GroNLP/divemt · Datasets at Hugging Face

flores101-main-ara-69-ht-1

684

flores101-main-691

ara_t3

ara

69

ht

145

null

147

29

null

26

97.342003

2

0

1

0

1

0

1

95,774

1

95,774

97,342

1

1,642,755,296

null

97.342003

1.6224

0.027

0.6713

3.3566

0.0138

1,072.507202

17.875099

291

Field trips are a large part of any classroom. Quite often a teacher would love to take her students places to which a bus trip is not an option.

nan

تعد الرحلات الميدانية جزءًا كبيرًا من أي فصل دراسي. في كثير من الأحيان، يبغى المعلم اصطحاب طلابه إلى الأماكن التي لا تعد رحلة الحافلة خيارًا إليها.

nan

[ "Field", "trips", "are", "a", "large", "part", "of", "any", "classroom", ".", "Quite", "often", "a", "teacher", "would", "love", "to", "take", "her", "students", "places", "to", "which", "a", "bus", "trip", "is", "not", "an", "option", "." ]

{ "lemma": [ "field", "trip", "be", "a", "large", "part", "of", "any", "classroom", ".", "quite", "often", "a", "teacher", "would", "love", "to", "take", "she", "student", "place", "to", "which", "a", "bus", "trip"...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "تعد", "الرحلات", "الميدانية", "جزءًا", "كبيرًا", "من", "أي", "فصل", "دراسي", ".", "في", "كثير", "من", "الأحيان", "،", "يبغى", "المعلم", "اصطحاب", "طلابه", "إلى", "الأماكن", "التي", "لا", "تعد", "رحلة", "الحافلة", "خيارًا", "إليها", "." ]

{ "lemma": [ "عَدّ", "رِحلَة", "مَيدَانِيّ", "جُزء", "كَبِير", "مِن", "أَيّ", "فَصل", "دِرَاسِيّ", ".", "فِي", "كَثِير", "مِن", "حِين", "،", "بَغَى", "مُعَلِّم", "اِصطِحَاب", "طَالِب+هُوَ", "إِلَى", "مَكَان", "اَلَّذِي", "لَا"...

[]

flores101-main-ara-69-ht-2

685

flores101-main-692

ara_t3

ara

69

ht

170

null

163

26

null

25

131.108002

2

0

1

0

1

0

1

129,360

1

129,360

131,108

1

1,642,755,296

null

131.108002

2.1851

0.0364

0.7712

5.0426

0.0118

713.915222

11.8986

292

Technology offers the solution with virtual field trips. Students can look at museum artifacts, visit an aquarium, or admire beautiful art while sitting with their class.

nan

تقدم التكنولوجيا الحل من خلال الرحلات الميدانية الافتراضية. يمكن للطلاب ملاحظة القطع الأثرية بمتحف أو زيارة حوض السمك أو الاستمتاع بالفنون الجميلة جالسين في فصلهم.

nan

[ "Technology", "offers", "the", "solution", "with", "virtual", "field", "trips", ".", "Students", "can", "look", "at", "museum", "artifacts", ",", "visit", "an", "aquarium", ",", "or", "admire", "beautiful", "art", "while", "sitting", "with", "their", "class", ...

{ "lemma": [ "technology", "offer", "the", "solution", "with", "virtual", "field", "trip", ".", "student", "can", "look", "at", "museum", "artifact", ",", "visit", "a", "aquarium", ",", "or", "admire", "beautiful", "art", ...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "تقدم", "التكنولوجيا", "الحل", "من", "خلال", "الرحلات", "الميدانية", "الافتراضية", ".", "يمكن", "للطلاب", "ملاحظة", "القطع", "الأثرية", "بمتحف", "أو", "زيارة", "حوض", "السمك", "أو", "الاستمتاع", "بالفنون", "الجميلة", "جالسين", "في", "فصلهم", "." ]

{ "lemma": [ "قَدَّم", "تِكنُولُوجِيَا", "حَلّ", "مِن", "خِلَالَ", "رِحلَة", "مَيدَانِيّ", "اِفتِرَاضِيّ", ".", "أَمكَن", "لِ+طَالِب", "مُلَاحِظَة", "قِطعَة", "أَثَرِيّ", "بِ+مَتحَف", "أَو", "زِيَارَة", "حَوض", "سَمَك", "أَو", "اِستِم...

[]

flores101-main-ara-69-ht-3

686

flores101-main-693

ara_t3

ara

69

ht

116

null

103

22

null

16

177.348999

2

0

1

0

1

0

1

103,154

1

103,154

177,349

1

1,642,755,296

null

177.348999

2.9558

0.0493

1.5289

8.0613

0.0172

446.577087

7.443

293

Sharing a field trip virtually is also a great way to reflect a on a trip and share experiences with future classes.

nan

تعد المشاركة في رحلة ميدانية افتراضية طريقة رائعة للتفكير في رحلة ومشاركة الخبرات مع الفصول المستقبلية.

nan

[ "Sharing", "a", "field", "trip", "virtually", "is", "also", "a", "great", "way", "to", "reflect", "a", "on", "a", "trip", "and", "share", "experiences", "with", "future", "classes", "." ]

{ "lemma": [ "share", "a", "field", "trip", "virtually", "be", "also", "a", "great", "way", "to", "reflect", "a", "on", "a", "trip", "and", "share", "experience", "with", "future", "class", "." ], "upos": [ "VERB", ...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "تعد", "المشاركة", "في", "رحلة", "ميدانية", "افتراضية", "طريقة", "رائعة", "للتفكير", "في", "رحلة", "ومشاركة", "الخبرات", "مع", "الفصول", "المستقبلية", "." ]

{ "lemma": [ "عَدّ", "مُشَارَكَة", "فِي", "رِحلَة", "مَيدَانِيّ", "اِفتِرَاضِيّ", "طَرِيقَة", "رَائِع", "لِ+تَفكِير", "فِي", "رِحلَة", "وَ+مُشَارَكَة", "خِبرَة", "مَعَ", "فَصل", "مُستَقبَلِيّ", "." ], "upos": [ "VERB", "NOUN", "ADP", ...

[]

flores101-main-ara-69-ht-4

687

flores101-main-694

ara_t3

ara

69

ht

220

null

237

38

null

41

461.315002

8

5

0

2

0

1

0

5

455,859

2

454,639

461,315

2

1,642,755,296

null

461.315002

7.6886

0.1281

2.0969

12.1399

0.0364

296.54361

4.9424

294

For example, each year students from Bennet School in North Carolina design a website about their trip to the State Capital, each year the website gets remodeled, but old versions are kept online to serve as a scrapbook.

nan

على سبيل المثال ، يقوم الطلاب من مدرسة Bennet في ولاية كارولينا الشمالية كل عام بتصميم موقع إلكتروني حول رحلتهم إلى عاصمة الولاية، ويتم إعادة تصميم الموقع كل عام ، ولكن يتم الاحتفاظ بالإصدارات القديمة على الإنترنت لتكون بمثابة سجل الصور.

nan

[ "For", "example", ",", "each", "year", "students", "from", "Bennet", "School", "in", "North", "Carolina", "design", "a", "website", "about", "their", "trip", "to", "the", "State", "Capital", ",", "each", "year", "the", "website", "gets", "remodeled", ",", ...

{ "lemma": [ "for", "example", ",", "each", "year", "student", "from", "Bennet", "School", "in", "North", "Carolina", "design", "a", "website", "about", "they", "trip", "to", "the", "State", "Capital", ",", "each", "ye...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "على", "سبيل", "المثال", "،", "يقوم", "الطلاب", "من", "مدرسة", "Bennet", "في", "ولاية", "كارولينا", "الشمالية", "كل", "عام", "بتصميم", "موقع", "إلكتروني", "حول", "رحلتهم", "إلى", "عاصمة", "الولاية", "،", "ويتم", "إعادة", "تصميم", "الموقع", "كل", "عام", "،"...

{ "lemma": [ "عَلَى", "سَبِيل", "مِثَال", "،", "قَام", "طَالِب", "مِن", "مَدرَسَة", "Bennet", "فِي", "وِلَايَة", "كارولينا", "شَمَالِيّ", "كُلّ", "عَام", "بِ+تَصمِيم", "مَوقِع", "إِلِكترُونِيّ", "حَولَ", "رِحلَة+هُوَ", "إِلَى", "ع...

[]

flores101-main-ara-7-ht-1

479

flores101-main-71

ara_t3

ara

7

ht

99

null

73

16

null

14

310.928986

26

9

0

2

1

6

7

0

1

0

13

306,390

5

302,816

310,929

1

1,642,755,436

null

310.928986

5.1821

0.0864

3.1407

19.4331

0.2626

185.251297

3.0875

295

To understand the Templars one must understand the context that prompted the creation of the order.

nan

لفهم هيكل الفرسان، يجب على المرء أن يفهم السياق الذي دفع إلى إنشاء الأمر.

nan

[ "To", "understand", "the", "Templars", "one", "must", "understand", "the", "context", "that", "prompted", "the", "creation", "of", "the", "order", "." ]

{ "lemma": [ "to", "understand", "the", "Templar", "one", "must", "understand", "the", "context", "that", "prompt", "the", "creation", "of", "the", "order", "." ], "upos": [ "PART", "VERB", "DET", "PROPN", "PRON", "AUX", ...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "لفهم", "هيكل", "الفرسان", "،", "يجب", "على", "المرء", "أن", "يفهم", "السياق", "الذي", "دفع", "إلى", "إنشاء", "الأمر", "." ]

{ "lemma": [ "لِ+فَهم", "هَيكَل", "فَرِيس", "،", "وَجَب", "عَلَى", "مَرء", "أَنَّ", "فَهِم", "سِيَاق", "اَلَّذِي", "دَفَع", "إِلَى", "إِنشَاء", "أَمر", "." ], "upos": [ "ADP+NOUN", "NOUN", "NOUN", "PUNCT", "VERB", "ADP", "...

[]

flores101-main-ara-7-ht-2

480

flores101-main-72

ara_t3

ara

7

ht

165

null

152

29

null

26

130.772003

2

0

1

0

1

0

1

101,667

1

101,667

130,772

1

1,642,755,436

null

130.772003

2.1795

0.0363

0.7926

4.5094

0.0121

798.335999

13.3056

296

The age where the events took place is commonly referred as the High Middle Ages the period of European history in the 11th, 12th, and 13th centuries (AD 1000–1300).

nan

يشار إلى العصر الذي وقعت فيه الأحداث على أنه العصور الوسطى العليا، وهي فترة التاريخ الأوروبي في القرون الحادي عشر والثاني عشر والثالث عشر (1000-1300 م).

nan

[ "The", "age", "where", "the", "events", "took", "place", "is", "commonly", "referred", "as", "the", "High", "Middle", "Ages", "the", "period", "of", "European", "history", "in", "the", "11th", ",", "12th", ",", "and", "13th", "centuries", "(", "AD", "100...

{ "lemma": [ "the", "age", "where", "the", "event", "take", "place", "be", "commonly", "refer", "as", "the", "high", "Middle", "Age", "the", "period", "of", "European", "history", "in", "the", "11th", ",", "12th", ...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "يشار", "إلى", "العصر", "الذي", "وقعت", "فيه", "الأحداث", "على", "أنه", "العصور", "الوسطى", "العليا", "،", "وهي", "فترة", "التاريخ", "الأوروبي", "في", "القرون", "الحادي", "عشر", "والثاني", "عشر", "والثالث", "عشر", "(", "1000", "-", "1300", "م", ")", "." ...

{ "lemma": [ "أَشَار", "إِلَى", "عَصر", "اَلَّذِي", "وَقَع", "فِي+هُوَ", "حَدَث", "عَلَى", "أَنَّ+هُوَ", "عَصر", "أَوسَط", "أَعلَى", "،", "وَ+هُوَ", "فَترَة", "تَارِيخ", "أُورُوبِيّ", "فِي", "قَرن", "حَادِي", "عَشَرَة", "وَ+ثَانِي...

[]

flores101-main-ara-7-ht-3

481

flores101-main-73

ara_t3

ara

7

ht

135

null

121

24

null

19

123.373001

3

0

2

0

1

0

1

58,406

1

58,406

123,373

1

1,642,755,436

null

123.373001

2.0562

0.0343

0.9139

5.1405

0.0222

700.315308

11.6719

297

The High Middle Ages were preceded by the Early Middle Ages and followed by the Late Middle Ages, which by convention ends around 1500.

nan

سبقت العصور الوسطى العليا العصور الوسطى المبكرة وتبعها أواخر العصور الوسطى، والتي تنتهي بحكم الاتفاقية في حوالي عام 1500.

nan

[ "The", "High", "Middle", "Ages", "were", "preceded", "by", "the", "Early", "Middle", "Ages", "and", "followed", "by", "the", "Late", "Middle", "Ages", ",", "which", "by", "convention", "ends", "around", "1500", "." ]

{ "lemma": [ "the", "high", "Middle", "Age", "be", "precede", "by", "the", "early", "Middle", "Age", "and", "follow", "by", "the", "late", "Middle", "Age", ",", "which", "by", "convention", "end", "around", "1500", ...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "سبقت", "العصور", "الوسطى", "العليا", "العصور", "الوسطى", "المبكرة", "وتبعها", "أواخر", "العصور", "الوسطى", "،", "والتي", "تنتهي", "بحكم", "الاتفاقية", "في", "حوالي", "عام", "1500", "." ]

{ "lemma": [ "سَبَق", "عَصر", "أَوسَط", "أَعلَى", "عَصر", "أَوسَط", "مُبَكِّر", "وَ+تَبِع+هُوَ", "آخِر", "عَصر", "أَوسَط", "،", "وَ+اَلَّذِي", "اِنتَهَى", "بِ+حُكم", "اِتِّفَاقِيَّة", "فِي", "حَوَالَى", "عَام", "1500", "." ], "upo...

[]

flores101-main-ara-71-pe1-1

840

flores101-main-711

ara_t3

ara

71

pe1

pe

141

135

132

23

22

118.361

103

0

100

3

0

3

102,161

2

101,278

118,361

1

1,642,772,340

0

2

0

2

8.333

0.0219

76.739998

94.82

118.361

1.9727

0.0329

0.8394

5.1461

0.7305

699.55481

11.6592

298

With 17,000 islands to choose from, Indonesian food is an umbrella term covering a vast variety of regional cuisines found across the nation.

مع 17،000 الجزر للاختيار من بينها، والطعام الإندونيسي هو مصطلح مظلة تغطي مجموعة واسعة من المأكولات الإقليمية وجدت في جميع أنحاء البلاد.

مع 17،000 جزر للاختيار من بينها، الطعام الإندونيسي هو مصطلح مظلة تغطي مجموعة واسعة من المأكولات الإقليمية وجدت في جميع أنحاء البلاد.

REF: مع 17،000 الجزر للاختيار من بينها ، والطعام الإندونيسي هو مصطلح مظلة تغطي مجموعة واسعة من المأكولات الإقليمية وجدت في جميع أنحاء البلاد .\nHYP: مع 17،000 جزر للاختيار من بينها ، الطعام الإندونيسي هو مصطلح مظلة تغطي مجموعة واسعة من المأكولات الإقليمية وجدت في جميع أنحاء البلاد .\nEVAL: S ...

[ "With", "17,000", "islands", "to", "choose", "from", ",", "Indonesian", "food", "is", "an", "umbrella", "term", "covering", "a", "vast", "variety", "of", "regional", "cuisines", "found", "across", "the", "nation", "." ]

{ "lemma": [ "with", "17000", "island", "to", "choose", "from", ",", "Indonesian", "food", "be", "a", "umbrella", "term", "cover", "a", "vast", "variety", "of", "regional", "cuisine", "find", "across", "the", "nation", ...

[ "مع", "17،000", "الجزر", "للاختيار", "من", "بينها", "،", "والطعام", "الإندونيسي", "هو", "مصطلح", "مظلة", "تغطي", "مجموعة", "واسعة", "من", "المأكولات", "الإقليمية", "وجدت", "في", "جميع", "أنحاء", "البلاد", "." ]

{ "lemma": [ "مَعَ", "17،000", "جَزِيرَة", "لِ+اِختِيَار", "مِن", "بَينَ+هُوَ", "،", "وَ+طَعَام", "إِندُونِيسِيّ", "هُوَ", "مُصطَلَح", "مِظَلَّة", "غَطَّى", "مَجمُوعَة", "وَاسِع", "مِن", "مَأكُول", "إِقلِيمِيّ", "وَجَد", "فِي", "جَمِي...

[ "مع", "17،000", "جزر", "للاختيار", "من", "بينها", "،", "الطعام", "الإندونيسي", "هو", "مصطلح", "مظلة", "تغطي", "مجموعة", "واسعة", "من", "المأكولات", "الإقليمية", "وجدت", "في", "جميع", "أنحاء", "البلاد", "." ]

{ "lemma": [ "مَعَ", "17،000", "جَزِيرَة", "لِ+اِختِيَار", "مِن", "بَينَ+هُوَ", "،", "طَعَام", "إِندُونِيسِيّ", "هُوَ", "مُصطَلَح", "مِظَلَّة", "غَطَّى", "مَجمُوعَة", "وَاسِع", "مِن", "مَأكُول", "إِقلِيمِيّ", "وَجَد", "فِي", "جَمِيع",...

[ "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-ara-71-pe1-2

841

flores101-main-712

ara_t3

ara

71

pe1

pe

143

142

141

25

27

26

122.664001

99

9

0

89

1

0

4

6,372

2

5,500

122,664

1

1,642,772,340

0

1

0

1

3.571

0.028

86.459999

94.25

122.664001

2.0444

0.0341

0.8578

4.9066

0.6923

733.711609

12.2285

299

But, if used without further qualifiers, the term tends to mean the food originally from the central and eastern parts of the main island Java.

ولكن ، إذا تم استخدامه دون مزيد من المصطلحات ، فإن المصطلح يميل إلى أن يعني الطعام في الأصل من الأجزاء الوسطى والشرقية من جزيرة جاوة الرئيسية.

ولكن ، إذا تم استخدامه دون مزيد من التشريحات، فإن المصطلح يميل إلى أن يعني الطعام في الأصل من الأجزاء الوسطى والشرقية من جزيرة جاوة الرئيسية.

REF: ولكن ، إذا تم استخدامه دون مزيد من المصطلحات ، فإن المصطلح يميل إلى أن يعني الطعام في الأصل من الأجزاء الوسطى والشرقية من جزيرة جاوة الرئيسية .\nHYP: ولكن ، إذا تم استخدامه دون مزيد من التشريحات ، فإن المصطلح يميل إلى أن يعني الطعام في الأصل من الأجزاء الوسطى والشرقية من جزيرة جاوة الرئيسية .\nEVAL: ...

[ "But", ",", "if", "used", "without", "further", "qualifiers", ",", "the", "term", "tends", "to", "mean", "the", "food", "originally", "from", "the", "central", "and", "eastern", "parts", "of", "the", "main", "island", "Java", "." ]

{ "lemma": [ "but", ",", "if", "use", "without", "further", "qualifier", ",", "the", "term", "tend", "to", "mean", "the", "food", "originally", "from", "the", "central", "and", "eastern", "part", "of", "the", "main", ...

[ "ولكن", "،", "إذا", "تم", "استخدامه", "دون", "مزيد", "من", "المصطلحات", "،", "فإن", "المصطلح", "يميل", "إلى", "أن", "يعني", "الطعام", "في", "الأصل", "من", "الأجزاء", "الوسطى", "والشرقية", "من", "جزيرة", "جاوة", "الرئيسية", "." ]

{ "lemma": [ "وَ+لٰكِنَّ", "،", "إِذَا", "تَمّ", "اِستِخدَام+هُوَ", "دُونَ", "مَزِيد", "مِن", "مُصطَلَح", "،", "فَ+إِنَّ", "المصطلح", "مَال", "إِلَى", "أَنَّ", "عَنَى", "طَعَام", "فِي", "أَصل", "مِن", "جُزء", "أَوسَط", "وَ+شَر...

[ "ولكن", "،", "إذا", "تم", "استخدامه", "دون", "مزيد", "من", "التشريحات", "،", "فإن", "المصطلح", "يميل", "إلى", "أن", "يعني", "الطعام", "في", "الأصل", "من", "الأجزاء", "الوسطى", "والشرقية", "من", "جزيرة", "جاوة", "الرئيسية", "." ]

{ "lemma": [ "وَ+لٰكِنَّ", "،", "إِذَا", "تَمّ", "اِستِخدَام+هُوَ", "دُونَ", "مَزِيد", "مِن", "تَشرِيح", "،", "فَ+إِنَّ", "المصطلح", "مَال", "إِلَى", "أَنَّ", "عَنَى", "طَعَام", "فِي", "أَصل", "مِن", "جُزء", "أَوسَط", "وَ+شَرق...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-ara-71-pe1-3

842

flores101-main-713

ara_t3

ara

71

pe1

pe

252

232

230

33

37

35

66.194

3

0

1

2

0

2

40,405

2

40,405

66,194

1

1,642,772,340

0

81.389999

100

66.194

1.1032

0.0184

0.2627

2.0059

0.0119

1,794.724609

29.9121

300

Now widely available throughout the archipelago, Javanese cuisine features an array of simply seasoned dishes, the predominant flavorings the Javanese favor being peanuts, chillies, sugar (especially Javanese coconut sugar) and various aromatic spices.

يتوفر المطبخ الجاوي الآن على نطاق واسع في جميع أنحاء الأرخبيل ، ويتميز بمجموعة من الأطباق المحضرة ببساطة ، والنكهات السائدة التي يفضلها الجاويون هي الفول السوداني والفلفل والسكر (خاصة سكر جوز الهند الجاوي) والتوابل العطرية المختلفة.

يتوفر المطبخ الجاوي الآن على نطاق واسع في جميع أنحاء الأرخبيل، ويتميز بمجموعة من الأطباق المحضرة ببساطة، والنكهات السائدة التي يفضلها الجاويون هي الفول السوداني والفلفل والسكر (خاصة سكر جوز الهند الجاوي) والتوابل العطرية المختلفة.

REF: يتوفر المطبخ الجاوي الآن على نطاق واسع في جميع أنحاء الأرخبيل ، ويتميز بمجموعة من الأطباق المحضرة ببساطة ، والنكهات السائدة التي يفضلها الجاويون هي الفول السوداني والفلفل والسكر ( خاصة سكر جوز الهند الجاوي ) والتوابل العطرية المختلفة .\nHYP: يتوفر المطبخ الجاوي الآن على نطاق واسع في جميع أنحاء الأرخبيل ، ويتميز ...

[ "Now", "widely", "available", "throughout", "the", "archipelago", ",", "Javanese", "cuisine", "features", "an", "array", "of", "simply", "seasoned", "dishes", ",", "the", "predominant", "flavorings", "the", "Javanese", "favor", "being", "peanuts", ",", "chillies",...

{ "lemma": [ "now", "widely", "available", "throughout", "the", "archipelago", ",", "Javanese", "cuisine", "feature", "a", "array", "of", "simply", "season", "dish", ",", "the", "predominant", "flavoring", "the", "Javanese", "...

[ "يتوفر", "المطبخ", "الجاوي", "الآن", "على", "نطاق", "واسع", "في", "جميع", "أنحاء", "الأرخبيل", "،", "ويتميز", "بمجموعة", "من", "الأطباق", "المحضرة", "ببساطة", "،", "والنكهات", "السائدة", "التي", "يفضلها", "الجاويون", "هي", "الفول", "السوداني", "والفلفل", "والس...

{ "lemma": [ "تَوَفَّر", "مَطبَخ", "جَاوتِيّ", "آن", "عَلَى", "نِطَاق", "وَاسِع", "فِي", "جَمِيع", "نَحو", "أَرخَبِيل", "،", "وَ+تَمَيَّز", "بِ+مَجمُوعَة", "مِن", "طَبِيب", "مُحَضِّر", "بِ+بِسَاطَة", "،", "وَ+نَكهَة", "سَائِد", "ا...

[ "يتوفر", "المطبخ", "الجاوي", "الآن", "على", "نطاق", "واسع", "في", "جميع", "أنحاء", "الأرخبيل", "،", "ويتميز", "بمجموعة", "من", "الأطباق", "المحضرة", "ببساطة", "،", "والنكهات", "السائدة", "التي", "يفضلها", "الجاويون", "هي", "الفول", "السوداني", "والفلفل", "والس...

{ "lemma": [ "تَوَفَّر", "مَطبَخ", "جَاوتِيّ", "آن", "عَلَى", "نِطَاق", "وَاسِع", "فِي", "جَمِيع", "نَحو", "أَرخَبِيل", "،", "وَ+تَمَيَّز", "بِ+مَجمُوعَة", "مِن", "طَبِيب", "مُحَضِّر", "بِ+بِسَاطَة", "،", "وَ+نَكهَة", "سَائِد", "ا...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK"...

flores101-main-ara-72-ht-1

918

flores101-main-721

ara_t3

ara

72

ht

146

null

114

25

null

18

192.339005

2

0

1

0

1

0

1

188,645

1

188,645

192,339

1

1,642,773,136

null

192.339005

3.2056

0.0534

1.3174

7.6936

0.0137

467.923798

7.7987

301

Finland is a great boating destination. The "Land of a thousand lakes" has thousands of islands too, in the lakes and in the coastal archipelagos.

nan

فنلندا وجهة رائعة للقوارب الترفيهية. توجد في "أرض الألف بحيرة" آلاف الجزر أيضًا، في البحيرات وفي الأرخبيل الساحلي.

nan

[ "Finland", "is", "a", "great", "boating", "destination", ".", "The", "\"", "Land", "of", "a", "thousand", "lakes", "\"", "has", "thousands", "of", "islands", "too", ",", "in", "the", "lakes", "and", "in", "the", "coastal", "archipelagos", "." ]

{ "lemma": [ "Finland", "be", "a", "great", "boating", "destination", ".", "the", "\"", "land", "of", "a", "thousand", "lake", "\"", "have", "thousand", "of", "island", "too", ",", "in", "the", "lake", "and", "in",...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "فنلندا", "وجهة", "رائعة", "للقوارب", "الترفيهية", ".", "توجد", "في", "\"", "أرض", "الألف", "بحيرة", "\"", "آلاف", "الجزر", "أيضًا", "،", "في", "البحيرات", "وفي", "الأرخبيل", "الساحلي", "." ]

{ "lemma": [ "فِنلَندَا", "وِجهَة", "رَائِع", "لِ+قَارِب", "تَرفِيهِيّ", ".", "وَجَد", "فِي", "\"", "أَرض", "أَلف", "بُحَيرَة", "\"", "أَلف", "جَزِيرَة", "أَيضًً", "،", "فِي", "بُحَيرَة", "وَ+فِي", "الأرخبيل", "سَاحِلِيّ", "."...

[]

flores101-main-ara-72-ht-2

919

flores101-main-722

ara_t3

ara

72

ht

66

null

48

12

null

8

87.068001

4

0

1

0

2

1

3

84,533

3

84,533

87,068

1

1,642,773,136

null

87.068001

1.4511

0.0242

1.3192

7.2557

0.0606

496.16391

8.2694

302

In the archipelagos and lakes you do not necessarily need a yacht.

nan

لا تحتاج في الأرخبيل والبحيرات بالضرورة إلى يخت.

nan

[ "In", "the", "archipelagos", "and", "lakes", "you", "do", "not", "necessarily", "need", "a", "yacht", "." ]

{ "lemma": [ "in", "the", "archipelagus", "and", "lake", "you", "do", "not", "necessarily", "need", "a", "yacht", "." ], "upos": [ "ADP", "DET", "NOUN", "CCONJ", "NOUN", "PRON", "AUX", "PART", "ADV", "VERB", "DET", ...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "لا", "تحتاج", "في", "الأرخبيل", "والبحيرات", "بالضرورة", "إلى", "يخت", "." ]

{ "lemma": [ "لَا", "اِحتَاج", "فِي", "أَرخَبِيل", "وَ+بُحَيرَة", "بِ+ضَرُورَة", "إِلَى", "يَخت", "." ], "upos": [ "PART", "VERB", "ADP", "NOUN", "CCONJ+NOUN", "ADP+NOUN", "ADP", "NOUN", "PUNCT" ], "feats": [ "", "Aspect=Imp|Gende...

[]

flores101-main-ara-72-ht-3

920

flores101-main-723

ara_t3

ara

72

ht

152

null

152

25

null

26

63.873001

2

0

1

0

1

0

1

62,460

1

62,460

63,873

1

1,642,773,136

null

63.873001

1.0645

0.0177

0.4202

2.5549

0.0132

1,409.046143

23.4841

303

Although the coastal archipelagos and the biggest lakes are indeed big enough for any yacht, smaller boats or even a kayak offer a different experience.

nan

على الرغم من أن الأرخبيلات الساحلية وأكبر البحيرات كبيرة بالفعل بما يكفي لأي يخت، إلا أن القوارب الصغيرة أو حتى قوارب الكاياك تقدم تجربة ترفيهية مختلفة.

nan

[ "Although", "the", "coastal", "archipelagos", "and", "the", "biggest", "lakes", "are", "indeed", "big", "enough", "for", "any", "yacht", ",", "smaller", "boats", "or", "even", "a", "kayak", "offer", "a", "different", "experience", "." ]

{ "lemma": [ "although", "the", "coastal", "archipelagus", "and", "the", "big", "lake", "be", "indeed", "big", "enough", "for", "any", "yacht", ",", "small", "boat", "or", "even", "a", "kayak", "offer", "a", "different...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "على", "الرغم", "من", "أن", "الأرخبيلات", "الساحلية", "وأكبر", "البحيرات", "كبيرة", "بالفعل", "بما", "يكفي", "لأي", "يخت", "،", "إلا", "أن", "القوارب", "الصغيرة", "أو", "حتى", "قوارب", "الكاياك", "تقدم", "تجربة", "ترفيهية", "مختلفة", "." ]

{ "lemma": [ "عَلَى", "رَغم", "مِن", "أَنَّ", "أَرخَبِيل", "سَاحِلِيَّة", "وَ+أَكبَر", "بُحَيرَة", "كَبِير", "بِ+فِعل", "بِ+مَا", "كَفَى", "لِ+أَيّ", "يَخت", "،", "إِلَّا", "أَنَّ", "قَارِب", "صَغِير", "أَو", "حَتَّى", "قَارِب", ...

[]

flores101-main-ara-72-ht-4

921

flores101-main-724

ara_t3

ara

72

ht

85

null

70

16

null

13

94.189003

2

0

1

0

1

0

1

92,397

1

92,397

94,189

1

1,642,773,136

null

94.189003

1.5698

0.0262

1.1081

5.8868

0.0235

611.536377

10.1923

304

Boating is a national pastime in Finland, with a boat to every seven or eight people.

nan

القوارب هواية وطنية في فنلندا، حيث يوجد قارب لكل سبعة أو ثمانية أشخاص.

nan

[ "Boating", "is", "a", "national", "pastime", "in", "Finland", ",", "with", "a", "boat", "to", "every", "seven", "or", "eight", "people", "." ]

{ "lemma": [ "boating", "be", "a", "national", "pastime", "in", "Finland", ",", "with", "a", "boat", "to", "every", "seven", "or", "eight", "people", "." ], "upos": [ "NOUN", "AUX", "DET", "ADJ", "NOUN", "ADP", "PR...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "القوارب", "هواية", "وطنية", "في", "فنلندا", "،", "حيث", "يوجد", "قارب", "لكل", "سبعة", "أو", "ثمانية", "أشخاص", "." ]

{ "lemma": [ "قَارِب", "هَوَايَة", "وَطَنِيّ", "فِي", "فِنلَندَا", "،", "حَيثُ", "وَجَد", "قَارِب", "لِ+كُلّ", "سَبعَة", "أَو", "ثَمَانِيَة", "شَخص", "." ], "upos": [ "NOUN", "NOUN", "ADJ", "ADP", "X", "PUNCT", "CCONJ", "V...

[]

flores101-main-ara-72-ht-5

922

flores101-main-725

ara_t3

ara

72

ht

131

null

119

23

null

19

130.554993

2

0

1

0

1

0

1

1,845

1

1,845

130,555

1

1,642,773,136

null

130.554993

2.1759

0.0363

0.9966

5.6763

0.0153

634.215515

10.5703

305

This is matched by Norway, Sweden and New Zealand, but otherwise quite unique (e.g. in the Netherlands the figure is one to forty).

nan

ويشارك في هذه الهواية النرويج والسويد ونيوزيلندا، ولكنه فريد تمامًا (على سبيل المثال في هولندا، العدد واحد إلى أربعين).

nan

[ "This", "is", "matched", "by", "Norway", ",", "Sweden", "and", "New", "Zealand", ",", "but", "otherwise", "quite", "unique", "(", "e.g.", "in", "the", "Netherlands", "the", "figure", "is", "one", "to", "forty", ")", "." ]

{ "lemma": [ "this", "be", "match", "by", "Norway", ",", "Sweden", "and", "New", "Zealand", ",", "but", "otherwise", "quite", "unique", "(", "e.g.", "in", "the", "Netherlands", "the", "figure", "be", "one", "to", "...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "ويشارك", "في", "هذه", "الهواية", "النرويج", "والسويد", "ونيوزيلندا", "،", "ولكنه", "فريد", "تمامًا", "(", "على", "سبيل", "المثال", "في", "هولندا", "،", "العدد", "واحد", "إلى", "أربعين", ")", "." ]

{ "lemma": [ "وَ+شَارَك", "فِي", "هٰذَا", "هَوَايَة", "النرويج", "وَ+اَلسّوِيد", "وَ+نِيُوزِيلَندَا", "،", "وَ+لٰكِنَّ+هُوَ", "فريد", "تَمَام", "(", "عَلَى", "سَبِيل", "مِثَال", "فِي", "هولندا", "،", "عَدَد", "وَاحِد", "إِلَى", "أ...

[]

flores101-main-ara-73-pe1-1

220

flores101-main-731

ara_t3

ara

73

pe1

pe

124

106

105

21

18

17

63.771999

76

0

75

1

0

1

55,792

1

55,792

63,772

1

1,642,773,478

0

79.129997

100

63.771999

1.0629

0.0177

0.5143

3.0368

0.6129

1,185.473145

19.7579

306

Air accidents are common in Iran, which has an aging fleet that is poorly maintained both for civil and military operations.

الحوادث الجوية شائعة في إيران ، التي لديها أسطول متقادم لا تتم صيانته بشكل جيد للعمليات المدنية والعسكرية.

الحوادث الجوية شائعة في إيران، التي لديها أسطول متقادم لا تتم صيانته بشكل جيد للعمليات المدنية والعسكرية.

