GroNLP/divemt · Datasets at Hugging Face

flores101-main-ara-22-pe2-4

216

flores101-main-224

ara_t3

ara

22

pe2

pe

153

141

139

26

51.585999

161

7

0

1

0

143

7

0

1

14

48,596

8

45,990

51,586

1

1,642,521,606

0

2

1

2

3

10.345

0.0741

63.040001

84.040001

51.585999

0.8598

0.0143

0.3372

1.9841

1.0523

1,814.445801

30.240801

91

Despite leaving the show in 1993 he kept the title of executive producer, and continued to receive tens of millions of dollars every season in royalties.

على الرغم من أنه غادر البرنامج في عام 1993، بقي على عنوان المنتج التنفيذي، وواصل الحصول على عشرات الملايين من الدولارات في كل موسم من الرسوم.

على الرغم من أنه ترك البرنامج في عام 1993، بقي على منصب المنتج التنفيذي، وواصل الحصول على عشرات الملايين من الدولارات من الرسوم في كل موسم.

REF: على الرغم من أنه غادر البرنامج في عام 1993 ، بقي على عنوان المنتج التنفيذي ، وواصل الحصول على عشرات الملايين من الدولارات في كل موسم من الرسوم .\nHYP: على الرغم من أنه ترك البرنامج في عام 1993 ، بقي على منصب المنتج التنفيذي ، وواصل الحصول على عشرات الملايين من الدولارات @ في كل موسم [ من الرسوم ] .\nEVAL...

[ "Despite", "leaving", "the", "show", "in", "1993", "he", "kept", "the", "title", "of", "executive", "producer", ",", "and", "continued", "to", "receive", "tens", "of", "millions", "of", "dollars", "every", "season", "in", "royalties", "." ]

{ "lemma": [ "despite", "leave", "the", "show", "in", "1993", "he", "keep", "the", "title", "of", "executive", "producer", ",", "and", "continue", "to", "receive", "ten", "of", "million", "of", "dollar", "every", "seas...

[ "على", "الرغم", "من", "أنه", "غادر", "البرنامج", "في", "عام", "1993", "،", "بقي", "على", "عنوان", "المنتج", "التنفيذي", "،", "وواصل", "الحصول", "على", "عشرات", "الملايين", "من", "الدولارات", "في", "كل", "موسم", "من", "الرسوم", "." ]

{ "lemma": [ "عَلَى", "رَغم", "مِن", "أَنَّ+هُوَ", "غَادَر", "بَرنَامَج", "فِي", "عَام", "1993", "،", "بَقِي", "عَلَى", "عُنوَان", "مُنتَج", "تَنفِيذِيّ", "،", "وَ+وَاصَل", "حُصُول", "عَلَى", "عَشَرَة", "مِليُون", "مِن", "دُول...

[ "على", "الرغم", "من", "أنه", "ترك", "البرنامج", "في", "عام", "1993", "،", "بقي", "على", "منصب", "المنتج", "التنفيذي", "،", "وواصل", "الحصول", "على", "عشرات", "الملايين", "من", "الدولارات", "من", "الرسوم", "في", "كل", "موسم", "." ]

{ "lemma": [ "عَلَى", "رَغم", "مِن", "أَنَّ+هُوَ", "تَرَك", "بَرنَامَج", "فِي", "عَام", "1993", "،", "بِ+قِيّ", "عَلَى", "مَنصِب", "مُنتَج", "تَنفِيذِيّ", "،", "وَ+وَاصَل", "حُصُول", "عَلَى", "عَشَرَة", "مِليُون", "مِن", "دُول...

[ "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK" ]

flores101-main-ara-23-pe1-1

803

flores101-main-231

ara_t3

ara

23

pe1

pe

141

140

139

22

26

41.801998

128

7

0

111

10

0

7

15,631

4

13,584

41,802

1

1,642,526,674

0

1

0

1

3.704

0.0142

89.849998

96.660004

41.801998

0.6967

0.0116

0.2965

1.9001

0.9078

1,894.64624

31.5774

92

Anyone who's going to drive at high latitudes or over mountain passes should consider the possibility of snow, ice, or freezing temperatures.

يجب على أي شخص يقود سيارته في خطوط العرض العالية أو فوق الممرات الجبلية أن يفكر في إمكانية تساقط الثلوج أو الجليد أو درجات الحرارة المتجمدة.

يجب على أي شخص يقود سيارة في خطوط العرض العالية أو فوق الممرات الجبلية أن يفكر في إمكانية تساقط الثلوج أو الجليد أو درجات الحرارة المتجمدة.

REF: يجب على أي شخص يقود سيارته في خطوط العرض العالية أو فوق الممرات الجبلية أن يفكر في إمكانية تساقط الثلوج أو الجليد أو درجات الحرارة المتجمدة .\nHYP: يجب على أي شخص يقود سيارة في خطوط العرض العالية أو فوق الممرات الجبلية أن يفكر في إمكانية تساقط الثلوج أو الجليد أو درجات الحرارة المتجمدة .\nEVAL: ...

[ "Anyone", "who", "'s", "going", "to", "drive", "at", "high", "latitudes", "or", "over", "mountain", "passes", "should", "consider", "the", "possibility", "of", "snow", ",", "ice", ",", "or", "freezing", "temperatures", "." ]

{ "lemma": [ "anyone", "who", "be", "go", "to", "drive", "at", "high", "latitudes", "or", "over", "mountain", "pass", "should", "consider", "the", "possibility", "of", "snow", ",", "ice", ",", "or", "freeze", "temperat...

[ "يجب", "على", "أي", "شخص", "يقود", "سيارته", "في", "خطوط", "العرض", "العالية", "أو", "فوق", "الممرات", "الجبلية", "أن", "يفكر", "في", "إمكانية", "تساقط", "الثلوج", "أو", "الجليد", "أو", "درجات", "الحرارة", "المتجمدة", "." ]

{ "lemma": [ "وَجَب", "عَلَى", "أَيّ", "شَخص", "قَاد", "سَيَّارَة+هُوَ", "فِي", "خَطّ", "عَرض", "عَالِي", "أَو", "فَوقَ", "مَمَرّ", "جَبَلِيّ", "أَنَّ", "فَكَّر", "فِي", "إِمكَانِيَّة", "تَسَاقُط", "ثَلج", "أَو", "جَلِيد", "أَ...

[ "يجب", "على", "أي", "شخص", "يقود", "سيارة", "في", "خطوط", "العرض", "العالية", "أو", "فوق", "الممرات", "الجبلية", "أن", "يفكر", "في", "إمكانية", "تساقط", "الثلوج", "أو", "الجليد", "أو", "درجات", "الحرارة", "المتجمدة", "." ]

{ "lemma": [ "وَجَب", "عَلَى", "أَيّ", "شَخص", "قَاد", "سَيَّارَة", "فِي", "خَطّ", "عَرض", "عَالِي", "أَو", "فَوقَ", "مَمَرّ", "جَبَلِيّ", "أَنَّ", "فَكَّر", "فِي", "إِمكَانِيَّة", "تَسَاقُط", "ثَلج", "أَو", "جَلِيد", "أَو", ...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-ara-23-pe1-2

804

flores101-main-232

ara_t3

ara

23

pe1

pe

95

96

19

17

15

56.959999

95

10

0

2

0

71

12

0

11

51,647

4

48,952

56,960

1

1,642,526,674

0

1

2

0

3

16.667

0.0928

47.18

85.669998

56.959999

0.9493

0.0158

0.5996

2.9979

1

1,200.842651

20.014

93

On icy and snowy roadways, friction is low and you cannot drive as if you were on bare asphalt.

على الطرق الجليدية والثلجية ، يكون الاحتكاك منخفضًا ولا يمكنك القيادة كما لو كنت على أسفلت خالٍ.

على الطرق الجليدية والثلجية، يكون الاحتكاك منخفضًا ولا يمكنك القيادة حسب المعتاد على أسفلت خالٍ.

REF: على الطرق الجليدية والثلجية ، يكون الاحتكاك منخفضًا ولا يمكنك القيادة كما لو كنت على أسفلت خالٍ .\nHYP: على الطرق الجليدية والثلجية ، يكون الاحتكاك منخفضًا ولا يمكنك القيادة *** حسب المعتاد على أسفلت خالٍ .\nEVAL: D S S

[ "On", "icy", "and", "snowy", "roadways", ",", "friction", "is", "low", "and", "you", "cannot", "drive", "as", "if", "you", "were", "on", "bare", "asphalt", "." ]

{ "lemma": [ "on", "icy", "and", "snowy", "roadway", ",", "friction", "be", "low", "and", "you", "cannot", "drive", "as", "if", "you", "be", "on", "bare", "asphalt", "." ], "upos": [ "ADP", "ADJ", "CCONJ", "ADJ", ...

[ "على", "الطرق", "الجليدية", "والثلجية", "،", "يكون", "الاحتكاك", "منخفضًا", "ولا", "يمكنك", "القيادة", "كما", "لو", "كنت", "على", "أسفلت", "خالٍ", "." ]

{ "lemma": [ "عَلَى", "طَرِيقَة", "جَلِيدِيّ", "وَ+ثَلَجِيّ", "،", "كَان", "اِحتِكَاك", "مُنخَفِض", "وَ+لَا", "أَمكَن+هُوَ", "قِيَادَة", "كَمَا", "لَو", "كنت", "عَلَى", "أُسفُلت", "خَالِي", "." ], "upos": [ "ADP", "NOUN", "ADJ", ...

[ "على", "الطرق", "الجليدية", "والثلجية", "،", "يكون", "الاحتكاك", "منخفضًا", "ولا", "يمكنك", "القيادة", "حسب", "المعتاد", "على", "أسفلت", "خالٍ", "." ]

{ "lemma": [ "عَلَى", "طَرِيقَة", "جَلِيدِيّ", "وَ+ثَلَجِيّ", "،", "كَان", "اِحتِكَاك", "مُنخَفِض", "وَ+لَا", "أَمكَن+هُوَ", "قِيَادَة", "حَسَبَ", "مُعتَاد", "عَلَى", "أُسفُلت", "خَالِي", "." ], "upos": [ "ADP", "NOUN", "ADJ", "CC...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-ara-23-pe1-3

805

flores101-main-233

ara_t3

ara

23

pe1

pe

76

84

87

14

17

115.345001

146

9

0

2

1

123

9

0

1

0

19

112,951

14

110,558

115,345

1

1,642,526,674

3

2

0

5

27.778

0.1588

50.82

81.089996

115.345001

1.9224

0.032

1.5177

8.2389

1.9211

436.950012

7.2825

94

During blizzards, enough snow to get you stuck can fall in very little time.

خلال العواصف الثلجية ، يمكن أن تسقط كمية كافية من الثلج تجعلك تعلق في وقت قصير جدًا.

خلال العواصف الثلجية، يمكن أن تسقط كمية كافية من الثلج في وقت قصير جدًا وقد تسبب تعلقا.

REF: خلال العواصف الثلجية ، يمكن أن تسقط كمية كافية من الثلج تجعلك تعلق في وقت قصير جدًا *** **** ***** .\nHYP: خلال العواصف الثلجية ، يمكن أن تسقط كمية كافية من الثلج ***** **** في وقت قصير جدًا وقد تسبب تعلقا .\nEVAL: D D I I I

[ "During", "blizzards", ",", "enough", "snow", "to", "get", "you", "stuck", "can", "fall", "in", "very", "little", "time", "." ]

{ "lemma": [ "during", "blizzard", ",", "enough", "snow", "to", "get", "you", "stick", "can", "fall", "in", "very", "little", "time", "." ], "upos": [ "ADP", "NOUN", "PUNCT", "ADJ", "NOUN", "PART", "VERB", "PRON", ...

[ "خلال", "العواصف", "الثلجية", "،", "يمكن", "أن", "تسقط", "كمية", "كافية", "من", "الثلج", "تجعلك", "تعلق", "في", "وقت", "قصير", "جدًا", "." ]

{ "lemma": [ "خِلَالَ", "عَاصِفَة", "ثَلَجِيّ", "،", "أَمكَن", "أَنَّ", "سَقَط", "كَمِّيَّة", "كَافِي", "مِن", "ثَلج", "جَعَل+هُوَ", "عَلَّق", "فِي", "وَقت", "قَصِير", "جِدّ", "." ], "upos": [ "ADP", "NOUN", "ADJ", "PUNCT", ...

[ "خلال", "العواصف", "الثلجية", "،", "يمكن", "أن", "تسقط", "كمية", "كافية", "من", "الثلج", "في", "وقت", "قصير", "جدًا", "وقد", "تسبب", "تعلقا", "." ]

{ "lemma": [ "خِلَالَ", "عَاصِفَة", "ثَلَجِيّ", "،", "أَمكَن", "أَنَّ", "سَقَط", "كَمِّيَّة", "كَافِي", "مِن", "ثَلج", "فِي", "وَقت", "قَصِير", "جِدّ", "وَ+قَد", "تَسَبَّب", "تَعَلُّق", "." ], "upos": [ "ADP", "NOUN", "ADJ", ...

[ "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK" ]

flores101-main-ara-23-pe1-4

806

flores101-main-234

ara_t3

ara

23

pe1

pe

106

98

18

17.157

76

0

76

0

17,157

1

1,642,526,674

0

100

17.157

0.286

0.0048

0.1619

0.9532

0.717

3,776.884033

62.948101

95

Visibility may also be restricted by falling or blowing snow or by condensation or ice on vehicle windows.

قد يتم تقييد الرؤية أيضًا بسبب تساقط الثلوج أو هبوبها أو بسبب التكثيف أو الجليد على نوافذ السيارة.

REF: قد يتم تقييد الرؤية أيضًا بسبب تساقط الثلوج أو هبوبها أو بسبب التكثيف أو الجليد على نوافذ السيارة .\nHYP: قد يتم تقييد الرؤية أيضًا بسبب تساقط الثلوج أو هبوبها أو بسبب التكثيف أو الجليد على نوافذ السيارة .\nEVAL:

[ "Visibility", "may", "also", "be", "restricted", "by", "falling", "or", "blowing", "snow", "or", "by", "condensation", "or", "ice", "on", "vehicle", "windows", "." ]

{ "lemma": [ "visibility", "may", "also", "be", "restrict", "by", "fall", "or", "blow", "snow", "or", "by", "condensation", "or", "ice", "on", "vehicle", "window", "." ], "upos": [ "NOUN", "AUX", "ADV", "AUX", "VERB", ...

[ "قد", "يتم", "تقييد", "الرؤية", "أيضًا", "بسبب", "تساقط", "الثلوج", "أو", "هبوبها", "أو", "بسبب", "التكثيف", "أو", "الجليد", "على", "نوافذ", "السيارة", "." ]

{ "lemma": [ "قَد", "تَمّ", "تَقيِيد", "رُؤيَة", "أَيضًً", "بِ+سَبَب", "تَسَاقُط", "ثَلج", "أَو", "هُبُوب+هُوَ", "أَو", "بِ+سَبَب", "تَكثِيف", "أَو", "جَلِيد", "عَلَى", "نَافِذ", "سَيَّارَة", "." ], "upos": [ "PART", "VERB", "...

[ "قد", "يتم", "تقييد", "الرؤية", "أيضًا", "بسبب", "تساقط", "الثلوج", "أو", "هبوبها", "أو", "بسبب", "التكثيف", "أو", "الجليد", "على", "نوافذ", "السيارة", "." ]

{ "lemma": [ "قَد", "تَمّ", "تَقيِيد", "رُؤيَة", "أَيضًً", "بِ+سَبَب", "تَسَاقُط", "ثَلج", "أَو", "هُبُوب+هُوَ", "أَو", "بِ+سَبَب", "تَكثِيف", "أَو", "جَلِيد", "عَلَى", "نَافِذ", "سَيَّارَة", "." ], "upos": [ "PART", "VERB", "...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-ara-23-pe1-5

807

flores101-main-235

ara_t3

ara

23

pe1

pe

130

132

130

22

24

22

23.495001

107

0

105

2

0

2

17,843

2

17,843

23,495

1

1,642,526,674

0

70.190002

100

23.495001

0.3916

0.0065

0.1807

1.068

0.8231

3,370.929932

56.182201

96

On the other hand, icy and snowy conditions are normal in many countries, and traffic goes on mostly uninterrupted all year round.

من ناحية أخرى ، تعتبر الظروف الجليدية والثلجية طبيعية في العديد من البلدان ، وتستمر حركة المرور في الغالب دون انقطاع على مدار السنة.

من ناحية أخرى، تعتبر الظروف الجليدية والثلجية طبيعية في العديد من البلدان، وتستمر حركة المرور في الغالب دون انقطاع على مدار السنة.

REF: من ناحية أخرى ، تعتبر الظروف الجليدية والثلجية طبيعية في العديد من البلدان ، وتستمر حركة المرور في الغالب دون انقطاع على مدار السنة .\nHYP: من ناحية أخرى ، تعتبر الظروف الجليدية والثلجية طبيعية في العديد من البلدان ، وتستمر حركة المرور في الغالب دون انقطاع على مدار السنة .\nEVAL:

[ "On", "the", "other", "hand", ",", "icy", "and", "snowy", "conditions", "are", "normal", "in", "many", "countries", ",", "and", "traffic", "goes", "on", "mostly", "uninterrupted", "all", "year", "round", "." ]

{ "lemma": [ "on", "the", "other", "hand", ",", "icy", "and", "snowy", "condition", "be", "normal", "in", "many", "country", ",", "and", "traffic", "go", "on", "mostly", "uninterrupted", "all", "year", "round", "." ]...

[ "من", "ناحية", "أخرى", "،", "تعتبر", "الظروف", "الجليدية", "والثلجية", "طبيعية", "في", "العديد", "من", "البلدان", "،", "وتستمر", "حركة", "المرور", "في", "الغالب", "دون", "انقطاع", "على", "مدار", "السنة", "." ]

{ "lemma": [ "مِن", "نَاحِيَة", "آخَر", "،", "اِعتَبَر", "ظَرف", "جَلِيدِيّ", "وَ+ثَلَجِيّ", "طَبِيعِيّ", "فِي", "عَدِيد", "مِن", "بَلَد", "،", "وَ+اِستَمَرّ", "حَرَكَة", "مُرُور", "فِي", "غَالِب", "دُونَ", "اِنقِطَاع", "عَلَى", ...

[ "من", "ناحية", "أخرى", "،", "تعتبر", "الظروف", "الجليدية", "والثلجية", "طبيعية", "في", "العديد", "من", "البلدان", "،", "وتستمر", "حركة", "المرور", "في", "الغالب", "دون", "انقطاع", "على", "مدار", "السنة", "." ]

{ "lemma": [ "مِن", "نَاحِيَة", "آخَر", "،", "اِعتَبَر", "ظَرف", "جَلِيدِيّ", "وَ+ثَلَجِيّ", "طَبِيعِيّ", "فِي", "عَدِيد", "مِن", "بَلَد", "،", "وَ+اِستَمَرّ", "حَرَكَة", "مُرُور", "فِي", "غَالِب", "دُونَ", "اِنقِطَاع", "عَلَى", ...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-ara-24-pe2-1

674

flores101-main-241

ara_t3

ara

24

pe2

pe

177

110

26

18

131.977005

95

17

0

2

0

68

8

0

17

123,702

7

118,963

131,977

1

1,642,527,740

1

4

20

0.2366

63.34

76.809998

131.977005

2.1996

0.0367

0.7456

5.076

0.5367

709.214478

11.8202

97

Neurobiological data provide physical evidence for a theoretical approach to the investigation of cognition. Therefore it narrows the research area and makes it much more exact.

البيانات العصبية توفر دليلاً فيزيائياً للنهج النظري في بحوث الإدراك. لذلك فهي تضيق مجال البحث وتجعله أكثر دقة.

توفر البيانات العصبية الحيوية دليلاً نظريا للنهج النظري في بحوث الإدراك. لذلك تضيق مجال البحث وتجعله أكثر دقة.

REF: البيانات العصبية توفر ******* دليلاً فيزيائياً للنهج النظري في بحوث الإدراك . لذلك فهي تضيق مجال البحث وتجعله أكثر دقة .\nHYP: @ البيانات العصبية [ توفر ] الحيوية دليلاً نظريا للنهج النظري في بحوث الإدراك . لذلك *** تضيق مجال البحث وتجعله أكثر دقة .\nEVAL: I S ...

[ "Neurobiological", "data", "provide", "physical", "evidence", "for", "a", "theoretical", "approach", "to", "the", "investigation", "of", "cognition", ".", "Therefore", "it", "narrows", "the", "research", "area", "and", "makes", "it", "much", "more", "exact", "."...

{ "lemma": [ "Neurobiological", "datum", "provide", "physical", "evidence", "for", "a", "theoretical", "approach", "to", "the", "investigation", "of", "cognition", ".", "therefore", "it", "narrow", "the", "research", "area", "and"...

[ "البيانات", "العصبية", "توفر", "دليلاً", "فيزيائياً", "للنهج", "النظري", "في", "بحوث", "الإدراك", ".", "لذلك", "فهي", "تضيق", "مجال", "البحث", "وتجعله", "أكثر", "دقة", "." ]

{ "lemma": [ "بَيَان", "عَصَبِيَّة", "وَفَّر", "دَلِيل", "فِيزِيَائِيّ", "لِ+نَهج", "نَظَرِيّ", "فِي", "بَحث", "إِدرَاك", ".", "لِ+ذٰلِكَ", "فَ+هُوَ", "ضَاق", "مَجَال", "بَحث", "وَ+جَعَل+هُوَ", "أَكثَر", "دِقَّة", "." ], "upos": [ ...

[ "توفر", "البيانات", "العصبية", "الحيوية", "دليلاً", "نظريا", "للنهج", "النظري", "في", "بحوث", "الإدراك", ".", "لذلك", "تضيق", "مجال", "البحث", "وتجعله", "أكثر", "دقة", "." ]

{ "lemma": [ "وَفَّر", "بَيَان", "عَصَبِيَّة", "حَيَوِيّ", "دَلِيل", "نَظَرِيّ", "لِ+نَهج", "نَظَرِيّ", "فِي", "بَحث", "إِدرَاك", ".", "لِ+ذٰلِكَ", "ضَاق", "مَجَال", "بَحث", "وَ+جَعَل+هُوَ", "أَكثَر", "دِقَّة", "." ], "upos": [ "V...

[ "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "BAD", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-ara-24-pe2-2

675

flores101-main-242

ara_t3

ara

24

pe2

pe

92

64

12

11

17.539

6

0

1

0

2

1

0

1

0

4

8,806

2

7,352

17,539

1

1,642,527,740

0

1

8.333

0.0769

75.099998

94.690002

17.539

0.2923

0.0049

0.1906

1.4616

0.0652

2,463.082275

41.051399

98

The correlation between brain pathology and behaviour supports scientists in their research.

العلاقة بين علم الأمراض الدماغية و السلوك تدعم العلماء في بحثهم.

تدعم العلاقة بين علم الأمراض الدماغية و السلوك العلماء في بحثهم.

REF: العلاقة بين علم الأمراض الدماغية و السلوك تدعم العلماء في بحثهم .\nHYP: @ العلاقة بين علم الأمراض الدماغية و السلوك [ تدعم ] العلماء في بحثهم .\nEVAL:

[ "The", "correlation", "between", "brain", "pathology", "and", "behaviour", "supports", "scientists", "in", "their", "research", "." ]

{ "lemma": [ "the", "correlation", "between", "brain", "pathology", "and", "behaviour", "support", "scientist", "in", "they", "research", "." ], "upos": [ "DET", "NOUN", "ADP", "NOUN", "NOUN", "CCONJ", "NOUN", "VERB", "NOUN", ...

[ "العلاقة", "بين", "علم", "الأمراض", "الدماغية", "و", "السلوك", "تدعم", "العلماء", "في", "بحثهم", "." ]

{ "lemma": [ "عَلَاقَة", "بَينَ", "عِلم", "مَرَض", "دَمَاغِيّ", "وَ", "سُلُوك", "دَعَم", "عَالِم", "فِي", "بَحث+هُوَ", "." ], "upos": [ "NOUN", "ADP", "NOUN", "NOUN", "ADJ", "CCONJ", "NOUN", "VERB", "NOUN", "ADP", "NOUN+PR...

[ "تدعم", "العلاقة", "بين", "علم", "الأمراض", "الدماغية", "و", "السلوك", "العلماء", "في", "بحثهم", "." ]

{ "lemma": [ "دَعَم", "عَلَاقَة", "بَينَ", "عِلم", "مَرَض", "دَمَاغِيّ", "وَ", "سُلُوك", "عَالِم", "فِي", "بَحث+هُوَ", "." ], "upos": [ "VERB", "NOUN", "ADP", "NOUN", "NOUN", "ADJ", "CCONJ", "NOUN", "NOUN", "ADP", "NOUN+PR...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-ara-24-pe2-3

676

flores101-main-243

ara_t3

ara

24

pe2

pe

162

155

27

26

22.950001

154

0

154

0

22,950

1

1,642,527,740

0

100

22.950001

0.3825

0.0064

0.1417

0.85

0.9506

4,235.293945

70.588203

99

It has been known for a long time that different types of brain damage, traumas, lesions, and tumours affect behaviour and cause changes in some mental functions.

لقد كان من المعروف منذ وقت طويل أن أنواع مختلفة من الأضرار الدماغية، الصدمات، الإصابات، والجراثيم تؤثر على السلوك وتتسبب في تغييرات في بعض الوظائف العقلية.

REF: لقد كان من المعروف منذ وقت طويل أن أنواع مختلفة من الأضرار الدماغية ، الصدمات ، الإصابات ، والجراثيم تؤثر على السلوك وتتسبب في تغييرات في بعض الوظائف العقلية .\nHYP: لقد كان من المعروف منذ وقت طويل أن أنواع مختلفة من الأضرار الدماغية ، الصدمات ، الإصابات ، والجراثيم تؤثر على السلوك وتتسبب في تغييرات في بعض الوظا...

[ "It", "has", "been", "known", "for", "a", "long", "time", "that", "different", "types", "of", "brain", "damage", ",", "traumas", ",", "lesions", ",", "and", "tumours", "affect", "behaviour", "and", "cause", "changes", "in", "some", "mental", "functions", "...

{ "lemma": [ "it", "have", "be", "know", "for", "a", "long", "time", "that", "different", "type", "of", "brain", "damage", ",", "trauma", ",", "lesion", ",", "and", "tumour", "affect", "behaviour", "and", "cause", ...

[ "لقد", "كان", "من", "المعروف", "منذ", "وقت", "طويل", "أن", "أنواع", "مختلفة", "من", "الأضرار", "الدماغية", "،", "الصدمات", "،", "الإصابات", "،", "والجراثيم", "تؤثر", "على", "السلوك", "وتتسبب", "في", "تغييرات", "في", "بعض", "الوظائف", "العقلية", "." ]

{ "lemma": [ "لقد", "كَان", "مِن", "مَعرُوف", "مُنذُ", "وَقت", "طَوِيل", "أَنَّ", "نَوع", "مُختَلِف", "مِن", "ضَرَر", "دَمَاغِيّ", "،", "صِدمَة", "،", "إِصَابَة", "،", "وَ+جُرثُوم", "أَثَّر", "عَلَى", "سُلُوك", "وَ+تَسَبَّب", ...

[ "لقد", "كان", "من", "المعروف", "منذ", "وقت", "طويل", "أن", "أنواع", "مختلفة", "من", "الأضرار", "الدماغية", "،", "الصدمات", "،", "الإصابات", "،", "والجراثيم", "تؤثر", "على", "السلوك", "وتتسبب", "في", "تغييرات", "في", "بعض", "الوظائف", "العقلية", "." ]

{ "lemma": [ "لقد", "كَان", "مِن", "مَعرُوف", "مُنذُ", "وَقت", "طَوِيل", "أَنَّ", "نَوع", "مُختَلِف", "مِن", "ضَرَر", "دَمَاغِيّ", "،", "صِدمَة", "،", "إِصَابَة", "،", "وَ+جُرثُوم", "أَثَّر", "عَلَى", "سُلُوك", "وَ+تَسَبَّب", ...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-ara-24-pe2-4

677

flores101-main-244

ara_t3

ara

24

pe2

pe

111

100

18

36.042999

183

3

0

2

0

171

5

0

1

0

8

24,107

5

22,800

36,043

1

1,642,527,740

0

1

2

1

5.263

0.0759

82.68

93.699997

36.042999

0.6007

0.01

0.3247

2.0024

1.6486

1,797.852539

29.964199

100

The rise of new technologies allows us to see and investigate brain structures and processes never seen before.

تطور التكنولوجيات الحديثة تسمح لنا بمشاهدة و التحقيق في هياكل الدماغ و العمليات التي لم نرها من قبل.

تسمح لنا تطور التكنولوجيات الحديثة بمشاهدة و التحقيق في هياكل الدماغ و العمليات التي لم نرها من قبل.

REF: تطور التكنولوجيات الحديثة تسمح لنا بمشاهدة و التحقيق في هياكل الدماغ و العمليات التي لم نرها من قبل .\nHYP: @ تطور التكنولوجيات الحديثة [ تسمح لنا ] بمشاهدة و التحقيق في هياكل الدماغ و العمليات التي لم نرها من قبل .\nEVAL:

[ "The", "rise", "of", "new", "technologies", "allows", "us", "to", "see", "and", "investigate", "brain", "structures", "and", "processes", "never", "seen", "before", "." ]

{ "lemma": [ "the", "rise", "of", "new", "technology", "allow", "we", "to", "see", "and", "investigate", "brain", "structure", "and", "process", "never", "see", "before", "." ], "upos": [ "DET", "NOUN", "ADP", "ADJ", "...

[ "تطور", "التكنولوجيات", "الحديثة", "تسمح", "لنا", "بمشاهدة", "و", "التحقيق", "في", "هياكل", "الدماغ", "و", "العمليات", "التي", "لم", "نرها", "من", "قبل", "." ]

{ "lemma": [ "تَطَوُّر", "تِكنُولُوجِيَّة", "حَدِيث", "سَمَح", "لِ+هُوَ", "بِ+مُشَاهَدَة", "وَ", "تَحقِيق", "فِي", "هَيكَل", "دِمَاغ", "وَ", "عَمَلِيَّة", "اَلَّذِي", "لَم", "نَرَه", "مِن", "قَبلَ", "." ], "upos": [ "NOUN", "NOUN"...

[ "تسمح", "لنا", "تطور", "التكنولوجيات", "الحديثة", "بمشاهدة", "و", "التحقيق", "في", "هياكل", "الدماغ", "و", "العمليات", "التي", "لم", "نرها", "من", "قبل", "." ]

{ "lemma": [ "سَمَح", "لِ+هُوَ", "تَطَوُّر", "تِكنُولُوجِيَّة", "حَدِيث", "بِ+مُشَاهَدَة", "وَ", "تَحقِيق", "فِي", "هَيكَل", "دِمَاغ", "وَ", "عَمَلِيَّة", "اَلَّذِي", "لَم", "نرها", "مِن", "قَبلَ", "." ], "upos": [ "VERB", "ADP+PR...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "BAD", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-ara-24-pe2-5

678

flores101-main-245

ara_t3

ara

24

pe2

pe

133

93

94

23

15

31.799999

17

7

0

4

6

0

5

28,361

1

26,136

31,800

1

1,642,527,740

0

1

0

1

6.25

0.0532

87.620003

91.169998

31.799999

0.53

0.0088

0.2391

1.3826

0.1278

2,603.773682

43.396198

101

This provides us with a lot of information and material to build simulation models which help us to understand processes in our mind.

هذا يعطينا الكثير من المعلومات والمواد لبناء نماذج محاكاة تساعدنا على فهم العمليات في عقولنا.

هذا يعطينا الكثير من المعلومات والمواد لبناء نماذج محاكاة تساعدنا على فهم العمليات في أذهاننا.

REF: هذا يعطينا الكثير من المعلومات والمواد لبناء نماذج محاكاة تساعدنا على فهم العمليات في عقولنا .\nHYP: هذا يعطينا الكثير من المعلومات والمواد لبناء نماذج محاكاة تساعدنا على فهم العمليات في أذهاننا .\nEVAL: S

[ "This", "provides", "us", "with", "a", "lot", "of", "information", "and", "material", "to", "build", "simulation", "models", "which", "help", "us", "to", "understand", "processes", "in", "our", "mind", "." ]

{ "lemma": [ "this", "provide", "we", "with", "a", "lot", "of", "information", "and", "material", "to", "build", "simulation", "model", "which", "help", "we", "to", "understand", "process", "in", "we", "mind", "." ], "...

[ "هذا", "يعطينا", "الكثير", "من", "المعلومات", "والمواد", "لبناء", "نماذج", "محاكاة", "تساعدنا", "على", "فهم", "العمليات", "في", "عقولنا", "." ]

{ "lemma": [ "هٰذَا", "يعطينا", "كَثِير", "مِن", "مَعلُومَة", "وَ+مَادَّة", "لِ+بِنَاء", "نَمُوذَج", "مُحَاكَاة", "سَاعَد+هُوَ", "عَلَى", "فَهم", "عَمَلِيَّة", "فِي", "عَقل+هُوَ", "." ], "upos": [ "DET", "X", "ADJ", "ADP", "NOUN",...

