id int64 0 6.05k | text stringlengths 1 1.14k | talk_name stringclasses 58 values | lang stringclasses 60 values |
|---|---|---|---|
5,753 | Разбира се , ако си в отбора на Прити Зинта , както ще видите в следващия видеоклип , ако се справяш добре , получаваш прегръдка от Прити Зинта . | harsha_bhogle_the_rise_of_cricket_the_rise_of_india | bg |
5,754 | Така че това беше крайната причина да се справяш добре . Погледнете . Всички гледат Прити Зинта . | harsha_bhogle_the_rise_of_cricket_the_rise_of_india | bg |
5,755 | ( Музика ) И , разбира се , Шарук Хан , играещ пред тълпата в Колката . | harsha_bhogle_the_rise_of_cricket_the_rise_of_india | bg |
5,756 | Всички сме гледали мачове в Колката , но никога не сме виждали нещо подобно . Шарук , с бенгалската песен , настройва цялата публика за Колката , не за Индия , а за Колката . | harsha_bhogle_the_rise_of_cricket_the_rise_of_india | bg |
5,757 | Но погледнете това . | harsha_bhogle_the_rise_of_cricket_the_rise_of_india | bg |
5,758 | ( Музика ) Индийска филмова звезда прегръща пакистански играч на крикет , защото те спечелиха в Колката . | harsha_bhogle_the_rise_of_cricket_the_rise_of_india | bg |
5,759 | Можете ли да си представите ? | harsha_bhogle_the_rise_of_cricket_the_rise_of_india | bg |
5,760 | А знаете ли какво каза пакистанският играч на крикет ? | harsha_bhogle_the_rise_of_cricket_the_rise_of_india | bg |
5,761 | ( Аплодисменти ) Искаше ми се да играя за отбора на Прити Зинта . | harsha_bhogle_the_rise_of_cricket_the_rise_of_india | bg |
5,762 | ( Смях ) Но реших да се възползвам от тази възможност ... тук вътре има малко хора от Пакистан . | harsha_bhogle_the_rise_of_cricket_the_rise_of_india | bg |
5,763 | Толкова съм щастлив , че сте тук , защото мисля , че можем да покажем , че можем да сме заедно и да сме приятели , нали . | harsha_bhogle_the_rise_of_cricket_the_rise_of_india | bg |
5,764 | Можем да играем крикет заедно , можем да сме приятели . | harsha_bhogle_the_rise_of_cricket_the_rise_of_india | bg |
5,765 | Много ви благодаря , че дойдохте , всички вие от Пакистан . | harsha_bhogle_the_rise_of_cricket_the_rise_of_india | bg |
5,766 | ( Аплодисменти ) Имаше и критики , защото казваха : " " Играчите се продават и купуват ? | harsha_bhogle_the_rise_of_cricket_the_rise_of_india | bg |
5,767 | Да не са зърно ? | harsha_bhogle_the_rise_of_cricket_the_rise_of_india | bg |
5,768 | Да не са добитък ? " " Защото направихме този търг , разбирате ли . | harsha_bhogle_the_rise_of_cricket_the_rise_of_india | bg |
5,769 | Как да се фиксира цена за един играч ? | harsha_bhogle_the_rise_of_cricket_the_rise_of_india | bg |
5,770 | И така , на последвалия търг буквално имаше хора , които казваха , бум ! толкова много милиони долара за този и този играч . | harsha_bhogle_the_rise_of_cricket_the_rise_of_india | bg |
5,771 | Ето . | harsha_bhogle_the_rise_of_cricket_the_rise_of_india | bg |
5,772 | Музика Водещ : Обявена цена 1 500 000 долара . Ченай . | harsha_bhogle_the_rise_of_cricket_the_rise_of_india | bg |
5,773 | Шейн Уорн , продаден за 450 000 долара . | harsha_bhogle_the_rise_of_cricket_the_rise_of_india | bg |
5,774 | ХБ : Изведнъж една игра печелеше за играчите си по 50 рупии на ден ... значи 250 рупии за тестов мач , но ако завършиш за четири дни , получаваш само 200 . | harsha_bhogle_the_rise_of_cricket_the_rise_of_india | bg |
5,775 | Най-добрите индийски играчи , които играеха на всеки тестов мач , на всеки един от международните , върховите играчи , стандартните договори са 220 000 долара за цяла година . | harsha_bhogle_the_rise_of_cricket_the_rise_of_india | bg |
5,776 | Сега получават 500 000 за шест дни работа , | harsha_bhogle_the_rise_of_cricket_the_rise_of_india | bg |
5,777 | после Андрю Флинтоф намина от Англия , получи милион и половина долара , върна се и каза : " " За четири седмици печеля повече от Франк Лампард и Стивън Джерард , печеля повече и от футболистите , уау . " " А откъде печелеше ? От един малък клуб в Индия . | harsha_bhogle_the_rise_of_cricket_the_rise_of_india | bg |
