id
int64
0
6.05k
text
stringlengths
1
1.14k
talk_name
stringclasses
58 values
lang
stringclasses
60 values
3,153
Не знаех какво правят . Изгубих контрол върху класната си стая .
john_hunter_on_the_world_peace_game
bg
3,154
Ако директорът беше влязъл , щях да изгубя работата .
john_hunter_on_the_world_peace_game
bg
3,155
Родителите гледаха през прозореца .
john_hunter_on_the_world_peace_game
bg
3,156
И Бренан се върна на мястото си . Всички се върнаха по местата си .
john_hunter_on_the_world_peace_game
bg
3,157
Удари звънеца отново . Той каза , " " Ние имаме " " — и остават 12 секунди на часовника — " " решихме всички нации да обединим всичките си средства .
john_hunter_on_the_world_peace_game
bg
3,158
И имаме 600 милиарда долара .
john_hunter_on_the_world_peace_game
bg
3,159
Ще ги предложим като дарение на тази бедна държава .
john_hunter_on_the_world_peace_game
bg
3,160
И ако го приемат , това ще повиши стойността на активите им и ще спечелим играта .
john_hunter_on_the_world_peace_game
bg
3,161
Ще го приемете ли ? " " И остават три секунди на часовника .
john_hunter_on_the_world_peace_game
bg
3,162
Всички погледнаха към министъра на тази държава. и той каза , " " Да . " " И играта е спечелена .
john_hunter_on_the_world_peace_game
bg
3,163
Спонтанно състрадание , което не може да се планира , това беше неочаквано и непредвидимо .
john_hunter_on_the_world_peace_game
bg
3,164
Всяка игра , която играем е различна .
john_hunter_on_the_world_peace_game
bg
3,165
Някои игри са повече за социални проблеми , някои са повече за икономически проблеми .
john_hunter_on_the_world_peace_game
bg
3,166
Някои са повече за война .
john_hunter_on_the_world_peace_game
bg
3,167
Но не се опитвам да отрека тази реалност от това да бъдеш човек .
john_hunter_on_the_world_peace_game
bg
3,168
Позволявам им да стигнат до там и чрез техния собствен опит се научават по мирен начин как да не правят това , което смятат за грешно .
john_hunter_on_the_world_peace_game
bg
3,169
И те откриват кое е правилно , по техен начин , чрез себе си .
john_hunter_on_the_world_peace_game
bg
3,170
И така в тази игра , научих толкова много от нея , но бих казъл , че само ако те можеше да научат инструмента за критично мислене , или инструмента за креативно мислене от тази игра и да издигнат нещо хубаво за този свят , те може да спасят всички ни .
john_hunter_on_the_world_peace_game
bg
3,171
Само ако можеха .
john_hunter_on_the_world_peace_game
bg
3,172
И от името на всички мои учители , на чиито рамена стоя , благодаря ви . Благодаря . Благодаря ви .
john_hunter_on_the_world_peace_game
bg
3,173
( Аплодисменти )
john_hunter_on_the_world_peace_game
bg
3,174
Искам да Ви разкажа историята на едно момче от малък град .
mohamed_ali_the_link_between_unemployment_and_terrorism
bg
3,175
Не знам името му , но знам историята му .
mohamed_ali_the_link_between_unemployment_and_terrorism
bg
3,176
Той живее в малко селце в южна Сомалия ,
mohamed_ali_the_link_between_unemployment_and_terrorism
bg
3,177
близо до Могадишо .
mohamed_ali_the_link_between_unemployment_and_terrorism
bg
3,178
Сушата доведе селото до ръба на бедността и оцеляването .
mohamed_ali_the_link_between_unemployment_and_terrorism
bg
3,179
Момчето нямаше какво да работи в селото и отиде в големия град , в случая Могадишо , столицата на Сомалия .
mohamed_ali_the_link_between_unemployment_and_terrorism
bg
3,180
Когато пристигна , нямаше нищо , нито работа , нито път напред .
mohamed_ali_the_link_between_unemployment_and_terrorism
bg
3,181
Така той се оказа в палатковия град в покрайнините на Могадишо .