[ "هذا", "يعطينا", "الكثير", "من", "المعلومات", "والمواد", "لبناء", "نماذج", "محاكاة", "تساعدنا", "على", "فهم", "العمليات", "في", "أذهاننا", "." ]

{ "lemma": [ "هٰذَا", "يعطينا", "كَثِير", "مِن", "مَعلُومَة", "وَ+مَادَّة", "لِ+بِنَاء", "نَمُوذَج", "مُحَاكَاة", "سَاعَد+هُوَ", "عَلَى", "فَهم", "عَمَلِيَّة", "فِي", "ذِهن+هُوَ", "." ], "upos": [ "DET", "X", "ADJ", "ADP", "NOUN",...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK" ]

flores101-main-ara-25-ht-1

874

flores101-main-251

ara_t3

ara

25

ht

157

null

121

25

null

21

181.794006

145

107

0

23

2

1

12

0

71

155,192

27

133,286

181,794

1

1,642,529,594

null

181.794006

3.0299

0.0505

1.1579

7.2718

0.9236

495.065796

8.2511

102

Severe weather is the generic term for any dangerous weather phenomenon with the potential to cause damage, serious social disruption, or loss of human life.

nan

الطقس القاسي هو المصطلح العام لأي ظاهرة مناخية خطيرة قد تسبب ضرراً أو اضطرابا اجتماعيا خطيرا أو خسارة في الأرواح البشرية.

nan

[ "Severe", "weather", "is", "the", "generic", "term", "for", "any", "dangerous", "weather", "phenomenon", "with", "the", "potential", "to", "cause", "damage", ",", "serious", "social", "disruption", ",", "or", "loss", "of", "human", "life", "." ]

{ "lemma": [ "severe", "weather", "be", "the", "generic", "term", "for", "any", "dangerous", "weather", "phenomenon", "with", "the", "potential", "to", "cause", "damage", ",", "serious", "social", "disruption", ",", "or", ...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "الطقس", "القاسي", "هو", "المصطلح", "العام", "لأي", "ظاهرة", "مناخية", "خطيرة", "قد", "تسبب", "ضرراً", "أو", "اضطرابا", "اجتماعيا", "خطيرا", "أو", "خسارة", "في", "الأرواح", "البشرية", "." ]

{ "lemma": [ "طَقس", "قَاسِي", "هُوَ", "المصطلح", "عَامّ", "لِ+أَيّ", "ظَاهِرَة", "مُنَاخِيّ", "خَطِير", "قَد", "تَسَبَّب", "ضَرَر", "أَو", "اِضطِرَاب", "اِجتِمَاعِيّ", "خَطِير", "أَو", "خَسَارَة", "فِي", "رُوح", "بَشَرِيّ", "." ...

[]

flores101-main-ara-25-ht-2

875

flores101-main-252

ara_t3

ara

25

ht

155

null

131

24

null

23

231.544006

124

86

0

20

3

1

13

0

1

0

52

203,699

22

189,254

231,544

1

1,642,529,594

null

231.544006

3.8591

0.0643

1.4938

9.6477

0.8

373.147186

6.2191

103

Severe weather can occur anywhere in the world, and there are different types of it, which can depend on geography, topography, and atmospheric conditions.

nan

يمكن أن يحدث الطقس القاسي في أي مكان في العالم، وهناك أنواع مختلفة منه، والتي يمكن أن تعتمد على الجغرافيا والتضاريس والظروف الجوية.

nan

[ "Severe", "weather", "can", "occur", "anywhere", "in", "the", "world", ",", "and", "there", "are", "different", "types", "of", "it", ",", "which", "can", "depend", "on", "geography", ",", "topography", ",", "and", "atmospheric", "conditions", "." ]

{ "lemma": [ "severe", "weather", "can", "occur", "anywhere", "in", "the", "world", ",", "and", "there", "be", "different", "type", "of", "it", ",", "which", "can", "depend", "on", "geography", ",", "topography", ",", ...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "يمكن", "أن", "يحدث", "الطقس", "القاسي", "في", "أي", "مكان", "في", "العالم", "،", "وهناك", "أنواع", "مختلفة", "منه", "،", "والتي", "يمكن", "أن", "تعتمد", "على", "الجغرافيا", "والتضاريس", "والظروف", "الجوية", "." ]

{ "lemma": [ "أَمكَن", "أَنَّ", "حَدَث", "طَقس", "قَاسِي", "فِي", "أَيّ", "مَكَان", "فِي", "عَالَم", "،", "وَ+هُنَاكَ", "نَوع", "مُختَلِف", "مِن+هُوَ", "،", "وَ+اَلَّذِي", "أَمكَن", "أَنَّ", "اِعتَمَد", "عَلَى", "جُغْرافِيا", ...

[]

flores101-main-ara-25-ht-3

876

flores101-main-253

ara_t3

ara

25

ht

157

null

137

21

null

18

68.526001

2

0

1

0

1

0

1

65,579

1

65,579

68,526

1

1,642,529,594

null

68.526001

1.1421

0.019

0.4365

3.2631

0.0127

1,103.230957

18.387199

104

High winds, hail, excessive precipitation, and wildfires are forms and effects of severe weather, as are thunderstorms, tornadoes, waterspouts, and cyclones.

nan

الرياح العاتية والبرد والأمطار الغزيرة وحرائق الغابات هي أشكال وتأثيرات للطقس القاسي، وكذلك العواصف الرعدية والزوابع والمزاريب والأعاصير.

nan

[ "High", "winds", ",", "hail", ",", "excessive", "precipitation", ",", "and", "wildfires", "are", "forms", "and", "effects", "of", "severe", "weather", ",", "as", "are", "thunderstorms", ",", "tornadoes", ",", "waterspouts", ",", "and", "cyclones", "." ]

{ "lemma": [ "high", "wind", ",", "hail", ",", "excessive", "precipitation", ",", "and", "wildfire", "be", "form", "and", "effect", "of", "severe", "weather", ",", "as", "be", "thunderstorm", ",", "tornado", ",", "wate...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "الرياح", "العاتية", "والبرد", "والأمطار", "الغزيرة", "وحرائق", "الغابات", "هي", "أشكال", "وتأثيرات", "للطقس", "القاسي", "،", "وكذلك", "العواصف", "الرعدية", "والزوابع", "والمزاريب", "والأعاصير", "." ]

{ "lemma": [ "رِيح", "عَاتتِيّ", "وَ+بَرد", "وَ+مَطَر", "غَزِير", "وَ+حَرِيق", "غَابَة", "هُوَ", "شَكل", "وَ+تَأثِير", "لِ+طَقس", "قَاسِي", "،", "وَ+كَذٰلِكَ", "عَاصِفَة", "رُعدِيّ", "وَ+الزوابع", "وَ+مِيرَاب", "وَ+أَعصُور", "." ], "u...

[]

flores101-main-ara-25-ht-4

877

flores101-main-254

ara_t3

ara

25

ht

106

null

121

14

null

14

27.17

2

0

1

0

1

0

1

24,285

1

24,285

27,170

1

1,642,529,594

null

27.17

0.4528

0.0075

0.2563

1.9407

0.0189

1,854.987061

30.9165

105

Regional and seasonal severe weather phenomena include blizzards, snowstorms, ice storms, and dust storms.

nan

وتشمل الظواهر المناخية الإقليمية والموسمية الشديدة العواصف الثلجية والأعاصير الثلجية والعواصف الجليدية والعواصف الترابية.

nan

[ "Regional", "and", "seasonal", "severe", "weather", "phenomena", "include", "blizzards", ",", "snowstorms", ",", "ice", "storms", ",", "and", "dust", "storms", "." ]

{ "lemma": [ "Regional", "and", "seasonal", "severe", "weather", "phenomenon", "include", "blizzard", ",", "snowstorm", ",", "ice", "storm", ",", "and", "dust", "storm", "." ], "upos": [ "ADJ", "CCONJ", "ADJ", "ADJ", "NOUN...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "وتشمل", "الظواهر", "المناخية", "الإقليمية", "والموسمية", "الشديدة", "العواصف", "الثلجية", "والأعاصير", "الثلجية", "والعواصف", "الجليدية", "والعواصف", "الترابية", "." ]

{ "lemma": [ "وَ+شَمِل", "ظَاهِرَة", "مُنَاخِي", "إِقلِيمِيّ", "وَ+مَوسِمِيّ", "شَدِيد", "عَاصِفَة", "ثَلَجِيّ", "وَ+أَعصُور", "ثَلَجِيّ", "وَ+عَاصِفَة", "جَلِيدِيّ", "وَ+عَاصِفَة", "تِرَابِيّ", "." ], "upos": [ "CCONJ+VERB", "NOUN", "ADJ", ...

[]

flores101-main-ara-25-ht-5

878

flores101-main-255

ara_t3

ara

25

ht

131

null

122

23

null

23

165.917007

2

0

1

0

1

0

1

163,772

1

163,772

165,917

1

1,642,529,594

null

165.917007

2.7653

0.0461

1.2665

7.2138

0.0153

499.044708

8.3174

106

Travellers are strongly advised to be aware of any risk of severe weather affecting their area as they may affect any travel plans.

nan

يُنصح المسافرون بشدة أن يكونوا على دراية بأي مخاطر لظواهر الطقس القاسي التي تؤثر على منطقتهم لأنها قد تؤثر على أي خطط سفر.

nan

[ "Travellers", "are", "strongly", "advised", "to", "be", "aware", "of", "any", "risk", "of", "severe", "weather", "affecting", "their", "area", "as", "they", "may", "affect", "any", "travel", "plans", "." ]

{ "lemma": [ "traveller", "be", "strongly", "advise", "to", "be", "aware", "of", "any", "risk", "of", "severe", "weather", "affect", "they", "area", "as", "they", "may", "affect", "any", "travel", "plan", "." ], "upos"...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "يُنصح", "المسافرون", "بشدة", "أن", "يكونوا", "على", "دراية", "بأي", "مخاطر", "لظواهر", "الطقس", "القاسي", "التي", "تؤثر", "على", "منطقتهم", "لأنها", "قد", "تؤثر", "على", "أي", "خطط", "سفر", "." ]

{ "lemma": [ "نَصَح", "مُسَافِر", "بِ+شِدَّة", "أَنَّ", "كَان", "عَلَى", "دِرَايَة", "بِ+أَيّ", "مَخَاطِر", "لِ+ظَاهِرَة", "طَقس", "قَاسِي", "اَلَّذِي", "أَثَّر", "عَلَى", "مِنطَقَة+هُوَ", "لِأَنَّ+هُوَ", "قَد", "أَثَّر", "عَلَى", "أَ...

[]

flores101-main-ara-26-pe1-1

538

flores101-main-261

ara_t3

ara

26

pe1

pe

117

82

20

14

57.919998

79

11

0

1

51

13

0

1

0

18

49,206

10

45,371

57,920

1

1,642,534,028

1

3

0

5

33.333

0.2169

53.279999

76.400002

57.919998

0.9653

0.0161

0.495

2.896

0.6752

1,243.093872

20.718201

107

The amount of inner peace a person possesses correlates oppositely to the amount of tension in one’s body and spirit.

مقدار السلام الداخلي الذي يمتلكه الشخص يرتبط بشكل عكسي بكمية التوتر في جسده وروحه.

ترتبط كمية السلام الداخلي التي يمتلكها الشخص بشكل عكسي بكمية التوتر في جسده وروحه.

REF: ***** مقدار السلام الداخلي الذي يمتلكه الشخص يرتبط بشكل عكسي بكمية التوتر في جسده وروحه .\nHYP: ترتبط كمية السلام الداخلي التي يمتلكها الشخص ***** بشكل عكسي بكمية التوتر في جسده وروحه .\nEVAL: I S S S D

[ "The", "amount", "of", "inner", "peace", "a", "person", "possesses", "correlates", "oppositely", "to", "the", "amount", "of", "tension", "in", "one", "’s", "body", "and", "spirit", "." ]

{ "lemma": [ "the", "amount", "of", "inner", "peace", "a", "person", "possess", "correlate", "oppositely", "to", "the", "amount", "of", "tension", "in", "one", "'s", "body", "and", "spirit", "." ], "upos": [ "DET", "NO...

[ "مقدار", "السلام", "الداخلي", "الذي", "يمتلكه", "الشخص", "يرتبط", "بشكل", "عكسي", "بكمية", "التوتر", "في", "جسده", "وروحه", "." ]

{ "lemma": [ "مِقدَار", "سَلَام", "دَاخِلِيّ", "اَلَّذِي", "اِمتَلَك+هُوَ", "شَخص", "اِرتَبَط", "بِ+شَكل", "عَكسِيّ", "بِ+كَمِّيَّة", "تَوَتُّر", "فِي", "جَسَد+هُوَ", "وَ+رُوح+هُوَ", "." ], "upos": [ "NOUN", "NOUN", "ADJ", "DET", "VER...

[ "ترتبط", "كمية", "السلام", "الداخلي", "التي", "يمتلكها", "الشخص", "بشكل", "عكسي", "بكمية", "التوتر", "في", "جسده", "وروحه", "." ]

{ "lemma": [ "اِرتَبَط", "كَمِّيَّة", "سَلَام", "دَاخِلِيّ", "اَلَّذِي", "اِمتَلَك+هُوَ", "شَخص", "بِ+شَكل", "عَكسِيّ", "بِ+كَمِّيَّة", "تَوَتُّر", "فِي", "جَسَد+هُوَ", "وَ+رُوح+هُوَ", "." ], "upos": [ "VERB", "NOUN", "NOUN", "ADJ", "...

[ "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "BAD", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-ara-26-pe1-2

539

flores101-main-262

ara_t3

ara

26

pe1

pe

135

107

109

22

19

45.354

78

11

0

3

0

56

8

0

12

38,129

3

33,974

45,354

1

1,642,534,028

1

0

3

14.286

0.0963

64.639999

82.129997

45.354

0.7559

0.0126

0.336

2.0615

0.5778

1,746.262695

29.104401

108

The lower the tension, the more positive the life force present. Every person has the potential to find absolute peace and contentment.

كلما انخفض التوتر ، كانت قوة الحياة أكثر إيجابية. كل شخص لديه القدرة على العثور على السلام والرضا المطلقين.

كلما انخفض التوتر ، تكون قوة الحياة أكثر إيجابية. يمتلك كل شخص القدرة على العثور على السلام والرضا المطلقين.

REF: كلما انخفض التوتر ، كانت قوة الحياة أكثر إيجابية . ***** كل شخص لديه القدرة على العثور على السلام والرضا المطلقين .\nHYP: كلما انخفض التوتر ، تكون قوة الحياة أكثر إيجابية . يمتلك كل شخص **** القدرة على العثور على السلام والرضا المطلقين .\nEVAL: S I D

[ "The", "lower", "the", "tension", ",", "the", "more", "positive", "the", "life", "force", "present", ".", "Every", "person", "has", "the", "potential", "to", "find", "absolute", "peace", "and", "contentment", "." ]

{ "lemma": [ "the", "low", "the", "tension", ",", "the", "more", "positive", "the", "life", "force", "present", ".", "every", "person", "have", "the", "potential", "to", "find", "absolute", "peace", "and", "contentment", ...

[ "كلما", "انخفض", "التوتر", "،", "كانت", "قوة", "الحياة", "أكثر", "إيجابية", ".", "كل", "شخص", "لديه", "القدرة", "على", "العثور", "على", "السلام", "والرضا", "المطلقين", "." ]

{ "lemma": [ "كُلَّمَا", "اِنخَفَض", "تَوَتُّر", "،", "كَان", "قُوَّة", "حَيَاة", "أَكثَر", "إِيجَابِيّ", ".", "كُلّ", "شَخص", "لَدَى+هُوَ", "قُدرَة", "عَلَى", "عُثُور", "عَلَى", "سَلَام", "وَ+رِضَا", "مُطَّلَق", "." ], "upos": [ ...

[ "كلما", "انخفض", "التوتر", "،", "تكون", "قوة", "الحياة", "أكثر", "إيجابية", ".", "يمتلك", "كل", "شخص", "القدرة", "على", "العثور", "على", "السلام", "والرضا", "المطلقين", "." ]

{ "lemma": [ "كُلَّمَا", "اِنخَفَض", "تَوَتُّر", "،", "كَان", "قُوَّة", "حَيَاة", "أَكثَر", "إِيجَابِيّ", ".", "اِمتَلَك", "كُلّ", "شَخص", "قُدرَة", "عَلَى", "عُثُور", "عَلَى", "سَلَام", "وَ+رِضَا", "مُطَّلَق", "." ], "upos": [ ...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-ara-26-pe1-3

540

flores101-main-263

ara_t3

ara

26

pe1

pe

118

86

20

15

19.034

1

0

1

0

19,034

1

1,642,534,028

0

100

19.034

0.3172

0.0053

0.1613

0.9517

0.0085

3,782.70459

63.045101

109

Everyone can achieve enlightenment. The only thing standing in the way of this goal is our own tension and negativity.

يمكن للجميع تحقيق التنوير. الشيء الوحيد الذي يقف في طريق هذا الهدف هو التوتر والسلبية.

REF: يمكن للجميع تحقيق التنوير . الشيء الوحيد الذي يقف في طريق هذا الهدف هو التوتر والسلبية .\nHYP: يمكن للجميع تحقيق التنوير . الشيء الوحيد الذي يقف في طريق هذا الهدف هو التوتر والسلبية .\nEVAL:

[ "Everyone", "can", "achieve", "enlightenment", ".", "The", "only", "thing", "standing", "in", "the", "way", "of", "this", "goal", "is", "our", "own", "tension", "and", "negativity", "." ]

{ "lemma": [ "everyone", "can", "achieve", "enlightenment", ".", "the", "only", "thing", "standing", "in", "the", "way", "of", "this", "goal", "be", "we", "own", "tension", "and", "negativity", "." ], "upos": [ "PRON", ...

[ "يمكن", "للجميع", "تحقيق", "التنوير", ".", "الشيء", "الوحيد", "الذي", "يقف", "في", "طريق", "هذا", "الهدف", "هو", "التوتر", "والسلبية", "." ]

{ "lemma": [ "أَمكَن", "لِ+جَمِيع", "تَحقِيق", "تَنوِير", ".", "شَيء", "وَحِيد", "اَلَّذِي", "وَقَف", "فِي", "طَرِيق", "هٰذَا", "هَدَف", "هُوَ", "تَوَتُّر", "وَ+سَلبِيّ", "." ], "upos": [ "VERB", "ADP+NOUN", "NOUN", "NOUN", "P...

[ "يمكن", "للجميع", "تحقيق", "التنوير", ".", "الشيء", "الوحيد", "الذي", "يقف", "في", "طريق", "هذا", "الهدف", "هو", "التوتر", "والسلبية", "." ]

{ "lemma": [ "أَمكَن", "لِ+جَمِيع", "تَحقِيق", "تَنوِير", ".", "شَيء", "وَحِيد", "اَلَّذِي", "وَقَف", "فِي", "طَرِيق", "هٰذَا", "هَدَف", "هُوَ", "تَوَتُّر", "وَ+سَلبِيّ", "." ], "upos": [ "VERB", "ADP+NOUN", "NOUN", "NOUN", "P...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-ara-27-ht-1

733

flores101-main-271

ara_t3

ara

27

ht

151

null

137

25

null

23

143.931

4

0

1

0

1

0

2

0

3

140,699

3

140,699

143,931

1

1,642,534,932

null

143.931

2.3989

0.04

0.9532

5.7572

0.0265

625.299622

10.4217

110

The Sundarbans are the largest littoral mangrove belt in the world, stretching 80 km (50 mi) into the Bangladeshi and Indian hinterland from the coast.

nan

يعد سونداربانس أكبر حزام ساحلي لأشجار القرم في العالم، ويمتد لـ 80 كيلومترًا (50 ميلًا) في المناطق النائية من بانغلاديش والهند من الساحل.

nan

[ "The", "Sundarbans", "are", "the", "largest", "littoral", "mangrove", "belt", "in", "the", "world", ",", "stretching", "80", "km", "(", "50", "mi", ")", "into", "the", "Bangladeshi", "and", "Indian", "hinterland", "from", "the", "coast", "." ]

{ "lemma": [ "the", "Sundarban", "be", "the", "large", "littoral", "mangrove", "belt", "in", "the", "world", ",", "stretch", "80", "kilometer", "(", "50", "mi", ")", "into", "the", "Bangladeshi", "and", "Indian", "hint...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "يعد", "سونداربانس", "أكبر", "حزام", "ساحلي", "لأشجار", "القرم", "في", "العالم", "،", "ويمتد", "لـ", "80", "كيلومترًا", "(", "50", "ميلًا", ")", "في", "المناطق", "النائية", "من", "بانغلاديش", "والهند", "من", "الساحل", "." ]

{ "lemma": [ "عَدّ", "سونداربانس", "أَكبَر", "حِزَام", "سَاحِلِيّ", "لِ+شَجَر", "قَرم", "فِي", "عَالَم", "،", "وَ+اِمتَدّ", "لِ", "80", "كِيلُومِتر", "(", "50", "مِيل", ")", "فِي", "مِنطَقَة", "نَائِي", "مِن", "بَانغلَادِيش", ...

[]

flores101-main-ara-27-ht-2

734

flores101-main-272

ara_t3

ara

27

ht

145

null

112

23

null

16

85.689003

2

0

1

0

1

0

1

78,194

1

78,194

85,689

1

1,642,534,932

null

85.689003

1.4281

0.0238

0.591

3.7256

0.0138

966.285095

16.104799

111

The Sundarbans has been declared a UNESCO World Heritage Site. The part of the forest within Indian territory is called Sundarbans National Park.

nan

تم إعلان سونداربانس كموقع التراث العالمي لليونسكو. يسمى جزء الغابة داخل الأراضي الهندية منتزه سونداربانس الوطني.

nan

[ "The", "Sundarbans", "has", "been", "declared", "a", "UNESCO", "World", "Heritage", "Site", ".", "The", "part", "of", "the", "forest", "within", "Indian", "territory", "is", "called", "Sundarbans", "National", "Park", "." ]

{ "lemma": [ "the", "Sundarban", "have", "be", "declare", "a", "UNESCO", "World", "Heritage", "Site", ".", "the", "part", "of", "the", "forest", "within", "Indian", "territory", "be", "call", "Sundarban", "National", "Park...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "تم", "إعلان", "سونداربانس", "كموقع", "التراث", "العالمي", "لليونسكو", ".", "يسمى", "جزء", "الغابة", "داخل", "الأراضي", "الهندية", "منتزه", "سونداربانس", "الوطني", "." ]

{ "lemma": [ "تَمّ", "إِعلَان", "سونداربانس", "كَ+مَوقِع", "تُرَاث", "عَالَمِيّ", "لِ+اليونسكو", ".", "سَمَّى", "جُزء", "غَابَة", "دَاخِلَ", "أَرض", "هِندِيّ", "مُنتَز+هُوَ", "سونداربانس", "وَطَنِيّ", "." ], "upos": [ "VERB", "NOUN", ...

[]

flores101-main-ara-27-ht-3

735

flores101-main-273

ara_t3

ara

27

ht

156

null

114

26

null

19

156.432999

2

0

1

0

1

0

1

147,691

1

147,691

156,433

1

1,642,534,932

null

156.432999

2.6072

0.0435

1.0028

6.0167

0.0128

598.339172

9.9723

112

The forests aren't just mangrove swamps though — they include some of the last remaining stands of the mighty jungles which once covered the Gangetic plain.

nan

ليست الغابات مجرد مستنقعات منغروف - فهي تشمل بعض المدرجات الأخيرة المتبقية من الأدغال العظيمة التي غطت سهل الغانج.

nan

[ "The", "forests", "are", "n't", "just", "mangrove", "swamps", "though", "—", "they", "include", "some", "of", "the", "last", "remaining", "stands", "of", "the", "mighty", "jungles", "which", "once", "covered", "the", "Gangetic", "plain", "." ]

{ "lemma": [ "the", "forest", "be", "not", "just", "mangrove", "swamp", "though", "—", "they", "include", "some", "of", "the", "last", "remain", "stand", "of", "the", "mighty", "jungle", "which", "once", "cover", "the"...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "ليست", "الغابات", "مجرد", "مستنقعات", "منغروف", "-", "فهي", "تشمل", "بعض", "المدرجات", "الأخيرة", "المتبقية", "من", "الأدغال", "العظيمة", "التي", "غطت", "سهل", "الغانج", "." ]

{ "lemma": [ "لَيس", "غَابَة", "مُجَرَّد", "مستنقعات", "مُنغرُوف", "-", "فَ+هُوَ", "شَمِل", "بَعض", "مُدَرَّج", "أَخِير", "مُتَبَقِّي", "مِن", "دِغل", "عَظِيم", "اَلَّذِي", "غَطَّى", "سَهل", "الغانج", "." ], "upos": [ "VERB", ...

[]

flores101-main-ara-27-ht-4

736

flores101-main-274

ara_t3

ara

27

ht

100

null

76

17

null

10

96.651001

81

0

80

0

1

0

1

88,895

1

88,895

96,651

1

1,642,534,932

null

96.651001

1.6108

0.0268

0.9665

5.6854

0.81

633.206116

10.5534

113

The Sundarbans cover an area of 3,850 km², of which about one-third is covered in water/marsh areas.

nan

يغطي سونداربانس مساحة 3850 كيلومتر مربع، ثلثها تقريباً مغطى بالمياه/الأهوار.

nan

[ "The", "Sundarbans", "cover", "an", "area", "of", "3,850", "km²", ",", "of", "which", "about", "one", "-", "third", "is", "covered", "in", "water", "/", "marsh", "areas", "." ]

{ "lemma": [ "the", "Sundarban", "cover", "a", "area", "of", "3850", "km²", ",", "of", "which", "about", "one", "-", "third", "be", "cover", "in", "water", "/", "marsh", "area", "." ], "upos": [ "DET", "PROPN", ...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "يغطي", "سونداربانس", "مساحة", "3850", "كيلومتر", "مربع", "،", "ثلثها", "تقريباً", "مغطى", "بالمياه", "/", "الأهوار", "." ]

{ "lemma": [ "غَطَّى", "سونداربانس", "مِسَاحَة", "3850", "كِيلُومِتر", "مُرَبَّع", "،", "ثُلث+هُوَ", "تَقرِيب", "مُغَطِّي", "بِ+مَاء", "/", "هَور", "." ], "upos": [ "VERB", "X", "NOUN", "NUM", "NOUN", "ADJ", "PUNCT", "NOUN+PRO...

[]

flores101-main-ara-27-ht-5

737

flores101-main-275

ara_t3

ara

27

ht

163

null

127

29

null

23

180.904007

2

0

1

0

1

0

1

174,769

1

174,769

180,904

1

1,642,534,932

null

180.904007

3.0151

0.0503

1.1098

6.2381

0.0123

577.101685

9.6184

114

Since 1966 the Sundarbans have been a wildlife sanctuary, and it is estimated that there are now 400 Royal Bengal tigers and about 30,000 spotted deer in the area.

nan

منذ عام 1966 ، كان سونداربانس محمية للحياة البرية، ويقدر أن هناك الآن 400 نمور بنغالية ملكية وحوالي 30000 غزال مرقط في المنطقة.

nan

[ "Since", "1966", "the", "Sundarbans", "have", "been", "a", "wildlife", "sanctuary", ",", "and", "it", "is", "estimated", "that", "there", "are", "now", "400", "Royal", "Bengal", "tigers", "and", "about", "30,000", "spotted", "deer", "in", "the", "area", "....

{ "lemma": [ "since", "1966", "the", "Sundarban", "have", "be", "a", "wildlife", "sanctuary", ",", "and", "it", "be", "estimate", "that", "there", "be", "now", "400", "Royal", "Bengal", "tiger", "and", "about", "30000"...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "منذ", "عام", "1966", "،", "كان", "سونداربانس", "محمية", "للحياة", "البرية", "،", "ويقدر", "أن", "هناك", "الآن", "400", "نمور", "بنغالية", "ملكية", "وحوالي", "30000", "غزال", "مرقط", "في", "المنطقة", "." ]

{ "lemma": [ "مُنذُ", "عَام", "1966", "،", "كَان", "سونداربانس", "محمية", "لِ+حَيَاة", "بَرِّيّ", "،", "وَ+قَدَّر", "أَنَّ", "هُنَاكَ", "آن", "400", "نمور", "بُنغَالِيّ", "مِلكِيَّة", "وَ+حَوَالَى", "30000", "غَزَال", "مُرَقَّط", ...

[]

flores101-main-ara-28-pe2-1

518

flores101-main-281

ara_t3

ara

28

pe2

pe

76

50

57

10

7

8

76.376999

55

10

0

2

0

40

1

0

9

65,379

4

63,613

76,377

1

1,642,535,348

1

0

1

3

37.5

0.2549

62.400002

78.910004

76.376999

1.273

0.0212

1.005

7.6377

0.7237

471.3461

7.8558

115

The Internet combines elements of both mass and interpersonal communication.

إنترنت تجمع عناصر التواصل الجماعي والتواصل الشخصي.

تجمع شبكة الإنترنت عناصر التواصل الجماعي والتواصل الشخصي.

REF: إنترنت تجمع ******** عناصر التواصل الجماعي والتواصل الشخصي .\nHYP: @ شبكة [ تجمع ] الإنترنت عناصر التواصل الجماعي والتواصل الشخصي .\nEVAL: S I

[ "The", "Internet", "combines", "elements", "of", "both", "mass", "and", "interpersonal", "communication", "." ]

{ "lemma": [ "the", "Internet", "combine", "element", "of", "both", "mass", "and", "interpersonal", "communication", "." ], "upos": [ "DET", "PROPN", "VERB", "NOUN", "ADP", "CCONJ", "NOUN", "CCONJ", "ADJ", "NOUN", "PUNCT" ],...

[ "إنترنت", "تجمع", "عناصر", "التواصل", "الجماعي", "والتواصل", "الشخصي", "." ]

{ "lemma": [ "إِنتِرنِت", "تَجَمُّع", "عُنصُر", "تَوَاصُل", "جَمَاعِيّ", "وَ+تَوَاصُل", "شَخصِيّ", "." ], "upos": [ "NOUN", "NOUN", "NOUN", "NOUN", "ADJ", "CCONJ+NOUN", "ADJ", "PUNCT" ], "feats": [ "Case=Nom|Definite=Cons|Number=Sing", "C...

[ "تجمع", "شبكة", "الإنترنت", "عناصر", "التواصل", "الجماعي", "والتواصل", "الشخصي", "." ]

{ "lemma": [ "تَجَمُّع", "شَبَكَة", "إِنتِرنِت", "عُنصُر", "تَوَاصُل", "جَمَاعِيّ", "وَ+تَوَاصُل", "شَخصِيّ", "." ], "upos": [ "NOUN", "NOUN", "NOUN", "NOUN", "NOUN", "ADJ", "CCONJ+NOUN", "ADJ", "PUNCT" ], "feats": [ "Case=Nom|Definit...

[ "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-ara-28-pe2-2

519

flores101-main-282

ara_t3

ara

28

pe2

pe

124

80

18

12

19.097

72

0

1

0

68

1

0

1

0

4

10,148

3

9,542

19,097

1

1,642,535,348

0

1

7.692

0.0947

77.650002

92.599998

19.097

0.3183

0.0053

0.154

1.0609

0.5806

3,393.203125

56.553398

116

The distinct characteristics of the Internet lead to additional dimensions in terms of the uses and gratifications approach.

الخصائص المختلفة للإنترنت تؤدي إلى أبعاد إضافية من حيث استخدامات وأسلوب الإرضاء.

تؤدي الخصائص المختلفة للإنترنت إلى أبعاد إضافية من حيث استخدامات وأسلوب الإرضاء.

REF: الخصائص المختلفة للإنترنت تؤدي إلى أبعاد إضافية من حيث استخدامات وأسلوب الإرضاء .\nHYP: @ الخصائص المختلفة للإنترنت [ تؤدي ] إلى أبعاد إضافية من حيث استخدامات وأسلوب الإرضاء .\nEVAL:

[ "The", "distinct", "characteristics", "of", "the", "Internet", "lead", "to", "additional", "dimensions", "in", "terms", "of", "the", "uses", "and", "gratifications", "approach", "." ]

{ "lemma": [ "the", "distinct", "characteristic", "of", "the", "Internet", "lead", "to", "additional", "dimension", "in", "term", "of", "the", "use", "and", "gratification", "approach", "." ], "upos": [ "DET", "ADJ", "NOUN", ...

[ "الخصائص", "المختلفة", "للإنترنت", "تؤدي", "إلى", "أبعاد", "إضافية", "من", "حيث", "استخدامات", "وأسلوب", "الإرضاء", "." ]

{ "lemma": [ "خَصِيصَة", "مُختَلِف", "لِ+إِنتِرنِت", "أَدَّى", "إِلَى", "بُعد", "إِضَافِيّ", "مِن", "حَيثُ", "اِستِخدَام", "وَ+أُسلُوب", "إِرضَاء", "." ], "upos": [ "NOUN", "ADJ", "ADP+NOUN", "VERB", "ADP", "NOUN", "ADJ", "ADP", ...

[ "تؤدي", "الخصائص", "المختلفة", "للإنترنت", "إلى", "أبعاد", "إضافية", "من", "حيث", "استخدامات", "وأسلوب", "الإرضاء", "." ]

{ "lemma": [ "أَدَّى", "خَصِيصَة", "مُختَلِف", "لِ+إِنتِرنِت", "إِلَى", "بُعد", "إِضَافِيّ", "مِن", "حَيثُ", "اِستِخدَام", "وَ+أُسلُوب", "إِرضَاء", "." ], "upos": [ "VERB", "NOUN", "ADJ", "ADP+NOUN", "ADP", "NOUN", "ADJ", "ADP", ...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-ara-28-pe2-3

520

flores101-main-283

ara_t3

ara

28

pe2

pe

121

97

17

15

72.678001

32

4

0

2

25

0

1

0

10

64,581

7

63,350

72,678

1

1,642,535,348

0

2

0

4

16

0.0935

67.309998

83.32

72.678001

1.2113

0.0202

0.6006

4.2752

0.2645

842.070496

14.0345

117

For example, “learning” and “socialization” are suggested as important motivations for Internet use (James et al., 1995).

