Datasets:
GenVRadmin
/
Samvaad_Eng_Guj_Translation

Dataset card Data Studio Files
xet
Community
1
English
stringlengths
2
2.41k
⌀
Gujarati
stringlengths
2
3.1k
⌀
Arms act that is the online sale of arms.
આર્મ્સ એક્ટ કે જે શસ્ત્રોનું ઓનલાઈન વેચાણ છે.
Any man can live without any President, but no, it is required.
કોઈ પણ વ્યક્તિ રાષ્ટ્રપતિ વગર રહી શકે છે, પણ ના, તેની જરૂર છે.
Now you have got all the nodes which are required to represent the signal flow graph.
હવે તમને બધા નોડ્સ મળી ગયા છે જે સિગ્નલ ફ્લો ગ્રાફને રજૂ કરવા માટે જરૂરી છે.
The graph density measures how close the network is to complete.
નેટવર્ક પૂર્ણ થવા માટે કેટલું નજીક છે તે આલેખની ઘનતા માપે છે.
So, I discussed about the drawbacks under this act and what is the most important you have to see with respect to this act is the Concern for Consumer Justice in India.
મેં આ કાયદા હેઠળની કેટલીક ખામીઓ વિશે ચર્ચા કરી અને ભારતમાં ગ્રાહક ન્યાય માટે ચિંતાજનક બાબત એ છે કે તમારે આ કૃત્ય સંદર્ભે સૌથી મહત્વનું જોવું જોઈએ. આભાર.
They do not believe in the transmigration of the soul from one body to another.
તે લોકો આત્માના એક શરીરમાથી બીજા શરીરમાં સ્થાનાંતરમાં પણ વિશ્વાસ નથી કરતાં.
So project objective would be basically for successful project completion, successful use of the project results.
તેથી પ્રોજેક્ટ ઉદ્દેશ (Project Objectives) મૂળભૂત રીતે પ્રોજેક્ટની સફળ સમાપ્તિ, પ્રોજેક્ટ પરિણામોના સફળ ઉપયોગ માટે હશે.
It is not product like transition state.
તે સંક્રમણ સ્થિતિ જેવું ઉત્પાદન નથી.
Now, what do you understand by liquidity?
હવે, તમે પ્રવાહિતા(liquidity) દ્વારા શું સમજો છો?
Research studies continue to evaluate the mechanisms underling the benefits of these trace minerals and offers unlimited data which of course still needs to be validated.
સંશોધન અભ્યાસો આ ટ્રેસ મિનરલ્સના લાભોને રેખાંકિત કરતી પદ્ધતિઓનું મૂલ્યાંકન કરવાનું ચાલુ રાખે છે અને અમર્યાદિત ડેટા ઓફર કરે છે જેને હજુ પણ માન્યતા આપવાની જરૂર છે.
that means Whenever there is an interpretation issue the provisions of the law should be interpreted keeping the best interest of the child in mind.
તેનો અર્થ એ કે જ્યારે પણ કોઈ અર્થઘટનનો મુદ્દો હોય ત્યારે બાળકના શ્રેષ્ઠ હિતને ધ્યાનમાં રાખીને કાયદાની જોગવાઈઓનો અર્થઘટન થવો જોઈએ.
In case of coal we have discussed that ash content and moisture content was also considered.
કોલસા ના કિસ્સામાં જેમ આપણે ચર્ચા કરી તેમ રાખનું પ્રમાણ અને ભેજનું પ્રમાણ પણ ધ્યાનમાં લેવામાં આવે છે.
So, let us not get in to the details here, but there is basically a set of constrains which as description of the aiders predicts, what the output should be?
તેથી, ચાલો આપણે અહીં વિગતોમાં ન જઈએ, પરંતુ મૂળભૂત રીતે કન્સ્ટ્રેઇન(constraint)નો સમૂહ છે જેમાં સહાયકોના વર્ણન મુજબ, આઉટપુટ શું હોવું જોઈએ?
Now algebraic product or vector product is denoted by a dot symbol; algebraic product or vector product is denoted by the dot symbol, A ∙B where A is a fuzzy set and B is another fuzzy set.
