Datasets:
GenVRadmin
/
Samvaad_Eng_Guj_Translation

Dataset card Data Studio Files
xet
Community
1
English
stringlengths
2
2.41k
⌀
Gujarati
stringlengths
2
3.1k
⌀
This membrane develop using chemiluminescence and hence, when they say its substrate is converted to product there is a light emission and this light can be detected by chemiluminescent machine.
કેમિલ્યુમિનેસન્સનો ઉપયોગ કરીને આ પટલ વિકસિત થાય છે અને તેથી, જ્યારે તેઓ કહે છે કે તેના પ્રક્રિયાર્થીને ઉત્પાદન માં રૂપાંતરિત કરવામાં આવે છે ત્યારે ત્યાં પ્રકાશ ઉત્સર્જન છે અને આ પ્રકાશ કેમિલ્યુમિનેસન્ટ(chemiluminescent) યંત્ર દ્વારા શોધી શકાય છે.
Nearly 57% of the new cases are reported from five States.
લગભગ 57% નવા કેસ પાંચ રાજ્યોમાંથી નોંધાયેલા છે.
And for y-axis, we can simple define what the axis is going to represent.
અને વાય-અક્ષ માટે, આપણે અક્ષરનું પ્રતિનિધિત્વ કરવા માટે શું સરળ છે તે નિર્ધારિત કરી શકીએ છીએ.
Whereas, if you try to design a program for a company you will have to look at what the target group is.
જ્યારે, જો તમે કોઈ કંપની માટે પ્રોગ્રામ ડિઝાઇન કરવાનો પ્રયાસ કરો છો તો તમારે લક્ષ્ય જૂથ શું છે તે જોવું પડશે.
Now that that love can appear in many ways.
હવે તે પ્રેમ ઘણી રીતે દેખાઈ શકે છે.
So, they actually affect this interrupt enable flip flop and by setting EI to one and DI will set it to 0 that way this EI and DI will occur.
તેથી, તેઓ ખરેખર આ વિક્ષેપને અસર કરે છે અને ફ્લિપ ફ્લોપ (flip flop) ને સક્ષમ કરે છે અને EI ને એક પર સેટ કરીને અને DI તેને 0 પર સેટ કરશે, તે રીતે આ EI અને DI થશે.
What would then constitute a photographic work as an artistic work?
પછી એક કલાત્મક કાર્ય તરીકે ફોટોગ્રાફિક કાર્યને શું બનાવશે?
So, next is that inductance of 3 phase transmission line with symmetrical spacing here we have assuming that we have a 3 phase transmission line phase a phase b phase c say and symmetrical spacing d is the distance is a its is conductors are say you are sitting at the corner of a your equilateral triangle.
તેથી, આગળ એ છે કે અહીં સપ્રમાણતાવાળા અંતર સાથે 3 તબક્કાની ટ્રાન્સમિશન લાઇનનો ઇન્ડકટન્સ અમે ધારીએ છીએ કે અમારી પાસે 3 તબક્કો ટ્રાન્સમિશન લાઇન છે એક તબક્કો a તબક્કો b તબક્કો c કહે છે અને સપ્રમાણતા અંતર D એ અંતર છે તેના વાહકોને કહેવામાં આવે છે કે તમે બેઠા છો.
So, then you will get it in the terminal.
તેથી, પછી તમે તેને ટર્મિનલમાં મેળવી શકશો.
So, if I were to take the a combination 2 comma 1, I get a cluster size 7 remember that that was what we had verified and of course, if I do 1 comma 2 also I will get a 7, I can do as long as i and j are integers right because in the coordinate system that is what we have those are the points at which the centers of the hexagons So, 2 comma 0 will give me a cluster size of 4, 0 comma 2 will also give me a cluster size of 4 1 and 1 gives me a cluster size of 3 1 and 0 says it is a single cell cluster that that is where that is not really not a cluster but you can now go on and verify various combinations you can show that N equal to 12 will come N equal to 21 will come as you get as you go further the cluster sizes you know they are not too many you will basically get larger sizes.