REF: الحوادث الجوية شائعة في إيران ، التي لديها أسطول متقادم لا تتم صيانته بشكل جيد للعمليات المدنية والعسكرية .\nHYP: الحوادث الجوية شائعة في إيران ، التي لديها أسطول متقادم لا تتم صيانته بشكل جيد للعمليات المدنية والعسكرية .\nEVAL:

[ "Air", "accidents", "are", "common", "in", "Iran", ",", "which", "has", "an", "aging", "fleet", "that", "is", "poorly", "maintained", "both", "for", "civil", "and", "military", "operations", "." ]

{ "lemma": [ "air", "accident", "be", "common", "in", "Iran", ",", "which", "have", "a", "aging", "fleet", "that", "be", "poorly", "maintain", "both", "for", "civil", "and", "military", "operation", "." ], "upos": [ "N...

[ "الحوادث", "الجوية", "شائعة", "في", "إيران", "،", "التي", "لديها", "أسطول", "متقادم", "لا", "تتم", "صيانته", "بشكل", "جيد", "للعمليات", "المدنية", "والعسكرية", "." ]

{ "lemma": [ "حَادِث", "جَوِّيّ", "شَائِع", "فِي", "إِيرَان", "،", "اَلَّذِي", "لَدَى+هُوَ", "أُسطُول", "مُتَقَادِم", "لَا", "تَمّ", "صِيَانَة+هُوَ", "بِ+شَكل", "جَيِّد", "لِ+عَمَلِيَّة", "مَدَنِيّ", "وَ+عَسكَرِيّ", "." ], "upos": [ "...

[ "الحوادث", "الجوية", "شائعة", "في", "إيران", "،", "التي", "لديها", "أسطول", "متقادم", "لا", "تتم", "صيانته", "بشكل", "جيد", "للعمليات", "المدنية", "والعسكرية", "." ]

{ "lemma": [ "حَادِث", "جَوِّيّ", "شَائِع", "فِي", "إِيرَان", "،", "اَلَّذِي", "لَدَى+هُوَ", "أُسطُول", "مُتَقَادِم", "لَا", "تَمّ", "صِيَانَة+هُوَ", "بِ+شَكل", "جَيِّد", "لِ+عَمَلِيَّة", "مَدَنِيّ", "وَ+عَسكَرِيّ", "." ], "upos": [ "...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-ara-73-pe1-2

221

flores101-main-732

ara_t3

ara

73

pe1

pe

73

52

56

10

9

10

32.372002

65

6

0

2

0

53

4

0

4

28,641

2

27,746

32,372

1

1,642,773,478

1

0

1

10

0.0755

71.089996

88.669998

32.372002

0.5395

0.009

0.4435

3.2372

0.8904

1,112.072144

18.5345

307

International sanctions have meant that new aircraft cannot be purchased.

تعني العقوبات الدولية أنه لا يمكن شراء طائرات جديدة.

تعني العقوبات الدولية أنه لا يمكن لها شراء طائرات جديدة.

REF: تعني العقوبات الدولية أنه لا يمكن *** شراء طائرات جديدة .\nHYP: تعني العقوبات الدولية أنه لا يمكن لها شراء طائرات جديدة .\nEVAL: I

[ "International", "sanctions", "have", "meant", "that", "new", "aircraft", "cannot", "be", "purchased", "." ]

{ "lemma": [ "International", "sanction", "have", "mean", "that", "new", "aircraft", "cannot", "be", "purchase", "." ], "upos": [ "ADJ", "NOUN", "AUX", "VERB", "SCONJ", "ADJ", "NOUN", "AUX", "AUX", "VERB", "PUNCT" ], "feat...

[ "تعني", "العقوبات", "الدولية", "أنه", "لا", "يمكن", "شراء", "طائرات", "جديدة", "." ]

{ "lemma": [ "عَنَى", "عُقُوبَة", "دُوَلِيّ", "أَنَّ+هُوَ", "لَا", "أَمكَن", "شِرَاء", "طَائِرَة", "جَدِيد", "." ], "upos": [ "VERB", "NOUN", "ADJ", "SCONJ+PRON", "PART", "VERB", "NOUN", "NOUN", "ADJ", "PUNCT" ], "feats": [ "A...

[ "تعني", "العقوبات", "الدولية", "أنه", "لا", "يمكن", "لها", "شراء", "طائرات", "جديدة", "." ]

{ "lemma": [ "عَنَى", "عُقُوبَة", "دُوَلِيّ", "أَنَّ+هُوَ", "لَا", "أَمكَن", "لِ+هُوَ", "شِرَاء", "طَائِرَة", "جَدِيد", "." ], "upos": [ "VERB", "NOUN", "ADJ", "SCONJ+PRON", "PART", "VERB", "ADP+PRON", "NOUN", "NOUN", "ADJ", "...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-ara-73-pe1-3

222

flores101-main-733

ara_t3

ara

73

pe1

pe

88

96

95

14

18

17

21.136999

58

0

57

1

0

1

3,161

1

3,161

21,137

1

1,642,773,478

0

79.129997

100

21.136999

0.3523

0.0059

0.2402

1.5098

0.6591

2,384.444336

39.7407

308

Earlier this week, a police helicopter crash killed three people and wounded three more.

وفي وقت سابق هذا الأسبوع ، أسفر تحطم مروحية تابعة للشرطة عن مقتل ثلاثة أشخاص وإصابة ثلاثة آخرين.

وفي وقت سابق هذا الأسبوع، أسفر تحطم مروحية تابعة للشرطة عن مقتل ثلاثة أشخاص وإصابة ثلاثة آخرين.

REF: وفي وقت سابق هذا الأسبوع ، أسفر تحطم مروحية تابعة للشرطة عن مقتل ثلاثة أشخاص وإصابة ثلاثة آخرين .\nHYP: وفي وقت سابق هذا الأسبوع ، أسفر تحطم مروحية تابعة للشرطة عن مقتل ثلاثة أشخاص وإصابة ثلاثة آخرين .\nEVAL:

[ "Earlier", "this", "week", ",", "a", "police", "helicopter", "crash", "killed", "three", "people", "and", "wounded", "three", "more", "." ]

{ "lemma": [ "early", "this", "week", ",", "a", "police", "helicopter", "crash", "kill", "three", "people", "and", "wound", "three", "more", "." ], "upos": [ "ADV", "DET", "NOUN", "PUNCT", "DET", "NOUN", "NOUN", "NOUN"...

[ "وفي", "وقت", "سابق", "هذا", "الأسبوع", "،", "أسفر", "تحطم", "مروحية", "تابعة", "للشرطة", "عن", "مقتل", "ثلاثة", "أشخاص", "وإصابة", "ثلاثة", "آخرين", "." ]

{ "lemma": [ "وَ+فِي", "وَقت", "سَابِق", "هٰذَا", "أُسبُوع", "،", "أَسفَر", "تَحَطُّم", "مِروَحِيَّة", "تَابِع", "لِ+شُرطَة", "عَن", "مَقتَل", "ثَلَاثَة", "شَخص", "وَ+إِصَابَة", "ثَلَاثَة", "آخَر", "." ], "upos": [ "CCONJ+ADP", "N...

[ "وفي", "وقت", "سابق", "هذا", "الأسبوع", "،", "أسفر", "تحطم", "مروحية", "تابعة", "للشرطة", "عن", "مقتل", "ثلاثة", "أشخاص", "وإصابة", "ثلاثة", "آخرين", "." ]

{ "lemma": [ "وَ+فِي", "وَقت", "سَابِق", "هٰذَا", "أُسبُوع", "،", "أَسفَر", "تَحَطُّم", "مِروَحِيَّة", "تَابِع", "لِ+شُرطَة", "عَن", "مَقتَل", "ثَلَاثَة", "شَخص", "وَ+إِصَابَة", "ثَلَاثَة", "آخَر", "." ], "upos": [ "CCONJ+ADP", "N...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-ara-73-pe1-4

223

flores101-main-734

ara_t3

ara

73

pe1

pe

122

141

140

22

27

26

50.007

123

0

122

1

0

1

12,240

1

12,240

50,007

1

1,642,773,478

0

86.459999

100

50.007

0.8334

0.0139

0.4099

2.273

1.0082

1,583.77832

26.396299

309

Last month Iran saw its worst air disaster in years when an airliner heading to Armenia crashed, killing the 168 on board.

وشهدت إيران الشهر الماضي أسوأ كارثة جوية لها منذ سنوات عندما تحطمت طائرة ركاب كانت متوجهة إلى أرمينيا ، مما أسفر عن مقتل 168 كانوا على متنها.

وشهدت إيران الشهر الماضي أسوأ كارثة جوية لها منذ سنوات عندما تحطمت طائرة ركاب كانت متوجهة إلى أرمينيا، مما أسفر عن مقتل 168 كانوا على متنها.

REF: وشهدت إيران الشهر الماضي أسوأ كارثة جوية لها منذ سنوات عندما تحطمت طائرة ركاب كانت متوجهة إلى أرمينيا ، مما أسفر عن مقتل 168 كانوا على متنها .\nHYP: وشهدت إيران الشهر الماضي أسوأ كارثة جوية لها منذ سنوات عندما تحطمت طائرة ركاب كانت متوجهة إلى أرمينيا ، مما أسفر عن مقتل 168 كانوا على متنها .\nEVAL:

[ "Last", "month", "Iran", "saw", "its", "worst", "air", "disaster", "in", "years", "when", "an", "airliner", "heading", "to", "Armenia", "crashed", ",", "killing", "the", "168", "on", "board", "." ]

{ "lemma": [ "last", "month", "Iran", "see", "its", "bad", "air", "disaster", "in", "year", "when", "a", "airliner", "head", "to", "Armenia", "crash", ",", "kill", "the", "168", "on", "board", "." ], "upos": [ "ADJ...

[ "وشهدت", "إيران", "الشهر", "الماضي", "أسوأ", "كارثة", "جوية", "لها", "منذ", "سنوات", "عندما", "تحطمت", "طائرة", "ركاب", "كانت", "متوجهة", "إلى", "أرمينيا", "،", "مما", "أسفر", "عن", "مقتل", "168", "كانوا", "على", "متنها", "." ]

{ "lemma": [ "وَ+شَهِد", "إِيرَان", "شَهر", "مَاضِي", "أَسوَأ", "كَارِثَة", "جَوِّيّ", "لِ+هُوَ", "مُنذُ", "سَنَة", "عِندَمَا", "تَحَطَّم", "طَائِرَة", "رَاكِب", "كَان", "مُتَوَجِّه", "إِلَى", "أَرمِينِيَا", "،", "مِمَّا", "أَسفَر", ...

[ "وشهدت", "إيران", "الشهر", "الماضي", "أسوأ", "كارثة", "جوية", "لها", "منذ", "سنوات", "عندما", "تحطمت", "طائرة", "ركاب", "كانت", "متوجهة", "إلى", "أرمينيا", "،", "مما", "أسفر", "عن", "مقتل", "168", "كانوا", "على", "متنها", "." ]

{ "lemma": [ "وَ+شَهِد", "إِيرَان", "شَهر", "مَاضِي", "أَسوَأ", "كَارِثَة", "جَوِّيّ", "لِ+هُوَ", "مُنذُ", "سَنَة", "عِندَمَا", "تَحَطَّم", "طَائِرَة", "رَاكِب", "كَان", "مُتَوَجِّه", "إِلَى", "أَرمِينِيَا", "،", "مِمَّا", "أَسفَر", ...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-ara-73-pe1-5

224

flores101-main-735

ara_t3

ara

73

pe1

pe

101

103

101

17

21

19

28.084

84

0

82

2

0

2

24,952

2

24,952

28,084

1

1,642,773,478

0

65.540001

100

28.084

0.4681

0.0078

0.2781

1.652

0.8317

2,179.176758

36.319599

310

The same month saw another airliner overrun a runway at Mashhad and strike a wall, killing seventeen.

وفي الشهر نفسه ، اجتاحت طائرة ركاب أخرى مدرجًا في مشهد واصطدمت بجدار ، مما أسفر عن مقتل سبعة عشر شخصًا.

وفي الشهر نفسه، اجتاحت طائرة ركاب أخرى مدرجًا في مشهد واصطدمت بجدار، مما أسفر عن مقتل سبعة عشر شخصًا.

REF: وفي الشهر نفسه ، اجتاحت طائرة ركاب أخرى مدرجًا في مشهد واصطدمت بجدار ، مما أسفر عن مقتل سبعة عشر شخصًا .\nHYP: وفي الشهر نفسه ، اجتاحت طائرة ركاب أخرى مدرجًا في مشهد واصطدمت بجدار ، مما أسفر عن مقتل سبعة عشر شخصًا .\nEVAL:

[ "The", "same", "month", "saw", "another", "airliner", "overrun", "a", "runway", "at", "Mashhad", "and", "strike", "a", "wall", ",", "killing", "seventeen", "." ]

{ "lemma": [ "the", "same", "month", "see", "another", "airliner", "overrun", "a", "runway", "at", "Mashhad", "and", "strike", "a", "wall", ",", "kill", "seventeen", "." ], "upos": [ "DET", "ADJ", "NOUN", "VERB", "DET"...

[ "وفي", "الشهر", "نفسه", "،", "اجتاحت", "طائرة", "ركاب", "أخرى", "مدرجًا", "في", "مشهد", "واصطدمت", "بجدار", "،", "مما", "أسفر", "عن", "مقتل", "سبعة", "عشر", "شخصًا", "." ]

{ "lemma": [ "وَ+فِي", "شَهر", "نَفس+هُوَ", "،", "اِجتَاح", "طَائِرَة", "رَاكِب", "آخَر", "مُدَرَّج", "فِي", "مَشهَد", "وَ+اِصطَدَم", "بِ+جِدَار", "،", "مِمَّا", "أَسفَر", "عَن", "مَقتَل", "سَبعَة", "عَشَرَة", "شَخص", "." ], "...

[ "وفي", "الشهر", "نفسه", "،", "اجتاحت", "طائرة", "ركاب", "أخرى", "مدرجًا", "في", "مشهد", "واصطدمت", "بجدار", "،", "مما", "أسفر", "عن", "مقتل", "سبعة", "عشر", "شخصًا", "." ]

{ "lemma": [ "وَ+فِي", "شَهر", "نَفس+هُوَ", "،", "اِجتَاح", "طَائِرَة", "رَاكِب", "آخَر", "مُدَرَّج", "فِي", "مَشهَد", "وَ+اِصطَدَم", "بِ+جِدَار", "،", "مِمَّا", "أَسفَر", "عَن", "مَقتَل", "سَبعَة", "عَشَرَة", "شَخص", "." ], "...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-ara-74-pe2-1

153

flores101-main-741

ara_t3

ara

74

pe2

pe

147

126

117

27

24

21

164.494995

344

47

1

5

0

241

50

0

43

151,785

18

138,964

164,495

1

1,642,774,790

0

3

6

0

9

31.034

0.2366

42.400002

66.889999

164.494995

2.7416

0.0457

1.119

6.0924

2.3401

590.899414

9.8483

311

The games kicked off at 10:00am with great weather and apart from mid morning drizzle which quickly cleared up, it was a perfect day for 7's rugby.

وبدأت اللعبة في الساعة 10:00 صباحاً مع جو جيد، و بعيداً عن رعد منتصف الصباح الذي نظف بسرعة، كان يوماً مثالياً لسباق رابي سبعة.

وبدأت المباراة في الساعة 10:00 صباحاً مع جو جيد، وفضلا عن رذاذ منتصف الصباح اختفى بسرعة، كان يوماً مثالياً للرجبي 7.

REF: وبدأت اللعبة في الساعة 10 : 00 صباحاً مع جو جيد ، و بعيداً عن رعد منتصف الصباح الذي نظف بسرعة ، كان يوماً مثالياً لسباق رابي سبعة .\nHYP: وبدأت المباراة في الساعة 10 : 00 صباحاً مع جو جيد ، * وفضلا عن رذاذ منتصف الصباح **** اختفى بسرعة ، كان يوماً مثالياً ***** للرجبي 7 .\nEVAL: S ...

[ "The", "games", "kicked", "off", "at", "10:00", "am", "with", "great", "weather", "and", "apart", "from", "mid", "morning", "drizzle", "which", "quickly", "cleared", "up", ",", "it", "was", "a", "perfect", "day", "for", "7's", "rugby", "." ]

{ "lemma": [ "the", "game", "kick", "off", "at", "10:00", "am", "with", "great", "weather", "and", "apart", "from", "mid", "morning", "drizzle", "which", "quickly", "clear", "up", ",", "it", "be", "a", "perfect", "...

[ "وبدأت", "اللعبة", "في", "الساعة", "10", ":", "00", "صباحاً", "مع", "جو", "جيد", "،", "و", "بعيداً", "عن", "رعد", "منتصف", "الصباح", "الذي", "نظف", "بسرعة", "،", "كان", "يوماً", "مثالياً", "لسباق", "رابي", "سبعة", "." ]

{ "lemma": [ "وَ+بَدَأ", "لَعبَة", "فِي", "سَاعَة", "10", ":", "00", "صَبَاح", "مَعَ", "جُو", "جَيِّد", "،", "وَ", "بَعِيد", "عَن", "رَعد", "مُنتَصَف", "صَبَاح", "اَلَّذِي", "نَظَّف", "بَسرَعَة", "،", "كَان", "يَوم", "...

[ "وبدأت", "المباراة", "في", "الساعة", "10", ":", "00", "صباحاً", "مع", "جو", "جيد", "،", "وفضلا", "عن", "رذاذ", "منتصف", "الصباح", "اختفى", "بسرعة", "،", "كان", "يوماً", "مثالياً", "للرجبي", "7", "." ]

{ "lemma": [ "وَ+بَدَأ", "مُبَارَاة", "فِي", "سَاعَة", "10", ":", "00", "صَبَاح", "مَعَ", "جُو", "جَيِّد", "،", "وَفضَل", "عَن", "رَذَاذ", "مُنتَصَف", "صَبَاح", "اِختَفَى", "بِ+سُرعَة", "،", "كَان", "يَوم", "مُثَالِي", "لِ...

[ "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK" ]

[ "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK" ]

flores101-main-ara-74-pe2-2

154

flores101-main-742

ara_t3

ara

74

pe2

pe

126

108

112

23

19

17

248.725998

282

48

0

5

2

163

64

0

41

227,060

17

214,209

248,726

2

1,642,774,790

3

0

9

1

2

13

65

0.4862

22.540001

48.470001

248.725998

4.1454

0.0691

1.974

10.8142

2.2381

332.896393

5.5483

312

Tournament top seeds South Africa started on the right note when they had a comfortable 26 - 00 win against 5th seeded Zambia.

أول بذور турнир جنوب أفريقيا بدأت على النغمة الصحيحة عندما ربحوا 26 - 00 مرتاحاً ضد زامبيا المزروعة الخامسة.

بدأت جنوب أفريقيا، المصنفة الأولى في البطولة، بشكل إيجابي عندما فازوا بـ26-00 مرتاحاً ضد زامبيا المصمفة الخامسة.

REF: أول بذور турнир جنوب أفريقيا ****** ** بدأت على النغمة الصحيحة عندما ***** ربحوا 26 - 00 مرتاحاً ضد زامبيا المزروعة الخامسة .\nHYP: بدأت @ ، المصنفة [ جنوب أفريقيا ] الأولى في البطولة ، بشكل إيجابي عندما فازوا بـ 26 - 00 مرتاحاً ضد زامبيا المصمفة الخامسة .\nEVAL: S S S ...

[ "Tournament", "top", "seeds", "South", "Africa", "started", "on", "the", "right", "note", "when", "they", "had", "a", "comfortable", "26", "-", "00", "win", "against", "5th", "seeded", "Zambia", "." ]

{ "lemma": [ "tournament", "top", "seed", "South", "Africa", "start", "on", "the", "right", "note", "when", "they", "have", "a", "comfortable", "26", "-", "00", "win", "against", "5th", "seed", "Zambia", "." ], "upos":...

[ "أول", "بذور", "турнир", "جنوب", "أفريقيا", "بدأت", "على", "النغمة", "الصحيحة", "عندما", "ربحوا", "26", "-", "00", "مرتاحاً", "ضد", "زامبيا", "المزروعة", "الخامسة", "." ]

{ "lemma": [ "أَوَّل", "بَذر", "турнир", "جَنُوب", "أَفرِيقِيَا", "بَدَأ", "عَلَى", "نَغمَة", "صَحِيح", "عِندَمَا", "رَبَّح", "26", "-", "00", "مُرتَاح", "ضِدَّ", "زَامبِيَا", "مَزرُوع", "خَامِس", "." ], "upos": [ "ADJ", "X", ...

[ "بدأت", "جنوب", "أفريقيا", "،", "المصنفة", "الأولى", "في", "البطولة", "،", "بشكل", "إيجابي", "عندما", "فازوا", "بـ", "26", "-", "00", "مرتاحاً", "ضد", "زامبيا", "المصمفة", "الخامسة", "." ]

{ "lemma": [ "بَدَأ", "جَنُوب", "أَفرِيقِيَا", "،", "مُصنِف", "أَوَّل", "فِي", "بُطُولَة", "،", "بِ+شَكل", "إِيجَابِيّ", "عِندَمَا", "فَاز", "بِ", "26", "-", "00", "مُرتَاح", "ضِدَّ", "زَامبِيَا", "المصمفة", "خَامِس", "." ],...

[ "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK" ]

[ "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-ara-74-pe2-3

155

flores101-main-743

ara_t3

ara

74

pe2

pe

136

101

105

19

18

116.819

242

24

0

205

13

0

23

99,268

13

94,916

116,819

1

1,642,774,790

0

5

0

5

25

0.1748

53.880001

69.269997

116.819

1.947

0.0324

0.859

6.1484

1.7794

585.521179

9.7587

313

Looking decidedly rusty in the game against their southern sisters, South Africa however steadily improved as the tournament progressed.

بدا متعرجًا جدًا في اللعبة ضد أخواتهم الجنوبية، إلا أن جنوب أفريقيا تحسنت بشكل مستمر مع تقدم турнира.

بدأن متعرجات جدًا في المباراة ضد أخواتهن الجنوبية، إلا أن جنوب أفريقيا تحسنت بشكل مستمر مع تقدم المباراة.

REF: بدا متعرجًا جدًا في اللعبة ضد أخواتهم الجنوبية ، إلا أن جنوب أفريقيا تحسنت بشكل مستمر مع تقدم турнира .\nHYP: بدأن متعرجات جدًا في المباراة ضد أخواتهن الجنوبية ، إلا أن جنوب أفريقيا تحسنت بشكل مستمر مع تقدم المباراة .\nEVAL: S S S S ...

[ "Looking", "decidedly", "rusty", "in", "the", "game", "against", "their", "southern", "sisters", ",", "South", "Africa", "however", "steadily", "improved", "as", "the", "tournament", "progressed", "." ]

{ "lemma": [ "look", "decidedly", "rusty", "in", "the", "game", "against", "they", "southern", "sister", ",", "South", "Africa", "however", "steadily", "improve", "as", "the", "tournament", "progress", "." ], "upos": [ "VERB",...

[ "بدا", "متعرجًا", "جدًا", "في", "اللعبة", "ضد", "أخواتهم", "الجنوبية", "،", "إلا", "أن", "جنوب", "أفريقيا", "تحسنت", "بشكل", "مستمر", "مع", "تقدم", "турнира", "." ]

{ "lemma": [ "بَدَا", "مُتَعَرِّج", "جِدّ", "فِي", "لَعبَة", "ضِدَّ", "خَوت+هُوَ", "جَنُوبِيّ", "،", "إِلَّا", "أَنَّ", "جَنُوب", "أَفرِيقِيَا", "تَحَسَّن", "بِ+شَكل", "مُستَمِرّ", "مَعَ", "تَقَدُّم", "турнира", "." ], "upos": [ "...

[ "بدأن", "متعرجات", "جدًا", "في", "المباراة", "ضد", "أخواتهن", "الجنوبية", "،", "إلا", "أن", "جنوب", "أفريقيا", "تحسنت", "بشكل", "مستمر", "مع", "تقدم", "المباراة", "." ]

{ "lemma": [ "بدأن", "مُتَعَرِّج", "جِدّ", "فِي", "مُبَارَاة", "ضِدَّ", "خَوت+هُوَ", "جَنُوبِيّ", "،", "إِلَّا", "أَنَّ", "جَنُوب", "أَفرِيقِيَا", "تَحَسَّن", "بِ+شَكل", "مُستَمِرّ", "مَعَ", "تَقَدُّم", "مُبَارَاة", "." ], "upos": [ ...

[ "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK" ]

[ "BAD", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK" ]

flores101-main-ara-74-pe2-4

156

flores101-main-744

ara_t3

ara

74

pe2

pe

140

135

134

25

24

216.729996

208

16

0

1

2

169

20

0

26

212,527

12

204,894

216,730

1

1,642,774,790

1

6

0

8

32

0.1037

46.939999

78.349998

216.729996

3.6122

0.0602

1.5481

8.6692

1.4857

415.263214

6.9211

314

Their disciplined defence, ball handling skills and excellent team work made them stand out and it was clear that this was the team to beat.

ان دفاعهم الانضباطي و مهاراتهم في التعامل مع الكرات و عملهم الجماعي الرائع جعلهم يبرزون وكان من الواضح ان هذا هو الفريق الذي يجب هزيمته

ان دفاعهن الانضباطي و مهاراتهن في التعامل مع الكرة وعملهن الجماعي الرائع جعلهن فائزات وكان من الواضح ان هذا هو الفريق الذي يجب هزيمته.

REF: ان دفاعهم الانضباطي و مهاراتهم في التعامل مع الكرات و عملهم الجماعي الرائع جعلهم يبرزون وكان من الواضح ان هذا هو الفريق الذي يجب هزيمته *\nHYP: ان دفاعهن الانضباطي و مهاراتهن في التعامل مع ****** الكرة وعملهن الجماعي الرائع جعلهن فائزات وكان من الواضح ان هذا هو الفريق الذي يجب هزيمته .\nEVAL: S ...

[ "Their", "disciplined", "defence", ",", "ball", "handling", "skills", "and", "excellent", "team", "work", "made", "them", "stand", "out", "and", "it", "was", "clear", "that", "this", "was", "the", "team", "to", "beat", "." ]

{ "lemma": [ "they", "disciplined", "defence", ",", "ball", "handling", "skill", "and", "excellent", "team", "work", "make", "they", "stand", "out", "and", "it", "be", "clear", "that", "this", "be", "the", "team", "to"...

[ "ان", "دفاعهم", "الانضباطي", "و", "مهاراتهم", "في", "التعامل", "مع", "الكرات", "و", "عملهم", "الجماعي", "الرائع", "جعلهم", "يبرزون", "وكان", "من", "الواضح", "ان", "هذا", "هو", "الفريق", "الذي", "يجب", "هزيمته" ]

{ "lemma": [ "أَنَّ", "دِفَاع+هُوَ", "اِنضِبَاطِيّ", "وَ", "مهارات+هُوَ", "فِي", "تَعَامُل", "مَعَ", "كُرَة", "وَ", "عَمَل+هُوَ", "جَمَاعِيّ", "رَائِع", "جَعَل+هُوَ", "بَرَز", "وَ+كَان", "مِن", "وَاضِح", "أَنَّ", "هذا", "هُوَ", "ف...

[ "ان", "دفاعهن", "الانضباطي", "و", "مهاراتهن", "في", "التعامل", "مع", "الكرة", "وعملهن", "الجماعي", "الرائع", "جعلهن", "فائزات", "وكان", "من", "الواضح", "ان", "هذا", "هو", "الفريق", "الذي", "يجب", "هزيمته", "." ]

{ "lemma": [ "أَنَّ", "دِفَاع+هُوَ", "اِنضِبَاطِيّ", "وَ", "مهارات+هُوَ", "فِي", "تَعَامُل", "مَعَ", "كُرَة", "وَ+عَمَل+هُوَ", "جَمَاعِيّ", "رَائِع", "جَعَل+هُوَ", "فَائِزَة", "وَ+كَان", "مِن", "وَاضِح", "أَنَّ", "هذا", "هُوَ", "فَرِي...

[ "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD" ]

[ "OK", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD" ]

flores101-main-ara-75-ht-1

850

flores101-main-751

ara_t3

ara

75

ht

170

null

168

24

null

26

90.079002

2

0

1

0

1

0

1

83,374

1

83,374

90,079

1

1,642,775,590

null

90.079002

1.5013

0.025

0.5299

3.7533

0.0118

959.158081

15.986

315

Downhill snowsports, which include skiing and snowboarding, are popular sports involving sliding down snow-covered terrain with skis or a snowboard attached to your feet.

nan

الرياضات الثلجية على المنحدرات، والتي تشمل التزلج والانزلاق على الجليد، هي رياضات شائعة تتضمن الانزلاق على التضاريس المغطاة بالثلوج مع الزلاجات أو لوح التزلج على قدميك.

nan

[ "Downhill", "snowsports", ",", "which", "include", "skiing", "and", "snowboarding", ",", "are", "popular", "sports", "involving", "sliding", "down", "snow", "-", "covered", "terrain", "with", "skis", "or", "a", "snowboard", "attached", "to", "your", "feet", "....

{ "lemma": [ "downhill", "snowsport", ",", "which", "include", "ski", "and", "snowboarding", ",", "be", "popular", "sport", "involve", "slide", "down", "snow", "-", "cover", "terrain", "with", "skis", "or", "a", "snowboard...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "الرياضات", "الثلجية", "على", "المنحدرات", "،", "والتي", "تشمل", "التزلج", "والانزلاق", "على", "الجليد", "،", "هي", "رياضات", "شائعة", "تتضمن", "الانزلاق", "على", "التضاريس", "المغطاة", "بالثلوج", "مع", "الزلاجات", "أو", "لوح", "التزلج", "على", "قدميك", "." ]

{ "lemma": [ "رِيَاضَة", "ثَلَجِيّ", "عَلَى", "مُنحَدَر", "،", "وَ+اَلَّذِي", "شَمِل", "تَزَلُّج", "وَ+اِنزِلَاق", "عَلَى", "جَلِيد", "،", "هُوَ", "رِيَاضَة", "شَائِع", "تَضَمَّن", "اِنزِلَاق", "عَلَى", "تَضرِيس", "مُغطَاّ", "بِ+ثَلج"...

[]

flores101-main-ara-75-ht-2

851

flores101-main-752

ara_t3

ara

75

ht

160

null

145

23

null

22

122.209

2

0

1

0

1

0

1

118,754

1

118,754

122,209

1

1,642,775,590

null

122.209

2.0368

0.0339

0.7638

5.3134

0.0125

677.527771

11.2921

316

Skiing is a major travelling activity with many enthusiasts, occasionally known as "ski bums," planning entire vacations around skiing at a particular location.

nan

يعد التزلج نشاطًا رئيسيًا للسفر للعديد من المتحمسين، والمعروفين أحيانًا باسم "أبطال التزلج"، الذين يخططون لقضاء إجازات كاملة للتزلج في موقع معين.

nan

[ "Skiing", "is", "a", "major", "travelling", "activity", "with", "many", "enthusiasts", ",", "occasionally", "known", "as", "\"", "ski", "bums", ",", "\"", "planning", "entire", "vacations", "around", "skiing", "at", "a", "particular", "location", "." ]

{ "lemma": [ "skiing", "be", "a", "major", "travelling", "activity", "with", "many", "enthusiast", ",", "occasionally", "know", "as", "\"", "ski", "bum", ",", "\"", "plan", "entire", "vacation", "around", "ski", "at", ...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "يعد", "التزلج", "نشاطًا", "رئيسيًا", "للسفر", "للعديد", "من", "المتحمسين", "،", "والمعروفين", "أحيانًا", "باسم", "\"", "أبطال", "التزلج", "\"", "،", "الذين", "يخططون", "لقضاء", "إجازات", "كاملة", "للتزلج", "في", "موقع", "معين", "." ]

{ "lemma": [ "عَدّ", "تَزَلُّج", "نَشَاط", "رَئِيسِيّ", "لِ+سَفَر", "لِ+عَدِيد", "مِن", "مُتَحَمِّس", "،", "وَ+مَعرُوف", "حَيّ", "بِ+اِسم", "\"", "بَطَل", "تَزَلُّج", "\"", "،", "اَلَّذِي", "خَطَّط", "لِ+قَضَاء", "إِجَازَة", "كَام...

[]

flores101-main-ara-75-ht-3

852

flores101-main-753

ara_t3

ara

75

ht

93

null

87

19

null

16

147.731995

2

0

1

0

1

0

1

145,282

1

145,282

147,732

1

1,642,775,590

null

147.731995

2.4622

0.041

1.5885

7.7754

0.0215

463.00061

7.7167

317

The idea of skiing is very old — cave paintings depicting skiers date back as far as 5000 BC!

nan

فكرة التزلج قديمة جدًا - يعود تاريخ لوحات الكهوف مع صور المتزلجين إلى 5000 قبل الميلاد!

nan

[ "The", "idea", "of", "skiing", "is", "very", "old", "—", "cave", "paintings", "depicting", "skiers", "date", "back", "as", "far", "as", "5000", "BC", "!" ]

{ "lemma": [ "the", "idea", "of", "ski", "be", "very", "old", "—", "cave", "painting", "depict", "skier", "date", "back", "as", "far", "as", "5000", "bc", "!" ], "upos": [ "DET", "NOUN", "SCONJ", "NOUN", "AUX", ...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "فكرة", "التزلج", "قديمة", "جدًا", "-", "يعود", "تاريخ", "لوحات", "الكهوف", "مع", "صور", "المتزلجين", "إلى", "5000", "قبل", "الميلاد", "!" ]

{ "lemma": [ "فِكرَة", "تَزَلُّج", "قَدِيم", "جِدّ", "-", "عَاد", "تَارِيخ", "لَوحَة", "كُهُوف", "مَعَ", "صُورَة", "مُتَزَلِّج", "إِلَى", "5000", "قَبلَ", "مِيلَاد", "!" ], "upos": [ "NOUN", "NOUN", "ADJ", "NOUN", "PUNCT", ...

[]

flores101-main-ara-75-ht-4

853

flores101-main-754

ara_t3

ara

75

ht

149

null

134

27

null

23

183.712997

2

0

1

0

1

0

1

171,612

1

171,612

183,713

1

1,642,775,590

null

183.712997

3.0619

0.051

1.233

6.8042

0.0134

529.086121

8.8181

318

Downhill skiing as a sport goes back to at least the 17th century, and in 1861 the first recreational ski club was opened by Norwegians in Australia.

nan

يعود تاريخ التزلج على المنحدرات كرياضة إلى القرن السابع عشر على الأقل، وفي عام 1861 افتتح النرويجيون أول نادي تزلج ترفيهي في أستراليا.

nan

[ "Downhill", "skiing", "as", "a", "sport", "goes", "back", "to", "at", "least", "the", "17th", "century", ",", "and", "in", "1861", "the", "first", "recreational", "ski", "club", "was", "opened", "by", "Norwegians", "in", "Australia", "." ]

{ "lemma": [ "Downhill", "ski", "as", "a", "sport", "go", "back", "to", "at", "least", "the", "17th", "century", ",", "and", "in", "1861", "the", "first", "recreational", "ski", "club", "be", "open", "by", "Norwegi...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "يعود", "تاريخ", "التزلج", "على", "المنحدرات", "كرياضة", "إلى", "القرن", "السابع", "عشر", "على", "الأقل", "،", "وفي", "عام", "1861", "افتتح", "النرويجيون", "أول", "نادي", "تزلج", "ترفيهي", "في", "أستراليا", "." ]

{ "lemma": [ "عَاد", "تَارِيخ", "تَزَلُّج", "عَلَى", "مُنحَدَر", "كَ+رِيَاضَة", "إِلَى", "قَرن", "سَابِع", "عَشَرَة", "عَلَى", "أَقَلّ", "،", "وَ+فِي", "عَام", "1861", "اِفتَتَح", "نُروِيجِيّ", "أَوَّل", "نَادِي", "تَزَلُّج", "ترف...

