id
int64 0
6.05k
| text
stringlengths 1
1.14k
| talk_name
stringclasses 58
values | lang
stringclasses 60
values |
|---|---|---|---|
1,158
|
我們的錢只能訓練婦女 ， 送她們去學校 ， 沒別的了 。
|
sakena_yacoobi_how_i_stopped_the_taliban_from_shutting_down_my_school
|
zh-tw
|
1,159
|
但是我回到辦公室時 ， 當然我的訓練人員都走了 。
|
sakena_yacoobi_how_i_stopped_the_taliban_from_shutting_down_my_school
|
zh-tw
|
1,160
|
他們都逃回家 。 沒有人待在那裡 。
|
sakena_yacoobi_how_i_stopped_the_taliban_from_shutting_down_my_school
|
zh-tw
|
1,161
|
我的保鏢是唯一還待著的人 ， 我完全發不出聲音 。
|
sakena_yacoobi_how_i_stopped_the_taliban_from_shutting_down_my_school
|
zh-tw
|
1,162
|
我嚇壞了 ， 我坐在桌上 ， 然後我說 ： 「 我要怎麼辦 ？ 」 我要怎麼解決這個問題 ？
|
sakena_yacoobi_how_i_stopped_the_taliban_from_shutting_down_my_school
|
zh-tw
|
1,163
|
因為我們已經在北邊開始訓練 。
|
sakena_yacoobi_how_i_stopped_the_taliban_from_shutting_down_my_school
|
zh-tw
|
1,164
|
數百位婦女都會去那裡接受訓練 。
|
sakena_yacoobi_how_i_stopped_the_taliban_from_shutting_down_my_school
|
zh-tw
|
1,165
|
所以我坐在那裡 ， 突然 — — 現在我們在這談動力 ， 而在那個當下 ， 有一位超棒的贊助人 打電話給我討論一份報告 。
|
sakena_yacoobi_how_i_stopped_the_taliban_from_shutting_down_my_school
|
zh-tw
|
1,166
|
她問我 ： 「 莎肯娜 ？ 」 我回了她 。
|
sakena_yacoobi_how_i_stopped_the_taliban_from_shutting_down_my_school
|
zh-tw
|
1,167
|
她說 ： 「 這不像妳 。 妳怎麼啦 ？ 」 我說 ： 「 沒事 」 。 我試著回神 。
|
sakena_yacoobi_how_i_stopped_the_taliban_from_shutting_down_my_school
|
zh-tw
|
1,168
|
不管我怎麼試 ， 她都不相信我 ， 所以她又問我一次 。
|
sakena_yacoobi_how_i_stopped_the_taliban_from_shutting_down_my_school
|
zh-tw
|
1,169
|
「 好吧 ？ 告訴我怎麼了 ？ 」
|
sakena_yacoobi_how_i_stopped_the_taliban_from_shutting_down_my_school
|
zh-tw
|
1,170
|
我就跟她說事情的來龍去脈 。
|
sakena_yacoobi_how_i_stopped_the_taliban_from_shutting_down_my_school
|
zh-tw
|
1,171
|
那時她說 ： 「 好 ， 下次妳去 ， 妳去幫助他們 。
|
sakena_yacoobi_how_i_stopped_the_taliban_from_shutting_down_my_school
|
zh-tw
|
1,172
|
妳會幫助他們 。 」 二天之後 ， 我又走在同樣一條路上 ， 你們知道嗎 ， 他們不在原來的地方 ， 他們在前面一點的地方 ， 同樣一批年輕人 ， 站在那裡荷著來福槍 ， 槍口指著我們要我們停車 。
|
sakena_yacoobi_how_i_stopped_the_taliban_from_shutting_down_my_school
|
zh-tw
|
1,173
|
所以我們停下車 。
|
sakena_yacoobi_how_i_stopped_the_taliban_from_shutting_down_my_school
|
zh-tw
|
1,174
|
我下車說 ： 「 好 ， 跟我一起去 。 」 他們說 ： 「 好 。 」 我說 ： 「 只有一個條件 ， 無論我說什麼你們都要聽 。 」 他們說好 ， 他們會 。
|
sakena_yacoobi_how_i_stopped_the_taliban_from_shutting_down_my_school
|