તેથી, જો હું મિશ્રણ 2 , 1 લેવાનું છે, તો મને ક્લસ્ટર સાઇઝ 7 મળે છે તે યાદ રાખવું જોઈએ કે આપણે તે ચકાસ્યું હતું અને અલબત્ત, જો હું 1 , 2 પણ કરું તો હું 7 મેળવીશ, હું લાંબા સમય સુધી કરી શકું જેમ કે હું અને જે પૂર્ણાંકો યોગ્ય છે કારણ કે સંકલન પ્રણાલીમાં આપણી પાસે તે બિંદુઓ છે કે જેના પર ષટ્કોણ કેન્દ્રો આવેલા છે.
So, this is the form of the 2D Green’s function that we will use.
તેથી, આ 2D ગ્રીનના ફંક્શનનું સ્વરૂપ છે જેનો આપણે ઉપયોગ કરીશું.
They are closely related right.
તેઓ નજીકથી સંબંધિત છે.
This is called Yerkes-Dodson curve.
તેને યેરકેસ-ડોડસન(Yerkes-Dodson) વળાંક કહેવામાં આવે છે.
So, for SN1 reactions we are going to require polar solvent because polar solvents will be able to better solvate it.
તેથી, SN1 ની પ્રક્રિયાઓ માટે આપણે ધ્રુવીય દ્રાવક (polar solvent) ની જરૂર પડશે કારણ કે ધ્રુવીય દ્રાવક (polar solvent) તેને વધુ સારી રીતે સૉલવેટ (solvate) કરી શકશે.
It is used easier to have easier fault correction, reduced downtime, and increased profitability, using the predictive maintenance analytics and this is what Caterpillar is doing.
અનુમાનિત જાળવણી વિશ્લેષણનો ઉપયોગ કરીને, સરળ ખામી સુધારણા, ડાઉનટાઇમ ઘટાડવા અને નફાકારકતા વધારવા માટે તેનો ઉપયોગ કરવામાં આવે છે અને આ તે છે જે કેટરપિલર કરે છે.
With development of science and technology the sources of information have increased and become accessible as well.
વિજ્ઞાન અને ટેકનોલોજીના વિકાસ સાથે જાણકારીના માધ્યમો વધ્યા છે અને ઉપયોગમાં લ. શકાય તેવા બન્યા છે.
For all the updates on the coverage through the duration of the tournament, stay tuned to the Twitter handle of All India Radio Sports @akashvanisports and Doordarshan Sports @ddsportschannel.
ટુર્નામેન્ટના સમયગાળા દરમિયાનના કવરેજ પરના તમામ અપડેટ્સ માટે , ઓલ ઈન્ડિયા રેડિયો સ્પોર્ટ્સ @akashvanisports અને દૂરદર્શન સ્પોર્ટ્સ @ddsportschannel ના ટ્વિટર હેન્ડલ સાથે જોડાયેલા રહો.
Then suddenly she said, “Naren, give me that knife.
પછી એકાએકા તેમણે કહ્યું : નરેન, પેલું ચપ્પુ આપ.
He is actual friend.
તેઓ વાસ્તવિક મિત્ર છે.
It is being praised all around.
ચારે તરફ તેની પ્રશંસા થઈ રહી છે .
” Talking about India’s strategic response to the disease, he said “Much before the outbreak was declared a Public Health Emergency of International Concern by the World Health Organization, India was much ahead in implementing actions targeting core capacities as mandated under the International Health Regulations (IHR).
” આ રોગચાળાને લઈને ભારતની વ્યૂહાત્મક પ્રતિક્રિયા વિશે વાત કરતાં તેમણે કહ્યું હતું કે , “ વિશ્વ આરોગ્ય સંસ્થા દ્વારા રોગચાળાને આંતરરાષ્ટ્રીય સ્તરે જન સ્વાસ્થ્ય કટોકટી જાહેર કરવામાં આવી એના ઘણા સમય અગાઉ ભારતે આંતરરાષ્ટ્રીય સ્વાસ્થ્ય અધિનિયમ ( આઈએચઆર ) અંતર્ગત મુખ્ય ક્ષમતાઓને લક્ષ્યાંક બનાવવાના નિર્ણયનો અમલ કરવાની શરૂઆત કરી હતી .
So these are temperature variations with x, y and z and this []is the energy generated per unit volume, this [] is the rate of energy generation by V where V is the volume of the, so []is simply energy This k is the thermal conductivity and α is the thermal diffusivity which is defined and I have discussed what is the significance of α which is, [] and the unit of α would be m²/s.
