Split (1)

train · 573k rows

English stringlengths 2 2.41k ⌀	Gujarati stringlengths 2 3.1k ⌀
So, we have just painted the whole model and now each and everything is fine in this model.	તેથી, અમે ફક્ત આખું મોડેલ પેઇન્ટ કર્યું છે અને હવે આ મોડલમાં દરેક વસ્તુ બરાબર છે.
The RBCs, they have a tendency like a coin, they can sediment over each other.	આરબીસી, તેઓ સિક્કા જેવું વલણ ધરાવે છે, તેઓ એક બીજા ઉપર સેડિમેન્ટ્સ મૂકી શકે છે.
Prabhupāda: So your questions also is answered?	પ્રભુપાદ: તો તમારા પ્રશ્નોનો જવાબ મળી ગયો?
Various initiatives are being taken at the panchayat level which may be followed by others as examples of best practices.	પંચાયત સ્તરે વિવિધ પગલાં લેવામાં આવી રહ્યાં છે જેને અન્ય લોકો દ્વારા શ્રેષ્ઠ આચરણ તરીકે અનુસરવામાં આવે છે .
It will alleviate the massive transport problem of Kolkata area which will boost productivity and growth by reducing commuting time.	વળી આ પ્રોજેક્ટ કોલકાતાની વિસ્તારોની સામૂહિક પરિવહન સમસ્યાનું સમાધાન કરશે, જેથી અવરજવરના સમયમાં ઘટાડો થવાથી ઉત્પાદકતા અને વૃદ્ધિ એમ બંનેમાં વધારો થશે.
The last 24 hours saw a total of 2,39,546 COVID-19 tests being conducted.	છેલ્લા 24 કલાકમાં કુલ 2,39,546 કોવિડ-19 ટેસ્ટ કરવામાં આવ્યા હતા.
So, let me assume that since it is a wave, it should be solution of a wave equation and let me assume the solution to be asin ωt.	તો, ચાલો હું માની લઉં કે તે વેવ હોવાથી તે વેવ ઇક્વેશનનું સોલ્યુશન હોવું જોઈએ અને ચાલો હું ધારું કે સોલ્યૂશન asin ωt છે.
Similarly, the validity of safety certificates of Indian ships is lapsing.	તે જ રીતે , ભારતીય જહાજોની સલામતિ માટેનાં સર્ટિફિકેટ્સની માન્યતા પણ પૂરી થઈ રહી છે.
So when you put a group X here, this becomes a stereogenic Centre.	તેથી જ્યારે તમે અહીં ગ્રુપ X મુકો છો, ત્યારે તે એક સ્ટીરિયોજેનિક સેન્ટર (stereogenic centre) બની જાય છે.
How you will recall all things?	તમે બધી વસ્તુઓ કેવી રીતે યાદ કરશો?
So, we are calling here this as the cold junction and it is at temperature T₁, we are calling this as the hot junction and that is at temperature T₂ the difference between T₂ and T₁ is called ∆T, so let us say ∆T=T₂-T₁ and that T is specified here, ∆T_(max), so that is also one of the specs.	તેથી, આપણે અહીં તેને કોલ્ડ જંકશન (cold junction) તરીકે બોલાવી રહ્યા છીએ અને તેનું તાપમાન T₁ પર છે, આપણે તેને હોટ જંકશન (hot junction) તરીકે ઓળખીએ છીએ અને તે તાપમાન T₂ પર છે T₂ અને T₁ વચ્ચેનો તફાવત ∆T કહેવામાં આવે છે, તેથી ચાલો કહીએ કે ∆T = T₂-T₁ અને તે T અહીં નિર્દિષ્ટ થયેલ છે, ∆T_(max), તેથી તે પણ એક સ્પેક્સ છે.
So, it will be like this at location 0 0 0 0.	તેથી, તે સ્થાન 0 0 0 0 પર આના જેવું હશે.
it will vary at each and every temperature or each and every voltage.	તે દરેક તાપમાન અથવા દરેક વોલ્ટેજ પર બદલાશે.
The British administrators gradually became arrogant and gulf between them and the people widened.	ધીમે ધીમે બ્રિટીશરો વધુ ને વધુ અહંકારી બનતા ગયા અને તેમની તથા લોકોની વચ્ચેની ખાઈ વધુ પહોળી બનતી ગઈ.
