id
int64
0
6.05k
text
stringlengths
1
1.14k
talk_name
stringclasses
58 values
lang
stringclasses
60 values
3,053
Имаме изтичане на петрол , екологични катастрофи , спорове за правото за вода , отцепнически републики , глад , застрашени видове и глобално затопляне .
john_hunter_on_the_world_peace_game
bg
3,054
Ако Ал Гор е тук , ще ви изпратя моите четвъртокласници от училищата Ангор-Хърт и Венабъл , защото решиха глобалното затопляне за седмица .
john_hunter_on_the_world_peace_game
bg
3,055
( Смях ) ( Аплодисменти ) И го направиха няколко пъти също . ( Смях )
john_hunter_on_the_world_peace_game
bg
3,056
Така също в играта имаме и саботьор — някое дете — което всъщност е беладжия — и моя беладжия е в употрба , защото той или тя , на повърхността , се опитва да спаси света и негова позиция в играта .
john_hunter_on_the_world_peace_game
bg
3,057
Но те се опитват и да подкопаят всичко в играта .
john_hunter_on_the_world_peace_game
bg
3,058
И те го правят тайно чрез дезинформация и неяснота , и неуместност да се опитат да накара всички да мислят по-задълбочено .
john_hunter_on_the_world_peace_game
bg
3,059
Саботьора е там и също четем от " " Изкуството на войната " " от Сун Тзу . Четвъртокласниците го разбират — 9 годишни — и те се справят с това и го използват , за да разберат как да не следват — в началото ги следват — пътеките на власт и разрушение , пътеката на войната .
john_hunter_on_the_world_peace_game
bg
3,060
Научават се да пренебрегват недалновидни реакции и импулсивното мислене , да мислят в перспектива , по логичният начин .
john_hunter_on_the_world_peace_game
bg
3,061
Стюарт Бранд е тук и някои от идеите за тази игра дойдоха от него от тримесечника Ко-еволюция , статия върху мирните сили .
john_hunter_on_the_world_peace_game
bg
3,062
И в играта понякога учениците наистина формират мирни сили .
john_hunter_on_the_world_peace_game
bg
3,063
Аз съм просто наблюдател .
john_hunter_on_the_world_peace_game
bg
3,064
Аз съм просто един прояснител . Аз съм просто един посредник .
john_hunter_on_the_world_peace_game
bg
3,065
Учениците управляват играта .
john_hunter_on_the_world_peace_game
bg
3,066
Аз нямам никакъв шанс да наложа каквато и да било политика , щом ведъж започнат да играят .
john_hunter_on_the_world_peace_game
bg
3,067
Така че аз просто споделям с вас ...
john_hunter_on_the_world_peace_game
bg
3,068
( Видео ) Момче : " " Играта на световен мир " " е сериозна .
john_hunter_on_the_world_peace_game
bg
3,069
Всъщност , човек се научава на неща като как да се грижи за света .
john_hunter_on_the_world_peace_game
bg
3,070
Вижте , г-н Хънтър прави това , защото , както казва , неговото време е много объркано , и той се опитва да ни каже как да оправим този проблем .
john_hunter_on_the_world_peace_game
bg
3,071
Джон Хънтър : Предложих им — ( Аплодисменти ) Всъщност , не мога да им кажа нищо , защото не знам отговора .
john_hunter_on_the_world_peace_game
bg
3,072
И признавам истината пред тях : не знам отговора .
john_hunter_on_the_world_peace_game
bg
3,073
И защото не знам , те трябва да изровят отговора .
john_hunter_on_the_world_peace_game
bg
3,074
И също им се извинявам .
john_hunter_on_the_world_peace_game
bg
3,075
Казвам , " " Толкова съжалявам , момчета и момичета , но истината е , ние сме ви оставили света в такава тъжна и ужасяваща форма и се надяваме , че можете да го оправите за нас , и може би тази игра ще ви помогна да научите как да го направите . " " Това е искрено извинение и те го приемат сериозно .
john_hunter_on_the_world_peace_game
bg
3,076
Сега , може би , се чудите как тази комплексност изглежда .
john_hunter_on_the_world_peace_game
bg
3,077
Ами когато започнем играта , ето какво виждате .
john_hunter_on_the_world_peace_game
bg
3,078
( Видео ) Дж.Х. : Добре , започваме преговорите за сега . Давайте .
john_hunter_on_the_world_peace_game
bg
3,079
( Разговори ) Дж.Х. : Въпросът ми към вас е , кой отговаря за тази класна стая ?
john_hunter_on_the_world_peace_game
bg
3,080
Въпросът е сериозен : кой отговаря ?
john_hunter_on_the_world_peace_game
bg
3,081
Научих се да предавам контрола в класната стая на учениците с течение на времто .
john_hunter_on_the_world_peace_game
bg
3,082
Има доверие и разбирателство и посвещаване на идеал , така че просто не ми се налага да правя това , което си мислех , че ще трябва да правя като начален учител : да контролирам всеки разговор и да отговарям за класната стая .
john_hunter_on_the_world_peace_game
bg
3,083
Невъзможно е . Тяхната колективна мъдрост е много по-голяма от моята и го признавам пред тях открито .
