id
int64
0
6.05k
text
stringlengths
1
1.14k
talk_name
stringclasses
58 values
lang
stringclasses
60 values
5,953
Така ние се захванахме в Интерфейс , през 1994 , да създадем пример , да променим начина , по който произвеждахме килим . Продукт , който се нуждае от много нефт , така и от енергия . И да променим нашите технологии така , че тя да намалява въздействието върху околната среда вместо да го увеличават .
ray_anderson_on_the_business_logic_of_sustainability
bg
5,954
Уравнението на Пол и Ан Ерлих за влиянието върху околната среда : В ( влияние ) = П ( популация ) x Б ( благоденствие. изгода ) x Т ( технология ) Популация , блага , технология .
ray_anderson_on_the_business_logic_of_sustainability
bg
5,955
Аз исках Интерфейс да пренапише това уравнение , така че да бъде Влиянието = П ( Популацията ) , умножена по Б ( благата ) , разделено на Т ( технологията )
ray_anderson_on_the_business_logic_of_sustainability
bg
5,956
Сега тези с математическо мислене ще забележат , че T в числителя ( първото уравнение ) , увеличава влиянието- лошо нещо . Но Т в знаменателя ( второто уравнение ) намалява влиянието .
ray_anderson_on_the_business_logic_of_sustainability
bg
5,957
Затова питам , “ Какво би преместило Т - технологията , от числителя , да го наречем Т1 , където увеличава влиянието , , а в знаменателя , да го наречем Т2 , където намалява влиянието ? ”
ray_anderson_on_the_business_logic_of_sustainability
bg
5,958
Помислих върху характеристиките на първата индустриална революция , Т1 , както ние я практикувахме в Интерфейс , и имаше следните характеристики .
ray_anderson_on_the_business_logic_of_sustainability
bg
5,959
Добивна : взимане на сурoвини от земята .
ray_anderson_on_the_business_logic_of_sustainability
bg
5,960
Линейна : вземи , направи , изхвърли .
ray_anderson_on_the_business_logic_of_sustainability
bg
5,961
Задвижвана от изкопаеми горива .
ray_anderson_on_the_business_logic_of_sustainability
bg
5,962
Разточителна : зловредна и фокусирана върху работната продуктивност .
ray_anderson_on_the_business_logic_of_sustainability
bg
5,963
Повече килим за един човекочас .
ray_anderson_on_the_business_logic_of_sustainability
bg
5,964
Премисляйки , аз осъзнах , че всички тези свойства трябва да бъдат променени , за да се премести Т в знаменателя .
ray_anderson_on_the_business_logic_of_sustainability
bg
5,965
В новата индустриална революция добивът трабва да бъде заменен от възобновяемост , линейността от цикличност , енергията от изкопаеми горива от енергия от възобновяеми източници , слънчевата светлина . Боклуците от липса на отпадъци . И злоупотребата от благост . И работната продуктивност от ресурсна продуктивност .
ray_anderson_on_the_business_logic_of_sustainability
bg
5,966
И аз заключих , че ако можем да извършим тези трансформиращи промени и да се оттървем от Т1 като цяло , можем да намалим нашето влияние до нула , включително и влиянието върху климата .
ray_anderson_on_the_business_logic_of_sustainability
bg
5,967
И това стана планът на Интерфейс през 1995 година . И е планът , който следваме насетне .
ray_anderson_on_the_business_logic_of_sustainability
bg
5,968
Ние измервахме прогреса си много взискателно .
ray_anderson_on_the_business_logic_of_sustainability
bg
5,969
Така че мога да ви кажа , колко долеч сме стигнали през последните 12 години .
ray_anderson_on_the_business_logic_of_sustainability
bg
5,970
Нетните емисии на парникови газове са намалели с 82 % в абсолютен тонаж .
ray_anderson_on_the_business_logic_of_sustainability
bg
5,971
( аплодисменти ) През съшия период от време продажбите са се покачили с 2 / 3 и печалбата се е удвоила .
ray_anderson_on_the_business_logic_of_sustainability
bg
5,972
Значи 82 % абсолютен спад се превръща в 90 % спад на парниковите газове съотнесено към продажбите .
ray_anderson_on_the_business_logic_of_sustainability
bg
5,973
Това е степента на спада , който цялата световна техносфера трябва да реализира до 2050 , за да избегне катастрофалните промени в климата . Така ни съветват учените .
ray_anderson_on_the_business_logic_of_sustainability
bg
5,974
Употребата на изкопаеми горива е намаляла е 60 % за единица продукция , заради ефикасността на възобновимите източници .
ray_anderson_on_the_business_logic_of_sustainability
bg
5,975
Най-евтиният , най-сигурен барел петрол , който съществува е този , който не е използван заради ефикасността .