There are 9,95,933 active cases in the country as on date.	આજની તારીખે દેશમાં 9,95,933 સક્રિય કેસ છે.
> technology can lead to expression of a mutant protein, proteins co-expressed in bacteria will not possess post translational modification, like phosphorylation or glycosylation.	રિકોમ્બિનન્ટ ડીએનએ ટેકનોલોજી દ્વારા જનીનનો ફેરફાર મ્યુટન્ટ પ્રોટીન(mutant protein) ની અભિવ્યક્તિ તરફ દોરી શકે છે, બેક્ટેરિયા માં સહ-વ્યક્ત પ્રોટીન પોસ્ટ ટ્રાન્સલેશનલ મોડિફીકેશન ધરાવતા નથી, જેમ કે ફોસ્ફોરાઈલેશન અથવા ગ્લાયકોઝાઇલેશન(glycosylation) .
So, there is a mental body that needs to be properly taken care of.	એટલે એક માનસિક શરીર છે જેની બરાબર સંભાળ લેવી જરૂરી છે.
In order to be useful for the prupose of drawing inferences about the person being tested or examined it is necessary that the test should be reliable, valid and standardized.	જે વ્યકિતનું મૂલ્યાંકન કરવામાં આવી રહ્યું છે તેના વિશે યોગ્ય અનુમાન લગાવવા માટે જરૂરી છે કે આ કસોટી વિશ્વસનીય, પયાર્થ અને પ્રમાણભૂત હોય.
So, we will see y so we have put 1 node as Y then next is s into Ys so we have put sY and so on.	તેથી આપણે Y તરીકે 1 નોડ મૂક્યો છે, પછી આગળ s ગુણ્યા Ys છે તેથી આપણે sY મૂક્યું છે અને આગળ તેવી જ રીતે.
Many religions even the Bhagavad Gita speaks about the principles of Nishkam karma.	ઘણા ધર્મો, ભગવદ ગીતા પણ, નિષ્કામ કર્મ ના સિદ્ધાંતો વિશે બોલે છે.
In foods, the initial numbers, proliferation, survival tolerance, or death of microbial cells, including pathogen types, are influenced by various processing packaging parameters the specific conditions at storage environment like storage temperature, relative humidity, and gaseous composition of the specific atmosphere.	ખોરાકમાં, પેથોજેન્સ(pathogens) પ્રકારો સહિત પ્રારંભિક સંખ્યા, પ્રસાર, અસ્તિત્વ / સહનશીલતા અથવા માઇક્રોબાયલ(microbial) કોષોનું મૃત્યુ, વિવિધ પ્રોસેસિંગ પેકેજીંગ પરિમાણો દ્વારા સંગ્રહ વાતાવરણની વિશિષ્ટ પરિસ્થિતિઓ જેવા કે સંગ્રહ તાપમાન, સંબંધિત ભેજ અને વિશિષ્ટ વાતાવરણની વાયુયુક્ત રચનાઓ દ્વારા પ્રભાવિત થાય છે.
Today, all of us should stay away from large gathering and practice yoga at home with our families.	આજે , આપણે સૌએ મોટી સંખ્યામાં લોકોના જમાવડાથી દૂર રહેવું જોઇએ અને ઘરે જ આપણા પરિવાર સાથે યોગ કરવા જોઇએ .
Weekly Positivity Rate in the country currently stands at 4.57% and the Daily Positivity rate is reported to be 4.31%.	દેશમાં સાપ્તાહિક સકારાત્મકતા દર હાલમાં 4. 57 % છે અને દૈનિક સકારાત્મકતા દર 4 .
So, here I am using this non-type parameter to pass the size of the array.	તેથી, અહીં હું એરેના કદને પસાર કરવા માટે આ નોન-ટાઇપ પરિમાણનો ઉપયોગ કરી રહ્યો છું.
The Indian judiciary has also recognized that the Directive Principles are an important tool of interpretation while interpreting various statutes, including the scope of fundamental rights.	ભારતીય ન્યાયતંત્ર ને પણ માન્યતા પ્રાપ્ત છે કે વિવિધ કાયદાઓનો અર્થઘટન કરતી વખતે નિર્દેશક સિદ્ધાંતોનું અર્થઘટન એક મહત્વપૂર્ણ સાધન છે, જેમાં મૂળભૂત અધિકારોના અવકાશ સમાવેશ થાય છે.