mohamed_ali_the_link_between_unemployment_and_terrorism
bg
3,182
Мина може би година без промяна .
mohamed_ali_the_link_between_unemployment_and_terrorism
bg
3,183
Веднъж го заговори един джентълмен и му предложи да го заведе на обяд ; после на вечеря , на закуска .
mohamed_ali_the_link_between_unemployment_and_terrorism
bg
3,184
Срещна тази динамична група хора , които му помогнаха .
mohamed_ali_the_link_between_unemployment_and_terrorism
bg
3,185
Дадоха му пари да си купи нови дрехи и да изпрати малко на семейството си
mohamed_ali_the_link_between_unemployment_and_terrorism
bg
3,186
Представиха го на тази млада жена
mohamed_ali_the_link_between_unemployment_and_terrorism
bg
3,187
и те впоследствие се ожениха .
mohamed_ali_the_link_between_unemployment_and_terrorism
bg
3,188
Той започна нов живот ,
mohamed_ali_the_link_between_unemployment_and_terrorism
bg
3,189
живот с цел .
mohamed_ali_the_link_between_unemployment_and_terrorism
bg
3,190
Един хубав ден под азурното небе на Могадишо , избухна кола бомба .
mohamed_ali_the_link_between_unemployment_and_terrorism
bg
3,191
Малкото селско момче с големите мечти за големия град , беше самоубийственият атентатор . А онази динамична група хора всъщност бяха " " Ал Шабаб " " , терориститична организация , свързана с " " Ал Кайда " " .
mohamed_ali_the_link_between_unemployment_and_terrorism
bg
3,192
Как така историята на детето от малкото градче , опитващо се просто да намери мястото си в големия град , завършва със самовзривяването на момчето ?
mohamed_ali_the_link_between_unemployment_and_terrorism
bg
3,193
Той просто чакаше .
mohamed_ali_the_link_between_unemployment_and_terrorism
bg
3,194
Чакаше да се появи възможност , чакаше да започне своето бъдеще , чакаше път напред , и това беше първото нещо , което му
mohamed_ali_the_link_between_unemployment_and_terrorism
bg
3,195
Именно това беше първото нещо , което го извади от " " чакането " " .
mohamed_ali_the_link_between_unemployment_and_terrorism
bg
3,196
Тази история се повтаря във всички урбанизирани центрове по света .
mohamed_ali_the_link_between_unemployment_and_terrorism
bg
3,197
Това е историята на непривилигированата , безработна градска младеж . Същата тази младеж , която разпали бунтовете в Йоханесбург и Лондон , която искаше да постигне нещо повече от чакане .
mohamed_ali_the_link_between_unemployment_and_terrorism
bg
3,198
За младите хора мечтата за големия град включва възмножности , работа , богатство , но младите не се включват в просперитета на техните градове .
mohamed_ali_the_link_between_unemployment_and_terrorism
bg
3,199
Много често точно младежите са тези , които страдат най-много от високата безработица .
mohamed_ali_the_link_between_unemployment_and_terrorism
bg
3,200
До 2030 г. трима от петима градски жители , ще са на възраст под 18 г .
mohamed_ali_the_link_between_unemployment_and_terrorism
bg
3,201
Ако не включим младите в растежа на градовете ни , ако не им създадем възможности , историята с чакането , вратата към тероризма , насилието и бандите , ще бъде историята на градовете 2.0 .
mohamed_ali_the_link_between_unemployment_and_terrorism
bg
3,202
В моя роден град , Могадишо , 70 % от младите страдат от безработицата .
mohamed_ali_the_link_between_unemployment_and_terrorism
bg
3,203
70 % не работят , не учат .
mohamed_ali_the_link_between_unemployment_and_terrorism
bg
3,204
Общо взето не правят нищо .
mohamed_ali_the_link_between_unemployment_and_terrorism
bg
3,205
Ходих си в Могадишо миналия месец . Посетих болницата " " Мадина " " , където бях роден .
