Split (3)

train · 6.72k rows

uid stringlengths 4 7	premise stringlengths 19 7.05k ⌀	hypothesis stringlengths 9 368	label stringclasses 3 values
id_2400	עובדה 1: כל תערובות המשקאות הן משקאות. עובדה 2: כל המשקאות ניתנים לשתייה. עובדה 3: חלק מהמשקאות הם אדומים.	כל המשקאות הם תערובות משקאות.	c
id_2401	עובדה 1: כל תערובות המשקאות הן משקאות. עובדה 2: כל המשקאות ניתנים לשתייה. עובדה 3: חלק מהמשקאות הם אדומים.	חלק מתערובות המשקה אדומות.	e
id_2402	עובדה 1: לכל הכובעים יש שוליים. עובדה 2: יש כובעים שחורים וכובעים כחולים. עובדה 3: כובעי בייסבול הם כובעים.	לכובעי בייסבול אין שוליים.	c
id_2403	עובדה 1: לכל הכובעים יש שוליים. עובדה 2: יש כובעים שחורים וכובעים כחולים. עובדה 3: כובעי בייסבול הם כובעים.	כמה כובעי בייסבול כחולים.	n
id_2404	עובדה 1: לכל הכובעים יש שוליים. עובדה 2: יש כובעים שחורים וכובעים כחולים. עובדה 3: כובעי בייסבול הם כובעים.	לכל הכובעים שוליים.	n
id_2405	עובדה 1: מסגרות משקפיים עולות בין 35 ל -350 דולר. עובדה 2: חלק ממסגרות המשקפיים עשויות טיטניום. עובדה 3: חלק ממסגרות המשקפיים עשויות מפלסטיק.	רק כמה מסגרות משקפיים עולות פחות מ -35 דולר.	c
id_2406	עובדה 1: מסגרות משקפיים עולות בין 35 ל -350 דולר. עובדה 2: חלק ממסגרות המשקפיים עשויות טיטניום. עובדה 3: חלק ממסגרות המשקפיים עשויות מפלסטיק.	מסגרות משקפיים יקרות מחזיקות מעמד זמן רב יותר ממסגרות זולות.	n
id_2407	עובדה 1: מסגרות משקפיים עולות בין 35 ל -350 דולר. עובדה 2: חלק ממסגרות המשקפיים עשויות טיטניום. עובדה 3: חלק ממסגרות המשקפיים עשויות מפלסטיק.	מסגרות משקפי טיטניום עולות יותר ממסגרות פלסטיק.	n
id_2408	עובדה 1: האיים מוקפים במים. עובדה 2: מאווי הוא אי. עובדה 3: מאווי נוצר על ידי הר געש.	כל הרי הגעש נמצאים באיים.	n
id_2409	עובדה 1: האיים מוקפים במים. עובדה 2: מאווי הוא אי. עובדה 3: מאווי נוצר על ידי הר געש.	כל האיים נוצרים על ידי הרי געש.	n
id_2410	עובדה 1: האיים מוקפים במים. עובדה 2: מאווי הוא אי. עובדה 3: מאווי נוצר על ידי הר געש.	מאווי מוקף במים.	e
id_2411	עובדה 1: לג'סיקה יש ארבעה ילדים. עובדה 2: לשניים מהילדים יש עיניים כחולות ולשניים מהילדים יש עיניים חומות. עובדה 3: מחצית מהילדים הם בנות.	לפחות לבחורה אחת יש עיניים כחולות.	n
id_2412	עובדה 1: לג'סיקה יש ארבעה ילדים. עובדה 2: לשניים מהילדים יש עיניים כחולות ולשניים מהילדים יש עיניים חומות. עובדה 3: מחצית מהילדים הם בנות.	לבנים יש עיניים חומות.	n
id_2413	עובדה 1: לג'סיקה יש ארבעה ילדים. עובדה 2: לשניים מהילדים יש עיניים כחולות ולשניים מהילדים יש עיניים חומות. עובדה 3: מחצית מהילדים הם בנות.	שניים מהילדים הם בנים.	e
id_2414	עובדה 1: מרי אמרה, אן ולי יש חתולים. עובדה 2: אן אמרה, אין לי חתול. עובדה 3: מרי תמיד אומרת את האמת, אבל אן לפעמים משקרת.	למרי יש חתול.	e
id_2415	עובדה 1: מרי אמרה, אן ולי יש חתולים. עובדה 2: אן אמרה, אין לי חתול. עובדה 3: מרי תמיד אומרת את האמת, אבל אן לפעמים משקרת.	אן משקרת.	e
id_2416	עובדה 1: מרי אמרה, אן ולי יש חתולים. עובדה 2: אן אמרה, אין לי חתול. עובדה 3: מרי תמיד אומרת את האמת, אבל אן לפעמים משקרת.	לאן יש חתול.	e
id_2417	עובדה 1: רוב הצעצועים הממולאים ממולאים בשעועית. עובדה 2: יש דובים ממולאים ונמרים ממולאים. עובדה 3: חלק מהכיסאות ממולאים בשעועית.	רק כיסאות ילדים ממולאים בשעועית.	n
id_2418	עובדה 1: רוב הצעצועים הממולאים ממולאים בשעועית. עובדה 2: יש דובים ממולאים ונמרים ממולאים. עובדה 3: חלק מהכיסאות ממולאים בשעועית.	קופים ממולאים אינם ממולאים בשעועית.	n
id_2419	עובדה 1: רוב הצעצועים הממולאים ממולאים בשעועית. עובדה 2: יש דובים ממולאים ונמרים ממולאים. עובדה 3: חלק מהכיסאות ממולאים בשעועית.	כל הנמרים הממולאים ממולאים בשעועית.	n
id_2420	עובדה 1: תמונות יכולות לספר סיפור. עובדה 2: לכל ספרי הסיפורים יש תמונות. עובדה 3: בחלק מספרי הסיפורים יש מילים.	הסיפורים בספרי סיפורים פשוטים מאוד.	c
id_2421	עובדה 1: תמונות יכולות לספר סיפור. עובדה 2: לכל ספרי הסיפורים יש תמונות. עובדה 3: בחלק מספרי הסיפורים יש מילים.	בחלק מספרי הסיפורים יש מילים ותמונות כאחד.	e
id_2422	עובדה 1: תמונות יכולות לספר סיפור. עובדה 2: לכל ספרי הסיפורים יש תמונות. עובדה 3: בחלק מספרי הסיפורים יש מילים.	תמונות יכולות לספר סיפור טוב יותר מאשר מילים.	c
id_2423	עובדה 1: לרוברט יש ארבעה כלי רכב. עובדה 2: שניים מהרכבים אדומים. עובדה 3: אחד הרכבים הוא מיניוואן.	לרוברט יש שלוש מכוניות.	n
id_2424	עובדה 1: לרוברט יש ארבעה כלי רכב. עובדה 2: שניים מהרכבים אדומים. עובדה 3: אחד הרכבים הוא מיניוואן.	לרוברט יש מיניוואן אדום.	n
id_2425	עובדה 1: לרוברט יש ארבעה כלי רכב. עובדה 2: שניים מהרכבים אדומים. עובדה 3: אחד הרכבים הוא מיניוואן.	הצבע האהוב על רוברט הוא אדום.	n
id_2426	עובדה 1: יש עטים שלא כותבים. עובדה 2: כל העטים הכחולים כותבים. עובדה 3: חלק מכלי הכתיבה הם עטים.	כמה כלי כתיבה כחולים לא כותבים.	n
id_2427	עובדה 1: יש עטים שלא כותבים. עובדה 2: כל העטים הכחולים כותבים. עובדה 3: חלק מכלי הכתיבה הם עטים.	יש כלי כתיבה שלא כותבים.	e
id_2428	עובדה 1: יש עטים שלא כותבים. עובדה 2: כל העטים הכחולים כותבים. עובדה 3: חלק מכלי הכתיבה הם עטים.	כמה כלי כתיבה הם כחולים.	e
id_2429	דיווח כוזב לקצין שלום מתרחש כאשר אדם נותן הצהרה כוזבת לקצין שלום המנהל חקירה פלילית ואותו אדם יודע שהצהרתו היא חלק מרכזי בחקירה.	אד מתקשר למשטרה לדווח על מכוניתו הגנובה, וחוקרי המשטרה מגלים שאד שילם לחברים כדי לגנוב את המכונית. מצב זה הוא הדוגמה הטובה ביותר לדו"ח כוזב לקצין שלום.	e
id_2430	דיווח כוזב לקצין שלום מתרחש כאשר אדם נותן הצהרה כוזבת לקצין שלום המנהל חקירה פלילית ואותו אדם יודע שהצהרתו היא חלק מרכזי בחקירה.	בטי, עדה לרצח, מספרת לקצין החוקר שלחשוד חולצה כחולה, והחוקרים מגלים מאוחר יותר שהחולצה הייתה ירוקה כהה. מצב זה הוא הדוגמה הטובה ביותר לדו"ח כוזב לקצין שלום	c
id_2431	דיווח כוזב לקצין שלום מתרחש כאשר אדם נותן הצהרה כוזבת לקצין שלום המנהל חקירה פלילית ואותו אדם יודע שהצהרתו היא חלק מרכזי בחקירה.	ג'ניס מדווחת למשטרה כי הטלוויזיה שלה נגנבה ואז מגלה מאוחר יותר שחברה באה והשאילה את הטלוויזיה שלה מבלי לספר לה. מצב זה הוא הדוגמה הטובה ביותר לדו"ח כוזב לקצין שלום	c
id_2432	דיווח כוזב לקצין שלום מתרחש כאשר אדם נותן הצהרה כוזבת לקצין שלום המנהל חקירה פלילית ואותו אדם יודע שהצהרתו היא חלק מרכזי בחקירה.	תושב מבית חולים לחולי נפש סמוך מתקשר למשטרה לדווח שראה חייזרים בחלל גונבים כלבים מחנות החיות הסמוכה. מצב זה הוא הדוגמה הטובה ביותר לדו"ח כוזב לקצין שלום	c
id_2433	אבי הניהול המודרני נאמר כי פיטר דרוקר המציא את תחום הניהול לפני שכתב את ספרו הראשון בנושא, הוא ידע רק על שתי חברות בעולם עם תוכניות לפיתוח ניהול. עשר שנים לאחר פרסום הספרים, 3,000 חברות לימדו את הנושא. נחשב באופן נרחב כאבי ניהול מודרני,\ הוא כתב 39 ספרים ואינספור מאמרים מלומדים ופופולריים הבוחנים כיצד בני אדם מאורגנים בכל מגזרי החברה העסקים, הממשל והעולם ללא מטרות רווח. כתביו ניבאו רבות מההתפתחויות העיקריות של סוף המאה העשרים, כולל הפרטה וביזור; עלייתה של יפן למעצמה כלכלית עולמית; החשיבות המכריעה של השיווק; והופעתה של חברת המידע עם הצורך שלה בלמידה לכל החיים. דרוקר אמר שכתיבה היא הבסיס לכל מה שהוא עושה. בשנת 1937 פרסם את ספרו הראשון, שנכתב באירופה. סופו של האדם הכלכלי: מחקר על הטוטליטריות החדשה בחן את מקורותיו הרוחניים והחברתיים של הפשיזם. בשנת 1940, לפני כניסת ארצות הברית למלחמת העולם הראשונה, הוא כתב את עתידו של האדם התעשייתי, בו הציג את חזונו החברתי לעולם שלאחר המלחמה. בשנת 1943 ביקשה ג'נרל מוטורס מדראקר ללמוד את שיטות הניהול שלה. דרוקר קיבל ובילה 18 חודשים במחקר וכתיבת הספר משנת 1945. מושג התאגיד. המושגים שדרוקר הציג בשנות הארבעים והחמישים נמשכו. בשנת 1954 כתב דרוקר את ספרו הראשון שלימד אנשים כיצד לנהל. עידן הנוהג של ניהול, הוא הציג את המושג\ ניהול לפי יעדים. ניהול לפי יעדים מחייב את המנהלים לקבוע יעדים לכפופים לגניבה ולהמציא אמצעים למדידת תוצאות. לאחר מכן עובדים נותרים לבדם לבצע כרצונם ולמדוד את ביצועי הגניבה. דרוקר כתב, "אי אפשר להיות אפקטיבי אלא אם כן אדם מחליט קודם מה הוא רוצה להשיג. הוא המשיך והסביר כי יש לתת לכל עובד את הכלים להעריך את עצמו, במקום להיות מוערך ונשלט מבחוץ. ניהול לפי יעדים הפך למושג עסקי מקובל והוא כנראה התרומה החשובה ביותר של דרוקר. דרוקר הציב אתגרים בפני ההנהלה הצעירה, הבינונית והבכירה: "עצם המונח ניהול ביניים" הופך להיות חסר משמעות מכיוון שחלקם יצטרכו ללמוד כיצד לעבוד עם אנשים שאין להם שליטה ישירה עליהם, לעבוד על פני מדינות, וליצור, לתחזק ולהפעיל מערכות - שאף אחת מהן אינה משימות ניהול ביניים באופן מסורתי. \ ההנהלה הבכירה עומדת בפני האתגר של קביעת כיוונים לארגון, של ניהול היסודות. דרוקר ראיין מנהלים ועובדים, ביקר במפעלים והשתתף בישיבות דירקטוריון. בעוד הספר התמקד בג'נרל מוטורס, המשיך דרוקר לדון בתאגיד התעשייתי כמוסד חברתי ומדיניות כלכלית בעידן שלאחר המלחמה. הוא הציג מושגים שלא היו ידועים בעבר כמו שיתוף פעולה בין עבודה לניהול, ביזור הניהול וראיית עובדים כמשאבים ולא כעלויות. דרוקר ראה באנשים משאב, וחשב שהם יוכלו לספק לקוחות יותר אם יהיו להם יותר מעורבות בעבודות דאז ויזכו לסיפוק מסוים מביצוע אותן. דרוקר טען כי חברה תעשייתית מאפשרת לאנשים להגשים את חלומותיהם על הישגים אישיים ושוויון הזדמנויות - הצורך לנהל עסקים על ידי איזון מגוון של צרכים ומטרות, במקום להכפיף מוסד לערך יחיד. מושג זה של ניהול לפי יעדים מהווה את המפתח לציון הדרך שלו משנת 1954 פרקטיקת הניהול. הוא התייחס לביזור כ"מערכת של שלטון עצמי מקומי, שבה ההנהלה המרכזית אומרת למנהלי החטיבות מה לעשות, אך לא כיצד לעשות זאת. המנהלים הצעירים מקבלים את החופש לקבל החלטות וטעויות וללמוד מהניסיון. מנהיגים בכירים בג'נרל מוטורס לא אהבו את הספר והרתיעו את מנהליהם לקרוא אותו. מנהלים אמריקאים רבים אחרים מתחו ביקורת על קונספט על האתגר שלה לסמכות הניהול. דרוקר לא היה חסין מפני ביקורת. הוול סטריט ג'ורנל חקר כמה מהרצאותיו בשנת 1987 ודיווח כי לפעמים הוא רופף עם עובדות. דרוקר היה לא בסדר, למשל, כשאמר לקהל שאנגלית היא השפה הרשמית של כל העובדים בחברת המסחר מיצווי ביפן. והוא היה ידוע בחזותו. בהתחשב במעורבותה האחרונה של ממשלת ארה"ב בחברות פיננסיות, הוא כנראה צדק בתחזיותיו כאשר ציפה, למשל, שהמרכז הפיננסי של המדינות יעבר מניו יורק לוושינגטון, אחרים טוענים שאחד ממושגי הליבה של דרוקר\ ניהול לפי יעדים\ הוא פגום ומעולם לא הוכח כפועל ביעילות. באופן ספציפי, המבקרים אומרים כי המערכת קשה ליישום, וכי לעתים קרובות חברות בסופו של דבר מדגישות יתר על המידה את השליטה, בניגוד לטיפוח היצירתיות, כדי לעמוד ביעדיהן. גם דרוקר לא נרתע ממחלוקת. לאורך הקריירה שלו הרחיב דרוקר את עמדתו לפיה ניהול הוא אמנות ליברלית, והוא החדיר את ייעוץ הניהולי שלו בשיעורים בין-תחומיים הכוללים היסטוריה, סוציולוגיה, פסיכולוגיה, פילוסופיה, תרבות ודת. הוא גם האמין מאוד שלכל המוסדות, כולל אלה במגזר הפרטי, יש אחריות על החברה כולה. \ העובדה היא,\ דראקר כתב בשנת 1973,\ שבחברה המודרנית אין קבוצת מנהיגות אחרת מלבד מנהלים. אם מנהלי המוסדות הגדולים שלנו, במיוחד בעסקים, לא לוקחים אחריות על טובת הכלל, אף אחד אחר לא יכול או יעשה זאת.\ בספריו, בהרצאותיו ובראיונות שלו, הופעתם של עובדי ידע היא רק אחד השינויים הדמוגרפיים שדרוקר מזהיר עסקים להתכונן אליהם. אחרים כוללים ירידה בשיעור הילודה במדינות מפותחות, מעבר באוכלוסייה ממרכזים כפריים לעירוניים, שינויים בחלוקת ההכנסה הפנויה ותחרותיות עולמית. דרוקר מאמין שלשינויים אלה תהיה השפעה עצומה על העסקים. דרוקר החזיק בספקנות עמוקה לגבי התיאוריה המקרו-כלכלית וטען שכלכלנים מכל בתי הספר אינם מצליחים להסביר היבטים משמעותיים של כלכלות מודרניות. עסקים\ חניכיים\ באו והלכו במהלך 50 השנים האחרונות, אך המסר של דרוקר ממשיך לעורר השראה במנהלים. במהלך שנות התשעים כתב דרוקר על שינויים חברתיים, פוליטיים וכלכליים בעידן הפוסט-קפיטליסטי, שלדבריו הם עמוקים כמו אלה של המהפכה התעשייתית. בספרו ניהול לעתיד: שנות התשעים ומעבר לה (1992) דן דרוקר בהופעתו של "עובד הידע" שמשאביו כוללים למידה מיוחדת או כישורים במקום קרקע, עבודה או צורות הון אחרות.	דרוקר האמין שהעובדים צריכים ליהנות מאותו מעמד כמו המעסיקים בחברה	n
id_2434	אבי הניהול המודרני נאמר כי פיטר דרוקר המציא את תחום הניהול לפני שכתב את ספרו הראשון בנושא, הוא ידע רק על שתי חברות בעולם עם תוכניות לפיתוח ניהול. עשר שנים לאחר פרסום הספרים, 3,000 חברות לימדו את הנושא. נחשב באופן נרחב כאבי ניהול מודרני,\ הוא כתב 39 ספרים ואינספור מאמרים מלומדים ופופולריים הבוחנים כיצד בני אדם מאורגנים בכל מגזרי החברה העסקים, הממשל והעולם ללא מטרות רווח. כתביו ניבאו רבות מההתפתחויות העיקריות של סוף המאה העשרים, כולל הפרטה וביזור; עלייתה של יפן למעצמה כלכלית עולמית; החשיבות המכריעה של השיווק; והופעתה של חברת המידע עם הצורך שלה בלמידה לכל החיים. דרוקר אמר שכתיבה היא הבסיס לכל מה שהוא עושה. בשנת 1937 פרסם את ספרו הראשון, שנכתב באירופה. סופו של האדם הכלכלי: מחקר על הטוטליטריות החדשה בחן את מקורותיו הרוחניים והחברתיים של הפשיזם. בשנת 1940, לפני כניסת ארצות הברית למלחמת העולם הראשונה, הוא כתב את עתידו של האדם התעשייתי, בו הציג את חזונו החברתי לעולם שלאחר המלחמה. בשנת 1943 ביקשה ג'נרל מוטורס מדראקר ללמוד את שיטות הניהול שלה. דרוקר קיבל ובילה 18 חודשים במחקר וכתיבת הספר משנת 1945. מושג התאגיד. המושגים שדרוקר הציג בשנות הארבעים והחמישים נמשכו. בשנת 1954 כתב דרוקר את ספרו הראשון שלימד אנשים כיצד לנהל. עידן הנוהג של ניהול, הוא הציג את המושג\ ניהול לפי יעדים. ניהול לפי יעדים מחייב את המנהלים לקבוע יעדים לכפופים לגניבה ולהמציא אמצעים למדידת תוצאות. לאחר מכן עובדים נותרים לבדם לבצע כרצונם ולמדוד את ביצועי הגניבה. דרוקר כתב, "אי אפשר להיות אפקטיבי אלא אם כן אדם מחליט קודם מה הוא רוצה להשיג. הוא המשיך והסביר כי יש לתת לכל עובד את הכלים להעריך את עצמו, במקום להיות מוערך ונשלט מבחוץ. ניהול לפי יעדים הפך למושג עסקי מקובל והוא כנראה התרומה החשובה ביותר של דרוקר. דרוקר הציב אתגרים בפני ההנהלה הצעירה, הבינונית והבכירה: "עצם המונח ניהול ביניים" הופך להיות חסר משמעות מכיוון שחלקם יצטרכו ללמוד כיצד לעבוד עם אנשים שאין להם שליטה ישירה עליהם, לעבוד על פני מדינות, וליצור, לתחזק ולהפעיל מערכות - שאף אחת מהן אינה משימות ניהול ביניים באופן מסורתי. \ ההנהלה הבכירה עומדת בפני האתגר של קביעת כיוונים לארגון, של ניהול היסודות. דרוקר ראיין מנהלים ועובדים, ביקר במפעלים והשתתף בישיבות דירקטוריון. בעוד הספר התמקד בג'נרל מוטורס, המשיך דרוקר לדון בתאגיד התעשייתי כמוסד חברתי ומדיניות כלכלית בעידן שלאחר המלחמה. הוא הציג מושגים שלא היו ידועים בעבר כמו שיתוף פעולה בין עבודה לניהול, ביזור הניהול וראיית עובדים כמשאבים ולא כעלויות. דרוקר ראה באנשים משאב, וחשב שהם יוכלו לספק לקוחות יותר אם יהיו להם יותר מעורבות בעבודות דאז ויזכו לסיפוק מסוים מביצוע אותן. דרוקר טען כי חברה תעשייתית מאפשרת לאנשים להגשים את חלומותיהם על הישגים אישיים ושוויון הזדמנויות - הצורך לנהל עסקים על ידי איזון מגוון של צרכים ומטרות, במקום להכפיף מוסד לערך יחיד. מושג זה של ניהול לפי יעדים מהווה את המפתח לציון הדרך שלו משנת 1954 פרקטיקת הניהול. הוא התייחס לביזור כ"מערכת של שלטון עצמי מקומי, שבה ההנהלה המרכזית אומרת למנהלי החטיבות מה לעשות, אך לא כיצד לעשות זאת. המנהלים הצעירים מקבלים את החופש לקבל החלטות וטעויות וללמוד מהניסיון. מנהיגים בכירים בג'נרל מוטורס לא אהבו את הספר והרתיעו את מנהליהם לקרוא אותו. מנהלים אמריקאים רבים אחרים מתחו ביקורת על קונספט על האתגר שלה לסמכות הניהול. דרוקר לא היה חסין מפני ביקורת. הוול סטריט ג'ורנל חקר כמה מהרצאותיו בשנת 1987 ודיווח כי לפעמים הוא רופף עם עובדות. דרוקר היה לא בסדר, למשל, כשאמר לקהל שאנגלית היא השפה הרשמית של כל העובדים בחברת המסחר מיצווי ביפן. והוא היה ידוע בחזותו. בהתחשב במעורבותה האחרונה של ממשלת ארה"ב בחברות פיננסיות, הוא כנראה צדק בתחזיותיו כאשר ציפה, למשל, שהמרכז הפיננסי של המדינות יעבר מניו יורק לוושינגטון, אחרים טוענים שאחד ממושגי הליבה של דרוקר\ ניהול לפי יעדים\ הוא פגום ומעולם לא הוכח כפועל ביעילות. באופן ספציפי, המבקרים אומרים כי המערכת קשה ליישום, וכי לעתים קרובות חברות בסופו של דבר מדגישות יתר על המידה את השליטה, בניגוד לטיפוח היצירתיות, כדי לעמוד ביעדיהן. גם דרוקר לא נרתע ממחלוקת. לאורך הקריירה שלו הרחיב דרוקר את עמדתו לפיה ניהול הוא אמנות ליברלית, והוא החדיר את ייעוץ הניהולי שלו בשיעורים בין-תחומיים הכוללים היסטוריה, סוציולוגיה, פסיכולוגיה, פילוסופיה, תרבות ודת. הוא גם האמין מאוד שלכל המוסדות, כולל אלה במגזר הפרטי, יש אחריות על החברה כולה. \ העובדה היא,\ דראקר כתב בשנת 1973,\ שבחברה המודרנית אין קבוצת מנהיגות אחרת מלבד מנהלים. אם מנהלי המוסדות הגדולים שלנו, במיוחד בעסקים, לא לוקחים אחריות על טובת הכלל, אף אחד אחר לא יכול או יעשה זאת.\ בספריו, בהרצאותיו ובראיונות שלו, הופעתם של עובדי ידע היא רק אחד השינויים הדמוגרפיים שדרוקר מזהיר עסקים להתכונן אליהם. אחרים כוללים ירידה בשיעור הילודה במדינות מפותחות, מעבר באוכלוסייה ממרכזים כפריים לעירוניים, שינויים בחלוקת ההכנסה הפנויה ותחרותיות עולמית. דרוקר מאמין שלשינויים אלה תהיה השפעה עצומה על העסקים. דרוקר החזיק בספקנות עמוקה לגבי התיאוריה המקרו-כלכלית וטען שכלכלנים מכל בתי הספר אינם מצליחים להסביר היבטים משמעותיים של כלכלות מודרניות. עסקים\ חניכיים\ באו והלכו במהלך 50 השנים האחרונות, אך המסר של דרוקר ממשיך לעורר השראה במנהלים. במהלך שנות התשעים כתב דרוקר על שינויים חברתיים, פוליטיים וכלכליים בעידן הפוסט-קפיטליסטי, שלדבריו הם עמוקים כמו אלה של המהפכה התעשייתית. בספרו ניהול לעתיד: שנות התשעים ומעבר לה (1992) דן דרוקר בהופעתו של "עובד הידע" שמשאביו כוללים למידה מיוחדת או כישורים במקום קרקע, עבודה או צורות הון אחרות.	דרוקר תומך בתוקף בכך שלכלכלנים של בתי ספר יש משאבים להסביר את הבעיות של כלכלות מודרניות לפחות בהיקף מקרו-כלכלי	c
id_2435	אבי הניהול המודרני נאמר כי פיטר דרוקר המציא את תחום הניהול לפני שכתב את ספרו הראשון בנושא, הוא ידע רק על שתי חברות בעולם עם תוכניות לפיתוח ניהול. עשר שנים לאחר פרסום הספרים, 3,000 חברות לימדו את הנושא. נחשב באופן נרחב כאבי ניהול מודרני,\ הוא כתב 39 ספרים ואינספור מאמרים מלומדים ופופולריים הבוחנים כיצד בני אדם מאורגנים בכל מגזרי החברה העסקים, הממשל והעולם ללא מטרות רווח. כתביו ניבאו רבות מההתפתחויות העיקריות של סוף המאה העשרים, כולל הפרטה וביזור; עלייתה של יפן למעצמה כלכלית עולמית; החשיבות המכריעה של השיווק; והופעתה של חברת המידע עם הצורך שלה בלמידה לכל החיים. דרוקר אמר שכתיבה היא הבסיס לכל מה שהוא עושה. בשנת 1937 פרסם את ספרו הראשון, שנכתב באירופה. סופו של האדם הכלכלי: מחקר על הטוטליטריות החדשה בחן את מקורותיו הרוחניים והחברתיים של הפשיזם. בשנת 1940, לפני כניסת ארצות הברית למלחמת העולם הראשונה, הוא כתב את עתידו של האדם התעשייתי, בו הציג את חזונו החברתי לעולם שלאחר המלחמה. בשנת 1943 ביקשה ג'נרל מוטורס מדראקר ללמוד את שיטות הניהול שלה. דרוקר קיבל ובילה 18 חודשים במחקר וכתיבת הספר משנת 1945. מושג התאגיד. המושגים שדרוקר הציג בשנות הארבעים והחמישים נמשכו. בשנת 1954 כתב דרוקר את ספרו הראשון שלימד אנשים כיצד לנהל. עידן הנוהג של ניהול, הוא הציג את המושג\ ניהול לפי יעדים. ניהול לפי יעדים מחייב את המנהלים לקבוע יעדים לכפופים לגניבה ולהמציא אמצעים למדידת תוצאות. לאחר מכן עובדים נותרים לבדם לבצע כרצונם ולמדוד את ביצועי הגניבה. דרוקר כתב, "אי אפשר להיות אפקטיבי אלא אם כן אדם מחליט קודם מה הוא רוצה להשיג. הוא המשיך והסביר כי יש לתת לכל עובד את הכלים להעריך את עצמו, במקום להיות מוערך ונשלט מבחוץ. ניהול לפי יעדים הפך למושג עסקי מקובל והוא כנראה התרומה החשובה ביותר של דרוקר. דרוקר הציב אתגרים בפני ההנהלה הצעירה, הבינונית והבכירה: "עצם המונח ניהול ביניים" הופך להיות חסר משמעות מכיוון שחלקם יצטרכו ללמוד כיצד לעבוד עם אנשים שאין להם שליטה ישירה עליהם, לעבוד על פני מדינות, וליצור, לתחזק ולהפעיל מערכות - שאף אחת מהן אינה משימות ניהול ביניים באופן מסורתי. \ ההנהלה הבכירה עומדת בפני האתגר של קביעת כיוונים לארגון, של ניהול היסודות. דרוקר ראיין מנהלים ועובדים, ביקר במפעלים והשתתף בישיבות דירקטוריון. בעוד הספר התמקד בג'נרל מוטורס, המשיך דרוקר לדון בתאגיד התעשייתי כמוסד חברתי ומדיניות כלכלית בעידן שלאחר המלחמה. הוא הציג מושגים שלא היו ידועים בעבר כמו שיתוף פעולה בין עבודה לניהול, ביזור הניהול וראיית עובדים כמשאבים ולא כעלויות. דרוקר ראה באנשים משאב, וחשב שהם יוכלו לספק לקוחות יותר אם יהיו להם יותר מעורבות בעבודות דאז ויזכו לסיפוק מסוים מביצוע אותן. דרוקר טען כי חברה תעשייתית מאפשרת לאנשים להגשים את חלומותיהם על הישגים אישיים ושוויון הזדמנויות - הצורך לנהל עסקים על ידי איזון מגוון של צרכים ומטרות, במקום להכפיף מוסד לערך יחיד. מושג זה של ניהול לפי יעדים מהווה את המפתח לציון הדרך שלו משנת 1954 פרקטיקת הניהול. הוא התייחס לביזור כ"מערכת של שלטון עצמי מקומי, שבה ההנהלה המרכזית אומרת למנהלי החטיבות מה לעשות, אך לא כיצד לעשות זאת. המנהלים הצעירים מקבלים את החופש לקבל החלטות וטעויות וללמוד מהניסיון. מנהיגים בכירים בג'נרל מוטורס לא אהבו את הספר והרתיעו את מנהליהם לקרוא אותו. מנהלים אמריקאים רבים אחרים מתחו ביקורת על קונספט על האתגר שלה לסמכות הניהול. דרוקר לא היה חסין מפני ביקורת. הוול סטריט ג'ורנל חקר כמה מהרצאותיו בשנת 1987 ודיווח כי לפעמים הוא רופף עם עובדות. דרוקר היה לא בסדר, למשל, כשאמר לקהל שאנגלית היא השפה הרשמית של כל העובדים בחברת המסחר מיצווי ביפן. והוא היה ידוע בחזותו. בהתחשב במעורבותה האחרונה של ממשלת ארה"ב בחברות פיננסיות, הוא כנראה צדק בתחזיותיו כאשר ציפה, למשל, שהמרכז הפיננסי של המדינות יעבר מניו יורק לוושינגטון, אחרים טוענים שאחד ממושגי הליבה של דרוקר\ ניהול לפי יעדים\ הוא פגום ומעולם לא הוכח כפועל ביעילות. באופן ספציפי, המבקרים אומרים כי המערכת קשה ליישום, וכי לעתים קרובות חברות בסופו של דבר מדגישות יתר על המידה את השליטה, בניגוד לטיפוח היצירתיות, כדי לעמוד ביעדיהן. גם דרוקר לא נרתע ממחלוקת. לאורך הקריירה שלו הרחיב דרוקר את עמדתו לפיה ניהול הוא אמנות ליברלית, והוא החדיר את ייעוץ הניהולי שלו בשיעורים בין-תחומיים הכוללים היסטוריה, סוציולוגיה, פסיכולוגיה, פילוסופיה, תרבות ודת. הוא גם האמין מאוד שלכל המוסדות, כולל אלה במגזר הפרטי, יש אחריות על החברה כולה. \ העובדה היא,\ דראקר כתב בשנת 1973,\ שבחברה המודרנית אין קבוצת מנהיגות אחרת מלבד מנהלים. אם מנהלי המוסדות הגדולים שלנו, במיוחד בעסקים, לא לוקחים אחריות על טובת הכלל, אף אחד אחר לא יכול או יעשה זאת.\ בספריו, בהרצאותיו ובראיונות שלו, הופעתם של עובדי ידע היא רק אחד השינויים הדמוגרפיים שדרוקר מזהיר עסקים להתכונן אליהם. אחרים כוללים ירידה בשיעור הילודה במדינות מפותחות, מעבר באוכלוסייה ממרכזים כפריים לעירוניים, שינויים בחלוקת ההכנסה הפנויה ותחרותיות עולמית. דרוקר מאמין שלשינויים אלה תהיה השפעה עצומה על העסקים. דרוקר החזיק בספקנות עמוקה לגבי התיאוריה המקרו-כלכלית וטען שכלכלנים מכל בתי הספר אינם מצליחים להסביר היבטים משמעותיים של כלכלות מודרניות. עסקים\ חניכיים\ באו והלכו במהלך 50 השנים האחרונות, אך המסר של דרוקר ממשיך לעורר השראה במנהלים. במהלך שנות התשעים כתב דרוקר על שינויים חברתיים, פוליטיים וכלכליים בעידן הפוסט-קפיטליסטי, שלדבריו הם עמוקים כמו אלה של המהפכה התעשייתית. בספרו ניהול לעתיד: שנות התשעים ומעבר לה (1992) דן דרוקר בהופעתו של "עובד הידע" שמשאביו כוללים למידה מיוחדת או כישורים במקום קרקע, עבודה או צורות הון אחרות.	רעיונות Druckers שהוצעו לפני חצי מאה אינם מעודכנים בימי המודם	c
id_2436	אבי הניהול המודרני נאמר כי פיטר דרוקר המציא את תחום הניהול לפני שכתב את ספרו הראשון בנושא, הוא ידע רק על שתי חברות בעולם עם תוכניות לפיתוח ניהול. עשר שנים לאחר פרסום הספרים, 3,000 חברות לימדו את הנושא. נחשב באופן נרחב כאבי ניהול מודרני,\ הוא כתב 39 ספרים ואינספור מאמרים מלומדים ופופולריים הבוחנים כיצד בני אדם מאורגנים בכל מגזרי החברה העסקים, הממשל והעולם ללא מטרות רווח. כתביו ניבאו רבות מההתפתחויות העיקריות של סוף המאה העשרים, כולל הפרטה וביזור; עלייתה של יפן למעצמה כלכלית עולמית; החשיבות המכריעה של השיווק; והופעתה של חברת המידע עם הצורך שלה בלמידה לכל החיים. דרוקר אמר שכתיבה היא הבסיס לכל מה שהוא עושה. בשנת 1937 פרסם את ספרו הראשון, שנכתב באירופה. סופו של האדם הכלכלי: מחקר על הטוטליטריות החדשה בחן את מקורותיו הרוחניים והחברתיים של הפשיזם. בשנת 1940, לפני כניסת ארצות הברית למלחמת העולם הראשונה, הוא כתב את עתידו של האדם התעשייתי, בו הציג את חזונו החברתי לעולם שלאחר המלחמה. בשנת 1943 ביקשה ג'נרל מוטורס מדראקר ללמוד את שיטות הניהול שלה. דרוקר קיבל ובילה 18 חודשים במחקר וכתיבת הספר משנת 1945. מושג התאגיד. המושגים שדרוקר הציג בשנות הארבעים והחמישים נמשכו. בשנת 1954 כתב דרוקר את ספרו הראשון שלימד אנשים כיצד לנהל. עידן הנוהג של ניהול, הוא הציג את המושג\ ניהול לפי יעדים. ניהול לפי יעדים מחייב את המנהלים לקבוע יעדים לכפופים לגניבה ולהמציא אמצעים למדידת תוצאות. לאחר מכן עובדים נותרים לבדם לבצע כרצונם ולמדוד את ביצועי הגניבה. דרוקר כתב, "אי אפשר להיות אפקטיבי אלא אם כן אדם מחליט קודם מה הוא רוצה להשיג. הוא המשיך והסביר כי יש לתת לכל עובד את הכלים להעריך את עצמו, במקום להיות מוערך ונשלט מבחוץ. ניהול לפי יעדים הפך למושג עסקי מקובל והוא כנראה התרומה החשובה ביותר של דרוקר. דרוקר הציב אתגרים בפני ההנהלה הצעירה, הבינונית והבכירה: "עצם המונח ניהול ביניים" הופך להיות חסר משמעות מכיוון שחלקם יצטרכו ללמוד כיצד לעבוד עם אנשים שאין להם שליטה ישירה עליהם, לעבוד על פני מדינות, וליצור, לתחזק ולהפעיל מערכות - שאף אחת מהן אינה משימות ניהול ביניים באופן מסורתי. \ ההנהלה הבכירה עומדת בפני האתגר של קביעת כיוונים לארגון, של ניהול היסודות. דרוקר ראיין מנהלים ועובדים, ביקר במפעלים והשתתף בישיבות דירקטוריון. בעוד הספר התמקד בג'נרל מוטורס, המשיך דרוקר לדון בתאגיד התעשייתי כמוסד חברתי ומדיניות כלכלית בעידן שלאחר המלחמה. הוא הציג מושגים שלא היו ידועים בעבר כמו שיתוף פעולה בין עבודה לניהול, ביזור הניהול וראיית עובדים כמשאבים ולא כעלויות. דרוקר ראה באנשים משאב, וחשב שהם יוכלו לספק לקוחות יותר אם יהיו להם יותר מעורבות בעבודות דאז ויזכו לסיפוק מסוים מביצוע אותן. דרוקר טען כי חברה תעשייתית מאפשרת לאנשים להגשים את חלומותיהם על הישגים אישיים ושוויון הזדמנויות - הצורך לנהל עסקים על ידי איזון מגוון של צרכים ומטרות, במקום להכפיף מוסד לערך יחיד. מושג זה של ניהול לפי יעדים מהווה את המפתח לציון הדרך שלו משנת 1954 פרקטיקת הניהול. הוא התייחס לביזור כ"מערכת של שלטון עצמי מקומי, שבה ההנהלה המרכזית אומרת למנהלי החטיבות מה לעשות, אך לא כיצד לעשות זאת. המנהלים הצעירים מקבלים את החופש לקבל החלטות וטעויות וללמוד מהניסיון. מנהיגים בכירים בג'נרל מוטורס לא אהבו את הספר והרתיעו את מנהליהם לקרוא אותו. מנהלים אמריקאים רבים אחרים מתחו ביקורת על קונספט על האתגר שלה לסמכות הניהול. דרוקר לא היה חסין מפני ביקורת. הוול סטריט ג'ורנל חקר כמה מהרצאותיו בשנת 1987 ודיווח כי לפעמים הוא רופף עם עובדות. דרוקר היה לא בסדר, למשל, כשאמר לקהל שאנגלית היא השפה הרשמית של כל העובדים בחברת המסחר מיצווי ביפן. והוא היה ידוע בחזותו. בהתחשב במעורבותה האחרונה של ממשלת ארה"ב בחברות פיננסיות, הוא כנראה צדק בתחזיותיו כאשר ציפה, למשל, שהמרכז הפיננסי של המדינות יעבר מניו יורק לוושינגטון, אחרים טוענים שאחד ממושגי הליבה של דרוקר\ ניהול לפי יעדים\ הוא פגום ומעולם לא הוכח כפועל ביעילות. באופן ספציפי, המבקרים אומרים כי המערכת קשה ליישום, וכי לעתים קרובות חברות בסופו של דבר מדגישות יתר על המידה את השליטה, בניגוד לטיפוח היצירתיות, כדי לעמוד ביעדיהן. גם דרוקר לא נרתע ממחלוקת. לאורך הקריירה שלו הרחיב דרוקר את עמדתו לפיה ניהול הוא אמנות ליברלית, והוא החדיר את ייעוץ הניהולי שלו בשיעורים בין-תחומיים הכוללים היסטוריה, סוציולוגיה, פסיכולוגיה, פילוסופיה, תרבות ודת. הוא גם האמין מאוד שלכל המוסדות, כולל אלה במגזר הפרטי, יש אחריות על החברה כולה. \ העובדה היא,\ דראקר כתב בשנת 1973,\ שבחברה המודרנית אין קבוצת מנהיגות אחרת מלבד מנהלים. אם מנהלי המוסדות הגדולים שלנו, במיוחד בעסקים, לא לוקחים אחריות על טובת הכלל, אף אחד אחר לא יכול או יעשה זאת.\ בספריו, בהרצאותיו ובראיונות שלו, הופעתם של עובדי ידע היא רק אחד השינויים הדמוגרפיים שדרוקר מזהיר עסקים להתכונן אליהם. אחרים כוללים ירידה בשיעור הילודה במדינות מפותחות, מעבר באוכלוסייה ממרכזים כפריים לעירוניים, שינויים בחלוקת ההכנסה הפנויה ותחרותיות עולמית. דרוקר מאמין שלשינויים אלה תהיה השפעה עצומה על העסקים. דרוקר החזיק בספקנות עמוקה לגבי התיאוריה המקרו-כלכלית וטען שכלכלנים מכל בתי הספר אינם מצליחים להסביר היבטים משמעותיים של כלכלות מודרניות. עסקים\ חניכיים\ באו והלכו במהלך 50 השנים האחרונות, אך המסר של דרוקר ממשיך לעורר השראה במנהלים. במהלך שנות התשעים כתב דרוקר על שינויים חברתיים, פוליטיים וכלכליים בעידן הפוסט-קפיטליסטי, שלדבריו הם עמוקים כמו אלה של המהפכה התעשייתית. בספרו ניהול לעתיד: שנות התשעים ומעבר לה (1992) דן דרוקר בהופעתו של "עובד הידע" שמשאביו כוללים למידה מיוחדת או כישורים במקום קרקע, עבודה או צורות הון אחרות.	משימות ניהול הביניים ישתנו מכיוון שחברות מסתבכות יותר ומנהלות עסקים ברחבי העולם	e
