HanxuHU/mt_data · Datasets at Hugging Face

id int64 0 6.05k	text stringlengths 1 1.14k	talk_name stringclasses 58 values	lang stringclasses 60 values
5,900	زرت هذا المخيم	melissa_fleming_let_s_help_refugees_thrive_not_just_survive	ar
5,901	في جيبوتي المجاورة للصومال ، و كان المخيم في منطقة نائية جداً بحيث كان علينا أن نستقل المروحية للوصول إليه .	melissa_fleming_let_s_help_refugees_thrive_not_just_survive	ar
5,902	كان الجو مغبراً وحاراً جداً ،	melissa_fleming_let_s_help_refugees_thrive_not_just_survive	ar
5,903	وذهبنا لزيارة مدرسة وبدأنا نتحدث مع الأطفال ، وثم رأيت هذه الفتاة في أنحاء الغرفة والتي بدت لي بعمر ابنتي فأقبلت عليها وتحدثت معها .	melissa_fleming_let_s_help_refugees_thrive_not_just_survive	ar
5,904	سألتها تلك الأسئلة التي يسألها البالغون للأطفال ، مثل " " ما هو الموضوع الدراسي الذي تفضله ؟ " " و " " ماذا تريدين أن تصبحي عندما تكبرين ؟ " " في هذه اللحظة رأيت على وجهها حالة من الذهول ، قالت لي : " " لم يعد لدي مستقبل ،	melissa_fleming_let_s_help_refugees_thrive_not_just_survive	ar
5,905	انتهت أيام المدرسة بالنسبة لي . " " واعتقدت حينها بوجود سوء فهم ما لذلك التفتّ إلى زميلتي وأكدّت لي بأنه لا تمويل للتعليم الثانوي في هذا المخيم .	melissa_fleming_let_s_help_refugees_thrive_not_just_survive	ar
5,906	كم تمنيت في تلك اللحظة أن أستطيع أن أقول لها : " سنقوم ببناء مدرسة لكم . "	melissa_fleming_let_s_help_refugees_thrive_not_just_survive	ar
5,907	وقلت في نفسي يا لها من خسارة .	melissa_fleming_let_s_help_refugees_thrive_not_just_survive	ar
5,908	هذه الفتاة يفترض أن تكون بل إنها بالفعل مستقبل الصومال .	melissa_fleming_let_s_help_refugees_thrive_not_just_survive	ar
5,909	صبي يدعى " " يعقوب عاتم " " كانت فرصته مختلفة ولكن ليس قبل أن يمر بمأساة رهيبة .	melissa_fleming_let_s_help_refugees_thrive_not_just_survive	ar
5,910	لقد حدث هذا في السودان ، شاهد هذا الصبي قريته ، وهو لم يتجاوز السابعة من عمره ، تتحول إلى رماد ، وعلم بأن والدته ووالده وعائلته بأكملها قتلوا ذلك اليوم .	melissa_fleming_let_s_help_refugees_thrive_not_just_survive	ar
5,911	نجا ابن عمه فقط ، وظلّ كلاهما يمشيان لبضعة أشهر - هؤلاء أولاد مثلهم - تمت ملاحقتهم وتعقبهم بواسطة حيوانات متوحشة وعصابات مسلحة ، وتمكن كلاهما من الوصول أخيراً إلى مخيمات اللاجئين حيث وجدوا الأمان ، وسيمضي السنوات السبع القادمة في مخيم لاجئين في كينيا .	melissa_fleming_let_s_help_refugees_thrive_not_just_survive	ar
5,912	ولكن حياته تغيرت عندما حصل على فرصة لإعادة توطينه في الولايات المتحدة ، ووجد الحبّ عند عائلة تبنته وتمكن من الذهاب إلى المدرسة ، وأراد منّي أن أشارككم لحظة الفخرهذه عندما تخرج من الجامعة .	melissa_fleming_let_s_help_refugees_thrive_not_just_survive	ar
5,913	_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ يسعى للحصول على شهادة الدكتوراه في الصحة العامة ، وأخبرني بكل فخر كيف تمكّن من جمع تمويل كاف من العامة في أميريكا ليؤسس عيادة في قريته هناك في وطنه .	melissa_fleming_let_s_help_refugees_thrive_not_just_survive	ar
