uid
stringlengths
4
7
premise
stringlengths
19
7.05k
โŒ€
hypothesis
stringlengths
9
368
label
stringclasses
3 values
id_400
ืžื˜ืจื•ืช ื•ื™ืขื“ื™ื ืฉืœ HOSPITAL-WATCH ืœื™ืฆื•ืจ ืžื•ื“ืขื•ืช ื‘ื™ื˜ื—ื•ื ื™ืช ืœื”ืกื™ืจ ืื• ืœื”ืคื—ื™ืช ืืช ื”ืกื™ื›ื•ืŸ ืœืคืฉืข ืœืžื ื™ืขืช ืคื’ื™ืขื” ืคืœื™ืœื™ืช ืื• ืžืฆื•ืงื” ืœืฆื•ื•ืช ื•ืœืžื˜ื•ืคืœื™ื ืœื”ื’ืŸ ืขืœ ืจื›ื•ืฉ ืžืคื ื™ ื’ื ื™ื‘ื” ืื• ื ื–ืง ืคืœื™ืœื™ ืœืฉืžื™ืจื” ืขืœ ื™ื—ืกื™ ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื‘ื™ืŸ ื‘ื™ืช ื”ื—ื•ืœื™ื ืœืžืฉื˜ืจื”. ืื‘ื˜ื—ื” ื‘ื‘ื™ืช ื”ื—ื•ืœื™ื ื‘ืงืฉ ืžื–ืจื™ื ืœื”ื–ื“ื”ื•ืช ื›ืœ ื”ืžื‘ืงืจื™ื ื‘- WARDPS ืื• ื”ืžื—ืœืงื•ืช ืฆืจื™ื›ื™ื ืœื–ื”ื•ืช ืืช ืขืฆืžื ื•ืื—ื•ื–ื•ืช ืื•ืคื™ ื”ืขืกืง ืฉืœื”ื ืื™ื ื ืžืืคืฉืจื™ื ื”ืกืจื” ืฉืœ ืฆื™ื•ื“ ื›ืœืฉื”ื• ืœืœื ืื™ืฉื•ืจ ืžืชืื™ื ื‘ื“ื•ืง ืฉืœื ื ืฉืืจ ืื™ืฉ ื‘ืžืฉืจื“ ืื• ื‘ืžื—ืœืงื” ื•ื•ื“ื ืฉืคืจื™ื˜ื™ื ื ื™ื™ื“ื™ื ื ืขื•ืœื™ื ื›ืืฉืจ ืื™ื ื ื‘ืฉื™ืžื•ืฉ. ื•ื“ื ืฉืœื ื ื™ืชืŸ ืœืจืื•ืชื ืž- ื•ื“ื ืฉื›ืœ ื”ืฆื™ื•ื“ ืžืกื•ืžืŸ ื‘ืื‘ื˜ื—ื” ืขืœ ื™ื“ื™ ืžื—ืœืงืช ื”ืื—ื•ื–ื•ืช ื“ื•ื•ื— ืขืœ ื•ื ื“ืœื™ื ื‘ืื•ืคืŸ ืžื™ื™ื“ื™ ืืœ ืชืกื™ืจ ืจื›ื•ืฉ NHS ืžื‘ื™ืช ื”ื—ื•ืœื™ื - ื–ื• ื’ื ื™ื‘ื”. ื“ื•ื•ื— ืขืœ ื›ืœ ื“ื‘ืจ ื—ืฉื•ื“. ื“ื™ื•ื•ื— ืขืœ ืชืงืจื™ื•ืช ืื‘ื˜ื—ื” ื™ืฉ ืœื“ื•ื•ื— ืขืœ ื›ืœ ื”ืื™ืจื•ืขื™ื/ื ื™ืกื™ื•ื ื•ืช ื”ืชืงืจื™ื•ืช ื›ืืฉืจ ื”ืชืจื—ืฉ ืื™ืจื•ืข ื™ืฉ ืœืžืœื ื˜ื•ืคืก ื“ื•ื— ืขืœ ืชืงืจื™ืช ืืžื•ืŸ ืื ืืชื” ืื• ืขืžื™ืช ืžืขื•ืจื‘ื™ื ื‘ื”ืชืงืฃ/ืื™ื•ื ืคื™ื–ื™ ื—ืžื•ืจ ื•ื“ื•ืจืฉื™ื ืกื™ื•ืข ืžื™ื™ื“ื™, ื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืื–ืขืงืช ื”ืชืงืฃ ื—ืจื“ื” ื‘ืžืงื•ื ืฉื”ื•ืชืงืŸ ืื• ืฆืœืฆืœ ืœืžืจื›ื–ื™ื™ื” ื‘ 2222 ื‘ืžืงืจื” ืฉืœ ื’ื ื™ื‘ื” ืื• ืคืฉืข ื—ืžื•ืจ ืื—ืจ ื‘ืื—ืจื™ื•ืช ื”ืื“ื ื”ืžืขื•ืจื‘ ืœื“ื•ื•ื— ืœืžืฉื˜ืจื” ื•ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ืœื”ืฉืœื™ื ื˜ื•ืคืก ื“ื™ื•ื•ื— ืขืœ ืื™ืจื•ืขื™ื ืงืœื™ื. ื‘ื˜ื•ืคืก ืชืงืจื™ืช ื‘ืฉื ื™ ื”ืžืงืจื™ื ื™ืฉ ืœื™ื™ื“ืข ืืช ืžื ื”ืœ ื”ืืชืจ/ืžื ื”ืœ ื”ืงื•. ื”ื’ืŸ ืขืœ ื”ื ื›ืก ืฉืœืš ืืœ ืชืฉืื™ืจ ืืช ื”ืชื™ืง ืฉืœืš ื‘ืžืงื•ื ืฉื”ื•ื ืžื–ืžื™ืŸ ื’ื ื™ื‘ื”. ื ืขืœ ืื•ืชื• ืืœ ืชืฉืื™ืจ ืืช ื”ืืจื ืง ืฉืœืš ื‘ืกืœ ืงื ื™ื•ืช, ื‘ืžืฉืจื“ ืื• ื‘ื—ื“ืจ ืจื™ืง. ื ืขืœ ืื•ืชื• ืืœ ืชืฉืื™ืจ ื›ืกืฃ ืื• ื—ืคืฆื™ ืขืจืš ืื—ืจื™ื ื‘ื›ื™ืก ื”ืžืขื™ืœ ืื• ื”ื–'ืงื˜ ืฉืœืš. ืื ืชื•ืจื™ื“ ืืช ื”ื–'ืงื˜ ืฉืœืš, ื”ืกืจ ืืช ื”ืชื•ื›ืŸ ื”ื–ื” ืžื™ื•ืขื“ ืœืžื—ืงืจ ื”ืื™ืฉื™ ืฉืœืš ื‘ืœื‘ื“. ืื™ื ืš ื™ื›ื•ืœ ืœืฉืชืฃ ืื• ืœื”ืขื‘ื™ืจ ืื•ืชื•. ืื™ ืฆื™ื•ืช ืขืœื•ืœ ืœื’ืจื•ื ืœืชื‘ื™ืขื” ืžืฉืคื˜ื™ืช ื ื’ื“ืš. ืืจื ืง ืื™ืชืš ื™ืฉ ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืืจื•ื ื•ืช ื‘ื’ื“ื™ื ื‘ืžืœืชื—ื•ืช, ืฉื ื”ื ืžืกื•ืคืงื™ื. ืื—ืจืช ื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืžื’ื™ืจื” ืื• ื‘ืืจื•ืŸ ื”ื ื™ืชื ื™ื ืœื ืขื™ืœื”. ื”ื’ืŸ ืขืœ ืขืฆืžืš ื”ื™ืžื ืข ืžืจื—ื•ื‘ื•ืช ื•ื—ื ื™ื•ื ื™ื ืœื ืžื•ืืจื™ื, ืฉืžืžื” ื•ืชืื™ื ืคื ื•ื™ื™ื ื‘ืจื›ื‘ื•ืช. ืฉืงื•ืœ ืœื”ื—ื–ื™ืง ืื–ืขืงืช ื”ืชืงืคื” ืื™ืฉื™ืช ื‘ื™ื“ ืื• ื‘ื›ื™ืก ืืœ ืชืฉืื™ืจ ืืช ื”ื‘ื™ืช ืื• ืžืคืชื—ื•ืช ื”ืžื›ื•ื ื™ืช ื‘ืชื™ืง ืฉืœืš - ืฉื™ื ืื•ืชื ื‘ื›ื™ืก ืฉืœืš ื‘ื“ื•ืง ืืช ื”ืžื›ื•ื ื™ืช ืฉืœืš - ืชืงืœื” ืžื™ื•ืชืจืช ืขืœื•ืœื” ืœืกื›ืŸ ืื•ืชืš. ื”ืžื›ื•ื ื™ืช ืฉืœืš ื•ื“ื ืฉื”ืžื›ื•ื ื™ืช ืฉืœืš ื ืขื•ืœื”, ื—ืœื•ื ื•ืช ืกื’ื•ืจื™ื ื•ื—ืคืฆื™ ืขืจืš ืžื•ื—ื–ืงื™ื ืžื—ื•ืฅ ืœื˜ื•ื•ื— ื”ืจืื™ื™ื”. ื”ืฆื™ื’ื• ืืช ื”ืื™ืฉื•ืจ/ื›ืจื˜ื™ืก ื”ื—ื ื™ื” ื‘ืฉืžืฉื” ื”ืงื“ืžื™ืช ื”ื™ื–ื”ืจื• ืžืžืฉื•ื˜ื˜ื™ื ื”ื•ื“ื™ืขื• ืœืžืฉื˜ืจื” ืžื™ื“ ืฉืžื•ืจ ืขืœ ื›ืœ ื—ืœื•ื ื•ืช ืงื•ืžืช ื”ืงืจืงืข ืกื’ื•ืจื™ื ืื• ื ืขื•ืœื™ื
ืžื•ืžืœืฅ ืœื ืฉื™ื ืœื”ื—ื–ื™ืง ืื–ืขืงืช ื”ืชืงืคื” ื‘ืชื™ืงื™ื”ืŸ.
n
id_401
ื‘ืงืจืช ืชื ื•ืขื” ืื•ื•ื™ืจื™ืช ื‘ืืจื”"ื‘ ืชืื•ื ื” ืฉื”ืชืจื—ืฉื” ื‘ืฉืžื™ื™ื ืžืขืœ ื”ื’ืจื ื“ ืงื ื™ื•ืŸ ื‘ืฉื ืช 1956 ื”ื‘ื™ืื” ืœื”ืงืžืช ืžื™ื ื”ืœ ื”ืชืขื•ืคื” ื”ืคื“ืจืœื™ (FAA) ื›ื“ื™ ืœื”ืกื“ื™ืจ ื•ืœืคืงื— ืขืœ ืคืขื•ืœืช ืžื˜ื•ืกื™ื ื‘ืฉืžื™ ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช, ืฉื”ืคื›ื• ืฆืคื•ืคื™ื ืœืžื“ื™. ื”ืžื‘ื ื” ืฉื ื•ืฆืจ ืฉืœ ื‘ืงืจืช ืชื ื•ืขื” ืื•ื•ื™ืจื™ืช ื”ื’ื‘ื™ืจ ืžืื•ื“ ืืช ื‘ื˜ื™ื—ื•ืช ื”ื˜ื™ืกื” ื‘ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช, ื•ื ื”ืœื™ ื‘ืงืจืช ืชื ื•ืขื” ืื•ื•ื™ืจื™ืช ื“ื•ืžื™ื ืงื™ื™ืžื™ื ื’ื ื‘ื—ืœืง ื’ื“ื•ืœ ืžืฉืืจ ื”ืขื•ืœื. ื‘ืงืจืช ืชื ื•ืขื” ืื•ื•ื™ืจื™ืช ื‘ืกื™ืกื™ืช (ATC) ื”ื™ื™ืชื” ืงื™ื™ืžืช ื”ืจื‘ื” ืœืคื ื™ ืืกื•ืŸ ื”ื’ืจื ื“ ืงื ื™ื•ืŸ. ื›ื‘ืจ ื‘ืฉื ื•ืช ื”ืขืฉืจื™ื ืฉืœ ื”ืžืื” ื”ืขืฉืจื™ื, ื‘ืงืจื™ ื”ืชื ื•ืขื” ื”ืื•ื•ื™ืจื™ืช ื”ืžื•ืงื“ืžื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ื”ื“ืจื™ื›ื• ื™ื“ื ื™ืช ืžื˜ื•ืกื™ื ื‘ืกื‘ื™ื‘ืช ืฉื“ื•ืช ื”ืชืขื•ืคื”, ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืื•ืจื•ืช ื•ื“ื’ืœื™ื, ื‘ืขื•ื“ ืžืฉื•ืื•ืช ื•ืื•ืจื•ืช ืžื”ื‘ื”ื‘ื™ื ื”ื•ืฆื‘ื• ืœืื•ืจืš ืžืกืœื•ืœื™ ืฉื˜ื— ื›ื“ื™ ืœื‘ืกืก ืืช ื“ืจื›ื™ ื”ื ืฉื™ืžื” ื”ืžื•ืงื“ืžื•ืช ื‘ื™ื•ืชืจ. ืขื ื–ืืช, ืžืขืจื›ืช ื—ื–ื•ืชื™ืช ื’ืจื™ื“ื ื–ื• ื”ื™ื™ืชื” ื—ืกืจืช ืชื•ืขืœืช ื‘ืžื–ื’ ืื•ื•ื™ืจ ื’ืจื•ืข, ื•ื‘ืฉื ื•ืช ื”ืฉืœื•ืฉื™ื, ืชืงืฉื•ืจืช ืจื“ื™ื• ื ื›ื ืกื” ืœืฉื™ืžื•ืฉ ืขื‘ื•ืจ ATC. ื”ืื–ื•ืจ ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉื™ืฉ ื‘ื• ืžืฉื”ื• ืงืจื•ื‘ ืœ- ATC ืฉืœ ื™ืžื™ื ื• ื”ื™ื” ื ื™ื• ื™ื•ืจืง, ื›ืืฉืจ ืื–ื•ืจื™ ืžื˜ืจื•ืคื•ืœื™ืŸ ื’ื“ื•ืœื™ื ืื—ืจื™ื ืขืงื‘ื• ืื—ืจื™ื• ื–ืžืŸ ืงืฆืจ ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ. ื‘ืฉื ื•ืช ื”ืืจื‘ืขื™ื, ืžืจื›ื–ื™ ATC ื™ื›ืœื• ื•ืื›ืŸ ืœื ืฆืœ ืืช ื”ืžื›"ื ื”ื—ื“ืฉ ืฉืคื•ืชื— ื•ืชืงืฉื•ืจืช ืจื“ื™ื• ืžืฉื•ืคืจืช ืฉื”ื‘ื™ืื” ืžืœื—ืžืช ื”ืขื•ืœื ื”ืฉื ื™ื™ื”, ืืš ื”ืžืขืจื›ืช ื ื•ืชืจื” ื‘ืกื™ืกื™ืช. ืจืง ืœืื—ืจ ื”ืงืžืช ื”- FAA ื”ืชืงื™ื™ืžื” ื•ื™ืกื•ืช ื‘ืงื ื” ืžื™ื“ื” ืžืœื ืฉืœ ื”ืžืจื—ื‘ ื”ืื•ื•ื™ืจื™ ืฉืœ ืืžืจื™ืงื”, ื•ื–ื” ื”ื™ื” ืžืงืจื™, ืฉื›ืŸ ื”ื•ืคืขืชื• ืฉืœ ืžื ื•ืข ื”ืกื™ืœื•ืŸ ื”ื‘ื™ืื” ืœืคืชืข ืœืžืกืคืจ ืจื‘ ืฉืœ ืžื˜ื•ืกื™ื ืžื”ื™ืจื™ื ืžืื•ื“, ื”ืคื—ื™ืชื• ืืช ืžืจื•ื•ื— ื”ื˜ืขื•ืช ืฉืœ ื”ื˜ื™ื™ืกื™ื ื•ื“ื•ืจืฉ ืœืžืขืฉื” ืžืขืจื›ืช ื›ืœืœื™ื ื›ืœืฉื”ื™ ื›ื“ื™ ืœืฉืžื•ืจ ืขืœ ื›ื•ืœื ืžื•ืคืจื“ื™ื ื”ื™ื˜ื‘ ื•ืœืคืขื•ืœ ื‘ื‘ื˜ื—ื” ื‘ืื•ื•ื™ืจ. ืื ืฉื™ื ืจื‘ื™ื ื—ื•ืฉื‘ื™ื ืฉ-ATC ืžื•ืจื›ื‘ ืžืฉื•ืจืช ื‘ืงืจื™ื ื”ื™ื•ืฉื‘ื™ื ืžื•ืœ ืžืกื›ื™ ื”ืžื›"ื ืฉืœื”ื ื‘ืฉื“ื•ืช ื”ืชืขื•ืคื” ืฉืœ ื”ืžื“ื™ื ื•ืช, ื•ืื•ืžืจื™ื ืœืชื ื•ืขื” ื”ืžื’ื™ืขื” ื•ื”ื™ื•ืฆืืช ืžื” ืœืขืฉื•ืช. ื–ื”ื• ื—ืœืง ืžืื•ื“ ืœื ืฉืœื ืฉืœ ื”ืชืžื•ื ื”. ื”- FAA ื”ื‘ื™ืŸ ื›ื™ ื‘ืžืจื—ื‘ ื”ืื•ื•ื™ืจื™ ืžืขืœ ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ื™ื”ื™ื• ื‘ื›ืœ ืขืช ืกื•ื’ื™ื ืจื‘ื™ื ื•ืฉื•ื ื™ื ืฉืœ ืžื˜ื•ืกื™ื, ืฉื˜ืกื™ื ืœืžื˜ืจื•ืช ืจื‘ื•ืช ื•ืฉื•ื ื•ืช, ื‘ืžื’ื•ื•ืŸ ืชื ืื™ ืžื–ื’ ืื•ื•ื™ืจ, ื•ื™ืฉ ืฆื•ืจืš ื‘ืื•ืชื• ืžื‘ื ื” ื›ื“ื™ ืœื”ื›ื™ืœ ืืช ื›ื•ืœื. ื›ื“ื™ ืœืขืžื•ื“ ื‘ืืชื’ืจ ื–ื” ื”ื•ื›ื ืกื• ืœืชื•ืงืฃ ื”ืžืจื›ื™ื‘ื™ื ื”ื‘ืื™ื. ืจืืฉื™ืช, ATC ืžืฉืชืจืข ื›ืžืขื˜ ืขืœ ื›ืœ ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช. ื‘ืื•ืคืŸ ื›ืœืœื™, ืžื’ื•ื‘ื” 365 ืžื˜ืจ ืžืขืœ ื”ืงืจืงืข ื•ืžืขืœื”, ื”ืžื“ื™ื ื” ื›ื•ืœื” ืžื›ื•ืกื” ื‘ืžืจื—ื‘ ืื•ื•ื™ืจื™ ืžื‘ื•ืงืจ. ื‘ืื–ื•ืจื™ื ืžืกื•ื™ืžื™ื, ื‘ืขื™ืงืจ ืœื™ื“ ืฉื“ื•ืช ืชืขื•ืคื”, ืžืจื—ื‘ ืื•ื•ื™ืจื™ ืžื‘ื•ืงืจ ืžืฉืชืจืข ืขื“ 215 ืž' ืžืขืœ ื”ืงืจืงืข, ื•ื‘ืกื‘ื™ื‘ืชื• ื”ืงืจื•ื‘ื” ืฉืœ ืฉื“ื” ืชืขื•ืคื” ืขื“ ืœืคื ื™ ื”ืฉื˜ื—. ืžืจื—ื‘ ืื•ื•ื™ืจื™ ืžื‘ื•ืงืจ ื”ื•ื ื”ืžืจื—ื‘ ื”ืื•ื•ื™ืจื™ ืฉื‘ื• ื—ืœื•ืช ืชืงื ื•ืช ื”- FAA. ื‘ืžืงื•ืžื•ืช ืื—ืจื™ื, ื‘ืžืจื—ื‘ ื”ืื•ื•ื™ืจื™ ื”ื‘ืœืชื™ ืžื‘ื•ืงืจ, ื”ื˜ื™ื™ืกื™ื ืžื—ื•ื™ื‘ื™ื ื‘ืคื—ื•ืช ืชืงื ื•ืช. ื‘ื“ืจืš ื–ื•, ื˜ื™ื™ืก ื”ืคื ืื™ ืฉืคืฉื•ื˜ ืจื•ืฆื” ืœืฆืืช ืœื˜ื•ืก ืœื–ืžืŸ ืžื” ืœืœื ื›ืœ ื”ื”ื’ื‘ืœื•ืช ืฉื”ื•ื˜ืœื• ืขืœ ื™ื“ื™ ื”- FAA ืฆืจื™ืš ืจืง ืœื”ื™ืฉืืจ ื‘ืžืจื—ื‘ ื”ืื•ื•ื™ืจื™ ื”ื‘ืœืชื™ ืžื‘ื•ืงืจ, ืžืชื—ืช ืœ -365 ืžื˜ืจ, ื‘ืขื•ื“ ื”ื˜ื™ื™ืก ืฉืื›ืŸ ืจื•ืฆื” ืืช ื”ื”ื’ื ื” ืฉืžืกืคืงืช ATC ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื›ื ืก ื‘ืงืœื•ืช ืœืžืจื—ื‘ ื”ืื•ื•ื™ืจื™ ื”ืžื‘ื•ืงืจ. ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ื–ื™ื”ืชื” ื”- FAA ื‘ืฉื ื™ ืกื•ื’ื™ื ืฉืœ ืกื‘ื™ื‘ื•ืช ื”ืคืขืœื”. ื‘ืชื ืื™ื ืžื˜ืื•ืจื•ืœื•ื’ื™ื™ื ื˜ื•ื‘ื™ื, ื˜ื™ืกื” ืชื•ืชืจ ืขืœ ืคื™ ื›ืœืœื™ ื˜ื™ืกื” ื—ื–ื•ืชื™ื™ื (VFR), ืžื” ืฉืžืจืžื– ืขืœ ื”ืกืชืžื›ื•ืช ื—ื–ืงื” ืขืœ ืจืžื–ื™ื ื—ื–ื•ืชื™ื™ื ื›ื“ื™ ืœืฉืžื•ืจ ืขืœ ืจืžืช ื‘ื˜ื™ื—ื•ืช ืžืงื•ื‘ืœืช. ืจืื•ืช ืœืงื•ื™ื” ื—ื™ื™ื‘ื” ืžืขืจื›ืช ืฉืœ ื›ืœืœื™ ื˜ื™ืกื” ืื™ื ืกื˜ืจื•ืžื ื˜ืœื™ื™ื (IFR), ืœืคื™ื”ื ื”ื˜ื™ื™ืก ื”ืกืชืžืš ืขืœ ืžื™ื“ืข ื’ื•ื‘ื” ื•ื ื™ื•ื•ื˜ ื”ืžืกื•ืคืง ืขืœ ื™ื“ื™ ืœื•ื— ื”ืžื›ืฉื™ืจื™ื ืฉืœ ื”ืžื˜ื•ืก ื›ื“ื™ ืœื˜ื•ืก ื‘ื‘ื˜ื—ื”. ื‘ื™ื•ื ื‘ื”ื™ืจ, ื˜ื™ื™ืก ื‘ืžืจื—ื‘ ืื•ื•ื™ืจื™ ืžื‘ื•ืงืจ ื™ื›ื•ืœ ืœื‘ื—ื•ืจ ืชื•ื›ื ื™ืช ื˜ื™ืกื” ืฉืœ VFR ืื• IFR, ื•ืชืงื ื•ืช ื”- FAA ืชื•ื›ื ื ื• ื‘ืื•ืคืŸ ืฉื™ืชืื™ื ื”ืŸ ืœืคืขื•ืœื•ืช VFR ื•ื”ืŸ IFR ื‘ืื•ืชื• ืžืจื—ื‘ ืื•ื•ื™ืจื™. ืขื ื–ืืช, ื˜ื™ื™ืก ื™ื›ื•ืœ ืจืง 40 ืœื‘ื—ื•ืจ ืœื”ื˜ื™ืก IFR ืื ื™ืฉ ืœื• ื“ื™ืจื•ื’ ืžื›ืฉื™ืจื™ื ืฉื”ื•ื ืžืขืœ ื•ืžืขื‘ืจ ืœืจื™ืฉื™ื•ืŸ ื”ื˜ื™ื™ืก ื”ื‘ืกื™ืกื™ ืฉื™ืฉ ืœื”ื—ื–ื™ืง ื’ื ื›ืŸ. ื”ืžืจื—ื‘ ื”ืื•ื•ื™ืจื™ ื”ืžื‘ื•ืงืจ ืžื—ื•ืœืง ืœืžืกืคืจ ืกื•ื’ื™ื ืฉื•ื ื™ื, ื”ืžื™ื•ืขื“ื™ื ื‘ืื•ืชื™ื•ืช ื”ืืœืฃ-ื‘ื™ืช. ื”ืžืจื—ื‘ ื”ืื•ื•ื™ืจื™ ื”ื‘ืœืชื™ ืžื‘ื•ืงืจ ื ืงื‘ืข ืœืžื—ืœืงื” F, ื‘ืขื•ื“ ืฉื”ืžืจื—ื‘ ื”ืื•ื•ื™ืจื™ ื”ืžื‘ื•ืงืจ ืžืชื—ืช ืœ-5,490 ืž' ืžืขืœ ืคื ื™ ื”ื™ื ื•ืœื ื‘ืงืจื‘ืช ืฉื“ื” ืชืขื•ืคื” ื”ื•ื ืžื—ืœืงื” E. ื›ืœ ื”ืžืจื—ื‘ ื”ืื•ื•ื™ืจื™ ืžืขืœ 5,490 ืž' ื ืงืจื Class A. ื”ืกื™ื‘ื” ืœื—ืœื•ืงืช ื”ืžืจื—ื‘ ื”ืื•ื•ื™ืจื™ ืžืกื•ื’ E ื•- Class A ื ื•ื‘ืขืช ืžืกื•ื’ ื”ืžื˜ื•ืกื™ื ื”ืคื•ืขืœื™ื ื‘ื”ื. ื‘ืื•ืคืŸ ื›ืœืœื™, ื”ืžืจื—ื‘ ื”ืื•ื•ื™ืจื™ ืžืกื•ื’ E ื”ื•ื ื”ืžืงื•ื ื‘ื• ืžื•ืฆืื™ื ืžื˜ื•ืกื™ ืชืขื•ืคื” ื›ืœืœื™ื™ื (ืžืขื˜ื™ื ืžื”ื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื˜ืคืก ืžืขืœ 5,490 ืžื˜ืจ ื‘ื›ืœ ืžืงืจื”), ื•ืžื˜ื•ืกื™ ื˜ื•ืจื‘ื•ืคืจื•ืค ืžืกื—ืจื™ื™ื. ืžืขืœ 5,490 ืžื˜ืจ ื ืžืฆื ืชื—ื•ื ื”ืžื˜ื•ืกื™ื ื”ื›ื‘ื“ื™ื, ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉืžื ื•ืขื™ ืกื™ืœื•ืŸ ืคื•ืขืœื™ื ื‘ืฆื•ืจื” ื™ืขื™ืœื” ื™ื•ืชืจ ื‘ื’ื‘ื”ื™ื ื’ื‘ื•ื”ื™ื ื™ื•ืชืจ. ื”ื”ื‘ื“ืœ ื‘ื™ืŸ ื”ืžืจื—ื‘ ื”ืื•ื•ื™ืจื™ ืžืกื•ื’ E ื•- A ื”ื•ื ืฉื‘ืžื—ืœืงื” A, ื›ืœ ื”ืคืขื•ืœื•ืช ื”ืŸ IFR, ื•ื”ื˜ื™ื™ืกื™ื ื—ื™ื™ื‘ื™ื ืœื”ื™ื•ืช ื‘ืขืœื™ ื“ื™ืจื•ื’ ืžื›ืฉื™ืจ, ื›ืœื•ืžืจ ืžื™ื•ืžื ื™ื ื•ืžื•ืจืฉื™ื ื‘ืžื›ืฉื•ืจ ืžื˜ื•ืกื™ื. ื”ืกื™ื‘ื” ืœื›ืš ื”ื™ื ืฉืœื™ื˜ืช ATC ื‘ื—ืœืœ ื›ื•ืœื• ื—ื™ื•ื ื™ืช. ืฉืœื•ืฉื” ืกื•ื’ื™ื ืื—ืจื™ื ืฉืœ ืžืจื—ื‘ ืื•ื•ื™ืจื™, ืžื—ืœืงื•ืช D, C ื•- B, ืฉื•ืœื˜ื™ื ื‘ืกื‘ื™ื‘ืช ืฉื“ื•ืช ื”ืชืขื•ืคื”. ืืœื” ืชื•ืืžื™ื ื‘ืขืจืš ืœืฉื“ื•ืช ืชืขื•ืคื” ืขื™ืจื•ื ื™ื™ื ืงื˜ื ื™ื, ืžื˜ืจื•ืคื•ืœื™ื ื™ื ื‘ื™ื ื•ื ื™ื™ื ื•ืžื˜ืจื•ืคื•ืœื™ื ื™ื ื’ื“ื•ืœื™ื ื‘ื”ืชืืžื”, ื•ืžืงื™ืคื™ื ืžืขืจื›ืช ืชืงื ื•ืช ืงืคื“ื ื™ืช ื™ื•ืชืจ ื•ื™ื•ืชืจ. ืœื“ื•ื’ืžื”, ื›ืœ ืžื” ืฉื˜ื™ื™ืก VFR ืฆืจื™ืš ืœืขืฉื•ืช ื›ื“ื™ ืœื”ื™ื›ื ืก ืœืžืจื—ื‘ ื”ืื•ื•ื™ืจื™ ืžืกื•ื’ C ื”ื•ื ืœื™ืฆื•ืจ ืงืฉืจ ืจื“ื™ื• ื“ื• ื›ื™ื•ื•ื ื™ ืขื ATC. ืื™ืŸ ืฆื•ืจืš ื‘ืื™ืฉื•ืจ ืžืคื•ืจืฉ ืฉืœ ATC ืœื”ื™ื›ื ืก, ืื ื›ื™ ืขืœ ื”ื˜ื™ื™ืก ืœื”ืžืฉื™ืš ืœืฆื™ื™ืช ืœื›ืœ ื”ืชืงื ื•ืช ื”ืžืกื“ื™ืจื•ืช ื˜ื™ืกืช VFR. ื›ื“ื™ ืœื”ื™ื›ื ืก ืœืžืจื—ื‘ ื”ืื•ื•ื™ืจื™ ืžืกื•ื’ B, ื›ื’ื•ืŸ ื‘ื’ื™ืฉื” ืœืฉื“ื” ืชืขื•ืคื” ืžื˜ืจื•ืคื•ืœื™ื ื™ ื’ื“ื•ืœ, ื ื“ืจืฉ ืื™ืฉื•ืจ ATC ืžืคื•ืจืฉ. ื”ื˜ื™ื™ืก ื”ืคืจื˜ื™ ืฉืžืคืœื™ื’ ืœืœื ืื™ืฉื•ืจ ืœืžืจื—ื‘ ื”ืื•ื•ื™ืจื™ ื”ื–ื” ืžืกืชื›ืŸ ื‘ืื™ื‘ื•ื“ ืจื™ืฉื™ื•ื ื•.
ื›ืœ ื”ืžื˜ื•ืกื™ื ื‘ืžืจื—ื‘ ื”ืื•ื•ื™ืจื™ ืžืกื•ื’ E ื—ื™ื™ื‘ื™ื ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘- IFR.
c
id_402
ื‘ืงืจืช ืชื ื•ืขื” ืื•ื•ื™ืจื™ืช ื‘ืืจื”"ื‘ ืชืื•ื ื” ืฉื”ืชืจื—ืฉื” ื‘ืฉืžื™ื™ื ืžืขืœ ื”ื’ืจื ื“ ืงื ื™ื•ืŸ ื‘ืฉื ืช 1956 ื”ื‘ื™ืื” ืœื”ืงืžืช ืžื™ื ื”ืœ ื”ืชืขื•ืคื” ื”ืคื“ืจืœื™ (FAA) ื›ื“ื™ ืœื”ืกื“ื™ืจ ื•ืœืคืงื— ืขืœ ืคืขื•ืœืช ืžื˜ื•ืกื™ื ื‘ืฉืžื™ ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช, ืฉื”ืคื›ื• ืฆืคื•ืคื™ื ืœืžื“ื™. ื”ืžื‘ื ื” ืฉื ื•ืฆืจ ืฉืœ ื‘ืงืจืช ืชื ื•ืขื” ืื•ื•ื™ืจื™ืช ื”ื’ื‘ื™ืจ ืžืื•ื“ ืืช ื‘ื˜ื™ื—ื•ืช ื”ื˜ื™ืกื” ื‘ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช, ื•ื ื”ืœื™ ื‘ืงืจืช ืชื ื•ืขื” ืื•ื•ื™ืจื™ืช ื“ื•ืžื™ื ืงื™ื™ืžื™ื ื’ื ื‘ื—ืœืง ื’ื“ื•ืœ ืžืฉืืจ ื”ืขื•ืœื. ื‘ืงืจืช ืชื ื•ืขื” ืื•ื•ื™ืจื™ืช ื‘ืกื™ืกื™ืช (ATC) ื”ื™ื™ืชื” ืงื™ื™ืžืช ื”ืจื‘ื” ืœืคื ื™ ืืกื•ืŸ ื”ื’ืจื ื“ ืงื ื™ื•ืŸ. ื›ื‘ืจ ื‘ืฉื ื•ืช ื”ืขืฉืจื™ื ืฉืœ ื”ืžืื” ื”ืขืฉืจื™ื, ื‘ืงืจื™ ื”ืชื ื•ืขื” ื”ืื•ื•ื™ืจื™ืช ื”ืžื•ืงื“ืžื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ื”ื“ืจื™ื›ื• ื™ื“ื ื™ืช ืžื˜ื•ืกื™ื ื‘ืกื‘ื™ื‘ืช ืฉื“ื•ืช ื”ืชืขื•ืคื”, ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืื•ืจื•ืช ื•ื“ื’ืœื™ื, ื‘ืขื•ื“ ืžืฉื•ืื•ืช ื•ืื•ืจื•ืช ืžื”ื‘ื”ื‘ื™ื ื”ื•ืฆื‘ื• ืœืื•ืจืš ืžืกืœื•ืœื™ ืฉื˜ื— ื›ื“ื™ ืœื‘ืกืก ืืช ื“ืจื›ื™ ื”ื ืฉื™ืžื” ื”ืžื•ืงื“ืžื•ืช ื‘ื™ื•ืชืจ. ืขื ื–ืืช, ืžืขืจื›ืช ื—ื–ื•ืชื™ืช ื’ืจื™ื“ื ื–ื• ื”ื™ื™ืชื” ื—ืกืจืช ืชื•ืขืœืช ื‘ืžื–ื’ ืื•ื•ื™ืจ ื’ืจื•ืข, ื•ื‘ืฉื ื•ืช ื”ืฉืœื•ืฉื™ื, ืชืงืฉื•ืจืช ืจื“ื™ื• ื ื›ื ืกื” ืœืฉื™ืžื•ืฉ ืขื‘ื•ืจ ATC. ื”ืื–ื•ืจ ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉื™ืฉ ื‘ื• ืžืฉื”ื• ืงืจื•ื‘ ืœ- ATC ืฉืœ ื™ืžื™ื ื• ื”ื™ื” ื ื™ื• ื™ื•ืจืง, ื›ืืฉืจ ืื–ื•ืจื™ ืžื˜ืจื•ืคื•ืœื™ืŸ ื’ื“ื•ืœื™ื ืื—ืจื™ื ืขืงื‘ื• ืื—ืจื™ื• ื–ืžืŸ ืงืฆืจ ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ. ื‘ืฉื ื•ืช ื”ืืจื‘ืขื™ื, ืžืจื›ื–ื™ ATC ื™ื›ืœื• ื•ืื›ืŸ ืœื ืฆืœ ืืช ื”ืžื›"ื ื”ื—ื“ืฉ ืฉืคื•ืชื— ื•ืชืงืฉื•ืจืช ืจื“ื™ื• ืžืฉื•ืคืจืช ืฉื”ื‘ื™ืื” ืžืœื—ืžืช ื”ืขื•ืœื ื”ืฉื ื™ื™ื”, ืืš ื”ืžืขืจื›ืช ื ื•ืชืจื” ื‘ืกื™ืกื™ืช. ืจืง ืœืื—ืจ ื”ืงืžืช ื”- FAA ื”ืชืงื™ื™ืžื” ื•ื™ืกื•ืช ื‘ืงื ื” ืžื™ื“ื” ืžืœื ืฉืœ ื”ืžืจื—ื‘ ื”ืื•ื•ื™ืจื™ ืฉืœ ืืžืจื™ืงื”, ื•ื–ื” ื”ื™ื” ืžืงืจื™, ืฉื›ืŸ ื”ื•ืคืขืชื• ืฉืœ ืžื ื•ืข ื”ืกื™ืœื•ืŸ ื”ื‘ื™ืื” ืœืคืชืข ืœืžืกืคืจ ืจื‘ ืฉืœ ืžื˜ื•ืกื™ื ืžื”ื™ืจื™ื ืžืื•ื“, ื”ืคื—ื™ืชื• ืืช ืžืจื•ื•ื— ื”ื˜ืขื•ืช ืฉืœ ื”ื˜ื™ื™ืกื™ื ื•ื“ื•ืจืฉ ืœืžืขืฉื” ืžืขืจื›ืช ื›ืœืœื™ื ื›ืœืฉื”ื™ ื›ื“ื™ ืœืฉืžื•ืจ ืขืœ ื›ื•ืœื ืžื•ืคืจื“ื™ื ื”ื™ื˜ื‘ ื•ืœืคืขื•ืœ ื‘ื‘ื˜ื—ื” ื‘ืื•ื•ื™ืจ. ืื ืฉื™ื ืจื‘ื™ื ื—ื•ืฉื‘ื™ื ืฉ-ATC ืžื•ืจื›ื‘ ืžืฉื•ืจืช ื‘ืงืจื™ื ื”ื™ื•ืฉื‘ื™ื ืžื•ืœ ืžืกื›ื™ ื”ืžื›"ื ืฉืœื”ื ื‘ืฉื“ื•ืช ื”ืชืขื•ืคื” ืฉืœ ื”ืžื“ื™ื ื•ืช, ื•ืื•ืžืจื™ื ืœืชื ื•ืขื” ื”ืžื’ื™ืขื” ื•ื”ื™ื•ืฆืืช ืžื” ืœืขืฉื•ืช. ื–ื”ื• ื—ืœืง ืžืื•ื“ ืœื ืฉืœื ืฉืœ ื”ืชืžื•ื ื”. ื”- FAA ื”ื‘ื™ืŸ ื›ื™ ื‘ืžืจื—ื‘ ื”ืื•ื•ื™ืจื™ ืžืขืœ ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ื™ื”ื™ื• ื‘ื›ืœ ืขืช ืกื•ื’ื™ื ืจื‘ื™ื ื•ืฉื•ื ื™ื ืฉืœ ืžื˜ื•ืกื™ื, ืฉื˜ืกื™ื ืœืžื˜ืจื•ืช ืจื‘ื•ืช ื•ืฉื•ื ื•ืช, ื‘ืžื’ื•ื•ืŸ ืชื ืื™ ืžื–ื’ ืื•ื•ื™ืจ, ื•ื™ืฉ ืฆื•ืจืš ื‘ืื•ืชื• ืžื‘ื ื” ื›ื“ื™ ืœื”ื›ื™ืœ ืืช ื›ื•ืœื. ื›ื“ื™ ืœืขืžื•ื“ ื‘ืืชื’ืจ ื–ื” ื”ื•ื›ื ืกื• ืœืชื•ืงืฃ ื”ืžืจื›ื™ื‘ื™ื ื”ื‘ืื™ื. ืจืืฉื™ืช, ATC ืžืฉืชืจืข ื›ืžืขื˜ ืขืœ ื›ืœ ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช. ื‘ืื•ืคืŸ ื›ืœืœื™, ืžื’ื•ื‘ื” 365 ืžื˜ืจ ืžืขืœ ื”ืงืจืงืข ื•ืžืขืœื”, ื”ืžื“ื™ื ื” ื›ื•ืœื” ืžื›ื•ืกื” ื‘ืžืจื—ื‘ ืื•ื•ื™ืจื™ ืžื‘ื•ืงืจ. ื‘ืื–ื•ืจื™ื ืžืกื•ื™ืžื™ื, ื‘ืขื™ืงืจ ืœื™ื“ ืฉื“ื•ืช ืชืขื•ืคื”, ืžืจื—ื‘ ืื•ื•ื™ืจื™ ืžื‘ื•ืงืจ ืžืฉืชืจืข ืขื“ 215 ืž' ืžืขืœ ื”ืงืจืงืข, ื•ื‘ืกื‘ื™ื‘ืชื• ื”ืงืจื•ื‘ื” ืฉืœ ืฉื“ื” ืชืขื•ืคื” ืขื“ ืœืคื ื™ ื”ืฉื˜ื—. ืžืจื—ื‘ ืื•ื•ื™ืจื™ ืžื‘ื•ืงืจ ื”ื•ื ื”ืžืจื—ื‘ ื”ืื•ื•ื™ืจื™ ืฉื‘ื• ื—ืœื•ืช ืชืงื ื•ืช ื”- FAA. ื‘ืžืงื•ืžื•ืช ืื—ืจื™ื, ื‘ืžืจื—ื‘ ื”ืื•ื•ื™ืจื™ ื”ื‘ืœืชื™ ืžื‘ื•ืงืจ, ื”ื˜ื™ื™ืกื™ื ืžื—ื•ื™ื‘ื™ื ื‘ืคื—ื•ืช ืชืงื ื•ืช. ื‘ื“ืจืš ื–ื•, ื˜ื™ื™ืก ื”ืคื ืื™ ืฉืคืฉื•ื˜ ืจื•ืฆื” ืœืฆืืช ืœื˜ื•ืก ืœื–ืžืŸ ืžื” ืœืœื ื›ืœ ื”ื”ื’ื‘ืœื•ืช ืฉื”ื•ื˜ืœื• ืขืœ ื™ื“ื™ ื”- FAA ืฆืจื™ืš ืจืง ืœื”ื™ืฉืืจ ื‘ืžืจื—ื‘ ื”ืื•ื•ื™ืจื™ ื”ื‘ืœืชื™ ืžื‘ื•ืงืจ, ืžืชื—ืช ืœ -365 ืžื˜ืจ, ื‘ืขื•ื“ ื”ื˜ื™ื™ืก ืฉืื›ืŸ ืจื•ืฆื” ืืช ื”ื”ื’ื ื” ืฉืžืกืคืงืช ATC ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื›ื ืก ื‘ืงืœื•ืช ืœืžืจื—ื‘ ื”ืื•ื•ื™ืจื™ ื”ืžื‘ื•ืงืจ. ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ื–ื™ื”ืชื” ื”- FAA ื‘ืฉื ื™ ืกื•ื’ื™ื ืฉืœ ืกื‘ื™ื‘ื•ืช ื”ืคืขืœื”. ื‘ืชื ืื™ื ืžื˜ืื•ืจื•ืœื•ื’ื™ื™ื ื˜ื•ื‘ื™ื, ื˜ื™ืกื” ืชื•ืชืจ ืขืœ ืคื™ ื›ืœืœื™ ื˜ื™ืกื” ื—ื–ื•ืชื™ื™ื (VFR), ืžื” ืฉืžืจืžื– ืขืœ ื”ืกืชืžื›ื•ืช ื—ื–ืงื” ืขืœ ืจืžื–ื™ื ื—ื–ื•ืชื™ื™ื ื›ื“ื™ ืœืฉืžื•ืจ ืขืœ ืจืžืช ื‘ื˜ื™ื—ื•ืช ืžืงื•ื‘ืœืช. ืจืื•ืช ืœืงื•ื™ื” ื—ื™ื™ื‘ื” ืžืขืจื›ืช ืฉืœ ื›ืœืœื™ ื˜ื™ืกื” ืื™ื ืกื˜ืจื•ืžื ื˜ืœื™ื™ื (IFR), ืœืคื™ื”ื ื”ื˜ื™ื™ืก ื”ืกืชืžืš ืขืœ ืžื™ื“ืข ื’ื•ื‘ื” ื•ื ื™ื•ื•ื˜ ื”ืžืกื•ืคืง ืขืœ ื™ื“ื™ ืœื•ื— ื”ืžื›ืฉื™ืจื™ื ืฉืœ ื”ืžื˜ื•ืก ื›ื“ื™ ืœื˜ื•ืก ื‘ื‘ื˜ื—ื”. ื‘ื™ื•ื ื‘ื”ื™ืจ, ื˜ื™ื™ืก ื‘ืžืจื—ื‘ ืื•ื•ื™ืจื™ ืžื‘ื•ืงืจ ื™ื›ื•ืœ ืœื‘ื—ื•ืจ ืชื•ื›ื ื™ืช ื˜ื™ืกื” ืฉืœ VFR ืื• IFR, ื•ืชืงื ื•ืช ื”- FAA ืชื•ื›ื ื ื• ื‘ืื•ืคืŸ ืฉื™ืชืื™ื ื”ืŸ ืœืคืขื•ืœื•ืช VFR ื•ื”ืŸ IFR ื‘ืื•ืชื• ืžืจื—ื‘ ืื•ื•ื™ืจื™. ืขื ื–ืืช, ื˜ื™ื™ืก ื™ื›ื•ืœ ืจืง 40 ืœื‘ื—ื•ืจ ืœื”ื˜ื™ืก IFR ืื ื™ืฉ ืœื• ื“ื™ืจื•ื’ ืžื›ืฉื™ืจื™ื ืฉื”ื•ื ืžืขืœ ื•ืžืขื‘ืจ ืœืจื™ืฉื™ื•ืŸ ื”ื˜ื™ื™ืก ื”ื‘ืกื™ืกื™ ืฉื™ืฉ ืœื”ื—ื–ื™ืง ื’ื ื›ืŸ. ื”ืžืจื—ื‘ ื”ืื•ื•ื™ืจื™ ื”ืžื‘ื•ืงืจ ืžื—ื•ืœืง ืœืžืกืคืจ ืกื•ื’ื™ื ืฉื•ื ื™ื, ื”ืžื™ื•ืขื“ื™ื ื‘ืื•ืชื™ื•ืช ื”ืืœืฃ-ื‘ื™ืช. ื”ืžืจื—ื‘ ื”ืื•ื•ื™ืจื™ ื”ื‘ืœืชื™ ืžื‘ื•ืงืจ ื ืงื‘ืข ืœืžื—ืœืงื” F, ื‘ืขื•ื“ ืฉื”ืžืจื—ื‘ ื”ืื•ื•ื™ืจื™ ื”ืžื‘ื•ืงืจ ืžืชื—ืช ืœ-5,490 ืž' ืžืขืœ ืคื ื™ ื”ื™ื ื•ืœื ื‘ืงืจื‘ืช ืฉื“ื” ืชืขื•ืคื” ื”ื•ื ืžื—ืœืงื” E. ื›ืœ ื”ืžืจื—ื‘ ื”ืื•ื•ื™ืจื™ ืžืขืœ 5,490 ืž' ื ืงืจื Class A. ื”ืกื™ื‘ื” ืœื—ืœื•ืงืช ื”ืžืจื—ื‘ ื”ืื•ื•ื™ืจื™ ืžืกื•ื’ E ื•- Class A ื ื•ื‘ืขืช ืžืกื•ื’ ื”ืžื˜ื•ืกื™ื ื”ืคื•ืขืœื™ื ื‘ื”ื. ื‘ืื•ืคืŸ ื›ืœืœื™, ื”ืžืจื—ื‘ ื”ืื•ื•ื™ืจื™ ืžืกื•ื’ E ื”ื•ื ื”ืžืงื•ื ื‘ื• ืžื•ืฆืื™ื ืžื˜ื•ืกื™ ืชืขื•ืคื” ื›ืœืœื™ื™ื (ืžืขื˜ื™ื ืžื”ื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื˜ืคืก ืžืขืœ 5,490 ืžื˜ืจ ื‘ื›ืœ ืžืงืจื”), ื•ืžื˜ื•ืกื™ ื˜ื•ืจื‘ื•ืคืจื•ืค ืžืกื—ืจื™ื™ื. ืžืขืœ 5,490 ืžื˜ืจ ื ืžืฆื ืชื—ื•ื ื”ืžื˜ื•ืกื™ื ื”ื›ื‘ื“ื™ื, ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉืžื ื•ืขื™ ืกื™ืœื•ืŸ ืคื•ืขืœื™ื ื‘ืฆื•ืจื” ื™ืขื™ืœื” ื™ื•ืชืจ ื‘ื’ื‘ื”ื™ื ื’ื‘ื•ื”ื™ื ื™ื•ืชืจ. ื”ื”ื‘ื“ืœ ื‘ื™ืŸ ื”ืžืจื—ื‘ ื”ืื•ื•ื™ืจื™ ืžืกื•ื’ E ื•- A ื”ื•ื ืฉื‘ืžื—ืœืงื” A, ื›ืœ ื”ืคืขื•ืœื•ืช ื”ืŸ IFR, ื•ื”ื˜ื™ื™ืกื™ื ื—ื™ื™ื‘ื™ื ืœื”ื™ื•ืช ื‘ืขืœื™ ื“ื™ืจื•ื’ ืžื›ืฉื™ืจ, ื›ืœื•ืžืจ ืžื™ื•ืžื ื™ื ื•ืžื•ืจืฉื™ื ื‘ืžื›ืฉื•ืจ ืžื˜ื•ืกื™ื. ื”ืกื™ื‘ื” ืœื›ืš ื”ื™ื ืฉืœื™ื˜ืช ATC ื‘ื—ืœืœ ื›ื•ืœื• ื—ื™ื•ื ื™ืช. ืฉืœื•ืฉื” ืกื•ื’ื™ื ืื—ืจื™ื ืฉืœ ืžืจื—ื‘ ืื•ื•ื™ืจื™, ืžื—ืœืงื•ืช D, C ื•- B, ืฉื•ืœื˜ื™ื ื‘ืกื‘ื™ื‘ืช ืฉื“ื•ืช ื”ืชืขื•ืคื”. ืืœื” ืชื•ืืžื™ื ื‘ืขืจืš ืœืฉื“ื•ืช ืชืขื•ืคื” ืขื™ืจื•ื ื™ื™ื ืงื˜ื ื™ื, ืžื˜ืจื•ืคื•ืœื™ื ื™ื ื‘ื™ื ื•ื ื™ื™ื ื•ืžื˜ืจื•ืคื•ืœื™ื ื™ื ื’ื“ื•ืœื™ื ื‘ื”ืชืืžื”, ื•ืžืงื™ืคื™ื ืžืขืจื›ืช ืชืงื ื•ืช ืงืคื“ื ื™ืช ื™ื•ืชืจ ื•ื™ื•ืชืจ. ืœื“ื•ื’ืžื”, ื›ืœ ืžื” ืฉื˜ื™ื™ืก VFR ืฆืจื™ืš ืœืขืฉื•ืช ื›ื“ื™ ืœื”ื™ื›ื ืก ืœืžืจื—ื‘ ื”ืื•ื•ื™ืจื™ ืžืกื•ื’ C ื”ื•ื ืœื™ืฆื•ืจ ืงืฉืจ ืจื“ื™ื• ื“ื• ื›ื™ื•ื•ื ื™ ืขื ATC. ืื™ืŸ ืฆื•ืจืš ื‘ืื™ืฉื•ืจ ืžืคื•ืจืฉ ืฉืœ ATC ืœื”ื™ื›ื ืก, ืื ื›ื™ ืขืœ ื”ื˜ื™ื™ืก ืœื”ืžืฉื™ืš ืœืฆื™ื™ืช ืœื›ืœ ื”ืชืงื ื•ืช ื”ืžืกื“ื™ืจื•ืช ื˜ื™ืกืช VFR. ื›ื“ื™ ืœื”ื™ื›ื ืก ืœืžืจื—ื‘ ื”ืื•ื•ื™ืจื™ ืžืกื•ื’ B, ื›ื’ื•ืŸ ื‘ื’ื™ืฉื” ืœืฉื“ื” ืชืขื•ืคื” ืžื˜ืจื•ืคื•ืœื™ื ื™ ื’ื“ื•ืœ, ื ื“ืจืฉ ืื™ืฉื•ืจ ATC ืžืคื•ืจืฉ. ื”ื˜ื™ื™ืก ื”ืคืจื˜ื™ ืฉืžืคืœื™ื’ ืœืœื ืื™ืฉื•ืจ ืœืžืจื—ื‘ ื”ืื•ื•ื™ืจื™ ื”ื–ื” ืžืกืชื›ืŸ ื‘ืื™ื‘ื•ื“ ืจื™ืฉื™ื•ื ื•.
