Datasets:
HanxuHU
/
mt_data

Dataset card Data Studio Files
xet
Community
1
id
int64
0
6.05k
text
stringlengths
1
1.14k
talk_name
stringclasses
58 values
lang
stringclasses
60 values
4,107
其实声音是我过去生活中非常重要的一部分 真的 ， （ 声音 ） 一直都在我的脑海中
christine_sun_kim_the_enchanting_music_of_sign_language
zh-cn
4,108
作为一名生活在声音世界里的聋哑人 这中体验仿佛就像我生活在异国他乡 _ _ NULL _ _ 而并不去质疑它们 。
christine_sun_kim_the_enchanting_music_of_sign_language
zh-cn
4,109
那么我是怎样理解声音的呢 ？
christine_sun_kim_the_enchanting_music_of_sign_language
zh-cn
4,110
其实 ， 我会去观察人们对声音的行为举止和反应
christine_sun_kim_the_enchanting_music_of_sign_language
zh-cn
4,111
你们就像我的扩音器 帮我放大这些声音
christine_sun_kim_the_enchanting_music_of_sign_language
zh-cn
4,112
我会学习并且映射这些行为
christine_sun_kim_the_enchanting_music_of_sign_language
zh-cn
4,113
与此同时 ， 我知道自己可以创造出声音 也知道了人们是怎么反应
christine_sun_kim_the_enchanting_music_of_sign_language
zh-cn
4,114
像这样我学到的 ， 比如
christine_sun_kim_the_enchanting_music_of_sign_language
zh-cn
4,115
不要用力的关门
christine_sun_kim_the_enchanting_music_of_sign_language
zh-cn
4,116
当你从土豆片包装袋中吃薯片时 不要发出太多的杂音
christine_sun_kim_the_enchanting_music_of_sign_language
zh-cn
4,117
（ 笑声 ） 不要打嗝 并且当你吃东西时 要确保不要将餐具刮到你的盘子 以上的这些事情我都称作 “ 声音礼仪 ” 也许我考虑到的声音礼仪 会比一般 （ 拥有正常听力 ） 的人们更多
christine_sun_kim_the_enchanting_music_of_sign_language
zh-cn
4,118
我对声音非常敏感
christine_sun_kim_the_enchanting_music_of_sign_language
zh-cn
4,119
并且自己总是保持着急切的期待 对于声音 ， 和将要发生的事情
christine_sun_kim_the_enchanting_music_of_sign_language
zh-cn
4,120
因此 ， 这张图画
christine_sun_kim_the_enchanting_music_of_sign_language
zh-cn
4,121
TBD ， 表示有待确定的
christine_sun_kim_the_enchanting_music_of_sign_language
zh-cn
4,122
TBC ， 表示未完待续的
christine_sun_kim_the_enchanting_music_of_sign_language
zh-cn
4,123
TBA ， 表示有待宣布的
christine_sun_kim_the_enchanting_music_of_sign_language
zh-cn
4,124
你会注意到这种五线谱 并没有包含任何的注释
christine_sun_kim_the_enchanting_music_of_sign_language
zh-cn
4,125
因为这些线已经包含了声音 贯穿于由铅笔擦痕形成的污迹和污点之间
christine_sun_kim_the_enchanting_music_of_sign_language
zh-cn
4,126
在聋哑人的文化中 ， 动作有和声音一样的地位
christine_sun_kim_the_enchanting_music_of_sign_language
zh-cn
4,127
在美国手语中 ， 这是 “ 五线谱 ” 的意思
christine_sun_kim_the_enchanting_music_of_sign_language
zh-cn
4,128
一个典型的五线谱包括五条线
christine_sun_kim_the_enchanting_music_of_sign_language
zh-cn
4,129
但对于我来说 ， 像这样竖起我的拇指来表示它 显得并不自然
christine_sun_kim_the_enchanting_music_of_sign_language
zh-cn
4,130
这就是为什么你会注意到我的图画中 ， 只用了4条线
christine_sun_kim_the_enchanting_music_of_sign_language
zh-cn
4,131
在2008年 ， 我有一个机会去德国柏林旅行 作为一名艺术家访问那里