على سبيل المثال، تقترح "التعلم" و "الإجتماع" كدافعات مهمة لاستعمال الإنترنت (جيمس و coll.، 1995).

على سبيل المثال، تقترح "التعلم" و "الإجتماع" كدافعات مهمة لاستخدام الإنترنت (جيمس وآخرون ، 1995).

REF: على سبيل المثال ، تقترح \" التعلم \" و \" الإجتماع \" كدافعات مهمة لاستعمال الإنترنت ( جيمس و coll . ، 1995 ) .\nHYP: على سبيل المثال ، تقترح \" التعلم \" و \" الإجتماع \" كدافعات مهمة لاستخدام الإنترنت ( جيمس * **** وآخرون ، 1995 ) .\nEVAL: ...

[ "For", "example", ",", "“", "learning", "”", "and", "“", "socialization", "”", "are", "suggested", "as", "important", "motivations", "for", "Internet", "use", "(", "James", "et", "al.", ",", "1995", ")", "." ]

{ "lemma": [ "for", "example", ",", "''", "learning", "''", "and", "''", "socialization", "''", "be", "suggest", "as", "important", "motivation", "for", "Internet", "use", "(", "James", "et", "al.", ",", "1995", ")", ...

[ "على", "سبيل", "المثال", "،", "تقترح", "\"", "التعلم", "\"", "و", "\"", "الإجتماع", "\"", "كدافعات", "مهمة", "لاستعمال", "الإنترنت", "(", "جيمس", "و", "coll", ".", "،", "1995", ")", "." ]

{ "lemma": [ "عَلَى", "سَبِيل", "مِثَال", "،", "اِقتَرَح", "\"", "تَعَلُّم", "\"", "وَ", "\"", "اِجتِمَاع", "\"", "كُدَافَعَة", "مُهِمّ", "لِ+اِستِعمَال", "إِنتِرنِت", "(", "جِيمس", "وَ", "coll", ".", "،", "1995", ")", ...

[ "على", "سبيل", "المثال", "،", "تقترح", "\"", "التعلم", "\"", "و", "\"", "الإجتماع", "\"", "كدافعات", "مهمة", "لاستخدام", "الإنترنت", "(", "جيمس", "وآخرون", "،", "1995", ")", "." ]

{ "lemma": [ "عَلَى", "سَبِيل", "مِثَال", "،", "اِقتَرَح", "\"", "تَعَلُّم", "\"", "وَ", "\"", "اِجتِمَاع", "\"", "كُدَافَعَة", "مُهِمّ", "لِ+اِستِخدَام", "إِنتِرنِت", "(", "جِيمس", "وَ+آخَر", "،", "1995", ")", "." ], "upo...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-ara-28-pe2-4

521

flores101-main-284

ara_t3

ara

28

pe2

pe

184

154

161

24

25

26

81.236

98

8

0

2

0

80

4

0

1

3

0

13

77,810

7

74,760

81,236

1

1,642,535,348

2

1

3

1

7

21.875

0.1843

66.150002

76.589996

81.236

1.3539

0.0226

0.4415

3.3848

0.5326

1,063.567871

17.726101

118

“Personal involvement” and “continuing relationships” were also identified as new motivation aspects by Eighmey and McCord (1998) when they investigated audience reactions to websites.

"التفاعل الشخصي" و "الروابط المستمرة" تم تحديدها أيضاً كعوامل تحفيزية جديدة من قبل إيميمي و ماكورد (1998) عندما قاموا بدراسة ردود فعل الجمهور على المواقع.

تم تحديد "التفاعل الشخصي" و "الروابط المستمرة" أيضاً كعوامل تحفيزية جديدة من قبل Eighmey و McCord (1998) عندما قاموا بدراسة ردود فعل الجمهور على مواقع الإنترنت.

REF: ***** \" التفاعل الشخصي \" و \" الروابط المستمرة \" تم تحديدها أيضاً كعوامل تحفيزية جديدة من قبل إيميمي و ماكورد ( 1998 ) عندما قاموا بدراسة ردود فعل الجمهور على ***** المواقع .\nHYP: @ تحديد \" التفاعل الشخصي \" و \" الروابط المستمرة \" [ تم ] ******* أيضاً كعوامل تحفيزية جديدة من قبل eighmey و mccord (...

[ "“", "Personal", "involvement", "”", "and", "“", "continuing", "relationships", "”", "were", "also", "identified", "as", "new", "motivation", "aspects", "by", "Eighmey", "and", "McCord", "(", "1998", ")", "when", "they", "investigated", "audience", "reactions", ...

{ "lemma": [ "''", "personal", "involvement", "''", "and", "''", "continue", "relationship", "''", "be", "also", "identify", "as", "new", "motivation", "aspect", "by", "Eighmey", "and", "McCord", "(", "1998", ")", "when", ...

[ "\"", "التفاعل", "الشخصي", "\"", "و", "\"", "الروابط", "المستمرة", "\"", "تم", "تحديدها", "أيضاً", "كعوامل", "تحفيزية", "جديدة", "من", "قبل", "إيميمي", "و", "ماكورد", "(", "1998", ")", "عندما", "قاموا", "بدراسة", "ردود", "فعل", "الجمهور", "على", "المواقع",...

{ "lemma": [ "\"", "تَفَاعُل", "شَخصِيّ", "\"", "وَ", "\"", "رَابِطَة", "مُستَمِرّ", "\"", "تَمّ", "تَحدِيد+هُوَ", "أَيضًا", "كَ+عَامِل", "تَحفِيزِيّ", "جَدِيد", "مِن", "قِبَل", "إِيمِيمِي", "وَ", "ماكورد", "(", "1998", ")", ...

[ "تم", "تحديد", "\"", "التفاعل", "الشخصي", "\"", "و", "\"", "الروابط", "المستمرة", "\"", "أيضاً", "كعوامل", "تحفيزية", "جديدة", "من", "قبل", "Eighmey", "و", "McCord", "(", "1998", ")", "عندما", "قاموا", "بدراسة", "ردود", "فعل", "الجمهور", "على", "مواقع", ...

{ "lemma": [ "تَمّ", "تَحدِيد", "\"", "تَفَاعُل", "شَخصِيّ", "\"", "وَ", "\"", "رَابِطَة", "مُستَمِرّ", "\"", "أَيضًا", "كَ+عَامِل", "تَحفِيزِيّ", "جَدِيد", "مِن", "قِبَل", "Eighmey", "وَ", "McCord", "(", "1998", ")", "عِن...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK" ]

[ "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK" ]

flores101-main-ara-29-ht-1

103

flores101-main-291

ara_t3

ara

29

ht

154

null

140

25

null

24

234.889008

2

0

1

0

1

0

1

230,979

1

230,979

234,889

1

1,642,578,996

null

234.889008

3.9148

0.0652

1.5253

9.3956

0.013

383.159698

6.386

119

The satellites, both of which weighed in excess of 1,000 pounds, and traveling at approximately 17,500 miles per hour, collided 491 miles above the Earth.

nan

اصطدم القمران الاصطناعيان، اللذان يزن كل منهما أكثر من 1000 رطل، ويسافران بسرعة 17500 ميل في الساعة تقريبًا، على ارتفاع 491 ميلًا فوق الأرض.

nan

[ "The", "satellites", ",", "both", "of", "which", "weighed", "in", "excess", "of", "1,000", "pounds", ",", "and", "traveling", "at", "approximately", "17,500", "miles", "per", "hour", ",", "collided", "491", "miles", "above", "the", "Earth", "." ]

{ "lemma": [ "the", "satellite", ",", "both", "of", "which", "weigh", "in", "excess", "of", "1000", "pound", ",", "and", "travel", "at", "approximately", "17500", "mile", "per", "hour", ",", "collide", "491", "mile", ...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "اصطدم", "القمران", "الاصطناعيان", "،", "اللذان", "يزن", "كل", "منهما", "أكثر", "من", "1000", "رطل", "،", "ويسافران", "بسرعة", "17500", "ميل", "في", "الساعة", "تقريبًا", "،", "على", "ارتفاع", "491", "ميلًا", "فوق", "الأرض", "." ]

{ "lemma": [ "اِصطَدَم", "قُمرَان", "اِصطِنَاعِيّ", "،", "اَلَّذِي", "زَان", "كُلّ", "مِن+هُوَ", "أَكثَر", "مِن", "1000", "رَطُل", "،", "وَ+سَافَر", "بِ+سُرعَة", "17500", "مِيل", "فِي", "سَاعَة", "تَقرِيب", "،", "عَلَى", "اِرت...

[]

flores101-main-ara-29-ht-2

104

flores101-main-292

ara_t3

ara

29

ht

65

null

55

10

null

9

86.491997

2

0

1

0

1

0

1

83,975

1

83,975

86,492

1

1,642,578,996

null

86.491997

1.4415

0.024

1.3306

8.6492

0.0308

416.223511

6.9371

120

Scientists say the explosion caused by the collision was massive.

nan

يقول العلماء إن الانفجار الناجم عن الاصطدام كان هائلاً.

nan

[ "Scientists", "say", "the", "explosion", "caused", "by", "the", "collision", "was", "massive", "." ]

{ "lemma": [ "scientist", "say", "the", "explosion", "cause", "by", "the", "collision", "be", "massive", "." ], "upos": [ "NOUN", "VERB", "DET", "NOUN", "VERB", "ADP", "DET", "NOUN", "AUX", "ADJ", "PUNCT" ], "feats": [ ...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "يقول", "العلماء", "إن", "الانفجار", "الناجم", "عن", "الاصطدام", "كان", "هائلاً", "." ]

{ "lemma": [ "قَال", "عَالِم", "إِنَّ", "اِنفِجَار", "نَاجِم", "عَن", "اِصطِدَام", "كَان", "هَائِل", "." ], "upos": [ "VERB", "NOUN", "SCONJ", "NOUN", "ADJ", "ADP", "NOUN", "AUX", "ADJ", "PUNCT" ], "feats": [ "Aspect=Imp|Gende...

[]

flores101-main-ara-29-ht-3

105

flores101-main-293

ara_t3

ara

29

ht

99

null

58

19

null

10

66.987999

2

0

1

0

1

0

1

64,287

1

64,287

66,988

1

1,642,578,996

null

66.987999

1.1165

0.0186

0.6766

3.5257

0.0202

1,021.07843

17.018

121

They are still trying to determine just how large the crash was and how the Earth will be affected.

nan

وما زالوا يحاولون تحديد حجم الاصطدام وكيف ستتأثر الأرض به.

nan

[ "They", "are", "still", "trying", "to", "determine", "just", "how", "large", "the", "crash", "was", "and", "how", "the", "Earth", "will", "be", "affected", "." ]

{ "lemma": [ "they", "be", "still", "try", "to", "determine", "just", "how", "large", "the", "crash", "be", "and", "how", "the", "Earth", "will", "be", "affect", "." ], "upos": [ "PRON", "AUX", "ADV", "VERB", "PART...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "وما", "زالوا", "يحاولون", "تحديد", "حجم", "الاصطدام", "وكيف", "ستتأثر", "الأرض", "به", "." ]

{ "lemma": [ "وَ+مَا", "زَال", "حَاوَل", "تَحدِيد", "حَجم", "اِصطِدَام", "وَ+كَيفَ", "سَ+تَأَثَّر", "أَرض", "بِ+هُوَ", "." ], "upos": [ "CCONJ+AUX", "VERB", "VERB", "NOUN", "NOUN", "NOUN", "CCONJ+DET", "AUX+VERB", "NOUN", "ADP+PRO...

[]

flores101-main-ara-29-ht-4

106

flores101-main-294

ara_t3

ara

29

ht

100

null

82

16

null

10

130.919006

2

0

1

0

1

0

1

128,404

1

128,404

130,919

1

1,642,578,996

null

130.919006

2.182

0.0364

1.3092

8.1824

0.02

439.966705

7.3328

122

The United States Strategic Command of the U.S. Department of Defense office is tracking the debris.

nan

تتعقب القيادة الإستراتيجية الأمريكية التابعة لمكتب وزارة الدفاع الأمريكية الأنقاض.

nan

[ "The", "United", "States", "Strategic", "Command", "of", "the", "U.S.", "Department", "of", "Defense", "office", "is", "tracking", "the", "debris", "." ]

{ "lemma": [ "the", "United", "State", "Strategic", "Command", "of", "the", "U.S.", "Department", "of", "Defense", "office", "be", "track", "the", "debris", "." ], "upos": [ "DET", "ADJ", "PROPN", "ADJ", "PROPN", "ADP", ...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "تتعقب", "القيادة", "الإستراتيجية", "الأمريكية", "التابعة", "لمكتب", "وزارة", "الدفاع", "الأمريكية", "الأنقاض", "." ]

{ "lemma": [ "تَعَقَّب", "قِيَادَة", "إِسترَاتِيجِيّ", "أَمرِيكِيّ", "تَابِع", "لِ+مَكتَب", "وِزَارَة", "دِفَاع", "أَمرِيكِيّ", "نَقض", "." ], "upos": [ "VERB", "NOUN", "ADJ", "ADJ", "ADJ", "ADP+NOUN", "NOUN", "NOUN", "ADJ", "NOUN...

[]

flores101-main-ara-29-ht-5

107

flores101-main-295

ara_t3

ara

29

ht

67

null

60

12

null

11

121.127998

2

0

1

0

1

0

1

119,257

1

119,257

121,128

1

1,642,578,996

null

121.127998

2.0188

0.0336

1.8079

10.094

0.0299

356.647491

5.9441

123

The result of plotting analysis will be posted to a public website.

nan

سيتم نشر نتيجة تحليل الأحداث على موقع عام على شبكة الإنترنت.

nan

[ "The", "result", "of", "plotting", "analysis", "will", "be", "posted", "to", "a", "public", "website", "." ]

{ "lemma": [ "the", "result", "of", "plot", "analysis", "will", "be", "post", "to", "a", "public", "website", "." ], "upos": [ "DET", "NOUN", "SCONJ", "VERB", "NOUN", "AUX", "AUX", "VERB", "ADP", "DET", "ADJ", "NOU...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "سيتم", "نشر", "نتيجة", "تحليل", "الأحداث", "على", "موقع", "عام", "على", "شبكة", "الإنترنت", "." ]

{ "lemma": [ "سَ+تَمّ", "نَشر", "نَتِيجَة", "تَحلِيل", "حَدَث", "عَلَى", "مَوقِع", "عَامّ", "عَلَى", "شَبَكَة", "إِنتِرنِت", "." ], "upos": [ "AUX+VERB", "NOUN", "NOUN", "NOUN", "NOUN", "ADP", "NOUN", "ADJ", "ADP", "NOUN", ...

[]

flores101-main-ara-3-pe2-1

983

flores101-main-31

ara_t3

ara

3

pe2

pe

98

86

73

14

15

12

140.343994

84

13

0

1

57

12

0

14

122,249

5

118,702

140,344

1

1,642,579,298

0

3

1

0

4

22.222

0.2022

60.259998

82.519997

140.343994

2.3391

0.039

1.4321

10.0246

0.8571

359.117615

5.9853

124

Pre-modern observatories are usually obsolete today, and remain as museums, or sites of education.

المرصدات ما قبل الحداثة هي عادة عفا عليها الزمن اليوم، وتبقى كمتاحف، أو مواقع للتعليم.

المرصدات ما قبل الحداثة هي متقادمة اليوم، وتبقى كمتاحف، أو مواقع للتعليم.

REF: المرصدات ما قبل الحداثة هي عادة عفا عليها الزمن اليوم ، وتبقى كمتاحف ، أو مواقع للتعليم .\nHYP: المرصدات ما قبل الحداثة هي **** *** ***** متقادمة اليوم ، وتبقى كمتاحف ، أو مواقع للتعليم .\nEVAL: D D D S

[ "Pre-modern", "observatories", "are", "usually", "obsolete", "today", ",", "and", "remain", "as", "museums", ",", "or", "sites", "of", "education", "." ]

{ "lemma": [ "pre-modern", "observatory", "be", "usually", "obsolete", "today", ",", "and", "remain", "as", "museum", ",", "or", "site", "of", "education", "." ], "upos": [ "ADJ", "NOUN", "AUX", "ADV", "ADJ", "NOUN", "...

[ "المرصدات", "ما", "قبل", "الحداثة", "هي", "عادة", "عفا", "عليها", "الزمن", "اليوم", "،", "وتبقى", "كمتاحف", "،", "أو", "مواقع", "للتعليم", "." ]

{ "lemma": [ "مَرصَدَة", "مَا", "قَبلَ", "حَدَاثَة", "هُوَ", "عَادَة", "عَفَا", "عَلَى+هُوَ", "زَمَن", "يَوم", "،", "وَ+بَقِي", "كِمتَاحَف", "،", "أَو", "مَوقِع", "لِ+تَعلِيم", "." ], "upos": [ "NOUN", "DET", "ADP", "NOUN", ...

[ "المرصدات", "ما", "قبل", "الحداثة", "هي", "متقادمة", "اليوم", "،", "وتبقى", "كمتاحف", "،", "أو", "مواقع", "للتعليم", "." ]

{ "lemma": [ "مَرصَدَة", "مَا", "قَبلَ", "حَدَاثَة", "هُوَ", "مُتَقَادِم", "يَوم", "،", "وَ+بَقِي", "كِمتَاحَف", "،", "أَو", "مَوقِع", "لِ+تَعلِيم", "." ], "upos": [ "NOUN", "DET", "ADP", "NOUN", "PRON", "ADJ", "NOUN", "PU...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-ara-3-pe2-2

984

flores101-main-32

ara_t3

ara

3

pe2

pe

176

159

33

32

35.477001

1

0

1

0

35,477

1

1,642,579,298

0

100

35.477001

0.5913

0.0099

0.2016

1.0751

0.0057

3,348.648438

55.810799

125

As light pollution in their heyday was not the kind of problem it is today, they are usually located in cities or at campuses, easier to reach than those built in modern times.

ولأن التلوث الضوئي في عصرهم لم يكن نوعاً من المشاكل كما هو اليوم، فهي في العادة تقع في المدن أو في الحرم الجامعي، أسهل الوصول من تلك التي بنيت في العصر الحديث.

REF: ولأن التلوث الضوئي في عصرهم لم يكن نوعاً من المشاكل كما هو اليوم ، فهي في العادة تقع في المدن أو في الحرم الجامعي ، أسهل الوصول من تلك التي بنيت في العصر الحديث .\nHYP: ولأن التلوث الضوئي في عصرهم لم يكن نوعاً من المشاكل كما هو اليوم ، فهي في العادة تقع في المدن أو في الحرم الجامعي ، أسهل الوصول من تلك التي بنيت...

[ "As", "light", "pollution", "in", "their", "heyday", "was", "not", "the", "kind", "of", "problem", "it", "is", "today", ",", "they", "are", "usually", "located", "in", "cities", "or", "at", "campuses", ",", "easier", "to", "reach", "than", "those", "buil...

{ "lemma": [ "as", "light", "pollution", "in", "they", "heyday", "be", "not", "the", "kind", "of", "problem", "it", "be", "today", ",", "they", "be", "usually", "locate", "in", "city", "or", "at", "campuse", ",", ...

[ "ولأن", "التلوث", "الضوئي", "في", "عصرهم", "لم", "يكن", "نوعاً", "من", "المشاكل", "كما", "هو", "اليوم", "،", "فهي", "في", "العادة", "تقع", "في", "المدن", "أو", "في", "الحرم", "الجامعي", "،", "أسهل", "الوصول", "من", "تلك", "التي", "بنيت", "في", "العصر",...

{ "lemma": [ "وَ+لِأَنَّ", "تَلَوُّث", "ضَوئِيّ", "فِي", "عَصر+هُوَ", "لَم", "كَان", "نَوع", "مِن", "مُشكِلَة", "كَمَا", "هُوَ", "يَوم", "،", "فَ+هُوَ", "فِي", "عَادَة", "وَقَع", "فِي", "مَدِينَة", "أَو", "فِي", "حَرَم", "...

[ "ولأن", "التلوث", "الضوئي", "في", "عصرهم", "لم", "يكن", "نوعاً", "من", "المشاكل", "كما", "هو", "اليوم", "،", "فهي", "في", "العادة", "تقع", "في", "المدن", "أو", "في", "الحرم", "الجامعي", "،", "أسهل", "الوصول", "من", "تلك", "التي", "بنيت", "في", "العصر",...

{ "lemma": [ "وَ+لِأَنَّ", "تَلَوُّث", "ضَوئِيّ", "فِي", "عَصر+هُوَ", "لَم", "كَان", "نَوع", "مِن", "مُشكِلَة", "كَمَا", "هُوَ", "يَوم", "،", "فَ+هُوَ", "فِي", "عَادَة", "وَقَع", "فِي", "مَدِينَة", "أَو", "فِي", "حَرَم", "...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-ara-3-pe2-3

985

flores101-main-33

ara_t3

ara

3

pe2

pe

110

86

87

14

44.046001

6

3

0

1

0

1

0

4

42,360

2

41,613

44,046

1

1,642,579,298

0

1

0

1

6.667

0.0345

80.029999

92.5

44.046001

0.7341

0.0122

0.4004

3.1461

0.0545

1,144.258301

19.070999

126

Most modern research telescopes are enormous facilities in remote areas with favorable atmospheric conditions.

معظم التلسكوبات البحثية الحديثة هي مرافق هائلة في المناطق النائية مع ظروف جوية ملائمة.

معظم التلسكوبات البحثية الحديثة هي مرافق هائلة في المناطق النائية ذات ظروف جوية ملائمة.

REF: معظم التلسكوبات البحثية الحديثة هي مرافق هائلة في المناطق النائية مع ظروف جوية ملائمة .\nHYP: معظم التلسكوبات البحثية الحديثة هي مرافق هائلة في المناطق النائية ذات ظروف جوية ملائمة .\nEVAL: S

[ "Most", "modern", "research", "telescopes", "are", "enormous", "facilities", "in", "remote", "areas", "with", "favorable", "atmospheric", "conditions", "." ]

{ "lemma": [ "most", "modern", "research", "telescope", "be", "enormous", "facility", "in", "remote", "area", "with", "favorable", "atmospheric", "condition", "." ], "upos": [ "ADJ", "ADJ", "NOUN", "NOUN", "AUX", "ADJ", "NOUN"...

[ "معظم", "التلسكوبات", "البحثية", "الحديثة", "هي", "مرافق", "هائلة", "في", "المناطق", "النائية", "مع", "ظروف", "جوية", "ملائمة", "." ]

{ "lemma": [ "مُعظَم", "تِلسِكُوب", "بَحثِيّ", "حَدِيث", "هُوَ", "مِرفَق", "هَائِل", "فِي", "مِنطَقَة", "نَائِي", "مَعَ", "ظَرف", "جَوِّيّ", "مُلَائِم", "." ], "upos": [ "NOUN", "NOUN", "ADJ", "ADJ", "PRON", "NOUN", "ADJ", ...

[ "معظم", "التلسكوبات", "البحثية", "الحديثة", "هي", "مرافق", "هائلة", "في", "المناطق", "النائية", "ذات", "ظروف", "جوية", "ملائمة", "." ]

{ "lemma": [ "مُعظَم", "تِلسِكُوب", "بَحثِيّ", "حَدِيث", "هُوَ", "مِرفَق", "هَائِل", "فِي", "مِنطَقَة", "نَائِي", "ذَات", "ظَرف", "جَوِّيّ", "مُلَائِم", "." ], "upos": [ "NOUN", "NOUN", "ADJ", "ADJ", "PRON", "NOUN", "ADJ", ...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-ara-30-pe2-1

1,009

flores101-main-301

ara_t3

ara

30

pe2

pe

90

78

68

15

13

11

89.352997

73

15

0

1

35

21

0

14

83,369

6

79,940

89,353

1

1,642,580,150

0

2

1

5

35.714001

0.3333

39.75

71.709999

89.352997

1.4892

0.0248

0.9928

5.9569

0.8111

604.344604

10.0724

127

Japanese work culture is more hierarchical and formal that what Westerners may be used to.

ثقافة العمل اليابانية هي أكثر هيرمية وشكلية مما قد يكون الغربيون معتادون عليه.

ثقافة العمل اليابانية هي أكثر هيرمية ورسمية مما اعتاد عليه الغربيون.

REF: ثقافة العمل اليابانية هي أكثر هيرمية وشكلية مما قد يكون الغربيون معتادون عليه .\nHYP: ثقافة العمل اليابانية هي أكثر هيرمية ورسمية مما ** اعتاد @ الغربيون ******* [ عليه ] .\nEVAL: S D S D

[ "Japanese", "work", "culture", "is", "more", "hierarchical", "and", "formal", "that", "what", "Westerners", "may", "be", "used", "to", "." ]

{ "lemma": [ "Japanese", "work", "culture", "be", "more", "hierarchical", "and", "formal", "that", "what", "westerner", "may", "be", "use", "to", "." ], "upos": [ "ADJ", "NOUN", "NOUN", "AUX", "ADV", "ADJ", "CCONJ", "A...

[ "ثقافة", "العمل", "اليابانية", "هي", "أكثر", "هيرمية", "وشكلية", "مما", "قد", "يكون", "الغربيون", "معتادون", "عليه", "." ]

{ "lemma": [ "ثَقَافَة", "عَمَل", "يَابَانِيّ", "هُوَ", "أَكثَر", "هَيرَمِيّ", "وَ+شَكلِيّ", "مِمَّا", "قَد", "كَان", "غَربِيّ", "مُعتَاد", "عَلَى+هُوَ", "." ], "upos": [ "NOUN", "NOUN", "ADJ", "PRON", "ADJ", "ADJ", "CCONJ+ADJ", ...

[ "ثقافة", "العمل", "اليابانية", "هي", "أكثر", "هيرمية", "ورسمية", "مما", "اعتاد", "عليه", "الغربيون", "." ]

{ "lemma": [ "ثَقَافَة", "عَمَل", "يَابَانِيّ", "هُوَ", "أَكثَر", "هَيرَمِيّ", "وَ+رَسمِيّ", "مِمَّا", "اِعتَاد", "عَلَى+هُوَ", "غَربِيّ", "." ], "upos": [ "NOUN", "NOUN", "ADJ", "PRON", "ADJ", "ADJ", "CCONJ+ADJ", "CCONJ", "VERB",...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK" ]

flores101-main-ara-30-pe2-2

1,010

flores101-main-302

ara_t3

ara

30

pe2

pe

105

89

87

18

14

39.748001

154

12

0

135

7

0

9

33,752

4

31,398

39,748

1

1,642,580,150

0

3

0

3

18.75

0.0879

64.75

83.529999

39.748001

0.6625

0.011

0.3786

2.2082

1.4667

1,630.270752

27.1712

128

Suits are standard business attire, and coworkers call each other by their family names or by job titles.

الملابس هي ملابس عمل عادية، والزملاء يتصلون ببعضهم البعض باسم عائلاتهم أو بأسماء الوظيفة.

البدلات هي ملابس عمل عادية، والزملاء يدعون بعضهم البعض باسم عائلاتهم أو بأسماء الوظيفة.

REF: الملابس هي ملابس عمل عادية ، والزملاء يتصلون ببعضهم البعض باسم عائلاتهم أو بأسماء الوظيفة .\nHYP: البدلات هي ملابس عمل عادية ، والزملاء يدعون بعضهم البعض باسم عائلاتهم أو بأسماء الوظيفة .\nEVAL: S S S

[ "Suits", "are", "standard", "business", "attire", ",", "and", "coworkers", "call", "each", "other", "by", "their", "family", "names", "or", "by", "job", "titles", "." ]

{ "lemma": [ "suit", "be", "standard", "business", "attire", ",", "and", "coworker", "call", "each", "other", "by", "they", "family", "name", "or", "by", "job", "title", "." ], "upos": [ "NOUN", "AUX", "ADJ", "NOUN", ...

[ "الملابس", "هي", "ملابس", "عمل", "عادية", "،", "والزملاء", "يتصلون", "ببعضهم", "البعض", "باسم", "عائلاتهم", "أو", "بأسماء", "الوظيفة", "." ]

{ "lemma": [ "مَلبَس", "هُوَ", "مَلبَس", "عَمَل", "عَادِيّ", "،", "وَ+زَمِيل", "تَصَلَّى", "بِ+بَعض+هُوَ", "بَعض", "بِ+اِسم", "عَائِلَة+هُوَ", "أَو", "بِ+اِسم", "وَظِيفَة", "." ], "upos": [ "NOUN", "PRON", "NOUN", "NOUN", "ADJ", ...

[ "البدلات", "هي", "ملابس", "عمل", "عادية", "،", "والزملاء", "يدعون", "بعضهم", "البعض", "باسم", "عائلاتهم", "أو", "بأسماء", "الوظيفة", "." ]

{ "lemma": [ "بَدلَة", "هُوَ", "مَلبَس", "عَمَل", "عَادِيّ", "،", "وَ+زَمِيل", "اِدَّعَى", "بَعض+هُوَ", "بَعض", "بِ+اِسم", "عَائِلَة+هُوَ", "أَو", "بِ+اِسم", "وَظِيفَة", "." ], "upos": [ "NOUN", "PRON", "NOUN", "NOUN", "ADJ", ...

[ "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-ara-30-pe2-3

1,011

flores101-main-303

ara_t3

ara

30

pe2

pe

103

90

93

12

16

41.958

110

18

0

1

0

75

16

0

17

35,866

9

31,746

41,958

1

1,642,580,150

1

4

0

6

33.333

0.2029

28.629999

66.239998

41.958

0.6993

0.0117

0.4074

3.4965

1.068

1,029.600952

17.16

129

Workplace harmony is crucial, emphasizing group effort rather than praising individual accomplishments.

التناغم في العمل هو أمر حاسم، حيث يركز على جهود المجموعة بدلاً من تصفية الإنجازات الفردية.

يعد التناغم في العمل أمرا حاسما، حيث يركز على جهود اجتماعية بدلاً من إشادة الإنجازات الفردية.

REF: *** التناغم في العمل هو أمر حاسم ، حيث يركز على جهود المجموعة بدلاً من تصفية الإنجازات الفردية .\nHYP: يعد التناغم في العمل ** أمرا حاسما ، حيث يركز على جهود اجتماعية بدلاً من إشادة الإنجازات الفردية .\nEVAL: I D S S S S

[ "Workplace", "harmony", "is", "crucial", ",", "emphasizing", "group", "effort", "rather", "than", "praising", "individual", "accomplishments", "." ]

{ "lemma": [ "workplace", "harmony", "be", "crucial", ",", "emphasize", "group", "effort", "rather", "than", "praise", "individual", "accomplishment", "." ], "upos": [ "NOUN", "NOUN", "AUX", "ADJ", "PUNCT", "VERB", "NOUN", "NO...

[ "التناغم", "في", "العمل", "هو", "أمر", "حاسم", "،", "حيث", "يركز", "على", "جهود", "المجموعة", "بدلاً", "من", "تصفية", "الإنجازات", "الفردية", "." ]

{ "lemma": [ "تَنَاغُم", "فِي", "عَمَل", "هُوَ", "أَمر", "حَاسِم", "،", "حَيثُ", "رَكَّز", "عَلَى", "جَهد", "مَجمُوعَة", "بَدَل", "مِن", "تَصفِيَة", "إِنجَاز", "فَردِيّ", "." ], "upos": [ "NOUN", "ADP", "NOUN", "PRON", "NO...

[ "يعد", "التناغم", "في", "العمل", "أمرا", "حاسما", "،", "حيث", "يركز", "على", "جهود", "اجتماعية", "بدلاً", "من", "إشادة", "الإنجازات", "الفردية", "." ]

{ "lemma": [ "عَدّ", "تَنَاغُم", "فِي", "عَمَل", "أَمر", "حَاسِم", "،", "حَيثُ", "رَكَّز", "عَلَى", "جَهد", "اِجتِمَاعِيّ", "بَدَل", "مِن", "إِشَادَة", "إِنجَاز", "فَردِيّ", "." ], "upos": [ "VERB", "NOUN", "ADP", "NOUN", ...

[ "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK" ]

[ "BAD", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-ara-30-pe2-4

1,012

flores101-main-304

ara_t3

ara

30

pe2

pe

150

121

122

22

21

66.443001

71

0

2

68

1

0

3

39,789

3

39,789

66,443

1

1,642,580,150

0

1

0

1

4.348

0.0081

87.25

96.650002

66.443001

1.1074

0.0185

0.443

3.0201

0.4733

1,191.999146

19.866699

130

Workers must often get their superiors' approval for any decisions they make, and are expected to obey their superiors' instructions without question.

غالباً ما يتوجب على العمال الحصول على موافقة رؤسائهم على أي قرار يتخذونه، ويتوقعون أن ينصوا على تعليمات رؤسائهم دون سؤال.

غالباً ما يتوجب على العمال الحصول على موافقة رؤسائهم على أي قرار يتخذونه، ويُتوقعون أن ينصوا على تعليمات رؤسائهم دون سؤال.

