id
int64
0
6.05k
text
stringlengths
1
1.14k
talk_name
stringclasses
58 values
lang
stringclasses
60 values
2,256
Nếu bạn đang dùng Twitter hay các mạng xã hội khác và bạn không nhận ra đây là nơi tụ họp rất đông người Brazil , thì bạn cũng giống như tất cả chúng ta .
ethan_zuckerman
vi
2,257
Vì trên mạng xã hội bạn chỉ giao thiệp với những người mà bạn chọn lựa .
ethan_zuckerman
vi
2,258
Và nếu bạn như tôi , một kẻ mọt sách , da trắng Mỹ thì bạn thường giao lưu với những người tương tự
ethan_zuckerman
vi
2,259
Và bạn sẽ không biết rằng , Twitter là nơi tập hợp rất đông dân Brazil .
ethan_zuckerman
vi
2,260
_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _
ethan_zuckerman
vi
2,261
Twitter vừa mới làm vài nghiên cứu .
ethan_zuckerman
vi
2,262
Họ nhìn vào dân số địa phương
ethan_zuckerman
vi
2,263
Họ tin rằng 24 % người Mỹ sử dụng Twitter là người Mỹ gốc Phi
ethan_zuckerman
vi
2,264
Vậy là gấp hai lần so với tổng số những người dân này ở Mỹ .
ethan_zuckerman
vi
2,265
Một lần nữa , điều này khiến cư dân mạng rất kinh ngạc nhưng họ không nên .
ethan_zuckerman
vi
2,266
Và lý do là vì _ _ NULL _ _
ethan_zuckerman
vi
2,267
bạn sẽ thấy hầu hết những chủ đề này là của những người Mỹ gốc Phi .
ethan_zuckerman
vi
2,268
Đây là một thống kê của Fernando Viegas và Martin Wattenberg , hai nhà thiết kế hình dung tài tình Họ nhìn vào con số người sử dụng Twitter cuối tuần và nhận ra rằng , rất nhiều những chủ đề này đều mang tính phân biệt chủng tộc trong những cách bạn không tưởng tượng nổi .
ethan_zuckerman
vi
2,269
Hóa ra sự tràn dầu là cuộc hội thảo của dân da trắng , còn tiệc ngoài trời thì được bàn luận bởi người da đen .
ethan_zuckerman
vi
2,270
Và sự điên rồ về điều này là nếu bạn muốn làm quen với ai đó trên Twitter , việc đó chỉ cách bạn một nhấp chuột
ethan_zuckerman
vi
2,271
Bạn chọn đề tài " " tiệc ngoài trời " " , _ _ NULL _ _
ethan_zuckerman
vi
2,272
Nhưng nói chung , đa số không làm như vậy .
ethan_zuckerman
vi
2,273
_ _ NULL _ _ để gặp những người mà ta biết và những người giống như ta đã quen
ethan_zuckerman
vi
2,274
Và thường chúng ta không nhìn vào tổng thể .
ethan_zuckerman
vi
2,275
Và riêng tôi , tôi cũng ngạc nhiên vì mạng không phải một nơi như thế .
ethan_zuckerman
vi
2,276
Nếu bạn trở lại những ngày đầu của mạng , khi những lý tưởng gia như Nick Negroponte viết những cuốn sách lớn như " " Being Digital , " " họ dự đoán rằng , internet sẽ là một sự thúc đẩy mạnh mẽ để xóa đi sự khác biệt văn hóa và giúp chúng ta đồng cảm theo cách này hay cách khác .
ethan_zuckerman
vi
2,277
Negroponte mở đầu cuốn sách bằng một câu chuyện kể về sự khó khăn của việc xây dựng liên kết trong thế giới nguyên tử .
ethan_zuckerman
vi
2,278
Khi anh tới hội nghị công nghệ ở Florida ,
ethan_zuckerman
vi
2,279
và nhìn thấy một vật cực kì lố bịch đó là chai nước Evian trên bàn .
ethan_zuckerman
vi
2,280
Và Negroponte nói " " Chuyện này thật điên rồ
ethan_zuckerman
vi
2,281
Đây là nền kinh tế lỗi thời ,
ethan_zuckerman
vi
2,282
nền kinh tế mà phải đẩy những nguyên tử chậm chạp , nặng nề trong một khoảng cách xa , một chyện khó làm nổi .
ethan_zuckerman
vi
2,283
Chúng ta đang tiến tới tương lai sử dụng " " bits " " nơi tất cả đều nhanh chóng , nhẹ nhàng .
ethan_zuckerman
vi
2,284
Nó ở mọi nơi , mọi thời điểm trên thế giới .