5,914	الاّن أودّ أن أعود وأخبركم عن هاني .	melissa_fleming_let_s_help_refugees_thrive_not_just_survive	ar
5,915	عندما أخبرته بأن الفرصة ستسنح لي لأتحدث عنه هنا على منصة ( TED ) ، أذن لي بأن أقرأ لكم قصيدة أرسلها لي عبر الإيميل .	melissa_fleming_let_s_help_refugees_thrive_not_just_survive	ar
5,916	كتب في القصيدة : " " أشتاق لنفسي ولأصدقائي ولأوقات قراءة الروايات وكتابة القصائد ولعصافير وشاي الصباح	melissa_fleming_let_s_help_refugees_thrive_not_just_survive	ar
5,917	لغرفتي ولكتبي ولنفسي ولكل شيء كان يدعوني للضحك .	melissa_fleming_let_s_help_refugees_thrive_not_just_survive	ar
5,918	اّه اّه كم كان لدي من أحلام كانت على وشك أن تتحقق . " " ما أقصده هو : إن عدم الاستثمار في شؤون اللاجئين هو فرصة مهمة ضائعة .	melissa_fleming_let_s_help_refugees_thrive_not_just_survive	ar
5,919	إن تركهم منعزلين يتعرضون لخطر الاستغلال وسوء المعاملة وتركهم دون مهارة أو تعليم تؤخر سنوات عودتهم إلى حالة الأمن والازدهار في بلادهم .	melissa_fleming_let_s_help_refugees_thrive_not_just_survive	ar
5,920	أعتقد بأن الطريقة التي نتعامل بها مع النازحين سترسم مستقبل عالمنا .	melissa_fleming_let_s_help_refugees_thrive_not_just_survive	ar
5,921	يمكن لضحايا الحروب أن يصنعوا السلام الدائم ، إنهم اللاجئون من يمكنهم إيقاف حلقة العنف .	melissa_fleming_let_s_help_refugees_thrive_not_just_survive	ar
5,922	هاني الآن عند نقطة تحول .	melissa_fleming_let_s_help_refugees_thrive_not_just_survive	ar
5,923	نودّ لو نساعده على الذهاب إلى الجامعة ونساعده ليصبح مهندساً ، ولكن الأولوية لتمويلكم يركز على أساسيات الحياة : الخيام والبطانيات والفرش وأدوات المطبخ والحصص الغذائية والقليل من الدواء .	melissa_fleming_let_s_help_refugees_thrive_not_just_survive	ar
5,924	الجامعة هي من الكماليات .	melissa_fleming_let_s_help_refugees_thrive_not_just_survive	ar
5,925	ولكن اتركوا هاني في هذا الحقل الموحل ، و سيصبح عضواً من جيل ضائع .	melissa_fleming_let_s_help_refugees_thrive_not_just_survive	ar
5,926	إن قصة هاني هي مأساة ، _ _ NULL _ _	melissa_fleming_let_s_help_refugees_thrive_not_just_survive	ar
5,927	_ _ NULL _ _	melissa_fleming_let_s_help_refugees_thrive_not_just_survive	ar
5,928	_ _ NULL _ _	melissa_fleming_let_s_help_refugees_thrive_not_just_survive	ar
5,929	صدق أو لا تصدق ، لقد أتيت لأقدم حلًا يخص أهم جزء في تلك المشكلة الكبرى مع التركيز الأساسي على المناخ	ray_anderson_on_the_business_logic_of_sustainability	ar
5,930	وهذا الحل سأوجهه لأكبر المتسببين في هذه الإساءة البالغة لكوكب الأرض التي سببها البشر والذي بسببه تضرر المحيط الحيوي .	ray_anderson_on_the_business_logic_of_sustainability	ar
5,931	والمتسببان هما الأعمال التجارية والصناعة والتي أمضيت فيها 52 عامًا منذ تخرجي من معهد جورجيا للتكنولوجيا في عام 1956	ray_anderson_on_the_business_logic_of_sustainability	ar
5,932	كمهندس صناعي يحدوني الأمل ومن ثم رجل أعمال ناجح .	ray_anderson_on_the_business_logic_of_sustainability	ar
