id
int64 0
6.05k
| text
stringlengths 1
1.14k
| talk_name
stringclasses 58
values | lang
stringclasses 60
values |
|---|---|---|---|
5,658
|
去策劃你的戰略 隔天回到戰場 ， 然後天黑時又再回家
|
harsha_bhogle_the_rise_of_cricket_the_rise_of_india
|
zh-tw
|
5,659
|
摩訶婆羅多和板球唯一的不同點 是在板球比賽中 ， 所有人都活著回家 ， 然後隔天再戰
|
harsha_bhogle_the_rise_of_cricket_the_rise_of_india
|
zh-tw
|
5,660
|
王公貴族們都會支持球賽 但並不是因為他們熱愛板球 而是因為他們可以藉此 來融入英國統治者的圈圈
|
harsha_bhogle_the_rise_of_cricket_the_rise_of_india
|
zh-tw
|
5,661
|
還有另一個原因讓印度人愛上板球 那就是 ， 你只需要一塊木板 和一顆皮球 ， 然後不管多少人 你都可以在任何地方玩
|
harsha_bhogle_the_rise_of_cricket_the_rise_of_india
|
zh-tw
|
5,662
|
請看 你可以在垃圾場裡打 還有一些石頭在那兒咧 你也可以在小巷子裡打 但你沒辦法九十度揮棒 ， 因為你會打到牆 別忘了 ， 還要小心那些冷氣機和天線
|
harsha_bhogle_the_rise_of_cricket_the_rise_of_india
|
zh-tw
|
5,663
|
（ 笑聲 ） 你也可以在恆河岸邊打 恆河已經這麼乾淨很久了
|
harsha_bhogle_the_rise_of_cricket_the_rise_of_india
|
zh-tw
|
5,664
|
也可以在一塊小場地上同時進行好幾場比賽 就算你可能不知道你到底是在打哪一場
|
harsha_bhogle_the_rise_of_cricket_the_rise_of_india
|
zh-tw
|
5,665
|
（ 笑聲 ） 如你所見 ， 隨處都可以打板球
|
harsha_bhogle_the_rise_of_cricket_the_rise_of_india
|
zh-tw
|
5,666
|
但 ， 漸漸地 ， 球賽有所進化 嗯 ， 終於 ！
|
harsha_bhogle_the_rise_of_cricket_the_rise_of_india
|
zh-tw
|
5,667
|
畢竟不是大家都有五天的時間悠哉打球 。 所以 ， 板球有了進化 開始有了50回合的比賽 （ 一局50回合 ）
|
harsha_bhogle_the_rise_of_cricket_the_rise_of_india
|
zh-tw
|
5,668
|
接著 ， 一項重大事件發生了
|
harsha_bhogle_the_rise_of_cricket_the_rise_of_india
|
zh-tw
|
5,669
|
通常在印度 ， 我們不強求事情發生 事情只是在對的地點 、 對的時間 、 恰巧發生了
|
harsha_bhogle_the_rise_of_cricket_the_rise_of_india
|
zh-tw
|
5,670
|
就這樣 ， 我們贏了1983年的世界盃
|
harsha_bhogle_the_rise_of_cricket_the_rise_of_india
|
zh-tw
|
5,671
|
剎那間 ， 也愛上了50回合的單日賽 我們每一天都打板球
|
harsha_bhogle_the_rise_of_cricket_the_rise_of_india
|
zh-tw
|
5,672
|
50回合的賽事比哪兒都多
|
harsha_bhogle_the_rise_of_cricket_the_rise_of_india
|
zh-tw
|
5,673
|
但還有另一個重要的日子
|
harsha_bhogle_the_rise_of_cricket_the_rise_of_india
|
zh-tw
|
5,674
|
1983年是我們贏得世界盃之時
|
harsha_bhogle_the_rise_of_cricket_the_rise_of_india
|
zh-tw
|
5,675
|
而1991 , 、 92年 ， 來了一位財務大臣 和一位首相 想要讓世界看到真正的印度 而不只是看到一個神祕 且封閉的國家
|
harsha_bhogle_the_rise_of_cricket_the_rise_of_india
|
zh-tw
|
5,676
|
於是 ， 我們開放跨國公司進入印度
|
harsha_bhogle_the_rise_of_cricket_the_rise_of_india
|
zh-tw
|
5,677
|
降低進出口關稅 所有的跨國公司都來了 他們帶著大筆的預算 他們看著印度人民的個人所得 而對印度的發展可能性感到樂觀 也試著尋找一個可以深入印度人民的媒介