mohamed_ali_the_link_between_unemployment_and_terrorism
bg
3,206
Спомням си , че стоях пред осеяната с куршуми фасада на болницата и си мислех : " Ами ако не бях заминал ? "
mohamed_ali_the_link_between_unemployment_and_terrorism
bg
3,207
Ако бях принуден да " " чакам " " ?
mohamed_ali_the_link_between_unemployment_and_terrorism
bg
3,208
Ако бях станал терорист ?
mohamed_ali_the_link_between_unemployment_and_terrorism
bg
3,209
Наистина не съм сигурен за отговора .
mohamed_ali_the_link_between_unemployment_and_terrorism
bg
3,210
Причината , поради която бях в Могадишо , беше председателството ми на младежки семинар за лидерството и предприемачество .
mohamed_ali_the_link_between_unemployment_and_terrorism
bg
3,211
Събрах 90 млади сомалийски лидери .
mohamed_ali_the_link_between_unemployment_and_terrorism
bg
3,212
Седнахме и посредством мозъчни атаки , мислехме върху разрешаването на предизвикателствата в града .
mohamed_ali_the_link_between_unemployment_and_terrorism
bg
3,213
Един от присъстващите млади хора беше Аден .
mohamed_ali_the_link_between_unemployment_and_terrorism
bg
3,214
Той беше завършил университета в Могадишо .
mohamed_ali_the_link_between_unemployment_and_terrorism
bg
3,215
Нямаше нито работа , нито възможности .
mohamed_ali_the_link_between_unemployment_and_terrorism
bg
3,216
Спомням си , че ми каза , че тъй като е завършил университет и е безработен и изнервен , той би бил идеалната мишена за " " Ал Шабаб " " или друга терористична организация .
mohamed_ali_the_link_between_unemployment_and_terrorism
bg
3,217
Те търсят точно хора като него .
mohamed_ali_the_link_between_unemployment_and_terrorism
bg
3,218
Само че неговата история поема в съвсем различна посока .
mohamed_ali_the_link_between_unemployment_and_terrorism
bg
3,219
Най-големият проблем , за да стигнеш от точка А до точка Б в Могадишо са пътищата .
mohamed_ali_the_link_between_unemployment_and_terrorism
bg
3,220
Пътната инфраструктура е тотално разрушена вследствие на 23 г. гражданска война . Най-лесно е да се придвижваш с мотор .
mohamed_ali_the_link_between_unemployment_and_terrorism
bg
3,221
Аден видял възможност в това и я сграбчил .
mohamed_ali_the_link_between_unemployment_and_terrorism
bg
3,222
Основал компания за
mohamed_ali_the_link_between_unemployment_and_terrorism
bg
3,223
наемане на мотори на местните жители , които иначе не биха могли да си ги позволят .
mohamed_ali_the_link_between_unemployment_and_terrorism
bg
3,224
С помощта на семейството и приятели си , купил десет мотора . Мечтаеше да се разрастне до няколко хиляди бройки през следващите 3 г .
mohamed_ali_the_link_between_unemployment_and_terrorism
bg
3,225
Как тази история е различна ?
mohamed_ali_the_link_between_unemployment_and_terrorism
bg
3,226
Какво я прави различна ?
mohamed_ali_the_link_between_unemployment_and_terrorism
bg
3,227
Вярвам в способността му да открива и сграбчва нова възможност .
mohamed_ali_the_link_between_unemployment_and_terrorism
bg
3,228
Това е предприемачески дух . Вярвам , че именно предприемачеството може да бъде най-силното оръжие срещу чакането .
mohamed_ali_the_link_between_unemployment_and_terrorism
bg
3,229
То дава възможност на младите хора да създадат икономическите възможности , които те така отчаяно търсят .
mohamed_ali_the_link_between_unemployment_and_terrorism
bg
3,230
Можете да научите хората как да бъдат предприемачи .
mohamed_ali_the_link_between_unemployment_and_terrorism
bg
3,231
Искам да Ви разкажа за един млад човек , който дойде на една от срещите ми . Мохамед Мохамуд , цветар .