So, you can do it in home and this is for only practice purpose.	તેથી, તમે તેને ઘરે કરી શકો છો અને આ ફક્ત અભ્યાસના હેતુ માટે છે.
And we have to modify it in such a way, that it contains the paths information essentially.	અને આપણે તેને એવી રીતે બદલવું પડશે, કે જેથી તેમાં પાથ (Paths) ની માહિતી હોય.
Professor, Department of Mechanical Engineering, IUST, Dr.	IUST ના મિકેનિકલ એન્જિનિયરિંગ વિભાગના પ્રોફેસર ડૉ .
It is pretty simple to understand.	તે સમજવું ખૂબ સરળ છે.
They are multi purpose tools which are widely used in solving criminal cases.	તે મલ્ટી પર્પઝ ટૂલ્સ છે જેનો ઉપયોગ ગુનાહિત કેસોના નિરાકરણમાં થાય છે.
We know that radioactive wastes may be present in the solid form in liquid form as well as in the gaseous form.	આપણે જાણીએ છીએ કે રેડિયોએક્ટિવ વેસ્ટ(radioactive waste) નક્કર સ્વરૂપમાં, પ્રવાહી સ્વરૂપમાં તેમજ વાયુયુક્ત સ્વરૂપમાં હોઈ શકે છે.
Government has initiated several measures to transform agriculture and increase farmers’ income.	સરકારે કૃષિમાં પરિવર્તન લાવવા અને ખેડૂતોની આવક વધારવા માટે અનેક ઉપાયો શરૂ કર્યા છે.
They will thus show different rates of disintegration.	તેથી તેઓ વિઘટનના ભિન્ન-ભિન્ન દર દર્શાવશે.
Friends, Today, I want to talk about an important journey of Gujarat in this program related to health.	સાથીદારો, આજે સ્વાસ્થ્ય ક્ષેત્ર સાથે સંબંધિત આ કાર્યક્રમમાં હું ગુજરાતની એક બહુ મોટી સફર વિશે વાત કરવા ઇચ્છું છું.
Everyone will call him, invite him, give him shelter, give him food.	દરેક વ્યક્તિ તેને બોલાવશે, તેને આમંત્રણ આપશે, તેને શરણ આપશે, તેને ભોજન આપશે.
This is how insertion sort works.	આ કેવી રીતે ઇન્સેરશન સૉર્ટ(Insertion Sort) કામ કરે છે.
And I am mentioning it again that in this module, we cannot even talk about all applications, because the application is so huge in this number.	અને હું તેનો આ મોડ્યુલમાં ફરી ઉલ્લેખ કરું છું કે, આપણે તમામ એપ્લિકેશનો વિશે પણ વાત કરી શકતા નથી, કારણ કે સંખ્યામાં આ ઍપ્લિકેશન્સ ખૂબ મોટી છે.
It is 10% of salaryand for other places, it is 7. 5% of salary is the valuation.	તે પગારના 10% છે અને અન્ય સ્થાનો માટે, તે પગારના 7. 5% વેલ્યુએશન(valuation) છે.
Prime Minister expressed satisfaction that today, the country is working tirelessly for the empowerment of the exploited and deprived sections and our farmers and women.	પ્રધાનમંત્રીએ એ બાબતે સંતોષ વ્યક્ત કર્યો હતો કે, આજે ભારત શોષિત અને વંચિત વર્ગો, ખેડૂતો અને મહિલાઓના સશક્તિકરણ માટે નિરંતર અને અથાક કામ કરી રહ્યું છે.
India is among the fastest growing major economies in the world.	હાલના સમયમાં ભારત , દુનિયામાં સૌથી ઝડપથી વિકસી રહેલી મુખ્ય અર્થવ્યવસ્થાઓમાંથી એક છે.
So, again we will take the same example as before, if you are interested in calculating the final value with the 5 volt input and 1 kilo ohm resistor and some capacitor C as far as the final value calculation is concerned we saw that the capacitor current will be 0 and for the final value calculation only we can open circuit the capacitors.	જો તમને 5 વોલ્ટ ઇનપુટ (volt input) અને 1 કિલો ઓહ્મ રેઝિસ્ટર (kilo ohm resistor) અને કેટલાક કેપેસિટર (capacitor) C સાથે અંતિમ મૂલ્યની ગણતરી કરવામાં રુચિ હોય તો જ્યાં સુધી અંતિમ મૂલ્યની ગણતરીની વાત છે ત્યાં સુધી આપણે જોયું છે કે કેપેસિટર વિદ્યુત પ્રવાહ (capacitor current) 0 હશે અને અંતિમ મૂલ્ય ગણતરી માટે જ આપણે કેપેસિટર (capacitor) ની સર્કિટ (circuit) ને ખોલી શકીએ છીએ.
