text
stringlengths 18
174k
โ |
|---|
ืืืืื ืืฉืืขืืชืืช ืื ืืื ืืื!
ืืชืืืืช ืืืฉืชืืืืช ืืืฆืืืคื ื ื ืืืื ืืฉืืื ืืคืืจืื.
ืฉืืื ืืขืจืขืจืช ืฉืืืืืื ืืืงืจ. ืื? ืื? ืืืื? ืืฉืืขืืชื.
ืืจืขืืื ืืืคืื ืืช ืื ืขืืืืช ืืืคืงืืช ืืขืืืื ืืืืืื ืฉืืื ืฉืืื ืขืืื ืชืฉืืื ืื ืืฉืืขืืช ืื ืชืฉืืื ืืืื ืืืื ืืืงืืจื ืืื ืกืืคืืช ืฉื ืืชืืืืืืช. ืืฉืื ื ืืืขืืืื ืขื ืืืืจื ืกืคืฆืืคืืช ืืงืืืขื ืืจืืฉ ืืืืจืฉืช ืืฆืืจื ืืืืขืช ืืืชืืืฉืจ ืขื ืคืื ืืื ืืืชืคืชื ืืื ืืืชื ืืื ืืฉืืื ืืคืืจืื.
ืฆืืจ ืืืื ืืืืืงื ืืืฉืืืืช ืืื ืืื ืงืื ืืช. ืชืืื ืขืืืชื ืขื ืฆืืจ ืืื ืื ืืขืช ืืจืืืฉ ืฉืืฉ ืืฉืื ืืืชืจ ืืกืืืจ ืืืชืืื ื ืืฉืืืืช ืืืื ืืื ืืงืื ืืช ืืืคืฉืจืืช ืืืืจื ืืจืืจื ืฉื ืืืื ืืขืืืื, ืืืืจืืช ืขืืืจ ืืชืืืืืื ืืขืืืจื. ืืืืื ืืืืืง.
ืื"ื. ืืืข ืืืืื ืืช ืืืจืืืื ืคืืจืืง ืชืืืื ืืขืืืื: ืื ืื ื ืืฆืคื ืฉืืชืืืืืื ืืืขื? ืขื ืืืื ืืืืื ืืืืช ืืขืืื ืืืืื ืืจืืืื ืืจืืฉื ืืืื ืืืชื ืืืฉืืื ืืืฉื ืืืื ืืืืจืื ืช ืืืจื ืืขืืืื ืืืืืจืื. ืขื ืืืช ืงืฉื ืื ืืืืืื ืืืื ืืืืื ืืืฉ ืชืื ืืื ืขืืืื.. ืขืืืื ืื ืืืฆืืช ืืช ืืืื ืืชืช ืืื ืืื. ืืื"ื ื ืืฆืืช ืืืืฉืื ืื ืงืฉื ืื ืขืืืื ืืชืช ืื ืืงืื ืืฉืืขืืชื ืืชืืืื ืืขืืืื.
ืคืืจืืืงืืืื... ืขืืืื ืื ืืืื ื ืืื? ืื? ืื? ืืชื? ืืืื? ... ืืืื ืืืืง ืืื ืฉื ืืืฉืชืืืืช ืื ืืืืชื ืืกืคืืง ืขืืจื ืืช ืืืชืจืืฉ... ืขืื ืื ืืฆืืืชื ืืืคื ืื ืฉืื ืื ืืืคืืื ืืืืื ื ืืืื..
|
ืชืืืื ืืืงืจ: ืื ืื ืื ืื ืืืืงืืืจืืื ืืงืฉืืจืื ืืืืืืช ื ืืืื ืฉืจืืจืื, ืืขืืืช ืงืจืืืืืืืืืช, ืืืืื ืชืื ืฉืืื ืืืงื ื ืืืงืืืช. ืืขืืจืืืช ืืืืื ื ืืืจืขืื ืืช ืืชืืืืื ืืคืืคืืืืืก. ืืคืืื ืืืืืงืช ืืชืคืงืื ืืืืืืืื ืฉื ืื ืื ืืืงืืืืื ืืืืืื ื ืืขืืคืช ืืืจืขืื.
ืชืืืื ืืืงืจ: ืื ืืืงื ืฉื ืชืืื ืืช ืืืจืืืืช, ืื ืืืืงื, ืื ืืืงื ืืืืื ืืช, ืื ืืืงื ืฉื ืขืืืจืื ืืืืืืื ืืืืืื.
ืชืืืื ืืืงืจ: ืืืืืืืื ืืืืงืืืจืืช ืืื ืืกื ืื ืืืช ืฉื ืกืื ืชืืช ืงืจืืื ืืืืืื ืืฆืืืื. ืฉืืืื ืื ืื ืืขืืื ืื ืืฉืืืช map-based cloning ืืื ืืืื ืืืืงืืืจืืช ืฉืืื. ืืืืืื ืืืืืื ืฉื ืืืฆืืจ ืคืืืืื ืืื ืืฆืืืื ืืืืืืืงืื.
ืชืืืื ืืืงืจ: 1) ืืืกืืก ืืืืืงืืืจื ืฉื ืืืืงื ืืช ืืืืืืช ืืืืงื ืืช 2) ืืืืื ืืืคืืื ืื ืื ืืืฉืคืืขืื ืขื ืงืฆื ืืืืืงื ืืช ืืชื ืืืืืจืื ืืื ืืฉืื 3) ืคืืชืื ืืฉืืืืฉ ืืืืื ื ืืกืืื ืืืฉ ืืืงืจ ืืืืงื ืืช โ ืื ืืงืืืืคืืฉ ืืืคืจืืงืื. 4) ืฉืืืืฉ ืืฉืืืืช ืื ืืืืืช ืืืืืงืืืจืืืช ืืชืงืืืืช ืืงืืืืคืืฉ ืืชืืื ืื ืืฉืืื (ืืืื single-cell RNA-seq, CRISPR screens, ื- Mass spectrometry). 5) ืืฆืืจื ืืืงืจ ืืืืืื ืื ืืื ืฉื ืืืืืช ืืืืงื ืืช ืืงืืืืคืืฉ ืืขืืจืช CRISPR/Cas9 (ืืืื ืืืืืช ื ืืืจืืืื ืจืฆืื ืืืจืืื ืืชืคืงืื ืืขืจืืช ืืืืกืื). 6) ืืืืื ืืื ืฉื ืชืืืืื ืืืืงื ืืช ืข"ื ืืฆืืจืช ืืืื ืืจื ืกืื ืื ืคืืืืจืกื ืืื. 7) ืืฉืคืขืช ืชืืืืืื ืืืืืืืื ืืืงืืืื, ืืืื ืงืฆื ืืืจืืช ืืื ืืช, ืขื ืงืฆื ืืืืืงื ืืช.
ืชืืืื ืืืงืจ: ืืืขืืื ืืืืืืืืื ืืืฉืืืืช ืื ื ืืฉืืืื ื ืืกืืืื, ืื ืืืืืช ืืืฉืืืืืช ืืืืืืื ืืื ืืืืื ืืช ืขืงืจืื ืืช ืืชืื ืื ืฉื ืจืฉืชืืช ืืืืืืืืืช: 1) ืืืฉืืืืืช ืืืื ืืืงื ืชืคืงืืืืช ืฉื ืืืืืช ืืืชืืช ืืืขืืืื ืขืฆืืืื ืืจืืืืืฆืื ืฉื ืชื ืขืฆื ืืืื. 2) ืคืืกืืืืช ืฉื ืจืฉืชืืช ืขืฆืืืืช (ืืืฉื ืืชืืืืื ืืืืื ืืืืืจืื, ืืืืงื ืืช, ืืืืืช ื ืืืื ืืืช) 3) ืฉืื ืืช ืคื ืืืืคืืช: ืื ืืงืืจ ืืฉืื ืืช ืืืืืื ืืื ืคืจืืื ืืืืื ืื ืืืช? ืืืงืจ ืืืชืืืืืช ืื ืื ืืืื ืืืงื ืฉื ืคืขืืืืช ืขืฆืืืช ืืขื ืืืชื ืืืืช 4) ืื ืืืืงื ืืืืืืฆืืื ืืช ืืคืื ืงืฆืืื ืืืช: ืจืฉืชืืช ืฉืขืชืืง ืืืงืฉืจ ืืื ืืืืื ืื ืื ืืืื ื ืืื ืื.
ืชืืืื ืืืงืจ: ืืืกืจ ืืฆืืืืช ืืื ืื - ืื ืื ืื ื ืฉืืืจืืช ืืชืืงืื ืื "ื. ืชืจืคืื ืกืคืฆืืคืืช ืืืืืฆืืืช ืฉืืืืจ. CF ืืืืื. ืชืจืคืื ืกืคืฆืืคืืช ืืืืืฆืืืช ืคืกืง. CF ืืืืื.
ืชืืืื ืืืงืจ: ืืืืื ืืื ืฉื ืชืืืืืื ืืื ืืืื ืืืจืขืื ืืชื ืฉื ืชืื ืืืข ืืชืืืื ืื ; ืืจืืืืื ืืชืื ืืืข ืขืืืจืืื ืืืืืื ืืชืืืื ืืชื ; ืืื ื ืืืจืืืืื ืืชืื ืืืข ืขืฆืืืื ืืืืืื ืืชืืืื ืืชื ;ืืืืื ืืืืคืืื ืืืืื ื ืืจืืืืื ืืชืื ืืืข ;ืืคืืื ืื ืฉื ืชืื ืืืข (ืชืื ืคืืชืื ืฉืืื ื ืืืื ืื) ; ืจืฉืชืืช ืืชืืืืืื ืืืืงืืืจืืื ืืชืื ืืืข ืืกืจืื.
ืชืืืื ืืืงืจ: ืืืกืืืจืื ืฉื ืืื ืืืงื.
ืชืืืื ืืืงืจ: ืื ืื ืื ืืคืขืืื ืืืืงืจื ืขื ืคืขืืืืช ืืืืืืจื. ; ืืืื ื ืืชืืช-ืืืืื ืืชืคืงืืืื ืฉื ืืจืืื ื-RNA ืืงืืืคืืงืก ืืืืืืจื. ; ืืื ืื ืืชืคืงืืืื ืฉื ืงืฆื ืืืืืืจ. ; ืืืืืช ืื ืืืืช ืื ืืจืืืช ืืชืืฆืื ืืคืืืขื ืืชืคืงืื ืืืืืืจืื.
ืชืืืื ืืืงืจ: ืืงืจืช ืืืืืื ืืฉืืจ ืืชืืืื ืืชืืืื ืืช ืชืื. ืชืืงืื ืื "ื ืืฉืืจืื ืืืฆืืืื. ืืืืจื ืื-ืืฆืืืืช ืืื ืื ืืื ืืฉื. ืชืืืื ืืจืงืืืืื ืฆืื ืืืืืื.
ืชืืืื ืืืงืจ: ืืกืคืืืืกืืืื ืืืืขื: ืืื ื ืืชืคืงืื ืืืงืจื ืขื ืืืืืื ืืื ืื ืฉืืืืจ ืืชืขืชืืง. ืงืืฆืื ื ืคืกืง (stop codons) ืืฉืืืืจ ืงืื ืจื "ื. "ืืืื ืช" ืขืืืื ืงืื ืจื "ื ืืจืขืื ื - ืืื ื ืืชืคืงืื. ืื ืื ืื ืืงืจื ืืืฉ ืืืกืืจืช ืืกืคืืืืกืืืื ืืืืขื. ืฉืืืืจ ืืกืคืืืืกืืืื ืืืืขื ืืขืืจืช ืงืื ืจื "ื ืกืื ืืื. ืืืืฆืืืช ืืคืืืขืืช ืืฉืืืืจ ืืืืืืช ืชืืจืฉืชืืืช ืืืื. "ืขืจืืืช" ืงืื ืจื "ื.
|
ืขืืืืช ื. (ืื ืืืืช) ืืจืื ืฆ. (ืืืืืืช).
4:25 ืืืืืขื ื ืืืืืืจ, ืืืจืฉ ืืื ืื ืืืจ ืขืืืก ืจืืืื ืฉืืื ื ืขืืืืื ืืืคื ืืกืืืจ, ืืงืื ืจื ืืื ืืื. ืืชืื ืืืื ืืช ืฉืขืืืืช ืืฆืืช ืืืจืื ืงืืจื ืื ื ืืื ืืืืืจ ืฉืืืื ื ืืจื. ืืฉืืืชื ื ืขืื ื ืฉืื ืื ืืื ืืื, ืืืื ืืื ืจืืฉืื ืฉืื ืืืชืจ ืืกืืืจ(?). ืืืืืขื ื ืื ืฆื ืืื ืืกื ืืืฉืจืื โ ืกืืืจ. ืขื ืืขืื ืณืจืืืืณ ืืขื ืืืกืืืืื ืืืชืืช ืืืืื ืืืฉืืื ืฆืขืืจืื ืืืืชืื ืื ืืคืชืืืช ืืงืจืืกืืืช ืืื ืืงืคืืฅ ืื ืจืืฉ ืืชืืจ. ืงืื ืื ืงืื. ืืงืจืืกืืืช ื ืคืชืื ืืคืขื ืืืื ืืืกืืช ืืืืฉื, ืืืืฉ-ืฉืฉ ืืงืืช, ืืืืืื ืืจืื ืืจืืฆื ืคื ืืื ืืืืช ืืืืืช ืฉื ืื ืฉืื (ืื ืกืคืจื ื ืืืืืง, ืืื ื ืืชื ืืงืืืช ืืืขืจืื ืฉืื ืืืืืจ ืืขืฉืจืืช ืืืืืืช).
ืืืจื ื ืื ืฉืื ืืืขืงื.
4:35 ืืฆื ืืืฆืืื ืืืฉืจืื โ ืฉืชื ืงืจืืกืืืช ืืืฆืืื ืขืืืืืช, ืืื ืืคืฉืคืฉ ืคืชืื. ืฉืืฃ ืืืืฆืืื ืขื ืืืืจื. ืืื ืฉืื ืฉืืืจื ื ืืืงื 10 ืขื 12 ืืงืืช ืืืืืข ืืืื ืืกื ืืืชืงื, ืื ืืืฆืืื ืืื ื.
ืืื ืฉืืชืงืจื ืืืื ื ืืืืจ ืฉืืืืื ืืื ืืฆื ืืื ืืกื ืืืชืงื, ืืื ืื ืื ื ืขืืฉืืช ืืฆื ืืื? ืฉื ืืืื ืขื-ืื, ืฉืืขืฉื ืืฉืื ืืืงืฉื. ืืืขื ื ืืืืืขื, ืืฆืืืงืช, ืืฉืืื ื ืืฉืชื ื ืื ืฉื ื ืืฆืืืื ืืชืืคืจืื ืืขืืืืชืืื.
ืืืจืื ื ืืืจื ืื ืฆื ืืื ืืกื ืืืชืงื ืืขืื ืืืชื ื ืฉืืืจ ืืืฉ, ืืื ืืืคืฉืจ ืื ื ืืืชืงืจื ืื ืืืืจ, ืฉืืื ืืงืฉืจ ืืืืืคืื, ืืืงืื, ืืื ืื ืจืื, ืืืฉืืจ ืืชืช ืื ื ืืืชืงืจื. ืืื ื ืืืฉ, ืื ืื ืืืก.
ืืืจื ื ืื ืฉืื ื ืืกืคืื ืืืขืงื, ืืื ืขืืจื ืืชืื 12 ืืงืืช.
ืื ื ืืืืงืืช ืืช ืืฉืื ืืกืืืจื ืืืคืชืืื ืฉื ืงืจืืกืืืช ืืื ืืกื. ืืงืฆื ืื ืืืฉ ืกืืืจ, ืืื ืืื 5:05 ืืขื 5:25 ืืื ืืงืจืืกืืืช ืกืืืจืืช ื-3-5 ืืงืณ ืืื ืคืขื, ืืคืชืืืืช ืืืื ืื ืืืืื.
ืืชืืคืขื ืืืืืจืช ืืื ืืืืชืจ ืืื ืืืชื ืื ืฉืื ืืืืืจืืืื ืขื ืืืืืฉ, ืจืืฉื ืขื ืฆืจืืจื ืื ืขื ืืืืจืื, ืืืฉื ืื ืืช ืืืื ืืจืืืข ืืื ืืฆืืืชื ืืืฆืืช ืืช ืืืืกืื ืืืืื ืืชืคืืก ืืกืขื ืืขืืืื.
|
ืงืฉื ืื ืืืชืื ืขื ืขืื ืื; ืื ื ืืืื ืืช ืืฉืคื ืฉืื, ืืขืืจืืช ืืืจืืฉืืืืช ืฉืื ืืื ืงืฉื ืื ืืืขืชืืง ืืืืืื ืืช ืืขืชื ืขืืื. ืคืขืจ ืืืื ืื ืฉืื ืืื ืืืืฉืื ืืืื ืืืื ืืืชื.
ืงื ืื ืืืืืื ืืืชื ืืืื ืืืืืคื ืืืืืขืช ืืฉืืืช ืืงืืฆืื ืฉืืฆืฆื ืืื ืืืชื ืืฉืืื ืช ืชืืคืืืช ืืืจืื ืืขืืจ ืืจืืฉืืื. ืืื ืืืืคื ืืืจืื ืืืจืืคืื ืืขืจืื, ื ืืืื ืืืืื ืืืคืืก ืืืืจื ืืืจืืคืื, ืืืืืฆืื ืื ืืื ืืฆืื. ืคืืืฉ ืืจืื ืืืชืืืืืช ืืฉืจ ืืืืคืช ืืช ืืืืขืชื ืืืืืื ืืืชื ืฉืื ืืฉืื, ืืชืคืืืก ืขืื ืืจืืื ืฉื ืขืืื ืขื ืฉืืื ืื ืืื ืื ืื ืคืฉื ืชืื ืฉืืื ืืฉืืืขื ืืืชื ืืืชืื ืขืืื ืืกื.
ืืืื ืืื ืขืฆืจ ืืืกืขืืช ืคืื ืง ืืืืชืืืืืืช ืืฉืจ ืืืคืืฉ ืจืืืืืช ืืืื ื'ืืจื ืืื ืืืืื, ืคืืฉ ืฉืืจืืจืื ืืื ืฉื ืืืืื ืื ืืืจ ืืืคืืฉืื ืืคืืืืกืืคืื ืขื ืืจืืื ืืืืจ ืื ืืฉืขืืช ืืงืคื ืขื ืืืืืืง ืืื ืฆืืื ืืืืื ืขืืื ืื ืื ืืกืชื ืืืืฉืจืื ืืชืื ืฉื ืืืืื ืืฆืขืืจ.
ืืคื ื ืืกืคืจ ืืืืฉืื ืืืขืชื ืืืืคื ืืงืจืื ืืืืชื ืืฉืจ ื ืฉืชืืจ ืืจืื ืื ืืื ืืืงืืจ ืืืื, ืืืืืจ, ืืฉืืื ืช ืชืืคืืืช ืืกืืืืืช ืืฉืืจืืจืืช ืืืืฉื ืฉื ืืจื"ื.
ืืื ืื ืืื ืืฉืื ืืืืืช ืืืงืืช ืืื ืืืืชื ืืืื, ืขืืืชื ืืืฆืจ ืืืืช ืืืชืืื ื ืชื ืืฆืืจืืช ืืืจืืฉืื ืืืืืืื ืืชืจืชื ืืืจ ืฆืืคืืจืื. ืืื ืื ืืื ืืจืืข ืืืคืืื ืืืฉื ืืืคืืื ืืจืื ืืืื ืขื ืืขืฆืื, ืืชืื ืืืฉื, ืืื ืจืื ืืจืืฉืืื. ืืืจืืช ืงืืืฉ ืฉืงืขืชื ืื ืืช ืืืืจืกื ืืืฉืืืจืช ืืฉืจ ืืืืจ ืืืืจืื, ืขืฆืืชื ืขืื ื ืืืืืื ืชื ืืช ืขืื ืื ืืืงืืื, ืืืื ืชื ืืืืื ืืกืคื ืคืืจืฆืื ืขื ืชืืชืืช ืื ืืืก ืืขืืืืื ืืชืคืืจืจืช ืื ืื ื ืื ืืช ืขืื ื.
ืืืชืื ืืช ืืขืชื ืืขืืืชื ืขื ืกืคืจืื ืืืชืืื ืืื ื ืืืื, ืฉืคืชื ืืืืื ืืจืื ืืืื ื ืืืื ืืืชืืืื ืขืื ืืืคืืื ืืฉืงืจืืชื ืืช ืืจืกืชื ืืกืืคืืจื ืืืขื ืฉื ื ืฉืืชื ืืจืืืื; ืจืืฉืืช, ืื ื ืืืื ืืืืื ืืช ืกืืคืืจื ืืืขื ืฉื ืืื ืืืืกืืืงื ืืืืืืช ืืคืจื. ืืืื ืืืื ืฉืืืืชื ืืืื ืืืจืกืืื ืืฆื ืืืืื ืืืืงืจื ืืืขืฉ"ื ืืืื ืขืื ืืื ืืืงืก, ืืืืื ืืืื ืฉืืื ืืืขืืื ื ืืฉืืชื ืืชืืจืช ืื ืกืชืจ, ืืืืจืื ืืื ืืืกืืจืื, ืืืืช ืฉื ืืฆืืช ืืืฉื ืืื ืื ืฉืื ื, ืฉื ืืืืืืช ืื ืขืื ืืืชืจ ืืื. ืชื ื ืื ืกืืคืืจื ืืืืื, ืชื ื ืื ืืกืืคืืจื ืืืขืฉ"ื, ืงืฆืช ืืืจืช, ืงืฆืช ืงืจืคืื, ืชืขืจืืื ืขื ืืฆืืืืช ืืืจื ืืืจืืคืืืช ืฉื ืคืืืื ืืืืืฆืื ืืชืจืื ืืืื ืืืืฉืจ ืืืืื ืืจืื ืื ืขื ืืคื ืื.
ืฉื ืืช, ืืฉืืชืืืชื ืืงืจืื ืืช ืกืืคืืจื ืืืขืฉ"ื ืืฉืื ืืืืจ ืืชืืื ืืืืื ืืืชื ืืืคื ืื; ืชืืืฉืช ืืืืืจืื ืืงืจืื ืืคืขื ืืืฉืชื ืฉืื ืื ืืคืขื ืืจืืฉืื ื ืฉืื ื ื ืชืงื ืืกืืคืืจืื ืืื. ืคืฉืคืืฉ ืงืฆืจ ืืืืืจืื, ืืกืคืจืื ืืฉืจ ืืืืชื ืืืืืจื ืืืคืืื ืฉืืืื ืืจืฉืช ืืืฉืฉ ืืช ืื ืฉืื ืืขืืชื. ืืจืืื ืืืืจ ืืกืคืจื 'ืืืจ ืื ืื' (ืืขืืื ืืชืืชื ืืช ืจืฉืื ืืขืืจ) ืืืื ืืืฉืฃ ืืืง ื ืืืจ ืืืกืืคืืจืื ืืฉืจ ืืืืื ืื ืืฉืคื ืข"ื ืขืื ืื. ืืืืฆื? ืืืืกืืืจืื ืฉื ืฉื ื ืืืืฉืื ืืืืืืืื ืืกืคืจืช ืฉืื ืืชืืืื ืืืื ืืชืืืช ืงืืืฅ ืืฉืืชืฃ ืืกืืคืืจื ืืืขืฉ"ื ืืื ืฉืจืืคื ืฉืคืจืฆื ืืืืชื ืฉื ืขืื ืื ืืฉืืืื ืืช ืืงืืืฅ ืืืฉืืชืฃ ืืื ืคืจืกื ืื ืืื ืืื, ืืืจืื ืฉืื ืืืืจืกืชื ืฉืื ืืช ืืงืืืฅ.
ืืื ืฉืืฆืคื ืืกืคืจ ืืกืื ืื 'ืชืืืื' ืื 'ืชืืื ืฉืืฉืื' ืืืืื ืืขืืืฃ ืขื ืฆืืคืืืชืื ืืจืืืช, ืืืืืจ ืืงืืืฅ ืกืืคืืจืื ืฉืขืื ืื ืืืงื, ืืืื ืืืื ืงืฆืช ืืืืฉ. ืืชืขืจืืืช ืืื ืืืืืกืืืช ืืืกืืื.
ืชืืื ืื ื, ืืื ืืฉืื (ืื ืฉืื) ืืช ื ืืชื ืช ืืื ืืขืื ืื ืืืืฆืขืืช ืืกืคืืื ืืืชืืื ืฉืืฉืื.. ืืืื ืฉืชืืื ืืคืฉืจ ืืืืจืื ืืืืื ืืืืืข ืืฉื, ืืืืื ืงืคื ืืืื ืืืจืคื ืื ืกืชื ืืืืืง ืืืืืืจื.
ืืฉืื ื ืงืืจืืช ืืช ืืืชืืืืืช ืฉืื ืืกืืคืจืื ืฉืื ื. ืืืื ืฉืื ืืฉืื ื . ืื ื ืงืฆืช ืืืขืกืช ืขื ืขืฆืื ืฉืื ื ืื ืืืืขื ืืืืื .
ืื ืืืื ืืกืคืชื ืื ืืช ืืฉืืืก ืืฆืืง, " ืืขืื". ื ืจืื ืื ืืชืืืจ.
ืชืืื ืืื, ืฉืืช ืฉืืื.
ืืืื ืืืคื ! ืชืืื.
ื ืื ืืชื ืืืื ืืงืจืื ืืช ืืืืงืืจืช. ืชืืื!
ืชืืื ืจืื ืืืฉืืืช.
ืื ืื ื ื ืื ืืชื ืืงืจืื ืืืชื.
|
ืืืืืจ ืืืืื ืืืืชืจ ืืืืคื ื. ืืฉืงืื ืืืื ืืืืืจ ื-1500 ืืจื. ืืืงืืื ืืจืืืข ืืืื ื ืืขืืืื ืฉื ืืืื, ืชืืช ืงืฉืช ืืฆืืขืืช.
ืืืื ืื ืื ืืืื ื ืืืืืจ ืขื ืขืฆืื ืืงืจืื ืืืจืืืื ืืคืืจืืืืืช, ืืืฉืจ ืื ืืจืืืื ืืืจืืืช ืืขืืจืง, ืืจืื ืืฆืื ืืจ ืืจื ืืืื. ืืงืืืื ืืกืคืงืช ืื ืืืืจืื (ืืจืื ืืฉืขืจ ืื ืืืืจืื ืืคืืจืืืื) ืืืขืืจืง ืืืื, ืืืืื ืื ืืงืื ืืืืจืืื ืืชืืฆืข ืืจื 3 ืืจืืื ืืืื ืื ืชืื ืืืืจืื ืื ืืื ืืืืืื ืืช ืืื ืืืืจืืื ืืืืืฃ ืืืืงื ืืืื ื ืฉื ืืื.
ืืชืื ืืืื, ืืืขืืจ ืืื ืืกืคืงืช ืืื ืื ืื ืกืช ืืื ืืืืฆืืช ืืืืื, ืืืจื ืืื ืืืกืคืจ ืืื ืกืืคื ืฉื ืชืขืืืช ืงืื ืืช ืืืืื ืืช - ืกืื ืืกืืืืืืื.
ืืืคืืืฆืื - ืชื ืืืื ืืงืืืกื, ืืืจืื ืืืืฆืืข ืืจืืืช ืชืคืงืืื ืืืื.
ืชื ืืืจื - ืืจืืื ืขืืงืจื ืืฆืื ืืจืืืช ืืืจื, ืืืื ืืืงืื ืืฆืืื ืื ืืืจื ื ืืฆืจืช ืืืื ืืืืคืจืฉืช ืืืขื ืืฉื ืชืืจืืช ืืขืืืื ืืืืื.
ืืืชืืก ืจืืฉืื: ืืืืจ ืืจืืชืช ืืืก ืืืจื ืชืืื ืคืืืขื ืืืฆืืจืช ืืืจื ืืืคืจืฉืชื.
ืืคืจืืช ืืืืชืืก: ืืืก ืืืจื ืืืืื ืืืืจ / ืืืกื ืฉื ืืืฆื ืืจื ืืืืคืจืฉืื ืืคื ืฆืืจืื ืืืืฃ, ืืืืืจ ืืืฆืืชื ืืืคืจืฉืช ืืืจื ืืฉืืจืืช ืืืขื ืืื ืื ืืขืื.
ืชืื ืกืืื - Stellate cells - ืชืืื ืฉืืืฆืื ืื ืืื ืืืืจืื ืืืืืื A, ืื ืืขืงืืืช ื ืืง ืืืื ืขืืืจืื ืฉืืคืขืื ืืืืคืืื ืคืขืืืื. ืืืจืืื ืืืืืืฆืจืืช ืืฆืืงืช / ืคืืืจืืืืก ืืืื.
ืชืื ืงืืคืคืจ - ืืงืจืืคืืืื, ืฉืืืื ืืกืื ืืกืืืืืืื ืืืืืขืื ืืืืจืื ืฉื ืืขืื ืืืคืจืฉื.
ืชืื ืื ืืืชื - ืืฆืคืื ืืช ืืืืง ืืคื ืืื ืฉื ืืื ืืื.
ืืืืื ืฉืื ื ืืืืืื ืืืื ืืืืื ืื, ืฉืืื ืื ืืคืืืืืืช ืืฆืืจื ืืืชื ืคืขืืื, ืื ืกืคืืื ืืืืขื ืืืจื ืืื, ืืืืขืื ืืืื, ืืฉื, ืืืชืื ืืฆืืจืื ืืืืฃ, ืืืคืืื ืืืืืจืื ืคืขืืืื. ืื ืชืจืืคืืช ืฉืื ื ืืืืขืื, ืื"ื ืคืขืืืืช ืจืง ืืืจื ืืขืืจ ืืืื.
ืืืืืงืืช ืืื ืืืืืจืืช ืื ื ืื ืื, ืืกื ืชื ืืืื ืืช ืืกืืืจ / ืืืืืงืื, ืืืืกืืจืื, ืคืงืืืจื ืืงืจืืฉื, ืืืืืืื, ืืืจืื ืืขืื. ืจืื ืคืขืืืืช ืืืืืฃ ืืืืืจืื / ืืืืืืืื ืืืืฃ ืืชืจืืฉืช ืืืื. ืืคืืื, ืืืืืช ืืื ืืฉืืขืืชืืช ืชืืื ืืจืืื ืืืฆืืจืช ืืืืืจืื ืฉืฆืืื ื ืืขืื ืืืืืื ืืืืืจืช ืืืืื.
ืืืื ืฆืืืจ ืืืืจืื ืืืืชืจืื ืืืืฃ ืฉืืืงื ืืฃ ืจืขืืืื, ืืืืื ืืืคืจืฉืชื ืืจื ืืืจื ืืืขื, ืืืืขื ืืคืจืืฉ ืืืชื ืืืืืฃ. ืืื, ืืจืืข ืฉืืืื ืืืื ืืืืคื ืืฉืืขืืชื, ืชืืื ืืฆืืืจืืช ืฉื ืจืขืืื ืืืื, ืชืืืื ืืงืจืื ืื ืฆืคืืืคืชืื.
ืืฉ ืืืืืจ ืื ืืืื ืืืจืื ืื ืืืขืื / ืืจื ืกืคืืจื ืืืืืืจืืืื. ืืืืืืจืืืื ืืื ื ืืื ืืกืื ืฉื ืืืืจืืช ืืื ืืืืืื, ืฉืืืจื ืืืื ืื ืืจืืื 120 ืืื ืืืืืชื ืืื ื ืืจืกืช ืืืืื ืืืืืืืจืืืื ืืฉืชืืจืจ ืืื.
ืืื ื ืข ืืืืืืจืืืื ืงืฉืืจ ืืืืืื ืืืืืืืื, ืืืืืืขื ืืืื ืืืืจ ืืืืืืจืืืื ืืืขื ืืงืจืื / ืืืืืจื ืช ืชื ืืืื, ืืืคืืืฆืื.
ืืชื ืืืื ืืืฆืื ืืืืืืจืืืื ืืชืืืื ืืืืืช ืืืืืฆื ืืงืจืืื ืืืืฆื ืืืืงืืจืื ืืช, ืืจืง ืืืืจ ืืืืฆืืืืช ืืื ืืืคืจืฉ ืืืจื, ืืฉื ืืืขื ืืืฉื ืืืคืจืฉ ืืืืืฃ. ืืืื ื, ืืืฉืจ ืืืื ืืืื ืืื, ืื ืืืฉืจ ืืฉ ืขืืืฃ ืืืืืจืืืื ืืื ืืืืื (ืืืฉื ืืืืืืืื - ืืจืก ืืชืืื ืฉื ืืืืจืืืช ืืืืืืช ืืจื ืืืืงื ืืชื ืฉืื ืืชืืฆืื ืืืืืช ืืื), ืืื ืืคืืง ืืืืฆื ืืืืงืืจืื ืืช ืืชืืืื ืืืืฆืืืืช ืืืฆืืืจ ืืื ืืืืืจืืืื, ืื ืืชื ืืขืืจ ืืืื ืฆืืืื ืืืืื ืืืืฉื "ืฆืืืช".
ืืืชืืก ืฉื ื: ืืืื ืืื ืืื ื ืืืื ืฆืืืช.
ืืคืจืืช ืืืืชืืก: ืืืืฉื ืืืฉืจืฉ ืขื ืืื ืื ืฉืขืืืชืช ืืืื ืืืคืืืืืก ืืื ื ืขืฆืื ืขืืืชืช ื"ืฅ - ืืืื ืฆืืืช. ืืืื, ืืฉ ืืืืืจ, ืื ืืืื ื ืืื ืืจืืจืื ืขืฆืืื. ืืืจืืชืช ืฉื ื ืฉืืืฉ ืืืืื ืขืืืื ืืกืืื ืืฉืืืฉ ืื ืืชืจ ืืชืคืงื ืืืื ืฉืืจืืืฉ ืืืืื ืืืกืจ ืืืฉืื. ืืืื ืืจืืืช ืืกืืืืื ืืืืืช ืืื, ืื ืืคืชืื ืืื ืฆืืืช ืืืชืคืชืืช ืจืง ืืฉืืืืื ืืืืขื ืืฉืืืื ืงืฉืื ืืืืกืจ ืืฉืืขืืชื. ืืคื ืฉืืืจ ืฆืืื, ืืืจืก ืืืืืจ ืฉื ืืืืจืืืช ืชืชืคืชื ืฆืืืช ืฉืื ืืชืืฆืื ืืืืืช ืืื. ืืฉ ืืืืืจ ืื ืกืืืืช ื ืืกืคืืช, ืืืื ืืกืืืช ืืจืื ืืจื ืืืฅ ืืืืืืช ืขื ืืื ืืื ืื ืืืืื, ืขืืืืืช ืืฃ ืื ืืืจืื ืืฆืืืช ืื ืืืืืช ืืื ืฉืืื ื ืืืื.
ืื ืืื ืืื ื ืืืืจ ืื ืืฆืจ ืืฆืืจื ืชืืืื ืืืืืช.
ืืืื ืืชืจืืฉ ืืืืืจ ืจืื ืืืืืฃ ืืืืืจืื ืืืืฃ, ืืืื ืงืืืืช ืจืื ืืกืืืืช ืฉื ืื ืืืืื ืื ืืฉืืช ืชืงืื ื, ืืืืืคืืข ื ืืง ืืืื ื ืฆืคื ืืขืืืช ืืื ืืืืื ืืื ืืืืืื ืืื ืฉืงืืืืช ืืขืื ืืืื.
ืืงืืจ ืืื ืืืืื ืืจืื ืขื ืกืื ืืืขืื: ืื ื ืจืื ืขืืืืช ื-Alanine aminotransferase-ALT ืื ื-Aspartate aminotransferase-AST ื ืืฆืจืื ืืชื ืืืื ืืงืืืกื, ืืืคืืืฆืื, ืืืืืจ ืืืขืื ืืคืืืฆืืืืจืืช ืืืจืืืช ืขื ืืกืคืจ ืืืืืช ืจืงืข. ืืืืื ืื ืืขืืืื ื-Alkaline phosphatase-Alk.P ืื ื-Gamma glutamyltransferase-GGT, ืืจื ืฉืืืขืื ืืืืืจ ืืืจื ืืืื ืืื ืืฉ ืืืฉืื ืขื ืืกืคืจ ืืืืืช ืืืจืืช.
ืืืชืืก ืฉืืืฉื: ืขืืืืช ืจืืช ืื ืืืื ืืืื ืืื ืืื ื ืืคืจืขื ืืชืคืงืืื ืืื.
ืืคืจืืช ืืืืชืืก: ื ืืื ืืงืจื ืจืืคืืื ืืืืืื ืืืฉืชืืฉ ืืืืฉื "ืชืคืงืืื ืืื", ืืืื ืืืืฉื ืืื ื ืืืงืืื. ืืคื ืฉืฆืืื ืชื, ืืืืจ ืืจืืจืืืช ืืขืฆืืืืช ืฉื ืืืื, ืื ืืืืจ ืฉื ืคืืข ืขืืืื ืืกืืื ืืชืคืงื ืืืืืื, ืืืื ืืื ืื ืืขืื ืืชืคืงืื ืืืื. ืืืืืคื, ืืฉืืืจ ืืืคืืขื ืืขืื ืืชืคืงืื ืืืื, ืืืืื ืืืจื ืืื ืืชืงืืืช ืืืืฆื ืืืืจ.
ืืืฉืจ ืขืืื ืืฉื ืืืืืช ืืื, ืืฉ ืชืืืื ืืืจืจ ืืื ืืืืืจ ืขื ืืขืื ืฉื ืืฆืจื ืืืื ืืืืคื ืจืืฉืื ื, ืื ืขื ืืขืืจืืืช ืืืื, ืืืืืจ ืืจืืื ืืืืฃ, ืืืืื ืืืืื ื ืกืืกืืืืช, ืืคืืืขืช ืืืืจืื ื ืืกืคืื.
ืืืืื ืฉืืืืืจ ืืืืื ืจืืฉืื ืืช ืืืื, ืจืืื ืืฆืืื ืื ืืจืื ืืืจืืืช ืืืงืจืื, ืื ื ืืชื ืขื ืกืื ืชืืื ืืช ืืืืื ืืืืฆืื ืืืืืงื ืืคืืกืืงืืืช (ืืืืงืช ืืืืฃ), ืืืืืข ืืืืื ืช ืืืืจื ืืืืื, ืื ืืืื ืืืืื ืืืื ืืื ืชืื ืกืืืช ืืืืื / ืืชืืืืืืื ืืฉืจ ืชืืื.
ืืืชืืก ืจืืืขื: ืืืื ืืืืืช ืืื ืกืืื ืืืืืชื.
ืืคืจืืช ืืืืชืืก: ืืืจืืืช ืืืงืจืื ืื ืชืืืื ื ืื ืชืืื ืืช ืืืฉื ืืื ืืืืฉื ืืื ืืืืื ืืกืืื ืืจื ืฉืืชืืื ื ืืืืคื ืืื ืื ืกืคืฆืืคื ืขื ืืจืืฉื ืืืืืช ืจืขื, ืขืืืคืืช, ืืืืื ืงืื ืืืื ืืื ืืื ืืช. ืืืืื ืืคืืจืฆืช ืคืชืืื/ืืืื ืืจืืคื, ืืกืืื ืืืืกืจ ืชืืืืื ืืืืื ืืืืื, ืฉืชื ืืื ืืฆืืื ืืืืจื. ืืืื ื, ืืจืืืช ืื ืืืงืื ืืืืืจืืก ืืืงืช ืืืื ืืกืื B ืื C ืืืื ื ืฉืืื ืืื ืืกืืื ืืื ืืชืืื ื ื ืืื. ืืชืจ ืขื ืื, ืจืืื ืืฃ ืืื ื ืืืืขืื ืืืืื ืืืงื ื ืช ืืืืคื.
ืืืืืจ, ืืืืื ืขืืืื ืืืชืืื ืืืืงืช ืืจืืคื ืฉืชืืืืฃ ืชืื 3-4 ืฉืืืขืืช ืื ืืืืคืืข ืืื ืื ืชืกืืื ืื ืชืืื ื.
ืืืืฉื ืืืง ืืืื ืืืืืืื ืืืืืื ืืื ืื ืกืืืื, ืืืืง ื ืืกืฃ, ืฉืืืืื ืืืชื ืืื ืืืื ืฉืื ื ืืืืืืช ืฉืื ืืช, ืืคืชื ืืืื ืืจืื ืืช. ืืฉืื, ืืืืืช ืืจืืจืืืช ืืขืฆืืืืช ืืืื, ืืืืื ืืืจืื ืืช ืชืชืงืื ืืืืืืืช ืืืฉื ืฉื ืื.
ืขื ืืืื, ืชืคื ื ืืืืง ืืืืืืื, ืืืืงืช ืืืจืื ืืช ืืช ืืงืืื ืืฆืืงืช/ืคืืืจืืืืก, ืฉืชืืืืจ ืืืจืืช ืืืืจืชื ืืืฉื ืืกืคืจ ืฉื ืื ื ืืกืคืืช. ืืืืช ืืืืื ืืืืืช ืืชืืืฉืืช/ืืืืงืช ืชืืื ืืคืืชืืช ืืื, ืืจืืข ืฉืืฆืืงืช ืชืืจืื ืืืจืืื ืืืกืช ืืืื ืืชืงืื ืืืืคื ืืฉืืขืืชื, ืืชืืืงื ืชืื ืืืื ืืคืฆืื ืืืืกืจ. ืืืื, ืืืืจ ืืฆืืงืช ืฉืืืืืช ืืืฉืชืืืช ืขื ืืืื, ืืื ืืชืืื ืืืชืืืงืื ืืงืื ืืืชืคืฉื ืขื ืคื ื ืืืื, ืืืื ืื ืืืฆืจื ืืืฉืื / ื ืืืืืื ืขื ืฉืื ืคื ื ืืืื ืื ืจืืื ืืืืืื ืืืืืืืื. ืฉืืืื ืื, ืฉื ืคืืืจืืืืก ืืื ืื ืืืืืื ืื ืงืจืืื ืจืื ืจืืืืืื (ืืืืคื ืืืื ืจืืืืืื) ืืืืื, ืงืจืื ืฉืืืช ืืืื / ืฆืจืืืืก.
ืืจืืข ืฉืืืคืืขื ืืฉืืืช, ืืืืืจ ืฉืื ืืชืงืื ืืืืื ืืืืื, ืืืื ืืืื ืืืืืฉืืชื ืื ืขืฉื ืงืฉืื ืืขืืื ืืืชื ืืืืช ืืืจืืืช ืื ืื ืชืื ืืืื. ืื ืื, ืขืืื ืืืฅ ืืื ืืืื (ืืืืื ืืืชืจ ืืืฅ ืื ืืืืืจ ืื ื ืืืืฅ ืืืื).
ืืื, ืฉืืื ื ืืืื ืืืืื ืก ืืืื, ืืืจื "ืืืืจื" ืื ืืื ืื ืืืืฆืืื ืืชืื ืืจืื ืืืื ืืืขืื ืืื ืืช ืืืืฅ, ืขื ืืื ืคืืฆืืฆื-ืืื ืืืืืืช/ืืจืืืื ืืืจืืืื ืืืืฉื.
ื ืืื ืืื ืฉืืื ื ืืืื ืืืืื ืก ืืืื, ืื ืืกืฃ ืืืจืืืช ืืืืืืืื/ืืืืื ืืฉื ืืืืช ืืืื ืืงืฉื, ืืืฆื ืื ืืขืืจ ืืืื ืืื ืืืฆืืืจ ืืืื ืืืื ืืืืคืืื-ืืืืืช ืืืฆืงืช.
ืืืืืจืื ืืจืขืืืื ืืื, ืฉืืื ื ื ืื ืก ืืืื ืืืืจื ืืืื ืื ืฉืืื ื ืืืื (ืืขืงืคืื / ืฉื ืืื), ืืฆืืืจืื ืืืื ืืืืจืืื ืชืืืื ืืจืขื ืงื ืืืืืื, ืืืืฉื ืืืืกืจ ืืืจืืื ืืฆืื ืืืกืืฃ ืืืืืื ืืืจื ืืขืืืืช ืืืฅ ืชืื ืืืื.
ืืืืคื ืืฉื ื ืงืืืืช ืืจืืื ืืืจืืืช ืืื ืืืืื ืืืชืคืชืืช ืื ืกืคืืงืช ืืืืืช ืื ืืืืืช ืืืืืช ืชืงืื ืืช ืืฉื ืืช ืืื ืกืคืืงืช ืืืื - ืกื ืืจืื ืืคืื-ืจื ืื.
ืืฉ ืืฆืืื, ืื ืืืืง ืงืื ืืืืงืจืื, ืชืชืคืชื ืื ืกืคืืงืช ืืื ืขื ืืืคืขืช ืืืืื ืืืจืืคื, ืชืืคืขื ืื ืงืจืืช ืืืืช ืืื ืคืืืืื ื ืืืช, ืขื ืืืื ืชืืืชื ืืืื ืืืืืื ืืืืืื ืืืฆืืข ืืืืจ ืฉื ืืฉืชืืช ืืื.
ืืืชืืก ืืืืฉื: ืืืฆื ืืฉืื ืืืื ืืจืื ืขื ืืืืื ืืืืืจ.
ืืคืจืืช ืืืืชืืก: ืืฉ ืืืืืจ ืฉืืจืืืช ืืืืืืืื ืืื ื ืืืืืจืื (ืืื ืืืืื, ืืื ืืื ื-FNH ืืืคืจืคืืืื ื ืืืืืจืืช ืคืืืืงืืืจืืช), ืงืืืืืช ืืืื ืฆืืกืืช ืคืฉืืืืช ืื ืืฃ ืืกืืืืืช ืฉืืจืื ืืื ื ืืืืืืืช, ืืจืง ืืืขืื ืืืงืจืื-ืืืืืจ. ืืืืฉื ืืืืฆื ืืืืืจ ืืืืืืช ืืืจืจ ืื ืืืืืจ ืืืืืื ืจืืฉืื ื, ืฉืืงืืจื ืืชืื ืืืื ืืืื ืืคืืืื ืื ืืืืื ืืืืงืจืฆืื ืืื, ืื ืืืืืื ืืฉื ื / ืืจืืจื, ืืืงืืจ ืืืจ ืืืืฃ.
|
ืืืคืฉืื ืืืืจื ืืืืื ืขื ืื ืืืืช ืืืืชื ื'? ืืืชืจ "ืืื ืืืืืื" ืชืืืื ืืืฆืื ืงืืฉืืจืื ืืืืืจื ืืืืื, ืืืื ืื ืืืคื ืขืืืื ืื ืืฉื ืื ืืืืช ืืืืชื ื'. ืื ืืกืฃ, ืืกืืฃ ืืขืืื ืืฉื ื ืคืืจืื ืคืชืื ืืื ืฉืืื. ืืืฆืืื!
ืืืชื ื' ืืื ืืืชื ืื ืืชืืืืืื ื ืืจืฉืื ืืืคืืื ืจืื ืืืืื ืืฉืคื ืืื ืืืืช. ืื ื ืืจืฉืื ืืงืจืื ืงืืขืื ืืืืจืืื ืฉืื ืื, ืืืืืื ืืงืืขื ืฉืืข ืืืฃ ืืืคืืื ืืืข ืืกืืืื ืืืงืืืง. ืืืื ืืืืชื ืื ืชืืืืืื ื ืืืฉืื ืืจืืฉืื ื ืืืืื ืืืฆ"ื ืืื ืืืืช. ืืื ืชืืืื ืืืฆืื ืงืืฉืืจืื ืืืืืข ืืืื ืื ืืืข ืืืืื ื ืืืฆ"ื ืืื ืืืืช, ืืืื ืื ืืืืชื ื ืืืืืื ืงืืฉืืจืื ืืืืืจื ืืืืื ืืื ืืืืช. ืื ื ืืืืืฆืื ืืืืคืืก ืืช ืืืืื ืื ืืฉืื ืื ืืืชืจืืื ืืืื ืืื ืืืฆื ืฉืขื. ืื ืืกืฃ, ืืกืจืืื ืื ืืฉืื ืื ืื ืืฉืื ืืืงืืืง ืืกืืืขื ืืืืืืื ืืืคื ืืื ืืืชืจ ืงืืืช.
ืืืื ืืื ืืืืช ืืืืชื ื' - Our world - unit 1 - ืขื ืชืฉืืืืช!
ืืืื ืืื ืืืืช ืืืืชื ื' - have/has - ืขื ืชืฉืืืืช!
ืืืื ืืื ืืืืช ืืืืชื ื' - ืืืื/ืจืืื - singular/plural - ืขื ืชืฉืืืืช!
ืืืื ืืื ืืืืช ืืืืชื ื' - ืืืื/ืจืืื - singular/plural/rewriting - ืขื ืชืฉืืืืช!
ืืืื ืืื ืืืืช ืืืืชื ื' - There is /There are - ืขื ืชืฉืืืืช!
ืืืื ืืื ืืืืช ืืืืชื ื' - a/an/some - ืขื ืชืฉืืืืช!
ืืืื ืืื ืืืืช ืืืืชื ื' - ืืื ืืื ืืืฃ (PRONOUNSื) + ืืคืืขื BE ืืืื ืืฉืืืื - ืขื ืชืฉืืืืช!
ืืืื ืืื ืืืืช ืืืืชื ื' - ืืคืืขื be - ืขื ืชืฉืืืืช!
ืืืื ืืื ืืืืช - ืืคืืขื BE ืืืื ืืฉืืืื - ืขื ืชืฉืืืืช!
ืืืื ืืื ืืืืช ืืืืชื ื' - Present Simple - ืืืกืคืช s,es,ies - ืขื ืชืฉืืืืช!
ืืืื ืืื ืืืืช - Present Simple - ืขื ืชืฉืืืืช!
ืืืืจืช ืืื ื ืืืืฆ"ื - ืืืืืฅ!
ืชืจืืื ืืืชืืืช ืืืฉืืงืื ืืฉืืคืืจ ืืืฆืจ ืืืืืื ืืื ืืืืช - ืืืืืฅ!
ืงืืข ืืืื ืช ืื ืงืจื - ืืงืกื ืืฉืืืืช - FOOTBALL - ืขื ืชืฉืืืืช!
ืงืืข ืืืื ืช ืื ืงืจื - ืืงืกื ืืฉืืืืช - BASKETBALL - ืขื ืชืฉืืืืช!
ื ืฉืื ืื ืชืืกืืคื ืชืืืืืช ืืืืืฆืืช ืขื ืืืืจืื ื ืืกืคืื, ืฉืืืืชื ืืขืื ืืื ืื ืืจืืืช ืืืชืจ.
ืืืื ืืืื ืื ืจืง ืืื ืฉืืื ืืคืฉืจ ืืขื ืืช ืืืืฉื.
ืฉืืื ืืืื ืขื ืืืชืจ, ืชืืื ืจืื!!
ืืื ืฉืืื! ืืื ืืืืื ืืฉืคื ืืื ืืืืช ืืืคื ืืืืืช ืืืจืื ืืืชืจ ืืื ืฉืจืืช ืืืืืื ืขืืื. ืื ื ืืืืืฆืื ืืืชืืื ืืงืจืื ืกืคืจืื ืื ืงืฆืจืื ืืื ืืืืช ืืืจ ืืืืชื ื'. ืืืจืืช ืืงืืฉื ืืจืืฉืื ื, ืืชื ืชืืื ืฉืืฉืคื ืฉืื ืืฉืชืคืจืช, ืืืฆืจ ืืืืืื ืืื ืืืฃ ืืื ื ืืืงืืืง ืืจืืจืื ืืืชืจ. ืื ืืกืฃ, ืืื ืืืืช ืืื ืฉืคื ืฉืืงืืคื ืืืชื ื. ืื ืืืฉื, ื ืืชื ืืชืจืื ืฉืืจ ืฉืืชื ืืืื ืืขืืจืืช, ืื ืกืืช ืืฆืคืืช ืืกืจื ืืื ืชืจืืื , ืืืฃ ืืฉืืง ืืืฉืืงื ืืืฉื ืฉืืฉืืืื ืื ืืืืช. ืืืืืฅ ืื ืืงืจืื ืืช ืืืืื ืืืชืจ "ืืืฆื ื ืืชื ืืฉืคืจ ืืช ืืื ืืืืช", ืขื ืื ืช ืืงืื ืจืขืืื ืืช ื ืืกืคืื. ืืืฆืืื!
ืืืฆื ืืืื ืืื ืืืืื ืืฉ ืืคืจืขืช ืงืฉื ืืจืืืื?
ืื ืฆืจืื ืืืจืื ืืชืงื ืช?
ืืื ืืฉืื ืืืืื ืื ืืืืช?
ืืืฆื ื ืืชื ืืฉืคืจ ืืช ืืื ืืืืช?
ืืืฆื ืืฉื ื ืืืืจ?
ืืจืืืื ืืืื"ืก โ ืื ืขืืฉืื ืขื ืื? ืืฉ ืคืืชืจืื!
ืืืชื ืืขืืืจ ืื ืืกืคืจ ืฉืืขืืจืื ืืคืืกืืงื. ืืืชื ืืืื ืืงืฆืืขื ืืกืืื ื, ืืขืืจ ืื ืืืืื ืืช ืืืืืจ ืืฆืืจื ืืขืืื. ืืืืืฆื ืืืื!
ืืื ืืฆืืชื ืฉืงืืฉืืจ ืื ืชืงืื ืื ืืืืื ืื ืืฃ ืฉืืื? ืื ื ืืืฆื ืขื ืืืฉืืจ ืืื ืืืืื ืืช ืืืืจ ืืืืืขืช ืืื ืืืื.
|
ืืืจืืช ืืืืื ืืฉื ืืช ื-60 ืืืชื ืืจืคืชืงื. ืืฃ ืขื ืคื ืฉื ืฉืื ืืื ืืืื ืืขืื ืืื ืืช ืืืืื, ืืื ืืื ืืขืืืช ืืจืืืืช. ืื ืืืงืฉื ืชืจืืคืืช ืืืขืืืช ืืืงืื ืืืืืืช ื ืื ืืืืื. ืืืื ื, ืื ืืื ืืืืข ืฉืืจืื ืืืืขืืืช, ืืืคื ืืืช, ืคืกืืืืืืืืืช ืื ืจืืฉืืืช, ืืื ืงืฉืืจืืช ืืืืกืช ืืืฉืื ืืืื ืืืืจืืื ืืืืื. ืื ื ืืื ืชื ืืช ืืงืฉืจ ืืื, ืืฉืืืช ืืืืจืื ืฉืื ืขืืจื ืื ืฉืื, ืื ืื ืชืืืืืืชื ื ืืจืฉื ืืืื ืจื ืืืืฅ ื ืงืืืช ืืื ืื. ืืืืงืจ ืืืืื ืืช ืืงืฉืจ ืืื. ืืืฉื ืฆืจืืื ืืืื ืืช ืื ืฉืืืช ืฉืื ืืืชืจืื ืืืื ืืืชืื.
ื ืฉืื ืจืืืช ืืืืืช ืฉืงืฆื ืืืืื ืืืืืฅ ืืืืื ืืคืืืข ืืืจืืืืชื... ืืืขืจืขืจ ืืช ืืจืืื ืืจืืื ื. ืืืืฆืื ืฉื ืขืืืื ืืฆืืคืืืช.. ืืฆื ืืืืืื ืืืจืื ืฉื ืืืืื ืืืืืจื ืื ืืืื ืืืืื ืืืืจ ืืืืื ืืืืจ, ืืืืืื ืืืจืื ืืืชืืืืืืช ืืขืจืืช ืืืืกืื ืืืืคืจืขืืช ืืืขืจืืช ืืืืจืืื ืืืืช, ืื ืฉืืกืื ืืช ืื ืฉืื ืืืขืืืช ืืื ืืืืืืื ืคืืืจืืืืืื, ืื ืืืืจืืืืืก, ืฆืืกืืืช ืฉืืืชืืืช ืืื ืกืืืจืืช ืฉื ืืืืกืช.
ืชืจืืื ืืืืื ืื ืฉืืช ืืืืจ ืืช ืืืืฉื ืืืงืฉืื ืคื ืืืืช, ืืืืืขืช ืขืฆืื ืืืงืื ืคื ืืื, ืืืืชื. ืืื ืืืจืื ืืคืืืืช- ืืืืืจ ืืฉืจืืจื ืืืืช ืืืืฃ, ืืฉืจืืจืื ืืขืืืงืื, ืืืชืื ืื ืืืืขืช ืืจืืื ืืื ืืื ืืื ืคืฉื ืจืืฉื.
ืืืืจื ืืืืืจื ืืช ืืื ืืจืืืงื ืืืชื ื ืืื ืชืืืื ืคื ืืืืช ืขืฆืืืืช ืืจืืคืื ืืืชื ื ืืืื ืืืืืฅ ืืื ืืืฉืืื ืขื ืกืคืืช ืืขืืืช ืชืืืื ืืืื ืจืง ืืื, ืืขื ืฉืืืื ืืืืื ืืฆืืจื ืืืืืืชืืช ืืืืืงืช ืกืืื ื ืืืืฃ ื"ืืฉืื" ืฉืืืจืฉ ืืชืืืืกืืช ืขืืืงื ืืืชืจ.
ืื ืืืฉื ืฉืืืฉืืช ืกืืืืช ืืืจืืืช ืฉืชื, ืชืืคืขื ืฉืืคืื ืืืงืืืืช, ืืฉืื ื ืชืืืช ืืขืืจืื ืืืฆืื ืืื. ืืืืจืืช ืขื ื ืฉืื ืจืืืช ืืืื ืืคืืจืืืช ืืืชืจ ืืืืชืจ ืืื ืืชืงืฉืืช ืืืืื ืก ืืืจืืื "ืจืง" ืืชืื ืืชื ื ืคืฉื. ื ืฉืื ืจืืืช ืกืืืืืช ืืชืกืืื ืช ืงืื ืืืืกืชืืช ืืืฉืืืืืช ืขื ืืืืืื, ืืืขืืืช ืืื ืฉืืืืช ืคืืืืืฆืืกืืืืช, ืืืื ืืกืืืก, ืืกืืืืืืืืืก, ืื ืืืืืจืืืืืก ืืขืื, ืืืฉืงืืืช, ืืืจืืช ืืกืื ืืจื ืืืจืื ืืื.
ืชืจืืื ืืืืื ืื ืฉืืช ื ืืขื ืงืืื ืื ืืขืืจืจ ืืช ืืืืฉื ืืืงืืืืช ืขืืืงืื ืืืชืจ ืืชืืื. ืืืจืืช ืฉืืืืจื ืืืืืจื ืืช, ืืืืืจื, ืืชืืืืชืืช, ืืืืจืช ืืืฉืืืืช, ืงืฉื ืืืชืจ ืืืขืืจ ืืืืฅ ื ืงืืืช ืืื ืื (ืืคื ืฉืืืชืืช ืืืื ืืืื ืืจ). ืืจืืข ืฉืืืืืืจ ืืชืขืืจืจ, ืืืืฉื 'ืืชืืื ืืช' ืืืืืขืช ืขืฆืื, ืืฉืืืื ืืคื ืืืืช, ืืขืืฆืื ืืคื ืืืืช ืืืืงืืช ืืืข ืื ืื ืืืชื ืืืืช ืืืืืืืืช ืืืืืื ืืืกืืก ืืื ืชืืจืืื ืืืื ืืืจ, ืฉืืจื ืืืื ืืืืชื ืืขืืืงื ืฉื ืืืืื- ืืืืขืช ืืขืฆืื.
ืชืื ืืจืืืื, ืืืจืืืช ืืืื ื ืฉืืช ืข"ืคื ืฉืืืชื ืฉื ืืืจื ืคืื ืืจืฆื.
|
ืื ืื ืืืื ืฉืืื (ื ืืื ืื"ื ืืชืืื ื'ืชืจืฆ"ื, 1936) ืืื ืืื ื ืืืืกืืืจืืื ืืฉืจืืื ืฉืขืกืง ืืฉื ื ืชืืืื ืืืงืจ, ืืืื: ืืงืืืืืช ืืืืืืืืช ืืืื'ืืจืื ืืืื ืืืื ืืื ืืืฉื ื: ืฉืืงืื ืืฆืืื ืืช ืืืชืืช ืืฉืืจืืช ืืคืืืื, ืืคืจืกื ืืกืคืจ ืกืคืจืื ืื ืืฉืืื ืืืื.
ืื ืื ืืืื ืฉืืื ื ืืื ืืฉื ืช 1936 ืืืืคื ืืืืืจื ืืืฉืืื, ืฉืขืื ืืืืื ืฉืืืืงืจืืื ื.
ืืืืืืชื ืืจืฅ-ืืฉืจืื ืืืืชื ืชืืช ืฉืืืื ืืื ืื ืืืจืืื, ืฉืืคื ื ืกืืืื ืืฉื ืช 1948 ืืืคื ื ืืืฉื ืืืื ืืืื ื ืืืืืืช ืืขืฆืืืืช. ืืืืจ ืกืืื ืืืืืืื ืืืืช ืืกืคืจ ืืืกืืื ืืืชื "ืืื ื", ืืฆื ืืขืืื ืืฉืืืื ืืืืกื, ืืืขืจื ืืื ืืชืืืื ืื"ืข. ืืฉื ืื ืชืฉื"ื - ืชืฉื"ื ืืชืื ื ืืืืจืช ืื ืืขืจ ืืงืืืืฅ "ืกืขื".
ืืฆื"ื ืืชืืืืก ืื ื"ื ืืืกืืจืช ืืจืขืื "ืืืชื ืื" ืฉื "ืื ื ืขืงืืื". ืืืกืืจืช ืืฉืืจืืช ืืฆืืื ืืื ืืชืขืืืช ืืฆืืืื ืืช ืื ืฉืื ืืืืื ื ืืฆืืง ืื-ืฆืื, ืืืื ืืขืฆืืืืช 1956. ืืืกืืจืช ืฉืืจืืชื ืืฆืืื ืืืืืืืื ืืฉืชืชืฃ ืืืืืืฉ ืจืืช ืืืืื ืืืืืืช ืฉืฉืช ืืืืื 1967, ืืืืืืช ืืืชืฉื, ืืืืืืืช ืืื ืืืืคืืจืื ืืจืืช ืืืืื.
ืื ืื ืืืื ืฉืืื ื ืฉืื ืืฉืืืืืช.
ืืฉื ืช 1960 ืืื ืืืื ืฉืืื ืืช ืืืืืืื ืืืงืืืืื ืืืื ืืืจืกืืืช ืืจ-ืืืื, ืืืืืื ืชืืืื ืืืืกืืืจืื ืืืืืืช, ืืืืฉ ืขื ืืกืคืจืืช ืืจืื ืืช. ืืฉื ืช 1964 ืกืืื ืืช ืืืืืื ืืชืืืจ ืืจืืฉืื, ืืืฉื ืช 1965 ืกืืื ืืช ืืืืืื ืืชืืืจ ืืฉื ื ืืชืขืืืช ืืืจืื ืืืชื ืกืคืจ ืขื-ืืกืืืืื. ืขื ืืืงืจื ืืชืืืจ ืืฉื ื ืฉืขืกืง ืืืืจื ืืืืืืืช ืืืื'ืืจืื ืืืื ืื"ื, ืืื ืืืื ืฉืืื ืืืืื ืขื ืฉื ื ืฉืืื ืืฉื ื ืฉื ืืืื ืช ืืฉืจืื ืืฆืืง ืื-ืฆืื ืฉืืืขื ืงื ืื ืขื ืืื ืืจ ืงืืืฉ ืืื ืื"ืจ ืืื ืกืช ืืื ืืฆืืง ืื-ืฆืื.
ืืืื ืฉืืื ืขืื ืืฉื ืื 1959โ1964 ืืืืืงื ืืชืจืืืช ืชืืจื ืืช ืืืฉืจื ืืืื ืื. ืืืืฉื ืืืืื ืจืืืืื ืืืงืจ ืืืืฉืื ืืืฉื ืืืื ืืืจืกืืืช ืืจ-ืืืื, ืืืืืจืืช ืืืกืืืจืื ืืชืืจื ืฉืืขื ืคื ืืืชื ืกืคืจ ืขื-ืืกืืืืื ืืชืืื.
ืืืื ืฉืืื ืืฉืชืื ืืฉื ืช 1973 ืืขืืืืช ืื ืืขืจ ืืืคืงื ืืื ืืื. ืืฉื ืช 1980 ืืชืืงื ืืชืคืงืืืื ืืื ืืืืื ืืขืืืืช ืื ืืขืจ.
ืืืคืงื ืืื ืืื ืขืกืง ืืืื ืฉืืื ืืงืืืื ืืื ืืื ืฉื ืื ื ื ืืขืจ ืืฉืจืืืื ืืฉืืืืช ืืฉืืืืื ืืืคืจื ืื ืืขืจ ืืืชืืื, ืืงืืืื ืืื ืืื ืืืืืืื ืฉื ืื ื ื ืืขืจ ืขืืืื. ืืชืืืื ืืื ืืื ืขืืืื ืืืจืืช ืืืืขืฆืืช ืืืืืจืื, ืืืฉื ืช 1984 ืื ืื ื ื ืืขืจ ืืืชืืืคืื.
ืืื ืืฉื ืื 1968 - 1975 ืจืืื ืืืื ืฉืืื ืืืกืืจืช ืืืงืืืืช ืืช ืืคืขืืืืช ืืืืงืจืืช ืฉื "ืืืืื ืืืงืจ ืชืืืืืช ืืืืืืื ืืืืจื" ืืืื ืืืจืกืืืช ืืจ-ืืืื, ืฉืืจืืฉื ืขืื ืืืืจืื ืืืื ืืื ืืืจืฉืืจื. ืืฉื ืช 1975 ืกืืื ืืืื ืฉืืื ืืช ืืืืืื ืืชืืืจ ืืฉืืืฉื ืืืื ืืืจืกืืืช ืืจ-ืืืื, ืืืืกืจืืฆืื ื ืืชืื ืืืืจืืช ื"ื ืืืจืฉืืจื ืื ืืฉืื ืืื "ืืงืืืืืช ืืืืืืืืช ืืืื'ืืจืื ืืื ืืฉื ืื 1300 - 1830. ืืื ืื ืืื ืืืืงืจืื ืืจืืฉืื ืื ืืชืืืืืช ืืืืื ืืื'ืืจืื, ืฉืืฆืืืข ืขื ืืืฉืืืืช ืืืจืื ืืจืืื ื ืืืืืื ืืกืคืจืื ืฉืืื ืืกืคืจื ืืขืงืืืช ืคืจืขืืช ืงื "ื (1391) ืืืืจืืฉ ืจื "ื (1492). ืืืงืจ ืื ืืฆืื ืืจืฉืช ืืืชืจ ืืขืช, ืืขืงืืืช ืคืจืกืืื ืืื ืืื ืืืืืืจืื ืจืืื ืืกืคืจืืช ืืืืงืจ ืฉื ืืืืื ืืื'ืืจืื.
ืืฉื ืื 1970 - 1980 ืืืื ืืืื ืฉืืื ืืืืืงื ืืชืืืืืช ืขื ืืฉืจืื ืืืื ืืืจืกืืืช ืืจ-ืืืื.
ืืฉื ืช 1996 ืคืจืฉ ืืืื ืฉืืื ืืขืืืืช ืื ืืขืจ ืื ืืื ืืช "ืืืช ืืขืืืช" ืืืืฉื ื ืืจ ืืืื ืฉืชืคืงืืื ืืืคื ืืช ืืืจืฉืช ืืฉืืื ืืืฆืืื ืืช ืืืชืืช. ืืชืคืงืืื ืื ืืงืจ ืืคืจืกื ืืืกืคืจ ื ืืฉืืื: ืืฆืืื ืืช ืืืชืืช ืืงืจื ืฉืืจืืช ืืคืืืื. ืืชืืืื ืืื ืืงืจ ืืช ืคืขืืืืช ืืฆืืื ืืช ืืืชืืช ืืืื ืืช ืืืขืฆืจ ืฉื ืืืขืคืืืื ืฉืืืจืฉื ืืงืคืจืืกืื. ืคืจื ืืืืงืจ ืคืืจืกื ืืกืคืจ: "ืฆืืื ืืช ืืชืืช ืืฉืืื ืืจืฅ ืืฉืจืื; ืชื ืืขืช ืชืืจื ืืขืืืื ืืืื ืืช ืืืขืฆืจ ืืงืคืจืืกืื". ืกืคืจ ืื ืืื ืืฉื ืช ืชืฉืก"ื ืืคืจืก ืืจื ืจืืื ืก ืืืขื ืืืกื ืืจื ืงืืง ืืืจืืฉืืื. ืืืื ืฉืืื ืืขืืจ ืกืคืจืื ื ืืกืคืื ืืขืืกืงืื ืืฆืืื ืืช ืืืชืืช ืืงืจื ื ืืฆืืื ืืฉืืื ืืืืืืื ืืืืื ืืช ืืขืงืืจืื ืืืจืื ืื. ืืงืื ืืืืื ื ืืชื ืืื ื ืื ืืขืจ ืืฉืืจืืช ืืคืืืื ืืกืคืจ "ืื ื ืขืงืืื ืืืขืคืื".
ืชืืื ืืืช ืืชืืงืื ืื ืืืืฉืื ืืืืืื ืืืจืืฉืืื ืืืฆืืช ืืืื ืื"ื, ืฉื ืชืื ืืจ -ืืืื, ืจืืช ืื ืชืฉื"ื, ืขื' 339.
ืชืืื ืืืช ืืืื ืื ืืจืืฉืืชื ืฉื ืคืชื ืชืงืืื, ืฉื ืชืื ืืจ -ืืืื, ื-ื, ืจืืช ืื, ืชืฉื"ื-ืชืฉ"ื, ืขื' 344.
ืคืืก ืืงืฉืจืื ืขื ืืื'ืืจ ืืืื ืื"ื, ืืืืจ ืืืืจืื, ืืจืืฉืืื 1972, ืขื' 13.
ืืชืืฉืืื ืืืืชืืงืื ืืืคืจืืงื ืืฆืคืื ืืช ืืืื ืืจืืฉ ืกืคืจื, ืืืจ ืืงืื ืืจืก ืืขืืืื ืืืืืฉื ืืืืขื ืืืืืืช, ื, ืืจืืฉืืื 1973, ืขื' 115.
ืขื ืืื ืืจืื ืืืืืจื ืืืจืืฉืืื ืืืื ืื"ื, ืคืจืงืื ืืชืืืืืช ืืืืฉืื ืืืืืื ืืืจืืฉืืื, ืื ืืฆืืง ืื ืฆืื, ืืจืืฉืืื ืชืฉื"ื, ืขื' 178.
ืืจืฆืืคืืช ืืืืกืืืจืืช ืฉื ืืงืืืืืช ืืืืืืืืช ืืืื'ืืจื, ืืืืจื ืืืืขืจื, (ืืจ-ืืืื) ืจืืช ืื ืชืฉื"ื, ืขื' 37.
ืืงืฉืจืื ืืื ืืืืื ืืื'ืืจื ืืื ืืจืฅ ืืฉืจืื, ืืืชืืงืื (ืืจ -ืืืื), ืจืืช ืื ืชืฉื"ื, ืขื' 9.
ืืงืืืืืช ืืืืืืืืช ืืืื'ืืจื ืืื ืืฉื ืื 1300โ1830, ืืืืืจ ืืงืืืช ืชืืืจ ืืืงืืืจ ืืคืืืืกืืคืื ืืจ-ืืืื, ืจืืช ืื ืชืฉื"ื.
ืงืืืืช ืืื'ืืจ ืืืืืื ืืืืืช ืื"ื ืืื"ื, ืชืืืืืช ืืืืจื ืืืื ืืืฉืืืฉ, ืฉื ืชืื ืืจ-ืืืื ืื-ืื ืจืืช ืื ืชืฉื"ื,ืขื' 139.
ืืืฉืืจ ืืจืืื ื ืืืืืจืชื ืืงืืืืช ืืื'ืืจ ืืืื ืื"ื ืืืจืืฉืืช ืืืื ืื"ื, ืืืืืช ืฆืคืื ืืคืจืืงื ืืืืืช ื"ื-ื, ืืืื ืื-ืฆืื, ืืจืืฉืืื ืชืฉ"ื, ืขื' ื ื.
ืืขืืช, ืืืื ืืช ืืขืืืืช ืฉื ืื ื ื ืืขืจ ืืชื ืืืืช ืกืคืจ ืชืืืื ืืงืืฃ ืืชื, ืขืืื ืืขื ืืื ื ืืื ืื ืืขืืืช ืื ืืขืจ, ืกืชื ืชืฉื"ื 1982, ืขื'46.
ืืืื ืื, ืคืจืง ืืกืคืจ ืืืืื ืืืืจื ืืืืจืืช ืืืืจืื ืื, ืชื, ืืจ-ืืืื, ืืจืืฉืืื ืชืฉื"ื, ืขื' 55.
ืืืื ืงืืืืช ืืื'ืืจ ืืืืืช ืื"ื ืืื"ื (ื), ืงื-ืืงื, ืงืืืฅ ืืืงืจืื ืขื ืืืืืช ืืืืจื, ืืืงืืฉ ืืืืจื ืฉื ืฉืืื ืืื, ืืจืืฉืืื ืชืฉื"ื, ืขื'33.
ืืืฉืืืช ืขื ืืื ืื ืืคื ืืืืืชื ืืขืืืช ืื ืืขืจ ืืงืจืืช ืืฉื ืื ืืืืืช, ืขืืื ืืขื ืืื ื ืืืื ืื ืืขืืืืช ืื ืืขืจ, ื ืืกื ืชืฉื"ื, 1985, ืขื'79.
ืืืชืืืคืื ืืืจืื ืืืฉืจืืืืช ืืจื ืขืืืช ืื ืืขืจ, ืชืืืืืช ืงืืืืช ื ืืขืจ ืขืืื ืืืชืืืคืื ืืขืืืืช ืื ืืขืจ, ืขืืื ืืขื ืืื ื ืืืื ืื ืืขืืืช ืื ืืขืจ, ืืจืืฉืืื ืชืฉื "ื ืขื' 7.
^ , ืืืชืืืคืื ืืืืจื ืืืฉืจืืืืช ืืจื ืขืืืช ืื ืืขืจ, ืชืืืืืช ืงืืืืช ื ืืขืจ ืขืืื ืืืชืืืคืื ืืขืืืืช ืื ืืขืจ., ืขืืื ืืขื ืืื ื ืืืื ืื ืืขืืืช ืื ืืขืจ, ืืจืืฉืืื ืชืฉื "ื, ืขื' 7.
ืืืืืจ ืืชืื "https://he.wikipedia.org/w/index.php?title=ืื ืื_ืืืื ืฉืืื&oldid=27806185"
ืืฃ ืื ื ืขืจื ืืืืจืื ื ืึพ18:56, 16 ืืืคืจืื 2020.
|
ืืืืงื ืืืืื ืฉื ืืกืคืจืืื ืืขืืจืื ืืช ืืงืจืืืช ืฉืืื ื ืืกืจื ืืืกืชืืื. ืืืืื ืฉืืชืงืืื ืืชืืื (ืฉื ื) ืืืืช ืืืฉืคื ืืืืืื ืื ืฆืจืช, ืืชืืืืื ืขืืจืืืช ืงืจืืืช ืฉืืื ื ืืฉืื ืกืืื ืฉื 200 ืืืฃ ืฉืงื ืืื ืืืืืื ืืช ืืืฉื ืคืขืืืืชื ืฉื ืืกืคืจืืื ืื ืืขืชืื. ืื ืื ืขื ืกืืฃ ืืืืฉ ืืฆืืืจ ืื ืชืขืืื ืืขืืจืืื ืืืืืืชื, ืืืคืจืง ืืืื ื ืฉืืื ื ืืืขื ืืืช ืืืฉืคื, ืขื"ื ืืืื ืจื, ืื ืชืืื ืืจืืจื ืืืื ืืคืขื ืืืืฉืช ืืงืฉื ืืกืืืจืช ืืกืคืืจื.
ืืืืืฉ ืืื ื ืืืืจืื ืขืืื ืืกืคืจืืื ืืกืื ืช ืกืืืจื ืืื ืขื ืืืงืื ืชืจืืืช ื ืืกืคืื ืืขืืจ. ืืืช ืืืฉืคื ืืืืืื ื ืื ืก ืืชืืื ื ืืืื ื ืืคืจืง ืืื ื ืฉืืคืขืื ืืช ืืกืคืจืืื. ืขืืจืืืช ืงืจืืืช ืฉืืื ื ืืชืืืืื ืืฆืืื ืืืื ืืช ืคืขืืืืช ืืกืคืจืืื ืืฉื ื ืื ืืืืืช, ืืกืืื ืฉื 35 ืืืฃ ืฉืงื ืืื ืืืืฉ, ืื ืืืืื ืืฆื ืืฉื ื ืืืืจืื ื ืืขืืจืืื ืื ืขืืื ืืืชืืืืืืชื ืืืคื ืืืืกื ืืืื ืืื. ืืืคืจืง ืืืื ื, ืขื"ื ืืืื ืจื, ืืืืื ืืืื ืืช ืื ืืืช ืืขืืจืืื ืื ืืืช ืืืฉืคื ืืืืจื ืืืืืข ืืคืฉืจื ืืขื ืืื.
ืขื"ื ืจื ืืขื ืืคื ื ืืืืื! ืืืฉืืช ืื "ืืื ืืคืืืช ืืืืืจ ืืืชื ืืืืช ืื ืจืืืื ืฉื ืืขืืจืืื ืืืืื ืืฆื ืืฉื ื ืืืืจืื ื. ืืื ืืืืืื ืืืืจืื ืืชืืืชื ืืืกืืช ืืจืืื ืฉื ื ืืกืืื ืืช ืจืืื ืืืืจื ืืงืื ืืื ืืช ืืืกืฃ ืขื ืื ืืขื ืืฆืืจืืช ืฉืื ืืขืืื ืืชืฉืืื. ืขื ืื ืื ืงืืืื ื ืฉืงื ืืื". ืจื ืืืกืืฃ ืื "ืืฉืื ืืฆืืื ืื ืืขืืจืืื ืืชืืืืื ืืฉืื ืืช ืืืกืฃ ืขื ืคืขืืืืช ืืกืคืจืืื ืืฉื ืช 2011, ืื ืืกืืื ืืืืืืจ ืื ืืฉืืื ืื ืืืื ืื ืืก ืืกืืืจืช ืืกืคืจืืื".
"ืืขืืจืืื ืืื ืชืงืฆืื ืืืืื ืขืืืจ ืืกืคืจืืื"
ืขื"ื ืืฉื ืจืืชื, ืืืืืฆื ืืช ืขืืจืืืช ืงืจืืืช ืฉืืื ื, ืืขื ืืฆืื ืื "ืืืกืืจืช ืืื ืืช ืฉืืชืงืืื ืืื ืืฆืืืื ืืืืืฉ ืืื ื 2011 ืืืกืื ืฉืืืื ื ืื ืื ืชืคืขืืื ืืืขื ืืขืืจืืื ืฉืืืื ืืืขืืืจ ืืช ืืืกืฃ ืื ืืืื ืืฉืืืฃ, ืืืื, ืืืขื ืช ืืขืืจืืื ืืื ืื ืงืืืื ืืืืคืจืง ืื ืืืืื ืขื ืืืฆืืืช ืืชืฉืืืื ืฉืืจ ืื ืืืจืื ืืคืขืืืืช ืืกืคืจืืื. ืืืงื ืฉื ืืขืืจืืื ืืชืืฆืข ืขื ืคื ืื ืฉื ืงืืข ืืืืช ืืืฉืคื".
ืืืืืง ืื ืื ืกืืืจืช ืืกืคืจืืื ืืฉืชืชืคื ืืจืืืช ืืชืืฉืื ืืขืืจ ืฉืืคืืื ื ืืืขื ืืืืชื ืืืกืืกืืช ืืงืืื ืืืกื ืืื ืืื ืื ืืืฅ ืืืืืช ืกืคืจืืื ืขืืจืื ืืช. ืืื ืืจืืฉื ืืืืืง ืืืขื ืืกืคืจืืื, ืืืืื ืฉืืจื ืืชืืื ื ืื "ืขืืจืืืช ืงืจืืืช ืฉืืื ื, ืืืจืืื ืืงืืืฉ, ื ืื ืขืช ืืืขืืจืช ืืกืคืื ืฉืืื ืืืืืช ืืืขืืืจ ืื ืขื ืคื ืืืง ืืืื". "ืืื ืฉืื ืฉื ื ืื ืื ื ืฆืจืืืื ืืืชืืืื ืขื ืืืืืื ืขื ืกืืืจืช ืืืงืื ืืชืจืืืช ืืชืืฉืืื, ืฉืื ืืืขืฉื ืื ืคืืขืื ืืืืืืื ืืื ืืกืืคืืจ", ืืืกืืฃ ืฉืืจื.
ืืฉืืื ืขื ืืืจื ืืืืจ ืืืขืืจืืื ืขืืื ืืืฉืฉ ืื ืืชืงืฆืื ืืฉื ืช 2011 ืืื ืกืขืืฃ ืืืืื ืืืชืืืืก ืืชืงืฆืื ืคืขืืืืช ืืกืคืจืืื ืืขืืจืื ืืช. "ืืขืืจืืื ืืื ืชืงืฆืื ืืืืื ืขืืืจ ืืกืคืจืืื. ืขืืืื ืื ืืจืืจ ืืืืื ืืืืข ืืืกืฃ ืืืื ืื ืื ืงืฆืจ. ืื ื ืืงืืื ืฉื ืืื ืืืืื ืืขืชืื ืืกืคืจืืื ืืชืจืืืืช ืฉืืืืขื ืื ืืคืชืจืื ืืฆืืจืชื ืืืจ".
ืืขืืจืืืช ืงืจืืืช ืฉืืื ื ื ืืกืจ ืืชืืืื: "ืืขืืจืืื ืชืขืืืจ ืืช ืืืงื ืืชืงืฆืื ืืกืคืจืืื ืืขืืจืื ืืช. ืื ื ืฉืืืื ืฉืืืช ืืืฉืคื ืืืฉืจ ืืช ืืกืืืื ืืืื ืืืขื ื".
ืืืื ืืืจ ืขื ืกืืืจืช ืืกืคืจืืื ืืงืจืืืช ืฉืืื ื: "ืืจืก ืืืืจื ืืืฉืจืืืืช"
|
ืจืืฉื ยป ืืืฉืืช ยป ืืืจื ืืงืืืืช ยป ืืจืืฉืืื โข ืืงืืคื ืื ืืืืช ืฉื "ืืื"
ืืจืืฉืืื โข ืืงืืคื ืื ืืืืช ืฉื "ืืื"
13:06 ืืณ ืืืจืืฉืื ืชืฉืขืดื 10.10.2013 ืืื ืงืืจืฆืืืืื 1 Comment on ืืจืืฉืืื โข ืืงืืคื ืื ืืืืช ืฉื "ืืื"
ืืืืืง: ืชืืฉืืื ืืจืืืื ืืจืืช ืืฉืืื ืืืืืืจ 'ืจื ืฉืคืข' ืืืจืืฉืืื ืืฆืืืขื ืืืืื ืืืืจืื ืื ืืงืืคื ืื ืืืืช ืฉื ืจืฉืืืช 'ืืื ืืืจืืฉืืื' ืืจืืฉืืช ืื ืื ืืจืืืืจ. ืืงืืคื, ืืืืื ืืืืืืืช ืฉื 'ืืื', ื ืืขืื ืืืคืฉืจ ืืชืืฉืืื ืืืืืจ ืืช ืืืขืืื ืืืืขืจืช ืืืืชืจ ืืืืื ืชื.
ืืจืืืืจ, ืืขืืื ืืจืืฉ ืจืฉืืืช 'ืืื ืืืจืืฉืืื' ืืฆืืื ืื "ืืืืืื ืืืืช ืฉืชื ืืืจืืช. ืืืืช, ืืื ืฉื ืืื ืืืืื ืืชืื ืื ืืฉืืื ืฉืื ื ืืืืขืื ืฉืืืืืื ืืื ืืจืื ืืืจืืฉืืื, ืื ืื ืืฉืืื ืืืืืืื ืืืืชืจ. ืืืจื ื ืืกืคืช ืืื ืืขืืจืจ ืืช ืืฆืืืืจ ืืขืืืื ืฉืืืืืจืืช ืืืื ืื ืื ืขื ืื ืืืชื ื ืืฉืืื ืฉื ืืืขืื ืืืื ืื ืืจืื ืืืจืืืช ืืืจืืฉืืื: ืืื ืื, ืชืขืกืืงื ืืืืืืช ืืืื".
ืืืื "ืืื ืืืจืืืฉืื" ืืคืืจืื ืืืืืื ืืืืืขืื ืืืคืืืืืืช: "ืืคื ืืืืข ืฉืืืฃ ืฉืื ื ืืงืืืื ืืืื ืืืืคืื ืื ืฉืื ื, ืื ื ืขืจืืืช ืืืคื ืฉืืืืช ืืืคืื ืืืื ืืื ืืฉืืื ืืช ืฉื ืืฆืืืืจ ืืืจืื, 9% ืืฆืืืจืื ืื ืื ืืืื ืืฉืืื ืคืชืง 'ืขื' ืฉื 'ืืื ืืืจืืฉืืื' ืืขืื 11% ืืฆืืืจืื ืื ืื ืฉืืงืืื ืืืช ืืจืฆืื ืืช. ืื ืฉืืืืจ ืื ื ืืื ืืขืืฉืื ื'ืืื' 2 ืืืฉืืื ืืืืืื ืืืืขืฆืช ืืขืืจ ืืืื".
|
ืืื, ืืืจ ืื ื ื ืืฉืืช ืขืืืง, ื ืื ืกืช ืืืืื, ืืืชืืื ื ืช ืืืจื ืืช ืื ืื ืฉืืืืจ ืืืืื ืก ืืืืช ืืืชื ืืืกืืจืช ืืืจืืข ืืชืื ืคืชืืืื. ืชืืืืจื ืื ืฉืื, ืืื ืื ื ืขืืฉื ืืช ืื?
ืคืขื ืืฉื ื ืื ื ืืืงืืช ืืช ืืืืช ืืืืฉืื ืืืจืื ืืฆืืืืจื, ืื ืืืคืฉืจืช ืืืจืื ืืฆืืืืจื ืืืืื ืก ืืื ืืืืื ืืืฉืชืชืคืช ืืืืจืืข ืืืชืื ืืคืชืืืื ืืชื ืืื ื. ืื ืืืจ ืืฉื ื ืืจืืืขืืช ืฉืื ืื ื ืืฉืชืชืคืื ืืืืจืืข, ืืชืืืฉื ื ืืืืช ืืขื ืืื ืืืืืื ืืืื ืฉื ื ืื ืื ื ื ืื ืื ืืื ืจืืข ืืื ืืื ืืช ืชืืืื ืืื ืื ืื ื ืขืืฉืื ืืช ืื ืืขืฆืื ื.
ืื ืืืื ืืืื ืื ืฉืฉืืงืืื ืขื ืืฆืืจืืชืืื ืื ืืฉื ื, ืืืฉืื ืื ืฉืืื ืื ื ืขืืืืื ืืืืคื ืืื ืื ืกืืื ืืฉืืืข ืืืืจืืข ืขืฆืื ืืืื. ืืฉืืืืืจ ืืืืื ืืื ืคืฉืจืืช โ ืืื ืืืื ืืืืืช ืืจื ื"ืืืื ืืชื ืืจืืฉ" ืืคืฉืจ ืืขืฉืืช ืจืง ืืื ืื ืืืืืื ืืคื ื.
ืฉืืืข ืืืชืื ืืคืชืืืื ื ืจืื ืืฆืื ื ืื โ ืืืื ืจืืฉืื ืืฉื ื ืื ืื ื ืขืกืืงืื ืืชืื ืื ืืชืคืจืื. ืื ืืกืืื ืืืจ ืืืื ืืืชื ื ืื ืืืื ืืื ืื ืืชืืื ืื ืื ื ืื ืืืืงืื ืืช ืืกืืืื ืฉืื ื ืืืชืืช ืืื ืฉื ื ืืื ืขื ืกืืื ืืืืจืืข ืืื ืืืืืืจ ืืื ืฉืฉืืื ื. ืืืขืจืืช ืืื "ืคืืงืฆ'ื ืืืื ืืืื ืืก ืืชื ืืจ ืืืฉืจ ื ืื ืกืื ืืจืื ืื ืฉืื ืื ืจืื ืืคืืืชื ืืืื ืืืชื ืืืืื" ืื "ืืฉืขืืช ืืืจ ืืฆืืจืืื ืฉื ืฉืืช ืชืืื ืืืจืืื ืื ื ื ืืขืจ ืืืจืขืืื ืฉืจืืฆืื ืคืกืื ืขื ืจืืื" ืืฉ ืขืจื ืขืฆืื ืืชืื ืื ืืขืืืื ืฉืื ื.
ื ืขืื ืืืืืจ, ืขืืื ืืกืคืจ 2 ืืขืืื ืืกืคืจ 3, ืืช ืขืืื ืืกืคืจ 1 ืื ืฆืืืื ื ืืืฆืื ืืช 4 ื-5 ืืืจ ืืืืื ืื?
ืืืื ืฉืืืฉื ืื ืื ื ืขืืจืืื ืืช ืืงื ืื ืืืืืื ืืจืืฉืื ื. ืขื ืงืฆืช ืืื, ืืืจื ื ืืช ืืจืฉืืื ืฉื ืกืคืืจืช ืืืืื ืืืืื ืื ืขืืื ื ืืกืืืื ืืืืืืืช ืฉื ืืฉื ื ืืงืืืืช. ืืืืืื ืขืืื ืืขืฉืจืืช ืืืืืืช ืงืื, ืขืืื ืืืช, ืืฆืืืื, ืขืืฃ, ืืฉืจ, ืืืืืืืช ืฉื ืืื ืืืืื ืฉืืกืคืืงื ืืกืชืื ืืช ืขืืจืงื ืืืืฉืื ืืืื. ืชืืื ืืฉ ืื ืงื ืื ืฉื ืื, ืฉืืืฉืืช ืืืคืขืืื ืจืืืขืืช ืืชืืื ืฉืืืืื ืืกืืฃ ืืฉืื, ืื ืื ืืฉ ืจืฉืืืืช ืืคืืจืืืช. ืืืืืืืช ืชืืื ืืขืืจืจืืช ืขื ืืื ืืงืจื ืขืืืื ืืื ืืช, ืขื ืืื ืืืืื ืืจืื, ืฉืืืืช ืืืฆืขืืช ืืขืืจื (ืืชืืื ืืฆืืืช ืืืื ืืืืื ืืช ืืจืื ืืื ืฉืฉืงื ืขื ืคืจืืกืช 6 ืง"ื ืืืฆืจืื ืืืื).
ืืืจื ืืฉืืืช ืืงื ืืืช ืืืืข ืฉืื ืกืืืืจ ืืืฆืจืืื. ืขืจื ืืคื ื ืฉืื ื ืืชืืืื ืืืฉื ืื ื ืืงืืืืช ืืกืืจ ืฆืืื ืฉื ืงืืฉืืืื ืืืฆืืืื, ืขื ืืฉืืจ ืืืื ืฉื ืงืื ืขื ืจืงืข ืืจื ืืืืืืงืื ืืคืืจืืืืืื. ืขื ืฉืืืื ืืจืื ืื ื ืืืื ื ืืช ืื ืืืจืืฉ ืื ืืจืง ืืืจื ืฉืืืืื ืืกืืืจ, ืื ื ืืืืืช ืืืฉืื. ืืืืคื ืคืจืืืงืกืื, ืกืืจ ืืืืื ื ืืชื ืื ืืฉืจืื.
ืืืืขืื ืื ื ืจืื ืืืชืจ ืืกืืืจ?
ืืื ืืืืฉื (ืืืจ ืืืื ืืขืฆื) ืืื ืืื ืฉืืืื ืืืฉืืืื. ืืจืืฉ ืื ื ืืืจ ืืืืขืช ืื ืืืฉื ืงืืื ืืื ืืืจ ืื. ืชืื ืื ืืื ืืืคืชื. ืืืืืชื ืืขืฆืื ืืืืช ืืืฉืื ืืืงืื, ืืื ื ืื ื, ืงืจืื ืืืืช ืืืืื, ืืืชืืช ืคืืกื ืืชืืื, ืืื ืื ื ืืืืืช ืืืื ืืก ืืช ืืขืืื ืืืืชื ืืืืื?
ืืืจื ืืืจืื ืืืฉืคืื ืื ื ืืืืืช ืืืื, ืืืืืื ืื ืฉืื ืืืื, ืืื ืืืืืื ืขืฉืจืืช, ืืืืช ืื ืฉืื, ืฉืืืงื ืืจืื ืืืืืืื, ืืขืืื ืขืืืื ืคืืืืช ืืชืืฉื ืืืฉื ืฉืืืฉื ืืืื, ืื ืืืจื ืื ืืขืฉืืช ืืช ืื? ืืื ืชืืื ืื ื ื ืฉืืจืช ืขื ืืฉืืื.
|
ืคืืืืืช ืืจืืืช ืืจืืงืืืื!
ืืื ืื ืกืืื ืืจืืงืืืื ืฉืืฆืืื ืืชืื ืืคืืืืืช ืืจืืืช ืืจืืงืืืื.
"ืื ืืืื" ืืืชืืื ืืืจืืืช ืฉืืช ืงืืจืขืช!
ืืชืื ืื ืืฉืืืข ืื ืื ืืช ืืืืคืขืื ืฉื ืงืืงืื, ืื ืืืืฉื ืืื ืฉืืืจืช ืืช ืืจืืฉ ืืืื ืืจืืื ืืื ืชืืฉื ืืฉืืช ืืืืื.
ืขืื ืื ืืื'ืจ, ืจืืื ืกืขืื ืืขืืคืจ ืฉืืืจ ืืฆืืืืื ืืกืจื ืงืืื ืืข. ืืืื ื ืืคื ืื ืื ืืืฆืืื ืืงืืคืืื ื ืื ืืืืืืชโฆ.
ืืืคืจื ืืื ืืจืืฉ โ "ืกืืชื ืืืจื'ืืื"
ืืกืชื ืืืจืฆืืื ื, ืืื ืื ืขืืฉืื ืืฉืืื ืืกืฃ ืืืืืจ???
ืืืืื ืฆืืืืืื ืืชืืื ืืช ืืงืืื "ืฉืื ืฆืืฆืืช" ืืื ืืชืืืืช ืฉืืงืืื, ืืืฆืืื ืืช ืืืื ืืคืจืืคืืจืฆืืืช.
ืืืืื ืืืจืื ืืื ืืฉืืจ, ืื ืฉืืจื ืจืื ืืช ืกืืจืช ืืงืืื "ืฉืื ืฆืืฆืืช" โ ืืืฉืชืชืคืืชื. ืื ืืืื ืืคื ืืช ืืงื ืืืฆื ืืืื ืื ืืื ืืืืื ืขื ืื ืืืื ืืืืจืื!!!
ืื ืืงืืข ืืื, ืืืืื ื ืืื.. ืื ืืืฉ ืขืืืืช!
ืืคืขื ืื ืืชืืื ืืฆืืืง ืงืื ืื ืืืจ ืืืืื ืืื ืืืืขืืช.
ืืื ืื, ืื ืืคืขืืื ืืฆืืืง ืื ืฉืื ืฉื ืจืืข ืืืืฉืจ.
ืืืื ืฉืืื ืงืืจืขืช ืืฆืืืง ืืกืจืืืโฆ ืืื ืงืืจืขืช ืขืื ืืืชืจ ืืืฆืืืืช!!!
ืงืืงืื ืกืื ืืืช ืฆืืืง โ ืชืจืื ืื ืงืจื ืื ืฉืกืืคืจืชื ืืืืจื ืืืงืื ืืืืื.
ืืื ืืื "ืขืื'ืื" ืืืืคืข ืกืื ืืืค ืจืืฉืื ืืงืืจืข ืืืืืื ืืืืืจืื. ืืืจืืืกืื ื ืืชื ืืฉืืื ืืื ืืืื.
ืงืืื ืจืขืืื ืขื ืง ืืกืืื ืืฉื ื, ืืืืจืืืช!!!
ืืืืืื ืืืื ืืจืืฉืื ืฉืื ืืื ืคืื ืืืืืื ืืขืื ืืฆืืื!!!
ืืืืืื ืืืื ืืจืืฉืื ืฉืื ืืื ืคืื ืืืืืืโฆืืขืื ืืฆืืื!!!
ืืืืชืงืข ืืืืฆืข ืฉืืื ื ืืืงืกืืงื ื ืฉืืข ืืื ืืฆืืืง?
ืฉืืืื ืืืืื ื: " ืืื ืืื ืืื ืืืโฆ"
ืืืง ืื ืขืืจ ืื ืืืจืคืืจ' ืืืื ืืืื ืืื ื ืืช ื'ืื ืืคืืื ืืชืคืงืื ืงืฆืื ืช ืืืืื ืืืืฉื ืฉื ืฆื"ื!!!
ืืคืืื ืืืื ืืืืืืืืช ืื ืขืืื ืืคืืชืื ืืฆืืืง.
ืืื ืืื ืืฉ ืืฆืืืง, ืืืืืื ืืฉืืื ืืชืคืจืฅ ..ืืฉืืืืจ ืื !
ืฉืืื ืื ืื ืงืืจื ืืืืืจ ืืจืืืื ืืฉ"ืืืฆืืง ืคืื" ืืฆืืืง ืืืชื.
ืกืื ืืืช ืฆืืืง โ ืื ืื ืืจืืฉืื ื ืฉืฆืืงื ืืชื "ื?
ืืคืจืฉืช ืืฉืืืข, ืคืจืฉืช ืืืจื, ืืืืขืื ืืืืืืื ืืืืชื ืฉื ืืืจืื ืืืืืืขืื ืื ืื ืืงืจืื ืืืืื ืื ืื. ืฉืจื ืืืงื ื ืฉืืืขืช ืืคืชื ืืืืื ืืช ืืืฉืืจื, ืืื ืืื ืขืืฉื? ืฆืืืงืช. ืืื ืื ื ืืืืื ืืืืช? ืืขืื ืืงื, ืืื ื ืืืจ ืืืื ืื ืืืฆื ืฉื ืคืืจืืืช. ืื ืืชืจืืฉ ืื ืฉืื ืืืืจ: ืืฉื ืืืืจ ืืืืจืื: ืืื ืื ืฆืืงื ืฉืจื? ืื? ืฉืจื ืืคืงืคืงืช ืื ืืืืืืืชืื?
ืืฉืจื ืืืืืฉื, ืืืืจืช: ืื ืฆืืงืชื. ืืืงืืืฉ ืืจืื ืืื ืืืืจ ืื ืฉืจื ืืฉืืจืืช ืืขืื ื ืื ืืฉืืืฉ ืืืืื: "ืื, ืื ืฆืืงืช."
ืื ืืืฉืืช ืฉืจื ืืขืฆืื? ืืื ืืืืื ืืขืืื ืขื ืืืืืื? ืืจืืืช ืืช ืืืืข ืืื?
ืืื ืฉืฉืจื ืื ืืืขื ืช ืฉืื ืืื ืืืื ืฆืืืง, ืืื ืืื ืืคืจืฉืช ืืช ืืืืช ืืฆืืืง ืืืจืช. ืืืขื ืชื, ืื ืื ืืื ืฆืืืง ืฉื ืคืงืคืืง. ืื ืืื ืฆืืืง ืฉื ืกืืคืืง. ืื ืืื ืฆืืืง ืฉื ืฉืืื ืืืืฉืืจื ืืื ืฆืืืง ืฉื ืืขื ืืกืคืง ืขื ืืืืืืชืื ืฉื ืืงืืืฉ ืืจืื ืืื.
ืืืฉื ืขืื ื ืื: "ืื, ืื ืฆืืงืช." ืฆืืงืช ืฆืืืง ืฉื ืคืงืคืืง, ืืื ืืกืืจ. ืื ืืื ืฉืฆืืงืช. ืืืฆืื, ืืื ืืคืฉืจ ืฉืื ืืคืงืคืง? ืืกืคืง ืืืฆื ืืื ืืื ืืจืื. ืืฆืืืง ืฉื ืืืข ืืืกืคืง ืืื ืฆืืืง ืฉืืืืื ืืจืื ืืืื ื.
ืฉืจื ืืฆืืืง ืืืคืงืคืง ืฉืื ืืืืกืืช ืืกืื ืืฉืื ืืื ืฆืืฆืืื ืืืฉืจ ืื. ืื ืืคืฉืจ ืืื ืกืคืง. ืืฆืืืง ืฉืืืืข ืขื ืืกืคืง ืืื ืืืืืืช ืืืขืช ืฉืืืขืืื ืืื ืืชืคืชืืืช, ืืื ืืืื.
ืฉืจื ืืขืฆื ืืืื ื ืืช ืืืกืจ ืฉืืขืืืจ ืื ืืืืงืื, ืืืืืืื ืืงืจืื ืืขืงืืืช ืืชืงืจืืช ืืื ืฉืื ืืฆืืง. ืื ืืืกืืจื ืืฉืืืฉืืื ืขื ืื, ืฉืืืื ืืืืืื ืืขืืจื ืืจืืฉืื ืงืืจืืื ืืฆืืง.
ืฆืืืง ืฆืืืง, ืืื ืื ืื ืืืงืจื.
ืฉืชืืื ืืืืื ื ืฉืืช ืืืื ืืฆืืืง!
ืขืื ืืืื ื ืื ืกื ืืืืืืืช ืืขืื ืืขืฉืืช ืืฉืืืืื ืงืฆืช ืฉืืืืืช.
ืืชืื ืชืืื ืืช ืืกืื ืืืค, ืื ืืื ืฉื ื ืืขืจืืฅ 2.
"ืกืคื" 6 , ืืืืืช ืืืื โ "ืืจืืื ืืขืฆืื"
ืืื ืืืช ืืกืคืจ ืืื ืื ืื?
ืคืจืืคืกืืจ ืจืืืืืจ ืืคื ืืื ืืืืจืื ืืงืจืืช ืกืืฃ ืืฉื ื!
"ืกืคื" 4 , ืืืืืช ืืืื โ "ืืงืฉืื ืืขืฆืื"
ืืื ื ืื ืืืจืก ืืช ืืืื?
"ืกืคื 5, ืืืืืช ืืืื โ " ืืขื "
ืืื ื ืคืืชื ืขื ืืงืื ืืืืืืจืื!
"ืืฉืคืื ืจืืืขื" โ ืืชื ืืืืข ื1 ืืกืคืืืืจ???!!!
|
1. ืชืืืขื ืื ืขื ืืื ื ื ืืง ืืืื ืจืื, ืฉืืื ืืขืืจืืื ืืชืืื ืช ืืจืืื, ืืฉืจ ืืจืขื ืืืื 24.9.2015 ืืืขืื ืชื ืืขื ืืงืจืืืช ืฉืื ืืชืขืืคื. ืืชืืืขืช ืืืขื ืช ืืืืืชื ืืฉืืืื ื ืืงืื ืืกื ืืืื ืฉื 23,101 โช, ืืืื ืขืืืช ืชืืงืื ืื, ืืจืืืช ืขืจื ืืฉืืจ ืฉืืื.
3. ืืืืืจ ืืืขืื ืชื ืืขื ืื-ื ืชืืื, ืืฉืจ ืื ืืื ืืกื (ืืจืืื ืืืช) ืืืื ืืื ืื-ื ืชืืืืช. ืืชืืื ืืช ืฉืืืฆืื, ืืฉืฆืืืื ืืกืืื ืืืืจ ืืชืืื ื, ืขืืื ืื ืืกืืฃ ืืชืืืื ืขืื ืืืืืืืก ืื ืชืืขืืช ืขื ืื ืชืื ืืฉืืืื (ืืคื ืืื), ืืืฉืจ ืืืงื ืืืืืจื ืฉื ืืืคื ืฉืืื ืฉืื ืฆืืืื ืืจืื ืืชืืืขืช, ืืขืืื ืืจืืื ืขื ืืขืืจื ืฉืืื ืืขืื ืืชื ืืขื, ืืืืืงื ืขื ืืืชื ื ืชืื ืคื ืืื.
4.ื ืืืช ืืชืืืขืช ืืืขื ืช, ืื ืืื ื ืื ืกื ืืืขืื ืืชื ืืขื ืืืื ืขื ืืืืืืืืก, ืืืฉืจ ืขื ืืืืฉ ืืืืฉื ืืื ืื ืชืื ืืฉืืืื ืืืื ืืืื ื, ืืืืช ืืืืจ ืฉื ืกืขื ืคืจืง ืืื ืืืงืืื, ืฉืื ืฉื ืืื ืืืืขื ืืืืชื ืืงืื (ืืืืืจ ืืืืืืืืก ืืืกืืข ืขืืืืื ืฉื ืืืชื ืืืจื ืื ืขืืืืช ื ืืืช ืืชืืืขืช). ืฉื ืืื ืื ืืื ืืืืจืื ืืฆืืช ืืืืชื ืืฆืืื (ืืืฆืืื ืืฉื ืื, ืืืืื ื ืืืฉื ื ืกืืขื ืืืืชื ืืืืื ืืืื). ืืืืจืื, ืขื ืืื ืืกื ืืืขืื ืืชื ืืขื, ืืื ืืืืืืืืก ืืกืืื ืฉืืืื, ืื ืื ืชืื ืืฉืืืื, ืืื ืฉืขื ืืฆืคืืจืืชืื, ืขื ืฉืืืื ืืช ืฆื ืฉืืื ืฉื ืจืืื, ืืื ืืืจืื, ืืจืืืช ืชืืืฉืช ืืจืืช ืืฆื.
5.ื ืื ืื ืชืืขืืช ืืืขื, ืื ื ืื ืก ืืืขืื ืืชื ืืขื ืืื ืชืื ืืฉืืืื, ืื ืื ืชืื ืืฉืืืื ืฉืืืขืื, ืืจืง ืืืืจ ืฉืืจืืืฉ ืืืื ืืืื ืฉืจืื ืืชืืืขืช ื ืืกื ืืืฉืชืื ืืฉืืื ืืืืืืืืก, ืืื ื ืืืื ืืจืื ืืืขืื. ืืื ืื ืืืข ืืืืื ืื ืจืื ืืชืืืขืช ืืืืข ืืืืชื ืืืืื, ืืื ืืืืจ ืืช ื ืืืช ืืชืืืขืช. ืืืืจืื, ืืืืืจ ืืื ืืืื ืฉื ืขืืืกื ืชื ืืขื (ื ืืืช ืืชืืืขืช ืืกืืืื ืื ืงืืื ืื), ืืืื ืืืชืื ืขื ืฉืืชืคื ืชื ืืชื ืืขื ืืฉืืืื, ืืจื ืฉื ืื ืก ืืืขืื ืืชื ืืขื, ืืขืื ืืขืื, ืื ื ืืื ืืขืืืกืื, ืื ืืชืื ืฉืขืืจ ืื ืชืื ืื ืชืื, ืืฉื ืฆืคืืคืืช ืืื ืืจืื.
6.ืืืืจ ืฉืฉืืขืชื ืืช ืืขืืืืืช, ืื ื ืืขืืืฃ ืืช ืืจืกืช ื ืืืช ืืชืืืขืช, ืืืชื ืืฆืืชื ืืืืื ื ืืืชืจ, ืืืืช ืืืฆืืืจืืช ืืืขืืื ืืืืื: ืืขืื ืืจืกืช ื ืื ืื ืชืืขืืช ืืืืืก ื ืืืื ืืจืืื ืขื ืืื ืืืืจื ืื ืืืช ืืชืืืขืช, ืืื ืฉืืืืืื ืืขืงืืฃ ืืืืืืืก ืขื ืืขืืจื ืืืจืื ืืืขืื, ืืจืกืช ื ืืืช ืืชืืืขืช ืืืืืกืช ืื ืื ืื ืชืืขืืช ืื ืืืชืจ ืืืฉืจ ืกืืื ืื ืืืืจื ืื ืชืื ืื ืชืื, ืืขื ืื ืืื ืืกืชืืจืช ืืืชืจ; ืื ืืกืฃ, ืืจืกืช ื ืื ืื ืชืืขืืช ืืืืื ืืื ืื, ืื ืจืื ืืชืืืขืช, ืืืืจ ืฉื ืคืืข, ืืืฉืื ืื ืกืืขื ืงืืืื, ืืืจื ืืืืืื ืืื ืืืจื ืืจืื โ ืืืฃ ืืืช ืืชื ืืืืช ืืืชื ืืกืชืืจืช; ืืื ืงืฉื ืืชืช ืืืื ืืืชืขืงืฉืืชื ืฉื ื ืื ืื ืชืืขืืช ืื ืื ืืืื ืืื ืืขืืืจ ืื ืชืื ืื ืชืื ืืฉื ืืขืืืก, ืื ืื ืืคืชืข ืืชืคื ืชื ืืืืืืื ืืชื ืืขื ืืฉืืืื, ืืคื ื ืฉื ืื ืก ืืืขืื ืืชื ืืขื, ืืืจืืช ืฉืืืืืจ ืืฉืขืช ืขืืืก ืืืืขืื ืชื ืืขื ืื ื ืชืืื โ ืืืืืจ ื ืฉืืข ืื ืืกืืื ืฉื ืื ืื ืืืจืืืง ืืช ืขืฆืื ืืืืคืฉืจืืช ืฉืขืืจ ื ืชืื, ืฉืื ื ืืกืืื ืืืืื ืืืื ืื ืื ืืขืืืกืื ืืืืืื ืืืืชืจ (ืืืขื ืืฉืืชื ืืขื ืขืืืืช ืืืืืืื) ืืฆืืืืื ืืื ืจืื, ืืจืืืช ืืฉืืืืช ืืืืืืืืกืื, ืืขืืืจ ืื ืชืื ืื ืชืื ืืื ืงืืฉื ืจื ืืื.
7.ืื ืืื ืื ืืืืงืื ืืืขืื ืืื ืืืืืช ืืช ืืืฃ ืืขืืจ ืืจืกืช ื ืืืช ืืชืืืขืช, ืืืืืืจ, ืื ื ืืืืฅ ืืจืกื ืื.
8.ืื ืืฆืืชื ืืขืืืช ืืชืืืขืช ืกืืื ืืืืืก ืื ืืฉื ืชืืจื, ืืืฉืื, ืื ื ืงืืืข ืื ืืืืจืืืช ืืงืจืืช ืืชืืื ื ืืืืืช ืขื ืฉืื ื ืื ืื ืชืืขืืช, ืืขื ืื ืชืืขืืช ืืฉืืช ืืชืืฆืืืช ืื ืืงืื ืฉื ืืจืื.
|
ืืคืฉืจืืืืช ืืืืืช ืืืชืจ ืขืืืจ ืืืืจืื ืฉืื ืื ืฉื ืืืืืฉ ืขืฅ ืืืืขืช ืืืื )ืืืืื( ืขื ืืฆืขื ืกืืืจ, ืจืื ืืืืจืื!
ืืฉ ืืืฆืข ืงืืืื ื ืืื ืฉื ืืืื ืื ืชืื ืืชืืฉืืืช ืืืกืคืจ ืืืจืืื. ืืื ืืจืืขืื ืืืฉืืืื ืืืืชืจ ืฉื ืืืชื ืืืืช ืฉื ืขืฅ ืืื ืืฉืคืขืืช ืืื ืืืช, ืืืฉื, hornbeam ืื ืื ืงืฉื, ืื ืืชื ืคืฉืื ืื ืืืื "ืืงืืช ืืช ืื". ืืืืชื ืืื, ืืืืจื ืืื ืจื, ืื ืื ืขืืื ืืืื, ืืื ืื ืื ืื ืืจืืฃ ืื ืืืื ืช ืืืืืจ ืคืฉืื slides ืืขื ืื. ืืื ืืืืืจ ืืช ืืืืืื ืื ืืื ืฉื ืืชื ืืขื, ืืืื ืกืื ืฉื ืฉืืืงืื ืืืืืจ, ืืื ืืืืื ืืจืฆืฃ ืื, ืืืฉื, ื ืืื ืืกืืจ ืืช ืืืขืืจ ืืืืจ ืืื ืืืฉื ืื? ืงืจื ืืช ืืืืืจ: ืืืืืฆืืช ืฉื ืืืืกืืจ ืฉื ืืืืืฉ ืคืจืงื ืขืฅ ืืืืขืช ืืืื )ืืืืื(.
ืืกืคืฆืืคืืืช ืฉืื ืืื ืืืืฉืจ ืขืืืืื ืขื softwood. ืขืืืื ืฉื ืืืจื, ืืืฉ ืืืืจืื ืงืฉื, ืืืืจืฉ ื ืืกืืื ืืกืืื, ืืืื ืืจืืืช ืฉืืื ืืืช ืืฉืื ืื ืืืืืจืช. ืชืกืชืื ืขื ืืชืืื ื ืืืงืจืื ืืช ืืชืืื ืืช ืฉื ืืืืืฉ ืืจืฆืคื ืืืืขืช ืืืื )ืืืืื(. ืืืื ื ืฉื ืจืฆืคืืช ืืืืืืช ืืื ืืขืชืื ืงืจืืืืช ืืืงืืฉ ืืงืืฅ ืงืืื'ืื ืื ืืชืื ืืืืื ื. ืื ืฉืื ืจืืื ืจืืฆืื ืื ืจืง ืคืืื ืืช ืืื ืืจืฆืคื, ืืื ืืฉื ืืช ืืช ืฆืืขื. ืืืฉืื ืจืืฆื ืืจืืืช ืืืืื ื ืขื ืืจืฆืคื ืฉืืื, ืืืฉืื ืืื ืืืื ืื ืขืฅ ืืืื. ืืื ืืคืฉืจื! ืืฉื ื ืฉืืืืช ืืืื ืืืืืืืช ืฉืื ืืช ืฉืืืคืฉืจื ืืชืงื ืืช ืืืงืืืงื ืืืขืฉืืช ืืช ืืืืชื ืืคืฉืจื! ืืื CYCLEVKA ืืงืืื'ืื ืืื ืืืื ืืืืงืฉ, ืืื ืื ืื ืืืืฆืข ืืจืืื ืขื ืืื ืืืื.
|
ืืื, ืขื ืืืืงืืจืช ืฉืืฉ ืื ื ืืกืื ืืฉืืขืจ ืืคืื ื (ืืืืง) ื "ืืชืืื ืื ืกืืชื Agafia".
ืื ื ืฆืจืื ืืื (ืขื ืืืืชื ืฉืื), ืฉืืขืจ ืืง, ืขืื, ืฉืื ืื ื ืฉืืจืฉืื, ืืกืชืืื ืืืฉ, ืฉืืขืจ ืืืืืช ืืืชืืืง ืืื ืื ืื ื ืื ื ืืชื ืื ืืื.
ืืงืืจืืช ืฉืื, ืืืื ื ืืืืคืื ืฉื ืืฉืืขืจ, ืืฉ ืืืื ืชืืื ืืช ืืจืื ืจืฆืื, ืืืืงืช ืืช ืืื ื ืืฉืืขืจ, ืื ืืขืช ืฉืืืจืืชื ืืกืขืืฃ. ืกืืืื ืฉืืืืืช ืฉืืขื ืืืืื ืฉืืขืจ ืคืืื, ืืฉืืืจ ืืช ืืืืง ืืืืืฉืืช. ืืืฅ ืืืื ื ืืืืข ืชืจืืคื ืขืืืืช, ืืืืง ืืช ืฉืืจืฉื ืืฉืืขืจ. ืขืงื ืืชืืื ืฉื ืืืืืฉื ืฉืื ืื, ืืืกืื ืืืคืฉืจ ืกืืจืืง ืื ืืชื ืืช ืืฉืืขืจ ืืืขื ืืืจืื ืืฉืืืช.
ืฆื ืฆื ืช ืื ืคื ืฉื 300 ื " ื , ืขื ืืืกืื ืืื, ืืขืืฆืื ืืื ืืื ืื ืืืจืืืืช) ืืื ืื ืืชื ืืืื ืืฆืคืืช ืืช ืืืกืฃ?
ืืืฉืืช ืืฉืืืื ืื lungisani, ืืขืืื ืืช, ืืขืืื ืืช .ืืฉืืคื ืืื ืืืขื ื ืขืื.ืืืจืงื ืื ืจืืืช, ืืืชืจ ืืื ืืืื ืืืฉืจ ืืกืื.
ืกืืืื ืฉืืืืืช ืฉืืขื, ืืืื ื SAP, ืืจืืื, cloudberries, Rhodiola rosea,ืืคืื ื, ืฉืื ืืจืขื ืืืืืื ืืืช ืฉืืืจืืช, ืฉืื ืคืฉืชื, ืืืืืื B6, ืืืืืื B5, ืืืืืื PP.
ืืื "ืืืืจ" ืืจืืืืื ืืืจืื ืืคืืจืื ืจื ืืืชืจ.
ืืช ืืืจืื ืื ื ืืืืชื, ืื ื ืืฉืชืืฉ ืืฉืืื, ืืื ืืฉืืื ืืืกืฃ, ืื ืกืืคืจ.ืืืื, ืื ืคืฉืื ืืืืฆืืื ืฉืื ืขื ืืืจืื ืฉื ืืกืื ืืืืืกืกืช ืขื ืืืืข ืืืื ืืจื ื, ืื ื ืื ืืืืื .
ืืชืืฆืื ืืืืจ ืืืืช ืืกืืืช, ืืฉ ืกืืืืงืื ืืืืื ืืคืงื. ืืืืืจ ืืืคืืข, ืืื ืืืขื, ืื ืืืื. ืืฉืืขืจ ืืจืืืฉ ืืืืื ืื ืืืคื ืืืืืช ืืืชืจ ืงืฉื. ืืฉืืขืจ ืืืฉ ืืื, ืืจืืืฉ ืืื ืฉืืขืจ ืงืฉืงืฉืื ืืจืืข ืกืืืจ.
ืืช ืืืกืื ืืื ืื ืจืข, ืืืจืื ืืื ืืื, ืื ืชืงืฆืื ืืืืจื, ืฉืืขืจ ืื ืฉืื ืื ื, ืื ื ืืืืคื ืืืฉื ืงืฆืช ืืืืช ืกืืืจ ืืช ืฉืืขืจ ืงืฉืงืฉืื. ืขื ืืฉืืื ืืืืืง ืื ืืืื ืืืืจ ืฉืื ืืืจ, ืืช ืืฉืืจืฉืื ืฉื ืืฉืืขืจ ืื ืืฉืื ืืช ืื ืืชืขืฉืืื ืืกืืืช. ืืชืืื ืืืงืื ืืืื, ืขืืืจ ืฉืืขืจ ืืง, ืฉืืืืฉ ืชืืืฃ.ืืืืืจ ืฉืื ืืื ืืืฆืืง ืืืืืืื, ืื ื ืื ืกื ืืืจืื ืืกืืืช ืืกืืจื ืื.
ืืืืืจ, ืืืคื ืืงื ืืช?
|
"ืืื ืื ืืืฃ ืืคืืืฉ ืืช ืืืืืจืื ืืื ื ืืืฉ ืืืื ืืคืขื ืืืื". ืื ืืืจื ืชืืืืืช ืืืชื ื' ืืืืช ืืกืคืจ ืืืื ืืคืจ ืืคืชื ืชืงืื, ืฉืืืืขื ืืื ืขื ืืืจืื ืืืืชื ืืืืช ืืืืช "ืจืงื ืืื" ืืืฉืชืชืคื ืืคืขืืืืช ืืฉืืชืคืช ืขื ืืืืืจืื. "ืืื ืืืื ืืจืืฉ"
ืคืจืืืงื ืดืืืจืช ืืืืืด ืืืืช ืกืคืจ ืืืื ืืคืจ: ืชืืืืื ืืืชืืช ืืณ ืืืงืจื ืืืืช ืืืืช ืดืจืงื ืืืืด ืืคืชื ืชืงืื. ืืชืืืืืื ืืืืืื ืคืขืืืืช ืืืืืจืืช ืขื ืืืืืจืื, ืืืืื ื ืืกืืคืืจื ืขื ืืืฉืชืชืคื ืืคืขืืืืช ืืืืื ืช ืืืืืืืื ืื ืืฆื ืืืงืื. ืืืืืื ืกืืคืจื ืื ืืื ืืจืืฉ ืืืื, ืืขื ืืื ืืืื ื, ืืืืืื ืืืืคืืฉ ืฉืื ืขื ืืืืจื ืืืช ืืืืืช, ืืฉืืืข ืืืชืขื ืืช ืกืืคืืจ ืืืืื.
"ืืื ืืืฃ ืืืืื ืืจืืฉ, ืืจืืฉื ืืืื ืืืจื ืืืืงืืจ, ืืืืืจืื ืฉืืชืคื ืคืขืืืืด, ืืืจื ืืืช ืืชืืืืืืช. ืดืืื ืืืืฃ ืืจืืืช ืืช ืืืืืจืื, ืืืงืจ ืืืืืืืื ืืืืื ื ืืืจืื ืืืฉืืืด, ืืืจ ืชืืืืื ืืืจืช. ืดืืื ืื ืืืฃ ืืคืืืฉ ืืช ืืืืืจืื ืืื ื ืืืฉ ืืืื ืืคืขื ืืืืืด.
|
ืืืืืจ ืื ืื ืกื ืืชืช ืืื, ืืงืืจืืื, ืืคืฉืจืืช ืืืืื ืก ืืจืืฉื ืืืื ืืืงืฆืืขืืื, ืืืืืช ืจืืข ืืขืืืื ืฉื ืืืฉ ืืื ืื ืืืืื ืืฃ ืืฉื ืืช ืืืงืฆืช ืืช ืชืคืืกืช ืืขืืื ืฉืืื ืขื ืืืืชื ืฉื ืืืื ืื ืืืืจืชื ืืืืืจืื ืืขืืฆืืชื. ืืืืืจ ืืขื ืื ืืืื ืืช ืืขืจืืื ืืืืืืืื ืืืื ืืช ืืืื ืื ืืืืจืชื ืืืืจืชื, ืืฆืื ืืคื ืืื ืืช ืืขืชื ืขื ืื ืืขืจ, ืืืืจ ืืชืื ืืืื ืื ืงืจื ืืืืจืืช , ืืืฉืืขืืช ืืืืจืืช, ืืืงืืื ืฉื ืืกืืจืช ืงืืืืฆืืช ืืืืคื ืืืืจืืืช ืฉื ืืืืจืื ืืกืืคื ืฉื ืืื. ืืฉืื ืืฆืืื ืื ืืืืืจ ืืืืืจ ืืขื, ืืืื ืจืง ืืืืฆื ืืืชืืื ื ืืื ืืืชืจ ืืืืจื ืืืฉืจืืืืช ืืืืื ืืืื ืขื ืขืชืื ืืืืืื ืืื ืืขืจ ืฉืื.
ืืืื ืื ืืืืจืชื, ืืฉื ืื ืืืืจืื ืืช, ืฉืื ื ืืช ืฆืืจืชื ืืืช ืืืคืื. ืื ืืขืืื, ืืืขืชื, ืื ืืื ืืืชืจ ืจืืืื ืื. ืืืื ืื ืืืืจืชื ืืื ืืืงืื ืืืืื ืืงืืื ืืื ืืฉืื ืงืืืืชื ืืืืจืชื ืืชืช ืืืืืื ืืื ืืขืจ ืืงืื ืืืชืคืชืืืช ืืืจืชืืช. ืืื ืืืืข ืืื ืืื ื ืชืฆืืจืืช: ืืืชื "ืก ืื ืืจืืื ืืคืขืืืืช ืืงืืืืฆืืื ืืงืจืืืื ืืฉืคื ืืืงืืืืช :ืืืืื, ืชืืชืื, ืืจืืืื, ืชื ืืขืช ื ืืขืจ, ืืืื ืกืืืจ ืืขืื. ืื ืืื ืืืืืื ืืงืื ืืืืื ืชื ืฉื ืืคืจื ืืช ืขืฆืื ืืงืืืฆืช ืืฉืืืื ืืืช ืงืืืฆืช ืืฉืืืื ืืช ืขืฆืื.
ืขื ืืืื ืขืจืืื ืื ื ืจืืฆืื ืืืื ืืช ืืืื ื? ืื ืฉืืื ืืืจืืืช ืืขืืื ืืืืื ืืื ืืื ืชื ืืฉืคืืชื. ืืื ื ืืื ืืช ืืืื ื ืขื ืืจืืื ืืขืจืืื ืืกืืฆืืืืืกืืื? ืืื ืขื ืืจืืื ืืขืจืืื ืืงืคืืืืืกืืื? ืืื ื ืืชื ืืฉืื ืืื ืืื? ืืืืื ืืืืจื ืืืขืจืืืช ืืืื ื ืืฆืืื ืืื ืืงืคืืืืืื ืืกืืฆืืืืืื. ืืชื ืืืฉืคืืชื ืืื ื ืงืคืืืืืกืื ืื ืืฆื ืื ืืื ืืืจืืฃ ืืืืืืื ืฉื ืืืฉืจืืืช ืืืืืืช ืืืืจืืฅ ืืืืืชื ืขื ืืื ืชืจืืืช ืฆืจืืื. ืื ืืื ืืจืืฃ ืื ื ืืฆื ืืจืฆืื ืืืืืช ืืงืืืื ืืืืื ืืช ืืืื ื ืืกืืืื ืืจืืงื ืืชืจืืืชืืช, ืืฉื ืื ืฆืจืื ืืืืืืข ืืืืื ื ืื ืืขื ืขืจืืื ืกืืฆืืืืืกืืื. ืืงืืืืฅ ืืืชืืืฉ ืื ืืืฉืื ืืงืืืืชื ืจืืื ืืขืจืื ืืงืืืื: ืกืืืืืจืืืช, ืืคืืฉื ืชืจืืืช ืืฉืืชืคืื, ืจืืืืช ืืืืจ - ืฆืจืืื ืืฉืืืืืชื ืืกืืก ืืงืืืื. ืืืฉืื ืืงืืืืชื ืืฉืงืืข ืืฉืืืื ืื ืืขืืื ืืฉืืืืจ ืขืจืืื ืืื ืขื ืืื ืชืงืฆืืืื ืืขื ืืื ืขืืื ืื ืืฆืืจืช ืกืืกืื, ืื ืฉืื ืืื ืืืื ืืืืืช ืืืง. ืื ืืื ืื ืืกืคืืง? ืืื ืืืกืฃ ืืื ืืืืจ ืืืืื ืฉืื ืืข ืืช ืขืจืื ืืงืืืื ืื ืฉืืข ืืฉ ืฆืืจื ืืขืืืื ืคื ืืืืช ืฉื ืืชื ืืืฉืคืืชื ืขื ืื ืช ืฉืืืื ืืืืืช ืืืื ืืืืงืื? ืืืขืชื ืืชื ืืืฉืคืืชื ืืฉ ืขืืืื ืจืื ืืื ืคืฉืืื.
ืื ืื ืืขืจืืื ืฉืขื ืืกืืกื ืื ื ืืืืืื ืืืื ืืช ืืืื ื? ืืืขืชื : ืฆื ืืขืืช, ืกืืืืืจืืืช, ืจืืืืช ืืืืจ, ืงืืืช ืืฉืื ื, ืื ืื ืืืจ "ืืืืืช ืืจืขื ืืืื". ืืืขืชื ืืื ืื ืขืจืืื ืฉื ืืืฉืื ืืงืืืืชื ืฉืื ื ืืื ืืื ืืจืืืืื ืืฉืืืคืื ืืืืื ืืืื ืื ืืืืจืชื.
ืขืจืืื ืฉื ืืืฉืื ืืงืืืืชื, ืืื ืจืื, ืืฉืชืงืคื ืืกืืจ ืืืื ืืืืจืชื ืื ืืชื ืืืฉืคืืชื ืืืืื ืขืืื, ืื ืืืืืืจืื ืืชื ืืืฉืคืืชื ืืืืื ื ืืขืจืืื ืืื ืืืจืื ืืื ืืืื ืืืื ืื ืืืืืื ืืจื ืืืืื ืืืฉืืช ืืื ืืกืฃ ืืืืื ื ืฉืืืืจื ืฉืื ื ืืงืืงื, ืืืื ืืืชืจ ืืคืขื, ืืขืจืืื ืืื.
1. ืื ืืืฆืคืื ืืืืื ืืืืข, ืืืืื ืืจืืฉืืช ืืขืชืืื ืืื ืขืืืคืื ืืืืืืช ืืชืื ืืืืื ื ืืื ืฉืืืจืฉืช ืืื ืืืืืช ืืืชืจ ืืืืื ืขื ืืกืืก ืืฆืืื ืื ืืืืฉืืืื ืืืืจ.
2. ืขืืื ืืืืืืจืื ืกืืืื ืื ืืืืื ืืื ืืืืื ืืกืคืงืช ืืื ืืืืืช ืืืจืชืืื ,ืื ืื ืืชื ืกืื ืืฉืื ืืืืืืืช ืืืืฆืืืช ืืืืื ืืืคืืืช ืืชื ืกืื ืขื ืืกืืก ืืืืืื ืืืื ืืืจืืช, ืื ืฉืืืขืืจื ืืืื ื ืืืฉืจ ืื ื ืืืื ื ืืืืื ืื ืืขืจ.
3. ืชืจืืืช ืืฆืจืืื ืืฆืืืื ืืืืื ืืกืืคืืง ืจืืฉื ืืืืจ ืืงื. ืื ื ืืฆืจ ืืืกืื ืื ืงืื ืขื ืืืืื ืืืืช ืืจืืืืฉืื ืืืืืชืืื ืื ืืฆืจืื ืืฉืื ืืชืืืืืื ืืืืจืชืืื.
ืืื ืื ืืขืจ ืื ืืืืชืจ, ืืื ื ืคืืฉ ืืื ืขื ืืฉื ื ืืืกืืืืช, ืืืจืคืกืืช ืืื ืืืงืืืืช ืคืืืช ืืืืืชืืื. ืืื ืื ืืืืชืจ ืขื ืืืคืืฉ ืืืืจืชื ืืืืงืืื ืืืขืง ืืชืืืื ืฉื ืขืืื ืืืืืืจืื, ืืกืคืจ ืืืจืืืช ืืคืขืื "ืืืฆื ื ืืื ืืืืืช ืืื ืขื ืืฉื ื" .
ืืื ืื ื, ืื ืฉื ืืืื ืื, ืฆืจืืืื ืืช ืืืืจืื ืืฉืืชืคืื. ืืื ืืืืข ืืงืืื ืฉื ืืืืจื ืืืื ืื, ืืชื ืืืื ืืืืงืื ืฉื ืืืืื ืืื ืจืืข ืืืื ืฉืขื.
ืืื ืืื ืืืฉืื ืฉืืืืข ืืืชืจ ืืื ืืื ืืืืืข ืื ืืืืืื. ืืงืืืื ืืขืืื ืืื ืืืืืช ืจืืืฉืื ืืืกืจืืืืืื ืืขืช ืืืขืื ื ืืืช. ืืชืช ืื ืืขืจ ืืืืื ืืืฉืืช ืืื ืืืชื ืื ืืขืืื ืืืืจืชื, ืืืืง ืฉืงืฉื, ืืื ืืช ืืื ืื ืขื ืฉื ืจืืฉืืช ืืืืฉ ืืืืื ืืื ืืืืืช ืืื ืืื ืืืชืจ. ืืืงืืื ืืืฆืื ืื ืฉืืงืืคืื ืขื ืืชื ืืืืชื ืืฉืื ืืืชื ืกืืช ืืืืจืชืืช ืืื ืืกืื ืืืืืืช ืืืืืื. ืืื ืืกืืื ืืื, ืื ืืกืืื ืฉืืฉืชื ื, ืื ืืจืื ืคืขืืื ืืืืชืงืข ืืืจื ืืื ืืืฆื ืืื ืคืขื ืืืฉืืื ืืกืืื ืืืืฉ, ืืืืืจืืช ืืื ื ืงืืืขืช, ืื ืฉืงืืืข ืืื ืืืืื ื ืื ืชืืืขื ืืืื ืืืขื ืืื ืืืืจ ืืืฉืื ืืืืชืจ ืืฉืืืื, ืื ืืฉืืืื.
ืืืื ืื ืืงืืืืชื ืืื ืคืืืคืืจืื ืื ืืกืืื ืืืขืืื ืืืจืชืืื. ืืืจืื ืืื ืืฉื ื ืื ืืขื ืืืืื ืืืืช ืืืชืจืืืืืช ืืืืขืืืืช ืืืงืืื ืืืืืื ืืื ืกืืคืืช ืืืชืืืื ืืืืจืชื. ืื ืฉื ืืืื ืื ืืืืจืชื, ืืคืืืช ืจืื ืืื ืฉืืืจืชื, ืืกืืจืื ืืืฉืืื ืืืืคืฉืจืื ืื ืืขืจ ืืืชืืืื ืขื ืืืจืื ืืืืจืชื ืืืจืืืื ืืืืจืชืืื ืฉื ืืื"ืฆ, ืืชื ืืขืืช ืื ืืขืจ ืืืืืืื. ืืชื ืืืืจืื ืฆืจืืืื ืืืืืง ืื ื ืืื ืืืืืืื, ืืืื ืืืชื, ืืืืคืฉืจ ืืื ืืื ืฉืืืชืจ ืืคืืฉืื ืืืจืชืืื ืืืื. ืืืจืืืื ืืืื ืื ืืืืื ืืืฆื ืืืืืช ืขื ืขืฆืื ืืืืฆื ืืืชืืืื ืขื ืชืืืืืื ืืืจืชืืื, ืขืฉืืื ืืืจืชืืช ืฉืชืืคืฉืจ ืืื ืืืืืช ืื ื-ืืื ืืจืืืื ืืช ืืืืจื ืืืจืื ืืืชืคืชืืืช ืืื ืืืงืืืืืืช, ืจืืฉืืช ืืืืจืชืืช.
ืื ืฉื ืื ืืืืจืืืช? ืขื ืื ืืื ืืช ืืฉืงืืืช ืืืืจืืืช? ืืืขืชื ืืืืจืืืช ืืื ืฉื ืืืืจืื, ืืืืืืจ ืืืืจืื. ืื ืืขืืช ืืื ืื ืขื ืืืืื ืืงืคืืืืืกืื ืืช ืขืจืืื ืืืืจืชืืื ืฉื ืืืืจื. ืื ืื ืืืืืจ ืืื ืืืชืืจืื ืฆืจืื ืืื ืืืื : ืืืช ืืืื, ืจืื ืืคืืืจ ืืืื ืืื"ื ืืขืื. ืืื ืืื ืจืืืืฉืื ืฉืื ืืืืืคื, ืืฃ ืื ืืขื, ืืช ืื ืฉืืื ืื ืืืจืชื ืืืืืชื ืืชืืืืืื ืงืืืืชืืื ืืชื ื ืืื ,ืืืืืื, ืืงืืืื ืฉืืื ืืืชื ืืืฉืคืืชื. ืื ืืืจืฉืื ืืืื ืืืชืจ, ืืขืืงืจ ืืืืื ืืื ืืฉืืืื ื ืืื ืืคืจืืืจืื ืืืืืชืืื ืขื ืืื ืชืจืืืช ืืฆืจืืื.
ืืืืืช ืขื ืืืืจืื ืืฉืืื ืื ืงืื, ืืืืง ืืืืจื, ืืืืืืืช ืืืืฉื ืืืขืจืฆื ืขื ืืื ืืืืืื ืืื ืืื ืืฉืืื ืืืช ืื ืืจืืขืื ืืืจืืืื ืืฉืื ืืฆืคืื ืืืื, ืื ืื ืื ืื ืืืืขืื ืืืช ืื ืื ืืืืจืื ืืืช ืืคืจืืฉ.
|
ืชืืฉืืื ืืฉืืื ื ื' ืื"ืฉ: "ืืกืืืืช ืืืืจื ืืืืืืืช ืืืชื ื"
ืชืืฉืื ืจืืื ืื"ื ืืฉืืื ื ื' ืืืืจ ืฉืืข ืกืืืืื ืืชืงืืคื ืืืืจืื ื ืืชืืคืขื ืฉื ืกืืืื ืืื ืืืงืืืืื ืืกืืืืช ืืืจื ืจืืขืฉืืช ืืคืจืืขืืช ืืื ืืฉืืื ื. ืื ืืกืฃ ืืืืืืงื ืืืจืืฉืช ืืืืื ืืื, ืืกืืืื ืืื ืืฉืืืืจืื ืืืืืื ืืช ืืืืืื ืขื ืงืืจืืช ืืืชืื, ืืงืืืื, ืืืฉืืืจืื ืืงืืืงื ืืืืืืื ืืคืกืืืช ืจืื ืืจืืื.
ืืชืืคืขื ืืืืขื ืืฉืืื ืืืื ืจืืืขื ืืืืจืื, ืขืช ื ืขืจืื ืืกืืื ืืืืช ืืืืจืืช ืืจืืื, ืฉืืืจืื ื ืขื ืืื "ืคืืจืื 2080", ืฉืืืจืื ืืกืืืื ืืื ืืชืขืฉืืื ืื ืืืื ืืืื ืืืจืกืืืช ืื ืืืจืืื.
ืืชืืชื ื ืืืจ ืฉืื ืืืืื ืืชืื ืืชื ื "ืืืงืจ ืืื ืืจืื" ืืช ืงืืืืชืืื ืฉื ืืืืืจืื ืืืชืืกืืืื ืืจืืื, ืืงืฆืื ืืื"ื ืฉื ืืฉืืจืช ื"ืฉ, ืจืค"ืง ืืืื ืืืืืก, ืกืืคืจ ืขื ืคืขืืืืช ืืืฉืืจื ืื ืืฉื.
ืชืืืืช "ืคืืจืื 2080": "ืืืื ืจืืืขื ืืืืจืื ืืชืงืืืื ืืกืืืช ืืชืจืื ืื ืคืขืืืช, ืจืืฉืื ื ืืกืืื ืื ืืืืกื ืืฉืืืื ืืืืืช ืงืืืืื ืฉื ืกืืืื ืืื ืืืื ืืืจืกืืื ืืจื ืคืขืืืืืืช ืืืื ืกืืืจืื ืืืืืืืื ืืืคืขืืื, ืืจืฆืืืช ืืืืืื, ืกืื ืืืช ืืขืื. ืืฉืื ืืืืืืฉ ืื ืืืืงื ืืืืจืืข ืื ื ืขืฉื ืืืืฅ ืจื ืื ื ืงืื ืฆืขืืื ืคืืจืฆื ืืจื ืืืื ืืืืขื ืืจืืฉ, ืืื ืื ืืืจืื ืขื ืกืืจ ืืจืืื, ืกืืืจืช ืืืืกืืงื ื-23:00 ืืขืื, ืื ืืื ืืื ืืฉืืืจ ืขื ืฉืืืืชื ืฉื ืืฉืื ืื ืืขื ืืืืืช ืืืืื ืืฉืืื ื".
ืชืืืืช ืขืืจืืืช ื"ืฉ: "ืื ืชืืื ื ืืืืจ ืืงืืช ืจืขืฉ ืืฉืจ ืืืืขื ืืืืงื ืืขืืจืื ื ืืืขืืจืช ืขื ืคื ืื ืืืืช ืืืฉืืจื ืืชืื ืช ืืืจ-ืฉืืข, ืืฆืืจื ืืืคืื ืื ืงืืืช ืฆืขืืื. ืืืืงื ืืขืืจืื ื ืืชืงืืื ืฉืชื ืชืืื ืืช ืขื ืืงืืช ืจืขืฉ ืืืืืจ ืื "ื, ืืืช ืืืืืฉ ืืจืฅ ืืืฉื ืืื ืืืืืฉ ืืืืืกื, ืืฉืจ ืืืขืืจื ืืืืคืื ืืืฉืืจื".
ืืฉืืืขืช ืืืืืื ืฉื ืืชืืชื ื ืืืจ ืฉืื ืืืจืืืื ืขื ืจืค"ืง ืืืื ืืืืืก ืืชืื ืืชื ื "ืืืงืจ ืืื ืืจืื" ืขื ืจืื ื ืืืจืฉืืจ, ืืืฆื ืืื.
|
ืื ืืฉ ืืื ืืืืช ืฉืืื ืืื ืื ืืืชืจ, ืื ืฉืืืืื ืืงืืจ ืืงืืจ, ืื ืื ืืชื ืืขืื ืืฉืจื ืฉืื ืืฉ ืฉืืื ืืงืืจ ืืงืืจ, ืืชื ืืืื ืืืืขืื ืื ืฉืืืืื ืืืจืฉืื ืชืืืืงื ืื ืืงืืื ืืื ืืฉืืืจ ืขื ืืืจืื ืืืืจืืง ืืืืคื ืฉืืื.
ื ืืงืื ืฉืืืืื ื ืืชื ืืืฆืข ืื ืืืืฆืขืื ืืืชืืื, ืืืจืื ืืฆืืจื ืืืื ืืืื. ืืื ืืืช ืืืื ืืืืฉืื, ืื ืืืช ืืฉื ื ืืื ืืคืืืช, ืืืืืฅ ืืืฉืงืืข ืืฉืืื ืฉืืื ืืืืืืื ืืืจืช ื ืืงืื ืฉืืืืื ืืงืฆืืขืืช ืฉืชืืืข, ืชืืื ืืช ืืฉืืื, ืืช ืกืื ืืืจืืื, ืืืืง ืืกืืืื ืืืืืช ืืฉืืื ืืื. ืืคื ืจืืช ืืืืืื ืฉื ืืฉืืื ืืกืื ืืฉืืื ืืชืืฆืข ื ืืงืื ืฉืืืืื.
ืืชืจืื ืืช ื ืืงืื ืฉืืืืื ืืงืฆืืขื.
ืืืฉืจ ืื ืงืื ืฉืืืืื ืืืืฉืืจ ืืงืฆืืขื, ื ืืชื ืืืืฆืื ืืืฉืืื ืื ืืคืจืืจืืืช ืฉืืืชื ืื ืขื ืืื ืฉืืืืช ืืืจืืงืช ืื ืคืืจืืจ ืืืง ืืืฉืืื.
ืืื ืื, ื ืืชื ืืืชืืื ืืช ืกืื ืืืืจ ืื ืืงืื ืืกืื ืืฉืืื. ืืืืจื ืื ืืงืื ืืืืชืืื ืื ืืฉืชืืืื ืืจืื ืฉื ืืืืจื ื ืืงืื ืชืขืฉืืืชืืื. ืืืืจืื ืืื ื ืจืงืืื ืืืชืืื ืืกืืืื ืืฉืื ืื ืฉื ืฉืืืืื. ืื ืืืืฉืืจ ืืืงืฆืืขื ืืืืืง ืื ืืฉืชืืฉืื ืืืื ืืชืืฆืืืช ืืืืืืืช ืืืกื ืืืจืืช ืื ืืงืืื ื.
ืชืืื ืืื ืฉืืืฉ ืืงืฆืืข ืืืื ืืช ืืฉืืื, ืื ื ืืชื ืืืืื ืื ืขืืืืืช ืืืืงื ืฉื ืืฉืืื ืืชืืฆืขื ืืืฉืจ ืืื ืืงืืง ืื, ืืืคื ื ืฉื ืืจื ื ืืง ืืฉืืื.
ืื ืืืจ ืืืื ืชื ืืืจื ืืงืฆืืขืืช ืฉื ื ืืงืื ืฉืืืืื ื ืืชื ืืืงืฉ ืืื ื ืื ื ืืงืื ืกืคืืช. ืื ืืฉื ื ืืืืื ืืืืจ ืืกืคืืช ืฉืืื, ืื ืืืืจ ืืชืืืื, ืืืงืืง ืื ืืงืื, ืืืฉืืืช ืืื ื ื ืืกืคืช ืืคื ื ืืืืื.
ืืื ื ืขืืจ, ืืฉืืจ ืืื ืจืืคืื ืืืืขืืื ืืืืคื ืกืคืฆืืคื ืืืืืช ืขืืืืื ืืคื ื ืืืืื, ืืงืืื ืื ืืงืื. ืืื ืืืื ื ืืืืขืื ืฉืืืจืืช ืืื, ืงืฉื ืืกืืง ืืชื ืฉื ืงืคื, ืื ืกืชื ืืืืื ืฉืืจืชื ืืืกืคืืช. ื ืืงืื ืกืคืืช ืขื ืืื ืืืื ืืช ืงืืืืจ ืืชืงืืืืช ืืื ืขื ืืืืจืื ืืืืืืื ืืขืืจ ืื ืืืื ืจืืคืื ื ืืชื ืื ืืช ืืชืืฆืื ืืืืื ืืืืชืจ ืขืืืจ ืืกืคืืช ืฉืื. ืืืืจ ื ืืงืื ืกืคืืช ืืงืฆืืขื, ืชืืื ืฉืื ืืช ืืฆืืข ืืืงืืจื ืฉื ืืกืคื, ืืฆืืข ืฉืืื ืื ืืืฉืจ ืงื ืืช ืืืชื. ื ืืงืื ืกืคืืช ืืงืฆืืขื ืืืืืฅ ืืืฆืข ืื ืฉื ื ืืื ืืคืืืช.