ethan_zuckerman
vi
2,285
Và nó sẽ thay đổi thế giới mà ta biết . " "
ethan_zuckerman
vi
2,286
Negroponte đã dự đoán đúng nhiều chuyện
ethan_zuckerman
vi
2,287
nhưng anh đã sai về điều này .
ethan_zuckerman
vi
2,288
Hóa ra , trong nhiều trường hợp , nguyên tử dễ dàng _ _ NULL _ _
ethan_zuckerman
vi
2,289
Nếu tôi bước vào một cửa hàng ở Mỹ , tôi rất dễ dàng mua được một chai nước xuất nguồn từ Fiji , được vận chuyển tốn kém đến tận nước Mỹ .
ethan_zuckerman
vi
2,290
Nhưng thật sự rất khó để tìm xem một bộ phim nói về người Fiji ,
ethan_zuckerman
vi
2,291
rất khó nếu tôi muốn nghe nhạc Fiji ,
ethan_zuckerman
vi
2,292
Cực kỳ khó nếu tôi muốn đọc tin tức về Fiji . Điều này thật lạ lùng , vì nhiều sự kiện lớn đang xảy ra ở Fiji .
ethan_zuckerman
vi
2,293
Có cuộc đảo chính , có chính phủ quân đội ,
ethan_zuckerman
vi
2,294
_ _ NULL _ _
ethan_zuckerman
vi
2,295
_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _
ethan_zuckerman
vi
2,296
Đây là điều tôi nghĩ về những gì đang diễn ra
ethan_zuckerman
vi
2,297
_ _ NULL _ _ chỉ nhìn vào kết cấu của sự toàn cầu hóa .
ethan_zuckerman
vi
2,298
_ _ NULL _ _ có thể sống trong thế giới liên kết này .
ethan_zuckerman
vi
2,299
Đó là những khuôn mẫu bao gồm :
ethan_zuckerman
vi
2,300
_ _ NULL _ _
ethan_zuckerman
vi
2,301
Chúng ta nhìn vào những bản đồ như này , và nó trông giống như cả thế giới bằng phẳng , vì ta có thể nhanh chóng di chuyển tới mọi nơi .
ethan_zuckerman
vi
2,302
Bạn có thể bay đi Luân Đôn , rồi bay về Bangalore chỉ trong hôm nay .
ethan_zuckerman
vi
2,303
Hai chuyến bay , bạn đến Suva - thủ đô Fiji .
ethan_zuckerman
vi
2,304
Tất cả trong tầm tay .
ethan_zuckerman
vi
2,305
Nhưng khi bạn nhìn kỹ những gì nổi lên _ _ NULL _ _ bạn sẽ thấy một hình ảnh khác .
ethan_zuckerman
vi
2,306
Nếu bạn theo dõi cách những chuyến bay toàn cầu di chuyển , bạn sẽ khám phá ra rằng
ethan_zuckerman
vi
2,307
_ _ NULL _ _
ethan_zuckerman
vi
2,308
_ _ NULL _ _
ethan_zuckerman
vi
2,309
Ta có một con đường khổng lồ trên bầu trời _ _ NULL _ _
ethan_zuckerman
vi
2,310
Nhưng nếu bạn nhìn vào bản đồ này , trong khoảng 2 - 3 phút ,
ethan_zuckerman
vi
2,311
bạn sẽ không thấy nhiều chuyến bay từ Nam Mỹ đến Châu Phi .
ethan_zuckerman
vi
2,312
_ _ NULL _ _ đã bị cắt đứt khỏi hệ thống kết nối .
ethan_zuckerman
vi
2,313
Khi chúng ta ngưng nhìn vào kết cấu của sự liên kết , mà nhìn thẳng vào sự thật , thì ta sẽ thấy thế giới không hoạt động như chúng ta luôn nghĩ .
ethan_zuckerman
vi
2,314
_ _ NULL _ _ vài thập niên qua :
ethan_zuckerman
vi
2,315
Thế giới thật sự đã được toàn cầu hóa .
ethan_zuckerman
vi
2,316
Chúng ta được kết nối nhiều hơn ,
ethan_zuckerman
vi
2,317
có nhiều vấn đề trên quy mô toàn cầu hơn ,
ethan_zuckerman
vi
2,318
nền kinh tế cũng được toàn cầu hóa ,
ethan_zuckerman
vi
2,319
nhưng truyền thông toàn cầu lại ngày càng ít .
ethan_zuckerman
vi
2,320
Nếu bạn xem truyền hình Mỹ trong những thập niên 1970 , _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _
ethan_zuckerman
vi
2,321
_ _ NULL _ _
ethan_zuckerman
vi
2,322
Điều này có xu hướng cho ta một cách nhìn méo mó về thế giới .
ethan_zuckerman
vi
2,323
Đây là một hình ảnh Alisa Miller đã chiếu tại buổi thuyết trình TED vừa qua .
