Datasets:
HanxuHU
/
mt_data

Dataset card Data Studio Files
xet
Community
1
id
int64
0
6.05k
text
stringlengths
1
1.14k
talk_name
stringclasses
58 values
lang
stringclasses
60 values
4,500
تستخدم الكابتشا في كل أنحاء الإنترنت .
luis_von_ahn_massive_scale_online_collaboration
ar
4,501
ولأنها تستخدم بشكل متكرر جداً ، كثيراً ما يكون تسلسل الأحرف العشوائية الذي يظهر للمستخدم ليس موفقاً .
luis_von_ahn_massive_scale_online_collaboration
ar
4,502
وهذا مثال من صفحة الاشتراك في ياهو .
luis_von_ahn_massive_scale_online_collaboration
ar
4,503
فالأحرف العشوائية التي تصادف عرضها للمستخدم كانت W ، A ، I ، T وهذا يصنع كلمة ( انتظر )
luis_von_ahn_massive_scale_online_collaboration
ar
4,504
وأفضل جزء في الموضوع هي الرسالة التي تلقاها مكتب المساعدة بعدها بعشرين دقيقة .
luis_von_ahn_massive_scale_online_collaboration
ar
4,505
النص : " " أرجو المساعدة ! لقد انتظرت أكثر من 20 دقيقة ولم يحدث شيء " " . ( ضحك ) هذا الشخص ظن أن عليه الانتظار .
luis_von_ahn_massive_scale_online_collaboration
ar
4,506
لكن هذا بالطبع ليس سيئاً مقارنة بهذا المسكين . ( النص : أعد التشغيل )
luis_von_ahn_massive_scale_online_collaboration
ar
4,507
( ضحك ) مشروع الكابتشا أمر قمنا به هنا فى كارنيجي ميلون منذ ما يزيد على 10 سنوات ، وقد استُخدم في كل مكان .
luis_von_ahn_massive_scale_online_collaboration
ar
4,508
دعوني أحدثكم الآن عن مشروع قمنا به بعدها ببضع سنوات ، والذي كان بمثابة التطور الطبيعي للكابتشا .
luis_von_ahn_massive_scale_online_collaboration
ar
4,509
هذا مشروع ندعوه " " ريكابتشا " " وهو أمر بدأناه هنا في كارنيجي ميلون ، ثم حولناه إلى شركة صغيرة مبتدئة .
luis_von_ahn_massive_scale_online_collaboration
ar
4,510
ومنذ حوالي سنة ونصف ، اشترت جوجل تلك الشركة .
luis_von_ahn_massive_scale_online_collaboration
ar
4,511
لذا دعوني أحدثكم عن كيف بدأ هذا المشروع .
luis_von_ahn_massive_scale_online_collaboration
ar
4,512
بدأ ذلك المشروع بالاستنتاج التالي : تبين أن ما يقرب من مائتي مليون كابتشا تتم كتابتها بواسطة أناس حول العالم كل يوم .
luis_von_ahn_massive_scale_online_collaboration
ar
4,513
وعندما عرفت ذلك لأول مرة ، شعرت بالفخر بنفسي إلى حد ما .
luis_von_ahn_massive_scale_online_collaboration
ar
4,514
فقد فكرت : أنظر إلى حجم التأثير الذي صنعته أبحاثي .
luis_von_ahn_massive_scale_online_collaboration
ar
4,515
لكنني بعد ذلك بدأت أشعر شعورا سيئاً .
luis_von_ahn_massive_scale_online_collaboration
ar
4,516
فالفكرة أنك في كل مرة تكتب كابتشا ، فأنت بالضرورة تضيع عشر ثوانٍ من وقتك .
luis_von_ahn_massive_scale_online_collaboration
ar
4,517
و لو أنك ضربت هذا الرقم في مائتي مليون مرة ، لوجدت أن البشرية ككل تهدر حوالي 500,000 ساعة كل يوم في كتابة تلك الكابتشا المزعجة .
luis_von_ahn_massive_scale_online_collaboration
ar
4,518
لذا بدأت أشعر بالذنب .