તો આ x, y અને z સાથે તાપમાનનો ફેરફાર છે અને આ []એ એકમ વોલ્યુમ દીઠ ઉત્પન્ન થતી ઉર્જા છે, આ []એ V દિઠ ઉર્જા ઉત્પાદનનો દર છે જ્યાં V એ વોલ્યુમ છે, તેથી [] એ માત્ર એકમ વોલ્યુમ દીઠ ઉત્પન્ન થતી ઊર્જા છે.
Another term used for "total revenue" is total sales proceeds.
બીજી રીતે કહીએ તો ‘કુલ આવક’એ કુલ વેચાણની પધ્ધતિ છે.
Non-essential travel should be avoided.
બિન-જરૂરી પ્રવાસ ટાળવો.
" I am old man.
" હું વૃદ્ધ માણસ છું.
The advantages are this test is simple done in spectrophotometer, sample is recoverable.
આ ફાયદા છે આ પરીક્ષણ સ્પેક્ટ્રોફોટોમીટરમાં સરળ, નમૂના પુન:પ્રાપ્ત કરી શકાય તેવું હોય છે.
So, this is a, this is the correct solution.
તો, આ સાચો ઉપાય છે.
Remember these two are different things.
યાદ રાખો કે આ બે અલગ અલગ વસ્તુઓ છે.
Biomarkers have been discovered in our lab to monitor efficacy of pharmacological intervention.
ફાર્માકોલોજીકલ હસ્તક્ષેપની એફીકેસી(efficacy) ના નિરીક્ષણ માટે અમારી લેબમાં બાયોમાર્કર્સની શોધ કરવામાં આવી છે.
Ashok Gehlot, Chief Minister Rajasthan in 1991; Smt Rabri Devi, Chief Minister Bihar in 1997, Sh, Vijay Bhaskar Reddy, Chief Minister of Andhra Pradesh in 1993, Chief Minister Uttar Pradesh & 4 Ministers in 2017, and Chief Minister Nagaland in 2017), Commission conducted by-elections to fulfil similar constitutional requirement.
દેવગૌડા ; અને કેટલાક રાજ્યોમાં મુખ્યમંત્રી ( જેમકે 1991 માં રાજસ્થાનના મુખ્યમંત્રી શ્રી અશોક ગેહલોત ; 1997 માં બિહારના મુખ્યમંત્રી શ્રી રાબડી દેવી ; 1993 માં આંધ્રપ્રદેશના મુખ્યમંત્રી શ્રી વિજય ભાસ્કર રેડ્ડી ; 2017 માં ઉત્તરપ્રદેશના મુખ્યમંત્રી અને ચાર મંત્રી તેમજ 2017 માં નાગાલેન્ડના મુખ્યમંત્રી ) ના કિસ્સામાં , પંચે બંધારણીય જરૂરિયાત પરિપૂર્ણ કરવા માટે પેટા ચૂંટણીઓ યોજી હતી .
The various methods that we use are little different from the methods that we tried to use in quantitative research.
આપણે ક્વાંટીટેટીવ (Quantitative) સંશોધનમાં ઉપયોગમાં લેવાયેલી વિવિધ પદ્ધતિઓ આ પદ્ધતિઓ થોડી અલગ છે.
One interesting example is called Genome-wide Association Studies or G W A S .
એક રસપ્રદ ઉદાહરણ ને જેનોમ-વાઈડ એસોસિએશન સ્ટડીઝ અથવા જી ડબલ્યુ એ એસ કહેવામાં આવે છે.
A new business rule has been put in place for controlling unreasonable price increase.
કમોસમી ભાવ વધારો ના થાય તે માટે એક નવો બિઝનેસ રૂલ અમલમાં મૂકવામાં આવ્યો છે.
So, the very fact the certain music pieces are certain musical approaches are compatible with certain things is something which we have taken for granted.
તેથી, હકીકત એ છે કે અમુક મ્યુઝિક પીસ અમુક મ્યુઝિકલ અભિગમ અમુક વસ્તુઓ સાથે સુસંગત હોય છે જે આપણે મંજૂર કર્યું છે.
At that time, this if if imagine, will find it is a single turn, will find all the flux will link to this; that means, voltage generated will be maximum, right.
