HanxuHU/mt_data · Datasets at Hugging Face

id int64 0 6.05k	text stringlengths 1 1.14k	talk_name stringclasses 58 values	lang stringclasses 60 values
2,300	يتضمن أشياء مثل كايبلات الإنترنت .	ethan_zuckerman	ar
2,301	ننظر لخريطة مثل هذه ، ويبدو كما لو أن العالم بأسره مسطح لأن كل شيء هو على بعد قفزة أو اثنتين لا أكثر .	ethan_zuckerman	ar
2,302	بإمكانك أن تغادروا على رحلة إلى لندن ، لتنتهوا في بنقالور في آخر اليوم نفسه .	ethan_zuckerman	ar
2,303	قفزتين ، لتكونوا في سوفا ، عاصمة فيجي .	ethan_zuckerman	ar
2,304	كل هذا موجود أمامكم .	ethan_zuckerman	ar
2,305	لكن عندما تأخذون في النظر لما يتنقل فعليا على متن هذه الشبكات سيتسنى لكم رؤية صورة مغايرة تماما .	ethan_zuckerman	ar
2,306	سترون كيف الرحلات الجوية حول العالم تتحرك ، وفجأة سيمكنكم الإدراك أن العالم لايقترب حتى من أن يصبح مسطحا .	ethan_zuckerman	ar
2,307	هو متكتل ومنغلق للغاية .	ethan_zuckerman	ar
2,308	هناك أجزاء من العالم مرتبطة بشكل وثيق جدا .	ethan_zuckerman	ar
2,309	هناك بشكل أساسي مسار ضخم معبد في السماء بين لندن ونيويورك .	ethan_zuckerman	ar
2,310	لكن انظروا لهذه الخريطة ، وبإمكانكم مشاهدتها لمدة دقيقتين أو ثلاث ،	ethan_zuckerman	ar
2,311	ولن تجدوا نفس الكم من الطائرات يطير من أمريكا الجنوبية إلى أفريقيا .	ethan_zuckerman	ar
2,312	وستكتشفون أن هناك أنحاء من هذا العالم هي معزولة بشكل نظامي .	ethan_zuckerman	ar
2,313	حينما نتوقف عن الاهتمام بالبنى التحتية التي تجعل التواصل ممكنا ، ونأخذ في تفحص ما يحدث فعليا ، نبدأ في إدراك أن العالم لا يعمل تماما بنفس الطريقة التي نتخيل أنه يعمل بها .	ethan_zuckerman	ar
2,314	إذن إليكم المشكلة التي طالما كنت مهتما بها خلال العشرة أعوام الماضية أو أكثر .	ethan_zuckerman	ar
2,315	العالم ، في الواقع ، آخذ في أن يصبح شموليا أكثر	ethan_zuckerman	ar
2,316	ومتصلا ببعضه أكثر .	ethan_zuckerman	ar
2,317	أغلب مشكلاتنا الآن هي مشكلات عالمية المعيار .	ethan_zuckerman	ar
2,318	أغلب إقتصادنا أصبح عالمي المعيار .	ethan_zuckerman	ar
2,319	بينما إعلامنا يصبح أقل عالمية يوما بعد يوم .	ethan_zuckerman	ar
2,320	لو كنتم شاهدتم البث التلفزيوني في الولايات المتحدة خلال السبعينات ، لوجدتم أن 35 إلى 40 بالمئة من هو للأخبار العالمية في نشرات أخبار المساء .	ethan_zuckerman	ar
2,321	وهي النسبة التي انخفضت إلى 12 حتى 15 بالمئة .	ethan_zuckerman	ar
2,322	وهو أمر يساهم في منحنا رؤية مضللة عن باقي العالم .	ethan_zuckerman	ar
2,323	هذه شريحة عرضتها أليسا ميلر خلال محادثة سابقة من TED .	ethan_zuckerman	ar
2,324	أليسا ترأس الراديو العمومي العالمي .	ethan_zuckerman	ar
2,325	وقد قامت برسم هذه الصورة البيانية المتخيلة ، وهي أساسيا خريطة مشوهة تم تغيير الأبعاد فيها بناء على ما بدت عليه نشرات الأخبار التلفزيونية الأمريكية خلال شهر .	ethan_zuckerman	ar
2,326	ستجدون أنه حينما تغيروا أبعاد الخريطة حسب مناطق الإهتمام ، يصبح العالم طبقا لنشرات أخبار التلفزيون الأمريكي متناقصا ومصغرا إلى الولايات المتحدة بشكل مضخم	ethan_zuckerman	ar
2,327	ثم بعض الدول الأخرى التي غزوناها ( الأمريكيون ) .	ethan_zuckerman	ar