બીજગણિત ઉત્પાદન અથવા વેક્ટર ઉત્પાદનને બિંદુ પ્રતીક દ્વારા સૂચિત કરવામાં આવે છે; બીજગણિત ઉત્પાદન અથવા વેક્ટર ઉત્પાદનને દોટ(dot) દ્વારા સૂચવવામાં આવે છે, અહિયાં,A ∙ B છે જ્યાં A એ એક ફ્ઝી(fuzzy) સમૂહ છે અને B એ બીજો ફ્ઝી(fuzzy) સમૂહ છે.
They can retain the entire amount with the business.
તેઓ વ્યવસાય સાથેની સંપૂર્ણ રકમ જાળવી શકે છે.
We have experienced the supernatural melody of Lord Ram through the divine voice of Lata Didi.
આપણે લતા દીદીના અવાજની દિવ્ય ધૂન દ્વારા રામની અલૌકિક ધૂનનો અનુભવ કર્યો છે.
Maharashtra Governor Shri Bhagat Singh Koshyari ji, Chief Minister Shri Uddhav Thackeray ji, my colleagues in the Union Cabinet Ashwini Vaishnaw ji and Raosaheb Danve ji, Deputy Chief Minister of Maharashtra Ajit Pawar ji, former Chief Minister of Maharashtra Devendra Fadnavis ji, MPs and MLAs, brothers and sisters!
મહારાષ્ટ્રના રાજ્યપાલ શ્રીમાન ભગતસિંહ કોશિયારીજી, મુખ્યમંત્રી શ્રીમાન ઉધ્ધવ ઠાકરેજી, કેન્દ્રીય મંત્રી મંડળના મારા સહયોગી અશ્વિની વૈષ્ણવજી, રાવસાહેબ દાનવેજી, મહારાષ્ટ્રના ઉપમુખ્ય મંત્રી અજિત પવારજી, મહારાષ્ટ્રના પૂર્વ મુખ્યમંત્રી દેવેન્દ્ર ફડણવીસજી, સાંસદ અને ધારાસભ્ય ગણ, ભાઈઓ અને બહેનો.
So, for this, I am going to generate this hypothetical data.
તેથી, આ માટે, હું આ કાલ્પનીક ડેટા જનરેટ કરવા જઈ રહ્યો છું.
So, for that we need to use visible data.
તેથી, તેના માટે આપણે દૃશ્યમાન ડેટાનો ઉપયોગ કરવાની જરૂર છે.
Briefly, ordinal scale means where we are just looking at the order and the difference you know between two particular elements is not meaningful in that particular scale.
સંક્ષિપ્તમાં, ઓર્ડિનલ ધોરણનો અર્થ એ છે કે જ્યાં આપણે ફક્ત ક્રમમાં જોઈ રહ્યા છીએ અને બે ચોક્કસ તત્વો વચ્ચેનો તફાવત તે ધોરણમાં અર્થપૂર્ણ નથી.
Now what are the variables that we have chosen over here what are they total field.
હવે અહીં ક્યાં વેરીએબલ (variables) છે જે આપણે પસંદ કર્યા છે તેઓની કુલ ફિલ્ડ (field) શું છે.
Let us take the next example of Composite wall.
હવે આપણે સંયુક્ત (Composite) દીવાલનું ઉદાહરણ લઈએ.
Next we have to do the energy balance.
આગળ આપણે ઊર્જા સંતુલન કરવું પડશે.
The other industrial activities permitted are manufacturing units of essential goods, including drugs, pharmaceuticals, medical devices, their raw material and intermediates; production units, which require continuous process, and their supply chain; manufacturing of IT hardware; jute industry with staggered shifts and social distancing; and, manufacturing units of packaging material.
અન્ય મંજૂરી આપવામાં આવેલી ઔદ્યોગિક પ્રવૃત્તિઓમાં દવાઓ , ફાર્માસ્યુટિકલ , તબીબી ઉપકરણો અને તેનો કાચો માલ તેમજ મધ્યસ્થીઓ સહિત આવશ્યક ચીજોના એકમો ; જેમાં સતત પ્રક્રિયાની જરૂર હોય તેવા ઉત્પાદન એકમો અને તેની પૂરવઠા સાંકળ ; IT હાર્ડવેરના ઉત્પાદન એકમો ; તબક્કાવાર પાળી અને સામાજિક અંતરના પાલન સાથે શણ ઉદ્યોગ ; અને પેકેજિંગ સામગ્રીના ઉત્પાદન એકમો સામેલ છે .