5,933	بعد تأسيس واجهة شركتي من البداية في عام 1973 أي قبل 36 عامًا لإنتاج سجاد عبارة عن مربعات في أمريكا من أجل أعمال التجارة وأسواق المؤسسات وتوجيهها عبر بدء تشغيل واستمرارية ازدهارها وهيمنتها العالمية في هذا المجال قرأت كتابًا لباول هاوكنز واسمه " " علم البيئة التجاري " " في صيف 1994	ray_anderson_on_the_business_logic_of_sustainability	ar
5,934	في ذلك الكتاب يتهم باول التجارة والصناعة بأنهم أولا : المسئولين الرئيسيين في إيذاء المحيط الحيوي وثانيًا بأنهم المؤسسات الوحيدة والتي تمتاز بالكبر والتي تمتاز بالكبر والانتشار والقوة الكافية لتقود الإنسانية خارج تلك الفوضى	ray_anderson_on_the_business_logic_of_sustainability	ar
5,935	وفي سياق الكلام اتهمني بأني ناهب للأرض	ray_anderson_on_the_business_logic_of_sustainability	ar
5,936	وتحديتُ بعدها كل الناس في شركتي " " إنترفيس " " بأننا سنقود شركتنا والعالم الصناعي بأكمله للاستدامة والتي قمنا بتعريفها أخيرًا بأنها تشغيل لشركتنا التي تعتمد على البترول بشكل مكثف بطريقة تجعلنا نأخذ من موارد الأرض ما يمكن أن تقوم الأرض بتجديده بشكل طبيعي وسريع وليس قطرة بترول أخرى طازجة ، ولن نؤذي المحيط الحيوي مجددا	ray_anderson_on_the_business_logic_of_sustainability	ar
5,937	لن نأخذ ولن نؤذي	ray_anderson_on_the_business_logic_of_sustainability	ar
5,938	وقلت بكل بساطة " " إذا كان هاوكنز محقًا وأن على الأعمال التجارية والصناعة أن تقود الإنسانية من سيقود الأعمال التجارية والصناعة ؟	ray_anderson_on_the_business_logic_of_sustainability	ar
5,939	إذا لم يقودها أحد ، فلن تتم قيادتها هذا بديهي ، ولماذا لا نكون نحن ؟	ray_anderson_on_the_business_logic_of_sustainability	ar
5,940	وشكرًا لموظفي شركة " " إنترفيس " " فلقد كنت ناهبًا ، ولكني بدأت في التكفير عن ذنبي	ray_anderson_on_the_business_logic_of_sustainability	ar
5,941	( ضحك ) ( تصفيق ) قلت ذات مرة لكاتب في مجلة فورتشن أنه في يوم ما سيحب الناس أن يتم سجني	ray_anderson_on_the_business_logic_of_sustainability	ar
5,942	وأصبحت مقولتي هي عنوان لمقالة في المجلة	ray_anderson_on_the_business_logic_of_sustainability	ar
5,943	و ووصفوني بأني أكثر المديرين التنفيذيين في أمريكا محافظةً على البيئة	ray_anderson_on_the_business_logic_of_sustainability	ar
5,944	في خمس سنوات كنت ما بين ناهبٍ إلى أن بدأت أكفر عن خطئي ثم أصبحت أكثر المديرين التنفيذيين في أمريكا محافظًة على البيئة وبصراحة .. كان يعد هذا تعليقًا مؤسفًا بالنسبة للرؤساء التنفيذيين الأمريكيين في عام 1999	ray_anderson_on_the_business_logic_of_sustainability	ar
5,945	وسئلتُ في فيلم وثائقي كندي " " ذى كوربوريشن " " عما كنتُ أعني ب " " الذهاب إلى السجن " " فقلت أن السرقة جريمة	ray_anderson_on_the_business_logic_of_sustainability	ar
5,946	وسرقة مستقبل الأطفال ستكون يومًا ما جريمة	ray_anderson_on_the_business_logic_of_sustainability	ar
5,947	ولكني أدركت بالنسبة لاعتبار سرقة مستقبل أطفالنا جريمة أنه يجب وجود بديل مثبت وواضح للنظام الصناعي القائم على الأخذ من الأرض والتصنيع وعمل المخلفات الذي يهيمن على حضارتنا والمسئول الأكبر عن تدمير البيئة بسرقة مستقبل أبنائنا عن طريق حفر الأرض وتحويل تلك الاستفادة إلى منتجات والتي سرعان ما تتحول إلى مخلفات في مقلب القمامة أو في المحرقة باختصار ، بالاستفادة من الأرض وتحويل تلك الاستفادة إلى تلوث	ray_anderson_on_the_business_logic_of_sustainability	ar