REF: غالباً ما يتوجب على العمال الحصول على موافقة رؤسائهم على أي قرار يتخذونه ، ويتوقعون أن ينصوا على تعليمات رؤسائهم دون سؤال .\nHYP: غالباً ما يتوجب على العمال الحصول على موافقة رؤسائهم على أي قرار يتخذونه ، ويُتوقعون أن ينصوا على تعليمات رؤسائهم دون سؤال .\nEVAL: ...

[ "Workers", "must", "often", "get", "their", "superiors", "'", "approval", "for", "any", "decisions", "they", "make", ",", "and", "are", "expected", "to", "obey", "their", "superiors", "'", "instructions", "without", "question", "." ]

{ "lemma": [ "worker", "must", "often", "get", "they", "superior", "'s", "approval", "for", "any", "decision", "they", "make", ",", "and", "be", "expect", "to", "obey", "they", "superior", "'s", "instruction", "without", ...

[ "غالباً", "ما", "يتوجب", "على", "العمال", "الحصول", "على", "موافقة", "رؤسائهم", "على", "أي", "قرار", "يتخذونه", "،", "ويتوقعون", "أن", "ينصوا", "على", "تعليمات", "رؤسائهم", "دون", "سؤال", "." ]

{ "lemma": [ "غَالِب", "مَا", "تَوَجَّب", "عَلَى", "عَامِل", "حُصُول", "عَلَى", "مُوَافَقَة", "رَئِيس+هُوَ", "عَلَى", "أَيّ", "قَرَار", "اِتَّخَذ+هُوَ", "،", "وَ+تَوَقَّع", "أَنَّ", "نَصَص", "عَلَى", "تَعلِيم", "رَئِيس+هُوَ", "دُونَ",...

[ "غالباً", "ما", "يتوجب", "على", "العمال", "الحصول", "على", "موافقة", "رؤسائهم", "على", "أي", "قرار", "يتخذونه", "،", "ويُتوقعون", "أن", "ينصوا", "على", "تعليمات", "رؤسائهم", "دون", "سؤال", "." ]

{ "lemma": [ "غَالِب", "مَا", "تَوَجَّب", "عَلَى", "عَامِل", "حُصُول", "عَلَى", "مُوَافَقَة", "رَئِيس+هُوَ", "عَلَى", "أَيّ", "قَرَار", "اِتَّخَذ+هُوَ", "،", "وَ+تَوَقَّع", "أَنَّ", "نَصَص", "عَلَى", "تَعلِيم", "رَئِيس+هُوَ", "دُونَ",...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-ara-31-pe1-1

431

flores101-main-311

ara_t3

ara

31

pe1

pe

151

148

145

28

26

24

72.386002

137

0

134

3

0

3

58,616

3

58,616

72,386

2

1,642,581,258

0

1

0

1

3.704

0.0067

72.639999

97.720001

72.386002

1.2064

0.0201

0.4794

2.5852

0.9073

1,392.534546

23.2089

131

For example, the most common still image photography format in the world is 35mm, which was the dominant film size at the close of the analog film era.

على سبيل المثال ، تنسيق التصوير الفوتوغرافي الأكثر شيوعًا للصور الثابتة في العالم هو 35 ملم ، وهو الحجم المهيمن للفيلم في نهاية عصر الفيلم التناظري.

على سبيل المثال، تنسيق التصوير الفوتوغرافي الأكثر شيوعًا للصور الثابتة في العالم هو 35 مم، وهو الحجم المهيمن للفيلم في نهاية عصر الفيلم التناظري.

REF: على سبيل المثال ، تنسيق التصوير الفوتوغرافي الأكثر شيوعًا للصور الثابتة في العالم هو 35 ملم ، وهو الحجم المهيمن للفيلم في نهاية عصر الفيلم التناظري .\nHYP: على سبيل المثال ، تنسيق التصوير الفوتوغرافي الأكثر شيوعًا للصور الثابتة في العالم هو 35 مم ، وهو الحجم المهيمن للفيلم في نهاية عصر الفيلم التناظري .\nEVAL: ...

[ "For", "example", ",", "the", "most", "common", "still", "image", "photography", "format", "in", "the", "world", "is", "35", "mm", ",", "which", "was", "the", "dominant", "film", "size", "at", "the", "close", "of", "the", "analog", "film", "era", "." ]

{ "lemma": [ "for", "example", ",", "the", "most", "common", "still", "image", "photography", "format", "in", "the", "world", "be", "35", "mm", ",", "which", "be", "the", "dominant", "film", "size", "at", "the", "c...

[ "على", "سبيل", "المثال", "،", "تنسيق", "التصوير", "الفوتوغرافي", "الأكثر", "شيوعًا", "للصور", "الثابتة", "في", "العالم", "هو", "35", "ملم", "،", "وهو", "الحجم", "المهيمن", "للفيلم", "في", "نهاية", "عصر", "الفيلم", "التناظري", "." ]

{ "lemma": [ "عَلَى", "سَبِيل", "مِثَال", "،", "تَنسِيق", "تَصوِير", "فُوتُوغرَافِيّ", "أَكثَر", "شُيُوع", "لِ+صُورَة", "ثَابِت", "فِي", "عَالَم", "هُوَ", "35", "مِلَمّ", "،", "وَ+هُوَ", "حَجم", "مُهِيم", "لِ+فِيلم", "فِي", "ن...

[ "على", "سبيل", "المثال", "،", "تنسيق", "التصوير", "الفوتوغرافي", "الأكثر", "شيوعًا", "للصور", "الثابتة", "في", "العالم", "هو", "35", "مم", "،", "وهو", "الحجم", "المهيمن", "للفيلم", "في", "نهاية", "عصر", "الفيلم", "التناظري", "." ]

{ "lemma": [ "عَلَى", "سَبِيل", "مِثَال", "،", "تَنسِيق", "تَصوِير", "فُوتُوغرَافِيّ", "أَكثَر", "شُيُوع", "لِ+صُورَة", "ثَابِت", "فِي", "عَالَم", "هُوَ", "35", "مم", "،", "وَ+هُوَ", "حَجم", "مُهِيم", "لِ+فِيلم", "فِي", "نِهَا...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-ara-31-pe1-2

432

flores101-main-312

ara_t3

ara

31

pe1

pe

124

118

117

20

22

21

78.588997

43

0

42

1

0

1

26,754

1

26,754

78,589

1

1,642,581,258

0

83.18

100

78.588997

1.3098

0.0218

0.6338

3.9294

0.3468

916.158691

15.2693

132

It is still produced today, but more importantly its aspect ratio has been inherited by digital camera image sensor formats.

لا يزال يتم إنتاجه اليوم ، ولكن الأهم من ذلك أن نسبة العرض إلى الارتفاع قد ورثتها تنسيقات مستشعر صور الكاميرا الرقمية.

لا يزال يتم إنتاجه اليوم، ولكن الأهم من ذلك أن نسبة العرض إلى الارتفاع قد ورثتها تنسيقات مستشعر صور الكاميرا الرقمية.

REF: لا يزال يتم إنتاجه اليوم ، ولكن الأهم من ذلك أن نسبة العرض إلى الارتفاع قد ورثتها تنسيقات مستشعر صور الكاميرا الرقمية .\nHYP: لا يزال يتم إنتاجه اليوم ، ولكن الأهم من ذلك أن نسبة العرض إلى الارتفاع قد ورثتها تنسيقات مستشعر صور الكاميرا الرقمية .\nEVAL:

[ "It", "is", "still", "produced", "today", ",", "but", "more", "importantly", "its", "aspect", "ratio", "has", "been", "inherited", "by", "digital", "camera", "image", "sensor", "formats", "." ]

{ "lemma": [ "it", "be", "still", "produce", "today", ",", "but", "more", "importantly", "its", "aspect", "ratio", "have", "be", "inherit", "by", "digital", "camera", "image", "sensor", "format", "." ], "upos": [ "PRON", ...

[ "لا", "يزال", "يتم", "إنتاجه", "اليوم", "،", "ولكن", "الأهم", "من", "ذلك", "أن", "نسبة", "العرض", "إلى", "الارتفاع", "قد", "ورثتها", "تنسيقات", "مستشعر", "صور", "الكاميرا", "الرقمية", "." ]

{ "lemma": [ "لَا", "زَال", "تَمّ", "إِنتَاج+هُوَ", "يَوم", "،", "وَ+لٰكِنَّ", "أَهَمّ", "مِن", "ذٰلِكَ", "أَنَّ", "نِسبَة", "عَرض", "إِلَى", "اِرتِفَاع", "قَد", "وَ+رُثَة+هُوَ", "تَنسِيق", "مُستَشعَر", "صُورَة", "كَامِيرَا", "رَق...

[ "لا", "يزال", "يتم", "إنتاجه", "اليوم", "،", "ولكن", "الأهم", "من", "ذلك", "أن", "نسبة", "العرض", "إلى", "الارتفاع", "قد", "ورثتها", "تنسيقات", "مستشعر", "صور", "الكاميرا", "الرقمية", "." ]

{ "lemma": [ "لَا", "زَال", "تَمّ", "إِنتَاج+هُوَ", "يَوم", "،", "وَ+لٰكِنَّ", "أَهَمّ", "مِن", "ذٰلِكَ", "أَنَّ", "نِسبَة", "عَرض", "إِلَى", "اِرتِفَاع", "قَد", "وَ+رُثَة+هُوَ", "تَنسِيق", "مُستَشعَر", "صُورَة", "كَامِيرَا", "رَق...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-ara-31-pe1-3

433

flores101-main-313

ara_t3

ara

31

pe1

pe

83

69

66

14

18

16

84.603996

44

3

0

35

6

0

8

79,723

6

77,832

84,604

1

1,642,581,258

0

1

0

2

10.526

0.0429

56.849998

92.269997

84.603996

1.4101

0.0235

1.0193

6.0431

0.5301

595.716492

9.9286

133

The 35mm format is actually, somewhat confusingly, 36mm in width by 24mm in height.

شكل 35 مم هو في الواقع مربكًا إلى حد ما ، بعرض 36 مم في ارتفاع 24 مم.

شكل 35 مم هو في الواقع مربكًا إلى حد ما، بعرض 36 مم وارتفاع 24 مم.

REF: شكل 35 مم هو في الواقع مربكًا إلى حد ما ، بعرض 36 مم في ارتفاع 24 مم .\nHYP: شكل 35 مم هو في الواقع مربكًا إلى حد ما ، بعرض 36 مم ** وارتفاع 24 مم .\nEVAL: D S

[ "The", "35", "mm", "format", "is", "actually", ",", "somewhat", "confusingly", ",", "36", "mm", "in", "width", "by", "24", "mm", "in", "height", "." ]

{ "lemma": [ "the", "35", "mm", "format", "be", "actually", ",", "somewhat", "confusingly", ",", "36", "mm", "in", "width", "by", "24", "mm", "in", "height", "." ], "upos": [ "DET", "NUM", "NOUN", "NOUN", "AUX", ...

[ "شكل", "35", "مم", "هو", "في", "الواقع", "مربكًا", "إلى", "حد", "ما", "،", "بعرض", "36", "مم", "في", "ارتفاع", "24", "مم", "." ]

{ "lemma": [ "شَكل", "35", "مم", "هُوَ", "فِي", "وَاقِع", "مُرَبَّك", "إِلَى", "حَدّ", "مَا", "،", "بِ+عَرض", "36", "مم", "فِي", "اِرتِفَاع", "24", "مم", "." ], "upos": [ "NOUN", "NUM", "X", "PRON", "ADP", "NOUN", ...

[ "شكل", "35", "مم", "هو", "في", "الواقع", "مربكًا", "إلى", "حد", "ما", "،", "بعرض", "36", "مم", "وارتفاع", "24", "مم", "." ]

{ "lemma": [ "شَكل", "35", "مم", "هُوَ", "فِي", "وَاقِع", "مُرَبَّك", "إِلَى", "حَدّ", "مَا", "،", "بِ+عَرض", "36", "مم", "وَ+اِرتِفَاع", "24", "مم", "." ], "upos": [ "NOUN", "NUM", "X", "PRON", "ADP", "NOUN", "ADJ...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-ara-31-pe1-4

434

flores101-main-314

ara_t3

ara

31

pe1

pe

123

111

110

21

22

21

45.603001

12

0

9

2

0

1

3

42,844

3

42,844

45,603

1

1,642,581,258

0

100

45.603001

0.76

0.0127

0.3708

2.1716

0.0976

1,657.785645

27.629801

134

The aspect ratio of this format (dividing by twelve to obtain the simplest whole-number ratio) is therefore said to be 3:2.

لذلك يُقال إن نسبة العرض إلى الارتفاع لهذا التنسيق (القسمة على اثني عشر للحصول على أبسط نسبة عدد صحيح) هي 3: 2.

لذلك يُقال إن نسبة العرض إلى الارتفاع لهذا التنسيق (القسمة على اثني عشر للحصول على أبسط نسبة عدد صحيح) هي 3:2.

REF: لذلك يُقال إن نسبة العرض إلى الارتفاع لهذا التنسيق ( القسمة على اثني عشر للحصول على أبسط نسبة عدد صحيح ) هي 3 : 2 .\nHYP: لذلك يُقال إن نسبة العرض إلى الارتفاع لهذا التنسيق ( القسمة على اثني عشر للحصول على أبسط نسبة عدد صحيح ) هي 3 : 2 .\nEVAL:

[ "The", "aspect", "ratio", "of", "this", "format", "(", "dividing", "by", "twelve", "to", "obtain", "the", "simplest", "whole", "-", "number", "ratio", ")", "is", "therefore", "said", "to", "be", "3:2", "." ]

{ "lemma": [ "the", "aspect", "ratio", "of", "this", "format", "(", "divide", "by", "twelve", "to", "obtain", "the", "simple", "whole", "-", "number", "ratio", ")", "be", "therefore", "say", "to", "be", "3:2", "." ...

[ "لذلك", "يُقال", "إن", "نسبة", "العرض", "إلى", "الارتفاع", "لهذا", "التنسيق", "(", "القسمة", "على", "اثني", "عشر", "للحصول", "على", "أبسط", "نسبة", "عدد", "صحيح", ")", "هي", "3", ":", "2", "." ]

{ "lemma": [ "لِ+ذٰلِكَ", "أَقَال", "إِنَّ", "نِسبَة", "عَرض", "إِلَى", "اِرتِفَاع", "لِ+هٰذَا", "تَنسِيق", "(", "قَسمَة", "عَلَى", "اِثنَان", "عَشَرَة", "لِ+حُصُول", "عَلَى", "أَبسَط", "نِسبَة", "عَدَد", "صَحِيح", ")", "هُوَ", ...

[ "لذلك", "يُقال", "إن", "نسبة", "العرض", "إلى", "الارتفاع", "لهذا", "التنسيق", "(", "القسمة", "على", "اثني", "عشر", "للحصول", "على", "أبسط", "نسبة", "عدد", "صحيح", ")", "هي", "3", ":", "2", "." ]

{ "lemma": [ "لِ+ذٰلِكَ", "أَقَال", "إِنَّ", "نِسبَة", "عَرض", "إِلَى", "اِرتِفَاع", "لِ+هٰذَا", "تَنسِيق", "(", "قَسمَة", "عَلَى", "اِثنَان", "عَشَرَة", "لِ+حُصُول", "عَلَى", "أَبسَط", "نِسبَة", "عَدَد", "صَحِيح", ")", "هُوَ", ...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-ara-31-pe1-5

435

flores101-main-315

ara_t3

ara

31

pe1

pe

111

110

109

18

19

18

46.828999

101

6

0

1

0

86

8

0

9

42,102

4

39,472

46,829

1

1,642,581,258

1

0

3

13.636

0.0558

59.619999

90.599998

46.828999

0.7805

0.013

0.4219

2.6016

0.9099

1,383.757935

23.062599

135

Many common formats (APS family of formats, for example) are equal to or closely approximate this aspect ratio.

العديد من التنسيقات الشائعة (مجموعة تنسيقات APS ، على سبيل المثال) تساوي أو تقارب نسبة العرض إلى الارتفاع هذه.

يساوي العديد من التنسيقات الشائعة (مجموعة تنسيقات APS، على سبيل المثال) أو يقارب نسبة العرض إلى الارتفاع هذه.

REF: ***** العديد من التنسيقات الشائعة ( مجموعة تنسيقات aps ، على سبيل المثال ) تساوي أو تقارب نسبة العرض إلى الارتفاع هذه .\nHYP: يساوي العديد من التنسيقات الشائعة ( مجموعة تنسيقات aps ، على سبيل المثال ) ***** أو يقارب نسبة العرض إلى الارتفاع هذه .\nEVAL: I ...

[ "Many", "common", "formats", "(", "APS", "family", "of", "formats", ",", "for", "example", ")", "are", "equal", "to", "or", "closely", "approximate", "this", "aspect", "ratio", "." ]

{ "lemma": [ "many", "common", "format", "(", "APS", "family", "of", "format", ",", "for", "example", ")", "be", "equal", "to", "or", "closely", "approximate", "this", "aspect", "ratio", "." ], "upos": [ "ADJ", "ADJ", ...

[ "العديد", "من", "التنسيقات", "الشائعة", "(", "مجموعة", "تنسيقات", "APS", "،", "على", "سبيل", "المثال", ")", "تساوي", "أو", "تقارب", "نسبة", "العرض", "إلى", "الارتفاع", "هذه", "." ]

{ "lemma": [ "عَدِيد", "مِن", "تَنسِيق", "شَائِع", "(", "مَجمُوعَة", "تَنسِيق", "APS", "،", "عَلَى", "سَبِيل", "مِثَال", ")", "سَاوَى", "أَو", "تَقَارُب", "نِسبَة", "عَرض", "إِلَى", "اِرتِفَاع", "هٰذَا", "." ], "upos": [ "...

[ "يساوي", "العديد", "من", "التنسيقات", "الشائعة", "(", "مجموعة", "تنسيقات", "APS", "،", "على", "سبيل", "المثال", ")", "أو", "يقارب", "نسبة", "العرض", "إلى", "الارتفاع", "هذه", "." ]

{ "lemma": [ "سَاوَى", "عَدِيد", "مِن", "تَنسِيق", "شَائِع", "(", "مَجمُوعَة", "تَنسِيق", "APS", "،", "عَلَى", "سَبِيل", "مِثَال", ")", "أَو", "قَارَب", "نِسبَة", "عَرض", "إِلَى", "اِرتِفَاع", "هٰذَا", "." ], "upos": [ "VE...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-ara-32-pe2-1

113

flores101-main-321

ara_t3

ara

32

pe2

pe

70

61

59

13

12

36.158001

98

2

0

1

0

88

5

0

1

0

8

31,481

7

31,027

36,158

1

1,642,581,964

1

2

4

30.768999

0.2258

43.529999

79.360001

36.158001

0.6026

0.01

0.5165

2.7814

1.4

1,294.319458

21.572001

136

The first cases of the disease this season were reported in late July.

أول حالات المرض في هذا الموسم تم الإبلاغ عنها في أواخر يوليو.

تم الإبلاغ عن أول حالة المرض في هذا الموسم في أواخر يوليو.

REF: ** أول حالات المرض في هذا الموسم تم الإبلاغ عنها في أواخر يوليو .\nHYP: @ عن أول حالة المرض في هذا الموسم [ تم الإبلاغ ] **** في أواخر يوليو .\nEVAL: I S D

[ "The", "first", "cases", "of", "the", "disease", "this", "season", "were", "reported", "in", "late", "July", "." ]

{ "lemma": [ "the", "first", "case", "of", "the", "disease", "this", "season", "be", "report", "in", "late", "July", "." ], "upos": [ "DET", "ADJ", "NOUN", "ADP", "DET", "NOUN", "DET", "NOUN", "AUX", "VERB", "ADP",...

[ "أول", "حالات", "المرض", "في", "هذا", "الموسم", "تم", "الإبلاغ", "عنها", "في", "أواخر", "يوليو", "." ]

{ "lemma": [ "أَوَّل", "حَالَة", "مَرَض", "فِي", "هٰذَا", "مَوسِم", "تَمّ", "إِبلَاغ", "عَن+هُوَ", "فِي", "آخِر", "يُولِيُو", "." ], "upos": [ "ADJ", "NOUN", "NOUN", "ADP", "DET", "NOUN", "VERB", "NOUN", "ADP+PRON", "ADP",...

[ "تم", "الإبلاغ", "عن", "أول", "حالة", "المرض", "في", "هذا", "الموسم", "في", "أواخر", "يوليو", "." ]

{ "lemma": [ "تَمّ", "إِبلَاغ", "عَن", "أَوَّل", "حَالَة", "مَرَض", "فِي", "هٰذَا", "مَوسِم", "فِي", "آخِر", "يُولِيُو", "." ], "upos": [ "VERB", "NOUN", "ADP", "ADJ", "NOUN", "NOUN", "ADP", "DET", "NOUN", "ADP", "ADJ"...

[ "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-ara-32-pe2-2

114

flores101-main-322

ara_t3

ara

32

pe2

pe

80

59

13

11

29.099001

14

0

1

0

10

1

0

1

0

4

23,007

3

22,329

29,099

1

1,642,581,964

0

1

7.692

0.082

72.93

86.720001

29.099001

0.485

0.0081

0.3637

2.2384

0.175

1,608.302734

26.805

137

The disease is carried by pigs, which then migrates to humans through mosquitos.

ينقل المرض الخنازير، ومن ثم ينتقل إلى البشر من خلال البعوض.

ينقل الخنازير المرض، ومن ثم ينتقل إلى البشر من خلال البعوض.

REF: ينقل المرض الخنازير ، ومن ثم ينتقل إلى البشر من خلال البعوض .\nHYP: ينقل @ المرض [ الخنازير ] ، ومن ثم ينتقل إلى البشر من خلال البعوض .\nEVAL:

[ "The", "disease", "is", "carried", "by", "pigs", ",", "which", "then", "migrates", "to", "humans", "through", "mosquitos", "." ]

{ "lemma": [ "the", "disease", "be", "carry", "by", "pig", ",", "which", "then", "migrate", "to", "human", "through", "mosquito", "." ], "upos": [ "DET", "NOUN", "AUX", "VERB", "ADP", "NOUN", "PUNCT", "PRON", "ADV", ...

[ "ينقل", "المرض", "الخنازير", "،", "ومن", "ثم", "ينتقل", "إلى", "البشر", "من", "خلال", "البعوض", "." ]

{ "lemma": [ "نَقَل", "مَرَض", "خُنزُور", "،", "وَ+مِن", "ثُمَّ", "اِنتَقَل", "إِلَى", "بَشَر", "مِن", "خِلَالَ", "بَعض", "." ], "upos": [ "VERB", "NOUN", "NOUN", "PUNCT", "CCONJ+ADP", "CCONJ", "VERB", "ADP", "NOUN", "ADP"...

[ "ينقل", "الخنازير", "المرض", "،", "ومن", "ثم", "ينتقل", "إلى", "البشر", "من", "خلال", "البعوض", "." ]

{ "lemma": [ "نَقَل", "خُنزُور", "مَرَض", "،", "وَ+مِن", "ثُمَّ", "اِنتَقَل", "إِلَى", "بَشَر", "مِن", "خِلَالَ", "بَعض", "." ], "upos": [ "VERB", "NOUN", "NOUN", "PUNCT", "CCONJ+ADP", "CCONJ", "VERB", "ADP", "NOUN", "ADP"...

[ "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-ara-32-pe2-3

115

flores101-main-323

ara_t3

ara

32

pe2

pe

202

169

151

28

24

123.307999

228

23

0

4

0

141

60

0

30

111,878

9

101,607

123,308

1

1,642,581,964

0

4

6

0

10

33.333

0.2164

49.490002

77.440002

123.307999

2.0551

0.0343

0.6104

4.4039

1.1287

817.46521

13.6244

138

The outbreak has prompted the Indian government to undertake such measures as deployment of pig catchers in seriously affected areas, distributing thousands of mosquito curtains and spraying pesticides.

وتسببت في إنتشار الوباء في دفع الحكومة الهندية لأخذ مثل هذه التقنيات مثل نشر مصائد الخنازير في المناطق المتأثرة بشدة، توزيع الآلاف من أغطية البعوض وحقن المبيدات الحشرية.

ودفع تفشي الوباء الحكومة الهندية إلى اتخاذ تدابير مثل نشر مصائد الخنازير في المناطق المتأثرة بشدة، وتوزيع الآلاف من أغطية البعوض وحقن المبيدات الحشرية.

REF: وتسببت في إنتشار الوباء في دفع الحكومة الهندية لأخذ مثل هذه التقنيات مثل نشر مصائد الخنازير في المناطق المتأثرة بشدة ، توزيع الآلاف من أغطية البعوض وحقن المبيدات الحشرية .\nHYP: ****** ودفع تفشي الوباء ** *** الحكومة الهندية **** إلى اتخاذ تدابير مثل نشر مصائد الخنازير في المناطق المتأثرة بشدة ، وتوزيع ...

[ "The", "outbreak", "has", "prompted", "the", "Indian", "government", "to", "undertake", "such", "measures", "as", "deployment", "of", "pig", "catchers", "in", "seriously", "affected", "areas", ",", "distributing", "thousands", "of", "mosquito", "curtains", "and", ...

{ "lemma": [ "the", "outbreak", "have", "prompt", "the", "Indian", "government", "to", "undertake", "such", "measure", "as", "deployment", "of", "pig", "catcher", "in", "seriously", "affect", "area", ",", "distribute", "thousa...

[ "وتسببت", "في", "إنتشار", "الوباء", "في", "دفع", "الحكومة", "الهندية", "لأخذ", "مثل", "هذه", "التقنيات", "مثل", "نشر", "مصائد", "الخنازير", "في", "المناطق", "المتأثرة", "بشدة", "،", "توزيع", "الآلاف", "من", "أغطية", "البعوض", "وحقن", "المبيدات", "الحشرية", "...

{ "lemma": [ "وَ+تَسَبَّب", "فِي", "إِنتَشَار", "وَبَاء", "فِي", "دَفع", "حُكُومَة", "هِندِيّ", "لِ+أَخذ", "مِثلَ", "هٰذَا", "تَقنِيَّة", "مِثلَ", "نَشر", "مَصِيدَة", "خُنزُور", "فِي", "مِنطَقَة", "مُتَأَثِّر", "بِ+شِدَّة", "،", "...

[ "ودفع", "تفشي", "الوباء", "الحكومة", "الهندية", "إلى", "اتخاذ", "تدابير", "مثل", "نشر", "مصائد", "الخنازير", "في", "المناطق", "المتأثرة", "بشدة", "،", "وتوزيع", "الآلاف", "من", "أغطية", "البعوض", "وحقن", "المبيدات", "الحشرية", "." ]

{ "lemma": [ "وَ+دَفَع", "تَفَشِّي", "وَبَاء", "حُكُومَة", "هِندِيّ", "إِلَى", "اِتِّخَاذ", "تَدبِير", "مِثلَ", "نَشر", "مَصِيدَة", "خُنزُور", "فِي", "مِنطَقَة", "مُتَأَثِّر", "بِ+شِدَّة", "،", "وَ+تَوزِيع", "أَلف", "مِن", "غِطَاء", ...

[ "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-ara-32-pe2-4

116

flores101-main-324

ara_t3

ara

32

pe2

pe

143

103

108

22

17

18

71.321999

37

0

36

0

1

0

1

56,675

1

56,675

71,322

1

1,642,581,964

1

0

3

0

4

21.052999

0.1238

58.02

76.25

71.321999

1.1887

0.0198

0.4988

3.2419

0.2587

1,110.456787

18.507601

139

Several million vials of encephalitis vaccine have also been promised by the government, which will help prepare health agencies for next year.

وقد وعدت الحكومة بضعة ملايين زجاجة لقاح لتصلب الدماغ، والذي سيساعد على إعداد وكالات الصحة للعام القادم.

وقد وعدت الحكومة بعدة ملايين من قوارير لقاح التهاب الدماغ، والذي سيساعد على إعداد وكالات الصحة للعام القادم.

REF: وقد وعدت الحكومة بضعة ملايين ** زجاجة لقاح لتصلب الدماغ ، والذي سيساعد على إعداد وكالات الصحة للعام القادم .\nHYP: وقد وعدت الحكومة بعدة ملايين من قوارير لقاح التهاب الدماغ ، والذي سيساعد على إعداد وكالات الصحة للعام القادم .\nEVAL: S I S S

[ "Several", "million", "vials", "of", "encephalitis", "vaccine", "have", "also", "been", "promised", "by", "the", "government", ",", "which", "will", "help", "prepare", "health", "agencies", "for", "next", "year", "." ]

{ "lemma": [ "several", "million", "vial", "of", "encephalitis", "vaccine", "have", "also", "be", "promise", "by", "the", "government", ",", "which", "will", "help", "prepare", "health", "agency", "for", "next", "year", "....

[ "وقد", "وعدت", "الحكومة", "بضعة", "ملايين", "زجاجة", "لقاح", "لتصلب", "الدماغ", "،", "والذي", "سيساعد", "على", "إعداد", "وكالات", "الصحة", "للعام", "القادم", "." ]

{ "lemma": [ "وَ+قَد", "وَعَد", "حُكُومَة", "بِضْع", "مِليُون", "زَجَاجَة", "لقاح", "لِ+تَصَلُّب", "دِمَاغ", "،", "وَ+اَلَّذِي", "سَ+سَاعَد", "عَلَى", "إِعدَاد", "وِكَالَة", "صِحَّة", "لِ+عَام", "قَادِم", "." ], "upos": [ "CCONJ+AUX",...

[ "وقد", "وعدت", "الحكومة", "بعدة", "ملايين", "من", "قوارير", "لقاح", "التهاب", "الدماغ", "،", "والذي", "سيساعد", "على", "إعداد", "وكالات", "الصحة", "للعام", "القادم", "." ]

{ "lemma": [ "وَ+قَد", "وَعَد", "حُكُومَة", "بِ+عِدَّة", "مِليُون", "مِن", "قَارُور", "لِ+قَاح", "اِلتِهَاب", "دِمَاغ", "،", "وَ+اَلَّذِي", "سَ+سَاعَد", "عَلَى", "إِعدَاد", "وِكَالَة", "صِحَّة", "لِ+عَام", "قَادِم", "." ], "upos": [ ...

[ "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-ara-32-pe2-5

117

flores101-main-325

ara_t3

ara

32

pe2

pe

169

138

28

22

88.972

145

14

0

1

115

15

0

13

80,532

7

77,699

88,972

1

1,642,581,964

0

4

0

4

17.391001

0.0719

56.689999

83.449997

88.972

1.4829

0.0247

0.5265

3.1776

0.858

1,132.940674

18.882299

140

Plans for vaccines to be delivered to the historically most affected areas this year were delayed due to lack of funds and low prioritisation relative to other diseases.

لقد تم تأخير خطط لتسليم اللقاحات في المناطق الأكثر تأثراً تاريخياً في هذا العام بسبب نقص الموارد والأهمية المنخفضة مقارنة بالأمراض الأخرى.

لقد تم تأخير خطط تسليم اللقاحات في المناطق الأكثر تضرراً تاريخياً في هذا العام بسبب نقص التمويل والأولوية المنخفضة مقارنة بالأمراض الأخرى.

REF: لقد تم تأخير خطط لتسليم اللقاحات في المناطق الأكثر تأثراً تاريخياً في هذا العام بسبب نقص الموارد والأهمية المنخفضة مقارنة بالأمراض الأخرى .\nHYP: لقد تم تأخير خطط تسليم اللقاحات في المناطق الأكثر تضرراً تاريخياً في هذا العام بسبب نقص التمويل والأولوية المنخفضة مقارنة بالأمراض الأخرى .\nEVAL: S...

[ "Plans", "for", "vaccines", "to", "be", "delivered", "to", "the", "historically", "most", "affected", "areas", "this", "year", "were", "delayed", "due", "to", "lack", "of", "funds", "and", "low", "prioritisation", "relative", "to", "other", "diseases", "." ]

{ "lemma": [ "plan", "for", "vaccine", "to", "be", "deliver", "to", "the", "historically", "most", "affect", "area", "this", "year", "be", "delay", "due", "to", "lack", "of", "fund", "and", "low", "prioritisation", "re...

[ "لقد", "تم", "تأخير", "خطط", "لتسليم", "اللقاحات", "في", "المناطق", "الأكثر", "تأثراً", "تاريخياً", "في", "هذا", "العام", "بسبب", "نقص", "الموارد", "والأهمية", "المنخفضة", "مقارنة", "بالأمراض", "الأخرى", "." ]

{ "lemma": [ "لقد", "تَمّ", "تَأخِير", "خُطَّة", "لِ+تَسلِيم", "لِقَاح", "فِي", "مِنطَقَة", "أَكثَر", "تَأَثُّر", "تَارِيخِيّ", "فِي", "هٰذَا", "عَام", "بِ+سَبَب", "نَقص", "مَورِد", "وَ+أَهَمِّيَّة", "مُنخَفِض", "مُقَارَنَة", "بِ+مَرَ...

[ "لقد", "تم", "تأخير", "خطط", "تسليم", "اللقاحات", "في", "المناطق", "الأكثر", "تضرراً", "تاريخياً", "في", "هذا", "العام", "بسبب", "نقص", "التمويل", "والأولوية", "المنخفضة", "مقارنة", "بالأمراض", "الأخرى", "." ]

{ "lemma": [ "لقد", "تَمّ", "تَأخِير", "خُطَّة", "تَسلِيم", "لِقَاح", "فِي", "مِنطَقَة", "أَكثَر", "تضرراً", "تَارِيخِيّ", "فِي", "هٰذَا", "عَام", "بِ+سَبَب", "نَقص", "تَموِيل", "وَ+أَولَوِيَّة", "مُنخَفِض", "مُقَارَنَة", "بِ+مَرَض", ...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-ara-33-pe1-1

37

flores101-main-331

ara_t3

ara

33

pe1

pe

190

137

153

34

25

28

140.408005

47

19

0

4

0

17

7

0

15

114,581

6

109,375

140,408

1

1,642,582,296

3

0

1

0

4

14.815

0.1151

80.400002

88.620003

140.408005

2.3401

0.039

0.739

4.1296

0.2474

871.745178

14.5291

141

They found the Sun operated on the same basic principles as other stars: The activity of all stars in the system was found to be driven by their luminosity, their rotation, and nothing else.