[]

flores101-main-ara-76-pe2-1

597

flores101-main-761

ara_t3

ara

76

pe2

pe

156

142

22

24

23

83.723

85

0

84

0

1

0

1

74,731

1

74,731

83,723

1

1,642,776,318

2

3

7

1

13

52

0.4073

23.709999

68.849998

83.723

1.3954

0.0233

0.5367

3.8056

0.5449

945.976624

15.7663

319

Many observed rhythms in physiology and behavior often crucially depend on the presence of endogenous cycles and their production through biological clocks.

العديد من الأيقاعات الملاحظة في علم وظائف الأعضاء والتصرفات غالباً ما تعتمد بشكل أساسي على وجود دورات داخلية و إنتاجها من خلال ساعات بيولوجية.

غالبًا ما يعتمد العديد من الإيقاعات المرصودة في علم وظائف الأعضاء والسلوك بشكل حاسم على وجود دورات داخلية وإنتاجها من خلال الساعات البيولوجية.

REF: ****** ***** العديد من الأيقاعات الملاحظة في علم وظائف الأعضاء والتصرفات غالباً ما تعتمد بشكل أساسي على وجود دورات داخلية و إنتاجها من خلال ساعات بيولوجية .\nHYP: غالبًا @ يعتمد العديد من الإيقاعات المرصودة في علم وظائف الأعضاء ********* ****** [ ما ] والسلوك بشكل حاسم على وجود دورات داخلية * وإنتا...

[ "Many", "observed", "rhythms", "in", "physiology", "and", "behavior", "often", "crucially", "depend", "on", "the", "presence", "of", "endogenous", "cycles", "and", "their", "production", "through", "biological", "clocks", "." ]

{ "lemma": [ "many", "observe", "rhythm", "in", "physiology", "and", "behavior", "often", "crucially", "depend", "on", "the", "presence", "of", "endogenous", "cycle", "and", "they", "production", "through", "biological", "clock", ...

[ "العديد", "من", "الأيقاعات", "الملاحظة", "في", "علم", "وظائف", "الأعضاء", "والتصرفات", "غالباً", "ما", "تعتمد", "بشكل", "أساسي", "على", "وجود", "دورات", "داخلية", "و", "إنتاجها", "من", "خلال", "ساعات", "بيولوجية", "." ]

{ "lemma": [ "عَدِيد", "مِن", "أَيقَاع", "مُلَاحِظ", "فِي", "عِلم", "وَظِيفَة", "عُضو", "وَ+تَصَرُّف", "غَالِب", "مَا", "اِعتَمَد", "بِ+شَكل", "أَسَاسِيّ", "عَلَى", "وُجُود", "دَورَة", "دَاخِلِيّ", "وَ", "إِنتَاج+هُوَ", "مِن", "خِ...

[ "غالبًا", "ما", "يعتمد", "العديد", "من", "الإيقاعات", "المرصودة", "في", "علم", "وظائف", "الأعضاء", "والسلوك", "بشكل", "حاسم", "على", "وجود", "دورات", "داخلية", "وإنتاجها", "من", "خلال", "الساعات", "البيولوجية", "." ]

{ "lemma": [ "غَالِب", "مَا", "اِعتَمَد", "عَدِيد", "مِن", "إِيقَاع", "مَرصُود", "فِي", "عِلم", "وَظِيفَة", "عُضو", "وَ+سُلُوك", "بِ+شَكل", "حَاسِم", "عَلَى", "وُجُود", "دَورَة", "دَاخِلِيّ", "وَ+إِنتَاج+هُوَ", "مِن", "خِلَالَ", "...

[ "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "OK" ]

[ "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK" ]

flores101-main-ara-76-pe2-2

598

flores101-main-762

ara_t3

ara

76

pe2

pe

168

150

152

24

22

70.001999

86

2

0

1

82

1

0

4

42,376

4

42,376

70,002

1

1,642,776,318

0

2

0

2

6.897

0.0127

84.529999

94.809998

70.001999

1.1667

0.0194

0.4167

2.9168

0.5119

1,234.250366

20.570801

320

Periodic rhythms, which are not simply responses to external periodic cues, have been documented for most living beings, including bacteria, fungi, plants, and animals.

النغمات الدورية، التي ليست مجرد استجابة لمؤشرات دورية خارجية، تم توثيقها في معظم الكائنات الحية، بما في ذلك البكتيريا، الفطريات، النباتات، والحيوانات.

النغمات الدورية، التي ليست مجرد استجابة لمؤشرات دورية خارجية، تم توثيقها في معظم الكائنات الحية، بما في ذلك البكتيريا، والفطريات، والنباتات، والحيوانات.

REF: النغمات الدورية ، التي ليست مجرد استجابة لمؤشرات دورية خارجية ، تم توثيقها في معظم الكائنات الحية ، بما في ذلك البكتيريا ، الفطريات ، النباتات ، والحيوانات .\nHYP: النغمات الدورية ، التي ليست مجرد استجابة لمؤشرات دورية خارجية ، تم توثيقها في معظم الكائنات الحية ، بما في ذلك البكتيريا ، والفطريات ، والنباتات ، ...

[ "Periodic", "rhythms", ",", "which", "are", "not", "simply", "responses", "to", "external", "periodic", "cues", ",", "have", "been", "documented", "for", "most", "living", "beings", ",", "including", "bacteria", ",", "fungi", ",", "plants", ",", "and", "anim...

{ "lemma": [ "Periodic", "rhythm", ",", "which", "be", "not", "simply", "response", "to", "external", "periodic", "cue", ",", "have", "be", "document", "for", "most", "living", "being", ",", "include", "bacterium", ",", ...

[ "النغمات", "الدورية", "،", "التي", "ليست", "مجرد", "استجابة", "لمؤشرات", "دورية", "خارجية", "،", "تم", "توثيقها", "في", "معظم", "الكائنات", "الحية", "،", "بما", "في", "ذلك", "البكتيريا", "،", "الفطريات", "،", "النباتات", "،", "والحيوانات", "." ]

{ "lemma": [ "نَغمَة", "دَورِيّ", "،", "اَلَّذِي", "لَيس", "مُجَرَّد", "اِستِجَابَة", "لِ+مُؤَشِّر", "دَورِيّ", "خَارِجِيّ", "،", "تَمّ", "تَوثِيق+هُوَ", "فِي", "مُعظَم", "كَائِن", "حَيّ", "،", "بِ+مَا", "فِي", "ذٰلِكَ", "بُكتِيرِ...

[ "النغمات", "الدورية", "،", "التي", "ليست", "مجرد", "استجابة", "لمؤشرات", "دورية", "خارجية", "،", "تم", "توثيقها", "في", "معظم", "الكائنات", "الحية", "،", "بما", "في", "ذلك", "البكتيريا", "،", "والفطريات", "،", "والنباتات", "،", "والحيوانات", "." ]

{ "lemma": [ "نَغمَة", "دَورِيّ", "،", "اَلَّذِي", "لَيس", "مُجَرَّد", "اِستِجَابَة", "لِ+مُؤَشِّر", "دَورِيّ", "خَارِجِيّ", "،", "تَمّ", "تَوثِيق+هُوَ", "فِي", "مُعظَم", "كَائِن", "حَيّ", "،", "بِ+مَا", "فِي", "ذٰلِكَ", "بُكتِيرِ...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-ara-76-pe2-3

599

flores101-main-763

ara_t3

ara

76

pe2

pe

140

107

21

17

23.809

63

2

0

59

2

0

4

21,151

2

20,310

23,809

1

1,642,776,318

0

2

0

2

11.111

0.0185

68.989998

92.57

23.809

0.3968

0.0066

0.1701

1.1338

0.45

3,175.27002

52.9212

321

Biological clocks are self sustaining oscillators which will continue a period of free-running cycling even in the absence of external cues.

الساعة البيولوجية هي مذبوحات ذاتية الإستدامة التي ستستمر فترة من دورة مجانية حتى في غياب الأشارات الخارجية.

الساعة البيولوجية هي مذبوحات ذاتية الاستدامة التي ستستمر فترة من دورة مجانية حتى في غياب الإشارات الخارجية.

REF: الساعة البيولوجية هي مذبوحات ذاتية الإستدامة التي ستستمر فترة من دورة مجانية حتى في غياب الأشارات الخارجية .\nHYP: الساعة البيولوجية هي مذبوحات ذاتية الاستدامة التي ستستمر فترة من دورة مجانية حتى في غياب الإشارات الخارجية .\nEVAL: S ...

[ "Biological", "clocks", "are", "self", "sustaining", "oscillators", "which", "will", "continue", "a", "period", "of", "free", "-", "running", "cycling", "even", "in", "the", "absence", "of", "external", "cues", "." ]

{ "lemma": [ "Biological", "clock", "be", "self", "sustain", "oscillator", "which", "will", "continue", "a", "period", "of", "free", "-", "run", "cycling", "even", "in", "the", "absence", "of", "external", "cue", "." ], ...

[ "الساعة", "البيولوجية", "هي", "مذبوحات", "ذاتية", "الإستدامة", "التي", "ستستمر", "فترة", "من", "دورة", "مجانية", "حتى", "في", "غياب", "الأشارات", "الخارجية", "." ]

{ "lemma": [ "سَاعَة", "بِيُولُوجِيّ", "هُوَ", "مَذبُوح", "ذَاوتِيّ", "إِستَدامَة", "اَلَّذِي", "سَ+اِستَمَرّ", "فَترَة", "مِن", "دَورَة", "مَجَّانِيّ", "حَتَّى", "فِي", "غِيَاب", "إِشَارَة", "خَارِجِيّ", "." ], "upos": [ "NOUN", "ADJ...

[ "الساعة", "البيولوجية", "هي", "مذبوحات", "ذاتية", "الاستدامة", "التي", "ستستمر", "فترة", "من", "دورة", "مجانية", "حتى", "في", "غياب", "الإشارات", "الخارجية", "." ]

{ "lemma": [ "سَاعَة", "بِيُولُوجِيّ", "هُوَ", "مَذبُوح", "ذَاوتِيّ", "اِستِدَامَة", "اَلَّذِي", "سَ+اِستَمَرّ", "فَترَة", "مِن", "دَورَة", "مَجَّانِيّ", "حَتَّى", "فِي", "غِيَاب", "إِشَارَة", "خَارِجِيّ", "." ], "upos": [ "NOUN", "AD...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-ara-77-pe1-1

14

flores101-main-771

ara_t3

ara

77

pe1

pe

175

133

28

18

171.100006

81

0

81

0

171,100

1

1,642,792,482

0

100

171.100006

2.8517

0.0475

0.9777

6.1107

0.4629

589.129211

9.8188

322

USA Gymnastics supports the United States Olympic Committee's letter and accepts the absolute need of the Olympic family to promote a safe environment for all of our athletes.

تدعم الولايات المتحدة للجمباز رسالة اللجنة الأولمبية الأمريكية وتقبل الحاجة المطلقة للأسرة الأولمبية لتعزيز بيئة آمنة لجميع رياضيينا.

REF: تدعم الولايات المتحدة للجمباز رسالة اللجنة الأولمبية الأمريكية وتقبل الحاجة المطلقة للأسرة الأولمبية لتعزيز بيئة آمنة لجميع رياضيينا .\nHYP: تدعم الولايات المتحدة للجمباز رسالة اللجنة الأولمبية الأمريكية وتقبل الحاجة المطلقة للأسرة الأولمبية لتعزيز بيئة آمنة لجميع رياضيينا .\nEVAL:

[ "USA", "Gymnastics", "supports", "the", "United", "States", "Olympic", "Committee", "'s", "letter", "and", "accepts", "the", "absolute", "need", "of", "the", "Olympic", "family", "to", "promote", "a", "safe", "environment", "for", "all", "of", "our", "athletes...

{ "lemma": [ "USA", "Gymnastics", "support", "the", "United", "State", "Olympic", "Committee", "'s", "letter", "and", "accept", "the", "absolute", "need", "of", "the", "Olympic", "family", "to", "promote", "a", "safe", "en...

[ "تدعم", "الولايات", "المتحدة", "للجمباز", "رسالة", "اللجنة", "الأولمبية", "الأمريكية", "وتقبل", "الحاجة", "المطلقة", "للأسرة", "الأولمبية", "لتعزيز", "بيئة", "آمنة", "لجميع", "رياضيينا", "." ]

{ "lemma": [ "دَعَم", "وِلَايَة", "مُتَّحِد", "لِ+جَمَبَاز", "رِسَالَة", "لَجنَة", "أُولِمبِيّ", "أَمرِيكِيّ", "وَ+قَبِل", "حَاجَة", "مُطلَق", "لِ+أُسرَة", "أُولِمبِيّ", "لِ+تَعزِيز", "بِيئَة", "آمِن", "لِ+جَمِيع", "رِيَاضِيّ", "." ], "up...

[ "تدعم", "الولايات", "المتحدة", "للجمباز", "رسالة", "اللجنة", "الأولمبية", "الأمريكية", "وتقبل", "الحاجة", "المطلقة", "للأسرة", "الأولمبية", "لتعزيز", "بيئة", "آمنة", "لجميع", "رياضيينا", "." ]

{ "lemma": [ "دَعَم", "وِلَايَة", "مُتَّحِد", "لِ+جَمَبَاز", "رِسَالَة", "لَجنَة", "أُولِمبِيّ", "أَمرِيكِيّ", "وَ+قَبِل", "حَاجَة", "مُطلَق", "لِ+أُسرَة", "أُولِمبِيّ", "لِ+تَعزِيز", "بِيئَة", "آمِن", "لِ+جَمِيع", "رِيَاضِيّ", "." ], "up...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-ara-77-pe1-2

15

flores101-main-772

ara_t3

ara

77

pe1

pe

213

161

180

33

32

31

93.473

115

0

111

3

0

1

0

4

91,310

4

91,310

93,473

1

1,642,792,482

2

0

1

0

3

9.091

0.1605

61.900002

84.300003

93.473

1.5579

0.026

0.4388

2.8325

0.5399

1,270.9552

21.1826

323

We agree with the USOC's statement that the interests of our athletes and clubs, and their sport, may be better served by moving forward with meaningful change within our organization, rather than decertification.

نحن نتفق مع بيان USOC بأن مصالح الرياضيين والأندية ، ورياضتهم ، يمكن أن تخدم بشكل أفضل من خلال المضي قدمًا في تغيير ذي مغزى داخل مؤسستنا ، بدلاً من سحب الشهادات.

نحن نتفق مع بيان اللجنة الأولمبية الأمريكية بأن مصالح الرياضيين والأندية، ورياضتهم، يمكن أن تخدم بشكل أفضل من خلال المضي قدمًا في تغيير ذي مغزى داخل مؤسستنا، بدلاً من سحب الشهادات.

REF: نحن نتفق مع بيان ****** ********* usoc بأن مصالح الرياضيين والأندية ، ورياضتهم ، يمكن أن تخدم بشكل أفضل من خلال المضي قدمًا في تغيير ذي مغزى داخل مؤسستنا ، بدلاً من سحب الشهادات .\nHYP: نحن نتفق مع بيان اللجنة الأولمبية الأمريكية بأن مصالح الرياضيين والأندية ، ورياضتهم ، يمكن أن تخدم بشكل أفضل من خلال المضي...

[ "We", "agree", "with", "the", "USOC", "'s", "statement", "that", "the", "interests", "of", "our", "athletes", "and", "clubs", ",", "and", "their", "sport", ",", "may", "be", "better", "served", "by", "moving", "forward", "with", "meaningful", "change", "wi...

{ "lemma": [ "we", "agree", "with", "the", "USOC", "'s", "statement", "that", "the", "interest", "of", "we", "athlete", "and", "club", ",", "and", "they", "sport", ",", "may", "be", "well", "serve", "by", "move", ...

[ "نحن", "نتفق", "مع", "بيان", "USOC", "بأن", "مصالح", "الرياضيين", "والأندية", "،", "ورياضتهم", "،", "يمكن", "أن", "تخدم", "بشكل", "أفضل", "من", "خلال", "المضي", "قدمًا", "في", "تغيير", "ذي", "مغزى", "داخل", "مؤسستنا", "،", "بدلاً", "من", "سحب", "الشهادات...

{ "lemma": [ "نحن", "نتفق", "مَعَ", "بَيَان", "USOC", "بِ+أَنَّ", "مَصلَحَة", "رِيَاضِيّ", "وَ+نَادِي", "،", "وَ+رِيَاضَة+هُوَ", "،", "أَمكَن", "أَنَّ", "خَدَم", "بِ+شَكل", "أَفضَل", "مِن", "خِلَالَ", "مُضِيّ", "قَدَم", "فِي", ...

[ "نحن", "نتفق", "مع", "بيان", "اللجنة", "الأولمبية", "الأمريكية", "بأن", "مصالح", "الرياضيين", "والأندية", "،", "ورياضتهم", "،", "يمكن", "أن", "تخدم", "بشكل", "أفضل", "من", "خلال", "المضي", "قدمًا", "في", "تغيير", "ذي", "مغزى", "داخل", "مؤسستنا", "،", "بدلا...

{ "lemma": [ "نحن", "نتفق", "مَعَ", "بَيَان", "لَجنَة", "أُولِمبِيّ", "أَمرِيكِيّ", "بِ+أَنَّ", "مَصلَحَة", "رِيَاضِيّ", "وَ+نَادِي", "،", "وَ+رِيَاضَة+هُوَ", "،", "أَمكَن", "أَنَّ", "خَدَم", "بِ+شَكل", "أَفضَل", "مِن", "خِلَالَ", ...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-ara-77-pe1-3

16

flores101-main-773

ara_t3

ara

77

pe1

pe

254

204

205

39

35

34

202.580002

321

23

0

5

0

239

53

0

1

0

27

178,897

13

172,047

202,580

1

1,642,792,482

2

5

8

1

16

42.105

0.3423

56.830002

76.120003

202.580002

3.3763

0.0563

0.7976

5.1944

1.2638

693.059509

11.551

324

USA Gymnastics supports an independent investigation that may shine light on how abuse of the proportion described so courageously by the survivors of Larry Nassar could have gone undetected for so long and embraces any necessary and appropriate changes.

تدعم USA Gymnastics تحقيقًا مستقلًا قد يسلط الضوء على كيف أن إساءة استخدام النسبة الموصوفة بشجاعة من قبل الناجين من Larry Nassar كان من الممكن أن يتم اكتشافها لفترة طويلة وتحتضن أي تغييرات ضرورية ومناسبة.

تدعم م الولايات المتحدة للجمباز تحقيقًا مستقلًا قد يسلط الضوء على كيف لم يتم اكتشاف إساءة استخدام النسبة الموصوفة بشجاعة من قبل الناجين من Larry Nassar لهذه الفترة الطويلة وتحتضن أي تغييرات ضرورية ومناسبة.

REF: تدعم * usa gym nastics تحقيقًا مستقلًا قد يسلط الضوء على كيف ** أن إساءة استخدام النسبة الموصوفة بشجاعة من قبل الناجين من larry nassa r كان من الممكن أن يتم اكتشافها لفترة طويلة وتحتضن أي تغييرات ضرورية ومناسبة .\nHYP: تدعم م الولايات المتحدة للجمباز تحقيقًا مستقلًا قد يسلط الضوء على كي...

[ "USA", "Gymnastics", "supports", "an", "independent", "investigation", "that", "may", "shine", "light", "on", "how", "abuse", "of", "the", "proportion", "described", "so", "courageously", "by", "the", "survivors", "of", "Larry", "Nassar", "could", "have", "gone"...

{ "lemma": [ "USA", "Gymnastics", "support", "a", "independent", "investigation", "that", "may", "shine", "light", "on", "how", "abuse", "of", "the", "proportion", "describe", "so", "courageously", "by", "the", "survivor", "of...

[ "تدعم", "USA", "Gym", "nastics", "تحقيقًا", "مستقلًا", "قد", "يسلط", "الضوء", "على", "كيف", "أن", "إساءة", "استخدام", "النسبة", "الموصوفة", "بشجاعة", "من", "قبل", "الناجين", "من", "Larry", "Nassa", "r", "كان", "من", "الممكن", "أن", "يتم", "اكتشافها", "لفتر...

{ "lemma": [ "دَعَم", "USA", "Gym", "nastics", "تَحقِيق", "مُستَقِلّ", "قَد", "سَلَّط", "ضَوء", "عَلَى", "كَيفَ", "أَنَّ", "إِسَاءَة", "اِستِخدَام", "نِسبَة", "مَوصُوف", "بِ+شَجَاعَة", "مِن", "قِبَل", "الناجين", "مِن", "Larry", ...

[ "تدعم", "م", "الولايات", "المتحدة", "للجمباز", "تحقيقًا", "مستقلًا", "قد", "يسلط", "الضوء", "على", "كيف", "لم", "يتم", "اكتشاف", "إساءة", "استخدام", "النسبة", "الموصوفة", "بشجاعة", "من", "قبل", "الناجين", "من", "Larry", "Nassar", "لهذه", "الفترة", "الطويلة", ...

{ "lemma": [ "دَعَم", "م", "وِلَايَة", "مُتَّحِد", "لِ+جَمَبَاز", "تَحقِيق", "مُستَقِلّ", "قَد", "سَلَّط", "ضَوء", "عَلَى", "كَيفَ", "لَم", "تَمّ", "اِكتِشَاف", "إِسَاءَة", "اِستِخدَام", "نِسبَة", "مَوصُوف", "بِ+شَجَاعَة", "مِن", ...

[ "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK...

[ "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", ...

flores101-main-ara-77-pe1-4

17

flores101-main-774

ara_t3

ara

77

pe1

pe

195

157

183

34

26

27

66.194

160

11

0

1

0

140

7

0

1

0

14

53,306

7

50,792

66,194

1

1,642,792,482

2

0

3

0

5

18.518999

0.2152

58.040001

78.68

66.194

1.1032

0.0184

0.3395

1.9469

0.8205

1,849.110229

30.818501

325

USA Gymnastics and the USOC have the same goal — making the sport of gymnastics, and others, as safe as possible for athletes to follow their dreams in a safe, positive and empowered environment.

لدى الولايات المتحدة الأمريكية للجمباز و USOC نفس الهدف - جعل رياضة الجمباز وغيرها ، آمنة قدر الإمكان للرياضيين ليتبعوا أحلامهم في بيئة آمنة وإيجابية وتمكين.

تشارك الولايات المتحدة الأمريكية للجمباز واللجنة الأولمبية الأمريكية نفس الهدف - وهو جعل رياضة الجمباز وغيرها، آمنة قدر الإمكان للرياضيين ليتبعوا أحلامهم في بيئة آمنة وإيجابية وتمكين.

REF: لدى الولايات المتحدة الأمريكية للجمباز ******* و usoc نفس الهدف - *** جعل رياضة الجمباز وغيرها ، آمنة قدر الإمكان للرياضيين ليتبعوا أحلامهم في بيئة آمنة وإيجابية وتمكين .\nHYP: تشارك الولايات المتحدة الأمريكية للجمباز واللجنة الأولمبية الأمريكية نفس الهدف - وهو جعل رياضة الجمباز وغيرها ، آمنة قدر ...

[ "USA", "Gymnastics", "and", "the", "USOC", "have", "the", "same", "goal", "—", "making", "the", "sport", "of", "gymnastics", ",", "and", "others", ",", "as", "safe", "as", "possible", "for", "athletes", "to", "follow", "their", "dreams", "in", "a", "safe...

{ "lemma": [ "USA", "Gymnastics", "and", "the", "USOC", "have", "the", "same", "goal", "—", "make", "the", "sport", "of", "gymnastic", ",", "and", "other", ",", "as", "safe", "as", "possible", "for", "athlete", "to...

[ "لدى", "الولايات", "المتحدة", "الأمريكية", "للجمباز", "و", "USOC", "نفس", "الهدف", "-", "جعل", "رياضة", "الجمباز", "وغيرها", "،", "آمنة", "قدر", "الإمكان", "للرياضيين", "ليتبعوا", "أحلامهم", "في", "بيئة", "آمنة", "وإيجابية", "وتمكين", "." ]

{ "lemma": [ "لَدَى", "وِلَايَة", "مُتَّحِد", "أَمرِيكِيّ", "لِ+جَمَبَاز", "وَ", "USOC", "نَفس", "هَدَف", "-", "جَعَل", "رِيَاضَة", "جَمَبَاز", "وَ+غَير+هُوَ", "،", "آمِن", "قَدر", "إِمكَان", "لِ+رِيَاضِيّ", "لِ+تَبِع", "حُلم+هُوَ", ...

[ "تشارك", "الولايات", "المتحدة", "الأمريكية", "للجمباز", "واللجنة", "الأولمبية", "الأمريكية", "نفس", "الهدف", "-", "وهو", "جعل", "رياضة", "الجمباز", "وغيرها", "،", "آمنة", "قدر", "الإمكان", "للرياضيين", "ليتبعوا", "أحلامهم", "في", "بيئة", "آمنة", "وإيجابية", "وتم...

{ "lemma": [ "شَارَك", "وِلَايَة", "مُتَّحِد", "أَمرِيكِيّ", "لِ+جَمَبَاز", "وَ+لَجنَة", "أُولِمبِيّ", "أَمرِيكِيّ", "نَفس", "هَدَف", "-", "وَ+هُوَ", "جَعل", "رِيَاضَة", "جَمَبَاز", "وَ+غَير+هُوَ", "،", "آمِن", "قَدر", "إِمكَان", "لِ+...

[ "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-ara-78-pe2-1

563

flores101-main-781

ara_t3

ara

78

pe2

pe

152

126

124

23

21

20

48.057999

118

0

1

0

112

3

0

1

0

6

46,480

6

46,480

48,058

1

1,642,792,744

1

2

1

5

20

0.0949

64.260002

92.910004

48.057999

0.801

0.0133

0.3162

2.0895

0.7763

1,722.918091

28.7153

326

The first known transportation was walking, humans began walking upright two million years ago with the emergence of Homo Erectus (meaning upright man).

أول مواصلات معروفة كانت المشي، بدأ البشر المشي مستقيماً منذ مليوني سنة مع ظهور الإنسان المنتصب (و الذي يعني الإنسان المستقيم).

كان المشي أول مواصلات معروفة، بدأ البشر المشي مستقيماً منذ مليوني سنة مع ظهور الإنسان المنتصب (والذي يعني الإنسان المستقيم).

REF: *** أول مواصلات معروفة كانت المشي ، بدأ البشر المشي مستقيماً منذ مليوني سنة مع ظهور الإنسان المنتصب ( و الذي يعني الإنسان المستقيم ) .\nHYP: كان @ أول مواصلات معروفة **** [ المشي ] ، بدأ البشر المشي مستقيماً منذ مليوني سنة مع ظهور الإنسان المنتصب ( * والذي يعني الإنسان المستقيم ) .\nEVAL: I ...

[ "The", "first", "known", "transportation", "was", "walking", ",", "humans", "began", "walking", "upright", "two", "million", "years", "ago", "with", "the", "emergence", "of", "Homo", "Erectus", "(", "meaning", "upright", "man", ")", "." ]

{ "lemma": [ "the", "first", "know", "transportation", "be", "walk", ",", "human", "begin", "walk", "upright", "two", "million", "year", "ago", "with", "the", "emergence", "of", "Homo", "Erectus", "(", "mean", "upright", ...

[ "أول", "مواصلات", "معروفة", "كانت", "المشي", "،", "بدأ", "البشر", "المشي", "مستقيماً", "منذ", "مليوني", "سنة", "مع", "ظهور", "الإنسان", "المنتصب", "(", "و", "الذي", "يعني", "الإنسان", "المستقيم", ")", "." ]

{ "lemma": [ "أَوَّل", "مُوَاصَلَة", "مَعرُوف", "كَان", "مُشي", "،", "بَدَأ", "بَشَر", "مُشي", "مُستَقِيم", "مُنذُ", "مِليُون", "سَنَة", "مَعَ", "ظُهُور", "إِنسَان", "مُنتَصَب", "(", "وَ", "اَلَّذِي", "عَنَى", "إِنسَان", "مُست...

[ "كان", "المشي", "أول", "مواصلات", "معروفة", "،", "بدأ", "البشر", "المشي", "مستقيماً", "منذ", "مليوني", "سنة", "مع", "ظهور", "الإنسان", "المنتصب", "(", "والذي", "يعني", "الإنسان", "المستقيم", ")", "." ]

{ "lemma": [ "كَان", "مُشي", "أَوَّل", "مُوَاصَلَة", "مَعرُوف", "،", "بَدَأ", "بَشَر", "مُشي", "مُستَقِيم", "مُنذُ", "مِليُون", "سَنَة", "مَعَ", "ظُهُور", "إِنسَان", "مُنتَصَب", "(", "وَ+اَلَّذِي", "عَنَى", "إِنسَان", "مُستَقِيم",...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "BAD", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-ara-78-pe2-2

564

flores101-main-782

ara_t3

ara

78

pe2

pe

76

56

10

8

29.548

55

0

1

0

51

1

0

1

0

4

22,984

3

22,191

29,548

1

1,642,792,744

0

1

2

1

10

0.1379

57.209999

88.959999

29.548

0.4925

0.0082

0.3888

2.9548

0.7237

1,218.356567

20.305901

327

Their predecessors, the Australopithecus did not walk upright as habitually.

أسلافهم، الأسترالوبيثيكوس لم يمشي مستقيماً كما هو معتاد.

لم يمشي أسلافهم، الأسترالوبيثيكوس مستقيماً كما هو معتاد.

REF: أسلافهم ، الأسترالوبيثيكوس لم يمشي مستقيماً كما هو معتاد .\nHYP: @ أسلافهم ، الأسترالوبيثيكوس [ لم يمشي ] مستقيماً كما هو معتاد .\nEVAL:

[ "Their", "predecessors", ",", "the", "Australopithecus", "did", "not", "walk", "upright", "as", "habitually", "." ]

{ "lemma": [ "they", "predecessor", ",", "the", "Australopithecus", "do", "not", "walk", "upright", "as", "habitually", "." ], "upos": [ "PRON", "NOUN", "PUNCT", "DET", "PROPN", "AUX", "PART", "VERB", "ADV", "ADP", "ADV", ...

[ "أسلافهم", "،", "الأسترالوبيثيكوس", "لم", "يمشي", "مستقيماً", "كما", "هو", "معتاد", "." ]

{ "lemma": [ "سَلَف+هُوَ", "،", "الأسترالوبيثيكوس", "لَم", "مَشَى", "مُستَقِيم", "كَمَا", "هُوَ", "مُعتَاد", "." ], "upos": [ "NOUN+PRON", "PUNCT", "X", "PART", "VERB", "ADJ", "CCONJ", "PRON", "ADJ", "PUNCT" ], "feats": [ "Cas...

[ "لم", "يمشي", "أسلافهم", "،", "الأسترالوبيثيكوس", "مستقيماً", "كما", "هو", "معتاد", "." ]

{ "lemma": [ "لَم", "مَشَى", "سَلَف+هُوَ", "،", "الأسترالوبيثيكوس", "مُستَقِيم", "كَمَا", "هُوَ", "مُعتَاد", "." ], "upos": [ "PART", "VERB", "NOUN+PRON", "PUNCT", "X", "ADJ", "CCONJ", "PRON", "ADJ", "PUNCT" ], "feats": [ "", ...

[ "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "BAD", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-ara-78-pe2-3

565

flores101-main-783

ara_t3

ara

78

pe2

pe

182

144

147

27

26

166.509995

288

35

0

5

2

187

54

0

1

4

48

155,425

19

140,906

166,510

1

1,642,792,744

1

2

6

0

9

29.032

0.2973

31.59

65.400002

166.509995

2.7752

0.0463

0.9149

6.167

1.5824

583.748718

9.7291

328

Bipedal specializations are found in Australopithecus fossils from 4.2-3.9 million years ago, although Sahelanthropus may have walked on two legs as early as seven million years ago.

تم العثور على تخصصات ثنائي الأطراف في أحافير أوسترالوفيتكس من 4.2-3.9 مليون سنة مضت، على الرغم من أنه قد يمشي على ساقين منذ سبعة ملايين سنة مضت.

تم العثور على تخصصات ذات قدمين في أحافير أوسترالوفيتكس قبل 4.2-3.9 مليون سنة، على الرغم من أن ساحيلانثروبوس قد يمشون على قدمين منذ سبعة ملايين سنة.

REF: تم العثور على تخصصات ثنائي الأطراف في أحافير أوسترالوفيتكس من 4.2 - 3.9 مليون سنة مضت ، على الرغم من ** أنه قد يمشي على ساقين منذ سبعة ملايين سنة مضت .\nHYP: تم العثور على تخصصات ذات قدمين في أحافير أوسترالوفيتكس قبل 4.2 - 3.9 مليون سنة *** ، على الرغم من أن ساحيلانثروبوس قد يمشون على قدمين منذ س...

[ "Bipedal", "specializations", "are", "found", "in", "Australopithecus", "fossils", "from", "4.2-3.9", "million", "years", "ago", ",", "although", "Sahelanthropus", "may", "have", "walked", "on", "two", "legs", "as", "early", "as", "seven", "million", "years", "a...

{ "lemma": [ "bipedal", "specialization", "be", "find", "in", "Australopithecus", "fossil", "from", "4.2-3.9", "million", "year", "ago", ",", "although", "Sahelanthropus", "may", "have", "walk", "on", "two", "leg", "as", "earl...

[ "تم", "العثور", "على", "تخصصات", "ثنائي", "الأطراف", "في", "أحافير", "أوسترالوفيتكس", "من", "4.2", "-", "3.9", "مليون", "سنة", "مضت", "،", "على", "الرغم", "من", "أنه", "قد", "يمشي", "على", "ساقين", "منذ", "سبعة", "ملايين", "سنة", "مضت", "." ]

{ "lemma": [ "تَمّ", "عُثُور", "عَلَى", "تَخَصُّص", "ثُنَائِيّ", "طَرَف", "فِي", "حَفِير", "أوسترالوفيتكس", "مِن", "4.2", "-", "3.9", "مِليُون", "سَنَة", "مَضَى", "،", "عَلَى", "رَغم", "مِن", "أَنَّ+هُوَ", "قَد", "مَشَى", ...