5,778 | Бихте ли могли да си представите , че този ден ще дойде ? | harsha_bhogle_the_rise_of_cricket_the_rise_of_india | bg |
5,779 | Милион и половина долара за шестдневна работа . | harsha_bhogle_the_rise_of_cricket_the_rise_of_india | bg |
5,780 | Не е зле , нали . | harsha_bhogle_the_rise_of_cricket_the_rise_of_india | bg |
5,781 | И така , 2,3 милиарда долара , преди първата топка да влезе в игра . | harsha_bhogle_the_rise_of_cricket_the_rise_of_india | bg |
5,782 | Онова , което Индия правеше обаче , беше да се лансира сред най-добрите в света , и стана огромна марка . | harsha_bhogle_the_rise_of_cricket_the_rise_of_india | bg |
5,783 | Лалит Моди беше на корицата на " " Бизнес Тудей " " . | harsha_bhogle_the_rise_of_cricket_the_rise_of_india | bg |
5,784 | Индийската професионална лига стана най-голямата марка в Индия , заради нашите избори се наложи да бъде преместена в Южна Африка и трябваше да започнем турнира до три седмици . | harsha_bhogle_the_rise_of_cricket_the_rise_of_india | bg |
5,785 | Да преместим цял турнир в Южна Африка за три седмици . | harsha_bhogle_the_rise_of_cricket_the_rise_of_india | bg |
5,786 | Но го направихме . Знаете ли защо ? | harsha_bhogle_the_rise_of_cricket_the_rise_of_india | bg |
5,787 | Защото нито една страна не работи толкова бавно като нас допреди три седмици преди събитие , и никой не работи бързо като нас през последните три седмици . | harsha_bhogle_the_rise_of_cricket_the_rise_of_india | bg |
5,788 | ( Аплодисменти ) Нашето население , което дълго време смятахме за проблем , изведнъж стана най-голямото ни предимство , защото имаше повече зрители ... огромната консуматорска класа ... всички идваха да гледат крикета . | harsha_bhogle_the_rise_of_cricket_the_rise_of_india | bg |
5,789 | Също така бяхме направили крикета единствения спорт в Индия , което е жалко , но в Индия всеки друг спорт тласка разрастването на крикета , което е малка трагедия на нашето време . | harsha_bhogle_the_rise_of_cricket_the_rise_of_india | bg |
5,790 | А сега , в последната минута , преди да си тръгна ... има два странични ефекта от всичко това . | harsha_bhogle_the_rise_of_cricket_the_rise_of_india | bg |
5,791 | Дълго време Индия беше страна на бедността , прах , просяци , змиеукротители , мръсотия , делхийски кореми ... хората чуваха истории за делхийски кореми , преди да дойдат . | harsha_bhogle_the_rise_of_cricket_the_rise_of_india | bg |
5,792 | И изведнъж се появи тази страна на възможността . | harsha_bhogle_the_rise_of_cricket_the_rise_of_india | bg |
5,793 | Играчите на крикет по цял свят казваха : " Знаете ли , обичаме Индия . Обичаме да играем в Индия . " | harsha_bhogle_the_rise_of_cricket_the_rise_of_india | bg |
5,794 | Знаете ли , усещането беше добро . | harsha_bhogle_the_rise_of_cricket_the_rise_of_india | bg |
5,795 | Казахме : " " Доларът всъщност е доста мощен . " " Можете ли да си представите , парите се виждат и вече там няма делхийски корем . | harsha_bhogle_the_rise_of_cricket_the_rise_of_india | bg |
5,796 | Няма мръсотия , няма просяци . Всички змиеукротители са се изпарили . Всички са изчезнали . Това ви казва как управлява капиталистическият свят . | harsha_bhogle_the_rise_of_cricket_the_rise_of_india | bg |
5,797 | Така най-сетне една английска игра , която Индия е узурпирала малко , но Т20 ще бъде следващият мисионер в света . | harsha_bhogle_the_rise_of_cricket_the_rise_of_india | bg |
5,798 | Ако искате да отнесете играта по света , това ще бъде най-кратката форма на играта . | harsha_bhogle_the_rise_of_cricket_the_rise_of_india | bg |
5,799 | Не можеш да отнесеш безкраен тест в Китай и да седиш 14 часа без никакъв резултат накрая , или не можеш да го отнесеш по целия свят . | harsha_bhogle_the_rise_of_cricket_the_rise_of_india | bg |
5,800 | Ето какво прави Т20 . | harsha_bhogle_the_rise_of_cricket_the_rise_of_india | bg |
5,801 | Да се надяваме да направи всички по-щастливи , да се надяваме да направи играта по-голяма и да се надяваме да даде на крикетните коментатори повече време в бизнеса . | harsha_bhogle_the_rise_of_cricket_the_rise_of_india | bg |