Addressing the gathering, the Prime Minister thanked the people for the grand welcome and blessings showered upon him during his journey to the venue.	આ કાર્યક્રમ દરમિયાન ઉપસ્થિત જનમેદનીને સંબોધન કરતા , પ્રધાનમંત્રીએ સ્થળે તેમની યાત્રા દરમિયાન તેમનું જે પ્રકારે ભવ્ય સ્વાગત કરવામાં આવ્યું અને લોકોએ આશીર્વાદ આપ્યા તે બદલ લોકોનો આભાર માન્યો હતો.
Thus most simplex other most parts is n one which allow we taken get by changing one bit and then I can get n 2, we say 10, there I can get n 1 2 which as 10 plus this 5 which is 15 and so I can create a sequence of neighborhood function n one n two which is increasing density how should I choose bits neighborhood function to use remember neighborhood function same as move then essentially.	આમ મોટા ભાગના સિમ્પ્લેક્સ અન્ય મોટાભાગના ભાગો n છે જે આપણે એક બીટ બદલીને મેળવવાની મંજૂરી આપીએ છીએ અને પછી મને n 2 મળી શકે છે, આપણે કહીએ છીએ 10, ત્યાં મને n 1 2 મળી શકે છે જે 10 વત્તા આ 5 છે જે 15 છે અને તેથી વધુ.
As per the amended guidelines, Khadi and Village Industries Commission (KVIC), the nodal agency for implementing PMEGP scheme, after due diligence, will directly clear the proposals/applications of the prospective entrepreneurs and will forward it to the Banks for taking credit decisions.	પીએમઇજીપી યોજનાના અમલ માટે નોડલ એજન્સી ખાદી અને કુટિર ઉદ્યોગ પંચ ( કેવીઆઇસી ) તમામ સ્થિતિસંજોગોનો વિચાર કરીને સંશોધિત માર્ગદર્શિકા મુજબ સંભવિત ઉદ્યોગસાહસિકોની દરખાસ્તો / અરજીઓને સીધી મંજૂરી આપશે તથા ધિરાણ સંબંધિત નિર્ણયો લેવા માટે બેંકોને મોકલશે .
So, if we take a surface element on this spherical shell, we can see that every element is moving around the z axis with the angular velocity omega.	તેથી, જો આપણે આ સ્ફેરિકલ શેલ પર કોઈ સરફેસ એલિમેન્ટ (surface element) લઈએ, તો આપણે જોઈ શકીએ છીએ કે દરેક એલિમેન્ટ કોણીય વેગ (angular velocity) ω સાથે z અક્ષની આસપાસ ફરતા હોય છે.
There is a gentleman in Arakhuda in Odisha – Nayak Sir.	ઓડિશામાં અરાખુડામાં એક સજ્જન છે – નાયક સર.
And this is the probability.	અને આ સંભાવના છે.
Similarly, for Coke, we had the empirical relationship if that is equal to coke in % = 1.6 x CCR in weight%.	તેવી જ રીતે, કોક માટે, જો તે વજન% માં % = 1.6 x CCR માં કોક સમાન હોય તો અમારી પાસે પ્રયોગમૂલક સંબંધ હતો.
Smt Nirmala Sitharaman said, implementation of the Ken-Betwa Link Project, at an estimated cost of Rs 44,605 crore will be taken up aimed at providing irrigation benefits to 9.08 lakh hectare of farmers’ lands, drinking water supply for 62 lakh people, 103 MW of Hydro, and 27 MW of solar power.	44,606 કરોડનો અંદાજિત ખર્ચ ધરાવતી કેન-બેતવા સંપર્ક યોજનાનો અમલ કરવામાં આવશે, જેનો ઉદ્દેશ ખેડૂતોની 9.08 લાખ હેક્ટર જમીનને સિંચાઈની સુવિધાઓ, 62 લાખ લોકોને પીવાના પાણીનો પુરવઠો પૂરો પાડવાનો, 103 મેગાવોટ જળવિદ્યુત પેદા કરવાનો અને 27 મેગાવોટ સૌર ઊર્જા ઉપલબ્ધ કરાવવાનો છે.