Symbolic play : As the word suggests , the child tries to represent real things symbolically in play .
સાંકેતિક રમત: શબ્દ સૂચવે છે તેમ, બાળક રમતમાં પ્રતીકાત્મક રીતે વાસ્તવિક વસ્તુઓનું પ્રતિનિધિત્વ કરવાનો પ્રયાસ કરે છે.
And I will come back to this problem and show you that from the generalised equation of energy conservation in a system where flow in and out, where, it is an open system, where we allow the fluid to come in and leave.
અને હું આ પ્રોબ્લેમ (Problem) પર પાછો આવીશ અને તમને બતાવીશ કે સિસ્ટમ (System) માં ઊર્જા સંરક્ષણ (Energy Conservation) ના સામાન્ય સમીકરણમાં જ્યાં પ્રવાહ અંદર અને બહાર જાય છે, તે એક ઓપન સિસ્ટમ (Open System) છે, જ્યાં પ્રવાહી અંદર અને બહાર આવી શકે.
Because it can we proved that and you must have learnt that in your basic thermodynamics that whenever a heat engine is undergoing a reversible process, then it is expected to produce the highest possible work output among all the engines operating between the two same reservoirs.
કારણ કે આપણે તે સાબિત કરી શકીએ છીએ અને તમે તમારા મૂળભૂત થર્મોડાયનેમિક્સમાં શીખ્યા જ હશો કે જ્યારે પણ હીટ એન્જિન (heat engine) રિવર્સિબલ પ્રક્રિયામાંથી પસાર થાય છે, ત્યારે તે બે સમાન રિઝર્વોઈર્સ (reservoirs) વચ્ચે કાર્યરત તમામ એન્જિનો વચ્ચે સૌથી વધુ સંભવિત કાર્ય ઉત્પાદનની અપેક્ષા રાખે છે.
The reference management software is very useful in getting this done.
આ સંદર્ભમાં મેળવવા માટે સંદર્ભ વ્યવસ્થાપન સોફ્ટવેર ખૂબ ઉપયોગી છે.
Give your project a name.
તમારા પ્રોજેક્ટને એક નામ આપો.
So, this you can see that the load impedance, you can easily find out by creating the Thevenin equivalent.
તેથી, તમે આ લોડ ઇમ્પિડન્સ (impedance) જોઈ શકો છો, તમે સરળતાથી થેવેનીન (Thevenin) સમકક્ષ બનાવીને શોધી શકો છો.
These States include Uttar Pradesh; Gujarat; Madhya Pradesh; Karnataka; Maharashtra; Assam; Andhra Pradesh; Kerala; Manipur; Nagaland; West Bengal; Rajasthan; Odisha; Chhattisgarh and Jharkhand.
આ રાજ્યોમાં ઉત્તર પ્રદેશ , ગુજરાત મધ્ય પ્રદેશ , કર્ણાટક , મહારાષ્ટ્ર , આસામ , આંધ્ર પ્રદેશ , કેરાળ , મણીપુર , નાગાલેન્ડ , પશ્ચિમ બંગાળ , રાજસ્થાન , ઓડિશા , છત્તીસગઢ અને ઝારખંડનો સમાવેશ થાય છે .
Here for example, a complement means 1 or b 0.
ઉદાહરણમાં,કોમ્પ્લીમેન્ટ(complement)નો અર્થ 1 અથવા b 0 છે.
77.83% of the new recovered cases are observed to be concentrated in 10 States/UTs.
નવા સાજા થયેલા કેસમાંથી 77.83% કેસ 10 રાજ્યો / કેન્દ્રશાસિત પ્રદેશોમાં કેન્દ્રિત હોવાનું મનાય છે.
What we have seen in this particular lecture are 3 basic type int, float and bool.
આ ખાસ પ્રવચનમાં આપણે શું જોયું છે તે 3 મૂળભૂત પ્રકાર પૂર્ણાંક, ફ્લોટ અને બૂલ છે.
this is the last stage in the arbitration process.
આર્બિટ્રેશન(arbitration) પ્રક્રિયામાં હવે આ છેલ્લો તબક્કો છે.
