Datasets:
HanxuHU
/
mt_data

Dataset card Data Studio Files
xet
Community
1
id
int64
0
6.05k
text
stringlengths
1
1.14k
talk_name
stringclasses
58 values
lang
stringclasses
60 values
4,407
当我因为太冷或者饿得疼痛时 ， 我睡不着觉 ， 那时我希望第二天早晨 ， 我的姐姐会端着我最爱吃的食物 回来把我叫醒 。
joseph_kim_the_family_i_lost_in_north_korea_and_the_family_i_gained
zh-cn
4,408
那个希望让我活下来 。
joseph_kim_the_family_i_lost_in_north_korea_and_the_family_i_gained
zh-cn
4,409
我不是说什么大的宏伟的希望 。
joseph_kim_the_family_i_lost_in_north_korea_and_the_family_i_gained
zh-cn
4,410
我是说那种可以让我相信 在下一堆垃圾里可以找到面包的希望 ， 即使有的时候真的找不到 。
joseph_kim_the_family_i_lost_in_north_korea_and_the_family_i_gained
zh-cn
4,411
但是如果我没有相信它 ， 我就不会去尝试 ， 那样的话 ， 我就会死掉 。
joseph_kim_the_family_i_lost_in_north_korea_and_the_family_i_gained
zh-cn
4,412
希望让我活下来 。
joseph_kim_the_family_i_lost_in_north_korea_and_the_family_i_gained
zh-cn
4,413
每天 ， 我都告诉自己 ， 无论生活难到什么样子 ， 我都要活下去 。
joseph_kim_the_family_i_lost_in_north_korea_and_the_family_i_gained
zh-cn
4,414
在等待我的姐姐回家的三年后 ， 我决定去中国自己找我的姐姐 。
joseph_kim_the_family_i_lost_in_north_korea_and_the_family_i_gained
zh-cn
4,415
我发现 这样的话我不会活太久 。
joseph_kim_the_family_i_lost_in_north_korea_and_the_family_i_gained
zh-cn
4,416
我知道这次旅行会十分冒险 ， 但是不管做还是不做 ， 我都是在冒生命的险 。
joseph_kim_the_family_i_lost_in_north_korea_and_the_family_i_gained
zh-cn
4,417
我会像父亲一样饿死在朝鲜 ， 或者至少通过逃亡到中国 ， 我可以过得更好些 。
joseph_kim_the_family_i_lost_in_north_korea_and_the_family_i_gained
zh-cn
4,418
我之前听说许多试图跨界 去中国的人选择夜间行动以免被发现 。
joseph_kim_the_family_i_lost_in_north_korea_and_the_family_i_gained
zh-cn
4,419
朝鲜边界警卫经常射杀那些 未经允许而试图逃跑的人
joseph_kim_the_family_i_lost_in_north_korea_and_the_family_i_gained
zh-cn
4,420
中国士兵会逮捕 并遣返朝鲜人 ， 被遣送回国后他们将受到严厉的惩罚 。
joseph_kim_the_family_i_lost_in_north_korea_and_the_family_i_gained
zh-cn
4,421
我决定在白天行动 ， 其一是因为我还是个小孩 ， 害怕黑夜 ， 其二是因为我知道我已经是在冒险 ， 那既然不是很多人白天出界 ， 我认为我也许能过去 而且不被发现 。
joseph_kim_the_family_i_lost_in_north_korea_and_the_family_i_gained
zh-cn
4,422
2006年2月15日我成功地到达了中国 。
joseph_kim_the_family_i_lost_in_north_korea_and_the_family_i_gained
zh-cn
4,423
我那时16岁 。
joseph_kim_the_family_i_lost_in_north_korea_and_the_family_i_gained
zh-cn
4,424
我以为在中国生活会容易些 ， 因为那里有更多食物 。
joseph_kim_the_family_i_lost_in_north_korea_and_the_family_i_gained
zh-cn
4,425
我以为更多的人会帮助我 。
joseph_kim_the_family_i_lost_in_north_korea_and_the_family_i_gained
zh-cn
4,426
但是那比生活在朝鲜还要难 ， 因为我没有自由 。
joseph_kim_the_family_i_lost_in_north_korea_and_the_family_i_gained
zh-cn
4,427
我总是担心被抓到 被遣送回国 。
joseph_kim_the_family_i_lost_in_north_korea_and_the_family_i_gained
zh-cn
4,428
幸运的是 ， 几个月后 ， 我遇到一个人 他掌管一个专门照顾朝鲜人的地下组织 ， 他允许我住在那里 我在许多年里头一次有规律的饮食 。
joseph_kim_the_family_i_lost_in_north_korea_and_the_family_i_gained
zh-cn
4,429
同年 ， 一个积极分子帮我逃出了中国 以难民的身份到了美国 。