Note that the default version of LibreOffice and OS is now as per our selection.	નોંધ લો કે LibreOffice અને OS ના ડીફોલ્ટ વર્જન હવે આપણા પસંદગી ના અનુસાર છે.
A multimedia publicity campaign will be launched on March 1, 2020 to popularize the Madhavpur Mela.	માધવપુરના મેળાને લોકપ્રિય બનાવવા માટે 1 માર્ચ , 2020 ના રોજ મલ્ટિમીડિયા જાહેરાત અભિયાન શરૂ કરવામાં આવશે.
And, in an evaporator what is going to happen is, warm air is is going to come in contact with cold surface of the fin and the tubes and leave at a temperature which will be around 12 degree centigrade and the relative humidity in the region of 95 percent because, there is condensation that has happened.	અને,ઈવેપરેટર (evaporator) માં શું બનવાનું હોય છે કે, તેમાં ગરમ હવા ફિન (fin) અને નળીઓની ઠંડી સપાટીના સંપર્કમાં આવતી હોય છે, અને તે 12 oC ની આસપાસના તાપમાન પર બહાર નીકળે છે, અને તે પ્રદેશમાં રીલેટિવ હ્યુમિડિટી (relative humidity) 95 % હોય છે કારણ કે, ત્યાં ઘનીકરણ (condensation) થયું હોય છે.
Explain your answer.	તમારો જવાબ સમજાવો.
So, what the return to libc does is that instead of forcing the return address to branch to a location within the stack, it forces the return address to go to some other location containing some other function.	રીટર્ન ટૂ લિબસી શું કરે છે, તે રીટર્ન એડ્રેસને સ્ટેકની અંદર બ્રાન્ચ કરવા માટે દબાણ કરવાને બદલે, રીટર્ન એડ્રેસને કેટલાક અન્ય ફંક્શનવાળી કેટલીક જગ્યાએ જવા માટે દબાણ કરે છે.
He also expressed confidence that Ayushman Bharat Pradhan Mantri Jan Arogya Yojana (PMJAY) will improve the effectiveness of services in the health sector.	તેમણે એવો વિશ્વાસ પણ વ્યક્ત કર્યો હતો કે , આયુષ્માન ભારત પ્રધાનમંત્રી જન આરોગ્ય યોજના ( પીએમજેએવાય ) આરોગ્ય ક્ષેત્રમાં સેવાઓની અસરકારકતામાં વધારો કરશે .
When a single bit is transmitted in unit time, the transmission mode used is serial transmission and when multiple bits are sent in unit time the transmission mode is called as parallel transmission.	જ્યારે સિંગલ બીટ એકમના સમયમાં પ્રસારિત થાય છે, ત્યારે વપરાયેલ ટ્રાન્સમિશન મોડ એ શ્રેણી ટ્રાન્સમિશન છે અને જ્યારે બહુવિધ બિટ્સ એકમ સમયમાં મોકલવામાં આવે છે ત્યારે ટ્રાન્સમિશન મોડને સમાંતર ટ્રાન્સમિશન કહેવામાં આવે છે.
But, while implementing this theory, managers must ensure that goals assigned to the individuals are aligned with the organisational goals.	પરંતુ, આ સિદ્ધાંતનો અમલ કરતી વખતે, મેનેજર્સ એ ખાતરી કરવી આવશ્યક છે કે વ્યક્તિઓને સોંપાયેલ લક્ષ્યો સંગઠનાત્મક લક્ષ્યો સાથે ગોઠવાયેલ છે.
So, this will be $\frac{1}{\lambda}$ minus 1 by take λ outside that will be $\frac{1}{\lambda}$ outside.	તેથી, આ $\frac{1}{\lambda}$ ઓછા 1 હશે જેની બહાર $\frac{1} {\lambda}$ હશે.
So, expert systems came into being, then in the 1990s, somewhere in the middle; middle of 1990s if you recall the Deep Blue became very popular.	તેથી, નિષ્ણાત સિસ્ટમો અસ્તિત્વમાં આવી, પછી 1990 ના દાયકામાં, ક્યાંક 1990 ના દાયકાના મધ્યમાં, જો તમને યાદ હોય તો ડીપ બ્લુ (Deep Blue) ખૂબ જ લોકપ્રિય બની હતી.
So, this pointer points to a special window.	તેથી, આ નિર્દેશક ખાસ વિંડો તરફ નિર્દેશ કરે છે.