[ "تم", "العثور", "على", "تخصصات", "ذات", "قدمين", "في", "أحافير", "أوسترالوفيتكس", "قبل", "4.2", "-", "3.9", "مليون", "سنة", "،", "على", "الرغم", "من", "أن", "ساحيلانثروبوس", "قد", "يمشون", "على", "قدمين", "منذ", "سبعة", "ملايين", "سنة", "." ]

{ "lemma": [ "تَمّ", "عُثُور", "عَلَى", "تَخَصُّص", "ذَات", "قَدَم", "فِي", "حَفِير", "أوسترالوفيتكس", "قَبلَ", "4.2", "-", "3.9", "مِليُون", "سَنَة", "،", "عَلَى", "رَغم", "مِن", "أَنَّ", "ساحيلانثروبوس", "قَد", "مَشَى", ...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK" ]

flores101-main-ara-79-pe1-1

455

flores101-main-791

ara_t3

ara

79

pe1

pe

207

164

162

37

26

24

52.368999

86

0

84

2

0

2

42,617

2

42,617

52,369

1

1,642,793,558

0

71.400002

100

52.368999

0.8728

0.0145

0.253

1.4154

0.4155

2,543.489502

42.391499

329

There are a lot of social and political effects such as the use of metric system, a shift from absolutism to republicanism, nationalism and the belief the country belongs to the people not to one sole ruler.

هناك الكثير من الآثار الاجتماعية والسياسية مثل استخدام النظام المتري ، والتحول من الاستبداد إلى الجمهورية ، والقومية والاعتقاد بأن الدولة ملك للشعب وليس لحاكم واحد.

هناك الكثير من الآثار الاجتماعية والسياسية مثل استخدام النظام المتري، والتحول من الاستبداد إلى الجمهورية، والقومية والاعتقاد بأن الدولة ملك للشعب وليس لحاكم واحد.

REF: هناك الكثير من الآثار الاجتماعية والسياسية مثل استخدام النظام المتري ، والتحول من الاستبداد إلى الجمهورية ، والقومية والاعتقاد بأن الدولة ملك للشعب وليس لحاكم واحد .\nHYP: هناك الكثير من الآثار الاجتماعية والسياسية مثل استخدام النظام المتري ، والتحول من الاستبداد إلى الجمهورية ، والقومية والاعتقاد بأن الدولة ملك...

[ "There", "are", "a", "lot", "of", "social", "and", "political", "effects", "such", "as", "the", "use", "of", "metric", "system", ",", "a", "shift", "from", "absolutism", "to", "republicanism", ",", "nationalism", "and", "the", "belief", "the", "country", "...

{ "lemma": [ "there", "be", "a", "lot", "of", "social", "and", "political", "effect", "such", "as", "the", "use", "of", "metric", "system", ",", "a", "shift", "from", "absolutism", "to", "republicanism", ",", "national...

[ "هناك", "الكثير", "من", "الآثار", "الاجتماعية", "والسياسية", "مثل", "استخدام", "النظام", "المتري", "،", "والتحول", "من", "الاستبداد", "إلى", "الجمهورية", "،", "والقومية", "والاعتقاد", "بأن", "الدولة", "ملك", "للشعب", "وليس", "لحاكم", "واحد", "." ]

{ "lemma": [ "هُنَاكَ", "كَثِير", "مِن", "أَثَر", "اِجتِمَاعِيّ", "وَ+سِيَاسِيّ", "مِثلَ", "اِستِخدَام", "نِظَام", "مِترِيّ", "،", "وَ+تَحَوُّل", "مِن", "اِستِبدَاد", "إِلَى", "جُمهُورِيَّة", "،", "وَ+قَومِيّ", "وَ+اِعتِقَاد", "بِ+أَنَّ",...

[ "هناك", "الكثير", "من", "الآثار", "الاجتماعية", "والسياسية", "مثل", "استخدام", "النظام", "المتري", "،", "والتحول", "من", "الاستبداد", "إلى", "الجمهورية", "،", "والقومية", "والاعتقاد", "بأن", "الدولة", "ملك", "للشعب", "وليس", "لحاكم", "واحد", "." ]

{ "lemma": [ "هُنَاكَ", "كَثِير", "مِن", "أَثَر", "اِجتِمَاعِيّ", "وَ+سِيَاسِيّ", "مِثلَ", "اِستِخدَام", "نِظَام", "مِترِيّ", "،", "وَ+تَحَوُّل", "مِن", "اِستِبدَاد", "إِلَى", "جُمهُورِيَّة", "،", "وَ+قَومِيّ", "وَ+اِعتِقَاد", "بِ+أَنَّ",...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK"...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-ara-79-pe1-2

456

flores101-main-792

ara_t3

ara

79

pe1

pe

125

95

94

19

16

59.540001

77

4

0

2

64

7

0

7

56,376

3

54,415

59,540

1

1,642,793,558

0

1

0

1

5.882

0.0417

88.440002

94.730003

59.540001

0.9923

0.0165

0.4763

3.1337

0.616

1,148.807495

19.146799

330

Also after the Revolution occupations were open to all male applicants allowing the most ambitious and successful to succeed.

أيضا بعد الثورة ، كانت المهن مفتوحة لجميع المتقدمين الذكور مما سمح للأكثر طموحا ونجاحا بالنجاح.

أيضا بعد الثورة ، كانت المهن مفتوحة لجميع المتقدمين الذكور مما سمح للأكثر طموحا ونجاحا بالفوز.

REF: أيضا بعد الثورة ، كانت المهن مفتوحة لجميع المتقدمين الذكور مما سمح للأكثر طموحا ونجاحا بالنجاح .\nHYP: أيضا بعد الثورة ، كانت المهن مفتوحة لجميع المتقدمين الذكور مما سمح للأكثر طموحا ونجاحا بالفوز .\nEVAL: S

[ "Also", "after", "the", "Revolution", "occupations", "were", "open", "to", "all", "male", "applicants", "allowing", "the", "most", "ambitious", "and", "successful", "to", "succeed", "." ]

{ "lemma": [ "also", "after", "the", "Revolution", "occupation", "be", "open", "to", "all", "male", "applicant", "allow", "the", "most", "ambitious", "and", "successful", "to", "succeed", "." ], "upos": [ "ADV", "ADP", "DE...

[ "أيضا", "بعد", "الثورة", "،", "كانت", "المهن", "مفتوحة", "لجميع", "المتقدمين", "الذكور", "مما", "سمح", "للأكثر", "طموحا", "ونجاحا", "بالنجاح", "." ]

{ "lemma": [ "أَيضًا", "بَعدَ", "ثَورَة", "،", "كَان", "مِهنَة", "مَفتُوح", "لِ+جَمِيع", "مُتَقَدِّم", "ذَكُور", "مِمَّا", "سَمَح", "لِ+أَكثَر", "طُمُوح", "وَ+نَجَاح", "بِ+نَجَاح", "." ], "upos": [ "ADV", "ADP", "NOUN", "PUNCT", ...

[ "أيضا", "بعد", "الثورة", "،", "كانت", "المهن", "مفتوحة", "لجميع", "المتقدمين", "الذكور", "مما", "سمح", "للأكثر", "طموحا", "ونجاحا", "بالفوز", "." ]

{ "lemma": [ "أَيضًا", "بَعدَ", "ثَورَة", "،", "كَان", "مِهنَة", "مَفتُوح", "لِ+جَمِيع", "مُتَقَدِّم", "ذَكُور", "مِمَّا", "سَمَح", "لِ+أَكثَر", "طُمُوح", "وَ+نَجَاح", "بِ+فَوز", "." ], "upos": [ "ADV", "ADP", "NOUN", "PUNCT", ...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK" ]

flores101-main-ara-79-pe1-3

457

flores101-main-793

ara_t3

ara

79

pe1

pe

113

114

110

20

21

219.778

133

9

0

1

0

115

6

0

1

0

15

217,672

10

214,611

219,778

1

1,642,793,558

0

1

3

1

5

21.739

0.1595

62.720001

74.940002

219.778

3.663

0.061

1.9449

10.9889

1.177

327.603302

5.4601

331

Same goes for the military because instead of army rankings being based on class they were now based on cailaber.

الشيء نفسه ينطبق على الجيش لأنه بدلاً من أن تستند تصنيفات الجيش إلى الطبقة ، فقد أصبحوا الآن يعتمدون على cailaber.

ينطبق الشيء نفسه على الجيش لأنه بدلاً من أن تستند تصنيفات الجيش إلى الطبقة ، فقد أصبحت الآن تعتمد على الأهلية.

REF: الشيء نفسه ينطبق على الجيش لأنه بدلاً من أن تستند تصنيفات الجيش إلى الطبقة ، فقد أصبحوا الآن يعتمدون على cai laber .\nHYP: @ الشيء نفسه [ ينطبق ] على الجيش لأنه بدلاً من أن تستند تصنيفات الجيش إلى الطبقة ، فقد أصبحت الآن تعتمد على *** الأهلية .\nEVAL: ...

[ "Same", "goes", "for", "the", "military", "because", "instead", "of", "army", "rankings", "being", "based", "on", "class", "they", "were", "now", "based", "on", "cailaber", "." ]

{ "lemma": [ "same", "go", "for", "the", "military", "because", "instead", "of", "army", "ranking", "be", "base", "on", "class", "they", "be", "now", "base", "on", "cailaber", "." ], "upos": [ "ADJ", "VERB", "ADP", ...

[ "الشيء", "نفسه", "ينطبق", "على", "الجيش", "لأنه", "بدلاً", "من", "أن", "تستند", "تصنيفات", "الجيش", "إلى", "الطبقة", "،", "فقد", "أصبحوا", "الآن", "يعتمدون", "على", "cai", "laber", "." ]

{ "lemma": [ "شَيء", "نَفس+هُوَ", "اِنطَبَق", "عَلَى", "جَيش", "لِأَنَّ+هُوَ", "بَدَل", "مِن", "أَنَّ", "اِستَنَد", "تَصنِيف", "جَيش", "إِلَى", "طَبَقَة", "،", "فَ+قَد", "أَصبَح", "آن", "اِعتَمَد", "عَلَى", "cai", "laber", "."...

[ "ينطبق", "الشيء", "نفسه", "على", "الجيش", "لأنه", "بدلاً", "من", "أن", "تستند", "تصنيفات", "الجيش", "إلى", "الطبقة", "،", "فقد", "أصبحت", "الآن", "تعتمد", "على", "الأهلية", "." ]

{ "lemma": [ "اِنطَبَق", "شَيء", "نَفس+هُوَ", "عَلَى", "جَيش", "لِأَنَّ+هُوَ", "بَدَل", "مِن", "أَنَّ", "اِستَنَد", "تَصنِيف", "جَيش", "إِلَى", "طَبَقَة", "،", "فَ+قَد", "أَصبَح", "آن", "اِعتَمَد", "عَلَى", "أَهلِيّ", "." ], "...

[ "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK" ]

[ "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK" ]

flores101-main-ara-79-pe1-4

458

flores101-main-794

ara_t3

ara

79

pe1

pe

128

106

19

16

10.317

1

0

1

0

10,317

1

1,642,793,558

0

100

10.317

0.172

0.0029

0.0806

0.543

0.0078

6,629.834473

110.4972

332

The French Revolution also inspired many other repressed working class people of other country's to began their own revolutions.

ألهمت الثورة الفرنسية أيضًا العديد من أبناء الطبقة العاملة المضطهدة في البلدان الأخرى لبدء ثوراتهم الخاصة.

REF: ألهمت الثورة الفرنسية أيضًا العديد من أبناء الطبقة العاملة المضطهدة في البلدان الأخرى لبدء ثوراتهم الخاصة .\nHYP: ألهمت الثورة الفرنسية أيضًا العديد من أبناء الطبقة العاملة المضطهدة في البلدان الأخرى لبدء ثوراتهم الخاصة .\nEVAL:

[ "The", "French", "Revolution", "also", "inspired", "many", "other", "repressed", "working", "class", "people", "of", "other", "country", "'s", "to", "began", "their", "own", "revolutions", "." ]

{ "lemma": [ "the", "French", "Revolution", "also", "inspire", "many", "other", "repress", "work", "class", "people", "of", "other", "country", "'s", "to", "begin", "they", "own", "revolution", "." ], "upos": [ "DET", "ADJ...

[ "ألهمت", "الثورة", "الفرنسية", "أيضًا", "العديد", "من", "أبناء", "الطبقة", "العاملة", "المضطهدة", "في", "البلدان", "الأخرى", "لبدء", "ثوراتهم", "الخاصة", "." ]

{ "lemma": [ "أَلهَم", "ثَورَة", "فَرَنسِيّ", "أَيضًً", "عَدِيد", "مِن", "اِبن", "طَبَقَة", "عَامِل", "مُضطَهَد", "فِي", "بَلَد", "آخَر", "لِ+بَدء", "ثَورَة+هُوَ", "خَاصّ", "." ], "upos": [ "VERB", "NOUN", "ADJ", "ADV", "ADJ",...

[ "ألهمت", "الثورة", "الفرنسية", "أيضًا", "العديد", "من", "أبناء", "الطبقة", "العاملة", "المضطهدة", "في", "البلدان", "الأخرى", "لبدء", "ثوراتهم", "الخاصة", "." ]

{ "lemma": [ "أَلهَم", "ثَورَة", "فَرَنسِيّ", "أَيضًً", "عَدِيد", "مِن", "اِبن", "طَبَقَة", "عَامِل", "مُضطَهَد", "فِي", "بَلَد", "آخَر", "لِ+بَدء", "ثَورَة+هُوَ", "خَاصّ", "." ], "upos": [ "VERB", "NOUN", "ADJ", "ADV", "ADJ",...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-ara-8-pe2-1

76

flores101-main-81

ara_t3

ara

8

pe2

pe

162

153

133

25

21

125.656998

282

28

0

3

200

48

0

34

113,651

11

102,505

125,657

1

1,642,793,828

0

4

7

0

11

34.375

0.2375

49.610001

74.989998

125.656998

2.0943

0.0349

0.7757

5.0263

1.7407

716.235474

11.9373

333

According to the latest bulletin, sea level readings indicated a tsunami was generated. There was some definite tsunami activity recorded near Pago Pago and Niue.

وفقاً للمعلومات الأخيرة، تشير قراءات مستوى البحر إلى وجود التسونامي. كان هناك بعض النشاطات الكامنة في التسونامي تم تسجيلها بالقرب من "باغو باغو" و "نيو".

وفقاً للمعلومات الأخيرة، تشير قراءات مستوى البحر إلى حدوث تسونامي. كتم تسجيل بعض النشاطات المرتبطة بتسونامي قرب "باغو باغو" و "نيو".

REF: وفقاً للمعلومات الأخيرة ، تشير قراءات مستوى البحر إلى وجود التسونامي . كان هناك بعض النشاطات الكامنة في التسونامي تم تسجيلها بالقرب من \" باغو باغو \" و \" نيو \" .\nHYP: وفقاً للمعلومات الأخيرة ، تشير قراءات مستوى البحر إلى حدوث تسونامي . كتم تسجيل بعض النشاطات ******* ** ********* ** المرتبطة بتسونامي ق...

[ "According", "to", "the", "latest", "bulletin", ",", "sea", "level", "readings", "indicated", "a", "tsunami", "was", "generated", ".", "There", "was", "some", "definite", "tsunami", "activity", "recorded", "near", "Pago", "Pago", "and", "Niue", "." ]

{ "lemma": [ "accord", "to", "the", "late", "bulletin", ",", "sea", "level", "reading", "indicate", "a", "tsunami", "be", "generate", ".", "there", "be", "some", "definite", "tsunami", "activity", "record", "near", "Pago",...

[ "وفقاً", "للمعلومات", "الأخيرة", "،", "تشير", "قراءات", "مستوى", "البحر", "إلى", "وجود", "التسونامي", ".", "كان", "هناك", "بعض", "النشاطات", "الكامنة", "في", "التسونامي", "تم", "تسجيلها", "بالقرب", "من", "\"", "باغو", "باغو", "\"", "و", "\"", "نيو", "\"", ...

{ "lemma": [ "وِفق", "لِ+مَعلُومَة", "أَخِير", "،", "أَشَار", "قَرَاء", "مُستَوَى", "بَحر", "إِلَى", "وُجُود", "التسونامي", ".", "كَان", "هُنَاكَ", "بَعض", "نَشَاط", "كَامِن", "فِي", "تَسوِنَامِيّ", "تَمّ", "تَسجِيل+هُوَ", "بِ+قُر...

[ "وفقاً", "للمعلومات", "الأخيرة", "،", "تشير", "قراءات", "مستوى", "البحر", "إلى", "حدوث", "تسونامي", ".", "كتم", "تسجيل", "بعض", "النشاطات", "المرتبطة", "بتسونامي", "قرب", "\"", "باغو", "باغو", "\"", "و", "\"", "نيو", "\"", "." ]

{ "lemma": [ "وِفق", "لِ+مَعلُومَة", "أَخِير", "،", "أَشَار", "قَرَاء", "مُستَوَى", "بَحر", "إِلَى", "حُدُوث", "تسونامي", ".", "كَتَم", "تَسجِيل", "بَعض", "نَشَاط", "مُرتَبِط", "بِ+تسونامي", "قُربَ", "\"", "باغو", "باغو", "\""...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-ara-8-pe2-2

77

flores101-main-82

ara_t3

ara

8

pe2

pe

189

138

29

26

31.077

88

5

0

1

0

76

6

0

6

18,927

4

18,016

31,077

1

1,642,793,828

0

2

1

3

10.345

0.0993

77.400002

89.370003

31.077

0.518

0.0086

0.1644

1.0716

0.4656

3,359.397705

55.990002

334

No major damage or injuries have been reported in Tonga, but power was temporarily lost, which reportedly prevented Tongan authorities from receiving the tsunami warning issued by the PTWC.

لم يتم الإبلاغ عن أي أضرار أو إصابات كبرى في تونغا، لكن الكهرباء خسرت مؤقتا، مما تمنع سلطات تونغا من تلقي تحذير التسونامي الذي أصدره PTWC.

لم يتم الإبلاغ عن أي أضرار أو إصابات كبرى في تونغا، لكن انقطع الكهرباء مؤقتا، مما منع سلطات تونغا من تلقي تحذير التسونامي الذي أصدره PTWC.

REF: لم يتم الإبلاغ عن أي أضرار أو إصابات كبرى في تونغا ، لكن الكهرباء خسرت مؤقتا ، مما تمنع سلطات تونغا من تلقي تحذير التسونامي الذي أصدره ptwc .\nHYP: لم يتم الإبلاغ عن أي أضرار أو إصابات كبرى في تونغا ، لكن [ الكهرباء ] انقطع @ مؤقتا ، مما منع سلطات تونغا من تلقي تحذير التسونامي الذي أصدره ptwc .\nEVAL: ...

[ "No", "major", "damage", "or", "injuries", "have", "been", "reported", "in", "Tonga", ",", "but", "power", "was", "temporarily", "lost", ",", "which", "reportedly", "prevented", "Tongan", "authorities", "from", "receiving", "the", "tsunami", "warning", "issued",...

{ "lemma": [ "no", "major", "damage", "or", "injury", "have", "be", "report", "in", "Tonga", ",", "but", "power", "be", "temporarily", "lose", ",", "which", "reportedly", "prevent", "tongan", "authority", "from", "receive"...

[ "لم", "يتم", "الإبلاغ", "عن", "أي", "أضرار", "أو", "إصابات", "كبرى", "في", "تونغا", "،", "لكن", "الكهرباء", "خسرت", "مؤقتا", "،", "مما", "تمنع", "سلطات", "تونغا", "من", "تلقي", "تحذير", "التسونامي", "الذي", "أصدره", "PTWC", "." ]

{ "lemma": [ "لَم", "تَمّ", "إِبلَاغ", "عَن", "أَيّ", "ضَرَر", "أَو", "إِصَابَة", "أَكبَر", "فِي", "تونغا", "،", "لٰكِنَّ", "كَهرَبَاء", "خَسِر", "مُؤَقَّت", "،", "مِمَّا", "مَنَع", "سُلطَة", "تونغا", "مِن", "تَلَقِّي", "ت...

[ "لم", "يتم", "الإبلاغ", "عن", "أي", "أضرار", "أو", "إصابات", "كبرى", "في", "تونغا", "،", "لكن", "انقطع", "الكهرباء", "مؤقتا", "،", "مما", "منع", "سلطات", "تونغا", "من", "تلقي", "تحذير", "التسونامي", "الذي", "أصدره", "PTWC", "." ]

{ "lemma": [ "لَم", "تَمّ", "إِبلَاغ", "عَن", "أَيّ", "ضَرَر", "أَو", "إِصَابَة", "أَكبَر", "فِي", "تونغا", "،", "لٰكِنَّ", "اِنقَطَع", "كَهرَبَاء", "مُؤَقَّت", "،", "مِمَّا", "مَنَع", "سُلطَة", "تونغا", "مِن", "تَلَقِّي", ...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-ara-8-pe2-3

78

flores101-main-83

ara_t3

ara

8

pe2

pe

120

99

111

19

21

55.819

74

15

0

2

0

52

5

0

9

49,073

4

46,808

55,819

1

1,642,793,828

2

0

1

0

3

13.636

0.1667

69.089996

79.099998

55.819

0.9303

0.0155

0.4652

2.9378

0.6167

1,225.38916

20.423201

335

Fourteen schools in Hawaii located on or near coastlines were closed all of Wednesday despite the warnings being lifted.

14 مدرسة في هاواي، تقع على أو بالقرب من الساحل، كانت مغلقة طوال среду على الرغم من إزالة التحذيرات.

14 مدرسة في هاواي، التي تقع على أو بالقرب من الساحل، كانت مغلقة طوال يوم الأربعاء على الرغم من إزالة التحذيرات.

REF: 14 مدرسة في هاواي ، **** تقع على أو بالقرب من الساحل ، كانت مغلقة طوال *** среду على الرغم من إزالة التحذيرات .\nHYP: 14 مدرسة في هاواي ، التي تقع على أو بالقرب من الساحل ، كانت مغلقة طوال يوم الأربعاء على الرغم من إزالة التحذيرات .\nEVAL: I ...

[ "Fourteen", "schools", "in", "Hawaii", "located", "on", "or", "near", "coastlines", "were", "closed", "all", "of", "Wednesday", "despite", "the", "warnings", "being", "lifted", "." ]

{ "lemma": [ "fourteen", "school", "in", "Hawaii", "locate", "on", "or", "near", "coastline", "be", "close", "all", "of", "Wednesday", "despite", "the", "warning", "be", "lift", "." ], "upos": [ "NUM", "NOUN", "ADP", "...

[ "14", "مدرسة", "في", "هاواي", "،", "تقع", "على", "أو", "بالقرب", "من", "الساحل", "،", "كانت", "مغلقة", "طوال", "среду", "على", "الرغم", "من", "إزالة", "التحذيرات", "." ]

{ "lemma": [ "14", "مَدرَسَة", "فِي", "هاواي", "،", "وَقَع", "عَلَى", "أَو", "بِ+قُرب", "مِن", "سَاحِل", "،", "كَان", "مُغلَق", "طِوَالَ", "среду", "عَلَى", "رَغم", "مِن", "إِزَالَة", "تَحذِير", "." ], "upos": [ "NUM", ...

[ "14", "مدرسة", "في", "هاواي", "،", "التي", "تقع", "على", "أو", "بالقرب", "من", "الساحل", "،", "كانت", "مغلقة", "طوال", "يوم", "الأربعاء", "على", "الرغم", "من", "إزالة", "التحذيرات", "." ]

{ "lemma": [ "14", "مَدرَسَة", "فِي", "هاواي", "،", "اَلَّذِي", "وَقَع", "عَلَى", "أَو", "بِ+قُرب", "مِن", "سَاحِل", "،", "كَان", "مُغلَق", "طِوَالَ", "يَوم", "أَربِعَاء", "عَلَى", "رَغم", "مِن", "إِزَالَة", "تَحذِير", "."...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-ara-80-pe2-1

594

flores101-main-801

ara_t3

ara

80

pe2

pe

98

85

15

11

33.799

109

5

0

2

0

95

7

0

7

28,049

5

27,193

33,799

1

1,642,793,948

1

0

3

23.077

0.2299

67.040001

91.160004

33.799

0.5633

0.0094

0.3449

2.2533

1.1122

1,597.68042

26.628

336

Naturalists and philosophers focused on classical texts and, in particular, on the Bible in Latin.

علماء الطبيعيون والفلاسفة ركزوا على النصوص الكلاسيكية، وتحديداً على الإنجيل اللاتيني.

ركز العلماء الطبيعيون والفلاسفة على النصوص الكلاسيكية، وتحديداً على الإنجيل اللاتيني.

REF: *** علماء الطبيعيون والفلاسفة ركزوا على النصوص الكلاسيكية ، وتحديداً على الإنجيل اللاتيني .\nHYP: ركز العلماء الطبيعيون والفلاسفة ***** على النصوص الكلاسيكية ، وتحديداً على الإنجيل اللاتيني .\nEVAL: I S D

[ "Naturalists", "and", "philosophers", "focused", "on", "classical", "texts", "and", ",", "in", "particular", ",", "on", "the", "Bible", "in", "Latin", "." ]

{ "lemma": [ "naturalist", "and", "philosopher", "focus", "on", "classical", "text", "and", ",", "in", "particular", ",", "on", "the", "Bible", "in", "Latin", "." ], "upos": [ "NOUN", "CCONJ", "NOUN", "VERB", "ADP", "A...

[ "علماء", "الطبيعيون", "والفلاسفة", "ركزوا", "على", "النصوص", "الكلاسيكية", "،", "وتحديداً", "على", "الإنجيل", "اللاتيني", "." ]

{ "lemma": [ "عَالِم", "طَبِيعِيّ", "وَ+فَلَاسِفَة", "رَكَّز", "عَلَى", "نَصّ", "كلَاسِيكِيّ", "،", "وَ+تَحدِيد", "عَلَى", "إِنجِيل", "لَاتِينِيّ", "." ], "upos": [ "NOUN", "ADJ", "CCONJ+NOUN", "VERB", "ADP", "NOUN", "ADJ", "PUNCT...

[ "ركز", "العلماء", "الطبيعيون", "والفلاسفة", "على", "النصوص", "الكلاسيكية", "،", "وتحديداً", "على", "الإنجيل", "اللاتيني", "." ]

{ "lemma": [ "رَكَّز", "عَالِم", "طَبِيعِيّ", "وَ+فَلَاسِفَة", "عَلَى", "نَصّ", "كلَاسِيكِيّ", "،", "وَ+تَحدِيد", "عَلَى", "إِنجِيل", "لَاتِينِيّ", "." ], "upos": [ "VERB", "NOUN", "ADJ", "CCONJ+NOUN", "ADP", "NOUN", "ADJ", "PUNCT...

[ "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-ara-80-pe2-2

595

flores101-main-802

ara_t3

ara

80

pe2

pe

80

73

70

11

14

31.849001

83

2

0

1

0

72

6

0

1

0

8

27,029

6

25,881

31,849

1

1,642,793,948

1

0

3

18.75

0.1733

66.059998

81.68

31.849001

0.5308

0.0088

0.3981

2.8954

1.0375

1,243.367065

20.722799

337

Accepted were Aristotle's views on all matters of science, including psychology.

كانت المقبولة وجهات نظر أرسطو على جميع قضايا العلم، بما في ذلك علم النفس.

كانت وجهات نظر أرسطو مقبولة في جميع قضايا العلم، بما في ذلك علم النفس.

REF: كانت المقبولة وجهات نظر أرسطو ****** على جميع قضايا العلم ، بما في ذلك علم النفس .\nHYP: كانت ******** وجهات نظر أرسطو مقبولة في جميع قضايا العلم ، بما في ذلك علم النفس .\nEVAL: D I S

[ "Accepted", "were", "Aristotle", "'s", "views", "on", "all", "matters", "of", "science", ",", "including", "psychology", "." ]

{ "lemma": [ "accept", "be", "Aristotle", "'s", "view", "on", "all", "matter", "of", "science", ",", "include", "psychology", "." ], "upos": [ "VERB", "AUX", "PROPN", "PART", "NOUN", "ADP", "DET", "NOUN", "ADP", "NOUN"...

[ "كانت", "المقبولة", "وجهات", "نظر", "أرسطو", "على", "جميع", "قضايا", "العلم", "،", "بما", "في", "ذلك", "علم", "النفس", "." ]

{ "lemma": [ "كَان", "مَقبُول", "وِجهَة", "نَظَر", "أرسطو", "عَلَى", "جَمِيع", "قَضِيَّة", "عِلم", "،", "بِ+مَا", "فِي", "ذٰلِكَ", "عِلم", "نَفس", "." ], "upos": [ "VERB", "ADJ", "NOUN", "NOUN", "X", "ADP", "NOUN", "NO...

[ "كانت", "وجهات", "نظر", "أرسطو", "مقبولة", "في", "جميع", "قضايا", "العلم", "،", "بما", "في", "ذلك", "علم", "النفس", "." ]

{ "lemma": [ "كَان", "وِجهَة", "نَظَر", "أرسطو", "مَقبُول", "فِي", "جَمِيع", "قَضِيَّة", "عِلم", "،", "بِ+مَا", "فِي", "ذٰلِكَ", "عِلم", "نَفس", "." ], "upos": [ "VERB", "NOUN", "NOUN", "X", "ADJ", "ADP", "NOUN", "NOUN...

[ "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-ara-80-pe2-3

596

flores101-main-803

ara_t3

ara

80

pe2

pe

112

91

89

18

14

25.851

41

0

39

2

0

2

18,960

1

18,265

25,851

1

1,642,793,948

0

1

0

1

6.25

0.0215

80.029999

96.019997

25.851

0.4308

0.0072

0.2308

1.4362

0.3661

2,506.672852

41.777901

338

As knowledge of Greek declined, the West found itself cut off from its Greek philosophical and scientific roots.

مع تراجع المعرفة عن اليونانية، وجد الغرب نفسه منفصلاً عن جذوره الفلسفية والعلمية اليونانية.

مع تراجع المعرفة عن اليونان، وجد الغرب نفسه منفصلاً عن جذوره الفلسفية والعلمية اليونانية.

REF: مع تراجع المعرفة عن اليونانية ، وجد الغرب نفسه منفصلاً عن جذوره الفلسفية والعلمية اليونانية .\nHYP: مع تراجع المعرفة عن اليونان ، وجد الغرب نفسه منفصلاً عن جذوره الفلسفية والعلمية اليونانية .\nEVAL: S

[ "As", "knowledge", "of", "Greek", "declined", ",", "the", "West", "found", "itself", "cut", "off", "from", "its", "Greek", "philosophical", "and", "scientific", "roots", "." ]

{ "lemma": [ "as", "knowledge", "of", "Greek", "decline", ",", "the", "West", "find", "itself", "cut", "off", "from", "its", "Greek", "philosophical", "and", "scientific", "root", "." ], "upos": [ "SCONJ", "NOUN", "ADP", ...

[ "مع", "تراجع", "المعرفة", "عن", "اليونانية", "،", "وجد", "الغرب", "نفسه", "منفصلاً", "عن", "جذوره", "الفلسفية", "والعلمية", "اليونانية", "." ]

{ "lemma": [ "مَعَ", "تَرَاجُع", "مَعرِفَة", "عَن", "يُونَانِيّ", "،", "وَجَد", "غَرب", "نَفس+هُوَ", "مُنفَصِل", "عَن", "جِذر+هُوَ", "فِلَسفِيّ", "وَ+عِلمِيّ", "يُونَانِيّ", "." ], "upos": [ "ADP", "NOUN", "NOUN", "ADP", "NOUN", ...

[ "مع", "تراجع", "المعرفة", "عن", "اليونان", "،", "وجد", "الغرب", "نفسه", "منفصلاً", "عن", "جذوره", "الفلسفية", "والعلمية", "اليونانية", "." ]

{ "lemma": [ "مَعَ", "تَرَاجُع", "مَعرِفَة", "عَن", "يُونَان", "،", "وَجَد", "غَرب", "نَفس+هُوَ", "مُنفَصِل", "عَن", "جِذر+هُوَ", "فِلَسفِيّ", "وَ+عِلمِيّ", "يُونَانِيّ", "." ], "upos": [ "ADP", "NOUN", "NOUN", "ADP", "NOUN", ...

[ "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-ara-81-ht-1

995

flores101-main-811

ara_t3

ara

81

ht

62

null

69

12

null

11

153.395004

4

0

1

0

2

1

3

151,346

3

151,346

153,395

1

1,642,839,468

null

153.395004

2.5566

0.0426

2.4741

12.7829

0.0645

281.625885

4.6938

339

Inland waterways can be a good theme to base a holiday around.

nan

يمكن أن تكون الممرات المائية الداخلية خياراً جيدًا لتخطيط عطلة حولها.

nan

[ "Inland", "waterways", "can", "be", "a", "good", "theme", "to", "base", "a", "holiday", "around", "." ]

{ "lemma": [ "inland", "waterway", "can", "be", "a", "good", "theme", "to", "base", "a", "holiday", "around", "." ], "upos": [ "ADJ", "NOUN", "AUX", "AUX", "DET", "ADJ", "NOUN", "PART", "VERB", "DET", "NOUN", "ADV"...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "يمكن", "أن", "تكون", "الممرات", "المائية", "الداخلية", "خياراً", "جيدًا", "لتخطيط", "عطلة", "حولها", "." ]

{ "lemma": [ "أَمكَن", "أَنَّ", "كَان", "مَمَرّ", "مَائِيّ", "دَاخِلِيّ", "خِيَار", "جَيِّد", "لِ+تَخطِيط", "عُطلَة", "حَولَ+هُوَ", "." ], "upos": [ "VERB", "SCONJ", "AUX", "NOUN", "ADJ", "ADJ", "NOUN", "ADJ", "ADP+NOUN", "NOU...

[]

flores101-main-ara-81-ht-2

996

flores101-main-812

ara_t3

ara

81

ht

153

null

148

27

null

28

85.864998

2

0

1

0

1

0

1

83,041

1

83,041

85,865

1

1,642,839,468

null

85.864998

1.4311

0.0239

0.5612

3.1802

0.0131

1,132.009521

18.8668

340

For example visiting castles in the Loire Valley, the Rhine valley or taking a cruise to interesting cites on the Danube or boating along the Erie Canal.

nan

على سبيل المثال زيارة القلاع في وادي لوار أو وادي الراين، أو القيام برحلة بحرية إلى مدن مثيرة للاهتمام على نهر الدانوب أو ركوب الزوارق في قناة إيري.

nan

[ "For", "example", "visiting", "castles", "in", "the", "Loire", "Valley", ",", "the", "Rhine", "valley", "or", "taking", "a", "cruise", "to", "interesting", "cites", "on", "the", "Danube", "or", "boating", "along", "the", "Erie", "Canal", "." ]

{ "lemma": [ "for", "example", "visit", "castle", "in", "the", "Loire", "Valley", ",", "the", "Rhine", "valley", "or", "take", "a", "cruise", "to", "interesting", "cite", "on", "the", "Danube", "or", "boating", "along"...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "على", "سبيل", "المثال", "زيارة", "القلاع", "في", "وادي", "لوار", "أو", "وادي", "الراين", "،", "أو", "القيام", "برحلة", "بحرية", "إلى", "مدن", "مثيرة", "للاهتمام", "على", "نهر", "الدانوب", "أو", "ركوب", "الزوارق", "في", "قناة", "إيري", "." ]

{ "lemma": [ "عَلَى", "سَبِيل", "مِثَال", "زِيَارَة", "قِلَاع", "فِي", "وادي", "لوار", "أَو", "وَادِي", "الراين", "،", "أَو", "قِيَام", "بَرحَلَة", "بَحرِيّ", "إِلَى", "مَدِينَة", "مُثِير", "لِ+اِهتِمَام", "عَلَى", "نَهر", "ال...

