Datasets:
HanxuHU
/
mt_data

Dataset card Data Studio Files
xet
Community
1
id
int64
0
6.05k
text
stringlengths
1
1.14k
talk_name
stringclasses
58 values
lang
stringclasses
60 values
5,858
我為這個小女孩拍了一張照 。
melissa_fleming_let_s_help_refugees_thrive_not_just_survive
zh-tw
5,859
當時她剛經歷了 從叙利亞到約旦兩小時的長途跋涉 。
melissa_fleming_let_s_help_refugees_thrive_not_just_survive
zh-tw
5,860
最令人困擾的事是 ， 只有五分之一的叙利亞難民兒童 在黎巴嫩的學校中讀書 。
melissa_fleming_let_s_help_refugees_thrive_not_just_survive
zh-tw
5,861
然而 ， 所有的敘利亞難民兒童 ， 所有難民兒童都告訴我們 教育是他們生命中最重要的事 。
melissa_fleming_let_s_help_refugees_thrive_not_just_survive
zh-tw
5,862
為什麼 ？ 因為教育可以讓他們展望未來 ， 而不是他們所歷經的噩夢 ；
melissa_fleming_let_s_help_refugees_thrive_not_just_survive
zh-tw
5,863
教育能讓他們充滿希望 ， 摒棄憎恨 。
melissa_fleming_let_s_help_refugees_thrive_not_just_survive
zh-tw
5,864
我想起我最近在伊拉克北部 拜訪過的一個敘利亞難民營地 。 當時我遇到這個女孩 ， 我心想 ， 「 她很漂亮 。 」 我走近問她 ， 「 我能不能幫你拍照 ？ 」
melissa_fleming_let_s_help_refugees_thrive_not_just_survive
zh-tw
5,865
她說好 ， 但拒絕微笑 。
melissa_fleming_let_s_help_refugees_thrive_not_just_survive
zh-tw
5,866
我覺得是她做不到 ， 因為我認為她應該意識到 ， 她所代表的是 叙利亞兒童難民中迷失的一代 。 這是沮喪的 ， 被隔離的一代 。
melissa_fleming_let_s_help_refugees_thrive_not_just_survive
zh-tw
5,867
看看他們所逃離的地方 ： 完全毀滅 。 建築 、 工廠 、 學校 、 公路 、 住宅 。
melissa_fleming_let_s_help_refugees_thrive_not_just_survive
zh-tw
5,868
漢尼的家也被摧毀了 。
melissa_fleming_let_s_help_refugees_thrive_not_just_survive
zh-tw
5,869
這些都需要由 建築師 、 工程師 、 電氣工人重建 。
melissa_fleming_let_s_help_refugees_thrive_not_just_survive
zh-tw
5,870
社區需要老師 、 律師 和希望調解衝突 ， 而不是那些一心要報復的政治家 。
melissa_fleming_let_s_help_refugees_thrive_not_just_survive
zh-tw
5,871
這些難道不應該由 身處危急中的人 和流離失所的難民來完成嗎 ？
melissa_fleming_let_s_help_refugees_thrive_not_just_survive
zh-tw
5,872
難民有充分的時間 來為回歸祖國做準備 。
melissa_fleming_let_s_help_refugees_thrive_not_just_survive
zh-tw
5,873
你可能認為難民的現狀 只是短暫的 ，
melissa_fleming_let_s_help_refugees_thrive_not_just_survive
zh-tw
5,874
遠遠不止於此 。
melissa_fleming_let_s_help_refugees_thrive_not_just_survive
zh-tw
5,875
戰爭依舊繼續 。 難民流亡的平均時間是 十七年 。
melissa_fleming_let_s_help_refugees_thrive_not_just_survive
zh-tw
5,876
這是漢尼處在地獄邊緣的第二年 。 我當時去看過他 ， 我們整個交談過程都用英語 。 他跟我說他的英文 _ _ NULL _ _ 和聽美國饒舌樂學來的 。
melissa_fleming_let_s_help_refugees_thrive_not_just_survive
zh-tw
5,877
我們和他摯愛的弟弟艾許哈夫 度過了快樂的時光 。
melissa_fleming_let_s_help_refugees_thrive_not_just_survive
zh-tw
5,878
但我永遠不能忘記 他在談話結束時跟我說的話 。
