id int64 0 6.05k | text stringlengths 1 1.14k | talk_name stringclasses 58
values | lang stringclasses 60
values |
|---|---|---|---|
3,200 | بحلول سنة 2030 سيكون 3 من كلّ 5 أشخاص يعيشون بالمدينة يبلغون من العمر أقلّ من 18 سنة . | mohamed_ali_the_link_between_unemployment_and_terrorism | ar |
3,201 | إن لم نسمح لشبابنا بالمساهمة في نموّ مدننا ، إن لم نوفّر لهم الفرص ، فإنّ قصة النتظار ، الطريق إلى الارهاب و العنف و العصابات ستكون قصّة المدن المستقبلية . | mohamed_ali_the_link_between_unemployment_and_terrorism | ar |
3,202 | و في المدينة مسقط رأسي ، مقديشو ، فإنّ 70 % من الشّبان يعانون من البطالة . | mohamed_ali_the_link_between_unemployment_and_terrorism | ar |
3,203 | 70 % منهم لا يعملون ، و لا يذهبون للمدارس . | mohamed_ali_the_link_between_unemployment_and_terrorism | ar |
3,204 | إنّهم لا يفعلون شيئا تقريبا . | mohamed_ali_the_link_between_unemployment_and_terrorism | ar |
3,205 | عدت مجددا إلى مقديشو في الشهر الفارط ، ذهبت لزيارة مستشفى المدينة ، حيث ولدت . | mohamed_ali_the_link_between_unemployment_and_terrorism | ar |
3,206 | أذكر وقوفي أمام ذلك المستشفى الذي مزّقه الرصاص مفكّرا ، ماذا كان سيحصل لو لم أغادر ؟ | mohamed_ali_the_link_between_unemployment_and_terrorism | ar |
3,207 | ما لو وجدت نفسي مجبرا على العيش في نفس مرحلة الانتظار ؟ | mohamed_ali_the_link_between_unemployment_and_terrorism | ar |
3,208 | هل كنت لأصبح ارهابيّا ؟ | mohamed_ali_the_link_between_unemployment_and_terrorism | ar |
3,209 | لست متأكّدا من الإجابة . | mohamed_ali_the_link_between_unemployment_and_terrorism | ar |
3,210 | سبب وجودي بمقديشو في ذلك الشّهر كان للإشراف على مؤتمر لقيادة و ريادة الأعمال للشباب . | mohamed_ali_the_link_between_unemployment_and_terrorism | ar |
3,211 | لقد جمعت قرابة 90 رجل أعمال شابّ صوماليّ . | mohamed_ali_the_link_between_unemployment_and_terrorism | ar |
3,212 | لقد جلسنا و بدأنا في البحث عن حلول لأكبر مشكل يواجه مدينتهم . | mohamed_ali_the_link_between_unemployment_and_terrorism | ar |
3,213 | عدنان كان أحد أصغر الشّبان في الغرفة . | mohamed_ali_the_link_between_unemployment_and_terrorism | ar |
3,214 | لقد درس بجامعة في مقديشو و تخرّج . | mohamed_ali_the_link_between_unemployment_and_terrorism | ar |
3,215 | لم يكن هناك وظائف أو فرص . | mohamed_ali_the_link_between_unemployment_and_terrorism | ar |
3,216 | أذكر أنّه قال لي ، لأنّه كان خرّيج جامعة ، عاطلا عن الشّغل و محبطا ، أنّه كان هدفا مثاليّا لجماعة الشّباب و المنظّمات الارهابيّة الأخرى ، لتجنّده . | mohamed_ali_the_link_between_unemployment_and_terrorism | ar |
3,217 | لقد كانوا يبحثون عن أشخاص مثله . | mohamed_ali_the_link_between_unemployment_and_terrorism | ar |
3,218 | لكن قصّته اتخّذت منحى مختلفا . | mohamed_ali_the_link_between_unemployment_and_terrorism | ar |
3,219 | أكبر حاجز في مقديشو ، للمرور من النّقطة A إلى النّقطة B هي الشّوارع . | mohamed_ali_the_link_between_unemployment_and_terrorism | ar |