ืืืืจ ืฉืืืืืช ืืืกืืฃ ืขื ืืืืจื, ืืชืืืขืฆื ืขืื ืื ืืืข ืืืืืจ ืืคืขืื ืืจืฆืื ืืฉืืืืฉ ืขื ืืกืคืืช ืื ืืฉืืืืื ืฉืืื, ืขื ืื ืช ืืืืื ืฉืืฉืืืืฉ ืืื ืืืขืื ืืื ืืืืง ืืืืืืช ืืฉืืืืื ืื ืืกืคืืช.
|
ืืคื ืืืืืช ืืืคืจ ืืชืืืจืจืื ื-300 ืื ืืืื, ืืืืืืื ื-65% ืืืื ืชืืืืื ืืืคืจ. ืืืืืช ืืคืขืืืืช ืืืื ืืืืช ืืขืฉืืจื, ืชื ืื ืืืืื ืืืืืืจืื ืืืงืฉืจ ืืืืฉื ืืื ืฆืืืช ืืคื ืืืื ืืื ืืืื, ืืืื ืื ืื ืื ืืื ืื ืืืืืืช ืืืื ืืืืื ืืืืชืจ.
ืืคื ืืืืืช "ืืืื ื ืืฆืืง" ืืชืืืจืจืื ืชืืืืืื ืืฉืืืืช ืยด ืขื ื"ื, ืืืืืขืื ืืืืจืฅ ืืืื ืงืฆืืืช ืชืื. ืืืคืจ ืืขื ืืง ืืื ืืกืืจืช ืืื ืื ืกืืืืช ืฉื ืืืืืืื, ืืืจื ืืขืืืื ืืืงื ื ืืื ืขืจืืื ืืฉืจ ืืืื ืืืชื ืืืืจื ืื ืืืืื.
ืืจืฉืืช ืื ืืื ืืคื ืืืื ืืืืจืื ืืืืืชืืื ืืืืชืืืื ืืฆืืจืื ืืชืืืืืื ืืฉื ืืช ืืืืคืืื: ืืื ืืืจ ืืชืืืจืจืื 3-4 ืื ืืืื, ืืืจื ืืชืืืืืื ืืจืืืืื ืืจืืืื ืืืืืชื.
ืืื ืงืืืฆื ืืืขืืื ืืฉืื ืืื ืื ืืฆืืื ืืืจืืฉ ืืคืขืืืืช ืืืจืชืืช ืืฉืืชืคืช.
ืืืชื ื ืืงืืืฆื ืืืืงืืื ืืชืื ืฉืืืจืช ืืืข ืืจืืืื, ืืืคืื ืืืืชื ืื ืืกืืืืชื ืืืื ืืืืชืจ ืืืืฆืจ ืกืืืืช ืืืืจืื ืืกืชืืืช ืืืืืืจื ืืืชืืช.
ืฆืืืช ืืืืจืื ืฉื ืื ืงืืืฆื ืืืื ืืืจืื, ืื ืืืช ืืฉ"ืฉ. ืืื ืฆืืืช ืืกืืจ ืื ืืื ืืืืืื ืืช ืืื ืื ืืื ืืื ืฉืืืชื ืืคื ืืืืื. ืฆืืืช ืื ืฉืืืจ ืขื ืงืฉืจ ืจืฆืืฃ ืขื ืืืจื ืืชืืืืืื, ืขื ืฆืืืช ืืืช ืืกืคืจ ืืขื ืฆืืืช ืืชืืืื ืฉื ืืืคืจ.
ืืฆืืืช ืืืื ืืื ืืกืืืข ืืื ืืืื ืืืืื ืืืืืช ืืฉืืชืืฃ, ืืจืืืฉ ืืืืื ืืืืช ืืืจืชืืืช, ืืืืืข ืืืืืืฉ ืขืฆืื ืืืืืืืง ืืืขืจืื ืืขืฆืืืช ืฉื ืื ืื ืื ืืื ืื.
ืกืืจ ืืืื ืฉื ืืื ืืืื ืงืืืข. ืืฉืขืืช ืืืจ-ืืฆืืจืืื ืืืขืจื ืืืืื ืืชืืืืืื ืืคืขืืืืช ืืื ืืืืช ืืืืจืชืืช ืืืืื ืช. ืืจืฉืืช ืืชืืืืืื ืืืฆืข ืืืืื ืืืืชืจ ืฉื ืืืื ืืขืฉืจื ืืชืืืื ืืกืคืืจื, ืืืืกืืงื, ืืืื ืืช ืืืืืืืืืืื. ืืชืืืืืื ืืืงืืงืื ืืื ื ืืชื ืช ืขืืจื ืืฉืขืืจื ืืืืช ืืื ืฉืขืืจื ืขืืจ ืื ืืชื ืื ืข"ื ืืืจืื ืืงืฆืืขืืื.
ืืชืืืืืื ื ืฉืืจืื ืืคื ืืืืื ืืื ืฉืืช ืฉื ืืื. ืืฉืืชืืช ืืื ืงืืืืช ืคืขืืืืช ืืืืื ืช: ืืืื ืฉืฉื, ืืืืจ ื ืืงืืื ืืืืจืื, ืืชืงืืืืช ืงืืืช ืฉืืช ืงืืืฆืชืืช. ืืขืจื ืืชืงืืืืช ืืจืืืช ืขืจื ืืืืืืช ืืืื ืืืคืจ ืืืืืืช ืงืืืช ืฉืืช ืืจืืืืช ืืืชืืฆืขืช ืืื ืคืขื ืข"ื ืงืืืฆื ืืืจืช. ืืืืจ ืืจืืืช ืืขืจื ืืชืงืืื ืืืกืงื. ืืฉืืชืืช ื ืขืจืืื ืื ืืฉืืงื ืืืื ืืชืืจืืืืช ืกืคืืจื, ืืืืืื ืืฉืืืจืืช ืืืืข ืืกืืืื ืืื ื ืืชื ืืื ืืื ืืื ืืคืขืืืืช ืืืคืฉืืช.
ืืคื ืืืื ืืฆืืื ืื ืืืืืืื ืืช ืื ืืื ืืฉืจืื ืืืจืืื ืืืืื ืืช ืืืืืืืืช ืื ืืืกืืจืช ืงืืืฆืชืืช ืืื ืืืกืืจืช ืืื ืื ืืื ืืืคืจ, ืืืืืืืช ืกืื ืืืช, ืืกืืืืช ืืืืคืขืืช ืืืื ืืชืืืช.
ืืื ืืฉืืืข ืืืงืืฉ ืืขืืืื ืืืคืจ, ืืืื ืืขืืืื ืืชื ืกืื ืืชืืืืืื ืืขืืืื ืืขื ืคื ืืฉืืจืืชืื ืฉื ืืืคืจ, ืืืฉืง ืืืงืืื, ืืืจื ืืื ืื. ืืืื ืชืจืืืชื ืฉื ืื ืื ืื ืืืื, ืฉืื ืืกืืจืช ืืืืื ืืคื ืืืืื ืืืืื ืืกืืจืช ืขืจืืืช, ืืืื ืืช ืืืืื ืฉื ืฉืืชืืฃ, ืืืจืืืช ืืืจืชืืช ืืืืืขืืช ืืฆืืจืื ืืืืืช.
|
ืืื ืคืขืืื ืื ืื ื ืืืืจืื ืืขืฆืื ื ืฉืื ืจืง ื ืขืฉื ืืืชืจ ืคืขืืืืช ืืืคื ืืช ื ืืื ืืืชืจ ืืจืืืื? ืืกืชืืจ ืืืืงืจ ืืืฉ ื-2017 ืฉืืื ืงืฉืจ ืืจืืช ืืคืขืืืืช ืฉืื ื, ืขืฆื ืืชืคืืกื ืฉืื ืื ื ืฆืจืืืื ืืืืืช ืืืชืจ ืคืขืืืื ืืืคื ืืช ืืื ื ืืจืืื ืื ื.
ืืืืงืจ ื ืืืื ืืชืคืืกืืช ืฉื 61,141 ืื ืฉืื ืืืื ืจืืช ืืคืขืืืืช ืืืืคื ืืช ืฉืืื, ืืืืฉื 21 ืฉื ืื ืขืงืื ืืืจ ืฉืืขืืจื ืืชืืืชื ืฉืืื. ื ืืฆื ืื ืืื ืฉืืื ืชืืคืก ืืช ืขืฆืื ืืคืืืช ืคืขืื ืคืืืืช, ืื ืืื ืื 71% ืกืืืื ืืืชืจ ืืืืช ืืชืงืืคืช ืืืืงืช ืื ืชืื ืื ืืืฉืืืื ืืืื ืฉืชืืคืก ืืช ืขืฆืื ืืคืขืื ืคืืืืช. ืืืฆืืื ืืื ืื ืืืืื ืืืืจ ืืืืงืช ืืฉืชื ืื ืืื ืจืืช ืคืขืืืืช ืืืคื ืืช ืืงืืืขืื ืื ืืชืืืื ืืกืืืืกืืืื.
ืืืืข ืืชืคืืกื ืืืืืช ืืชื ืืืืช ืืจืืืืช ืืื ืจืืช ืคืขืืืืช ืืืคื ืืช ืืฉืคืืขื ืขื ืฉืืขืืจ ืืชืืืชื? ืืืืงืจืื ืืฉืขืจืื ืฉืืืืืจ ืืืคืงื ืคืืกืื ืื ืฉืืืืื ื ืืืื ืจืืช ืืคืขืืืืช ืืืืคื ืืช ืืืฉืคืขืชื ืขื ืืืจืืืืช ืืขืืจืจืช ืกืืจืก, ืฉืืชืืจื ืชืืจื ืืชืืฆืืืช ืืจืืืืชืืืช ืฉืืืืืืช. ืืืืคื ืืืจืื ื, ืื ืื ื ืขืืืืื ืืขืฉืืช ืืืคื ืฉื ืคืขืืืืช ืืืคื ืืช, ืืืกืืฃ ืื ืืืื ืืช ืื ืืืฉืืืืชืื ืืืืืืืืช ืขื ืืืจืืืืช, ืืืืจ ืืืชืคืืกืชื ื ืื ืื ื ืื ืขืืฉืื ืืกืคืืง ืคืขืืืืช ืืืคื ืืช.
ืืื ืขืืจืจืื ืขื ืื ืฉืฉืืืื ืคืขืืืืช ืืืคื ืืช ืืืืคื ืืืืืืื ืชืืจื ืจืืืช ืืืจืืืืช, ืขื ืืืช, ืืืืืงืจ ืืฉืชืืข ืฉืืฉืื ืื ืฉื ืืื ืืช ืืชืคืืกืืช ืฉืื ื ืืืื ืืชื ืืืืช ืืืจืืืืช ืฉืื ื. ืื ืืคืขื ืืืื ืืฉืืชื ืขืืฉืื ืคืขืืืืช ืืืคื ืืช, ื ืกื ืืืืื ืืขืฆืืื ืฉืืช ืขืืฉืื ืืกืคืืง ืคืขืืืืช ืืืคื ืืช ืืืืง ืืืืืืื.
|
ื ืืืฃ ืขื ืง ืืืฉ (ืจืืืขื ืืืกืคืจ) ืืชืืื ืืงืจื ืฉืงืคื ืืคื ื ื-30 ืืืฃ ืฉื ื ืืกืืืืจ.
ืขื ืฉื ืช 2003 ื ืืฉืื ื ืืืคื ื-Pox, ืฉืืชืืื ืืฉื ืืช ื-40 ืฉื ืืืื ืืงืืืืช, ืื ืืืคืื ืืืืืืื ืืืืชืจ โ ืืืืื ืืืืข ื-400-350 ื ื ืืืืจ, ืืื ืืืืื ืืืืืื ืืงืื ืื ืฉืืืืืืงืื. ื ืืืคืื ืืื, ืื ืืืื ืื ืืืคืื ืฉืืื ืืืืจืื ืงืืื ืืื, ืืคืฉืจ ืืจืืืช ืืืืฆืขืืช ืืืงืจืืกืงืืค ืืืจ. ืืื ื ืืืคื ื-Pox ืืืืื ื ืืขืืคืช ืืฉืืชืคืื. ืืืืึผืจืื ืฉืื ืืืคืื ืืื ืื ื ืืืคื ื-Variola ืฉืืืจืืื ืืืืืช ืืืืขืืืขืืช ืืฉืืืจืืช, ืื ืืืคื ื-Vaccinia, ืืืืจืืื ืืืืขืืืขืืช ืืืงืจ, ืฉืืื ืืืกื ื ืื ื ืืื ืืื ืืืืจ ืืืฆืืื ืจืื ืืช ืืืืช ืืืืขืืืขืืช ืืฉืืืจืืช (ืจืื ืจืฉืืื ืงืืืืช).
ืืฉื ืช 2013 "ืืืืืชื" ืงืืืฆื ืจืืกืืช ืฆืื (Silene stenophylla) ืืคืืจืืช ืฉืืื ืงืคืืืื ืืงืจื ืืกืืืืจื (Siberian permafrost), ื-30 ืืืจ ืืชืืช ืืคื ื ืืฉืื. ืืืื ืงืคืื, ืขื ืื ืื ืฉืืชืืื, ืืคื ื ื-30 ืืืฃ ืฉื ื (ืืชืืจืื ืืชืืฆืข ืืฉืืืช ืคืืื 14). ืฉื ื ืืืจ-ืื, ื-2014, ืืืงืฉื ืืงืืืื ืืืืงืจืื ื'ืื ืืืฉื ืงืืืจื (Claverie) ืืฉื ืื ืืืจืื (Abergel) ืืืื ืืืจืกืืืช Aix-Marseille ืฉืืฆืจืคืช (ืฉืืืื ืืช ื-Mimiviruses), ืืืืื ืฉื ืืงืจื ืืกืืืืจื. ืืืืงืจืื ืืคืฉืืจื ืืืง ืื ืืืืืื, ืืืื ืืกื ืืืืืช ืืชืืืกื ืืืืคืฉืจืช. ืืืืืืช ืืืื ืืืืช, ืืืืืงืจืื ืืืื ืืชืืื ืืช Pithovirus sibericum - ืื ืืืฃ ืืืืื ืืืืชืจ ืืืืืจ, ื ืืื ืืืชืืืช ืฉืืจืืช ืืื, ืืืืข - ืืืจืื ื-1.5 ืืืงืจืืืืจ ืืจืืืื ื-0.5 ืืืงืจืืืืจ (ืจืื ืจืฉืืื ืงืืืืช).
ืื ืืกืชืืจ ืฉืืืฉ ืืงืจื ืืกืืืืจื ืขืืืื ืื ืืฉืฃ ืืช ืื ืกืืืืชืื. ืืืืฉื ืืืืงืจ ืืืืืคืืื ืฉื ื ืืืคื ื-Pithovirus, ืืืื ืืืืงืจืื ืืชืืืกื ื ืืืฃ ืขื ืงื ื ืืกืฃ ืฉืืชืจืื ืืื - ืืืื ื ืืืชื Mollivirus sibericum. ื ืืืฃ ืื, ืฉืงืืืจื 0.6 ืืืงืจืืืืจ, ืืื ืืื ื ืงืื ืืืกืืช. ืื ืืื ืื ืฉืื (DNA) ืืืื ืจืง 651 ืืืฃ ื ืืงืืืืืืืื ืืืงืืืืื ื-523 ืืืืื ืื ืืืื. ืื ืื ืืืคืชืขื ืืืืืช ืืชืืื ืืืืื ืื ืจืืืืืืืืื ืฉื ืืืืื. ืื ืืืฃ ืืืืฉ ืงืจืื ืื ืืืช ืจืืืงื ืื ืืืคื ืืคื ืืืจื. ืื ืืืื ืืขืืืชื ืืืืฉ ืืงืจื, Pithovirus sibericum, ืืืชืจืื ืืฆืืืืคืืืื ืฉื ืืืืืืช, ืื ืืืฃ ืืืืฉ ืืชืจืื ืืืจืขืื ืฉื ืืืืืืช.
ืกืืืจ ืืื ืื ืฉืืืฉื ืืงืจื ืืงืคืืืื ืืืขืืจ ืืืืืืื ืืชืืื ืกืืืืช ื ืืกืคืื, ืฉืืืง ืืื ืขืชืืืื ืืืชืืืืช - ืืื ืืืืงื ืืืขืืื - ืืชืืฆืื ืืืืชืืืืืช ืืืืืืืืช ืฉื ืืืืจ ืืืจืฅ. ืืื ื ืืืคื ืืืขืืืขืืช ืฉืืืจืืช ืืงืืื ืืชืืืื? ืื ื ืืืคืื ืื ืืฉืืื ืืืจืื?
ืืจืชืง ืืงืจื ืืืขืืจืจ ืืืฉืืืช. .ืชืืื ืขื ืื ืืืืืจืื ืืืืืคืื.
|
ืืขืืจ ืืื ืืจืื ืืฉืืืข ืขืจื ืืืืื ืืืืจื ืืืืงืืจ ืืืื ืฆืื ืืช ืืื ืืืืื ืืจืืื ืืื ืฉื ืืืืื ืืชืืืคืื ืฉืคืขืื ืืื ืืืืช ืืฉืืืืจ ืืืช ืืืืื ื ืขื ืืืืืืื ืืคื ื ืืชืืืืืืช ืืคื ื ื-200 ืฉื ื, ืืืขื ืืืข ืืืืืจ ืืฆืืืืจ ืืืฉืจืืื ืืืืืช ืชืจืืืชื, ืื ืฆืืื ื ืืืจืช ืืืืขืฆื ืืืื ืืจื, ืฉืืืืชื ืืื ืืืืืืช ืืขืจื ืืืืืื ืืื ืขื ืืกืืคืจ ืื ืืื ืืืื ืฉืืื ืืช ืืจืขืืื, ืืืฉ ืืื ืื ืืืืงืจ ืืืจืฉืช ืืืืกืืืจืื ืฉื ืืืืื ืืชืืืคืื.
ืืขืจื ืืชืงืืื ืืืขืื ืืื ืืืืื ืืจืืื ืืื - ืงืืืกืื, ืืจืืฉื ืืืงื ืืื ืช ืงืก ืืจืงื ืืื 'ืื, ืืจื ืืจืืฉื ืฉื ืืืืื ืืชืืืคืื ืืจื ืจืืืื ืืืืฉื, ืื"ื ืืื ืืืจืงื, ื ืฆืืื ืฉืืจืืจืืช ืืชืืืคืื, ืจืืฉ ืืขืืจ ืืื, ืขื"ื ืืืืจ ืจืืืื, ืื ื"ื ืืขืืจืืื ืืืจืื ืืืืืก, ืืืจื ืืืขืฆื, ืคืจืืค' ืืืขื ืฆืืงืจืื, ืืคืงื ืชืื ืช ืืื ืกื "ืฆ ืฉืืขืื ืืื, ืชืืฉืื ืืื ืืืืจืืื ื ืืืืื ืืขืจืื ืืืจืืช.
"ืืืืืจ ืืืืจืืข ืืืืืื ืืจืืฉืื ื ืืจืื ืืจืฆืืช ืื ืืฉื ืื ืฆืื ืืืืงืจืช ืคืืขืื", ืฆืืื ื ืืืื, "ืืืืืจื ืืงืืื ืืช ืืืืจืืข ืืืจืืฉ ืืขืืจ ืืื ืืฉ ืื ืืฉืืืืช ืจืื ืขืืืจื ืืืืจืช ืืืขืฆื ืฉืขืืืืช ืืจืืฉ ืืืขืื ืืืื ืืฉืจืืืช ืืงืืืื ืืืืื ืืชืืืคืื, ืืจืฆืื ืืืฆืื ืืงืืืช ืืืื ืฉื ืืขืืจ ืืื ืืช ืืืคืืื ืฉื ืืืืจืฉืช ืืืืืื ื ืขืืื ืฉืืจื ืืืืื ืืชืืืคืื ืืืคื ืฉื ืื, ืืืื ื ืฉืืืืืชื ืืืฉืืื ืืช ืืขืืืื ืืืจืฅ ืืงืืืฉ. ืื ืืืืช ืขืืืจื ืืืืืื ืืืืืช ืืืง ืืงืืืื ืขืฆืืื ืืืขืฆืืื, ืืืฉืจ ืืื ืืืืข ืืื ืฉืืจืฉืื ืืื ืืืื ืืืฆืืืื ืืืืืื ืืืฆืขืื ืื ืชืื ืื ืืืืจ".
ืืืืจืืข ื ืคืชื ืืืจืืช ืืงืกืื ืืื ืฉืืืช ืชืคืืื ืืขืืืื ื ืฉืืชื ืฉื ืืื ืืืืื ืืจืืื ืืื. ืืืงื ืืื ืช ืงืก ืืจืงื ืืื 'ืื ืกืืคืจ ืขื ืคืืขืื ืฉื ืืืง ืืืื ืืืืื ืืจืืื ืืื ืืืืืืฉ ืืช ืืฉืืืืช ืืื ืฆืื ืืชืืขืื ืฉื ืืืชื ืชืงืืคื.
ืจืืฉ ืืขืืจ, ืขื"ื ืืืืจ ืจืืืื ืืืจื ืขื ืืืืืื ืื ืคืืื, ืขื ืืืฉืืืืช ืฉืืืืืืง ืืงืืืื ืืืชืืืคืืช ืืืืื ืฉื ืชืจืืืช ืืืืจืฉืช ืืืืช, ืฆืืื ืื ืืขืืจ ืืื ืืืืงืช ืืช ืืงืืืื ืืืืืข ืืช ืืขืจืืชื ืืจืื ืืืืจืช ืืืืขืฆื ืืืื ืืจื ืขื ืคืขืืืืชื ืืืขื ืืงืืืื.
ืคืจืืค' ืืืขื ืฆืืงืจืื, ืืืฉื ืืืืืื ืฉืคืืช ืืืืจ ืขื ืืืฉืืืืช ืฉื ืฉืืืืจ ืืฉืคื ืืื ืฉืื ืชืืื ืื ืืขืืื ืืืฉืคืขืชื ืขื ืืชืคืชืืืช ืืืืจืืช.
ืืกืืคืจ ืื ืืื ืืืื ืืฉืฃ ืืคื ื ืืงืื ืืช ืืืืฆืื ืืืืจื ืฉื ืื ืืืืกืืฃ ืืืชืืขืื ืืืืจืื ืื ืืฉื ืืืกืืืจืื ืืืืจืฉืช ืฉื ืืืืื ืืชืืืคืื.
ืืขืจื ืืกืชืืื ืืืขืื ืืืืงืช ืืืืืืช ืฉืขืืฆืื ืขื ืืื ืืื ืืืืื ืืืชืืืคืื ืืชืขืืืืช ืืืงืจื, ืืืชื ืงืืืื ืฆืืฆืื ืืฉืคืืืชืืื ืฉื ืืืชื ืื ืืืืื ืจืืื ืืื. ืืฆื ืืื ืืืืื ืืจืืื ืืื ืืืืงื ืคืกืืื ืื, ืคืจื ืขืืฆืืื ืฉื ืืืชื ืืื ืืชืขืืืืช ืืืงืจื ืืฉืืืฉื ืืืฉืื ืื ื ืืื ื ื ืืคืืขืืื ืืฉืืืืจ ืืืืจืฉืช: ืืจื ืื ืื ืืืืืื, ืืจื ื"ืจ ืฉืืื ืฉืจืื, ืงืก ืจืืขื ืืื ืื.
"ืืื ืื ืืงืก ืืจืืฉ ืืืืืื ืฉืืฉ ืื ืืืืื ืื ืืขืืจ ืืืืืืืช ืืืื ืฉืขืืฆืื ืืช ืืจืื ื ืืฉืืจื ืขื ืืืืช ืืืืื ื" ืกืืืื ืืืื ืืจื ืืืกืจื ืืช ืชืืืชื ืืื ืืฉืืชืคืื ืืงืืื ืืขืจื ืืืืืื.
|
ืืืืื ืืขืจืืืช ืืข"ื ("ืืืืื ืืขืจืืืช") ืืืืืขื ืืืื ืื ืืืชื ืืืืืื ืืืกืคืงืช ืืขืจืืืช ืงืฉืจ ืืงืื ืืชืงืืืืช ืืืืื ื ืืืืจืืคื ืืืืงืฃ ืืกืคื ืืืื ืฉื ื- 40 ืืืืืื ืืืืจ. ืืืืืื ืืืืฆืขื ืืืืื ืฉื ื.
ืืขืจืืืช ืืงืฉืจ ืืืืืืช ืืช ื- HDR9000CNR, ืจืืื ืืืืกืก IP ืืชืงืฉืืจืช ืืืืืืื ืงืฆืจืื ืืืจืืืื, 8000THF ืืงืฉืจ ืืขืืจ ืืืืคืง ืืืืืืืื ืืจืืืื ืืืืืื, ืื ืืชืฆืืจื ืจืืืืช ืืื ืืชืฆืืจื ื ืืฉืืช ืืืช ืืขืจืืช ืืงืฉืจ ืืืืื- PNR-1000 ืืืืกืกืช ื-IP ืืืฉืชืืืืช ืืืฉืคืื ืืืืฉื ืฉื ื- E-Lynx ืฉื ืืืืื ืืขืจืืืช.
ืื ืืกืฃ, ืืืืื ืืขืจืืืช ืชืกืคืง ืืขืจืืืช ืืื ืืจืงืื ืืืืืืื ืืจืง"ื ืืืืกืกืืช ืืขืจืืืช VIC500I.
ืืืืจื ืืกืืืจืื ืื ืืขืจืืืช ืืงืฉืจ ืฉืชืกืืคืงื ื ืืขื ืืงืืช ืฉืืืื ืืงืืืช, ืืชืืฆืืืช ืกืืืืชืืช ืืืื ืืืชืจ ืืืคืฉืจืืช ืืืฉื ืืช ืืคืขืืืืช ืืฉืืืืช ืืื ืจืง"ืืื ืืืืืืช ืื"ืจ. ืืืขืจืืืช ืืืขืื ืืืคืฉืจืืช ืืขืืจืช ืงืื, ื ืชืื ืื ืืชืงืฉืืจืช ืืืืื ืืชืจืืืฉืื ืฉืื ืื.
ืืืืื (ืืืื) ืืจื, ืื ื"ื ืืืืืช ืืืืื ืืขืจืืืช ืืืฉื ืืชืงืฉืื, ืืืจ "ืื ื ืืืื ืขื ืงืืืช ืืืืื ืืฉืืืื ืืืืื ื ืืืืจืืคื ืืืกืคืงืช ืืขืจืืืช ืงืฉืจ ืืชืงืืืืช ืืืืืกืกืืช ืขื ืืืจืืช ืฉื ื ืืกืืื ืืืืฆืขืืืช ืืืืืช ืืชืืื ืืืฆืจื ืืืื ืืืืืืืช ืจืืื".
|
ืขืื ืืืืืืื ืืืืืจื ืโื ื ืโืงืกืื ืืช ืืฉืืื ืฉืจืฆื ืืื ืืื ืืจืืฉ, ืืชืืื ืืืืืืื ืืืจืืง ืืืื ืืกืืื: โืื ืขืฉืืช ืืืขื ื ืืืืจืื ื?โ. ืื ืืื ืืื ืชืฉืืื ืืฉืืืฃ ืืขืืจ ืืกืคืืง ืืื ืืื ืืื ืืืืืืช / ืืื ืืืจืกืจื / ืืจืื ืืจืืฉืื ืฉืืื / ืื ืื ืชืืจืื ืฉืืงืืืฉ ืืืืช โ ืื ื ืืฆโืื ืก ืืืคืจ: ืืฉืืช ืืงืจืืื ืืฆืืื ืืื ืืืืื ืืืื ืืืืื, ืืืื ืืืืื ืฉืื ืืืงื ืืืืืช ืงืฆืช ืฆโืืืืื, ืืืืืืื ืืฆื ืืืืงืจ ืืืจื ืืื ืืืื โื ืกืืื ืืืืื ืฉื ืืจืืืื ืืจืงื!
ืื ืืืืช ืืืจืงื ืืืจ ืกืืืจื ืืคื ืขื ืืืืคืื ืืืคื ืืืฆืจืื ื-30% ืื ืื ืืืขืื, ืฉืชืงืคื ืืขืืฉืื ืืขื ืืืฆืื ืฉืืช (14.2.15) ืืืฆืืช, ืืคื ื ืฉืืืืื ืฉืืื ืืืคืื ืืืืขืช. ืืื ืืืืื ืืชืื ืงืฆืช, ืืืงืฉื ื ืืืืจื ืืจืืืื ืืจืืื ืื ืืื ืฉืืืื ืืืขื ืืง ืื ืืงืื ืืชื ื ืืืืื ืืืื โื ืืื, ืืื ืืื ืืืื ืกืจื ืจืืื ืื ืื ืืื ืืืืืจื. ืืืจโื, ืืฆืืชื ืืืืงืื.
ืืืชื ื โ ืกืืืืฉืืจื ืกืจืื ืฉืืืจ ืืื-ืฉืืืชื ืขื ืืงืกืืืจื ืืืืืช ืืืจืื ืืงืืื.
ืืื โ โืื ืืื ืืืจ ืฉืืืืจ ืืืชืจ โืื ื ืืืื ืืืชืโ ืืืฉืจ ืืืืฆื ืฉืืื ืฆืืจื ืืืืฅ. ืืื ืชืืงโ.
ืกืจื ืืืืื ืืืื โื ืฉืื โ โโืืืจืืืช ืฉืจืืืจโ, ืืจืืจ. ืืกืจื ืฉืฉืืจ ืืช ืืืื, ืืขืื ืื ืืฆืืชื ืื ืชืืืืฃโ.
ืืืชื ื โ ืืืืืช ืืฉืืืฉืื ืืื ืชืืจื ืืื, ืคืจืืื ื ืืขืืื ืฉื Gandourah, ืืืฉืืืช ืืฉืืืืช ืขื ืืืฉืืฃ ืืื.
ืืื โ โืื ืืืชื ื ืืื ืฉืืื (ืฉืชืืคืจืช ืื ืืืขื ืืง ืืื ืืงืื ืื ืืื ืืช) ืืืจืืืขื (ืื ืืืืืจื) ืืช ืืืชืืืจืืช ืืงืฉื ืฉืื ืืื ืโืจืื. ืืืืฉื ืชืืชืื ื ืชืืื ืงืื ื ืื ืืืฉืจ. ืืืคื ืืื ืืืื โื ืืื! (ืืืฆืืื, ืื ืืื ืื C CUP, ืืคืืืช ืชืืื ื ืืืืืืช ืืื ืืจืืืื)โ.
ืกืจื ืืืืื ืืืื โื ืฉืื โ โโืกืชืื ืื ืื ืืืจืงโ ืื ืืกืจื ืืื ืืื. ืื, ืื ื ืขืืืื ืืืืื ื ืฉืจืืฆโืืจื ืืืจ ืืื ืืื ืืืืจืื ืืกืงืกืื ืืืืืืืื, ืืืกืจื ืืื ืืืื ืืืืื ืฉืืื ืขืืืืโ.
ืืืชื ื โ ืืื ืฆืืคืืืช ืืืืืจ ืืงืืจื ืฉื ืืืืืื, ืฆืืืื ืืืืืช ืืืจืคืืืช, ืฉืืืืจื ืืืจ ืืจื ืฉืืืื ืืืืชื ืฉืื DARIA.
ืืื โ โืืืืฉื ืืืฉืืื ืฉืื ืืฉื ื ืืืืฉื (ืืืฉืื 8 ืฉืขืืช ืคืขื ืืฉืืืข), ืืืืชื ืืืื ืฉืืื ืืงืื ืืื ืฆืืคืืืช ืืืื. ืื ื ืืืื ืืืืืช ืืช ืืืืื ืฉืื ืืื ื ืืืฉ ืืชืืื ืื ืืืืฉ ืืฉืืฆืืคืืืช ืืืคืืช ืฉื โืืจืืโ ืื ืืื ืขืืืโ.
ืืื ืืืืืคื โ 59 ืฉโื ืืฆืืคืืช, ืืืื ืืช Daria ืฉื ืืืจ ืืจื ืฉืืืื.
ืกืจื ืืืืื ืืืื โื ืฉืืโ โโืืกืจื ืืื ืจืืื ืื ืฉืจืืืชื ืฉืฆืืื ืืช ืื ืืื ืืชืืื ืืืจื ืื ืืืืืช ืืกืืฃ โ ืืืืืื ืืืืงืื!โ ืืื ืืคื ืื ื ืืืืื ืื ืืกืืื ืฉืื ื ืืืืืช ืืืชื ืื ืืโ.
ืืืชื ื โ ืกื ืืืืื ืืืขืืคื ืืืืืืช ืืืืืช, ืฉืืืืคืกื ืืืืืฅ ืืืืคื ืื ืืคืืจื ืื ืขืืื ืื ืฉืืขืฆืืช ืืืฆืืืจืช ืืขื ืืืืื ืคืืืื ืกืงื, ืื ืืงืืฆืืจ โืคืืืืฉโ.
ืืื ืืืืืคื โ ืขืืฉืื ื-14 ืฉโื ืืืื (ืืืืื ืืืขืืคื), ืืืื ืืช PUDISH, ืฉื ืืืืื ืคืืืื ืกืงื.
ืืืชื ื โ ืื ืืจืช ืชืงืจื ืืขืืฆืื ืืืื ืืื, ืขื ืขืืืืจืื ืืฆืืคืืจ ื ืื ืืืืขืื.
ืืืชื ื โ ืฉืื ืืืชืื LOVE ืืขืฅ, ืขื 3 ืืคืชืืจื ืื ืืชืืื, ืืขืืืืช ืื ืฉื ืืืจื ืืืข, ืืืื ืืช ืขโืฉ ืกืืชื โ โืกืืชื ืืื ืโ, ืฉืืืืืชื ืื ืืฉืจืื ืืืฆืืจื.
ืืืชื ื โ ืกื ืืฆืขืื ืืืื ืืจืืื ืื, ืขื ืืืคืก ืฉืื ื ืืื ืฆื, ืฉื ืคืจืืื ืฆืืขืื ืืช, ืืืืืชื ืืืืกืืจืื ืืกืกืืื ื KAS.
ืืืชื ื โ ืโืงื ืืืจืคื ืืฉืืืฅ ืขื ืกืืืจืช ืฆืืืืจืื ืืืื ืืฉื ื ืืคืชืืจืื ืืืืืื, ืฉื ืืืขืฆืืช ืืืื ืคืืืื-ืขืืจืื.
ืืืชื ื โ ืขืืืื ืื ืืืฉืืจ, ืฆืืืืื ืืืืื ืฉืฆืืืจื ืืขืืฆืื ืืขืืืืช ืื ืฉื ืฉืืจื ืื, ืื ืฉืื ืื ืืขื ืฉืื ื ืืืืจื.
|
ืืื ืื ืจืื, ืคืืืืจ ืืื ื ืกืืื ื ืคืืฆื ืืืชืกืืืช ืฉืืืืื ืืืืืจืื ืืจืฉืช ืื ืงืืื ืื ืื ืืจืืืฉืื ืฉืืืืืื ืืืจ ืื ืฉืืื ืืช ืื. ืื ื ืืงืืืช ืฉืืืืื 2 ืื ืชืฆืืจืฃ ืืืฉืืงืื ืืืืจืื ืืกืืืืื ืืคืืืืจ ืืฆืขืจ. ืืืืฉืืช ืืืืืช ืืืจืืช, ืืฉื ื ืืจืืื ืืฆืืฆื ืืช ืคืืืืจ ืืืืงื 2 โ ืืืืื ืืืื ืงืืืืช. ืืื ืืืฆื ืืืืืจ ืฉืืืื.
1 ืื ืื ืคืืืืจ?
2 ืืื ืฆืจืื ืืช ื- VPN ืืืืืื 2?
ืื ืื ืคืืืืจ?
ืืคืืืืข ืืชืจืืฉ ืืืจื ืืื ืืชืืฆืื ืืืืืืจ ืกืืืืจื ืื Wi-Fi ืืืื. ืืืจืืช ืืืฉืืืื ืจืืื ืืืืฉื ืื ืืกืืืจืืคืื ืืืืื ืื ืืืืืช ืืืจื ืคืืื ืฆืืืื ืืืฉืืจ ืืืชืืฉื. ืืคืืืืจ ืื ืคืืฅ ืืืืชืจ ื ืืจื ืืืขืืืช ืืืืฆืืขื ืจืฉืช. ืคืืืืจ ืืืฉืืง ืงืฉืืจ ืืฆืจืืืช ืจืืื ืืคืก ืฉื ืืืคื ืืฉืชืืฉืื ืืฉืจืช ISP ืจืืื ืืืื ืืกืืื. ืืชืื, ืืืชืื ืฉืืืขืจืืช ืฉืื ืื ืชืืื ืืฉืืื ืืืงืื ืืกืคืืง ื ืชืื ืื ืืืื ืืืืืจ ืืื ืืจื ื ืืืื ืืื ืืฆืื. ืืชืืฆืื ืืื, ืืืฉืืง ืืื ืืขืฆืืจืชื, ืื ืฉืืจืชืื ืืืืืจืื ื ืืืืื ืฉื ืืฆืืื ืืืืฆืข ืืืฆืืข ืคืืืืข ืื ืืฉืืืช ืืฉืืื..
ืคืืืืจ ืืื ืืขืืืื ืืื ืคืขืืืช ืืฉืืงื ืืชืืืืช ืืฉืจืช ืืชืืืืช ืืืฉืืง. ืจืืช ืคืื ื ืืืืื ืืืืื ืืืงืฉืืช ืืืื ืขื ืืฉืืงื ืืฉืืง ืืชืืฆืื ืืืืฉืคืขืืช ืืฉืืืืืืช ืืืชืจืืฉืืช. ืืื ืฉืืคืื ื ื ืืื ืืืชืจ ืืื, ืื ืืฉืืงื ืืืืื ืคืืืช. ืืขืืืช ืืืช, ืคืื ื ืืืื ืืชืืืืก ืืคืื ื ืฉืืืจื ืืืืืช ืคืืืืจ ืงืฉื. ืงืืืช VPN- ื- ื- VPN ืืืื ืืืืชืจ ืืืืืงื 2 ืืืืืื ืืืื ืืขืืืจ ืื ืืืชืืืจ ืขื ืืขืืืช ืืืืื ืืคืืืืจ.
ืืื ืฆืจืื ืืช ื- VPN ืืืืืื 2?
ืืืฉืืง ืขืืืื ืืืืฉื ืืืืงืืืช ืฉืื, ืืืฉืจืชืื ืขืืืื ืื ืืืื ืื ืืืื ืืืื. ืื ืืกืืืจ ืืืืข ืืฉ ืคืืืืจืื, ืืจืืืืช ืงืฆื ืคืจืืืืื ืื ืืชืืงืื. ืืคืืืืจ ืฉื ืืืฉืืง ืืื ืืฉืจืชื Ubisoft ืืืืืื ืฉืืืืืจ, ืื ืืืืฉื ืืืืงืืืช ืฉืื. ืชืืงืื ืืื 1 ืืืื ืขื ืืฉืืจืืจ ืืื ืืคืชืืจ ืืช ืืืขืื ืืืื ืฉืื ืื ื ืืืืจืื. ืืฉืืง ื ืืื ืืืืื ืืชืงืืืช ืืื ื ืงืืื. ืื ืืืคื ืืช ืืคืืืืจ ืืืจืืคืืกื ืืืชื ื ืื ืข ืืืืชื ืจืฆืื ืฉืืืืื ืืช ืืืืืช ืืืฉืืง. ืื ืกืื ืืื ืฉื ืืขืืืช ืืื ืืืช ืฉืืืจืกืืช ืืช ืืืฉืืง ืืฉืืงื ืื ืืืจืชืืขืื ืืืชื ืืฉืืง ืฉืื ืืฉืื. ืคืืืืจ ืืืื ืืขืืืช ืืฉืืงื ืืืฉืืง ืื ืืื / ืืื ืืงืืืื ืืชืืื ืืื ื ืืืื ืคืืืืจ ืืืชื ื ืืชื ืืคืชืืจ ืืฉืจืช ืืืื. ืฉืืงื ืื ืขืฉืืืื ืืืืืช ืคืืืืจ ืงืืฆืื ื, ืืื ืื ืืจืืืืช ืืงืฆื ืคืจืืืืื, ืืืืืืืช ืืฉืืง ืืจืืขืืช ืืกื ืืื.
ืืืฉืืง ืขืืื ืืจืืฅ ืืืื ืืืื ืืขืืืช ืืื ืฉืืื ืืืืจ ืืืืืช, ืื ืฉืืืื ืืคืฆืืช ืขื ืืื ืืืืื ืขืืืจ ืืืืืจืื. ืืืจืืช ืืชืงืืคืืช ืืจืฉืืืืช ืฉื ืืืฉืืง, ืืฉื ื ืฉืจืชืื ืืืืืจืื ืืืจืื, ืืืื ืืืกืืจืืื ืื ืื ืืืื ื. ืืื ืฉืืงื ืื ื ืจืืฉืื ืืชืจ ืขื ืืืืื ืืฉืชืืฉืื ืืฉืืจืืชื VPN ืืื ืืืจืืืช ืืืืื ืื ืืืืงืืื ืืืืกืืจืืื ืื ืื ืื ืืืื ื, ืื ืฉืืืืื ืืืชืืื ืืฉืืง ืืืืืงื 2 ืืืงืื. ืืื ืืื ืืฉืืง ืืืฉืงื, ืืฉืจืชืื ืขืืืกืื ืขื ืืขืืืก, ืืืืฉืืง ืืืคื ืืืืชื ื ืืชื ืืฉืืง. ืื ืืืฉืจ VPN ืืืื ืืืืขืื.
ืฉืืง ืืจืฉืช ืืืืจื.
ืจืืฉื ืืฉืืงืื ืืืฉืื ืืฉืื ืืืงืื.
ืืืจื ืืช ืจืืช ืืืืืื ืืืคืืืืจ.
ืขืงืืฃ ืืื ืข ื- ISP ืืืฆืขืจ ืืช ืืืืืจ ืืืื ืืจื ื ืฉืื.
ืืืืืื ืืืืื ืื ืืืฉืืช.
ืืขืืจ ืืื ืฉืจืชืื.
ืจืืฉืืช, ืขืืืจ ืืืชืจ ืื.
ืืจืฉืืืช ืืืืืจืื ืืืจ ืืช ืืืืืจ ืืงืจืื ืืืืชืจ ืืืืงืืื ืืคืืขื.
ืืืืจ ืกืืื ืื, ืืืฅ ืขื โืคืื ืโ..
ืชืงืื ืชืืฆืื ืืืืคืืืช ืืฉื ืืื. ืฉืื ืื ืืืื.
ืืืจืฉื ืขื ืกืคืง ืฉืืจืืช VPN. ืืืื ืื ืืกืคืง VPN ืฉืื ืืฉ ืืกืคืจ ืื ืืืืื ืฉื ืฉืจืชื VPN ืืคืืืจืื ืืจืืื ืืขืืื.
ืืฉืื ืืื, ืืืืจ ืืช ืืืฉืื ื- VPN ืืืืฉื ืืืืฉื ืฉืื, Mac, Android ืื iOS.
ืืชืื ืืืืฉืื, ืืชืืืจ ืืฉืจืช VPN ืงืจืื ืืืืงืื ืืืืืชื ืฉืื.
ืขืฉื ืฉืื ืืช ืืืื ืืคืื ื ืฉืขืฉืืช ืงืืื.
ืืฉ ืืืคืืืช ืืืืคื ืืจืกืื ืืช ืืื ืืคืื ื ืฉืื.
ืื ืื ืืืขืช ืืชืืฆืืืช ืื ืืจืฉืืช, ืคืฉืื ืืชืืืจ ืืฉืจืช VPN ืืืจ. ืืืืคื ืืืื, ืืื ืฉืฉืจืช ื- VPN ืงืจืื ืืืชืจ ืืืืงืื ืืืืืชื ืฉืืื, ืื ืืืื.
ืืชืคืฉืืืชssVPN ืืื ืืืืืจื ืืืืืืืืืืืืช ืขืืืจ VPN ืืืฉืชืืฉ ืืืฉืืงืื ืืจืืืช ืืืืื ืืืืืืช. ืืืืจื ืฉืืืื ืืช ืฉืืจืืช ื- VPN ืฉืื ืขื ืชืืื ืช DNS ืืืื ืืื ืืืื ืขื ืคืจืืืืชื ืืืืืื ืืืกืืื ืฉื ืืืืฉื ืืืืืื ืจืื ืฉื ืชืื ืื ืืื ืจืืื ืืขืืื. ืืชื ืืืื ืืืจืืฅ ืืช ืืชืืื ื ืืื ืืคืืืคืืจืืืช ืืื Windows, Mac, Linux, iOS, Android, Amazon Fire TV ืืื ืชื.
ืืืจืช ExpressVPN ืืืืืื ืืช ืขืฆืื ืืืขืืื ืืืืืช ืืืืืจืืืืช ืืืืชืืืจืืช ืืืืืจืืช ืฉืื. ืืืืจ ืืชืงื ืช ExpressVPN, ืืชื ืืืื ืืฉืืง ืืืืืงื 2 ืืื ืื ืกืืืืืื ืื ืงืฉืืื ืืื ืืื. ืื ืืื ื ืืืื ืืืืื ืกืคืง ืฉืืจืืชื VPN ืืชื ืฆืจืื ืืืืช, ืขืืื ืืืืื ืฉืืืื ืืืืืืช ืืคืฉืจืืืืช VPN ืืืจืืช..
ืืืจ ืืช ืืืืฉื ืืืืฉื ืื ืชื ืืืืฆืขืืช ืืื ืจืฉืช Ethernet, ืืืืจ ืืืฆื ืืช ืืืืืจ ืืืื ืืจื ื ืฉืื. ืืืืืจ ืืื ืืจื ื ืงืืื ืืื ืืืจื ืืื ืืื ืืืชืจ ืืืืืืจ WiFi ืืฉืืืืืจ ืืืฉืืงืื ืืงืืื ืื.
ืขืืืจ ืื ืืืืจืืช ืืืฉืืง ืืืืจื ืืช ืืจืืืืืฆืื, ืืื ืื-ืืืืื ืื, ืืืืืช ืืฆื, ืืืืืช ืืืจืงื ืืกื ืืจืื ืืืจืืืืื.
ืกืืืจ ืงืืฆืื ืื ืคืขืืืืืืช ืฉืืืืืืช ืืจืื ืจืืื ืคืก. ืืคืกืง ืืช ืืืืจืืืช ืืืืืช ืืืคืฉืจ.
ืฉืงืื ืืืคืขืื ืืช ืชืืื ืช QoS ืื ืชื ืฉืื ืืืืืื ืฉืืื ืชืชืขืืฃ ืชื ืืขื ืื ืฉืชืขืืืจื ืืฉืืื ืืืชืจ ืชืืื ืืขืืืจ ืชืืืื.
ืคื ื ืืกืคืง ืฉืืจืืชื ืืืื ืืจื ื ืฉืื. ืืืืจืืช ืกืคืงืืืช ืืฉ ืืจืืืืช ืืืืืืืช ืืืฉืืงืื ืืงืืื ืื.
ืืคืขื ืืืืฉ ืืช ืืืืจืช ืืจืฉืช ืขื ืืื ื ืืชืืง ืื ืชื ืืืืืื ืืืฉื 30 ืืงืืช.
ื ืชืง ืืืฉืืจืื ืืืจืื ืืื ืืืฉืื ืืื, ืืืคืื ืื ื ืืืืื ืืืชืงื ืื ืืงืืื ืื ืืืจืื.
ืืขืืจ ืืช ืกืื ื- Nate ืฉืื โโืโืืืืื โืโืืื ืื ืโ ืื โืคืชืืโ. ืืฉ ืืื ืืฉืคืขื ืืืืจื ืขื ืืืืจืืืืช ืืืืจืื ืืืืืืืช ืืืฉืืง ืฉืื, ืืืืืื ืื ืืชื ืืฉืชืืฉ ื- PS4 ืื ื- Xbox One.
ืกืืืจ ืชืืืืื ืจืงืข (ืขืืืจ ืฉื ื Windows & ืืืืืจืื ืฉื ืืง), ืืืื ืฉืืจืืื ืื ืื-ืืืจืืก, ืขืืืื ื Windows ืืืงืืืืช ืืืจื ื ืืื ืืื ืืืจืืืช.
ืืื ืืื ืืฉืืง, ืกืืืืืช ืืืชื ื ืื ืขืืช ืืืจืืช ืืืืฆื ืืืคืชืืื ืืืืืง ืืืื ืืข ืืืชื. ื ืืฉืื ืืืฆืืขืื ืื ืืกืืื ืืืจืืข ืืืืชืจ ืฉื ืืืืืจืื ืืืืืื ืฉืื ืืืืืื ืืืคืื ืืช ืืืืืืช ืืืฉืืง ืืืืจืื. ืืืืื ืืืืช 2 ืืื ืืขืืืช ืืงืฆื ืคืจืืืืื ืืืืคืืืืืืฆืื, ืฉืื ืชืืฆืื ืฉื ืฉืจืชืื ืขืืืกืื ืืื. ืกืืืจ ืืืชืจ ืฉืชืืื ืืช ืืืขืืืช ืืืื ืืื ืฉืืืชืจ ืืืืชืจ ืฉืืงื ืื ื ืืืฉืื ืืืฉืืง. ืื ืืจืฆืื ื ืืืืื ืข ืืื ืื, ืื ืฉืขืืื ืืขืฉืืช ืืื ืืืฉืื VPN. ืขื ืืืช ื ืืืจ, ืืืืื VPN ืืชื ืืืื? ืืืืข ืืืชื ื ืืคืจืง ืืชืืืืืช ืืืื.
|
ืืกืืฃ ืฉื ืืช ื-90 ืฉื ืืืื ืืงืืืืช ืืืฉืืจ ืืคืืื ((Palm โ ืืืฉื ืืฃ ืื โ ืืืืชืจ ืืืื ืืืืืืืืืืื ืืืืขืื. ืืื ืื ืืืื, ืคืจื ืืืืคืื. ืืืจ ืื ืืืคืืข ืืกืืจืืคืื ((Smartphone ืืฉืื ืืช ืืคืืื ืืืืืื. ืืืื ื ืกื ืกืืื ืืืืืคืื (iPone).
ืืื ืืืจ ื ืฉืขื ืชื ืขื ืืืืคืื ืืืืืฉื ืื ืืื ืืื ืืืจืื ืืช ืืืื ืฉืื, ืืช ืืืื ืืคืืืฉืืช ืืืช ืจืฉืืืืช ืืืืืืช ืฉืื. ืืื ืืฉืืืจื ืขื ืชืืืื, ืกื ืืจืื ืืืชืืืืืืช ืขื ืืืฉืืจืื ื ืืืืื ืืืืฉืืืื ืฉืื ืื, ืืื ืืืื. ืื ืื ืืฉืื ืืฆื ืชืงืืืช ืืงืฉืืื, ืืชืืืืืชื ืขื ืงืจืืกืืช, ืืืืื ื ืชืื ืื ืืืืฉืืืื ืฉืืฆืื ืืืชืืื ื ืืฉื ืขืืืื ืื.
ืื ืืืื ืืื ืื ืืืคืฉืจืืืืช ืืจื ืื ืื ืืืื ืจืืฉ. ืืืจืืขืื, ืชืืจืืืื ืืืฉืืืืช ืืฆืืืื ืืืืืง ืืขืื ึทื, ืืฉืื ืฉืื ืืืืืชื ืืืืืื ืืืคื ืืฉืื ืืืชื.
ืืื ืขืื ืืืฉืชืืฉ ืืืืื ืฉื ืืืื ((Google ืขื ืืชืจืืืช ืืืืจ ืืืงืืจืื ื? ืื, ืขืืืคืชื ืืื ืงืืช ืืช ืชืืืช ืืืืืจ ืื ืื ืก ืฉืื ืื ืืืื. ืืื ืืฉืืื ืืืชื ืืืืฉืื ืืื ืื ืืืชืจ ืืืืื ื ืืืืืืืืช? ืื, ืืื ืื ืืชืืื ืขื ืืืฉืืืื ืืืจืื ืฉืื ื ืืฉืชืืฉืช ืืื ืืืกืืฃ ืืืืืื ืืืืข.
ืืืืืชื ืืงืจื ืืืืจ ืฉื, ืื ืฉืคืกืืืืืืืื ืืื ืื, "ืขืืืคืืช ืืงืื ืืืืืืช" โ ืืืฉืจ ืืชื ืืชืืืืืื ืขื ืืคืฉืจืืืืช ืจืืืช ืื ืื, ืืชื ื ืขืฉืื ืืฉืืชืงืื.
ืืืื ืืืืืื ืื ืขืืจื ืื ืืืจืื ืืช ืืืื ืืืช ืืื ืจืืื ืฉืื โ ืื ืืจื ืื ืืืจืื. ืื ื ืฆืจืืื ืืฉืื ืคืฉืื ืืืชืจ, ืืฉืื ืฉืฆืืจื ืคืืืช ืืื. ืื ื ืฆืจืืืโฆ ื ืืืจ.
ืื ืงื ืืชื ืืืืจืช ืืืื ืื ืืืจ ืจืฉืชื ืจืืง. ืืฆื ืืื, ืฉืจืืืชื ืืื ืฉื ื ืฉืืืขื โ ืืฉืืื ืืื ืืฉ ืืกืคืืง ืืงืื ืืจืฉืืื ืงืื ื ืฉื ืืืืืช ืืืื ืืืช. ืืฆื ืืฉื ื, ืืฉืืจืชื ืืงืื ืจืืง ืืจืฉืื ืืขืจืืช, ืืฉืจืื ืืืชืื ื.
ืืืจืชื ืืขืฆืื ืฉืื ืื ืืืื ืืืฉืชืืฉ ืืืืื ืื ืืืจ, ืชืืื ืืืื ืืืืืจ ืืืืคืื, ืื ืืืื ืืืื ืฉืื, ืื ืืื ืืืฉืื ืชืื ืื ืืืจ ืฉืืจืฆื. ืืืืจ ืืืฉืขืฉืข ืืื ืฉืืขืืื ืื ืขืฉืืชื ืืืช.
ืืฉืืืืฉ ืื ืืืจ ืืืืืจ ืืืืช ืืคืชืืขื ืฉื ืฉืืื ืื ืืื. ืืืชืจืื ืืช ืืื ืืขืฉืืื: ืืืงืื ืืืืืื ืืืชืืื ืืืจืื ืืืชื ืืชืขืืฃ ืืฉืืืืช ืืื ืจืื, ืืชืืืื ืฉื ืืืืงืช ืืืืื ืฉืื ืืื ืืืงืจ ืืฆืจ ืชืืืฉื ืฉื ืืืก ืืืื ื ืืืื ืฉืื, ืืืคืขืืื ืืคืืืืช ืฉื ืืืชืืื ืืขืกืืงื ืืืชื ืืืชืจ โ ืื ื ืืืืจืช ืืืจืื ืืื ืืืชืจ.
ืืืื ืขืฉืื ืื ืืืจ ืืื, ืืืืคื ืืืชื ืฆืคืื, ืื ืืืฃ. ืืืืชื ืืืืืงื ืื ืืฆืจืคืช ืืืืื ืฉืื ืืืืจืื ืืขื ืืื ืื, ืชืืื ืืช ืืฆืืืืืื, ืืืื ืืคืืชื ืืืชื ืืืื ืืฉืจืื ื ืืื. ืืื ืืื, ืืืืื ืืชื ืืช ืืฉืืข ืืืืืงื ืืืืงืืช ืขื ืืื ืืคืื, ืืืืืชื ืื ืื ืืช ืชืืืฉืช ืืืืืืจ ืืืืืจื, ืขื ืฉืืชืืืชื ืืงื ืืช ืืืืงืืช ื ืืกืคืืช.
ืืืืื ืืคื ืืืืช ืฉืื ืืฆืื ืืืืฆื ืืืืื ืขืืฆืืชื. ืืชื ืกืืชื ืืฉืืืืฉ ืืขืื ื'ื ืืฆืืขืื ืฉืื ืื. ืืืืื ืฉืื ืืชืืื ืืืืืืืช ืืืืืจืช ืฉื ืืืื ืืื, ืื ืฉืืจื ืืืื ืฉืืืืช ืืขื ืืื ืืช ืืคืืืฉืืช ืขืกืงืืืช, ืืื ืื ืืขื ืืง ืืฉืจืื ืืืฆืืจืชืืืช ืฉืื ืืืจื ืื ืืืฉืจ ืืืืคื ืฉืืืืงืช ืืืืฉืื ืืืืคืื ื ืืขืืื ืื ืืจืื.
ืืืืฃ ืืืื ืื ืืืชื ืืฉืคืขื ืืขืืื ืขื ืืืืื ืฉืื, ืืืชืจ ืืฉืืืชื ืืื ืคืื ืงืฆืืื ืืืืช ืืจืืืช ืคื ืื ืืืจืช ืืืื. ืชืื ืื ืืืจืืื ืืคืื ืืคืขืืืืช ืืฆืืจืชืืืช ืืคื ื ืขืฆืื. ืืืจืืื ืืืกืจ ืืคืจืืื ืขืืืื ืืื ืื ืืืชืจ ืืขืืืืช ืืื ืืืชืจ ืฉืืื ืืืืฃ.
ืืืืจื ืื ืืืจ ืืืชื ืชืืกืคืช ืืจืืืืช ืืืืชื ืฆืคืืื ืืืื, ืืืจืื ืื ืืชืืืช ืืื ืื ืืืจืื ืืื ืืช ืืืชื ืืืืจ โ ืืื ืืฉ ืขืื "ืคืืืืื ืืืืืืืืื" ืฉืืืื ืืืืฉ ืืช ืืืชืจืื ืืช ืฉื ืืืืฉื ืืืืืืฉื.
ืืชืื ืกืงืจื ืืช ืกืงืจืชื ืืช ืืขืื ืืื ืฉืื ืกืืืื, ืืืืืืชื ืืืชืจ ืืืื ืืื ืฉืืืจื ืืฉืืืืฉ ืื ืืืจ, ืืฉืืืืืจ ืืืจืืื ืืืฉื ืื ืืืฆืจื ืืช ืืขืืืื.
ืืืืืชื ืฉืจืืื ืืืื ืืขืืกืงืื ืืขืืืื ืืฆืืจืชืืช, ืืืืืื ืืืืืืืืช, ืืขืืืคืื ืฉืืืืฉ ืืืืื ืื ืืืจ ืืืืื ืืกืืขืืจ ืืืืืช, ืืื ืื ืื ืืื ืืฆืืจื ืฉื ืืืืจืช ืงืืืกืืช ืืืจืืืช ืื, ืื "ืืืื ืคืืืื ื ืงืืจืืื ื ืฉืืฉ ืื ืืจืื ืืืืจืื ืืืงืื ืจืืง", ืฉืื ืืฉืชืืฉ ืืืขืฆื ืื ืื-ืืืจืงื, ื'ืื ืืืืืื ((John Delavan.
"ืื ื ืืืื ืืช ืืืฉื ื'ืืคื' ืฉืื ืืืช ืืืืืคื (iPad) ืฉืื, ืืืฉ ืืจืื ืืืฉืืืื ืืฆืืจืชืืื ืืืืืืืื ืฉืขืืืจืื ืื ืืขืฉืืช ืืช ืืขืืืื ืฉืื," ืืืืจ ืื ื'ืื, "ืืื ืืฉืื ืืืืข ืืืจืืืจ ืืืชืื ืื, ืื ืืืืฉืืจืื ืืืื ืืืืืืื ืืืืืื ืืืฆืืจ ืืฆืื ืกืื ืฉื 'ืกืืืืืช' ืงืืื ืืืืืืช. ืื ืืงืืฉืจ ืืืชืจ ืืื ืืืื ืฉืืื. ืืืืืืจ ืืื ืืื ืื ืืืจ ืืืฆืจ ืืืฉื ืืืฉืืชืืช ืืืืืช ืืืชืจ, ืืกืืคื ืืืชืจ, ืื ืืืข ืืคืจืืืงืืื, ืืืืืื ืืฉืื ืืชืื ืื ืืืืืืื."
ืื ืงืืื ืืืงืจ ืืงืืื ืจื ืขื ืืคืืื ืฆืืื ืืืฆืืจืชื ืฉืืืคืฉืจ ืืฉืืืืฉ ืื ืืืจ ืืขืืืช ืืกืื ืืืฉื, ืืื ื'ืื ืืฉืขืจ, ืืชืื ืืชืืืื ืืขืฆืื ืฉืื, ืื ื"ืืืฉืงืื" ืืฉืื ืื, ืืคื ืฉืืื ืืื ื ืืืชื, ืืขืืจืจืื ืกืืืื ืฉืื ืื ืฉื ืืฉืืื. ื ืืืจ, ืืื ืืืืื, ืืื ืืืชืจ ืืจืขืืื ืืช ืืงืืจืืื ืืืกืืขืืจ ืืืืืช. "ืื ืืืื ืืืืืช ืืืฉื ืืืชืจ ืืืชื ืืื ืฉืื ืื ืืฉืจืืื ืืกืื ืื ืฉืื?" ืืื ืืืจืืจ. ืืื ืืืื ืืืืกืกื-ืืกื ืืืืืื ืืืืืช ืืืืื ืืืืฆืืข ืืืืจ ืืืชืจ.
ืกืืืื ืืืจืื ืฉื ืื ืฉืื, ืืขืืจ ืืืฆืืจืชืืื ืืืืื ืืชืืื, ืืฆืื ืฉืืืืฉืื ืื ืืืจ ืขื-ืคื ื ืืืฉืืจืื ืืืงืืจืื ืืื. ืืืฉื ืืื ืืจื, ืืืฉื, ืื ืืขืงืจืช ืืืช ืืืจืืงืืื, ืืืืืงื ืืื ืฉื ื ืืืื ืขื ืงืืจ ืืืืื, ืืขืื ืืจืื ืคืืงืื ืืืฉืง ืืืชื.
"ืืขืื ืืื ื ืืืงื ื ืืขืืจ ืืืื ืืืื ืืื ืืขืงืื ืืืจ ืืืืืช ืืืื ืื ืฉืื ื," ืืื ืืืืจืช, "ืืื ืืืืื ื ืืืื ืืื ืื ื ืจืืฆืื ืฉืื ืืืงืื ืืืง ืืืืจืืืช ืขื ืืฉืง ืืืืช. ืขืืจื ื ืืืื ืฉื ื ืืืฉื ืฉืืืื ืืืืืื ืืจืืืชื, ืื ืืื ื ื ืืืคืฉืจืื ืืืืืื ื ืืืฉืชืืฉ ืืืืคืื ืื ืื ืืืืฉืืื. ืขืืืื ืืืชืื ืขื ืืื ืืฉื ื ืืช ืืชืืืืืืืืชืืื ืืืืจืืขืื ืืืืช ืืกืคืจ. ืื ืืืจื ืืื ืืืืืช ืืืืขืื ืืืืจืืืชื ืื ืื ืืช ืืืื ืฉืืื, ืืื ืืืืขืื ืืืืืืช ืืืื ืื ืฉื ืืืืจืื ืืืืืืื ืืืฉืชืชืฃ ืืชืืืื ืฉืืื."
ืืื ืืฉื ื ืืืืื ืฉืชืืื ื ืืืืื, ืฉืื ืืืื ืืชืืกืคืื ืืคืืืช ืคืขื ืืืื ืืืจืืืช ืืืงืจ, ืืื ืชืืืืจืช ืืืืชืืช ืืืงื ืืคืขืืืืช ืฉื ืืืืช, ืกืื ืฉื "ืงืจืืื", ืืคื ืฉืืื ืช ืืืช ืืืฉื, ืืืฉืคืื ืืืชืืกืฃ ืกืืืื.
"ืืื ืืืงื ื ืืื ืืคืืืฉืืช ืืืืืื ืื ืืฉืคืืชืืื, ืฉืืกื ืืื ื ืืืื ืืกืคืง," ืืื ืืืืจืช. ืืื ืืืืืช ืืช ืืชืืืฉื ืฉื ืงืืืื ืฉืืืคืฅ ืืขืฉืื ืื ืืืจ ืืขื ืืง ืืืฉืคืืชื. "ืื ืื ื ืืื ืฉืืฉ ืืคืฅ ืคืืื ืฉืืคืฉืจ ืืืืกื, ืกืื ืฉื ืืืืจืช," ืืื ืืืืจืช, ืืืืื ืฉืืื ืืืืกื ืช ืืช ืืคื ืืื ืืฉื ื ืืื ืืืืฉ ืืืงืื ืืืฉืืื ืืืชื, ืืืืจ ืฉืืฉืืืืฉ ืืื ืืกืชืืื.
ืืื ืฉืืืืจืชื ืขื ืื ืฉืื ืจืืื ืืืชืจ ืขื ืืืืจืชื ืืื ื ืืืจ ืืืื ืืืฉืืจืื ืืืงืืจืื ืืื, ืืืชืจ ืืืืชืจ ืคืืืืื ืืืืืืืืื ืืฆืื ืืืืกืชืืจ, ืืื ืจืง ืืืงืฉืจ ืืืขืืคื ืฉืืื ืืืืื ืื. ืืืจื ืืืจื ืก, ืคืจืืคืกืืจ ืืืื ืืจืืืื, ืงื ืื, ืืืืื ืืืืจืื ื ืืืคืกืืง ืืงืจืื ืกืคืจืื ืืืงืืจืื ืืื. ืื ืืืืฉืชื ื'ืกืืงื, ืฉืขืืืืช ืื ืืื ืืืงืืืื, ืืฉ ืืืช ืืื ืืกืคืจืื.
"ืื ืืื ืืืืืจืื ืืื ืืกืคืจืื, ืืื ืืฉืื ืืืืช ืขืืืก ืืื ืื ืื," ืืื ืืืืจ. "ืขืืจื ื ืืืจื ืืคื ื ืืื ืฉื ืื, ืืจืื ืืืจืืืื ืืื ืขืืืกืื ืืกืคืจืื." ืื ืืืืื ื, ืืืืจ ืืืืจื ืก ืืืฉืชื ืืขืฆื ืืชืคืจื ืกืื ืืงืจืืื, ืืืจืื ืืืชืืืช ืกืคืจืื, ืืื "ืืืืืช ืฉืฆืืจื ื ืืืชื ืขื ืกืฃ ืืืืืจื," ืืื ืืชืืืฆืฅ.
ืืื ืืืืืื ืืฉืคื ืืื, ืืืจื ืก ืื'ืกืืงื ืืืืืื ืืืคืกืืง ืืงื ืืช ืกืคืจืื ืืคื ื ืืืืฉืืจืื ืืืงืืจืื ืืื. ืืืฉื ืฉื ื ืื ืงืจืื ืืืื ืืืืฆืขืืช ืืืฉืืจื ืืงืื ืื (Kindle) ืฉืืื, ืืื ืื ืื ืืื ืกืคืจ ืืฆืืจื ืืืืงืจ ืฉืืื, ืืชื ืขืช ืืงืืื ืืื ืืฉืืืจ ืขื ืงืฉืจ ืขื ืขืืืชืืื ืื ืขืืืื ืฉื ืกืืืื ื ืืฉื ืืชื ืฆืืื. ืืงืจืืื ืืืืงืืจืื ืืช ืืืชื ืืืื ืืืชืจ, ื ืืื ืืืชืจ, ืงืื ืืืชืจ ืืืืื ืืกืืืื โ ืื ืืชืืขืืืช ืฉืืืืืื ืืืงืฉืจ ืืืื ืืืืืื ืืืื ืืืขืืืื ืช ืืืชืจ.
ืืื ืืืงืืืื ืื ืืจืืืืื ืืื. "ืืืืคื ืืืืจ, ืืจืืฉืชื ืฉืืขืืืื ืฉืื ื ืคืืื," ืืืืจ ืืืจื ืก. ืืืืงืจ ืฉืื ืขืืืื ืืชื ืื ืืืื ืืืื ืขืืืื ืคืจืกื ืืื ืื ืชืืฆืจืื ืืงืืืขืืช, ืื ืืื ืืชืืืื ืืืืืืืืช ืืืืฉืืืช ืคืืืช ืฉื ืขืืืืชื, "ืืื ืืืืืช ืืกืืื ืืืืืจ ืจืขืืื ืืช ืื ืืืื ืืฆืืชื ืืืชื, ืื ืืฆืืืช ืืงืฉืจืื ืืื ืขืืืืืช ืืจืขืืื ืืช," ืืื ืืืืจ.
ืืื ืื ืืกืจ ืืช ืืชืืืื ืฉื ืืชืืืช ืืขืจืืช ืขื ื ืืืจ. "ื ืืืชื ืืกืื ืืกืคืจืื ืืืืชืื ืืขืจืืช ืืฉืืืืช ืืฉืืืืื," ืืื ืืืืจ, ืืืืจืืช ืฉืืคืขืืื ืื ืืืืื ืืฆืจืืจ ืืืชื ืืืืจืื ืฉื ืจืขืืื ืืช, ืืชืืืื ืฉื ืืืืื ืืืืจืืื ืฉืืื ืขืืจ ืื ืืืฉืื ืืื ืชื ืืืืฉ ืืช ืืืฉืืื ืฉืื โ ืชืืืื ืจื-ืขืจื ืืืงืฆืืข ืฉืื ืงืจืืื ืฉื ืืืงืจ ืืฉื ืจืขืืื ืืช ืืื ืืฉืืื. "ืืื ืืชืจืื ืืช ืงืืื ืืืืืืื ืืจืขืืื ืืื ืืงืจืืื ืื ืืืจ, ืฉืืกืจื ืื ืืกืืคื ืฉื ืืืจ," ืืืืจ ืืืจื ืก.
ืื ืืกืื ืฉื ืืืจื ืก ืืงืจืืื ืืกืคืจ ืืืืงืืจืื ื ืืขื ืืง ืื ืจืืืืช ืืืืืืชืืืช ืฉื ื ืชื ืืืื ืืืื ืฉื ืืืงืจืื ืขื ืืชืจืื ืืช ืืงืจืืื ืืืคืื ืฉืขืฉืืืื ืื ืืืจ ืืืืฉืืื ืืืชืคืชืืช ืืืจื ืื. ืืคื ืืืจืืื ืืืืจืืงื ื ืืขื ืืื ื ืืืข "ืกืืื ืืืคืืง ืืืจืืงื" (Scientific American), ืงืจืืื ืืืคื ื ืืืจ ืืืื ืืืชืจ ืืืืืจืื ืฉืืื. ืืืชืืืช ืืขืจืืช ืขื ื ืืืจ ืืฉ ืื ืชืืฆืืืช ืืืืืช ืืืชืจ ืืืืืจืื ืงืืื ืืืืื ืืืฆืืื ืื ืืืืช ืืกืคืจ, ืืคื ืืืจืืื ืืืืจืืงื ื "ืืืื ืืืง" ((The Atlantic.
ืื ืืชื ืืชืขื ืืื ืื ืืืืืื ืืื ืฉ"ืืืฉืื ืืืื ืคืืกื" (Washington Post) ืืื ื "ืงืจืืื ืขืืืงื" โ ืืขืืืช ืืืคืืก ืืืืคืืื ื ืืงืจืืื ืืืงืืจืื ืืช ืฉื ืกืจืืงื ืืืืคืืฉ ืืืจ ื ืงืืืืช ืืจืขืืื ืืช ืืจืืืืื โ ืืจื ืฉืงืจืืื ืื ืืืจ ืืื ืื ืืื ื ืืฉืืืืื.
ืืกืืคื ืฉื ืืืจ, ืืืจื ืก ืืืจ ืืงื ืืื ืืืงืจืืื ืฉื ืกืคืจืื ืื ืืืจ, ืืืืืื ืื ืื ื ืืขื ืืฉืืจืืช ืืขืืืืชื. "ืืฉ ืื ื ืืืง ืืืฉ ืืืืช," ืืื ืืืืจ, "ืื ืื ืื ื ืงืื ืื ืกืคืจ ืืืฉ, ืื ืื ื ื ืคืืจืื ืืกืคืจ ืืฉื."
ืขืืฉืื ืืื ืืืงืฉ ืืชืืืืืื ืืืืืฉ ืื ืขืืืืืช ืขื ื ืืืจ ืืฉื ืงืืืช ืฆืืื ืื. ืืื ืืืืจ ืฉืื ืืืคื ืืช ืืชืืืื ืืืขืื ืืืชืจ, ืืืืืื ืืฉืืคืืจ ืืชืืฆืืืช ืฉื ืืชืืืืืื ืืืืื ืืกืืกืืจ.
"ืืืืืืช ืืืฆืืืข ืืืืืืง ืืืื ืืฉืื ืื ืืจืืจ ืืืืืื ืืฉืืจืืช ืขื ืขืืืืชื ืื ืื ืฉืืคืืจ ื ืืกืฃ, ืืื ืจืง ืืชืืืช ืกืืืื ืืืกืืืจ ืืืืข ืื ืงืืืื ืืช ืืฆืืื ืฉืงืืืื," ืืืืจ ืืืจื ืก.
ืื ืขืืืื ืืฉืชืืฉืื ืืงืจืืื ืืืงืืจืื ืืช ืฉื ืืชืื ืขืช, ืืื ืืืคืืกืื ืื ืื ืฉืื ืจืืฆืื ืืงืจืื ืืขืืืง ืืืืฉืชืืฉ ืื ืืืืืจ ืืืชืจ ืืืืงืจ ืืืืืจืื ืฉืืื.
"ืื ื ืืืฉื ืฉืงืจืืื ืืื ืขืืฉืื ืฉืืืื ืฉื ืงืจืืื ืืืงืืจืื ืืช, ืงืจืืื ืื ืืืจ ืืืืื ืืจื ื, ืืืื ืืืช ืืืืืืืืช ืืฉืื ืืช ืืฉ ืืชืจืื ืืช ืืืกืจืื ืืช," ืืืืจ ืืืจื ืก. "ืืฉ ืจืืื ืฉืื ืฉื ืงืืืช ืืืืืืช ืฉืื ืืื ืฉื ืืคื ื ืื โ ืืื ืืงืจืื ืืฉืื ืื ืืืจ ืื ืืืืคื ืืืงืืจืื ื โ ืืื ืืื ืืืืืช ืืืืข ืืื."
ืืืจื ืก ืืืจ ืืืฉืืืชื ืืืฉื ื ืืกืคืจืื. "ืืฉ ืืฉืื ืืกืคืจ โ ืืืืืืง ืืืืื ืืคืฅ ืืืฆืง ืฉืืชื ืืืื ืืืฉืชืืฉ ืื ืืืชืจืื ืฉื ืจืืข, ืืื ืืืงืืฉ ืขื ืงืืืฆืช ืืงืฉืื ืื ืกืืืื," ืืื ืืืืจ. "ืืฉ ืืฉืื ืืืืืฉืืืช ืฉืืงืฉืจ ืืื ืืขืืื ืืืืืชื ืืขืืื ืฉื ืืฉืื, ืืื ืืืจื ืืืืฉืื ืืืื ืืืชืจ, ืืงืืจืงืขืช ืืืชืจ. ืืคืขืืื ืื ื ืชืืื ืืื ืงืจืืื ืืืงืืจืื ืืช ืืืืืื ืืืฉืืื ืืืงืืจืื ืืช: ืืืืจื, ืืช ืืืืฃ, ืชืืืืชืืช, ืืื ืืกืืคื ืฉื ืืืจ, ืืื ืืื ืืื ืฉืืจืฉืื ืืฉืื ืืืฉื ื ืืืชื. ืืฉืืชื ืืืฆืื ืืืืจ ืกืคืจ ืืืืชื, ืืจืขืืื ืืช ืฉืื ื ืืขืื ืืืฆืืืื ืืืืืืืง ืืขืื, ืื ืืฉื ื ืืืื ืืื ืืืืืื ืืืืคื ื ืขืืฉืื. ืื ืกืื ืืืฉืืื ืฉืื ื ืจืืฆื ืืืฉืื, ืืื ื ืขืืฉื ืืช ืื ืืื ืืื ืขื ื ืืืจ."
ืืืืจื ืื ืืืจ ืืืืจ ืฉืืืืฉ ืืงืจืืื ืืืงืืจืื ืืช ืืืืื ืืฉืคืจ ืืช ืืืฆืืจืชืืืช, ืืช ืืื ืื ืืืช ืืขืืฆืื ืืืื ืืืงืืืืืืช, ืืื, ืืื ืื ืจืื, ืืกืืืืช ืืืืืืืช ืืืืชืจ ืืืืืจ ืืฉืืืืฉ ืื ืืืจ ืื ืกื ืืืื ืืืืืช. ืื ื ืืื ื ืืืื ืืงืฉืจ ืืืืจืื ืืช ืืืคืฆืื ืคืืืืื โ ืืืืฃ ืืืฆืืจ ืืืืจืืช ืืคืืขื ืืื ืจืืฉืื ื ืืืืง. ืื ืืกืืื ืฉืืืืงื ืืืืืืจื (Michael Wiltern), ืื ืืฉืชืืื ืืืืืื ืื, ืืื ืืืชืื ืืืชืืื ืืื ืืชืื ืืฆืขืืจืืช.
ืืืืื ืขืืื ืืืฉืืจืช ืืืจ ืืฆืืจืืื ืืืคืขื ืืงืืื ืืืืฆืืจ ืจืื, ืื ืฉืืื ืืืื ืืื ืืืืืช ืขื ืื ืืชืื ืืขืืงืจ ืืกืืฃ ืืฉืืืข. ืขื ืคื ืจืื ืืื ืืืฆื ืืขืืืืชื ืืคื ื ืฉืื ืืืืจืืช ืืืืช ืืกืคืจ, ืืฉื ืืืืชื ืืืืจ ืฉืื ืืืืืืช ืืืฉืื.
"ืื ื ืื ืกื ืืื ืืืื ืืืฆืื ืืจื ืื ืืืจืืืฉ ืืื ืจืื ืจืคืืื ืืืื ืื ืืชึทื," ืืื ืืืืจ. "ืืืชืจ ืืื ืืืจ ืืืจ ืื ื ืจืืฆื ืืืืืช ืืื ืืื โ ืื ืจืง ืืืคืจื ืก ืืื ืื ืืงืืช ืืืง ืคืขืื ืืืืืื, ืืื ืืืขืชื ืืื ืืฉืืจ ืืช ืืืืื ืืืืื ืฉืืืข ืืขืืืื ืฉืื."
ืืขืืืื ืฉืื ืืฆืืื ืืขืื ื ืืกืคืช โ ืืื ืืืคืฉืจืืชื ืืืชืงืฉืจ ืื ืืฉืืื ืืืืขืืช ืืืืื ืืขืืืื, ืืืขื ืืืคืกืงืืช ืืงืฆืจืืช, ืฉืื ืขืืืืชื ืืืจืฉืช ืืืงืื ืืืืื ืืคืก ืืืืฆืืจ. ืืื ืฉืืื ืืชืื ืื ืืื ืขืืืื ืืืคืื ืื, ืื ืืคืืื ืืคืฉืจืืช ืืืฉืชืืฉ ืืื ืืืืื ืืื ืืืืืืืื.
ืืฉืื ืื ืคื ื ืืืืงื ืืืกืืืื ืืืฉื ื ืืฉื ืืืคืื ืชืืืฉืช ืืืืืืจ โ ืืื ืืชื ืืื ืืชืื ืคืชืงืื ืืืืชืืื ืงืฆืจืื, ืฉืืืชื ืงืจืื ืืฉืืืจื ืืืืช ืืกืคืจ. ืืคืชืงืื ืืื ืืืื ืขืฆืืช, ืืืืืืื, ืืืฉืืืช ืืืฉืงืคืืช.
ืืขืชืื ืงืจืืืืช, ืื ืืชืื ืืชืื ืื ืคืชืงืื ืืฉืืื ืืคื ื ืฉืืืื ืืืฉืื, ืืืื ืืื ืงืืจื ืืืชื ืืืืงืจ, ืืืืจ ืฉืื ืืืจ ืืฆืื ืืืืช ืืกืคืจ, ืืืื ืืืชื ืืช ืชืืืืืชืื ืืคื ื ืฉืืื ื ืจืื ืืืฉื ืืืื.
ืืืืชืืื ืื ืืื ืืจืืืื ืื ืืืืจื ืืื, ืคืฉืื ืขื ืืื ื ืืืืืื ืืืืฉืืืช, "ืืื ืื ืืื ืืืืื ืืืืจืื ืฉืืื ืืฉืืืื ืืื ืืช โ ืืื ืื ืืืจ ืืืืช ืืกืคืจ ืืื ืืชื ืื ืืืืคื ืืืืจ, ืื ืื ืื ืืืื," ืืื ืืืืจ. "ืื ืื ื ืืฉืื ืืื, ืื ืืชื ืขืฆื ืื ืขืืืื." ืืืืฆืขืืช ืืืชืืื, ืืืจืื ืืืืืื ืฉืืืจืื ืขื ืืงืฉืจ ืฉืืื ืื ืขื ืื, ืืฉืื ืืชืืคืฉืจ ืืื ืืืชืจืืืช ืืคื ืฉืืื ืจืืฆืื.
ืืกืืคื ืฉื ืืืจ, ืื ืกืืืจ ืฉื ืืคืืจ ืืืืจื ืืืืกืืื ืฉืื ื ืืืืืช ื ืืืจ, ืืื ืื ืื ืกืืืจ ืฉื ืืืจ ืืืขืื ืืืืจื, ืืื ืฉืืืืคื-ืืื ืืืืืื ืจืืื ืจืืฆืื ืืืืืช.
ืืืืืจื ืืื ืืฉื ืืื ื ืชืื ื ืืืืื ื, ืืืืืื ืืืฉืจ ืื ืื ื ืืืืื ืืขืฆืื ื ืืืื ืกืืืื ืฉื ืืฉืืื ืืืขืืจืืืช ืื ืืื ืืืชื ื ืืขืืืฃ. ืืืกืืืช ืืืืื ืืืืืื ืืชืขืืฃ ืกืื ืืื ืฉื ืชืงืฉืืจืช ืขื ืคื ื ืืืืจ. ืืืฉื, ืืืช ืกืคืจ ืืืื ืืืืืืจ ืจืืืฉืืช ืฉื ืกืคืจื ืืืืื ืืืงืืจืื ืืื ืืืงืื ืืืฉืงืืข ืืกืคืจื ืืืืื ืื ืืืจ, ืืืื ืืขืฆื ืืช ืืืจืืืื ืืืช ืืืฉืืื ืฉื ืืืืจ ืืฆืขืืจ, ืื ืืขืช ืขืชื, ืื ืืืจ ืขืืืื ืืฉ ืชืืืืื ื ืืืืื.
ืืืืงื ืืืื ืืจืืืช ืืช ืืืื ืฉืื ืืชืืืช ืืืืชืืื ืชืืคืกืง โ ืืืฉืจ ืื ืืชืื ืืืืื ืืืขืืืคื, ืกืืืจ ืืื ืื, ืชืงืฉืืจืช ืืืืฆืขืืช ืืืืฉืืจืื ืฉืืื. ืืืื ืืชืื ืฆืืคืืื ืืฉืื ืืขืฆืืจื ืืขืชืืื, ืืืืงื ืฉืืืจ ืืช ืื ืืืืคืช ืืคืชืงืื ืืื ื ืืืื ืื ืืชืื.
"ืืคืขืืื ืื ื ืงืืจื ืืช ืืคืชืงืื ืฉื ืืชืื ืืืืืฉืื ืืืืจืื ืื, ืืชืืืื ืขื ืืืืืจืืช ืฉืื ืื ืืชึทื ืืืืืช, ืืืงืื ืชืืืฉื ืฉื ืืืื ืกืื ืฉื ืื ืฉืื ืื ืืืืืช ืืืืืช," ืืื ืืืืจ. "ืืคืืื ืืชื ืืื ืฉืืื ืืฉืชื ื ืื ืื ืืืืจื ืืืื. ืื ืื ืืฉืื ืฉืืคืฉืจ ืืืืืช ืืืฉืจ ืฉืืืืื ืืืืขืืช ืืืงืืจืื ืืืช ืืืืืื ืฉืื ืื ืืืื."
ืื ืคืขื ืืืืงื ืืืืข ืืืืชื ืืืืฆื ืืช ืขืฆืื ืืืฉื ืืงืืจื ืืช ืืคืชืงืื ืื ืชืื ืืืืื, ืืฉืืกืืื ืื ืืืชืื ืื ืืคื ืงืก ืฉืื ืืขื, ืืืื ืืชืคืขื ืืืฆื ืื ืืชืื ืืืืืืช ืืืืืช ืจืืืงืืช ืืขืืืื ืงืจืืืืช, ืืืืฆืขืืช ืืืืื ืคืฉืืืืช ืขื ื ืืืจ. ืืื ืืืฉื ืืืจืื ืืช ืืืชืืชืืืืืช ืืืื ืืืืืื ืื ืืกืคืจ, ืืื ืฉื ื ืฉืื ืื ืฉืืืจืื ืขื ืฉืืจืช ืืืชืืื, ืืื ืจืง ืืืขื ืขืฆืื.
"ืื ืืืืช ืืจืืฉื ืฉืืชื ืืืื ืืงืื ืจืง ืืคืชืง ืื ืืืืชื," ืืื ืืืืจ. "ืืฉ ืืฉืื ื ืคืื ืืืืืืช ืืืืืืง ืืช ืื ืืืื ืืงืจืื ืืืื."
ืื ืืื โ ืืืืฉืื, ืฉื ืืื ืฉืืืืื ืื ืืื ืืืืคื ืฉืืืืข ืจืง ืืชืืื ืืืกืืืจ, ืืื ืืืื ืื ืื ืืืคื ืืืชื ื ืืื ืืฉืืื ืืืชืจ.
|
ืืฉืืืจื ืืืืขื ืืจื ืืืชืจ ืื ืืืืจ ืืืืื ืืืงืื ืืืคืฉืจื!
ืืืจืช ืจืื ืฆืคืื ืืกืคืงืช ืคืชืจืื ืืช ืืขืืืื ืืืืื, ืืืืช ืืจืื, ืืืืืืช ืืื ืจืืืจืื. ืืืจืช ืจืื ืฆืคืื ืืื ื ืฉืืืื ืขืฆืืืืช ืฉื ืืืจืช ืจืื ืืฉืจืื ืืชืืื ืืืืช ืืจืื. ืืืจืช ืจืื ืฆืคืื ืืกืคืงืช ืืืืื ืืืื ืฉื ืคืชืจืื ืืช ืืขืืืื ืืืืื ืขื ืืื ืืืืืืช. ืืืืจื ืืฉืืืงืช, ืืฉืืืจื ืืืืืืืช ืืืืืืช ืชืขืฉืืืชืืืช, ืืืืืืช ืืฆืจ, ืืืืืืช ืขื ืง, ืืืืืืช ืืขืืจืืช, ืืืืืื ืื ืฉืืืื ืื, ืืขืื. ืื ืืกืฃ ืืืืจื ืืขื ืืงื ืฉืืจืืชื ืืจืืื ืืื ืืืืืืืช ืืฉืืืฉืืช, ืฉืืจืืชื ืชืืงืื, ืฉืืคืืฅ ืืชืืืืงื ืฉืืืคืื ืืืืืืืช, ืฉืืืืง ืืืงื ืืืืืฃ.
ืจืื ืฆืคืื ืืกืคืงืช ืืืืื ืืืื ืฉื ืื ืจืืืจืื ืืื ืืืจื. ืืืืจื ืืขื ืืงื ืฉืืจืืชื ืงื ืืื ืื ืืฉืืจื ืื ืคืขืืืช ืฉื ืื ืจืืืจืื, ืืืืืืืื, ืืืืืื, ืืฉืคืืืช, ืืืจืืช, ืืจืืื ืื, ืืืจืืช ืืคืงื, ืืืืจืช ืืืืืืืื, ืกืจืืื ืืขืื. ืืื ืืืฆืจื ืืืืจื ืชืืืื ืืืฆืื ืื ืจืืืจืื ื ืืืืื, ืื ืจืืืจืื ืืืฉืชืงืื, ืื ืจืืืจืื ืืชืืืจื, ืื ืจืืืจืื ืชืขืฉืืืชืืื, ืื ืจืืืจืื ืืืืื, ืืขืื. ืื ืืกืฃ ืืืืจื ืืกืคืงืช ืฉืืจืืชื ืชืื ืื, ืืืฆืืจ ืืืชืงื ื ืฉื ืื ืจืืืจืื, ืืงืืช ืชืฉืชืืืช ืืฉืื ืืืืจืืขืื ืืขืื, ืืืกืืืช ืืืื ืืชืงื ืื ืืืืชืจืื ืฉื ืืฉืจื ืืื ืจืืื ืืืืจืช ืืืฉืื. ืืกื ืืฃ ืืฆืคืื ื ืืืคืฉืจ ืืงืืื ืื ืืืคืืงื ืืืจืืขืื ืืืืืจ ืืฆืคืื ืืืกืื ืืช ืขืืืืืช ืืืืืื ืืืฉืื ืืข ืืืืืื ืขืืื ืืคืชืจืื ืืช ืืงืฆืืขืืื ืืชืืื ืืขืืืื ืืืืื ืืืืืจ ืืฆืคืื. ืฉืจืืช ืืืื ืืชืืืื ืืืืจื ืืคื ืืืชืื 24/7 ืืืืื.
ืฆืืืช ืืืืื, ืืงืฆืืขื ืืืืื!
ืืื ืฉื ืื ืจืืืช ืฉืื ื ืืืืจืช "ืจืื ืฆืคืื" ืืกืคืงืื ืคืชืจืื ืืช ืืขืืืื ืืืืื, ืืืืช ืืจืื, ืืืืืืช ืืื ืจืืืจืื. ืฆืืจื ื ืืื ืืืื ืจื ืืืขืื ืืงืฆืืข ืืืฉืืจื ืืจืืฉืื ื ืืชืืื ืืขืืืื ืืืืื ืืฉืื ืืข, ืืืืื ืืขืืฅ ืืงืฆืืขื, ืฆืืื ืืืืืชื ืืืชืงืื, ืืฆื ืฉืืจืืช ืฆืืื ืืืกืจ ืคืฉืจืืช.
|
- ืกืืืืืคืจ CERWIN-VEGA CVA118 ื ืืื ืืืืืืืืช ืืืืืฆืืขืื ืฉื Cerwin-vega ื- CVA118 ืืื ื ืกืืืืืคืจ ืืงืืืื 18 ืืื ืืฉ ืขื ืืกืคืง ืืืืจ ืืืืขื ืืช ืชืืจ-ื ืืื ืืืฆืืช ืืืคื. ืืืืคืืื ืืืืืจ ืืืง ืืื ืคืง 700W RMS. ืฉืืื ืืืฆืืงืช ืืืืืื ืืื ืืฉืืฉืช ืชืคืงืื ืืคืื ืืืื ืืืืืืื ืงืืจืืจ. ืืืจื ื- CVA118 ืขืฉืื ืขืฅ ืงืฉื ืฆืืืข ืืฆืืข ืขื ืืกืืก ืคืืืืืืจืืื. ืืืืืื ืืขืืช ืืคืฉืจืืช ืืืืืจ ืืืืชืื ืืฆืืจื ืืฆืื ืขืืืื ืฉืื ืื. ืืืืืื ืขืฆืืืืช ืื ืืืื ืืฉืืืืช ืืืืืืืช ืกืื ื ืืกืคืืช. ืืฉื ืื ืืื ืืฆืืืื ืื ืืคืืืืจ High-pass ืืฉืืืื ืืชืืจ ืื ืืื ืืืืคืง ืืืืืืืืช ืืขืืืื ืืช โ ืืืื ืืืืืืืืจ ืืืฉืจ ืืื ืืืืกืืจ. ืื ืืกืฃ ืืฆืืืื ืืคืืืืจ low-pass ืืฉืืืื ืขื ืืชืืจ ืื ืืื ืืืืคืง ืืืกืื ืืืืคื ืืืืืืืง ืืืืชืจ. ืืืฉืืขืืช ืืื ืืืฉืชืืฉืื, ืืื ืฉืืืื ืขื ืื ืกืืืืืฆืืืช ืฉืืืืฉ ืืคืฉืจืืช ืืขื ืื ืืืืืช ืืืค ืืืฉืจ ืืื (ืื ืฉื ืืฆืจื ืืืจ). ื-CVA118 ืฉืงืข ืืชืงื ื ืืืืืืช ืืืค ืขื ืืื ืืื ืืขืืื 35 ื"ื. ืืื ืืืขืฉื ืืฉ ืืื ืืคืฉืจืืช ืืืขืจืืช ืฉืืื ืขื ืืืฆืืขืื ืืืฆืื ืืืคื ืืืืืขืช ืจืื ืฉื ืืืืืช 15 ืืื ืืฉ ืืืืืจื ืืืืคืฉืจืช ื ืืื ืงื ืืืืชืจ.
|
ืฉืืชื ืื ืืืืจืื ื ืฉืืื ืืชืจืืืื ืขืืืื ืื ืฉืื ืื ืืืฉืืืืช ืฉื ืืืชืจ "ืงืืืจืืืกืืื", ืืืืืชื ืจืืฆื ืืืืืง ืืช ืืื ืชื ืขื ืชืคืงืืื ืืืืคืื ืฉื ืชืงืืคืช ืชืืงืื ืืคื, ืืชืื ื ืืกืืื ื ืืืืฉื.
ืืืจื ื-20 ืืืืื 1999, ืืืจืืช ืฉืืืฉืืชื ืืืืื ืืช ืืคื ืืืชืจืื ืืช ืืชืจืืืืื, ืืืืืงืืช ืืื ืืฉืืืช ืฉืื ืืชืืืงื ืืฆืืจื ืืฉืืขืืชืืช. ืืืจืืืช ืื ืืืกืืฃ ืืืคืื ืืืืืช ืืื ืื ืืื ืฉืืืคื ืฆืจืื ืืืืืช. ืืื ืืื, ืืืกืืฃ, ืคืจืฆืชื ืืจื ืืืกืื ืืจืฉืช ืฉื ื'ืืื ื ืืืื ืืืฆืืืชื ืืืชืืืจ ืืืชืจ ืืื ืืจื ื "ืงืืืจืืืกืืื". ืืชืงืืคืช ืืื ืืืืชื ืืช ืืคื ืืขืงืืืืช ืืงืจืืชื ืืืืจืื ื"ืงืืืจืืืกืืื" ืืขืจื 12 ืฉืขืืช ืื ืืื. ืืืืื ืชืงืืคื ืื ืืชื ืกืืชื ืืกืคืงืืช, ืืืกืืกืื ืืืื, ืืืขืืชืื ืืชืืืคืืชื ืืจื. ืืืกืืฃ ื ืืืืชื ืืื ืจืืืง ื ืกืืคืชื ืืืืจืืฉืืช ืืืืคื ืฉื ืชืงืืคืช ืืคื. ืืืจื ืฉืืืืชื ืืช ืืคื ืืืกืืืืืช ืืขืงืืชื ืืืจื ืืืืจืื ืฉื ืืชืจืืืื ืขื ืืืคืื ืืชืงืืคืช ืชืืงืื ืืคื, ืืชืืืชื ืืฆืขืืื ืืจืืฉืื ืื ืืืกืขื ืืืืจื ืืฉืืื ืฉื ืืืืืช ืืคื. ืืืืืง ืืฉืื ืฉืืืืืชื ืืงืจืื ืืช ืืืืืจืื ืืืืฉืื ืฉื ืืืืจื ืืจืืข ืฉืื ืคืืจืกืื, ืืื ืื ืืืืจืื ืฉืืฉืคื ืืช ืืจืืข ืืืืืจืื ืฉื ืฉืืชืืฃ ืืชื ืกืืืืช ืฉื ืขืืืชืื ืืืคืืื, ืืืืชื ืืกืืื ืืฉืืจืจ ืืช ืขืฆืื ืืืืืืืืช ืฉื ืืคื ืขืื ืขื ืืื ืืืืืืช ืืืฉื ืื. ืื ืฉืื ืืกืฃ ืืืืคืื ืืืืฉื ืฉืื, ื ืืกืชื ืืชืื ืืืจื ืืืืื ืฉื ืชืืงืื ืืคื.
ืืคืขืืื ืืฉืืฆื ืืืืืช ืืคื ืฉืื ืื ืืื ืื ืื ืืื, ืืืืืชื ืืืจืืืฉ ืฉืืืืื ืืืืืงืืช ืืฉืืืืืืช ืฉืื ืืืื ืืจืืืคื ืืืจื ื ืืืืช, ืชืืืฉืืช ืฉื ืขืืืคืืช ืื ื ืื ืืืืืช, ืืชืืืื ืืจืืืขื, ืืื ืืืืจืืจ ืืืงืืช ืืื. ืืืืื, ืจืฆืืชื ืืืืืื ืืืฆืืจ ืืืืจ ืืืืืจืช ืืืืช, ืขื ืืืช ืื ืืฉืื ืืื ืืืง ื ืืกืืชื, ื ืจืื ืฉืคืฉืื ืื ืืฆืืืชื ืืืชืืืฉื ืืืขืฉืืช ืืืช. ืืื ืฉืืืื ืืืฃ ืืจืืฉืชื ืฉืื ื ืืืื ืขืฆืืช . ืืืื ืื ืืืื, ืืจืืข ืฉืืชืืืจืชื ืืจืืืช ืืช ืืืชืจ "ืงืืืจืืืกืืื" ืื ืืคืืื ืืจืืข ืฉืจืืืชื ืืช ืืืืืื "ืืชืจ ืืคืืืื ืืืคื ืงืืืจืืืกืืื", ืืืืืชื ืืืจืืืฉ ืืช ืืืฉืืชื ืืชืืืื ืืืชืืืจ. ืืืจื ืฉืงืจืืชื ืืจืืืข ืืกืคืจ ืืืืจืื, ื ืืืืชื ืฆืืื ืืืืืืื. ืื ืืืืชื ืฉืืื ืืืฉืืืช ื ืืื ืืช, ืืืืฆืจ ืืืืจื ืืืืจืช ืืืืช, ืืืืืืืช ืืจืืข ืืื ืืชืืกืืืช ืืืืืืื. ืืืืคื ืื ืฉืื ืืฉืื ืคืจืฆืชื ืืจื ืืคืจืขืืช ืืจืืข ืืืชืืืชื ืืืืืืช ืืคื.
ืงืจืืื ืขืงืืืช ืฉื ืืืืจืื ืฉื ืขืืืชืื ืืืคืืื ืืืชืจ "ืงืืืจืืืกืืื", ืืืฉืืืื ืฉื ืจืขืืื ืืชืืื ืื ืืื ืื ืืคืขืืืืชืืื ืขื ืืื ืฉืื, ืืคืฉืจื ืื ืืืืืช ืืืืืจืืช ืืช ืืืืกืจืื ืฉืื. ืืื ืคืขื ืฉืืืืืชื ืคืขืจ, ืืื ืื ืืืืื ืืื ืฉื ืืื ื ืงืืื ืฉืืืฃ ืืช ืืื ืืืืืช ืืื ืืฉืืช ืฉืื ืืขืืืจ ืื ืืืืืช ืืืืกื ืืช ืืืืืงืืช ืฉืื ืืืืืืช. ืืื ืคืขื ืฉืืื ืื ืงืืฉื ืืืฆืื ืืช ืืืืืงืืช ืฉืื ืืืจืืฉืชื ืืืื ืขืฆืืช ืืฉื ืื, ืื ืืืฉืจ ืืฆืืชื ืืช ืืืืืงืืช ืฉืื ืืื ืื ืืืืืชื ืืืืคืืจ ืืื, ืชืืื ืืืืืชื ืืืฆืื ืืืืจ ืืื ืืืืชื ืืขืื, ืืคืืจืกื ืืงืืืจืืืกืืื, ืืื ืืืืชื ืืฉืชืืฉ ืืืื ืืืืืช ืืืืกื ืืช ืืืืืงืืช ืฉืื.
ืืืืืื ืืชืงืืคื ืืกืืืืืช ืืืืชื ืืืืื ืืฉื ืื ืืืืืชื ืืืืคืืจ ืืืืืงืชื ืืงื ืื, ืืื ืืงืืืจืืืกืืื ืืืคืืข ืืืืจ ืฉื ืืืคื ืืขืจืื, ืฉืื ืืื ืืืืง ืืช ืืชื ืกืืชื ืืืืกืื ืืงื ืื. ืืืจื ืฉืงืจืืชื ืคืขืืื ืกืคืืจืืช, ืืืืืชื ืืืืคืืจ ืืืืชื ืงื ืื. ืืืืจืื ื ืืืืืชื ืฉืืงื ืื ืฉืื ืืชืืืื ืืฆืืฃ ืืืืฉ, ืืื ืืืชืจ ืงืืืจืืืกืืื ืฉืื ืคืจืกื ืืื ื ืฉื ืืืคื ืฉื ืืชืื ืืขืืืง ืืช ืืืื ืฉื ืืงื ืื. ืงืจืืชื ืืช ืืืืืจ ืฉืื ืืฉืื, ืืงื ืืชื ื ืขืืื ืืืืืืื. ืคืขืืื ืจืืืช ืืฉืงืื ืคืืืงืืื ืืจืขื, ืืืืชื ืืืคืฉ ืืชืื ืขืฆืื ืืช ืืืงืืจ, ืืื ืื ืฉืื ืืืืืชื ืืืฆืื ืืืชื, ืื ืฉืื ืืืืชื ืืืื ืื ืืฆืืชื ืืืชื. ืืืงืจืื ืืื ืชืืื ืืืืืชื ืืืฆืื ืืืืจ ืฉืืชืืฃ ืืชื ืกืืช ืืงืืืจืืืกืืื ืฉืืื ืขืืืจ ืื, ืฉืืคืฉืจ ืื ืืืกื ืืช ืืืืืงืืช ืฉืื ืฉืื ืืฉืื.
ืืชืงืจืืช ืืืช, ืจืฆืืชื ืืงืจืื ืืช ืืืืจื ืืืืื ืืืืจืื ืื ืืงืืืจืืืกืืื, ืืื ืืื ืืื ืื ืกืืื ืืชื, ืืืฉืืชื ืืืื ืก ืืืชืจ ืฉื ืชืืจืื ืงืืื, ืืชืืืชื ืื ืืื ืื ืืกืืจ. ืขื ืืืช, ืืฉืขืืื ืชื ืืชืฉืืืช ืื ืืืืชืจืืช, ืืฆืืชื ืืืืจ ืฉื ืืข ืื ืืฉื ืืืืืงืืช ืฉืื, ืืืืจื ืฉืงืจืืชื ืืืชื ืืชืฉืืืช ืื ืืกืคืจ ืคืขืืื, ืืืืืชื ืืงืืืช ืืคืชืืจ ืืช ืืืขืื ืฉืืืจืืื ืืืชื. ืืื ืื ืคืขืืื ืฉืืื ื ืชืงืืชื ืืืืืจืื ืฉืจืฆืืชื ืืืื ืืื ืืงืจืื, ืืื ืื ืืืืชื ืืงืื ืชืืืฉื ืืืจืืื, ืื ืฉืืืจืืชื ืืช ืขืฆืื ืืงืจืื ืืชืฉืืืช ืื ืืช ืืืืืจืื ืืืื. ืืื ืคืขื ืืืืืชื ืฉืื ื ืืขื ืืืืืง ืืืืืงื ืฉืื ืจืฆืืชื ืืืกื.
ืงืจืืื ืืชืืฉืืช ืฉื ืืืืจืื ืฉื ืืืคืืื ืขืืืชืื ืืงืืืจืืืกืืื ืขืืจื ืื ืืืืื ืืช ืืคืืกืืช ืฉื ืืื ืืชื, ืืืืืืืจ ืืช ืืืฉืืืชื, ืื ืื ืขืืจ ืื ืืืืื ืืช ืขืงืจืื ืืช ืืคื ืืชืื ืืคื, ืืืืืืืง ืืช ืืงืฆื ืืชืื ืชืืืื ืชืืงืื ืืคื. ืื ืื ืืงืจื ืฉืืืืจืื ืฉื ืขืืืชืื ืืืคืืื ืืคืืจืกืืื ืืงืืืจืืืกืืื. ืื ืืฉืงืคืื ืืช ืืืื ืืช ืฉื ืืืคืืื ืืืืื ืชืงืืคื ืืกืืืืืช ืื ืืืื ืืืชืืืืก ืืืชืงืืืืช ืชืืงืื ืืคื. ืืคื ืขืฆืื ืืจืืื ืืช ืืืืช ืืืคืื ืืคืืืื ืืืคื, ืืขืืจ ืืื ืืืฉืืจ ืืงืฆื ืขื ืืชืงืืืืช ืชืืงืื ืืคื. ืืกืืื ืฉืืืืืจืื ืืืื ืืคืืจืกืืื ืืงืืืจืืืกืืื ืืื ืืขืืจืจ ืืืื ืืื ืืืืคืืื. ืื ืื ื ืืืืืื ืืฉืคืจ ืืช ืืืื ืืช ืฉืื ื ืืืื ืขืงืจืื ืืช ืืคื ืืืืื. ืื ืื ืืจืืฉืช ืืคื ืฉืืืคืื ืืคืืืื ืืืคื ืืขืฉื ืื, ืืขื ืื ืื ืืจืืฉื ืฉืขืืื ื ืืืื. ืืื ืื ืืงืจื ืฉืืื ืชืงืืคืช ืืื ืืื ืชืืื ืืืืจืื ืฉืืืืฆืืื ืืื ืืช ืฉื ืืืคืืื, ืืืืืืืืืช ืืืืชื ืชืงืืคืช ืืื, ืืืชืืฉื ืืชืืืื ืฉื ืชืืงืื ืืคื. ืื ืืืช ืืืจืื ืืืืคืื ืืืงืืคืืช ืฉืืืจืื ื ืืืื ืืืืจื. ืืืืฉืืืช ืื ืืื ืืช ืืืืขืฉืื ืื ืืื ืื ืื ืืืจืื ืฉื ืืืคืื ืคืืืื ืืืคื ืจืืื ืืืื ืืชืืื ืืืืืจืืช ืืช ืขืงืจืื ืืช ืืคื ืืคืขืืื ืจืืืืื ืืืชืืืืกืืชื ื.
ืืืืืื ืืืจื ืฉืืืืืจ ืฉื ืืืืจื "ืืขืืจ ืืืืืืืช ืืกืืืื ืืช" ืคืืจืกื, ืืืชื ืื ืชืืืฉื ืืขืืจืคืืช ืฉืืืืจื ืืืจ ืฉืืจืจ ืืื ืืืืืืืชืื ื ืืขื ืืืขืืืช, ืืืืืข ืืืื ืืฉืืืื ื ืืืฉืชืืฉ ืืืืืืืช ืฉื ืืฆื ืืืืืื ืฉืื ื ืืขืืืจ ืืชืืงืื ืืคื. ืื, ืืืฉืจ ืืจืฆืืืช ืืืืจื ืืงืืืจืืืกืืื ืคืจืื ืืืืคื ืืืืื ืืช ืืฆืืจื ืืฉืืื ืืืฉืืืช ื ืืื ืืช, ืืฆืืจืคืชื ืืื ืืืกืืก. ืืืืจืื ืืืจืื ืืืื: "ืืืชืืืชื", "ืื ืชืฉืืื ืืช ืืืืคืื ืชืื ืืื ืชืืงืื ืืคื ืืืื ืฉืืฉืืืืื ืืช ืืจืืข" (ืขื ืืขืจืืช ืฉื ืืืืกืืจ)" ื"ืืื ื ืืืืืช ืืืืชืืช (ืฉื) ืืืขืจืืช ืืืืกืืจ: ืชืืงืื ืืคื ืืืืคืื", ืืืื ืืืืจืื ื ืืื ืื ืขื ืืืฉืืืช ืืืืจืืช.
ืขืื ืืืืจืื ืืืฉืื ืืืื "ืืืืคืืื ืฉืืืืืจืื ืืช ืืืืช ืืจื ืืืืืืืืื", ืื ืื ืืฆืืขืื ืืื ืืช ืขืืืงืืช ืฉืจืืืืืช ืืืชืืืืกืืชื ื. ืืฉืงืจืืชื ืืช "ืืฉืืจ ืืช ืฉืืืื ืฉื ืืืืกืืจ ืืืืืคื *ืขื ืืขืจืืช ืืืืกืืจ", ืื ืืืืืชื ืืื ืืฉืื ืืืืื ืืืชื. ืืื ืื ื ืคืื! ืืืืืจ ืืื ืืืืื ืขืื ืืืชืจ ืืช ืืื ืืช ืืืคืื ืืคืืืื ืืืคื ืืืฉืจ ืืืื ืืช ืฉืืื ืืืฉืืืืช ืขื ืืชืงืืืืช ืชืืงืื ืืคื. ืื ืืื ืืืคื ืืืชื ืืช ืืืื ื ืืืืืจื ืืืืช, ืืืกืืืืช ืืืจืืฉืขืื ืืืืช ืื ืืื ืืืื ืืืกืชืชืจ.
ืืคื ืฉืืจืื ืฉื ืื ืืืคื ืืื ืฉืื ื, ืื ืื ืืืจืืื ืฉืืื ืื ื ื ืืื ืื. ืขื ืืืช, ืืชืื ืื ืชืงืืคืช ืืื, ืืฉ ืืจืื ืื ืืืฉืืชืฃ ืืจืืืช ืฉืืคื ืืืจืฉ ืฉืื ืืืคื ืืขืื ืืืืื. ืืืืืื, ืืงืื ืคืืืงื ืฉืื ืืชื ืกืืชื ืืืืจืื ื ืืืื ืืกืชืืืืช ืืืืืืช ืฉืื ืืช ืื ืืืข ื- ืืื ืืื ืื, ืืืื ื ืืืชื ืืืชืื ื"ืืื ื ืืกืืืื ืืช" ืฉื ืืืคื ืคืืืื ืืืคื. ืืื ื ืืืืจืื ื ืืืื ืชื ืืืืื ืื ืืฉื ืื ืข"ื ืืืคืืื ืฉืื ืื ืืงืืืจืืืกืืื. ืื ื ืื ืืืฉื ืฉืื ืงืจื ืืืงืจื. ืืคื ืืืจืฉ ืืืืชื ื ืืฉื ืืช ืืืืืืื ืืช ืืืืข ืืื ืืื ืฉืื ื ืืข"ื ืื ืืืืืข ื "ืืื ื ืืกืืืื ืืช" ืฉื ืืืคื ืคืืืื ืืืคื.
ืืฉืืื ืฉืื ืื ืืืคื ืืฉืชืืฉ ืืืืช ืืช ืืคื ืืื ืฉืื ื ืืืืฉืืช. ืขื ืืืช ืืื ืคืขืืืืืืช ืืฉืืืืช ืฉื ืชืืงืื ืืคื ืืื ืืืจืฉืืช ืืฉืชืชืคืืช ืฉื ืืืคืืื ืฉื ืคืืืื ืืืคื, ืืกืื ืืืขืืจ ืืื, ืืืืืฆืื ืืฉืืชืคืื. ืืืืืื, ืฉืืืืช ืืืืฉืืืช ืืกืืืืืื ืืช ืืขืืืืืช, ืืืชืืง ืฉื ืืืืช ื'ืืื ื ืืืื ืืฆืืง, ืฉืชืืื ืืืจืฉืืช ืชืฉืืืช ืื ืืืืืฆืื ืืฉืืชืคืื ืฉื ืื ืืืคืื ืืคืืืื ืืืคื. ืื ืื ืืชืืืืืช ืฉื ืื ืืคื ืฉื ืืืืคืืื ืืืืืื. ืฉืืืจื ืขื ืงืฉืจ ืืืืง ืขื ืืืชืจ ืงืืืจืืืกืืื ืืืคืฉืจืช ืืืฉืชืชืคืืช ืฉืื ื ืืืืืช ืืืื ืืืช, ืื ืฉืขืืฆืืช ืืคื ืืืืืืชื ืื ืชืืคืืช ืขืงื ืืขืืจืืช ืฉื ืืื ืฉืื ืืืืขื ืืืืชื ืืืื.
ืื ืชืื ืฉืื ืฉื ืืืืืช ืืคื ืืฉื ืื ืืืืจืื ืืช, ืืืขืชื ืืชืืืฉื ืขืืืงื, ืฉืืืืื ืื ืฉื ืฉืืืฉืช ืืืืจืื ืฉืืืืจื ืืืจืฉ ืืืืชื ื, ืืืชืจืื ืฉืงืืืจืืืกืืื ืืฆืืข ืืื ืืื ืืฉืื ืืื. ืื ื ืืงืืื ืืื ืืช ืฉืืืคืืื ืฉืื ื ืชื ื ืืจืื ืชืฉืืืช ืื ืืืชืจ ืงืืืจืืืกืืื, ืืืงืฉื ืืืืืื ืืชืคืงืื ืืืฉืื ืฉืื ืืืืคืื ืฉื ืชืงืืคืช ืชืืงืื ืืคื.
ืืืชืื ืืืขืื ืื ืจืง ืืืื ืืช ืืืืฉืืืช ืฉืื. ืืืงืฉื ืชืงื ื ืืืชื ืื ืืฉืื ืืื ืืืชื ืจืืื.
|
ืื ืืืื ืขื ืงืฆืช ืืืชืง, ืืืืจืื ืืช ืืืืื ืฉืืื ืืื ื ืชืงืืื ืืชืงืืช ืืืฉืื, ืืชืงืฉืจืื ืืกืคืง ืืชืืืื ืืืื ืืช ืืืืืื. ืฉืขืชืืื-ืฉืืืฉ, ืืืงืจื ืืืื, ืืื-ืืืืืื, ืืืงืจื ืืจืข. ืืื ืื ืืืืฉืืื ืืื ื ืืื ืืื ืืงืืืืชืื, ืขืืื, ืืืืง, ืืชืงื. ืืคืขืืื, ืืื ืฆืจืื ืืืืืช ืืกืคืจ ืืืื ืขื ืืืฉื ืืืฉืืช, ืขืืืจ ืคืขืืื ืฉืืงืื ืืืื ืื ืืงืืช ืกืคืืจืืช ืืืืค โ ืืืืฉื ืืชืขืืจืจ ืืืืื.
ืื, ืื ืืื ืืชืกืื, ืื ืืจืจ ืืคืกืืื, ืื ืืฉืืืช ืขืืืืื ืืื ืืืืชื ืืืฆืืืืช.
ืชืืืื ืืื ืืช ืืืืืืช ืืื ืื ืืืชืจืืช. ืืืื ืืืืืช ืฉื ืขืืื ืืขืกืงืื ืื ืคืกืื ืขื ืืขืจืืืช ืืืืฉืื ืืืืจื. ืชืืืื ืืื ืืช ืืื ืขื ืืื ืงืจืืื ืืืืื ืืช ืืืืืืช ืืคืืชืจืื ืืื ืืืช ืืชืืื ืืช ืืืฉืืืืช ืฉืกืคืง ืืชืืืื ืืืื ืืช ืืืื ืืืฆืืข ืืื. ืืืจืื ืืืื, ืืชืคืชืืืืืช ืืื ืืืืืืืช ืืืืืืื ืืคืฉืจืืืืช ืฉื ืฉืืืื ืืจืืืง, ืืืคืฉืจืื ืืชืช ืืขื ื ืืืืง ื ืืื ืืืชืงืืืช, ืชืื ืืงืืช ืกืคืืจืืช ืืืื ืืงืื ืืืืืกื.
ืืชื ืคืืชืืื ืงืจืืืช ืฉืืจืืช ืฉืงืืคืฆืช ืืืืืืช ืขื ืืฆื ืฉื ื ืฆืื ืืชืืืื ืืืื ืืช. ืืชื ืืืืืื ืืืฆืืจ ืืืชื ืงืฉืจ ืืื ืืืฆืขื ืื ืื ืืื: ืืืื ืืจื ื ืื ืืืืคืื ืืืื, ืืชืื ืืื ืคืขืืืืช ืคืฉืืืืช, ืืฉืชืื ืขื ืืืืฉื ืฉืืื ืืจืืืง, ืคืืชืจ ืืช ืืชืงืื ืืืฉ ืืืืื ืืื ื ืืฆื ืืืงืื ืื ืืชื ืืื ืืขื ื ืืืืื ืฉืืืคืฉืจ ืืืืืืจ ืืช ืืืืฉื ืืคืขืืื, ืืื ืืืื ืืื, ืืื ืืืฉืืืช ืขืืื ืืืื ืืืคืกืื ืืกืฃ.
ืื ืืฉ ืืื ืืืืืื ืฉื ืฉืืืื ืืจืืืง ืืืฉ ืืจื ืืืคืื ืืช ืืชืืืื ืืืื ืืช ืืืืื ื ืืืืืื, ืืื ืื ืื ืืกืคืืง. ืืื ืฉืืชืงืืืช ืืืืช ืืคืชืจื ืืืืืจืืช ืืืืขืืืืช, ืฆืจืื ืื ืฉืื ืืืืื, ืืงืฆืืขื ืื, ืืืื ืื ืืืืคืชืืื.
ืื ืฉื ืชืืืื ืืื ืืช ืื ืืกืื ืืืืืืื, ืฉืื ืจืง ืืคืชืจื ืืช ืืชืงืื ืืืืืืืช, ืืื ืืืขื ืื ืืขืฉืืช ืืื ืืืืืื ืฉืืื ืื ืชืืืืจ ืืื ืกื ืืฆืืฆื ืืืื ืืืื ืืช โืืงืจื ืืืืจืืโ, ืืืืฆืขืืช ืชืืืืงื ืืืื.
ืโืืืืโ ืืืืขืื ืืืฆื ืขืืฉืื ืืช ืื ื ืืื!
โืืืืโ ืื ืืืช ืืขืจื ืืชืงืื ืฉื ืชืืืื ืืื ืืช ืืืืืืืช ืืืฉืืืืฉ ืืืื ืืืืืืืช ืืืืข ืืฆืืจื ืืืขืื ืืืืจื. ืคืขืืืืชื ืฉื โืืืืโ ืชืคืืจื ืืืืชืืืช ืืืฉืืช ืืื ืืืจื ืื ืืชื ืช ืืขื ื ืืฆืจืืื ืืขืกืงืืื-ื ืืืืืืื-ืืกืืจืืืืื ืืจืืื ืจืืื ืืขื ืืื ืงืืืื ืืืชืืืขืืืช ืืืืืช ืฉื ืืืจืืื ืืืื.
|
ืืฃ ืืืืช ืืงืจืืื ืืืื (0) ืคืืจืื ืื ืงื ืืืืช ืืื ืฉืืื ืืชืื ืืงืช ืืช ืืฆื ืฉื ื?
ืืืืช ืืื ืฉืืื ืืชืื ืืงืช ืืช ืืฆื ืฉื ื?
ืฉืืื, ืืืืงืืจื ืืืืจืื ืืืืคืช ืืื ื ืืืจ ืื ืื ืืชื ืจืื ืืืื ืืื ืืฉ ืืชืช ืื ืืงืืืง-ืื ืฉืืื ืื ืชืื. ืื ื ืืขืืืคื ืฉืืื ืืจืืืชื ืฉืืฉื ื ื ืืกืื ืืืฉืื ืฉื ืืฉืงื ืืืจืืืืช. ืืื ืืื ืืชืช ืื ืืคื ืื ืืกืื ืืืืช? ืืื ืฉืืงืืช 5750 (ืืืจื 62.5) ื ืืืื 2800.
RE: ืืืืช ืืื ืฉืืื ืืชืื ืืงืช ืืช ืืฆื ืฉื ื?
|
ืืืืช ืืืขืื. ื ืฉืืจืช ืฉื ืฉืืจื ืฉืืฉืืจืช ืืืจื ืื ืื ืืืืคืฉืื, ืืื, ืจืฆืคื ืืืืจืขื ืช ืืืฉืื ืฉื ืคื ืืืฃ ืืื ืื ืืจื ืืืจืื. ืื ืงืืจื. ืื ืฉืืฃ ืคืขื ืื ืงืืจื ืื ืืงืก ืืืฉืจืื ืืขืืจืืื ืฉืื ืืืืจืื ืืฉืืจื ืฉื ืื ืฉืื: ืืื ืืื, ืืขืืฉืื ืืชื ืื ืฉืื ืืืืืจืื ืืื ืืจืืื ืฉืืืืช ืฉืืื ืืืื ืืกืืืจ. ืื ืืกืืืจ ืฉืืืจืื ืืืืจื ืืคืื ืฉืื ืืื ืื ืื ืืืก ืืืงืื ืืื ื ืืื ืืื ืฉืืื ืชืืืช, ืืื ืืกืืืจ ืืกืคืืง ืืื ืื ืืืืจืืืช ืืืืื ืืืืจืื ืืฉื ื ืืืก ืืืื, ืจืื ืืืืืื ืืืืจ ืืื ืกืจื, ื ืืชื ืกืคืจ ืฆืืืืืช ืืืืืจ "ืืจืืืื ืืืืื ืืขืืื ืืืืืืจืื". ืื, ืื ืชืืืฉื ืืืงืืงื ืฉืืชืขืืจืจืช ืืื ืืื ืืืื ื, ืืื ืืื ืืชืืืจืืช ืฉื ื ืฉืืืงืื ืืขืฉืืช ืืช ืืขืืื ืืจืื ืื ืขื ืื ืฉืื ืืืจืื ืืื ืขืืฉื ืืืชื ืืจืื ืื ืขื ืคืชืจืื ืืช ืืืกืื.
ืืื ืขืืฉืื ืืช ืื? ืงืืื ืื ืฆืจืื ืืืคืื ืืืื ืฉืื. ืื ืืจืื ื ืคืืฆื ืืืคืื ืืืืจื ืฉืื ืืืื ืื ืืจืื ื ืคืืฆื ืืื ืืื ืื ืืขืฆื ืืืืืจ ืืืืจื ืฉืืืืจื ืืชืืฉื. ืืืื ื ื ืืคืื ืืืืจืื ืฉืื ื, ืืืฉืื ืืจืืฉืื ืืื ืืืชืืกืจ. ืืื ืืืืืืฆืื โ ืฆืจืื ืืฉืชืืง ืืกืคืืง ืืื ืืื ืฉืืืืืช ืืืืืืื ืืืืืฉืืืช ืืืจืืฉืืช ืืคื ื ืืช ืืงืืื ืืืืื ืฉืืืื, ืืืชืืช ืืืืื ืืฉืืืื ื ืืฆื ืืื ืืื ืฉืืืื ืืืชื ืืืืจ ืืืืืื ืืืืฉืชืื. ืชืงืฉืืื ืื. ืืื ืืืืฉ, "ืืื ืืฉ ืืจืืืื ืืกืืื?", "ืงืจืืชื ืึพynet ืืจืืืืช ืฉืื ืฉืื ืื ืื ืืจืื ืืืง ืขืืฉื ืืกืืื" ื"ืฉืืื ืื ืืืืืืื ืืืค ืืื ืืืชืื ืืช ืืืฆืขืื, ืื ื ืืขืืืจ ืื".
ืืืื ื ื ืืคืื ืืืืจืื ืฉืื ื, ืืืฉืื ืืจืืฉืื ืืื ืืืชืืกืจ. ืืื ืืืืืืฆืื โ ืฆืจืื ืืฉืชืืง ืืกืคืืง ืืื ืืื ืฉืืืืืช ืืืืืืื ืืืืืฉืืืช ืืืจืืฉืืช ืืคื ื ืืช ืืงืืื ืืืืื ืฉืืืื, ืืืชืืช ืืืืื ืืฉืืืื ื ืืฆื ืืื ืืื ืฉืืืื ืืืชื ืืืืจ ืืืืืื ืืืืฉืชืื. ืชืงืฉืืื ืื. ืืื ืืืืฉ, "ืืื ืืฉ ืืจืืืื ืืกืืื?"
ืื ืคืจืืื ืืื ืืืชื ืืจืคืืื ืืคืืืจื ืืื ืืืงืื ืืืืฆืื ืืช ืืคืกืืืืื ืืืื, ืืื ืืื ืืืืจ ืฉืืืจืื ืืื ืืชืช ืืืืข ืฉื ืืืืจ. ืกืืืืกืืืช, ืืกืืจ ืืช ืืืจืื ืื ืืืืื ืืืืืื ืืืืชืจ ืืืื ืืืืืช ืืืืช (ืืกืืืืกืืืงื ืืืืกืกืช ืขื ืฉืื ื ืฉืฉืืืชื, ืื ืืฆืื ืืช ืื ืืืืงืืืจื). ืืืงืจื ืืงืจื ืขืืื ืืื ืืฉืขืจืื ืฉืื ืืคืกื ืืืืฆื ืืืืืืื ืจืง ืืื ืฉืื ืฉืื ืืืืืฆื ืืืืชืืช ืืคืชืื ืืช ืืืจืื ืืืืจืืง ืืืืื ืืฉื ืื. ื ืืฉ ืืฉืื ืืช ืืขืืจ ืฉืื ืืืืฉืื ืืืื ืืืืืฉ ืืืจืื ืืคืืืืื ืืืืจื ืคืืืจ, ืื ื ืืื ืืฉืืืื ืืช ืืืืชืื ืฉืืื ืืงืืืจืื ืืืชื ืืืืืืจื ืฉื ืืืจืื ืื ืื, ืืืื ืื ื ืืจืฆื ืืชืืฉืื ืืช ืืืืืฆื ืืืืช ืืืื ืืฆืืคื ืฉืื ืืืืื ืฉืื ืืืืืฉ ืืคืื'ืื ืืคืืื.
ืืจืื ืืื ืื ืคืชืจืื ืืืกืื ืืื ืคืชืจืื ืืืจื ืืช. ืืื ืื ืฉืื ืืืืจืื? ืืืืื ืฉื ืืืืจ ืืขืื ืชืืื ืืช ืฉื ืืืืจืื ืืืืืื ืืืจ, ืื ื ืืืฅ ืื ืืฉ. ืืื ืื ืืคืืื. ืืืืืจื ืฉื ืืื ืืฉืืช ืืงืฆืื ืืืชื ืืฉืขืืช ืืืงืืช ืฉืืื ืขืจื ืืืื ืื ืงืืืจ ืขื ืืื ืืืืืจ. ืืื ืืืื ืืืืืจ ืืื ืืืืช ืฉืื ืขืืฉืื? ืืชื ืืืื ืืืืื ืื ืื ืืขืฉืืช? ืืืจืืง ืื ืืืืจ ืืฉืืื ืืืื? ืื ืืื. ืืื ืื ืืืืก. ืืื ืขืืืจ, ืืื ืฉืื ืืืืื ืืื ืฉืืืืจืื ืฉืงืจื ืืื ืงืจื ืืืขื ืืืืืจืื, ืืื ืืืื ืืืืืื ืื ืืืื. ืื ืฉืื ืืืืืื ืืฉืื ืืื ืืจืืื ืืืฉืืืืื ืืืืืืื ืืืืืืืื ืืกืฃ ืืืืืืื ืืืืืฉืื ืืช ืืืชื ืืืืฆื ืืื ืืืจื ืืื โ ืืื ืื ืืชืื. ืื ืืงื ืฉืขืืืจืช ื ืืงืฉืช ืขื ืืจืขืืื ืฉืืกืืคื ืฉื ืืืจ ื ืืืช ืื ืืฉืื ืืื ืขื ืื ืืืืจืื ืืืคืื ืฉืงืจื ืื ื.
ืื ืขืืฉืื ืืื ืืืืืก ืืื? ืืืคืืื ืืช ืืืจืื ืืืงืื ืกื ืืืื ืืื. ืืืืจืื ื ืขืืืื ืืืืืฆืืช ืืชืืชืื ืื. ืื ืืืืื ืฉืืืื ืขืืจ ืืืืืจืื ืงืจื. ืืื ืืื ืืกืืจ ืืช ืืืืช ืฆืจืื ืืืกืชืื ืืคืื ืืื ืืขืื ืืื. ื ืืื, ืืื ืืขืืืจ. ื ืืื, ืืืื ื ื ืืืช. ื ืืื, ืชืคืืกืช ืืืื ืืื ืืฉืืช ืืื ืืื ืืืฉืจืืืชื ืืืืืืฆืืื ื ืฉืืชืืืขื ืคืืชืื ืืื ืฉื ืืื ืืืชืจืืืช ืืืืืจ ืืืืืืื. ืืื ืื ืืืืจ ืฉืืืจืื ืฉืื ืฆืจืื ืืืืืช ืืืืืื? ืื. ืคืืชืืื ืฉืงืืช ืืื, ืืจืืงื ืื ืืืื ืื ืืื ืฉืื ืืืฉืช ืขืื ื ืื ืืชื ืื ืื ืืงืงืื. ืื ื ืืงืงืื ืืขืฉื ืขื ื'ืื ืก ืขื ืืืืก ืืืจืื ืกืคืืจื ืฉืืชืื ืขืืืื SLUT? ืื ืขื ืืื ื.
ืืื ืื ืืชืืืจ ืืืื ืืกืืื ืืื ืืคืขื ืืจืืฉืื ื ืฉืืื ืจืืฆื ืืืืช ืืืืงืื. ืืืื ืืงืื. ืืืชื ืืืืืจื ืืงืจื ืืืงืื, ืื ืืช ืฉืืืืจืช ืงืืื ืืชืืจ ื ืงืืื ืืืืื ืฉืื. ืื ื ืืงื ืื ืืืขืฆืืื ืืฉืืืื ืืืืืืื ืื ืจืง ื ืคืฉ ืฆืืืื ืืืื ืืืืื ืืืืฆืจ ืจืืื ืืคืืกืืจ ืืื ืืจืื ืื ืกืืืืง. ืขื ืื ืืืื ืื ืืื ืฉืืืฆืื ืจืืื ืืื ืฉืืืื ืืฉืงืืืืืื? ืืื ืืื ืคืฉืื ืืืื ืืช ืืืื ืฉืื ืืืืฉ ืืืชืขืืจืจ ืจืขื ื ืืืจื ืฉืืื ื ืฉืขืืช? ืื ืจืื. ืืื ืื ืฉืื ื ืืกืขืื ืืืืื ืืื ืืขืฉืืช ืืืืืฆืื? ืื ืืืืื ืืืื ืื ืืฉืืืื? ืืจืืื ืืืืื ืฉืื ืืืฆืืื ืืืืื ืื ืืืื ืืืืืืช, ืืืื ืขืืื ืจืง ืื ืื ืืืื ืขื ืชืฉืชืืืช.
ืืืกืจ ืืื ืืืื ืฉื ืืงืืื ืืื ืืฉื ืืื ืฉืื ืืคืฉืจ ืืืืื "ืืืงืื, ืืื ืื ืืื, ืืฉืื ืฉืืืจืื ืืืฉืืจื ืืืชื ืืืจ ืืื ืืืืื, ืืืคื ืืืชืืื?". ืืกืืจ ืืช ืืืืช ืื ืืืชื ืื ืืืืื ืืืจืืื ืืืืจืื ืืืืืข, ืจืง ืืืื, ืืืืืจ ืืื ืฉืืืฉืื ืืืคืืง ืืืืช ืืืคืจืืข ืื ืืืืื ืืืืคืื ืืฉืืื "ืื ืื ืฉืืื". ืืจืืข ืฉืืกืืืืื ืืกืืจ, ืืจืืข ืฉืืื ืืื ื ืืืืืฉืื ืกืืจ ืคื ืืื ืฉื ืืฆื ืื ืืชืืื, ืืืืข ื ืื ืก ืืชืืงืฃ ืืืืืจ ืฉืื, ืืฉ ืืืจืืื, ืืื ืฆืจืื ืืืืช ืืืชื ืงืืื. ืืฉืื ืืืื ืืฆืคืืช ืืช ืื ืืจืืฉ ืืื ืืืงืฉืื ืื. ืืืืข ืืืขื. ืืืืข ืืืขืื. ืจืืืช ืคืขื ืงืืคืื ืืืืืื ืืื ืื ืืื ืฉื ืืฉื ื? ืื ืืืข. ืจืืืช ืคืขื ืืื ืืชืคืืฉ ืืงืงื ืขื ืืฉื? ืื ืืืข. ืืคืฉืจ ืืืฆืืข ืืืืข ืคืจืก ื ืืืืืื ืืืงื ืืช ืขืฆืืฅ. ืื ืื ืืืื ืคืืชื ืืช ืืืื.
|
ืืืื ืืืื ืืืืื ืขืืฆืื ืคื ืื - ืื ืืฉืื ืืืขืช ?
ืงืืจืก ืขืืฆืื ืคื ืื ืืฉืจ ื ืืื ืืืงืื ืืืืื ืืืืืจ ืืืื ืื ืืฉืจ ืืืืืื ืชืืื ืืขืื ืืื ืื ืืืืขืืจ ืื, ืฉืื ืืขืืจืช ืงืืจืก ืขืืฆืื ืคื ืื ืฉื ืืืกื ืืืืจ ืชืืืื ืืืืืื ืื ืชืืฆืื ืืช ืืืขื ื ืืืืืืง ืืฆืจืืื ืฉืืื.
ืื ืฉืืื ืื ืื ืืชื ืืืืจืื ื ืืื ื ืืืืช ืขื ืื ืช ืืืืืื ืื ืืืืืื ืขืืฆืื ืคื ืื ืืื ืชืงืื ืืืง ืืืื ืืืื ืืฉืจ ืืืืื ืืื ืืช ืืชืืขืืช ืืจืื ืืืืชืจ ืฉืจืง ื ืืชื ืืืงืฉ.
ืจืืื ืื ืืื ืฉืื ืืฉืจ ืืชืขื ืืื ื ืืกืืืืืช ืืืืืื ืขืืฆืื ืืืืืื. ืงืืจืก ืขืืฆืื ืืืืืื ืืืืืชื ืืฉืจ ืืืขืืจ ืืื ืขื ืืื ืืืืจืืื ืื ืืื ืื ืืืื ืื ืืฉืจ ืืชืืื ืืื ืืืฆืืจื ืืืืื ืืืืชืจ ืฉืืฉื ื. ืืืืจ ืืืืจ ืืืื ืืืืืฅ ืืืืื ืื ืืชื ืขืืฉืื ืืช ืืืืืฆืื ืืืืช ืขื ืื ืช ืืืืื ืื ืืชื ืืืืืงืื ืืืงืฆืืข ืื ืืฉืงืชื ืืื ืืื ืจื.
ืื ืชืืื ืืืืคืฆืื ืืืืฉืืืช ืืืืชืจ ืืืืื ืชืื ืืคืขืื ืืืืช ืืื ืฉืื ืกืคืง ืืืื. ืื ืืื ืืื ืืฉืจ ืืจืฆื ืืื ืืืื ืืืืืช ืืืฆื ืืืคืืืืื ืืฆืื ืืืืช ืื ืืื ืืืืื ืืคืขืื ืืืงืื. ืื ืฉืืื ืื ืื ืืชื ืืืืจืื ืืืืคืฆืืืช ืืคืขืืื ืื ืืื ื ืืืืช ืขื ืื ืช ืืืืืื ืื ืชืืฆืื ืืช ืขืฆืืื ืืืงืืื ืืืง ืืงืืจืก ืื ืืื ืืืืจ ืืืื ืืงืจืื.
ืืืงืื ืืืืืชื ืืื ืืืจืื ืืืฉืจืืื ืืขืืฆืื ืชืืืื ืืืืืช ืืืืืื ืื ืชืืฆืื ืืช ืืืขื ื ืืืืืืง ืืืืชืจ ืฉืืฉื ื ืืฆืจืืื ืฉืืื. ืื ืืืื ืืืงืื ืืฉืจ ืืืืื ืืื ืื ืชืฉืืื ืืช ืืืคืฉืจืืช ืืืืื ืืืืชืจ ืฉืจืง ื ืืชื ืืืงืฉ ืืืืช ืืื ืื ืืืข ืืืชืืืืืืช ืขื ืืกืืืืืช ืืฉืื ืืช ืืขืืื ืืขืืฆืื. ืื ืฉืืื ืื ืื ืืชื ืืืืจืื ื ืืื ื ืื ืขืืจืื ืืืงืื ืืฉืจ ืืขื ืืง ืืื ืืช ืืืืก ืืืื ืืืืชืจ ืฉืจืง ืชืืืื ืืืงืฉ ืืขืฆืืื. ืืืงืื ืืฉืจ ืืืคืื ืืช ืืืืื ืืืจืื ืืืชืจ ืงืืื ืืขืฆื.
|
ืืืฉืจ ืคืืฉืชืื ืื ืืื"ืฉ ืฉืืืืื ืืืื ืืืช ืืืืงื ืื ืืืื ืืืืืื, ืืืืจืช ืืืืจืืข ืืคืืืื ืืื ืืจืืื ืืืืจืืืช. ืืฆืืขื ืืกืคื ืจืืืืื - ืืฉืืงื ืฉืืขื ืืืืช ื ืื ืืืจื ืืฉืืืื ื.
ืืชืื ืฉืืจืช ืืืืจืืขืื ืฉื ืืคืืืืขืื ืืืชืืืจืื ืืืืืจ ืื"ืฉ ืืชืจืืฉื ืืฉืืืข ืฉื ื ืืืจืืขืื ืืกืขืืจืื ืืืืืื. ืืืื ืฉื ื, ืกืืื ืืืืื ืืืขืช ืจืื ื ืฉืืื ืืืจ, ืืคืขืืื ืืืฉืืจื ืฉืืืจืื ืฉืืชืืื ืืคืืฉืชืื ืื ืืืชืงืจืืื ืื ืืืืืืช ืืฉืืื ื ืืืืืืืช. ืืื ืื ืจืื ืืืจืช ืืคืขืืื ืืืืชื ืืืชืืจืืช ืืชืืฉืื ืืืืื, ืืชืื ืืืื ื ืฉืืืื ืืืืื ืืืืืืืช ืืืคื ื'ืคืืฉืชืื ืื' ืืื ื ืืชื ืืืื ืืืคืืื ืืืชื, ืืคื ืฉืืืจ ื ืขืฉื ืืขืืจ ืืืืืจ ืืจ-ืืืจืื. ืืชืืฉืืื ืืืืืืื ื ืืกื ืืฉืืื ืืืืขืืง ืืช ืืืืืช ืืืืืืื, ืฉืืชืืืงื ืืชืืจืืฆืื ืฉืื ืื ืืื ืืืืขื. ืืืกืืฃ ื ืืืฆื ืืืืืืื ืืฆืืช ืืขืฆืื ืื ืืคืืืฉืื (ืืื ืขืจืืื ืืืืชืืื, ืชืืฉืื ืืืคืจ ืืกืืื, ืฉืืฆืืจืคื ืื ืื ืืืืืื). ืืื ืฉืืืจืื ืืืืืื ืืืชื ืืืื ืื ื ืืื ืืืืืืืช, ืื ืืื ืืช ืื ืืขืฆืืจ ืืืคืขืืื ืืืฉืืจืชืืช ื ืืฉืื.
ืืื ืืืืจ ืืื, ืืืื ืฉืืืฉื ืืืจ ืืฆืืจืืื, ืชืงืคื ืคืืฉืชืื ืื ืืช ืืืื ืืชื ืฉื ืชืืฉืืช ืืืื ืืืืื ื ืกืืขื ืืืืืฉื ืื ืืืื. ืชืื ืฉืื ืคืืขืืื ืืกืื ืื ืฉืืืจ ืืคื ืืฉืืจื ืืกืืื ืช, ืื ืืืืฆื ืืช ืื ืืืช ืืขืฆืืจ ืืฉืืื ืืช ืจืืื. ืืื ืฉืืืฆืืืืช ืืืกืืื ืช, ืืืชืกืืืช ืืืืฉืคืืื ืฉื ื ืืืช ืฉื ืืชืจืช ืืกืจืช ืืื ืื ืื ืฉื ืืืืืฉ ืืื ืืืื ืืชื, ืืคืื ืืคืขื ืืชืจืืืฉ ืืืื: ืืชื ืืคืขืืื ื ืืชืจื ืืชืื ืืจืื ืืฉืืื. ืื ืืคืฉืจ ืืืืืื ืืืืืจืชื ืฉื ืืืืจืืข ืืื, ืฉืืงืืืช ืืื ืขืืื ืืืคืื ืืกืืคืืจ ืฉื ืจืฆื ืคืขืืื ืื ืืคืืืืข ืืืงืื. ืืืกืื ืฉืืืื ืืืกืืืข ืชืืฉืืืชื ืืืืืฅ ืืื ืฉื ืืื ืืคืขืืื, ืงืฆืื ืืฉืขืืจ ืืืืืื ืืืืืจืช, ื ืืฆืื ืืืืื ืืจืืื ืืฉืืื ืืชืื ืืืืื ืืช ืฉื ื ืืฉื ืืื ืืคืจืื ืขืจืืืื ืขืืื ืื.
ืืืชืืืฉืืืช ืืื"ืฉ ืืืขื ืืืืืขืช ืืืชืืืื ืขื ืืื ืื ืงืฉืื ืฉื ืืชืงืคืืช ืืจืืจ ืืคืืืืขืื, ืื ื ืืื ืฉืืคืขื ืืขืจืืช ืืืืืืื ืื ืขืืฉื ืืกืคืืง ืืื ืืืืืื ืืืจืืจ ืืืชืืืจ. ืืฉืืื ืชืงืฆืื ืืืื ืืื ืฉืืขืช ืืืืช ืืื ืฆืจืืืื ืืืืืช ืืืคื ืื ืืืืืื ืืืจืืจ ืืคืืฉืชืื ื ืืืกืืื, ืืืืจืืื ืืฉืคืข ืืื ืืืืืื ืืชืืคืขืช 'ืชื ืืืืจ' ืื ืืืคืืืช ืืชื ืืืื ืืืืืื. ืืชื ืืืืช ืขืืจืืื ืืช ืฉื ืืืืืจืื ืืื ื ื ืืขืจ ืืืชืืืฉืืืช ืจืืืื ืืืืคืื, ืืื ืื ืืืชืื ืฉืืฉืืื ืฉื ืื ืืจืืจ ืืืืจ ืืืกืืื ืฉืืื ื ืืืื ืืืืคืื ืืืืื ืืช ืืืืจืชื, ืืืงืฆื ืืฉืืืื ืจืืื ืื ืื ืืื ืืืชืืืื ืขื ืขืืืจืืช ืืืืจืืช ืืืกืืื ืืช ืืจืื ืคืืืช.
ืืงืืืืช ืื ืืืชืืืืกืืช ืืืงืื ืืืคื ืืืจืืขืื ืืืืจืื ืฉื ืฉืื, ืืืืคื ืืจืฆื ืืืงืืืืืื ืืคืืืืืื. ืืืืื ืืื ืืคืืืื ืืืืืื ื ืืื ืืง ืืืืชืจ, ืืคืขืืื ืจืืืช ืืื ื ื ืืชื ืืืืื ื. ืฉืื ืืืื ืืืช ืืื ื ืืืื ืืืืืฉื ืืคืืืื ืืืื ืื ืขืื ืืฉืืื ืืืืช ืืืคืขืืช ืจืง ืืืคื ื ืืืื ืืืืืื. ืงืฉื ืืืืืื ืื ืืจืืฉื ืฉืืคืืงืื ืืืจืื ืืขืื ืืื ืื ืืงืืื ืืขืฉื ืืื ืจืฆืืืชื ืฉื ืื"ื ืฉืจืื ืขืืคืจ ืืคืืืื, ืืื ืืืชืืืง ืืืฆืืจื ืืฉื ืืช ืืช ืืืื ืืืฉืืง ืืื ืืจืฉืืช ืืคืืฉืชืื ืืช. ืืืจืืช ืืงืืฉื ืืืืื ื ืืคืขืื ืืขืช ืืฉืืืืช ืืื ืืื ื ืืขืจืืงืืช - ืฉืจ ืืืืืืื, ืืจืืื"ื ืืืืืฃ ืคืืงืื ืืืจืื ืืืืืื ืืืขืืืจ ืืืืื ืืืืืืื ืืืจืืจ ืืคื ืฉืฆื"ื ืืืืข ืืขืฉืืช ืืฉืืื ืจืืฆื.
ืืื ืืฉืื ืืคืชืืข ืืขืืฆืืช ืืื ืืฆืืืืจื ืืืชืงืฉืืจืชื ืกืืื ืืืชื ืฉื ืืจืืง ืืืื ืฉืืืื, ืืืขื ืืื ืื ืกืืช ืืืืื ืืืืข ืื ืงืจื.