ืžืจื—ื‘ ืื•ื•ื™ืจื™ ืžืกื•ื’ F ื”ื•ื ืžืจื—ื‘ ืื•ื•ื™ืจื™ ืฉื ืžืฆื ืžืชื—ืช ืœ 365 ืžื˜ืจ ื•ืœื ืœื™ื“ ืฉื“ื•ืช ืชืขื•ืคื”.
e
id_403
ื‘ืงืจืช ืชื ื•ืขื” ืื•ื•ื™ืจื™ืช ื‘ืืจื”"ื‘ ืชืื•ื ื” ืฉื”ืชืจื—ืฉื” ื‘ืฉืžื™ื™ื ืžืขืœ ื”ื’ืจื ื“ ืงื ื™ื•ืŸ ื‘ืฉื ืช 1956 ื”ื‘ื™ืื” ืœื”ืงืžืช ืžื™ื ื”ืœ ื”ืชืขื•ืคื” ื”ืคื“ืจืœื™ (FAA) ื›ื“ื™ ืœื”ืกื“ื™ืจ ื•ืœืคืงื— ืขืœ ืคืขื•ืœืช ืžื˜ื•ืกื™ื ื‘ืฉืžื™ ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช, ืฉื”ืคื›ื• ืฆืคื•ืคื™ื ืœืžื“ื™. ื”ืžื‘ื ื” ืฉื ื•ืฆืจ ืฉืœ ื‘ืงืจืช ืชื ื•ืขื” ืื•ื•ื™ืจื™ืช ื”ื’ื‘ื™ืจ ืžืื•ื“ ืืช ื‘ื˜ื™ื—ื•ืช ื”ื˜ื™ืกื” ื‘ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช, ื•ื ื”ืœื™ ื‘ืงืจืช ืชื ื•ืขื” ืื•ื•ื™ืจื™ืช ื“ื•ืžื™ื ืงื™ื™ืžื™ื ื’ื ื‘ื—ืœืง ื’ื“ื•ืœ ืžืฉืืจ ื”ืขื•ืœื. ื‘ืงืจืช ืชื ื•ืขื” ืื•ื•ื™ืจื™ืช ื‘ืกื™ืกื™ืช (ATC) ื”ื™ื™ืชื” ืงื™ื™ืžืช ื”ืจื‘ื” ืœืคื ื™ ืืกื•ืŸ ื”ื’ืจื ื“ ืงื ื™ื•ืŸ. ื›ื‘ืจ ื‘ืฉื ื•ืช ื”ืขืฉืจื™ื ืฉืœ ื”ืžืื” ื”ืขืฉืจื™ื, ื‘ืงืจื™ ื”ืชื ื•ืขื” ื”ืื•ื•ื™ืจื™ืช ื”ืžื•ืงื“ืžื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ื”ื“ืจื™ื›ื• ื™ื“ื ื™ืช ืžื˜ื•ืกื™ื ื‘ืกื‘ื™ื‘ืช ืฉื“ื•ืช ื”ืชืขื•ืคื”, ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืื•ืจื•ืช ื•ื“ื’ืœื™ื, ื‘ืขื•ื“ ืžืฉื•ืื•ืช ื•ืื•ืจื•ืช ืžื”ื‘ื”ื‘ื™ื ื”ื•ืฆื‘ื• ืœืื•ืจืš ืžืกืœื•ืœื™ ืฉื˜ื— ื›ื“ื™ ืœื‘ืกืก ืืช ื“ืจื›ื™ ื”ื ืฉื™ืžื” ื”ืžื•ืงื“ืžื•ืช ื‘ื™ื•ืชืจ. ืขื ื–ืืช, ืžืขืจื›ืช ื—ื–ื•ืชื™ืช ื’ืจื™ื“ื ื–ื• ื”ื™ื™ืชื” ื—ืกืจืช ืชื•ืขืœืช ื‘ืžื–ื’ ืื•ื•ื™ืจ ื’ืจื•ืข, ื•ื‘ืฉื ื•ืช ื”ืฉืœื•ืฉื™ื, ืชืงืฉื•ืจืช ืจื“ื™ื• ื ื›ื ืกื” ืœืฉื™ืžื•ืฉ ืขื‘ื•ืจ ATC. ื”ืื–ื•ืจ ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉื™ืฉ ื‘ื• ืžืฉื”ื• ืงืจื•ื‘ ืœ- ATC ืฉืœ ื™ืžื™ื ื• ื”ื™ื” ื ื™ื• ื™ื•ืจืง, ื›ืืฉืจ ืื–ื•ืจื™ ืžื˜ืจื•ืคื•ืœื™ืŸ ื’ื“ื•ืœื™ื ืื—ืจื™ื ืขืงื‘ื• ืื—ืจื™ื• ื–ืžืŸ ืงืฆืจ ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ. ื‘ืฉื ื•ืช ื”ืืจื‘ืขื™ื, ืžืจื›ื–ื™ ATC ื™ื›ืœื• ื•ืื›ืŸ ืœื ืฆืœ ืืช ื”ืžื›"ื ื”ื—ื“ืฉ ืฉืคื•ืชื— ื•ืชืงืฉื•ืจืช ืจื“ื™ื• ืžืฉื•ืคืจืช ืฉื”ื‘ื™ืื” ืžืœื—ืžืช ื”ืขื•ืœื ื”ืฉื ื™ื™ื”, ืืš ื”ืžืขืจื›ืช ื ื•ืชืจื” ื‘ืกื™ืกื™ืช. ืจืง ืœืื—ืจ ื”ืงืžืช ื”- FAA ื”ืชืงื™ื™ืžื” ื•ื™ืกื•ืช ื‘ืงื ื” ืžื™ื“ื” ืžืœื ืฉืœ ื”ืžืจื—ื‘ ื”ืื•ื•ื™ืจื™ ืฉืœ ืืžืจื™ืงื”, ื•ื–ื” ื”ื™ื” ืžืงืจื™, ืฉื›ืŸ ื”ื•ืคืขืชื• ืฉืœ ืžื ื•ืข ื”ืกื™ืœื•ืŸ ื”ื‘ื™ืื” ืœืคืชืข ืœืžืกืคืจ ืจื‘ ืฉืœ ืžื˜ื•ืกื™ื ืžื”ื™ืจื™ื ืžืื•ื“, ื”ืคื—ื™ืชื• ืืช ืžืจื•ื•ื— ื”ื˜ืขื•ืช ืฉืœ ื”ื˜ื™ื™ืกื™ื ื•ื“ื•ืจืฉ ืœืžืขืฉื” ืžืขืจื›ืช ื›ืœืœื™ื ื›ืœืฉื”ื™ ื›ื“ื™ ืœืฉืžื•ืจ ืขืœ ื›ื•ืœื ืžื•ืคืจื“ื™ื ื”ื™ื˜ื‘ ื•ืœืคืขื•ืœ ื‘ื‘ื˜ื—ื” ื‘ืื•ื•ื™ืจ. ืื ืฉื™ื ืจื‘ื™ื ื—ื•ืฉื‘ื™ื ืฉ-ATC ืžื•ืจื›ื‘ ืžืฉื•ืจืช ื‘ืงืจื™ื ื”ื™ื•ืฉื‘ื™ื ืžื•ืœ ืžืกื›ื™ ื”ืžื›"ื ืฉืœื”ื ื‘ืฉื“ื•ืช ื”ืชืขื•ืคื” ืฉืœ ื”ืžื“ื™ื ื•ืช, ื•ืื•ืžืจื™ื ืœืชื ื•ืขื” ื”ืžื’ื™ืขื” ื•ื”ื™ื•ืฆืืช ืžื” ืœืขืฉื•ืช. ื–ื”ื• ื—ืœืง ืžืื•ื“ ืœื ืฉืœื ืฉืœ ื”ืชืžื•ื ื”. ื”- FAA ื”ื‘ื™ืŸ ื›ื™ ื‘ืžืจื—ื‘ ื”ืื•ื•ื™ืจื™ ืžืขืœ ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ื™ื”ื™ื• ื‘ื›ืœ ืขืช ืกื•ื’ื™ื ืจื‘ื™ื ื•ืฉื•ื ื™ื ืฉืœ ืžื˜ื•ืกื™ื, ืฉื˜ืกื™ื ืœืžื˜ืจื•ืช ืจื‘ื•ืช ื•ืฉื•ื ื•ืช, ื‘ืžื’ื•ื•ืŸ ืชื ืื™ ืžื–ื’ ืื•ื•ื™ืจ, ื•ื™ืฉ ืฆื•ืจืš ื‘ืื•ืชื• ืžื‘ื ื” ื›ื“ื™ ืœื”ื›ื™ืœ ืืช ื›ื•ืœื. ื›ื“ื™ ืœืขืžื•ื“ ื‘ืืชื’ืจ ื–ื” ื”ื•ื›ื ืกื• ืœืชื•ืงืฃ ื”ืžืจื›ื™ื‘ื™ื ื”ื‘ืื™ื. ืจืืฉื™ืช, ATC ืžืฉืชืจืข ื›ืžืขื˜ ืขืœ ื›ืœ ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช. ื‘ืื•ืคืŸ ื›ืœืœื™, ืžื’ื•ื‘ื” 365 ืžื˜ืจ ืžืขืœ ื”ืงืจืงืข ื•ืžืขืœื”, ื”ืžื“ื™ื ื” ื›ื•ืœื” ืžื›ื•ืกื” ื‘ืžืจื—ื‘ ืื•ื•ื™ืจื™ ืžื‘ื•ืงืจ. ื‘ืื–ื•ืจื™ื ืžืกื•ื™ืžื™ื, ื‘ืขื™ืงืจ ืœื™ื“ ืฉื“ื•ืช ืชืขื•ืคื”, ืžืจื—ื‘ ืื•ื•ื™ืจื™ ืžื‘ื•ืงืจ ืžืฉืชืจืข ืขื“ 215 ืž' ืžืขืœ ื”ืงืจืงืข, ื•ื‘ืกื‘ื™ื‘ืชื• ื”ืงืจื•ื‘ื” ืฉืœ ืฉื“ื” ืชืขื•ืคื” ืขื“ ืœืคื ื™ ื”ืฉื˜ื—. ืžืจื—ื‘ ืื•ื•ื™ืจื™ ืžื‘ื•ืงืจ ื”ื•ื ื”ืžืจื—ื‘ ื”ืื•ื•ื™ืจื™ ืฉื‘ื• ื—ืœื•ืช ืชืงื ื•ืช ื”- FAA. ื‘ืžืงื•ืžื•ืช ืื—ืจื™ื, ื‘ืžืจื—ื‘ ื”ืื•ื•ื™ืจื™ ื”ื‘ืœืชื™ ืžื‘ื•ืงืจ, ื”ื˜ื™ื™ืกื™ื ืžื—ื•ื™ื‘ื™ื ื‘ืคื—ื•ืช ืชืงื ื•ืช. ื‘ื“ืจืš ื–ื•, ื˜ื™ื™ืก ื”ืคื ืื™ ืฉืคืฉื•ื˜ ืจื•ืฆื” ืœืฆืืช ืœื˜ื•ืก ืœื–ืžืŸ ืžื” ืœืœื ื›ืœ ื”ื”ื’ื‘ืœื•ืช ืฉื”ื•ื˜ืœื• ืขืœ ื™ื“ื™ ื”- FAA ืฆืจื™ืš ืจืง ืœื”ื™ืฉืืจ ื‘ืžืจื—ื‘ ื”ืื•ื•ื™ืจื™ ื”ื‘ืœืชื™ ืžื‘ื•ืงืจ, ืžืชื—ืช ืœ -365 ืžื˜ืจ, ื‘ืขื•ื“ ื”ื˜ื™ื™ืก ืฉืื›ืŸ ืจื•ืฆื” ืืช ื”ื”ื’ื ื” ืฉืžืกืคืงืช ATC ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื›ื ืก ื‘ืงืœื•ืช ืœืžืจื—ื‘ ื”ืื•ื•ื™ืจื™ ื”ืžื‘ื•ืงืจ. ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ื–ื™ื”ืชื” ื”- FAA ื‘ืฉื ื™ ืกื•ื’ื™ื ืฉืœ ืกื‘ื™ื‘ื•ืช ื”ืคืขืœื”. ื‘ืชื ืื™ื ืžื˜ืื•ืจื•ืœื•ื’ื™ื™ื ื˜ื•ื‘ื™ื, ื˜ื™ืกื” ืชื•ืชืจ ืขืœ ืคื™ ื›ืœืœื™ ื˜ื™ืกื” ื—ื–ื•ืชื™ื™ื (VFR), ืžื” ืฉืžืจืžื– ืขืœ ื”ืกืชืžื›ื•ืช ื—ื–ืงื” ืขืœ ืจืžื–ื™ื ื—ื–ื•ืชื™ื™ื ื›ื“ื™ ืœืฉืžื•ืจ ืขืœ ืจืžืช ื‘ื˜ื™ื—ื•ืช ืžืงื•ื‘ืœืช. ืจืื•ืช ืœืงื•ื™ื” ื—ื™ื™ื‘ื” ืžืขืจื›ืช ืฉืœ ื›ืœืœื™ ื˜ื™ืกื” ืื™ื ืกื˜ืจื•ืžื ื˜ืœื™ื™ื (IFR), ืœืคื™ื”ื ื”ื˜ื™ื™ืก ื”ืกืชืžืš ืขืœ ืžื™ื“ืข ื’ื•ื‘ื” ื•ื ื™ื•ื•ื˜ ื”ืžืกื•ืคืง ืขืœ ื™ื“ื™ ืœื•ื— ื”ืžื›ืฉื™ืจื™ื ืฉืœ ื”ืžื˜ื•ืก ื›ื“ื™ ืœื˜ื•ืก ื‘ื‘ื˜ื—ื”. ื‘ื™ื•ื ื‘ื”ื™ืจ, ื˜ื™ื™ืก ื‘ืžืจื—ื‘ ืื•ื•ื™ืจื™ ืžื‘ื•ืงืจ ื™ื›ื•ืœ ืœื‘ื—ื•ืจ ืชื•ื›ื ื™ืช ื˜ื™ืกื” ืฉืœ VFR ืื• IFR, ื•ืชืงื ื•ืช ื”- FAA ืชื•ื›ื ื ื• ื‘ืื•ืคืŸ ืฉื™ืชืื™ื ื”ืŸ ืœืคืขื•ืœื•ืช VFR ื•ื”ืŸ IFR ื‘ืื•ืชื• ืžืจื—ื‘ ืื•ื•ื™ืจื™. ืขื ื–ืืช, ื˜ื™ื™ืก ื™ื›ื•ืœ ืจืง 40 ืœื‘ื—ื•ืจ ืœื”ื˜ื™ืก IFR ืื ื™ืฉ ืœื• ื“ื™ืจื•ื’ ืžื›ืฉื™ืจื™ื ืฉื”ื•ื ืžืขืœ ื•ืžืขื‘ืจ ืœืจื™ืฉื™ื•ืŸ ื”ื˜ื™ื™ืก ื”ื‘ืกื™ืกื™ ืฉื™ืฉ ืœื”ื—ื–ื™ืง ื’ื ื›ืŸ. ื”ืžืจื—ื‘ ื”ืื•ื•ื™ืจื™ ื”ืžื‘ื•ืงืจ ืžื—ื•ืœืง ืœืžืกืคืจ ืกื•ื’ื™ื ืฉื•ื ื™ื, ื”ืžื™ื•ืขื“ื™ื ื‘ืื•ืชื™ื•ืช ื”ืืœืฃ-ื‘ื™ืช. ื”ืžืจื—ื‘ ื”ืื•ื•ื™ืจื™ ื”ื‘ืœืชื™ ืžื‘ื•ืงืจ ื ืงื‘ืข ืœืžื—ืœืงื” F, ื‘ืขื•ื“ ืฉื”ืžืจื—ื‘ ื”ืื•ื•ื™ืจื™ ื”ืžื‘ื•ืงืจ ืžืชื—ืช ืœ-5,490 ืž' ืžืขืœ ืคื ื™ ื”ื™ื ื•ืœื ื‘ืงืจื‘ืช ืฉื“ื” ืชืขื•ืคื” ื”ื•ื ืžื—ืœืงื” E. ื›ืœ ื”ืžืจื—ื‘ ื”ืื•ื•ื™ืจื™ ืžืขืœ 5,490 ืž' ื ืงืจื Class A. ื”ืกื™ื‘ื” ืœื—ืœื•ืงืช ื”ืžืจื—ื‘ ื”ืื•ื•ื™ืจื™ ืžืกื•ื’ E ื•- Class A ื ื•ื‘ืขืช ืžืกื•ื’ ื”ืžื˜ื•ืกื™ื ื”ืคื•ืขืœื™ื ื‘ื”ื. ื‘ืื•ืคืŸ ื›ืœืœื™, ื”ืžืจื—ื‘ ื”ืื•ื•ื™ืจื™ ืžืกื•ื’ E ื”ื•ื ื”ืžืงื•ื ื‘ื• ืžื•ืฆืื™ื ืžื˜ื•ืกื™ ืชืขื•ืคื” ื›ืœืœื™ื™ื (ืžืขื˜ื™ื ืžื”ื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื˜ืคืก ืžืขืœ 5,490 ืžื˜ืจ ื‘ื›ืœ ืžืงืจื”), ื•ืžื˜ื•ืกื™ ื˜ื•ืจื‘ื•ืคืจื•ืค ืžืกื—ืจื™ื™ื. ืžืขืœ 5,490 ืžื˜ืจ ื ืžืฆื ืชื—ื•ื ื”ืžื˜ื•ืกื™ื ื”ื›ื‘ื“ื™ื, ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉืžื ื•ืขื™ ืกื™ืœื•ืŸ ืคื•ืขืœื™ื ื‘ืฆื•ืจื” ื™ืขื™ืœื” ื™ื•ืชืจ ื‘ื’ื‘ื”ื™ื ื’ื‘ื•ื”ื™ื ื™ื•ืชืจ. ื”ื”ื‘ื“ืœ ื‘ื™ืŸ ื”ืžืจื—ื‘ ื”ืื•ื•ื™ืจื™ ืžืกื•ื’ E ื•- A ื”ื•ื ืฉื‘ืžื—ืœืงื” A, ื›ืœ ื”ืคืขื•ืœื•ืช ื”ืŸ IFR, ื•ื”ื˜ื™ื™ืกื™ื ื—ื™ื™ื‘ื™ื ืœื”ื™ื•ืช ื‘ืขืœื™ ื“ื™ืจื•ื’ ืžื›ืฉื™ืจ, ื›ืœื•ืžืจ ืžื™ื•ืžื ื™ื ื•ืžื•ืจืฉื™ื ื‘ืžื›ืฉื•ืจ ืžื˜ื•ืกื™ื. ื”ืกื™ื‘ื” ืœื›ืš ื”ื™ื ืฉืœื™ื˜ืช ATC ื‘ื—ืœืœ ื›ื•ืœื• ื—ื™ื•ื ื™ืช. ืฉืœื•ืฉื” ืกื•ื’ื™ื ืื—ืจื™ื ืฉืœ ืžืจื—ื‘ ืื•ื•ื™ืจื™, ืžื—ืœืงื•ืช D, C ื•- B, ืฉื•ืœื˜ื™ื ื‘ืกื‘ื™ื‘ืช ืฉื“ื•ืช ื”ืชืขื•ืคื”. ืืœื” ืชื•ืืžื™ื ื‘ืขืจืš ืœืฉื“ื•ืช ืชืขื•ืคื” ืขื™ืจื•ื ื™ื™ื ืงื˜ื ื™ื, ืžื˜ืจื•ืคื•ืœื™ื ื™ื ื‘ื™ื ื•ื ื™ื™ื ื•ืžื˜ืจื•ืคื•ืœื™ื ื™ื ื’ื“ื•ืœื™ื ื‘ื”ืชืืžื”, ื•ืžืงื™ืคื™ื ืžืขืจื›ืช ืชืงื ื•ืช ืงืคื“ื ื™ืช ื™ื•ืชืจ ื•ื™ื•ืชืจ. ืœื“ื•ื’ืžื”, ื›ืœ ืžื” ืฉื˜ื™ื™ืก VFR ืฆืจื™ืš ืœืขืฉื•ืช ื›ื“ื™ ืœื”ื™ื›ื ืก ืœืžืจื—ื‘ ื”ืื•ื•ื™ืจื™ ืžืกื•ื’ C ื”ื•ื ืœื™ืฆื•ืจ ืงืฉืจ ืจื“ื™ื• ื“ื• ื›ื™ื•ื•ื ื™ ืขื ATC. ืื™ืŸ ืฆื•ืจืš ื‘ืื™ืฉื•ืจ ืžืคื•ืจืฉ ืฉืœ ATC ืœื”ื™ื›ื ืก, ืื ื›ื™ ืขืœ ื”ื˜ื™ื™ืก ืœื”ืžืฉื™ืš ืœืฆื™ื™ืช ืœื›ืœ ื”ืชืงื ื•ืช ื”ืžืกื“ื™ืจื•ืช ื˜ื™ืกืช VFR. ื›ื“ื™ ืœื”ื™ื›ื ืก ืœืžืจื—ื‘ ื”ืื•ื•ื™ืจื™ ืžืกื•ื’ B, ื›ื’ื•ืŸ ื‘ื’ื™ืฉื” ืœืฉื“ื” ืชืขื•ืคื” ืžื˜ืจื•ืคื•ืœื™ื ื™ ื’ื“ื•ืœ, ื ื“ืจืฉ ืื™ืฉื•ืจ ATC ืžืคื•ืจืฉ. ื”ื˜ื™ื™ืก ื”ืคืจื˜ื™ ืฉืžืคืœื™ื’ ืœืœื ืื™ืฉื•ืจ ืœืžืจื—ื‘ ื”ืื•ื•ื™ืจื™ ื”ื–ื” ืžืกืชื›ืŸ ื‘ืื™ื‘ื•ื“ ืจื™ืฉื™ื•ื ื•.
ื›ืžื” ืฉื™ืคื•ืจื™ื ื‘ื•ืฆืขื• ื‘ืชืงืฉื•ืจืช ื”ืจื“ื™ื• ื‘ืžื”ืœืš ืžืœื—ืžืช ื”ืขื•ืœื ื”ืฉื ื™ื™ื”.
e
id_404
ื‘ืงืจืช ืชื ื•ืขื” ืื•ื•ื™ืจื™ืช ื‘ืืจื”"ื‘ ืชืื•ื ื” ืฉื”ืชืจื—ืฉื” ื‘ืฉืžื™ื™ื ืžืขืœ ื”ื’ืจื ื“ ืงื ื™ื•ืŸ ื‘ืฉื ืช 1956 ื”ื‘ื™ืื” ืœื”ืงืžืช ืžื™ื ื”ืœ ื”ืชืขื•ืคื” ื”ืคื“ืจืœื™ (FAA) ื›ื“ื™ ืœื”ืกื“ื™ืจ ื•ืœืคืงื— ืขืœ ืคืขื•ืœืช ืžื˜ื•ืกื™ื ื‘ืฉืžื™ ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช, ืฉื”ืคื›ื• ืฆืคื•ืคื™ื ืœืžื“ื™. ื”ืžื‘ื ื” ืฉื ื•ืฆืจ ืฉืœ ื‘ืงืจืช ืชื ื•ืขื” ืื•ื•ื™ืจื™ืช ื”ื’ื‘ื™ืจ ืžืื•ื“ ืืช ื‘ื˜ื™ื—ื•ืช ื”ื˜ื™ืกื” ื‘ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช, ื•ื ื”ืœื™ ื‘ืงืจืช ืชื ื•ืขื” ืื•ื•ื™ืจื™ืช ื“ื•ืžื™ื ืงื™ื™ืžื™ื ื’ื ื‘ื—ืœืง ื’ื“ื•ืœ ืžืฉืืจ ื”ืขื•ืœื. ื‘ืงืจืช ืชื ื•ืขื” ืื•ื•ื™ืจื™ืช ื‘ืกื™ืกื™ืช (ATC) ื”ื™ื™ืชื” ืงื™ื™ืžืช ื”ืจื‘ื” ืœืคื ื™ ืืกื•ืŸ ื”ื’ืจื ื“ ืงื ื™ื•ืŸ. ื›ื‘ืจ ื‘ืฉื ื•ืช ื”ืขืฉืจื™ื ืฉืœ ื”ืžืื” ื”ืขืฉืจื™ื, ื‘ืงืจื™ ื”ืชื ื•ืขื” ื”ืื•ื•ื™ืจื™ืช ื”ืžื•ืงื“ืžื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ื”ื“ืจื™ื›ื• ื™ื“ื ื™ืช ืžื˜ื•ืกื™ื ื‘ืกื‘ื™ื‘ืช ืฉื“ื•ืช ื”ืชืขื•ืคื”, ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืื•ืจื•ืช ื•ื“ื’ืœื™ื, ื‘ืขื•ื“ ืžืฉื•ืื•ืช ื•ืื•ืจื•ืช ืžื”ื‘ื”ื‘ื™ื ื”ื•ืฆื‘ื• ืœืื•ืจืš ืžืกืœื•ืœื™ ืฉื˜ื— ื›ื“ื™ ืœื‘ืกืก ืืช ื“ืจื›ื™ ื”ื ืฉื™ืžื” ื”ืžื•ืงื“ืžื•ืช ื‘ื™ื•ืชืจ. ืขื ื–ืืช, ืžืขืจื›ืช ื—ื–ื•ืชื™ืช ื’ืจื™ื“ื ื–ื• ื”ื™ื™ืชื” ื—ืกืจืช ืชื•ืขืœืช ื‘ืžื–ื’ ืื•ื•ื™ืจ ื’ืจื•ืข, ื•ื‘ืฉื ื•ืช ื”ืฉืœื•ืฉื™ื, ืชืงืฉื•ืจืช ืจื“ื™ื• ื ื›ื ืกื” ืœืฉื™ืžื•ืฉ ืขื‘ื•ืจ ATC. ื”ืื–ื•ืจ ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉื™ืฉ ื‘ื• ืžืฉื”ื• ืงืจื•ื‘ ืœ- ATC ืฉืœ ื™ืžื™ื ื• ื”ื™ื” ื ื™ื• ื™ื•ืจืง, ื›ืืฉืจ ืื–ื•ืจื™ ืžื˜ืจื•ืคื•ืœื™ืŸ ื’ื“ื•ืœื™ื ืื—ืจื™ื ืขืงื‘ื• ืื—ืจื™ื• ื–ืžืŸ ืงืฆืจ ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ. ื‘ืฉื ื•ืช ื”ืืจื‘ืขื™ื, ืžืจื›ื–ื™ ATC ื™ื›ืœื• ื•ืื›ืŸ ืœื ืฆืœ ืืช ื”ืžื›"ื ื”ื—ื“ืฉ ืฉืคื•ืชื— ื•ืชืงืฉื•ืจืช ืจื“ื™ื• ืžืฉื•ืคืจืช ืฉื”ื‘ื™ืื” ืžืœื—ืžืช ื”ืขื•ืœื ื”ืฉื ื™ื™ื”, ืืš ื”ืžืขืจื›ืช ื ื•ืชืจื” ื‘ืกื™ืกื™ืช. ืจืง ืœืื—ืจ ื”ืงืžืช ื”- FAA ื”ืชืงื™ื™ืžื” ื•ื™ืกื•ืช ื‘ืงื ื” ืžื™ื“ื” ืžืœื ืฉืœ ื”ืžืจื—ื‘ ื”ืื•ื•ื™ืจื™ ืฉืœ ืืžืจื™ืงื”, ื•ื–ื” ื”ื™ื” ืžืงืจื™, ืฉื›ืŸ ื”ื•ืคืขืชื• ืฉืœ ืžื ื•ืข ื”ืกื™ืœื•ืŸ ื”ื‘ื™ืื” ืœืคืชืข ืœืžืกืคืจ ืจื‘ ืฉืœ ืžื˜ื•ืกื™ื ืžื”ื™ืจื™ื ืžืื•ื“, ื”ืคื—ื™ืชื• ืืช ืžืจื•ื•ื— ื”ื˜ืขื•ืช ืฉืœ ื”ื˜ื™ื™ืกื™ื ื•ื“ื•ืจืฉ ืœืžืขืฉื” ืžืขืจื›ืช ื›ืœืœื™ื ื›ืœืฉื”ื™ ื›ื“ื™ ืœืฉืžื•ืจ ืขืœ ื›ื•ืœื ืžื•ืคืจื“ื™ื ื”ื™ื˜ื‘ ื•ืœืคืขื•ืœ ื‘ื‘ื˜ื—ื” ื‘ืื•ื•ื™ืจ. ืื ืฉื™ื ืจื‘ื™ื ื—ื•ืฉื‘ื™ื ืฉ-ATC ืžื•ืจื›ื‘ ืžืฉื•ืจืช ื‘ืงืจื™ื ื”ื™ื•ืฉื‘ื™ื ืžื•ืœ ืžืกื›ื™ ื”ืžื›"ื ืฉืœื”ื ื‘ืฉื“ื•ืช ื”ืชืขื•ืคื” ืฉืœ ื”ืžื“ื™ื ื•ืช, ื•ืื•ืžืจื™ื ืœืชื ื•ืขื” ื”ืžื’ื™ืขื” ื•ื”ื™ื•ืฆืืช ืžื” ืœืขืฉื•ืช. ื–ื”ื• ื—ืœืง ืžืื•ื“ ืœื ืฉืœื ืฉืœ ื”ืชืžื•ื ื”. ื”- FAA ื”ื‘ื™ืŸ ื›ื™ ื‘ืžืจื—ื‘ ื”ืื•ื•ื™ืจื™ ืžืขืœ ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ื™ื”ื™ื• ื‘ื›ืœ ืขืช ืกื•ื’ื™ื ืจื‘ื™ื ื•ืฉื•ื ื™ื ืฉืœ ืžื˜ื•ืกื™ื, ืฉื˜ืกื™ื ืœืžื˜ืจื•ืช ืจื‘ื•ืช ื•ืฉื•ื ื•ืช, ื‘ืžื’ื•ื•ืŸ ืชื ืื™ ืžื–ื’ ืื•ื•ื™ืจ, ื•ื™ืฉ ืฆื•ืจืš ื‘ืื•ืชื• ืžื‘ื ื” ื›ื“ื™ ืœื”ื›ื™ืœ ืืช ื›ื•ืœื. ื›ื“ื™ ืœืขืžื•ื“ ื‘ืืชื’ืจ ื–ื” ื”ื•ื›ื ืกื• ืœืชื•ืงืฃ ื”ืžืจื›ื™ื‘ื™ื ื”ื‘ืื™ื. ืจืืฉื™ืช, ATC ืžืฉืชืจืข ื›ืžืขื˜ ืขืœ ื›ืœ ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช. ื‘ืื•ืคืŸ ื›ืœืœื™, ืžื’ื•ื‘ื” 365 ืžื˜ืจ ืžืขืœ ื”ืงืจืงืข ื•ืžืขืœื”, ื”ืžื“ื™ื ื” ื›ื•ืœื” ืžื›ื•ืกื” ื‘ืžืจื—ื‘ ืื•ื•ื™ืจื™ ืžื‘ื•ืงืจ. ื‘ืื–ื•ืจื™ื ืžืกื•ื™ืžื™ื, ื‘ืขื™ืงืจ ืœื™ื“ ืฉื“ื•ืช ืชืขื•ืคื”, ืžืจื—ื‘ ืื•ื•ื™ืจื™ ืžื‘ื•ืงืจ ืžืฉืชืจืข ืขื“ 215 ืž' ืžืขืœ ื”ืงืจืงืข, ื•ื‘ืกื‘ื™ื‘ืชื• ื”ืงืจื•ื‘ื” ืฉืœ ืฉื“ื” ืชืขื•ืคื” ืขื“ ืœืคื ื™ ื”ืฉื˜ื—. ืžืจื—ื‘ ืื•ื•ื™ืจื™ ืžื‘ื•ืงืจ ื”ื•ื ื”ืžืจื—ื‘ ื”ืื•ื•ื™ืจื™ ืฉื‘ื• ื—ืœื•ืช ืชืงื ื•ืช ื”- FAA. ื‘ืžืงื•ืžื•ืช ืื—ืจื™ื, ื‘ืžืจื—ื‘ ื”ืื•ื•ื™ืจื™ ื”ื‘ืœืชื™ ืžื‘ื•ืงืจ, ื”ื˜ื™ื™ืกื™ื ืžื—ื•ื™ื‘ื™ื ื‘ืคื—ื•ืช ืชืงื ื•ืช. ื‘ื“ืจืš ื–ื•, ื˜ื™ื™ืก ื”ืคื ืื™ ืฉืคืฉื•ื˜ ืจื•ืฆื” ืœืฆืืช ืœื˜ื•ืก ืœื–ืžืŸ ืžื” ืœืœื ื›ืœ ื”ื”ื’ื‘ืœื•ืช ืฉื”ื•ื˜ืœื• ืขืœ ื™ื“ื™ ื”- FAA ืฆืจื™ืš ืจืง ืœื”ื™ืฉืืจ ื‘ืžืจื—ื‘ ื”ืื•ื•ื™ืจื™ ื”ื‘ืœืชื™ ืžื‘ื•ืงืจ, ืžืชื—ืช ืœ -365 ืžื˜ืจ, ื‘ืขื•ื“ ื”ื˜ื™ื™ืก ืฉืื›ืŸ ืจื•ืฆื” ืืช ื”ื”ื’ื ื” ืฉืžืกืคืงืช ATC ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื›ื ืก ื‘ืงืœื•ืช ืœืžืจื—ื‘ ื”ืื•ื•ื™ืจื™ ื”ืžื‘ื•ืงืจ. ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ื–ื™ื”ืชื” ื”- FAA ื‘ืฉื ื™ ืกื•ื’ื™ื ืฉืœ ืกื‘ื™ื‘ื•ืช ื”ืคืขืœื”. ื‘ืชื ืื™ื ืžื˜ืื•ืจื•ืœื•ื’ื™ื™ื ื˜ื•ื‘ื™ื, ื˜ื™ืกื” ืชื•ืชืจ ืขืœ ืคื™ ื›ืœืœื™ ื˜ื™ืกื” ื—ื–ื•ืชื™ื™ื (VFR), ืžื” ืฉืžืจืžื– ืขืœ ื”ืกืชืžื›ื•ืช ื—ื–ืงื” ืขืœ ืจืžื–ื™ื ื—ื–ื•ืชื™ื™ื ื›ื“ื™ ืœืฉืžื•ืจ ืขืœ ืจืžืช ื‘ื˜ื™ื—ื•ืช ืžืงื•ื‘ืœืช. ืจืื•ืช ืœืงื•ื™ื” ื—ื™ื™ื‘ื” ืžืขืจื›ืช ืฉืœ ื›ืœืœื™ ื˜ื™ืกื” ืื™ื ืกื˜ืจื•ืžื ื˜ืœื™ื™ื (IFR), ืœืคื™ื”ื ื”ื˜ื™ื™ืก ื”ืกืชืžืš ืขืœ ืžื™ื“ืข ื’ื•ื‘ื” ื•ื ื™ื•ื•ื˜ ื”ืžืกื•ืคืง ืขืœ ื™ื“ื™ ืœื•ื— ื”ืžื›ืฉื™ืจื™ื ืฉืœ ื”ืžื˜ื•ืก ื›ื“ื™ ืœื˜ื•ืก ื‘ื‘ื˜ื—ื”. ื‘ื™ื•ื ื‘ื”ื™ืจ, ื˜ื™ื™ืก ื‘ืžืจื—ื‘ ืื•ื•ื™ืจื™ ืžื‘ื•ืงืจ ื™ื›ื•ืœ ืœื‘ื—ื•ืจ ืชื•ื›ื ื™ืช ื˜ื™ืกื” ืฉืœ VFR ืื• IFR, ื•ืชืงื ื•ืช ื”- FAA ืชื•ื›ื ื ื• ื‘ืื•ืคืŸ ืฉื™ืชืื™ื ื”ืŸ ืœืคืขื•ืœื•ืช VFR ื•ื”ืŸ IFR ื‘ืื•ืชื• ืžืจื—ื‘ ืื•ื•ื™ืจื™. ืขื ื–ืืช, ื˜ื™ื™ืก ื™ื›ื•ืœ ืจืง 40 ืœื‘ื—ื•ืจ ืœื”ื˜ื™ืก IFR ืื ื™ืฉ ืœื• ื“ื™ืจื•ื’ ืžื›ืฉื™ืจื™ื ืฉื”ื•ื ืžืขืœ ื•ืžืขื‘ืจ ืœืจื™ืฉื™ื•ืŸ ื”ื˜ื™ื™ืก ื”ื‘ืกื™ืกื™ ืฉื™ืฉ ืœื”ื—ื–ื™ืง ื’ื ื›ืŸ. ื”ืžืจื—ื‘ ื”ืื•ื•ื™ืจื™ ื”ืžื‘ื•ืงืจ ืžื—ื•ืœืง ืœืžืกืคืจ ืกื•ื’ื™ื ืฉื•ื ื™ื, ื”ืžื™ื•ืขื“ื™ื ื‘ืื•ืชื™ื•ืช ื”ืืœืฃ-ื‘ื™ืช. ื”ืžืจื—ื‘ ื”ืื•ื•ื™ืจื™ ื”ื‘ืœืชื™ ืžื‘ื•ืงืจ ื ืงื‘ืข ืœืžื—ืœืงื” F, ื‘ืขื•ื“ ืฉื”ืžืจื—ื‘ ื”ืื•ื•ื™ืจื™ ื”ืžื‘ื•ืงืจ ืžืชื—ืช ืœ-5,490 ืž' ืžืขืœ ืคื ื™ ื”ื™ื ื•ืœื ื‘ืงืจื‘ืช ืฉื“ื” ืชืขื•ืคื” ื”ื•ื ืžื—ืœืงื” E. ื›ืœ ื”ืžืจื—ื‘ ื”ืื•ื•ื™ืจื™ ืžืขืœ 5,490 ืž' ื ืงืจื Class A. ื”ืกื™ื‘ื” ืœื—ืœื•ืงืช ื”ืžืจื—ื‘ ื”ืื•ื•ื™ืจื™ ืžืกื•ื’ E ื•- Class A ื ื•ื‘ืขืช ืžืกื•ื’ ื”ืžื˜ื•ืกื™ื ื”ืคื•ืขืœื™ื ื‘ื”ื. ื‘ืื•ืคืŸ ื›ืœืœื™, ื”ืžืจื—ื‘ ื”ืื•ื•ื™ืจื™ ืžืกื•ื’ E ื”ื•ื ื”ืžืงื•ื ื‘ื• ืžื•ืฆืื™ื ืžื˜ื•ืกื™ ืชืขื•ืคื” ื›ืœืœื™ื™ื (ืžืขื˜ื™ื ืžื”ื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื˜ืคืก ืžืขืœ 5,490 ืžื˜ืจ ื‘ื›ืœ ืžืงืจื”), ื•ืžื˜ื•ืกื™ ื˜ื•ืจื‘ื•ืคืจื•ืค ืžืกื—ืจื™ื™ื. ืžืขืœ 5,490 ืžื˜ืจ ื ืžืฆื ืชื—ื•ื ื”ืžื˜ื•ืกื™ื ื”ื›ื‘ื“ื™ื, ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉืžื ื•ืขื™ ืกื™ืœื•ืŸ ืคื•ืขืœื™ื ื‘ืฆื•ืจื” ื™ืขื™ืœื” ื™ื•ืชืจ ื‘ื’ื‘ื”ื™ื ื’ื‘ื•ื”ื™ื ื™ื•ืชืจ. ื”ื”ื‘ื“ืœ ื‘ื™ืŸ ื”ืžืจื—ื‘ ื”ืื•ื•ื™ืจื™ ืžืกื•ื’ E ื•- A ื”ื•ื ืฉื‘ืžื—ืœืงื” A, ื›ืœ ื”ืคืขื•ืœื•ืช ื”ืŸ IFR, ื•ื”ื˜ื™ื™ืกื™ื ื—ื™ื™ื‘ื™ื ืœื”ื™ื•ืช ื‘ืขืœื™ ื“ื™ืจื•ื’ ืžื›ืฉื™ืจ, ื›ืœื•ืžืจ ืžื™ื•ืžื ื™ื ื•ืžื•ืจืฉื™ื ื‘ืžื›ืฉื•ืจ ืžื˜ื•ืกื™ื. ื”ืกื™ื‘ื” ืœื›ืš ื”ื™ื ืฉืœื™ื˜ืช ATC ื‘ื—ืœืœ ื›ื•ืœื• ื—ื™ื•ื ื™ืช. ืฉืœื•ืฉื” ืกื•ื’ื™ื ืื—ืจื™ื ืฉืœ ืžืจื—ื‘ ืื•ื•ื™ืจื™, ืžื—ืœืงื•ืช D, C ื•- B, ืฉื•ืœื˜ื™ื ื‘ืกื‘ื™ื‘ืช ืฉื“ื•ืช ื”ืชืขื•ืคื”. ืืœื” ืชื•ืืžื™ื ื‘ืขืจืš ืœืฉื“ื•ืช ืชืขื•ืคื” ืขื™ืจื•ื ื™ื™ื ืงื˜ื ื™ื, ืžื˜ืจื•ืคื•ืœื™ื ื™ื ื‘ื™ื ื•ื ื™ื™ื ื•ืžื˜ืจื•ืคื•ืœื™ื ื™ื ื’ื“ื•ืœื™ื ื‘ื”ืชืืžื”, ื•ืžืงื™ืคื™ื ืžืขืจื›ืช ืชืงื ื•ืช ืงืคื“ื ื™ืช ื™ื•ืชืจ ื•ื™ื•ืชืจ. ืœื“ื•ื’ืžื”, ื›ืœ ืžื” ืฉื˜ื™ื™ืก VFR ืฆืจื™ืš ืœืขืฉื•ืช ื›ื“ื™ ืœื”ื™ื›ื ืก ืœืžืจื—ื‘ ื”ืื•ื•ื™ืจื™ ืžืกื•ื’ C ื”ื•ื ืœื™ืฆื•ืจ ืงืฉืจ ืจื“ื™ื• ื“ื• ื›ื™ื•ื•ื ื™ ืขื ATC. ืื™ืŸ ืฆื•ืจืš ื‘ืื™ืฉื•ืจ ืžืคื•ืจืฉ ืฉืœ ATC ืœื”ื™ื›ื ืก, ืื ื›ื™ ืขืœ ื”ื˜ื™ื™ืก ืœื”ืžืฉื™ืš ืœืฆื™ื™ืช ืœื›ืœ ื”ืชืงื ื•ืช ื”ืžืกื“ื™ืจื•ืช ื˜ื™ืกืช VFR. ื›ื“ื™ ืœื”ื™ื›ื ืก ืœืžืจื—ื‘ ื”ืื•ื•ื™ืจื™ ืžืกื•ื’ B, ื›ื’ื•ืŸ ื‘ื’ื™ืฉื” ืœืฉื“ื” ืชืขื•ืคื” ืžื˜ืจื•ืคื•ืœื™ื ื™ ื’ื“ื•ืœ, ื ื“ืจืฉ ืื™ืฉื•ืจ ATC ืžืคื•ืจืฉ. ื”ื˜ื™ื™ืก ื”ืคืจื˜ื™ ืฉืžืคืœื™ื’ ืœืœื ืื™ืฉื•ืจ ืœืžืจื—ื‘ ื”ืื•ื•ื™ืจื™ ื”ื–ื” ืžืกืชื›ืŸ ื‘ืื™ื‘ื•ื“ ืจื™ืฉื™ื•ื ื•.