وجدوا أن الشمس تعمل على نفس المبادئ الأساسية للنجوم الأخرى: وجد أن نشاط جميع النجوم في النظام مدفوع من خلال لمعانها ودورانها ولا شيء آخر.

وجدوا أن الشمس تعمل على نفس المبادئ الأساسية التي تعمل عليها النجوم الأخرى: وجد أن نشاط جميع النجوم في النظام مدفوع من خلال لمعانها ودورانها ولا شيء آخر.

REF: وجدوا أن الشمس تعمل على نفس المبادئ الأساسية **** **** ***** للنجوم الأخرى : وجد أن نشاط جميع النجوم في النظام مدفوع من خلال لمعانها ودورانها ولا شيء آخر .\nHYP: وجدوا أن الشمس تعمل على نفس المبادئ الأساسية التي تعمل عليها النجوم الأخرى : وجد أن نشاط جميع النجوم في النظام مدفوع من خلال لمعانها ودورانها ولا شيء آ...

[ "They", "found", "the", "Sun", "operated", "on", "the", "same", "basic", "principles", "as", "other", "stars", ":", "The", "activity", "of", "all", "stars", "in", "the", "system", "was", "found", "to", "be", "driven", "by", "their", "luminosity", ",", "t...

{ "lemma": [ "they", "find", "the", "Sun", "operate", "on", "the", "same", "basic", "principle", "as", "other", "star", ":", "the", "activity", "of", "all", "star", "in", "the", "system", "be", "find", "to", "be", ...

[ "وجدوا", "أن", "الشمس", "تعمل", "على", "نفس", "المبادئ", "الأساسية", "للنجوم", "الأخرى", ":", "وجد", "أن", "نشاط", "جميع", "النجوم", "في", "النظام", "مدفوع", "من", "خلال", "لمعانها", "ودورانها", "ولا", "شيء", "آخر", "." ]

{ "lemma": [ "وَ+جَدّ", "أَنَّ", "شَمس", "عَمِل", "عَلَى", "نَفس", "مَبدَأ", "أَسَاسِيّ", "لِ+نَجم", "آخَر", ":", "وَجَد", "أَنَّ", "نَشَاط", "جَمِيع", "نَجم", "فِي", "نِظَام", "مَدفُوع", "مِن", "خِلَالَ", "لِ+مَعنَى+هُوَ", "و...

[ "وجدوا", "أن", "الشمس", "تعمل", "على", "نفس", "المبادئ", "الأساسية", "التي", "تعمل", "عليها", "النجوم", "الأخرى", ":", "وجد", "أن", "نشاط", "جميع", "النجوم", "في", "النظام", "مدفوع", "من", "خلال", "لمعانها", "ودورانها", "ولا", "شيء", "آخر", "." ]

{ "lemma": [ "وَ+جَدّ", "أَنَّ", "شَمس", "عَمِل", "عَلَى", "نَفس", "مَبدَأ", "أَسَاسِيّ", "اَلَّذِي", "عَمِل", "عَلَى+هُوَ", "نَجم", "آخَر", ":", "وَجَد", "أَنَّ", "نَشَاط", "جَمِيع", "نَجم", "فِي", "نِظَام", "مَدفُوع", "مِن",...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-ara-33-pe1-2

38

flores101-main-332

ara_t3

ara

33

pe1

pe

115

86

85

19

14

13

21.690001

8

0

7

1

0

1

20,237

1

20,237

21,690

1

1,642,582,296

0

72.419998

100

21.690001

0.3615

0.006

0.1886

1.1416

0.0696

3,153.5271

52.5588

142

The luminosity and rotation are used together to determine a star's Rossby number, which is related to plasma flow.

يتم استخدام اللمعان والدوران معًا لتحديد رقم روسبي للنجم ، والذي يرتبط بتدفق البلازما.

يتم استخدام اللمعان والدوران معًا لتحديد رقم روسبي للنجم، والذي يرتبط بتدفق البلازما.

REF: يتم استخدام اللمعان والدوران معًا لتحديد رقم روسبي للنجم ، والذي يرتبط بتدفق البلازما .\nHYP: يتم استخدام اللمعان والدوران معًا لتحديد رقم روسبي للنجم ، والذي يرتبط بتدفق البلازما .\nEVAL:

[ "The", "luminosity", "and", "rotation", "are", "used", "together", "to", "determine", "a", "star", "'s", "Rossby", "number", ",", "which", "is", "related", "to", "plasma", "flow", "." ]

{ "lemma": [ "the", "luminosity", "and", "rotation", "be", "use", "together", "to", "determine", "a", "star", "'s", "rossby", "number", ",", "which", "be", "related", "to", "plasma", "flow", "." ], "upos": [ "DET", "NO...

[ "يتم", "استخدام", "اللمعان", "والدوران", "معًا", "لتحديد", "رقم", "روسبي", "للنجم", "،", "والذي", "يرتبط", "بتدفق", "البلازما", "." ]

{ "lemma": [ "تَمّ", "اِستِخدَام", "لَمعَان", "وَ+دَوَرَان", "مَاع", "لِ+تَحدِيد", "رَقم", "رُوسبِيّ", "لِ+نَجم", "،", "وَ+اَلَّذِي", "اِرتَبَط", "بِ+تَدَفُّق", "بُلَازَم", "." ], "upos": [ "VERB", "NOUN", "NOUN", "CCONJ+NOUN", "NOUN"...

[ "يتم", "استخدام", "اللمعان", "والدوران", "معًا", "لتحديد", "رقم", "روسبي", "للنجم", "،", "والذي", "يرتبط", "بتدفق", "البلازما", "." ]

{ "lemma": [ "تَمّ", "اِستِخدَام", "لَمعَان", "وَ+دَوَرَان", "مَاع", "لِ+تَحدِيد", "رَقم", "رُوسبِيّ", "لِ+نَجم", "،", "وَ+اَلَّذِي", "اِرتَبَط", "بِ+تَدَفُّق", "بُلَازَم", "." ], "upos": [ "VERB", "NOUN", "NOUN", "CCONJ+NOUN", "NOUN"...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-ara-33-pe1-3

39

flores101-main-333

ara_t3

ara

33

pe1

pe

91

82

81

15

14

13

30.52

2

0

1

0

1

12,703

1

12,703

30,520

1

1,642,582,296

0

72.419998

100

30.52

0.5087

0.0085

0.3354

2.0347

0.022

1,769.331543

29.488899

143

The smaller the Rossby number, the less active the star with respect to magnetic reversals.

كلما كان رقم روسبي أصغر ، كان النجم أقل نشاطًا فيما يتعلق بالانعكاسات المغناطيسية.

كلما كان رقم روسبي أصغر، كان النجم أقل نشاطًا فيما يتعلق بالانعكاسات المغناطيسية.

REF: كلما كان رقم روسبي أصغر ، كان النجم أقل نشاطًا فيما يتعلق بالانعكاسات المغناطيسية .\nHYP: كلما كان رقم روسبي أصغر ، كان النجم أقل نشاطًا فيما يتعلق بالانعكاسات المغناطيسية .\nEVAL:

[ "The", "smaller", "the", "Rossby", "number", ",", "the", "less", "active", "the", "star", "with", "respect", "to", "magnetic", "reversals", "." ]

{ "lemma": [ "the", "small", "the", "Rossby", "number", ",", "the", "less", "active", "the", "star", "with", "respect", "to", "magnetic", "reversal", "." ], "upos": [ "DET", "ADJ", "DET", "PROPN", "NOUN", "PUNCT", "DET...

[ "كلما", "كان", "رقم", "روسبي", "أصغر", "،", "كان", "النجم", "أقل", "نشاطًا", "فيما", "يتعلق", "بالانعكاسات", "المغناطيسية", "." ]

{ "lemma": [ "كُلَّمَا", "كَان", "رَقم", "رُوسبِيّ", "أَصغَر", "،", "كَان", "نَجم", "أَقَلّ", "نَشَاط", "فِي+مَا", "تَعَلَّق", "بِ+اِنعِكَاس", "مُغنَاطِيسِيّ", "." ], "upos": [ "CCONJ", "VERB", "NOUN", "ADJ", "ADJ", "PUNCT", "...

[ "كلما", "كان", "رقم", "روسبي", "أصغر", "،", "كان", "النجم", "أقل", "نشاطًا", "فيما", "يتعلق", "بالانعكاسات", "المغناطيسية", "." ]

{ "lemma": [ "كُلَّمَا", "كَان", "رَقم", "رُوسبِيّ", "أَصغَر", "،", "كَان", "نَجم", "أَقَلّ", "نَشَاط", "فِي+مَا", "تَعَلَّق", "بِ+اِنعِكَاس", "مُغنَاطِيسِيّ", "." ], "upos": [ "CCONJ", "VERB", "NOUN", "ADJ", "ADJ", "PUNCT", "...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-ara-34-pe2-1

292

flores101-main-341

ara_t3

ara

34

pe2

pe

143

110

114

24

18

19

222.938995

120

25

0

3

0

74

18

0

25

213,734

9

205,986

222,939

1

1,642,583,678

1

0

4

0

5

22.726999

0.1404

53.939999

77.699997

222.938995

3.7156

0.0619

1.559

9.2891

0.8392

387.549988

6.4592

144

The document, according to the leak, will refer to the borders dispute, which Palestine wants based on the borders before the 1967 Mideast War.

الوثيقة، وفقا للتسرب، ستشير إلى مناقشة الحدود، التي يريدها فلسطين بناءً على الحدود قبل الحرب الشرقية عام 1967.

الوثيقة، وفقا للتسرب، ستشير إلى الخلاف الحدودي، التي يريدها فلسطين بناءً على الحدود قبل حرب الشرق الأوسط عام 1967.

REF: الوثيقة ، وفقا للتسرب ، ستشير إلى مناقشة الحدود ، التي يريدها فلسطين بناءً على الحدود قبل *** الحرب الشرقية عام 1967 .\nHYP: الوثيقة ، وفقا للتسرب ، ستشير إلى الخلاف الحدودي ، التي يريدها فلسطين بناءً على الحدود قبل حرب الشرق الأوسط عام 1967 .\nEVAL: S S ...

[ "The", "document", ",", "according", "to", "the", "leak", ",", "will", "refer", "to", "the", "borders", "dispute", ",", "which", "Palestine", "wants", "based", "on", "the", "borders", "before", "the", "1967", "Mideast", "War", "." ]

{ "lemma": [ "the", "document", ",", "accord", "to", "the", "leak", ",", "will", "refer", "to", "the", "border", "dispute", ",", "which", "Palestine", "want", "base", "on", "the", "border", "before", "the", "1967", ...

[ "الوثيقة", "،", "وفقا", "للتسرب", "،", "ستشير", "إلى", "مناقشة", "الحدود", "،", "التي", "يريدها", "فلسطين", "بناءً", "على", "الحدود", "قبل", "الحرب", "الشرقية", "عام", "1967", "." ]

{ "lemma": [ "وَثِيقَة", "،", "وِفق", "لِ+تَسَرُّب", "،", "سَ+أَشَار", "إِلَى", "مُنَاقَشَة", "حَدّ", "،", "اَلَّذِي", "أَرَاد+هُوَ", "فِلَسطِين", "بِنَاء", "عَلَى", "حَدّ", "قَبلَ", "حَرب", "شَرقِيّ", "عَام", "1967", "." ], "...

[ "الوثيقة", "،", "وفقا", "للتسرب", "،", "ستشير", "إلى", "الخلاف", "الحدودي", "،", "التي", "يريدها", "فلسطين", "بناءً", "على", "الحدود", "قبل", "حرب", "الشرق", "الأوسط", "عام", "1967", "." ]

{ "lemma": [ "وَثِيقَة", "،", "وِفق", "لِ+تَسَرُّب", "،", "سَ+أَشَار", "إِلَى", "خِلَاف", "حُدُودِيّ", "،", "اَلَّذِي", "أَرَاد+هُوَ", "فِلَسطِين", "بِنَاء", "عَلَى", "حَدّ", "قَبلَ", "حَرب", "شَرق", "أَوسَط", "عَام", "1967", ...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-ara-34-pe2-2

293

flores101-main-342

ara_t3

ara

34

pe2

pe

130

96

113

21

16

20

113.983002

126

25

0

8

1

81

11

0

23

99,184

11

92,963

113,983

1

1,642,583,678

5

0

5

1

11

64.706001

0.3814

45.080002

65.919998

113.983002

1.8997

0.0317

0.8768

5.4278

0.9692

663.256775

11.0543

145

Other topics covered reportedly include the future state of Jerusalem which is sacred to both nations and the Jordan Valley issue.

مواضيع أخرى تم تغطيتها تتضمن المستقبل للولاية القدس التي هي مقدسة لكلا الأمم وقضايا وادي الأردن.

ومن المواضيع الأخرى التي تمت تغطيتها بحسب ما ورد، تتضمن مستقبل القدس التي هي مقدسة لكلا الأمم وقضايا وادي الأردن.

REF: *** ******** مواضيع أخرى تم تغطيتها تتضمن **** ** *** المستقبل للولاية القدس التي هي مقدسة لكلا الأمم وقضايا وادي الأردن .\nHYP: ومن المواضيع الأخرى التي تمت تغطيتها [ تتضمن ] بحسب ما ورد ، @ مستقبل القدس التي هي مقدسة لكلا الأمم وقضايا وادي الأردن .\nEVAL: I I S S S ...

[ "Other", "topics", "covered", "reportedly", "include", "the", "future", "state", "of", "Jerusalem", "which", "is", "sacred", "to", "both", "nations", "and", "the", "Jordan", "Valley", "issue", "." ]

{ "lemma": [ "other", "topic", "cover", "reportedly", "include", "the", "future", "state", "of", "Jerusalem", "which", "be", "sacred", "to", "both", "nation", "and", "the", "Jordan", "Valley", "issue", "." ], "upos": [ "AD...

[ "مواضيع", "أخرى", "تم", "تغطيتها", "تتضمن", "المستقبل", "للولاية", "القدس", "التي", "هي", "مقدسة", "لكلا", "الأمم", "وقضايا", "وادي", "الأردن", "." ]

{ "lemma": [ "مَوضُوع", "آخَر", "تَمّ", "تَغطِيَة+هُوَ", "تَضَمَّن", "مُستَقبَل", "لِ+وِلَايَة", "قُدس", "اَلَّذِي", "هُوَ", "مُقَدَّس", "لِ+كِلَا", "أُمَّة", "وَ+قَضِيَّة", "وَادِي", "أُردُنّ", "." ], "upos": [ "NOUN", "ADJ", "VERB",...

[ "ومن", "المواضيع", "الأخرى", "التي", "تمت", "تغطيتها", "بحسب", "ما", "ورد", "،", "تتضمن", "مستقبل", "القدس", "التي", "هي", "مقدسة", "لكلا", "الأمم", "وقضايا", "وادي", "الأردن", "." ]

{ "lemma": [ "وَ+مِن", "مَوضُوع", "آخَر", "اَلَّذِي", "تَمّ", "تَغطِيَة+هُوَ", "بِ+حَسَبَ", "مَا", "وَرَد", "،", "تَضَمَّن", "مُستَقبَل", "قُدس", "اَلَّذِي", "هُوَ", "مُقَدَّس", "لِ+كِلَا", "أُمَّة", "وَ+قَضِيَّة", "وَادِي", "أُردُنّ"...

[ "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-ara-34-pe2-3

294

flores101-main-343

ara_t3

ara

34

pe2

pe

163

134

29

23

99.084

69

20

0

1

0

27

21

0

19

92,153

4

85,526

99,084

1

1,642,583,678

0

4

0

4

16

0.1176

71.410004

78.290001

99.084

1.6514

0.0275

0.6079

3.4167

0.4233

1,053.651367

17.5609

146

Israel demands an ongoing military presence in the valley for ten years once an agreement is signed while the PA agrees to leave such presence only for five years.

يطلب إسرائيل وجود عسكري مستمر في الوادي لعشر سنوات بمجرد توقيع اتفاق، بينما يوافق الجيش الأمريكي على مغادرة هذا الوجود لخمس سنوات فقط.

يطلب إسرائيل وجود عسكري مستمر في الوادي لعشر سنوات بمجرد توقيع اتفاق، بينما توافق السلطة الفلسطينية على ترك هذا الوجود لخمس سنوات فقط.

REF: يطلب إسرائيل وجود عسكري مستمر في الوادي لعشر سنوات بمجرد توقيع اتفاق ، بينما يوافق الجيش الأمريكي على مغادرة هذا الوجود لخمس سنوات فقط .\nHYP: يطلب إسرائيل وجود عسكري مستمر في الوادي لعشر سنوات بمجرد توقيع اتفاق ، بينما توافق السلطة الفلسطينية على ترك هذا الوجود لخمس سنوات فقط .\nEVAL: ...

[ "Israel", "demands", "an", "ongoing", "military", "presence", "in", "the", "valley", "for", "ten", "years", "once", "an", "agreement", "is", "signed", "while", "the", "PA", "agrees", "to", "leave", "such", "presence", "only", "for", "five", "years", "." ]

{ "lemma": [ "Israel", "demand", "a", "ongoing", "military", "presence", "in", "the", "valley", "for", "ten", "year", "once", "a", "agreement", "be", "sign", "while", "the", "PA", "agree", "to", "leave", "such", "prese...

[ "يطلب", "إسرائيل", "وجود", "عسكري", "مستمر", "في", "الوادي", "لعشر", "سنوات", "بمجرد", "توقيع", "اتفاق", "،", "بينما", "يوافق", "الجيش", "الأمريكي", "على", "مغادرة", "هذا", "الوجود", "لخمس", "سنوات", "فقط", "." ]

{ "lemma": [ "طَلَب", "إِسرَائِيل", "وُجُود", "عَسكَرِيّ", "مُستَمِرّ", "فِي", "وَادِي", "لِ+عَشَرَة", "سَنَة", "بِ+مُجَرَّد", "تَوقِيع", "اِتِّفَاق", "،", "بَينَمَا", "وَافَق", "جَيش", "أَمرِيكِيّ", "عَلَى", "مُغَادَرَة", "هٰذَا", "و...

[ "يطلب", "إسرائيل", "وجود", "عسكري", "مستمر", "في", "الوادي", "لعشر", "سنوات", "بمجرد", "توقيع", "اتفاق", "،", "بينما", "توافق", "السلطة", "الفلسطينية", "على", "ترك", "هذا", "الوجود", "لخمس", "سنوات", "فقط", "." ]

{ "lemma": [ "طَلَب", "إِسرَائِيل", "وُجُود", "عَسكَرِيّ", "مُستَمِرّ", "فِي", "وَادِي", "لِ+عَشَرَة", "سَنَة", "بِ+مُجَرَّد", "تَوقِيع", "اِتِّفَاق", "،", "بَينَمَا", "وَافَق", "سُلطَة", "فِلَسطِينِيّ", "عَلَى", "تَرك", "هٰذَا", "وُج...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-ara-35-ht-1

808

flores101-main-351

ara_t3

ara

35

ht

92

null

89

15

null

16

55.669998

2

0

1

0

1

0

1

53,624

1

53,624

55,670

1

1,642,611,668

null

55.669998

0.9278

0.0155

0.6051

3.7113

0.0217

970.00177

16.1667

147

Safaris are perhaps the greatest tourism draw in Africa and the highlight for many visitors.

nan

ربما تكون رحلات السفاري هي أكبر عامل جذب سياحي في إفريقيا والأهم بالنسبة لكثير من الزوار.

nan

[ "Safaris", "are", "perhaps", "the", "greatest", "tourism", "draw", "in", "Africa", "and", "the", "highlight", "for", "many", "visitors", "." ]

{ "lemma": [ "Safaris", "be", "perhaps", "the", "great", "tourism", "draw", "in", "Africa", "and", "the", "highlight", "for", "many", "visitor", "." ], "upos": [ "PROPN", "AUX", "ADV", "DET", "ADJ", "NOUN", "NOUN", "AD...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "ربما", "تكون", "رحلات", "السفاري", "هي", "أكبر", "عامل", "جذب", "سياحي", "في", "إفريقيا", "والأهم", "بالنسبة", "لكثير", "من", "الزوار", "." ]

{ "lemma": [ "رُبَّمَا", "كَان", "رِحلَة", "سِفَار", "هُوَ", "أَكبَر", "عَامِل", "جَذب", "سِيَاحِيّ", "فِي", "إفريقيا", "وَ+أَهَمّ", "بِ+نِسبَة", "لِ+كَثِير", "مِن", "زِوَار", "." ], "upos": [ "PART", "VERB", "NOUN", "NOUN", "...

[]

flores101-main-ara-35-ht-2

809

flores101-main-352

ara_t3

ara

35

ht

120

null

122

19

null

19

79.458

2

0

1

0

1

0

1

74,517

1

74,517

79,458

1

1,642,611,668

null

79.458

1.3243

0.0221

0.6622

4.182

0.0167

860.832092

14.3472

148

The term safari in popular use refers to overland travel to view the stunning African wildlife, particularly on savanna.

nan

يشير مصطلح رحلات السفاري في الاستخدام الشائع إلى السفر البري لمشاهدة الحياة البرية الأفريقية المذهلة، لا سيما في السافانا.

nan

[ "The", "term", "safari", "in", "popular", "use", "refers", "to", "overland", "travel", "to", "view", "the", "stunning", "African", "wildlife", ",", "particularly", "on", "savanna", "." ]

{ "lemma": [ "the", "term", "safari", "in", "popular", "use", "refer", "to", "overland", "travel", "to", "view", "the", "stunning", "African", "wildlife", ",", "particularly", "on", "savanna", "." ], "upos": [ "DET", "NOUN...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "يشير", "مصطلح", "رحلات", "السفاري", "في", "الاستخدام", "الشائع", "إلى", "السفر", "البري", "لمشاهدة", "الحياة", "البرية", "الأفريقية", "المذهلة", "،", "لا", "سيما", "في", "السافانا", "." ]

{ "lemma": [ "أَشَار", "مُصطَلَح", "رِحلَة", "سِفَار", "فِي", "اِستِخدَام", "شَائِع", "إِلَى", "سَفَر", "بَرِّيّ", "لِ+مُشَاهَدَة", "حَيَاة", "بَرِّيّ", "أَفرِيقِيّ", "مُذَهَّل", "،", "لَا", "سِيَّمَا", "فِي", "السافانا", "." ], "...

[]

flores101-main-ara-35-ht-3

810

flores101-main-353

ara_t3

ara

35

ht

126

null

115

20

null

17

75.919998

2

0

1

0

1

0

1

74,453

1

74,453

75,920

1

1,642,611,668

null

75.919998

1.2653

0.0211

0.6025

3.796

0.0159

948.366699

15.8061

149

Some animals, such as elephants and giraffes, tend to approach closely to cars and standard equipment will allow good viewing.

nan

تميل بعض الحيوانات، مثل الأفيال والزراف، إلى الاقتراب من السيارات عن كثب، وستسمح المعدات القياسية بالمشاهدة الجيدة.

nan

[ "Some", "animals", ",", "such", "as", "elephants", "and", "giraffes", ",", "tend", "to", "approach", "closely", "to", "cars", "and", "standard", "equipment", "will", "allow", "good", "viewing", "." ]

{ "lemma": [ "some", "animal", ",", "such", "as", "elephant", "and", "giraffe", ",", "tend", "to", "approach", "closely", "to", "car", "and", "standard", "equipment", "will", "allow", "good", "viewing", "." ], "upos": [ ...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "تميل", "بعض", "الحيوانات", "،", "مثل", "الأفيال", "والزراف", "،", "إلى", "الاقتراب", "من", "السيارات", "عن", "كثب", "،", "وستسمح", "المعدات", "القياسية", "بالمشاهدة", "الجيدة", "." ]

{ "lemma": [ "مَيَّل", "بَعض", "حَيَوَان", "،", "مِثلَ", "فِيل", "وَ+زِرَاف", "،", "إِلَى", "اِقتِرَاب", "مِن", "سَيَّارَة", "عَن", "كَثَب", "،", "وَ+سَ+سَمَح", "مُعَدَّات", "قِيَاسِيّ", "بِ+مُشَاهَدَة", "جَيِّد", "." ], "upos": [...

[]

flores101-main-ara-35-ht-4

811

flores101-main-354

ara_t3

ara

35

ht

92

null

75

15

null

12

147.744003

2

0

1

0

1

0

1

144,045

1

144,045

147,744

1

1,642,611,668

null

147.744003

2.4624

0.041

1.6059

9.8496

0.0217

365.497101

6.0916

150

Lions, cheetahs and leopards are sometimes shy and you will see them better with binoculars.

nan

أحيانًا ما تكون الأسود والفهود خجولة وسوف تراهم بشكل أفضل باستخدام المنظار.

nan

[ "Lions", ",", "cheetahs", "and", "leopards", "are", "sometimes", "shy", "and", "you", "will", "see", "them", "better", "with", "binoculars", "." ]

{ "lemma": [ "lion", ",", "cheetah", "and", "leopard", "be", "sometimes", "shy", "and", "you", "will", "see", "they", "good", "with", "binocular", "." ], "upos": [ "NOUN", "PUNCT", "NOUN", "CCONJ", "NOUN", "AUX", "ADV"...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "أحيانًا", "ما", "تكون", "الأسود", "والفهود", "خجولة", "وسوف", "تراهم", "بشكل", "أفضل", "باستخدام", "المنظار", "." ]

{ "lemma": [ "حَيّ", "مَا", "كَان", "أَسوَد", "وَ+فَهد", "خَجوَل", "وَ+سَوفَ", "تَرَاهَم", "بِ+شَكل", "أَفضَل", "بِ+اِستِخدَام", "مِنظَار", "." ], "upos": [ "ADJ", "DET", "AUX", "ADJ", "CCONJ+NOUN", "ADJ", "CCONJ+AUX", "VERB", ...

[]

flores101-main-ara-35-ht-5

812

flores101-main-355

ara_t3

ara

35

ht

141

null

164

24

null

28

2.579

2

0

1

0

1

0

1

623

0

2,579

1

1,642,611,668

null

2.579

0.043

0.0007

0.0183

0.1075

0.0142

33,501.355469

558.356018

151

A walking safari (also called a "bush walk", "hiking safari", or going "footing") consists of hiking, either for a few hours or several days.

nan

تتكون رحلة السفاري سيرًا على الأقدام (وتسمى أيضًا "المشي في الأدغال" أو "التنزه السفاري" أو "المشي بالقدم") من التنزه سيرًا على الأقدام، إما لبضع ساعات أو عدة أيام.

nan

[ "A", "walking", "safari", "(", "also", "called", "a", "\"", "bush", "walk", "\"", ",", "\"", "hiking", "safari", "\"", ",", "or", "going", "\"", "footing", "\"", ")", "consists", "of", "hiking", ",", "either", "for", "a", "few", "hours", "or", "sever...

{ "lemma": [ "a", "walking", "safari", "(", "also", "call", "a", "\"", "bush", "walk", "\"", ",", "\"", "hiking", "safari", "\"", ",", "or", "go", "\"", "footing", "\"", ")", "consist", "of", "hiking", ",", ...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "تتكون", "رحلة", "السفاري", "سيرًا", "على", "الأقدام", "(", "وتسمى", "أيضًا", "\"", "المشي", "في", "الأدغال", "\"", "أو", "\"", "التنزه", "السفاري", "\"", "أو", "\"", "المشي", "بالقدم", "\"", ")", "من", "التنزه", "سيرًا", "على", "الأقدام", "،", "إما", ...

{ "lemma": [ "تَكَوَّن", "رِحلَة", "السفاري", "سَير", "عَلَى", "قَدَم", "(", "وَ+سَمَّى", "أَيضًً", "\"", "مُشي", "فِي", "دِغل", "\"", "أَو", "\"", "تَنَزُّه", "السفاري", "\"", "أَو", "\"", "مُشي", "بِ+قَدَم", "\"", ")...

[]

flores101-main-ara-36-pe1-1

196

flores101-main-361

ara_t3

ara

36

pe1

pe

98

78

77

14

13

40.021999

20

0

19

1

0

1

28,037

1

28,037

40,022

1

1,642,612,432

0

72.419998

100

40.021999

0.667

0.0111

0.4084

2.8587

0.2041

1,259.307373

20.988501

152

The photographer was transported to Ronald Reagan UCLA Medical Center, where he subsequently died.

تم نقل المصور إلى مركز رونالد ريغان الطبي بجامعة كاليفورنيا ، حيث توفي لاحقًا.

تم نقل المصور إلى مركز رونالد ريغان الطبي بجامعة كاليفورنيا، حيث توفي لاحقًا.

REF: تم نقل المصور إلى مركز رونالد ريغان الطبي بجامعة كاليفورنيا ، حيث توفي لاحقً ا .\nHYP: تم نقل المصور إلى مركز رونالد ريغان الطبي بجامعة كاليفورنيا ، حيث توفي لاحقً ا .\nEVAL:

[ "The", "photographer", "was", "transported", "to", "Ronald", "Reagan", "UCLA", "Medical", "Center", ",", "where", "he", "subsequently", "died", "." ]

{ "lemma": [ "the", "photographer", "be", "transport", "to", "Ronald", "Reagan", "UCLA", "Medical", "Center", ",", "where", "he", "subsequently", "die", "." ], "upos": [ "DET", "NOUN", "AUX", "VERB", "ADP", "PROPN", "PROPN...

[ "تم", "نقل", "المصور", "إلى", "مركز", "رونالد", "ريغان", "الطبي", "بجامعة", "كاليفورنيا", "،", "حيث", "توفي", "لاحقً", "ا", "." ]

{ "lemma": [ "تَمّ", "نَقل", "المصور", "إِلَى", "مَركَز", "رُونَالد", "ريغان", "طِبِّيّ", "بِ+جَامِعَة", "كَالِيفُورنِيَا", "،", "حَيثُ", "تَوَفَّى", "لَاحِق", "أَ", "." ], "upos": [ "VERB", "NOUN", "ADJ", "ADP", "NOUN", "X", ...

[ "تم", "نقل", "المصور", "إلى", "مركز", "رونالد", "ريغان", "الطبي", "بجامعة", "كاليفورنيا", "،", "حيث", "توفي", "لاحقً", "ا", "." ]

{ "lemma": [ "تَمّ", "نَقل", "المصور", "إِلَى", "مَركَز", "رُونَالد", "ريغان", "طِبِّيّ", "بِ+جَامِعَة", "كَالِيفُورنِيَا", "،", "حَيثُ", "تَوَفَّى", "لَاحِق", "أَ", "." ], "upos": [ "VERB", "NOUN", "ADJ", "ADP", "NOUN", "X", ...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-ara-36-pe1-2

197

flores101-main-362

ara_t3

ara

36

pe1

pe

198

161

159

35

31

30

64.303001

36

5

0

1

22

8

0

9

57,082

6

56,044

64,303

1

1,642,612,432

0

1

0

1

2.778

0.0241

82.919998

94.860001

64.303001

1.0717

0.0179

0.3248

1.8372

0.1818

1,959.473145

32.657902

153

He was reportedly aged in his 20s. In a statement, Bieber said "[w]hile I was not present nor directly involved with this tragic accident, my thoughts and prayers are with the family of the victim."

وبحسب ما ورد كان في العشرينات من عمره. وقال بيبر في بيان: "بينما لم أكن حاضراً ولم أشارك بشكل مباشر في هذا الحادث المأساوي ، فإن أفكاري وصلواتي مع عائلة الضحية".

وبحسب ما ورد كان في العشرينات من عمره. وقال بيبر في بيان: "بينما لم أكن حاضراً ولم أشارك بشكل مباشر في هذا الحادث المأساوي، فإن أفكاري ودعائي مع عائلة الضحية".

REF: وبحسب ما ورد كان في العشرينات من عمره . وقال بيبر في بيان : \" بينما لم أكن حاضراً ولم أشارك بشكل مباشر في هذا الحادث المأساوي ، فإن أفكاري وصلواتي مع عائلة الضحية \" .\nHYP: وبحسب ما ورد كان في العشرينات من عمره . وقال بيبر في بيان : \" بينما لم أكن حاضراً ولم أشارك بشكل مباشر في هذا الحادث المأساوي ، فإن أفكار...

[ "He", "was", "reportedly", "aged", "in", "his", "20s", ".", "In", "a", "statement", ",", "Bieber", "said", "\"", "[", "w", "]", "hile", "I", "was", "not", "present", "nor", "directly", "involved", "with", "this", "tragic", "accident", ",", "my", "thoug...

{ "lemma": [ "he", "be", "reportedly", "aged", "in", "he", "20", ".", "in", "a", "statement", ",", "Bieber", "say", "\"", "[", "with", "]", "hile", "I", "be", "not", "present", "nor", "directly", "involved", "w...

[ "وبحسب", "ما", "ورد", "كان", "في", "العشرينات", "من", "عمره", ".", "وقال", "بيبر", "في", "بيان", ":", "\"", "بينما", "لم", "أكن", "حاضراً", "ولم", "أشارك", "بشكل", "مباشر", "في", "هذا", "الحادث", "المأساوي", "،", "فإن", "أفكاري", "وصلواتي", "مع", "عائل...