ืืื ืกืคืง ืฉืืืืืจ ืืืื ืืืืืื ืืืืจืื ืืชืืืืืช ืืืืจ ืืขืืจื, ืื ืื ืืคืฉืจ ืืืฆืื ืขืื ืืื ืืืขืืืื ืืชืืืจ ืืืืื ืืืืื ืฉืืืขื ืง ืื ืืืืจ ืืืชื. ืขืืงืจ ืืืื ืืืื ืืชื ืืื ืืืืฆืข ืืฆืืื ืืขื ืงืื ื ืคืื. ืืืืจ ืจืืืช ืขื ืฆื ืืขืืชื ืืืืฉืืช, ืฉืืื ืกืคืง ืชืจืื ืืืืื ืฉืจืืฉื ืื ืจืืื, ืื ืืขืืจ ืืื ืืืขืืื ืื ืืืฆืืืชื ืืืงืฆืืขืืช. ืืืจืืช ืฉืืชื ืืืืื ืืฉืืจืื ืฉืืคืื ืืงืืืกืืงื, ืืืื ืฉืืืื ืื ืืชืขืงืฉ ืืืืืช ืืืืชื ืืขืืงืจื ืฉื ืขืฆืื ืืืฆืืืื ืื ืืืืืจื ื ืืื ื ืฉื ืฉืืจืื ืฉืืชืื ืืืจืื ืืืืจื ืขืฉืจืืช ืฉื ืื - ืื ืชื ืืืชืจืื ืืขื ืืจืงืื ืืืืื. ืืจืคืจืืืืจ ืื ืจืื ืืืืืืื ืฉืื ืืื ืืื ืฉืืืคืฉืจ ืืื ืืื ืืืฆืื ืืฉืืจืื ืืฉืื ืฉืืคืฉืจ ืืืืืืืช ืืืชื.
ืืจืืขืื ืืกืืืืื ื ืจืื ืืื ืืืืื ืชื ืืืื ืจืืฆื ืืืืืื ืืืจืืฉืืื ืฉืื ืื ืืฉ 'ืืจื ืื' ืืฉืื ืฉืืื ืืืืขืช ืืืืืช ืืืชื ืืืืื ืืืืืงืจื ืฉืขืืืื ืขื ืืืืชืืื. ืืื ืฉืืืงืจื ืฉื ืืืื ืฉืืืื ืื ืืืืืจ ืืืืฉืื ืฉืขื ืืืื ืืืืจืื ืชืคืก ืืงืื ืืจืืื ืืขืืืื ืฉื ืืขืจืืฆืื, ืืฉืืืชื ืืืชืืจ ืืืชื ืืชืืืื. ืืื ืืื ื ืื ืืื ืืืขืืื ืืืืงืืื, ืื ืืฉื ืื ืืืืจืื ืืช ืื ื ืืกืคื ืฉืืจืื ืจืืื ืืจืคืจืืืืจ ืืฉืืจืื ืืงืืืกืืื ืฉืืฆืื ืืืืช ืืืืฆืจ ืฉืื ืืขืืจ. ื ืจืื ืฉืืื ืขื ืืืื ืขื ืืกืชืืงืืชื ืืคืชืืืืืช ืืชืจืืฉื ืืื ืืืืืช ืชืืื ืงืืืงืืืืืช ืืื ืฉืฉืืจืื ืขืฉื ืืขืืฉืื ืืื ืืืืื ืื ืฉืื ืืืืจื ืืืื ืฉื ืื. ืืืื ืฉืืชืืจืจ ืืื ืจืืื ืื ืืฉืืชืคืื ืืชืืืฉื ืืืืช, ืื ืืื ืงืฉื ืืืชืจ ืืืืคืจื ืืืืืืื ืืืืืืช ืฉืืคืืื ืืฆืืืืจ ืืืจืื ืืงื ืื ืืืง ืืืืฆืขืืช ื ืฆืืื ืืืืืืื ืืืืื - ืืืืจ ืืืืืืชื ืืืจื ืืืืจ. ืืื ืืฉืื ืืชืืง ืืืืืื ืืืจืืง ืชืืื ืืืื, ืื ืื ืืช ืฉืืจืื ืืืคืื ืขืื ืืื ืืขืื ืืื, ืืคืืื ืืืืชืืื ืืืื.
ืื ืืืืื ื ืคืืืืืืช ืืืื ืฉืืืื ืื ืืฆื ืืืงืื ืฆื ืืืก. ืื ืฉื ืืฉืืื ืืจืื ืื ืืื ืืฉืืื - ืชื-ืืืืื ืืืืืง, ืืืื ืืคืืขื, ืืขืื ืื ืฉื ืืืื ื ืืืืืื ืืชืจืคืงื ืขื ืืฉืคืืื ืืฉืืจืื ืืื "ืืื ืฉืื ื ืืืื ืืืชื, ืืจืฅ ืืฉืจืื" ืื "ืื ื ืืืชื ื ืฉื ื ืืช ืืขืืื".
ืืืืืงื ืขื ืจืงืข ืืคืจืืื ืืื ืฉืืื ืื ืฉืืจ ืงืื ืฆื ืืืก, ืจืืื ืืืืจ ืืฉืืื ืฉื ืื ืฉืืขื ืืืจืื ืืืงืื ืฆื ืืืก ืืืืืช ื ืื ืืืจื ืืขืืื ืืชืจืืืช ืืืืื ืืช. ืืืื ื ืืืืืื ืืฉืื ืืืืจ ืื ืืืืื ืขื ืื ืฉืืขืืื ืืืื ืื ืืืื ืื ืืื ืกืคื ืจืืืืื ืฉืืขืืื ืืืืืข ืืืืื ืืช ืืืืืืชื ืขื ืืจืื ืืขื ืขืจืืื. ืจืืืืื ืขืฉื ืืช ืื ืืืืืฅ ืืืืชืืื, ืืืื ืกืคืง ืฉืื ืฉืืื ืขื ืื ืืืืจ ืื ืงื. ืืื ืืืจื ืืจืื, ืืจืื ืืืืืฆืื ืืืืืืื ืืืจืื, ืืืขืืงืจ - ืืฉ ืืงืืืช ืฉืืืื ื ืืืืืื ืืฉืืื ืืืืื ืืื ืฉืืืืืืช ืฉื ืืืฆืจืื ืืืื ืื ืืืชื ืชืืื ืืืืืช ืืจืืื ืืืืืจ ืืงืฆืืขื ืืืืืื ืืื.
|
ืืจื ืื ืื ื ืืืืขืื ืฉืื ืืื ืืืฆืืช ืืชืื ืืืฉื ืขื ืืืฆืจ ืืืื ื ืืกืฃ ืฉืืฉืจื ืืืจืืืืช ืืขืืืื ืื ืืืฉืจืืื ืืืืืฅ ืืืคืกืืง ืืืืื. ืืฉื ืื ืืืืจืื ืืช ืืืืืขืืช ืืืืื ืืจืื ืขืื ืืืชืจ ืืืืชืจืืช. ืืืื ืืขืืื ืืื ืืื ืืืืืืืื ืืืกืืื ืื ืืืืชืจ ืฉืื ืื ื ืืื ืืกืื ืืืืคื ื ืืืืคื ืฉื ืืืืืื ืฉืื ื.
ืืจื ืืื ืืืจ ืืืชืจ ืงื ืืืื ื ืืืฉืจ ืืืื ืืขืืื, ืืื ืฉืืื ืกืืืจ ืืืงืคืื ืืื ืื ืฉื ืืชืจ ืื ื ืืขืฉืืช ืื ืืืื ืืืชื ืืืืืื, ืืืื ืืืืจ ืืืจืื, ืืจืื ืื ืืขืื ืืืฉืืืข โ ืืื ืืื ืจืืืง ืืืฃ ืฉื ืืช ืืืจ ืืื ืฉืื ืื ื ืืืืจืื ืืืืช ืืืื ืืก ืืืืคื ื ืืจืื ืืืจืืืืชืืช.
ืืื ืคืขื ืฉืื ืื ื ืืืืืืื ืืขืฉืืช ืขื ืืืฉ ืืืืจ ืืจืืฉืื ืฉื ืืื ืืืฆืื ืขื ืืื ืื ืืื ื ืงื ืืงืืืช, ืืืืืื ืืชืื ืขืืืื ืื ืจืง ืืืื ืืืขื ืืคืืื ืื ืืืื ืืฆืืจื ืืงืืืช ืืื ื, ืืฆืขืจื ื ืืืงืจืื ืืืจืื ืื ืืจืื ืื ืื ืงื ืืงืืืช ืืฉ ืืืืจ ืฉื ืงืจื ื ืืืจืื ืืืฉืืื ืืื ืืจืืื ืฉื ืืชื ืืช ืืฆืืข ืืืจื ืื ืงื ืืงืืื.
ืืืงืจืื ืืจืืื ืื ืื ืืื ืกื ืืขื 10 ื ืงื ืืงืืืช ืืืืฃ ืืืื ืืืืคื ืงืืืข ืืกืืืื ืฉื ืืืชื ืืื ืืืืืช ืืืืืืช ืืืื: ืกืจืื, ืกืืจืช, ืืืืืืืืื ืืืื, ืืืฅ ืื ืืืื ืืขืืโฆ ืืกืจืืื ืฉืืื ืชืจืื ืืคืฉืจ ืืจืืืช ืืื ืืืื ืื ื ืงื ืืงืืืช โ ืื ืืกืฃ ืืจืืื ื ืืืจืื ืืืฉืืื ืืฉ ืจืืืืื ื ืืกืคืื ืฉืื ืืืื ืืืืืจืื ืืขืืื ืืชืืืืช ืืงื ืืื ืฉืขื ืืืืฆืจ ืืกืืคืจ ืืื ืื ืืืชื ืืจืืืืื ืฉืืกืืคื ืฉื ืืืจ ืืืืืื ืื ืืคืืืข ืืืขืจืืช ืืขืฆืืื ืฉื ืืืคื ื.
|
ืึถืฉึฐืึธึผืจ ืึถืจึฐืึฐึผืืื-ืึฐึผืจืืคึฐืื, ืกืืคืจืช ืืืืื ืื ืืขืจ, ืืจื ืขื ืืฉืคืืชื ืขื ืืืื ืืขืจืืช ืืืจืื ืืืืืืช ืืฉืืื ืืืขืจ ืฉืขื-ืื ืืืชื. ืืืฉืจืืชื ืืื ืืืจืืช ืืกืคืจืื ืขืืืืืช ืคื ืืกืืืื ืฉื ื ืืคื ืืืข ืืืื ืืืคื ืืฉืื ืืฆืืจืื ืขืชืืจื ืืืืื. ืกืืจืช ืืกืคืจืื ืฉืื "ืืืื ืืจ ืืื, ืืืืช-ืคืืืช" ืืืชื ืืืืืช ืืืคื ืงืืจืืื, ืืกืคืจืื ืืื ืืจืื-ืืืจ.
ืืกืืจื ืืืืฉื ืื ืืขืจ, "ืกืืคืืจืื ืืืืื ึฐืืืึธืกึฐื", ืืื ืืืืืื ืฉืื ืืช ืืืืืชื ืืืฆืืจ ืืืืืืช ืฉืืืืช ืื, ืขืืืืืช ืืืฉืื ืืืงืืจืืื ืืขืืืืืช ืืงืืกืืืช ืืงืืจืืื ืืฆืขืืจืื.
ืกืคืจ ื ืืกืฃ ืื ืืืจ ืฉื ืืฉืืจ. ืืคืขื ืขื ืืจืคืชืงืืืชืื ืฉื ืื ืื ืืจืืื ืืืจืฅ ืืืืืืช ืืืื ึฐืืืึธืกึฐื. ืกืคืจ ืคื ืืืื ืงืกืื. ืืืืืฅ ืืืื ืืืืืื ืื'ืื ืจ.
|
ืืชืื ืืช โืืชืจืืืช ืืืืืืืช ืืืืงืชื ืื ืืชื โื ืืืืจืืชืโ ืชืขื ืืง ืืืืื ืืช ืืืืืืช ืืืฉืงืืฃ ืืืื-ืขื ืขื ืืงืืื ืฉื ืืืฆืืจื ืืงืฉืืจื ืื ืืชื โื ืืขืืื ืืจืื ืืืืืื ืืืืจืืชืื, ืืืื ืชืขืืืง ืืช ืืืืขืืชืื ืืืช ืืืืื ืฉืจืืฉ ืืืืจืื ืืืืกืฆืืคืืื ืจืืช ืืชืืืจ ืืจืืฉืื. ืืื-ืขื ืื ืืืคืฉืจ ืืืืจื ืืืชืืืื ืขื ืืงืืื ืฉื ืืืฆืืจื ืืงืฉืืจื ืืชื โื ืืขืืืื ืฉื ืชืืืืืื, ืืืืคืฉ ืืจืืื ืืืขืืงืช ืืจืืืืืชื. ืืืจ ืื ืืืฉื ืขื ืืื ืฉืืืื ืืงืฆืืขืืช ืืชืืื ืืชืจืืืช ืืืืืืืช ืขื ืืชืืืืื ืืืฉืืงืื ืืื ืืงืืจืกื ืืืชืืืืช, ืืื ืืงืืจืกืื ืืฉืืืืื ืืืืืื ืืืืฉืืืืช.
ืืชืื ืืช ืืืืฆืขืช ืืื ืืืฆืข ื ืืกืฃ ืืืกืืื ืฉืจืืฉ ืืืืื ืืชืืื ืืช ืืชืืืจ ืืจืืฉืื. ืืืืฆืขืืช ืืชืื ืืช ืืืื ืืืืจื, ืืืืจ ืืชืื ืืช, ืืืฆืข ืืช ืืืืจืื ืืืื ืืืกืื ืืชืืืจ ืจืืฉืื ืืืืคื ืืื ืืืขืฉืืจ ืืืชืจ, ืืชืื ืจืืืื ืืื ืชืืืืืช ืืจื ืชืืืืืช ืจืืื. ืืืืจ ืืชืื ืืช ืืืื ืืืื ืืช ืืืงืฆืืข ืฉืจืืฉ ืืชืืืจ ืจืืฉืื ืืจืื ืืืืื ืืืชืจ ืืืกืืจืืช ืืื ืืืืืช ืฉืื ืืช, ืืืื ืืขื ืืืืืช ืืืื ืชืคืงืืืื ืืืืจืื ืืืขืจืืช ืืืื ืื ืืืืืืื ืืืืืื ืืคืืชืื ืชืื ืืืช ืืชืืื ืืชืืืืชื.
ืืชืื ืืช ืืืืขืืช ืืืืจืื ืฉืืืืฉืจื ืืืงืฆืืขืืช ืฉืื ืื ืฉืืฉ ืืื ืืืงื ืืืงืฆืืขืืช ืืืืืืช ืืืืื ื ืืจืื. ืงืจื: ืชื โื, ืกืคืจืืช, ืืฉืื, ืืืกืืืจืื, ืชืืฉืโืข, ืืืฉืืช ืืฉืจืื, ืืืจืืืช, ืืืื ืืช ืืืโ. ืืชืืื ืืช ืืืืขืืช ืื ืืืืจืื ืืืืืื ืืืืโืก ืืืกืืื ืืื ืืืืจืื ืืืื ืืจื, ืืืื ืฉืืืจืืชื ืืืืืช ืืืืื ืจืื ืืช ืชืืืื ืืืขืช ืืืื.
ืชืืืจ ืฉื ื (.M.Ed) ืืชืจืืืช ืืืืืืืช ืืืืงืชื ืื ืืชื "ื ืืืืจืืชื ืฉื ืืืืืช ืืืืช ืืืจืื.
ืืื ืืฉืืืข ืืืฉื ืฉื ืชืืื.
ืืฉืืจ/ื ืคืจืืื ืืื ืื ืืชืืืืืืช ืืงืื/ื ืืช ืื ืืืืืข ืืืืืช ืชืืืจ ืฉื ื .M.Ed ืืชืจืืืช ืืืืืืืช ืืืืงืชื ืื ืืชื "ื ืืืืืช ืืืจืื.
|
ืืืื ืืจืืจ ืืชืื ืืืื ืืขื ืืื ืช ืื ืื ื ืจืืฆื ืืืืกืืฃ ืืืืืืช ืื ืื ืคืจื ื ืืื ืืืืื ืื ืงืคืืืื ืฉืืืฉืืชื ืืกืืืจ ืืื ืกืื ื ืชื ืืื ืืช ืื ืืืืื ืืืืื ืฉืื ืืืืกืืฃ?
ืืืืื ืืชื ืืืืืฅ ืืงื ืืช ืืืืจืื ืืืืืื ? ืื ืืืืืื ืขื ืืืืืจืื ืืืขืืืื ืืืืชืจ ?
ืืืืืจืื ืืืืืืื ืฉืฆืจืื ืืงื ืืช ืืืืืื ืื ืืืืฆืืื. ืืืจื ืฉื ืืกืืชื ืืื ืกืืืื, ืืชืืฆืืืช ืืื ืืืืืช ืฉืงืืืืชื ืืื ืขื ืืืืืฆืืื ืฉื ืกืจืืื ืืืงืกืืืจืืช.
ืื ืื ื "ืืืื ืืืืื" ืืืคื ื ืืื ืฉื ืื ืจืืฉื ื ืืืงืจื, ืืจื ืืืจืืคืื ื ืืื ืื, ืืืื ืช ืืืืื ืืงืฆืืขืืช.ืืืื ืืขืงืื ืื ืืืื ืคืขื ืืฉ ืืฆืืืืช ืืืื.ืืืืื ื ืืืืืืืืช ืฉื ืืืจืช ืคืจืืกื.ืืขืืช ืื ืื ืื ืงืืจืืจ ืืืืื ืืื,ืขืืชื ื1800โช ืืฉืืื ืื ืฉืงื.ืืืชืจืื ืฉืื ืฉืืื ืืกืื ืืืฉืื ืืืืจื 5 ืืงืืช ืืืืขื ื-30- ืืืคืฉืจ ืืืชืืื ืืขืืื.
ืื ืื ื ืื ืืฉืชืืฉืื ืืืืืฆืืื ืืื ืืชืืืชื ืืืฉืชืืฉ ืืืืืงืื ืืืจื ืฉืงืจืืชื ืืช ืืคืืกื ืฉืื.
ืื ืื ื ืขืืืืื ืขื ืืืืจืช ืืืชืืื ืื ืฉืงืืืื ื ืขื ืืืืื ื ืืืื ืื ืืชืืื ืื ืืืจืฉืช ืืื ืฉื ืืืืืื ืืืืืืืืฅ(ืฉืืืฆืื ืื ืกืคืจ ืขื ืืืืื) ืืืจืชื ืกืืืืืจื.ืืืืืื ืืืืืื ืขืื ืืจืืข ืืื ื"ืืืืจ ืกืงืืืฅ' ืขื ืงืจืื.ืืืืืื.
ืขืืืื ืื ื ืืกืืชื ืืืืื ืืืืืช ืชืคืืืื ืฉืฉืืืชื ืืืชื ืขืืื.ืืขืื ื ืืืืืืื ืืืืืช ืชืคืืืื ืืืืืื ืืจืืฆื ืืฉืืืจ ืืืชื.
ืืืื ืืขืื ืจืขืืื ืืช ืขื ืฉืืืืืื ืืขื ืื ืื.
ืืืื ืืืฃ ืืฉืืืข! ืืืืฆื ืฉืื, ืชื ืกื ืืช ืืืชืืื ืฉืืฉ ืืืชืจ ืืืืืื ืืกืื ืื ืคืืืืืคืื (ืืื ืืืฆืื) ืืืจืงื ื ืืืจ ืืืงืืืื ืืงืกืืืื ืืขื. ืืคืฉืจ ืื ืกืืช ืืืืื ืืืชื ืืืืืื ืจืื ืฉื ืืขืืื.
ืืื ืืจืืจ, ืืืืื ืฉืื ืืคืฉืจ ืืฉืื ืืขืืื ืืฆืืขืื? ืืืฉื ืื ืื ื ืจืืฆื ืืฉืื ืืืืช ืคืืกืืืง?
ืื ืื ื ืจืืฆื ืืืืื ืืืืืช ืฉืืงืืื ืื ืืฆืืจื ืืขื ืืื ืืืืกืืฃ ืื ืืืืจ ืืืจ? ืืืืื ืฉืื ืื ื ืืืกืืฃ ืืช ืืฉืืงืืื?
ืืื, ืจืฆืืชื ืืขืืื ืื ืืฉื ืืขืื ืฉืืงืืื.
ืืื ืชื ืืคื ืื ืฉืืืืฆืช ืืืืืช ืฉืืงืืื ืืจืืจ, ืืื ืืืื.
ืืฉืืืฉืช ืืืงืจืื ืืืืชื ืคืืืช ืืจืืฆื ืืืชืืฆืื ืื ืืืจืืช ืฉืืืกืคืชื ืฉืืงืืื ืืืืก ืืชืขืจืืืช ืืืืืื, ืืขืจืืืชื ืืืื, ืืฉืืงืืื ืืชืืืฉ ืืืชืืืืช ืงืื ืืช ืืืืืืื ืืืืจ ืฉืืชืขืจืืืช ืืชืงืจืจื ืื ืืื ืืืจืืฉ ืืืขืืจื ืืืืื ืช ืืืืืื.
ืืช ืืขืืกื ืฉืืฆืืืจื ืื ืืชืืชืืช ืืืื ืืืกืคืชื ืืืืื ืช ืืืืืื ืืืจื 10 ืืงืืช ืืื ืฉืืื ืื ืชืฉืงืข ืื ืื ืืืืื ื.
ืืืื ืืืืืช ืฉืืชืขืจืืืช ืขืืืกื ืืืจ ืืกืืืจ ืืืืืก ืื ืฉืื ืืืืื ืืืฉืื ืืืกื ืฉื ืืืืจ ื ืืกืฃ?
ืืขืืจ ืืฉืืืืชื ืืืื ืืืืืช ืฉืืงืืื ืืคื ืืชืืื ืืืจ, ืืืืชื ืืืืก ืืช ืืฉืืงืืื ืขื ืืืื ืืืฉืื ืช, ืื ืืืืืื ืืืชื ืืืฆืืช ืงืฉื ืืืืงืคืื.
ืื ื ืืืคืฉ ืืช ืฉืืื ืืืื ืืื ืืื ืืฆืืื ืืืฆืื.
ืืืื ืืฉ ืคืชืจืื ืืฆืืจืชื?
|
ืืืืื ื ืืืื ืืช ืVelika Plana ืืืกืื | Hotels.comSee this page in Englishืขืืจืืช (ืืฉืจืื)ืืืืื ื ืืืชืจ ืื ืืืืื 1-809-442-791 ืฉืืืช ืืื ื ืขื ืืขื ื ืื ืืฉื ืืื ืืืืช; 24 ืฉืขืืช ืืืืื; 7 ืืืื ืืฉืืืข03-7219635 ืืขื ื ืืฉืืืืช ืืื ืืืืช ืืชืขืจืืฃ ืฉื ืฉืืื ืืงืืืืชืืฃ ืืืืชืืืฆืขื ืืืื ืืชืขืืจืืืฉืื ืืืชืจืืชืืืจืืช ืืืฉืืืืืชืืืจืืชืืฆืืจืช ืืฉืืืืืืืื ืืช ืฉืืืชืื ืื ื ืกืืขืืืชืืืช ืืืืช ืืขืช ืขื ืืืืHotels.comโข Rewardsืืืืื ืืช ืฉืืืืืื ืืชืืชื ืืืื ื-ืกืจืืืืืชื ืืืื ื-Velika Planaืืืื ืืช ืVelika Planaืืืคืืฉ ืืืื ืืช ืVelika Plana ืขืืจ, ืฆืืื ืืจื, ืฉื ืืืื, ืืชืืืช ืื ืืืงืืืืืขืืืื ืืืืฉืืขืืืืืืื ืฉืืฉื ืืื ืื ืชืืจืืืื ืืืืืืงืืืืืจืื123456789+ืืืจ 1:ืืืืืจืื12345678ืืื 18+ืืืืื01230-17ืืื ืืขืช ืืืืขื:ืืื 1:-?-<11234567891011121314151617ืืฆืคืืื ืืืืฆืขืืืงืืื ืืืืจืื ืกืืืืื ืขื ืืืื ืืช ื ืืืจืืืืืืจืื ืืื ืืื ื ืืืื ืื ืืืืื.ืืื ืขืืฉืืืืื ืคืืคืืืจื ืืจืืข ืVelika Planaืืืืืื ืืืืชืจ!Hotel Oplenacืืื ืขืืืื ืืืืช ืืขืช ืืืจืืื10 ืืืืช ืืขืชHotels.comโข Rewardsืฆืืจื 10 ืืืืืช ืืงืืื ืืืื 1 ืืื ื*! 9 ืืืงืจืื ืฆืคื ืืืืื ืื ืืฉืขื ืืืืจืื ืืจืื ืืืื ืืช ื ืืกืคืื ืVelika Plana, ืกืจืืืืฉืืื ืืขืช ืื ืืืืืจ ืืืชืจ ืขื ืืจืืืช ืืืืจืืืืืืื ืืื ื ืขื ืืจืืืช ืืืืจืืืืชืืืืืื ืืืืืจืจืื ืืืื ืืช ืVelika Plana ืขื ืืืคืืืชื ืืืื ืVelika PlanaHotels.com ืชืขืืืจ ืืื ืืืฆืื ืืช ืืืืื ืืช ืืืืืื ืืืืชืจ ืVelika Plana. ืืื ืืขืืืจ ืืื ืืืฆืื ืืช ืืืืจ ืืืืฉืื ืืขืช ืืืื ืช ืืืื ืVelika Plana, ืกืจืืื, ืืคืื ื ืืช ืชืืืื ืืืืคืืฉ ืืืฉืืืืช ืืืื ืืช ืืงื ืืคืฉืื, ืืืื ืจืฉืชืืช ืืชื ืืืืื ืืคืืคืืืจืืืช ืืืืชืจ. ืืืื, ืืืืื ืืคืืคืืืจื ืืืืชืจ ืVelika Plana ืืื Hotel Oplenac, ืฉืืืจ ืืืืื 5 ืคืขืืื ืืฉืขื ืืืืจืื ื.
ืืฉืชืืืื ื ืืช ืืฉืืืช ืฉืืื ืขื Hotels.com, ืชืืืื ืื ืืฆืืืจ ืืืืืช ืืื ื ืขื ืืื ืืฆืืจืคืืช ืืชืื ืืช ืื ืืื ืืช Hotels.com Rewards. ืืืฆืืจืคืืช ืืื ืืื ื, ืืืืจืฉืื ืืืงืืช ืฉืชื ืืงืืช ืืืื, ืืืืฉืจ ืชืฉืื 10 ืืืืืช, ืชืงืืื ืืืื 1 ืืื ื*. ืื ืฉืื ืืืืื ืกืืฃ ืฉืืืข ืVelika Plana ืืืื ืืืืืช ืืฆืขื ืืจืืฉืื ืืงืจืืช ืงืืืช ืืืื ืืื ื ืืืืื.
- ืืคืืช ืืคืืจืืืช ืืืจืืืช ืืช ืืืงืื ืืืืื ืืช, ืืชืืืืจื ืืงืจืืื ืืืืืจืงืฆืืืช ืืชืืืจืืชืืืช ืVelika Plana ืืฉืชืืืื ื ืืช ืืื ืืืืื ืืช ื-Hotels.com, ื ืฉืื ืืื ืืืืืื ืืืืืขืช ืืงืกื ืขื ืืืืข ืขื ืืืืื ื, ืืื ืขื ืคืจืื ืืืชืงืฉืจืืช ืืืืจืืืช ืืืขื ืืืืื. ืื ืืชื ืฆืจืืืื ืขืืจื, ืื ืื ื ืืืจืืง ืฉืืืช ืืืคืื!
|
โผ ืฆืืจื ืืืฆืื ืืช: ืืื ืืืืืจืื - ืขื ืื ืืืื ืืืืจืื? ืืื ืืืืื ืืื ืืืื ืืช ืื ืืืืืืจืื?
โผ ืฆืืจื ืืืฆืื ืืช: ืืืืืงื - ืืืื ืืช ืืืืืืงื ืื ืืื ืืืืื ืืช ืืืืืื. ืืื ืืืฉืืขืืช?
โผ ืฆืืจื ืืืฆืื ืืช: ืชืืื - ืืืฆื ืืืืืข ืื ืชืืืฉืช ืืืืืื / ืืืืืื?
โผ ืฆืืจื ืืืฆืื ืืช: ืฉืืจืฉ ืืืืฉืืืช - ืืื ืืืืื ืืช ืื ืืืืฉืืืช ืฉืืขืืื? ืืื ืฉืืจืฉ ืื ืืืืฉืืืช?
โผ ืฆืืจื ืืืฆืื ืืช: ืืชืืื ืื ืืืฉืืช - ืืชื ืืืชืขืงืฉ ืืืืืช ื ืืืฉ ืืืืชืืื? ืืืชื ืืืืชืจ ืืืืชืคืฉืจ?
โผ ืฆืืจื ืืืฆืื ืืช: ืืืชืคืฉืจ. ืืืืชืจ. ืืื ืืฆื ืืืืืื ืฉืืื ืืืชืคืฉืจ ืืื ืืืืชืจ?
โผ ืฆืืจื ืืืฆืื ืืช: ืืจืืืช / ืคืืืื / ืืฉืฉืืช - ืืื ื ืืืขืช ืืจืื? ืื ืืืฆืจ ืคืื? ืืื ืืืชืืืื ืืืชื?
โผ ืฆืืจื ืืืฆืื ืืช: ืจืข - ืืื ืจืข ืื? ืืื ืืจืข, ืืื ืืืืช ืจืข? ืืื ืืจืข, ืืื ืจืข?
|
ืืื ืืกืืื ืื ืืฉืืืขืืช ืืื ืืื ื ืืืืืฉ ืืชืืฆืจืช ืืืืื. ืืจืื ืืื, ืืฉื ื ืคืืจืืช ื ืืกืคืื ืฉืืืืขืื ืืืื ืืืืื, ืืชืืจืืื ืืืืืืง ืืขืืื ืฉื ืืฉืจืื ืืขืืื. ืืืฆื ืืืคืืช ืืื ืืืืขื ืืขืฆืืื ืืช ืืืืกื ืืืืืื, ืืื ืฆืืคื ืืขืชืื?
ืื ืืืื ื ืจืื ืจืืืง, ืื ืืฉื ืช 2011 ืขืื ืืืืชื ืชืืืื ืืืื ืช ืืฉืจืื ืืืกืคืงืช ืืื ืฉืืจืื ืืืฆืจืื, ืืืืืชื ืืฉืืคื ืืืืืืช ืืืฉืืชืืช ืืจืืืืช. ืคืืืช ืืขืฉืืจ ืืืจื, ืชืืืืืช ืืื ืืืืขื ืฉืืชืืื ืืืืคื ืืฉืจืื ืืืืืื ืืืืคืื ืืืืฆืจืืช, ืืืื ืืืขื ืฉืขืืฉื ืืช ืืืจื ืืืคืืื ืืืฉืจืื ืืืฆืจืื ืืืฉืืจื ืฉื ืืืื ืืช ื ืืกืคืืช. ืืืฆื ืืืฆืื ืื ืืืขื ืชืืจื ืืืืืืง ืืขืืื ืืืื ืืืืื ืืฉืจืื, ืืืืืข ืืขืชืื ื ืจืื ื ืืืื?
ืชืืืืืช ืืื ืืืฉืจืืืืืช ืืืจ ืืกืคืงืืช ืืช ืฆืจืืืช ืืื ืืืงืืืืช, ืฉืืืืืช ืืืืื ืืื ืฉืขืืืจืืช ืืฉื ืื. ืืฆืืืจื ืืขื ืง ืฉืืชืืื ืข"ื ืืืง ืงืืืืืื ืืฉืืชืคืืชืื ืืืืืื ืืกืคืง ืืช ืฆืจืื ืืืฉืง ืืืจืื ืืขืืจ ืืื. ืืฉื ืืืืฉื, ืืืืจ ืชืืจ ืืกืคืง ืืืื ืืืขืื ื- 60% ืืืืืช ืืื ืจืืื ืื ืืืฆื ืืืคืงืช ืืฉืื ืืืฉืง ืืืฉืจืืื. ืืืืจ ืืืืืชื ืืืื ืืืืช ืื ืืคืืื ืืื ืืืืขืจืืช ืืืืืจ ืชืืจ, ืืืฉื ื ืฉืืืฉ ืืืื ืืฉืืื ืืื ืฉืืชืืื ืืืืคื ืืฉืจืื. ืขื ืืื ืืืื ืืืืจ ืืืืืชื ืืคืฉืจ ืืืืื ืืื ืชืื ืืื: ืืืืช ืืื ืืืืขืจืืช ืืืืืจ ืืืืืชื ืืืื ืฉืืืช ืขืจื ื- 50 ืฉื ืืช ืฆืจืืืช ืื ืืืฉืง ืืืฉืจืืื ืืืื. ืืืกืงื ื ืืื ืคืฉืืื: ืืฆื ืืฆืจืืื ืืืงืืืืช, ืืืงืคื ืชืืืืืช ืืื ืืืคืฉืจืืช ืืืฆืื ืืืืงืคืื ื ืจืืืื. ืืฉืืื ืืื ืขื ืืื ืืืืืื ืืืืงืืฉืื ืืื ืืืขื ืืืืฅ ืืืืืืืช ืืฉืจืื?
ืืกืชืืจ ืฉืืื ืืืฉืจืื ืื ืืขืืื, ืืืืงืืฉืื ืืื ืืืขื ืืืืืื ืืืืืื: ืขืค"ื ืืชืืืืืช, ืืืืงืืฉืื ืืขืืืืืื ืืื ืืืขื ืฆืคืืืื ืืืืื ืืืฃ ืืืืคืื ืืช ืขืฆืื ืืขืชืื ืื ืจืื ืืขืื. ืขื ืจืงืข ื ืชืื ืื ืืื, ืืคืฉืจ ืืืืื ืืช ืคืฉืจ ืืืชืขื ืืื ืืช ืืืื ืืืืืืช ืืขืจื ืืจืืข ืืืืืืข ืขื ืชืืืืืช ืืื ืืืฉืจืื ืืืืืืจ ืืืื. ืืืขืฉื, ืขืื ืืืจื ืืืื ืืืจืืช ืืื ืืืืืจ ืืืืืชื, ืืืจ ืืชืื ืืืง ืงืืืืืื ืืฉืืชืคืืชืื ืขื ืืกืืื ืืืฆืื ืขื ืืืจืช ืืืฉืื ืืืจืื ืืช ืืขื ืืืจื ืืืฆืจืื.
ืืฆืื ืื ืืืขื: ืืื ืื ืชืืจื ืืืืกื ืืืืืื?
ืขืค"ื ื ืืืจ ืขืืื ืฉืืืืฉ ืืฉืจื ืืืืฅ, ืืืฆืื ืื ืืืขื ืืืืื ื ืืก ืืกืืจืืื ืืืฉืืฉ ืืื ืืฃ ืืืืกื ืืืืฅ, ืชืืจื ืืืฆืืืืช ืืืืืจืืช ืืืืืง ืืช ืืขืืื ืืืืื ื ืฉื ืืฉืจืื ืืขืืื.
ืชืจืืื ืืืฆืืืืช ืืืืืจืืช โ ืืกืืืื ืืื ืืืืช ืืืืขืฉืช ืืื ืืืืจื ืืชืืืื, ืืื ืืืืขื ืืืื ืืฉืืฉ ืืืืง ืฉื ืืื ืืจืกืื ืฉืชืืจื ืืืืืืง ืืงืฉืจืื ืืืืืืืื ืืืืืืืง ืืืืกืื ืืื ืืืื ืืช ืืืืืจ. ืฉืืชืืฃ ืคืขืืื ืืกืื ืื ืืชืจืื ืืืืืืง ืืืฆืืืืช ืืืืืจืืช ืืืืืกืืก ืืขืืื ืฉื ืืฉืจืื ืืืขืฆืืช ืื ืืืืจืืช.
ืืฉืคืขื ืืืื ืืช ืืจืืืช ืืืื โ ืืชืืื ืขื ืืกืืื ืืืฆืื ืืจืืื ืืืชืงืฉืจืืช ืืจืืืช ืืืื ืืืชืคืจืกืช ืืจืื ืขื ืคื ื ืฉื ืื ืจืืืช, ืืืืืืช ืืืืืจ ืคืืื ืข"ื ืฆืื ืืจืืช ืืืืื. ืื ืืกืฃ, ืืืืข ืืืืจืื, ืืกืืืื ืืื ืฆืคืืืื ืืื ืื ืขืจื ืจื ืขืืืจ ืืืื ืืช ืืืืืจ. ื ืกืืืืช ืืื ืืืืงืืช ืืช ืงืฉืจื ืืืกืืจ ืืืืืจืืช ืืืืืื ืืฉืืชืคืืช ืืืืจืืช ืืจืืืช ืฉื ืื, ืฉืืชืคืืช ืฉืืืจืืื ื ืืฆืืช ืืืื ืช ืืฉืจืื ืืชืืจ ืฉืืงื ืืช ืืืืืืช ืืืงื ืืืืชื ื.
ืชืจืืื ืืืืืืื โ ืืขืืื ืืื ืืื ืข"ื ืืื ืืจืกืื ืืืืืืื, ืืืฆืื ืื ืืืขื ืืืืื ืืช ืืืืืจ ืขืฉืื ืืฉืืฉ ืืื ืืฃ ืืืืื, ืฉืืืืื ืืช ืืืืืช ืืืฉืคืขื ืฉื ืืืื ืช ืืฉืจืื ืขื ืืฆืื ืืืืืจ. ืืกืืืืช ืืื ืฆืคืื ืืืคืื ืืฆืื ืืื ืืขืืื ืืืืกื ืืืืฅ ืฉื ืืืื ืช ืืฉืจืื, ืืืชืจืื ืชืจืืื ืืฉืืขืืชืืช ืืืืืืง ืืืืืืื ืืืืืื.
ืืฆื ืืืกืืืื ืืงืืืืื, ืืืง ืงืืืืืื ืืฉืืชืคืืชืื ืื ืืืืช ืืืขืื ืขื ืืืจืืื ื ืืกืคืื ืืืืืจ, ืฉืืืคืฉืื ืืจืืื ืืกืคืง ืืช ืืืืงืืฉืื ืืืืืื ืืื ืืืขื.
ืื ืืกืฃ, ืขื ืจืงืข ืืฆืคื ืืืืืื ืื ืืืืงืืฉืื ืืืืจืืคืืื ืืื ืืืขื, ื ืจืงื ืฉืืชืืฃ ืคืขืืื ืืกืืจืืื ืืืงืืช ืฆืื ืืจ ืื ืืืืืจ ืืืืืืชื ืืืืืืื. ืืคืจืืืงื ืฆืคืื ืืืกืชืืื ืืฉื ืช 2025, ืืืืืจ ืืืืืื ืืืืฆืื ืื ืืืขื ืืืืงืคืื ื ืจืืืื ืืืืื ืืช ืืืจืืคื. ืืฆืืจื ืืงืืช ืืคืจืืืงื ื ืืชื ืืฉื ืช 2017 ืืืืจ ืืื ืืช ืืื ืฉืจื ืืืืฅ ืฉื ืืฉืจืื, ืืืืืื, ืืืื ืืงืคืจืืกืื.
ืืืืงืืฉืื ืืืืืื ืืื ืืืขื ืืขืืจ ืืื, ืืฆื ืฉืืชืืคื ืืคืขืืื ืฉื ืจืงืืื, ืืืฉืืื ืืชืจืื ืืืืืืง ืืขืืื ืฉื ืืฉืจืื ืืขืืื, ืืืืคืฉืจื ืืืืจืื ืืืืื ื ืืืื ืืช ืืคืืจืืช ืืืืื ืืขืชืื ืื ืจืื ืืขืื.
|
ืืืจ ืจืืฉืื ื ืืืฉื ื ืื ืืืจืื ืืืกืืจื ืืงืจืื ืืืืชืจ. ื ืื ืกืชื ืืืืจืืงื ืืืื, ืืงื ืืชื ืโโืึผืื (ืื ืืื ืฉืืืจื ื ืืชืืืื, ืงืคืืฆ'ืื). ืืืฉืชื ืืช ืืืืืฆื ืืงืฆืจื ืฉืื, ืขืืื ืืช ืืืืืฆื ืืืจืืื ืืืงื ืฉืืืืชื, ืขืืื ืืช ืืกืืืืฉืืจื ืืืืฉ ืฉืื, ืขืืื ืืช ื'ืงื ืืืืคื ืืข ืืงืืฆื ืฉืกืืื ื ืืืชื ื (ืฉืืืืขื ืืงืืฅ ืืืฉืจืืื, ืืืื ืืจืื ืื ืืื ืืืืืฉ ืจืฉืช), ืืช ืืคืคืืช ืืืืคื ืืข ืฉืื, ืืืืข ืืงืกืื. ืขืืืชื ืขื ืืืืคื ืืข โ ืืงืคืืชื. ืืจืจ.
ืืฆืื ื ืืืื ืืจืื ืืืจืื. ืืื ืฉืชื ืืขืจืื ืืืื ื ืืฆืืช ืืืจื ืืื ืืืืืฆืช ืื ืืคืื ืืคืื ืืื ืืืจืืื ืืืืืืื โ ืืจื ื-17 ืืืื.
ืืืจืชื ื ืืืื ืืจืื ืืืืชื ืืืงืืืจืืื ืืืคืืจืกื ืฉืื. ืืื ืื ืืื โ ืื ืืกื ืขืืื 35 ืืืืจ โ ืืื ืืื ืืืื ืืขื ืืื. ืืื ืืชื ืขื ืืืืื ืื ืื ืืืื ืืืืืฅ, ืืืจืืช ืฉืืืืืจ ืืืืืื ืืขื ืืื ืื ืืืืืืจืื.
ืืจืืฉืชื ืื ืื ืจืข ืขื ืขืฆืื ืฉืกืืืชื ืืืชื ื ืืฉื ืฉืืืจ ืฉืงืืชื ืืืฆืืข ืื ืืคืืฆืื ืืืื ืืช ืืื ืืงื ืืืช ืฉืกืืืืชื ืืืชื ืขืืื ืื ืื ืืืจืง. ืืื ืฉืืชืขืฉืชืชื ืืคื ื ืฉืืืจืชื ืืช ืื ืืงืื ืจื.
ืืืจื ืื, ืืขืืืืื ืงืืืช, ืฆืคืื ื ืืืืื ืืื ืืืงืกืืืื ืืคืืจ ืฉื, ืืืืืื ื ืื ืกืืข ืืืื. ืืฆ'ืืื ื ืืืื ืฉื ืกื ืคืจื ืกืืกืงื. ืืืจื ืืืืื ื ืฉืืขืืจ ืืืื ืืื ืืืืช ืืกืืืจืืช ืืืืคื ืืขืื, ืืืืืจืื ืฉื ืืฉืื ืืื 30 ืกื ื ืืฉืขื. ืชืขื ืื. ืื ืืื ืื ื ืืช ืืืืคื ืืข ืืืชืืื ื ืืฆืขืื ืืฆ'ืืื ื ืืืื. ืืื ืืขื ืืื. ืื ืงืฆืช ืืื ืืื ืื, ืจืง ืืืจื"ื ืืืื ืกืื ืื.
ืืืื ื ืื ืืจืื ืขื ืฉืืืขื ื ืืืืืจ ืคืืืช ืกืื ื. ืืืื ืื ืืืืช ืืขืฆืืื. ืฉืื ืืืื ืืชืกืื ืืฉืืช ืืืื ืื ืืืืื ืืขืฉืืช ืงื ืืืช ืื ืืื ืื ืืงืื ืืกืืื ืืืชื ืืืจ ืื. ืื ืืงื ืืื ืืืืืื ืฉืขืฉืื ื ืืืืชื ืืื ืืช Northface, ืฉื ืงื ื ืืืืคื ืืขื ืคืืืก ืืืืืฉ ืืืืื ืื ืกืืขื, ืืืฉ ืืืชื, ืืืืช ืืืช ืืืื ืืืื ืืคื ืืืืืื ืืืืจืืจื. ืืชืืจืจ ืฉืืื ืื ืงืจ ืขื ืืืชื ืจืืข.
(ืืื ืืชืขืงืฉืื ืื ืชื ืืช ืื โ ืืืืจืืช, ืกืคืืืืจืื โ ืืจื ืฉืืืื ืื ืืชืืืืช ืืืืจืกื ืขื ืืืชืืื ืืื ืกืืืจื ืฉืืื ืืืืจ ืืืืชื ื ืกืื, ืืขืื ืืืคื ื ืืืงืช ืขื ืื ื'ื ืืขืจื ืืืคืขื ืืจืืฉืื ื ืฉืืื ืจืืื ืืืชื. ืืืื ืืชืืืืช ืืืืจืกื ืืืจื ืฉืืื ืืืคื ืืขืื ืื ืืืืฉ ืงืจ ืืืืชื ื ืกืื ืืืืฉ ืืื ืืืกืจื ืืืื ืื ืืื ืืชืืชื ืื ืืกืืฃ, ืืืืื ืื ื'ื ืขืืืจ ืืฉืืืฉ ืขืื ืืช ืืจื ืกืคืืจืืฆืื ืฉื ืืืืกืจ-ืืจืืฉืข-ืืืืกืจ, ืืื ื ืืืฉ ืืช ืืืคื, ืฉืืืฉื ืื ืืืื ืืื ืืืืืืช ืื, ืืคืืื ืืชืงืืคื ืฉืืื ืืจืืข ืืืชืืืืืชื ืืืื ืื ืฉืื ืืช ืืืชื).
ืืื ืืืืข ืจืืืื ืขื ื ืืจื ืืคืจืื, ืฉืืกืจื ืืืืฉ ืฉืื, "ื'ืืื ืื'ืืืื", ืคืืจืกื ืืื ืืื ืคืจืกืืืื ืืืจื"ื ืืฉืืืื ื ืฉื. ืื ืฉืงืืกื ืื ืืกืจื, ืืขืืจ ืืืืืชื ืกืจื ืื ืืช (ืืืจืืชืื ืืืืขืืื ืืกืจื โ ืืืืื ื), ืืื ืฉืืื ืืืืกืก ืขื ืฉื ื ืกืืคืืจืื ืืืืชืืื.
ืืืื, ืืชืืจืจ ืฉื'ืืืื ืืืฉื ืื ืืืืื ืฉื ื'ืืื โ ืืื ืื ืื ืืืื ืืช ืื ืฉืืื ืขืืฉื ืืืชืืื ืื ืฉืื. ื'ืืื ืฉืืขื ืขื ืื โ ืืืชืืืกื.
|
ืืืืจ-ื ืชืื ืืชื: ืฉื ืืืฉืคืื ืืืคืจืื ืืืกืคืจ ืืืืคืื ืื ืืืคืืืื, ืฉืืจ ืืคืจืืืจืื ืืฉืืจื ืืืช ืื ืืืื ืืืฉื ืื (ืืืฉื ื) ืื ืืกืจืื, ืื ื ืจืืฆื ืืขืฆื ืืืกืืจ ืืช ืืฉืืจื ืืฉื ืื ืฉืื ืืื ืืคืจืืืจืื ืฉื ืืชืืืช ืืื'.
ืืื ืืคืฉืจืืช ืฉืืืื ืืื ืืืื 2 ืืกืคืจื ืืืคืื?
ืืจืืืกืื ื ืชืื ืื ืงืืืฆื ืืื ื ืชืื ืื ืืืฅ ืขื ืืกืจ ืืคืืืืืืช ืืฉื ืชืืืจ ืืช ืฉืืฉืช ืืขืืืืืช ืฉืฆืืื ืช ืืืฉืจ.
ืืืฉืื ืืชื: ืืฉ ืืจื ืืืืืง ืืฉืขืช ืืืื ื ืื ืืขืจื ืงืืื ืืืจ ืืขืืืื (Not unique)?
ืืืืจ ืืื ืืจืืจ ืืช ืื ืกืื ืืื ืืขืืืื.
ืฉืื ืื ืฉืืขืืืื ืื ืืกืื ืืื A ืื ืืขืืืื ืืฆืื ืฉืื ื ืฉื ื ืืช ืื ืA ืืืืช ืืืชืืืื.
ืืชื ืืืื ืื ืืขืจืื ืฉื ืืช ืืืืขืช ืืฉืืืื ืืื ืืช ืืืืขืช ืืงืื ืฉืชืืืืข ืขื ืืขืืืื ืขื ืืชื ืืช ืื ืฉืชืืชืื ืฉื.
ืื ืืชื ืืื ืืืคื ืจืืฆื ืืืคืฉืจ ืืช ืืื ืช ืืขืจืืื ืจืง ืขื ืืชืจืื ืืชื ืืืื ืืฉื ืืช ืืืฉืื ืืช ืืืืขืช ืืืืจื ืืืืคืฆืื ืืืืจื ืื ืืืืข.
ืืืขื ืืื ืืื, ืฉืื ืืื ืชื ืขืจื ืืืฉืื ืืชื A1 ืืืืจ ืื ืืจืจืชื ืืืชื ืืื ืืขืืืื - ืื ืืชืืคืฉืจ.
ืืขืืฉืื ืืืชืืจ ืืื: ื ืืชื ืืืืืื ืขื ืืื ืืืืืช ื ืชืื ืื ืืชืืืช ืืื"ื ืืืื?
ืืืฉืื ืืชื: ืืืขื ืืื ืืื, ืฉืื ืืื ืชื ืขืจื ืืืฉืื ืืชื A1 ืืืืจ ืื ืืจืจืชื ืืืชื ืืื ืืขืืืื - ืื ืืชืืคืฉืจ.
ืขืฉืืชื ืืืืจืื, ืืื ื ืืืงื ืื ืืื ืืืืช ืืืฉืจ ืื ื ืฆืจืื ืืืืืง ืืื ืืืคืื!!!
ื ืืกืืชื ืื ืืฆืืจื ืฉืื ื, ืืืืืขืืื ืืืืืงื ืืื ืืื ืืืื ืืชื C ืืืืื ืืืืืขืืื ืืืฉืืจื ืืฉ ืชืืืจ ืืชื C ืืื ืื ืื ืขืืจ ืืืืืงื, (ืืฉืขืฉืืชื ืืคื ืฉืืชื ืืืืืื ื adr-ym ืืืงืจ) ืื ืฉืื ื ืจืืืชื ืคืขื ืื ืืืื ืฉืืื ื ืืกืื ืฉืืืงื ืืื ืืืชืืืก ืืฉืืจื ืฉืื ืืฉ ืืืชืจ ืคืจืืืจืื ืืฉืื ืืคืืืืช, ืืืืื ื A ื B ืืืชื ืืืืจ ืืฉืชื ืืฉืืจืืช ืืฉืืจ ืืขืืืืืช ืฉืื ื, ืื ืื ืืฉืืจื ืฉืื ืืื ื ืชืื ืื ืืขืืืืืช ืืกืืืืืช - ื ืืืงื.
ืื ื ืื ืืฆืขืชื ืืช ืืืฆืขื ืฉื ืืืื ืืืืืงื.
ืื ืืื ืชื ืืื ืื ืขืืจ ืื ืฉืืชื ืื ืฉื.
ืื ืืื ืชื ืืื ืื ืขืืจ ืื ืฉืืชืืชื. ืฉืื ืื ืืฉืืชื ืคืืชื ืืช ืืกืจ ืืคืืืืืืช ื ืงื ืืช ืืื ืืื ืชืืืจ ืืช ืืขืืืืืช ืฉืื ืืคืืืืช (ืชื ืกื ืืกืคืจ ืืืคืื ืื ืืื ืืืื ืืคืื).
ืืืืื ืืงืกื ืืืืื ืื ืืกืืืข.
ืืจืฆืื ื ืืืืื ืืืื ื ืืืืืช ืฉื ืชืืืืืื ืืฉืืขืืจืื ืืืฉืจ ืืืืจ ืืื ืช ืื ืชืื ืื ืืกืืืื ืืืื ืืืืืืื.
ืืืื' ืื ืืฉืืขืืจ ืื ืืืืช ืืืื ื' ืืฉืชืชืคื 15 ืชืืืืืื ืืืื ืืชืื 30 ืืชืืฆืื ืชืืื 50%.
ืืื"ื ืื ืฆืจืื ืืืืื ืืงืืืืืช A1 ืขื A30? ืืืืืจ ืืื ืฆืจืื ืืกืื 1 ืื ืืืืืช ื-0 ืืื ื ืืืืืช? ืื ืืฆืืจื ืืืจืช?
ืืขืืืื A ืจืฉืืชื ืืช ืฉืืืช ืืชืืืืืื.
ืืขืืืื B (ืืืขืืฆื ืืืืืืื) ืฆืืื ืชื ืืื ืืืง ืืื "ื ืื"
ืชืืื ืจืื, ืขืืจืช ืื ืืื, ืืชืืื ืืืื.
ืืคืฉืจืืช ืืกืืืื ื ืืืืืช ืืืืฆืืช ืฉืืขืืจ.
ืืคืฉืจืืช ืืืฉืืืช ืื ื ืืืืืช ืืกืืื ืืืฆืืงืช ืืื ืืืื ืืืกื ืืืืื ืฉื ืืืฉืื ืืืืื ืื ืืืืืช.
ืื ืืกืฃ ื ืืกืื ืื ืชืืื ืคืืืคืืจืื ืืกืืืืืื ืืืจืื ืฉืืจืฆื ืืืฆืข ืืืืฉื ืืื ืืืฉืื ื ืืืืืช ืืชืืืื ืืคื ืืื ืืฉืืขืืจืื ืืืื ืืงืฆืืข ืื ืคืจื, ืืืฉืื ื ืืืืืช ืืืืชื ืืคื ืืงืฆืืข ืืื' ืื ืฉืื ืขืจื ืฉืืจืฉืื ืขืืืจ ื ืืืืืช ืื ืื ื ืืืืืช ืชืืืื, ืืืื ืืืื ืื ืืฆืืจืืช ืืืฉืื ื ืืกืคืืช.
ืืขืฉืืช ืืช ืื ืืืืจืื ืืืื ืืกืืืื ืคืฉืื ืฉื 1+1 ืืกืืืื ืืื ืคืขืืื ืืฉ 1 ืืกืืจืช ืืฉืืฆืืช ืขืืงืืืช ืื ืื ืืื ืืืจ ืคืฉืื ืืื ืื ืืจืฆืื ื ืฉืืชืืฆืื ืชืืื ืืืืืืื.
ืื ื ืจืืฆื ืืืชืื ืืืงืกื 3 ืืืื ืืืฉืืฆืช ืืืช ืืื ื3 ืืืจื ืืืืจื ืืืืื -ืืืื 3 ืืื ืืกืืจืื ืืืชื?
ืื ื ืฆืจืื ืืขืฉืืช ืืืคืืฉ [ืืคืฉืจ ืืืืื ืืจื ืืืงืจื] ืฉืืืฆื ืืกืคืจ ืงืื ืืืกืคืจ ืืกืืืื, ืื ืชืืจืื ืืืงืื ืืชืืจืื ืฉืื ื ืืืื ืื.
ื ื ืื ืืฉ ืืืืคืก ืคืงื ืฉื ืชืืจืื ืืื ืืืคืืข ืชืืจืื ืืื ื ืืขืื ืืื ืฉืืืืคืืฉ ืืืคืฉ ืชื ืขื ืชืืจืื ืืืืงืื ืื ืืืืืจ ืื ืฉืืื ืืชืืจืื ืืงืืืข ืืคืงื ืืืื.
ืืฉ ืืืืฉืื ืืืฉื ืืื ืขืืฉืื ืืืช?
david ืืชื: ืื ื ืฆืจืื ืืขืฉืืช ืืืคืืฉ [ืืคืฉืจ ืืืืื ืืจื ืืืงืจื] ืฉืืืฆื ืืกืคืจ ืงืื ืืืกืคืจ ืืกืืืื, ืื ืชืืจืื ืืืงืื ืืชืืจืื ืฉืื ื ืืืื ืื. ื ื ืื ืืฉ ืืืืคืก ืคืงื ืฉื ืชืืจืื ืืื ืืืคืืข ืชืืจืื ืืื ื ืืขืื ืืื ืฉืืืืคืืฉ ืืืคืฉ ืชื ืขื ืชืืจืื ืืืืงืื ืื ืืืืืจ ืื ืฉืืื ืืชืืจืื ืืงืืืข ืืคืงื ืืืื. ืืฉ ืืืืฉืื ืืืฉื ืืื ืขืืฉืื ืืืช?
ืื ืืกืืืืช ืืื ื ืืืืข.
ืืชืงืื ืืฉืืชืืฃ ืคืขืืื.
ืื ืฆืจืื ืืื ืืชืจ ืคืชืื ืฉืืขืืื ืืช ืืฉืขืจ ืืขืืื ื ?
ืืื ืื ืื ืืกืื?
ืื ืื ืืืื ืืฉืื ืื!!!
ืืืงืกื ืืฉ ืืจืืืกืื ืฉื ืงืจืืช ื ืชืื ืื, ืฉื ืืฉ "ืืืืื ืืจื ื", ืืืฉืชืืืฆื ืขื ืื ืชืงืืื ืืขืื ืืคืืคื, ืฉื ืชืืื ืืืื ืื ืืจืืฉ ืขื ืืงืืฉืืจ ื ื ืื ืืื ืง ืืฉืจืื ืืฉืขืจืื ืืฆืืืื, ืชืื ืืกื ืืฉืืจืช ืืืชืืืช, ืืชืืืฆื ืขื "ืขืืืจ".
ืืคืชื ืืชืื ืืืืื ืืคืืคื ืืืชืจ, ืืฆื ืชืจืื ืืืฆืื ืฆืืืืื, ืื ืืื ืฉืขืืืืื ืขืืื ืืงืฉืจ ืืืง ืืกืืื, ืืื ืืื ืืงืฉืจ ืืช ืื ืืฉืขืจืื ืืฆืืืื, ืืืืฆืื ืขื ืืืฅ, ืืื ื ืืคื ื"ืื" ืืฉืื ืื ื ืืืฅ ืืืื ืขื "ืืืื"
ืฉืื ืืื ืื ืคืฉืื ืืงืฉืจ ืืื ืืชื ืฉื ืืฉืขืจ ืืืื ืืชื ืฉืื ืืชื ืจืืฆืื ืืฉื ืืืฉื ืืช ืืืฉืืืืื.
|
ืืกืคืื ื Plancius ื ืื ืชื ืืืงืืจ ืขืืืจ ืืื ืืื ืืืืื ืื ืืืื ืขืืจื ืฉืืคืืฆืื ื ืจืืืื ืืืืชืืื ืืืฉืืืืช ื ืืกืขืื. ืืกืคืื ื ืืืืืช 53 ืืืจืื ื ืืืื ืขื ืืงืืืช ืืฉืืจืืชืื ืคืจืืืื ืื ืืืืช ืื ืืกืขืื.
ืืกืขืืชืื ืฉื ืืกืคืื ื ืคืืชืื ืืขืืงืจ ืขื-ืื ืช ืืืคืฉืจ ืื ืืกืขืื ืืจืืช ืืืืฃ ืืื ืฉืืืชืจ ืืืฆืคืืช ืืืืืื ืืขืื ืืืืื ืืืืืืื ืืืืืจืื ืืงืืืืืื ืืืืืื ืืืืื ืืืืช. ืืฉืืืืช ืืกืคืื ื ืืืฉืืืช ืืืืืืื ืขืฆืืืืื ืืืืืื ืืืืืื ืืืืฆืืื ืืจืืื ืืขืืื, ืฉืืืฉืืชืฃ ืืืืื ืืื ืืกืงืจื ืืช ืืืจืฆืื ืืขื ืืืงืืจ ืืงืืืืช ืืจืืืงืื. ืืืืืื ืืืชืคืชืืช ืขื ืกืืคืื ืืกืคืื ื ืืื ืืืง ืืืชื ื ืคืจื ืืืืืืื ืืืืืืืืช ืืฉืจ ืืฆืคื ืืื ืืืคืืื.
ืืชืืื ื-4 ื ืืกืขืื. ืืืื ืืืื ืขืืื ืืื, 2 ืืืืืช ืงืืืืชืืื, ืฉืืจืืชืื ืืืงืืืช ืคืจืืืื, ืืืืืืืื, ืืืคืื ืืืืืืจ ืืืื ืืจื ื, ืืืืืฉ ืฉืืขืจ. ืืชืืื ืืืฉืคืืืช ืขื ืืืืื.
ืืชืืื ื-3 ื ืืกืขืื. ืืืื ืืืื ืขืืื ืืื, ืืืืช ืงืืืืชืืื, ืืืืช ืืืื, ืฉืืจืืชืื ืืืงืืืช ืคืจืืืื, ืืืืืืืื, ืืืคืื ืืืืืืจ ืืืื ืืจื ื, ืืืืืฉ ืฉืืขืจ. ืืชืืื ืืืฉืคืืืช ืขื ืืืืื.
ืืชืืื ื-2 ื ืืกืขืื. ืืืื ืืืื ืขืืื, ืฉืชื ืืืืืช ืืืื, ืฉืืจืืชืื ืืืงืืืช ืคืจืืืื, ืืืืืืืื, ืืืคืื ืืืืืืจ ืืืื ืืจื ื, ืืืืืฉ ืฉืืขืจ.
ืืชืืื ื-2 ื ืืกืขืื. ืืืื ืืืื ืจืืื, ืฉืชื ืืืืืช ืืืื, ืฉืืจืืชืื ืืืงืืืช ืคืจืืืื, ืืืืืืืื, ืืืคืื ืืืืืืจ ืืืื ืืจื ื, ืืืืืฉ ืฉืืขืจ.
ืืชืืื ื-2 ื ืืกืขืื. ืืืื 2 ืืืื ืจืืืืื, ืฉืชื ืืืืืช ืืืื, ืฉืืจืืชืื ืืืงืืืช ืคืจืืืื, ืืืืืืืื, ืืืคืื ืืืืืืจ ืืืื ืืจื ื, ืืืืืฉ ืฉืืขืจ. ืืืจืื ืืกืื ืื ืืื ื ืคืื ืชืืื, ืืืขื ืืืืืื ืืืชืจ ืืืืืจืื ืืืืืืื ืืจืืืืื.
ืืชืืื ื-2 ื ืืกืขืื. ืืืื 2 ืืืื ืืช ืจืืืืื, ืืืื ืืืืืช, ืกืคื, ืฉืืจืืชืื ืืืงืืืช ืคืจืืืื, ืืืืืืืื, ืืืคืื ืืืืืืจ ืืืื ืืจื ื, ืืงืจืจ, ืืืืืฉ ืฉืืขืจ.
ืฉืืื ืืืืืจ ืืื ืฉืคืืฆืืจืื, ืืขืงืืืช ืืืืื ืืขืื ืืืื ืืจืชืงืื ืืืืคืืื ืืื ืืืืืจ ืืืืงืืื ืืก ืืืจืงืื โ ืืืื ืงืืื, ืืืื ืื, ื ืืืชื ืื, ืืืฉืืืช ืขื ืง ืฉื ืฆืืคืืจืื ืืขืื. ืืืคืืืืช ืืืฆืืืช ืืืืืื ืชืืจืืืื ืืขืื ืช ืืงืืฅ.
ืืืื ืืื ืืืจืงืืืงื ืืื ืืืืื ืืืืืืืช ืฉืื ืืืื ืืฉืื ืืืจ ืืืจ โ ื ืฉืื ืืฆื ืงืจืืื ื ืขื ืง, ื ืืงืจ ืืืืฉืืืช ืืคืื ืืืืื ืื, ื ืคืืื ืืฆื ืืืงืืช ืืืื ืื, ืชืืช ืืืคื ืฆืืคืืจืื ืืืฆื ืืขืจืืช ืงืจื, ืืคืืื ืงืคืืืื ืืฉืจืฉืจืืืช ืืจืื ืฉื ืืชืืืช ืืืืคืง ืื ืืืคืง, ืืชืื ืฉืงื ืฉืืื ืฉื ื ืื.
ืืคืืื ืืงืืคื ืืืืืืช ืืช ืืื ืคืืงืื ื ืืกืืืช' ื'ืืจื'ืื, ืืื ืืฉ ื ืืคืื ืืจืืืืื ืฉื ืืฆืืงืื ืืงืจืืื ืื, ืืืฉืืืช ืงืื ืื ืฉื ืืืืืจืืกืื ืืืืฉืืืช ืขื ืง ืฉื ืคืื ืืืืื ืื ืืืืืชืืื.
|
ืืืืื ืืืื ืกืืื ืืขืื ื ื ืืกืคืช ืืืคืืขื ืช"ื: "ืื ืืื ืื ืกืคืง ืฉืืฉืืจ"
ืืงืคืื, ืฉืื ืฉืืชืฃ ืืืฉืืงืื ืืืืจืื ืื ืืฉื ืืืืืงืช ืขื ืืืืื, ื ืคืืฉ ืขื ื ืฆืืื ืืื ืืื ืืืฉืืง ืืืืขืืื ืืืืื ืื ืืขืื ื ืืืื: "ืืื ืขืืืืช ืืืืจืืืช ืืื"ื ืื ืืืื ืืืืืจืื, ืืืื ืืงืื ืขื ืืชืืืื"
ืงืคืื ืืคืืขื ืชื ืืืื ืืืืื ืืืื ืกืืื ืืืื (ืจืืืขื) ืืขืื ื ื ืืกืคืช ืืืืขืืื. ืืืืืจ, ืืฉืืืขืืื ืืืืจืื ืื ืืื ืืืื ืืืื ืืืืืืื ืืื ืื ืืขื ืืชืืื. ืืงืคืื ืืฃ ืจืื ืื ืื ืฉืืชืฃ ืืืฉืืงืื ืืืืจืื ืื ืืฉื ืืืืื ืืืชืืืฉ ืืืืืืืืช ืื ืืฉืืง ืืืื ืืืืืืื ืืฉืืฉืื ืืืืืื ืืืืฉืืงืื. ืืฉื ื ืืืืืืจืื ืืืืจืื ืื ืืืื ืื ืฉืืชืฃ ืืืื ืืืชื ืืขื ื ืื ืจืื ืืื ืื ืืื ืืงืฉืจ ืืื ืืื ืืฉ ืืขืกืื ืจืืื.
ืขื ืืืช, ืืืฉื ืืชืงืืคื ืืืืจืื ื ืืฆืืืื ื ืคืืฉื ืืกืคืจ ืคืขืืื ืืื ืืกืืื ืืช ืืืฉื ืืืชื ืฉืืืืืจ ืืกืชืืื ืกืืคืืช ืืืืื ืกืืื ืขื ืืืื ืืขืื ื ื ืืกืคืช ืืืืขืืื. ืืืขืจืื ืืื ืื ืืืื ืืืชืจ ืขื ืืืง ืืืจืืฉืืชืื ืืืกืคืืืช ืืื ืืืืฉืืจ ืืืืขืืื. ืืงืคืื ืืืืืจ ืืืจืื ืืืจ ืืืืืืจ ืืืืจืื ืืื ืืื ื ืฆืจืช. ืืืฉืืง ืื ืืคืืขื ืชื ืืืื ืืืืื ืขืืืื ืจืฉืืืช ืืืืืช ืืขื. ืื ืื ืชืืื ืืชืืฆืืืช ืืืฉืืงืื ืฉื ืืคืืขื ืงืืืื ืืฉื ืืคืืขื ืจืืฉืื ืืฆืืื.
ืืืืื ืืืื ืืืจ ืืืืจ ืืกืืืื: "ืืคืขืืื ืืืฉื ืืืชื ืืฉ ืขืืืืช ืืืืจืืืช, ืื ืื ื ืืืื ืืืืื ืืคื ืืื ืฉืื ืืื ืื ืกืคืง ืฉืืืฉืื ืืงืืืฆื ืืกืืคื ืฉื ืืืจ. ืืคืืขื ืื ืืืืขืืื ืฉืขืืจืชื ืื ืืช ืืจืืขืื ืืื ืืคืื ืืงืจืืืจื, ืืืงืื ืฉืื ื ืืจืืืฉ ืื ืืื ืืื ืืื ื ืฉืื ืฉืืื ืืืืืจืื. ืื ื ืจืืฆื ืืืืืืช ืืงืื ืขื ืืชืืืื ืืืืืื, ืงืืืืชื ืืืืช ืืืืขืืช ืฉืจืืืฉื ืืืชื ืืืื. ื ืืฉืื ืืขืืื ืงืฉื ืืืืจื ืืืืืืจ ืืช ืืคืืขื ืืืงืืื ืืืืขื - ืฆืืจืช ืืืืืจืื ืืืฉืจืืื".
|
ืืืคื ืื ื ืืื ืืฉืชืชืคืื ืืื ืฉื ื ืืคืกืืืื 'ืืืืืื ื' ืืกืคืจื. ืืืฉื ืืื ืงืฆืื ืื ืืฉืืืืื ืื ืขื ืื ืขืืื ืืืช ืืฉืืืช ืืขืกืืกืืืช, ืฉืืชื ืคืฆืืช ืืืืื ืขื ืจืืฉื ืืืฉืชืชืคืื ืืืืืืืช ืจืืจ ืืืื ืืืืฆืืฅ.
ืขื ืกืืื ื'ืืืืื', ืืืืื ืืืฉืชืชืคืื ืืืงืืืช ืงืจื, ืืืืืช ืืจื ืืงื ืืื ืืืืืื ืืืืคืขืืื ืืืชืืืื ืขืืืื ืืื, ืืื ืฉืืืืื ืืฉืืืฃ ืืช ืืคื ืื ืืืืืืื, ืืืืืืจ ืืืชืืื ืื ืืืืจืืื ืืืืช ืืืืื, ืืืืืืืฃ ืืืืื.
ื ืฉืืข ืขืืื ืืืื, ื ืืื? ืืืื, ืขืืืจ ืืฉืชืชืคื ืืคืกืืืื ืื ืื ืคืืืช ืืืกืืจืช. ืื ื ืื ืื ืืื ืจืืข, ืืืืืขืื ืืืจืืงืื ืฉื ื ืืืจ ืฉื ื ืืื ืืืฉืชืชืฃ ืืืืจืืข ืฉืืฃ ืืืื ืืืฉืืคื ืืชืงืฉืืจืช ืืขืืืืืช ืืืืืช ืืืืืจืืช ืฉืื.
ืื ืื ืคืกืืืื ืจืืฆืช ืืฉืืืจืื ืืคืืคืืื ื, ืืืขืจืื ืจืืืช ืืืจืืช ืืกืคืจื. ืืืคื ืื ืฉืื ื ืืืงืื ืืฉืชื ืฉืืจืืช ืืืชืืื ืฉืืืจืื ืืคืืืืื ืืฆืืขืืื ืืื ืืืืช, ืืืืจื ืื ืื ืืืืื ืืืืืืืืืจืื ืฉืืืงืจื ืืืชื ืขื ืืืืช. ืืฉืืืจืื ืจืืืคืื ืืืจื ืืืฉืชืชืคืื, ื ืืืืื ืืื, ืืื ืคืขื ืื ืืืจืืื ืืื ืืคื ื ืฉืื ืขืฆืื ืืืื ืกืื ืื ืืืืจื ืืืกืืืืื ืืช ืืืืื ืขืื ืืืืืช.
ืืืืจื? ืคืจืืืืืืื? ืชืืื ืืช ืื ืฉืืืืื. ืืืืืื ืืคืกืืืื ืืืืืจ ืืืกืืจืช ืืช ืืืคื ืฉื ืื, ื ืืก ืชืจืืืชื ืขืฆืื, ืฉืืื ื ืืคืฉืจ ืืืคืืง ืืงืืื ืืืืื, ืืื ืืืื ืืช ืืืงืืื ืืืืืจืืข ืืืฉืขืฉืข.
ืื ืืกืืืืืื ื ืฉืืืคืจืืงื ืืฉ ืคืกืืืื. ืฉื ื ืืื ืฉืคืขื ืืฉื ื ืืชืงืืฆืืช ืืืคื ื ืขืจื ืื ืืช 13 ื-14 ืืจืืื ืืืืื ืืื ืืจืืื ื ืฉื ืืืื. ืืืื ืืืฉื ืขื ืืื ืืืืืืช ืืื ืขื ืืืืื ืืื, ืืื ืขืจืืช ืคืืฆืืืช ืืจืืงืื ืืืืฉื ืืฉืื ืืืช ืืื ืื ืกื ืืืฉืื ืืช ืชืฉืืืช ืืื ืฉื ืืืื.
ืืื ืฉื ื ืืฉ ืืืื ืืคืฉืจืืช ืืืืืจ ืืืช ืืืฉืชืชืคืืช ืืคืกืืืื, ืืืฉืืช ืืืชื ืืืฉื. ืืืื ืืฉ ืื ืืืจ 13 ื ืฉืื, ืืื ืืื ืืืช ื ืืืจืืช ืืืคื ื ืขืจืืช ืืคืกืืืื ืืฉื ืชื ืืชืื ืชืงืืื ืฉืืืื ืืคืขื ืืืื ืืืืจ ืืื.
ืืื ืืฉืืื ืืืชื ื ืขืจืืช ืืืืจืืข ืืื ืืื ืืืช ืืืืืื ืืืืช ืืืืืืืช ืืืืืื. ืชืืื ืืืจืืขื ืืื ืืืื ืืืืืืืืช ืืกืืจืืช ืชืจืืืชืืืช ืฉื ืจืืืช ืืืืืืช, ืืืืจืืืช, ืืกืจืืช ืื ืืขื ืื ืกืชื ืืฉืขืืืืช, ืืขืื ืืขืืื ืืืืืื ืืช ืืื ืื ืืงืืืืืช ืื ืืขืืจืจืืช ืขื ืืื ืจื ืื ืืฉืืืช ืื ืืก ืชืจืืืชื ืืืกืืืจื.
ืืืฉ ืื "ืืืฉืืื" ืืคืืงืคืงืื ืฉืื ืืขื ืืื ืื ืืฃ ืืื. ืืื ืืืฉื ืืงืืคืฆืช ืืืฉืจืืืืช ืฉืืืชื ืืืืืืืช ืืจื. ืขื ืื ืืคืจืืื ืืืืืชื ื ืืืฉืจืืืืช ืฉืืฆืืืื ืืืืืข ืืืืจืื ืืืื ืืชืืื ืฉืื ืืื ืืืื ืืืืชื ืืื ืืืืืช, ืจืื ืจืืื ืฉื ืืืฉืจืืืื ืืืื ืื ืืชืขื ืืื ืื ืืชืืื ืืื ืฉื ืงืคืืฆื ืืืืื, ืงืคืืฆื ืืืื ืื ืงืคืืฆื ืืจืืืง. ืืช ืื ืื ืืขื ืืื ืืืื? ืฉืืื? ืื ืืฉืืง ืืฉืขืื ืขืืืจ ืจืืื ื, ืืืื ื ืืฆืืืง ืชืืจืืช ืืืืืืคืืช, ืืื ืืจืืกืื ืืื ืืขื ืืื ืืืื.
ืื ืืคืขื ืืืื ืฉืืืืจืื ืืชืื ืขื ื ืืกื ืชืจืืืช, ืขื ืืืฉืืื ืืกืจื ืชืงืืื ืืกืคืืจื ืืืฉืจืืื ืืืื', ืืืื ืฉืชืืฉืื, ืืื ืืืืช ืืืืืจ ืืืืจืืข ืชืจืืืชื,? ืืื ืืขืืกืืง ืื ืืฉื ืืื ืืืืช ืืืคืื ืืืชื ืืืื ืืืชืจ? ืืืืฉืจ ืืืชืจ? ืื ืืคืืืช ืืืจืื ืื ืื ืื?
|
ืืฉืชืจืฆื ืืืืืื ืืืื ืืื ืืืืจ ืืจืคืืืืืงื ืืื ืืืื, ื-Hotels.com ืชืืฆืื ืืคืฉืจืืืืช ืืืคืืฉ ืืชืงืืืืช ืจืืืช ืฉืืขืืจื ืืื ืืืฆืื ืืช ืืคืฉืจืืช ืืืืจืื ืืืชืืืื ืืืืชืจ ืืืืืจ.
ืืืืคืืฉ ืฉืื ื ืืืืกืก ืขื ืืคื, ืืืื ื ืืชื ืืืืืข ืขื ืืื ืืืืฆื ืขื ืชืืื ืช ืืืคื ืืจืืฉ ืขืืื ืื (ืื ืืจื ืชืืฆืืืช ืืืืคืืฉ ืืจืืืืืช), ืืกืืื ืืืืจ ืืจืคืืืืืงื ืชืืืื ืืจืืืช ืืืงืื ืื ืืืื ืืืืคื ืืจืืจ. ื ืืชื ืื ืืืงื ืืช ืืืืคืืฉ ืืื ืืืื ืื ืืืจืงืื ืขื ืคื ืืงืืืืช ืฆืืื ื ืืกืคืื ืืืืืจ, ืื ืฉืืื ืืช ืืื ืื ืืคืฉืจืืืืช ืชืืืืจื ืฉืืืคืฉืจื ืืื ืืืืืช ื ืืืืื ืืืืืจ. ืื ืืชื ื ืืืืื, ืืคืฉื ืืืื ืืช ืขื ืื ืื ืืืชืจ.
ืืื ืืงืื ืืช ืืืืฆืขืื ืืืืืื ืืืืชืจ ืขื ืืืื ืืช ืืงืจืืช ืืืืจ ืืจืคืืืืืงื, ื ืืชื ืืกื ื ืืช ืชืืฆืืืช ืืืืคืืฉ ืืคื ืืืืจ ืืืืฆืข ืืืืื. ืื ืืชื ืืืืขืื ืืืื ืจืื ืฉื ืืืื ืืชื ืืืคืฉืื, ืชืืืื ืืกื ื ืื ืืคื ืืืจืื ืืืืืื ืืืืจืื ืืืืช ืืขืช ืืืจืืื, ืืืืืืื ืื ืืืืช ืืขืช ืฉื ืืชืื ืขื ืืื ืืืจืืื ืืืจืื ืืืฉืจืื.
ืื ืืชื ืืืงืจืื ืืช ืืืืจ ืืจืคืืืืืงื ืขื ืืืฉืคืื ืื ืืงืืืฆื, ืืืงื ืืช ืืคืฉืจืืืืช ืกืืืืจ ืืืืจ ืืืืชืงื ืื ืฉื ืื ืืืื, ืื ืฉืชืืื ืืืืืื ืฉืืืจืชื ืืช ืืืืื ืืืืฉืื ืขืืืจืื.
ืืจืืข ืืืืื ืืคืืคืืืจื ืืืืชืจ ืืื ืืืื ืืื Antalya Marina Hostel, ืืืื ืืืืื 5 ืคืขืืื ืืฉืขื ืืืืจืื ื. ืืืืจ ืฉืชืืฆืขื ืืช ืืืืื ื, ื ืฉืื ืืื ืืืืืื ืขื ืืืืข ืืืืืช ืืืจืงืฆืืืช ืืงืจืืช ืืงืื, ืืื ืขื ืืืจืืืช ืืืขื ืื ืืืืื ืืชืืืืช ืืื ืืืืืืจ, ืื ืฉืชืืืื ืืืชืืื ื ืื ืกืืขื.
|
ืขื ืคื ืื, ืชืจืืื ืฉื ืฉืืืช ื ืจืื ืืืืช ืืืฉืืืืช ืืคืฉืืืืช ืืืืชืจ ืืชืืื ืืชืจืืื. ืืืืืื, ืฉืื ืฉื ืืงืื ืื ืฉื ืืจืืื ืืื ืงืืืข, ืืื ื ืืจืื ืืืื ื ืืงืืืงื ืืืจืื, ืืืืืืจื ืื ืฆืจืืื ืืืืืช ืื ืืขืื ืืชืจืื ืืืชื ืืฉืคืช ืืืงืืจ ืืฉืคืช ืืืขื. ืืคืืขื, ืื ื ื ืชืงืืื ืื ืคืขื ืืชืจืืืืื ืฉืื ืื ืืืืชื ืืฉื, ืื ืืืจืืื ืฉืื ืืช ืืืชืื ืืืชื. ื ืืกืืฃ ืืื ืขื ืืื ืืฉืื ืื ืคืืืช โ ืื ืืืงืื ืืืืืืช ืืืืืช ืืจืืฉืืช ืืฉืื, ืืขืืืืืช ืืฆืืฅ ืืกืื ืืชืืงืื ืื ืืกืืคื, ืืจืื ืืืจื ืฉืืืชืจืื ืืืจ ืืฉืืื ืืช ืขืืืืชื. ืืจืืฉืืช ืืื ื ืืืขืืช ืืขืืชืื ืืชืื ืืจืฆืื ืืืชืืื ืืช ืืฉื ืืชืจืืืช ืฉื ืฉืคืช ืืืขื, ืื ืืฉืคื ืืงืฆืืขืืช โ ืืืงืืืืฆืื. ืืื ืืืชืืจืื ืฉืืืืงืืืืฆืื ืฉื ืฉืืืช ืืืืฆื ืืชืืืืืื ืืืชื? ืขื ืื ืืืืืจ ืืื.
ื ืคืชื ืื ืงืืื ืืืืจืืืช ืืืืชืจ ืืชืืื ืฉื ืืืงืืืืฆืื ืฉื ืฉืืืช โ ืฉืืืช ืฉื ืืจืืื ืื ืืฉื ืืืจืืช. ืืื ืืฉืืื ืืืจืืืืช ืืื ืืื ืืฉ ืฆืืจื ืืชืจืื ืืช ืฉื ืืืจืืื, ืื ืฉืืฉ ืืืขืืืฃ ืืืืงื ืืช ืืฉื ืืืืขืื ืฉืื ืืืืืชืืจ ืืืชื ืืืงืกื ืืื ืฉืืื (ืืื ืืชืจืื). ืืืงืจืื ืืื ื ืืจืฉืช ืืขืืชืื ืขืืืืช ืืืงืจ, ืืจืฆืื ืื ืืืชืืืขืฅ ืขื ืืืงืื ืืืืืืง ืืืชื ืื ืืฉ ืื ืืขืืคื ืืืฉืื ืืื ืืฉื ืชืืจืื ืืขืืจ ืืืืคื ืืกืืื. ืืืจื ืืื, ืืืฉืจ ืืืืืจ ืืืจืืื ืื ืืืืืื ืืืืืจืื ืืืื ืืื"ื (UN) ืื ืืื ืง ืืขืืืื (World bank), ืืืื ืื ืืฆื ืชืจืืื ืืงืืื ืฉืื ืืฉ ืืืืืจ. ืืืฆืืื ืืืจืื, ืืืฉืจ ืืืืืจ ืืืจืืื ืืืืจ ืคืืืช, ืืืืืฅ ืืืฆืข ืืืคืืฉ, ืืืืืง ืืื ืืืจืืื ืืชืจ ืืื ืืจื ื ืืฉืคืช ืืืขื, ืืืจืืืช ืื ืืืคืืข ืฉื ืชืจืืื ืฉืื ืฉื ืืืจืืื. ืืคืฉืจืืช ืืืจืช ืืื ืืืชืืืขืฅ ืขื ืื ืฉื ืืงืฆืืข ืืืืืจืื ืืช ืืืจืืื ืืืื ืืืืืืง ืืืฆื ืื ืืื ืื ืืืชื. ืืืชืื ืื ืื ืืืจ ืงืืื ืชืจืืื ืฉื ืืจืืื ืื ืืืกืืืื ืงืืืืื ืฉืชืืจืืื, ืืืืืืช ืืืคืฉืจ ืืืืืฅ ืืงืื ืืืืจื ืขืืจ ืื ืืืงืื ืืื ืืืืื ืืช ืืืคืื ืฉื ืืืจืืื. ืืฉ ืืฆืืื ืื ืืืงืจืื ืจืืื, ืืืืืื ืื ืืืืืจ ืืืจืืื ืืขื ืฉื ืืื ืืืืช, ืืขืืืฃ ืืืงืื ืืฉืืืจ ืขื ืืฉื ืื ืืชืืจืื.
ืืืงืืืืฆืื ื ืืจืฉืช ืื ืืืฉืจ ืืืืืจ ืืฉืืืช ืฉื ืื ืฉืื, ืืื ืืืงืจื ืื ืืื ืื ืืฆื ืชืฉืืื ืื-ืืฉืืขืืช ืื ืชืจืืื ืืื ืฉืืื ื ืืื ืชืืื. ืืขืืชืื ืงืจืืืืช, ืืืฉื ืืืฉืจ ืืืืืจ ืืชืจืืื ืฉื ืกืคืจื ืืืืื, ืืขืืชืื ืืืืืจ ืฉื ืืืจ ืืืืจื ืืืืชืื ืืืงืืจ, ืืชืื ืืืจื ืืืชืืื ืืช ืืืงืกื ืืฉืคืช ืืืขื. ืืืื ืฉืขืืจื ืืืืืื, ืกืคืจื ืืืืื ืจืืื ืฉืชืืจืืื ืืขืืจืืช ืขืืจื ืชืืืื ืขืืืื ืฉื ืืขื ืืืชืืื ืืืชื ืืงืื ืืืฉืจืืื. ืื, ืกืื ืืจืื ืืคืื ื"ืืืืืืืช" ื-"ืื ืื ืืืจืื" ืืคืื ื"ืขืื ืืชืื". ืืืืจื ืืืืชื ืืืืืืฃ ืืช ืืืืืื ืืขืืืช ืืฆืืื ืืืจ ืืืืืื ืขืืจืืช "ืชืงื ืืืช" ืืืืืจืืช ืืืื ืืงืืจืืื ืืฆืขืืจืื ืืืืืจืืื. ืืืืื ืืืช ืืืืชื ืืืฉืคืขืช ืืืืื ืื ืืืืืืืืืืืื ืืกืืืืช, ืฉืืืื ืืืจ ืืงืืืืช ืคืืืช. ืืืื, ืืืจืช ืชืจืืื ืื ืืจืฉืช ืืขืฉืืช ืืืงืืืืฆืื ืฉื ืืงืกื ืืขืืจืืช ืื ืชืฉื ื ืืืจื ืืื ืืช ืืฉืืืช, ืืื ืจืง ืชืชืืื ืืืชื ืืืืคื ืืืืืื ืฉื ืืฉื ืืฉืคืช ืืืขื. ืืื ืืฉืื ืืฉืื ืื ืื ืืืชื ืืฉื ืขืฉืื ืืืืืช ืืชืืจืื ืืืืคื ืฉืื ื ืืื ืฉืคื. ืืฉื ื'ืื ืืืฉื ืืื ืืืจืกื ืืื ืืืืช ืฉื ืืฉื ืืขืืจื ืืืื ื, ืืืกืคืจืืืช ืืืื ืืืชื ืืืจืช ืืืืจื โ ืืืื. ืืื, ืืืฉืจ ืืชืจืืืื ืืงืกื ืืกืคืจืืืช ืืขืืจืืช, ื ืืืจ ืืฉื "ืืืื", ืื ืืืฉืจ ืืชืจืืืื ืืงืกื ืืื ืืืืช ืืขืืจืืช ื ืืืจ ื"ื'ืื". ืืงื ืืื ืื ืืื โ ืืืืืง ืืื ืืืคืฉืจ ืืืืืื ืืืงืืจืืช ืฉื ืืฉื ืชืื ืืืืจื ืืชืขืชืืง ืื ืืื.
ื- Florence(ืคึฐืืึนืจึถื ึฐืก) ืืื ืขืจืื ืืฉืจืืืืืช ืืืื ืืจืืฉืืื ื ืืืืช ืืืจืช ืืฉืคืืช ืืืจืืช. ืืื ืืืืช ืืืืื ืืืชื "ื'ืจืืืื" ืืืืื ืืขืจืืืช ืืื ื ืงืจืืช "ืืืจืฉืืื ืื-ืงืืืก" ืื ืจืง "ืื ืงืืืก". ืืฉืืจื ืืชืืชืื ื, ืืืจืช ืชืจืืื ืืขืืฉื ืขืืืืช ืืืงืืืืฆืื ืืืืืชืืช ืฆืจืืื ืืืืืจ ืืช ืืืจื ืืืงืืืืช ืฉืื ืืชืจืืืื ืืช ืืฉื ืืฉืคืช ืืืขื ืืืืืื ืื ืืื ืืชืื ืืืงืกื ืืืืคื ืืืชืืื.
ืฉืืื ืื ืืืืชืืืช ืืืืืืช โ ืื ืืืื ืืขืืจืืช, ืฉืื ืื ืงืืื ืืืืคืืื ืืื, ืืฉืคืืช ืืขืจืืืืช ืจืืืช ืฉืืืช ืืกืืื ืื ืืฆืืจื ืืืื ืืจืืจื. ืื ืืืงืกื ืืชื ืจืืืื ืืืื ืืืชืืื ืืืืช ืืืืื (Capital), ืืืฉื ืืฉื ืืืื Washington, ืืื ืื ืจืื ืืืืืจ ืืฉื ืืืฉืื.
ืืืืจื ืืช ืืงืืฆืืจืื โ ืื ืชืืื ืืืืื ืืืกืืื ืืช ืืืืชืืืช ืืืืืืช ืืืื ืฉืืืช. ืืขืืชืื ืืืงืกื ืื ืื ื ืขืฉืืืื ืืืืชืงื ืืืืืื ืืืื INC ืื LTD ืืืงืจืื ืืื ืืืืืจ ืืืขืฉื ืืงืืฆืืจ. ืืืืื INC ืืื ืงืืฆืืจ ืฉื Incorporated (ืืขืืจืืช โ ืืข"ื) ืืืืืืLTD ืืื ืืืขืฉื Propriety limited (ืื ืืื, ืืขืืจืืช โ ืืข"ื). ืืื, ืืื ืืงืจื ืฉืืชืขืืจืจ ืกืคืง ืื ืืืืืจ ืืงืืฆืืจ ืืืฉืื ืืืืืฅ ืืืฆืข ืืืืงื ืืขืืืงื.
ืืืืจื ืืช ืืืื ืืชืขืชืืง โ ืืื ืฉื ื ืืืงืืืื ืืืฉืื ืืคืจืกืืช ืืช ืืืื ืืชืขืชืืง ืฉื ืืืืื ืืืืขืืืช, ืืืืืจ ืืขืืื ืช ืืช ืืฆืืืืจ ืืืืจ ืืืจื ืืชืงื ืืช ืืืชืื ืฉืืืช ืืืขืืืื ืืขืืจืืช. ืืืืื ืืื ืืฉืชื ืื, ืื ืืืื ืืืื ืืื ืื ืืื ืืชืขืชืง ืืช ืืืืื ืืคื ืฉืฉืืืขืื ืืืชื. ืขื ืืืช, ืืฉื ื ืฉืืืช ืฉืืืจ ืืชืงืืข ืขืืืจื ืชืขืชืืง ืืกืืื, ืื ืื ืืืงื ืืชืขืชืืง ืงืืืขืื ืฉืืฉ ืืืชืื ืืืชื ืืืจืช. ืืฉื Goethe ืฆืจืื ืืืืืช ืืชืืจืื ื"ืืื" ืื ืืืชืื ืืืงืืื ืืื "ืืชื" ืืืฉ ืืืขืืืฃ ืืืชื.
ืขืจืืื โ ืืกืืื, ืืฉืื ืืืืืืจ ืืช ืืื ืืืืคืื ืืืฉืืืื ืืืืชืจ, ืืืืืื ืืื ืฉืืงืคืื ืขื ืืืืืช ืืชืจืืื. ืืืืื ื ืืื ืืืืื ืืขืจืืื ืฉื ืืืงืกื ืืืชืืจืื. ืืืืืจ, ืื ืฉื ืขืฉืื ืืืืืช ืืชืืจืื ืืืจืืื ืฉืื ืืช, ืืืขืชืื ืืืงืื ืืืงืฉ ืฉืืืชืืจื ืืช ืืฉื ืืืืช ืฉืืื, ืืฉืคืช ืืืงืืจ. ืชืืื ืืืืืจื ืืฉืจ ืชืืื, ืขืืจื ืืืงืกื ื ืืจืฉ ืืืืื ืืช ืืืืืืช ืืชืจืืื, ืืขืืื ืืืืืง ืื ืืฉื ืืชืืจืื ืืืืชื ืืืืคื ืืื ืืืจื ืืืงืกื.
ืืืืื ืชืจืืืืื ืืฉ ืืืชืจืื ืืคืฉืจืืช ืืฉื ืืช ืืช ืืืงืกื?ืืื ืืชืจืื ืืืืืช ืืกืคืืื ืืกืื ืืจืืื ืืงืฆืืขืืื?
|
ืืื ืืชืืืืืื ืขื "ืขืืืืช ืจืฉืืืช ืืชืคืืฆื"?
ืืืื ืื ืืฆืื ืื ืงืืื ืืคืื ืืื?
ืืืื ืืืืจืื ื ืชืงืืชื ืืื ืืืื ืคืขืืื ืืคืื ืืื ืืฆื ืืขืื ืขืกืงืื ืฉืื ื ืืืืื ืืืชื.
ืื ืืกืืื ืฉืืืืืชื ืืืชืืืืก ืืื ืืคืืกื ืืืืื.
ืืืื ืื ื ืืื ืืงืจืื ืืื "ืคืื" ืืืื ืจืง "ืืฉืฉ" ืื ืืคืืื "ืืฉืฉ ืงื".
ืืื ืืืืช ืืืื ื ืืืืืืง ืื ืืฉื ื, ืฉื ืืชืื ืืื, ื ืืฆื ืืคืื ืืงืืื ืื ื ืงืจื ืืื ืืืฉืฉ ืืงืื ืฉื ืื ืืขื ืขืกืง ืฉืืืืืจ ืืจืฉืืืช ืชืคืืฆื ืฉ"ืืขืืื ืืช ืืจืฉืืื ืฉืื".
ืืืืช ืืื ืฉืืฆื ืืืื ื ืงืืื ืคืื ืฉืื ืืืืื ืืืชื ื, ืฉืืื ืื ืืืชื ื ืืฉืืขืืืคื ืืืจืื ืขื ืคื ืื ื.
ืืื ืืื, ืืืืืจ ืืืืงื ืขื ืืฉืื ืืืืืื ืฉืฉืืื ืืขืืื ื"ืืืืืื ื ืืืกื" ืื ืืขืืจืืช "ืจืฉืืืืช ืืชืคืืฆื".
ืืื ืืื ืืืืชื ื ืฉืืงืื ืืฉืืื ืืืืืืืื ืืฉ ืืืื ืฉืืื ืจืฉืืื ืฉื ืื ืฉืื ืฉืืื ื ืืฆื ืืงืฉืจ ืืืชื: ืืืจืื, ืืืจืื, ืืืืืื, ืืงืจืื ืืืจืืืง.
ืืคืขื ืืืืช ืื ื ืืชืืืื ืช ืืืืงื ืืืขืื ืขืกืง, ืฉืืืืืจืื ืืจืฉืืืช ืืงืืืืช, ืกืคืงืื, ืืืจืื, ืืืจืื ืืจื ืชืืื ืช ืืืืืจ ืืืืืืื ืืื "ืจื ืืกืจ" (ืืื ืืืช ืฉืื ื ืืฉืชืืฉืช ืื) ืืืฉ ืืื ืจืฉืืืช ืชืคืืฆื ืืืืื.
ืจืฉืืืช ืชืคืืฆื ืืื ื ื ืืฆืจืช ืืืื ืืื. ืืื ืืืจืืืช ืืื ืฉืื ืฉืืืืขื ืืืื ื ืืจื ืืืชืจ, ืืจื ืคืืืกืืืง, ืืจื ืคืืืฉืืช ื ืืืืืจืงืื ื ืฉืขืฉืื ื, ืฉืืชืืคื ืคืขืืื ืืขืื ืืจืืื ืจืืืช ืืืืืื ืืช. ืืื ืืืืืข ืืืกืคืจ ืจื ืฉื ืื ืฉืื ืื ืืืงื ืืื, ืืฉืงืขื ืืืืืฅ.
ืืืืื ืฉืื ืื ืืื ืืืื ืืจืฉืืื ืืื ืืงืจ ืขืจื ืืืขื ืขืกืง.ืืืช ืื ืืจื ืงืื ืื ืืื ืืืขืืื ืืชืงืฉืจ ืขื ืืื ืฉืื ืืืชืช ืืื ืขืจื ืืื ืฉืืืืจื ืืืชื ื.
(ืืฉืื ื ืืืชืืช "ืขืจื" ืื ื ืืชืืืื ืช ืืฉืื ืฉืืขื ืืื, ืฉืืืขืื ืืืื ืฉืงืืจื ืืช ืืืกืจ, ืืฉืื ืฉืืื ืจืืฆื ืืืฉืื ืืงืื ืืื"ื ืื ืื ืืืื ื).
ืื ืื ืืื ืืืคืื?
ืืขืืื ืืืื ืืจื ื ืืฉ ืืฆืคืช ืืืืข. ืืจืื ืืืื ืืขืื ืขืกืง ืืฉืชืืฉืื ืืืขืจืืืช ืืืืืืจ ืืฉืืืืื ืืืืข ืจื ืขืจื ืืื ืฉืื ืืจืฉืืื ืฉืืื. ื ืืฆืจ ืืฆื ืฉื ืืฉืฉ ืฉืื ืฉืืงืื ืืช ืืืืื ืืืืฅ ืขื ืืคืชืืจ "ืืกืจ ืืืชื ืืจืฉืืืช ืืชืคืืฆื ืฉืื". ืคืฉืื ืืื, ืื ืืืฉ ืืืชื ืืื ืื ืืชืง ืืงืฉืจ. ืื ืืคื ืืืืง ืืกืืจ ืืืืืจ ืืื ืฉืืืงืฉ ืืกืจื ืืืื ื ืืขืื ืืื ืืงืื ืืื ืืืืืจ.
ืื ืืื ืืชืืืืืื ืขื ืืขืื ืื ืืื ืฉื ืืกืจื ืืจืฉืืืช ืืชืคืืฆื?
ืืืจ ืจืืฉืื โ ืืืขืจืืืช ืืืืืืจ ืืืืืืืื ืืฉ ืืคืฉืจืืช ืืืืื ืขื ืื ืืื ืฉืขืืื ืื ืื ืก ืืจืฉืืื.
ืื ืื ืืืื ืื ื "ืืื ืืคื ืื".
ืืืืื ืืืื ืคืขื ืืืื ืืืกืชืื ืืจืฉืืื ืืืจืืืช "ืื ืืืฆื" ืืื ืื ืื ืืืื ืืืืืช ืขื ืืกืืก ืืืืืืื.
ืืืจ ืฉื ื โ ืืืื ืืืืฅ ืืช ืืืืฉื ืฉืืืื ื ืฉืชืืื ืืืื ืืืื ืฉืืขืืื ืืื ืืฉ ืืืื ืืื ืจืืื ืืคืขืืื ืืืชืจ ืฉืืฆืืจืคืื ืืื ืืืขื ืืืจืืจ ืืืฉ ืืืืื ืืืขื ืืื.
ืืคืขืืื ืื ืื ืขื ืื ืฉื ืชืงืืคืืช: ืืืืืื, ืืืืจืฃ ืื ืฉืื ืืืชืจ ื ืืฆืืื ืืืืช ืืืืืืื ืืงืจืื ืืืฉืงืืขืื ืืื ืืื, ืืขืืืช ืืงืืฅ ืฉืื ืืืคืขืืื ืืื ืกืืื ืืช.
ืืืื ืฉื ืืื ืฉืืฉืื ืืื ืื ืขืืืืื.
ืืืกืืฃ โ ืื ื ื"ื ืืื". ืชืืื ื ืืชื ืืืืืจ ืืืืื ืก ืืจืฉืืื ืฉืื. ืืฉ ืืืื ืฉื ืืืฉืื "ืืื ืืช". ืื ืืืื ืืฉืื ืฉืชืืื ืื ื. ื ืืืก ืืื, ืื ืืชืงืืคื ืคืืืช ืืืื ืืืืื ืฉืืื, ืื ืจืืืื, ืื ืขืืืกืื. ืื ืจืืฆืื "ืืืคืฉ". ืืื ืืืจ ืื ืื ืืืืจื.
ืขืืฉืื ืื ื ืคืื ื ืืื ืฉืื ืฉืืงืืืื ืืืืืจ ืืืคืขืืื ืืืฉ ืืชืืฉืง ืืื ืืืกืืจ ืืช ืขืฆืืื.
ืืืช ืืกืืืืช ืืืฉืืืืช ืฉืืืื ืืืฉืืจ (ืืื ืืืืื ืืืฅ ืืืืืข ืืจื ืฉืืืจื ืืืื ื ืืืืคื ืจืฆืืฃ ืืืื ืืงืจ ืขืจื ืื ื ืืขืืชืื ืงืจืืืืช), ืืื ืืกืืื ืฉืื ืื ื ืชืืื ื ืืื ืืจืืฉืื ืื ืืืขืช ืขื ืืืจืื ืืืฉืื, ืืืฆืขืื, ืื ืืืช, ืงืืจืกืื, ืืคืขืืืืช ืฉืืขื ืืขืกืง ืขืืฉื.
ืืคืขืืื ืื ืขืื ืื ืฉื ืืืืช ืืืืื ืืืืืช ืืจืืฉืื ืื ืืงืื ืืช ืืกืืืจืืืช ืืืืฆืขืืช ืื ื.
ืืื ืืชื ืืชืืืืืื ืขื ืืคืื ืืขืืืืช ืืจืฉืืื ืฉืืื?
ืื ืืฉ ืืื ืืืืื ืืื ืฉืื ืฉืืงืืืื ืืืื ืืืืจ ืงืืืข?
ืืฉืื ืฉืชืฉืชืคื ืืช ืืงืืจืืื ืืืืชื ืืื ืืืื.
ืื, ืื ื- 2017 , ืื ืขืืืื ืืฉืืืืง ืืื ืืื ..
ืฉืืืืง ืืืืื ืืื ื ืืฉืืืืง ืืื ืืื ืฉืืฉ ืื ืืฉื ืช 2017. ืืจื ืจืื ืืื ืฉืื ืคืืชืืื ืืช ืืืืื ืฉืืื ืืืืคื ืงืืืข ืืืืชืจ ..
ืืืงืจ ืืื ืืื, ืืคื ื ืฉืืืข ื ืคืืฉืชื ืขื ืืงืืื ืืฉืืืื ื ืขื ืืืืืืื ืฉืืื ืฉืืืืช. . ืฉืืืชื ืืืชื ืื ืืืงืืืืช ืฉืื ืฉืืืขืื ืืื ื ืืคืขืืื, ..
ืืืฃ ืืจืืฉืื ืฉื ืืืืื ืฉืื ืืฉ ืงืืฃ ืืืฉื ืฉืืืง ืืฆืืข ืชืคืื "ืืืืฅ". "ืื ืชืขืฉื ืืื ืืจืฆืืช ืืืจืื ืขืฉื ืืชืืื ืืืืืจ ืืืื". ืืคื ื ..
5 ืชืืืืืช, ืืื ืืช/ื ืืืื?
ืืกืืืชื ืืืืฉืื ืืงืจืื ืืช ืืื ืืคืืืฆืื ืืืืืืืืช ืฉืืชืืชโฆโฆ..ืจืืฆื ืืืขืช ืขืื?โฆ.ืชืืฉืืื ืืงืจืืโฆ..
ืืืืช ืฉืื ืืืจ ืงืฆืช ืืขืืืฃ ืืืกืจืื ืืืชืืืืืื ืืืื ืฉืื ื ืืจืืื ืืืจืื ืืงืืืื ืืืืคื ืงืืืข ืืืืื.
ืืืืข ืืช ืื ืืืชืืช ืืคืฉืืืช ืืช ืืืกืจ ืฉืืจืฆืื ื ืืืขืืืจ ?
ืืช ืืื ื ืืืชืืช ืืืฉืจืื ืจื, ืื ืื ืฉืืขื ืืื ืื ืฉื ืขืกืงืื, ืืื ืืืชื, ืืืื ืื ืจืฉืืืช ืืชืคืืฆื ืฉื ืืขืกืง, ืืื ืืงืืืืช ืงืื ืื ืืืฉืืืืโฆโฆืืื ืืฉืืจ ื ืืขื ืขื ืื ืช ืืืฉืื ืืืจื ืื, ืืืื ืื ืืืืช ืืฉืื ืืืืืช ืขืฆืื.
ืืืข ืืืืื ืืช ืคืขืืืืชืื ืืืคื ืื (ืกืคืงืื, ืืืฆืจืื) ืืื ืจืง ืืืืืฅ (ืืงืืืืช).
ื"ืื ืืคืืืฆืื" ื ืืขืื ืืืืืืจ ืชื ืืขื ืืืชืจื ืฉื ืืืืชื, ืืืืงืจื ืื, ืืื, ืืื ืืขืืืช ืืืืงืื ืืื ืืขื ืืืืคืืฉ (ืืืืฉืื=ืืงืืืืช ืคืืื ืฆืืืืืื) ืืื ืชืืืจื ืกืืืจื ืืงืื ืื ื "ืืชืฉืืื".
ืืจืฆื ืืืืฉืืจ ืืืชื ื,ืื ืื ืื ืืงืืืื ืืืื ืืืืืืืืื.ืชืืื ืขืืฉืื ืกืืงืฆืื ืืืืจืื ืืช ืืืื ืืืืชืจ, ืืืช ืืฉืืจ ืืืืงืื, ืืื ืืื ืืงืจืื ืืื, ืืื ืื ืืฆืจื ืืงืจ ืืืื ืืืฉืชืืืื ืืืงืืืฉ ืืืช ืืืืจ ืืืืขืื ืืืืชืจ.
ืื ืช ืฉื ืืื ืืขื ืืื ืื ืื ืืชื ืื ืืืืข ืืขื ืขืจื.
ืืจืฉืืืช ืืชืคืืฆื ืืืืขืื ืจืื ืืืงืืืืช ืฉืื ื, ืฉืงืื ืื ืืืืชื ื ืืืืจ ืฉืื ืืืืจืื ืืืืืื ืืกืืืืื ืขืืื ื ืฉืื ืื ื ืืืืืจืื ืขื ืืืข ืืชืืื ืืกืคืฆืืคื ืฉืื ื.
|
ืื ืืื ืืจืืฉืืช ืืื ื ืืืื ืื ืืืช ืฉืืืฉืืืืช ืฉืื ืืืืื ืืืืื ืขืฉืืืืช ืืืืืช ืงืฉืืช ืืืืืื ืืขืฉืืืืช ืืืื ืืืื ืืืืื ืืืืื ืืืืื, ืืขืืืช ืืชืคืงืื ืืื ืืขืื.
ืืืื ืืืืืช ืืืืงืืช ืกืงืจ ืื ืืืืช ื ืืชื ืืืืืช ืืช ืืคืืื ืฆืืื ืืื ืืื ืืจืืฉืืช ืขืื ืืคื ื ืืืืื. ืื ืืงืืจื ืฉื ืืื ืืื ืืืจืืฉืืช? ืืืืื ืชืืคืขืืช ืืื ืขืฉืืื ืืืจืื? ืืื ืืืืื ืืืชื? ืขื ืื ืืคืกืงืืืช ืืืืืช ืฉื ืืืืืจ.
ืืื ืื ืืื ืืจืืฉืืช?
ืื ืืื ืืจืืฉืืช ืืื ืงืืื ืื ืชืืฆืจ ืฉื ืื ืคืืื. ืืืืืจ ืขื ืืืืช ืื ืชืืจืฉืชืืช ืืืื ืืืื ืืืืื ืืืืฆืืจ ืืงืื ืฉื ืืืืืืืืืื ืฉืืื ืืืง ืืชืื ืืื ืืืืืืื.
ืืืืื ืืืืื ืกืืืืื ืืขืืืืช ืฉื ืชืื ืืื ืืืืืืื ืฉืืืจืื ืฉืืื ืืื ืืฆืืจืช ืืจืืฉ ืืืืื ืื ืฉืื ืฉื ืืชืืคืขื. ืืชืืฆืื ืืืฉืืจื ืฉืื ืืื ืืกืคืงืช ืืืฆื ืืงืืื ืืืืงืื ืฉืื ืื ืืืืฃ. ืืืืืื ืฉืืืืืจ ืขื ืืืื ืชืืจืฉืชืืช ื ืืชื ืืืฆืื ืืืชื ื ืคืืฆื ืืืืืจืื ืืืืืืจืคืื ืฉืื ืื ืืืืืืช ืืืฉืช ืืคืจืืงื ืฉืืื ืืงืืฅ ืืืื ืืืกืืช ืฉื ืกืืืืื ืืืืืื.
ืืคื ืฉืืชืืื ื ืืืืืืจ ืืชืกืืื ืืขืืงืจื ืฉื ืืืืื ืื ืืืื ืืืืื ืืืกืคืงืช ืืืฆื ืืืืื ืืืืจืื ืืฉืื ืื ืืืืฃ ืืืื ืืืืฆืขืืช ืชืื ืืื ืืืืืืื. ืืฆื ืืกืืืืื ืืืืืื ืชืื ืืื ืืืจืืฉืืื ืื ืืขืื ืืืจื ืืืื ืงืฆืจ ืืืืืื ืื ืฉืืืจื ืืื ืืกืืื ืืื ืืื.
ืืืฉืืื ืฉืืจืืืื ืืืืื ืืืืืื ืืืื ืืืืืื ืืืื ืฉื ืืืืืช ืืื ืืฉื ืืืื, ืคืืืขื ืืืืืืช, ืืืื ืืืืื, ืืืงืืช ืจืืืืช, ืฉืืืจืื, ืืืื ืืื ืืจืืืื, ืฉืืชืืง, ืืชืคืชืืืช ื ืืืื ืฉื ืืืืฃ ืืชืคืงืื ื ืืื ืฉื ืืืื. ืื ืืชืืคืขืืช ืืืชื ืกืงืจื ื ืืืืืืช ืืคืืืข ืืืืคืื ืจืืืงืื ืืืืื ืืชืงืื ืฉื ืืืืื ืืืฃ ืขืฉืืืืช ืืืจืื ืืืืืช ืืืื ืฆืขืืจ ืืื ืืขืงื ืืืืคืื ืฆืืื.
ืืคื ืฉืคืชืื ื ืืช ืืืืืจ, ืื ืืื ืืจืืฉืืช ืืื ืืืื ืชืืจืฉืชืืช ืืืืชืจ ืืื ืืืืืจ ืขื ืื ืคืืื ืฉืืคืืื ืฆืืื ืืืืืฆืืืชื ืืืื ืืืืืื ืืฆื ืืืฆืื ืืืื ืืช ืืืืจื ืืชืืืื ืืืคืจืืงื - ืืืื ืืช ืืื ืืจืืงื, ืชืื ืืก ืืืื'ืืจืื.
ื ืืื ืืืืื ืืฉื ื ืืคืฉืจืืช ืืืคืืช ืืืืืืช ืืืืืช ืื ืืืืช ืฉืื ืืช ืขื ืืื ืืืืื ืฉื ื ืืฉืืืช ืฉื ืื ืื ืคืืืืื ืืฆื ืืืืจืื.
ืืืืืจ ืขื ืืืืงืืช ืกืงืจ ืื ืืืืช ืืืืืช ืืืื ืืืืื ืืืืืงืืช ืื ืคืฉืืืืช. ืื ืื ืืืืืงืืช ืืื ืืืืช ืฉื ืืชื ืืืฆืข ืืืื ืื ืืืง ืืกื ืืืจืืืืช ืืื ืืื ืขื ืืืช ืื ืืืจื ืืื ืืืืกืืช ืขื ืืื ืงืืคืืช ืืืืืื ืืืืง ืืืืืืื ืืืจืืืืช ืืืฉืืืืื.
ืืืงืจื ืฉื ืื ืืื ืืจืืฉืืช ืฉืืื ืืืืืง ืืช ืคืืื ืฆืืื ืืืืฆืืืช ืฉืื ืื ืืื ืืืืจืื ืืื ืืืืฆื ืืืจืื ืื ืืืืื ืืืืืข ืขื ืืื ืืื ื ืืืฉืคืื ืืงืจืืื ืฉืกืืื ืืื ื.
|
ืืืืง ืืืื ืืืืชืื ืฉืืฉื ื ืืืืื ื ืืชื ืืืื ืืื ืืืืคืช ืจืืฆืืฃ ืืืืืื, ืืืื ืืืืง ืืืื ืืืืชืื ืืฉื ื ืจืืฆืืฃ ืขืฅ ืืืจ ืืืืืื. ืชืืื ื ืืกืฃ ืืขืืื ืืฉืืคืืฆืื ืฉืืืชื ืืคืฉืจ ืืขืฉืืช ืืื ืจืืืฉื ืฉื ืจืืฆืืฃ ืืืืืื ืฉืืืจ ืืื ืืืื ื. ืืื ืืขื ืคืื ืฉืืืคืืื ืืืืืช ืคืืคืืืืจืืื ืืืืชืจ ืืชืืื ืขืืฆืื ืืืช ืืื ื ืขืืฆืื ืคื ืื ืกืืื ืืจืขื ื ื. ืืืจืืช ืฉืืืื ืืจื ื ืงืืืืืช ืืืื ืืืืฆืืช ืืฉืืคืืฅ ืืืจื ืืืจืฆืืื, ืืืจื ืื ืืื ื ืืืืชืจ ืืืฆืข ืืืืงืช ืจืืฆืืฃ ืืื ืืืืฆืขืืช ืืืืฆืืช.
ืืฆืืจื ืจืืฆืืฃ ืืืืช ืฉืืฉ ืืฉ ืฆืืจื ืืืฉืชืืฉ ืื ืืืืฆืขืื . ืืืงืจื ืื ืืืื ืื, ืืฉื ื ืืืืืช ืืขืืจืจืืช ืขื ืืื ืืืืืืช ืขืืฆืื ืคื ืื ืืคืชื ืชืงืืื ืืืชืืืืื. ืืกืืืข ืฉื ืืืฆืขืื ืืืจืื, ืืคืฉืจ ืืขืฉืืช ืืช ืื ืชืืืื ืฉืืคืืฅ ืืืื ืงืื ืืืื, ืืืื ืืืข ืื ืืื. ืืจืืื ืืฉื ื ืื ืืืืช ืืจืืืืช ืืืจืืืช ืฉืื ืฉื ืจืืฆืืฃ ืืจืืื ืืืืืื ืืื ืืขืืื ืืืขืืฆืืืื ืืืืืืื, ืืืืืจืื ืืืืืจืื ื ืืกืคืื.
ืืืื ืฉืืืืืื ืืืฆืข ืืจืืื ืฉื ืจืืฆืืฃ ืืืืืื, ืืืช ืืืจืืื ืืืืืืช ืืืืชืจ ืืื ืืืฆืข ืืจืืื ืฉื ืืื ื ืืืคืื ืืจืืฉ ืืขืื. ืืืื ืฉืืืืจืื ืื ืืช ืงืจืืืงื ืืฆืคืื ืืฆืืจื ื ืืื ื, ืืคืฉืจ ืืืืืง ืฉืืืืงืช ืงืจืืืงื ืชืชืืฆืข ืืฆืืจื ืชืงืื ื ืืงืื. ืจืืฆืืฃ ืคืจืงื, ืืืฉืจ ืืืฆืขืื ืืช ืืชืืืื ืฉื ืขืืฆืื ืคื ืื ืกืืื, ืืืจืื ืืงืจืื ืืฉ ืฆืืจื ืื ืืืชืงื ื ืฉื ืืืคืื ืขืฅ ืืงืืจ ืืืื. ืขืืืฃ ืืืื ืืืฉืงืืข ืืขืืืคื ืงืจืืืงื ืืืื ืืฉืจืื.
ืชืืื ืืชืงื ืช ืืจืืฆืืฃ ืืื ืืืืช ืืืืื ื ืขืื ืืืจืื, ืื ืืชื ืืืื ืืืจืืื ืื ืืืคืื ืืืืืืช ืืจืืช ืืฉืจืื. ืืฉื ื ืืขืื ืืงืฆืืข ืจืืื ืืืืขืชืืื ืื ืืฆืืื ืืืืืืช ืฉืืคืืฅ ืืืจื, ืืืืืื ืงืืื ืื ืื ืืืขืื ืืงืฆืืข ืืืจืื. ืืื ืื ืืฉืืื ืืืฉืืืื ืืืืชืจ ืืชืืื ืืืืจืืืืืช ืืืืช ืืื ืจืืฆืืฃ ืืจืฆื ืืืจืื. ืืืช ืื ื ืืชื ืืืืืื ืืื ืืืืช ืขืืฆืื ืืืจืืช ืืจืืืืช ืืืฆืืขืืช ืืืืื ืจืื ืฉื ืขืืฆืืืื.
ืฉืืคืืฆื ืืง ืืืคื ืืืื ืกืคืืจ ื ืืฉืืื ืืื ืืขืืืช ืืืจืืฉืืื ืืืชืงื ืช ืงืจืืืงื ืืืืืืื. ืืื ืฉืื ืืขืื ืืืฆืข ืืืืื ื ืืืืงืช ืจืืฆืืฃ ืืืืจ ืฉืืข ืืขืืจืช ืงืืื ืื ืืื. ืืืื ืฉืืืฆืขืื ืืจืืื ืฉื ืืืคืื ืืืฅ, ืงืืืืช ืื ืืืคืฉืจืืช ืืืชืงื ื ืฉื ืืจื ืื ืคืืจืฆืื ืืคืื ืืจืืืืืช. ืืืคืฆืื ืฉืงืืืืช ืืื ื ืืฉื ืืฉืืคืืฆืื ืืื ืืืื ื ืฉื ืจืืฆืืฃ ืืืฅ ืืงืจืืืช ืืื ื.
|
ืืคืจื ืืื: ืกืคืจ ืชืืจื ืกืคืจืื ืืืืืื (ืืืืคืก ืขื ื ืืืจ) ืืืื ืกืคืจ ืชืืจื ืกืคืจืื ืืืืชื. ืืืคืกื ืืืืืชืืช ืืืืชืืืช ืฉื ืกืคืจ ืชืืจื. ืืชื ื ื ืืืจืช ืืชืงืืคืืช ืืืืื ืืืืืืื ืืงืจืืช ืฉืืืช ืชืืจื.
ืืืื: ืืฉืืืฉืื ืก"ื. ืืืงืฃ - ืืจืืืขืื ืก"ื.
|
ืืืจืืช ืฉืืื ืื ืืืืชื ืืืช ืืืืืฆืืช ืืชืืื ืืคื ืื ืืงืื ืืคื ื ืืืชืจ ืืขืฉืืจ, ืืกืืฃ ืฉื ืืช ืืชืฉืขืื, ืืื ืื ืืืืจืื ืืืืืจ ืืชืืื ืืืืขืฉ ืืื ืฉืคืจื ืืฉื ืื ืืืืจืื ืืช. ืื ืื ืื ืืื ืืจื ืฉืืืจืืช ืฉืจืื ืืคื ืื ืืงืื ืฉืื, ื-HR-V, ืืืจ ืืฆื ืืืจืื ืืขืืื ืืคื ื ืืืชืจ ืืฉื ื ืืืฆื (ืืืืง ืืืฉืืืงืื ืืื ืืืื ื "Vezel"), ืืื ืืืืข ืจืง ืขืืฉืื ืืืืจืืคื. ืืืื ื ืืื ืืืืข ืืงืจืืช ืกืืฃ ืืฉื ื, ืืขื ืืืชืจ ืืฉื ื ืืืืจ ืืืืืจื ืืืืจืืคืืืช ืฉื ืขืจืื ืืชืขืจืืืช ืคืืจืื 2014.
ืืื ืื HR-V ืืืืฉ ืืขื ืืื ื ืืขืืฆืื ืืืืืืจืื ืืื ืฉืืืืืจ ืืจืื ืคื ืื. ืขื ืืืช ืืื ืืฉืื ืืขืืฆืื ืืจืืืืื "ืกืคืืจืืืืืื", ืืื ืงืืื ืืืืคื ืืืงืืจื ืืืืืจืืช ืืืฉืชืคืืื ืื ืืืืืช ืืืืชืืช ืืืืืืืช. ืืื ืืงืืฃ ืืืืง ืฉืื ืืื ืคืฉืื ืืืืคืข ืืืืื ืืื ืฉื ืจืื ืืืจื ืืงืืืืจืื. ืืืื ืืฆืืื ืฉืืืจืืช ืฉืืื ืืืืกืก ืขื ืคืืืคืืจืืช ืื'ืื ืืืืฉื, ืืกืืก ืืืืืืื ืฉืื ืืจืื ืืฉืืขืืชืืช ืขื 261 ืก"ื (253 ืก"ื ืื'ื).
ืกืืืืช ืื ืื ื-HR-V ื ืขืืื ืืืจืื, ืชืืืืช ืืขืืฆืื ืืืฆืื ืฉื ืฉืืืฉื ืคืชืื ืืืืจืืจ ืืฆื ืื ืืกืข, ืืืืื ืื ื ืืื ืืขืื ืืืคืข ืชืืช ืืืื ืืืขืจืืช ืืืืืืืืื ืขื ืืกื ืืืื ืืืกืืช ื"ืืืจืืจ ืืื ืง". ืืืืง ืืืืื ืืื ืืงืื ืกืืื ืืืืืื ืฉืืื ืืืืฉืืื, ืืืกืืืขืช ืืืฆืืจ ืืืงืื ืืืื ืืืืจืจ ืืืขืืฆื ืืืื.
ืืืืืช ืืคื ืื ื ืืืชื ืื ืื ืืืืื. ืื ืืืืง ืืขืืืื ืขืฉืื ืคืืกืืืง ืงืฉืื ืขื ืชืืืฉื ืืืืื, ืืขืื ืืืจืื ืืืืคื ืืืืืจ ืืืื ืขืืจ ืฉืืืืข ืื ืืืืชืืช ืืืืฆืจ ืชืืืฉื ื ืขืืื. ืืืื ืื ืื ืฉืืืืื ืืช ืชืคืขืื ืืืืข ืฉื ืืงืจืช ืืืงืืื ืืืืืื.
ืืื ืืจืกืืืช ื-HR-V ืืขืจืืช ืืื ืืขืช ืชืืื ื ืขืืจืื ืืช. ืื ืืืืื ืืจืืืช ืืืืืืจ ืืืงืจืืช ืืืชืจ ืืืชืจืขื ืขื ืงืจืื ืืจืื ืืืคื ืื ืืขื ืกืืืื ืื ืชืื, ืืื ืื ืืงืจื ืช ืชืืจืืจื ืืืืจืืช ืืื ืืื ืืืืืืืืช ืฉื ืืืจ ืืืื. ืืืจืื ืืฆืขืจ ืืืง ืืืืืืื ืฉืืืคืืข ืขื ืืืืืื ืื ื ืจืื ืืืื ืืืืฉื.
ืชื ืืืช ืื ืืืื ืืื ื ืืืืื ืืืืืื ืืื ืืืฆืจืช ืชืืืฉื ืฉื ื ืืืื ืืจืื ืคื ืื. ืืชื ืืื ืขืฆืื ืืื ื ืืืฉืืืช ืืืืืฉื ืืื ื ืชืืื ืืกืคืืง ืืื. ืืฆื ืฉื ื ืืืจืื ืื ืืกืขืื ืืืืืจ ืืื ืืืจื-ืืื ืืืช ืืงืืคืื "ืืืฉืื ืืงืกื" ืชืืจืืช ืืฉืืืืฉืืืช. ืชื ืืืืขื ืืืืื (470 ื') ืืืกืืฃ ืืชืืื ืื ื ืงืืืืช ืืฉืื.
ืืืจืืช ืืืื ืืืื ืืืืืข ืฉื ืืื ืื ืืชืืื ืื ืืขื ืืื ืืื ืื ืชืื ื ืคืชืืื ืืืืื - ืื ืืข 1.5 ืืืืจ, ืืืจืงื ืืฉืืจื, 130 ื"ืก โ ืืื ื ืืฆื ืขืงื ืืืืืก ืฉื ืืจืื. ืืื ืืข ืืืชืืื ืืจืฆืืคื (ืฉืืืืื ืืืืืื ืืืืจืืคื), ืืืฆืจืื ืชืืืฉื ืืืืืฆืช ืืจืืขืฉืช ืืื ืืืฆื, ืืขื ืืืช ื ืืฆืจืช ืชืืืฉื ืฉืืจืื ืืกืจ ืืื. ืืชืืืฉื ืืื ืืืจืืฉืช ืืืจืืช ืฉื ืชืื ืืืืฆื ื-100 ืงื"ืฉ, 10.8 ืฉื ืืืช, ืกืืืจ. ืืื ืืข ืืืจืฉ ืืืชืจ ืืื ืคืขืืื ืชื ืืขื ืืืฆืขืจืช ืืืื ืืื ืื ืืชืืฆืื ืื ืชืืื ืืกืคืงืช. ืืขืืื ืื ืืขื ืืืืจืื, ืืขืื ืืืื ืืช ืืืื ืืืืืื, ืืืกืจืื ืื ืืืื.
ืืืื ืืงื ืื ืืื ืืืืืง ืืื ื ืืจื ืื ืืืฆืืื ืืกืืืืื ืืืืจืฉ ืชืืงืื ืื ืืชื ืืขื ืืืืจื. ืืฆื ืฉื ื ืืืจื ืฉืืกืชืืืื ืืจืืื ื ืืจืืฉืื ืืช ืืคื ืืื, ืืืืื ืฉื-HR-V ืืชื ืืืืช ืืืื ืืื ืืืืืื ื ืืืชื.
ืขื ืืืืืฉืื ืืคืืจืืืืืืื ืืฆืืข ืืจืื ื ืืืืช ื ืกืืขื ืกืืืจื, ืืืืืื ืขื ืฉืืืืฉืื ืงืื ืื. ืืืืื ืืจื ืฉืื ืืชืืื ืืื ืืืื, ืื ืืกืชืืจ ืงืฆืช ืคืืืช ืืื ืขื ืืคืจืขืืช ืืืืืืช ืืืชืจ. ืืืืื ืจืขืฉื ืืืืืฉ ืืื ื ืืืจืืง.
ืืื ืืืจื ืืืขืืื ืืคื ืื ืืงืื ืืืจืขืืช ืืฉืืื (ืฉืชืจืื ืื ืืกืชื ืื ืืืฆืืืช ืงืื ืกืคืืจืืื' 1.6), ืืื ื-HR-V ืืื ื ืืืฉืื, ืืืืืื ืืืฉืจ ืืืืืจ ืืืืืืช ืืืื. ืขื ืืืช ืืืจืื, ืืฉืืืืฉืืืช ืืืืื ืื ืืืืืืจ ืขืฉืืืื ืืืฆืื ืื ืืขืื ื ืจืืื.
ืืฉืืื ืืืืืื ืืื ืืื ืืื ืื ืืฉืจืื ืชืฆืืื ืืืจืื ืืื ืืื, ืืชืฆืื ืืืืจ ืืืืืื ืชืืจืืชืืื ืืชืืื ืืืืขืฉ ืืื. ืืงืจืื ื ืืข.
|
ืืื ืืกืืืืช ืฉื ื ืฉืืจืช ืืฉืืขืจ ืืืืจืื ื ืคืชืืืืืช?
ืืฉืื ืื, ืืืืฃ ืฉืื ืืื ืืืชืจืื ืืจืขืืื ืฉื ืฉืืชืืฃ ืขืฆืื ืขื ืืงืื ื ืฉืื. ืืจืื ืฉืื ืืชืืื ืืฉื ืืช ืฆืืจื. ืืคื ืฉืืชื ืืงืื ืืืืฉื ืืืจืืื, ืืจืื ืฉืื ืืืฉืื ืืืืื ืืืืืืฃ ืืฆืืื ืืืืืจืื ืืืืจืื ืฉืื. ืืชื ืื ืืืื ืืืื ืืจืืื ืขืืืื ืืื ืขืฉืื ืืืคืืื ืืืืื ืงืื ื ืืื ืฉืืชื ืืืืฅ ืืื ืื ืืืื. ืืื 'ืชืืื, ืืชื ืขืืืื ืืืื ืืืชืืื ืื'ืื ืกืื ืืขืช ืขืชื, ืืื ืืชื ืขืฉืื ืืืืืื ืขืืื ืืืฉืงื. ืืื ืื, ืืืชืื ืฉืืชื ื ืชืงื ืืืืช ืืฉืืขืืชืืช ืฉื ืืคืจืฉืืช ืืื ืจืชืืง. ืื ืื ืืขืฆืื ืืืชื, ืืืชืื ืฉืชืจืฆื ืืืืช ืืืืช ืืืจืงืืช ืืืงืืื ืฉืื ืืืืฉืงืืข ืงืืคืกืช ืกืคืื ืืช ืชืืชืื ืื (ืืืืื ืข ืืืคืื ืื). ืืืจืื ืืฆืขืจ, ืชืืืื ืืืืืช ืคืจืืงื ืื ืืืืจื ืื ืืืจืืื ืฉืื. ืื ืคืจืืงื ืื ื ืขืฉื ืืืืื, ืืื ืขื ืจืื ืจืข ืืกืจืื, ืื ืขืฉืื ืืืืืช ืกืืื ืฉื ืืืืื. ืขืืื ืฉืื ืจืืคื, ืื ืฉืื ืขืฉืืืื ืืืคืขืื ืืช ืืืืืงืืช ื ืืื ืืช ืืจืฉื ืืื ืืืืืืืืงื. ืืฉืื ืื, ืืืชืื ืฉืืฉ ืฉื ืช ืชืงืืคื ืงืฉื ืืืืืช ืงืฆืช ืื ื ืืืืช ืืืืจื. ืขืืฉืื ืื ืืืื ืืืฉืงืืข ืืจืืช ืืจืืื. ืืืืงืจ ืืืืื ืืชืืืื ืืืชืคืืื ืืืื ืจืืฉ ืืืืืืืช ืืืคืืื ืคืืืช. ืืืืื ืืชืืืืื ืืืจ ืขืืฉืื ืืื ืื ื ืืืจ.
ืืชืื ืืง ืฉืื ืืฉืื ืื, ืืชืื ืืง ืฉืื ืืื ืืขืืจ ืืืื ืืืชืืื ืืช ืืฃ ืืื ืฉืื. ืืื ืืขืจื 5 ืก'ื ืืจืื ืขื 4 ืืื ืงืืืช. ืชืื ืืงื ืคืชื ืืืื ืืื ืืืื ืืฉืืืข ืฆืืืืื ืืชื ืืขื ืขืืฉืื ืืืืฅ ืืจืื. ืืืื ืื ืืืืื ืืช ื ืคืืื ืืฉืืจ ืืชืื ืืงื ืืืคืืื ื ืื ืืืกืืงื. ืืฉืื ืื, ืืชืื ืืง ืฉืื ืืื ืฉืืื ืืกืืืื ืืื ืื ืืฉืชื ื ืืฉืืื ืืืืืช ืืืืื. ืืื ืฉื ืืชืื ืืง 'ืฉืื ืืื ืฉืืืืช 25 ืืืืจืื ืฉื ืื ืืืื.
ืืื ืฉืื ืงืจืืื ืืืจืืื. ืืฉืื ืืืืื ืืืื ืืช ืืจืืืื ืืืื ืคืจืืช ืืืจืงืืช. ืชืืื ื ืืืืื ืช ืืืื ืืขืืืจ ืืืชืคืชืืืช ืืืื ืฉื ืืชืื ืืง 'ืฉืื. ืืืืื ืืจืืื ืื ืชืืชื ืื ืืช ืจืืืช ืืื ืจืืื ืื ืืื ืืช ืชืฆืืจื ืืื ืฉืืชื ืืงืื ืืืืฉื ืืืจืืื. ืืื 'ืื ืืคืื ืืฉืืื ืืช ืืฉืืชืฃ ืฉืื ืขืืืจ ืขืืจื ื ืืกืคืช ืกืืื ืืืืช. ืืืจืืช ืฉืืชื ืืืื ืืืจืืืฉ ืืื ืืฉืื ืื, ืืชื ืขืืืื ืฆืจืื ืืืืื ืข ืืืคืืฃ ืืืืื ืืืจืืช ืืฉืืืช ืืืืื. ืชืจืืื ืืืจ, ืืืื ืืืืื ืืืื ืืขืืืจ ืจืืืช ืืืืฅ ืฉืื ืืืืืืื ืื ืืืจืืื. ืืืื ืข ืคืขืืืืช ืืืคื ืืช ืืืืืฆืช ืืคื ื ืืจืืคื ืื ืืืข ืืชืื ืืช ืืืืืื ืืืจืืื ืฉืื. ืืื ืื, ืืื 'ืื ืืจืืืฉ ืจืข ืื ืืชื ืื' ืื ืืื ืื ืืื ืืงืื ืืคืขืืืืช ืืืคื ืืช. ืงื ืืช ืื ืืงืืืช ืืืฉืืืจ ืืช ืื ืืื ืจืืื ืฉืื ืขืืืจ ืืื ืงืฆืช ืืงืจ ืฉืื . ืืชื ืืืื ืืืจืื ืืฉืืจ ืืืืืื ืื ืฉืืื ืืืืจ ืืืืื ื ืืืจื.
ืืืคื ืืืคืจืื ืืื ืชืชืงืืื?
|
ืืืืคืืช ืืฉืจืื ืืืืฆ'ืื ืฉืืชืงืืืื ืืกืืฃ ืืฉืืืข ืืืืื ืจืืช ืื, ืืกืชืืืื ืื ืืฆืืื ื ืฉื ื ืื ืืื ืืงืืืืจืืช ืืืืืืื ืืืจืืช ื ืืืช BC2 ืืฉื ืืฉื ืืืื ืืงืืืืจืืช ืืืืืืื ืืืจืืช ืื ืืืช BC1. ืฉื ืืื ืืืจื ืืืื ืจืืช ืื, ืืฉื ืืื ืืื ืื ืืื ืืงืืืืจืืช ืืืืืืช.
"ืืืจื ืจืื, ืืื ืงืฆืช ืจืืืข," ืืืจ ื ืื ืืื ืฉืืืฆื ืืช ืืืืื ื ืืืฉืืงืื ืืคืจืืืืืคืืื ื-2016, "ืขืืฉืื ืืืืืืื ืืชืืืืื ืื ืืข. ืขืื ืืขื ืืชืืืื ืืชืืจืืืืช ืืืืจื ืืืื ืืืืืืช ืืืกืืฃ ืืืืฉ ืืืงืืืืจ ืชืชืงืืื ืืืืคืืช ืืขืืื ืืืืฆ'ืื."
ืืืื ืืื, ืืช ืื ืืจืืืืื ืืืื, ืืืืื ืืกืืืื ืืืื'ื ืืืืื ื ืืืืื ืืืคื, ืื ืืืืคื ืืืืฆ'ืื ืืงืืืฆืชื.
ืืคื ื ืฉื ื, ืืื ืื ืืื ืฉืืื ืืื ืขื ืขืงืืื ืคืจืืจ ื"ื ืืืงืื ืืจืืฉืื ืืงืืืืจืืช ืืืืืืช. ืคืจืืจ ื ืคืืจ ืืฉื ื ืืืืคื ืคืชืืืื ืืืื, ืฉืืชืงืฉื ืืืชืืืื ืืฉื ื, ืืืฉืชืื ืข ืืืกืืฃ ืืืฉืชืชืฃ ืืงืืืืจืื ืืงืืืฆืชืืช, ืืืจ ืืชืื ืืืฉืืง "ืื ื ืืืื ืฉืขืงืืื ืืืืจ ืื ื ืื ืืืืื ืืืืขืื".
ืืืฆืืง ืืืืืื, ืจืื ืืขื ืฃ, ืืืจ ืืชืืืืช ืืชืืจืืืืช "ืื ืืฉื ื ืืฉืืืขืืช ืื ืื ื ืืงืืืืื ืืช ืืืืืคืืช. ืืืฉืืง ืืชืงืืื ืืืื ืืฉืืืฉื ืืจืืืื, ืืืืื ืืืคื, ืืืื ืจืืช ืื ืืืืืขืืื ืืกืคืืจื ื ืืื ืืจืืฉืื ืืฆืืื ืืืืืช ืืืฉืชืชืคืื ืืืืืช ืืืืื ืื ืฉื ื."
ืืืืฆ'ืื ืืื ืขื ืฃ ืกืคืืจื ืืืืืขื ืืื ืฉืื ืืืืกื ืืืืืื ืืขืื ืืืืืืืช ืงืฉื. ืืืงื ืืืฉืืง ืืืืื ืืืืงื ืืืืงื ืืคืื ืง.
ืืืฉืืง ืืฉืืืง ืืืืืืื, ืืืืืช ืืงืืืฆืชื, ืืฉืืืืจื ืืื ืืงืจื ืืื ืฉืืืชืจ ืืืืจืื ืื ืืืืจ ืืืืจื ืืืื. ืืช ืืืืืจ ืืืื ืืืื ืืฉืืงื ืืืงื, ืขื ืคื ืฉืืงืื ืืขืชื, ืืื ื ืงืืื ืืืืจืฉ. ืืืจืืื ืืืฉืืช ืืืืจื ืื ืืืืฆืขืืช ืืกืืืช ืืืืฉื, ืืืืงืช ืืืืจื ืืืจืื ืื ืืฉืืง ืืืืืง ืืืชืจ ืื ืืืจืื.
ืืืืจื ืืืืฆ'ืื ืื ืืืืจื ืขืืจ ืงืื ืื ืืจืืื ืืืกืืช, ืืืืคืฉืจืื ืืืืื ื ืืื ืืฉืืืื ืืืื ืืืจืืงื ืืฉืืงื ืื ืืขืื ืืืืืืืช ืงืฉืืช. ืืขื ืฃ ืืื ื ืืืจืฉ ืืืืฅ ืคืืื ืื ืืื, ืื ืฉืืืื ืืืจืืื ืืืฆืืืช ืืืชืื ืืื ืจืืืื, ืืืืง ืืืืืื ืืช.
|
ืื ืืชื ืืืคืฉืื ืืงืื ืืื ืก ืื ืืืื, ืื ื ืฉืืืื ืืืืืื ืืชืื ืืขืจืื ืืืชื ืืฆืื ื! ืืจืืื ืืฉืื 30 ืืคืชื ืชืงืืื, ื ืืฆืืช ืืืจืื ืืืืจืืขืื ืงืื ืื ืืฉื ืืืกืงื. ืืืืจืื ืืืืขืืช ืืืืจืืขืื ืงืื ืื ืืื ืืกืืืื ืฉื ืขื 150 ืืืฉ ืื ืืชื ืืขืจืื ืื ืื ืกื ืื ืืืื ืืืืืืจื ื ืขืืื, ืืคื ืงืช ืืืื ืืืืืช.
ืืืืจืื ืืืจืืืช ืืฉื ื ืืืงืื. ืืืื ืืืจืืื ืฉื ืืืืจืื ืืขืืฆื ืืืฉืจืืช ืืืื ืืืกืงื ื ืืืฆืืจืช ืืืืืจื ืืคืจืืช. ืืขืืฆืื ืืืคืจื ืื ืืืื ืืืืื ืืจืืืื ืืกืืืืื, ืืขืืฆืื ืืฉืืืื ืืช ืืืคืจืืื ืืืืื ืืช, ืืืขืืจืื ืืช ืืืืจืื ืืืฉืจ ืืืืื ืืืืื ืืช ืฉืื ืืช ืืขืืื ืืืฆืจืืช ืืืืืจื ืืืชื ืืืช. ืืช ืืืืง ืืฉื ื ืฉื ืืืืจืื ืืืืื ืืืจืคืกืช ืืคืจืืืช, ืื ื ืืชื ืืฉืืช ืขื ืจืืืื ืืืืื ืื ืื ืืฆื ืฆืืืืื ืืืขืืช ืืืืฉืงืืฃ ืื ืืืืืจืช ืืขืกืงืื ืฉื ืืืืืืจ ืืืื.
ืืืืื ืืืจืืข ืืืจื ืืืืื ืชืืืื ืืืืขืืจ ืืืขืจืืช ืืืืืืืืืื ืืืืืฉื ืฉืื ื ืืืืงืจืื ืืืืฆืขืืชื ืืฆืืืช ืขื ืืื ืืืกื ืืืจืืื, ืฉืืงืืืช ืืืืจืื. ืืืงืืื ืฉื ืืืกื ืืืคืฉืจ ืฆืคืืื ื ืืื ืื ืืื ืืงืื ืืืืจืื ืืืืืืื ืฉื ืืขืจืืช ืืืืืืืืืื ืืืคืฉืจ ืืืืืืช ืฆืคืืื ืืฉืืข ืืืืืชืืช ืืืืืื.
ืืืืจื ืืื ืก ืชืืืื ืืืื ืืช ืืืืืื ืืืืขืืื, ืฉืฆืืืช ืืืืฆืจืื ืฉืื ื ืืืืฉ ืืื. ืืื ืืช, ืืืืืืช ืืืง ืืืชืคืจืื ืฉืื ื, ืฉืืืจืื ืขื ืืื ืฉืฃ ืืืืื, ืืืื ืืช ืืืงืื ืืฉืืืจื ืืงืจืืช ืื ืืืจืืข ืืืืจืืข ืืฉืืืจื ืขื ืืจืืืช ืืืืจื ืืืื, ืืื ืื ืืืืฆืจืืช. ืืืฉืงืืืช ืืืืื, ืืงืืื ืืืืืืืืืืืื, ืืืชื ืื ื ืืฆืืขืื ืืืืจืืื ื, ืื ืืืืืชืืื ืืืืืืืื ืืืจืฅ ืืืขืืื ืืืื ืืืฆื ืื ืืืื.
ืืืืจืื ื ืืชื ืืขืจืื ืืืจืืขืื ืืื ืืกืืืื. ืืื ืืืืจืืขืื ืคืจืืืื ืืืื: ืืจืืชืืช, ืืจ ืื ืืช ืืฆืืื ืืืืืื ืืขื ืืืืจืืขืื ืขืกืงืืื ืืืืืืช: ืื ืก ืื ืืืื, ืคืืจืื ืื ืืืื, ืืจืฆืืืช, ืืื ืขืืื, ืกืื ืืืช, ืืื ืืืืจืืช ืืืืืืื ืืขืื. ืืืืืช ืืจืืืื ืืืืืืืจื ืฉืื ื, ืื ื ืืกืืจืื ืืช ืืืืจืื ืืืชืื ืืื ืืืจืืข ืืฉืืืจื ืขื ืืืจืื ืืืืฉื ืฉื ืื ืืฉืชืชืฃ.
ืืงืจืืช ืืื ืก ืฉืืื, ืื ื ืืืืื ืื ืืชืื ืืชืื ืืชื ื ืกืืืจ ืงืฆืจ, ืืืืืื ืชืืืื ืืืืืจืื ืืืืืืืืืืืช ืฉืื ืืื ืืงืื ืืขืืื ืงืื ื ืืจืืช ืืฉืืจืืช, ืขืืื ืื ื ืืชืืืืืื ืืคื ื ืงืื ืืงืืืืชืื ื. ืืืืง ืืืฉืืจืืช, ืืฆืืืช ืืืงืฆืืขื ืฉืื ื ืืฉืื ืืืืืช ืืชืื ืืืืคื ืืืฉื ืืืขืืืจ ืืื ืืืจืื ืืช ืืื ืก ืืืืฉืื ืขืืืจืื ืืชืื ื ืืกืืื, ืืงืฆืืขืืืช ืืืืืืืช.
|
ืืืจืช ืืงืืจืก ืืืืฉืืจ ืืืจืืื ืืชืืืืงื. ืืืจืช ืืงืืจืก ืืืงื ืืช ืืืข ืืืื ื ืืืืืื ืืืืช ืืชืืืืงื, ืืืืื ืืฉืืคืืจ ืืืืืช ืืืืจืื,ืืืืื ืืืงื ืืชืืจืืช, ืืงื ืืืช ืืืืื ืืืืช ืฉืืคืื ืืกืืกืืืช, ืืืืื ืืกืืืืช ืฉื ืืจืืื ืืคืขืืืืช ืืชืืื ืืชืืืืงื ืืืชื ืกืืช ืืืืจืื.
228 ืฉืขืืช ืืืืื, ืืืืื 60 ืฉืขืืช ืืืืืืื ืขืืื ืืื ืืืืขื ืืกืคืืจื, 140 ืฉืขืืช ืืืืืืื ืืชืืจืช ืืขื ืฃ ืฉื ืืืชืืืืงื ืืื ืขืืจื ืจืืฉืื ื ืืืืงืฃ 28 ืฉืขืืช.
ืืืจืืช ืืชืืืืงื ืขื ืืื 16.
ืืืขื ืืกืคืืจื (60 ืฉืขืืช ืืืืื ืืงืืืืืช): ืื ืืืืื (15), ืคืืืืืืืืื (15), ืชืืจืช ืืืืืื (15), ืคืกืืืืืืืื (15).