ืžืฉื•ืื•ืช ื•ืื•ืจื•ืช ืžื”ื‘ื”ื‘ื™ื ืขื“ื™ื™ืŸ ืžืฉืžืฉื™ื ืืช ATC ื›ื™ื•ื.
n
id_405
ื‘ืงืจืช ืชื ื•ืขื” ืื•ื•ื™ืจื™ืช ื‘ืืจื”"ื‘ ืชืื•ื ื” ืฉื”ืชืจื—ืฉื” ื‘ืฉืžื™ื™ื ืžืขืœ ื”ื’ืจื ื“ ืงื ื™ื•ืŸ ื‘ืฉื ืช 1956 ื”ื‘ื™ืื” ืœื”ืงืžืช ืžื™ื ื”ืœ ื”ืชืขื•ืคื” ื”ืคื“ืจืœื™ (FAA) ื›ื“ื™ ืœื”ืกื“ื™ืจ ื•ืœืคืงื— ืขืœ ืคืขื•ืœืช ืžื˜ื•ืกื™ื ื‘ืฉืžื™ ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช, ืฉื”ืคื›ื• ืฆืคื•ืคื™ื ืœืžื“ื™. ื”ืžื‘ื ื” ืฉื ื•ืฆืจ ืฉืœ ื‘ืงืจืช ืชื ื•ืขื” ืื•ื•ื™ืจื™ืช ื”ื’ื‘ื™ืจ ืžืื•ื“ ืืช ื‘ื˜ื™ื—ื•ืช ื”ื˜ื™ืกื” ื‘ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช, ื•ื ื”ืœื™ ื‘ืงืจืช ืชื ื•ืขื” ืื•ื•ื™ืจื™ืช ื“ื•ืžื™ื ืงื™ื™ืžื™ื ื’ื ื‘ื—ืœืง ื’ื“ื•ืœ ืžืฉืืจ ื”ืขื•ืœื. ื‘ืงืจืช ืชื ื•ืขื” ืื•ื•ื™ืจื™ืช ื‘ืกื™ืกื™ืช (ATC) ื”ื™ื™ืชื” ืงื™ื™ืžืช ื”ืจื‘ื” ืœืคื ื™ ืืกื•ืŸ ื”ื’ืจื ื“ ืงื ื™ื•ืŸ. ื›ื‘ืจ ื‘ืฉื ื•ืช ื”ืขืฉืจื™ื ืฉืœ ื”ืžืื” ื”ืขืฉืจื™ื, ื‘ืงืจื™ ื”ืชื ื•ืขื” ื”ืื•ื•ื™ืจื™ืช ื”ืžื•ืงื“ืžื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ื”ื“ืจื™ื›ื• ื™ื“ื ื™ืช ืžื˜ื•ืกื™ื ื‘ืกื‘ื™ื‘ืช ืฉื“ื•ืช ื”ืชืขื•ืคื”, ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืื•ืจื•ืช ื•ื“ื’ืœื™ื, ื‘ืขื•ื“ ืžืฉื•ืื•ืช ื•ืื•ืจื•ืช ืžื”ื‘ื”ื‘ื™ื ื”ื•ืฆื‘ื• ืœืื•ืจืš ืžืกืœื•ืœื™ ืฉื˜ื— ื›ื“ื™ ืœื‘ืกืก ืืช ื“ืจื›ื™ ื”ื ืฉื™ืžื” ื”ืžื•ืงื“ืžื•ืช ื‘ื™ื•ืชืจ. ืขื ื–ืืช, ืžืขืจื›ืช ื—ื–ื•ืชื™ืช ื’ืจื™ื“ื ื–ื• ื”ื™ื™ืชื” ื—ืกืจืช ืชื•ืขืœืช ื‘ืžื–ื’ ืื•ื•ื™ืจ ื’ืจื•ืข, ื•ื‘ืฉื ื•ืช ื”ืฉืœื•ืฉื™ื, ืชืงืฉื•ืจืช ืจื“ื™ื• ื ื›ื ืกื” ืœืฉื™ืžื•ืฉ ืขื‘ื•ืจ ATC. ื”ืื–ื•ืจ ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉื™ืฉ ื‘ื• ืžืฉื”ื• ืงืจื•ื‘ ืœ- ATC ืฉืœ ื™ืžื™ื ื• ื”ื™ื” ื ื™ื• ื™ื•ืจืง, ื›ืืฉืจ ืื–ื•ืจื™ ืžื˜ืจื•ืคื•ืœื™ืŸ ื’ื“ื•ืœื™ื ืื—ืจื™ื ืขืงื‘ื• ืื—ืจื™ื• ื–ืžืŸ ืงืฆืจ ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ. ื‘ืฉื ื•ืช ื”ืืจื‘ืขื™ื, ืžืจื›ื–ื™ ATC ื™ื›ืœื• ื•ืื›ืŸ ืœื ืฆืœ ืืช ื”ืžื›"ื ื”ื—ื“ืฉ ืฉืคื•ืชื— ื•ืชืงืฉื•ืจืช ืจื“ื™ื• ืžืฉื•ืคืจืช ืฉื”ื‘ื™ืื” ืžืœื—ืžืช ื”ืขื•ืœื ื”ืฉื ื™ื™ื”, ืืš ื”ืžืขืจื›ืช ื ื•ืชืจื” ื‘ืกื™ืกื™ืช. ืจืง ืœืื—ืจ ื”ืงืžืช ื”- FAA ื”ืชืงื™ื™ืžื” ื•ื™ืกื•ืช ื‘ืงื ื” ืžื™ื“ื” ืžืœื ืฉืœ ื”ืžืจื—ื‘ ื”ืื•ื•ื™ืจื™ ืฉืœ ืืžืจื™ืงื”, ื•ื–ื” ื”ื™ื” ืžืงืจื™, ืฉื›ืŸ ื”ื•ืคืขืชื• ืฉืœ ืžื ื•ืข ื”ืกื™ืœื•ืŸ ื”ื‘ื™ืื” ืœืคืชืข ืœืžืกืคืจ ืจื‘ ืฉืœ ืžื˜ื•ืกื™ื ืžื”ื™ืจื™ื ืžืื•ื“, ื”ืคื—ื™ืชื• ืืช ืžืจื•ื•ื— ื”ื˜ืขื•ืช ืฉืœ ื”ื˜ื™ื™ืกื™ื ื•ื“ื•ืจืฉ ืœืžืขืฉื” ืžืขืจื›ืช ื›ืœืœื™ื ื›ืœืฉื”ื™ ื›ื“ื™ ืœืฉืžื•ืจ ืขืœ ื›ื•ืœื ืžื•ืคืจื“ื™ื ื”ื™ื˜ื‘ ื•ืœืคืขื•ืœ ื‘ื‘ื˜ื—ื” ื‘ืื•ื•ื™ืจ. ืื ืฉื™ื ืจื‘ื™ื ื—ื•ืฉื‘ื™ื ืฉ-ATC ืžื•ืจื›ื‘ ืžืฉื•ืจืช ื‘ืงืจื™ื ื”ื™ื•ืฉื‘ื™ื ืžื•ืœ ืžืกื›ื™ ื”ืžื›"ื ืฉืœื”ื ื‘ืฉื“ื•ืช ื”ืชืขื•ืคื” ืฉืœ ื”ืžื“ื™ื ื•ืช, ื•ืื•ืžืจื™ื ืœืชื ื•ืขื” ื”ืžื’ื™ืขื” ื•ื”ื™ื•ืฆืืช ืžื” ืœืขืฉื•ืช. ื–ื”ื• ื—ืœืง ืžืื•ื“ ืœื ืฉืœื ืฉืœ ื”ืชืžื•ื ื”. ื”- FAA ื”ื‘ื™ืŸ ื›ื™ ื‘ืžืจื—ื‘ ื”ืื•ื•ื™ืจื™ ืžืขืœ ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ื™ื”ื™ื• ื‘ื›ืœ ืขืช ืกื•ื’ื™ื ืจื‘ื™ื ื•ืฉื•ื ื™ื ืฉืœ ืžื˜ื•ืกื™ื, ืฉื˜ืกื™ื ืœืžื˜ืจื•ืช ืจื‘ื•ืช ื•ืฉื•ื ื•ืช, ื‘ืžื’ื•ื•ืŸ ืชื ืื™ ืžื–ื’ ืื•ื•ื™ืจ, ื•ื™ืฉ ืฆื•ืจืš ื‘ืื•ืชื• ืžื‘ื ื” ื›ื“ื™ ืœื”ื›ื™ืœ ืืช ื›ื•ืœื. ื›ื“ื™ ืœืขืžื•ื“ ื‘ืืชื’ืจ ื–ื” ื”ื•ื›ื ืกื• ืœืชื•ืงืฃ ื”ืžืจื›ื™ื‘ื™ื ื”ื‘ืื™ื. ืจืืฉื™ืช, ATC ืžืฉืชืจืข ื›ืžืขื˜ ืขืœ ื›ืœ ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช. ื‘ืื•ืคืŸ ื›ืœืœื™, ืžื’ื•ื‘ื” 365 ืžื˜ืจ ืžืขืœ ื”ืงืจืงืข ื•ืžืขืœื”, ื”ืžื“ื™ื ื” ื›ื•ืœื” ืžื›ื•ืกื” ื‘ืžืจื—ื‘ ืื•ื•ื™ืจื™ ืžื‘ื•ืงืจ. ื‘ืื–ื•ืจื™ื ืžืกื•ื™ืžื™ื, ื‘ืขื™ืงืจ ืœื™ื“ ืฉื“ื•ืช ืชืขื•ืคื”, ืžืจื—ื‘ ืื•ื•ื™ืจื™ ืžื‘ื•ืงืจ ืžืฉืชืจืข ืขื“ 215 ืž' ืžืขืœ ื”ืงืจืงืข, ื•ื‘ืกื‘ื™ื‘ืชื• ื”ืงืจื•ื‘ื” ืฉืœ ืฉื“ื” ืชืขื•ืคื” ืขื“ ืœืคื ื™ ื”ืฉื˜ื—. ืžืจื—ื‘ ืื•ื•ื™ืจื™ ืžื‘ื•ืงืจ ื”ื•ื ื”ืžืจื—ื‘ ื”ืื•ื•ื™ืจื™ ืฉื‘ื• ื—ืœื•ืช ืชืงื ื•ืช ื”- FAA. ื‘ืžืงื•ืžื•ืช ืื—ืจื™ื, ื‘ืžืจื—ื‘ ื”ืื•ื•ื™ืจื™ ื”ื‘ืœืชื™ ืžื‘ื•ืงืจ, ื”ื˜ื™ื™ืกื™ื ืžื—ื•ื™ื‘ื™ื ื‘ืคื—ื•ืช ืชืงื ื•ืช. ื‘ื“ืจืš ื–ื•, ื˜ื™ื™ืก ื”ืคื ืื™ ืฉืคืฉื•ื˜ ืจื•ืฆื” ืœืฆืืช ืœื˜ื•ืก ืœื–ืžืŸ ืžื” ืœืœื ื›ืœ ื”ื”ื’ื‘ืœื•ืช ืฉื”ื•ื˜ืœื• ืขืœ ื™ื“ื™ ื”- FAA ืฆืจื™ืš ืจืง ืœื”ื™ืฉืืจ ื‘ืžืจื—ื‘ ื”ืื•ื•ื™ืจื™ ื”ื‘ืœืชื™ ืžื‘ื•ืงืจ, ืžืชื—ืช ืœ -365 ืžื˜ืจ, ื‘ืขื•ื“ ื”ื˜ื™ื™ืก ืฉืื›ืŸ ืจื•ืฆื” ืืช ื”ื”ื’ื ื” ืฉืžืกืคืงืช ATC ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื›ื ืก ื‘ืงืœื•ืช ืœืžืจื—ื‘ ื”ืื•ื•ื™ืจื™ ื”ืžื‘ื•ืงืจ. ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ื–ื™ื”ืชื” ื”- FAA ื‘ืฉื ื™ ืกื•ื’ื™ื ืฉืœ ืกื‘ื™ื‘ื•ืช ื”ืคืขืœื”. ื‘ืชื ืื™ื ืžื˜ืื•ืจื•ืœื•ื’ื™ื™ื ื˜ื•ื‘ื™ื, ื˜ื™ืกื” ืชื•ืชืจ ืขืœ ืคื™ ื›ืœืœื™ ื˜ื™ืกื” ื—ื–ื•ืชื™ื™ื (VFR), ืžื” ืฉืžืจืžื– ืขืœ ื”ืกืชืžื›ื•ืช ื—ื–ืงื” ืขืœ ืจืžื–ื™ื ื—ื–ื•ืชื™ื™ื ื›ื“ื™ ืœืฉืžื•ืจ ืขืœ ืจืžืช ื‘ื˜ื™ื—ื•ืช ืžืงื•ื‘ืœืช. ืจืื•ืช ืœืงื•ื™ื” ื—ื™ื™ื‘ื” ืžืขืจื›ืช ืฉืœ ื›ืœืœื™ ื˜ื™ืกื” ืื™ื ืกื˜ืจื•ืžื ื˜ืœื™ื™ื (IFR), ืœืคื™ื”ื ื”ื˜ื™ื™ืก ื”ืกืชืžืš ืขืœ ืžื™ื“ืข ื’ื•ื‘ื” ื•ื ื™ื•ื•ื˜ ื”ืžืกื•ืคืง ืขืœ ื™ื“ื™ ืœื•ื— ื”ืžื›ืฉื™ืจื™ื ืฉืœ ื”ืžื˜ื•ืก ื›ื“ื™ ืœื˜ื•ืก ื‘ื‘ื˜ื—ื”. ื‘ื™ื•ื ื‘ื”ื™ืจ, ื˜ื™ื™ืก ื‘ืžืจื—ื‘ ืื•ื•ื™ืจื™ ืžื‘ื•ืงืจ ื™ื›ื•ืœ ืœื‘ื—ื•ืจ ืชื•ื›ื ื™ืช ื˜ื™ืกื” ืฉืœ VFR ืื• IFR, ื•ืชืงื ื•ืช ื”- FAA ืชื•ื›ื ื ื• ื‘ืื•ืคืŸ ืฉื™ืชืื™ื ื”ืŸ ืœืคืขื•ืœื•ืช VFR ื•ื”ืŸ IFR ื‘ืื•ืชื• ืžืจื—ื‘ ืื•ื•ื™ืจื™. ืขื ื–ืืช, ื˜ื™ื™ืก ื™ื›ื•ืœ ืจืง 40 ืœื‘ื—ื•ืจ ืœื”ื˜ื™ืก IFR ืื ื™ืฉ ืœื• ื“ื™ืจื•ื’ ืžื›ืฉื™ืจื™ื ืฉื”ื•ื ืžืขืœ ื•ืžืขื‘ืจ ืœืจื™ืฉื™ื•ืŸ ื”ื˜ื™ื™ืก ื”ื‘ืกื™ืกื™ ืฉื™ืฉ ืœื”ื—ื–ื™ืง ื’ื ื›ืŸ. ื”ืžืจื—ื‘ ื”ืื•ื•ื™ืจื™ ื”ืžื‘ื•ืงืจ ืžื—ื•ืœืง ืœืžืกืคืจ ืกื•ื’ื™ื ืฉื•ื ื™ื, ื”ืžื™ื•ืขื“ื™ื ื‘ืื•ืชื™ื•ืช ื”ืืœืฃ-ื‘ื™ืช. ื”ืžืจื—ื‘ ื”ืื•ื•ื™ืจื™ ื”ื‘ืœืชื™ ืžื‘ื•ืงืจ ื ืงื‘ืข ืœืžื—ืœืงื” F, ื‘ืขื•ื“ ืฉื”ืžืจื—ื‘ ื”ืื•ื•ื™ืจื™ ื”ืžื‘ื•ืงืจ ืžืชื—ืช ืœ-5,490 ืž' ืžืขืœ ืคื ื™ ื”ื™ื ื•ืœื ื‘ืงืจื‘ืช ืฉื“ื” ืชืขื•ืคื” ื”ื•ื ืžื—ืœืงื” E. ื›ืœ ื”ืžืจื—ื‘ ื”ืื•ื•ื™ืจื™ ืžืขืœ 5,490 ืž' ื ืงืจื Class A. ื”ืกื™ื‘ื” ืœื—ืœื•ืงืช ื”ืžืจื—ื‘ ื”ืื•ื•ื™ืจื™ ืžืกื•ื’ E ื•- Class A ื ื•ื‘ืขืช ืžืกื•ื’ ื”ืžื˜ื•ืกื™ื ื”ืคื•ืขืœื™ื ื‘ื”ื. ื‘ืื•ืคืŸ ื›ืœืœื™, ื”ืžืจื—ื‘ ื”ืื•ื•ื™ืจื™ ืžืกื•ื’ E ื”ื•ื ื”ืžืงื•ื ื‘ื• ืžื•ืฆืื™ื ืžื˜ื•ืกื™ ืชืขื•ืคื” ื›ืœืœื™ื™ื (ืžืขื˜ื™ื ืžื”ื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื˜ืคืก ืžืขืœ 5,490 ืžื˜ืจ ื‘ื›ืœ ืžืงืจื”), ื•ืžื˜ื•ืกื™ ื˜ื•ืจื‘ื•ืคืจื•ืค ืžืกื—ืจื™ื™ื. ืžืขืœ 5,490 ืžื˜ืจ ื ืžืฆื ืชื—ื•ื ื”ืžื˜ื•ืกื™ื ื”ื›ื‘ื“ื™ื, ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉืžื ื•ืขื™ ืกื™ืœื•ืŸ ืคื•ืขืœื™ื ื‘ืฆื•ืจื” ื™ืขื™ืœื” ื™ื•ืชืจ ื‘ื’ื‘ื”ื™ื ื’ื‘ื•ื”ื™ื ื™ื•ืชืจ. ื”ื”ื‘ื“ืœ ื‘ื™ืŸ ื”ืžืจื—ื‘ ื”ืื•ื•ื™ืจื™ ืžืกื•ื’ E ื•- A ื”ื•ื ืฉื‘ืžื—ืœืงื” A, ื›ืœ ื”ืคืขื•ืœื•ืช ื”ืŸ IFR, ื•ื”ื˜ื™ื™ืกื™ื ื—ื™ื™ื‘ื™ื ืœื”ื™ื•ืช ื‘ืขืœื™ ื“ื™ืจื•ื’ ืžื›ืฉื™ืจ, ื›ืœื•ืžืจ ืžื™ื•ืžื ื™ื ื•ืžื•ืจืฉื™ื ื‘ืžื›ืฉื•ืจ ืžื˜ื•ืกื™ื. ื”ืกื™ื‘ื” ืœื›ืš ื”ื™ื ืฉืœื™ื˜ืช ATC ื‘ื—ืœืœ ื›ื•ืœื• ื—ื™ื•ื ื™ืช. ืฉืœื•ืฉื” ืกื•ื’ื™ื ืื—ืจื™ื ืฉืœ ืžืจื—ื‘ ืื•ื•ื™ืจื™, ืžื—ืœืงื•ืช D, C ื•- B, ืฉื•ืœื˜ื™ื ื‘ืกื‘ื™ื‘ืช ืฉื“ื•ืช ื”ืชืขื•ืคื”. ืืœื” ืชื•ืืžื™ื ื‘ืขืจืš ืœืฉื“ื•ืช ืชืขื•ืคื” ืขื™ืจื•ื ื™ื™ื ืงื˜ื ื™ื, ืžื˜ืจื•ืคื•ืœื™ื ื™ื ื‘ื™ื ื•ื ื™ื™ื ื•ืžื˜ืจื•ืคื•ืœื™ื ื™ื ื’ื“ื•ืœื™ื ื‘ื”ืชืืžื”, ื•ืžืงื™ืคื™ื ืžืขืจื›ืช ืชืงื ื•ืช ืงืคื“ื ื™ืช ื™ื•ืชืจ ื•ื™ื•ืชืจ. ืœื“ื•ื’ืžื”, ื›ืœ ืžื” ืฉื˜ื™ื™ืก VFR ืฆืจื™ืš ืœืขืฉื•ืช ื›ื“ื™ ืœื”ื™ื›ื ืก ืœืžืจื—ื‘ ื”ืื•ื•ื™ืจื™ ืžืกื•ื’ C ื”ื•ื ืœื™ืฆื•ืจ ืงืฉืจ ืจื“ื™ื• ื“ื• ื›ื™ื•ื•ื ื™ ืขื ATC. ืื™ืŸ ืฆื•ืจืš ื‘ืื™ืฉื•ืจ ืžืคื•ืจืฉ ืฉืœ ATC ืœื”ื™ื›ื ืก, ืื ื›ื™ ืขืœ ื”ื˜ื™ื™ืก ืœื”ืžืฉื™ืš ืœืฆื™ื™ืช ืœื›ืœ ื”ืชืงื ื•ืช ื”ืžืกื“ื™ืจื•ืช ื˜ื™ืกืช VFR. ื›ื“ื™ ืœื”ื™ื›ื ืก ืœืžืจื—ื‘ ื”ืื•ื•ื™ืจื™ ืžืกื•ื’ B, ื›ื’ื•ืŸ ื‘ื’ื™ืฉื” ืœืฉื“ื” ืชืขื•ืคื” ืžื˜ืจื•ืคื•ืœื™ื ื™ ื’ื“ื•ืœ, ื ื“ืจืฉ ืื™ืฉื•ืจ ATC ืžืคื•ืจืฉ. ื”ื˜ื™ื™ืก ื”ืคืจื˜ื™ ืฉืžืคืœื™ื’ ืœืœื ืื™ืฉื•ืจ ืœืžืจื—ื‘ ื”ืื•ื•ื™ืจื™ ื”ื–ื” ืžืกืชื›ืŸ ื‘ืื™ื‘ื•ื“ ืจื™ืฉื™ื•ื ื•.
ื‘ืงืจืช ื”ืชื ื•ืขื” ื”ืื•ื•ื™ืจื™ืช ื”ื—ืœื” ืœืื—ืจ ื”ืชืจืกืงื•ืช ื’ืจื ื“ ืงื ื™ื•ืŸ ื‘ืฉื ืช 1956.
c
id_406
ื‘ืงืจืช ืชื ื•ืขื” ืื•ื•ื™ืจื™ืช ื‘ืืจื”"ื‘ ืชืื•ื ื” ืฉื”ืชืจื—ืฉื” ื‘ืฉืžื™ื™ื ืžืขืœ ื”ื’ืจื ื“ ืงื ื™ื•ืŸ ื‘ืฉื ืช 1956 ื”ื‘ื™ืื” ืœื”ืงืžืช ืžื™ื ื”ืœ ื”ืชืขื•ืคื” ื”ืคื“ืจืœื™ (FAA) ื›ื“ื™ ืœื”ืกื“ื™ืจ ื•ืœืคืงื— ืขืœ ืคืขื•ืœืช ืžื˜ื•ืกื™ื ื‘ืฉืžื™ ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช, ืฉื”ืคื›ื• ืฆืคื•ืคื™ื ืœืžื“ื™. ื”ืžื‘ื ื” ืฉื ื•ืฆืจ ืฉืœ ื‘ืงืจืช ืชื ื•ืขื” ืื•ื•ื™ืจื™ืช ื”ื’ื‘ื™ืจ ืžืื•ื“ ืืช ื‘ื˜ื™ื—ื•ืช ื”ื˜ื™ืกื” ื‘ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช, ื•ื ื”ืœื™ ื‘ืงืจืช ืชื ื•ืขื” ืื•ื•ื™ืจื™ืช ื“ื•ืžื™ื ืงื™ื™ืžื™ื ื’ื ื‘ื—ืœืง ื’ื“ื•ืœ ืžืฉืืจ ื”ืขื•ืœื. ื‘ืงืจืช ืชื ื•ืขื” ืื•ื•ื™ืจื™ืช ื‘ืกื™ืกื™ืช (ATC) ื”ื™ื™ืชื” ืงื™ื™ืžืช ื”ืจื‘ื” ืœืคื ื™ ืืกื•ืŸ ื”ื’ืจื ื“ ืงื ื™ื•ืŸ. ื›ื‘ืจ ื‘ืฉื ื•ืช ื”ืขืฉืจื™ื ืฉืœ ื”ืžืื” ื”ืขืฉืจื™ื, ื‘ืงืจื™ ื”ืชื ื•ืขื” ื”ืื•ื•ื™ืจื™ืช ื”ืžื•ืงื“ืžื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ื”ื“ืจื™ื›ื• ื™ื“ื ื™ืช ืžื˜ื•ืกื™ื ื‘ืกื‘ื™ื‘ืช ืฉื“ื•ืช ื”ืชืขื•ืคื”, ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืื•ืจื•ืช ื•ื“ื’ืœื™ื, ื‘ืขื•ื“ ืžืฉื•ืื•ืช ื•ืื•ืจื•ืช ืžื”ื‘ื”ื‘ื™ื ื”ื•ืฆื‘ื• ืœืื•ืจืš ืžืกืœื•ืœื™ ืฉื˜ื— ื›ื“ื™ ืœื‘ืกืก ืืช ื“ืจื›ื™ ื”ื ืฉื™ืžื” ื”ืžื•ืงื“ืžื•ืช ื‘ื™ื•ืชืจ. ืขื ื–ืืช, ืžืขืจื›ืช ื—ื–ื•ืชื™ืช ื’ืจื™ื“ื ื–ื• ื”ื™ื™ืชื” ื—ืกืจืช ืชื•ืขืœืช ื‘ืžื–ื’ ืื•ื•ื™ืจ ื’ืจื•ืข, ื•ื‘ืฉื ื•ืช ื”ืฉืœื•ืฉื™ื, ืชืงืฉื•ืจืช ืจื“ื™ื• ื ื›ื ืกื” ืœืฉื™ืžื•ืฉ ืขื‘ื•ืจ ATC. ื”ืื–ื•ืจ ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉื™ืฉ ื‘ื• ืžืฉื”ื• ืงืจื•ื‘ ืœ- ATC ืฉืœ ื™ืžื™ื ื• ื”ื™ื” ื ื™ื• ื™ื•ืจืง, ื›ืืฉืจ ืื–ื•ืจื™ ืžื˜ืจื•ืคื•ืœื™ืŸ ื’ื“ื•ืœื™ื ืื—ืจื™ื ืขืงื‘ื• ืื—ืจื™ื• ื–ืžืŸ ืงืฆืจ ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ. ื‘ืฉื ื•ืช ื”ืืจื‘ืขื™ื, ืžืจื›ื–ื™ ATC ื™ื›ืœื• ื•ืื›ืŸ ืœื ืฆืœ ืืช ื”ืžื›"ื ื”ื—ื“ืฉ ืฉืคื•ืชื— ื•ืชืงืฉื•ืจืช ืจื“ื™ื• ืžืฉื•ืคืจืช ืฉื”ื‘ื™ืื” ืžืœื—ืžืช ื”ืขื•ืœื ื”ืฉื ื™ื™ื”, ืืš ื”ืžืขืจื›ืช ื ื•ืชืจื” ื‘ืกื™ืกื™ืช. ืจืง ืœืื—ืจ ื”ืงืžืช ื”- FAA ื”ืชืงื™ื™ืžื” ื•ื™ืกื•ืช ื‘ืงื ื” ืžื™ื“ื” ืžืœื ืฉืœ ื”ืžืจื—ื‘ ื”ืื•ื•ื™ืจื™ ืฉืœ ืืžืจื™ืงื”, ื•ื–ื” ื”ื™ื” ืžืงืจื™, ืฉื›ืŸ ื”ื•ืคืขืชื• ืฉืœ ืžื ื•ืข ื”ืกื™ืœื•ืŸ ื”ื‘ื™ืื” ืœืคืชืข ืœืžืกืคืจ ืจื‘ ืฉืœ ืžื˜ื•ืกื™ื ืžื”ื™ืจื™ื ืžืื•ื“, ื”ืคื—ื™ืชื• ืืช ืžืจื•ื•ื— ื”ื˜ืขื•ืช ืฉืœ ื”ื˜ื™ื™ืกื™ื ื•ื“ื•ืจืฉ ืœืžืขืฉื” ืžืขืจื›ืช ื›ืœืœื™ื ื›ืœืฉื”ื™ ื›ื“ื™ ืœืฉืžื•ืจ ืขืœ ื›ื•ืœื ืžื•ืคืจื“ื™ื ื”ื™ื˜ื‘ ื•ืœืคืขื•ืœ ื‘ื‘ื˜ื—ื” ื‘ืื•ื•ื™ืจ. ืื ืฉื™ื ืจื‘ื™ื ื—ื•ืฉื‘ื™ื ืฉ-ATC ืžื•ืจื›ื‘ ืžืฉื•ืจืช ื‘ืงืจื™ื ื”ื™ื•ืฉื‘ื™ื ืžื•ืœ ืžืกื›ื™ ื”ืžื›"ื ืฉืœื”ื ื‘ืฉื“ื•ืช ื”ืชืขื•ืคื” ืฉืœ ื”ืžื“ื™ื ื•ืช, ื•ืื•ืžืจื™ื ืœืชื ื•ืขื” ื”ืžื’ื™ืขื” ื•ื”ื™ื•ืฆืืช ืžื” ืœืขืฉื•ืช. ื–ื”ื• ื—ืœืง ืžืื•ื“ ืœื ืฉืœื ืฉืœ ื”ืชืžื•ื ื”. ื”- FAA ื”ื‘ื™ืŸ ื›ื™ ื‘ืžืจื—ื‘ ื”ืื•ื•ื™ืจื™ ืžืขืœ ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ื™ื”ื™ื• ื‘ื›ืœ ืขืช ืกื•ื’ื™ื ืจื‘ื™ื ื•ืฉื•ื ื™ื ืฉืœ ืžื˜ื•ืกื™ื, ืฉื˜ืกื™ื ืœืžื˜ืจื•ืช ืจื‘ื•ืช ื•ืฉื•ื ื•ืช, ื‘ืžื’ื•ื•ืŸ ืชื ืื™ ืžื–ื’ ืื•ื•ื™ืจ, ื•ื™ืฉ ืฆื•ืจืš ื‘ืื•ืชื• ืžื‘ื ื” ื›ื“ื™ ืœื”ื›ื™ืœ ืืช ื›ื•ืœื. ื›ื“ื™ ืœืขืžื•ื“ ื‘ืืชื’ืจ ื–ื” ื”ื•ื›ื ืกื• ืœืชื•ืงืฃ ื”ืžืจื›ื™ื‘ื™ื ื”ื‘ืื™ื. ืจืืฉื™ืช, ATC ืžืฉืชืจืข ื›ืžืขื˜ ืขืœ ื›ืœ ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช. ื‘ืื•ืคืŸ ื›ืœืœื™, ืžื’ื•ื‘ื” 365 ืžื˜ืจ ืžืขืœ ื”ืงืจืงืข ื•ืžืขืœื”, ื”ืžื“ื™ื ื” ื›ื•ืœื” ืžื›ื•ืกื” ื‘ืžืจื—ื‘ ืื•ื•ื™ืจื™ ืžื‘ื•ืงืจ. ื‘ืื–ื•ืจื™ื ืžืกื•ื™ืžื™ื, ื‘ืขื™ืงืจ ืœื™ื“ ืฉื“ื•ืช ืชืขื•ืคื”, ืžืจื—ื‘ ืื•ื•ื™ืจื™ ืžื‘ื•ืงืจ ืžืฉืชืจืข ืขื“ 215 ืž' ืžืขืœ ื”ืงืจืงืข, ื•ื‘ืกื‘ื™ื‘ืชื• ื”ืงืจื•ื‘ื” ืฉืœ ืฉื“ื” ืชืขื•ืคื” ืขื“ ืœืคื ื™ ื”ืฉื˜ื—. ืžืจื—ื‘ ืื•ื•ื™ืจื™ ืžื‘ื•ืงืจ ื”ื•ื ื”ืžืจื—ื‘ ื”ืื•ื•ื™ืจื™ ืฉื‘ื• ื—ืœื•ืช ืชืงื ื•ืช ื”- FAA. ื‘ืžืงื•ืžื•ืช ืื—ืจื™ื, ื‘ืžืจื—ื‘ ื”ืื•ื•ื™ืจื™ ื”ื‘ืœืชื™ ืžื‘ื•ืงืจ, ื”ื˜ื™ื™ืกื™ื ืžื—ื•ื™ื‘ื™ื ื‘ืคื—ื•ืช ืชืงื ื•ืช. ื‘ื“ืจืš ื–ื•, ื˜ื™ื™ืก ื”ืคื ืื™ ืฉืคืฉื•ื˜ ืจื•ืฆื” ืœืฆืืช ืœื˜ื•ืก ืœื–ืžืŸ ืžื” ืœืœื ื›ืœ ื”ื”ื’ื‘ืœื•ืช ืฉื”ื•ื˜ืœื• ืขืœ ื™ื“ื™ ื”- FAA ืฆืจื™ืš ืจืง ืœื”ื™ืฉืืจ ื‘ืžืจื—ื‘ ื”ืื•ื•ื™ืจื™ ื”ื‘ืœืชื™ ืžื‘ื•ืงืจ, ืžืชื—ืช ืœ -365 ืžื˜ืจ, ื‘ืขื•ื“ ื”ื˜ื™ื™ืก ืฉืื›ืŸ ืจื•ืฆื” ืืช ื”ื”ื’ื ื” ืฉืžืกืคืงืช ATC ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื›ื ืก ื‘ืงืœื•ืช ืœืžืจื—ื‘ ื”ืื•ื•ื™ืจื™ ื”ืžื‘ื•ืงืจ. ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ื–ื™ื”ืชื” ื”- FAA ื‘ืฉื ื™ ืกื•ื’ื™ื ืฉืœ ืกื‘ื™ื‘ื•ืช ื”ืคืขืœื”. ื‘ืชื ืื™ื ืžื˜ืื•ืจื•ืœื•ื’ื™ื™ื ื˜ื•ื‘ื™ื, ื˜ื™ืกื” ืชื•ืชืจ ืขืœ ืคื™ ื›ืœืœื™ ื˜ื™ืกื” ื—ื–ื•ืชื™ื™ื (VFR), ืžื” ืฉืžืจืžื– ืขืœ ื”ืกืชืžื›ื•ืช ื—ื–ืงื” ืขืœ ืจืžื–ื™ื ื—ื–ื•ืชื™ื™ื ื›ื“ื™ ืœืฉืžื•ืจ ืขืœ ืจืžืช ื‘ื˜ื™ื—ื•ืช ืžืงื•ื‘ืœืช. ืจืื•ืช ืœืงื•ื™ื” ื—ื™ื™ื‘ื” ืžืขืจื›ืช ืฉืœ ื›ืœืœื™ ื˜ื™ืกื” ืื™ื ืกื˜ืจื•ืžื ื˜ืœื™ื™ื (IFR), ืœืคื™ื”ื ื”ื˜ื™ื™ืก ื”ืกืชืžืš ืขืœ ืžื™ื“ืข ื’ื•ื‘ื” ื•ื ื™ื•ื•ื˜ ื”ืžืกื•ืคืง ืขืœ ื™ื“ื™ ืœื•ื— ื”ืžื›ืฉื™ืจื™ื ืฉืœ ื”ืžื˜ื•ืก ื›ื“ื™ ืœื˜ื•ืก ื‘ื‘ื˜ื—ื”. ื‘ื™ื•ื ื‘ื”ื™ืจ, ื˜ื™ื™ืก ื‘ืžืจื—ื‘ ืื•ื•ื™ืจื™ ืžื‘ื•ืงืจ ื™ื›ื•ืœ ืœื‘ื—ื•ืจ ืชื•ื›ื ื™ืช ื˜ื™ืกื” ืฉืœ VFR ืื• IFR, ื•ืชืงื ื•ืช ื”- FAA ืชื•ื›ื ื ื• ื‘ืื•ืคืŸ ืฉื™ืชืื™ื ื”ืŸ ืœืคืขื•ืœื•ืช VFR ื•ื”ืŸ IFR ื‘ืื•ืชื• ืžืจื—ื‘ ืื•ื•ื™ืจื™. ืขื ื–ืืช, ื˜ื™ื™ืก ื™ื›ื•ืœ ืจืง 40 ืœื‘ื—ื•ืจ ืœื”ื˜ื™ืก IFR ืื ื™ืฉ ืœื• ื“ื™ืจื•ื’ ืžื›ืฉื™ืจื™ื ืฉื”ื•ื ืžืขืœ ื•ืžืขื‘ืจ ืœืจื™ืฉื™ื•ืŸ ื”ื˜ื™ื™ืก ื”ื‘ืกื™ืกื™ ืฉื™ืฉ ืœื”ื—ื–ื™ืง ื’ื ื›ืŸ. ื”ืžืจื—ื‘ ื”ืื•ื•ื™ืจื™ ื”ืžื‘ื•ืงืจ ืžื—ื•ืœืง ืœืžืกืคืจ ืกื•ื’ื™ื ืฉื•ื ื™ื, ื”ืžื™ื•ืขื“ื™ื ื‘ืื•ืชื™ื•ืช ื”ืืœืฃ-ื‘ื™ืช. ื”ืžืจื—ื‘ ื”ืื•ื•ื™ืจื™ ื”ื‘ืœืชื™ ืžื‘ื•ืงืจ ื ืงื‘ืข ืœืžื—ืœืงื” F, ื‘ืขื•ื“ ืฉื”ืžืจื—ื‘ ื”ืื•ื•ื™ืจื™ ื”ืžื‘ื•ืงืจ ืžืชื—ืช ืœ-5,490 ืž' ืžืขืœ ืคื ื™ ื”ื™ื ื•ืœื ื‘ืงืจื‘ืช ืฉื“ื” ืชืขื•ืคื” ื”ื•ื ืžื—ืœืงื” E. ื›ืœ ื”ืžืจื—ื‘ ื”ืื•ื•ื™ืจื™ ืžืขืœ 5,490 ืž' ื ืงืจื Class A. ื”ืกื™ื‘ื” ืœื—ืœื•ืงืช ื”ืžืจื—ื‘ ื”ืื•ื•ื™ืจื™ ืžืกื•ื’ E ื•- Class A ื ื•ื‘ืขืช ืžืกื•ื’ ื”ืžื˜ื•ืกื™ื ื”ืคื•ืขืœื™ื ื‘ื”ื. ื‘ืื•ืคืŸ ื›ืœืœื™, ื”ืžืจื—ื‘ ื”ืื•ื•ื™ืจื™ ืžืกื•ื’ E ื”ื•ื ื”ืžืงื•ื ื‘ื• ืžื•ืฆืื™ื ืžื˜ื•ืกื™ ืชืขื•ืคื” ื›ืœืœื™ื™ื (ืžืขื˜ื™ื ืžื”ื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื˜ืคืก ืžืขืœ 5,490 ืžื˜ืจ ื‘ื›ืœ ืžืงืจื”), ื•ืžื˜ื•ืกื™ ื˜ื•ืจื‘ื•ืคืจื•ืค ืžืกื—ืจื™ื™ื. ืžืขืœ 5,490 ืžื˜ืจ ื ืžืฆื ืชื—ื•ื ื”ืžื˜ื•ืกื™ื ื”ื›ื‘ื“ื™ื, ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉืžื ื•ืขื™ ืกื™ืœื•ืŸ ืคื•ืขืœื™ื ื‘ืฆื•ืจื” ื™ืขื™ืœื” ื™ื•ืชืจ ื‘ื’ื‘ื”ื™ื ื’ื‘ื•ื”ื™ื ื™ื•ืชืจ. ื”ื”ื‘ื“ืœ ื‘ื™ืŸ ื”ืžืจื—ื‘ ื”ืื•ื•ื™ืจื™ ืžืกื•ื’ E ื•- A ื”ื•ื ืฉื‘ืžื—ืœืงื” A, ื›ืœ ื”ืคืขื•ืœื•ืช ื”ืŸ IFR, ื•ื”ื˜ื™ื™ืกื™ื ื—ื™ื™ื‘ื™ื ืœื”ื™ื•ืช ื‘ืขืœื™ ื“ื™ืจื•ื’ ืžื›ืฉื™ืจ, ื›ืœื•ืžืจ ืžื™ื•ืžื ื™ื ื•ืžื•ืจืฉื™ื ื‘ืžื›ืฉื•ืจ ืžื˜ื•ืกื™ื. ื”ืกื™ื‘ื” ืœื›ืš ื”ื™ื ืฉืœื™ื˜ืช ATC ื‘ื—ืœืœ ื›ื•ืœื• ื—ื™ื•ื ื™ืช. ืฉืœื•ืฉื” ืกื•ื’ื™ื ืื—ืจื™ื ืฉืœ ืžืจื—ื‘ ืื•ื•ื™ืจื™, ืžื—ืœืงื•ืช D, C ื•- B, ืฉื•ืœื˜ื™ื ื‘ืกื‘ื™ื‘ืช ืฉื“ื•ืช ื”ืชืขื•ืคื”. ืืœื” ืชื•ืืžื™ื ื‘ืขืจืš ืœืฉื“ื•ืช ืชืขื•ืคื” ืขื™ืจื•ื ื™ื™ื ืงื˜ื ื™ื, ืžื˜ืจื•ืคื•ืœื™ื ื™ื ื‘ื™ื ื•ื ื™ื™ื ื•ืžื˜ืจื•ืคื•ืœื™ื ื™ื ื’ื“ื•ืœื™ื ื‘ื”ืชืืžื”, ื•ืžืงื™ืคื™ื ืžืขืจื›ืช ืชืงื ื•ืช ืงืคื“ื ื™ืช ื™ื•ืชืจ ื•ื™ื•ืชืจ. ืœื“ื•ื’ืžื”, ื›ืœ ืžื” ืฉื˜ื™ื™ืก VFR ืฆืจื™ืš ืœืขืฉื•ืช ื›ื“ื™ ืœื”ื™ื›ื ืก ืœืžืจื—ื‘ ื”ืื•ื•ื™ืจื™ ืžืกื•ื’ C ื”ื•ื ืœื™ืฆื•ืจ ืงืฉืจ ืจื“ื™ื• ื“ื• ื›ื™ื•ื•ื ื™ ืขื ATC. ืื™ืŸ ืฆื•ืจืš ื‘ืื™ืฉื•ืจ ืžืคื•ืจืฉ ืฉืœ ATC ืœื”ื™ื›ื ืก, ืื ื›ื™ ืขืœ ื”ื˜ื™ื™ืก ืœื”ืžืฉื™ืš ืœืฆื™ื™ืช ืœื›ืœ ื”ืชืงื ื•ืช ื”ืžืกื“ื™ืจื•ืช ื˜ื™ืกืช VFR. ื›ื“ื™ ืœื”ื™ื›ื ืก ืœืžืจื—ื‘ ื”ืื•ื•ื™ืจื™ ืžืกื•ื’ B, ื›ื’ื•ืŸ ื‘ื’ื™ืฉื” ืœืฉื“ื” ืชืขื•ืคื” ืžื˜ืจื•ืคื•ืœื™ื ื™ ื’ื“ื•ืœ, ื ื“ืจืฉ ืื™ืฉื•ืจ ATC ืžืคื•ืจืฉ. ื”ื˜ื™ื™ืก ื”ืคืจื˜ื™ ืฉืžืคืœื™ื’ ืœืœื ืื™ืฉื•ืจ ืœืžืจื—ื‘ ื”ืื•ื•ื™ืจื™ ื”ื–ื” ืžืกืชื›ืŸ ื‘ืื™ื‘ื•ื“ ืจื™ืฉื™ื•ื ื•.