id_2437	חמישים מילימטרים של גשם על פני קילומטר רבוע אחד מסתכמים ל-50,000 טון מים. גשמים כאלה אינם נדירים ובעצמם הם לא צריכים לגרום לבעיה משמעותית. אבל אם הם מתרחשים במקום הלא נכון הם עלולים לגרום לשיטפונות הבזק, שיכולים להיות הרסניים, במיוחד בעמקים בעלי צדדים תלולים שבהם הזרם יכול לנוע במהירות עצומה ולבנות מומנטום עצום. כאשר נעים במורד עמק תלול, 15 סנטימטרים של מים יטאטאו אדם מרגליו; חצי מטר מים יסחפו מכונית. אם מים מצטברים מאחורי פסולת הם יכולים לפתע לפתע, ליצור קיר של מים בגובה מטרים ונע במהירות של עד 45 קמ"ש.	שיטפונות מתרחשים כאשר גשם כבד יורד על מאפיינים גיאוגרפיים מסוימים.	e
id_2438	חמישים מילימטרים של גשם על פני קילומטר רבוע אחד מסתכמים ל-50,000 טון מים. גשמים כאלה אינם נדירים ובעצמם הם לא צריכים לגרום לבעיה משמעותית. אבל אם הם מתרחשים במקום הלא נכון הם עלולים לגרום לשיטפונות הבזק, שיכולים להיות הרסניים, במיוחד בעמקים בעלי צדדים תלולים שבהם הזרם יכול לנוע במהירות עצומה ולבנות מומנטום עצום. כאשר נעים במורד עמק תלול, 15 סנטימטרים של מים יטאטאו אדם מרגליו; חצי מטר מים יסחפו מכונית. אם מים מצטברים מאחורי פסולת הם יכולים לפתע לפתע, ליצור קיר של מים בגובה מטרים ונע במהירות של עד 45 קמ"ש.	גשם של 15 סנטימטרים של גשם הוא נדיר.	n
id_2439	חמישים מילימטרים של גשם על פני קילומטר רבוע אחד מסתכמים ל-50,000 טון מים. גשמים כאלה אינם נדירים ובעצמם הם לא צריכים לגרום לבעיה משמעותית. אבל אם הם מתרחשים במקום הלא נכון הם עלולים לגרום לשיטפונות הבזק, שיכולים להיות הרסניים, במיוחד בעמקים בעלי צדדים תלולים שבהם הזרם יכול לנוע במהירות עצומה ולבנות מומנטום עצום. כאשר נעים במורד עמק תלול, 15 סנטימטרים של מים יטאטאו אדם מרגליו; חצי מטר מים יסחפו מכונית. אם מים מצטברים מאחורי פסולת הם יכולים לפתע לפתע, ליצור קיר של מים בגובה מטרים ונע במהירות של עד 45 קמ"ש.	היכן שעלול להתרחש שיטפון מהיר יהיה קשה מאוד או בלתי אפשרי אפילו לחזות.	c
id_2440	הונאה פיננסית היא פשע של צמיחה משמעותית. בשנת 2003, 8% מהפשעים הקשורים לעסקים שדווחו היו הונאה, בממוצע הפסדים של 35000 דולר. בשנת 2005, בעוד שהונאה הפיננסית נמצאה כפשע השישי בתדירות הגבוהה ביותר, היא הייתה הדאגה השלישית בגודלה בקרב מנהיגים עסקיים. החוקרים מצאו כי, ברחבי העולם, הונאות מבוססות אינטרנט עלתה באופן דרמטי בשנת 2005. הסיבות העיקריות להונאה כללו פיקוח לקוי וחוסר חלוקת תפקידים נאותה, שליטה לא מספקת בגישה למערכת ובקרות הרשאות לקויות. אמצעי בלש פנימיים חשפו פחות ממחצית המקרים, כאשר מספר גדל והולך של מקרים התגלה במקרה. שליש מהמקרים בוצעו על ידי צוות ניהולי, ואילו מחציתם בוצעו על ידי צוות לא ניהולי.	יותר ממחצית מקרי ההונאה בשנת 2005 התגלו במקרה.	n
id_2441	הונאה פיננסית היא פשע של צמיחה משמעותית. בשנת 2003, 8% מהפשעים הקשורים לעסקים שדווחו היו הונאה, בממוצע הפסדים של 35000 דולר. בשנת 2005, בעוד שהונאה הפיננסית נמצאה כפשע השישי בתדירות הגבוהה ביותר, היא הייתה הדאגה השלישית בגודלה בקרב מנהיגים עסקיים. החוקרים מצאו כי, ברחבי העולם, הונאות מבוססות אינטרנט עלתה באופן דרמטי בשנת 2005. הסיבות העיקריות להונאה כללו פיקוח לקוי וחוסר חלוקת תפקידים נאותה, שליטה לא מספקת בגישה למערכת ובקרות הרשאות לקויות. אמצעי בלש פנימיים חשפו פחות ממחצית המקרים, כאשר מספר גדל והולך של מקרים התגלה במקרה. שליש מהמקרים בוצעו על ידי צוות ניהולי, ואילו מחציתם בוצעו על ידי צוות לא ניהולי.	שיטות הבלש פעלו בצורה יעילה מאוד בשנת 2005.	c
id_2442	הונאה פיננסית היא פשע של צמיחה משמעותית. בשנת 2003, 8% מהפשעים הקשורים לעסקים שדווחו היו הונאה, בממוצע הפסדים של 35000 דולר. בשנת 2005, בעוד שהונאה הפיננסית נמצאה כפשע השישי בתדירות הגבוהה ביותר, היא הייתה הדאגה השלישית בגודלה בקרב מנהיגים עסקיים. החוקרים מצאו כי, ברחבי העולם, הונאות מבוססות אינטרנט עלתה באופן דרמטי בשנת 2005. הסיבות העיקריות להונאה כללו פיקוח לקוי וחוסר חלוקת תפקידים נאותה, שליטה לא מספקת בגישה למערכת ובקרות הרשאות לקויות. אמצעי בלש פנימיים חשפו פחות ממחצית המקרים, כאשר מספר גדל והולך של מקרים התגלה במקרה. שליש מהמקרים בוצעו על ידי צוות ניהולי, ואילו מחציתם בוצעו על ידי צוות לא ניהולי.	מנהיגים עסקיים מודאגים יותר מהונאה פיננסית מבעבר בגלל צמיחת האינטרנט.	n
id_2443	הונאה פיננסית היא פשע של צמיחה משמעותית. בשנת 2003, 8% מהפשעים הקשורים לעסקים שדווחו היו הונאה, בממוצע הפסדים של 35000 דולר. בשנת 2005, בעוד שהונאה הפיננסית נמצאה כפשע השישי בתדירות הגבוהה ביותר, היא הייתה הדאגה השלישית בגודלה בקרב מנהיגים עסקיים. החוקרים מצאו כי, ברחבי העולם, הונאות מבוססות אינטרנט עלתה באופן דרמטי בשנת 2005. הסיבות העיקריות להונאה כללו פיקוח לקוי וחוסר חלוקת תפקידים נאותה, שליטה לא מספקת בגישה למערכת ובקרות הרשאות לקויות. אמצעי בלש פנימיים חשפו פחות ממחצית המקרים, כאשר מספר גדל והולך של מקרים התגלה במקרה. שליש מהמקרים בוצעו על ידי צוות מנהלי, ואילו מחציתם בוצעו על ידי צוות לא ניהולי.	מנהיגים עסקיים מודאגים יותר מהונאה פיננסית מבעבר בגלל צמיחת האינטרנט.	n
id_2444	הונאה פיננסית היא פשע של צמיחה משמעותית. בשנת 2003, 8% מהפשעים הקשורים לעסקים שדווחו היו הונאה, בממוצע הפסדים של 35000 דולר. בשנת 2005, בעוד שהונאה הפיננסית נמצאה כפשע השישי בתדירות הגבוהה ביותר, היא הייתה הדאגה השלישית בגודלה בקרב מנהיגים עסקיים. החוקרים מצאו כי, ברחבי העולם, הונאות מבוססות אינטרנט עלתה באופן דרמטי בשנת 2005. הסיבות העיקריות להונאה כללו פיקוח לקוי וחוסר חלוקת תפקידים נאותה, שליטה לא מספקת בגישה למערכת ובקרות הרשאות לקויות. אמצעי בלש פנימיים חשפו פחות ממחצית המקרים, כאשר מספר גדל והולך של מקרים התגלה במקרה. שליש מהמקרים בוצעו על ידי צוות מנהלי, ואילו מחציתם בוצעו על ידי צוות לא ניהולי.	יותר ממחצית מקרי ההונאה בשנת 2005 התגלו במקרה.	n
id_2445	הונאה פיננסית היא פשע של צמיחה משמעותית. בשנת 2003, 8% מהפשעים הקשורים לעסקים שדווחו היו הונאה, בממוצע הפסדים של 35000 דולר. בשנת 2005, בעוד שהונאה הפיננסית נמצאה כפשע השישי בתדירות הגבוהה ביותר, היא הייתה הדאגה השלישית בגודלה בקרב מנהיגים עסקיים. החוקרים מצאו כי, ברחבי העולם, הונאות מבוססות אינטרנט עלתה באופן דרמטי בשנת 2005. הסיבות העיקריות להונאה כללו פיקוח לקוי וחוסר חלוקת תפקידים נאותה, שליטה לא מספקת בגישה למערכת ובקרות הרשאות לקויות. אמצעי בלש פנימיים חשפו פחות ממחצית המקרים, כאשר מספר גדל והולך של מקרים התגלה במקרה. שליש מהמקרים בוצעו על ידי צוות מנהלי, ואילו מחציתם בוצעו על ידי צוות לא ניהולי.	שיטות הבלש פעלו בצורה יעילה מאוד בשנת 2005.	c
id_2446	פינצ'ים באיים א. היום, החיפוש נמשך. בדפנה מייג'ור אחד השוממים ביותר באיי גלפגוס, חרוט וולקני לא מיושב שבו קקטוסים ושיחים לעתים רחוקות גדלים גבוה יותר מברך חוקר פיטר ורוזמרי גרנט בילו יותר משלושה עשורים בצפייה בחוחיות של דרווין מגיבים לאתגרים של סערות, בצורת ותחרות על מזון. ביולוגים מאוניברסיטת פרינסטון, המענקים מכירים ומכירים רבים מהציפורים הבודדות באי ויכולים להתחקות אחר שושלות הציפורים אחורה בזמן. הם היו עדים לעקרון דרווין בפעולה שוב ושוב, לאורך דורות רבים של חוחיות. ב. התובנות הדרמטיות ביותר של משפחת גרנט הגיעו מהצפייה בשטר המתפתח של החוחית הקרקעית הבינונית. הנוצות של ציפור בגודל דרור זו נעות בין חום עמום לשחור סילון. במבט ראשון זה אולי לא נראה בולט במיוחד, אך בקרב מדענים החוקרים ביולוגיה אבולוציונית, החוחית הקרקעית הבינונית היא כוכב-על. השטר שלו הוא דוגמה בינונית במערך הצורות והגדלים שנמצאים בקרב חוחיות גלפגוס: כבד יותר מזה של החוחית הטחונה הקטנה, המתמחה באכילת זרעים קטנים ורכים, אך קטנטנה בהשוואה לזו של החוחית הטחונה הגדולה, מומחה לפיצוח וטלוף זרעים גדולים וקשים. ג כאשר הגרנטים החלו את לימודיהם בשנות השבעים, חיו רק שני מינים של חוחית על דפני מייג'ור, החוחית הטחונית הבינונית וחוחית הקקטוס. האי כה קטן עד שהחוקרים הצליחו לספור ולקטלג כל ציפור. כאשר פגעה בצורת קשה בשנת 1977, הציפורים טרפו עד מהרה את אחרון הזרעים הקטנים שנאכלו בקלות. חברים קטנים יותר מאוכלוסיית החוחיות הקרקעית הבינונית, חסרי כוח השטר לפצח זרעים גדולים, מתו. ד ביל וגודל הגוף הם תכונות תורשתיות, ולדור הבא היה שיעור גבוה של אנשים בעלי חיפה גדולה. המענקים תיעדו את הברירה הטבעית בעבודה את אותו תהליך שבמשך אלפי שנים, כיוון את האבולוציה של 14 מיני החוחיות הייחודיים של גלפגוס, כולם צאצאים מאב קדמון משותף שהכין את האיים לפני כמה מיליוני שנים. E. שמונה שנים לאחר מכן, גשמים עזים שהביא אל נינו שינו את הצמחייה הדלה בדרך כלל על גפנים דפנה מא או צמחים אחרים שברוב השנים נאבקים להישרדות פרחו לפתע, וחנקו את הצמחים המספקים זרעים גדולים לחוחיות. זרעים קטנים באו לשלוט באספקת המזון, וציפורים גדולות עם שטרות גדולים מתו בקצב גבוה יותר מאשר קטנות יותר. "הברירה הטבעית ניתנת לצפית/ אומרת רוזמרי גרנט. זה קורה כשהסביבה משתנה. כאשר התנאים המקומיים הופכים את עצמם, כך גם כיוון ההסתגלות. 'F. לאחרונה, דה גרנטס היה עד לצורה אחרת של ברירה טבעית הפועלת על החוחית הקרקעית הבינונית: תחרות מצד בני דודים גדולים וחזקים יותר. בשנת 1982 הגיע החוחית השלישית, החוחית הקרקעית הגדולה, להתגורר על דפני מייג'ור. השטרות החזקים של ציפורים אלה דומים לקצה העסקי של מפתח ברגים סהר. הגעתם הייתה הקולוניזציה הראשונה שכזו שנרשמה בגלפגוס בכמעט מאה שנה של תצפית מדעית. "הבנו," אומר פיטר גרנט, "היה לנו אירוע מאוד יוצא דופן ואולי חשוב לעקוב אחרים/ במשך 20 שנה, החוחית הטחונית הגדולה התקיימה יחד עם החוחית הטחונית הבינונית, שחלקה חמש אספקה של זרעים גדולים עם קרוב משפחתו הגדול יותר. ואז, בשנים 2002 ו -2003, פגעה בצורת נוספת. אף אחת מהציפורים לא קיננה באותה שנה, ורבות מתו. חוחיות קרקע בינוניות עם שטרות גדולים, הצטופפות מאזורי האכלה על ידי חוחיות הקרקע הגדולות החזקות יותר, נפגעו קשה במיוחד. ג כאשר מזג האוויר הרטוב חזר בשנת 2004, והחוחיות קיננו שוב, הדור החדש של החוחית הקרקעית הבינונית נשלט על ידי ציפורים קטנות יותר עם שטרות קטנים יותר, המסוגלות לשרוד על זרעים קטנים יותר. מצב זה, אומר פיטר גרנט, סימן את הפעם הראשונה שביולוגים הצליחו לעקוב אחר התהליך המלא של שינוי אבולוציוני עקב תחרות בין מינים והתגובה החזקה ביותר לברירה הטבעית שראה במשך 33 שנים של מעקב אחר חוחיות גלפגוס. ח. באי המיושב סנטה קרוז, ממש דרומית לדפנה מייג'ור, אנדרו הנדרי מאוניברסיטת מקגיל וג'פרי פודוס מאוניברסיטת מסצ'וסטס באמהרסט גילו טוויסט חדש מעשה ידי אדם באבולוציה של החוחית. המחקר שלהם התמקד בציפורים המתגוררות ליד תחנת המחקר של מפרץ האקדמיה, בשולי העיירה פוארטו איורה. האוכלוסייה האנושית באזור גדלה במהירות מ -900 איש בשנת 1974 ל -9,582 בשנת 2001. כיום פוארטו אייורן מלאה בבתי מלון ובברים מאי טאי", אומר הנדרי. "אנשים לקחו מקום צחיח במיוחד וניסו להפוך אותו לאתר נופש בקריביים. רישומי מפרץ האקדמיה הראשונה המתוארכים לתחילת שנות השישים מראים שלחוחיות קרקע בינוניות שנתפסו שם היו שטרות קטנים או גדולים. למעט מאוד מהציפורים היו שטרות בגודל בינוני. נראה שהחוחיות נמצאות בשלבים המוקדמים של קרינה אדפטיבית חדשה: אם המגמה תימשך, החוחית הטחונית הבינונית בסנטה קרוז יכולה להתפצל לשני תת-מינים נפרדים, המתמחים בסוגים שונים של זרעים. אבל בסוף שנות השישים ותחילת שנות ה -70, חוחיות קרקע בינוניות עם שטרות בינוניים החלו לשגשג במפרץ האקדמיה יחד עם ציפורים קטנות וגדולות. האוכלוסייה האנושית הפורחת הציגה מקורות מזון חדשים, כולל צמחים אקזוטיים ותחנות האכלת ציפורים המצוידות באורז. בילסייז, שפעם היה קריטי להישרדותם של הדגים, כבר לא עשה שום הבדל. "עכשיו הצעת חוק ביניים יכולה להסתדר", אומר הנדרי. ג'יי באתר בקרה מרוחק מפוארטו איורה, ובלתי נגע יחסית על ידי אנושי, אוכלוסיית החוחיות הקרקעית הבינונית נותרה מפוצלת בין ציפורים גדולות וקטנות. בחלקים בלתי מופרעים של סנטה קרוז, אין נישה אקולוגית לחוחית קרקע בינונית בינונית, והציפורים ממשיכות לגוון. בעיר, למרות שיש עדיין חוחיות רבות, אוכלוסיות שפעם היו מובחנות מתמזגות. ק. החוחיות של סנטה קרוז מדגימות תהליך עדין שבו התערבות אנושית יכולה לעצור את האבולוציה במסלולה, תוך התבססות על היווצרותם של מינים חדשים. בתקופה שבה המגוון הביולוגי העולמי ממשיך במגלשת הירידה שלו, לחוחיות של דרווין יש עוד שיעור בלתי צפוי ללמד. "אם אנו מקווים להחזיר חלק מהמגוון שכבר אבד/אומר הנדרי, 'אנחנו צריכים להגן לא רק על יצורים קיימים, אלא גם על התהליכים המניעים את מקורם של מינים חדשים. '	גילוי מענקים הטיל ספק בתיאוריה של דרווין.	c
id_2447	פינצ'ים באיים א. היום, החיפוש נמשך. בדפנה מייג'ור אחד השוממים ביותר באיי גלפגוס, חרוט וולקני לא מיושב שבו קקטוסים ושיחים לעתים רחוקות גדלים גבוה יותר מברך חוקר פיטר ורוזמרי גרנט בילו יותר משלושה עשורים בצפייה בחוחיות של דרווין מגיבים לאתגרים של סערות, בצורת ותחרות על מזון. ביולוגים מאוניברסיטת פרינסטון, המענקים מכירים ומכירים רבים מהציפורים הבודדות באי ויכולים להתחקות אחר שושלות הציפורים אחורה בזמן. הם היו עדים לעקרון דרווין בפעולה שוב ושוב, לאורך דורות רבים של חוחיות. ב. התובנות הדרמטיות ביותר של משפחת גרנט הגיעו מהצפייה בשטר המתפתח של החוחית הקרקעית הבינונית. הנוצות של ציפור בגודל דרור זו נעות בין חום עמום לשחור סילון. במבט ראשון זה אולי לא נראה בולט במיוחד, אך בקרב מדענים החוקרים ביולוגיה אבולוציונית, החוחית הקרקעית הבינונית היא כוכב-על. השטר שלו הוא דוגמה בינונית במערך הצורות והגדלים שנמצאים בקרב חוחיות גלפגוס: כבד יותר מזה של החוחית הטחונה הקטנה, המתמחה באכילת זרעים קטנים ורכים, אך קטנטנה בהשוואה לזו של החוחית הטחונה הגדולה, מומחה לפיצוח וטלוף זרעים גדולים וקשים. ג כאשר הגרנטים החלו את לימודיהם בשנות השבעים, חיו רק שני מינים של חוחית על דפני מייג'ור, החוחית הטחונית הבינונית וחוחית הקקטוס. האי כה קטן עד שהחוקרים הצליחו לספור ולקטלג כל ציפור. כאשר פגעה בצורת קשה בשנת 1977, הציפורים טרפו עד מהרה את אחרון הזרעים הקטנים שנאכלו בקלות. חברים קטנים יותר מאוכלוסיית החוחיות הקרקעית הבינונית, חסרי כוח השטר לפצח זרעים גדולים, מתו. ד ביל וגודל הגוף הם תכונות תורשתיות, ולדור הבא היה שיעור גבוה של אנשים בעלי חיפה גדולה. המענקים תיעדו את הברירה הטבעית בעבודה את אותו תהליך שבמשך אלפי שנים, כיוון את האבולוציה של 14 מיני החוחיות הייחודיים של גלפגוס, כולם צאצאים מאב קדמון משותף שהכין את האיים לפני כמה מיליוני שנים. E. שמונה שנים לאחר מכן, גשמים עזים שהביא אל נינו שינו את הצמחייה הדלה בדרך כלל על גפנים דפנה מא או צמחים אחרים שברוב השנים נאבקים להישרדות פרחו לפתע, וחנקו את הצמחים המספקים זרעים גדולים לחוחיות. זרעים קטנים באו לשלוט באספקת המזון, וציפורים גדולות עם שטרות גדולים מתו בקצב גבוה יותר מאשר קטנות יותר. "הברירה הטבעית ניתנת לצפית/ אומרת רוזמרי גרנט. זה קורה כשהסביבה משתנה. כאשר התנאים המקומיים הופכים את עצמם, כך גם כיוון ההסתגלות. 'F. לאחרונה, דה גרנטס היה עד לצורה אחרת של ברירה טבעית הפועלת על החוחית הקרקעית הבינונית: תחרות מצד בני דודים גדולים וחזקים יותר. בשנת 1982 הגיע החוחית השלישית, החוחית הקרקעית הגדולה, להתגורר על דפני מייג'ור. השטרות החזקים של ציפורים אלה דומים לקצה העסקי של מפתח ברגים סהר. הגעתם הייתה הקולוניזציה הראשונה שכזו שנרשמה בגלפגוס בכמעט מאה שנה של תצפית מדעית. "הבנו," אומר פיטר גרנט, "היה לנו אירוע מאוד יוצא דופן ואולי חשוב לעקוב אחרים/ במשך 20 שנה, החוחית הטחונית הגדולה התקיימה יחד עם החוחית הטחונית הבינונית, שחלקה חמש אספקה של זרעים גדולים עם קרוב משפחתו הגדול יותר. ואז, בשנים 2002 ו -2003, פגעה בצורת נוספת. אף אחת מהציפורים לא קיננה באותה שנה, ורבות מתו. חוחיות קרקע בינוניות עם שטרות גדולים, הצטופפות מאזורי האכלה על ידי חוחיות הקרקע הגדולות החזקות יותר, נפגעו קשה במיוחד. ג כאשר מזג האוויר הרטוב חזר בשנת 2004, והחוחיות קיננו שוב, הדור החדש של החוחית הקרקעית הבינונית נשלט על ידי ציפורים קטנות יותר עם שטרות קטנים יותר, המסוגלות לשרוד על זרעים קטנים יותר. מצב זה, אומר פיטר גרנט, סימן את הפעם הראשונה שביולוגים הצליחו לעקוב אחר התהליך המלא של שינוי אבולוציוני עקב תחרות בין מינים והתגובה החזקה ביותר לברירה הטבעית שראה במשך 33 שנים של מעקב אחר חוחיות גלפגוס. ח. באי המיושב סנטה קרוז, ממש דרומית לדפנה מייג'ור, אנדרו הנדרי מאוניברסיטת מקגיל וג'פרי פודוס מאוניברסיטת מסצ'וסטס באמהרסט גילו טוויסט חדש מעשה ידי אדם באבולוציה של החוחית. המחקר שלהם התמקד בציפורים המתגוררות ליד תחנת המחקר של מפרץ האקדמיה, בשולי העיירה פוארטו איורה. האוכלוסייה האנושית באזור גדלה במהירות מ -900 איש בשנת 1974 ל -9,582 בשנת 2001. כיום פוארטו אייורן מלאה בבתי מלון ובברים מאי טאי", אומר הנדרי. "אנשים לקחו מקום צחיח במיוחד וניסו להפוך אותו לאתר נופש בקריביים. רישומי מפרץ האקדמיה הראשונה המתוארכים לתחילת שנות השישים מראים שלחוחיות קרקע בינוניות שנתפסו שם היו שטרות קטנים או גדולים. למעט מאוד מהציפורים היו שטרות בגודל בינוני. נראה שהחוחיות נמצאות בשלבים המוקדמים של קרינה אדפטיבית חדשה: אם המגמה תימשך, החוחית הטחונית הבינונית בסנטה קרוז יכולה להתפצל לשני תת-מינים נפרדים, המתמחים בסוגים שונים של זרעים. אבל בסוף שנות השישים ותחילת שנות ה -70, חוחיות קרקע בינוניות עם שטרות בינוניים החלו לשגשג במפרץ האקדמיה יחד עם ציפורים קטנות וגדולות. האוכלוסייה האנושית הפורחת הציגה מקורות מזון חדשים, כולל צמחים אקזוטיים ותחנות האכלת ציפורים המצוידות באורז. בילסייז, שפעם היה קריטי להישרדותם של הדגים, כבר לא עשה שום הבדל. "עכשיו הצעת חוק ביניים יכולה להסתדר", אומר הנדרי. ג'יי באתר בקרה מרוחק מפוארטו איורה, ובלתי נגע יחסית על ידי אנושי, אוכלוסיית החוחיות הקרקעית הבינונית נותרה מפוצלת בין ציפורים גדולות וקטנות. בחלקים בלתי מופרעים של סנטה קרוז, אין נישה אקולוגית לחוחית קרקע בינונית בינונית, והציפורים ממשיכות לגוון. בעיר, למרות שיש עדיין חוחיות רבות, אוכלוסיות שפעם היו מובחנות מתמזגות. ק. החוחיות של סנטה קרוז מדגימות תהליך עדין שבו התערבות אנושית יכולה לעצור את האבולוציה במסלולה, תוך התבססות על היווצרותם של מינים חדשים. בתקופה שבה המגוון הביולוגי העולמי ממשיך במגלשת הירידה שלו, לחוחיות של דרווין יש עוד שיעור בלתי צפוי ללמד. "אם אנו מקווים להחזיר חלק מהמגוון שכבר אבד/אומר הנדרי, 'אנחנו צריכים להגן לא רק על יצורים קיימים, אלא גם על התהליכים המניעים את מקורם של מינים חדשים. '	חוחיות הקקטוס מושפעות פחות ממזון מאשר החוחית הטחונה הבינונית-	n
id_2448	פינצ'ים באיים א. היום, החיפוש נמשך. בדפנה מייג'ור אחד השוממים ביותר באיי גלפגוס, חרוט וולקני לא מיושב שבו קקטוסים ושיחים לעתים רחוקות גדלים גבוה יותר מברך חוקר פיטר ורוזמרי גרנט בילו יותר משלושה עשורים בצפייה בחוחיות של דרווין מגיבים לאתגרים של סערות, בצורת ותחרות על מזון. ביולוגים מאוניברסיטת פרינסטון, המענקים מכירים ומכירים רבים מהציפורים הבודדות באי ויכולים להתחקות אחר שושלות הציפורים אחורה בזמן. הם היו עדים לעקרון דרווין בפעולה שוב ושוב, לאורך דורות רבים של חוחיות. ב. התובנות הדרמטיות ביותר של משפחת גרנט הגיעו מהצפייה בשטר המתפתח של החוחית הקרקעית הבינונית. הנוצות של ציפור בגודל דרור זו נעות בין חום עמום לשחור סילון. במבט ראשון זה אולי לא נראה בולט במיוחד, אך בקרב מדענים החוקרים ביולוגיה אבולוציונית, החוחית הקרקעית הבינונית היא כוכב-על. השטר שלו הוא דוגמה בינונית במערך הצורות והגדלים שנמצאים בקרב חוחיות גלפגוס: כבד יותר מזה של החוחית הטחונה הקטנה, המתמחה באכילת זרעים קטנים ורכים, אך קטנטנה בהשוואה לזו של החוחית הטחונה הגדולה, מומחה לפיצוח וטלוף זרעים גדולים וקשים. ג כאשר הגרנטים החלו את לימודיהם בשנות השבעים, חיו רק שני מינים של חוחית על דפני מייג'ור, החוחית הטחונית הבינונית וחוחית הקקטוס. האי כה קטן עד שהחוקרים הצליחו לספור ולקטלג כל ציפור. כאשר פגעה בצורת קשה בשנת 1977, הציפורים טרפו עד מהרה את אחרון הזרעים הקטנים שנאכלו בקלות. חברים קטנים יותר מאוכלוסיית החוחיות הקרקעית הבינונית, חסרי כוח השטר לפצח זרעים גדולים, מתו. ד ביל וגודל הגוף הם תכונות תורשתיות, ולדור הבא היה שיעור גבוה של אנשים בעלי חיפה גדולה. המענקים תיעדו את הברירה הטבעית בעבודה את אותו תהליך שבמשך אלפי שנים, כיוון את האבולוציה של 14 מיני החוחיות הייחודיים של גלפגוס, כולם צאצאים מאב קדמון משותף שהכין את האיים לפני כמה מיליוני שנים. E. שמונה שנים לאחר מכן, גשמים עזים שהביא אל נינו שינו את הצמחייה הדלה בדרך כלל על גפנים דפנה מא או צמחים אחרים שברוב השנים נאבקים להישרדות פרחו לפתע, וחנקו את הצמחים המספקים זרעים גדולים לחוחיות. זרעים קטנים באו לשלוט באספקת המזון, וציפורים גדולות עם שטרות גדולים מתו בקצב גבוה יותר מאשר קטנות יותר. "הברירה הטבעית ניתנת לצפית/ אומרת רוזמרי גרנט. זה קורה כשהסביבה משתנה. כאשר התנאים המקומיים הופכים את עצמם, כך גם כיוון ההסתגלות. 'F. לאחרונה, דה גרנטס היה עד לצורה אחרת של ברירה טבעית הפועלת על החוחית הקרקעית הבינונית: תחרות מצד בני דודים גדולים וחזקים יותר. בשנת 1982 הגיע החוחית השלישית, החוחית הקרקעית הגדולה, להתגורר על דפני מייג'ור. השטרות החזקים של ציפורים אלה דומים לקצה העסקי של מפתח ברגים סהר. הגעתם הייתה הקולוניזציה הראשונה שכזו שנרשמה בגלפגוס בכמעט מאה שנה של תצפית מדעית. "הבנו," אומר פיטר גרנט, "היה לנו אירוע מאוד יוצא דופן ואולי חשוב לעקוב אחרים/ במשך 20 שנה, החוחית הטחונית הגדולה התקיימה יחד עם החוחית הטחונית הבינונית, שחלקה חמש אספקה של זרעים גדולים עם קרוב משפחתו הגדול יותר. ואז, בשנים 2002 ו -2003, פגעה בצורת נוספת. אף אחת מהציפורים לא קיננה באותה שנה, ורבות מתו. חוחיות קרקע בינוניות עם שטרות גדולים, הצטופפות מאזורי האכלה על ידי חוחיות הקרקע הגדולות החזקות יותר, נפגעו קשה במיוחד. ג כאשר מזג האוויר הרטוב חזר בשנת 2004, והחוחיות קיננו שוב, הדור החדש של החוחית הקרקעית הבינונית נשלט על ידי ציפורים קטנות יותר עם שטרות קטנים יותר, המסוגלות לשרוד על זרעים קטנים יותר. מצב זה, אומר פיטר גרנט, סימן את הפעם הראשונה שביולוגים הצליחו לעקוב אחר התהליך המלא של שינוי אבולוציוני עקב תחרות בין מינים והתגובה החזקה ביותר לברירה הטבעית שראה במשך 33 שנים של מעקב אחר חוחיות גלפגוס. ח. באי המיושב סנטה קרוז, ממש דרומית לדפנה מייג'ור, אנדרו הנדרי מאוניברסיטת מקגיל וג'פרי פודוס מאוניברסיטת מסצ'וסטס באמהרסט גילו טוויסט חדש מעשה ידי אדם באבולוציה של החוחית. המחקר שלהם התמקד בציפורים המתגוררות ליד תחנת המחקר של מפרץ האקדמיה, בשולי העיירה פוארטו איורה. האוכלוסייה האנושית באזור גדלה במהירות מ -900 איש בשנת 1974 ל -9,582 בשנת 2001. כיום פוארטו אייורן מלאה בבתי מלון ובברים מאי טאי", אומר הנדרי. "אנשים לקחו מקום צחיח במיוחד וניסו להפוך אותו לאתר נופש בקריביים. רישומי מפרץ האקדמיה הראשונה המתוארכים לתחילת שנות השישים מראים שלחוחיות קרקע בינוניות שנתפסו שם היו שטרות קטנים או גדולים. למעט מאוד מהציפורים היו שטרות בגודל בינוני. נראה שהחוחיות נמצאות בשלבים המוקדמים של קרינה אדפטיבית חדשה: אם המגמה תימשך, החוחית הטחונית הבינונית בסנטה קרוז יכולה להתפצל לשני תת-מינים נפרדים, המתמחים בסוגים שונים של זרעים. אבל בסוף שנות השישים ותחילת שנות ה -70, חוחיות קרקע בינוניות עם שטרות בינוניים החלו לשגשג במפרץ האקדמיה יחד עם ציפורים קטנות וגדולות. האוכלוסייה האנושית הפורחת הציגה מקורות מזון חדשים, כולל צמחים אקזוטיים ותחנות האכלת ציפורים המצוידות באורז. בילסייז, שפעם היה קריטי להישרדותם של הדגים, כבר לא עשה שום הבדל. "עכשיו הצעת חוק ביניים יכולה להסתדר", אומר הנדרי. ג'יי באתר בקרה מרוחק מפוארטו איורה, ובלתי נגע יחסית על ידי אנושי, אוכלוסיית החוחיות הקרקעית הבינונית נותרה מפוצלת בין ציפורים גדולות וקטנות. בחלקים בלתי מופרעים של סנטה קרוז, אין נישה אקולוגית לחוחית קרקע בינונית בינונית, והציפורים ממשיכות לגוון. בעיר, למרות שיש עדיין חוחיות רבות, אוכלוסיות שפעם היו מובחנות מתמזגות. ק. החוחיות של סנטה קרוז מדגימות תהליך עדין שבו התערבות אנושית יכולה לעצור את האבולוציה במסלולה, תוך התבססות על היווצרותם של מינים חדשים. בתקופה שבה המגוון הביולוגי העולמי ממשיך במגלשת הירידה שלו, לחוחיות של דרווין יש עוד שיעור בלתי צפוי ללמד. "אם אנו מקווים להחזיר חלק מהמגוון שכבר אבד/אומר הנדרי, 'אנחנו צריכים להגן לא רק על יצורים קיימים, אלא גם על התהליכים המניעים את מקורם של מינים חדשים. '	בשנים 2002 ו -2003, כל הציפורים הושפעו מהבצורת,	e