3,220 | قامت الحرب الأهليّة على مدار 25 سنة بتدمير البنية التّحتية للطرق ، و الدراجات النّارية كانت الطّريقة الأسهل للتنقّل . | mohamed_ali_the_link_between_unemployment_and_terrorism | ar |
3,221 | لقد رأى عدنان فرصة و استغلّها . | mohamed_ali_the_link_between_unemployment_and_terrorism | ar |
3,222 | لقد أنشأ شركة دراجات نّارية . | mohamed_ali_the_link_between_unemployment_and_terrorism | ar |
3,223 | و بدأ بتأجير الدراجات النّارية للسّكان المحليّين الذين لم يكن باستطاعتهم تحمّل تكاليفها . | mohamed_ali_the_link_between_unemployment_and_terrorism | ar |
3,224 | لقد اشترى 10 دراجات بمساعدة أهله و أصدقائه ، و كان هدفه أن يكون له مئات منها بعد ثلاثة سنوات . | mohamed_ali_the_link_between_unemployment_and_terrorism | ar |
3,225 | كيف كانت قصّته مختلفة ؟ | mohamed_ali_the_link_between_unemployment_and_terrorism | ar |
3,226 | ما الذي يجعلها مختلفة ؟ | mohamed_ali_the_link_between_unemployment_and_terrorism | ar |
3,227 | أظنّ أنّها قدرته على رؤية الفرصة الجيّدة و اغتنامها . | mohamed_ali_the_link_between_unemployment_and_terrorism | ar |
3,228 | إنّها ريادة الأعمال ، التي في اعتقادي يمكن أن تكون أقوى سلاح ضدّ التّرقّب . | mohamed_ali_the_link_between_unemployment_and_terrorism | ar |
3,229 | إنّها تعطي الشبان قوة ، ليخلقوا الفرص الاقتصادية التي يبحثون عنها بيأس . | mohamed_ali_the_link_between_unemployment_and_terrorism | ar |
3,230 | و يمكنك أن تعلّم الشّباب كيف يديرون الأعمال . | mohamed_ali_the_link_between_unemployment_and_terrorism | ar |
3,231 | أريد أن أتحدّث لكم عن شابّ كان قد حضر إحدى اجتماعاتي ، وهو محمد محمود ، بائع زهور . | mohamed_ali_the_link_between_unemployment_and_terrorism | ar |
3,232 | لقد كان يساعدني في تدريب بعض الشبان أثناء الموتمر على ريادة الأعمال و عن طرق الابتكار و كيفية إنشاء ثقافة ريادة أعمال . | mohamed_ali_the_link_between_unemployment_and_terrorism | ar |
3,233 | في الواقع ، لقد كان أوّل بائع زهور بمقديشو أثناء 22 سنة ، إلى أن ظهر محمد مؤخّرا ، إن كنت ترغب في زهور لحفل زفافك ، كان عليك استعمال زهور بلاستيكية مستوردة من الخارج . | mohamed_ali_the_link_between_unemployment_and_terrorism | ar |
3,234 | و إن سألت أحدهم : " متى كانت آخر مرّة رأيت فيها زهورا طبيعيّة ؟ " | mohamed_ali_the_link_between_unemployment_and_terrorism | ar |
3,235 | بالنّسبة للكثير ممن عاشوا أثناء الحرب الأهليّة ، الإجابة ستكون " " أبدا " " . و رأى محمد في ذلك فرصة ، | mohamed_ali_the_link_between_unemployment_and_terrorism | ar |
3,236 | لقد أنشأ شركة للتصميم خاصة بالأزهار . | mohamed_ali_the_link_between_unemployment_and_terrorism | ar |
3,237 | لقد أنشأ مزرعة خارج مقديشو ، و بدأ في زراعة الزنبق و السوسن ، التي قال أنّ باستطاعتها الصمود في المناخ القاسي لمقديشو . | mohamed_ali_the_link_between_unemployment_and_terrorism | ar |