ื”- FAA ื ื•ืฆืจ ื›ืชื•ืฆืื” ืžื”ื›ื ืกืช ืžื ื•ืข ื”ืกื™ืœื•ืŸ.
e
id_407
ื‘ืงืจืช ืชื ื•ืขื” ืื•ื•ื™ืจื™ืช ื‘ืืจื”"ื‘ ืชืื•ื ื” ืฉื”ืชืจื—ืฉื” ื‘ืฉืžื™ื™ื ืžืขืœ ื”ื’ืจื ื“ ืงื ื™ื•ืŸ ื‘ืฉื ืช 1956 ื”ื‘ื™ืื” ืœื”ืงืžืช ืžื™ื ื”ืœ ื”ืชืขื•ืคื” ื”ืคื“ืจืœื™ (FAA) ื›ื“ื™ ืœื”ืกื“ื™ืจ ื•ืœืคืงื— ืขืœ ืคืขื•ืœืช ืžื˜ื•ืกื™ื ื‘ืฉืžื™ ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช, ืฉื”ืคื›ื• ืฆืคื•ืคื™ื ืœืžื“ื™. ื”ืžื‘ื ื” ืฉื ื•ืฆืจ ืฉืœ ื‘ืงืจืช ืชื ื•ืขื” ืื•ื•ื™ืจื™ืช ื”ื’ื‘ื™ืจ ืžืื•ื“ ืืช ื‘ื˜ื™ื—ื•ืช ื”ื˜ื™ืกื” ื‘ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช, ื•ื ื”ืœื™ ื‘ืงืจืช ืชื ื•ืขื” ืื•ื•ื™ืจื™ืช ื“ื•ืžื™ื ืงื™ื™ืžื™ื ื’ื ื‘ื—ืœืง ื’ื“ื•ืœ ืžืฉืืจ ื”ืขื•ืœื. ื‘ืงืจืช ืชื ื•ืขื” ืื•ื•ื™ืจื™ืช ื‘ืกื™ืกื™ืช (ATC) ื”ื™ื™ืชื” ืงื™ื™ืžืช ื”ืจื‘ื” ืœืคื ื™ ืืกื•ืŸ ื”ื’ืจื ื“ ืงื ื™ื•ืŸ. ื›ื‘ืจ ื‘ืฉื ื•ืช ื”ืขืฉืจื™ื ืฉืœ ื”ืžืื” ื”ืขืฉืจื™ื, ื‘ืงืจื™ ื”ืชื ื•ืขื” ื”ืื•ื•ื™ืจื™ืช ื”ืžื•ืงื“ืžื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ื”ื“ืจื™ื›ื• ื™ื“ื ื™ืช ืžื˜ื•ืกื™ื ื‘ืกื‘ื™ื‘ืช ืฉื“ื•ืช ื”ืชืขื•ืคื”, ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืื•ืจื•ืช ื•ื“ื’ืœื™ื, ื‘ืขื•ื“ ืžืฉื•ืื•ืช ื•ืื•ืจื•ืช ืžื”ื‘ื”ื‘ื™ื ื”ื•ืฆื‘ื• ืœืื•ืจืš ืžืกืœื•ืœื™ ืฉื˜ื— ื›ื“ื™ ืœื‘ืกืก ืืช ื“ืจื›ื™ ื”ื ืฉื™ืžื” ื”ืžื•ืงื“ืžื•ืช ื‘ื™ื•ืชืจ. ืขื ื–ืืช, ืžืขืจื›ืช ื—ื–ื•ืชื™ืช ื’ืจื™ื“ื ื–ื• ื”ื™ื™ืชื” ื—ืกืจืช ืชื•ืขืœืช ื‘ืžื–ื’ ืื•ื•ื™ืจ ื’ืจื•ืข, ื•ื‘ืฉื ื•ืช ื”ืฉืœื•ืฉื™ื, ืชืงืฉื•ืจืช ืจื“ื™ื• ื ื›ื ืกื” ืœืฉื™ืžื•ืฉ ืขื‘ื•ืจ ATC. ื”ืื–ื•ืจ ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉื™ืฉ ื‘ื• ืžืฉื”ื• ืงืจื•ื‘ ืœ- ATC ืฉืœ ื™ืžื™ื ื• ื”ื™ื” ื ื™ื• ื™ื•ืจืง, ื›ืืฉืจ ืื–ื•ืจื™ ืžื˜ืจื•ืคื•ืœื™ืŸ ื’ื“ื•ืœื™ื ืื—ืจื™ื ืขืงื‘ื• ืื—ืจื™ื• ื–ืžืŸ ืงืฆืจ ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ. ื‘ืฉื ื•ืช ื”ืืจื‘ืขื™ื, ืžืจื›ื–ื™ ATC ื™ื›ืœื• ื•ืื›ืŸ ืœื ืฆืœ ืืช ื”ืžื›"ื ื”ื—ื“ืฉ ืฉืคื•ืชื— ื•ืชืงืฉื•ืจืช ืจื“ื™ื• ืžืฉื•ืคืจืช ืฉื”ื‘ื™ืื” ืžืœื—ืžืช ื”ืขื•ืœื ื”ืฉื ื™ื™ื”, ืืš ื”ืžืขืจื›ืช ื ื•ืชืจื” ื‘ืกื™ืกื™ืช. ืจืง ืœืื—ืจ ื”ืงืžืช ื”- FAA ื”ืชืงื™ื™ืžื” ื•ื™ืกื•ืช ื‘ืงื ื” ืžื™ื“ื” ืžืœื ืฉืœ ื”ืžืจื—ื‘ ื”ืื•ื•ื™ืจื™ ืฉืœ ืืžืจื™ืงื”, ื•ื–ื” ื”ื™ื” ืžืงืจื™, ืฉื›ืŸ ื”ื•ืคืขืชื• ืฉืœ ืžื ื•ืข ื”ืกื™ืœื•ืŸ ื”ื‘ื™ืื” ืœืคืชืข ืœืžืกืคืจ ืจื‘ ืฉืœ ืžื˜ื•ืกื™ื ืžื”ื™ืจื™ื ืžืื•ื“, ื”ืคื—ื™ืชื• ืืช ืžืจื•ื•ื— ื”ื˜ืขื•ืช ืฉืœ ื”ื˜ื™ื™ืกื™ื ื•ื“ื•ืจืฉ ืœืžืขืฉื” ืžืขืจื›ืช ื›ืœืœื™ื ื›ืœืฉื”ื™ ื›ื“ื™ ืœืฉืžื•ืจ ืขืœ ื›ื•ืœื ืžื•ืคืจื“ื™ื ื”ื™ื˜ื‘ ื•ืœืคืขื•ืœ ื‘ื‘ื˜ื—ื” ื‘ืื•ื•ื™ืจ. ืื ืฉื™ื ืจื‘ื™ื ื—ื•ืฉื‘ื™ื ืฉ-ATC ืžื•ืจื›ื‘ ืžืฉื•ืจืช ื‘ืงืจื™ื ื”ื™ื•ืฉื‘ื™ื ืžื•ืœ ืžืกื›ื™ ื”ืžื›"ื ืฉืœื”ื ื‘ืฉื“ื•ืช ื”ืชืขื•ืคื” ืฉืœ ื”ืžื“ื™ื ื•ืช, ื•ืื•ืžืจื™ื ืœืชื ื•ืขื” ื”ืžื’ื™ืขื” ื•ื”ื™ื•ืฆืืช ืžื” ืœืขืฉื•ืช. ื–ื”ื• ื—ืœืง ืžืื•ื“ ืœื ืฉืœื ืฉืœ ื”ืชืžื•ื ื”. ื”- FAA ื”ื‘ื™ืŸ ื›ื™ ื‘ืžืจื—ื‘ ื”ืื•ื•ื™ืจื™ ืžืขืœ ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ื™ื”ื™ื• ื‘ื›ืœ ืขืช ืกื•ื’ื™ื ืจื‘ื™ื ื•ืฉื•ื ื™ื ืฉืœ ืžื˜ื•ืกื™ื, ืฉื˜ืกื™ื ืœืžื˜ืจื•ืช ืจื‘ื•ืช ื•ืฉื•ื ื•ืช, ื‘ืžื’ื•ื•ืŸ ืชื ืื™ ืžื–ื’ ืื•ื•ื™ืจ, ื•ื™ืฉ ืฆื•ืจืš ื‘ืื•ืชื• ืžื‘ื ื” ื›ื“ื™ ืœื”ื›ื™ืœ ืืช ื›ื•ืœื. ื›ื“ื™ ืœืขืžื•ื“ ื‘ืืชื’ืจ ื–ื” ื”ื•ื›ื ืกื• ืœืชื•ืงืฃ ื”ืžืจื›ื™ื‘ื™ื ื”ื‘ืื™ื. ืจืืฉื™ืช, ATC ืžืฉืชืจืข ื›ืžืขื˜ ืขืœ ื›ืœ ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช. ื‘ืื•ืคืŸ ื›ืœืœื™, ืžื’ื•ื‘ื” 365 ืžื˜ืจ ืžืขืœ ื”ืงืจืงืข ื•ืžืขืœื”, ื”ืžื“ื™ื ื” ื›ื•ืœื” ืžื›ื•ืกื” ื‘ืžืจื—ื‘ ืื•ื•ื™ืจื™ ืžื‘ื•ืงืจ. ื‘ืื–ื•ืจื™ื ืžืกื•ื™ืžื™ื, ื‘ืขื™ืงืจ ืœื™ื“ ืฉื“ื•ืช ืชืขื•ืคื”, ืžืจื—ื‘ ืื•ื•ื™ืจื™ ืžื‘ื•ืงืจ ืžืฉืชืจืข ืขื“ 215 ืž' ืžืขืœ ื”ืงืจืงืข, ื•ื‘ืกื‘ื™ื‘ืชื• ื”ืงืจื•ื‘ื” ืฉืœ ืฉื“ื” ืชืขื•ืคื” ืขื“ ืœืคื ื™ ื”ืฉื˜ื—. ืžืจื—ื‘ ืื•ื•ื™ืจื™ ืžื‘ื•ืงืจ ื”ื•ื ื”ืžืจื—ื‘ ื”ืื•ื•ื™ืจื™ ืฉื‘ื• ื—ืœื•ืช ืชืงื ื•ืช ื”- FAA. ื‘ืžืงื•ืžื•ืช ืื—ืจื™ื, ื‘ืžืจื—ื‘ ื”ืื•ื•ื™ืจื™ ื”ื‘ืœืชื™ ืžื‘ื•ืงืจ, ื”ื˜ื™ื™ืกื™ื ืžื—ื•ื™ื‘ื™ื ื‘ืคื—ื•ืช ืชืงื ื•ืช. ื‘ื“ืจืš ื–ื•, ื˜ื™ื™ืก ื”ืคื ืื™ ืฉืคืฉื•ื˜ ืจื•ืฆื” ืœืฆืืช ืœื˜ื•ืก ืœื–ืžืŸ ืžื” ืœืœื ื›ืœ ื”ื”ื’ื‘ืœื•ืช ืฉื”ื•ื˜ืœื• ืขืœ ื™ื“ื™ ื”- FAA ืฆืจื™ืš ืจืง ืœื”ื™ืฉืืจ ื‘ืžืจื—ื‘ ื”ืื•ื•ื™ืจื™ ื”ื‘ืœืชื™ ืžื‘ื•ืงืจ, ืžืชื—ืช ืœ -365 ืžื˜ืจ, ื‘ืขื•ื“ ื”ื˜ื™ื™ืก ืฉืื›ืŸ ืจื•ืฆื” ืืช ื”ื”ื’ื ื” ืฉืžืกืคืงืช ATC ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื›ื ืก ื‘ืงืœื•ืช ืœืžืจื—ื‘ ื”ืื•ื•ื™ืจื™ ื”ืžื‘ื•ืงืจ. ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ื–ื™ื”ืชื” ื”- FAA ื‘ืฉื ื™ ืกื•ื’ื™ื ืฉืœ ืกื‘ื™ื‘ื•ืช ื”ืคืขืœื”. ื‘ืชื ืื™ื ืžื˜ืื•ืจื•ืœื•ื’ื™ื™ื ื˜ื•ื‘ื™ื, ื˜ื™ืกื” ืชื•ืชืจ ืขืœ ืคื™ ื›ืœืœื™ ื˜ื™ืกื” ื—ื–ื•ืชื™ื™ื (VFR), ืžื” ืฉืžืจืžื– ืขืœ ื”ืกืชืžื›ื•ืช ื—ื–ืงื” ืขืœ ืจืžื–ื™ื ื—ื–ื•ืชื™ื™ื ื›ื“ื™ ืœืฉืžื•ืจ ืขืœ ืจืžืช ื‘ื˜ื™ื—ื•ืช ืžืงื•ื‘ืœืช. ืจืื•ืช ืœืงื•ื™ื” ื—ื™ื™ื‘ื” ืžืขืจื›ืช ืฉืœ ื›ืœืœื™ ื˜ื™ืกื” ืื™ื ืกื˜ืจื•ืžื ื˜ืœื™ื™ื (IFR), ืœืคื™ื”ื ื”ื˜ื™ื™ืก ื”ืกืชืžืš ืขืœ ืžื™ื“ืข ื’ื•ื‘ื” ื•ื ื™ื•ื•ื˜ ื”ืžืกื•ืคืง ืขืœ ื™ื“ื™ ืœื•ื— ื”ืžื›ืฉื™ืจื™ื ืฉืœ ื”ืžื˜ื•ืก ื›ื“ื™ ืœื˜ื•ืก ื‘ื‘ื˜ื—ื”. ื‘ื™ื•ื ื‘ื”ื™ืจ, ื˜ื™ื™ืก ื‘ืžืจื—ื‘ ืื•ื•ื™ืจื™ ืžื‘ื•ืงืจ ื™ื›ื•ืœ ืœื‘ื—ื•ืจ ืชื•ื›ื ื™ืช ื˜ื™ืกื” ืฉืœ VFR ืื• IFR, ื•ืชืงื ื•ืช ื”- FAA ืชื•ื›ื ื ื• ื‘ืื•ืคืŸ ืฉื™ืชืื™ื ื”ืŸ ืœืคืขื•ืœื•ืช VFR ื•ื”ืŸ IFR ื‘ืื•ืชื• ืžืจื—ื‘ ืื•ื•ื™ืจื™. ืขื ื–ืืช, ื˜ื™ื™ืก ื™ื›ื•ืœ ืจืง 40 ืœื‘ื—ื•ืจ ืœื”ื˜ื™ืก IFR ืื ื™ืฉ ืœื• ื“ื™ืจื•ื’ ืžื›ืฉื™ืจื™ื ืฉื”ื•ื ืžืขืœ ื•ืžืขื‘ืจ ืœืจื™ืฉื™ื•ืŸ ื”ื˜ื™ื™ืก ื”ื‘ืกื™ืกื™ ืฉื™ืฉ ืœื”ื—ื–ื™ืง ื’ื ื›ืŸ. ื”ืžืจื—ื‘ ื”ืื•ื•ื™ืจื™ ื”ืžื‘ื•ืงืจ ืžื—ื•ืœืง ืœืžืกืคืจ ืกื•ื’ื™ื ืฉื•ื ื™ื, ื”ืžื™ื•ืขื“ื™ื ื‘ืื•ืชื™ื•ืช ื”ืืœืฃ-ื‘ื™ืช. ื”ืžืจื—ื‘ ื”ืื•ื•ื™ืจื™ ื”ื‘ืœืชื™ ืžื‘ื•ืงืจ ื ืงื‘ืข ืœืžื—ืœืงื” F, ื‘ืขื•ื“ ืฉื”ืžืจื—ื‘ ื”ืื•ื•ื™ืจื™ ื”ืžื‘ื•ืงืจ ืžืชื—ืช ืœ-5,490 ืž' ืžืขืœ ืคื ื™ ื”ื™ื ื•ืœื ื‘ืงืจื‘ืช ืฉื“ื” ืชืขื•ืคื” ื”ื•ื ืžื—ืœืงื” E. ื›ืœ ื”ืžืจื—ื‘ ื”ืื•ื•ื™ืจื™ ืžืขืœ 5,490 ืž' ื ืงืจื Class A. ื”ืกื™ื‘ื” ืœื—ืœื•ืงืช ื”ืžืจื—ื‘ ื”ืื•ื•ื™ืจื™ ืžืกื•ื’ E ื•- Class A ื ื•ื‘ืขืช ืžืกื•ื’ ื”ืžื˜ื•ืกื™ื ื”ืคื•ืขืœื™ื ื‘ื”ื. ื‘ืื•ืคืŸ ื›ืœืœื™, ื”ืžืจื—ื‘ ื”ืื•ื•ื™ืจื™ ืžืกื•ื’ E ื”ื•ื ื”ืžืงื•ื ื‘ื• ืžื•ืฆืื™ื ืžื˜ื•ืกื™ ืชืขื•ืคื” ื›ืœืœื™ื™ื (ืžืขื˜ื™ื ืžื”ื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื˜ืคืก ืžืขืœ 5,490 ืžื˜ืจ ื‘ื›ืœ ืžืงืจื”), ื•ืžื˜ื•ืกื™ ื˜ื•ืจื‘ื•ืคืจื•ืค ืžืกื—ืจื™ื™ื. ืžืขืœ 5,490 ืžื˜ืจ ื ืžืฆื ืชื—ื•ื ื”ืžื˜ื•ืกื™ื ื”ื›ื‘ื“ื™ื, ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉืžื ื•ืขื™ ืกื™ืœื•ืŸ ืคื•ืขืœื™ื ื‘ืฆื•ืจื” ื™ืขื™ืœื” ื™ื•ืชืจ ื‘ื’ื‘ื”ื™ื ื’ื‘ื•ื”ื™ื ื™ื•ืชืจ. ื”ื”ื‘ื“ืœ ื‘ื™ืŸ ื”ืžืจื—ื‘ ื”ืื•ื•ื™ืจื™ ืžืกื•ื’ E ื•- A ื”ื•ื ืฉื‘ืžื—ืœืงื” A, ื›ืœ ื”ืคืขื•ืœื•ืช ื”ืŸ IFR, ื•ื”ื˜ื™ื™ืกื™ื ื—ื™ื™ื‘ื™ื ืœื”ื™ื•ืช ื‘ืขืœื™ ื“ื™ืจื•ื’ ืžื›ืฉื™ืจ, ื›ืœื•ืžืจ ืžื™ื•ืžื ื™ื ื•ืžื•ืจืฉื™ื ื‘ืžื›ืฉื•ืจ ืžื˜ื•ืกื™ื. ื”ืกื™ื‘ื” ืœื›ืš ื”ื™ื ืฉืœื™ื˜ืช ATC ื‘ื—ืœืœ ื›ื•ืœื• ื—ื™ื•ื ื™ืช. ืฉืœื•ืฉื” ืกื•ื’ื™ื ืื—ืจื™ื ืฉืœ ืžืจื—ื‘ ืื•ื•ื™ืจื™, ืžื—ืœืงื•ืช D, C ื•- B, ืฉื•ืœื˜ื™ื ื‘ืกื‘ื™ื‘ืช ืฉื“ื•ืช ื”ืชืขื•ืคื”. ืืœื” ืชื•ืืžื™ื ื‘ืขืจืš ืœืฉื“ื•ืช ืชืขื•ืคื” ืขื™ืจื•ื ื™ื™ื ืงื˜ื ื™ื, ืžื˜ืจื•ืคื•ืœื™ื ื™ื ื‘ื™ื ื•ื ื™ื™ื ื•ืžื˜ืจื•ืคื•ืœื™ื ื™ื ื’ื“ื•ืœื™ื ื‘ื”ืชืืžื”, ื•ืžืงื™ืคื™ื ืžืขืจื›ืช ืชืงื ื•ืช ืงืคื“ื ื™ืช ื™ื•ืชืจ ื•ื™ื•ืชืจ. ืœื“ื•ื’ืžื”, ื›ืœ ืžื” ืฉื˜ื™ื™ืก VFR ืฆืจื™ืš ืœืขืฉื•ืช ื›ื“ื™ ืœื”ื™ื›ื ืก ืœืžืจื—ื‘ ื”ืื•ื•ื™ืจื™ ืžืกื•ื’ C ื”ื•ื ืœื™ืฆื•ืจ ืงืฉืจ ืจื“ื™ื• ื“ื• ื›ื™ื•ื•ื ื™ ืขื ATC. ืื™ืŸ ืฆื•ืจืš ื‘ืื™ืฉื•ืจ ืžืคื•ืจืฉ ืฉืœ ATC ืœื”ื™ื›ื ืก, ืื ื›ื™ ืขืœ ื”ื˜ื™ื™ืก ืœื”ืžืฉื™ืš ืœืฆื™ื™ืช ืœื›ืœ ื”ืชืงื ื•ืช ื”ืžืกื“ื™ืจื•ืช ื˜ื™ืกืช VFR. ื›ื“ื™ ืœื”ื™ื›ื ืก ืœืžืจื—ื‘ ื”ืื•ื•ื™ืจื™ ืžืกื•ื’ B, ื›ื’ื•ืŸ ื‘ื’ื™ืฉื” ืœืฉื“ื” ืชืขื•ืคื” ืžื˜ืจื•ืคื•ืœื™ื ื™ ื’ื“ื•ืœ, ื ื“ืจืฉ ืื™ืฉื•ืจ ATC ืžืคื•ืจืฉ. ื”ื˜ื™ื™ืก ื”ืคืจื˜ื™ ืฉืžืคืœื™ื’ ืœืœื ืื™ืฉื•ืจ ืœืžืจื—ื‘ ื”ืื•ื•ื™ืจื™ ื”ื–ื” ืžืกืชื›ืŸ ื‘ืื™ื‘ื•ื“ ืจื™ืฉื™ื•ื ื•.
ื˜ื™ื™ืก ืฉื ื›ื ืก ืœืžืจื—ื‘ ื”ืื•ื•ื™ืจื™ ืžืกื•ื’ C ื˜ืก ืžืขืœ ืขื™ืจ ื‘ื’ื•ื“ืœ ืžืžื•ืฆืข.
e
id_408
ื‘ืงืจืช ืชื ื•ืขื” ืื•ื•ื™ืจื™ืช ื‘ืืจื”"ื‘ ืชืื•ื ื” ืฉื”ืชืจื—ืฉื” ื‘ืฉืžื™ื™ื ืžืขืœ ื”ื’ืจื ื“ ืงื ื™ื•ืŸ ื‘ืฉื ืช 1956 ื”ื‘ื™ืื” ืœื”ืงืžืช ืžื™ื ื”ืœ ื”ืชืขื•ืคื” ื”ืคื“ืจืœื™ (FAA) ื›ื“ื™ ืœื”ืกื“ื™ืจ ื•ืœืคืงื— ืขืœ ืคืขื•ืœืช ื”ืžื˜ื•ืกื™ื ื‘ืฉืžื™ ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช, ืฉื”ืคื›ื• ืฆืคื•ืคื™ื ืœืžื“ื™. ื”ืžื‘ื ื” ืฉื ื•ืฆืจ ืฉืœ ื‘ืงืจืช ืชื ื•ืขื” ืื•ื•ื™ืจื™ืช ื”ื’ื‘ื™ืจ ืžืื•ื“ ืืช ื‘ื˜ื™ื—ื•ืช ื”ื˜ื™ืกื” ื‘ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช, ื•ื ื”ืœื™ ื‘ืงืจืช ืชื ื•ืขื” ืื•ื•ื™ืจื™ืช ื“ื•ืžื™ื ืงื™ื™ืžื™ื ื’ื ื‘ื—ืœืง ื’ื“ื•ืœ ืžืฉืืจ ื”ืขื•ืœื. ื‘ืงืจืช ืชื ื•ืขื” ืื•ื•ื™ืจื™ืช ื‘ืกื™ืกื™ืช (ATC) ื”ื™ื™ืชื” ืงื™ื™ืžืช ื”ืจื‘ื” ืœืคื ื™ ืืกื•ืŸ ื”ื’ืจื ื“ ืงื ื™ื•ืŸ. ื›ื‘ืจ ื‘ืฉื ื•ืช ื”ืขืฉืจื™ื ืฉืœ ื”ืžืื” ื”ืขืฉืจื™ื, ื‘ืงืจื™ ื”ืชื ื•ืขื” ื”ืื•ื•ื™ืจื™ืช ื”ืžื•ืงื“ืžื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ื”ื“ืจื™ื›ื• ื™ื“ื ื™ืช ืžื˜ื•ืกื™ื ื‘ืกื‘ื™ื‘ืช ืฉื“ื•ืช ื”ืชืขื•ืคื”, ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืื•ืจื•ืช ื•ื“ื’ืœื™ื, ื‘ืขื•ื“ ืžืฉื•ืื•ืช ื•ืื•ืจื•ืช ืžื”ื‘ื”ื‘ื™ื ื”ื•ืฆื‘ื• ืœืื•ืจืš ืžืกืœื•ืœื™ ืฉื˜ื— ื›ื“ื™ ืœื‘ืกืก ืืช ื“ืจื›ื™ ื”ื ืฉื™ืžื” ื”ืžื•ืงื“ืžื•ืช ื‘ื™ื•ืชืจ. ืขื ื–ืืช, ืžืขืจื›ืช ื—ื–ื•ืชื™ืช ื’ืจื™ื“ื ื–ื• ื”ื™ื™ืชื” ื—ืกืจืช ืชื•ืขืœืช ื‘ืžื–ื’ ืื•ื•ื™ืจ ื’ืจื•ืข, ื•ื‘ืฉื ื•ืช ื”ืฉืœื•ืฉื™ื, ืชืงืฉื•ืจืช ืจื“ื™ื• ื ื›ื ืกื” ืœืฉื™ืžื•ืฉ ืขื‘ื•ืจ ATC. ื”ืื–ื•ืจ ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉื™ืฉ ื‘ื• ืžืฉื”ื• ืงืจื•ื‘ ืœ- ATC ืฉืœ ื™ืžื™ื ื• ื”ื™ื” ื ื™ื• ื™ื•ืจืง, ื›ืืฉืจ ืื–ื•ืจื™ ืžื˜ืจื•ืคื•ืœื™ืŸ ื’ื“ื•ืœื™ื ืื—ืจื™ื ืขืงื‘ื• ืื—ืจื™ื• ื–ืžืŸ ืงืฆืจ ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ. ื‘ืฉื ื•ืช ื”ืืจื‘ืขื™ื, ืžืจื›ื–ื™ ATC ื™ื›ืœื• ื•ืื›ืŸ ืœื ืฆืœ ืืช ื”ืžื›"ื ื”ื—ื“ืฉ ืฉืคื•ืชื— ื•ืชืงืฉื•ืจืช ืจื“ื™ื• ืžืฉื•ืคืจืช ืฉื”ื‘ื™ืื” ืžืœื—ืžืช ื”ืขื•ืœื ื”ืฉื ื™ื™ื”, ืืš ื”ืžืขืจื›ืช ื ื•ืชืจื” ื‘ืกื™ืกื™ืช. ืจืง ืœืื—ืจ ื”ืงืžืช ื”- FAA ื”ืชืงื™ื™ืžื” ื•ื™ืกื•ืช ื‘ืงื ื” ืžื™ื“ื” ืžืœื ืฉืœ ื”ืžืจื—ื‘ ื”ืื•ื•ื™ืจื™ ืฉืœ ืืžืจื™ืงื”, ื•ื–ื” ื”ื™ื” ืžืงืจื™, ืฉื›ืŸ ื”ื•ืคืขืชื• ืฉืœ ืžื ื•ืข ื”ืกื™ืœื•ืŸ ื”ื‘ื™ืื” ืœืคืชืข ืœืžืกืคืจ ืจื‘ ืฉืœ ืžื˜ื•ืกื™ื ืžื”ื™ืจื™ื ืžืื•ื“, ื”ืคื—ื™ืชื• ืืช ืžืจื•ื•ื— ื”ื˜ืขื•ืช ืฉืœ ื”ื˜ื™ื™ืกื™ื ื•ื“ื•ืจืฉ ืœืžืขืฉื” ืžืขืจื›ืช ื›ืœืœื™ื ื›ืœืฉื”ื™ ื›ื“ื™ ืœืฉืžื•ืจ ืขืœ ื›ื•ืœื ืžื•ืคืจื“ื™ื ื”ื™ื˜ื‘ ื•ืœืคืขื•ืœ ื‘ื‘ื˜ื—ื” ื‘ืื•ื•ื™ืจ. ืื ืฉื™ื ืจื‘ื™ื ื—ื•ืฉื‘ื™ื ืฉ-ATC ืžื•ืจื›ื‘ ืžืฉื•ืจืช ื‘ืงืจื™ื ื”ื™ื•ืฉื‘ื™ื ืžื•ืœ ืžืกื›ื™ ื”ืžื›"ื ืฉืœื”ื ื‘ืฉื“ื•ืช ื”ืชืขื•ืคื” ื‘ืžื“ื™ื ื”, ื•ืื•ืžืจื™ื ืœืชื ื•ืขื” ื”ืžื’ื™ืขื” ื•ื”ื™ื•ืฆืืช ืžื” ืœืขืฉื•ืช. ื–ื”ื• ื—ืœืง ืžืื•ื“ ืœื ืฉืœื ืฉืœ ื”ืชืžื•ื ื”. ื”- FAA ื”ื‘ื™ืŸ ื›ื™ ื‘ืžืจื—ื‘ ื”ืื•ื•ื™ืจื™ ืžืขืœ ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ื™ื”ื™ื• ื‘ื›ืœ ืขืช ืกื•ื’ื™ื ืจื‘ื™ื ื•ืฉื•ื ื™ื ืฉืœ ืžื˜ื•ืกื™ื, ืฉื˜ืกื™ื ืœืžื˜ืจื•ืช ืจื‘ื•ืช ื•ืฉื•ื ื•ืช, ื‘ืžื’ื•ื•ืŸ ืชื ืื™ ืžื–ื’ ืื•ื•ื™ืจ, ื•ื™ืฉ ืฆื•ืจืš ื‘ืื•ืชื• ืžื‘ื ื” ื›ื“ื™ ืœื”ื›ื™ืœ ืืช ื›ื•ืœื. ื›ื“ื™ ืœืขืžื•ื“ ื‘ืืชื’ืจ ื–ื” ื”ื•ื›ื ืกื• ืœืชื•ืงืฃ ื”ืžืจื›ื™ื‘ื™ื ื”ื‘ืื™ื. ืจืืฉื™ืช, ATC ืžืฉืชืจืข ื›ืžืขื˜ ืขืœ ื›ืœ ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช. ื‘ืื•ืคืŸ ื›ืœืœื™, ืžื’ื•ื‘ื” 365 ืžื˜ืจ ืžืขืœ ื”ืงืจืงืข ื•ืžืขืœื”, ื”ืžื“ื™ื ื” ื›ื•ืœื” ืžื›ื•ืกื” ื‘ืžืจื—ื‘ ืื•ื•ื™ืจื™ ืžื‘ื•ืงืจ. ื‘ืื–ื•ืจื™ื ืžืกื•ื™ืžื™ื, ื‘ืขื™ืงืจ ืœื™ื“ ืฉื“ื•ืช ืชืขื•ืคื”, ืžืจื—ื‘ ืื•ื•ื™ืจื™ ืžื‘ื•ืงืจ ืžืฉืชืจืข ืขื“ 215 ืž' ืžืขืœ ื”ืงืจืงืข, ื•ื‘ืกื‘ื™ื‘ืชื• ื”ืงืจื•ื‘ื” ืฉืœ ืฉื“ื” ืชืขื•ืคื” ืขื“ ืœืคื ื™ ื”ืฉื˜ื—. ืžืจื—ื‘ ืื•ื•ื™ืจื™ ืžื‘ื•ืงืจ ื”ื•ื ื”ืžืจื—ื‘ ื”ืื•ื•ื™ืจื™ ืฉื‘ื• ื—ืœื•ืช ืชืงื ื•ืช ื”- FAA. ื‘ืžืงื•ืžื•ืช ืื—ืจื™ื, ื‘ืžืจื—ื‘ ื”ืื•ื•ื™ืจื™ ื”ื‘ืœืชื™ ืžื‘ื•ืงืจ, ื”ื˜ื™ื™ืกื™ื ืžื—ื•ื™ื‘ื™ื ื‘ืคื—ื•ืช ืชืงื ื•ืช. ื‘ื“ืจืš ื–ื•, ื˜ื™ื™ืก ื”ืคื ืื™ ืฉืคืฉื•ื˜ ืจื•ืฆื” ืœืฆืืช ืœื˜ื•ืก ืœื–ืžืŸ ืžื” ืœืœื ื›ืœ ื”ื”ื’ื‘ืœื•ืช ืฉื”ื•ื˜ืœื• ืขืœ ื™ื“ื™ ื”- FAA ืฆืจื™ืš ืจืง ืœื”ื™ืฉืืจ ื‘ืžืจื—ื‘ ื”ืื•ื•ื™ืจื™ ื”ื‘ืœืชื™ ืžื‘ื•ืงืจ, ืžืชื—ืช ืœ -365 ืžื˜ืจ, ื‘ืขื•ื“ ื”ื˜ื™ื™ืก ืฉืื›ืŸ ืจื•ืฆื” ืืช ื”ื”ื’ื ื” ืฉืžืกืคืงืช ATC ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื›ื ืก ื‘ืงืœื•ืช ืœืžืจื—ื‘ ื”ืื•ื•ื™ืจื™ ื”ืžื‘ื•ืงืจ. ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ื–ื™ื”ืชื” ื”- FAA ื‘ืฉื ื™ ืกื•ื’ื™ื ืฉืœ ืกื‘ื™ื‘ื•ืช ื”ืคืขืœื”. ื‘ืชื ืื™ื ืžื˜ืื•ืจื•ืœื•ื’ื™ื™ื ื˜ื•ื‘ื™ื, ื˜ื™ืกื” ืชื•ืชืจ ืขืœ ืคื™ ื›ืœืœื™ ื˜ื™ืกื” ื—ื–ื•ืชื™ื™ื (VFR), ืžื” ืฉืžืจืžื– ืขืœ ื”ืกืชืžื›ื•ืช ื—ื–ืงื” ืขืœ ืจืžื–ื™ื ื—ื–ื•ืชื™ื™ื ื›ื“ื™ ืœืฉืžื•ืจ ืขืœ ืจืžืช ื‘ื˜ื™ื—ื•ืช ืžืงื•ื‘ืœืช. ืจืื•ืช ืœืงื•ื™ื” ื—ื™ื™ื‘ื” ืžืขืจื›ืช ืฉืœ ื›ืœืœื™ ื˜ื™ืกื” ืื™ื ืกื˜ืจื•ืžื ื˜ืœื™ื™ื (IFR), ืœืคื™ื”ื ื”ื˜ื™ื™ืก ื”ืกืชืžืš ืขืœ ืžื™ื“ืข ื’ื•ื‘ื” ื•ื ื™ื•ื•ื˜ ื”ืžืกื•ืคืง ืขืœ ื™ื“ื™ ืœื•ื— ื”ืžื›ืฉื™ืจื™ื ืฉืœ ื”ืžื˜ื•ืก ื›ื“ื™ ืœื˜ื•ืก ื‘ื‘ื˜ื—ื”. ื‘ื™ื•ื ื‘ื”ื™ืจ, ื˜ื™ื™ืก ื‘ืžืจื—ื‘ ืื•ื•ื™ืจื™ ืžื‘ื•ืงืจ ื™ื›ื•ืœ ืœื‘ื—ื•ืจ ืชื•ื›ื ื™ืช ื˜ื™ืกื” ืฉืœ VFR ืื• IFR, ื•ืชืงื ื•ืช ื”- FAA ืชื•ื›ื ื ื• ื‘ืื•ืคืŸ ืฉื™ืชืื™ื ื”ืŸ ืœืคืขื•ืœื•ืช VFR ื•ื”ืŸ IFR ื‘ืื•ืชื• ืžืจื—ื‘ ืื•ื•ื™ืจื™. ืขื ื–ืืช, ื˜ื™ื™ืก ื™ื›ื•ืœ ืœื‘ื—ื•ืจ ืœื”ื˜ื™ืก IFR ืจืง ืื ื™ืฉ ืœื• ื“ื™ืจื•ื’ ืžื›ืฉื™ืจื™ื ืฉื”ื•ื ืžืขืœ ื•ืžืขื‘ืจ ืœืจื™ืฉื™ื•ืŸ ื”ื˜ื™ื™ืก ื”ื‘ืกื™ืกื™ ืฉื™ืฉ ืœื”ื—ื–ื™ืง ื’ื ื›ืŸ. ื”ืžืจื—ื‘ ื”ืื•ื•ื™ืจื™ ื”ืžื‘ื•ืงืจ ืžื—ื•ืœืง ืœืžืกืคืจ ืกื•ื’ื™ื ืฉื•ื ื™ื, ื”ืžื™ื•ืขื“ื™ื ื‘ืื•ืชื™ื•ืช ื”ืืœืฃ-ื‘ื™ืช. ื”ืžืจื—ื‘ ื”ืื•ื•ื™ืจื™ ื”ื‘ืœืชื™ ืžื‘ื•ืงืจ ื ืงื‘ืข ืœืžื—ืœืงื” F, ื‘ืขื•ื“ ืฉื”ืžืจื—ื‘ ื”ืื•ื•ื™ืจื™ ื”ืžื‘ื•ืงืจ ืžืชื—ืช ืœ-5,490 ืž' ืžืขืœ ืคื ื™ ื”ื™ื ื•ืœื ื‘ืงืจื‘ืช ืฉื“ื” ืชืขื•ืคื” ื”ื•ื ืžื—ืœืงื” E. ื›ืœ ื”ืžืจื—ื‘ ื”ืื•ื•ื™ืจื™ ืžืขืœ 5,490 ืž' ื ืงืจื Class A. ื”ืกื™ื‘ื” ืœื—ืœื•ืงืช ื”ืžืจื—ื‘ ื”ืื•ื•ื™ืจื™ ืžืกื•ื’ E ื•- Class A ื ื•ื‘ืขืช ืžืกื•ื’ ื”ืžื˜ื•ืกื™ื ื”ืคื•ืขืœื™ื ื‘ื”ื. ื‘ืื•ืคืŸ ื›ืœืœื™, ื”ืžืจื—ื‘ ื”ืื•ื•ื™ืจื™ ืžืกื•ื’ E ื”ื•ื ื”ืžืงื•ื ื‘ื• ืžื•ืฆืื™ื ืžื˜ื•ืกื™ ืชืขื•ืคื” ื›ืœืœื™ื™ื (ืžืขื˜ื™ื ืžื”ื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื˜ืคืก ืžืขืœ 5,490 ืžื˜ืจ ื‘ื›ืœ ืžืงืจื”), ื•ืžื˜ื•ืกื™ ื˜ื•ืจื‘ื•ืคืจื•ืค ืžืกื—ืจื™ื™ื. ืžืขืœ 5,490 ืžื˜ืจ ื ืžืฆื ืชื—ื•ื ื”ืžื˜ื•ืกื™ื ื”ื›ื‘ื“ื™ื, ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉืžื ื•ืขื™ ืกื™ืœื•ืŸ ืคื•ืขืœื™ื ื‘ืฆื•ืจื” ื™ืขื™ืœื” ื™ื•ืชืจ ื‘ื’ื‘ื”ื™ื ื’ื‘ื•ื”ื™ื ื™ื•ืชืจ. ื”ื”ื‘ื“ืœ ื‘ื™ืŸ ื”ืžืจื—ื‘ ื”ืื•ื•ื™ืจื™ ืžืกื•ื’ E ื•- A ื”ื•ื ืฉื‘ื›ื™ืชื” A, ื›ืœ ื”ืคืขื•ืœื•ืช ื”ืŸ IFR, ื•ื”ื˜ื™ื™ืกื™ื ื—ื™ื™ื‘ื™ื ืœื”ื™ื•ืช ืžื“ื•ืจื’ื™ื ื‘ืžื›ืฉื™ืจื™ื, ื›ืœื•ืžืจ ืžื™ื•ืžื ื™ื ื•ืžื•ืจืฉื™ื ื‘ืžื›ืฉื•ืจ ืžื˜ื•ืกื™ื. ื”ืกื™ื‘ื” ืœื›ืš ื”ื™ื ืฉืœื™ื˜ืช ATC ื‘ื—ืœืœ ื›ื•ืœื• ื—ื™ื•ื ื™ืช. ืฉืœื•ืฉื” ืกื•ื’ื™ื ืื—ืจื™ื ืฉืœ ืžืจื—ื‘ ืื•ื•ื™ืจื™, ืžื—ืœืงื•ืช D, C ื•- B, ืฉื•ืœื˜ื™ื ื‘ืกื‘ื™ื‘ืช ืฉื“ื•ืช ื”ืชืขื•ืคื”. ืืœื” ืชื•ืืžื™ื ื‘ืขืจืš ืœืฉื“ื•ืช ืชืขื•ืคื” ืขื™ืจื•ื ื™ื™ื ืงื˜ื ื™ื, ืžื˜ืจื•ืคื•ืœื™ื ื™ื ื‘ื™ื ื•ื ื™ื™ื ื•ืžื˜ืจื•ืคื•ืœื™ื ื™ื ื’ื“ื•ืœื™ื ื‘ื”ืชืืžื”, ื•ืžืงื™ืคื™ื ืžืขืจื›ืช ืชืงื ื•ืช ืงืคื“ื ื™ืช ื™ื•ืชืจ ื•ื™ื•ืชืจ. ืœื“ื•ื’ืžื”, ื›ืœ ืžื” ืฉื˜ื™ื™ืก VFR ืฆืจื™ืš ืœืขืฉื•ืช ื›ื“ื™ ืœื”ื™ื›ื ืก ืœืžืจื—ื‘ ื”ืื•ื•ื™ืจื™ ืžืกื•ื’ C ื”ื•ื ืœื™ืฆื•ืจ ืงืฉืจ ืจื“ื™ื• ื“ื• ื›ื™ื•ื•ื ื™ ืขื ATC. ืื™ืŸ ืฆื•ืจืš ื‘ืื™ืฉื•ืจ ืžืคื•ืจืฉ ืฉืœ ATC ืœื”ื™ื›ื ืก, ืื ื›ื™ ืขืœ ื”ื˜ื™ื™ืก ืœื”ืžืฉื™ืš ืœืฆื™ื™ืช ืœื›ืœ ื”ืชืงื ื•ืช ื”ืžืกื“ื™ืจื•ืช ื˜ื™ืกืช VFR. ื›ื“ื™ ืœื”ื™ื›ื ืก ืœืžืจื—ื‘ ื”ืื•ื•ื™ืจื™ ืžืกื•ื’ B, ื›ื’ื•ืŸ ื‘ื’ื™ืฉื” ืœืฉื“ื” ืชืขื•ืคื” ืžื˜ืจื•ืคื•ืœื™ื ื™ ื’ื“ื•ืœ, ื ื“ืจืฉ ืื™ืฉื•ืจ ATC ืžืคื•ืจืฉ. ื”ื˜ื™ื™ืก ื”ืคืจื˜ื™ ืฉืžืคืœื™ื’ ืœืœื ืื™ืฉื•ืจ ืœืžืจื—ื‘ ื”ืื•ื•ื™ืจื™ ื”ื–ื” ืžืกืชื›ืŸ ื‘ืื™ื‘ื•ื“ ืจื™ืฉื™ื•ื ื•.