id_2449	פינצ'ים באיים א. היום, החיפוש נמשך. בדפנה מייג'ור אחד השוממים ביותר באיי גלפגוס, חרוט וולקני לא מיושב שבו קקטוסים ושיחים לעתים רחוקות גדלים גבוה יותר מברך חוקר פיטר ורוזמרי גרנט בילו יותר משלושה עשורים בצפייה בחוחיות של דרווין מגיבים לאתגרים של סערות, בצורת ותחרות על מזון. ביולוגים מאוניברסיטת פרינסטון, המענקים מכירים ומכירים רבים מהציפורים הבודדות באי ויכולים להתחקות אחר שושלות הציפורים אחורה בזמן. הם היו עדים לעקרון דרווין בפעולה שוב ושוב, לאורך דורות רבים של חוחיות. ב. התובנות הדרמטיות ביותר של משפחת גרנט הגיעו מהצפייה בשטר המתפתח של החוחית הקרקעית הבינונית. הנוצות של ציפור בגודל דרור זו נעות בין חום עמום לשחור סילון. במבט ראשון זה אולי לא נראה בולט במיוחד, אך בקרב מדענים החוקרים ביולוגיה אבולוציונית, החוחית הקרקעית הבינונית היא כוכב-על. השטר שלו הוא דוגמה בינונית במערך הצורות והגדלים שנמצאים בקרב חוחיות גלפגוס: כבד יותר מזה של החוחית הטחונה הקטנה, המתמחה באכילת זרעים קטנים ורכים, אך קטנטנה בהשוואה לזו של החוחית הטחונה הגדולה, מומחה לפיצוח וטלוף זרעים גדולים וקשים. ג כאשר הגרנטים החלו את לימודיהם בשנות השבעים, חיו רק שני מינים של חוחית על דפני מייג'ור, החוחית הטחונית הבינונית וחוחית הקקטוס. האי כה קטן עד שהחוקרים הצליחו לספור ולקטלג כל ציפור. כאשר פגעה בצורת קשה בשנת 1977, הציפורים טרפו עד מהרה את אחרון הזרעים הקטנים שנאכלו בקלות. חברים קטנים יותר מאוכלוסיית החוחיות הקרקעית הבינונית, חסרי כוח השטר לפצח זרעים גדולים, מתו. ד ביל וגודל הגוף הם תכונות תורשתיות, ולדור הבא היה שיעור גבוה של אנשים בעלי חיפה גדולה. המענקים תיעדו את הברירה הטבעית בעבודה את אותו תהליך שבמשך אלפי שנים, כיוון את האבולוציה של 14 מיני החוחיות הייחודיים של גלפגוס, כולם צאצאים מאב קדמון משותף שהכין את האיים לפני כמה מיליוני שנים. E. שמונה שנים לאחר מכן, גשמים עזים שהביא אל נינו שינו את הצמחייה הדלה בדרך כלל על גפנים דפנה מא או צמחים אחרים שברוב השנים נאבקים להישרדות פרחו לפתע, וחנקו את הצמחים המספקים זרעים גדולים לחוחיות. זרעים קטנים באו לשלוט באספקת המזון, וציפורים גדולות עם שטרות גדולים מתו בקצב גבוה יותר מאשר קטנות יותר. "הברירה הטבעית ניתנת לצפית/ אומרת רוזמרי גרנט. זה קורה כשהסביבה משתנה. כאשר התנאים המקומיים הופכים את עצמם, כך גם כיוון ההסתגלות. 'F. לאחרונה, דה גרנטס היה עד לצורה אחרת של ברירה טבעית הפועלת על החוחית הקרקעית הבינונית: תחרות מצד בני דודים גדולים וחזקים יותר. בשנת 1982 הגיע החוחית השלישית, החוחית הקרקעית הגדולה, להתגורר על דפני מייג'ור. השטרות החזקים של ציפורים אלה דומים לקצה העסקי של מפתח ברגים סהר. הגעתם הייתה הקולוניזציה הראשונה שכזו שנרשמה בגלפגוס בכמעט מאה שנה של תצפית מדעית. "הבנו," אומר פיטר גרנט, "היה לנו אירוע מאוד יוצא דופן ואולי חשוב לעקוב אחרים/ במשך 20 שנה, החוחית הטחונית הגדולה התקיימה יחד עם החוחית הטחונית הבינונית, שחלקה חמש אספקה של זרעים גדולים עם קרוב משפחתו הגדול יותר. ואז, בשנים 2002 ו -2003, פגעה בצורת נוספת. אף אחת מהציפורים לא קיננה באותה שנה, ורבות מתו. חוחיות קרקע בינוניות עם שטרות גדולים, הצטופפות מאזורי האכלה על ידי חוחיות הקרקע הגדולות החזקות יותר, נפגעו קשה במיוחד. ג כאשר מזג האוויר הרטוב חזר בשנת 2004, והחוחיות קיננו שוב, הדור החדש של החוחית הקרקעית הבינונית נשלט על ידי ציפורים קטנות יותר עם שטרות קטנים יותר, המסוגלות לשרוד על זרעים קטנים יותר. מצב זה, אומר פיטר גרנט, סימן את הפעם הראשונה שביולוגים הצליחו לעקוב אחר התהליך המלא של שינוי אבולוציוני עקב תחרות בין מינים והתגובה החזקה ביותר לברירה הטבעית שראה במשך 33 שנים של מעקב אחר חוחיות גלפגוס. ח. באי המיושב סנטה קרוז, ממש דרומית לדפנה מייג'ור, אנדרו הנדרי מאוניברסיטת מקגיל וג'פרי פודוס מאוניברסיטת מסצ'וסטס באמהרסט גילו טוויסט חדש מעשה ידי אדם באבולוציה של החוחית. המחקר שלהם התמקד בציפורים המתגוררות ליד תחנת המחקר של מפרץ האקדמיה, בשולי העיירה פוארטו איורה. האוכלוסייה האנושית באזור גדלה במהירות מ -900 איש בשנת 1974 ל -9,582 בשנת 2001. כיום פוארטו אייורן מלאה בבתי מלון ובברים מאי טאי", אומר הנדרי. "אנשים לקחו מקום צחיח במיוחד וניסו להפוך אותו לאתר נופש בקריביים. רישומי מפרץ האקדמיה הראשונה המתוארכים לתחילת שנות השישים מראים שלחוחיות קרקע בינוניות שנתפסו שם היו שטרות קטנים או גדולים. למעט מאוד מהציפורים היו שטרות בגודל בינוני. נראה שהחוחיות נמצאות בשלבים המוקדמים של קרינה אדפטיבית חדשה: אם המגמה תימשך, החוחית הטחונית הבינונית בסנטה קרוז יכולה להתפצל לשני תת-מינים נפרדים, המתמחים בסוגים שונים של זרעים. אבל בסוף שנות השישים ותחילת שנות ה -70, חוחיות קרקע בינוניות עם שטרות בינוניים החלו לשגשג במפרץ האקדמיה יחד עם ציפורים קטנות וגדולות. האוכלוסייה האנושית הפורחת הציגה מקורות מזון חדשים, כולל צמחים אקזוטיים ותחנות האכלת ציפורים המצוידות באורז. בילסייז, שפעם היה קריטי להישרדותם של הדגים, כבר לא עשה שום הבדל. "עכשיו הצעת חוק ביניים יכולה להסתדר", אומר הנדרי. ג'יי באתר בקרה מרוחק מפוארטו איורה, ובלתי נגע יחסית על ידי אנושי, אוכלוסיית החוחיות הקרקעית הבינונית נותרה מפוצלת בין ציפורים גדולות וקטנות. בחלקים בלתי מופרעים של סנטה קרוז, אין נישה אקולוגית לחוחית קרקע בינונית בינונית, והציפורים ממשיכות לגוון. בעיר, למרות שיש עדיין חוחיות רבות, אוכלוסיות שפעם היו מובחנות מתמזגות. ק. החוחיות של סנטה קרוז מדגימות תהליך עדין שבו התערבות אנושית יכולה לעצור את האבולוציה במסלולה, תוך התבססות על היווצרותם של מינים חדשים. בתקופה שבה המגוון הביולוגי העולמי ממשיך במגלשת הירידה שלו, לחוחיות של דרווין יש עוד שיעור בלתי צפוי ללמד. "אם אנו מקווים להחזיר חלק מהמגוון שכבר אבד/אומר הנדרי, 'אנחנו צריכים להגן לא רק על יצורים קיימים, אלא גם על התהליכים המניעים את מקורם של מינים חדשים. '	הגילוי של אנדרו הנדרי וג'פרי פודוס היה זהה לזה של המחקרים הקודמים.	c
id_2450	פינצ'ים באיים א. היום, החיפוש נמשך. בדפנה מייג'ור אחד השוממים ביותר באיי גלפגוס, חרוט וולקני לא מיושב שבו קקטוסים ושיחים לעתים רחוקות גדלים גבוה יותר מברך חוקר פיטר ורוזמרי גרנט בילו יותר משלושה עשורים בצפייה בחוחיות של דרווין מגיבים לאתגרים של סערות, בצורת ותחרות על מזון. ביולוגים מאוניברסיטת פרינסטון, המענקים מכירים ומכירים רבים מהציפורים הבודדות באי ויכולים להתחקות אחר שושלות הציפורים אחורה בזמן. הם היו עדים לעקרון דרווין בפעולה שוב ושוב, לאורך דורות רבים של חוחיות. ב. התובנות הדרמטיות ביותר של משפחת גרנט הגיעו מהצפייה בשטר המתפתח של החוחית הקרקעית הבינונית. הנוצות של ציפור בגודל דרור זו נעות בין חום עמום לשחור סילון. במבט ראשון זה אולי לא נראה בולט במיוחד, אך בקרב מדענים החוקרים ביולוגיה אבולוציונית, החוחית הקרקעית הבינונית היא כוכב-על. השטר שלו הוא דוגמה בינונית במערך הצורות והגדלים שנמצאים בקרב חוחיות גלפגוס: כבד יותר מזה של החוחית הטחונה הקטנה, המתמחה באכילת זרעים קטנים ורכים, אך קטנטנה בהשוואה לזו של החוחית הטחונה הגדולה, מומחה לפיצוח וטלוף זרעים גדולים וקשים. ג כאשר הגרנטים החלו את לימודיהם בשנות השבעים, חיו רק שני מינים של חוחית על דפני מייג'ור, החוחית הטחונית הבינונית וחוחית הקקטוס. האי כה קטן עד שהחוקרים הצליחו לספור ולקטלג כל ציפור. כאשר פגעה בצורת קשה בשנת 1977, הציפורים טרפו עד מהרה את אחרון הזרעים הקטנים שנאכלו בקלות. חברים קטנים יותר מאוכלוסיית החוחיות הקרקעית הבינונית, חסרי כוח השטר לפצח זרעים גדולים, מתו. ד ביל וגודל הגוף הם תכונות תורשתיות, ולדור הבא היה שיעור גבוה של אנשים בעלי חיפה גדולה. המענקים תיעדו את הברירה הטבעית בעבודה את אותו תהליך שבמשך אלפי שנים, כיוון את האבולוציה של 14 מיני החוחיות הייחודיים של גלפגוס, כולם צאצאים מאב קדמון משותף שהכין את האיים לפני כמה מיליוני שנים. E. שמונה שנים לאחר מכן, גשמים עזים שהביא אל נינו שינו את הצמחייה הדלה בדרך כלל על גפנים דפנה מא או צמחים אחרים שברוב השנים נאבקים להישרדות פרחו לפתע, וחנקו את הצמחים המספקים זרעים גדולים לחוחיות. זרעים קטנים באו לשלוט באספקת המזון, וציפורים גדולות עם שטרות גדולים מתו בקצב גבוה יותר מאשר קטנות יותר. "הברירה הטבעית ניתנת לצפית/ אומרת רוזמרי גרנט. זה קורה כשהסביבה משתנה. כאשר התנאים המקומיים הופכים את עצמם, כך גם כיוון ההסתגלות. 'F. לאחרונה, דה גרנטס היה עד לצורה אחרת של ברירה טבעית הפועלת על החוחית הקרקעית הבינונית: תחרות מצד בני דודים גדולים וחזקים יותר. בשנת 1982 הגיע החוחית השלישית, החוחית הקרקעית הגדולה, להתגורר על דפני מייג'ור. השטרות החזקים של ציפורים אלה דומים לקצה העסקי של מפתח ברגים סהר. הגעתם הייתה הקולוניזציה הראשונה שכזו שנרשמה בגלפגוס בכמעט מאה שנה של תצפית מדעית. "הבנו," אומר פיטר גרנט, "היה לנו אירוע מאוד יוצא דופן ואולי חשוב לעקוב אחרים/ במשך 20 שנה, החוחית הטחונית הגדולה התקיימה יחד עם החוחית הטחונית הבינונית, שחלקה חמש אספקה של זרעים גדולים עם קרוב משפחתו הגדול יותר. ואז, בשנים 2002 ו -2003, פגעה בצורת נוספת. אף אחת מהציפורים לא קיננה באותה שנה, ורבות מתו. חוחיות קרקע בינוניות עם שטרות גדולים, הצטופפות מאזורי האכלה על ידי חוחיות הקרקע הגדולות החזקות יותר, נפגעו קשה במיוחד. ג כאשר מזג האוויר הרטוב חזר בשנת 2004, והחוחיות קיננו שוב, הדור החדש של החוחית הקרקעית הבינונית נשלט על ידי ציפורים קטנות יותר עם שטרות קטנים יותר, המסוגלות לשרוד על זרעים קטנים יותר. מצב זה, אומר פיטר גרנט, סימן את הפעם הראשונה שביולוגים הצליחו לעקוב אחר התהליך המלא של שינוי אבולוציוני עקב תחרות בין מינים והתגובה החזקה ביותר לברירה הטבעית שראה במשך 33 שנים של מעקב אחר חוחיות גלפגוס. ח. באי המיושב סנטה קרוז, ממש דרומית לדפנה מייג'ור, אנדרו הנדרי מאוניברסיטת מקגיל וג'פרי פודוס מאוניברסיטת מסצ'וסטס באמהרסט גילו טוויסט חדש מעשה ידי אדם באבולוציה של החוחית. המחקר שלהם התמקד בציפורים המתגוררות ליד תחנת המחקר של מפרץ האקדמיה, בשולי העיירה פוארטו איורה. האוכלוסייה האנושית באזור גדלה במהירות מ -900 איש בשנת 1974 ל -9,582 בשנת 2001. כיום פוארטו אייורן מלאה בבתי מלון ובברים מאי טאי", אומר הנדרי. "אנשים לקחו מקום צחיח במיוחד וניסו להפוך אותו לאתר נופש בקריביים. רישומי מפרץ האקדמיה הראשונה המתוארכים לתחילת שנות השישים מראים שלחוחיות קרקע בינוניות שנתפסו שם היו שטרות קטנים או גדולים. למעט מאוד מהציפורים היו שטרות בגודל בינוני. נראה שהחוחיות נמצאות בשלבים המוקדמים של קרינה אדפטיבית חדשה: אם המגמה תימשך, החוחית הטחונית הבינונית בסנטה קרוז יכולה להתפצל לשני תת-מינים נפרדים, המתמחים בסוגים שונים של זרעים. אבל בסוף שנות השישים ותחילת שנות ה -70, חוחיות קרקע בינוניות עם שטרות בינוניים החלו לשגשג במפרץ האקדמיה יחד עם ציפורים קטנות וגדולות. האוכלוסייה האנושית הפורחת הציגה מקורות מזון חדשים, כולל צמחים אקזוטיים ותחנות האכלת ציפורים המצוידות באורז. בילסייז, שפעם היה קריטי להישרדותם של הדגים, כבר לא עשה שום הבדל. "עכשיו הצעת חוק ביניים יכולה להסתדר", אומר הנדרי. ג'יי באתר בקרה מרוחק מפוארטו איורה, ובלתי נגע יחסית על ידי אנושי, אוכלוסיית החוחיות הקרקעית הבינונית נותרה מפוצלת בין ציפורים גדולות וקטנות. בחלקים בלתי מופרעים של סנטה קרוז, אין נישה אקולוגית לחוחית קרקע בינונית בינונית, והציפורים ממשיכות לגוון. בעיר, למרות שיש עדיין חוחיות רבות, אוכלוסיות שפעם היו מובחנות מתמזגות. ק. החוחיות של סנטה קרוז מדגימות תהליך עדין שבו התערבות אנושית יכולה לעצור את האבולוציה במסלולה, תוך התבססות על היווצרותם של מינים חדשים. בתקופה שבה המגוון הביולוגי העולמי ממשיך במגלשת הירידה שלו, לחוחיות של דרווין יש עוד שיעור בלתי צפוי ללמד. "אם אנו מקווים להחזיר חלק מהמגוון שכבר אבד/אומר הנדרי, 'אנחנו צריכים להגן לא רק על יצורים קיימים, אלא גם על התהליכים המניעים את מקורם של מינים חדשים. '	מוצג כי המהפכה בחוחיות בסנטה קרוז היא ככל הנראה תגובה להתערבות אנושית.	e
id_2451	מוצאים את דרכנו א.\ סע 200 מטר, ואז פנה ימינה, אומר קול המחשב של המכונית. אתה נרגע במושב הנהג, פעל לפי ההוראות ומגיע ליעד שלך ללא שגיאה. בהחלט נחמד שיש מערכת המיקום הגלובלית (GPS) שתפנה אותך לכמה מטרים מהמטרה שלך. עם זאת, אם המפות הדיגיטליות של שירות הלוויין מתיישנות אפילו מעט, אתה יכול ללכת לאיבוד. אז אתה צריך להסתמך על המיומנות האנושית העתיקה של ניווט בחלל תלת מימדי. למרבה המזל, למאתר הביולוגי שלך יש יתרון חשוב על פני GPS: הוא לא משתבש אם רק חלק אחד ממערכת ההדרכה משתבש, מכיוון שהוא עובד בדרכים שונות. אתה יכול לשאול שאלות של אנשים על המדרכה. או ללכת ברחוב שנראה מוכר. או להסתמך על רובריק ניווט:\ אם אשאיר את איסט ריבר משמאלי, בסופו של דבר אחצה את רחוב 34.\ מערכת המיקום האנושית גמישה ומסוגלת ללמוד. מי שיודע את הדרך מנקודה A לנקודה להקה מ- A ל- Ccan כנראה גם מבין איך להגיע מ- B ל- c. ב. אבל איך באמת עובדת המערכת הקוגניטיבית המורכבת הזו? חוקרים בוחנים מספר אסטרטגיות שאנשים משתמשים בהן כדי להתמצא בחלל: הדרכה, שילוב נתיבים ומעקב אחר מסלול. אנו עשויים להשתמש בשלושתם או בשילובים שלהם. וככל שמומחים לומדים יותר על כישורי הניווט הללו, הם טוענים שהיכולות שלנו עשויות לעמוד בבסיס כוחות הזיכרון והחשיבה הלוגית שלנו. גרנד סנטרל, אנא דמיין שהגעת למקום שמעולם לא ביקרת בו - ניו יורק. אתה יורד מהרכבת בטרמינל גרנד סנטרל במרכז מנהטן. יש לך כמה שעות לחקור לפני שאתה חייב לחזור לנסיעה הביתה. אתה יוצא לעיר כדי לראות מקומות פופולריים שסיפרו לך עליהם: מרכז רוקפלר, סנטרל פארק, מוזיאון המטרופוליטן לאמנות. אתה מתפתל פנימה ויוצאת מחנויות לאורך הדרך. פתאום הגיע הזמן לחזור לתחנה. אבל איך? ג. אם תבקש עזרה מעוברי אורח, סביר להניח שתקבל מידע בצורות רבות ושונות. אדם שמכוון את עצמו לפי ציון דרך בולט היה מחווה דרומה:\ תסתכל לשם. רואה את בניין מטלייף הגבוה והרחב? לכו לשם כך התחנה נמצאת ממש מתחתיה.\ נוירולוגים מכנים גישה ניווט זו\ הדרכה,\ כלומר ציון דרך הנראה מרחוק משמש כסמן ליעד של האדם. ד. תושב עיר אחר עשוי לומר:\ באילו מקומות אתה זוכר שעברתם? ... בסדר. לכו לקראת סוף סנטרל פארק, ואז רדו לקתדרלת סנט פטריק. עוד כמה רחובות, וגרנד סנטרל יהיה משמאלך.\ במקרה זה, אתה מכוון לכיוון המקום האחרון שאתה זוכר, ואתה מכוון אליו. ברגע שאתה שם אתה פונה למקום הבולט הבא וכן הלאה, חוזר על דרכך. המוח שלך מוסיף יחד את הרגליים הבודדות של הטרק שלך לדוח התקדמות מצטבר. חוקרים מכנים אסטרטגיה זו\ שילוב נתיבים.\ בעלי חיים רבים מסתמכים בעיקר על שילוב נתיבים כדי להסתובב, כולל חרקים, עכבישים, סרטנים ומכרסמים. נמלים המדבריות מהסוג Cataglyphis משתמשות בשיטה זו כדי לחזור מחיפוש מזון עד 100 מטר משם. הם מציינים את הכיוון הכללי ממנו הגיעו ועוקבים אחר צעדים אחר-כך, תוך שימוש בקיטוב אור השמש כדי לכוון את עצמם אפילו תחת שמים מעוננים. בדרכם חזרה הם נאמנים לווקטור הבידור הפנימי הזה. גם כאשר מדען מרים נמלה ומניח אותה במקום אחר לגמרי, החרק ממשיך בעקשנות בכיוון שנקבע במקור עד שהוא חזר\ אחורה\ את כל המרחק שהוא נדד מהקן שלו. רק אז הנמלה מבינה שהיא לא הצליחה, והיא מתחילה ללכת בלולאות גדולות יותר ברציפות כדי למצוא את דרכה הביתה. ה. בין אם היא מנסה לחזור לנמלה או לתחנת הרכבת, כל בעל חיים באמצעות שילוב נתיבים חייב לעקוב אחר תנועותיו שלו כדי לדעת, תוך כדי חזרה, אילו קטעים הוא כבר השלים. כשאתה זז, המוח שלך אוסף נתונים מהסביבה שלךמראות, צלילים, ריחות, תאורה, התכווצויות שרירים, תחושת הזמן שעובר כדי לקבוע לאיזו דרך הגוף שלך הלך. צריח הכנסייה, הנקניקיות הרוחשות על הגריל של אותו ספק, החצר הפתוחה ותחנת הרכבת - כולם מייצגים תמונות של צמתים בלתי נשכחים במהלך המסע שלך. ו. בנוסף להדרכה ושילוב נתיבים, אנו משתמשים בשיטה שלישית למציאת דרכנו. עובד משרד שאליו פונה לעזרה במנהטן יכול לומר:\ לך ישר במורד החמישי, פנה שמאלה ב -47, פנה ימינה בפארק, עבור דרך השביל מתחת לבניין הלמסלי, ואז חצה את הרחוב לבניין מטלייף לגרנד סנטרל.\ אסטרטגיה זו, הנקראת מעקב מסלול, משתמשת בנקודות ציון כמו בניינים ושמות רחובות, בתוספת כיוונים ישר, פנייה, דרך כדי להגיע לנקודות ביניים. מעקב אחר מסלול מדויק יותר מהדרכה או שילוב נתיבים, אך אם אתה שוכח את הפרטים ועושה פנייה לא נכונה, הדרך היחידה להתאושש היא לחזור אחורה עד שתגיע למקום מוכר, מכיוון שאתה לא יודע את הכיוון הכללי או שיש לך ציון דרך ייחוס למטרה שלך. אסטרטגיית הניווט העוקבת אחר המסלול באמת מאתגרת את המוח. עלינו לשמור על כל ציוני הדרך וכיווני הביניים בראש שלנו. זוהי השיטה המפורטת ביותר ולכן האמינה ביותר, אך ניתן לבטל אותה על ידי הפסקות זיכרון שגרתיות. עם שילוב נתיבים, הזיכרון הקוגניטיבי שלנו פחות עמוס; הוא צריך להתמודד רק עם כמה הוראות כלליות ווקטור הבידור. שילוב נתיבים עובד מכיוון שהוא מסתמך באופן מהותי ביותר על הידע שלנו על כיוון התנועה הכללי של גופנו, ותמיד יש לנו גישה לתשומות אלה. אף על פי כן, אנשים בוחרים לעתים קרובות לתת הנחיות בעקבות המסלול, בין היתר בגלל שאומרים\ לך ישר בכיוון הזה! \ פשוט לא עובד בסביבה המורכבת שלנו, מעשה ידי אדם. G מפת דרכים או מטאפורה? בביקורכם הבא במנהטן תסתמכו על הזיכרון שלכם כדי להסתובב. סביר להניח שתשתמש בהדרכה, שילוב נתיבים ומעקב אחר מסלולים בשילובים שונים. אבל איך בדיוק מבנים אלה מספקים כיוונים קונקרטיים? האם יש לנו, כדימוי של העולם האמיתי, בראש מעין מפת דרכים עם סמלים לערים, תחנות רכבת וכנסיות; קווים עבים לכבישים מהירים; קווים צרים לרחובות מקומיים? נוירוביולוגים ופסיכולוגים קוגניטיביים אכן מכנים את החלק בזיכרון שלנו השולט בניווט מפה קוגניטיבית. מטאפורת המפה מפתה ללא ספק: מפות הן הדרך הקלה ביותר להציג מידע גיאוגרפי לבדיקה חזותית נוחה. בתרבויות רבות פותחו מפות לפני הכתיבה, והיום הן משמשות כמעט בכל חברה. יתכן אפילו שמפות נובעות מדרך אוניברסלית שבה רשתות הזיכרון המרחבי שלנו מחווטות. ח. אולם הרעיון של מפה מילולית בראשנו עשוי להיות מטעה; גוף מחקר הולך וגדל מרמז כי המפה הקוגניטיבית היא בעיקר מטאפורה. זה יכול להיות יותר כמו מבנה היררכי של מערכות יחסים. כדי לחזור לגרנד סנטרל, אתה רואה תחילה את קנה המידה הגדול - כלומר, אתה מדמיין את הכיוון הכללי של התחנה. בתוך המערכת הזו אתה מדמיין את המסלול למקום האחרון שאתה זוכר. לאחר מכן, אתה מתבונן בסביבתך הסמוכה כדי לבחור חנות מוכרת או מגיש רחוב שישלח אותך לכיוון אותו מקום. בתכנית היררכית או מקוננת זו, המיקומים והמרחקים הם יחסיים, בניגוד למפת דרכים, שבה אותו מידע מוצג בקנה מידה מדויק מבחינה גיאומטרית.	שילוב נתיבים דורש יותר מחשבה מהמוח בהשוואה למעקב אחר מסלול.	c
id_2452	מוצאים את דרכנו א.\ סע 200 מטר, ואז פנה ימינה, אומר קול המחשב של המכונית. אתה נרגע במושב הנהג, פעל לפי ההוראות ומגיע ליעד שלך ללא שגיאה. בהחלט נחמד שיש מערכת המיקום הגלובלית (GPS) שתפנה אותך לכמה מטרים מהמטרה שלך. עם זאת, אם המפות הדיגיטליות של שירות הלוויין מתיישנות אפילו מעט, אתה יכול ללכת לאיבוד. אז אתה צריך להסתמך על המיומנות האנושית העתיקה של ניווט בחלל תלת מימדי. למרבה המזל, למאתר הביולוגי שלך יש יתרון חשוב על פני GPS: הוא לא משתבש אם רק חלק אחד ממערכת ההדרכה משתבש, מכיוון שהוא עובד בדרכים שונות. אתה יכול לשאול שאלות של אנשים על המדרכה. או ללכת ברחוב שנראה מוכר. או להסתמך על רובריק ניווט:\ אם אשאיר את איסט ריבר משמאלי, בסופו של דבר אחצה את רחוב 34.\ מערכת המיקום האנושית גמישה ומסוגלת ללמוד. מי שיודע את הדרך מנקודה A לנקודה להקה מ- A ל- Ccan כנראה גם מבין איך להגיע מ- B ל- c. ב. אבל איך באמת עובדת המערכת הקוגניטיבית המורכבת הזו? חוקרים בוחנים מספר אסטרטגיות שאנשים משתמשים בהן כדי להתמצא בחלל: הדרכה, שילוב נתיבים ומעקב אחר מסלול. אנו עשויים להשתמש בשלושתם או בשילובים שלהם. וככל שמומחים לומדים יותר על כישורי הניווט הללו, הם טוענים שהיכולות שלנו עשויות לעמוד בבסיס כוחות הזיכרון והחשיבה הלוגית שלנו. גרנד סנטרל, אנא דמיין שהגעת למקום שמעולם לא ביקרת בו - ניו יורק. אתה יורד מהרכבת בטרמינל גרנד סנטרל במרכז מנהטן. יש לך כמה שעות לחקור לפני שאתה חייב לחזור לנסיעה הביתה. אתה יוצא לעיר כדי לראות מקומות פופולריים שסיפרו לך עליהם: מרכז רוקפלר, סנטרל פארק, מוזיאון המטרופוליטן לאמנות. אתה מתפתל פנימה ויוצאת מחנויות לאורך הדרך. פתאום הגיע הזמן לחזור לתחנה. אבל איך? ג. אם תבקש עזרה מעוברי אורח, סביר להניח שתקבל מידע בצורות רבות ושונות. אדם שמכוון את עצמו לפי ציון דרך בולט היה מחווה דרומה:\ תסתכל לשם. רואה את בניין מטלייף הגבוה והרחב? לכו לשם כך התחנה נמצאת ממש מתחתיה.\ נוירולוגים מכנים גישה ניווט זו\ הדרכה,\ כלומר ציון דרך הנראה מרחוק משמש כסמן ליעד של האדם. ד. תושב עיר אחר עשוי לומר:\ באילו מקומות אתה זוכר שעברתם? ... בסדר. לכו לקראת סוף סנטרל פארק, ואז רדו לקתדרלת סנט פטריק. עוד כמה רחובות, וגרנד סנטרל יהיה משמאלך.\ במקרה זה, אתה מכוון לכיוון המקום האחרון שאתה זוכר, ואתה מכוון אליו. ברגע שאתה שם אתה פונה למקום הבולט הבא וכן הלאה, חוזר על דרכך. המוח שלך מוסיף יחד את הרגליים הבודדות של הטרק שלך לדוח התקדמות מצטבר. חוקרים מכנים אסטרטגיה זו\ שילוב נתיבים.\ בעלי חיים רבים מסתמכים בעיקר על שילוב נתיבים כדי להסתובב, כולל חרקים, עכבישים, סרטנים ומכרסמים. נמלים המדבריות מהסוג Cataglyphis משתמשות בשיטה זו כדי לחזור מחיפוש מזון עד 100 מטר משם. הם מציינים את הכיוון הכללי ממנו הגיעו ועוקבים אחר צעדים אחר-כך, תוך שימוש בקיטוב אור השמש כדי לכוון את עצמם אפילו תחת שמים מעוננים. בדרכם חזרה הם נאמנים לווקטור הבידור הפנימי הזה. גם כאשר מדען מרים נמלה ומניח אותה במקום אחר לגמרי, החרק ממשיך בעקשנות בכיוון שנקבע במקור עד שהוא חזר\ אחורה\ את כל המרחק שהוא נדד מהקן שלו. רק אז הנמלה מבינה שהיא לא הצליחה, והיא מתחילה ללכת בלולאות גדולות יותר ברציפות כדי למצוא את דרכה הביתה. ה. בין אם היא מנסה לחזור לנמלה או לתחנת הרכבת, כל בעל חיים באמצעות שילוב נתיבים חייב לעקוב אחר תנועותיו שלו כדי לדעת, תוך כדי חזרה, אילו קטעים הוא כבר השלים. כשאתה זז, המוח שלך אוסף נתונים מהסביבה שלךמראות, צלילים, ריחות, תאורה, התכווצויות שרירים, תחושת הזמן שעובר כדי לקבוע לאיזו דרך הגוף שלך הלך. צריח הכנסייה, הנקניקיות הרוחשות על הגריל של אותו ספק, החצר הפתוחה ותחנת הרכבת - כולם מייצגים תמונות של צמתים בלתי נשכחים במהלך המסע שלך. ו. בנוסף להדרכה ושילוב נתיבים, אנו משתמשים בשיטה שלישית למציאת דרכנו. עובד משרד שאליו פונה לעזרה במנהטן יכול לומר:\ לך ישר במורד החמישי, פנה שמאלה ב -47, פנה ימינה בפארק, עבור דרך השביל מתחת לבניין הלמסלי, ואז חצה את הרחוב לבניין מטלייף לגרנד סנטרל.\ אסטרטגיה זו, הנקראת מעקב מסלול, משתמשת בנקודות ציון כמו בניינים ושמות רחובות, בתוספת כיוונים ישר, פנייה, דרך כדי להגיע לנקודות ביניים. מעקב אחר מסלול מדויק יותר מהדרכה או שילוב נתיבים, אך אם אתה שוכח את הפרטים ועושה פנייה לא נכונה, הדרך היחידה להתאושש היא לחזור אחורה עד שתגיע למקום מוכר, מכיוון שאתה לא יודע את הכיוון הכללי או שיש לך ציון דרך ייחוס למטרה שלך. אסטרטגיית הניווט העוקבת אחר המסלול באמת מאתגרת את המוח. עלינו לשמור על כל ציוני הדרך וכיווני הביניים בראש שלנו. זוהי השיטה המפורטת ביותר ולכן האמינה ביותר, אך ניתן לבטל אותה על ידי הפסקות זיכרון שגרתיות. עם שילוב נתיבים, הזיכרון הקוגניטיבי שלנו פחות עמוס; הוא צריך להתמודד רק עם כמה הוראות כלליות ווקטור הבידור. שילוב נתיבים עובד מכיוון שהוא מסתמך באופן מהותי ביותר על הידע שלנו על כיוון התנועה הכללי של גופנו, ותמיד יש לנו גישה לתשומות אלה. אף על פי כן, אנשים בוחרים לעתים קרובות לתת הנחיות בעקבות המסלול, בין היתר בגלל שאומרים\ לך ישר בכיוון הזה! \ פשוט לא עובד בסביבה המורכבת שלנו, מעשה ידי אדם. G מפת דרכים או מטאפורה? בביקורכם הבא במנהטן תסתמכו על הזיכרון שלכם כדי להסתובב. סביר להניח שתשתמש בהדרכה, שילוב נתיבים ומעקב אחר מסלולים בשילובים שונים. אבל איך בדיוק מבנים אלה מספקים כיוונים קונקרטיים? האם יש לנו, כדימוי של העולם האמיתי, בראש מעין מפת דרכים עם סמלים לערים, תחנות רכבת וכנסיות; קווים עבים לכבישים מהירים; קווים צרים לרחובות מקומיים? נוירוביולוגים ופסיכולוגים קוגניטיביים אכן מכנים את החלק בזיכרון שלנו השולט בניווט מפה קוגניטיבית. מטאפורת המפה מפתה ללא ספק: מפות הן הדרך הקלה ביותר להציג מידע גיאוגרפי לבדיקה חזותית נוחה. בתרבויות רבות פותחו מפות לפני הכתיבה, והיום הן משמשות כמעט בכל חברה. יתכן אפילו שמפות נובעות מדרך אוניברסלית שבה רשתות הזיכרון המרחבי שלנו מחווטות. ח. אולם הרעיון של מפה מילולית בראשנו עשוי להיות מטעה; גוף מחקר הולך וגדל מרמז כי המפה הקוגניטיבית היא בעיקר מטאפורה. זה יכול להיות יותר כמו מבנה היררכי של מערכות יחסים. כדי לחזור לגרנד סנטרל, אתה רואה תחילה את קנה המידה הגדול - כלומר, אתה מדמיין את הכיוון הכללי של התחנה. בתוך המערכת הזו אתה מדמיין את המסלול למקום האחרון שאתה זוכר. לאחר מכן, אתה מתבונן בסביבתך הסמוכה כדי לבחור חנות מוכרת או מגיש רחוב שישלח אותך לכיוון אותו מקום. בתכנית היררכית או מקוננת זו, המיקומים והמרחקים הם יחסיים, בניגוד למפת דרכים, שבה אותו מידע מוצג בקנה מידה מדויק מבחינה גיאומטרית.	לניווט ביולוגי יש מצב של גמישות.	e
id_2453	מוצאים את דרכנו א.\ סע 200 מטר, ואז פנה ימינה, אומר קול המחשב של המכונית. אתה נרגע במושב הנהג, פעל לפי ההוראות ומגיע ליעד שלך ללא שגיאה. בהחלט נחמד שיש מערכת המיקום הגלובלית (GPS) שתפנה אותך לכמה מטרים מהמטרה שלך. עם זאת, אם המפות הדיגיטליות של שירות הלוויין מתיישנות אפילו מעט, אתה יכול ללכת לאיבוד. אז אתה צריך להסתמך על המיומנות האנושית העתיקה של ניווט בחלל תלת מימדי. למרבה המזל, למאתר הביולוגי שלך יש יתרון חשוב על פני GPS: הוא לא משתבש אם רק חלק אחד ממערכת ההדרכה משתבש, מכיוון שהוא עובד בדרכים שונות. אתה יכול לשאול שאלות של אנשים על המדרכה. או ללכת ברחוב שנראה מוכר. או להסתמך על רובריק ניווט:\ אם אשאיר את איסט ריבר משמאלי, בסופו של דבר אחצה את רחוב 34.\ מערכת המיקום האנושית גמישה ומסוגלת ללמוד. מי שיודע את הדרך מנקודה A לנקודה להקה מ- A ל- Ccan כנראה גם מבין איך להגיע מ- B ל- c. ב. אבל איך באמת עובדת המערכת הקוגניטיבית המורכבת הזו? חוקרים בוחנים מספר אסטרטגיות שאנשים משתמשים בהן כדי להתמצא בחלל: הדרכה, שילוב נתיבים ומעקב אחר מסלול. אנו עשויים להשתמש בשלושתם או בשילובים שלהם. וככל שמומחים לומדים יותר על כישורי הניווט הללו, הם טוענים שהיכולות שלנו עשויות לעמוד בבסיס כוחות הזיכרון והחשיבה הלוגית שלנו. גרנד סנטרל, אנא דמיין שהגעת למקום שמעולם לא ביקרת בו - ניו יורק. אתה יורד מהרכבת בטרמינל גרנד סנטרל במרכז מנהטן. יש לך כמה שעות לחקור לפני שאתה חייב לחזור לנסיעה הביתה. אתה יוצא לעיר כדי לראות מקומות פופולריים שסיפרו לך עליהם: מרכז רוקפלר, סנטרל פארק, מוזיאון המטרופוליטן לאמנות. אתה מתפתל פנימה ויוצאת מחנויות לאורך הדרך. פתאום הגיע הזמן לחזור לתחנה. אבל איך? ג. אם תבקש עזרה מעוברי אורח, סביר להניח שתקבל מידע בצורות רבות ושונות. אדם שמכוון את עצמו לפי ציון דרך בולט היה מחווה דרומה:\ תסתכל לשם. רואה את בניין מטלייף הגבוה והרחב? לכו לשם כך התחנה נמצאת ממש מתחתיה.\ נוירולוגים מכנים גישה ניווט זו\ הדרכה,\ כלומר ציון דרך הנראה מרחוק משמש כסמן ליעד של האדם. ד. תושב עיר אחר עשוי לומר:\ באילו מקומות אתה זוכר שעברתם? ... בסדר. לכו לקראת סוף סנטרל פארק, ואז רדו לקתדרלת סנט פטריק. עוד כמה רחובות, וגרנד סנטרל יהיה משמאלך.\ במקרה זה, אתה מכוון לכיוון המקום האחרון שאתה זוכר, ואתה מכוון אליו. ברגע שאתה שם אתה פונה למקום הבולט הבא וכן הלאה, חוזר על דרכך. המוח שלך מוסיף יחד את הרגליים הבודדות של הטרק שלך לדוח התקדמות מצטבר. חוקרים מכנים אסטרטגיה זו\ שילוב נתיבים.\ בעלי חיים רבים מסתמכים בעיקר על שילוב נתיבים כדי להסתובב, כולל חרקים, עכבישים, סרטנים ומכרסמים. נמלים המדבריות מהסוג Cataglyphis משתמשות בשיטה זו כדי לחזור מחיפוש מזון עד 100 מטר משם. הם מציינים את הכיוון הכללי ממנו הגיעו ועוקבים אחר צעדים אחר-כך, תוך שימוש בקיטוב אור השמש כדי לכוון את עצמם אפילו תחת שמים מעוננים. בדרכם חזרה הם נאמנים לווקטור הבידור הפנימי הזה. גם כאשר מדען מרים נמלה ומניח אותה במקום אחר לגמרי, החרק ממשיך בעקשנות בכיוון שנקבע במקור עד שהוא חזר\ אחורה\ את כל המרחק שהוא נדד מהקן שלו. רק אז הנמלה מבינה שהיא לא הצליחה, והיא מתחילה ללכת בלולאות גדולות יותר ברציפות כדי למצוא את דרכה הביתה. ה. בין אם היא מנסה לחזור לנמלה או לתחנת הרכבת, כל בעל חיים באמצעות שילוב נתיבים חייב לעקוב אחר תנועותיו שלו כדי לדעת, תוך כדי חזרה, אילו קטעים הוא כבר השלים. כשאתה זז, המוח שלך אוסף נתונים מהסביבה שלךמראות, צלילים, ריחות, תאורה, התכווצויות שרירים, תחושת הזמן שעובר כדי לקבוע לאיזו דרך הגוף שלך הלך. צריח הכנסייה, הנקניקיות הרוחשות על הגריל של אותו ספק, החצר הפתוחה ותחנת הרכבת - כולם מייצגים תמונות של צמתים בלתי נשכחים במהלך המסע שלך. ו. בנוסף להדרכה ושילוב נתיבים, אנו משתמשים בשיטה שלישית למציאת דרכנו. עובד משרד שאליו פונה לעזרה במנהטן יכול לומר:\ לך ישר במורד החמישי, פנה שמאלה ב -47, פנה ימינה בפארק, עבור דרך השביל מתחת לבניין הלמסלי, ואז חצה את הרחוב לבניין מטלייף לגרנד סנטרל.\ אסטרטגיה זו, הנקראת מעקב מסלול, משתמשת בנקודות ציון כמו בניינים ושמות רחובות, בתוספת כיוונים ישר, פנייה, דרך כדי להגיע לנקודות ביניים. מעקב אחר מסלול מדויק יותר מהדרכה או שילוב נתיבים, אך אם אתה שוכח את הפרטים ועושה פנייה לא נכונה, הדרך היחידה להתאושש היא לחזור אחורה עד שתגיע למקום מוכר, מכיוון שאתה לא יודע את הכיוון הכללי או שיש לך ציון דרך ייחוס למטרה שלך. אסטרטגיית הניווט העוקבת אחר המסלול באמת מאתגרת את המוח. עלינו לשמור על כל ציוני הדרך וכיווני הביניים בראש שלנו. זוהי השיטה המפורטת ביותר ולכן האמינה ביותר, אך ניתן לבטל אותה על ידי הפסקות זיכרון שגרתיות. עם שילוב נתיבים, הזיכרון הקוגניטיבי שלנו פחות עמוס; הוא צריך להתמודד רק עם כמה הוראות כלליות ווקטור הבידור. שילוב נתיבים עובד מכיוון שהוא מסתמך באופן מהותי ביותר על הידע שלנו על כיוון התנועה הכללי של גופנו, ותמיד יש לנו גישה לתשומות אלה. אף על פי כן, אנשים בוחרים לעתים קרובות לתת הנחיות בעקבות המסלול, בין היתר בגלל שאומרים\ לך ישר בכיוון הזה! \ פשוט לא עובד בסביבה המורכבת שלנו, מעשה ידי אדם. G מפת דרכים או מטאפורה? בביקורכם הבא במנהטן תסתמכו על הזיכרון שלכם כדי להסתובב. סביר להניח שתשתמש בהדרכה, שילוב נתיבים ומעקב אחר מסלולים בשילובים שונים. אבל איך בדיוק מבנים אלה מספקים כיוונים קונקרטיים? האם יש לנו, כדימוי של העולם האמיתי, בראש מעין מפת דרכים עם סמלים לערים, תחנות רכבת וכנסיות; קווים עבים לכבישים מהירים; קווים צרים לרחובות מקומיים? נוירוביולוגים ופסיכולוגים קוגניטיביים אכן מכנים את החלק בזיכרון שלנו השולט בניווט מפה קוגניטיבית. מטאפורת המפה מפתה ללא ספק: מפות הן הדרך הקלה ביותר להציג מידע גיאוגרפי לבדיקה חזותית נוחה. בתרבויות רבות פותחו מפות לפני הכתיבה, והיום הן משמשות כמעט בכל חברה. יתכן אפילו שמפות נובעות מדרך אוניברסלית שבה רשתות הזיכרון המרחבי שלנו מחווטות. ח. אולם הרעיון של מפה מילולית בראשנו עשוי להיות מטעה; גוף מחקר הולך וגדל מרמז כי המפה הקוגניטיבית היא בעיקר מטאפורה. זה יכול להיות יותר כמו מבנה היררכי של מערכות יחסים. כדי לחזור לגרנד סנטרל, אתה רואה תחילה את קנה המידה הגדול - כלומר, אתה מדמיין את הכיוון הכללי של התחנה. בתוך המערכת הזו אתה מדמיין את המסלול למקום האחרון שאתה זוכר. לאחר מכן, אתה מתבונן בסביבתך הסמוכה כדי לבחור חנות מוכרת או מגיש רחוב שישלח אותך לכיוון אותו מקום. בתכנית היררכית או מקוננת זו, המיקומים והמרחקים הם יחסיים, בניגוד למפת דרכים, שבה אותו מידע מוצג בקנה מידה מדויק מבחינה גיאומטרית.	תמיד תקבל תגובה טובה כשאתה שואל כיוון.	n