તે સમયે, જો જો કલ્પના કરવામાં આવે, તો તે એક જ વળાંક છે, જોશે, બધા ફ્લક્ષ (flux) આનાથી લિંક થશે; તેનો અર્થ એ કે, ઉત્પન્ન થયેલ વોલ્ટેજ મહત્તમ, હશે.
We are applying the voltage 𝐕 across input port and finding out the value of current which is flowing inside the output port with the help of emitter.
આપણે ઇનપુટ પોર્ટ એક્રોસમા વોલ્ટેજ 𝐕 લાગુ કરી રહ્યા છીએ અને કરંટ નું મૂલ્ય, જે આઉટપુટ પોર્ટની અંદર વહેતો હોય છે, તેને એમીટર (Ammeter) ની મદદ થી શોધી કાઢો.
Rather than doing it try to make the nut and the screw as an integral part.
તેના કરતાં નટ (nut) અને સ્ક્રૂ(screw)ને એક અભિન્ન ભાગ તરીકે બનાવવાનો પ્રયાસ કરો.
Everybody says I want the best SINR.
બધા કહે છે કે મારે શ્રેષ્ઠ SINR જોઈએ છે.
Curcumin, turmeric or curcumin is one of the important member of polyphenol category, which remains the strongest member.
કર્ક્યુમિન(curcumin) , હળદર અથવા કર્ક્યુમિન(curcumin) એ પોલિફેનોલ કેટેગરીના મહત્વપૂર્ણ સભ્ય છે, જે સૌથી મજબૂત સભ્ય રહે છે.
Participant and non-participant observation – A participant observation method involves active participation of an investigator in the observed group of people.
સહભાગી અને બિન-સહભાગી નિરીક્ષણ- એક સહભાગી નિરીક્ષણ પદ્ધતિમાં લોકોના નિરીક્ષણ જૂથમાં તપાસનીશની સક્રિય ભાગીદારી શામેલ છે.
These properties are partly due to its anti-oxidant and free radical scavenging capacities.
આ ગુણધર્મો અંશત: તેના એન્ટીઓકિસડન્ટ અને ફ્રી રેડિકલ સફાઇ ક્ષમતાને કારણે છે.
So, it is useful to examine the different design methods; primarily, because different codes across the world, for the same structural typology might have different approaches as far as design is concerned.
તેથી, વિવિધ ડિઝાઇન પદ્ધતિઓની તપાસ કરવી ઉપયોગી છે; મુખ્યત્વે, કારણ કે જ્યાં સુધી ડિઝાઇનને લાગેવળગે છે ત્યાં સુધી સમાન માળખાકીય ટાઇપોલોજી (typology) માટે વિશ્વભરમાં વિવિધ કોડ્સ અલગ અલગ અભિગમો ધરાવી શકે છે.
So, it has two roots called nodes.
તેથી, તેના બે રૂટ છે જેને નોડે કહે છે.
So, this is the register pair made of the accumulator and the flag register.
તેથી, આ એક્યુમ્યુલેટર (accumulator) અને ફ્લેગ રજીસ્ટર (flag register) ની બનેલી રજીસ્ટર (register) જોડી છે.
So , it is very intuitive method, you know for this is also a nonparametric approach.
તેથી, તે ખૂબ જ સાહજિક પદ્ધતિ છે, તમે આ માટે જાણો છો એ પણ નોનપેરામેટ્રિક(nonparametric) અભિગમ છે.
Because knowledge is updated in one place, the other place it is not and you have a problem, the whole chaos chaotic situation derives out of this problem.
કારણ કે જ્ઞાન એક જગ્યાએ અપડેટ થયેલ છે, બીજી જગ્યાએ તે નથી અને તમને કોઈ સમસ્યા છે, સમગ્ર અરાજકતા અસ્તવ્યસ્ત પરિસ્થિતિ આ સમસ્યામાંથી બહાર આવે છે.
okay, so point is the only better spaces, only better individuals are likely to survive.
ઠીક છે, તેથી મુદ્દો ફક્ત વધુ સારી જગ્યાઓ નો છે, ફક્ત વધુ સારી વ્યક્તિઓ જ ટકી શકે છે.
It has one more input and that is 𝜌, the angle between ∝β coordinate and the dq co-ordinate.