ื›ืžื” ืฉื™ืคื•ืจื™ื ื‘ื•ืฆืขื• ื‘ืชืงืฉื•ืจืช ื”ืจื“ื™ื• ื‘ืžื”ืœืš ืžืœื—ืžืช ื”ืขื•ืœื ื”ืฉื ื™ื™ื”.
e
id_409
ื‘ืงืจืช ืชื ื•ืขื” ืื•ื•ื™ืจื™ืช ื‘ืืจื”"ื‘ ืชืื•ื ื” ืฉื”ืชืจื—ืฉื” ื‘ืฉืžื™ื™ื ืžืขืœ ื”ื’ืจื ื“ ืงื ื™ื•ืŸ ื‘ืฉื ืช 1956 ื”ื‘ื™ืื” ืœื”ืงืžืช ืžื™ื ื”ืœ ื”ืชืขื•ืคื” ื”ืคื“ืจืœื™ (FAA) ื›ื“ื™ ืœื”ืกื“ื™ืจ ื•ืœืคืงื— ืขืœ ืคืขื•ืœืช ื”ืžื˜ื•ืกื™ื ื‘ืฉืžื™ ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช, ืฉื”ืคื›ื• ืฆืคื•ืคื™ื ืœืžื“ื™. ื”ืžื‘ื ื” ืฉื ื•ืฆืจ ืฉืœ ื‘ืงืจืช ืชื ื•ืขื” ืื•ื•ื™ืจื™ืช ื”ื’ื‘ื™ืจ ืžืื•ื“ ืืช ื‘ื˜ื™ื—ื•ืช ื”ื˜ื™ืกื” ื‘ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช, ื•ื ื”ืœื™ ื‘ืงืจืช ืชื ื•ืขื” ืื•ื•ื™ืจื™ืช ื“ื•ืžื™ื ืงื™ื™ืžื™ื ื’ื ื‘ื—ืœืง ื’ื“ื•ืœ ืžืฉืืจ ื”ืขื•ืœื. ื‘ืงืจืช ืชื ื•ืขื” ืื•ื•ื™ืจื™ืช ื‘ืกื™ืกื™ืช (ATC) ื”ื™ื™ืชื” ืงื™ื™ืžืช ื”ืจื‘ื” ืœืคื ื™ ืืกื•ืŸ ื”ื’ืจื ื“ ืงื ื™ื•ืŸ. ื›ื‘ืจ ื‘ืฉื ื•ืช ื”ืขืฉืจื™ื ืฉืœ ื”ืžืื” ื”ืขืฉืจื™ื, ื‘ืงืจื™ ื”ืชื ื•ืขื” ื”ืื•ื•ื™ืจื™ืช ื”ืžื•ืงื“ืžื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ื”ื“ืจื™ื›ื• ื™ื“ื ื™ืช ืžื˜ื•ืกื™ื ื‘ืกื‘ื™ื‘ืช ืฉื“ื•ืช ื”ืชืขื•ืคื”, ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืื•ืจื•ืช ื•ื“ื’ืœื™ื, ื‘ืขื•ื“ ืžืฉื•ืื•ืช ื•ืื•ืจื•ืช ืžื”ื‘ื”ื‘ื™ื ื”ื•ืฆื‘ื• ืœืื•ืจืš ืžืกืœื•ืœื™ ืฉื˜ื— ื›ื“ื™ ืœื‘ืกืก ืืช ื“ืจื›ื™ ื”ื ืฉื™ืžื” ื”ืžื•ืงื“ืžื•ืช ื‘ื™ื•ืชืจ. ืขื ื–ืืช, ืžืขืจื›ืช ื—ื–ื•ืชื™ืช ื’ืจื™ื“ื ื–ื• ื”ื™ื™ืชื” ื—ืกืจืช ืชื•ืขืœืช ื‘ืžื–ื’ ืื•ื•ื™ืจ ื’ืจื•ืข, ื•ื‘ืฉื ื•ืช ื”ืฉืœื•ืฉื™ื, ืชืงืฉื•ืจืช ืจื“ื™ื• ื ื›ื ืกื” ืœืฉื™ืžื•ืฉ ืขื‘ื•ืจ ATC. ื”ืื–ื•ืจ ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉื™ืฉ ื‘ื• ืžืฉื”ื• ืงืจื•ื‘ ืœ- ATC ืฉืœ ื™ืžื™ื ื• ื”ื™ื” ื ื™ื• ื™ื•ืจืง, ื›ืืฉืจ ืื–ื•ืจื™ ืžื˜ืจื•ืคื•ืœื™ืŸ ื’ื“ื•ืœื™ื ืื—ืจื™ื ืขืงื‘ื• ืื—ืจื™ื• ื–ืžืŸ ืงืฆืจ ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ. ื‘ืฉื ื•ืช ื”ืืจื‘ืขื™ื, ืžืจื›ื–ื™ ATC ื™ื›ืœื• ื•ืื›ืŸ ืœื ืฆืœ ืืช ื”ืžื›"ื ื”ื—ื“ืฉ ืฉืคื•ืชื— ื•ืชืงืฉื•ืจืช ืจื“ื™ื• ืžืฉื•ืคืจืช ืฉื”ื‘ื™ืื” ืžืœื—ืžืช ื”ืขื•ืœื ื”ืฉื ื™ื™ื”, ืืš ื”ืžืขืจื›ืช ื ื•ืชืจื” ื‘ืกื™ืกื™ืช. ืจืง ืœืื—ืจ ื”ืงืžืช ื”- FAA ื”ืชืงื™ื™ืžื” ื•ื™ืกื•ืช ื‘ืงื ื” ืžื™ื“ื” ืžืœื ืฉืœ ื”ืžืจื—ื‘ ื”ืื•ื•ื™ืจื™ ืฉืœ ืืžืจื™ืงื”, ื•ื–ื” ื”ื™ื” ืžืงืจื™, ืฉื›ืŸ ื”ื•ืคืขืชื• ืฉืœ ืžื ื•ืข ื”ืกื™ืœื•ืŸ ื”ื‘ื™ืื” ืœืคืชืข ืœืžืกืคืจ ืจื‘ ืฉืœ ืžื˜ื•ืกื™ื ืžื”ื™ืจื™ื ืžืื•ื“, ื”ืคื—ื™ืชื• ืืช ืžืจื•ื•ื— ื”ื˜ืขื•ืช ืฉืœ ื”ื˜ื™ื™ืกื™ื ื•ื“ื•ืจืฉ ืœืžืขืฉื” ืžืขืจื›ืช ื›ืœืœื™ื ื›ืœืฉื”ื™ ื›ื“ื™ ืœืฉืžื•ืจ ืขืœ ื›ื•ืœื ืžื•ืคืจื“ื™ื ื”ื™ื˜ื‘ ื•ืœืคืขื•ืœ ื‘ื‘ื˜ื—ื” ื‘ืื•ื•ื™ืจ. ืื ืฉื™ื ืจื‘ื™ื ื—ื•ืฉื‘ื™ื ืฉ-ATC ืžื•ืจื›ื‘ ืžืฉื•ืจืช ื‘ืงืจื™ื ื”ื™ื•ืฉื‘ื™ื ืžื•ืœ ืžืกื›ื™ ื”ืžื›"ื ืฉืœื”ื ื‘ืฉื“ื•ืช ื”ืชืขื•ืคื” ื‘ืžื“ื™ื ื”, ื•ืื•ืžืจื™ื ืœืชื ื•ืขื” ื”ืžื’ื™ืขื” ื•ื”ื™ื•ืฆืืช ืžื” ืœืขืฉื•ืช. ื–ื”ื• ื—ืœืง ืžืื•ื“ ืœื ืฉืœื ืฉืœ ื”ืชืžื•ื ื”. ื”- FAA ื”ื‘ื™ืŸ ื›ื™ ื‘ืžืจื—ื‘ ื”ืื•ื•ื™ืจื™ ืžืขืœ ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ื™ื”ื™ื• ื‘ื›ืœ ืขืช ืกื•ื’ื™ื ืจื‘ื™ื ื•ืฉื•ื ื™ื ืฉืœ ืžื˜ื•ืกื™ื, ืฉื˜ืกื™ื ืœืžื˜ืจื•ืช ืจื‘ื•ืช ื•ืฉื•ื ื•ืช, ื‘ืžื’ื•ื•ืŸ ืชื ืื™ ืžื–ื’ ืื•ื•ื™ืจ, ื•ื™ืฉ ืฆื•ืจืš ื‘ืื•ืชื• ืžื‘ื ื” ื›ื“ื™ ืœื”ื›ื™ืœ ืืช ื›ื•ืœื. ื›ื“ื™ ืœืขืžื•ื“ ื‘ืืชื’ืจ ื–ื” ื”ื•ื›ื ืกื• ืœืชื•ืงืฃ ื”ืžืจื›ื™ื‘ื™ื ื”ื‘ืื™ื. ืจืืฉื™ืช, ATC ืžืฉืชืจืข ื›ืžืขื˜ ืขืœ ื›ืœ ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช. ื‘ืื•ืคืŸ ื›ืœืœื™, ืžื’ื•ื‘ื” 365 ืžื˜ืจ ืžืขืœ ื”ืงืจืงืข ื•ืžืขืœื”, ื”ืžื“ื™ื ื” ื›ื•ืœื” ืžื›ื•ืกื” ื‘ืžืจื—ื‘ ืื•ื•ื™ืจื™ ืžื‘ื•ืงืจ. ื‘ืื–ื•ืจื™ื ืžืกื•ื™ืžื™ื, ื‘ืขื™ืงืจ ืœื™ื“ ืฉื“ื•ืช ืชืขื•ืคื”, ืžืจื—ื‘ ืื•ื•ื™ืจื™ ืžื‘ื•ืงืจ ืžืฉืชืจืข ืขื“ 215 ืž' ืžืขืœ ื”ืงืจืงืข, ื•ื‘ืกื‘ื™ื‘ืชื• ื”ืงืจื•ื‘ื” ืฉืœ ืฉื“ื” ืชืขื•ืคื” ืขื“ ืœืคื ื™ ื”ืฉื˜ื—. ืžืจื—ื‘ ืื•ื•ื™ืจื™ ืžื‘ื•ืงืจ ื”ื•ื ื”ืžืจื—ื‘ ื”ืื•ื•ื™ืจื™ ืฉื‘ื• ื—ืœื•ืช ืชืงื ื•ืช ื”- FAA. ื‘ืžืงื•ืžื•ืช ืื—ืจื™ื, ื‘ืžืจื—ื‘ ื”ืื•ื•ื™ืจื™ ื”ื‘ืœืชื™ ืžื‘ื•ืงืจ, ื”ื˜ื™ื™ืกื™ื ืžื—ื•ื™ื‘ื™ื ื‘ืคื—ื•ืช ืชืงื ื•ืช. ื‘ื“ืจืš ื–ื•, ื˜ื™ื™ืก ื”ืคื ืื™ ืฉืคืฉื•ื˜ ืจื•ืฆื” ืœืฆืืช ืœื˜ื•ืก ืœื–ืžืŸ ืžื” ืœืœื ื›ืœ ื”ื”ื’ื‘ืœื•ืช ืฉื”ื•ื˜ืœื• ืขืœ ื™ื“ื™ ื”- FAA ืฆืจื™ืš ืจืง ืœื”ื™ืฉืืจ ื‘ืžืจื—ื‘ ื”ืื•ื•ื™ืจื™ ื”ื‘ืœืชื™ ืžื‘ื•ืงืจ, ืžืชื—ืช ืœ -365 ืžื˜ืจ, ื‘ืขื•ื“ ื”ื˜ื™ื™ืก ืฉืื›ืŸ ืจื•ืฆื” ืืช ื”ื”ื’ื ื” ืฉืžืกืคืงืช ATC ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื›ื ืก ื‘ืงืœื•ืช ืœืžืจื—ื‘ ื”ืื•ื•ื™ืจื™ ื”ืžื‘ื•ืงืจ. ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ื–ื™ื”ืชื” ื”- FAA ื‘ืฉื ื™ ืกื•ื’ื™ื ืฉืœ ืกื‘ื™ื‘ื•ืช ื”ืคืขืœื”. ื‘ืชื ืื™ื ืžื˜ืื•ืจื•ืœื•ื’ื™ื™ื ื˜ื•ื‘ื™ื, ื˜ื™ืกื” ืชื•ืชืจ ืขืœ ืคื™ ื›ืœืœื™ ื˜ื™ืกื” ื—ื–ื•ืชื™ื™ื (VFR), ืžื” ืฉืžืจืžื– ืขืœ ื”ืกืชืžื›ื•ืช ื—ื–ืงื” ืขืœ ืจืžื–ื™ื ื—ื–ื•ืชื™ื™ื ื›ื“ื™ ืœืฉืžื•ืจ ืขืœ ืจืžืช ื‘ื˜ื™ื—ื•ืช ืžืงื•ื‘ืœืช. ืจืื•ืช ืœืงื•ื™ื” ื—ื™ื™ื‘ื” ืžืขืจื›ืช ืฉืœ ื›ืœืœื™ ื˜ื™ืกื” ืื™ื ืกื˜ืจื•ืžื ื˜ืœื™ื™ื (IFR), ืœืคื™ื”ื ื”ื˜ื™ื™ืก ื”ืกืชืžืš ืขืœ ืžื™ื“ืข ื’ื•ื‘ื” ื•ื ื™ื•ื•ื˜ ื”ืžืกื•ืคืง ืขืœ ื™ื“ื™ ืœื•ื— ื”ืžื›ืฉื™ืจื™ื ืฉืœ ื”ืžื˜ื•ืก ื›ื“ื™ ืœื˜ื•ืก ื‘ื‘ื˜ื—ื”. ื‘ื™ื•ื ื‘ื”ื™ืจ, ื˜ื™ื™ืก ื‘ืžืจื—ื‘ ืื•ื•ื™ืจื™ ืžื‘ื•ืงืจ ื™ื›ื•ืœ ืœื‘ื—ื•ืจ ืชื•ื›ื ื™ืช ื˜ื™ืกื” ืฉืœ VFR ืื• IFR, ื•ืชืงื ื•ืช ื”- FAA ืชื•ื›ื ื ื• ื‘ืื•ืคืŸ ืฉื™ืชืื™ื ื”ืŸ ืœืคืขื•ืœื•ืช VFR ื•ื”ืŸ IFR ื‘ืื•ืชื• ืžืจื—ื‘ ืื•ื•ื™ืจื™. ืขื ื–ืืช, ื˜ื™ื™ืก ื™ื›ื•ืœ ืœื‘ื—ื•ืจ ืœื”ื˜ื™ืก IFR ืจืง ืื ื™ืฉ ืœื• ื“ื™ืจื•ื’ ืžื›ืฉื™ืจื™ื ืฉื”ื•ื ืžืขืœ ื•ืžืขื‘ืจ ืœืจื™ืฉื™ื•ืŸ ื”ื˜ื™ื™ืก ื”ื‘ืกื™ืกื™ ืฉื™ืฉ ืœื”ื—ื–ื™ืง ื’ื ื›ืŸ. ื”ืžืจื—ื‘ ื”ืื•ื•ื™ืจื™ ื”ืžื‘ื•ืงืจ ืžื—ื•ืœืง ืœืžืกืคืจ ืกื•ื’ื™ื ืฉื•ื ื™ื, ื”ืžื™ื•ืขื“ื™ื ื‘ืื•ืชื™ื•ืช ื”ืืœืฃ-ื‘ื™ืช. ื”ืžืจื—ื‘ ื”ืื•ื•ื™ืจื™ ื”ื‘ืœืชื™ ืžื‘ื•ืงืจ ื ืงื‘ืข ืœืžื—ืœืงื” F, ื‘ืขื•ื“ ืฉื”ืžืจื—ื‘ ื”ืื•ื•ื™ืจื™ ื”ืžื‘ื•ืงืจ ืžืชื—ืช ืœ-5,490 ืž' ืžืขืœ ืคื ื™ ื”ื™ื ื•ืœื ื‘ืงืจื‘ืช ืฉื“ื” ืชืขื•ืคื” ื”ื•ื ืžื—ืœืงื” E. ื›ืœ ื”ืžืจื—ื‘ ื”ืื•ื•ื™ืจื™ ืžืขืœ 5,490 ืž' ื ืงืจื Class A. ื”ืกื™ื‘ื” ืœื—ืœื•ืงืช ื”ืžืจื—ื‘ ื”ืื•ื•ื™ืจื™ ืžืกื•ื’ E ื•- Class A ื ื•ื‘ืขืช ืžืกื•ื’ ื”ืžื˜ื•ืกื™ื ื”ืคื•ืขืœื™ื ื‘ื”ื. ื‘ืื•ืคืŸ ื›ืœืœื™, ื”ืžืจื—ื‘ ื”ืื•ื•ื™ืจื™ ืžืกื•ื’ E ื”ื•ื ื”ืžืงื•ื ื‘ื• ืžื•ืฆืื™ื ืžื˜ื•ืกื™ ืชืขื•ืคื” ื›ืœืœื™ื™ื (ืžืขื˜ื™ื ืžื”ื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื˜ืคืก ืžืขืœ 5,490 ืžื˜ืจ ื‘ื›ืœ ืžืงืจื”), ื•ืžื˜ื•ืกื™ ื˜ื•ืจื‘ื•ืคืจื•ืค ืžืกื—ืจื™ื™ื. ืžืขืœ 5,490 ืžื˜ืจ ื ืžืฆื ืชื—ื•ื ื”ืžื˜ื•ืกื™ื ื”ื›ื‘ื“ื™ื, ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉืžื ื•ืขื™ ืกื™ืœื•ืŸ ืคื•ืขืœื™ื ื‘ืฆื•ืจื” ื™ืขื™ืœื” ื™ื•ืชืจ ื‘ื’ื‘ื”ื™ื ื’ื‘ื•ื”ื™ื ื™ื•ืชืจ. ื”ื”ื‘ื“ืœ ื‘ื™ืŸ ื”ืžืจื—ื‘ ื”ืื•ื•ื™ืจื™ ืžืกื•ื’ E ื•- A ื”ื•ื ืฉื‘ื›ื™ืชื” A, ื›ืœ ื”ืคืขื•ืœื•ืช ื”ืŸ IFR, ื•ื”ื˜ื™ื™ืกื™ื ื—ื™ื™ื‘ื™ื ืœื”ื™ื•ืช ืžื“ื•ืจื’ื™ื ื‘ืžื›ืฉื™ืจื™ื, ื›ืœื•ืžืจ ืžื™ื•ืžื ื™ื ื•ืžื•ืจืฉื™ื ื‘ืžื›ืฉื•ืจ ืžื˜ื•ืกื™ื. ื”ืกื™ื‘ื” ืœื›ืš ื”ื™ื ืฉืœื™ื˜ืช ATC ื‘ื—ืœืœ ื›ื•ืœื• ื—ื™ื•ื ื™ืช. ืฉืœื•ืฉื” ืกื•ื’ื™ื ืื—ืจื™ื ืฉืœ ืžืจื—ื‘ ืื•ื•ื™ืจื™, ืžื—ืœืงื•ืช D, C ื•- B, ืฉื•ืœื˜ื™ื ื‘ืกื‘ื™ื‘ืช ืฉื“ื•ืช ื”ืชืขื•ืคื”. ืืœื” ืชื•ืืžื™ื ื‘ืขืจืš ืœืฉื“ื•ืช ืชืขื•ืคื” ืขื™ืจื•ื ื™ื™ื ืงื˜ื ื™ื, ืžื˜ืจื•ืคื•ืœื™ื ื™ื ื‘ื™ื ื•ื ื™ื™ื ื•ืžื˜ืจื•ืคื•ืœื™ื ื™ื ื’ื“ื•ืœื™ื ื‘ื”ืชืืžื”, ื•ืžืงื™ืคื™ื ืžืขืจื›ืช ืชืงื ื•ืช ืงืคื“ื ื™ืช ื™ื•ืชืจ ื•ื™ื•ืชืจ. ืœื“ื•ื’ืžื”, ื›ืœ ืžื” ืฉื˜ื™ื™ืก VFR ืฆืจื™ืš ืœืขืฉื•ืช ื›ื“ื™ ืœื”ื™ื›ื ืก ืœืžืจื—ื‘ ื”ืื•ื•ื™ืจื™ ืžืกื•ื’ C ื”ื•ื ืœื™ืฆื•ืจ ืงืฉืจ ืจื“ื™ื• ื“ื• ื›ื™ื•ื•ื ื™ ืขื ATC. ืื™ืŸ ืฆื•ืจืš ื‘ืื™ืฉื•ืจ ืžืคื•ืจืฉ ืฉืœ ATC ืœื”ื™ื›ื ืก, ืื ื›ื™ ืขืœ ื”ื˜ื™ื™ืก ืœื”ืžืฉื™ืš ืœืฆื™ื™ืช ืœื›ืœ ื”ืชืงื ื•ืช ื”ืžืกื“ื™ืจื•ืช ื˜ื™ืกืช VFR. ื›ื“ื™ ืœื”ื™ื›ื ืก ืœืžืจื—ื‘ ื”ืื•ื•ื™ืจื™ ืžืกื•ื’ B, ื›ื’ื•ืŸ ื‘ื’ื™ืฉื” ืœืฉื“ื” ืชืขื•ืคื” ืžื˜ืจื•ืคื•ืœื™ื ื™ ื’ื“ื•ืœ, ื ื“ืจืฉ ืื™ืฉื•ืจ ATC ืžืคื•ืจืฉ. ื”ื˜ื™ื™ืก ื”ืคืจื˜ื™ ืฉืžืคืœื™ื’ ืœืœื ืื™ืฉื•ืจ ืœืžืจื—ื‘ ื”ืื•ื•ื™ืจื™ ื”ื–ื” ืžืกืชื›ืŸ ื‘ืื™ื‘ื•ื“ ืจื™ืฉื™ื•ื ื•.
ืžืจื—ื‘ ืื•ื•ื™ืจื™ ืžืกื•ื’ F ื”ื•ื ืžืจื—ื‘ ืื•ื•ื™ืจื™ ืฉื ืžืฆื ืžืชื—ืช ืœ 365 ืžื˜ืจ ื•ืœื ืœื™ื“ ืฉื“ื•ืช ืชืขื•ืคื”.
e
id_410
ื‘ืงืจืช ืชื ื•ืขื” ืื•ื•ื™ืจื™ืช ื‘ืืจื”"ื‘ ืชืื•ื ื” ืฉื”ืชืจื—ืฉื” ื‘ืฉืžื™ื™ื ืžืขืœ ื”ื’ืจื ื“ ืงื ื™ื•ืŸ ื‘ืฉื ืช 1956 ื”ื‘ื™ืื” ืœื”ืงืžืช ืžื™ื ื”ืœ ื”ืชืขื•ืคื” ื”ืคื“ืจืœื™ (FAA) ื›ื“ื™ ืœื”ืกื“ื™ืจ ื•ืœืคืงื— ืขืœ ืคืขื•ืœืช ื”ืžื˜ื•ืกื™ื ื‘ืฉืžื™ ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช, ืฉื”ืคื›ื• ืฆืคื•ืคื™ื ืœืžื“ื™. ื”ืžื‘ื ื” ืฉื ื•ืฆืจ ืฉืœ ื‘ืงืจืช ืชื ื•ืขื” ืื•ื•ื™ืจื™ืช ื”ื’ื‘ื™ืจ ืžืื•ื“ ืืช ื‘ื˜ื™ื—ื•ืช ื”ื˜ื™ืกื” ื‘ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช, ื•ื ื”ืœื™ ื‘ืงืจืช ืชื ื•ืขื” ืื•ื•ื™ืจื™ืช ื“ื•ืžื™ื ืงื™ื™ืžื™ื ื’ื ื‘ื—ืœืง ื’ื“ื•ืœ ืžืฉืืจ ื”ืขื•ืœื. ื‘ืงืจืช ืชื ื•ืขื” ืื•ื•ื™ืจื™ืช ื‘ืกื™ืกื™ืช (ATC) ื”ื™ื™ืชื” ืงื™ื™ืžืช ื”ืจื‘ื” ืœืคื ื™ ืืกื•ืŸ ื”ื’ืจื ื“ ืงื ื™ื•ืŸ. ื›ื‘ืจ ื‘ืฉื ื•ืช ื”ืขืฉืจื™ื ืฉืœ ื”ืžืื” ื”ืขืฉืจื™ื, ื‘ืงืจื™ ื”ืชื ื•ืขื” ื”ืื•ื•ื™ืจื™ืช ื”ืžื•ืงื“ืžื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ื”ื“ืจื™ื›ื• ื™ื“ื ื™ืช ืžื˜ื•ืกื™ื ื‘ืกื‘ื™ื‘ืช ืฉื“ื•ืช ื”ืชืขื•ืคื”, ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืื•ืจื•ืช ื•ื“ื’ืœื™ื, ื‘ืขื•ื“ ืžืฉื•ืื•ืช ื•ืื•ืจื•ืช ืžื”ื‘ื”ื‘ื™ื ื”ื•ืฆื‘ื• ืœืื•ืจืš ืžืกืœื•ืœื™ ืฉื˜ื— ื›ื“ื™ ืœื‘ืกืก ืืช ื“ืจื›ื™ ื”ื ืฉื™ืžื” ื”ืžื•ืงื“ืžื•ืช ื‘ื™ื•ืชืจ. ืขื ื–ืืช, ืžืขืจื›ืช ื—ื–ื•ืชื™ืช ื’ืจื™ื“ื ื–ื• ื”ื™ื™ืชื” ื—ืกืจืช ืชื•ืขืœืช ื‘ืžื–ื’ ืื•ื•ื™ืจ ื’ืจื•ืข, ื•ื‘ืฉื ื•ืช ื”ืฉืœื•ืฉื™ื, ืชืงืฉื•ืจืช ืจื“ื™ื• ื ื›ื ืกื” ืœืฉื™ืžื•ืฉ ืขื‘ื•ืจ ATC. ื”ืื–ื•ืจ ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉื™ืฉ ื‘ื• ืžืฉื”ื• ืงืจื•ื‘ ืœ- ATC ืฉืœ ื™ืžื™ื ื• ื”ื™ื” ื ื™ื• ื™ื•ืจืง, ื›ืืฉืจ ืื–ื•ืจื™ ืžื˜ืจื•ืคื•ืœื™ืŸ ื’ื“ื•ืœื™ื ืื—ืจื™ื ืขืงื‘ื• ืื—ืจื™ื• ื–ืžืŸ ืงืฆืจ ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ. ื‘ืฉื ื•ืช ื”ืืจื‘ืขื™ื, ืžืจื›ื–ื™ ATC ื™ื›ืœื• ื•ืื›ืŸ ืœื ืฆืœ ืืช ื”ืžื›"ื ื”ื—ื“ืฉ ืฉืคื•ืชื— ื•ืชืงืฉื•ืจืช ืจื“ื™ื• ืžืฉื•ืคืจืช ืฉื”ื‘ื™ืื” ืžืœื—ืžืช ื”ืขื•ืœื ื”ืฉื ื™ื™ื”, ืืš ื”ืžืขืจื›ืช ื ื•ืชืจื” ื‘ืกื™ืกื™ืช. ืจืง ืœืื—ืจ ื”ืงืžืช ื”- FAA ื”ืชืงื™ื™ืžื” ื•ื™ืกื•ืช ื‘ืงื ื” ืžื™ื“ื” ืžืœื ืฉืœ ื”ืžืจื—ื‘ ื”ืื•ื•ื™ืจื™ ืฉืœ ืืžืจื™ืงื”, ื•ื–ื” ื”ื™ื” ืžืงืจื™, ืฉื›ืŸ ื”ื•ืคืขืชื• ืฉืœ ืžื ื•ืข ื”ืกื™ืœื•ืŸ ื”ื‘ื™ืื” ืœืคืชืข ืœืžืกืคืจ ืจื‘ ืฉืœ ืžื˜ื•ืกื™ื ืžื”ื™ืจื™ื ืžืื•ื“, ื”ืคื—ื™ืชื• ืืช ืžืจื•ื•ื— ื”ื˜ืขื•ืช ืฉืœ ื”ื˜ื™ื™ืกื™ื ื•ื“ื•ืจืฉ ืœืžืขืฉื” ืžืขืจื›ืช ื›ืœืœื™ื ื›ืœืฉื”ื™ ื›ื“ื™ ืœืฉืžื•ืจ ืขืœ ื›ื•ืœื ืžื•ืคืจื“ื™ื ื”ื™ื˜ื‘ ื•ืœืคืขื•ืœ ื‘ื‘ื˜ื—ื” ื‘ืื•ื•ื™ืจ. ืื ืฉื™ื ืจื‘ื™ื ื—ื•ืฉื‘ื™ื ืฉ-ATC ืžื•ืจื›ื‘ ืžืฉื•ืจืช ื‘ืงืจื™ื ื”ื™ื•ืฉื‘ื™ื ืžื•ืœ ืžืกื›ื™ ื”ืžื›"ื ืฉืœื”ื ื‘ืฉื“ื•ืช ื”ืชืขื•ืคื” ื‘ืžื“ื™ื ื”, ื•ืื•ืžืจื™ื ืœืชื ื•ืขื” ื”ืžื’ื™ืขื” ื•ื”ื™ื•ืฆืืช ืžื” ืœืขืฉื•ืช. ื–ื”ื• ื—ืœืง ืžืื•ื“ ืœื ืฉืœื ืฉืœ ื”ืชืžื•ื ื”. ื”- FAA ื”ื‘ื™ืŸ ื›ื™ ื‘ืžืจื—ื‘ ื”ืื•ื•ื™ืจื™ ืžืขืœ ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ื™ื”ื™ื• ื‘ื›ืœ ืขืช ืกื•ื’ื™ื ืจื‘ื™ื ื•ืฉื•ื ื™ื ืฉืœ ืžื˜ื•ืกื™ื, ืฉื˜ืกื™ื ืœืžื˜ืจื•ืช ืจื‘ื•ืช ื•ืฉื•ื ื•ืช, ื‘ืžื’ื•ื•ืŸ ืชื ืื™ ืžื–ื’ ืื•ื•ื™ืจ, ื•ื™ืฉ ืฆื•ืจืš ื‘ืื•ืชื• ืžื‘ื ื” ื›ื“ื™ ืœื”ื›ื™ืœ ืืช ื›ื•ืœื. ื›ื“ื™ ืœืขืžื•ื“ ื‘ืืชื’ืจ ื–ื” ื”ื•ื›ื ืกื• ืœืชื•ืงืฃ ื”ืžืจื›ื™ื‘ื™ื ื”ื‘ืื™ื. ืจืืฉื™ืช, ATC ืžืฉืชืจืข ื›ืžืขื˜ ืขืœ ื›ืœ ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช. ื‘ืื•ืคืŸ ื›ืœืœื™, ืžื’ื•ื‘ื” 365 ืžื˜ืจ ืžืขืœ ื”ืงืจืงืข ื•ืžืขืœื”, ื”ืžื“ื™ื ื” ื›ื•ืœื” ืžื›ื•ืกื” ื‘ืžืจื—ื‘ ืื•ื•ื™ืจื™ ืžื‘ื•ืงืจ. ื‘ืื–ื•ืจื™ื ืžืกื•ื™ืžื™ื, ื‘ืขื™ืงืจ ืœื™ื“ ืฉื“ื•ืช ืชืขื•ืคื”, ืžืจื—ื‘ ืื•ื•ื™ืจื™ ืžื‘ื•ืงืจ ืžืฉืชืจืข ืขื“ 215 ืž' ืžืขืœ ื”ืงืจืงืข, ื•ื‘ืกื‘ื™ื‘ืชื• ื”ืงืจื•ื‘ื” ืฉืœ ืฉื“ื” ืชืขื•ืคื” ืขื“ ืœืคื ื™ ื”ืฉื˜ื—. ืžืจื—ื‘ ืื•ื•ื™ืจื™ ืžื‘ื•ืงืจ ื”ื•ื ื”ืžืจื—ื‘ ื”ืื•ื•ื™ืจื™ ืฉื‘ื• ื—ืœื•ืช ืชืงื ื•ืช ื”- FAA. ื‘ืžืงื•ืžื•ืช ืื—ืจื™ื, ื‘ืžืจื—ื‘ ื”ืื•ื•ื™ืจื™ ื”ื‘ืœืชื™ ืžื‘ื•ืงืจ, ื”ื˜ื™ื™ืกื™ื ืžื—ื•ื™ื‘ื™ื ื‘ืคื—ื•ืช ืชืงื ื•ืช. ื‘ื“ืจืš ื–ื•, ื˜ื™ื™ืก ื”ืคื ืื™ ืฉืคืฉื•ื˜ ืจื•ืฆื” ืœืฆืืช ืœื˜ื•ืก ืœื–ืžืŸ ืžื” ืœืœื ื›ืœ ื”ื”ื’ื‘ืœื•ืช ืฉื”ื•ื˜ืœื• ืขืœ ื™ื“ื™ ื”- FAA ืฆืจื™ืš ืจืง ืœื”ื™ืฉืืจ ื‘ืžืจื—ื‘ ื”ืื•ื•ื™ืจื™ ื”ื‘ืœืชื™ ืžื‘ื•ืงืจ, ืžืชื—ืช ืœ -365 ืžื˜ืจ, ื‘ืขื•ื“ ื”ื˜ื™ื™ืก ืฉืื›ืŸ ืจื•ืฆื” ืืช ื”ื”ื’ื ื” ืฉืžืกืคืงืช ATC ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื›ื ืก ื‘ืงืœื•ืช ืœืžืจื—ื‘ ื”ืื•ื•ื™ืจื™ ื”ืžื‘ื•ืงืจ. ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ื–ื™ื”ืชื” ื”- FAA ื‘ืฉื ื™ ืกื•ื’ื™ื ืฉืœ ืกื‘ื™ื‘ื•ืช ื”ืคืขืœื”. ื‘ืชื ืื™ื ืžื˜ืื•ืจื•ืœื•ื’ื™ื™ื ื˜ื•ื‘ื™ื, ื˜ื™ืกื” ืชื•ืชืจ ืขืœ ืคื™ ื›ืœืœื™ ื˜ื™ืกื” ื—ื–ื•ืชื™ื™ื (VFR), ืžื” ืฉืžืจืžื– ืขืœ ื”ืกืชืžื›ื•ืช ื—ื–ืงื” ืขืœ ืจืžื–ื™ื ื—ื–ื•ืชื™ื™ื ื›ื“ื™ ืœืฉืžื•ืจ ืขืœ ืจืžืช ื‘ื˜ื™ื—ื•ืช ืžืงื•ื‘ืœืช. ืจืื•ืช ืœืงื•ื™ื” ื—ื™ื™ื‘ื” ืžืขืจื›ืช ืฉืœ ื›ืœืœื™ ื˜ื™ืกื” ืื™ื ืกื˜ืจื•ืžื ื˜ืœื™ื™ื (IFR), ืœืคื™ื”ื ื”ื˜ื™ื™ืก ื”ืกืชืžืš ืขืœ ืžื™ื“ืข ื’ื•ื‘ื” ื•ื ื™ื•ื•ื˜ ื”ืžืกื•ืคืง ืขืœ ื™ื“ื™ ืœื•ื— ื”ืžื›ืฉื™ืจื™ื ืฉืœ ื”ืžื˜ื•ืก ื›ื“ื™ ืœื˜ื•ืก ื‘ื‘ื˜ื—ื”. ื‘ื™ื•ื ื‘ื”ื™ืจ, ื˜ื™ื™ืก ื‘ืžืจื—ื‘ ืื•ื•ื™ืจื™ ืžื‘ื•ืงืจ ื™ื›ื•ืœ ืœื‘ื—ื•ืจ ืชื•ื›ื ื™ืช ื˜ื™ืกื” ืฉืœ VFR ืื• IFR, ื•ืชืงื ื•ืช ื”- FAA ืชื•ื›ื ื ื• ื‘ืื•ืคืŸ ืฉื™ืชืื™ื ื”ืŸ ืœืคืขื•ืœื•ืช VFR ื•ื”ืŸ IFR ื‘ืื•ืชื• ืžืจื—ื‘ ืื•ื•ื™ืจื™. ืขื ื–ืืช, ื˜ื™ื™ืก ื™ื›ื•ืœ ืœื‘ื—ื•ืจ ืœื”ื˜ื™ืก IFR ืจืง ืื ื™ืฉ ืœื• ื“ื™ืจื•ื’ ืžื›ืฉื™ืจื™ื ืฉื”ื•ื ืžืขืœ ื•ืžืขื‘ืจ ืœืจื™ืฉื™ื•ืŸ ื”ื˜ื™ื™ืก ื”ื‘ืกื™ืกื™ ืฉื™ืฉ ืœื”ื—ื–ื™ืง ื’ื ื›ืŸ. ื”ืžืจื—ื‘ ื”ืื•ื•ื™ืจื™ ื”ืžื‘ื•ืงืจ ืžื—ื•ืœืง ืœืžืกืคืจ ืกื•ื’ื™ื ืฉื•ื ื™ื, ื”ืžื™ื•ืขื“ื™ื ื‘ืื•ืชื™ื•ืช ื”ืืœืฃ-ื‘ื™ืช. ื”ืžืจื—ื‘ ื”ืื•ื•ื™ืจื™ ื”ื‘ืœืชื™ ืžื‘ื•ืงืจ ื ืงื‘ืข ืœืžื—ืœืงื” F, ื‘ืขื•ื“ ืฉื”ืžืจื—ื‘ ื”ืื•ื•ื™ืจื™ ื”ืžื‘ื•ืงืจ ืžืชื—ืช ืœ-5,490 ืž' ืžืขืœ ืคื ื™ ื”ื™ื ื•ืœื ื‘ืงืจื‘ืช ืฉื“ื” ืชืขื•ืคื” ื”ื•ื ืžื—ืœืงื” E. ื›ืœ ื”ืžืจื—ื‘ ื”ืื•ื•ื™ืจื™ ืžืขืœ 5,490 ืž' ื ืงืจื Class A. ื”ืกื™ื‘ื” ืœื—ืœื•ืงืช ื”ืžืจื—ื‘ ื”ืื•ื•ื™ืจื™ ืžืกื•ื’ E ื•- Class A ื ื•ื‘ืขืช ืžืกื•ื’ ื”ืžื˜ื•ืกื™ื ื”ืคื•ืขืœื™ื ื‘ื”ื. ื‘ืื•ืคืŸ ื›ืœืœื™, ื”ืžืจื—ื‘ ื”ืื•ื•ื™ืจื™ ืžืกื•ื’ E ื”ื•ื ื”ืžืงื•ื ื‘ื• ืžื•ืฆืื™ื ืžื˜ื•ืกื™ ืชืขื•ืคื” ื›ืœืœื™ื™ื (ืžืขื˜ื™ื ืžื”ื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื˜ืคืก ืžืขืœ 5,490 ืžื˜ืจ ื‘ื›ืœ ืžืงืจื”), ื•ืžื˜ื•ืกื™ ื˜ื•ืจื‘ื•ืคืจื•ืค ืžืกื—ืจื™ื™ื. ืžืขืœ 5,490 ืžื˜ืจ ื ืžืฆื ืชื—ื•ื ื”ืžื˜ื•ืกื™ื ื”ื›ื‘ื“ื™ื, ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉืžื ื•ืขื™ ืกื™ืœื•ืŸ ืคื•ืขืœื™ื ื‘ืฆื•ืจื” ื™ืขื™ืœื” ื™ื•ืชืจ ื‘ื’ื‘ื”ื™ื ื’ื‘ื•ื”ื™ื ื™ื•ืชืจ. ื”ื”ื‘ื“ืœ ื‘ื™ืŸ ื”ืžืจื—ื‘ ื”ืื•ื•ื™ืจื™ ืžืกื•ื’ E ื•- A ื”ื•ื ืฉื‘ื›ื™ืชื” A, ื›ืœ ื”ืคืขื•ืœื•ืช ื”ืŸ IFR, ื•ื”ื˜ื™ื™ืกื™ื ื—ื™ื™ื‘ื™ื ืœื”ื™ื•ืช ืžื“ื•ืจื’ื™ื ื‘ืžื›ืฉื™ืจื™ื, ื›ืœื•ืžืจ ืžื™ื•ืžื ื™ื ื•ืžื•ืจืฉื™ื ื‘ืžื›ืฉื•ืจ ืžื˜ื•ืกื™ื. ื”ืกื™ื‘ื” ืœื›ืš ื”ื™ื ืฉืœื™ื˜ืช ATC ื‘ื—ืœืœ ื›ื•ืœื• ื—ื™ื•ื ื™ืช. ืฉืœื•ืฉื” ืกื•ื’ื™ื ืื—ืจื™ื ืฉืœ ืžืจื—ื‘ ืื•ื•ื™ืจื™, ืžื—ืœืงื•ืช D, C ื•- B, ืฉื•ืœื˜ื™ื ื‘ืกื‘ื™ื‘ืช ืฉื“ื•ืช ื”ืชืขื•ืคื”. ืืœื” ืชื•ืืžื™ื ื‘ืขืจืš ืœืฉื“ื•ืช ืชืขื•ืคื” ืขื™ืจื•ื ื™ื™ื ืงื˜ื ื™ื, ืžื˜ืจื•ืคื•ืœื™ื ื™ื ื‘ื™ื ื•ื ื™ื™ื ื•ืžื˜ืจื•ืคื•ืœื™ื ื™ื ื’ื“ื•ืœื™ื ื‘ื”ืชืืžื”, ื•ืžืงื™ืคื™ื ืžืขืจื›ืช ืชืงื ื•ืช ืงืคื“ื ื™ืช ื™ื•ืชืจ ื•ื™ื•ืชืจ. ืœื“ื•ื’ืžื”, ื›ืœ ืžื” ืฉื˜ื™ื™ืก VFR ืฆืจื™ืš ืœืขืฉื•ืช ื›ื“ื™ ืœื”ื™ื›ื ืก ืœืžืจื—ื‘ ื”ืื•ื•ื™ืจื™ ืžืกื•ื’ C ื”ื•ื ืœื™ืฆื•ืจ ืงืฉืจ ืจื“ื™ื• ื“ื• ื›ื™ื•ื•ื ื™ ืขื ATC. ืื™ืŸ ืฆื•ืจืš ื‘ืื™ืฉื•ืจ ืžืคื•ืจืฉ ืฉืœ ATC ืœื”ื™ื›ื ืก, ืื ื›ื™ ืขืœ ื”ื˜ื™ื™ืก ืœื”ืžืฉื™ืš ืœืฆื™ื™ืช ืœื›ืœ ื”ืชืงื ื•ืช ื”ืžืกื“ื™ืจื•ืช ื˜ื™ืกืช VFR. ื›ื“ื™ ืœื”ื™ื›ื ืก ืœืžืจื—ื‘ ื”ืื•ื•ื™ืจื™ ืžืกื•ื’ B, ื›ื’ื•ืŸ ื‘ื’ื™ืฉื” ืœืฉื“ื” ืชืขื•ืคื” ืžื˜ืจื•ืคื•ืœื™ื ื™ ื’ื“ื•ืœ, ื ื“ืจืฉ ืื™ืฉื•ืจ ATC ืžืคื•ืจืฉ. ื”ื˜ื™ื™ืก ื”ืคืจื˜ื™ ืฉืžืคืœื™ื’ ืœืœื ืื™ืฉื•ืจ ืœืžืจื—ื‘ ื”ืื•ื•ื™ืจื™ ื”ื–ื” ืžืกืชื›ืŸ ื‘ืื™ื‘ื•ื“ ืจื™ืฉื™ื•ื ื•.