2,328	هذا بشكل أساسي هو كل مايقدمه إعلامنا .	ethan_zuckerman	ar
2,329	وقبل أن تخلصوا للإستنتاج أنه هذه هي إحدى مهام التلفزيون الأمريكي — وهو الأمر المفزع ، وأنا أقر أنه مفزع — دعوني أخبركم أني أخذت برصد الإعلام النخبوي مثل النيويورك تايمز ، وحصلت على النتيجة نفسها .	ethan_zuckerman	ar
2,330	حينما تنظرون للنيويورك تايمز ، لوسائل الإعلام النخبوية الأخرى ، ماتحصلون عليه هو غالبا هو صور عن أوضاع الدول الغنية والدول التي قمنا بغزوها .	ethan_zuckerman	ar
2,331	اتضح أن الإعلام الجديد ليس يساعدنا كثيرا بالضرورة .	ethan_zuckerman	ar
2,332	إليكم خريطة أعدها مارك قراهام والذي يعمل في معهد أكسفورد للإنترنت .	ethan_zuckerman	ar
2,333	هي خريطة للمقالات في ويكيبيديا والتي تحمل ترميزا جغرافيا .	ethan_zuckerman	ar
2,334	ستلاحظون أن هناك تحيزا كبيرا نحو أمريكا الشمالية وغرب أوروبا .	ethan_zuckerman	ar
2,335	حتى ضمن الموسوعات ، التي قمنا نحن بإنشاء محتواها على الإنترنت ، هناك تحيز ضخم حيال الأماكن التي يأتي أغلب كتاب المقالات في ويكيبيديا منها ، مقارنة بباقي العالم .	ethan_zuckerman	ar
2,336	في المملكة المتحدة ، بإمكاننا النهوض . بإمكانكم أن تلتقطوا حواسيبكم بمجرد إنتهاء هذه الجلسة من المحادثات . بإمكانكم قراءة جريدة من الهند أو أستراليا ، من كندا ، أو - لا قدر الله - من الولايات المتحدة	ethan_zuckerman	ar
2,337	لكنكم على الأغلب لن تفعلوا .	ethan_zuckerman	ar
2,338	لو نظرتم لإستهلاك الإعلام على الإنترنت — في هذه الحالة ، لأكثر 10 مستخدمين للإنترنت — ستجدون أن أكثر من 95 بالمئة من قراءة الأخبار هي على مواقع الأخبار المحلية .	ethan_zuckerman	ar
2,339	هي واحدة من الحالات القليلة التي الولايات المتحدة فيها هي نوعا ما أفضل من كندا لأننا في الواقع نفضل قراءة إعلامكم ، أكثر مما تفضلون قراءة إعلامنا .	ethan_zuckerman	ar
2,340	إذن كل هذا أخذ في توجيهي للتفكير أننا في حالة أنا أطلق عليها الكونية المتخيلة .	ethan_zuckerman	ar
2,341	ننظر للإنترنت .	ethan_zuckerman	ar
2,342	نعتقد أنه يعطينا هذه النظرة الواسعة عن العالم .	ethan_zuckerman	ar
2,343	بين الحين والآخر يصدف أن نتصفح موقعا بالصينية ، وهذا يجعلنا أننا بالفعل نملك أعظم تقنية على الإطلاق مكنتنا من التواصل مع باقي العالم .	ethan_zuckerman	ar
2,344	متناسين أننا في أغلب الوقت لانفعل شيئا سوى استخدام الإنترنت لمتابعة نقاط فريق بوسطن ريد سوكس .	ethan_zuckerman	ar
2,345	وهذه مشكلة حقيقية — ليس فقط لأن فريق الريد سوكس يمرون بسنة سيئة رياضيا — ولكنها مشكلة حقيقية لأن ، كما نناقش هنا في TED ، المشاكل الحقيقية في العالم المشاكل الجديرة بإيجاد حلولها هي مشاكل عالمية من ناحية المقاييس والمدى ، وتتطلب حوارات عالمية للخروج بحلول عالمية .	ethan_zuckerman	ar
2,346	هذه هي مشكلة نحتاج كلنا أن نحلها .	ethan_zuckerman	ar
2,347	ولكن إليكم الخبر الجيد .	ethan_zuckerman	ar
2,348	على مر ست سنوات ، كنت أعمل مع هؤلاء الأشخاص .	ethan_zuckerman	ar
2,349	هؤلاء هم مجموعة تدعى الأصوات العالمية .	ethan_zuckerman	ar
2,350	هم فريق من المدونين من حول العالم .	ethan_zuckerman	ar
2,351	وهدفنا هو إصلاح الإعلام العالمي .	ethan_zuckerman	ar