5,802 | Много благодаря . Благодаря . | harsha_bhogle_the_rise_of_cricket_the_rise_of_india | bg |
5,803 | ( Аплодисменти ) | harsha_bhogle_the_rise_of_cricket_the_rise_of_india | bg |
5,804 | Представете си , че сте на улицата някъде в Америка и един японец се приближава към вас и пита : " Извинете , как се казва този блок ? " | derek_sivers_weird_or_just_different | bg |
5,805 | Вие му отговаряте : " " Съжалявам , но тук е улица Оак , а там улица Елм . " " | derek_sivers_weird_or_just_different | bg |
5,806 | Тази е 26та , а тази - 27ма . " " Той казва : " " Добре , но как се казва този блок ? " " Вие му отговаряте : " " Блоковете нямат имена . | derek_sivers_weird_or_just_different | bg |
5,807 | Улиците имат . Блокът е просто безименното пространството между улиците . " " Японецът си тръгва объркан и разочарован . | derek_sivers_weird_or_just_different | bg |
5,808 | Така , сега си представете , че сте на улицата някъде в Япония . Обръщате се към човека до вас и питате : " Извинете , как е името на тази улица ? " | derek_sivers_weird_or_just_different | bg |
5,809 | Той ви отговаря : " " Ами , това е блок 17 , а това е блок 16 . " " Вие казвате : " " Добре , но как е името на улицата ? " " Той ви отговаря : " " Ами , улиците нямат имена . | derek_sivers_weird_or_just_different | bg |
5,810 | Блоковете имат . | derek_sivers_weird_or_just_different | bg |
5,811 | Погледнете картата в Google . Ето блок 14 , 15 , 16 , 17 , 18 , 19 . | derek_sivers_weird_or_just_different | bg |
5,812 | Всички тези блокове имат имена . Улиците са безименните пространства между блоковете . " " | derek_sivers_weird_or_just_different | bg |
5,813 | Тогава вие казвате : " " А как знаете какъв вие е адресът ? " " Той отговаря : " " Ами , лесно е , това е район Осем , | derek_sivers_weird_or_just_different | bg |
5,814 | тук е блок 17 , къща номер едно . " " Вие продължавате : " " Добре , но като се разхождах из квартала , забелязах , че номерацията на къщите не е последователна . " " Той казва : " " Разбира се , че са - номерирани са по реда на построяването им . | derek_sivers_weird_or_just_different | bg |
5,815 | Първата къща , построена в блока , е къща номер едно . | derek_sivers_weird_or_just_different | bg |
5,816 | Втората къща , която е била построена , е номер две . | derek_sivers_weird_or_just_different | bg |
5,817 | Третата къща е номер три . Лесно е . И е очевидно . " " Обожавам , когато понякога трябва да отидем до другия край на света , за да осъзнаем неща , които дори не сме предполагали и да разберем , че обратното твърдение може също да е вярно . | derek_sivers_weird_or_just_different | bg |
5,818 | Например в Китай има лекари , които вярват , че работата им е да ви поддържат здрави . | derek_sivers_weird_or_just_different | bg |
5,819 | Така че вие им плащате всеки месец , когато сте здрави , а когато сте болни не плащате , защото не са си свършили работата . Те забогатяват , когато сте здрави , не болни . | derek_sivers_weird_or_just_different | bg |
5,820 | ( Аплодисменти ) Почти навсякъде е прието , че в музиката с " " едно " " се отбелязва началото на музикалната фраза . Едно , две , три , четири . | derek_sivers_weird_or_just_different | bg |
5,821 | Но в западно - африканската музика " " едно " " се използва за край на музикалната фраза , нещо като точката в края на изречението . | derek_sivers_weird_or_just_different | bg |
5,822 | Това може да се чуе не само във фразирането , но и в начина , по който отброяват своята музика - две , три , четири , едно . | derek_sivers_weird_or_just_different | bg |
5,823 | Тази карта също е вярна . | derek_sivers_weird_or_just_different | bg |
5,824 | ( Смях ) Има поговорка , която гласи , че каквото и да кажете за Индия , обратното също е вярно . | derek_sivers_weird_or_just_different | bg |
5,825 | Така че нека не забравяме - тук в TED и където и да е , че каквито и брилянтни идеи да ви хрумнат или чуете , обратното също може да е истина . | derek_sivers_weird_or_just_different | bg |
5,826 | Домо аригато годзаймашита - благодаря ви много . | derek_sivers_weird_or_just_different | bg |