joseph_kim_the_family_i_lost_in_north_korea_and_the_family_i_gained
zh-cn
4,430
我去美国时一句英语都不会说 ， 但是我的社工告诉我我得去读高中 。
joseph_kim_the_family_i_lost_in_north_korea_and_the_family_i_gained
zh-cn
4,431
即使在朝鲜 ， 我学习一直都不及格 。
joseph_kim_the_family_i_lost_in_north_korea_and_the_family_i_gained
zh-cn
4,432
（ 笑声 ） 而且我连小学都没有读完 。
joseph_kim_the_family_i_lost_in_north_korea_and_the_family_i_gained
zh-cn
4,433
我记得我在学校每天至少打一次架 。
joseph_kim_the_family_i_lost_in_north_korea_and_the_family_i_gained
zh-cn
4,434
我对课本和图书馆毫无兴趣 。
joseph_kim_the_family_i_lost_in_north_korea_and_the_family_i_gained
zh-cn
4,435
我的父亲使劲浑身解数让我好好学习 ， 但没有用 。
joseph_kim_the_family_i_lost_in_north_korea_and_the_family_i_gained
zh-cn
4,436
有一次 ， 我的父亲对我放弃了 。
joseph_kim_the_family_i_lost_in_north_korea_and_the_family_i_gained
zh-cn
4,437
他说 ： ” 你不再是我的儿子了 。 “ 我那时只有11或12岁 ， 但是那句话让我很心痛 。
joseph_kim_the_family_i_lost_in_north_korea_and_the_family_i_gained
zh-cn
4,438
但不管怎样 ， 我学习的劲头 一直到父亲去世时都没有改变 。
joseph_kim_the_family_i_lost_in_north_korea_and_the_family_i_gained
zh-cn
4,439
所以在美国 ， 他们让我去读高中 这件事有点荒唐 。
joseph_kim_the_family_i_lost_in_north_korea_and_the_family_i_gained
zh-cn
4,440
我连中学都没有读过 。
joseph_kim_the_family_i_lost_in_north_korea_and_the_family_i_gained
zh-cn
4,441
我决定去 ， 只是因为他们让我去 ， 也没反驳过什么 。
joseph_kim_the_family_i_lost_in_north_korea_and_the_family_i_gained
zh-cn
4,442
但是有一天 ， 我回到家 我的养母已经做好了鸡翅做晚饭 。
joseph_kim_the_family_i_lost_in_north_korea_and_the_family_i_gained
zh-cn
4,443
吃饭的时候 ， 我想要再吃一个鸡翅 ， 但是我发现再吃一个那别人就不够了 ， 所以我就没吃 。
joseph_kim_the_family_i_lost_in_north_korea_and_the_family_i_gained
zh-cn
4,444
当我低头看我的盘子的时候 ， 我看到了那最后一只鸡翅 ， 我的养父已经把它给我了
joseph_kim_the_family_i_lost_in_north_korea_and_the_family_i_gained
zh-cn
4,445
我当时好开心 。
joseph_kim_the_family_i_lost_in_north_korea_and_the_family_i_gained
zh-cn
4,446
我看着坐在身边的他 。
joseph_kim_the_family_i_lost_in_north_korea_and_the_family_i_gained
zh-cn
4,447
他只是很温暖地朝我看了一眼 ， 并没有说话 。
joseph_kim_the_family_i_lost_in_north_korea_and_the_family_i_gained
zh-cn
4,448
突然我想起了我的生父 。
joseph_kim_the_family_i_lost_in_north_korea_and_the_family_i_gained
zh-cn
4,449
我的养父那一点爱 让我想起了我的父亲 ， 那个即使饿着 ， 甚至饥寒交迫 也愿意让给我食物的父亲 。
joseph_kim_the_family_i_lost_in_north_korea_and_the_family_i_gained
zh-cn
4,450
在美国我有这么多吃的我有点不习惯 因为毕竟我的父亲死于饥荒 。
joseph_kim_the_family_i_lost_in_north_korea_and_the_family_i_gained
zh-cn
4,451
我那晚唯一的心愿就是为死去的父亲做一顿饭 ， 而且那晚我还想用别方式 给他带去荣耀
joseph_kim_the_family_i_lost_in_north_korea_and_the_family_i_gained
zh-cn
4,452
我的答案就是向自己承诺 我要好好学习接受美国最好的教育 给父亲的牺牲带来荣誉 。
joseph_kim_the_family_i_lost_in_north_korea_and_the_family_i_gained
zh-cn
4,453
我开始认真学习 ， 而且我人生中头一次 ， 被授予了最佳学术奖 ， 在高中的第一个学期上了院长的名单 。
joseph_kim_the_family_i_lost_in_north_korea_and_the_family_i_gained