|
harsha_bhogle_the_rise_of_cricket_the_rise_of_india
|
zh-tw
|
5,678
|
要深入民心的方法只有兩種 ： 一個是真實的 ， 一個是要對著稿子的
|
harsha_bhogle_the_rise_of_cricket_the_rise_of_india
|
zh-tw
|
5,679
|
要對著稿子的是電影 而真實的就是板球了
|
harsha_bhogle_the_rise_of_cricket_the_rise_of_india
|
zh-tw
|
5,680
|
我一位朋友 ， 現在就坐在我正前方 － － 百事集團 （ Pepsi ） 的拉維 · 塔里弗 （ Ravi Tarival ） ， 決定把板球 帶到全世界
|
harsha_bhogle_the_rise_of_cricket_the_rise_of_india
|
zh-tw
|
5,681
|
百事掀起了這場革命 ； 他們開始把板球推展到各地
|
harsha_bhogle_the_rise_of_cricket_the_rise_of_india
|
zh-tw
|
5,682
|
板球活動於是變得壯大 板球將財富帶進印度
|
harsha_bhogle_the_rise_of_cricket_the_rise_of_india
|
zh-tw
|
5,683
|
電視台開始轉播板球 。 很久以來 ， 電視台總說 ： 「 我們不會轉播板球 ， 除非你們付錢請我們播 」 他們說 ： 「 好 」 下個轉播權 ， 賣了5500萬美金
|
harsha_bhogle_the_rise_of_cricket_the_rise_of_india
|
zh-tw
|
5,684
|
下個轉播權 ， 賣了6億1200百萬美金 有點像曲線一樣往上升
|
harsha_bhogle_the_rise_of_cricket_the_rise_of_india
|
zh-tw
|
5,685
|
接著 ， 又一項重大事件發生了
|
harsha_bhogle_the_rise_of_cricket_the_rise_of_india
|
zh-tw
|
5,686
|
英格蘭發明了20回合制的板球比賽 然後宣布 ： 「 全世界都得打20回合制的板球 」 就因為英格蘭發明了板球 ， 然後要全世界都一起玩
|
harsha_bhogle_the_rise_of_cricket_the_rise_of_india
|
zh-tw
|
5,687
|
真是謝謝老天爺呀 ～
|
harsha_bhogle_the_rise_of_cricket_the_rise_of_india
|
zh-tw
|
5,688
|
（ 笑聲 ） 也因此 ， 印度得去參加T20 （ 20回合制 ） 的世界盃
|
harsha_bhogle_the_rise_of_cricket_the_rise_of_india
|
zh-tw
|
5,689
|
印度根本不想去參加T20世界盃
|
harsha_bhogle_the_rise_of_cricket_the_rise_of_india
|
zh-tw
|
5,690
|
但八比一的投票結果 ， 我們被迫去參加
|
harsha_bhogle_the_rise_of_cricket_the_rise_of_india
|
zh-tw
|
5,691
|
結果 ， 很戲劇性的事發生了
|
harsha_bhogle_the_rise_of_cricket_the_rise_of_india
|
zh-tw
|
5,692
|
我們打進決賽 ， 而這一刻 會永遠的被所有人 銘記在心 ～ 請看
|
harsha_bhogle_the_rise_of_cricket_the_rise_of_india
|
zh-tw
|
5,693
|
（ 群眾歡呼聲 ） 巴基斯坦的打擊手試著打超過外野手
|
harsha_bhogle_the_rise_of_cricket_the_rise_of_india
|
zh-tw
|
5,694
|
播音員 ： 「 被茲杉 （ Zishan ） 接殺了 ！ 印度奪冠 ！ 」
|
harsha_bhogle_the_rise_of_cricket_the_rise_of_india
|
zh-tw
|
5,695
|
多精采的一場20-20決賽啊
|
harsha_bhogle_the_rise_of_cricket_the_rise_of_india
|
zh-tw
|
5,696
|
印度隊 ， 世界冠軍
|
harsha_bhogle_the_rise_of_cricket_the_rise_of_india
|
zh-tw
|
5,697
|
（ 歡呼聲 ） 印度隊 ， T20冠軍
|
harsha_bhogle_the_rise_of_cricket_the_rise_of_india
|
zh-tw
|
5,698
|
多精采的一場比賽啊 ， 我們的M S Dhoni 直接接住那球 。 而巴基斯坦的Misbah-ul-Haq ， 也是個不可多得的好手
