id int64 0 6.05k | text stringlengths 1 1.14k | talk_name stringclasses 58
values | lang stringclasses 60
values |
|---|---|---|---|
2,400 | وبشكل ما تحاول أن تدفعك خارج مدارك المعتاد ، وتحاول أن تجعلك تبذل الإنتباه لقصة تتحدث عن شخص يتوقف عن التدخين خلال شهر رمضان ، هي عليها أن تعرف القليل عن القراء العالميين . | ethan_zuckerman | ar |
2,401 | وعليها أن تعرف عن القصص المتوفرة . | ethan_zuckerman | ar |
2,402 | بشكل أساسي هي مثل المنسق الموسيقي ( الدي جاي ) . | ethan_zuckerman | ar |
2,403 | هي أمينة مكتبة بشرية ماهرة تعرف ما المواد المتوفرة لديها ، تسمع من جمهورها ، وتقوم بالإختيار لتدفع الناس قدما بإتجاه معين بشكل أو بآخر . | ethan_zuckerman | ar |
2,404 | لا أظن أن الأمر بالضرورة عملية لوغارثمية ( حاسوبية ) . | ethan_zuckerman | ar |
2,405 | أعتقد أن الرائع في الإنترنت هو أنه فعليا يجعل الأمر أسهل لهؤلاء المنسقين ليصلوا لجمهور أعرض . | ethan_zuckerman | ar |
2,406 | أنا أعرف أميرة . | ethan_zuckerman | ar |
2,407 | وبإمكاني أن اسألها عما يجب علي أن اقرأه . | ethan_zuckerman | ar |
2,408 | ولكن مع الإنترنت ، هي في موقع يمكنها من أخبار الكثير من الناس عما ينبغي أن يقرؤوه . | ethan_zuckerman | ar |
2,409 | وبإمكانكم أنتم الإستماع إليها أيضا ، فيما لو كانت هذه هي الطريقة التي ترغبونها لتوسيع أفاقكم على الإنترنت . | ethan_zuckerman | ar |
2,410 | إذن حالما تبدؤون في التوسع هكذا ، حالما تأخذون في إضاءة مثل هذه الأصوات في البقع المعتمة ، حالما تبدؤون في الترجمة ، في التنسيق ، ستنتهون في أماكن جد غريبة . | ethan_zuckerman | ar |
2,411 | هذه صورة مأخوذة من مايمكنني تقريبا القول عنها أنها مدونتي المفضلة ، وهي أفريقادجت . ( AfriGadget ) | ethan_zuckerman | ar |
2,412 | وأفريقادجت هي مدونة تتحدث عن التقنية من منظور أفريقي . | ethan_zuckerman | ar |
2,413 | وبالتحديد تتحدث عن هذا الحداد بمدينة كيبرا في نيروبي ، والذي يحول عمود المحرك من سيارة لاندروفر إلى إزميل . | ethan_zuckerman | ar |
2,414 | وعندما تنظر للصورة ، قد تجد نفسك تفكر ، " لم عليّ أن أهتم بمثل هذا ؟ " | ethan_zuckerman | ar |
2,415 | والحقيقة أن ، هذا الشخص بإمكانه أن يشرح الصورة لكم . | ethan_zuckerman | ar |
2,416 | هذا إريك هيرسمان . ربما رأيتموه خلال المؤتمر . | ethan_zuckerman | ar |
2,417 | هو يفضل أن يلقب بالأفريقي الأبيض . | ethan_zuckerman | ar |
2,418 | هو كل من أمريكي معروف جدا بولعه بالتقنية ، ولكنه أيضا كيني ; كان قد ولد في السودان ، ونشأ في كينيا . | ethan_zuckerman | ar |
2,419 | وهو أشبه بالشخصية الجسر . | ethan_zuckerman | ar |
2,420 | هو شخص حرفيا وضع قدميه في كل من العالمين — الأولى في عالم مجتمع التقنية الأفريقي ، والأخرى في عالم مجتمع التقنية الأمريكي . | ethan_zuckerman | ar |
2,421 | ولذا فهو بإمكانه أن يخبر قصة عن هذا الحداد في كيبرا ويحولها لقصة عن إعادة تحويل الغرض من التقنية ، والإبداع برغم القيود ، عن البحث عن الإلهام المبني على إعادة استخدام المواد المستهلكة . | ethan_zuckerman | ar |
2,422 | هو يعرف أحد العوالم ، ويجد طريقه للتحدث عنه مع عالم آخر ، كونه يملك صلة وثيقة مع كلا العالمين . | ethan_zuckerman | ar |
