id int64 0 6.05k | text stringlengths 1 1.14k | talk_name stringclasses 58 values | lang stringclasses 60 values |
|---|---|---|---|
2,253 | Що се отнася до национално представяне , 11 процента от бразилските интернет потребители са в Туитър . | ethan_zuckerman | bg |
2,254 | Това е много по-голямо число , отколкото в САЩ или Великобритания . | ethan_zuckerman | bg |
2,255 | След Япония , това е второто по големина представяне по население . | ethan_zuckerman | bg |
2,256 | Ако използвате Туитър или други социални мрежи и не сте осъзнавали , че това е пространство , в което има много бразилци , значи сте като повечето от нас . | ethan_zuckerman | bg |
2,257 | Защото това , което се случва в една социална мрежа , е , че взаимодействаш с хората , с които си избрал да взаимодействаш . | ethan_zuckerman | bg |
2,258 | А ако си като мен - едър , странен , бял американец , си склонен да взаимодействаш с много други странни , бели американци . | ethan_zuckerman | bg |
2,259 | И не е задължително да имаш усета , че Туитър всъщност е много силно бразилско пространство . | ethan_zuckerman | bg |
2,260 | Също така , изключително изненадващо за много американци , силно афро-американско пространство . | ethan_zuckerman | bg |
2,261 | Туитър наскоро проведе проучване . | ethan_zuckerman | bg |
2,262 | Разгледаха местното си население . | ethan_zuckerman | bg |
2,263 | Смятат , че 24 процента от американските потребители на Туитър са афро-американци . | ethan_zuckerman | bg |
2,264 | Това е около два пъти повече от представянето на афро-американците в населението . | ethan_zuckerman | bg |
2,265 | И отново , това беше много скандално за много потребители на Туитър , а не трябва . | ethan_zuckerman | bg |
2,266 | А причината да е така е , че всеки ден може да отидете на много търсени теми . | ethan_zuckerman | bg |
2,267 | И има тенденция да се откриват теми , които са почти изцяло афро-американски разговори . | ethan_zuckerman | bg |
2,268 | Това беше визуализация , направена от Фернандо Виегас и Мартин Уотънбърг , двама изумителни дизайнери по визуализация , които разгледаха седмичния трафик в Туитър и по същество откриха , че много от тези търсени теми по същество са сегрегирани разговори ... и то по начини , каквито не бихте повярвали . | ethan_zuckerman | bg |
2,269 | Оказва се , че разливите на петрол са главно бял разговор , а пикниците са главно черен разговор . | ethan_zuckerman | bg |
2,270 | Налудничавото в това е , че ако искате да се смесите с хора , които виждате в Туитър , това е буквално въпрос на едно кликване с мишката . | ethan_zuckerman | bg |
2,271 | Кликвате върху етикета за пикник , и има изцяло различен разговор с различни хора , участващи в него . | ethan_zuckerman | bg |
2,272 | Но , като цяло , повечето от нас не го правят . | ethan_zuckerman | bg |
2,273 | В крайна сметка свършваме в тези филтриращи мехури , както ги нарича приятелката ми Ели Паризър , където виждаме хора , които вече познаваме , и хора , подобни на хората , които вече познаваме . | ethan_zuckerman | bg |
2,274 | И сме склонни да не виждаме по-широката картина . | ethan_zuckerman | bg |
2,275 | Що се отнася до мен - изненадан съм от това , защото идеята за интернет не е такава по начало . | ethan_zuckerman | bg |
2,276 | Ако се върнете в ранните дни на интернет , когато кибер-утописти като Ник Негропонте са пишели книги като " " Да бъдеш дигитален " " , предсказанието е било , че интернет ще бъде невероятно мощна сила за изглаждане на културни различия , за поставянето на всички ни в общо поле по един или друг начин . | ethan_zuckerman | bg |
2,277 | Негропонте започва книгата си с една история за това колко е трудно да се изграждат връзки в света на атомите . | ethan_zuckerman | bg |
2,278 | Той е на технологична конференция във Флорида . | ethan_zuckerman | bg |
2,279 | И гледа нещо истински абсурдно , а именно , бутилки вода " " Евиан " " на масата . | ethan_zuckerman | bg |
2,280 | Според Негропонте това е лудост . | ethan_zuckerman | bg |
2,281 | Това е старата икономика . | ethan_zuckerman | bg |
2,282 | Икономиката на това да се местят тези тежки , бавни атоми на далечни разстояния , което е много трудно . | ethan_zuckerman | bg |
