Datasets:
HanxuHU
/
mt_data

Dataset card Data Studio Files
xet
Community
1
id
int64
0
6.05k
text
stringlengths
1
1.14k
talk_name
stringclasses
58 values
lang
stringclasses
60 values
3,000
بل إنها وصية للتعليم و للمعلمين .
john_hunter_on_the_world_peace_game
ar
3,001
و إنه لشيء جميل .
john_hunter_on_the_world_peace_game
ar
3,002
و يحدث شيء غريب عندما أشاهد الفبلم — أشعر بإحساس غريب عند رؤيته — شاهدت نفسي و أنا أختفي تماما .
john_hunter_on_the_world_peace_game
ar
3,003
و ما رأيت كان كل معلمي و هم يظهرون عبر شخصي .
john_hunter_on_the_world_peace_game
ar
3,004
فرأيت ، أستاذ الهندسة بالمدرسة الثانوية ، الأستاذ روسيل بإبتسامته الساخرة تحت شاربه المقوس .
john_hunter_on_the_world_peace_game
ar
3,005
إنها الإبتسامة التي أستعمل — إنها إبتسامته .
john_hunter_on_the_world_peace_game
ar
3,006
و لقد رأيت أعين جان بولو اللامعة .
john_hunter_on_the_world_peace_game
ar
3,007
و لم تكن تلمع عن غضب ، بل كانت تلمع بالمحبة ، محبة شديدة نحو تلاميذه .
john_hunter_on_the_world_peace_game
ar
3,008
و أحمل أحيانا هذا النوع من اللمعات .
john_hunter_on_the_world_peace_game
ar
3,009
و رأيت السيدة إيثل ج . بانكس و التي كانت تتحلى باللآلئ و الكعب العالي في كل يوم في المدرسة الابتدائية .
john_hunter_on_the_world_peace_game
ar
3,010
و كما قد تعلمون ، كانت تحدق بتلك النظرة التي تحملها كل مدرسة قديمة .
john_hunter_on_the_world_peace_game
ar
3,011
تعلمون تلك النظرة .
john_hunter_on_the_world_peace_game
ar
3,012
( ضحك ) " " و أنا لا أتحدث عنكم ورائي ، لأن لي أعين من وراء رأسي . " " ( ضحك ) تعلمون ذالك الأستاذ ؟
john_hunter_on_the_world_peace_game
ar
3,013
لم أستعمل هذه النظرة كثيرا ، لكني أحملها في ذخيرتي .
john_hunter_on_the_world_peace_game
ar
3,014
و كانت لي الأستاذة بانكس مصدرا رئيسيا للنصائح .
john_hunter_on_the_world_peace_game
ar
3,015
و قد رأيت والدي ، معلمي الأولين .
john_hunter_on_the_world_peace_game
ar
3,016
كان والدي ، كثير الإبداع ، مفكرا منفردا .
john_hunter_on_the_world_peace_game
ar
3,017
هذا هو أخي مالكوم هنالك على اليمين .
john_hunter_on_the_world_peace_game
ar
3,018
و أمي ، التي علمتني في القسم الرابع في المدارس المعزولة بفيرجينيا ، إنها كانت قدوة لي .
john_hunter_on_the_world_peace_game
ar
3,019
و حقا ، أحس و كأنه ، عندما أشاهد الفيلم — و لدي إيماءة تقوم بها ، هكذا — أحس و كأني إمتداد لحركتها .
john_hunter_on_the_world_peace_game
ar
3,020
إني واحدة من إيماءاتها التعليمية .
john_hunter_on_the_world_peace_game
ar
3,021
و إن الشيء الرائع هو ، أني قمت بتعليم إبنتي مادلين في المدرسة الابتدائية .
john_hunter_on_the_world_peace_game
ar
3,022
و بذالك تمتد إيماءة والدتي عبر عدة أجيال .
john_hunter_on_the_world_peace_game
ar
3,023
إنه لإحساس عظيم إمتلاك هذا الإستمرار .
john_hunter_on_the_world_peace_game
ar
3,024
و بذالك فإني أقف هنا على أكتاف العديد من الناس .
john_hunter_on_the_world_peace_game
ar
3,025
إني لست وحيدا هنا .
john_hunter_on_the_world_peace_game
ar
3,026
بل هنالك الآن العديد من الناس فوق هذه المنصة .
john_hunter_on_the_world_peace_game
ar
3,027
و أود أن أحدثكم عن لعبة السلام العالمي هذه .
john_hunter_on_the_world_peace_game
ar
3,028
و لقد إبتدأ الأمر هكذا : إنها فقط طاولة خشبية بحجم أربعة أقدام على خمسة أقدام . داخل مدرسة مدنية ، سنة ١٩٧٨ .