3,238 | ثمّ بدأ في بيعها لحفلات الزفاف ، و في انشاء حدائق بالمنازل و أعمال في مختلف أنحاء المدينة ، وهو الآن يعمل على إنشاء أول حديقة عمومية بمقديشو منذ 22 سنة . | mohamed_ali_the_link_between_unemployment_and_terrorism | ar |
3,239 | ليس هناك حدائق عمومية بمقديشو . | mohamed_ali_the_link_between_unemployment_and_terrorism | ar |
3,240 | إنّه يريد أن ينشئ فضاء حيث يمكن للعائلات و الشبان الجلوس معا ، و يشتمّون عبير الأزهار التي يضرب بها المثل . | mohamed_ali_the_link_between_unemployment_and_terrorism | ar |
3,241 | وهو على فكرة لم يقم بزراعة الورود لأنّها تتطلّب كميات كبيرة من المياه . | mohamed_ali_the_link_between_unemployment_and_terrorism | ar |
3,242 | إذا فالخطوة الأولى هي إلهام الشّبان و في تلك الغرفة ، كان لحضور محمد تأثير عميق في الشبان الحاضرين . | mohamed_ali_the_link_between_unemployment_and_terrorism | ar |
3,243 | لم يكن أيّ منهم يفكّر في إنشاء مشروعه الخاص . | mohamed_ali_the_link_between_unemployment_and_terrorism | ar |
3,244 | لقد فكّروا في وظائف المنظمات غير الحكومية ، أو العمل لصالح الحكومة ، لكن قصته و ابتكاره كان لهما وقع قويّ عليهم . | mohamed_ali_the_link_between_unemployment_and_terrorism | ar |
3,245 | لقد جعلهم يرون مدينتهم كمكان للفرص . | mohamed_ali_the_link_between_unemployment_and_terrorism | ar |
3,246 | لقد دفعهم للاعتقاد أنّ بإمكانهم أن يكونوا رواد أعمال ، و أن يكونوا صنَاع التّغيير . | mohamed_ali_the_link_between_unemployment_and_terrorism | ar |
3,247 | وفي نهاية اليوم ، كانوا قد أوجدوا حلولا مبتكرة لأحد أكبر التحديات التي تواجه مدينتهم . | mohamed_ali_the_link_between_unemployment_and_terrorism | ar |
3,248 | لقد أوجدوا حلول ريادية كأصحاب مشروعات لمشاكل محليّة . | mohamed_ali_the_link_between_unemployment_and_terrorism | ar |
3,249 | لذلك فإنّ إلهام الشباب و إنشاء ثقافة ريادة الأعمال تعتبر خطوة كبيرة ، لكنهم يحتاجون رؤوس أموال لجعل أفكارهم واقعا . | mohamed_ali_the_link_between_unemployment_and_terrorism | ar |
3,250 | يحتاجون إطّلاعا و إرشادا ليقودهم أثناء تطوير و إنشاء أعمالهم . | mohamed_ali_the_link_between_unemployment_and_terrorism | ar |
3,251 | أربط بين الشّبان من خلال الموارد التي يحتاجونها ، وفّر لهم السند الذي يحتاجونه للانتقال من صياغة الأفكار إلى تحققها ، و ستخلق محفّزات للنّمو الحضريّ . | mohamed_ali_the_link_between_unemployment_and_terrorism | ar |
3,252 | بالنّسبة لي ريادة الأعمال هي أكثر من بدأ مشروع . | mohamed_ali_the_link_between_unemployment_and_terrorism | ar |
3,253 | إنّها خلق لتأثير اجتماعيّ . | mohamed_ali_the_link_between_unemployment_and_terrorism | ar |
3,254 | محمد لا يبيع الزهور و حسب . | mohamed_ali_the_link_between_unemployment_and_terrorism | ar |
3,255 | بل أيضا يبيع الأمل . | mohamed_ali_the_link_between_unemployment_and_terrorism | ar |
3,256 | ما سيسمّيه " " حديقة السلام " " سوف يغيّر عند نشأته طريقة نظر النّاس لمدينتهم . | mohamed_ali_the_link_between_unemployment_and_terrorism | ar |