|
harsha_bhogle_the_rise_of_cricket_the_rise_of_india
|
zh-tw
|
5,699
|
大大的勝利 印度隊 ， TT世界冠軍
|
harsha_bhogle_the_rise_of_cricket_the_rise_of_india
|
zh-tw
|
5,700
|
瞬時間 ， 印度發現了20回合制板球的威力
|
harsha_bhogle_the_rise_of_cricket_the_rise_of_india
|
zh-tw
|
5,701
|
整件事會發生 ， 當然是因為那個巴基斯坦打擊手 還以為我們的投手有辦法投快速球
|
harsha_bhogle_the_rise_of_cricket_the_rise_of_india
|
zh-tw
|
5,702
|
（ 笑聲 ） 如果真的投快速球的話 ， 那球就真的會被打到預期的位置了 可是它沒有 。 所以我們突然發覺到 我們有辦法打板球打很好
|
harsha_bhogle_the_rise_of_cricket_the_rise_of_india
|
zh-tw
|
5,703
|
除此之外 也讓我們有了 「 印度也能是世界第一 」 的自信
|
harsha_bhogle_the_rise_of_cricket_the_rise_of_india
|
zh-tw
|
5,704
|
那時 ， 外資開始湧入 印度也對自己稍微比較有信心了
|
harsha_bhogle_the_rise_of_cricket_the_rise_of_india
|
zh-tw
|
5,705
|
我們也對自己能做到的事 感到驕傲
|
harsha_bhogle_the_rise_of_cricket_the_rise_of_india
|
zh-tw
|
5,706
|
另外 ， 值得感謝的是 英國人很愛發明新東西 而他們又很仁慈地 讓全世界的人都能玩得很上手
|
harsha_bhogle_the_rise_of_cricket_the_rise_of_india
|
zh-tw
|
5,707
|
（ 笑聲 ） 就像他們發明了T20板球 然後就讓印度把它直接憑空帶走
|
harsha_bhogle_the_rise_of_cricket_the_rise_of_india
|
zh-tw
|
5,708
|
不是像對藥物還會再改造加工 而是直接原封不動的拿去用
|
harsha_bhogle_the_rise_of_cricket_the_rise_of_india
|
zh-tw
|
5,709
|
（ 笑聲 ） 於是 ， 我們推出了我們自己的T20聯賽
|
harsha_bhogle_the_rise_of_cricket_the_rise_of_india
|
zh-tw
|
5,710
|
六週間 ， 城市對城市的比賽
|
harsha_bhogle_the_rise_of_cricket_the_rise_of_india
|
zh-tw
|
5,711
|
這是全新的體驗 。 過去我們只有支持過國家隊 印度對自己國家感到驕傲的 只有在兩個領域裡
|
harsha_bhogle_the_rise_of_cricket_the_rise_of_india
|
zh-tw
|
5,712
|
一是印度國民軍 ， 但我們可不想戰爭常發生
|
harsha_bhogle_the_rise_of_cricket_the_rise_of_india
|
zh-tw
|
5,713
|
再者 ， 就是印度板球隊了
|
harsha_bhogle_the_rise_of_cricket_the_rise_of_india
|
zh-tw
|
5,714
|
現在 ， 突然間 ， 我們得支持自己城市的球隊了
|
harsha_bhogle_the_rise_of_cricket_the_rise_of_india
|
zh-tw
|
5,715
|
不過主導這些城市聯賽的人 都是照著西方的方式運作
|
harsha_bhogle_the_rise_of_cricket_the_rise_of_india
|
zh-tw
|
5,716
|
畢竟美國是聯賽的大本營 。 他們說 ： 「 好 ， 我們在印度搞一些超強的聯賽吧 」
|
harsha_bhogle_the_rise_of_cricket_the_rise_of_india
|
zh-tw
|
5,717
|
可是 ， 印度準備好了嗎 ？
|
harsha_bhogle_the_rise_of_cricket_the_rise_of_india
|
zh-tw
|
5,718
|
長久以來 ， 板球活動在印度都是官方策劃的
|
harsha_bhogle_the_rise_of_cricket_the_rise_of_india
|
zh-tw
|
5,719
|
從來沒有被宣傳過 、 被商品化過
|
harsha_bhogle_the_rise_of_cricket_the_rise_of_india
|
zh-tw
|
5,720
|
好啦 ， 看看他們對我們善良 、 單純的家庭比賽 做了什麼好事