zh-tw
|
1,175
|
所以我帶他們到清真寺 ， 長話短說 ， 我告訴他們我會給他們找老師 。
|
sakena_yacoobi_how_i_stopped_the_taliban_from_shutting_down_my_school
|
zh-tw
|
1,176
|
今天 ， 他們是我最棒的訓練人員 。
|
sakena_yacoobi_how_i_stopped_the_taliban_from_shutting_down_my_school
|
zh-tw
|
1,177
|
他們學英文 ， 他們學當老師 ， 他們學電腦 ， 而且他們是我的嚮導 。
|
sakena_yacoobi_how_i_stopped_the_taliban_from_shutting_down_my_school
|
zh-tw
|
1,178
|
山區裡我們不知道的地方 ， 他們都帶我去 。 他們走在前面 ， 我們跟著 。
|
sakena_yacoobi_how_i_stopped_the_taliban_from_shutting_down_my_school
|
zh-tw
|
1,179
|
他們還保護我們 。
|
sakena_yacoobi_how_i_stopped_the_taliban_from_shutting_down_my_school
|
zh-tw
|
1,180
|
而且 — — （ 掌聲 ） 謝謝 。 （ 掌聲 ）
|
sakena_yacoobi_how_i_stopped_the_taliban_from_shutting_down_my_school
|
zh-tw
|
1,181
|
這告訴你們教育會使人轉變 。
|
sakena_yacoobi_how_i_stopped_the_taliban_from_shutting_down_my_school
|
zh-tw
|
1,182
|
當你教育大家 ， 他們會有所不同 ， 今天在各地 ， 我們需要教育兩性平等 。
|
sakena_yacoobi_how_i_stopped_the_taliban_from_shutting_down_my_school
|
zh-tw
|
1,183
|
我們不能只訓練婦女 ， 但忘了男人 ， 因為男人才是給女人 找最多麻煩的人 。
|
sakena_yacoobi_how_i_stopped_the_taliban_from_shutting_down_my_school
|
zh-tw
|
1,184
|
（ 笑聲 ） 所以我們開始訓練男人 ， 因為男人應該知道 女性的潛能 ， 知道男人的潛能有多少 ， 知道女人也可以 跟男人做同樣的事 。
|
sakena_yacoobi_how_i_stopped_the_taliban_from_shutting_down_my_school
|
zh-tw
|
1,185
|
所以我們不斷訓練男人 ， 我真的堅信 。
|
sakena_yacoobi_how_i_stopped_the_taliban_from_shutting_down_my_school
|
zh-tw
|
1,186
|
我所住的國家 原本是個美麗的國家 。
|
sakena_yacoobi_how_i_stopped_the_taliban_from_shutting_down_my_school
|
zh-tw
|
1,187
|
我只想與大家分享這點 。
|
sakena_yacoobi_how_i_stopped_the_taliban_from_shutting_down_my_school
|
zh-tw
|
1,188
|
她原本是個美麗的國家 ， 美麗又和平的國家 。
|
sakena_yacoobi_how_i_stopped_the_taliban_from_shutting_down_my_school
|
zh-tw
|
1,189
|
我們能四處去 。
|
sakena_yacoobi_how_i_stopped_the_taliban_from_shutting_down_my_school
|
zh-tw
|
1,190
|
女人能受教育 ： 當律師 、 工程師 、 老師 ， 我們能出門串門子 。
|
sakena_yacoobi_how_i_stopped_the_taliban_from_shutting_down_my_school
|
zh-tw
|
1,191
|
我們以前從不鎖門 。
|
sakena_yacoobi_how_i_stopped_the_taliban_from_shutting_down_my_school
|
zh-tw
|
1,192
|
但是你們都知道 我的國家發生了什麼 。
|
sakena_yacoobi_how_i_stopped_the_taliban_from_shutting_down_my_school
|
zh-tw
|
1,193
|
今天 ， 大家不能 在戶外安全無虞的走路 。
|
sakena_yacoobi_how_i_stopped_the_taliban_from_shutting_down_my_school
|
zh-tw
|
1,194
|
但是我們想要以前那個阿富汗 。
|