2,352	بدأنا في 2004 .	ethan_zuckerman	ar
2,353	وربما لاحظتم ، لم نحقق الكثير لحد الآن .	ethan_zuckerman	ar
2,354	وأنا لا أعتقد أننا بمفردنا ، سنحل المشكلة .	ethan_zuckerman	ar
2,355	ولكنني كلما فكرت بالأمر أكثر ، اقتنعت أن الأشياء القليلة التي تعلمناها أثناء تجربتنا هي دروس مهمة عن كيف يمكننا إعادة التواصل لو أردنا إستخدام الشبكة لتوسيع مدى هذا العالم .	ethan_zuckerman	ar
2,356	أول الأشياء التي ينبغي عليكم أخذها بالإعتبار أن هناك أجزاء من العالم هي بقع معتمة من ناحية مدى الإهتمام الذي تحصل عليه .	ethan_zuckerman	ar
2,357	في هذه الحال — خريطة العالم في الليل المأخوذة من NASA — هي أماكن فعليا مظلمة بسبب قلة استهلاكها للكهرباء .	ethan_zuckerman	ar
2,358	ولكني أيضا أفكر في الأماكن المظلمة من هذه الخريطة كأماكن لا يمكنك عموما الحصول على أي إعلام منها لأن هذه الأماكن لديها حاجات أهم بكثير .	ethan_zuckerman	ar
2,359	ما بدأت أدركه هو أن بإمكانك الحصول على الإعلام من هذه الأماكن ، لكنه فقط يتطلب الكثير من الجهد ، وستحتاج للكثير من التشجيع .	ethan_zuckerman	ar
2,360	إحدى هذه البقع المظلمة هي مدغشقر ، الدولة التي غالبا ماتعرف أكثر بسبب الفيلم الكارتوني الذي صنعته أفلام دريم وركس ويحمل اسمها أكثر مما هي كدولة تعرف بسبب الأناس الطيبين الذين يعيشون فيها .	ethan_zuckerman	ar
2,361	وإذن الأشخاص الذين انشأوا نادي فوكو في مدغشقر لم يكونوا في الواقع معنيين بمحاولة تغيير الصورة النمطية لدولتهم .	ethan_zuckerman	ar
2,362	هم كانوا يفعلون شيئا أبسط بكثير .	ethan_zuckerman	ar
2,363	كان النادي مخصصا لتعلم الإنجليزية وتعلم مهارات الحاسب والإنترنت .	ethan_zuckerman	ar
2,364	ولكن ماحدث هو أن مدغشقر مرت بإنقلاب عنيف .	ethan_zuckerman	ar
2,365	وأغلب الإعلام المستقل تم توقيفه .	ethan_zuckerman	ar
2,366	وطلاب الثانوية الذين كانوا يتعلمون اللغة والتدوين من خلال نادي فوكو فجأة وجدوا أنفسهم يتحدثون لجمهور عالمي عن المظاهرات ، العنف ، كل شيء كان يحدث وقتها داخل البلاد .	ethan_zuckerman	ar
2,367	إذن برنامج جدا ، جدا صغير مصمم لتمكين الناس من التدوين من حواسيبهم ، لينشروا أفكارهم ، لينشروا صحافتهم المستقلة ، انتهى به الأمر ليكون له التأثير الأكبر على ما نعرفه عن هذه الدولة .	ethan_zuckerman	ar
2,368	والمخادع في الأمر هو أنني أخمن أن الغالبية هنا لا تتحدث المالاقاسي ( لغة سكان مدغشقر ) .	ethan_zuckerman	ar
2,369	لكني أيضا أخمن أن غالبيتكم لا يتحدث حتى الصينية — وهو الأمر المحزن نوعا ما إن فكرتم فيه ، كون الصينية الآن هي أكثر لغة متواجدة على الإنترنت .	ethan_zuckerman	ar
2,370	لحسن الحظ هناك أناس يحاولون التوصل لإصلاح الوضع .	ethan_zuckerman	ar
2,371	لو كنتم تتصفحون موقعا باللغة الصينية باستخدام قوقل كروم ، ستلاحظون هذا الزر الظريف في أعلى الصفحة ، والذي يكتشف أوتوماتيكيا أن الصفحة هي باللغة الصينية وبضغطة زر يقوم بترجمة الصفحة لكم .	ethan_zuckerman	ar
2,372	لسوء الحظ ، أنها ترجمة آلية للصفحة .	ethan_zuckerman	ar
2,373	ومع أن قوقل جيد جدا ، جدا في ترجمة بعض اللغات ، إلا أنه للواقع فظيع مع اللغة الصينية .	ethan_zuckerman	ar
2,374	ونتائج ترجمته قد تكون مثيرة للسخرية .	ethan_zuckerman	ar