[]

flores101-main-ara-81-ht-3

997

flores101-main-813

ara_t3

ara

81

ht

62

null

58

10

null

9

129.061005

2

0

1

0

1

0

1

127,781

1

127,781

129,061

1

1,642,839,468

null

129.061005

2.151

0.0359

2.0816

12.9061

0.0323

278.937897

4.649

341

They also define routes for popular hiking and cycling trails.

nan

كما أنها تحدد السُبُل لمسارات مشهورة للمشي وركوب الدراجات.

nan

[ "They", "also", "define", "routes", "for", "popular", "hiking", "and", "cycling", "trails", "." ]

{ "lemma": [ "they", "also", "define", "route", "for", "popular", "hiking", "and", "cycling", "trail", "." ], "upos": [ "PRON", "ADV", "VERB", "NOUN", "ADP", "ADJ", "NOUN", "CCONJ", "NOUN", "NOUN", "PUNCT" ], "feats": [ ...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "كما", "أنها", "تحدد", "السُبُل", "لمسارات", "مشهورة", "للمشي", "وركوب", "الدراجات", "." ]

{ "lemma": [ "كَمَا", "أَنَّ+هُوَ", "حَدَّد", "سِيبَُل", "لِ+مَسَار", "مَشهُور", "لِ+مُشي", "وَ+ركوب", "دِرَاجَة", "." ], "upos": [ "CCONJ", "SCONJ+PRON", "VERB", "NOUN", "ADP+NOUN", "ADJ", "ADP+NOUN", "CCONJ+NOUN", "NOUN", "PUNCT" ...

[]

flores101-main-ara-82-pe1-1

451

flores101-main-821

ara_t3

ara

82

pe1

pe

145

128

126

26

25

24

85.592003

145

4

0

1

2

129

9

0

10

82,275

7

80,481

85,592

1

1,642,839,770

1

0

2

7.692

0.0359

74.32

93.599998

85.592003

1.4265

0.0238

0.5903

3.292

1

1,093.560059

18.226

342

Ancient China had a unique way of showing different time periods; each stage of China or each family that was in power was a distinctive dynasty.

كان لدى الصين القديمة طريقة فريدة لعرض فترات زمنية مختلفة ؛ كل مرحلة من مراحل الصين أو كل عائلة كانت في السلطة كانت سلالة مميزة.

كان لدى الصين القديمة طريقة فريدة لعرض فترات زمنية مختلفة؛ كان كل مرحلة من مراحل الصين أو كل عائلة كانت في السلطة سلالة مميزة.

REF: كان لدى الصين القديمة طريقة فريدة لعرض فترات زمنية مختلفة ؛ *** كل مرحلة من مراحل الصين أو كل عائلة كانت في السلطة كانت سلالة مميزة .\nHYP: كان لدى الصين القديمة طريقة فريدة لعرض فترات زمنية مختلفة ؛ كان كل مرحلة من مراحل الصين أو كل عائلة كانت في السلطة **** سلالة مميزة .\nEVAL: ...

[ "Ancient", "China", "had", "a", "unique", "way", "of", "showing", "different", "time", "periods", ";", "each", "stage", "of", "China", "or", "each", "family", "that", "was", "in", "power", "was", "a", "distinctive", "dynasty", "." ]

{ "lemma": [ "ancient", "China", "have", "a", "unique", "way", "of", "show", "different", "time", "period", ";", "each", "stage", "of", "China", "or", "each", "family", "that", "be", "in", "power", "be", "a", "dist...

[ "كان", "لدى", "الصين", "القديمة", "طريقة", "فريدة", "لعرض", "فترات", "زمنية", "مختلفة", "؛", "كل", "مرحلة", "من", "مراحل", "الصين", "أو", "كل", "عائلة", "كانت", "في", "السلطة", "كانت", "سلالة", "مميزة", "." ]

{ "lemma": [ "كَان", "لَدَى", "صِين", "قَدِيم", "طَرِيقَة", "فَرِيد", "لِ+عَرض", "فَترَة", "زَمَنِيّ", "مُختَلِف", "؛", "كُلّ", "مَرحَلَة", "مِن", "مَرحَلَة", "صِين", "أَو", "كُلّ", "عَائِلَة", "كَان", "فِي", "سُلطَة", "كَان",...

[ "كان", "لدى", "الصين", "القديمة", "طريقة", "فريدة", "لعرض", "فترات", "زمنية", "مختلفة", "؛", "كان", "كل", "مرحلة", "من", "مراحل", "الصين", "أو", "كل", "عائلة", "كانت", "في", "السلطة", "سلالة", "مميزة", "." ]

{ "lemma": [ "كَان", "لَدَى", "صِين", "قَدِيم", "طَرِيقَة", "فَرِيد", "لِ+عَرض", "فَترَة", "زَمَنِيّ", "مُختَلِف", "؛", "كَان", "كُلّ", "مَرحَلَة", "مِن", "مَرحَلَة", "صِين", "أَو", "كُلّ", "عَائِلَة", "كَان", "فِي", "سُلطَة",...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-ara-82-pe1-2

452

flores101-main-822

ara_t3

ara

82

pe1

pe

191

147

146

33

27

28

96.475998

162

11

0

3

0

137

11

0

17

74,435

5

67,601

96,476

1

1,642,839,770

1

0

4

0

5

17.240999

0.1007

71.099998

84.040001

96.475998

1.6079

0.0268

0.5051

2.9235

0.8482

1,231.394287

20.523199

343

Also between each dynasty was an unstable age of divided provinces. The best-known of these periods was the Three Kingdoms epoch taking place for 60 years between the Han and the Jin Dynasty.

أيضا بين كل سلالة كان هناك عصر غير مستقر للمقاطعات المقسمة. أشهر هذه الفترات كانت حقبة الممالك الثلاث التي استمرت 60 عامًا بين أسرة هان وسلالة جين.

وكذلك بين كل سلالة كان هناك عصر غير مستقر ذو مقاطعات مقسمة. أشهر هذه العصور كانت حقبة الممالك الثلاث التي استمرت 60 عامًا بين أسرة هان وسلالة جين.

REF: أيضا بين كل سلالة كان هناك عصر غير مستقر ** للمقاطعات المقسمة . أشهر هذه الفترات كانت حقبة الممالك الثلاث التي استمرت 60 عامًا بين أسرة هان وسلالة جين .\nHYP: وكذلك بين كل سلالة كان هناك عصر غير مستقر ذو مقاطعات مقسمة . أشهر هذه العصور كانت حقبة الممالك الثلاث التي استمرت 60 عامًا بين أسرة هان وسلالة جين ....

[ "Also", "between", "each", "dynasty", "was", "an", "unstable", "age", "of", "divided", "provinces", ".", "The", "best", "-", "known", "of", "these", "periods", "was", "the", "Three", "Kingdoms", "epoch", "taking", "place", "for", "60", "years", "between", ...

{ "lemma": [ "also", "between", "each", "dynasty", "be", "a", "unstable", "age", "of", "divide", "province", ".", "the", "well", "-", "know", "of", "this", "period", "be", "the", "three", "Kingdom", "epoch", "take", ...

[ "أيضا", "بين", "كل", "سلالة", "كان", "هناك", "عصر", "غير", "مستقر", "للمقاطعات", "المقسمة", ".", "أشهر", "هذه", "الفترات", "كانت", "حقبة", "الممالك", "الثلاث", "التي", "استمرت", "60", "عامًا", "بين", "أسرة", "هان", "وسلالة", "جين", "." ]

{ "lemma": [ "أَيضًا", "بَينَ", "كُلّ", "سِلَالَة", "كَان", "هُنَاكَ", "عَصر", "غَير", "مُستَقِرّ", "لِ+مُقَاطَعَة", "مُقَسَّم", ".", "أَشهَر", "هٰذَا", "فَترَة", "كَان", "حِقبَة", "مَملَكَة", "ثَلَاثَة", "اَلَّذِي", "اِستَمَرّ", ...

[ "وكذلك", "بين", "كل", "سلالة", "كان", "هناك", "عصر", "غير", "مستقر", "ذو", "مقاطعات", "مقسمة", ".", "أشهر", "هذه", "العصور", "كانت", "حقبة", "الممالك", "الثلاث", "التي", "استمرت", "60", "عامًا", "بين", "أسرة", "هان", "وسلالة", "جين", "." ]

{ "lemma": [ "وَ+كَذٰلِكَ", "بَينَ", "كُلّ", "سِلَالَة", "كَان", "هُنَاكَ", "عَصر", "غَير", "مُستَقِرّ", "ذُو", "مُقَاطَعَة", "مُقَسَّم", ".", "أَشهَر", "هٰذَا", "عَصر", "كَان", "حِقبَة", "مَملَكَة", "ثَلَاثَة", "اَلَّذِي", "اِستَ...

[ "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-ara-82-pe1-3

453

flores101-main-823

ara_t3

ara

82

pe1

pe

91

80

83

14

15

14

40.819

88

12

0

1

0

65

10

0

12

36,759

5

33,647

40,819

1

1,642,839,770

0

2

0

2

12.5

0.1111

56.77

82.900002

40.819

0.6803

0.0113

0.4486

2.9156

0.967

1,234.719116

20.578699

344

During these periods fierce warfare took place between many nobles fighting for the throne.

خلال هذه الفترات ، اندلعت حرب شرسة بين العديد من النبلاء الذين قاتلوا على العرش.

خلال هذه الفترات، اندلعت حرب شرسة بين العديد من النبلاء الذين قاتلوا لتولي الحكومة.

REF: خلال هذه الفترات ، اندلعت حرب شرسة بين العديد من النبلاء الذين قاتلوا على العرش .\nHYP: خلال هذه الفترات ، اندلعت حرب شرسة بين العديد من النبلاء الذين قاتلوا لتولي الحكومة .\nEVAL: S S

[ "During", "these", "periods", "fierce", "warfare", "took", "place", "between", "many", "nobles", "fighting", "for", "the", "throne", "." ]

{ "lemma": [ "during", "this", "period", "fierce", "warfare", "take", "place", "between", "many", "noble", "fight", "for", "the", "throne", "." ], "upos": [ "ADP", "DET", "NOUN", "ADJ", "NOUN", "VERB", "NOUN", "ADP", "...

[ "خلال", "هذه", "الفترات", "،", "اندلعت", "حرب", "شرسة", "بين", "العديد", "من", "النبلاء", "الذين", "قاتلوا", "على", "العرش", "." ]

{ "lemma": [ "خِلَالَ", "هٰذَا", "فَترَة", "،", "اِندَلَع", "حَرب", "شَرِس", "بَينَ", "عَدِيد", "مِن", "نَابِل", "اَلَّذِي", "قَاتَل", "عَلَى", "عَرش", "." ], "upos": [ "ADP", "DET", "NOUN", "PUNCT", "VERB", "NOUN", "ADJ",...

[ "خلال", "هذه", "الفترات", "،", "اندلعت", "حرب", "شرسة", "بين", "العديد", "من", "النبلاء", "الذين", "قاتلوا", "لتولي", "الحكومة", "." ]

{ "lemma": [ "خِلَالَ", "هٰذَا", "فَترَة", "،", "اِندَلَع", "حَرب", "شَرِس", "بَينَ", "عَدِيد", "مِن", "نَابِل", "اَلَّذِي", "قَاتَل", "لِ+تَوَلِّي", "حُكُومَة", "." ], "upos": [ "ADP", "DET", "NOUN", "PUNCT", "VERB", "NOUN", ...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK" ]

flores101-main-ara-82-pe1-4

454

flores101-main-824

ara_t3

ara

82

pe1

pe

166

162

161

30

29

61.556

84

0

83

1

0

1

34,154

1

34,154

61,556

1

1,642,839,770

0

87.870003

100

61.556

1.0259

0.0171

0.3708

2.0519

0.506

1,754.5

29.241699

345

The Three Kingdoms was one of the bloodiest eras in Ancient China’s history thousands of people died fighting to sit in the highest seat in the grand palace at Xi’an.

كانت الممالك الثلاث واحدة من أكثر العصور دموية في تاريخ الصين القديمة ، لقي الآلاف من الناس حتفهم وهم يتقاتلون للجلوس على أعلى مقعد في القصر الكبير في مدينة شيان.

كانت الممالك الثلاث واحدة من أكثر العصور دموية في تاريخ الصين القديمة، لقي الآلاف من الناس حتفهم وهم يتقاتلون للجلوس على أعلى مقعد في القصر الكبير في مدينة شيان.

REF: كانت الممالك الثلاث واحدة من أكثر العصور دموية في تاريخ الصين القديمة ، لقي الآلاف من الناس حتفهم وهم يتقاتلون للجلوس على أعلى مقعد في القصر الكبير في مدينة شيان .\nHYP: كانت الممالك الثلاث واحدة من أكثر العصور دموية في تاريخ الصين القديمة ، لقي الآلاف من الناس حتفهم وهم يتقاتلون للجلوس على أعلى مقعد في القصر ال...

[ "The", "Three", "Kingdoms", "was", "one", "of", "the", "bloodiest", "eras", "in", "Ancient", "China", "’s", "history", "thousands", "of", "people", "died", "fighting", "to", "sit", "in", "the", "highest", "seat", "in", "the", "grand", "palace", "at", "Xi’a...

{ "lemma": [ "the", "three", "Kingdom", "be", "one", "of", "the", "bloody", "era", "in", "ancient", "China", "'s", "history", "thousand", "of", "people", "die", "fight", "to", "sit", "in", "the", "high", "seat", "i...

[ "كانت", "الممالك", "الثلاث", "واحدة", "من", "أكثر", "العصور", "دموية", "في", "تاريخ", "الصين", "القديمة", "،", "لقي", "الآلاف", "من", "الناس", "حتفهم", "وهم", "يتقاتلون", "للجلوس", "على", "أعلى", "مقعد", "في", "القصر", "الكبير", "في", "مدينة", "شيان", "." ...

{ "lemma": [ "كَان", "مَملَكَة", "ثَلَاثَة", "وَاحِد", "مِن", "أَكثَر", "عَصر", "دَمَوِيّ", "فِي", "تَارِيخ", "صِين", "قَدِيم", "،", "لَقِي", "أَلف", "مِن", "إِنسَان", "حَتف+هُوَ", "وَ+هُوَ", "تَقَاتَل", "لِ+جَلُوس", "عَلَى", ...

[ "كانت", "الممالك", "الثلاث", "واحدة", "من", "أكثر", "العصور", "دموية", "في", "تاريخ", "الصين", "القديمة", "،", "لقي", "الآلاف", "من", "الناس", "حتفهم", "وهم", "يتقاتلون", "للجلوس", "على", "أعلى", "مقعد", "في", "القصر", "الكبير", "في", "مدينة", "شيان", "." ...

{ "lemma": [ "كَان", "مَملَكَة", "ثَلَاثَة", "وَاحِد", "مِن", "أَكثَر", "عَصر", "دَمَوِيّ", "فِي", "تَارِيخ", "صِين", "قَدِيم", "،", "لَقِي", "أَلف", "مِن", "إِنسَان", "حَتف+هُوَ", "وَ+هُوَ", "تَقَاتَل", "لِ+جَلُوس", "عَلَى", ...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-ara-83-ht-1

854

flores101-main-831

ara_t3

ara

83

ht

92

null

111

15

null

20

202.753006

2

0

1

0

1

0

1

200,166

1

200,166

202,753

1

1,642,840,766

null

202.753006

3.3792

0.0563

2.2038

13.5169

0.0217

266.333893

4.4389

346

Backpacking by ski: This activity is also called backcountry ski, ski touring or ski hiking.

nan

التزلج مع الحقيبة على الظهر: يُطلق على هذا النشاط أيضًا التزلج على الجليد أو جولات التزلج أو التنزه على الجليد.

nan

[ "Backpacking", "by", "ski", ":", "This", "activity", "is", "also", "called", "backcountry", "ski", ",", "ski", "touring", "or", "ski", "hiking", "." ]

{ "lemma": [ "backpacking", "by", "ski", ":", "this", "activity", "be", "also", "call", "backcountry", "ski", ",", "ski", "touring", "or", "ski", "hiking", "." ], "upos": [ "NOUN", "ADP", "NOUN", "PUNCT", "DET", "NOUN"...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "التزلج", "مع", "الحقيبة", "على", "الظهر", ":", "يُطلق", "على", "هذا", "النشاط", "أيضًا", "التزلج", "على", "الجليد", "أو", "جولات", "التزلج", "أو", "التنزه", "على", "الجليد", "." ]

{ "lemma": [ "تَزَلُّج", "مَعَ", "حَقِيبَة", "عَلَى", "ظُهر", ":", "أَطلَق", "عَلَى", "هٰذَا", "نَشَاط", "أَيضًً", "تَزَلُّج", "عَلَى", "جَلِيد", "أَو", "جولات", "تَزَلُّج", "أَو", "تَنَزُّه", "عَلَى", "جَلِيد", "." ], "upos":...

[]

flores101-main-ara-83-ht-2

855

flores101-main-832

ara_t3

ara

83

ht

167

null

217

28

null

37

151.597

2

0

1

0

1

0

1

148,224

1

148,224

151,597

1

1,642,840,766

null

151.597

2.5266

0.0421

0.9078

5.4142

0.012

664.920776

11.082

347

It is related to but usually not involving alpine style ski touring or mountaineering, the latter ones done in steep terrain and requiring much stiffer skis and boots.

nan

يتعلق الأمر بجولات التزلج على غرار جبال الألب أو تسلق الجبال، ولكنه لا يرتبط عادةً بجولات التزلج على الجليد أو تسلق الجبال، حيث يتم القيام بهذا التنزه الأخير في التضاريس شديدة الانحدار وتتطلب زلاجات وأحذية أكثر صلابة.

nan

[ "It", "is", "related", "to", "but", "usually", "not", "involving", "alpine", "style", "ski", "touring", "or", "mountaineering", ",", "the", "latter", "ones", "done", "in", "steep", "terrain", "and", "requiring", "much", "stiffer", "skis", "and", "boots", "."...

{ "lemma": [ "it", "be", "related", "to", "but", "usually", "not", "involve", "alpine", "style", "ski", "touring", "or", "mountaineering", ",", "the", "latter", "one", "do", "in", "steep", "terrain", "and", "require", ...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "يتعلق", "الأمر", "بجولات", "التزلج", "على", "غرار", "جبال", "الألب", "أو", "تسلق", "الجبال", "،", "ولكنه", "لا", "يرتبط", "عادة", "ً", "بجولات", "التزلج", "على", "الجليد", "أو", "تسلق", "الجبال", "،", "حيث", "يتم", "القيام", "بهذا", "التنزه", "الأخير", ...

{ "lemma": [ "تَعَلَّق", "أَمر", "بِ+جولات", "تَزَلُّج", "عَلَى", "غِرَار", "جَبَل", "أَلب", "أَو", "تَسَلُّق", "جَبَل", "،", "وَ+لٰكِنَّ+هُوَ", "لَا", "اِرتَبَط", "عَادَة", "إِ", "بِ+جولات", "تَزَلُّج", "عَلَى", "جَلِيد", "أَو", ...

[]

flores101-main-ara-83-ht-3

856

flores101-main-833

ara_t3

ara

83

ht

55

null

59

11

null

11

75.592003

50

1

0

1

2

42

3

0

1

0

8

50,396

6

49,161

75,592

1

1,642,840,766

null

75.592003

1.2599

0.021

1.3744

6.872

0.9091

523.86499

8.7311

348

Think of the skiing route as of a similar hiking route.

nan

فكّر في مسار التزلج على أنه طريق مشابه للمشي لمسافات طويلة.

nan

[ "Think", "of", "the", "skiing", "route", "as", "of", "a", "similar", "hiking", "route", "." ]

{ "lemma": [ "think", "of", "the", "ski", "route", "as", "of", "a", "similar", "hiking", "route", "." ], "upos": [ "VERB", "ADP", "DET", "NOUN", "NOUN", "ADP", "ADP", "DET", "ADJ", "NOUN", "NOUN", "PUNCT" ], "feats...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "فكّر", "في", "مسار", "التزلج", "على", "أنه", "طريق", "مشابه", "للمشي", "لمسافات", "طويلة", "." ]

{ "lemma": [ "فَكَّر", "فِي", "مَسَار", "تَزَلُّج", "عَلَى", "أَنَّ+هُوَ", "طَرِيق", "مُشَاب+هُوَ", "لِ+مُشي", "لِ+مَسَاف", "طَوِيل", "." ], "upos": [ "VERB", "ADP", "NOUN", "NOUN", "ADP", "SCONJ+PRON", "NOUN", "ADJ+PRON", "ADP+NO...

[]

flores101-main-ara-83-ht-4

857

flores101-main-834

ara_t3

ara

83

ht

199

null

155

35

null

31

144.065002

2

0

1

0

1

0

1

44,943

1

44,943

144,065

1

1,642,840,766

null

144.065002

2.4011

0.04

0.7239

4.1161

0.0101

874.605225

14.5768

349

In good conditions you will be able to cover somewhat greater distances than walking – but only very seldom you will get the speeds of cross country skiing without a heavy backpack in groomed tracks.

nan

في ظروف جيدة، ستكون قادرًا على قطع مسافات أكبر إلى حد ما من المشي - ولكن نادرًا ما ستحصل على سرعات التزلج عبر البلاد بدون حقيبة ظهر ثقيلة في مسارات مُجهزة.

nan

[ "In", "good", "conditions", "you", "will", "be", "able", "to", "cover", "somewhat", "greater", "distances", "than", "walking", "–", "but", "only", "very", "seldom", "you", "will", "get", "the", "speeds", "of", "cross", "country", "skiing", "without", "a", ...

{ "lemma": [ "in", "good", "condition", "you", "will", "be", "able", "to", "cover", "somewhat", "great", "distance", "than", "walk", "-", "but", "only", "very", "seldom", "you", "will", "get", "the", "speed", "of", ...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "في", "ظروف", "جيدة", "،", "ستكون", "قادرًا", "على", "قطع", "مسافات", "أكبر", "إلى", "حد", "ما", "من", "المشي", "-", "ولكن", "نادرًا", "ما", "ستحصل", "على", "سرعات", "التزلج", "عبر", "البلاد", "بدون", "حقيبة", "ظهر", "ثقيلة", "في", "مسارات", "مُجهزة", ...

{ "lemma": [ "فِي", "ظَرف", "جَيِّد", "،", "سَ+كَان", "قَادِر", "عَلَى", "قِطعَة", "مَسَاف", "أَكبَر", "إِلَى", "حَدّ", "مَا", "مِن", "مُشي", "-", "وَ+لٰكِنَّ", "نَادِر", "مَا", "سَ+حَصَل", "عَلَى", "سُرعَة", "تَزَلُّج", "...

[]

flores101-main-ara-84-pe1-1

843

flores101-main-841

ara_t3

ara

84

pe1

pe

87

54

51

16

9

8

70.160004

31

0

29

2

0

2

64,455

2

64,455

70,160

1

1,642,842,636

0

1

0

1

10

0.0545

78.25

92.900002

70.160004

1.1693

0.0195

0.8064

4.385

0.3563

820.980591

13.683

350

Stirrups are supports for the rider's feet that hang down on either side of the saddle.

الركائب هي دعامات لأقدام الفارس تتدلى على جانبي السرج.

الركائب دعامات لأقدام الفارس تتدلى على جانبي السرج.

REF: الركائب هي دعامات لأقدام الفارس تتدلى على جانبي السرج .\nHYP: الركائب ** دعامات لأقدام الفارس تتدلى على جانبي السرج .\nEVAL: D

[ "Stirrups", "are", "supports", "for", "the", "rider", "'s", "feet", "that", "hang", "down", "on", "either", "side", "of", "the", "saddle", "." ]

{ "lemma": [ "stirrup", "be", "support", "for", "the", "rider", "'s", "foot", "that", "hang", "down", "on", "either", "side", "of", "the", "saddle", "." ], "upos": [ "NOUN", "AUX", "VERB", "ADP", "DET", "NOUN", "PA...

[ "الركائب", "هي", "دعامات", "لأقدام", "الفارس", "تتدلى", "على", "جانبي", "السرج", "." ]

{ "lemma": [ "رَكِيبَة", "هُوَ", "دَعَامَة", "لِ+قَدَم", "فَارِس", "تَدَلَّى", "عَلَى", "جَانِب", "سَرَج", "." ], "upos": [ "NOUN", "PRON", "NOUN", "ADP+NOUN", "NOUN", "VERB", "ADP", "NOUN", "NOUN", "PUNCT" ], "feats": [ "Case...

[ "الركائب", "دعامات", "لأقدام", "الفارس", "تتدلى", "على", "جانبي", "السرج", "." ]

{ "lemma": [ "رَكِيبَة", "دَعَامَة", "لِ+قَدَم", "الفارس", "تَدَلَّى", "عَلَى", "جَانِب", "سَرَج", "." ], "upos": [ "NOUN", "NOUN", "ADP+NOUN", "X", "VERB", "ADP", "NOUN", "NOUN", "PUNCT" ], "feats": [ "Case=Nom|Definite=Def|Number=Pl...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-ara-84-pe1-2

844

flores101-main-842

ara_t3

ara

84

pe1

pe

135

125

109

25

22

19

87.313004

263

20

0

2

0

195

42

0

4

31

78,943

12

71,099

87,313

1

1,642,842,636

0

3

1

7

30.434999

0.1905

52.639999

82.360001

87.313004

1.4552

0.0243

0.6468

3.4925

1.9481

1,030.774292

17.1796

351

They provide greater stability for the rider but can have safety concerns due to the potential for a rider's feet to get stuck in them.

إنها توفر قدرًا أكبر من الاستقرار للراكب ولكن يمكن أن تكون لديها مخاوف تتعلق بالسلامة بسبب احتمالية أن تعلق أقدام الفارس بها.

إنها توفر قدرًا أكبر من الاستقرار للفارس ولكن تتعلق بها مخاوف السلامة بسبب احتمالية أن تعلق أقدام الفارس بها.

REF: إنها توفر قدرًا أكبر من الاستقرار للراكب ولكن يمكن أن تكون لديها مخاوف تتعلق بالسلامة بسبب احتمالية أن تعلق أقدام الفارس بها .\nHYP: إنها توفر قدرًا أكبر من الاستقرار للفارس ولكن **** ** **** @ بها مخاوف [ تتعلق ] السلامة بسبب احتمالية أن تعلق أقدام الفارس بها .\nEVAL: ...

[ "They", "provide", "greater", "stability", "for", "the", "rider", "but", "can", "have", "safety", "concerns", "due", "to", "the", "potential", "for", "a", "rider", "'s", "feet", "to", "get", "stuck", "in", "them", "." ]

{ "lemma": [ "they", "provide", "great", "stability", "for", "the", "rider", "but", "can", "have", "safety", "concern", "due", "to", "the", "potential", "for", "a", "rider", "'s", "foot", "to", "get", "stick", "in", ...

[ "إنها", "توفر", "قدرًا", "أكبر", "من", "الاستقرار", "للراكب", "ولكن", "يمكن", "أن", "تكون", "لديها", "مخاوف", "تتعلق", "بالسلامة", "بسبب", "احتمالية", "أن", "تعلق", "أقدام", "الفارس", "بها", "." ]

{ "lemma": [ "إِنَّ+هُوَ", "وَفَّر", "قَدر", "أَكبَر", "مِن", "اِستِقرَار", "لِ+رَاكِب", "وَ+لٰكِنَّ", "أَمكَن", "أَنَّ", "كَان", "لَدَى+هُوَ", "مَخَافَة", "تَعَلَّق", "بِ+سَلَامَة", "بِ+سَبَب", "اِحتِمَالِيَّة", "أَنَّ", "عَلَّق", "قَدَم...

[ "إنها", "توفر", "قدرًا", "أكبر", "من", "الاستقرار", "للفارس", "ولكن", "تتعلق", "بها", "مخاوف", "السلامة", "بسبب", "احتمالية", "أن", "تعلق", "أقدام", "الفارس", "بها", "." ]

{ "lemma": [ "إِنَّ+هُوَ", "وَفَّر", "قَدر", "أَكبَر", "مِن", "اِستِقرَار", "لِ+فَارِس", "وَ+لٰكِنَّ", "تَعَلَّق", "بِ+هُوَ", "مَخَافَة", "سَلَامَة", "بِ+سَبَب", "اِحتِمَالِيَّة", "أَنَّ", "عَلَّق", "قَدَم", "فَارِس", "بِ+هُوَ", "." ], ...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-ara-84-pe1-3

845

flores101-main-843

ara_t3

ara

84

pe1

pe

185

146

141

37

28

25

153.835007

130

0

1

123

6

0

6

146,490

4

145,878

153,835

1

1,642,842,636

0

1

0

2

6.452

0.0336

55.82

94.379997

153.835007

2.5639

0.0427

0.8315

4.1577

0.7027

865.862793

14.431

352

If a rider is thrown from a horse but has a foot caught in the stirrup, they could be dragged if the horse runs away. To minimize this risk, a number of safety precautions can be taken.

إذا رُمي الفارس من على الحصان وعلقت قدمه في الرِّكاب ، فقد يتم جره إذا هرب الحصان بعيدًا. لتقليل هذه المخاطر ، يمكن اتخاذ عدد من احتياطات السلامة.

إذا رُمي الفارس من الحصان وعلقت قدمه في الرِّكاب، فقد يتم جرّه إذا هرب الحصان بعيدًا. لتقليل هذه المخاطر، يمكن اتخاذ عدد من احتياطات السلامة.

REF: إذا رُمي الفارس من على الحصان وعلقت قدمه في الرِّكاب ، فقد يتم جره إذا هرب الحصان بعيدً ا . لتقليل هذه المخاطر ، يمكن اتخاذ عدد من احتياطات السلامة .\nHYP: إذا رُمي الفارس من *** الحصان وعلقت قدمه في الرِّكاب ، فقد يتم جرّه إذا هرب الحصان بعيدً ا . لتقليل هذه المخاطر ، يمكن اتخاذ عدد من احتياطات السلامة .\nEVAL...

[ "If", "a", "rider", "is", "thrown", "from", "a", "horse", "but", "has", "a", "foot", "caught", "in", "the", "stirrup", ",", "they", "could", "be", "dragged", "if", "the", "horse", "runs", "away", ".", "To", "minimize", "this", "risk", ",", "a", "numb...

{ "lemma": [ "if", "a", "rider", "be", "throw", "from", "a", "horse", "but", "have", "a", "foot", "catch", "in", "the", "stirrup", ",", "they", "could", "be", "drag", "if", "the", "horse", "run", "away", ".", ...

[ "إذا", "رُمي", "الفارس", "من", "على", "الحصان", "وعلقت", "قدمه", "في", "الرِّكاب", "،", "فقد", "يتم", "جره", "إذا", "هرب", "الحصان", "بعيدً", "ا", ".", "لتقليل", "هذه", "المخاطر", "،", "يمكن", "اتخاذ", "عدد", "من", "احتياطات", "السلامة", "." ]

{ "lemma": [ "إِذَا", "رَُمَى", "الفارس", "مِن", "عَلَى", "حِصَان", "وَ+علقت", "قَدَم+هُوَ", "فِي", "رَاكِك", "،", "فَ+قَد", "تَمّ", "جُره", "إِذَا", "هَرَب", "الحصان", "بَعِيد", "أَ", ".", "لِ+تَقلِيل", "هٰذَا", "مَخَاطِر", ...

[ "إذا", "رُمي", "الفارس", "من", "الحصان", "وعلقت", "قدمه", "في", "الرِّكاب", "،", "فقد", "يتم", "جرّه", "إذا", "هرب", "الحصان", "بعيدً", "ا", ".", "لتقليل", "هذه", "المخاطر", "،", "يمكن", "اتخاذ", "عدد", "من", "احتياطات", "السلامة", "." ]

{ "lemma": [ "إِذَا", "رَُمَى", "الفارس", "مِن", "حِصَان", "وَ+علقت", "قَدَم+هُوَ", "فِي", "رَاكِك", "،", "فَ+قَد", "تَمّ", "جَرّ+هُوَ", "إِذَا", "هَرَب", "الحصان", "بَعِيد", "أَ", ".", "لِ+تَقلِيل", "هٰذَا", "مَخَاطِر", "،", ...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-ara-84-pe1-4

846

flores101-main-844

ara_t3

ara

84

pe1

pe

82

69

15

14

17.886999

9

8

0

1

0

3

5,831

1

4,973

17,887

1

1,642,842,636

0

1

0

1

6.667

0.0571

80.029999

88.330002

17.886999

0.2981

0.005

0.2181

1.1925

0.1098

3,018.952393

50.315899

353

First, most riders wear riding boots with a heel and a smooth, quite narrow, sole.

أولاً ، يرتدي معظم الدراجين أحذية ركوب بكعب ونعل أملس وضيق إلى حد ما.

أولاً ، يرتدي معظم الفارسين أحذية ركوب بكعب ونعل أملس وضيق إلى حد ما.

REF: أولاً ، يرتدي معظم الدراجين أحذية ركوب بكعب ونعل أملس وضيق إلى حد ما .\nHYP: أولاً ، يرتدي معظم الفارسين أحذية ركوب بكعب ونعل أملس وضيق إلى حد ما .\nEVAL: S

[ "First", ",", "most", "riders", "wear", "riding", "boots", "with", "a", "heel", "and", "a", "smooth", ",", "quite", "narrow", ",", "sole", "." ]

{ "lemma": [ "first", ",", "most", "rider", "wear", "riding", "boot", "with", "a", "heel", "and", "a", "smooth", ",", "quite", "narrow", ",", "sole", "." ], "upos": [ "ADV", "PUNCT", "ADJ", "NOUN", "VERB", "NOUN", ...

[ "أولاً", "،", "يرتدي", "معظم", "الدراجين", "أحذية", "ركوب", "بكعب", "ونعل", "أملس", "وضيق", "إلى", "حد", "ما", "." ]

{ "lemma": [ "أَوَّل", "،", "اِرتَدَى", "مُعظَم", "دَرَاج", "حِذَاء", "ركوب", "بِ+كَعب", "وَ+عَلّ", "أَملِس", "وَضِيق", "إِلَى", "حَدّ", "مَا", "." ], "upos": [ "ADJ", "PUNCT", "VERB", "NOUN", "NOUN", "NOUN", "NOUN", "ADP+...