christine_sun_kim_the_enchanting_music_of_sign_language
zh-cn
4,132
在此之前 ， 我做过一段时间画家
christine_sun_kim_the_enchanting_music_of_sign_language
zh-cn
4,133
这个夏天 我参观了很多不同的博物馆和画廊 当我从一个地方启程到下一个参观点 ， 发现竟然没有视觉艺术 （ 展览 ） 在那里
christine_sun_kim_the_enchanting_music_of_sign_language
zh-cn
4,134
那个时候 ， 声音是流行的主题
christine_sun_kim_the_enchanting_music_of_sign_language
zh-cn
4,135
_ _ NULL _ _ 所有的一切都是关于听觉 （ 艺术 ）
christine_sun_kim_the_enchanting_music_of_sign_language
zh-cn
4,136
现在声音已经走进了我的艺术领域
christine_sun_kim_the_enchanting_music_of_sign_language
zh-cn
4,137
这是否将会疏远我于艺术的联系 ？
christine_sun_kim_the_enchanting_music_of_sign_language
zh-cn
4,138
我意识到不一定是这样的
christine_sun_kim_the_enchanting_music_of_sign_language
zh-cn
4,139
我其实知道声音
christine_sun_kim_the_enchanting_music_of_sign_language
zh-cn
4,140
并且我非常了解它 声音并不全是从耳朵里所听到的东西
christine_sun_kim_the_enchanting_music_of_sign_language
zh-cn
4,141
我们其实也可以从触觉上感受到它 或者从视觉上 又或者是一个想法
christine_sun_kim_the_enchanting_music_of_sign_language
zh-cn
4,142
所以我决定去收回属于我的声音 并且其融合进我的艺术实践中
christine_sun_kim_the_enchanting_music_of_sign_language
zh-cn
4,143
所有其他人告诉我的有关声音的一切 我决定全部抛弃和忘却
christine_sun_kim_the_enchanting_music_of_sign_language
zh-cn
4,144
我开始创造一些新的作品
christine_sun_kim_the_enchanting_music_of_sign_language
zh-cn
4,145
当我向艺术界展示它们时 大家的支持和关注深深地打动了我
christine_sun_kim_the_enchanting_music_of_sign_language
zh-cn
4,146
我意识到 声音就像财富 权力 ， 支配 和社会认同
christine_sun_kim_the_enchanting_music_of_sign_language
zh-cn
4,147
在我之前的印象中 ， 我总是觉得声音只是属于你们的 属于有听觉的人
christine_sun_kim_the_enchanting_music_of_sign_language
zh-cn
4,148
声音是多么的强大 即可以剥夺和削弱我的一切 也可以给予我力量
christine_sun_kim_the_enchanting_music_of_sign_language
zh-cn
4,149
我选择了让自己变得更加有力量
christine_sun_kim_the_enchanting_music_of_sign_language
zh-cn
4,150
口语是大多数文化的重要构成
christine_sun_kim_the_enchanting_music_of_sign_language
zh-cn
4,151
仅仅是因为我没有使用语音去交流 在社会的眼中 仿佛我不能表达出任何的声音
christine_sun_kim_the_enchanting_music_of_sign_language
zh-cn
4,152
所以我需要和那些 平等对待我的人一起工作 让他们成为我的声音
christine_sun_kim_the_enchanting_music_of_sign_language
zh-cn
4,153
正是因为这种方式 ， 我现今才得以保持与社会的关联性
christine_sun_kim_the_enchanting_music_of_sign_language
zh-cn
4,154
在学校 ， 工作和机构中 我与很多美国手语翻译人员工作在一起
christine_sun_kim_the_enchanting_music_of_sign_language
zh-cn
4,155
他们的声音成为了我的声音和身份
christine_sun_kim_the_enchanting_music_of_sign_language
zh-cn
4,156
他们使我得以倾听外面的世界
christine_sun_kim_the_enchanting_music_of_sign_language
zh-cn
4,157
他们的声音蕴含了价值和认可度
christine_sun_kim_the_enchanting_music_of_sign_language