We can see that now we have three stashes in the chapter-three branch.
આપણે હવે જોઈ શકીએ છીએ કે chapter-three બ્રાંચમાં હવે ત્રણ સ્ટેશો છે.
We can plug in a program and learn that program, then we can plug in a different program and learn the different program.
આપણે કોઈ પ્રોગ્રામ પ્લગ ઈન (plug in) કરી શકીએ છીએ અને તે પ્રોગ્રામ શીખી શકીએ છીએ, પછી આપણે કોઈ બીજા પ્રોગ્રામને પ્લગ ઈન (plug in) કરી શકીએ છીએ અને બીજો પ્રોગ્રામ શીખી શકીએ છીએ.
So, cash from operating activities as a percentage of revenue.
તેથી, આવકની ટકાવારી તરીકે સંચાલન પ્રવૃત્તિઓમાંથી રોકડ.
So actually my position is to render service.
તો વાસ્તવમાં મારી સ્થિતિ છે સેવા કરવી.
The sun is every day born in India, born in Europe, born in America.
સૂર્ય રોજ ભારતમાં પણ જન્મ લે છે, યુરોપમાં પણ જન્મ લે છે, અમેરિકામાં પણ જન્મ લે છે.
Form 3 is also a form for filing annual reports.
ફોર્મ 3 એ વાર્ષિક અહેવાલો ફાઇલ કરવા માટેનું પણ એક ફોર્મ છે.
Role conflict is said to exist when the individual faces contradictory demands.
ભૂમિકા તકરાર અસ્તિત્વમાં હોવાનું કહેવાય છે જ્યારે વ્યક્તિ વિરોધાભાસી માંગનો સામનો કરે છે.
People like shareholders, people like creditors,Bankers.
શેર હોલ્ડર્સ(shareholders) , ક્રેડિટર્સ(creditors) , બેંકર્સ જેવા લોકો.
The individual variation in the process of development and learning accounts to the strengths and weaknesses of each child .
વિકાસ અને શીખવાની પ્રક્રિયામાં વ્યક્તિગત વિવિધતા દરેક બાળકની શક્તિ અને નબળાઈઓ માટે કાર્ય કરે છે.
When tap is say +1, in that case your, a_(R) will be equal to 1 minus for tap 1, we are adding 10 turns of N₂ winding.
જ્યારે કહો કે ટેપ (tap) +1 છે, તે કિસ્સામાં તમારો a_(R) ટેપ (tap) 1 માટે 1 માઇનસ (minus) સમાન હશે, આપણે 10 ટર્ન્સ (turns) N₂ વાઇન્ડિંગમા ઉમેરી રહ્યા છીએ.
As long as the submit button has a value. . . . a spelling mistake.
જ્યાં સુધી submit બટન વેલ્યુ ધરાવે છે. . . . અક્ષર જોડણીની ભૂલ.
So, if you look at the current model results, city centre came out as the best alternative.
તેથી, જો આપ વર્તમાન મોડેલ (Model)ના પરિણામો જુઓ, તો શહેરનું કેન્દ્ર શ્રેષ્ઠ વિકલ્પ જણાય છે.
Which we already know what they are.
તેઓ શું છે તે આપણે જાણીએ જ છીએ.
Both VIKOR and TOPSIS, are classified as compromised ranking method.
VIKOR અને TOPSIS બંનેને સમાધાનકારી ક્રમાંક પદ્ધતિ તરીકે વર્ગીકૃત કરવામાં આવી છે.
So, now we got we are going to do is simplify this equation by writing r in a certain term or before that I should also mention that dR/dr should also be finite everywhere and the finite.
તેથી, હવે આપણેને મળ્યું છે કે આપણે ચોક્કસ ટર્મમાં r લખીને આ સમીકરણને સરળ બનાવવું છે અથવા તે પહેલાં મારે એ પણ ઉલ્લેખ કરવો જોઇએ કે $\frac{dR}{dr}$ પણ દરેક જગ્યાએ મર્યાદિત હોવું જોઈએ.
So, usually a function is defined before it is called.
તેથી, સામાન્ય રીતે ફંક્શન કહેવાતા પહેલા વ્યાખ્યાયિત કરવામાં આવે છે.
So how would you compute?