ื ืืฉืื ืืืืืื ืืืชืืืืงื (140 ืฉืขืืช ืืืืื ืืงืืืืืช): ืจืืฆืืช (ืงืฆืจืืช, ืืจืืืืช, ืฉืืืืื, ืืฉืืืืช) ืงืคืืฆืืช (ืงืคืืฆื ืืืืง, ืงืคืืฆื ืืฉืืืฉืช, ืงืคืืฆื ืืืืื), ืืกืืืืช ืืจืืงื, ืืืืคืช ืืืืจ ืืจืื ืืขืื.
โขืืื 16 ืืคืืืช.
โขืจืืืื ืืืฉื ืืืืื ืืขืฉื.
โขืืืฉืืจ ืจืคืืื ืืืขืื ืขื ืืจืืืืช ืชืงืื ื, ืืขื ืืฉืืจืืช ืืขืกืืง ืืคืขืืืืช ืืืคื ืืช.
โขืืืชืื ืืื ืืืืช ืื ืื ืืกืคืืจื, ื ืืจืฉ ื ืืกืืื ืกืคืืจืืืื-ืชืืจืืชื ืืืืจ ืืขื ืฃ.
*ืืกืืืื ืืื ืืืืืืืช ืืงืืืืืช ืืืื ืื ืืืคื ื ืฉืื ืขืืืืื ืืชื ืื ืืงืืื ืฉื ืื ืื ืืกืคืืจื, ืืืืืื ืืืฉืชืชืฃ ืืงืืจืก ืืื ื ืืืืื". ืืฉืืงืืืื!
|
ื ืฉืื ืืจื"ื ืืื ืื ืืจืืืค ืืืจ ืื ืืื ืืชืื ื ืืืืื ืืืก ืฉื 20% ืขื ืืืื ืืืื ืืืช ืืืืืืื ืืืืจืืคื ืืื ืื ืื ืืืืืื ืืืื "ืืงืจืื" ืืช ืืืกื ืืืืื ืืืกืื ืืกืืจ ืืืืจืื ืขื ืกืืืจืืช ืืืจื"ื.
"ืขื ืืกืืก ืืืกืื ืืืกืื ืกืืจ ืืืืืืื ืื ืืื ืจื ืขื ืืจื"ื ืืขื ืืืืจืืช ืืืขืืืืื ืืืขืืืื ืฉืื ืขื ืืื ืืืืืื ืืืืจืืคื, ืื ืืืกืื ืืืกืืื ืืื ืื ืืคืืจืงื ืืืืกืจื ืืงืจืื, ืื ืื ื ื ืืื ืืืก ืฉื 20% ืขื ืื ืืืืื ืืืช ืฉืืื ืฉื ืื ืกืืช ืืืจื"ื. ืชืืืฆืจื ืืืชื ืืื!", ืืชื ืืจืืืค ืืฆืืืฅ ืืืฉืืื ื ืืืืืืืจ ืืืื ืฉืืฉื, ืืฉืจ ืืืืื ืืกืืื ื ืืกืคืช ืืืืืืช ืืกืืจ ืืืืืืืืช.
ืื ืืืช ืืฆืจื ืืืช ืืืืื ืืืช ืืืืจืืคืืืช ืืจืื ืืขืงืืืช ืืฆืืืฅ. BMW ื ืกืืื ื-1.9%; ืคืืืงืกืืืื ืืจืื ื-0.6%. ืืืงืื ืืืชืจ ืืืื ืฉืืฉื, ืืืืืื ืืืืจืืคื ืืืื ืืืกื ืขืื ืฉืื ืขื ืืืฆืจืื ืืืืืืืื ืืืจื"ื ืืกืืื ืฉื ื-3.3 ืืืืืืจื ืืืืจ, ืืชืืืื ืืืืกืื ืฉืืืื ืืจืืืค ืขื ืืืื ืืืืืื ืืื ืืคืืื ืืืืืืื.
ืืืืกืื ืืืืจืืคืื ืืชืืงืืื ืืืืฆืจืื ืฉืืงืืจื ืืืืืจืื ืืืจื"ื ืฉืืื ืืฉ ืชืืืื ืจืืื ืืืคืืื ืืจืคืืืืืงืืืช, ืืืืืืื ืืืก ืฉื 25% ืขื ืืืคื ืืขื ืืืจืื ืืืืืืืกืื, ืืื ืกื ื'ืื ืก ืืืืืืก ื-ืืืกืงื ืืกืื ืืืจืืื. ืืืกื ืืืืืื ืืืืจืืคื ืืงืืคืื ืืกื ืืื ื-200 ืงืืืืจืืืช ืืืฆืจ, ืืื ืืืืื ืกืืื ืชืืจืก, ืืืจื, ืืืฅ ืชืคืืืื, ืกืืืจืืืช, ืกืืืจืื, ืืืืฆืืช ืื, ืืืฆืจื ืงืืกืืืืงื, ืกืืจืืช ืืคืืื.
ืืืฉื ืืจืืืค ืืืืืข ืืฉืืืข ืฉืขืืจ ืื ืืืื ืืืกืื ืฉื 25% ืขื ืืืื ืืกืื ืืืืงืฃ 34 ืืืืืืจื ืืืืจ ื-6 ืืืืื, ืืื ืืื ืืืืฉ ืจืฉืืืช ืืืกืื ืขื ืืืฆืจื ืืืื ื ืืกืคืื ืืืืงืฃ ืฉื 16 ืืืืืืจื ืืืืจ. ืืืื ืฉื ื ืืืืืข ืืจืืืค ืื ืืืื ืขืื ืืืกืื ืฉื 10% ืขื ืืืื ืืกืื ืืืืงืฃ ืฉื 200 ืืืืืืจื ืืืืจ ื ืืกืคืื. ืกืื ืืืืืขื ืื ืชืฉืื ืืฆืขืื ืชืืืื ืฉืืื ืขืจื.
ืืฆืืืฅ ืฉื ืืจืืืค ืืืืจ ืืืืกืื ืขื ืืืื ืืืื ืืืช ืื ืืฉืขื ืฉืฉืืจืืจ ืืจื"ื ืืืจืื ืื, ืจืืง ืืจื ื, ื ืืฆื ืืฉืืืข ืืืืฉืื ืืืื ืื ืืกืืื ืืืืืข ืืืกืื ืืกืืืืืช ืืืืกืื. ืืื ืืฃ ืฉืืื ืขื ืืืขืฅ ืืกืืจ ืฉื ืืืืช ืืืื, ืคืืืจ ื ืืืืจื, ืขื ืฉืจ ืืืกืืจ, ืืืืืืจ ืจืืก, ืขื ื ืฆืื ืืกืืจ ืฉื ืืจื"ื, ืจืืืจื ืืืืืืืืืจ, ืืขื ืฉืจ ืืืืฆืจ, ืกืืื ืื ืืฆ'ืื, ืืืื ืืืืื ืืืืื ืฉื ืื ืืืืกืื ืืงืืืืื ืขื ืืกืืจ ืืืืื ืืืช ืืื ืืจื"ื ืืืืจืืคื. ืืจืขืืื ืืืื ืืชืืืื ืืืืฉื ืืจืืืค ืืืฆื ืืฆืจื ืืืช ืืืื ืืืช ืืจืื ืืืช, ืื ืืจื ืืืฉื ืืกืื.
|
ืงืืืืืื ืืืืื ืืืฉื ืืฉืืืข ืฉืขืืจ ืืช ืืืจืืื ืืืืื ื ืืืืฉืืจืืช ืืื ืืืืืช ืืฉืืื ืืคืขื ืืืืจืื ื ืฉื ืืืื ื ืืจืืืื ืกืืืื ืืง ืืืจืฆื, ืกืืืื ืืง, ืฉืืช ืืกืื ืืืื ืฉื ื ืฉืขืืจ ืืืื 89, ืืื ืืืช ืืืืืืืช ืืืฉืืืืช ืืืืชืจ ืืืืง ืืืื ืืืืืกืืืจืื ืืกืืขืจืช ืฉื ืงืืืืืื ืืขืฉืจืืช ืืฉื ืื ืืืืจืื ืืช. ืืืคืชื ืฉื ืกืืืื ืืง, ืฉืืขืืืจ ืืช ืืืืืื ืืงืืืืืื ืืื ื ืืคื ื ืฉืืื ื ืฉื ืื, ืืืืขื ืืืื ืจืืืขื ืืคื ืื ืคื ืืืืื'ืื ืืืืืก ืฉื ืืืืจ ืฆ'ืืื ื ืืืืขืืจื ืืจืืืืืช ืืชืืช ืืฉืืฉ ืืืจืืคืืช ืืืืงืืช.
"ืืื ืืื ืืื ืืื ืื ื ืืืื ื ืืืืื", ืืืจ ืคืืฅ' ืจืืืื, ืืืืจ ืืจืงืืช ืฉืื ืืืจืืงืื ืืืจืืื ืืืืืื, ืฉืื ืชืืฆื ืืืคืชื ืฉื ืกืืืื ืืง ืืจืื ืคืืจ ืืฉืืืฉืช ืืืืืฉืื ืืืืื ืืื ืฉืื ื ืืขื ืืืืื ืืขืืืจ ืขื ืคื ืื. "ืืื ืืื ืืื ืืืืืื ืืืืืืื ืืืืชืจ ืฉื ืงืืืืืื".
ืกืืืื ืืง ืืช ืืืจื 60 ืฉื ื ืฉืืื ืืื ืืขืืจื ืืคืืืืืืงื ยญืืืจืกื ืืช ืืขืชืื ืงืจืืืืช ืฉื ืงืืืืืื, ืืืืจ ืงืืืช ืืขืฆืืืืช ืืฆืจืคืช. ืืืชื ืืกืื ืืงืืืืืื ืกืืฃ ืฉื ืชืงืืคื, ืฉืืชืืคืืื ื ืืฉื ืื ืจืืืช ืฉื ืืืืื ืืืฉืืืื ืืขืงืื ืืื ืฉื ืืงืืจ ืจืื'. ืืืื ืฆืืจื ืชืืื ืืชืงืืคื ืืืืฉื ืืื ืืืืื ืชืคืงืื ืชืืื ืื ืืืืืื, ืื ื ืืฉืืื ืฉืืคืื ืืืืื ืืืืจืื ืื ืืืืืืื ืืืื ืืืืื ื. ืืฆื ืืฉืืืื ืืจืฉืืืื ืืืงืกื ืืืืืจืื, ืื ืื ืืงืืืืืื ืืจืขืืื ืืช ืฉืื ืื ืขื ืชืคืงืื ืืืืืื ืืขืชืื.
ืืืืืื ืืื, ืืืชื ืฉื ืกืืืื ืืง ืืืืื ืกืืฃ ืืชืงืืคื ืฉืื ืืืืืื ืืืชื ืคืขืืื ืืขื ืืื ื ืืืืื ื ืขื ืืื ืื, ืฉืืคืขืืื ืืืฉืืฉื ืืงืืืื ืืื ืืืื ืืืื ืืคืืืืืืงืื. ืืืจืื ืกืืืจืื ืฉืขื ืืืชื ืฉื ืกืืืื ืืง ื ืืฆืจ ืืื ืจืืง, ืืฉืื ืฉืืื ืืื ืกืืืืช ืืืกืจืืช ืขืืืื ื. ืืืืจืืื, ืืืช ืกืืืื ืืง ืืคื ื ืืช ืชืฉืืืช ืืื ืืจืืืื ืืกืืืืืืช ืืืื ืืื ืกื, ืืขืืื ืืจืืฉ ืืืฉืืช ืงืืืืืื ืโ30 ืืฉื ืื ืืืืจืื ืืช ืื ืืฉื ืืืื ืืื ืืืืื ืืืืชืืงืื ืืืืชืจ ืืขืืื.
"ืื ืชืงืืคื ืืืฉื ืืืื ืกื", ืืืืจ ืืื ืืื ื ืืื, ืขืืื ืืืื ื ืืฉืขืืจ ืืคืจืืคืกืืจ ืืืืง ืืืืืื. "ืืื ืืืชืจ ืฉืื ืืื ืฉืืืื ืืจืกื ืืืชื, ืืืชืืฆืื ืืื, ืืฉ ืกืื ื ืืืืื ื". ืื ืื ืกืื ืกืืกืืืืช ืชืืืงื, ืืืืืจื ืืคืจืื ืืืืชืืง ืืืืืื ื ืฉื ืืืื, ืกืืืจ ืื ืงืืืืืื ืจืืื ืืืืืืื ืืื ืืืชื ืฉื ืืืื ืืฉืขืืจ. "ืืืชื ืื ืืจืืืื ืืืืจื", ืืืจ ืื ืกืื ืืจืืืื ืฉื ืขืจื ืืืจืืื ืืืืืื. "ืขืืฉืื ืชืืื ืืคืืื ืืื ื ืืขื ืืงืืืืื ืืฆืืจืื ืืืืชืื ืืืืฉ ืืื ืฉืชืืื ืื ืกืืืืช ืืืกืจืืช ืืืื".
ืกืืืื ืืง, ืฉืืืืชืจ ืโ1941, ืคืจืฉ ืืืืจืื ืืืื ืืฆืืืืจ ืืฉื ืื ืืืืจืื ืืช. ืฉื ืืช ืฉืืืื ื ืืืจืืืืช, ืืกืกืืื ืืืช ืืืืืจืืืืช ืืืื ืืืคืืืืืืงืื ืืื ืืฉืืืื ืืคื ืืืกืืืจืืื ืื ืจืืื, ืืขืืงืจ ืืฉืื ืฉืืฆืืื ืืืฉืื ืขืฆืืืืช ืืืจืฆื ืืืจืื ืฉืืื ืืืื ืฉืคืืืืช ืืืื. ืขื ืืืช, ื ืืชืื ืขืืื ืืืงืืจืช ืขื ืื ืฉืืขื ืืง ืืืืืืืฆืื ืืงืืจ ืจืื' ืืืฃ ืกืืืข ืืื ืืขืืืช ืืฉืืืื. ืโ1.7 ืืืืืื ืื ื ืืื ืืชื ืืชืงืืคืช ืฉืืืื ืืงืืจ ืจืื' ืืฉื ืืช ืโ70 ืฉื ืืืื ืฉืขืืจื.
ืืื ืืื ืฉืืชืืืื ืืฉืืืข ืฉืขืืจ ืืคื ืื ืคื ืขื ืืืชื ืฉื ืืืื ืืื ืื ืืืื ืฉืืืจื ืืืชื ืืขืืงืจ ืืืืฉืื ืฉืืื ืืช ืืฆืืงืช ืืขื ืืื ืืืกืจื ืืืืืืช. "ืืืื ืขืฉื ืืื ืืืขื ืืขื. ืืื ืืงืจืื ืืืขื ื", ืกืืคืจื ืกืื ืคืจืื ืคืื, ืืช 49, ืฉืืื ืืืจืืื ืืืืืื ืขื ืฉืืืฉืช ืืืืื. ืืจืื ื ืืืขืืืจ ืฉื ืืืื, ืฉืืื ืขืืืฃ ืืืื ืืืืืื ืืืืื ืืงืืฉื ืืคืจืืื, ืืื ื ืขื ืืจืืื ืืืืืืช ืฉืขืืฆืื ืืฆืืจืช ืืฆืืจ ืืืชืืืืื ืืืื-ืฆืืคืืจ. ืจืืื ืืืืืืื ืืืื ืืืืืื ืืงืืืช ืงืืืจืช ืืคืจืื ืืืืืก. ืื ืฉืืจื ืขื ืฉืชืืงื ืืืืืืช ืืจืืื ืืื ืืจืขื ืืจื ืืฉืืืจืืื ืขืืจื ืืืื. ืืืืืจื ืืืจืืื, ื ืกืขื ืืืื ืืช ืืืจืฆืืก ืืฉืืืจื ืฉื ืืืื ืื ืืืื, ื ืืจืืืื ืกืืืืืื ื, ืฉืขืื ืขื ืืืก ืืื ืจืฆืื ืืฉืืืื ืืชืคืืจ ืโ2004. ืกืืืืืื ื, ืื 59, ืืื ืืขืืจ ืืืจื ืืืื ืืฉื ืื ืจืืืช ืื ืชืืช ืฆื ืืืื. ืืื ืืื ื ื ืฉืื ืืื ื ืจืื ืฉืืืื ืืืจืฉ ืืขืืื.
ืืืจืืช ืฉืืงืืืืืื ืืืื ืืืืืืจ ืืื ืืืื ืืืืช ืฆืืฆืืืื ืฉื ืืืืืื ืืงืืืืื, ืืืขืืจื ืฉื ืืืจืฉ ืืจืืจ ืืืื ืกืืืืืื ื ืืขืืจืจ ืืืืืช ืจืืืช ืืงืจื ืืืืืื ืื. ืกืื ืกืืืจื, ืืืจ ืืืืขืฆืช ืืืื, ืกืืืจ ืฉื ืืฆืจ ืืื ืืืืจ ืืืืจ ืืืช ืกืืืื ืืง. "ืืืื ืื ืืืื ืืจืื ืืืชืจ ืกืืืจ ืืืืคื ื ืืืืื. ืืื ืืืื ื ืืืจืื ืืื ืจืืฆื ืืืชืขืจื ืืฉืื ืืืจ. ืืื ืืืง ืืชืคืงืื ืฉืื, ืืคื ืฉืืื ืืชืืืจ ืืืืงื".
ืื ืฉืืืืงื ืืจืืฆืื ืืืชื ืืืืชื ืฉื ืกืืืืืื ื ืื ืืงืืจืืื ืฉื ืืื ืกื. ืคืื ืกืืคืื, ืฉืจ ืืืืฅ ืืืืขืฆืช ืืฉืจืื ืืืฉืืฉืช ืืงืืื ื, ืืืืจ ืื ืืืจืืช ืืืชื ืฉื ืกืืืื ืืง - ืงืืืืืื ืืืฉืืื ืืืชื ืื ืืืชืื ืืืืงื ืโ1993. "ืืืื ืฆืจืื ืืืชืจืืง ืืื ืคืขืืืืช ืคืืืืืืช. ืืื ืื ืฉืืื ืขื ืืขื, ืืื ื ืขืจืฅ ืขื ืืขื", ืืืจ ืกืืคืื ืืจืืืื. ืืืืจืื, ืืืื ืกืืืื ืืง ืืื "ืคืืืืืืงืื ืืืืื ืืืื", "ืืกื ืืง ืฉื ืงืืืืืื", ืื ืขื ืืืช ืืืืื ืืงืืืืืืช ืืชืงืืืช ืืืื ื ื ืืืจืืช ืืืงืื.
ืฉืื ืืื ืืืฉืคืืืช ืืืืื ืืืจืืช, ืืฉืคืืช ืืืืืื ืืงืืืืืืช ืืื ื ื ืขืฉืืจื ืืืื ื ื ืืืืืงื ืื ืืกืื ืืืืจืื. ืคืขืืืืืืช ืืืืืื ืืืืื ืืช ืืืจื ืืื ืืชืงืฆืื ืืืืื ื, ืืืจ ืืืืคืฉืจ ืืืืฉืื ืืคืงื ืขืืืื. ืืฆื ืื ืืขื ืืง ืืืืื ืืื ืจื ืืืื ืกื ืฉืขืืื ืืืคืื ืืืฉืืขืืชื ืืืืืจืช ืืืื ืืื, ืื ืืืืฉืจ ืืชืขืืจืจ ืืฆืืจื ืืื. ืืคื ืืืืงื, ืืกืืืืช ืืืืช ื ืืฆืืช ืืืืื ืฉื ืืืขืฆืช ืืืชืจ, ืฉืื ืชืฉืขื ืืืจืื ืืืื ืจืืฉ ืืืืฉืื ืืืืืจืื ืืืืกืืคื ืืืืืืืช ืืืืกื ืื. ืฉื ื ืืืคืื ืืื ื ืฉืืืื ืืืื ืืืืืืื ืขื ืืื ืืคืืืชื ืฉื ืืื.
|
ืกืื ืื ืืื ืืื ืืืืฆืจ ืืืืืจื, ืืืืฉืื ืขืืฆืืืืช ื ืืื ื ืืืฆืขืช ืฉืืืื ืืื ืืจืื ืืืืจ, ืืืื ื ืืืืื ื. ืขืืฆืื ืืงืืจืืืื ืืืงื ืืืฉืืื ืืช ืฆืืข ืืขืฅ ืฉืืืื ืืฉืืจ ืืจืื ืืงืกืงืืืกืืื ืืืืงืจืชื (ืขืฅ ืืื) ืื ืืจืื ืืคืจื ืืจืขื ื (ืขืฅ ืืืืจ). ืืกืืืืช ืืื ืืืช ืืืจ ืงืืืขืืช ืื ืื ืืช ืืื ื ืืืืจ, ืืืืื ืืขืืฆืืื.
ืืืจ ืืืืื ืืฉืืฉ ืืืื ื, ืืฉืืืจื ืขื ืืคืจืืืืช ืืืืกืชืจื. ืฆืคืืคืืช ืืงืืจืืช ืืืืืื ืืฉืืงื ืืืงืจื ืื ืชืคืงืื ืืฉืืขืืชื. ืืืจ ืืขืฅ ืืืืืขืืช ืืฉืืืจื ืขื ืืืืช ืืืื ืื ืืืจืืช ืืืืืขืืืช ืืืฆืืจืช ืืืืจ ืืืื ืืืฉืืง ืืืืืื ืืืื ืฉืื ืืช ืืืจืื ืืืืืื. ืืืจืืช ืืืื ื ืืฉืืฉืืช ืืขืชืื ืขืืืจ ืฆืืจืื ื ืื ืืืื.
ืชืงื ืืช ืืืืงืื ืืงืืืืื ืื ืืฉื ืืฆืืืื ืืกืจืื ืืจืืจืื ืืืื ืืืื ืืืืจ ืืืคืฉืจื, ืืืืืจืื ืืื ืืืืจ ืชืื ื ืื ืืฉืืื ื ืืกืคืื ืื ืืืขืื ืืืืงืื ืืืืจ ืืืืืืืืช ืืืืช. ืืชืืืืกืืช ื ืืกืคืช ื ืืชื ืช ืืืืจืืช ืืฉืืชืคืืช. ืืขืชืื ื ืืจืฉ ืฉืืชืืฃ ืคืขืืื ืขื ืืฉืื ืืกืืื ืฉืืืื ืืืืืื ืื ืืืชืืืงืืช ืืขืืืช. ืขื ืื ืคื ืื, ื ืืจืฉืช ืขืืืื ืืงืจืืืจืืื ืื ืฉื ืืืคืก 4 ืืืขื ืืืืฃ ืืืืจืื.
ืืืืืจ, ืืืืืจืช ืืขืืฆืื ืฉื ืืืจืืช ืืขืฅ ืืฉืื ืืงืืช ืืืฉืืื ืืช ืืฉืืืื ืืื ืืืื ื ืืืืื ื ืืืื ืืืืจืช ืืืืจ ืืืื ืฉื ืืืืจ ืืขืืฆืืื. ืฆืคืืคืืช ืืขืฅ, ืืืงืกืืืจื, ืืืืื ืืืฆืืข ืืฉืืืื. ืืฉืื ืืืืืจื, ืืืืืฅ ืืืชืืืืก ืื ืืชืืืืงื ืื ืืจืฉืช ืืื ืกืื ืขืฅ ืืขืช ืืืฉืื ืืขืืืช. ืขื ืคื ืจืื, ืืืืืจ ืืฆืืืขื ืืฉืื ืืืืื ืืืืชืื ืืขืฅ (ืขืฅ ืจื ืื ืงืฉื). ืืฉ ืืืืืง ืืื ืงืืจืืช ืืขืฅ ืขืืจื ืชืืืื ืืืืื ืืืงื ื ืืื ืืช ืืืื ื ืืืจืืฉื ืืคื ื ืืืืงืื.
ืืฆืจืื ืืืฉืจืืื ืืขืืืฃ ืืื ืกืืื ืขืฅ ืขืืงืจืืื: ืขืฅ ืืืืจื ืืคืื ื ืืจื ืืืืืฉ ืืขืืืช ื ืืืื ืืืืจ ืฉืขืืจ ืชืืืื ืืืืื ืืืืคืฉืจ ืืื ื ืืคื ื ืืืืงืื ืืขืืืืืช ืืชื ืื ืืืงืืื ืืืืจืฃ ืืืงืืฅ, ืขืฅ ืืืืคืื ืืงืฉื ืืืขืืื ืฉืขืืืชื ืืืืื ืืืชืจ, ืืืืืช ืกืื ืชืืืื โ ืขืจืืื ืฉื ืืืืจ ืคืืืืืจื ืืฉืืื ืขืฅ ืืืงื ื ืขืืืืืช ืื ืืคืขืืื ืขื ืืฉืืื ืืกืชืืืงื ืืืืืืง โ ืคืชืจืื ืืื ืืืจืื ืืืขื ืืืคืจื.
|
ืืืช/ืืคืืืงืฆืืืช/ืฉืืืืช ืืืืืื ืืืื ืกืืืจื ืืืจ ืืื, ืืื ืืื ืื ืืื?
ืืืืืฉ ืืื ืืืืจืื ืืฉืคื ืืื ืกืืืจื ืืืืื ืคืืฆ'ืจืื ืืืฉืื ืืจืฉืช ืืืืจืชืืช ืืืื ืืื ืื ืืืคืฉืจืืช ืืืฆืข ืฉืืืืช ืืืืื ืืื ืืืฉืชืืฉืื. ืืขืช ืืคืืฆ'ืจ ืืืืข ืืฉืื, ืื ืืืฉืชืืฉืื.
ืืื ืืฉืืืืช ืฉืขืื ืืืจ ืืขืช ืืืืจืื, ืฉืืื ืืจืืืืช ืืืืชื ืืืขืฉื: ืื ืฆืจืื ืืช ืื? ืืชืฉืืื ืืงืฆืจื ืืื ืืฃ ืืื, ืืคืืืช ืืจืืข. ืืชืฉืืื ืืืจืืื: ืืืืจ ืืื ืฉื ืืฉืชืืฉื ืืจืฉืชืืช ืืืืจืชืืืช. ืืืฉ ืืกืืจ.
ืขื ืืจืืืช ืืืื ืืืฉืชืืฉืื ืืฆืขืืจืื ืืจืฉืช ืืืืจืชืืช ืคืืืกืืืง, ื ืจืื ืื ืืืจืช ืืื ืืืื ื ืืื ืืืืืช ืืืจืืื ืืืืจื ืืืืืช ืืืืจ ืืฆืขืืจ ืืืจืช ืืื ืชืืื ืืืชื ืืืืืช ืืืชืืจืื. ืืชืืืืช ืืืืช ืื ืืืฉื ืืืืชื ืื ืกื ืืคืฆ'ืื ืฉืกืืคื ืืช ืืืฉืชืืฉืื ืืฆืขืืจืื ืืขืืจืจื ืืช ืืขืื ืฉื ืื ืืจืฉืชืืช ืืืืจืชืืืช, ืื ืฉืืจื ืื ืืชืืืื ืืืฆืืจ ืืช ื'ืกืืืจื' ืฉืืืื ื ืืืืจืื ืืืื ืืืื ืกืืืจื ืืืฉืืจ ืืื ืืืกืืืจืื.
ืืืื ืกืืืจื ืืืจ ืืฉ ืืขืจืืช ืืืืขืืช ืืื ืืฉืชืืฉืื ืืืคืืื ืืคืืืงืฆืื ื ืคืจืืช ืืฉื ืืืืจืงื (Direct), ืืืืื ืืืกื ื'ืจ ืฉื ืคืืืกืืืง, ืืื ื ืจืื ืื ืื ืื ืืกืคืืง ืื, ืืืขืช ืืฆืืจืฃ ืืฉืืจืืช ืืืืืขืืช ืื ืฉืืืืช ืืืืื. ืืื ืฉืืืจ ืงืืืื ืืช ืืฉืืจืื ืืืืื ืืืฆืื ืืช ืืืืงืื ืืฆืืืช ืืืืืื ืืืืื ืืืืืขืืช ืขื ืืื ืฉืื ืืืชื ืฉืืืืชื. ืืืืฆื ืขืืื ืชืคืชื ืืืื ืฉืืืช ืืืืื ืืืืื ืืขืืฆืืื ืืฉืืืืช ืืืืืื ืืืคืืืงืฆืืืช ืืืืืกืืค. ืฉืืื ืื ืฉืื ืืชื ืืืืืืื ืืื ืฉืื ืฉืืจื ืงืืืื ืืช ืืขืืืื, ืืืชื ืื ืฉืื ืจืง ืืจืื ืืืืื ืฉืืชืืืชื ืฉืืืช ืืืืื ืื ืืื ืคืื ืงืฆืืื ืืืืืช ืืืฉืืช.
ืื ืืกืฃ ืืฉืืจืืช ืฉืืืืช ืืืืืื ืืืจืืืืช, ืฉืืชืืืกืฃ ืืืืจืื ืื ืืืกื ื'ืจ ืืืืคืืืงืฆืืืช ืืืกืจืื ืืืืกืืค, ืืฉืืงื ืืฉืืืข ืืื ืกืืืจื ืฉืืจืืช ืืืืื ืืืฉ ืืฉื IGTV ืืคืืชื ืืืืช ืืื ืฉืืจืืช ืืชืืง, ืืืืืื.
ืืช ืื ืืคืืฆ'ืจืื ืืืืฉืื ืืืืืช ืืืืจื ืชืืช ืืขืืคืช ืืืช ืฉื ืืคืืืงืฆืืืช ืืืื ืกืืืจื ืื ืจืื ืื ืขืชืื ืืจืฉืชืืช ืืืืจืชืืืช ืืืฉืงืข ืื.
|
ืืืืืื ืื ืฉืืชืคืจืกื ืืื ืืืืฉ ื ืืื ืืชืื ืจืฆืื ืืืขื ืืง ืืื ืื ืฉืืขืื ืืื ืืขืืื ืืขืืื ืืืืืื ืืืื ืืืขืืื ืืืืืื ืืืืจื ืืคืจื.
ืื ืืืืื ืื ืืชืืงื ืืกืืืื ืฉืื ื ืืืืจืชื ืืขืืจืจ ืฉืืืืช ืืืืคืฉืจ ืืืืงื ืฉื ืื ืืืช ืืืื ืขื ืขืฆืื.
ืืชื ืืืืื ืื ืืืืื ืืืืชืืจ ืืืชื ืืืงืฉืืช ืื ืืฉืืื ืืืืืื ืื ืื ืขืชืืืืื.
ืชืืืืช ืฉื ืช ืืืืืืืื ืืืชืจืืฉืืช ืจืื ืืฆืืคื ืืช ืืืื ื, ืืื ืื ืจืง...... ืขื ืคืชืืืช ืืฉื ื ืื ื ื ืืฉืคืื ืืื ืฉื ื ืืืชืงืคืช ืฉืืืืง ื ืืจืฅ ืฉื ืืืืื ืขืืืจ ืืืืื ื. ืื ืื ืืฆืืขืื ืื ื ืขืืืจ ืืืืื ื ืืืืืืื? ืืืื ืกืคืืจื, ืจืืงืื, ืืืขืื, ืืืฉืืื, ืฉืคืืช, ืืฉืืงื ืืฉืืื, ืืฆืืจื, ื ืืื ื, ืืืจืื ืจืื, ืืืืืื ืืช, ืื ื ืืช, ืืืฉืื, ืฉืืืชื ืืฉืื? ืฉืคืข ืืืืืื ืฉืืืฆืข ืื ื ืืืืื, ืืกืงืจื ืืืฆืจืื ืื ืืืืื ืื ืืืืจืื ืืกืืจืื ืื ืื ื ืจืฆืื ืืจืฉืื ืืช ืืืืืื ืืืืืื ืจืืื ืืืืืืชืืื,ืืืจื, ืื ืืืจืื ืืจื ืื ืืฉืืื. ืืืืื ื?
ืืืืจืื ื ืืืชืจ ืืืื ื ืจืื ืื ืฉืืืืืื ืฉืื ื (ืืื ืืื) ืืงืืงืื ืฉืืืื ืืฆืืื ืืืืืจ ืืฉืคืืข (ืืืืื ืืืืื). ืื ืงืืจื ืคื? ืืฉืืืขืืช ืืืืจืื ืื ืคืจืฉื ืจืืืคืช ืคืจืฉื ืืื ืืืช ืืืขืืขืช ืืงืืืืชื. ืื ืื ื ืฉืืืขืื ืขื ืืงืจืื ืฉืืกืขืืจืื ืืืืืืื ืขืืื ื ืืืื. ืืฉื ืืืื ืก ืฉื ืืช 11 ืขื ืืื 4 ื ืขืจืื ืื ื 11-14, ืืจืืื ืฉื ืืืื ืืช 14 ืืืืืช, ืื ืืื ืืืืืจืช ืืืื ืช ืืื ืืืฉืื ืขื ืืื ืชืืืืืื ืชืืืื ืื ืืฉื ืืืงืจืชื ืืกืื ื"ื ืืืืจืช ืืืืืง ืฉืืฉืื ืืคืืืคืืืื. ืืฆื ืจืืื ืืืชื ื ืจืืืืช ืืชืืืฉื ืฉืืฉืื ืื ืืื ืงืืจื ืื ื ืืืืจื ืืืฉืจืืืืช ืื ืจืื ืื ืฉืืืง ืืืชืืืฉื ืืื ื ืขืืฅ ืืื ืืืชืจ ืืื ืฉืืื ื ืื ืืขืจ, ืืืืืื ืฉืื ื, ืืกืจืืช ืืืืืืช ืืืืืืืช ืืฉืคืืขืืช.
ืืื ืืฃ ืืื ืื ืฉืืื ืืืชื ืื ืื ื ืจืขืื? ืืคื ื ืืฉืืืขืืื ื ืคืืฉืชื ืขื ืื ืืฉืืืฉื ืืืืื ืฆืขืืจืื, ืฉืืืคืืช ืืืฉืจื ืืืื ืืืืืื ืืืกืืจืืช ืืืืื. ืชืื ืืื ืฉืืื ืืื ืืคืชืข ืฉืืื ืืืชื ืืกืขืจืช ืจืืฉืืช: "ืืื ืืฃ ืืื ืื ืฉืืื ืืืชื, ืื ืฉืืืื? ืืื ืืื ืื ืืืื? ืื ืื ื ืจืขืื? ืื ืื ื ืจืืฆื ืื ืื?............" ืืืื ืืืกืืคื: "ืืืื ืชืืชืื ืขื ืื ืืืืื ืื?"
"ืชืจืื ืืช ืืฆืืืจ ืืืคื ืฉื ืืืจื, ืืื ืืช ืื ืืฆืืืจืช ืืื?!", "ืืืืชื ืชืืื ืืกืืจืช ืืช ืืืืจ!", "ืืืื ืืืืขืื ืืืื ืืืจืืืช ืขืจื ืืจืง ืืช ืืืืจืช!", "ืืื ืฉืื ืฉืื ืืฆืืื ืืืืืืืื ืืืื ืคืฉืื ืืื ืืืจ ืืืืจื....." ืืฉ ืื ื ื ืืืื ืืืฉืืืช ืืชืืืืื ืจืืื ืืืืื. ืืฉืื ืื ื ืืชืื ื ืื ืืืคืฉื ืื ืื ื ืืฉืืืื ืืืืจืื ืฉื ืืืื ืืช, ืืฉืื ืื ื ื ืืงืงืื ืืืืฉ ืืงืฆืืข ืื ืื ื ืืฉืืืื ืืช ืืืงืฆืืขืืืช ืืื ืืกืืื, ืืฉืื ืื ื ืืืคืฉืื ืื ืื ืืืช ืกืคืจ ืื ืื ื ืืฉืืืื ืืื'ื ืื ืืืื ืืืืช, ืืื ืืฆืืืชืื, ืืืื ืืืืชืืช ืืขืื, ืื ืื ื ืืฉืืืื ืืืื, ืืืืช ืืฉืงืขืื ืืืขืฆื ืื ืื?
ืืื ืืืจื ืฉืื ื ืชืงื ืืคืืืช ืคืขื ืืืช ืืืืขืื: "ืืื, ืืืืื ืืจืฉืื"! ืืืื ื ืืื ืฉืืืืืจ ืืงืืฃ ืื ืฆื ืื ืืคืืืช ืืืื ืฉืืืจืฃ ืืช ืืงืืคืื ืืื ืืจืืข. ืืื ืืฉืคื ืืืฆื ืืืืืืช ืืื ืืืื ื ืฉืืฃ ืขื ืืื ืืืืื ืืืืืื ืืื ืืขื ืืชืืืืื ืชืืืื ืืืคืืื ืืขืืจ. ืืจืื ืืืื ื ืฉืืืคืื ืืืชื ืืฉืื ืืชืงืื ืฉื ืืืืื ืื ืื ืจืืฆืื ืืืฉืื ืืช ืืืืงืฉื ืฉืืืื ืืืืืช ืืืชืง ื ืืกืฃ, ืืืืื ืขื ืฉืขืช ืืืจื ืืืืชื, ืืืจืื ืฉื ืืกืืืช ืคืื'ืืืช ืืื ืืืืชื, ืืจืฉืื ืืฉืืขื ืืืืื, ืืงื ืืช ืืืชื ืืงืจ, ืืฆืืช ืืืืืช ืืืืขืืื, ืืงืืช ืืช ืืจืื ืืขืื. ืื ืื, ืืืืช ืืืืื ืืจืฉืื? ืืื ืื ืืื ืื ืืฉื ื?
ืื ืื ืืืืจ ืืช ืืืืืก ืืืืืืืื? ืขื ืืืืจื ืืฉืืจื ืืืจื ืืืคืฉืช ืงืืฅ ืืืืคืฉืืช ืืืืื ืืืืืชื ืืืืื ืืคืขื ืืช ืืืืืื ืื ืืืืืก ืืืืืืืื, ืฉืืฆืื ืืื ืืื ืืืืช ืืืชื ื. ืืืชื ืื ืื ืื ืฉืขื ืืืืื ืืฆืืื ืืืืจืื ื ืืื ืก ืืคืขืืื ืืืืคื ืขืฆืืื. ืืขืืชืื ืืื ื ืืืฅ ืืกืืืข ืื ื ืืืฆืข ืงืืฆืืจื ืืจื, ืืืคืฉืจ ืื ื ืืคืขืื ืืื ืืืฉืงืืข ืืืืฅ, ืืืคืขืืื ืืืจืืช ืืื ืฆืฅ ืืืืจื ืื ื ืืืืื ืขื ืืืจืืขืื ืืืฆืืื, ืืื ืืืืช ืืืฉืื ืื ืืชืืืื ืืืืืืืืืช ืืื ืื ืฉืืชืืืื ืืืืจืืข. โ ืืืจื ืืื ืื ื ืืจืืจ, ืฉืคืขืืื ืจืืืช ืืืชื ืคืขืืื ืื ืื ืืืื ืฉืืื ืืื ื ืืชืืืื ืืื, ืืื ืฉืืขืืชืื ืืื ืืืจืืช ืืชืืฆืืืช ืืคืืืืช ืืืืืืื ืืืื ืฉืืืืื ื ืืื. ืืื ืื ืื ืฉื ืืืืืก ืืืืืืืื ืืืคืขื ืืคืขืืืืช ืืืืืืืืืช, ืืขืืืื, ืืืืืืืช, ืขื ืืืจืื, ืื ืืืื ืืื ืืชืคืงืืื ื ืืืืจืื.
ืืื ืืืืจืืื ืืืืจืื? ืฉืืืข ืืืฃ ืืชืืืืชื ืฉื ืืืคืฉืช ืืงืืฅ ืืชืืืืื ืืืืืืืช ืืืชืืืื ืื ืืืืจ ืคื ืชื ืืื ืื ื ืกืขืจืช, ืฉืืฆืืื ืืช ืขืฆืื ืืคื ื, ืืืื ืฉื ืืื ืืืืชื ื'. "ืืื ืืฉืืข ืืืชื! ืื ืืืื ืืื ืจืืืฅ ืืืืื ืื ืขื ืืกืคื โ ืคืฉืื ืื ืขืืฉื ืืืื!..... ืื ื ืืฉืชืืข ืืจืืืช ืืืชื ืืื ืืืืฉืืื ืืืฆื.... ืื ืื ืืฆืขื ื ืื ืืขืฉืืช.... ืืืื ืืื ืืืื ืขื ืืกืฃ...... ืื ื ืื ืืืื ื ืฉืืื ืืฆืคื ืื ืืืื ืืืืืืืื ืื ืืืื ืขื ืืคืืืกืืืง...... ืื ื ืจืืฆื ืฉืืืืื, ืืืคืืฉ ืขื ืืืจืื, ืืื ืืื, ืืขืืื...."
ืืืืจืื ืืช ืืืื ืฉืืืฆืืช ืืืื ืืืจืื ืืืืื ืืื ืืืื ื ืืื ืืืื ืืืืืช ืฉืืืช ืฉืื ืืจืืขื ืืืชืืืืงื, ืืฉืืื ืขืฆืื ืกืืืื ืืืจืืช 5 ืืืืืืช ืืืฆืืืื ืืช? ืืืช ืืืชื ืืื ืฉืื ืืืื ืืงืื ืืช ืืขืืืื ืฉืืื ืฉืื ืื ื- 10 ืื ืืืื ืืืืจืื ืืจืืื ื ืืฆืื, ืื ืื ืืจืื ืขื ืืืคื ืืื? ืืืืื ืฉืืขืชื ืขื ืืชืื ืืง (ืฉืขืื ืื ื ืืื) ืืืืจ ืืื ืืจืืจ ืืืืื, ืฉืืชืฃ ืืืืจ ืืืฉืจื ืขืืจืื ืืื ืืืืข, ืื ืืื ืฉืื ืืืื ืขื"ื?
ืื ืืจืืจ ืฉืื ื ืืืืื ืืืืื ืืขืฆืื ืืืก ืชื, ืืื ืื ืืื ืืืฃ ืฉืืืฉืื ืฉืืืื ืืืชื, ืฉืืืคืช ืื ืืื ื ืืชืคื ื ืืจืืข, ืืืฉื ืขืื ืืืืื ืขืืืจื ืืช ืืืืก ืชื โ ืืงืืฆืืจ ืืคื ืง ืืืชื! ืืื ืคืื ืืง ืื ืจืง ืืฉืื ืฉืืืื? ืืจืื ืคืขืืื ืืชืงืฉืจ ืื ื ืคืื ืืง ืืืฉืื ืฉืืืื, ืื ืื ื ืจืืืื ืื ืื ืขืื ืื ื ืืื ืืคืื ืง ืฉืจืืงืข ืืจืืืื, ืฉืื ืืืื ืืืจืฉ, ืืืฉื ืฉืืืืข ืื ืืื, ืื ืืชืืฉื ืืจืง ืืงืืจ ืืจืืฆื ืขืื ืืขืื.
"ืืคืขืืื ืฆืจืื ืืขืฉืืช ืืืจืื ืื ืืฉืื ืจืืฆืื." "..... ืืื ืืื ืืืจ, ืฉืืื ืืื ืืืจ." "ืืื, ืืืช ืื ืชืฉืืื." "ืื ืืืืฆืช ืื." "ืืื ืืฉืืื ืืืื..." "ืืื 2-4 ืื ืืืจืืื ืืืื." "ืื ืืฉืื ืื ืฉืืืขืื ืืช ืืฆืขืงืืช ืืืื...."
ืื ืืื ืืื ืืืืข ืื ืืื ืืืืจ ืืื ืืืืื ืืช ื ืืืจืช ืืืฉืื ืืื ืืืชืจืื ืืื ืื ืื ื ืืฉืชืืฉืื ืืืืจ ืืืฉืคืื. ืืื ืืืืื ืื ืืช ืืืืืช ืืืืจ ืขื ืืืืืื ืืืฉืคืื, ืขื ืืืืจืื ืฉืื ืื ื ืืืืืื ืืืืื ื? ืืื ืืกืืืื ืืช ืืืจืงืืจ ืืืืชื ืืืจืื ืฉืืคืจืืขืื ืื ื ืืฉืื ืื ื ืืขืืจืื ืขืืืื ืฉืื ืืฉืื? ืืืืจืื ืืช ืื ืฉืืชื ืืขืืจืื ืืืช ืฉืืื ืืื ืืื, ืื ื ืืืืง ืืื ืืื ืฉืขืืช ืขื ืืืืจ ืืืืืืื ืฉืื, ืขื ืืืืืื ืืืจืืงืื ืขื ืืจืฆืคื. ื ืื ืกืื ืืืืจ, ืจืืืื ืจืง ืืช ืืืืื, ืืขืืจืื ืฉืื ืืฉืื, ืืชืืืืืื, ืจืืื ื....ืฉืื ืืืจ ืื ืงืืจื? ืืืคืชืข ืืืื ืืืืื ื ืื ืจืื ืืืื ืขื ืืชืื ืืืื ืืืืืืชื ืจืืชื ืฉืืชืื ืืืืืกื ืขืืืก ืืขืืืคื ืืืืจืชื ืืืขืืืื ืืืชื ืืืืื ืื ืฉืืืชืื ืืืืื ืจืืง, ืืื ืื ืืืืจืื ืืืื ืื ืืืงืจื ืืืื, ืืืืืืื ืืืื ืชืืื ืงืื ื (ืื ืื ืืจืืจ ืฉืืฉ ืื ืืื ืืืื ืืืืื ืืขืืืจ ืืืืช). ืื ืืืช ืฉืืื ืืืื ืืืชืืืืืช ืฉืืื?
ืฆืจืื ืืกืจืง ืืื ืื, ืืขืืืจ ืืฉืืขืืจืื, ืืงืืช ืืจืืคื, ืืงื ืืช ืืืืื, ืืืืช ืืืื ืืืจืื, ืฆืจืื ืืืฉื, ืืืืื ืืจืืืื, ืืืกืืข, ืืฉืืง ืขื ืืืื, ืฆืจืื ืืืงืฉืื, ืืจืฉืื ืืืืืื, ืืืคืืช ืขืืื, ืืืืช ืืืืจืืข ืฉื ืืืืชื, ืฆืจืื ืืืืก, ืืืืื ืืืืื ืืืจืฃ โ ืงืืฅ, ืืืืจ ืขื ืืืืจืืืื ืืฆืืคืื, ืฆืจืื ืื ืื ื ืืกืืจ ืืช ืืืืจ ื......... ืืจืฉืืื ืขืืืื ืืจืืื ืืืขืืชืื ืืชืืืฉื ืฉืืื ืืื ืกืืคืืช. ืื ืื ืืจืื ืืืืืช ืฉืฆืจืื ืืืฆืข ืืืืืืื ืฉืงืฉืืจืืช ืืืืืื, ืฉืื ื ืฉืืืขืช ืื ืคืขื ืืืจืื ืืืืจืื ืืจืืข ืฉื ืืืืืื, ืฉืื ื ืื ืื ืืืืืืื ืืืจื ืฉืื ืฉืืฉืืืื ืืืชื ืืืฉืื. ืื ืืคืขื ืื ื ืจืืฆื ืืืฆืืข ืืืืื ื ืืฉื ืืช ืืช ืกืืจ ืืขืืืคืืืืช ืืืจืืฉ ืืจืฉืืื ืฉื ืืืืืืช ืฉืฆืจืื ืืขืฉืืช ื ืฆืื ืืช "ืฆืจืื ืืืื ืืช ืขื ืืืืืื"
ืืชืืื ืืขืช ืฉืฆืขืืชื ืืืืจื ืืืืืืช ืืืคื ืขื ืคื ื ืื ืืื ื ืืฆืขืืจ ืจืืืืื ืขื ืืืคื ืืื ืืฉืืขืชื ืืช ืืื ืืืืจ ืืื ื ืืืื ื ืขืื: "ืืกืชืืจ ืฉืฆืืงืช". ืื ืจืืืชื ืืช ืืืขืช ืคื ืืื, ืื ืฉื ืืื ืืื ืฉื ืื ื, ืื ืืืืื ืฉืืืืจืื ื ืืืจื ืืืืืชื ืืืืืื ืืช ืืฉืืื ืืืืืื ืฉืื ืงืืืื ืืื ื ืืืื ืขืฆืื, ืขื ื ืืฉื ืืกืืื, ืืื ืืงืืช ืืคื ื. ืืืืืชื ืืืืืื ืืช ืืืืื ืฉืขืื ืขื ืคื ื ืฉื ืืื, ืืขืช ืฉืืื ืืืจ "ืืกืชืืจ ืฉืฆืืงืช", ืืืืืชื ืืืืฉ ืืช ืชืืืฉืช ืืืืืื ืฉืืืืื ืืช ืืืืืชืืื ืฉื ืืืื ืืฉื ืืื ืืืื.
ืืืืจ ืคื ืื ืฉืงืืืชื ืืขื ืืืืื ืฉืืืืืื ืืืืขืื ืืืืืชื ืืคืขื ืืืืื ืืช ืืืืืื ืื ืืืชืืจืื ืืช ืืืฉืคืื ืืงืจืืช ืืืจืื. ืืืืจืื ืืช ืืฉืขืืช ืจืืข ืืคื ื ืฉืืืืจืืื ืืืืขืื? ืขืจืืืช ืืืืื ืืืืืจ ืืืืขื ืืชืงืจื, ืืกืืื ืืื ืืื ืืืืื ืืงืืคืื, ืืืจื ืืืืืื ืื ืืืคืฉืจืื ืื ืืกื ืืืกืืืื ืืืขืืืจ ืกืืจืืื ืขื ืืจืฆืคื ื ืจืื ืืคืกื โ ืืงืืฆืืจ ืืชื ืืชืจืืฆืฆืื ืืืืช ืืขืฆืืื, ืืืืงืื ืคืงืืืืช ืืื ื ืืืฉืคืื ืืืืจื ืืืืืื ืืช ืืืืื ืืืืื ืืฉืืจืชื, ืืืื ืืืืืฆืื ืคื ืื ืืืขืฆืืื ืืืืื.
ืืื ืคืขืืื ืงืจื ืืื ืฉืืืื ืฉืืื ืืืงืฉ ืืฉืื: ืืืชืง ืืกืืคืจ, ืืฆืคืืช ืขืื ืงืฆืช ืืืืืืืื, ืืืืื ืฉืืขืืจืื ืืืชืจ ืืืืืจ, ืืืืช ืืืฉืื ืืฆื ืืืจ, ืืืืืจ ื- 3 ืืคื ืืช ืืืงืจ ืืืืืื ืืื ืฉืืฉื ืืืืจืชื "ืื!" ืื "ืื ืื ืืืฉืืื!!!" .... ืืื ืืชืืืื ืืกืืช ืืืืขื ืืจืืฉ ืฉื ื ืื ืืืื, ืืคืฆืจืืช, ืคืจืฆืืคืื, ืืืืืช, ืืจืืงืืช ืืืช ืฉืืกืืคื ื ืกืืืืชื ืืืืืืชืื ืืืืจืชื "ืื". ืื ืืืื ืขืืื ืืืืื ืื"ืื ืื ืืจืฅ" ืฉืื ื?
ืืฉื ื ืืืกืืื ืืืืืช ืฉืืืฉืจ ืฉื ืืื ืจืืื, ืืกืืจ ืืฉืืืฉื ืืืชืขืจื. ืืฉืื ืื ืืืืืื ืืืขืฉืืช ืืื ื ืขืืืช ืืขืื ืื ื ืืฉืืขื ืืื ื ืืืข ืืืจืืืืช ืืื ืืืืืื ืฉืื ื. ืืืืจืื ืื ื ืืจืืื ืืืชืขืจื: ืืืคืจืื ืคืืืืช, ืืฆืขืืง, ืืืกืืืจ, ืืืืืฃ ืืืกืจ ืืืืจื ืืื ืืื ืชืืฆืืืช. ืื ืจืื ืฉืืฆืืจื ืฉืื ื ืืืชืขืจืืืช ื ืืืข ืืื ืฉืื ืื ื ืืืืืื ืื ืืื ืืืืืืื ืฉืื ื ืืฆืจ ืื ื ืืจืืืช ืืืชื ืืืืืืื ืื ืืื ืืืขืืชืื ืืคืืื ืฉืื ืืื ืื ืืช ืื. ืืฉืืชื ืคืขื ืืืืข ืืืืืื ืฉืื ื ืจืืื?
ืืขืืื ืืืืื ืืช ืืขืื ืฉืืืื ืืืจืชืื ื ืืกืฃ, ืืืคืขื ืืขืืจ ืื ืื ืืืืื ืืืช ืจืืืจืื ืขืื ืืืขืชื ืืงืฉืจ ืืื ืจืืฆืช ืืจืชืื ืืืืจืืช. ืืฉื ืื ืืืืจืื ืืช ืืืชืจ ืืืืชืจ ืื ืฉืื ื ืชืคืกืื ืืืืืืง ืืกืคืืจื ืืืืงืืื ืืืง ืืชืืจืืืืช ืจืืฆืช ืืืจืืงืื ืืจืืืื. ืืืฉืชืชืคืื ืืฉืงืืขืื ืฉืขืืช ืจืืืช ืืืืืื ืื ืืคืจืืื, ืืงืคืืืื ืขื ืชืืื ื ืืชืืืื, ืขื ืฉืขืืช ืฉืื ื ืืืฉืงืืขืื ืืช ืื ืืืื ืืกืืืื ื ืฉื ืืืจืืช ืืชืื ืื ืืืจื ืืืฉืืชื, ืฉืื ืืืจื ืฉืื. ืื ืื ืืื ืืืช ืืงืฉืจ ืืื ืื ืืื ืืืืจืืช?
ืืืจื ืืืืืื ืื ืืืืจืื ืื ืืชืืงืืชื ืืฆืืคืืืช ืืืืืื ืืืื ื ืฉืื ืืืืื ืืืืืื, ืืืื ืืืืจืื ืฉื ืืืืฉ ืืฆืืืจ, ืืคืขื ืื ื ืืืืจืช ืืฉืืจื ืฉื ืฉืืืืช ืืืืืื ืื ืืฉืืืข ืืฉื ื ืฉื ืืืืืฉ (ืืื, ืคืืืช ืื ืืืชืจ).
ืจืืฉืืช ืื ื ืจืืฆื ืืืืืืช ืืื ืื ืฉืฉืื ืื ืชืืืื ืขื "ืืืืื ืื" ืืก' 7 ืฉืขืกืง ืืืงืฉืช ืขืืจื. ืืขืืจ ืืื, ืฉืืฉืื ืืืชื ืืงืื ืชืืืืืช, ืืชื ืืขืืื ื ืงืืืืช ืืฉืืืืช ื ืืกืคืืช, ืฉืืฉืื ืืชืช ืืื ืืื. ืืืืง ืืืชืืืืืช ืขืืชื ืืงืฉื, ืฉืืืืื ืชื ืืืืขื ืืช ืื ืืืจ ืืืืช ืืคืขืืื ืืืืืช ืืืขืกืืง ืฉืื, ืื ืืฉื ืฉื ืืงืฉืช ืขืืจื, ืืืืืืืช ืฉื ืขืืืื ืืืืื, ืื ื ืืื ืืขืืืชืื ืืขืืืื, ืืืืฉืื ืขืืจื.
ืืืงืจืชื ืืคื ื ืืฉืืืข, ืืืจื ืืืืคืฉืช ืืืื ืืชืื ืืื ืฉืืืช ืื ืืช, ืขืืชื ืืกืืืื ืฉื ืืงืฉืช ืขืืจื. ืืืจืชื ืฉืืชืคื ืืืชื ืืชืืื ืืช ืฉื ืืืื ืืื ืืกืืื ืืืืื ืฉืืืฉืืช. ืืืื ืืชืจ ืืชืืื ืืช, ืืื ืืืื ื ืืืื, ืฉืื ืืื ืืื ืืืืื ืืฆืจืืื ืืขืฉืืช ืืื ืืื ืืคืฉืจ ืืืงืฉ ืขืืจื ืืืงืื ืืืชื.
ื"ืืืืื ืื" ืื ืืืื ืชืืคืก ืืช ืืืื ื ืืืื ืืงืืฅ ืืืืื ืืืืืืืืื ืืื ืื ืื ืืื, ืืืืฆืืช ืืืืคืฉ ืืืืื. ืื ื ืฉืืืขืช ืืืจืืช ืืืืืืช ืืืืืช ืืืืืื ืืืชืืื ื ืืช "ืฉืื ืืืืื ืืฉื ื ืชืคืงืื ื ืืืืืืืช, ืืืืกืืช, ื ืืืืช, ืื ืงืืช, ืืืื ืงืฉืืื, ื ืืกืฃ ืื ื ืืืืื ืืื ืชืคืงืื ื ืืกืฃ โ ืืคืืงืืช ืืืจืืขืื ืืืืืืืื". ืืืืจืช ืืชืคืงืื ืืืืืช ืื ืขืืช ืืืื ืฉื ืืืื ื ืืื ืื ืืืืจื ืืืช: ืื ืืฉืืืข ืืช ืืืฉืคื: "ืืื, ืืฉืขืื ืื!!!!"
ืฉืืฉืื, ืืืงืจ ืืื ืจืืฉืื, 11 ืืืืงืืืืจ ืืชืขืืจืจืชื ืืืืืฉืื ืืจืืฉืื ื ืฉืืืืืงื ืืจืืฉื ืืืืชื, "ืืื, ื ืืืจื ืืืืื.....!!!" ืืขืื ืื ื ืืฆืืฆืืช ืฉืื ืืื, ืืืคื ืืื ืขืื ืื ืจืฉืืืืช ืฉื ืืืืืช, ืืฉืืืืช, ืืืืืืช, ืืืืืืช, ืฉืฆืฆื ืืืืื, ืืฉืืืขืืช, ืืืืืฉืื ืืืืจืื ืื (ืืืืื ืืคืืื ืงืืื) ืฉืืืฉืืชืฃ ืืืืื, ืฉืื ื ืืื ืขืื ืืขืื. ืืืืื, ืฉืืืง ืืืืืืืช ื ืืจืื ืืืขืืื ืืืืืืงืืืืื, ืืื ืืืงื ื ืืื ืืืืชื ืืืืื ืืช ืฉืืืืจืช ืืืืื ื.
ืืื, ืืกืชืืื ืืืืคืฉ ืืืืื ืืฉื ื ืืืฉื ืืคืชื. ืฉืื ืืชืขืืจืจืืช ืชืงืืืช ืืืฉืืช-ืืฉื ืืช, ืืฉืืืืช ืืื ืคืืืื ืืืฉืฉืืช. ืื ื ืจืืฆื ืืืฆืืข ืืื, ืื ืฆื ืืช ืืืืืื ืืช ืืืืงืืืฉ ืืืฉืื ืืืื ืืืจืืืช ืืืืชืืื ื ืืช ืืขืฆืืืช ืืืืฉืคืืชืืช ืืฉื ื ืืืืฉื.
ืืคืขื ืืขืกืืง ื"ืืืืื ืื" ืืืืช ืืฉืืืืช ืืืจืืืืืช ืฉืืขืกืืงืืช ืื ืฉืื ืืืชืืื ืื ืจืืื: ืื ืื ืืข ืืืชื ื ืืืืจื ืื ื ืชืืืฉืช ืกืืคืืง ืืกืืฃ ืืื, ืชืืืฉื ืฉื ืฉืืืขืืช ืจืฆืื ืืืืื ืืคืืื ืืืฉืจ?
ืืืื ืืืืืืื ืืืื ื ืืืืจืื ืืืืชื ืืืจืืื ืืืขืืืื ืืืชื ื, ืืืืืฉืื ืืืชื ื ืืืงืืขืื ืืืชื ื ืืืืชื ืืืืจ ืื ืืืืช ืืืื ืขืื ืืืชื ื ืืคืขืื ืืืืฆืืื ืืืขืืื ืฉืืฆืื ื. ืืืืจืื ืืช ืืืืืืืื "ืื ื ืื ืืืื", "ืืื ืื ืืื", "ืื ื ืื ืืชืืืื ืืื", "ืืฃ ืืื ืื ืืืื ืืืชื"? ืืืืืืื ืืื ืืืืจืื ืื ืืืืืืืช ืืืฉืืื ืืงืืืขืช, ืฉืืื ืขืช ืืชืงืืืืช ืืฉืืืจืช ืขื ืกืืืืืก ืงืื ืืืืื ื. ืืื ืชืฉืืื ืืช ืืืืืจ, ืฉืื ืื ื ืืฉืืืื ืืฉืื ื ื ืื ืขืื ืืืืชื ืงืื โ ืืช ืืืกืจ ืืกืืคืืง ืืืืื ื, ืืชืกืืื ืืืืขืก ืฉืืืฆืืื ืืขืืชืื ืขื ืืกืืืืื ืืืชื ื.
"ืืืืจ ืื ืืืืช"- ืืืฉื ืืขืืื ืืืืืื. ืืืืื ื, ืืืคืืก ืืชื ืืืืชื ืืืืืจ ืืืืืืข ืื ื, ืื ืื ืื ื ืืืืจืื ืืืฉืชืืฉืื ืืชืื ื ืืงืฉืืช ืืืฉืืชืืช. ืืืืจ ืื ืืืืช ืืืฉืคืข ืืืืืืื ืืขืฆืื ืฉืื ื, ืืืื ืืืื, ืืืจืืืื, ืืืืื ืืช, ืืคืืืื, ืืกืคืงืืช, ืืจืฆืื ืืช ืืืืชื ืืืืฉืืื ืืขืื... ืืืืจ ืื ืืืืช ืืื ืขืืื ื ืืฉืื ืืืื ืื ืฆืคืืืื, ืื ืืืงืืื ืื ืืขืื ืืืชื ื, ืืืขืฉืืช ืฉืื ืื ืืืชื ืืืืืืืืืืช ืืืคืืกื ืืชื ืืืืช ืืืืจืื. ืื ืื ืืืืจื ืืช ืืืฉืคื :" ืืื ืื ื ืืืื..... Take it or leave it..."
|
ืืขืกืงื ืคืืืขื ืืช ืืืคืขื ืืขืืคืืช? ืื ืืืช "ืืืืืขืืฃ" ืืืจืชื ืืืื (ืจืืืขื) ืขื ืืฉืืชืช ืืขืืืื, ืืืืจ ืฉื ืื ืข ืืืื ืืืขืกืืง ืฉืืืืื ืืืฉืืืื ืืฉืจืืช ืืืขืกืงื ืืฉืืจื. ืืืช ืืืฉืคื ืืืืื ืืืชืขืจื ืืืกืื ืืื ืืืคืขื ืืขืืืืื ืืืืืฆืื ืฆื ืื ืืขื ืืื ื ื ืื ืืืขืกืงื.
ืจืืฆืื ืืงืื ืขืืืื ืื ื ืืกืคืื? ืืฆืืจืคื ืืคืืืกืืืง ืจืฉืช ืชืืืืช ืืกืืคืืจ ืืคื ื ืืกืคืจ ืฉืืืขืืช, ืืืฉืจ ืืกืชืืื ืืืกืื ืืื ืืืคืขื ืืืื ืืืจืช ืืงืืื, ืืจืื ืืืขืกืงื ืืฉืืืืื ืืืฉืืืื ืืืฉืจืืช. ืืืื ืืืืฉื ืฉืขืืจ ืืืืขื ืื ืืืช ืืืืืขืืฃ ืืืกืื ืขื ื ืฆืืื ืืฉืืืืื ืืืืฉืืืืื ืขื ืืขืกืงื ืืฉืืจื, ืืชื ืืื ืฉื ืืืกืื ืืงืืืืฆื ืืงืืื ืขื ืขืืืื ืืืืจื ืื ืืกืคืื.ืืช ืืืกืื ื ืืกืชื ืืกืื ืืืืจื ืืงืืื ืืช, ืื ืืืขืกืงื ืืฉืืืืื ืงืืื ืืื: ืืืจืช ืืงืืื ืืืืฉื ืืงืฉื ืืื ืืช ืืขืฆืืจ ืืช ืืืฉืื ืืืกืื. ืืืช ืืฉืคื ืืฉืืื ืืืืคื ืื ืืขืชืืจื, ืืืจืืช ืฉืืขืืืืื ืื ื ืืื ืืืืื, ืืืฉืืคื ื ืชื ืฆื ืืื ื ืืงืืข ืื "ืืืืืขืืฃ ืื ืืขื ืืืืขืกืืง ืืช ืืขืืืืื".ืื ืืืช ืืืืืขืืฃ, ืืืชื ืืืฆืื ืขื"ื ืื ืขืื ืช ืื ืืจืื ืืืืชืืจ ืขื ืื ืืืฉืจื ืฉ.ืคืจืืืื ืืฉืืช', ืขืจืขืจื ืขื ืืืืืื ืืืืช ืืืฉืคื ืืืืืื ืืืืคื, ืืืืืื ืื ืืฉื ืืชืงืืื ืจืง ืืืจ. ืขื ืื, ืืืืืขื ืืื ืืื, ืื ืชืชืงืืื ืฉืืืื ืืืคืขื ืขื ืฉืืืกืจ ืฆื ืืื ืืขื.ืืขืจืขืืจ ืืื ืืื ืืืืช ืืืฉืคื ืืืืืื ื ืืชื: "ืืื ืื ืืชืงืื ืขื ืืืขืช ืื ืืืฉืืื ืฉื ืืืืื ืฉืืคืืืืช ืืืช ืืกืืื ืขื ืืื ืืืจืช, ืืขืื ืืืกืืจืช 'ืฆื ืืื ืืื', ืืคื ื ืฉื ืชืงืืื ืืืื ืืืฆื ืืขื ืืื". ืขืื ืืื ืคืจืงืืืื ืืืืจื ืขื ืื ืฉ"ืืืืื ืืืฉืคืืขื ืืืืคื ืืืืชื ืขื ืืืืืืช ืืขืืืืื ืชืื ืชื ืืื ืฉืฆื ืื ืฆืืจืฃ ืืืืื, ืืืื ืื ืืืื, ืืืืืข ืืช ืขืืืชื".
|
ืืื ืืขืฆื ืืืขืืฅ ืืฉืื ืชื?
ืืฉืืชื ืงืื ืื ืืืช, ืืื ืืืืืื (ืื ืื ืจืืฆืื) ืืฉืื ืืช ืื ืืกืืื ืืืืืื, ืืชื ืืืงืืื ืืืื ืง ืืฉืื ืชื ืืื ืืืฉืืื ืืช ืืจืืืฉื.
ืื ืืชื ืืืงืืื ืืฉืื ืชื ืฉื ืืืืช ืืืคื ืฉืงืืื, ืกืืืจ ืืื ืื ืฉืื ืืืช ืืืืืืืช ืืืืืืืืช ืืืืืืืช ืฉืืื (ืืืื ืืฆืืจืคืช ืืืจื ืืื ืืืืืื ืืขื ืืื ืืคื ืกืื ืฉืืื).
ืืื ืง ืฉื ืืชื ืืื ืืฉืื ืชื, ืืจืืืื ืืกืฃ ืืืืฉืื ืชื ืฉืืื. ืืื ืฉืืชื ืชืฉืืื ืจืืืืช ืืืืื ืืืชืจ, ืืื ืืจืืืื ืืืชืจ ืืกืฃ.
ืืฉืื ืชื ืืื ืื ืืืฆืจ ืคืฉืื. ืืฉ ืืืชืจ ืืขืฉืจื ืืกืืืื ืืฉืื ืชื ืืคืฉืจืืื, ืฉืืคืฉืจ ืืคืจืืก ืืืชื ืืชืงืืคืืช ืฉืื ืืช, ืขื ืืืืืช ืกืืืืงืื ืฉืื ืื, ืื ืฉืืืฆืจ ืืกืืคื ืฉื ืืืจ ืืืืช ืืคืฉืจืืืืช ืืื ืืืช ืืืฉืื ืชื ืฉืืื. ืืื ืชืืขื ืื ืขืืืฃ?
ืืื ืง ืืืฉื "ืืืขืฅ ืืฉืื ืชืืืช" ืฉืชืคืงืืื ืืืืืจื ืืืชืืื ืืื ืืช ืืืฉืื ืชื ืฉืืชื ืฆืจืืืื. ืืืขืื ืืื ืฉืืื ืืงืื ืืช ืืืฉืืืจืช ืฉืื ืืืื ืง, ืืื ืืื โ ืืืื ืืื ืืืื ืืืื ืืจืกืื ืฉื ืืื ืง (ืืื ืื ื ืชืืื ื ืขื ืื! ืื ืืขืกืืง ืืฆืคื ืฉืืขืืืืื ืฉืื ืืฉืืจื ืขื ืืืื ืืจืกืื ืฉืื). ืืคืขืืื ืืืฉืืืจืช ืฉืื ืชืืื ืืืฉืคืขืช ืืฉืืจืืช ืืืจืืืืช ืฉืืชื ืืฉืืืื โ ืืื ืฉืืืฉืื ืชื ืฉืืื ืชืืื ืืงืจื ืืืชืจ, ืืื ืืงืื ืืืืชื ืืืืฉ ืืฉืืืจืช ืืืืื ืืืชืจ.
ืฆืืจืืฃ ืฉื ืื ืืืืจืื ืืืื, ืืืจื ืืื ืฉืืฉืคืื ืจืืืื ืฉืืืืืช ืืื ืง ืืงืืช ืืฉืื ืชื, ืงืจืื ืืืืืื ืชืฉืืื ืขืฉืจืืช ืืืคื ืฉืงืืื ืืืชืจ ืืื ืฉืชืฉืื ืืืชื ืืืฉืคืื, ืื ืืืืชื ื ืขืืจืช ืืืืขืฅ ืืฉืื ืชื ืืืืืืงืืืื, ืฉืชืคืงืืื ืืืืื ืื ืืจืง ืืฆืจืืื ืฉื ืืืฉืคืื, ืืื ืืจืืืืื ืฉื ืืืฉืื ืืืจ.
ืืืขืฅ ืืฉืื ืชื ืืฉืงืฃ ืืื ืืช ืืืฉืืขืืืืช ืฉื ืืืืืื ืฉืืื, ืื ืฉืชืืขื ืขื ืื ืืชื ืืืชืืื ืืื ืง.
ืืืขืฅ ืืฉืื ืชื ืืืื ืืื ืืื ืืื ืง, ืืืืืืช ืื ืืชื ืืืกืืื ืขืฉืจืืช ืืืคื ืฉืงืืื!
ืืืืจ ืืืฉืื ืืืืชืจ ืืืฉืื ืชื ืืื "ืชืืืื ืืืฉืื ืชื" ืฉื ืงืจื ืืคืขืืื ืื "ืืจืื ืืฉืื ืชื". ืืื ืืืช ืชืืืื ืืืฉืื ืชื ืื ืื ื ืงืืืขืื ืืืืื ืืกืืืืื ืืืื ืืืฉืชืืฉ โ ืจืืืืช ืงืืืขื ืื ืจืืืืช ืืฉืชื ื? ืฆืืื ืืืืืจ ืื ืฆืืื ืืืื? ืืืื ืื ืฆืืื ืืืื? โ ืืืื ืฉื ืื ืืืื ืืคืจืืก ืื ืืื ืืืืกืืืืื ืืืื, ืืืืืื ืืื ืกืืืืงืื ืืืื ืืืฉืชืืฉ. ืื ืืื ื ืืื ื ืฉื ืืชืืืื ืชืืกืื ืืืฉืคืื ืขืฉืจืืช ืืืคื ืฉืงืืื!
ืืืืจ ืื ืืช ืืชืืืื, ืืืฆืขืื ืื"ื ืืื ืืื ืงืื ืขื ืืืื ืืจืืืืช ืฉื ืฉืื ืืื ืืกืืื. ืืจืืืืช ืืฉืืื, ืืื ืืืื ืืืืืืจ! ืื ืืฉื ืื ืืช ืชืืืื ืืืฉืื ืชื, ืืจืืืืืช ืขืืืืืช ืืืฉืชื ืืช ืืืชืื. ืืคืขืืื ืืื ืง ืืฉืชืืฉ ืืื ืืื ืืืืจืื ืื ื ืืช ืืจืืืืช ืืฆื ืืื, ืืื ืืืขืืืช ืืช ืืจืืืืื ืฉืื ืืืฆื ืืฉื ื โ ืื ืฉืืกืืคื ืฉื ืืืจ ืื ืื ื ืืฉืืืื ืืื ืง ืืจืื ืืืชืจ (ืืืื ืฉืื ืื ืืืกืืื).
ืืขืืจ ืืื โ ืืืืจื ื ืืื ื ืฉื ืืขืกืงื ืืื ืืื ืง, ืงืืืขืช ืกืืื ืืืฉืื ืชื ืฉืื ืื ื ืจืืฆืื, ืืฆืื ื ืืื ื ืฉื ืืื ืกืืช ืืืฉืคืื โ ืื ืืื ืื ืืืืืื ืืืคืืืช ืืช ืืกืืื ืืืืื ืฉื ืฉืื ืืื ืง.
ืื ืืชื ืืื ืื ืื ืงืื ืื ืืืช ืืืืืื ืืฉืืืจืื, ืืฉืจืื ื ืืชืืื ืืืืืื ืืืืฆืืช ืืฉืื ืชื ืืชืืงืื ืืื"ืฉ.
ืื ืื ืืชื ืืืืจืื - ืืืฆืืื ืืืจื?
|
ืชึผึฐืึดืืจึดืื - ืืืืจื ืฉื ืชึผึฐืึดืืจึดืื ืข"ื Free Online Dictionary.
ืชืจืืืืืืชืืืจ (taหdiส) adjective feminine ืชึผึฐืึดืืจึธื (tediหสa) , plural masculine ืชึผึฐืึดืืจึดืื (tediหสim) , plural feminine ืชึผึฐืึดืืจืึนืช (tediหสot) ื ืืืจ frรฉquent/ -e ืืฉืื ืืขืืื ืืช ืืืืื ืืืืคื ืชืืืจ. Il est important de mettre le blogue ร jour frรฉquemment. ืจืืฆื ืืืืืืช ื-TFD ืขื ืขืฆื ืงืืืื? ืกืคืจ ืขืืื ื ืืืืจ, ืืืกืฃ ืงืืฉืืจ ืืืฃ ืื, ืื ืืงืจ ืืืฃ ืฉื ื ื ืื ืืืชืจ ืืื ืืืื ืืช ืืชืืื ืืืคื ืืืื ื..
|
ืฉืื ืืื ืืืืจืื โ ืื ืื ืืืืจ?
ืชืืื ืฉืื ืืื ืืืืืจืื ืืืื ืืฆืืืจ ืชืืืฆื. ืื ืื ื ืืชืืื ื ืช ืืฉื ื ืืืฆื-ืฉื ืชืืื ืืืจืื ืืช, ืื ื ืืืื ืฉืจืื ืืคืจืืืงืืื ืฉื ืืืฉืจื ืฉืื ื ืืืื ืืฉื ืืืื ืฉืชืื ื ืชื. ืื ื ืื ืืืืจืช ืจืง ืขื ืืืจืืช ืืคื ืืืืืืื, ืื ื ืืืืจืช ืื ืขื ืืืืืช ืืืชืื ืคืจืืืื ืืฉืืื ืืช ืืืงืจื, ืื ืฉืืื ืืช ืืืฉืืช ืฉืฆืืืืืช ืืชืื ืขืจืื ืืืืืจ ืืฉืจืื โ ืืคืจ ืกืื, ืจืขื ื ื, ื ืชื ืื, ืงืืืื, ืชื ืืื ื, ืืืืืื ืืืืืจ ืืืฉ ืื โ ืชื ืืืื, ืคืชื ืชืงืืื ืืจืืฉืื ืืฆืืื. ืืืขื ืืื ืืืืจ ืืื ืืฉ ืชื ืืคืช ืื ืืื ืฉืืื ืื ืงืืื ืื ืขืฆืืืืื ืื ืืืจืืช ืื ืืื ืืืืืืช ืืืืืจืืช ืืื ืฉืืืื ืืืื ืื, ืื ืื ืกืืืืก, ืืฉืืจืื, ืืืงืืจื ืืขืื.
ืืืืฉื "ืฉืื ืืื ืืืืจืื" ืืืื ืืืขื, ืืงืฆืช ืื ืืจืืจ ืื ืื ืืืืจ. ืืืืื ืฉืืฉื ืื ืืช ืืืืืจืื ืขืฆืื...ืืื ืื. ืืืืื ื ืืื ืฉืืืืืจืื ืืืืจืื ืืฉื ืืช ืืช ืคื ืื ืืืจืชื ืืขืชืืืืช. ืืืื ืืจืืจ ืืืืื ื ืฉืื ืชืืื ืืืืื ืฉืื ื ืืืคื ืืืฉื ืืืชืจ, ืืื ืฉืืชืืื ืืืื ืื ืืชืืื ืืืืื. ืืื ืื ืืชืืื ืืืจืืืืช, ืื ืื ืืชืืื ืืืืืืืื ืืื ืื ืื ืืชืืื ืขืืฆืื ืืคื ืื ืืืชืื ืื. ืืืืืื ืฉืืื ืืืช ืื ืืืจื ืืืื ืื ืฉืื ืืืจืื ืขื ืืฆื ืืฉืคืืชื ืฉืื ื, ืืืืืื ืฉืื ืื, ืืืคื ืฉืื ื ืืืขืืคืืช ืืืจืืช, ืื ืืงืืื ืื ืืืืจืืช ืืื ืื ืืืื ืืช ืฉืื ืืื ืืจืฆื ืืฉื ืืช ืืช ืืืืจื ืขื ืคื ืฆืจืืื ืืืืืืืชืื ืืืืคืฉืจืืช ืืืช. ืื ื ืืฆืจ ืืฆื ืฉืืื ืืชื ืืืื ืฉืงื ื ืืืจืช 5 ืืืจืื ืืืืื ืืืงืจืชื ืืื ืชื ืืืื, ืืืจ ืืืื ืืืจ ืืื ืืืืืช ืกืืื ืืืชืจ ืืืื, ืื ืืฉืคืื ืขื ืฉืืืฉื ืืืืื ืืืจืืืจ ืฉืงื ืชื ืืืช ืื ืืฉืคืืชื ืืืจื ืืืืชืจ ืขื ืืืืจืช ืืืจ ืืจืื ืืช ืืืคืชืื ืืช ืืืืจ ืืื ืืืจืืื ืืช ืืืจ ืืฉืื ื, ืืืฃ ืืืคืื ืืช ืงืืจ ืืืงืืืช ืืงืืจ ืืืืืืช. ืืฉืคืื ืืงืืืื ืฉืืื ื ืืืื ืขื ืงืืื ืขืฆืืื ืืขืื ืืื ืช ืืืคืื ืืช ืืืจืชืฃ ืืขื ืง ืฉืืื ืืืืจื ืืืฉืืจื ืฉืืืืืช ืฉื ื ืืืจืื, ืกืืื, ืืืื ืืืืจ ืจืืฆื ืื ืืกืฃ ืืืฆืืจืช ืืื ืคืจืื ืขืืืจื ืืขืืืจ ืืืืืื, ืืฆืจืืื ืืืืงื ืืจืืจื ืฉื ืืืื ืฉืืืืื ืืช ืื ืืฆืจืืื ืื ืืื.
ืื ืื ื ืืงืืืื ืชืื ืืืช ืืืืืงืื ืืืืจืช ืืื ืื ืื ืืืืจืืื ืฉืชืื ื ืืจื ืืืชื ืงืืื ืขืฆืืื, ืืื ืื ืื ื ืืชืืืืื ืืช ืืขืจืืช ืืฉืื ืืืื. ืืขืืืื ืืื ืืื ืืคืืื ืื ืืจืื ืืืงืจืื ืื ื ืื ืกืื ืืืฉืชืืฉ ืขื ืืื ืฉื ืืชื ืืชืื ืืืช ืืงืืืืืช ืฉื ืืืฉืื ืืืชืืืจื ืื ืืชืื ืืืช ืืืก ืืื ืืืืืื ืืืงืืืืช ืฉืื ื ืืช ืืืืืจืื ืืืืืืื ืฉืืืืื ืืื ืขืืืจ ืื ืฉืื ืื. ืื ืืืฆื ืฉืื ื ืืืฆืจืื ืชืื ืืืช ื ืืกืคืืช ืฉืืื ืื ื ืืื ืืกืื ืชืืืจื ืืขืืฆืืช ืื ืืกืฃ ืืชืืืจืช ืืงืืื, ืืฉืื ืขื ืคื ืืขืืฆืื ืฉืชืื ื ื, ืื ืืืืช ืชืงืจื ืื ืงืืจืืช ืืืฉืื ืฉืื ื ืืขืื ืืื ืื ืืื ืืช, ืื ืืกืฃ ืืชืื ืืืช ืฉืื ื ืฉืืืืื ืืืืจืืช ืืื ืื.
ืืชืจ ืืชืื ืืืช ืฉืืืชื ืื ื ืืฉื ืื ืขืืืจ ืืืืจืืช/ืืงืืื ืื โ ืื ืืืืช ืืืก ืขืืืจ ืืืืื ืืืืืจ, ืืืืืช ืกืคืจืื ืงืืจืื, ืฉืื ืืืื ืืืืจื ืจืืฆื (ืืืืื ืืืืืื ืืืืืช ืืงืืืื ืืืฉื, ืืืืืช ืืจืื ืืืืจ), ืคืจืืกืืช ืจืืฆืืฃ ืืื ืืืื. ืืืืื ืฉืืืฅ ืืืื ืช ืื ืืชืื ืืืช (ืืชืืืื ืืขืืืื ืืืคืืืฉืืช ืืื ืืืืจืืช/ืืงืืื ืื ืืงืืืช ืืืฉืืจืื ืืฉืื ืืืื) ืื ืื ื ืื ืืืืจืื ืืื ืืช ืืงืจืืืงื, ืืช ืืจืืฆืืฃ, ืกื ืืืฆืื, ืืืื, ืฉืืฉ ืืืืชืืช, ืืื ืฉืืืฉื ืืืืฉืื ืืขืจื ืืคื ื ืงืืืช ืืืืช/ืืืืจื โ ืชืืืื ืฉืืืงื ืืื 18-24 ืืืืฉืื ืืกื"ื โ ืื ืื ื ืืืฉืืืื ืืชืื ืืืช ืื ืืจืืช, ืชืื ืืืช ืงืืจืืช ืืื ืืงืืจืืืืืื ืืื ืื ืืืฆืืื ืืื ืืืื ืจืืฉ ืืืืืจ ืจืืืื, ืชืืืจื ืืืงืกืกืืจืื.
ืืืืืจ ืืชืืืื ืืืจืื ืืืืื ืืจืื. ืืขืืืื ืืื ืืืจืืช ืืื ืื ืืืื ืืืจืืืืช. ืื ืืืจืช ืื ืื ืืืฆืืื ืืืืจืช ืืืงืื ืฉื ืื ืืื ืืืฉืจืช ืื ืื ืืืฉืจืช ืืขืฉืืช, ืืื ืืงืืื ืืขืฆืืื ืืขืื ืืื ืืขืืื ืขื ืคื ืกืืจ ืืขืืืื ืฉืื, ืืฆืจืื ืืืฆืื ืืช ืืืืืื ืืื ืื ืืืจืื ืืืืื ืขื ืืจืืืืื. ืืฉ ืืจืื ืคืืืืืืงื ืืืื, ืื ืฉืื ืงืืจื ืืฃ ืคืขื ืื ืืืืืจ ืืงืืื ืคืจืื ืฉืขืืื ืืืชื ื ืืืืคื ืงืืืข. ืื ืชืืืื ืืขืืืื ืืื ืืืืืง ืืคืืงืื ืืืฉื ืืืื ืืื. ืืืชืืื ืืขืืืื ืืื ืจืื ืืืชืจ, ืืื ืืฉ ืืืืฉืื ืฉืงืืื, ืืื ืืืงืืจืื ืืฉืื, ืืืจ ืื ืชืื ืืืช ืืขืืฆืื ืขืฆืื, ืืืืจ ืืื ืืืืจืช ืืจืืืื, ืชืืืจื ืืืงืกืกืืจืื, ืืื ืืืืจ ืืืคืก 4 ืืงืืืช ืืคืชื ื ืื ืก ืื ืืจ, ื ืื ืก ืงืืื ืืืขืืื ื ืืขืืืืืช ืฆืืข ืฉืื ืืช, ืชืืกืคืืช ืืืก, ืชืืืืช ืืืคื ืชืืืจื, ื ืื ืกืื ืขืื ืืขืื ืืงืฆืืข ืฉืื ืื ืื ืืฉื ื โ ืืชืงืื ืืคืืื, ืืชืงืื ืคืจืงืืื, ืืืจืช ืืืืื ืืช, ืืืืงืช ืฉืืืืื ืืขืื ืืื ื ืืืื ื ืืขืื ืืงืฆืืข, ืขื ืฉืืกืืืืื ืืื ืืช ืืคืจื ืืืืจืื ืืืฆืืืื ืืช ืืืืช ืืชืืื ืืช ืฉื ื'ืืจื ื.
ืืกืืคื ืฉื ืชืืืื ื ืจืื ืืืช ืืืฉืื. ืืืฉืื ืืฆืจืืื ืฉื ืืืงืื ืืืืื ื ืืกืชืืืช ืืคืจืงืืืช, ืขืื ื ืขื ืื ืฆืจืืื ืืืืชืื ืืืืืืชืื.
ืื ืืืจื ืืื, ืืื ืืื ืืืืช!
|
โ ืคืืกื ืืก' 59. ืืงืฉืจ ืืกืืืืืืื. ืคืืกื ืืก' 59. ืื ืืืืืืืช ืฉืืืจืืช. ืืืขืื ืืืืืืจ ื- 24 ืืกืคืืืืจ 2012.
ืคืืกื ืืก' 60. ืืจืืช ืืฉืืืืจ ืืื ืืืืืืืืื ืืืฉืจืืืืช ืืฆืืืืจืืช ืืืื ืืืขืืื ืืคืืจ ืฉื ืืืื ืช"ื ืืืืืจืกื ืืฉื ืื 2007 โ 1970 (1). ืคืืกื ืืก' 60. ืื ืืืืืืืช ืฉืืืจืืช. ืืืขืื ืืืืืืจ ื- 25 ืืกืคืืืืจ 2012.
ืคืืกื ืืก' 60.
ืืขืจื 1 : ืืืืื ื ืืฆื ืขืืืื ืืื ืืื ื ืืืื ืืืืื ืืจืืฉืืช ืขืืฆืืื ืืืจืืคื.
ืืขืจื 2 : ืืืืื ืขื ืื ืชืืืืชื ื ืืฆื ืชืืช ืืืืืืช ืืืฆืจืื ืงืคืื ืืืช .
ืืขืจื 3 : ืืืืื ืื ื ืืชื ืืืืจืืช ืจืืื ื/ืื ืคืจืกืื ืืืฉื .
ืคืืกื ืืก' 60 : ืืืขืื ืืืืืืจ ื- 25 ืืกืคืืืืจ 2012.
ืืืคืื) ืขืืืืื ืื ืงืจื : "ืึทืงึถืฉึถืจ ืึทืกึดืืึฐืึฐึผืืึนืึดื".
ืืกืคืจ "ืึทืงึถืฉึถืจ ืึทืกึดืืึฐืึฐึผืืึนืึดื" ื ืืงืจ , ื ืืชื , ืื ืขืจื ืขื ืืื ืืชืงืืคืช ืืฉื ืื ืฉืืื ืืืงืืืืจ 2000 ืื ืืืืืจ 2011 .
ืืื ืืืืืื ืืืืืืืืื ืืช, ืืืืื, ืืืืืืืช ืฉืืืืจืื.
ืืงืฉืจ ืืกืืืืืืื ืืื ืืืืืืืืื ืืฆืืืืจืืช ืืืื ืืืืคืช ืืืืืจืกื ืืืฉืจืืื ืืืืืจืืคื ืงืืืฆืช ืืคืืจ ืืืื "ืขึตืึดืืช" ืช"ื ืืชืืฉื ืืืชืจ ืืฉื ืืช ืืึนืจ ืืฉื ืื 2006- 1969. ืืืืกื ืืืืืืื ืืืื ืืื ืึธื ืืจึตืข ืืชืืืืืช ืืชืงืฉืืจืช ืืืืงืืจืื ืืช ืืืจืฅ ืืืขืืื. ืืืคืขืชื ืืืืืจืืืืืืืช ืฉื ืืืืืจืกืื ืืืืืื โ ืืืจืืงื ื ืึทื ืึฐึผืจืึนืึดื ืืืฉืจืื ืืืืงืืืืจ 1966 ืืืืืืชื ืืืืืฉ ืืช ืืื ืืืื ืช"ื (ืืืคืืื ืืก' 6) ืืฉื ื ืืช ืืืื ืืืืืืช ืืืืืจืกื ืืืฉืจืืื ืืืืคืฉืจืช ืืืืขืืื ืืืืืฉ ืืจืืฉืื ื ืืืืืฃ ืขืฉืืจ ืืช ืืคืกืื ืืืืจืืคืืช ื- 1977. ืืืื ืช"ื ืื ืืืืชื ืืืืื ืืืขืคืื ืืคืกืื ืืื ืืฉืืืืจ ืืฆืืืืจื ืืืืขืื ืืชืืืื ืืืืืืืช ืืจืืืช ืืฉื ืื ืฉื ื- SPONSORSHIP ืืจืืฉื ืฉืื ืืืจืช ืืงืคื ืืืืืชืงืื "ืขึตืึดืืช". ืชืจืืืชื ืืืกืคืืช ืฉื ืจืืฉื ืืืจืช "ืขึตืึดืืช" ืืืืจืืชืืื ืึทืึธึผื ืคึฐืจืึผืึฐืฆึถ'ื ึฐืงืึน, ืึทืจึฐืง ืืึนืฉึถืึดืืฅ, ืึทืึดื ืืึนืฉึถืึดืืฅ, ืึธืึดื ืคึดืืืึนืกืึนืฃ, ืึตืืืึดืื ืคึถืึถืจึฐืึทื, ืืึดืืึธืึตื "ืึทืึดืืง" ืฉึฐืึฐืจึธืืึผืก ืืฉื ืื 2008 โ 1971 ืื ืชืกืืื ืืคึทื. ืฉึทืึธึผืจ ืืืืืืืืื ืืืฉืจืืืืช ืืฆืืืืจืืช ืึธืึถืึฐึผืก ืึดืึฐืขึธืึดื ืืืขืง ืืฉืืืืจ ืืฉืืจ ื- 7 ืืืคืจืื 1977 ืืืืืจืื ืืืืืกืืืื, "ืืืืข ืืืจืืคื ืืชื ืืืืโฆืืืืข ืืืจืืคื ืืชื ืืืืโฆ". ืฉืืจื ืืืืืืืืื ืืืฉืจืืืืช ืืฆืืืืจืืช ืืืจื ืืจืื, ืืืืจ ืืืื ืฉืืืื, ืืจืื ืืืืืฅ ืขืฉื ืืืช ืืืจืื ืฉืื ืืฉื ืื 1981, 2001, 2004, ื- 2005. ืืืืืชื ืฉื ืืืขืืื ืืืื ืช"ื ืืืฉื ืฉื ืื ืื ืจืืืช ืืืืฉืืื ืืืฆืืื ืื ื ืืืขืื ืื ืืืืื ืืืืืฉืจ ืืืืงืืชื ืืืฉืืื ืฉื ืืื"ืจ ืขื"ื ืืืืฉ ืืขื ืืืื ืฉืืขืื ืืืจืื, ืืื 1969, ืืื ืืฉื ืืืืืช ืฉืืืืจ ืืืจืฉืช ืืขืืจ ืฉื ืืืจ ืืืืืกืืื ืืืืคืื ืืืกืืจืช ืืกืคืืจืืืืืช ืืงืื ืงืจืืืช ืฉื ืืงืืืฆื. ืืืข ืืกืืฆืืืืืืื ืงืืืข ืืคืืจืฉืืช ืื ืื ืืืฃ ืื ืืจืืื ืืืจืชื ืืืฉืจ ืืื ืืจืืืช ืืืขืืื ืกืคืืจื โ ืืื ืืกืจ ืขืชืื ืืื ืึดืฉึฐืชึทึผืึฐึผืจืึผืช ืขืืจื.
ืื ืืืืืืืช ืฉืืืจืืช ืืืืืฉ ืืืจืืื ืืืืจ ืืกืคืจ "ืืงืฉืจ ืืกืืืืืืื" ืืืกืืจื ืจืืืช ืืืืงืฃ ืืช 13 ืกืคืจืื ืืงืจืืื "ืืืคืืช ืืืืืข ืืืืืื ืืืืกืืืจืื" . ืืกืืจื ืขืืกืงืช ืืืชืคืชืืืช ืชืืืืืช ืฉืืืืจื ืืืืืืืืื ืืชืืืื ืืืืฉืืช, ืืกืคืืจื, ืืืชืืขืื ืืื 1884 ื- 2014. ืืกืคืจ "ืืงืฉืจ ืืกืืืืืืื" ื ืืงืจ ืื ืืชื ืืชืงืืคื ืฉืืื ืืืงืืืืจ 2000 ืื ืืืืืจ 2013.
ืืงืกื ืืกืื : ืืฉืขืจ ืืงืืื ืฉื ืืกืคืจ ืื 10000 ืขืืืืื ืฉืืงืจืชื ืืืชืืชื, ืืงืจืื "ืืงืฉืจ ืืกืืืืืืื".
ืืงืกื ืืกืื : ืืฉืขืจ ืืืืืจื ืฉื ืืกืคืจ ืื 10000 ืขืืืืื ืฉืืงืจืชื ืืืชืืชื, ืืงืจืื "ืืงืฉืจ ืืกืืืืืืื".
ืฆืืืื : "ืืช ืื ืฉืืชื ืจืืืื ืืขืจื ืืฆืื ื ืืืืืืืืื โ ืชืงืจืื ืืืจ ืืขืืชืื ืื" (ืืืจื ืืจืื).
ืฆืืืื : "Tell it like it is" (ืืืืืืจื ืงืืกื / Howard Coselll ืฉืืจ ืืกืคืืจื ืืืคืืจืกื ืืจื ืืืื ืืืื ืฉื ืจืฉืช ืืืืืืืืื ืืืืจืืงื ืืช ABC ืืฉื ืื 1984 โ 1964).
ืื ื ืขืืชืื ืื. ืืขืืชืื ืืืช ืืื ืกืื ืฉื ืชืืจืืช ืจืืืืื ืืืืืฆืืืช ืืืืฉืช ืืื ืคืืจืืฆืื ืืฆืืืืจ. ืืืืืื ืืืืืจ ืืืืืขืื ืฉื ืืืจืืขื ืืืืฉืืช ืืืกืคืืจื ืื ืืืื ืืืืื ืืืืื ืืฉืืืืจืื ืืืฉืืจืื ืืืืืืืืื. ืืืฉืจ ืฆืจืืฃ ืฉืื ื ืฉื ืื ืฉื ืืืืืืืืื ืืื ืืืืืก ืื ืื ืืช ืื ืฉื ืืขืืชืื ืืช ืืืชืืื ืืืืืจืืช ืืืืืื, ืฉืืืง ืืื ืืืจืจ ืืืืคื ืฉืืืชื ืืช ืืืื ื. ืืืื ืืฉืืืืจืื ืืืฉืืจืื ืฉื ืืฉืืงื ืืืื ืช"ื ืืขืฉืืจ ื- 80 ืฉื ืืืื ืืงืืืืช ืืืจืืชื ืืืืืื ืฉืื ืื ืืืืช ืืฉืืืืจ ืืืืืื ืฉืื ื ื- "ืืืจื" ืืืื ืคืื ืืืฉืชืืฉ ืืืฆืืื ืืก' 2 ืืืืฆืืช ืืจืึนื ืฉืขืจ ืชืฉืข ืืืืื ืืกืคืืจื ืืื ืืืืื ืืื ืืืฉืืฃ ืืืืขืืืช On air (ืืืืืืจ) ืืช ืืงืืืืืช ืฉืื ื ืืขืืชืื ืืื ื- "ืืืจืฅ", "ืืืืขืืช ืืืจืื ืืช" , "ืืขืจืื", "ืขึทื ืึทืึดืฉึฐืึธืจ", "ืึธืึธืจ" ืืขืืชืื ืื ื ืืกืคืื ืืืจืืืืื ืืืืื ืืชื ืืขืืชืื ืืช ืืืืืงื ืฆื ืืืจืืื ืฉื ืืืจืช ืืืืื ืืืกืงืจืื ืืืื ื ืืช ืืืฉืืง. ืจืฆืืชื ืืืึตืง ืืช ืขื ืืื ืืฆืคืืื ืืฉืืืืจ ืืืฉืืง ืืืืืืืืื ืืชืืจืืฅ ืฉืื ืืขืืชืื ืืช ืืืชืืื ืืื ืจืืืื , ืืื ืจืืื "ืงืื ืืฉืจืื" ื- "ืืื ืฆื"ื", ืืฆืืจืคืช ืืืื ื ืืฉืืืืช ืืช ื ืฆืืืื ืืกึทืงึตืจ ืืช ืืชืืจืืช . ืืื ืืืช ืืืืชื ืืืชืื ืืฉื ืืช. ืืชืืจืืฅ ืืืืืชื ืืื ืืืืจ ืืฆืืคื ืืืืืืืืื ืฉืื ืื ื ืขืืฉืื ืืช ืขืืืืชืื ื ื ืืื ื ืืจืืฉืื ืื ืืืืืื ืืคื ื ืืืื. ืืืฆืชื ืขื ืืืฆื ื- Talk back ืื ืืืืช ืืืชืจืขืชื ืืช ืืฉึทืึธึผืจ ืืืจื ืืจืื. ืืฉื ืจืื ืขืฉืจืืช ืืขืืชืื ืืื ืขื ืืืื ืืืืจ ืฉื ืืฉืืจ ืืขืืืช ืืฉืืืืจ ืืจืืืง ืืืจื ืืจืื ืืืช ืืื ื, ืืืื ืื ืื ืฉืื ืืืืช ืคืจืฉื ืืช, ืฉืืคืื ืืกืืืื : "ืืช ืื ืฉืืชื ืจืืืื ืืขืจื ืืฆืื ื ืืืืืืืืื โ ืชืงืจืื ืืืจ ืืขืืชืื ืื". ืคืฉืื, ืืืืื ื, ื ืืงื, ืืืืจืืง. ืืื ืืชืจืื ื ืืืืจืืข ืฉื ืืขืืชืื ืืืช ืืืืงืืจืื ืืช ืขื ืคื ื ืืืชืืื. ืืืืืจื ืืืืช ืงืื ื ื ืฉื ืื ืืืฉืจืื ืืืืงืช ืืกืคืืจื ืฉื ืืืืืืืืื ืืืฉืจืืืืช ืืฆืืืืจืืช โ ืืืืืื ืืืื ืืข ืฉื ืืืืืืฆืื. "ืืื ืึธืึธืจ ืึธืฉึธื ืืืชืจ ืืืขืืชืื ืฉื ืืชืืื", ืืืจืกืช ืืงืืืฉืื. ืืึนืจึธื ืึธืจึฐืึถึผื ืืืืืจ ืืืชื : "ืืื ืึธืึธืจ ืึธืฉึธื ืืืชืจ ืืืขืืชืื ืฉื ืืืจ", ืืืืืจ ืืช ืืืฆื ืืืืฉ ืืืืืื ืฉืื. ืืื ืขื ืื ืื ืขืืชืื ืืืช ืืกืคืืจื ืืืืืืืืื ืื ืืืืชื ืฉืืื ืงืืืคืช ืืฉืื ืื ืืืืชื ืจืง ืืืืจื ืื ืืกืจืช ืืืืช ืืื ืืืืชืืช , ืืืื ืืืฉืืช ืืฆึทื ืืขืืชืื ืื ืื ืืืฉ ืืืืื ืฉื ืึธืืึนืึทืจึฐื ืงืึนืกึถื, "ืืืืจ ืืช ืื ืืื ืฉืื โ Tell it like it is".
ืืจืขืืื ืืขืืชืื ืื ืืึตึผื ึถื ืฉืืื ืฉึทืึธึผืจ ืืกืคืืจื ืืืืจืืงื ื ืืืืื ืึธืืึนืึทืจึฐื ืงืึนืกึถื ืืจืฉืช ืืืืืืืืื ืืืืจืืงื ืืช ABC ืืฉื ืืช ื- 60 , โTell it like it isโ, ืืืื ืืื ืืืชืงืืื ืืืฉืืช ืืช ืขืฆืื ืื ืจืง ืืฉื ืืืึผืกึธืจ ืืืืฉื ืืืืื, ืืืื ืืืจืืื, ืืืืืฉืจืื ืฉื ืืืืจื, ืืื ืื ืืฉื ืืืฆืขื ืืืคืงื, ืืฆืืืื, ืืืฉืืืืจ ืืืืืจืื ืฉืืขื ืืง ืื ืื ืืื ืจืึผื ืึธืจึฐืึถืึฐื' (Roone Arledge). ืจืื ืืกืคืจ ืขื ืืืจืก ืฉืืงืจืชื ืืืชืืชื "ืืืืืื ืืฉ ืืืืืืืืื ืืฉืืื". "ืืืืจ ืืช ืื ืืื ืฉืื" ืืื ื ื ืจืง ืขื ืืื ืฉื ืืืคื ืืืืืืช ืึถืึถื ืฉื ืืฉึทืึธึผืจ ืืื ืื ืคืงืืืจ ืฉื ืืกืคืจ ืืืฆืืืืช ืืืฉืชืชืคืืช ืืืืกืื ืืืืจืืข ืืืืืช ืืืืืืช ืืืืืืืื ืืืืืจืื ืืืืืืืช ืจืืืื ืฉืื ืืช. ืืืืืช ืืืงืกื ืืืืืืืืืื ื ืืืชื ื (ืคืขืืื ืจืืืช) ืืืืืช ืืืฆืขื ืืฉืืืืจ. ืฉื ื ืฉืืจื ืืืคืืงื ืืกืคืืจื ืฉื ืืืืืืืืื ืืืฉืจืืืืช ืืฉื ืืช ื- 70 ืืขืืชืื ืืื ืึธื ืฉึดืืืึนื ืืึธืึถืึฐึผืก ืึดืึฐืขึธืึดื ืืืืขื ืืฉืื ืืืืกืื ืืืืืืืืืื ื ืฉืืื ืืฉื ืื ืืื ืืืืงื ืืืฉืืงื ืืืืืจืกื, ืืืขืืงืจ ืืืื ืืื ืืชืืืืื ืงืืืฆืช ืืืื ืช"ื ืืืคืขื ืืืืข ืืืจืืคื ืืงืืืฆืืช ืืืืคืช ืืืืืจืกื ืืืืื ืืกืคืืจื ืืื ืืืืื. ืืืคื ืืืฉืืง, ืืกืคืจ ืืืฉืชืชืคืื ืื, ืืืืืืช ืืืืจืฉ ืื ืืืืช (28 ืืืจืื ืืืจื ื- 14 ืืืจืื ืจืืื) ืืืคืฉืจืื ืืคืงื ื ืืื ืืืืกืื ืจืืื ืื ืืืืฆืขื ืืืืืืืืื ืืืืื ืฉืึดืคืืื ื ืืช ืืืืื ืืื. ืื ืฉืืืื ืืืืืก ืืืขืื ืืฉื ื ืืืืื ืืกืคืืจื ืึทืจึฐืึดืื ึธื ืึถืจึถื ืืืึนืึธื ืคึถึผืึถื ืื ืืื ืืช ืืกืืืืช ืืืืกืื ืืืืฉืื ืืืฉืืงื ืืืืืจืกื. ืื ืืฉืชืืฉื ืืืฆืืื ืืืืคื ื ืืื ืืช ืืจืืขืช ืืฆืืืืช ื- Video ืฉื ื ืืืืช ืืฉืืืืจ ื- "OB ืืึธืึธื" ืฉืขืืื ืืจืฉืืชื, ืืฆืืืื ืจืง ื- ืฉึธืืึนืจ / ืึธืึธื ืืช ืืืจืืขื ืืืืฉืืช ืืืกืคืืจื. ืืืืืื ืื ืืช ืขื ืฃ ืืืืืจืกื ืืฉื ื ืืืฉืืืืชื ืืกืคืืจืืืืืช ืืืคืืคืืืืจืืืช ืฉืื ืืืืื ืช ืืฉืจืื, ืืืจ ืฉืื ืืกืคืืง ืืืืจืฉื ืืืืืจืื, ืฉื ืืชืจืืฉ ืกืืคืืจ ืฉืื ื ืืืืืืื. ืจืื ืืกืคืจ ืขื ืืืจืก ืฉืืงืจืชื ืืืชืืชื, "ืกึทืึธึผื ืึฐืึธื ึดื".
ืืึตื ืืืืืื ืืืืืืืืืื ื ืืชืืฆืืชื ืืืงืืืคืงืื ืฉื ืึธืืึนืึทืจึฐื ืงืึนืกึถื โTell it like it isโ ืืืฆื ืืช ืืึตืืจึธื ืฉืื ืงืืื ืื ืืจืืฉืืช ืืืจ ืืชืืื ืืงืื ืงืจืื ืืื ืฆืืืื ืืืืืจืกื ืืืืื ืช ืืฉืจืื ืืืืกืื ืืฉืืงืื ืฉื ืงืืืฆืช ืืคืืจ ืืืืืจืกื ืืืื ืช"ื. ืืืืกืืืจืื ืืืืช ืืจืืื ืืืชืคืชืืืช ืฉืืืืจื ืืืืืืืืื ืืืฉืจืืืืช ืืฆืืืืจืืช ืืืืื ืืืืืื ืฉืื ืฉืืจืืื ืฉืึทื ืืืจืืืื โ ืืจืืฉืืื. ืืืฉื ืฉื ืืช ืืึนืจ 2000 โ 1970 ื ืืฉื ืืืืื ืืืืกืื ืืฉืืงื ืืืืืจืกื ืืืืืืืืื ืืืฉืจืืืืช ืืืื ืืืืจืืคื. ืืื ืืกืื ืืฆืขืืจืื ืืืืืชืืงืื ืฉื ืืืืืืืืื ืืืจืืฉื ืึทืจึฐืึตื ืืึผืึฐืฆึด'ืื ืึนืึฐืกึฐืงึดื ืื ืืื ืืืืื ืืืืื ืืืืื ืืื, ืืื ืืจืืฉืื ืื ืืืืฉืช ืืืืืจ ืืช ืืืื ืคืืจืืฆืื ืืื ืืืืืช ืฉื ืฉืขืื ื ืืืฉืืง ืืืืื ืืกืคืืจื ืืื ืืืืื ืืึตืืึธืข ืืืืืืืื ืืืืฆืืื ืืืืคื ืฉืืืชื ืขื ืืึดืจึฐืงึธืข ืืขืช ืืฉืืืืจืื ืืืฉืืจืื. ืืืืืฉ ืืคืืื ืืืืื ืืื. ืืืคืืช ืืืืืืืืื ืืืืกืื ืืฉืืง ืืืืืจืกื ืืืฉืจืื ืขืฉืชื ืฆืขื ืืืื ืืคื ืื ืืขืฉืืจ ื- 80 ืฉื ืืืื ืฉืขืืจื ืื ืจืง ืืฉึถื ืืชืงืืืืช ืืืื ืืืืืื ืืื ืื ืืืื ืืืฉืจืื ื ืฉื ืฆืืืช ืืฉืืืืจ ืืืฆืืื ืฉืื ืฉืืื ืืช ืืฉึทืึธึผืจ ืืึนืจึธื ืึธืจึฐืึถึผื ืืืคืจืฉื ืึทืจึฐืึตื ืึฐืึดืื ึฐืึธืืง.
ืืงืกื ืชืืื ื : 1990. ืขืืืช ืืฉืืืืจ ืฉืื ื ืืืืื ืืกืคืืจื ืื ืืืืื ืืืื ืืืืืืืช ืืกืืืืกืืืงื ืืืืืจื ืืช ืืฆืืืื ืืืื. ืืืืื ื ืืืฉืืื ืฉืืืฉื ืืื ืืื ืืืืฉืจืื ืืจืื ืชืืฉืืื ืฉืืคืขืืื ืืืฉื ืฉื ืื ืจืืืช ืืืขืืืืช ืืืชืืื ื ืืช ืืขืจืืช ืืกืืืืกืืืงื ืืืืืืฉืืช. ืืืืจ'ื ืืืื ืื ืคืฉืื ืืืชื ื ืฉืืืื ืขืืืจื. ืืืืื ืื ืืืืื ืืชืืื ื : ืืงืจืื ืืื ืืื ืืืื ืืื, ืืืืื ืืืื ืืืื, ืืืจื ืื ืืืขืืื. ืื ืืื ืืื ืืื ืืืืื ืืืืจืกื ืฉืืืื ื ืืืื ืืช ืืืงื ืืืฉืืง ืืืช ืืืืืจืืช ืืกืืืืกืืืืช ืฉืื. ืื ื ืืชื ืืื ืืฉืืจ ืืฉืืจ ืืฆืืจื ืืืืืชืืช ืืช ืืฉืืงื ืืืื ืช"ื ืืืืจืืคื ืืืขืืืื. ืืชืื ืื ืฉืืืืจ ืืฉืืจ ืืืฆืชื ืืื ืืช ืืื ืืืืืงืชื ืืืชื. (ืืชืืื ื ืืืืืืืช ืืฉื ืคืจื ืงื. ืืจืืืื ืืืืฉ ืืืจืืื. ืื ืืืืืืืช ืฉืืืจืืช).
ืืืืืืืฆืื ืืืื ืืืืืืช ืฉื ืืฉืืืืจืื ืืืฉืืจืื ืฉื ืืฉืืงื ืืืืืจืกื ืฉื ืืืื ืช"ื ืืืืืืืืื ืืืฉืจืืืืช ืืฆืืืืจืืช ืืืืืื ืืื ืจืืขืื ืฉื ืืืื ืืืืืืงืช ืืืชื ื ืฉืืืื ืฉืื ื ืืชื ืืื ืืคืชืืจ ืืืชื On line ืืขืช ืืืื ืืืื ืืฉืืืืจ ืืืฉืืจ. ืืจืืข ืืืื ืื ืชืืื ืืืืืชื ืืืฉืืืืฅ ืืืืชืืืจ ืืฉืืืืฉ ืืืืฉืื ืืืืื ื ืฉื ืืืืืืจื ืงืืกื โTell it like it isโ. ืืืื ืืืืฉื ืืขืจื โ 28 ืืื ืืืจ 1982 ืืืจืื ืืืืคืช ืืฉืจืื ืงืืืฆืช ืืืื ืช"ื ืชืืช ืฉืจืืืื ืฉื ืืืืื ืจืืฃ ืงืืืื ืืืืื ืืกืคืืจื ืืื ืืืืื ืืช ืืืืคืช ืืืืืื ืงืืืฆืช ืกึฐืงึฐืึดืืืึผ ืงึธืื ึฐืืึผ . ืืืฉืืง ืืืขืืจ ืืฉืืืืจ ืืฉืืจ ืืืืืืืืื ืืืฉืจืืืืช ืืฆืืืืจืืช. ืืฉึทืึธึผืจ ืืื ืืืจื ืืจืื ืืืคืจืฉื ืืฆืื ืึทืจึฐืึตื ืึฐืึดืื ึฐืึธืืง. ืื ื ืืืื ืชื ืื ืืื ืื ืืืืงืช ืืกืคืืจื ืืืชืืงืฃ ืชืคืงืืื ืฉืืืฉืชื ืืขืืจื ืืืืคืืง ืืจืืฉื ืฉื ืืฉืืืืจ ืืืฉืืจ. ืืฉืืชื ืืขืืืช ืืืคืืง ืื ืืืืช ืืฉืืืืจ ืืืฉื ื ืืืืชื ืื ืืืืืชื ืืช ืืืื ืืฉืืืืจ ืืืฉืืจ. ืืืืืื ืฉืื ืืื ืืึนืึธื ืคึถึผืึถื. ืืืืืคื ืืืืืืงืืช ืืงึธืื ึฐืืึผ ื ืืฆืื ืืฉื ืืื ืืืืจืื ื ืฉื ืืืฉืืง ืืกึทื ืฉื ืฉืืงื ืืืืืืง ืืืืจืืงื ื ืฉืื ืฆึธ'ืืจึฐืึฐืก ืงึฐืืึผืคึถึผืง ืืงืืขื ืืช ืืชืืฆืื 87:88 ืืืืืช ืกืงืืืื ืงืื ืื, ืื ืฉื ื ืฉืืคืื ืืืฉืืง ืึทืืจึธืืึดืื ืืฆืจืคืช ื- ืึทืืืึถื ึฐืึดื ืืคืืจืืืื ืืขืฆื ืืืช ืขื ืืืฉืงืืฃ ืืืขืจื ืืจืื ื ืืืื ืฅ ืึถืึถืจ ืฉืืฉื ืืืืืืจืืช, ืคืกืื ืืช ืกึทื ืื ืืฆืืื ืืืืืืงื ืืืขื ื ืฉื ืงืืข ืืืืจ ืชืื ืืืื ืืืืงื. ืฉืืืฉืชื ืืขื ืืงื ืืช ืืืืืื ืืืืื ืช"ื, 86:87. ืื ืืืื ื ืืฆืืืืื ืื ืืืื ืืืืืื ืืืืคืฉืจืช ืืืืจ ืืช ืฉืขืื ืืืฉืืง ืืื ืืืื ืืชืืื ืืืจืืื ืืืืื (ืืื ืืื ืืชืืฆืืืช) ืื ืืืืช ืืฉืืืืจ. ืืืืช ืืกึทื ืฉื ืฆึธ'ืืจึฐืึฐืก ืงึฐืืึผืคึถึผืง ื ืฉืืจื ืืืชื ืคืชืืจื. ืืืื ืช"ื ืืืชื ืืืฉืืง (ืืืืขืื ืื ืืืคืงืจ). ืืืืืืงืช ืืืืจื ืืคืื ืืืจืืืืืืช ืืืืขื ืคืจืฆื ืงืืื. ืจืื ืืืฉืืง ืืืืืืงื ืคึฐึผืึถืืจ ืืึผืึดืืึด'ื ืึทืจึฐืืึนืจึธืืึดื ืื ืกืขืจ ืืชื ืคื ืขื ืืฉืืคืืื ืื ืจืื ืฉืืืื ืืืืืชื. ืืื ืืฉ ืฉื ืฉืื ืืืืจ ืืคืจืื'ืงืืืจืื ืฉื ืืืืื ืืื ืืืืื. ืืื ืืื ืื ื ืจืืฉ ืืืขืึผืก ืขื ืฉืืขืง ืืขืืื ืื ืคื ืฃ ืืืืื ืืฉืืื ืืืขืง , "ืืืื ืจืื ืฉืกื ืื ืืฆืืื ืฉืื ื ืืื ืืืงื. ืื ืืชื ืื ื ื ืืฆืืื". ืคืืืจ ืืืืื'ื ืืจืืืจืืื ื ืืกื ืืืืืฃ ืืืืืืฃ ืืืชื ืืืืืื ืืืืืจืืช ืืืฉืืง ืืืืืงืืช ืืฆืื ืืืืจืฉ ืืื ืืฉื ืืช ืืช ืืืืืื.
ืืืืจืช ืืืื ืฉืืฉื ืืืืงืจ โ 29 ืืื ืืืจ 1982 ืืืงืฉืชื ืืืืคืงื ืืืื ื ืืืืืืืืื ืืืฉืจืืืืช ืืฆืืืืจืืช ืขืืืจื ืฉืืืืจ ืืืงืืจ ืืืคืขื ื ืืช ืชืขืืืืช ืืกึทื ืืืืืืงื ืืฉื ืืืช ืืกืืื. ืขึทืึดืืจึธื ืฉึฐืึธืึฐืึถืจ ืขืื ืืื ืขื ืืืจืื ืืฉืืข ืฉืขืืช ืืชื ืืื ืืื ืืืืืืื ืจืขืืขืื ืฉืืื ืื ืช ืืืงืื ื ืืขืืื ืืจืฉืืชืื ื ืืคื ื 30 ืฉื ืื ืืื ืืคืขื ื ืืช ืืชื ืืืืื ืืืืืืืืื, ืืื ืืื ืืืืจืื ืืืื ืืื ืืฆืืืื ืืขืฉืืช ืืืช ืืกืืคื ืฉื ืืืจ. ืืฉืขื ืฉืืืฉ ืืื"ืฆ ืืื ืืื ื ืืคื ื ืืคืืขื ืื ืืืืงืืจืื ื ืืืืืืง ืฉื ืืชืืื ื ืฉืงืืข ืื ืคึฐึผืึถืืจ ืืึผืึดืืึด'ื ืึทืจึฐืืึนืจึธืืึดื ืฆืืง ืืฉืืคืื ืืืฉืืง ืืืืฉืงืืฃ ืืขื. ืืืืฆ"ืฉ โ 30 ืืื ืืืจ 1982 ืฉืืืจื ืืืืืืืืื ืืืฉืจืืืืช ืืช ื- โItemโ ืืฉื ืื ืืืืืงืช ืืชืืื ืืช "ืืื ืกืคืืจื" ืืืืืืื ืืื ืฆื ืฉื ืกืคืง ืืืืฆืขืืช ืืฉืขืื ืืืืืืืืื ืืจืืฉื ืฉื ืืชืื ื ืื ืืกึทื ืฉื ืฆ'ืืจืืก ืงืืืคืง ืืื ืืืงื ืืืืืจืื ืืืฉืืคืืื ืืขื ืืืืื ื ืืฆืืื ืืืืืงื. ืืื ืฉืืืคืงื ืขื ืฉืืืืจ ืชืืื ืืืช ืืกืคืืจื ืืืืืืืืื ืืืฉืจืืืืช ืขืฉืืชื ืืช ืืช ืื ืฉืฆืืืื ืขืืื ื ืึธืืึนืึทืจึฐื ืงืึนืกึถื ืืฉืขืชื, "ืืืืจ ืืช ืื ืืื ืฉืื โ Tell it like it is". ืื ืื ืืืืจ ื ืขืฉื ืืืืืจ ืืื ืืฉืืืืจ ืืฉืืจ.
ืืขืืชืื ืืช ืืขืืงืืช ืืืจ ืืขืฉืื ืฉื ืืืืืืืืื ืืืฉืจืืืืช ืืฆืืืืจืืช ืฉืืืื ืืช ืืืืงืจ ืืืืืืื . ืื ืฉื ืืืื ืชื ืืืื ืืืจืืฉื ืื"ืจ ืืืืขืืื ืขื"ื ืฉืืขืื ืืืจืื ืืืืืื ืจึธืึฐืฃ ืงึฐืึธืึดืื ืืขืกื ืขืื ืืขืืจื ืจืืฉื ืฉื ืฉืืืืจื ืืกืคืืจื ืืืืืืืืื ืืืืื ืืืืืงื. ืืืืจ ื ืจืื ืืื ืืื ืืืขืฉื ืืืืื ืฉื ืืืืืืืืื ืืืฉืจืืืืช ืืจืฉืืช ืืฉืืืืจ ืืืืื ืชื ืืืื, ืืืช ืฉืืชืื ืขืื ืขื ืืกืื ืืืืืืช ืฉืืืืจ ืืืขืืืื , ืืืืืจื ืืงืืช ืืช ืืฆื ืฉื ืืืื ืช"ื ืืจืืขื ืืืืืงืช . ืฉื ืืื ืืืืจื ืืื ืืืื ืืจืืฃ ืืขืื ืืืื ืืื ืืชืืื, ืืืจื ืืฃ ืืืฉ, ืืืขื ื ืฉ- FIBA (ืืชืืืืืช ืืืืืจืกื ืืืื ืืืืืืช) ืขืืืื ืืืฉืชืืฉ ืืืกืื ืืืืืืืืืื ื ืืื ืืงืืื ืืฉืืง ืืืืจ ืขื ืกืงืืืื ืงืื ืื. ืืืฉืขืจื ืืืืช ืฉืืื ืื ืืืืชื ืื ืืืืื ืืืฆืืืืช ืืคื ื ืฉืืฆืืืืช ืืืืืืืืื ืืจื ืืคืื ื- "ืืฆืืืืช ืฉืืคืืืช" ืืื ืืขืช ืื ืืืืืช ื- Euroleague, ืืืขืฆื ืืฉืืคืืื ืืืขืื ืืคื ืฉืืฉืืงื ืื ืืืขืื. ืืขืืืืช ืืฉืืคืื ืื ืืืง ืืืชืืืืืืช.
ืืงืกื ืืกืื : ืืื ืจืืฉืื โ 31 ืืื ืืืจ 1982 . ืืขืืชืื "ืืืืขืืช ืืืจืื ืืช" ืืืืื ืืงืืจืืื ืขื ืคืขืืืช ืืฉืืืืจ ืฉื ืืืืืืืืื ืืืฉืจืืืืช ืืฆืืืืจืืช ืืชืืื ืืช "ืืื ืกืคืืจื" ืืืืฆ"ืฉ 30 ืืื ืืืจ 1982 ืืงืืืขืช ืื ืืกื ืฉื ืืืฉืืงื ืืืืืงื ืฆ'ืืจืืก ืงืืืคืง ืืื ืืืงื . (ืืืืืืืช "ืืืืขืืช ืืืจืื ืืช") .
ืืงืกื ืืกืื : ืืื ืจืืฉืื โ 31 ืืื ืืืจ 1982 . ืื ืืขืืชืื "ืืขืจืื" ืืกืคืจ ืื ืืืืืืืืื ืืืฉืจืืืืช ืืืืืื ืฉืืกื ืฉื ืฆ'ืืจืืก ืงืืืคืง ืืื ืืฉืจ . (ืืืืืืืช ืืขืืชืื "ืืขืจืื") .
ืืจ ืึทืจึฐื ืึนื "ื ืึนื ึดื" ืืึนืึถืก (ืื ื ืฉื ืืจ ื ืึนื ืืึนืึถืก ื"ื ืื"ื "ืืืืขืืช ืืืจืื ืืช") ืืืืื ืื"ื ืืขืืชืื ืืขืฆืื, ืืื ืื ืืชื ืกืคืืจื ืื ืืื ืืื ืืขืืชืื ืฉื ืืืื. ืืื ืฆืคื ื- "ืืื ืกืคืืจื" ืื ืืขืง ืืฃ ืืื (ืืืืืืจ ืฉื ืืืื) ืืืืืื ืืืงืฉืืจ ืืชืจืื ืืืกืื ืืืืงืืื ืืืจื ืฉืฉืืืจ ื- "ืืื ืกืคืืจื" ืืืขืืชืื ืืืช ืืืืืืืืืื ืืช ืืืืงืจืช ืฉืืงืขื ืืื ื, ืื ื ืงืืข ืืื ืฆื ืฉื ืกืคืง, ืื ืืกึทื ืฉื ืฆ'ืืจืืก ืงืืืคืง ืืื ืืืงื. ืืจื ืื ืืืืก ืืื ืืขืืชืื ืื ืืจืืฉืื ืฉื ืืชื ืืฆืืจื ืืืืื ืืช ืืช ืืชืืช ืฉึดืืืืจ ืืฉืขืื, ืืฉืืึตึผื ืืช ืืืืืช ืืืื ืืืฉืืคืช ืืืืช ืืืืชืจืช ืฉืืขื ืืง ืืืืืจื, "ืืขื ืืช ืกืืืืืงืืืืืืช ืืื ืฉืขืื ืืืืืืงืืืื" ืื ืฉึดืืึตืืง ืืืืืช ืืืคื ืงืืจืืื ื- 1 ืืคืืจืืืจ 1982 ืืช ืืฆืืืช "ืืืฆืข ืืืจืืืืื" ืฉื ืืืืงืช ืืกืคืืจื . ืืฆืืจืคืืช ืฉื ืขืืชืื ืื ืืขื ืืื ืืืื ืืืจืืชื ืืจืืชื ืฉื "ื ืึนื ึดื" ืืึนืึถืก ืืืจื ืืขืืชืื ืืืช ืฉืื ืืืงืจ ืืืืช ืืืืชื ืืฉืืื.
ืืงืกื ืืกืื : 1 ืืคืืจืืืจ 1982 . ืืื ืงืืข ืืขืืชืื ืืืงืืจื ืฉืืืคืืข ืืขืืชืื "ืืืืขืืช ืืืจืื ืืช" ืื ืืชื ืข"ื ืืจื ืื "ื ืื ื" ืืืืก. (ืืืืืืืช ืืขืืชืื "ืืืืขืืช ืืืจืื ืืช") .
"ืืคืขื ืืจืฆืื ื ืืืืืง ืฉืืืื ืืื ืฉื ืืืกื ืืงืื .ืืฆืืจื ืืจืืจื ืฉืืื ื ืืฉืชืืขืช ืืฉืชื ืคื ืื ืืืืืื ืื ื ืื ืฉื "ืืื ืกืคืืจื" ืืืืฆืื ืฉืืช ืืช ืืืืืื ืฉื ืืืืืืืืื. ืืืืจ ืืคืขืืื ืืจืืืช ืฉืืื ืืืื ื ืืฉืืื ื ืืฉื ืืืช ืืืืจืื ืืช ืฉื ืืืฉืืง ืืื ืืืื ืช"ื ืืกืงืืืื ืงึธืื ึฐืืึผ โ ืืื ืืืชืจ ืืงืื ืืกืคืง : ืืืืื ืช ืืื ืืืื ืื ืืื ืืกื ืฉื ืฆ'ืืจืืก ืงืืืคืง ืืืงื ืืืืืืื. ืขื ืืขืืืื ืืืืช ืื ืืคืฉืจ ืืืชืืืื. ืืกื ื ืงืืข ืืชืื ืืฉื ืืื ืืฉืืืขืืช ,ืืืฉืจ ืืฉืขืื ืืืฉืืื ืืืจื ืขื ืืขืืจ ืืื ืืฉื ืืื ืืฉืืืขืืช ืืฉืืื ืืช. ืืืืืื : ืืืื ื ืจืืื ื ืฉืขื ืฉืขืื ื- 30 ืฉื ืืืช ืืืืชืจืืช ืืืืืงืช ืืืืืจ ืืืื ืงืืืฆื ืืืช ื ืฉืืจื ืืคืืืช 23 ืฉื ืืืช. ืืฉืืคื ืืฆืจืคืชื ืืืฉืจ ืืชื ืืขืช ืืื ืืช ืืกื ืืจืง ืื"ื ื ืคืกื ืืกื ืข"ื ืืืฉืงืืฃ. ืืืขืก ืืืืขื ืฉื ืืืืืืงืื ืืืื ืื. ืื ืฉื ืืืื ืช"ื ืืืขื ืื ืืืืื ืื ื ืขืฉืชื ืขืืืจื ืขื ืืจื ืืืืืืืืก, ืืื ืฆ'ืืจืืก ืงืืืคืง ืืืฆืข ืฆืขืืื ืืคื ื ืืืจืืงื ืืืืจืืืช. ืขื ืืขื ืืช ืกืืืืืงืืืืืืช ืืืื ืงืฉื ืืืชืืืื ืื ืื ืืืืืืช ืฉื ืืฉืืคื. ืื ืฉืขืื ื- 30 ืฉื ืืืช ืืื ืืืืืืงืืืื ืืืืืืื ืืชืืืืช ืืืืืืืืื ืจืืื ื ืฉืืฉืื ืืช ืืืืจืืข ืืืืืืง, ืืคืืื ืืฉืื ืกืืืืช ืืื ื ื ืขืืืืช ืืืืืื. ืืื ืฉืืืขืืื ืืืชื ืืืื ืื ืื ืจืืื ื ืืช ืกืืื ืืืฉืืง ืืืขื ืืฉืขืื 30 ืืฉื ืืืช ืืืจ ืืืื ืืืืฉื ืืืืื, ืื ืืืืฉืืช ืืืื โ ืฉืืช, ืื ืืืื ืืืืืจ ืืืฉืจ ืืฃ ืคืขื".
ืืืื ืช"ื ืืขืืืช ืืืช ืฉืืื ืืช ืืืื ืืืืืืืืื ืฉืื. ืืืคืชื ืืช ืืืฆื. "ืืืืืืืืื ืืืฉืจืืืืช ืืฆืืืืจืืช ืื ืขืืืืช ืืฆื ืืืื ืช"ื. ืืืืช ืืขืืชืื ืืืช ืืื ื ึตืจ ืืจืืืื ื ืื ืืฆืืช ืืขื ืืืื ื", ืืืืจืชื ืืื ืืืืกืคืชื, "ืชืคืงืืื ื ืืืืืช ืืืืฉืืฃ ืืืชื ืื ืื ืื ืื ื ืืืืืงืื ืืืืืืืช ืืฉืืืืจืื ืืืฉ ืืฉืฉ ืื ืืืืจ ืืคืืข ืืืืฉื ืืฉืืืืจ". ืื ืฉื ืืืื ืช"ื ืื ืืืื ื ืืืฆื ืืืืฉ ืฉืื ืืื ืืช ืฉืืืืจื ืืกืคืืจื ืืืืืืืืื ืืืฉืจืืืืช ืืฆืืืืจืืช ืืืงื ืฆื ืืืชืืืฆื ื ืืื . ืืื ืฉืื ืืืืชื ื ืืื . ืืืืชื ืืขื ืืืืืืืืื. ืื ื"ื ืจืฉืืช ืืฉืืืืจ ืืืกืฃ "ืืืื" ืืคืื ื"ื ืืชืืืฆื ืืืืืืื ืืืืืช ืืขืืชืื ืืืช ืฉืื. "ืื ืื ื ืืืื ื ืืฉืืืื ืืื ืืืืืืช ืฉืืืืจืื ืื ืืื ื ื ืืืืจืื ืืื ืืช ืืืืืืืช ืืขืืชืื ืืืืช ืฉื ืืืืืืืืื", ืืืจ ืื ืืืกืฃ "ืืืื" ืืคืื ืืืืคื ืืืฉื, ืืืืกืืฃ , "ืืืืฉ ืืืจืืื ืื ื ืืขืืจื ืจืืฉื ืฉื ืืจืฉืืช ืกืืื ืขืืื ื- % 100". ื- FIBA ืืื ืื ืืชืขืจืื. ืื ืื ืืื ืกืืืื ืฉืืื ืชืชืขืจื ืืชืืจื ืขื ืืฉืืง ืืืืจ. ืื ืืืงืจ ืืืืืืืืื ืฉื ืืขืืชืื "ืืืจ" ืึถืึดื ืคึฐืจืึนืึฐืก ืฉืืื ืืช ืืืฆืข ืฉืืืืจ ืืฉืขืื ืฉื ืืืืืืืืื ืื ืงืืืช ืืื ืฉื ืืืืื ืืช ืืกืคืืจืืืืืช. ืืืชืจืช ืืืืจื ืืืืชื, "ืืืืช ืืฉื ืืื ืืืืจืื ื ื- 2400". ืื ื ืืืงืกื ืืืืืื .
"ืืืืฆืข ืจืืื ืืฆืืื ืืจืืชื ืืืืืืืืื ืื ืฉืืงื ืกืงืืืื ืงืื ืื ืฆ'ืืจืืก ืงืืืคืง ืงืืข ืืช ืืกื ืฉืืึน ืืฉื ืืื ื- 2400 ืฉื ืืืฉืืง ืืื ืืฉื ืืื ื- 2401. ืืืื ืืืืจ ืืกื ืืื ืืืงื, ืืืืืืจื ืฆืจืืื ืืงืืืฆื ืืืืืืงืืช ืืืืจืฉื ืืื ืฆืืช. ืืืื ืืืืชื ืงืืข ืืฉืืืืจ ืฉืืืงืจื ืืืืฆ"ืฉ ื- "ืืื ืกืคืืจื", ืืฆืื ืืืืืืืืื ืฉืขื ืืื ืืกืืื ืืืชืจ ืืฉืืฉืื ืงืืื ืืื. ืืฉึดืืืืจ ื ืจืื ืืืืจืืจ ืฉืงืืื ืืงืืืขื ืคืืข ืฉืืงื ืืืืืงื "ืืืจืื ืืฉืืืจ" ืฉื ืืืื ืช"ื ืืจื ืืืืืืืืก, ืคืืืขื ืฉืฆืจืืื ืืืืชื ืืืืืช ืืช ืืงืืืฆื ืืืฉืจืืืืช ืืฉืชื ืงืืืขืืช ืขืื ืฉืื. ืื ืืฆืืื ืขืฉืื ืืื ืืคืื ืืืืืช ืืืื ืืืชืจ ืืฉืืืฉ ื ืงืืืืช. ืืืืฆืข ืฉื ืฆืืืช "ืืื ืกืคืืจื" ืืืืื ืืื ืจืืื ืืฉืื ืื ืืืืื ืช ืืืืื ืืช ืืกืคืืจืืืืืช. ืื ืื ืจืฉืช ืืืืืืืื ืืืืชื ืืืงืจืช ืชืขืืืื ืฉืขืฉืืื ืืชืขื ืืืฉืืื ืฉื ืืงืืืฆื "ืฉืื". ืืืืืช ืืืืืืืืื ืืฉ ืืคืื ืืจืฉืื ืขืื ื ืงืืืช ืืืืช ืขื ืขืฆื ืืืืฆืข ืืืื ื".
ืืืื ืืืืืื ืืืืืืืืืื ืืช ืฉืขืืื ืืจืฉืืชื ืืจืืฉืืช 1982 ืืืืชื ืืืืฉื ืช ืืืื, ืื ืืืื ืื ื ืืืืืชื ืฉื ืฉืขืื ื ืืืื ืขื ืืืกื ืืฉืืืืจืื ืืฉืืจืื ืฉื ืืฉืืงื ืืืืจืกื ืืืื ืืช ืืืืืง ืืฉื ืฉืืื ืืจืืฉื ืืขืช ืฉืืืืจืื ืืฉืืจืื ืืืืืืืืื ืฉื ืืฉืืงื ืืืืจืื, ืืืืจืื, ืืืืื ืืขื ืคื ืืกืคืืจื ืืืืฉืืื ืืื ืชืืจืืืืช ืื"ืง, ืฉืืืื, ืึดืืจืืฃ, ืชืืจืืืืช ืกืงื ืฉื ืืืืฉืช ืกืืืื ืืืืจื ืืจืื ืืืฉืืืื ืืื ืื. ืืฉืขืื ืืจึธืฅ ืขื ืืืจืงืข ืืคื ืืืืืช ืืืง ืืื ืืืจืืื ืืืจืืื ืืฉืื ืืืขื ืืื ืขื ืคื ืืกืคืืจื ืืืฉืืืจืื ืืืืืืืืื ืืืืืจื ืืช. ืขืืงืจืื ืืฆืืช ืืฉืขืื ืขื ืืกื ืืืืืืืืื ืืื ืืฉืื ืืื ืื ืื ืืืชื ืืช ืืืคืืงืื ืืืืืืืื ืฉืื ืืคืขืื. (ืืฆืืช ืฉืขืื ื ืืืืื ืืืงืืจืื ืืื ืขื ืืจืงืข ืืืืืืืืื ืืชืจืืฉื ืืจืืฉืื ื ืืืืืืืคืืืืช ืืืงืื 1964 ืฉื ื- Host broadcaster ืืืงืืื ืจืฉืช ืืืืืืืืื ืืฆืืืืจืืช ืืืคื ืืช NHK ืฉืืชืคื ืคืขืืื ืคืืจืืื ืืืืฆืืืช ืืืืชืจ ืขื ืืืจืช ืืฉืขืื ืื ืืืคื ืืช ืจืืช ืืืื ืืืื SEIKO. ืืืืื ืฉืืืื ืืขื ืืื ืืื ืืื ืืจืืืืืื ืืืืืืื). ื- 28 ืืื ืืืจ 1982 ืืืืื ืืกืคืืจื ืืื ืืืืื ืืืืชื ืืืื ืืืืืื ืฉื ืืืืืืืืื ืืืฉืจืืืืช ืืฆืืืืจืืช ืืืืื ืืคืืืืกืืืช ืขื ืืื ืืืื. ืืืื ืืขืืื ืืืืืืืืื ืืจื ืขืจืืฆืืช, ืืฉ ืืืื, ืืชืืฆืื, ืืืฉื ืืืฉืืง ืืืืคืืขืื ืืจืฆืื ืืงืืืขืืช ืขื ืืืกื ืขืจื ืืืกืฃ . ืื ืืืคืฉืจืื ืืืืชื ืืฆืืคืื "ืืืืคืืคืื" ืืจืืข ืืขืืจ ืขืจืืฆืื ืืืจืื, ืืฉืื ืื ืชืื ืช ืืื ืืืฉืืจืช ืืฉืืจ ืืช ืืชืืจืืช ืืืขื ืืื ืช ืืืชื ืืื ืืืชืขืืื ืืืื ืื ืขืฉื ืืืฉืืง, ืืชืืฆืื, ืึผืืืื ืฉื ืืชืจ ืืกืืืื. ืืืืงืช ืืกืคืืจื ืฉื ืืืืืืืืื ืืืฉืจืืืืช ืืฆืืืืจืืช ืืืืชื ืืจืืฉืื ื ืืฉืขืชื ืืืืจืืคื ืืืฆืื ืืฉืืื ืืช ืฉืขืื ื ืืืฉืืง ืืฉืืืืจืื ืืืฉืืจืื ืืืืชืืื ืฉืื ืขื ืืกื ืืืืืืืืื, ืืืฉืชืืฉื ืืื ืืกืื ืืจื ืฉืืืืจ ืฉืืืชื ืืืืจืื. ืืฉืืืืจื ืืืืืจืกื ืฉืื ื ืืฆื ืืื ืืืื ืืื ืืืืฉืช. ืจืฉืชืืช ืืืืืืืื ืจืืืช ืืืืฉืช ืืืืฆื ืืช ืคืืืืกืืคืืืช ืืฉืืืืจ ืืืืช. ืฉืืืืจื ืืืืืจืกื ืืืืืืืืื ืืื ืฉืขืื ื ืืื ืืืฉืืง ืขื ืืืกื, ื ืจืื ืขืืฉืื ืืืืกืฃ ืชืืื ืืช ืขืงืจืืช ืืกืจืืช ืืชื ืืขื ืืื. ืงืฆื ืืืืคื ืืฉืืืืจ ืืืฉืืจ ืืฉืชื ื ืืืื ืืืจ. ืืืืฅ ืืืื ืืืื ืืืืจืืืช ืจืื ืืืชืจ ื ืืจืฉื ืืืืืืืื ืืืืืคืืง ืืจืืฉื ืฉืืฆืื ืฉืฉื ืืคืจืชื. ืคืืื ืืฉืืืืจ ืืืฉืืจ ืืื ืืืจืื ืขืืฉืื ืืืจืื ืืืื ืคืจืืื ืืืืงืื ืืขืื ืฆืืจืืช ืฉืื ืืช. ื ืืจืฉื ืื ืฉืื ืืื ืืืืื ืืืื ืืื ืืืคืจืืชื ืืืืจืืื ืืืชื ืืืืืจืืช ืืชืืื ื ืืืืืช ืืืช.
ืจืื ื ืกืคื : ืงืืข ืขืืชืื ืืช ื- 1 ืืคืืจืืืจ 1982 ืืืืกืฃ ืืกืคืืจื ืฉื "ืืืืขืืช ืืืจืื ืืช" , ืคืจื ืขืื ืฉื ืืจื ืื "ื ืึนื ึดื" ืืึนืึถืก.
ืจืื ื ืกืคื : ืงืืข ืขืืชืื ืืช ื- 1 ืืคืืจืืืจ 1982 ืืขืืชืื "ืืืจ" (ื ืกืืจ ืืคื ื ืฉื ืื ืจืืืช) ืฉื ืืขืืชืื ืื ืึถืึดื ืคึฐืจืึนืึฐืก ื"ื.
ืืืื ืืืืฉื โ 16 ืืืฆืืืจ 1982 ืืืจืื ืืืื ืชื ืืืื ืืืืื ืืกืคืืจื ืืื ืืืืื ืืืกืืจืช ืืืืข ืืืจืืคื ืืช ืืืืคืช ืกืคืจื ืจืืื ืืืจืื. ืฉืื ื ืืืืื ืืืืชื ืืจืื. ืื ืืืื ืช"ื. ืืืขื ืืึนืึฐืกึดื ืคึถึผืจึดื. ืืจืืฉืืช ืืื ื 1982 ืืืฉืจื ืืืืฉืื ืืื ื"ื ืจืฉืืช ืืฉืืืืจ ืืึนืกึตืฃ "ืืึนืึดื" ืึทืคึดึผืื ืืืชืืื ืืฉืืจ ืืืืืืืืื ืืืฉืจืืืืช ืืฆืืืืจืืช ืืฆืืข. ืืืืืื ืืจืฉืืืช ืกืืืงื ืืช ืืชืืคืขื ืืืื ืืืืืืช "ืืึฐืึดืืงืึนื" ืฉืืคืขืืื ืืืืืืืืื ืืื ืืฉืืจ ืจืง ืืฉืืืจ / ืืื (ืขื ืคื ืืืืืช ืืืืฉืื) ืื ืชืืื ืืืช ืืฆืืข ืฉื ืจืืฉื ืืื"ื, ืืืช ืืืฉืืจ ื- "ืึทื ึฐืึดื โ ืึฐืึดืืงืึนื" ืฉืืืืืง ืืืื ืืืง ืืืฆืืืืจ ืืื ืืจืืืช ืืฆืืข ืืช ืืืชื ืืชืืื ืืืช ืฉืฉืืืจื ืืืงืืจื ืืฆืืข ืื ืืฆืื ืืืืืืจ ืืฉืืืจ /ืืื ืืฉื ืืฉืืืืฉ ืืืืืงืื. ืืืกืฃ "ืืืื" ืืคืื ืืจืฉื ืื ืืฉืืืจ ื- 16 ืืืฆืืืจ 1982 ืืช ื ืืืืช ืืืืืืืืื ืฉื ืื"ื (ืืืืืืืืื ืืืืืืืืช) ืฉืฉืืืจื ืืฆืืข ืืฉื ืืืจืืข ืืืืืจืกื ืื ืืฉื. ืืืืืื ืฉืื ืืืืชื ืืฉืืง ืืื ืืึนืึธื ืคึถึผืึถื ืืึตืึดืืจ ืึตึผื- ืึธืจึดื ืฉืืืฉ ืืคืงื ืืืื ื ืฉื ืื ืืืืช. ืืึนืจึธื ืึธืจึฐืึถึผื ืืื ืืืืงืจืืคืื ืืืฆืื ืืฉื ืืคืจืฉื ืืจืื ืืืื ืืืง.