melissa_fleming_let_s_help_refugees_thrive_not_just_survive
zh-tw
5,879
他跟我說 ： 「 如果沒機會學習 ， 我真的一無所有了 。 」
melissa_fleming_let_s_help_refugees_thrive_not_just_survive
zh-tw
5,880
漢尼是當今五千萬 無家可歸的人當中的一個 。
melissa_fleming_let_s_help_refugees_thrive_not_just_survive
zh-tw
5,881
自從第二次世界大戰後 ， 再也沒有哪個時期有這麽多人背井離鄉 。
melissa_fleming_let_s_help_refugees_thrive_not_just_survive
zh-tw
5,882
當我們在 健康 、 科技 、 教育和設計領域取得巨大進步時 ， 我們對受迫害者的幫助 卻很少 。 為阻止讓他們 背井離鄉的戰爭 ， 我們所做的也太微不足道了 。
melissa_fleming_let_s_help_refugees_thrive_not_just_survive
zh-tw
5,883
這樣的受害者正變得越來越多 。
melissa_fleming_let_s_help_refugees_thrive_not_just_survive
zh-tw
5,884
到今日為止 ， 平均每一天有 32,000 人被迫 遠走他鄉 。 32,000 人啊 ！
melissa_fleming_let_s_help_refugees_thrive_not_just_survive
zh-tw
5,885
他們穿過這樣的邊境 ，
melissa_fleming_let_s_help_refugees_thrive_not_just_survive
zh-tw
5,886
我們在敘利亞和約旦的邊境 拍攝下這個片段 。 這是很典型的一天 。
melissa_fleming_let_s_help_refugees_thrive_not_just_survive
zh-tw
5,887
他們坐上超載的危船 ， 冒著生命危險 ， 只為逃離到歐洲 。
melissa_fleming_let_s_help_refugees_thrive_not_just_survive
zh-tw
5,888
這個敘利亞年輕人 從傾覆的船中逃了出來 ， 而船上大部分人都淹死了 。 他告訴我們 ： 「 叙利亞人只是想到一個寧靜的地方 ， 那裡沒有傷害 ， 沒有羞辱 ， 沒有殺戮 。 」 我認為這是最基本的要求 。
melissa_fleming_let_s_help_refugees_thrive_not_just_survive
zh-tw
5,889
更不要說一個提供治療 、 學習 、 甚至機會的地方 。
melissa_fleming_let_s_help_refugees_thrive_not_just_survive
zh-tw
5,890
美國人和歐洲人 都有這種感覺 ， 大量的難民 正逃往他們的國家 。 事實上是 ， 86 % 的難民 ， 即大部分的難民 正生活在發展中國家 ， 那些自身也不安全的國家 ， 那些對處理自己的人口和窮人有困難 的國家 。
melissa_fleming_let_s_help_refugees_thrive_not_just_survive
zh-tw
5,891
所以富裕的國家需要認識到 ， 這些國家收留難民 的慷慨與人性 。
melissa_fleming_let_s_help_refugees_thrive_not_just_survive
zh-tw
5,892
所有國家都必須對那些 逃離戰事和迫害的人 敞開國門 。
melissa_fleming_let_s_help_refugees_thrive_not_just_survive
zh-tw
5,893
（ 掌聲 ） 謝謝大家 。
melissa_fleming_let_s_help_refugees_thrive_not_just_survive
zh-tw
5,894
然而我們可以做得更好 。 不僅僅是幫助難民們生存下來 ，
melissa_fleming_let_s_help_refugees_thrive_not_just_survive
zh-tw
5,895
而且要讓他們實現自我發展 。
melissa_fleming_let_s_help_refugees_thrive_not_just_survive
zh-tw
5,896
我們需要建設更多的難民營和社區 ， 而不是臨時的人口中心 ， 讓人喪失活力 ， 在那兒無所事事地等待戰爭結束 。
melissa_fleming_let_s_help_refugees_thrive_not_just_survive
zh-tw
5,897
如果建設卓越中心 ， 我們可以幫助難民戰勝過去陰影 讓他們學習技能 ， 將來為祖國打一針強心劑 ， 並且帶來社會改革 。
melissa_fleming_let_s_help_refugees_thrive_not_just_survive
zh-tw
5,898
這樣做會很有意義 。 我想起了在索馬利亞爆發的一場戰爭 。 戰爭的怒火持續了二十二年 ，
melissa_fleming_let_s_help_refugees_thrive_not_just_survive
zh-tw
5,899
想像一下你住在這個營地 。