2,283 | Насочили сме се към бъдеще от битове , където всичко е бързо , безтегловно е . | ethan_zuckerman | bg |
2,284 | Може да е където и да е в света по всяко време . | ethan_zuckerman | bg |
2,285 | И това ще промени света , какъвто го познаваме . | ethan_zuckerman | bg |
2,286 | Негропонте е бил прав за много неща . | ethan_zuckerman | bg |
2,287 | Напълно греши в това обаче . | ethan_zuckerman | bg |
2,288 | Оказва се , че в много случаи атомите са много по-мобилни от битовете . | ethan_zuckerman | bg |
2,289 | Ако вляза в един магазин в Съединените щати , ми е много , много лесно да купя вода , бутилирана на остров Фиджи , докарана с огромни разноски до Съединените щати . | ethan_zuckerman | bg |
2,290 | Всъщност е изненадващо трудно да гледам филм от остров Фиджи . | ethan_zuckerman | bg |
2,291 | Много е трудно да слушам музика от Фиджи . | ethan_zuckerman | bg |
2,292 | Изключително трудно е за мен да получа новини от Фиджи , което е странно , защото всъщност на Фиджи се случват страшно много неща . | ethan_zuckerman | bg |
2,293 | Там има правителство , наложено с преврат . Има военно правителство . | ethan_zuckerman | bg |
2,294 | Има енергични мерки спрямо пресата . | ethan_zuckerman | bg |
2,295 | Всъщност е място , на което вероятно трябва да обръщаме внимание в момента . | ethan_zuckerman | bg |
2,296 | Ето какво става според мен . | ethan_zuckerman | bg |
2,297 | Според мен сме склонни да гледаме до голяма степен инфраструктурата на глобализацията . | ethan_zuckerman | bg |
2,298 | Гледаме рамката , която прави възможен живота в този свързан свят . | ethan_zuckerman | bg |
2,299 | А това е рамка , която включва неща като самолетни маршрути . | ethan_zuckerman | bg |
2,300 | Включва неща като интернет кабела . | ethan_zuckerman | bg |
2,301 | Гледаме карта като тази , а тя изглежда , все едно целият свят е плосък , защото всичко е на един-два скока разстояние . | ethan_zuckerman | bg |
2,302 | Може да се качиш на полет за Лондон , накрая може да се окажеш в Бангалор по-късно днес . | ethan_zuckerman | bg |
2,303 | Два скока и си в Сува , столицата на Фиджи . | ethan_zuckerman | bg |
2,304 | Всичко е ей там . | ethan_zuckerman | bg |
2,305 | Като започнеш да гледаш какво всъщност изплува отгоре в тези мрежи , се получава много различна картина . | ethan_zuckerman | bg |
2,306 | Започваш да разглеждаш как се движат глобалните самолетни полети , и внезапно откриваш , че светът изобщо не е плосък . | ethan_zuckerman | bg |
2,307 | Той е изключително грапав . | ethan_zuckerman | bg |
2,308 | Има части от света , които са много , много добре свързани . | ethan_zuckerman | bg |
2,309 | По същество има гигантски път в небето между Лондон и Ню Йорк . | ethan_zuckerman | bg |
2,310 | Но погледнете тази карта - може да я гледате в продължение на две-три минути . | ethan_zuckerman | bg |
2,311 | Няма да видите особено много самолети да минават от Южна Америка до Африка . | ethan_zuckerman | bg |
2,312 | И ще откриете , че това са части от глобуса , които са системно откъснати . | ethan_zuckerman | bg |
2,313 | Като спрем да разглеждаме инфраструктурата , която прави свързването възможно , и погледнем какво наистина се случва , започваме да осъзнаваме , че светът не действа по съвсем същия начин , както си мислим . | ethan_zuckerman | bg |
2,314 | Ето го проблема , от който се интересувам през последните десетина години . | ethan_zuckerman | bg |
2,315 | Светът всъщност става по-глобален . | ethan_zuckerman | bg |
2,316 | Става по-свързан . | ethan_zuckerman | bg |
2,317 | Повече от проблемите са глобални по мащаб . | ethan_zuckerman | bg |
2,318 | Повече от нашата икономика е глобална по мащаб . | ethan_zuckerman | bg |
2,319 | А нашите медии са все по-малко глобални ден след ден . | ethan_zuckerman | bg |
2,320 | Ако гледате телевизионно предаване в Съединените щати през 70-те години на ХХ век , 35 до 40 процента от него щяха да са международни новини в нощно ново предаване . | ethan_zuckerman | bg |
2,321 | Този процент е спаднал до около 12 или 15 . | ethan_zuckerman | bg |
2,322 | А това създава тенденцията да ни се дава много изкривен образ на света . | ethan_zuckerman | bg |