zh-cn
4,158
讽刺的是 ， 通过借用他们的声音 我得以维持一种临时的认可形式 这有点像借高利贷的感觉
christine_sun_kim_the_enchanting_music_of_sign_language
zh-cn
4,159
如果我不继续这样做 我感觉自己会渐渐会被遗忘 而且再也不能保持任何形式的社会认可
christine_sun_kim_the_enchanting_music_of_sign_language
zh-cn
4,160
所以当声音作为我的新艺术媒介时 我陶醉于在音乐的世界当中
christine_sun_kim_the_enchanting_music_of_sign_language
zh-cn
4,161
我很惊讶的发现音乐与手语的相似性
christine_sun_kim_the_enchanting_music_of_sign_language
zh-cn
4,162
比如 一个音符 是不能完全被记录到纸上的
christine_sun_kim_the_enchanting_music_of_sign_language
zh-cn
4,163
对于美国手语系统来说也是这样的
christine_sun_kim_the_enchanting_music_of_sign_language
zh-cn
4,164
它们都具有高度空间感和复杂多变的性质 任何微妙的变化 都会影响整个 手语同声音的意义
christine_sun_kim_the_enchanting_music_of_sign_language
zh-cn
4,165
我想和大家分享一个有关钢琴的比喻 让你们更好地理解美国手语的表现方式
christine_sun_kim_the_enchanting_music_of_sign_language
zh-cn
4,166
让我们设想下有一架钢琴
christine_sun_kim_the_enchanting_music_of_sign_language
zh-cn
4,167
美国手语系统 （ ASL ） 被分散成不同的语法单元
christine_sun_kim_the_enchanting_music_of_sign_language
zh-cn
4,168
如果你把不同的语法单元 分配到每一个手指上 就像你的面部表情 ， 身体的移动 手速和手型等等 当你在弹钢琴时 英语是一门线形语言 好比一次只能表达一种音符一样
christine_sun_kim_the_enchanting_music_of_sign_language
zh-cn
4,169
但是 ， 美国手语更像是一种和弦 10指需要一起敲击 来表达一个清晰地美国手语概念
christine_sun_kim_the_enchanting_music_of_sign_language
zh-cn
4,170
如果我们用一个音符来改变和弦 那么就会创造出完全不同的含义
christine_sun_kim_the_enchanting_music_of_sign_language
zh-cn
4,171
音乐的音高 ， 音调和音量也是如此
christine_sun_kim_the_enchanting_music_of_sign_language
zh-cn
4,172
在美国手语中 ， 通过对语法单元多样地变化 你可以表达出不同的思想
christine_sun_kim_the_enchanting_music_of_sign_language
zh-cn
4,173
例如 ， 表现 ” 看 “ 的手势
christine_sun_kim_the_enchanting_music_of_sign_language
zh-cn
4,174
这样就是 ” 看 “ 的意思
christine_sun_kim_the_enchanting_music_of_sign_language
zh-cn
4,175
我在看着你
christine_sun_kim_the_enchanting_music_of_sign_language
zh-cn
4,176
瞪着你
christine_sun_kim_the_enchanting_music_of_sign_language
zh-cn
4,177
” 笑声 “ ” 笑声 “ 啊 ， 糟糕了 ” 笑声 “
christine_sun_kim_the_enchanting_music_of_sign_language
zh-cn
4,178
阿欧
christine_sun_kim_the_enchanting_music_of_sign_language
zh-cn
4,179
你在看什么呢 ？
christine_sun_kim_the_enchanting_music_of_sign_language
zh-cn
4,180
” 啊 ， 不要这样么 “
christine_sun_kim_the_enchanting_music_of_sign_language
zh-cn
4,181
” 笑声 “ 然后我开始想 如果我从音乐的角度 看待美国手语系统会是怎样的呢 ？
christine_sun_kim_the_enchanting_music_of_sign_language
zh-cn
4,182
如果我去创造一个手势然后不同的重复它 也许它会变成一段视觉音乐的形式
christine_sun_kim_the_enchanting_music_of_sign_language
zh-cn
4,183
例如这是表现 ” 天 “ 的手势 这是日出和日落 （ 手势 ）