melissa_fleming_let_s_help_refugees_thrive_not_just_survive
zh-tw
5,900
我去過這個地方 。
melissa_fleming_let_s_help_refugees_thrive_not_just_survive
zh-tw
5,901
它處在索馬利亞附近的吉布提 ， 因為實在太偏遠 ， 我們當時必須搭直升機才能到達那裡 。
melissa_fleming_let_s_help_refugees_thrive_not_just_survive
zh-tw
5,902
那裡到處彌漫著沙塵 ， 十分炎熱 。
melissa_fleming_let_s_help_refugees_thrive_not_just_survive
zh-tw
5,903
我們去參觀了一個學校 ， 並且與那裡的孩子交談 。 在房子的對面我看到了 這個盯著我看的女孩 ， 她的年齡跟我女兒差不多 。 _ _ NULL _ _
melissa_fleming_let_s_help_refugees_thrive_not_just_survive
zh-tw
5,904
我問了她一些 通常大人會問的問題 ， 比如 「 你最喜歡哪一門課 ？ 」 「 你長大後想做什麼 ？ 」 這時她的臉馬上垮了下來 。 她對我說 ： 「 我沒有未來 。
melissa_fleming_let_s_help_refugees_thrive_not_just_survive
zh-tw
5,905
我上學的日子已經結束了 。 」 我覺得這其中可能有些誤會 ， 我轉過頭詢問同事 ， 她說這是真的 。 在這裡他們沒有足夠的資金支付 初中的費用 。
melissa_fleming_let_s_help_refugees_thrive_not_just_survive
zh-tw
5,906
我多麼希望當時 能夠跟她承諾 ： 「 我們會為你建造一所學校 。 」
melissa_fleming_let_s_help_refugees_thrive_not_just_survive
zh-tw
5,907
這是多麼可惜的一件事 。
melissa_fleming_let_s_help_refugees_thrive_not_just_survive
zh-tw
5,908
她應該是 ， 也的確是 索馬利亞未來的希望 。
melissa_fleming_let_s_help_refugees_thrive_not_just_survive
zh-tw
5,909
有一個叫雅各 · 阿坦的男孩 ， 他在經歷一場災難後 有了與這女孩不同的機會 。
melissa_fleming_let_s_help_refugees_thrive_not_just_survive
zh-tw
5,910
他目睹在蘇丹的家園被付之一炬 ， 化為廢墟 ， 而那時他只有七歲 。 他絕望地意識到 ， 母親 、 父親 和其他所有家人 都已經離他而去 。
melissa_fleming_let_s_help_refugees_thrive_not_just_survive
zh-tw
5,911
只有他和表弟僥幸逃過一劫 。 兩人跋山涉水 ， 歷經七月 ， 像他這樣的男孩 ， 就這樣 躲過饑腸轆轆的野獸和 窮追猛打的武裝分子 ， 終於到達難民營 ， 尋得暫時的安寧 。 他未來七年 ， 很可能在肯亞難民營度過 。
melissa_fleming_let_s_help_refugees_thrive_not_just_survive
zh-tw
5,912
但命運之神再次眷顧 ， 他後來被美國家庭收養 ， 到美國安頓 、 發展 ， 重新覓得愛與關懷 ， 也恢復了學業 。 他請我與各位分享 這個讓他倍感自豪的難忘時刻 ： 他的大學畢業典禮 。
melissa_fleming_let_s_help_refugees_thrive_not_just_survive
zh-tw
5,913
（ 掌聲 ） 上次我在 Skype 上與他聊天 ， 他當時在佛羅里達州一所新大學 攻讀公共衛生學博士 ， 他不無自豪地談到 ， 他如何千方百計地 從美國社會各界籌集到足夠資金 ， 並計劃用這些錢為千里之外的家鄉 建設一所衛生所 。
melissa_fleming_let_s_help_refugees_thrive_not_just_survive
zh-tw
5,914
讓我們再回到漢尼的故事 。
melissa_fleming_let_s_help_refugees_thrive_not_just_survive
zh-tw
5,915
他得知我要到 TED 來 與各位分享我的經歷和感悟 ， 想請我朗誦他用電子郵件 寄來的一首小詩 。
melissa_fleming_let_s_help_refugees_thrive_not_just_survive
zh-tw
5,916
他寫道 ， 「 我懷念曾經的自己 、 朋友 ， 沉迷小說和舞文弄墨的那段時光 ， 以及清晨那第一聲鳥鳴和第一縷茶香 。
melissa_fleming_let_s_help_refugees_thrive_not_just_survive
zh-tw
5,917
小屋裡書籍成排 ， 我悠然自在 ， 那一切 ， 曾讓我滿足和愜意 。
melissa_fleming_let_s_help_refugees_thrive_not_just_survive
zh-tw
5,918
