Datasets:
HanxuHU
/
mt_data

Dataset card Data Studio Files
xet
Community
1
id
int64
0
6.05k
text
stringlengths
1
1.14k
talk_name
stringclasses
58 values
lang
stringclasses
60 values
2,456
Sự thật không hề lãng mạn tí nào là — và không khí đô thị khiến bạn cảm thấy tự do ( như trong bài hát Downtown ) ở Đức thời kỳ Phục Hưng mọi người vẫn nói thế . Thế là một số người chuyển tới những nơi như Thượng Hải , nhưng đa phần là chuyển đến các thành phố nhảy dù đầy tính thẩm mỹ .
stewart_brand_on_squatter_cities
vi
2,457
Và họ không phải những người bị nghèo đói hành hạ
stewart_brand_on_squatter_cities
vi
2,458
mà là những người muốn thoát khỏi đói nghèo càng nhanh càng tốt .
stewart_brand_on_squatter_cities
vi
2,459
Họ là những nhà thầu và nhà thiết kế tài ba .
stewart_brand_on_squatter_cities
vi
2,460
Họ sống một cuộc sống đô thị sôi động , trong cơ sở hạ tầng tự phát .
stewart_brand_on_squatter_cities
vi
2,461
Mumbai đóng góp 1 / 6 GDP của Ấn Độ .
stewart_brand_on_squatter_cities
vi
2,462
Người dân địa phương không ngừng cải thiện cuộc sống với sự giúp đỡ hiếm hoi từ chính phủ .
stewart_brand_on_squatter_cities
vi
2,463
Giáo dục là vấn đề chính tại các thành phố .
stewart_brand_on_squatter_cities
vi
2,464
Trên đường phố ở Mumbai có những gì ?
stewart_brand_on_squatter_cities
vi
2,465
Al Gore là người tường tận hơn ai hết . Nói chung , đường phố Mumbai rất náo nhiệt với mọi hoạt động diễn ra .
stewart_brand_on_squatter_cities
vi
2,466
Tại các thành phố nhảy dù không có chuyện thất nghiệp đâu nhé . Ai cũng ra sức làm việc .
stewart_brand_on_squatter_cities
vi
2,467
1 / 6 nhân loại ở đó . Và con số đó sẽ sớm tăng lên .
stewart_brand_on_squatter_cities
vi
2,468
Đây là điểm nút thứ nhất trong câu chuyện . Các thành phố đã tháo ngòi quả bom dân số .
stewart_brand_on_squatter_cities
vi
2,469
Và đây là điểm nút thứ hai .
stewart_brand_on_squatter_cities
vi
2,470
Đó là tin tốt đến từ vùng trung tâm thành phố .
stewart_brand_on_squatter_cities
vi
2,471
Các vì sao đã tỏa sáng xuống sự sống trên trái đất hàng tỷ năm qua .
stewart_brand_on_squatter_cities
vi
2,472
Và giờ chúng ta đang tỏa sáng rọi lên đó .
stewart_brand_on_squatter_cities
vi
2,473
Xin cảm ơn .
stewart_brand_on_squatter_cities
vi
2,474
Đêm trước khi tôi đến X-cốt-len Tôi được mới tới dẫn vòng chung kết của chương trình " " Tài năng Trung Quốc " " ở Thượng Hải với 80,000 khán giả trong sân vận động .
yang_lan
vi
2,475
Các bạn đoán xem ai là vị khách mời biểu diễn ?
yang_lan
vi
2,476
Susan Boyle
yang_lan
vi
2,477
Và tôi nói với bà ấy , " " Tôi sẽ tới X-cốt-len ngày mai . " " Bà ấy đã hát rất hay. và còn nói được một vài từ tiếng Trung Quốc . [ Tiếng Trung Quốc ] Nên nó không giống như " " Xin chào " " hay " " cảm ơn , " " một câu nói thông thường .
yang_lan
vi
2,478
Mà nó có nghĩa " " hành lá miễn phí . " " Tại sao bà ấy lại nói thế ?
yang_lan
vi
2,479
Bởi vì đó là một đoạn của một Susan Boyle khác của nước Trung Quốc chúng tôi , - một phụ nữ khoảng 50 tuổi , làm nghề bán rau ở Thượng Hải bà này yêu thích opera phương Tây , nhưng không hiểu tiếng Anh hay tiếng Pháp hay tiếng Ý , nên bà đã thêm vào lời nhạc bằng những tên loại rau bằng tiếng Trung Quốc .