[ "أولاً", "،", "يرتدي", "معظم", "الفارسين", "أحذية", "ركوب", "بكعب", "ونعل", "أملس", "وضيق", "إلى", "حد", "ما", "." ]

{ "lemma": [ "أَوَّل", "،", "اِرتَدَى", "مُعظَم", "فَارِس", "حِذَاء", "ركوب", "بِ+كَعب", "وَ+عَلّ", "أَملِس", "وَضِيق", "إِلَى", "حَدّ", "مَا", "." ], "upos": [ "ADJ", "PUNCT", "VERB", "NOUN", "NOUN", "NOUN", "NOUN", "ADP+...

[ "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-ara-84-pe1-5

847

flores101-main-845

ara_t3

ara

84

pe1

pe

158

141

136

26

27

24

59.088001

150

5

0

135

10

0

9

56,225

5

54,397

59,088

1

1,642,842,636

0

1

0

1

3.571

0.0352

54.810001

94.050003

59.088001

0.9848

0.0164

0.374

2.2726

0.9494

1,584.078003

26.4013

354

Next, some saddles, particularly English saddles, have safety bars that allow a stirrup leather to fall off the saddle if pulled backwards by a falling rider.

بعد ذلك ، تحتوي بعض السروج ، وخاصة السروج الإنجليزية ، على قضبان أمان تسمح بجلد الركاب بالسقوط من السرج إذا تم سحبه للخلف بواسطة متسابق ساقط.

بعد ذلك، تحتوي بعض السروج، وخاصة السروج الإنجليزية، على قضبان أمان تسمح بجلد الركاب بالسقوط من السرج إذا تم سحبه للخلف بواسطة فارس ساقط.

REF: بعد ذلك ، تحتوي بعض السروج ، وخاصة السروج الإنجليزية ، على قضبان أمان تسمح بجلد الركاب بالسقوط من السرج إذا تم سحبه للخلف بواسطة متسابق ساقط .\nHYP: بعد ذلك ، تحتوي بعض السروج ، وخاصة السروج الإنجليزية ، على قضبان أمان تسمح بجلد الركاب بالسقوط من السرج إذا تم سحبه للخلف بواسطة فارس ساقط .\nEVAL: ...

[ "Next", ",", "some", "saddles", ",", "particularly", "English", "saddles", ",", "have", "safety", "bars", "that", "allow", "a", "stirrup", "leather", "to", "fall", "off", "the", "saddle", "if", "pulled", "backwards", "by", "a", "falling", "rider", "." ]

{ "lemma": [ "next", ",", "some", "saddle", ",", "particularly", "English", "saddle", ",", "have", "safety", "bar", "that", "allow", "a", "stirrup", "leather", "to", "fall", "off", "the", "saddle", "if", "pull", "backw...

[ "بعد", "ذلك", "،", "تحتوي", "بعض", "السروج", "،", "وخاصة", "السروج", "الإنجليزية", "،", "على", "قضبان", "أمان", "تسمح", "بجلد", "الركاب", "بالسقوط", "من", "السرج", "إذا", "تم", "سحبه", "للخلف", "بواسطة", "متسابق", "ساقط", "." ]

{ "lemma": [ "بَعدَ", "ذٰلِكَ", "،", "اِحتَوَى", "بَعض", "سُرُوج", "،", "وَ+خَاصّ", "سُرُوج", "إِنجلِيزِيَّة", "،", "عَلَى", "قَضِيب", "أَمَان", "سَمَح", "بِ+جَلد", "رَاكِب", "بِ+سُقُوط", "مِن", "سَرَج", "إِذَا", "تَمّ", "سَحب...

[ "بعد", "ذلك", "،", "تحتوي", "بعض", "السروج", "،", "وخاصة", "السروج", "الإنجليزية", "،", "على", "قضبان", "أمان", "تسمح", "بجلد", "الركاب", "بالسقوط", "من", "السرج", "إذا", "تم", "سحبه", "للخلف", "بواسطة", "فارس", "ساقط", "." ]

{ "lemma": [ "بَعدَ", "ذٰلِكَ", "،", "اِحتَوَى", "بَعض", "سُرُوج", "،", "وَ+خَاصّ", "سُرُوج", "إِنجلِيزِيَّة", "،", "عَلَى", "قَضِيب", "أَمَان", "سَمَح", "بِ+جَلد", "رَاكِب", "بِ+سُقُوط", "مِن", "سَرَج", "إِذَا", "تَمّ", "سَحب...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-ara-85-ht-1

261

flores101-main-851

ara_t3

ara

85

ht

115

null

113

22

null

23

314.820007

2

0

1

0

1

0

1

313,382

1

313,382

314,820

1

1,642,843,374

null

314.820007

5.247

0.0874

2.7376

14.31

0.0174

251.572296

4.1929

355

I don't know if you realize it or not, but most of the goods from Central America came into this country duty-free.

nan

لا أعرف ما إذا كنت تعرف ذلك أم لا، لكن معظم البضائع من أمريكا الوسطى جاءت إلى هذا البلد معفاة من الرسوم الجمركية.

nan

[ "I", "do", "n't", "know", "if", "you", "realize", "it", "or", "not", ",", "but", "most", "of", "the", "goods", "from", "Central", "America", "came", "into", "this", "country", "duty", "-", "free", "." ]

{ "lemma": [ "I", "do", "not", "know", "if", "you", "realize", "it", "or", "not", ",", "but", "most", "of", "the", "goods", "from", "Central", "America", "come", "into", "this", "country", "duty", "-", "free", ...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "لا", "أعرف", "ما", "إذا", "كنت", "تعرف", "ذلك", "أم", "لا", "،", "لكن", "معظم", "البضائع", "من", "أمريكا", "الوسطى", "جاءت", "إلى", "هذا", "البلد", "معفاة", "من", "الرسوم", "الجمركية", "." ]

{ "lemma": [ "لَا", "أعرف", "مَا", "إِذَا", "كَان", "عَرَف", "ذلك", "أَم", "لَا", "،", "لٰكِنَّ", "مُعظَم", "بِضَاعَة", "مِن", "أَمرِيكَا", "أَوسَط", "جَاء", "إِلَى", "هٰذَا", "بَلَد", "مُعفَى", "مِن", "رَسم", "جُمرُكِيّ",...

[]

flores101-main-ara-85-ht-2

262

flores101-main-852

ara_t3

ara

85

ht

103

null

119

17

null

21

278.46701

4

1

0

2

0

1

0

2

276,750

2

276,750

278,467

1

1,642,843,374

null

278.46701

4.6411

0.0774

2.7036

16.3804

0.0388

219.774704

3.6629

356

Yet eighty percent of our goods were taxed through tariffs in Central American countries. we treat you.

nan

ومع ذلك، تم فرض ضرائب على ثمانين بالمائة من بضائعنا من خلال التعريفات الجمركية في بلدان أمريكا الوسطى. نحن نتعامل معكم.

nan

[ "Yet", "eighty", "percent", "of", "our", "goods", "were", "taxed", "through", "tariffs", "in", "Central", "American", "countries", ".", "we", "treat", "you", "." ]

{ "lemma": [ "yet", "eighty", "percent", "of", "we", "goods", "be", "tax", "through", "tariff", "in", "Central", "American", "country", ".", "we", "treat", "you", "." ], "upos": [ "CCONJ", "NUM", "NOUN", "ADP", "PRON",...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "ومع", "ذلك", "،", "تم", "فرض", "ضرائب", "على", "ثمانين", "بالمائة", "من", "بضائعنا", "من", "خلال", "التعريفات", "الجمركية", "في", "بلدان", "أمريكا", "الوسطى", ".", "نحن", "نتعامل", "معكم", "." ]

{ "lemma": [ "وَ+مَعَ", "ذٰلِكَ", "،", "تَمّ", "فَرض", "ضَرِيبَة", "عَلَى", "ثَمَانُون", "بِ+مِائَة", "مِن", "بِ+ضَائِع+هُوَ", "مِن", "خِلَالَ", "تَعرِيف", "جُمرُكِيّ", "فِي", "بَلَد", "أَمرِيكَا", "أَوسَط", ".", "هُوَ", "تَعَامَل...

[]

flores101-main-ara-85-ht-3

263

flores101-main-853

ara_t3

ara

85

ht

63

null

60

12

null

12

43.627998

2

0

1

0

1

0

1

40,756

1

40,756

43,628

1

1,642,843,374

null

43.627998

0.7271

0.0121

0.6925

3.6357

0.0317

990.189819

16.503201

357

That didn't seem to make sense to me; it certainly wasn't fair.

nan

لا يبدو ذلك منطقيًا بالنسبة لي ؛ بالتأكيد لم يكن ذلك عادلاً.

nan

[ "That", "did", "n't", "seem", "to", "make", "sense", "to", "me", ";", "it", "certainly", "was", "n't", "fair", "." ]

{ "lemma": [ "that", "do", "not", "seem", "to", "make", "sense", "to", "I", ";", "it", "certainly", "be", "not", "fair", "." ], "upos": [ "PRON", "AUX", "PART", "VERB", "PART", "VERB", "NOUN", "ADP", "PRON", "P...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "لا", "يبدو", "ذلك", "منطقيًا", "بالنسبة", "لي", "؛", "بالتأكيد", "لم", "يكن", "ذلك", "عادلاً", "." ]

{ "lemma": [ "لَا", "بَدَا", "ذلك", "مِنطَقِيّ", "بِ+نِسبَة", "لِي", "؛", "بِ+تَأكِيد", "لَم", "كَان", "ذٰلِكَ", "عَادِل", "." ], "upos": [ "PART", "VERB", "X", "ADJ", "ADP+NOUN", "ADP", "PUNCT", "ADP+NOUN", "PART", "AUX",...

[]

flores101-main-ara-85-ht-4

264

flores101-main-854

ara_t3

ara

85

ht

57

null

59

14

null

11

50.918999

2

0

1

0

1

0

1

49,577

1

49,577

50,919

1

1,642,843,374

null

50.918999

0.8486

0.0141

0.8933

3.6371

0.0351

989.807312

16.496799

358

All I say to people is you treat us the way we treat you.

nan

كل ما أقوله للناس هو أن تعاملونا بالطريقة التي نعاملكم بها.

nan

[ "All", "I", "say", "to", "people", "is", "you", "treat", "us", "the", "way", "we", "treat", "you", "." ]

{ "lemma": [ "all", "I", "say", "to", "people", "be", "you", "treat", "we", "the", "way", "we", "treat", "you", "." ], "upos": [ "DET", "PRON", "VERB", "ADP", "NOUN", "VERB", "PRON", "VERB", "PRON", "DET", "NOU...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "كل", "ما", "أقوله", "للناس", "هو", "أن", "تعاملونا", "بالطريقة", "التي", "نعاملكم", "بها", "." ]

{ "lemma": [ "كُلّ", "مَا", "قَال+هُوَ", "لِ+إِنسَان", "هُوَ", "أَنَّ", "تعاملونا", "بِ+طَرِيقَة", "اَلَّذِي", "عَامَل+هُوَ", "بِ+هُوَ", "." ], "upos": [ "NOUN", "DET", "VERB+PRON", "ADP+NOUN", "PRON", "SCONJ", "X", "ADP+NOUN", "D...

[]

flores101-main-ara-86-pe2-1

529

flores101-main-861

ara_t3

ara

86

pe2

pe

159

130

137

27

22

23

186.880997

206

29

0

4

0

147

26

0

29

177,647

11

168,109

186,881

1

1,642,874,820

1

0

5

0

6

25

0.1742

58.27

76.410004

186.880997

3.1147

0.0519

1.1754

6.9215

1.2956

520.117126

8.6686

359

Out on the savanna, it is hard for a primate with a digestive system like that of humans to satisfy its amino-acid requirements from available plant resources.

في السافانا، من الصعب على حيوان رئيسي لديه نظام هضمي مثل نظام البشر أن يحقق متطلباته الأحماض الأمينية من الموارد النباتية المتاحة.

في السافانا، من الصعب على الرئيسيات التي تملك نظام هضمي مثل نظام البشر أن تفي بمتطلباتها من الأحماض الأمينية من الموارد النباتية المتاحة.

REF: في السافانا ، من الصعب على حيوان رئيسي لديه نظام هضمي مثل نظام البشر أن *** يحقق متطلباته الأحماض الأمينية من الموارد النباتية المتاحة .\nHYP: في السافانا ، من الصعب على الرئيسيات التي تملك نظام هضمي مثل نظام البشر أن تفي بمتطلباتها من الأحماض الأمينية من الموارد النباتية المتاحة .\nEVAL: ...

[ "Out", "on", "the", "savanna", ",", "it", "is", "hard", "for", "a", "primate", "with", "a", "digestive", "system", "like", "that", "of", "humans", "to", "satisfy", "its", "amino", "-", "acid", "requirements", "from", "available", "plant", "resources", "." ...

{ "lemma": [ "Out", "on", "the", "savanna", ",", "it", "be", "hard", "for", "a", "primate", "with", "a", "digestive", "system", "like", "that", "of", "human", "to", "satisfy", "its", "amino", "-", "acid", "requirem...

[ "في", "السافانا", "،", "من", "الصعب", "على", "حيوان", "رئيسي", "لديه", "نظام", "هضمي", "مثل", "نظام", "البشر", "أن", "يحقق", "متطلباته", "الأحماض", "الأمينية", "من", "الموارد", "النباتية", "المتاحة", "." ]

{ "lemma": [ "فِي", "السافانا", "،", "مِن", "صَعب", "عَلَى", "حَيوَان", "رَئِيسِيّ", "لَدَى+هُوَ", "نِظَام", "هَضَمِيّ", "مِثلَ", "نِظَام", "بَشَر", "أَنَّ", "حَقَّق", "مُتَطَلَّبَات+هُوَ", "حَمَض", "أَمِينِيّ", "مِن", "مَورِد", "...

[ "في", "السافانا", "،", "من", "الصعب", "على", "الرئيسيات", "التي", "تملك", "نظام", "هضمي", "مثل", "نظام", "البشر", "أن", "تفي", "بمتطلباتها", "من", "الأحماض", "الأمينية", "من", "الموارد", "النباتية", "المتاحة", "." ]

{ "lemma": [ "فِي", "السافانا", "،", "مِن", "صَعب", "عَلَى", "رَئِيس", "اَلَّذِي", "مَلَك", "نِظَام", "هَضَمِيّ", "مِثلَ", "نِظَام", "بَشَر", "أَنَّ", "وَفَى", "بِ+مُتَطَلَّبَات+هُوَ", "مِن", "حَمَض", "أَمِينِيّ", "مِن", "مَورِد",...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-ara-86-pe2-2

530

flores101-main-862

ara_t3

ara

86

pe2

pe

107

97

103

14

18

19

46.793999

92

8

0

1

0

80

3

0

9

37,282

4

35,598

46,794

1

1,642,874,820

1

0

1

0

2

8.696

0.0784

72.629997

85.779999

46.793999

0.7799

0.013

0.4373

3.3424

0.8598

1,077.061157

17.951

360

Moreover, failure to do so has serious consequences: growth depression, malnutrition, and ultimately death.

وعلاوة على ذلك، الفشل في فعل ذلك له عواقب خطيرة: كساد النمو، سوء التغذية، وفي نهاية المطاف الموت.

وعلاوة على ذلك، الفشل في إيفاء ذلك له عواقب خطيرة: مثل كساد النمو، سوء التغذية، وفي نهاية المطاف الموت.

REF: وعلاوة على ذلك ، الفشل في فعل ذلك له عواقب خطيرة : *** كساد النمو ، سوء التغذية ، وفي نهاية المطاف الموت .\nHYP: وعلاوة على ذلك ، الفشل في إيفاء ذلك له عواقب خطيرة : مثل كساد النمو ، سوء التغذية ، وفي نهاية المطاف الموت .\nEVAL: S I

[ "Moreover", ",", "failure", "to", "do", "so", "has", "serious", "consequences", ":", "growth", "depression", ",", "malnutrition", ",", "and", "ultimately", "death", "." ]

{ "lemma": [ "moreover", ",", "failure", "to", "do", "so", "have", "serious", "consequence", ":", "growth", "depression", ",", "malnutrition", ",", "and", "ultimately", "death", "." ], "upos": [ "ADV", "PUNCT", "NOUN", "PA...

[ "وعلاوة", "على", "ذلك", "،", "الفشل", "في", "فعل", "ذلك", "له", "عواقب", "خطيرة", ":", "كساد", "النمو", "،", "سوء", "التغذية", "،", "وفي", "نهاية", "المطاف", "الموت", "." ]

{ "lemma": [ "وَ+عِلَاوَة", "عَلَى", "ذٰلِكَ", "،", "فَشَل", "فِي", "فِعل", "ذٰلِكَ", "لِ+هُوَ", "عَاقِبَة", "خَطِير", ":", "كَسَاد", "نُمُوّ", "،", "سُوء", "تَغذِيَة", "،", "وَ+فِي", "نِهَايَة", "مَطَاف", "مَوت", "." ], "...

[ "وعلاوة", "على", "ذلك", "،", "الفشل", "في", "إيفاء", "ذلك", "له", "عواقب", "خطيرة", ":", "مثل", "كساد", "النمو", "،", "سوء", "التغذية", "،", "وفي", "نهاية", "المطاف", "الموت", "." ]

{ "lemma": [ "وَ+عِلَاوَة", "عَلَى", "ذٰلِكَ", "،", "فَشَل", "فِي", "إِيفَاء", "ذٰلِكَ", "لِ+هُوَ", "عَاقِبَة", "خَطِير", ":", "مِثلَ", "كَسَاد", "نُمُوّ", "،", "سُوء", "تَغذِيَة", "،", "وَ+فِي", "نِهَايَة", "مَطَاف", "مَوت", ...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-ara-86-pe2-3

531

flores101-main-863

ara_t3

ara

86

pe2

pe

180

145

142

30

22

21

176.072006

234

22

0

1

185

26

0

14

166,293

8

162,915

176,072

1

1,642,874,820

0

1

4

0

5

20.833

0.1361

65.290001

83.18

176.072006

2.9345

0.0489

0.9782

5.8691

1.3

613.385376

10.2231

361

The most readily accessible plant resources would have been the proteins accessible in leaves and legumes, but these are hard for primates like us to digest unless they are cooked.

ستكون المصادر النباتية الأكثر سهولة الحصول عليها هي البروتينات المتوفرة في الأوراق والخضروات، ولكنها صعب هضمها للرئيسيات مثلنا إلا إذا كانت طبخة.

ستكون المصادر النباتية المتوفرة بسهولة أكثر هي البروتينات المتوفرة في الأوراق والخضروات، ولكنها صعب هضمها للرئيسيات مثلنا إلا إذا كانت مطبوخة.

REF: ستكون المصادر النباتية الأكثر سهولة الحصول عليها هي البروتينات المتوفرة في الأوراق والخضروات ، ولكنها صعب هضمها للرئيسيات مثلنا إلا إذا كانت طبخة .\nHYP: ستكون المصادر النباتية ****** المتوفرة بسهولة أكثر هي البروتينات المتوفرة في الأوراق والخضروات ، ولكنها صعب هضمها للرئيسيات مثلنا إلا إذا كانت مطبوخة .\n...

[ "The", "most", "readily", "accessible", "plant", "resources", "would", "have", "been", "the", "proteins", "accessible", "in", "leaves", "and", "legumes", ",", "but", "these", "are", "hard", "for", "primates", "like", "us", "to", "digest", "unless", "they", "...

{ "lemma": [ "the", "most", "readily", "accessible", "plant", "resource", "would", "have", "be", "the", "protein", "accessible", "in", "leave", "and", "legume", ",", "but", "this", "be", "hard", "for", "primate", "like", ...

[ "ستكون", "المصادر", "النباتية", "الأكثر", "سهولة", "الحصول", "عليها", "هي", "البروتينات", "المتوفرة", "في", "الأوراق", "والخضروات", "،", "ولكنها", "صعب", "هضمها", "للرئيسيات", "مثلنا", "إلا", "إذا", "كانت", "طبخة", "." ]

{ "lemma": [ "سَ+كَان", "مَصدَر", "نَبَاتِيّ", "أَكثَر", "سُهُولَة", "حُصُول", "عَلَى+هُوَ", "هُوَ", "بُرُوتِين", "مُتَوَفِّر", "فِي", "وَرَق", "وَ+خُضْرَة", "،", "وَ+لٰكِنَّ+هُوَ", "صَعب", "هُضم+هُوَ", "لِ+رَئِيس", "مثلنا", "إِلَّا", ...

[ "ستكون", "المصادر", "النباتية", "المتوفرة", "بسهولة", "أكثر", "هي", "البروتينات", "المتوفرة", "في", "الأوراق", "والخضروات", "،", "ولكنها", "صعب", "هضمها", "للرئيسيات", "مثلنا", "إلا", "إذا", "كانت", "مطبوخة", "." ]

{ "lemma": [ "سَ+كَان", "مَصدَر", "نَبَاتِيّ", "مُتَوَفِّر", "بِ+سُهُولَة", "أَكثَر", "هُوَ", "بُرُوتِين", "مُتَوَفِّر", "فِي", "وَرَق", "وَ+خُضْرَة", "،", "وَ+لٰكِنَّ+هُوَ", "صَعب", "هُضم+هُوَ", "لِ+رَئِيس", "مثلنا", "إِلَّا", "إِذَا", ...

[ "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK" ]

flores101-main-ara-86-pe2-4

532

flores101-main-864

ara_t3

ara

86

pe2

pe

164

167

162

24

27

25

121.584

191

12

0

1

163

14

0

11

100,271

6

98,322

121,584

1

1,642,874,820

1

3

1

0

5

15.152

0.104

70.18

87.870003

121.584

2.0264

0.0338

0.7414

5.066

1.1646

710.619812

11.8437

362

In contrast, animal foods (ants, termites, eggs) not only are easily digestible, but they provide high-quantity proteins that contain all the essential amino acids.

على النقيض من ذلك، الأطعمة الحيوانية ( النمل، النمل الأبيض، البيض) ليست فقط سهلة الهضم، لكنها توفر بروتينات عالية الكمية التي تحتوي على جميع الأحماض الأمينية الأساسية.

على المقابل، الأطعمة الحيوانية ( النمل، النمل الأبيض، البيض) ليست سهلة الهضم فحسب، لكنها توفر بروتينات عالية الكمية التي تحتوي على جميع الأحماض الأمينية الأساسية.

REF: على النقيض من ذلك ، الأطعمة الحيوانية ( النمل ، النمل الأبيض ، البيض ) ليست فقط سهلة الهضم **** ، لكنها توفر بروتينات عالية الكمية التي تحتوي على جميع الأحماض الأمينية الأساسية .\nHYP: على ****** ** المقابل ، الأطعمة الحيوانية ( النمل ، النمل الأبيض ، البيض ) ليست *** سهلة الهضم فحسب ، لكنها توفر بروتينات عا...

[ "In", "contrast", ",", "animal", "foods", "(", "ants", ",", "termites", ",", "eggs", ")", "not", "only", "are", "easily", "digestible", ",", "but", "they", "provide", "high", "-", "quantity", "proteins", "that", "contain", "all", "the", "essential", "amino...

{ "lemma": [ "in", "contrast", ",", "animal", "food", "(", "ant", ",", "termite", ",", "egg", ")", "not", "only", "be", "easily", "digestible", ",", "but", "they", "provide", "high", "-", "quantity", "protein", "th...

[ "على", "النقيض", "من", "ذلك", "،", "الأطعمة", "الحيوانية", "(", "النمل", "،", "النمل", "الأبيض", "،", "البيض", ")", "ليست", "فقط", "سهلة", "الهضم", "،", "لكنها", "توفر", "بروتينات", "عالية", "الكمية", "التي", "تحتوي", "على", "جميع", "الأحماض", "الأمينية", ...

{ "lemma": [ "عَلَى", "نَقِيض", "مِن", "ذٰلِكَ", "،", "طَعَام", "حِيوَانِيّ", "(", "نَمَل", "،", "نَمَل", "أَبيَض", "،", "بَيض", ")", "لَيس", "فَقَط", "سَهل", "هُضم", "،", "لٰكِنَّ+هُوَ", "وَفَّر", "بروتينات", "عَالِي", ...

[ "على", "المقابل", "،", "الأطعمة", "الحيوانية", "(", "النمل", "،", "النمل", "الأبيض", "،", "البيض", ")", "ليست", "سهلة", "الهضم", "فحسب", "،", "لكنها", "توفر", "بروتينات", "عالية", "الكمية", "التي", "تحتوي", "على", "جميع", "الأحماض", "الأمينية", "الأساسية", ...

{ "lemma": [ "عَلَى", "مُقَابِل", "،", "طَعَام", "حِيوَانِيّ", "(", "نَمَل", "،", "نَمَل", "أَبيَض", "،", "بَيض", ")", "لَيس", "سَهل", "هُضم", "فَ+حَسب", "،", "لٰكِنَّ+هُوَ", "وَفَّر", "بروتينات", "عَالِي", "كَمِّيَّة", "ا...

[ "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-ara-86-pe2-5

533

flores101-main-865

ara_t3

ara

86

pe2

pe

163

154

144

28

25

23

42.268002

162

0

152

10

0

2

33,656

1

33,350

42,268

1

1,642,874,820

0

2

0

2

6.897

0.0633

86.459999

97.279999

42.268002

0.7045

0.0117

0.2593

1.5096

0.9939

2,384.782715

39.746399

363

All things considered, we should not be surprised if our own ancestors solved their "protein problem" in somewhat the same way that chimps on the savanna do today.

وبأخذ كل الأمور بعين الاعتبار، لا يجب أن نكون متفاجئين إذا حل أجدادنا "مشكلتهم البروتينية" بطريقة ما بنفس الطريقة التي تفعلها الشمبانزي في السافانا اليوم.

وبأخذ كل الأمور بعين الاعتبار، لا يجب أن نكون متفاجئين إذا حل أجدادنا "مشكلتهم البروتينية" بنفس الطريقة التي تفعلها الشمبانزي في السافانا اليوم.

REF: وبأخذ كل الأمور بعين الاعتبار ، لا يجب أن نكون متفاجئين إذا حل أجدادنا \" مشكلتهم البروتينية \" بطريقة ما بنفس الطريقة التي تفعلها الشمبانزي في السافانا اليوم .\nHYP: وبأخذ كل الأمور بعين الاعتبار ، لا يجب أن نكون متفاجئين إذا حل أجدادنا \" مشكلتهم البروتينية \" ****** ** بنفس الطريقة التي تفعلها الشمبانزي في ال...

[ "All", "things", "considered", ",", "we", "should", "not", "be", "surprised", "if", "our", "own", "ancestors", "solved", "their", "\"", "protein", "problem", "\"", "in", "somewhat", "the", "same", "way", "that", "chimps", "on", "the", "savanna", "do", "tod...

{ "lemma": [ "all", "thing", "consider", ",", "we", "should", "not", "be", "surprise", "if", "we", "own", "ancestor", "solve", "they", "\"", "protein", "problem", "\"", "in", "somewhat", "the", "same", "way", "that", ...

[ "وبأخذ", "كل", "الأمور", "بعين", "الاعتبار", "،", "لا", "يجب", "أن", "نكون", "متفاجئين", "إذا", "حل", "أجدادنا", "\"", "مشكلتهم", "البروتينية", "\"", "بطريقة", "ما", "بنفس", "الطريقة", "التي", "تفعلها", "الشمبانزي", "في", "السافانا", "اليوم", "." ]

{ "lemma": [ "وَ+بِ+أَخذ", "كُلّ", "أَمر", "بعين", "اِعتِبَار", "،", "لَا", "وَجَب", "أَنَّ", "نكون", "مُتَفَاجِئ", "إِذَا", "حَلّ", "جَدّ+هُوَ", "\"", "مُشكِلَة+هُوَ", "بُرُوتِينِيّ", "\"", "بِ+طَرِيقَة", "مَا", "بِ+نَفس", "طَرِي...

[ "وبأخذ", "كل", "الأمور", "بعين", "الاعتبار", "،", "لا", "يجب", "أن", "نكون", "متفاجئين", "إذا", "حل", "أجدادنا", "\"", "مشكلتهم", "البروتينية", "\"", "بنفس", "الطريقة", "التي", "تفعلها", "الشمبانزي", "في", "السافانا", "اليوم", "." ]

{ "lemma": [ "وَ+بِ+أَخذ", "كُلّ", "أَمر", "بعين", "اِعتِبَار", "،", "لَا", "وَجَب", "أَنَّ", "نكون", "مُتَفَاجِئ", "إِذَا", "حَلّ", "جَدّ+هُوَ", "\"", "مُشكِلَة+هُوَ", "بُرُوتِينِيّ", "\"", "بِ+نَفس", "طَرِيقَة", "اَلَّذِي", "فَع...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-ara-87-ht-1

25

flores101-main-871

ara_t3

ara

87

ht

151

null

127

24

null

21

133.613007

4

0

3

0

1

0

1

126,850

1

126,850

133,613

1

1,642,875,228

null

133.613007

2.2269

0.0371

0.8849

5.5672

0.0265

646.643677

10.7774

364

Late on Sunday, the United States President Donald Trump, in a statement delivered via the press secretary, announced US troops would be leaving Syria.

nan

في وقت متأخر يوم الأحد، أعلن الرئيس الأمريكي دونالد ترامب، في بيان ألقاه عبر السكرتير الصحفي، أن القوات الأمريكية ستغادر سوريا.

nan

[ "Late", "on", "Sunday", ",", "the", "United", "States", "President", "Donald", "Trump", ",", "in", "a", "statement", "delivered", "via", "the", "press", "secretary", ",", "announced", "US", "troops", "would", "be", "leaving", "Syria", "." ]

{ "lemma": [ "late", "on", "Sunday", ",", "the", "United", "State", "President", "Donald", "Trump", ",", "in", "a", "statement", "deliver", "via", "the", "press", "secretary", ",", "announce", "US", "troops", "would", ...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "في", "وقت", "متأخر", "يوم", "الأحد", "،", "أعلن", "الرئيس", "الأمريكي", "دونالد", "ترامب", "،", "في", "بيان", "ألقاه", "عبر", "السكرتير", "الصحفي", "،", "أن", "القوات", "الأمريكية", "ستغادر", "سوريا", "." ]

{ "lemma": [ "فِي", "وَقت", "مُتَأَخِّر", "يَوم", "أَحَد", "،", "أَعلَن", "رَئِيس", "أَمرِيكِيّ", "دُونَالد", "ترامب", "،", "فِي", "بَيَان", "أَلقَى+هُوَ", "عَبرَ", "سِكرِتِير", "صُحُفِيّ", "،", "أَنَّ", "قُوَّة", "أَمرِيكِيّ", ...

[]

flores101-main-ara-87-ht-2

26

flores101-main-872

ara_t3

ara

87

ht

107

null

82

16

null

15

111.675003

6

1

0

1

2

1

0

1

0

4

109,848

4

109,848

111,675

1

1,642,875,228

null

111.675003

1.8612

0.031

1.0437

6.9797

0.0561

515.78241

8.5964

365

The announcement was made after Trump had a phone conversation with Turkish President Recep Tayyip Erdoğan.

nan

وجاء هذا الإعلان بعد أن أجرى ترامب محادثة هاتفية مع الرئيس التركي رجب طيب أردوغان.

nan

[ "The", "announcement", "was", "made", "after", "Trump", "had", "a", "phone", "conversation", "with", "Turkish", "President", "Recep", "Tayyip", "Erdoğan", "." ]

{ "lemma": [ "the", "announcement", "be", "make", "after", "Trump", "have", "a", "phone", "conversation", "with", "Turkish", "President", "Recep", "Tayyip", "Erdoğan", "." ], "upos": [ "DET", "NOUN", "AUX", "VERB", "SCONJ", ...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "وجاء", "هذا", "الإعلان", "بعد", "أن", "أجرى", "ترامب", "محادثة", "هاتفية", "مع", "الرئيس", "التركي", "رجب", "طيب", "أردوغان", "." ]

{ "lemma": [ "وَ+جَاء", "هٰذَا", "إِعلَان", "بَعدَ", "أَنَّ", "أَجرَى", "ترامب", "مُحَادَثَة", "هَاتِفِيّ", "مَعَ", "رَئِيس", "تُركِيّ", "رجب", "طيب", "أردوغان", "." ], "upos": [ "CCONJ+VERB", "DET", "NOUN", "ADP", "SCONJ", "V...

[]

flores101-main-ara-87-ht-3

27

flores101-main-873

ara_t3

ara

87

ht

131

null

88

19

null

14

126.859001

2

0

1

0

1

0

1

124,673

1

124,673

126,859

1

1,642,875,228

null

126.859001

2.1143

0.0352

0.9684

6.6768

0.0153

539.181274

8.9864

366

Turkey would also take over guarding captured ISIS fighters which, the statement said, European nations have refused to repatriate.

nan

كما ستتولى تركيا حراسة مقاتلي داعش الأسرى الذين رفضت الدول الأوروبية إعادتهم حسب البيان.

nan

[ "Turkey", "would", "also", "take", "over", "guarding", "captured", "ISIS", "fighters", "which", ",", "the", "statement", "said", ",", "European", "nations", "have", "refused", "to", "repatriate", "." ]

{ "lemma": [ "Turkey", "would", "also", "take", "over", "guard", "capture", "ISIS", "fighter", "which", ",", "the", "statement", "say", ",", "European", "nation", "have", "refuse", "to", "repatriate", "." ], "upos": [ "PRO...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "كما", "ستتولى", "تركيا", "حراسة", "مقاتلي", "داعش", "الأسرى", "الذين", "رفضت", "الدول", "الأوروبية", "إعادتهم", "حسب", "البيان", "." ]

{ "lemma": [ "كَمَا", "سَ+تَوَلَّى", "تُركِيَا", "حِرَاسَة", "مُقَاتِل", "دَاعِش", "أَسِير", "اَلَّذِي", "رَفَض", "دَولَة", "أُورُوبِيّ", "إِعَادَة+هُوَ", "حَسَبَ", "بَيَان", "." ], "upos": [ "CCONJ", "AUX+VERB", "X", "NOUN", "NOUN", ...

[]

flores101-main-ara-88-pe1-1

21

flores101-main-881

ara_t3

ara

88

pe1

pe

95

86

84

14

16

14

21.582001

70

0

68

2

0

2

18,498

2

18,498

21,582

1

1,642,878,668

0

57.490002

100

21.582001

0.3597

0.006

0.2272

1.5416

0.7368

2,335.279297

38.921299

367

The movie, featuring Ryan Gosling and Emma Stone, received nominations in all major categories.

تلقى الفيلم ، الذي ظهر فيه رايان جوسلينج وإيما ستون ، ترشيحات في جميع الفئات الرئيسية.

تلقى الفيلم، الذي ظهر فيه رايان جوسلينج وإيما ستون، ترشيحات في جميع الفئات الرئيسية.