id_2454	מוצאים את דרכנו א.\ סע 200 מטר, ואז פנה ימינה, אומר קול המחשב של המכונית. אתה נרגע במושב הנהג, פעל לפי ההוראות ומגיע ליעד שלך ללא שגיאה. בהחלט נחמד שיש מערכת המיקום הגלובלית (GPS) שתפנה אותך לכמה מטרים מהמטרה שלך. עם זאת, אם המפות הדיגיטליות של שירות הלוויין מתיישנות אפילו מעט, אתה יכול ללכת לאיבוד. אז אתה צריך להסתמך על המיומנות האנושית העתיקה של ניווט בחלל תלת מימדי. למרבה המזל, למאתר הביולוגי שלך יש יתרון חשוב על פני GPS: הוא לא משתבש אם רק חלק אחד ממערכת ההדרכה משתבש, מכיוון שהוא עובד בדרכים שונות. אתה יכול לשאול שאלות של אנשים על המדרכה. או ללכת ברחוב שנראה מוכר. או להסתמך על רובריק ניווט:\ אם אשאיר את איסט ריבר משמאלי, בסופו של דבר אחצה את רחוב 34.\ מערכת המיקום האנושית גמישה ומסוגלת ללמוד. מי שיודע את הדרך מנקודה A לנקודה להקה מ- A ל- Ccan כנראה גם מבין איך להגיע מ- B ל- c. ב. אבל איך באמת עובדת המערכת הקוגניטיבית המורכבת הזו? חוקרים בוחנים מספר אסטרטגיות שאנשים משתמשים בהן כדי להתמצא בחלל: הדרכה, שילוב נתיבים ומעקב אחר מסלול. אנו עשויים להשתמש בשלושתם או בשילובים שלהם. וככל שמומחים לומדים יותר על כישורי הניווט הללו, הם טוענים שהיכולות שלנו עשויות לעמוד בבסיס כוחות הזיכרון והחשיבה הלוגית שלנו. גרנד סנטרל, אנא דמיין שהגעת למקום שמעולם לא ביקרת בו - ניו יורק. אתה יורד מהרכבת בטרמינל גרנד סנטרל במרכז מנהטן. יש לך כמה שעות לחקור לפני שאתה חייב לחזור לנסיעה הביתה. אתה יוצא לעיר כדי לראות מקומות פופולריים שסיפרו לך עליהם: מרכז רוקפלר, סנטרל פארק, מוזיאון המטרופוליטן לאמנות. אתה מתפתל פנימה ויוצאת מחנויות לאורך הדרך. פתאום הגיע הזמן לחזור לתחנה. אבל איך? ג. אם תבקש עזרה מעוברי אורח, סביר להניח שתקבל מידע בצורות רבות ושונות. אדם שמכוון את עצמו לפי ציון דרך בולט היה מחווה דרומה:\ תסתכל לשם. רואה את בניין מטלייף הגבוה והרחב? לכו לשם כך התחנה נמצאת ממש מתחתיה.\ נוירולוגים מכנים גישה ניווט זו\ הדרכה,\ כלומר ציון דרך הנראה מרחוק משמש כסמן ליעד של האדם. ד. תושב עיר אחר עשוי לומר:\ באילו מקומות אתה זוכר שעברתם? ... בסדר. לכו לקראת סוף סנטרל פארק, ואז רדו לקתדרלת סנט פטריק. עוד כמה רחובות, וגרנד סנטרל יהיה משמאלך.\ במקרה זה, אתה מכוון לכיוון המקום האחרון שאתה זוכר, ואתה מכוון אליו. ברגע שאתה שם אתה פונה למקום הבולט הבא וכן הלאה, חוזר על דרכך. המוח שלך מוסיף יחד את הרגליים הבודדות של הטרק שלך לדוח התקדמות מצטבר. חוקרים מכנים אסטרטגיה זו\ שילוב נתיבים.\ בעלי חיים רבים מסתמכים בעיקר על שילוב נתיבים כדי להסתובב, כולל חרקים, עכבישים, סרטנים ומכרסמים. נמלים המדבריות מהסוג Cataglyphis משתמשות בשיטה זו כדי לחזור מחיפוש מזון עד 100 מטר משם. הם מציינים את הכיוון הכללי ממנו הגיעו ועוקבים אחר צעדים אחר-כך, תוך שימוש בקיטוב אור השמש כדי לכוון את עצמם אפילו תחת שמים מעוננים. בדרכם חזרה הם נאמנים לווקטור הבידור הפנימי הזה. גם כאשר מדען מרים נמלה ומניח אותה במקום אחר לגמרי, החרק ממשיך בעקשנות בכיוון שנקבע במקור עד שהוא חזר\ אחורה\ את כל המרחק שהוא נדד מהקן שלו. רק אז הנמלה מבינה שהיא לא הצליחה, והיא מתחילה ללכת בלולאות גדולות יותר ברציפות כדי למצוא את דרכה הביתה. ה. בין אם היא מנסה לחזור לנמלה או לתחנת הרכבת, כל בעל חיים באמצעות שילוב נתיבים חייב לעקוב אחר תנועותיו שלו כדי לדעת, תוך כדי חזרה, אילו קטעים הוא כבר השלים. כשאתה זז, המוח שלך אוסף נתונים מהסביבה שלךמראות, צלילים, ריחות, תאורה, התכווצויות שרירים, תחושת הזמן שעובר כדי לקבוע לאיזו דרך הגוף שלך הלך. צריח הכנסייה, הנקניקיות הרוחשות על הגריל של אותו ספק, החצר הפתוחה ותחנת הרכבת - כולם מייצגים תמונות של צמתים בלתי נשכחים במהלך המסע שלך. ו. בנוסף להדרכה ושילוב נתיבים, אנו משתמשים בשיטה שלישית למציאת דרכנו. עובד משרד שאליו פונה לעזרה במנהטן יכול לומר:\ לך ישר במורד החמישי, פנה שמאלה ב -47, פנה ימינה בפארק, עבור דרך השביל מתחת לבניין הלמסלי, ואז חצה את הרחוב לבניין מטלייף לגרנד סנטרל.\ אסטרטגיה זו, הנקראת מעקב מסלול, משתמשת בנקודות ציון כמו בניינים ושמות רחובות, בתוספת כיוונים ישר, פנייה, דרך כדי להגיע לנקודות ביניים. מעקב אחר מסלול מדויק יותר מהדרכה או שילוב נתיבים, אך אם אתה שוכח את הפרטים ועושה פנייה לא נכונה, הדרך היחידה להתאושש היא לחזור אחורה עד שתגיע למקום מוכר, מכיוון שאתה לא יודע את הכיוון הכללי או שיש לך ציון דרך ייחוס למטרה שלך. אסטרטגיית הניווט העוקבת אחר המסלול באמת מאתגרת את המוח. עלינו לשמור על כל ציוני הדרך וכיווני הביניים בראש שלנו. זוהי השיטה המפורטת ביותר ולכן האמינה ביותר, אך ניתן לבטל אותה על ידי הפסקות זיכרון שגרתיות. עם שילוב נתיבים, הזיכרון הקוגניטיבי שלנו פחות עמוס; הוא צריך להתמודד רק עם כמה הוראות כלליות ווקטור הבידור. שילוב נתיבים עובד מכיוון שהוא מסתמך באופן מהותי ביותר על הידע שלנו על כיוון התנועה הכללי של גופנו, ותמיד יש לנו גישה לתשומות אלה. אף על פי כן, אנשים בוחרים לעתים קרובות לתת הנחיות בעקבות המסלול, בין היתר בגלל שאומרים\ לך ישר בכיוון הזה! \ פשוט לא עובד בסביבה המורכבת שלנו, מעשה ידי אדם. G מפת דרכים או מטאפורה? בביקורכם הבא במנהטן תסתמכו על הזיכרון שלכם כדי להסתובב. סביר להניח שתשתמש בהדרכה, שילוב נתיבים ומעקב אחר מסלולים בשילובים שונים. אבל איך בדיוק מבנים אלה מספקים כיוונים קונקרטיים? האם יש לנו, כדימוי של העולם האמיתי, בראש מעין מפת דרכים עם סמלים לערים, תחנות רכבת וכנסיות; קווים עבים לכבישים מהירים; קווים צרים לרחובות מקומיים? נוירוביולוגים ופסיכולוגים קוגניטיביים אכן מכנים את החלק בזיכרון שלנו השולט בניווט מפה קוגניטיבית. מטאפורת המפה מפתה ללא ספק: מפות הן הדרך הקלה ביותר להציג מידע גיאוגרפי לבדיקה חזותית נוחה. בתרבויות רבות פותחו מפות לפני הכתיבה, והיום הן משמשות כמעט בכל חברה. יתכן אפילו שמפות נובעות מדרך אוניברסלית שבה רשתות הזיכרון המרחבי שלנו מחווטות. ח. אולם הרעיון של מפה מילולית בראשנו עשוי להיות מטעה; גוף מחקר הולך וגדל מרמז כי המפה הקוגניטיבית היא בעיקר מטאפורה. זה יכול להיות יותר כמו מבנה היררכי של מערכות יחסים. כדי לחזור לגרנד סנטרל, אתה רואה תחילה את קנה המידה הגדול - כלומר, אתה מדמיין את הכיוון הכללי של התחנה. בתוך המערכת הזו אתה מדמיין את המסלול למקום האחרון שאתה זוכר. לאחר מכן, אתה מתבונן בסביבתך הסמוכה כדי לבחור חנות מוכרת או מגיש רחוב שישלח אותך לכיוון אותו מקום. בתכנית היררכית או מקוננת זו, המיקומים והמרחקים הם יחסיים, בניגוד למפת דרכים, שבה אותו מידע מוצג בקנה מידה מדויק מבחינה גיאומטרית.	כאשר מישהו עוקב אחר מסלול, הוא או היא אוספים מידע תפיסתי מקיף בראש בדרך.	e
id_2455	מוצאים את דרכנו א.\ סע 200 מטר, ואז פנה ימינה, אומר קול המחשב של המכונית. אתה נרגע במושב הנהג, פעל לפי ההוראות ומגיע ליעד שלך ללא שגיאה. בהחלט נחמד שיש מערכת המיקום הגלובלית (GPS) שתפנה אותך לכמה מטרים מהמטרה שלך. עם זאת, אם המפות הדיגיטליות של שירות הלוויין מתיישנות אפילו מעט, אתה יכול ללכת לאיבוד. אז אתה צריך להסתמך על המיומנות האנושית העתיקה של ניווט בחלל תלת מימדי. למרבה המזל, למאתר הביולוגי שלך יש יתרון חשוב על פני GPS: הוא לא משתבש אם רק חלק אחד ממערכת ההדרכה משתבש, מכיוון שהוא עובד בדרכים שונות. אתה יכול לשאול שאלות של אנשים על המדרכה. או ללכת ברחוב שנראה מוכר. או להסתמך על רובריק ניווט:\ אם אשאיר את איסט ריבר משמאלי, בסופו של דבר אחצה את רחוב 34.\ מערכת המיקום האנושית גמישה ומסוגלת ללמוד. מי שיודע את הדרך מנקודה A לנקודה להקה מ- A ל- Ccan כנראה גם מבין איך להגיע מ- B ל- c. ב. אבל איך באמת עובדת המערכת הקוגניטיבית המורכבת הזו? חוקרים בוחנים מספר אסטרטגיות שאנשים משתמשים בהן כדי להתמצא בחלל: הדרכה, שילוב נתיבים ומעקב אחר מסלול. אנו עשויים להשתמש בשלושתם או בשילובים שלהם. וככל שמומחים לומדים יותר על כישורי הניווט הללו, הם טוענים שהיכולות שלנו עשויות לעמוד בבסיס כוחות הזיכרון והחשיבה הלוגית שלנו. גרנד סנטרל, אנא דמיין שהגעת למקום שמעולם לא ביקרת בו - ניו יורק. אתה יורד מהרכבת בטרמינל גרנד סנטרל במרכז מנהטן. יש לך כמה שעות לחקור לפני שאתה חייב לחזור לנסיעה הביתה. אתה יוצא לעיר כדי לראות מקומות פופולריים שסיפרו לך עליהם: מרכז רוקפלר, סנטרל פארק, מוזיאון המטרופוליטן לאמנות. אתה מתפתל פנימה ויוצאת מחנויות לאורך הדרך. פתאום הגיע הזמן לחזור לתחנה. אבל איך? ג. אם תבקש עזרה מעוברי אורח, סביר להניח שתקבל מידע בצורות רבות ושונות. אדם שמכוון את עצמו לפי ציון דרך בולט היה מחווה דרומה:\ תסתכל לשם. רואה את בניין מטלייף הגבוה והרחב? לכו לשם כך התחנה נמצאת ממש מתחתיה.\ נוירולוגים מכנים גישה ניווט זו\ הדרכה,\ כלומר ציון דרך הנראה מרחוק משמש כסמן ליעד של האדם. ד. תושב עיר אחר עשוי לומר:\ באילו מקומות אתה זוכר שעברתם? ... בסדר. לכו לקראת סוף סנטרל פארק, ואז רדו לקתדרלת סנט פטריק. עוד כמה רחובות, וגרנד סנטרל יהיה משמאלך.\ במקרה זה, אתה מכוון לכיוון המקום האחרון שאתה זוכר, ואתה מכוון אליו. ברגע שאתה שם אתה פונה למקום הבולט הבא וכן הלאה, חוזר על דרכך. המוח שלך מוסיף יחד את הרגליים הבודדות של הטרק שלך לדוח התקדמות מצטבר. חוקרים מכנים אסטרטגיה זו\ שילוב נתיבים.\ בעלי חיים רבים מסתמכים בעיקר על שילוב נתיבים כדי להסתובב, כולל חרקים, עכבישים, סרטנים ומכרסמים. נמלים המדבריות מהסוג Cataglyphis משתמשות בשיטה זו כדי לחזור מחיפוש מזון עד 100 מטר משם. הם מציינים את הכיוון הכללי ממנו הגיעו ועוקבים אחר צעדים אחר-כך, תוך שימוש בקיטוב אור השמש כדי לכוון את עצמם אפילו תחת שמים מעוננים. בדרכם חזרה הם נאמנים לווקטור הבידור הפנימי הזה. גם כאשר מדען מרים נמלה ומניח אותה במקום אחר לגמרי, החרק ממשיך בעקשנות בכיוון שנקבע במקור עד שהוא חזר\ אחורה\ את כל המרחק שהוא נדד מהקן שלו. רק אז הנמלה מבינה שהיא לא הצליחה, והיא מתחילה ללכת בלולאות גדולות יותר ברציפות כדי למצוא את דרכה הביתה. ה. בין אם היא מנסה לחזור לנמלה או לתחנת הרכבת, כל בעל חיים באמצעות שילוב נתיבים חייב לעקוב אחר תנועותיו שלו כדי לדעת, תוך כדי חזרה, אילו קטעים הוא כבר השלים. כשאתה זז, המוח שלך אוסף נתונים מהסביבה שלךמראות, צלילים, ריחות, תאורה, התכווצויות שרירים, תחושת הזמן שעובר כדי לקבוע לאיזו דרך הגוף שלך הלך. צריח הכנסייה, הנקניקיות הרוחשות על הגריל של אותו ספק, החצר הפתוחה ותחנת הרכבת - כולם מייצגים תמונות של צמתים בלתי נשכחים במהלך המסע שלך. ו. בנוסף להדרכה ושילוב נתיבים, אנו משתמשים בשיטה שלישית למציאת דרכנו. עובד משרד שאליו פונה לעזרה במנהטן יכול לומר:\ לך ישר במורד החמישי, פנה שמאלה ב -47, פנה ימינה בפארק, עבור דרך השביל מתחת לבניין הלמסלי, ואז חצה את הרחוב לבניין מטלייף לגרנד סנטרל.\ אסטרטגיה זו, הנקראת מעקב מסלול, משתמשת בנקודות ציון כמו בניינים ושמות רחובות, בתוספת כיוונים ישר, פנייה, דרך כדי להגיע לנקודות ביניים. מעקב אחר מסלול מדויק יותר מהדרכה או שילוב נתיבים, אך אם אתה שוכח את הפרטים ועושה פנייה לא נכונה, הדרך היחידה להתאושש היא לחזור אחורה עד שתגיע למקום מוכר, מכיוון שאתה לא יודע את הכיוון הכללי או שיש לך ציון דרך ייחוס למטרה שלך. אסטרטגיית הניווט העוקבת אחר המסלול באמת מאתגרת את המוח. עלינו לשמור על כל ציוני הדרך וכיווני הביניים בראש שלנו. זוהי השיטה המפורטת ביותר ולכן האמינה ביותר, אך ניתן לבטל אותה על ידי הפסקות זיכרון שגרתיות. עם שילוב נתיבים, הזיכרון הקוגניטיבי שלנו פחות עמוס; הוא צריך להתמודד רק עם כמה הוראות כלליות ווקטור הבידור. שילוב נתיבים עובד מכיוון שהוא מסתמך באופן מהותי ביותר על הידע שלנו על כיוון התנועה הכללי של גופנו, ותמיד יש לנו גישה לתשומות אלה. אף על פי כן, אנשים בוחרים לעתים קרובות לתת הנחיות בעקבות המסלול, בין היתר בגלל שאומרים\ לך ישר בכיוון הזה! \ פשוט לא עובד בסביבה המורכבת שלנו, מעשה ידי אדם. G מפת דרכים או מטאפורה? בביקורכם הבא במנהטן תסתמכו על הזיכרון שלכם כדי להסתובב. סביר להניח שתשתמש בהדרכה, שילוב נתיבים ומעקב אחר מסלולים בשילובים שונים. אבל איך בדיוק מבנים אלה מספקים כיוונים קונקרטיים? האם יש לנו, כדימוי של העולם האמיתי, בראש מעין מפת דרכים עם סמלים לערים, תחנות רכבת וכנסיות; קווים עבים לכבישים מהירים; קווים צרים לרחובות מקומיים? נוירוביולוגים ופסיכולוגים קוגניטיביים אכן מכנים את החלק בזיכרון שלנו השולט בניווט מפה קוגניטיבית. מטאפורת המפה מפתה ללא ספק: מפות הן הדרך הקלה ביותר להציג מידע גיאוגרפי לבדיקה חזותית נוחה. בתרבויות רבות פותחו מפות לפני הכתיבה, והיום הן משמשות כמעט בכל חברה. יתכן אפילו שמפות נובעות מדרך אוניברסלית שבה רשתות הזיכרון המרחבי שלנו מחווטות. ח. אולם הרעיון של מפה מילולית בראשנו עשוי להיות מטעה; גוף מחקר הולך וגדל מרמז כי המפה הקוגניטיבית היא בעיקר מטאפורה. זה יכול להיות יותר כמו מבנה היררכי של מערכות יחסים. כדי לחזור לגרנד סנטרל, אתה רואה תחילה את קנה המידה הגדול - כלומר, אתה מדמיין את הכיוון הכללי של התחנה. בתוך המערכת הזו אתה מדמיין את המסלול למקום האחרון שאתה זוכר. לאחר מכן, אתה מתבונן בסביבתך הסמוכה כדי לבחור חנות מוכרת או מגיש רחוב שישלח אותך לכיוון אותו מקום. בתכנית היררכית או מקוננת זו, המיקומים והמרחקים הם יחסיים, בניגוד למפת דרכים, שבה אותו מידע מוצג בקנה מידה מדויק מבחינה גיאומטרית.	בסביבה מוכרת, מפה מדויקת של המקום שבו אתה נמצא תופיע אוטומטית בראש שלך.	c
id_2456	null	זוג ממעמד הפועלים עם שני ילדים קטינים שמרוויחים 55,000 דולר חייב להיפרד רק מכ -3,750 דולר במסים פדרליים.	e
id_2457	null	לא היו העלאות מס לאחר אישור Medicare Part D.	n
id_2458	null	המחצית התחתונה של כלכלת אמריקה מורכבת ממעמד הפועלים שלה; המחצית העליונה מורכבת מהמעמד הבינוני והעליון שלו.	c
id_2459	null	מטרת הקונגרס בהעברת חוק שנות התשעים הייתה לדבוק בעקרון הנייטרליות הפיסקלית. \	n
id_2460	תקן את זה עם טעם גבריאלה דיוניסי, אשף מחשבים איטלקי בן 38 המתגורר בלונדון, הוא אינדיבידואליסט אמיתי בכל הנוגע לאוכל. ידוע שהוא חי במשך ימים על טוסט יבש ופירה. הוא גם אוהב מאוד מקרל משומר עם ביסקוויטים, שנשטף, למשל, במילקשייק תפוחים ועגבניות. מסיבה בלתי נתפסת כלשהי, לפעמים יש לו בעיות עם המעיים שלו. ואז הוא מכין לעצמו כוס תה קמומיל חם עם דבש וחצי כפית פתיתי צ'ילי. זה מתכון איטלקי ישן, הוא אומר. גברת סבתא לימדה אותי להכין את זה. זה טוב מאוד לעיכול. תבלינים כמו צ'ילי שימשו למטרות רפואיות באירופה במשך מאות שנים. צמחי מרפא מימי הביניים האמינו שניתן להשתמש בתבלינים לטיפול במגוון כאבים, מחלות ומחלות. לפעמים הם הבינו את זה נכון; לפעמים הם היו רחוקים מקצה מתלה התבלינים. לדוגמה, הם נהגו להכות ציפורן כדי לחלץ את השמן, ששימש לטיפול בכאב שיניים. מהלך הגיוני: מדענים מודרניים יודעים שציפורן מכילה אוגנול, חומר כימי שהוא הרדמה מקומית יעילה. ציפורן מכילה גם חומצה סליצילית, הבסיס לאספירין. ג'ינג'ר נחשב כטוב להתפרצויות בטן, וכיום ידוע שיש לו תכונות נגד בחילות. כמו כן, מאמינים שיש לו השפעה משככת כאבים, הנלמדת באוניברסיטת אריזון. לרוע המזל, אותם חובשים מבולבלים מימי הביניים האמינו גם שג'ינג'ר הוא תרופה למוות השחור שהוא לא ושאכילת בוראג תיתן לך אומץ, רק בגלל שהמילים חורזות. רופאים בהודו השתמשו זה מכבר בתבלינים כתרופות. הם הבינו כי תבלינים יכולים לשמש כתרופות. המוטו שלהם היה: תן לאוכל להיות התרופה שלך. התבלין הרפואי האהוב על השפים ההודים הוא כורכום, המרכיב הצהוב המשמש כמעט בכל הבישול ההודי. כורכום הוא חומר חיטוי וחיטוי, והוא נמצא בשימוש נרחב לא כל כך בגלל טעמו אלא בגלל תכונותיו האנטיבקטריאליות. כורכום משמש בבתים הודיים כטיפול עזרה ראשונה. לדוגמה, אם היה לך חתך קטן באצבע, היית מעביר אותו מתחת לברז ואז מאבק את הפצע בכורכום. זה אמור להיות גם תרופה לדלקת פרקים, ומדענים חוקרים כעת את יכולתו הפוטנציאלית לדכא את צמיחתם של תאים סרטניים. בשנת 2002, צוות המחלקה האונקולוגית באוניברסיטת לסטר הבחין כי מתוך 500 חולים בסרטן המעי הגס, רק שניים היו אסיאתיים, למרות העובדה ש -20% מהאוכלוסייה בלסטר הם אסיאתיים. המדענים האמינו שזה נובע מהתפריט המתובל שלהם. ובאמריקה חוקרים מהמכללה לרופאים ומנתחים באוניברסיטת קולומביה חוקרים את זיפלמנד, טיפול צמחי מרפא לדלקת פרקים, המכיל כורכום וג'ינג'ר. זיפלמנד הראתה יכולת להפחית את התפשטות תאי סרטן הערמונית בשיעור של עד 78% ולגרום למוות של תאים סרטניים. מחקרים במכון ההודי למדע בבנגלור מצביעים על כך שכורכומין, הכימיקל המעניק לכורכום את צבעו הצהוב, עשוי לסייע גם בטיפול במלריה. עכברים נדבקו בטפיל המלריה Plasmodium berghei וקיבלו חמש מנות יומיות דרך הפה. לאחר 20 יום, שליש מהעכברים שטופלו היו בחיים, ואילו בעלי החיים הלא מטופלים מתו כולם ביום 13. אם אתה רוצה לדעת מה צ'ילי עושה לגוף, חתוך צ'ילי טרי והחזק אותו על גב היד למשך 15 או 20 דקות. זה יהפוך את היד לאדומה וכואבת. אם אתה אוכל את זה בעודף, זה יכול לתת לך בעיות קיבה. עם זאת, במינונים קטנים, צ'ילי יכול לסייע לעיכול. צ'ילי מכיל ויטמינים A ו- E ומהווה מקור טוב לאשלגן, בטא קרוטן וחומצה פולית. כמו כן, צ'ילי מכיל פי שניים ויטמין C מאשר תפוז, וזה באמת יכול לעזור להגן על הגוף מפני הצטננות ושפעת. צ'ילי אחד מכיל 100 מ"ג ויטמין C יותר מהכמות המומלצת היומית, וקפסאיצין, הכימיקל בצ'ילי המעניק להם חום, הוא גם נוגד גודש טבעי. ההנאה מהצ'ילי נובעת מכאב אכילתם. פשוטו כמשמעו, תחושת הצריבה בפה מעוררת שחרור אנדורפינים, חומר כימי משכך כאבים דמוי אופיאט, במוח. זה גורם לך להרגיש טוב; כל כך טוב, למעשה, שאפשר להפוך לנרקומן צ'ילי. לאור זאת, אולי סיניורה דיוניסי המנוחה הייתה צריכה ללמד את נכדה האהוב כיצד להכין משהו שמן יותר מתה קמומיל צ'ילי.	צ'ילי מסייע במניעת הצטננות מכיוון שהם מכילים קפסאיצין.	e
id_2461	תקן את זה עם טעם גבריאלה דיוניסי, אשף מחשבים איטלקי בן 38 המתגורר בלונדון, הוא אינדיבידואליסט אמיתי בכל הנוגע לאוכל. ידוע שהוא חי במשך ימים על טוסט יבש ופירה. הוא גם אוהב מאוד מקרל משומר עם ביסקוויטים, שנשטף, למשל, במילקשייק תפוחים ועגבניות. מסיבה בלתי נתפסת כלשהי, לפעמים יש לו בעיות עם המעיים שלו. ואז הוא מכין לעצמו כוס תה קמומיל חם עם דבש וחצי כפית פתיתי צ'ילי. זה מתכון איטלקי ישן, הוא אומר. גברת סבתא לימדה אותי להכין את זה. זה טוב מאוד לעיכול. תבלינים כמו צ'ילי שימשו למטרות רפואיות באירופה במשך מאות שנים. צמחי מרפא מימי הביניים האמינו שניתן להשתמש בתבלינים לטיפול במגוון כאבים, מחלות ומחלות. לפעמים הם הבינו את זה נכון; לפעמים הם היו רחוקים מקצה מתלה התבלינים. לדוגמה, הם נהגו להכות ציפורן כדי לחלץ את השמן, ששימש לטיפול בכאב שיניים. מהלך הגיוני: מדענים מודרניים יודעים שציפורן מכילה אוגנול, חומר כימי שהוא הרדמה מקומית יעילה. ציפורן מכילה גם חומצה סליצילית, הבסיס לאספירין. ג'ינג'ר נחשב כטוב להתפרצויות בטן, וכיום ידוע שיש לו תכונות נגד בחילות. כמו כן, מאמינים שיש לו השפעה משככת כאבים, הנלמדת באוניברסיטת אריזון. לרוע המזל, אותם חובשים מבולבלים מימי הביניים האמינו גם שג'ינג'ר הוא תרופה למוות השחור שהוא לא ושאכילת בוראג תיתן לך אומץ, רק בגלל שהמילים חורזות. רופאים בהודו השתמשו זה מכבר בתבלינים כתרופות. הם הבינו כי תבלינים יכולים לשמש כתרופות. המוטו שלהם היה: תן לאוכל להיות התרופה שלך. התבלין הרפואי האהוב על השפים ההודים הוא כורכום, המרכיב הצהוב המשמש כמעט בכל הבישול ההודי. כורכום הוא חומר חיטוי וחיטוי, והוא נמצא בשימוש נרחב לא כל כך בגלל טעמו אלא בגלל תכונותיו האנטיבקטריאליות. כורכום משמש בבתים הודיים כטיפול עזרה ראשונה. לדוגמה, אם היה לך חתך קטן באצבע, היית מעביר אותו מתחת לברז ואז מאבק את הפצע בכורכום. זה אמור להיות גם תרופה לדלקת פרקים, ומדענים חוקרים כעת את יכולתו הפוטנציאלית לדכא את צמיחתם של תאים סרטניים. בשנת 2002, צוות המחלקה האונקולוגית באוניברסיטת לסטר הבחין כי מתוך 500 חולים בסרטן המעי הגס, רק שניים היו אסיאתיים, למרות העובדה ש -20% מהאוכלוסייה בלסטר הם אסיאתיים. המדענים האמינו שזה נובע מהתפריט המתובל שלהם. ובאמריקה חוקרים מהמכללה לרופאים ומנתחים באוניברסיטת קולומביה חוקרים את זיפלמנד, טיפול צמחי מרפא לדלקת פרקים, המכיל כורכום וג'ינג'ר. זיפלמנד הראתה יכולת להפחית את התפשטות תאי סרטן הערמונית בשיעור של עד 78% ולגרום למוות של תאים סרטניים. מחקרים במכון ההודי למדע בבנגלור מצביעים על כך שכורכומין, הכימיקל המעניק לכורכום את צבעו הצהוב, עשוי לסייע גם בטיפול במלריה. עכברים נדבקו בטפיל המלריה Plasmodium berghei וקיבלו חמש מנות יומיות דרך הפה. לאחר 20 יום, שליש מהעכברים שטופלו היו בחיים, ואילו בעלי החיים הלא מטופלים מתו כולם ביום 13. אם אתה רוצה לדעת מה צ'ילי עושה לגוף, חתוך צ'ילי טרי והחזק אותו על גב היד למשך 15 או 20 דקות. זה יהפוך את היד לאדומה וכואבת. אם אתה אוכל את זה בעודף, זה יכול לתת לך בעיות קיבה. עם זאת, במינונים קטנים, צ'ילי יכול לסייע לעיכול. צ'ילי מכיל ויטמינים A ו- E ומהווה מקור טוב לאשלגן, בטא קרוטן וחומצה פולית. כמו כן, צ'ילי מכיל פי שניים ויטמין C מאשר תפוז, וזה באמת יכול לעזור להגן על הגוף מפני הצטננות ושפעת. צ'ילי אחד מכיל 100 מ"ג ויטמין C יותר מהכמות המומלצת היומית, וקפסאיצין, הכימיקל בצ'ילי המעניק להם חום, הוא גם נוגד גודש טבעי. ההנאה מהצ'ילי נובעת מכאב אכילתם. פשוטו כמשמעו, תחושת הצריבה בפה מעוררת שחרור אנדורפינים, חומר כימי משכך כאבים דמוי אופיאט, במוח. זה גורם לך להרגיש טוב; כל כך טוב, למעשה, שאפשר להפוך לנרקומן צ'ילי. לאור זאת, אולי סיניורה דיוניסי המנוחה הייתה צריכה ללמד את נכדה האהוב כיצד להכין משהו שמן יותר מתה קמומיל צ'ילי.	זיפלמנד יכול להרוג תאים סרטניים.	e
id_2462	תקן את זה עם טעם גבריאלה דיוניסי, אשף מחשבים איטלקי בן 38 המתגורר בלונדון, הוא אינדיבידואליסט אמיתי בכל הנוגע לאוכל. ידוע שהוא חי במשך ימים על טוסט יבש ופירה. הוא גם אוהב מאוד מקרל משומר עם ביסקוויטים, שנשטף, למשל, במילקשייק תפוחים ועגבניות. מסיבה בלתי נתפסת כלשהי, לפעמים יש לו בעיות עם המעיים שלו. ואז הוא מכין לעצמו כוס תה קמומיל חם עם דבש וחצי כפית פתיתי צ'ילי. זה מתכון איטלקי ישן, הוא אומר. גברת סבתא לימדה אותי להכין את זה. זה טוב מאוד לעיכול. תבלינים כמו צ'ילי שימשו למטרות רפואיות באירופה במשך מאות שנים. צמחי מרפא מימי הביניים האמינו שניתן להשתמש בתבלינים לטיפול במגוון כאבים, מחלות ומחלות. לפעמים הם הבינו את זה נכון; לפעמים הם היו רחוקים מקצה מתלה התבלינים. לדוגמה, הם נהגו להכות ציפורן כדי לחלץ את השמן, ששימש לטיפול בכאב שיניים. מהלך הגיוני: מדענים מודרניים יודעים שציפורן מכילה אוגנול, חומר כימי שהוא הרדמה מקומית יעילה. ציפורן מכילה גם חומצה סליצילית, הבסיס לאספירין. ג'ינג'ר נחשב כטוב להתפרצויות בטן, וכיום ידוע שיש לו תכונות נגד בחילות. כמו כן, מאמינים שיש לו השפעה משככת כאבים, הנלמדת באוניברסיטת אריזון. לרוע המזל, אותם חובשים מבולבלים מימי הביניים האמינו גם שג'ינג'ר הוא תרופה למוות השחור שהוא לא ושאכילת בוראג תיתן לך אומץ, רק בגלל שהמילים חורזות. רופאים בהודו השתמשו זה מכבר בתבלינים כתרופות. הם הבינו כי תבלינים יכולים לשמש כתרופות. המוטו שלהם היה: תן לאוכל להיות התרופה שלך. התבלין הרפואי האהוב על השפים ההודים הוא כורכום, המרכיב הצהוב המשמש כמעט בכל הבישול ההודי. כורכום הוא חומר חיטוי וחיטוי, והוא נמצא בשימוש נרחב לא כל כך בגלל טעמו אלא בגלל תכונותיו האנטיבקטריאליות. כורכום משמש בבתים הודיים כטיפול עזרה ראשונה. לדוגמה, אם היה לך חתך קטן באצבע, היית מעביר אותו מתחת לברז ואז מאבק את הפצע בכורכום. זה אמור להיות גם תרופה לדלקת פרקים, ומדענים חוקרים כעת את יכולתו הפוטנציאלית לדכא את צמיחתם של תאים סרטניים. בשנת 2002, צוות המחלקה האונקולוגית באוניברסיטת לסטר הבחין כי מתוך 500 חולים בסרטן המעי הגס, רק שניים היו אסיאתיים, למרות העובדה ש -20% מהאוכלוסייה בלסטר הם אסיאתיים. המדענים האמינו שזה נובע מהתפריט המתובל שלהם. ובאמריקה חוקרים מהמכללה לרופאים ומנתחים באוניברסיטת קולומביה חוקרים את זיפלמנד, טיפול צמחי מרפא לדלקת פרקים, המכיל כורכום וג'ינג'ר. זיפלמנד הראתה יכולת להפחית את התפשטות תאי סרטן הערמונית בשיעור של עד 78% ולגרום למוות של תאים סרטניים. מחקרים במכון ההודי למדע בבנגלור מצביעים על כך שכורכומין, הכימיקל המעניק לכורכום את צבעו הצהוב, עשוי לסייע גם בטיפול במלריה. עכברים נדבקו בטפיל המלריה Plasmodium berghei וקיבלו חמש מנות יומיות דרך הפה. לאחר 20 יום, שליש מהעכברים שטופלו היו בחיים, ואילו בעלי החיים הלא מטופלים מתו כולם ביום 13. אם אתה רוצה לדעת מה צ'ילי עושה לגוף, חתוך צ'ילי טרי והחזק אותו על גב היד למשך 15 או 20 דקות. זה יהפוך את היד לאדומה וכואבת. אם אתה אוכל את זה בעודף, זה יכול לתת לך בעיות קיבה. עם זאת, במינונים קטנים, צ'ילי יכול לסייע לעיכול. צ'ילי מכיל ויטמינים A ו- E ומהווה מקור טוב לאשלגן, בטא קרוטן וחומצה פולית. כמו כן, צ'ילי מכיל פי שניים ויטמין C מאשר תפוז, וזה באמת יכול לעזור להגן על הגוף מפני הצטננות ושפעת. צ'ילי אחד מכיל 100 מ"ג ויטמין C יותר מהכמות המומלצת היומית, וקפסאיצין, הכימיקל בצ'ילי המעניק להם חום, הוא גם נוגד גודש טבעי. ההנאה מהצ'ילי נובעת מכאב אכילתם. פשוטו כמשמעו, תחושת הצריבה בפה מעוררת שחרור אנדורפינים, חומר כימי משכך כאבים דמוי אופיאט, במוח. זה גורם לך להרגיש טוב; כל כך טוב, למעשה, שאפשר להפוך לנרקומן צ'ילי. לאור זאת, אולי סיניורה דיוניסי המנוחה הייתה צריכה ללמד את נכדה האהוב כיצד להכין משהו שמן יותר מתה קמומיל צ'ילי.	סיניורה דיוניסי לימדה את נכדה האהוב על מתכונים איטלקיים מסורתיים רבים.	n
id_2463	תקן את זה עם טעם גבריאלה דיוניסי, אשף מחשבים איטלקי בן 38 המתגורר בלונדון, הוא אינדיבידואליסט אמיתי בכל הנוגע לאוכל. ידוע שהוא חי במשך ימים על טוסט יבש ופירה. הוא גם אוהב מאוד מקרל משומר עם ביסקוויטים, שנשטף, למשל, במילקשייק תפוחים ועגבניות. מסיבה בלתי נתפסת כלשהי, לפעמים יש לו בעיות עם המעיים שלו. ואז הוא מכין לעצמו כוס תה קמומיל חם עם דבש וחצי כפית פתיתי צ'ילי. זה מתכון איטלקי ישן, הוא אומר. גברת סבתא לימדה אותי להכין את זה. זה טוב מאוד לעיכול. תבלינים כמו צ'ילי שימשו למטרות רפואיות באירופה במשך מאות שנים. צמחי מרפא מימי הביניים האמינו שניתן להשתמש בתבלינים לטיפול במגוון כאבים, מחלות ומחלות. לפעמים הם הבינו את זה נכון; לפעמים הם היו רחוקים מקצה מתלה התבלינים. לדוגמה, הם נהגו להכות ציפורן כדי לחלץ את השמן, ששימש לטיפול בכאב שיניים. מהלך הגיוני: מדענים מודרניים יודעים שציפורן מכילה אוגנול, חומר כימי שהוא הרדמה מקומית יעילה. ציפורן מכילה גם חומצה סליצילית, הבסיס לאספירין. ג'ינג'ר נחשב כטוב להתפרצויות בטן, וכיום ידוע שיש לו תכונות נגד בחילות. כמו כן, מאמינים שיש לו השפעה משככת כאבים, הנלמדת באוניברסיטת אריזון. לרוע המזל, אותם חובשים מבולבלים מימי הביניים האמינו גם שג'ינג'ר הוא תרופה למוות השחור שהוא לא ושאכילת בוראג תיתן לך אומץ, רק בגלל שהמילים חורזות. רופאים בהודו השתמשו זה מכבר בתבלינים כתרופות. הם הבינו כי תבלינים יכולים לשמש כתרופות. המוטו שלהם היה: תן לאוכל להיות התרופה שלך. התבלין הרפואי האהוב על השפים ההודים הוא כורכום, המרכיב הצהוב המשמש כמעט בכל הבישול ההודי. כורכום הוא חומר חיטוי וחיטוי, והוא נמצא בשימוש נרחב לא כל כך בגלל טעמו אלא בגלל תכונותיו האנטיבקטריאליות. כורכום משמש בבתים הודיים כטיפול עזרה ראשונה. לדוגמה, אם היה לך חתך קטן באצבע, היית מעביר אותו מתחת לברז ואז מאבק את הפצע בכורכום. זה אמור להיות גם תרופה לדלקת פרקים, ומדענים חוקרים כעת את יכולתו הפוטנציאלית לדכא את צמיחתם של תאים סרטניים. בשנת 2002, צוות המחלקה האונקולוגית באוניברסיטת לסטר הבחין כי מתוך 500 חולים בסרטן המעי הגס, רק שניים היו אסיאתיים, למרות העובדה ש -20% מהאוכלוסייה בלסטר הם אסיאתיים. המדענים האמינו שזה נובע מהתפריט המתובל שלהם. ובאמריקה חוקרים מהמכללה לרופאים ומנתחים באוניברסיטת קולומביה חוקרים את זיפלמנד, טיפול צמחי מרפא לדלקת פרקים, המכיל כורכום וג'ינג'ר. זיפלמנד הראתה יכולת להפחית את התפשטות תאי סרטן הערמונית בשיעור של עד 78% ולגרום למוות של תאים סרטניים. מחקרים במכון ההודי למדע בבנגלור מצביעים על כך שכורכומין, הכימיקל המעניק לכורכום את צבעו הצהוב, עשוי לסייע גם בטיפול במלריה. עכברים נדבקו בטפיל המלריה Plasmodium berghei וקיבלו חמש מנות יומיות דרך הפה. לאחר 20 יום, שליש מהעכברים שטופלו היו בחיים, ואילו בעלי החיים הלא מטופלים מתו כולם ביום 13. אם אתה רוצה לדעת מה צ'ילי עושה לגוף, חתוך צ'ילי טרי והחזק אותו על גב היד למשך 15 או 20 דקות. זה יהפוך את היד לאדומה וכואבת. אם אתה אוכל את זה בעודף, זה יכול לתת לך בעיות קיבה. עם זאת, במינונים קטנים, צ'ילי יכול לסייע לעיכול. צ'ילי מכיל ויטמינים A ו- E ומהווה מקור טוב לאשלגן, בטא קרוטן וחומצה פולית. כמו כן, צ'ילי מכיל פי שניים ויטמין C מאשר תפוז, וזה באמת יכול לעזור להגן על הגוף מפני הצטננות ושפעת. צ'ילי אחד מכיל 100 מ"ג ויטמין C יותר מהכמות המומלצת היומית, וקפסאיצין, הכימיקל בצ'ילי המעניק להם חום, הוא גם נוגד גודש טבעי. ההנאה מהצ'ילי נובעת מכאב אכילתם. פשוטו כמשמעו, תחושת הצריבה בפה מעוררת שחרור אנדורפינים, חומר כימי משכך כאבים דמוי אופיאט, במוח. זה גורם לך להרגיש טוב; כל כך טוב, למעשה, שאפשר להפוך לנרקומן צ'ילי. לאור זאת, אולי סיניורה דיוניסי המנוחה הייתה צריכה ללמד את נכדה האהוב כיצד להכין משהו שמן יותר מתה קמומיל צ'ילי.	ציפורן משמשת להכנת אספירין.	n