mohamed_ali_the_link_between_unemployment_and_terrorism
bg
3,232
Той ми помогна да обуча някои от младите хора на семинара по предприемачество - показахме им как да бъдат иновативни , как се създава култура на предприемачеството .
mohamed_ali_the_link_between_unemployment_and_terrorism
bg
3,233
Всъщност Мохамед е първият флорист , който Могадишо е виждал за 22 г . Допреди той да се появи , ако бяхте поискали цветя за сватбата си , трябваше да използвате изскуствени букети , внесени от чужбина .
mohamed_ali_the_link_between_unemployment_and_terrorism
bg
3,234
Ако попитате някого кога запоследно е видял свежи цветя ,
mohamed_ali_the_link_between_unemployment_and_terrorism
bg
3,235
особено ако е израстнал по време на войната , ще ви отговори : " " никога " " . И така Мохамед видял възможност .
mohamed_ali_the_link_between_unemployment_and_terrorism
bg
3,236
Започнал да работи върху създаването на компанията си .
mohamed_ali_the_link_between_unemployment_and_terrorism
bg
3,237
Построил ферма в покрайнините на Могадишо и започнал да отглежда лалета и лилиуми , за които смятал , че могат да издържат на суровия климат на Могадишо .
mohamed_ali_the_link_between_unemployment_and_terrorism
bg
3,238
Започнал да доставя цветя за сватби , да създава градини в домовете на хората . А сега работи по създаването на първия от 22 г. насам градски парк в Могадишо .
mohamed_ali_the_link_between_unemployment_and_terrorism
bg
3,239
Няма обществен парк в Могадишо .
mohamed_ali_the_link_between_unemployment_and_terrorism
bg
3,240
Мохамед иска да създаде място , където семействата , младите хора и т.н. да се събират и както казва той , да подушат аромата на розите .
mohamed_ali_the_link_between_unemployment_and_terrorism
bg
3,241
Той не отглежда рози , тъй като те изискват прекалено много вода .
mohamed_ali_the_link_between_unemployment_and_terrorism
bg
3,242
Първата стъпка беше да вдъхновим тези млади хора в аудиторията . Присъствието на Мохамед там наистина оказа влияние върху младежите .
mohamed_ali_the_link_between_unemployment_and_terrorism
bg
3,243
Всъщност никога досега те не се бяха замисляли да започнат свой бизнес .
mohamed_ali_the_link_between_unemployment_and_terrorism
bg
3,244
Бяха обмисляли работа за неправителствени организации , за държавни институции , но неговата история , неговата иновативност , наистина оказаха силно влияние в / у тях .
mohamed_ali_the_link_between_unemployment_and_terrorism
bg
3,245
Той ги накара да погледнат на града си като на място за възможности .
mohamed_ali_the_link_between_unemployment_and_terrorism
bg
3,246
Помогна им да повярват в себе си , да повярват , че биха могли да станат предприемачи и да станат носители на промяната .
mohamed_ali_the_link_between_unemployment_and_terrorism
bg
3,247
До края на деня им хрумнаха иновативни решения за някои от най-големите проблеми в техния град .
mohamed_ali_the_link_between_unemployment_and_terrorism
bg
3,248
Това бяха предприемачески решения на локални проблеми .
mohamed_ali_the_link_between_unemployment_and_terrorism
bg
3,249
Така че вдъхновяването на младите хора и създаването на предприемаческа култура е наистина голяма стъпка . Само че младите хора се нуждат от капитал за да превърнат идеите си в реалност .
mohamed_ali_the_link_between_unemployment_and_terrorism
bg
3,250
Нуждаят се също от менторство и експертиза , за да развият и осъществят бизнес плановете си .
mohamed_ali_the_link_between_unemployment_and_terrorism
bg
3,251
Свържете младите хора с ресурсите , от които се нуждаят , осигурете им необходимата подкрепа , за да превърнат идеите си в реалност и ще създадете катализатори за градски растеж .
mohamed_ali_the_link_between_unemployment_and_terrorism
bg
3,252
За мен предприемачеството е много повече от създаването на бизнес .
mohamed_ali_the_link_between_unemployment_and_terrorism
bg