ื›ืœ ื”ืžื˜ื•ืกื™ื ื‘ืžืจื—ื‘ ื”ืื•ื•ื™ืจื™ ืžืกื•ื’ E ื—ื™ื™ื‘ื™ื ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘- IFR.
c
id_411
ื‘ืงืจืช ืชื ื•ืขื” ืื•ื•ื™ืจื™ืช ื‘ืืจื”"ื‘ ืชืื•ื ื” ืฉื”ืชืจื—ืฉื” ื‘ืฉืžื™ื™ื ืžืขืœ ื”ื’ืจื ื“ ืงื ื™ื•ืŸ ื‘ืฉื ืช 1956 ื”ื‘ื™ืื” ืœื”ืงืžืช ืžื™ื ื”ืœ ื”ืชืขื•ืคื” ื”ืคื“ืจืœื™ (FAA) ื›ื“ื™ ืœื”ืกื“ื™ืจ ื•ืœืคืงื— ืขืœ ืคืขื•ืœืช ื”ืžื˜ื•ืกื™ื ื‘ืฉืžื™ ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช, ืฉื”ืคื›ื• ืฆืคื•ืคื™ื ืœืžื“ื™. ื”ืžื‘ื ื” ืฉื ื•ืฆืจ ืฉืœ ื‘ืงืจืช ืชื ื•ืขื” ืื•ื•ื™ืจื™ืช ื”ื’ื‘ื™ืจ ืžืื•ื“ ืืช ื‘ื˜ื™ื—ื•ืช ื”ื˜ื™ืกื” ื‘ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช, ื•ื ื”ืœื™ ื‘ืงืจืช ืชื ื•ืขื” ืื•ื•ื™ืจื™ืช ื“ื•ืžื™ื ืงื™ื™ืžื™ื ื’ื ื‘ื—ืœืง ื’ื“ื•ืœ ืžืฉืืจ ื”ืขื•ืœื. ื‘ืงืจืช ืชื ื•ืขื” ืื•ื•ื™ืจื™ืช ื‘ืกื™ืกื™ืช (ATC) ื”ื™ื™ืชื” ืงื™ื™ืžืช ื”ืจื‘ื” ืœืคื ื™ ืืกื•ืŸ ื”ื’ืจื ื“ ืงื ื™ื•ืŸ. ื›ื‘ืจ ื‘ืฉื ื•ืช ื”ืขืฉืจื™ื ืฉืœ ื”ืžืื” ื”ืขืฉืจื™ื, ื‘ืงืจื™ ื”ืชื ื•ืขื” ื”ืื•ื•ื™ืจื™ืช ื”ืžื•ืงื“ืžื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ื”ื“ืจื™ื›ื• ื™ื“ื ื™ืช ืžื˜ื•ืกื™ื ื‘ืกื‘ื™ื‘ืช ืฉื“ื•ืช ื”ืชืขื•ืคื”, ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืื•ืจื•ืช ื•ื“ื’ืœื™ื, ื‘ืขื•ื“ ืžืฉื•ืื•ืช ื•ืื•ืจื•ืช ืžื”ื‘ื”ื‘ื™ื ื”ื•ืฆื‘ื• ืœืื•ืจืš ืžืกืœื•ืœื™ ืฉื˜ื— ื›ื“ื™ ืœื‘ืกืก ืืช ื“ืจื›ื™ ื”ื ืฉื™ืžื” ื”ืžื•ืงื“ืžื•ืช ื‘ื™ื•ืชืจ. ืขื ื–ืืช, ืžืขืจื›ืช ื—ื–ื•ืชื™ืช ื’ืจื™ื“ื ื–ื• ื”ื™ื™ืชื” ื—ืกืจืช ืชื•ืขืœืช ื‘ืžื–ื’ ืื•ื•ื™ืจ ื’ืจื•ืข, ื•ื‘ืฉื ื•ืช ื”ืฉืœื•ืฉื™ื, ืชืงืฉื•ืจืช ืจื“ื™ื• ื ื›ื ืกื” ืœืฉื™ืžื•ืฉ ืขื‘ื•ืจ ATC. ื”ืื–ื•ืจ ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉื™ืฉ ื‘ื• ืžืฉื”ื• ืงืจื•ื‘ ืœ- ATC ืฉืœ ื™ืžื™ื ื• ื”ื™ื” ื ื™ื• ื™ื•ืจืง, ื›ืืฉืจ ืื–ื•ืจื™ ืžื˜ืจื•ืคื•ืœื™ืŸ ื’ื“ื•ืœื™ื ืื—ืจื™ื ืขืงื‘ื• ืื—ืจื™ื• ื–ืžืŸ ืงืฆืจ ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ. ื‘ืฉื ื•ืช ื”ืืจื‘ืขื™ื, ืžืจื›ื–ื™ ATC ื™ื›ืœื• ื•ืื›ืŸ ืœื ืฆืœ ืืช ื”ืžื›"ื ื”ื—ื“ืฉ ืฉืคื•ืชื— ื•ืชืงืฉื•ืจืช ืจื“ื™ื• ืžืฉื•ืคืจืช ืฉื”ื‘ื™ืื” ืžืœื—ืžืช ื”ืขื•ืœื ื”ืฉื ื™ื™ื”, ืืš ื”ืžืขืจื›ืช ื ื•ืชืจื” ื‘ืกื™ืกื™ืช. ืจืง ืœืื—ืจ ื”ืงืžืช ื”- FAA ื”ืชืงื™ื™ืžื” ื•ื™ืกื•ืช ื‘ืงื ื” ืžื™ื“ื” ืžืœื ืฉืœ ื”ืžืจื—ื‘ ื”ืื•ื•ื™ืจื™ ืฉืœ ืืžืจื™ืงื”, ื•ื–ื” ื”ื™ื” ืžืงืจื™, ืฉื›ืŸ ื”ื•ืคืขืชื• ืฉืœ ืžื ื•ืข ื”ืกื™ืœื•ืŸ ื”ื‘ื™ืื” ืœืคืชืข ืœืžืกืคืจ ืจื‘ ืฉืœ ืžื˜ื•ืกื™ื ืžื”ื™ืจื™ื ืžืื•ื“, ื”ืคื—ื™ืชื• ืืช ืžืจื•ื•ื— ื”ื˜ืขื•ืช ืฉืœ ื”ื˜ื™ื™ืกื™ื ื•ื“ื•ืจืฉ ืœืžืขืฉื” ืžืขืจื›ืช ื›ืœืœื™ื ื›ืœืฉื”ื™ ื›ื“ื™ ืœืฉืžื•ืจ ืขืœ ื›ื•ืœื ืžื•ืคืจื“ื™ื ื”ื™ื˜ื‘ ื•ืœืคืขื•ืœ ื‘ื‘ื˜ื—ื” ื‘ืื•ื•ื™ืจ. ืื ืฉื™ื ืจื‘ื™ื ื—ื•ืฉื‘ื™ื ืฉ-ATC ืžื•ืจื›ื‘ ืžืฉื•ืจืช ื‘ืงืจื™ื ื”ื™ื•ืฉื‘ื™ื ืžื•ืœ ืžืกื›ื™ ื”ืžื›"ื ืฉืœื”ื ื‘ืฉื“ื•ืช ื”ืชืขื•ืคื” ื‘ืžื“ื™ื ื”, ื•ืื•ืžืจื™ื ืœืชื ื•ืขื” ื”ืžื’ื™ืขื” ื•ื”ื™ื•ืฆืืช ืžื” ืœืขืฉื•ืช. ื–ื”ื• ื—ืœืง ืžืื•ื“ ืœื ืฉืœื ืฉืœ ื”ืชืžื•ื ื”. ื”- FAA ื”ื‘ื™ืŸ ื›ื™ ื‘ืžืจื—ื‘ ื”ืื•ื•ื™ืจื™ ืžืขืœ ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ื™ื”ื™ื• ื‘ื›ืœ ืขืช ืกื•ื’ื™ื ืจื‘ื™ื ื•ืฉื•ื ื™ื ืฉืœ ืžื˜ื•ืกื™ื, ืฉื˜ืกื™ื ืœืžื˜ืจื•ืช ืจื‘ื•ืช ื•ืฉื•ื ื•ืช, ื‘ืžื’ื•ื•ืŸ ืชื ืื™ ืžื–ื’ ืื•ื•ื™ืจ, ื•ื™ืฉ ืฆื•ืจืš ื‘ืื•ืชื• ืžื‘ื ื” ื›ื“ื™ ืœื”ื›ื™ืœ ืืช ื›ื•ืœื. ื›ื“ื™ ืœืขืžื•ื“ ื‘ืืชื’ืจ ื–ื” ื”ื•ื›ื ืกื• ืœืชื•ืงืฃ ื”ืžืจื›ื™ื‘ื™ื ื”ื‘ืื™ื. ืจืืฉื™ืช, ATC ืžืฉืชืจืข ื›ืžืขื˜ ืขืœ ื›ืœ ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช. ื‘ืื•ืคืŸ ื›ืœืœื™, ืžื’ื•ื‘ื” 365 ืžื˜ืจ ืžืขืœ ื”ืงืจืงืข ื•ืžืขืœื”, ื”ืžื“ื™ื ื” ื›ื•ืœื” ืžื›ื•ืกื” ื‘ืžืจื—ื‘ ืื•ื•ื™ืจื™ ืžื‘ื•ืงืจ. ื‘ืื–ื•ืจื™ื ืžืกื•ื™ืžื™ื, ื‘ืขื™ืงืจ ืœื™ื“ ืฉื“ื•ืช ืชืขื•ืคื”, ืžืจื—ื‘ ืื•ื•ื™ืจื™ ืžื‘ื•ืงืจ ืžืฉืชืจืข ืขื“ 215 ืž' ืžืขืœ ื”ืงืจืงืข, ื•ื‘ืกื‘ื™ื‘ืชื• ื”ืงืจื•ื‘ื” ืฉืœ ืฉื“ื” ืชืขื•ืคื” ืขื“ ืœืคื ื™ ื”ืฉื˜ื—. ืžืจื—ื‘ ืื•ื•ื™ืจื™ ืžื‘ื•ืงืจ ื”ื•ื ื”ืžืจื—ื‘ ื”ืื•ื•ื™ืจื™ ืฉื‘ื• ื—ืœื•ืช ืชืงื ื•ืช ื”- FAA. ื‘ืžืงื•ืžื•ืช ืื—ืจื™ื, ื‘ืžืจื—ื‘ ื”ืื•ื•ื™ืจื™ ื”ื‘ืœืชื™ ืžื‘ื•ืงืจ, ื”ื˜ื™ื™ืกื™ื ืžื—ื•ื™ื‘ื™ื ื‘ืคื—ื•ืช ืชืงื ื•ืช. ื‘ื“ืจืš ื–ื•, ื˜ื™ื™ืก ื”ืคื ืื™ ืฉืคืฉื•ื˜ ืจื•ืฆื” ืœืฆืืช ืœื˜ื•ืก ืœื–ืžืŸ ืžื” ืœืœื ื›ืœ ื”ื”ื’ื‘ืœื•ืช ืฉื”ื•ื˜ืœื• ืขืœ ื™ื“ื™ ื”- FAA ืฆืจื™ืš ืจืง ืœื”ื™ืฉืืจ ื‘ืžืจื—ื‘ ื”ืื•ื•ื™ืจื™ ื”ื‘ืœืชื™ ืžื‘ื•ืงืจ, ืžืชื—ืช ืœ -365 ืžื˜ืจ, ื‘ืขื•ื“ ื”ื˜ื™ื™ืก ืฉืื›ืŸ ืจื•ืฆื” ืืช ื”ื”ื’ื ื” ืฉืžืกืคืงืช ATC ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื›ื ืก ื‘ืงืœื•ืช ืœืžืจื—ื‘ ื”ืื•ื•ื™ืจื™ ื”ืžื‘ื•ืงืจ. ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ื–ื™ื”ืชื” ื”- FAA ื‘ืฉื ื™ ืกื•ื’ื™ื ืฉืœ ืกื‘ื™ื‘ื•ืช ื”ืคืขืœื”. ื‘ืชื ืื™ื ืžื˜ืื•ืจื•ืœื•ื’ื™ื™ื ื˜ื•ื‘ื™ื, ื˜ื™ืกื” ืชื•ืชืจ ืขืœ ืคื™ ื›ืœืœื™ ื˜ื™ืกื” ื—ื–ื•ืชื™ื™ื (VFR), ืžื” ืฉืžืจืžื– ืขืœ ื”ืกืชืžื›ื•ืช ื—ื–ืงื” ืขืœ ืจืžื–ื™ื ื—ื–ื•ืชื™ื™ื ื›ื“ื™ ืœืฉืžื•ืจ ืขืœ ืจืžืช ื‘ื˜ื™ื—ื•ืช ืžืงื•ื‘ืœืช. ืจืื•ืช ืœืงื•ื™ื” ื—ื™ื™ื‘ื” ืžืขืจื›ืช ืฉืœ ื›ืœืœื™ ื˜ื™ืกื” ืื™ื ืกื˜ืจื•ืžื ื˜ืœื™ื™ื (IFR), ืœืคื™ื”ื ื”ื˜ื™ื™ืก ื”ืกืชืžืš ืขืœ ืžื™ื“ืข ื’ื•ื‘ื” ื•ื ื™ื•ื•ื˜ ื”ืžืกื•ืคืง ืขืœ ื™ื“ื™ ืœื•ื— ื”ืžื›ืฉื™ืจื™ื ืฉืœ ื”ืžื˜ื•ืก ื›ื“ื™ ืœื˜ื•ืก ื‘ื‘ื˜ื—ื”. ื‘ื™ื•ื ื‘ื”ื™ืจ, ื˜ื™ื™ืก ื‘ืžืจื—ื‘ ืื•ื•ื™ืจื™ ืžื‘ื•ืงืจ ื™ื›ื•ืœ ืœื‘ื—ื•ืจ ืชื•ื›ื ื™ืช ื˜ื™ืกื” ืฉืœ VFR ืื• IFR, ื•ืชืงื ื•ืช ื”- FAA ืชื•ื›ื ื ื• ื‘ืื•ืคืŸ ืฉื™ืชืื™ื ื”ืŸ ืœืคืขื•ืœื•ืช VFR ื•ื”ืŸ IFR ื‘ืื•ืชื• ืžืจื—ื‘ ืื•ื•ื™ืจื™. ืขื ื–ืืช, ื˜ื™ื™ืก ื™ื›ื•ืœ ืœื‘ื—ื•ืจ ืœื”ื˜ื™ืก IFR ืจืง ืื ื™ืฉ ืœื• ื“ื™ืจื•ื’ ืžื›ืฉื™ืจื™ื ืฉื”ื•ื ืžืขืœ ื•ืžืขื‘ืจ ืœืจื™ืฉื™ื•ืŸ ื”ื˜ื™ื™ืก ื”ื‘ืกื™ืกื™ ืฉื™ืฉ ืœื”ื—ื–ื™ืง ื’ื ื›ืŸ. ื”ืžืจื—ื‘ ื”ืื•ื•ื™ืจื™ ื”ืžื‘ื•ืงืจ ืžื—ื•ืœืง ืœืžืกืคืจ ืกื•ื’ื™ื ืฉื•ื ื™ื, ื”ืžื™ื•ืขื“ื™ื ื‘ืื•ืชื™ื•ืช ื”ืืœืฃ-ื‘ื™ืช. ื”ืžืจื—ื‘ ื”ืื•ื•ื™ืจื™ ื”ื‘ืœืชื™ ืžื‘ื•ืงืจ ื ืงื‘ืข ืœืžื—ืœืงื” F, ื‘ืขื•ื“ ืฉื”ืžืจื—ื‘ ื”ืื•ื•ื™ืจื™ ื”ืžื‘ื•ืงืจ ืžืชื—ืช ืœ-5,490 ืž' ืžืขืœ ืคื ื™ ื”ื™ื ื•ืœื ื‘ืงืจื‘ืช ืฉื“ื” ืชืขื•ืคื” ื”ื•ื ืžื—ืœืงื” E. ื›ืœ ื”ืžืจื—ื‘ ื”ืื•ื•ื™ืจื™ ืžืขืœ 5,490 ืž' ื ืงืจื Class A. ื”ืกื™ื‘ื” ืœื—ืœื•ืงืช ื”ืžืจื—ื‘ ื”ืื•ื•ื™ืจื™ ืžืกื•ื’ E ื•- Class A ื ื•ื‘ืขืช ืžืกื•ื’ ื”ืžื˜ื•ืกื™ื ื”ืคื•ืขืœื™ื ื‘ื”ื. ื‘ืื•ืคืŸ ื›ืœืœื™, ื”ืžืจื—ื‘ ื”ืื•ื•ื™ืจื™ ืžืกื•ื’ E ื”ื•ื ื”ืžืงื•ื ื‘ื• ืžื•ืฆืื™ื ืžื˜ื•ืกื™ ืชืขื•ืคื” ื›ืœืœื™ื™ื (ืžืขื˜ื™ื ืžื”ื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื˜ืคืก ืžืขืœ 5,490 ืžื˜ืจ ื‘ื›ืœ ืžืงืจื”), ื•ืžื˜ื•ืกื™ ื˜ื•ืจื‘ื•ืคืจื•ืค ืžืกื—ืจื™ื™ื. ืžืขืœ 5,490 ืžื˜ืจ ื ืžืฆื ืชื—ื•ื ื”ืžื˜ื•ืกื™ื ื”ื›ื‘ื“ื™ื, ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉืžื ื•ืขื™ ืกื™ืœื•ืŸ ืคื•ืขืœื™ื ื‘ืฆื•ืจื” ื™ืขื™ืœื” ื™ื•ืชืจ ื‘ื’ื‘ื”ื™ื ื’ื‘ื•ื”ื™ื ื™ื•ืชืจ. ื”ื”ื‘ื“ืœ ื‘ื™ืŸ ื”ืžืจื—ื‘ ื”ืื•ื•ื™ืจื™ ืžืกื•ื’ E ื•- A ื”ื•ื ืฉื‘ื›ื™ืชื” A, ื›ืœ ื”ืคืขื•ืœื•ืช ื”ืŸ IFR, ื•ื”ื˜ื™ื™ืกื™ื ื—ื™ื™ื‘ื™ื ืœื”ื™ื•ืช ืžื“ื•ืจื’ื™ื ื‘ืžื›ืฉื™ืจื™ื, ื›ืœื•ืžืจ ืžื™ื•ืžื ื™ื ื•ืžื•ืจืฉื™ื ื‘ืžื›ืฉื•ืจ ืžื˜ื•ืกื™ื. ื”ืกื™ื‘ื” ืœื›ืš ื”ื™ื ืฉืœื™ื˜ืช ATC ื‘ื—ืœืœ ื›ื•ืœื• ื—ื™ื•ื ื™ืช. ืฉืœื•ืฉื” ืกื•ื’ื™ื ืื—ืจื™ื ืฉืœ ืžืจื—ื‘ ืื•ื•ื™ืจื™, ืžื—ืœืงื•ืช D, C ื•- B, ืฉื•ืœื˜ื™ื ื‘ืกื‘ื™ื‘ืช ืฉื“ื•ืช ื”ืชืขื•ืคื”. ืืœื” ืชื•ืืžื™ื ื‘ืขืจืš ืœืฉื“ื•ืช ืชืขื•ืคื” ืขื™ืจื•ื ื™ื™ื ืงื˜ื ื™ื, ืžื˜ืจื•ืคื•ืœื™ื ื™ื ื‘ื™ื ื•ื ื™ื™ื ื•ืžื˜ืจื•ืคื•ืœื™ื ื™ื ื’ื“ื•ืœื™ื ื‘ื”ืชืืžื”, ื•ืžืงื™ืคื™ื ืžืขืจื›ืช ืชืงื ื•ืช ืงืคื“ื ื™ืช ื™ื•ืชืจ ื•ื™ื•ืชืจ. ืœื“ื•ื’ืžื”, ื›ืœ ืžื” ืฉื˜ื™ื™ืก VFR ืฆืจื™ืš ืœืขืฉื•ืช ื›ื“ื™ ืœื”ื™ื›ื ืก ืœืžืจื—ื‘ ื”ืื•ื•ื™ืจื™ ืžืกื•ื’ C ื”ื•ื ืœื™ืฆื•ืจ ืงืฉืจ ืจื“ื™ื• ื“ื• ื›ื™ื•ื•ื ื™ ืขื ATC. ืื™ืŸ ืฆื•ืจืš ื‘ืื™ืฉื•ืจ ืžืคื•ืจืฉ ืฉืœ ATC ืœื”ื™ื›ื ืก, ืื ื›ื™ ืขืœ ื”ื˜ื™ื™ืก ืœื”ืžืฉื™ืš ืœืฆื™ื™ืช ืœื›ืœ ื”ืชืงื ื•ืช ื”ืžืกื“ื™ืจื•ืช ื˜ื™ืกืช VFR. ื›ื“ื™ ืœื”ื™ื›ื ืก ืœืžืจื—ื‘ ื”ืื•ื•ื™ืจื™ ืžืกื•ื’ B, ื›ื’ื•ืŸ ื‘ื’ื™ืฉื” ืœืฉื“ื” ืชืขื•ืคื” ืžื˜ืจื•ืคื•ืœื™ื ื™ ื’ื“ื•ืœ, ื ื“ืจืฉ ืื™ืฉื•ืจ ATC ืžืคื•ืจืฉ. ื”ื˜ื™ื™ืก ื”ืคืจื˜ื™ ืฉืžืคืœื™ื’ ืœืœื ืื™ืฉื•ืจ ืœืžืจื—ื‘ ื”ืื•ื•ื™ืจื™ ื”ื–ื” ืžืกืชื›ืŸ ื‘ืื™ื‘ื•ื“ ืจื™ืฉื™ื•ื ื•.
ื˜ื™ื™ืก ืฉื ื›ื ืก ืœืžืจื—ื‘ ื”ืื•ื•ื™ืจื™ ืžืกื•ื’ C ื˜ืก ืžืขืœ ืขื™ืจ ื‘ื’ื•ื“ืœ ืžืžื•ืฆืข.
e
id_412
ื‘ืงืจืช ืชื ื•ืขื” ืื•ื•ื™ืจื™ืช ื‘ืืจื”"ื‘ ืชืื•ื ื” ืฉื”ืชืจื—ืฉื” ื‘ืฉืžื™ื™ื ืžืขืœ ื”ื’ืจื ื“ ืงื ื™ื•ืŸ ื‘ืฉื ืช 1956 ื”ื‘ื™ืื” ืœื”ืงืžืช ืžื™ื ื”ืœ ื”ืชืขื•ืคื” ื”ืคื“ืจืœื™ (FAA) ื›ื“ื™ ืœื”ืกื“ื™ืจ ื•ืœืคืงื— ืขืœ ืคืขื•ืœืช ื”ืžื˜ื•ืกื™ื ื‘ืฉืžื™ ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช, ืฉื”ืคื›ื• ืฆืคื•ืคื™ื ืœืžื“ื™. ื”ืžื‘ื ื” ืฉื ื•ืฆืจ ืฉืœ ื‘ืงืจืช ืชื ื•ืขื” ืื•ื•ื™ืจื™ืช ื”ื’ื‘ื™ืจ ืžืื•ื“ ืืช ื‘ื˜ื™ื—ื•ืช ื”ื˜ื™ืกื” ื‘ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช, ื•ื ื”ืœื™ ื‘ืงืจืช ืชื ื•ืขื” ืื•ื•ื™ืจื™ืช ื“ื•ืžื™ื ืงื™ื™ืžื™ื ื’ื ื‘ื—ืœืง ื’ื“ื•ืœ ืžืฉืืจ ื”ืขื•ืœื. ื‘ืงืจืช ืชื ื•ืขื” ืื•ื•ื™ืจื™ืช ื‘ืกื™ืกื™ืช (ATC) ื”ื™ื™ืชื” ืงื™ื™ืžืช ื”ืจื‘ื” ืœืคื ื™ ืืกื•ืŸ ื”ื’ืจื ื“ ืงื ื™ื•ืŸ. ื›ื‘ืจ ื‘ืฉื ื•ืช ื”ืขืฉืจื™ื ืฉืœ ื”ืžืื” ื”ืขืฉืจื™ื, ื‘ืงืจื™ ื”ืชื ื•ืขื” ื”ืื•ื•ื™ืจื™ืช ื”ืžื•ืงื“ืžื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ื”ื“ืจื™ื›ื• ื™ื“ื ื™ืช ืžื˜ื•ืกื™ื ื‘ืกื‘ื™ื‘ืช ืฉื“ื•ืช ื”ืชืขื•ืคื”, ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืื•ืจื•ืช ื•ื“ื’ืœื™ื, ื‘ืขื•ื“ ืžืฉื•ืื•ืช ื•ืื•ืจื•ืช ืžื”ื‘ื”ื‘ื™ื ื”ื•ืฆื‘ื• ืœืื•ืจืš ืžืกืœื•ืœื™ ืฉื˜ื— ื›ื“ื™ ืœื‘ืกืก ืืช ื“ืจื›ื™ ื”ื ืฉื™ืžื” ื”ืžื•ืงื“ืžื•ืช ื‘ื™ื•ืชืจ. ืขื ื–ืืช, ืžืขืจื›ืช ื—ื–ื•ืชื™ืช ื’ืจื™ื“ื ื–ื• ื”ื™ื™ืชื” ื—ืกืจืช ืชื•ืขืœืช ื‘ืžื–ื’ ืื•ื•ื™ืจ ื’ืจื•ืข, ื•ื‘ืฉื ื•ืช ื”ืฉืœื•ืฉื™ื, ืชืงืฉื•ืจืช ืจื“ื™ื• ื ื›ื ืกื” ืœืฉื™ืžื•ืฉ ืขื‘ื•ืจ ATC. ื”ืื–ื•ืจ ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉื™ืฉ ื‘ื• ืžืฉื”ื• ืงืจื•ื‘ ืœ- ATC ืฉืœ ื™ืžื™ื ื• ื”ื™ื” ื ื™ื• ื™ื•ืจืง, ื›ืืฉืจ ืื–ื•ืจื™ ืžื˜ืจื•ืคื•ืœื™ืŸ ื’ื“ื•ืœื™ื ืื—ืจื™ื ืขืงื‘ื• ืื—ืจื™ื• ื–ืžืŸ ืงืฆืจ ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ. ื‘ืฉื ื•ืช ื”ืืจื‘ืขื™ื, ืžืจื›ื–ื™ ATC ื™ื›ืœื• ื•ืื›ืŸ ืœื ืฆืœ ืืช ื”ืžื›"ื ื”ื—ื“ืฉ ืฉืคื•ืชื— ื•ืชืงืฉื•ืจืช ืจื“ื™ื• ืžืฉื•ืคืจืช ืฉื”ื‘ื™ืื” ืžืœื—ืžืช ื”ืขื•ืœื ื”ืฉื ื™ื™ื”, ืืš ื”ืžืขืจื›ืช ื ื•ืชืจื” ื‘ืกื™ืกื™ืช. ืจืง ืœืื—ืจ ื”ืงืžืช ื”- FAA ื”ืชืงื™ื™ืžื” ื•ื™ืกื•ืช ื‘ืงื ื” ืžื™ื“ื” ืžืœื ืฉืœ ื”ืžืจื—ื‘ ื”ืื•ื•ื™ืจื™ ืฉืœ ืืžืจื™ืงื”, ื•ื–ื” ื”ื™ื” ืžืงืจื™, ืฉื›ืŸ ื”ื•ืคืขืชื• ืฉืœ ืžื ื•ืข ื”ืกื™ืœื•ืŸ ื”ื‘ื™ืื” ืœืคืชืข ืœืžืกืคืจ ืจื‘ ืฉืœ ืžื˜ื•ืกื™ื ืžื”ื™ืจื™ื ืžืื•ื“, ื”ืคื—ื™ืชื• ืืช ืžืจื•ื•ื— ื”ื˜ืขื•ืช ืฉืœ ื”ื˜ื™ื™ืกื™ื ื•ื“ื•ืจืฉ ืœืžืขืฉื” ืžืขืจื›ืช ื›ืœืœื™ื ื›ืœืฉื”ื™ ื›ื“ื™ ืœืฉืžื•ืจ ืขืœ ื›ื•ืœื ืžื•ืคืจื“ื™ื ื”ื™ื˜ื‘ ื•ืœืคืขื•ืœ ื‘ื‘ื˜ื—ื” ื‘ืื•ื•ื™ืจ. ืื ืฉื™ื ืจื‘ื™ื ื—ื•ืฉื‘ื™ื ืฉ-ATC ืžื•ืจื›ื‘ ืžืฉื•ืจืช ื‘ืงืจื™ื ื”ื™ื•ืฉื‘ื™ื ืžื•ืœ ืžืกื›ื™ ื”ืžื›"ื ืฉืœื”ื ื‘ืฉื“ื•ืช ื”ืชืขื•ืคื” ื‘ืžื“ื™ื ื”, ื•ืื•ืžืจื™ื ืœืชื ื•ืขื” ื”ืžื’ื™ืขื” ื•ื”ื™ื•ืฆืืช ืžื” ืœืขืฉื•ืช. ื–ื”ื• ื—ืœืง ืžืื•ื“ ืœื ืฉืœื ืฉืœ ื”ืชืžื•ื ื”. ื”- FAA ื”ื‘ื™ืŸ ื›ื™ ื‘ืžืจื—ื‘ ื”ืื•ื•ื™ืจื™ ืžืขืœ ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ื™ื”ื™ื• ื‘ื›ืœ ืขืช ืกื•ื’ื™ื ืจื‘ื™ื ื•ืฉื•ื ื™ื ืฉืœ ืžื˜ื•ืกื™ื, ืฉื˜ืกื™ื ืœืžื˜ืจื•ืช ืจื‘ื•ืช ื•ืฉื•ื ื•ืช, ื‘ืžื’ื•ื•ืŸ ืชื ืื™ ืžื–ื’ ืื•ื•ื™ืจ, ื•ื™ืฉ ืฆื•ืจืš ื‘ืื•ืชื• ืžื‘ื ื” ื›ื“ื™ ืœื”ื›ื™ืœ ืืช ื›ื•ืœื. ื›ื“ื™ ืœืขืžื•ื“ ื‘ืืชื’ืจ ื–ื” ื”ื•ื›ื ืกื• ืœืชื•ืงืฃ ื”ืžืจื›ื™ื‘ื™ื ื”ื‘ืื™ื. ืจืืฉื™ืช, ATC ืžืฉืชืจืข ื›ืžืขื˜ ืขืœ ื›ืœ ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช. ื‘ืื•ืคืŸ ื›ืœืœื™, ืžื’ื•ื‘ื” 365 ืžื˜ืจ ืžืขืœ ื”ืงืจืงืข ื•ืžืขืœื”, ื”ืžื“ื™ื ื” ื›ื•ืœื” ืžื›ื•ืกื” ื‘ืžืจื—ื‘ ืื•ื•ื™ืจื™ ืžื‘ื•ืงืจ. ื‘ืื–ื•ืจื™ื ืžืกื•ื™ืžื™ื, ื‘ืขื™ืงืจ ืœื™ื“ ืฉื“ื•ืช ืชืขื•ืคื”, ืžืจื—ื‘ ืื•ื•ื™ืจื™ ืžื‘ื•ืงืจ ืžืฉืชืจืข ืขื“ 215 ืž' ืžืขืœ ื”ืงืจืงืข, ื•ื‘ืกื‘ื™ื‘ืชื• ื”ืงืจื•ื‘ื” ืฉืœ ืฉื“ื” ืชืขื•ืคื” ืขื“ ืœืคื ื™ ื”ืฉื˜ื—. ืžืจื—ื‘ ืื•ื•ื™ืจื™ ืžื‘ื•ืงืจ ื”ื•ื ื”ืžืจื—ื‘ ื”ืื•ื•ื™ืจื™ ืฉื‘ื• ื—ืœื•ืช ืชืงื ื•ืช ื”- FAA. ื‘ืžืงื•ืžื•ืช ืื—ืจื™ื, ื‘ืžืจื—ื‘ ื”ืื•ื•ื™ืจื™ ื”ื‘ืœืชื™ ืžื‘ื•ืงืจ, ื”ื˜ื™ื™ืกื™ื ืžื—ื•ื™ื‘ื™ื ื‘ืคื—ื•ืช ืชืงื ื•ืช. ื‘ื“ืจืš ื–ื•, ื˜ื™ื™ืก ื”ืคื ืื™ ืฉืคืฉื•ื˜ ืจื•ืฆื” ืœืฆืืช ืœื˜ื•ืก ืœื–ืžืŸ ืžื” ืœืœื ื›ืœ ื”ื”ื’ื‘ืœื•ืช ืฉื”ื•ื˜ืœื• ืขืœ ื™ื“ื™ ื”- FAA ืฆืจื™ืš ืจืง ืœื”ื™ืฉืืจ ื‘ืžืจื—ื‘ ื”ืื•ื•ื™ืจื™ ื”ื‘ืœืชื™ ืžื‘ื•ืงืจ, ืžืชื—ืช ืœ -365 ืžื˜ืจ, ื‘ืขื•ื“ ื”ื˜ื™ื™ืก ืฉืื›ืŸ ืจื•ืฆื” ืืช ื”ื”ื’ื ื” ืฉืžืกืคืงืช ATC ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื›ื ืก ื‘ืงืœื•ืช ืœืžืจื—ื‘ ื”ืื•ื•ื™ืจื™ ื”ืžื‘ื•ืงืจ. ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ื–ื™ื”ืชื” ื”- FAA ื‘ืฉื ื™ ืกื•ื’ื™ื ืฉืœ ืกื‘ื™ื‘ื•ืช ื”ืคืขืœื”. ื‘ืชื ืื™ื ืžื˜ืื•ืจื•ืœื•ื’ื™ื™ื ื˜ื•ื‘ื™ื, ื˜ื™ืกื” ืชื•ืชืจ ืขืœ ืคื™ ื›ืœืœื™ ื˜ื™ืกื” ื—ื–ื•ืชื™ื™ื (VFR), ืžื” ืฉืžืจืžื– ืขืœ ื”ืกืชืžื›ื•ืช ื—ื–ืงื” ืขืœ ืจืžื–ื™ื ื—ื–ื•ืชื™ื™ื ื›ื“ื™ ืœืฉืžื•ืจ ืขืœ ืจืžืช ื‘ื˜ื™ื—ื•ืช ืžืงื•ื‘ืœืช. ืจืื•ืช ืœืงื•ื™ื” ื—ื™ื™ื‘ื” ืžืขืจื›ืช ืฉืœ ื›ืœืœื™ ื˜ื™ืกื” ืื™ื ืกื˜ืจื•ืžื ื˜ืœื™ื™ื (IFR), ืœืคื™ื”ื ื”ื˜ื™ื™ืก ื”ืกืชืžืš ืขืœ ืžื™ื“ืข ื’ื•ื‘ื” ื•ื ื™ื•ื•ื˜ ื”ืžืกื•ืคืง ืขืœ ื™ื“ื™ ืœื•ื— ื”ืžื›ืฉื™ืจื™ื ืฉืœ ื”ืžื˜ื•ืก ื›ื“ื™ ืœื˜ื•ืก ื‘ื‘ื˜ื—ื”. ื‘ื™ื•ื ื‘ื”ื™ืจ, ื˜ื™ื™ืก ื‘ืžืจื—ื‘ ืื•ื•ื™ืจื™ ืžื‘ื•ืงืจ ื™ื›ื•ืœ ืœื‘ื—ื•ืจ ืชื•ื›ื ื™ืช ื˜ื™ืกื” ืฉืœ VFR ืื• IFR, ื•ืชืงื ื•ืช ื”- FAA ืชื•ื›ื ื ื• ื‘ืื•ืคืŸ ืฉื™ืชืื™ื ื”ืŸ ืœืคืขื•ืœื•ืช VFR ื•ื”ืŸ IFR ื‘ืื•ืชื• ืžืจื—ื‘ ืื•ื•ื™ืจื™. ืขื ื–ืืช, ื˜ื™ื™ืก ื™ื›ื•ืœ ืœื‘ื—ื•ืจ ืœื”ื˜ื™ืก IFR ืจืง ืื ื™ืฉ ืœื• ื“ื™ืจื•ื’ ืžื›ืฉื™ืจื™ื ืฉื”ื•ื ืžืขืœ ื•ืžืขื‘ืจ ืœืจื™ืฉื™ื•ืŸ ื”ื˜ื™ื™ืก ื”ื‘ืกื™ืกื™ ืฉื™ืฉ ืœื”ื—ื–ื™ืง ื’ื ื›ืŸ. ื”ืžืจื—ื‘ ื”ืื•ื•ื™ืจื™ ื”ืžื‘ื•ืงืจ ืžื—ื•ืœืง ืœืžืกืคืจ ืกื•ื’ื™ื ืฉื•ื ื™ื, ื”ืžื™ื•ืขื“ื™ื ื‘ืื•ืชื™ื•ืช ื”ืืœืฃ-ื‘ื™ืช. ื”ืžืจื—ื‘ ื”ืื•ื•ื™ืจื™ ื”ื‘ืœืชื™ ืžื‘ื•ืงืจ ื ืงื‘ืข ืœืžื—ืœืงื” F, ื‘ืขื•ื“ ืฉื”ืžืจื—ื‘ ื”ืื•ื•ื™ืจื™ ื”ืžื‘ื•ืงืจ ืžืชื—ืช ืœ-5,490 ืž' ืžืขืœ ืคื ื™ ื”ื™ื ื•ืœื ื‘ืงืจื‘ืช ืฉื“ื” ืชืขื•ืคื” ื”ื•ื ืžื—ืœืงื” E. ื›ืœ ื”ืžืจื—ื‘ ื”ืื•ื•ื™ืจื™ ืžืขืœ 5,490 ืž' ื ืงืจื Class A. ื”ืกื™ื‘ื” ืœื—ืœื•ืงืช ื”ืžืจื—ื‘ ื”ืื•ื•ื™ืจื™ ืžืกื•ื’ E ื•- Class A ื ื•ื‘ืขืช ืžืกื•ื’ ื”ืžื˜ื•ืกื™ื ื”ืคื•ืขืœื™ื ื‘ื”ื. ื‘ืื•ืคืŸ ื›ืœืœื™, ื”ืžืจื—ื‘ ื”ืื•ื•ื™ืจื™ ืžืกื•ื’ E ื”ื•ื ื”ืžืงื•ื ื‘ื• ืžื•ืฆืื™ื ืžื˜ื•ืกื™ ืชืขื•ืคื” ื›ืœืœื™ื™ื (ืžืขื˜ื™ื ืžื”ื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื˜ืคืก ืžืขืœ 5,490 ืžื˜ืจ ื‘ื›ืœ ืžืงืจื”), ื•ืžื˜ื•ืกื™ ื˜ื•ืจื‘ื•ืคืจื•ืค ืžืกื—ืจื™ื™ื. ืžืขืœ 5,490 ืžื˜ืจ ื ืžืฆื ืชื—ื•ื ื”ืžื˜ื•ืกื™ื ื”ื›ื‘ื“ื™ื, ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉืžื ื•ืขื™ ืกื™ืœื•ืŸ ืคื•ืขืœื™ื ื‘ืฆื•ืจื” ื™ืขื™ืœื” ื™ื•ืชืจ ื‘ื’ื‘ื”ื™ื ื’ื‘ื•ื”ื™ื ื™ื•ืชืจ. ื”ื”ื‘ื“ืœ ื‘ื™ืŸ ื”ืžืจื—ื‘ ื”ืื•ื•ื™ืจื™ ืžืกื•ื’ E ื•- A ื”ื•ื ืฉื‘ื›ื™ืชื” A, ื›ืœ ื”ืคืขื•ืœื•ืช ื”ืŸ IFR, ื•ื”ื˜ื™ื™ืกื™ื ื—ื™ื™ื‘ื™ื ืœื”ื™ื•ืช ืžื“ื•ืจื’ื™ื ื‘ืžื›ืฉื™ืจื™ื, ื›ืœื•ืžืจ ืžื™ื•ืžื ื™ื ื•ืžื•ืจืฉื™ื ื‘ืžื›ืฉื•ืจ ืžื˜ื•ืกื™ื. ื”ืกื™ื‘ื” ืœื›ืš ื”ื™ื ืฉืœื™ื˜ืช ATC ื‘ื—ืœืœ ื›ื•ืœื• ื—ื™ื•ื ื™ืช. ืฉืœื•ืฉื” ืกื•ื’ื™ื ืื—ืจื™ื ืฉืœ ืžืจื—ื‘ ืื•ื•ื™ืจื™, ืžื—ืœืงื•ืช D, C ื•- B, ืฉื•ืœื˜ื™ื ื‘ืกื‘ื™ื‘ืช ืฉื“ื•ืช ื”ืชืขื•ืคื”. ืืœื” ืชื•ืืžื™ื ื‘ืขืจืš ืœืฉื“ื•ืช ืชืขื•ืคื” ืขื™ืจื•ื ื™ื™ื ืงื˜ื ื™ื, ืžื˜ืจื•ืคื•ืœื™ื ื™ื ื‘ื™ื ื•ื ื™ื™ื ื•ืžื˜ืจื•ืคื•ืœื™ื ื™ื ื’ื“ื•ืœื™ื ื‘ื”ืชืืžื”, ื•ืžืงื™ืคื™ื ืžืขืจื›ืช ืชืงื ื•ืช ืงืคื“ื ื™ืช ื™ื•ืชืจ ื•ื™ื•ืชืจ. ืœื“ื•ื’ืžื”, ื›ืœ ืžื” ืฉื˜ื™ื™ืก VFR ืฆืจื™ืš ืœืขืฉื•ืช ื›ื“ื™ ืœื”ื™ื›ื ืก ืœืžืจื—ื‘ ื”ืื•ื•ื™ืจื™ ืžืกื•ื’ C ื”ื•ื ืœื™ืฆื•ืจ ืงืฉืจ ืจื“ื™ื• ื“ื• ื›ื™ื•ื•ื ื™ ืขื ATC. ืื™ืŸ ืฆื•ืจืš ื‘ืื™ืฉื•ืจ ืžืคื•ืจืฉ ืฉืœ ATC ืœื”ื™ื›ื ืก, ืื ื›ื™ ืขืœ ื”ื˜ื™ื™ืก ืœื”ืžืฉื™ืš ืœืฆื™ื™ืช ืœื›ืœ ื”ืชืงื ื•ืช ื”ืžืกื“ื™ืจื•ืช ื˜ื™ืกืช VFR. ื›ื“ื™ ืœื”ื™ื›ื ืก ืœืžืจื—ื‘ ื”ืื•ื•ื™ืจื™ ืžืกื•ื’ B, ื›ื’ื•ืŸ ื‘ื’ื™ืฉื” ืœืฉื“ื” ืชืขื•ืคื” ืžื˜ืจื•ืคื•ืœื™ื ื™ ื’ื“ื•ืœ, ื ื“ืจืฉ ืื™ืฉื•ืจ ATC ืžืคื•ืจืฉ. ื”ื˜ื™ื™ืก ื”ืคืจื˜ื™ ืฉืžืคืœื™ื’ ืœืœื ืื™ืฉื•ืจ ืœืžืจื—ื‘ ื”ืื•ื•ื™ืจื™ ื”ื–ื” ืžืกืชื›ืŸ ื‘ืื™ื‘ื•ื“ ืจื™ืฉื™ื•ื ื•.