{ "lemma": [ "وَ+بِ+حَسَبَ", "مَا", "وَرَد", "كَان", "فِي", "عَشَرِينَات", "مِن", "عُمر+هُوَ", ".", "وَ+قَال", "بيبر", "فِي", "بَيَان", ":", "\"", "بَينَمَا", "لَم", "أكن", "حَاضِر", "وَ+لَم", "شَارَك", "بِ+شَكل", "مُبَاشِر", ...

[ "وبحسب", "ما", "ورد", "كان", "في", "العشرينات", "من", "عمره", ".", "وقال", "بيبر", "في", "بيان", ":", "\"", "بينما", "لم", "أكن", "حاضراً", "ولم", "أشارك", "بشكل", "مباشر", "في", "هذا", "الحادث", "المأساوي", "،", "فإن", "أفكاري", "ودعائي", "مع", "عائلة...

{ "lemma": [ "وَ+بِ+حَسَبَ", "مَا", "وَرَد", "كَان", "فِي", "عَشَرِينَات", "مِن", "عُمر+هُوَ", ".", "وَ+قَال", "بيبر", "فِي", "بَيَان", ":", "\"", "بَينَمَا", "لَم", "أكن", "حَاضِر", "وَ+لَم", "شَارَك", "بِ+شَكل", "مُبَاشِر", ...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-ara-36-pe1-3

198

flores101-main-363

ara_t3

ara

36

pe1

pe

327

256

251

49

42

40

151.251007

12

2

0

3

7

0

6

84,230

4

83,397

151,251

1

1,642,612,432

0

1

0

1

2.273

0.0194

83.449997

97.57

151.251007

2.5209

0.042

0.4625

3.0868

0.0367

1,166.273315

19.437901

154

Entertainment news website TMZ understands the photographer stopped his vehicle on the other side of Sepulveda Boulevard and attempted to take pictures of the police stop before crossing the road and continuing, prompting the California Highway Patrol police officer conducting the traffic stop to order him back across,...

يتفهم موقع TMZ الإخباري الترفيهي أن المصور أوقف سيارته على الجانب الآخر من شارع Sepulveda Boulevard وحاول التقاط صور لموقف الشرطة قبل عبور الطريق والمتابعة ، مما دفع ضابط شرطة دورية الطرق السريعة بكاليفورنيا إلى إجراء التوقف المروري ليأمره بالعودة ، مرتين.

يتفهم موقع TMZ الإخباري الترفيهي أن المصور أوقف سيارته على الجانب الآخر من شارع Sepulveda Boulevard وحاول التقاط صور لموقف الشرطة قبل عبور الطريق والمضي، مما دفع ضابط شرطة دورية الطرق السريعة بكاليفورنيا إلى إجراء التوقف المروري ليأمره بالعودة، مرتين.

REF: يتفهم موقع tmz الإخباري الترفيهي أن المصور أوقف سيارته على الجانب الآخر من شارع sepulveda bou levard وحاول التقاط صور لموقف الشرطة قبل عبور الطريق والمتابعة ، مما دفع ضابط شرطة دورية الطرق السريعة بكاليفورنيا إلى إجراء التوقف المروري ليأمره بالعودة ، مرتين .\nHYP: يتفهم موقع tmz الإخباري الترفيهي أن المصور أوقف ...

[ "Entertainment", "news", "website", "TMZ", "understands", "the", "photographer", "stopped", "his", "vehicle", "on", "the", "other", "side", "of", "Sepulveda", "Boulevard", "and", "attempted", "to", "take", "pictures", "of", "the", "police", "stop", "before", "cr...

{ "lemma": [ "entertainment", "news", "website", "TMZ", "understand", "the", "photographer", "stop", "he", "vehicle", "on", "the", "other", "side", "of", "Sepulveda", "Boulevard", "and", "attempt", "to", "take", "picture", "of...

[ "يتفهم", "موقع", "TMZ", "الإخباري", "الترفيهي", "أن", "المصور", "أوقف", "سيارته", "على", "الجانب", "الآخر", "من", "شارع", "Sepulveda", "Bou", "levard", "وحاول", "التقاط", "صور", "لموقف", "الشرطة", "قبل", "عبور", "الطريق", "والمتابعة", "،", "مما", "دفع", "ضاب...

{ "lemma": [ "تَفَهَّم", "مَوقِع", "TMZ", "إِخبَارِيّ", "تَرفِيهِيّ", "أَنَّ", "المصور", "أَوقَف", "سَيَّارَة+هُوَ", "عَلَى", "جَانِب", "آخَر", "مِن", "شَارِع", "Sepulveda", "Bou", "levard", "وَ+حَاوَل", "اِلتِقَاط", "صُورَة", "لِ+مَو...

[ "يتفهم", "موقع", "TMZ", "الإخباري", "الترفيهي", "أن", "المصور", "أوقف", "سيارته", "على", "الجانب", "الآخر", "من", "شارع", "Sepulveda", "Bou", "levard", "وحاول", "التقاط", "صور", "لموقف", "الشرطة", "قبل", "عبور", "الطريق", "والمضي", "،", "مما", "دفع", "ضابط",...

{ "lemma": [ "تَفَهَّم", "مَوقِع", "TMZ", "إِخبَارِيّ", "تَرفِيهِيّ", "أَنَّ", "المصور", "أَوقَف", "سَيَّارَة+هُوَ", "عَلَى", "جَانِب", "آخَر", "مِن", "شَارِع", "Sepulveda", "Bou", "levard", "وَ+حَاوَل", "اِلتِقَاط", "صُورَة", "لِ+مَو...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK...

flores101-main-ara-36-pe1-4

199

flores101-main-364

ara_t3

ara

36

pe1

pe

110

87

84

18

16

15

29.773001

94

0

91

3

0

3

9,100

3

9,100

29,773

1

1,642,612,432

0

2

0

2

11.765

0.0227

74.029999

94.43

29.773001

0.4962

0.0083

0.2707

1.6541

0.8545

2,176.468506

36.274502

155

According to police, the driver of the vehicle that hit the photographer is unlikely to face criminal charges.

وبحسب الشرطة ، فإن سائق السيارة التي صدمت المصور من غير المرجح أن يواجه اتهامات جنائية.

وحسب الشرطة، إن سائق السيارة التي صدمت المصور من غير المرجح أن يواجه اتهامات جنائية.

REF: وبحسب الشرطة ، فإن سائق السيارة التي صدمت المصور من غير المرجح أن يواجه اتهامات جنائية .\nHYP: وحسب الشرطة ، إن سائق السيارة التي صدمت المصور من غير المرجح أن يواجه اتهامات جنائية .\nEVAL: S S

[ "According", "to", "police", ",", "the", "driver", "of", "the", "vehicle", "that", "hit", "the", "photographer", "is", "unlikely", "to", "face", "criminal", "charges", "." ]

{ "lemma": [ "accord", "to", "police", ",", "the", "driver", "of", "the", "vehicle", "that", "hit", "the", "photographer", "be", "unlikely", "to", "face", "criminal", "charge", "." ], "upos": [ "VERB", "ADP", "NOUN", "...

[ "وبحسب", "الشرطة", "،", "فإن", "سائق", "السيارة", "التي", "صدمت", "المصور", "من", "غير", "المرجح", "أن", "يواجه", "اتهامات", "جنائية", "." ]

{ "lemma": [ "وَ+بِ+حَسَبَ", "شُرطَة", "،", "فَ+إِنَّ", "سَائِق", "سَيَّارَة", "اَلَّذِي", "صَدَم", "المصور", "مِن", "غَير", "مُرَجَّح", "أَنَّ", "وَاجَه", "اِتِّهَام", "جِنَائِيّ", "." ], "upos": [ "CCONJ+ADP+ADP", "NOUN", "PUNCT", ...

[ "وحسب", "الشرطة", "،", "إن", "سائق", "السيارة", "التي", "صدمت", "المصور", "من", "غير", "المرجح", "أن", "يواجه", "اتهامات", "جنائية", "." ]

{ "lemma": [ "وَ+حَسَبَ", "شُرطَة", "،", "إِنَّ", "سَائِق", "سَيَّارَة", "اَلَّذِي", "صَدَم", "المصور", "مِن", "غَير", "مُرَجَّح", "أَنَّ", "وَاجَه", "اِتِّهَام", "جِنَائِيّ", "." ], "upos": [ "CCONJ+ADP", "NOUN", "PUNCT", "SCONJ"...

[ "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-ara-37-ht-1

698

flores101-main-371

ara_t3

ara

37

ht

81

null

66

15

null

11

92.543999

66

0

65

0

1

0

1

85,052

1

85,052

92,544

1

1,642,613,046

null

92.543999

1.5424

0.0257

1.1425

6.1696

0.8148

583.506226

9.7251

156

The East African Islands are in the Indian Ocean off the eastern coast of Africa.

nan

تقع جزر شرق إفريقيا في المحيط الهندي قبالة الساحل الشرقي لأفريقيا.

nan

[ "The", "East", "African", "Islands", "are", "in", "the", "Indian", "Ocean", "off", "the", "eastern", "coast", "of", "Africa", "." ]

{ "lemma": [ "the", "East", "African", "Island", "be", "in", "the", "Indian", "Ocean", "off", "the", "eastern", "coast", "of", "Africa", "." ], "upos": [ "DET", "PROPN", "ADJ", "PROPN", "AUX", "ADP", "DET", "ADJ", ...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "تقع", "جزر", "شرق", "إفريقيا", "في", "المحيط", "الهندي", "قبالة", "الساحل", "الشرقي", "لأفريقيا", "." ]

{ "lemma": [ "وَقَع", "جَزِيرَة", "شَرق", "إفريقيا", "فِي", "مُحِيط", "هِندِيّ", "قُبَالَةَ", "سَاحِل", "شَرقِيّ", "لِ+أَفرِيقِيَا", "." ], "upos": [ "VERB", "NOUN", "NOUN", "X", "ADP", "NOUN", "ADJ", "ADP", "NOUN", "ADJ", ...

[]

flores101-main-ara-37-ht-2

699

flores101-main-372

ara_t3

ara

37

ht

87

null

85

17

null

15

143.923996

2

0

1

0

1

0

1

142,008

1

142,008

143,924

1

1,642,613,046

null

143.923996

2.3987

0.04

1.6543

8.4661

0.023

425.224396

7.0871

157

Madagascar is by far the biggest, and a continent on its own when it comes to wildlife.

nan

مدغشقر هي الأكبر إلى حد كبير، وهي قارة قائمة بذاتها عندما يتعلق الأمر بالحياة البرية.

nan

[ "Madagascar", "is", "by", "far", "the", "biggest", ",", "and", "a", "continent", "on", "its", "own", "when", "it", "comes", "to", "wildlife", "." ]

{ "lemma": [ "Madagascar", "be", "by", "far", "the", "big", ",", "and", "a", "continent", "on", "its", "own", "when", "it", "come", "to", "wildlife", "." ], "upos": [ "PROPN", "AUX", "ADP", "ADV", "DET", "ADJ", ...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "مدغشقر", "هي", "الأكبر", "إلى", "حد", "كبير", "،", "وهي", "قارة", "قائمة", "بذاتها", "عندما", "يتعلق", "الأمر", "بالحياة", "البرية", "." ]

{ "lemma": [ "مدغشقر", "هُوَ", "أَكبَر", "إِلَى", "حَدّ", "كَبِير", "،", "وَ+هُوَ", "قَارَّة", "قَائِم", "بِذَة+هُوَ", "عِندَمَا", "تَعَلَّق", "أَمر", "بِ+حَيَاة", "بَرِّيّ", "." ], "upos": [ "X", "PRON", "ADJ", "ADP", "NOUN",...

[]

flores101-main-ara-37-ht-3

700

flores101-main-373

ara_t3

ara

37

ht

114

null

89

18

null

14

56.379002

2

0

1

0

1

0

1

55,017

1

55,017

56,379

1

1,642,613,046

null

56.379002

0.9396

0.0157

0.4946

3.1322

0.0175

1,149.364136

19.156099

158

Most of the smaller islands are independent nations, or associated with France, and known as luxury beach resorts.

nan

معظم الجزر الصغيرة هي دول مستقلة، أو تابعة لفرنسا، وتعرف باسم المنتجعات الشاطئية الفاخرة.

nan

[ "Most", "of", "the", "smaller", "islands", "are", "independent", "nations", ",", "or", "associated", "with", "France", ",", "and", "known", "as", "luxury", "beach", "resorts", "." ]

{ "lemma": [ "most", "of", "the", "small", "island", "be", "independent", "nation", ",", "or", "associate", "with", "France", ",", "and", "know", "as", "luxury", "beach", "resort", "." ], "upos": [ "ADJ", "ADP", "DET",...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "معظم", "الجزر", "الصغيرة", "هي", "دول", "مستقلة", "،", "أو", "تابعة", "لفرنسا", "،", "وتعرف", "باسم", "المنتجعات", "الشاطئية", "الفاخرة", "." ]

{ "lemma": [ "مُعظَم", "جَزِيرَة", "صَغِير", "هُوَ", "دَولَة", "مُستَقِلّ", "،", "أَو", "تَابِع", "لِ+فَرَنسَا", "،", "وَ+عَرَف", "بِ+اِسم", "مُنتَجَع", "الشاطئية", "فَاخِر", "." ], "upos": [ "NOUN", "NOUN", "ADJ", "PRON", "NO...

[]

flores101-main-ara-37-ht-4

701

flores101-main-374

ara_t3

ara

37

ht

95

null

85

20

null

15

52.990002

2

0

1

0

1

0

1

51,505

1

51,505

52,990

1

1,642,613,046

null

52.990002

0.8832

0.0147

0.5578

2.6495

0.0211

1,358.746948

22.6458

159

The Arabs also brought Islam to the lands, and it took in a big way in the Comoros and Mayotte.

nan

أتى العرب بالإسلام إلى هذه البلاد أيضا، واستحوذ الأمر بشكل كبير على جزر القمر ومايوت.

nan

[ "The", "Arabs", "also", "brought", "Islam", "to", "the", "lands", ",", "and", "it", "took", "in", "a", "big", "way", "in", "the", "Comoros", "and", "Mayotte", "." ]

{ "lemma": [ "the", "Arab", "also", "bring", "Islam", "to", "the", "land", ",", "and", "it", "take", "in", "a", "big", "way", "in", "the", "Comoros", "and", "Mayotte", "." ], "upos": [ "DET", "PROPN", "ADV", "V...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "أتى", "العرب", "بالإسلام", "إلى", "هذه", "البلاد", "أيضا", "،", "واستحوذ", "الأمر", "بشكل", "كبير", "على", "جزر", "القمر", "ومايوت", "." ]

{ "lemma": [ "أَتَى", "عَرَب", "بِ+إِسلَام", "إِلَى", "هٰذَا", "بَلَد", "أَيضًا", "،", "وَ+اِستَحوَذ", "أَمر", "بِ+شَكل", "كَبِير", "عَلَى", "جَزِيرَة", "قَمَر", "وَ+مَايُوت", "." ], "upos": [ "VERB", "NOUN", "ADP+NOUN", "ADP", ...

[]

flores101-main-ara-37-ht-5

702

flores101-main-375

ara_t3

ara

37

ht

141

null

124

23

null

21

90.93

56

0

55

0

1

0

1

86,954

1

86,954

90,930

1

1,642,613,046

null

90.93

1.5155

0.0253

0.6449

3.9535

0.3972

910.590576

15.1765

160

European influence and colonialism began in the 15th century, as Portuguese explorer Vasco da Gama found the Cape Route from Europe to India.

nan

بدأ النفوذ الأوروبي والاستعمار في القرن الخامس عشر، حينما وجد المستكشف البرتغالي فاسكو دا جاما طريق كيب من أوروبا إلى الهند.

nan

[ "European", "influence", "and", "colonialism", "began", "in", "the", "15th", "century", ",", "as", "Portuguese", "explorer", "Vasco", "da", "Gama", "found", "the", "Cape", "Route", "from", "Europe", "to", "India", "." ]

{ "lemma": [ "European", "influence", "and", "colonialism", "begin", "in", "the", "15th", "century", ",", "as", "Portuguese", "explorer", "Vasco", "da", "Gama", "find", "the", "Cape", "Route", "from", "Europe", "to", "Indi...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "بدأ", "النفوذ", "الأوروبي", "والاستعمار", "في", "القرن", "الخامس", "عشر", "،", "حينما", "وجد", "المستكشف", "البرتغالي", "فاسكو", "دا", "جاما", "طريق", "كيب", "من", "أوروبا", "إلى", "الهند", "." ]

{ "lemma": [ "بَدَأ", "نُفُوذ", "أُورُوبِيّ", "وَ+اِستِعمَار", "فِي", "قَرن", "خَامِس", "عَشَرَة", "،", "حِينَمَا", "وَجَد", "مُستَكشِف", "بُرتُغَالِيّ", "فَ+أسكو", "دَا", "جاما", "طَرِيق", "كيب", "مِن", "أُورُوبَا", "إِلَى", "هِن...

[]

flores101-main-ara-38-pe1-1

800

flores101-main-381

ara_t3

ara

38

pe1

pe

149

171

158

26

31

26

242.617004

163

14

0

2

0

139

7

0

1

0

18

238,584

13

236,452

242,617

1

1,642,614,052

1

5

6

1

13

38.235001

0.2816

39.799999

72.43

242.617004

4.0436

0.0674

1.6283

9.3314

1.094

385.793213

6.4299

161

Casinos typically make many efforts to maximize time and money spent by guests. Windows and clocks are usually absent, and exits can be hard to find.

الكازينوهات جعل عادة الكثير من الجهود لتحقيق أقصى قدر من الوقت والأموال التي تنفق من قبل الضيوف. عادةً ما تكون النوافذ والساعات غائبة ، وقد يكون من الصعب العثور على مخارج.

تبذل الكازينوهات عادة الكثير من الجهود لزيادة الوقت والمال الذي ينفقه الضيوف. عادةً ما تكون النوافذ والساعات غائبة، وقد يكون من الصعب العثور على أبواب الخروج.

REF: الكازينوهات جعل عادة الكثير من الجهود لتحقيق أقصى قدر من الوقت والأموال التي تنفق من قبل الضيوف . عادة ً ما تكون النوافذ والساعات غائبة ، وقد يكون من الصعب العثور على ***** مخارج .\nHYP: [ الكازينوهات ] تبذل @ عادة الكثير من الجهود ****** **** *** لزيادة الوقت ******** **** والمال الذي ينفقه ال...

[ "Casinos", "typically", "make", "many", "efforts", "to", "maximize", "time", "and", "money", "spent", "by", "guests", ".", "Windows", "and", "clocks", "are", "usually", "absent", ",", "and", "exits", "can", "be", "hard", "to", "find", "." ]

{ "lemma": [ "casino", "typically", "make", "many", "effort", "to", "maximize", "time", "and", "money", "spend", "by", "guest", ".", "window", "and", "clock", "be", "usually", "absent", ",", "and", "exit", "can", "be",...

[ "الكازينوهات", "جعل", "عادة", "الكثير", "من", "الجهود", "لتحقيق", "أقصى", "قدر", "من", "الوقت", "والأموال", "التي", "تنفق", "من", "قبل", "الضيوف", ".", "عادة", "ً", "ما", "تكون", "النوافذ", "والساعات", "غائبة", "،", "وقد", "يكون", "من", "الصعب", "العثور", ...

{ "lemma": [ "كَازِينُوه", "جَعَل", "عَادَة", "كَثِير", "مِن", "جَهد", "لِ+تَحقِيق", "أَقصَى", "قَدر", "مِن", "وَقت", "وَ+مَال", "اَلَّذِي", "أَنفَق", "مِن", "قِبَل", "ضَيف", ".", "عَادَة", "إِ", "مَا", "كَان", "نَافِذ", "...

[ "تبذل", "الكازينوهات", "عادة", "الكثير", "من", "الجهود", "لزيادة", "الوقت", "والمال", "الذي", "ينفقه", "الضيوف", ".", "عادة", "ً", "ما", "تكون", "النوافذ", "والساعات", "غائبة", "،", "وقد", "يكون", "من", "الصعب", "العثور", "على", "أبواب", "الخروج", "." ]

{ "lemma": [ "بَذَل", "كَازِينُوه", "عَادَة", "كَثِير", "مِن", "جَهد", "لِ+زِيَادَة", "وَقت", "وَ+مَال", "اَلَّذِي", "أَنفَق+هُوَ", "ضَيف", ".", "عَادَة", "إِ", "مَا", "كَان", "نَافِذ", "وَ+سَاعَة", "غَائِب", "،", "وَ+قَد", "ك...

[ "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK" ]

flores101-main-ara-38-pe1-2

801

flores101-main-382

ara_t3

ara

38

pe1

pe

124

106

104

22

20

18

50.307999

38

0

36

2

0

2

22,114

2

22,114

50,308

1

1,642,614,052

0

61.790001

100

50.307999

0.8385

0.014

0.4057

2.2867

0.3065

1,574.302246

26.2384

162

They usually have special food, drink and entertainment offers, to keep guests in a good mood, and keep them at the premise.

عادة ما يكون لديهم طعام وشراب وعروض ترفيهية خاصة ، لإبقاء الضيوف في حالة مزاجية جيدة ، وإبقائهم في المبنى.

عادة ما يكون لديهم طعام وشراب وعروض ترفيهية خاصة، لإبقاء الضيوف في حالة مزاجية جيدة، وإبقائهم في المبنى.

REF: عادة ما يكون لديهم طعام وشراب وعروض ترفيهية خاصة ، لإبقاء الضيوف في حالة مزاجية جيدة ، وإبقائهم في المبنى .\nHYP: عادة ما يكون لديهم طعام وشراب وعروض ترفيهية خاصة ، لإبقاء الضيوف في حالة مزاجية جيدة ، وإبقائهم في المبنى .\nEVAL:

[ "They", "usually", "have", "special", "food", ",", "drink", "and", "entertainment", "offers", ",", "to", "keep", "guests", "in", "a", "good", "mood", ",", "and", "keep", "them", "at", "the", "premise", "." ]

{ "lemma": [ "they", "usually", "have", "special", "food", ",", "drink", "and", "entertainment", "offer", ",", "to", "keep", "guest", "in", "a", "good", "mood", ",", "and", "keep", "they", "at", "the", "premise", "...

[ "عادة", "ما", "يكون", "لديهم", "طعام", "وشراب", "وعروض", "ترفيهية", "خاصة", "،", "لإبقاء", "الضيوف", "في", "حالة", "مزاجية", "جيدة", "،", "وإبقائهم", "في", "المبنى", "." ]

{ "lemma": [ "عَادَة", "مَا", "كَان", "لَدَى+هُوَ", "طَعَام", "وَ+شَرَاب", "وَ+عَرض", "تَرفِيهِيّ", "خَاصّ", "،", "لِ+إِبقَاء", "ضَيف", "فِي", "حَالَة", "مِزَاجِيّ", "جَيِّد", "،", "وَ+إِبقَاء+هُوَ", "فِي", "مَبنَى", "." ], "upos"...

[ "عادة", "ما", "يكون", "لديهم", "طعام", "وشراب", "وعروض", "ترفيهية", "خاصة", "،", "لإبقاء", "الضيوف", "في", "حالة", "مزاجية", "جيدة", "،", "وإبقائهم", "في", "المبنى", "." ]

{ "lemma": [ "عَادَة", "مَا", "كَان", "لَدَى+هُوَ", "طَعَام", "وَ+شَرَاب", "وَ+عَرض", "تَرفِيهِيّ", "خَاصّ", "،", "لِ+إِبقَاء", "ضَيف", "فِي", "حَالَة", "مِزَاجِيّ", "جَيِّد", "،", "وَ+إِبقَاء+هُوَ", "فِي", "مَبنَى", "." ], "upos"...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-ara-38-pe1-3

802

flores101-main-383

ara_t3

ara

38

pe1

pe

151

130

132

22

21

65.271004

86

9

0

1

0

74

2

0

8

57,152

6

56,395

65,271

1

1,642,614,052

1

0

1

0

2

8.333

0.053

56

90.400002

65.271004

1.0878

0.0181

0.4323

2.9669

0.5695

1,213.402588

20.2234

163

Some venues offer alcoholic beverages on the house. However, drunkenness impairs judgement, and all good gamblers know the importance of staying sober.

تقدم بعض الأماكن المشروبات الكحولية في المنزل. ومع ذلك ، فإن السكر يضعف الحكم ، ويعرف جميع المقامرين الجيدين أهمية البقاء متيقظين.

تقدم بعض الأماكن المشروبات الكحولية في الداخل. ومع ذلك، فإن السكر يضعف قوة الحكم، ويعرف جميع المقامرين الجيدين أهمية البقاء متيقظين.

REF: تقدم بعض الأماكن المشروبات الكحولية في المنزل . ومع ذلك ، فإن السكر يضعف *** الحكم ، ويعرف جميع المقامرين الجيدين أهمية البقاء متيقظين .\nHYP: تقدم بعض الأماكن المشروبات الكحولية في الداخل . ومع ذلك ، فإن السكر يضعف قوة الحكم ، ويعرف جميع المقامرين الجيدين أهمية البقاء متيقظين .\nEVAL: ...

[ "Some", "venues", "offer", "alcoholic", "beverages", "on", "the", "house", ".", "However", ",", "drunkenness", "impairs", "judgement", ",", "and", "all", "good", "gamblers", "know", "the", "importance", "of", "staying", "sober", "." ]

{ "lemma": [ "some", "venue", "offer", "alcoholic", "beverage", "on", "the", "house", ".", "however", ",", "drunkenness", "impair", "judgement", ",", "and", "all", "good", "gambler", "know", "the", "importance", "of", "sta...

[ "تقدم", "بعض", "الأماكن", "المشروبات", "الكحولية", "في", "المنزل", ".", "ومع", "ذلك", "،", "فإن", "السكر", "يضعف", "الحكم", "،", "ويعرف", "جميع", "المقامرين", "الجيدين", "أهمية", "البقاء", "متيقظين", "." ]

{ "lemma": [ "قَدَّم", "بَعض", "مَكَان", "مَشرُوب", "كُحُولِيّ", "فِي", "مَنزِل", ".", "وَ+مَعَ", "ذٰلِكَ", "،", "فَ+إِنَّ", "سُكَّر", "ضَعُف", "حُكم", "،", "وَ+عَرَف", "جَمِيع", "مُقَامِر", "جَيِّد", "أَهَمِّيَّة", "بَقَاء", ...

[ "تقدم", "بعض", "الأماكن", "المشروبات", "الكحولية", "في", "الداخل", ".", "ومع", "ذلك", "،", "فإن", "السكر", "يضعف", "قوة", "الحكم", "،", "ويعرف", "جميع", "المقامرين", "الجيدين", "أهمية", "البقاء", "متيقظين", "." ]

{ "lemma": [ "قَدَّم", "بَعض", "مَكَان", "مَشرُوب", "كُحُولِيّ", "فِي", "دَاخِل", ".", "وَ+مَعَ", "ذٰلِكَ", "،", "فَ+إِنَّ", "سُكَّر", "ضَعُف", "قُوَّة", "حُكم", "،", "وَ+عَرَف", "جَمِيع", "مُقَامِر", "جَيِّد", "أَهَمِّيَّة", ...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-ara-39-ht-1

569

flores101-main-391

ara_t3

ara

39

ht

213

null

165

38

null

31

105.260002

2

0

1

0

1

0

1

103,368

1

103,368

105,260

1

1,642,614,784

null

105.260002

1.7543

0.0292

0.4942

2.77

0.0094

1,299.639038

21.660601

164

After its adoption by Congress on July 4, a handwritten draft signed by the President of Congress John Hancock and the Secretary Charles Thomson was then sent a few blocks away to the printing shop of John Dunlap.

nan

بعد اعتماده من قبل الكونغرس في 4 يوليو ، تم إرسال مسودة مكتوبة يدويا بعد توقيع رئيس الكونجرس جون هانكوك والوزير تشارلز طومسون على بعد عدة بنايات إلى مطبعة جون دنلاب.

nan

[ "After", "its", "adoption", "by", "Congress", "on", "July", "4", ",", "a", "handwritten", "draft", "signed", "by", "the", "President", "of", "Congress", "John", "Hancock", "and", "the", "Secretary", "Charles", "Thomson", "was", "then", "sent", "a", "few", ...

{ "lemma": [ "after", "its", "adoption", "by", "Congress", "on", "July", "4", ",", "a", "handwritten", "draft", "sign", "by", "the", "President", "of", "Congress", "John", "Hancock", "and", "the", "Secretary", "Charles", ...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "بعد", "اعتماده", "من", "قبل", "الكونغرس", "في", "4", "يوليو", "،", "تم", "إرسال", "مسودة", "مكتوبة", "يدويا", "بعد", "توقيع", "رئيس", "الكونجرس", "جون", "هانكوك", "والوزير", "تشارلز", "طومسون", "على", "بعد", "عدة", "بنايات", "إلى", "مطبعة", "جون", "دنلاب"...

{ "lemma": [ "بَعدَ", "اِعتِمَاد+هُوَ", "مِن", "قِبَل", "اَلكُونغرِس", "فِي", "4", "يُولِيُو", "،", "تَمّ", "إِرسَال", "مُسَوَّدَة", "مَكتُوب", "يَدَوِيّ", "بَعدَ", "تَوقِيع", "رَئِيس", "اَلكُونجرِس", "جُون", "هَانكُوك", "وَ+وَزِير", ...

[]

flores101-main-ara-39-ht-2

570

flores101-main-392

ara_t3

ara

39

ht

89

null

74

15

null

14

49.691002

2

0

1

0

1

0

1

47,266

1

47,266

49,691

1

1,642,614,784

null

49.691002

0.8282

0.0138

0.5583

3.3127

0.0225

1,086.715942

18.1119

165

Through the night between 150 and 200 copies were made, now known as "Dunlap broadsides".

nan

خلال الليل طبع ما بين 150 و 200 نسخة، تُعرف الآن باسم "Dunlap Broadsides".

nan

[ "Through", "the", "night", "between", "150", "and", "200", "copies", "were", "made", ",", "now", "known", "as", "\"", "Dunlap", "broadsides", "\"", "." ]

{ "lemma": [ "through", "the", "night", "between", "150", "and", "200", "copy", "be", "make", ",", "now", "know", "as", "\"", "Dunlap", "broadside", "\"", "." ], "upos": [ "ADP", "DET", "NOUN", "ADP", "NUM", "CCONJ...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "خلال", "الليل", "طبع", "ما", "بين", "150", "و", "200", "نسخة", "،", "تُعرف", "الآن", "باسم", "\"", "Dunla", "p", "Br", "oa", "dsides", "\"", "." ]

{ "lemma": [ "خِلَالَ", "لَيل", "طَبع", "مَا", "بَينَ", "150", "وَ", "200", "نُسخَة", "،", "عَرَف", "آن", "بِ+اِسم", "\"", "Dunla", "p", "Br", "oa", "dsides", "\"", "." ], "upos": [ "ADP", "NOUN", "VERB", "DET", ...

[]

flores101-main-ara-39-ht-3

571

flores101-main-393

ara_t3

ara

39

ht

102

null

87

20

null

16

57.374001

2

0

1

0

1

0

1

56,000

1

56,000

57,374

1

1,642,614,784

null

57.374001

0.9562

0.0159

0.5625

2.8687

0.0196

1,254.923828

20.9154

166

The first public reading of the document was by John Nixon in the yard of Independence Hall on July 8.

nan

كانت القراءة العامة الأولى للوثيقة من قبل جون نيكسون في ساحة قاعة الاستقلال في 8 يوليو.

nan

[ "The", "first", "public", "reading", "of", "the", "document", "was", "by", "John", "Nixon", "in", "the", "yard", "of", "Independence", "Hall", "on", "July", "8", "." ]

{ "lemma": [ "the", "first", "public", "reading", "of", "the", "document", "be", "by", "John", "Nixon", "in", "the", "yard", "of", "Independence", "Hall", "on", "July", "8", "." ], "upos": [ "DET", "ADJ", "ADJ", "N...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "كانت", "القراءة", "العامة", "الأولى", "للوثيقة", "من", "قبل", "جون", "نيكسون", "في", "ساحة", "قاعة", "الاستقلال", "في", "8", "يوليو", "." ]

{ "lemma": [ "كَان", "قِرَاءَة", "عَامّ", "أَوَّل", "لِ+وَثِيقَة", "مِن", "قِبَل", "جُون", "نيكسون", "فِي", "سَاحَة", "قَاعَة", "اِستِقلَال", "فِي", "8", "يُولِيُو", "." ], "upos": [ "AUX", "NOUN", "ADJ", "ADJ", "ADP+NOUN", ...