2,375	ماتريدونه فعلا — ما أريده أنا فعلا ، هو بنهاية الأمر القدرة على ضغط زر لتجدول الصفحة ويكون ثمة شخص ليترجمها لنا .	ethan_zuckerman	ar
2,376	وإذا كنتم تعتقدون أن مثل هذا مستحيل ، فهو ليس كذلك .	ethan_zuckerman	ar
2,377	ثمة مجموعة حالية في الصين تدعى ييان .	ethan_zuckerman	ar
2,378	وييان هي مجموعة من 150,000 متطوع يتصلون بالإنترنت كل يوم .	ethan_zuckerman	ar
2,379	هم يبحثون عن أكثر المحتويات باللغة الإنجليزية إثارة للإهتمام .	ethan_zuckerman	ar
2,380	ويترجمون مايقارب المئة مقالة كل يوم من الجرائد ، ومواقع الأخبار الرئيسة .	ethan_zuckerman	ar
2,381	يرفعوا ترجماتهم على الإنترنت مجانا .	ethan_zuckerman	ar
2,382	وهو مشروع بدأه شخص يدعى شهانج ليي ، والذي كان يقيم في الولايات المتحدة خلال اضطرابات العنف في لاهاسا والذي لم يمكنه تصديق كم التحيز الذي أبدته التغطية الأمريكية لهذه الاضطرابات .	ethan_zuckerman	ar
2,383	لذا قال ، " " إن كان ثمة أمر واحد أستطيع القيام به ، فهو الترجمة ، ليتمكن الناس في هذين البلدين من فهم كل منهم بطريقة أحسن " " . وسؤالي لكم هو : إذا استطاع فريق ييان حشد 150,000 شخص ليترجموا الإنترنت من الإنجليزية إلى الصينية ، أين هو فريق ييان باللغة الإنجليزية ؟	ethan_zuckerman	ar
2,384	والذي يفترض أن يتعقب الصينيين ، الذين الآن لديهم 400 مليون مستخدم للإنترنت ؟	ethan_zuckerman	ar
2,385	وتخميني هو أننا سنجد على الأقل واحدا منهم يقول شيئا مثيرا للإهتمام .	ethan_zuckerman	ar
2,386	إذن حتى لو وجدنا طريقة للترجمة من الصينية ، لا يوجد ضمان أننا سنجد المحتوى المثير للإهتمام .	ethan_zuckerman	ar
2,387	نحن حينما نبحث عن المعلومات على الإنترنت ، بشكل أساسي لدينا استراتيجيتين لإيجادها .	ethan_zuckerman	ar
2,388	نستخدم الكثير من محركات البحث .	ethan_zuckerman	ar
2,389	والبحث رائع ومجد إذا كنا نعرف ما الذي نبحث عنه .	ethan_zuckerman	ar
2,390	ولكن إذا كان ماتبحثون عنه هو الغير مألوف ، أردتم العثور على شيء لم تكونوا تعلموا بحاجتكم له ، فإن فلسفتنا الأساسية حينها هو البحث في شبكاتنا الإجتماعية ، أن ننظر إلى أصدقائنا .	ethan_zuckerman	ar
2,391	عم يبحثون هم ؟ ربما نحن أيضا يجب علينا أن نبحث عنه .	ethan_zuckerman	ar
2,392	والمشكلة في مثل هذا هو أن ما ستحصلون عليه بعد فترة هو ثقافة القطيع .	ethan_zuckerman	ar
2,393	تنتهون بالتجمع في السرب مع الكثير من الأشخاص المشابهون لكم ، والذين يملكون نفس الإهتمامات .	ethan_zuckerman	ar
2,394	وسيصبح من الصعب جدا الحصول على المعلومات من قطيع آخر ، من أجزاء أخرى من العالم حيث الناس يتجمعون ويتحدثون عن اهتماماتهم هم .	ethan_zuckerman	ar
2,395	لفعل هذا ، تحتاج في مرحلة ما ، لشخص يدفعك خارج سربك وباتجاه السرب الآخر .	ethan_zuckerman	ar
2,396	تحتاج إلى مرشد .	ethan_zuckerman	ar
2,397	هذه هي أميرة الحسيني . هي محررة مقالات منطقة الشرق الأوسط لصالح الأصوات العالمية .	ethan_zuckerman	ar
2,398	وهي تقوم بأحد أصعب الوظائف في العالم .	ethan_zuckerman	ar
2,399	ليس فقط لأنها تمنع مساهمينا الإسرائيليين والفلسطينيين من قتال بعضهم الآخر ، هي عليها أن تقرر ما الذي يهمك معرفته حول الشرق الأوسط .	ethan_zuckerman	ar