REF: تلقى الفيلم ، الذي ظهر فيه رايان جوسلينج وإيما ستون ، ترشيحات في جميع الفئات الرئيسية .\nHYP: تلقى الفيلم ، الذي ظهر فيه رايان جوسلينج وإيما ستون ، ترشيحات في جميع الفئات الرئيسية .\nEVAL:

[ "The", "movie", ",", "featuring", "Ryan", "Gosling", "and", "Emma", "Stone", ",", "received", "nominations", "in", "all", "major", "categories", "." ]

{ "lemma": [ "the", "movie", ",", "feature", "Ryan", "Gosling", "and", "Emma", "Stone", ",", "receive", "nomination", "in", "all", "major", "category", "." ], "upos": [ "DET", "NOUN", "PUNCT", "VERB", "PROPN", "PROPN", ...

[ "تلقى", "الفيلم", "،", "الذي", "ظهر", "فيه", "رايان", "جوسلينج", "وإيما", "ستون", "،", "ترشيحات", "في", "جميع", "الفئات", "الرئيسية", "." ]

{ "lemma": [ "تَلَقَّى", "فِيلم", "،", "اَلَّذِي", "ظَهَر", "فِي+هُوَ", "رايان", "جوسلينج", "وَ+إيما", "ستون", "،", "تَرشِيح", "فِي", "جَمِيع", "فِئَة", "رَئِيسِيّ", "." ], "upos": [ "VERB", "NOUN", "PUNCT", "DET", "VERB", ...

[ "تلقى", "الفيلم", "،", "الذي", "ظهر", "فيه", "رايان", "جوسلينج", "وإيما", "ستون", "،", "ترشيحات", "في", "جميع", "الفئات", "الرئيسية", "." ]

{ "lemma": [ "تَلَقَّى", "فِيلم", "،", "اَلَّذِي", "ظَهَر", "فِي+هُوَ", "رايان", "جوسلينج", "وَ+إيما", "ستون", "،", "تَرشِيح", "فِي", "جَمِيع", "فِئَة", "رَئِيسِيّ", "." ], "upos": [ "VERB", "NOUN", "PUNCT", "DET", "VERB", ...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-ara-88-pe1-2

22

flores101-main-882

ara_t3

ara

88

pe1

pe

79

57

11

9

25.098

46

0

46

0

25,098

1

1,642,878,668

0

100

25.098

0.4183

0.007

0.3177

2.2816

0.5823

1,577.814941

26.2969

368

Gosling and Stone received nominations for Best Actor and Actress respectively.

تلقى جوسلينج وستون ترشيحات لأفضل ممثل وممثلة على التوالي.

REF: تلقى جوسلينج وستون ترشيحات لأفضل ممثل وممثلة على التوالي .\nHYP: تلقى جوسلينج وستون ترشيحات لأفضل ممثل وممثلة على التوالي .\nEVAL:

[ "Gosling", "and", "Stone", "received", "nominations", "for", "Best", "Actor", "and", "Actress", "respectively", "." ]

{ "lemma": [ "Gosling", "and", "Stone", "receive", "nomination", "for", "good", "actor", "and", "actress", "respectively", "." ], "upos": [ "PROPN", "CCONJ", "PROPN", "VERB", "NOUN", "ADP", "ADJ", "NOUN", "CCONJ", "NOUN", ...

[ "تلقى", "جوسلينج", "وستون", "ترشيحات", "لأفضل", "ممثل", "وممثلة", "على", "التوالي", "." ]

{ "lemma": [ "تَلَقَّى", "جوسلينج", "وَ+سَ+وَنَى", "تَرشِيح", "لِ+أَفضَل", "مُمَثِّل", "وَ+مُمَثِّلَة", "عَلَى", "تَوَالِي", "." ], "upos": [ "VERB", "X", "CCONJ+AUX+VERB", "NOUN", "ADP+ADJ", "NOUN", "CCONJ+NOUN", "ADP", "NOUN", "PUNC...

[ "تلقى", "جوسلينج", "وستون", "ترشيحات", "لأفضل", "ممثل", "وممثلة", "على", "التوالي", "." ]

{ "lemma": [ "تَلَقَّى", "جوسلينج", "وَ+سَ+وَنَى", "تَرشِيح", "لِ+أَفضَل", "مُمَثِّل", "وَ+مُمَثِّلَة", "عَلَى", "تَوَالِي", "." ], "upos": [ "VERB", "X", "CCONJ+AUX+VERB", "NOUN", "ADP+ADJ", "NOUN", "CCONJ+NOUN", "ADP", "NOUN", "PUNC...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-ara-88-pe1-3

23

flores101-main-883

ara_t3

ara

88

pe1

pe

187

162

203

22

30

33

130.860001

239

30

0

8

0

186

8

1

0

3

48

109,682

25

97,459

130,860

2

1,642,878,668

8

0

3

0

11

35.484001

0.2945

16.17

66.080002

130.860001

2.181

0.0364

0.6998

5.9482

1.2781

605.22699

10.0871

369

The other nominations include Best Picture, Director, Cinematography, Costume Design, Film-editing, Original Score, Production Design, Sound Editing, Sound Mixing and Original Screenplay.

تشمل الترشيحات الأخرى أفضل صورة ، مخرج ، تصوير سينمائي ، تصميم أزياء ، تحرير الأفلام ، الدرجة الأصلية ، تصميم الإنتاج ، تحرير الصوت ، خلط الصوت والسيناريو الأصلي.

تشمل الترشيحات الأخرى أفضل صور، وأفضل مخرج، أفضل تصوير سينمائي، وأفضل تصميم أزياء، وأفضل تحرير الأفلام ، والدرجة الأصلية ، وأفضل تصميم الإنتاج ، وأفضل تحرير الصوت، وأفضل خلط الصوت وأفضل السيناريو الأصلي.

REF: تشمل الترشيحات الأخرى أفضل صورة ، ***** مخرج ، **** تصوير سينمائي ، ***** تصميم أزياء ، ***** تحرير الأفلام ، الدرجة الأصلية ، ***** تصميم الإنتاج ، ***** تحرير الصوت ، ***** خلط الصوت ***** والسيناريو الأصلي .\nHYP: تشمل الترشيحات الأخرى أفضل صور ، وأفضل مخرج ، أفضل تصوير سينمائي ، وأفضل تصميم أزياء ، وأفضل ت...

[ "The", "other", "nominations", "include", "Best", "Picture", ",", "Director", ",", "Cinematography", ",", "Costume", "Design", ",", "Film-", "editing", ",", "Original", "Score", ",", "Production", "Design", ",", "Sound", "Editing", ",", "Sound", "Mixing", "and...

{ "lemma": [ "the", "other", "nomination", "include", "good", "picture", ",", "director", ",", "cinematography", ",", "costume", "design", ",", "film-", "editing", ",", "original", "score", ",", "production", "design", ",", ...

[ "تشمل", "الترشيحات", "الأخرى", "أفضل", "صورة", "،", "مخرج", "،", "تصوير", "سينمائي", "،", "تصميم", "أزياء", "،", "تحرير", "الأفلام", "،", "الدرجة", "الأصلية", "،", "تصميم", "الإنتاج", "،", "تحرير", "الصوت", "،", "خلط", "الصوت", "والسيناريو", "الأصلي", "." ...

{ "lemma": [ "شَمِل", "تَرشِيح", "آخَر", "أَفضَل", "صُورَة", "،", "مَخرَج", "،", "تَصوِير", "سِينَمَائِيّ", "،", "تَصمِيم", "زِيّ", "،", "تَحرِير", "فِيلم", "،", "دَرَجَة", "أَصلِيّ", "،", "تَصمِيم", "إِنتَاج", "،", "تَحرِ...

[ "تشمل", "الترشيحات", "الأخرى", "أفضل", "صور", "،", "وأفضل", "مخرج", "،", "أفضل", "تصوير", "سينمائي", "،", "وأفضل", "تصميم", "أزياء", "،", "وأفضل", "تحرير", "الأفلام", "،", "والدرجة", "الأصلية", "،", "وأفضل", "تصميم", "الإنتاج", "،", "وأفضل", "تحرير", "الصو...

{ "lemma": [ "شَمِل", "تَرشِيح", "آخَر", "أَفضَل", "صُورَة", "،", "وَ+أَفضَل", "مَخرَج", "،", "أَفضَل", "تَصوِير", "سِينَمَائِيّ", "،", "وَ+أَفضَل", "تَصمِيم", "زِيّ", "،", "وَ+أَفضَل", "تَحرِير", "فِيلم", "،", "وَ+دَرَجَة", "...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-ara-88-pe1-4

24

flores101-main-884

ara_t3

ara

88

pe1

pe

191

160

31

30

29

43.623001

94

1

0

92

1

0

2

36,844

2

36,844

43,623

2

1,642,878,668

0

1

0

1

2.703

0.006

80.93

97.43

43.623001

0.727

0.0121

0.2284

1.4072

0.4921

2,558.283447

42.6381

370

Two songs from the movie, Audition (The Fools Who Dream) and City of Stars, received nominations for best original song. Lionsgate studio received 26 nominations — more than any other studio.

تلقت أغنيتان من الفيلم ، Audition (The Fools Who Dream) و City of Stars ، ترشيحات لأفضل أغنية أصلية. تلقى استوديو Lionsgate 26 ترشيحًا - أكثر من أي استوديو آخر.

تلقت أغنيتان من الفيلم ، Audition (The Fools Who Dream) و City of Stars، ترشيحات لأفضل أغنية أصلية. وتلقى استوديو Lionsgate 26 ترشيحًا - أكثر من أي استوديو آخر.

REF: تلقت أغنيتان من الفيلم ، audition ( the fools who d re am ) و city of stars ، ترشيحات لأفضل أغنية أصلية . تلقى استوديو lions gate 26 ترشيحًا - أكثر من أي استوديو آخر .\nHYP: تلقت أغنيتان من الفيلم ، audition ( the fools who d re am ) و city of stars ، ترشيحات لأفضل أغنية أصلية . وتلقى استوديو lions gate 26 ترشي...

[ "Two", "songs", "from", "the", "movie", ",", "Audition", "(", "The", "Fools", "Who", "Dream", ")", "and", "City", "of", "Stars", ",", "received", "nominations", "for", "best", "original", "song", ".", "Lionsgate", "studio", "received", "26", "nominations", ...

{ "lemma": [ "two", "song", "from", "the", "movie", ",", "Audition", "(", "the", "Fool", "who", "dream", ")", "and", "City", "of", "star", ",", "receive", "nomination", "for", "good", "original", "song", ".", "Lion...

[ "تلقت", "أغنيتان", "من", "الفيلم", "،", "Audition", "(", "The", "Fools", "Who", "D", "re", "am", ")", "و", "City", "of", "Stars", "،", "ترشيحات", "لأفضل", "أغنية", "أصلية", ".", "تلقى", "استوديو", "Lions", "gate", "26", "ترشيحًا", "-", "أكثر", "من", ...

{ "lemma": [ "تَلَقَّى", "أُغنِيتَان", "مِن", "فِيلم", "،", "Audition", "(", "The", "Fools", "Who", "D", "re", "am", ")", "وَ", "City", "of", "Stars", "،", "تَرشِيح", "لِ+أَفضَل", "غِنَاء", "أَصلِيّ", ".", "تَلَقَّى", ...

[ "تلقت", "أغنيتان", "من", "الفيلم", "،", "Audition", "(", "The", "Fools", "Who", "D", "re", "am", ")", "و", "City", "of", "Stars", "،", "ترشيحات", "لأفضل", "أغنية", "أصلية", ".", "وتلقى", "استوديو", "Lions", "gate", "26", "ترشيحًا", "-", "أكثر", "من", ...

{ "lemma": [ "تَلَقَّى", "أُغنِيتَان", "مِن", "فِيلم", "،", "Audition", "(", "The", "Fools", "Who", "D", "re", "am", ")", "وَ", "City", "of", "Stars", "،", "تَرشِيح", "لِ+أَفضَل", "غِنَاء", "أَصلِيّ", ".", "وَ+تَلَقَّى...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-ara-89-pe2-1

504

flores101-main-891

ara_t3

ara

89

pe2

pe

244

209

228

40

32

36

273.740997

333

73

0

11

0

195

54

0

67

252,717

23

229,674

273,741

1

1,642,879,296

6

4

7

1

2

18

48.648998

0.2833

35.080002

69.870003

273.740997

4.5623

0.076

1.1219

6.8435

1.3648

526.044678

8.7674

371

One of the most common methods used to illustrate the importance of socialization is to draw upon the few unfortunate cases of children who were, through neglect, misfortune, or wilful abuse, not socialized by adults while they were growing up.

واحدة من الطرق الأكثر شيوعاً المستخدمة لتوضيح أهمية التثقيف الإجتماعي هو الاعتماد على القليل من الحالات المؤسفة للأطفال الذين كانوا، من خلال الإهمال، الحظ، أو الإساءة المقصودة، لم يلتحقهم البالغون أثناء نموهم.

واحدة من الطرق الأكثر شيوعاً المستخدمة لتوضيح أهمية التنشئة الإجتماعية هي الاعتماد على عدد قليل من الحالات المؤسفة للأطفال الذين بم يتم تنشئتهم الاجتماعية من قبل البالغين أثناء نموهم بسبب الإهمال، وسوء الحظ، أو الإساءة المقصودة.

REF: واحدة من الطرق الأكثر شيوعاً المستخدمة لتوضيح أهمية التثقيف الإجتماعي هو الاعتماد على *** القليل من الحالات المؤسفة للأطفال الذين ** *** كانوا ، من *** ******** خلال الإهمال ، **** الحظ ، أو الإساءة المقصودة ، لم يلتحقهم البالغون أثناء نموهم .\nHYP: واحدة من الطرق الأكثر شيوعاً المستخدمة لتوضيح...

[ "One", "of", "the", "most", "common", "methods", "used", "to", "illustrate", "the", "importance", "of", "socialization", "is", "to", "draw", "upon", "the", "few", "unfortunate", "cases", "of", "children", "who", "were", ",", "through", "neglect", ",", "misfo...

{ "lemma": [ "one", "of", "the", "most", "common", "method", "use", "to", "illustrate", "the", "importance", "of", "socialization", "be", "to", "draw", "upon", "the", "few", "unfortunate", "case", "of", "child", "who", ...

[ "واحدة", "من", "الطرق", "الأكثر", "شيوعاً", "المستخدمة", "لتوضيح", "أهمية", "التثقيف", "الإجتماعي", "هو", "الاعتماد", "على", "القليل", "من", "الحالات", "المؤسفة", "للأطفال", "الذين", "كانوا", "،", "من", "خلال", "الإهمال", "،", "الحظ", "،", "أو", "الإساءة", "...

{ "lemma": [ "وَ+أُحدَة", "مِن", "طَرِيقَة", "أَكثَر", "شَيع", "مُستَخدَمَة", "لِ+تَوضِيح", "أَهَمِّيَّة", "تَثقِيف", "اِجتِمَاعِيّ", "هُوَ", "اِعتِمَاد", "عَلَى", "قَلِيل", "مِن", "حَالَة", "مُؤَسَّف", "لِ+طِفل", "اَلَّذِي", "كَان", ...

[ "واحدة", "من", "الطرق", "الأكثر", "شيوعاً", "المستخدمة", "لتوضيح", "أهمية", "التنشئة", "الإجتماعية", "هي", "الاعتماد", "على", "عدد", "قليل", "من", "الحالات", "المؤسفة", "للأطفال", "الذين", "بم", "يتم", "تنشئتهم", "الاجتماعية", "من", "قبل", "البالغين", "أثناء", ...

{ "lemma": [ "وَ+أُحدَة", "مِن", "طَرِيقَة", "أَكثَر", "شَيع", "مُستَخدَمَة", "لِ+تَوضِيح", "أَهَمِّيَّة", "تَنشِئَة", "إِجتَمَاعِيّ", "هُوَ", "اِعتِمَاد", "عَلَى", "عَدَد", "قَلِيل", "مِن", "حَالَة", "مُؤَسَّف", "لِ+طِفل", "اَلَّذِي", ...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD"...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK" ]

flores101-main-ara-89-pe2-2

505

flores101-main-892

ara_t3

ara

89

pe2

pe

247

233

220

39

36

119.278

3

0

1

0

1

0

2

117,422

1

116,985

119,278

1

1,642,879,296

2

10

25

1

2

38

71.697998

0.6923

13.85

31.139999

119.278

1.988

0.0331

0.4829

3.0584

0.0121

1,177.082153

19.618

372

Such children are called "feral" or wild. Some feral children have been confined by people (usually their own parents); in some cases this child abandonment was due to the parents' rejection of a child's severe intellectual or physical impairment.

هذه الأطفال تسمى "الطفل البري" أو البري. بعض الأطفال البري قد تم إبقاءهم في حدودهم من قبل الناس (عادة والديهم); في بعض الحالات كان هذا abandonment due to the parents' rejection of a child's severe intellectual or physical impairment.

ويطلق على هؤلاء الأطفال اسم "الأطفال المتوحشون" أو "المتوحشون". تم حبس بعض الأطفال المتوحشين من قبل أشخاص (عادة والديهم)؛ وفي بعض الحالات كان هذا التخلي عن الطفل بسبب رفض الوالدين لإعاقة الطفل العقلية أو الجسدية الشديدة.

REF: ***** *** هذه الأطفال تسمى \" الطفل البري \" أو البري . بعض الأطفال البري قد تم إبقاءهم في حدودهم من قبل الناس ( عادة والديهم ) ; في بعض الحالات كان هذا aba ndonment due to the parents' rejectio n of a child's severe intel lectua l or physica l im pa irment ....

[ "Such", "children", "are", "called", "\"", "feral", "\"", "or", "wild", ".", "Some", "feral", "children", "have", "been", "confined", "by", "people", "(", "usually", "their", "own", "parents", ")", ";", "in", "some", "cases", "this", "child", "abandonment"...

{ "lemma": [ "such", "child", "be", "call", "\"", "feral", "\"", "or", "wild", ".", "some", "feral", "child", "have", "be", "confine", "by", "people", "(", "usually", "they", "own", "parent", ")", ";", "in", "s...

[ "هذه", "الأطفال", "تسمى", "\"", "الطفل", "البري", "\"", "أو", "البري", ".", "بعض", "الأطفال", "البري", "قد", "تم", "إبقاءهم", "في", "حدودهم", "من", "قبل", "الناس", "(", "عادة", "والديهم", ")", ";", "في", "بعض", "الحالات", "كان", "هذا", "aba", "ndonment...

{ "lemma": [ "هٰذَا", "طِفل", "سَمَّى", "\"", "طِفل", "بَرِّيّ", "\"", "أَو", "بَرِّيّ", ".", "بَعض", "طِفل", "بَرِّيّ", "قَد", "تَمّ", "إِبقَاء+هُوَ", "فِي", "حَدّ+هُوَ", "مِن", "قِبَل", "إِنسَان", "(", "عَادَة", "وَ+دِيه...

[ "ويطلق", "على", "هؤلاء", "الأطفال", "اسم", "\"", "الأطفال", "المتوحشون", "\"", "أو", "\"", "المتوحشون", "\"", ".", "تم", "حبس", "بعض", "الأطفال", "المتوحشين", "من", "قبل", "أشخاص", "(", "عادة", "والديهم", ")", "؛", "وفي", "بعض", "الحالات", "كان", "هذا", ...

{ "lemma": [ "وَ+أَطلَق", "عَلَى", "هٰذَا", "طِفل", "اِسم", "\"", "طِفل", "مُتَوَحِّش", "\"", "أَو", "\"", "مُتَوَحِّش", "\"", ".", "تَمّ", "حَبس", "بَعض", "طِفل", "مُتَوَحِّش", "مِن", "قِبَل", "شَخص", "(", "عَادَة", "...

[ "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", ...

[ "BAD", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD",...

flores101-main-ara-89-pe2-3

506

flores101-main-893

ara_t3

ara

89

pe2

pe

104

68

73

16

14

41.986

84

18

0

2

0

49

15

0

13

36,188

6

32,828

41,986

1

1,642,879,296

1

4

26.667

0.1942

59.459999

73.110001

41.986

0.6998

0.0117

0.4037

2.6241

0.8077

1,371.885864

22.864799

373

Feral children may have experienced severe child abuse or trauma before being abandoned or running away.

قد عانوا من عنف أو صدمات شديدة على الأطفال قبل أن يُتركوا أو يهربوا.

قد عانى الأطفال المتوحشون من عنف أو صدمات شديدة قبل أن يُتركوا أو يهربوا.

REF: قد **** عانوا من عنف أو صدمات شديدة على الأطفال قبل أن يُتركوا أو يهربوا .\nHYP: قد عانى @ المتوحشون من عنف أو صدمات شديدة *** [ الأطفال ] قبل أن يُتركوا أو يهربوا .\nEVAL: I S D

[ "Feral", "children", "may", "have", "experienced", "severe", "child", "abuse", "or", "trauma", "before", "being", "abandoned", "or", "running", "away", "." ]

{ "lemma": [ "feral", "child", "may", "have", "experience", "severe", "child", "abuse", "or", "trauma", "before", "be", "abandon", "or", "run", "away", "." ], "upos": [ "ADJ", "NOUN", "AUX", "AUX", "VERB", "ADJ", "NOUN...

[ "قد", "عانوا", "من", "عنف", "أو", "صدمات", "شديدة", "على", "الأطفال", "قبل", "أن", "يُتركوا", "أو", "يهربوا", "." ]

{ "lemma": [ "قَد", "عَانَى", "مِن", "عُنف", "أَو", "صِدمَة", "شَدِيد", "عَلَى", "طِفل", "قَبلَ", "أَنَّ", "تَرَكَّك", "أَو", "هَرَّب", "." ], "upos": [ "AUX", "VERB", "ADP", "NOUN", "CCONJ", "NOUN", "ADJ", "ADP", "NOU...

[ "قد", "عانى", "الأطفال", "المتوحشون", "من", "عنف", "أو", "صدمات", "شديدة", "قبل", "أن", "يُتركوا", "أو", "يهربوا", "." ]

{ "lemma": [ "قَد", "عَانَى", "طِفل", "مُتَوَحِّش", "مِن", "عُنف", "أَو", "صِدمَة", "شَدِيد", "قَبلَ", "أَنَّ", "تَرَكَّك", "أَو", "هَرَّب", "." ], "upos": [ "AUX", "VERB", "NOUN", "ADJ", "ADP", "NOUN", "CCONJ", "NOUN", ...

[ "BAD", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-ara-89-pe2-4

507

flores101-main-894

ara_t3

ara

89

pe2

pe

108

76

73

22

14

13

39.480999

73

12

0

2

0

42

17

0

10

29,390

1

24,032

39,481

1

1,642,879,296

0

1

0

2

12.5

0.0769

72.419998

90.43

39.480999

0.658

0.011

0.3656

1.7946

0.6759

2,006.028198

33.4338

374

Others are alleged to have been brought up by animals; some are said to have lived in the wild on their own.

البعض الآخر يزعم أنه تم تربيته من قبل الحيوانات، وبعضهم عاش في البرية لوحده.

البعض الآخر يزعم أنه تم تربيته بين الحيوانات، وبعضهم عاش في البرية لوحده.

REF: البعض الآخر يزعم أنه تم تربيته من قبل الحيوانات ، وبعضهم عاش في البرية لوحده .\nHYP: البعض الآخر يزعم أنه تم تربيته ** بين الحيوانات ، وبعضهم عاش في البرية لوحده .\nEVAL: D S

[ "Others", "are", "alleged", "to", "have", "been", "brought", "up", "by", "animals", ";", "some", "are", "said", "to", "have", "lived", "in", "the", "wild", "on", "their", "own", "." ]

{ "lemma": [ "other", "be", "allege", "to", "have", "be", "bring", "up", "by", "animal", ";", "some", "be", "say", "to", "have", "live", "in", "the", "wild", "on", "they", "own", "." ], "upos": [ "NOUN", "AUX",...

[ "البعض", "الآخر", "يزعم", "أنه", "تم", "تربيته", "من", "قبل", "الحيوانات", "،", "وبعضهم", "عاش", "في", "البرية", "لوحده", "." ]

{ "lemma": [ "بَعض", "آخَر", "زَعَم", "أَنَّ+هُوَ", "تَمّ", "تَربِيَة+هُوَ", "مِن", "قِبَل", "حَيَوَان", "،", "وَ+بَعض+هُوَ", "عَاش", "فِي", "بَرِّيّ", "لِ+وَحد+هُوَ", "." ], "upos": [ "NOUN", "ADJ", "VERB", "SCONJ+PRON", "VERB", ...

[ "البعض", "الآخر", "يزعم", "أنه", "تم", "تربيته", "بين", "الحيوانات", "،", "وبعضهم", "عاش", "في", "البرية", "لوحده", "." ]

{ "lemma": [ "بَعض", "آخَر", "زَعَم", "أَنَّ+هُوَ", "تَمّ", "تَربِيَة+هُوَ", "بَينَ", "حَيَوَان", "،", "وَ+بَعض+هُوَ", "عَاش", "فِي", "بَرِّيّ", "لِ+وَحد+هُوَ", "." ], "upos": [ "NOUN", "ADJ", "VERB", "SCONJ+PRON", "VERB", "NOUN+P...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-ara-89-pe2-5

508

flores101-main-895

ara_t3

ara

89

pe2

pe

213

175

32

31

38.230999

153

0

153

0

38,231

1

1,642,879,296

0

100

38.230999

0.6372

0.0106

0.1795

1.1947

0.7183

3,013.261475

50.221001

375

When completely brought up by non-human animals, the feral child exhibits behaviors (within physical limits) almost entirely like those of the particular care-animal, such as its fear of or indifference to humans.

عندما تربى بشكل كامل من قبل حيوانات غير بشرية، يظهر الطفل المتوحش سلوكاً (في حدود جسدية) تقريباً تماماً مثل سلوك حيوان الرعاية المحدد، مثل خوفه من البشر أو عدم اهتمامه بالبشر.

REF: عندما تربى بشكل كامل من قبل حيوانات غير بشرية ، يظهر الطفل المتوحش سلوكاً ( في حدود جسدية ) تقريباً تماماً مثل سلوك حيوان الرعاية المحدد ، مثل خوفه من البشر أو عدم اهتمامه بالبشر .\nHYP: عندما تربى بشكل كامل من قبل حيوانات غير بشرية ، يظهر الطفل المتوحش سلوكاً ( في حدود جسدية ) تقريباً تماماً مثل سلوك حيوان الرع...

[ "When", "completely", "brought", "up", "by", "non-human", "animals", ",", "the", "feral", "child", "exhibits", "behaviors", "(", "within", "physical", "limits", ")", "almost", "entirely", "like", "those", "of", "the", "particular", "care", "-", "animal", ",", ...

{ "lemma": [ "when", "completely", "bring", "up", "by", "non-human", "animal", ",", "the", "feral", "child", "exhibit", "behavior", "(", "within", "physical", "limit", ")", "almost", "entirely", "like", "that", "of", "the"...

[ "عندما", "تربى", "بشكل", "كامل", "من", "قبل", "حيوانات", "غير", "بشرية", "،", "يظهر", "الطفل", "المتوحش", "سلوكاً", "(", "في", "حدود", "جسدية", ")", "تقريباً", "تماماً", "مثل", "سلوك", "حيوان", "الرعاية", "المحدد", "،", "مثل", "خوفه", "من", "البشر", "أو"...

{ "lemma": [ "عِندَمَا", "رَبَى", "بِ+شَكل", "كَامِل", "مِن", "قِبَل", "حَيَوَان", "غَير", "بَشَرِيّ", "،", "ظَهَر", "طِفل", "مُتَوَحِّش", "سُلُوك", "(", "فِي", "حَدّ", "جَسَدِيّ", ")", "تَقرِيب", "تَمَام", "مِثلَ", "سُلُوك", ...

[ "عندما", "تربى", "بشكل", "كامل", "من", "قبل", "حيوانات", "غير", "بشرية", "،", "يظهر", "الطفل", "المتوحش", "سلوكاً", "(", "في", "حدود", "جسدية", ")", "تقريباً", "تماماً", "مثل", "سلوك", "حيوان", "الرعاية", "المحدد", "،", "مثل", "خوفه", "من", "البشر", "أو"...

{ "lemma": [ "عِندَمَا", "رَبَى", "بِ+شَكل", "كَامِل", "مِن", "قِبَل", "حَيَوَان", "غَير", "بَشَرِيّ", "،", "ظَهَر", "طِفل", "مُتَوَحِّش", "سُلُوك", "(", "فِي", "حَدّ", "جَسَدِيّ", ")", "تَقرِيب", "تَمَام", "مِثلَ", "سُلُوك", ...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-ara-9-pe1-1

879

flores101-main-91

ara_t3

ara

9

pe1

pe

106

80

18

16

22.885

1

0

1

0

22,885

1

1,642,879,500

0

100

22.885

0.3814

0.0064

0.2159

1.2714

0.0094

2,831.549072

47.192501

376

Anyone planning a visit to a country that could be considered a war zone should get professional training.

يجب على أي شخص يخطط لزيارة بلد يمكن اعتباره منطقة حرب أن يحصل على تدريب احترافي.

REF: يجب على أي شخص يخطط لزيارة بلد يمكن اعتباره منطقة حرب أن يحصل على تدريب احترافي .\nHYP: يجب على أي شخص يخطط لزيارة بلد يمكن اعتباره منطقة حرب أن يحصل على تدريب احترافي .\nEVAL:

[ "Anyone", "planning", "a", "visit", "to", "a", "country", "that", "could", "be", "considered", "a", "war", "zone", "should", "get", "professional", "training", "." ]

{ "lemma": [ "anyone", "plan", "a", "visit", "to", "a", "country", "that", "could", "be", "consider", "a", "war", "zone", "should", "get", "professional", "training", "." ], "upos": [ "PRON", "VERB", "DET", "NOUN", "AD...

[ "يجب", "على", "أي", "شخص", "يخطط", "لزيارة", "بلد", "يمكن", "اعتباره", "منطقة", "حرب", "أن", "يحصل", "على", "تدريب", "احترافي", "." ]

{ "lemma": [ "وَجَب", "عَلَى", "أَيّ", "شَخص", "خَطَّط", "لِ+زِيَارَة", "بَلَد", "أَمكَن", "اِعتِبَار+هُوَ", "مِنطَقَة", "حَرب", "أَنَّ", "حَصَل", "عَلَى", "تَدرِيب", "اِحتِرَافِيّ", "." ], "upos": [ "VERB", "ADP", "ADJ", "NOUN", ...

[ "يجب", "على", "أي", "شخص", "يخطط", "لزيارة", "بلد", "يمكن", "اعتباره", "منطقة", "حرب", "أن", "يحصل", "على", "تدريب", "احترافي", "." ]

{ "lemma": [ "وَجَب", "عَلَى", "أَيّ", "شَخص", "خَطَّط", "لِ+زِيَارَة", "بَلَد", "أَمكَن", "اِعتِبَار+هُوَ", "مِنطَقَة", "حَرب", "أَنَّ", "حَصَل", "عَلَى", "تَدرِيب", "اِحتِرَافِيّ", "." ], "upos": [ "VERB", "ADP", "ADJ", "NOUN", ...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-ara-9-pe1-2

880

flores101-main-92

ara_t3

ara

9

pe1

pe

111

76

18

14

34.566002

1

0

1

0

34,566

1

1,642,879,500

0

100

34.566002

0.5761

0.0096

0.3114

1.9203

0.009

1,874.674561

31.2446

377

A search of the Internet for 'Hostile environment course' will probably provide the address of a local company.

من المحتمل أن يوفر البحث في الإنترنت عن "دورة بيئة معادية" عنوان شركة محلية.

REF: من المحتمل أن يوفر البحث في الإنترنت عن \" دورة بيئة معادية \" عنوان شركة محلية .\nHYP: من المحتمل أن يوفر البحث في الإنترنت عن \" دورة بيئة معادية \" عنوان شركة محلية .\nEVAL:

[ "A", "search", "of", "the", "Internet", "for", "'", "Hostile", "environment", "course", "'", "will", "probably", "provide", "the", "address", "of", "a", "local", "company", "." ]

{ "lemma": [ "a", "search", "of", "the", "Internet", "for", "'", "hostile", "environment", "course", "'", "will", "probably", "provide", "the", "address", "of", "a", "local", "company", "." ], "upos": [ "DET", "NOUN", ...

[ "من", "المحتمل", "أن", "يوفر", "البحث", "في", "الإنترنت", "عن", "\"", "دورة", "بيئة", "معادية", "\"", "عنوان", "شركة", "محلية", "." ]

{ "lemma": [ "مِن", "مُحتَمَل", "أَنَّ", "وَفَّر", "بَحث", "فِي", "إِنتِرنِت", "عَن", "\"", "دَورَة", "بِيئَة", "مُعَادِي", "\"", "عُنوَان", "شَرِكَة", "مَحَلِّيّ", "." ], "upos": [ "ADP", "ADJ", "SCONJ", "VERB", "NOUN", "...

[ "من", "المحتمل", "أن", "يوفر", "البحث", "في", "الإنترنت", "عن", "\"", "دورة", "بيئة", "معادية", "\"", "عنوان", "شركة", "محلية", "." ]

{ "lemma": [ "مِن", "مُحتَمَل", "أَنَّ", "وَفَّر", "بَحث", "فِي", "إِنتِرنِت", "عَن", "\"", "دَورَة", "بِيئَة", "مُعَادِي", "\"", "عُنوَان", "شَرِكَة", "مَحَلِّيّ", "." ], "upos": [ "ADP", "ADJ", "SCONJ", "VERB", "NOUN", "...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-ara-9-pe1-3

881

flores101-main-93

ara_t3

ara

9

pe1

pe

116

115

18

21

20

27.504999

41

0

40

1

0

1

23,178

1

23,178

27,505

1

1,642,879,500

0

82.32

100

27.504999

0.4584

0.0076

0.2371

1.5281

0.3534

2,355.935303

39.265598

378

A course will normally cover all the issues discussed here in far greater detail, usually with practical experience.

ستغطي الدورة عادةً جميع القضايا التي تمت مناقشتها هنا بتفصيل أكبر بكثير ، وعادةً ما يكون ذلك من خلال الخبرة العملية.

ستغطي الدورة عادةً جميع القضايا التي تمت مناقشتها هنا بتفصيل أكبر بكثير، وعادةً ما يكون ذلك من خلال الخبرة العملية.

REF: ستغطي الدورة عادة ً جميع القضايا التي تمت مناقشتها هنا بتفصيل أكبر بكثير ، وعادة ً ما يكون ذلك من خلال الخبرة العملية .\nHYP: ستغطي الدورة عادة ً جميع القضايا التي تمت مناقشتها هنا بتفصيل أكبر بكثير ، وعادة ً ما يكون ذلك من خلال الخبرة العملية .\nEVAL:

[ "A", "course", "will", "normally", "cover", "all", "the", "issues", "discussed", "here", "in", "far", "greater", "detail", ",", "usually", "with", "practical", "experience", "." ]

{ "lemma": [ "a", "course", "will", "normally", "cover", "all", "the", "issue", "discuss", "here", "in", "far", "great", "detail", ",", "usually", "with", "practical", "experience", "." ], "upos": [ "DET", "NOUN", "AUX", ...