christine_sun_kim_the_enchanting_music_of_sign_language
zh-cn
4,184
这个是表现 ” 一整天 “ 的手势 如果我去重复它并且放慢速度 从视觉上来看它就像是一段音乐
christine_sun_kim_the_enchanting_music_of_sign_language
zh-cn
4,185
整 。 。 。 天
christine_sun_kim_the_enchanting_music_of_sign_language
zh-cn
4,186
我觉得 ” 整晚 “ 也可以这样来表现 ” 整晚 “
christine_sun_kim_the_enchanting_music_of_sign_language
zh-cn
4,187
这张图表现的就是 ” 整晚 “
christine_sun_kim_the_enchanting_music_of_sign_language
zh-cn
4,188
此外我也想到了3中类型的夜晚 （ 形式 ） ” 昨夜 “ ” 一夜 （ 在晚上 ） “ （ 哼曲 ） ” 整整一夜 “ ” 笑声 “ 我感觉第三种 （ 夜晚的形式 ） 比前两者具备更强的音乐表现力 ” 笑声 “
christine_sun_kim_the_enchanting_music_of_sign_language
zh-cn
4,189
这张图表明了美国手语系统中 表达时间的方式 与你肢体不同的距离 是可以表现出不同的时间变化的
christine_sun_kim_the_enchanting_music_of_sign_language
zh-cn
4,190
例如 " " 1H " " 是一只手的意思 , " " 2H " " 是两只手 贴近你身体的前侧可以表现现在时 身体前侧用来表达将来时 ， 过去时是身体后侧
christine_sun_kim_the_enchanting_music_of_sign_language
zh-cn
4,191
第一个例子是 ” 很久以前 “ 紧接着是 ” 过去 “ ” 过去经常 “ 然后最后一个是我最喜欢的 因为它具有非常浪漫和令人注目的概念 ” 从前 “
christine_sun_kim_the_enchanting_music_of_sign_language
zh-cn
4,192
” 笑声 “ ” 四分之四拍 “ 是一个音乐术语 意思是在一定时间内打四次节拍
christine_sun_kim_the_enchanting_music_of_sign_language
zh-cn
4,193
然而当我看到 ” 四分之四拍 “ 脑海里总是自动联想到 ” 于此同时 “ 这个词 所以注意 ” RH “ 代表右手 ， ” LH “ 代表左手
christine_sun_kim_the_enchanting_music_of_sign_language
zh-cn
4,194
五线谱在我的头部和胸前
christine_sun_kim_the_enchanting_music_of_sign_language
zh-cn
4,195
头部 ： 右手 ， 紧握成爪型 ” 四分之四拍 “ 胸前 ， 左手 ， 紧握成爪型 我现在来描述一下 ” flash claw “ 的手形 请大家跟我一起来做
christine_sun_kim_the_enchanting_music_of_sign_language
zh-cn
4,196
请大家把手举起来
christine_sun_kim_the_enchanting_music_of_sign_language
zh-cn
4,197
现在我们在头部和胸前做这个动作 有点像 ” 四分之四拍 “ 或者 ” 与此同时 “
christine_sun_kim_the_enchanting_music_of_sign_language
zh-cn
4,198
对啦 ， 就是这样
christine_sun_kim_the_enchanting_music_of_sign_language
zh-cn
4,199
这个意思 ” 相爱 “ （ 在国际手语系统里 ）
christine_sun_kim_the_enchanting_music_of_sign_language
zh-cn
4,200
” 笑声 “ 国际手语就像一个音符 是一种视觉工具来促进 跨文化和手语系统的交流
christine_sun_kim_the_enchanting_music_of_sign_language
zh-cn
4,201
那么第二个手语动作是这个 请大家再次跟随我做出动作
christine_sun_kim_the_enchanting_music_of_sign_language
zh-cn
4,202
现在变成这样
christine_sun_kim_the_enchanting_music_of_sign_language
zh-cn
4,203
在美国手语中这是 ” 殖民 “ 的意思
christine_sun_kim_the_enchanting_music_of_sign_language
zh-cn
4,204
” 笑声 “ 第三个 请再次跟随我的动作
christine_sun_kim_the_enchanting_music_of_sign_language
zh-cn
4,205
再次
christine_sun_kim_the_enchanting_music_of_sign_language
zh-cn
4,206
在美国手语中它代表了 ” 启示 “ 的意思
christine_sun_kim_the_enchanting_music_of_sign_language
zh-cn