yang_lan
vi
2,480
( Cười ) Và câu cuối cùng của bản Nessun Dorma bà ấy đang hát ở sân vận động là " " hành lá miễn phí . " " Nên khi Susan Boyle nói câu đó , 80,000 khán giả đồng thanh hát .
yang_lan
vi
2,481
Rất vui nhộn .
yang_lan
vi
2,482
Nên tôi nghĩ cả Susan Bolye và người bán rau này ở Thượng Hải là những người đặc biệt .
yang_lan
vi
2,483
Không ai nghĩ rằng họ có thể thành công trong ngành có tên là giải trí , nhưng sự dũng cảm và tài năng của họ đã giúp họ vượt qua .
yang_lan
vi
2,484
Và một chương trình và một cái bục đã cho họ sân khấu để thực hiện giấc mơ của họ .
yang_lan
vi
2,485
Vâng , tạo ra sự khác biệt không quá khó .
yang_lan
vi
2,486
Chúng ta đều khác nhau với những quan điểm khác nhau .
yang_lan
vi
2,487
Nhưng tôi nghĩ rằng sự khác biệt là điều tốt , vì quý vị đưa ra một quan điểm khác .
yang_lan
vi
2,488
Quý vị có thể có cơ hội tạo ra ảnh hưởng đặc biệt .
yang_lan
vi
2,489
Thế hệ của tôi đã rất may mắn khi chứng kiến và tham gia vào sự biến đổi mang tính lịch sử của Trung Quốc đã tạo ra nhiều thay đổi trong 20 , 30 năm qua .
yang_lan
vi
2,490
Tôi nhớ rằng vào năm 1990 , khi tôi tốt nghiệp đại học , tôi xin việc ở phòng kinh doanh của một khách sạn 5 sao ở Bắc Kinh , Great Wall Sheraton — khách sạn đó vẫn còn .
yang_lan
vi
2,491
Sau khi được phỏng vấn bởi vị giám đốc người Nhật trong nửa giờ , ông này cuối cùng nói , " " Vâng , cô Yang , cô có câu hỏi nào dành cho tôi không ? " " Tôi lấy hết can đảm và bình tĩnh và nói , " " Vâng , nhưng ông có thể cho tôi biết , ông thực sự bán cái gì ? " " Tôi không biết phòng kinh doanh là thế nào trong một khách sạn 5 sao .
yang_lan
vi
2,492
Đó là ngày đầu tiên tôi đặt chân vào một khách sạn 5 sao .
yang_lan
vi
2,493
Trong thời gian đó tôi đi thử giọng — đợt thử giọng lần đầu công khai của đài truyền hình quốc gia Trung Quốc — với một nghìn những người tốt nghiệp đại học khác .
yang_lan
vi
2,494
Người sản xuất nói với chúng tôi họ đang tìm kiếm một khuôn mặt dễ thương , ngây thơ và trẻ đẹp .
yang_lan
vi
2,495
Nên khi tới lượt tôi , tôi đứng dậy và nói , " " Tại sao những phụ nữ nổi tiếng trên truyền hình lúc nào cũng phải đẹp , dễ thương , ngây thơ và , như anh biết , còn phải được việc ?
yang_lan
vi
2,496
Tại sao họ không thể có ý kiến riêng và tiếng nói riêng ? " " Tôi nghĩ là tôi đã xúc phạm họ .
yang_lan
vi
2,497
Nhưng thực ra , họ ấn tượng với lời nói của tôi .
yang_lan
vi
2,498
Và do đó tôi vào vòng thi thứ hai , và sau đó là vòng 3 và vòng 4 .
yang_lan
vi
2,499
Sau 7 vòng thi , chỉ còn lại tôi .
yang_lan
vi
2,500
Vậy là tôi phụ trách một chương trình truyền hình quốc gia vào giờ vàng .
yang_lan
vi
2,501
Và quý vị tin hay không , nhưng đó là chương trình đầu tiên trên truyền hình Trung Quốc cho phép người dẫn nói lên suy nghĩ của riêng họ mà không đọc lời thoại được phê duyệt trước .
yang_lan
vi
2,502
( Vỗ tay ) Và khán giả hàng tuần của tôi ở thời điểm đó là từ 200 đến 300 triệu người .
yang_lan
vi
2,503
Chỉ sau vài năm , tôi quyết định tới Mỹ và trường Đại học Columbia để học bằng sau đại học , và sau đó thành lập một công ty truyền thông riêng , mà tôi đã không nghĩ tới trong những năm tôi bắt đầu sự nghiệp .