ื‘ืงืจืช ื”ืชื ื•ืขื” ื”ืื•ื•ื™ืจื™ืช ื”ื—ืœื” ืœืื—ืจ ื”ืชืจืกืงื•ืช ื’ืจื ื“ ืงื ื™ื•ืŸ ื‘ืฉื ืช 1956.
c
id_413
ื‘ืงืจืช ืชื ื•ืขื” ืื•ื•ื™ืจื™ืช ื‘ืืจื”"ื‘ ืชืื•ื ื” ืฉื”ืชืจื—ืฉื” ื‘ืฉืžื™ื™ื ืžืขืœ ื”ื’ืจื ื“ ืงื ื™ื•ืŸ ื‘ืฉื ืช 1956 ื”ื‘ื™ืื” ืœื”ืงืžืช ืžื™ื ื”ืœ ื”ืชืขื•ืคื” ื”ืคื“ืจืœื™ (FAA) ื›ื“ื™ ืœื”ืกื“ื™ืจ ื•ืœืคืงื— ืขืœ ืคืขื•ืœืช ื”ืžื˜ื•ืกื™ื ื‘ืฉืžื™ ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช, ืฉื”ืคื›ื• ืฆืคื•ืคื™ื ืœืžื“ื™. ื”ืžื‘ื ื” ืฉื ื•ืฆืจ ืฉืœ ื‘ืงืจืช ืชื ื•ืขื” ืื•ื•ื™ืจื™ืช ื”ื’ื‘ื™ืจ ืžืื•ื“ ืืช ื‘ื˜ื™ื—ื•ืช ื”ื˜ื™ืกื” ื‘ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช, ื•ื ื”ืœื™ ื‘ืงืจืช ืชื ื•ืขื” ืื•ื•ื™ืจื™ืช ื“ื•ืžื™ื ืงื™ื™ืžื™ื ื’ื ื‘ื—ืœืง ื’ื“ื•ืœ ืžืฉืืจ ื”ืขื•ืœื. ื‘ืงืจืช ืชื ื•ืขื” ืื•ื•ื™ืจื™ืช ื‘ืกื™ืกื™ืช (ATC) ื”ื™ื™ืชื” ืงื™ื™ืžืช ื”ืจื‘ื” ืœืคื ื™ ืืกื•ืŸ ื”ื’ืจื ื“ ืงื ื™ื•ืŸ. ื›ื‘ืจ ื‘ืฉื ื•ืช ื”ืขืฉืจื™ื ืฉืœ ื”ืžืื” ื”ืขืฉืจื™ื, ื‘ืงืจื™ ื”ืชื ื•ืขื” ื”ืื•ื•ื™ืจื™ืช ื”ืžื•ืงื“ืžื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ื”ื“ืจื™ื›ื• ื™ื“ื ื™ืช ืžื˜ื•ืกื™ื ื‘ืกื‘ื™ื‘ืช ืฉื“ื•ืช ื”ืชืขื•ืคื”, ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืื•ืจื•ืช ื•ื“ื’ืœื™ื, ื‘ืขื•ื“ ืžืฉื•ืื•ืช ื•ืื•ืจื•ืช ืžื”ื‘ื”ื‘ื™ื ื”ื•ืฆื‘ื• ืœืื•ืจืš ืžืกืœื•ืœื™ ืฉื˜ื— ื›ื“ื™ ืœื‘ืกืก ืืช ื“ืจื›ื™ ื”ื ืฉื™ืžื” ื”ืžื•ืงื“ืžื•ืช ื‘ื™ื•ืชืจ. ืขื ื–ืืช, ืžืขืจื›ืช ื—ื–ื•ืชื™ืช ื’ืจื™ื“ื ื–ื• ื”ื™ื™ืชื” ื—ืกืจืช ืชื•ืขืœืช ื‘ืžื–ื’ ืื•ื•ื™ืจ ื’ืจื•ืข, ื•ื‘ืฉื ื•ืช ื”ืฉืœื•ืฉื™ื, ืชืงืฉื•ืจืช ืจื“ื™ื• ื ื›ื ืกื” ืœืฉื™ืžื•ืฉ ืขื‘ื•ืจ ATC. ื”ืื–ื•ืจ ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉื™ืฉ ื‘ื• ืžืฉื”ื• ืงืจื•ื‘ ืœ- ATC ืฉืœ ื™ืžื™ื ื• ื”ื™ื” ื ื™ื• ื™ื•ืจืง, ื›ืืฉืจ ืื–ื•ืจื™ ืžื˜ืจื•ืคื•ืœื™ืŸ ื’ื“ื•ืœื™ื ืื—ืจื™ื ืขืงื‘ื• ืื—ืจื™ื• ื–ืžืŸ ืงืฆืจ ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ. ื‘ืฉื ื•ืช ื”ืืจื‘ืขื™ื, ืžืจื›ื–ื™ ATC ื™ื›ืœื• ื•ืื›ืŸ ืœื ืฆืœ ืืช ื”ืžื›"ื ื”ื—ื“ืฉ ืฉืคื•ืชื— ื•ืชืงืฉื•ืจืช ืจื“ื™ื• ืžืฉื•ืคืจืช ืฉื”ื‘ื™ืื” ืžืœื—ืžืช ื”ืขื•ืœื ื”ืฉื ื™ื™ื”, ืืš ื”ืžืขืจื›ืช ื ื•ืชืจื” ื‘ืกื™ืกื™ืช. ืจืง ืœืื—ืจ ื”ืงืžืช ื”- FAA ื”ืชืงื™ื™ืžื” ื•ื™ืกื•ืช ื‘ืงื ื” ืžื™ื“ื” ืžืœื ืฉืœ ื”ืžืจื—ื‘ ื”ืื•ื•ื™ืจื™ ืฉืœ ืืžืจื™ืงื”, ื•ื–ื” ื”ื™ื” ืžืงืจื™, ืฉื›ืŸ ื”ื•ืคืขืชื• ืฉืœ ืžื ื•ืข ื”ืกื™ืœื•ืŸ ื”ื‘ื™ืื” ืœืคืชืข ืœืžืกืคืจ ืจื‘ ืฉืœ ืžื˜ื•ืกื™ื ืžื”ื™ืจื™ื ืžืื•ื“, ื”ืคื—ื™ืชื• ืืช ืžืจื•ื•ื— ื”ื˜ืขื•ืช ืฉืœ ื”ื˜ื™ื™ืกื™ื ื•ื“ื•ืจืฉ ืœืžืขืฉื” ืžืขืจื›ืช ื›ืœืœื™ื ื›ืœืฉื”ื™ ื›ื“ื™ ืœืฉืžื•ืจ ืขืœ ื›ื•ืœื ืžื•ืคืจื“ื™ื ื”ื™ื˜ื‘ ื•ืœืคืขื•ืœ ื‘ื‘ื˜ื—ื” ื‘ืื•ื•ื™ืจ. ืื ืฉื™ื ืจื‘ื™ื ื—ื•ืฉื‘ื™ื ืฉ-ATC ืžื•ืจื›ื‘ ืžืฉื•ืจืช ื‘ืงืจื™ื ื”ื™ื•ืฉื‘ื™ื ืžื•ืœ ืžืกื›ื™ ื”ืžื›"ื ืฉืœื”ื ื‘ืฉื“ื•ืช ื”ืชืขื•ืคื” ื‘ืžื“ื™ื ื”, ื•ืื•ืžืจื™ื ืœืชื ื•ืขื” ื”ืžื’ื™ืขื” ื•ื”ื™ื•ืฆืืช ืžื” ืœืขืฉื•ืช. ื–ื”ื• ื—ืœืง ืžืื•ื“ ืœื ืฉืœื ืฉืœ ื”ืชืžื•ื ื”. ื”- FAA ื”ื‘ื™ืŸ ื›ื™ ื‘ืžืจื—ื‘ ื”ืื•ื•ื™ืจื™ ืžืขืœ ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ื™ื”ื™ื• ื‘ื›ืœ ืขืช ืกื•ื’ื™ื ืจื‘ื™ื ื•ืฉื•ื ื™ื ืฉืœ ืžื˜ื•ืกื™ื, ืฉื˜ืกื™ื ืœืžื˜ืจื•ืช ืจื‘ื•ืช ื•ืฉื•ื ื•ืช, ื‘ืžื’ื•ื•ืŸ ืชื ืื™ ืžื–ื’ ืื•ื•ื™ืจ, ื•ื™ืฉ ืฆื•ืจืš ื‘ืื•ืชื• ืžื‘ื ื” ื›ื“ื™ ืœื”ื›ื™ืœ ืืช ื›ื•ืœื. ื›ื“ื™ ืœืขืžื•ื“ ื‘ืืชื’ืจ ื–ื” ื”ื•ื›ื ืกื• ืœืชื•ืงืฃ ื”ืžืจื›ื™ื‘ื™ื ื”ื‘ืื™ื. ืจืืฉื™ืช, ATC ืžืฉืชืจืข ื›ืžืขื˜ ืขืœ ื›ืœ ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช. ื‘ืื•ืคืŸ ื›ืœืœื™, ืžื’ื•ื‘ื” 365 ืžื˜ืจ ืžืขืœ ื”ืงืจืงืข ื•ืžืขืœื”, ื”ืžื“ื™ื ื” ื›ื•ืœื” ืžื›ื•ืกื” ื‘ืžืจื—ื‘ ืื•ื•ื™ืจื™ ืžื‘ื•ืงืจ. ื‘ืื–ื•ืจื™ื ืžืกื•ื™ืžื™ื, ื‘ืขื™ืงืจ ืœื™ื“ ืฉื“ื•ืช ืชืขื•ืคื”, ืžืจื—ื‘ ืื•ื•ื™ืจื™ ืžื‘ื•ืงืจ ืžืฉืชืจืข ืขื“ 215 ืž' ืžืขืœ ื”ืงืจืงืข, ื•ื‘ืกื‘ื™ื‘ืชื• ื”ืงืจื•ื‘ื” ืฉืœ ืฉื“ื” ืชืขื•ืคื” ืขื“ ืœืคื ื™ ื”ืฉื˜ื—. ืžืจื—ื‘ ืื•ื•ื™ืจื™ ืžื‘ื•ืงืจ ื”ื•ื ื”ืžืจื—ื‘ ื”ืื•ื•ื™ืจื™ ืฉื‘ื• ื—ืœื•ืช ืชืงื ื•ืช ื”- FAA. ื‘ืžืงื•ืžื•ืช ืื—ืจื™ื, ื‘ืžืจื—ื‘ ื”ืื•ื•ื™ืจื™ ื”ื‘ืœืชื™ ืžื‘ื•ืงืจ, ื”ื˜ื™ื™ืกื™ื ืžื—ื•ื™ื‘ื™ื ื‘ืคื—ื•ืช ืชืงื ื•ืช. ื‘ื“ืจืš ื–ื•, ื˜ื™ื™ืก ื”ืคื ืื™ ืฉืคืฉื•ื˜ ืจื•ืฆื” ืœืฆืืช ืœื˜ื•ืก ืœื–ืžืŸ ืžื” ืœืœื ื›ืœ ื”ื”ื’ื‘ืœื•ืช ืฉื”ื•ื˜ืœื• ืขืœ ื™ื“ื™ ื”- FAA ืฆืจื™ืš ืจืง ืœื”ื™ืฉืืจ ื‘ืžืจื—ื‘ ื”ืื•ื•ื™ืจื™ ื”ื‘ืœืชื™ ืžื‘ื•ืงืจ, ืžืชื—ืช ืœ -365 ืžื˜ืจ, ื‘ืขื•ื“ ื”ื˜ื™ื™ืก ืฉืื›ืŸ ืจื•ืฆื” ืืช ื”ื”ื’ื ื” ืฉืžืกืคืงืช ATC ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื›ื ืก ื‘ืงืœื•ืช ืœืžืจื—ื‘ ื”ืื•ื•ื™ืจื™ ื”ืžื‘ื•ืงืจ. ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ื–ื™ื”ืชื” ื”- FAA ื‘ืฉื ื™ ืกื•ื’ื™ื ืฉืœ ืกื‘ื™ื‘ื•ืช ื”ืคืขืœื”. ื‘ืชื ืื™ื ืžื˜ืื•ืจื•ืœื•ื’ื™ื™ื ื˜ื•ื‘ื™ื, ื˜ื™ืกื” ืชื•ืชืจ ืขืœ ืคื™ ื›ืœืœื™ ื˜ื™ืกื” ื—ื–ื•ืชื™ื™ื (VFR), ืžื” ืฉืžืจืžื– ืขืœ ื”ืกืชืžื›ื•ืช ื—ื–ืงื” ืขืœ ืจืžื–ื™ื ื—ื–ื•ืชื™ื™ื ื›ื“ื™ ืœืฉืžื•ืจ ืขืœ ืจืžืช ื‘ื˜ื™ื—ื•ืช ืžืงื•ื‘ืœืช. ืจืื•ืช ืœืงื•ื™ื” ื—ื™ื™ื‘ื” ืžืขืจื›ืช ืฉืœ ื›ืœืœื™ ื˜ื™ืกื” ืื™ื ืกื˜ืจื•ืžื ื˜ืœื™ื™ื (IFR), ืœืคื™ื”ื ื”ื˜ื™ื™ืก ื”ืกืชืžืš ืขืœ ืžื™ื“ืข ื’ื•ื‘ื” ื•ื ื™ื•ื•ื˜ ื”ืžืกื•ืคืง ืขืœ ื™ื“ื™ ืœื•ื— ื”ืžื›ืฉื™ืจื™ื ืฉืœ ื”ืžื˜ื•ืก ื›ื“ื™ ืœื˜ื•ืก ื‘ื‘ื˜ื—ื”. ื‘ื™ื•ื ื‘ื”ื™ืจ, ื˜ื™ื™ืก ื‘ืžืจื—ื‘ ืื•ื•ื™ืจื™ ืžื‘ื•ืงืจ ื™ื›ื•ืœ ืœื‘ื—ื•ืจ ืชื•ื›ื ื™ืช ื˜ื™ืกื” ืฉืœ VFR ืื• IFR, ื•ืชืงื ื•ืช ื”- FAA ืชื•ื›ื ื ื• ื‘ืื•ืคืŸ ืฉื™ืชืื™ื ื”ืŸ ืœืคืขื•ืœื•ืช VFR ื•ื”ืŸ IFR ื‘ืื•ืชื• ืžืจื—ื‘ ืื•ื•ื™ืจื™. ืขื ื–ืืช, ื˜ื™ื™ืก ื™ื›ื•ืœ ืœื‘ื—ื•ืจ ืœื”ื˜ื™ืก IFR ืจืง ืื ื™ืฉ ืœื• ื“ื™ืจื•ื’ ืžื›ืฉื™ืจื™ื ืฉื”ื•ื ืžืขืœ ื•ืžืขื‘ืจ ืœืจื™ืฉื™ื•ืŸ ื”ื˜ื™ื™ืก ื”ื‘ืกื™ืกื™ ืฉื™ืฉ ืœื”ื—ื–ื™ืง ื’ื ื›ืŸ. ื”ืžืจื—ื‘ ื”ืื•ื•ื™ืจื™ ื”ืžื‘ื•ืงืจ ืžื—ื•ืœืง ืœืžืกืคืจ ืกื•ื’ื™ื ืฉื•ื ื™ื, ื”ืžื™ื•ืขื“ื™ื ื‘ืื•ืชื™ื•ืช ื”ืืœืฃ-ื‘ื™ืช. ื”ืžืจื—ื‘ ื”ืื•ื•ื™ืจื™ ื”ื‘ืœืชื™ ืžื‘ื•ืงืจ ื ืงื‘ืข ืœืžื—ืœืงื” F, ื‘ืขื•ื“ ืฉื”ืžืจื—ื‘ ื”ืื•ื•ื™ืจื™ ื”ืžื‘ื•ืงืจ ืžืชื—ืช ืœ-5,490 ืž' ืžืขืœ ืคื ื™ ื”ื™ื ื•ืœื ื‘ืงืจื‘ืช ืฉื“ื” ืชืขื•ืคื” ื”ื•ื ืžื—ืœืงื” E. ื›ืœ ื”ืžืจื—ื‘ ื”ืื•ื•ื™ืจื™ ืžืขืœ 5,490 ืž' ื ืงืจื Class A. ื”ืกื™ื‘ื” ืœื—ืœื•ืงืช ื”ืžืจื—ื‘ ื”ืื•ื•ื™ืจื™ ืžืกื•ื’ E ื•- Class A ื ื•ื‘ืขืช ืžืกื•ื’ ื”ืžื˜ื•ืกื™ื ื”ืคื•ืขืœื™ื ื‘ื”ื. ื‘ืื•ืคืŸ ื›ืœืœื™, ื”ืžืจื—ื‘ ื”ืื•ื•ื™ืจื™ ืžืกื•ื’ E ื”ื•ื ื”ืžืงื•ื ื‘ื• ืžื•ืฆืื™ื ืžื˜ื•ืกื™ ืชืขื•ืคื” ื›ืœืœื™ื™ื (ืžืขื˜ื™ื ืžื”ื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื˜ืคืก ืžืขืœ 5,490 ืžื˜ืจ ื‘ื›ืœ ืžืงืจื”), ื•ืžื˜ื•ืกื™ ื˜ื•ืจื‘ื•ืคืจื•ืค ืžืกื—ืจื™ื™ื. ืžืขืœ 5,490 ืžื˜ืจ ื ืžืฆื ืชื—ื•ื ื”ืžื˜ื•ืกื™ื ื”ื›ื‘ื“ื™ื, ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉืžื ื•ืขื™ ืกื™ืœื•ืŸ ืคื•ืขืœื™ื ื‘ืฆื•ืจื” ื™ืขื™ืœื” ื™ื•ืชืจ ื‘ื’ื‘ื”ื™ื ื’ื‘ื•ื”ื™ื ื™ื•ืชืจ. ื”ื”ื‘ื“ืœ ื‘ื™ืŸ ื”ืžืจื—ื‘ ื”ืื•ื•ื™ืจื™ ืžืกื•ื’ E ื•- A ื”ื•ื ืฉื‘ื›ื™ืชื” A, ื›ืœ ื”ืคืขื•ืœื•ืช ื”ืŸ IFR, ื•ื”ื˜ื™ื™ืกื™ื ื—ื™ื™ื‘ื™ื ืœื”ื™ื•ืช ืžื“ื•ืจื’ื™ื ื‘ืžื›ืฉื™ืจื™ื, ื›ืœื•ืžืจ ืžื™ื•ืžื ื™ื ื•ืžื•ืจืฉื™ื ื‘ืžื›ืฉื•ืจ ืžื˜ื•ืกื™ื. ื”ืกื™ื‘ื” ืœื›ืš ื”ื™ื ืฉืœื™ื˜ืช ATC ื‘ื—ืœืœ ื›ื•ืœื• ื—ื™ื•ื ื™ืช. ืฉืœื•ืฉื” ืกื•ื’ื™ื ืื—ืจื™ื ืฉืœ ืžืจื—ื‘ ืื•ื•ื™ืจื™, ืžื—ืœืงื•ืช D, C ื•- B, ืฉื•ืœื˜ื™ื ื‘ืกื‘ื™ื‘ืช ืฉื“ื•ืช ื”ืชืขื•ืคื”. ืืœื” ืชื•ืืžื™ื ื‘ืขืจืš ืœืฉื“ื•ืช ืชืขื•ืคื” ืขื™ืจื•ื ื™ื™ื ืงื˜ื ื™ื, ืžื˜ืจื•ืคื•ืœื™ื ื™ื ื‘ื™ื ื•ื ื™ื™ื ื•ืžื˜ืจื•ืคื•ืœื™ื ื™ื ื’ื“ื•ืœื™ื ื‘ื”ืชืืžื”, ื•ืžืงื™ืคื™ื ืžืขืจื›ืช ืชืงื ื•ืช ืงืคื“ื ื™ืช ื™ื•ืชืจ ื•ื™ื•ืชืจ. ืœื“ื•ื’ืžื”, ื›ืœ ืžื” ืฉื˜ื™ื™ืก VFR ืฆืจื™ืš ืœืขืฉื•ืช ื›ื“ื™ ืœื”ื™ื›ื ืก ืœืžืจื—ื‘ ื”ืื•ื•ื™ืจื™ ืžืกื•ื’ C ื”ื•ื ืœื™ืฆื•ืจ ืงืฉืจ ืจื“ื™ื• ื“ื• ื›ื™ื•ื•ื ื™ ืขื ATC. ืื™ืŸ ืฆื•ืจืš ื‘ืื™ืฉื•ืจ ืžืคื•ืจืฉ ืฉืœ ATC ืœื”ื™ื›ื ืก, ืื ื›ื™ ืขืœ ื”ื˜ื™ื™ืก ืœื”ืžืฉื™ืš ืœืฆื™ื™ืช ืœื›ืœ ื”ืชืงื ื•ืช ื”ืžืกื“ื™ืจื•ืช ื˜ื™ืกืช VFR. ื›ื“ื™ ืœื”ื™ื›ื ืก ืœืžืจื—ื‘ ื”ืื•ื•ื™ืจื™ ืžืกื•ื’ B, ื›ื’ื•ืŸ ื‘ื’ื™ืฉื” ืœืฉื“ื” ืชืขื•ืคื” ืžื˜ืจื•ืคื•ืœื™ื ื™ ื’ื“ื•ืœ, ื ื“ืจืฉ ืื™ืฉื•ืจ ATC ืžืคื•ืจืฉ. ื”ื˜ื™ื™ืก ื”ืคืจื˜ื™ ืฉืžืคืœื™ื’ ืœืœื ืื™ืฉื•ืจ ืœืžืจื—ื‘ ื”ืื•ื•ื™ืจื™ ื”ื–ื” ืžืกืชื›ืŸ ื‘ืื™ื‘ื•ื“ ืจื™ืฉื™ื•ื ื•.
ืžืฉื•ืื•ืช ื•ืื•ืจื•ืช ืžื”ื‘ื”ื‘ื™ื ืขื“ื™ื™ืŸ ืžืฉืžืฉื™ื ืืช ATC ื›ื™ื•ื.
n
id_414
ื‘ืงืจืช ืชื ื•ืขื” ืื•ื•ื™ืจื™ืช ื‘ืืจื”"ื‘ ืชืื•ื ื” ืฉื”ืชืจื—ืฉื” ื‘ืฉืžื™ื™ื ืžืขืœ ื”ื’ืจื ื“ ืงื ื™ื•ืŸ ื‘ืฉื ืช 1956 ื”ื‘ื™ืื” ืœื”ืงืžืช ืžื™ื ื”ืœ ื”ืชืขื•ืคื” ื”ืคื“ืจืœื™ (FAA) ื›ื“ื™ ืœื”ืกื“ื™ืจ ื•ืœืคืงื— ืขืœ ืคืขื•ืœืช ื”ืžื˜ื•ืกื™ื ื‘ืฉืžื™ ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช, ืฉื”ืคื›ื• ืฆืคื•ืคื™ื ืœืžื“ื™. ื”ืžื‘ื ื” ืฉื ื•ืฆืจ ืฉืœ ื‘ืงืจืช ืชื ื•ืขื” ืื•ื•ื™ืจื™ืช ื”ื’ื‘ื™ืจ ืžืื•ื“ ืืช ื‘ื˜ื™ื—ื•ืช ื”ื˜ื™ืกื” ื‘ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช, ื•ื ื”ืœื™ ื‘ืงืจืช ืชื ื•ืขื” ืื•ื•ื™ืจื™ืช ื“ื•ืžื™ื ืงื™ื™ืžื™ื ื’ื ื‘ื—ืœืง ื’ื“ื•ืœ ืžืฉืืจ ื”ืขื•ืœื. ื‘ืงืจืช ืชื ื•ืขื” ืื•ื•ื™ืจื™ืช ื‘ืกื™ืกื™ืช (ATC) ื”ื™ื™ืชื” ืงื™ื™ืžืช ื”ืจื‘ื” ืœืคื ื™ ืืกื•ืŸ ื”ื’ืจื ื“ ืงื ื™ื•ืŸ. ื›ื‘ืจ ื‘ืฉื ื•ืช ื”ืขืฉืจื™ื ืฉืœ ื”ืžืื” ื”ืขืฉืจื™ื, ื‘ืงืจื™ ื”ืชื ื•ืขื” ื”ืื•ื•ื™ืจื™ืช ื”ืžื•ืงื“ืžื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ื”ื“ืจื™ื›ื• ื™ื“ื ื™ืช ืžื˜ื•ืกื™ื ื‘ืกื‘ื™ื‘ืช ืฉื“ื•ืช ื”ืชืขื•ืคื”, ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืื•ืจื•ืช ื•ื“ื’ืœื™ื, ื‘ืขื•ื“ ืžืฉื•ืื•ืช ื•ืื•ืจื•ืช ืžื”ื‘ื”ื‘ื™ื ื”ื•ืฆื‘ื• ืœืื•ืจืš ืžืกืœื•ืœื™ ืฉื˜ื— ื›ื“ื™ ืœื‘ืกืก ืืช ื“ืจื›ื™ ื”ื ืฉื™ืžื” ื”ืžื•ืงื“ืžื•ืช ื‘ื™ื•ืชืจ. ืขื ื–ืืช, ืžืขืจื›ืช ื—ื–ื•ืชื™ืช ื’ืจื™ื“ื ื–ื• ื”ื™ื™ืชื” ื—ืกืจืช ืชื•ืขืœืช ื‘ืžื–ื’ ืื•ื•ื™ืจ ื’ืจื•ืข, ื•ื‘ืฉื ื•ืช ื”ืฉืœื•ืฉื™ื, ืชืงืฉื•ืจืช ืจื“ื™ื• ื ื›ื ืกื” ืœืฉื™ืžื•ืฉ ืขื‘ื•ืจ ATC. ื”ืื–ื•ืจ ื”ืจืืฉื•ืŸ ืฉื™ืฉ ื‘ื• ืžืฉื”ื• ืงืจื•ื‘ ืœ- ATC ืฉืœ ื™ืžื™ื ื• ื”ื™ื” ื ื™ื• ื™ื•ืจืง, ื›ืืฉืจ ืื–ื•ืจื™ ืžื˜ืจื•ืคื•ืœื™ืŸ ื’ื“ื•ืœื™ื ืื—ืจื™ื ืขืงื‘ื• ืื—ืจื™ื• ื–ืžืŸ ืงืฆืจ ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ. ื‘ืฉื ื•ืช ื”ืืจื‘ืขื™ื, ืžืจื›ื–ื™ ATC ื™ื›ืœื• ื•ืื›ืŸ ืœื ืฆืœ ืืช ื”ืžื›"ื ื”ื—ื“ืฉ ืฉืคื•ืชื— ื•ืชืงืฉื•ืจืช ืจื“ื™ื• ืžืฉื•ืคืจืช ืฉื”ื‘ื™ืื” ืžืœื—ืžืช ื”ืขื•ืœื ื”ืฉื ื™ื™ื”, ืืš ื”ืžืขืจื›ืช ื ื•ืชืจื” ื‘ืกื™ืกื™ืช. ืจืง ืœืื—ืจ ื”ืงืžืช ื”- FAA ื”ืชืงื™ื™ืžื” ื•ื™ืกื•ืช ื‘ืงื ื” ืžื™ื“ื” ืžืœื ืฉืœ ื”ืžืจื—ื‘ ื”ืื•ื•ื™ืจื™ ืฉืœ ืืžืจื™ืงื”, ื•ื–ื” ื”ื™ื” ืžืงืจื™, ืฉื›ืŸ ื”ื•ืคืขืชื• ืฉืœ ืžื ื•ืข ื”ืกื™ืœื•ืŸ ื”ื‘ื™ืื” ืœืคืชืข ืœืžืกืคืจ ืจื‘ ืฉืœ ืžื˜ื•ืกื™ื ืžื”ื™ืจื™ื ืžืื•ื“, ื”ืคื—ื™ืชื• ืืช ืžืจื•ื•ื— ื”ื˜ืขื•ืช ืฉืœ ื”ื˜ื™ื™ืกื™ื ื•ื“ื•ืจืฉ ืœืžืขืฉื” ืžืขืจื›ืช ื›ืœืœื™ื ื›ืœืฉื”ื™ ื›ื“ื™ ืœืฉืžื•ืจ ืขืœ ื›ื•ืœื ืžื•ืคืจื“ื™ื ื”ื™ื˜ื‘ ื•ืœืคืขื•ืœ ื‘ื‘ื˜ื—ื” ื‘ืื•ื•ื™ืจ. ืื ืฉื™ื ืจื‘ื™ื ื—ื•ืฉื‘ื™ื ืฉ-ATC ืžื•ืจื›ื‘ ืžืฉื•ืจืช ื‘ืงืจื™ื ื”ื™ื•ืฉื‘ื™ื ืžื•ืœ ืžืกื›ื™ ื”ืžื›"ื ืฉืœื”ื ื‘ืฉื“ื•ืช ื”ืชืขื•ืคื” ื‘ืžื“ื™ื ื”, ื•ืื•ืžืจื™ื ืœืชื ื•ืขื” ื”ืžื’ื™ืขื” ื•ื”ื™ื•ืฆืืช ืžื” ืœืขืฉื•ืช. ื–ื”ื• ื—ืœืง ืžืื•ื“ ืœื ืฉืœื ืฉืœ ื”ืชืžื•ื ื”. ื”- FAA ื”ื‘ื™ืŸ ื›ื™ ื‘ืžืจื—ื‘ ื”ืื•ื•ื™ืจื™ ืžืขืœ ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ื™ื”ื™ื• ื‘ื›ืœ ืขืช ืกื•ื’ื™ื ืจื‘ื™ื ื•ืฉื•ื ื™ื ืฉืœ ืžื˜ื•ืกื™ื, ืฉื˜ืกื™ื ืœืžื˜ืจื•ืช ืจื‘ื•ืช ื•ืฉื•ื ื•ืช, ื‘ืžื’ื•ื•ืŸ ืชื ืื™ ืžื–ื’ ืื•ื•ื™ืจ, ื•ื™ืฉ ืฆื•ืจืš ื‘ืื•ืชื• ืžื‘ื ื” ื›ื“ื™ ืœื”ื›ื™ืœ ืืช ื›ื•ืœื. ื›ื“ื™ ืœืขืžื•ื“ ื‘ืืชื’ืจ ื–ื” ื”ื•ื›ื ืกื• ืœืชื•ืงืฃ ื”ืžืจื›ื™ื‘ื™ื ื”ื‘ืื™ื. ืจืืฉื™ืช, ATC ืžืฉืชืจืข ื›ืžืขื˜ ืขืœ ื›ืœ ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช. ื‘ืื•ืคืŸ ื›ืœืœื™, ืžื’ื•ื‘ื” 365 ืžื˜ืจ ืžืขืœ ื”ืงืจืงืข ื•ืžืขืœื”, ื”ืžื“ื™ื ื” ื›ื•ืœื” ืžื›ื•ืกื” ื‘ืžืจื—ื‘ ืื•ื•ื™ืจื™ ืžื‘ื•ืงืจ. ื‘ืื–ื•ืจื™ื ืžืกื•ื™ืžื™ื, ื‘ืขื™ืงืจ ืœื™ื“ ืฉื“ื•ืช ืชืขื•ืคื”, ืžืจื—ื‘ ืื•ื•ื™ืจื™ ืžื‘ื•ืงืจ ืžืฉืชืจืข ืขื“ 215 ืž' ืžืขืœ ื”ืงืจืงืข, ื•ื‘ืกื‘ื™ื‘ืชื• ื”ืงืจื•ื‘ื” ืฉืœ ืฉื“ื” ืชืขื•ืคื” ืขื“ ืœืคื ื™ ื”ืฉื˜ื—. ืžืจื—ื‘ ืื•ื•ื™ืจื™ ืžื‘ื•ืงืจ ื”ื•ื ื”ืžืจื—ื‘ ื”ืื•ื•ื™ืจื™ ืฉื‘ื• ื—ืœื•ืช ืชืงื ื•ืช ื”- FAA. ื‘ืžืงื•ืžื•ืช ืื—ืจื™ื, ื‘ืžืจื—ื‘ ื”ืื•ื•ื™ืจื™ ื”ื‘ืœืชื™ ืžื‘ื•ืงืจ, ื”ื˜ื™ื™ืกื™ื ืžื—ื•ื™ื‘ื™ื ื‘ืคื—ื•ืช ืชืงื ื•ืช. ื‘ื“ืจืš ื–ื•, ื˜ื™ื™ืก ื”ืคื ืื™ ืฉืคืฉื•ื˜ ืจื•ืฆื” ืœืฆืืช ืœื˜ื•ืก ืœื–ืžืŸ ืžื” ืœืœื ื›ืœ ื”ื”ื’ื‘ืœื•ืช ืฉื”ื•ื˜ืœื• ืขืœ ื™ื“ื™ ื”- FAA ืฆืจื™ืš ืจืง ืœื”ื™ืฉืืจ ื‘ืžืจื—ื‘ ื”ืื•ื•ื™ืจื™ ื”ื‘ืœืชื™ ืžื‘ื•ืงืจ, ืžืชื—ืช ืœ -365 ืžื˜ืจ, ื‘ืขื•ื“ ื”ื˜ื™ื™ืก ืฉืื›ืŸ ืจื•ืฆื” ืืช ื”ื”ื’ื ื” ืฉืžืกืคืงืช ATC ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื›ื ืก ื‘ืงืœื•ืช ืœืžืจื—ื‘ ื”ืื•ื•ื™ืจื™ ื”ืžื‘ื•ืงืจ. ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ื–ื™ื”ืชื” ื”- FAA ื‘ืฉื ื™ ืกื•ื’ื™ื ืฉืœ ืกื‘ื™ื‘ื•ืช ื”ืคืขืœื”. ื‘ืชื ืื™ื ืžื˜ืื•ืจื•ืœื•ื’ื™ื™ื ื˜ื•ื‘ื™ื, ื˜ื™ืกื” ืชื•ืชืจ ืขืœ ืคื™ ื›ืœืœื™ ื˜ื™ืกื” ื—ื–ื•ืชื™ื™ื (VFR), ืžื” ืฉืžืจืžื– ืขืœ ื”ืกืชืžื›ื•ืช ื—ื–ืงื” ืขืœ ืจืžื–ื™ื ื—ื–ื•ืชื™ื™ื ื›ื“ื™ ืœืฉืžื•ืจ ืขืœ ืจืžืช ื‘ื˜ื™ื—ื•ืช ืžืงื•ื‘ืœืช. ืจืื•ืช ืœืงื•ื™ื” ื—ื™ื™ื‘ื” ืžืขืจื›ืช ืฉืœ ื›ืœืœื™ ื˜ื™ืกื” ืื™ื ืกื˜ืจื•ืžื ื˜ืœื™ื™ื (IFR), ืœืคื™ื”ื ื”ื˜ื™ื™ืก ื”ืกืชืžืš ืขืœ ืžื™ื“ืข ื’ื•ื‘ื” ื•ื ื™ื•ื•ื˜ ื”ืžืกื•ืคืง ืขืœ ื™ื“ื™ ืœื•ื— ื”ืžื›ืฉื™ืจื™ื ืฉืœ ื”ืžื˜ื•ืก ื›ื“ื™ ืœื˜ื•ืก ื‘ื‘ื˜ื—ื”. ื‘ื™ื•ื ื‘ื”ื™ืจ, ื˜ื™ื™ืก ื‘ืžืจื—ื‘ ืื•ื•ื™ืจื™ ืžื‘ื•ืงืจ ื™ื›ื•ืœ ืœื‘ื—ื•ืจ ืชื•ื›ื ื™ืช ื˜ื™ืกื” ืฉืœ VFR ืื• IFR, ื•ืชืงื ื•ืช ื”- FAA ืชื•ื›ื ื ื• ื‘ืื•ืคืŸ ืฉื™ืชืื™ื ื”ืŸ ืœืคืขื•ืœื•ืช VFR ื•ื”ืŸ IFR ื‘ืื•ืชื• ืžืจื—ื‘ ืื•ื•ื™ืจื™. ืขื ื–ืืช, ื˜ื™ื™ืก ื™ื›ื•ืœ ืœื‘ื—ื•ืจ ืœื”ื˜ื™ืก IFR ืจืง ืื ื™ืฉ ืœื• ื“ื™ืจื•ื’ ืžื›ืฉื™ืจื™ื ืฉื”ื•ื ืžืขืœ ื•ืžืขื‘ืจ ืœืจื™ืฉื™ื•ืŸ ื”ื˜ื™ื™ืก ื”ื‘ืกื™ืกื™ ืฉื™ืฉ ืœื”ื—ื–ื™ืง ื’ื ื›ืŸ. ื”ืžืจื—ื‘ ื”ืื•ื•ื™ืจื™ ื”ืžื‘ื•ืงืจ ืžื—ื•ืœืง ืœืžืกืคืจ ืกื•ื’ื™ื ืฉื•ื ื™ื, ื”ืžื™ื•ืขื“ื™ื ื‘ืื•ืชื™ื•ืช ื”ืืœืฃ-ื‘ื™ืช. ื”ืžืจื—ื‘ ื”ืื•ื•ื™ืจื™ ื”ื‘ืœืชื™ ืžื‘ื•ืงืจ ื ืงื‘ืข ืœืžื—ืœืงื” F, ื‘ืขื•ื“ ืฉื”ืžืจื—ื‘ ื”ืื•ื•ื™ืจื™ ื”ืžื‘ื•ืงืจ ืžืชื—ืช ืœ-5,490 ืž' ืžืขืœ ืคื ื™ ื”ื™ื ื•ืœื ื‘ืงืจื‘ืช ืฉื“ื” ืชืขื•ืคื” ื”ื•ื ืžื—ืœืงื” E. ื›ืœ ื”ืžืจื—ื‘ ื”ืื•ื•ื™ืจื™ ืžืขืœ 5,490 ืž' ื ืงืจื Class A. ื”ืกื™ื‘ื” ืœื—ืœื•ืงืช ื”ืžืจื—ื‘ ื”ืื•ื•ื™ืจื™ ืžืกื•ื’ E ื•- Class A ื ื•ื‘ืขืช ืžืกื•ื’ ื”ืžื˜ื•ืกื™ื ื”ืคื•ืขืœื™ื ื‘ื”ื. ื‘ืื•ืคืŸ ื›ืœืœื™, ื”ืžืจื—ื‘ ื”ืื•ื•ื™ืจื™ ืžืกื•ื’ E ื”ื•ื ื”ืžืงื•ื ื‘ื• ืžื•ืฆืื™ื ืžื˜ื•ืกื™ ืชืขื•ืคื” ื›ืœืœื™ื™ื (ืžืขื˜ื™ื ืžื”ื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื˜ืคืก ืžืขืœ 5,490 ืžื˜ืจ ื‘ื›ืœ ืžืงืจื”), ื•ืžื˜ื•ืกื™ ื˜ื•ืจื‘ื•ืคืจื•ืค ืžืกื—ืจื™ื™ื. ืžืขืœ 5,490 ืžื˜ืจ ื ืžืฆื ืชื—ื•ื ื”ืžื˜ื•ืกื™ื ื”ื›ื‘ื“ื™ื, ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉืžื ื•ืขื™ ืกื™ืœื•ืŸ ืคื•ืขืœื™ื ื‘ืฆื•ืจื” ื™ืขื™ืœื” ื™ื•ืชืจ ื‘ื’ื‘ื”ื™ื ื’ื‘ื•ื”ื™ื ื™ื•ืชืจ. ื”ื”ื‘ื“ืœ ื‘ื™ืŸ ื”ืžืจื—ื‘ ื”ืื•ื•ื™ืจื™ ืžืกื•ื’ E ื•- A ื”ื•ื ืฉื‘ื›ื™ืชื” A, ื›ืœ ื”ืคืขื•ืœื•ืช ื”ืŸ IFR, ื•ื”ื˜ื™ื™ืกื™ื ื—ื™ื™ื‘ื™ื ืœื”ื™ื•ืช ืžื“ื•ืจื’ื™ื ื‘ืžื›ืฉื™ืจื™ื, ื›ืœื•ืžืจ ืžื™ื•ืžื ื™ื ื•ืžื•ืจืฉื™ื ื‘ืžื›ืฉื•ืจ ืžื˜ื•ืกื™ื. ื”ืกื™ื‘ื” ืœื›ืš ื”ื™ื ืฉืœื™ื˜ืช ATC ื‘ื—ืœืœ ื›ื•ืœื• ื—ื™ื•ื ื™ืช. ืฉืœื•ืฉื” ืกื•ื’ื™ื ืื—ืจื™ื ืฉืœ ืžืจื—ื‘ ืื•ื•ื™ืจื™, ืžื—ืœืงื•ืช D, C ื•- B, ืฉื•ืœื˜ื™ื ื‘ืกื‘ื™ื‘ืช ืฉื“ื•ืช ื”ืชืขื•ืคื”. ืืœื” ืชื•ืืžื™ื ื‘ืขืจืš ืœืฉื“ื•ืช ืชืขื•ืคื” ืขื™ืจื•ื ื™ื™ื ืงื˜ื ื™ื, ืžื˜ืจื•ืคื•ืœื™ื ื™ื ื‘ื™ื ื•ื ื™ื™ื ื•ืžื˜ืจื•ืคื•ืœื™ื ื™ื ื’ื“ื•ืœื™ื ื‘ื”ืชืืžื”, ื•ืžืงื™ืคื™ื ืžืขืจื›ืช ืชืงื ื•ืช ืงืคื“ื ื™ืช ื™ื•ืชืจ ื•ื™ื•ืชืจ. ืœื“ื•ื’ืžื”, ื›ืœ ืžื” ืฉื˜ื™ื™ืก VFR ืฆืจื™ืš ืœืขืฉื•ืช ื›ื“ื™ ืœื”ื™ื›ื ืก ืœืžืจื—ื‘ ื”ืื•ื•ื™ืจื™ ืžืกื•ื’ C ื”ื•ื ืœื™ืฆื•ืจ ืงืฉืจ ืจื“ื™ื• ื“ื• ื›ื™ื•ื•ื ื™ ืขื ATC. ืื™ืŸ ืฆื•ืจืš ื‘ืื™ืฉื•ืจ ืžืคื•ืจืฉ ืฉืœ ATC ืœื”ื™ื›ื ืก, ืื ื›ื™ ืขืœ ื”ื˜ื™ื™ืก ืœื”ืžืฉื™ืš ืœืฆื™ื™ืช ืœื›ืœ ื”ืชืงื ื•ืช ื”ืžืกื“ื™ืจื•ืช ื˜ื™ืกืช VFR. ื›ื“ื™ ืœื”ื™ื›ื ืก ืœืžืจื—ื‘ ื”ืื•ื•ื™ืจื™ ืžืกื•ื’ B, ื›ื’ื•ืŸ ื‘ื’ื™ืฉื” ืœืฉื“ื” ืชืขื•ืคื” ืžื˜ืจื•ืคื•ืœื™ื ื™ ื’ื“ื•ืœ, ื ื“ืจืฉ ืื™ืฉื•ืจ ATC ืžืคื•ืจืฉ. ื”ื˜ื™ื™ืก ื”ืคืจื˜ื™ ืฉืžืคืœื™ื’ ืœืœื ืื™ืฉื•ืจ ืœืžืจื—ื‘ ื”ืื•ื•ื™ืจื™ ื”ื–ื” ืžืกืชื›ืŸ ื‘ืื™ื‘ื•ื“ ืจื™ืฉื™ื•ื ื•.