id_2464	תקן את זה עם טעם גבריאלה דיוניסי, אשף מחשבים איטלקי בן 38 המתגורר בלונדון, הוא אינדיבידואליסט אמיתי בכל הנוגע לאוכל. ידוע שהוא חי במשך ימים על טוסט יבש ופירה. הוא גם אוהב מאוד מקרל משומר עם ביסקוויטים, שנשטף, למשל, במילקשייק תפוחים ועגבניות. מסיבה בלתי נתפסת כלשהי, לפעמים יש לו בעיות עם המעיים שלו. ואז הוא מכין לעצמו כוס תה קמומיל חם עם דבש וחצי כפית פתיתי צ'ילי. זה מתכון איטלקי ישן, הוא אומר. גברת סבתא לימדה אותי להכין את זה. זה טוב מאוד לעיכול. תבלינים כמו צ'ילי שימשו למטרות רפואיות באירופה במשך מאות שנים. צמחי מרפא מימי הביניים האמינו שניתן להשתמש בתבלינים לטיפול במגוון כאבים, מחלות ומחלות. לפעמים הם הבינו את זה נכון; לפעמים הם היו רחוקים מקצה מתלה התבלינים. לדוגמה, הם נהגו להכות ציפורן כדי לחלץ את השמן, ששימש לטיפול בכאב שיניים. מהלך הגיוני: מדענים מודרניים יודעים שציפורן מכילה אוגנול, חומר כימי שהוא הרדמה מקומית יעילה. ציפורן מכילה גם חומצה סליצילית, הבסיס לאספירין. ג'ינג'ר נחשב כטוב להתפרצויות בטן, וכיום ידוע שיש לו תכונות נגד בחילות. כמו כן, מאמינים שיש לו השפעה משככת כאבים, הנלמדת באוניברסיטת אריזון. לרוע המזל, אותם חובשים מבולבלים מימי הביניים האמינו גם שג'ינג'ר הוא תרופה למוות השחור שהוא לא ושאכילת בוראג תיתן לך אומץ, רק בגלל שהמילים חורזות. רופאים בהודו השתמשו זה מכבר בתבלינים כתרופות. הם הבינו כי תבלינים יכולים לשמש כתרופות. המוטו שלהם היה: תן לאוכל להיות התרופה שלך. התבלין הרפואי האהוב על השפים ההודים הוא כורכום, המרכיב הצהוב המשמש כמעט בכל הבישול ההודי. כורכום הוא חומר חיטוי וחיטוי, והוא נמצא בשימוש נרחב לא כל כך בגלל טעמו אלא בגלל תכונותיו האנטיבקטריאליות. כורכום משמש בבתים הודיים כטיפול עזרה ראשונה. לדוגמה, אם היה לך חתך קטן באצבע, היית מעביר אותו מתחת לברז ואז מאבק את הפצע בכורכום. זה אמור להיות גם תרופה לדלקת פרקים, ומדענים חוקרים כעת את יכולתו הפוטנציאלית לדכא את צמיחתם של תאים סרטניים. בשנת 2002, צוות המחלקה האונקולוגית באוניברסיטת לסטר הבחין כי מתוך 500 חולים בסרטן המעי הגס, רק שניים היו אסיאתיים, למרות העובדה ש -20% מהאוכלוסייה בלסטר הם אסיאתיים. המדענים האמינו שזה נובע מהתפריט המתובל שלהם. ובאמריקה חוקרים מהמכללה לרופאים ומנתחים באוניברסיטת קולומביה חוקרים את זיפלמנד, טיפול צמחי מרפא לדלקת פרקים, המכיל כורכום וג'ינג'ר. זיפלמנד הראתה יכולת להפחית את התפשטות תאי סרטן הערמונית בשיעור של עד 78% ולגרום למוות של תאים סרטניים. מחקרים במכון ההודי למדע בבנגלור מצביעים על כך שכורכומין, הכימיקל המעניק לכורכום את צבעו הצהוב, עשוי לסייע גם בטיפול במלריה. עכברים נדבקו בטפיל המלריה Plasmodium berghei וקיבלו חמש מנות יומיות דרך הפה. לאחר 20 יום, שליש מהעכברים שטופלו היו בחיים, ואילו בעלי החיים הלא מטופלים מתו כולם ביום 13. אם אתה רוצה לדעת מה צ'ילי עושה לגוף, חתוך צ'ילי טרי והחזק אותו על גב היד למשך 15 או 20 דקות. זה יהפוך את היד לאדומה וכואבת. אם אתה אוכל את זה בעודף, זה יכול לתת לך בעיות קיבה. עם זאת, במינונים קטנים, צ'ילי יכול לסייע לעיכול. צ'ילי מכיל ויטמינים A ו- E ומהווה מקור טוב לאשלגן, בטא קרוטן וחומצה פולית. כמו כן, צ'ילי מכיל פי שניים ויטמין C מאשר תפוז, וזה באמת יכול לעזור להגן על הגוף מפני הצטננות ושפעת. צ'ילי אחד מכיל 100 מ"ג ויטמין C יותר מהכמות המומלצת היומית, וקפסאיצין, הכימיקל בצ'ילי המעניק להם חום, הוא גם נוגד גודש טבעי. ההנאה מהצ'ילי נובעת מכאב אכילתם. פשוטו כמשמעו, תחושת הצריבה בפה מעוררת שחרור אנדורפינים, חומר כימי משכך כאבים דמוי אופיאט, במוח. זה גורם לך להרגיש טוב; כל כך טוב, למעשה, שאפשר להפוך לנרקומן צ'ילי. לאור זאת, אולי סיניורה דיוניסי המנוחה הייתה צריכה ללמד את נכדה האהוב כיצד להכין משהו שמן יותר מתה קמומיל צ'ילי.	כורכום אינו משמש בבישול הודי בגלל טעמו.	c
id_2465	יופי פגום: הבעיה בזכוכית קשוחה ב -2 באוגוסט 1999, יום חם במיוחד בעיירה סירנססטר בבריטניה, חלונית גדולה של זכוכית קשוחה בגג מרכז קניות בבישופס ווק התנפצה ללא אזהרה ונפלה מהמסגרת שלה. כאשר ניתחו שברים על ידי מומחים מיצרנית הזכוכית הענקית פילקינגטון, שייצרה את החלונית, הם גילו שגבישים זעירים של ניקל גופרתי שנלכדו בתוך הזכוכית גרמו כמעט בוודאות לכישלון. "תעשיית הזכוכית מודעת לנושא", אומר בריאן וולדרון, יו"ר ועדת התקנים בפדרציית הזכוכית והזיגוג, איגוד סחר בריטי וקצין פיתוח תקנים בפילקינגטון. אבל הוא מתעקש שהמקרים מעטים ומרוחקים. "זו תופעה נדירה מאוד", הוא אומר. אחרים לא מסכימים. "בממוצע אני רואה בנין אחד או שניים בחודש סובלים מכשלים הקשורים לניקל גופרתי", אומרת בארי ג'וזי, מהנדסת יועצת המעורבת בחקירת בישופס ווק. מומחים אחרים מספרים על חוויות דומות. טוני וילמוט מהנדסי הייעוץ בלונדון סנדברג, וסיימון ארמסטרונג ב- CladTech Associates בהמפשייר אומרים שניהם שהם יודעים על מאות מקרים. "מה שאתה שומע הוא רק קצה הקרחון", אומר טרבור פורד, מומחה לזכוכית בחברת Resolve Engineering בבריסביין, קווינסלנד. הוא מאמין שהסיבה היא פשוטה: "אף אחד לא רוצה עיתונות רעה." זכוכית קשוחה נמצאת בכל מקום, ממכוניות ומקלטים לאוטובוסים ועד לחלונות, קירות וגגות של אלפי בניינים ברחבי העולם. קל להבין מדוע. לזכוכית זו חוזק פי חמישה מזכוכית רגילה, וכשהיא נשברת היא מתנפצת לקוביות זעירות ולא לרסיסים גדולים וחדים כתער. אדריכלים אוהבים את זה מכיוון שניתן להבריג לוחות גדולים יחד ליצירת קירות שקופים, והפיכתם לתקרות ורצפות היא קלה כמעט באותה מידה. הוא מיוצר על ידי חימום יריעת זכוכית רגילה לכ -620C כדי לרכך אותו מעט, מה שמאפשר למבנה שלו להתרחב ואז לקרר אותו במהירות עם סילוני אוויר קר. זה גורם לשכבה החיצונית של החלונית להתכווץ ולהתמצק לפני הפנים. כאשר הפנים סוף סוף מתמצק ומתכווץ, הוא מפעיל משיכה על השכבה החיצונית שמשאירה אותו בדחיסה קבועה ומייצר כוח מתיחה בתוך הזכוכית. ככל שסדקים מתפשטים בצורה הטובה ביותר בחומרים הנמצאים במתח, יש להתגבר על כוח הדחיסה על פני השטח לפני שהחלונית תישבר, מה שהופך אותה לעמידה יותר בפני סדקים. הבעיה מתחילה כאשר זכוכית מכילה זיהומים ניקל גופרתי. כמויות זעירות של ניקל וגופרית קיימות בדרך כלל בחומרי הגלם המשמשים לייצור זכוכית, וניקל יכול להיות מוחדר גם על ידי שברי סגסוגות ניקל הנופלים לתוך הזכוכית המותכת. כאשר הזכוכית מחוממת, אטומים אלה מגיבים ליצירת גבישים זעירים של ניקל גופרתי. רק עשירית גרם ניקל בכבשן יכולה ליצור עד 50,000 גבישים. גבישים אלה יכולים להתקיים בשתי צורות: צורה צפופה הנקראת שלב אלפא, יציבה בטמפרטורות גבוהות, וצורה פחות צפופה הנקראת שלב בטא, היציבה בטמפרטורות החדר. הטמפרטורות הגבוהות המשמשות בתהליך הקשיחות ממירות את כל הגבישים לצורת האלפא הצפופה והקומפקטית. אבל הקירור שלאחר מכן הוא כל כך מהיר עד שלגבישים אין זמן לחזור לשלב הבטא. זה משאיר גבישי אלפא לא יציבים בכוס, מוכנים כמו קפיץ מפותל, מוכנים לחזור לשלב הבטא ללא אזהרה. כאשר זה קורה, הגבישים מתרחבים עד 4%. ואם הם נמצאים באזור המרכזי והמתוח של החלונית, המתחים שזה משחרר יכולים לנפץ את כל הסדין. הזמן שחלף לפני התרחשות הכישלון אינו צפוי. זה יכול לקרות חודשים ספורים לאחר הייצור, או עשרות שנים לאחר מכן, אם כי אם הזכוכית מחוממת על ידי אור השמש, למשל התהליך מואץ. למרבה האירוניה, אומר גרהם דוד, מהמהנדסים המייעצים ארופ בלונדון, החלונית העתיקה ביותר של זכוכית קשוחה שידועה שנכשלה בגלל תכלילי ניקל גופרתי הייתה בבניין מחקר הזכוכית של פילקינגטון בלטום, לנקשייר. החלונית הייתה בת 27. כמעט בלתי אפשרי למצוא נתונים המציגים את קנה המידה של בעיית ניקל גופרתי. התמונה מסובכת יותר על ידי העובדה כי גבישים אלה מתרחשים בקבוצות. אז גם אם בממוצע יש רק הכללה אחת ב-7 טון זכוכית, אם אתם חווים כשל ניקל גופרתי אחד בבניין שלכם, זה כנראה אומר שיש לכם בעיה ביותר מחלונית אחת. ג'וזי אומר שבעשור האחרון הוא עבד על למעלה מ -15 בניינים עם מספר הכישלונות לנתונים כפולים. אחת הדוגמאות הגרועות ביותר לכך היא Waterfront Place, שהושלם בשנת 1990. במהלך העשור שלאחר מכן סבל בלוק בריסביין בן 40 הקומות מפריחה של כישלונות. שמונים חלונות של הזכוכית הקשוחה שלו התנפצו בגלל תכלילים לפני שהוזעקו לבסוף מומחים. ג'ון בארי, מומחה לזיהום ניקל גופרתי באוניברסיטת קווינסלנד, ניתח כל חלונית זכוכית בבניין. בעזרת מצלמת סטודיו עלה צלם בעריסה לצלם כל חלונית. אלה נסרקו תחת קורא מיקרופיש שונה לאיתור סימנים של גבישי ניקל גופרתי. "גילינו לפחות עוד 120 חלונות עם תכלילים שעלולים להיות מסוכנים שהוחלפו אז", אומר בארי. "זה היה תהליך יקר מאוד וגוזל זמן שלקח כחצי שנה להשלים אותו. למרות שהפרויקט עלה 1.6 מיליון דולר אוסטרלי (כמעט 700,000 דולר), החיפוי החלופי של הבניין כולו היה עולה פי עשרה.	ספק מועט הובע לגבי הסיבה לתאונת בישופ ווק.	e
id_2466	יופי פגום: הבעיה בזכוכית קשוחה ב -2 באוגוסט 1999, יום חם במיוחד בעיירה סירנססטר בבריטניה, חלונית גדולה של זכוכית קשוחה בגג מרכז קניות בבישופס ווק התנפצה ללא אזהרה ונפלה מהמסגרת שלה. כאשר ניתחו שברים על ידי מומחים מיצרנית הזכוכית הענקית פילקינגטון, שייצרה את החלונית, הם גילו שגבישים זעירים של ניקל גופרתי שנלכדו בתוך הזכוכית גרמו כמעט בוודאות לכישלון. "תעשיית הזכוכית מודעת לנושא", אומר בריאן וולדרון, יו"ר ועדת התקנים בפדרציית הזכוכית והזיגוג, איגוד סחר בריטי וקצין פיתוח תקנים בפילקינגטון. אבל הוא מתעקש שהמקרים מעטים ומרוחקים. "זו תופעה נדירה מאוד", הוא אומר. אחרים לא מסכימים. "בממוצע אני רואה בנין אחד או שניים בחודש סובלים מכשלים הקשורים לניקל גופרתי", אומרת בארי ג'וזי, מהנדסת יועצת המעורבת בחקירת בישופס ווק. מומחים אחרים מספרים על חוויות דומות. טוני וילמוט מהנדסי הייעוץ בלונדון סנדברג, וסיימון ארמסטרונג ב- CladTech Associates בהמפשייר אומרים שניהם שהם יודעים על מאות מקרים. "מה שאתה שומע הוא רק קצה הקרחון", אומר טרבור פורד, מומחה לזכוכית בחברת Resolve Engineering בבריסביין, קווינסלנד. הוא מאמין שהסיבה היא פשוטה: "אף אחד לא רוצה עיתונות רעה." זכוכית קשוחה נמצאת בכל מקום, ממכוניות ומקלטים לאוטובוסים ועד לחלונות, קירות וגגות של אלפי בניינים ברחבי העולם. קל להבין מדוע. לזכוכית זו חוזק פי חמישה מזכוכית רגילה, וכשהיא נשברת היא מתנפצת לקוביות זעירות ולא לרסיסים גדולים וחדים כתער. אדריכלים אוהבים את זה מכיוון שניתן להבריג לוחות גדולים יחד ליצירת קירות שקופים, והפיכתם לתקרות ורצפות היא קלה כמעט באותה מידה. הוא מיוצר על ידי חימום יריעת זכוכית רגילה לכ -620C כדי לרכך אותו מעט, מה שמאפשר למבנה שלו להתרחב ואז לקרר אותו במהירות עם סילוני אוויר קר. זה גורם לשכבה החיצונית של החלונית להתכווץ ולהתמצק לפני הפנים. כאשר הפנים סוף סוף מתמצק ומתכווץ, הוא מפעיל משיכה על השכבה החיצונית שמשאירה אותו בדחיסה קבועה ומייצר כוח מתיחה בתוך הזכוכית. ככל שסדקים מתפשטים בצורה הטובה ביותר בחומרים הנמצאים במתח, יש להתגבר על כוח הדחיסה על פני השטח לפני שהחלונית תישבר, מה שהופך אותה לעמידה יותר בפני סדקים. הבעיה מתחילה כאשר זכוכית מכילה זיהומים ניקל גופרתי. כמויות זעירות של ניקל וגופרית קיימות בדרך כלל בחומרי הגלם המשמשים לייצור זכוכית, וניקל יכול להיות מוחדר גם על ידי שברי סגסוגות ניקל הנופלים לתוך הזכוכית המותכת. כאשר הזכוכית מחוממת, אטומים אלה מגיבים ליצירת גבישים זעירים של ניקל גופרתי. רק עשירית גרם ניקל בכבשן יכולה ליצור עד 50,000 גבישים. גבישים אלה יכולים להתקיים בשתי צורות: צורה צפופה הנקראת שלב אלפא, יציבה בטמפרטורות גבוהות, וצורה פחות צפופה הנקראת שלב בטא, היציבה בטמפרטורות החדר. הטמפרטורות הגבוהות המשמשות בתהליך הקשיחות ממירות את כל הגבישים לצורת האלפא הצפופה והקומפקטית. אבל הקירור שלאחר מכן הוא כל כך מהיר עד שלגבישים אין זמן לחזור לשלב הבטא. זה משאיר גבישי אלפא לא יציבים בכוס, מוכנים כמו קפיץ מפותל, מוכנים לחזור לשלב הבטא ללא אזהרה. כאשר זה קורה, הגבישים מתרחבים עד 4%. ואם הם נמצאים באזור המרכזי והמתוח של החלונית, המתחים שזה משחרר יכולים לנפץ את כל הסדין. הזמן שחלף לפני התרחשות הכישלון אינו צפוי. זה יכול לקרות חודשים ספורים לאחר הייצור, או עשרות שנים לאחר מכן, אם כי אם הזכוכית מחוממת על ידי אור השמש, למשל התהליך מואץ. למרבה האירוניה, אומר גרהם דוד, מהמהנדסים המייעצים ארופ בלונדון, החלונית העתיקה ביותר של זכוכית קשוחה שידועה שנכשלה בגלל תכלילי ניקל גופרתי הייתה בבניין מחקר הזכוכית של פילקינגטון בלטום, לנקשייר. החלונית הייתה בת 27. כמעט בלתי אפשרי למצוא נתונים המציגים את קנה המידה של בעיית ניקל גופרתי. התמונה מסובכת יותר על ידי העובדה כי גבישים אלה מתרחשים בקבוצות. אז גם אם בממוצע יש רק הכללה אחת ב-7 טון זכוכית, אם אתם חווים כשל ניקל גופרתי אחד בבניין שלכם, זה כנראה אומר שיש לכם בעיה ביותר מחלונית אחת. ג'וזי אומר שבעשור האחרון הוא עבד על למעלה מ -15 בניינים עם מספר הכישלונות לנתונים כפולים. אחת הדוגמאות הגרועות ביותר לכך היא Waterfront Place, שהושלם בשנת 1990. במהלך העשור שלאחר מכן סבל בלוק בריסביין בן 40 הקומות מפריחה של כישלונות. שמונים חלונות של הזכוכית הקשוחה שלו התנפצו בגלל תכלילים לפני שהוזעקו לבסוף מומחים. ג'ון בארי, מומחה לזיהום ניקל גופרתי באוניברסיטת קווינסלנד, ניתח כל חלונית זכוכית בבניין. בעזרת מצלמת סטודיו עלה צלם בעריסה לצלם כל חלונית. אלה נסרקו תחת קורא מיקרופיש שונה לאיתור סימנים של גבישי ניקל גופרתי. "גילינו לפחות עוד 120 חלונות עם תכלילים שעלולים להיות מסוכנים שהוחלפו אז", אומר בארי. "זה היה תהליך יקר מאוד וגוזל זמן שלקח כחצי שנה להשלים אותו. למרות שהפרויקט עלה 1.6 מיליון דולר אוסטרלי (כמעט 700,000 דולר), החיפוי החלופי של הבניין כולו היה עולה פי עשרה.	ישנן עדויות מתועדות רבות לגבי שכיחות כישלון ניקל גופרתי.	c
id_2467	יופי פגום: הבעיה בזכוכית קשוחה ב -2 באוגוסט 1999, יום חם במיוחד בעיירה סירנססטר בבריטניה, חלונית גדולה של זכוכית קשוחה בגג מרכז קניות בבישופס ווק התנפצה ללא אזהרה ונפלה מהמסגרת שלה. כאשר ניתחו שברים על ידי מומחים מיצרנית הזכוכית הענקית פילקינגטון, שייצרה את החלונית, הם גילו שגבישים זעירים של ניקל גופרתי שנלכדו בתוך הזכוכית גרמו כמעט בוודאות לכישלון. "תעשיית הזכוכית מודעת לנושא", אומר בריאן וולדרון, יו"ר ועדת התקנים בפדרציית הזכוכית והזיגוג, איגוד סחר בריטי וקצין פיתוח תקנים בפילקינגטון. אבל הוא מתעקש שהמקרים מעטים ומרוחקים. "זו תופעה נדירה מאוד", הוא אומר. אחרים לא מסכימים. "בממוצע אני רואה בנין אחד או שניים בחודש סובלים מכשלים הקשורים לניקל גופרתי", אומרת בארי ג'וזי, מהנדסת יועצת המעורבת בחקירת בישופס ווק. מומחים אחרים מספרים על חוויות דומות. טוני וילמוט מהנדסי הייעוץ בלונדון סנדברג, וסיימון ארמסטרונג ב- CladTech Associates בהמפשייר אומרים שניהם שהם יודעים על מאות מקרים. "מה שאתה שומע הוא רק קצה הקרחון", אומר טרבור פורד, מומחה לזכוכית בחברת Resolve Engineering בבריסביין, קווינסלנד. הוא מאמין שהסיבה היא פשוטה: "אף אחד לא רוצה עיתונות רעה." זכוכית קשוחה נמצאת בכל מקום, ממכוניות ומקלטים לאוטובוסים ועד לחלונות, קירות וגגות של אלפי בניינים ברחבי העולם. קל להבין מדוע. לזכוכית זו חוזק פי חמישה מזכוכית רגילה, וכשהיא נשברת היא מתנפצת לקוביות זעירות ולא לרסיסים גדולים וחדים כתער. אדריכלים אוהבים את זה מכיוון שניתן להבריג לוחות גדולים יחד ליצירת קירות שקופים, והפיכתם לתקרות ורצפות היא קלה כמעט באותה מידה. הוא מיוצר על ידי חימום יריעת זכוכית רגילה לכ -620C כדי לרכך אותו מעט, מה שמאפשר למבנה שלו להתרחב ואז לקרר אותו במהירות עם סילוני אוויר קר. זה גורם לשכבה החיצונית של החלונית להתכווץ ולהתמצק לפני הפנים. כאשר הפנים סוף סוף מתמצק ומתכווץ, הוא מפעיל משיכה על השכבה החיצונית שמשאירה אותו בדחיסה קבועה ומייצר כוח מתיחה בתוך הזכוכית. ככל שסדקים מתפשטים בצורה הטובה ביותר בחומרים הנמצאים במתח, יש להתגבר על כוח הדחיסה על פני השטח לפני שהחלונית תישבר, מה שהופך אותה לעמידה יותר בפני סדקים. הבעיה מתחילה כאשר זכוכית מכילה זיהומים ניקל גופרתי. כמויות זעירות של ניקל וגופרית קיימות בדרך כלל בחומרי הגלם המשמשים לייצור זכוכית, וניקל יכול להיות מוחדר גם על ידי שברי סגסוגות ניקל הנופלים לתוך הזכוכית המותכת. כאשר הזכוכית מחוממת, אטומים אלה מגיבים ליצירת גבישים זעירים של ניקל גופרתי. רק עשירית גרם ניקל בכבשן יכולה ליצור עד 50,000 גבישים. גבישים אלה יכולים להתקיים בשתי צורות: צורה צפופה הנקראת שלב אלפא, יציבה בטמפרטורות גבוהות, וצורה פחות צפופה הנקראת שלב בטא, היציבה בטמפרטורות החדר. הטמפרטורות הגבוהות המשמשות בתהליך הקשיחות ממירות את כל הגבישים לצורת האלפא הצפופה והקומפקטית. אבל הקירור שלאחר מכן הוא כל כך מהיר עד שלגבישים אין זמן לחזור לשלב הבטא. זה משאיר גבישי אלפא לא יציבים בכוס, מוכנים כמו קפיץ מפותל, מוכנים לחזור לשלב הבטא ללא אזהרה. כאשר זה קורה, הגבישים מתרחבים עד 4%. ואם הם נמצאים באזור המרכזי והמתוח של החלונית, המתחים שזה משחרר יכולים לנפץ את כל הסדין. הזמן שחלף לפני התרחשות הכישלון אינו צפוי. זה יכול לקרות חודשים ספורים לאחר הייצור, או עשרות שנים לאחר מכן, אם כי אם הזכוכית מחוממת על ידי אור השמש, למשל התהליך מואץ. למרבה האירוניה, אומר גרהם דוד, מהמהנדסים המייעצים ארופ בלונדון, החלונית העתיקה ביותר של זכוכית קשוחה שידועה שנכשלה בגלל תכלילי ניקל גופרתי הייתה בבניין מחקר הזכוכית של פילקינגטון בלטום, לנקשייר. החלונית הייתה בת 27. כמעט בלתי אפשרי למצוא נתונים המציגים את קנה המידה של בעיית ניקל גופרתי. התמונה מסובכת יותר על ידי העובדה כי גבישים אלה מתרחשים בקבוצות. אז גם אם בממוצע יש רק הכללה אחת ב-7 טון זכוכית, אם אתם חווים כשל ניקל גופרתי אחד בבניין שלכם, זה כנראה אומר שיש לכם בעיה ביותר מחלונית אחת. ג'וזי אומר שבעשור האחרון הוא עבד על למעלה מ -15 בניינים עם מספר הכישלונות לנתונים כפולים. אחת הדוגמאות הגרועות ביותר לכך היא Waterfront Place, שהושלם בשנת 1990. במהלך העשור שלאחר מכן סבל בלוק בריסביין בן 40 הקומות מפריחה של כישלונות. שמונים חלונות של הזכוכית הקשוחה שלו התנפצו בגלל תכלילים לפני שהוזעקו לבסוף מומחים. ג'ון בארי, מומחה לזיהום ניקל גופרתי באוניברסיטת קווינסלנד, ניתח כל חלונית זכוכית בבניין. בעזרת מצלמת סטודיו עלה צלם בעריסה לצלם כל חלונית. אלה נסרקו תחת קורא מיקרופיש שונה לאיתור סימנים של גבישי ניקל גופרתי. "גילינו לפחות עוד 120 חלונות עם תכלילים שעלולים להיות מסוכנים שהוחלפו אז", אומר בארי. "זה היה תהליך יקר מאוד וגוזל זמן שלקח כחצי שנה להשלים אותו. למרות שהפרויקט עלה 1.6 מיליון דולר אוסטרלי (כמעט 700,000 דולר), החיפוי החלופי של הבניין כולו היה עולה פי עשרה.	זכוכית קשוחה בעלת מראה זהה לזכוכית רגילה.	n
id_2468	בריחה מהמציאות? מוביילים חסומים, אך הנוסעים יכולים להקיש על המחשבים הניידים שלהם כרצונם. האם נדל"ן אחד בטוח יותר מהשני? היי ארה"ב, ועדת משנה של הקונגרס שילבה את נציגי חברות התעופה והרגולטורים בנוגע לחודש מבחן הנושא. אבל הוועדה שמעה כי שימוש בטלפונים סלולריים במטוסים אכן עשוי להוות סיכון, אם כי קל. נראה כי הדבר מצדיק את היחס לעובד הנפט במנצ'סטר ניל ווייטהאוס, שנידון בקיץ שעבר לשנת מאסר על ידי בית משפט בריטי בגין סירוב לכבות את הטלפון הנייד שלו בטיסה הביתה ממדריד. למרות שהוא רק הקליד הודעה שתישלח בנחיתה, לא ממש ביצע שיחה, בית המשפט החליט שהוא מסכן את הטיסה. א. בעיות הסנפיר הפוטנציאליות בהחלט קיימות. מטוסי טיסה מודמים עמוסים במכשירים אלקטרוניים השולטים במטוס ומטפלים בניווט ובתקשורת - כל אחד מהם צריך לעמוד באמצעי הגנה מחמירים כדי לוודא שהוא לא פולט קרינה שתפריע למכשירים אחרים במטוס - סטנדרטים שמכשירים אלקטרוניים אישיים של נוסעים אינם בהכרח עומדים בפליטות מבפנים המטוס עלולות להפריע גם לאנטנות רגישות בחלק החיצוני הקבוע. ב. אך למרות ניצול מחקרים, בואינג, איירבוס וסוכנויות ממשלתיות שונות לא הצליחו למצוא עדויות ברורות לבעיות הנגרמות על ידי מכשירים אלקטרוניים אישיים, כולל טלפונים ניידים,\ עשינו מחקרים משלנו. מצאנו שלטלפונים סלולריים למעשה אין השפעה על מערכת הניווט,\ בייס מריאזמה גרצין, דוברת איירבוס תעשיות צפון אמריקה בהרנדון, וירג'יניה, הם גם לא משפיעים על מערכות קריטיות אחרות, היא אומרת. ההשפעה היחידה שאיירבוס מצאה? \ לפעמים כאשר נוסע מתחיל או מסיים שיחת טלפון, הטייס שומע צפצוף קל מאוד באוזניות,\ היא אומרת. C. העדות הטובה ביותר לבעיה מגיעה מדו"ח שפורסם השנה על ידי רשות התעופה האזרחית בבריטניה. חוקריה יצרו שידורי טלפון סלולרי מדומים בתוך שני מטוסי בואינג הם הגיעו למסקנה כי השידורים יכולים ליצור אותות בעוצמה ובתדר שלא ישפיעו על הציוד העדכני ביותר, אך חרגו מסף הבטיחות שנקבע בשנת 1984 ולכן עשויים להשפיע על חלק מהציוד הישן יותר על הסיפון. זה לא אומר ציוד קריטי למשימה כגון מערכת הניווט ובקרות הטיסה. אך המכשירים שעלולים להיות מושפעים, כמו גלאי עשן ומחווני רמת דלק, עדיין עלולים ליצור בעיות חמורות לצוות הטיסה אם הם מתקלקלים. ד מטוסים רבים עדיין משתמשים בציוד המאושר בתקנים הישנים יותר, אומר דן הוקס, ראש אוויוניקה בקבוצת הרגולציה הבטיחות של CAaS. מחקר ה- CAA אינו מוכיח שהציוד אכן ייפול כאשר אותות הטלפון הסלולרי אכן גורמים לכשל במכשירים. א. בשנת 1996, RTCA, יועצת שנשכרה על ידי מינהל התעופה הפדרלי בארה"ב לביצוע בדיקות, קבעה כי בעיות פוטנציאליות ממכשירים אלקטרוניים אישיים היו "נמוכות". עם זאת, היא המליצה על איסור על השימוש בהם בתקופות טיסה קריטיות, כגון המריאה ונחיתה. RTCA לא בדקה למעשה טלפונים סלולריים, אך בכל זאת המליצה אז על איסור סיטונאי על טיסות. אבל אם המדיניות הנוכחית היא "יותר בטוחה מאשר סליחה", היא מיושמת באופן לא עקבי, לדברי מרשל קרוס, יו"ר תאגיד MegaWave, שבסיסה בבוילסטון, מסצ'וסטס. מדוע טלפונים סלולריים אינם חוקיים כאשר אף אחד לא שוקל איסור על מחשבים ניידים? \ זה כמו רוב הדברים בחיים. הסיבה היא קצת טכנית, קצת כלכלית וקצת פוליטית,\ אומר קרוס. F. החברה כתבה דו"ח עבור ה- FAA בשנת 1998 ואמר כי ניתן לבנות מערכת על הלוח שיכולה לזהות אותות מסוכנים ממכשירים אלקטרוניים. אבל המסקנה האישית של קרוס היא שהטלפונים הניידים אינם האיום האמיתי\ אתה צריך למתוח דברים די רחוק כדי להבין איך טלפון סלולרי יכול להפריע למערכות של מטוס,\ הוא אומר. טלפונים סלולריים משדרים בטווחים של סביב 400, 800 או 1800 מגה-הרץ. מכיוון שאף ציוד מטוס חשוב לא פועל בתדרים אלה, האפשרות להפרעה נמוכה מאוד. קרוס אומר. השימוש במחשבים ובמערכות משחק אלקטרוניות מדאיג הרבה יותר, הוא אומר. הם יכולים לייצר אותות חזקים מאוד בתדרים העלולים להפריע לאלקטרוניקה המטוסית, במיוחד כאשר עכבר מחובר (החוט פועל כאנטנה או אם המיגון המובנה שלהם נפגע איכשהו. חברות תעופה מסוימות אף מתכננות לשים שקעים למחשבים ניידים בגב המושב. ג. ישנן עדויות אנקדוטליות משכנעות למדי לכך שכמה מכשירים אלקטרוניים אישיים הפריעו למערכות. צוות אוויר בטיסה אחת גילה כי הטייס האוטומטי מנותק, וצמצם את הבעיה למחשב נייד לנוסעים. הם יכלו למעשה לראות את הטייס האוטומטי מתנתק כשהם הדליקו את המחשב. בואינג רכשה את המחשב, לקחה אותו למעבדות של חברת התעופה ואף בדקה אותו בטיסה ריקה. אך כמו בכל מקרה אחר שדווח על הפרעה, טכנאים לא הצליחו לשכפל את הבעיה. H. עם זאת, כמה מהנדסים, כמו ברוס דונהם מבואינג, אומרים כי השכל הישר מציע כי טלפונים מסוכנים יותר ממחשבים ניידים. \ מכשיר המסוגל לייצר פליטה חזקה אינו בטוח כמו מכשיר שאין לו פליטה מכוונת,\ הוא אומר. עם זאת, מומחים רבים חושבים שזה לא הגיוני שטלפונים סלולריים אסורים כאשר מחשבים אינם. חוץ מזה, הבעיה מורכבת יותר מאשר פשוט להסתכל על כוח ותדר. באוויר, המטוס פועל במרק של פליטות אלקטרוניות, שנוצרו על ידי האלקטרוניקה שלו ועל ידי קרינה קרקעית. מכשירים אלקטרוניים בתא - במיוחד אלה הפולטים אות חזק - יכולים להתנהג באופן בלתי צפוי, לחזק אותות אחרים, למשל, או ליצור הרמוניות בלתי צפויות המשבשות מערכות. א. למרות דיוני ועדת המשנה של הקונגרס בחודש שעבר, נראה שאף אחד לא עובד ברצינות על פתרון טכני שיאפשר לנוסעים להשתמש בטלפונים שלהם. זה בעיקר בגלל שאף אחד - מלבד משתמשי הטלפונים הסלולריים עצמם - לא יכול להרוויח הרבה אם הטלפונים מורשים לאוויר. אפילו חברות הסלולר לא רוצות את זה. הם חוששים כי אותות מוטסים עלולים לגרום לבעיות על ידי הצפת מספר תחנות בסיס של הרשתות בבת אחת באותו אות. השפעה זו, הנקראת בסיס גדול, מתרחשת מכיוון שאותות טלפון סלולרי מוטסים נוטים לעבור לתחנות בסיס רבות בבת אחת, בניגוד לשיחות יבשתיות שבדרך כלל עוברות לתחנה אחת או שתיים בלבד. בארה"ב, גם אם תקנות ה- FAA לא היו אוסרות על טלפונים סלולריים באוויר, תקנות נציבות התקשורת הפדרלית היו אוסרות. J. פתרונות אפשריים עשויים להיות שיפור הבידוד האלקטרוני של המטוסים, או התאמת גלאים שהזהירו את צוות הטיסה כאשר מכשירי הנוסעים פולטים אותות מסוכנים. אבל קרוס מתלונן כי לא ה- FAA, חברות התעופה ולא היצרנים מגלים עניין רב בפיתוח אלה. כך שלמרות החשדות של הקונגרס ומשתמשי הסלולר המרגיזים (או הכלואים) מדי פעם, נראה שהמדיניות של התעשייה "יותר בטוחה מאשר מצטערת" בנושא טלפונים ניידים תימשך. בהיעדר ראיות מוצקות לכך שתעשיית התעופה הבינלאומית עוסקת בקונספירציה עצומה לגבות יתר על המידה מלקוחותיה, נראה כי שיחת טלפון מתעכבת היא מחיר קטן לשלם אפילו עבור הפחתה הקטנה ביותר בסיכויים להתרסקות מטוס. אבל עדיין יורשה לך להשתמש במחשב האישי שלך במהלך טיסה. ובעוד שזה נשאר המקרה, חברות התעופה בקושי יכולות לטעון שההגיון שרר.	יש אנשים שמאמינים כי ניצחון בפליטת רדיו מפריע לציוד במטוס.	e