yang_lan
vi
2,504
Chúng tôi đã làm nhiều việc .
yang_lan
vi
2,505
Tôi đã từng phỏng vấn hơn một nghìn người .
yang_lan
vi
2,506
Và đôi khi một số bạn trẻ đến với tôi và nói , " " Cô Lan , cô đã thay đổi đời cháu , " " và tôi thấy tự hào về việc đó .
yang_lan
vi
2,507
Nhưng sau đó chúng tôi cũng rất may khi chứng kiến sự cải cách của cả nước .
yang_lan
vi
2,508
Tôi đã ở trong nhóm đấu thầu của Bắc Kinh để tổ chức Thế Vận Hội .
yang_lan
vi
2,509
Tôi đại diện cho Triển lãm Thượng Hải .
yang_lan
vi
2,510
tôi đã thấy Trung Quốc đang hội nhập với thế giới và ngược lại .
yang_lan
vi
2,511
Nhưng đôi khi tôi nghĩ , thế hệ trẻ ngày nay sẽ làm gì ?
yang_lan
vi
2,512
Họ khác nhau thế nào , và họ sẽ tạo ra những ảnh hưởng đặc biệt gì để hình thành tương lai của Trung Quốc , hay nói rộng hơn , là thế giới ?
yang_lan
vi
2,513
Nên ngày hôm nay tôi muốn nói với các bạn trẻ thông qua kênh truyền thông xã hội .
yang_lan
vi
2,514
Trước hết , họ là ai ? Họ trông như thế nào ?
yang_lan
vi
2,515
Vâng , đây là cô gái có tên là Guo Meimei — 20 tuổi , xinh đẹp .
yang_lan
vi
2,516
Cô khoe những chiếc túi , quần áo và xe hơi đắt tiền của mình trên một tiểu blog của cô ấy , là phiên bản tiếng Trung Quốc của Twitter .
yang_lan
vi
2,517
Và cô tự nhận là tổng giám đốc của Hội Chữ Thập Đỏ ở Phòng Thương Mại .
yang_lan
vi
2,518
Cô ấy đã không biết rằng rằng cô đã động chạm tới một vấn đề rất nhạy cảm và khiến cả nước nghi ngờ giống như là một vụ lùm xùm chống lại sự trung thực của Hội Chữ Thập Đỏ
yang_lan
vi
2,519
Vụ tranh cãi này quá nóng tới mức Hội Chữ Thập Đỏ phải mở một cuộc họp báo để làm rõ và cuộc điều tra đang diễn ra .
yang_lan
vi
2,520
Cho tới ngày hôm nay chúng tôi biết rằng chính cô gái đó đã bịa ra tiêu đề đó — có thể là do cô ấy cảm thấy tự hào khi liên quan tới hoạt động nhân đạo .
yang_lan
vi
2,521
Tất cả những đồ đắt tiền đó được bạn trai cô ta tặng làm quà anh này đã từng là ủy viên trong một tiểu ban của Hội Chữ Thập Đỏ ở Phòng Thương Mại .
yang_lan
vi
2,522
Rất khó giải thích .
yang_lan
vi
2,523
Nhưng dù sao , công chúng vẫn không chấp nhận .
yang_lan
vi
2,524
Nó vẫn là đề tài nóng hổi
yang_lan
vi
2,525
Nó cho thấy nhiều người không tin vào chính phủ hoặc những cơ quan được chính phủ hậu thuẫn , những tổ chức trước đấy thiếu tính minh bạch .
yang_lan
vi
2,526
Và nó cũng cho chúng ta thấy sức mạnh và tác động của truyền thông xã hội ví dụ như tiểu blog .
yang_lan
vi
2,527
Tiểu blog bùng nổ trong năm 2010 , với số người viếng thăm tăng gấp đôi và thời gian tiêu tốn vào nó tăng gấp 3
yang_lan
vi
2,528
Sina.com , một cổng tin tức lớn , chỉ riêng nó đã có hơn 140 triệu người dùng tiểu blog .
yang_lan
vi
2,529
Trên Tencent , đó là 200 triệu .
yang_lan
vi
2,530
Người viết blog được yêu thích nhất — không phải tôi — mà là một ngôi sao điện ảnh , cô ấy có hơn 9.5 triệu người theo dõi , hay người hâm mộ .
yang_lan
vi
2,531
Khoảng 80 % những người dùng tiểu blog là thanh niên , dưới 30 tuổi .