luis_von_ahn_massive_scale_online_collaboration
ar
4,519
( ضحك ) ثم بدأت أفكر ، حسناً بالطبع لا يمكننا التخلص من الكابتشا بهذه البساطة ، لأن أمن الويب معتمد عليها نوعاً ما .
luis_von_ahn_massive_scale_online_collaboration
ar
4,520
لكنني بدأت أفكر ، هل ثمة طريقة يمكننا بها تطويع هذا الجهد في أمر يفيد البشرية ؟
luis_von_ahn_massive_scale_online_collaboration
ar
4,521
حسناً ، الفكرة هي كالآتي .
luis_von_ahn_massive_scale_online_collaboration
ar
4,522
بينما تقوم بكتابة الكابتشا ، وخلال تلك الثواني العشر ، فإن دماغك يقوم بأمر مذهل .
luis_von_ahn_massive_scale_online_collaboration
ar
4,523
يقوم دماغك بأمر لا تستطيع الحواسيب إلى الآن القيام به .
luis_von_ahn_massive_scale_online_collaboration
ar
4,524
فهل نستطيع دفعك إلى عمل شيء مفيد خلال تلك الثواني العشر ؟
luis_von_ahn_massive_scale_online_collaboration
ar
4,525
أو بطريقة أخرى ، هل ثمة مشكلة عملاقة لا نستطيع حتى الآن استخدام الحواسيب لحلها ، ولكن نستطيع تقسيمها إلى أجزاء دقيقة تُحل في 10 ثوانٍ بحيث في كل مرة يقوم أحد بحل كابتشا فهو يحل جزءً صغيراً من المشكلة العملاقة ؟
luis_von_ahn_massive_scale_online_collaboration
ar
4,526
والإجابة هي " " نعم " " ، وهذا ما نقوم به الآن .
luis_von_ahn_massive_scale_online_collaboration
ar
4,527
لذا فما قد لا تعرفونه أنكم اليوم بينما تكتبون كابتشا ، فأنتم لا تثبتون هويتكم البشرية فحسب ، بل بالإضافة إلى ذلك ، تساعدوننا في تحويل الكتب إلى مستندات رقمية .
luis_von_ahn_massive_scale_online_collaboration
ar
4,528
دعونى أشرح كيف يعمل هذا .
luis_von_ahn_massive_scale_online_collaboration
ar
4,529
هناك الكثير من المشاريع تحاول رقمنة الكتب .
luis_von_ahn_massive_scale_online_collaboration
ar
4,530
جوجل لديها واحد ، أرشيف الإنترنت لديه واحد .
luis_von_ahn_massive_scale_online_collaboration
ar
4,531
أمازون - الآن مع جهاز كيندل - تحاول رقمنة الكتب .
luis_von_ahn_massive_scale_online_collaboration
ar
4,532
الفكرة الأساسية في كيفية عمل ذلك هي أنك تبدأ بكتاب قديم .
luis_von_ahn_massive_scale_online_collaboration
ar
4,533
لقد رأيتم تلك الأشياء في حياتكم ، أليس كذلك ؟ كتاب ؟
luis_von_ahn_massive_scale_online_collaboration
ar
4,534
( ضحك ) إذن يبدأ الأمر بكتاب ، ثم تقوم بمسحه وإدخاله .
luis_von_ahn_massive_scale_online_collaboration
ar
4,535
وعملية مسح الكتاب ضوئياً هي أشبه بالتقاط صورة فوتوغرافية لكل صفحة من الكتاب .
luis_von_ahn_massive_scale_online_collaboration
ar
4,536
فهي تعطيك صورة لكل صفحة من الكتاب .
luis_von_ahn_massive_scale_online_collaboration
ar
4,537
وهي صورة بها نص لكل صفحة من الكتاب .
luis_von_ahn_massive_scale_online_collaboration
ar
4,538
الخطوة التالية من العملية هي أن الحاسوب يجب أن يفك شفرة كل الكلمات في تلك الصورة .
luis_von_ahn_massive_scale_online_collaboration
ar
4,539
وتستخدم لذلك تقنية تدعى أو - سى - آر أي التعرف الضوئي على الحروف ، والتي تأخذ صورة من النص وتحاول اكتشاف النص الموجود فيها .
luis_von_ahn_massive_scale_online_collaboration
ar
4,540
والمشكلة هنا أن ال أو- سى- آر ليس مثالياً .