5,948	طبقًا لباول وآن إلريك ومعادلة الأثر البيئي المعروفة وأعني بالأثر هو الأثر السيء الناتج للكثافة السكانية والثراء والتكنولوجيا	ray_anderson_on_the_business_logic_of_sustainability	ar
5,949	فالأثر هو نتيجة للناس وما يستهلكونه من منتجات وكيف يتم إنتاجها	ray_anderson_on_the_business_logic_of_sustainability	ar
5,950	وعلى الرغم من أن المعادلة غير موضوعية إلى حد كبير . فمن الممكن أن نقوم بتلك المعادلة عن طريق حساب عدد الناس وحساب الاستهلاك . ولكن التكنولوجيا ستكون سيئة بطرق كثيرة إذا قمنا بحسابها	ray_anderson_on_the_business_logic_of_sustainability	ar
5,951	. لذا فالمعادلة مرتبطة بالمفاهيم	ray_anderson_on_the_business_logic_of_sustainability	ar
5,952	ولكنها مفيدة لتساعدنا على فهم المشكلة	ray_anderson_on_the_business_logic_of_sustainability	ar
5,953	لذا فقد بدأنا في " " إنترفيس " " في عام 1994 بعمل نموذج لتحويل الطريقة التي نصنع بها السجاد . وهو في الأصل منتج يستهلك في صنع مكوناته الكثير من البترول والطاقة وتغيير تكنولوجيتنا المستخدمة لتقليل الأثر البيئي عوضا من زيادته	ray_anderson_on_the_business_logic_of_sustainability	ar
5,954	معادلة التأثير لبول وآن إلريك هي I عبارة عن : P × A × T P ترمز إلى تعداد السكان ، A ترمز إلى الثراء ، T ترمز إلى التكنولوجيا	ray_anderson_on_the_business_logic_of_sustainability	ar
5,955	أردت من العاملين في الشركة أن يعيدوا كتابة تلك المعادلة بحيث تكون : I = P × A × T	ray_anderson_on_the_business_logic_of_sustainability	ar
5,956	يتضح على الفور لمن يمتلك ذهنًا رياضيًا أن T عندما تكون في البسط تزيد في التأثير على البيئة ، وهذا ما لا نريده ولكن عندما تكون في المقام تقلل من التأثير على البيئة	ray_anderson_on_the_business_logic_of_sustainability	ar
5,957	لذا طرحت سؤالًا وهو : إذا سمينا ناقل الT التي ترمز إلى التكنولوجيا من البسط ، ونزمز إليها ب T1 حيث يزداد التأثير وسمينا ناقل ال T إلى المقام بT2 أين يقل التأثير ؟	ray_anderson_on_the_business_logic_of_sustainability	ar
5,958	فكرتُ في خصائص الثورة الصناعية الأولى T1 كما نسميها في شركتي " " إنترفيس " " ووجدنا أن لها الخصائص التالية :	ray_anderson_on_the_business_logic_of_sustainability	ar
5,959	استخلاصية : فهي تأخذ المواد الخام من الأرض	ray_anderson_on_the_business_logic_of_sustainability	ar
5,960	تسلسلية : فهي عبارة عن أخذ ثم تصنيع ثم إلقاء مخلفات	ray_anderson_on_the_business_logic_of_sustainability	ar
5,961	وتمد عملية التصنيع الطاقة المستمدة من الوقود الحفري	ray_anderson_on_the_business_logic_of_sustainability	ar
5,962	مهدرة : فهي مرهقة وتركز على إنتاجية العامل	ray_anderson_on_the_business_logic_of_sustainability	ar
5,963	فنحن نريد أكثر من سجادة من العامل في الساعة	ray_anderson_on_the_business_logic_of_sustainability	ar
5,964	فكرت في الأمر مليًا . فأدركت أن كل تلك الخصائص يجب أن تتغير لننقل ال T إلى المقام	ray_anderson_on_the_business_logic_of_sustainability	ar