If the wave function for a particle in a box is not a precise eigenstate of the energy, but it can be linear combinations of the multiple eigenstates of energy.	જો બૉક્સમાં કણ માટે તરંગ કાર્ય એ ઊર્જાની ચોક્કસ આઇગેનસ્ટેટ (eigenstate) નથી, પરંતુ તે ઊર્જાના બહુવિધ આઇગેનસ્ટેટ્સ (eigenstatus) નું રેખીય સંયોજનો હોઈ શકે છે.
The huts constructed in traditional Naga style will house around 15 persons from the Lotha community.	આ કુટીરો પરંપરાગત નાગા શૈલીમાં તૈયાર કરવામાં આવી છે અને લોથા સમુદાયના અંદાજે 15 લોકોને ત્યાં રહેવાની વ્યવસ્થા થશે .
Then we have commissioners of income tax.	પછી આપણી પાસે આવકવેરાના કમિશનરો છે.
If we have an expression, we know that the order in which the different operators in this expression are evaluated or applied depends on the precedence and associativity of the operators.	જો આપણી પાસે અભિવ્યક્તિ છે, તો આપણે જાણીએ છીએ કે આ અભિવ્યક્તિમાં વિવિધ ઓપરેટર્સનું મૂલ્યાંકન અથવા લાગુ કરવામાં આવે તે ક્રમમાં ઓપરેટર્સની અગ્રતા અને સાહસિકતા પર આધારિત છે.
An ideal culture is mandatory for organizational development to be successful.	સંસ્થાકીય વિકાસને સફળ બનાવવા માટે આદર્શ સંસ્કૃતિ ફરજિયાત છે.
Today I want to draw your attention on four main aspects.	આજે હું તમારું ધ્યાન ચાર મુખ્ય પાસાઓ પર કેન્દ્રિત કરવા માંગુ છું.
It is also not easy to get judges with the required professional skills and experience on the given variable.	આપેલ ચલ પર જરૂરી વ્યાવસાયિક કુશળતાઓ અને અનુભવ સાથેના ન્યાયાધીશો મેળવવાં પણ સરળ નથી.
So they will come together or lots of people come together because of their religious faith, you know religion is such a thing that people become very sensitive and very easily they come together based on this faith.	તેથી તેઓ ભેગા થશે અથવા તેમની ધાર્મિક આસ્થાને કારણે ઘણા બધા લોકો ભેગા થશે, તમે જાણો છો કે ધર્મ એક એવી વસ્તુ છે જે લોકો ખૂબ જ સંવેદનશીલ બને છે અને આ વિશ્વાસના આધારે તેઓ ખૂબ જ સરળતાથી ભેગા થાય છે.
So, an important point, in connection with the corona is that, it is accompanied by loss of power, this you know there will be power loss right?	તેથી, એક મહત્વપૂર્ણ મુદ્દો, કોરોના સાથેના જોડાણમાં તે છે કે, તે પાવર લોસ સાથે છે, આ તમે જાણો છો કે ત્યાં પાવર લોસ હશે, ખરુ ને?
Scarcity of resources also leads to choice.	સંસાધનોની અછત પણ પસંદગી તરફ દોરી જાય છે.
The strength of democratic system lies in respecting the mind power of the people.	લોકશાહી વ્યવસ્થાનું સામર્થ્ય લોકોની વિચારશક્તિનો આદર કરવામાં રહેલું છે.
Members are appointed by the Governor for a term of six years or until the age of 62 years.	સભ્યોનીનિયુક્તિ રાજ્યપાલ દ્વારા છ વર્ષનાં કાર્યકાળ તેમજ 62 વર્ષની ઉંમર સુધી કરવામાં આવે છે.
So it is an educative process.	આમ તે એક શૈક્ષણિક પ્રક્રિયા છે.
So, suppose if you have a coil and you are asked to find out the value of inductance.	તો, ધારો કે જો તમારી પાસે કોઇલ છે અને તમને ઇન્ડક્ટન્સનું મૂલ્ય શોધવા માટે પૂછવામાં આવ્યું છે.