2,300

يتضمن أشياء مثل كايبلات الإنترنت .

ethan_zuckerman

ar

2,301

ننظر لخريطة مثل هذه ، ويبدو كما لو أن العالم بأسره مسطح لأن كل شيء هو على بعد قفزة أو اثنتين لا أكثر .

ethan_zuckerman

ar

2,302

بإمكانك أن تغادروا على رحلة إلى لندن ، لتنتهوا في بنقالور في آخر اليوم نفسه .

ethan_zuckerman

ar

2,303

قفزتين ، لتكونوا في سوفا ، عاصمة فيجي .

ethan_zuckerman

ar

2,304

كل هذا موجود أمامكم .

ethan_zuckerman

ar

2,305

لكن عندما تأخذون في النظر لما يتنقل فعليا على متن هذه الشبكات سيتسنى لكم رؤية صورة مغايرة تماما .

ethan_zuckerman

ar

2,306

سترون كيف الرحلات الجوية حول العالم تتحرك ، وفجأة سيمكنكم الإدراك أن العالم لايقترب حتى من أن يصبح مسطحا .

ethan_zuckerman

ar

2,307

هو متكتل ومنغلق للغاية .

ethan_zuckerman

ar

2,308

هناك أجزاء من العالم مرتبطة بشكل وثيق جدا .

ethan_zuckerman

ar

2,309

هناك بشكل أساسي مسار ضخم معبد في السماء بين لندن ونيويورك .

ethan_zuckerman

ar

2,310

لكن انظروا لهذه الخريطة ، وبإمكانكم مشاهدتها لمدة دقيقتين أو ثلاث ،

ethan_zuckerman

ar

2,311

ولن تجدوا نفس الكم من الطائرات يطير من أمريكا الجنوبية إلى أفريقيا .

ethan_zuckerman

ar

2,312

وستكتشفون أن هناك أنحاء من هذا العالم هي معزولة بشكل نظامي .

ethan_zuckerman

ar

2,313

حينما نتوقف عن الاهتمام بالبنى التحتية التي تجعل التواصل ممكنا ، ونأخذ في تفحص ما يحدث فعليا ، نبدأ في إدراك أن العالم لا يعمل تماما بنفس الطريقة التي نتخيل أنه يعمل بها .

ethan_zuckerman

ar

2,314

إذن إليكم المشكلة التي طالما كنت مهتما بها خلال العشرة أعوام الماضية أو أكثر .

ethan_zuckerman

ar

2,315

العالم ، في الواقع ، آخذ في أن يصبح شموليا أكثر

ethan_zuckerman

ar

2,316

ومتصلا ببعضه أكثر .

ethan_zuckerman

ar

2,317

أغلب مشكلاتنا الآن هي مشكلات عالمية المعيار .

ethan_zuckerman

ar

2,318

أغلب إقتصادنا أصبح عالمي المعيار .

ethan_zuckerman

ar

2,319

بينما إعلامنا يصبح أقل عالمية يوما بعد يوم .

ethan_zuckerman

ar

2,320

لو كنتم شاهدتم البث التلفزيوني في الولايات المتحدة خلال السبعينات ، لوجدتم أن 35 إلى 40 بالمئة من هو للأخبار العالمية في نشرات أخبار المساء .

ethan_zuckerman

ar

2,321

وهي النسبة التي انخفضت إلى 12 حتى 15 بالمئة .

ethan_zuckerman

ar

2,322

وهو أمر يساهم في منحنا رؤية مضللة عن باقي العالم .

ethan_zuckerman

ar

2,323

هذه شريحة عرضتها أليسا ميلر خلال محادثة سابقة من TED .

ethan_zuckerman

ar

2,324

أليسا ترأس الراديو العمومي العالمي .

ethan_zuckerman

ar

2,325

وقد قامت برسم هذه الصورة البيانية المتخيلة ، وهي أساسيا خريطة مشوهة تم تغيير الأبعاد فيها بناء على ما بدت عليه نشرات الأخبار التلفزيونية الأمريكية خلال شهر .

ethan_zuckerman

ar

2,326

ستجدون أنه حينما تغيروا أبعاد الخريطة حسب مناطق الإهتمام ، يصبح العالم طبقا لنشرات أخبار التلفزيون الأمريكي متناقصا ومصغرا إلى الولايات المتحدة بشكل مضخم

ethan_zuckerman

ar

2,327

ثم بعض الدول الأخرى التي غزوناها ( الأمريكيون ) .

ethan_zuckerman

ar

2,328

هذا بشكل أساسي هو كل مايقدمه إعلامنا .