5,965	في الثورة الصناعية الجديدة يجب أن يتم استبدال استخراج الموارد الغير متجددة بالمتجددة وأن تكون دورة الموارد دائرية بدلًا من خطية ، واستبدال الطاقة المستمدة من الوقود الحفري بالطاقة المتجددة كالشمس وأن نتخلي عن الإهدار الذي يحدث حاليًا وأن نحرص على ألا نسيء إلى البيئة وإنتاجية العمل بإنتاجية الموارد	ray_anderson_on_the_business_logic_of_sustainability	ar
5,966	وأدركتُ أنه إذا استطعنا أن نقوم بتلك التغييرات الانتقالية والتخلص من T1 نهائيًا فسنستطيع أن نقلل تأثيرنا على البيئة إلى صفر بما فيها تأثيرنا على المناخ	ray_anderson_on_the_business_logic_of_sustainability	ar
5,967	وأصبحت تلك هي خطة " " إنترفيس " " في 1995 وستظل تلك خطته إلى الأبد	ray_anderson_on_the_business_logic_of_sustainability	ar
5,968	لقد قسنا مدى التقدم الذي أحرزناه بطريقة صارمة للغاية	ray_anderson_on_the_business_logic_of_sustainability	ar
5,969	لذا أستطيع أن أخبركم إلى أي مدى وصلنا على مدى الأعوام الاثنتي عشرة التي تلتها	ray_anderson_on_the_business_logic_of_sustainability	ar
5,970	. لقد انخفض إجمالي انبعاثات غازات الدفيئة إلى حوالي 82 %	ray_anderson_on_the_business_logic_of_sustainability	ar
5,971	( تصفيق ) وعلى مدى تلك الفترة زاد حجم المبيعات إلى ثلثي الفترة الحالية وتضاعفت الأرباح	ray_anderson_on_the_business_logic_of_sustainability	ar
5,972	لذا نستطيع القول أن نسبة 82 % فقد كامل تتُرجم إلى 90 % فقد في كثافة غازات الدفيئة المتعلقة بشدة بالمبيعات .	ray_anderson_on_the_business_logic_of_sustainability	ar
5,973	هذا هو مقدار الخفض الذي يجب أن تحققه كافة المجالات التقنية العالمية بحلول عام 2050 لتجنب أية اضطرابات مناخية تؤدي إلى مأساة ويقول لنا العلماء	ray_anderson_on_the_business_logic_of_sustainability	ar
5,974	أن استخدام الوقود الأحفوري قد انخفض بنسبة 60 % في كل وحدة إنتاج وذلك بسبب كفاءة الطاقات المتجددة	ray_anderson_on_the_business_logic_of_sustainability	ar
5,975	وحتى براميل النفط الأقل سعرًا والآكثر أمانًا لا يتم استخدامها للحصول على الكفاءة في الطاقة	ray_anderson_on_the_business_logic_of_sustainability	ar
5,976	لقد قمنا بتقليل استخدام الماء بنسبة 75 % في تجارتنا العالمية في سجاد المربعات	ray_anderson_on_the_business_logic_of_sustainability	ar
5,977	وانخفضت بنسبة 40 % في تجارتنا في السجاد المنسوج على النول والذي بدأنا تصنيعه في 1993 في كاليفورنيا ، مدينة الصناعة والتي يعد الماء فيها قيمًا للغاية	ray_anderson_on_the_business_logic_of_sustainability	ar
5,978	تشكل المواد المتجددة أو القابلة للتدوير 25 % من إجمالي المواد	ray_anderson_on_the_business_logic_of_sustainability	ar
5,979	وهي نسبة مستمرة في الازدياد . وتشكل الطاقة المتجددة 27 % من إجمالي الطاقةـ وستستمر إلى أن تصل النسبة إلى 100 %	ray_anderson_on_the_business_logic_of_sustainability	ar
5,980	لقد قمنا بإعادة تصنيع 148 مليون رطل – ما يعادل 74000 طن- من السجاد المستعمل الذي جمعناه من مقالب القمامة ليتم بذلك وقف استخدام موارد جديدة من الأرض عن طريق اللوجستيات العكسية وتقنيات إعادة التصنيع بعد الاستهلاك والتي لم تكن موجودة عندما بدأنا منذ 14 عامًا	ray_anderson_on_the_business_logic_of_sustainability	ar