sakena_yacoobi_how_i_stopped_the_taliban_from_shutting_down_my_school
|
zh-tw
|
1,195
|
我想告訴大家故事的另一面 。
|
sakena_yacoobi_how_i_stopped_the_taliban_from_shutting_down_my_school
|
zh-tw
|
1,196
|
今天 ， 阿富汗女人 非常非常努力工作 。
|
sakena_yacoobi_how_i_stopped_the_taliban_from_shutting_down_my_school
|
zh-tw
|
1,197
|
她們獲取學位 。 她們受訓練成為律師 。
|
sakena_yacoobi_how_i_stopped_the_taliban_from_shutting_down_my_school
|
zh-tw
|
1,198
|
她們受訓練成為醫師 ， 像以前一樣 。
|
sakena_yacoobi_how_i_stopped_the_taliban_from_shutting_down_my_school
|
zh-tw
|
1,199
|
她們受訓成為老師 ， 她們還經商 。
|
sakena_yacoobi_how_i_stopped_the_taliban_from_shutting_down_my_school
|
zh-tw
|
1,200
|
這真的非常棒 ， 能看到大家 像那樣完全發揮潛能 ， 這些都要實現 。
|
sakena_yacoobi_how_i_stopped_the_taliban_from_shutting_down_my_school
|
zh-tw
|
1,201
|
我想跟大家分享這點 ， 因為愛 ， 因為憐憫 ， 因為信任及誠實 。
|
sakena_yacoobi_how_i_stopped_the_taliban_from_shutting_down_my_school
|
zh-tw
|
1,202
|
如果你有這幾項特質 ， 你就能完成使命 。
|
sakena_yacoobi_how_i_stopped_the_taliban_from_shutting_down_my_school
|
zh-tw
|
1,203
|
我們有位波斯詩人 ， 魯米 。
|
sakena_yacoobi_how_i_stopped_the_taliban_from_shutting_down_my_school
|
zh-tw
|
1,204
|
他曾說有了憐憫 、 有了愛 ， 你就能征服全世界 。
|
sakena_yacoobi_how_i_stopped_the_taliban_from_shutting_down_my_school
|
zh-tw
|
1,205
|
而我告訴大家 ， 我們可以 。
|
sakena_yacoobi_how_i_stopped_the_taliban_from_shutting_down_my_school
|
zh-tw
|
1,206
|
如果我們在阿富汗做得到 ， 我百分百確定每一個人都能在 世界的任何一個角落做到 。
|
sakena_yacoobi_how_i_stopped_the_taliban_from_shutting_down_my_school
|
zh-tw
|
1,207
|
謝謝 。 萬分感激 。
|
sakena_yacoobi_how_i_stopped_the_taliban_from_shutting_down_my_school
|
zh-tw
|
1,208
|
（ 掌聲 ） 謝謝 。 謝謝 。 （ 掌聲 ）
|
sakena_yacoobi_how_i_stopped_the_taliban_from_shutting_down_my_school
|
zh-tw
|
1,209
|
這是我住的地方 。 我住在肯亞 ， 在奈洛比國家公園的南端 。
|
richard_turere_a_peace_treaty_with_the_lions
|
zh-tw
|
1,210
|
背後那些是我父親的牛群 ， 而在牛群背後 ， 就是奈洛比國家公園 。
|
richard_turere_a_peace_treaty_with_the_lions
|
zh-tw
|
1,211
|
奈洛比國家公園在南端有很寬的一部份 沒有柵欄 ， 這表示一些野生動物 ， 像是斑馬 ， 會自由地遷徙 ， 離開公園 。
|
richard_turere_a_peace_treaty_with_the_lions
|
zh-tw
|
1,212
|
所以獅子之類的掠食者 就跟著它們 ， 這就是牠們幹的好事 。
|
richard_turere_a_peace_treaty_with_the_lions
|
zh-tw
|
1,213
|
牠們吃掉我們的家畜 。
|
richard_turere_a_peace_treaty_with_the_lions
|
zh-tw
|
1,214
|
這是其中一隻在夜晚被殺掉的牛 ， 早上我才剛起床 就發現它死掉了 ， 我心情很差 ， 因為這是我們唯一一隻公牛 。
|