ืกืืื ืืกืคืกื ืฉื ืืืื ืช"ื ืืฆื ืืฆืคืื ื ืฉื ืืืืื ื ืืฆืจื ืืืืืจื ืืฉืืื ืืืจื ืืืชืืืืืืช. ืืื ืืืจ ืฉืื ืืืืืื ืืืฉืชืชืคืืช ืฉืืงื ื ืฉืชื ืืงืืืฆืืช ืื ืืึนืึฐืกึดื ืคึถึผืจึดื ืขืื ืื ืืชืืืฆื. ืืขืื ืื ืื ื ืื ืฉื ืงืืืฆืช ืืืืืืืืื ืขืืฉืื ืืช ืืืื ืืช ืืืืจืื ืืช ืืงืจืืช ืืฉืืืืจ ืืืฉืืจ, ืืืื ื ืื ืืื ืกืคืกื ืืฉืืงื ืื ืฉื ืืืื ืช"ื ืืชื ืืืช ืืชืจืืฆืฆืืช ืืืืจื ืืืื ืืื ืืจืืฉืืช ืืื"ืจ ืขื"ื ืฉึดืึฐืขืึนื ืึดืึฐืจึธืึดื, ืฉึฐืืึผืึตื "ืฉึธืึฐืืึผืง" ืึทืึธืจืึนืึฐืกึฐืงึดื, ืึทืจึฐืึตื ืึทึผืจึธื ืึนืึดืืฅ', ืึทืึฐื ืึนื ืึธืึดืืึทื, ืืฆึฐืึดื ืจืึนื ื"ื ื ืจืืืช ืื ืฉืงืื, ืฉืจืืื ืืืฆืืงื, ืืืืืืช ืขืฆืืช. ืืืง ืืื ื ืจืื ืืืืืคืื ืืืืื ืกืืื ื ืืืืื ืขื ืืึนื ึดื ืคึทื ึธืื ื"ื ืื ืืืืื ืืก' ืืื ืฉื ืืงืืืฆื ืฉืืฉื ืืืืื ืขื ืจืขืืืชื ืฉึธืจืึนื ืืืคื ืฉืืืจืช ืืฉืืขืจ ืืฉืืจื ืืจืืฉืื ื ืืฉืขืจ 9 ืืืืื ืืืืืง ืืืืืจื ืกืคืกื ืืฉืืงื ืื ืฉื ืืืื ืช"ื. ืืืื ื ืืกื ืืืจืจ ืืืืื ื ืขืื ืฉืืงื ืืฆืืจ ืืืืื ืฉื ืืืืขืืื 2.10 ืืืจืื ืืึนืึฐืกึดื ืคึถึผืจึดื, ืืืืืข ืืื ืืืืจืชื ืืืืืื ืืช ืชืื ืื ืขืื ืื ืืืืขื ืืืืื. ืจืืื ื ืืช ืจึธืึฐืฃ ืงึฐืึธืึดืื ื"ื ืืืจื ืืขืืื ืืืืคืืช ืืืืจ ืืืืืฉื ืฉื ืืืื ืช"ื ืืฉืืื ืขืฆืื ื ืืืขืฉื ืืฉืจืฉืจืช. ืืืขืืืืชื ืฉื ืืึนืึฐืกึดื ืคึถึผืจึดื ืืืืชื ืืืืจื ืืขืืจืจื ืกืืื ืฉืืื ืืคื ื ืฉืขึถืจึถื ืงืืื ืืื ืืืงืจ ืืึนืึฐืกึดื ืคึถึผืจึดื ืืื ืืช ืกืคืืจื ืืขืืจ ืืฉืงืืื ืฉืืงืืืืช ืขืื ืงืฉืจื ืืกืืจ ืืืชื ืฉึธื ืืขืฉืจืืช ืืขืจืืฆืื ืฆืขืืจืื ืฉืฆืืื ืขื ืืื ืืช . ืืคืชืข ื ืขืื ืืืื ืืืืืืข ืืืืฉ ืืืื ื ืืืคืืข ืืืฉืืง ืื ืืฉืื. ืื ืืืช ืืืื ืช"ื ืืืงืฉื ืืืฉืืจืช ืช"ื ืืฉืืื ืืืืืคืืช ืฆืืืช ืฉืืืจืื ืืืืจืชื ืฉื ืืืืกื ืคืจื (ืืจืืช ืืืื) ืืืืืจืช ืืืจืชื ืื' ืชืื ืื ืขืื ื"ื (ืืฉืืืื ื' ืืฆืคืื ืช"ื) ืืื ืืืจืจ ืื ืงืจื ืืฉืืงื ืื ืขืจืฅ ืฉืื ื ืฉืืื "ืขึตืึดืืช" ืึทืจึฐืง ืืึนืฉึถืึดืืฅ ืืึทืึธึผื ืคึฐืจืึนืึฐืฆึถ'ื ึฐืงืึน ืืืื ืืืขืจืืื. ืฉื ื ืฉืืืจืื ืืืืขื ืืืืจืชื ืฉื ืืืืกื ืคืจื (ืืืืืจ ืืจืืช ืืืื) ืืืืืจืช ืืืจืชื ืชืื ืื ืขืื (ืืืืืจ ืืฉืืืื ื' ืืฆืคืื ืชื ืืืื) ืื ืืชืืจืจ ืื ืืืชืืช ืฉืชื ืืืืจืืช ื ืขืืืืช ืืื ืืฉืืืืช ืืืืฉ ืืื ื ืขืื ื ืืื. ืืชืจืืฆืฆื ืฉืืืขืืช ืืฉืืืขืืช ืฉืื ืืช ืื ืืึนืึฐืกึดื ืคึถึผืจึดื ืฉืืงื ืืืื ืืืงืืื ืขื ืืฆืืืืจ, ืืฉืชืืฉ ืื ืืืข ืืกืืื ืื ืื ื ืื ืืื ืื ืืืืืืช ืื ืืืื ื ืืืืจ ื ืืื. ื ืื ืขื ื ืืืืืจ ืืืช ืืคืจืืกืื. ืื ืฉืื ืขืืชืื ืืืืื ืช ืืฉืจืื ืื ืืขืื ืืืชืื ืืืืื ืืคืืื ืื ืืจืืื ืื ืืึนืึฐืกึดื ืคึถึผืจึดื ืืฉืืขืื ืืกืืื. ืืืืขืื ืืชืืจืจ ืื ืืึนืึฐืกึดื ืคึถึผืจึดื ืืชืืืจืจ ืืืชื ืขืจื ืืืืจื ืฉื ืืืจืชื ืืืืืื ืืช ืชืื ืื ืขืื ืืฉืืืื ื' ืืื ืืฉ ืืืื. ืืขืืจื ืจืืฉื ืืื ืืื ืจืืฉื ืฉื ืืื ืฉืืืืจื ืืกืคืืจื ืืืืืืืืื ืืืฉืจืืืืช ืืฆืืืืจืืช ืืื ืฉื ืืึดืฉึฐืึธึผืจ ืืงืื ืงืจืื ืืื, ืื ืืจืฉืืชื ืืฉืื ืืืคื ืืฉึทืึธึผืจ ืืึนืจึธื ืึธืจึฐืึถึผื ืืืกืืจ ืืฆืืคืื ืืื ืคืืจืืฆืื ืืืชื ืืืืงื ืื ืืกืจืื ื ืฉื ืืึนืึฐืกึดื ืคึถึผืจึดื ืงืฉืืจ ืืกืืื. ืืคืืื ืื ืืจืื. ืื ืืื ืื ืื ืืืืืืช ืืืื ืื ืืชืคืงืืื ืฉื ืืืืืืืืื (ืืืงืจื ืืงืื ืงืจืื ืืืืงืช ืืกืคืืจื) ืืืืฆืื ืืช ืืืืชื ืจืขื. ืืขืืจื ืจืืฉื ืืืคืืง ืจืืฉื ืฉื ืืื ืฉืืืืจื ืืกืคืืจื ืืืืืืืืื ืืืฉืจืืืืช ืืฆืืืืจืืช, ืืจืืฉืืช ืืืจ ืืืื ืืืขืืชืื ืื, ืืืืชื ืืคืืฃ ืืขืงืจืื ืืช ืืขืืชืื ืืืื ืฉื "ืืกืื ื ืงืื". ืืจื ืืื ืื ืงื ืืืื ืืืชืื ืืืืขื ืื ืืืืกื ืคืจื ืืืงื ืกืืื ืืืืืจืืช ืืืืจื ืืจืื ืืฉืึตืจ ืืืชื. ืืืื ืช"ื ืืื ืืืขืืื ืกืืืจ ืืืืจืื ืฉืืืจื ืจึธื ืื ืืื ืื ืืืืคื ืืืืื ืืื"ืจ ืฉืืื ืฉึดืึฐืขืึนื ืึดืึฐืจึธืึดื. ืฉืื ืืื ืคืืจืืฆืื ืืืืช ืื ืืืจืช ืื ืืืคื. ืืืืื ื ืจืง ืืฉืขืจ ืืื ืื ื ืืช ืืกืืืืช ืืืืขืืจื ืฉื ืืึนืึฐืกึดื ืคึถึผืจึดื ืื ืืขืืชืื ืืื ืื ืืื ืืืืื ื ืื ืืืืืืช. ืฉึดืึฐืขืึนื ืึดืึฐืจึธืึดื ืกืืจื ืืืชืจืืืื ืืืืืืืืื ืืืจื ืืืฉืืง ืืื ืื ืืชืืื ืืื ืืืกืืืจ ืืช ืื ืืชืืฆืืืชื ืฉื ืฉืืงื ืืืืืืง ืืฉืืืจ. ืืคืจืฉื ื ืืงืจื ืืืืกืงืจืืืืช ืข"ื ืื ืืืช ืืืื ืช"ื ืืืจืืฉื ืืื"ืจ ืฉึดืึฐืขืึนื ืึดืึฐืจึธืึดื, ืื ืื ืืงืืืฆื ืฉึธืึฐืืึผืง ืึทืึธืจืึนืึฐืกึฐืงึดื, ืืืืืืจ ืึทืจึฐืึตื ืึทึผืจึธืื ืึนืึดืืฅ'. ืืฉืืืฉื ืืชืืืืกื ืืืื ืคืืจืืฆืื ืืื ืกืึนื ืืึดืึทืึฐืืึผ ืืช ืืืืจืืข ืืืืื ืืื ืืชืืช ืืฉืืื. ืืึนืึฐืกึดื ืคึถึผืจึดื ืืืืืจ ืื ืื ืืืื ืขืืื ืขืื ืฉ ืืืืจ. ืฆืจืื ืืืืืจ ืฉืืื ืึผืึนืจึตื ืืฉืื ืืืจืืื ืืืขืจื ืืืืืจืกื ืฉื ืืืื ืช"ื ืืกืืืข ืืืืขืืื ืืื 1976 ืืืืืช ืืืืืคืืืืช ืืฉืจืื, ืืืืขื ืืืืื ื, ืืคืขืืืื ืืืืืข ืืืจืืคื ืืงืืืฆืืช ืืืืคืืช. ืืืืจืกื ืืจืฉืืืช ืืืืชื ืื ืืงื ืืฉืคืขืช ืืืืื ืขืื . ืืืื ืช"ื ืืืจื ืืืขืืื ืืืืชื ืืืื ืฉื ืืื ืืืืฉื โ 16 ืืืฆืืืจ 1982 ืขื ืจืืื ืืืจืื 99 : 93. ืืึนืึฐืกึดื ืคึถึผืจึดื ืืืฉืื ืืืืืฉ ืืช ืืื ืืงืืืฆื ืืืืงืืื ืืชืืจืืจ ืืืืฉื ืืงืจืืืจื ืฉืื ืืคืจืฉืืืช ืกืืื. ืืืื ืช"ื ืกืืื ืืืืืช ืืื ืืฉืืงื ืืืกืืื ื- 1982, ืื ืืขืื ืช 1985 โ 1984 ืืืืข ืืจืืื ืืกืืืื .
ืจืื "ืืืืขืืช ืืืจืื ืืช" ื- ืืื ืฉืืฉื โ 17 ืืืฆืืืจ 1982 . ืงืืข ืขืืชืื ืืช ืฉื "ืืืืขืืช ืืืจืื ืืช" . "ืืื ื ืขืื ืืืืกื ?" ืฉืืืืช ืืืืชืจืช ืื ืืืืก .
ืจืื "ืืืืขืืช ืืืจืื ืืช ื- ืืื ืจืืฉืื โ 19 ืืืฆืืืจ 1982 . ืขืืชืื "ืืืืขืืช ืืืจืื ืืช" ืืืืื ืืงืืจืืื ืื "ืืืืืื ื ืืฆืื" ืืืืจืชื ืฉื ืืืจืชื ืืืืืื ืืช ืชืื ืื ืขืื .
ืืืชืื ืื ืืืืืจื ืืกืืื ืืืืืชืืช ืืืืขืืจื ืฉื ืืืืกื ืคืจื . ืืืืจืกื ืืืงืืืืช ืืืืชื ืื ืืฉืืงื ืืื ืืฉืคืขืช ืืืฉ ืฉืื ืืืื .
ืจืื "ืืขืจืื" ื- ืืื ืฉื ื โ 20 ืืืฆืืืจ 1982 . ืขืืชืื "ืืขืจืื" . ืืจืกืชื ืฉื ืืืชืืช ืื' ืจืื ืคืจืืืืจ : "ืืืืกื ืกืื ืืฉืคืขืช ืืืจ ืืชืืืืช ืืฉืืืขโฆ" .
ืจืื "ืืืจืฅ" ื- ืืื ืจืืฉืื โ 19 ืืืฆืืืจ 1982 . ืขืืชืื "ืืืจืฅ" . ืืงืจืืงืืืจื ืืจืืฉืืช ืฉื ืืืืจ ืืกืคืืจื ืืขืืชืื ืขืืกืงืช ืืืืื ืืืืืชื ืฉื ืืืื ืช"ื ืืืืืข ืืืจืืคื ืืงืจืืช ืืืคืืฉ ืขื ืืืื ืืจืืกื .
ืจืื ืืืืจ ืฉื ืืชื "ืืืจืฅ" ืืืืื "ืืืืง" ืงืจื ืื ืืืืฃ ืืืกืจ ืืื ืืืช ืืืื ืช"ื ืืืืืจื ืืืื ืืืขืืจื ืฉื ืืืืกื ืคืจื ืืืืฉืืง ื ืื ืจืืื ืืืจืื ืืขืจืื ืฉื ืืื ืืืืฉื โ 16 ืืืฆืืืจ 1982 , ืื ืื ื ืืืข ืืกืืื ืืืืืชืืช ืืืืขืืืืชื ืฉื ืืฉืืงื .
ืืจืืจ ืฉืื ืืืืชื ืืืื ืืืืฉืื ืืช ืืฆืืืื ืฉื ืึธืืึนืึทืจึฐื ืงืึนืกึถื โTell it like it isโ ืืืจืืช ืืคืืชืื ืืขืฆืื. ืื ื ืื ืืชื ืขื ืืคืจืืื ืืฉืืืขืืช, ืืืืืขืืจ ืืืืืืช ืืืืืืืืื ืืช ืืชืืื ื ืืงืื, ืืกืจืชื ืื ืขื ืืึนืจึธื ืึธืจึฐืึถึผื ืืืืืช ืจึทืึฐืึธื. ืืืขืืจื ืฉื ืืึนืึฐืกึดื ืคึถึผืจึดื ืืืื ืืืืฉื โ 16 ืืืฆืืืจ 1982 ืืืืฉืืง ื ืืชืจ ืืืืื ืืื ืชืขืืืื. ืืคื ืฉืืืจืชื ืงืืื ืืื ืืื ื ืื ืืืื ืืืคืชื ืืฉืืจ ืืืืงืจืืคืื ืื ืืืืกื ืคืจื ืืกืืื. ืืืื ืืชืืืฉืฉื ืขื ืื ืืืืื ืืกืคืืจื ืืื ืืืืื ืืืื ืืืฃ ืืื ืื ืืืืชื ืขืืืช ืจืืืื, ืืืืฉ ืื ืืืืจ ืขื ืื ืืืืื, ืื ืขืื ืฉืืืจืชื ืืืืืื ืืช ืื' ืชืื ืกืืืื ืืืื ื ืขืืื ืืฉืืจื ืขื ืืคืจืืืืช ืฉืื ืืื ืืฉืืจ. ืืืืช ืืืืจืชื ืืฉืืืื ื' ืืฆืคืื ืชื ืืืื ืืืืชื ื ืขืืื ืืกืืืจื. ืืื ืืชืจืืงื ืืืขืืชืื ืืื ืืืืืืืืืืื ืืฆืืืืจืืช ืืืื ืืคืืืืกืืืช ืืื ืืืฉ ืื ืขืื ืืช ืืืช ืืืจืชื ืขื ืืจืื.
ืืืงืฉืจ ืืคืจืฉืช ืืืืกื ืคืจื ืืืคืืจืกืืช ืืืื ืฉืืชืืืืื ืืืื ืืืืฉื โ 16 ืืืฆืืืจ 1982 ืืชืคืจืกืื ืื ืื ืืื ื ืจืืืืืืืช ืฉื ืื ืืื ื ืื ืฉืื ืืข"ืค ืืืืชื. ืืื ืืื ืืขืจืืืช ื ืืื ืืช ืืื ืืืชื ื ืืื ืืช, ืืชืืืช ืืืช ืฉื ืฉืขื ืืช ืขื ืขืืืืืช ืืืชืืืช ืฉืงืจ ืฉืืืืกืกืืช ืขื ืืจืืืจื ืึดืึธึผื ืฉื ืืืืจื, ืคืจื ืืฆืืืืช ืืคืจื ืืืืื, ืืฆืื ืืืช ืืื ืคืืืช ืืื. ืื ืฉืื ืฉืืชืืืืจื ืืืืืช ืขืืชืื ืืื, ืืืืืืงื ืืืื ืจืืข ืืืช, ืืืงืฉื ืืงืฉืืจ ืืขืฆืื ืืชืจืื, ืืจืฆื ืืืืฆืืช ืืขืืจ ืืืขืงื : "ืื ื ืืื ืืขืืชืื ืื ืืืื ืืขืืื. ืื ื ืืืืฉ ืฉืจืืืชื ืืช ืืืืกื ืคืจื ืื ืืืจื ืืืืืชื ืืฉื ืฉื ืช ืฉืืืืจืื". ืื ื ืืืงืฉ ืืืคื ืืช ืืชืื ืืืืืจ ืืื ืฉืคึดึผืจึฐืกึตื ืืขืืชืื ืื ืฉืืื ืื (ืืืืจ ืืืืกืืจ) ื- 2 ืื ืืืืืจ 2009 ื- "ืขืื ืืฉืืืขืืช", 27 ืฉื ืื ืืืจื ืืชืจืืฉืืชื, ืืื ืืฉืื ื.
ืชืืืืช ืฆืืืื ืืืืงืืืช ืฉื ืฉืืื ืื : "ืืกืืคืืจ ืืจืืฉืื ืฉืืกืคืจ ืืฉื ืืจืื ืืชืจืืฉ ื- 1982 ืืฉืืืืกื ืคืจื ืฉืืงื ืืงืืืฆื ืื ืืืืข ืืืฉืืง ืืื ืืืืื ืืื ืจืืื ืืืจืื. ืืื"ืจ ืฉืืขืื ืืืจืื ืกืืคืจ ืืขืืชืื ืืื ืื ืืืืกื ืคืจื ืืืื ืืฉืคืขืช. ืืฉื ืืจืื ืืชื ืฆืขืืจ, ืื ืจืืื ื- "ืจืืืฃ ืกื ืกืฆืืืช" ืืืืจืื, ืืืืื ืืืฉืช ืืืืชื ืฉื ืืืืืจืกืื ืืืืืืง ืืขืฆืื. ืืฉื ืืจืื : "ืืืขืชื ืืืืช ืฉืื ืืฉืืืื ื', ืืื ืืื ืื ืขื ืืืืืื ืืช ืชืื ืื ืขืื. ื ืื ืกืชื ืืืื ืืืืชื, ืงืืื ืฉืืื ืืช, ืื ืืฉืื ืืช ืื. ืืื ืฉืืื ืฉื ืืื ืืช , ืื ืืืจื ืืืืจื โ ืืืืจื. ืฆืืืืชื ืืืชื, ืืืจืชื ืืืื ืืื ืืืืื ืืืืื ืืืจืืืฉ, ืืืื ืืืชืื ืื ืืจืืืช ืื ืืืืกื ืืืืข. ื ืืื ืฉืื ืืคืฉืจ ืืื ืืฉืืจ ืืช ืืืืืจ ืืืื ืื ืื ืฆืืื ืืคืืื, ืื ืืืืืืืื ืืื ืืืื. ืื ื ืืืจืชื ืฉืืืฉืขืจื ืฉืื ืฉืื ืฉืื ืืืื ืกืืื. ืืืืื ืฉืืื ืืงื ืืืืช ืืืคืจืืช ืฉื ืืืืจืื ืืืื ืืืืจืื ืื ืืืขืชื ืืื ืืืืืชื ืืืืื ืืื ืืื ืืื ืื ืืืจื ืืฉื ืฉื ืช ืฉืืืืจืื. ืืื ืื ืืช ืืืืืขื ืขื ืืฆืื ืื ื ืชื ื ืื ืืฉืืจ, ืืืืื ืื ืื ื ืืชืขืกืง ืืจืืืืืช ืืืื, ืืื ืืื ืฉืื ืฉืื ื, ืฉืื ื. ืื ืืืืืจื ืืช ืื ืืคืืื. ืฉืืื : ืื ืื "ืืื ืฉืื ืฉืื ื ?". ืืฉื ืืจืื " ืืืืฉ ืืืจืืื (ืื ืื ืื ืืืืงืช ืืกืคืืจื ืืขืจืืฅ ืืจืืฉืื). ืื ื ืขืื ืื ืืื ืืืช ืืืืช". ืกืืฃ ืฆืืืื ืืืืงืืืช ืฉื ืฉืืื ืื.
ืื ื ืืืคืจ ืืืืืืื ืืืืืชืืช ืืงืกื ืืฆืืืื ืืืืคืืข ืืขืื.
ืืขืจื ื' ืืืืืจื ืฉื ืฉืืื ืื ื- 2 ืื ืืืืืจ 2009 ื- "ืืขืื ืืฉืืืขืืช"
ื. ืืฉื ืืจืื : ืชืืืจ ืื ืืืฆื ืื ืื' ืชืื ืื ืขืื ื"ื ืืกืืืื ืืืืืจ ืืช ืืืืื ืฉื ืืืืจ ืฉืื ืืืืกื ืคืจื ืฉืืื ืื ืืืื ืืืืฉืคืื ืืืชื ืืืืงื ืืืื ืืืื ืืฆืืืช ืืืืืืืืื ืฉืืโฆ?
ื. ืืฉื ืืจืื : ืืจื ืชืื ืื ืขืื ื"ื ื ืขืื ืืช ืืืช ืืืจืชื ืืคื ื ืื ืฉื ืืืฉืืจื ืฉืืื ืืืคืฉ ืืช ืืืืกื ืคืจื. ืืืืจื ืืืืชื ืืฉืืื ืืืื ืื ืขื ืชื ืืฉืืืจืื. ืื ืืืฆื ืื ืงืจื ืฉืืื ืคืชืื ืืช ืืืืช ืืืืงื ืื ืืืคื ื ืื ืฆืืืช ืืืืืืืืื ืฉืืโฆ? ืืขืื ืืื ืืคืงืืจื ืืื ืืช ืืืืชื ืืืืงืจืชื ืืืืจ ืฉื ืืืื ืฉืืืื ืืกืจ ืืื ื ืขื ืืืืชืโฆ? ืืจื ืืื ืืขืฉื ืืืจืื ืืืฉืคืื ืืื ืืืฉืืฃ ืืช ืืืืกื ืคืจื ืืฉืื ืืืืฉืชื ืืคื ื ืขืืฉืช ืืฆืืืช ืืืืืืืืื ืืืฉืจืืืืช ืืฆืืืืจืืช ืืืื ืืฉืืื ืืช ืืกืืืชื ืืื.
ื. ืืฉื ืืจืื : ืืื ืื ื ืืืืชื ืืืืืจ ืืืื ืืงืื ืืช ืฉึตื ืืฆืื, ืฉึตื ืืืงืืื, ืืฉื ืืชืืืจื ืฉืืฉืชืชืคื ืืืื ืช ืืืชืื ืขื ืืืืกื ืคืจื ืืฉืื ืืืืจืชื ืฉื ืื' ืชืื ืื ืขืื ืืื ืขืื ืืืืชื ืึตืื ืืืืฉื ืฉื 16 ืืืฆืืืจ 1982โฆ?
ื. ืืฉื ืืจืื : ืืจื ืืืืข ืื ืืืื ืช ืฆืืืืชื ืฆืืืื ื- 1982 ืืืืืืืืื ืืืฉืจืืืืช ืืฆืืืืจืืช ืืฆืืจืื ืฆืืืื ืืืฉืืช, ืืืฉ ืืื ืืืื โ ืืคืืคื ืืืืื ืืืืจืืงืจืื ืฉื ืืืื ื ืืจืืฉ โ ืื ืืืฆื ืื ืขืื ืืืืงื ืืจืฉืืชื ืคืชืืื ืฆืืืช ืคืืื ืืืืชื ืึตืื ืืืืฉื ืฉื 16 ืืืฆืืืจ 1982 ืืืื ืฉืืืื ืช ืืืชื ืืจืืฉโฆ? ืืจื ืื ืืืขืช ืืืคืจืข ืื ืืืืกื ืคืจื ืืืื ืื ืืืจื ืืืืืชื ืฉื ืื' ืชืื ืื ืขืื ื"ืโฆ?
ื. ืืฉืืื ืืืจืื ื ืืฉื ืืจืื : ืืชื ืืืฉืื ืืช ืืืืฉ ืืืจืืื ืฉืื ืืกืืื ืืืชืขืกืง ืขื ืจืืืืืช ืืืื ืืื'โฆืืืื ืฉืื ื ืืช ืืชืืช ืืคืืื ืฉืืโฆืื OK ืืฉื ืืจืื, ืืืืฉ ืืืจืืื ืื ืืื ืืืื ืกืื ืฆืื ืืจืืฉืืช ืืื ืื ืื ืืืืืืืืื ืืืฉืจืืืืช ืืฆืืืืจืืชื- 1982. ืืืืื ืกืขืจ ืืื ืื ืื ืืืืืืืืื ืืืืกืฃ "ืืืื" ืืคืื ืืื ืื ื"ื ืจืฉืืช ืืฉืืืืจโฆืืืืข ืื ืื ืื ืคื ืืช ืืืืจืจืืื ืืืืืื ืืืืชืจ ืืืืืืืืื ืืืฉืจืืืืช ืืฆืืืืจืืช ืืืจืฉืืช ืืฉืืืืจ ืืื ืืืืื ืืื ืฉืืชื ืืืื ืืืื ืืชืืช ืคืืื ืกื ืกืฆืืื ืืช ืื ื ืจืื ืืืืกื ืคืจื ืืืื ืืกืจ ืืฉืข ืขื ืืืืชื ืฉื ืชืื ืื ืขืืโฆ? ืืืืข ืื ืกืืคืจืช ืืืืืื ืกืขืจ ืืืืกืฃ "ืืืื" ืืคืื ืื ืืืืฉ ืืืจืืื ืื ืืืคืฉืจ ืื ืืฉืืจ ืืช ืืืืจ ืืคืืื ืืืจืืื ืฉืืชื ืืืืืง ืืืืโฆ? ืืืืข ืืืชืื ืืืจืขืืฉื ืฉืื ืื ืืืืชื ืืืืช ืื ืฉืืืจื ืืคืืืช ื- "ืืืื ืืฉืืืข" ืืืืจืช ืืืื ืฉืืฉื ื- 17 ืืืฆืืืจ 1982โฆ? ืืืืข ืื ืืื, ืืืชืื ืืืืช ืื ืฉืืืจื ืืืื ืืขืืื ืืืืืืืืื ืืืฉืจืืืืช ืืฆืืืืจืืชโฆ? ืืฉืื ืืืืชื ืืืงืฉ ืืืขืช ืื ืืื ืื ืฉื ืฆืืืช ืืฆืืืื ืฉืื ? ืื ืืื ืืฆืื ืฉืื , ืื ืฉืื ืฉื ืืืงืืื ืืฆืืืช , ืืื ืืื ืืชืืจื โ ืืฉืืืื ืืฆืืืชโฆ?
ืืขืจื ื' ืืืืืจื ืฉื ืฉืืื ืื ื- 2 ืื ืืืืืจ 2009 ื- "ืืขืื ืืฉืืืขืืช"
ืื ืืื ืืื ืฉืงืืจื ืืช ืืคืืกื ืืื ืืืืืช ืืืชื ืืืืืจ ืืขืืชืื ืื ืฉืืื ืื ื- 2 ืื ืืืืืจ 2009 ื- "ืืขืื ืืฉืืืขืืช" ืืืืืฉื ืืืืืจ ืฉืื ืืขืืชืื ืื ืืฉื ืืจืื โ ืจืฉืื ืืืกืืง ืืช ืืกืงื ืืชืื ืืืืชืืืืก ืื ืฉื ืืื, ืื ืืืืชื ืืืืจืืืืื, ืืืื ืชื. ืืื ืื ืืืช ื/ืื ืืื ืคืืจืืฆืื ืืืคืจืืช. ืืฉืืื ืืืืืื ืืื ืืืฆื ืขืืจืื "ืืขืื ืืฉืืืขืืช" ืืกืืืืื ืืืืฆืื ืืืืจ ืืืฆืจ ืื ืื ืืจืื ืืื ืืืื. ืชืืืจื ืื ืืชื ืขืืจืื "ืืขืื ืืฉืืืขืืช", ืืื ืื ืืืืื ื ืฉืื' ืชืื ืื ืขืื ื"ื ืืืืชื ืืกืืืื ืืืฉืืฃ ืืช ืืืืจ ืืึธืืึผื ืฉืื ืืึนืึฐืกึดื ืคึถึผืจึดื ืืืื ืขื ืืืืชื ืืืืชื ืืคืจืื ืืกืจ ืืฉืข ืืืื ื ืืคื ื ืืฉื ืืจืื ืืฆืืืช ืืืืืืืืื ืฉืื, ืืืื ืืืฉืคืื ืืืชื ืขื ืขืคืจ, ืืขืื ืืืื ืืืงืฉ ืืช ืืกืืืชื ืืืโฆ ???
ืืคื ื ืจืืข ืืื ืฉื ืฉื ืื, ื- 22 ืืืื ื 1986, ืืืงืืข ืึฐืึถืืืึน ืึทืจึฐืึธืื ึฐืืึน ืึทืืจึธืืืึนื ึธื ืืขื ืืืจืืืื ืืืืืืืช ืฉืขืจ ืฉื ืื ืืืืืืงืช ืกืคืง ืืจืืฉื ืกืคืง ืืืื ืืืฉืืง ืืจืื ืืื ื โ ืื ืืืื ืืฉืื ืจืืข ืืืืจ ืืืื ืืืื ืืืกืืงื 86'. ืื ืงืจื ืืืงื ื- 51 ืืึดืฆืืืืื ื- "ืึทืฆึฐืึถืงึธื" ืืืืกืืงื ืกืืื. ืืฉืืขืจ ืืื ืืื ืคึดึผืืึถืจ ืฉึดืืึฐืืึนื ืืฆื ืืืืืฃ ืืืืจ ืืืื ืฉืืชืขืืคืฃ ื-7 ืืืจืื ืืฉืขืจื, ืื ืึฐืึถืืืึน ืึทืจึฐืึธืื ึฐืืึน ืึทืืจึธืืืึนื ึธื ืฉื ืืชืจ ืืื ืขึดืื ืืงืืื ืืืชื ืืืืฉ. ืืืฉืืง ืืื ืืืขืืจ ืืฉืืืืจ ืืฉืืจ ืืืืกืืงื ืืืจืืฉืืื ืข"ื ืืืืืืืืื ืืืฉืจืืืืช ืืฆืืืืจืืช ืืืืื ืขื ืขืื 110 ืจืฉืชืืช ืืืืืืืื ืืชืื. ืืึนืจึธื ืึธืจึฐืึถึผื ืืื ืืฉึทืึธึผืจ ืฉืื ืืขืืืช ืืฉืืืืจ ืฉืื ื ื- "ืึทืฆึฐืึถืงึธื". ืื ื ืืืคืงืืชื ืืฉืืืฉืชื ืืขืืจื ืืจืืฉื ืืืืคืืง ืืจืืฉื ืฉื ืืืฆืข ืืฉืืืืจืื ืืืฉืืจืื ืฉื ืืื ืืืื ืืืกืืงื 1986 ืืืขืื ืฉื ืื ื"ื ืจืฉืืช ืืฉืืืืจ ืืืจื ืคืืจืช, ืื ืื ืืืืืืืืื ืึทืึดืื ืึธืึดืื, ืืื ืื ืืืืืช ืืืืฉืืช ืึธืึดืืจ ืฉึฐืึถืจึฐื . ืืงืื ืืืฉืื ืืึทึผืงึธึผืจ ืืฉืืืืจ ืืื ื- IBC ืืจืื ืืฉืืืืจืื ืืืื ืืืืื (ืจืืฉื ืชืืืืช ืฉื International Broadcasting Center) ืืืืกืืงื ืกืืื. ืฉืืคื ืืืฉืืง ืืืื ืืกืื ืขึธืึดื ืึตึผื ึธืืกึถืจ ืฉื ืืฆื ื- 15 ืืืจืื ืืืืืจืืข ืื ืืืืื ืืืขืฉื ืืจืื ืืืฉืื ืืืืฉึตืจ ืืช ืืฉืขืจ. ืืจืื ืืื ื ืฆืขืื ืืืชืจืื 0:1. ืืขืื ืืฉืืคื ื ืคื ื ืืืจืื ืืืืจืฉ ืืื ืืื ืืืื ื ืืจืฆืืช ืืืขื ื ืฉืืงืคืื ืืืจืื ืืื ื ืืืฉ ืืช ืืฉืขืจ ืืืืจืืคื ืืื ืืจืืฉ. ืื ืื ืขืืจ ืืื. ื ืืืืช ืืฉืืืืจ ืฉื ืงืืืฆืช ืืฉืืืืจ ืืืืืืืช ืืืืืืืืืื ืืช ืืืืกืืงื ืืช ืฉื "1986 TELEMEXICO" ืื ืฉืฉืืืฉื ื- Host broadcaster ืืืื ืืืืื ืฉื ืืืื ืืืื ืืืื ื- 1986 ืืจืืฆื ืืืื ืฉืืืฉื ืืืืืืื ืืืืจืื ืืืืืฉืืื ืืื ืืืจ ืื ืืฉืืืฉ ืืืืืืช ืฆืืืื ืฉืื ืืช : ืืฆืืืช ืงื 16, ืืฆืืื ืืืืจืืช ืฉืืืฆืื ืืืืืจื ืืฉืขืจ ืืื ืืื, ืืืฆืืื ืืืืืืืช ืืืคืืื ืืืืืงืช ืืืืจืืข. ืืชืื ืืืืืื ืืืืืจ ืืฉืืืฉื ืึดืึฐืึตื ืืฉึทืึธึผืจ ืืึนืจึธื ืึธืจึฐืึถึผื ืืช ืืฉืขืจืืจืืื ืื ืืกื ืืงืกื ืืืืืง ืื 12 ืืืืื ืืืื, "ืื ืืืื ืืืืืช ืฉืืจืืฉ ืฉื ืืืจืืืื ื ืขืื ืืืื ืืืชืจ ืืืืืืื ืฉื ืฉืืืืื". ืืืื ืืืืื ืื ืืืืืช ืืืงืกื ืืืืืืจ ืฉื ืืึนืจึธื ืึธืจึฐืึถึผื ืืฉืืืืจ ืืฉืืจ ืืื ืืืชื ื ืืืืืช ืืืฆืขื ืืฉืืืืจ ืืืื ืืืื ืืืืืื ืืืืืืื ืฉืกืืคืงื ืื ืงืืืฆืช "1986 TELEMEXICO". ืืืงืกื ืืืืืืืืืื ื ืืืืฉืืจื ืืืืืืืืื ืืคืื ืืช ืึฐืึถืืืึน ืึธืจึฑืึทืื ึฐืืึน ืึทืืจึธืืืึนื ึธื ืืขืืจืืื. ืึฐืึถืืืึน ืึทืจึฐืึธืื ึฐืืึน ืึทืืจึธืืืึนื ึธื ืืื ืืข ืืช ืฉืืคื ืืืฉืืง ืขึถืึดื ืึตึผื ึธืืกึถืจ ืืืช ืืฉืืขืจ ืืื ืืื ืคึดึผืืึถืจ ืฉึดืืึฐืืึนื ืื ืื ืืช 12 ืืฆืืืืช ืืืืืืืืื ืฉื ืืื ื- "ืึทืฆึฐืึถืงึธื" ืืื ืื ืืช ืืืจื ืืจืื. ืืงืคืื ืืืจืื ืืื ื ืึฐืึถืืืึน ืึทืจึฐืึธืื ึฐืืึน ืึทืืจึธืืืึนื ึธื ืืืื ืืกืืื ืืืฉืืง ืืจืืืืื ืขืืชืื ืื ืืืืืืฉ ืืฉืขืจ ืืืื ืื ื ืืกื ืืืช ืืืืฆืขืืช ืืืืจื ืชืืืืืืืืช ืืืจืืงื ืฉืืืชืืจื ืืึน ืืฆืืช ืืฉืืื ืืืกืื ืืืืกืจื. "Era la mano de dios" (ืืืช ืืืืชื ืื ืืืืืืื), ืืฉืื ืืืงืืจืืื. ืืืืชื ืฉึธื ืืฉืืึนืจึธื ืึธืจึฐืึถึผื ืืืื ืืช ืืฆืืืื ืฉื ืึธืืึนืึทืจึฐื ืงืึนืกึถื , โTell it like it isโ ืืกืืืข ืืื ืืืืืืืช ืืืืืืืืื ืืืืกืืงื ืืช. ืื ืื ื ืืืืืืืืื ืืืฉืจืืืืช ืืฆืืืืจืืช ืืืจืืฉืืื ืืืืื ื ื- 1986 ืจืง ืืืืื ืขื ืืืืืช ืฆืืื ืืืืืืืื ืืคื ืฉืขืื ืืจืฉืืช TELEMEXICO. ืจืื ืืกืคืจ "ืืืืืื ืืฉ ืืืืืืืืื ืืฉืืื" ืืืกืืจืช ืืกืืจื ืืช 13 ืืกืคืจืื ืืืืืช ืืชืคืชืืืช ืฉืืืืจ ืืกืคืืจื, ืืืืฉืืช, ืืืชืืขืื ืืืืืืืืื ืืืื ืืืืืืช ืืืืฉืจืืืืช ื- 1884, ืืงืจืืื : "ืืืคืืช ืืืืืข ืืืืืื ืืืืกืืืจืื".
ืืงืกื ืชืืื ื : 22 ืืืื ื 1986. ืืื ืืืื ืืืืืจืื ืฉื ืืืกืืงื 86'. ืืืช ืืชืืื ืืช ืืืฉืืืืช ืืืืชืจ ืืืืกืืืจืื ืฉื ืฆืืืื ืชืืจืืืืช ืืกืคืืจื ืืืืืืืืื. ืืฆืืืืช ืืืืืืืืื ืฉื TELEMEXICO ืืืืืืช ืืช ืงืคืื ืืจืื ืืื ื ืืืืื ืืจืืื ืื ืืืจืืืื ื ืืงืืงืืชื. ืฉืืคื ืืืฉืืง ืืืื ืืกืื ืขืื ืื ืืกืจ ื ืืฆื ืงืจืื ืืืืจืืข ืื ืื ืืืืื ืืืขืฉื ืืจืืืืช ืฉื ืืืื ืืืืืจืื ืืืจืื ืืื ื ืฉื ืืฆื ืืืื ืืคืจืืคืื ืืฉืืื ืืฉืืืืืช ืืืกืชืจืช, ืืืืฉืจ ืืช ืืฉืขืจ. ืืืืื ืืจืืื ืื ืืืจืืืื ื ืืื ืืข ืืช ืฉืืืฉืืืช ืืฉืืคืืื ืืืช ืฉืืขืจ ืื ืืืื ืคืืืจ ืฉืืืืื ืื ืื ืืช ืืืฆืืืืช ืืืืกืืงื ืืืช ืืื ืื ืืช ืฉืืจ ืืืืืืืืื ืืืฉืจืืืืช ืืืจื ืืจืื . (ืืืืืืืช ืงืืืฆืช ืืืืืืืืื ืืืืกืืงื ืืช ืืืืืืืช "1986 TELEMEXICO". ืืจืืืื ืืืืฉ ืืืจืืื . ืื ืืืืืืืช ืฉืืืจืืช).
ืืืื ืจืืฉืื โ 19 ืืืืจืก 1989 ืืืจืื ื ืืืจืช ืืฉืจืื ืืช ื ืืืจืช ืืืกืืจืืื ืืืืืจืื ืืืฆืืืืื ืจ"ื ืืืกืืจืช ืงืื ืืืืข ืืขืืื ืฉื ืืืืืื 90'. ืืืงื ื- 71 ืฉื ืืืฉืืง ืืืฉ ืืฉืืงื ืืืืกืืจืื ืฆึธ'ืืจึฐืึดื ืึธืื ึฐืงืึนืก ืืช ืฉืขืจื ืฉื ืืฉืืขืจ ืืืฉืจืืื ืึผืึนื ึดื ืึดืื ึฐืึฐืึผืึผืจึฐื ืืืขืืื ืืืคืฉืืช ืืืจืืง ืฉื 28 ื'. ืืื ืฆึธ'ืืจึฐืึดื ืึธืื ึฐืงืึนืก ืืืกืืื ืืฆืื ืึผืึนื ึดื ืึดืื ึฐืึฐืึผืึผืจึฐื ืืืื ืืืืื ืืจืฉืื ืืช. ืืคื ื ืฉืื ืืืื ืืืจ ืืืืืืจืืืื ืืืงื ืฉื ืืืืืจ ืืคื ืขื ืขืฆืื ืืืืื ืฉืืืื ืืืืืืื ืืื ืืื ืืืืื ืืืช ืืขืืื, ืืฉืืขืืื ืืช ืืืืื ืฉืื ืืืงืื ืืื ื ืืื, ืืื ืืชืืืฆื ืืกืจ ืืืข ืืืงืื ืืื ื ืืื ืืฉืขืจื. ืฆึธ'ืืจึฐืึดื ืึธืื ึฐืงืึนืก ื ืืฆื ืืช ืืืืงืื ืืืืืขื ืฉื ืืืืื ืืืฉืืขืจ ืืขืงืฃ ืืงืืืช ืืช ืืงืืจ ืืืืชื ืืขืื. ืืืืืจ ืืืจ ืืฉืขืจ ืืืื ื ืืื ืืืืจื ื ืื ืข ืืืื. ืจื ืืืื ืืืงืกื ืืึนืจึธื ืึธืจึฐืึถึผื ืืคืืง ืืฉืืืืจ ืืฉืืจ ืืช ืืกืืืืื ืืืคืืจืกื ืืืืชื ื ืฉืื ืฉืืึน, "ืืื ืื ืืื ืื ืืืื". ืืืืืื ืื ืคืื ืืฆืจ ืืืื ืืื ืื ืืื ืื ืืื ืืืืืง ืืืืืืื ืืคืจืืื . ืืขืืืืช ืืืคืฉืืืช ืืืืืจืื ืืืืืืง ืืื ืืืืขื ืืืื ืืืืื ืืฉืืขืจื ืื ืืชืืจ ืฆืืืื ืืืืืืืืื ื ืืจืชืง . ืื ืฆืจืื ืืืืืช ืืืืื ืืคืืกืืงื ืืืชืืืืงื ืืื ืืืืื ืืช ืขืืงืจืื ืืื ืืขืืืื ืืคืืขื ืขื ืื ืฃ ืฉื ืืืืก ืืขืช ืืืืจืื ืืืื ืืืขืช ืื ืืืชื "ืืื ืขืืืื" ืืื ืืคืงืืืื ืืืฉืคืืข ืขื ืืขืืฃ ืืืืืจ ืฉื ืืขื ืืืื ืจึธื ืืขืืจ ืืฉืขืจ ืื ึทืข ืืืืืจืืช ืืืืฆืขืช ืฉื 100 ืงื"ืฉ ืืคื ืื ืื ืืืื ืกืืจืืจื (ืืืงืจื ืฉื ืฆ'ืืจืื ืืื ืงืืก โ ืืืืื ืืฉืืื) ืคืืขืืื ืขืืื ืื ืืขืช ืืืืืช ืืืืืจืืืื ืืืืื ืืืืื ืืืชื ืืืกืืืื ืืฆืคืื. ืืืืื ื ืืืึผ ืงึฐืจึธื ืฆึธ'ืืจึฐืึดื ืึธืื ึฐืงืึนืก โ ืึผืึนื ึดื ืึดืื ึฐืึฐืึผืึผืจึฐื ื- 19 ืืืืจืก 1989 ืืึดืฆืืืืื ืจ"ื ืืชืืกืก ืขื ืขืงืจืื ืืช ืืคืืกืืงื ืืืืงื ืืืชืืืืงื ืืื ืื ืจึถืฆึถืฃ ืชืืื ืืช (Sequence) ืืืืืืืืื ืืืช ืืจืืืืืช. ืืืืืื ืึตื ืขืฉื ืืฉืืขืจ ืืืฉืจืืื ืืจืืข ืืื ืืช ืื ืืืขืืืืช ืืืคืฉืจืืืช ืื ึดืืึทึผืฃ. ืืืืืจ ืฉื ืืขื ืข"ื ืฆึธ'ืืจึฐืึดื ืึธืื ึฐืงืึนืก ืขืืจ ืืช ืืืจื ืฉื 28 ืืืจืื ืืชืื ืฉื ืืื ืืืช ืืืืืง, ืืืืจ ืืฉืขืจ ืืื ืืงืืจื ืืืื ืืช (ืื ืงืืืช ืจืืืชื ืฉื ืืืืขื) . ืจืื ืฉื ื ืืกืคืจืื ืขืื ืืืจืก ืฉืืงืจืชื ืืืชืืชื "ืกืื ืืื ื" ื- "ืืืืืื ืืฉ ืืืืืืืืื ืืฉืืื" ืืืชืืืืกืื ืืืจืืื ืืชืืคืขืช ืืืืืืจืืืื ืืืงื ืฉื ืืืขืืื ืืืืคืฉืืช ืืืฉืืง ืืืืืจืื , ืืืกืืืจืื ืื ืืช ืืืกืจ ืืขืืจืืืชื ืฉื ืฉื ื ืืืื ื ืื ืืืจืช ืืฆืื ืืขืงื ืืจืื ืืื ื"ื ืืืฆืืง ืฉื ืืืืจ ื"ื, ืฉืื ืืืื ื ืืช ืฉืืขืืจื ืืืืช ืฉืืื ืืงืจืืช ืืืชืืืืืืช ื ืื ืืืกืืจืืื. ืืฉืืขืจ ืืื ื ืืื ืืืืจื ืืืืื ืื ืืื ืืกืจื ืืืืืขืื ืืื ืืืืื ืืื ืืืขื ืืคืืื ืื ืฆึธ'ืืจึฐืึดื ืึธืื ึฐืงืึนืก ืืืขื ืืจืื ืืืื ืืืื ืืืื ืืืื ืืกืืื ืืช ืืืืืจ ืืืืคืฉื ืื ืืื ืจืง ืืืืืื ืืงืืจื ืืืื ืืช (ืื ืงืืืช ืืืื . ืืฉืืืืืช ืื ืงืืืช ืืืื ืฉื ืืฉืืขืจ). ืื ืืฉืืืฉื, ืืฉืืขืจ ืืฉื ื ืืืืื ืื โ ื ืืฉืื ืืื ืืืื ืืืฆืืช ืืืืื ืืื ืืื ื ืืฉืืืื ืืช ืืืืืจ . ืฆืจืื ืืืชืืื ื ื- Sequence ืืื ืืืื ืืื ืืืืื ืืืืข ืืืืืจื ืืืคืืื, "ืืื ืื ืืื ืื ืืืื, ืืืจืชื ืืื, ืืื ืื ืืื ืื ืืืื", ื ืืจืชื ืืืืืจืื ืืงืืืงืืืื. ืืืืื ืืื ืืืืืช ืืืื, ืืื ื ื ืงืื ืงืจืืืช, ืืื ืืืืืงืช ืืกืคืืง. ืืึธืฉึธื ืืจืืฉื ืืืื ืขื ืืฉืืขืจ ืืื ื ืืื ืืืืจื. ืืื ืืื ืืืชืื ื, ืืืจืืืืงื, ืืืื ืื. ืืึทืฉึธื ืึดืฉึฐื ึดื ืืืคื ื ืืฉื ื ืืืืื ืื ืึทืขึฒืงื ืึฐืจืึผื ึฐืึฐืึทื ืืึดืฆึฐืึธืง ืฉึฐื ึตืืืึผืจ. ืืฆืืช ืืึนืึธื ืืืืืื ืืื ืืืขื ืืืืื ืืืจืฉืช ืืืฉืื, ืชืจืืื ืืืงืื, ืืชืื ืื ืืจืืฉ ืงืื ืงืจืื, ืืืืืคื ืฉื ืื ืืงืจื. ืื ืืืช ืืึนืึธื ืืื ื ื ืืงืกืืืื. ืืืืืืช ืืงืืชื ืืืชื ื ืืืืคื ืืืืฉืจืื ืืฉืืงื ืึทืึผืึนืขึตื, ืืืืื ืจืื ืืื ืืืขื, ืืจืืง ืืืืืจ ืืืฉืขืจ, ืืืืงืืื ืืืืืืืจืืคื ืืืืก ืืฉืขืจ. ืชืืืกืชื ืฉื ืืื ื ืืื ืืืืจื ืืื ืฆ'ืืจืื ืืื ืงืืก ืืื ืืจืื ืืงื ืฉื ืืจืืืื ืกืคืืจืืืืืช ืืืืขื ืืจืืฉ ืืืืืชื ืขื ืืื ืฉื ืืื ืืืื. ืืฉืืขืจ ืืืฉืจืืื ืืืืก.
ืึผืึนื ึดื ืึดืื ึฐืึฐืึผืึผืจึฐื ืืืืืืื ืกืืืง ืืช ืืืืืจ ืฉื ืฆึธ'ืืจึฐืึดื ืึธืื ึฐืงืึนืก ืืจืฉืชื ืืืขื ืืืชื ืืืืืึผืฉ ืืขืืจ ืืจืื ืืืืจืฉ. ืจืืืื ืืืช ืืืื ืืกืจื ืืฆืืืื. ืืื ืืคืืื ืื ืืื ืืืื ืืืื ืืืขื ืืช ืืขืฆืื ืื ืืืืื ืฉืื. ืื ืืื ืืึน ืืช ืืืืื ืืืชืืื ื ืืืืื ืืคื ื ืฉืื ืืื ืืึน ืฆึตื ืฉื ืืืฉื ืงืืืฉ ืืคืืกืืงื ืฉื ืืืขืืื ืืืืคืฉืืช ืืืื ืืืืื ืืชื ืืขืชืืช ืฉื ืจืื ืืืื ืฉื ืฆ'ืืจืื ืืื ืงืืก ืฉืกืืืื ืืช ืืืืืจ.
ืืงืกื ืชืืื ื : ืขืฉืืจ ื- 80 ืฉื ืืืื ืฉืขืืจื. Grand Master ืืืจื ืืจืื ืืืื ืืืืืื ืืฉืืืืจ ืืฉืืจ, ืืฉืืจ ืืืืืจืื ืืืื ืืืืชืจ ืืชืืืืืช ืืืืืืืืื ืืืฉืจืื ืืื ืืืื ืื. ืืืื ืจืง ืืืชื ืื ืฉืืขืจืืช ืขืืชืื ืืืช ืืืชื ื ืืจืฆืื ืืช ืขืืืคืช ืืืชื. (ืฆืืืื ืืชืืขืื ืืืืฉ ืืืจืืื. ืืจืืืื ืืืืฉ ืืืจืืื. ืื ืืืืืืืช ืฉืืืจืืช).
ืืืขืืื ืืืืคืฉืืช ืืืืืจืื ืืื ืึทืึธึผืข. ืืจึถืึถื ืืื ื ื ืึตืืึธืจ ืืืืืง ืืื ืืึธื ืื ืืกืคืืง ืืืงืคืืช ืืึฐืืึผืึถื ึถืช (ืืื ืืืงื) ืืื ืืืคืจืื ืืืืืช ืืขืช ืืืขืืื ืืืืืจ : ืืื ืืื ืืฉืืจ ืืื ืืข ืืืชื ืืขืืฆืื ืืคื ืื ืืืขื ืืง ืื ืืืืื. ืืืื ืืฉื ื ืืกืืจืจ ืืืชื. ืืืืก ืืื ืืฉืงืื ืฉื ืืืืืจ ืื ืืขื ืืืืงืคื ืืืฉืฃ ืืืชื ืืขืช ืชื ืืขืชื ืืืืืจื ืืืืืืจ ืืืื ืืฉืคืขืืช ืืืืืจืืืื ืืืืช ืืืกืื ืืช ืืืื ืืช ืืฉืืขืจืื (ืืืกืืจ ื ืืฆื ืืื ืกืคืจ ืคืืกืืงื ืืืื ืืืจื) ืืขืืงืจ ืืฉืืืืืจ ืืืขืืืืช ืืืคืฉืืืช ืืกืืืจืจืืช ืืืืืืื ืฉื 30 โ16 ืืืจืื. ืืื ืื ืืฆืืช ืืืืื ืืื ืืืข. ืืงืจ ืืฉืืงื ืืืืขื ืืืืกืืฃ ืืืืืขืื ืืืืืช ืืจืื ืืืืขืืช ืืืืงื ืฉืื ืืืจืื ืืื ืืืขืช ืืจืืฉ ืืื ืืกืืืจืจ ืืืืืจ, ืืืืฆื ืืฉ ืืืฆืื ืืช ืืืืื ืืืื ืื ืืื ืื ืืืขื ืกืคืฆืืคื. ื- 14 ืืืืจืก 1989 ืืืืฉื ืืืื ืืจื ืืืื ืืืฉืจืื ืืคื ื ืืืฉืืง ืืืฆืืืืื ืจ"ื, ืขืจืื ื ืืืจืช ืืืกืืจืืื ืืฉืืง ืืืืื ืืืชืื ื. ืฆึธ'ืืจึฐืึดื ืึธืื ึฐืงืึนืก ืืืฉ ืฉืขืจ ืืืขืืื ืืืคืฉืืช ืืืฆื ืืืื ืืื ืฉืืืฉ ื ืื ืึผืึนื ึดื ืึดืื ึฐืึฐืึผืึผืจึฐื . ืืืื ืชื ืืช ืฆึถืึถื ืืืืื ืื ืืขืงื ืืจืื ืืื ืืืฆืืง ืฉื ืืืืจ ืืขืืืช ืืืจืืฉืืื ืืฆืคืืช ื- Item ืืงืฆืจืฆืจ ืฉืงืืืื ื ืืืืืืืืืื ืืืืื ืืช ืืฆืืืืจืืช ERT ืืืฉืจ ืืฉืฃ ืืช ืกืื ืืืื ืฉื ืฆึธ'ืืจึฐืึดื ืึธืื ึฐืงืึนืก ืืืืขื ืืขืืืืช ืืืคืฉืืืช ืืืืฉืจ ืืืขื ื ืืกืืื ืฉื ื ืืืจืชื. ืฉื ืืื ืกืืจืื. ืึฐืึถืืืึน ืึธืจึฐืึทืื ึฐืืึน ืึทืึธืจืืืึนื ึธื ืืื ืืจืืฉืื ืฉืืคื ืืจืืฉืืช ืขืฉืืจ ื- 80 ืฉื ืืืื ืฉืขืืจื ืืช ืืืขืืื ืืืืคืฉืืช ืืืฉืืง ืืืืืจืื ืืืืคื ืฉืืืชื ืืืื ื ืฉืง ืงืืื ื. ืฉืืงื ืื ืจืืื ืืคื ืื ืืื ืืืจืื, ืืฉืจืืืืื ืืืื ืืืืืืื, ืงื ื ืืฃ ืื ืืื ืืืื ืืชืืื ืืืืืืืืช ืืงืื ืงืจืื ืืื : ืืืืื ืฉืืจืื ื, ืืืจื ืืืืืืืื, ืืจืืื ืฉืคืืืืจ, ืจื ืื ืฉืืขืื, ืจืืื ืจ ืืื ืืืฃ, ืืืืืื ืืงืืื ืืจืืื ืืืจืื. ืืืืืื ื ืื ื ืืืืื ืืืื ืืกื ืืืจืืกืืืื ื ืจืื ืืืื.
ืืืื ืืืืฉื โ 18 ืืืคืจืื 1996 ืืขืืืจื ืืืืืืืืื ืืืฉืจืืืืช ืืฆืืืืจืืช โ ืขืจืืฅ 1 ืืฉืืืืจ ืืฉืืจ ืืืืื ืืกืคืืจื ืืื ืืืืื ืืช ืืฉืืง ืืืืจ ืขื ืืืืข ืืืืื ื ืืืืืจืกื ืืื ืงืืืฆืืช ืืืื ืช"ื ืืืคืืขื ืืจืืฉืืื. ืืืืืื ืื ืืืืช ืืฉืืืืจ ืืื ืืื ืื ืืืกืื ืืืืคืืง ืฉืื ืื ืืืืช ืืื ืฉืฉื ืืคืจืชื. ืืคืงื ืืงืึนื ืืืืืจืื ืขื ืืงืื ืกืืื ืื ืืืืช ืืื ืืื ืื ืืืืฉืืืจ. ืืช ืืึผืจึดื ืึตืึดื ืืฆืืชื ืืฉึทืึธึผืจ ืืืฉืืง . ืื ืืื ืืืจ ืฉึตืฉ ืฉื ืื ืืื ืฉืืืจื ืืจืื ื ืืฉ ืืืชื ื. ืืฆึดืืึน ืฉื ืืฉึทืึธึผืจ ืืฉืื ืฉื ื ืืคืจืฉื ืื ืึตืึฐืืึดืื ืึฐึผืึธืื ืืึธืึดื ืงึตืืึธืจ. ืื ื ื ืืืืชื ืืืจืืื ืืช ืืฉืืืืจ ืืืฉืืจ ืืขืืืช ืืคืืงืื ืฉืื ืืืืจืฉ ืืื ืฉื ื ืืคืจืฉื ืื. ืืืืื ืฆืื "ืฆืืืงื" ืฉืจืฃ ืืืืื ืืช ืืืื ืช"ื ืืคืืืืืจืืืืช ืืขืช ืืืื ืืืชืคืงืื ืืืื ืืคืืขื ืืจืืฉืืื ืฉืืืฉ ืคึดึผื ึฐืึทืก "ืคึดึผืื ึดื" ืึตืจึฐืฉืึนื ืืืืื ืขื ืขืืืจื ืึถืจึถื ืึถืึถืึฐืฉึฐืึทืึฐืื. ืืืื ื ืืขืื ื ืืกืืื ืจื ืืืืกืื ืืฉืืงื ืืืืจืกื ืืืืื ืืกืคืืจื ืืื ืืืืื. ืืืืืื ืืืืจืืคื ืืขืช ืืืื. ืืื ืืกืชืคืงืชื ืืฉืชื ืืืจืืืช ื ืฉื ืืช ืืืืืจืืช ืฉืื ืืชืืจืื ืืกืืคื ืืืืืจืื ืืฆืืืืชื ืืฆืืืื ืืืืงืืืืื ืืฉืขืชืืื ืืืจื ืืฉืืืืจ ืืืฉืืจ : "ืืื ืืืคืจ ืืืชื ืืฉืื ืคื ืื ืืืืคื . ืื ืคืง"ื (ืคืงืืืืช ืงืืข ืืืืืื ืื'ืจืืื ืืฆืืื)". ืืคืงืืื ืืจืืฉืื ื ืืืืชื ืืื ืฉื ืืงืื ืขื ืืคืจืงื ืืืฆืืืืื ืืืืงืจืืคืื ืื "GUN MIC" ืืืืฆืื ืืคืกืงื ืืืื ืืืืื ื ืฉืชื ืืงืืืฆืืช ืืืฉืืงื ืื ืืื ืืฉืืืข ืืช ืืืืจืืืช ืืืืืืื ืืืืืืช ืืืืืืช ืืื ืฆืืืงื ืฉืจืฃ ืืืชืืจืื ืคืื ื ืืจืฉืื. ืืื ืืืื ืื ืืืืฉืืืจ ืืืืฉ ืืืืคืงื ืขื ืืงืื ืกืืื ืื ืืืืช ืืฉืืืืจ ืืืืืื. "ืชืืื ืขืจื ื ืืชืืืืจ ืืช ืขืืฆืืช ื- Sound ืืขืช ืคืกืงื ืืืื", ืืืจืืชื ืื. ืขืืื ืืจืฉืืชื ื ืขึถืฉึถืจ ืืฆืืืืช, ืืืฉ ืืืืืืช VTR ืืฆืืจื ืืืืืืื ืืืืจืื ืืืืืื, ืืืืืืจ ืื ืฉื ื ืืืงืจืืคืื ืื ืืืืืื, ืืจืืืื, ืืจืืืฉืื ืืกืื โGun โ Micโ ืืืชืงื ืื ืขื ืืื, ืืื ืืื ืงืืืฆื, ืืืืืขืืื ืืืืื ื ืืงืืืืช ืงืืืืช ืืจืืืง. ืืคืงืืื ืืฉื ืืื ืืืืชื ืืืืจ ืื ืืืื ืืช ืฉืขืื ื ืืืฉืืง (ืืื ืื ืืช ืืืื ื- Count down) ืืืฆืืื ืืืืืืื (Leading camera), ืืขืืงืจ ืขื ืื ืช ืืคืชืืจ ืืช ืืขืืืช ืืืงืืืช ืืกืืื ืื ืงืืขืื ืืฉื ืืื ืืืืจืื ื ืฉื ืืืืฆืืช ืืจืืฉืื ื ื/ืื ืืฉื ืืืช ืืกืืื ืฉื ืืืฉืืง. ืืึนืง ืืฉืืง ืืืืืจืกื ืงืืืข ืื ืื ืืืืืจ ืขืื ืืช ืื ืืฉืืงื ืืืจืื ืืกึทื ืืืจื ืืืืข ืฉืขืื ื- Count down ืฉื ืืืฉืืง ืื ืงืืืช 00 : 00 โ ืืืืฉื ืืกื ื- ืืฉืจ.
ืืงืกื ืชืืื ื : 18 ืืืคืจืื 1996 . ืืืื ืืกืคืืจื ืื ืืืืื. ืืฉืืง ืืืืจ ืขื ืืืืข ืืืืื ื ืืื ืงืืืฆืืช ืืคืืขื ืืจืืฉืืื ืืืืื ืช"ื. ื- Time out ืืืคืืจืกื ืืืืกืืงืจ ืืฆืืจื ืืืืื ืืืืชืจ ืข"ื ืืืืืืืืื ืืืฉืจืืืืช โ ืขืจืืฅ 1. ืคืื ื ืืจืฉืื ืืืื ืืคืืขื ืืจืืฉืืื (ืืืืืฆื ืืื ื ืืืจืื) ื ืืื ืคืกืง ืืื 25 ืฉื ืืืช ืืคื ื ืชืื ืืฉืืง ืืืืจ ืขื ืืืืข ืืืืื ื ืืืืืจืกื ื ืื ืืืื ืช"ื ืืฉืขื ืฉืืชืืฆืื ืืื ืฉืืืืื 65 : 65 . ืืฉืืื ื ืจืื ืขืืืจ ืืืืื ืฉืืึน ืืจื ืืืืฉืืืื . ืืื ืคืื ื ืืจืฉืื ืืืจื ืืืืฉืืืื ืืฆืืฅ ืจืืฉื ืฉื ื- Soundman (ืืืฉ ืืงืึนื) ืฉื ืืืืืืืืื ืืืฉืจืืืืช ืกืื ืขืืืจ ืื ืืืง ืืืฉ ืืกืคืกื ืืคืืขื ืืจืืฉืืื ืืืื ืืก ืืช ืืึนื ื- Gun mic ืฉืื ืืื ืืงืืื ืืช ืืฉืืื ืืื ืืืืื ืืฉืืงื ืื . ืคืื ื ืืจืฉืื ืืืจืื ืืืจืืืช ืืืจืื ืืช ืืฉืืงื ืื ืขืื ืืืจืืื (ืืืืื) , ืคืคื ืชืืจื'ืื , ืืืืจืื ืฉืคืข. ืืืืื ืืืขืื ื ืจืื ืฆืืื ื ื ืืก ืืชื ืืื ืฆื"ื ืืืืฃ ืืช ืืืืงืจืืคืื ืืืืืื ื ืฉื ืคืื ื ืืจืฉืื . ืขืื ืืืจืืื ืืื ืืื ืืื ืืช ืืืจืืืช ืืืื ื ืืืืงืฉ ืืืฆืื ืคืชืจืื ืืฉืื ืืืฉืืช ืื ืืฆืืื . ืืืงืจืืคืื ื- Gun Mic ืฉื ืกืื ืขืืืจ ืืืืฆืืื ืฉื ืืืจื ืื ืืืืืื ืชืืขืื ืืช ืืืืจืืข ืืื ืคืขืื ืืฆืืจื ืืืื ืืจืืจื ืืืื ืืืคื . ืืืช ืืืืชื ืืืืืืืื ืืืืืื . ืืืืงืช ืืกืคืืจื ืืืืื ืืฆืืคื ืืืืืืืืื ืฉืื ืืกืื ืืจืชืง . ืฆืืคื ืืืืืืืืื ืืืื ืืฉืืืข ืืืื ืืช ืืืจืืืชืื ืืืืืืงืืช ืฉื ืืืืื ืคืื ื ืืจืฉืื ืืืช ืืืืืื ืข"ื ืขืื ืืืจืืื. ืขืื ืืืจืืื ื ืื ืืืจืืืช ืืืฉืืช ืืืืืื ืืช ืืคืืขื ืืจืืฉืืื ืื ืืฆืืื ืืืกืืืจื ืืืจืื ืฉืื , ืืฉืงืืข ืกื ื ืืฆืืื 2 ืฉื ืืืช ืืคื ื ืฉืจืืงืช ืืกืืื , ืืงืืข ืืช ืืชืืฆืื 67 : 65 . (ื- Frame ืืงืึผื ืืชืื ืกืจื ื- Video ืืืงืืจื . ืืืืืืืช ืขืจืืฅ 1) .
ืื ืชืืืจืชื ืืขืฆืื ืืจืืฉืืช ืืืฉืืง ืื 25 ืฉื ืืืช ืืคื ื ืชืื ืืืชืืืืืืช ืืืจืืืืช ืืืืคืืคืื ืึฐืกึธืึตื ืืื ืืชืืฆืืืช ืฉืืืืื 65 : 65. ืืืฆื ืืื ืืืงืฉ ืืืื ืืคืืขื ืืจืืฉืืื ืคืกืง ืืื. ืฉื ื ืืฆืืืื ืืชืืชืื ืื ืืชืืช ืืกืืื, ืฉืืืืืง ืึทึผืจึฐืขึทื ืืกึทื ืืฆืคืื ื ืืืืงืืื ืฉืื ืึทื ืึผ ืืืืงืืื ืืืืืขืืื ืืืกืืช ืืช ืืืื ืช"ื ืืืืจื ืื ืืืืืื ืืกึทื ืืืจืืื ืืืืื ืขื ืืืงืืื ืกึทืึดื ืขืึนืึถืจ ืืืืืขืืื ืืืกืืช ืืช ืืคืืขื ืืจืืฉืืื โ ืืฉื ืืืื ืืช ืชืคืงืืื. ืื ืืืช ืืืื ืช"ื ืืจืืฉืืช ืฉึดืึฐืขืึนื ืึดืึฐืจึธืึดื ืืืื ืื ืืึนื ึดื ืคึทื ึธืื ืื ืขื ืืืืงืืื ืึทื ืึผ ืืืืงืืื ืืืชืงืจื ืืืืืจ ืืชืื ืกืืช ืืฉืืงื ืื ื- Time out. ืื ื ืืชื ืืื ืืืืืื ืืืืจืืืชืื ืฉื ืืืืื ืฆืืืงื ืฉืจืฃ ืฉืจืื ืืืชืงืืฆืืช ืืฉืืงื ืื ืกืืืื ืึถึผื ึถืก ืกืืื ืฉื ืืฉื"ื ืืชืืื ืืฉืฉ ืืืืืคืืช. ืืื ืืจื ืืช ืืืงืจืืคืื ืืืืืืืืื. ืืื ืืื ืกืืื ืืืืชื ื ืืืฉ ืืฆื ืืืื ืช"ื. ืื"ืจ ืืคืืขื ืืจืืฉืืื ืื ื ืงืืืื ืืื ืืืชืจ ืืืืฉ ืืคืืืช ืืืืฅ. ืืืจื ืื ืืืืืื ื"ื ืืกึทืึดื ืขืึนืึถืจ ื ืขืืื ืืืื ืืคืจืืข ืืื ืืืืื ืคืื ื ืืจืฉืื, ืขืืืจื ืืจื ืืืืฉืืืื, ืืฉืืงื ื ืืงืืืฆื ืืืฆืืืื ืืชืขื ืชืืขืื ืืื, ืืจืืจ, ืืงืืืกื ืืช ืืืืืจื ืืขืืืื ืืืช ืชืืืื ื- Time out ืืืจืืื. ืืืืงืจืืคืื (Gun Mic) ืืกืืื ืงืื ืื ืืืื ืืืืื. ืืืืื ืฉืืฉืื ืืฉื ืืืช ืฉื ืคืกืง ืืกืื ืืชืืจืจ ืื ืืชืืจืื ืฉื ืคืื ื ืืจืฉืื ืืฉืื ืื ืืืจืืืชืื ืืกืืชืจืืช ืฉื ืจืื ืืืฉืืง ืขืื ืืืจืืื ืืืืฉืืืชื ืืฆืืจ ืืจืืื ืืงืคืื ืืฉืืืื ืืืชืจ ืืฉื ืืืื ื ืืืขืืืช ืืฉืงื ืขืืืฃ. ืืื ืืกืื ืืืืืืืืื ื ื ืืืจ ืืืืืืจ ืฉื ืืืืืืืืื ืืืฉืจืืืืช ืืฆืืืืจืืช โ ืขืจืืฅ 1 ืืช ื- Time out ืืืืื, ืืืคืืจื, ืืื ืฆืคื ืืืืชืจ ืืืืกืืืจืื ืฉื ืืืืืจืกื ืืืจืฅ ืืกืืคื ืืงื ืขึทืึดื ืืึนืจึฐืืึนื ืืช ืืขื ืืื ืื ืืืืืจืืืช ืืืืื, ืืคืจ ืืืืืืื ืืช ืืืจืืืชืื ืฉื ืืืื ื ืคืื ื ืืจืฉืื, ืื ืืฆื ืืช ืืืื ืช"ื ืืขืฆืื ืืืืื ืืฉืชื ืืฉื ืืืช ืืืืจืื ืืช ืืกื ืืืจืืข ืฉืื ืืชืืฆืื, 67 : 65 (ืจืื ืคืืจืื ืืชืืืื ืืืืฉื ืืกืคืจ "ืืงืฉืจ ืืกืืืืืืื"). ืืืคืงื ืืขื ืืงื ืืฉึทืึธึผืจ ืืจืืฉื ืืืจื ืืื ืืฉื ื ืคืจืฉื ืื ืึตืืึดืืื ืึฐึผืึธืื ืืึธืึดื ืงึตืืึธืจ ืืช ืืืืื ืื ืืืฆืื ืืื ืืืื ืืช ืืฆืืืื ืฉืฆืืืื ืขื ืืืื ื ืืืืืจื ืงืืกื ืืฉืขืชื, โTell it like it isโ.
ื- 30 ืืืื 2008 ืืขืืืจ ืขืจืืฅ 10 ืืฉืืืืจ ืืฉืืจ ืืช ืืืฉืืง ืืืืจืืข ืขื ืืืืคืืช ืืืืื ื ืืืืืจืกื ืืืืื "NOKIA" ืืื ืงืืืฆืืช ืืืื ืช"ื ืืืคืืขื ืืืืื. ืืฉืืจ ืืื ืืึนืจึธื ืึธืจึฐืึถึผื ืืคืจืฉื ื ืขืึนืคึถืจ ืฉึถืึทื. ืืืืืื ืื ืืืืช ืืฉืืืืจ ืืื ืจึฐืืึผืึตื "ืจืึผืึดืืง" ืคึผืึนืึฐืืึนืจ. 6 ืฉื ืืืช ืืคื ื ืกืืื ืืืฉืืง ืืืืืื ืืืื ืช"ื 72 : 71 ืืกื ืฉื ื ึดืืงืึนืึธื ืึดืืืฆึด'ืืฅ' . ืืืื ืืคืืขื ืืืืื ืึดืืงึดื ืืึนืจึฐืกึฐืึทื ื ืืขืง ืืืืงืฉ Time out. ืฉืืงื ื ืืืื ืช"ื ืืืืืื ืื ืืฆืืื ื ืืชืงืืฆื ืกืืื ืืืื ื ืฆืืืงื ืฉืจืฃ . ืืื ืจืืข ืืจืืื ืื ืืืืืืช ืื ืจืฉืช ืืืืืืืื ืืืฉืจ ืืื. ืฉืืืฉืช ืจืืขื ืืืืื ืฆืืคื ืืืืืืืื ื ืฆืืื ืืืจืงืข ืืืืงืฉื ืืืืืื ืืืืืืช ืืืืืืช ืืื ืฉื ื ืืืืื ืื ืืืงื ืืืจืกืื ืืฆืื ืฉืจืฃ. ืืื ืืืื ืืื ืืืืื ืขืืืื ืฉื ืื ืฆืืืช ืืืืืืืื ืืืชืขื ืืฉืืง ืืืืจืกื , ืืืื ืืฉืืืืจ ืืฉืืจ. ืืืคืงื ืืจืืืื ืฉื ืขืจืืฅ 10 ื ืืฉืื ืืืฉืืื ืงืืืืกืืื ืืืืืช ืงืืืืช ืืืืจืืืช ืืืืื ืื. ืืืฆืืืืช ืืื ืฉึธื ืื ืื ืืืืงืจืืคืื ืื. ืืชืื ื- Time out ื ืืืฉ ืฉืืงื ืืคืืขื ืืืืื ืึทืืึดืืง ืึดืืงึฐืกืึนื ืืงื ืืืฆืืช ืืืืจืฉ ืืื ืืืืฉ ืืช ืืืฉืืง. ื ืืชืจื 6 ืฉื ืืืช ืืฉืจืืงืช ืืกืืื ืฉื ืืืฉืืง. ืืขืื ืืืืืง ืืืงืกืื ืืชืืื ื ืืฉืืจ ืคื ืืื ืืช ืืืืจ ืืืืฅ ืืชืงืจื ืืืื ืืืจื ืึถืจึถืง ืงึถืึฐืคึฐึผืึถึผื ืขื ืื ืช ืืงืื ืืช ืืืืืจ. ืึดืืื ืึทึผืืึฐืื ืึผื ืฉืืงื ืืืื ืช"ื ืฉืืจ ืขื ืึธืืึดืืง ืึดืืงึฐืกืึนื ืืึตืืืึดืื ืึฐึผืืึผืึถื ึฐืึธืื ื ืฆืื ืืืจืง ืงืืคืื. ืฉื ื ืืฉืืงื ืื ืืืืืื ืืื ืืืฆืขื ืชืจืืื ืืกืืกื ืฉื โGive and goโ ืืืขืจืืื ืืงืืืช ืขื ืฉืืืจืืื. ืึทืืึดืืง ืึดืืงึฐืกืึนื ืืืืจืจ ืืืืืจืืช ืืืื ืืคืจืขื ืืขืืจ ืจืืืช ืืกื ืืืื ืช"ื ืืฉื ืืื ืืืช ืืคื ื ืืกืืื ืงืืข ืืช ืกึทื ืื ืืฆืืื ืืขื ืืืื ืืืืฉืืืช ืฉื ืึถืจึถื ึฐืก ืืึนืจึดืืก. 72:73 ืืคืืขื ืืืืื ืฉืืืชื ืืืืืคืืช ืืืืื. ืึดืืงึดื ืืึนืจึฐืกึฐืึทื ืงื ื ืืขืฆืื ืืคืจืง ืืื ืงืฆืื ืืืกืืื โ ืชืืืืช ืึถืจึถืฅ. ืืืื ืืืื ืช"ื ืฆืืืงื ืฉืจืฃ ืฉืื ื ืืฉื ืืฉื ืืืช ืืืืจืื ืืช ืืืฉืืง ืฆืืื ืฉืืื ืืืืืช. ืืื ืืืืฉืืื ืืืืื ืืืืชืจ ืืฉื ืืืช ืืกืืื ืืื ืฉื ืขืจืืฅ 10.
ืืขืืื ืื ื ืืข ืืืื ืืืจืืืช ืืืืง ืืืงื ืืืจืกืื ืืฉืืงื ืื ืืืืชื ืคืกืง ืืืื ืฉืฉ ืฉื ืืืช ืืคื ื ืกืืื ืืืฉืืง ืื ืฉืืืง ืฉื-ืื ืืฆืืจืช ืืืืจืกื ื ืื ืฆืืืงื ืฉืจืฃ. ืืฃ ืคืขื ืื ืื ื ืืข ืื ื ืืืจ ืืชืืจืื ืืืืจืื ืฉื ืฆืืืงื ืฉืจืฃ ืืฉืืงื ืื ืืื ืืืืชื ืชืฉืืืชื ืืงืจื ืืืืืืช ืฉื ืืื ื ืืื ืืืงื ืืืจืกืื. ืืืืชื ืืืจ ืจืืืง ืืืืืื ืก ืืื ืฉื ืืืืืืืืื. ืืฉื ืช 2008 ืฉืืืฉืชื ืืจืฆื ืืืื ืืืจืกืืืช ืืืคื ืืคืงืืืื ืืืืขื ืืจืื ืืจืืฉืืช ืคืจืืคืกืืจ ืื ืื ืืึนืจ . ืืืฉืืื ืขืจืืฅ 10 ืืฆืืฃ ืืืชื ืืืืืจืื ืืช ืืืขืืืขืื ืืืืื ืืื ื ืืืืชื, ืขืจืืชื, ืืืคืงืชื ืืืคื ืืคืงืืช ืฉื ืฉืืืืจื ืืืืืืืื โ ืืจืฆืืืช ืืืื ืืืืืืืช , ืืื ืืื ืืช ืืืืช ืืฉืืืืจืื ืืืฉืืจืื ืฉื ืืฉืืงื ืงืืืฆืช ืืคืืจ ืฉื ืืืื ืช"ื ืืืืืช ืืืืืจืกื ืืืฉืจืืืืช ืืืืืืข ืืืจืืคื ืืฉื ืื 2002 โ 1980. ืืื ืึธื ืฉึดืืืึนื ืืึธืึถืึฐึผืก ืึดืึฐืขึธืึดื ืืืืชื ื ืืื ืขื ืืืืื ืืฆืืืื ืฉื ืฉึทืึธึผืจ ืจืฉืช ืืืืืืืืื ืืืืจืืงื ืืช ืึธืืึนืึทืจึฐื ืงืึนืกึถื , โTell it like it isโ. ืืืื ื ืืืืืื ืืืืชืจ ืืืืจืืคื.
*ืืืืืช ืืืกื ืืืืืืื ื- 1970 ืืื ืจืฉืืช ืืฉืืืืจ ืืืื ืืืขืืื ืืคืืจ ืืืืืจืกื ืฉื ืืืื ืช"ื ืืจืืฉืืช ืืงืฉืจ ืืคืืื ืืจืืคื ื- 1971 ืืื ืืืจืช "ืขืืืช" ืืืื ืืืื ืช"ื.
*ืืืคืขืชื ื- 1969 ืฉื ืื"ืจ ืืืื ืช"ื ืขื"ื ืฉืืขืื ืืืจืื ืืื ืื ืืงืืืฆื ืืจ ืฉืืืื "ืฉืืืืง" ืืืจืืืกืงื. *ืืื"ื ืืืกืคืืื ืฉื ืืืืืืืืื ืืืฉืจืืืืช ืืฆืืืืจืืช ืขื ืืืืขืืื ืืฆืืจื ืฉืืืืจ ืืฉืืจ ืฉื ืืืฉืืงืื ืืื ืงืฉืืืื ืืื ืชืืื ืืงืืจ ืืืืฉืจ ืืืืืื.
*ืืฉืืืืจืื ืืืฉืืจืื ืฉื ืืฉืืงื ืืืื ืช"ื ืืืืืข ืืืจืืคื ืืืืืืืืื ืืื ืืืฉื ืฉื ืื ืจืืืช ืืื ืจืืฉืืช ืขืฉืืจ ื- 70 ืืื ืืฉื ืืช- 80 ืืชืืืืช ืฉื ืืช ื- 90 ืกืื ืฆืืืืจื ืืืืก.
*ืืืืขืืื ืืฉืฉ ืื ืคืจืกืืื ืืืจืื ืืช ืงืื ืืืืืืื ืืืืฆืืขืื ืืืฉืืืจ ืืืชื ืืืืช. ืืืฉืฉ ืืชืืื ืืืืคืจื ืื ืืืื ืช"ื ืกืืจืื ืืืืชืจ . ืกืขืืฃ ืืคืจืกืื ืืืืื ืืืืื ืืืืืืื ืงืฉืื ืืื ืืืืืืืืื ืืืฉืจืืืืช ืืืืื ืช"ื. ืืืจ ืคืจืกืืื ืืืืงืื ืฉื ืฉืืืืจื ืืืื ืช"ื ืืืืืืืืื ืืืฉืจืืืืช ืืฆืืืืจืืช โ ืขืจืืฅ 1, ื- Promotion ืฉืืื ืื- Built up ืกืืืื, ืืฉืชื ื ืจืง ืขื ืืื ืืื ืฉื ืืืื ืงืืจืฉื ืืืื ืืื ื"ื ืจืฉืืช ืืฉืืืืจ ืืืคืจืื 1993.
ืฉืืงื ืืืืืจืกื ืืืืื ืืืืืื-ืืืจืืงื ื ืึทื ืึฐึผืจืึนืึดื ืขืื ืืืฉืจืื ืืึฐืจึถื ึฐืืึนื โ ื ืื ื'ืจืกื ื- 19 ืืืืงืืืืจ 1966 ืืืืืชื ืื 23 . ืืืื ืืืฉืืข ืฉื ืืืืขืืื ืึทืึฐื ืึนื ืฉึฐืึธืึดืื ืืืื ืืืชื ืืืืื ืืชื ืืืืฉืจ ืื ืื ืืชืขืืคื ืืึนื ืืืืจืฉ ืืืจืฆืคืืช ืืึธืฉึธื ืฉื ืืืื ืช"ื ืืื ืงืืื ืืข "ืืืจืืื". ืืืขืชื ืืืืชื ืกื ืกืฆืืื ืืช ืืืืืช ืืืืืื ืืืชืื ื ืื ืืืงืื. ืื ืืจืืื ืืืฉ ืืืืช ืคืขืืื ืืช ืืืคืืื ืืกืคืจ ืฉึตืฉ ืฉื ืืืื ืช"ื ืืื ืืช ืืื ื ืืืจืช ืืฉืจืื . ืขืฉืจ ืฉื ืื ืืงื ืืึน ืืืืืื ืืช ืืืื ืช"ื ืื ืืคืกืื ืืืืจืืคืืช . ื- 7 ืืืคืจืื 1977 ื ืืฆืื ืืืื ืช"ื ืืจืืฉืืช ืืงืคืื ืฉืื ืื ืืจืืื ืืืืืจื ืืืฉืืง ืืืืจ ืขื ืืืืข ืืืจืืคื ืืงืืืฆืืช ืืืืคืืช ืืช ืืงืืืฆื ืืืืืืงืืช ืืึนืึดึผืืึฐืึด'ืืจึฐืึด'ื ืึธืืืจึถืึถื 77:78 ืืืืชื ืืจืืฉืื ื ืืชืืืืืชืื ืืืืืข ืื ืืกืฃ. ืึทื ืึฐึผืจืึนืึดื ืืื ืืืื ืฉืืงื ื ืืืืืจืกื ืฉื ืืืื ืช"ื ืืื ืืืื ืื ืืืืฉืืืชื ืืืฉืจืื ืืืฉืืง ืฉืืึน. ืืื ืืืืืื, ืืกืืืฃ, ืืืื ืืืืืช ืืืืจืฉืช ืืืคืืืจืช. ืืื ืืืื ืืื ืฉืื ืืกืคืืจืืื ืืื ืืืื ืฉืืฉืคืืข ืขืื ืืืืชืจ ื- 35 ืฉื ืืชืื ืืชืขืฉืืืช ืืืืืืืืื. ืืฉืืื ื ืขืจ ืืืื"ืก ืืชืืืื ืืืจื ืืื ืืืจ ืขืืื ืืืื ื ืคึฐืจึถื ืคึฐึผืจึธืึฐืืก ืืฉืืืืช ืืชืืงืืจ ืขืื : "ืึทื ืึฐึผืจืึนืึดื ืืื ืื ืจืง ื ืขืจ ืืืืฉืจ ืืืื ืืชืืื ืืงืื ืงืจืื ืฉื ืืืฉืืง ืืื ื ืืื ืืืืคื ืืืฆื ืืืคื ืืืืงืืช ืืืฉืืื ืืืื ืืคื ืืื ืืื. ืคืขื ืืืืชื ืกืืคืช ืฉืืืื ืืืจื ืืื ืืืขืืจ ื ืกืืจื ืืืืืฉื ืืืื. ืื ืื ืืคืจืืข ืืื ืืจืืื ืืืืื ืึธืงืึนืฉ ืืืคื ืืช ืืช ืืงึถืจึทื ืืืืื ืืืื ืืืืืจืกื ืฉื ืืืช ืืกืคืจ ืืืืฉืชืื ืืจืื ืืื ืืืชืืื ืืืื ืืงืืืขื ืืกื. ืืฃ ืืื ืืืฅ ืืื ืืจืืื ืื ืืขื ืืฆืืช ืืคืชื ืืืชื ืืกืืคืช ืฉืืืื ืืืืช.
ืืงืกื ืชืืื ื : 1959. ืืจื ืืื โ ื ืื ื'ืจืกื. ืื ืืจืืื ืื 16 ืขื ืืืื ื ืืืื"ืก ืืชืืืื ืคืจื ืคืจืืืก. (ืืืืืืืช ืื ืืจืืื. ืืจืืืื ืืืืฉ ืืืจืืื. ืื ืืืืืืืช ืฉืืืจืืช).
ืื ืืื ืืืืื. ืขื ืืื ืื. ืื ืืจืืื ืืื ืืช ืืืฉืืง ืืืช ืืืืืื ืขื ืืืืช. ืืื ืฆืขื ืืกืืคืช ืฉืืืื ืืขืืจ ืื ืคืจืงื ืืืืืจืกื ืจืง ืืื ืืฉืืืจ ืขื ืืืฉืจื ืืฉืืงื. ืืื ืืื Fighter ืืืจ ืืืื ืื ืฆืขืืจ. ืืขืืื ืื ืจืืืชื ืืืืจืกืื ืฉืื ืืืง ืืืฉืืื ืืืื ืื ืืคื ืืืืืื ืืื ืืืืช". ืืืืื ืืืืืจืกื ืฉื ืืื ืืืจืกืืืช ืึดืืึดืื ืึนื ืฉืึทื ืึฐึผืจืึนืึดื ืืืฉ ืืช ืืืื ืืืื ืืช ืืขืชื, "ืึทื ืึฐึผืจืึนืึดื ืืืื ืืื ืืฉืืง ืืื ืงืืืฆื ืืงืฆืืขื ืืช ื- NBA. ืืื ืจืง ืืื ืฆืจืื ืืืืืจ ืืืื ืืคื ื ืฉืืื ืืืื ืขึทื. ื ืืื ื ืื ืงืจืืืจื ืืืืืจื. ืืื ืืื ืฉืืงื ืืืืจืกืื ืืขื ืืืืืืช ืืืืื ืืื ืืืืืช ืกืคืืจืืื ืขืฉืืจ ืื ืืืจ ืืื ืืช ืืช ืืืื ืืืืื ืช ืืฉืจืื". ืื ืื ืงืืืฆืช ืืืื ืช"ื ืืจ ืฉึฐืืึผืึตื "ืฉึธืึฐืืึผืง" ืึทืึธืจืึนืึฐืกึฐืงึดื ืืืืืฉ ืฉืงืืื ืืช ืึทื ืึฐึผืจืึนืึดื ืืงืืืฆื ืกืืคืจ ืื ืืขืช ืฉืืืืช ืืชืืงืืจ ืขืื ืืืืื : "ืืืฉืืง ืืืืืืื ืืืื ืืืกืืจืช ืืืืข ืืืจืืคื ื ืื ืืึผืึถื ึฐืืึผื ืึทึผืืึธืืืึนื ึธื ืืืฆืืืืื ืื ืืืืื ืืคืชืื ื- 2 ืืืืจืก 1967 ืืืื ื ืืงืืงืื ืื ืืฆืืื ืื 32 ื ืงืืืืช ืืคืจืฉ ืืคื ื ืฉื ืืืคื ื ืืืฉืืง ืืจืืฉืื ืืืืืืืื ื 101 : 69 ืืืื ืืืคืืช ืืฉืืง ืฉืืืฉื ืืืืจืืข ืืฆืื ื ืืืืช . ืื ื ืืืืจ ืืืื ืฉืื ืืจืืื ืืืจ ืื ืืชืื ืืฉืืง ืืชืืืกื ืืกืคืจื, "Iโm sorry". ืืื ืืงื ืืช ืืืฉืื ืขืืื ืื ืื ืืชื ืื ืืกืคืืจืืื ืืืืก. ืืืืฆืืช ืืฉืืง ืืืืืืื ืืืฆืืืืื ืืคืชืื ืืื ืืืืื ื ืื ืืืื ืืื ืืืืื ื ืืืืื ื ืืืคืจืฉ ืืขืืจ ืื ืืจืืข ื ืงืืืืช ืจืง 24:28. ื ืืงืงื ื ืื ืืฆืืื ืื 32 ื ืงืืืืช ืืคืจืฉ ืืคืืืช ืืื ืืืคืืช ืืฉืืง ืฉืืืฉื ืืืืจืืข ืืชื ืืืื. ืื ื ืจืื ืจืืืง. ืืืืจ ืืืืืฉื ืฉืจืจื ืืืืืจืช ื ืืืื. ืจืง ืื ืืจืืื ืขืืื ืืช ืืฉืืงื ืื ืืืืจ, "ืืืจื ืื ืื ืืงืืืข ืขืื 14 ืกืืื โ ืื ืื ื ื ืขืฉื ืืช ืื". ืืื ืืื ืฉืืงื ื ืคืื ืืื ืืืคืืืืืกื ืืกืจ ืชืงื ื ืฉืขืื ืืืืืืชื". ืึทื ืึฐึผืจืึนืึดื ืงืืข ืืืฉืืง ืืืืืืื ืืื 36 ื ืงืืืืช ืืืืื ืช"ื ืืืืกื ืืช ืืืื ืืื ืืืืื ื ืืชืืฆืื 51:83. ืืฉืืง ืื ืืฆืืื ืืื ืืื ื ืข"ื ืืฆืืืืจ "ื ึตืก ืึทึผืึธืืึนื ึธื" ืืืคื ืืฉืืง ืฉืืืฉื ืื ื ืืฆืื ืืืื ืช"ื ืืงืืืช 51:75 ืืืขืคืืื ืืืืืจ ืืืชืจ ืืืฉืืง ืืืืจ ืืืคืื ืืืคืจืื 1967 ื ืื ืืงืืืฆื ืืืืืืงืืช ืึดืื ึดืืก ืืืืจืื ืขื ืึดืื ืึน ืึถื ึถืึดืื. ืืืื ืช"ื ืืคืกืืื ืืืฉืืง ืืจืืฉืื ื- 7 ืืืคืจืื 1967 ืืืืืจืื ืืืคืจืฉ ืฉื ืขืฉืจ ื ืงืืืืช 67:77, ืื ืืฆืื ืืขืืืจ ืฉืืืข ืืื ืืืืื 67:68 ืื ืืืืืืงืื ืืื ืืืืืข ืืืืื ืช"ื ืืกืื ืืช. ืืืช ืืืืชื ืืืชืืื. ืืฉื ืึทืึธืื ืืืจ : "ืืึทื ืึฐึผืจืึนืึดื ืขึถืึถื ืืืืืืช ืืชืืื ืืืืื ืืฆืืื ื". ืืืื ืืืืืจืกื ืืืฉืจืืื ืฉืืืื ืืขืงืืืกืื ืืื ืืจืืฉืื ืฉืืืื ืืืงืจืื ื- 1964 ืืช ืึทื ืึฐึผืจืึนืึดื ืืืช ืืืืืชื ืืฉืขื ืฉืืืงืจ ืืืจื"ื ืืจืื ืืช ืึทื ืึฐึผืจืึนืึดื ืืฉืืฉ ืืื ืขื ืืฉืืงื ืืืืื ืฆ'ืืืจืืืื ืืืจืื ืืืื ื ืืืืืจืกื ืื ืื ืืืจืง ืฉื ืืืืื ืืืืจืืงื ื ืื ืืืข ืงึฐืึตืึฐืืจ ืึดึผื (Klair Bee). ืฉืืืื ืืขืงืืืกืื ืืืืื ืขื "ืืืฆืืื" ืื ืึนื ืงึฐืึดืืึถืจ ืื"ืจ ืืืขืืื ืืืื ืช"ื. ืืงืืฅ 1965 ืืฉืชืชืฃ ืึทื ืึฐึผืจืึนืึดื ืืืืื ื ืืืจืช ืืจื"ื ืืืืจื ืืจ ืืืืืจืกื ืฉื ืืืืืืื ื- 7 ืืืชืืื ืืืืื ืช ืืฉืจืื. ืื ืืจืืื ืืฆืืจืฃ ืืืืืื ืืืืื ืืช ืืืึทืจ ืืืืืืื ืกืคืืจืืืื ืฆืืืืจื ืฉืืื ื ืขืจืื ืฆืขืืจืื ืืชื ืืืื ืืจืืฉืืช ืฉื ืืช ื- 30 ืฉื ืืืื ืฉืขืืจื ืืื ืึดืฆึฐืึธืง ืคึถืึถืจึฐืึทื (ืืืื ืฉื ืึตืึฐืืึดืื ืคึถืึถืจึฐืึทื), ืึฐืืึนืฉืข ืจืึนืึดืื, ืฉึธืืึผื "ืงืืงื" ืึทึผืกึฐืคึดึผื , ืึทื ืคึฐืึธืึฐืืฉึถืจ, ืึทืจึฐืึตื ืึตึผื ืขึธืึธืจ, ืฆึฐืึดื ืฉึฐืึถืจึฐืึดืื ึฐื, ืึทืจึฐืึตื ืงึฐืึดืืึฐืกึฐืึถึผืจึฐื, ืืฉึถื ืึทึผืจืึผืึฐ, ืืกึถื ืฉึฐืึทืึฐืื ึฐืึถึผืจึฐื. ืืคื ื 77 ืฉื ืื ื- 1933 ืขืืื ืืืืืช ืืืื ืช"ื ืืคื ื ืกืืืจื ืืืื ืืืืืชืื ืืขืืจืืืช ืชื ืืืื. ืืชืงื ื ืืกืคืืจื ืฉืื ืืจืืื ืกืืื ืืกืืื ืืฉืืื ืช ืฉืคืืจื ืืืจืื ืืขืืจ ื ื ืขืื ืืืืขืืื ืชืืช ืืื ืก ื ืืกืื. ืืืืฉืื ืืืื ืืืืชื ืฉื ื ืขืงืจ ืื ืขืจ ืึดืฆึฐืึธืง ืคึถืึถืจึฐืึทื ืืช ืขืืืื ืืกืืื ืืืืจืฉ ืืจืืื ืกืืื, ืืขืืืก ืืืชื ืืขืืื ืจืชืืื ืืกืืก, ืืืขืืืจื ืืจืืื ืืืืื ืืื ืงืืื ืืข "ืืึนืจึฐืืึนื" ืืฉื ื ืืข ืืืชื ืืงืจืงืข ืืืึนืืืช. ืืืช ืืืืชื ืจืืฉืืช ืืืืกืืืจืื ืฉื ืืืืขืืื ืืืคืืืจ.
ืืงืกื ืชืืื ื : 1940. ืืืจืฉ ืืืืืจืกื ืขืฉืื ืืจืฆืคืืช ืืจืืื ืืืืื ืืชื ืืืื ืืื ืงืืื ืืข "ืืืจืืื" ืืืฉื. ืืืจ ืืืืืกืืื. ืืืืืฉืืื ืืืคืืจืกืืช ืฉื ืืืื ืช"ื ืืืืื ืืื . ืืืืื ืืฉืืงื ืื ืืืืื ืืฉืืื : ืืืืฉืข ืจืืืื, ืืฆืืง ืคืืจืื (ืืื ืฉื ืืืืืื ืคืืจืื), ืืฉื ืืจืื, ืื ืคืืืืฉืจ, ืืืจืื ืื ืขืืจ. (ืืชืืื ื ืืืืืืืช ืืืื ืืืืืจ ืจืืืื ืื ืื ืฉื ืืืืฉืข ืจืืืื). ืืขืจื : ืกืืืข ืืืืืื ืื ืืืืื ืืชืืื ื ืืฆืืง ืคืืจืื. ืืจืืืื ืืืืฉ ืืืจืืื. ืื ืืืืืืืช ืฉืืืจืืช).
ืืืฆืืช ืืืื ืฉื ืืื ืืืืฉื โ 7 ืืืคืจืื 1977 ืืชืื ืืืืืื ืืืืกืืืจืืช ืฉื ืืืื ืช"ื ืืืื ืื ืืืืืื ืืขืฉืืช ืกืจื ืืืงืืื ืืืจื ืขื ืืคืขื ืืืื ืืกืคืืจืืืื ืฉื ืึทื ืึฐึผืจืึนืึดื. ืงืจืืชื ืืกืจื ืืฉื "ืืืคืื ืืกืคืจ ืฉึตืฉ". ืืืช ืืืืชื ืืืืคืืื ืฉืืืฉ ืึทื ืึฐึผืจืึนืื ืื ืืฉื ืื ืืงืืืฆืช ืืืื ืช"ื ืืื ืืืื ื ืืืจืช ืืฉืจืื. ืืจื ืืืื ืื 34 ืื ืืื ืืฉืืื ืืช ืืืฉืืื ืืืื ืืืืฃ ืืืจืืคื . ืืืฉื ืืกืจ ืชืงืืื ืฉืื ืืฉื ืงืืืฆืชื. ืืื ืขืื ืขื ืกืฃ ืคืจืืฉื. ืงืืจืืช ืืืื ืขื ืืื ื ืืืชื ืืืฉืื ืืช ืชืฉืืืช ืืื. ืขืืื ืืืฉ ืืืจื"ื ืฉืืฉื ื ืืขึทื ืืช ืคื ื ืืืืืจืกื ืืืืื ืช ืืฉืจืื. ืืืชืืงื ืืืื ืช"ื ืืืืจืืชืืื, ืืืืื ืื ืืืืฉืข ืจืึนืึดืื ื"ื ืืจึธืึฐืฃ ืงึฐืึธืึดืื ื"ื, ืืื ืืืืื ืขื"ื ืฉึดืึฐืขืึนื ืึดืึฐืจึธืึดื ืืืจ ืฉึฐืืึผืึตื "ืฉึธืึฐืืึผืง" ืึทืึธืจืึนืึฐืกึฐืงึดื ืืึทื ืึฐึผืจืึนืึดื ืฉืืชืงืจื ืืืืืช ืืืืช ืืืชืืืืืืช, ืื ืืกืืืืช ืืืชืืืช ืืกืคืจ ืืื "ืืงืฉืจ ืืกืืืืืืื" ืืืกืืจืช ืืกืืจื "ืืืคืืช ืืืืืข ืืืืืื ืืืืกืืืจืื", ืืขืืกืง ืืืืกื ืืืืืืื ืืืืืืืืื ืฉื ืืฆืจื ืืื ืืืืืืืืื ืืืฉืจืืืืช ืืฆืืืืจืืช ืืืื ืืืขืืื ืืืื ืช"ื ืืืืืืงื ืืขืื 37 ืฉื ืื ืจืฆืืคืืช ืืื 1969 ื- 2006.
ืืงืกื ืชืืื ื : ืขืจื ืืื ืจืืืขื โ 19 ืืืืงืืืืจ 1966. ืื ืืจืืื ืื 23 (ืืฉืืื) ื ืืืช ืขื ืืืจืฉ ืืืจืฆืคืืช ืืืฉื ืฉื ืืืื ืช"ื ืืื ืงืืื ืืข "ืืืจืื" ืืืฉื ืืจืืื ืืืืืื 4 ืืชื ืืืื. ืืืืื, ืงืคืื ืืืื ืช"ื ืกืื ืื ืืกื. ืืืืช ืืืืืื ืืื ืืฆืคืืช ืืืืืื ืืจืืฉืื ืฉืื ืืืื ืืืื ืช"ื. (ืืชืืื ื ืืืืืืืช ืืืื ืงื ืคืจ ื"ื. ืืจืืืื ืืืืฉ ืืืจืืื. ืื ืืืืืืืช ืฉืืืจืืช).
ืืกืจื ืืืืงืืื ืืืจื "ืืืคืืื ืืก' ืฉืฉ" (75 ืืงืืช), ื ืืงืจ , ื ืืชื, ืืืคืง, ืืืืึธื ืขื ืืื ืืืฉื ืืฉืืืฉ ืฉื ืื ืืื ืืคืจืื 1977 ืืกืคืืืืจ 1980. ืืฆืื ืฉืื ืืื ืืืจื ืื ืืืืืื ื"ื ืืืขืืจื ืฉืื ืืื ื'ืื ืงืืื ืืจืืื (ืืืื). ืืกืจื ืฉืืืจืื ืืงืืขื film ื- video ืฉืืืจ ืืืฆืืื ืจืืชื ืืืืืืืืื ืืืฉืจืืืืช ืืฆืืืืจืืช ื- 4 ืืกืคืืืืจ 1980. ืืฆืืจื ืชืืงืืจื ืืฆืืืืื ืจืืืื ืชื ืืืจืฅ ืืืืจื"ื ื- 100 (ืืื) ืื ืฉืื, ืืื ืืื ืืฉื ืืืื ืืขืจืืฆื ืฉื ืื ืืจืืื ืฉืืืจ ืขืืื : "ืื ืืจืืื ืืื ืขืื ืืืืืืช ืืืืื โ ืืืจืืงื ื. ืืฉืืงื ืืืืืจืกื ืืืืฉืจืื ื ืืื ืืชืืื ืืืชืืฉื ืืืืื ืืฆืืื ื".
ืืงืกื ืชืืื ื : ืืฉื ืืืื ืืงืื ืืช ืคื ื ื- 28 ืืคืจืื 1980 ืืืืชื ืืฆืืื. ืื ืืืืืชื ืฉืื ืืืึผืฉ ืืืื ืขืฆืืื ืืืฉื ืืืื ืืฆืืื ืืืืื ืืืืืืฅ ืืืืชื ืืืฉืื ืฉื ืืืื ืช ืืฉืจืื. ืื ื ืืชืืจื ืืืชื ืืืกืืืจ ืื ืืช ืืจืงืข ืืจืืืืื ืืืืืืืืื ืขืื. (ืืจืืืื ืืืืฉ ืืืจืืื. ืื ืืืืืืืช ืฉืืืจืืช).
ืืงืกื ืชืืื ื : 28 ืืืคืจืื 1980. ืื ื ืืจืืืื ืืช ืืฉื ืืืื ืืืืืื ืฉืื ืืฆืืื ืืฆืืจืื ืืกืจื ืขื ืื ืืจืืื "ืืืคืื ืืกืคืจ ืฉืฉ". ืืฉื ืืืื ืืืจ ืื ืืืืื ืืืืชื ืืคืืืฉื ืืืื : "ืื ืืจืืื ืืื ืขืื ืืืืืืช. ืืื ืืจืืื ืืชืืฉื ืืืืื ืืฆืืื ื ! ". ืืืช ืืืืชื ืืคืขื ืืจืืฉืื ื ืืืืืจืื ื ืืืื ืฉืจืืืชื ืืช ืืฉื ืืืื ืคื ืื ืื ืคื ืื. ืื ืืื ืกืคืง, ืืื ืืื ืืืฉ ืืจืฉืื ืืืื ืืืืชื. ืืฉื ืืืื ืืช ื- 16 ืืืืงืืืืจ 1981. (ืืจืืืื ืืืืฉ ืืืจืืื. ืื ืืืืืืืช ืฉืืืจืืช).
ืืื ืจืฉืืช ืืฉืืืืจ ืืืื ืืืื ืช"ื ืืชืงืืื ืงืฉืจ ืกืืืืืืื ืืืฉื 37 ืฉื ืื. ืื ื ืืื. ืืจืืช ืฉืืืืจ ืืืคืืืช ืขืชืืจืช ืืืืื ืื ืฉืืื ืฉื ื ืืฆืืืื ืืชืจืื ืืช ืืืฆืื ื ืฉืืจืื ืืืืกืื ืืจืื ืืืืื ืืื ืืื. ืืืื ืช"ื ืืจืืืืื ืึธืืึนื ืืืื ืืืื ืชืืืจืช ืืืืจืช ืืืืืืช ืืฉืืืืจืื ืืืืืืืืื ืืืฉืจืืืืช. ืืืืืืืืื ืืฆืืืืจืืช ืฉืืืื ืืืืื ืช"ื ืืืฉื ืฉื ืืช ืืึนืจ ืืขืื ืช 1977 โ 1976 ืืขื ืขืื ืช 2007 โ 2006 ืกืืื ืขืฆืื ืื ืืื (ืื ืชืื ืื ืืืืืืงืื ืืืคืืขืื ืืกืคืจ ืขื ืืืจืก ืฉืืงืจืชื ืืืชืืชื ืืืฉืจ ืงืจืื,"ืืงืฉืจ ืืกืืืืืืื") ืืืชืืืจื ืฆืืจื ืืืงืจื ืืจืืืืื ื. ืืื ืื ืืืืืง ืืืงื ืืืฉืืง ืืื ืืืืืืืืื ืืืืฉืื ืืฉืืืืจ ืฉืื. ืื ืื ื ืฆืืจื ื ืืืื ืืชืืืื ืืขืงืืืช ืืจืืืืื ื ืืฉืืคืข. ืขืจืืฅ 2 ืฆืืืจ ืืขืงืืืชืื ืืืื. ืืืกื ืืืืืืื ืฉื ืืฆืจื ืืื ืืืืืืืืื ืืืฉืจืืืืช ืืฆืืืืจืืช (ืืืืื ืขืจืืฅ 1) ืืืื ืืืขืืื ืืืื ืช"ื ืข"ื ืึธื ืฉึดืืืึนื ืืึธืึถืึฐึผืก ืึดืึฐืขึธืึดื ืึธืืึผ ืืงืฉืจืื ืฉื ืืฆืจื ืืืืื ืืื ืืื ืืืืืืืืื ืืืืืืงืืช ืืฆืืืืจืืช RAI ืืืื ืงืืืฆืืช ืืืืืจืื ืืืืืืจืกื ืืืืืืงืืืช ืืืคืขืืื ืืืืจืืคืืื, ืืงืืืื ืืงืฉืจื ืืืืืื ืฆืืืืื ืืืืกืื ืืกืืืืืืืืื ืฉืืชืงืืืื ืืื ืจืฉืช ืืืืืืืืื ืืืจืืืืช ืืฆืืืืจืืช ื- BBC ืืงืืืฆืืช ืืืืืจืื ืืื ืืืืืช ืื ืืืจืืช ืืืืืขื ืืืจืืคื, ืืืคืคื ืืช ืืืกื ืืืืงื ืฉืฉืจืจื ืืื ืืืืืืืืื ืืกืคืจืืืช ืืฆืืืืจืืช RTVE ืืืื ืืืขืืื ื ืืคืืจ ืฉื ืจืืื ืืืจืื ืืืจืฆืืื ื. ืึธื ืฉึดืืืึนื ืืึธืึถืึฐึผืก ืึดืึฐืขึธืึดื ืืื ืืืืืกืืื. ืื ื ืืขืืงืชื ืืช ืืงืฉืจ. ืืืืืืชื ืืช ืงืืืฆืช ืืืืืจืกื ืฉื ืืืื ืช"ื ืืืืฉ ืืืืืืืืื ืืืฉืจืืืืช ืืืฉื 32 ืฉื ื. 22 ืืื ืฉืืืฉืชื ืื ืื ืืืืงืช ืืกืคืืจื ืฉื ืืืืืืืืื ืืืฉืจืืืืช ืืฆืืืืจืืช ืืืืืฉ ืืึทืชึฐึผืึถืื ืืช ืืืื ืืืช ืืฉืืืืจืื ืืชืืื. ืืืื ืฉื ื ื ืืืชื ืืืง ืืงืืืฆืช ืืื"ื ืฉื ืจืฉืืช ืืฉืืืืจ ืฉื ืฉืื ืื ืชื ื ืขื ืืืืขืืื ืืขื ืืืื ืืืื ืขื ืืืื ืืืืืื ืืฉืืืืจืื ืืืฉืืจืื . ืืขืืื ืืืืืืืืื ืืจื ืขืจืืฆืืช ืืคื ืืื"ื ืืงืจื. ืืฉื ื ืืช ืืืืืืจ ืืื ืฉื ืขืจืืฅ 5 ืืขืจืืฅ 2 ื ืืฉืฃ ืืขืืจืคื ื. ืืืื ืจืฆื ืืืฉืื ืืขืฆืื ืืช ืืืืืืช ืืฉืืืืจืื ืฉื ืืงืืืฆื ืืืคืืืจืช ืืืฉืชืชืคืช ืืืื ืฉื ื ืืืฉืืงื ืืืืข ืืืจืืคื ืืืืืจืกื . ืื ืืื ืืจืืืืื. ืืืื ืช"ื ืืคืื ืืืืืช ืืืืืืงื ืฉืืืืจ ืืืืืืืืื ื ืืขื ืืฉืืขืืช ืจืื. ืืืืชื ืืืื ืืืืืืช ืขื ืฉืืืฉืช ืจืืฉื ืืืืขืื ืืืืจืื ืช ืฉื ืืืืขืืื ืืืฆืืื ืืื ืขื"ื ืฉึดืึฐืขืึนื ืึดืึฐืจึธืึดื ืื"ืจ ืืืืขืืื , ืื ืื ืืงืืืฆื ืฉึฐืืึผืึตื "ืฉึธืึฐืืึผืง" ืึทืึธืจืึนืึฐืกึฐืงึดื, ืืืืืืจ ืึทืจึฐืึตื ืึทึผืจึธื ืึนืึดืืฅ' โ ืื ืฉื ืืคืชื ืฉืืืืืงื ืืืืืืืช ืืฉืืืืจืื ืฉื ืกืืืจื ืืขืืช ืชืืืืช ืืืฉืืช. ืื ืืื ืื ืืืจ ืืืฉื ืขืื ืื ืืืืื. ืืก"ื, ืืื ืื ื ืจืง ืฉืชื ื ืงืืืืช ืืคืืฉ ืืืฉื ืฉืืืฉ ืขืฉืจืืช ืฉื ืื. ืืืื ืืืืืจืกื ืืื ืืืืื ืืฉืืืื ืืื"ื. ืืขืืื ืื ืืชืจืืื ื ืืืกืืจืช ืคืจืืืช. ืืืืคื ืืื ืืืืืืืื ืื ืื ืื ืขื ืืื ื ืืืชื ืื ืื ืจืฆืืชื ืืืฆืืืชื ืืืงืฆืืขืืช ืฉืืืืชื ืื ืืฆืืืช ืืืืืืืืื ืืืฉืจืืืืช ืืฆืืืืจืืช. ืืืขืจืืช ืืืืกืื ืืงืจืืื ืืืืช ืฉืืชืคืชืื ืืืฉื ืืฉื ืื ืืฉื ื ืฆืืื ืืึดืชึฐึผืจึธืก ืืื ืืืืืืืืื ืืฆืืืืจืืช ืืืื ืืืืคืช ืืืืืจืกื ืืืฉืจืืืืช ื ืืฆืจื ืืืกื ืืืช (ืืืขื ื- 8 ืื ืืืืืจ 1984). ื ืืฆืืื ืืชืื ืฉื ืืืื ืช"ื ืืคืื ืืึทืฉึฐืึธืึผ ืจืืืืื ื ืืืฉึดืึฐืฉืึผืืึน ืฉื ืืืชื ืืืฃ ืืฉืืืืจ ืืืืืืง ืืืืืืืช ืืฆืืืื ืืืืงืจื ื ืืืฉืืจื ืฉื ืืฉืืงืื. ืืืืืื ืืืืืื ืช ืื ืืืขืช ืืืืืื ืืืืช ืืฆืคืืื ืืฉืืืืจืื ืืืฉืืจืื ืืขื ืืงื ืืืืืืืฆืื ืืงืืื ืืืืฆืืข ืืืฆืืืงื ืืช ืคืขืืืชื . ืืื ืืื ืืืืงืื ืื ืืงืฉืื ืืชืขืฉืืื ืืืืช. ืืืืงืช ืืกืคืืจื ืฉื ืืืืืืืืื ืืืฉืจืืืืช ืืฆืืืืจืืช ืืืืชื ืงืืื ืืืืฆืืข ืฉื ืจืฉืืช ืืฉืืืืจ ืืื ื ื ืืฆืืชื ืืจืืฉื. ืื ืฉื ืืืืืืืืื ืื ืขืืืื ืฉื ืืจืืืืื ื. ืชืึนืึถืึถืช ืืืืื ืฉืื ื ืืืชื ืืช ืื ืืืจืช ืืืืืช ืืื ืฉืื ืฉืฆืืคื ืืจืืื ืืืชื ื, ืฉืืืขืช ืืืงืฉืืื ืื ื. ืื ืืืืื ืืื ืื ืืืืชื ืืืืงืช ืืกืคืืจื ืฉื ืืืืืืืืื ืืืฉืจืืืืช ืืฆืืืืจืืช ืฉืื ื ืืืืฆืืช ืืืคื ืืื ืงืืื ืืืฆืืข ืืืจ ืืจืฉืืช. ืืืืืืืืื ืืืฉืจืืืืช ืืฆืืืืจืืช ืืืื ืืขืงืื ืืืฆืื ืืช ืืฉืืงื ืืืื ืช"ื ืืืจืฅ ืื ืืืืืจ 1968 ืืืช ืชืืจืืืืช ืืืืข ืืืจืืคื ืื ืืืืืจ 1970 ืื ืืฉืื ืื ืืืืืืช ืฉืืืืจืื ืืืื ืจืง ืืขืื ืช ืืืืืจืกื ืฉื 1977- 1976.
ืงืฉืจื ืืืืืืื ืืืืืืืื ืฉืืชืคืชืื ืืื ืืฉืืืืจ ืืฆืืืืจื ืืืืขืื ืืืจืื ืช ืกืคืืจื ืคืจืืืช ืืฆืืืื ืื ืืืืชื ืืืฆืื ืฉืื. ืจืืฉืืชื ืืงืื ืืื ื ื ืืืืจืืคื. ืืืฆืื ืืืฉืืืืจ ืืฆืืืืจื ืืืืจืืคื ืื ืจืฉืชืืช ืืืืืืืืื ืืืืคื ืืกืคืืจื ืืคืืงืื ืชืืขืืช ืืืื ืืืฉื ื . ืืืืืืืืื ืืกืคืจืืืช ืืฆืืืืจืืช RTVE ืคืืชืื ืืืฉื ืฉื ืื ืจืืืช ืงืฉืจืื ืืืืืืื ืืขื ืคืื ืขื ืงืืืฆืืช ืืืืืจืกื ืืืืืืจืื ืฉื ืืืขืืื ืืกืคืืจื ืืืืืืชื ืจืืื ืืืจืื. ืจืฉืช ืืืืืืืืื ืืฆืืืืจืืช ืฉื ืืจืืื ืื ื- BBC ืืืจืืื ื ืื ื ืืืฉื ืฉื ืื ืืืฆืืืชื ืฉื ืื ืฆ'ืกืืจ ืืื ืืืื, ืืจืกื ื, ืืืืืืจืคืื ืืืืจืืคื. ืืืืืืืืื ืืืืืืชืืช ืืืืืืงืืช RAI ืฉืืืื ืืึนื ืขึทืชึตึผืง ืืื ืืฆืื ืืช ืืฉืืงื ืฉื ืฉืชื ืงืืืฆืืช ืืืืืจืื ืืืืื ืืืืช , ืึดืืึธืื ืืึดืื ึฐืึถืจ. ืฉืชื ืืจืฉืชืืช ืืฆืืืืจืืืช ืืืจืื ืืืช ARD ื- ZDF ืืืื ืืืฉ ืืืืื ืืืจื ืฉื ื ืืื ืืกืืื ืืืืืจืืืืืืื ืฉืืื ืืฉื ืืช ื- 80 ืึผืึนืจึดืืก ืึถึผืงึถืจ ืืฉึฐืึถืคึดื ืึฐืจึธืืฃ ืื ืื ืืืจื ืงืืืฆืช ืืืืืจืื ืืืืืจื ืืื ืื. ืืืืืืืืื ืืฉืืืืืช ืืฆืืืืจืืช SVT ืจืืคื ืขื ืงืฆืืืช ืืขืืื ืืืจื ืฉื ื ืกืคืืจืืืื ืจืื ืืื ืืืื ืฉืื, ืืื ืืกืื ืึฐึผืืึนืจึฐื ืึผืึนืจึฐื ืืืืืฉ ืืกืงื ืึดืื ึฐืึฐืึธืืจ ืกึฐืึถื ึฐืึธืืจึฐืง.
ืืืืชื ืืืฉ ืืืืื ืืืจื ืืืื ืช"ื ืืืืฉืืจ ืืืืื ืื. ืืืืกืื ืฉืื ืืื ืืื ืืขืืื ื ืจืง ืชื ืื ืืื ืืขื"ื ืฉืืขืื ืืืจืื. ืขืืื ืืืืืช ืึธืืึผืฃ. ืืื ืืืชื ืืกืืืืก ืฉืืฆืืื ืืคื ืืื ืงืืืืื ืื ืฉืืืื ืืืืืก ืืืขืื. ืืืืืืืืื ืืืฉืจ ืืื ืฆืืขืืช ืขื ืืืืคืื ืืืขืงืืืช ืืึตืืชึผึธื ืึผืช ืืชืงืฉืืจืชืืช ืืื ืืืคืืช ืืช ืืืฆืืืื ืื ืฉืืื ืืืืชืื ืฉืืืืจ. ืื ืืืืืง ืื ืฉืงืจื ืืื ืืืืืืืืื ืืืฉืจืืืืช ืืืื ืืืื ืช"ื. ืืชืืฆืื ืืกืืคืืช ืืงืฉืจ ืืื ืืคืื ืืช ืืืื ืช"ื ืืืืชื. ืืืืืืืืื ืืฉ ืชืืื ื ืืืืืช. ืืื ืืืืืช ืขื ืืืื ืืืืจืจืช ืืงืคืืื ืืช ืืืืืืงื ืืฉืืืืจืื ืืชืื ืฉืคืข ืฉื ืืืืื ืืคืฉืจืืืืช ืืขืืงืจ ืืฉื ื ืชืืืืื ืงืื ืงืจืืืื ืฉื ืกืคืืจื ืืืืืืจ. ืืืืืืงื ืืฉืืืืจ ืืืื ืืืืืื ืืจืืฉ ืืช ืฉืืฉืื ืืฆืคืืื ืืืืจื ืืื. ืืึธืึธืจ ืืืฉืืงื ืึธืจึดืืง ืึธืึฐืื ึฐืฉึฐืึตืืื ืืื ืฆืจืื ืจืง ืืึทืฆึฐืึตืฅ ืืื ืฉืืฆืืืืช ืืืืืืืืื ืืืืื ืืขืืจื ืฉืื ืืฉืื ืขื ืืฉืืื ืืืื ืื ืจืืื ืืืจืื. ืื ืืืืื ืืื ืืืืืจื ืืืื ืช"ื ืืช ืืจืืง ืืืื ืฉืืืื ืื ืืช "ืืึทึผืฉึธึผืฉ ืืึดืืึตืืจ" ืื ืืืืื ืืฉืืืฉืืื ืืืืชื ื ืฉืืืช ืฉืืืงื ืืื, ืืืจื ืื ืื, ืืืฉืจืื "ืคึผืึนืึดื" ืคืืืืืงืื. ืืืืจืืขื ืกืคืืจื ืืืืืืจ ืื ืืชืงืืืืช ืืืืงืช ืืฉืืืื ืฉืืื ืืื ืืืจืฉ. ืืืง ืจืืื ืืืืจ ืืจืืืื ืืืงืื ืงืื ืฆืขืงื ืื ืฆืจืื ืืืืืจ ืฉืืืืืืืืื ืืื ื ื ืืืฃ ืืืจืจืืช ืื ืืืช ืืื ืืืื ืืฆืืง. ืืื ืงืืื ืื ืืจืืฉืืช ืืืจ ืืึนืกึทื ืฉืืืืจ. ืืงืืจืืฆืื ืืื ืืืืืืงื ืฉืืืืจ ื ืืกืฃ ืืืื ืืืืฃ ืืืฉืืจ ืืืื ืืฉืืจื ืืืืชื ืืืืกืืืืืืช. ืืืฉืืืื ืืืืชื ืืจืืจื : ืืื ืฉืืืื ืช"ื ืืืฉืืื ืืืฆืืืื ืื ืืขืืืงื ืจืฉืืช ืืฉืืืืจ ืืช ืืืืืชื ืื.
ืคืขืืื ืจืืืช ื ืฉืืืชื ืืงืจืืืจื ืืืืืืืืืื ืืช ืืืจืืื ืฉืื ืื ืขืฉื ืืช ืื, ืื ืื ื (ืืืืืจ ืืืืืืืืื) ืืช ืืืื ืช"ื ืื ืืืื ืช"ื ืืช ืืืืืืืืื ืืืฉืจืืืืช ืืฆืืืืจืืช โ ืขืจืืฅ 1. ืืชืฉืืื ืฉืื ืืื ืืึผ ืกืืืจืืช : "ืืืื ืช"ื ืืืืื ืืช ืืืืฉืจืื ืืื ืื ื ืืช ืืืฆืืืืช" .
ืืกืคืจ ืืื ืืกืืจื "ืืืคืืช ืืืืืข ืืืืืื ืืืืกืืืจืื" ืืื ืชืืขืื ืื ืืชืื ืฉื ืืกืืืืืืื ืืงืฉืจื ืืืืืืื ืืกืจื ืืชืงืืื ืฉืืชืงืืืื ืืืฉื ืืืชืจ ืืฉื ืืช ืืึนืจ 2006 โ 1969 ืืื ืืืืืืืืื ืืฆืืืืจืืช ืืืฉืจืื ืืืื ืืืื ืช"ื. ืชืืืืชื ืืฆืืืื ืืฉืืืืจ ืืืจืื ืืชื ืืืืื ืืืืืจืกื ืฉืืชืงืืื ื- 13 ืื ืืืืืจ 1968 ืืืฆืืืืื "ืืืืืคืืื" ืืืกืืจืช ืืืืืืจ ื- 8 ืืืืื ืืืืืืืช ืืืืืจืกื ืื ืืืจื ืงืืืฆืช ืืคืืขื ืช"ื ืขื ืืืื ืช"ื 70:78 ืืืืฉืื ื- 24 ืืืื ื 1969 ืืืืกืื ืืฉืืง ืืืืจ ืขื ืืืืข ืืืืื ื ืืื ืงืืืฆืืช ืืืื ืช"ื ืืืคืืขื ืช"ื ืฉืฉืืืง ืืฃ ืืื ืืืฆืืืืื "ืืืืืคืืื" ืืฉืื ื ืืฆืื ืืคืืขื ืช"ื 70:88 ืืืืชื ืืคืจืก ืื ืืกืฃ. ืื"ื ืืขืืืจื ืืืืืืืืื ืืืฉืจืืืืช ืืฆืืืืจืืช ืืจืืฉืื ื ืืชืืืืืชืื ืืฉืืืืจ ืืฉืืจ ื- 24 ืื ืืืืืจ 1970 ืืืืื ืืกืคืืจื "ื ืขืื" (ืืืคืจืฅ ืขืื) ืืช ืืืฉืืง ืื ื ืืฆืื ืืืื ืช"ื ืืช ืืืืคืช ืืืืื ืกืื ืืจื ืืืื' 62:74 ืืืกืืจืช ืืืืข ืืืจืืคื ืืงืืืฆืืช ืืืืคืืช. ืื ืืื ื"ืืื ืฉื ืจืฉืืช ืืฉืืืืจ ืืื ืืื ืืืืืืืืื ืืืืจืืชืืื ืืื ืืืืื ืฉื ืื ื"ื ืจืฉืืช ืืฉืืืืจ ื- 1 ืฉึฐืืึผืึตื ืึทืึฐืืึนื ืืื ืื ืืืืืืืืื ืืืฉืจืืืืช ืืฆืืืืจืืช ื- 5 ืึฐืฉึทืขึฐืึผืืึผ "ืฉึธืึฐืืงึถื" ืชึธึผืึฐืืึนืจ ืชืืื ืืกืืืืืืื ืืืชืืื ื ืช ืืืืช ืืื ืืืืืืืืื ืืืฉืจืืืืช ืืฆืืืืจืืช ืืืื ืืืื ืช"ื ืฉืขืืชื ืืืื ืืงืืคื ืืฆืืืืจืืช ืื ืืืืื ืื ืืื ืจืืืืื ื ืืืืืจ. ืืชืืจื ืืืืช, ืืฉืืืืจืื ืืืฉืืจืื ืืืื ืืื ืืื ืืคึทึผืืึถื ืฉื ืืฉืงืช ืืื ืืืืจืืช ืืืืืจื ืืช ืฆืืคื ืืืืืืืืื ืืืชืจ ืฉืืช ืืืฉืืจืื ืฉืงืืื ืืืฉืืงื ืืืื ืช"ื ืืืืื ืฉืืื ืืขืงืืืชืืื. ืืกืคืจ ืืื ืืื ืื ืกืืคืืจ ืืืืืช ืฉืืชืืฃ ืืคืขืืื ืืืืืื, ืืืืฆื ืืืคื, ืืืืจืืื ืืื ืืืื ืช"ื ืืืื ื ืืชื ืช ืืืกืืช ืฉืื ืืืจืช ืืืืชืงืื ืืืงืคื "ืขึตืึดืืช", ืืื ืฉื ืช 1971 ืืขื ืขืฆื ืืืื ืืื. ืืืขืืื ืืืื ืช"ื ืืืืจืืชืื ืืืื ืืึนื ืขืืื ืืึทืจึฐืง ืืึนืฉึถืึดืืฅ ืืึทืึธึผื ืคึฐืจืึนืึฐืฆึถ'ื ึฐืงืึน, ืืึธืึดื ืืึนืฉึถืึดืืฅ ืื ื ืฉื ืึทืจึฐืง ืืึนืฉึถืึดืืฅ ืืึธืึดื ืคึดืืืึนืกืึนืฃ ืืชื ื ืฉื ืึทืึธึผื ืคึฐืจืึนืึฐืฆึถ'ื ึฐืงืึน (ืืื ื ืฉืื ืืชึธึผืึธืจ ืึดึผืชึผื ืฉื ืจืืช ืืึทืึธึผื ืคึฐืจืึนืึฐืฆึถ'ื ึฐืงืึน), ืืึตืืืึดืื ืคึถืึถืจึฐืึทื, ืืืึดืืึทืึตื "ืึทืึดืืง" ืฉึฐืึฐืจึธืืึผืก. ืืืขืืืื ืื ืืืืชื ืืืืื ืืืื ืช"ื ืืืขืคืื ืฉืื ืืฉืื ืืคืขื ืืืจ ืคืขื ืืคืกืื. ืืื ืกืืืขื ืืืกืืื ืฉื "ืขึตืึดืืช" ืืื ืืฉื ืื ืืืจืืืืช ืืืื ืืื ืืืืจ ืืืชื ืืคืฉืจื. ืืืจืช "ืขึตืึดืืช" ืืืืื ืืจืื ืืกืฃ ืืืืืช ืืื ืืชืืืง ืืช ืงืืืฆืช ืืืื ืช"ื. ืืืฉืืืฉ ืืกืคืืจืืืื ืืื ืฉืืื ืืฆืืขืืช ืืืืืืืืช, ืฉืืื ืืช ืืืืืืืืื ืืืฉืจืืืืช โ ืืืื ืช"ื โ ืืืืจืช "ืขึตืึดืืช", ืืืื ืืื ืืคืจืงืื ืืืฉืืืื ืืืืชืจ ืืืชืคืชืืืช ืืืคืงื ืืฉืืืืจื ืืกืคืืจื ืืืืืืืืื ืืืฉืจืืืืช ืืืืจืืชืื.
ืืงืกื ืชืืื ื : 1970. ืืืจ ืืืืืกืืื. ืชืขืฉืืื ื ืืืขืื ืืืจืช "ืขืืืช" ืืจืง ืืืฉืืืฅ ื"ื (ืืืืื) ืืืื ืคืจืืืฆ'ื ืงื ื"ื (ืืฉืืื) . (ืืชืืื ื ืืืืืืืช ืื' ืจืืช ืคืจืืืฆ'ื ืงื ืชืืืื ืืืืื ืืจืืืื ืืืื ืชื ืฉื ืืื ืคืจืืืฆ'ื ืงื ื"ื. ืืจืืืื ืืืืฉ ืืืจืืื. ืื ืืืืืืืช ืฉืืืจืืช).
ืืงืกื ืชืืื ื : ืืื ืืืฉืืืฅ ืื ื ืฉื ืืจืง ืืืฉืืืฅ ืืขื ืืง ืืช ืืกืืช "ืขืืืช" ืืืืื ืชื ืืืื ืืฉื ืื 1985 โ 1971. (ืืืืืืืช ืืืืื "ืืืืง" ืฉืืจืืืก. ืืจืืืื ืืืืฉ ืืืจืืื. ืื ืืืืืืืช ืฉืืืจืืช).
ืืงืกื ืชืืื ื : ืืืืื "ืืืืง" ืฉืืจืืืก ื ืฉืื ืืืจืช "ืฉืืจืืืก โ ืขืืืช" ืืขื ืืง ืืช ืืกืืช "ืขืืืช" ืืืืื ืช"ื ืืฉื ืื 2008 โ 1997. (ืืืืืืืช ืืืืื "ืืืืง" ืฉืืจืืืก . ืืจืืืื ืืืืฉ ืืืจืืื. ืื ืืืืืืืช ืฉืืืจืืช).
ืืงืกื ืชืืื ื : ืืืืืื ืคืืจืื ืื"ืจ ืืืจืงืืืจืืื "ืขืืืช" ืืฉื ืื 1997 โ 1985 ืืืจืช "ืขืืืช" ืืขืืื ืืืืืื ืคืืจืื ืืืืืื ืขื ืงืืืฆืช ืืืืืจืกื ืฉื ืืืื ืช"ื ืืืขื ืืงื ืื ืืกืืช ืืืื ืฉื ื ืืืืืืช ืืกืคืื ืฉืืืขืืื ื ืืืืืจืกื ืืืืจืื ืืืืื ืช ืืฉืจืื ืืื ืจืง ืืืืืื ืืืืื ืขืืืื. ืืืืืจ ืืืชืจ ืืคื ืืืืืื ืคืืจืื ืืืืจ ืื ืืืช ืืงืืืฆื ืืื"ื ืื ืืื ืืืขืืื. ืืืื ืฉื ืืืืืื ืคืืจืื ืืจ ืืฆืืง ืคืืจืื ื"ื ืืื ืฉืืงื ืงืืืฆืช ืืืืืจืกื ืฉื ืืืื ืช"ื ืืฉื ืืช ื- 30 ื- 40 ืฉื ืืืื ืฉืขืืจื. (ืืืืืืืช ืืืืืื ืคืืจืื. ืืจืืืื ืืืืฉ ืืืจืืื. ืื ืืืืืืืช ืฉืืืจืืช).
ืืงืกื ืชืืื ื : ืืื ืขื"ื ืืื ืคืืืืกืืฃ. ืืื ืขื ืขื"ื ืืื ืืืฉืืืฅ ืงืืื ืืจืืฉืืช ืฉื ืืช ื- 70 ืืช ืืกืื ืืืกืืช ืืืืกืืืจื ืืื ืืืจืช "ืขืืืช" ืืืื ืืืื ืช"ื. (ืืืืืืืช ืืื ืคืืืืกืืฃ. ืืจืืืื ืืืืฉ ืืืจืืื. ืื ืืืืืืืช ืฉืืืจืืช).
ืืขืื ืช ืืืืืจืกื ืฉื 1969 โ 1968 ื ืืฆืื ืงืืืฆืืช ืืืืจืกื ืฉื ืืืื ืช"ื ืืืคืืขื ืช"ื ืืืืืืช ืืืจืฅ ืืฉืงืืืืช ืืืืื ืขื ืงื ืืื ืืง ืืืืืืืืื ื ืฉืืื ืืืฉืืชืฃ ืืฉืชืืื. ืืืืชื ืืืช ืืืืงื ืืคืืขื ืช"ื ืฉืืืชื ื- 1969 ื- "ืืืื", ืืืืคืืช ืืืืื ืืืืืข ืืืืื ื ืืืืื ืฉืืขึดืืจ ื ืืืงื ืืฉื ืืื . ืืฆื ืชื ืืืื ืืืืชื ืืืืื ืืืืฆื ืืืืจ ืฆืืื. ืืืืคืืจื ืืฆืืขืื ืืช ืืืืช ื ืืืขืช ืืขืฆื ืืืืืช ืืืคื ืืืืื ืกืคืืจื ืฉื ืฉืชื ืืงืืืฆืืช ืืื ืืืืื ื. ืืืืืืืืื ืืืฉืจืืืืช ืืฆืืืืจืืช ืืฆืขืืจื ืืืื ืืช ืฉืืืืจื ืืกืคืืจื ืฉืื ืจืง ืฉื ื ืงืืื ืืื ื- 1968. ืืื ืื ืืงืื ืฆื ืืฆืขืื ืืชืืืืช ืืืจื ืฉืืืืช ืืจืืขืืช ืืืืื ืขื ืืืื ืช"ื ืืื ืขื ืืคืืขื ืช"ื, ืฉื ื ืืืขืืื ืื ืฉืืื ืืืืืช ืืืืืืืืื ืืืฉืจืื. ืืืืื ืช"ื ืื ืืื ืืจืืฉืืช ืืืจื ืฉืื ืืชืจืื ืขื ืืจืืืชื ืืขืืจืื ืืช ืืึทืขึตื ืฉื ื ืืืฉืื ืืฉืืขืืจ ืงืืืชื ืืืืืืชื ืฉื ืื ืื ืืงืืืฆื ืืจ ืฉึฐืืึผืึตื "ืฉึธืึฐืืึผืง" ืึทืึธืจืึนืึฐืกึฐืงึดื ืืื"ืจ ืืืืขืืื ืขื"ื ืฉึดืึฐืขืึนื ืึดืึฐืจึธืึดื. ืื ืืฉื ืืื ืืืื ืืืจ ืึทืจึฐืง ืืึนืฉึถืึดืืฅ ืืื ื ืืฆืืื ืืจืืฉ ืืคืืขื ืช"ื ืืื ืืฉ ืืื ืื ืฉืืกืืืืืืื ืืืืืืืืืื ืืช ืืืืช ืืืืชื ืืฉื ื ืืืืื. ืืจืืืช ืืฉื ืื ืืืชื ืืืื ืช"ื ืขืฉืจืืช ืคืขืืื ืืืืืคืืช ืืืืื ืืืืืข ืืืืื ื, ืืืืฉ ืคืขืืื ืืืืืข ืืืจืืคื ืืงืืืฆืืช ืืืืคืืช . ืงืืืฆืช ืืืืืจืกื ืฉื ืืคืืขื ืช"ื ืืฃ ืืื ืืขืืช ืขืืจ ืืืกืืืจื ืืืืฆืจื ืืืืื ืืืื "ืืืกืืฉืงืื" ืฉื ืืฆื ืฉื ืื ืจืืืช ืืฆืคืื ืืขืืจ ืขื ืืืืช ืืืจืงืื, ืืื ื ืงืืืืื ืขืื.
ืืฉืชืชืคืชื ื- 32 ืฉื ืืช ืขืืืืชื ืืืืืืืืื ืืืืืช ืคืืืฉืืช ืขื ืื ืฉื ืืืขืืืช ืืืจืื ืืช ืืืจืฅ ืืืขืืื ืฉืื ื ืืจืืืฉื ืืงื ืืื ืฉื ืืืืืืช ืฉืืืืจืื ืฉื ืืืจืืขื ืกืคืืจื . ืคืืฉืชื ืืจืื ืื ืฉืื ืจืฆืื ืืื , ืืืืฉืจืื , ืืืขืื ืืืืืืช ืื ืืขืืชืื ืจืืืงืืช ื ืชืงืืชื ืืื ืฉืื ืืกืืื ืฉื ืฉึธืึฐืืึผืง ืึทืึธืจืึนืึฐืกึฐืงึดื ืืขื"ื ืฉึดืึฐืขืึนื ืึดืึฐืจึธืึดื . ืื ื ืืืฉืื ืืืขื ืืืื ืช"ื ืืื ืฉืื ืื ืืืืคืืื . ืฉึธืึฐืืึผืง ืึทืึธืจืึนืึฐืกึฐืงึดื ืืื ืืืฉ ืคืชืื , ืฉื ืื , ืกืจืงืกืื , ืืืขื ืืืฉ ืืืืืจ . ืขื"ื ืฉืืขืื ืืืจืื ืืขืืืชื โ ืืืคื ื ืืืกืืืจ . ืืื ืฉืืืขืื ืืืืืืจ ืื ืืืืชื ืืฆืืื ืืกืืข . ืืืืื , ืืืื , ืืึธืฉึธืจ ืืกืจืื . ืึทืจึฐืึตื ืึทึผืจึธืื ืึนืึดืืฅ' ืกืืคืจ ืื ืคืขื ืื ืฉื ืืื ืืื ืฉืืชืคืื ืชืืืจืึนืช ืืืืจ ืืืืื ืืช ืืจืืื ืืืจืืคื ืื ืกืืขืืชืืื ืืชืืืคืืช ืขื ืืงืืืฆื ืืืฉืืงืื ืืื"ื ืืชืืื ืฉืืข ืืื ื ืจืง ืืจืืข ืืืืื, "ืืืื ืืื โ ืืืืงืจ ืืื". ืฉึดืึฐืขืึนื ืึดืึฐืจึธืึดื ืืื ืืืฉ ืงืฉืื ืื ืืืืข ืืืชืคืฉืจ ืืฉืฆืจืื ืืขืฉืืช ืืืช. ืืฉืื ื ืคืขืืื ืจืืืช ืืฉื ื ืฆึดืึตื ืืึดืชึฐึผืจึธืก. ืืจืื ืคื ืื ืืขืืืืืืื ืืืืืืกืจืื ืืืื ืืช ืืจืงืข ืืืืืืืืื ืืขึทื. ืืขืืื ืื ืจืืืชืื ืืืืื. ืืืืขืืื ืืืื ืื ืืึนื ืขืืื. ืฉึดืึฐืขืึนื ืึดืึฐืจึธืึดื ืืื ืื ืืื ืืืืืื ืืึทื ื ืืืจ ืืืขื ืืืื ืฉืืืข ืื ืื ืืช ืืืื ืช"ื ืืื ืืืชืจ ืืื ืืื ืืืจ ืืขืืื ืืืืืืืืื. ืืืืื ืึตืึฐืืึดืื ืคึถืึถืจึฐืึทื. ืืืชื ืืืืชื ืืืงืฆืืขืืช ืืืืืื ื ืฉื ืืฉื ืืื ืืืืชื ืืฉืคืขื ืืจืืืงืช ืืืช ืขื ืืืขืืื ืืคืืจ ืืืืืชื ืืืื ืื ืขื ืืืืืืืืื ืืฆืืืืจืืช ืฉื ืืืื ืช ืืฉืจืื.
ืืงืกื ืชืืื ื : 1995 . ืฉืืืื "ืฉืืืืง" ืืืจืืืกืงื (ืฉื ื ืืฉืืื) ืืื ืืกืคืืจืืื ืืฉื ื ืืชืืืืืช ืืืืืืืืื (ืืืจื ืืขืงื ืืืืืจืื) ืฉืืื ืืืืืฉืฃ ืืคื ื ืืืืืื ืฆืืคืื ืืชืืื ืืช "ืืืื ืฉืืืื" ืืขืจืืืชื ืืื ืืืืชื ืฉื ืขืืืก ืืืื ืืจ . ืืืืื ืืฉืืื : ืจืืฃ ืงืืืื ื"ื, ืืืื ืืจืืืกืื, ืืืงื ืืจืงืืืืฅ', ืฉืืืืง ืืืจืืืกืงื, ืืขืืืก ืืืื ืืจ. (ืืืืืืืช ืฉืืืืง ืืืจืืืกืงื. ืืจืืืื ืืืืฉ ืืืจืืื. ืื ืืืืืืืช ืฉืืืจืืช).
ืืืืืชื ืืืขืจืืชื ืืช ืขื"ื ืฉืืขืื ืืืจืื ืืจึดืฉืื ืืขื ืื, ืืืืืคืชืจ, ืืืืืืืง ืขื ืืคืจืื ืคืจืืื (ืชืืื) ืืืช ืขืืืชื ืฉึฐืืึผืึตื "ืฉึธืึฐืืึผืง" ืึทืึธืจืึนืึฐืกึฐืงึดื ืฉืื ืืืื ืืื"ืจ ืฉืื ืืื ืืขืืื ืื ืคืึนืจืืืื ืืืืคืขืชื ืืืืืฉื, ืืื ืืืชื ืืืืชื. ืฉื ื ืืคืืื. ืฉึธืึฐืืึผืง ืึทืึธืจืึนืึฐืกึฐืงึดื ืืื ืืืคืืก ืืืฆื ืืืคื. ืืื ืืืืืฉืจ, ืืืืจ ืชืคืืฉื ืืืืืืจ, ืฉึธื ืึผื ืืกืจืงืกืื, ืืืืจ ืึตืืึธื ืื ืืฉืจ ืืืืื, ืจึธื ืืึนืื ืืืืกื ืฆืืืืจ ืขื ืงืฉืจืื ืขื ืคืื ืืืขื ืืื ืืงืื, ืืื ืืกืฃ ืื ืื ืืื ืืืกืืจ ืืื ืืื ืฉื ืงืืืฆืช ืืืืืจืกื ืฉื ืืืื ืช"ื ืืืฉื ืืจืืขื ืขืฉืืจืื ืฉื ืฉื ืื. ืื ืืืื ืึดืืึตื ืื ืขืืึนืก ืึถืึดืื ึฐืึถืจ ืืืื ื ืืช ืืืช ืืชืืื ืืืชืื "ืืืื ืฉืืืื" ืืืืืืืืื ืืืฉืจืืืืช ืืฆืืืืจืืช. ืืืึผืชื ืืกืกืืึนื ืืช ืืืืฉืืจื ืืขืืชืื ืึผืืื ืืกืจืงืกืืืช ืืฉืื ืืช ืชืฉืืืช ืืื ืฉื ืืชืงืฉืืจืช ืืืฉื ืืื ืจื. ืืื ืืฉึธืึฐืืึผืง ืึทืึธืจืึนืึฐืกึฐืงึดื ืืจืื ืืืื ืืืืืื ืืืืืืืืื, ืืจืืื, ืืืขืืชืื ืืช. ืืชืจืื ืืฉืื ืืืกืืช ืืืืกืื ืืื ืื ืืืฃ ืกืคืืจืืืื ืืืื ืืืืื (Media) ืฉืืืกื ืืืชื. ืฉึฐืืึผืึตื "ืฉึธืึฐืืึผืง" ืึทืึธืจืึนืึฐืกึฐืงึดื ืืื ืืืืช ืืืืืืืช ืื ืืฃ ืืกืคืืจื ืืืฉืจืืื. ืืืขืืื ืืืืืจืกื ืฉื ืืืื ืช"ื ืืืื ืื ืืึนื ืขืึนืึธื. "ืฉึธืึฐืืึผืง" ืึทืึธืจืึนืึฐืกึฐืงึดื ืืื ืืช ืืงืจืืืจื ืฉืื ืืืืื ืช"ื ืืฉืืงื ืืืืจืกื ืืืจืืช ืืืืื ืขืชืื (ืืืืืช ืืช ืฉื ืืืื ืช"ื). ืืื ืจืืื ืืคื ื ืืืืจืื ืืื ื ืืฉื ืืืืงื ืืืืขืืื ืืืื ืช"ื ืืื ืืฆื ืืฉื ื ืฉื ืืืชืจืก, ืืคืืขื ืช"ื. ืืงืจืืืจื ืฉืื ืืฉืืงื ืืืืชื ืงืฆืจื ืื ืืืื ืฉื ื ืืฆืจื ืืืืงื ืืื ื ืืืื ืืกืืืืช ืื ืืืื ืฉื ืงืืืฆืช ืกืคืืจื. ืฉึธืึฐืืึผืง ืึทืึธืจืึนืึฐืกึฐืงึดื ืืืื ืฉืืืืข ืืืืฉื ืืื ืืืืืคืื ืืงืื ืงืจืื ืืื ืฉืืงื ืื ืืื ืืฃ ืืืฆืืื. ืืื ืืขืืื ืืช ืขืฆืื 24 ืฉืขืืช ืืืืื ืืฆืืจืื ืืฉืืงื ืื. ื- 1980 ืืกืืืื ืฉื ืฆืืืืื ืืกืจื ืืืืงืืื ืืจื "ืืืคืื ืืก' 6" ืืืืืช ืืืืืจืกืื ืึทื ืึฐึผืจืึนืึดื ืกืืคืจ ืื ืืคืจืืืจืื ืืืฆื ืืื ืืึทืึฐื ืึนื ืฉึฐืึธืึดืื ืงืืื ืืืจืฅ ืืืืคืื ืืช ืฉืืงื ืืืืืืง ืืืืจืืงื ื ืึทื ืึฐึผืจืึนืึดื . ืฉื ืืื ืคืฉืื ืืืืฆื ืืืชื ืื ืืืงื ืืืืื ืืืขื ืืงื ืื ืชืืืฉื ืฉื ืืฉืคืื. ืื ืื ืฉืืืงืฉ ืืืื ืืคืจืื ืคืจืืื. ืฉืื ืฉื ืฉึธืึฐืืึผืง ืืืจืืืกืงื ื ืืืง ืืฉื ืื ืืืืจืื ืืช ืืฆืื. ืื ืืืื ืืืืจืื ืืืชื ืื ืชืจืืืชื ืืืืขืืื ืืืืชื ืืขืืื, ืขืฆืืื, ืืืืชื ื ืฉืืืช.