5,981	لقد ساهمت تقنيات إعادة التصنيع بقوة في الحقيقة التي تقول بأننا أنتجنا وبعنا 85 مليون ياردة من السجاد المحايد مناخيًا منذ عام 2004 مما يعني أننا لم نساهم في الاضطرابات المناخية العالمية من خلال تصنيعنا السجاد عبر سلسلة الإمداد من التنقيب في فوهات الآبار إلى نهاية دورة حياتها واستصلاحها . ومشهود لها بشهادة طرف ثالث .	ray_anderson_on_the_business_logic_of_sustainability	ar
5,982	نحن نطلق عليه السجاد الهاديء	ray_anderson_on_the_business_logic_of_sustainability	ar
5,983	وكان ذلك سجاد يميزنا بقوة في سوق التجارة حيث رفع نسبة المبيعات والأرباح	ray_anderson_on_the_business_logic_of_sustainability	ar
5,984	منذ ثلاثة أعوام أنتجنا سجاد مربعات للمنازل وأطلقنا على تلك الماركة اسم Flor والتي يخطيء البعض في كتابتها . وتكتب F-L-O-R	ray_anderson_on_the_business_logic_of_sustainability	ar
5,985	تستطيع الدخول اليوم إلى الموقع Flor.com والحصول على السجادة الهادئة والتي تصل إلى منزلك خلال خمسة أيام	ray_anderson_on_the_business_logic_of_sustainability	ar
5,986	إنها عملية وجميلة أيضًا	ray_anderson_on_the_business_logic_of_sustainability	ar
5,987	( ضحك ) ( تصفيق ) نحن نعتقد أننا قد قطعنا أكثر من نصف الطريق بقليل إلى هدفنا وهو أن تكون منتجاتنا صفر في التأثير السلبي على البيئة	ray_anderson_on_the_business_logic_of_sustainability	ar
5,988	وحددنا عام 2020 ليكون عام بلوغنا إلى هدفنا ليكون عام وصولنا إلى قمة جبل الاستدامة	ray_anderson_on_the_business_logic_of_sustainability	ar
5,989	وسميناها المهمة صفر	ray_anderson_on_the_business_logic_of_sustainability	ar
5,990	وهذا يمكن أن يكون أهم مسطّح لقد أقمنا المهمة صفر لتكون الأكثر جودًة	ray_anderson_on_the_business_logic_of_sustainability	ar
5,991	والنموذج الأفضل في الأعمال التجارية والطريقة الأفضل للحصول على مكاسب أكبر	ray_anderson_on_the_business_logic_of_sustainability	ar
5,992	ولينظر الناس إليها على أنها عمل تجاري من أجل الاستدامة	ray_anderson_on_the_business_logic_of_sustainability	ar
5,993	عمل تجاري من واقع الحياة ، انخفضت فيه التكاليف ولم ترتفع وهذا يعكس 400 مليون دولار من النفقات التي تم تجنبها من أجل الوصول إلى صفر من المخلفات الواجهة الأولى لجبل الاستدامة	ray_anderson_on_the_business_logic_of_sustainability	ar
5,994	قد غطى هذا كل نفقات تحول شركتنا إنترفيس	ray_anderson_on_the_business_logic_of_sustainability	ar
5,995	وهذا أيضًا يثبت خطأ الخرافة التي تقول بأنه لا يمكن أن يتقدم الاقتصاد إلا على حساب البيئة	ray_anderson_on_the_business_logic_of_sustainability	ar
5,996	فمنتجاتنا من أحسن ما تكون استوحي تصميمها من الاستدامة كمصدر كبير للإبداع	ray_anderson_on_the_business_logic_of_sustainability	ar
5,997	وعملائنا منبهرين بهدفنا المشترك الكبير	ray_anderson_on_the_business_logic_of_sustainability	ar
5,998	لا يمكنك هزيمتها لجذب أفضل الناس وجمعهم مع بعضهم البعض	ray_anderson_on_the_business_logic_of_sustainability	ar
5,999	والإرادة القوية لسوق التجارة مذهلة	ray_anderson_on_the_business_logic_of_sustainability	ar