[]

flores101-main-ara-39-ht-4

572

flores101-main-394

ara_t3

ara

39

ht

133

null

117

29

null

25

69.349998

2

0

1

0

1

0

1

1,805

1

1,805

69,350

1

1,642,614,784

null

69.349998

1.1558

0.0193

0.5214

2.3914

0.015

1,505.407349

25.090099

167

One was sent to George Washington on July 6, who had it read to his troops in New York on July 9. A copy reached London on August 10.

nan

تم إرسال نسخة إلى جورج واشنطن في 6 يوليو، وهو قرأها أمام قواته في نيويورك في 9 يوليو. وصلت نسخة إلى لندن في 10 أغسطس.

nan

[ "One", "was", "sent", "to", "George", "Washington", "on", "July", "6", ",", "who", "had", "it", "read", "to", "his", "troops", "in", "New", "York", "on", "July", "9", ".", "A", "copy", "reached", "London", "on", "August", "10", "." ]

{ "lemma": [ "one", "be", "send", "to", "George", "Washington", "on", "July", "6", ",", "who", "have", "it", "read", "to", "he", "troops", "in", "New", "York", "on", "July", "9", ".", "a", "copy", "reach", ...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "تم", "إرسال", "نسخة", "إلى", "جورج", "واشنطن", "في", "6", "يوليو", "،", "وهو", "قرأها", "أمام", "قواته", "في", "نيويورك", "في", "9", "يوليو", ".", "وصلت", "نسخة", "إلى", "لندن", "في", "10", "أغسطس", "." ]

{ "lemma": [ "تَمّ", "إِرسَال", "نُسخَة", "إِلَى", "جُورج", "وَاشِنطُن", "فِي", "6", "يُولِيُو", "،", "وَ+هُوَ", "قَرَأ+هُوَ", "أَمَامَ", "قُوَّة+هُوَ", "فِي", "نِيُويُورك", "فِي", "9", "يُولِيُو", ".", "وَ+صَلّ", "نُسخَة", "إ...

[]

flores101-main-ara-39-ht-5

573

flores101-main-395

ara_t3

ara

39

ht

142

null

130

23

null

21

154.328003

3

0

2

0

1

0

1

148,429

1

148,429

154,328

1

1,642,614,784

null

154.328003

2.5721

0.0429

1.0868

6.7099

0.0211

536.519592

8.942

168

The 25 Dunlap broadsides still known to exist are the oldest surviving copies of the document. The original handwritten copy has not survived.

nan

لا تزال 25 Dunlap broadsides (نشرة دنلاب)موجودة وهي أقدم النسخ الباقية من الوثيقة. وأما النسخة الأصلية المكتوبة يدويا فهي لم تبقِ.

nan

[ "The", "25", "Dunlap", "broadsides", "still", "known", "to", "exist", "are", "the", "oldest", "surviving", "copies", "of", "the", "document", ".", "The", "original", "handwritten", "copy", "has", "not", "survived", "." ]

{ "lemma": [ "the", "25", "Dunlap", "broadside", "still", "know", "to", "exist", "be", "the", "old", "survive", "copy", "of", "the", "document", ".", "the", "original", "handwritten", "copy", "have", "not", "survive", ...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "لا", "تزال", "25", "Dunla", "p", "br", "oa", "dsides", "(", "نشرة", "دنلاب", ")", "موجودة", "وهي", "أقدم", "النسخ", "الباقية", "من", "الوثيقة", ".", "وأما", "النسخة", "الأصلية", "المكتوبة", "يدويا", "فهي", "لم", "تبقِ", "." ]

{ "lemma": [ "لَا", "زَال", "25", "Dunla", "p", "br", "oa", "dsides", "(", "نَشرَة", "دنلاب", ")", "مَوجُود", "وَ+هُوَ", "أَقدَم", "نُسخَة", "بَاقِي", "مِن", "وَثِيقَة", ".", "وَ+أَمَّا", "نُسخَة", "أَصلِيّ", "مَكتُوب", ...

[]

flores101-main-ara-4-ht-1

688

flores101-main-41

ara_t3

ara

4

ht

179

null

166

27

null

27

93.763

2

0

1

0

1

0

1

92,260

1

92,260

93,763

1

1,642,615,430

null

93.763

1.5627

0.026

0.5238

3.4727

0.0112

1,036.65625

17.277599

169

Blogs can also help improve student writing. While students often begin their blog experience with sloppy grammar and spelling, the presence of an audience generally changes that.

nan

يمكن أن تساعد المدونات أيضًا في تحسين مهارة الكتابة لدى الطلاب. بينما يبدأ الطلاب غالبًا تجربة مدونتهم بقواعد نحوية وإملائية ضغيفة، ولكن وجود الجمهور يغير ذلك عمومًا.

nan

[ "Blogs", "can", "also", "help", "improve", "student", "writing", ".", "While", "students", "often", "begin", "their", "blog", "experience", "with", "sloppy", "grammar", "and", "spelling", ",", "the", "presence", "of", "an", "audience", "generally", "changes", ...

{ "lemma": [ "blog", "can", "also", "help", "improve", "student", "writing", ".", "while", "student", "often", "begin", "they", "blog", "experience", "with", "sloppy", "grammar", "and", "spelling", ",", "the", "presence", ...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "يمكن", "أن", "تساعد", "المدونات", "أيضًا", "في", "تحسين", "مهارة", "الكتابة", "لدى", "الطلاب", ".", "بينما", "يبدأ", "الطلاب", "غالبًا", "تجربة", "مدونتهم", "بقواعد", "نحوية", "وإملائية", "ضغيفة", "،", "ولكن", "وجود", "الجمهور", "يغير", "ذلك", "عمومًا", "."...

{ "lemma": [ "أَمكَن", "أَنَّ", "سَاعَد", "مُدَوَّن", "أَيضًً", "فِي", "تَحسِين", "مَهَارَة", "كِتَابَة", "لَدَى", "طَالِب", ".", "بَينَمَا", "بَدَأ", "طَالِب", "غَالِب", "تَجرِبَة", "مُدَوَّنَة+هُوَ", "بِ+قَاعِدَة", "نِحَوِيّ", "وَ+إ...

[]

flores101-main-ara-4-ht-2

689

flores101-main-42

ara_t3

ara

4

ht

124

null

113

20

null

18

125.210999

2

0

1

0

1

0

1

123,726

1

123,726

125,211

1

1,642,615,430

null

125.210999

2.0868

0.0348

1.0098

6.2606

0.0161

575.029419

9.5838

170

Since students are often the most critical audience, the blog writer begins to strive to improve writing to avoid criticism.

nan

نظرًا لأن الطلاب غالبًا ما يكونون الجمهور الأكثر انتقادًا، يبدأ كاتب المدونة يسعى لتحسين الكتابة لتجنب هذا النقد.

nan

[ "Since", "students", "are", "often", "the", "most", "critical", "audience", ",", "the", "blog", "writer", "begins", "to", "strive", "to", "improve", "writing", "to", "avoid", "criticism", "." ]

{ "lemma": [ "since", "student", "be", "often", "the", "most", "critical", "audience", ",", "the", "blog", "writer", "begin", "to", "strive", "to", "improve", "writing", "to", "avoid", "criticism", "." ], "upos": [ "SCONJ"...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "نظرًا", "لأن", "الطلاب", "غالبًا", "ما", "يكونون", "الجمهور", "الأكثر", "انتقادًا", "،", "يبدأ", "كاتب", "المدونة", "يسعى", "لتحسين", "الكتابة", "لتجنب", "هذا", "النقد", "." ]

{ "lemma": [ "نَظَر", "لِأَنَّ", "طَالِب", "غَالِب", "مَا", "كَان", "جُمهُور", "أَكثَر", "اِنتِقَاد", "،", "بَدَأ", "كَاتِب", "مُدَوَّنَة", "سَعَى", "لِ+تَحسِين", "كِتَابَة", "لِ+تَجَنُّب", "هٰذَا", "نَقد", "." ], "upos": [ "NOUN"...

[]

flores101-main-ara-4-ht-3

690

flores101-main-43

ara_t3

ara

4

ht

188

null

171

31

null

28

95.875999

2

0

1

0

1

0

1

94,005

1

94,005

95,876

1

1,642,615,430

null

95.875999

1.5979

0.0266

0.51

3.0928

0.0106

1,164.00354

19.400101

171

Also blogging "forces students to become more savvy about the world around them." The need to feed the interest of the audience inspires students to be clever and interesting (Toto, 2004).

nan

كما أن كتابة المدونات "تجبر الطلاب على أن يصبحوا أكثر دراية بالعالم من حولهم". إن الحاجة إلى تغذية اهتمام الجمهور تلهم الطلاب ليكونوا أذكياء ومثيرين للاهتمام (Toto, 2004).

nan

[ "Also", "blogging", "\"", "forces", "students", "to", "become", "more", "savvy", "about", "the", "world", "around", "them", ".", "\"", "The", "need", "to", "feed", "the", "interest", "of", "the", "audience", "inspires", "students", "to", "be", "clever", "a...

{ "lemma": [ "also", "blog", "\"", "force", "student", "to", "become", "more", "savvy", "about", "the", "world", "around", "they", ".", "\"", "the", "need", "to", "feed", "the", "interest", "of", "the", "audience", ...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "كما", "أن", "كتابة", "المدونات", "\"", "تجبر", "الطلاب", "على", "أن", "يصبحوا", "أكثر", "دراية", "بالعالم", "من", "حولهم", "\"", ".", "إن", "الحاجة", "إلى", "تغذية", "اهتمام", "الجمهور", "تلهم", "الطلاب", "ليكونوا", "أذكياء", "ومثيرين", "للاهتمام", "(", "...

{ "lemma": [ "كَمَا", "أَنَّ", "كِتَابَة", "مُدَوَّن", "\"", "أَجبَر", "طَالِب", "عَلَى", "أَنَّ", "صَبَح", "أَكثَر", "دِرَايَة", "بِ+عَالَم", "مِن", "حَولَ+هُوَ", "\"", ".", "إِنَّ", "حَاجَة", "إِلَى", "تَغذِيَة", "اِهتِمَام", ...

[]

flores101-main-ara-4-ht-4

691

flores101-main-44

ara_t3

ara

4

ht

130

null

102

19

null

17

113.650002

2

0

1

0

1

0

1

112,276

1

112,276

113,650

1

1,642,615,430

null

113.650002

1.8942

0.0316

0.8742

5.9816

0.0154

601.847778

10.0308

172

Blogging is a tool that inspires collaboration, and encourages students to extend learning well beyond the traditional school day.

nan

كتابة المدونات أداة تلهم التعاون وتشجع الطلاب على توسيع نطاق التعلم إلى ما بعد اليوم الدراسي التقليدي.

nan

[ "Blogging", "is", "a", "tool", "that", "inspires", "collaboration", ",", "and", "encourages", "students", "to", "extend", "learning", "well", "beyond", "the", "traditional", "school", "day", "." ]

{ "lemma": [ "blogg", "be", "a", "tool", "that", "inspire", "collaboration", ",", "and", "encourage", "student", "to", "extend", "learning", "well", "beyond", "the", "traditional", "school", "day", "." ], "upos": [ "NOUN", ...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "كتابة", "المدونات", "أداة", "تلهم", "التعاون", "وتشجع", "الطلاب", "على", "توسيع", "نطاق", "التعلم", "إلى", "ما", "بعد", "اليوم", "الدراسي", "التقليدي", "." ]

{ "lemma": [ "كِتَابَة", "مُدَوَّن", "أَدَاة", "تَلَهُّم", "تَعَاوُن", "وَ+شَجَّع", "طَالِب", "عَلَى", "تَوسِيع", "نِطَاق", "تَعَلُّم", "إِلَى", "مَا", "بَعدَ", "يَوم", "دِرَاسِيّ", "تَقلِيدِيّ", "." ], "upos": [ "NOUN", "NOUN", "...

[]

flores101-main-ara-4-ht-5

692

flores101-main-45

ara_t3

ara

4

ht

287

null

253

42

null

41

160.154999

2

0

1

0

1

0

1

155,899

1

155,899

160,155

1

1,642,615,430

null

160.154999

2.6692

0.0445

0.558

3.8132

0.007

944.085388

15.7348

173

Appropriate use of blogs "can empower students to become more analytical and critical; through actively responding to Internet materials, students can define their positions in the context of others' writings as well as outline their own perspectives on particular issues (Oravec, 2002).

nan

يمكن أن يؤدي الاستخدام المناسب للمدونات "إلى تمكين الطلاب من أن يصبحوا أكثر تحليلاً ونقدًا؛ يمكن للطلاب تحديد مواقفهم في سياق كتابات الآخرين من خلال الاستجابة الفعالة لمواد الإنترنت، كما يمكن لهم تحديد وجهات نظرهم الخاصة حول قضايا معينة (Oravec, 2002).

nan

[ "Appropriate", "use", "of", "blogs", "\"", "can", "empower", "students", "to", "become", "more", "analytical", "and", "critical", ";", "through", "actively", "responding", "to", "Internet", "materials", ",", "students", "can", "define", "their", "positions", "in...

{ "lemma": [ "Appropriate", "use", "of", "blog", "\"", "can", "empower", "student", "to", "become", "more", "analytical", "and", "critical", ";", "through", "actively", "respond", "to", "internet", "material", ",", "student", ...

[]

{ "lemma": [], "upos": [], "feats": [], "head": [], "deprel": [], "start_char": [], "end_char": [], "ner": [] }

[ "يمكن", "أن", "يؤدي", "الاستخدام", "المناسب", "للمدونات", "\"", "إلى", "تمكين", "الطلاب", "من", "أن", "يصبحوا", "أكثر", "تحليلاً", "ونقدً", "ا؛", "يمكن", "للطلاب", "تحديد", "مواقفهم", "في", "سياق", "كتابات", "الآخرين", "من", "خلال", "الاستجابة", "الفعالة", "...

{ "lemma": [ "أَمكَن", "أَنَّ", "أَدَّى", "اِستِخدَام", "مُنَاسِب", "لِ+مُدَوَّن", "\"", "إِلَى", "تَمكِين", "طَالِب", "مِن", "أَنَّ", "صَبَح", "أَكثَر", "تَحلِيل", "وَ+نَقد", "ا؛", "أَمكَن", "لِ+طَالِب", "تَحدِيد", "مَوقِف+هُوَ", ...

[]

flores101-main-ara-40-pe1-1

679

flores101-main-401

ara_t3

ara

40

pe1

pe

183

178

176

28

31

29

27.912001

119

0

117

2

0

2

13,428

2

13,428

27,912

1

1,642,615,878

0

76.309998

100

27.912001

0.4652

0.0078

0.1525

0.9969

0.6503

3,611.350098

60.189201

174

Although AI has a strong connotation of science fiction, AI forms a very important branch of computer science, dealing with behavior, learning and intelligent adaptation in a machine.

على الرغم من أن للذكاء الاصطناعي دلالة قوية على الخيال العلمي ، فإن الذكاء الاصطناعي يشكل فرعًا مهمًا للغاية من علوم الكمبيوتر ، ويتعامل مع السلوك والتعلم والتكيف الذكي في الآلة.

على الرغم من أن للذكاء الاصطناعي دلالة قوية على الخيال العلمي، فإن الذكاء الاصطناعي يشكل فرعًا مهمًا للغاية من علوم الكمبيوتر، ويتعامل مع السلوك والتعلم والتكيف الذكي في الآلة.

REF: على الرغم من أن للذكاء الاصطناعي دلالة قوية على الخيال العلمي ، فإن الذكاء الاصطناعي يشكل فرعًا مهمًا للغاية من علوم الكمبيوتر ، ويتعامل مع السلوك والتعلم والتكيف الذكي في الآلة .\nHYP: على الرغم من أن للذكاء الاصطناعي دلالة قوية على الخيال العلمي ، فإن الذكاء الاصطناعي يشكل فرعًا مهمًا للغاية من علوم الكمبيوتر ...

[ "Although", "AI", "has", "a", "strong", "connotation", "of", "science", "fiction", ",", "AI", "forms", "a", "very", "important", "branch", "of", "computer", "science", ",", "dealing", "with", "behavior", ",", "learning", "and", "intelligent", "adaptation", "in...

{ "lemma": [ "although", "AI", "have", "a", "strong", "connotation", "of", "science", "fiction", ",", "AI", "form", "a", "very", "important", "branch", "of", "computer", "science", ",", "deal", "with", "behavior", ",", ...

[ "على", "الرغم", "من", "أن", "للذكاء", "الاصطناعي", "دلالة", "قوية", "على", "الخيال", "العلمي", "،", "فإن", "الذكاء", "الاصطناعي", "يشكل", "فرعًا", "مهمًا", "للغاية", "من", "علوم", "الكمبيوتر", "،", "ويتعامل", "مع", "السلوك", "والتعلم", "والتكيف", "الذكي", "ف...

{ "lemma": [ "عَلَى", "رَغم", "مِن", "أَنَّ", "لِ+ذَكَاء", "اِصطِنَاعِيّ", "دَلَالَة", "قَوِيّ", "عَلَى", "خِيَال", "عِلمِيّ", "،", "فَ+إِنَّ", "ذَكَاء", "اِصطِنَاعِيّ", "شَكَّل", "فَرع", "مُهِمّ", "لِ+غَايَة", "مِن", "عِلم", "كَم...

[ "على", "الرغم", "من", "أن", "للذكاء", "الاصطناعي", "دلالة", "قوية", "على", "الخيال", "العلمي", "،", "فإن", "الذكاء", "الاصطناعي", "يشكل", "فرعًا", "مهمًا", "للغاية", "من", "علوم", "الكمبيوتر", "،", "ويتعامل", "مع", "السلوك", "والتعلم", "والتكيف", "الذكي", "ف...

{ "lemma": [ "عَلَى", "رَغم", "مِن", "أَنَّ", "لِ+ذَكَاء", "اِصطِنَاعِيّ", "دَلَالَة", "قَوِيّ", "عَلَى", "خِيَال", "عِلمِيّ", "،", "فَ+إِنَّ", "ذَكَاء", "اِصطِنَاعِيّ", "شَكَّل", "فَرع", "مُهِمّ", "لِ+غَايَة", "مِن", "عِلم", "كَم...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-ara-40-pe1-2

680

flores101-main-402

ara_t3

ara

40

pe1

pe

92

81

13

83.473

12

1

0

1

4

2

0

4

7

80,618

2

77,219

83,473

1

1,642,615,878

0

100

83.473

1.3912

0.0232

0.9073

6.421

0.1304

560.660278

9.3443

175

Research in AI involves making machines to automate tasks that require intelligent behavior.

يتضمن البحث في الذكاء الاصطناعي صنع الآلات لأتمتة المهام التي تتطلب سلوكًا ذكيًا.

REF: يتضمن البحث في الذكاء الاصطناعي صنع الآلات لأتمتة المهام التي تتطلب سلوكًا ذكيًا .\nHYP: يتضمن البحث في الذكاء الاصطناعي صنع الآلات لأتمتة المهام التي تتطلب سلوكًا ذكيًا .\nEVAL:

[ "Research", "in", "AI", "involves", "making", "machines", "to", "automate", "tasks", "that", "require", "intelligent", "behavior", "." ]

{ "lemma": [ "research", "in", "ai", "involve", "make", "machine", "to", "automate", "task", "that", "require", "intelligent", "behavior", "." ], "upos": [ "NOUN", "ADP", "NOUN", "VERB", "VERB", "NOUN", "PART", "VERB", "NO...

[ "يتضمن", "البحث", "في", "الذكاء", "الاصطناعي", "صنع", "الآلات", "لأتمتة", "المهام", "التي", "تتطلب", "سلوكًا", "ذكيًا", "." ]

{ "lemma": [ "تَضَمَّن", "بَحث", "فِي", "ذَكَاء", "اِصطِنَاعِيّ", "صَنع", "آلَة", "لِ+أَتمَة", "مَهَمَّة", "اَلَّذِي", "تَطَلَّب", "سُلُوك", "ذَكِيّ", "." ], "upos": [ "VERB", "NOUN", "ADP", "NOUN", "ADJ", "NOUN", "NOUN", "ADP...

[ "يتضمن", "البحث", "في", "الذكاء", "الاصطناعي", "صنع", "الآلات", "لأتمتة", "المهام", "التي", "تتطلب", "سلوكًا", "ذكيًا", "." ]

{ "lemma": [ "تَضَمَّن", "بَحث", "فِي", "ذَكَاء", "اِصطِنَاعِيّ", "صَنع", "آلَة", "لِ+أَتمَة", "مَهَمَّة", "اَلَّذِي", "تَطَلَّب", "سُلُوك", "ذَكِيّ", "." ], "upos": [ "VERB", "NOUN", "ADP", "NOUN", "ADJ", "NOUN", "NOUN", "ADP...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-ara-40-pe1-3

681

flores101-main-403

ara_t3

ara

40

pe1

pe

158

135

134

22

21

20

31.353001

48

0

47

1

0

1

22,129

1

22,129

31,353

1

1,642,615,878

0

82.32

100

31.353001

0.5226

0.0087

0.1984

1.4251

0.3038

2,526.074219

42.1012

176

Examples include control, planning and scheduling, the ability to answer customer diagnoses and questions, as well as handwriting recognition, voice and face.

تشمل الأمثلة التحكم والتخطيط والجدولة والقدرة على الإجابة على تشخيصات العملاء وأسئلتهم ، بالإضافة إلى التعرف على خط اليد والصوت والوجه.

تشمل الأمثلة التحكم والتخطيط والجدولة والقدرة على الإجابة على تشخيصات العملاء وأسئلتهم، بالإضافة إلى التعرف على خط اليد والصوت والوجه.

REF: تشمل الأمثلة التحكم والتخطيط والجدولة والقدرة على الإجابة على تشخيصات العملاء وأسئلتهم ، بالإضافة إلى التعرف على خط اليد والصوت والوجه .\nHYP: تشمل الأمثلة التحكم والتخطيط والجدولة والقدرة على الإجابة على تشخيصات العملاء وأسئلتهم ، بالإضافة إلى التعرف على خط اليد والصوت والوجه .\nEVAL:

[ "Examples", "include", "control", ",", "planning", "and", "scheduling", ",", "the", "ability", "to", "answer", "customer", "diagnoses", "and", "questions", ",", "as", "well", "as", "handwriting", "recognition", ",", "voice", "and", "face", "." ]

{ "lemma": [ "example", "include", "control", ",", "planning", "and", "scheduling", ",", "the", "ability", "to", "answer", "customer", "diagnosis", "and", "question", ",", "as", "well", "as", "handwriting", "recognition", ",",...

[ "تشمل", "الأمثلة", "التحكم", "والتخطيط", "والجدولة", "والقدرة", "على", "الإجابة", "على", "تشخيصات", "العملاء", "وأسئلتهم", "،", "بالإضافة", "إلى", "التعرف", "على", "خط", "اليد", "والصوت", "والوجه", "." ]

{ "lemma": [ "شَمِل", "مِثَلَّل", "تَحَكُّم", "وَ+تَخطِيط", "وَ+جَدوَلَة", "وَ+قُدرَة", "عَلَى", "إِجَابَة", "عَلَى", "تَشخِيص", "عَمِيل", "وَ+أُسئُلت+هُوَ", "،", "بِ+إِضَافَة", "إِلَى", "تَعَرُّف", "عَلَى", "خَطّ", "يَد", "وَ+صَوت", ...

[ "تشمل", "الأمثلة", "التحكم", "والتخطيط", "والجدولة", "والقدرة", "على", "الإجابة", "على", "تشخيصات", "العملاء", "وأسئلتهم", "،", "بالإضافة", "إلى", "التعرف", "على", "خط", "اليد", "والصوت", "والوجه", "." ]

{ "lemma": [ "شَمِل", "مِثَلَّل", "تَحَكُّم", "وَ+تَخطِيط", "وَ+جَدوَلَة", "وَ+قُدرَة", "عَلَى", "إِجَابَة", "عَلَى", "تَشخِيص", "عَمِيل", "وَ+أُسئُلت+هُوَ", "،", "بِ+إِضَافَة", "إِلَى", "تَعَرُّف", "عَلَى", "خَطّ", "يَد", "وَ+صَوت", ...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-ara-40-pe1-4

682

flores101-main-404

ara_t3

ara

40

pe1

pe

103

87

91

15

68.111

96

16

0

5

1

56

18

0

12

28,279

5

25,140

68,111

1

1,642,615,878

1

0

2

1

4

25

0.1364

55.119999

81.709999

68.111

1.1352

0.0189

0.6613

4.5407

0.932

792.823486

13.2137

177

Such things have become separate disciplines, which focus on providing solutions to real life problems.

أصبحت مثل هذه الأشياء تخصصات منفصلة ، والتي تركز على تقديم حلول لمشاكل الحياة الحقيقية.

أصبحت الأشياء من هذا النوع تخصصات منفصلة، والتي تركز على تقديم حلول لمشاكل الحياة الحقيقية.

REF: أصبحت مثل هذه الأشياء ***** تخصصات منفصلة ، والتي تركز على تقديم حلول لمشاكل الحياة الحقيقية .\nHYP: أصبحت @ من هذا [ الأشياء ] النوع تخصصات منفصلة ، والتي تركز على تقديم حلول لمشاكل الحياة الحقيقية .\nEVAL: S S I

[ "Such", "things", "have", "become", "separate", "disciplines", ",", "which", "focus", "on", "providing", "solutions", "to", "real", "life", "problems", "." ]

{ "lemma": [ "such", "thing", "have", "become", "separate", "discipline", ",", "which", "focus", "on", "provide", "solution", "to", "real", "life", "problem", "." ], "upos": [ "ADJ", "NOUN", "AUX", "VERB", "ADJ", "NOUN", ...

[ "أصبحت", "مثل", "هذه", "الأشياء", "تخصصات", "منفصلة", "،", "والتي", "تركز", "على", "تقديم", "حلول", "لمشاكل", "الحياة", "الحقيقية", "." ]

{ "lemma": [ "أَصبَح", "مِثلَ", "هٰذَا", "شَيء", "تَخَصُّص", "مُنفَصِل", "،", "وَ+اَلَّذِي", "رَكَّز", "عَلَى", "تَقدِيم", "حُلُول", "لِ+مُشكِلَة", "حَيَاة", "حَقِيقِيّ", "." ], "upos": [ "VERB", "ADP", "DET", "NOUN", "NOUN", ...

[ "أصبحت", "الأشياء", "من", "هذا", "النوع", "تخصصات", "منفصلة", "،", "والتي", "تركز", "على", "تقديم", "حلول", "لمشاكل", "الحياة", "الحقيقية", "." ]

{ "lemma": [ "أَصبَح", "شَيء", "مِن", "هٰذَا", "نَوع", "تَخَصُّص", "مُنفَصِل", "،", "وَ+اَلَّذِي", "رَكَّز", "عَلَى", "تَقدِيم", "حُلُول", "لِ+مُشكِلَة", "حَيَاة", "حَقِيقِيّ", "." ], "upos": [ "VERB", "NOUN", "ADP", "DET", "N...

[ "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-ara-40-pe1-5

683

flores101-main-405

ara_t3

ara

40

pe1

pe

182

163

162

30

26

25

37.813999

71

0

70

1

0

1

26,231

1

26,231

37,814

1

1,642,615,878

0

85.910004

100

37.813999

0.6302

0.0105

0.2078

1.2605

0.3901

2,856.084961

47.601398

178

The AI system is now often used in the fields of economics, medicine, engineering and the military, as has been built in several home computer and video game software applications.

غالبًا ما يستخدم نظام الذكاء الاصطناعي حاليًا في مجالات الاقتصاد والطب والهندسة والجيش ، كما تم بناؤه في العديد من تطبيقات برامج الكمبيوتر وألعاب الفيديو المنزلية.

غالبًا ما يستخدم نظام الذكاء الاصطناعي حاليًا في مجالات الاقتصاد والطب والهندسة والجيش، كما تم بناؤه في العديد من تطبيقات برامج الكمبيوتر وألعاب الفيديو المنزلية.

REF: غالبًا ما يستخدم نظام الذكاء الاصطناعي حاليًا في مجالات الاقتصاد والطب والهندسة والجيش ، كما تم بناؤه في العديد من تطبيقات برامج الكمبيوتر وألعاب الفيديو المنزلية .\nHYP: غالبًا ما يستخدم نظام الذكاء الاصطناعي حاليًا في مجالات الاقتصاد والطب والهندسة والجيش ، كما تم بناؤه في العديد من تطبيقات برامج الكمبيوتر وأل...

[ "The", "AI", "system", "is", "now", "often", "used", "in", "the", "fields", "of", "economics", ",", "medicine", ",", "engineering", "and", "the", "military", ",", "as", "has", "been", "built", "in", "several", "home", "computer", "and", "video", "game", ...

{ "lemma": [ "the", "AI", "system", "be", "now", "often", "use", "in", "the", "field", "of", "economics", ",", "medicine", ",", "engineering", "and", "the", "military", ",", "as", "have", "be", "build", "in", "se...

[ "غالبًا", "ما", "يستخدم", "نظام", "الذكاء", "الاصطناعي", "حاليًا", "في", "مجالات", "الاقتصاد", "والطب", "والهندسة", "والجيش", "،", "كما", "تم", "بناؤه", "في", "العديد", "من", "تطبيقات", "برامج", "الكمبيوتر", "وألعاب", "الفيديو", "المنزلية", "." ]

{ "lemma": [ "غَالِب", "مَا", "اِستَخدَم", "نِظَام", "ذَكَاء", "اِصطِنَاعِيّ", "حَالِيّ", "فِي", "مَجَال", "اِقتِصَاد", "وَ+طِبّ", "وَ+هَندَسَة", "وَ+جَيش", "،", "كَمَا", "تَمّ", "بِنَاء+هُوَ", "فِي", "عَدِيد", "مِن", "تَطبِيق", "...

[ "غالبًا", "ما", "يستخدم", "نظام", "الذكاء", "الاصطناعي", "حاليًا", "في", "مجالات", "الاقتصاد", "والطب", "والهندسة", "والجيش", "،", "كما", "تم", "بناؤه", "في", "العديد", "من", "تطبيقات", "برامج", "الكمبيوتر", "وألعاب", "الفيديو", "المنزلية", "." ]

{ "lemma": [ "غَالِب", "مَا", "اِستَخدَم", "نِظَام", "ذَكَاء", "اِصطِنَاعِيّ", "حَالِيّ", "فِي", "مَجَال", "اِقتِصَاد", "وَ+طِبّ", "وَ+هَندَسَة", "وَ+جَيش", "،", "كَمَا", "تَمّ", "بِنَاء+هُوَ", "فِي", "عَدِيد", "مِن", "تَطبِيق", "...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-ara-42-pe1-1

664

flores101-main-421

ara_t3

ara

42

pe1

pe

115

88

87

18

14

13

98.822998

2

0

1

0

1

93,952

1

93,952

98,823

1

1,642,620,912

0

72.419998

100

98.822998

1.647

0.0275

0.8593

5.4902

0.0174

655.717773

10.9286

179

Virtual teams are held to the same standards of excellence as conventional teams, but there are subtle differences.

تخضع الفرق الافتراضية لنفس معايير التميز مثل الفرق التقليدية ، ولكن هناك اختلافات دقيقة.

تخضع الفرق الافتراضية لنفس معايير التميز مثل الفرق التقليدية، ولكن هناك اختلافات دقيقة.

REF: تخضع الفرق الافتراضية لنفس معايير التميز مثل الفرق التقليدية ، ولكن هناك اختلافات دقيقة .\nHYP: تخضع الفرق الافتراضية لنفس معايير التميز مثل الفرق التقليدية ، ولكن هناك اختلافات دقيقة .\nEVAL:

[ "Virtual", "teams", "are", "held", "to", "the", "same", "standards", "of", "excellence", "as", "conventional", "teams", ",", "but", "there", "are", "subtle", "differences", "." ]

{ "lemma": [ "virtual", "team", "be", "hold", "to", "the", "same", "standard", "of", "excellence", "as", "conventional", "team", ",", "but", "there", "be", "subtle", "difference", "." ], "upos": [ "ADJ", "NOUN", "AUX", ...

[ "تخضع", "الفرق", "الافتراضية", "لنفس", "معايير", "التميز", "مثل", "الفرق", "التقليدية", "،", "ولكن", "هناك", "اختلافات", "دقيقة", "." ]

{ "lemma": [ "خَضَع", "فِرقَة", "اِفتِرَاضِيّ", "لِ+نَفس", "مِعيَار", "تَمَيُّز", "مِثلَ", "فِرقَة", "تَقلِيدِيّ", "،", "وَ+لٰكِنَّ", "هُنَاكَ", "اِختِلَاف", "دَقِيق", "." ], "upos": [ "VERB", "NOUN", "ADJ", "ADP+NOUN", "NOUN", "N...

[ "تخضع", "الفرق", "الافتراضية", "لنفس", "معايير", "التميز", "مثل", "الفرق", "التقليدية", "،", "ولكن", "هناك", "اختلافات", "دقيقة", "." ]

{ "lemma": [ "خَضَع", "فِرقَة", "اِفتِرَاضِيّ", "لِ+نَفس", "مِعيَار", "تَمَيُّز", "مِثلَ", "فِرقَة", "تَقلِيدِيّ", "،", "وَ+لٰكِنَّ", "هُنَاكَ", "اِختِلَاف", "دَقِيق", "." ], "upos": [ "VERB", "NOUN", "ADJ", "ADP+NOUN", "NOUN", "N...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-ara-42-pe1-2

665

flores101-main-422

ara_t3

ara

42

pe1

pe

95

77

15

11

56.928001

1

0

1

0

56,928

1

1,642,620,912

0

100

56.928001

0.9488

0.0158

0.5992

3.7952

0.0105

948.566589

15.8094

180

Virtual team members often function as the point of contact for their immediate physical group.

غالبًا ما يعمل أعضاء الفريق الافتراضي كنقطة اتصال لمجموعتهم المادية المباشرة.