yang_lan
vi
2,532
Và bởi vì , như quý vị biết , truyền thông truyền thống vẫn bị chính phủ kiểm soát gắt gao , truyền thông xã hội tạo một cơ chể mở để cho phép thả lỏng một chút .
yang_lan
vi
2,533
Nhưng vì quý vị không có nhiều cơ chế mở khác , sức nóng từ nút mở này đôi khỉ rất mạnh mẽ và thậm chí mãnh liệt .
yang_lan
vi
2,534
Như vậy thông qua sử dụng tiểu blog , chúng ta thậm chí có thể hiểu rõ hơn thanh niên Trung Quốc .
yang_lan
vi
2,535
Vậy họ khác nhau như thế nào ?
yang_lan
vi
2,536
Trước hết , phần lớn họ được sinh ra trong những năm 80 và 90 theo chính sách một con .
yang_lan
vi
2,537
Và vì việc phá thai có chọn lọc bởi những gia đình trọng nam khinh nữ , giờ đây kết quả là chúng ta có số nam nhiều hơn nữ là 30 triệu .
yang_lan
vi
2,538
Điều đó có thể gây hiểm họa cho xã hội , nhưng ai mà biết được ; chúng ta đang ở trong một thế giới toàn cầu hóa , nên họ có thể tìm kiếm bạn gái ở những nước khác .
yang_lan
vi
2,539
Phần lớn họ được giáo dục khá tốt .
yang_lan
vi
2,540
Tỉ lệ mù chữ ở Trung Quốc trong thế hệ này là dưới 1 % .
yang_lan
vi
2,541
Ở thành phố , 80 % trẻ em đi học đại học .
yang_lan
vi
2,542
Nhưng họ đang đối mặt với một Trung Quốc già hóa với dân số trên 65 tuổi lên tới khoảng 7 % trong năm nay và khoảng 15 % đến năm 2030 .
yang_lan
vi
2,543
Và quý vị biết chúng tôi có truyền thống là người trẻ hỗ trợ người già về mặt tài chính , và chăm sóc họ khi họ ốm .
yang_lan
vi
2,544
Nên điều này có nghĩa là đôi vợ chồng trẻ sẽ phải nuôi 4 bố mẹ có tuổi thọ trung bình là 73 .
yang_lan
vi
2,545
Do vậy , việc kiếm sống không dễ dàng đối với thanh niên .
yang_lan
vi
2,546
Người có trình độ đại học không thiếu .
yang_lan
vi
2,547
Ở vùng thành thị , người có trình độ đại học có lương khởi điểm khoảng 400 đô la Mỹ một tháng , còn tiền thuê nhà trung bình trên $ 500 .
yang_lan
vi
2,548
Vậy họ làm gì ? Họ phải ở chung — chen chúc trong một không gian chật hẹp để tiết kiệm tiền và họ tự gọi là " " lũ kiến " " Và với những người chuẩn bị xây dựng gia đình và mua căn hộ riêng , họ tính họ phải làm việc từ 30 đến 40 năm mớ đủ tiền mua căn hộ đầu tiên .
yang_lan
vi
2,549
Với tỉ lệ đó ở Mỹ một cặp vợ chồng chỉ cần kiếm tiền trong 5 năm , nhưng ở Trung Quốc , đó là 30 đến 40 năm vì giá bất động sản tăng phi mã .
yang_lan
vi
2,550
Trong 200 triệu người lao động nhập cư , 60 % là thanh niên .
yang_lan
vi
2,551
Họ thấy mình như bị kẹp giữa khu vực nông thôn và thành thị .
yang_lan
vi
2,552
Phần lớn không muốn quay lại miền quê , nhưng họ không có cảm giác thuộc về thành thị .
yang_lan
vi
2,553
Họ làm việc nhiều giờ hơn với ít thu nhập hơn , ít phúc lợi xã hội hơn .
yang_lan
vi
2,554
Và họ dễ bị mất việc , chịu đựng lạm phát , ngân hàng xiết chặt vốn vay , sự tăng giá của đồng nhân dân tệ hay sự giảm sút nhu cầu của châu Âu hay châu Mỹ đối với những sản phẩm họ sản xuất .
yang_lan
vi
2,555
Tuy nhiên , năm ngoái , một vụ việc kinh hãi ở một tổ hợp sản xuất thiết bị OEM ở Trung Quốc : 13 công nhân trẻ tuổi khoảng 18-19 và 20-21 tuổi đã tự vẫn từng người một giống như một căn bệnh truyền nhiễm .
yang_lan
vi