3,257 | عدنان وظّف أطفال الشوارع لمساعدته في تأجير و المحافظة على الدراجات لأجله . | mohamed_ali_the_link_between_unemployment_and_terrorism | ar |
3,258 | لقد وفّر لهم الفرصة للخروج من عجز مرحلة الانتظار . | mohamed_ali_the_link_between_unemployment_and_terrorism | ar |
3,259 | مدراء الأعمال الشبان هؤلاء يؤثّرون عميقا في مدنهم . | mohamed_ali_the_link_between_unemployment_and_terrorism | ar |
3,260 | لذا فإنّ ما أقترحه هو التّالي ، اجعلوا الشبان رواد أعمال ، أحيطوا بهم و قوموا بتغذية روح الابتكار فيهم ، و سوف يكون هناك أكثر قصص عن الزّهور و حدائق السّلام و أقلّ انتظارا و سيّارات مفخّخة . | mohamed_ali_the_link_between_unemployment_and_terrorism | ar |
3,261 | شكرا لكم . | mohamed_ali_the_link_between_unemployment_and_terrorism | ar |
3,262 | ( تصفيق ) | mohamed_ali_the_link_between_unemployment_and_terrorism | ar |
3,263 | حسنا ، ليست لدي أدنى فكرة عما سنعزفه . | stefon_harris_there_are_no_mistakes_on_the_bandstand | ar |
3,264 | لن أكون قادرا على إخباركم ما هو حتى يحدث . | stefon_harris_there_are_no_mistakes_on_the_bandstand | ar |
3,265 | لم أدرك أنه سيكون هناك القليل من الموسيقى قبل . | stefon_harris_there_are_no_mistakes_on_the_bandstand | ar |
3,266 | وبالتالي أعتقد أنني سأبدأ بما سمعته للتو . | stefon_harris_there_are_no_mistakes_on_the_bandstand | ar |
3,267 | ( موسيقى ) ( تصفيق ) حسنا ، أولا وقبل كل شيء . دعونا نرحب بالسيد جامير وليامز على الطبل ، ( تصفيق ) بورنيس ترافيس على الجهير ، ( تصفيق ) والسيد كريستيان ساندز على البيانو . ( تصفيق ) | stefon_harris_there_are_no_mistakes_on_the_bandstand | ar |
3,268 | وبالتالي فمنصة الفرقة ، كما نسميها ، هي فضاء مذهل . | stefon_harris_there_are_no_mistakes_on_the_bandstand | ar |
3,269 | إنه حقا مكان مقدس . | stefon_harris_there_are_no_mistakes_on_the_bandstand | ar |
3,270 | وأحد الأشياء المقدسة حقا بخصوصه هو أنه ليس لديك أي فرصة للتفكير في المستقبل ، أو الماضي . | stefon_harris_there_are_no_mistakes_on_the_bandstand | ar |
3,271 | أنت حقا حي في هذه اللحظة بالضبط هنا . | stefon_harris_there_are_no_mistakes_on_the_bandstand | ar |
3,272 | هناك الكثير من القرارات التي يتم اتخاذها حين تمشي على منصة الفرقة . | stefon_harris_there_are_no_mistakes_on_the_bandstand | ar |
3,273 | لم تكن لدينا أدنى فكرة عن المفتاح الذي سنعزف عليه . | stefon_harris_there_are_no_mistakes_on_the_bandstand | ar |
3,274 | في الوسط ، كنا نوعا ما نرسم الطريق نحو أغنية تدعى " " تيتي بوم . " " لكن ذلك يمكن أن يحصل — ربما ، أو ربما لا . | stefon_harris_there_are_no_mistakes_on_the_bandstand | ar |
3,275 | الجميع يستمع . نحن نتجاوب . | stefon_harris_there_are_no_mistakes_on_the_bandstand | ar |
3,276 | ليس لديك وقت للأفكار المتوقعة . | stefon_harris_there_are_no_mistakes_on_the_bandstand | ar |