luis_von_ahn_massive_scale_online_collaboration
ar
4,541
خاصة مع الكتب القديمة حيث بهت الحبر واصفرت الأوراق ، يعجز ال أو - سى - آر عن التعرف على الكثير من الكلمات .
luis_von_ahn_massive_scale_online_collaboration
ar
4,542
مثلا ، في النصوص التي كُتبت منذ أكثر من خمسين عاما ، يعجز الحاسوب عن تحديد حوالى 30 بالمائة من الكلمات .
luis_von_ahn_massive_scale_online_collaboration
ar
4,543
لذا فما نقوم به الآن هو أننا نأخذ كل الكلمات التي لا يستطيع الحاسوب التعرف عليها ونجعل الناس تقرأها لنا بينما يكتبون كابتشا على الإنترنت .
luis_von_ahn_massive_scale_online_collaboration
ar
4,544
لذا في المرة المقبلة التي تكتب فيها كابتشا ، هذه الكلمات التي تكتبها هي في الحقيقة كلمات مأخوذة من كتب تتم رقمنتها ولا يستطيع الحاسوب التعرف عليها .
luis_von_ahn_massive_scale_online_collaboration
ar
4,545
والسبب في أن لدينا كلمتان الآن بدلاً من واحدة هو في الحقيقة أن إحدى الكلمتين هي كلمة أخذها برنامج الكابتشا من كتاب ما ، لم يستطع التعرف عليها ، وسيقدمها إليك .
luis_von_ahn_massive_scale_online_collaboration
ar
4,546
ولكن لأن البرنامج لا يعرف الإجابة لتلك الكلمة ، فلا يمكنه تقييمك بناء عليها .
luis_von_ahn_massive_scale_online_collaboration
ar
4,547
لذا فما نفعله هو إعطاؤك كلمة أخرى ، كلمةً يعرف البرنامج إجابتها .
luis_von_ahn_massive_scale_online_collaboration
ar
4,548
ولا نخبرك أي منهما هي المعلومة ، بل نقول : فضلا اكتب كلا الكلمتين .
luis_von_ahn_massive_scale_online_collaboration
ar
4,549
وإذا كتبت الكلمة الصحيحة للكلمة التى يعرف البرنامج إجابتها ، فهو يفترض أنك بشري ، كما يكون واثقاً إلى حدٍ ما أنك كتبت الكلمة الأخرى بشكل صحيح .
luis_von_ahn_massive_scale_online_collaboration
ar
4,550
ولو كررنا تلك العملية مع 10 أشخاص مختلفين مثلا واتفقوا جميعاً فى كتابة الكلمة الجديدة ، نحصل على كلمة جديدة تمت رقمنتها بدقة .
luis_von_ahn_massive_scale_online_collaboration
ar
4,551
وهكذا يعمل النظام .
luis_von_ahn_massive_scale_online_collaboration
ar
4,552
و منذ بدأ تفعيله من ثلاث أو أربع سنوات ، بدأت العديد من المواقع بالتحول من استخدام الكابتشا القديم حيث يضيع الناس وقتهم إلى الكابتشا الجديد حيث يساعد الناسُ في رقمنة الكتب .
luis_von_ahn_massive_scale_online_collaboration
ar
4,553
كموقع تيكيت ماستر على سبيل المثال .
luis_von_ahn_massive_scale_online_collaboration
ar
4,554
إذن ففي كل مرة تشتري تذكرة على تيكيت ماستر ، تساعد في رقمنة كتاب ما .
luis_von_ahn_massive_scale_online_collaboration
ar
4,555
فيسبوك : في كل مرة تضيف صديقاً أو تلكز شخصاً ، تساعد في رقمنة كتاب ما .
luis_von_ahn_massive_scale_online_collaboration
ar
4,556
تويتر و حوالي 350,000 موقع آخر كلها تستخدم ريكابتشا .
luis_von_ahn_massive_scale_online_collaboration
ar
4,557
وفي الحقيقة فإن عدد المواقع التي تستخدم ريكابتشا كبير للغاية حتى أن عدد الكلمات التي تتم رقمنتها في اليوم عدد ضخم جدا .