તો તમે કેવી રીતે ગણતરી કરી શકશો?
The letter, addressed to Chief Secretaries, highlights importance of robust and essential information dissemination networks viz TV Channels, News Agencies, Teleport Operators, Digital Satellite News Gathering (DSNG), Direct to Home (DTH) and Highend-in-the Sky (HITS), Multi System Operators (MSOs), Cable Operators, Frequency Modulation (FM) radio and Community Radio Stations.
કેન્દ્ર સરકારે મુખ્ય સચિવોને ઉદ્દેશીને લખેલા પત્રમાં ટીવી ચેનલો , ન્યુઝ એજન્સીઓ , ટેલીપોર્ટ ઓપરેટર્સ , ડિજિટલ સેટેલાઈટ ન્યુઝ ગેધરિંગ (ડીએસએનજી) , ડાયરેક્ટ ટુ હોમ (ડીટીએચ) અને હાઈએન્ડ-ઈન-ધ સ્કાય (એચઆઈટીએસ) , મલ્ટી સિસ્ટમ ઓપરેટર્સ (એમએસઓ) , કેબલ ઓપરેટર્સ , ફ્રીક્વન્સી મોડ્યુલેશન (એફએમ) રેડિયો અને કોમ્યુનિટી રેડિયો સ્ટેશન્સ જેવાં મજબૂત અને આવશ્યક માહિતી પ્રસારણ નેટવર્કના મહત્ત્વ ઉપર ભાર મૂક્યો છે.
Shri Gadkari advised that the portal should be handled by quality professionals to keep it updated on sustained basis.
શ્રી ગડકરીએ એવી સલાહ આપી હતી કે આ પોર્ટલનું સંચાલન ગુણવત્તા ધરાવતા પ્રોફેશનલ્સ મારફતે થવું જોઈએ , જેથી તેને સાતત્યપૂર્વક અપડેટ કરતા રહી શકાય .
Atal ji also devoted his entire life to the nation by carrying out his deeds with all sincerity.
અટલજીએ પણ પોતાનું સમગ્ર જીવન રાષ્ટ્ર પ્રત્યે પોતાના કર્મની પૂરી નિષ્ઠા સાથે નિભાવવામાં સમર્પિત કર્યું હતું.
And therefore, it is important to learn positive body language and control the negative aspects associated with it.
અને તેથી, સકારાત્મક બોડી લેંગ્વેજ શીખવું અને તેની સાથે સંકળાયેલા નકારાત્મક પાસાઓને નિયંત્રિત કરવું મહત્વપૂર્ણ છે.
(e) Credit Card : Some banks issue credit cards to individuals who may or may not have an account with them.
(ઈ) ક્રેડિટ કાર્ડ : બેંક પોતાની બેંકમાં ખાતુ ન હોય તોય વ્યકિતઓને ક્રેડિટ કાર્ડ આપે છે.
We are working out legal structures to ensure that farmers retains control over their land and it is one hundred percent safe for them.
ખેડૂતો તેમની જમીન ઉપર પોતાનો અંકુશ મેળવી શકે તેની ખાતરી માટે અમે કાનૂની માળખા પર કામ કરી રહ્યા છીએ અને આ તેમના માટે સો ટકા સલામત છે.
Real knowledge, just like. . . I give this example.
સાચું જ્ઞાન, જેમ કે. . . હું આ ઉદાહરણ આપું છું.
Thus it can help in connecting the geographies/regions that have challenges owing to its topography and bring the remotest parts of India into the mainstream aviation network without the high cost of building airports and runways.
આમ તે ભૂગોળ / પ્રદેશોને જોડવામાં મદદ કરી શકે છે જ્યાં કઠિન ભૌગોલિક વિસ્તારના કારણે પડકારો છે અને ભારતના છેવાડાના વિસ્તારોમાં એરપોર્ટ અને રનવે બનાવવાનો મોટો ખર્ચ કર્યા વગર તેને મુખ્ય ધારાના ઉડ્ડયન નેટવર્કમાં લાવી શકાય.
So, that will be is equal to 50 kg per hour, which implies that x_(A2) into m dot 2 that will be is equal to 75 kg per hour.