zh-cn
4,454
（ 鼓掌声 ） 那只鸡翅改变了我的人生 。
joseph_kim_the_family_i_lost_in_north_korea_and_the_family_i_gained
zh-cn
4,455
（ 笑声 ） 希望是很私人的事情 。 希望是别人不能给你的 。
joseph_kim_the_family_i_lost_in_north_korea_and_the_family_i_gained
zh-cn
4,456
你不得不选择相信希望 。
joseph_kim_the_family_i_lost_in_north_korea_and_the_family_i_gained
zh-cn
4,457
你不得不自己努力获得 。
joseph_kim_the_family_i_lost_in_north_korea_and_the_family_i_gained
zh-cn
4,458
在朝鲜 ， 我自己活了下来 。
joseph_kim_the_family_i_lost_in_north_korea_and_the_family_i_gained
zh-cn
4,459
希望把我带到美国 。
joseph_kim_the_family_i_lost_in_north_korea_and_the_family_i_gained
zh-cn
4,460
但是在美国 ， 我不知道我应该做什么 ， 因为突然间我有了如此无限量的自由 。
joseph_kim_the_family_i_lost_in_north_korea_and_the_family_i_gained
zh-cn
4,461
我的养父在那次晚餐时给了我方向 ， 他鼓励我 ， 并给了我 在美国生活的目的 。
joseph_kim_the_family_i_lost_in_north_korea_and_the_family_i_gained
zh-cn
4,462
我今天来着不是靠自己来的 。
joseph_kim_the_family_i_lost_in_north_korea_and_the_family_i_gained
zh-cn
4,463
我有希望 ， 但是希望本身并不够 。
joseph_kim_the_family_i_lost_in_north_korea_and_the_family_i_gained
zh-cn
4,464
一路上许多人帮助我到这里来 。
joseph_kim_the_family_i_lost_in_north_korea_and_the_family_i_gained
zh-cn
4,465
朝鲜人在为生存而奋战 。
joseph_kim_the_family_i_lost_in_north_korea_and_the_family_i_gained
zh-cn
4,466
他们不得不强迫自己去存活下来 ， 有生存的希望 ， 但是如果没有帮助那是无法实现的 。
joseph_kim_the_family_i_lost_in_north_korea_and_the_family_i_gained
zh-cn
4,467
这就是我给大家的信息 。
joseph_kim_the_family_i_lost_in_north_korea_and_the_family_i_gained
zh-cn
4,468
给自己希望 ， 但还要互相帮助 。
joseph_kim_the_family_i_lost_in_north_korea_and_the_family_i_gained
zh-cn
4,469
生活可以难为每一个人 ， 无论你住在哪 。
joseph_kim_the_family_i_lost_in_north_korea_and_the_family_i_gained
zh-cn
4,470
我的养父当时没想要改变我的人生 。
joseph_kim_the_family_i_lost_in_north_korea_and_the_family_i_gained
zh-cn
4,471
同样 ， 你也可以通过一点小小的施爱 改变某个人的一生 。
joseph_kim_the_family_i_lost_in_north_korea_and_the_family_i_gained
zh-cn
4,472
一片面包可以填饱肚子 ， 拥有希望可以给你带来面包 让你继续活下去 。
joseph_kim_the_family_i_lost_in_north_korea_and_the_family_i_gained
zh-cn
4,473
但是我信心十足地相信 您的爱和帮助 也可以拯救另一个约瑟 （ 演讲人的姓名 ） 的生命 而且改变成千上万的约瑟 那些仍有希望生存的约瑟 。
joseph_kim_the_family_i_lost_in_north_korea_and_the_family_i_gained
zh-cn
4,474
谢谢 。
joseph_kim_the_family_i_lost_in_north_korea_and_the_family_i_gained
zh-cn
4,475
（ 鼓掌声 ） Adiran Hong ( 主持人 ） ： 约瑟 ， 谢谢你跟大家分享 非常私人的而且特别的故事 。
joseph_kim_the_family_i_lost_in_north_korea_and_the_family_i_gained
zh-cn
4,476
我知道你一直没有见到你的姐姐 ， 你说的 ， 差不多有整十年了 ， 而且也许赶巧她会正在观看这个节目 ， 我们想给你一个机会 向姐姐说几句 。
joseph_kim_the_family_i_lost_in_north_korea_and_the_family_i_gained
zh-cn
4,477
Joseph Kim （ 演讲者 ） : 用朝语吗 ？
joseph_kim_the_family_i_lost_in_north_korea_and_the_family_i_gained
zh-cn
4,478
AH ： 你可以用英语 ， 然后用朝语 。
joseph_kim_the_family_i_lost_in_north_korea_and_the_family_i_gained