ืืงืกื ืชืืื ื : ืฉื ืช 1952. ืฉืืืื 'ืฉืืืืง' ืืืจืืืกืงื (ืื 15 ืขืืื ืจืืฉืื ืืืืื) ืืืืฉ ืืช ืืื ืงืืืฆืช ืืืืืจืกื ืฉื ืืจืืช ืืืืื ืขืชืื. ืืืืื ืืืืฉืืื ืืืืื ืืฉืืื : ืืขืงื ืฉื ื, ืืืจื ืงืจื ื, ืืืืืื ืจ, ืืจืื ืื, ืืืืจื ืืืืืคืจื. ืืืืื ืืขืืืืื ืืืืื ืืฉืืื : ืฉืืืื "ืฉืืืืง" ืืืจืืืกืงื, ืืื ืืืคื ื, ืื"ืจ ืืืืืช ืืจืืช ืืืื ืขืชืื ืืจ ืฉืืืื ืืฅ, ืืฉืื'ื ืืื ื ืคืจืืื ืืืื . (ืืชืืื ื, ืืืืืืืช ืฉืืืื "ืฉืืืืง" ืืืจืืืกืงื. ืืจืืืื ืืืืฉ ืืืจืืื. ืื ืืืืืืืช ืฉืืืจืืช). ืืขืจื : ืืืืื ืื ืืืืื ืืชืืื ื ื ืขืฉื ืข"ื "ืฉืืืืง" ืืืจืืืกืงื .
ืืงืกื ืชืืื ื : ืฉื ืช 1952 . ืฉืืืื "ืฉืืืืง" ืืืจืืืกืงื (ืื 15 ) ืืืื ืงืืืฆืช ืืืืืจืกื ืฉื ืืจืืช ืืืืื ืขืชืื ืขืืืจื ืืืืขืื . ืืืื ืช"ื ืืืืชื ืืืง ืืื ืืืจืืื ืืืืคื ืื ืฉืืชื . (ืืืืืืืช ืฉืืืื "ืฉืืืืง" ืืืจืืืกืงื . ืืจืืืื ืืืืฉ ืืืจืืื . ืื ืืืืืืืช ืฉืืืจืืช) .
ืืงืกื ืชืืื ื : ืืืืฉ ืืื โ ืฉื ืช 1984. ืฉืืืื "ืฉืืืืง" ืืืจืืืกืงื (ืฉื ื ืืฉืืื) ืืื ืื ืืืืชืืืืื ืฉื ืืืขืืื ืืืืืจืกื ืฉื ืืืื ืช"ื ืืื ืขื ืืืจืื ืคืืื (ืืืืฉื ืืฉืืื) ืื"ืจ ืืคืืขื ืช"ื, ืืืชืืื ืืืืื ืืงืืฅ 1984 ืืช ืขืืืช ืื ืืฆืืื ืืงืืืช ืคื ืื ืฉืขืจื ืืืืืื ืจืืฉ ืขืืจืืืช ืช"ื ืฉืืื " ืฆ'ืืฅ' " ืืื. ื- 1984 ืืชืืืงื ืฉื ื ืืืืขืืื ืื ืืชืืืืช ืืืืืจืกื . ืืืื ืช"ื ืืืืชืจื ืืชืืืจ ืืืืคืช ืืฉืจืื ืืืคืืขื ืช"ื ืืืชื ืืืืืข ืืืืื ื. ืืืืื ืื ืืืืื ืืชืืื ื ืืฉืืื ืืืืื : ืื ืกืืืืจ ืงืคืื ืืืื ืช"ื, ืฉืืืืง ืืืจืืืกืงื, ืฉืืื ืืื, ืื ื ืืจืื ืงืคืื ืืคืืขื ืช"ื, ืืืจืื ืคืืื, ืืฉืืืฉื ืื ืฉืื ืื ืืืืืื ืืืฉืืช ืจืืฉ ืืขืืจ. (ืืชืืื ื ืืืืืืืช ืืืจืื ืคืืื. ืืจืืืื ืืืืฉ ืืืจืืื. ืื ืืืืืืืช ืฉืืืจืืช).
ืืฉื ืืช ืืขืืืื ืืจืืืช ืืืฉืืชืคืืช ืืฉื ื ืฆืื ืืืชืจืก ืืืืชื ืืืขืจืื ืืช ืืฆึถืึถื ืืืคืืจืกื ืืื ืืืช ืืกืืจืืชื ืืกืจืช ืืคืฉืจืืช ืืืขื ืงืืืฆืช ืืคืืจ ืฉื ืืืื ืช"ื ืืืืืจืกื. ืื ืืงืืืฉื ืืช ืืืืง ืืืจื ืฉื ืืืืื ืืืืืช ืืืืขืืื ืฉืื ืืืื ืืืืชื ื ืืืื ืขืืฉืื. ืฉื ืืื ืืื ืืืืืื ืฉื ืจืฉืืช ืืฉืืืืจ ืื ืืืชืจ ืืืชื ืกื ืื ืืื ืื ืืืจืื ืืฉืืจืืชืื. ืื ื ืืืื ืืื ืืื ืืจืก ืืฉืืชืฃ ืืืขืจืืช ืืกืืืืืืืืช ืืืืช . ืื ืื ื ืจืฆืื ื ืืืฉืืฃ ืืช ืืืื ืช"ื ืืฉืืืืจืื ืืฉืืจืื ืืืืืืืืื ืืื ืืืงืฉื ืชืฉืืื ืืืืืืช ืฉืืืืจืื ืขืืืจ ืืืฉืืคื. ืืื ืื ืืขื ืืืืืืืื ืกืืื ืื ืืฉื ืืืกืคื . ืชืคืงืืื ืืื ืืืึตื ืขื ืืืืขืืื. ืชืคืงืืื ื, ืฉื ืึธืึถืึฐึผืก ืึดืึฐืขึธืึดื ืืฉื ืื 1980- 1976 ืืฉืื ืืฉื ืื 2002- 1980 ืืื ืืืื ืฉืืืืจื ืืกืคืืจื ืฉื ืืืืืืืืื ืืืฉืจืืืืช ืืฆืืืืจืืช ืืื ืืฉืืืจ ืขื ืืืื ืืจืกืื ืฉื ืจืฉืืช ืืฉืืืืจ ืืืืคืื ืืช ืฉืืืคืืชืื ื ืืืื ืืืขืฉื . ืืืืกืื ืืื ืืืื ืช"ื ืืืื ืืืืืืืืื ืืืฉืจืืืืช ืืฆืืืืจืืช ืืชืืืงื ืืืื ื "ืงืฉืจื ืกืคืืจื" ืื ืืคืื ืืจืืืช ืืฉื ืื ืืืจืื ืืืชืจ ืืื. ืื ืืื ืืจืืฉ ืืจืืฉืื ื ืืืขืื ืฉื ืืืืื ืืึธืืึนื. ืืืื ืก ืืื ืืืจ. ืฉึตื ืืืฉืืง ืืื ืืืืจืื ืชืืืจืช ืฉืืืืจืื ืืฉืืจืื ืืืืืืืืื. ื ืงืืืืช ืืืคืืฉ ืึตึผืื ืื ืึผ ืืื"ื ืื ืืื ืชืืื ืืงืึนืจ ืืืึนืฉืจ ืืืืืื ืืืืืืื ืืืืืืื ืื ืคืฉืืืื ืฉืืืื ืืืจืืืืช. ืืืืืืืืื ืืืฉืจืืืืช ืืฆืืืืจืืช ืืืงืฉื ืืฉืืจ ืืฉืืจ ืืืกืืืื ืืฉืืงืื ืืืฉืื ืืื ืืืื ืขืืืจ ืืืืืืช ืืฉืืืืจืื. ืืืืืชื ืืื ืืคืื ืืื ืื ืืชื ืชื ืืฉื ืื ืืจืืฉืื ืืช ืืช ืืฉืืืืจืื ืืืฉืืจืื ืืื ืืืคืกืช ื ืืชื ืช ืืืกืืช ืืืจืช "ืขึตืึดืืช" ืขื ืืืคืืืช ืืฉืืงื ืื. ืืืื ืช"ื ืจืฆืชื ืืงืื ืชืฉืืื ืืืื ืืื ืืืคืฉืจ ืชืืืจืช ืืขื ืงืช ืืืืืื ืืฆืืืื ืืกืืจืื ืืืืจืื ืืช "ืขึตืึดืืช" ืืืืืคืืืช. ืืืืืง ืืกืชืืื ืืคืฉืจื ืืขืื ืช 1977- 1976 . ืืืืืืืืื ืืืฉืจืืืืช ืืฆืืืืจืืช ืฉืืืื ืืืืื ืช"ื ืืจืืฉืื ื ืกืืื ืฆื ืืข (ืืืืชืจ) ืืืชืืจื ืื ืืืืคืืข ืขื ืืคืจืกืืืช ืืืกืืจืืช "ืขึตืึดืืช". ื- 7 ืืืคืจืื 1977 ืืืชื ืืืื ืช"ื ืืคืขื ืืจืืฉืื ื ืืชืืืืืชืื ืืืืืจืื ืืืืืข ืืืจืืคื ืืืืืคืืช ืืืืจ ืฉืืืจื ืขื ืืืืคืช ืืืืืื 77:78, ืืืจืช "ืขึตืึดืืช" ืื ืืชื ืช ืืืกืืช ื ืืฉืคื ืืืืืืื ืืชื ืื, ืืืืืืืืืื ืงืฆืจื ืจืืืืื ื ืืกืจ ืชืงืืื ืืืืื ืืื ืฉืืชืงืจื ื- % 100. ืื ืฆื ืืจืืืื ืืฉืืฉื ืืกืืืืืืื ืืืืช ืฉืืืืืงื ืืขืื ืืจืื ืืืชืจ ืืื ืืื ืืจืืช ืฉืืืืจ ืืืจืช ืืชืืืืืช ืืืืืืืืื ืืืจืฅ ืืืขืืื . ืื ืืขื ืืงืืื ืืช ืืืืืืจ.
ืืงืกื ืชืืื ื : ืขืื ืช 1971- 1970. ืขื"ื ืฉืืขืื ืืืจืื ืื"ืจ ืืืขืืื ืืืืืจืกื ืฉื ืืืื ืช"ื (ืขืืื ืจืืืขื ืืฉืืื) ืืฉืืืื "ืฉืืืืง" ืืืจืืืกืงื ืื ืื ืืงืืืฆื (ืืืจืข ืฉื ื ืืืืื)- ืื ืืืื ืืืืืื ืืืืชืืืืืืื ืฉื ืงืืืฆืช ืืคืืจ ืืืื ืช"ื ืืืฉื ืฉื ืื ืจืืืช. ืืืืื ืืขืืืืื ืืืืื ืืฉืืื : ืืืื ืืืืฉืจ, ืืื ื ืืืืจืง, ืืื ืงืืจื, ืืืกื ืื'ื, ืืืงื ืืจืงืืืืฅ', ืืจืืง ืื ืงืื (ืืืกืชืจ), ืืืื ืฉืืืจืฅ, ืฉืืงื ืืืืืืง ืืืจื"ื ืืื ืคืืก, ืืื"ืจ ืขื"ื ืฉืืขืื ืืืจืื, ืื ืฆ'ืืจืื (ืืืจ ืื ืืื), ืืืืื ืืืืฉืข ืจืืืื ืืฉืืคื ืืืืืจืกื ืืื ืืื . ืืืืื ืืืืจืขืื ืืืืื ืืฉืืื : ืืืื ืฉืฆืงื , ืฉืืืื "ืฉืืืืง" ืืืจืืืกืงื, ืืืื ืืจืืืกืื, ืืื ืืจืืื. (ืืืืืืืช ืฉืืืื "ืฉืืืืง" ืืืจืืืกืงื ืืจืืืื ืืืืฉ ืืืจืืื. ืื ืืืืืืืช ืฉืืืจืืช).
ืืขืื ืช 1985 โ 1984 ืืขืืืื ืื ืืืช ืืืืขืืื ืืจืืฉืืชื ืฉื ืขื"ื ืฉืืขืื ืืืจืื , ืฉืืืื "ืฉืืืืง" ืืืจืืืกืงื ืืืจืื ืืจื ืืืืฅ' ืงืืืฆืช ืคืืจ ืืจืฉืืชื ืฉื ืืืื ืืืื ืช"ื ืฆืืืงื ืฉืจืฃ ืืขืืืจื ืืฉื ืืืืื ืงืจื ืฅ. ืืฉืืจืืช ืืืื ืช"ื ืฉืืืงื ืงืืืื ืืื, ืื ื'ืื ืกืื, ืืืืกื ืคืจื, ืืืืื ืืืกืืฃ ื"ื, ืื ืกืืืืจ, ืืืงื ืืจืงืืืืฅ', ืืืื ืืจืืืกืื, ืื ืืืคืื ืืืืจืื. ืืงืืืฆื ืืจืกื ืืช ืืืืื ืืืืืกื ืืงืืืช ืืืืืข ืืืจืืคื ืืืืืคืืช ืืช ืืืืคืช ืงืคืจืืกืื ืืืืืก ื ืืงืืกืื ืืืช ืืืืคืช ืจืืื ืื ืกืืืืืจ ืืืงืจืฉื.
ืืืื ืืืืฉื โ 1 ืื ืืืืืจ 1984 ืืืืืงื ืืคืชืข ืงืืืฆืช ืืืื ืช"ื ืืืืืื ืืืจืื ืืืช ืืคื ื ืืืช ืืืืจ. ืืงืืืฆื ืืคืกืืื ืืืืคื ืืคืชืืข ืืืฉืืง ืืืฅ ืืืืืคื ืืืืืืช ืกึทืื ึฐืึตืืจ ืืึนืกึฐืึถื ึฐื 80 : 90. ืืืื ืช"ื ืืืืชื ืฆืจืืื ืื ืฆื ืืืฉืืง ืืืืืืื ืืืืื ืืกืคืืจื ืืื ืืืืื ืืขืืืจ ืฉืืืข ืืคืืืช ืืืคืจืฉ ืฉื 11 ื ืงืืืืช ืืื ืืืขืคืื ืืฉืื ืืื ืฉื ืืืฉืืงืื ืืืงืื ืื ื ืืฆื ืืืกืฃ ืืืืื . ืืืื ืช"ื ืคืืื ืฉืื ืชืืื ืืขืฉืืช ืืืช ืจืง ืขื ืืืืืฉืืื ืืคืืชืืช. ืืื ืืืืชื ืืงืืงื ื ืืืฉืืช ื- "ืฉืืงื ืืฉืืฉื" ืฉืื ืืืชื ืืงืื ืืืืคืื ืืื ืืื ืฉื ืืืืืื ืฉืืืืฉ ืื ืขืฉืจืืช ืฉื ืื ืืืื ืฉืืืข ืืช ืืืื ืืกืคืืจื ืืื ืืืืื ืืืืืฃ ืืฉืืืืชืื ืืช ืืฉืืงื ืื ืงืืืื. ืขื"ื ืฉืืขืื ืืืจืื ืืฉึธืึฐืืึผืง ืืืจืืืกืงื ืืฉืฉื ืื ืืฉืืืืจ ืืืฉืืจ ืืืชืืื ื ืืืืืืืืื ืืืฉืจืืืืช ืฉื ืืฉืืง ืืืืืืื ืืขืจืื ืฉื ืืื ืืืืฉื โ 8 ืื ืืืืืจ 1984 ืืืจืื ืืช ืงืืื ืืืืฆืืขืื . ืจืืืื ืื ืฉืืืขื ืื ืฉืืืืจ ืืฉืืจ ืฉื ืืฉืืง ืืืืจืกื ืืืืืืืืื ืืืื ืืคืืืืกืืืช ืืื ืื ืื ืืคืชื ืขื ืฉืืื ืข ืืจึดืึฐืืช ืืฆืืคืื ืื ืืคืืืช ืืืืงื ืืืืืข ืืืฆืืขื ืืืืื ืืื ืืขืืื ืืช ืืงืืืฆื ืืจืืข ืืืฉืื ืฉืื. ืจืืื ืืื ืขืืืืื ืืืืฉืืจ ืืืืช. ืืืื ืช"ื ืืืืชื ื- 1984 ืขืกืง ืืขื ืืืจืืื ืืฆืื ืืืืืืช ืืืืืฉืช. ืชืคืืฉืช ืขืืืื ืฉื ืื ืืืชื ืืืืชื ืืงืื ืืืืช ืืืฆืงื. ืืืื ืช"ื ืขืืกืงืช ืืืืืจืกื ืืจืื ืืกืคืืจื ืืจืืื ืืื ืคื ืืช ืืคืจืฉืื ืื ืืืืื ืื ืืข ืืืืืฅ ืืช ืืืืืื. ืืคืกืืื ืืื ื ืืืื ืืืฉืืื. ืื ืืื ื ืคืืืขืื ืจืง ืืืืงืจืช ืืกืื ืืืงืืืฆื ืื ืืงื ืืืืจ ืืืจืื ืืขืืจ ืืื. ืชืืืกืืช ืืขืจืขืจืืช ืืช ืืืขืจื ืืคืื ื ืกื ืืืช ืืืกืืืืช ืืืืืืืื ืฉื ืืืืขืืื ืืืช ืงืฉืจืื ืฉื ืืืืขืืื ืขื ืืืืืืืืื ืืืฉืจืืืืช ืืืืง ืืึธืจึดื ืฉื ืืขืื ื . ืืื ืฆืจืื ืื ืฆื. ืืคืกื ื ืืฉื ืืืกืื ืืืืื. ื ืืฆืืื ืขื ืืึนืกึฐืึถื ึฐื ืืืืืืช ืืืฉืืง ืืืืช ืืงืจืื ื- 8 ืื ืืืืืจ 1984 ืืคืืืช ื- 11 ื ืงืืืืช ืืื ืจืืฉืืช ืึธืึธืจ ืชืืืกื ืืกืคืืช ืืืืื ืืื ืืืฉืืื ืืงืฆืืขื โ ืกืคืืจืืืื ืฉื ืืืืขืืื. ืื ืกืืจ ืืืืจืื.
ืืืืื ืืึธืืึนื ืืืจืื ืืช ืขื"ื ืฉืืขืื ืืืจืื ืืฉืืืื "ืฉึธืึฐืืึผืง" ืืืจืืืกืงื ืืคื ื ืื ืฉืืงืื ืืืจ . ืงื ืืืืฉืื ืืื ืขื ืคื ืฉืืงืื ืืขืชื ืืืืจ ืื ืืืืืืืืื ืืืจืืื ืืช ืืงืื ืืืืฆืืขืื ืืืืกืืจ ืืงืื ืขืืื ืืคืืืข ืืขืืืื ืฉืืงืืืฆื ืื ืืงืืงื ืืึน, ืืืืืื ืืืคืกื. ืื ืืืืงืื ืืืื ืื ืื ืืช ืฉื ืืื ืืคืขืื ื ืื ืืฉืืืืจ ืืืฉืืจ ืืืชืืื ื ืขื ืืื ืืืืืืืืื ืืืฉืจืืืืช ืืฆืืืืจืืช ืืจืืฉืืช ืืืืื ืกืขืจ ืืืืืฆืืข ืืืื ืืืืงืช ืืกืคืืจื ืฉืืึน. ืืืืขืืื ืคืจืกื ืืืืขืืช ืืืืจืืช ืขืื ืืื ืืชืฉืืื ืืืืกืคื ืืกืคืืจื ืฉื ืขืืชืื ื ืืขืจื ืจืื ืืชืคืืฆื "ืืขืจืื" ื- "ืืืืขืืช ืืืจืื ืืช" ืืื ืงืจื ืืืืืืื ืืืื ืืช ืืฆืืขื ืืืืื ื- 8 ืื ืืืืืจ 1984. ืืืงืกื ืืื ืื ืืฉืืขื , "ืืืชืจ ืืชืืื ืื ื ืืงืืงืื ืืขืืืื ืฉืืื ืืืฉืืง ืืืืจืื" . ืืชื "ืืืืขืืช ืืืจืื ืืช" ืจืคื ื ืื ืืืืืื ืืช ืืืืขืืื ืขืฉืจืืช ืืฉื ืื, ืคึดึผืจึฐืกึตื ืืืืขื ืืขืืชืื ื : "ืืฉืืง ืืืืืืื ืืื ืืืื ืช"ื ืืกืื ืืืจ ืืืกืื ื ืืืื ืืืืฉื โ 8 ืื ืืืืืจ 1984 , ืื ืืฉืืืจ ืืืืืืืืื ืืืฉืจืืืืช", ืืฃ ืขื ืคื ืฉืืื ืืืืข ืื ืืื ืืืื ืช"ื ืืจืฉืืช ืืฉืืืืจ ืงืืื ืืกืื ืืกืคื ืืชืื ืืืืคืฉืจ ืืืืืงืช ืืกืคืืจื ืฉื ืืืืืืืืื ืืืฉืจืืืืช ืืฆืืืืจืืช ืืฉืืจ ืืฉืืจ ืืขืื ืช 1985- 1984 ืืช ืื ืืฉืืงื ืืืืช ืฉื ืืืื ืช"ื. ืืืจืืช ืืฉืฉื ืืืืชื ืืืืกืก ืืคื ื ืฉืืืืจ ืืฉืืจ ื ืืืจื ืืืื ืช"ื ืฉืื ืืืชืจืืก ืืคืืืื ื ืื ืืจืฉืืช. ืืช ืืขืืืื ืขืืืจ ืืงืืืฆื ืฉื ืืืืื ื ืขืฉื ืขืืืจื ืืขืืชืื ืื ืจึธืคึดื ื ึธืึถื ืืฉืืื ืืืืจื ืืขืืชืื ืฉื ืืืืื ื. ืืืืจ ืืจืชืื ืืช ืืื. ืืืื ืช"ื ืืขืืืื ืืช ืขืฆืื ืืฉืขื ืงืื ืืขื ืืืกืื ืืืชืื ืขื ืจืฉืืช ืืฉืืืืจ . ืื ืืื ืืืื ืงืฉืื ืื ืืกืืจ ืืื ืื ื ืืคืจืกื ืขื ืฉืขืชืืื ืืคื ื ืฉืจืืงืช ืืคืชืืื ืืืฉืืง ืืช ืืืจ ืืฉืืืืจ ืืืฉืืจ. ืืืืืช ืฉืืืืจื ืืืืืืืืื ืฉืืชืคืจืกืื ืืขืืชืื ืืช ืืืืืืช ืืืืคื ืืช ืืฆืืืืจ ืืกืืคืจื ืืึน ืื ืืฉืืื ื ืืขืจื ืืืื ืืืืฉื ืชืฉืืืจ ืชืืื ืืช ืืกืคืืจื "ืืฉืืง ืืฉืืืข" ืืืฉืืื ื ืืืฆื ืชืฉืืืจ ืชืืื ืืช ืืืืข "ืชึทึผืฆึฐืคึดึผืืช". ืืคืืื ืื ืืืื ืืืช ืืืืืช ืืฉืืืืจ ืืืฉืืจ. ืืืืืื ืืขืืชืื "ืืืืขืืช ืืืจืื ืืช" ืขื ืืืืื ืื ืฆืืื ืฉื ืืฉืืืืจ ืืืฉืืจ ืืืชืืื ื ืืขืื ืืช ืืืชื. ืืืื ืช"ื ืืืืชื ืฉืืื ืคืืืช ืืจืื ืคืืืช ืืื ืืฉืืคืชื ืืืืืืืืื ืื ืื ืื ืืคืจืืข ืื ืืืื ืืช ืืกืื ืืฉืืืืจ ืืืฉืืจ ืฉื ืืืฉืืง ืืืืื ืื ืืืืื ื ืื ืืึนืกึฐืึถื ึฐื. ืืืื ืฉื ื โ 5 ืื ืืืืืจ 1984 ืืจืืชื ืืืื ืืื ืืื ืืืืืืืืื ืืืจืืฉืืื ืืชื ืืืื ืืืืืื ืืงืืืฆื ืืืืื ืืกืคืืจื ืืื ืืืืื ืืื ืืืึผื ืขื ืจืืฉืื ืื ืืฉื ืืฉืืืืจ ืืืฉืืจ ืฉื ืจืื ืื ืืืืื ืืืืื, ืืืืืช ืืื ืืืกื. ืฉืืืื ื ืืขืืืจื ืืืืื ืืกืคื ื ืืืื ืฉืึผืึทึผืฅ ืืืจ ืืืื ืืฉืืืืจืื ืฉื ืืืืืืืืื ืืืฉืจืืืืช . "ืขื ืืืื ืืืืื ืฉืืืืจ ืืฉืืจ ืืชื ืืืืจ ืืจ ืฉึธืึฐืืึผืง ืึทืึธืจืึนืึฐืกึฐืงึดื ", ืืืจืชื ืืื ืื ืืงืืืฆื ืืคืืืฉื ืืืงืืืช ืืืืื ืืกืคืืจื ืืื ืืืืื ืืขื ืืื ืืืืื ืืืชืื ืืื ืืืืืืืืื ืืืืื ืช"ื. ืืคืื ืฉื ืื ืื ืืืื ืช"ื ืืขื ืืฉืจื ืคืจืกืื ืืฉืืืืง ื ืืืข ืืขืืจ ืืืจ ืืื ืกืืืื ืืืื ืื ืืจืฅ, "ืืืืฉ ืืืจืืื, ื ืืื ืฉืืฉ ืื ื ืึตืกึฐืึตึผื ืืชืึผื ืื ืืกืึผืืื ื ืืขืื ืืื ืืึธืคึตืจ ืืืชื". ืืืึธื ืืืืึธื. ืืืืืชื ืืืืืจ ืื ืืืจ ืืช ืืืงืกื ืืืืื ืืืืื ืืึทืฆึฐืึตืฅ . ืืขืืื ืื ืฉืืขืชื ืชืืืื ืื ืึดืชึฐึผืึธืจึถื ืืืฉืชืึตืฅ ืฉืืื. ืืืจืืช ืืงืฉืจ ืืืืืง ืืื ืืืืืื ืืจืฉืืช ื ืืฆืจื ืืืืืจืช ืืฉืื ืืช. ืืื ืืจืืจ ืื ืื ืื ื ืฉืืจ ืืฉืืจ ืืช ืืืฉืืง ืืืืจืืข ื ืื ืกืื ืืืจ ืืืกืื ื ื- 8 ืื ืืืืืจ 1984, ืืจื ืฉืืจืฉืืช ืืฉืืืืจ ืืฉ ืืช ืืืืืช ืืืืื ืื ืืืฉ ืืช ืืืื ืช"ื ืืืืืืจ ืื ืืคืืขื ืช"ื ืืืืืงืช ืืืืข ืืืืื ื . ืืืืชื ืืืื ื ืคืฉืืช ืืงืจืืช ืืคืจืช ืืืกืื. ื ืจืื ืืช ืืืื ืช"ื ืื ืกื ืื ืึผืข ืืคื ืื ืืืขืื ืืฆืืืืช ืืืืืืืืื ืฉืกืืืืืช ืื ืืช ืืืจื.
ืื ืืืื ืืืฉืืง ืขืฆืื ืืืฉืื ืืชื ืขืืชืื "ืืืืขืืช ืืืจืื ืืช" ืืคึทืึฐืคึตึผื ืืงืืจืืื ืืืืืจ ืฉืืืชืจืชื ืืืืชื "ืืืื ืืก 10 โ ืืืืจืฃ ืื", ืืืฉืืืื, "ืื ืืืื ืฉืืืืจ ืืฉืืจ ืืืืืืืืื ืืื ืจืง ืืจืฉืช ื' ืฉื ืจืืื 'ืงืื ืืฉืจืื' " . ืื ืืชืืืื ืชื ืืืืชืจ ืืื ืฉื ืืืื ืช"ื. ืืกืื ืืื ืืกืื . ืืืื ืฉืืืืจ ืืฉืืจ ืคืกืงืชื . ืืืืงื ืื ื"ื ืจืฉืืช ืืฉืืืืจ ืืืจื ืคืืจืช ืืฉื ืืืจืช, "ืื ื ืืจื ืื ืื ืืืื ืฉืืืืจ ืืฉืืจ ืืื ืืขืืงืจ ืฉืืืื ืช"ื ืชื ืฆื ืืชืืืข ืืืืช ืืืืจ", ืืกืืืจ ืืช ืขืฆืื. ืกืื ื"ื ืืืกืคืื ืืืื ื ืฆื ืื ืชืื ืืงืืื ืืืกืื ืืืฉืื ื ืืืฉืืืืจ ืืืฉืืจ. ืืืืืืืืื ืืืื ืืคืืืืกืืืช ืืฆืืืืจืืช ืืื ืืจืื ืืื ืื ืืืืื ืช"ื ืื ืคืืืช. ืืืื ืืกืคืืจื ืืื ืืืืื ืืื ืึธืืึผืฉ ืืคึถึผื ืึฐืคึถื. ืืืื ืช"ื ืืืืกื ืืช ืืืืคืช ืืืืื ืืืืชื ืืขึถืจึถื ืฉื 8 ืื ืืืืืจ 1984 ืืชืืฆืื ืืกืืจืื ืืืืช 132 : 75 ืืืขืคืืื ืืฉืื ืืื. ืืืงื ืืจืงืืืืฅ' ืงืืข 35 ื ืงืืืืช , ืงึถืึดืืื ืึถืึดื โ 29 ื ืงืืืืช , ืื ื'ืื ืกืื โ 27 ื ืงืืืืช , ืืืืืกื ืคืจื ืืืกืืฃ ืขืื 13 ื ืงืืืืช. ืืืจื ืืจืื ืืื ืืื ืืืฆืืืช ืืืืื ืฉื ื ืืืืช ืืฉืืืืจ ืฉืื ื ืื ืืืื ื ืืืืื ืืื ืืืืื ืืืืชื ืืขืจื ืฉื ืืื ืืืืฉื โ 8 ืื ืืืืืจ 1984. ืืืื ื ืืขืคืื ื ืืงืืืืฅ ืืคืจ ืืืขืื ืืืืื ืืขืืืื ืืืฉืืืช ืืืืจืกื ืืืจืช.
ืืงืกื ืชืืื ื : ืืื ืืืืฉื ืืขืจื โ 8 ืื ืืืืืจ 1984. ืืืื ืืืืืจืกื ืืงืืืืฅ ืืคืจ ืืืขืื. ืืืืงืช ืืกืคืืจื ืฉื ืืืืืืืืื ืืืฉืจืืืืช ืืฆืืืืจืืช ืืฆืืืช ืืฉืืง ืืืืจืกื ืฉื ืืคืืขื ืืืื ืขืืืื ืืืืื ืืกืคืืจื ืฉื ืงืืืืฅ ืืคืจ ืืืขืื. ืื ืืื (ืืืืื) ืืชืืจื ืืืขืืืจ ืืืจืืืช ืืืชื ืืฉึทืึธึผืจ ืืืจื ืืจืื ืืืืคืืง ืืืกื ืื ืืื (ืืืฉื ืืฉืืืื ืฉื ืืฉืืจ). ืฆืื ื- Close up ืืชืืชืื ืืื ืฉืืื ืืจืฉื ืืืจื (ืกืคืืืืจืงื) . ืืฆืื ืืืืืื ืืขืืื ืืขืืืื ื ืืื ืืื ืืืืจื. ืืืืชื ืื ืืืคืืื ืจืื ืืงืืืฆืช ืืืืืจืกื ืืืืืืืช ืขืื ืืืืื ืฉืืืืชื ืื ืืืืจ ืงืืืืฅ ืืคืืงืื ืืขืืง ืืืจืื. ืืืคืชืขืชื ืืืื ืืกืืจืืื ืฉื ืื"ืจ ืืืขืืื ืืืืื ืืขืืืื ืื ืืขืงื ืืืชืื ืืงืืฅ 1993 ืขื ืืกืื ืฉืืืืจืื ืืืขืื ืขื ืืืืืืืืื ืืืฉืจืืืืช ืืฆืืืืจืืช ืชืืืจืช ืกืืื ืฉืื ืฉื ืืืืืืช ืฉืืืืจืื ืืืืื ืฉื 1000000 (ืืืืืื) ืืืืจ . (ืืชืืื ื ืฆืืืื ืืืืขื ืงื ืื ืืืืืืืช ืืจ ืืืืื ืฉืคืืจื ืืงืืืืฅ ืขืืืจ . ืืจืืืื ืืืืฉ ืืืจืืื . ืื ืืืืืืืช ืฉืืืจืืช) .
ืืคึผืึนืึถื ึฐืึธื ืืกืืคึผืึผืจ ืืคืจืช ืืืืื ืข"ื ืืืื ืช"ื ืืื ืืืืชื ืืงืืืืช . ืืืื ืช"ื ืืื ืืืช ืข"ื ืฉืืขืื ืืืจืื ืืฉืืืืง ืืืจืืืกืงื ืืจืืืฉื ืืกืคืืง ืืืงื ืืื ืืืชืืื ืืืืืืืืื ืืืฉืจืืืืช ืืฆืืืืจืืช ืฉืื ืชื ืืืชื ืืื ืืฉืฉื ืืืชืคืืืก ืขื ืจืฉืืช ืฉืืืืจ ืฉืืืืชื ื ืืื ื ืื ื ืืื ืืช ืืืคืืืช. ืืืืืจื ืืืืช ืืขืช ืืืฅ ืจืืืขื, "ืื ืื ืืกืื ื ืืขื ืืืคืจ ืืืชื", ืืืืชื ืืืชื ืืงืืืืช. ืจืฉืืช ืืฉืืืืจ ื ืืื ื ืืืกืื ืขืืื ืืืืชื ืืชืืื ืขื ืืืื ืช"ื ืืืืกื ืืช ืืืืืจื ืืืชืจืืกื ืืกืืคื ืฉื ืืืจ ืืื ืืช ืืชืืืชืื ืฉื ืจืคื ื ืื ืืขืืชืื "ืืืืขืืช ืืืจืื ืืช".
ืืงืกื ืืกืื : ืืื ืืืืฉื โ 8 ืื ืืืืืจ 1984. ืขืืชืื "ืืืืขืืช ืืืจืื ืืช" ืืคืจืกื ืืกืืฃ ืืืืืจ ืฉื ืืืชื ืจืคื ื ืื, "ืืืื ืืก 10 โ ืืืืจืฃ ืื", ืืช ืืืื ืคืืจืืฆืื ืืืื, "ืืืฉืืง ืื ืืืขืืจ ืืฉืืืืจ ืืฉืืจ ืืืืืืืืื ืืื ืจืง ืืจืืื ืืจืฉืช ื' ". (ืืืืืืืช ืืขืืชืื "ืืืืขืืช ืืืจืื ืืช").
ืืืฉื ืฉื ืื ืจืืืช ื ึทื ืื ืืชืื ืืืื ืืฉืืืืจืื ืืืืื ืืื ืจืฉืืช ืืฉืืืืจ ืืืื ืืืืขืืื ืืืคืืืจ, ืกืขืืฃ ืกืึนืื ืืืืื, ืฉืื ืึตืชึผืืจ ืื ื ืืคืจืกื ืืืืืืืข ืืฆืืืืจ ืืฉืืื ืืืืจื ืืจืืฉ ืืช ืืืจ ืืฉืืืืจืื ืืืฉืืจืื ืฉื ืืฉืืงื ืืืืช , ืืื ืจืง ืืืื ืืืฉืืงืื ืขืฆืื (ืืืื ืืืืฉื ืืฉืืืข) ืืฉืืข ืืขืจื ืืฉืขื ืืืฆื ืืคื ื ืชืืืืชื. ืกืขืืฃ ืื ืืจืื ืืกืื, ืฉืืึผื ืืคืชืื ืฉืืื ืืขืฆื ืื ืกืึนื ืืืึผื ืืฆืืืืจ. ืืืื ืืืขื ืฉืืฉืืงื ืืืื ืช"ื ืืฉืืืจื ืข"ื ืืืืงืช ืืกืคืืจื ืฉื ืืืืืืืืื ืืืฉืจืืืืช ืืฆืืืืจืืช ืจืง ืืกืืจ ืจืง ืืื ืืืืจ ืขื ืื. ืขื"ื ืฉืืขืื ืืืจืื ืืชืขืงืฉ ืืืื ืืก ืืช ืืกืขืืฃ ืืื ืืืึนืึถื ืืืืงืฉ ืืช ืืจืฉืืช ืืืงืคืื ืขื ืืืืืื ืืขื ืงืืฆื ืฉื ืืื. ืืื ืื ืคึผืื ืืืึผืกืกืืื ืืึตืืืช ืืงืื ืฉืื ืืืืข ืืืืื ืืื ืืืืื ืืฉื ืืฉืืืืจืื ืืืฉืืจืื. ืขืืจืื ืืคืจื . ืืงืื ืืื ื ื ืึตืืืจ ืืช ืจืืืื ืืืืืจืฉืื ืืืื ืฉืืืืจื ืืืืืืืืื ืืื ืืฉื ืจืืช ืืขื ืืื ืืืฉืืืืช ืืืืจืืข . ืืฉืฉืึน ืืืฉื ืฉื ืื ืืจืืืืช ืืชืืจืจ ืืคืื ืฉืืื. ืืชืงืืคื ืฉืื ืฉืืึตืฉ ืืึนืึดื ืงึดืืจึฐืฉึตื ึฐืึทึผืืึผื ืื ื"ื ืจืฉืืช ืืฉืืืืจ ืืฉื ืื 1998 โ 1993 ืึตืกืจื ื ืืช ืืกืขืืฃ ืืืืึผืคึผืฉ, ืืืืคืจื ืืืฉืขืจืืจืืืชื ืืื ืื ืืืกืื. ืืจืื ืื ืคึถึผืึถื ืืงืื ืื ืคืืช ืืื ืืืืจ ืจืืืื. ืืื ืืืฉืื ืื ืืึนืจ ืืืืื ืื ืืืฉืืงื ืืืื ืช"ื ืืืงืืื ืืึธืกืึนืช ืืขื ืงืืืช ืฉื ืืฉืืืืจืื ืืืฉืืจืื. ืืขืื ืืงืกืืื ืื ืขืกืงื ืืืืืืืื ืขืชืืจื ืจืืืืื ื ืฉืืึผืจืื ืืขึทื ืขื ืืฆืืืืช ืกืคืืจืืืืืืช ืืืืจืฉืื ืืืืฉืื ืืฆืืคืื ืืืืื ืฉืึผื ืืช ืขืืืืช ืงืืืื. ื ืืกืืช ืืืฆืืื ืืืืช ืื ืคืกืื ืขื ืืืื ืช"ื. ืืฉืืืืจืื ืืืฉืืจืื ืืฉืืืชืืื ืฉื ืืฉืืงื ืืืื ืช"ื ืืืืืืืืื ืืืฉืจืืืืช ืืฆืืืืจืืช ืืขืื ืืืฆืืื ืืืชื ืขื ืกืืจ ืืืื ืืฆืืืืจื. ืืฆืืืืช ืืืืืืืืื ืืืื ืืืชื ืืงืืืฆื ืืืืืืช ืืืจืืช ืฉืืืืชื ืืืขืืื ืคืจืื, ืืื ืืื ื ืจืืื ืืืจืฅ, ืืืืืื ืืืชื ืขื ืืืืื. ืคืฉืืื ืืืฉืืขื. ืืืชืืืช ืืืืืช ืืงืืืฆื ืืงืืืื ืืฉืืืืจืื ืกืืืื ืืืฉื ืืืชืจ ืืฉื ืืช ืืึนืจ ืจืง ืืขืฉืืจื ืืช ืืืืช ืืฆืืคืื ืืืืื ืืกืคืืจื ืืื ืืืืื ืืืขืืื ืื ืืจืขื ืืืชื. ืืืื ืช"ื ืฉื ืขื"ื ืฉึดืึฐืขืึนื ืึดืึฐืจึธืึดื ืืฉึฐืืึผืึตื "ืฉึธืึฐืืึผืง" ืึทืึธืจืึนืึฐืกึฐืงึดื ืืืืชื ืงืืืฆื ืืฆืืืื ืืช ืืืจืืืืื ื ืฉืื ืืืืจืฉ ืืืืืฆื ืื ืืจืงืืข ืฉืืงืื. ืฉื ืืื ืื ืืืื ื ืืฉื ืื ืืึตื ืืช ืกืึนื ืืึนืง ืืึตึผืึดืื ืืฉืืืืื ืฉืืื ืืฉืืืืจืื ืืืฉืืจืื ืืืืืืืืื ืืืื ืืืขืชื ืฉื ืงืื ืืืืืืื ืืืืื, ืืฉืืชืืื ื ืืฆืืช ืืืฆืืื. ืขึถืจึถื ืืืฉืืง ื ืื ืืึนืกึฐืึถื ึฐื ืืืืืืช ืืืื ืืืืฉื ืืืื ื- 8 ืื ืืืืืจ 1984, ืืืงืฉื ืฉื ืืื ืืื ืืข ืืื ืื ืืฆืืงื ืืืงืืช ืืืืืื ืืช ืืช ืืฉืืืืจ ืืืฉืืจ ืฉืื ื.
ืืงืกื ืชืืื ื : ืขืฉืืจ ื- 70 . ืืืื ืืกืคืืจื ืืื ืืืืื . ืืืืื ืืืืฉืข ืจืืืื (ืขืืื ืจืืฉืื ืืืืื) ืฉืืืื "ืฉืืืืง" ืืืจืืืกืงื (ืืืจืื) ืืขืืืจ ืืืืื ืืืื ืฉืืจืงืื (ืืฉืืื) ืืืื ืืจืืขืื ืืืืชืืื ืืืฉืืงื ืืืืข ืืืจืืคื, ืืืืืื ืฉืืฉืืืืจืื ืืืฉืืจืื ืืื ืกืื ืืืืืืืื . (ืืชืืื ื ืืืืืืืช ืฉืืืืง ืืืจืืืกืงื ,ืืจืืืื ืืืืฉ ืืืจืืื . ืื ืืืืืืืช ืฉืืืจืืช) .
ืคืขื ืืงืจืืช ืกืืคื ืฉื 1984 ืืขืชื ืฉืืงื ืืช ืืชืืืืจืื ืืืงืืื ืืข ืืึนื ึธื ืึตืึดืืึทื-ืงึถืฉึถืช ืืืืฉืช ืชืืื ืืช ืืืืืืจ "ืกืืคืืจื ืืืื" ืืขืจืืืช ืฉืืื ืฉึดืืจึธื ืืืืืืืืื ืืืฉืจืืืืช , ืืืืืืขื ืื ืืืื ืืืกืื, "ืืชืืื ืืช ืชืืขืืจ ืืืืกื ืืฉืืืขืืื ืืงืจืืืื ืืฉื ืฉื ื ืฉืืืืจืื ืืฉืืจืื ืฉื ืืฉืืงื ืืืื ืช"ื ืืืืื ืืกืคืืจื ืืื ืืืืื ื- 6 ืืืฆืืืจ 1984 ื ืื ืื ืงื ืจืืื, ืื- 13 ืืืฆืืืจ 1984 ื ืื ืจืืื ืืืจืื". ืืืืขืชื ืืืงืจืืช ืืืื ืืืืื ืช ืืืืจ ืืฉืืืืจ ืืืฉืืจ ืืกืืื ืฉื ืืฉืืงื ืืืื ืช"ื ืืืืืืืืื ืืืฉืจืืืืช ืืฆืืืืจืืช ื ืืคืฆื ืืช ืืกื ืืืืกืชืืจืื ืืืคืื ืืืื ืืกืงื ืื ืืฉืขืจืืจืืื ืจืืชื. ืขื"ื ืฉืืขืื ืืืจืื ืจืื ืืฉืืข ืืช ืืืืขืช ืืฉืืืืจ ืฉื ืืึนื ึธื ืึตืึดืืึทื ืืืชืคืืฆืฅ ืืืขื. ืืื ืฉืืจ ืืงื ืืึผืช ืขื ืกืขืืฃ ืืกืื ืืฉืืคืช ืืฉืืืืจืื ืืืืขึตื ืืืืชืจ ืืื ืืืกืก ืืฉืืื ื- 2 ืืืฆืืืจ 1984 ืืืชื ืืืื ืืืืฉ ืืืืืื ืื ืืชืืง ืงืฉืจืื ืืื ื"ื ืจืฉืืช ืืฉืืืืจ ืืืจื ืคืืจืช , ืืืืื ืืขืืชืงืื ืืืึนืึธื ึธื ืฆึทื ึฐืึถื ืืื . ืื ื ืชืืื ื.
ืืงืกื ืืกืื : 2 ืืืฆืืืจ 1984. ืืื ืขืืื ืืก' 1 ืืชืื 2 ืฉื ืืืกืื ืืืงืืจื ืื ืืืืืข ืื"ืจ ืืืื ืช"ื ืขื"ื ืฉืืขืื ืืืจืื ืืื ื"ื ืจืฉืืช ืืฉืืืืจ ืืืจื ืคืืจืช ื"ื ืขื ืืืืืื ืฉื ืฉื ื ืืฉืืืืจืื ืืืฉืืจืื ืืืชืืื ื ืื ืืืืื ืืกืคืืจื ืืื ืืืืื , ืืืื ืช"ื โ ืื ืงื ืจืืื ื- 6 ืืืฆืืืจ 1984 , ืืืืื ืช"ื โ ืจืืื ืืืจืื ื- 13 ืืืฆืืืจ 1984 . ืื ืืชื ืืืืจื ืคืืจืช, "ื ืืชื ื ืขื ืืืื ื ืืืจืื ืืืืจืืื ืืืืื ืืกืคืืจื ืฉืื ืืืคืฉืจ ืืื ืกืช ืืืืฉืืจ ืืื ืืกื ืืฆืืจื ืืขืืจืช ืืืฉืืงืื" . (ืืจืืืื ืืืืฉ ืืืจืืื . ืื ืืืืืืืช ืฉืืืจืืช).
ืืงืกื ืืกืื : 2 ืืืฆืืืจ 1984 . ืืื ืขืืื ืืก' 2 ืืชืื 2 ืฉื ืืืกืื ืืืงืืจื ืื ืืืืืข ืื"ืจ ืืืื ืช"ื ืขื"ื ืฉืืขืื ืืืจืื ืืื ื"ื ืจืฉืืช ืืฉืืืืจ ืืืจื ืคืืจืช ืขื ืืืืืื ืฉื ืฉื ื ืืฉืืืืจืื ืืืฉืืจืื ืืืชืืื ื ืื ืืืืื ืืกืคืืจื ืืื ืืืืื ืืืื ืช"ื โ ืื ืงื ืจืืื ื- 6 ืืืฆืืืจ 1984, ืืืืื ืช"ื โ ืจืืื ืืืจืื ื- 13 ืืืฆืืืจ 1984. ืื ืืชื ืืืืจื ืคืืจืช : "ื ืืชื ื ืขื ืืืื ื ืืืจืื ืืืืจืืื ืืืืื ืืกืคืืจื ืฉืื ืืืคืฉืจ ืืื ืกืช ืืืืฉืืจ ืืื ืืกื ืืฆืืจื ืืขืืจืช ืืืฉืืงืื". (ืืจืืืื ืืืืฉ ืืืจืืื. ืื ืืืืืืืช ืฉืืืจืืช).
ืืืื ื ืฆื ืื ืืื ืื ืืฆืื ื ืืืขืชื ื ืืฉืงืืืื ื ืืช ืืืืชื. ืื ื"ื ืจืฉืืช ืืฉืืืืจ ืืืจื ืคืืจืช โ ืคืืืช. "ืืืื ืืืฆืคื", ืฉึทืืึฐื ืึผ ืืืฉ ืืจืขืื. "ืขื ืืืื ื ึถืึถืง ืึธืืึนื ึดื ืื ืืฉืืขืจ ืืื ืืืืจ", ืฉืืื ื ืืคืืืื ืืืื ืืช ืืฉื ื. ืืื ืื ืืื ืขื"ื ืฉืืขืื ืืืจืื. ืืื ืืชื ืื ืืจืืฉ ืืฉืคืื ืืืื ืืกืืจ ืืืืืืช ืืืื ืช"ื ืืื ืื ืืื ื. ืืืืื ืฉืฉืืืจื ื ืืฉืืจ ืืช ืฉื ื ืืฉืืงื ืืืืช ืืืืื ื ืื ืื ืงื ืจืืื ืืจืืื ืืืจืื, ืืื ืื ืงืื ืืืฉืื ืืืฉืคืื ืื, "ืืืืชืจ ืืฆืืื ืฉืืฉื ื ืืืฉืืงืื ืืืื ืืืฉื ืืฆืืคืื ืืช ืืฆืืขื ืืืืื ืขื ืึถืคึถืก ืืงืื , ืืื ื ืืจื ืฉืื ื ืืง ืืืื ื ืืืืื ืช"ื ืืฉื ืืืืขืชื ืืฉืืืื ืฉื ืื' ืืึนื ึธื ืึถืึดืืึธื โ ืงึถืฉึถืช . ืืคืืื ืื ืืกึถื ึฐื ืืื". ืืืืืืืืื ืืืฉืจืืืืช ื ืืชื ืืฆืืง ืืืจื ืืืขืืื ืืคืืจ ืืื ืฉืืืื ื ืืืื ืช"ื. ืืืื ืช"ื ืื ืืืืืื ืืืืจื ืขื ืื ืงื ืจืืื 95 : 86, ืื ืืฆืื ืื ืืช ืจืืื ืืืจืื 97:101. ืืื ืืขืืงืจืื ืืจืืฉืื ืฉื ืืกืืืืืืื ืืื ืงืืืฆื ืื ืฆืืช ืืืื ืจืฉืช ืืืืืืืื ืฉืืืืจืช ืืฆืขืื ืขืื ืฉืืืืช ืืจืืข ืืืฉืืจ ืืฉืืจ ืืช ืืืฉืืงืื ืฉืื. ืืื ืืืืืืื ืื ืืืืืืืืื ืืืฉืจืืืืช ืืฆืืืืจืืช ืืืื ืฉืื ืืืจื ืืืื ืช"ื ืื ืืชื ืื ืืื. ืขืืื ืืืืืช ื ืืืจืช ืื ืฆืืช .
ืื ืืืืืจ 1986 ืืืจ ืืืืืื ืืื ืืืืชื ืขื ืขืฆืื. ืื ืื ืืืืืืืืื ืืืฉืจืืืืช ืืฆืืืืจืืช ืืืื ืืืื ื ืืฉื ืืืฉืื ื ืืืืื ืืฆืืืืจ ืืช ืคืจืื ืืจึธื ืืืืืก. ืืื ืกืืคืจ ืืืืืื ืืืื ืืขืืชืื ืืื ืื ืืืืงืช ืืกืคืืจื ืฉื ืืืืืืืืื ืืืฉืจืืืืช ืืฆืืืืจืืช ืืืฆืืช ืืึน ืืึน ืืึน ืืึดืืฆืข ืืฉืืืืจืื ืืืฉืืจืื ืฉื ืืฉืืงื ืืืื ืช"ื ืืืืืข ืืืจืืคื ืืืืืคืืช. ืขื"ื ืฉืืขืื ืืืจืื ืชืคืฉ ืืช ืืืื ืืืื ืืงืืงืืชื ืื ืืขืง. ืื"ืจ ืืืขืืื ืืืืืจืกื ืฉื ืืืื ืช"ื ืฉืื ืืืื ืืืชื ืืจืืฃ ืืืืืื ืืื ืื ืืืืืืืืื, ืื ืืื ืืืฉืื ืืืชื ืืืคืจืช ืืกืื ืืกืืืืืช ืืืืื ืืืืืื ืืืื ืืฉืืืืจืื ืขื ืจืฉืืช ืืฉืืืืจ . ืืื ืืชื ืื ืืืฉืคืื ืืื ืืืขื ืืจืืช ืฉื ืืืืืืืืื ืืืฉืจืืืืช ืืฆืืืืจืืช ืฉืื ืชื ืืืชื. ืืืื ืืืื ืฉืืฉ ืืืืื ืึถืจึถื ืคืืคืืืช ืืื ืืช ืขื ืฆืืืืจ ืจืฉืืช ืืฉืืืืจ, ื ืืื ืืืืืจ ืืืชื ืฆื. ืขื ืืื ืื ืืื ืืืื ืืืื ืฉื ืขื"ื ืฉืืขืื ืืืจืื ืืืืื ืืื. ื- ืืชื ืฆืืืชื ืืืืืื ืืกืจืช ืืืืืืื ืื ืืืืช ืืืื ืขืฆืื ืฉื ืื ืื ืืืืืืืืื ื ืืชื ืืื ืืืขื ืืืืื ืื ืืืืืืืืื ืืืฉืจืืืืช ืืฆืืืืจืืช ืขืืืืช ืืฆื ืืืื ืช"ื .
ืืงืกื ืืกืื : 24 ืื ืืืืืจ 1986. ืืื ืืืชื ืืชืฉืืื ืืืงืืจื ืฉืฉืื ืื ืื ืืืืืืืืื ืืืื ืืืื ืื"ืจ ืืืขืืื ืืืืืจืกื ืฉื ืืืื ืช"ื .(ืืจืืืื ืืืืฉ ืืืจืืื. ืื ืืืืืืืช ืฉืืืจืืช).
ืึทืึดืื ืึธืึดืื ืื ืื ืจืฉืช ืฉืืืืจ ืืื ืืคืืืืกืืืช ืจืืช ืขืืฆืื ืืืืจ ืืืืื ืขื ืืืืื ืืขื ืืืื ืืืืืืืืื ืืืฉืจืืืืช ืืฆืืืืจืืช ืืืงืื ืืืื. ืืื ืืื ืืืฉ ืืขื ืืจืื ื ืืืืกืื ืืืจืืคืืื ืฉืื ืืื ืฆืจืื ืืืชื ืฆื ืืฆืืจื ืืืืช ืืืกืื ืื ืืืขื ืืชืจืคืก ืืคื ื ืืืื ืช"ื. ืืงืกื ืฉืืืืืฉ ืืช ืื ืืืืืชื ืืื ืื ืืืืืืืืื ืืืฉืจืืืืช ืืฆืืืืจืืช. ืึทืึดืื ืึธืึดืื ืืืืช ืืฉืฉ ืืืืืื ืฉื ืื"ืจ ืืืืขืืื ืฉืืชื ืืื ื"ื ืจืฉืืช ืืฉืืืืจ ืืืชื ืืืื, ืื ืขื ืื ืืืืื ืืขื"ื ืฉึดืึฐืขืึนื ืึดืึฐืจึธืึดื, ืืื ืื ืืืื ื/ืื ืืืื ืฉืื ืื ืืืื ืช"ื ืืื ืืฆืืืืช ืืืืืืืืื ืืืฉืจืืืืช ืืฆืืืืจืืช ืฉืืืฉืคืืช ืืืชื ืืืึตื ืฉืืืข ืืืช ืืืช ืืืืืืื ื ืฆืืคืื, ืืื ื ื ืฉึธืึธืื ืืงืืืคืช ืืฉืึผื. ืืกืืืืืืื ืืืืชื ื ืื ืขืช ืืืืืจืืืช ืืืืช ืฉื ื ืืฆืืืื ืืคืืงื ืืช ืืืื ืืชืืขืืช. ืืืื, ืืืงืจื, ืืคืืคืืืืจืืืช. ืจืฉืืช ืืฉืืืืจ ืืืฉืืื ืืืื ืืช ืืืื ืืืืืจืกื ืฉืืชืื ืขื ืืืื ืช"ื, ืืืฉืื ืื ืืืฉื ืืฉื ืื ืืื ืจืืื, ืืืงืคืืื ืื ืืฉืืืจ ืขื ืืฉืืืืจืื ืืืฉืืจืื ืืืงืืืฉืื ืืขืจืึตื ืืืืฉื ืืขื ืกืึนื ืืืึผืก ืืคื ื ืืฆืืคืื ืืืืื ืื ืืืืกื ืืช ืืืกืืืื ืืืงืจืื ืืืืคืฉืจืื ืืช ืืฉืืืืจืื ืืืื. ืคึธืืจึฐืกึธื.
ืืขืืืจ ืฉืืื ื ืฉื ืื ื- 27 ืืืคืจืื 1992 ืฉืึผื ืฉึธื ึธื ืขื ืืื ืคืจืกืื ืืฉืืืืจืื ืืืฉืืจืื ืืืจื ืืื ืขื ืขืฆืื .ืืืืจื ืืกืคืืจื ืืขืืชืื ืืช ืืืชืืื ืคืืจืกืื ืืืืืื ืจืื ืื ืืืืงืช ืืกืคืืจื ืฉื ืืืืืืืืื ืืืฉืจืืืืช ืืฆืืืืจืืช ืชืฉืืจ ืืฉืืจ ืืช ืกืืจืช ืืฉืืงื ืืืืจ ืกึทื ืืื ืืืื ืช"ื ืืืื ืืคืืขื ืช"ื. ืืืืฉื ืืฉืืงื "ืืจืื" ืืืืืช ืฉืืืืจืื ืืืช. "ืื ืฆืจืื ืืืชืจ ืืื", ืืืืืชื ืืขืฆืื. ืืึตื ืืืื ืฉืืข ืืช ืชืคืืืชื ืืืขื ืืง ืื ืืฉื ื ืืืจืื ื ืฉื ืืืื ืืืืืจืกื ืฉืื ื ืขื ืืืืื ืืืืืจืกื ืืช ืืืืื. ืืืชืืืฉืฉืืืืช ืืื ืืืื ืช"ื ืืืคืืขื ืช"ื ืขื ืืืจืช ืืคืจืงื ืืืืื ืืกืคืืจื ืืื ืืืืื ืืืืืื ืฆืจ ืืืืืืช ืืืืกืืฉืงืื ืืืื ืืืืืืงื ืฉืืืืจ ืื ืคืืืช ืืขื ืืื ืืืฉืืงืื ืฉื ืืืื ืช"ื ืืืืจื ืืืืจืืคืืช. ืจืืืืช ืฆืืคืื ืืืฉื ืืช ืืืฆืืขืื ืืขืืืคื ืืื ืืืืื ืืืืืกืืฉืงืื ืืกืืจืช ื- "ืืจืื" ืืืกืงืจื ืช ืืืืช ืืืื ืืืืชื. ืื ืืื ืงืจื ืืืืฉืจืืืช ืืืืจืื ืฉื ืืคืืขื ืช"ื ืืืืืื ืืช 60 ืฉื ื ื ืื ืืืื ืช"ื. ืืฆ'ืื ืก ืืืืจืื ืฉืื. ืื ืื ืืคืืขื ืช"ื ืึทืึฐืจึธืึธื ืคึฐึผืึธืึธื ืืืฉืื ืืช ืืืืื . ืืื ื ืืฆื ืขื ืงื ืืื ืืง ืืฉืืชืฃ ืขื ืื"ืจ ืืืื ืช"ื ืฉึดืึฐืขืึนื ืึดืึฐืจึธืึดื. ื ืงืจืชื ืื ืืคืชืข ืฉืื ืืืืืื ืืช ืืืืื ืืช ืืขื"ื ืืืคืกืื. ืืืืื ื ืืืืชื ืืืจืงืื ืืงืจืืช ืกืืจืช ืืืืจ ืกื ืฉืืืืชื ืื ืืจืื ืชื ืืืืื ืืื ืฉืชื ืงืืืฆืืช ืืืืจืกื ืืืืืืช ืืืืื ื ืืื ืื ืืช ืืงืื ืืืืืื ืขืฆืื ืื ืจืง ืืชื ืืืื ืืื ืืื ืืืจืฅ. ืื ืื ืืคืจืืข ืืขื"ื ืฉืืขืื ืืืจืื ืืืืืฅ ืืชื ืืืฉืื ืืจืืฃ ืืืจืื ืึถืงึถื ื- 27 ืืืคืจืื 1992 ืืืืขื ืื ืื ืืืคืจื ืืืืื ืฉื ืืืกืื ืืื ืืืืืืืืื ืืืฉืจืืืืช ืืืืื ืช"ื ืืืืจ ืืืืืื ืืืืงืื ืฉื ืืฉืืืืจืื ืืืฉืืจืื ืืืืื ืื ื"ื ืจืฉืืช ืืฉืืืืจ ืืืจืื ืขื ืืคึผืจืกืืืื ืืขืืชืื ืืช . ืื ืืชื ืื"ืจ ืงืืืฆืช ืืืื ืช"ื ืืจืฉืืช ืืฉืืืืจ ืืฉืืื ืืฉืืฉ ืืืขืืช ืืืง ืืชืืจื ืื ืืืื ืฉื ืื ืืขื ืื. ืืจืื ืึถืงึถื ืืื ืื ื"ื ืจืฉืืช ืืฉืืืืจ ืืื ืืื"ืจ, ืืืืกืฃ ืืจ-ืื ืืื ืื ืื ืืืืืืืืื ืืื ืื ื"ื ืจืฉืืช ืืฉืืืืจ.
ืืจ ืืจืื ืืงื โ ืื"ืจ ืจืฉืืช ืืฉืืืืจ. ืืืื ืืคืืืข ืืืืืืืช.
ืืจ ืืืกืฃ ืืจ-ืื โ ืื ื"ื ืจืฉืืช ืืฉืืืืจ.
ืืจ ืืืืฉ ืืืจืืขื โ ืื ืื ืืืืงืช ืืกืคืืจื โ ืืืืืืืืื ืืืืืืช.
ืื ืืื : ืืกืื ืืื ืจืฉืืช ืืฉืืืืจ ืืืืื ืช"ื.
(โฆ) ืืืคืชืขืชื ื, ืืืืืขื ืืื ืืขืืชืื ืื ืฉืืฆืื ืืืืจ, ืืืื 27.4.1992 , ืื ืืฉืืง ืืืจืื ืืื ืืืื ืขืืืช ืช"ื ืืืคืืขื ืช"ื, ืืฉืื ืืืืจ ืกื, ืืฉืืืจ ืืฉืืืืจ ืืฉืืจ ืืื ืืืฉืขื 20.30. ืืชืจื ืืืืช ืืืื ืืืฉืืจืื ืืฉืจ ืคืืจืกื ืขื ืืื ืจืฉืืช ืืฉืืืืจ ืขืื ืืชืืจืื 23.4.1992 ื ืืืจ ืืคืืจืฉืืช ืื ืืฉืขื 20.30 ื ืงืืข ืืฉืืจ ืกืคืืจื ืืืืื. ืืืจื ืื ืืจ ืืขืช ืืืืข ืื ืืืื ืฉื ื ืื ืืชืงืืืืืช ืชืืื ืืืช ืกืคืืจื ืจืืืืืช ืืืืฉืืจ ืืืืืื ืืืชืืื ื ืืื ื ืืฉืืง ืืืจืื (โฆ).
(โฆ) ืืืืชืจ ืืืืกืืฃ, ืื ืืคืจื ืืืื ืื ืืฆืืืื ืฉื ืืืกืื ืื ืืื ืืจืื ืืชืืจืื ืื ื ืืฉืืืขืืื ืืงืจืืืื ื ืืง ืืกืคื ืืืชื ืืคืื, ืืฉืจ ืขืืื ืืืืืข ืืืืืช ืืืคื ืฉืงืืื (โฆ).
ืืงืกื ืืกืื : 27 ืืืคืจืื 1992 . ืืืชืื ืฉื ืขื"ื ืฉืืขืื ืืืจืื ืื"ืจ ืืืขืืื ืืืื ืช"ื ืืื ื"ื ืจืฉืืช ืืฉืืืืจ ืืจืื ืืงื , ืื ืื ืืืืืืืืื ืืืกืฃ ืืจ- ืื , ืืื ืื ืืืืงืช ืืกืคืืจื ืืืืฉ ืืืจืืื ืืื ืืืฉืืคืช ืืื ืืืื ืืงืืืฉื ืฉื ืืฉืืืืจ ืืืฉืืจ . (ืขืืื 2 ืืชืื 2) .. (ืืจืืืื ืืืืฉ ืืืจืืื . ืื ืืืืืืืช ืฉืืืจืืช) .
ืื ื"ื ืจืฉืืช ืืฉืืืืจ ืึทืจึฐืึตื ืึถืงึถื ืืื ื ื ืืืฉ ืกื ืืืื ืืืื ืืืื ืืืืจืื ืืืชืจืืฉ ืืขื"ื ืฉึดืึฐืขืึนื ืึดืึฐืจึธืึดื ืืืืืชืืื. ืืืจืชื ืืืชื ืืืื. ืืื ืื ื ืืื ืืื ื ืจืชืข ืืืืชืื ืฉื ืื"ืจ ืืืขืืื ืืืื ืช"ื (ืืื ืืืื ืืืื ืืฉืขืชื) ืืื ืืชืืืื ืืึธืืชึตึผืจ. ืืื ืืืจื ืื ืืืืฉืื ืืขืืืืชื ืืจืืื . "ืืชืืื ื ืืฉืืืืจืื ืืืฉืืจืื ืฉื ืื ืืืฉืช ืืืฉืืงืื ืืกืืจื", ืคืงื ืขืื, ืืืืกืืฃ : "ืฉืืขืื ืืืจืื ืื ืืคืืื ืืืชื. ืฉืื ืืืืื. ืืื ืืื ื ื ืฉืืื ืคืจืืื ืืื ืืฆืืืืช ืืืืืืืืื ืฉืื ื, ืืืื ืืืืข ืืืช. ืื ืื ื ื ืจืื ืื ืืืคืื ืืฉืชืื ืืื". ืืจืื ืืงื ืืื ืื ืืฉืืขื. ื- 1 ืืืื 1992 ืืืจื ืึทืจึฐืึตื ืึถืงึถื ืื ืืืื ืืึทืึดืื ืึธืึดืื ืืื ืืืช ืืฉืืชื ืื' ืฉึทืจึดืืช ืึธืึดืืจ ืืืฉืื ืืขื"ื ืฉึดืึฐืขืึนื ืึดืึฐืจึธืึดื ืืืืกืืืจ ืื ืืืืข ืืื ืืืื ืืช ืชืืื ืืืชืื ื- 27 ืืืคืจืื 1992 . ืืื ืืืื ืืคืืื ืื ืืืจืื ืืช ืขืฆืื ืืืชืืชื ืขื ืขื"ื ืฉึดืึฐืขืึนื ืึดืึฐืจึธืึดื ืืื ืืชื ืืช ืฉืื ืขื ืืกืื ืืชืืืื. ืืื ื ืชื ืืืืืืจืชื ืฉืจืืช ืืฉื ืืขืฉืืช ืืืช. ืื ื ืืื ืืืฉืื ื ืืืชืื.
2. ืื ืืื ืกืคืงืืืฆืืืช ืืขืืชืื ืื ืืืื ืฉืืืืจ ืืืฉืืง , ืืืืจ ืื ืืื ืืืืจืืืช ืจืฉืืช ืืฉืืืืจ ืืืื ืจืฉืืช ืืฉืืืืจ ืืืจืืืช ืืื ืฉืืชืคืจืกื ืืขืืชืื.
3. ืืืืืืืืื ืืืืืช ืืคืืจืกืืืื ืืืืืืข ืฉืืื ืืฉืืืืจืื ืืจืืื ืื ืืชืงืืื . ืื ื ืืื ืืืฉื ืืืืืฉืื ืืืืจืื ืื . ืื ืืืชืื ืฉื ืคืชืืข ืืช ืืฆืืคืื ืืจืืข ืืืืจืื ืื ืฉืืจ ืกืคืืจื ืืืงืื ืืืฉืืจ ืืืจ ืืชืืื ื . ืืื ืื ื ืืืืืขืื ืฉืืืฉืืจ ืกืคืืจื ืืืืื ืืฉืืืจ ืืฉืขืืช ืฉืืื ืืชืืืืืช ืืชืืื ืืืช ืืจืืืืืช , ืื ืืงื ืขื ืืืืืืืกืื ืฉืืืืืช ืกืคืืจื ืืขืื ืืืชืจ ืขื ืืืืืืืกืื ืฉืืื ื ื ืืืืืช ืกืคืืจื .
4. ืืื ื ื ืจืืื ืืืืจื ืืืื ืืืืืช , ืืื ืื ืื ื ื ืงืื ืืืืื ืืืช ืฉื ืืืืขืืช ืืช ืืฆืืืืจ ืืืจืฅ ืืื ืฉืืืืืขืื ื ืฉืืฅ ืืืื ืืฉืืืืจืื ืืืฉืืจืื ืฉืื ืืฉืืืจื , ืืืืงืืื ืืฉืืืฆื ืืื ืื ืืชืจืื , ืืืฉืืจื ืกืคืืจื .
ืืคื ืื ืืืื ืจืฉืืช ืืฉืืืืจ ืืช ืืืืืจ ืืืืชืื ืื "ื .
ืืงืกื ืืกืื : 1 ืืืื 1992 . ืืื ืืืกืื ืืืงืืจื ืฉืฉืื ืื ื"ื ืจืฉืืช ืืฉืืืืจ ืืจืื ืืงื ืืฉืืขืื ืืืจืื ืืืืฆืขืืช ืื ืืืช ืืฉืืชื ืฉืจืืช ืืฉื . ืืื ืืคืืื ืื ืืชื ืขืืื ืืืฉืืืจ ืืช ืืืืืช ืืืืช ืืื ืืืช ืืืฉืื ืฉืืึน . (ืืจืืืื ืืืืฉ ืืืจืืื . ืื ืืืืืืืช ืฉืืืจืืช) .
ื- 1992 ืืขื ืืงื ืืคืืขื ืช"ื ืงืจื ืืืชื ืืืืื ืช"ื. ืืืื ืช"ื ื ืืฆืื ืคืขืืืื ืืื ืืืืื ืืืคืืขื ืช"ื ืืืื ืื ืืฉื ื ื ืืฆืืื ืืช ืืืืกืืฉืงืื. ืืืื ืฉืืืฉื โ 19 ืืืื 1992 ื ืขืจื ืืืฉืืง ืืืืจืืข ืืื ืืืืื ืืฉื ืืชืจืื ืืืืงืื ืืืืื ืฉื ืืืื ืช"ื, ืฉืืขื ืืง ืื ืืช ืืืืชืืืช ืืืฉืืง ืืืืืฉื. ืืฆืืชื ืืช ืืืจื ืืื ืืื ืืืืงืจืืคืื ืืืช ืืืืืื ืืืื ืืคืจืฉื ืฉืื ื. ืืืื ืช"ื ืฉืงืืจืฆื ืืืืืจ ืฉื ืืืืคืื ืืืืกื ืืฉืืืืจ ืืฉืืจ ืืช ืืคืืขื ืช"ื ืืชืืฆืื 81 : 63. ืฉื ื ืืืจืื ืฉืื ืืืืจืืืก โ 23 ื ืง' ืืืืฆ'ื โ 22 ืงืืขื ืืช ืืืจื ืื ืงืืืืช ืืืืื ืช"ื. ืืืจืื ื'ืืฆ'ื ืืืื ืืืืก ืงืืขื ืื ืืื 9 ื ืง', ื ืื ืื ืคืื ืืึธืืึทืื ืืจืกืจ ืงืืขื 8 ื ืง', ืืืืื ืื ืืื ื- ืึดืืืึดื ืกึดืืึฐืก ืืืกืืคื 2 ื ืง' ืื ืืื. ืืืคืืขื ืช"ื ืืจืื ืืงืืืข ืืืจ ืืืืืื ืช'ืจืืงืื (ืฉืืืง ืืขืืจ ืืืืกืืื ืกืืืืงืก) โ 25 ื ืง' ืชืืืจ ืฉืืืื ืืืืืจ โ 14 ื ืง', ืืืจ ืคืจืืืก ืฉืืจื โ 12 ื ืง', ืืื ืชื ืืืื โ 9 ื ืง' ืืฉืืขืื ืืืกืื โ 2 ื ืง'.
ืืืืฉื ืืืื ืงืืื ืืื ื- 14 ืืืื 1992 ืฉืืืจื ื ืืฉืืจ ืืืืื ืืกืคืืจื ืืื ืืืืื ืืช ืืฉืืง ืืืืจ ืขื ืืืืข ืืืืื ื ืื ืืืจื ืงืืืฆืช ืืคืืขื ืืืื ืขืืืื ืขื ืืืจืื ืฉืคืจ, ืึฐึผืจึถื ืึดืืฃ, ืื ืืจื ืงื ืื, ืืืืกืื, ืืืืจ ืืื ื, ืืืืืืื 84 : 76 ืขื ืืืื ืจืืฉื"ืฆ ืื ืฉืืืงื ืืืงื ืืจืงืืืืฅ', ืืืื ืืืืืืงืื, ืจืื ื ืืืกืื ื, ืงืืจืงื ื ืืกืื, ืืืจ ืื ืงืก, ืืชืืืจ ืงืจื ื. ืฉืืืืจื ืืืฉืืจ ืฉื ืกืืจืช ืืืืจ ืกื ืืืจืชืงืช ืืืฉืืง ืืืจ ืืืืข ืืืืื ื ื- 1992 ืืืืืืืืื ืืืฉืจืืืืช ืืฆืืืืจืืช ืืืื ืืงืืจื ืกืืื ืฆืืจื ืืืคืชืืข ืฉืกืืื ืืืืจื ืืืชื ืืืืื ื ืืช ืกืืฃ ืืืชืงืฉืจืืช ืืืจืืื ืืื ืืืืืืืืื ืืืฉืจืืืืช ืืืืืื ืืืืืจืกื ืฉืืจืืฉื ื ืืฆื ืขืืฉืื ืืื"ืจ ืืืจื ืืืืจืงืืืืฅ'. ืืืืงืช ืืกืคืืจื ืฉื ืืขืจืืฅ ืืฆืืืืจื ืืชื ืชืงื ืืืืืืืช ืืืืืืจืกื ืืืฉืจืืื ืืชืื ืขืฉืจ ืฉื ืืช ืฉืืืืจืื ืืื 1983 ืืื ืืื ืขืืืืช ืืืืจืืืช ืจืืื, ืื ืฉืืจื ืืืืืจืช ืจืง ืืืืขืืื ืืืื ืช"ื. ื- 19 ืืืื 1992 ืฉืื ืืืจื ืืืืจืงืืืืฅ' ืืืชื ืืฆืขื ืื ืืืก ืืืจืื ืึถืงึถื ืื ื"ื ืจืฉืืช ืืฉืืืืจ ืื ืืฆืืข ืืืืคืืฉ ืืื ืืืื ืืืืืืฉ ืืกืื ืืฉืืืืจืื ืืื ืืจืฉืืช ืืืื ืืืืื ืืืืืจืกื . ืื ืกืืื ืืช ืึดืืชืื ืืืฉืจืืชื ืฉื ืืืขืฅ ืืืืื ืืืืืจืกื ืืขื ืืื ื ืืื"ื ืืืืก ืืืขืื.
(โฆ) ืืืืจ ืึฐืืึผืึธืึฐื ืึผ ืืืื ื , ืฉืื ืขืื ืื ื ืืืจ ืืืขื ืื ืื ืืืฉ ืืจืฉืืช ืืฉืืืืจ , ืื ืืืืื ื ืฆืืื ืืจืฉืืช ืืืืื ืก ืืื"ื โ ืื ื ืืืจื ืืช ืืืืขื ืืื ืื ืืืืฉ ืืืืงืฉ ืืืขืช ืืชืื ืืื ืืื ืืืื ืฆืืืช ืืื"ื ืฉื ืืจืฉืืช ืขืจืึผื ืื ืื ืขึดืื ืึผ .
ืืืืืข ืื ืื ื ืืืฆืคืื ืืงืฉืืช ืืืืคื ืฉืืืืจ ืืืจืื โ ืจืืื , ืืืืืืืื ืืืืืื ืืื ืกืืื ืื ืคืจืืืื ืืืชืืื ืืื"ื .
ืื ื ืกืืืจ , ืฉืฉืืชืืฃ ืืคืขืืื ืฉืื ื ืืขืืจ , ืืืื ืืช ืจืฉืืช ืืฉืืืืจ ืืืืืช ืฉืืืืข ืจืืฉืื ื .
ืืชืฉืืืชื ืืืืืจื ืืฆืคื (โฆ) .
ืึทืจึฐืึตื ืึถืงึถื ืืืืกืฃ ืืจ-ืื ืืืฉืจืืช ืกืื ื"ื ืืืกืคืื ืืืื ืืื ืกืืจืื ืืื ืืื ืืืฆืขืชื ืืฉืื 750000 (ืฉืืข ืืืืช ืืืืืฉืื ืึถืึถืฃ) ืืืืจ ืืืืื ืื ืฉืืืฉ ืฉื ืื ืืืืืื. ืื ื ืจืื ืืื ืืงืจ ืืืื. ืืืืืื ืฉืืืืชื ืงืืืืช ืืืจ ืืืคืฆืืืช ืขืจืืฅ 5 ืฉื ืืืืื ืื ืืจ ืืชืืืืฃ ืืืืืืืืื ืืืฉืจืืืืช ืืฆืืืืจืืช โ ืขืจืืฅ 1, ืืืืื ืืืืื ืืืืืจืกื ืืืขืืืจ ืืช ืื ืืืื ืืฉืงืื ืืืืจืช ืืืืืืืื ืืืจืช ืฆืขืืจื ืื ืืจืฆืช , ืฉืื ื ืืืื ืืืืืื ืฉืื, ืืืขืืช "ืืืืืจ" ืืืชื ืืืืื ืืืืืชื ืฉื ืขืจืืฅ 5 (ืืกืคืืจื) ืืืืืืืืื ืืืืืื. ืขืจืืฅ 5 ืืชื ืืืื ืืฉืืืฉ ืฉื ืื ืขื ืืืืื ืืืืืจืกื. ืื ืืื ืืคืกื ืืืืืืช ืืฉืืืืจืื ืืจืืฉืื ืืืืชื ืืืืื ืืืฆืืืึผืช ืฉื ืขื ืฃ ืกืคืืจื ืจืืืืื ืื ืืืฉืื ืืืืจื ืฉืกึดืืึตื ืืช ืชืืืืชื ืฉื ืฉืจืฉืจืช ืชืืืกืืช ื ืืกืคืืช ืืืืืืืช ืืฉื ืื ืืืืืช ืฉื ืจืฉืืช ืืฉืืืืจ ืืขืจืืฅ 5 ืืขืจืืฅ 2. ื- 1992 ื ืืชืจื ืืืืืืืืื ืืืฉืจืืืืช ืืชืืื ืฉืืืืจื ืืืืืจืกื ืจืง ืขื ืืฉืืงื ืืืื ืช"ื ืืืืจืืคื. ืื ืืื ืืขื ืืืื ืืื ืื ืฆืืืง ืืืืื ื ืฆืืืืจืืช . ืขื"ื ืฉืืขืื ืืืจืื ืืื ืขื ืืืื ืช"ื ืฉืืึน ืืึตืืจืืฃ ื ืคืฉ. ืืขืจืืชื ืืืชื ืืื ืืื ืกืคืืจื ืืืืชื ืืขืจืื ืืืื ืืืื ืืืฉืจืื. ืงืฉืงืฉื ืื (ืื ืืขืืื) ืืชืงืฉืืจืช ื ืืกื ืืืืจ ืืืชื ืืขื ืืืจืื ืืขืืืช ืืืื ืช"ื ืืืืื ืืฉ ืื ืืื ืืื ืฉืืืืจื ืืกืคืืจื ืืืืืืืืื ืืืฉืจืืืืช ืืืื ืึดืื ึฐืึถืจึถืก ืืืฉื ืืฉืื ืืฉืืืืจ ืืฉืืงืื ืฉื ืขื"ื ืฉืืขืื ืืืจืื ืืขืจืืฅ ืฉืื. ืืืจื ืึถืึถื. ืืื ืืจืก ืืฉืืืืจ ืืืืื ืฉืื ืื ืืืชื ืืื ืืฆืืืื ืืช ืืงืืืฆื ืืืืฉืืื ืืืจืฅ ืืืืืจืืคื. ืืื ืืจืก ืืฉืืืืจ ืืื ืืฉืืชืฃ ืืืืื ืช"ื ืืืจืฉืืช ืืฉืืืืจ ืื ืืืจื ืืืืืืื ืืืื ืืืืชื ืฉืื ื ืืชืืืืช ืืืืืื ืื ืืืช ืืืืืืงืืช ืืืชื ืืฉืืืืช. ืจืืื ืืืื ืฉืื ื ืฉืื ืืขืืื ืืฉืื ืืืจืืืช ืืฉืื ืชืืื ืืื ืืื ืืืืขืื ืืืขืจืืช ืืืืกืื ืืืงืฆืืขืืช ืืื ืื ื, ืืืื ืืืคืืฅ ืจืืืืืืืช ืืจืืฉืขืืช. ืื ืื ืืืืื ืื ืืื ืื ืื ืฉื ืฆืืืืจ ืฉืื ืื ืฉื ืืกื ืืืืืฉ ืืงืืืช ืืคื ื ืฉืื ืืืืชื ืืืื ืืื ืืืจ. ืืืืชื ืืืื ืื"ื ืืืฆืคึผืึผื ื ืืืื ืืืฉืืืืื โ ืืึผืึนืกืื ืฉืื.
ืืงืกื ืืกืื : ืืืจ ืขืืชืื ืืช ืืฉื ืืช ื- 80 ืฉื ืขืืชืื ืฉืืื ื ื ืงืืื ืขืื , ืฉื ืฉืืจ ืื ืืชื ืข"ื ืืขืืชืื ืืื ืืื ืืืจืื ืฉืืจื ืืคืื ื ืืืชื , ืืื ืืขืชื ืขื ื"ื ืคื ืืก ืืืืฉืืืื, ืฉืจ ืืืื ืื ืืฆืืง ื ืืื, ืื"ืจ ืืคืืขื ืช"ื ืืืจืื ืคืืื, ืืื"ืจ ืืืื ืช"ื ืฉื ืขืื ืืืจืื. ืืงืฉืจืื ืขื ืืืื ืืื ืขื ืืกืืก ืืงืฆืืขื ืืืืืืืื ืื ืืืฉื. ืืื ืืื โ ืขืืชืื ืื ืฉื ืฉืืืืจื ืืกืคืืจื ืืืืืืืืื ืืืฉืจืืืืช ืืขืืจืื ืืจืืฉื ืื ืืืืชื ืืืื ืืืืฉ ืืื ืืืจ, ืืื ืืืฆืคืื ื, ืืืกื, ืืืืืกืื ืฉืื. ืื ืกืืจ ืืืืจืื. ืืื ื ื ืืืืจ ืืืืืืง ืืช ืืืงืกืืื ืืืฆืืชืชืื ืืืืจ ืืขืืชืื ืืื. ืฉืืขืื ืืืจืื ืืื ืืื ืื ืฆืื ืืืืืืืืื ืืืฉืจืืืืช ืืฆืืืืจืืช ืืจืฉืืช ืืฉืืืืจ ืฆืขืื ื ืืืืื ืฉืืืื ืืจืืข ืื ืื ืืื ื ืืฆืื ื ืืฉื ื ืขืืจื ืืืชืจืก. ืืื ืืืฆื ืืช ืืืื ืืจืกืื ืฉื ืืืื ืช"ื ืืื ืืื ืืช ืืืื ืืจืกืื ืฉื ืืืกื ืืฉืืืืจ ืื ืขืืืชื.
ืขื"ื ืฉืืขืื ืืืจืื ืืื ืืื ืืืื ื ืืืืงืื ืืืขืชื ื ืืขืช ืืขืช ืขื ื ืืฉื ืืกืืื ืืชืื ืืื ืฉื ืืืขืื ืืืืืืืืื ืืืฉืจืืืืช ืืฆืืืืจืืช ืืืืืื ืช"ื. ืื ืืืกืกืชื ืืืืืข ืืช ืืขืชื ืืคื ืื ืืืืื ืืจืืคืืชื. ื- 12 ืืืืงืืืืจ 1984 ืฉืืืจืชื ืื ืืืชื ืฉืื ื ืขื ืื ืืขืืชืง ืกืืื ืืื ื ืืืกืชื ืืฉืืืื "ืฉึธืึฐืืึผืง" ืืืจืืืกืงื. ืืืกืจ ืืจืืจ : ืืืืืืืืื ืืืฉืจืืืืช ืืฆืืืืจืืช ืืืืืืช ืืกืคืืจื ืฉืื ืืื ื ืขืืืืืช ืืฆื ืืืื ืช"ื. ืืขืืืจ ืฉืืื ื ืขืฉืจ ืืื ืงืืืืชื ืืช ืชืฉืืืชื ืืืืื ืืืืฉืืช ืขื ืื ืืืจ ืืจืฉืื ืืืืืืจ ืฉื ืืืืงืช ืืืืืจืกื ืฉื ืืืื ืช"ื. ืืช ืืืกืื ืืืืึผืฆึธืฃ ืฉืืชื ืื ืืขืืจืื ืฉื ื ืืืจืื ืืฉืืื ืืื ืืืจืืื ืืขืืกืงืื ืืืชืืืืงื ืืื "ืืืจ ืืฉืืื ื ืขืืื" ืฉื ืืืืืช ืืงืืืฆื ืืืืืคืืืืช ืืืืื ื ืืืืืืขื ืืืืื ื. ืืกืืืืกืืืงื ืืืืคืืขื ืขื ื ืืืจ ืืืืชืืื ืืจืฉืืื. ืื ืื ืชืืื ื. ืืื ืืืชื ืืืฉื ืึผืึนืขึตืก, ืืจืืจ, ืืืจืืฃ ืฉืฉืืืจ ืื ืืืืฉืื ืงืจื. ืืื ืืืข ืืืื ืื ืื ื, ืื ืคืืขืื ืืืืืืืืื, ืืืฉืงืื ืืืืจืฉืชื ืืจืฉืืช ืืฉืืืืจ. ืืฃ ืขื ืคื ืื ืื ืืืกืก ืืืืชืื ืืืืืืจืชื ืืช ืืืงืกื ืืื. ืืืืืื ืฉืืืคื ืืืจ ืืืชืจ ืืขืฉืจืื ืืืืฉ ืฉื ื ืึทื ืขื ืืืกืื ืืึนืง ืืืชืืืฉื ืืช. ืื ื ืืืฉืฃ ืืช ืืืกืื ืืคืืืื ืืืืืื ืืคืขื ืืจืืฉืื ื . ืืืชืื ืฉื ืขื"ื ืฉืืขืื ืืืจืื ืืื ื ืคืชื ืืื ืืจืืช ืฉืืื. ืืื ืืื ืืืื ืืจืกืื ืฉืื ืืื ื ืืฉืื. ืื ืืืืชื ืืืื ืืืจ ืืืืื ืช"ื ืืื ืืฆึทื ืืฆืคืื ื, ืืจืฉืืช ืืฉืืืืจ, ืืืืืกืื ืฉืื.
ืืงืกื ืืกืื : 30 ืืืืงืืืืจ 1984 . ืืืชืื ืฉื ืขื"ื ืฉืืขืื ืืืจืื ืืื ืื ืืืข ืืืืกืื ืืืงืฉืจืื ืฉืืื ืืืืืืืืื ืืืฉืจืืืืช ืืฆืืืืจืืช ืืืืขืืื ืืืืืจืกื ืฉื ืืืื ืช"ื. (ืขืืื 1 ืืชืื 2). (ืืจืืืื ืืืืฉ ืืืจืืื. ืื ืืืืืืืช ืฉืืืจืืช).
ืืงืกื ืืกืื : 30 ืืืืงืืืืจ 1984. ืืืชืื ืฉื ืขื"ื ืฉืืขืื ืืืจืื ืืื ืื ืืืข ืืืืกื ืืืงืฉืจืื ืฉืืื ืืืืืืืืื ืืืฉืจืืืืช ืืืืื ืช"ื. (ืขืืื 2 ืืชืื 2). (ืืจืืืื ืืืืฉ ืืืจืืื. ืื ืืืืืืืช ืฉืืืจืืช).
ืจืืืช ืฉืงืืชื ืืื ืืืชืื ืื ืืื ืืืื ืืืขื ื ืืฆืื , ืืืื ืืืืื ืืืื ื ืืชื ืขื ื ืืืจ ืฉื ืจืฉืืช ืืฉืืืืจ , ืืืฃ ืฉืืืจ ืืืขืื, ืืืืืื ืืืืฃ ืื ืืื ื ืืืง ืืืืกืืืช ืืืืื ื ืืืชื ืื ื ืืืื, ืืจืืื ื ืืชืืืืก ืืืืชืื .
ืืื ื ืืืืข ืืืื ืืจืืืช ืขืื ืืขืฆืื ืืืฉืชืืฉ ืืืืืืืื ืืืื ืืื ืืืืคืืขืื ืืืืชืื , ืืืืืืื ืฉืื ืืชื ืืื ืื ืฉืชืืืื ื ืืจื โ ืืจืฅ ืืฆืืจืช ืืืืืจ . ืื ืืืืื ืืจืืจ ืื ืื ืืืืืจ ืืืืชืื ืืื ื ืืืืื ืช ื ืืกืืื ืืชืืื ื ืืช ืืืฉื , ืืืขืืจืจ ืืื ืืืขื , ืืชืืื ืขื ืืืื ืืืืขื ืืจืืช ืืืืชืืืืช ืฉืื . ืืขื ืืื ืืคื ื ืื ืืฆืืช ืื ืืื ืืืงืจืื ืฉื ืืช ืืช ืืืชื ืงืืข ืืืืฉืืง ืฉืฉืืืจ- ืืคื ื ืืื ืฉืขืจืื ืืืชื ืืฉืืฆืื ืื ืืื ืืืงืจืื ื , ืืืื ืืืชื ืืืง ืื ืจืืืืื ืืืื ืืคืืขื ืจืืช ืื , ืื ืชืชื ืื ืืื ืืืคืฉืืช ืืืืคืืฉ , ืืืจืืง ืืืฅ ืืืืืื ืืฉื ืืืืื ืขืืื ืคืจื ืืขืฆืื ืืืืงืืจืืื ืืืื.
ืืขื ืืื ืื ืืืืชื ืืืืช ืืขืชื ืฉื ืืืขืฆืื ืืืฉืคืื ืืื ืืืง ืื ืฉื ืืฉืืืืจ ืืื ืืืื ืืืืืขืชื ืขืืืจ ืืืงืจื ื , ืืื ืืื ืืืฉืจื, ืื ืืื ืืฆืืข ืืื ืืคืกืื ืืืชื ืืคืืืช ืืืืื ืช ืืืืจื ืืืกืชื ืฉืื , ืืืื ืืชืช ืืืืฉ , ืืื ืืืืื ืืืื ืช"ื, ืืืืื ืขื ืืืืจืื ืืืื. ืืื ืืืืช ืืฉืืช ืฉืืชืจืฉื ืืื ืฉืืชื ืืืืจืื ืฆืคืืชื ืฉื ืืช ืืืืชื ืืงืืข ืฉืฉืืืจ ? ืืื ืขื ืืืชื ืืงืืขืื ืฉืฉืืืจื ืืืืืื ืืืื ืชืื ืืื ืืืืืจื ืฉื ืืืื ืจ"ื ? ืืื ืืืฉืื ืืื ืืจื ืืืืืง ืื ืืืืจืช ืืืืงื ืืืงืจื ืืืืฆืขื ืืขืืืจื ืืืืจ ืืจืืงืช ืืืืืจ ?
ืืืื ืืกืชืืจ ืื ืืืจืฉ ืื ืื ืืจืื ืืืื ืืื ืฉืื ืืกืืื ืฉืืื ืืชืืื ืขืื ื ืคืฉื ืืืืืืช ืืืขืืืืช ืืืืืืชืืืช, ืืชืืื ืื ืกื ืืืชืืคืจ ืืืืกืชืชืจ ืืืืืจื ืืขื ืืช ืืืขื ืืช ืืกืจืืช ืืขื ืืืฉืืขืืช. ืืื, ืจืฆืื ืืื ืฉืืืืื ืืฆืื ืืืจืื ืฉื ืืืจื ืขื ืืื, ืืืจืืช ืืฉืืื ืืืืจืืืืช, ืืจื ืฉืืืืื ืืช ืืืจืฉืช ืฉืชืฆืื ืืืชื ื ืืื.
ืืื ืฉืืืชื ืขืื ืื ืคืืขืชื ืื ืืืฉืืช, ืืืื ืืชื ื ืืกืืช ืืขืฉืืช ืืืช, ืืืืื ืืืืื, ืื ืืืจืื ืืืื ืืื ื ืืฉื ืืืืฃ ืืชื ืื.
ืืืจื ืืืฉืืชืคืช ืฉื ืจืฉืืช ืืฉืืืืจ ืืืื ืืืืงืช ืืืืืจืกื ืืืื ืชื ืืืื ืืืื ืืคื ื ืฉื ืื ืจืืืช , ืื ืืืืช ืื ืฉืฆืขืืช ื/ืื ืืฆืขืืช ืืช ืืฆืขืืื ืืืฉืืชืคืื ืืืจื ืื, ืืืืงื, ืืื ืืืื, ืืื ื ืืคืกื ืืืืชืจ. ืื ืื ืืืชืืืจ ืื ืืฆืืช ืื ืื . ืืืื ืื ืืจื ืื ื ืืชื ืืืืื ืืืื ืกืืื ืืืฉืงืื ืขื ืืืจื ืืื ืื ืงืืื ืืงืื ืืืื ืื ืืกืื ืฉืงืืื , ืืื ืงืืื , ืืื ืจืฉืืช ืืฉืืืืจ ืืืื ืืืืงืชื ื. ืืืข ืื ืื ืืื ืืืขืฉื ืื , ืืงืืืจ ืืื ืชืืื ืจืง ืื.
ืืืืืขืชื , ืืขืชืง ืืืืชื ืื ืื ืืฉืื ืืืืฉ , ืื ืืืืคื ืกืืื ืืื ืืืืคื ืืืื .
ืืจืืจ ืฉืืืืชื ืืืฆืืฃ ืืื ืื ืืฉืคืืข ืืืื ืื ืขื ืืืืืืชืื ืืขืชืืืืืช. ืืื ืืคืืจืืฉ ืื ืึตืึดืื ืื. ืขื"ื ืฉืืขืื ืืืจืื ืขืฉื ืืช ืฉืืึน ืืืขื ืืืืขืืื ืฉืื ืืื ื ืืช ืืืืื ืขืื ืืืืืช ืืืชื ืืฉื ื, ืืืืืืืืื ืืืฉืจืืืืช ืืฆืืืืจืืช. ืื ืขืืืชื ืืฉืืจืืชื ืฉื ืืืื ืช"ื. ืขืืืชื ืืฉืืจืืช ืืืืืืืืื ืืืฉืจืืืืช ืืฆืืืืจืืช. ืืืื ืช"ื ืืืืชื ืืืืืืงื ืฉืืืืจ ืื ืื ืจืืืืื ื ืขืืืจื (ืืขืืืจ ืจืฉืช ืืืืืืืืื ืฉืื). ืคื ืื ืืชืืื ืืคื ืื ื ืืืจ. ืืื ื ืืืื ืขื"ื ืฉืืขืื ืืืจืื ืืื ืฉื ืืืื ืช"ื ืื ืืชืงืืืื ืฉืื ืืืจืืืืช ืืืฉืืืช ืืฉืื ืืคืืฉื ืจืขืื ืคืจืืืื, ืืืฅ ืืคืืืฉืืช ืืื"ื ืืฆืืจื ืจืืืฉืช ืืืืืืช ืืฉืืืืจืื ืืืืคืืฉืื ืขื ืจืฆืคืช ืืคืจืงื ืืืืื ืืกืคืืจื ืืื ืืืืื ืืขืช ืืฉืืืืจืื ืืืฉืืจืื. ืฆืจืื ืืืคืจืื ืืืืืืื ืืื ืืืขืจืื ืืืงืฆืืขืืช ืืจืื ืฉืจืืฉืชื ืืฉืืขืื ืืืจืื ืืืื ืฉืื (ืืื ื ืจืืืฉ ืืื ืขื ืขืฆื ืืืื ืืื) ืืืื ืืื ืืคืจืืืื. ืืขืืื ืื ื ืคืืฉืชื ืขื ืืืฉ ืืื ืฉืืขืื ืืืจืื, ืืจืื ืืจืื ืืืืฅ', ืฉืืืืง ืืืจืืืกืงื, ืืื ืื ืืืืื, ืฆืื ืจืื ื"ื, ืืืืืื ืคืืจืื, ืืืืืื "ืืืืง" ืฉืืจืืืก โ ืืืืคื ืืื ืืืืืืืืื. ืืขืืื ืื ืืืื ื ืืืืื ืืืกืขืืืช ืืืืคื ืคืจืื ืืื ืืืืื ื ืืืืจืืชื ืขื ืืืกืืืช ื ืื ืืืืฃ ืืื, ืืื ืื ืืืื ื ืืืฉืืชืฃ ืืืฆืืืช ืชืืืืจืื ื- "ืืืืื" ื/ืื ื- "ืงืืืจื". ืื ืืืืืขืืื ืฉืืื ืืื ืขืืืจื ืืื ืืจืก ืฉืืืืจ ืืืื. ืืื ืื ืืชืืื ืืคื ืื ื ืืืจ.
ื- 1995 ืืืืชื ืืขืืืช ืืคืจืฉื ืืืฉืืงื ืืืืืจืกื ืฉื ืืืืืืืืื ืืืฉืจืืืืช ืืฆืืืืจืืช โ ืขืจืืฅ 1 ืืช ืืขืืชืื ืื ืึตืึดื ืกึธืึธืจ ืคืจืฉื ืืืืืจืื ืฉื ืขืืชืื "ืืืจืฅ". ืืืช ืืืืชื ืืืืจื ืืืฆืืืช . ืืืื ืืืืจืจ ืฉืืื ืืื ื ืืคื ืืืืื ืืึทืจึฐืึตื ืึฐืึดืื ึฐืึธืืง. ืืื ืืื ืคืจืฉื ืืขื ืืืข ืขืฆืื ืืืืืจืกื ืืืฉืจืืื ืืืืืจืืคื, ืืคื ืชืืืจ ืืฉืขืชื, ืจืืึผื ืืืืืจ, ืืืขื ืงืึนื ืืื ืืืชืืื ืืืืงืจืืคืื ืืืืืืืืื. ืืื ืกืืจ ืืื ืืกืื ืืคืจืฉื ืื ืฉื ืืื ืืืืืืช ืืื ืื ืืืขืืช ืฉื ืืืืช ืืึถืึถื ืฉืืืจ ืืืืงืจืืคืื. ืืขืืื ืื ืืฆื ืืช ืืงื ืฉืืคืจืื ืืื ืฉืืืืจ ืืึดึผืจืึผืึผืจ. ืคืจืฉื ืืื ืืืืื ืื ืืืื , ืืจืืฃ ืฉืื ืืืขื ืืืฉืจื ืฉืื ืืืคืง ืืฉืืื ืืืืฉ. ืื ืื ืืืืื ืช"ื. ืืื ืืื ืืืืื ืืืกื ืืืืืืืืื ืืฆืืืืจืืช ืืืฆืืคืื ืฉืื ื ืืืื. ืชืขื ืื ืืืื ืืื ืืืงืฉืื ืื. ืืืืื ืืืืชืืืืื "ืืจ ืืืืจืกื" ืืืืฉืข ืจืึนืึดืื ืืืจ ืื ืคืขื, "ืืืืฉ ืื ืชืฉืื ืื ืืจืืื ืื, ืืื ืกืืจ ืืื ืคืจืฉื ืืืืจืกื ืืืชื ืจืืื ืืื ืืื. ืฉืืืจ ืขืืื , ืื ื ืืืืข ืขื ืื ืื ื ืืืืจ , ืื ืื ื ืืืื ืืฉืื ืืืืืจืกื".
ืจืืฉืืชื ืฉื ืืืืืจืกื ืืึถืจึถืฆืืฉืจืืื ืืฉื ืืืื ืช"ื ืืฆืื ืืืื ืฉืืื ืืกืืคื ืฉื ืฉื ืืช ื- 20 ืืชืืืืช ืฉื ืืช ื- 30 ืฉื ืืืื ืฉืขืืจื. ืืื ื- ืืจืืฉืืช ืืืื ืืกืืืจืื ืืช ืืืืืืฆืืืช ืืืฉืืืคืืช ืืืืงืืืืช ืฉื ืืืื ืช"ื ืืืฆืืืื ืืืจ ืืืืชืืื, ืืช ืืืจืืื ืืืกืืื, ืืช ืืชืืืื ืฉืฆืืจื ืืืฉื ืืฉื ืื, ืืืช ืืืืืช ืฉืขืืื ืื ืืกืืคื ืฉื ืืืจ ืืืืืช ืจืืืืื ืืืช ืืืืืง ืงืฉืจืื ืขื ืืืืืืืืื ืืืฉืจืืืืช ืฉืจืง ื ืืืื. ืืจืืื ืกืืื ืืื ืฉืืื ืช ืฉืคืืจื ืฉืื ื ืืืจืฉื ืืืืืจืื ืืืืืืจืกื ืฉื ืืืืืช ืืืื ืช"ื. ื- 1934 ืคืงื ืืฉืืจ ืืกืคื ืืืืฉื ืืช ืืืขืืื ืืืืืจืื ืฉื ืืืื ืช"ื ืืืืืืื ืขืืื ืืคื ื ืคืฉืืืช ืจืื. ืขืืจืืืช ืชื ืืืื ืืฆืืื ืืื ืก ื ืืกืื ืืืืืื ืืืชืืืื ื ืืืืจืื ืืช ืืืจืฉื ืืกืคืืจื ืืชืืืืชื ืืืืืชื ืืืื ืื ืชืฉืืื ืืืืืช , ืืืื ืืฉืขืจืื, ืืกืืื, ืืืืจืืืื ืืช. ืืืื ืืืืื ื- 1935 ืืืจื ืืชื ืฆื ืืืืฆืื ืืคืืขื ืืชืื ืื ืืืืจืฉ ืืืืืจืกื ืืจืืื ืกืืื ืงืืืฆืช ื ืขืจื ืืืื ืช"ื ืืืจืืฉื ืึดืฆึฐืึธืง ืคึถืึถืจึฐืึทื ืชืืืื ืื 15 ืืืืื ืกืื "ืืืคืืจ". ืื ืขืจืื ืืฆืขืืจืื ืขืงืจื ืืช ืืขืืืืื ืืืืืืช ืืกืืื ืืืงืืื ืืืืฉืื ืืืื, ืืขืืืกื ืืืชื ืขื ืืจืืจื ืืืืืืช ืึดืืคึฐืึดืืฃ ืจืชืืื ืืกืืกืื, ืืืขืืืจื ืืืชื ืฆืคืื ื, ืืืืงืช ืืืื ืคื ืืื ืืื ืงืืื ืืข "ืืึนืจึฐืืึนื". ืื ืชืงืขื ืืืืฉ ืืช ืืขืืืืื ืืงืจืงืข, ืจืืฆืคื ืืช ืืืึนื ืืืจืืืื ืืกืื , ืืกืืื ื ืืช ืงืืื ืืืืจืฉ ืืืืฉ. ืืฉืืจ ืืืกืืืจืื .
ืืงืืืฆืช ืืืืืจืื ืฉื ืืืื ืช"ื ืฉืืืงื ื- 1935 ืืืืฉืข ืจืึนืึดืื ืื ื- 17 (ื ืืื ืืืฆืจืื ื- 16 ืืืืืืกื 1918ืืฉืืื ืื ืืฆื ืฉื ื ืขืื ืืืจืื ืืืจืฅ ืืฉืจืื), ืกึถื ืฉึฐืึทืึดืื ึฐืึถึผืจึฐื ืืืืฃ ืืจืฅ ืืฉืจืื ืืืืื ืืื ืืงืคืืฆื ืืืืื ืืจืืฆืช 100 ื', ืืฆืืง ืคืืจืื (ืืืื ืฉื ืืืืืื ืคืืจืื) ืฉืืื ืฆืขืืจ ืืฉืืงื ืื, ืึธืึดื ืงึฐืึตืึดืื ึฐืึตืจ ืืืืื, ืึดืจึฐืึดืึธืืึผ ืึธืึฐืืึตื ึฐืฉึฐืึธืื (ืึถืฉึถื) ืืืืื ืืื ื, ืฉึธืืึผื "ืงืืงื" ืึทึผืกึฐืคึดึผื (ืืฆืืง ืคืืจืื ืงืืจื ืื ืึธึผืกึทืฃ), ืึทื ืคึฐืึธืึฐืืฉึถืจ ืืืืื-ืืืจืืงื ื, ืึทืจึฐืึตื "ืึตืืึนื" ืึตึผื-ืขึทืึธืจ, ืืฉึถื ืึทึผืจืึผืึฐ ืจึธืคึดื ืึดืึฐืจึธืึดื, ืึทึผืงึฐืฉึดื, ืึทืจึฐืึตื ืงึฐืจึธืืึผืก, ืืืืจืื . ืืืคืกื ืื ืืืืฉ ืืืฉืง ืืื ืืืืื ืืื ืคื ึดึผืึฐืกึท 'ืคึถึผืึฐืงึธื' ืึตืคึถืฅ . ืืื ืืืื ืืืืขืืื ืืืืืจืกื ืืืืืืืช ืืืื ืช"ื ืืื ืขืืื ืืึถืึถืก ืืึผืึฐืึทื, ืืืืจืื ืึดืฆึฐืึธืง ืึทึผืกึฐืคึดึผื, ืึดืฉึธืืึทืจ ืึธื ึดืืึตื, ืืฉึถื ืงืึนืึฐืึผืึนืึฐืกึฐืงึดื, ืึทืึดืื ืึทืืึดืื, ืื ืื ืืืจืช ืืืืืื "ืื ืืจื" ืืจ ื. ืฉึฐืึธืื, ื ืึนื ืงึฐืึดืืึถืจ, ืืืฉืจืื ืืึนืจึธื. ืขื"ื ืฉึดืึฐืขืึนื ืึดืึฐืจึธืึดื ืืชืื ื ืืื"ืจ ืืืืขืืื ืืงืืฅ 1969 . ื- 1935 ืงืื ืื ืงืืืฆืช ืืคืืขื ืช"ื ืืจืืฉืืชื ืฉื ืืึนื 'ืึผืึผืึถืง' ืคึฐึผืจืึผืกึทืง ืขืืื ืืืฉ ืืคืืืื ืฉื ืืฉื ืืืืื ืืจ ืืขื ืืืข ืจื. ืืื ืคืจืืกืง ืืืกื ืืช ืกืงืฆืื ืืืืืจืกื ืฉื ืืคืืขื ืืืฆืืจืคื ืืืื ื ืกืื ืงึธืืึผืึดื, ืงืฆื ืืืืื, ืืื ืฉืืืื , ืคืืืงืกืื, ืืฉืืงื ืื ืืืจืื. ืืืื ืืืจืืืืช ืืขืืจืื ืืช ืืช ืขืฉืจืืช ืฉื ืื. ืืืืื 1936 ื ืขืจื ืืืจืื ืืชื ืืืืื ืืจืืฉืื ืืืืืจืกื ืืืืจืฉ 'ืืืืืฉ' ืฉื ืืืื ืช"ื ืืื ืงืืื ืืข ืืืจืืื. ืืืื ืช"ื ืืืืกื ืืช ืืคืืขื ืช"ื ืืชืืฆืื 37 : 5. ืืืจืื ืืฉื ื ื- 1937 ืฉืื ื ืืฆืื ืืืื ืช"ื ืืงืืืช 36 : 16. ืืืืื ืช"ื ืฉืืืงื ืืืืฉืข ืจืืืื, ืฉืืื ืงืืกืืืจ, ืืฆืืง ืคืืจืื ืื ืคืืืืฉืจ, ืฆืืืงื ืฉืืจืืื ื, ืืืื ืืกืื ืืืืื ืคึดืื ึฐืงึตืึฐืงึฐืจึธืืึผื. ืืคืืจืืืจ 1938 ืืชืงืืื ืืืจืื ืืฉืืืฉื ืืืืจ ืืฉืื. ืืืื ืช"ื ื ืืฆืื 34 : 33, ืืืืจื ืขื ืืคืืขื ืช"ื ืื ืืืจืื ืืจืืืขื ืืชืืฆืื 30 : 19. ืืืืื ืช"ื ืฉืืืงื ืืืืฉืข ืจืืืื, ืืฆืืง ืคืืจืื , ืืฉื ืืจืื, ืืจืื ืื ืขืืจ, ืฉืืื ืงืึนืกืึนืึถืจ, ืืึนื ืึทืึฐืืึผืึดึผื, ื ืชื ืึฐืืึนืจึฐืงึดืื, ืืืจืืืื ืืืืื ืฉืืื (ืึถืฉึถื). ืืฉืืจืืช ืืคืืขื ืช"ื ืฉืืืงื ืืื ืคืจืืกืง, ืืื ืฉืืืื, ื ืกืื ืงืืืื, ืฉืืื ืึทืึฐืจึดืืืึน, ืืฉืืงื ืื ื ืืกืคืื.
ืืงืกื ืชืืื ื : ืจืืฉืืช ืฉื ืืช ื- 30 . ืืืจืฉ ืืืืืจืกื ืฉื ืืืื ืช"ื ืืจืืื ืืืืื ืืืฉื ืืื ืงืืื ืืข "ืืืจืืื" . (ืืืืืืืช ืืฉืคืืช ืจืืืื . ืืจืืืื ืืืืฉ ืืืจืืื . ืื ืืืืืืืช ืฉืืืจืืช) .
ืืงืกื ืชืืื ื : ืงืืฅ 1937 . ืืื ืืกืื ืืืืื ืคืื ืงืืงืจืืื ืืฆืื ืืช ืืืืืชื ืขื ืืืจืฉื ืืื ืืก ืฉื ืืืืืช ืืืื ืช"ื ืกืืื ืืืืจืฉ ืืืืืจืกื ืืืฉื ืืจืืื ืืืืื ืืื ืงืืื ืืข ืืืจืืื . (ืืืืืืืช ืืฉืคืืช ืจืืืื . ืืจืืืื ืืืืฉ ืืืจืืื . ืื ืืืืืืืช ืฉืืืจืืช) .
ืืฉืืงื ืืืจืื ืืืืืจืกื ืืื ืืืื ืช"ื ืืืคืืขื ืช"ื ืืื ื ืืืืื ืืืงืจื ืจืื ืืืจืืืืช ืคืืืืืืช โ ืกืคืืจืืืืืช ืืจืืคื. ืืืฉื 70 ืฉื ื ืื ืืื ืืืฆืื ืืืืื ืืืืชืจ ืืขืืจ. ืฉื ื ืืืจืฉื ืืืืืจืกื, ืืืื ืฉื ืืืื ืช"ื ืืจืืื ืืืืื ืืื ืงืืื ืืข ืืืจืืื, ืืืฉื ื ืฉื ืืคืืขื ืช"ื ืืจืืื ืืืกืืฉืงืื ืขื ืืืืช ืฉืคื ืืืจืงืื ืืื ืืชืจื ืืกืคืืจื ืืืคืืจืกืืื ืืืืื ื .ืืืื "ืขึตืึดืืช" ืช"ื ืืืชื ืืึตืฉ ืคืขืืื ืืืืืข ืืืจืืคื ืืงืืืฆืืช ืืืืคืืช ืืืืืจืกื ืืฉื ืื 1977, 1981, 2001, 2004, ื- 2005, ืืืืืช ืื ืืืื ืืกืืื ืืืืืฉื ืฉื ืื ืืื ืืกืืจื ืืจืืฉืืชื ืฉื ืื"ืจ ืืืืขืืื ืฉืืขืื ืืืจืื. ืื ืื ืจืง. ืื ืืืืืช ืืฉืืชืืฃ ืคืขืืื ืืืืืจ ืืืกืจ ืชืงืืื ืฉืืื ืื ืึธื ืืจึตืข ืืืืื ืช ืืฉืจืื ืขื ืืืจืช ืืืืชืงืื ืืืงืคื "ืขึตืืืช" ืืืขื ืืงื ืืืืขืืื ืืืกื ืืืืื ื- Sponsorship (ืืกืืช ืืืืืื) ืืืฉื ืฉืืืฉืื ืืฉืืข ืฉื ืื ืจืฆืืคืืช ืืื ืขืื ืช ืืืฉืืงืื ืฉื 1971 โ 1970 ืืขื ืขืฆื ืืืื ืืื.
ืืืื ืช"ื ืืืืจืช "ืขึตืึดืืช" ื ืืืื ืืฉื ืืช ื- 20 ืฉื ืืืื ืฉืขืืจื. ืืืื ืช"ื ืืืจืฅ ืืฉืจืื ื- "ืขึตืืืช" ืืคืขื ืืืืชืงืื ืืืฆืืื ืืืืืื. "ืขึตืืืช" ื ืืกืื ืืืืืื ืข"ื ืึฑืึดืึธืืึผ ืคึฐืจืึผืึฐืฆึถ'ื ึฐืงืึน . ื- 1933 ืืืงื ืืืคืขื ืืจืืช ืื. ืืืืฆืจ ืืคืืคืืืืจื ืฉืื ืืื ืฉืืงืืื "ืคืจื". ืืืื ืืฆื ืข ืฉื 1955 ืืืืื ืึทืจึฐืง ืืึนืฉึถืึดืืฅ ืืึทืึธึผื ืคึฐืจืึผืึฐืฆึถ'ื ึฐืงืึน ืืช ืืืฆืจ ืืงืคื ืื ืึตืก ืืืืื ืช ืืฉืจืื . ืืืืฆืจ ืืคื ืืืฉ ืืืจ ืืืืืงืื ืฉืฉืื ื ืืช ืืจืืื ืฆืจืืืช ืืงืคื ืืืจืฅ. ื- 1970 ืืชืืืื ืืืจืืช ืืืืชืงืื "ืขึตืึดืืช" ื- "ืึดืืึถึผืจ". ืืืจืช "ืขึตืึดืืช" ืืขืฉืืจื ืืคืื ืืืืจืช ืืืื ืืืืื ืืืฆืืืื ืืืจืฅ. ืืฉื ืช 1970 ื ืืืื ืึทืจึฐืง ืืึนืฉึถืึดืืฅ' ืืืจ ืึทืึธึผื ืคึฐืจืึนืึฐืฆึถ'ื ึฐืงืึน ืืช "ืขึตืืืช" ืืื ืจืื. ืืื ืคืจืืืฆ'ื ืงื ืืื ืืืฉ ืืืขืฉื ืืืจืง ืืืฉืืืฅ ืืืฉ ืืืกื ืืฆืืืืจ ืืืฉืืืืง. ืกืืืขื ืืื ืื ืืื ืึธื ืืึนืฉึถืึดืืฅ ื"ื (ื ืืจื ืืชืืื ืช ืืืืก ืืจืืฉืืช ืฉื ืืช ื- 70) ืืืืื ืึธืึดื ืืึนืฉึถืึดืืฅ' ืืึธื ึดื ืคึฐืจืึนืึฐืฆึถ'ื ึฐืงืึน ืืขื"ื ืืื ืคึดืืืึนืกืึนืฃ ืฉืืื ื ืฉืื ืืชืืจ ืึดึผืชึผืึน ืฉื ืึทืึธึผื ืคึฐืจืึนืึฐืฆึถ'ื ึฐืงืึน. ืืืืืจื ืืืืช ืืืืชื ืืจืืฉืื ื ืฉืืฆืจื ืืช ืืฉืืชืคืืช ืืขึดืกืงืืช โ ืืืืืืช ืขื ืืืื ืช"ื ืืืขื ืืงื ืืช ืืชืืืื ืืืืจืืืืืกืืืช ืืืืกืคืืช ืืืืขืืื. ืืืืกืื ืืงืฉืจ ืืืึผ โ ืกืืืจื ืืจืืฉืื ืืื ืืืื ืช"ื ื- "ืขึตืึดืืช" ืืจืืฉืืช ืฉื ืืช ื- 70 ืฉื ืืืื ืืงืืืืช, ืืื ืื"ืจ ืืืืขืืื ืขื"ื ืฉืืขืื ืืืจืื ืืึธื ืืึนืฉึถืึดืืฅ. ืืืืจ ืฉื ืืจื ืืชืืื ืช ืืืืก ืชืคืฉ ืืช ืืงืืื ืืืื ืืื ืืึนืฉึดืึดืืฅ. ืืืกื ืืืืืืื ืืฉืืชืืฃ ืืคืขืืื ืืื ืืืืคืช ืืฉืจืื ืืืืืจืกื ืืืื ืืืจืช "ืขึตืึดืืช" ืืืฉืชืชื ืขื ืขืงืจืื ืืช ืืืืจืื, ืื ืฉืืืืง ืืคืจืกืื ืฉืืื ืืกืืคื ืฉื ืืืจ ืืกืฃ . ืืจืื ืืกืฃ. ืืืจืช "ืขึตืึดืืช" ืจืงืื ืืช ืืจืืขืช ืืืืชืืืช ืืืคืืจืกืืืช ืฉืื "ืขึต ืึด ื ืช" ืขื ืืืคืืืช ืฉืืงื ื ืืืื ืช"ื ืชืืืจืช ืชืฉืืื (ืจึธื) ืื ืืงืืืฆื ื ืืจืฉื ืืชืืืจื ืืืฆืืืื . ืืฆืืืื ืืช ืคืืจืืฉื ืื ืฆื ืืืืื ืืืืืืช ืืืืืข ืืืืื ื. ืงืืืฆื ืืืืคื ืืืฆืจืช ืืืืืืช ืขื ืืฆืืืืจ ืืืืืื ืืืื ืืืืืื ืืืืฉืืช ืื ืืช ืืฆืืืืช ืืืืืืืืื . ืฉืืืืจื ืืืืืืืืื ืืืฉืืจืื ืืืฆืจืื ืืช ืืืฉืืคื. ื ืืกืืช ืืืฆืืื ืฉื ืฉืืชืืฃ ืืคืขืืื ืืื ืืจืืจื ืืคืื. ืืชืื ืืื ืงืฆืจ ืืืืจืจ ืื ืืืฆืืื ืืคืื ืืืืืช ืื ืจืง ืืงืืืืช ืืื ืื ืืืจืืคืืช.
ืืืฉ ืขืื ืืืจ. ืื ืืกืชื ืฉื ืืืืืืืืื. ืืืืืืืืื ืืืฉืจืืืืช ืืฆืืืืจืืช ืฆืืืื ืืจืืฉืืช ืืืจื ืืช ืืฉืืงื ืืืื ืช"ื ืืืืืข ืืืจืืคื ืืืื ื . ืืฉืืคืื ืืืื ืช"ื ืืืืืืืงื ืฉืืืืจ ืืืฆืื ืขืชืืจ ืจืืืืื ื ืชืืขื ืืขืฆืื ืืช ืืืืืืช ืืฆืืืื ืืืฉืืืืจืื. ืืขืื ืช ืืืฉืืงืื ืฉื 1977 โ 1976 ืฉืืืื ืจืฉืืช ืืฉืืืืจ ืืืืื ืช"ื ืืคืขื ืืจืืฉืื ื ืืืืกืืืจืื ืกืืื ืืืืื (ืื ืชืื ืืืชืืื ืืคืืจื ืืกืคืจ "ืืงืฉืจ ืืกืืืืืืื") . ืื ื"ื ืจืฉืืช ืืฉืืืืจ ืืื ืื ืึดืฆึฐืึธืง ืึดืึฐื ึดื . ืืชืคืงืื ืืกืึผืคึถึผืจ โ ืงึธืจึฐืึดืื ึธืึดื ืฉื ืื ืื ืืืืงืช ืืืกืคืื ืืืืืืื (ืืชืคืงืื ืฉืื ื ืืืืืจ ืืืชืจ ืืกืื ื"ื ืืกืคืื) ืฉื ืืจืฉืืช ืฉืืืฉ ืึดืฉึฐืจึธืึตื ืืึนืจึดื. ืืจื ืื ืฆืืงืจืื ืืืื ืืื ืื ืืืืืืืืื ืืืฉืจืืืืช ืืฆืืืืจืืช. ืืจืืฉ ืืืืืช ืืืืฉืืช ื ืืฆื ืื ืฉืืืื, ืืืช ืืืืงืช ืืกืคืืจื ื ืืื ืืืืก ืืืขืื ืื ืืจืฅ ืฉืืืืื ืืืื ืืืช ืฉืืืืจ ืืืืืฆืช ืืช ืืืืคืช ืืืืื ื ืืืืืจืกื ืงืืืฆืช ืืืื ืช"ื ืืึตืืงึธื ืืึดืืึธึผื ืฉื ืืืืืืืืื.
ืืงืกื ืชืืื ื : ืืืืฆืืช ืืฉื ืืื ืฉื ืขืฉืืจ ื- 70 ืืืื ืืงืืืืช. ืฉืืจ ืืืืืืืืื ืืืฉืจืืืืช ืืฆืืืืจืืช ืืื ืื ืืืืงืช ืืกืคืืจื ืืืืก ืืืขืื (ืืฉืืื) ืืืืฅ ืืช ืืื ืฉื ืชืขืฉืืื "ืขืืืช" ืืื ืคืจืืืฆ'ื ืงื. ืืฉืงืืฃ ืืืจืื ืืื ืคืืืืกืืฃ ืืชื ื ืฉื ืืื ืคืจืืืฆ'ื ืงื. (ืืชืืื ื ืืืืืืืช ืื' ืจืืช ืคืจืืืฆ'ื ืงื. ืืจืืืื ืืืืฉ ืืืจืืื. ืื ืืืืืืืช ืฉืืืจืืช).
ืืงืกื ืชืืื ื : ืจืืฉืืช ืขืฉืืจ ื- 70 ืฉื ืืืื ืืงืืืืช. ืืืจืช "ืขึตืึดืืช" ืืืจืชืช ืืจืืช ืืืืืืช ืขื ืืืขืืื ืืคืืจ ืฉื ืืืื ืช"ื ืืืืืจืกื. ืืืืื ืืฉืืื : ืืื ืคืจืืืฆ'ื ืงื, ืืื ืคืืืืกืืฃ, ืื ืื ืงืืืฆืช ืืืื ืช"ื ืฉืืืื "ืฉืืืืง" ืืืจืืืกืงื, ืืื ืืืฉืืืฅ, ืืื' ืจืืช ืคืจืืืฆ'ื ืงื ืืฉืชื ืฉื ืืื ืคืจืืืฆ'ื ืงื. (ืืชืืื ื ืืืืืืืช ืื' ืจืืช ืคืจืืืฆ'ื ืงื . ืืจืืืื ืืืืฉ ืืืจืืื. ืื ืืืืืืืช ืฉืืืจืืช).
* ืฉื ืช 1975. ืืืื ืืกืคืืจื ืืื ืืืืื . ืืืืืืืืื ืืืฉืจืืืืช ืืฆืืืืจืืช ืืืืื ืืคืืืืกืืืช ืืขืืืจื ืืฉืืืืจืื ืืฉืืจืื ืืืืื ืืกืคืืจื ืืื ืืืืื ืืช ืืฉืืงื ืืืื ืช"ื ืืืืืข ืืืจืืคื ืืงืืืฆืืช ืืืืคืืช ืืืืืจืกื. ืืื ืืฆืืืื ืืืจืืืืื ืืฆืืืช ืืฆืืืื ืฉืื ื ืืื ืืืื ืคืืืืืจ.
ืืืืืฃ ืจืืข ืืื ืฉื ืฉื ืื, ืฉืืืื ืจืฉืืช ืืฉืืืืจ ืืืืื ืช"ื ืืขืื ืช ืืืฉืืงืื ืฉื 2002 โ 2001 ืกืืื ืคื ืืกืื (ืื ืชืื ืืืชืืื ื ืืฆื ืืกืคืจ "ืืงืฉืจ ืืกืืืืืืื") ืืืฉืืืื ืืืืชื ืืืืืจ ืืฆื ืืข ืืืื ืืขืื ืช 1977 โ 1976. ืื ื"ื ืจืฉืืช ืืฉืืืืจ ืืืืชื ืชืงืืคื ืฉื 2002 โ 2001 ืืื ืืืจื ืคืืจืช, ืืืื ืืื ืฉืืืฉ ืกืื ื"ื ืืกืคืื, ืืืืจ ืืืื ื ืืืื ืืชืคืงืื ืื"ื ืื ืื ืืืืืืืืื, ืจืคืืง ืืืื ืืืืื ืืืืืช ืืืืฉืืช, ืืื ืืื ืืช ืืืืงืช ืืกืคืืจื . ืืชืงืืคื ืฉื 30 ืฉื ื ืืื ืขืื ืช ืืฉืืืืจืื ืฉื 1977 โ 1976 ืืขื ืืืืช ืฉื 2007 โ 2006 ืฉืืืื ืจืฉืืช ืืฉืืืืจ ืืืืื ืช"ื ืขืืืจ ืืืืืืช ืืฉืืืืจืื ืกืืื ื ืืื ืืืืชืจ ืืืืืจืื . ืื ืื ืชืื ืื ืืืชืืืืื ืืืืืช ืกืืืื ืืืืืืช ืืฉืืืืจืื ืฉืฉืืืื ืจืฉืืช ืืฉืืืืจ ืืืืขืืื ืืืืืจืกื ืฉื ืืืื ืช"ื ืืืคืืขืื ืืคืจืื ืคืจืืื ืืกืคืจ ืขื ืืืจืก ืื 8000 ืขืืืืื ืืงืจืื "ืืงืฉืจ ืืกืืืืืืื".
ืืืืกืื ืืื ืฉืืขืื ืืืจืื ืื"ืจ ืืืขืืื ืื ืฆืื ืฉื ืืืื ืช"ื ืืื 1969 (ืืื ืฉืื) ืืืื ืื ืฉื "ืขึตืึดืืช" ืืืืจืืชืืื ืืจืื ืืืชืืื ืืืกืืจื ืืืคืื ืืืืกื ืืืื, ืืืื, ืืืขืจืื ืืืืืื. ืืืืชื ืืื ืืฉืคืขื ืืจืืืงืช ืืืช ืขื ืืืื ืฉื ืืืืขืืื ืื ืืืืื ืงืฉืื. ืืืกืืืื ืืื ืืืื ืช"ื ื- "ืขึตืืืช" ื ืืชืื ืื ืขื ืืคืืืช ื ืืืจ ืืืจืืืช ืืืงืจ ืืืืื "ืืืืืื" ืืชื ืืืื. ืื ืจื ืืื ืืืืื ืฉืฉืจืจ ืืื ืฉื ื ืืืืคืื, ืืืืขืื ืืืืจืื ืช ืืกืคืืจืืืืืช ืืืืจื ืืืกืืจืืช ื ืืชื ืช ืืืกืืช. ืืจืง ืืืฉืืืฅ ืืืื ืคืจืืืฆ'ื ืงื ืฉืืื ืืช ืืื ืืืฉืืืฅ ืืืื ืคืืืืกืืฃ ืืืชืื ืขื ืืกืืื ืืืกืืช. ืขื"ื ืฉืืขืื ืืืจืื ืืืืจ ืืขืช ืฉืืืืช ืืชืืงืืจ ืขืื ืืืืื : "ืืช ืืืืืช ืฉืืชืืฃ ืืคืขืืื ืืื ืืืื ืช"ื ื- "ืขึตืึดืืช" ืืืืชื ืืจืืฉืื ื ืืชืืืืช ืฉื ืืช ื- 70 ืขื ืื ื ืืืฉืืืฅ' ื"ื ืฉื ืืจื ืืชืืื ืช ืืืืก ืคืจืื. ืืช ืืงืืื ืชืคืฉ ืืืื ืืื ืืืฉืืืฅ. ืฉื ื ืืืื ืืืืืื ืื ืขืจืฆืื ืข"ื ืืืขืืื ืืืื ืช"ื. ืืคืืืฉืืช ืืื ืื ื ืืฉืชืชืคื ืื ืืจืื ืืจืื ืืืืฅ' ืืฉืืืืง ืืืจืืืกืงื ืืฆื ืืืื ืช"ื ืืืื ืคืืืืกืืฃ ืืืืจืช "ืขืืืช". ืืื ืืืื ืช"ื ื- "ืขืืืช" ืฉืจืจื ืืืกื ืืืื ืืืืขืจืื ืืืืืื. ืืืกืืืื ื ืืชืื ืขื ืืคืืืช ื ืืืจ ืืืจืืืืช ืืืืงืจ ืืืกืืจืชืืืช ืืืืื "ืืืืืื" ืขื ืืืฃ ืืื ืฉื ืชื ืืืื. ืื ืฉื "ืขึตืึดืืช" ืืคืืื ืื ืืขืื ืืืขืชื ืืงืืช ืขืื ืืคืืช ืืืกืื ืขืืืช . ืื ืกืืื ืขืืื ื ื- % 100".
ืืืืขืืจ ืืืจืฉืช ืชืืขืื ืืืคืืืช ืืืืกืืืจืืืช ืืื ืื ื ืฉืืจื. ืืืจืช "ืขึตืึดืืช" ืขืืจื ืืืฉื ืืฉื ืื ืชืืคืืืืช ื ืืืื ืืจืืืืืช . ื- 1985 ืืฉืชืืื ืขืืื ืืฉืคืืช ืคึถืึถืจึฐืึทื ืื ืืฉืื ืืช ืืฉืคืืืช ืืึนืฉึถืึดืืฅ' ืืคึฐืจืึผืึฐืฆึถ'ื ึฐืงืึน. ื ืืฆืจ ืงืจืข ืขืืืง ืืื ืึทืจึฐืง ืืึนืฉึถืึดืืฅ' ืืึทืึธึผื ืคึฐืจืึผืึฐืฆึถ'ื ึฐืงืึน ืืงืืืฆืช ืคืืจืื. ืฉื ืืื ื ืคืืขื ืืืฆืืจื ืื ืกืืื ืืฉืคืืช ืคืืจืื ืืช ืืจืื ืืืฉืชืืืืช ืขื ืืืจืช "ืขึตืึดืืช". ื- 1996 ืึทืึฐืจึธื ืืฉืคืืช ืฉืืจืืืก ืืจืืฉืืชื ืฉื ืืืืื "ืืืืง" ืฉึฐืึฐืจึธืืึผืก ืืืืืขื ืืชืขืฉืืืช ืืืฆืจื ืืึธืึธื ืฉืื ืื ืืฉืคืืช ืคืืจืื ืืจืืฉืืชื ืฉื ืืืืืื ืคืืจืื ืื ืืืื ืืฉืืชืฃ ืฉื ืืืจืช "ืขึตืึดืืช". ื- 1999 ืงื ืชื ืืฉืคืืช ืฉืืจืืืก ืืช ืืืืจื ืืืื. ื- 2004 ืืชืืืื ืืืจืืช "ืฉึฐืึฐืจึธืืึผืก" ื- "ืขึตืึดืืช" ืืืคืื ืืืืจืช ืืืืื ืืืืืื ืืืฉืจืื ืืืขืกืืงื 7000 ืขืืืืื ืืฉืืืื ื ืืื ืืืืชืจ ืืืืืืืจื ืืืืจ. ืืื ืืืฉืคืืืช ืืขืืืช ืืืืื ืฉืืืืืคื ืืืืื ืืฉืืืื ืขื ืืืจืช ืืืืชืงืื ืืืงืคื ืืขืฉืืจื ืื ืฉืจืจื ืชืืื ืืืกื ืืืืื ืืืืืืืื ืื ืืื ืืืืืื ืฉืืืื ืืขื ืืงื ืืืื ืขืฆืืื ืืืืขืืื ืืืืืจืกื ืฉื ืืืื ืช"ื. ืืืจืช "ืขึตืึดืืช" ืืขืืื ืื ืืคืกืืงื ืืชืืื ืืื ืจืื ืืืืื ืช"ื ืื ืืฉื ืื, ืืื ืืฉืื ืื ืืื ืืืขืืื. ืืื ืื ืืืืื ืืชืช ืื ื. ืืืืคืช ืืืืืจืกื ื ืฉืืจื ืกืคืื ืช ืืึถืึถื ืฉื ืคืจืกืื ืืงืืืื ืืืฆืจื ืืืืชืงืื ืืืงืคื ืฉื ืืืืจื ืืืืชืืงื ืืืืฆืืืื ืืืจืฅ. ืืชืงืืคื ืฉื 35 ืฉื ืื ืืื 1972 ืืขื 2007 ืืืจืืื ืืืจืช "ืขึตืึดืืช" ืืืืขืืื ืืืืืจืกื ืฉื ืืืื ืช"ื ืืกืืช ืืกืคืืช ืื ืืืืช ืืืื ืจื ืืืืืจืื (ืื ืชืื ืื ืืืชืืืืื ืืืื ืืืคืืขืื ืืืืืงื ืืช ืืืคืืจืื ืืกืคืจ "ืืงืฉืจ ืืกืืืืืืื"). ื- 1973 ื ืืฉืื ืฉื ื ืื ืฉื ืืชืขืฉืืื ืึทืจึฐืง ืืึนืฉึถืึดืืฅ ืืึทืึธึผื ืคึฐืจืึนืึฐืฆึถ'ื ึฐืงืึน ืืืืืื ืจืื ืืืืื ืฉืชืจืื ืืงืืืื ืืขืื ืืคื.
ืืงืกื ืืกืื : 25 ืืกืคืืืืจ 1973 . ืืืืจ ืืืืื ืฉื ืฉืืื ืืืจืื ืืขืืชืื "ืืขืจืื" ืืขืืกืง ืืขืืฉืจื ืฉื ืืืจืช "ืขืืืช" . (ืืืืืืืช ืขืืชืื "ืืขืจืื") .
ืืงืกื ืชืืื ื : ืืืฆืจื "ืขืืืช" ืงืคื ื ืืก ืฉืืคืื ืืช ืืื ืคืจืืืฆ'ื ืงื ืืืจืง ืืืฉืืืฅ ืืืืืืื ืจืื ืืืืื . (ืืืืืืืช ืืืจืช "ืขืืืช" ืืืื ืืืฉืืืฅ) .
ืืจืื ืืจื ืืืืฅ' ืึดืึฐืึธึผืจ ืืืื ืช"ื ืืฉื ืื 2000 โ 1969 , ืืืืจ ืืืื ืืฉืืืืช ืืชืืงืืจ ืขืื : "ืืจ ืืื ืคืจืืืฆ'ื ืงื ื"ื ืืืจ ืืจืง ืืืฉืืืฅ ื"ื ืืื ืื ืฉืื ื ืคืืืื . ืึทืจึฐืง ืืึนืฉึถืึดืืฅ ืืื ืงืฆืช ืืืชืจ ืืงืืจื ืืืื ื, ืืื ืืขื ืืืฉืืืช ืืืฉืืืช. ืืืืชื ืืฉื ืืฆืื ืืืืื โ ืคืืื ื. ืืืฉ ืืจืื ืืจื ืืืฉืจืื ืืช. ืืจ ืืจืง ืืืฉืืืฅ ื ืืฉื ืืืืื ืืื ืฉื ืฉื ืืช ื- 70 ืื ืืื ืฉื ืฉื ืืช ื- 2000 . ืืจืืจ ืืืืจื ืฉืืื ืกืืืขื ืืืกืืื ืืื ืืื ืฉื ืืืจืช "ืขึตืึดืืช" ืืืฉื ืื ืืฉื ืื, ืืื ืืฉืื ืื ืืื ืืืขืืื ืืืืชื ืืขืช , ืืืื ืช"ื ืื ืืืืชื ืืืืื ืืืืืข ืืื ืฉืืืืขื. ืืจืืขื ืืฉืืจ ืืื ืืื ืืกืจืื ืืืื ืืชืืืฆืืชื ืืฆื ืืจืง ืืืฉืืืฅ ืืืืงืฉืชื ืืช ืขืืจืชื ืืขืืจ ืืกืืื ืืืกืืช ืืฉื ืชื ืฉืืงืฆืืื ืื ื "ืขืืืช". ืืจืง ืืืฉืืืฅ ืืขืืื ืื ืืืจ ืื. ืืื ืืื ื ืืื ืืืืฉ ื ืคืื ืฉืืื ืืก ืืช ืืื ืืืืก ืื ืชื ืื ื ืืชืื ืื ื. ืืจืง ืืืฉืืืฅ ืืื ืืื ืืืชื ื ืฉืื".
ืืงืกื ืชืืื ื : ืจืืฉืืช ืฉื ืืช ื- 70 . ืืชืขืฉืืื ืื ืืจืง ืืืฉืืืฅ ื"ื (ืืชืืื ื) ืืืื ืคืจืืืฆ'ื ืงื ื"ื (ืืชืืื ื ืืืื) ื ืฉืืื ืืืจืช "ืขึตืึดืืช" , ืื ืืืืช ืืงืฉืจ ืืืืกืืืจื ืืื "ืขึตืึดืืช" ื- SPONSOR ืืืืื ืืืื ืืืขืืื ืืืืืจืกื ืฉื ืืืื ืช"ื . ืืืชืืงื ืืืื ืช"ื ืื ืืฉืืื ืืืชื ืืขืืื . (ืืืืืืืช ืืื ืืืฉืืืฅ ืื ื ืฉื ืืจืง ืืืฉืืืฅ ืืื' ืจืืช ืคืจืืืฆ'ื ืงื ืืืื ืชื ืฉื ืืื ืคืจืืืฆ'ื ืงื . ืืจืืืื ืืืืฉ ืืืจืืื . ืื ืืืืืืืช ืฉืืืจืืช) .
ืืงืกื ืชืืื ื : ืชืขืฉืืื "ืขืืืช" ืืื ืคืจืืืฆ'ื ืงื ื"ื . (ืืืืืืืช ืืฉืคืืช ืคืจืืืฆ'ื ืงื . ืืจืืืื ืืืืฉ ืืืจืืื. ืื ืืืืืืืช ืฉืืืจืืช) .
ืฉึฐืึธื ืฉื ืืืื ืช"ื ื- "ืขึตืึดืืช" ื ืงืฉืจ ืืืืื ืืืฉื ืืจืืขื ืขืฉืืจืื ืืืืืื ืืฆืืื ืกืคืืจืืืืืช ืืกืจืช ืชืงืืื ืืขืืฆืื ืืืืืืช . ืืจืืขืช ืืืืชืืืช ืืืจืืืืืช ืืช ืืฉื "ืขึตืืืช" ืืจืงืืืืช ืืืืืื ืขื ืืืคืืืช ืฉืืงื ื ืืืื ืช"ื ืืคืื ืื ืืืืจ ืืชืืคืขื ืืฉืจืืืืช. ืจืืฉืืชื ืืืืืื ืืืืืงืช ืฆืืืื ืขื ืืืืืืืืื ืืืฉืจืืืืช ืืืื ืืคืืืืกืืืช. ืืืืืืืืื ืืฆืืืืจืืช ืจืืชื ืืจืืฉืืช ืฉื ืืช ื- 70 ืืืชืืืช "ืขึตืึดืืช" ืขื ืืืคืืืช ืืืื ืช"ื ืขืืืฃ ืฉื ืคืจืกืืืช ืืกืืจืืช ืขื ืืึดืจึฐืงึทืข ืืกืืจืื ืืฆืื ืืช ืืฉืืงืื. ืืืื ืช"ื ืืขื ื ืฉืืขื ืืื ืืื ืืฉ ืชืงืืื ืืืืืจ ืืงืืื ืืฉืืืืจ ืืฆืืืืจื ืืืืกืืจื ืืื ืจืืื ืืืฉืช ืืืจืืคื, ืืื ืื ืืืืืืืืื ืืืืืคื ืืืืืคืช ืืฉืจืื ืืืืืืงืช ืืืืข ืืืืื ื. ืืืืืืงืช ืืื ืจืฉืืช ืืฉืืืืจ ื- ืืืื ืช"ื ืืชืืืืื ื- 1975 ืืคึดืชืื ืฉื ืืฉืืคื ืืขืืืื ืืืืจ ืฉึทืึฐืึธืจ ืืืจ ืืืช ืืืื ืืืืื ืืฆืืง ืฉื ืืืื ืช ืืฉืจืื (ืื"ืฆ). ืืืืืืงืช ื ืคืชืจื ืืขืื ืช 1977 โ 1976.
ืืฆึดืื ืฉื ืื"ืจ ืืืื ืช"ื ืขื"ื ืฉืืขืื ืืืจืื ืืืฉ ืืืคื ื ืืืงืฆืช ืฉืืืขืื ืืืืืืจ ืื ืื ืืื ืกืคืืจื ืืืืฉืจ, ืืขื ืืฉืืขืช ืืจืื ืืืืื ื ืืืจืืืื ืืืฉืืช, ืคืขืื ืงืืืฆืช ืื ืฉืื ืฉืืื ืืื"ืจ ืจืืชื ืืืืื ืช"ื ืืคืขื ืืืื. ืืื ืืื ืึทืึฐื ืึนื ืฉึฐืึธืึดืื, ืฉึฐืืึผืึตื "ืฉึธืึฐืืึผืง" ืึธืึทืจืึนืึฐืกึฐืงึดื, ืึทืจึฐืึตื ืึทึผืจึธื ืึนืึดืืฅ', ืึทืึฐื ืึนื ืึธืึดืืึทื, ืฆึฐืึดื ืจืึนื ื"ื, ืืืึนื ึดื ืคึทื ึธืื ื"ื. ืืืืื ืช"ื ืชืืื ืืืจืช "ืขึตืึดืืช" ืืืจืืฉื ืืืืจืช ืืชืขืฉืืื ืื ืจืื ืืชืืฉืืื ืืจืง ืืืฉืืืฅ ืืืื ืคืจืืืฆ'ื ืงื ืืื ืืื ืึธืึดื ืืึนืฉึถืึดืืฅ ืืึธืึดื ืคึดืืืึนืกืึนืฃ (ืืชื ื ืฉื ืึทืึธึผื ืคึฐืจืึนืึฐืฆึถ'ื ึฐืงืึน), ืืืืจ ืื ืึตืืืึดืื ืคึถืึถืจึฐืึทื, ืืืืืืจ ืืืชืจ ืึดืืึธืึตื "ืึทืึดืืง" ืฉึฐืึฐืจึธืืึผืก. ืืจืืฉืืช ืฉื ืืช ื- 2000 ืืฆืืจืฃ ืืื ืืื ืจืขื ื ืึทึผืฅ ืืืงืืจื ืื ืงืืืืฅ ืืคืืงืื ืืขืืง ืืืจืื ืฉืืฆื ืืช ืขืชืืื ืืืจื"ื. ืจึทืขึฒื ึธื ืึทึผืฅ ืฉืืืง ืืฉืืจืืช ืืืื ืช"ื ืืฉื ืืช ื- 50 ืฉื ืืืื ืืงืืืืช. ืืขืื ืืืื ืช"ื ืืืื ืืชืืืืช ื ืฆื ืืฆืืืืจ ืืชืืฆืื ืืชืืืืช ืขืืื ืืืืืืืืื ืืืฉืจืืืืช ืืฆืืืืจืืช, ื ืขืืื ืืฉื ืืช ื- 2000 ืงืืืฆืช ืืคืืขื ืช"ื ืืืคืช ืืืืืจืกื ืืขืืจืื ืืช. ืืืฆืจื ืืืื ืืืกืืฉืงืื ืืืืชืืง ืขืืื ืฉืึนืึตื ืขื ืืืืช ืืืจืงืื ืื ืืฆื ืืคื ื ืฆึทื ืืจืืกื. ืืืืืื ืืจืชื ืขื ืงืืจืืช ืืืืื ืืชืืืืช ืืจืืคืืื ืืื ืืื. ืืืจ ืืืขืืืขืื ืขึทืืื ืืขึธืึธืจ ืืึธืฉึธื ืฉืื ืืฉืื ืขืื. ืืืืชื ืืฉื ืืขืฆืื ืืื ืืชืขื ืืฆืขืจ ืืืืื ืืช ืืืช ืืงืืจืืช ืฉื ืืคืืขื ืช"ื.
ืืงืกื ืชืืื ื : ืฉื ืช 2007. ืืื ืืืืชื ืืฆืคืื ื ืฉื ืืืื ืืืืืจืกื "ืืืกืืฉืงืื" ืืืืชืืง ืืฆืคืื ืืืฉื ืฉื ืชื ืืืื ืขื ืืืืช ืืืจืงืื . ืขืืืื ืฉืืืืช ืืื. ืืชืืืืช ืืืจืืคืืื ืืจืืืช ืฉื ืืืืื ืืคืืขื ืช"ื ืืืืขืืช ืกืืืื ืืืจืืื ืืขืืจืื ืืช ืืจืืืฉืืช ืืขืืืขืื ืืื ืงืฅ ืืขืืจ ืืืคืืืจ ืฉื ืืคืืขื ืช"ื ืฉืื ืืฉืื ืขืื. (ืชืืขืื ืืฆืืืื ืืืืฉ ืืืจืืื. ืืจืืืื ืืืืฉ ืืืจืืื. ืื ืืืืืืืช ืฉืืืจืืช).