તેમાં એક વધુ ઇનપુટ છે અને તે 𝜌 છે, ∝β કોઓર્ડિનેટ અને dq કો-ઓર્ડિનેટ વચ્ચેનો કોણ.
In other words, the spirit soul is person as much as God is also person.
બીજા શબ્દોમાં, આત્મા પણ વ્યક્તિ છે જેટલા ભગવાન પણ વ્યક્તિ છે.
Farmers got higher MSP for their crops and that too under the scheme of Direct Benefit Transfer.
ખેડૂતોને વધુ એમએસપી મળ્યું અને એ પણ direct benefit transfer ની સ્કીમ દ્વારા મળ્યું.
Friends, I would also like to thank the people of Manipur again for the projects that have been laid and unveiled today.
સાથીઓ, આજે જે યોજનાઓનો શિલાન્યાસ અને લોકાર્પણ થયું છે તેની સાથે સાથે હું આજે મણિપુરના લોકોને ફરી એક વાર ધન્યવાદ પાઠવું છું.
Maps related to various themes such as environment, trade, land use, production of community population, etc can be prepared for presentation.
વિવિધ બાબતો જેમ કે વાતાવરણ, વેપાર,ભૂમિ, ઉપયોગ, ઉત્પાદન, વસતી વગેરેના નકશા દોરી શકાય.
“The start-up space is dominated by youngsters.
“ સ્ટાર્ટ અપ ક્ષેત્રમાં યુવાનોનું પ્રભુત્વ છે .
Similarly, the market of the Ayush Industry is also increasing continuously.
આ રીતે આયુષ ઉદ્યોગનું બજાર પણ સતત મોટું થઈ રહ્યું છે.
But the thermal strain as you can imagine will happen much earlier in the life cycle of the material as opposed to creep strain which takes years for that to accumulate.
પણ તમે કલ્પના કરી શકો તેમ થર્મલ સ્ટ્રેસ પદાર્થના જીવનચક્રમાં ઘણું વહેલું થશે, જે ને જમા થતાં વર્ષો લાગી જાય છે.
So, due to the fusion of the powder particles; when a portion of the constituents within a collection of powder particles becomes molten, while other portion remain solid.
તેથી, પાવડર કણોના એકીકરણને કારણે; જ્યારે પાવડર કણોના સંગ્રહમાં રહેલા ઘટકોનો એક ભાગ પીગળતો જાય છે, જ્યારે અન્ય ભાગ ઘન રહે છે.
However, if your decision boundary are the function that you are going to use to classify is of this form.
જો કે, જો તમારી નિર્ણયની સીમા તે કાર્ય છે જેનો તમે વર્ગીકરણ કરવા માટે જઈ રહ્યા છો તે આ રૂપ(form)નું છે.
Select it and click Apply.
તેને પસંદ કરીને Apply ક્લીક કરો.
Ministry of Communications India Post delivers medicines urgently to child suffering from cancer in Una Posted On: 19 APR 2020 6:16PM by PIB Delhi India Post delivered medicines to an 8 year old girl Shalini(name changed) from Una in Himachal Pradesh who was suffering from Cancer.
સંચાર અને સુચના પ્રૌદ્યોગિકી મંત્રાલય ઉનામાં કેન્સરથી પીડિત બાળકીને ભારતીય પોસ્ટ દ્વારા તાત્કાલિક દવાઓ પહોંચાડવામાં આવી Posted On: 19 APR 2020 6:16PM by PIB Ahmedabad હિમાચલ પ્રદેશના ઉનામાં કેન્સરથી પીડિત 8 વર્ષની બાળકીને ભારતીય પોસ્ટ દ્વારા તાત્કાલિક દવાઓ પહોંચાડવામાં આવી છે .
So, using knowing that, whether it is stored in the row major form or column major form is very essential in order that, I can find out the address of the element in a 2-dimensional array, we will continue this further further explanations are required about this.
તેથી, તે જાણીને કે, તે રો મેજર(row major) અથવા કોલમ મેજર(column major) સંગ્રહિત છે કે કેમ તે માટે, હું 2- ડાયમેન્શનલ(dimensional) એરે(array)માં એલિમેન્ટ (element) એડૅ્સ (&) શોધી શકું, આ ચાલુ રાખશે આ વિશે વધુ સ્પષ્ટતા જરૂરી છે.
