id
int64
0
6.05k
text
stringlengths
1
1.14k
talk_name
stringclasses
58 values
lang
stringclasses
60 values
2,053
_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _
barbara_natterson_horowitz_what_veterinarians_know_that_doctors_don_t
bg
2,054
_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _
barbara_natterson_horowitz_what_veterinarians_know_that_doctors_don_t
bg
2,055
_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _
barbara_natterson_horowitz_what_veterinarians_know_that_doctors_don_t
bg
2,056
_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _
barbara_natterson_horowitz_what_veterinarians_know_that_doctors_don_t
bg
2,057
_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _
barbara_natterson_horowitz_what_veterinarians_know_that_doctors_don_t
bg
2,058
_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _
barbara_natterson_horowitz_what_veterinarians_know_that_doctors_don_t
bg
2,059
_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _
barbara_natterson_horowitz_what_veterinarians_know_that_doctors_don_t
bg
2,060
_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _
barbara_natterson_horowitz_what_veterinarians_know_that_doctors_don_t
bg
2,061
_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _
barbara_natterson_horowitz_what_veterinarians_know_that_doctors_don_t
bg
2,062
_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _
barbara_natterson_horowitz_what_veterinarians_know_that_doctors_don_t
bg
2,063
_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _
barbara_natterson_horowitz_what_veterinarians_know_that_doctors_don_t
bg
2,064
_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _
barbara_natterson_horowitz_what_veterinarians_know_that_doctors_don_t
bg
2,065
_ _ NULL _ _
barbara_natterson_horowitz_what_veterinarians_know_that_doctors_don_t
bg
2,066
_ _ NULL _ _
barbara_natterson_horowitz_what_veterinarians_know_that_doctors_don_t
bg
2,067
Може ли географската информация да те направи здрав ?
bill_davenhall_your_health_depends_on_where_you_live
bg
2,068
През 2001-ва ме блъсна влак .
bill_davenhall_your_health_depends_on_where_you_live
bg
2,069
Моят влак беше инфаркт .
bill_davenhall_your_health_depends_on_where_you_live
bg
2,070
Оказах се в болница в отделение за интензивна грижа , възстановяващ се от спешна операция .
bill_davenhall_your_health_depends_on_where_you_live
bg
2,071
И изведнъж осъзнах нещо : че съм в пълно неведение .
bill_davenhall_your_health_depends_on_where_you_live
bg
2,072
Започнах да задавам въпроси : " " Ама защо аз ? " " " Защо сега ? " " Защо тук ? "
bill_davenhall_your_health_depends_on_where_you_live
bg
2,073
Можеше ли докторът да ме предупреди ?
bill_davenhall_your_health_depends_on_where_you_live
bg
2,074
Онова , което искам да направя тук в няколкото минути , които имам с вас , е наистина да говоря за това каква е формулата за живот и добро здраве .
bill_davenhall_your_health_depends_on_where_you_live
bg
2,075
Генетика , начин на живот и околна среда .
bill_davenhall_your_health_depends_on_where_you_live
bg
2,076
Това един вид ще включи нашите рискове , а ако управляваме тези рискове , ще имаме добър живот , добър и здравословен живот .
bill_davenhall_your_health_depends_on_where_you_live
bg
2,077
Е , аз разбирам частта с генетиката и начинът на живот .
bill_davenhall_your_health_depends_on_where_you_live
bg
2,078
А знаете ли защо го разбирам ?
bill_davenhall_your_health_depends_on_where_you_live
bg
2,079
Защото моите лекари постоянно ми задават въпроси за това .
bill_davenhall_your_health_depends_on_where_you_live
bg
2,080
Налагало ли ви се е някога да попълвате онези дълги , стандартни формуляри в кабинета на лекаря си ?
bill_davenhall_your_health_depends_on_where_you_live
bg
2,081
Искам да кажа , при достатъчно късмет го правиш повече от веднъж , нали ?
bill_davenhall_your_health_depends_on_where_you_live
bg
2,082
( Смях ) Правиш го отново и отново . Задават ти въпроси за начина ти на живот и семейната ти история , лекарствената ти история , хирургическата ти история , алергичната ти история ... забравих ли някоя история ?
bill_davenhall_your_health_depends_on_where_you_live
bg
2,083
Но всъщност не схващах тази част от уравнението . Не мисля , че и моите лекари наистина схващат тази част от уравнението .
bill_davenhall_your_health_depends_on_where_you_live
bg
2,084
Какво означава това - околната ми среда ?
bill_davenhall_your_health_depends_on_where_you_live
bg
2,085
Е , може да означава много неща .
bill_davenhall_your_health_depends_on_where_you_live
bg
2,086
Това е животът ми . Това са местата на моя живот .
bill_davenhall_your_health_depends_on_where_you_live
bg
2,087
Всички ги имаме .
bill_davenhall_your_health_depends_on_where_you_live
bg
2,088
Докато говоря , бих искал вие също да мислите за това - на колко места сте живели ?