ืืกืคืจ "ืึทืงึถืฉึถืจ ืึทืกึดืืึฐืึฐึผืืึนืึดื" ืืกืืืจ ืืึฐืคึทืจึตื ืืช ืืกืืืืืืื ืืืืจืืืช ืืืืืชื ื ืื ืขืช ืฉืืชืงืืืื ืืืชืจ ืืฉื ืืช ืืึนืจ ืืื ืืืขืืื ืืคืืจ ืฉื ืืืื ืช"ื ืืืืืจืกื ืืืื ืืืืืืืืื ืืืฉืจืืืืช ืืฆืืืืจืืช โ ืขืจืืฅ 1. ืื ืืื ืืืจ ืืืืื : ืืืฉืืืช ืงืื ืื ืคืื, ืืฉืืืื ืืืืื ื ืืชืืืฃ, ืกืจืื ืงืืื ืืข ืืชืืืฉื ื ืื ืฉืืื, ืืฆืืืช ืชืืืืจืื ืืจืื ืืืืื ืื ืขืืื, ืื ืงืืืฆืช ืืืืืจืกื ืฉื ืืืื ืช"ื ืืขืืื ื ืฉืืจื ืืงืืืช ืืืื ืื ืืฆืื ืขื ืืืืื ืืจืืฉื ืืืืจื.
ืกืืฃ ืคืืกื ืืก' 60 ืจืฉืืื ืืก' 1 ืืกืืจื ืฉื "ืืงืฉืจ ืืกืืืืืืื".
ืืคืืกื ืืื ืืก' 2 ืืกืืจื (ืืก' 61 ืืกืคืจืืจ ืืืืื) ืืืงืืฉ ืื ืื ืืืืกืื ืืกืืืืืืืืื ืฉื ืืฆืจื ืืื ืืืืืืืืื ืืืฉืจืืืืช ืืฆืืืืจืืช ืืจืฉืืช ืืฉืืืืจ ืืืื ืืืขืืื ืืคืืจ ืฉื ืืืื ืช"ื ืืืืืจืกื (ืืก' 2).
ืืึธ'ืจึฐืืึนื ืืืืืืืืื , "ืืืจืืืช ืืฆืืคืื ืืฉืืืืจ ืืฉืืจ".
ืจืื ืืืืฉื ืงืืขื ืขืืชืื ืืช ื- 1 ืืคืืจืืืจ 1982 , ืคืจื ืืืืจืืื ืฉื ืืจื ืื "ื ืื ื" ืืืืก ื- "ืืืืขืืช ืืืจืื ืืช", ืืืืงืจ ืืืืืืืืื ืฉื ืืขืืชืื "ืืืจ" ืืื ืคืจืืืก.
ืืืืกื ืคืจื ื ืืื ืืืจื"ื ื- 3 ืืืืื 1950. ื- 1974 ืืฆืืจืฃ ืืงืืืฆืช ืืืืืจืกื ืฉื ืืืืจื'ืื ืื ืกืงืืืืจืก ืืืืืช ื- ABA. ืืื ืืชื ืฉื ืืืืื ืฉื 2.10 ื' ืื ืืื ืจืื ื- ืืืจืืช ืืืืื ืื ื ืืื ืืืืืืืช ืคืืืืืช ืฉืืกืืื ืืช ืืจืื ืืขืืจ ืืืืช ื- NBA ืืืืกืฃ ืืืืื. ื- 1976 ืจืืฉื ืืืชื ืงืืืฆืช ืืืื ืช"ื ืขื ืคื ืืจืืฉืช ืืืืื ืจืืฃ ืงืืืื . ืืืืกื ืคืจื ืืืฆื ืืชืคืงืื ืฉืืงื ืฆืืจ . ืืืฉื ืืฉื ืื ืืขืช ืืืืชื ืฉืืงื ืืืื ืช"ื ืืกืชืื ืืคืจืฉืืืช ืกืืื. ืืฉืื ืืกืืื ืืื ืืืืจ ืื ืชืื ืืืฉืคืขื ืืืื ืฉื ืืืืืจ ืืืืืืจ ืืืืกืืจ. ื- 1985 ื ืขืฆืจ ืืืืื ื ืืื ืขื ืื ืืืื ืงื ืช' ืืื ืกืื ืืฉืืจืฉืืชื ืืืืช ืืืืื ืฉื ืืจืืืื. ืืื ืืืกืืจ ืืืจื"ื ืืืืขืื ืฉื ืืฉืชืืฉ ืืกืืื ืืืืฉื ืข"ื ืืฉืืืื ืืช ืืคืืจืืืืื ืืกืืจ ืืกืืื. ืืืืกื ืคืจื ื ืฉืคื ืื ืฉืื ืืืืกืจ ืืืืฉื ืฉื 10 ืฉื ืื. ืืืฉื ืื ืฉืืืชื ืืืื ืืืืจืืงื ื ืฉืืจื ืขืื ืื ืฉื ืืืื ืช"ื ืขื ืงืฉืจ . ืืืืจ ืฉืจืืฆื ืืช ืขืื ืฉื ืืฆืืขื ืื ืืืืืื ืืคืชืื ืืืืื ืืืฉืื ืืืฉืจืื. ืืืืกื ืคืจื ืืืืื ื- 1997 ืืื ืืช ืืช ืืืชื ืืืฉืจืื.
ืืืจื ืืจืื ื ืืฉ ืืช ืืืืืืืืื ืืืฉืจืืืืช ืืฆืืืืจืืช โ ืขืจืืฅ 1 ืืืืืฉ ืกืคืืืืจ ืฉื ืฉื ืช 1990 ืืืจืื ืืขืืจ ืืืืืื ืืขืจืืฅ 2.
ืืฆืืง ืคืืจืื ื"ื ืงืืจื ืื ืฉืืื "ืงืืงื" ืึทึผ ืกึท ืค (ืืื ืืกืคื).
ืืืฆืืืืื ืืืืืจืกื ืืคืชืื ืืื ืืืืื ื ืขืจืื ืืขืช ืืืื ืฉืืคืืฆืื.
ืขืืจืืืช ืชื ืืืื ืฉืืคืฆื ืืช ืืืฆืืืืื ืื ืืืืื ืืืคืื ืืืชื ืืืืื ืืืืจืกื ืืงืืจื.
ืืขืจื : ืจืื ืขืืชืื :ืืืืขืืช ืืืจืื ืืช" ืืืื ืืืืฉื โ 8 ืืื ืืืจ 1984.
ืจืื ื ืกืคื : ืืืชืื ืฉื ืขื"ื ืฉืืขืื ืืืจืื ืืื ื"ื ืจืฉืืช ืืฉืืืืจ ืืืจื ืคืืจืช ื- 2 ืืืฆืืืจ 1984, ืืืืืื ืขื ืืืืื ืืืืื ืืื ืืืื ืช"ื ืืืื ืจืฉืืช ืืฉืืืืจ ืืขืงืืืช ืืืืขืชื ืฉื ืืื ื ืืืืื, ืื ืืฉืืงื ืืืืช ืฉื ืืืื ืช"ื ื ืื ืื ืงื ืจืืื ื- 6 ืืืฆืืืจ 1984 ืื ืื ืจืืื ืืืจืื ื- 13 ืืืฆืืืจ 1984 , ืืืขืืจื ืืฉืืืืจ ืืฉืืจ ืืืืืืืืื ืืืฉืจืืืืช.
ืจืื ื ืกืคื : ืืืชืื ืฉื ืขื"ื ืฉืืขืื ืืืจืื ืื"ืจ ืืืขืืื ืืืืืจืกื ืฉื ืืืื ืช"ื ื- 27 ืืืคืจืื 1992 ืืืจืื ืืงื ืื ื"ื ืจืฉืืช ืืฉืืืืจ, ืืืืขื ืืืคืจื ืืืื ืฉื ืืกืื ืคืจืกืื ืืฉืืืืจืื ืืืฉืืจืื ืฉื ืืฉืืงื ืืืื ืช"ื.
ืจืื ื ืกืคื : ืืืชื ืชืฉืืืชื ืฉื ืืจืื ืืงื ืื ื"ื ืจืฉืืช ืืฉืืืืจ ืืขื"ื ืฉืืขืื ืืืจืื ื- 1 ืืืื 1992 ืื ืืื ืืืื ืืช ืชืืื ืืืชืื ืฉื ืขื"ื ืฉืืขืื ืืืจืื (ื- 27 ืืืคืจืื 1992).
ืจืื ื ืกืคื : ืืืชืื ืฉื ืืืจื ืืืืจืงืืืืฅ' ืื"ืจ ืืืืื ืืืืืจืกื ื- 19 ืืืื 1992 ืืึทืจึฐืึตื ืึถืงึถื ืื ื"ื ืจืฉืืช ืืฉืืืืจ ืืืฆืืข ืืืืคืืฉ ืืื ืืืื ืืืกืื ืฉืืืืจืื ืืืฉ.
ืจืื ื ืกืคื : ืืืชืื ืืืืื ืฉื ืขื"ื ืฉืืขืื ืืืจืื ืืื ื- 30 ืืืืงืืืืจ 1984.
ืืขืจื : ืจืื ืืืืฉื ืืช ืขืืืชื ืฉื ืืฆืืง ืคืืจืื.
ืืขืจื : ืืืง ืืืกืืื ืฉื 000 570 .46 (ืืจืืขืื ืืฉืืฉื ืืืืฉ ืืืืช ืืฉืืขืื ืืืฃ) ืืืืจ ืืืืืจื ืืืืืืืืื ืืืฉืจืืืืช ืืฆืืืืจืืช ืืงืืคืชื ืืืืฆืขืืช ืฉืืืืจื ืฉื ืฉืงืืคืืืช ืืกืืช.
ืกืืฃ ืคืืกื ืืก' 60 ืืฉื ืจืฉืืื ืืก' 1 ืื ืืืขืช ืืงืฉืจ ืืกืืืืืืื. ืืืขืื ืืืืืืจ ื- 25 ืืกืคืืืืจ 2012.
ืืคืืกื ืืื ืืก' 2 ืืกืืจื ืืืงืืฉ ืื ืื ืืืืกืื ืืกืืืืืืืืื ืฉื ืืฆืจื ืืื ืืืืืืืืื ืืืฉืจืืืืช ืืฆืืืืจืืช ืืจืฉืืช ืืฉืืืืจ ืืืื ืืืขืืื ืืคืืจ ืฉื ืืืื ืช"ื ืืืืืจืกื.
ืกืืฃ ืืคืืกื ืืก' 60. ืืืขืื ืืืืืืจ ื- 25 ืืกืคืืืืจ 2012.
|
ืืืืืช ื ืืงื ืค.
ืฉืืื ืืืืื, ืงืจืืชื ืคื ืงืฆืช ืืคืืจืื ืืืฉืจืฉืืจ ืืืจืืื, ืืื ืงืฆืช ืืืืชื ืืืืืื ืืืืืช ืืืืืข. ืืืื ืืขืฆืืช ืืื ืฉืืืื ืืืืืืื: 1. ืขืืืจ ืจืื ืืืฉ, ืื ื ืจืืฆื ืืขืฉืืช ืคืืืืฉ ืืฆืืคืื ืื ืฉืืื ืฉืืื ื ืื ื ืื ืฉืจืืืืช/ืกืืืืจืืื ืืืฉืืืจ ืขื ืืจืื ืืืจืื ืืืฉ ืืืคื ืืื ืฉืืืชืจ ืืื. ืื ื ืฆืจืื ืื ืคืืืืฉ ืืื ื ื ื? ืืฉ ืืฉืื ืืืจ ืืื ืืืชืจ? 2. ืื ื ืืืฉ ืื ืจืืฆื ืืขืืื ืืขืฆืื ืืื ื ืื ืืืื ืืฉืื. ืืืื ืืื ืฉืืืืื ืืชืช ืื ืืืืฆื ืื ืืกืืื ืืืงืื ืฉืขืฉื ืืื ืขืืืื ืืืื, ืฉืืืืืงื ืืืกืืช ืืจืื ืืื ืืืฉืื ืืฉืืืข ืขื ืกืืจื ืืืื ืฉื ืืืืจืื, ืื ืืืืคืื ืืฃ ืืื ืื ืืกืืื ืืืกืืจ ืืคืืื ืืืืจ ืืงืืจืื, ืืื ืื ืืืฉื ืืื. ื ืืกืืชื ืืืชืงืฉืจ ืืฉื ื ืืงืืืืช ืืืืืืืฆืื ืคื ืืฉืจืฉืืจ ืืืืืฆืืช ืืื ืจืฆื ืืชืช ืืืืจ. ืื ื ืืกื ืืื ืื ืกื ืืงืื ืกืืจ ืืืื, ืืื ืื 1500 ืฉืงื? 3500? 6000? 12000? ืืงืืจืื. 3. ืืืืืืช. ื'ืืืื? ืืืงืจื ืคืืืืจ? ืืืืคื ืืชื ืงืื ืื? ืื ื ืื ืฉืืืฃ ืืช ืืจืื ืื ืฉืืืข, ืืื ืืฉืื ื ืฉืืืฃ ืืืชื ืื ื ืจืืฆื ืืืืื ืข ืืืฉืจืื ืืืชื. ืืฉ ืืืืฆืืช ืื ืืืืืื ืืืืืื? ืืืื ืืื ืขืฆื, ืฉืืืข ืืื!
ืกืคืฆืืคืืช ืืืงืจื ืืื, ืืืืืจ ืืฉืืืจ ืขื ืจืงืข ืืขืืืชื ืืชืืื ืืช ืฉืื ืืืืฉ ืืืืข make whites great again. ืื ืืืื ืืืื ืงืฉื ืืืฉืชืื ืข ืฉืืื ืืืื ื ืืืขื ื ืืืงืจื ืื ืืืื ืขื ืืฃ ืืจืื ืืืืืจืืจืืื ืืช ืืฉืืจืจืช ืืฉืจืฉืืจ ืื, ืื ืื ืืขืชืื ืื ื ื ืื ื ืืืื ื ืืื ืกืจืืื ืื ืฉื ื'ืืจืื ืคืืืจืกืื as much as the next guy.
ืืืื ืคืื ืฉื ืจืืื ืฉืืื ืืืื ืคืื ืฉื ืื ืฉืืจ ืืืืืืงืื. ืืืจืืงื, ืืืจืืืช ื-50 ืืืื ืืช ืฉืื ืืช ืืืืืื ืืช ืืืื. ืืื ืืืช ืืื ืืฉ ืฉืื ื ืจื, ืืืื ืื ืืืืืืื ืื ืืฉืงืฃ ืืืื. ืื ืฉืื ืื ื ืืื ืืงืจืื, ืืื ืื ืื ืฉืื. ืื ืืจืืื ืืืขืืขืช, ืขืื ืืืช ืื ื ืจืืืช ืืขืืื ืืืืจื"ื ืืคืจื. ืื ืขืื ืืฉ ืืืืกืืฃ ืืืฅ ืืืื?
ืชืืืืช ืจืืืช. ืืืืื ืชืฉืจืื.
ืชืืื ืชืืื. ืืื ืืชืื ืื ืืืืกืืื ืืืื ืื ื ืืจืื ืืช ืื ืืื ืืืช ืืฉืืจืืืืช ืืื ืฉืืืข ืืืืื ืืืื ืื ืื ืฉืืืืช ืืืืื ืืืงื? ืืจืืข ืืฉ ืื ืืกืื ืฉื ืงืจื ืฉืื ืืืงืช ืื ืื ืืืืื, ืฉืกืจืืง ืืจืืข ืืืื ืืื ืื ืืจืืจ ืื ืื ืืื ืืืช ืคื. ืื ื ืจืื ืฉืื ืืคืจื ืืืืื ืฉื ืืืจืืช ืืื ืื ืืืช.
ืืกืืจืช/ืงืืืช ืจืื ืืืฉ - ืื ืืืืงืื?
ืืื ืืฉ ืืืจืื ืืกืืืืื ืฉืืชื ืืงืคืืืื ืืืืืง? ืืฉืื ืฉืืืขืชืื ืื ืฉืื ื ืืืื ืืฉืืื?
^ ืกืืืื ืืฆืืื. ืืฉ ืื ืฉืืืื ืืฉืื ืืืชืจ ืืฉืืื ืฉืืจืืช ืฉื ืืชื [ืืื ืก ืืชืจืื ืืช ืืื].
ืืื, ืืื ืืขืื ืืขืจืื ืืื ืฉืจืืฆืื, ืื ืืืื ืืจ. ืื ืื ืงืจืืื. ืืฉ 3 ืคืืื ืืืช ืืฉืืืืช ืืกืืจ ืขืืื, ืืืื ืคืืืช ืืฉืืื ืืืฉืืื ืืืืชืจ: ืืงืื 3: ืืืืฉ ืืื ืฉืคืืืช ืืืจื ืฉืืืขืช ืืฆืืจื ืฉื ืืืฆืง. ืื ืืืืฉ 10-15 ืืงืืช ืืื ืืื, ืื ืื ืืืฆืง ืืฆื ืืชืืื ืืืื ืืืื ืืคืืฆื. ืื ืืืืฉ, ืงืฉื, ืื ืืืฃ. ืืชืืก ืืฆื ืืงื ืฉื ืืืฉื ืืืฉ ืืืืจ. ืื ืฆืจืื ืืืชืจ. ืืงืื 2: ืืืฉืชืืฉ ืืงืื ืขืชืืจ ืืืืื, ืืื ืงืื 00 ืืืฉื. ืืงืื 1: ืืชืคืื ืืืืช. ืืืชืคืื ืืช ืืืฆืง ืืืงืจืจ 48 ืฉืขืืช. ืงืฆืช ืืืชืจ ืืงืฆืช ืคืืืช ืื ื ืืจื ืืื 24 ืฉืขืืช ืื ืืกืืจ, ืืืฉื. ืืื 1 ืคืฉืื ืืขืื ืื ืคืืฆื ืืืื ืจืืืช. ืืืฆืง ื ืืื ืืจืื ืืืชืจ ืืืืฉ, ืืจืื ืืืชืจ ืคืจืื ืืืืืฅ ืืจื ืืืคื ืื. ืืคืืฆื ืื ื ืฉืืจืช ืืืชืจ ืืื ืืืืจ ืืืคืืื (ืื ื ืืช ืขื ืคืืฆื ืงืจื ืืืื ืืืืจืช) ืืื ืืืคืืช ืืืืฉ ืืื ืืฆืงื ืืืงืจืจ. ืืืชืจ ืงื ืืืืฃ ืืขืืื ืืืชื ืืืืขื ืฉืื ืืืชืจ ืืื.
|
ืืคื ืขืงืจืื ืืืืืจื ืืขืฆืืืช ืจืฉืืืช ืื ืงืืืฆืช ืื ืฉืื ืืืืจืื ืขื ืขืฆืื ืืขื ืขื. ืืื ืืืืื ืืืืจ ืืช ืืืืจืื โ ืืืื ืฉืืื ืืืจืช.
ืืคื ืขืงืจืื ืืืืืจื ืืขืฆืืืช, ืจืฉืืื ืชืืฉืื ืืืจ-ืฉืืข ืืกืืืืชื ืืงืื ืืืงืจ ืืื ืืืืืืืข ืฉืื ืขื. ืืชื ืืืื ืืฉืืื ืืืชื (ืื ืืืืก ืืืืื): ืื ืคืชืืื? ืืื ืจืง ืืชืืื ืืืจืช ืฉืืชื ืขืฆื ืืขืฆืื ื ืืืฉืจ ืืืฉืจื ื? ืืื ืืืืืื ืืขื ืืช ืื: ื ืืื, ืื ืืฉื ื ืืชืืื. ืืืื ืื ื ืืฉืื ืืืจืช. ืืื ืจืฉืืื ืื ืื ืืขื ืืช ืื, ืื ืืืืจ ืื ืฉืืื ืื ืขืกืงื. "ืืืืจื ืขืฆืืืช" ืืชืื, ืขืฆืืืช, ืืืื ื.
ืื ืื ืืชืืขื ืืืืืจ ืืืืืจ ืืืจ-ืฉืืข ืืืืืื ื ืขืฆืืืืช. ืื ืืื ืืืืืื ืืืืขื ืืช ืืชืืืขืชื? ืืขืืื ืืืืืื ืฉื ืืืืคืฉ ืืืืืื โ ืืชืื. ืืขืืื ืืืืืฉื ืฉื ืืืคืฉืจืืืืช ืืืืืืืืช โ ืกืคืง ืจื.
ืืืขื ื ืชืืื ืฉืขืจืื ืืฉืื, ืืืืงืจ ืืืืฉืง ืื ืืขืืื, ืืฉ ืขืฆืื "ืืืืช" ืืืืชื ืืืื ืฉืืืืฉ ืขืฆืื "ืืืืช" ืขืจืื ืืืืจืื ืฉื ืงืืข ืืฉืื. ืฉืคืชื ืืืช, ืืชื ืืืช, ืื ืืืืื ืืืืื. ืืืืขื ืขืจืืืช ืืืืื ื ืืืืืืื ืืกืืืืืื ืืืฉืื ืืืืืจื โ ืืืืืื, ืืืืืื, ืืืืืขืืช ืืืฉืื. ืฉืื ื ืืื ืฉืืื ืืื ืชืืฉืื ืืืืืืช ืฉืื ืื ืืืจืื ืืจืฆืืช. ืขืจืื ืืจืฆืืฉืจืืื โ ืืขืืื ืื ืืื ืืขืื ืขื ืืขืชื, ืฉืืืืื, ืื ืื-ืืฉืคืืชื, ืืื ืืืจืื ืื ืืกืืจืื, ืืื ืื ืขื ืืืจ.
ืื ืืื ืืขืืจ ืืงืจืื. ืขืืฉืื ื ืฉืชื ื ืืืืจืื, ืื ืื ืืคืืืช, ืืืืจืื ืื ื. ื ืืื ืขื ืคืืฉืชืื ื, ืืืื ืื ืชืืืข ืืขืฆืื ืืืื ื ืจืืืื ืืช ืืชืื ืืจืฅ-ืืฉืจืื.
ืืืืืื ืฉืื ืื ืืขืืื ืืื ืืืฉืจืื โ ืื ืกืื ืืฉืื ืข ืืืชื ื ืฉืืคืฉืจ ืืืงืื ืืืื ื "ืคืืฉืชืื ืืช" ืืชืื ืืจืฅ-ืืฉืจืื, ืขื ืื ืืืื ืช ืืฉืจืื. ืืฉ"ืฃ, ืืืืืข, ืืืจืก ืืืงืื ืืืื ืช ืืฉืจืื. ืกืืืืช ืืืจืื ืฉืืื ืชืืื ืืชืื ืืช ืืฉ"ืฃ, ืืืกื โ ืืื ืฆืืจื ืืืืจ. ืืืจืืืช ืืื ืืื ื ืืคืจืืขืืช ืืืืชื ืืืขืฆืื ืืืจืฉื ืืื, ืืืงืืืืช ืืชืืืขืื ืฉื ืืืจ ืืืืืชื ืฉื "ืืคืืฉืชืื ืื" ืืืืืจื ืขืฆืืืช ืืืจืืืื ืืช ืืชืืืจืื ืืืื ืืืื.
ืืชืืืขื ืืขืจืืืช ืืืืกืกืช ืขื ืฉืงืจ ืืคืื. ืฆืืื ืืืื ืืื ืืืืืช ืงืืืื ืฉื ืขื ืคืืฉืชืื ื. ืฆืืื ืืฉื ื โ ืืฆืืช ืืชืืงืคื ืืงืืจืื. ืื ื ืืื ื ื ืขืืฉืื ืืืืฅ ืจืฆืื ื ืืืคืจืื ืืช ืืฉืงืจ. ืืชืืืืืืืช ืฉืื ืืช ืฉื ืื ืืืื ื ืืฃ ืืืฉืจืืช ืืืชื, ืืืขืฉื ืืืกืืืขืืช ืืืชืืืกืกืืชื ืืืขืช ืืงืื ืืขืืืืืช.
ืื ืงืฉื ืืืืื ืืืืข ืืืืืื ื"ืคืืฉืชืื ืื" ืืืฆืื ืขืฆืื ืืขื. ืืชืืื ื ืฉื ืขื ืคืืฉืชืื ื ืืกืจ-ืืืช ืืื ืืขืืช ืชืืงืฃ ืืืกืจื ืจื ืืืชืจ ืืื ืฉื ืืคืืืืื ืืคืืฉืชืื ืื ืืกืจื-ืืืช. ืืืืืจ, ืื ืฉืื ืืจืืื ืืขืืื ืืชืงืฉื ืงืฆืช ืืืืื ืืืืข ืืืชื ืคืืืืื ืขืืืื ืืกืจื-ืืืช ืื ืืืืจ ืืืขืื ืืขืฉืจืื ืฉื ืืช ืืืื ืืงืจื ืื ื ืขืฆื. ื"ืขืืืื" ืฉืื ืื ื ืขื ืืืจ ืืกืคืงืช ืืช ืืืกืืจ: ืืคืืื ืืืงืืื ืฉื ืืืืื ื ืืืืืืช, ืขืืืื ืืจืื ืืืื: ืขื ืกืืคืืงื ืืืืื ืจืง ืืืืจ ืฉืืืืฉืื ืฉืืืคืืชืืื ืืืืืืืืช.
ืืื ื ืืฆืจืช ืื "ืกืืืืจืืื" ืขื ืชืืืขืชื ืฉื ืืขื ืืืืืื ืืืจืฅ-ืืฉืจืื, ืืืืจ ื ืืฆืื ืื ืฉืืืจื ืฉืฉืืืคืชื ืฉื ืืคืืฉืชืื ืื ืืืืืจ ืืืืืืชื ืืื ืืฆืืื ืืช ืืขืจืืืช.
ืฆืืื ืืฉื ื ืฉื ืืฉืงืจ ืืขืจืื ืืื, ืืืืืจ, ืืฆืืชื ืืืชื ื ืืชืืงืคื ืื ืืืช ืขืฆืื ืืงืืจืื ืืช. ืืื ืืืื ืืืืื ืืืฉืจืืื: ืืื ืืืืืช ืฉืฉืช ืืืืื ืื ืื ื ืืชืขืืืื ืืขืจืืืช โ ืกืืืืืืืช ืืืฆืื ืืืชื ื ืืืืืฉืื ืืืืืืืื. ืชืืืืชื ื ืืืืชื ืืชื ืฆืืืช ืืืฆืืืงืืช, ืืืืงืื ืืืืฉืื ืืช ืืืฉืืื ื ืืืืฉืืฃ ืืช ืคืจืฆืืคื ืืืืืชื ืขืกืงื ื ืืฉืืืืืื ืืืืืืื ืืชืื ืื ืื. ืืืฉื ืืฉื ืื ืืืื โ ืืืืืจืชื ืืงืืืขืช ืฉื ืกืืคืจ ืืื โ ืขืืื ืืืกืืจื ืืืฉืจืืืืช ืืฉืื ืข ืืช ืืฆืืืืจ ืื ืืืืื ืฉืืื ืื ื...ืืื ืืืชืืื ืืืื ื ืจืืืคื ืฉืืื...ืืขื ืฉืืื ื ืืื ืืืื ืื ืืืืชืจ ืืจืื ืืืยด...ืืืืชื ืืื ืืชืจื ืืขืจืืื ืืืืืื, ืชืื ืกืืืืฃ ืขืืืืืช ืืกืจ ืืืฉื, ืืืืื ืชืขืืืืช-ืืืืขื, ืื ืืจืฅ-ืืฉืจืื ืืื ืืจืฆื ืืื ื ืืื ืืืืช ืื. ืฉื ื ืืฆืืืื ืืฉืืื ืืช ืืขืืืื...ืืืื โ ืฉืืื ืืืชื ืกืืคืจ โ ืืืืจ ืฉืืขืจืืื ืืืืืื ืืช ืืืืช ืืืขืืืช ืฉืืื, ืื ืืขื ื ืคืฉ ืืืชืคืขื ืืืขืืืื ืฉืื ื ืืคืฆืื ืืฉืืื? ืืจื ืื ืื ื, ืืฉืืื "ืืืฆื ืืคื ืกืื" โ ืืขืื ืืื ืืฉืืื!
ืฉืืืคืช ืืืื ืืฆืืืื. ืงืืื ื ืืช ืืฉืงืจ ืืขืจืื ืฉืืขืืืช ืืคืืฉืชืื ืื ืืื ืกืืืช ืืกืืกืื, "ืื ืืืขืื". ื ืชื ื ืืกืืืืช ืชืขืืืช ืืืฉืจ โ ืืืจื ื ืื ืืืืื ืื ืืื ืืืืจืื ืฉื ืขืจืืื ืืจืฅ-ืืฉืจืื.
"ืืืขืืื ืืคืืฉืชืื ืืช" ืืื ืืขืืืชืื, ืืชื ืืฆืจืชื ืืืชื โ ืืื ืฆืืชื ืืืชื โ ืืืืฉืืจ ืืืืกืืื ืฉื ืืืื ืช ืืฉืจืื. ืืืื ืจืฆืืชื ืืืืช, ืืืืชื ืืืขืื ื ืคืชืจืช ืืคื ื ืฉื ืื ืจืืืช. ืคืชืจืื ื ืื ืืืื ืขื ืืฉืืื ื ื. ืื ื ืืืืจืื ืืืืืชื ืฉื ืืคืืืืื ืืงืื ืคืืฆืืืื ืขืืืจ ืืจืืืฉ ืฉืืฉืืืจื ืืืจืฅ-ืืฉืจืื, ืืฉื ืฉื ืชืืข ืคืืฆืืืื ืืืืืืื ืคืืืื ืืจืฆืืช-ืขืจื. ืขืจืืื ืืจืฅ-ืืฉืจืื ืืืจืื ืืืจืฅ ืืืื ืขืื ื ืืืืจืืื ืฉืืื ืืืืืืช โ ืื ืจืฆืื ื ืืื. ืืืื ืืช ืขืจืืืืช ืืฉ ืืื ืืฉืคืข, ืืืืช ืืื โ ืืจืื ืืืงืื ืืฉืืื โ ืจืื ืฉืืื! โ ืฉื ืืจืฅ-ืืฉืจืื. ืืืื ืืืื ื ืจืืืื ืืช, ืืืืจืชื ื ืืฆืืช ืืืจืืง ื ืกืืขื ืงืื ืืืงืื ืืืฉืื ืฉื ืขืจืืื ืืจืฅ-ืืฉืจืื. ืื ืืืฉืง ืืืืืจืืช (ืื, ืืืืจืืช, ืืืืจืืช!) ืงืจืืืืช. ืงืจืื ืช "ืืจืืืื ืืช" ืืืืืขื ืืืืชื ืืืจืืช ืื ืชืกืคืืง ืืื ืฆืืจืืืื ืื ืคืฉืืื, ืื ืืืืื ืืขืงืืจ ืืืืช ืืืจืฆืืช ืืฉืื ืืช, ืืฉื ืฉืชืืฉื ืืจื"ื ืขืืงืจ ืืืืื ื ืืืืื ื ืืืจืฆื ืืืื ื ืจืืื ืืช ืขืฆืื ืืืืื.
ืื ืฆืจืืื ืืืืืช ืืืื ืืืชื ื, ืืืื ืืืจืช โ ืื ืืคืฆื ืืืื ืื ื. ืืื ืืืืกืกืช ืขื ืืืช ืืฆืืง โ ืฆืืง ืื ื ืืฆืืง ืืขืจืืื ืืจืฅ-ืืฉืจืื. ืืืขื ื ืฉืืืขืื ืขืจืื ืืื ืืืืื ื ื ืืืจื ืืชื ืืื ืฉื ืฉืืฉืื ืืืืื ืืืืคืฉ ืชืจืืืชื, ืืืฉืื ืืช ืงืจืืื ืืืืื ืืช ืขืจืืืืช, ืืกืืื ืืืขืืจ ืจืืืื ืืช โ ืืื ืืขื ื ืืืืคืฉืช ืืจืืืงืฆืืื ืืช. ืืืืืืื ืฉืืคืกืืื ืืืื ืืืชื ืขืจืืฆืื ืืืืจืขืื ืืืืช ืืชืืื ื ืืืกืืืื ื ืืื ืืกืคืง ืืช ืชืืืืช ืฉืืืื ื.
ืืจื ืกืคืจ ืืืื ืืืจืฅ-ืืฉืจืื.
ืืืืช ืืขื ืืคืืฉืชืื ืื - ืื ืงืืฉืงืฉ ืขื ืืงืืจ?
|
ืขืื ืฆืื (Eddy M. Zemach; ื ืืื ื-9 ืืืจืฅ 1935) ืืื ืคืืืืกืืฃ, ืืืงืจ ืืืืงืจ ืกืคืจืืช ืืฉืจืืื, ืคืจืืคืกืืจ ืืืจืืืืก ืืืื ืืืจืกืืื ืืขืืจืืช ืืืจืืฉืืื. ืชืืืื ืืืืงืจ ืืขืืงืจืืื ืฉืื ืื ืืกืชืืืงื, ืืืืคืืืืงื, ืชืืจืช ืืืืจื, ืคืืืืกืืคืื ืฉื ืืคืกืืืืืืืื ืืคืืืืกืืคืื ืฉื ืืืฉืื.
ืฆืื ื ืืื ืืืจืืฉืืื ืืฉื ืช 1935 ืืฉืืขืื ืืืื ืฆืื, ืจืืคืื ืฉืื ืืื ืืืงืฆืืขื, ืืืื ืืื ืืืจ ืืืขืฆืช ืืขืืจ ืืืขื ืกืืขืช ืืขืืื ืืืชื. ืืื ืืื ืืฉืืื ืช ืืจื ืืืจืื ืืืื ืืืืช ืืกืคืจ ืืืชื ืืขืื. ืืืื 15 ืขืืจ ืืชืืืื ืืืช ืืืจื ืฉื ืืื ืืืืชื ืืืช ืขื ืืืื ืืืืคืื ืืื ืื ืืจืื ืงืจ.
ืืกืืื ืืืืืืื ืืชืืืื ืืื ืืืืื ืืืกืืจืช ืืขืชืืื ืืืงืืืืช ืกืคืจืืช ืขืืจืืช ืืคืืืืกืืคืื ืืืื ืืืจืกืืื ืืขืืจืืช. ืืกืืื ืืืืืืื ืืชืืืืก ืืฉืืจืช ืืกืื ืชืจืืืช ืืืืื ื. ืืชืื ืฉืืจืืชื ืืฆืืื ืืืจ ืืืื ืืืจืกืืื ืืขืืจืืช ืืืืืืื ืชืืืจ ืฉื ื ืืืืืจ ืืื ืืฉืืื ืืืงืืืจื ืืืื ืืืจืกืืืช ืืื (1965). ืืกืืื ืืืืืืื ืืืจ ืืืฉืจืื ืืืื ืืืื ืืืืืงื ืืคืืืืกืืคืื ืืืื ืืืจืกืืื ืืขืืจืืช. ืืฉื ืช 1983 ืืืขืื ืืืจืืช ืคืจืืคืกืืจ ืื ืืื ืืื ืืืื ืืืคืงื ืืงืชืืจื ืข"ืฉ ืืื ืืขื. ืืืงืืื ืืขืืกืืงื ืืคืืืืกืืคืื ืคืจืกื ืกืืคืืจืื, ืืืืจืื ืืืกืืช ืขื ืกืคืจืืช ืขืืจืืช ืืืื ืืืื ืืื ืืืขืช ืืืืฉื.
ืืฉื ืช 2003 ืคืจืฉ ืืืืื ืืคืืืืกืืคืื. ื-2005 ืืงื ืืืืจืืข ืืืื ืืืืจ.
ืืฉื ืื 1961โ1973 ืืื ื ืฉืื ืืืื ื ืฆืื.
ืืืืื ืืืกืชืชืจ - ืขืืื ืื ืืืฆืืจืชื ืฉื ืืืืืืง, 1966.
1992: The Reality of Meaning and the Meaning of 'Reality', Brown U. Press.
1992: Types: Essays in Metaphysics, E. J. Brill Publishers.
1997: Real Beauty, Penn State Press.
ืขืื ืฆืื, ื"ืืงืกืืงืื ืืกืคืจืืช ืืขืืจืืช ืืืืฉื"
EnglishFranรงais ืขืจืืืช ืืงืืฉืืจืื ืืฃ ืื ื ืขืจื ืืืืจืื ื ืึพ2 ืืืื 2017, ืืฉืขื 01:40.
|
ืืงืืื: ืืื ืื ืฉืื ืฆืจืืืื ืฉืื ืื ืขืฆืืืช, ืื ืื ื ืืชื ืื ืืฉืจืช?
ืคืกืืืืื, ืื ืืืื ืืื ืฉืืืฉืืื, ืืื ืฆืืจืช ืืืฉืื ืฉืืืื ืืชืจ ืขื ืืืืื ืืืืืื.
ืืืืื ืืื ืืชืืืื ืฉืื ืืื ื ืืชื ืืฉืืขืืช ืืกืืืื ืฉืื. ืื ืืขืฆื ืืฆืืจื ืฉื ืืขืจืืช ืืฉืืขืืช ืืงืฉืจืื ืืื ืืืฉืืื ืฉืืืืจืื ืืืืฆื ืืช ืืขืืื ืฉืื ืื ื ืืืื ืื. ืืื ืืืืช reasoning - ืืืืืจ ืืชืืืื ืฉื ื ืชืื ืช ืกืืื, reason.
ืืื ืืืืช ืฉืื ืื ื ืืืื ืืขืืื ืืืื, ืืืื ืืืจืื. ืืืืืืช ืืืืื ืขื-ืืื ืืืืื ืืช ืื ืืืฆืืืืช ืืื ืชืืืื ืื ืืคืฉืจื, ืืืขืฆื ืชืืื ืืฆื ืืขืืืช ืืืื ืืืฆืืืืช. ืืืื ืืคืกืืืืื - ืฆืืจืช ืืชืืืจืืช ืืขืืื, ืืจื ืืืืื ืกืืืจ ืฉืืกืืจ ืืืชื, ืืืื ืืืืช ืกืคืง ืืืืืื ืืื.
ืืคืฉืจ ืืจืืืช, ืืคื ืฉืื ืฉืื ืืจืื ืื ืขืืฉืื, ืฉืืืื ื ืคืกืืืืืืื ืืืืื ืืื ืื ืืืจืช ืืื ื ืงืืืช ืืื - ืื ืคืขื ืืฉืื ืื ื *ืืืืืื* ืืืขื ืืกืืืืช (ืขื ืื ืฉืื ืืกืืืืื, ืขื ืงืื ืืกืืื, ืืืขื ืืคืืืืืืช ืฉืื ื), ืื ืื ื ืืืืืืื ืฆืืจืช ืืฉืืื ืืงืืืขืช, ืกืืืจื ืืื ืืืคืฉืืื.
ืื ื ืืืื ืืขืืื ืฉืื ืืืืืื ื ืืชื ืืืืืืืฆืื ืืืืืื. ืื ืืคืฉืจ ืืืืืื ืืืช ืืฆืืจื ืืืืื ืืช, ืืจื ืฉืื "ื ืืื". ืฆืจืื ืืืืืจ ืฉืืื ืืืืืืื ืืืืื ืื ืื ืื ืืื ื ืคืกืืืืื ืงืืืงืืืื - ืืื ืฉืืืจ ืขื ืืืื ืืืืืืืื ืืืืจื ืืืืืืช ืืืคืฉืืื ืืืชืจ, ื ืคืจืืื ืืืชืจ ืืืื ืคืืืช ืืืืืจืื ืืขืฆืื ืื ืืืชืจ ืืื ืืฉื ื. ืงื ืื ื ืืจืืืช ืืืช ืขื ืงืืืฆืืช ืืืืฅ ืฉืื ื - ืืืืืื ืืื ืืืืื ื ืืืื ืืืขืื "ืืื ืืืจืืื ืืืื, ืืชื ืื ืืชืคืงืื ืืืืฉืืื", ืืขืื ืฉืืชื ืืืื "ืืชื ืื ืืืื ืืช ืืืืช?". ืงืืืื ืื ื ืืฆืจ ืข"ื ืืขืจืืช ืืืฉืื ืคืกืืืืืืช.
ืืืื ืื ืื ื ืืชื ืืฉืื ืืช ืืืืืืื. ืืืืืืื ืืื ืชืืืื ืฉื ื ืืืื ืื ืฉืืืืืช ืฉื ืื ืคืฉ, ืฉืื ืืืจืื ืืืืืื ืืืชืขืจืื ืืื ืืฉื ื, ืืืืืช ืืืจ ืืื ืื ืืืืืช ืืืืจ, ืืฉืืฆื ืื ืืฉืชื ื ืืื ืจืืข. ืืขืื ืชืืื ืืืืื. ืืื ืืืืืืื, ืืขืฆื ืืืืคืื ืฉื ืืืืืื, ืฉื ืฆืืจืช ืืืฉืื ืืืื ืืช. ืื ืฉืืืคืืื ืืช ืฆืืจืช ืืืืฉืื ืืืจืืื ืืื ืืืืงื ืืืืคืฉ ืืืืืช ืืืฆื *ืื* ืืืื ื ืฉื ืืืฆืืืืช. ืืืื ืืืืื ืืืฉืชืืจืจ ื ืืืืืช ืฉืืื ื ื ืืงืืืขืช ืืื ืืืฆืืื. ืืืืื ืงืืืกืืช ืืื ืืื ืื ืฉืืืื ืฉืืืื ืืื ื 'ื ืืกืืื ืืืืฉืื' ืฉืื - ืืืืืื ืฉื ืืฆืืื ืืืชื-ืืคืฉืจืืื ืืขืืื ืืื ืืืฉืชืืจืจ ืืชืคืืกืืช ืคืืืช ืฉืืืืช ืืืืืืืืืช ืฉื ืืืฆืืืืช. ืืืืืืื ืืฉืืจืจ ืืช ืืืืฆืื, ืืช ืืืฆืืจืชื ืฉืืฉ ืื ื.
ืืืืช ืืื ืฉืืืืืื ื ืืืื ืืืืจ ืืกืืื ืืจืื. ืืื ืืฉืืืจ ืืืชื ื ืคืชืืืื ืืืืคืฆืืืช ืืืฉืืช, ืื"ืขืฆืื" ืฉืื ื ืื ืืืื ืืช ืื, ืื ืืืืื ืขื ืืืงืื ืืืืืจ. ืืขื ืืืช, ืืืืงื ืืืงืืืืช ืืื-ืืืื ืื, ืืืฉืืืืื "ืืื ืืืืื", ืื ืืืงืืืืช ืืืฆืืจืชืืื ืืืืืื ืืืืชืจ ืฉื ืื ืคืฉ.
ยซ ืืงืืื: ืืื ืื ืฉืื ืฆืจืืืื ืฉืื ืื ืขืฆืืืช, ืื ืื ื ืืชื ืื ืืฉืจืช?
2017 ยฉ ืื ืืืืืืืช ืฉืืืจืืช.
|
ืืจืืืื ื ืืื ืืื ืื ืืืฉ ืืืื ืืฉื ืคืจื ืืืืื, ืืืืก ืืงืจื ืจืื ื ืืื ื'ืื ืืืจ, ืืขืช ืฉืืืจืื ืืืืืื ืืืืืืื ืื. ืืคืจืืื ืืืื ืืฉืื ืืชืขืืคื ืืืืืืก ืืืืชื ืืคืขื ืืืืจืื ื ืฉืื ืืชืจืื ืืฉื ืืื: ืืื ื ืคื ืืืืืื ืืืืืืจื ืื ืขืืจ ืฉื ืื ืจืืืช, ืขื ืฉืืืืจืื ื ืืืชืจื ืฉืจืืื ืืืคืชื. ืืชืืื (ืืืืฉื) ืืืืืจ ืืจืืืื, ืฉืืคื ืืขืฆืื ืืืืืก ืืขืงืืืช ืืืื, ืืช ืฉืจืืื ืืืื ืืืืืช ืืจื"ื ืืืงืก ืืจืืฉ.
ืืื, ืจืื ื ืืื ื'ืื ืืืจ, ืืืืืจ ืื ืขืืจ ืืืืจ ืฉืืืืกื ืืืคื ืืืื 1967: ืืื ืืื ืื ืื 36. ืืืฉ ืื ืจืื ืืืชื ืฆืื ื ืืืืืืก ืืคื ื ืฉืืชืจืกืง ืืืชืคืืฆืฅ. ื-1974 ืืื ืืืืืจ ืืืื, ืืืจืืช ืฉืฉืจืืื ืืืคืชื ืื ืืืชืจื, ืืืื ืงืืื ืืืจืืช ืงืืืื ื.
ืืฉื ื ืืืืืข ืืฉืจื ืืืืืืื ืืืืจืืงื ื ืืืฉืคืืชื ืฉื ื ืืื ืื ืืฉืจืืืื ืืืชืจื. ืืชืืื ืื ื ืฉื ืืืืก ืืงืจื ืืืืืจ ืืืืกื ืืช ืฉืจืืื ืืืคืชื ืืฉืื ืืชืขืืคื ืืืืืืก, ืืงืกืก โ ืืืงืื ืฉืื ืืชืจืื ืืืืจืื ื.
ืืจืืืื ื ืืื ืขืืื ืืืืืก ืขืืืจ ืืืจืช Southwest, ืฉืคืจืกืื ืืช ืืกืจืืื ืืืจืืฉ ื"ืกืืืจืช ืืืขืื" ืืืฉืคืืชืืช. ืืืขื ืื ืฆืืืช ืฉืื ืืชืขืืคื ืืืืข ืืืงืื ืขื ืื ืช ืืืืืง ืืืื ืืืจืื ืืืืืืจ ืฉื ืคื ืืงืจื โ ืืืื ืืืืื ืฆืืื ืืื ืืืืฉืืจ ืืืื ืฉืกืื ืืช ืืจืื ื. ืืื ืืืงืืจ ืืืจ ืืขืืจ ืืืืจืคืืจื ืฉืืืงืกืก.
"ืืฉืคืืช ืกืืืช'ืืืกื ืืืืจืืืื ืก ืืชืืืืช ืืชืืื ืืืืจืชื ืฉื ืงืืืื ื ื ืืื, ืืืืจ ืฉื ืื ืจืืืช ืืืืืืช ืชืงืืื โ ืืื ืื ืืืืจืชื ืฉื ืื ืืืืืจ ืฆืืื ืฉืืงืจืื ืืช ืืงืืจืื ืืืืืืืืืืื ืชืื ืืื ืฉืืจืืช ืืฆืื", ื ืืกืจ ืืืืืขื ืืจืฉืืืช.
ืืขืืชืื ืื ืืงื ืื ื'ืงืกืื ืคืจืืกืงื, ืฉื ืื ืืฉืื ืืืื ืืืืจืืข, ืกืืคืจ: "ืื ืืืจืืื ื ืืืืข ืืฆืคืืช ืื ืืืชืชื ืืืื ืืืืื, ืื ืืื ืืืืื ืืืืืช ืขื ืืจืืข ืืื".
|
ืจืืฉืืคืืจืื ืคืื ื ืกืืื ืืืืชืจืืชืฉืืง ืืืืืืืจืฅืืืืืื ืืฉืืงื ืขืืืื ืื''ื ืืชืฉืชืืืชื ืชื ืฉืืง ืืฆืจืื ืืชืืื ืืืฉืืืืืืืืก ืืงืืขืืชืืืืื Gืืืืื ืืืืืกืืืฉืจืืงืืช ืืืจืฅ ืืืืจืื ืืืืื ืืื: "ืืืฉืืช ืืืืืช ืืื ื ืชื ืืื. ืื ื ืฉื ืืืชื"
ืจืืฉ ืืืืฉืื ืื ืืืื ื ืชื ืืื ื ืืฆื ืืืื (ื') ืืช ืืืืืจื ืืฉื ืชืืช ืื ืฉืื ืืฉืขืืจ ืฉืืขืื ืคืจืก ื"ื ืืืืืืง ืืงืจืืื ืฉืื ืืื ื ืื ืฅ ืืืงืืช ืืืฉืืช ืืืืืช. ืืฉื ืืื ืืฉืื ืืืงืก ืืฉื ื ืฆืืืื ืฉื ืื ืฉืื ืืืฉืื ืืกืืื ืงืื ืืืืฆื ืืืืื, ืืื ืฉืื ืจืืืื (ืจืืื) ืจืืืืื ืืฆืืจืฃ ืืืืืฆืช ืืืืื ืืฉืืืฉืช.
ื ืชื ืื ืคื ื ืืืืจืื ืืฉืืจืืช ืืื ืฅ, ืชืื ืฉืืื ืืจืื ืืืื ืืช ืืืื: "ืื ื ืงืืจื ืื, ืื ื, ืืืฆืืืช ืื ืฉืื ืืื ื ืคืขื ืืื ืืืืื ืืช ืืืื ืช ืืฉืจืื ืืืฃ ืืืืืื. ืื ื ืืฆืืข ืฉื ืืคืืฉ ืืืงืื ืืืงืืช ืืืฉืืช ืืืืืช ืจืืื ืฉื ืื ืืื ืฉืืืืื ืื ืืืฉืจืื ืืืืื ื ืืืืืืช ืืืืืงืจืืืช. ืืื ืฉืื ืกืืื ืฉื ืื ืืืืืจืืช ื ืืกืคืืช. ืื ื ื ืื ืื. ืืืฉืืช ืืืืืช ืจืืื ืื ืฆื ืืฉืขื!".
ื ืชื ืืื ืืจืื ืื ืืื ืื ืืช ื ืืื ืืชื ืืจืืืฆืื ืืฉืืืืืจ ืืช ืืืฉืืช ืืืืืืช ืฉื ืฉื ืืช ื-80: "ื ืฉืชืฃ ืคืขืืื ืืื ืคืจืก ืืฉืืืจ", ืืืจ. ืืืืจ ืฉืืจื ืฉืื ืื ืื ืื ืฅ, ืืคื ืขื ืฉืืื ืืืืฅ ืืช ืืื.
ืืืืจืื ืืืืื ืืื ืืกืจื ื"ืืืืืก": "ืืื ื ืชื ืืื. ืืืฉืืช ืืืืืช ืืื ื ืชื ืืื. ืื ื ืฉื ืืืชื. ืขื ืื ืืฉ ืืกืืื ืืงืจื ืืฆืืจืช ืฉื ืืืคืืืืด".
ืืืืจ ืืืืื ืืื ืืืจ ืืืงืื ืืืชืจ ื"ืืืืืก" ืื ืืืืืจ ืืชืจืืื ืคืืืืื ืฉื ื ืชื ืืื. ืืื ืืขื ืื ื ืชื ืืื ืืืืื ืืืืช ืืืืืจืืช ืฉืืืฉืืืช, ืืืื ืื ืกื ืืืืื ืืช ืืืฉืื ืื ืื ืฅ. ืืื ืืืืข ืฉืืืขืืื ืื ืฅ ืืงืื ืืืฉืืช ืืืืืช ืืงืืืช. ืฉืืืื ืืฆืืื ืืืขื ืืืืื ื, ืืืืืืจ ืื ืืืืื".
ื ืชื ืืื: "ืื ื ืงืืจื ืื - ืื ื, ืืื ื ืืคืืฉ ืืืื, ืืื ืฉืขื, ืืื ืขืช"
ืื"ืจ ืืืืืื ืื ืืืื ื ืชื ืืื ืืืจ ืืืืงืจ ืืืฉืืืช ืืืืง 55 (ื ืฆืืื ืืกืืขืืช ืืืืืฆืืื ืืช ืืืืื) ืื ืืื ืืืืจ ืืชืืฆืืืช ืืืืืจืืช. "ืืืืื ืืืืืจืืช ืงืจืืชื ืืืงืืช ืืืฉืืช ืืืื, ืืื ืืฆืขืจื ืชืืฆืืืช ืืืืืจืืช ืืจืืืช ืฉืืืืจ ืื ืืคืฉืจื. ืืขื ืื ืืืจืืข ืืื ืฉื ื ืืืืฉืื. ืืื ืืื ืืจืืจื ืืื ืืืงืื ืืืฉืืช ืืืืืช ืจืืื, ืจืืื ืืื ืืืคืฉืจ, ืฉืืืจืืืช ืืื ืืืชื ืืืจืืื ืฉืืืื ืช ืืฉืจืื ืืงืจื ืืื".
ื ืชื ืืื ืงืจื ืืื"ืจ ืืืื ืืื ืื ื ืื ืฅ ืืืื ืืืืฉืืช ืืืืืช ืจืืื ืขืื ืืืื. "ืื ื, ืขืืื ื ืืืงืื ืืืฉืืช ืืืืืช ืจืืื ืขืื ืืืื. ืืขื ืืฆืคื ืืืืชื ื, ืืฉื ืื ื, ืฉื ืืื ืืืจืืืช ืืฉื ืคืขื ืืฉืืชืืฃ-ืคืขืืื.
"ืืื ืื ื ืงืืจื ืื - ืื ื, ืืื ื ืืคืืฉ ืืืื, ืืื ืฉืขื, ืืื ืขืช, ืืื ืืื ืืข ืืช ืืืืื ืืื ืฉืืื ืฆื ืืฉืขื. ืืกืืจ ืื ื ืืืื ืฉืื ืกืืื ืืืืืข ืืืืืจืืช ืฉืืืฉืืืช - ืื ื ื ืื ืื. ืฆื ืืฉืขื - ืืืฉืืช ืืืืืช ืจืืื, ืขืื ืืืื.
"ืืื ื ืคืขื ืืื ืืื ืืืืื ืืช ืืฉืจืื ืืืืฃ ืืืืืื. ืืื ื ืืคืืฉ ืืื ืชื ืืื ืืืงืืืื, ืืื ืกืืื ืฉื ืื ืืืืืจืืช ื ืืกืคืืช".
ืื ื: "ืื ืคืืกืืื ืืช ืืืจืืื, ืืช ืืคืื ืืืื ืื ืืช ื ืชื ืืื"
ื ืคืชืื ืื ื ืืืื ืืฆืืืฅ ืืืืืืืจ, ืื ืืชื "ืืฉ ืืืงืื ืืืฉืืช ืืืืืช ืืืืืืช ืืจืืฉืืช ื ืชื ืืื, ืฉืืืื ืืืืื ืื ืื ืฉืืืืื ืืืฉืจืื ืืืืืืช ืืืืืงืจืืืช. ืืฃ ืืื ืื ืคืืกื ืืฃ ืืื. ืื ืคืืกืืื ืืช ืืืจืืื, ืืช ืืคืื ืืืื ืื ืืช ื ืชื ืืื. ืืขื ืืืจืืข ืืืืืช; ืืขื ืจืืฆื ืืืฉืื ืฉืชืงืื ืืชืืืืจ ืื ืื ืืช ืืืืืื, ืืืื ืื ืืืืืืืื. ืืืื ืืฆืืจืื ืืืชืคืฉืจ".
ืืฉ ืืืงืื ืืืฉืืช ืืืืืช ืืืืืืช ืืจืืฉืืช ื ืชื ืืื ืฉืืืื ืืืืื ืื ืื ืฉืืืืื ืืืฉืจืื ืืืืืืช ืืืืืงืจืืืช.
ืืฃ ืืื ืื ืคืืกื ืืฃ ืืื.
ืื ืคืืกืืื ืืช ืืืจืืื, ืืช ืืคืื ืืืื ืื ืืช ื ืชื ืืื.
ืืขื ืืืจืืข ืืืืืช; ืืขื ืจืืฆื ืืืฉืื ืฉืชืงืื ืืชืืืืจ ืื ืื ืืช ืืืืืื, ืืืื ืื ืืืืืืืื.
ืืืื ืืฆืืจืื ืืืชืคืฉืจ.
ืืืงืืื ืคืจืกืื ืืืขื ืืืืืื ื ืืืจ ืืชืื ืขื-ืืื ืจืืฉื ืืืคืืืืช - ืืืืืื, ืืืืื ืืืืฉ, ืืืืช ืืืืืื-ืืืืื ืืืืื ืืืืืืช ืืชืืจื, ืืคืื ืื ืืกืืขืืช ืืืื ืืืฆืืืช ืืืฉื-ืืืชื ืงืืืืืฆืืื ื ืืืืคื ืืืืื.
"ืืืคืืืืช ืืืืืจืืช ืื ืืื ืืฉื-ืืืชื ืงืืืืืฆืืื ื ืืืฉืืชืฃ ืืืืื ืกื ืืื ืืืฉืื ืื ืืจืง ืืืฉืืชืฃ. ืืฃ ืืคืืื ืื ืชื ืื ืืฉื-ืืืชื ืื ืคืจื ืืื ืชืืื ืก ืืฉืื ืืืฉืื ืืืื ืื ืืชืจ ืืืคืืืืช", ื ืืชื ืืืืชื ืขืืื ืืชืื ืืืืืช ืฉืงื, ื ืคืชืื ืื ื, ื ืชื ืืื, ืืขืงื ืืืฆืื, ืืฆืืื ืกืืืืจืืฅ, ืืจืื ืืจืขื ืืจืคื ืคืจืฅ.
ืืืฉืืขืืช ืืื ืฉื ืชื ืืื ืงืืจื ื"ืืืืืช ืืืืืืช" ืขื ืื ืฅ, ืื ืืขืื ืืื ืฉืืคืืืช ืืืื ืืื ืชืืืื ืืคืืื ืืืช ืืชืื ืื ืืฉืืจ ืืืืฉืืชื.
ื"ื ืชืืจ ืื ืืืจื (ืืจืฆ) ืงืืจืืช ืืื ืฅ ืฉืื ืืฉืืช ืขื ื ืชื ืืื: "ืื ืฅ, ืื ืื ืืืืืช, ืื ืืืื. ืื ืชืชื ืื ืืืืชื ืืืฉืื ืฉืืืื ื ื ืืกืื ื ืืืืืืฃ. ืืืงืื ืคืืืฉื ืขื ืืืื ืืืืฉ ืืืืื, ืชืชืืื ืืขืืื ืขื ืืงืืช ืืืฉ ืืืืจื ืืืื".
|
ืืืืื ืืืฉ ืืืืงืช ืขืืื, ืฉืืื ืฉืืืืืจ ืืืช ืืืื ืื ืื ืืืฆืจืช: ืดืคืืืง ืื ืขื ื โ ืขืืจืืด.
ืืืืืื ืืืืฉ ืืื ืืกืืคืช ืฉืืจืื ืืืฉืืื ืืืคืงื ืืืกืืงืืืช ืขืืื ื ืฉื ืคืืจืืง ืกืื.
ืืื ืืืจืช ืชืงืืืืื ืืืฆืืื ืืืงืช ืขืืื ืืืืื ืืืืจื ืฉื ืืืจ ื-13,000 ืขืืชืงืื ืืืคื ืืืืื ืืคื ืืืืื. ืืืจืื ืฉืืืื ืืช ืื ื ืืืื ืืืจืื ืืจืขืื ืืืกืงื ืืืช ืืืืื ืืืื-ื ืืื ืจืืฉ ืืขืจืืฆืื ืจืืื ืืื ืืืื ื ืืืืืืืกืื, ืืืื ืืืืชืจ ืื ืื ืฉืืืืื ืืืชื ืืคืชืื ืืืคืขื ืฉืื.
ืืช ืืืืืื ืืฉื ื ืืืจื ืืืืชืจ ื-10,000 ืขืืชืงืื ืืคืจืืืงื ืืืืกืืืจื ืจืฉื ืืฆืืื ืจืื ืืืืืก ืืช ืืกืืื ืืืืื ืืืืชืจ ืฉืืืืก ืืื ืกืืืจื ืืชืืื ืืืืกืืงื ืืฉื ืช 2016.
โืืืืื ืืืงืืโ ืืื ืืืืื ืฉืขืืกืง ืืืืืืืช ืืืืืืื, ืืฆื ืืฉืจืื ืืืชืคืืื ืืืขืืืขืื ืืคืฉืืืช ืฉื ืคืขื. ืืื ืืื ืืช ืื ืคืืืืช ืขื ื ืืืขืืช ืคืืืง ืืฉืืืื ืืงืืืืช ืืืืฆืื ืฉื ืืืจื ืืืจืื ืขืืฉืืช ืืฉืง ืืขืฆืื ืขืื ืืื ืืืืคืืื ืืืงืืืืช ืืืืจืื.
ืืืืืื ืืชืืจืืช ืืื ืฉืืช ืฉื ืชื ื ืืืืืง ืงืืื ืขื ืืืืืืืื ืื ืืืจืื ืฉืื ืืกืื ืื โืืืจื ื ืโ ืืืืื ืื ืื ืืชืืจื ืื ืืื ื ืืฉืืจ โืืืืืืโ.
ืืืจืื ืืืกืงื: โืืืืื ืืืงืื ืืฉืื ืื ืืื, ืืืืื ืื ืืืงืืืืช ืืคื ืืืืื ืืืืืฆืื ืืื ืฉืื ืื ื ืคืืืฉืื ืืื ื ืืื, ืืืืืื ืืืงืื โืืจืื ืืื, ืฉืืืืื ืืืชื ื ืืืจื ืืืืคืืื ืืืคืชืืชืื ืฉื ืืืืืโ.
|
ืขืฉืจืืช ืฆืืืืื ื ืืงืื ืื'ืื'ืืืื โ ื"ื ืขืืื: "ื ืชื ืืื ืืงืืจ ืืฉื ืื ืืืฉืืกืื"
ืืฉืืคืืช ืืืื ืืจื ื ืงืืขื ืื ืืื ืืืืืืืช ืฉืืกืจ ืื ืืฉื ืืืฆืชืช ืื ืกืืืช ืืืืจืืฆืืื ืืืขืฉื "ืืจืืจ ืืืืื" ื ืืกืคืื - ืื ืงืืืืืช ืืฉื ืคืขืืืืชื ืืงืืจื ืื ืืืงืืืช ืฉื ื ืงืื ื ืืื. ืขื"ื ืืืชืืจ ืื ืืืืจ: "ืืื ืืื ืืฉืื ืืืืืงืจืืื ืืืฉืจืืืืช"
ืคืืืฉื ืืืฆืืช ืืืคื ืืชืงืืืื ืืืื (ื) ืืื ืื ืฉื ืืืืืื ืืืืืืืช ืืฉื"ื ืืืื ืจืื ืื ืฉืืืืืื ืขื ืืืืื ืืงืืฆืื ื, ืข"ื ืืื ืืข ืคืขืืืืช 'ืชื ืืืืจ' ืืขืงืืืช ืืคืืืืขืื ืืืฉ. ืืืขืจืืช ืืืืืืื ืืจืฉื ืืืจืื ืื: "ืคื ื ืืืืืืืช ืืคืชื ืืงืจื ื ืืขืจ ืืืืขืืช ืื ืกื ืืืจืืืข ืืช ืืฉืื"
ืืจืืขื ื ืขืจืื ื ืขืฆืจื ืืืฉืืื ืื ืืืืื โข "ืืฉืืืจืื ืืคืขืืื ืืืืืืช ืจืื"
ืฉืื: ืืืช ืืืฆืช ืืืคืจ ืืืื โข ืืืฉืืจื: "ืืจืงืข ืคืืืื"
|
ืคืืื ืืกืืืช, ืื ืจืื ืืื ืฉืืืื ืืช ืฉืืคืฉืจ, ืื ืืฉืื ืืกืืื, ืื ืืืงืจื ืฉืืฉืืชื ืฉืืฉืืื ืืช. ืคืขืืืช ืืืืืืช ืืื ืฉืืืฉื ืฉื ืื ืชืืื ืืฉืืืืช ืืืืืืฉืืช ืฉื ืืืืจื, ืืืจืช ืืืขืฆืช ืืขืืจ ืืืคื ืืฉืขืืจ, ืฉืืฆืื ื ืื ืจืืฉ ืืขืืจืืื ืืื ื ืืื ืื ืืฉื ืืืืื ืืืืืืจ, ืืจืื ืืคื ื ืืกืขืจื ืืืืืืช ืืฆืืืืจ ืืืกืงื ืืช ืืฉืจื ืืืจืืืืช. ืขืื ื ืืจืฆืงื ืืืืืืื ื ืืงืจืืช ืืืื, ืืงืืจืช ืืขืืจ ืืืคื ืืฉื ืช 2015, ืืืฉ ืื ืืืฉืฉืช ืืืืจ.
ืืื ืืช 74, ื ืฉืืื ืืื, ืคืกื, ืื ืืฉื ืืื ืืกืืชื ืืฉืืฉื. ื ืืืื ืืืืืชื ืืืืคื ืืืฉื ืืจืืืช ืืืื, ืืืืฆืื ืชืงืืคื ืงืฆืจื ืืงืืืืฅ, ืืืืืงื ืืชืืืจ ืจืืฉืื ืืฉื ื ืืกืืฆืืืืืืื. ืืืฉื ืฉื ืื ืืืืชื ืืืจืืืช ื ืืขืจ ืืฉืืื ืืช ืืฆืืงื ืืงืจืืช ืืืื ืืืืืคื. ืืืฉื ืขืฉืืจ, ืขื ืืคื ื ืืฉื ืชืืื, ืืืืชื ืืืจืช ืืืขืฆืช ืืขืืจ ืืืคื ืืืขื ืกืืขืช ืื"ืฉ.
ืืจืฆืงื-ืืืืืืื ื ืืืืืจื ืขืฆืื ืืคืืื ืืกืืืช, "ืืืืชื ืืืืช ืกืคืจ ืืกืืื ืืชื, ืืืง ืืืืขืืช ืฉืื ืืชืขืฆืื ืืจื ืืืจืืข ืฉื ืืืข ืื, ืืฉืืื ื ืืืืชื ืืืจ ืืืื, ืืื ืืื ืืชืืื ืืื ื ืืฉืื ืฉืืืืชื ืื ืฆืืงืืืคืืื ืื ืืขืจ ืืืชืืืืืชื ืืืชื ืืฉืืขืืจ. ืื ืกืืืืืฆืื ืฉืื ืืคืฉืจ ืืฉืืืจ ืืืฉืื ืื ืืืคื, ืืืืจืืช ืื ืฉืืืืจืื ืขื ืืืื ืื ืืืชื, ืื ื ืืฆืืชื ืืืืืงืช".
ืืืฉื ืืฉื ืื ืื ืืชื ืกืื ืืืช ืืืขืฆืืช ื ืฉืื ืืฆืืืชืื ืืืงืืืื ืื ืฉืื ืืืืืช ืืืฉืืื ืืช ืืืืืฉืืช. ืืืืจื ืืชืืงื ืืืจืืื "ืืฉื ืืืฉื โ ืืจืื ืคืืื ืืกืื ืืืคื", ืืื ืคืืชืื ืืืื ืืืจืกืืืช ืืืคื ืชืืื ืืืช ืืืขืฆืื ืืืืืืืื ืืืืจ ืื ืฉืื, ืฉืืืืื ืืขืฆืื ืืฉืื ืื ืืืืื ืืืืืืื ืืขืฆืื ืืืืืืื ืฉื ืืืฉืชืชืคืืช. ืื ืืกืฃ ืืื ืืืจื ืืชื ื"ื โ ืชื ืืขืช ื ืฉืื ืืืืงืจืืืืช ืื"ืืจืืืืื" โ ื ืฉืื ืืฉืจืืืืืช, ืคืืกืืื ืืืช ืืืจืื ืืืช.
ืืื ืืืืืกืืืช ืืจืืื "ื ืฉืื ืืฉืืืจ", ืชื ืืขืช ืฉืืื ืืื ืืืืืืช ืืคืืขืืช ืืืืืจืชื ื ืื ืืืืืืช ืืืืฆืขืื ืืืชื ืืืืืื. ืืื ืืืื ืชืืคืืื ืืจืืฉืื ื, ืฉืคืจืฆื ืืืฆืืืจ 1987 ืื ืฉืื ืืืืืืืื ืืืชื ื ืืืืื ืืขืืื ืืฆืืชืื ืฉืื ืืช ืืฉืื ืืืืืงืื ืฉืืื ืืืื ืขืืืื ืืืืชืื "ืื ืืืืืืฉ". ืืื ืืืฉืืื ืืขืืื ืื ืืืืื ืืจืืืฉืื ืฉื ืืืฆืข ืฆืืง ืืืชื.
ืืฉืืืืชื ืืช 13, ืืชื ืื ืืืฉืจืื ืืฉืคื ืงืกืื ืจ, ืฉืืื ืคืขืื ืฆืืื ื ืืืื ืืจืื, ื ืืื ืืืื ืืฉืืื ืืฉื ืืืชื ืขื ื ืืฆืื ืืืืจืื ืืืฆืืื ืืืืฅ ืืืืืื ืืคืืืช 21 ืืืฃ ืืืืืื. ืืฉืขืื ืืืฉืจืื ืืืืฉื ืืฉืืชืืฃ ืคืขืืื ืขื ืื ืืฆืื ืืืืืื ืืืืืืื. ืืืืฉืื ืกืคืืจืื ืืคื ื ืคืจืกืื ืคืกืง ืืืื ืืกืืคื, ืืืจืก 1957, ื ืจืฆื ืงืกืื ืจ ืขื ืืื ืฉื ื ืืืืืื ืืื ืืืชื ืืชื ืืืื.
"ืื ืืืืชื ืืืฉืืคื ืืืจืืคื ืืจืืฉืื ื ืฉืื ืืฉืืื, ืืืืชื ืืืื ืฉืงืจืื ืกืคืจืืช ืืจืื ืืช ืื ืืื ื ืืืื ืืจ, ืฉืืืชื ืืช ืขืฆืื ืืื ืื ืงืจื ืืขื ืืืจืื ื ืฉืืื ืื ืื ืชืจืืืชื, ืืืฆืจ ืืืืืงื ืืคืขืืื, ืคืืืืกืืคืื ืขืืืงื, ืืื ืื ืฉืื ืื ืจืื, ืื ืฉืืขื, ืขืฆืื ืืช ืืขืื ืืื ืืืื ืฉืืชืคืื ืืืืืขื. ืืื ืื ืงืจื ืืื ืื ืืืื ืืงืจืืช ืื ืื ื", ืืื ืืืืจืช.
ืืขืืชืื ืืชืืืฉื ืืืืจืืจ ืืืจ ืืืื 15, ืืื ืืืช ืชื ืืขืช ืืฉืืืจ. "ืื ื ืืืืจืช ืืช ืืืื ืืืคืจ ืงืืกื, ืืืื ืืืืืช ืกืื ื ื-1956, ืืฉ-43 ืืื ืฉื ืืืคืจ ื ืืจื (ืขื ืืื ืื ืฉื ืืฉืืจ ืืืืื). ืืฉืืคื ืืืจ ืฉืืกืืจ ืืื ืืื ืืืจืืช ืื ืืฉ ืคืงืืืืช ืฉืืื ืฉืืืจ ืืชื ืืกืก ืืขืืืื, ืืื ืืื ืืืช ืืืืืืื ืืฆืื ืืขืื ืฉืื ืงืืื (ืืขืื ืฉ ืืืืื ืืืืชืจ ืืื 17 ืฉื ืืช ืืืกืจ โ ื "ืค) ืืืืืจืืข ืขืืืื ืืืืื ืืืชื. ืืจืืฉืชื ืฉืื ืื ื ืื ืืืื ื ืืช ืื ืืงืื ืืฉืืื. ืื ืืืื ืื ืืืจืฅ ืืืืื ืืื ืืืืื 'ืื ืื ื ืืืื ื ืืืฉืื, ืืืื ืื ืืืื ื ืงืืจืื ืืช, ืื ืื ืขืื. ื ืืื ืืืงืื ืืื ืฉืื ืื ืืงืจื ืื ื'".
ืืื, ืืชืืืฉืชื, ืืคืื ื ืืชืืงืคื ืื?
"ืื ืื ื ืืืืืงืื ืขื ืฉืื ืืืืืืฉ ืืืจ 48 ืฉื ืื, ืื ืฉืื ืืื ืืืืืืช, ืืื ืืื ืืืคืฉ ืชื ืืขื, ืื ืื ื ืฉืืืืื ืืื, ืืืืืื ืืืชืขืืจ ืืื, ืื ืื ืื ื ืืืงืื ืืื ืื ื ืขืืฉืื ืืช ืื".
ืืื "ืืืื ืืื ืืืืืื ืฉืื ื"
|
ืืชืืืขื ืืืืฉื ืขื ืืื 19 ืืฉืืืื, ืชืืฉืื ืืขืืจ ื'ืืืืื, ืืฉืจ ื ืืฆืืช ืืฆืคืื ืจืฆืืขืช ืขืื ืืฉืืืืชื ืฉื ืืจืฉืืช ืืคืืฉืชืื ืืืช (ืืืื: "ืืจืฉืืช"). ืืืฉืืืื ืืืืฉื ืืช ืชืืืขืชื ืืคืืฆืื ืืืื ื ืืงืื ื ืืขื ืื, ืืชืืฆืื ืืืืชื ืฉื ืืชืืืขืื 1-4: ืืจืืื ื ืืื ืืืื, ืืืืื ื ืขืื ืืืืื ืืืืื, ืขืืืจ ืืกืื ืืืืืื ืืจืืื ื, ืขืื ืืื ืืจ ืืืืืื ืืจืืื ื (ืืืื: "ืืื ืืืื"), ืืื ืืชืืฆืื ืืคืืืขืืชืืื ืฉื ืืืฉืืืื 5-7: ืืืืื ืฆืืื ืจืืืข ืืจืืื ื, ืืืื ืฆืืื ืจืืืข ืืจืืื ื, ืขืื ืคืจื' ืืืืื ืืจืืื ื. ืฉื ืืจื ืืืชืื ืื ืืขื ืืชืืฆืื ืืคืขืืืืช ืฆื"ื ืืืื 28 ืคืืจืืืจ, 2008.
ืืืชืื ืืืชื ืืชืืืขื ืืืื ืื, ืืื ืืืก ืืฉืจืืื, ืืจื ืืขืืจื ืืขืช ืฉืฉืืืงื ืืืืจืื ืืืืจืฉ ืืกืืื ืืืืชื. ืืืฉืืืื 1-4 ื ืืจืื ืืืงืื ืืืืฉืืืื 5-7 ื ืคืฆืขื ืืืืจืืื ืฉืื ืื.
ืืืืงืฉืช ืืืขื ืช ืื ืืฉ ืืืืจืืช ืืืฉืืืื ืืืคืงืื ืขืจืืื ืืืืืืช ืื ืืืฆืืืชืื, ืื ืื ืืืขื ืฉืืืฉืืืื ืื ืชืืฉืื ืืืฅ ืืืื ืืื ื ืืกืื ืืืฉืจืื, ืืฉืจ ื ืืชื ืืืื ืืืืคืจืข ืืื, ืืืืื ืืืชืืืขื ืชืืื ืืืืืืืื ืืืืฆืืืช ืืื ืื ืืืขื ืื ืขื ืืกืืก ืืชื ืืืขื ืืช ื ืืืจ ืฉืกืืืืื ืืชืืืขื ื ืืืืื ืืืื, ืฉืื ืขืกืงืื ื ืืคืขืืื ืืืืืชืืช ืืื ืืืจ ืืขื ืืื, ืืฉืจ ืืื ืืืื ืชืืฆืืืชืื ืืคืฆืืช ืืช ืืืฉืืืื.
ืืืฉืืืื ืืฆืื ืืขื ื ืื ืืืงืฉื ืืืคืงืืช ืขืจืืื ื ืืขืื ืืืกืื ืืช ืืจืื ืืืืจืจ ืืช ืชืืืขืชื ืืืืืฉื ืื ืืื ืฉืืฉืืจื, ืขื ืืื ืืืืงืฉืช, ืืชืืืขืืช ืืกืื ืื, ืฉืขื ืฉืืืืฆืืื ืืขืืืืชืืื ืืืืื ืื ืื ืืืืจืจื ืขื ืชืื ืืื ื ืืงืจื ืขืืืื ืขื ืืื ื"ื ืืืืงืฉืช. ืืขื ืืื ืื ืืคื ื ื"ื ืืืฉืืืื ืืช ืชืฉืืืช ืื ืืืื"ืฉ ืื ืืืืืืื ืืืงืืืืื ืืชืืง ืื, ืืฉืจ ืงืืืื ืื ืืืืจ ืขื ืืื ืืฆืืืื ืืืฉืจ ืืืืงืื ืืขื ื ืื ืืืฆืืืขืื ืขื ืื. ืืืขื ืช ืืืฉืืืื ืืฉ ืืืฉืชืืช ืืช ืืืืืื ืืืืจ ืืืื ืืืชื ืขืจืืื ืขื ืืืื "ืกืืืื ืืฆืืืช ืืชืืืขื" ืืื ืขื ืืกืืก ืืงืื ืืืฉืื ืืืืืืืชืื ืืืืืืืืช ืฉื ืืชืืืข. ืขืื ืืืกืืคื ืืืฉืืืื, ืื ืคืืฆืื ืืืืื ืืืฉืคื ืืชืืืขื ืืขื ืืื ืืืืจืืืช ืชืืืื ืืืืจ ืื ืืขื ืืื ืื ืืง ืืืื ืื ืืื ืืฆืืฆื ืืืืฆืืืชืื ืฉื ืืืืงืฉืช.
ืืืืื ืืขืจืืื ืฉืขื ืืืื"ืฉ ืืืืื ืืชืืืืกื ืืืืจืื ื ืื' ืืฉืืคืืช ืืจืืฉ ืืจืข"ื (ืช"ื) 2537-07 ืืืื ืช ืืฉืจืื ื ' ืขื' ืืื ืื ืืืืงืจ (ืืืื 11 ืื ืืืจ 2011). ืืืืืืชื ืืชืืืืกื ืืจืข"ื 8206/08 ืืืื ืืืืฉืืชื ื . ืืืื ืช ืืฉืจืื (ืื ืคืืจืกื), ื ืืชื ืขื ืืื ืื' ืืฉืืคื ื. ืืจืื ืืก ืืืื 6.5.09). ืฉืืขืจืื ืืกืืื (ืืื ืืืื) ืฉื ืคืกืง ืฉื ืืื ื ืืืื ื- 10,000 โช ืืืื.
ืืขื ืืื ืกืืืื ืืชืืืขื, ืืื ืฉื ืืชื ืืืขืจืื ืืฉืื ืื, ืืขืืื ืืืชืื ืืืขื ืืช ืืืื, ืืคื ื ืืืฉืืืื ืงืืืืช ืืฉืืื ืืืืื ืืืชื ืืฆืืจืื ืืขืืืจ, ืืฉืืื ืืืืืชื ืฉื ืืชืืงืื ืืก' 4 (ืชืฉืก"ื โ 2002) ืืืืง ืื ืืืงืื ืืืืจืืืื (ืืืจืืืช ืืืืื ื), ืชืฉื"ื โ 1952, ืืคืืืจ ืืช ืืืืื ื ืืืืจืืืช ืื ืืืงืื ืืงืฉืจ ื'ืคืขืืื ืืืืืชืืช' ืฉืืืืจืชื ืืื: "ืืจืืืช ืื ืคืขืืื ืฉื ืืืืื ืืืจืืจ, ืืืขืฉื ืืืื ืื ืืืชืงืืืืืช, ืืื ืคืขืืื ืืฉื ืื ืืขืชื ืฉื ืืจืืจ, ืืขืฉื ืืืื ืื ืืชืงืืืืืช ืฉื ืขืฉืชื ืื ืกืืืืช ืฉื ืกืืืื ืืืืื ืื ืืืืฃ". ืืืืงืฉืช ืืืชื ืืืื ื ืคืืจืื ืืช ืขืืืชื ืืคืขืืืืช ืฆื"ื ื ืืื ืืืืื ืืืชืืฉื ืืขืืจ ืืฉืืื ืขืืืฃ ืขืื, ืืืืืืื ื ืืจืฉื ืืืืจืืข ืื ืืกืขืืฃ 20 ืืืชื ืืืื ื ืืื ืคืืจืื ืื ืกืืืืช ืืืืฆืข ืืฉืจ ืืชื ืื ืืืืขื ืื ื, ืืืืขื ื ืื ืืืืืืจ ืืคืขืืืืช ืฆืืืืช ืืืืืชืืช ืืฉืจ ืืืฆืขื ืืื ืืืจืช ืืืืืื ืืื ื ืฉืืื ืคืขืืื ืืืจืืจ ืืืืืืืื ืคืืืืขืื ืจืืื ืืืืื ืื ืคืขืืืืช ืืจื ืื ืฉืง ืงื, ืืืืื, ืงืกืืืื, ืคืืืื, ืืคืขืืช ืืืขื ืื ืืขืื ืืขืืจ ืฉืืื ืืืื ืช ืืฉืจืื.
ืืืกืืจืช ืฉืืงืืื ืืืคืื, ื ืืงืื ืขื ืืื ืืืฉืืื ืืืืช ืืืืฉื ืฉื ืืืฉืืืื ืืขืจืืืืช, ืืฉืจ ืืื ื ืืืืช ืืกืื, ืื ืืื ื ืืืืช ืืืืืืช. ืืชืืืขืื ืืื ื ืชืืฉืื ืืืฅ, ืฉืืื ืืจื ืืืืืฃ ื ืืื ืคืกืง ืืื, ื ืืงืืื ืื ืืขื ืื ืืื ื ืืืืืืื ืืืืื ืืืืฆืขืื ืืืืืืืื ืืืืืืืชื ืืืคืงืื ืขืจืืื ืืืืืงืฉ ืื ืืชืืืืก ืื ืืืื. ืชืืืขืชื ืืื ื ืืืืืืช, ืืืื ืขื ืคื ืื, ืืฉืื ืื ืืื ืืขืืจืจืช ืฉืืืืช ืืฉืคืืืืช ืืขืืืืชืืืช ื ืืืืืช ืฉืืจื ืืืืืจื ืขื ืชืื ืื ืขื ืืื ืืืืงืฉืช ืขืฆืื. ืื ื ื ืกืืืจื ืื ืืืงืฉื ืืฆืืืช ืขื ืืืฉืืืื ืืืชื ืขืจืืื ืืชืฉืืื ืืืฆืืืชืื ืฉื ืืืืงืฉืช, ืืื ื ืืืฆืืงืช.
ื"ื ืืืืงืฉืช ืืืงืฉื, ืื ืกืืื ืืขืจืืื ืฉืืืงืืข, ืืื ืกืืื ืจืืืื, ืืืืคื ืฉืืื ืื ืืื ืืืกืืช ืืช ืืืฆืืืช ืืืฉืคื. ืื ืื ื"ื ืืืฉืืืื ืืืงืฉ ืืคืฆื ืืช ืืืืื, ืื ืฉืชืืืื ืืืช ืืืฉืคื ืืืื ืืฉืืืช ืืืืืช ืืจืง ืืืืจ ืืื ืืืืื ืื ืืง ืืืื ืืืงืฉ ืืืงืืื ืืช ืืืฆืืืช ืืฆืืืื.
ืื ื ืกืืืจื ืื ื ืืื ื ืกืืืืช ืืคืืืขื ืื ืืขื ืช ืื ืืื ืืจืฆืื ืืืคืฉืจ ืืืฉืืืื ืืืืฉ ืืืืชื, ืจืืื ืืืกืชืคืง ืืขืจืืื ืืชืื ื. ืขืื, ืื ื ื ื ืืื ื ืืฉืงืื ืคืืฆืื ืืืืื.
|
ืืืืื ื ืืืื ืืช ืRamsgate ืืืกืื | Hotels.comSee this page in Englishืขืืจืืช (ืืฉืจืื)ืืืืื ื ืืืชืจ ืื ืืืืื 1-809-442-791 ืฉืืืช ืืื ื ืขื ืืขื ื ืื ืืฉื ืืื ืืืืช; 24 ืฉืขืืช ืืืืื; 7 ืืืื ืืฉืืืข03-7219635 ืืขื ื ืืฉืืืืช ืืื ืืืืช ืืชืขืจืืฃ ืฉื ืฉืืื ืืงืืืืชืืฃ ืืืืชืืืฆืขื ืืืื ืืชืขืืจืืืฉืื ืืืชืจืืชืืืจืืช ืืืฉืืืืืชืืืจืืชืืฆืืจืช ืืฉืืืืืืืื ืืช ืฉืืืืชืืืช ืืืืช ืืขืช ืขื ืืืืHotels.comโข Rewardsืืืืื ืืช ืฉืืืืืื ืืชืืชื ืืืื ื-ืืืกืืจืืืืืชื ืืืื ื-ื ืื ืกืืืช' ืืืืืกืืชื ืืืื ื-Ramsgateืืืื ืืช ืRamsgateืืืคืืฉ ืืืื ืืช ืRamsgate ืขืืจ, ืฆืืื ืืจื, ืฉื ืืืื, ืืชืืืช ืื ืืืงืืืืืขืืืื ืจืืืขืืขืืืืืืื ืืืืฉื ืืื ืื ืชืืจืืืื ืืืืืืงืืืืืจืื123456789+ืืืจ 1:ืืืืืจืื12345678ืืื 18+ืืืืื01230-17ืืื ืืขืช ืืืืขื:ืืื 1:-?-<11234567891011121314151617ืืฆืคืืื ืืืืฆืขืืืงืืื ืืืืจืื ืกืืืืื ืขื ืืืื ืืช ื ืืืจืืืืืืจืื ืืื ืืื ื ืืืื ืื ืืืืื.ืืื ืขืืฉืืืืื ืคืืคืืืจื ืืจืืข ืRamsgateืืืืืื ืืืืชืจ!Rydges Sydney Airport Hotelืืฆืืืื 4.4 / 5( 2,157 ืืืืช ืืขืช ืืืชืืืช )3,494 ืืืืช ืืขืชHotels.comโข Rewardsืฆืืจื 10 ืืืืืช ืืงืืื ืืืื 1 ืืื ื*! 310 ืืืงืจืื ืฆืคื ืืืืื ืื ืืฉืขื ืืืืจืื ืStamford Plaza Sydney Airportืืฆืืืื 4.2 / 5( 1,305 ืืืืช ืืขืช ืืืชืืืช )1,988 ืืืืช ืืขืชHotels.comโข Rewardsืฆืืจื 10 ืืืืืช ืืงืืื ืืืื 1 ืืื ื*! 259 ืืืงืจืื ืฆืคื ืืืืื ืื ืืฉืขื ืืืืจืื ืQuality Hotel CKS Sydney Airportืืื 3.6 / 5( 359 ืืืืช ืืขืช ืืืชืืืช )367 ืืืืช ืืขืชHotels.comโข Rewardsืฆืืจื 10 ืืืืืช ืืงืืื ืืืื 1 ืืื ื*! 155 ืืืงืจืื ืฆืคื ืืืืื ืื ืืฉืขื ืืืืจืื ืMeriton Serviced Apartments Sydney Airportืืืืื 4.7 / 5( 293 ืืืืช ืืขืช ืืืชืืืช )774 ืืืืช ืืขืชHotels.comโข Rewardsืฆืืจื 10 ืืืืืช ืืงืืื ืืืื 1 ืืื ื*! 132 ืืืงืจืื ืฆืคื ืืืืื ืื ืืฉืขื ืืืืจืื ืQuest Mascot Serviced Apartmentsืืื 3.9 / 5( 67 ืืืืช ืืขืช ืืืชืืืช )370 ืืืืช ืืขืชHotels.comโข Rewardsืฆืืจื 10 ืืืืืช ืืงืืื ืืืื 1 ืืื ื*! 120 ืืืงืจืื ืฆืคื ืืืืื ืื ืืฉืขื ืืืืจืื ืMercure Sydney International Airportืืื 3.8 / 5( 307 ืืืืช ืืขืช ืืืชืืืช )1,966 ืืืืช ืืขืชHotels.comโข Rewardsืฆืืจื 10 ืืืืืช ืืงืืื ืืืื 1 ืืื ื*! 115 ืืืงืจืื ืฆืคื ืืืืื ืื ืืฉืขื ืืืืจืื ืAdina Apartment Hotel Sydney Airportืืฆืืืื 4.4 / 5( 221 ืืืืช ืืขืช ืืืชืืืช )664 ืืืืช ืืขืชHotels.comโข Rewardsืฆืืจื 10 ืืืืืช ืืงืืื ืืืื 1 ืืื ื*! 113 ืืืงืจืื ืฆืคื ืืืืื ืื ืืฉืขื ืืืืจืื ืHoliday Inn Sydney Airportืืฆืืืื 4.3 / 5( 488 ืืืืช ืืขืช ืืืชืืืช )1,186 ืืืืช ืืขืชHotels.comโข Rewardsืฆืืจื 10 ืืืืืช ืืงืืื ืืืื 1 ืืื ื*! 82 ืืืงืจืื ืฆืคื ืืืืื ืื ืืฉืขื ืืืืจืื ืืืืืช ืืืขืช ืืืืจืื ื"Great location near the airport and close to train station that lead directly to the city center"ืืืืื, ืืืงืืืืจ, 2016, ILMetro Hotel Mirandaืืื 3.9 / 5( 71 ืืืืช ืืขืช ืืืชืืืช )206 ืืืืช ืืขืชHotels.comโข Rewardsืฆืืจื 10 ืืืืืช ืืงืืื ืืืื 1 ืืื ื*! 15 ืืืงืจืื ืฆืคื ืืืืื ืื ืืฉืขื ืืืืจืื ืQuest Cronulla Beachืืฆืืืื 4.3 / 5( 33 ืืืืช ืืขืช ืืืชืืืช )342 ืืืืช ืืขืชHotels.comโข Rewardsืฆืืจื 10 ืืืืืช ืืงืืื ืืืื 1 ืืื ื*! 13 ืืืงืจืื ืฆืคื ืืืืื ืื ืืฉืขื ืืืืจืื ืืจืื ืืืื ืืช ื ืืกืคืื ืRamsgate, ื ืื ืกืืืช' ืืืืืกืืืืื ื ืืืืจืื ืibis Sydney Airport3.5 ืืืืืืืืื ื- โช460Quality Hotel CKS Sydney Airport4.5 ืืืืืืืืื ื- โช468Stamford Plaza Sydney Airport4.5 ืืืืืืืืื ื- โช538Mercure Sydney International Airport4 ืืืืืืืืื ื- โช540Quest Mascot Serviced Apartments4.5 ืืืืืืืืื ื- โช436ืฉืืื ืืขืช ืื ืืืืืจ ืืืชืจ ืขื ืืจืืืช ืืืืจืืืืืืื ืืื ื ืขื ืืจืืืช ืืืืจืืืืชืืืืืื ืืืืืจืจืื ืืืื ืืช ืRamsgate ืขื ืืืคืืืชื ืืืื ืRamsgateHotels.com ืชืขืืืจ ืืื ืืืฆืื ืืช ืืืืื ืืช ืืืืืื ืืืืชืจ ืRamsgate. ืืื ืืขืืืจ ืืื ืืืฆืื ืืช ืืืืจ ืืืืฉืื ืืขืช ืืืื ืช ืืืื ืRamsgate, ื ืื ืกืืืช' ืืืืืก, ืืคืื ื ืืช ืชืืืื ืืืืคืืฉ ืืืฉืืืืช ืืืื ืืช ืืงื ืืคืฉืื, ืืืื ืจืฉืชืืช ืืชื ืืืืื ืืคืืคืืืจืืืช ืืืืชืจ. ืืืื, ืืืืื ืืคืืคืืืจื ืืืืชืจ ืRamsgate ืืื Rydges Sydney Airport Hotel, ืฉืืืจ ืืืืื 5 ืคืขืืื ืืฉืขื ืืืืจืื ื.
ืืฉืชืืืื ื ืืช ืืฉืืืช ืฉืืื ืขื Hotels.com, ืชืืืื ืื ืืฆืืืจ ืืืืืช ืืื ื ืขื ืืื ืืฆืืจืคืืช ืืชืื ืืช ืื ืืื ืืช Hotels.com Rewards. ืืืฆืืจืคืืช ืืื ืืื ื, ืืืืจืฉืื ืืืงืืช ืฉืชื ืืงืืช ืืืื, ืืืืฉืจ ืชืฉืื 10 ืืืืืช, ืชืงืืื ืืืื 1 ืืื ื*. ืื ืฉืื ืืืืื ืกืืฃ ืฉืืืข ืRamsgate ืืืื ืืืืืช ืืฆืขื ืืจืืฉืื ืืงืจืืช ืงืืืช ืืืื ืืื ื ืืืืื.
- ืืคืืช ืืคืืจืืืช ืืืจืืืช ืืช ืืืงืื ืืืืื ืืช, ืืชืืืืจื ืืงืจืืื ืืืืืจืงืฆืืืช ืืชืืืจืืชืืืช ืRamsgate ืืฉืชืืืื ื ืืช ืืื ืืืืื ืืช ื-Hotels.com, ื ืฉืื ืืื ืืืืืื ืืืืืขืช ืืงืกื ืขื ืืืืข ืขื ืืืืื ื, ืืื ืขื ืคืจืื ืืืชืงืฉืจืืช ืืืืจืืืช ืืืขื ืืืืื. ืื ืืชื ืฆืจืืืื ืขืืจื, ืื ืื ื ืืืจืืง ืฉืืืช ืืืคืื!
|
ืืฉ ืืฉืื ืืืื ืืจืืืข ืืื ืื ืืืืืืจืืืช ืฉืืืืข. ืืฉืื ืืืื ืืืืื ืืืกืจ ืชื ืืื. ืื ืืฉื ื ืื ืืงืจื ืืกืืืื ื, ืชืืื ืืคืฉืจ ืืกืืื ืขื ืื ืฉืืืจืฃ ืืชืืืฃ ืืืืื ืฉืืชืืืฃ ืืงืืฅ ืฉืืชืืืฃ ืืกืชืื. ืืื ืืขืื ืงืกืื ืฉืื ืืืฉืคืข ืืืฆื ืืืืื ื, ืืืจืชื ืืืืืื ืืืจืฅ ืืืขืืื, ืื ืืืฆืื ื ืืืืฉื ืืื ืื ืืขืฆื ืืงืืื ืฉืื ื. ืืฉืื ืืืื ืืืืชื ื ืืืจืื-ืืจืื ืืืืืช. ืื ื ืืขื ืืืืจืื ืืขืฆืืืื ืืืื, ืื ืืื ืืกืื ืืช ืืืืื ืืงืื ืื ืฉืื ื ืืคืจืืคืืจืฆืื.
|
ืจืื: 31. ืื ืฉื ืื: 107. ืขืกืงืื: 281. ืืจืืฉืื: 10. ื ืื"ื: 4,441. ืืืงืืื: 2. ืืืืืืื: 4. ืืงืฆืืขื ืื: 3. ืืืจืืขืื: 2. ืืืกืืืช: 27. ืื"ืืื: 25. ืืืืืืช ืืืฆืืืืช: 1.
08:00: DVD player PiIONEER ืขื ืืืืืจ HDMI . ืฉืื ืจืืืง .
|
ืืืืื ื ืืืืืืืช ื ืชืคืกืช ืืืชืืืื ืฉื ืืืืจืืื ืขืจืืื ืืืืคืช ืืืืืื ืืืืื ื ืืขืจืืืช ืืชืงืืืช, ืื ืืืืชื ืขืช ืืขืืจืจืช ืขืืื ืืช ืืืชื ืืืืช ืขืงืจืื ืืช ืืฉืืื ืขืื. ืืื ืงืืื ืืื ืืืืืืช ืื ืืืืื ืืื ืคืื ืืช ืืฉืืื?
ืกืืืื ื ืืจื ืืืื ืืืืืืื ืืืืจื ืืชืืืื, ืืฉืจ ืืขืืื ืืืืืช ืืืืจืืืช ืขืจืืืช ืืขืืกืงืช ืืืฉืจืื, ืืืชืงื ืืฉืชื ืืคืชืขืืช. ืืืคืชืขื ืืจืืฉืื ื ืืจื ืื ื ืืืจืขื ื ืช: ืืืืื ื ืืืืืืืช ื ืชืคืกืช ืืืชืืืื ืฉื ืืืืจืืื ืขืจืืื ืืืืคืช ืืืืืื โ ืืขืืชืื ืขื ืืื ืืืืื โ ืืืืื ื ืืขืจืืืช, ืืืืงืจืืืช, ืคืืืจืืืกืืืช, ืืืืื ืืช ืืืชืงืืืช, ืื ืืืช ืืืคืจืืช ืืืืืื ื, ืืฉืืืชืืช ืืืืืจืช ืขื ืืื ืฉืืืื ืืืืง ืืืืฉืื ืชืืื ืืช-ืืืขืืช ืืื ืืจื ืืืื; ืื ืื, ืืืคืชืขื ืืฉื ืืื ืืขืืจืจืช ืืืื ืฉื ืืืืฆืืช: ืชืคืืกืชื ืืืืืืืช ืฉื ืืืืืจืืื ืืขืจืืื ืืช ืืืื ืช ืืฉืจืื ืืืืคืช ืฆืจืืฃ ืฉื ืืืืจืืืื ืืขืจืื, ืืืื ืื-ืชืื ืืฉืื ืืชืื ืืขืจืืืืช, ืื ืชืืื ืืขืืขืืช ืืช ืืขืืื ืืช ืืืกืืกืืช ืฉืืื ืืืคืื ืืืช ืืชื ืืืืชื ืืขืงืจืื ืืช ืืฉืืื ืืื ืืจืืืืืฆืื ืืืืกืื ืขืื.
ืืืกื ืฉื ืืืืจืืื ืขืจืืื ืืืืข ืืืฉืจืืื ืืืืื ืืืจืืืืช ืื. ืืืืื ืืคืขืืืื ืืืืจืืื ืืืืื ืืช ืขืจื, ืืืืืืืื ืืงืืืื ืชืืืืืื ืฉื ืืืืจื ืืืฆืื ืืขืจืืืช ืืืจืฆืืชืืื, ื ืืื ืืขืฉืืจืื ืืืืจืื ืื ืืืฆืืืข ืขื ืืคืขืจ ืืืื ืืืืื ืืืชืจืื ืืื ืืฉืจืื ืืฉืื ืืชืื ืืืืืื ืืฆืืจื ืืฉืืจื ืฉื ืจืคืืจืืืช ืืขืืื ืืขืจืื. ืืืฉืืื ืืฉืจืืืืื ื ืืกื ืฉืืืืจ ืืืืืื ืื ืืืกืืจืื ืืื ืืืื, ืืืืื ืืคืจืกื ื ืืื ืืคืืกืืงื ืืืืืืื ืืคืืชืืืื ืืชืืื ืืืื-ืืง โ ืื ืืื ืืืืืฉื ืืขืื ืืื ืืช ืืืืชื ืฉื ืืืื ืืช ืขืจื ืืฆืขืื ืืขืงืืืชืื ืฉื ืืฉืจืื, ืชืื ืืงืฆืืช ืืฉืืืื ืืืื ืื ืืืขื ืืืืคืื ืืฉืืื ืจืฆืืื ืืืืช ืืื ืืชืงืช ืืืืกืืืงื ืืชืืช ืงืคืืื ืืืขืืืช ืืช ืืชืคืชืืืชื.
ืืืชืจืฉืืืช ืืืฉืจืื ืืืจืื ืฉื ืคืื ืืื ืืืืฆืืืช ืื ืคืกืื ืขื ืืืื ืกืืคืจืื ืฉื ืืฆืจืื, ื ืโืื ืืืคืื (2006-1911), ืืฉืจ ื ืื ืืืืืข ืืช ืืขืจืฆืชื ืืืืื ืืืงืืืืื ืืืืืขืืื ืืืฉืจืื. ืืืืช ืืฉืืืืชืื ืขื ืืืืื ืืืฉืจืืื ืืืืงืจ ืืฆืืจืืชืื, ืคืจืืคโ ืฉืฉืื ืกืืื, ืืขืืจ ืื ืื ืืืืฆื ืืื ืืื ืืจืคื ืืืืืช ืืกืจืื โ ืืืื ืื ืืืขืชื ืืืฉืจืื. ืืชืคืขืืืช ืืืืืืช ืขืืจืจื ืืฆื ืืืคืื ืืืืืชื ืฉื ืืฉืคื ืืขืืจืืช ืืขืืฉืืืืช, ืืฉืื ื ืืืงืืืืชื ืืขืจืืืช, ืืกืื ืืชืืื ืืื ืืื ืืืขืืืื ืืื ืืืืืืื ืืขืืจืช ืกืืืืืช ืืืื โืฆืืโ (ืืืฉื โ ืืืืืืฆืื, ืืืืฆืื, ืืจืืืืฆืื ืืขืื) ืืืืคืฉืจ ืืื ืฉืืฉืืื ืฉื ืฉืื ืืืขื ืืืื ืืืืื ืืืืจื ื.
ื ืงืืืช ืืืื ืฉื ืืืคืื ืืื ื ื ืืืฆืืช ืืืคื ืืืืืช ืืืืืจืืืช ืืขืจืืืช ืืช-ืืืื ื. ืโืจ ืโืืื ืืื ืชืกืจ (1960-), ืืืืื ืืจืคืืืช ืืื ืืืืืฉ ืืขืจืืฅ ืืืฆืจื โืืจืืโ ืชืื ืืช ืืืืืืืื ื ืืขืืช ืืคืจืืืืงืืืืืช ืืขืืกืงืช ืืืืขืืฅ ืืื ื, ืืฆืื ืืืจืื ืืืืชื ืืช ืืงืจืืื ืืืืคืื ืืืขืืช-ืจืฆืืื ืืืืกืืืช ืืขืืื ืืขืจืื ืืชื ืื ืืืฆืืจืคืืชื ืโืจืืืช ืืฆืืืืืืืืฆืื ืืืืืจื ืืชโ. ืืชืจ ืืืจโื ืชืจืื ืืืืจืื ื ืืืืจ ืคืจื ืขืื ืฉืืชืงื ื ืืืืฉืืืื ืืืืขืืื ืฉื ืืืืืืื. ืืืืืจ ืืฉืืื ืืื ืชืจืืืชื ืฉื โืขื ืงื ืืื ืืจื ืโ ืืืืืื ืืกืืื ืฉื ืืืจืง ืฆืืงืจืืจื ืืงืืื ืืื ืืฉืืช ืืขืืืช ืืืืื ื ืฉื ืืื ืืืืืืคืื ืืืืกืืืื ืืืืืื ืืช ืืื ื ืืขืืกืืง ืืขื ืืื ืื โืืจื ืืืจืโ ืืื ืืงืฉืจ ืืื ืืืจื ืืืงื ืฉื ืืืืจ ืืืืกืืื ืืืื ืขืืื ืฉื ืืื ื ืืืื ื.
ืื ืืฆืืืืชืื ืืืืขืืืช ืฉื ืืฉืจืื, ืืืืื ืฉื ืืื ืชืกืจ, ืืื ื ืชืืืื ืื ืืืช ืฉื โืืืื ืืืืืืโ ืืืืจืืง, ืืื ืฉื ืืืืฅ ืฉืงืื ื ืืืจืืื ืืืชืืขื ืืืงืื ืืืืืคืื ืฉื ืืืกืืืช ืืืงืจ ืืืงืืืื ืืืืืชืืื. ืืืื ืืื ืืืืคื ืืืืื ืืจืืืืชื ืืืืื ืื ืชืื ืืืืคืื ื ืฉืขื ืืขืจืืื ืืืืืจ, ืืฉืื ืฉืกืืกืืชื (ืื ืืืืจืื) ืืื โืืืืข ืืื ืืคืชืจืืโ, ืืืืคืื ืืกืืกืืชื ืฉื ืืืืื ืืืืกืืืื โืืืกืืื ืืื ืืคืชืจืืโ. ืืืขืชื, ืื ืกืืื ืืืืจ ืฉืื ืฉืื ืืจืืฉืื ืฉื ืืืื ืืื ืืื ื ืืืืื ืื ืฉืืื ืืจืืฉืื ืฉื ืืืื ืช ืืฉืจืื ืืืื (ืืืืชื ืฉื ืืืจ, ืืืื ืืืฆืื ืืื ืคืขืื ืืืงืืช ืืืื ืืื, ืื ืื ืืืื ืื ืฉืืื). ืืื ืชืกืจ ืืชืคืขื ืืื ืฉืืืืืงื ืืืืขื ืืืืฉื ืืืื ืืื ืืืงืื ืืืจ ืืฉื ืืช ืืฉืืฉืื, ืขืื ืืืจื ืืืืฆื ืืืืฉื ืขืฆืื, ืืืื ืืืืจืื ืืืื ืื ืืืื ืืืืจืื ืืืืจืืช ืืืื ืืืืื. ืืืืืจ ืฉืืชื ืืืจื ืืืืืชื ืฉื ืืืฉ ืืืื ืืื, ืคืจืืคโ ืื ืฉืืืื, ืืคืจืก ื ืืื ืืืืืื ืืฉื ืช 2011, ืืืืืจ ืืช ืืืื ืืื ืโืงึดืึฐึผืึธืโ (ืืืืื ืืชืคืืื ืืืกืืื) ืฉื ืืืืขื ืื, ืืื ืฉืืืืช ืืืืขื ื ืืืืื, ืคืืกืืงื, ืื ืืกื ืืืืฉืืื ืืื ืจืืื ืชืื.
ืืืืื, ืืืจืื ืืชืืืื, ืืชืคืขืืืชื ืฉื ืืืคืื ืืืื ืชืกืจ ืืืืืข ืืืฉืจืืื ืืื ื ื ืืื ืืื ืืขืืงืจ. ืืขืื ืฉืืืคืื ื ืื ืืืืจ ืขื ืืืืื ืืจืืืช ืืช ืืฆืจืื ืืฉืชืคืช ืคืขืืื ืขื ืืฉืจืื ืืงืืืื ืืคืขืืื ืืื ืืืืืืื ืืืืจื ืืืืืืฅ ืืืขืืื ืืฉืืืฉื ืืืืฆืืจืฃ ืืืฆืขื ืืงืืื ืืื ืืฉืืช, ืืื ืชืกืจ ืจืื ืืจืคืืจืื ืืืขืืช ืขืจืืืช ืชื ืื ืืืฆืืื ืืกืืืื ืืืื ืืืฉ ืืื ืืฉืจืื ืืฉืืื ืืืชืคืขืืืชื ืืื ื ืืืืืืื ืฉื ืืื ื. ืืื ืืืืืฉ ืื ืืืจืชื ืืืืฉืืื ืืืืขืืื ืฉื ืืฉืจืื ืืื ื ืืืืืช ืืืื ืืืคื ืืืคืขื ืืฆืืื ื, ืืื ืงืจืืื ืืืืืืงืืืืืช ืฉื ืืืฆืืืืช: ืืืฉืจืืืื ืืื ื ืืืขื ืื ืืืชื ืืืื ืืืืื ืืืืื ืช ืืจืืจ, ืื ืื ืืขืช ืื ืื ืฉืืืจื ืืืข ืืืืงืื ืืืืืืื ืืช ืืืชืืื ืืืืขืืช. ืืืื ืืืืืจืื ืืืืืจ ืืช ืคืฉืจ ืืฆืืจื ืืฉืืื ืืฉืจืื ืืืฉืจืื: โืื ื ืืืจ ืขืืืื ืืชืืื ืืืืข, ืืฆืื ืืืืืืื ืืื ืฉื ืืืฃ ืขื ืืืืืช ืืืกืืืื, ืืื ืฉื ืชืืจ ืืืชื ืืงืืคืื ืืืืืจืื ืืืื ืฉื ืืืฆืจ ืืืืฃ ืืื ืืืจื ืืืื ืืืื ืืื ืืืช. ื ืืืจ ืขืืืื ืจืง ืืืืฆืขืืช ืืืืขโ.
ืืคืขืจ ืืื ืืืฉืืชืืื ืฉื ืืืคืื ืืืื ืชืกืจ ืืืฆื ืืืืืงืช ืจืืื ืืืชืจ ืืงืืืืช ืืืืืช ืืืืืจืืืช ืืขืจืืืช ืืืื ืืืคื ืืืืกืื ืืจืฆืื ืขื ืืืื ืช ืืฉืจืื. ืืืืืจืืื ืืชืืืงืื ืืฉื ื ืืื ืืช ืืืคืจืฉืื ืืืืคื ืืคืื ืืช ืืืืงื ืืื ืืฉืืื ืขื ืืฉืจืื ืืืืืืฉ ืืืืื ืืืืืจืื ืืขืืื ืืขืจืื: โืืื ื ืืฉืืืโ, ืืืื ืืฉืชืืื ืืืคืื, ืจืืื ืืืกืืจ ืืืื ื ืขื ืืฉืจืื ืชื ืื ืืงืืื-ืืืจืื ืืื ืืืช ืืืจืืช ืขืจืืืืช ืืืคืฉืืืช, ืืคืืชืืืช ืืืืืจื ืืืช; ืืขืืืชื, โืืื ื ืืกืืจืืโ, ืืืื ืืฉืชืืื ืืื ืชืกืจ, ืจืืื ืืงืืืื ืชืืืืื ืืืืืจืืืืฆืื ืชื ืื ืืงืืื-ืืืจืื ืืืชืขืฆืืืช ืืืจืชืืช, ืืืืืืช, ืืืขืืช ืืฆืืืืช ืฉืชืืคืฉืจ ืืืืื ืืช ืขืจื ืืืคืืช ืืช ืจืฆืื ื ืขื ืืฉืจืื ืืืืืฉืื ืืชืื ืขืืืช ืืื โ ืื ืืืืฆืขืื ืืืคืืืืืืื ืืื ืืืืฆืขืื ืฆืืืืื โ ืืช ืฉืืืคืืชืืื ืืคืืืืืืืช.
ืืคืืื, ืืฉืขื ืฉโืืื ื ืืฉืืืโ ืืืืืจืื ืจืื ืืกืืืืืชืื ืฉื ืืฉืจืื ืืืืื ืืช ืืจืงืืืช ืงืฉืจืื ืฉื ืฉืืชืืฃ ืคืขืืื ืืืขื, ืชืขืฉืืืชื ืืืงืืื ืขืื, ืืจื ืฉโืืื ื ืืกืืจืืโ ืจืื ืืืืืื ืืืฉืจืื ืืคืชื ืืืฆืืื ืืืขืจืื ืืขืชืืืืช ื ืืื. ืืืฉืขื ืฉืืืขืจืื ืฉื ืืืื ื ืืจืืฉืื ืืืคื ืืืฉืืื ืฉื ืืฉืจืื ืืขื ืืงื ืขืืืง ืคืืื ืฆืืืื ื ืืกืฃ ืืืืกื ืืฉืืื ืขืื, ืืจื ืฉืืชืคืขืืืชื ืฉื ืืืื ื ืื ืืื ืืืฆืืืืชืื ื ืืชืจืช โ ืืกืืืืื ืฉื ืืืจ โ ืขืงืจื.
(ืืขืืื ืืืจืื ืจืื: ืืืืื, ืืืจื: ืืฆืืื ืืช ืืืฉืจืื ืืืฉื ืชื ืฉื ืืกืืืืืกืืื ืืืืืจืืื ืขืจืืื, ืืืช ืืืจืื ืฉืืื ืืืืคืืจ ืืื ืืจ, ืชื-ืืืื: ืืืฆืืช ืืงืืืืฅ ืืืืืื ืืืจืื ืชืื ืฉืืื ืืฅ ืืืืงืจื ืฉืืื, 2013).
ืืืคืืจ ืืื ืืจ ืืื ืืืงืืืจื ื ืืืื ืืืืกืืืจืื ืฉื ืืืืจื ืืชืืืื ืืืคืจืืงื ืืืื ืืืจืกืืืช ืชื ืืืื ืืืจืฆื ืืืืืืช ืขืืง ืืืจืขืื.
ืื ืืชื ืืืืขืื ืขื ืืืืืช ืืื ืืืคืืจ?
|
ืืืื ืคืื ื ืืชื ืืืฉืื ืืืืฉ ื ืื ืฉื ื ืฉืืืจืื ืืชืื ืช ืืฉืืื ืืืื ืืืจืื ืืื ืืช ืืืขืฉื ืืืื ื ืืืชืืื ื ืช. ืืฉื ืืื ืขื ืคื ืืชื ืืืืฉืื, ืฉืืืื ืืชืืื ื ืช ืืืืืฉืฃ ืืืื ืืขืืจืื ืืืฃ ืฆืืืื ืืืชื ืืื ืืกืืืชื.
ื ืื ืฉื ื ืฉืืืจืื ืืชืื ืช ืืฉืืื ืืืืฉ ืืชื ืืืฉืื ืืืื ืขืืืจืืช ืฉื ืืืจืื ืืื ืืช, ืืขืฉื ืืืื ื, ืืจืื ืืืคืจืช ืืืื ืื. ืืฉื ืืื, ืื ื 56 ื-43, ืืืืื ืืืืฉืืจื.
ืืคื ืืชื ืืืืฉืื, ืืืืขื ืืชืืื ื ืช ืืชืื ืช ืืืฉืืจื ืืืฉืืื ืขื ืื ืช ืืืืืฉ ืชืืื ื ืืืื ืืืจืืืช ืืืคืื ืืืช. ืืชืืืื ืืฉืืืจ ืืืขืฅ ืื ืืืืืืฃ ืืช ืืกืคืจ ืืืืคืื ืืืฉืืืจ ืืฉื ื ื ืื ืืช ืืืฉืืจ ืื ืืื ืฉืื ืืืื ืืืืืง ืชืืขืื ืืืืจืืืช. ืืฉืืืจ ืฆืคื ืืืืจืืืช ืืชืืื ืืช ืฉื ืืืชืืื ื ืช ืืฉืืื ืืจืื ืืืช ืืืืจื. ืืฉืืืจืื ืฆืคื ืืกืจืืื ืื ืืืคืืขื ืืืชืืื ื ืช ืืฉืืื ืืืืฉื ืืืืคื ืืื ืืืื. ืืืืฉื, ืืฉืืืจืื ืืืงืฉื ืืื ื ืืืฉืืฃ ืืช ืืืจืื ืืฉืืืื ืขืื ืขื ื ืืฉืืื ืืื ืืื. ืืืื ืฉืืืชืืื ื ืช ืืฉืคื ืืช ืืืจืื, ืื ืืฉืืื ื ืืฆืื ืืช ืืืืืื ืืช ืืฆืื ืืืชื ืืื ืืกืืืชื. ืืช ืืชืืื ืืช ืืฉืืืจืื ืฉืืื ืืื ืืื ืืืืืกืืค. ืืื ืื, ืืื ืืืฉืืืจืื ืืืืื ืืืชืืื ื ืช ืขื ืืืคื. ืืฉืื ืฆืืื ื ืื ื ืฉืืื ืืื ืืืืืื ืขื ื ืื ืืืืจ ืื ืืืืื ืืืืื.
ืืื, ืืฉ ืื ืจืืฉืื ืคืืืื ืืื ื ืืืงืฉ ืื ืื ื ืืื ืฉืื, ืื ืืื ืชืงืืคืช ืืืชืืฉื ืืช ืืืื ืืืืืช ืืืงืฉื ืื ืืฉืืืืืืจ ืืขืืืจืช ืืขืฉื ืืืื ื ืืงืืื, ืืืืจ ืจืืฆืื ืฉื ืฉื ืช ืืืกืจ? ืืืืืื ืชืืจืื ื ืขืฉื ืืืืฉืื?
ืชืงืืคืช ืืืชืืืฉื ืืช ืืขืืืจื ืื ืืืจืฉืขืช ืืื ื 8 ืฉื ืื (7 ืฉื ืื + ืชืงืืคืช ืจืืฆืื ืืขืื ืฉ - ืฉื ืช ืืืกืจ = ืกื ืชืงืืคืช ืืืชืืืฉื ืืช). ืชืงืืคืช ืืืืืงื ืืื ื 18 ืฉื ืื. ืืืืฉืื ืฉื ืืชืงืืคืืช ืืชืืฆืข ืืืื ืืชื ืืืจ ืืืื.
ืืคื ื ืืืืฉืืื ืืื ืฉืื ืืืืื ืขืืืจืช ืืืช ืืืกืืช ืืจืืืช ืืจืืกืื ืื ืจืืื ืื ืืื ื ืืืืืชื ืฉืืื ืฉืื ืชืฆื ืืงื ืืืช ืืื ืืืชืืื ืืืชื. ืืื ืื ืืกืืืื ืืืืงืฉื ืฉื ืืชื ืื ืืขืืื. ืกืืจื ื ืืช ืืืืื ืืืืงืฉื ื ืืื ื ืืืืืืช ืืืชื ืื ืืคื ืืฉืชืืชื ืื ื . ืืื ืืชื ืืื , ืื ืื ืืจืืฆื ื ืื ืื ืืฉืื ืืื ืจืง ืชืคืกื ื ืืืชื ืืืื ืฉืื ืชืืื ืืฉืชืชืืื ืืขืฉืืช ืื ืฉืื ืื ื ืืืืจืื ืื . ืืืจ ืฉืื ืืืคืงื ืืืจืื ืื ืืช ืื ืขืืืื ืืืชืืื ืืืงืง ืื ืืช ืืืคืืช ืจืืืืื , ืืืืืง ืฉืืขื ื ืืช ืืจืื ืฉื ืืื ืฉืื ืืืคืกืงื ื. ืืื ืืจืื ืืฉื ืืื ืืืฉืืื ืื ืงืืช ืืืฉืืื ืฉืื ืืืืจื ืืืชื ืื ืืื ืกืืคืจื ืื ืื ืงืจื ืืขืืฉืื ืื ื ืืขืื ืฉ. ืจืฆืืชื ืืืขืช ืื ืื ืคืืืื ืืื ืืื ืืืืื ืืกืื ืืืชื ื ืืืฉืืจื ืืื ืืคืฉืจ ืืกืืืจ ืืช ืื ืื ืื ื ืืืืืืช ืืื ืืขืจื ืืฉืืจื.
ืื ื ืืืืข ืืืคื ืืื ืืจื, ืืชืื ืื ืฉืื ืื ืืืืช ืืืื ืืืืงืฉ ืกืืืื ืืืืงืฉ ืืื ื ืืคื ืฉืื ืชืื ืืืฉืืจื ืืืืคืืื ืืืชื ืฉืื ืืื ืชืื ื ืขืฉื ืื ืืขืืืช ืฉืืขืืคื ืืืชื ืืืืื ื ืฉืื . ืืื ืืืื ืืช ืจืง ืืืื .
ืื ืฉืืฆืืืืจ ืืืชืืื ื ืฉืืขืืืช ืืื ืื ืขืืืจื ืฉื ืืขืฉื ืืืื ื ืืื ืฉืขืื ืฉื ืืื ืขื ืฉืืข ืฉื ืืช ืืืกืจ.
ืืื ืืืื ืืคืฉืจืืช ืืืฉืคืืข ืขื ืชืืืืชื ืฉื ืืืืื ืืคืืืื ืฉืื ืืืืจ ืชืืื ืืจืฉืืืืช ืืฉืืืื ืืื ืืคืจื.
ืื ื ืืืฉื ืฉืืืื ืื ืืื ืื ืืืืจืื ืืื ืืืืช ืื ืืืชื ืขืืืจืช ืืืื ืืืื ืฉืื ืืืืื ืขืืื, ืฉืื ืืืืื ืขื ืืื ืืืื ืขืืืจื ื ืคืจืืช ืืขืฆืืืืช ืืคื ื ืขืฆืื. ืืคืืื, ืื ืกืืืืช ืืขื ืืื ืื ื ืืืฉื ืฉืชื ืืื ืืืืจืื ืืชืงืื ืฉืืคืจืฉื ืื ืชืืืข ืืืื ืขืืจืื ืืฉืืจื.
ืื ื ืืืฉื ืฉืืืื ืืื ืืืชืืืขืฅ ืขื ืขื"ื ืขืื ืขืืฉืื ืืืื ืืืขืช ืื ืืืื ืืขืฉืืช ืืืฆื ืื ืชืืืื ื ืืืงืืจืช ืืฉืืจื.
ืืืืงืช 2 ืฉืชืืื ืืจืืืืื ื ืคืขื ืจืืฉืื ื - ืื ืืืื?
|
"ืฉืืจื ืืงืจื, ืื ืืขืจื , ืื ืืืื ืื ื ืขื ืืกืชืืืืช ืขื ืืืื ืืืืฉืจ ืขืฆืื ืฉืกืืฃ ืกืืฃ ืืืืื ืงืืจื ืขืืจ ืืืืืื ืืื ืื ืจืง ืืืืจ ืืืืืจืื. ืื ื ืืชืืืืช ืืจืืืช ืืช ืืืืื ืืืืฉ ืืื ืืืืื ืฉืื .ืชืืื ืขื ืงืืช ืขื ืืืืื ืืฆืืื, ืขื ืคืชืืืช ืืืืคืงืื, ืืืืืฉืื.ืืฉ ืื ืื ืจืืืืืช ืจืื , ืืืงืกืืช ืืืืืข ืฉืื ,ืืืงืฆืืขืืืช, ืืื ื ืฉืคื ืืื ืืื ืืื ืืฉืจื ืืืืืื ืืืืื ื."
"ืชืืื ืขื ืืจืฆืื ืืืืคืช... ืงืืืืชื ืืืื ืืืืืฆืืช ืืฉืืืืง ืืจืฉืช. ืืืืื ืฉืืืืฉื. ืืจืฆืื ืืขื ืืื ืช, ืืื ืจืืข ืฉื ืฉืขืืื. ืขืฉืืชื ืืืืฆืื ืืืืืข ืื ืืืขืชื ืฉืืช ืืจืฆื ืืืื, ืืืื ืื ืืฉืชืื!"
"ืฉืืจื ืืงืจื!!! ืจืืฆื ืืืืืืช ืื ืขื ืื ืืื ืกืช ืื ืจืืื ืืขืืืื ืืฉืืืืงืืช ืฉืื, ืขื ืฉืืื ืกืช ืื ืจืืื ืืคืืืกืืืง ืฉืื ืืืืชืจื ืืืื ืืจื ื. ืืขืืืื ืืืชื ืืืฉ ืืืืคืืช. ืืฉ ืื ืชืืืฉื ืฉืืช ืืืืืืจ ืืืืจืื ืืขืกืง. ืืืืื ืื ืขื ืืืื! ืืืืื ืจืื ื ืืื ืืืืช."
"ืกืืคืืจ ืงืฆืจ: ืื ื ืืืืฆืข ืกืืจืช ืืคืืฉืื/ืืืจืื ืขื ืฉืืืืฉ ืขืกืงื ื ืืื ืืคืืืกืืืง ืขื ืฉืืจื ืืืืืื ืืืขืฆืื, ืืชืืืชื ืืช ืืืืจืื ืขื ืืขื ืืืข, ืืืื ืืืืื ื ืืฉืืืช ืืฉืืืืง ืืคืืืกืืืง! ืชืื ืืื ืืืืชื ืืืื ืขื ืืืชืจืื ืืช ืฉื ืืคืืืกืืืง ืืฉืืืืง ืขืกืงื ื ืืื ืืืืื ืฉืืืืช ืืืจืืื ืืงืื ืืช ืืขืกืง ืฉืื! ืื ืืฉื ืื!? ืืืฉืงืขื ืืืจ (ืชืื ืืื ืฉืืืขืืช) ืืืืืจื ืืช ืขืฆืื! ืื ืื ื ืืืืืฅ ืืืื ืขื ืืืื - ืงืืืื ืขืกืงืื ืืคืืืกืืืง! ืฉืืจื-ืขืื ืืืฆืืืื!!!"
"ืฉืืจื ! ืืืชืืื ืื ื ืืืฉ ืื. ืืื ืจืืฆื ืืืืื ืื ืืืืืื ืคืฉืืืืช ืชืืื! ืชืืื ืขื ืืืืื ืืขืกืงื ืฉืขืืืื ืืืฉืื. ืืคืืืฉืืช ืืฉืืืขืืืช ืฉืื ืืืชื ืื ืืจืื ืืืืฉืืช ืืื ืืจืื ืืืงืฆืืขืืช. ืขื ืืืืืฅ ืืขืืืจ, ืืืฆืื ืคืชืจืื ืืช, ืขื ืชืื ืื, ืฉืืชืืคืื..... ืืืคืืื ืืจืื ืฉื ืชืคืขืื ืืืืฉื. ืืช ืืฆืืจืชืืช, ืืืืืจ ืืืชื ื ืืืจ ืฉื ืจืฆืื ืืื ืืืืคืชืืืช. ืืคืืช ืืช ืืขืืืื ืืืชื ืืืฉืื ืืืจ. ืืืืืฆื ืขืืืื ืืืืื! ืื ืืืืชืจ !!! ืืขืกืงืื ืฉืจืืฆืื ืืืชืจ."
"ืืขืืื ืื ืืื ืืคืืืกืืืง ืืจืืจ ืืืชืจ ืื ื ืืืฉ ืืืชืจ ืืืฉืจ ืขืืฉืื ืฉืื ื ืืขืืฆืืื ืฉื ืืงืืจืก. ืืืืื ืืืืจืช ืขืื ืืื ืืื ืื ืฉืืืื ืืจื ื ืืืื ืืืืืื ืืืืจืชืืช ืืคืจื ืืขื ืืื ืื ืืืชื, ืื ืืื ืงืืื ืืคืืืืื ืืืืชื ืืืฉืืื. ืชืืื ืื ืฉืืช ืขืืฉื ืื ืกืืจ ืืืืจืื, ืกืืจ ืืืืฉืืื, ืื ืืชื ืช ืื ืืืื ืืืื ืก ืืขืืื ืื ืื ืจืื ืืืขื ืืื ืืืขืืงืจ ืืืคืืง ืืื ื ืชืืขืืืช ืืขืกืง ืฉืื. ืื ืืืื ืชืืื ืื ืขื ืืืืืจืืช, ืขื ืืกืืื ืืช ืืขื ืืืฉื ื ืืกืืืจื ืฉืืช ืืขืืืจื ืื ื ืืงืืจืก. ืืืืืฅ ืืืื ืืื ืื ืฉืจืืฆื ืืืืื ืืื ืขืืื ืืขืกืง ืืื ืฉืฉืื "ืคืืืกืืืง " ืืืงืฉืจ ืฉืื ืืฉืืืืง ืืงืืืื ืงืืืื ืืขืกืง."
"ืชืืื ืื ืืืจืชื ืืืงืจื, ืืืงืฆืืขื ืืช, ืืฆืจืืฃ ืื ืฉืื ืืืืื ืืืืื ืฆืื ืฉืื ืืื ืืืืื ื ื ืืก ืขืฆืื"
"ืจืฆืืชื ืืืืืืช ืื ืขื ืืืืื ืื ืืกืืจ, ืืคืงืืืื, ืืืื ืืืื ืืฆืืจืชืืืช ืฉืืช ื ืืชื ืช ื"ืืกืืง" ืืืขืื ืขืกืงืื ืฉืื ืฉืื ืฉืืืืชืื ื ืื ืกืื ืืืคื ืืืืืืื ืืืืื ืืืืื! ืืืื ืืขืจืืื ืืช ืืืงืฆืืขืืืช ืืืขืืจื ืืื ืขืช ืืืืจ! ืืชืฉืืืืชืืื ืืืงืืคืืช ืืคืืื ืืจืื ืืืจื ืฉืืจืืจ ืืืฃ ืืืืืจ ืืคืืืกืืืง...ืื ื...ืืืจ ืืชืขืืจืจืืช ืขืื ืฉืืืืช ืืืืืฅ ืืื ืคื!"
"ืฉืืจื ืจืฆืืชื ืืืืืืช ืื ืขื ืืชืืื ืขื ืืื ืขื ืืจืื ืืื ืืช ืืืืื, ื ืชืช ืื ืืืืื ืืจืื ืืืจืื ืืขื ืืื ืืืื ืืืจืชืง ืืืื. ื ืืคืืฉ ืืื ืก ืืื ....(: ืืืื ืชืืื."
"ืื ื ืืืืคืช ืืคืืืกืืืง, ืื ืข"ืค ืืฉืืืงื ืืืจืช ืคืืืกืืืง ืืช ืืืืช ืื ืื ืืืืขืื, ืื ืืืืืช ืืฉืชืฃ: ืืืืื ืฉืืขื ืงืช ืื, ืืืจืืงืื ืืงืื ืื ืฉืืืืชื ืืื, ื ืืืื ืืฃ ืข"ืค ืืืืงืื ืฉื ืคืืืกืืืง ืฉืืืืืช ืืืชื. ืื ืื ืฉืืจืื ืื ืืกืืคื ืฉื ืืืจ ืืืฆืืื ืืืงืื ืื ืืืื ื ืืฆืืื. ืืืื ืื ืื ืงืฆืจ ืืขืืืช ืืฆืืืงื ืื ืื ืจืืฉืชื ืืืืข ืจื. ืื ืืกืืช ืืืืื. ืืืืข ืืื ืชืืื. ืขื ืื ืฉืืช ืืขื ืืืงืฆืืขื ืืืช ืฉืื. ืขื ืืกืืื ืืช ืืืืืืืื. ืืฉืจืืื. ืื ื ืืืืคืช ืืคืืืกืืืง - ืื ืืช ืืืืจื ืฉืื."
"ืชืืื ืฉืืจื, ืืืืืื ืจ ืืื ื ืืืจ! ืงืืืืชื ืืืื ืืืื ืืชืฉืืืืช ืื ืืฉืืื ืฉืืืฉ ืืืขืจืื ืื ืืขืฆืืืช... ืืขืืจืช ืืช ืืืืืจ ืืืืืืื ืืืืงืฆืืขืืืช ืจืืืืืช ืืืขืจืฆื.. ืฉืืืงืช ืืืชื!"
"ืืืืชื ืืช ืฆืืจืช ืืืืฉื ืฉืื, ืืกืืื ืืช, ืืืจืืื ืืคืจืืื, ื ืืืจ ืขืืืื ืฉืืช ืืืื ื ืขื ืื ืืช ืืืืจืช, ืืชืืื ืืืื ืืช... ืื ืืชืืฆืช ืืช ืื ืืืืื ืืืช. ื ื ื ืช ื."
ืฉืืจื ืื ื ืืื ื ืืืืืืช ืืืงืฉืื ืืืงืืืืชืื, ืืืืื ืืืชื ืืืืืื ื ืืขืืื ืืช ืืืืืื. ืืื ื ืืชื ืช ืืืื ืืขืฆืื, ืืื ืฉื ืืจืฉ ืืืฆื ืืฉื ื ืื ืจืง ืืืขื ืืืงืื... ืชืืื ืจืื, ืฉืืจื ืืงืจื, ืขื ืขืืจืชื ืืงืืืื ืืืฃ ืืขืกืงื ืฉืื!
|
1. ืืืื ืืืื ืืื ืืื?
ืืื ืกืื ืืืื ืืกืืื ืฉืืื ืืืชืจ ืืื ืืืชืืืื ืื ืืื ืืืืืื. ืืืืืง ืืื ืืฆื ืื ื ืืืื, ืืืขืื ืืืื ืืฉ ืฆืจืืื ืชืืื ืชืืื ืฉืื ืื, ืืืืฉืคืขืื ืืืืจืืื ืฉืื ืื ืืืื ืืฆื ืืจืืืืชื ืืืื, ืืื, ืจืืช ืคืขืืืืช ืืขืื. ืืื ืืืฆืื ืืช ืืืืื ืืืื ืืืืชืจ ืืืขื ืืืืื ืฉืืื, ืืชืืืขืฆื ืขื ืืืจืื ืจ, ืงืจืื ืืช ืืืืชืืืช ืืงืื ืืช ืขื ืืื ืืืจืืื ืืืจืื ืืืงืจืื โ ืืืืืจ ืื ืืกืื ืืืขืืื ืขื ืฉืืืฆืืื ืืช ืืจื ืืืื.
2. ืืื ืฆืจืื ืืืื ืืืืื?
ืืื ืขืืืืืช ืืืชืืืช ืืืฆืืืขืืช ืขื ืื ืฉืืืืื ืื ืืชืืืื ืืงืืงืื ืืืืืื ืงืืืื ืจื ืืื ืืืืืช ืืจืืืื ืืืชืจ. ืืื ืขื ืืืช, ืืฉ ืืชืจืื ืืช ืืืืืื ืืืืื: ืื ืืืื ืืืจืืื ืืืชื ืืืืื ืืืจืื ืฉืื ืื ืืืืงื ืืืขืืจ ืืกืื ืืืื ืืืจ ืืืืืช ืืฆืืจื. ืจืง ืขืฉื ืืืช ืืืืจืื ืืืฆืขื ืืขืงื ืืื ืืืืื ืฉืืืืจ ืื ืืืจื ืืืขืืืช ืืขืืืื ืืืงืืืช ืื ืฉืืฉืืืื ืืืฉื.
3. ืื ืืืืื ืืื ืืืื ืืืคืืื ืืชืืื ื ืจืืืื?
ืคืืจืืืืืช ืืืื ืืืคืืืืืช ื ืืชื ืืช ืืฆืืจื ืืืคืื ืืืขืืืช ืฉืื ืืช, ืืืื ืืขืืืช ืืืืืืช. ืืจืื ืืืืื ืืืืื ืืจืืืืื ืืกืืืืื ืื ืืืกืจ ืืจืืืืื ืืกืืืืื ืฉืขืืืืื ืืืืืง. ืืื ืืงืจื ืืืื ืืืคืืื ืืื ืชื ืจืง ืขื ืืื ืืืจืื ืจ ืืืคืืงืืื.
4. ืืื ืืฉ ืกืื ื ืืืชืช ืืืื ืื ืืชืืื ืืืื ืื ืืืชืื?
ืืืืื ืืืช โ ืื. ืืื ืื ืืชืื ืฆืจืืืื ืืืืื ืืช ืกืื ืืืืื ืืืชืืื ืืื ืืคื ืืืื โ ืืื ืื ื ืืื ืืืืืื ืืื ืืืืจ ืืืืื ืฉื ืืืจ ืืืฉื, ืืคื ื ืฉืื ืขืืื ืืืจืื ืืื ืืืฉืื ืช ืืชืจ. ืืืืชื ืืืื, ืื ืืืื ื ืืื ืืืืืื ืืชืื ืืืืื ืฉื ืืื ืื ืืืืคื, ืืฉืื ืฉืืืืื ืืช ื ืืฆืจื ืืื ืืืชืืื ืืฆืจืืื ืืืืืืืืื ืฉื ืื ืืื ืืืืื ืื.
5. ืื ืขืืฉืื ื ืื ืืฉืื ืช ืืชืจ ืืฆื ืืืืื ืืืชืืืื?
ืืฉืื ืช ืืชืจ ืืื ืืขืื ืชืืื ืชืืช ืฉืืืื ืืฆื ืืืืื ืืืชืืืื, ืืขืืืื ืืืจืื ืืฉืืจื ืฉื ืืืืืช ืืื ืกืืืจืช, ืืืืืช ืื ืืืคืืื ืกืืื ืกืจืื ืฉืื ืื. ืืื ืืืืืื ืืชืืคืขื, ืืฉ ืืชืช ืืื ืืื ืืจืืืืช ืืืืจื ืืืื ืืฉืืืืื ืื ืืืื ื ืืืฉ ืขืืืจื ืื ืืืื. ืืื ืื, ืจืฆืื ืืืคืืืช ืืืืืช ืืืืืคืื ืื ืืืืื ืืช ืืืจืื ืืืืืืื ืืช ืืืืช ืืคืขืืืืช ืฉืืื, ืืืืื ืืื ืืจืืืื ืืืืื. ืืืจืื ืจ ืืืื ืืงืืืข ืื ืืืื ืื ืืืชืื ืืืืช ืกืืืืื ืืืฉืื ืช ืืชืจ ืืืื ืื ืฆืจืืืื ืืืืจืื ืืืฉืงื, ืืื ืืกืืืข ืืื ืืื ืืช ืชืืื ืืช ืคืขืืื ืืืฉืืช ืืืืจื.
6. ืืื ืื ืืกืืจ ืืชืช ืืื ืฉืืจืืืช ืืืฉืืืื?
ืืกืืจ ืืชืช ืฉืืจืืืช ืืืื ืืืืืื ืืืชืืืื ืฉืืงืืืื ืืืื ืืืคืืื ืืฉืื ืฉืื ืขืืื ืืคืืืข ืืื. ืืืงืจืื ืืืจืื, ืืืืืช ืฉืืจืืืช ืขืืืื ืืืจืื ืืืฉืื ืช ืืชืจ ืืืืง ืืืืืื ืืช ืฉืื ื ืืฃ ืจืขืืืื ืขืืืจ ืืืืื ืืืชืืืื ืืขืืืืื ืืกืื ืืช ืืืืื. ืืื ืืืืื ืืช ืืืกืืื ืื: ืฉืืงืืื, ืืฆื, ืฉืื ืื ืืืื, ืืืฆืจื ืืื ืืืืฆืื (ืืฉื ืืืืืืงืื).
7. ืื ืฆืจืื ืืืืืง ืืฉืืืืจืื ืืืื ืืืืืื ืืืืชืืืื?
ืืฉืื ืืงืจืื ืืช ืืชืืืืช ืืืืืืง ืืช ืืืื ืืืื ืืืช ืืืงืกืืืื ืฉื ืืืจืืืืื ืืชืืื ืชืืื ืืืืื ืืื ืืืื ืืื, ืกืืืื, ืืืืื ืืฉืืื. ืขื ืืชืืืืช ืฆืจืื ืืืืืช ืจืฉืื ืืืืืง ืืืืื ืืขื ืืืื ืืืืื ืืืืขื, ืืื ืืืืช ืืฆืจืืื ืืืืืืฆืช ืืืื ืฆืจืื ืืืืืื ืืืชื ืชืืช ืคืืงืื ืืืจืื ืจื. ืืคืฉื ืืืฉืืจ ืืงืืจ ืืจืืืืช ืืืกืื.
8. ืขืืืฃ ืืืื ืืืฉ ืื ืจืืื?
ืฉื ื ืกืืื ืืงืืืืื, ืืืืืจื ืืื ืืื ืชืืืื ืืขืืงืจ ืืกืื ืืืืื ืฉืืขื ืืืืื ืฆืจืื ืืืืขืืคืืช ืฉืืื. ืืืื ืืืฉ ื ืขืฉื ืขื ืืื ืขืจืืื ืฉื ืืจืืืืื ืืืฉืื ืขื ืืื ืฉืืืืจ ืืื ื ืืคื ืื ืืชื ืืฆืืจืืช ืืืื ืืืจื ืืื ืืืื ืืืชืจ ื ืืืืื. ืื ืื ืื, ืชืืื ืจืฆืื ืืืชืืืขืฅ ืขื ืืืจืื ืจ ืืคื ื ืืืืจืช ืกืื ืืืืื.
|
ืขื ืกืืจ ืืืืืก โ ืืื ืืื ืื ืชืืืืืื ืฉืืฉืืืจืื ืืกืคืืง ืืงืื ืืืฆืืจืชืืืช?
ืืคื ื ืฉื ืื ืกืชื ืืขืืื ืืืืืืช ืืืืชื ืืจืืืืงืืืจื ืืืฆืืื. ืชืืื ืืืขืชื ืฉืื ื ืจืืฆื ืืขืฉืืช ืืฉืื ืืืื ืืชื ืืืืื. ืฉืืืืื ืืืชื ืื ืืขื ืื ืื ืืกืจ ืื ืืฆื ืืื. ืืืืช ืืื ืฉืืื ืืช ืกืืืจืืืค ืื ืืืืจ ืืื ืืืื ืืชื ืฉืืฆื ืื ืืขืฉืืช. ืื ื ืืจืืืฉื ืื ืืื ืฉืื ื ืืืฆืจืช, ืืืืฉืช ืืืืฆืืื, ืืคืจืืื ืืืืืืื ืืืงืื ืื.
ืืื ืืืชืืื ืืืจื ืื ืฉืื ื ืืืฉืืช ืฉืื ื, ืืืืฅ ืืงืืคืกื. ืื ื ืืืืื ื ืืืืื ืืืื ืืืืืฆืืืช, ืชืืืฉืืช ืืื, ืจืืฉืืช ืืืฆืืจืชืืืช. ืืื ืื ืืืืืช ืืื ืฉืื ืืื ืื ืืืืืื ืืืชืงืืื ืืื ืืกืืจืช ืืจืืจื ืืืื ืฆื ืื ืืืื. ืืืื ืืช ืืืฆืืจืชืืืช ืขื ื ืชืื ืื ืืกืคืจืืื? ืืฉืืื ืืชืืืฉืืช ืืื ืขื ืกื ืฉื ืืืงืื? ืื ื ืจืืื ืฉืืืื ืื ืืืืฆืขื ืืืืืช ืขืื ืืืชืจ ืืฆืืจืชืืื ืืืกืืื ืขื ืชืืืฉืืช ืืืื.
ืื ื ืืืืจื ืื ืืขื ืืืจืืช ืฉื ืืฉืื ืืืกืืจืืืื, ืืืฆืจ, ืฉืืืืง ืื ืืืื ืืืื ืืืกืจ ืฉืืืื ืืื ืืืกืืืืช, ืืฉื ืขืืืื ืจืง ืขื ืืจืืฉ ืื ืจืง ืขื ืืืื. ืื ื ืื ืืืฉืืช ืฉืืฉ ื ืืกืื ืืืืืจืช ืจืขืืื ืืื ืื ืืื ืืืขืจืื ืจืืืืืช ืฉื ืื ืชืืืฉืช ืืื, ืืื ืขืฆื ืืชืคืืกื ืฉื ืืืกืชืืืืช ืขื ืืขืืืช ืืฉืชื ืืืืืช ืืฉืงืคืืื ืฉืื ืื ืขืืืจืช ืืืืืข ืืืืืืืช ืืืืืงืืช ืืืชืจ.
ืืคืืกืืื ืงืืืืื, ืืชืืชื ืื ืืขื ืขื ืืืฉืืืืช ืฉื ืงืืืขืช ืคืืงืืก ืืืขืืื ืืจืืจืื. ืฆืจืื ืืืืืช, ืืืขืชื, ืคืืงืืก ืขืืงืจื ืฉืื ืื ืืช ืืืืจื. ืืงื ืดื ืืงืื โ ืื ืื ืื ื ืจืืฆืื ืืืฉืื ืืืืื ืืงืจืืืื ืืืงื ืดื ืืืืื โ ืื ืืืืื ืืืชื ื ืืืคืื ืืืืจื ืืฉืืขืืชืืช (ืืืื ืฆืื ืืืช, ืื ืืฉืคืจ ืืฉืื ืืขืืื).
ืืื ืื ืื ืคืืงืืก? ืืขื ืืืืจืืช, vision, ืืื ืืกืฃ ืืืืจื ืชืืืืก, ืืื ืืืืจื ืืืืืช ืืืฉืคืืข ืขื ืื ืฉืื ืืจืืื ืืขืืื?
ืืืชื ืฉืืื ืขืืื ืื ืืืฉืจ ืขืืฉืื ืืื ืืื ืืืื ืืชืืืืื โ ืืืฉื ืืืฆืจ โ ืืื ืคืืงืืก ืืื ืืืื ืืืืืื ืืฉืชืคืจ ื funnel, ืื ืชืืื ืืืืืื ืฉื ืืฉืชืืฉืื ืืืืฆืจ ืื ืืื ืืืืฆืจ ืืืื ืืฉื ืืช ืืืืืืื ืฉืืง ืงืืื?
ืคืืงืืก ืฆืจืื ืืืืืช ืงืฆืจ ืืืืืจ. ืื ื ืืืืืืื ืื ืืืฉืืช ืฉืคืืงืืก ืืืื ืืืืืช ื-ื-ื. ืดืืืฆืจ ืฉืืฉืื ืื ืฉืื, ืืืื ืืช ืื ืืืชืืจืื, ืืืชืื ืืืืืืช ืฉืืืืฉ ืืืคืื ืืช, ืืืืข ื 50% ืืืฉืืง ืืืืฆืจ ืจืืืืื ืฉื 20 ืืืืืื ืืืืจ ืชืื 3 ืฉื ืืืด โ ืื ืื ืจืื ืืืืคื ืืคืืงืืก ืืืืจืื ืืืืืืช ืฉื ืืืืจืืช.
ืืืขืื ืืคืืงืืก ืืกืื ืื ืืื ืืืกืจ ืืืืื. ืื ืขืืื ืืืฉื ืืืืืจื ืืฉืืืช ืกืืืื ืืืืก โ ืืืืช ืืงืืืืช, ืืฉืืืช ืฉื ืืืืฆืจ ืื ืืืื ืื ืคืฉืื ืขืืืืช ืจืืืืื ืฉื ืืื ืืดื/ืืช ืืื ืืฉืคืืข ืขื ืฉืืจ ืืืืจื?
ื milestone ืืื ืฉืื ื ืืื ืืืืฆืจ ืืืฆืจ ืืืืจ ืืืืืืข ื 100 ืืฉืชืืฉืื engaged (ืืื ืื ื ืืชืงืืืื ืืฉื ืืฉืืืชื).
ื milestone ืืดืืืืืด ืืื ืืฉื ืืช ืืืืืืื ืืช ืืืจื ืื ืืืจืืช ืืืกืคืืช ืืื ืชืืืช ืืืืข, ืืืฆืืจ ืชืืืืืื ืคืฉืืืื ืืืืืืข ื 100,000 ืืืจืืช ืืขืืื ืฉืืืืื ืืฉืคืจ ืืช ืืชืืืืืื ืืงืืืืื ืฉืืื ืืืืฆืขืืช ืืืืข ืืืืจืืื.