So, it is be well understood if we look at some actual cases, like these are images from communications relating to a quite an intangible thing, which is a tourism experience, travel and tourism experience, a big service industry.	(Refer Slide Time: 07:29) (સ્લાઇડ સમયનો સંદર્ભ લો: 07:29) તેથી, જો આપણે કેટલાક વાસ્તવિક વિકલ્પો જોઈએ તો તે સારી રીતે સમજી શકાય છે, જેમ કે આ એક તદ્દન અમૂર્ત વસ્તુથી સંબંધિત સંદેશાવ્યવહારની છબીઓ છે, જે પ્રવાસ અને પર્યટનનો અનુભવ છે, એક મોટો સેવા ઉદ્યોગ છે.
They named this mission of their – ‘Sultan se Sur-Tan’.	તેમણે પોતાનાં આ mission ને – સુલ્તાન સે સુરતાન – નામ આપ્યું.
And this time the philosopher takes the right fork i.e take_fork(R), then he would determine if the left fork is available (if condition mentioned above); if the left fork is available the philosopher would take the left fork i.e take_fork(L), eat for sometime i.e eat() then put down both the forks the right as well as the left fork (i.e put_fork(R) and put_fork(L), and the loop continues as usual.	આપણી પાસે અહીં સમાન ફંકશન છે (ઉપરની સ્લાઇડમાં ઉલ્લેખિત છે) અને આ વખતે ફિલોસોફર જમણી બાજુ નો કાંટો લે છે એટલે કે ટેક_ફોર્ક (આર), પછી તે નક્કી કરશે કે ડાબી બાજુ નો કાંટો ઉપલબ્ધ છે કે નહીં (જો ઉપર જણાવેલ સ્થિતિ); જો ડાબી બાજુ નો કાંટો ઉપલબ્ધ હોય તો ફિલોસોફર ડાબી બાજુ નો કાંટો લે છે એટલે કે ટેક_ફોર્ક (એલ), થોડો સમય ખાશે એટલે ઈટ() અને પછી બંને કાંટા એટલે કે જમણી બાજુ નો કાંટો અને ડાબી બાજુ નો કાંટો નીચે મૂકે છે (એટલે કે પુટ_ફોર્ક (આર) અને પુટ_ફોર્ક (એલ.
EASE 5.0 will continue to focus on driving an enhanced digital experience along with data-driven, integrated, and inclusive banking across all banks.	Ease 5.0 તમામ બૅન્કોમાં ડેટા-સંચાલિત , સંકલિત અને સર્વસમાવેશક બૅન્કિંગની સાથે-સાથે સંવર્ધિત ડિજિટલ અનુભવને આગળ વધારવા પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરવાનું ચાલુ રાખશે.
Anyway so we call it a D-cracking.	કોઈપણ રીતે તેથી અમે તેને D- તિરાડ કહીએ છીએ.
There are some teachers who will not take any notes and they are so familiar with the subject matter, depending on the situation they will keep moving they will take each time a different path.	કેટલાક શિક્ષકો છે જે કોઈ નોંધ રાખશે નહીં અને તેઓ વિષય સાથે એટલા પરિચિત છે, પરિસ્થિતિને આધારે તેઓ આગળ વધતા રહેશે તેઓ દરેક વખતે અલગ રીતે કરશે.
And then we have generate product concept and then we have design for assembly rules, this is called as DFA ok.	અને પછી આપણી પાસે ઉત્પાદન ખ્યાલ છે અને પછી આપણી પાસે ડિઝાઇન ફોર એસેમ્બલી (design for assembly) નિયમો છે, તેને DFA કહેવામાં આવે છે બરાબર.
So, this is a cuboid and this one and then the crowding distance of this thing is basically this is the total area of the cuboid.	તેથી, આ એક ક્યુબોઇડ છે અને આ અને પછી આ વસ્તુનું ભીડનું અંતર મૂળભૂત રીતે આ ક્યુબોઇડનો કુલ વિસ્તાર છે.
So, these are the two signals, which we have computed.	તો, આ બે સિગ્નલ છે, જેની ગણતરી આપણે કરી છે.
Now the government as well as private players would get more opportunity to build better infrastructure in villages.	હવે સરકાર તેમજ ખાનગી કંપનીઓને ગામડાઓમાં વધારે સારી માળખાગત સુવિધાઓ ઊભી કરવાની વધારે તક મળશે.
The Prime Minister tweeted; “I invite you all to tune-in to this month's #MannKiBaat tomorrow, 31st July at 11 AM.	પ્રધાનમંત્રી શ્રીએ ટ્વીટ કર્યું; “હું તમને બધાને આ મહિનાની #MannKiBaat આવતીકાલે, 31મી જુલાઈએ સવારે 11 વાગ્યે ટ્યુન-ઇન કરવા આમંત્રણ આપું છું.