ethan_zuckerman

ar

2,329

وقبل أن تخلصوا للإستنتاج أنه هذه هي إحدى مهام التلفزيون الأمريكي — وهو الأمر المفزع ، وأنا أقر أنه مفزع — دعوني أخبركم أني أخذت برصد الإعلام النخبوي مثل النيويورك تايمز ، وحصلت على النتيجة نفسها .

ethan_zuckerman

ar

2,330

حينما تنظرون للنيويورك تايمز ، لوسائل الإعلام النخبوية الأخرى ، ماتحصلون عليه هو غالبا هو صور عن أوضاع الدول الغنية والدول التي قمنا بغزوها .

ethan_zuckerman

ar

2,331

اتضح أن الإعلام الجديد ليس يساعدنا كثيرا بالضرورة .

ethan_zuckerman

ar

2,332

إليكم خريطة أعدها مارك قراهام والذي يعمل في معهد أكسفورد للإنترنت .

ethan_zuckerman

ar

2,333

هي خريطة للمقالات في ويكيبيديا والتي تحمل ترميزا جغرافيا .

ethan_zuckerman

ar

2,334

ستلاحظون أن هناك تحيزا كبيرا نحو أمريكا الشمالية وغرب أوروبا .

ethan_zuckerman

ar

2,335

حتى ضمن الموسوعات ، التي قمنا نحن بإنشاء محتواها على الإنترنت ، هناك تحيز ضخم حيال الأماكن التي يأتي أغلب كتاب المقالات في ويكيبيديا منها ، مقارنة بباقي العالم .

ethan_zuckerman

ar

2,336

في المملكة المتحدة ، بإمكاننا النهوض . بإمكانكم أن تلتقطوا حواسيبكم بمجرد إنتهاء هذه الجلسة من المحادثات . بإمكانكم قراءة جريدة من الهند أو أستراليا ، من كندا ، أو - لا قدر الله - من الولايات المتحدة

ethan_zuckerman

ar

2,337

لكنكم على الأغلب لن تفعلوا .

ethan_zuckerman

ar

2,338

لو نظرتم لإستهلاك الإعلام على الإنترنت — في هذه الحالة ، لأكثر 10 مستخدمين للإنترنت — ستجدون أن أكثر من 95 بالمئة من قراءة الأخبار هي على مواقع الأخبار المحلية .

ethan_zuckerman

ar

2,339

هي واحدة من الحالات القليلة التي الولايات المتحدة فيها هي نوعا ما أفضل من كندا لأننا في الواقع نفضل قراءة إعلامكم ، أكثر مما تفضلون قراءة إعلامنا .

ethan_zuckerman

ar

2,340

إذن كل هذا أخذ في توجيهي للتفكير أننا في حالة أنا أطلق عليها الكونية المتخيلة .

ethan_zuckerman

ar

2,341

ننظر للإنترنت .

ethan_zuckerman

ar

2,342

نعتقد أنه يعطينا هذه النظرة الواسعة عن العالم .

ethan_zuckerman

ar

2,343

بين الحين والآخر يصدف أن نتصفح موقعا بالصينية ، وهذا يجعلنا أننا بالفعل نملك أعظم تقنية على الإطلاق مكنتنا من التواصل مع باقي العالم .

ethan_zuckerman

ar

2,344

متناسين أننا في أغلب الوقت لانفعل شيئا سوى استخدام الإنترنت لمتابعة نقاط فريق بوسطن ريد سوكس .

ethan_zuckerman

ar

2,345

وهذه مشكلة حقيقية — ليس فقط لأن فريق الريد سوكس يمرون بسنة سيئة رياضيا — ولكنها مشكلة حقيقية لأن ، كما نناقش هنا في TED ، المشاكل الحقيقية في العالم المشاكل الجديرة بإيجاد حلولها هي مشاكل عالمية من ناحية المقاييس والمدى ، وتتطلب حوارات عالمية للخروج بحلول عالمية .

ethan_zuckerman

ar

2,346

هذه هي مشكلة نحتاج كلنا أن نحلها .

ethan_zuckerman

ar

2,347

ولكن إليكم الخبر الجيد .

ethan_zuckerman

ar

2,348

على مر ست سنوات ، كنت أعمل مع هؤلاء الأشخاص .

ethan_zuckerman

ar

2,349

هؤلاء هم مجموعة تدعى الأصوات العالمية .

ethan_zuckerman

ar

2,350

هم فريق من المدونين من حول العالم .

ethan_zuckerman

ar

2,351

وهدفنا هو إصلاح الإعلام العالمي .

ethan_zuckerman

ar

2,352

بدأنا في 2004 .