2,423 | هذه الشخصيات المجسرة ، أنا مقتنع جدا ، أنها ستكون المستقبل للطريقة التي نحاول جعل العالم بها أوسع باستخدام الإنترنت . | ethan_zuckerman | ar |
2,424 | ولكن الأمر حيال الجسور أنه ، بالنهاية ، تحتاج لمن يعبرها . | ethan_zuckerman | ar |
2,425 | وهو مايجعلنا نتحدث عن محبي الغرباء . | ethan_zuckerman | ar |
2,426 | لو حدث أني كنت ألعب مع إحدى فرق إتحاد كرة القدم الوطني ، فعلى الأغلب أني سأمضي الفترة بعد انتهاء الموسم أعالج إصاباتي ، أستمتع بقضاء الوقت في منزلي ، وهكذا — ربما أمضي الوقت في تسجيل ألبوم لموسيقى الهيب - هوب . | ethan_zuckerman | ar |
2,427 | دهاني جونز ، وهو لاعب دفاع الوسط لفريق سينسيناتي بنقالز ، كان لديه توجه مختلف تماما عما يفعله خارج الدوري . | ethan_zuckerman | ar |
2,428 | لدهاني برنامج تلفزيوني . | ethan_zuckerman | ar |
2,429 | يدعى " " دهاني يباري العالم " " . وفي كل أسبوع من هذا البرنامج يسافر دهاني لشعب مختلف من العالم . | ethan_zuckerman | ar |
2,430 | يبحث عن فريق رياضة محلي . | ethan_zuckerman | ar |
2,431 | ويشرع في تدريبهم لأسبوع ، ثم يلعب مباراة معهم . | ethan_zuckerman | ar |
2,432 | وسببه لفعل هذا هو ليس فقط أنه أراد أن يصبح متمكنا في ملاكمة التاي مواي . | ethan_zuckerman | ar |
2,433 | ولكن لأن ، بالنسبة له ، الرياضة هي اللغة التي تسمح له أن يواجه البعد الكامل والمذهل من العالم . | ethan_zuckerman | ar |
2,434 | لبعضنا قد تكون الموسيقى . للبعض الآخر قد يكون الطعام . | ethan_zuckerman | ar |
2,435 | للبعض منّا قد يكون الأدب أو الكتابة . | ethan_zuckerman | ar |
2,436 | ولكنها كلها أدوات مختلفة تتيح لك أن تذهب وتنظر للعالم وأن تجد مكانك فيه . | ethan_zuckerman | ar |
2,437 | الهدف من محادثتي هذه هي ليس إقناع الأشخاص في هذه القاعة أن تتقبلوا حب الغرباء الذي بدواخلكم . | ethan_zuckerman | ar |
2,438 | ظني هو — طالما أنكم في مؤتمر TED العالمي — أن غالبيتكم أصلا محبين للغرباء ، سواء كنتم تستخدمون هذا المصطلح أم لا . | ethan_zuckerman | ar |
2,439 | التحدي الذي أطرحه بالمقابل هو | ethan_zuckerman | ar |
2,440 | ليس كافيا أن تتخذوا قرارا شخصيا بأنكم تريدون عالمكم أن يكون أوسع . | ethan_zuckerman | ar |
2,441 | علينا جميعا معرفة كيف لنا أن نعيد إيصال النظم التي نملكها . | ethan_zuckerman | ar |
2,442 | علينا أن نصلح إعلامنا . | ethan_zuckerman | ar |
2,443 | علينا أن نصلح الإنترنت . علينا أن نصلح تعليمنا . | ethan_zuckerman | ar |
2,444 | علينا أن نصلح قوانينا المتعلقة بالهجرة . | ethan_zuckerman | ar |
2,445 | وعلينا أن ننظر لطرق لابتكار المتفرد ، لجعل الترجمة شائعة ، وعلينا أن نجد طرقا لنتقبل ونحتفي بهؤلاء الشخصيات المجسرة . | ethan_zuckerman | ar |
2,446 | وعلينا أن نتوصل لمعرفة كيف يمكننا حصد المزيد من محبي الغرباء . | ethan_zuckerman | ar |
2,447 | هذا هو ما أحاول فعله . أحتاج مساعدتكم . | ethan_zuckerman | ar |
2,448 | ( تصفيق ) | ethan_zuckerman | ar |
2,449 | في الأساس ، هناك حدث ديموغرافي رئيسي يحدث الآن | stewart_brand_on_squatter_cities | ar |