ethan_zuckerman
vi
2,324
Alisa là chủ tịch của Đài Phát Thanh Thế Giới .
ethan_zuckerman
vi
2,325
Và cô ấy đã tạo ra cartogram - một bản đồ méo dựa theo cách nhìn của giới truyền thông Mỹ _ _ NULL _ _ trong một tháng .
ethan_zuckerman
vi
2,326
Và bạn có thể thấy đây là một bản đồ méo mó _ _ NULL _ _ Trên cơ bản , tin tức chỉ nhắm vào một nước Mỹ khổng lồ
ethan_zuckerman
vi
2,327
và vài nước bị nước Mỹ chúng ta xâm nhập .
ethan_zuckerman
vi
2,328
và giới truyền thông của ta chỉ có thế .
ethan_zuckerman
vi
2,329
Và trước khi bạn kết luận đây chỉ là chức năng của báo chí Mỹ , điều này thật sự rất tệ hại và tôi đồng ý như thế , tôi đã từng đọc báo của tầng lớp trí thức _ _ NULL _ _
ethan_zuckerman
vi
2,330
Khi bạn đọc NYT , hay những báo tương đương , bạn sẽ thấy đa số nói về những nước giàu mạnh và vài nước bị nước chúng tôi xâm nhập .
ethan_zuckerman
vi
2,331
Hóa ra , các kênh truyền thông chẳng giúp ích gì nhiều cho chúng ta cả .
ethan_zuckerman
vi
2,332
_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _
ethan_zuckerman
vi
2,333
_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _
ethan_zuckerman
vi
2,334
_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _
ethan_zuckerman
vi
2,335
Thậm chí trong Wikipedias , _ _ NULL _ _ vẫn chủ yếu dựa vào nơi ở của người viết , _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _
ethan_zuckerman
vi
2,336
Tại Anh , bạn có thể ngồi dậy , lấy máy tính khi bạn ra khỏi đây , bạn có thể đọc một tờ báo từ Ấn Độ , Úc , từ Canada , hoặc thậm chí Mỹ .
ethan_zuckerman
vi
2,337
Nhưng bạn sẽ không làm như thế .
ethan_zuckerman
vi
2,338
_ _ NULL _ _ trong trường hợp này , trên 95 % đọc những tin tức _ _ NULL _ _
ethan_zuckerman
vi
2,339
_ _ NULL _ _ vì chúng tôi thích đọc báo Anh , _ _ NULL _ _
ethan_zuckerman
vi
2,340
Vì vậy , những điều này khiến tôi nghĩ rằng chúng ta đang trong một tình trạng gọi là toàn cầu ảo .
ethan_zuckerman
vi
2,341
Chúng ta nhìn trên mạng ,
ethan_zuckerman
vi
2,342
chúng ta nghĩ rằng chúng ta có quan điểm toàn cầu .
ethan_zuckerman
vi
2,343
Chúng ta có lúc tình cờ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _
ethan_zuckerman
vi
2,344
_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _
ethan_zuckerman
vi
2,345
Vì vậy , ĐÂY mới thật sự là vấn đề : không phải là vì đội Red Sox năm nay chơi tệ mà vấn đề thật sự là , khi chúng ta đang bàn luận ở TED , những vấn đề lớn trên thế giới , _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ Đòi hỏi những cuộc bàn luận toàn cầu để tìm ra giải pháp toàn cầu .
ethan_zuckerman
vi
2,346
Đây là vấn đề chúng ta CẦN giải quyết .
ethan_zuckerman
vi
2,347
Tôi có tin tốt cho các bạn
ethan_zuckerman
vi
2,348
Trong 6 năm qua , tôi làm việc với một nhóm
ethan_zuckerman
vi
2,349
Nhóm này gọi là Tiếng Nói Toàn Cầu .
ethan_zuckerman
vi
2,350
Họ là các nhà văn mạng từ khắp thế giới
ethan_zuckerman
vi
2,351
Sứ mệnh của chúng tôi là sửa chữa truyền thông thế giới
ethan_zuckerman
vi
2,352
Chúng tôi bắt đầu từ 2004 và như các bạn thấy ,
ethan_zuckerman
vi
2,353
chúng tôi chưa hoàn thành sứ mệnh của mình .
ethan_zuckerman
vi
2,354
Và tôi cũng không nghĩ một mình chúng tôi có thể giải quyết vấn đề .
ethan_zuckerman
vi
2,355
Nhưng càng suy đi nghĩ lại vấn đề này , thì tôi càng nghĩ rằng có vài điều mà chúng tôi _ _ NULL _ _ nếu ta muốn dùng mạng để kết nối với một thế giới rộng hơn .
ethan_zuckerman
vi