john_hunter_on_the_world_peace_game
bg
3,084
Така че просто ще споделя няколко истории много бързо , за някои магически неща , които се случиха .
john_hunter_on_the_world_peace_game
bg
3,085
В онази игра имаше едно малко момиченце и тя беше министър на отбраната на най-бедната нация .
john_hunter_on_the_world_peace_game
bg
3,086
И министърът на отбраната — тя контролираше танковия корпус и въздушните сили и т.н.
john_hunter_on_the_world_peace_game
bg
3,087
Тя беше в съседство с много заможен , богат на петрол съсед .
john_hunter_on_the_world_peace_game
bg
3,088
Без провокация. внезапно тя атакува , против заповедите на нейния министър председател , петролните находища на нейния съсед .
john_hunter_on_the_world_peace_game
bg
3,089
Тя измарширува в петролните полета , заобиколи ги , без да изстреля куршум и ги подсигури и задържа .
john_hunter_on_the_world_peace_game
bg
3,090
И този съсед беше неспособен да проведе каквато и да било военна операция , защото неговите запаси с гориво бяха всички заключени .
john_hunter_on_the_world_peace_game
bg
3,091
Всички бяхме разстроени заради нея , " " Защо правиш това ?
john_hunter_on_the_world_peace_game
bg
3,092
Това е " " Играта на световен мир " " . Какво не ти е наред ? " " ( Смях ) Това беше малко момиченце на 9 години , тя остана непоклатима и каза , " " Знам какво правя . " " Това го каза на приятелките си .
john_hunter_on_the_world_peace_game
bg
3,093
Това беше едно пречупване .
john_hunter_on_the_world_peace_game
bg
3,094
И така научихме , че наистина няма да искате никога да пресрещнете девет годишно момиченце с танкове .
john_hunter_on_the_world_peace_game
bg
3,095
( Смях ) Те са най-силните опоненти .
john_hunter_on_the_world_peace_game
bg
3,096
И ние бяхме много разстроени .
john_hunter_on_the_world_peace_game
bg
3,097
Помислих си , че се провалям като учител . Защо би направила това ?
john_hunter_on_the_world_peace_game
bg
3,098
Но щях да разбера , няколко игри по-късно — и имаше ред , където преговаряхме с отбор — всъщност има период за преговаряне с всички отбори и всеки отбор има ред , така че се връщаме към преговорите , отново и отново , така всяко завъртане е един ден на игра .
john_hunter_on_the_world_peace_game
bg
3,099
Така няколко дни на игра по-късно се оказа , че разбрахме , че тази голяма държава , планираше военна офанзива да завладее целия свят .
john_hunter_on_the_world_peace_game
bg
3,100
Ако имаха запасите си от гориво , те щяха да го сторят .
john_hunter_on_the_world_peace_game
bg
3,101
Тя успя да види векторите и трендовете , и намеренията , много преди който и да било от нас. и да разбере какво би се случило , и направи философско решение да атакува в мирна игра .
john_hunter_on_the_world_peace_game
bg
3,102
Така тя използва малка война за да избегне по-голяма война , така че спряхме и направихме много добра философска дискусия , за това дали това е правилно , условно добро , или неправилно .
john_hunter_on_the_world_peace_game
bg
3,103
Това е видът мислене , в който ги поставяме , ситуациите .
john_hunter_on_the_world_peace_game
bg
3,104
Не бих могъл да го създам като го преподавам .
john_hunter_on_the_world_peace_game
bg
3,105
Получава се спонтанно чрез тяхната колективна мъдрост .
john_hunter_on_the_world_peace_game
bg
3,106
( Аплодисменти ) Друг пример , красиво нещо се случи .
john_hunter_on_the_world_peace_game
bg
3,107
Имаме писмо в играта .
john_hunter_on_the_world_peace_game
bg
3,108
Ако си военно командващ и имаш платена армия — малките пластмасови играчки на дъската — и ги изгубиш , поставил съм писмо .
john_hunter_on_the_world_peace_game
bg
3,109
Трябва да напишеш писмо до техните родители — въображаемите родители на въображаемите ти войници — да обясниш какво се е случило и да поднесеш съболезнования .
john_hunter_on_the_world_peace_game
bg
3,110
Така имаш малко повече да обмислиш преди да влезеш в битка .
john_hunter_on_the_world_peace_game
bg
3,111
И така се получи тази ситуация — миналото лято всъщност , в училището Ангор-Хърт в окръг Албемарл — и един от нашите венни началници се изправи да прочете това писмо и едно от другите деца каза , " " Г-н Хънтър , Нека помолим — има родител ето там . " " Имаше родител на посещение в този ден , просто стоеше в края на стаята .
john_hunter_on_the_world_peace_game
bg
3,112
" " Нека помолим тази майка да прочете писмото .
john_hunter_on_the_world_peace_game
bg
3,113
Ще е по-реалистично , ако тя го прочете . " " И ние го направихме , помолихме я и тя смело взе писмото .
john_hunter_on_the_world_peace_game
bg
3,114
" " Разбира се . " " Започна да чете . Прочете едно изречение .