Equation number twenty six is an ordinary differential equation, which is in Cauchy Euler form.
સમીકરણ ક્રમાંક છવ્વીસ એ એક સામાન્ય ડિફરન્શિયલ ઈકવેશન(differential equation) છે, જે કાઉચી યુલર સ્વરૂપમાં છે.
Basic objective is to obtain the circuit response which will be natural response, because this is a source free circuit which will assume to be the current i t through the inductor.
મૂળ ઉદ્દેશ એ સર્કિટ (circuit) રિસ્પોન્સ (response) પ્રાપ્ત કરવાનો છે જે નેચરલ રિસ્પોન્સ (natural response) હશે, કારણ કે આ એક સ્રોત મુક્ત સર્કિટ (circuit) છે જે ઇન્ડક્ટર (inductor) માં કરંટ (current) i t માની લેશે.
And you will get the values of equivalent star or equivalent delta circuit for the system.
અને તમને સિસ્ટમ (system) માટે સમકક્ષ સ્ટાર અથવા સમકક્ષ ડેલ્ટા સર્કિટના મૂલ્યો મળશે.
My best wishes to all of you.
મારી આપ સૌને ખૂબ ખૂબ શુભેચ્છાઓ.
So, since we have done this for heat transfer, I can very quickly do it for mass transfer as well.
તો, આપણે આ હીટ ટ્રાન્સફર (heat transfer) માટે કર્યું હોવાથી, હવે હું તેને માસ ટ્રાન્સફર (mass transfer) માટે પણ ખૂબ જ ઝડપથી કરી શકું છું.
2. Explain the strategic sourcing metrics.
2. સ્ટ્રેટજિક સોર્સીંગ(strategic sourcing) મેટ્રિક્સ(metrics) સમજાવો.
They cannot accommodate. No. God is everywhere, but not in the temple.
તેઓ પચાવી નથી શકતા. ના. ભગવાન બધે જ છે, પણ મંદિરમાં નહીં.
You will have to give examples that this is malicious and this is not and let the user decide it.
તમારે ઉદાહરણો આપવાના રહેશે કે આ મેલિસીયસ(malicious) છે અને આ નથી અને વપરાશકર્તાને તે નક્કી કરવા દો.
Industrial Disputes Act in 1947 also suggested conciliation along with other authorities to resolve the dispute.
1947 માં ઔદ્યોગિક વિવાદ કાયદો વિવાદના સમાધાન માટે અન્ય અધિકારીઓની સાથે સમાધાન પણ સૂચવ્યું.
You know there is the ((Refer Time: 19:38)) saying which says that, you can never step into the same river twice, essentially, that is never the same thing.
તમે એક કહેવત જાણો છો જે કહે છે કે ((સમય જુઓ: 19:38)), તમે ક્યારેય એક જ નદીમાં બે વાર પગ મુકશો નહીં, તે ક્યારેય એક સમાન નથી.
Finally, we come to how the city is governed we need to know because all these sectors or city will not function without an efficient government system.
છેવટે, આપણે શહેરનું સંચાલન કેવી રીતે કરીએ છીએ તે જાણવું જરૂરી છે કારણ કે આ બધા ક્ષેત્રો અથવા શહેર કાર્યક્ષમ ગવર્નમેન્ટ સિસ્ટમ(government system) વિના કાર્ય કરશે નહીં.
At the bottom, click on Next button.
નીચેની તરફે, Next બટન પર ક્લીક કરો.
I want one student who follows my instruction.
મને એક વિદ્યાર્થી જોઈએ છે જે મારી શિક્ષાઓનું પાલન કરે.
The term cybercrime refers to an illegal act performed using a computer or Any other electronic devices as a means or end to perform a violated act.
શબ્દ સાયબરક્રાઇમ(cybercrime) એ ઉલ્લંઘન કૃત્ય કરવા માટેના માધ્યમ અથવા અંત તરીકે કમ્પ્યુટર અથવા કોઈપણ અન્ય વીજાણુવિષયક ઉપકરણોનો ઉપયોગ કરીને કરવામાં આવતા ગેરકાયદેસર કૃત્યનો સંદર્ભ આપે છે.
That is every witness that is the when the child is interviewed, the interview should be audio and video recorded.