richard_turere_a_peace_treaty_with_the_lions
|
zh-tw
|
1,215
|
我的部落 ， 馬塞族 ， 我們相信 我們來自天上 ， 伴隨著我們的牲畜 ， 以及牧養它們的土地 ， 這是為什麼我們這麼重視它們 。
|
richard_turere_a_peace_treaty_with_the_lions
|
zh-tw
|
1,216
|
所以我開始極度討厭獅子 。
|
richard_turere_a_peace_treaty_with_the_lions
|
zh-tw
|
1,217
|
「 莫朗 」 是我們的戰士 ， 就是那些保護我們部族 以及牲畜的勇士 ， 而他們也對這個問題 感到憤慨 。
|
richard_turere_a_peace_treaty_with_the_lions
|
zh-tw
|
1,218
|
所以他們殺了那隻獅子 。
|
richard_turere_a_peace_treaty_with_the_lions
|
zh-tw
|
1,219
|
它是在奈洛比被殺的 六隻獅子之一 。
|
richard_turere_a_peace_treaty_with_the_lions
|
zh-tw
|
1,220
|
而我想這就是為什麼國家公園裡 獅子會這麼少的原因 。
|
richard_turere_a_peace_treaty_with_the_lions
|
zh-tw
|
1,221
|
所以 ， 在我們部落裡 ， 一個六歲到九歲的男孩 必須要對他父親的牛群負責 ， 而對我來說也是如此 。
|
richard_turere_a_peace_treaty_with_the_lions
|
zh-tw
|
1,222
|
所以我必須想個辦法來解決這個問題 。
|
richard_turere_a_peace_treaty_with_the_lions
|
zh-tw
|
1,223
|
而我第一個想到的是用火 ， 因為我想獅子應該會怕火 。
|
richard_turere_a_peace_treaty_with_the_lions
|
zh-tw
|
1,224
|
但是我開始了解到 這並沒什麼實質作用 ， 因為這反倒幫了獅子 ， 讓它們看清楚牛棚 。
|
richard_turere_a_peace_treaty_with_the_lions
|
zh-tw
|
1,225
|
而我並沒放棄 。 我繼續嘗試 。
|
richard_turere_a_peace_treaty_with_the_lions
|
zh-tw
|
1,226
|
第二個我想到的點子是 利用稻草人 。
|
richard_turere_a_peace_treaty_with_the_lions
|
zh-tw
|
1,227
|
我曾經試著去用稻草人騙獅子 ， （ 沉思 ） 我站在牛棚旁看 。
|
richard_turere_a_peace_treaty_with_the_lions
|
zh-tw
|
1,228
|
但獅子非常聰明 。 （ 笑聲 ） 牠們第一天會先來看看稻草人 ， 然後回去 ， 但第二天 ， 牠們會再來 ， 並說 ： 「 這個東西不會動 。 它總是在那兒 。 」 （ 笑聲 ） 接著牠就撲上去 把牲畜吃了 。
|
richard_turere_a_peace_treaty_with_the_lions
|
zh-tw
|
1,229
|
有一個晚上 ， 我帶著火把 在牛棚周圍巡視 ， 那天 ， 獅子並沒有來 。
|
richard_turere_a_peace_treaty_with_the_lions
|
zh-tw
|
1,230
|
然後我發現獅子會害怕移動的光源 。
|
richard_turere_a_peace_treaty_with_the_lions
|
zh-tw
|
1,231
|
所以我有個點子 。
|
richard_turere_a_peace_treaty_with_the_lions
|
zh-tw
|
1,232
|
在我還是個小孩的時候 ， 我很習慣在我的房間忙一整天 ， 我還曾經把 我媽的新收音機拆開 ， 那天她差點把我殺了 ， 但是我學到了許多 電子學的知識 。 （ 笑聲 ） 我有一顆舊的汽車電瓶 ， 還有一個指示盒 。 那是一個 我在機車上找到的小零件 ， 在左右轉時 ， 它可以幫助機車騎士 。 它會閃爍 。
|
richard_turere_a_peace_treaty_with_the_lions
|
zh-tw
|
1,233
|
接著我找到一個開關 ， 可以控制燈光 ， 開或是關 。
|
richard_turere_a_peace_treaty_with_the_lions
|
zh-tw
|
1,234
|
而這是一個從壞手電筒上 找到的小燈泡 。
|
richard_turere_a_peace_treaty_with_the_lions
|
zh-tw
|
1,235
|
所以我設置好每個元件 。
|
richard_turere_a_peace_treaty_with_the_lions
|
zh-tw
|
1,236
|
就像你看到的 ， 太陽能板可以幫電池充電 ， 而電池提供電力 給小指示盒 。 我把它叫做轉換器 。
|