john_hunter_on_the_world_peace_game
bg
3,115
Прочете две изречения .
john_hunter_on_the_world_peace_game
bg
3,116
До трето изречение , се беше разплакала .
john_hunter_on_the_world_peace_game
bg
3,117
Аз се разплаках .
john_hunter_on_the_world_peace_game
bg
3,118
Всички разбраха , че когато изгубим някого , победителите не са злоради .
john_hunter_on_the_world_peace_game
bg
3,119
Всички губим .
john_hunter_on_the_world_peace_game
bg
3,120
И беше невероятно събитие и невероятно прозрение .
john_hunter_on_the_world_peace_game
bg
3,121
Ще ви покажа какво моят приятел Дейвид казва за това .
john_hunter_on_the_world_peace_game
bg
3,122
Той е бил в много битки .
john_hunter_on_the_world_peace_game
bg
3,123
( Видео ) Дейвид : Ние наистина имахме достатъчно хора , които да атакуват .
john_hunter_on_the_world_peace_game
bg
3,124
Имам предвид , имахме късмет повечето пъти .
john_hunter_on_the_world_peace_game
bg
3,125
Но сега се чувствам странно , защото изживявам това , което Сън Тзу казал една седмица .
john_hunter_on_the_world_peace_game
bg
3,126
Една седмица той казал , " " Тези които влязат в битка и спечелят , ще искат да се върнат , и тези които изгубят битката , ще искат да се върнат и да я спечелят . " " И така аз печеля битки , и влизам в битки , повече битки .
john_hunter_on_the_world_peace_game
bg
3,127
И мисля , че е някак странно да изживявам това , което Сън Тзу е казал .
john_hunter_on_the_world_peace_game
bg
3,128
Дж . Х . : Побиват ме тръпки всеки път , когато гледам това .
john_hunter_on_the_world_peace_game
bg
3,129
Това е видът обвързване , който искаме да се случва ,
john_hunter_on_the_world_peace_game
bg
3,130
И не мога да го проектирам , не мога да го посадя , и дори не мога да го изпитам .
john_hunter_on_the_world_peace_game
bg
3,131
Но е очевидна оценка .
john_hunter_on_the_world_peace_game
bg
3,132
Ние знаем , че е неподправена оценка от наученото .
john_hunter_on_the_world_peace_game
bg
3,133
Ние имаме много данни , но мисля че понякога надминаваме данните чрез реалната истина за това , което се случва .
john_hunter_on_the_world_peace_game
bg
3,134
Така че ще споделя трета история .
john_hunter_on_the_world_peace_game
bg
3,135
Тя е за приятеля ми Бренан .
john_hunter_on_the_world_peace_game
bg
3,136
Ние играехме играта в една сесия след училище , за много седмици , около седем седмици и в същността им бяхме решили всичките 50 взаимно свързани кризи .
john_hunter_on_the_world_peace_game
bg
3,137
Играта бива спечелена , когато всичките 50 проблема биват решени и стойността на активите на всяка държава трябва да се повиши над началните .
john_hunter_on_the_world_peace_game
bg
3,138
Някои са бедни , някои са богати . Има милиарди .
john_hunter_on_the_world_peace_game
bg
3,139
Президентът на Световната банка беше третокласник веднъж .
john_hunter_on_the_world_peace_game
bg
3,140
Той каза , " " Колко нули има трилион ? Трябва да го пресметна веднага . " " Но той определяше фискалната политика в тази игра за гимназисти , които играеха с него .
john_hunter_on_the_world_peace_game
bg
3,141
Така отборът , който беше най-беден , беше обеднял дори повече .
john_hunter_on_the_world_peace_game
bg
3,142
Нямаше начин да спечелят .
john_hunter_on_the_world_peace_game
bg
3,143
И наближаваше 4 часа , нашия краен срок — оставаше около минута — и отчаяние се беше разнесло над стаята .
john_hunter_on_the_world_peace_game
bg
3,144
Помислих , че се провалям като учител .
john_hunter_on_the_world_peace_game
bg
3,145
Трябваше да направя така , че да спечелят .
john_hunter_on_the_world_peace_game
bg
3,146
Не трябваше да се провалят така .
john_hunter_on_the_world_peace_game
bg
3,147
Аз ги бях провалил .
john_hunter_on_the_world_peace_game
bg
3,148
И се чувствах толкова тъжен и мрачен .
john_hunter_on_the_world_peace_game
bg
3,149
И внезапно , Бренан отиде до стола ми и взе звънецът , звънеца , който аз удрям , за да сигнализирам промяна , или повторно свикване на кабинетите , и изтича обратно до стола си , удари звънеца .
john_hunter_on_the_world_peace_game
bg
3,150
Всички изтичаха до столовете си , имаше крещене , имаше писъци , махане с техните папки .
john_hunter_on_the_world_peace_game
bg
3,151
Тези папки са пълни със секретни документи .
john_hunter_on_the_world_peace_game
bg
3,152
Те жестикулираха , бягаха наоколо .
john_hunter_on_the_world_peace_game
bg