તેથી, તે 50 કિલોગ્રામ પ્રતિ કલાક (kg per hour) બરાબર હશે, જે બતાવે છે કે x_(A2) ગુણ્યા m ડોટ (dot) 2 બરાબર 75 કિલોગ્રામ પ્રતિ કલાક (kg per hour) છે.
So, numerically D lambda x and differential flux D phi x both are same right.
તેથી, આંકડાકીય રીતે dλ_(x) અને ડિફરન્ટલ ફ્લક્સ dφ_(x) બંને એ જ યોગ્ય છે.
This time, most of these indigenous goods will be bought in India in Indian currency.
આ વખતે મોટા ભાગની આ સ્વદેશી ચીજવસ્તુઓ ભારતમાં જ ભારતીય ચલણ ચૂકવીને ખરીદવામાં આવશે .
We want to go to C rather than to A.
અમે A ને બદલે C પર જવા માંગીએ છીએ.
"Due to my past activities, I was to suffer so much.
"મારા ભૂતકાળના કર્મોને કારણે, મારે આટલું બધુ સહન કરવું પડ્યું.
Because what we are implying in this model is that the seismic weight of the structure is lumped at the floor level right.
કારણ કે આ મોડેલમાં આપણે જે સૂચિત કરીએ છીએ તે એ છે કે માળખાના ધરતીકંપનું વજન ફ્લોર લેવલ પર જમણી બાજુએ ગંઠાયેલું છે.
Do you find it easy to read?
શું તમે આને સરળતાથી વાંચી શકો છો?
We have to constantly promote efficiency and affordability be it the process of space exploration or the application of space technology.
સ્પેસ એક્સપ્લોરેશનની પ્રક્રિયા હોય કે પછી સ્પેસ ટેકનોલોજીની ઉપયોગિતા હોય, આપણે કાર્યક્ષમતા અને પોસાય તેવી બાબતોને નિરંતર પ્રોત્સાહિત કરતા રહ્યા છીએ.
So, next class next week we will be starting to some of the basic things again following up on this case study how one can separate different cells.
આવતા અઠવાડિયે હવે પછીના વ્યાખ્યાન માં આપણે કેટલીક મૂળભૂત બાબતો ફરીથી શરૂ કરીશું જે આ કેસ સ્ટડી પર અનુસરીને કેવી રીતે કોષોને અલગ કરી શકે છે.
The Prime Minister noted the value of the experience of the retiring members and said that with their departure, responsibility of the remaining members increases as they have to take forward the story of the outgoing members.
પ્રધાનમંત્રીએ નિવૃત્ત થયેલા સભ્યોના અનુભવનું મૂલ્ય નોંધ્યું હતું અને કહ્યું હતું કે તેમની વિદાય સાથે , બાકીના સભ્યોની જવાબદારી વધી જાય છે કારણ કે તેઓએ નિવૃત્ત સભ્યોની વાર્તાને આગળ ધપાવવાની હોય છે .
Th=can write this is 4 r_(t), 4 r_(t) as it is.
તે લખી શકે છે તે 4 r_(t) છે, 4 r_(t) છે તેમ છે.
We have just seen that the Ministry of Youth Affairs & sports and the Ministry of Health together have issued a fitness protocol.
હમણાં આપણે જોયું કે, યુવા મંત્રાલય અને સ્વાસ્થ્ય મંત્રાલયે મળીને ફિટનેસ પ્રોટોકૉલ પણ બહાર પાડ્યા છે.
Therefore, there is further need for isolation, synthesis of novel and effective bacteriocins.
તેથી, આઇસોલેશન, નવીનનું સંશ્લેષણ અને અસરકારક બેક્ટેરિઓસિન્સ(bacteriocins) ની વધુ જરૂર છે.
The young people were roused to the highest level of patriotism and zeal to free their country.
યુવકોનો દેશપ્રેમ સર્વોચ્ચ શિખરે પહોંચ્યો અને તેઓ માતૃભૂમિને આઝાદ કરાવવાના ઉત્સાહથી છલકવા માંડયા.
The court may also grant damages or accounts of profit.
કોર્ટ નુકસાન અથવા નફાના હિસાબ પણ આપી શકે છે.
According to this approach , development is only marginally influenced by external factors and children will be able to eventually perform tasks needed at school .