zh-cn
4,479
（ 笑声 ） JK ： 好的 。 我觉得用朝语的话我可能不会说很长 因为一说 眼泪就会哗哗地 。
joseph_kim_the_family_i_lost_in_north_korea_and_the_family_i_gained
zh-cn
4,480
努妠  ， 已经有10年 没有见到你了 。
joseph_kim_the_family_i_lost_in_north_korea_and_the_family_i_gained
zh-cn
4,481
我只是想说 我想你 ， 我爱你 ， 求求你一定来我这 ， 而且一定要活着 。
joseph_kim_the_family_i_lost_in_north_korea_and_the_family_i_gained
zh-cn
4,482
而且我 － 哦 ， 天呐 。
joseph_kim_the_family_i_lost_in_north_korea_and_the_family_i_gained
zh-cn
4,483
我仍然没有放弃看到你的希望 。
joseph_kim_the_family_i_lost_in_north_korea_and_the_family_i_gained
zh-cn
4,484
我会幸福地活着 好好学习 直到我看到你 ， 而且我保证不会再哭 。
joseph_kim_the_family_i_lost_in_north_korea_and_the_family_i_gained
zh-cn
4,485
（ 笑声 ） 是的 ， 我只是期待再见到你 ， 如果你找不到我 ， 我会找你 ， 我希望有一天会见到你 。
joseph_kim_the_family_i_lost_in_north_korea_and_the_family_i_gained
zh-cn
4,486
我可以跟我的妈妈也说一句话吗 ？
joseph_kim_the_family_i_lost_in_north_korea_and_the_family_i_gained
zh-cn
4,487
AH ： 当然 ， 说吧 。
joseph_kim_the_family_i_lost_in_north_korea_and_the_family_i_gained
zh-cn
4,488
JK ： 我们相处的时间不多 ， 但是我知道你依然爱我 。 而且你可能依然在为我祈祷 而且想念我 。
joseph_kim_the_family_i_lost_in_north_korea_and_the_family_i_gained
zh-cn
4,489
我只是想说谢谢你 带我到这个世界里来 。
joseph_kim_the_family_i_lost_in_north_korea_and_the_family_i_gained
zh-cn
4,490
谢谢 。
joseph_kim_the_family_i_lost_in_north_korea_and_the_family_i_gained
zh-cn
4,491
（ 鼓掌声 ）
joseph_kim_the_family_i_lost_in_north_korea_and_the_family_i_gained
zh-cn
4,492
有多少人在填写网页表格时 需要识别像这样扭曲的词语 ？
luis_von_ahn_massive_scale_online_collaboration
zh-cn
4,493
有多少人觉得很烦人 ？
luis_von_ahn_massive_scale_online_collaboration
zh-cn
4,494
哇 ， 不少呢 。 我就是发明这个的人 。
luis_von_ahn_massive_scale_online_collaboration
zh-cn
4,495
（ 笑声 ） 或者说我是其中之一
luis_von_ahn_massive_scale_online_collaboration
zh-cn
4,496
这个称作验证码
luis_von_ahn_massive_scale_online_collaboration
zh-cn
4,497
其理由是保证填写表格的是一个真人 而不是什么电脑程序在操作 可以不停地填写表格
luis_von_ahn_massive_scale_online_collaboration
zh-cn
4,498
这是因为人类 至少是没有视力问题的人 可以识别这些扭曲的文字 而机器做不到
luis_von_ahn_massive_scale_online_collaboration
zh-cn
4,499
比如说在票务大全网站上 你输入这些扭曲字符的原因 是防止黄牛写一个电脑程序 一次购买上万张票
luis_von_ahn_massive_scale_online_collaboration
zh-cn
4,500
验证码在网络上普遍应用
luis_von_ahn_massive_scale_online_collaboration
zh-cn
4,501
因其普遍性 很多时候使用者就会看到一些 异常搭配的文字排序
luis_von_ahn_massive_scale_online_collaboration
zh-cn
4,502
这个例子来自雅虎注册网页
luis_von_ahn_massive_scale_online_collaboration
zh-cn
4,503
使用者看到的这几个随机字母 W ， A ， I ， T ， 正好组成了 “ 等 ”
luis_von_ahn_massive_scale_online_collaboration
zh-cn
4,504
最有意思的是 这是20分钟后的帮助页面
luis_von_ahn_massive_scale_online_collaboration
zh-cn
4,505
文字 ： “ 帮忙 ！ 我已经等了二十多分钟 ， 没有任何变化 。 ” （ 笑声 ） 这人以为网站让他等着
luis_von_ahn_massive_scale_online_collaboration
zh-cn
4,506
当然还有更倒霉的
luis_von_ahn_massive_scale_online_collaboration
zh-cn