5,900

زرت هذا المخيم

melissa_fleming_let_s_help_refugees_thrive_not_just_survive

ar

5,901

في جيبوتي المجاورة للصومال ، و كان المخيم في منطقة نائية جداً بحيث كان علينا أن نستقل المروحية للوصول إليه .

melissa_fleming_let_s_help_refugees_thrive_not_just_survive

ar

5,902

كان الجو مغبراً وحاراً جداً ،

melissa_fleming_let_s_help_refugees_thrive_not_just_survive

ar

5,903

وذهبنا لزيارة مدرسة وبدأنا نتحدث مع الأطفال ، وثم رأيت هذه الفتاة في أنحاء الغرفة والتي بدت لي بعمر ابنتي فأقبلت عليها وتحدثت معها .

melissa_fleming_let_s_help_refugees_thrive_not_just_survive

ar

5,904

سألتها تلك الأسئلة التي يسألها البالغون للأطفال ، مثل " " ما هو الموضوع الدراسي الذي تفضله ؟ " " و " " ماذا تريدين أن تصبحي عندما تكبرين ؟ " " في هذه اللحظة رأيت على وجهها حالة من الذهول ، قالت لي : " " لم يعد لدي مستقبل ،

melissa_fleming_let_s_help_refugees_thrive_not_just_survive

ar

5,905

انتهت أيام المدرسة بالنسبة لي . " " واعتقدت حينها بوجود سوء فهم ما لذلك التفتّ إلى زميلتي وأكدّت لي بأنه لا تمويل للتعليم الثانوي في هذا المخيم .

melissa_fleming_let_s_help_refugees_thrive_not_just_survive

ar

5,906

كم تمنيت في تلك اللحظة أن أستطيع أن أقول لها : " سنقوم ببناء مدرسة لكم . "

melissa_fleming_let_s_help_refugees_thrive_not_just_survive

ar

5,907

وقلت في نفسي يا لها من خسارة .

melissa_fleming_let_s_help_refugees_thrive_not_just_survive

ar

5,908

هذه الفتاة يفترض أن تكون بل إنها بالفعل مستقبل الصومال .

melissa_fleming_let_s_help_refugees_thrive_not_just_survive

ar

5,909

صبي يدعى " " يعقوب عاتم " " كانت فرصته مختلفة ولكن ليس قبل أن يمر بمأساة رهيبة .

melissa_fleming_let_s_help_refugees_thrive_not_just_survive

ar

5,910

لقد حدث هذا في السودان ، شاهد هذا الصبي قريته ، وهو لم يتجاوز السابعة من عمره ، تتحول إلى رماد ، وعلم بأن والدته ووالده وعائلته بأكملها قتلوا ذلك اليوم .

melissa_fleming_let_s_help_refugees_thrive_not_just_survive

ar

5,911

نجا ابن عمه فقط ، وظلّ كلاهما يمشيان لبضعة أشهر - هؤلاء أولاد مثلهم - تمت ملاحقتهم وتعقبهم بواسطة حيوانات متوحشة وعصابات مسلحة ، وتمكن كلاهما من الوصول أخيراً إلى مخيمات اللاجئين حيث وجدوا الأمان ، وسيمضي السنوات السبع القادمة في مخيم لاجئين في كينيا .