luis_von_ahn_massive_scale_online_collaboration
ar
4,558
إنه حوالي مائة مليون في اليوم ، وهو ما يكافئ حوالي اثنان ونصف مليون كتاب سنويا .
luis_von_ahn_massive_scale_online_collaboration
ar
4,559
وكل هذا يتم بحل كلمة واحدة كل مرة بواسطة أناس يكتبون الكابتشا على الإنترنت .
luis_von_ahn_massive_scale_online_collaboration
ar
4,560
( تصفيق ) والآن بالطبع ، بما أننا نقوم بحل الكثير من الكلمات يومياً ، فإن أموراً مضحكة قد تحدث .
luis_von_ahn_massive_scale_online_collaboration
ar
4,561
خاصة وأننا الآن نقدم للناس كلمتين عشوائيتين بالإنجليزية جنبا إلى جنب .
luis_von_ahn_massive_scale_online_collaboration
ar
4,562
لذا فإن أموراً مضحكة قد تحدث .
luis_von_ahn_massive_scale_online_collaboration
ar
4,563
مثلاً ، قدمنا هذه الكلمة .
luis_von_ahn_massive_scale_online_collaboration
ar
4,564
إنها كلمة " " مسيحيون " " ، ولا بأس بها .
luis_von_ahn_massive_scale_online_collaboration
ar
4,565
لكن إذا قدمتها بجانب كلمة أخرى عشوائية ، فقد تحدث أمور سيئة .
luis_von_ahn_massive_scale_online_collaboration
ar
4,566
فنحصل على هذا . ( النص : مسيحيون سيئون ) لكن الأمر أسوأ من ذلك ، فالموقع الذي أظهرنا عليه تلك الكلمات تحديداً تصادف أنه يُدعى " " سفارة مملكة الرب " "
luis_von_ahn_massive_scale_online_collaboration
ar
4,567
( ضحك ) أوبس . ( ضحك )
luis_von_ahn_massive_scale_online_collaboration
ar
4,568
وهذه واحدة أخرى سيئة فعلاً .
luis_von_ahn_massive_scale_online_collaboration
ar
4,569
جون إدواردز دوت كوم ( النص : سحقاً للليبرالية ) ( ضحك ) وما زلنا نلقي بالإهانات على الناس يميناً ويساراً كل يوم .
luis_von_ahn_massive_scale_online_collaboration
ar
4,570
لكن بالطبع نحن لا نقوم فقط بإهانة الناس .
luis_von_ahn_massive_scale_online_collaboration
ar
4,571
الفكرة كالآتي ، بما أننا نختار كلمتين بطريقة عشوائية ، فقد تحدث أمور مثيرة للاهتمام .
luis_von_ahn_massive_scale_online_collaboration
ar
4,572
وهذا في الحقيقة فتح الباب لانتشار فكرة بشكل واسع للغاية عبر الإنترنت شارك فيها عشرات الآلاف من الناس ، وتُدعى " " فن الكابتشا " "
luis_von_ahn_massive_scale_online_collaboration
ar
4,573
أنا واثق أن البعض منكم قد سمع بها .
luis_von_ahn_massive_scale_online_collaboration
ar
4,574
الفكرة كالآتي .
luis_von_ahn_massive_scale_online_collaboration
ar
4,575
تخيل أنك تستخدم الإنترنت ثم ظهرت لك كابتشا تعتقد أنها فريدة على نحو ما ، كهذه الكابتشا . ( النص : محمصة خبز خفية ) إذن ما عليك القيام به هو أن تأخذ لقطة لشاشتك
luis_von_ahn_massive_scale_online_collaboration
ar
4,576
ثم بالطبع تقوم بملأ الكابتشا لأنك تساعدنا بذلك في رقمنة كتاب .
luis_von_ahn_massive_scale_online_collaboration
ar
4,577
لكن قبل ذلك تأخذ لقطة لشاشتك ، ثم ترسم شيئا له علاقة بالكابتشا .
luis_von_ahn_massive_scale_online_collaboration
ar
4,578
( ضحك ) هكذا يسير الأمر .
luis_von_ahn_massive_scale_online_collaboration
ar
4,579
هناك عشرات الآلاف من هذا .