|
harsha_bhogle_the_rise_of_cricket_the_rise_of_india
|
zh-tw
|
5,721
|
突然間 ， 一切都發生了
|
harsha_bhogle_the_rise_of_cricket_the_rise_of_india
|
zh-tw
|
5,722
|
（ 音樂 ） 每場比賽都有個開幕儀式
|
harsha_bhogle_the_rise_of_cricket_the_rise_of_india
|
zh-tw
|
5,723
|
這是一位印度人買了雪佛蘭汽車 。 另一位買了捷豹 （ 積架 ） 汽車 。
|
harsha_bhogle_the_rise_of_cricket_the_rise_of_india
|
zh-tw
|
5,724
|
這一位每個月賣出的手機 比紐西蘭人口的兩倍還多
|
harsha_bhogle_the_rise_of_cricket_the_rise_of_india
|
zh-tw
|
5,725
|
這是一個截然不同的印度
|
harsha_bhogle_the_rise_of_cricket_the_rise_of_india
|
zh-tw
|
5,726
|
但也是一個比較傳統的國家 雖對現代化感到開心 但又不想跟別人說
|
harsha_bhogle_the_rise_of_cricket_the_rise_of_india
|
zh-tw
|
5,727
|
所以 ， 當啦啦隊出現時 ， 他們嚇傻了
|
harsha_bhogle_the_rise_of_cricket_the_rise_of_india
|
zh-tw
|
5,728
|
每個人都偷偷看 ， 但又不想承認
|
harsha_bhogle_the_rise_of_cricket_the_rise_of_india
|
zh-tw
|
5,729
|
（ 音樂 ） （ 笑聲 ） 球隊的新老闆不是以前那些王公貴族
|
harsha_bhogle_the_rise_of_cricket_the_rise_of_india
|
zh-tw
|
5,730
|
也不是被逼來當老闆的官僚們 那些人其實根本不愛板球 現在這些都是大企業經營者
|
harsha_bhogle_the_rise_of_cricket_the_rise_of_india
|
zh-tw
|
5,731
|
他們開始大力地推行板球 大力地宣傳球隊
|
harsha_bhogle_the_rise_of_cricket_the_rise_of_india
|
zh-tw
|
5,732
|
用大量的資金來宣傳
|
harsha_bhogle_the_rise_of_cricket_the_rise_of_india
|
zh-tw
|
5,733
|
甚至在球賽開打前 印度超級板球聯賽就已有2.3億的資金 其中 ， 1.6億是10年電視轉播權的盈收 另外加上賣出7000萬的經銷權 接著他們要號召各個城市 但他們又得辦得像在西方一樣 ， 對吧 ？ 因為始終他們是要搞聯賽嘛
|
harsha_bhogle_the_rise_of_cricket_the_rise_of_india
|
zh-tw
|
5,734
|
不過他們的強項是在於 把它辦得十分本土化
|
harsha_bhogle_the_rise_of_cricket_the_rise_of_india
|
zh-tw
|
5,735
|
給大家看個例子 宣傳手法不是 「 曼聯式 」 的 而是非常 「 孟買式 」 的 ， 請看
|
harsha_bhogle_the_rise_of_cricket_the_rise_of_india
|
zh-tw
|
5,736
|
（ 音樂 ） 當然 ， 很多人說 ： 他們的舞技大概比球技厲害吧 （ 笑聲 ） 不過 ， 也是啦 ！ 這也將我們對板球的印象改觀了
|
harsha_bhogle_the_rise_of_cricket_the_rise_of_india
|
zh-tw
|
5,737
|
一直以來 ， 如果你想要一個年輕的球員 你會從自己的城市 、 地方上的小巷子裡找一個 當然 ， 這樣找選手的制度 還會讓你感到驕傲
|
harsha_bhogle_the_rise_of_cricket_the_rise_of_india
|
zh-tw
|
5,738
|
然而 ， 突然之間 ， 如果你少一名投手 以孟買來舉例 ， 如果要找一名投手 你不用只在喀巴德維 （ Kalbadevi ） 、 或只在詩瓦及公園 （ Shivaji Park ） 這樣的地方找 你可以飛到千里達去找喔
|
harsha_bhogle_the_rise_of_cricket_the_rise_of_india
|
zh-tw
|
5,739
|
這是個嶄新的印度 ， 對吧 ？ 是個全新的世界 只要你可以用最好的價錢 、 買到最好的選手 你可以到世界各地挑選手
|
harsha_bhogle_the_rise_of_cricket_the_rise_of_india
|
zh-tw
|
5,740
|