આ અભિગમ મુજબ, વિકાસ માત્ર બાહ્ય પરિબળોથી પ્રભાવિત છે અને બાળકો આખરે શાળામાં જરૂરી કાર્યો કરવા માટે સક્ષમ હશે.
For example in this case every time I have been on my bank's website lately, it has not been working, frustrating.
ઉદાહરણ તરીકે આ કિસ્સામાં જ્યારે પણ હું મારી બેંકની વેબસાઇટ પર હમણાં હમણાં જ રહ્યો છું, તે કામ કરતું નથી, નિરાશાજનક નથી.
31 Dec.
) 31 ડિસે.
We recently received an overwhelming response in the diamond auction conducted at Surat where almost 100% of the offered quantity received bids from the diamond merchants.
અમને તાજેતરમાં સુરત ખાતે હાથ ધરવામાં આવેલી હીરાની હરાજીમાં અભૂતપૂર્વ પ્રતિસાદ મળ્યો હતો જ્યાં ઓફર કરેલા જથ્થાના લગભગ 100% હીરાના વેપારીઓ પાસેથી બિડ પ્રાપ્ત થયા હતા.
Now this user process continues to execute on the processor until an event occurs.
હવે આ યુઝર(વપરાશકર્તા) પ્રક્રિયા ઈવેન્ટ ચાલુ ન થાય ત્યાં સુધી પ્રોસેસર પર એક્ઝિક્યુટ કરવાનું ચાલુ રાખે છે.
Dear learners to conclude we need to understand that industries today function in dynamic business environments and firms who are proactive to the changes are competitive.
પ્રિય વિધ્યાર્થીઓ તારણ કાઢવા માટે આપણે સમજવાની જરૂર છે કે આજે ઉદ્યોગો ગતિશીલ વ્યવસાયિક વાતાવરણમાં ફંકશન(function) કરે છે અને પેઢીઓ કે જે પરિવર્તન માટે સક્રિય છે તેઓ પ્રતિસ્પર્ધી છે.
Bhagwat Karad said, “Pradhan Mantri Jan Dhan Yojana (PMJDY) has been one of the most far reaching initiatives towards Financial Inclusion not only in India but in the world.
ભાગવત કરાડે જણાવ્યું હતું કે, “ પ્રધાનમંત્રી જન ધન યોજના ( PMJDY) એ માત્ર ભારતમાં જ નહીં પરંતુ સમગ્ર વિશ્વમાં નાણાકીય સમાવેશ માટેની સૌથી દૂરગામી પહેલ છે. . નાણાકીય સમાવેશ એ સરકારની સર્વોચ્ચ પ્રાથમિકતાઓમાંની એક છે કારણ કે તે સમાવેશી વૃદ્ધિ માટે સક્ષમ છે.
So, that is a proton that’s the H plus ion.
તેથી, તે પ્રોટોન છે, H+ આયન છે.
So, it is continuously increasing that’s what you see the slope is steadily increasing right.
તેથી, તે સતત વધી રહ્યો છે, તે છે જે તમે જુઓ છો, ઢાળ સતત વધી રહ્યો છે.
So, r0 is pointing to this meaning that I want to move this string from this location to this location copy it into the ram.
તેથી, r0 આનો અર્થ દર્શાવે છે કે હું આ સ્ટ્રિંગને આ સ્થાનથી આ સ્થાન પર ખસેડવા માંગુ છું, તેને RAM માં કૉપિ કરો.
The products are consumer's goods as well as producer's goods.
ઉત્પાદિત વસ્તુએ ગ્રાહકોની (વપરાશી) વસ્તુ તેમજ ઉત્પાદકની વસ્તુ છે.
So here we are talking about applications in general.
તેથી, અહીં આપણે સામાન્ય રીતે કાર્ય એપ્લિકેશન વિશે વાત કરી રહ્યા છીએ.
So , if you do it with the simulated datasets, so if you calculate the sample variation or sample standard deviation, then the value is always less than that the true value.
તેથી, જો તમે તે અનુકરણ કરેલ માહિતી સમૂહથી કરો છો, તેથી જો તમે નમૂનાની ભિન્નતાની અથવા નમૂનાના માનક ડેવીએસન(deviation) ની ગણતરી કરો, તો પછી મૂલ્ય હંમેશાં સાચા મૂલ્ય કરતા ઓછું હોય છે.