id_2469	בריחה מהמציאות? מוביילים חסומים, אך הנוסעים יכולים להקיש על המחשבים הניידים שלהם כרצונם. האם נדל"ן אחד בטוח יותר מהשני? היי ארה"ב, ועדת משנה של הקונגרס שילבה את נציגי חברות התעופה והרגולטורים בנוגע לחודש מבחן הנושא. אבל הוועדה שמעה כי שימוש בטלפונים סלולריים במטוסים אכן עשוי להוות סיכון, אם כי קל. נראה כי הדבר מצדיק את היחס לעובד הנפט במנצ'סטר ניל ווייטהאוס, שנידון בקיץ שעבר לשנת מאסר על ידי בית משפט בריטי בגין סירוב לכבות את הטלפון הנייד שלו בטיסה הביתה ממדריד. למרות שהוא רק הקליד הודעה שתישלח בנחיתה, לא ממש ביצע שיחה, בית המשפט החליט שהוא מסכן את הטיסה. א. בעיות הסנפיר הפוטנציאליות בהחלט קיימות. מטוסי טיסה מודמים עמוסים במכשירים אלקטרוניים השולטים במטוס ומטפלים בניווט ובתקשורת - כל אחד מהם צריך לעמוד באמצעי הגנה מחמירים כדי לוודא שהוא לא פולט קרינה שתפריע למכשירים אחרים במטוס - סטנדרטים שמכשירים אלקטרוניים אישיים של נוסעים אינם בהכרח עומדים בפליטות מבפנים המטוס עלולות להפריע גם לאנטנות רגישות בחלק החיצוני הקבוע. ב. אך למרות ניצול מחקרים, בואינג, איירבוס וסוכנויות ממשלתיות שונות לא הצליחו למצוא עדויות ברורות לבעיות הנגרמות על ידי מכשירים אלקטרוניים אישיים, כולל טלפונים ניידים,\ עשינו מחקרים משלנו. מצאנו שלטלפונים סלולריים למעשה אין השפעה על מערכת הניווט,\ בייס מריאזמה גרצין, דוברת איירבוס תעשיות צפון אמריקה בהרנדון, וירג'יניה, הם גם לא משפיעים על מערכות קריטיות אחרות, היא אומרת. ההשפעה היחידה שאיירבוס מצאה? \ לפעמים כאשר נוסע מתחיל או מסיים שיחת טלפון, הטייס שומע צפצוף קל מאוד באוזניות,\ היא אומרת. C. העדות הטובה ביותר לבעיה מגיעה מדו"ח שפורסם השנה על ידי רשות התעופה האזרחית בבריטניה. חוקריה יצרו שידורי טלפון סלולרי מדומים בתוך שני מטוסי בואינג הם הגיעו למסקנה כי השידורים יכולים ליצור אותות בעוצמה ובתדר שלא ישפיעו על הציוד העדכני ביותר, אך חרגו מסף הבטיחות שנקבע בשנת 1984 ולכן עשויים להשפיע על חלק מהציוד הישן יותר על הסיפון. זה לא אומר ציוד קריטי למשימה כגון מערכת הניווט ובקרות הטיסה. אך המכשירים שעלולים להיות מושפעים, כמו גלאי עשן ומחווני רמת דלק, עדיין עלולים ליצור בעיות חמורות לצוות הטיסה אם הם מתקלקלים. ד מטוסים רבים עדיין משתמשים בציוד המאושר בתקנים הישנים יותר, אומר דן הוקס, ראש אוויוניקה בקבוצת הרגולציה הבטיחות של CAaS. מחקר ה- CAA אינו מוכיח שהציוד אכן ייפול כאשר אותות הטלפון הסלולרי אכן גורמים לכשל במכשירים. א. בשנת 1996, RTCA, יועצת שנשכרה על ידי מינהל התעופה הפדרלי בארה"ב לביצוע בדיקות, קבעה כי בעיות פוטנציאליות ממכשירים אלקטרוניים אישיים היו "נמוכות". עם זאת, היא המליצה על איסור על השימוש בהם בתקופות טיסה קריטיות, כגון המריאה ונחיתה. RTCA לא בדקה למעשה טלפונים סלולריים, אך בכל זאת המליצה אז על איסור סיטונאי על טיסות. אבל אם המדיניות הנוכחית היא "יותר בטוחה מאשר סליחה", היא מיושמת באופן לא עקבי, לדברי מרשל קרוס, יו"ר תאגיד MegaWave, שבסיסה בבוילסטון, מסצ'וסטס. מדוע טלפונים סלולריים אינם חוקיים כאשר אף אחד לא שוקל איסור על מחשבים ניידים? \ זה כמו רוב הדברים בחיים. הסיבה היא קצת טכנית, קצת כלכלית וקצת פוליטית,\ אומר קרוס. F. החברה כתבה דו"ח עבור ה- FAA בשנת 1998 ואמר כי ניתן לבנות מערכת על הלוח שיכולה לזהות אותות מסוכנים ממכשירים אלקטרוניים. אבל המסקנה האישית של קרוס היא שהטלפונים הניידים אינם האיום האמיתי\ אתה צריך למתוח דברים די רחוק כדי להבין איך טלפון סלולרי יכול להפריע למערכות של מטוס,\ הוא אומר. טלפונים סלולריים משדרים בטווחים של סביב 400, 800 או 1800 מגה-הרץ. מכיוון שאף ציוד מטוס חשוב לא פועל בתדרים אלה, האפשרות להפרעה נמוכה מאוד. קרוס אומר. השימוש במחשבים ובמערכות משחק אלקטרוניות מדאיג הרבה יותר, הוא אומר. הם יכולים לייצר אותות חזקים מאוד בתדרים העלולים להפריע לאלקטרוניקה המטוסית, במיוחד כאשר עכבר מחובר (החוט פועל כאנטנה או אם המיגון המובנה שלהם נפגע איכשהו. חברות תעופה מסוימות אף מתכננות לשים שקעים למחשבים ניידים בגב המושב. ג. ישנן עדויות אנקדוטליות משכנעות למדי לכך שכמה מכשירים אלקטרוניים אישיים הפריעו למערכות. צוות אוויר בטיסה אחת גילה כי הטייס האוטומטי מנותק, וצמצם את הבעיה למחשב נייד לנוסעים. הם יכלו למעשה לראות את הטייס האוטומטי מתנתק כשהם הדליקו את המחשב. בואינג רכשה את המחשב, לקחה אותו למעבדות של חברת התעופה ואף בדקה אותו בטיסה ריקה. אך כמו בכל מקרה אחר שדווח על הפרעה, טכנאים לא הצליחו לשכפל את הבעיה. H. עם זאת, כמה מהנדסים, כמו ברוס דונהם מבואינג, אומרים כי השכל הישר מציע כי טלפונים מסוכנים יותר ממחשבים ניידים. \ מכשיר המסוגל לייצר פליטה חזקה אינו בטוח כמו מכשיר שאין לו פליטה מכוונת,\ הוא אומר. עם זאת, מומחים רבים חושבים שזה לא הגיוני שטלפונים סלולריים אסורים כאשר מחשבים אינם. חוץ מזה, הבעיה מורכבת יותר מאשר פשוט להסתכל על כוח ותדר. באוויר, המטוס פועל במרק של פליטות אלקטרוניות, שנוצרו על ידי האלקטרוניקה שלו ועל ידי קרינה קרקעית. מכשירים אלקטרוניים בתא - במיוחד אלה הפולטים אות חזק - יכולים להתנהג באופן בלתי צפוי, לחזק אותות אחרים, למשל, או ליצור הרמוניות בלתי צפויות המשבשות מערכות. א. למרות דיוני ועדת המשנה של הקונגרס בחודש שעבר, נראה שאף אחד לא עובד ברצינות על פתרון טכני שיאפשר לנוסעים להשתמש בטלפונים שלהם. זה בעיקר בגלל שאף אחד - מלבד משתמשי הטלפונים הסלולריים עצמם - לא יכול להרוויח הרבה אם הטלפונים מורשים לאוויר. אפילו חברות הסלולר לא רוצות את זה. הם חוששים כי אותות מוטסים עלולים לגרום לבעיות על ידי הצפת מספר תחנות בסיס של הרשתות בבת אחת באותו אות. השפעה זו, הנקראת בסיס גדול, מתרחשת מכיוון שאותות טלפון סלולרי מוטסים נוטים לעבור לתחנות בסיס רבות בבת אחת, בניגוד לשיחות יבשתיות שבדרך כלל עוברות לתחנה אחת או שתיים בלבד. בארה"ב, גם אם תקנות ה- FAA לא היו אוסרות על טלפונים סלולריים באוויר, תקנות נציבות התקשורת הפדרלית היו אוסרות. J. פתרונות אפשריים עשויים להיות שיפור הבידוד האלקטרוני של המטוסים, או התאמת גלאים שהזהירו את צוות הטיסה כאשר מכשירי הנוסעים פולטים אותות מסוכנים. אבל קרוס מתלונן כי לא ה- FAA, חברות התעופה ולא היצרנים מגלים עניין רב בפיתוח אלה. כך שלמרות החשדות של הקונגרס ומשתמשי הסלולר המרגיזים (או הכלואים) מדי פעם, נראה שהמדיניות של התעשייה "יותר בטוחה מאשר מצטערת" בנושא טלפונים ניידים תימשך. בהיעדר ראיות מוצקות לכך שתעשיית התעופה הבינלאומית עוסקת בקונספירציה עצומה לגבות יתר על המידה מלקוחותיה, נראה כי שיחת טלפון מתעכבת היא מחיר קטן לשלם אפילו עבור הפחתה הקטנה ביותר בסיכויים להתרסקות מטוס. אבל עדיין יורשה לך להשתמש במחשב האישי שלך במהלך טיסה. ובעוד שזה נשאר המקרה, חברות התעופה בקושי יכולות לטעון שההגיון שרר.	כמעט מדענים מקבלים שלטלפונים סלולריים יש פליטה גבוהה יותר מזו של מחשבים אישיים.	c
id_2470	בריחה מהמציאות? מוביילים חסומים, אך הנוסעים יכולים להקיש על המחשבים הניידים שלהם כרצונם. האם נדל"ן אחד בטוח יותר מהשני? היי ארה"ב, ועדת משנה של הקונגרס שילבה את נציגי חברות התעופה והרגולטורים בנוגע לחודש מבחן הנושא. אבל הוועדה שמעה כי שימוש בטלפונים סלולריים במטוסים אכן עשוי להוות סיכון, אם כי קל. נראה כי הדבר מצדיק את היחס לעובד הנפט במנצ'סטר ניל ווייטהאוס, שנידון בקיץ שעבר לשנת מאסר על ידי בית משפט בריטי בגין סירוב לכבות את הטלפון הנייד שלו בטיסה הביתה ממדריד. למרות שהוא רק הקליד הודעה שתישלח בנחיתה, לא ממש ביצע שיחה, בית המשפט החליט שהוא מסכן את הטיסה. א. בעיות הסנפיר הפוטנציאליות בהחלט קיימות. מטוסי טיסה מודמים עמוסים במכשירים אלקטרוניים השולטים במטוס ומטפלים בניווט ובתקשורת - כל אחד מהם צריך לעמוד באמצעי הגנה מחמירים כדי לוודא שהוא לא פולט קרינה שתפריע למכשירים אחרים במטוס - סטנדרטים שמכשירים אלקטרוניים אישיים של נוסעים אינם בהכרח עומדים בפליטות מבפנים המטוס עלולות להפריע גם לאנטנות רגישות בחלק החיצוני הקבוע. ב. אך למרות ניצול מחקרים, בואינג, איירבוס וסוכנויות ממשלתיות שונות לא הצליחו למצוא עדויות ברורות לבעיות הנגרמות על ידי מכשירים אלקטרוניים אישיים, כולל טלפונים ניידים,\ עשינו מחקרים משלנו. מצאנו שלטלפונים סלולריים למעשה אין השפעה על מערכת הניווט,\ בייס מריאזמה גרצין, דוברת איירבוס תעשיות צפון אמריקה בהרנדון, וירג'יניה, הם גם לא משפיעים על מערכות קריטיות אחרות, היא אומרת. ההשפעה היחידה שאיירבוס מצאה? \ לפעמים כאשר נוסע מתחיל או מסיים שיחת טלפון, הטייס שומע צפצוף קל מאוד באוזניות,\ היא אומרת. C. העדות הטובה ביותר לבעיה מגיעה מדו"ח שפורסם השנה על ידי רשות התעופה האזרחית בבריטניה. חוקריה יצרו שידורי טלפון סלולרי מדומים בתוך שני מטוסי בואינג הם הגיעו למסקנה כי השידורים יכולים ליצור אותות בעוצמה ובתדר שלא ישפיעו על הציוד העדכני ביותר, אך חרגו מסף הבטיחות שנקבע בשנת 1984 ולכן עשויים להשפיע על חלק מהציוד הישן יותר על הסיפון. זה לא אומר ציוד קריטי למשימה כגון מערכת הניווט ובקרות הטיסה. אך המכשירים שעלולים להיות מושפעים, כמו גלאי עשן ומחווני רמת דלק, עדיין עלולים ליצור בעיות חמורות לצוות הטיסה אם הם מתקלקלים. ד מטוסים רבים עדיין משתמשים בציוד המאושר בתקנים הישנים יותר, אומר דן הוקס, ראש אוויוניקה בקבוצת הרגולציה הבטיחות של CAaS. מחקר ה- CAA אינו מוכיח שהציוד אכן ייפול כאשר אותות הטלפון הסלולרי אכן גורמים לכשל במכשירים. א. בשנת 1996, RTCA, יועצת שנשכרה על ידי מינהל התעופה הפדרלי בארה"ב לביצוע בדיקות, קבעה כי בעיות פוטנציאליות ממכשירים אלקטרוניים אישיים היו "נמוכות". עם זאת, היא המליצה על איסור על השימוש בהם בתקופות טיסה קריטיות, כגון המריאה ונחיתה. RTCA לא בדקה למעשה טלפונים סלולריים, אך בכל זאת המליצה אז על איסור סיטונאי על טיסות. אבל אם המדיניות הנוכחית היא "יותר בטוחה מאשר סליחה", היא מיושמת באופן לא עקבי, לדברי מרשל קרוס, יו"ר תאגיד MegaWave, שבסיסה בבוילסטון, מסצ'וסטס. מדוע טלפונים סלולריים אינם חוקיים כאשר אף אחד לא שוקל איסור על מחשבים ניידים? \ זה כמו רוב הדברים בחיים. הסיבה היא קצת טכנית, קצת כלכלית וקצת פוליטית,\ אומר קרוס. F. החברה כתבה דו"ח עבור ה- FAA בשנת 1998 ואמר כי ניתן לבנות מערכת על הלוח שיכולה לזהות אותות מסוכנים ממכשירים אלקטרוניים. אבל המסקנה האישית של קרוס היא שהטלפונים הניידים אינם האיום האמיתי\ אתה צריך למתוח דברים די רחוק כדי להבין איך טלפון סלולרי יכול להפריע למערכות של מטוס,\ הוא אומר. טלפונים סלולריים משדרים בטווחים של סביב 400, 800 או 1800 מגה-הרץ. מכיוון שאף ציוד מטוס חשוב לא פועל בתדרים אלה, האפשרות להפרעה נמוכה מאוד. קרוס אומר. השימוש במחשבים ובמערכות משחק אלקטרוניות מדאיג הרבה יותר, הוא אומר. הם יכולים לייצר אותות חזקים מאוד בתדרים העלולים להפריע לאלקטרוניקה המטוסית, במיוחד כאשר עכבר מחובר (החוט פועל כאנטנה או אם המיגון המובנה שלהם נפגע איכשהו. חברות תעופה מסוימות אף מתכננות לשים שקעים למחשבים ניידים בגב המושב. ג. ישנן עדויות אנקדוטליות משכנעות למדי לכך שכמה מכשירים אלקטרוניים אישיים הפריעו למערכות. צוות אוויר בטיסה אחת גילה כי הטייס האוטומטי מנותק, וצמצם את הבעיה למחשב נייד לנוסעים. הם יכלו למעשה לראות את הטייס האוטומטי מתנתק כשהם הדליקו את המחשב. בואינג רכשה את המחשב, לקחה אותו למעבדות של חברת התעופה ואף בדקה אותו בטיסה ריקה. אך כמו בכל מקרה אחר שדווח על הפרעה, טכנאים לא הצליחו לשכפל את הבעיה. H. עם זאת, כמה מהנדסים, כמו ברוס דונהם מבואינג, אומרים כי השכל הישר מציע כי טלפונים מסוכנים יותר ממחשבים ניידים. \ מכשיר המסוגל לייצר פליטה חזקה אינו בטוח כמו מכשיר שאין לו פליטה מכוונת,\ הוא אומר. עם זאת, מומחים רבים חושבים שזה לא הגיוני שטלפונים סלולריים אסורים כאשר מחשבים אינם. חוץ מזה, הבעיה מורכבת יותר מאשר פשוט להסתכל על כוח ותדר. באוויר, המטוס פועל במרק של פליטות אלקטרוניות, שנוצרו על ידי האלקטרוניקה שלו ועל ידי קרינה קרקעית. מכשירים אלקטרוניים בתא - במיוחד אלה הפולטים אות חזק - יכולים להתנהג באופן בלתי צפוי, לחזק אותות אחרים, למשל, או ליצור הרמוניות בלתי צפויות המשבשות מערכות. א. למרות דיוני ועדת המשנה של הקונגרס בחודש שעבר, נראה שאף אחד לא עובד ברצינות על פתרון טכני שיאפשר לנוסעים להשתמש בטלפונים שלהם. זה בעיקר בגלל שאף אחד - מלבד משתמשי הטלפונים הסלולריים עצמם - לא יכול להרוויח הרבה אם הטלפונים מורשים לאוויר. אפילו חברות הסלולר לא רוצות את זה. הם חוששים כי אותות מוטסים עלולים לגרום לבעיות על ידי הצפת מספר תחנות בסיס של הרשתות בבת אחת באותו אות. השפעה זו, הנקראת בסיס גדול, מתרחשת מכיוון שאותות טלפון סלולרי מוטסים נוטים לעבור לתחנות בסיס רבות בבת אחת, בניגוד לשיחות יבשתיות שבדרך כלל עוברות לתחנה אחת או שתיים בלבד. בארה"ב, גם אם תקנות ה- FAA לא היו אוסרות על טלפונים סלולריים באוויר, תקנות נציבות התקשורת הפדרלית היו אוסרות. J. פתרונות אפשריים עשויים להיות שיפור הבידוד האלקטרוני של המטוסים, או התאמת גלאים שהזהירו את צוות הטיסה כאשר מכשירי הנוסעים פולטים אותות מסוכנים. אבל קרוס מתלונן כי לא ה- FAA, חברות התעופה ולא היצרנים מגלים עניין רב בפיתוח אלה. כך שלמרות החשדות של הקונגרס ומשתמשי הסלולר המרגיזים (או הכלואים) מדי פעם, נראה שהמדיניות של התעשייה "יותר בטוחה מאשר מצטערת" בנושא טלפונים ניידים תימשך. בהיעדר ראיות מוצקות לכך שתעשיית התעופה הבינלאומית עוסקת בקונספירציה עצומה לגבות יתר על המידה מלקוחותיה, נראה כי שיחת טלפון מתעכבת היא מחיר קטן לשלם אפילו עבור הפחתה הקטנה ביותר בסיכויים להתרסקות מטוס. אבל עדיין יורשה לך להשתמש במחשב האישי שלך במהלך טיסה. ובעוד שזה נשאר המקרה, חברות התעופה בקושי יכולות לטעון שההגיון שרר.	FAA יזמה דיון פתוח עם נציבות התקשורת הפדרלית.	n
id_2471	בריחה מהמציאות? מוביילים חסומים, אך הנוסעים יכולים להקיש על המחשבים הניידים שלהם כרצונם. האם נדל"ן אחד בטוח יותר מהשני? היי ארה"ב, ועדת משנה של הקונגרס שילבה את נציגי חברות התעופה והרגולטורים בנוגע לחודש מבחן הנושא. אבל הוועדה שמעה כי שימוש בטלפונים סלולריים במטוסים אכן עשוי להוות סיכון, אם כי קל. נראה כי הדבר מצדיק את היחס לעובד הנפט במנצ'סטר ניל ווייטהאוס, שנידון בקיץ שעבר לשנת מאסר על ידי בית משפט בריטי בגין סירוב לכבות את הטלפון הנייד שלו בטיסה הביתה ממדריד. למרות שהוא רק הקליד הודעה שתישלח בנחיתה, לא ממש ביצע שיחה, בית המשפט החליט שהוא מסכן את הטיסה. א. בעיות הסנפיר הפוטנציאליות בהחלט קיימות. מטוסי טיסה מודמים עמוסים במכשירים אלקטרוניים השולטים במטוס ומטפלים בניווט ובתקשורת - כל אחד מהם צריך לעמוד באמצעי הגנה מחמירים כדי לוודא שהוא לא פולט קרינה שתפריע למכשירים אחרים במטוס - סטנדרטים שמכשירים אלקטרוניים אישיים של נוסעים אינם בהכרח עומדים בפליטות מבפנים המטוס עלולות להפריע גם לאנטנות רגישות בחלק החיצוני הקבוע. ב. אך למרות ניצול מחקרים, בואינג, איירבוס וסוכנויות ממשלתיות שונות לא הצליחו למצוא עדויות ברורות לבעיות הנגרמות על ידי מכשירים אלקטרוניים אישיים, כולל טלפונים ניידים,\ עשינו מחקרים משלנו. מצאנו שלטלפונים סלולריים למעשה אין השפעה על מערכת הניווט,\ בייס מריאזמה גרצין, דוברת איירבוס תעשיות צפון אמריקה בהרנדון, וירג'יניה, הם גם לא משפיעים על מערכות קריטיות אחרות, היא אומרת. ההשפעה היחידה שאיירבוס מצאה? \ לפעמים כאשר נוסע מתחיל או מסיים שיחת טלפון, הטייס שומע צפצוף קל מאוד באוזניות,\ היא אומרת. C. העדות הטובה ביותר לבעיה מגיעה מדו"ח שפורסם השנה על ידי רשות התעופה האזרחית בבריטניה. חוקריה יצרו שידורי טלפון סלולרי מדומים בתוך שני מטוסי בואינג הם הגיעו למסקנה כי השידורים יכולים ליצור אותות בעוצמה ובתדר שלא ישפיעו על הציוד העדכני ביותר, אך חרגו מסף הבטיחות שנקבע בשנת 1984 ולכן עשויים להשפיע על חלק מהציוד הישן יותר על הסיפון. זה לא אומר ציוד קריטי למשימה כגון מערכת הניווט ובקרות הטיסה. אך המכשירים שעלולים להיות מושפעים, כמו גלאי עשן ומחווני רמת דלק, עדיין עלולים ליצור בעיות חמורות לצוות הטיסה אם הם מתקלקלים. ד מטוסים רבים עדיין משתמשים בציוד המאושר בתקנים הישנים יותר, אומר דן הוקס, ראש אוויוניקה בקבוצת הרגולציה הבטיחות של CAaS. מחקר ה- CAA אינו מוכיח שהציוד אכן ייפול כאשר אותות הטלפון הסלולרי אכן גורמים לכשל במכשירים. א. בשנת 1996, RTCA, יועצת שנשכרה על ידי מינהל התעופה הפדרלי בארה"ב לביצוע בדיקות, קבעה כי בעיות פוטנציאליות ממכשירים אלקטרוניים אישיים היו "נמוכות". עם זאת, היא המליצה על איסור על השימוש בהם בתקופות טיסה קריטיות, כגון המריאה ונחיתה. RTCA לא בדקה למעשה טלפונים סלולריים, אך בכל זאת המליצה אז על איסור סיטונאי על טיסות. אבל אם המדיניות הנוכחית היא "יותר בטוחה מאשר סליחה", היא מיושמת באופן לא עקבי, לדברי מרשל קרוס, יו"ר תאגיד MegaWave, שבסיסה בבוילסטון, מסצ'וסטס. מדוע טלפונים סלולריים אינם חוקיים כאשר אף אחד לא שוקל איסור על מחשבים ניידים? \ זה כמו רוב הדברים בחיים. הסיבה היא קצת טכנית, קצת כלכלית וקצת פוליטית,\ אומר קרוס. F. החברה כתבה דו"ח עבור ה- FAA בשנת 1998 ואמר כי ניתן לבנות מערכת על הלוח שיכולה לזהות אותות מסוכנים ממכשירים אלקטרוניים. אבל המסקנה האישית של קרוס היא שהטלפונים הניידים אינם האיום האמיתי\ אתה צריך למתוח דברים די רחוק כדי להבין איך טלפון סלולרי יכול להפריע למערכות של מטוס,\ הוא אומר. טלפונים סלולריים משדרים בטווחים של סביב 400, 800 או 1800 מגה-הרץ. מכיוון שאף ציוד מטוס חשוב לא פועל בתדרים אלה, האפשרות להפרעה נמוכה מאוד. קרוס אומר. השימוש במחשבים ובמערכות משחק אלקטרוניות מדאיג הרבה יותר, הוא אומר. הם יכולים לייצר אותות חזקים מאוד בתדרים העלולים להפריע לאלקטרוניקה המטוסית, במיוחד כאשר עכבר מחובר (החוט פועל כאנטנה או אם המיגון המובנה שלהם נפגע איכשהו. חברות תעופה מסוימות אף מתכננות לשים שקעים למחשבים ניידים בגב המושב. ג. ישנן עדויות אנקדוטליות משכנעות למדי לכך שכמה מכשירים אלקטרוניים אישיים הפריעו למערכות. צוות אוויר בטיסה אחת גילה כי הטייס האוטומטי מנותק, וצמצם את הבעיה למחשב נייד לנוסעים. הם יכלו למעשה לראות את הטייס האוטומטי מתנתק כשהם הדליקו את המחשב. בואינג רכשה את המחשב, לקחה אותו למעבדות של חברת התעופה ואף בדקה אותו בטיסה ריקה. אך כמו בכל מקרה אחר שדווח על הפרעה, טכנאים לא הצליחו לשכפל את הבעיה. H. עם זאת, כמה מהנדסים, כמו ברוס דונהם מבואינג, אומרים כי השכל הישר מציע כי טלפונים מסוכנים יותר ממחשבים ניידים. \ מכשיר המסוגל לייצר פליטה חזקה אינו בטוח כמו מכשיר שאין לו פליטה מכוונת,\ הוא אומר. עם זאת, מומחים רבים חושבים שזה לא הגיוני שטלפונים סלולריים אסורים כאשר מחשבים אינם. חוץ מזה, הבעיה מורכבת יותר מאשר פשוט להסתכל על כוח ותדר. באוויר, המטוס פועל במרק של פליטות אלקטרוניות, שנוצרו על ידי האלקטרוניקה שלו ועל ידי קרינה קרקעית. מכשירים אלקטרוניים בתא - במיוחד אלה הפולטים אות חזק - יכולים להתנהג באופן בלתי צפוי, לחזק אותות אחרים, למשל, או ליצור הרמוניות בלתי צפויות המשבשות מערכות. א. למרות דיוני ועדת המשנה של הקונגרס בחודש שעבר, נראה שאף אחד לא עובד ברצינות על פתרון טכני שיאפשר לנוסעים להשתמש בטלפונים שלהם. זה בעיקר בגלל שאף אחד - מלבד משתמשי הטלפונים הסלולריים עצמם - לא יכול להרוויח הרבה אם הטלפונים מורשים לאוויר. אפילו חברות הסלולר לא רוצות את זה. הם חוששים כי אותות מוטסים עלולים לגרום לבעיות על ידי הצפת מספר תחנות בסיס של הרשתות בבת אחת באותו אות. השפעה זו, הנקראת בסיס גדול, מתרחשת מכיוון שאותות טלפון סלולרי מוטסים נוטים לעבור לתחנות בסיס רבות בבת אחת, בניגוד לשיחות יבשתיות שבדרך כלל עוברות לתחנה אחת או שתיים בלבד. בארה"ב, גם אם תקנות ה- FAA לא היו אוסרות על טלפונים סלולריים באוויר, תקנות נציבות התקשורת הפדרלית היו אוסרות. J. פתרונות אפשריים עשויים להיות שיפור הבידוד האלקטרוני של המטוסים, או התאמת גלאים שהזהירו את צוות הטיסה כאשר מכשירי הנוסעים פולטים אותות מסוכנים. אבל קרוס מתלונן כי לא ה- FAA, חברות התעופה ולא היצרנים מגלים עניין רב בפיתוח אלה. כך שלמרות החשדות של הקונגרס ומשתמשי הסלולר המרגיזים (או הכלואים) מדי פעם, נראה שהמדיניות של התעשייה "יותר בטוחה מאשר מצטערת" בנושא טלפונים ניידים תימשך. בהיעדר ראיות מוצקות לכך שתעשיית התעופה הבינלאומית עוסקת בקונספירציה עצומה לגבות יתר על המידה מלקוחותיה, נראה כי שיחת טלפון מתעכבת היא מחיר קטן לשלם אפילו עבור הפחתה הקטנה ביותר בסיכויים להתרסקות מטוס. אבל עדיין יורשה לך להשתמש במחשב האישי שלך במהלך טיסה. ובעוד שזה נשאר המקרה, חברות התעופה בקושי יכולות לטעון שההגיון שרר.	מכשיר גילוי הפרעות האות טרם פותח מכיוון שהם נמצאים בעדיפות רבה לא מחלקה מנהלית ולא מציעים תמריץ כלכלי.	e
id_2472	כוח הפרחים אלכסנדריה בווירג'יניה, ארה"ב, ובמיוחד קטע העיר העתיקה המטופח שלה, הוא סוג של פרבר יוקרתי שמקיף את רוב הערים הגדולות בארה"ב. מתוך מגוון הפאבים, רשתות מסעדות הסושי ומגני הפסטה המצפים את רחובותיה, לעולם לא תחשבו שתוך 20 דקות תוכלו למצוא כמה מהאוכל הקוריאני, הווייטנאמי, הסיני, הפקיסטני או הבוליביאני הטוב ביותר באמריקה. בתיה מהמאה ה -18 תוחזקו בקפידה; כעת, לאחר שהעסק המגעיל והמלוכלך של לחיות בהם נעשה, הם סוף סוף חופשיים לאכלס בוטיקים יוקרתיים שמוכרים שייקר פלפל מעוטר, יין מקומי, עוגות יום הולדת לכלבים ופריטים חיוניים אחרים. עם זאת, הפרבר הזה היה עיר לפני שהמכוניות היו קיימות, מה שהופך אותו לצפוף במיוחד, ניתן להליכה ומקסים. זה גם הפך כלי מלחמה לכלי אמנות. יום לאחר שביתת הנשק שסיימה את מלחמת העולם הראשונה בשנת 1918, חיל הים של ארצות הברית החל לבנות את תחנת הטורפדו של הצי האמריקאי על קו החוף מעבר לפוטומאק ורק במורד הנהר מהצי קנה את האתר, שגדל והכיל 11 בניינים, מהממשלה הפדרלית. חמש שנים לאחר מכן, לאחר שכל הפסולת הוסרה והוקמו קירות, הבניין הראשי הוקם מחדש לאולפני אמנים. רבע מאה, וכמה שיפוצים נרחבים, מאוחר יותר האמנים עדיין שם: למעלה מ -160 מהם חולקים 82 אולפנים, שש גלריות ושתי סדנאות. בית הספר לליגת האמנות ומוזיאון הארכיאולוגיה של אלכסנדריה חולקים גם הם את החלל, ומביאים אלפי שואפים וסטודנטים נוספים. כל זה הופך את מפעל הטורפדו, כפי שהוא מכונה כיום, לחלופה נמוכה, ידידותית למשפחה ומרכזת מלאכה לגלריות הרבות הראויות מעבר לנהר. מעבדת מחקר בדרום מערב וושינגטון הבירה. לאחר תקופת ייצור קצרה, היא אחסנה תחמושת בין המלחמות. כאשר פרצה מלחמת העולם השנייה, היא בנתה טורפדו לצוללות ומטוסים; כאשר המלחמה הסתיימה, הבניין שימש שוב לאחסון. בשנת 1969, ממשלת אלכסנדריה המקומית הבניין בגובה שלוש קומות; בקומה הראשונה הסטודיו והגלריות מונחות לאורך אולם ארוך אחד. הסידור נהיה יותר דמוי וורן, ותחושת הגילוי במקביל נעימה יותר, ככל שאתה עולה. אמנים עובדים במגוון אמצעי תקשורת, כולל ציור, סיבים, הדפס, קרמיקה, תכשיטים, ויטראז'ים וצילום. אל תצפו לשום דבר משנה את המשחק או מטריד את הלסת כאן. צפו להרבה חתולים ופרות במדיות שונות, כמו גם לצבעי מים של בתי חוף, ציורים אקספרסיוניסטיים מופשטים חלופיים, ויטראז'ים המיועדים לקירות בתים פרבריים גדולים, חרוזים וחתונות וחפצים בשפע. הכל נעשה במיומנות; רובו נעים. הצילום הוא יוצא מן הכלל: גלריית החשיפות המרובות היא מהשורה הראשונה, ומציגה לא רק תמונות יפות אלא גם טכניקות המצאה. בביקור שנערך לאחרונה הציגה הגלריה נופים, כולל צילום אווירי רחב זווית עוצר במיוחד של שדה בפוג'יאן לאחר סערה. יבולים נצצו בשמש העולה כמו שורות של ספירים רטובים, העננים האפורים המסולסלים מהדהדים את החקלאות המדורגת שמתחתיה. אולם המשיכה הגדולה ביותר של מפעל הטורפדו, במיוחד עבור מבקרים עם ילדים, אינה במה שנמכר אלא בגישה המפתיעה שיש למבקרים לאמנים. בעוד שהגלריות מתפקדות באופן מסורתי, האמנים עובדים ומוכרים מאותו סטודיו; חומרי הגלם והעבודות שלהם בתהליך, האמנות שמאחורי האמנות, כולם מוצגים. רבים מהם שמחים ונלהבים לדבר; אחד ביקש את עזרתם של עוברים ושבים כדי להשלים יצירה, היא רצתה לדעת איך לומר ולכתוב ביטוי מסוים בשפה העברית, מסע שאולי ייקח זמן להשלים בפרבר דרומי יאכטה. פסל מתכת ישב על שרפרף ועבד בסבלנות פיסת מתכת קדימה ואחורה בידיו. מרכז הסטודיו שלו היה מלא בכדור חלול ענק העשוי ממאות צילינדרים של אלומיניום אולי אנודיז. נראה שאנחנו עדים לצעד הראשון בצעדה של אלף קילומטרים.	הפריסה של מפעל הטורפדו היא בחלל פתוח.	c
id_2473	כוח הפרחים אלכסנדריה בווירג'יניה, ארה"ב, ובמיוחד קטע העיר העתיקה המטופח שלה, הוא סוג של פרבר יוקרתי שמקיף את רוב הערים הגדולות בארה"ב. מתוך מגוון הפאבים, רשתות מסעדות הסושי ומגני הפסטה המצפים את רחובותיה, לעולם לא תחשבו שתוך 20 דקות תוכלו למצוא כמה מהאוכל הקוריאני, הווייטנאמי, הסיני, הפקיסטני או הבוליביאני הטוב ביותר באמריקה. בתיה מהמאה ה -18 תוחזקו בקפידה; כעת, לאחר שהעסק המגעיל והמלוכלך של לחיות בהם נעשה, הם סוף סוף חופשיים לאכלס בוטיקים יוקרתיים שמוכרים שייקר פלפל מעוטר, יין מקומי, עוגות יום הולדת לכלבים ופריטים חיוניים אחרים. עם זאת, הפרבר הזה היה עיר לפני שהמכוניות היו קיימות, מה שהופך אותו לצפוף במיוחד, ניתן להליכה ומקסים. זה גם הפך כלי מלחמה לכלי אמנות. יום לאחר שביתת הנשק שסיימה את מלחמת העולם הראשונה בשנת 1918, חיל הים של ארצות הברית החל לבנות את תחנת הטורפדו של הצי האמריקאי על קו החוף מעבר לפוטומאק ורק במורד הנהר מהצי קנה את האתר, שגדל והכיל 11 בניינים, מהממשלה הפדרלית. חמש שנים לאחר מכן, לאחר שכל הפסולת הוסרה והוקמו קירות, הבניין הראשי הוקם מחדש לאולפני אמנים. רבע מאה, וכמה שיפוצים נרחבים, מאוחר יותר האמנים עדיין שם: למעלה מ -160 מהם חולקים 82 אולפנים, שש גלריות ושתי סדנאות. בית הספר לליגת האמנות ומוזיאון הארכיאולוגיה של אלכסנדריה חולקים גם הם את החלל, ומביאים אלפי שואפים וסטודנטים נוספים. כל זה הופך את מפעל הטורפדו, כפי שהוא מכונה כיום, לחלופה נמוכה, ידידותית למשפחה ומרכזת מלאכה לגלריות הרבות הראויות מעבר לנהר. מעבדת מחקר בדרום מערב וושינגטון הבירה. לאחר תקופת ייצור קצרה, היא אחסנה תחמושת בין המלחמות. כאשר פרצה מלחמת העולם השנייה, היא בנתה טורפדו לצוללות ומטוסים; כאשר המלחמה הסתיימה, הבניין שימש שוב לאחסון. בשנת 1969, ממשלת אלכסנדריה המקומית הבניין בגובה שלוש קומות; בקומה הראשונה הסטודיו והגלריות מונחות לאורך אולם ארוך אחד. הסידור נהיה יותר דמוי וורן, ותחושת הגילוי במקביל נעימה יותר, ככל שאתה עולה. אמנים עובדים במגוון אמצעי תקשורת, כולל ציור, סיבים, הדפס, קרמיקה, תכשיטים, ויטראז'ים וצילום. אל תצפו לשום דבר משנה את המשחק או מטריד את הלסת כאן. צפו להרבה חתולים ופרות במדיות שונות, כמו גם לצבעי מים של בתי חוף, ציורים אקספרסיוניסטיים מופשטים חלופיים, ויטראז'ים המיועדים לקירות בתים פרבריים גדולים, חרוזים וחתונות וחפצים בשפע. הכל נעשה במיומנות; רובו נעים. הצילום הוא יוצא מן הכלל: גלריית החשיפות המרובות היא מהשורה הראשונה, ומציגה לא רק תמונות יפות אלא גם טכניקות המצאה. בביקור שנערך לאחרונה הציגה הגלריה נופים, כולל צילום אווירי רחב זווית עוצר במיוחד של שדה בפוג'יאן לאחר סערה. יבולים נצצו בשמש העולה כמו שורות של ספירים רטובים, העננים האפורים המסולסלים מהדהדים את החקלאות המדורגת שמתחתיה. אולם המשיכה הגדולה ביותר של מפעל הטורפדו, במיוחד עבור מבקרים עם ילדים, אינה במה שנמכר אלא בגישה המפתיעה שיש למבקרים לאמנים. בעוד שהגלריות מתפקדות באופן מסורתי, האמנים עובדים ומוכרים מאותו סטודיו; חומרי הגלם והעבודות שלהם בתהליך, האמנות שמאחורי האמנות, כולם מוצגים. רבים מהם שמחים ונלהבים לדבר; אחד ביקש את עזרתם של עוברים ושבים כדי להשלים יצירה, היא רצתה לדעת איך לומר ולכתוב ביטוי מסוים בשפה העברית, מסע שאולי ייקח זמן להשלים בפרבר דרומי יאכטה. פסל מתכת ישב על שרפרף ועבד בסבלנות פיסת מתכת קדימה ואחורה בידיו. מרכז הסטודיו שלו היה מלא בכדור חלול ענק העשוי ממאות צילינדרים של אלומיניום אולי אנודיז. נראה שאנחנו עדים לצעד הראשון בצעדה של אלף קילומטרים.	חלק מיצירות האמנות הן בקנה מידה גדול מאוד.	e
id_2474	כוח הפרחים אלכסנדריה בווירג'יניה, ארה"ב, ובמיוחד קטע העיר העתיקה המטופח שלה, הוא סוג של פרבר יוקרתי שמקיף את רוב הערים הגדולות בארה"ב. מתוך מגוון הפאבים, רשתות מסעדות הסושי ומגני הפסטה המצפים את רחובותיה, לעולם לא תחשבו שתוך 20 דקות תוכלו למצוא כמה מהאוכל הקוריאני, הווייטנאמי, הסיני, הפקיסטני או הבוליביאני הטוב ביותר באמריקה. בתיה מהמאה ה -18 תוחזקו בקפידה; כעת, לאחר שהעסק המגעיל והמלוכלך של לחיות בהם נעשה, הם סוף סוף חופשיים לאכלס בוטיקים יוקרתיים שמוכרים שייקר פלפל מעוטר, יין מקומי, עוגות יום הולדת לכלבים ופריטים חיוניים אחרים. עם זאת, הפרבר הזה היה עיר לפני שהמכוניות היו קיימות, מה שהופך אותו לצפוף במיוחד, ניתן להליכה ומקסים. זה גם הפך כלי מלחמה לכלי אמנות. יום לאחר שביתת הנשק שסיימה את מלחמת העולם הראשונה בשנת 1918, חיל הים של ארצות הברית החל לבנות את תחנת הטורפדו של הצי האמריקאי על קו החוף מעבר לפוטומאק ורק במורד הנהר מהצי קנה את האתר, שגדל והכיל 11 בניינים, מהממשלה הפדרלית. חמש שנים לאחר מכן, לאחר שכל הפסולת הוסרה והוקמו קירות, הבניין הראשי הוקם מחדש לאולפני אמנים. רבע מאה, וכמה שיפוצים נרחבים, מאוחר יותר האמנים עדיין שם: למעלה מ -160 מהם חולקים 82 אולפנים, שש גלריות ושתי סדנאות. בית הספר לליגת האמנות ומוזיאון הארכיאולוגיה של אלכסנדריה חולקים גם הם את החלל, ומביאים אלפי שואפים וסטודנטים נוספים. כל זה הופך את מפעל הטורפדו, כפי שהוא מכונה כיום, לחלופה נמוכה, ידידותית למשפחה ומרכזת מלאכה לגלריות הרבות הראויות מעבר לנהר. מעבדת מחקר בדרום מערב וושינגטון הבירה. לאחר תקופת ייצור קצרה, היא אחסנה תחמושת בין המלחמות. כאשר פרצה מלחמת העולם השנייה, היא בנתה טורפדו לצוללות ומטוסים; כאשר המלחמה הסתיימה, הבניין שימש שוב לאחסון. בשנת 1969, ממשלת אלכסנדריה המקומית הבניין בגובה שלוש קומות; בקומה הראשונה הסטודיו והגלריות מונחות לאורך אולם ארוך אחד. הסידור נהיה יותר דמוי וורן, ותחושת הגילוי במקביל נעימה יותר, ככל שאתה עולה. אמנים עובדים במגוון אמצעי תקשורת, כולל ציור, סיבים, הדפס, קרמיקה, תכשיטים, ויטראז'ים וצילום. אל תצפו לשום דבר משנה את המשחק או מטריד את הלסת כאן. צפו להרבה חתולים ופרות במדיות שונות, כמו גם לצבעי מים של בתי חוף, ציורים אקספרסיוניסטיים מופשטים חלופיים, ויטראז'ים המיועדים לקירות בתים פרבריים גדולים, חרוזים וחתונות וחפצים בשפע. הכל נעשה במיומנות; רובו נעים. הצילום הוא יוצא מן הכלל: גלריית החשיפות המרובות היא מהשורה הראשונה, ומציגה לא רק תמונות יפות אלא גם טכניקות המצאה. בביקור שנערך לאחרונה הציגה הגלריה נופים, כולל צילום אווירי רחב זווית עוצר במיוחד של שדה בפוג'יאן לאחר סערה. יבולים נצצו בשמש העולה כמו שורות של ספירים רטובים, העננים האפורים המסולסלים מהדהדים את החקלאות המדורגת שמתחתיה. אולם המשיכה הגדולה ביותר של מפעל הטורפדו, במיוחד עבור מבקרים עם ילדים, אינה במה שנמכר אלא בגישה המפתיעה שיש למבקרים לאמנים. בעוד שהגלריות מתפקדות באופן מסורתי, האמנים עובדים ומוכרים מאותו סטודיו; חומרי הגלם והעבודות שלהם בתהליך, האמנות שמאחורי האמנות, כולם מוצגים. רבים מהם שמחים ונלהבים לדבר; אחד ביקש את עזרתם של עוברים ושבים כדי להשלים יצירה, היא רצתה לדעת איך לומר ולכתוב ביטוי מסוים בשפה העברית, מסע שאולי ייקח זמן להשלים בפרבר דרומי יאכטה. פסל מתכת ישב על שרפרף ועבד בסבלנות פיסת מתכת קדימה ואחורה בידיו. מרכז הסטודיו שלו היה מלא בכדור חלול ענק העשוי ממאות צילינדרים של אלומיניום אולי אנודיז. נראה שאנחנו עדים לצעד הראשון בצעדה של אלף קילומטרים.	רוב האמנות המוצגת היא יוצאת דופן מאוד.	c