richard_turere_a_peace_treaty_with_the_lions
|
zh-tw
|
1,237
|
接著指示盒讓燈光閃爍 。
|
richard_turere_a_peace_treaty_with_the_lions
|
zh-tw
|
1,238
|
就像你看到的 ， 燈光是朝外的 ， 因為那是獅子來的方向 。
|
richard_turere_a_peace_treaty_with_the_lions
|
zh-tw
|
1,239
|
獅子晚上來的時候 ， 這就是牠看到的樣子 。
|
richard_turere_a_peace_treaty_with_the_lions
|
zh-tw
|
1,240
|
這些光源會閃爍 ， 然後誘使 那些獅子覺得我在牛棚附近走動 ， 但我則在床上睡覺 。
|
richard_turere_a_peace_treaty_with_the_lions
|
zh-tw
|
1,241
|
（ 笑聲 ） （ 掌聲 ） 謝謝 。
|
richard_turere_a_peace_treaty_with_the_lions
|
zh-tw
|
1,242
|
所以我兩年前在我家 設好這個裝置 ， 接著 ， 我們就沒再遇到任何 獅子的問題了 。
|
richard_turere_a_peace_treaty_with_the_lions
|
zh-tw
|
1,243
|
而我的鄰居們聽到了這個點子 。
|
richard_turere_a_peace_treaty_with_the_lions
|
zh-tw
|
1,244
|
其中一個是這位奶奶 。
|
richard_turere_a_peace_treaty_with_the_lions
|
zh-tw
|
1,245
|
她有很多牲畜 被獅子吃了 ， 她問我能不能幫她裝上這些燈泡 。
|
richard_turere_a_peace_treaty_with_the_lions
|
zh-tw
|
1,246
|
我回答 ： 「 沒問題 。 」 所以我裝了燈泡 。 你可以看到 ， 背後那些就是嚇獅子的燈 。
|
richard_turere_a_peace_treaty_with_the_lions
|
zh-tw
|
1,247
|
從那天起 ， 我在附近的七戶人家中 設了裝置 ， 而它們都真的起了作用 。
|
richard_turere_a_peace_treaty_with_the_lions
|
zh-tw
|
1,248
|
我的點子現在普及整個肯亞 用來威嚇其它掠食者 ， 像是土狼 、 或是豹 ， 而也被用來 驅趕象群 ， 讓它們不要踩進 人們的農田 。
|
richard_turere_a_peace_treaty_with_the_lions
|
zh-tw
|
1,249
|
由於這個發明 ， 我很幸運地 得到獎學金 ， 讓我在其中一間肯亞最好的學校唸書 ， Brookhouse 國際學院 ， 這讓我非常興奮 。
|
richard_turere_a_peace_treaty_with_the_lions
|
zh-tw
|
1,250
|
我現在的新學校加入並幫助我 ， 他們幫忙籌款以及宣傳 。
|
richard_turere_a_peace_treaty_with_the_lions
|
zh-tw
|
1,251
|
我甚至帶我的朋友們回到我的部落 ， 然後我們為許多戶還沒設這裝置的家裡 ， 裝上裝置 ， 而我也教他們怎麼設置 。
|
richard_turere_a_peace_treaty_with_the_lions
|
zh-tw
|
1,252
|
所以 ， 一年前 ， 我只是一個熱帶草原中的小男孩 ， 幫忙父親牧牛 ， 我常看到飛機飛過 ， 然後我告訴我自己 有一天我也會坐在裡面 。
|
richard_turere_a_peace_treaty_with_the_lions
|
zh-tw
|
1,253
|
而今天我站在這裡 。
|
richard_turere_a_peace_treaty_with_the_lions
|
zh-tw
|
1,254
|
我有這個機會來這 ， 因為 TED ， 我第一次坐上飛機 。
|
richard_turere_a_peace_treaty_with_the_lions
|
zh-tw
|
1,255
|
所以我的長遠夢想是成為一個 飛機工程師及機長 ， 在我長大以後 。
|
richard_turere_a_peace_treaty_with_the_lions
|
zh-tw
|
1,256
|
我以前討厭獅子 ， 但現在因為我的發明 讓我父親的牛群以及獅子相安無事 ， 所以我們可以和獅子和平共處 。
|
richard_turere_a_peace_treaty_with_the_lions
|
zh-tw
|
1,257
|
Ashê olên 。 在我母語中這表示 ： 「 非常謝謝你們 。 」
|
richard_turere_a_peace_treaty_with_the_lions
|
zh-tw
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.