喔 ， 我曾有無數的夢想 ， 只是 ， 未待實現 ， 就已凋零 。 」 最後 ， 我想再强調一下我的觀點 ： 如果現在不對難民的福利和發展進行投入 ， _ _ NULL _ _
melissa_fleming_let_s_help_refugees_thrive_not_just_survive
zh-tw
5,919
聽其自然 ， 疏於管理 ， 他們可能面臨剝削和虐待 ； 聽之任之 ， 不施教導 ， 他們祖國重返安定與繁榮 就遙遙無期 。
melissa_fleming_let_s_help_refugees_thrive_not_just_survive
zh-tw
5,920
我相信 ， 如何對待 背井離鄉 、 流離失所的難民 决定了未來世界的發展和面貌 。
melissa_fleming_let_s_help_refugees_thrive_not_just_survive
zh-tw
5,921
因為 ， 正是戰爭的受害者 手握著開啓和平之門的鑰匙 ， 也只有難民 才能阻止暴力的惡性循環 。
melissa_fleming_let_s_help_refugees_thrive_not_just_survive
zh-tw
5,922
漢尼的故事給了我們深刻的啓發 。
melissa_fleming_let_s_help_refugees_thrive_not_just_survive
zh-tw
5,923
雖然 ， 我們願意幫助他完成學業 、 實現工程師的夢想 ， 但是我們的資金優先 用於保障生活的基本需求 ： 帳篷 、 毛毯 、 床墊 、 厨房用具 、 難民口糧和必備藥品 。
melissa_fleming_let_s_help_refugees_thrive_not_just_survive
zh-tw
5,924
大學深造不是當務之急 。
melissa_fleming_let_s_help_refugees_thrive_not_just_survive
zh-tw
5,925
但是 ， 放任他在泥淖中 淪落頽廢 ， 一敗塗地 ， 總有一天他也會成為 迷失一代中的一員 。
melissa_fleming_let_s_help_refugees_thrive_not_just_survive
zh-tw
5,926
漢尼的故事聽來令人惋惜 ， 但現在行動 ， 也許為時未晚 。
melissa_fleming_let_s_help_refugees_thrive_not_just_survive
zh-tw
5,927
謝謝大家 。
melissa_fleming_let_s_help_refugees_thrive_not_just_survive
zh-tw
5,928
（ 掌聲 ）
melissa_fleming_let_s_help_refugees_thrive_not_just_survive
zh-tw
5,929
信不信由你 ， 我是來分享一個解決辦法 針對一個全面性的重要問題 也就是氣候變遷
ray_anderson_on_the_business_logic_of_sustainability
zh-tw
5,930
我提供的辦法 是對於那些人類造成的 重大元兇並 對地球產生嚴重的破壞 導致生物多樣性的減少
ray_anderson_on_the_business_logic_of_sustainability
zh-tw
5,931
元兇就是商業和工業活動 自從我1956年從喬治亞理工學院畢業以後 52年來就一直持續存在著的問題
ray_anderson_on_the_business_logic_of_sustainability
zh-tw
5,932
身為一名工業工程師 創業家 、 成功的企業家
ray_anderson_on_the_business_logic_of_sustainability
zh-tw
5,933
我在1973年 ， 也就是三十六年前 白手起家建立了我的公司Interface 在美國製造方塊地毯 銷售給企業或是研究機構 我帶領我的公司從草創初期到站穩腳步 而後成為世界領導品牌 我讀過保羅 ‧ 霍肯的書 " 商業生態學 " 在1994年的夏天
ray_anderson_on_the_business_logic_of_sustainability
zh-tw
5,934
保羅在他的書中指責工商業活動 為導致生物圈減少的 罪魁禍首 並稱這些公司也是唯一夠大 夠普遍 、 夠有力的機構 去帶領人們走出這一團混亂
ray_anderson_on_the_business_logic_of_sustainability
zh-tw
5,935
順帶一提 ， 他還在書裡指責我 為地球的掠奪者
ray_anderson_on_the_business_logic_of_sustainability
zh-tw
5,936
之後我開始給我公司的夥伴一個挑戰 帶領我們公司 ， 及整個工業界往永續發展的目標前進 最後我們將自己這個石油密集產業 定下一個目標- 只使用那些可以 快速地被自然更新的地球資源當作原料 不再使用任何一滴原油 並且不傷害生物環境
ray_anderson_on_the_business_logic_of_sustainability
zh-tw
5,937
不任取資源 、 不傷害地球 。
ray_anderson_on_the_business_logic_of_sustainability
zh-tw
5,938
我簡單地說道 ， 如果霍肯是對的 那工商業必定得領導大眾 誰又來領導工商業 ?