bill_davenhall_your_health_depends_on_where_you_live
bg
2,089
Просто помислете за това , разбирате ли - бродете през живота си , мислейки за това .
bill_davenhall_your_health_depends_on_where_you_live
bg
2,090
Осъзнаваш , че го прекарваш на разнообразие от различни места .
bill_davenhall_your_health_depends_on_where_you_live
bg
2,091
Прекарваш го в почивка и на работа .
bill_davenhall_your_health_depends_on_where_you_live
bg
2,092
А ако си като мен , си в самолет през голяма част от времето , пътувайки нанякъде .
bill_davenhall_your_health_depends_on_where_you_live
bg
2,093
Така че всъщност не е просто , когато някой те попита : " " Къде живееш , къде работиш и къде прекарваш цялото си време ?
bill_davenhall_your_health_depends_on_where_you_live
bg
2,094
Къде се излагаш на рискове , които вероятно дори не виждаш ? Е , като съм провеждал това върху себе си , винаги стигам до заключението , че прекарвам около 75 процента от времето си на относително малък брой места .
bill_davenhall_your_health_depends_on_where_you_live
bg
2,095
И не се отдалечавам много от това място през по-голямата част от времето си , макар и да пътувам много по света .
bill_davenhall_your_health_depends_on_where_you_live
bg
2,096
Сега ще ви заведа на малко пътуване тук .
bill_davenhall_your_health_depends_on_where_you_live
bg
2,097
Започнах в Скрантън , Пенсилвания .
bill_davenhall_your_health_depends_on_where_you_live
bg
2,098
Не знам дали някой може да поздрави от североизточна Пенсилвания . Но там прекарах първите си 19 години с малките си млади дробове .
bill_davenhall_your_health_depends_on_where_you_live
bg
2,099
Разбирате ли , във вдишване на високи концентрации тук на серен двуокис , въглероден двуокис и газ метан , в неравни количества - и това 19 години .
bill_davenhall_your_health_depends_on_where_you_live
bg
2,100
А ако сте били в онази част от страната , така изглеждат онези купчини горящи , тлеещи въглища .
bill_davenhall_your_health_depends_on_where_you_live
bg
2,101
Тогава реших да напусна онази част от света . Щях да ходя в Средния Запад .
bill_davenhall_your_health_depends_on_where_you_live
bg
2,102
Е , в крайна сметка се оказах в Луивил , Кентъки .
bill_davenhall_your_health_depends_on_where_you_live
bg
2,103
Реших да съм съсед с едно място на име Ръбъртаун ( Гумен град - б.пр. ) .
bill_davenhall_your_health_depends_on_where_you_live
bg
2,104
Те произвеждат пластмаса . Използват големи количества хлоропрен и бензен .
bill_davenhall_your_health_depends_on_where_you_live
bg
2,105
Е , прекарах 25 години , вече с дробовете си на средна възраст , дишайки различни концентрации от това .
bill_davenhall_your_health_depends_on_where_you_live
bg
2,106
Ето как изглеждаше винаги в ясен ден , така че никога не се виждаше .
bill_davenhall_your_health_depends_on_where_you_live
bg
2,107
Беше коварно и наистина се случваше .
bill_davenhall_your_health_depends_on_where_you_live
bg
2,108
И тогава реших , че наистина ще се проявя като умник и ще поема тази работа на западното крайбрежие .
bill_davenhall_your_health_depends_on_where_you_live
bg
2,109
Преместих се в Редландс , Калифорния .
bill_davenhall_your_health_depends_on_where_you_live
bg
2,110
Много хубаво , и там моите по-стари , старши дробове , както обичам да ги наричам , напълних с едно вещество - въглероден двуокис , и много високи дози озон .
bill_davenhall_your_health_depends_on_where_you_live
bg
2,111
Нали ? Почти най-високите в страната .
bill_davenhall_your_health_depends_on_where_you_live
bg
2,112
Така - ето как изглежда в хубав ден .
bill_davenhall_your_health_depends_on_where_you_live
bg
2,113
Ако сте били там , знаете за какво говоря .
bill_davenhall_your_health_depends_on_where_you_live
bg
2,114
И така , какъв е проблемът в тази картина ?
bill_davenhall_your_health_depends_on_where_you_live
bg
2,115
Е , картината е , че там има огромна празнина .
bill_davenhall_your_health_depends_on_where_you_live
bg
2,116
Единственото , което никога не се случва в кабинета на моя доктор : Никога не ме питат за местната ми история .
bill_davenhall_your_health_depends_on_where_you_live
bg
2,117
Не помня някой доктор някога да ме е питал : " Къде си живял ? "
bill_davenhall_your_health_depends_on_where_you_live
bg
2,118
Не са ме питали какво е качеството на питейната вода , която слагам в устата си , или храната , която смилам в стомаха си .
bill_davenhall_your_health_depends_on_where_you_live
bg
2,119
Наистина не го правят . То липсва .