john_hunter_on_the_world_peace_game
ar
3,029
و قد كنت أعد درسا للتلاميذ حول إفريقيا .
john_hunter_on_the_world_peace_game
ar
3,030
وضعنا كل مشاكل العالم هناك ، و خمنت ، لندعم لحل كل ذالك .
john_hunter_on_the_world_peace_game
ar
3,031
لم أرد فقط أن أقدم درسا أو نقرأ كتابا كالعادة .
john_hunter_on_the_world_peace_game
ar
3,032
بل أردت أن يقوموا بالإنغمار و أن يتلقنوا الإحساس وراء تعلم شيء ما عبر أنفسهم .
john_hunter_on_the_world_peace_game
ar
3,033
ففكرت ، حسنا ، إنهم يحبون اللعب .
john_hunter_on_the_world_peace_game
ar
3,034
سأصنع شيئا ما — لم أقل تفاعلي . لم نكن نمتلك هذه العبارة سنة ١٩٧٨ — لكن شيئا تفاعلي .
john_hunter_on_the_world_peace_game
ar
3,035
و أنجزنا بذالك اللعبة ، و لقد تطورت منذ ذالك إلى أربعة أقدام على أربعة أقدام على أربعة أقدام على شكل هيكل من الزجاج الشبكي .
john_hunter_on_the_world_peace_game
ar
3,036
و تضم أربع طبقات من الزجاج الشبكي .
john_hunter_on_the_world_peace_game
ar
3,037
تمثل أحد الطبقات الفضاء الخارجي فيه ثقب سوداء و أقمار إصطناعية و أقمار إصطناعية مخصصة للبحث العلمي و تعدين الكويكبات .
john_hunter_on_the_world_peace_game
ar
3,038
هنالك طبقة مخصصة للسماء و الفضاء تحمل غيوما قطنية نقوم بتحريكها كما تضم أجواءا إقليمية و قوى دفاع جوية ، و طبقة للأرض و البحر تحمل فوقها الآلاف من القطع — هنالك حتى طبقة لعالم ما تحت البحار بغواصات و أشغال تعدين تحت البحر .
john_hunter_on_the_world_peace_game
ar
3,039
هنالك أربعة دول حول الطاولة .
john_hunter_on_the_world_peace_game
ar
3,040
يقوم الأطفال بتسمية هاته الدول — بعضهم أغنياء و بعضهم فقراء .
john_hunter_on_the_world_peace_game
ar
3,041
لهم ممتلكات متعددة ، تجارية و عسكرية .
john_hunter_on_the_world_peace_game
ar
3,042
و كل دولة لها حكومة .
john_hunter_on_the_world_peace_game
ar
3,043
هنالك وزير أول ، وزير دولة ، وزارة الدفاع و مدير مالي ، و مراقب .
john_hunter_on_the_world_peace_game
ar
3,044
أقوم بإختيار الوزير الأول معتمدا على علاقتي بهم .
john_hunter_on_the_world_peace_game
ar
3,045
أقدم لهم الوظيفة ، و يمكن لهم الرفض ، و يقومون بعد ذالك بتشكيل حكومتهم .
john_hunter_on_the_world_peace_game
ar
3,046
هنالك بنك عالمي ، مهربوا أسلحة و منظمة أمم متحدة .
john_hunter_on_the_world_peace_game
ar
3,047
هنالك أيضا إلهة أحوال الطقس و التي تتحكم بسوق أسهم و بطقس عشوائيين .
john_hunter_on_the_world_peace_game
ar
3,048
( ضحك ) ليس هذا كل شيء .
john_hunter_on_the_world_peace_game
ar
3,049
فهنالك وثيقة أزمات تضم ١٣ صفحة و تحمل ٥٠ مشكلة متشابكة بينها .
john_hunter_on_the_world_peace_game
ar
3,050
بحيث أنه ، إذا تغير شيء واحد ، كل شيء يتغير .
john_hunter_on_the_world_peace_game
ar
3,051
فأدفع بهم داخل هذه الشبكة المعقدة ، و هم يثقون بي ، لأنه لنا علاقة جد قوية و عميقة .
john_hunter_on_the_world_peace_game
ar
3,052
و بذالك مع كل هذه الأزمات ، لدينا — لنرى — توترات عرقية و أقلية ؛ لدينا تدفقات كيماوية و نووية ، و تكاثرات نووية .
john_hunter_on_the_world_peace_game
ar
3,053
هنالك تدفقات بترولية ، كوارث طبيعية ، إختلافات حول حقوق إستغلال الماء ، دول منشقة ، مجاعة ، أصناف على وشك الإنقراض و الإحترار العالمي .