ethan_zuckerman

ar

2,353

وربما لاحظتم ، لم نحقق الكثير لحد الآن .

ethan_zuckerman

ar

2,354

وأنا لا أعتقد أننا بمفردنا ، سنحل المشكلة .

ethan_zuckerman

ar

2,355

ولكنني كلما فكرت بالأمر أكثر ، اقتنعت أن الأشياء القليلة التي تعلمناها أثناء تجربتنا هي دروس مهمة عن كيف يمكننا إعادة التواصل لو أردنا إستخدام الشبكة لتوسيع مدى هذا العالم .

ethan_zuckerman

ar

2,356

أول الأشياء التي ينبغي عليكم أخذها بالإعتبار أن هناك أجزاء من العالم هي بقع معتمة من ناحية مدى الإهتمام الذي تحصل عليه .

ethan_zuckerman

ar

2,357

في هذه الحال — خريطة العالم في الليل المأخوذة من NASA — هي أماكن فعليا مظلمة بسبب قلة استهلاكها للكهرباء .

ethan_zuckerman

ar

2,358

ولكني أيضا أفكر في الأماكن المظلمة من هذه الخريطة كأماكن لا يمكنك عموما الحصول على أي إعلام منها لأن هذه الأماكن لديها حاجات أهم بكثير .

ethan_zuckerman

ar

2,359

ما بدأت أدركه هو أن بإمكانك الحصول على الإعلام من هذه الأماكن ، لكنه فقط يتطلب الكثير من الجهد ، وستحتاج للكثير من التشجيع .

ethan_zuckerman

ar

2,360

إحدى هذه البقع المظلمة هي مدغشقر ، الدولة التي غالبا ماتعرف أكثر بسبب الفيلم الكارتوني الذي صنعته أفلام دريم وركس ويحمل اسمها أكثر مما هي كدولة تعرف بسبب الأناس الطيبين الذين يعيشون فيها .

ethan_zuckerman

ar

2,361

وإذن الأشخاص الذين انشأوا نادي فوكو في مدغشقر لم يكونوا في الواقع معنيين بمحاولة تغيير الصورة النمطية لدولتهم .

ethan_zuckerman

ar

2,362

هم كانوا يفعلون شيئا أبسط بكثير .

ethan_zuckerman

ar

2,363

كان النادي مخصصا لتعلم الإنجليزية وتعلم مهارات الحاسب والإنترنت .

ethan_zuckerman

ar

2,364

ولكن ماحدث هو أن مدغشقر مرت بإنقلاب عنيف .

ethan_zuckerman

ar

2,365

وأغلب الإعلام المستقل تم توقيفه .

ethan_zuckerman

ar

2,366

وطلاب الثانوية الذين كانوا يتعلمون اللغة والتدوين من خلال نادي فوكو فجأة وجدوا أنفسهم يتحدثون لجمهور عالمي عن المظاهرات ، العنف ، كل شيء كان يحدث وقتها داخل البلاد .

ethan_zuckerman

ar

2,367

إذن برنامج جدا ، جدا صغير مصمم لتمكين الناس من التدوين من حواسيبهم ، لينشروا أفكارهم ، لينشروا صحافتهم المستقلة ، انتهى به الأمر ليكون له التأثير الأكبر على ما نعرفه عن هذه الدولة .

ethan_zuckerman

ar

2,368

والمخادع في الأمر هو أنني أخمن أن الغالبية هنا لا تتحدث المالاقاسي ( لغة سكان مدغشقر ) .

ethan_zuckerman

ar

2,369

لكني أيضا أخمن أن غالبيتكم لا يتحدث حتى الصينية — وهو الأمر المحزن نوعا ما إن فكرتم فيه ، كون الصينية الآن هي أكثر لغة متواجدة على الإنترنت .

ethan_zuckerman

ar

2,370

لحسن الحظ هناك أناس يحاولون التوصل لإصلاح الوضع .

ethan_zuckerman

ar

2,371

لو كنتم تتصفحون موقعا باللغة الصينية باستخدام قوقل كروم ، ستلاحظون هذا الزر الظريف في أعلى الصفحة ، والذي يكتشف أوتوماتيكيا أن الصفحة هي باللغة الصينية وبضغطة زر يقوم بترجمة الصفحة لكم .

ethan_zuckerman

ar

2,372

لسوء الحظ ، أنها ترجمة آلية للصفحة .

ethan_zuckerman

ar

2,373

ومع أن قوقل جيد جدا ، جدا في ترجمة بعض اللغات ، إلا أنه للواقع فظيع مع اللغة الصينية .

ethan_zuckerman

ar

2,374

ونتائج ترجمته قد تكون مثيرة للسخرية .