[ "ستغطي", "الدورة", "عادة", "ً", "جميع", "القضايا", "التي", "تمت", "مناقشتها", "هنا", "بتفصيل", "أكبر", "بكثير", "،", "وعادة", "ً", "ما", "يكون", "ذلك", "من", "خلال", "الخبرة", "العملية", "." ]

{ "lemma": [ "سَ+غَطَّى", "دَورَة", "عَادَة", "إِ", "جَمِيع", "قَضِيَّة", "اَلَّذِي", "تَمّ", "مُنَاقَشَة+هُوَ", "هُنَا", "بِ+تَفصِيل", "أَكبَر", "بِ+كَثِير", "،", "وِعَادَة", "آ", "مَا", "كَان", "ذلك", "مِن", "خِلَالَ", "خِبرَة",...

[ "ستغطي", "الدورة", "عادة", "ً", "جميع", "القضايا", "التي", "تمت", "مناقشتها", "هنا", "بتفصيل", "أكبر", "بكثير", "،", "وعادة", "ً", "ما", "يكون", "ذلك", "من", "خلال", "الخبرة", "العملية", "." ]

{ "lemma": [ "سَ+غَطَّى", "دَورَة", "عَادَة", "إِ", "جَمِيع", "قَضِيَّة", "اَلَّذِي", "تَمّ", "مُنَاقَشَة+هُوَ", "هُنَا", "بِ+تَفصِيل", "أَكبَر", "بِ+كَثِير", "،", "وَ+عَادَة", "إِ", "مَا", "كَان", "ذلك", "مِن", "خِلَالَ", "خِبرَة...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-ara-9-pe1-4

882

flores101-main-94

ara_t3

ara

9

pe1

pe

118

110

112

22

18

49.053001

114

10

0

96

8

0

10

26,846

2

22,426

49,053

1

1,642,879,500

0

1

0

1

4.762

0.0442

88.07

92.25

49.053001

0.8176

0.0136

0.4157

2.2297

0.9661

1,614.580078

26.9097

379

A course will normally be from 2-5 days and will involve role play, a lot of first aid and sometimes weapons training.

عادة ما تكون الدورة من 2-5 أيام وستتضمن لعب الأدوار والكثير من الإسعافات الأولية وأحيانًا التدريب على الأسلحة.

عادة ما تستغرق الدورة من 2-5 أيام وستتضمن لعب الأدوار والكثير من الإسعافات الأولية وأحيانًا التدريب على الأسلحة.

REF: عادة ما تكون الدورة من 2 - 5 أيام وستتضمن لعب الأدوار والكثير من الإسعافات الأولية وأحيانًا التدريب على الأسلحة .\nHYP: عادة ما تستغرق الدورة من 2 - 5 أيام وستتضمن لعب الأدوار والكثير من الإسعافات الأولية وأحيانًا التدريب على الأسلحة .\nEVAL: S

[ "A", "course", "will", "normally", "be", "from", "2", "-", "5", "days", "and", "will", "involve", "role", "play", ",", "a", "lot", "of", "first", "aid", "and", "sometimes", "weapons", "training", "." ]

{ "lemma": [ "a", "course", "will", "normally", "be", "from", "2", "-", "5", "day", "and", "will", "involve", "role", "play", ",", "a", "lot", "of", "first", "aid", "and", "sometimes", "weapon", "training", "." ]...

[ "عادة", "ما", "تكون", "الدورة", "من", "2", "-", "5", "أيام", "وستتضمن", "لعب", "الأدوار", "والكثير", "من", "الإسعافات", "الأولية", "وأحيانًا", "التدريب", "على", "الأسلحة", "." ]

{ "lemma": [ "عَادَة", "مَا", "كَان", "دَورَة", "مِن", "2", "-", "5", "يَوم", "وَ+سَ+تَضَمَّن", "لَعِب", "دَور", "وَ+كَثِير", "مِن", "إِسعَاف", "أَوَّلِيّ", "وَ+حِين", "تَدرِيب", "عَلَى", "سِلَاح", "." ], "upos": [ "NOUN", ...

[ "عادة", "ما", "تستغرق", "الدورة", "من", "2", "-", "5", "أيام", "وستتضمن", "لعب", "الأدوار", "والكثير", "من", "الإسعافات", "الأولية", "وأحيانًا", "التدريب", "على", "الأسلحة", "." ]

{ "lemma": [ "عَادَة", "مَا", "اِستَغرَق", "دَورَة", "مِن", "2", "-", "5", "يَوم", "وَ+سَ+تَضَمَّن", "لَعِب", "دَور", "وَ+كَثِير", "مِن", "إِسعَاف", "أَوَّلِيّ", "وَ+حِين", "تَدرِيب", "عَلَى", "سِلَاح", "." ], "upos": [ "NOUN"...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-ara-9-pe1-5

883

flores101-main-95

ara_t3

ara

9

pe1

pe

113

98

97

17

16

15

29.184999

43

0

42

1

0

1

26,394

1

26,394

29,185

1

1,642,879,500

0

76.25

100

29.184999

0.4864

0.0081

0.2583

1.7168

0.3805

2,096.967529

34.949501

380

Books and magazines dealing with wilderness survival are common, but publications dealing with war zones are few.

الكتب والمجلات التي تتناول بقاء الحياة البرية شائعة ، لكن المنشورات التي تتناول مناطق الحرب قليلة.

الكتب والمجلات التي تتناول بقاء الحياة البرية شائعة، لكن المنشورات التي تتناول مناطق الحرب قليلة.

REF: الكتب والمجلات التي تتناول بقاء الحياة البرية شائعة ، لكن المنشورات التي تتناول مناطق الحرب قليلة .\nHYP: الكتب والمجلات التي تتناول بقاء الحياة البرية شائعة ، لكن المنشورات التي تتناول مناطق الحرب قليلة .\nEVAL:

[ "Books", "and", "magazines", "dealing", "with", "wilderness", "survival", "are", "common", ",", "but", "publications", "dealing", "with", "war", "zones", "are", "few", "." ]

{ "lemma": [ "book", "and", "magazine", "deal", "with", "wilderness", "survival", "be", "common", ",", "but", "publication", "deal", "with", "war", "zone", "be", "few", "." ], "upos": [ "NOUN", "CCONJ", "NOUN", "VERB", ...

[ "الكتب", "والمجلات", "التي", "تتناول", "بقاء", "الحياة", "البرية", "شائعة", "،", "لكن", "المنشورات", "التي", "تتناول", "مناطق", "الحرب", "قليلة", "." ]

{ "lemma": [ "كِتَاب", "وَ+مَجَلَّة", "اَلَّذِي", "تَنَاوَل", "بَقَاء", "حَيَاة", "بَرِّيّ", "شَائِع", "،", "لٰكِنَّ", "مَنشُور", "اَلَّذِي", "تَنَاوَل", "مِنطَقَة", "حَرب", "قَلِيل", "." ], "upos": [ "NOUN", "CCONJ+NOUN", "DET", ...

[ "الكتب", "والمجلات", "التي", "تتناول", "بقاء", "الحياة", "البرية", "شائعة", "،", "لكن", "المنشورات", "التي", "تتناول", "مناطق", "الحرب", "قليلة", "." ]

{ "lemma": [ "كِتَاب", "وَ+مَجَلَّة", "اَلَّذِي", "تَنَاوَل", "بَقَاء", "حَيَاة", "بَرِّيّ", "شَائِع", "،", "لٰكِنَّ", "مَنشُور", "اَلَّذِي", "تَنَاوَل", "مِنطَقَة", "حَرب", "قَلِيل", "." ], "upos": [ "NOUN", "CCONJ+NOUN", "DET", ...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-ara-90-ht-1

472

flores101-main-901

ara_t3

ara

90

ht

269

null

269

46

null

47

175.164001

2

0

1

0

1

0

1

128,186

1

128,186

175,164

1

1,642,880,044

null

175.164001

2.9194

0.0487

0.6512

3.8079

0.0074

945.399719

15.7567

381

The terrified King Louis XVI, Queen Marie Antoinette their two young children (11 year old Marie Therese and four year old Louis-Charles) and the King's sister, Madam Elizabeth, on the 6th October 1789 were forced back to Paris from Versailles by a mob of market women.

nan

أُجبر الملك لويس السادس عشر المرعوب والملكة ماري أنطوانيت وطفليهما الصغار (ماري تيريز البالغة من العمر 11 عامًا ولويس تشارلز البالغة من العمر أربعة أعوام) وشقيقة الملك مادام إليزابيث، في السادس من أكتوبر عام 1789، على العودة إلى باريس من فرساي من قبل حشد من نساء السوق.

nan

[ "The", "terrified", "King", "Louis", "XVI", ",", "Queen", "Marie", "Antoinette", "their", "two", "young", "children", "(", "11", "year", "old", "Marie", "Therese", "and", "four", "year", "old", "Louis", "-", "Charles", ")", "and", "the", "King", "'s", "s...

{ "lemma": [ "the", "terrify", "King", "Louis", "xvi", ",", "Queen", "Marie", "Antoinette", "they", "two", "young", "child", "(", "11", "year", "old", "Marie", "Therese", "and", "four", "year", "old", "Louis", "-", ...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "أُجبر", "الملك", "لويس", "السادس", "عشر", "المرعوب", "والملكة", "ماري", "أنطوانيت", "وطفليهما", "الصغار", "(", "ماري", "تيريز", "البالغة", "من", "العمر", "11", "عامًا", "ولويس", "تشارلز", "البالغة", "من", "العمر", "أربعة", "أعوام", ")", "وشقيقة", "الملك", "...

{ "lemma": [ "أَجبَر", "مَلِك", "لُوِيس", "سَادِس", "عَشَرَة", "المرعوب", "وَ+مَلِكَة", "مَارِي", "أَنطُوَانِيت", "وَ+طَفَل+هُوَ", "صَغِير", "(", "مَارِي", "تيريز", "بَالِغ", "مِن", "عُمر", "11", "عَام", "وَ+لُوِيس", "تشَارلز", "ب...

[]

flores101-main-ara-90-ht-2

473

flores101-main-902

ara_t3

ara

90

ht

131

null

86

23

null

15

45.548

2

0

1

0

1

0

1

44,481

1

44,481

45,548

1

1,642,880,044

null

45.548

0.7591

0.0127

0.3477

1.9803

0.0153

1,817.862549

30.297701

382

In a carriage, they traveled back to Paris surrounded by a mob of people screaming and shouting threats against the King and Queen.

nan

في عربة، سافروا عائدين إلى باريس محاطين بحشد من الناس يصرخون ويهتفون ضد الملك والملكة.

nan

[ "In", "a", "carriage", ",", "they", "traveled", "back", "to", "Paris", "surrounded", "by", "a", "mob", "of", "people", "screaming", "and", "shouting", "threats", "against", "the", "King", "and", "Queen", "." ]

{ "lemma": [ "in", "a", "carriage", ",", "they", "travel", "back", "to", "Paris", "surround", "by", "a", "mob", "of", "people", "scream", "and", "shouting", "threat", "against", "the", "King", "and", "Queen", "." ], ...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "في", "عربة", "،", "سافروا", "عائدين", "إلى", "باريس", "محاطين", "بحشد", "من", "الناس", "يصرخون", "ويهتفون", "ضد", "الملك", "والملكة", "." ]

{ "lemma": [ "فِي", "عَرَبَة", "،", "سَافَر", "عَائِد", "إِلَى", "بَارِيس", "مُحَاطِي", "بِ+حِشد", "مِن", "إِنسَان", "صَرَّخ", "وَ+اِهتَفَى", "ضِدَّ", "مَلِك", "وَ+مَلِكَة", "." ], "upos": [ "ADP", "NOUN", "PUNCT", "VERB", "AD...

[]

flores101-main-ara-90-ht-3

474

flores101-main-903

ara_t3

ara

90

ht

85

null

62

16

null

10

120.371002

5

1

0

1

0

1

0

4

118,455

3

117,805

120,371

1

1,642,880,044

null

120.371002

2.0062

0.0334

1.4161

7.5232

0.0588

478.520599

7.9753

383

The mob of people forced the King And Queen to have their carriage windows wide open.

nan

أجبر الغوغاء الملك والملكة على فتح نوافذ عرباتهم على مصراعيها.

nan

[ "The", "mob", "of", "people", "forced", "the", "King", "And", "Queen", "to", "have", "their", "carriage", "windows", "wide", "open", "." ]

{ "lemma": [ "the", "mob", "of", "people", "force", "the", "King", "and", "Queen", "to", "have", "they", "carriage", "window", "wide", "open", "." ], "upos": [ "DET", "NOUN", "ADP", "NOUN", "VERB", "DET", "PROPN", ...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "أجبر", "الغوغاء", "الملك", "والملكة", "على", "فتح", "نوافذ", "عرباتهم", "على", "مصراعيها", "." ]

{ "lemma": [ "أَجبَر", "غَوغَاء", "مَلِك", "وَ+مَلِكَة", "عَلَى", "فَتح", "نَافِذ", "عَرَبَة+هُوَ", "عَلَى", "مِصرَاع+هُوَ", "." ], "upos": [ "VERB", "NOUN", "NOUN", "CCONJ+NOUN", "ADP", "NOUN", "NOUN", "NOUN+PRON", "ADP", "NOUN+P...

[]

flores101-main-ara-90-ht-4

475

flores101-main-904

ara_t3

ara

90

ht

118

null

94

24

null

17

180.322006

63

17

0

3

0

42

0

1

0

11

171,215

5

168,600

180,322

1

1,642,880,044

null

180.322006

3.0054

0.0501

1.5282

7.5134

0.5339

479.142914

7.9857

384

At one point a member of the mob waved the head of a royal guard killed at Versailles in front of the terrified Queen.

nan

وفي الطريق لوح أحد أفراد الحشد برأس أحد الحرس الملكي الذي قُتل في فرساي أمام الملكة المذعورة.

nan

[ "At", "one", "point", "a", "member", "of", "the", "mob", "waved", "the", "head", "of", "a", "royal", "guard", "killed", "at", "Versailles", "in", "front", "of", "the", "terrified", "Queen", "." ]

{ "lemma": [ "at", "one", "point", "a", "member", "of", "the", "mob", "wave", "the", "head", "of", "a", "royal", "guard", "kill", "at", "Versailles", "in", "front", "of", "the", "terrify", "Queen", "." ], "upos": [...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "وفي", "الطريق", "لوح", "أحد", "أفراد", "الحشد", "برأس", "أحد", "الحرس", "الملكي", "الذي", "قُتل", "في", "فرساي", "أمام", "الملكة", "المذعورة", "." ]

{ "lemma": [ "وَ+فِي", "طَرِيق", "لَوَّح", "أَحَد", "فَرد", "حِشَّة", "بِ+رَأس", "أَحَد", "حَرَس", "مَلَكِيّ", "اَلَّذِي", "قَُتَل", "فِي", "فرساي", "أَمَامَ", "مَلِكَة", "مَذعُور", "." ], "upos": [ "CCONJ+ADP", "NOUN", "VERB", ...

[]

flores101-main-ara-91-pe2-1

522

flores101-main-911

ara_t3

ara

91

pe2

pe

151

110

111

22

18

66.454002

149

7

0

1

0

130

9

0

1

0

13

59,615

11

58,623

66,454

1

1,642,880,368

0

2

1

3

15

0.0744

66.029999

90.269997

66.454002

1.1076

0.0185

0.4401

3.0206

0.9868

1,191.801758

19.8634

385

The use of video recording has led to important discoveries in the interpretation of micro-expressions, facial movements which last a few milliseconds.

إستخدام تسجيل الفيديو أدى إلى اكتشافات مهمة في تفسير التعبيرات الدقيقة، حركات الوجه التي تدوم بضعة ميلي ثانية.

أدى استخدام تسجيل الفيديو إلى اكتشافات مهمة في تفسير التعبيرات الدقيقة، وحركات الوجه التي تدوم بضعة ميلي ثانية.

REF: إستخدام تسجيل الفيديو أدى إلى اكتشافات مهمة في تفسير التعبيرات الدقيقة ، حركات الوجه التي تدوم بضعة ميلي ثانية .\nHYP: @ استخدام تسجيل الفيديو [ أدى ] إلى اكتشافات مهمة في تفسير التعبيرات الدقيقة ، وحركات الوجه التي تدوم بضعة ميلي ثانية .\nEVAL: S ...

[ "The", "use", "of", "video", "recording", "has", "led", "to", "important", "discoveries", "in", "the", "interpretation", "of", "micro-expressions", ",", "facial", "movements", "which", "last", "a", "few", "milliseconds", "." ]

{ "lemma": [ "the", "use", "of", "video", "recording", "have", "lead", "to", "important", "discovery", "in", "the", "interpretation", "of", "micro-expression", ",", "facial", "movement", "which", "last", "a", "few", "milliseco...

[ "إستخدام", "تسجيل", "الفيديو", "أدى", "إلى", "اكتشافات", "مهمة", "في", "تفسير", "التعبيرات", "الدقيقة", "،", "حركات", "الوجه", "التي", "تدوم", "بضعة", "ميلي", "ثانية", "." ]

{ "lemma": [ "إِستَخدَام", "تَسجِيل", "الفيديو", "أَدَّى", "إِلَى", "اِكتِشَاف", "مُهِمّ", "فِي", "تَفسِير", "تَعبِير", "دَقِيق", "،", "حَرَكَة", "وَجه", "اَلَّذِي", "دَام", "بضعة", "مِيلِي", "ثَانِي", "." ], "upos": [ "NOUN", ...

[ "أدى", "استخدام", "تسجيل", "الفيديو", "إلى", "اكتشافات", "مهمة", "في", "تفسير", "التعبيرات", "الدقيقة", "،", "وحركات", "الوجه", "التي", "تدوم", "بضعة", "ميلي", "ثانية", "." ]

{ "lemma": [ "أَدَّى", "اِستِخدَام", "تَسجِيل", "الفيديو", "إِلَى", "اِكتِشَاف", "مُهِمّ", "فِي", "تَفسِير", "تَعبِير", "دَقِيق", "،", "وَ+حَرَكَة", "وَجه", "اَلَّذِي", "دَام", "بضعة", "مِيلِي", "ثَانِي", "." ], "upos": [ "VERB", ...

[ "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-ara-91-pe2-2

523

flores101-main-912

ara_t3

ara

91

pe2

pe

119

107

18

20

46.313

88

6

0

81

1

0

5

32,028

2

30,374

46,313

2

1,642,880,368

0

2

0

2

9.091

0.0459

72.419998

88.410004

46.313

0.7719

0.0129

0.3892

2.5729

0.7395

1,399.175171

23.319599

386

In particular, it is claimed that one can detect whether a person is lying by interpreting micro-expressions correctly.

على وجه الخصوص، يزعم أنه يمكن للشخص إكتشاف ما إذا كان الشخص يكذب عن طريق ترجمة التعبيرات الدقيقة بشكل صحيح.

على وجه الخصوص، يزعم أنه يمكن للشخص اكتشاف ما إذا كان الشخص يكذب عن طريق تفسير التعبيرات الدقيقة بشكل صحيح.

REF: على وجه الخصوص ، يزعم أنه يمكن للشخص إكتشاف ما إذا كان الشخص يكذب عن طريق ترجمة التعبيرات الدقيقة بشكل صحيح .\nHYP: على وجه الخصوص ، يزعم أنه يمكن للشخص اكتشاف ما إذا كان الشخص يكذب عن طريق تفسير التعبيرات الدقيقة بشكل صحيح .\nEVAL: S S

[ "In", "particular", ",", "it", "is", "claimed", "that", "one", "can", "detect", "whether", "a", "person", "is", "lying", "by", "interpreting", "micro-expressions", "correctly", "." ]

{ "lemma": [ "in", "particular", ",", "it", "be", "claim", "that", "one", "can", "detect", "whether", "a", "person", "be", "lie", "by", "interpret", "micro-expression", "correctly", "." ], "upos": [ "ADP", "ADJ", "PUNCT", ...

[ "على", "وجه", "الخصوص", "،", "يزعم", "أنه", "يمكن", "للشخص", "إكتشاف", "ما", "إذا", "كان", "الشخص", "يكذب", "عن", "طريق", "ترجمة", "التعبيرات", "الدقيقة", "بشكل", "صحيح", "." ]

{ "lemma": [ "عَلَى", "وَجه", "خُصُوص", "،", "زَعَم", "أَنَّ+هُوَ", "أَمكَن", "لِ+شَخص", "إِكتَشَاف", "مَا", "إِذَا", "كَان", "شَخص", "كَذَّب", "عَن", "طَرِيق", "تَرجَمَة", "تَعبِير", "دَقِيق", "بِ+شَكل", "صَحِيح", "." ], "upo...

[ "على", "وجه", "الخصوص", "،", "يزعم", "أنه", "يمكن", "للشخص", "اكتشاف", "ما", "إذا", "كان", "الشخص", "يكذب", "عن", "طريق", "تفسير", "التعبيرات", "الدقيقة", "بشكل", "صحيح", "." ]

{ "lemma": [ "عَلَى", "وَجه", "خُصُوص", "،", "زَعَم", "أَنَّ+هُوَ", "أَمكَن", "لِ+شَخص", "اِكتِشَاف", "مَا", "إِذَا", "كَان", "شَخص", "كَذَّب", "عَن", "طَرِيق", "تَفسِير", "تَعبِير", "دَقِيق", "بِ+شَكل", "صَحِيح", "." ], "upos...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-ara-91-pe2-3

524

flores101-main-913

ara_t3

ara

91

pe2

pe

185

133

144

28

24

25

100.806

128

0

116

11

0

1

0

4

76,902

1

75,289

100,806

1

1,642,880,368

2

0

2

0

4

13.793

0.1594

83.419998

82.230003

100.806

1.6801

0.028

0.5449

3.6002

0.6919

999.940491

16.665701

387

Oliver Sacks, in his paper The President's Speech, indicated how people who are unable to understand speech because of brain damage are nevertheless able to assess sincerity accurately.

أوليفر ساكس، في بحثه "خطاب الرئيس"، أشار إلى كيف أن الناس الذين لا يستطيعون فهم الكلام بسبب إصابة الدماغ قادرون على تقييم الصدق بدقة.

أوليفر ساكس، في بحثه "The President's Speech"، أشار إلى كيف أن الناس الذين لا يستطيعون فهم الكلام بسبب إصابة الدماغ قادرون على تقييم الصدق بدقة.

REF: أوليفر ساكس ، في بحثه \" *** ***** خطاب الرئيس \" ، أشار إلى كيف أن الناس الذين لا يستطيعون فهم الكلام بسبب إصابة الدماغ قادرون على تقييم الصدق بدقة .\nHYP: أوليفر ساكس ، في بحثه \" the presi dent's speech \" ، أشار إلى كيف أن الناس الذين لا يستطيعون فهم الكلام بسبب إصابة الدماغ قادرون على تقييم الصدق بدقة .\n...

[ "Oliver", "Sacks", ",", "in", "his", "paper", "The", "President", "'s", "Speech", ",", "indicated", "how", "people", "who", "are", "unable", "to", "understand", "speech", "because", "of", "brain", "damage", "are", "nevertheless", "able", "to", "assess", "sin...

{ "lemma": [ "Oliver", "Sacks", ",", "in", "he", "paper", "the", "President", "'s", "Speech", ",", "indicate", "how", "people", "who", "be", "unable", "to", "understand", "speech", "because", "of", "brain", "damage", "...

[ "أوليفر", "ساكس", "،", "في", "بحثه", "\"", "خطاب", "الرئيس", "\"", "،", "أشار", "إلى", "كيف", "أن", "الناس", "الذين", "لا", "يستطيعون", "فهم", "الكلام", "بسبب", "إصابة", "الدماغ", "قادرون", "على", "تقييم", "الصدق", "بدقة", "." ]

{ "lemma": [ "أوليفر", "سَاكس", "،", "فِي", "بَحث+هُوَ", "\"", "خِطَاب", "رَئِيس", "\"", "،", "أَشَار", "إِلَى", "كَيفَ", "أَنَّ", "إِنسَان", "اَلَّذِي", "لَا", "اِستَطَاع", "فَ+هُوَ", "كَلَام", "بِ+سَبَب", "إِصَابَة", "دِمَاغ...

[ "أوليفر", "ساكس", "،", "في", "بحثه", "\"", "The", "Presi", "dent's", "Speech", "\"", "،", "أشار", "إلى", "كيف", "أن", "الناس", "الذين", "لا", "يستطيعون", "فهم", "الكلام", "بسبب", "إصابة", "الدماغ", "قادرون", "على", "تقييم", "الصدق", "بدقة", "." ]

{ "lemma": [ "أوليفر", "سَاكس", "،", "فِي", "بَحث+هُوَ", "\"", "The", "Presi", "dent's", "Speech", "\"", "،", "أَشَار", "إِلَى", "كَيفَ", "أَنَّ", "إِنسَان", "اَلَّذِي", "لَا", "اِستَطَاع", "فَ+هُوَ", "كَلَام", "بِ+سَبَب", ...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-ara-91-pe2-4

525

flores101-main-914

ara_t3

ara

91

pe2

pe

115

90

19

16

31.608

1

0

1

0

31,608

1

1,642,880,368

0

100

31.608

0.5268

0.0088

0.2749

1.6636

0.0087

2,164.009033

36.066799

388

He even suggests that such abilities in interpreting human behavior may be shared by animals such as domestic dogs.

حتى أنه يقترح أن هذه القدرات في تفسير سلوك الإنسان قد تشاركها حيوانات مثل الكلاب المنزلية.

REF: حتى أنه يقترح أن هذه القدرات في تفسير سلوك الإنسان قد تشاركها حيوانات مثل الكلاب المنزلية .\nHYP: حتى أنه يقترح أن هذه القدرات في تفسير سلوك الإنسان قد تشاركها حيوانات مثل الكلاب المنزلية .\nEVAL:

[ "He", "even", "suggests", "that", "such", "abilities", "in", "interpreting", "human", "behavior", "may", "be", "shared", "by", "animals", "such", "as", "domestic", "dogs", "." ]

{ "lemma": [ "he", "even", "suggest", "that", "such", "ability", "in", "interpret", "human", "behavior", "may", "be", "share", "by", "animal", "such", "as", "domestic", "dog", "." ], "upos": [ "PRON", "ADV", "VERB", "S...

[ "حتى", "أنه", "يقترح", "أن", "هذه", "القدرات", "في", "تفسير", "سلوك", "الإنسان", "قد", "تشاركها", "حيوانات", "مثل", "الكلاب", "المنزلية", "." ]

{ "lemma": [ "حَتَّى", "أَنَّ+هُوَ", "اِقتَرَح", "أَنَّ", "هٰذَا", "قُدرَة", "فِي", "تَفسِير", "سُلُوك", "إِنسَان", "قَد", "شَارَك+هُوَ", "حَيَوَان", "مِثلَ", "كَلَاب", "مَنزِلِيّ", "." ], "upos": [ "ADV", "SCONJ+PRON", "VERB", "S...

[ "حتى", "أنه", "يقترح", "أن", "هذه", "القدرات", "في", "تفسير", "سلوك", "الإنسان", "قد", "تشاركها", "حيوانات", "مثل", "الكلاب", "المنزلية", "." ]

{ "lemma": [ "حَتَّى", "أَنَّ+هُوَ", "اِقتَرَح", "أَنَّ", "هٰذَا", "قُدرَة", "فِي", "تَفسِير", "سُلُوك", "إِنسَان", "قَد", "شَارَك+هُوَ", "حَيَوَان", "مِثلَ", "كَلَاب", "مَنزِلِيّ", "." ], "upos": [ "ADV", "SCONJ+PRON", "VERB", "S...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-ara-92-pe1-1

323

flores101-main-921

ara_t3

ara

92

pe1

pe

140

150

25

27

142.330994

113

15

0

4

2

79

13

0

23

85,771

10

78,714

142,331

1

1,642,882,224

1

0

3

0

4

14.286

0.0993

68.699997

87.339996

142.330994

2.3722

0.0395

1.0166

5.6932

0.8071

632.328918

10.5388

389

Out of 1,400 people polled prior to the 2010 federal election, those who oppose Australia becoming a republic grew by 8 per cent since 2008.

من بين 1400 شخص شملهم الاستطلاع قبل الانتخابات الفيدرالية لعام 2010 ، نما أولئك الذين يعارضون أن تصبح أستراليا جمهورية بنسبة 8 في المائة منذ عام 2008.

من بين 1400 شخص شملهم الاستطلاع قبل الانتخابات الفيدرالية لعام 2010، . زادت نسبة الذين يعارضون أن تصبح أستراليا جمهورية إلى 8 في المائة منذ عام 2008.

REF: من بين 1400 شخص شملهم الاستطلاع قبل الانتخابات الفيدرالية لعام 2010 ، * نما أولئك الذين يعارضون أن تصبح أستراليا جمهورية بنسبة 8 في المائة منذ عام 2008 .\nHYP: من بين 1400 شخص شملهم الاستطلاع قبل الانتخابات الفيدرالية لعام 2010 ، . زادت نسبة الذين يعارضون أن تصبح أستراليا جمهورية إلى 8 في المائة منذ عام 2008...

[ "Out", "of", "1,400", "people", "polled", "prior", "to", "the", "2010", "federal", "election", ",", "those", "who", "oppose", "Australia", "becoming", "a", "republic", "grew", "by", "8", "per", "cent", "since", "2008", "." ]

{ "lemma": [ "out", "of", "1400", "people", "poll", "prior", "to", "the", "2010", "federal", "election", ",", "that", "who", "oppose", "Australia", "become", "a", "republic", "grow", "by", "8", "per", "cent", "since", ...

[ "من", "بين", "1400", "شخص", "شملهم", "الاستطلاع", "قبل", "الانتخابات", "الفيدرالية", "لعام", "2010", "،", "نما", "أولئك", "الذين", "يعارضون", "أن", "تصبح", "أستراليا", "جمهورية", "بنسبة", "8", "في", "المائة", "منذ", "عام", "2008", "." ]

{ "lemma": [ "مِن", "بَينَ", "1400", "شَخص", "شَمِل+هُوَ", "اِستِطلَاع", "قَبلَ", "اِنتِخَاب", "فِيدِرَالِيّ", "لِ+عَام", "2010", "،", "نَمَا", "ذٰلِكَ", "اَلَّذِي", "عَارَض", "أَنَّ", "أَصبَح", "أُستُرَالِيَا", "جُمهُورِيَّة", "بِ+نِ...

[ "من", "بين", "1400", "شخص", "شملهم", "الاستطلاع", "قبل", "الانتخابات", "الفيدرالية", "لعام", "2010", "،", ".", "زادت", "نسبة", "الذين", "يعارضون", "أن", "تصبح", "أستراليا", "جمهورية", "إلى", "8", "في", "المائة", "منذ", "عام", "2008", "." ]

{ "lemma": [ "مِن", "بَينَ", "1400", "شَخص", "شَمِل+هُوَ", "اِستِطلَاع", "قَبلَ", "اِنتِخَاب", "فِيدِرَالِيّ", "لِ+عَام", "2010", "،", ".", "زَاد", "نِسبَة", "اَلَّذِي", "عَارَض", "أَنَّ", "أَصبَح", "أُستُرَالِيَا", "جُمهُورِيَّة", ...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-ara-92-pe1-2

324

flores101-main-922

ara_t3

ara

92

pe1

pe

190

162

30

26

89.753998

1

0

1

0

89,754

1

1,642,882,224

0

100

89.753998

1.4959

0.0249

0.4724

2.9918

0.0053

1,203.28894

20.0548

390

Caretaker Prime Minister Julia Gillard claimed during the campaign of the 2010 federal election that she believed Australia should become a republic at the end of Queen Elizabeth II's reign.

زعمت رئيسة الوزراء المؤقتة جوليا جيلارد خلال حملة الانتخابات الفيدرالية لعام 2010 أنها تعتقد أن أستراليا يجب أن تصبح جمهورية في نهاية عهد الملكة إليزابيث الثانية.

REF: زعمت رئيسة الوزراء المؤقتة جوليا جيلارد خلال حملة الانتخابات الفيدرالية لعام 2010 أنها تعتقد أن أستراليا يجب أن تصبح جمهورية في نهاية عهد الملكة إليزابيث الثانية .\nHYP: زعمت رئيسة الوزراء المؤقتة جوليا جيلارد خلال حملة الانتخابات الفيدرالية لعام 2010 أنها تعتقد أن أستراليا يجب أن تصبح جمهورية في نهاية عهد الملك...

[ "Caretaker", "Prime", "Minister", "Julia", "Gillard", "claimed", "during", "the", "campaign", "of", "the", "2010", "federal", "election", "that", "she", "believed", "Australia", "should", "become", "a", "republic", "at", "the", "end", "of", "Queen", "Elizabeth",...

{ "lemma": [ "caretaker", "Prime", "Minister", "Julia", "Gillard", "claim", "during", "the", "campaign", "of", "the", "2010", "federal", "election", "that", "she", "believe", "Australia", "should", "become", "a", "republic", "...

[ "زعمت", "رئيسة", "الوزراء", "المؤقتة", "جوليا", "جيلارد", "خلال", "حملة", "الانتخابات", "الفيدرالية", "لعام", "2010", "أنها", "تعتقد", "أن", "أستراليا", "يجب", "أن", "تصبح", "جمهورية", "في", "نهاية", "عهد", "الملكة", "إليزابيث", "الثانية", "." ]

{ "lemma": [ "زَعَم", "رَئِيسَة", "وَزِير", "مُؤَقَّت", "جُولِيَا", "جيلارد", "خِلَالَ", "حَملَة", "اِنتِخَاب", "فِيدِرَالِيّ", "لِ+عَام", "2010", "أَنَّ+هُوَ", "اِعتَقَد", "أَنَّ", "أُستُرَالِيَا", "وَجَب", "أَنَّ", "أَصبَح", "جُمهُورِيَ...

[ "زعمت", "رئيسة", "الوزراء", "المؤقتة", "جوليا", "جيلارد", "خلال", "حملة", "الانتخابات", "الفيدرالية", "لعام", "2010", "أنها", "تعتقد", "أن", "أستراليا", "يجب", "أن", "تصبح", "جمهورية", "في", "نهاية", "عهد", "الملكة", "إليزابيث", "الثانية", "." ]

{ "lemma": [ "زَعَم", "رَئِيسَة", "وَزِير", "مُؤَقَّت", "جُولِيَا", "جيلارد", "خِلَالَ", "حَملَة", "اِنتِخَاب", "فِيدِرَالِيّ", "لِ+عَام", "2010", "أَنَّ+هُوَ", "اِعتَقَد", "أَنَّ", "أُستُرَالِيَا", "وَجَب", "أَنَّ", "أَصبَح", "جُمهُورِيَ...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]