id_2475	כוח הפרחים אלכסנדריה בווירג'יניה, ארה"ב, ובמיוחד קטע העיר העתיקה המטופח שלה, הוא סוג של פרבר יוקרתי שמקיף את רוב הערים הגדולות בארה"ב. מתוך מגוון הפאבים, רשתות מסעדות הסושי ומגני הפסטה המצפים את רחובותיה, לעולם לא תחשבו שתוך 20 דקות תוכלו למצוא כמה מהאוכל הקוריאני, הווייטנאמי, הסיני, הפקיסטני או הבוליביאני הטוב ביותר באמריקה. בתיה מהמאה ה -18 תוחזקו בקפידה; כעת, לאחר שהעסק המגעיל והמלוכלך של לחיות בהם נעשה, הם סוף סוף חופשיים לאכלס בוטיקים יוקרתיים שמוכרים שייקר פלפל מעוטר, יין מקומי, עוגות יום הולדת לכלבים ופריטים חיוניים אחרים. עם זאת, הפרבר הזה היה עיר לפני שהמכוניות היו קיימות, מה שהופך אותו לצפוף במיוחד, ניתן להליכה ומקסים. זה גם הפך כלי מלחמה לכלי אמנות. יום לאחר שביתת הנשק שסיימה את מלחמת העולם הראשונה בשנת 1918, חיל הים של ארצות הברית החל לבנות את תחנת הטורפדו של הצי האמריקאי על קו החוף מעבר לפוטומאק ורק במורד הנהר מהצי קנה את האתר, שגדל והכיל 11 בניינים, מהממשלה הפדרלית. חמש שנים לאחר מכן, לאחר שכל הפסולת הוסרה והוקמו קירות, הבניין הראשי הוקם מחדש לאולפני אמנים. רבע מאה, וכמה שיפוצים נרחבים, מאוחר יותר האמנים עדיין שם: למעלה מ -160 מהם חולקים 82 אולפנים, שש גלריות ושתי סדנאות. בית הספר לליגת האמנות ומוזיאון הארכיאולוגיה של אלכסנדריה חולקים גם הם את החלל, ומביאים אלפי שואפים וסטודנטים נוספים. כל זה הופך את מפעל הטורפדו, כפי שהוא מכונה כיום, לחלופה נמוכה, ידידותית למשפחה ומרכזת מלאכה לגלריות הרבות הראויות מעבר לנהר. מעבדת מחקר בדרום מערב וושינגטון הבירה. לאחר תקופת ייצור קצרה, היא אחסנה תחמושת בין המלחמות. כאשר פרצה מלחמת העולם השנייה, היא בנתה טורפדו לצוללות ומטוסים; כאשר המלחמה הסתיימה, הבניין שימש שוב לאחסון. בשנת 1969, ממשלת אלכסנדריה המקומית הבניין בגובה שלוש קומות; בקומה הראשונה הסטודיו והגלריות מונחות לאורך אולם ארוך אחד. הסידור נהיה יותר דמוי וורן, ותחושת הגילוי במקביל נעימה יותר, ככל שאתה עולה. אמנים עובדים במגוון אמצעי תקשורת, כולל ציור, סיבים, הדפס, קרמיקה, תכשיטים, ויטראז'ים וצילום. אל תצפו לשום דבר משנה את המשחק או מטריד את הלסת כאן. צפו להרבה חתולים ופרות במדיות שונות, כמו גם לצבעי מים של בתי חוף, ציורים אקספרסיוניסטיים מופשטים חלופיים, ויטראז'ים המיועדים לקירות בתים פרבריים גדולים, חרוזים וחתונות וחפצים בשפע. הכל נעשה במיומנות; רובו נעים. הצילום הוא יוצא מן הכלל: גלריית החשיפות המרובות היא מהשורה הראשונה, ומציגה לא רק תמונות יפות אלא גם טכניקות המצאה. בביקור שנערך לאחרונה הציגה הגלריה נופים, כולל צילום אווירי רחב זווית עוצר במיוחד של שדה בפוג'יאן לאחר סערה. יבולים נצצו בשמש העולה כמו שורות של ספירים רטובים, העננים האפורים המסולסלים מהדהדים את החקלאות המדורגת שמתחתיה. אולם המשיכה הגדולה ביותר של מפעל הטורפדו, במיוחד עבור מבקרים עם ילדים, אינה במה שנמכר אלא בגישה המפתיעה שיש למבקרים לאמנים. בעוד שהגלריות מתפקדות באופן מסורתי, האמנים עובדים ומוכרים מאותו סטודיו; חומרי הגלם והעבודות שלהם בתהליך, האמנות שמאחורי האמנות, כולם מוצגים. רבים מהם שמחים ונלהבים לדבר; אחד ביקש את עזרתם של עוברים ושבים כדי להשלים יצירה, היא רצתה לדעת איך לומר ולכתוב ביטוי מסוים בשפה העברית, מסע שאולי ייקח זמן להשלים בפרבר דרומי יאכטה. פסל מתכת ישב על שרפרף ועבד בסבלנות פיסת מתכת קדימה ואחורה בידיו. מרכז הסטודיו שלו היה מלא בכדור חלול ענק העשוי ממאות צילינדרים של אלומיניום אולי אנודיז. נראה שאנחנו עדים לצעד הראשון בצעדה של אלף קילומטרים.	תחנת טורפדו הימית האמריקאית שימשה לאחסון נשק.	e
id_2476	כוח הפרחים אלכסנדריה בווירג'יניה, ארה"ב, ובמיוחד קטע העיר העתיקה המטופח שלה, הוא סוג של פרבר יוקרתי שמקיף את רוב הערים הגדולות בארה"ב. מתוך מגוון הפאבים, רשתות מסעדות הסושי ומגני הפסטה המצפים את רחובותיה, לעולם לא תחשבו שתוך 20 דקות תוכלו למצוא כמה מהאוכל הקוריאני, הווייטנאמי, הסיני, הפקיסטני או הבוליביאני הטוב ביותר באמריקה. בתיה מהמאה ה -18 תוחזקו בקפידה; כעת, לאחר שהעסק המגעיל והמלוכלך של לחיות בהם נעשה, הם סוף סוף חופשיים לאכלס בוטיקים יוקרתיים שמוכרים שייקר פלפל מעוטר, יין מקומי, עוגות יום הולדת לכלבים ופריטים חיוניים אחרים. עם זאת, הפרבר הזה היה עיר לפני שהמכוניות היו קיימות, מה שהופך אותו לצפוף במיוחד, ניתן להליכה ומקסים. זה גם הפך כלי מלחמה לכלי אמנות. יום לאחר שביתת הנשק שסיימה את מלחמת העולם הראשונה בשנת 1918, חיל הים של ארצות הברית החל לבנות את תחנת הטורפדו של הצי האמריקאי על קו החוף מעבר לפוטומאק ורק במורד הנהר מהצי קנה את האתר, שגדל והכיל 11 בניינים, מהממשלה הפדרלית. חמש שנים לאחר מכן, לאחר שכל הפסולת הוסרה והוקמו קירות, הבניין הראשי הוקם מחדש לאולפני אמנים. רבע מאה, וכמה שיפוצים נרחבים, מאוחר יותר האמנים עדיין שם: למעלה מ -160 מהם חולקים 82 אולפנים, שש גלריות ושתי סדנאות. בית הספר לליגת האמנות ומוזיאון הארכיאולוגיה של אלכסנדריה חולקים גם הם את החלל, ומביאים אלפי שואפים וסטודנטים נוספים. כל זה הופך את מפעל הטורפדו, כפי שהוא מכונה כיום, לחלופה נמוכה, ידידותית למשפחה ומרכזת מלאכה לגלריות הרבות הראויות מעבר לנהר. מעבדת מחקר בדרום מערב וושינגטון הבירה. לאחר תקופת ייצור קצרה, היא אחסנה תחמושת בין המלחמות. כאשר פרצה מלחמת העולם השנייה, היא בנתה טורפדו לצוללות ומטוסים; כאשר המלחמה הסתיימה, הבניין שימש שוב לאחסון. בשנת 1969, ממשלת אלכסנדריה המקומית הבניין בגובה שלוש קומות; בקומה הראשונה הסטודיו והגלריות מונחות לאורך אולם ארוך אחד. הסידור נהיה יותר דמוי וורן, ותחושת הגילוי במקביל נעימה יותר, ככל שאתה עולה. אמנים עובדים במגוון אמצעי תקשורת, כולל ציור, סיבים, הדפס, קרמיקה, תכשיטים, ויטראז'ים וצילום. אל תצפו לשום דבר משנה את המשחק או מטריד את הלסת כאן. צפו להרבה חתולים ופרות במדיות שונות, כמו גם לצבעי מים של בתי חוף, ציורים אקספרסיוניסטיים מופשטים חלופיים, ויטראז'ים המיועדים לקירות בתים פרבריים גדולים, חרוזים וחתונות וחפצים בשפע. הכל נעשה במיומנות; רובו נעים. הצילום הוא יוצא מן הכלל: גלריית החשיפות המרובות היא מהשורה הראשונה, ומציגה לא רק תמונות יפות אלא גם טכניקות המצאה. בביקור שנערך לאחרונה הציגה הגלריה נופים, כולל צילום אווירי רחב זווית עוצר במיוחד של שדה בפוג'יאן לאחר סערה. יבולים נצצו בשמש העולה כמו שורות של ספירים רטובים, העננים האפורים המסולסלים מהדהדים את החקלאות המדורגת שמתחתיה. אולם המשיכה הגדולה ביותר של מפעל הטורפדו, במיוחד עבור מבקרים עם ילדים, אינה במה שנמכר אלא בגישה המפתיעה שיש למבקרים לאמנים. בעוד שהגלריות מתפקדות באופן מסורתי, האמנים עובדים ומוכרים מאותו סטודיו; חומרי הגלם והעבודות שלהם בתהליך, האמנות שמאחורי האמנות, כולם מוצגים. רבים מהם שמחים ונלהבים לדבר; אחד ביקש את עזרתם של עוברים ושבים כדי להשלים יצירה, היא רצתה לדעת איך לומר ולכתוב ביטוי מסוים בשפה העברית, מסע שאולי ייקח זמן להשלים בפרבר דרומי יאכטה. פסל מתכת ישב על שרפרף ועבד בסבלנות פיסת מתכת קדימה ואחורה בידיו. מרכז הסטודיו שלו היה מלא בכדור חלול ענק העשוי ממאות צילינדרים של אלומיניום אולי אנודיז. נראה שאנחנו עדים לצעד הראשון בצעדה של אלף קילומטרים.	הצילום בגלריית החשיפות המרובות הוא באיכות גבוהה מאוד.	e
id_2477	כוח הפרחים אלכסנדריה בווירג'יניה, ארה"ב, ובמיוחד קטע העיר העתיקה המטופח שלה, הוא סוג של פרבר יוקרתי שמקיף את רוב הערים הגדולות בארה"ב. מתוך מגוון הפאבים, רשתות מסעדות הסושי ומגני הפסטה המצפים את רחובותיה, לעולם לא תחשבו שתוך 20 דקות תוכלו למצוא כמה מהאוכל הקוריאני, הווייטנאמי, הסיני, הפקיסטני או הבוליביאני הטוב ביותר באמריקה. בתיה מהמאה ה -18 תוחזקו בקפידה; כעת, לאחר שהעסק המגעיל והמלוכלך של לחיות בהם נעשה, הם סוף סוף חופשיים לאכלס בוטיקים יוקרתיים שמוכרים שייקר פלפל מעוטר, יין מקומי, עוגות יום הולדת לכלבים ופריטים חיוניים אחרים. עם זאת, הפרבר הזה היה עיר לפני שהמכוניות היו קיימות, מה שהופך אותו לצפוף במיוחד, ניתן להליכה ומקסים. זה גם הפך כלי מלחמה לכלי אמנות. יום לאחר שביתת הנשק שסיימה את מלחמת העולם הראשונה בשנת 1918, חיל הים של ארצות הברית החל לבנות את תחנת הטורפדו של הצי האמריקאי על קו החוף מעבר לפוטומאק ורק במורד הנהר מהצי קנה את האתר, שגדל והכיל 11 בניינים, מהממשלה הפדרלית. חמש שנים לאחר מכן, לאחר שכל הפסולת הוסרה והוקמו קירות, הבניין הראשי הוקם מחדש לאולפני אמנים. רבע מאה, וכמה שיפוצים נרחבים, מאוחר יותר האמנים עדיין שם: למעלה מ -160 מהם חולקים 82 אולפנים, שש גלריות ושתי סדנאות. בית הספר לליגת האמנות ומוזיאון הארכיאולוגיה של אלכסנדריה חולקים גם הם את החלל, ומביאים אלפי שואפים וסטודנטים נוספים. כל זה הופך את מפעל הטורפדו, כפי שהוא מכונה כיום, לחלופה נמוכה, ידידותית למשפחה ומרכזת מלאכה לגלריות הרבות הראויות מעבר לנהר. מעבדת מחקר בדרום מערב וושינגטון הבירה. לאחר תקופת ייצור קצרה, היא אחסנה תחמושת בין המלחמות. כאשר פרצה מלחמת העולם השנייה, היא בנתה טורפדו לצוללות ומטוסים; כאשר המלחמה הסתיימה, הבניין שימש שוב לאחסון. בשנת 1969, ממשלת אלכסנדריה המקומית הבניין בגובה שלוש קומות; בקומה הראשונה הסטודיו והגלריות מונחות לאורך אולם ארוך אחד. הסידור נהיה יותר דמוי וורן, ותחושת הגילוי במקביל נעימה יותר, ככל שאתה עולה. אמנים עובדים במגוון אמצעי תקשורת, כולל ציור, סיבים, הדפס, קרמיקה, תכשיטים, ויטראז'ים וצילום. אל תצפו לשום דבר משנה את המשחק או מטריד את הלסת כאן. צפו להרבה חתולים ופרות במדיות שונות, כמו גם לצבעי מים של בתי חוף, ציורים אקספרסיוניסטיים מופשטים חלופיים, ויטראז'ים המיועדים לקירות בתים פרבריים גדולים, חרוזים וחתונות וחפצים בשפע. הכל נעשה במיומנות; רובו נעים. הצילום הוא יוצא מן הכלל: גלריית החשיפות המרובות היא מהשורה הראשונה, ומציגה לא רק תמונות יפות אלא גם טכניקות המצאה. בביקור שנערך לאחרונה הציגה הגלריה נופים, כולל צילום אווירי רחב זווית עוצר במיוחד של שדה בפוג'יאן לאחר סערה. יבולים נצצו בשמש העולה כמו שורות של ספירים רטובים, העננים האפורים המסולסלים מהדהדים את החקלאות המדורגת שמתחתיה. אולם המשיכה הגדולה ביותר של מפעל הטורפדו, במיוחד עבור מבקרים עם ילדים, אינה במה שנמכר אלא בגישה המפתיעה שיש למבקרים לאמנים. בעוד שהגלריות מתפקדות באופן מסורתי, האמנים עובדים ומוכרים מאותו סטודיו; חומרי הגלם והעבודות שלהם בתהליך, האמנות שמאחורי האמנות, כולם מוצגים. רבים מהם שמחים ונלהבים לדבר; אחד ביקש את עזרתם של עוברים ושבים כדי להשלים יצירה, היא רצתה לדעת איך לומר ולכתוב ביטוי מסוים בשפה העברית, מסע שאולי ייקח זמן להשלים בפרבר דרומי יאכטה. פסל מתכת ישב על שרפרף ועבד בסבלנות פיסת מתכת קדימה ואחורה בידיו. מרכז הסטודיו שלו היה מלא בכדור חלול ענק העשוי ממאות צילינדרים של אלומיניום אולי אנודיז. נראה שאנחנו עדים לצעד הראשון בצעדה של אלף קילומטרים.	אלכסנדריה היא מקום לא נעים להסתובב בו.	c
id_2478	כוח הפרחים אלכסנדריה בווירג'יניה, ארה"ב, ובמיוחד קטע העיר העתיקה המטופח שלה, הוא סוג של פרבר יוקרתי שמקיף את רוב הערים הגדולות בארה"ב. מתוך מגוון הפאבים, רשתות מסעדות הסושי ומגני הפסטה המצפים את רחובותיה, לעולם לא תחשבו שתוך 20 דקות תוכלו למצוא כמה מהאוכל הקוריאני, הווייטנאמי, הסיני, הפקיסטני או הבוליביאני הטוב ביותר באמריקה. בתיה מהמאה ה -18 תוחזקו בקפידה; כעת, לאחר שהעסק המגעיל והמלוכלך של לחיות בהם נעשה, הם סוף סוף חופשיים לאכלס בוטיקים יוקרתיים שמוכרים שייקר פלפל מעוטר, יין מקומי, עוגות יום הולדת לכלבים ופריטים חיוניים אחרים. עם זאת, הפרבר הזה היה עיר לפני שהמכוניות היו קיימות, מה שהופך אותו לצפוף במיוחד, ניתן להליכה ומקסים. זה גם הפך כלי מלחמה לכלי אמנות. יום לאחר שביתת הנשק שסיימה את מלחמת העולם הראשונה בשנת 1918, חיל הים של ארצות הברית החל לבנות את תחנת הטורפדו של הצי האמריקאי על קו החוף מעבר לפוטומאק ורק במורד הנהר מהצי קנה את האתר, שגדל והכיל 11 בניינים, מהממשלה הפדרלית. חמש שנים לאחר מכן, לאחר שכל הפסולת הוסרה והוקמו קירות, הבניין הראשי הוקם מחדש לאולפני אמנים. רבע מאה, וכמה שיפוצים נרחבים, מאוחר יותר האמנים עדיין שם: למעלה מ -160 מהם חולקים 82 אולפנים, שש גלריות ושתי סדנאות. בית הספר לליגת האמנות ומוזיאון הארכיאולוגיה של אלכסנדריה חולקים גם הם את החלל, ומביאים אלפי שואפים וסטודנטים נוספים. כל זה הופך את מפעל הטורפדו, כפי שהוא מכונה כיום, לחלופה נמוכה, ידידותית למשפחה ומרכזת מלאכה לגלריות הרבות הראויות מעבר לנהר. מעבדת מחקר בדרום מערב וושינגטון הבירה. לאחר תקופת ייצור קצרה, היא אחסנה תחמושת בין המלחמות. כאשר פרצה מלחמת העולם השנייה, היא בנתה טורפדו לצוללות ומטוסים; כאשר המלחמה הסתיימה, הבניין שימש שוב לאחסון. בשנת 1969, ממשלת אלכסנדריה המקומית הבניין בגובה שלוש קומות; בקומה הראשונה הסטודיו והגלריות מונחות לאורך אולם ארוך אחד. הסידור נהיה יותר דמוי וורן, ותחושת הגילוי במקביל נעימה יותר, ככל שאתה עולה. אמנים עובדים במגוון אמצעי תקשורת, כולל ציור, סיבים, הדפס, קרמיקה, תכשיטים, ויטראז'ים וצילום. אל תצפו לשום דבר משנה את המשחק או מטריד את הלסת כאן. צפו להרבה חתולים ופרות במדיות שונות, כמו גם לצבעי מים של בתי חוף, ציורים אקספרסיוניסטיים מופשטים חלופיים, ויטראז'ים המיועדים לקירות בתים פרבריים גדולים, חרוזים וחתונות וחפצים בשפע. הכל נעשה במיומנות; רובו נעים. הצילום הוא יוצא מן הכלל: גלריית החשיפות המרובות היא מהשורה הראשונה, ומציגה לא רק תמונות יפות אלא גם טכניקות המצאה. בביקור שנערך לאחרונה הציגה הגלריה נופים, כולל צילום אווירי רחב זווית עוצר במיוחד של שדה בפוג'יאן לאחר סערה. יבולים נצצו בשמש העולה כמו שורות של ספירים רטובים, העננים האפורים המסולסלים מהדהדים את החקלאות המדורגת שמתחתיה. אולם המשיכה הגדולה ביותר של מפעל הטורפדו, במיוחד עבור מבקרים עם ילדים, אינה במה שנמכר אלא בגישה המפתיעה שיש למבקרים לאמנים. בעוד שהגלריות מתפקדות באופן מסורתי, האמנים עובדים ומוכרים מאותו סטודיו; חומרי הגלם והעבודות שלהם בתהליך, האמנות שמאחורי האמנות, כולם מוצגים. רבים מהם שמחים ונלהבים לדבר; אחד ביקש את עזרתם של עוברים ושבים כדי להשלים יצירה, היא רצתה לדעת איך לומר ולכתוב ביטוי מסוים בשפה העברית, מסע שאולי ייקח זמן להשלים בפרבר דרומי יאכטה. פסל מתכת ישב על שרפרף ועבד בסבלנות פיסת מתכת קדימה ואחורה בידיו. מרכז הסטודיו שלו היה מלא בכדור חלול ענק העשוי ממאות צילינדרים של אלומיניום אולי אנודיז. נראה שאנחנו עדים לצעד הראשון בצעדה של אלף קילומטרים.	האמנים נהנים לחלוק את 82 האולפנים של מפעל הטורפדו.	n
id_2479	טוס X איירווייס בכל פעם שאתה מחליט ללכת למקומות. התעריפים שלנו נמוכים ממחירי הרכבת.	המחירים של חברות תעופה אחרות יקרים יותר מאלה של X איירווייס.	e
id_2480	טוס X איירווייס בכל פעם שאתה מחליט ללכת למקומות. התעריפים שלנו נמוכים ממחירי הרכבת.	אנשים מעדיפים לנסוע באוויר כאשר התעריפים סבירים.	e
id_2481	בעקבות הצלחתם בעיירות השכנות ברנפורד וליטלטון, יש להתקין מצלמות מעקב במרכז דארטון. הן המשטרה והן מועצת העיר משוכנעים כי ניתן להפחית עבירות הסדר הציבורי על ידי אימוץ תוכנית כזו. למרות שלשכת המסחר הביעה את תמיכתה, נציגי קבוצות לחירויות אזרח הביעו את חששותיהם וטענו שזה יהיה מקרה נוסף של האח הגדול צופה בך. העובדות הבאות ידועות גם: המצלמות יהיו במעקב אקראי. המספר הכולל של גניבות באזור שיכוסה על ידי התוכנית במרכז דארטון בשנת 2008 היה 1,905 ומספר הפשעים הכולל נרשם ב -3,646. ההערכה היא כי מערכת המעקב תעלה 100,000 להתקנה וכי עלויות כוח האדם יעמדו על 80,000 בשנה. מועצת העיר והמשטרה קיבלו מכתבי תמיכה רבים מתושבים מקומיים ונציגי עסקים מקומיים.	מצלמות מעקב זכו להצלחה בדארטון.	c
id_2482	בעקבות הצלחתם בעיירות השכנות ברנפורד וליטלטון, יש להתקין מצלמות מעקב במרכז דארטון. הן המשטרה והן מועצת העיר משוכנעים כי ניתן להפחית עבירות הסדר הציבורי על ידי אימוץ תוכנית כזו. למרות שלשכת המסחר הביעה את תמיכתה, נציגי קבוצות לחירויות אזרח הביעו את חששותיהם וטענו שזה יהיה מקרה נוסף של האח הגדול צופה בך. העובדות הבאות ידועות גם: המצלמות יהיו במעקב אקראי. המספר הכולל של גניבות באזור שיכוסה על ידי התוכנית במרכז דארטון בשנת 2008 היה 1,905 ומספר הפשעים הכולל נרשם ב -3,646. ההערכה היא כי מערכת המעקב תעלה 100,000 להתקנה וכי עלויות כוח האדם יעמדו על 80,000 בשנה. מועצת העיר והמשטרה קיבלו מכתבי תמיכה רבים מתושבים מקומיים ונציגי עסקים מקומיים.	מטעמי מניעת פשע, המשטרה תפקח כל הזמן על מערכת המעקב החדשה.	c
id_2483	בעקבות הצלחתם בעיירות השכנות ברנפורד וליטלטון, יש להתקין מצלמות מעקב במרכז דארטון. הן המשטרה והן מועצת העיר משוכנעים כי ניתן להפחית עבירות הסדר הציבורי על ידי אימוץ תוכנית כזו. למרות שלשכת המסחר הביעה את תמיכתה, נציגי קבוצות לחירויות אזרח הביעו את חששותיהם וטענו שזה יהיה מקרה נוסף של האח הגדול צופה בך. העובדות הבאות ידועות גם: המצלמות יהיו במעקב אקראי. המספר הכולל של גניבות באזור שיכוסה על ידי התוכנית במרכז דארטון בשנת 2008 היה 1,905 ומספר הפשעים הכולל נרשם ב -3,646. ההערכה היא כי מערכת המעקב תעלה 100,000 להתקנה וכי עלויות כוח האדם יעמדו על 80,000 בשנה. מועצת העיר והמשטרה קיבלו מכתבי תמיכה רבים מתושבים מקומיים ונציגי עסקים מקומיים.	בשנת 2008 למעלה ממחצית מהפשעים שנרשמו במרכז דארטון היו גניבות.	e
id_2484	בעקבות הצלחתם בעיירות השכנות ברנפורד וליטלטון, יש להתקין מצלמות מעקב במרכז דארטון. הן המשטרה והן מועצת העיר משוכנעים כי ניתן להפחית עבירות הסדר הציבורי על ידי אימוץ תוכנית כזו. למרות שלשכת המסחר הביעה את תמיכתה, נציגי קבוצות לחירויות אזרח הביעו את חששותיהם וטענו שזה יהיה מקרה נוסף של האח הגדול צופה בך. העובדות הבאות ידועות גם: המצלמות יהיו במעקב אקראי. המספר הכולל של גניבות באזור שיכוסה על ידי התוכנית במרכז דארטון בשנת 2008 היה 1,905 ומספר הפשעים הכולל נרשם ב -3,646. ההערכה היא כי מערכת המעקב תעלה 100,000 להתקנה וכי עלויות כוח האדם יעמדו על 80,000 בשנה. מועצת העיר והמשטרה קיבלו מכתבי תמיכה רבים מתושבים מקומיים ונציגי עסקים מקומיים.	ישנן עדויות לכך שהפשע יופחת במרכז דארטון על ידי שימוש במצלמות מעקב.	n
id_2485	בעקבות הצלחתם בעיירות השכנות ברנפורד וליטלטון, יש להתקין מצלמות מעקב במרכז דארטון. הן המשטרה והן מועצת העיר משוכנעים כי ניתן להפחית עבירות הסדר הציבורי על ידי אימוץ תוכנית כזו. למרות שלשכת המסחר הביעה את תמיכתה, נציגי קבוצות לחירויות אזרח הביעו את חששותיהם וטענו שזה יהיה מקרה נוסף של האח הגדול צופה בך. העובדות הבאות ידועות גם: המצלמות יהיו במעקב אקראי. המספר הכולל של גניבות באזור שיכוסה על ידי התוכנית במרכז דארטון בשנת 2008 היה 1,905 ומספר הפשעים הכולל נרשם ב -3,646. ההערכה היא כי מערכת המעקב תעלה 100,000 להתקנה וכי עלויות כוח האדם יעמדו על 80,000 בשנה. מועצת העיר והמשטרה קיבלו מכתבי תמיכה רבים מתושבים מקומיים ונציגי עסקים מקומיים.	מערכת המעקב החדשה תעלה בסביבות 180,000 בשנה הראשונה.	n
id_2486	בעקבות הצלחתם בעיירות השכנות ברנפורד וליטלטון, יש להתקין מצלמות מעקב במרכז דארטון. הן המשטרה והן מועצת העיר משוכנעים כי ניתן להפחית עבירות הסדר הציבורי על ידי אימוץ תוכנית כזו. למרות שלשכת המסחר הביעה את תמיכתה, נציגי קבוצות לחירויות אזרח הביעו את חששותיהם וטענו שזה יהיה מקרה נוסף של האח הגדול צופה בך. העובדות הבאות ידועות גם: המצלמות יהיו במעקב אקראי. המספר הכולל של גניבות באזור שיכוסה על ידי התוכנית במרכז דארטון בשנת 2008 היה 1,905 ומספר הפשעים הכולל נרשם ב -3,646. ההערכה היא כי מערכת המעקב תעלה 100,000 להתקנה וכי עלויות כוח האדם יעמדו על 80,000 בשנה. מועצת העיר והמשטרה קיבלו מכתבי תמיכה רבים מתושבים מקומיים ונציגי עסקים מקומיים.	יש תמיכה פה אחד בשימוש במצלמות מעקב במרכז דארטון.	c
id_2487	השקיה בדוושות כף הרגל A עד כה ניסו ממשלות וסוכנויות פיתוח להתמודד עם הבעיה באמצעות פרויקטים גדולים: סכרים ענקיים, תעלות השקיה רחבות ושדות חדשים עצומים של יבולים בעלי תפוקה גבוהה שהוצגו במהלך המהפכה הירוקה, הקמפיין המפורסם להגדלת יבול התבואה במדינות מתפתחות. השקיה מסורתית, לעומת זאת, הרסה את האדמה באזורים רבים, והמאגרים שמאחורי הסכרים יכולים להתמלא במהירות בסחף, להפחית את יכולת האחסון שלהם ולשלול מהחקלאים במורד הזרם משקעים פוריים. יתר על כן, למרות שהמהפכה הירוקה הרחיבה מאוד את ייצור החווה העולמי מאז 1950, העוני נמשך בעקשנות באפריקה, אסיה ואמריקה הלטינית. שיפורים מתמשכים בפריון של חוות גדולות עשויים למלא את התפקיד העיקרי בהגברת אספקת המזון, אך מאמצים מקומיים לספק מערכות השקיה זולות ואינדיבידואליות לחוות קטנות עשויים להציע דרך טובה יותר להוציא אנשים מהעוני. ב המהפכה הירוקה נועדה להגדיל את אספקת המזון הכוללת, לא להעלות את הכנסותיהם של העניים הכפריים, ולכן אין זה מפתיע שהיא לא מיקרה את העוני או הרעב. הודו, למשל, מספקת את עצמה במזון במשך 15 שנה, ומחסני האגרא שלה מלאים, אך יותר מ -200 מיליון הודים חמישית מאוכלוסיית המדינה סובלת מתת תזונה מכיוון שהם לא יכולים להרשות לעצמם את המזון הדרוש להם ומכיוון שרשתות הביטחון במדינה חסרות. בשנת 2000, 189 מדינות התחייבו ליעדי הפיתוח של המילניום, שקראו לצמצם את העוני העולמי בחצי עד 2015. עם זאת, עם עסקים כרגיל, אין לנו תקווה להשיג את רוב יעדי המילניום, לא משנה כמה כסף מדינות עשירות תורמות לעניות. C האסטרטגיות המונעות על היצע של המהפכה הירוקה, לעומת זאת, עשויות שלא לסייע לחקלאים קיום, שחייבים לנצל את נקודות החוזק שלהם כדי להתחרות בשוק העולמי. הגודל הממוצע של חווה משפחתית הוא פחות מארבעה דונם בהודו, 1.8 דונם בבנגלדש וכחצי דונם בסין. קומביינים וכלי חקלאות מודרניים אחרים יקרים מכדי להשתמש בהם בשטחים כה קטנים. חקלאי הודי שמוכר עודף חיטה שגדל על חלקתו של דונם אחד לא יכול היה להתחרות בחוות החיטה הקנדיות היעילות והמסובסדות ביותר המשתרעות בדרך כלל על פני אלפי דונמים. במקום זאת, חקלאי קיום צריכים לנצל את העובדה שעלויות העבודה שלהם הן הנמוכות ביותר בעולם, ולתת להם יתרון יחסי בגידול ומכירה של יבולים בעלי ערך גבוה ומעובדים באינטנסיביות. פול פולק ראה ממקור ראשון את הצורך באסטרטגיה בקנה מידה קטן בשנת 1981 כאשר פגש את עבדול רחמן, חקלאי במחוז נואחאלי בבנגלדש. מתוך שלוש חלקות רבע דונם של שדות אורז הניזונים מגשם, עבד דול יכול היה לגדל רק 700 ק"ג אורז מדי שנה 300 ק"ג פחות ממה שהיה צריך כדי להאכיל את משפחתו. בשלושת החודשים שלפני קציר האורז באוקטובר, נאלצו עבדול ואשתו לצפות בשקט בזמן ששלושת ילדיהם שרדו בארוחה אחת ביום או פחות. כשפולק הלך איתו בשדות המפוזרים שירש מאביו, שאל פולק מה הוא צריך כדי לצאת מהעוני. שליטה במים לגידולים שלי, הוא אמר, במחיר שאני יכול להרשות לעצמי. עד מהרה למד פולק על מכשיר פשוט שיכול לעזור עבדול להשיג את מטרתו: משאבת הדריכה. המשאבה, שפותחה בסוף שנות השבעים על ידי המהנדס הנורווגי גונאר בארנס, מופעלת על ידי אדם שהולך במקום על זוג דריכות ושתי זרועות ידיות עשויות במבוק. מותאם ומתוחזק כראוי, ניתן להפעיל אותו מספר שעות ביום מבלי לעייף את המשתמשים. לכל משאבת דריכה שני צילינדרים העשויים מפלסטיק הנדסי. קוטר הצילינדר הוא 100.5 מ"מ והגובה הוא 280 מ"מ. המשאבה מסוגלת לעבוד עד עומק מרבי של 7 מטרים. פעולה מעבר ל -7 מטרים אינה מומלצת לשמירה על שלמות רכיבי הגומי. למנגנון המשאבה יש מכלולי שסתום בוכנה ורגל. פעולת הדריכה יוצרת משיכות חלופיות בשתי הבוכנות המרימות את המים בפולסים. F המשאבה המופעלת על ידי אדם יכולה להשקות חצי דונם של ירקות ועולה 25 דולר בלבד (כולל הוצאות קידוח צינור עד מי התהום). עבדול שמע על משאבת הדריכה מבן דוד והיה אחד החקלאים הראשונים בבנגלדש שקנו אחת. הוא לווה את 25 הדולר מדוד ובקלות החזיר את ההלוואה ארבעה חודשים לאחר מכן. במהלך העונה היבשה של חמישה חודשים, כאשר בנגלדשים בדרך כלל חווה מעט מאוד, השתמש עבדול במשאבת הדריכה כדי לגדל רבע דונם של פלפלי צ'ילי, עגבניות, כרוב וחצילים. הוא גם שיפר את התשואה של אחת מחלקות האורז שלו על ידי השקייתו. משפחתו אכלה חלק מהירקות ומכרה את השאר בשוק הכפר והרוויחה רווח נקי של 100 דולר. עם הכנסתו החדשה הצליח עבדול לקנות אורז למשפחתו לאכול, להחזיק את שני בניו בבית הספר עד גיל 16 ולהקדיש מעט כסף לנדוניה של בנותיו. כאשר פולק ביקר אותו שוב בשנת 1984, הוא הכפיל את גודל חלקת הירקות שלו והחליף את גג הסכך בביתו בפח גלי. משפחתו גידלה עגל וכמה תרנגולות. הוא אמר לי שמשאבת הדריכה היא מתנה מאלוהים. G בנגלדש מתאימה במיוחד למשאבת הדריכה מכיוון שמאגר ענק של מי תהום נמצא רק כמה מטרים מתחת לרגלי החקלאים. בתחילת שנות השמונים יזמה IDE קמפיין לשווק המשאבה, ועודדה 75 חברות קטנות במגזר הפרטי לייצר את המכשירים וכמה אלפי סוחרי כפר ומקדחי בארות צינורות למכור ולהתקין אותם. במהלך 12 השנים הבאות מיליון וחצי משפחות חקלאיות רכשו משאבות דריכה, מה שהגדיל את ההכנסה נטו של החקלאים בסך כולל של 150 מיליון דולר בשנה. עלות פעילויות יצירת השוק של IDE הייתה 12 מיליון דולר בלבד, ממונפת על ידי השקעה של 37.5 מיליון דולר מהחקלאים עצמם. לעומת זאת, ההוצאה של בניית מערכת סכר ותעלות קונבנציונאלית להשקיית שטח שווה ערך של אדמה חקלאית תהיה בטווח של 2,000 דולר לדונם, או 1.5 מיליארד דולר.	הייצור החקלאי בבנגלדש ירד בעשור האחרון.	n
id_2488	השקיה בדוושות כף הרגל A עד כה ניסו ממשלות וסוכנויות פיתוח להתמודד עם הבעיה באמצעות פרויקטים גדולים: סכרים ענקיים, תעלות השקיה רחבות ושדות חדשים עצומים של יבולים בעלי תפוקה גבוהה שהוצגו במהלך המהפכה הירוקה, הקמפיין המפורסם להגדלת יבול התבואה במדינות מתפתחות. השקיה מסורתית, לעומת זאת, הרסה את האדמה באזורים רבים, והמאגרים שמאחורי הסכרים יכולים להתמלא במהירות בסחף, להפחית את יכולת האחסון שלהם ולשלול מהחקלאים במורד הזרם משקעים פוריים. יתר על כן, למרות שהמהפכה הירוקה הרחיבה מאוד את ייצור החווה העולמי מאז 1950, העוני נמשך בעקשנות באפריקה, אסיה ואמריקה הלטינית. שיפורים מתמשכים בפריון של חוות גדולות עשויים למלא את התפקיד העיקרי בהגברת אספקת המזון, אך מאמצים מקומיים לספק מערכות השקיה זולות ואינדיבידואליות לחוות קטנות עשויים להציע דרך טובה יותר להוציא אנשים מהעוני. ב המהפכה הירוקה נועדה להגדיל את אספקת המזון הכוללת, לא להעלות את הכנסותיהם של העניים הכפריים, ולכן אין זה מפתיע שהיא לא מיקרה את העוני או הרעב. הודו, למשל, מספקת את עצמה במזון במשך 15 שנה, ומחסני האגרא שלה מלאים, אך יותר מ -200 מיליון הודים חמישית מאוכלוסיית המדינה סובלת מתת תזונה מכיוון שהם לא יכולים להרשות לעצמם את המזון הדרוש להם ומכיוון שרשתות הביטחון במדינה חסרות. בשנת 2000, 189 מדינות התחייבו ליעדי הפיתוח של המילניום, שקראו לצמצם את העוני העולמי בחצי עד 2015. עם זאת, עם עסקים כרגיל, אין לנו תקווה להשיג את רוב יעדי המילניום, לא משנה כמה כסף מדינות עשירות תורמות לעניות. C האסטרטגיות המונעות על היצע של המהפכה הירוקה, לעומת זאת, עשויות שלא לסייע לחקלאים קיום, שחייבים לנצל את נקודות החוזק שלהם כדי להתחרות בשוק העולמי. הגודל הממוצע של חווה משפחתית הוא פחות מארבעה דונם בהודו, 1.8 דונם בבנגלדש וכחצי דונם בסין. קומביינים וכלי חקלאות מודרניים אחרים יקרים מכדי להשתמש בהם בשטחים כה קטנים. חקלאי הודי שמוכר עודף חיטה שגדל על חלקתו של דונם אחד לא יכול היה להתחרות בחוות החיטה הקנדיות היעילות והמסובסדות ביותר המשתרעות בדרך כלל על פני אלפי דונמים. במקום זאת, חקלאי קיום צריכים לנצל את העובדה שעלויות העבודה שלהם הן הנמוכות ביותר בעולם, ולתת להם יתרון יחסי בגידול ומכירה של יבולים בעלי ערך גבוה ומעובדים באינטנסיביות. פול פולק ראה ממקור ראשון את הצורך באסטרטגיה בקנה מידה קטן בשנת 1981 כאשר פגש את עבדול רחמן, חקלאי במחוז נואחאלי בבנגלדש. מתוך שלוש חלקות רבע דונם של שדות אורז הניזונים מגשם, עבד דול יכול היה לגדל רק 700 ק"ג אורז מדי שנה 300 ק"ג פחות ממה שהיה צריך כדי להאכיל את משפחתו. בשלושת החודשים שלפני קציר האורז באוקטובר, נאלצו עבדול ואשתו לצפות בשקט בזמן ששלושת ילדיהם שרדו בארוחה אחת ביום או פחות. כשפולק הלך איתו בשדות המפוזרים שירש מאביו, שאל פולק מה הוא צריך כדי לצאת מהעוני. שליטה במים לגידולים שלי, הוא אמר, במחיר שאני יכול להרשות לעצמי. עד מהרה למד פולק על מכשיר פשוט שיכול לעזור עבדול להשיג את מטרתו: משאבת הדריכה. המשאבה, שפותחה בסוף שנות השבעים על ידי המהנדס הנורווגי גונאר בארנס, מופעלת על ידי אדם שהולך במקום על זוג דריכות ושתי זרועות ידיות עשויות במבוק. מותאם ומתוחזק כראוי, ניתן להפעיל אותו מספר שעות ביום מבלי לעייף את המשתמשים. לכל משאבת דריכה שני צילינדרים העשויים מפלסטיק הנדסי. קוטר הצילינדר הוא 100.5 מ"מ והגובה הוא 280 מ"מ. המשאבה מסוגלת לעבוד עד עומק מרבי של 7 מטרים. פעולה מעבר ל -7 מטרים אינה מומלצת לשמירה על שלמות רכיבי הגומי. למנגנון המשאבה יש מכלולי שסתום בוכנה ורגל. פעולת הדריכה יוצרת משיכות חלופיות בשתי הבוכנות המרימות את המים בפולסים. F המשאבה המופעלת על ידי אדם יכולה להשקות חצי דונם של ירקות ועולה 25 דולר בלבד (כולל הוצאות קידוח צינור עד מי התהום). עבדול שמע על משאבת הדריכה מבן דוד והיה אחד החקלאים הראשונים בבנגלדש שקנו אחת. הוא לווה את 25 הדולר מדוד ובקלות החזיר את ההלוואה ארבעה חודשים לאחר מכן. במהלך העונה היבשה של חמישה חודשים, כאשר בנגלדשים בדרך כלל חווה מעט מאוד, השתמש עבדול במשאבת הדריכה כדי לגדל רבע דונם של פלפלי צ'ילי, עגבניות, כרוב וחצילים. הוא גם שיפר את התשואה של אחת מחלקות האורז שלו על ידי השקייתו. משפחתו אכלה חלק מהירקות ומכרה את השאר בשוק הכפר והרוויחה רווח נקי של 100 דולר. עם הכנסתו החדשה הצליח עבדול לקנות אורז למשפחתו לאכול, להחזיק את שני בניו בבית הספר עד גיל 16 ולהקדיש מעט כסף לנדוניה של בנותיו. כאשר פולק ביקר אותו שוב בשנת 1984, הוא הכפיל את גודל חלקת הירקות שלו והחליף את גג הסכך בביתו בפח גלי. משפחתו גידלה עגל וכמה תרנגולות. הוא אמר לי שמשאבת הדריכה היא מתנה מאלוהים. G בנגלדש מתאימה במיוחד למשאבת הדריכה מכיוון שמאגר ענק של מי תהום נמצא רק כמה מטרים מתחת לרגלי החקלאים. בתחילת שנות השמונים יזמה IDE קמפיין לשווק המשאבה, ועודדה 75 חברות קטנות במגזר הפרטי לייצר את המכשירים וכמה אלפי סוחרי כפר ומקדחי בארות צינורות למכור ולהתקין אותם. במהלך 12 השנים הבאות מיליון וחצי משפחות חקלאיות רכשו משאבות דריכה, מה שהגדיל את ההכנסה נטו של החקלאים בסך כולל של 150 מיליון דולר בשנה. עלות פעילויות יצירת השוק של IDE הייתה 12 מיליון דולר בלבד, ממונפת על ידי השקעה של 37.5 מיליון דולר מהחקלאים עצמם. לעומת זאת, ההוצאה של בניית מערכת סכר ותעלות קונבנציונאלית להשקיית שטח שווה ערך של אדמה חקלאית תהיה בטווח של 2,000 דולר לדונם, או 1.5 מיליארד דולר.	משאבה קטנה התפשטה לפרויקט גדול בבנגלדש בעשור האחרון.	e