突然間印度的運動甦醒 、 到了真實世界了 你可以以最好的價格 、 買到最好的選手 在全世界都行
|
harsha_bhogle_the_rise_of_cricket_the_rise_of_india
|
zh-tw
|
5,741
|
於是 ， 孟買印度人隊一夜間從千里達把Dwayne Bravo請來 當他得飛回去代表西印度群島隊出賽時 球隊問他 ： 「 你什麼時候之前要抵達 ？ 」 DB ： 「 我得在某個時間出場 ， 所以我今天必須離開這裡 」 球隊說 ： 「 不 、 不 、 不 ， 問題不是你什麼時候離開這兒 ， 而是你什麼時候要抵達那兒 ？ 」 DB說 ： 「 我一定要在x月x日之前抵達 」 球隊說 ： 「 那好 ， 那你就可以打到x月x日的前一天 」 於是 ， 他在海德拉巴 （ 印度第六大城 ） 打完比賽 ，
|
harsha_bhogle_the_rise_of_cricket_the_rise_of_india
|
zh-tw
|
5,742
|
直接從球場前往海德拉巴機場 搭乘球隊專用噴射機 ， 先到葡萄牙加一次油 再到巴西加一次 ， 然後準時抵達西印度群島隊
|
harsha_bhogle_the_rise_of_cricket_the_rise_of_india
|
zh-tw
|
5,743
|
（ 笑聲 ） 從前的印度不可能會想到這個層次
|
harsha_bhogle_the_rise_of_cricket_the_rise_of_india
|
zh-tw
|
5,744
|
也不可能會說 ： 「 我要一個球員幫我打一場球 ， 然後我用噴射機 ， 把他送回牙買加的京斯敦 ， 去打下一場球 」 我自己在想 ： 「 哇 ！ 我們到了不同的境界 ， 你知道嗎 ？
|
harsha_bhogle_the_rise_of_cricket_the_rise_of_india
|
zh-tw
|
5,745
|
不同境界呀 ～ 我們有雄心壯志啊 」 除此之外 ， 這還在印度板球世界裡 撮合了兩項重要的東西 那就是板球和印度電影
|
harsha_bhogle_the_rise_of_cricket_the_rise_of_india
|
zh-tw
|
5,746
|
這就是板球與電影的結合
|
harsha_bhogle_the_rise_of_cricket_the_rise_of_india
|
zh-tw
|
5,747
|
他們之所以會結合 ， 是因為電影明星們 開始成為球隊老闆
|
harsha_bhogle_the_rise_of_cricket_the_rise_of_india
|
zh-tw
|
5,748
|
所以 ， 人們開始到球場去看沛蒂 · 金塔 （ Preity Zinta ， 著名寶萊塢女演員 ）
|
harsha_bhogle_the_rise_of_cricket_the_rise_of_india
|
zh-tw
|
5,749
|
去球場看夏路克 · 汗 （ Shahrukh Khan ， 著名寶萊塢男演員 ）
|
harsha_bhogle_the_rise_of_cricket_the_rise_of_india
|
zh-tw
|
5,750
|
然後 ， 有趣的事發生了
|
harsha_bhogle_the_rise_of_cricket_the_rise_of_india
|
zh-tw
|
5,751
|
我們開始把音樂和舞蹈帶進印度板球
|
harsha_bhogle_the_rise_of_cricket_the_rise_of_india
|
zh-tw
|
5,752
|
它跟寶萊塢電影越來越像
|
harsha_bhogle_the_rise_of_cricket_the_rise_of_india
|
zh-tw
|
5,753
|
當然 ， 如果你是在沛蒂 · 金塔的隊上 你可以看到 ， 如果你表現的好的話 沛蒂會給你一個愛的抱抱
|
harsha_bhogle_the_rise_of_cricket_the_rise_of_india
|
zh-tw
|
5,754
|
正是你把球打好的終極目的 。 請看 大家都目不轉睛的盯著沛蒂
|
harsha_bhogle_the_rise_of_cricket_the_rise_of_india
|
zh-tw
|
5,755
|
（ 音樂 ） 當然 ， 也有夏路克和他的球隊 － 加爾各達隊
|
harsha_bhogle_the_rise_of_cricket_the_rise_of_india
|
zh-tw
|
5,756
|
我們都看過加爾各達隊的比賽 但是從沒看過這個 夏路克和孟加拉歌曲 ， 鼓舞整場觀眾 為加爾各達隊加油 ， 而不是為印度隊唷
|
harsha_bhogle_the_rise_of_cricket_the_rise_of_india
|
zh-tw
|
5,757
|
再看看這個
|
harsha_bhogle_the_rise_of_cricket_the_rise_of_india
|
zh-tw
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.