5,827 | Започнах да работя с бежанци , защото исках да направя промяна , а промяната започва с разказването на техните истории . | melissa_fleming_let_s_help_refugees_thrive_not_just_survive | bg |
5,828 | Затова когато се срещам с бежанци , винаги им задавам въпроси : | melissa_fleming_let_s_help_refugees_thrive_not_just_survive | bg |
5,829 | " Кой бомбардира къщата ти ? " | melissa_fleming_let_s_help_refugees_thrive_not_just_survive | bg |
5,830 | " Кой уби сина ти ? " | melissa_fleming_let_s_help_refugees_thrive_not_just_survive | bg |
5,831 | " Останалите от семейството ти живи ли са ? " | melissa_fleming_let_s_help_refugees_thrive_not_just_survive | bg |
5,832 | " " Как се справяш , живеейки като изгнаник ? " " | melissa_fleming_let_s_help_refugees_thrive_not_just_survive | bg |
5,833 | Но има един въпрос , който разкрива най-много , а той е : " Какво взе със себе си ? " | melissa_fleming_let_s_help_refugees_thrive_not_just_survive | bg |
5,834 | " " Кое е най-ценното , което трябваше да отнесеш , когато бомбите падаха над града ти и групи въоръжени наближаваха дома ти ? " " | melissa_fleming_let_s_help_refugees_thrive_not_just_survive | bg |
5,835 | Едно познато сирийско момче - бежанец ми каза , че без колебания , докато животът му е бил в опасност , | melissa_fleming_let_s_help_refugees_thrive_not_just_survive | bg |
5,836 | той е взел дипломата си от гимназията и по-късно ми сподели защо . | melissa_fleming_let_s_help_refugees_thrive_not_just_survive | bg |
5,837 | Той каза : " " Взех дипломата си , защото животът ми зависеше от нея " " . Рискувал е живота си за тази диплома . | melissa_fleming_let_s_help_refugees_thrive_not_just_survive | bg |
5,838 | Вървял е сред летящи куршуми на път за училище ; | melissa_fleming_let_s_help_refugees_thrive_not_just_survive | bg |
5,839 | класната му стая се е тресяла под звука на бомбите и стрелбите . Майка му ми сподели : " " Всяка сутрих го молех да не отива на училище " " . Но тъй като той настоявал , тя всеки път го прегръщала като за последно . | melissa_fleming_let_s_help_refugees_thrive_not_just_survive | bg |
5,840 | Всеки път казвал на майка си : " " Всички ни е страх , но желанието ни да сме образовани е по-силно от страха " " . Един ден семейството получило лоши новини . | melissa_fleming_let_s_help_refugees_thrive_not_just_survive | bg |
5,841 | Лелята , чичото и братовчедът на Хани били убити поради отказ да напуснат дома си . | melissa_fleming_let_s_help_refugees_thrive_not_just_survive | bg |
5,842 | Гърлата им били прерязани . | melissa_fleming_let_s_help_refugees_thrive_not_just_survive | bg |
5,843 | Било време за бягство . | melissa_fleming_let_s_help_refugees_thrive_not_just_survive | bg |
5,844 | Напуснали страната на същия ден . Хани се криел най-отзад в колата поради страх от разстрел . | melissa_fleming_let_s_help_refugees_thrive_not_just_survive | bg |
5,845 | Семейството избягало в Ливан , където намерило спокойствие . | melissa_fleming_let_s_help_refugees_thrive_not_just_survive | bg |
5,846 | Животът им обаче станал труден и монотонен . | melissa_fleming_let_s_help_refugees_thrive_not_just_survive | bg |
5,847 | Наложило се да си построят колиба на мръсно и кално поле . Това е Ашраф , братчето на Хани , което играе навън . | melissa_fleming_let_s_help_refugees_thrive_not_just_survive | bg |
5,848 | В този ден те станали част от най-големия бежански лагер в света , в толкова малка страна като Ливан . | melissa_fleming_let_s_help_refugees_thrive_not_just_survive | bg |
5,849 | Нейното население е само 4 милиона , от които 1 милион са сирийски бежанци . | melissa_fleming_let_s_help_refugees_thrive_not_just_survive | bg |
5,850 | Там няма град или село , където да няма настанени сирийци . | melissa_fleming_let_s_help_refugees_thrive_not_just_survive | bg |
5,851 | Подобна щедрост и човечност са наистина забележителни . | melissa_fleming_let_s_help_refugees_thrive_not_just_survive | bg |
5,852 | Представете си го така : | melissa_fleming_let_s_help_refugees_thrive_not_just_survive | bg |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.