2,450 | ويمكن أن تعبر نسبة ال 50 في المئة في المناطق الحضرية التي تمثل نقطة تحول اقتصادي . اذا العالم الآن هو خريطة من التواصل | stewart_brand_on_squatter_cities | ar |
2,451 | لقد كانت باريس ولندن ونيويورك أكبر المدن | stewart_brand_on_squatter_cities | ar |
2,452 | ما لدينا الآن هو نهاية صعود الغرب . أنتهى ذلك | stewart_brand_on_squatter_cities | ar |
2,453 | إجمالي الأعداد هائل | stewart_brand_on_squatter_cities | ar |
2,454 | اذا ما الذي يجري فعلياً ؟ حسناً ، قرى العالم تخلو الآن | stewart_brand_on_squatter_cities | ar |
2,455 | السؤال هو ، لماذا ؟ | stewart_brand_on_squatter_cities | ar |
2,456 | وهذه هي الحقيقة غير الرومانسية — وهواء المدينة يجعلك حُراً قالوا في ألمانيا الناهضة . حتى أن بعض الناس يذهبون إلى أماكن مثل شنغهاي ، لكن معظمهم يذهبون الى مدن عشوائية حيث يحكم الجمال | stewart_brand_on_squatter_cities | ar |
2,457 | وهؤلاء ليسو أناس فعلاً مقهورين من الفقر | stewart_brand_on_squatter_cities | ar |
2,458 | أنهم أناس يخرجون من الفقر بأسرع ما يستطيعون | stewart_brand_on_squatter_cities | ar |
2,459 | أنهم غالبية البناة والى حد كبير ، غالبية المصممين | stewart_brand_on_squatter_cities | ar |
2,460 | لديهم بنية تحتية مصنعة منزليا وحياة حضرية حيوية | stewart_brand_on_squatter_cities | ar |
2,461 | سدس الناتج المحلي الإجمالي في الهند يأتي من بومباي | stewart_brand_on_squatter_cities | ar |
2,462 | أنهم يطورون بصورة مستمرة ، وفي حالات قليلة ، تساعدهم الحكومة | stewart_brand_on_squatter_cities | ar |
2,463 | التعليم هو الحدث الرئيسي الذي يحصل في المدن | stewart_brand_on_squatter_cities | ar |
2,464 | ماذا يحدث في الشوارع الرئيسية لمومباي ؟ | stewart_brand_on_squatter_cities | ar |
2,465 | آل غور يعرف . في الحقيقة يحدث كل شئ | stewart_brand_on_squatter_cities | ar |
2,466 | لا يوجد بطالة في المدن العشوائية . الجميع يعمل | stewart_brand_on_squatter_cities | ar |
2,467 | سدس البشرية هناك . وقريباً ستكون أكثر من ذلك | stewart_brand_on_squatter_cities | ar |
2,468 | ولذا فأن هذه هي أول لكمة نزعت المدن فتيل القنبلة السكانية | stewart_brand_on_squatter_cities | ar |
2,469 | وهنا هي ثاني لكمة | stewart_brand_on_squatter_cities | ar |
2,470 | هذه الأنباء من وسط المدينة . هنا في وجهات النظر | stewart_brand_on_squatter_cities | ar |
2,471 | لمعت النجوم على حياة الأرض لبلايين السنين | stewart_brand_on_squatter_cities | ar |
2,472 | الآن نحن نلمع بالعكس . | stewart_brand_on_squatter_cities | ar |
2,473 | شكراً لكم | stewart_brand_on_squatter_cities | ar |
2,474 | في هذه اليلة قبل ذهابي الى اسكوتلاندا كنت مدعوة لإستضافة نهائي برنامج " " الموهوبين في الصين " " بشنغاهاي مع ال 80 ألف مشاهد من داخل الأستاد | yang_lan | ar |
2,475 | و خمنوا من هو الضيف الذي غنى ؟ | yang_lan | ar |
2,476 | سوزان بويل | yang_lan | ar |
2,477 | و قلت لها " " اني ذاهبة الى اسكوتلاندا غداً " " . و غنت بشكل جميل , و قامت بقول بعض الكليمات باللغة الصينية . لغة صينية . و لكن ليس مثل القول المعتاد مرحبا أو شكرا . تلك الأشياء المعتادة | yang_lan | ar |