luis_von_ahn_massive_scale_online_collaboration
ar
4,580
وبعضها لطيف للغاية . ( النص : قمتُ بسحقها ) ( ضحك ) وبعضها مضحك أكثر .
luis_von_ahn_massive_scale_online_collaboration
ar
4,581
( النص : مؤسسون ثملون ) ( ضحك ) وبعضها مثل " " شفيزل ما قبل التاريخ " " تحتوى على سنوب دوج . ( ضحك )
luis_von_ahn_massive_scale_online_collaboration
ar
4,582
حسنا ، وهذا هو الرقم المفضل لدي فيما يتعلق بالريكابتشا .
luis_von_ahn_massive_scale_online_collaboration
ar
4,583
وهو الأمر المفضل لديّ في هذا المشروع بأكمله .
luis_von_ahn_massive_scale_online_collaboration
ar
4,584
هذا هو عدد الاشخاص الذين ساعدونا في رقمنة كلمة واحدة على الاقل من الكتب من خلال ريكابتشا 750 مليون وهو يمثل اكثر من عشرة بالمائة من تعداد السكان في العالم ساعدونا في رقمنة المعرفة الانسانية
luis_von_ahn_massive_scale_online_collaboration
ar
4,585
وهذه النوعية من الارقام تحفز جدول اعمالي البحثي
luis_von_ahn_massive_scale_online_collaboration
ar
4,586
فالسؤال الذي يحفز بحثي هو الاَتي اذا نظرتم الى مكتسبات البشرية على نطاق واسع تلك الاشياء الكبيرة حقا التي انجزتها البشرية مجتمعة في التاريخ على سبيل المثال , بناء اهرامات مصر او قناة بنما او هبوط الانسان على القمر توجد حقيقة طريفة حولهم وهي ان جميعها أُنجزت تقريباً بنفس العدد من الأشخاص ..
luis_von_ahn_massive_scale_online_collaboration
ar
4,587
شيء غريب , جميعها أُنجزت بواسطة 100,000 شخص .
luis_von_ahn_massive_scale_online_collaboration
ar
4,588
والسبب وراء ذلك أنه قبل الانترنت . التنسيق بين اكثر من 100,000 شخص , لو اخذنا فقط عملية الدفع لهم , كان ذلك امراً مستحيلاً
luis_von_ahn_massive_scale_online_collaboration
ar
4,589
لكن الاَن ومع وجود الانترنت , عرضت عليكم للتو مشروعاً اشترك فيه 750 مليون شخص ليساعدونا في رقمنة المعرفة الأنسانية .
luis_von_ahn_massive_scale_online_collaboration
ar
4,590
اذاً السؤال الذي يحفز بحثي هو , اذا كنا نستطيع وضع انسان على القمر بواسطة 100,000 ماذا يمكننا أن نعمل بواسطة 100 مليون
luis_von_ahn_massive_scale_online_collaboration
ar
4,591
وبناءً على هذا السؤال , كان لدينا العديد من المشاريع المختلفة التي كنا نعمل عليها
luis_von_ahn_massive_scale_online_collaboration
ar
4,592
دعوني اخبركم عن احدها والذي انا متحمس له جداً
luis_von_ahn_massive_scale_online_collaboration
ar
4,593
هذا الشيء الذي نعمل عليه في صمت طوال العام والنصف الماضيين
luis_von_ahn_massive_scale_online_collaboration
ar
4,594
لم يتم اطلاقه حتى الاَن . اسمه دولينجو
luis_von_ahn_massive_scale_online_collaboration
ar
4,595
بما انه لم يتم اطلاقه حتى الان , اخفضو اصواتكم
luis_von_ahn_massive_scale_online_collaboration
ar
4,596
( ضحك ) نعم , انني اثق انكم سوف تحفظون السر
luis_von_ahn_massive_scale_online_collaboration
ar
4,597
هذا هو المشروع . وهكذا بدأ
luis_von_ahn_massive_scale_online_collaboration
ar
4,598
بدأ بسؤالي لطالبي المتخرج سيفرين هاكر
luis_von_ahn_massive_scale_online_collaboration
ar
4,599
حسناً , هذا هو سيفرين هاكر .
luis_von_ahn_massive_scale_online_collaboration
ar