2,323 | Ето един кадър , който Алиса Милър показа на предишен TED разговор . | ethan_zuckerman | bg |
2,324 | Алиса е президентът на Общественото международно радио . | ethan_zuckerman | bg |
2,325 | Тя направила картограма , която по същество е изкривена карта , въз основа на това , което разглеждат американските телевизионни новинарски предавания в продължение на един месец . | ethan_zuckerman | bg |
2,326 | И ще видите , че като изкривите една карта въз основа на вниманието , светът в американските телевизионни новини по същество е сведен до едни гигантски , подути САЩ | ethan_zuckerman | bg |
2,327 | и една-две други страни , в които сме нахлули . | ethan_zuckerman | bg |
2,328 | За това по същество става дума в нашите медии . | ethan_zuckerman | bg |
2,329 | И преди да заключите , че това е просто функция на американските телевизионни новини ... което е ужасно , и съм съгласен , че е ужасно ... картографирал съм елитни медии като " " Ню Йорк Таймс " " , и получавам същото нещо . | ethan_zuckerman | bg |
2,330 | Като погледнете Ню Йорк Таймс " " , погледнете другите елитни медии , като цяло се получават картини от много богати нации и нации , където сме нахлули . | ethan_zuckerman | bg |
2,331 | Оказва се , че нашите медии всъщност не ни помагат чак толкова . | ethan_zuckerman | bg |
2,332 | Ето една карта , направена от Марк Греъм , който е надолу по улицата , в Оксфордския интернет институт . | ethan_zuckerman | bg |
2,333 | Това е карта на статии в Уикипедия , които са били гео-кодирани . | ethan_zuckerman | bg |
2,334 | Ще забележите , че има много сериозно отклонение към Северна Америка и Западна Европа . | ethan_zuckerman | bg |
2,335 | Дори при уикипедиите , където създаваме съдържанието им онлайн , има силен уклон към мястото , където са базирани много от авторите в Уикипедия , а не към останалата част от света . | ethan_zuckerman | bg |
2,336 | Във Великобритания , можете да станете , можете да си вземете компютъра , като излизате от тази сесия . Може да прочетете вестник от Индия или от Австралия , от Канада , Боже упази , от САЩ . | ethan_zuckerman | bg |
2,337 | Вероятно няма да го направите . | ethan_zuckerman | bg |
2,338 | Ако погледнете консумацията на онлайн медии ... в този случай , 10-те най-големи потребители на интернет ... повече от 95 процента от четенето на новини е в домашни сайтове за новини . | ethan_zuckerman | bg |
2,339 | Това е един от тези редки случаи , при които САЩ са всъщност малко по-добре от Великобритания , защото наистина обичаме да четем вашите медии , а не обратно . | ethan_zuckerman | bg |
2,340 | Всичко това започва да ме навежда на мисълта , че сме в състояние , което наричам въображаем космополитизъм . | ethan_zuckerman | bg |
2,341 | Гледаме интернет . | ethan_zuckerman | bg |
2,342 | Мислим , че получаваме широк изглед към глобуса . | ethan_zuckerman | bg |
2,343 | От време на време се натъкваме на някоя страница на китайски и решаваме , че всъщност имаме най-страхотната технология , правена някога , за да ни свързва с останалата част от света . | ethan_zuckerman | bg |
2,344 | И забравяме , че през повечето време проверяваме резултатите на " " Бостън Ред Сокс " " . | ethan_zuckerman | bg |
2,345 | Това е истински проблем ... не само защото " " Ред Сокс " " имат лоша година ... а е истински проблем , защото , както обсъждаме тук , в ТЕD , истинските проблеми в света , интересните проблеми за разрешаване са глобални по мащаб и обхват , те изискват глобални разговори , за да се стигне до глобални решения . | ethan_zuckerman | bg |
2,346 | Това е проблем , който трябва да разрешим . | ethan_zuckerman | bg |
2,347 | Ето я добрата новина . | ethan_zuckerman | bg |
2,348 | В продължение на шест години вися с тези момчета . | ethan_zuckerman | bg |
2,349 | Това е една група , наречена " " Глобални гласове " " . | ethan_zuckerman | bg |
2,350 | Това е екип от блогъри от цял свят . | ethan_zuckerman | bg |
2,351 | Нашата мисия беше да оправим световните медии . | ethan_zuckerman | bg |
2,352 | Започнахме през 2004-та . | ethan_zuckerman | bg |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.