ray_anderson_on_the_business_logic_of_sustainability
zh-tw
5,939
除非有人挺身而出 ， 否則將群龍無首 這是無庸置疑的 ， 為什麼我們不跳出來登高一呼 ?
ray_anderson_on_the_business_logic_of_sustainability
zh-tw
5,940
感謝我公司Interface的夥伴 我因而有機會改過向善
ray_anderson_on_the_business_logic_of_sustainability
zh-tw
5,941
( 笑 ) ( 掌聲 ) 我曾告訴過一位 《 財富 》 雜誌的編輯說 像我這種人總有一天會坐牢
ray_anderson_on_the_business_logic_of_sustainability
zh-tw
5,942
這則新聞成為該期 《 財富 》 報導的頭條
ray_anderson_on_the_business_logic_of_sustainability
zh-tw
5,943
他們接著稱我為 「 美國最環保的公司總裁 」
ray_anderson_on_the_business_logic_of_sustainability
zh-tw
5,944
從罪魁禍首到洗心革面 到美國最環保的公司總裁 , 只花了五年的時間 老實而言 ， 對1999當年的美國總裁們 那真是一個非常諷刺的評價
ray_anderson_on_the_business_logic_of_sustainability
zh-tw
5,945
而後我被加拿大紀錄片公司The Corporation問道 我所謂 " " 坐牢 " " 是什麼意思 ? 我指出竊盜是一種罪行
ray_anderson_on_the_business_logic_of_sustainability
zh-tw
5,946
而竊取我們孩子的未來在將來也必定成為一種罪名
ray_anderson_on_the_business_logic_of_sustainability
zh-tw
5,947
但我瞭解這必定成真 偷竊孩子的未來將被定罪 今日必需要有一個明瞭的解決之道 對於我們這個 " " 取得資源 ， 做成商品 ， 再被拋棄 " " 的工業制度 該制度同時支配著我們的現代社會 是偷竊我們幼苗未來的最大元兇 藉由開採地球資源 並將其轉變為一下子就被丟進垃圾場 或焚化爐的廢物 簡而言之 ， 剝削地球資源並將其轉成污染源
ray_anderson_on_the_business_logic_of_sustainability
zh-tw
5,948
根據保羅及安 ‧ 赫里克 和一個舉世皆知的環境影響方程式 負面的影響 ， 這是我們所不想要的 等於人口乘上財富乘上科技
ray_anderson_on_the_business_logic_of_sustainability
zh-tw
5,949
也就是說 ， 負面影響是人為造成的 人們用他們的財產消費 即對環境產生了影響
ray_anderson_on_the_business_logic_of_sustainability
zh-tw
5,950
雖然這個方程式非常主觀 但也許你可以將人口量化 、 甚至將財富量化 但科技被大量地濫用以至於無法以數值呈現
ray_anderson_on_the_business_logic_of_sustainability
zh-tw
5,951
所以這個方程式是一個概念
ray_anderson_on_the_business_logic_of_sustainability
zh-tw
5,952
協助我們了解整個問題
ray_anderson_on_the_business_logic_of_sustainability
zh-tw
5,953
所以我們Interface在1994年開始著手 創造一個榜樣 轉變我們製造地毯的方式 一個不論是材料或能源消耗來說皆大量依靠石油的產品 同時改變我們的技術 即可減少對環境的衝擊 而非使其惡化
ray_anderson_on_the_business_logic_of_sustainability
zh-tw
5,954
保羅和安 ‧ 赫里克的環境影響方程式 : I ( 負面影響 ) 等於P乘上A乘上T P為人口 、 A為財富 、 T為科技
ray_anderson_on_the_business_logic_of_sustainability
zh-tw
5,955
我希望Interface公司改寫它為別種形式 : I等於P乘上A除以T
ray_anderson_on_the_business_logic_of_sustainability
zh-tw
5,956
現在 ， 這個方程式在數學意義上可告訴我們 T在分子的話將會造成負面影響擴大 但T在分母的話反倒可以減少負面影響
ray_anderson_on_the_business_logic_of_sustainability
zh-tw
5,957
所以我便問道 " " 什麼東西可以把T ， 科技 從原本的分子 ， 稱之為T1 科技將帶來負面影響 將他改移到分母 ， 稱其為T2 科技就可以減少環境衝擊
ray_anderson_on_the_business_logic_of_sustainability
zh-tw