ethan_zuckerman

ar

2,375

ماتريدونه فعلا — ما أريده أنا فعلا ، هو بنهاية الأمر القدرة على ضغط زر لتجدول الصفحة ويكون ثمة شخص ليترجمها لنا .

ethan_zuckerman

ar

2,376

وإذا كنتم تعتقدون أن مثل هذا مستحيل ، فهو ليس كذلك .

ethan_zuckerman

ar

2,377

ثمة مجموعة حالية في الصين تدعى ييان .

ethan_zuckerman

ar

2,378

وييان هي مجموعة من 150,000 متطوع يتصلون بالإنترنت كل يوم .

ethan_zuckerman

ar

2,379

هم يبحثون عن أكثر المحتويات باللغة الإنجليزية إثارة للإهتمام .

ethan_zuckerman

ar

2,380

ويترجمون مايقارب المئة مقالة كل يوم من الجرائد ، ومواقع الأخبار الرئيسة .

ethan_zuckerman

ar

2,381

يرفعوا ترجماتهم على الإنترنت مجانا .

ethan_zuckerman

ar

2,382

وهو مشروع بدأه شخص يدعى شهانج ليي ، والذي كان يقيم في الولايات المتحدة خلال اضطرابات العنف في لاهاسا والذي لم يمكنه تصديق كم التحيز الذي أبدته التغطية الأمريكية لهذه الاضطرابات .

ethan_zuckerman

ar

2,383

لذا قال ، " " إن كان ثمة أمر واحد أستطيع القيام به ، فهو الترجمة ، ليتمكن الناس في هذين البلدين من فهم كل منهم بطريقة أحسن " " . وسؤالي لكم هو : إذا استطاع فريق ييان حشد 150,000 شخص ليترجموا الإنترنت من الإنجليزية إلى الصينية ، أين هو فريق ييان باللغة الإنجليزية ؟

ethan_zuckerman

ar

2,384

والذي يفترض أن يتعقب الصينيين ، الذين الآن لديهم 400 مليون مستخدم للإنترنت ؟

ethan_zuckerman

ar

2,385

وتخميني هو أننا سنجد على الأقل واحدا منهم يقول شيئا مثيرا للإهتمام .

ethan_zuckerman

ar

2,386

إذن حتى لو وجدنا طريقة للترجمة من الصينية ، لا يوجد ضمان أننا سنجد المحتوى المثير للإهتمام .

ethan_zuckerman

ar

2,387

نحن حينما نبحث عن المعلومات على الإنترنت ، بشكل أساسي لدينا استراتيجيتين لإيجادها .

ethan_zuckerman

ar

2,388

نستخدم الكثير من محركات البحث .

ethan_zuckerman

ar

2,389

والبحث رائع ومجد إذا كنا نعرف ما الذي نبحث عنه .

ethan_zuckerman

ar

2,390

ولكن إذا كان ماتبحثون عنه هو الغير مألوف ، أردتم العثور على شيء لم تكونوا تعلموا بحاجتكم له ، فإن فلسفتنا الأساسية حينها هو البحث في شبكاتنا الإجتماعية ، أن ننظر إلى أصدقائنا .

ethan_zuckerman

ar

2,391

عم يبحثون هم ؟ ربما نحن أيضا يجب علينا أن نبحث عنه .

ethan_zuckerman

ar

2,392

والمشكلة في مثل هذا هو أن ما ستحصلون عليه بعد فترة هو ثقافة القطيع .

ethan_zuckerman

ar

2,393

تنتهون بالتجمع في السرب مع الكثير من الأشخاص المشابهون لكم ، والذين يملكون نفس الإهتمامات .

ethan_zuckerman

ar

2,394

وسيصبح من الصعب جدا الحصول على المعلومات من قطيع آخر ، من أجزاء أخرى من العالم حيث الناس يتجمعون ويتحدثون عن اهتماماتهم هم .

ethan_zuckerman

ar

2,395

لفعل هذا ، تحتاج في مرحلة ما ، لشخص يدفعك خارج سربك وباتجاه السرب الآخر .

ethan_zuckerman

ar

2,396

تحتاج إلى مرشد .

ethan_zuckerman

ar

2,397

هذه هي أميرة الحسيني . هي محررة مقالات منطقة الشرق الأوسط لصالح الأصوات العالمية .

ethan_zuckerman

ar

2,398

وهي تقوم بأحد أصعب الوظائف في العالم .

ethan_zuckerman

ar

2,399

ليس فقط لأنها تمنع مساهمينا الإسرائيليين والفلسطينيين من قتال بعضهم الآخر ، هي عليها أن تقرر ما الذي يهمك معرفته حول الشرق الأوسط .

ethan_zuckerman

ar