ray_anderson_on_the_business_logic_of_sustainability
bg
5,976
Потреблението на вода е намаляло със 75 % в нашия световен бизнес със килими .
ray_anderson_on_the_business_logic_of_sustainability
bg
5,977
Намалено е с 40 % в нашия broadloom carpet ( вид килим ) бизнес , който разработихме през 1993 точно тук в Калифорния , Град на Индустрия , където водата е толкова ценна .
ray_anderson_on_the_business_logic_of_sustainability
bg
5,978
Възобновяеми и рециклируеми материали са 25 % от всички използвани и се увеличават бързо .
ray_anderson_on_the_business_logic_of_sustainability
bg
5,979
Енергията от възобновяеми източници е 27 % от общата и се цели в 100 % .
ray_anderson_on_the_business_logic_of_sustainability
bg
5,980
Предотвратили сме изхвърлянето на 148 милиона паунда - това са 74 000 тона стари килими , захвърлени на сметището . Затвoрихме веригата на потока от материали , чрез обратна логистика и пост-консуматорски технологии за рециклиране , които не съществуваха преди 14 години , когато започвахме .
ray_anderson_on_the_business_logic_of_sustainability
bg
5,981
Тези нови циклични технологии силно спомагат за това , че сме произвели и продали 85 милиона квадратни ярда климатично неутрални килими от 2004 година насам . А това означава никакъв нетен принос към глобалното влошаване на климата , по цялата верига на производство на нашите килими от суровините , до рециклирането им след края на живота им . Сертифицирано от независима трета страна .
ray_anderson_on_the_business_logic_of_sustainability
bg
5,982
Ние го наричаме Готин Килим .
ray_anderson_on_the_business_logic_of_sustainability
bg
5,983
И той рязко промени ни лика на пазара , увеличавайки продажбите и печалбите ни .
ray_anderson_on_the_business_logic_of_sustainability
bg
5,984
Преди три години пуснахме килим за дома , под наименованието Flor , неправилно изписван F-L-O-R .
ray_anderson_on_the_business_logic_of_sustainability
bg
5,985
Днес може да кликнете на Flor.com и да получите Готин Килим чрез доставка до вратата ви , в рамките на пет дни .
ray_anderson_on_the_business_logic_of_sustainability
bg
5,986
Практичен е , а също и хубав .
ray_anderson_on_the_business_logic_of_sustainability
bg
5,987
( Смях ) ( Аплодисменти ) Ние смятаме , че сме малко след средата на пътя до постигането на нашата цел- нулево влияние , нулев отпечатък .
ray_anderson_on_the_business_logic_of_sustainability
bg
5,988
Казали сме си , че до 2020 г. като целева година на зануляване , да достигнем върха в нашето начинание по пътя на Устойчивостта .
ray_anderson_on_the_business_logic_of_sustainability
bg
5,989
Нарекохме целта си " " Мисия Нула " "
ray_anderson_on_the_business_logic_of_sustainability
bg
5,990
И това е може би най-важната страна на въпроса . Установихме , че Мисия Нула е невероятно добра за бизнеса .
ray_anderson_on_the_business_logic_of_sustainability
bg
5,991
По-добър бизнес модел . По-добър път към по-големи печалби .
ray_anderson_on_the_business_logic_of_sustainability
bg
5,992
Това е бизнес моделът за устойчивост .
ray_anderson_on_the_business_logic_of_sustainability
bg
5,993
От личен опит споделям , разходите ни са намалели , а не са се увеличили , отразено в 400 милиона долара от избегнати разходи за преследване на нулеви отпадъци . Първата страна на начинанието Устойчивост .
ray_anderson_on_the_business_logic_of_sustainability
bg
5,994
Това плати за всички разходи по промяната на Интерфейс .
ray_anderson_on_the_business_logic_of_sustainability
bg
5,995
И това също опровергава един мит , мит за фалшивия избор между околната среда и икономиката .
ray_anderson_on_the_business_logic_of_sustainability
bg
5,996
Нашите продукти са по-добри от всякога , вдъхновени от дизайн за устойчивост , неочакван извор на иновации .
ray_anderson_on_the_business_logic_of_sustainability
bg
5,997
Нашите хора са обединени около тази обща по-висока цел .
ray_anderson_on_the_business_logic_of_sustainability
bg
5,998
Не можете да си представите какво е да видиш най- добрите хора обединени около благото на една идея .
ray_anderson_on_the_business_logic_of_sustainability
bg
5,999
И репутацията ни на пазара е впечатляваща .
ray_anderson_on_the_business_logic_of_sustainability
bg
6,000
Каквато и да е реклама , или хитра маркетингова кампания , или дори цена - нищо друго не би могло да създаде толкова добра репутация .