john_hunter_on_the_world_peace_game
ar
3,054
إذا كان آل كور هنا ، سأبعث لك تلاميذي من القسم الرابع من مدرستي أكنور-هارت و فينيبل لأنهم قد حلوا مشكلة الإحترار العالمي خلال أسبوع .
john_hunter_on_the_world_peace_game
ar
3,055
( ضحك ) ( تصفيق ) و لقد قاموا بذالك عدة مرات أيضا . ( ضحك )
john_hunter_on_the_world_peace_game
ar
3,056
و لدي أيضا عنصرا مخربا داخل اللعبة — أحد الأطفال — على الأساس خالق للمشاكل — و أستعمل مشاغبي لأنهم ، على الواجهة ، يحاولون إنقاذ العالم و وضعتهم داخل اللعبة .
john_hunter_on_the_world_peace_game
ar
3,057
لكنهم يحاولون أيضا تقليل أهمية كل شيء في اللعبة .
john_hunter_on_the_world_peace_game
ar
3,058
و يفعلون ذالك عن طريق إصدار معلومات خاطئة و عن طريق التناقضات و اللغو الفارغ ، في محاولة لدفع الجميع نحو تفكير أعمق .
john_hunter_on_the_world_peace_game
ar
3,059
يوجد العنصر المخرب هنالك ، و نتعلم أيضا من كتاب سن تزو " " فن الحرب . " " يتمكن تلاميذ القسم الرابع من فهمه — في سن تسع أعوام — فيتحكمون بهذا و يستعملونه لفهم ، متى لا يجب عليهم أن يتبعوا — و يتبعون ذالك في البداية — صراط القوة و الدمار ، صراط الحرب .
john_hunter_on_the_world_peace_game
ar
3,060
فيتعلمون الرؤية وراء الأنفعالات المتسرعة و التفكير المندفع ، للتفكير بعيدا في الزمان ، و على طريقة أكثر منطقية .
john_hunter_on_the_world_peace_game
ar
3,061
يوجد ستيوارد براند هنا ، وقد أتت منه أحد أفكار هذه اللعبة و ذالك عن طريق مقالة فصلية عن نظرية التطور النسبي في قوة السلام .
john_hunter_on_the_world_peace_game
ar
3,062
و يحصل أحيانا في اللعبة ، أن يتحد التلاميذ في قوة سلام .
john_hunter_on_the_world_peace_game
ar
3,063
و إنني هنا فقط مراقب وقت .
john_hunter_on_the_world_peace_game
ar
3,064
أقوم بدور التوضيح . و أسهل عليهم الفهم فقط .
john_hunter_on_the_world_peace_game
ar
3,065
إن التلاميذ هم اللذين يديرون اللعبة .
john_hunter_on_the_world_peace_game
ar
3,066
و ليس لدي أي فرصة لفرض أي قانون عندما تبتدئ اللعبة .
john_hunter_on_the_world_peace_game
ar
3,067
فسأقوم فقط بإقتسام الصور معكم ...
john_hunter_on_the_world_peace_game
ar
3,068
( فيديو ) طفل : إن لعبة السلام العالمي جد جدية .
john_hunter_on_the_world_peace_game
ar
3,069
إنكم في الحقيقة تتعلمون كيف يجب الإعتناء بالعالم .
john_hunter_on_the_world_peace_game
ar
3,070
أنظر ، يقوم الأستاذ هونتر بذالك لأنه يقول أن زمانة قد قام بكثير من الخراب ، و هو يحاول تعليمنا كيف نحل هذا المشكل .
john_hunter_on_the_world_peace_game
ar
3,071
جون هونتر : لقد قدمت لهم — ( تصفيق ) في الحقيقة ، لا أقدر أن أقول لهم أي شيء ، لأني لا أعرف الجواب .
john_hunter_on_the_world_peace_game
ar
3,072
و أعترف بالحقيقة أمامهم : لا أعلم .
john_hunter_on_the_world_peace_game
ar
3,073
و لأني لا أعلم ، فهم يرغمون على البحث عن الجواب بأنفسهم .
john_hunter_on_the_world_peace_game
ar
3,074
و بذالك أعتذر لهم .
john_hunter_on_the_world_peace_game
ar
3,075
و أقول ، " " أعتذر لكم ، أبنائي و بناتي ، لكن الحقيقة هي لقد تركنا لكم هذا العالم في حالة جد مرزية ، و نتمنى أن تصلحوه لنا ، و لربما ستساعدكم هذه اللعبة على إتقان كيف ستفعلون ذالك . " " و إنه لإعتذار صريح ، و هم يأخذونه بجدية كبيرة .