તે દરેક સાક્ષી છે જે તે સમયે છે જ્યારે બાળકનો ઇન્ટરવ્યુ લેવામાં આવે છે, ઇન્ટરવ્યૂ ઑડિઓ અને વિડિઓ રેકોર્ડ થવો જોઈએ.
So therefore, these species are all different both hemoglobin hemerythrin are different compared to hemocyanin.
તેથી, આ વ્યુત્પનો બધા અલગ છે હિમોગ્લોબિન અને હિમેરીથ્રિન બને હિમોસાયનિન ની તુલનામાં અલગ છે.
So, the same thing happens here also, it slightly more complicated, because with V s present it is not obvious that they are in parallel, but if V s set to 0, it is very clear that they are in parallel.
તેથી, અહીં પણ તે જ વસ્તુ થાય છે, તે સહેજ વધુ જટિલ છે, કારણ કે Vs ની હાજરી સાથે તે સ્પષ્ટ નથી કે તેઓ સમાંતરમાં છે, પરંતુ જો Vs એ 0 પર સેટ છે, તો તે ખૂબ જ સ્પષ્ટ છે કે તેઓ સમાંતરમાં છે.
So, so rest whatever I said that everything is written here right.
તેથી, તેથી જે કંઈપણ મેં કહ્યું તે આરામ કરો કે અહીં બધું બરાબર લખ્યું છે.
As the capacitor reaches steady state the full load current is passing through the thermistor and it is dissipating heat and it will become hot.
જેમ જેમ કેપેસિટર સ્ટેડી સ્ટેટ અવસ્થામાં પહોંચે છે તેમ તેમ ફુલ લોડ કરંટ થર્મિસ્ટરમાંથી પસાર થાય છે અને તે હીટનું વિસર્જન કરે છે અને તે હોટ (hot) (ગરમ) થઈ જાય છે.
You can have a fever, you can have a seizure, you can have trauma, you can have a brain tumor which diagnosis became better with CT scans and MRIs and pet scans and all.
તમને તાવ હોઇ શકે, આંચકી આવી શકે, ડર હોઈ શકે, મગજની ગાંઠ હોઈ શકે જે બધાનું નિદાન CT Scan અને MRI અને PET Scan વગેરે વડે વધુ સારું થઈ શકે.
That's why they use the controlling shares which we now have EDVR(Equity With Differential Voting Rights) where they will have lesser amount of equity but that would give them a better control in the Corporate Affairs of the company.
તેથી જ તેઓ નિયંત્રક શેરનો ઉપયોગ કરે છે જે આપણી પાસે હવે EDVR ઇકવીટી વિથ ડિફરન્સિયલ વોટિંગ રાઇટ્સ(equity with differencial voting rights) છે જ્યાં તેમની પાસે ઇકવીટી(equity) ઓછી માત્રામાં હશે પરંતુ તે કંપનીના કોર્પોરેટ(Corporate) અફેર્સમાં તેમને વધુ સારું નિયંત્રણ આપશે.
Jewellers are the repositories of trust and faith of our people,” said Shri Goyal.
જ્વેલર્સ આપણાં લોકોનાં વિશ્વાસ અને શ્રદ્ધાનાં સંગ્રાહક છે ”.
People believe that the quality of life of individuals improve when take care of each other.
લોકો માને છે કે જ્યારે વ્યક્તિની સંભાળ લે છે ત્યારે વ્યક્તિઓના જીવનની ગુણવત્તામાં સુધારો થાય છે.
So, here is what it this equation can be in can be written in the following fashion now the desired signal it is at a distance R from the base station.
તેથી, અહીં તે છે જે આ સમીકરણ હોઈ શકે છે તે નીચેની ફેશન માં લખી શકાય છે હવે ઇચ્છિત સિગ્નલ તે બેઝ સ્ટેશન થી અંતરે R પર છે.
The Greenfield Expressway will connect key Sikh religious sites at Sultanpur Lodhi, Goindwal Sahib, Khadoor Sahib, Tarn Taran and the holy Hindu shrine of Vaishno Devi in Katra.
આ ગ્રીનફિલ્ડ એક્સપ્રેસ વે સુલતાનપુર લોઢી, ગોઇંદવાલ સાહિબ, ખદૂર સાહિબ, તરન તારન ખાતે મહત્વનાં શીખ ધાર્મિક સ્થળો અને કટરામાં પવિત્ર હિંદુ યાત્રાધામ વૈષ્ણોદેવીને જોડશે.