ray_anderson_on_the_business_logic_of_sustainability
bg
6,001
Разходи , продукти , хора , пазари . Какво още остана ?
ray_anderson_on_the_business_logic_of_sustainability
bg
6,002
Това е по-добър бизнес модел .
ray_anderson_on_the_business_logic_of_sustainability
bg
6,003
А ето и нашиите данни за 14 годишните ни продажби и печалби .
ray_anderson_on_the_business_logic_of_sustainability
bg
6,004
Има един спад , от 2001 до 2003 : спад , при който продажбите ни за този три годишен период бяха намалели със 17 % .
ray_anderson_on_the_business_logic_of_sustainability
bg
6,005
Но пазарът , като цяло , беше спаднал с 36 % .
ray_anderson_on_the_business_logic_of_sustainability
bg
6,006
Ние буквално си спечелихме пазарен дял .
ray_anderson_on_the_business_logic_of_sustainability
bg
6,007
Можеше да не преживеем тази рецесия , ако не бяха предимствата от устойчивото развитие .
ray_anderson_on_the_business_logic_of_sustainability
bg
6,008
Ако всеки бизнес следваше планът на Интерфейс дали това щеше да реши всичките ни проблеми ?
ray_anderson_on_the_business_logic_of_sustainability
bg
6,009
Аз не мисля така .
ray_anderson_on_the_business_logic_of_sustainability
bg
6,010
Срещнах някои трудности при промененото уравнение на Ерлих , В = ( П x Б ) разделено на Т2
ray_anderson_on_the_business_logic_of_sustainability
bg
6,011
Това Б ( блага ) е главно Б което изразява благата като крайна ЦЕЛ .
ray_anderson_on_the_business_logic_of_sustainability
bg
6,012
Но какво би станало ако пренастроим уравнението още малко ?
ray_anderson_on_the_business_logic_of_sustainability
bg
6,013
Нека заместим главното " " Б " " с малко " " б " " , което вече да е СРЕДСТВО за постигане на крайната цел , и тази цел да е щастието . Повече щастие с по-малко неща .
ray_anderson_on_the_business_logic_of_sustainability
bg
6,014
Разбирате , че това ще промени нашата цивилизация- ( Аплодисменти ) както и цялата ни икономика , ако не за нашият вид , то поне за видa , който ще ни наследи . Устойчивият вид , населяващ Земята . Етически , щастливо и екологично в баланс с природата и всичките и естествени системи за хиляда поколения или 10 000 поколения . Така да се каже , в неопределното бъдеще .
ray_anderson_on_the_business_logic_of_sustainability
bg
6,015
Но трябва ли Земята да чака нашето изчезване като вид ?
ray_anderson_on_the_business_logic_of_sustainability
bg
6,016
Може би . Но аз не мисля така .
ray_anderson_on_the_business_logic_of_sustainability
bg
6,017
Ние в Интерфейс наистина възнамеряваме да изведем нашата устойчива с нулев отпечатък индустриална компания , напълно работеща така до 2020 .
ray_anderson_on_the_business_logic_of_sustainability
bg
6,018
Ние виждаме пътя си сега . Ясно до върха на тази планина .
ray_anderson_on_the_business_logic_of_sustainability
bg
6,019
И сега предизвикателството е в изпълнението .
ray_anderson_on_the_business_logic_of_sustainability
bg
6,020
И както моят добър приятел и съветник Амъри Ловинс казва : “ Ако нещо съществува , то трябва да е възможно . ”
ray_anderson_on_the_business_logic_of_sustainability
bg
6,021
( Смях ) Ако наистина можем да го направим , то трябва да бъде възможно .
ray_anderson_on_the_business_logic_of_sustainability
bg
6,022
Ако ние , една петролно зависима компания можем , всеки може .
ray_anderson_on_the_business_logic_of_sustainability
bg
6,023
И ако който и да е може , значи всички могат .
ray_anderson_on_the_business_logic_of_sustainability
bg
6,024
Хогинг удовлетвори бизнеса и индустрията , извеждайки човечеството далеч от бездната . Защото при с продължителното , негативно въздействие на биосферата , един много скъп човек е изложен на риск . Честно казано , неприемлив риск .
ray_anderson_on_the_business_logic_of_sustainability
bg
6,025
Кой е този човек ?
ray_anderson_on_the_business_logic_of_sustainability
bg
6,026
Не вие . Не аз .
ray_anderson_on_the_business_logic_of_sustainability
bg
6,027
Но нека да ви предствя този , който е най-застрашен тук , сред нас .