REF: غالبًا ما يعمل أعضاء الفريق الافتراضي كنقطة اتصال لمجموعتهم المادية المباشرة .\nHYP: غالبًا ما يعمل أعضاء الفريق الافتراضي كنقطة اتصال لمجموعتهم المادية المباشرة .\nEVAL:

[ "Virtual", "team", "members", "often", "function", "as", "the", "point", "of", "contact", "for", "their", "immediate", "physical", "group", "." ]

{ "lemma": [ "virtual", "team", "member", "often", "function", "as", "the", "point", "of", "contact", "for", "they", "immediate", "physical", "group", "." ], "upos": [ "ADJ", "NOUN", "NOUN", "ADV", "VERB", "ADP", "DET", ...

[ "غالبًا", "ما", "يعمل", "أعضاء", "الفريق", "الافتراضي", "كنقطة", "اتصال", "لمجموعتهم", "المادية", "المباشرة", "." ]

{ "lemma": [ "غَالِب", "مَا", "عَمِل", "عُضو", "فَرِيق", "اِفتِرَاضِيّ", "كَ+نُقطَة", "اِتِّصَال", "لِ+مَجمُوعَة+هُوَ", "مَادِّيّ", "مُبَاشِر", "." ], "upos": [ "ADJ", "DET", "VERB", "NOUN", "NOUN", "ADJ", "ADP+NOUN", "NOUN", "ADP...

[ "غالبًا", "ما", "يعمل", "أعضاء", "الفريق", "الافتراضي", "كنقطة", "اتصال", "لمجموعتهم", "المادية", "المباشرة", "." ]

{ "lemma": [ "غَالِب", "مَا", "عَمِل", "عُضو", "فَرِيق", "اِفتِرَاضِيّ", "كَ+نُقطَة", "اِتِّصَال", "لِ+مَجمُوعَة+هُوَ", "مَادِّيّ", "مُبَاشِر", "." ], "upos": [ "ADJ", "DET", "VERB", "NOUN", "NOUN", "ADJ", "ADP+NOUN", "NOUN", "ADP...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-ara-42-pe1-3

666

flores101-main-423

ara_t3

ara

42

pe1

pe

171

135

28

22

59.126999

1

0

1

0

59,127

1

1,642,620,912

0

100

59.126999

0.9854

0.0164

0.3458

2.1117

0.0058

1,704.804932

28.413401

181

They often have more autonomy than conventional team members as their teams may meet according to varying time zones which may not be understood by their local management.

غالبًا ما يتمتعون باستقلالية أكبر من أعضاء الفريق التقليديين حيث قد تجتمع فرقهم وفقًا لمناطق زمنية مختلفة قد لا تفهمها إدارتهم المحلية.

REF: غالبًا ما يتمتعون باستقلالية أكبر من أعضاء الفريق التقليديين حيث قد تجتمع فرقهم وفقًا لمناطق زمنية مختلفة قد لا تفهمها إدارتهم المحلية .\nHYP: غالبًا ما يتمتعون باستقلالية أكبر من أعضاء الفريق التقليديين حيث قد تجتمع فرقهم وفقًا لمناطق زمنية مختلفة قد لا تفهمها إدارتهم المحلية .\nEVAL:

[ "They", "often", "have", "more", "autonomy", "than", "conventional", "team", "members", "as", "their", "teams", "may", "meet", "according", "to", "varying", "time", "zones", "which", "may", "not", "be", "understood", "by", "their", "local", "management", "." ]

{ "lemma": [ "they", "often", "have", "more", "autonomy", "than", "conventional", "team", "member", "as", "they", "team", "may", "meet", "accord", "to", "vary", "time", "zone", "which", "may", "not", "be", "understand", ...

[ "غالبًا", "ما", "يتمتعون", "باستقلالية", "أكبر", "من", "أعضاء", "الفريق", "التقليديين", "حيث", "قد", "تجتمع", "فرقهم", "وفقًا", "لمناطق", "زمنية", "مختلفة", "قد", "لا", "تفهمها", "إدارتهم", "المحلية", "." ]

{ "lemma": [ "غَالِب", "مَا", "تَمَتَّع", "بِ+اِستِقلَالِيّ", "أَكبَر", "مِن", "عُضو", "فَرِيق", "تَقلِيدِيّ", "حَيثُ", "قَد", "اِجتَمَع", "فِرقَة+هُوَ", "وِفق", "لِ+مِنطَقَة", "زَمَنِيّ", "مُختَلِف", "قَد", "لَا", "أَفهَم+هُوَ", "إِد...

[ "غالبًا", "ما", "يتمتعون", "باستقلالية", "أكبر", "من", "أعضاء", "الفريق", "التقليديين", "حيث", "قد", "تجتمع", "فرقهم", "وفقًا", "لمناطق", "زمنية", "مختلفة", "قد", "لا", "تفهمها", "إدارتهم", "المحلية", "." ]

{ "lemma": [ "غَالِب", "مَا", "تَمَتَّع", "بِ+اِستِقلَالِيّ", "أَكبَر", "مِن", "عُضو", "فَرِيق", "تَقلِيدِيّ", "حَيثُ", "قَد", "اِجتَمَع", "فِرقَة+هُوَ", "وِفق", "لِ+مِنطَقَة", "زَمَنِيّ", "مُختَلِف", "قَد", "لَا", "أَفهَم+هُوَ", "إِد...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-ara-42-pe1-4

667

flores101-main-424

ara_t3

ara

42

pe1

pe

118

107

101

21

19

18

49.502998

59

2

0

2

0

46

9

0

12

47,476

10

45,826

49,503

1

1,642,620,912

0

1

2

0

3

10.345

0.0513

75.910004

91.599998

49.502998

0.825

0.0138

0.4195

2.3573

0.5

1,527.180176

25.452999

182

The presence of a true “invisible team” (Larson and LaFasto, 1989, p109) is also a unique component of a virtual team.

إن وجود "فريق غير مرئي" حقيقي (Larson and LaFasto، 1989، p109) هو أيضًا عنصر فريد من نوعه للفريق الافتراضي.

إن وجود "فريق غير مرئي" حقيقي (Larson and LaFasto، 1989، p109) أيضًا عنصر فريد من نوعه لفريق افتراضي.

REF: إن وجود \" فريق غير مرئي \" حقيقي ( larso n and la fasto ، 1989 ، p 109 ) هو أيضًا عنصر فريد من نوعه للفريق الافتراضي .\nHYP: إن وجود \" فريق غير مرئي \" حقيقي ( larso n and la fasto ، 1989 ، p 109 ) ** أيضًا عنصر فريد من نوعه لفريق افتراضي .\nEVAL: ...

[ "The", "presence", "of", "a", "true", "“", "invisible", "team", "”", "(", "Larson", "and", "LaFasto", ",", "1989", ",", "p109", ")", "is", "also", "a", "unique", "component", "of", "a", "virtual", "team", "." ]

{ "lemma": [ "the", "presence", "of", "a", "true", "''", "invisible", "team", "''", "(", "Larson", "and", "LaFasto", ",", "1989", ",", "p109", ")", "be", "also", "a", "unique", "component", "of", "a", "virtual", ...

[ "إن", "وجود", "\"", "فريق", "غير", "مرئي", "\"", "حقيقي", "(", "Larso", "n", "and", "La", "Fasto", "،", "1989", "،", "p", "109", ")", "هو", "أيضًا", "عنصر", "فريد", "من", "نوعه", "للفريق", "الافتراضي", "." ]

{ "lemma": [ "إِنَّ", "وُجُود", "\"", "فَرِيق", "غَير", "مِرئِيّ", "\"", "حَقِيقِيّ", "(", "Larso", "n", "and", "La", "Fasto", "،", "1989", "،", "p", "109", ")", "هُوَ", "أَيضًً", "عُنصُر", "فريد", "مِن", "نَوع+هُو...

[ "إن", "وجود", "\"", "فريق", "غير", "مرئي", "\"", "حقيقي", "(", "Larso", "n", "and", "La", "Fasto", "،", "1989", "،", "p", "109", ")", "أيضًا", "عنصر", "فريد", "من", "نوعه", "لفريق", "افتراضي", "." ]

{ "lemma": [ "إِنَّ", "وُجُود", "\"", "فَرِيق", "غَير", "مِرئِيّ", "\"", "حَقِيقِيّ", "(", "Larso", "n", "and", "La", "Fasto", "،", "1989", "،", "p", "109", ")", "أَيضًً", "عُنصُر", "فريد", "مِن", "نَوع+هُوَ", "لِ+...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK" ]

flores101-main-ara-42-pe1-5

668

flores101-main-425

ara_t3

ara

42

pe1

pe

135

94

23

17

50.667

29

0

29

0

50,667

1

1,642,620,912

0

100

50.667

0.8444

0.0141

0.3753

2.2029

0.2148

1,634.199829

27.2367

183

The “invisible team” is the management team to which each of the members report. The invisible team sets the standards for each member.

"الفريق غير المرئي" هو فريق الإدارة الذي يتبعه كل عضو. يضع الفريق غير المرئي المعايير لكل عضو.

REF: \" الفريق غير المرئي \" هو فريق الإدارة الذي يتبعه كل عضو . يضع الفريق غير المرئي المعايير لكل عضو .\nHYP: \" الفريق غير المرئي \" هو فريق الإدارة الذي يتبعه كل عضو . يضع الفريق غير المرئي المعايير لكل عضو .\nEVAL:

[ "The", "“", "invisible", "team", "”", "is", "the", "management", "team", "to", "which", "each", "of", "the", "members", "report", ".", "The", "invisible", "team", "sets", "the", "standards", "for", "each", "member", "." ]

{ "lemma": [ "the", "''", "invisible", "team", "''", "be", "the", "management", "team", "to", "which", "each", "of", "the", "member", "report", ".", "the", "invisible", "team", "set", "the", "standard", "for", "each", ...

[ "\"", "الفريق", "غير", "المرئي", "\"", "هو", "فريق", "الإدارة", "الذي", "يتبعه", "كل", "عضو", ".", "يضع", "الفريق", "غير", "المرئي", "المعايير", "لكل", "عضو", "." ]

{ "lemma": [ "\"", "فَرِيق", "غَير", "مِرئِيّ", "\"", "هُوَ", "فَرِيق", "إِدَارَة", "اَلَّذِي", "تَبِع+هُوَ", "كُلّ", "عُضو", ".", "وَضَع", "فَرِيق", "غَير", "مِرئِيّ", "مِعيَار", "لِ+كُلّ", "عُضو", "." ], "upos": [ "PUNCT", ...

[ "\"", "الفريق", "غير", "المرئي", "\"", "هو", "فريق", "الإدارة", "الذي", "يتبعه", "كل", "عضو", ".", "يضع", "الفريق", "غير", "المرئي", "المعايير", "لكل", "عضو", "." ]

{ "lemma": [ "\"", "فَرِيق", "غَير", "مِرئِيّ", "\"", "هُوَ", "فَرِيق", "إِدَارَة", "اَلَّذِي", "تَبِع+هُوَ", "كُلّ", "عُضو", ".", "وَضَع", "فَرِيق", "غَير", "مِرئِيّ", "مِعيَار", "لِ+كُلّ", "عُضو", "." ], "upos": [ "PUNCT", ...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-ara-43-pe2-1

833

flores101-main-431

ara_t3

ara

43

pe2

pe

128

91

119

21

15

19

153.117996

148

46

0

5

0

77

18

0

1

0

41

144,923

21

133,879

153,118

1

1,642,621,492

4

1

8

0

13

65

0.6042

5.96

38.799999

153.117996

2.552

0.0425

1.1962

7.2913

1.1562

493.736908

8.2289

184

German pastries are quite good, and in Bavaria, are quite rich and varied, similar to those of their southern neighbor, Austria.

الخبز الألماني جيد جدًا، وفي بافيريا، غني جدًا ومتنوع، مشابهًا لتلك التي في جنوبها، أوسترا.

المعجنات الألمانية جيدة جدًا، وفي بافيريا غنية ومتنوعة جدًا، وتشبه لتلك التي توجد في الدولة المجاورة من الجنوب، النمسا.

REF: الخبز الألماني جيد جدًا ، وفي بافيريا ، غني جدًا ومتنوع ، مشابهًا لتلك التي **** في ****** ******** ** جنوبها ، أوسترا .\nHYP: المعجنات الألمانية جيدة جدًا ، وفي بافيريا غنية ومتنوعة جدًا ****** ، وتشبه لتلك التي توجد في الدولة المجاورة من الجنوب ، النمسا .\nEVAL: S S S ...

[ "German", "pastries", "are", "quite", "good", ",", "and", "in", "Bavaria", ",", "are", "quite", "rich", "and", "varied", ",", "similar", "to", "those", "of", "their", "southern", "neighbor", ",", "Austria", "." ]

{ "lemma": [ "German", "pastry", "be", "quite", "good", ",", "and", "in", "Bavaria", ",", "be", "quite", "rich", "and", "vary", ",", "similar", "to", "that", "of", "they", "southern", "neighbor", ",", "Austria", "....

[ "الخبز", "الألماني", "جيد", "جدًا", "،", "وفي", "بافيريا", "،", "غني", "جدًا", "ومتنوع", "،", "مشابهًا", "لتلك", "التي", "في", "جنوبها", "،", "أوسترا", "." ]

{ "lemma": [ "خُبز", "أَلمَانِيّ", "جَيِّد", "جِدّ", "،", "وَ+فِي", "بَافِيرِيَا", "،", "غَنِيّ", "جِدّ", "وَ+مُتَنَوِّع", "،", "مُشَاب+هُوَ", "لِ+ذٰلِكَ", "اَلَّذِي", "فِي", "جَنُوب+هُوَ", "،", "أوسة+را", "." ], "upos": [ "NOUN",...

[ "المعجنات", "الألمانية", "جيدة", "جدًا", "،", "وفي", "بافيريا", "غنية", "ومتنوعة", "جدًا", "،", "وتشبه", "لتلك", "التي", "توجد", "في", "الدولة", "المجاورة", "من", "الجنوب", "،", "النمسا", "." ]

{ "lemma": [ "مُعَجَّن", "أَلمَانِيّ", "جَيِّد", "جِدّ", "،", "وَ+فِي", "بَافِيرِيَا", "غَنِيّ", "وَ+مُتَنَوِّع", "جِدّ", "،", "وَ+أَشبَه", "لِ+ذٰلِكَ", "اَلَّذِي", "وَجَد", "فِي", "دَولَة", "مُجَاوِر", "مِن", "جَنُوب", "،", "اَلن...

[ "BAD", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK" ]

[ "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK" ]

flores101-main-ara-43-pe2-2

834

flores101-main-432

ara_t3

ara

43

pe2

pe

138

99

98

21

17

138.093994

155

25

0

1

0

112

17

0

24

132,770

8

125,058

138,094

1

1,642,621,492

1

5

0

7

35

0.2843

34.23

59.119999

138.093994

2.3016

0.0384

1.0007

6.5759

1.1232

547.453186

9.1242

185

Fruit pastries are common, with apples cooked into pastries year round, and cherries and plums making their appearances during the summer.

فطيرة الفاكهة شائعة، حيث تطبخ التفاحات في فطيرة الخبز طيلة العام، وتظهر الكري و البطاطس خلال الصيف.

معجنات الفاكهة شائعة، حيث تطبخ التفاحات في المعجنات طيلة العام، وترى الكرز و الخوخ خلال فصل الصيف.

REF: فطيرة الفاكهة شائعة ، حيث تطبخ التفاحات في فطيرة الخبز طيلة العام ، وتظهر الكري و البطاطس خلال *** الصيف .\nHYP: معجنات الفاكهة شائعة ، حيث تطبخ التفاحات في ***** المعجنات طيلة العام ، وترى الكرز و الخوخ خلال فصل الصيف .\nEVAL: S D S S ...

[ "Fruit", "pastries", "are", "common", ",", "with", "apples", "cooked", "into", "pastries", "year", "round", ",", "and", "cherries", "and", "plums", "making", "their", "appearances", "during", "the", "summer", "." ]

{ "lemma": [ "fruit", "pastry", "be", "common", ",", "with", "apple", "cook", "into", "pastry", "year", "round", ",", "and", "cherry", "and", "plum", "make", "they", "appearance", "during", "the", "summer", "." ], "upo...

[ "فطيرة", "الفاكهة", "شائعة", "،", "حيث", "تطبخ", "التفاحات", "في", "فطيرة", "الخبز", "طيلة", "العام", "،", "وتظهر", "الكري", "و", "البطاطس", "خلال", "الصيف", "." ]

{ "lemma": [ "فَطِيرَة", "فَاكِهَة", "شَائِع", "،", "حَيثُ", "طَبَّخ", "تَفَاح", "فِي", "فَطِيرَة", "خُبز", "طِيلَةَ", "عَام", "،", "وَ+ظَهَر", "كُريَة", "وَ", "بَطَاطِس", "خِلَالَ", "صَيف", "." ], "upos": [ "NOUN", "NOUN", ...

[ "معجنات", "الفاكهة", "شائعة", "،", "حيث", "تطبخ", "التفاحات", "في", "المعجنات", "طيلة", "العام", "،", "وترى", "الكرز", "و", "الخوخ", "خلال", "فصل", "الصيف", "." ]

{ "lemma": [ "مُعَجَّن", "فَاكِهَة", "شَائِع", "،", "حَيثُ", "طَبَّخ", "تَفَاح", "فِي", "مُعَجَّن", "طِيلَةَ", "عَام", "،", "وَ+رَأَى", "كَرز", "وَ", "خَوخ", "خِلَالَ", "فَصل", "صَيف", "." ], "upos": [ "NOUN", "NOUN", "ADJ...

[ "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK" ]

flores101-main-ara-43-pe2-3

835

flores101-main-433

ara_t3

ara

43

pe2

pe

149

165

150

24

27

24

148.664001

263

37

0

2

0

184

40

0

33

133,246

15

122,934

148,664

1

1,642,621,492

1

4

6

1

12

38.709999

0.3195

34.400002

62.540001

148.664001

2.4777

0.0413

0.9977

6.1943

1.7651

581.17627

9.6863

186

Many German baked goods also feature almonds, hazelnuts, and other tree nuts. Popular cakes often pair particularly well with a cup of strong coffee.

العديد من منتجات الخبز الألمانية تتوفر أيضاً على الموز، والفول السوداني، وغيرها من орехات الشجرة. الكعكة المفضلة غالباً ما تتطابق بشكل جيد مع فنجان من القهوة القوية.

تحتوي العديد من المخبوزات الألمانية أيضاً على اللوز، والبندق، وغيرها من المكسرات. وتقترن الكعكات المفضلة غالباً ما بشكل جيد مع فنجان من القهوة القوية.

REF: ***** العديد من منتجات الخبز الألمانية تتوفر أيضاً على الموز ، والفول السوداني ، وغيرها من орехات الشجرة . الكعكة المفضلة غالباً ما تتطابق بشكل جيد مع فنجان من القهوة القوية .\nHYP: تحتوي العديد من ****** المخبوزات الألمانية ***** أيضاً على اللوز ، ****** والبندق ، وغيرها من المكسرات @ وتقترن [ . ]...

[ "Many", "German", "baked", "goods", "also", "feature", "almonds", ",", "hazelnuts", ",", "and", "other", "tree", "nuts", ".", "Popular", "cakes", "often", "pair", "particularly", "well", "with", "a", "cup", "of", "strong", "coffee", "." ]

{ "lemma": [ "many", "German", "bake", "goods", "also", "feature", "almond", ",", "hazelnut", ",", "and", "other", "tree", "nut", ".", "popular", "cake", "often", "pair", "particularly", "well", "with", "a", "cup", "of...

[ "العديد", "من", "منتجات", "الخبز", "الألمانية", "تتوفر", "أيضاً", "على", "الموز", "،", "والفول", "السوداني", "،", "وغيرها", "من", "орехات", "الشجرة", ".", "الكعكة", "المفضلة", "غالباً", "ما", "تتطابق", "بشكل", "جيد", "مع", "فنجان", "من", "القهوة", "القوية", ...

{ "lemma": [ "عَدِيد", "مِن", "مُنتَج", "خُبز", "أَلمَانِيّ", "تَوَفَّر", "أَيضًا", "عَلَى", "مَوز", "،", "وَ+فُول", "سُودَانِيّ", "،", "وَ+غَير+هُوَ", "مِن", "орехات", "شَجرَة", ".", "الكعكة", "مُفضَل", "غَالِب", "مَا", "تَطَ...

[ "تحتوي", "العديد", "من", "المخبوزات", "الألمانية", "أيضاً", "على", "اللوز", "،", "والبندق", "،", "وغيرها", "من", "المكسرات", ".", "وتقترن", "الكعكات", "المفضلة", "غالباً", "ما", "بشكل", "جيد", "مع", "فنجان", "من", "القهوة", "القوية", "." ]

{ "lemma": [ "اِحتَوَى", "عَدِيد", "مِن", "مَخبُوز", "أَلمَانِيّ", "أَيضًا", "عَلَى", "لَوز", "،", "وَ+بُندُق", "،", "وَ+غَير+هُوَ", "مِن", "مُكَسِّرَة", ".", "وَ+اِقتَرَن", "كَعكَة", "مُفضَل", "غَالِب", "مَا", "بِ+شَكل", "جَيِّد"...

[ "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-ara-43-pe2-4

836

flores101-main-434

ara_t3

ara

43

pe2

pe

118

96

99

19

16

77.657997

97

15

0

1

77

4

0

10

67,779

5

65,326

77,658

1

1,642,621,492

0

3

0

3

15

0.12

58.57

75.860001

77.657997

1.2943

0.0216

0.6581

4.0873

0.822

880.784973

14.6797

187

If you want some small though rich pastries, try what depending on region are called Berliner, Pfannkuchen or Krapfen.

إذا أردت بعض الكعك الصغيرة، ولكنها غنية، حاول ما يدعى بالبرلينر، بفنكوشين أو كرافين حسب المنطقة.

إذا تريد بعض المعجنات الصغيرة، ولكنها غنية، جرّب ما يدعى بالبرلينر، بفنكوشين أو كرافين حسب المنطقة.

REF: إذا أردت بعض الكعك الصغيرة ، ولكنها غنية ، حاول ما يدعى بالبرلينر ، بفنكوشين أو كرافين حسب المنطقة .\nHYP: إذا تريد بعض المعجنات الصغيرة ، ولكنها غنية ، جرّب ما يدعى بالبرلينر ، بفنكوشين أو كرافين حسب المنطقة .\nEVAL: S S S

[ "If", "you", "want", "some", "small", "though", "rich", "pastries", ",", "try", "what", "depending", "on", "region", "are", "called", "Berliner", ",", "Pfannkuchen", "or", "Krapfen", "." ]

{ "lemma": [ "if", "you", "want", "some", "small", "through", "rich", "pastry", ",", "try", "what", "depend", "on", "region", "be", "call", "Berliner", ",", "Pfannkuchen", "or", "Krapfen", "." ], "upos": [ "SCONJ", "PR...

[ "إذا", "أردت", "بعض", "الكعك", "الصغيرة", "،", "ولكنها", "غنية", "،", "حاول", "ما", "يدعى", "بالبرلينر", "،", "بفنكوشين", "أو", "كرافين", "حسب", "المنطقة", "." ]

{ "lemma": [ "إِذَا", "أَردَى", "بَعض", "كَعك", "صَغِير", "،", "وَ+لٰكِنَّ+هُوَ", "غَنِيّ", "،", "حَاوَل", "مَا", "يدعى", "بِ+بَرِلِينِر", "،", "بِ+فَنكُوشِين", "أَو", "كرافين", "حَسَبَ", "مِنطَقَة", "." ], "upos": [ "CCONJ", ...

[ "إذا", "تريد", "بعض", "المعجنات", "الصغيرة", "،", "ولكنها", "غنية", "،", "جرّب", "ما", "يدعى", "بالبرلينر", "،", "بفنكوشين", "أو", "كرافين", "حسب", "المنطقة", "." ]

{ "lemma": [ "إِذَا", "أَرَاد", "بَعض", "مُعَجَّن", "صَغِير", "،", "وَ+لٰكِنَّ+هُوَ", "غَنِيّ", "،", "جَرَّب", "مَا", "يدعى", "بِ+بَرِلِينِر", "،", "بِ+فَنكُوشِين", "أَو", "كرافين", "حَسَبَ", "مِنطَقَة", "." ], "upos": [ "CCONJ", ...

[ "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "BAD", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-ara-44-pe1-1

862

flores101-main-441

ara_t3

ara

44

pe1

pe

140

113

123

22

21

22

114.342003

137

16

0

1

118

1

0

11

109,897

7

107,814

114,342

1

1,642,621,878

1

0

4

0

5

21.739

0.1304

62.869999

78

114.342003

1.9057

0.0318

0.8167

5.1974

0.9786

692.658875

11.5443

188

There is no universal definition for which manufactured items are antiques. Some tax agencies define goods older than 100 years as antiques.

لا يوجد تعريف عالمي للأشياء المصنعة هي تحف. تعرف بعض وكالات الضرائب البضائع التي يزيد عمرها عن 100 عام بأنها تحف.

لا يوجد تعريف عالمي للأشياء المصنعة التي تعتبر تحفاً. تعرف بعض وكالات الضرائب البضائع التي تزيد مدتها عن 100 عام بأنها تحف.

REF: لا يوجد تعريف عالمي للأشياء المصنعة **** هي تحف . تعرف بعض وكالات الضرائب البضائع التي يزيد عمرها عن 100 عام بأنها تحف .\nHYP: لا يوجد تعريف عالمي للأشياء المصنعة التي تعتبر تحفاً . تعرف بعض وكالات الضرائب البضائع التي تزيد مدتها عن 100 عام بأنها تحف .\nEVAL: I S S...

[ "There", "is", "no", "universal", "definition", "for", "which", "manufactured", "items", "are", "antiques", ".", "Some", "tax", "agencies", "define", "goods", "older", "than", "100", "years", "as", "antiques", "." ]

{ "lemma": [ "there", "be", "no", "universal", "definition", "for", "which", "manufacture", "item", "be", "antique", ".", "some", "tax", "agency", "define", "goods", "old", "than", "100", "year", "as", "antique", "." ], ...

[ "لا", "يوجد", "تعريف", "عالمي", "للأشياء", "المصنعة", "هي", "تحف", ".", "تعرف", "بعض", "وكالات", "الضرائب", "البضائع", "التي", "يزيد", "عمرها", "عن", "100", "عام", "بأنها", "تحف", "." ]

{ "lemma": [ "لَا", "وَجَد", "تَعرِيف", "عَالَمِيّ", "لِ+شَيء", "مُصَنَّع", "هُوَ", "تُحفَة", ".", "عَرَف", "بَعض", "وِكَالَة", "ضَرِيبَة", "بِضَاعَة", "اَلَّذِي", "زَاد", "عُمر+هُوَ", "عَن", "100", "عَام", "بِ+أَنَّ+هُوَ", "تُحفَ...

[ "لا", "يوجد", "تعريف", "عالمي", "للأشياء", "المصنعة", "التي", "تعتبر", "تحفاً", ".", "تعرف", "بعض", "وكالات", "الضرائب", "البضائع", "التي", "تزيد", "مدتها", "عن", "100", "عام", "بأنها", "تحف", "." ]

{ "lemma": [ "لَا", "وَجَد", "تَعرِيف", "عَالَمِيّ", "لِ+شَيء", "مُصَنَّع", "اَلَّذِي", "اِعتَبَر", "تُحفَة", ".", "عَرَف", "بَعض", "وِكَالَة", "ضَرِيبَة", "بِضَاعَة", "اَلَّذِي", "زَاد", "مُدَّة+هُوَ", "عَن", "100", "عَام", "بِ+أ...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-ara-44-pe1-2

863

flores101-main-442

ara_t3

ara

44

pe1

pe

126

109

108

21

20

19

35.652

62

0

61

1

0

1

26,141

1

26,141

35,652

1

1,642,621,878

0

81.370003

100

35.652

0.5942

0.0099

0.283

1.6977

0.4921

2,120.498047

35.341599

189

The definition has geographic variations, where the age limit might be shorter in places such as North America than in Europe.

يحتوي التعريف على اختلافات جغرافية ، حيث قد يكون الحد العمري أقصر في أماكن مثل أمريكا الشمالية منه في أوروبا.

يحتوي التعريف على اختلافات جغرافية، حيث قد يكون الحد العمري أقصر في أماكن مثل أمريكا الشمالية منه في أوروبا.

REF: يحتوي التعريف على اختلافات جغرافية ، حيث قد يكون الحد العمري أقصر في أماكن مثل أمريكا الشمالية منه في أوروبا .\nHYP: يحتوي التعريف على اختلافات جغرافية ، حيث قد يكون الحد العمري أقصر في أماكن مثل أمريكا الشمالية منه في أوروبا .\nEVAL:

[ "The", "definition", "has", "geographic", "variations", ",", "where", "the", "age", "limit", "might", "be", "shorter", "in", "places", "such", "as", "North", "America", "than", "in", "Europe", "." ]

{ "lemma": [ "the", "definition", "have", "geographic", "variation", ",", "where", "the", "age", "limit", "might", "be", "short", "in", "place", "such", "as", "North", "America", "than", "in", "Europe", "." ], "upos": [ ...

[ "يحتوي", "التعريف", "على", "اختلافات", "جغرافية", "،", "حيث", "قد", "يكون", "الحد", "العمري", "أقصر", "في", "أماكن", "مثل", "أمريكا", "الشمالية", "منه", "في", "أوروبا", "." ]

{ "lemma": [ "اِحتَوَى", "تَعرِيف", "عَلَى", "اِختِلَاف", "جُغرَافِيَّة", "،", "حَيثُ", "قَد", "كَان", "حَدّ", "عُمرِيّ", "أَقصَر", "فِي", "مَكَان", "مِثلَ", "أَمرِيكَا", "شَمَالِيّ", "مِن+هُوَ", "فِي", "أُورُوبَا", "." ], "upos":...

[ "يحتوي", "التعريف", "على", "اختلافات", "جغرافية", "،", "حيث", "قد", "يكون", "الحد", "العمري", "أقصر", "في", "أماكن", "مثل", "أمريكا", "الشمالية", "منه", "في", "أوروبا", "." ]

{ "lemma": [ "اِحتَوَى", "تَعرِيف", "عَلَى", "اِختِلَاف", "جُغرَافِيَّة", "،", "حَيثُ", "قَد", "كَان", "حَدّ", "عُمرِيّ", "أَقصَر", "فِي", "مَكَان", "مِثلَ", "أَمرِيكَا", "شَمَالِيّ", "مِن+هُوَ", "فِي", "أُورُوبَا", "." ], "upos":...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

flores101-main-ara-44-pe1-3

864

flores101-main-443

ara_t3

ara

44

pe1

pe

107

106

109

15

20

28.639999

62

3

0

1

0

57

1

0

3

22,976

2

22,558

28,640

1

1,642,621,878

1

0

1

4.762

0.0374

72.419998

94.32

28.639999

0.4773

0.008

0.2677

1.9093

0.5794

1,885.474854

31.424601

190

Handicraft products might be defined as antiques, though they are younger than similar mass-produced goods.

يمكن تعريف منتجات الحرف اليدوية على أنها تحف ، على الرغم من أنها أصغر من السلع المماثلة ذات الإنتاج الضخم.

يمكن تعريف منتجات الحرف اليدوية على أنها تحف، على الرغم من أنها أصغر سنا من السلع المماثلة ذات الإنتاج الضخم.

REF: يمكن تعريف منتجات الحرف اليدوية على أنها تحف ، على الرغم من أنها أصغر *** من السلع المماثلة ذات الإنتاج الضخم .\nHYP: يمكن تعريف منتجات الحرف اليدوية على أنها تحف ، على الرغم من أنها أصغر سنا من السلع المماثلة ذات الإنتاج الضخم .\nEVAL: I

[ "Handicraft", "products", "might", "be", "defined", "as", "antiques", ",", "though", "they", "are", "younger", "than", "similar", "mass", "-", "produced", "goods", "." ]

{ "lemma": [ "handicraft", "product", "might", "be", "define", "as", "antique", ",", "though", "they", "be", "young", "than", "similar", "mass", "-", "produce", "goods", "." ], "upos": [ "NOUN", "NOUN", "AUX", "AUX", "...

[ "يمكن", "تعريف", "منتجات", "الحرف", "اليدوية", "على", "أنها", "تحف", "،", "على", "الرغم", "من", "أنها", "أصغر", "من", "السلع", "المماثلة", "ذات", "الإنتاج", "الضخم", "." ]

{ "lemma": [ "أَمكَن", "تَعرِيف", "مُنتَج", "حَرف", "يَدَوِيّ", "عَلَى", "أَنَّ+هُوَ", "تُحفَة", "،", "عَلَى", "رَغم", "مِن", "أَنَّ+هُوَ", "أَصغَر", "مِن", "سِلعَة", "مُمَاثِل", "ذَات", "إِنتَاج", "ضَخم", "." ], "upos": [ "VE...

[ "يمكن", "تعريف", "منتجات", "الحرف", "اليدوية", "على", "أنها", "تحف", "،", "على", "الرغم", "من", "أنها", "أصغر", "سنا", "من", "السلع", "المماثلة", "ذات", "الإنتاج", "الضخم", "." ]

{ "lemma": [ "أَمكَن", "تَعرِيف", "مُنتَج", "حَرف", "يَدَوِيّ", "عَلَى", "أَنَّ+هُوَ", "تُحفَة", "،", "عَلَى", "رَغم", "مِن", "أَنَّ+هُوَ", "أَصغَر", "سِنَى", "مِن", "سِلعَة", "مُمَاثِل", "ذَات", "إِنتَاج", "ضَخم", "." ], "upo...

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]

[ "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "BAD", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK", "OK" ]