2,478 | بل تعنى " " بصل أخضر مجاني " " لماذا قالت ذلك ؟ | yang_lan | ar |
2,479 | ولأنه كان جملة -سطر - من نظيرة سوزان بويل الصينية — امرأة تبلغ الخمسين من عمرها , و هي بائعة خضار بشنغاهاي , التي تعشق الغناء الأوبيرالي و لكن لن تفهم أي من اللغة الأنجليزية أو الفرنسية أو حتى الأيطالية و لكن تدبرت أمرها في ملئ تلك المنشودات ِ بمسميات الخضروات باللغة الصينية | yang_lan | ar |
2,480 | ( ضحك ) و فى العبارة الأخيرة من نيسن دورما انتهت بغنائها في الأستاد وهى " " البصل الخضر مجانا و مع ذلك تقول سوزان بويل أن 80 ألف مستمع قاموا بالغناء مع بعضهم | yang_lan | ar |
2,481 | و كان مضحكا للغاية | yang_lan | ar |
2,482 | و لذلك اعتقد أن كلتا سوزان بويل بشنغاهاي و بائعة الخضار هذه في شنغهاي كلاهما ينتميان إلى الآخر . | yang_lan | ar |
2,483 | وكانوا أقل من يُتوقع أن يكونوا ناجحين في مجال العمل الترفيهي في النهاية تغلبت شجاعتهم ومواهبهم الى اتخاذ هذه الخطوة | yang_lan | ar |
2,484 | و قد أعطاهم البرنامج و العرض على المسرح فرصة لتحقيق أحلامهم . | yang_lan | ar |
2,485 | كذلك ليس من الصعب أن تكون مختلفا | yang_lan | ar |
2,486 | لأننا جميعا مختلفون من المناظير المختلفة | yang_lan | ar |
2,487 | و لكن أعتقد أن تكون مختلف شيئ جيد لأنك تقدم وجهة نظر | yang_lan | ar |
2,488 | و قد تكون لديك الفرصة و إحداث فرق | yang_lan | ar |
2,489 | و قد كان جيلي محظوظا فى أن يشهد ويشارك التحول التاريخي في الصين التي حققت العديد من التغييرات في العشرين إلى الثلاثين عاما الماضية . | yang_lan | ar |
2,490 | أذكر في عام 1990 عند تخرجي من الجامعة كنت أتقدم للعمل في وظيفة بقسم المبيعات بفندق خمسة نجوم في بكين فندق شيراتون السور العظيم الذي لا يزال موجود حتى الآن | yang_lan | ar |
2,491 | بعد المقابلة والإستجواب مع المدير الياباني لمدة نصف ساعة ، قال في آخر المقابلة " " اذاً انسة يانغ هل لديك أي أسئلة استجمعت شجاعتي وقلت " " نعم ، لكن يمكن أن تسمحوا لي أن أعرف ، ماذا تبيع في الواقع ؟ " " لم يكن لدي أدنى فكرة عما يفعله قسم المبيعات في فندق خمسة نجوم | yang_lan | ar |
2,492 | كان ذلك أول يوم أخطو في فندق خمسة نجوم | yang_lan | ar |
2,493 | في نفس ذلك الوقت كنت ذاهبة لتجربة الأختبار أول تجربة لي من قبل التلفاز القومي بالصين مع آلالاف من الفتايات الجامعيات . | yang_lan | ar |
2,494 | وقد أخبرنا المنتج بأنهم يبحثون عن بعض الأبرياء اللطيفات ووجوه جميلة وشابة | yang_lan | ar |
2,495 | فوقفت عندما جاء دوري ، وقلت : " " لماذا الشخصيات النسائية على شاشة التلفزيون ينبغي دائما أن تكون جميلة ، حلوة ، بريئة وكما تعلمون ، داعمة ؟ | yang_lan | ar |
2,496 | لماذا لا يمكن أن يكون لديهن أفكارهن الخاصة وصوتهن الخاص بهن ؟ " " ظننت اني أساءت لهم . | yang_lan | ar |
2,497 | لكن في الواقع أعجبوا بكليماتي | yang_lan | ar |
2,498 | وكنت في الدور الثاني من المنافسة ، ثم الثالث والرابع . | yang_lan | ar |
2,499 | بعد سبع جولات من المنافسة ، لقد كنت آخر من تبقوا | yang_lan | ar |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.