id_2489	השקיה בדוושות כף הרגל A עד כה ניסו ממשלות וסוכנויות פיתוח להתמודד עם הבעיה באמצעות פרויקטים גדולים: סכרים ענקיים, תעלות השקיה רחבות ושדות חדשים עצומים של יבולים בעלי תפוקה גבוהה שהוצגו במהלך המהפכה הירוקה, הקמפיין המפורסם להגדלת יבול התבואה במדינות מתפתחות. השקיה מסורתית, לעומת זאת, הרסה את האדמה באזורים רבים, והמאגרים שמאחורי הסכרים יכולים להתמלא במהירות בסחף, להפחית את יכולת האחסון שלהם ולשלול מהחקלאים במורד הזרם משקעים פוריים. יתר על כן, למרות שהמהפכה הירוקה הרחיבה מאוד את ייצור החווה העולמי מאז 1950, העוני נמשך בעקשנות באפריקה, אסיה ואמריקה הלטינית. שיפורים מתמשכים בפריון של חוות גדולות עשויים למלא את התפקיד העיקרי בהגברת אספקת המזון, אך מאמצים מקומיים לספק מערכות השקיה זולות ואינדיבידואליות לחוות קטנות עשויים להציע דרך טובה יותר להוציא אנשים מהעוני. ב המהפכה הירוקה נועדה להגדיל את אספקת המזון הכוללת, לא להעלות את הכנסותיהם של העניים הכפריים, ולכן אין זה מפתיע שהיא לא מיקרה את העוני או הרעב. הודו, למשל, מספקת את עצמה במזון במשך 15 שנה, ומחסני האגרא שלה מלאים, אך יותר מ -200 מיליון הודים חמישית מאוכלוסיית המדינה סובלת מתת תזונה מכיוון שהם לא יכולים להרשות לעצמם את המזון הדרוש להם ומכיוון שרשתות הביטחון במדינה חסרות. בשנת 2000, 189 מדינות התחייבו ליעדי הפיתוח של המילניום, שקראו לצמצם את העוני העולמי בחצי עד 2015. עם זאת, עם עסקים כרגיל, אין לנו תקווה להשיג את רוב יעדי המילניום, לא משנה כמה כסף מדינות עשירות תורמות לעניות. C האסטרטגיות המונעות על היצע של המהפכה הירוקה, לעומת זאת, עשויות שלא לסייע לחקלאים קיום, שחייבים לנצל את נקודות החוזק שלהם כדי להתחרות בשוק העולמי. הגודל הממוצע של חווה משפחתית הוא פחות מארבעה דונם בהודו, 1.8 דונם בבנגלדש וכחצי דונם בסין. קומביינים וכלי חקלאות מודרניים אחרים יקרים מכדי להשתמש בהם בשטחים כה קטנים. חקלאי הודי שמוכר עודף חיטה שגדל על חלקתו של דונם אחד לא יכול היה להתחרות בחוות החיטה הקנדיות היעילות והמסובסדות ביותר המשתרעות בדרך כלל על פני אלפי דונמים. במקום זאת, חקלאי קיום צריכים לנצל את העובדה שעלויות העבודה שלהם הן הנמוכות ביותר בעולם, ולתת להם יתרון יחסי בגידול ומכירה של יבולים בעלי ערך גבוה ומעובדים באינטנסיביות. פול פולק ראה ממקור ראשון את הצורך באסטרטגיה בקנה מידה קטן בשנת 1981 כאשר פגש את עבדול רחמן, חקלאי במחוז נואחאלי בבנגלדש. מתוך שלוש חלקות רבע דונם של שדות אורז הניזונים מגשם, עבד דול יכול היה לגדל רק 700 ק"ג אורז מדי שנה 300 ק"ג פחות ממה שהיה צריך כדי להאכיל את משפחתו. בשלושת החודשים שלפני קציר האורז באוקטובר, נאלצו עבדול ואשתו לצפות בשקט בזמן ששלושת ילדיהם שרדו בארוחה אחת ביום או פחות. כשפולק הלך איתו בשדות המפוזרים שירש מאביו, שאל פולק מה הוא צריך כדי לצאת מהעוני. שליטה במים לגידולים שלי, הוא אמר, במחיר שאני יכול להרשות לעצמי. עד מהרה למד פולק על מכשיר פשוט שיכול לעזור עבדול להשיג את מטרתו: משאבת הדריכה. המשאבה, שפותחה בסוף שנות השבעים על ידי המהנדס הנורווגי גונאר בארנס, מופעלת על ידי אדם שהולך במקום על זוג דריכות ושתי זרועות ידיות עשויות במבוק. מותאם ומתוחזק כראוי, ניתן להפעיל אותו מספר שעות ביום מבלי לעייף את המשתמשים. לכל משאבת דריכה שני צילינדרים העשויים מפלסטיק הנדסי. קוטר הצילינדר הוא 100.5 מ"מ והגובה הוא 280 מ"מ. המשאבה מסוגלת לעבוד עד עומק מרבי של 7 מטרים. פעולה מעבר ל -7 מטרים אינה מומלצת לשמירה על שלמות רכיבי הגומי. למנגנון המשאבה יש מכלולי שסתום בוכנה ורגל. פעולת הדריכה יוצרת משיכות חלופיות בשתי הבוכנות המרימות את המים בפולסים. F המשאבה המופעלת על ידי אדם יכולה להשקות חצי דונם של ירקות ועולה 25 דולר בלבד (כולל הוצאות קידוח צינור עד מי התהום). עבדול שמע על משאבת הדריכה מבן דוד והיה אחד החקלאים הראשונים בבנגלדש שקנו אחת. הוא לווה את 25 הדולר מדוד ובקלות החזיר את ההלוואה ארבעה חודשים לאחר מכן. במהלך העונה היבשה של חמישה חודשים, כאשר בנגלדשים בדרך כלל חווה מעט מאוד, השתמש עבדול במשאבת הדריכה כדי לגדל רבע דונם של פלפלי צ'ילי, עגבניות, כרוב וחצילים. הוא גם שיפר את התשואה של אחת מחלקות האורז שלו על ידי השקייתו. משפחתו אכלה חלק מהירקות ומכרה את השאר בשוק הכפר והרוויחה רווח נקי של 100 דולר. עם הכנסתו החדשה הצליח עבדול לקנות אורז למשפחתו לאכול, להחזיק את שני בניו בבית הספר עד גיל 16 ולהקדיש מעט כסף לנדוניה של בנותיו. כאשר פולק ביקר אותו שוב בשנת 1984, הוא הכפיל את גודל חלקת הירקות שלו והחליף את גג הסכך בביתו בפח גלי. משפחתו גידלה עגל וכמה תרנגולות. הוא אמר לי שמשאבת הדריכה היא מתנה מאלוהים. G בנגלדש מתאימה במיוחד למשאבת הדריכה מכיוון שמאגר ענק של מי תהום נמצא רק כמה מטרים מתחת לרגלי החקלאים. בתחילת שנות השמונים יזמה IDE קמפיין לשווק המשאבה, ועודדה 75 חברות קטנות במגזר הפרטי לייצר את המכשירים וכמה אלפי סוחרי כפר ומקדחי בארות צינורות למכור ולהתקין אותם. במהלך 12 השנים הבאות מיליון וחצי משפחות חקלאיות רכשו משאבות דריכה, מה שהגדיל את ההכנסה נטו של החקלאים בסך כולל של 150 מיליון דולר בשנה. עלות פעילויות יצירת השוק של IDE הייתה 12 מיליון דולר בלבד, ממונפת על ידי השקעה של 37.5 מיליון דולר מהחקלאים עצמם. לעומת זאת, ההוצאה של בניית מערכת סכר ותעלות קונבנציונאלית להשקיית שטח שווה ערך של אדמה חקלאית תהיה בטווח של 2,000 דולר לדונם, או 1.5 מיליארד דולר.	האיכר עבדול רחמן ידע להגדיל את הייצור בעצמו.	e
id_2490	השקיה בדוושות כף הרגל A עד כה ניסו ממשלות וסוכנויות פיתוח להתמודד עם הבעיה באמצעות פרויקטים גדולים: סכרים ענקיים, תעלות השקיה רחבות ושדות חדשים עצומים של יבולים בעלי תפוקה גבוהה שהוצגו במהלך המהפכה הירוקה, הקמפיין המפורסם להגדלת יבול התבואה במדינות מתפתחות. השקיה מסורתית, לעומת זאת, הרסה את האדמה באזורים רבים, והמאגרים שמאחורי הסכרים יכולים להתמלא במהירות בסחף, להפחית את יכולת האחסון שלהם ולשלול מהחקלאים במורד הזרם משקעים פוריים. יתר על כן, למרות שהמהפכה הירוקה הרחיבה מאוד את ייצור החווה העולמי מאז 1950, העוני נמשך בעקשנות באפריקה, אסיה ואמריקה הלטינית. שיפורים מתמשכים בפריון של חוות גדולות עשויים למלא את התפקיד העיקרי בהגברת אספקת המזון, אך מאמצים מקומיים לספק מערכות השקיה זולות ואינדיבידואליות לחוות קטנות עשויים להציע דרך טובה יותר להוציא אנשים מהעוני. ב המהפכה הירוקה נועדה להגדיל את אספקת המזון הכוללת, לא להעלות את הכנסותיהם של העניים הכפריים, ולכן אין זה מפתיע שהיא לא מיקרה את העוני או הרעב. הודו, למשל, מספקת את עצמה במזון במשך 15 שנה, ומחסני האגרא שלה מלאים, אך יותר מ -200 מיליון הודים חמישית מאוכלוסיית המדינה סובלת מתת תזונה מכיוון שהם לא יכולים להרשות לעצמם את המזון הדרוש להם ומכיוון שרשתות הביטחון במדינה חסרות. בשנת 2000, 189 מדינות התחייבו ליעדי הפיתוח של המילניום, שקראו לצמצם את העוני העולמי בחצי עד 2015. עם זאת, עם עסקים כרגיל, אין לנו תקווה להשיג את רוב יעדי המילניום, לא משנה כמה כסף מדינות עשירות תורמות לעניות. C האסטרטגיות המונעות על היצע של המהפכה הירוקה, לעומת זאת, עשויות שלא לסייע לחקלאים קיום, שחייבים לנצל את נקודות החוזק שלהם כדי להתחרות בשוק העולמי. הגודל הממוצע של חווה משפחתית הוא פחות מארבעה דונם בהודו, 1.8 דונם בבנגלדש וכחצי דונם בסין. קומביינים וכלי חקלאות מודרניים אחרים יקרים מכדי להשתמש בהם בשטחים כה קטנים. חקלאי הודי שמוכר עודף חיטה שגדל על חלקתו של דונם אחד לא יכול היה להתחרות בחוות החיטה הקנדיות היעילות והמסובסדות ביותר המשתרעות בדרך כלל על פני אלפי דונמים. במקום זאת, חקלאי קיום צריכים לנצל את העובדה שעלויות העבודה שלהם הן הנמוכות ביותר בעולם, ולתת להם יתרון יחסי בגידול ומכירה של יבולים בעלי ערך גבוה ומעובדים באינטנסיביות. פול פולק ראה ממקור ראשון את הצורך באסטרטגיה בקנה מידה קטן בשנת 1981 כאשר פגש את עבדול רחמן, חקלאי במחוז נואחאלי בבנגלדש. מתוך שלוש חלקות רבע דונם של שדות אורז הניזונים מגשם, עבד דול יכול היה לגדל רק 700 ק"ג אורז מדי שנה 300 ק"ג פחות ממה שהיה צריך כדי להאכיל את משפחתו. בשלושת החודשים שלפני קציר האורז באוקטובר, נאלצו עבדול ואשתו לצפות בשקט בזמן ששלושת ילדיהם שרדו בארוחה אחת ביום או פחות. כשפולק הלך איתו בשדות המפוזרים שירש מאביו, שאל פולק מה הוא צריך כדי לצאת מהעוני. שליטה במים לגידולים שלי, הוא אמר, במחיר שאני יכול להרשות לעצמי. עד מהרה למד פולק על מכשיר פשוט שיכול לעזור עבדול להשיג את מטרתו: משאבת הדריכה. המשאבה, שפותחה בסוף שנות השבעים על ידי המהנדס הנורווגי גונאר בארנס, מופעלת על ידי אדם שהולך במקום על זוג דריכות ושתי זרועות ידיות עשויות במבוק. מותאם ומתוחזק כראוי, ניתן להפעיל אותו מספר שעות ביום מבלי לעייף את המשתמשים. לכל משאבת דריכה שני צילינדרים העשויים מפלסטיק הנדסי. קוטר הצילינדר הוא 100.5 מ"מ והגובה הוא 280 מ"מ. המשאבה מסוגלת לעבוד עד עומק מרבי של 7 מטרים. פעולה מעבר ל -7 מטרים אינה מומלצת לשמירה על שלמות רכיבי הגומי. למנגנון המשאבה יש מכלולי שסתום בוכנה ורגל. פעולת הדריכה יוצרת משיכות חלופיות בשתי הבוכנות המרימות את המים בפולסים. F המשאבה המופעלת על ידי אדם יכולה להשקות חצי דונם של ירקות ועולה 25 דולר בלבד (כולל הוצאות קידוח צינור עד מי התהום). עבדול שמע על משאבת הדריכה מבן דוד והיה אחד החקלאים הראשונים בבנגלדש שקנו אחת. הוא לווה את 25 הדולר מדוד ובקלות החזיר את ההלוואה ארבעה חודשים לאחר מכן. במהלך העונה היבשה של חמישה חודשים, כאשר בנגלדשים בדרך כלל חווה מעט מאוד, השתמש עבדול במשאבת הדריכה כדי לגדל רבע דונם של פלפלי צ'ילי, עגבניות, כרוב וחצילים. הוא גם שיפר את התשואה של אחת מחלקות האורז שלו על ידי השקייתו. משפחתו אכלה חלק מהירקות ומכרה את השאר בשוק הכפר והרוויחה רווח נקי של 100 דולר. עם הכנסתו החדשה הצליח עבדול לקנות אורז למשפחתו לאכול, להחזיק את שני בניו בבית הספר עד גיל 16 ולהקדיש מעט כסף לנדוניה של בנותיו. כאשר פולק ביקר אותו שוב בשנת 1984, הוא הכפיל את גודל חלקת הירקות שלו והחליף את גג הסכך בביתו בפח גלי. משפחתו גידלה עגל וכמה תרנגולות. הוא אמר לי שמשאבת הדריכה היא מתנה מאלוהים. G בנגלדש מתאימה במיוחד למשאבת הדריכה מכיוון שמאגר ענק של מי תהום נמצא רק כמה מטרים מתחת לרגלי החקלאים. בתחילת שנות השמונים יזמה IDE קמפיין לשווק המשאבה, ועודדה 75 חברות קטנות במגזר הפרטי לייצר את המכשירים וכמה אלפי סוחרי כפר ומקדחי בארות צינורות למכור ולהתקין אותם. במהלך 12 השנים הבאות מיליון וחצי משפחות חקלאיות רכשו משאבות דריכה, מה שהגדיל את ההכנסה נטו של החקלאים בסך כולל של 150 מיליון דולר בשנה. עלות פעילויות יצירת השוק של IDE הייתה 12 מיליון דולר בלבד, ממונפת על ידי השקעה של 37.5 מיליון דולר מהחקלאים עצמם. לעומת זאת, ההוצאה של בניית מערכת סכר ותעלות קונבנציונאלית להשקיית שטח שווה ערך של אדמה חקלאית תהיה בטווח של 2,000 דולר לדונם, או 1.5 מיליארד דולר.	יעיל יותר לפתור עוני או בעיית מזון בקנה מידה גדול ולא בקנה מידה קטן.	c
id_2491	השקיה בדוושות כף הרגל A עד כה ניסו ממשלות וסוכנויות פיתוח להתמודד עם הבעיה באמצעות פרויקטים גדולים: סכרים ענקיים, תעלות השקיה רחבות ושדות חדשים עצומים של יבולים בעלי תפוקה גבוהה שהוצגו במהלך המהפכה הירוקה, הקמפיין המפורסם להגדלת יבול התבואה במדינות מתפתחות. השקיה מסורתית, לעומת זאת, הרסה את האדמה באזורים רבים, והמאגרים שמאחורי הסכרים יכולים להתמלא במהירות בסחף, להפחית את יכולת האחסון שלהם ולשלול מהחקלאים במורד הזרם משקעים פוריים. יתר על כן, למרות שהמהפכה הירוקה הרחיבה מאוד את ייצור החווה העולמי מאז 1950, העוני נמשך בעקשנות באפריקה, אסיה ואמריקה הלטינית. שיפורים מתמשכים בפריון של חוות גדולות עשויים למלא את התפקיד העיקרי בהגברת אספקת המזון, אך מאמצים מקומיים לספק מערכות השקיה זולות ואינדיבידואליות לחוות קטנות עשויים להציע דרך טובה יותר להוציא אנשים מהעוני. ב המהפכה הירוקה נועדה להגדיל את אספקת המזון הכוללת, לא להעלות את הכנסותיהם של העניים הכפריים, ולכן אין זה מפתיע שהיא לא מיקרה את העוני או הרעב. הודו, למשל, מספקת את עצמה במזון במשך 15 שנה, ומחסני האגרא שלה מלאים, אך יותר מ -200 מיליון הודים חמישית מאוכלוסיית המדינה סובלת מתת תזונה מכיוון שהם לא יכולים להרשות לעצמם את המזון הדרוש להם ומכיוון שרשתות הביטחון במדינה חסרות. בשנת 2000, 189 מדינות התחייבו ליעדי הפיתוח של המילניום, שקראו לצמצם את העוני העולמי בחצי עד 2015. עם זאת, עם עסקים כרגיל, אין לנו תקווה להשיג את רוב יעדי המילניום, לא משנה כמה כסף מדינות עשירות תורמות לעניות. C האסטרטגיות המונעות על היצע של המהפכה הירוקה, לעומת זאת, עשויות שלא לסייע לחקלאים קיום, שחייבים לנצל את נקודות החוזק שלהם כדי להתחרות בשוק העולמי. הגודל הממוצע של חווה משפחתית הוא פחות מארבעה דונם בהודו, 1.8 דונם בבנגלדש וכחצי דונם בסין. קומביינים וכלי חקלאות מודרניים אחרים יקרים מכדי להשתמש בהם בשטחים כה קטנים. חקלאי הודי שמוכר עודף חיטה שגדל על חלקתו של דונם אחד לא יכול היה להתחרות בחוות החיטה הקנדיות היעילות והמסובסדות ביותר המשתרעות בדרך כלל על פני אלפי דונמים. במקום זאת, חקלאי קיום צריכים לנצל את העובדה שעלויות העבודה שלהם הן הנמוכות ביותר בעולם, ולתת להם יתרון יחסי בגידול ומכירה של יבולים בעלי ערך גבוה ומעובדים באינטנסיביות. פול פולק ראה ממקור ראשון את הצורך באסטרטגיה בקנה מידה קטן בשנת 1981 כאשר פגש את עבדול רחמן, חקלאי במחוז נואחאלי בבנגלדש. מתוך שלוש חלקות רבע דונם של שדות אורז הניזונים מגשם, עבד דול יכול היה לגדל רק 700 ק"ג אורז מדי שנה 300 ק"ג פחות ממה שהיה צריך כדי להאכיל את משפחתו. בשלושת החודשים שלפני קציר האורז באוקטובר, נאלצו עבדול ואשתו לצפות בשקט בזמן ששלושת ילדיהם שרדו בארוחה אחת ביום או פחות. כשפולק הלך איתו בשדות המפוזרים שירש מאביו, שאל פולק מה הוא צריך כדי לצאת מהעוני. שליטה במים לגידולים שלי, הוא אמר, במחיר שאני יכול להרשות לעצמי. עד מהרה למד פולק על מכשיר פשוט שיכול לעזור עבדול להשיג את מטרתו: משאבת הדריכה. המשאבה, שפותחה בסוף שנות השבעים על ידי המהנדס הנורווגי גונאר בארנס, מופעלת על ידי אדם שהולך במקום על זוג דריכות ושתי זרועות ידיות עשויות במבוק. מותאם ומתוחזק כראוי, ניתן להפעיל אותו מספר שעות ביום מבלי לעייף את המשתמשים. לכל משאבת דריכה שני צילינדרים העשויים מפלסטיק הנדסי. קוטר הצילינדר הוא 100.5 מ"מ והגובה הוא 280 מ"מ. המשאבה מסוגלת לעבוד עד עומק מרבי של 7 מטרים. פעולה מעבר ל -7 מטרים אינה מומלצת לשמירה על שלמות רכיבי הגומי. למנגנון המשאבה יש מכלולי שסתום בוכנה ורגל. פעולת הדריכה יוצרת משיכות חלופיות בשתי הבוכנות המרימות את המים בפולסים. F המשאבה המופעלת על ידי אדם יכולה להשקות חצי דונם של ירקות ועולה 25 דולר בלבד (כולל הוצאות קידוח צינור עד מי התהום). עבדול שמע על משאבת הדריכה מבן דוד והיה אחד החקלאים הראשונים בבנגלדש שקנו אחת. הוא לווה את 25 הדולר מדוד ובקלות החזיר את ההלוואה ארבעה חודשים לאחר מכן. במהלך העונה היבשה של חמישה חודשים, כאשר בנגלדשים בדרך כלל חווה מעט מאוד, השתמש עבדול במשאבת הדריכה כדי לגדל רבע דונם של פלפלי צ'ילי, עגבניות, כרוב וחצילים. הוא גם שיפר את התשואה של אחת מחלקות האורז שלו על ידי השקייתו. משפחתו אכלה חלק מהירקות ומכרה את השאר בשוק הכפר והרוויחה רווח נקי של 100 דולר. עם הכנסתו החדשה הצליח עבדול לקנות אורז למשפחתו לאכול, להחזיק את שני בניו בבית הספר עד גיל 16 ולהקדיש מעט כסף לנדוניה של בנותיו. כאשר פולק ביקר אותו שוב בשנת 1984, הוא הכפיל את גודל חלקת הירקות שלו והחליף את גג הסכך בביתו בפח גלי. משפחתו גידלה עגל וכמה תרנגולות. הוא אמר לי שמשאבת הדריכה היא מתנה מאלוהים. G בנגלדש מתאימה במיוחד למשאבת הדריכה מכיוון שמאגר ענק של מי תהום נמצא רק כמה מטרים מתחת לרגלי החקלאים. בתחילת שנות השמונים יזמה IDE קמפיין לשווק המשאבה, ועודדה 75 חברות קטנות במגזר הפרטי לייצר את המכשירים וכמה אלפי סוחרי כפר ומקדחי בארות צינורות למכור ולהתקין אותם. במהלך 12 השנים הבאות מיליון וחצי משפחות חקלאיות רכשו משאבות דריכה, מה שהגדיל את ההכנסה נטו של החקלאים בסך כולל של 150 מיליון דולר בשנה. עלות פעילויות יצירת השוק של IDE הייתה 12 מיליון דולר בלבד, ממונפת על ידי השקעה של 37.5 מיליון דולר מהחקלאים עצמם. לעומת זאת, ההוצאה של בניית מערכת סכר ותעלות קונבנציונאלית להשקיית שטח שווה ערך של אדמה חקלאית תהיה בטווח של 2,000 דולר לדונם, או 1.5 מיליארד דולר.	בניית סכרים ענקיים עולה יותר זמן במדינות מתפתחות.	n
id_2492	השקיה בדוושות כף הרגל A עד כה ניסו ממשלות וסוכנויות פיתוח להתמודד עם הבעיה באמצעות פרויקטים גדולים: סכרים ענקיים, תעלות השקיה רחבות ושדות חדשים עצומים של יבולים בעלי תפוקה גבוהה שהוצגו במהלך המהפכה הירוקה, הקמפיין המפורסם להגדלת יבול התבואה במדינות מתפתחות. השקיה מסורתית, לעומת זאת, הרסה את האדמה באזורים רבים, והמאגרים שמאחורי הסכרים יכולים להתמלא במהירות בסחף, להפחית את יכולת האחסון שלהם ולשלול מהחקלאים במורד הזרם משקעים פוריים. יתר על כן, למרות שהמהפכה הירוקה הרחיבה מאוד את ייצור החווה העולמי מאז 1950, העוני נמשך בעקשנות באפריקה, אסיה ואמריקה הלטינית. שיפורים מתמשכים בפריון של חוות גדולות עשויים למלא את התפקיד העיקרי בהגברת אספקת המזון, אך מאמצים מקומיים לספק מערכות השקיה זולות ואינדיבידואליות לחוות קטנות עשויים להציע דרך טובה יותר להוציא אנשים מהעוני. ב המהפכה הירוקה נועדה להגדיל את אספקת המזון הכוללת, לא להעלות את הכנסותיהם של העניים הכפריים, ולכן אין זה מפתיע שהיא לא מיקרה את העוני או הרעב. הודו, למשל, מספקת את עצמה במזון במשך 15 שנה, ומחסני האגרא שלה מלאים, אך יותר מ -200 מיליון הודים חמישית מאוכלוסיית המדינה סובלת מתת תזונה מכיוון שהם לא יכולים להרשות לעצמם את המזון הדרוש להם ומכיוון שרשתות הביטחון במדינה חסרות. בשנת 2000, 189 מדינות התחייבו ליעדי הפיתוח של המילניום, שקראו לצמצם את העוני העולמי בחצי עד 2015. עם זאת, עם עסקים כרגיל, אין לנו תקווה להשיג את רוב יעדי המילניום, לא משנה כמה כסף מדינות עשירות תורמות לעניות. C האסטרטגיות המונעות על היצע של המהפכה הירוקה, לעומת זאת, עשויות שלא לסייע לחקלאים קיום, שחייבים לנצל את נקודות החוזק שלהם כדי להתחרות בשוק העולמי. הגודל הממוצע של חווה משפחתית הוא פחות מארבעה דונם בהודו, 1.8 דונם בבנגלדש וכחצי דונם בסין. קומביינים וכלי חקלאות מודרניים אחרים יקרים מכדי להשתמש בהם בשטחים כה קטנים. חקלאי הודי שמוכר עודף חיטה שגדל על חלקתו של דונם אחד לא יכול היה להתחרות בחוות החיטה הקנדיות היעילות והמסובסדות ביותר המשתרעות בדרך כלל על פני אלפי דונמים. במקום זאת, חקלאי קיום צריכים לנצל את העובדה שעלויות העבודה שלהם הן הנמוכות ביותר בעולם, ולתת להם יתרון יחסי בגידול ומכירה של יבולים בעלי ערך גבוה ומעובדים באינטנסיביות. פול פולק ראה ממקור ראשון את הצורך באסטרטגיה בקנה מידה קטן בשנת 1981 כאשר פגש את עבדול רחמן, חקלאי במחוז נואחאלי בבנגלדש. מתוך שלוש חלקות רבע דונם של שדות אורז הניזונים מגשם, עבד דול יכול היה לגדל רק 700 ק"ג אורז מדי שנה 300 ק"ג פחות ממה שהיה צריך כדי להאכיל את משפחתו. בשלושת החודשים שלפני קציר האורז באוקטובר, נאלצו עבדול ואשתו לצפות בשקט בזמן ששלושת ילדיהם שרדו בארוחה אחת ביום או פחות. כשפולק הלך איתו בשדות המפוזרים שירש מאביו, שאל פולק מה הוא צריך כדי לצאת מהעוני. שליטה במים לגידולים שלי, הוא אמר, במחיר שאני יכול להרשות לעצמי. עד מהרה למד פולק על מכשיר פשוט שיכול לעזור עבדול להשיג את מטרתו: משאבת הדריכה. המשאבה, שפותחה בסוף שנות השבעים על ידי המהנדס הנורווגי גונאר בארנס, מופעלת על ידי אדם שהולך במקום על זוג דריכות ושתי זרועות ידיות עשויות במבוק. מותאם ומתוחזק כראוי, ניתן להפעיל אותו מספר שעות ביום מבלי לעייף את המשתמשים. לכל משאבת דריכה שני צילינדרים העשויים מפלסטיק הנדסי. קוטר הצילינדר הוא 100.5 מ"מ והגובה הוא 280 מ"מ. המשאבה מסוגלת לעבוד עד עומק מרבי של 7 מטרים. פעולה מעבר ל -7 מטרים אינה מומלצת לשמירה על שלמות רכיבי הגומי. למנגנון המשאבה יש מכלולי שסתום בוכנה ורגל. פעולת הדריכה יוצרת משיכות חלופיות בשתי הבוכנות המרימות את המים בפולסים. F המשאבה המופעלת על ידי אדם יכולה להשקות חצי דונם של ירקות ועולה 25 דולר בלבד (כולל הוצאות קידוח צינור עד מי התהום). עבדול שמע על משאבת הדריכה מבן דוד והיה אחד החקלאים הראשונים בבנגלדש שקנו אחת. הוא לווה את 25 הדולר מדוד ובקלות החזיר את ההלוואה ארבעה חודשים לאחר מכן. במהלך העונה היבשה של חמישה חודשים, כאשר בנגלדשים בדרך כלל חווה מעט מאוד, השתמש עבדול במשאבת הדריכה כדי לגדל רבע דונם של פלפלי צ'ילי, עגבניות, כרוב וחצילים. הוא גם שיפר את התשואה של אחת מחלקות האורז שלו על ידי השקייתו. משפחתו אכלה חלק מהירקות ומכרה את השאר בשוק הכפר והרוויחה רווח נקי של 100 דולר. עם הכנסתו החדשה הצליח עבדול לקנות אורז למשפחתו לאכול, להחזיק את שני בניו בבית הספר עד גיל 16 ולהקדיש מעט כסף לנדוניה של בנותיו. כאשר פולק ביקר אותו שוב בשנת 1984, הוא הכפיל את גודל חלקת הירקות שלו והחליף את גג הסכך בביתו בפח גלי. משפחתו גידלה עגל וכמה תרנגולות. הוא אמר לי שמשאבת הדריכה היא מתנה מאלוהים. G בנגלדש מתאימה במיוחד למשאבת הדריכה מכיוון שמאגר ענק של מי תהום נמצא רק כמה מטרים מתחת לרגלי החקלאים. בתחילת שנות השמונים יזמה IDE קמפיין לשווק המשאבה, ועודדה 75 חברות קטנות במגזר הפרטי לייצר את המכשירים וכמה אלפי סוחרי כפר ומקדחי בארות צינורות למכור ולהתקין אותם. במהלך 12 השנים הבאות מיליון וחצי משפחות חקלאיות רכשו משאבות דריכה, מה שהגדיל את ההכנסה נטו של החקלאים בסך כולל של 150 מיליון דולר בשנה. עלות פעילויות יצירת השוק של IDE הייתה 12 מיליון דולר בלבד, ממונפת על ידי השקעה של 37.5 מיליון דולר מהחקלאים עצמם. לעומת זאת, ההוצאה של בניית מערכת סכר ותעלות קונבנציונאלית להשקיית שטח שווה ערך של אדמה חקלאית תהיה בטווח של 2,000 דולר לדונם, או 1.5 מיליארד דולר.	המהפכה הירוקה סיכלה להגדיל את ייצור היבול העולמי מאמצע המאה ה -20.	c
id_2493	במשך 20 שנה ברציפות עלה שיעור המעבר בבחינות הלאומיות ברמה מתקדמת. שאלות הבחינה לא הפכו לקלות יותר אך לתלמידים קל יותר להשיג ציונים מובילים כעת כאשר ניתנים ציונים לעבודת קורס ופרויקט ורק 20% מהציונים שמורים לבחינות הגמר. בשנה שעברה השיגו 130,000 בנות שני ציוני A ואילו לפני 20 שנה רק 34,000 השיגו ציונים אלה. לפני 1987, הציונים היו מדורגים כנדרג לעומת שנים קודמות, כאשר רק 10% המועמדים הראשונים קיבלו ציון A. מאז תאריך זה לא נקבעה מגבלה למספר ציוני A וכל מי שמקבל ציון מעל 60% מקבל ציון A. שינוי זה הביא למספר ציוני A שהוענקו יותר מכפול.	בנות היו אחראיות בעיקר לעלייה במספר ציוני A.	n
id_2494	במשך 20 שנה ברציפות עלה שיעור המעבר בבחינות הלאומיות ברמה מתקדמת. שאלות הבחינה לא הפכו לקלות יותר אך לתלמידים קל יותר להשיג ציונים מובילים כעת כאשר ניתנים ציונים לעבודת קורס ופרויקט ורק 20% מהציונים שמורים לבחינות הגמר. בשנה שעברה השיגו 130,000 בנות שני ציוני A ואילו לפני 20 שנה רק 34,000 השיגו ציונים אלה. לפני 1987, הציונים היו מדורגים כנדרג לעומת שנים קודמות, כאשר רק 10% המועמדים הראשונים קיבלו ציון A. מאז תאריך זה לא נקבעה מגבלה למספר ציוני A וכל מי שמקבל ציון מעל 60% מקבל ציון A. שינוי זה הביא למספר ציוני A שהוענקו יותר מכפול.	שיטת הבדיקה הקלה על התלמידים להשיג ציונים מובילים.	e
id_2495	במשך 20 שנה ברציפות עלה שיעור המעבר בבחינות הלאומיות ברמה מתקדמת. שאלות הבחינה לא הפכו לקלות יותר אך לתלמידים קל יותר להשיג ציונים מובילים כעת כאשר ניתנים ציונים לעבודת קורס ופרויקט ורק 20% מהציונים שמורים לבחינות הגמר. בשנה שעברה השיגו 130,000 בנות שני ציוני A ואילו לפני 20 שנה רק 34,000 השיגו ציונים אלה. לפני 1987, הציונים היו מדורגים כנדרג לעומת שנים קודמות, כאשר רק 10% המועמדים הראשונים קיבלו ציון A. מאז תאריך זה לא נקבעה מגבלה למספר ציוני A וכל מי שמקבל ציון מעל 60% מקבל ציון A. שינוי זה הביא למספר ציוני A שהוענקו יותר מכפול.	עשרים אחוזים מהמועמדים מקבלים כעת ציון מעל 60%.	c
id_2496	במשך עשור המטרה הייתה סיום השינה הקשה בבריטניה. מדיניות חסרי בית קשה של ניו יורק אומצה והיא הייתה יעילה הרבה יותר בלונדון מאשר בניו יורק. שינה קשה הופכת נדירה בהרבה בלונדון, בעוד שמספר חסרי הבית בניו יורק נותר גבוה. ישנן מספר סיבות. מערכת ההטבות בבריטניה נדיבה למדי בהשוואה למערכת האמריקאית. לינה בהוסטל בלונדון שופרה מאוד, כאשר מעונות הוסבו לחדרי יחיד, מה שהופך את האלטרנטיבות למגורים ברחוב לאטרקטיביות יותר מאשר בניו יורק.	שיפורים ללינה באכסניה הפכו את האלטרנטיבה הזו לשינה גסה לאטרקטיבית יותר בלונדון מאשר בניו יורק.	e
id_2497	במשך עשור המטרה הייתה סיום השינה הקשה בבריטניה. מדיניות חסרי בית קשה של ניו יורק אומצה והיא הייתה יעילה הרבה יותר בלונדון מאשר בניו יורק. שינה קשה הופכת נדירה בהרבה בלונדון, בעוד שמספר חסרי הבית בניו יורק נותר גבוה. ישנן מספר סיבות. מערכת ההטבות בבריטניה נדיבה למדי בהשוואה למערכת האמריקאית. לינה בהוסטל בלונדון שופרה מאוד, כאשר מעונות הוסבו לחדרי יחיד, מה שהופך את האלטרנטיבות למגורים ברחוב לאטרקטיביות יותר מאשר בניו יורק.	חוסר הבית בבריטניה ירד.	n
id_2498	במשך עשור המטרה הייתה סיום השינה הקשה בבריטניה. מדיניות חסרי בית קשה של ניו יורק אומצה והיא הייתה יעילה הרבה יותר בלונדון מאשר בניו יורק. שינה קשה הופכת נדירה בהרבה בלונדון, בעוד שמספר חסרי הבית בניו יורק נותר גבוה. ישנן מספר סיבות. מערכת ההטבות בבריטניה נדיבה למדי בהשוואה למערכת האמריקאית. לינה בהוסטל בלונדון שופרה מאוד, כאשר מעונות הוסבו לחדרי יחיד, מה שהופך את האלטרנטיבות למגורים ברחוב לאטרקטיביות יותר מאשר בניו יורק.	בקטע מוצגת הצדקה להשוואה בין התרחשות חסרי הבית בין שתי הערים.	c
id_2499	עבור עובדים שאפתניים, מערכת יחסים טובה עם הבוס המיידי שלהם היא קריטית. מערכת יחסים גרועה עלולה להוביל להחמצת הזדמנויות לקידמה, ואף לפגוע במוניטין המקצועי. בוס בעל הבנה מעמיקה של הכיוון העתידי של החברה והיעדים האולטימטיביים הוא האדם המצויד ביותר לעזור לעובד להשיג הצלחה. תקשורת היא המפתח. חשוב להבין את המטרות וסדרי העדיפויות האישיים של הבוס בחברה, כמו גם את גישת הניהול האישית שלהם. הבהרת הוראות, ציפייה לצרכים, בקשת משוב וקבלת ביקורת בחינניות עוזרים לבנות יחסי עבודה איתנים. מצד שני, חנופה מלאכותית או כבוד מוגזם הם טקטיקות שאינן צפויות להרשים אם קידמה היא המטרה שעובד טוב צריך להפגין את הפוטנציאל להיות בוס יעיל באותה מידה.	החמיאה לבוס יכולה להיות גישה יעילה לעובד המבקש קידמה.	n

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.