ray_anderson_on_the_business_logic_of_sustainability
bg
6,028
И аз самият срещнах този човек в ранните дни на това мое начинание .
ray_anderson_on_the_business_logic_of_sustainability
bg
6,029
Една вторник сутрин през март 1996 разговарях с едни хора , както правех при всяка възможност тогава . Разказвайки им на дълго и широко , често без да знаех дали съм успял да ги докосна с речите си .
ray_anderson_on_the_business_logic_of_sustainability
bg
6,030
Но около пет дни по-късно , обратно в Атланта , получих е-майл от Глен Томас , един от слушателите ми от срещата в Калифорния .
ray_anderson_on_the_business_logic_of_sustainability
bg
6,031
Изпращаше ми оригинална поема , която той беше написал след срещата ни във вторник .
ray_anderson_on_the_business_logic_of_sustainability
bg
6,032
Мига в който я прочетох бе един от най-повдигащите духа моменти в моя живот .
ray_anderson_on_the_business_logic_of_sustainability
bg
6,033
Защото узнах , Господи , един човек ме е разбрал .
ray_anderson_on_the_business_logic_of_sustainability
bg
6,034
Ето какво ми написа Глен . Сега ще чуете и кой е този човек , който е най-застрашен .
ray_anderson_on_the_business_logic_of_sustainability
bg
6,035
Моля посрещнете “ Детето на бъдещето ” . „ Без име , без лице и непознаващо нашето време и свят , Ти дете на бъдещето , още неродено , срещнах те аз за първи път една Вторник сутрин .
ray_anderson_on_the_business_logic_of_sustainability
bg
6,036
Мъдър приятел ни запозна .
ray_anderson_on_the_business_logic_of_sustainability
bg
6,037
И през неговата отрезвителна гледна точка Аз видях деня , който и ти ще видиш , ден за теб , но не и за мен .
ray_anderson_on_the_business_logic_of_sustainability
bg
6,038
Да те опозная , това промени мирогледа ми .
ray_anderson_on_the_business_logic_of_sustainability
bg
6,039
Не съм си и помислял , Че нещата които правя някой ден , по някакъв начин биха ти навредили .
ray_anderson_on_the_business_logic_of_sustainability
bg
6,040
Дете на бъдещето – моя дъще , сине мой , Опасявам се че едва сега започвам да мисля за теб и за твоето добро , Знаейки , че винаги е трябвало да го правя .
ray_anderson_on_the_business_logic_of_sustainability
bg
6,041
Да започна , аз ще !
ray_anderson_on_the_business_logic_of_sustainability
bg
6,042
Без значение цената за всичко което съм пропилял или изгубил , Не ще забравя никога , че някой ден и ти ще дойдеш и живееш тук . ” И така всеки ден от живота ми откакто „ Детето на бъдещето ” отправи към мен това послание по един простичък , но проницателен начин , послание , което аз сега споделям с вас .
ray_anderson_on_the_business_logic_of_sustainability
bg
6,043
Ние сме , всеки един от нас е част от мрежата на живота .
ray_anderson_on_the_business_logic_of_sustainability
bg
6,044
Продължението на човечеството , със сигурност . Но и в по – широк смисъл , мрежата на живота , сама по себе си .
ray_anderson_on_the_business_logic_of_sustainability
bg
6,045
И ни предстои да направим избор , по време на нашия тъй кратък миг престой на тази красива синьо - зелена жива планета . Дали да и навредим или да и помогнем .
ray_anderson_on_the_business_logic_of_sustainability
bg
6,046
За вас , това е вашият призив !
ray_anderson_on_the_business_logic_of_sustainability
bg
6,047
Благодаря ви !
ray_anderson_on_the_business_logic_of_sustainability
bg
6,048
( Аплодисменти )
ray_anderson_on_the_business_logic_of_sustainability
bg
0
আমার বয়স যখন ১১ আমার মনে আছে এক দিন সকালে জেগে উঠে দেখি বাসাতে আনন ্ দের আবহ বইছে
shabana_basij_rasikh_dare_to_educate_afghan_girls
bn
1
আমার বাবা বিবিসি ' র খবর শুনছিলেন তার ছোট ধুসর রঙের রেডিও ' তে
shabana_basij_rasikh_dare_to_educate_afghan_girls
bn
2
তার মুখে ছিল বিরাট হাসির চিহ ্ ন যা সচরাচর খুব কম দেখা যেত তার মাঝে কারণ অধিকাংশ খবরই তাকে নিরাশ করতো ।
shabana_basij_rasikh_dare_to_educate_afghan_girls
bn
3
বাবা চিৎকার করে বললেন , " " তালেবানরা পালিয়ে গেছে । " "
shabana_basij_rasikh_dare_to_educate_afghan_girls
bn