First of all, I would like to congratulate him.
સૌ પ્રથમ, હું તેમને અભિનંદન આપું છું.
Despite the Corona era, we have also given Kisan Credit Cards to more than two crore farmers through a campaign.
કોરોના કાળ હોવા છતાં પણ, અમે અભિયાન ચલાવીને બે કરોડથી વધુ ખેડૂતોને કિસાન ક્રેડિટ કાર્ડ પણ આપ્યા છે.
In an order issued on 17-4-2020, the Ministry noted that, thus, the extension will be for the period of lockdown plus 30 (thirty) days.
17-4-2020 ના રોજ જાહેર કરવામાં આવેલ એક આદેશમાં મંત્રાલયે નોંધ્યું છે કે , આ રીતે લંબાવવામાં આવેલ સમયગાળો લોકડાઉન વત્તા વધારાના ૩૦ ( ત્રીસ ) દિવસનો થશે .
So, in this case all it is saying is, if you choose a level of significance 0.001 you would not reject the null hypothesis.
તેથી, આ કિસ્સામાં તે એટલું જ કહે છે કે, જો તમે કોઈ મહત્વનું સ્તર પસંદ કરો છો 0.001 તો તમે નલ(null) પૂર્વધારણાને નકારી નહીં શકો.
Will it spread through the air: In the air, the virus can survive only up to 2.7 hours.
શું આ વાયરસ હવામાં ફેલાઈ શકે છેઃ હવામાં વાયરસ ફક્ત 2.7 કલાક સુધી જીવિત રહી શકે છે.
In this case the expression is given by (11) will give you the exponentially decaying response together with the oscillatory response.
આ કેસમાં એક્સપ્રેશન (expression) સમીકરણ (11) માં દર્શાવ્યા મુજબ છે, જે તમને ઓસિલેટરી રિસ્પોન્સની સાથે એક્સ્પોનેન્શીયલી ડીકે થતો રિસ્પોન્સ આપશે.
So, this way again when the interrupt comes; again this program will be invoked and it will be this interrupt service routine will be invoked and it will go like this.
આ રીતે ફરીથી (again) જ્યારે ઈન્ટરપ્ટ (interrupt) આવે છે; ફરીથી આ પ્રોગ્રામ (program) ને ચલાવવા (invoked)માં આવશે અને તે આ ઈન્ટરપ્ટ સર્વીસ (service) રૂટિન (routine) હશે અને તે આ રીતે ચાલશે.
Emerging technologies like AI are of national importance as they have the power to improve lives and livelihoods of people.
એઆઇ જેવી ઊભરતી ટેકનોલોજીઓ રાષ્ટ્રીય મહત્વની છે કેમ કે એમની પાસે લોકોનું જીવન અને આજીવિકા સુધારવાની શક્તિ છે.
Further investigation is in progress.
વધુ તપાસ ચાલુ છે.
(c) A crossword puzzle on information about a new magazine for children.
(ક) બાળકોના નવા મેગેઝીનની માહિતી સાથે સંલગ્ન શબ્દ વ્યૂહ રચના હરીફાઈ.
Thereby reducing the calorie intake from the meals.
આ રીતે ભોજનમાંથી કેલરીની આવક ઘટાડે છે.
So, these are the major kinds of scanners.
તેથી, આ મુખ્ય પ્રકારનાં સ્કેનર્સ (scanners) છે.
Music Let us now assume that the average demand per period is defined as 'D'.
સંગીત ચાલો હવે માની લઈએ કે સમયગાળા દીઠ સરેરાશ માંગ 'ડી' તરીકે વ્યાખ્યાયિત કરવામાં આવે છે.
I am glad that on this occasion I also got an opportunity to spend a few moments with you all.
મને ખુશી છે કે આ અવસર પર મને પણ તમારી સાથે થોડી પળો વિતાવવાનો મોકો મળ્યો.
With this sentiment, the government's effort today is not to deprive anyone of the benefits of medical science.
આવી ભાવના સાથે આજે સરકારની એ કોશિશ રહી છે કે તબીબી વિજ્ઞાનના લાભથી કોઈ વ્યક્તિ વંચિત રહી ના જાય .