bill_davenhall_your_health_depends_on_where_you_live
bg
2,120
Погледнете какъв тип данни са налични .
bill_davenhall_your_health_depends_on_where_you_live
bg
2,121
Тези данни са от цял свят ... страните харчат милиарди долари , инвестирани в такъв вид изследвания .
bill_davenhall_your_health_depends_on_where_you_live
bg
2,122
Оградил съм в кръг местата , където съм бил .
bill_davenhall_your_health_depends_on_where_you_live
bg
2,123
Е , по идея , ако съм искал да получа инфаркт , съм бил на правилните места . Нали ?
bill_davenhall_your_health_depends_on_where_you_live
bg
2,124
А колко хора са в бялото ?
bill_davenhall_your_health_depends_on_where_you_live
bg
2,125
Колко души в залата са прекарали по-голямата част от живота си в бялото пространство ?
bill_davenhall_your_health_depends_on_where_you_live
bg
2,126
Има ли някой ? Леле , вие сте късметлии .
bill_davenhall_your_health_depends_on_where_you_live
bg
2,127
Колко са го прекарали на червените места ?
bill_davenhall_your_health_depends_on_where_you_live
bg
2,128
О , не чак такива късметлии .
bill_davenhall_your_health_depends_on_where_you_live
bg
2,129
Има хиляди такива карти , изложени в атласи по цял свят .
bill_davenhall_your_health_depends_on_where_you_live
bg
2,130
Те ни дават известен усет за това каква ще е влаковата ни катастрофа .
bill_davenhall_your_health_depends_on_where_you_live
bg
2,131
Но нищо от това го няма в моята медицинска документация .
bill_davenhall_your_health_depends_on_where_you_live
bg
2,132
Нито пък във вашата .
bill_davenhall_your_health_depends_on_where_you_live
bg
2,133
Ето го моя приятел Пол .
bill_davenhall_your_health_depends_on_where_you_live
bg
2,134
Той е колега . Позволи мобилният му телефон да бъде проследяван на всеки два часа , денонощно , 365 дни в годината през последните две години , навсякъде , където е ходил .
bill_davenhall_your_health_depends_on_where_you_live
bg
2,135
Виждате , че е бил на някои места около Съединените щати .
bill_davenhall_your_health_depends_on_where_you_live
bg
2,136
Ето къде е прекарал повечето от времето си .
bill_davenhall_your_health_depends_on_where_you_live
bg
2,137
Ако наистина проучите това , може да получите известни насоки към това какво обича да прави Пол .
bill_davenhall_your_health_depends_on_where_you_live
bg
2,138
Сеща ли се някой ? Ски . Така .
bill_davenhall_your_health_depends_on_where_you_live
bg
2,139
Можем да увеличим тук , и внезапно виждаме , че сега виждаме къде всъщност Пол е прекарал повечето от времето си .
bill_davenhall_your_health_depends_on_where_you_live
bg
2,140
Всички тези черни точки са описи на всички токсични изпускания , наблюдавани от Агенцията за защита на околната среда на САЩ .
bill_davenhall_your_health_depends_on_where_you_live
bg
2,141
Знаехте ли , че същестуват тези данни ?
bill_davenhall_your_health_depends_on_where_you_live
bg
2,142
За всяка общност в Съединените щати може да получите ваша собствена персонализирана карта на това .
bill_davenhall_your_health_depends_on_where_you_live
bg
2,143
Така че нашите мобилни телефони сега могат да изграждат местна история .
bill_davenhall_your_health_depends_on_where_you_live
bg
2,144
Така го направи Пол . Направи го със своя iPhone .
bill_davenhall_your_health_depends_on_where_you_live
bg
2,145
Така може да се окаже , в крайна сметка .
bill_davenhall_your_health_depends_on_where_you_live
bg
2,146
Това би имал един лекар пред себе си , когато влезем в онази стая за преглед , вместо просто розовия формуляр , в който пише , че съм платил на гишето . Нали ?
bill_davenhall_your_health_depends_on_where_you_live
bg
2,147
Това може да е малката ми оценка .
bill_davenhall_your_health_depends_on_where_you_live
bg
2,148
А той поглежда това и казва : " " Ау , Бил , предполагам , че може би не си решил , че просто защото си тук , в красивата Калифорния и всеки ден е топло , трябва да излизаш и да тичаш в шест часа нощем .
bill_davenhall_your_health_depends_on_where_you_live
bg
2,149
Бих казал , че това е лоша идея , Бил , заради този доклад . " " Бих искал да ви оставя с две предписания .
bill_davenhall_your_health_depends_on_where_you_live
bg
2,150
Така - номер едно е , че трябва да учим лекарите на ценността на географската информация .
bill_davenhall_your_health_depends_on_where_you_live
bg
2,151
Нарича се геомедицина . Има пет-шест програми в света в момента , съсредоточени върху това .
bill_davenhall_your_health_depends_on_where_you_live
bg
2,152
Те са в ранните стадии на развитие .
bill_davenhall_your_health_depends_on_where_you_live
bg