So, it is a projectional y axis is nothing but 0, + it is 10 sin 60 because this angle is y axis projection is 10 sin 60 that is 8.66/√ 2.
આમ, તે એક પ્રક્ષેપણ y અક્ષ 0 છે, + તે 10 sin 60 છે કારણ કે આ y અક્ષ પર પ્રક્ષેપણ 10 sin 60 એટલે કે 8.66 / √ 2 છે.
Design one SEE instrument of type 2 or type 3 - basically there is no difference except that in type three certain marks are given to objective type questions - as per the structure given.
ટાઇપ 2 અથવા ટાઇપ 3 નું એક SEE ઇન્સ્ટ્રુમેન્ટ ડિઝાઇન કરો - મૂળભૂત રીતે તેમાં કોઇ તફાવત નથી સિવાય કે ટાઇપ ત્રણમાં નિશ્ચિત પ્રકારના પ્રશ્નોને ચોક્કસ ગુણ આપવામાં આવે છે - આપેલ સ્ટ્રક્ચર મુજબ.
We can also do this by testing the significance of the slope parameter.
આપણે સ્લોપ(slope) પરિમાણની મહત્તા ચકાસીને પણ આ કરી શકીએ છીએ.
Number one is availability; that means, in the project manager needs to know whether a particular individual will be available when required.
નંબર એક અવાયલેબિલીટી (Availability) છે; તેનો અર્થ એ કે, પ્રોજેક્ટ મેનેજરને તે જાણવાની જરૂર છે કે જ્યારે જરૂરી હોય, કોઈ જરૂરી વ્યક્તિ ત્યારે ઉપલબ્ધ થશે કે નહીં.
When we blow in gently, almost a pure tone is heard.
જયારે આપણે યોગ્ય રીતે ફૂંકીએ ત્યારે લગભગ શુધ્ધ સ્વર સાંભળવા મળે છે.
Today we are very satisfied that in such a short span of time the Government of India and the Government of Assam have fulfilled 90 per cent of the terms of the agreement and have fulfilled the promise we made with Bodoland.
આજે અમે ખૂબ જ સંતુષ્ટ છીએ કે આટલા ટૂંકા ગાળામાં ભારત સરકાર અને આસામ સરકારે કરારની 90 ટકા શરતો પૂરી કરી છે અને અમે બોડોલેન્ડ સાથે જે વચન આપ્યું હતું તે પૂર્ણ કર્યું છે.
Earlier physical books were available in libraries, which were considered as the basic sources of information.
અગાઉ લાઈબ્રેરીમાં ભૌતિક પુસ્તકો ઉપલબ્ધ હતા, જે માહિતીના મૂળ સ્રોત તરીકે ગણવામાં આવતું હતું.
The presence of acid and alkalies during cooking may also contribute phytate hydrolysis.
રસોઈ દરમિયાન એસિડ અને આલ્કલીની હાજરી પણ ફાયટેટ હાઇડ્રોલિસિસમાં ફાળો આપી શકે છે.
Now suppose we have got an instruction which is something like So, as I said that when this processor PC content is put onto the address bus, from the external data bus the processor has got the instruction load R₀ ,1000. we will see later there will be a coding of this, and which is called the machine language coding.
હવે ધારો કે આપણને એક સૂચના મળી છે જે કંઈક આના જેવી છે; load R₀ ,1000. તેથી, જેમ મેં કહ્યું કે જ્યારે આ પ્રોસેસર PC કન્ટેન્ટને એડ્રેસ બસમાં મૂકવામાં આવે છે, ત્યારે એક્સટર્નલ ડેટા બસમાંથી પ્રોસેસરને સૂચના લોડ R₀,1000 મળે છે.
It is designed in that way only.
તે ફક્ત તે જ રીતે બનાવવામાં આવ્યું છે.
There is something common, which is [].
કંઈક નોર્મલ છે, જે [] છે.
Polygenic inheritance is another variant again from Mendelian inheritance where multiple genes determine the expression of a character.
પોલિજેનિક વારસો એ મેન્ડેલિયન વારસાનો બીજો પ્રકાર છે જ્યાં બહુવિધ જનીનો પાત્રની અભિવ્યક્તિ નક્કી કરે છે.