john_hunter_on_the_world_peace_game
ar
3,076
و ربما أنكم تتساءلون مدى تعقيد هذه اللعبة ،
john_hunter_on_the_world_peace_game
ar
3,077
فعندما تبدأ اللعبة ، نرى هذا .
john_hunter_on_the_world_peace_game
ar
3,078
( فيديو ) ج.ه : حسنا ، سنبدأ المفاوضات . الآن .
john_hunter_on_the_world_peace_game
ar
3,079
( ثرثرة ) ج.ه : لدي سؤال لكم ، من هو المسؤول في هذا القسم ؟
john_hunter_on_the_world_peace_game
ar
3,080
إنه سؤال جدي : من المسؤول هنا ؟
john_hunter_on_the_world_peace_game
ar
3,081
لقد تعلمت التنازل عن سيطرتي على القسم لفائدة التلاميذ عبر الوقت .
john_hunter_on_the_world_peace_game
ar
3,082
هنالك ثقة و تفاهم و إخلاص نحو مثال أعلى و هو أنه و ببساطة لا يجب علي أن أفعل ما كنت أعتقد واجبا علي كمدرس مبتدئ : التحكم في كل حديث داخل القسم .
john_hunter_on_the_world_peace_game
ar
3,083
إنه لشيء مستحيل . تفوق حكمتهم مجموعين و بجدارة حكمتي السخصية و أعترف لهم بهذا صراحة .
john_hunter_on_the_world_peace_game
ar
3,084
سأقتسم بعجالة بعض الحكايات عن الأشياء العجيبة التي حدثت .
john_hunter_on_the_world_peace_game
ar
3,085
قد كانت هنالك طفلة صغيرة ، و كانت وزيرة الدفاع لأفقر الدول .
john_hunter_on_the_world_peace_game
ar
3,086
و كوزيرة الدفاع — كانت تملك الدبابات و القوات الجوية و أكثر من ذالك .
john_hunter_on_the_world_peace_game
ar
3,087
و كانت بجوار دولة جد غنية ، ذات ثروة بترولية كبيرة .
john_hunter_on_the_world_peace_game
ar
3,088
و دون أي إثارة ، و توجهت فجأة ، و عكس أمر وزيرها الأول ، نحو أراضي الجيران .
john_hunter_on_the_world_peace_game
ar
3,089
تقدمت نحو الأراضي البترولية ، و أحاطتها ، دون أي طلقة سلاح ، و بذلك إستحوذت عليها .
john_hunter_on_the_world_peace_game
ar
3,090
و لم تستطع الدولة المجاورة على القيام بأي حركة عسكرية لأن تزويدهم بالبترول قد توقف .
john_hunter_on_the_world_peace_game
ar
3,091
و كان الجميع غاضبا عليها ، " " لماذا تفعلين هذا ؟
john_hunter_on_the_world_peace_game
ar
3,092
إن هذه لعبة السلام العالمي ؟ ما هي مشكلتكِ ؟ ( ضحك ) و كانت طفلة صغيرة ، في سن التاسعة ، إستجمعت قوامها و قالت ، " " إني أعرف ماذا أفعل . " " و قالت ذلك لصديقاتها
john_hunter_on_the_world_peace_game
ar
3,093
و كانت هذه ثغرة فارغة .
john_hunter_on_the_world_peace_game
ar
3,094
و تعلمنا أنه لا أحد يريد أن يخالف رأي طفلة في سن التاسعة و تملك دبابات .
john_hunter_on_the_world_peace_game
ar
3,095
( ضحك ) إنهم أقوى الخصوم .
john_hunter_on_the_world_peace_game
ar
3,096
و كنا جد مضطربين .
john_hunter_on_the_world_peace_game
ar
3,097
إعتقدت أني قد فشلت كمدرس . لماذا فعلت هذا ؟
john_hunter_on_the_world_peace_game
ar
3,098
لكن فهمت ، قليلا بعد أن تابعنا اللعبة — و هنالك مناوبة في تقديم المفاوضات — في حقيقة الأمر هنالك فترة مفاوضة مع كل فرقة ، و تتناوب كل فرقة على ذالك ، و نتابع المفاوضات دائما في تناوب مستمر ، و تشكل كل دورة يوما واحدا في اللعبة .
john_hunter_on_the_world_peace_game
ar
3,099
و بذالك و بعد عدة أيام في اللعبة تبين لنا أن هذه الدولة الكبيرة كانت تخطط لحملة عسكرية للسيطرة على العالم .
john_hunter_on_the_world_peace_game
ar