We cannot have a sample size which is which is just fifty percent of the universe or we cannot have a sample size which is just two percent of the universe.	આપણી પાસે નમૂનાનું કદ હોઈ શકતું નથી જે બ્રહ્માંડનો માત્ર પચાસ ટકા છે અથવા આપણી પાસે નમૂનાનું કદ હોઈ શકતું નથી જે બ્રહ્માંડના માત્ર બે ટકા છે.
The sum of these two terms then leads to the total mass transfer whether expressed in mass or molar units.	આ બે પદો (terms) નો સરવાળો પછી દળ અથવા મોલ્સના એકમોમાં વ્યક્ત કરેલા કુલ દળ-પ્રસરણ તરફ દોરી જાય છે.
So, similarly I can write down for [] right; same term minus same term plus that is the format.	તેથી, એ જ રીતે હું લખી શકું છું []; સમાન ટર્મ માઇનસ સમાન ટર્મ પ્લસ અને તે જ ફોર્મેટ (format) છે.
Role plays are good methods for children to exhibit different things they do and know .	રોલ પ્લે એ બાળકો માટે તેઓ જે કરે છે અને જાણે છે તે વિવિધ વસ્તુઓનું પ્રદર્શન કરવાની સારી પદ્ધતિઓ છે.
So, we can write the above equation as: Now, what is your δQ/T?	તેથી, આપણે ઉપરોક્ત સમીકરણને આ રીતે લખી શકીએ છીએ: હવે, તમારું δQ/T શું હશે?
NTPC REL, the subsidiary was incorporated on 07.10.2020 to accelerate the RE business of NTPC.	એનટીપીસી આરઈએલ , સહાયક કંપનીનો એટીપીસીની આરઈ વેપારને વેગ આપવા 07.10.2020 ના રોજ સમાવેશ કરવામાં આવ્યો હતો.
However, simply being also able to say that a change in the level of income is associated with the change in conservatism is rather limited in terms of scientific explanation.	તેમ છતાં, ફક્ત એમ કહી શકવા માટે સક્ષમ છે કે આવકના સ્તરમાં ફેરફાર સંકળાયેલ છે રૂઢિચુસ્તતાના પરિવર્તનને બદલે વૈજ્ઞાનિક સમજૂતીની દ્રષ્ટિએ મર્યાદિત રીતે સંકળાયેલ છે.
Now land treatment should not be applied to waste which contain acids, bases, toxic inorganic compounds, salts, heavy metals and excessively soluble volatile and flammable organic compounds.	હવે જમીનની ટ્રીટમેન્ટ એ કચરા માટે લાગુ ન થવી જોઈએ જેમાં એસિડ્સ, પાયા, ઝેરી અકાર્બનિક સંયોજનો, ક્ષાર, ભારે ધાતુઓ અને અતિશય દ્રાવ્ય અસ્થિર અને જ્વલનશીલ કાર્બનિક સંયોજનો હોય છે.
Prahlāda Mahārāja, his father was very, very envious.	પ્રહલાદ મહારાજ, તેમના પિતા ખૂબ જ, ખૂબ જ ઈર્ષાળુ હતા.
So often times I get this question from students.	તેથી ઘણી વખત મને વિદ્યાર્થીઓ તરફથી આ સવાલ પૂછવામાં આવે છે.
As the UN Environment chief recently said, "there is no vaccine for the climate crisis.	સંયુક્ત રાષ્ટ્રના પર્યાવરણ વડાએ તાજેતરમાં કહ્યું હતું એમ , આબોહવા કટોકટી માટે કોઇ રસી નથી.
So, this sequence can be represented in the following graph.	તેથી, આ ક્રમ નીચેના ગ્રાફ (graph) માં રજૂ કરી શકાય છે.
3. What is dry ice and what is it used for?	શુકો બરફ શું છે અને આ શેના ઉપયોગમાં આવે છે ?
So, this is a homolytic fission.	તેથી, આ એક હોમોલાયટીક ફિશન છે.
And the assets and liabilities of both the companies are transferred to the newly formed entity.	અને બંને કંપનીઓની એસેટ(asset) અને જવાબદારીઓને નવી રચાયેલી એન્ટિટીમાં સ્થાનાંતરિત કરવામાં આવે છે.

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.