3,277 | وبالتالي فكرة الخطأ : من وجهة نظر موسيقي جاز ، من الأسهل أن تتحدث عن خطأ شخص آخر . | stefon_harris_there_are_no_mistakes_on_the_bandstand | ar |
3,278 | وبالتالي الطريقة التي أتصور بها الخطأ حين أكون على منصة الفرقة — أولا وقبل كل شيء ، لا نراها في الواقع على أنها خطأ . | stefon_harris_there_are_no_mistakes_on_the_bandstand | ar |
3,279 | الخطأ الوحيد يكمن في كوني غير قادر على تصور ما الذي قام به ذلك الآخر . | stefon_harris_there_are_no_mistakes_on_the_bandstand | ar |
3,280 | كل " " خطأ " " هو فرصة في الجاز . | stefon_harris_there_are_no_mistakes_on_the_bandstand | ar |
3,281 | لذلك فمن الصعب حتى وصف ما قد تكونه نوتة مضحكة . | stefon_harris_there_are_no_mistakes_on_the_bandstand | ar |
3,282 | إذن على سبيل المثال ، إن عزفت لونا ، كما كنا نفعل على اللوحة ، بدا مثل هذا .. | stefon_harris_there_are_no_mistakes_on_the_bandstand | ar |
3,283 | ( ضحك ) وهكذا إن عزف كريستيان نوتة — مثل F. ( موسيقى ) | stefon_harris_there_are_no_mistakes_on_the_bandstand | ar |
3,284 | ترون أن هذه كلها موجودة داخل لوحة الألوان . | stefon_harris_there_are_no_mistakes_on_the_bandstand | ar |
3,285 | إن عزفتم E. | stefon_harris_there_are_no_mistakes_on_the_bandstand | ar |
3,286 | ترون كل هذا الضوء يوجد تماما داخل هذه اللوحة العاطفية التي كنا نرسم . | stefon_harris_there_are_no_mistakes_on_the_bandstand | ar |
3,287 | لكن إن عزفتم F # ، ( تناشز ) بالنسبة لآذان معظم الناس ، سيتصورون ذلك على أنه خطأ . | stefon_harris_there_are_no_mistakes_on_the_bandstand | ar |
3,288 | وبالتالي سأريكم ، سنعزف للحظة . | stefon_harris_there_are_no_mistakes_on_the_bandstand | ar |
3,289 | وسنعزف على هذه اللوحة . | stefon_harris_there_are_no_mistakes_on_the_bandstand | ar |
3,290 | وفي لحظة معينة ، كريستيان سيدخله هذه النوتة . | stefon_harris_there_are_no_mistakes_on_the_bandstand | ar |
3,291 | ولن نتفاعل معها . | stefon_harris_there_are_no_mistakes_on_the_bandstand | ar |
3,292 | سيدخلها للحظة ثم يتوقف ، سأتحدث للحظة . | stefon_harris_there_are_no_mistakes_on_the_bandstand | ar |
3,293 | سنرى ، ماذا سيحدث حين نلعب بهذه اللوحة . | stefon_harris_there_are_no_mistakes_on_the_bandstand | ar |
3,294 | ( موسيقى ) وبالتالي قد يتصور أحدهم ذلك على أنه خطأ . | stefon_harris_there_are_no_mistakes_on_the_bandstand | ar |
3,295 | الخطأ الوحيد الذي قد أتحدث عنه هو أننا لم نتفاعل معه . | stefon_harris_there_are_no_mistakes_on_the_bandstand | ar |
3,296 | كان هناك فرصة ضيعناها . | stefon_harris_there_are_no_mistakes_on_the_bandstand | ar |
3,297 | وبالتالي فهو غير متوقع . سنلون هذه اللوحة مجددا . | stefon_harris_there_are_no_mistakes_on_the_bandstand | ar |
3,298 | سيعزفها . لا أعرف كيف سنتجاوب معها ، لكن شيئا ما سيتغير . | stefon_harris_there_are_no_mistakes_on_the_bandstand | ar |
3,299 | سنتقبل جميعا أفكاره . أو لا . | stefon_harris_there_are_no_mistakes_on_the_bandstand | ar |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.