Add project website and LunarLab homepage links to dataset card

Fill dataset card: sensors, formats, frames, rates, noise-free GT, citation

Disable dataset viewer (raw tar.zst not a viewable format)

Add hero video + 2x2 environment grid to card

Set license cc-by-4.0; public release

Add files using upload-large-folder tool

initial commit