melissa_fleming_let_s_help_refugees_thrive_not_just_survive

ar

5,912

ولكن حياته تغيرت عندما حصل على فرصة لإعادة توطينه في الولايات المتحدة ، ووجد الحبّ عند عائلة تبنته وتمكن من الذهاب إلى المدرسة ، وأراد منّي أن أشارككم لحظة الفخرهذه عندما تخرج من الجامعة .

melissa_fleming_let_s_help_refugees_thrive_not_just_survive

ar

5,913

_ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ _ _ NULL _ _ يسعى للحصول على شهادة الدكتوراه في الصحة العامة ، وأخبرني بكل فخر كيف تمكّن من جمع تمويل كاف من العامة في أميريكا ليؤسس عيادة في قريته هناك في وطنه .

melissa_fleming_let_s_help_refugees_thrive_not_just_survive

ar

5,914

الاّن أودّ أن أعود وأخبركم عن هاني .

melissa_fleming_let_s_help_refugees_thrive_not_just_survive

ar

5,915

عندما أخبرته بأن الفرصة ستسنح لي لأتحدث عنه هنا على منصة ( TED ) ، أذن لي بأن أقرأ لكم قصيدة أرسلها لي عبر الإيميل .

melissa_fleming_let_s_help_refugees_thrive_not_just_survive

ar

5,916

كتب في القصيدة : " " أشتاق لنفسي ولأصدقائي ولأوقات قراءة الروايات وكتابة القصائد ولعصافير وشاي الصباح

melissa_fleming_let_s_help_refugees_thrive_not_just_survive

ar

5,917

لغرفتي ولكتبي ولنفسي ولكل شيء كان يدعوني للضحك .

melissa_fleming_let_s_help_refugees_thrive_not_just_survive

ar

5,918

اّه اّه كم كان لدي من أحلام كانت على وشك أن تتحقق . " " ما أقصده هو : إن عدم الاستثمار في شؤون اللاجئين هو فرصة مهمة ضائعة .

melissa_fleming_let_s_help_refugees_thrive_not_just_survive

ar

5,919

إن تركهم منعزلين يتعرضون لخطر الاستغلال وسوء المعاملة وتركهم دون مهارة أو تعليم تؤخر سنوات عودتهم إلى حالة الأمن والازدهار في بلادهم .

melissa_fleming_let_s_help_refugees_thrive_not_just_survive

ar

5,920

أعتقد بأن الطريقة التي نتعامل بها مع النازحين سترسم مستقبل عالمنا .

melissa_fleming_let_s_help_refugees_thrive_not_just_survive

ar

5,921

يمكن لضحايا الحروب أن يصنعوا السلام الدائم ، إنهم اللاجئون من يمكنهم إيقاف حلقة العنف .

melissa_fleming_let_s_help_refugees_thrive_not_just_survive

ar

5,922

هاني الآن عند نقطة تحول .

melissa_fleming_let_s_help_refugees_thrive_not_just_survive

ar

5,923

نودّ لو نساعده على الذهاب إلى الجامعة ونساعده ليصبح مهندساً ، ولكن الأولوية لتمويلكم يركز على أساسيات الحياة : الخيام والبطانيات والفرش وأدوات المطبخ والحصص الغذائية والقليل من الدواء .

melissa_fleming_let_s_help_refugees_thrive_not_just_survive

ar

5,924

الجامعة هي من الكماليات .

melissa_fleming_let_s_help_refugees_thrive_not_just_survive

ar

5,925

ولكن اتركوا هاني في هذا الحقل الموحل ، و سيصبح عضواً من جيل ضائع .

melissa_fleming_let_s_help_refugees_thrive_not_just_survive

ar

5,926

إن قصة هاني هي مأساة ، _ _ NULL _ _

melissa_fleming_let_s_help_refugees_thrive_not_just_survive

ar

5,927

_ _ NULL _ _

melissa_fleming_let_s_help_refugees_thrive_not_just_survive

ar

5,928

_ _ NULL _ _

melissa_fleming_let_s_help_refugees_thrive_not_just_survive

ar

5,929

صدق أو لا تصدق ، لقد أتيت لأقدم حلًا يخص أهم جزء في تلك المشكلة الكبرى مع التركيز الأساسي على المناخ