ืืืจืืื ืืื ืืกืืจืืืืค ืืฉืืืฉื ืฉืื ื ืฉืืชืคื ืืืงืืชื. ืืฉื ื ืืกืืืจืืืคืื ืืงืืืืื, ืื ืขืืื ื ืืฉืื ืืชืืืืืืืื ืืจืืื ืืช. ืืชืคืืกื ืฉืืื ืืืื ืชื ืื ืืืื ื, ืืื ืฉืื ืขืื ืืฆืืืช ืงืื ืืืกืืช, ืืืื ืืืืจืื ืขื ืืืื ืืืคืืื ืืืฉืืื ืืืืชื ืืฉืจื โ ืืื ืกืืื ืืขืืื ืขื ืชืืืืืื ืืืื ืื. ืืืืื ืจืื ืืคืืื ืืืื ืชื ืฉืื ืคืืืข ืืงืฆื ืืขืืืื ืืืืฆืืจืชืืืช.
ืืืืจืืื ื ืืืืชื ืืืืคื.
ืืช ืืขืืืื ืืืืชืจ ืืชืืืืืืืืช ืืืื ืืืืจื ืืื, ืื ืื ืืคืืชืื ืฉืื ื. ืกืคืจืื ืืื, ืจืืจืืกืคืงืืื, ืืืืจืื ืืชืื ืคืชืืื ืืช ืฆืืจืช ืืขืืืื ืฉืืืชื ืืื ืชืืืืืื ืงืืืขืื ืขื ืื. ืื ื ืืืืืช ืืฆืืื ืฉืื ืืืื ืืื ืฉืืฉืืชื, ืื ืจืื ืฉืืคืืื ืืกืืืจืืืค ืฉื ืืขื ืื ืฉืื ืืฉ ืืชืจืื ืืช ืืจืืจืื ืืขืืืื ืืฆืืจื ืืืืจืื ืช (ืืืืชื ืืืืจืช ืฉืืคืืื ืืฉืืืื ืฉื 5 ืขืืืืื ืื ืชืืจื). ืืคืืืก ืืื ืืืื ืืืืื ืชื ืืื ืฉืชืืืืืื ืืื ืืืคืฉืจืื ืืงืืช ืคืืงืืก ืืืืืืจ ืืืชื ืืืฉืื ืืืฉื. ืื ืืืื ืืืืกืฃ ืืฉืืืืช ืณืืชืืืืืืชืณ, ืชืื ืื ืืกืืืจ ืฉื ืกืคืจืื ื ืืืคืฉืจ ืื ืืืกืชืื ืืืืคื ืืจืืจ ืขื ืืืคื ื ืืื ืืงืจืื ืืืจืืืช ืื ืื ืืืืช ืขืืื ืืคืืงืืก ืฉืื ื. ืืื ืื, ืื ืื ืืื ื ืืืจ ืืชืงืฉืจ ืืช ืืคืืงืืก ืืื ืืืชืจ ืขื ืื ืืฆืืืช.
ืืืโฆ ืืขืื ืฉืืคืืงืืก ืืฆืื, ืืชืจืืื ืฉืื ืืืืจืืช ืืฉืชื ื ืื ืืืื. ืืฉืืืข ืืฉืืืข (ืืืคืขืืื ืืืื ืืืื) ืฆืจืื ืืืจืืืฉ ืืช ืืืืฆืจ, ืืช ืืืฉืชืืฉืื ืืืช ืืชืืืฉื ืืืืืืช ืืื ืืืขืช ืื ืืืืช ืืืืืื ืืืืืื ืื ืืื. ืื ืืืฉืืช ืงืฉื ืืื ืขื ืืืืืฉ ืคืืฆืณืจืื ืืืืืื ืืคืขืืื ืืืช, ืื ื ืืืืืช ืืฉืืจืจ ืืืงืื, ืืจืืืช ืืืื ืืืืืืช ืื ืืืืฆืจืื ืขืืืจ ืืฉืชืืฉืื ืืืฉื ืืืืฉืื ืืืื. ืืืืจื ืืื ืฆืคืื ืืื ืืืื ืืืืจ ืืืืื ืืฆืคืื ืืกืืืจืืืค. ืืชืืืืื ืืคืืชืื ืื ื ืชืืื ืืจืืืฉื ืืื ืืืื ืฉืฃ ืฉืขืืื ืขื ืื ื ืืืจืืืช โ ืื ืจืืข ืฆืจืื ืืขืฆืืจ, ืืืขืื, ืืชืงื, ืืชืช ืืืืจืื ืืืขืื, ืืืจืืง ืืืง ืืืื ืืช ืืคื โ ืื ืืคืฉืจ ืืืฆืืจ ืืชืืื ืืืฉืื ืืืืื ืืื.
ืื ืฉืขืืื ืืฆืืื ืขืืืจื ื ืืื ืกืคืจืื ืืื ืืื ืงืฆืจืื โ ืฉืืืข. ืื ื ืืชื ืืกืืจืช ืืจืืจื ืฉื ืืฉืืืืช ืืืขืืื. ื 95% ืืืืงืจืื ืืกืคืจืื ื ืืื ืกืืืจ ืืืืื ืืืืื ืืืืคืื ืื ืืื ืืกืื ืืืื ืฉืื ืืืจ ืืืฉ. ืืืื ื ืืคืืชืื ืืื ืืืืื ืืืชืจ ื ืื ืื ืืืชื ืื ื ืชืื ืืช ืืืืืจืช ืืืืืฉ (ืื ืืืืฉืื ืงืืืื) ืืื ืื ื ืืจืืืฉื ืฉืื ื ืฆืจืืื ืื ืืืื ืืืืืช ืืช ืืฉืื ืืืืชืงืื ืืคื ืืชืืฆืืืช. ืืฉ ืคืืฆืณืจืื ืืืืืื ืฉื ืื ืื ืืืขื ืืืืคื ืืืืืืง ืืคื ืืชืื ืืช ืืืชืืืชืืช (ืืื ืฉืืืข ืืืจื ืฉืืืข), ืคืืฆืณืจืื ืืืจืื ืืฉืชื ืื ืืืืืืื ืชืื ืืื ืื ืื. ืืื ืกืคืจืื ื ืืฉ ืืช ืืคืืงืืก ืฉืื ืืืช ืืืขื ืฉื ืื ืื ืื ื ืจืืฆืื ืืฉืืจืจ ืืกืืฃ ืืืชื ืฉืืืข.
ืื ืื ืฉื ืืืืฆืจ ืืื ืืืืืื ืืืืืื ืืื ืืช ืืืงืืืืช ืฉืืื. ืืืฉืจ ืื ืื ื ืืงืืืื ืคืืืืง ืืขืืืชื, ืจืืืื ืืขืื ืืื ืืืืืงืก ืื ืืงืืืื ืืงืฉื ืื ืืืืื ืืืงืื ืืฉืื, ืืคืขืืื ืืจืืฉืื ื ืชืืื ืืจืื ืืจืืฅ ืืฆืืืช ืืคืืชืื ืืืืงืฉ ืืืืฉ ืืช ืื. ืื ืืขืืจ ืืืื ืืจืงืฆืื ืขื ืืงืืืืช, ืงืืจื ืื ืคืขื (ืื ืจืื ืขื ืืกืืก ืืืื ืืฆื ืจืืื ื) ืฉืืฉ ืื ื ืดืจืขืืื ืืฆืืื!ืด โ ืืฉื ืืช ืืฉืื ืงืื ืืืืืืื, ืืืืกืืฃ ืืคืชืืจ, ืืฉื ืืช ืฉื ืฉื ืคืขืืื. ืื, ืจืื ืื ืืื ืืืืฆืจ ืืืืืืื ืื ืื ื ืืื ืืงืื ืืฉืืืื ืื ืืื ืดืจืง ืืฉื ืืช ืืฉืื ืงืืืด.
ืืขืืจ, ืื ืคืขื ืฉืืื ืื ืดืจืขืืื ืืฆืืืืด, ืฉืืืงื ืืืืืง ืืฆื ืฉืขื ืืืืฉ, ืืืืชื ืคืฉืื ืืืงืฉืช ืืืื ืืืคืชืืื ืื ืืืกืืคื ืืกืคืจืื ื ืืื. ืื ื ืืืืืช ืืืืืืช ืฉืื ืืื ื ืจืื ืื ืืืขื ืื ืืืจ. ืืืขืื ืขื ืดืจืขืืื ืืช ืืฆืืื ืื ืงืื ืืืด ืืื ืฉืืจืื ืื ืื ืืืืช ืืขืื ืืฉืคืขื ืืืฉืื ืขื ืืฉืชืืฉืื, ืืคืืื ืื ืงืื ื. ืขืื ืืขืื ืืื ืฉืืืงืจืื ืจืืื ืื ืฉื ืจืื ืฉืืืงื ืืฆื ืฉืขื ืืืืฉ, ืืชืืจื ืืื ื ืืื ืขืื ืืืจื ืฉืฆืจืื ืืืืืง ืืฉืืืื ืืืจืื ืืืืืื.
ืืฉืื ืื ืืื ืืฉืืขืืชื ืืชืืื ืฉืืื ืกื ืืืืจืืื ืืื ืืชืืืืืืืื ืืชืขืืืฃ ืคืืฆืณืจืื ืืฉืื ืืืื (ืืชืืื ืื ืืขื ืฉืขืืื ืืืชื ืขื ืืืืฆืจ ืขื ืืืืื ืืื). ืืฉืื ืื ืืืืืืฉ ืฉืืขืืงืจ ืืื ืื ืืฉืืื ืขืฆืื ืืื ืฉืืฉ ืฉืืื ืืืฉืื. ืืคืจืกืคืงืืืื ืฉื ืืื ืืืื ืืืขืืืื ืฉืื ื ืฆืจืืื ืืฉืืื ืืช ืขืฆืื ืืื ืืช: ืดืืื ืืฉืื ืื ืืื ืืืืช ืืืื ืืืฉืคืืข?ืด ืืฉื ื ืืืื. ืืขืจื 30% ืืืดืจืขืืื ืืช ืืืฆืืื ืืืด ื ืืชืืื ืืคื ื ืืืืืฉ.
ืื ืื ื ืขืืืืื ืขื ืฉืืื ืืฉื RICE ืฉืืืืขื ืืืืจืช ืืื ืืจืงืื ืืืขืืื. RICE stands for: Reach, Impact, Confidence, Effort. ืื ื ืื ืืืืขืช ืื ืื ืืฉืืื ืืื ื ืืื ื ืขืืืจื ื ืืื ื ืืืขื ืืฉืืื ืขืช ืฉืืขืชืื ืืื ืจืืืง ื ืืืฅ ืฉืืื ืืืฉื ืื ื ืืฆืืจ ืืืช ืฉืื ื. ืืื ืืฉืืืืฉ ืืืื ืืืฉืื ืืงืคืืฅ ืืืชื ื.
ืขื ืืืื ืืืื ืืืืฉืชืืฉืื ืืื ืืฉืคืืข?
ืื ืืืืช ืืืฉืคืขื?
ืืื ืื ืื ื ืืืืืื ืฉืืื ืืืฉืคืขื ืืืืชืืช?
ืืื ืืฉืืืื ื ืืจืฉืื ืืื ืืคืชื ืืช ืืคืืฆืณืจ ืืื?
ืืืืื ืฉืื ืืืขื ืืืชื ืืคืฉืจื ืืชืช ืฆืืื ืืืืืง ืืื ืืืจ ืืื ืืจืื ืืฉ ืคืขืจืื ืขืฆืืืื ืืื ืคืืฆืณืจืื. ืขืฆื ืืืืฉืื ืขื ืืฉืืืืช ืืืื ืืืจืืช ืืื ืืขื ืจืขืืื ืืช ืืืฆืื ืืช ืขืฆืื ืืคื. ืืื ืฉืืฉืคืืข ืืขื ืืื, ืฉืื ืืื ืืืงืื ืืืื ืืื ืื ืืฉืืืื, ืืืกืคืช ืขืื ืฉืื ื on boarding ืฉืื ืจืื ืื ืืคืชืืจ ืืืื ืืขืื.
ืืื ืืืืจืื ืฉืื ื ืื ืกื ืืืงืคืื ืขืืืื ืืื ืื ืืืื ื ืืืื ืืืืืจ ืฉื ืคืืฆืณืจืื ืื ืืืฆืืืื ืฉืืืืืฉื. ืืืืง ืืืื ืืืืงืจืื, ืื ืืื ื ืืชื ืืืืืช ืฉืืฉืื ืืืืฉื ืขื ืฉืืื ืฉืืืจืจ ืืืฉืชืืฉืื. ืืฉืื ืื ืื ืืฆืืื ืฉืืขืืืืช ืืคืืฆืณืจืื ืื ืืืฆืืืื ืื ืืืง ืืื ืืืจืื ืืืชืืืื ืืืจืื ืคืขืืื ืจืืืช ืื ืื ื ืืืืขืื ืืืืืจืืช ืื ืืื ืืช. ืืื, ืืฉ ืื ืื ืืขื ืืงืจืื ืฉืืืกืชืืืืช ืืืืจื ืืจืืจ ืฉืืฉืื ืืืืฉ ืืื ืืืฉืื ืขื ืื ืฉืื ืื ืจืื ืืฉืื ืืื ืฉืืื ืืืกืจ ืืฉืคืขื. ืื ื ืืืฉืืช ืฉืื ืฆืืื ืืช ืืืืฉืืื ืืช ืืืืืืื ืฉื ืืืฆืจ ืื ืืืจื ืืืืฆืจ ืืฉืืขืืชื, ืืื ืฉื ืืจืื ืืช ืดืืจืขืฉืด ืืชืืืืืช ืงืื ืืช ืืืื ืืืชืจ ืืฉืืืื ืืืฆืืื ืื ืืืืฉื ืืืืื.
ืื ืืืืง ืืงืืื ืขืกืงืชื ืืืืจืืช ืืืืช ืืคืืฆืณืจืื ืขืืืจ ืืคืืชืื ืืื ืฉืืืืื ืืืชืจืื ืืืืจืื ืืืฉืืืื ืืืืช ืืจื ืฉืืจื ืืืจืช ืืขืฉืืช ืืืช ืืื ืขื ืืื ืืืืื ืืฆืืจื ืืคืืชืื ืขื ืื ืช ืืขืฉืืช ืฉืื ืืืื.
ืื ืื ื ืขืืจืืื ืืืื ืฉืื ืืื ืืงืกืืื ืืืืืืณืื ืืืืฆืจ, ืืืขื ืขื ืืกืืก ืืื ืืืื. ืืชืืืจืื, ืืฉื ืืช ืืงืกื ืืืืฆืจ ืืืงื ืืืชืื ืช ืืืืืง ืืืฉ ืืงืณ. ืืืฆืืืืช ืื ืงืฆืช ืฉืื ื, ืฆืจืื ืืืคืจืืข ืืืืฉืื ืืืืฆืข ืืฉืืื, ืืื ืฆืจืื ืืืคืฉ ืืืืืง ืืืคื ืืงืื ืืฉืืจ ืืืืืกืืืงื ืฉืืืจืืช ืืืื ืืืกืชืื.
ืคื ืดืจืืื ืืด ืขื ืืื ืฉืืืื ืืืชืื ืืืืงืืืืฆืื ืฉื ืืงืกืืื ืืืืคืฉืจ ืืขืจืื ืืงืกืืื ืืืืคื ืืืฆืื ื. ืื ืื ื ืขืืืืื ืขื ืืื ืืฉื LOCO ืืื ืืฉ ืขืื ืืืืจื ืืืืืช ืืืืืช. ืื ืืชืืง ืฉื ืืืงืกืืื ืืืืคืืืงืฆืื ืขืฆืื ืืืคืฉืจ ืื ื ืืฉื ืืช ืืงืกืืื ืืืืืขืืช, ืืืืืืืื ืืืคืชืืจืื. ืคืขืืื ืจืืืช ืื ืื ื ืื ืืฉืชืืฉืื ืืืงืกื ืดืกืืืจืด, ืืืขื ื place holder, ืืฉืื ืืคืืชืื ืืจืง ืืืฉืจ ืื ืื ื ืจืืืื ืืช ืืขืืฆืื ืืงืื ืืงืกื ืื ืืื ืื ืื ื ืืขืืื ืื ืืช ืืืงืกืืื ืืกืืคื.
ืืื ืืืงืืืืช ืฉืืื ืดืกืืืืืืด ืืืฆืืจืชืืืช ืืจืฆืื ืืฉืื ืืืื ืชืืืคืื ืืื ืืืชืจ ืฉื ืืืืจื. ืื ื ืืืืื ืฉืื ืื ืฉืงืืจื ืคืืกื ืื ืืืื ืืืง ืืกืืืจืืืค ืืืืข ืืื ืืืงืกืืื, ืืืืืืณืื ืืืชืืื ืฉื ืืืชืจ ืืฉืชื ืื ืืืืคื ืชืืืจ.
Optimizely ืืืืข ืืืื ื A/B testing (ืืื ืื ื ืืฉืชืืฉืื ืื ืื ืืื) ืืื ืืฉืืืืฉ ืืขืืงืจื ืฉืื ื ืื ืืื ืืขืจืืืืช ืืืืจืืช ืฉื ืืืชืจ โ ืื ืื ื ืืฉื ืื ืืช ืืืงืกืืื, ืืืืืคืื ืืืืืณืื ืืืืจืืืื ืืืืกืืคืื ืืืงืื ืืืชืจ ืืชืืืจืืช ืืืืื ืืื ืืื ืขืืจื ืืืื ืฉื ืืคืืชืื.
ืืืช ืืืขืืืืช ืื ืคืืฆืืช ืืกืืืจืืืคืื ืืื ืืชืคืืกื ืฉืื ืื ื ืืขื ืื ืฉืื ืืืืื ืืืืขืื ืืืื. ืืื ืื ืืืกืืกืืช ืืื ืฉืื ืขืื ืืืื ืืืื ืืื, ืืืืจืื ืื ืืืื ืืืืืืื ืฆืืจืืื ืืืื โ ืืืื ืื ืืืืขืื ืืืืืืืช ืืืืชืจ ืขืืืงืืช ืืืืืืื ืืืื ืืืืืช ืืืืจื. ืื ืื ื ืืื. ืืื ืืืืืืื ืืืฆืืจืชืืืช ืืื ืฉืืืื ืฆืจืืืื ืืืืืช ืฉืืชืคืื ืื ืืืืื ืืื ืื ืืืจืช. ืื ืืฉ ืชืืืื ืืฉืืขืืชื ืืฉืื ื, ืืฆืืืช ืืคืืชืื ืืืืืื ืื ืืกืคืืง ืืืื ืืืชื, ืื ืืืกื ืฉื ืืืืจืื ืืืืฆืืข ืคืืืช ืืื.
ืืืช ืืฉืืืขืืื- ืฉืืืฉื ืื ืื ื ืขืืฉืื ืคืืืฉืช ืืืจื ืขื ืืืืฆืจ. ืื ื ืืกืืืจื ืืช ืืืืืืืช ืืืืจืื ืืช ืืืืืืื ืื ืืชืงืืคื ืืงืจืืืื ืืืขืืงืจ ืื ืขืืื ืืืืืจืืื. ืืื ืืืงืจืื ืื ืืชืืืื ืืฉืืื ืขืจื ืืืขืืืงื ืขื ืืืคื ืืืืจืื, ืืกืืืืช, ืืืฉืชืืฉืื ืืืจืื ืฉืืืืช ืฉื ืดืืื?ืด (ืืืืคื ืืื ืืืืื ืฉืืืื ืืืืืช). Vision ืืื ืื ืืืืจื ืจืง ืืืืจื ืืกืืคืืช ืฉื ืืืืจื ืืื ืคืขืืื ืจืืืช ืืขืืื ืงืื ืื. ืืืฉืจ ืืชืงืฉืจืื ืืืช ืืืืคื ืืืืข, ืืชืืื ื ืืขืงืื, ืื ืืืขืืื ืืืคืืื ืืืืืช ืดืืืืชืืืืด, ืืืืขืื ืืืื ืืืื ื ืกืชื ืืฉืคืืื ืฉืืืงืืืื.
|
ืชืขืจืืืช ืฆืืืจ ืืืฉื ืฉื ืืืื ื ืื ื ืคืชืื. ืขื ื-13.3. ืื': 04-9842548.
ืืืืจ ืคืจืฅ ืืฆืื ืจืืฉืืืื ืืืืจืื. ืคืชืืื: ืฉืืช, 1.3 ืืฉืขื 11:30 ืขื ื-5.4. ืืชืืืื ืืืงืืจ (ืืฉืขืืช ืืขืจื): ืจืืงื ืกืื ื 04-9857205.
ืืืืจืื ืืืืืื ื ืคืชืืช ืชืขืจืืืช ืืฆืืืื ืืจืืืขืืช ืืกืืจื, ืืืฆืืจืช ืืื ืืงืฉืืืื. ืืคืขื: ืืืขื ืื, ืืืื ืืจืื, ื ืืขื ืฆืืงื ืืืืขื ืืืคืืจ. ืคืชืืื ืืืฉืชืชืคืืช ืืืื ืื: ืืื ื', 3.3, ื-12:00 ืืคืจืืื: ื ืืจืืช ืกืืคืืจ, 04-9838750.
ืืื ืฉืืช 1.3 ืฉืขื 11:00 - "ืืืช ืืืฉืคื ืืขืืืื ืืืืชืืก" - ืืจืฆื: ืืืื ืืืจื ืจ - ืฉืืคืืช ืืืช ืืืฉืคื ืืขืืืื (ืืืืืืก) ืื ืฉืืืช ืืืขืฆืช ืืขืืชืื ืืช. ืืคืจืืื: 04-6836611.
ืฉืืืฉ ืชืขืจืืืืช ืืืฉืืช ื ืคืชืืืช ืืืฉืื ืืืื ืืช ืืืื ื', 29.2, ืืฉืขื 12:00 "ืืืฉืืช ืขืื ืฉืื", ืงืืืฆืชืืช, ืืืฉืชืชืคืืช ืืื ืจืืื ืืืืฅ, ืืื ืจ ืื ืื, ืืืื ืืืคืื, ืคืืจืืก ื'ืื'ื, ืื ืจ., ืืจืืกืืืฃ ืืืฉื. ืืืฆืจ: ืืืจื ืืกืื. "ืืืื", ืื ืืื ืงืืืฆืชืืช (ืืจืืขื ืืืืจื ืืฆืืื ืืจืืื): ืืืฉืืง ืืืืื, ืืกืฃ ืงืืจืืื, ืืจืื ืืื ืืคืจืื ืฉื ืืืืจ. ืืืฆืจืช: ืืืื ืืจ ืืืจ. "ืืื ืืฉืืฉืืช - ืืฉืชืงืคืืืืช ืืืืจ ืืืืื". ืชืฆืืืืื ืฉื ื ื ื ืกืชืื. ืกืชืื ืืื ืืืจืช ืงืืืืฅ ืืฆืจืื, ืฉืฆืืืื ืืืฆืืื ืืืืืืืืช ืืช ืืืจ ืืืืื ืืกืืืืืชืื ืืคื ืฉื ืฉืงืคืื ืืชืืื. "ืชืืืจืช ืืคื ืื ืืชืืืืช ืืฆืืจืืช ืขืฆืื, ืคื ืก ืืฆืจ ื ืืฆื ืืฆื ืฉืืืื, ืฉืืืืื ืืืืจืืืช ื ืืืขืื ืืืื ื ืืืืื ืืช ืืืฉืืืื ืืืืชืืงืื", ืืชื ืืืืฆืจ ืื ืื ืฉืคืืจื. ืืคืจืืื: ืืืืื, 04-6486038.
ืืืจืืข ืืกืืจื "ืืืจื ืื ืืฉืืจืฉืื" (ืืืคืขื ืืืืื ื ืืืืืืช): ืืืื ื', 5.3, ืืฉืขื, 20:30 ืืืงืจื ืืกืจื ืืชืืขืืื "ืืขืืื ืืื ื ืืืืข", ืืืืืื ืืช ืกืืคืืจื ืฉื ืืจื ืืฉื ืงืจืืืื ืืฉื ืืืืื ืื.
ืืืื ื', 7.3, ืืฉืขื 11:00 ืืืขืื "ืืืืฉ ืื ืืฉืืจ ืฉื ื-50", ืืืคืข ืกืืคืืจืช ืืืืงืืฉ ืืฉ"ื ืขืื ืื.
"ื ืืฃ ืืงืืื", ืชืขืจืืืช ืฆืืืื ืฉื ืืชื ืื ืืจืืืจ. ืื ืืจืืืจ ืืฆืืืช ืืช ืงืืืืฆื, ื ืืจ ืืื. ืืื ืืืคืืืจื 16, ืชื ืืืื. ืืคืจืืื: ืืชื, 050-5104426.
ืืฉื ืื "ื ื ืฉืืข ืืืื ืืื ืฉืขื, ืืื ืืืขืฉื ืฉืืืฉ (ืืฉืืจืืง) 30 ืืื ืืชืืืช ืฉื ืืงืื ืืื ืชื ืืืื (ื ืืื ืฆืืง), ืฉืื ืฉืืื ืกืืืืื ืืงืจืืืงื. ืืื ื ืืืืจืื ืืฆืืืื ืืืฉืืืข ืืช ืืชืขืจืืื "ืืงืฆื" ืฉื ืขืืืืืชืืื. ืคืชืืื: ืืื ื', 29.2 ืืฉืขื 12:00. ืืคืจืืื 03-5106067.
ืืืืจืืืช ืืืืขื ืืงืืืืฅ ืืฆืืื ืื ื ืืจื'ื ืืช ืชืขืจืืืชื "ืฆืืืจืื 2008-2000". ืืืฆืจ: ืืืื - ืืืจืื ืฉืื ืขื ื-10.3. ืืคืจืืื: ืื ื, 08-6565244.
ืืืื ืืืืฉื, ื-28.2 ืืฉืขื 20:00 ืืืืขืืื ืืืืจ ืืงืืืืฅ ืืืจื ืชืชืงืืื ืืงืจื ื ืขื ืืกื ืืืื ืฉื ืืกืจื ืืืฆืืืง ืืืืื, "ืฉืืื ื ืขืฉืจืื ืืฉืืื ื" ืฉื ืืืื ืื ืื. ืืืืจ ืืืงืจื ื ืืชืงืืื ืจื-ืฉืื ืื ืืฉื: "ืืงืืืืฅ ืืจืื ืืืื ืืช". ืืืืจืื ืืืฆืืช ืชืขืจืืืชื ืฉื ืืืื ืืจืืื, "ืขื ืืื ืื ืืื ืฉืื - ืืืืจืื ืงืืืืฆื". ืขืืืืืช ืืขืฉืืืืช ืื ืืืจ ืืจืืก ืืืฉืืืืจ, ืืขืืกืงืืช ืืืืืจืื, ืืฉืืจืืจืืืชื ืืืชืืืื ืืชืคืืจืจืืชื ืฉื ืืืงืืจ.
|
ืจืืฉื ยป ืืืฉืืช ยป ืื ืฉืื ืืืื, ืืืืจืื ืืจืืฉืืื!
ืื ืฉืื ืืืื, ืืืืจืื ืืจืืฉืืื!
ืืฉืืง ืืืฉืืงื ืืืจ, ืืืืืช ืชืืคืขืืช ืืจืชืงืืช ืืืคืชืืขืืช ืขื ืงืจื ื ืืืืจ, ืืืฉืชืชืฃ ืืกืื ืช ืืฆืืจื ืฉื ืืคืคืืช ืืงืกื ืืืชื ืืงืื ืืืืืื ืืืืชื, ืืกืืืจ ืืชืขืจืืืืช ืืฉืื ืืช ืืืืืืืื ืืืืืืช ืืช ืืืืจ, ืืื ืืช ืืกืื ื ืืจืชืงืช ืืืืจืื ืืืืืืื ืืืชืงืืืืช ืืชื ืื ืืืฉื ืืืงืื ืื ืืืฆืืจืฃ ืืืกืข ืืืจืชืง ืฉื ืฆืืช ืืื ืื ืโื, ืืกืจื ืชืืช ืืืื, ืืืจืืข ืฉืืื ืืืงืขืช ืืืืืฆื ืืขื ืืืืงืืื ืืก ืืคืชืื ืืืกืืขืจ.
ืืื ืืืืื ื ืืืขืช ืจื ืืืืื ืืช ืืงืื ืืจืื ืืืืืช ืฉืืชืคืื ืืงืืคืืื ืืืืืจืช ืคืจืื ืืืจ ืืืื ืืช, ืืื ืืื ืื ืฆืืืื ืืกืื ืช ืืืืื. ืืื ืืืืื ืืืืงืจืื ืืืืืจ ืืืืืืจ ืืช ืคืจืื ืืืจ. ืืืงืื ืืืชืื ื ืืืชืืืืืื ืืืงืืคื. ืื ืืกืฃ ืืชืงืืืื ืกืืืจืื ืืืืื ืืืจืืคืืช ืืืืฉื ืืืืืื ืืืืื ืืืืืจ ืืช ืืืฉืช ืืคืจืืงื ืืขืื. ืืืื ืืฉืคืื ืฉืชืืงืจ ืืื ืืืืืง ืืฉืืง ืืื ืื ืืืืืื ืืืชื ื ืืชื ืืืื ืืืืื ืืกืืืจ.
ืืื ืื ืขืืื?: 35 โช ืืื/ืืืืืจ. ืืื ืืจืืฉืืื: ืืื ื ืืชื ืื ืืฆืืช ืช.ื. ืื ืืืื: ืืื ื.
ืืืจื ืืืืืืืช, ืืขืืืื ืช ืืจืืืฉื, ืืชืื ืชืคืืืจื ืืขืืจืจืช ืืฉืจืื ืืืืืื ืืืืฉ ืืกืืคืืจ ืืืืืจ ืฉื ื.ื. ืื ืืจืกื. ืืคืฆืื ืืขืืื ืืชืคืืจื ืืืคืืื ืืืืืืืช ืืืฆืื. ืื ืงืืื ืืชืืืื ืื ืื ืขืื ื ืืฆืืคืื ืืืืงืกืืื ืืืืืืืช ืืืคืื ืกืืื ืืืืื, ืืคืชืืจ, ืืฆืืขืื ืืืื ืืืืื ืืืืื ืฉืื ืฉื ืืืืืื ืื ืจืืื ืืืืื.
ืืืืื ืืืืื ืืชืื ืงืืคืกืช ืืื ืชืคืืจื ืื ืชืืฉืื ืืืืืื, ืืืื ืขืฉืื ืืืื ืืื ืืฉืจ ืืืืฆืจ ืืื ื ืฆื ืฆื ืช ืืืื ืืืคืชืืจื ืืื ืืืืืืช ืืืชืจืืงื ืชโฆ ืืื ืืืืืื ืืืืืขืื ืขื ืืื ืืืืฅ ืืฆืืขืื ืืืื ืขืกืงื: ืืืื ืงืกื ืฉืจืง ืืืืื ืืืืืื ืืจืืืชื ืชืืืจืช ืื ืืืฆืจ ืืืืืื ืืืฆืื ืขืืฉื ืฉืืืืฉ ืืฉืคื ืืืืืืช ืฉื ืืื ืืช ื readymadeืื ืืฆืจืช ืชืื ืฉืืืืฉ ืืืคืฆืื ืืืืืืืืื ืืื ืืชืงืื ืื ืืืงืฉืจ ืืืงืืจื ืฉืืื ืืื ื ืื ืืฉื ืฆืืง ืืืจืชื ืืืฆืจืื ืืช ืืชืจ ืื ืืืช ืชืื ืฉืืืืฉ ืืืคืฆืื ืืฉื ืื ืืืืืื ืืืืื ืืืฉืื ืขื ืืืื.
ืืืฆืข โ 20% ืื ืื ืืืืงืจืื ืืืื ืืืืืจืืช ืืืืจ ืืืฆืืขื.
ืื ืืื ืืืืืช ืืขืืจ ืืขืชืืงื, ืฉืืื ืืจืื ืืืจืฉืช ืื ืื ืืืื. ืืืืงืจ ืืืืื ืืืืืืืื ืกืืืจ ืืื ืืชืื ืืช ืืฉืื ืืช ืืืืจื ืงืืจืืช ืืืื ืฉื ืืืื; ืืืื ืื ืขืจ ืืคืืืื ืขื ืืืื ืชื ืืจืืฉ ืืืืฉืื ืืฉืืฉื ืฉื ืืืื ืช ืืฉืจืื. ืืกืืืจ ืืื ื ืืืืื ืืืจืงืืืืช ืืืืืืืช, ืืืืฆืขืืชื ืืืจื ืกืืคืืจ ืคืจืงื ืืืื ืฉื ืืืื, ื ืืฆืจ ืืคืืฉ ืืืกืืืจื ืืืจืชืง ืขื ืืจืืขืื ืืืจืืืืื ืืืืจืืฉืื ืฉื ืืืื ืช ืืฉืจืื. ืืื ืขื ืืืจืืขืื ืืืื ื ืื ืฉืขืืฆืื ืืืืฉืืืื ืืขืฆื ืืช ืืืืชื ืฉื ืืืืื ื.
ืืืจื ืืกืืืจ ื- 75 ืืงืืช, ืืืืงืืจ ืืืืืืืื ืืกืืืจืื ืืืืจืืื ืืชืืื ืืจืืฉ ืืืื.
ืขืืืช: ืืืืจ ืจืืื ืืื ืื ืืืืืจ 25 โช. ืืจืื ืืื ืืืืืจืืช ืชื ืชื 20% ืื ืื ืืื ืฉืืฆืื ืชืืื ื ืืืงืืคื.
ื ืืฆืืื ืืืจืืฉืืื? ืืื ืฉืื ืชืฉื ื ืืืื!
ืืืื ืืช ibis ืืจืื ืืขืืจ ืืจืืฉืืื ืืจืฉืช ACCOR ืืืื ืืืืืืช ืืืืื ืื ืืช ืืฆืืืืจ ืืขืืืช ืืืจืืฉืืื ื-01.03 ืืืืื ืืช ืืืืคืฉื ืงืฆืจื ืืืืืจ ืืืจืงืืืื ืืืืืื: ืืื ื- 499 โช (ืืืื ืืขโื) ืืืื ืืืืจ ืจืืื ืืืื ืืจืืืช ืืืงืจ ืืืืืช, ืขืฉืืจื ืืืคื ืงืช.
ืืืื ืืช ibis ืืจืื ืืขืืจ ืืจืืฉืืื ibis Jerusalem City Center, ibis Styles)) ืืืืงืืื ืืื ืืืื ืฉื ืืจืื ืืขืืจ ืืจืืฉืืื ืขื ืืืจืืื ืืืจืืื โืื ืืืืืโ. ืื, ืืืจืื ืืืืื ื ืื ืื ืืืืงืื ืคืฉืื ืืืฉืื; ืกืืื ืืืืืจ ืฆืืื ืืจืืื ืืคื, ืืจืืง ืฉื ืืงืืช ืืืืื ืืืืืืช ืืืขืืจ ืืขืชืืงื ืืฉืขืจ ืืคื, ื ืืืช ืฉืืขื, ืืืจืืืช, ืงืืืื ืจืื, ืืจืืื ืงื ืืืช, ืคืืืื ืืืื ืืืื, ืืืืืืื ืื ืืขืื ืฉืื ืืืจืงืฆืืืช!
ืืืื ืืชibis ืืจืืฉืืื, ืฉืืืืื ืืจืฉืช ACCOR, ืืืื ื ืืขื 5,000 ืืชื ืืืื ืืจืืื ืืขืืื, ืชืืช 36 ืืืชืืื ืฉืื ืื, ืืืฉืจ ื-2,300 ืืชืืื ืฉืืืืื ืืืืชื ibis. ืืืจื ืืืขืืื ALL ACCOR LIVE, ืืืื ื ืืชื ืืืฆืืจืฃ ืืื ื, ืืืืื ืืืชืืจื ืืืืื ืืืืืฉ ืืช ืื ืงืืืืช ืืืืืืืช ืฉื ืืชื ืืช ืืื ืืืกืืจืช ืืืจืืชื ืืืืขืืื ืืขืืืื ืฉื ืจืฉืชACCOR . ืืืจื ืืืขืืื ืืืืืืงืื ืืืจ ืืืจืืืก ืืืจ ืืืืืื ืืืชืืจื ืืืืื ืืช ืืืืืฉ ืืช ืื ืงืืืืช ืืืืืืืช ืฉื ืืชื ืืช ืืื ืืืกืืจืช ืืืจืืชื ืืืืขืืื ืืขืืืื ืฉื ืืจืฉืช.
ืืื ืืืืืืช ืืืจืื ืืขืืจ ืืืจืืฉืืื!
ืืืื ืืช ibis ืืจืืฉืืื ืืขืืฆืืื ืืจืื ืืื ืืืืืืช ืืืกืื ืืจืืื ืืืืืื, ืื ืืืืืื, ืืืจื ืืืืื ืืช ืืืืืื ืืจืขืฉ ืืื ืืืื ืขื ืคื ืืืืืืืืช ืืืกืื ืืจืืื ืฉื ืจืฉืช ACCOR ืืืืชืื ibis ืืขืืืืืื. ืืื ืืืจ ืืืื ืขื ืืืืจื ืืืืืืื Sweet BedTM by ibis ืืืืช ืืืืฆืจ ืฉื ืืืชื ibis ืืขืืืื, ืืืชื ืชืจืฆื, ืืื ื ืืชื, ืืจืืืฉ ืืืืคื ืคืจืื.
ืืืื ibis ืืจืืฉืืื ืืจืื ืืขืืจ ืฉื ืคืชื ืืคื ื ืืฉื ืชืืื ืืื 124 ืืืจื ืืืจืื ืืืืืืจืื, ืืฉืชืืื ืืงืืืืจืืืช ืืขืืืืืช ืฉื ืืืืชื. ืขื ืื, ืืขืืฆื ืืฆืืจื ืืื ืืืชืจ ืืืืื ืืช ืืงืืืืจืื. ืืขืืฆืื ืืื ื ืฆืขืืจ, ืงืืื ืืืืจืื ื, ืจืืืื ืืืืืจืื ืืืขืืื ืืืฆืืขืื ืืืื ( ืขืฅ ืืืืื). ืืืืืจ, ืืืง ืืืืืื ืืื ื ืืืฆืืจ ืืื ืืจืืงืฆืื ืืื ืืืืจืืื ืืืืืขืื, ืืฉื ืื ืืฆืืข ืืืืื ืืืืงืจืื, ืืื ืืืชืจ, ืฉืืืื ืืช ืืจ ืืจืืืื ืืืืจ ืืืืื. ืฉื ืืคืฉืจ ืืฉืืช ืืืืฆืืจ ืฉืื ืืืืื ืขื ืฉืืจ ืืืืจืืื. ืืื ืืื ืืื ืืฉืขืืช 18:30-19:30 ืืชืงืืื ืืืืื happy hour ืขื ืงืืงืืืืืื ืืืืืืจื ืืืื.
|
ื ืืืจืช ืื ืืขืจ ืฉื ืืฉืจืื ืืฆืืื ืืขืจื ืืืื ืืืื ืืฉืืง ื ืืืจ, ืฉืืกืชืืื ืื ืืฆืืื 72:91 ืขื ืืงืืืืชื ืืืจืื ืืช, ืฉืชืฉืชืชืฃ ืืฃ ืืื ืืืืืคืืช ืืืจืืคื ืืืืืฉ ืืื. ืืืืจ ืืืืืืื ืืฆืืืื ื.
ื ืืืจืช ืื ืืขืจ ืฉื ืืฉืจืื, ืืืืืื ืช ืขื-ืืื ืจื ืืฉืจ ืืืืจื ืงืืืคืื, ืืืจื ืืขืจื ืืฆืืจื ืืฉืื ืขืช ืขื ื ืืืจืช ืื ืืขืจ ืฉื ืืจืื ืื 72:91 (35:43).
ืืฉืจืื ืฉืืื ืืืฉืืง ืืื ืืืจืื, ืื ืื ืชื ืืืฉืืง ืืฆืืื ืฉื ืืืื ืืืืืื ืืืืืฉื ืืืืจ, ืืืฉืจ ืืืจื ืืกืฃ ืืืื ืขื ืืฉืืง ืืื ื ืืฆืืื. ืขืืจื ืืกืคื ื ืคืฆืข ืืืืื ืืจืืข ืืจืืฉืื, ืื ืฉืืืง ืืื ืืฉื ื, ืืืฉืืืจ ืืฉืืง ืืืืฆืืช ืืฉื ืื ืื ืืืจืืฉ.
ืืจืื ืืืจืื ื ืืืืืจ, ืืคืืื ืืฉืืง ื ืืืจ ืืกืืื ืขื 22 ื ืงืืืืช, ืืืื ืฉืืฃ ืืื ืืืืืจืืื ืืืฉืจืืืื ืืฆืืื ืืืชืืืื ืืืชื.
ืืฉืจ ืืงืืืคืื ืืืจื ืืฉืืง ืืื ืืืจื ืืืฉืืง ืขื 2 ืจืืืื ืืืขืืื, ืชืืืื ืืื ืืื ืืืื ืืืงื ืืื ืื ืืื ืืืืื ืืืืจื ืืกืฃ ืฉืขืื ืื ืืกืคืกื ืืฆืืื ืืืืืช ืืืื, ืืขืืงืจ ืืืื ื. ืืืื ืืขื ืืื ืืจืืืช ืื ืืืืฉื ืฉื 2 ืจืืืื ืขื ืืืืจืฉ ืื ืืฉืืื ืฉืชืืืื ืืช ืื ืืืจืช ืื ืืืืฉื ืืืจื ืืื ืืจืืขืช ืืจืืืื ืฉืืจืืข ืืกืื ืืฆืื ืืืืืคืืช.
ืืืื ืืืจืืื ื ืืืจืื ืื ืืืื ืื ืืกืจ ืื ืืืจืช ืื ืืืืืช, ืืกืคื, ืืืืจ ืืืืจื ืืืืืื ืืืืืช ืงื ืงืืื ืืืื ืืคืืื ืืืื ืืืจืืืื ืืกืืืืื, ืื ืจืืขื ืืืืืื ืืจ ืืืื ืืขืืืช ืืืชืจืื ืืชืืช ืืกืืื, ืืื ืื ืืืฉืจ ืืืื ื ืืืืืจืื ืืฉืืจ ืืืื ืืืืืืื ืืคืืื ืื ืฉืืืงื ืืืื.
ืขืื ืืชืจืื ืฉืืฉ ืืฆืื ืืืืื ืื ืืื ืกืื ืจืื ืขื ืืคืฉืจืืืืช ืชืืจืื ืจืืืช ืืืืืื ืืช ืืืฉืจ ืืื ืขืืื ืืฉ ืื ืืืจืช ืืื ืฉืืงื ืื ืฉืืืืืื ืืขืืืช ืืืชืจืื.
ืื ืืืจืช ืืื ื ืชืชืืกืก ืขื ืืืื, ืืกืคื ืืืืืจ ืืื ืื ืืืคืืจ ืืื, ืืืื ืืื ืืื ืฉืืงื ืืืจ ืืืืืื ืืชืช ืืงืืช ืืืืืช ืืืืื ืืืืืคืืช.
ืืฉืจืื ืคืชืื ืืื ืืืืืืืื 8 - 3 ืืืืชืจ ืืืืืจ 18 - 10 ืขื ืืงืืช ืืืืืช ืฉื ืืืคืืจ ืืื. ืืกืืฃ ืืจืืข ืืจืืฉืื 28 - 20 ืืืฉืจืื ืืื ืืืช ืืืื ืืืืืื ืืืืืฉื ืืืืจ.
ืขืืืจื ืืกืคื ื ืคืฆืข ืืฉืืื ืืจืืข ืืจืืฉืื ืืื ืขืื ืืฉืืง ืืื ืืจืืข ืืฉื ื, ืืืขืืจ ืืกืคื ืืืื ืืืชืงืคื ืฉื ืื ืืืจืช ื ืคืืข ืืืื ืงืืขื ืจืง 15 ื ืง' ืืจืืข ืืฉื ื ืืฉืืกื ืืจืืฉืื ืืจืืข ืื ื ืงืืข ืจืง ืืืืจ 3 ืืงืืช ืืืฆื ืฉื ืืฉืืง. ืจืืขื ืืืืืื ืืจ ืขื ืขืืืื ืืคื ืืชืืช ืืกืืื ืืขืื ืืช ืื ืืืจืช ื 40 - 27 ืืจืืข ืืงืืช ืืกืืื ืืจืืข. ืืืื ืืขืื ืืช ืื ืืืจืช ื 43 - 32 ืขื ืฉืืฉื ืืคื 10 ืฉื ืืืช ืืกืืื ืืื ืืืจืื ืื ืืืืืจื ืฉืืฉื ืขื ืืืืืจ ืืืคืกืงื, 43 - 35 ืืืืฆืืช.
6 ื ืง' ืจืฆืืคืืช ืฉื ืืืืฉื ืืืืจ ืืขืื ืืช ืื ืืืจืช ื 52 - 39 ืืืจื 2 ืืงืืช ืืืฆื ืืชืื ืืจืืข ืืื ืืืืืจ ืืืจืื ื ืืืืืจ ืฉืืฉื ืืฉืื. ืืกืคื ืืืจ ืืืืจืฉ ืืกื ืฉืื ืืืชืคืจืฆืช ืืขืื ืืช ืื ืืืจืช ืืืชืจืื 57 - 46 ืืฉืืืืืจ ืืืจืื ื ืืืืื ืฉืืฉืืืจ ืืช ื ืืืจืชื ืืชืืื ื. ืฉืืฉื ืฉื ืืื ืืืืื ืืืกืืกื ืฉื ืืืื ืืขืืชื ืืช ืื ืืืจืช ืืืชืจืื ืฉืื 66 - 48 ืืื ืืืจืื ืื ืจืฆื 0 - 8 ืืืืจืืื ื 66 - 56. ืฉืืฉื ืฉื ืืืื ื 9 ืืืจ ืืชืื ืืช ืชืืฆืืช ืืจืืข ืืฉืืืฉื, 69 - 56.
ืืืืฉื ืืืืจ ืืฉื ื ืืื ืงืื ืจืฆืืคืื ืืคืชืืืช ืืจืืข ืืจืืืขื ืืขืื ื 73 - 56, ืืืืืจ ืฆืืืง ืืฉืืฉื ืืื ืืืืจ ืฉืื ืงืืข ืืชืืช ืืกื ืืจืืข 75 - 59. ืฉืืฉืืช ืฉื ืืืจื ืืกืฃ ืืืืื ืืื ืืกื ืฉื ืื ืกืืจื ืกืืคืืช ืืช ืืืฉืืง ืืืขืื ืืช ืื ืืืจืช ื 83 - 61, ืืืจืื ืืช ืืืจืืื ื 89 - 72 ืืืื ืง ืฉื ืืืืืื ืืจ ืขื ืืืืืจ ืืชื ืืช ืชืืฆืืช ืืืฉืืง.
|
ืชืืืจ ืืขืืืื: ืกืงืืจืช ืกืคืจืืช ืืจืืืื ืขื ืืืจื ืื ืขืจ ืืกืืืื.
ืืกืคืจืืช ืืืื ืืืืช ืืขืืฉืืืืช ืขืืกืงืช ืืืื, ืืฉืื ืื ืคื ื ืืืช ืืกืคืจ ื"ืืกืืจืชื" ืืืคืืืชื ืืืืกื ืืื ืืื ืืืืื ืืื ืืื ืืฉืืชืืคื ืืืืื. ืชืืคืขืช ืืขืืจืืืช ืืืืจืื ืืืชื ืืกืคืจ ืืืจ ืืื ื ืฉืืื ืฉื ืืืืืืืฆืื, ืืื ืื ืืื ืชืืคืขื ืงืืืืช, ืืืืืื ืืืช ืืืื ืืืืช ืืฃ ืืขืืืืช ืืืชื.
ืชืืคืขืช ืืืขืืจืืืช ืืืืืืช ืืืืื ืฉื ืืืืจืื ืืื ืืืื ืืืืื ืื ืจืง ืืืืืช, ืืื ืื ืืืืคื ืฉื ืืชืขืจืืืช ืื.
ืืงืฉืจ ืืืื ืืืืกื ืืืืืืื ืืื ืืืช ืืกืคืจ ืืืืจืื ืืื ืืืคืชื ืืืื ืื ืืืื ืืืืจืืื ืืืฉืื ืืืืชืจ ืืืืืื ืืื ืืชื ืกืคืจ ืืืืื ืืืชื ืกืคืจ ืคืืืช ืืืืื, ืืื ืืชืืืืกืืชื ืฉื ืืืืจืื ืื ืืืืจืื ืืฉื ืืืืจืื ืื ืืืืจืื.
ืืืจื ืืงืืจืช ืชืืคืขื ืื ื ืืืข ืืืขืืงืช ืืงืฉืจ ืืืืฆืืจืช ืืืข ืขื ืืงืืืื, ืืจืง ืื ื ืืืข ืืฉืืคืืจ ืืขืืืื ืืืื ืืืืช.
1.3 "ืืขืืจืืืช ืืืจืื"
ืืืื ืขืืืช ืืฉืจื ืืืื ืื (ืืืืจ ืื ื"ื ืืืืื ื"ื ืชืฉื "ื): "ืืขืจืืช ืืืื ืื ืจืืื ืืช ืืืืจืื ืืฉืืชืคืื ืืืืื ืืชืืืื ืืืื ืืื ืืืชืจืืฉ ืืืืช ืืกืคืจ. ืืืืืชื ืืืืจืื ืืืคืืืจืืคืืกืื ืืืืงืืื ืฉื ืืืืืื ืืืืืืช ืขืืืื ืืืืจืืืช ืืงืืืืื ืืืื ืืื ืืืืืจืชื ืืืืคืืืืืื. ืืืืืื ืฉืืืง ื ืืืจ ืืขืืืืช ืืืื ืื ืืชืจืืฉืช ืืืืช ืืกืคืจ, ืืื ืชืื ืฉืืืจืื ืืืงืฉืื ืืืืืช ืืขืืจืืื ืืืชืจืืฉ ืืื ืชืืืืื. ืืืืจื ืืชืืืืืื ืืฉืืื ืืืข ืื ืืกืืื ืืขืฉืืืื ืืฉืคืจ ืืืืขืฉืืจ ืืช ืขืืืืช ืืืืกื ืืืื ืืื" (ืงืคืื-ืชืืจื, 2007).
ื ืืชื ืืงืื ืืืืืืื ืขืืืื ืื ืืืืคื ืืืืื ืืืืืจ ืืขืืืืืช ืฉื ืืืื ืง. ืื ืขืืืื ืืงืืืืช ืื ืืฉื "ืืืกื ืืืจืื-ืืืช ืกืคืจ ืืืขืืจืืืช ืืืจืื ืืืชื ืกืคืจ", ืกืืื ืจืืื ืืืืืช "ืืืกื ืืืจืื-ืืืช ืกืคืจ ืืืขืืจืืืช ืืืจืื ืืืชื ืกืคืจ" ืื ืขืืืืช ืืืงืจ ืื ืืฉื ื ืืชื ืช ืืืืื ื ืืืืืจืื ืืืืืืืืช ืืืืจ ืืืฆืืข ืืชืฉืืื.
|
ืืืฆื ืืืฆืจืช ืืืืืืช ืืืื ืืืืงื ืฉื ืืชื ืืขื ืฉืื ื ืืช ืขืืืื ื ืืคื ืืื?
ืจืืืืืฃ ืืืืื (1897-1958) ืืื ืืื โืจื ืกืื ืกโ-ืจืงืื, ืืืจืืืืืจืฃ, ืืืฉ ืชืืืจืื, ืฆืืืจ, ืืจืืืืงื โ ืฉืืืชื ืื ืืฉืคืขื ืจืื ืขื ืืชืคืชืืืช ืืืืื ืืืืืจื ื, ืืชืืืืจืื ืืืงืจ ืืชื ืืขื ืืืงืฉืจืื ืจืืื. ื ืืชื ืืืืจ, ืื ืืชืื ืืืืืืื ืืฉืื ืื ืฉื ืขืืืืชื, ืืืฉืคืขื ืืืฉืืื ืืืืชืจ ืฉืื ืืื ืืืงืจ ืืชื ืืขื ืืืืขืืช ืืืชืืืืจืืืช ืืฉืจ ืืชืคืชืื ืืชืื ืืงืจ ืื. ืืืืืจ ืื ืืชืืงื ืืฉืืืช ืื ืืชืื ืืืืชื ืฉื ืืืื ืืืืงื ืฉื ืืชื ืืขื, ืื ืื ืฉืงืจืื Effort ื โ , Effort-Shape, ืืืงืฉืจ ืฉืืื ืืจืืืื ืืืื ืืืืงื ืืืชืืืืจืืืช ืืคืกืืืืืืืืืช ืฉื ืงืืจื ืืื ื.
ืฉืืืช ื ืืชืื ืืชื ืืขื ืืืืื, Laban Movement Analysis, ืืืืกืกืช ืขื ืืื ืื ืื ืืชื ืืขื ืืคืืืืช ืืื ื ืืืืื ืืืฆืื ื ืืืืคืื ืคื ืืืืื. ืืชืจื ืขื ืืืช, ืืืืื ืืืืื ืื โืืชื ืืขื ืื ืืืืฆืจืช ืืื ืืืืืช ืืช ืขืืืื ื ืืคื ืืืโ. ืงื ืืืืื, ืืืื, ืืืืข ืืชืืืืจืืืช ืฉื ืืืืื ืืืืืช ืืืฆืขื ืืจืื ืืืืืื ืฉืืงื ืื ืืขืืื ืขื ืืืืช ืืืืคืืื ืื; ืืืื ืื ืืืืืืจ ืืืืงืืจ ืืืืคื ืกืคืฆืืคื ืชื ืืขื ืืงืกืคืจืกืืืืช; ืืืชืจืคืืกืืื ืืฉืชืืฉืื ืืืื ืื ืขื ืื ืช ืืืืืช ืืืคืืื ืื ืจืืฉืืื-ืื ืืืืืื ืืฆื ืืืืคืืื ืืืื ืืช ืืืชื ืชืืื ืืช ืืชืขืจืืืช ืชื ืืขืชืืช. ืืชืืืืจืืืช ืืืืกืกืืช ืขื ืขืงืจืื ืืช ืืชื ืืขื ืืืืขืืช, ืืฉืจ ืืคืื ื ืืื ืขืืื ืืืืข โ ืืืงื ืืืจืืืืฆืื, ืืชื ืืขื ืืืืขืืช ืฉื ืื ืฉืืื, ืืืื ื ืฉื ืืคืขืืื, ืืขืื. ืืืืื ืืฆืื ืชืืืืจืืืช ืืื ืืืืคื ืืืืืจ ืืืืื ื ืืืกืืช, ืืฉืจ ืืืคืฉืจ ืืืืืช, ืืฉืืื ืืืืชืืืื ืขื ืืจืืืื ืืชื ืืขื.
ืชืจืืืช ืืืืงืจ ืฉื ืืืืื ืืฉืืื ืืืืืืืืช ืืืืื ืจืื ืืืืื ืฉืขืกืง ืืืงืจ ืืืื ืืืืงื ืฉื ืืชื ืืขื โ Ukinetics ืืฉืจ ืืืง ืืชืืื ืื ืืื ืืืืงืจ ืฉื ืืืืืืืช ืืชื ืืขื, ื-โ Effortโ. ื Effort (ืื ื Effort-Shape ืืืจืกืช ืืืืื-ืืืจืื ืืืฃ), ืขืืกืง ืื ืโืืโ ืงืืจื ืืชื ืืขื, ืื ืโืืืืโ ืืื ืโืืืโ ืฉื ืืืฆืืข ืืชื ืืขื ืืืืืกืื ืื ืืฆืจืื ืืืืฆืขืืชื.
ืืืืจืืช ืืฆืืจืืคืื ืืื ืื ืืืืฆืจืื ืืืืืืื ืืช ืื ืฉืื ื ืืื ืื โืืืคืโ. ืืืืื ืืืืื ืื ืืืืื ืืืื ื ืื ื ื ืขืื ืขื ืฆืืจืื ืืื, ืืื ืืืืืืืช ืื ืืืืืช, ืืฉืืื ืืื ืืฉื ื ืืืืจืืช ืืืืื ื ืืืืช, ืืงืฉืืจืืช ืืืืคืจืื ื ืฉืื, ืืกืืืื ืืืชืจืืืช ืื ืืื, ืืกืืืื ืืืชืจืืืช ืื ืืื ืื, ืืืื ื ืืืืืื. ืืืืืื, ืื ืืืืจื ืงืฉืืจื ืืงืื ืืงืกื ืื ืืื ืืชืงืืืืช.
ืืืืจ ืโืจืฆืืโ ืขืืืจื ื ืืื ืืืืืืช ืืืฉืชืืฉ ืืื ืืืจืืืืื, ืืืืคื ืืืืื, ืืืงืฉืจ ืืกืืืืืฆืื, ืืืจื ืืืืื ืช ืืจืืช ื ืืืื ืกืื, ืืืืฆืจืช ืืืืืืช ืขืืื ืคื ืืื ืขืฉืืจ, ืืืืื ืืืืืื. ืขื ืืืช, ืื ืชืืื ืื ืืงืจื. ื ืคืืฅ ืืืชืจ ืืจืืืช ืฉืืืืฉ ืืชืจ ืืืืืืืืช ืืกืื ืืกืืื (ืืืืืื, ืืืืืืืืช ืืชืขื ืืืช ืืืื, ืืื ืืืืืช ืืืืืก ืื ืืืืืืืช ืืืืื ืืืช ), ืื ืืืืืืืืช ืฉืื ืืงืื ืืงืกื ื ืืื (ืืืืืื, ืฉืืืืฉ ืืืืืืืืช ืืืืื ืืืช ืืกืืืืืฆืืืช ืืืืื ืืช ืืชืขื ืืืช). ืืฆืืื ืืื ืืืืืื ืืจืื ืขื ืงืฉืืื ืืืืื ืื ืืจืื ืืคืกืืืืืืืืช.
ืฉื ืื ืจืืืช ืืคื ื ืฉืืืืข ืืืืื ืื ืืชืื ืืืื ืืืืงื ืฉื ืืชื ืืขื, ืขืื ืืชืืืืช ืืืื ื-20, ืืืงื ืืืืื ืืงืืจื ืืื ื ืืขืจืฆื ืืฉืืืืืช ืืฉืืชืคืช ืืชื ืืขืช ืโืืืจื ืืืืขโ ืืฉืจ ืืืื ืืคืขืื ืืืกืงืื ื, ืฉืืืืืฅ, ืืฉื ืช1907. ืืคืืืืกืืคืื ืฉืื ืืชื ืืช ืืชื ืืขื ืืืืชื ืชืขืจืืืช ืฉื โืืืกืืืงื ืฉื ืืืืข, ืืขืจืฆืช ืืฉืืฉ, ืชืืืืกืืคืื, ืืฆืืืื ืืช. ืืื, ืืื ืขื ืจืขืืื ืืช ืืืจืชืืื ืืืื ืืชืืื ื ืืกืคืื ืืฆืจื ืืช ืืจืขืืื ืฉื ืโLebnesreformโ = ืฉืื ืื-ืืืืื. ืื ืืื ื ืืื ืืืืื ืืื ืงืฉืืจืื ืจืขืืื ืืช ืืืขืฉืืช ืืคืขืืืืช ืืืกืงืื ื.
ืืืฉืจ ืืืืข ืืืืื ืื ืืชืื ืืจืืขืช ืืจืืืื ื Effort, ืืื ืืืจ ืืืชืืื ืฉื ืืื ื ืืฉื ืช 1921, ืืขืืกืงืื ืืืจืืขืช ืโืชืคืงืืืื/ืคืื ืงืฆืืืชโ functions)) ืืฉืจ ืขื ืคืืื, ืืขื ืืื ื, ืื ื ืืืฆืจืื ืงืฉืจ ืขื ืืขืืื. ืคืื ืงืฆืืืช ืืื ืื: ืจืืฉืืช ((feelings ืชืืืฉืืช (sensations), ืืื ืืืงื ืืืื ืืืืืฆืื. ืขื ืคื ืืื ื, ืืจืืขื ืชืคืงืืืื ืืื ืฉื ืืืื ืืชืืจืื ืืช ืืืืฆืขืื ืืืืฆืขืืชื โืืืืืข ืืฉืื ืืช ืืืื ืืชืื/ืืืืจืืื ืืฆืืืช ืฉืืโ. โืืชืืืฉืืช ืืกืคืจืืช ืื ืื ืืฉืื (ืื ืืชื ืืืืฉืืฉ, ื ืืืขื) ืงืืื; ืืฉืืื ืืกืคืจืช ืื ืืื ืืืจ ืื; ืืจืืฉืืช ืืกืคืจืืช ืื ืืื ืืืจ ืื ื ืขืื ืื ืื ืื; ืืืืื ืืืืืฆืื ืืืืจืช ืื ืืืื ืื ืื ืืืื ืื ืืืืโ.
ืขื ืืกืืก ืจืขืืื ืืจืืขืช ืืชืคืงืืืื ืืืื ืืฆืจ ืืื ื ืืช ืโืืืคืืืืืืโ ืืืื ืืืื ืืช ืืฉืจ ืขืืกืงืช ืืืื ื ืืคืกืืืืืืื ืืืืฉื, ืืื ืืืื ืืืืื ืืจื ืืืืืจืืช ืฉืื ื ืขืืฉืื ืืฉืืืืฉ ืืชืคืงืืืื ืืื. ืืจืื ืืืกืืกืืช ืืืืชืจ, ืื ืฉืื ืคืืขืืื ืืชืื ื ืืืื ืืืืืช ืืชืขื ืืช ืืื ืจืืื ืืคื ืืืืช ืฉืืื ืืฉื ื ืืืืื ืื: ืืืคื ืืขืืื ืืืืฆืื ื ืืืืจืื ืืืืืืืงืืื ืืืฆืื ืืื ืืืืฃ ืื ืืืคื ืืื ืื ืืชืืืืืื ืคืกืืืืืืืืื ืคื ืืืืื, ืกืืืืืงืืืืืื. ืืชืื ืฉื ื ืืจืืื ืขืืงืจืืื ืืื, ืฉื ืืชื ืืื ืืชื โืืืืฆื ืืชโ ืโืืืคื ืืืชโ, ืืฉื ื ืืืคืืกืื ืฉืื ืืื ืืืืืืืืืื ืืืชืจ, ืืืืื ืื ืืืื ืืืืืื ืืื ืืืงืืืืื ืืืชืจ, ืจืืฉื ื ืื ืชืืืฉืชื.
ืืืขืฉื, ืืื ืืืืื, ืืื ื ืืืืื ืื ืื ืืื ืขืืฉื ืฉืืืืฉ ืืืจืื ืืื ืืจืืขืช ืืชืคืงืืืื, ืื ืืืื ืื ืื, ืืืจืืืื ืืืกืืืืืฆืืืช ืฉืื ืืช. ืืฉืืืื ืืืืฉื ืืื ื ืโื ืืกืื ืืืืฉืืชโ ืืฉืจ, ืืืืคื ืืืชื ืืืืข, ืื ืืืชืืื ืืืืคืืืืืื ืืืืฉืืช, ืืฉืคืืขื ืขื ืืืืฉื ืฉื ืืคืจื ืืืคื ืืขืืื ืืืืฆืื ื ืืืคื ืืื.
ืืจืืื ื ืืกืฃ ืืงืฉืจ ืฉืืื ืขืืืืชื ืฉื ืืืืื ืืืื ื ืืื ืืขืืกืืง ืืฆื ืโืืืืจโ ืฉื ืืืื ืืืื ืฉืืื ื (ืืืืืื) ืืื ืื ืโืฆืโ. ืืฆื ืืื ื, ืโืฆืโ, ืืื ื ืืชืืื ืืช ืืืืืืงืืช ืื ืืืืฉืืืืช, ืืฉืจ ืขื ืคื ืชืคืืกืชื, ืื ืืืง ืืืขืฆืื ืฉื ืืืื, ืืขืืืื ืืงืื ืืช ืืงืืื. ืโืืืจโ ืืโืฆืโ ื ืขืื ืืืืืืืืช, ืืฉืืืืืืช ืืคื ืืืืช ืฉื ืืืื ืืืชื ืืช ืืืืืืชื ืืืืื ืืืืืืืช ืื. ืืฆื ืืืืื, ืชื ืืขืืช ืโืฆืโ ืืื ื ืืืืืืืช ืชื ืืขื ืืืืืงืืช, ืืฉืจ ืืื ื ืขืืืืช ืืคืขืืืืช ืืขืืงืจืืืช ืฉื ืืืื, ืืื ืคืืจืฆืืช ืืืงืืืืช ืืงืื ืื, ืืืืืขืื ืคืืืช ืฉื ืืชื ืืขื, ืืจืืขืื ืฉื ืื ืืื, ืฉืื ืื ืชื ืืื, ืฉืืจืืจื ืชื ืืขื ืงืื ืื ืืืืืื. ืฉื, ืืืืื ืืชืืื ืืืจื ืชื ืืขืชื- ืจืืฉื ืืฉืื ืืืฉืืขืืชื ืืืืชืจ, ืื ืืชื ืืฆืฆื ืื ืืขืืื ืืคื ืืื ืฉื ืืืื, ืืื, ืืืืืื ืืงืืจ ืืขืืืื ืืืฉืืช ืืืืคืืืืช, ืืืืื. ืืืืืืช ืืฆืคืืช ืืืืืืช ืืจืืืื โืืืจโ ืโืฆืโ ื ืืชื ืช ืืืืคื ืืื ืขืืืื ืืืคืืืืื.
ืงืฉืจ ื ืืกืฃ ืืื ืฉืชื ืืชืืจืืช ื ืืฆื ืืจืขืืื ืืืจืืืืืคืื. ืืืืฉื ืืืืคืืืืืื ืฉืื, ืชืจืืืชื ืฉื ืืื ื ืืืืชื ืชืืืืชื ืื ืื ืืืื ืืคื ืืืื ืฉื ืืืื ืืฉ ืืื ื, ืืืืจืื ืืช ืืชื ืืืืชื ืืืื ืกืืื ืงืืืืืช ืืืช ืืืืืื ืืกืคืื ืื ื ืฉืื. ืืื ื ืื ืงืฉืืจ ืโืชืช ืืืืข ืืงืืืงืืืืโ, ืืจืืื ืืืฆืื ืืื ืืื ืืื ืืฆืืจืืช ืืืืืืืช ืืืื ืื ืืฉืืืช. ืืชืื ืชืคืืกืช ืืชืช ืืืืข ืืงืืืงืืืื ืคืืชื ืืื ื ืืช ืชืืจืช ืืืจืืืืืคืื. ืืืงืืื ืืืจืืืืืคืื ืฉื ืืื ื, ืคืืชื ืืืืื ืืช ืืืจืืืืืคืื ืืชื ืืขืชืืื-ืืืฉืืืชืืื, ืืืื: ืืฉื, ืืืื, ืืืื ืืขืื, ืืืืืืื ืืกืืก ืืืงืืจื ืชื ืืขืชืืช ืืจืืฉืืช.
ืขื ืื ืช ืืืจืืื ืขื ืืงืฉืจ ืืื ืขืืืืชื ืฉื ืฉื ื โืคืืจืฆื ืืจืโ, ืืื ืืื ื ืืืืืื, ืืฉ ืืืืื ืก ืืขืืืง ืฉื ืชืืจืชื ืืืชืืืื, ืืืจ ืฉืืื ื ืืคืฉืจื ืืืืืจ ืื. ืื ืฉืื ืืคืฉืจื, ืืื ืืืชืืื ืืจืืืช ืืช ืืงืฉืจ ืฉืืื ืืืืคื ืื ืื ื ืืชืืืืื ืืจื ืืชื ืืขื, ืืื ืฉืื ื ืืืืืื ืืจืื ืขื ืขืืืื ื ืืคื ืืื.
|
ืืืจ ืืขืืช ืืืืืื ืฉื ืืื ืกืช ืจืื ืืืจ ืื ืืขื ืชืืคืขืืช ืืืืจืืช ืืืืื ืื ืืงืืืชื ืืื ืขื ืืืืง ืืืืืืช ืืคืจืกืื ืืืฉืืืืง ืฉื ืืืง ืืืืืฉืื ืืืืจืื ืื. ืืื ืื ืฉืงืจื ืฉื ืืชืืื (ื') ืืฆืืื ืืืืืื ืืช ืื ืื ืืืืื: ืืื ืืืจ ืื ื ืื ืกื ืืืืจ ืืืจื ืื ืกืช ืืืืืืื, ืฉืืฃ ืจืืื ืืขืืื ืื ืืจืื ืืืืื ืื ืืืฆืขืช ืืืืง.
ืืืชืืืฆืืืช ืืืชื ืืจืฉืืื ืืืื: ืืืจื ืืื ืกืช ื ืืื ืืืงืจ, ืืืจื ืืื, ืืื ืืืื, ืื"ืจ ืืงืืืืืฆืื ืืื ืืืกืื ืืืืงื ืืืืจ. ืืชืืืฉื ืฉื ืืืง ืืื ืืืืื ืืืชื ืื ืืืช ืืืืจืืช ืืื ืืืฉืื ืืช ืืืืื ืืืขืื ืคืืืืืกืืจ ืืจืื ืฉืืืจืื ืืืฉืืืช ืืื. ืืื, ืืืฉื, ืื ืืคืกืืง ืืงืจืื ืงืจืืืืช ืืื ืืื, ืืืฃ ืฆืขืง ืขื ืืืืง "ืชืกืชืื ืืช ืืคื", ื"ืื ื ืขื 60% ืจืืืืช, ืื ืชืืื ืืืชื ืื ืืกืื ืืช ืฉื ืขืืฉืื".
|
ืืคืจืืืืงื ืืืืจืื ืฉื ืืืฆืืช ืขืืืื ืขืืจืืช, ืฉืืจืชื ืขื ืืืื ืืืืืืช ืืฉืืืืจ ื ืืกื ืฆืื ืืืจืื ืฉื ืืืืืืงื ืืืฉืจืืืืช, ืืื ืืืืื ืจืืฉืืช ืืืื ืืืงืืืืืืช ืืืืขืื ืืจืืฉืื ื.
ืืจืื ืืืืืงืืื, ืกืืคืจ-ืกืืืจืื ืืืฉืจืื ื, ืืชืืื ืืืื ืื ืกืืื ืืจืงื ืืื ืื ืืืฉืื ืืฉืืจืื ืฉื ืื ืื ืืืื โ ืืื ื ืจืืืจ, ืฉืืืื ืฉืื, ืืื ืืื,ืืืชืืจ ืจืืืฉืืื, ืงืจืืืื ื, ื ืืขื ืขื ืืจ ืืขืื. ืืกืฃ ืชืืืืื ืืืจืื ืขื ืืืคืงื ืืืืืืงืืืช, ืืชืืืืจ, ืื ืืฆืื, ืืืขืืืื ืืืืื. ืืืฉืชืชืคืื ืืงืื ืืขืฆืื ืืืคืฉ ืืืื ืืชื ื ืจืื, ืืืืื ืืืืื ื ืืืขืืืื, ืื ืืืจื ืืงืกืืื ืืืฆืืจืืช ืฉืื ืืช โ ืฉืืจืื ืืืืืืช ืฉืื ืื, ืื ืงืืขืื ืฉืื ืื ืืืืชื ืืืื, ืืืจืืืื ืืืื ืฉืืจืื ืืืฉืื.
ื ืจืื ืฉืฉืืืื ืฉืื ืืคื ืื ืืช ืืฉืืขืืจ ืฉืืืื ืืืชื ืืืกื ืื ืื: ืืืงืกืืื ืฉื ืืืื ืงืฉืื ืื ืฉืื, ืื ืฉืื ืืคืืื ืืืืื ืขื ืืงืืืืื ืืื ืื ืงืืืืื ืืืืืื. ืืืืืจ ืืืืื ื ืืฉืขืืจื ืืชื โื ืืืืืืช ืืืื ืืื โ ืื ืืื ืืฉื ืืืืฉื ืืื ืืืฆืขื ืืืื ืืชื ืืคืงืืืื ืืืืชืจ. ืืื ืื ืขืืืืื ืื ืื ืืืื ืื ืืื ืฉืืื ืืืื ืฉื ืคืจืฉ ืืืคืชื ืืืชื ื, ืืืืืื ืื, ืืืงืฉืื ืืฉืืจ ืขื ืฉืืืืืื ื ืงืืืืช ืืืฉืืขืืชื ืืืืืื ืืืืืืช ืขืืืง ืขืืืง. ืื ื ืืืืื: โืคื ืื ืฉื ืืื ืืืื/ ืื ืืฉืชืงืคืื โ ืืคื ืื ืขืฆืื/ ื ืืจืคืื ืืืจื ืืืืืื ืืืื/ ืขื ื ืื ืืืขืื ืืฉืืืื ืฉืืืโฆโ ืืืืฆืืข ืโืื ืขืืื-ืืชืืง ืฉื ืงืจืืืื ื (ืืื: ืืกืฃ ืชืืืืื) ืื โืืื ืฉืื ืืืื ื ืืฉืื ืืฉืืืื/ ืืืืืช ืืืคืช ืืืขื ืฉืื/ ืืื ื ืื ืขืืืฃ ืืืื ืืฉืง ืืืืืชโ, ืฉืืืืื ืฉืืืื ืฉืื ืืืืคื ืคืฉืื ืืืืจืชื, ืืื ืฉืืจ ืืืืื ืืืขื, ืืื ืืืืฆืืข ืืืฉืืชืฃ ืฉื ืื ืืืจื ืืื ืกืืื ืืืืจืื, ืืฉืจืื ืืื ืืืจ ืื โืืื ื ืื ืขืืืฃ ืืืื ืืฉืง ืืืืืชโ, ืืืคื ืืช ืืขืืืคืืช, ืืืืืืืช ืืืืืืืฉ ืื ืืืช ืืืืจืื ืืืื ืืื ืืขื ืขืืื, ืืืื ืคืชืจืื.
ืืืกืืฃ ืืืกืคืจ ืฉืืืื ืฉืื: โืืชืคืืกื ืืจืืืืช ืฉื ืื ืื ืืืื ืืืืชื ืื ืื ื ืืืชืคืืฉ ืืืืืืฉ ืืืืื ืืืคืจืื ืืืชื ืืคืจืืืืช ืืงืื ืืช ืืืงืื ืื ืืืช ืืืืชืจ ืืชืจืืงื ืืืืชื ื ืืื ืฉืืขืืงื ื ืืคืจืืืืงื ืื, ืฉืืื ืืฉื ืืืืื ืืืงืกืื โ โืืงืืก ื-16โณ. ืืื ืฉืืฆืืืจื ืืืงืกืืื (ืฉื ืืืจื ืขโื ืื ืืื ืืืชื ื ืืืื ืืืขืช ืื ืืืจื ืืืืจืื) ืืฆืืืืจื ืชืืื ื ืืคืชืืขื. ืืช ืืงืื ืืืจืืืกืงื, ืืืืืืฉ ืืืืกืจ ืืืื ืื ืืฆืคืืืื ืชืคืกื ืขืืื ืืช ืจืื ืืืื ืืจืืืช ืื ื ืืืจื. ืื ื ืืืืข ืฉืื ืขืืจ ืื ืืืคื ืืขืืืื, ืืืงืืื ืฉืื ืขืืจ ืื ืืืืกืืงืโ.
ืืื ืื. ืืืงืกืืื ืฉื ืืืื, ืฉืืืืจื ืืืื ืขืกืง ืืืืืืืช ืืืืืช, ืืจืง ืืืืชื ืืื, ืงืฉืื ืืืืืืฉืื. ืืืฃ ืขื ืคื ืื ืืืืืื ืืืฆืฃ ืขืื ื ืืืืื. ืืื ืืฉืืจืื ืืืคืื ืืืชืจ ืืืืืื ืืื โืื ืฉืขื ื ืคืืืโ ืืืืฆืืขื ืฉื ืืื ืืื (ืืื: ืฉืืืื ืฉืื). ืืื ืืื ืืื ืืืจ ื ืืืจ, ืืืืืื ืืืขืืืจ ืืช ืืจืืืฉืืช ืืืขืืื ืืช ืืืืืืช ืืฉืืจ ืืื. ืืื ืืฃ ืืืืื ืืชืืจ ืืืืืจืช ืืืฆืืจืคืช ืืืืกืง, ืืื ืื ืืฉืืจ ืื ืคืื ืืื ืงืืื ืืืืืง ืืชืืืื ืืื ืืืืืื ืืืืื ืืืืืื ืืืื ืืืืจื ืื ืืฆืืื ื ืืืืื ืฉื ืืืืืช.
ืืืืืจืช ืืืฆืืจืคืช ืืืืกืง ืืืืื ืืืืจืื ืืงืืขื ืืชืืื ืฉื ืื ืฉืื ืืืขืืจืืื ืืคืจืืืืงื ืืืืจืื ืืืกืคืจืื ืขื ืื ืื ืืืื ืืขืืืืชื, ืืขื ืื ืืืขื ืฉืื ืืฉื ืืฆืืจืชื ืืืืืื. ืืืืืจืช ืืืืืกืง ืื ืืื ืืืคืืื ืืช โืืืกืคืืงื ืืืืืโ, ืืืืืจ, ืืคืจืืืืงื ืืกืืจื ืขื ืขืืืง ืืื ืืืงืืืืื, ืฉืืฆืืื, ืืคืืืช ืืืงืจื ืฉืื, ืืขืืจืจ ืขื ืืื ืืืืืฉ ืืืฆืืจืชื ืฉื ืื ืื ืืืื. ืืื ืืืื ื ืืชืืื ืขืื ืจืืื, ืขืื ื ืืืื ืก ืืืืืื, ืืืื ืื ืืขืืืื. ืืขื ืื ืืชืืืืช ืืื ืืชืงืจืืช ืืืืื ืืช ืื ืืืขืช ืืืืื ืขืฆืื, ืฉื ืืืื ื, ืืื ืืขืืฉืื, ืืืื ืืงืื ืืืื ืืื.
|
ืืขืื ืจืืฉ ืืืืฉืื ืื ืืืื ื ืชื ืืื ืืื ืขืกืืง ืืกืืฃ ืืฉืืืข ืืืืจืื ืืืืืง ื ืื ืืืจืขืื ืืืืจืื ื, ื ืคืืฉื ืคืขืืื ื ืืืจื ืงืจืชื ืขื ื ืฉืื ืืืจืื, ืืืืื ืืืืืื ื'ื.
ืืคืืืฉื ืืชืงืืืื ืืืื ืืืืฉื ืืืืจืื ืื ืื-ืืืจืง, ืืืช ืืืืจ ืฉื ืฉืื ืืืจืื ืชืงืฃ ืืขืืฆืืื ืฉื ืืื ืืืืคืืจืื ืืขื ืืืืช ืขืฆืจืช ืืืืืืช ืฉื ืืื"ื ืื ืื-ืืืจืง, ืืช ืืืื ืช ืืฉืจืื ืืืืืืฉ ืืช ืืงืฉืจ ืฉื ืืขื ืืืืืื ืืืจืฅ-ืืฉืจืื.
ืื ืฉื ื ืืืจื ืงืจืชื, ืืจืืฉืืช ืืฉื ืืขืจ ืืขืง ืืืฉืจืื ืืื ืืืืก, ื ืคืืฉื ืขื ืื ืฉืื ืืืืจืื ื ื-40 ืืงืืช ืืืืื 'ืืืจืืืง' ืื ืื-ืืืจืง, ืื ืืชืืืกื.
ืื ืฉืื ืืืืจืื ื ืงืืื ืืช ืืคื ืืื ืืืืืืืช ืจืื, ืืืืื ืืืืฉื ืื ืคืืืืื ืืืกืฃ ืืืืจ. ืืืืจืืื, "ืืื ืืืื ืืช ืืจืืชื ืฉืื ืฉืื ืืืืจืื ื ืืืื ืืืจ ืืืืืื ืืืืืื ืืืื ืฉื ืื ืืืชืืช".
ื ืฉืื ืืืจืื ืฆืืื ืืคื ื ืืืฉืืืช, ืื "ืืฆืืื ืื ืืืจืขืื ืืจืก ืืื ืืขืืื, ืืืืืืื ืืืืฆืขืืช ืืืืืืฉ ืฉืฉืืื ืืช ืืืืืืชืืื ืฉื ืืคืืกืืื ืื, ืื ืืืจืืข ืืื ืืื ืฉืืฆืืื ืื ืืฉืชืืฉืื ืืฉื ืืขื ืืืืืื ืืืฉื ืืืืืืช ืืืขืฉืืื".
ืขืื ืืืจ ืืืืืื ื'ื: "ืืฉ ืืืืื ืืื ืฉืื ืื ื ืืืชืืช ืืืืื ืืื ืืช ืืฉื ืื ืืืืื ืืืคืฉ ืืช ืืื ืืื ืืงืื ืืื ืืืืื ืืืฉ ืืช ืจืขืื".
ืืฉื ืืขืจ ืืขืง ืืืืจ ืืืืืืฉ, ืืขืื ืืฉืจืื ืืื ืืืืก ืชืจืื ืืช ืืืจืื ืืื ืืืืช.
ืืขืง ืืฉืืืข ืืืจื ืืขืจืื ืืืืงืจื ืืฉื ืืืืก ืืื ืฉืืืืื ืืืืืื ื'ื ืืขื ืืง ืืืืืืื ืชืืฉืื ืืจืฆื, ืืืฉื ืืืคืจืื ืฉืืื ื ืืงื ืืื ืืฆืืื ืืช ืืืืืืช.
ืืฉืื ืฉืืื ืืฆืืืืจ ืืืข ืฉื ืืืจื ืงืจืชื ื ืจืืื ืืืื ืืืืืื ืืื ืื ืืื ื ืืืืืื ืขื ืฉืื ืืืืจื ืืชืฉืืื! ืื ืฉืจืืฆื ืืืฉืืื ืืช ืืืื ืช ืืฉืจืื ืืืืฉืืื ืืจืืฆื ืฉืืืืืื ืืฉืืื ืคื ืื ืืื ืืื ื ืืืืื ืืื! ืืกืื ืื ,ืืืื ื ืชืคืื ืขืืืื ืฉืืืื ืืืืืจ ืืชืฉืืื! ืืื ืื ืื ืฆืจืื ืืืืงืืข ืืืชื ืืชืืื ื!!!
ืฉืืฆืื ื ืืื ืืฉืฆืฃ ืงืฆืฃ.
ืืื ืืืืืื ืืช ืื ืื ืฉื ื ืืืจื ืงืจืชื?????
ืื ื ืืืืงื ืืืฉื ืฉืืืคื ืืื ืื ืืื- ืื ืืชื ืฉืืืข ืคืขื ืืืืืืื ืืืจืื ืื ืฉื ืืชื ืืืจืฅ ืืืืช ืฉืืืข ืฉืืฉืืืื ืืช ืฉื ืืืืงื ืืืื ืคืชืืืื ืื ืืชื ืื ืืืคืฉ ืืช.
ืืืฆื ืืืืืื ืฉืืื ืื ืจืข ืืืื- ืืขืืืช ืืืช ืืฆืืื ืื ืืคื ืื ืฉืืืืข ืื ืืืคืื ืขื ืื ืฉืื ืืืจืฅ ืืฉืจ ืืืชืืืืก ืืฆืื ืืชืืขืื ื3 ืฉื ืื ืฉืืื ืื ืืืื ืืืฉืืจ ืืจืื ืืชืืช ืืืืื. ืื ืฉืขืืืจ ืื ืฉืื ื ืืื ืืืจืฅ ืื ื ืื ืจืืื ืืชืจืื ืืฉืืืื ืืฆืืื ื ืืืฉืจ ืืฉืืืื ืฉื ืืืืื ืืช ืืืืจืืช- ืืฉืื ืืชืืืื ืขื ืืื ืืช.
ืืื ืื ื ืื ืืืืืืื ืืืื(ืกืืืืจ ืื ืืืจื ืงืจืชื) ืืื ืื ื ืืขืจืื ืืืชื ืฉืจืง ืืืืืชื ืืฉ ืื ื ืืื ื ืืืฆืืื ืื- ืืืืืข ืืืคืชืื ืื ืืืข ืฉื ืืฆืืื ืื: ืื ืืคืืืื.
ืืงืื ืืชืืจ ืค";ื ืืชืื ืฉืืฉ ืืืืืื ืฉื ืชืืืฉื ืืื ืงืืืคืช ืขืืืง, ืืืื ืคืื ืฉืขืืืงืื ืืื ืืืืจืื.
ืืื ืกืืืืจ ืื ืงืืืคืช ืขืืืง.
ืืื, ืืื ืกืืกืื ืืืืื-ืืืจืื ื. ืื ืืืืื ื ืืืจื ืงืจืชื!!
ืืกืืจืื ืืช ืืจืคืช ืืฆืืื ืืช ืืืคืจื ืืช, ืฉืืืจืช ืืงืจืืืช ืืฉื ืื ืืืืจืก, ืืขื ืืืืืืช ืื ืืื ื. ืืืฉืจ ืืืื.
ืื ืืื ืืืื ื ืืืกืืืืช ืืืจืช, ืืื ืชืืื ืืื ืืืืืช ืืื ืชืงืฆืืืื, ืืื ืฆืื ืืืืื ืืืื "ืืฆืืื ืื ืืืจืืจืื". ื ืกื ืืชืืืืื, ืืชืืื ืงืื ืฉืืืื.
ืืคื ืื ืืกืคืจืื ืืืคื ืืืขื ืฉื ืื ืืืืื ืืฉืจืื ืืืืจื ื ืืืืืื ืืื ืื ืืืชื ื ืืืืืื ืืืืชืืช ืืื ืืื ืืจื";ื ืืืขืจืืื, ืืืจื ืืืืฆืจืช ืืจืขืื ืืฉืืื ืืืจืืก ืืช ืืืจืืงื ืืืื ืืืฉืชืืง ืืช ืืืจืืงื ืืื ืืืืจืช ืฉืื ืืืืขื ืืืฉืจืื.
ืื ืืืื ืืืืจืช ืฉืืืืืื ืชืืื ืืฆืืจื ืืืขืืช ืืืืจื, ื ืืื ืืืืื ืื ื ืจืืืื ืฉืืืงืื ืืื ืืืื ืื ืืฉืจืื.
ืืงื";ื ืืฆืืฃ ืืช ืืืจืืคื ืขื ืขืจืืื ืืื ืืขืื ืืื ืฉื ืื ืชืจืื ืืช ืื ืืืืจืืคืืื ืืืืืฉื ืื ื ืืืจืื ืืืฉืจืื, ืืืืื (ืื ื ืื ื ืืื) ืืืจืขืื ืฉืชืืื ืืืืจื ืืืืื ืขื ืืจื";ื ืืื ืืืืื ืืจื";ื ืืขืื ืืืื ืื ืืืื.
ืืืื ืชืืขื, ืื ืื ื ืฆืืจื ืขืื ืืืืืืช ืืืคืืจืื ืฉืืขืื ืขื ืื ืฉืื ืืคืขืื ืืฆื ืืื ืฉืืืืจื ื ืฉืื ืืืจืื ืืืชื ื.
ืื ืฉืฉืื ืื ืืฆืืื ืื-ืืชืืืืกื ืืคื ืืืืืืื.
ืืืืื ืืื ืขืืฉื ืืืช-ืืืืืืื ืืืจืฆื,ืืืื ืืฆืืจื ืืื ืืช ืืช ืืฉืจืื ืืืืชืจืืง ืืื ื-ืืืื ืืื ืื ืืืกืืื..ืืืืื ื-ืื ืืืคืืื..
ืืืจืืื,ืื ืื ื ืืื ืืืคืืื ืคื ืืืชืจ ืืืืืืื ืฉื..
ืืื ืืงืจื-ืื ืื ืื ืืืืชื ืืืืืช ืืืืคืืฉ ืขื ืืืืื...ืื ืืืฉืืช ืฉืื ืขืฉื ื ืืง,ืืื ืื ืื ืืืื-ืืืื ืจืืื..
ืืช ืื ืืืฉืชืชืคืื ืืคืจืกืืื ืืืชืืืชื , ืื ืืฆืจืคื ืืื ืืื ืืืืืื ืื ืืชืช ืืื ืขืืื ืืชืืจื ืืื' ืื ืืืื ืืก ืืช ืืจืขื ืืืืกืืืช ืืืื ืื.
ืชืืฉืื ืขื ืื ืืื , ืืืื ืืฆืืช ืืื ืจืง ืืื ,ืืื ืืื ืืฉืคืขื ืขื ืืืืืื ,ืื ืืื ืชืืืื ืื ืื, ืื ืฉืืืื ืืฆืืช ืืื ืืื ,ืื ืฉืืืืื ืืื ืื ืืคืืข ืืืืืืื ืืืจืฆื!!
ืืืคืฆืืฅ ืืืชื ืืคื ื ืืืจืื!!!
ืฆื";ื ืฆืจืื ืืืคืฆืืฅ ืืช ืืืืืืช ืืื ืืฉืืช ืืืื ืืคื ื ืฉืืื ืืคืฆืืฅ ืืช ืืืจืื, ืืื ืจืืืื ืืจืืืก ืืืชื ืืืืคืื ืืช ืืืืืื ืืืื ืืืคืืืืข ืคืืฉ!!!
ืืื ืฉืื ืืืื ืืืื ืืืฆืืื ืืช ืขืฆืื ืืืื ืืฉืจืื. ืื ืืืืื ืืืื ืงืฉืจ ืืื ืืื ืืืืืืช. ืื ืขื ืคืื ืฉื ืืืขื ืืขื ืืฉืจืื, ืืื ืฉืื ืื ื' ืืืืืชืืื.
";ืืืจ ืืืืืื"; ? ืืืืืื ืฉืืื ืฉืืืจ ืขืืืจ ืืืืืช ืืขื ืืฉืจืื - ืืืขื ืง ืืืืกื (ืืคืืื ืฆืื) ืฉื ืืฉืจืื....ืข";ื ืื ืฉืืืฉืืืื ืขืฆืื...ืืืืืื??
ืืืืื ืชืืืืืช ื ืคืื ืืื? ืืืฉื ืืืื ืืช ืื ืืืืจืื?? ืืืืืื ืฉืื - ืืืืืช!!
ืืื ืืคืจืกื ืื "ืืจืืคืก"?
ืืฆืืชื ืืืขืชืื ืืชืช ืืืื ืืื?
ืื ืจืื ืฉืื ืื ืืืืื ืื ืืื ืก ืืืชืจ ืืืชืจ.
ืืกืืืื ืฉื ืืืืืื ืืื ืฆืืื ืืงืืจื ืืืืื ืืช ืืืืกืื, ืืืืชื. ืืจืื ืืจืื ืืคื ื ืืืจืื ืื ืื";ืฉ.
ืื ืืงื ืื ืืจืืฉืืื ืฉืืืจืื ืืืื ืื ืขื ืขื ืืฉืจืื ืืงืืืฉื ืืืืจื, ืชืขืืื ื ืื''ื ืืืกืืช ืกื ืืืจืื ืืฃ ื''ื ืขืืื ื.
ืืืชืืื ืืจืื ืืืืจืื ืืืช ืืจืืฉืื ืืืฉื ื, ืืฆืืื ืื ืืงืืื ืืช ืืืืช ืืฉืืืฉื.
ืืจืืื ืืื ื ืืืืืื ืืขื ืืืื ืืฉืืช, ืืฉืื ืฉืงืจ ืฉืืืจืฉื ืืืืจืฅ ืืืืจื ืืืจืฅ ืขื ืืฉืืื ืืื ืืฆืืื ื ืืื ืืืจืื, ืืืืืื ืชืืืจื ืืืืืช ืืืืช ืืืืขื ืฉืืื.
ืขื ืืืกืืจ ืื ืชืื ื ืื ืื ืฉืืขื?!
ืืขืง ืืืืืก - ืืจืืขืื ืืืงืืช!
ืืื, ืืืืืืื ืืืืืฆืื ืืืื ื ืื ื ืืืจื ืงืจืชื, ืืืฉ ืื ืงืจืืื ืืฉืคืื ืืื ืืื.
ืื ืื ืื ืืืคื ืืืื ื ืืืื.
ืืืืืื ืขืืืื ืฉืื ืฉืืฉืืืจ ืชืืจื ืืืฆืืืช ืืืื ืืืจื ืกืื ื' ืืืฉืืื ืืื ื ืืืืืืช ืืื' ืืื' ืืื' - ืืืื ืกืืฃ ืืืืืื ืฉืืืฆืจืื ืืช ืืจืื ืฉื ืืืืืืช ืืืงืืืฉื! ืื ื ืืงืืื ืฉืื ืืคืชืขืชื ืืฃ ืืื.
ืืื ืืืืื ืฆืืื ื? ืจืืืื ืฉืงืืืฉืช ืืฉืืช ืืืืจืฅ ืื ืืืืื ืื ืืื ืืขืฉื ืขืืืจื ืืืื!!!
ืื ืจืื ืืฆืืืืจ ืืืืืื ื ืื ืืืืืื ืืืคื ื ืงืื ืืืืื ื ืืื ืคื ืจืื ืืจืื ืื ืฉืื ืืืจ ืจืืื ืืื ืืชืช ืื ื ืืช ืืืืื ื ืืืืขืืฃ ืืชืื ืืืืื- ืืื ืืืจืื ืืื ื ืื ืืื ืืงืื ืืืจ ืฉืืงืืืฉ ืฉืืื ืืจืฆื ืื"ืฉ ืืื ืืขืืืฃ ืืืืืื ืืจืืกืื ืฉื ืืืชื ืชืงืืคื ืืื ืืืคืื ืืืชื ืืืืืจ ืื"ื.
ื ืืืจื ืงืจืื ืื ืกืืื ืื ืืืกื ืืืืจืื ืืืื.
ืืื, ืื ืชืืข, ืืืื, ืืืื ืื, ืืืื ืื..
ืื ืฉืืืื... ืืืื..
ืืืืช ืืืฉืงืจ !
ืื ื ืืืื ืืื ืืช ืืืืช ืขื ";ืืืชืืื ืืืื ื ืืืจื ืงืจืชื"; , ืงืืื ืื ืื ืืืื ืื ืืชืืื ืืื ืืืืืื , ืืืื ืคืืืช ืืืงื ืื ืืื ืืืื ืืืื ืื ืืืื ื , ืืืืืฉ ืืืคื ืขื ืืจืืฉ ืื ืืื ืืืื ืื ืขืืื 5 ืฉืงื , ืืืช ืืืืจืช ืฉืื ืืืืคืฉืื ืืืชืืื ืฉืื ืืืืจ ืืืืื ืืืงืจื ื ืืืื ืฉืงืจ ,"; ื' ืืื ืืืืช ืืืฉ ืืืฉ ื' ืขืื ืืชืืืจ ืืฃ ืชืืื ืชืื ืื ืชืืื"; ืืื ืืื ืฉืื ืืืื ืื ืืช ืคืจืืฉ ืืืฉืคื - ืื ืื ื ืืกืืืจ ืืืืจื ืจืฉ";ื - ืืฉืื ืืืืฉ ืืืืื ืืืชืืคืฉ ืืืฉื , ืื ืืื ืื ืื ื ืืืืืจืื ืืช ืืืฉืคื ืืื ืืชืคืืืช ืื ืื , ืืขืืจืช ืืฉื ืืฉื ืืื ืฉืื ืืขื ืคื ื ืืืืื , ืืฉืื ืืืืฉ ืชืืคืืฉืืช ืืคืจืฆืืคืื ืืื ืฉืื ืืืจ ืื ืืขืืืจ ืื ืื ืืฉื ืืจืช ืืจืืช ืขื ืืขื ืืืืืื ืื ืฆื ื ืฆืืื , ืืืื ืืฉืื ืื ืืืืงืฉืื ืืืฉืืื ืืืชื ื ืืฉื ืืืจืืช ืืช ื ืคืฉื ืืขืืืื ืขื , ืืืื ืฉืื ืงืฉืจ ืืฉืื ืื ืืืื ืชืจืฉื ืื ืืืจื ืืช ืื ืืขื ืืืืืื ืืืจืืช ืื ืกืืืืช ืฉืื - ืืฉืืืชื ืืืืืื !
ืืืืืื ืืขืื ืืืืืืืช ืืฉืจืื. ืืฉ ืืืื ืืืชื ืืืื ืืืืืื, ืืืืฆืืื ืืืื ืืฉืจืื.
ืฉืืืื ืืืืื ืืืืจื ืื ืืขืื.ืืจืคื!
ืืขืจื ืจื ืืืืืฉ ืืจืื!
ืืืืืจ ืืงืืืฅ ืฉืื ืื ืืฉืจืื ืฉืฆืจืื ืืืืงืืข ืืืชื ืืืืคื ืืื ืืื ืืืืขื ื ืืืจืขืื ืืืืจื ืื.
ืฆืจืื ืืืืจืื ืืื ืืช ืืจืืฉ 1 1 ืืคื ืืชืืจ,,ืืืฉืจืืฃ ืืช ืืืืคื ืฉืืื,ืืืคืืจืจ ืืืชื ืืื.... ืืืกืื ืื ืืืืื!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
ื. ืืฆื ืืื ืฆืืขืงืื ืฉืืกืืจ ืืืชืืจืืช ืืืืืืช ืืขืืื ืืืื ืืกืืจ ืืืงืื ืืืื ืช ืืฉืจืื, ืืฆื ืฉื ื ืฉืจืื ืจืืื ืฉื ืืืืืช ืืขืืื ื ืื ืืืจืื ืืื ืืืืื ื ืืื ืื ืืืืื ืืช ืฉืืื ืื ืืืื, ืื ืืืฆืืื ื ืืื ืืืชืืจืื ืืืืืืช ืฉืืฆืื ืื ืืืื.
ื. ืชื ืกื ืืืจืจ ืืืื ืืืื ื ืชืืชื ืืืืืื ืืฉื ืื ืืืืจืื ืืช, [ื ืจืื: ืืืืื ื ืืชืืืื ืืืืช ื' ืืืกืืืืช ืืืืช ื'], ืื ืฉืื ื ืืชื ืืืขืื ืฉืืชื ืืืช ืืคื ืืืืืืื ืืืจืฆื ืื";ื.
ื. ืืืฉืจืื ืื ืื ืฉืืืื ืชืืจื ืื ืฆืจืื ืืืืช ืืฆืื, ืืืืืจืื ืืืื ืืืืืื ืืืืช ืืฆืื ืืื ืืืฆื ืื ืืืื.
ื. ืื ืืืจื ืงืจืชื ืืกืืืืจ ืื ืืืื ืื ืขืืื ื ืืืฆืืื ืื, ืืื ืจืง ืืืจืืื ื ืืงืื ืืืชื ืืคืืืื ืขื ืืจืืืื ืืืืื ืืืืช.
ื, ืืื ืืืื ื ืืืฅ ืืืืื ืช ืืฆืืื ื ืื ืฉื ืืชื ืช ืืกืฃ ืืืืจืืื ืขื ืื ืช ืฉืืืื ืืฉืืช ืืืืืื, ืืื ืื ืืชื ืืืช ืืืื ื ืฉืื ืกื ืืืขืืืจ ืืืืืื ืขื ืืชื.
ื. ืืืงืื ืขื ืืืืื ืืชืืืืืืช ืื ืืื ืืืืชืจ ืืขืืื ืืืื ืื ืืืื ืช ืืฉืจืื, ืืืงืื ืืืืืื ืฉืืฉ ื";ื ืืจืื ืืืืจืื ืืชืฉืืื ืืื ืืืื ืช ืืฉืจืื.
ืืขื ืืื ืื ืื ืืืืจ ืคืืืืืืช..
ืืงืจืื ืืขืืืงืื ืืืขืจื ืจื ืฉืืืกื ืืืืื ืื ื ืืช ืืืจืฅ, ืืืืื ืืื ืืืจื ืืฉื ื ืืืื ืฉืืืื.
[ืืืื ืืจืืืื, ืืชืืืื ืืชืืื ืืืื ืืืืฉื ืืขื";ื ืืชืืจื].
ืื ืืืจ ืืืืืื - ืืื??? ืืงืืฃ ืืคืจืกื ืืฉืื ื ืืื? ืื ืืืืืื ืืงืืจืขืช ืืืืช?
ืืืืืืืืืืืืืืืืืื - ืืืื - ืื ืืืขืชื ืฉืื ืืืจื ืืจืื ืืฉ ืืื ืืืฉ ืืืืืจ - ืืื ืื ืืขื ื ืฉืืืืืืืื ืืื ืืืจ ืืืืืื? ืืืื ืงืืงืืืื ืงืืงืืจืืงืื - ืฆืจืืืื ืืืคืื ืคืกืืืืืืจื ืืืืฃ.
|
ืขืื ืืคืืืงืฆืื ืฉืืืชื ืืฉืืจืื ืืื Google Lens, ืฉืืขืืฉืื ืชืืื ืืืง ืืืคืืืงืฆืืืช ืืืืคืืฉ ื-iOS (ืืืงืจืื ืืืื ืกืืืจ ืืื ืื ืฉืื ืืื ืืจืืืื) ืืื ืืืืช ืืืกืคืจ ืฉืคืืช ืืืจืืคืืืืช. Lens ืืืคืฉืจืช ืืืืืช ืขืฆืืื ืืืกืคืจ ืงืืืืจืืืช ืืื ืืืฉื ืกืคืจืื, ืืขืื ืืืื ืื ืฆืืืื. ืื ืขื ืื ืืื ืฆืืจื ืืฆืื ืชืืื ืืช ืืจื ืืืืฉืืจ ืขืฆืื ืืฉืืื ืืืคืขืื ืืืชื ืื ืืกืจืืง ืืจืืืกื ืืืงืืจ, ืืจืงืืืื ืืื', ืืขืืฉืื ื ืืชื ืืืื ืืืคืขืื ืืช ืืคืื ืงืฆืืื ืืืืช ืฉืื ืขื ืจืื ืืชืืื ืืช ืืืืคืืฉ ืืื ืืื ืชืืื ืืืคืื ืืืืื ืืืชืจ ืขื ืืืื.
ืืืื ืืืฆืขื ืืฉืืืข ืฉืขืืจ ืืงืจืช ื ืืงืื ืืฉืชื ืืืจืืช ืฉืื ืืช : ืกืืงืืจืื ืืงืืืืื ืืขืจืืฆื ืื-ืืืื. ืืืืจื ืืืืชืจ ืืืืื ืืืืชื ืื ืฉื ืืกืืงืืจืื ืืืงืืืืื, ืฉื ืืฆืืืื 37 ืคืจืืคืืืื ืืืืืคืื ืืกื ืืืื ืืืจื ืื ืคืืืช ืืฉืืืฉื ืืืืื ื ืขืกืงืื ืืืืจืื ืฉื ืืจืืขื ืืืืืื ืื ืืื. (ืืขืจื 81,000 ืืืจืืืื ืืื ืคืจืืคืื). ืขื ืคื ืืชืจ Search Engine Land, ืืืจืืืช ืืคืจืืคืืืื ืืื ืฉืืืช ืืืืืื ืืืืื, ืื ื ืจืื ืื ืืืชืงืคื ืืืื ื ืืขืืงืจ ืื ืื ืขืกืงืื ืงืื ืื ืืืจื"ื.
ืงืืืืช ืืืชื ืืืื ืืคืืจืืืื ืฉื ืืืื ืืฆืืืื ืืืืืช 257 ืขืกืงืื ืกืคืฆืืคืืื ืฉื ืคืืขื, ืื ืืจืฉืืื ืืืืื ืื ืจืื ืืืืื ืืืจืื. ืืืช ืืกืืืืช ืืงืืฉื ืืืืืื ืืื ืฉืืืฉืชืืฉืื ืื ืจืง ืืืืืื ืืืชืื ืืืงืืจืืช ืขื ืขืกืงืื ืฉืืขืืื ืื ืืืงืจื ืืื, ืืื ืื ืืืกืชืืจ ืืช ืื ืืืืงืืจืืช ืฉืืชืื ืืขืืื ืืคืจืืคืื ืฉืืื.
ืืืืื ืืงื ืืืืืฉื ืืืื ืืชืงื ืืช ืื ืืง ืืืื ืื ืืขื ืืขืื ืขืกืงืื ืืจืืืฉื ืืชืืกืืืื. ืืื ืืื ืืชืจืขื ืขื ืื ืฉืืืื ืฉืืืืช ืืืืืืื ืืืฉืืคื ืฉื ืืขืกืง ืฉืื ืืฉืื ืืืื ืืืื ืืืืืื ืืคืืืข ืืขืกืง ืฉืื ืืืืืืจืืช ืืืืคื ืงืฉื, ืื ืื ืืืืืจ ืขื ืชืงืืคื ืงืฆืจื.
ืืืืจื ืืฉื ืืื ืืืื ืืืจ ืืืืชื ืืืื ื ืืจืืฉ ืืืืืืขื ืขื ืืกืจื ืืืืงืฃ ืืืื ืืืื ืฉื ืืฉืืื ืืช ืกืคืื ืืืืืคืื ืื-ืืืื ืืฉืจ ืืืฆืขื ืืกืืฃ ืืฉืืืข ืฉืขืืจ. ืื ืฉืืืขืจืืฅ ืฉืื ืืืกืจื ืืืืช ืืืืื ืฉื ื ืจืฉืืื, ืืืื ืืื ืืจืืืช ืชืืืืช ืืืืืืช ืชืืช ืกืืืืื ืืขืจืืื ืฉืื. ืื ืขืงื ืืืกืจื ืืกืคืจ ืืื ืืืื ืฆื ื ืืคืืืช ื-1,000 ืื ืืืื, ืืขืจืืฅ ืืืฆื ืืืืืืืืช ืืชืื ืืช ืืฉืืชืคืื ืฉื ืื-ืืืื (ืืจืื ืืขืื ืืขืจืืฆืื ืืจืืืืืื ืืกืฃ).
ืืืืืขื ืืืืื ืืืื ืืืืื ืจืืืืช ืฉืืืง ืืืื ืืืขืจืืฆืื ืฉืืืฉืคืขื ืฉืืจื ืืจืืฉ ืืืจืืช ืฉืืืกืืคื ืืื ืขืืงืืื ืืืืืคืื, ืื ืืจืืข ืื ื ืจืื ืฉืืื ืชืืื ืกื ืงืฆืืืช ื ืืกืคืืช ืขื ืืขืจืืฆืื ืืืื.
ืืืื ืืืืืขื ืขื ืืคืฉืจืืช ืืืงืื ืืืฉื ืืืฆืขืืช ืืืืจ ืขืืืจ ืืืจืืช ืืฉืจ ืืืขืฉื ืชืฉื ื ืืช ืืืืื ืืงืืื ืืชืืื ืืื ืฉืืืคืจืกื ืืฉืื ืจืง ืืฉืืืืฆืขืช ืืืจื ืืืชืจ ืฉืื ืืชืืฆืื ืืืืืฆื ืขื ืืืืขื. ืืืคืฉืจืืช ืืืื ื ืืจืืข ืขืืืจ ืืืืขืืช ืืจืฉืช ืืืืื (ืืืืขืืช ืชืฆืืื) ืืื ืืืืืขืืช ืืืืคืืฉ.
ืืืืจืืช ืขืืืื ื ืืชื ืืืคืขืื ืืช ืืืืื ืื ืืืจืืช ืคืฉืืืืช ืืื ื ืืชื ืืืืื ืืืจืืช ืฉืืงืืจื ืืฉืืืช ืืืืจืืช, ืฉืืจืืช Salesforce ืื ืืืจืืช ืืืืฉืืจืื ืืจืืืื (Cross Device). ืื ืชืงืฆืื ืืืืืง ืื ืืคืขื ืขื ืืืืื.
ืื ืขื ืขืืฉืื ืื ืืืืขืชื ืืช ืืื ืืืืืืืช ืืืืฆื ืฉื AMP ืืืชืจ ืืืืจืืคืจืก ืฉืืื, ืืขืืฉืื ืชืืืื ืืขืฉืืช ืืืช ืืืืฆืขืืช ืืชืืกืฃ ืืจืฉืื ืฉืื. ืืชืืกืฃ ื ืืฆื ืืคืืชืื ืืืจ ื-2015, ืืื ืจืง ืขืืฉืื ืฉืืืจืจ ืืืจืกื ืืืฆืืื ืฉืื ืืืื ืืชืืื ืื ืืขืืจื ืืงืืืกื ืืื ืืขืืจื ืืืืฉ ืฉื ืืืื ืืจื ืืืืจืกืืืช ืืืืจืื ืืช ืฉื ืืืจืืคืจืก (ืืืื ืืจืกื 5).
ืฆืืืช ืืคืืชืื ืืืืืฉ ืฉืืจืืข ืื ืืืืืจ ืืคืชืจืื ืฉื "ืฉืืจ ืืฉืื", ืื ืืื ืืืืื ืืืืื ืฆืขื ืืืืืื ืืื ืืืขืชืื ืื ืืฉืชืืฉื ืกืืื ืฉืืื ืืื ืฆืืืช ืฉื ืืคืชืืื ืื ืื ืขืื ืืขืจืืช ืืืืื ืืืฆืข ืืช ืืืขืืจ ืืงืืืช.
ืืื ืืืชืจ, ืืชืืกืฃ ืืืคืฉืจ ืืืฆืืจ ืืจืกื ืืืืื ืฉื ืื ืืฃ ืืืื ืืืคืจืื ืืื ืืจืกืช ื-AMP ืืืื ืืืจืกื ืืจืืืื ืืชืื ืืืขืจืืช ืืืงืืืข ืืืื ืขืืืืื ืืืืืง ืืฉืชืืฉื ื-AMP ืืืืื ืื (ืืืจืืช ืฉืืืืจื ืืื ืืืืื ืืืืื ืืช ืืชืงื ืขื ืื ืืืชืจ).
ืืืงืจืืกืืคื ืืืจืืื ืืจื ืื ืืข ืืืืคืืฉ ืืื ื ืขื ืืขืจืืช ืืืฉื ืืงืื ืคืชืื ืืฉื Clarity (ืฉืืืคืขื ืืจื ืืชืจ ืืืคืชืืื Github, ืืืชื ืจืืฉื ืืืืจืื ื).
ืืืขืจืืช ืฉื Clarity ืขืืืจืช ืื ืชื ืืช ืืจืืื ืืฉืืืืฉ ืฉื ืืืืงืจืื ืืืชืจื ืืื ืืจื ื. ืขื ืคื ืืืงืจืืกืืคื, ืืขืื ืืืื ื A/B ืจืืืืื ืืขืืืื ืขื ืฉืื ืืืื ืืืจืืื ืืฉืืืืฉ ืขื ืกืื ืืกืคืจ ืืจืกืืืช ืฉื ืืืชืจ ืื ืืืฃ ืืืชื ืืืืงืื, ืื ืื ืขืื ืื ืขื ืืฉืืื ืืืืข ืื ื ืืจืืื ืืื ืืืืช ืืืืืฉืื ืืืฆืขืื ืืืชืจ.
ืืขืืจืช Clarity ืืคืฉืจ ืืฉืืืจ ืืช ืฉืกื ืืืืืฉื ืฉื ืืืืืฉืื ืืืจืืืช ืืืฆื ืื ืืืืืื ืืืืจืืขืื ืกืคืฆืืคืืื ืื ืืืื ืืื ืขื ืืืกื. ืืขืชืื ืืืขืจืืช ืชืืืื ืื ืืืืื ืฉื ืืืืฉืื ืืขืื ืืชื ืืืืช ืืืื ืื ืืืืฉืื ืืขืื ืืชื ืืืืช ืืืฆืืช ืืืคื ืฉืืงืฆืจื ืชืืืืืื, ืืืืื ืื ื ืืชื ืืืฉืชืืฉ ืืืื ืื ืืืื ืงืืืกืืื ืืืื ืืคืืช ืืื ืื ืืืขื.
ื ืืชื ืืืชืืื ืืืืฉืชืืฉ ืืืขืจืืช ืขื ืืื ืื ืืกื ืืืชืจ ืืืืช ืฉืื ืืืืกืคืช ืงืื ืงืื ืืื ืืชืจ ืืืจืื ืจืืฆืื ืืขืงืื, ืื ืฉืืื ืฆืืจื ืืืืช ืืช ืืืชืจ ืืืื ืื ืืื ืืืชืจืื ืฉื ืืื ื.
ืื ืืื ืืืชื ื ืื ืข, ืืื ืื ื ืืืืข ืืจืืข ืฉืื ืื ืคืืืกืืืง ืื ืกื ืืืจืืืื ืืืืืคืืฉ ืฉืื: ืืจืืข ืืืืืขืืช ืืืืคืืฉ ืืืืืืืช ืืืกืคืจ ืงืื ืฉื ืงืืขืื ืืื, ืืืจืืช ืืกืืจ ืืืงืืจืื ื ืืืืจืืช ืืชืขืฉืืืช ืืจืื ืืืจื"ื ืืงื ืื, ืื ืคืืืกืืืง ืืืืื ืชืจืฆื ืืืจืืื ืืช ืืืืืขืืช ืืืืื ืืช ืืขืกืงืื ื ืืกืคืื ืื ืืืืฆืืขืื ืฉืืื ืืืื ืืืืื.
ืืจืืข ืื ื ืืชื ืืืงื ืืช ืืืืืขืืช ืขื ืคื ืืืืืช ืืคืชื ืืื ืืืืืืืช ืืืืืขืืช ืชืืื ื ืื ืกืืจืช ืชืืื ืืช (ืงืจืืกืื) ืืืื. ืขื ืื ืช ืืืฉืชืืฉ ืืื, ืืืคืจืกื ืฉืืฉืชืชืฃ ืื ืืกืื ืฆืจืื ืืกืื ืืช ืืืืจ ืืืืคืืฉ ืืืืงืื ื ืืกืฃ ืืขืืจ ืืคืื ืืืฉืจ ืืื ืืืฆืจ ืืช ืืงืืคืืื, ืืืื ืื ืืืื ืืืงื ืืช ืืืืืขืืช ืจืง ืืืืืจ ืืื.
ืืขืืจ ืืื ืฉื ืืื ืืืฆืคืื ืืขืื ืืืืขืืช ืืคืืืคืืจืื ืฉื ืืฉืืช ืืืืช ืืืคืืืฉื ืืืช ืืืืชืจ ืืืื, ืจืง ืืคื ื ืืื ืฉืืืขืืช ืคืืืกืืืง ืืฆืืืจื ืฉืชืืฆืืืช ืืืืคืืฉ ืื ืืืฉืคืขืืช ืืืืืืฉื ืืืชืจืื ืืืจืื, ืื ืฉืื ืขืืื ืืงื ื ืืื ืขื ืืขืืืื ืฉืืืขื ืื ืืืืืขืืช ืืคืืืคืืจืื ืฉืื ืขืืืืืช ืืืืฆืขืืช ืืขืงื ืืืจื ืืชื ืืขื ืฉื ืืืืืฉืื ืืืชืจ ืืืจืื ืืขืืจืช "ืืคืืงืกื" ืฉืื.
ืื ืืชื ืืฉืชืืฉืื ืืืืจืืคืจืก 4.9.8 ืื 5.0, ืืชื ืื ืจืื ืืฉืืคืื ืืคืจืฆืช ืืืืื ืฉืงืืืืช ืืืขืฉื ืืืจ ืืืจืกื 3.7. ืืืจืื ืืฆืขืจ, ืฉืืจืื ืืืจืกื ืืชืงืืืช ืืืชืจ ืืื 4.9.9 ืื 5.0.1 ืขืฉืื ืืืฆืืจ ืืขืืืช ืขื ืชืืกืคืื ืืกืืืืื ืืืืืื ืฉืืขืืืื ืืฉื ื ืืช ืืืชื ืืืืช ืฉื ืืืง ืืืืืื ืืื ืืืกืืกืืื ืืื ืืคืกืื ืื ืืืจืฉืื ืืขืืืช ืงืืฆื ื ืชืื ืื ืืคืืจืื CSV.
ืืื ืงืฉืจ ืืคืจืฆืช ืืืืืื ืืื, ืงืืืฆื ืฉื ืืชื ืืืื ืืืืชื ืคืจืฆืช ืืืืื ืืชืืกืฃ ืืคืืคืืืืจื ืืงืืืื ืืชืจืื All in One SEO Pack. ืืคืจืฆื ืืกืื XSS ืืืคืฉืจืช ืืชืงืืฃ ืืช ืืืชืจ ืื ืืืืฆืขืืช ืฉืืืืฉ ืืืฉืชืืฉ ืืขื ืืจืืช "ืชืืจื" ืืืื ืืืืืจืืง ืงืื ืืืื ื ืืชืื ืืคืืกืืื ืขืฆืื. ืืืจืช ืืืืืื ืืกืคืฆืืคืืช ืฉืืืืชื ืืช ืืคืจืฆื (RipsTech security software) ืืฃ ืืฆืืืขื ืขื ืืฉืืจืืช ืืืืืืงืืช ืืงืื ืืื ืงืืืืช ืืคืจืฆื.
ืืืจืืช ืฉืืคืจืฆื ืืชืืืชื ืืคื ื ืงืฆืช ืคืืืช ืืืืืฉืืื ืื ืืฆืจ ืงืฉืจ ืขื ืืืคืชืืช ืฉื ืืชืืกืฃ, ืืื ืื ืืืืื, ืืื ืชืืขืื ืืฉืื ืืืื ืืขืืืื ืื ืืืืจืื ืื ืื ืืฆืืืข ืขื ืื ืฉืืคืจืฆื ืชืืงื ื (ืืืจืืช ืฉืืืื ืืืืืช ืฉืืื ืชืืงื ื ืืื ืชืืขืื ืขื ืื ืช ืื ืืืฉืืฃ ืฉืืคืจืฆื ืืืืชื ืงืืืืช ืืืืชืืืื).
ืืืื ืฉืื ืื ืื ืืกืืกืืืืช ืฉื ืืืฉืชืืฉืื ืืืจืืืช ืื ืืืืืช ืืืชืจ ืืกืืกืืืืช ืงืฉืืช ืืคืืฆืื, ื ืืชื ืื ืืืชืงืื ืชืืกืคื ืืืืื ืืื WordFence ืฉืืงืฉืื ืขื ืืคืืจืฆืื ืื ืืฉ ืืช ืืกืืกืืืืช ืฉื ืืืฉืชืืฉืื. ืืืื ืืืคื, ืื ืืชื ืืฉืชืืฉืื ืืชืืกืฃ, ืชืืืื ืืจืืืช ืืช ืงืืืฅ ืืฉืื ืืืื ืืืขืืืื ืืขืืื ืฉืื.
|
ืฉืืืฉ ืฉื ืื ืืืืจ ืืกืจื ืืจืืฉืื ืืื ื ืืืฉื ืืืืื ืืงืืฅ ืืช ืื ืืืืจืื ืืืกืจื ืืจืืฉืื ืื ืื-ืืืจืง ืืืืืื ืืืืก ืืืืจืืคื ืืืฆืข ืืช ืืฉืื ืืืืจืื ืืืืกืืื ืืืืชืจ ืืชืืืืืช ืืื ืืฉืืช - ืื ืฉืืืคืื ืืช ืื ื ืืืืจืื ืืื ืืื ืืืืืื ืืืืชืจ ืืืืกืืืจืื ืฉื ืืืื ืืื ืืฉื. ืืฉืื ืืชืืฆืข ืืฉืืืฉื ืืืงืืืฉื ืื: ืืืกืืจืื, ืจืืื ืืคืจืืก. ืืืื ืืืื ืืช ืืฉืื ืืืืฆืืขื ืืงืืืฆื ืฆืจืืื ืืืชืืืื ืขื ืืจื ืื ืืืงื ืืขื ืืงืืื ื ืืืืืืื ืจ ืฉืืืชื ืื ืฉืืื ืืกืจื ืืจืืฉืื. ืืกืชืืจ ืฉืื ืขืืงื ืืืจื ืืืืืจื ืืื ืืจืคื ืืืฉืจ ืืืจืชื ืืชืคืืก ืืืชื ืขื ืื ืืืืกืื ืืื ืืืจื ืืฉื ื. ืืฉ ืื ืกืืื ืช ืืืจืืคืืืช ืกืงืกืืช ืฉืื ืืจืคื ืืื ืืืืื ืฆืจืคืชื ืืกืชืืจื. ืืฆืืืช ืืืงืืจื ืืืืื ืืช: ื'ืืจื' ืงืืื ื, ืืจืื ืคืื, ืืื ืืืืืื, ื'ืืืื ืจืืืจืืก, ืืื ืื ืืจืกืื ืืืืจืื ืืืฆืืจืคืื ืืืืื ืื ืงืชืจืื ืืื ื'ืื ืก, ืืื ืกื ื ืงืืกื, ืคืืืจ ืคืื ืื, ืจืืื ืงืืืืจืืื ืืืจืืก ืืืืืืก.
ืืืฉื 12 ืืฆืคืืื ืืฉืืจื ืืืื ื!
acid-boy ืืืจื ืฉืฆืคืืชื ืืกืจื ืืจืืฉืื ืืืืืชื, ืืชืืืืืชื ืฉืจืืืชื ืืช ืืกืจื ืืื, ืืกืจื ื ืืคื ืืงืืืื ืฉืืื ืคืฉืื ืืืจืืง ืืืงืืจื. ืืืฉื 12, ืืชืืืืจ ืืืืืืืช ืืงืืืื ืขื ืื ืืชืืืืื ืืงืืื ืืขื, ืืื ืืจืื "ืชืืืืืื", ืืืจ ืื ืจืืืื ืืช ืืกืจื. ืืขืืืื ืกืืืื ืืืืจื, ืืืฉื ื ืืจืืฉื ืฉืกืืืืจืืจื ื ืืกื ืืขืืืฃ ืื ืกืฆื ื ืืืขืื ืชืืืื ืงืื ืื, ืื ืฉืืืจื ืืชืืื ื ืืืืืืช ืืืืจืืืช ืื ืื ืื ืืื ืืืกืฆืื ื ืขื ื'ืืืื ืจืืืจืกื ืืืจืืก ืืืืืืก ืืื ืคืฉืื ืืจืืข ืืืืื ืืกืจื ืืืกืื ืืื. ืฆืืื 5 ืืืฆื ืืืืื ืืืจืื ืื ื ืืชืืชื.
CrackIt ืืื ืืื, ืืื.... ืืฉืืชื ืืชืืจ ืืงืฆืจื ืืช ืืกืจื ืขื ืื ืช ืืกืืืข ืืงืืจื ืืืืงืืจืช ืืืืื ืืช ืืืืช ืืืืงืืจืช. ืื ื ืจืื ืื ืคืฉืื ืืืืื ืฉื ืืื. ืื ื ืืชืืื ืืืกืืฃ - ืกืจื ืื ืืฉืื ืืขืืื. ืื ื ืืืื ืกืจืืื ืืืฉืืข, ืืืื ืืื ืฉืืขืจืืฅ ืจืขืืื ืืช ืคืฉืืืื ืืืงืืจืืื. ืืขืชืื ืื ืื ืื ืืืืืื ืืืืืช ืืงืืจืืื, ืืื ืฉืืืืฆืขื ืืฆืืจื ืืฆืืื ืช, ืฉืืืืื, ืืฉืืงื ืืืืืฆืจ ืืขืืืจื ืืกืจ ืืจื ืืงืืื ืืข ืืฆืืจื ืืื ืฉืชืขืืจืจ ืืช ืืฆืืคื. ืืกืจื ืืื ืืื ืืืคื ืืืืืจ. ืืืื ืืฆืืื ืฉืืืจืืื ืกืจื ืืืืื ืืืืืกืืื ืืขืืื ืื ืขืฉื ืื ืืช ืื, ืืื ืืื ืืืกืจืืื ืืืื. ืืืืจ ืืขืืืื ืฉืืขืืืื ืืืืชื ืืืื ืืจืืื ืืืจืืขื, ืืืฉืืง ืฉื ืืื ืืฉืืงื ืื ืื ืืืืื ืืืชื ืืฉืื ืืงืื, ืืื ืืืืืืื ืฉืขื ืืงืฆืคืช ืืกืจื ืืื ืืื ืืืฉืืง ืืื ืืจืืข ืฉืจืืืชื ืืืื ืฉืืืื ืขื ืืื ืงืชืจืื ืืืื ื'ืื ืก. ืคืฉืื ืืืืขืช ืขืืื. ืขื ืขืืืื ืื ืื ืื ืืืฉืืช ืืืืจื, ืขื ืืฉืืง ืืชืืื ืืขืืืื, ืืืืืื ืืืื, ืืืืืฅ ืืื ืืจืืช ืืืกืจื ืืื.
Potassium ืืืืจ'ื ืืืืืื ืืืืจืื ืืขืื ืกืืืื. ืกืจื ืขืืืก ืืืืืื, ืจืขืืื ืืช ืืงืืจืืื ืืืจืื ืืงืืืืช ืืจืืืืื. ืืงืฉื ืืืชื ืืืืืื. ืืืืืฅ.
Dvir971 ืกืจื ืืขืืื!!! ืกืจื ืืืฉื ืืฆืืืื ืืกืจื ืืืฆืืืื "ืืืฉื 11". ืืฉืืงื ืื ืืืกืจื ืืงืืื ืฉืืืงื ืืื ืืืฉืื ืืกื"ื ืืื ืืจืื ืฉืืงื ืื ืืืืื ืืืืืขืื (ื'ืืจื' ืงืืื ื, ืืจืื ืคืื, ืืื ืืืืืื, ื'ืืืื ืจืืืจืืก, ืงืช'ืจืื ืืืื ื'ืื ืก, ืื ืื ืืจืกืืื, ืืขืื) ืืืืื ืฉืืืงื ืืืฉ ืืืฉ ืืขืืื ืืื ืืกืจื ืืจืืฉืื. ืืขืืืื ืืืืชื ืฉืื ื ืืื ืืืกืจื ืืจืืฉืื ( ืืฉืื ืืืฉ ืืืืจื) ืืื ืืื ืืืฉ ืืื. ืื ืืกืจื ืืื ืืื ืืจืื ืงืืขืื ืืชืืืืืื ืืืขื ืืื ืื, ืืจืื ืงืืขืื ืืืชืืื ืืืขื ืืื ืื ืืื ืงืืขืื ืืฆืืืงืื. ืืืขืชื ืื ืืืืงื ืกืจื ืืขืืื ืืืขื ืืื ืืื ื ืืื ืืืืชื. ืืืืืฅ ืืื!!! ืฆืืื: 10.1.
KanyeWest Ocean's Twelve ืกืจื ืืืืื, ืืืง , ืืืืจ ืืืชื ืขืืฆืจ ื ืฉืืื ืืื ืืคืกืืง ืืจืืข,-ืขื ืงืืกื ืืคืฆืืฅ ืืืืชืจ !! ืฉืืืฉ ืฉื ืื ืืืจื ืืฉืื ืืืืื ืืืฉื(ื'ืืจื' ืงืืื ื-ืืขื ืง) ืืชืื ื ืขืื ืฉืื ืืืื ืืกืจื ืขืื ืืืชืจ ืืืื.ืืคืขื ืืืฉื ืืืืจืื ืืกืื ืืืืจืืคื ืืืฆืข ืืช ืืฉืื ืืืืจืื ืืืืกืืื ืืืืชืจ ืืชืืืืืช ืืื ืืฉืืช - ืื ืฉืืืคืื ืืช ืืืฉื ืืืืจืื ืืื ืืื ืืืืืื ืืืืชืจ ืืืืกืืืจืื ืฉื ืืืื ืืื ืืฉื. ืืื ืืกืจืืื ืืืืชืื ื-ืืคืฉืข ืืืืงืื ืฉืืจืื ืืงืืื ืืข ืขื ืงืืกื ืฉืื ืจืืืื ืื ืืื:ื'ืืจื' ืงืืื ื(ืืขื ืง), ืืจืื ืคืื(ืืขื ืง), ืืื ืืืืืื(ืืขื ืง), ื'ืืืื ืจืืืจืืก(ืืฉืืื),ืื ืื ืืจืกืื(ืืขื ืง),ืงืชืจืื ืืื ื'ืื ืก,ืืจืืก ืืืืืืก(ืืขื ืง). ืฆืืื 10โบ ืืืช ืขื ืืกืจื ืืืื ืขื ืื ืืืจืืืืืื.
|
ืจืืืืืืืืืื ืืื ืชืช-ืืชืืืืช ืืจืคืืื ืคื ืืืืช ืืืจืคืืืช ืืืืื, ืฉืขืืกืงืช ืืืืืื ืืืืืคืื ืืืืืช ืจืืืืืืืช. ืืืืืื ืืจืืืืืืืืืื ืืืื ืื ืจืืืืืืืืืื. ืจืืคืืื ืจืืืืืืืืืื ืขืืกืงืื ืืขืืงืจ ืืืขืืืช ืจืคืืืืืช ืืงืฉืืจืืช ืืืคืจืงืื, ืืจืงืืืช ืจืืืช ืืืืืืืช ืืงืฉืืจืืช ืืจืงืืืช ืืืืืืจืืืช. ืืงืืจ ืืืื ื ืจืืืืืืืืืื ืืืืื ืืืืื ืืช ืจืืืื, ืฉืคืืจืืฉื "ืืฉืื ืฉืืืจื ืืื ื ืืจ, ืื ืืื ื ืื" ืืืืกืืืืช ืืืืื โ ืฉืืฉืืขืืชื ืืงืจ. ืจืืืืืืืืืื ืืืคืืช ืืืืืจืืช ืืชืืื ืืชืืืืช ืืจืคืืื, ืืชืงืืืืช ืื ื ืืืขืช ืืขืืงืจ ืืชืืืืืช ืืืขืืืช ืื ืืืข ืืืงืจ ืืขืจืืช ืืืืกืื, ืืงืฉืืจื ืืืืืืช ืืื. ืืืืจืืื ืืืืืืช ืจืืืืืืืืืืืช ืื ืขื ืคื ืจืื ืืขืืืช ืืืขืจืืช ืืืืกืื ืืช, ืื ืืืืืืช ืืจืืืืืืืืืืืช ืืืืืืืช ื ืืืขืืช ืืชืืฆืื ืืืืกืื ืขืฆืื, ืืืืื ื ืืื ืื ืืืืืช ืืืืืืืืื ืืืช (ืืืืืช ืืืกืื ืขืฆืื).
|
ืื ืืฉืืช ืฉื ืืื ืขืืืืื ืืฆืืื?!
ืืืืข ืืคืชื ืจืื ืื ืืชื ืขื ืืืื ืื ืื ืื ืขืงืื, ืฉืขืืฉืื ืืื ืขืืฉื ืืืืฆื ืขื ืืืชืคืชื ืืื ืืฆืืช ืืื ื ? ืืืื ืืืืฆืจ ืื ืื ืื ืืืืฉืจ ืืืืืจืช ืื ืืื ืืืจืืช ? ืจืื ืื ืื ืืื ืฉืืืืื ืืืืืืช ืืกืคืจืื ืื ืืื ืืช ืืืืืืช ื take or pay ? ืืืืข ืืฉืจื ืืืืฆืจ ืฉืืฆื ืื ืืช ืืืืฉืจืื, ืื ืืฉื ืืขืืืืืช ืืืืื ืืืืฆืื ? ืงืจืืชื ืฉืืื ืืงืื ืืื ืืกืื ืกืืืจืชื ืขืืืจ ืฆืจืืจ ืืืฆืืืืช ืืืืืื. 2-3 ืื ืื ืืฉ ื ืืืื - ืืืช ืชืืืืช ืืฉื ืื ืฉื ืืืจืช ืืืฉืื ืืคื ื ืฉืชืชืืื.
|
ืงืฉื ืืืชืืืื ืขื ืืงืืืขื ืฉืืืฉืจืืืื ืืืืืื ืืื ืื ืคืืฉ ืืืืื.
ืืื ืฉื ื ื ืืืจืืช ืืืคื ืืืืืืช ื ืืคืฉ ืืืืื ืฉืืืืืืช ืืช ืืชืื ื, ืืช ืืืืื ืืืช ืฆืคืื ืืืืื ื โ ืกืืื ืืงื ืืืืืืจ. ืืืืกืืช ืืกืืื ืืงื ืงืฆืจืืช, ืืืืืจืื ืืืืจืงืืืืืื ืืืืืฆืข ืืืืืื ืฉื ืืชืจื ืืืกืืืจืื, ืืืื ืืช, ืชืืืจืืช ืืืคืืื ืืืืืช ืืืคืืื ืืช ืืืื ืืืื ืืืืงื ืืฉืืื ืขืืืจ ืืืฉืจืืืื.
ืกืืื ืืงื, ืืืืืชื ืืืืจืืคืืืื ืฉื ืฆืคืื ืืืื, ืืชืืืื ืืืื ืืื ืืชืืืจืื ืืืืืงืจืื ืืื ืืงืื ืืืชื โ ืืคืฉืจ ืืืฆืื ืื ืืกืขืืืช ืืฉืจืืช ืืกืื ืื ืืช ืฉืื ืื, ืืื ืืชื ืื"ื ืืืืืคื ืืืื ื ืื ืืงื ืืืชืืฆื ืืืืกืชืืื ืื. ืฉืืืื ืฉื ืืื ืขื ืืื ืืืืื โ ืืืคืืื ืืืชื ืืืขื ืื ืคืืืช ืืืืฉืื ืขืืืจ ืืืืืืืื ืืืชืืื, ืืืกืืจืชืืื ืืื ืืืืืื ืื. ืื ืืืื ืืืฆืขืืช ืฉื ืืืืืืช ื ืืคืฉ ืืืื ืืืื, ืกืืื ืืงื ืืฆืืขื ืกืื ืฉืื ื ืฉื ืืืื ืืืจืื ื ืืื ืืืืจืงืฆืืืช ืืืชืจืื.
ืืงืืืื ืืืืืืืช ืฉื ืกืืื ืืงื ืืืืชื ืขื ืืืืืช ืืขืืื ืืฉื ืืื ืืงืืืื ืืืืืืืช ืืืืืื ืืืืชืจ ืืจืืื ืืืื, ืืืคืจืงื ืืื ืืกืืืืื ืืืืจื ืืืืกืืืจืื ืื ืืืืืื ืืขืืื ืืืืืื ืืืื. ืืชืืืืช ืืืืฉ ืืคืจืื ืืฉื ืช 1941, ืืืฉื ืืืจืื ืื ืืช ืกืืื ืืงื ืื ืืืฉื ืืขื ืฉื ื ืื ืฉืื ื ืืืืืื ืืช ืืฉืืจื ืืขืืจ. ืจืง ืืงืืฅ ืฉื ืฉื ืช 1942, ืืืื ืืคืืืข ืืืืืืื ืืืจืืืฉื. ืขื ืืคืจืืฅ ืืืืืื ืืื ืืกืืื ืืงื ืื ืคืืืช ื- 40 ืืชื ืื ืกืช ืคืขืืืื, ืืืืืจ ืืืืืื ื ืืชืจ ืื ืจืง ืืื โ ืืื ืกืืืจืืืก, ืื ื ืืชื ืืืงืจ ืื ืืืื ืืืืชืจืฉื ืืืฃ ืืืชืจืืฉ ืืืืืคื.
ืืืคื ืืืืืืื ืืกืืื ืืงื?
ืืืืจ ืืจืืกืืืืืืืก โ ืืืืืจ ืืืจืืืืช ืฉื ืกืืื ืืงื. ืืืืืจ ืืจืฉืืื, ืืืืื ืืืืงืคืช ืืืจืืื ืืช ืืคืื ืืืขื ืืื ืื ืืคืื ื ืื ืื ืืื ืืืืืืื. ืืื ืฉืขืืช ืืืื ืืืืืื ืืืืื ืืืืืจ ืืงืืจ ืชืืกืก ืืฉืืงืง ืฉื ืืืืืืื, ืืกืขืืืช, ืงื ืืืช ืืืชื ืงืคื, ืืืชืืืจืื ืืืฆืืื ืื ืืชื ืืชื ืืื ืืงื ืืืช ืืืืืืืื.
ืืืืื ืืืื โ ืืืืื ืฉืืคื ืืืจ ืืืื ืืกืืื ืฉื ืืขืืจ ื ืื ื ืืืืื ืืืื ื- 16 ืืกืคืืจื ืืขืืจ ืืื ืชืคืงืืืื ืืฉืืืืฉืื โ ืืืฆืจ ืฉืืืจื ืืืืืช ืืืืชื ืงืจืื ืืืืฃ ืืื, ืืงืื ืืฆืจืื ืืื ื ืขื ืืขืืืจืื ืืืฉืืื ืืืงืจื ืฉื ืชืงืืคืช ืืืื ืืืืืื ืืื ืืืืื ืืื ืืฉืืฉ ืืืืืืืื ืืชืืืืืช ืกืืื ืืงื ืืืืจื ืืฉื ืื. ืืืืื ืืืงืฃ ืืืืฉืื, ืฉื ืืืฆืืื ืฉืืืื ืืจืืืข ืืืงืจืื, ืชืืืจืื ืืชืืฉืืื ืืื ืืืืืื ืืฉืืืื ืืืฉืื ืขื ืืืจืืื ืื ืขืืื ืื ืืฉืืช ืืืื.
ืืืืืืื ืืืจืืืืืืืื โ ืื ืืืืืจ ืืื ืืขืื ืืืืืืื ืืจืืืืืืืื, ืืื ืืืื ืืืจืฉืืืื ืืืืืืืืื ืฉืงืืืืื ืืืืจืืคื ืืืื. ืืืืฆืืื ืืืืืืืื ืืกืคืจืื, ืื ืืื ืืืจืื ืืืืจืืื ืื ืืืฉืืืช ืืืืื, ืืช ืืกืืคืืจ ืฉื ืกืืื ืืงื ืืฉื ืืืื ืืืื ืชืื ืฉืืืช ืื ืืคืจืืื ื ืืกืคืื ืฉืืื ืืืืฉืช ืืืขืืื ืืืื ืืชืงืืคื ืืจืืืื ืืืช.
ืฉืืง ืืืืืื ื โ ืืฉ ืฉืืืืื ืฉืฉืืง ืืืืืื ื ืฉื ืกืืื ืืงื ืืคื ืื ืขืื ืืฉืืืืืื ืืจืื ืืืชืจ ืืื ืฉื ืืชืื ื. ืืคืฉืจ ืืืฆืื ืื ืืื ืืืื, ื ืืกืฃ ืขื ืื ืฉืืื ื ืงื ืืืกืืืจ. ืืืืช ืืืืชืจืช ืฉื ืืฉืืง ืืื ืืืืื ืืื ืืืืืื ืฉืืคืฉืจ ืืืฆืื ืื โ ืืื ืืจืืื ืืืฉืจ ืืื ืืื ืืืืจืืืื.
ืืืืืช ื ืืงืืก โ ืื ืืฆืืช ืืืืืช ืืฉืขืืช ืืขืจื ืืืืืื โ ืืืืืช ื ืืงืืก ืืื ืืืงืื ืืื. ืืชื ืงืคื, ืคืืืื, ืืกืขืืืช ืืื ืืื โ ืฉืืจื ืจืืฉืื ื ืืืฉ ืขื ืืื. ืืจืืื ื ืืืจืช, ืืืืืจื ืฆืขืืจื ืืืืืื ืืืืืื ืืืฉืงืืืช ืืื ืืืืื ืขื ืคื ืืืืจืชื. ืืื ืืื ืืืืื ืืกืืื ืืงื.
ืคืืจืงื ืฉืขืฉืืขืื โ ืืืืืื ืืฉืคืืชืืื ืืื"ื ืืืขื ืืฃ ืคืขื ืื ืฉืืืื ืืื ืืืงืืจ ืืคืืจืงื ืฉืขืฉืืขืื. ืคืืจืง ืืืื ืืืืืจืื ืืื ืคืืจืง ืื ืืฆื ื-7 ืง"ื ืืกืืื ืืงื, ืืืฆืืข ืฉืื ืืชืงื ืื ืืืืืืืื ืืื ืืจืงืืืื, ืืคืืจืง ืืงืกืืื, ืืืืืงื ื-12 ืง"ื ืืฉืื ืืชืขืืคื ืฉื ืกืืื ืืงื, ื ืืฉื ืืคืืจืง ืืฉืขืฉืืขืื ืืืืืจื ื ืืืืืื ืืืืื, ืขื ืจืืืืช ืืจืื, ืืืื ืขื ืง, ืืืื ืืืช ืืชื ืืฉืืช, ืกืืืืืืืจืื ืืขืื.
|
ืขืืืื ืื ืชืขืืื ืืืกืืกื ืฉื ืฉืืืช ืืืงืจ: ืื ืืืืชื ืืชืื ืืช ืืจืืฉืื ืืช ืืฉืืชืืฃ ืืขืงื ืืขืฉืื ืืชืคืงืืื ืืื ืืื ืขื ืืฉืจืื?
ืืคืจืง ืืจืืฉืื ืืขืืื ืขื ืชืืื ืืชืืื ืืืืืืืช-ืจืืฉืื ืืืช ืฉื ืืขืงื ืืขืฉืื ืืื ืขื ืชืืื ืืชืืื ืืืืจ ืฉืืืจื ืืืคืื ืืื ืฉืื. ืืฉืื ื ืืื ืืืืื ืืืื ืขืื ืืจื ืืืืชื, ืืืืืชื ืืืื ืืืื, ืืขื ืื ืืฉืืื ืืืืชื ื ืื ืขืช ืืื: ืื ืืืชื ืืืื ืช ืืืืจื ืืืฆืืจืชื ืืืชื ืื โ ืฉืื ืื ืืืืืืืื, ืืืืฆื ืืชืืืฉืืช ืงืืฉืืืช ืืืฉืืืชื ืฉื ืขืฉืื ืืจืฉืข ืืื ืขื ืืกืื ืืืืืจื?
ืืคืจืง ืืฉื ื ืืขืืืง ืฆืขื ืคื ืืื ืืืื ืืืืื ืืขืงื ืืขืฉืื ืืืืจืืชื ืืืืื ืื ืืฉื ืืืืจืช ืืืืืจื ืืขืฉืื ืืืขืงื ืืืงืืืช ืืจืืช ืืฆืืง ืขื ืืื ืืขืงื ืืืื ืขืฉืื. ืืฆืืง ืืจืืงื ืืืืงืื ืืืขืืชืืื ืื ืืืข ืืื ืืื ืืืืืจ ืื ืืืื ืืืืื ืืคืจืฉืืืช ืืืจืืืช. ืื ื ืื ืื ืจืืื ืืืืื, ืืื ืืืจืช ืฉื ื ืฆืืืงืื ืืื ืืืชืจืืฉืืช ืชืืืื ืื ืืืืฆื ืืืืื ืืงืโื ืืช ืืขื ืืื ืื ืืืื ืืืืื?
ืืคืจืง ืืฉืืืฉื ืืชืืืื ืืืขืงื ืืืื ื ืื ืืืืื ืืืืฉื ืืืืื, ืืืืจ ืฉืฉืื ื ืืช ืชืคืงืืื ืืืชื ืืื ืขื ื ืืกืืื ืืชืื ืืืจื ืืืฉืืืช ืืชืคืงืื ืืืืืืช. ืืื ืืืืืช ืฉื ืื ื ืืกืืื, ืืืชื ืฆืจืื ืืขืงื ืืืื ื ืืขืืืจ ืืื ืืืื ืื ืืกืืื ืืกืืคื ืฉืืืชืื ืืช ืืกืืช ืืืกืืจืื ืืขื ืืื ืืงื ื ืืช ืชืคืงืืื ืขืื ืืืืืช ืืฉืืืืช?
ืืชืฉืืืืช ืืื ืืฉืืืืช ืืืื ืืชืจืืืืช ืืขืืืื ืื. ืืขืืืื ืืืื ืคืกืืคืก ืฉื ืืงืืจืืช ืืชืื ืืืคืจืฉืื ืืฉืื ืื; ืจโ ืืขืงื ืงืืื ืฆืงื ืืขื ืโืืืช ืืืขืงืโ ืืชืืกืก ืืืืจืื ืขื ืืืืืโื ืฉืืกืชืื ืขื ืืืืจืื ื, ืฉืืืื ืืช ืืืจื ืืจโื ืื ืฉืขื ืขื ืืืจื ืืจืืโื. ืืื ืืจืืฉืื ืืจืืฉืื ืื ืืขื ืืืื ืืคืจืฉื ืืชืืจื ืื ืืืื ื ืืชืงืืฆื ืืืื ืืืืื ืืื ืื ืืชื ืืช ืืชืคืืกื ืืืืืชืืช ืขื ืคืจืฉืืืช ืืขืงื ืืขืฉืื.
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.