ื”- FAA ื ื•ืฆืจ ื›ืชื•ืฆืื” ืžื”ื›ื ืกืช ืžื ื•ืข ื”ืกื™ืœื•ืŸ.
c
id_415
ืืœื‘ืจื˜ ืื™ื™ื ืฉื˜ื™ื™ืŸ ืืœื‘ืจื˜ ืื™ื™ื ืฉื˜ื™ื™ืŸ ื”ื•ื ืื•ืœื™ ื”ืžื“ืขืŸ ื”ื™ื“ื•ืข ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ื”ืžืื” ื” -20. ื”ื•ื ืงื™ื‘ืœ ืืช ืคืจืก ื ื•ื‘ืœ ืœืคื™ื–ื™ืงื” ื‘ืฉื ืช 1921 ื•ืœืชื™ืื•ืจื™ื•ืช ื”ื™ื—ืกื•ืช ื”ืžื™ื•ื—ื“ืช ื•ื”ื›ืœืœื™ืช ืฉืœื• ื™ืฉ ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ืจื‘ื” ืœืขื ืคื™ื ืจื‘ื™ื ืฉืœ ืคื™ื–ื™ืงื” ื•ืืกื˜ืจื•ื ื•ืžื™ื”. ื”ื•ื ื™ื“ื•ืข ื‘ืชื™ืื•ืจื™ื•ืช ืฉืœื• ืขืœ ืื•ืจ, ื—ื•ืžืจ, ื›ื•ื— ืžืฉื™ื›ื”, ืžืจื—ื‘ ื•ื–ืžืŸ. ื”ืจืขื™ื•ืŸ ื”ืžืคื•ืจืกื ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉืœื• ื”ื•ื ืฉืื ืจื’ื™ื” ื•ืžืกื” ื”ืŸ ืฆื•ืจื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ืฉืœ ืื•ืชื• ื“ื‘ืจ. ืื™ื™ื ืฉื˜ื™ื™ืŸ ื ื•ืœื“ ื‘ื•ื™ืจื˜ืžื‘ืจื’, ื’ืจืžื ื™ื” ื‘ -14 ื‘ืžืจืฅ 1879. ืžืฉืคื—ืชื• ื”ื™ื™ืชื” ื™ื”ื•ื“ื™ืช ืืš ื”ื•ื ืœื ื”ื™ื” ื“ืชื™ ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื‘ืฆืขื™ืจื•ืชื• ืœืžืจื•ืช ืฉื”ืชืขื ื™ื™ืŸ ืžืื•ื“ ื‘ื™ื”ื“ื•ืช ื‘ื”ืžืฉืš ื—ื™ื™ื•. ืžืชื•ืขื“ ื”ื™ื˜ื‘ ืฉืื™ื™ื ืฉื˜ื™ื™ืŸ ืœื ื”ืชื—ื™ืœ ืœื“ื‘ืจ ืขื“ ืœืื—ืจ ื’ื™ืœ ืฉืœื•ืฉ. ืœืžืขืฉื”, ื”ื•ื ืžืฆื ืืช ื”ื“ื™ื‘ื•ืจ ื›ืœ ื›ืš ืงืฉื” ืขื“ ืฉืžืฉืคื—ืชื• ื—ืฉืฉื” ืฉืœืขื•ืœื ืœื ื™ืชื—ื™ืœ ืœื“ื‘ืจ. ื›ืืฉืจ ืื™ื™ื ืฉื˜ื™ื™ืŸ ื”ื™ื” ื‘ืŸ ืืจื‘ืข, ืื‘ื™ื• ื ืชืŸ ืœื• ืžืฆืคืŸ ืžื’ื ื˜ื™. ื”ืžืฆืคืŸ ื”ื–ื” ื”ื•ื ืฉื”ืขื ื™ืง ืœื• ื”ืฉืจืื” ืœื—ืงื•ืจ ืืช ืขื•ืœื ื”ืžื“ืข. ื”ื•ื ืจืฆื” ืœื”ื‘ื™ืŸ ืžื“ื•ืข ื”ืžื—ื˜ ืชืžื™ื“ ืžืฆื‘ื™ืขื” ืฆืคื•ื ื” ื‘ื›ืœ ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื”ื•ื ืกื•ื‘ื‘ ืืช ื”ืžืฆืคืŸ. ื–ื” ื ืจืื” ื›ืื™ืœื• ื”ืžื—ื˜ ื–ื–ื” ืžืขืฆืžื”. ืื‘ืœ ื”ืžื—ื˜ ื”ื™ื™ืชื” ื‘ืชื•ืš ืžืืจื– ืกื’ื•ืจ, ื›ืš ืฉืฉื•ื ื›ื•ื— ืื—ืจ (ื›ืžื• ื”ืจื•ื—) ืœื ื™ื›ื•ืœ ื”ื™ื” ืœื”ื–ื™ื– ืื•ืชื”. ื•ื›ืš ื”ืชืขื ื™ื™ืŸ ืื™ื™ื ืฉื˜ื™ื™ืŸ ื‘ืœื™ืžื•ื“ ืžื“ืขื™ื ื•ืžืชืžื˜ื™ืงื”. ืœืžืขืฉื”, ื”ื•ื ื”ื™ื” ื›ืœ ื›ืš ื—ื›ื ืฉื‘ื’ื™ืœ 12 ื”ื•ื ืœื™ืžื“ ืืช ืขืฆืžื• ื’ื™ืื•ืžื˜ืจื™ื” ืื•ืงืœื™ื“ื™ืช. ื‘ื’ื™ืœ ื—ืžืฉ ืขืฉืจื” ื”ื•ื ืœืžื“ ื‘ื‘ื™ืช ื”ืกืคืจ ื‘ืžื™ื ื›ืŸ ืฉืžืฆื ืื•ืชื• ืžืฉืขืžื ืžืื•ื“. ื”ื•ื ืกื™ื™ื ืืช ื‘ื™ืช ื”ืกืคืจ ื”ืชื™ื›ื•ืŸ ื‘ืืจืื•, ืฉื•ื•ื™ืฅ ื•ื ื›ื ืก ืœืžื›ื•ืŸ ื”ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ ื”ืคื“ืจืœื™ ื”ืฉื•ื•ื™ืฆืจื™ ื‘ืฆื™ืจื™ืš ืžืžื ื• ืกื™ื™ื ื‘ืฉื ืช 1900. ืื‘ืœ ื’ื ืื™ื™ื ืฉื˜ื™ื™ืŸ ืœื ืื”ื‘ ืืช ื”ื”ื•ืจืื” ืฉื. ืœืขืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ื”ื•ื ื”ื—ืžื™ืฅ ืฉื™ืขื•ืจื™ื ื•ื ื™ืฆืœ ืืช ื”ื–ืžืŸ ืœืœืžื•ื“ ืคื™ื–ื™ืงื” ื‘ื›ื•ื—ื•ืช ืขืฆืžื• ืื• ืœื ื’ืŸ ื‘ื›ื™ื ื•ืจ ื‘ืžืงื•ื ื–ืืช. ืขื ื–ืืช, ื”ื•ื ื”ืฆืœื™ื— ืœืขื‘ื•ืจ ืืช ื‘ื—ื™ื ื•ืชื™ื• ืขืœ ื™ื“ื™ ืœื™ืžื•ื“ ื”ืขืจื•ืช ืฉืœ ื—ื‘ืจ ืœื›ื™ืชื”. ืœืžื•ืจื™ื• ืœื ื”ื™ื™ืชื” ื“ืขื” ื˜ื•ื‘ื” ืขืœื™ื• ื•ืกื™ืจื‘ื• ืœื”ืžืœื™ืฅ ืขืœื™ื• ืœืชืคืงื™ื“ ื‘ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ื”. ืื–, ื”ื•ื ืงื™ื‘ืœ ืขื‘ื•ื“ื” ื‘ืžืฉืจื“ ืคื˜ื ื˜ื™ื ื‘ืฉื•ื•ื™ืฅ. ื‘ื–ืžืŸ ืฉืขื‘ื“ ืฉื, ื”ื•ื ื›ืชื‘ ืืช ื”ืžืืžืจื™ื ืฉื”ืคื›ื• ืื•ืชื• ืœืจืืฉื•ื ื” ืœืžืคื•ืจืกื ื›ืžื“ืขืŸ ื’ื“ื•ืœ. ืœืื™ื™ื ืฉื˜ื™ื™ืŸ ื ื•ืœื“ื• ืฉื ื™ ื™ืœื“ื™ื ืขื ืžื•ื’ื‘ืœื•ืช ืงืฉื” ืขื ืืฉืชื• ื”ืจืืฉื•ื ื”, ืžื™ืœื‘ื”. ื‘ืชื• (ืฉืฉืžื” ืื™ื ื ื• ื™ื•ื“ืขื™ื) ื ื•ืœื“ื” ื›ืฉื ื” ืœืคื ื™ ื ื™ืฉื•ืื™ื”ื ื‘ื™ื ื•ืืจ 1902. ื”ื™ื ื˜ื•ืคืœื” ืขืœ ื™ื“ื™ ืกื‘ืชื” ื”ืกืจื‘ื™ื ืขื“ ืฉืžืชื” ื‘ื’ื™ืœ ืฉื ืชื™ื™ื. ืžืงื•ื‘ืœ ืœื”ืืžื™ืŸ ืฉื”ื™ื ืžืชื” ืžืงื“ื—ืช ื”ืฉื ื™ืช ืืš ื™ืฉ ื”ืกื‘ื•ืจื™ื ื›ื™ ื™ื™ืชื›ืŸ ืฉื”ื™ื ืกื‘ืœื” ืžื”ืคืจืขื” ื”ืžื›ื•ื ื” ืชืกืžื•ื ืช ื“ืื•ืŸ. ืื‘ืœ ืื™ืŸ ืžืกืคื™ืง ืจืื™ื•ืช ื›ื“ื™ ืœื“ืขืช ื‘ื•ื•ื“ืื•ืช. ืœืžืขืฉื”, ืืฃ ืื—ื“ ืืคื™ืœื• ืœื ื™ื“ืข ืฉื”ื™ื ืงื™ื™ืžืช ืขื“ ืฉื ื›ื“ืชื” ืฉืœ ืื™ื™ื ืฉื˜ื™ื™ืŸ ืžืฆืื” 54 ืžื›ืชื‘ื™ ืื”ื‘ื” ืฉืื™ื™ื ืฉื˜ื™ื™ืŸ ื•ืžื™ืœื‘ื” ื›ืชื‘ื• ื–ื” ืœื–ื” ื‘ื™ืŸ 1897 ืœ -1903. ื”ื™ื ืžืฆืื” ืืช ื”ืžื›ืชื‘ื™ื ื”ืืœื” ื‘ืชื•ืš ืงื•ืคืกืช ื ืขืœื™ื™ื ื‘ืขืœื™ื™ืช ื”ื’ื’ ืฉืœื”ื ื‘ืงืœื™ืคื•ืจื ื™ื”. ื‘ื ื• ืฉืœ ืื™ื™ื ืฉื˜ื™ื™ืŸ ื•ืžื™ืœื‘ืก, ืื“ื•ืืจื“, ืื•ื‘ื—ืŸ ื›ืกื•ื‘ืœ ืžืกื›ื™ื–ื•ืคืจื ื™ื”. ื”ื•ื ื‘ื™ืœื” ืขืฉืจื•ืช ืฉื ื™ื ื‘ื‘ืชื™ ื—ื•ืœื™ื ื•ืžืช ื‘ืฆื™ืจื™ืš ื‘ืฉื ืช 1965. ืจื’ืข ืœืคื ื™ ืชื—ื™ืœืช ืžืœื—ืžืช ื”ืขื•ืœื ื”ืจืืฉื•ื ื”, ืื™ื™ื ืฉื˜ื™ื™ืŸ ื—ื–ืจ ืœื’ืจืžื ื™ื” ื•ื”ืคืš ืœืžื ื”ืœ ื‘ื™ืช ืกืคืจ ืฉื. ืื‘ืœ ื‘ืฉื ืช 1933, ื‘ืขืงื‘ื•ืช ืื™ื•ืžื™ ืžื•ื•ืช ืžืฆื“ ื”ื ืืฆื™ื, ื”ื•ื ืขื‘ืจ ืœืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช, ืฉื ื ืคื˜ืจ ื‘ -18 ื‘ืืคืจื™ืœ 1955.
ืื™ื™ื ืฉื˜ื™ื™ืŸ ื”ืชืงืฉื” ื›ืœ ื›ืš ื‘ืฉืคื” ืฉื”ืกื•ื‘ื‘ื™ื ืื•ืชื• ื—ืฉื‘ื• ืฉืœืขื•ืœื ืœื ื™ืœืžื“ ืœื“ื‘ืจ.
e
id_416
ืืœื‘ืจื˜ ืื™ื™ื ืฉื˜ื™ื™ืŸ ืืœื‘ืจื˜ ืื™ื™ื ืฉื˜ื™ื™ืŸ ื”ื•ื ืื•ืœื™ ื”ืžื“ืขืŸ ื”ื™ื“ื•ืข ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ื”ืžืื” ื” -20. ื”ื•ื ืงื™ื‘ืœ ืืช ืคืจืก ื ื•ื‘ืœ ืœืคื™ื–ื™ืงื” ื‘ืฉื ืช 1921 ื•ืœืชื™ืื•ืจื™ื•ืช ื”ื™ื—ืกื•ืช ื”ืžื™ื•ื—ื“ืช ื•ื”ื›ืœืœื™ืช ืฉืœื• ื™ืฉ ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ืจื‘ื” ืœืขื ืคื™ื ืจื‘ื™ื ืฉืœ ืคื™ื–ื™ืงื” ื•ืืกื˜ืจื•ื ื•ืžื™ื”. ื”ื•ื ื™ื“ื•ืข ื‘ืชื™ืื•ืจื™ื•ืช ืฉืœื• ืขืœ ืื•ืจ, ื—ื•ืžืจ, ื›ื•ื— ืžืฉื™ื›ื”, ืžืจื—ื‘ ื•ื–ืžืŸ. ื”ืจืขื™ื•ืŸ ื”ืžืคื•ืจืกื ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉืœื• ื”ื•ื ืฉืื ืจื’ื™ื” ื•ืžืกื” ื”ืŸ ืฆื•ืจื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ืฉืœ ืื•ืชื• ื“ื‘ืจ. ืื™ื™ื ืฉื˜ื™ื™ืŸ ื ื•ืœื“ ื‘ื•ื™ืจื˜ืžื‘ืจื’, ื’ืจืžื ื™ื” ื‘ -14 ื‘ืžืจืฅ 1879. ืžืฉืคื—ืชื• ื”ื™ื™ืชื” ื™ื”ื•ื“ื™ืช ืืš ื”ื•ื ืœื ื”ื™ื” ื“ืชื™ ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื‘ืฆืขื™ืจื•ืชื• ืœืžืจื•ืช ืฉื”ืชืขื ื™ื™ืŸ ืžืื•ื“ ื‘ื™ื”ื“ื•ืช ื‘ื”ืžืฉืš ื—ื™ื™ื•. ืžืชื•ืขื“ ื”ื™ื˜ื‘ ืฉืื™ื™ื ืฉื˜ื™ื™ืŸ ืœื ื”ืชื—ื™ืœ ืœื“ื‘ืจ ืขื“ ืœืื—ืจ ื’ื™ืœ ืฉืœื•ืฉ. ืœืžืขืฉื”, ื”ื•ื ืžืฆื ืืช ื”ื“ื™ื‘ื•ืจ ื›ืœ ื›ืš ืงืฉื” ืขื“ ืฉืžืฉืคื—ืชื• ื—ืฉืฉื” ืฉืœืขื•ืœื ืœื ื™ืชื—ื™ืœ ืœื“ื‘ืจ. ื›ืืฉืจ ืื™ื™ื ืฉื˜ื™ื™ืŸ ื”ื™ื” ื‘ืŸ ืืจื‘ืข, ืื‘ื™ื• ื ืชืŸ ืœื• ืžืฆืคืŸ ืžื’ื ื˜ื™. ื”ืžืฆืคืŸ ื”ื–ื” ื”ื•ื ืฉื”ืขื ื™ืง ืœื• ื”ืฉืจืื” ืœื—ืงื•ืจ ืืช ืขื•ืœื ื”ืžื“ืข. ื”ื•ื ืจืฆื” ืœื”ื‘ื™ืŸ ืžื“ื•ืข ื”ืžื—ื˜ ืชืžื™ื“ ืžืฆื‘ื™ืขื” ืฆืคื•ื ื” ื‘ื›ืœ ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื”ื•ื ืกื•ื‘ื‘ ืืช ื”ืžืฆืคืŸ. ื–ื” ื ืจืื” ื›ืื™ืœื• ื”ืžื—ื˜ ื–ื–ื” ืžืขืฆืžื”. ืื‘ืœ ื”ืžื—ื˜ ื”ื™ื™ืชื” ื‘ืชื•ืš ืžืืจื– ืกื’ื•ืจ, ื›ืš ืฉืฉื•ื ื›ื•ื— ืื—ืจ (ื›ืžื• ื”ืจื•ื—) ืœื ื™ื›ื•ืœ ื”ื™ื” ืœื”ื–ื™ื– ืื•ืชื”. ื•ื›ืš ื”ืชืขื ื™ื™ืŸ ืื™ื™ื ืฉื˜ื™ื™ืŸ ื‘ืœื™ืžื•ื“ ืžื“ืขื™ื ื•ืžืชืžื˜ื™ืงื”. ืœืžืขืฉื”, ื”ื•ื ื”ื™ื” ื›ืœ ื›ืš ื—ื›ื ืฉื‘ื’ื™ืœ 12 ื”ื•ื ืœื™ืžื“ ืืช ืขืฆืžื• ื’ื™ืื•ืžื˜ืจื™ื” ืื•ืงืœื™ื“ื™ืช. ื‘ื’ื™ืœ ื—ืžืฉ ืขืฉืจื” ื”ื•ื ืœืžื“ ื‘ื‘ื™ืช ื”ืกืคืจ ื‘ืžื™ื ื›ืŸ ืฉืžืฆื ืื•ืชื• ืžืฉืขืžื ืžืื•ื“. ื”ื•ื ืกื™ื™ื ืืช ื‘ื™ืช ื”ืกืคืจ ื”ืชื™ื›ื•ืŸ ื‘ืืจืื•, ืฉื•ื•ื™ืฅ ื•ื ื›ื ืก ืœืžื›ื•ืŸ ื”ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ ื”ืคื“ืจืœื™ ื”ืฉื•ื•ื™ืฆืจื™ ื‘ืฆื™ืจื™ืš ืžืžื ื• ืกื™ื™ื ื‘ืฉื ืช 1900. ืื‘ืœ ื’ื ืื™ื™ื ืฉื˜ื™ื™ืŸ ืœื ืื”ื‘ ืืช ื”ื”ื•ืจืื” ืฉื. ืœืขืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ื”ื•ื ื”ื—ืžื™ืฅ ืฉื™ืขื•ืจื™ื ื•ื ื™ืฆืœ ืืช ื”ื–ืžืŸ ืœืœืžื•ื“ ืคื™ื–ื™ืงื” ื‘ื›ื•ื—ื•ืช ืขืฆืžื• ืื• ืœื ื’ืŸ ื‘ื›ื™ื ื•ืจ ื‘ืžืงื•ื ื–ืืช. ืขื ื–ืืช, ื”ื•ื ื”ืฆืœื™ื— ืœืขื‘ื•ืจ ืืช ื‘ื—ื™ื ื•ืชื™ื• ืขืœ ื™ื“ื™ ืœื™ืžื•ื“ ื”ืขืจื•ืช ืฉืœ ื—ื‘ืจ ืœื›ื™ืชื”. ืœืžื•ืจื™ื• ืœื ื”ื™ื™ืชื” ื“ืขื” ื˜ื•ื‘ื” ืขืœื™ื• ื•ืกื™ืจื‘ื• ืœื”ืžืœื™ืฅ ืขืœื™ื• ืœืชืคืงื™ื“ ื‘ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ื”. ืื–, ื”ื•ื ืงื™ื‘ืœ ืขื‘ื•ื“ื” ื‘ืžืฉืจื“ ืคื˜ื ื˜ื™ื ื‘ืฉื•ื•ื™ืฅ. ื‘ื–ืžืŸ ืฉืขื‘ื“ ืฉื, ื”ื•ื ื›ืชื‘ ืืช ื”ืžืืžืจื™ื ืฉื”ืคื›ื• ืื•ืชื• ืœืจืืฉื•ื ื” ืœืžืคื•ืจืกื ื›ืžื“ืขืŸ ื’ื“ื•ืœ. ืœืื™ื™ื ืฉื˜ื™ื™ืŸ ื ื•ืœื“ื• ืฉื ื™ ื™ืœื“ื™ื ืขื ืžื•ื’ื‘ืœื•ืช ืงืฉื” ืขื ืืฉืชื• ื”ืจืืฉื•ื ื”, ืžื™ืœื‘ื”. ื‘ืชื• (ืฉืฉืžื” ืื™ื ื ื• ื™ื•ื“ืขื™ื) ื ื•ืœื“ื” ื›ืฉื ื” ืœืคื ื™ ื ื™ืฉื•ืื™ื”ื ื‘ื™ื ื•ืืจ 1902. ื”ื™ื ื˜ื•ืคืœื” ืขืœ ื™ื“ื™ ืกื‘ืชื” ื”ืกืจื‘ื™ื ืขื“ ืฉืžืชื” ื‘ื’ื™ืœ ืฉื ืชื™ื™ื. ืžืงื•ื‘ืœ ืœื”ืืžื™ืŸ ืฉื”ื™ื ืžืชื” ืžืงื“ื—ืช ื”ืฉื ื™ืช ืืš ื™ืฉ ื”ืกื‘ื•ืจื™ื ื›ื™ ื™ื™ืชื›ืŸ ืฉื”ื™ื ืกื‘ืœื” ืžื”ืคืจืขื” ื”ืžื›ื•ื ื” ืชืกืžื•ื ืช ื“ืื•ืŸ. ืื‘ืœ ืื™ืŸ ืžืกืคื™ืง ืจืื™ื•ืช ื›ื“ื™ ืœื“ืขืช ื‘ื•ื•ื“ืื•ืช. ืœืžืขืฉื”, ืืฃ ืื—ื“ ืืคื™ืœื• ืœื ื™ื“ืข ืฉื”ื™ื ืงื™ื™ืžืช ืขื“ ืฉื ื›ื“ืชื” ืฉืœ ืื™ื™ื ืฉื˜ื™ื™ืŸ ืžืฆืื” 54 ืžื›ืชื‘ื™ ืื”ื‘ื” ืฉืื™ื™ื ืฉื˜ื™ื™ืŸ ื•ืžื™ืœื‘ื” ื›ืชื‘ื• ื–ื” ืœื–ื” ื‘ื™ืŸ 1897 ืœ -1903. ื”ื™ื ืžืฆืื” ืืช ื”ืžื›ืชื‘ื™ื ื”ืืœื” ื‘ืชื•ืš ืงื•ืคืกืช ื ืขืœื™ื™ื ื‘ืขืœื™ื™ืช ื”ื’ื’ ืฉืœื”ื ื‘ืงืœื™ืคื•ืจื ื™ื”. ื‘ื ื• ืฉืœ ืื™ื™ื ืฉื˜ื™ื™ืŸ ื•ืžื™ืœื‘ืก, ืื“ื•ืืจื“, ืื•ื‘ื—ืŸ ื›ืกื•ื‘ืœ ืžืกื›ื™ื–ื•ืคืจื ื™ื”. ื”ื•ื ื‘ื™ืœื” ืขืฉืจื•ืช ืฉื ื™ื ื‘ื‘ืชื™ ื—ื•ืœื™ื ื•ืžืช ื‘ืฆื™ืจื™ืš ื‘ืฉื ืช 1965. ืจื’ืข ืœืคื ื™ ืชื—ื™ืœืช ืžืœื—ืžืช ื”ืขื•ืœื ื”ืจืืฉื•ื ื”, ืื™ื™ื ืฉื˜ื™ื™ืŸ ื—ื–ืจ ืœื’ืจืžื ื™ื” ื•ื”ืคืš ืœืžื ื”ืœ ื‘ื™ืช ืกืคืจ ืฉื. ืื‘ืœ ื‘ืฉื ืช 1933, ื‘ืขืงื‘ื•ืช ืื™ื•ืžื™ ืžื•ื•ืช ืžืฆื“ ื”ื ืืฆื™ื, ื”ื•ื ืขื‘ืจ ืœืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช, ืฉื ื ืคื˜ืจ ื‘ -18 ื‘ืืคืจื™ืœ 1955.
ืื™ื™ื ืฉื˜ื™ื™ืŸ ืœื™ืžื“ ืืช ืขืฆืžื• ืœื ื’ืŸ ื‘ื›ื™ื ื•ืจ.
n
id_417
ืืœื‘ืจื˜ ืื™ื™ื ืฉื˜ื™ื™ืŸ ืืœื‘ืจื˜ ืื™ื™ื ืฉื˜ื™ื™ืŸ ื”ื•ื ืื•ืœื™ ื”ืžื“ืขืŸ ื”ื™ื“ื•ืข ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ื”ืžืื” ื” -20. ื”ื•ื ืงื™ื‘ืœ ืืช ืคืจืก ื ื•ื‘ืœ ืœืคื™ื–ื™ืงื” ื‘ืฉื ืช 1921 ื•ืœืชื™ืื•ืจื™ื•ืช ื”ื™ื—ืกื•ืช ื”ืžื™ื•ื—ื“ืช ื•ื”ื›ืœืœื™ืช ืฉืœื• ื™ืฉ ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ืจื‘ื” ืœืขื ืคื™ื ืจื‘ื™ื ืฉืœ ืคื™ื–ื™ืงื” ื•ืืกื˜ืจื•ื ื•ืžื™ื”. ื”ื•ื ื™ื“ื•ืข ื‘ืชื™ืื•ืจื™ื•ืช ืฉืœื• ืขืœ ืื•ืจ, ื—ื•ืžืจ, ื›ื•ื— ืžืฉื™ื›ื”, ืžืจื—ื‘ ื•ื–ืžืŸ. ื”ืจืขื™ื•ืŸ ื”ืžืคื•ืจืกื ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉืœื• ื”ื•ื ืฉืื ืจื’ื™ื” ื•ืžืกื” ื”ืŸ ืฆื•ืจื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ืฉืœ ืื•ืชื• ื“ื‘ืจ. ืื™ื™ื ืฉื˜ื™ื™ืŸ ื ื•ืœื“ ื‘ื•ื™ืจื˜ืžื‘ืจื’, ื’ืจืžื ื™ื” ื‘ -14 ื‘ืžืจืฅ 1879. ืžืฉืคื—ืชื• ื”ื™ื™ืชื” ื™ื”ื•ื“ื™ืช ืืš ื”ื•ื ืœื ื”ื™ื” ื“ืชื™ ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื‘ืฆืขื™ืจื•ืชื• ืœืžืจื•ืช ืฉื”ืชืขื ื™ื™ืŸ ืžืื•ื“ ื‘ื™ื”ื“ื•ืช ื‘ื”ืžืฉืš ื—ื™ื™ื•. ืžืชื•ืขื“ ื”ื™ื˜ื‘ ืฉืื™ื™ื ืฉื˜ื™ื™ืŸ ืœื ื”ืชื—ื™ืœ ืœื“ื‘ืจ ืขื“ ืœืื—ืจ ื’ื™ืœ ืฉืœื•ืฉ. ืœืžืขืฉื”, ื”ื•ื ืžืฆื ืืช ื”ื“ื™ื‘ื•ืจ ื›ืœ ื›ืš ืงืฉื” ืขื“ ืฉืžืฉืคื—ืชื• ื—ืฉืฉื” ืฉืœืขื•ืœื ืœื ื™ืชื—ื™ืœ ืœื“ื‘ืจ. ื›ืืฉืจ ืื™ื™ื ืฉื˜ื™ื™ืŸ ื”ื™ื” ื‘ืŸ ืืจื‘ืข, ืื‘ื™ื• ื ืชืŸ ืœื• ืžืฆืคืŸ ืžื’ื ื˜ื™. ื”ืžืฆืคืŸ ื”ื–ื” ื”ื•ื ืฉื”ืขื ื™ืง ืœื• ื”ืฉืจืื” ืœื—ืงื•ืจ ืืช ืขื•ืœื ื”ืžื“ืข. ื”ื•ื ืจืฆื” ืœื”ื‘ื™ืŸ ืžื“ื•ืข ื”ืžื—ื˜ ืชืžื™ื“ ืžืฆื‘ื™ืขื” ืฆืคื•ื ื” ื‘ื›ืœ ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื”ื•ื ืกื•ื‘ื‘ ืืช ื”ืžืฆืคืŸ. ื–ื” ื ืจืื” ื›ืื™ืœื• ื”ืžื—ื˜ ื–ื–ื” ืžืขืฆืžื”. ืื‘ืœ ื”ืžื—ื˜ ื”ื™ื™ืชื” ื‘ืชื•ืš ืžืืจื– ืกื’ื•ืจ, ื›ืš ืฉืฉื•ื ื›ื•ื— ืื—ืจ (ื›ืžื• ื”ืจื•ื—) ืœื ื™ื›ื•ืœ ื”ื™ื” ืœื”ื–ื™ื– ืื•ืชื”. ื•ื›ืš ื”ืชืขื ื™ื™ืŸ ืื™ื™ื ืฉื˜ื™ื™ืŸ ื‘ืœื™ืžื•ื“ ืžื“ืขื™ื ื•ืžืชืžื˜ื™ืงื”. ืœืžืขืฉื”, ื”ื•ื ื”ื™ื” ื›ืœ ื›ืš ื—ื›ื ืฉื‘ื’ื™ืœ 12 ื”ื•ื ืœื™ืžื“ ืืช ืขืฆืžื• ื’ื™ืื•ืžื˜ืจื™ื” ืื•ืงืœื™ื“ื™ืช. ื‘ื’ื™ืœ ื—ืžืฉ ืขืฉืจื” ื”ื•ื ืœืžื“ ื‘ื‘ื™ืช ื”ืกืคืจ ื‘ืžื™ื ื›ืŸ ืฉืžืฆื ืื•ืชื• ืžืฉืขืžื ืžืื•ื“. ื”ื•ื ืกื™ื™ื ืืช ื‘ื™ืช ื”ืกืคืจ ื”ืชื™ื›ื•ืŸ ื‘ืืจืื•, ืฉื•ื•ื™ืฅ ื•ื ื›ื ืก ืœืžื›ื•ืŸ ื”ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ ื”ืคื“ืจืœื™ ื”ืฉื•ื•ื™ืฆืจื™ ื‘ืฆื™ืจื™ืš ืžืžื ื• ืกื™ื™ื ื‘ืฉื ืช 1900. ืื‘ืœ ื’ื ืื™ื™ื ืฉื˜ื™ื™ืŸ ืœื ืื”ื‘ ืืช ื”ื”ื•ืจืื” ืฉื. ืœืขืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ื”ื•ื ื”ื—ืžื™ืฅ ืฉื™ืขื•ืจื™ื ื•ื ื™ืฆืœ ืืช ื”ื–ืžืŸ ืœืœืžื•ื“ ืคื™ื–ื™ืงื” ื‘ื›ื•ื—ื•ืช ืขืฆืžื• ืื• ืœื ื’ืŸ ื‘ื›ื™ื ื•ืจ ื‘ืžืงื•ื ื–ืืช. ืขื ื–ืืช, ื”ื•ื ื”ืฆืœื™ื— ืœืขื‘ื•ืจ ืืช ื‘ื—ื™ื ื•ืชื™ื• ืขืœ ื™ื“ื™ ืœื™ืžื•ื“ ื”ืขืจื•ืช ืฉืœ ื—ื‘ืจ ืœื›ื™ืชื”. ืœืžื•ืจื™ื• ืœื ื”ื™ื™ืชื” ื“ืขื” ื˜ื•ื‘ื” ืขืœื™ื• ื•ืกื™ืจื‘ื• ืœื”ืžืœื™ืฅ ืขืœื™ื• ืœืชืคืงื™ื“ ื‘ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ื”. ืื–, ื”ื•ื ืงื™ื‘ืœ ืขื‘ื•ื“ื” ื‘ืžืฉืจื“ ืคื˜ื ื˜ื™ื ื‘ืฉื•ื•ื™ืฅ. ื‘ื–ืžืŸ ืฉืขื‘ื“ ืฉื, ื”ื•ื ื›ืชื‘ ืืช ื”ืžืืžืจื™ื ืฉื”ืคื›ื• ืื•ืชื• ืœืจืืฉื•ื ื” ืœืžืคื•ืจืกื ื›ืžื“ืขืŸ ื’ื“ื•ืœ. ืœืื™ื™ื ืฉื˜ื™ื™ืŸ ื ื•ืœื“ื• ืฉื ื™ ื™ืœื“ื™ื ืขื ืžื•ื’ื‘ืœื•ืช ืงืฉื” ืขื ืืฉืชื• ื”ืจืืฉื•ื ื”, ืžื™ืœื‘ื”. ื‘ืชื• (ืฉืฉืžื” ืื™ื ื ื• ื™ื•ื“ืขื™ื) ื ื•ืœื“ื” ื›ืฉื ื” ืœืคื ื™ ื ื™ืฉื•ืื™ื”ื ื‘ื™ื ื•ืืจ 1902. ื”ื™ื ื˜ื•ืคืœื” ืขืœ ื™ื“ื™ ืกื‘ืชื” ื”ืกืจื‘ื™ื ืขื“ ืฉืžืชื” ื‘ื’ื™ืœ ืฉื ืชื™ื™ื. ืžืงื•ื‘ืœ ืœื”ืืžื™ืŸ ืฉื”ื™ื ืžืชื” ืžืงื“ื—ืช ื”ืฉื ื™ืช ืืš ื™ืฉ ื”ืกื‘ื•ืจื™ื ื›ื™ ื™ื™ืชื›ืŸ ืฉื”ื™ื ืกื‘ืœื” ืžื”ืคืจืขื” ื”ืžื›ื•ื ื” ืชืกืžื•ื ืช ื“ืื•ืŸ. ืื‘ืœ ืื™ืŸ ืžืกืคื™ืง ืจืื™ื•ืช ื›ื“ื™ ืœื“ืขืช ื‘ื•ื•ื“ืื•ืช. ืœืžืขืฉื”, ืืฃ ืื—ื“ ืืคื™ืœื• ืœื ื™ื“ืข ืฉื”ื™ื ืงื™ื™ืžืช ืขื“ ืฉื ื›ื“ืชื” ืฉืœ ืื™ื™ื ืฉื˜ื™ื™ืŸ ืžืฆืื” 54 ืžื›ืชื‘ื™ ืื”ื‘ื” ืฉืื™ื™ื ืฉื˜ื™ื™ืŸ ื•ืžื™ืœื‘ื” ื›ืชื‘ื• ื–ื” ืœื–ื” ื‘ื™ืŸ 1897 ืœ -1903. ื”ื™ื ืžืฆืื” ืืช ื”ืžื›ืชื‘ื™ื ื”ืืœื” ื‘ืชื•ืš ืงื•ืคืกืช ื ืขืœื™ื™ื ื‘ืขืœื™ื™ืช ื”ื’ื’ ืฉืœื”ื ื‘ืงืœื™ืคื•ืจื ื™ื”. ื‘ื ื• ืฉืœ ืื™ื™ื ืฉื˜ื™ื™ืŸ ื•ืžื™ืœื‘ืก, ืื“ื•ืืจื“, ืื•ื‘ื—ืŸ ื›ืกื•ื‘ืœ ืžืกื›ื™ื–ื•ืคืจื ื™ื”. ื”ื•ื ื‘ื™ืœื” ืขืฉืจื•ืช ืฉื ื™ื ื‘ื‘ืชื™ ื—ื•ืœื™ื ื•ืžืช ื‘ืฆื™ืจื™ืš ื‘ืฉื ืช 1965. ืจื’ืข ืœืคื ื™ ืชื—ื™ืœืช ืžืœื—ืžืช ื”ืขื•ืœื ื”ืจืืฉื•ื ื”, ืื™ื™ื ืฉื˜ื™ื™ืŸ ื—ื–ืจ ืœื’ืจืžื ื™ื” ื•ื”ืคืš ืœืžื ื”ืœ ื‘ื™ืช ืกืคืจ ืฉื. ืื‘ืœ ื‘ืฉื ืช 1933, ื‘ืขืงื‘ื•ืช ืื™ื•ืžื™ ืžื•ื•ืช ืžืฆื“ ื”ื ืืฆื™ื, ื”ื•ื ืขื‘ืจ ืœืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช, ืฉื ื ืคื˜ืจ ื‘ -18 ื‘ืืคืจื™ืœ 1955.
ื‘ืฉื ืช 1933 ืขื‘ืจ ืื™ื™ื ืฉื˜ื™ื™ืŸ ืœืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ืฉื ื”ืคืš ืœืื–ืจื— ืืžืจื™ืงืื™.
n
id_418
ืืœื‘ืจื˜ ืื™ื™ื ืฉื˜ื™ื™ืŸ ืืœื‘ืจื˜ ืื™ื™ื ืฉื˜ื™ื™ืŸ ื”ื•ื ืื•ืœื™ ื”ืžื“ืขืŸ ื”ื™ื“ื•ืข ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ื”ืžืื” ื” -20. ื”ื•ื ืงื™ื‘ืœ ืืช ืคืจืก ื ื•ื‘ืœ ืœืคื™ื–ื™ืงื” ื‘ืฉื ืช 1921 ื•ืœืชื™ืื•ืจื™ื•ืช ื”ื™ื—ืกื•ืช ื”ืžื™ื•ื—ื“ืช ื•ื”ื›ืœืœื™ืช ืฉืœื• ื™ืฉ ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ืจื‘ื” ืœืขื ืคื™ื ืจื‘ื™ื ืฉืœ ืคื™ื–ื™ืงื” ื•ืืกื˜ืจื•ื ื•ืžื™ื”. ื”ื•ื ื™ื“ื•ืข ื‘ืชื™ืื•ืจื™ื•ืช ืฉืœื• ืขืœ ืื•ืจ, ื—ื•ืžืจ, ื›ื•ื— ืžืฉื™ื›ื”, ืžืจื—ื‘ ื•ื–ืžืŸ. ื”ืจืขื™ื•ืŸ ื”ืžืคื•ืจืกื ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉืœื• ื”ื•ื ืฉืื ืจื’ื™ื” ื•ืžืกื” ื”ืŸ ืฆื•ืจื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ืฉืœ ืื•ืชื• ื“ื‘ืจ. ืื™ื™ื ืฉื˜ื™ื™ืŸ ื ื•ืœื“ ื‘ื•ื™ืจื˜ืžื‘ืจื’, ื’ืจืžื ื™ื” ื‘ -14 ื‘ืžืจืฅ 1879. ืžืฉืคื—ืชื• ื”ื™ื™ืชื” ื™ื”ื•ื“ื™ืช ืืš ื”ื•ื ืœื ื”ื™ื” ื“ืชื™ ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื‘ืฆืขื™ืจื•ืชื• ืœืžืจื•ืช ืฉื”ืชืขื ื™ื™ืŸ ืžืื•ื“ ื‘ื™ื”ื“ื•ืช ื‘ื”ืžืฉืš ื—ื™ื™ื•. ืžืชื•ืขื“ ื”ื™ื˜ื‘ ืฉืื™ื™ื ืฉื˜ื™ื™ืŸ ืœื ื”ืชื—ื™ืœ ืœื“ื‘ืจ ืขื“ ืœืื—ืจ ื’ื™ืœ ืฉืœื•ืฉ. ืœืžืขืฉื”, ื”ื•ื ืžืฆื ืืช ื”ื“ื™ื‘ื•ืจ ื›ืœ ื›ืš ืงืฉื” ืขื“ ืฉืžืฉืคื—ืชื• ื—ืฉืฉื” ืฉืœืขื•ืœื ืœื ื™ืชื—ื™ืœ ืœื“ื‘ืจ. ื›ืืฉืจ ืื™ื™ื ืฉื˜ื™ื™ืŸ ื”ื™ื” ื‘ืŸ ืืจื‘ืข, ืื‘ื™ื• ื ืชืŸ ืœื• ืžืฆืคืŸ ืžื’ื ื˜ื™. ื”ืžืฆืคืŸ ื”ื–ื” ื”ื•ื ืฉื”ืขื ื™ืง ืœื• ื”ืฉืจืื” ืœื—ืงื•ืจ ืืช ืขื•ืœื ื”ืžื“ืข. ื”ื•ื ืจืฆื” ืœื”ื‘ื™ืŸ ืžื“ื•ืข ื”ืžื—ื˜ ืชืžื™ื“ ืžืฆื‘ื™ืขื” ืฆืคื•ื ื” ื‘ื›ืœ ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื”ื•ื ืกื•ื‘ื‘ ืืช ื”ืžืฆืคืŸ. ื–ื” ื ืจืื” ื›ืื™ืœื• ื”ืžื—ื˜ ื–ื–ื” ืžืขืฆืžื”. ืื‘ืœ ื”ืžื—ื˜ ื”ื™ื™ืชื” ื‘ืชื•ืš ืžืืจื– ืกื’ื•ืจ, ื›ืš ืฉืฉื•ื ื›ื•ื— ืื—ืจ (ื›ืžื• ื”ืจื•ื—) ืœื ื™ื›ื•ืœ ื”ื™ื” ืœื”ื–ื™ื– ืื•ืชื”. ื•ื›ืš ื”ืชืขื ื™ื™ืŸ ืื™ื™ื ืฉื˜ื™ื™ืŸ ื‘ืœื™ืžื•ื“ ืžื“ืขื™ื ื•ืžืชืžื˜ื™ืงื”. ืœืžืขืฉื”, ื”ื•ื ื”ื™ื” ื›ืœ ื›ืš ื—ื›ื ืฉื‘ื’ื™ืœ 12 ื”ื•ื ืœื™ืžื“ ืืช ืขืฆืžื• ื’ื™ืื•ืžื˜ืจื™ื” ืื•ืงืœื™ื“ื™ืช. ื‘ื’ื™ืœ ื—ืžืฉ ืขืฉืจื” ื”ื•ื ืœืžื“ ื‘ื‘ื™ืช ื”ืกืคืจ ื‘ืžื™ื ื›ืŸ ืฉืžืฆื ืื•ืชื• ืžืฉืขืžื ืžืื•ื“. ื”ื•ื ืกื™ื™ื ืืช ื‘ื™ืช ื”ืกืคืจ ื”ืชื™ื›ื•ืŸ ื‘ืืจืื•, ืฉื•ื•ื™ืฅ ื•ื ื›ื ืก ืœืžื›ื•ืŸ ื”ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ ื”ืคื“ืจืœื™ ื”ืฉื•ื•ื™ืฆืจื™ ื‘ืฆื™ืจื™ืš ืžืžื ื• ืกื™ื™ื ื‘ืฉื ืช 1900. ืื‘ืœ ื’ื ืื™ื™ื ืฉื˜ื™ื™ืŸ ืœื ืื”ื‘ ืืช ื”ื”ื•ืจืื” ืฉื. ืœืขืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ื”ื•ื ื”ื—ืžื™ืฅ ืฉื™ืขื•ืจื™ื ื•ื ื™ืฆืœ ืืช ื”ื–ืžืŸ ืœืœืžื•ื“ ืคื™ื–ื™ืงื” ื‘ื›ื•ื—ื•ืช ืขืฆืžื• ืื• ืœื ื’ืŸ ื‘ื›ื™ื ื•ืจ ื‘ืžืงื•ื ื–ืืช. ืขื ื–ืืช, ื”ื•ื ื”ืฆืœื™ื— ืœืขื‘ื•ืจ ืืช ื‘ื—ื™ื ื•ืชื™ื• ืขืœ ื™ื“ื™ ืœื™ืžื•ื“ ื”ืขืจื•ืช ืฉืœ ื—ื‘ืจ ืœื›ื™ืชื”. ืœืžื•ืจื™ื• ืœื ื”ื™ื™ืชื” ื“ืขื” ื˜ื•ื‘ื” ืขืœื™ื• ื•ืกื™ืจื‘ื• ืœื”ืžืœื™ืฅ ืขืœื™ื• ืœืชืคืงื™ื“ ื‘ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ื”. ืื–, ื”ื•ื ืงื™ื‘ืœ ืขื‘ื•ื“ื” ื‘ืžืฉืจื“ ืคื˜ื ื˜ื™ื ื‘ืฉื•ื•ื™ืฅ. ื‘ื–ืžืŸ ืฉืขื‘ื“ ืฉื, ื”ื•ื ื›ืชื‘ ืืช ื”ืžืืžืจื™ื ืฉื”ืคื›ื• ืื•ืชื• ืœืจืืฉื•ื ื” ืœืžืคื•ืจืกื ื›ืžื“ืขืŸ ื’ื“ื•ืœ. ืœืื™ื™ื ืฉื˜ื™ื™ืŸ ื ื•ืœื“ื• ืฉื ื™ ื™ืœื“ื™ื ืขื ืžื•ื’ื‘ืœื•ืช ืงืฉื” ืขื ืืฉืชื• ื”ืจืืฉื•ื ื”, ืžื™ืœื‘ื”. ื‘ืชื• (ืฉืฉืžื” ืื™ื ื ื• ื™ื•ื“ืขื™ื) ื ื•ืœื“ื” ื›ืฉื ื” ืœืคื ื™ ื ื™ืฉื•ืื™ื”ื ื‘ื™ื ื•ืืจ 1902. ื”ื™ื ื˜ื•ืคืœื” ืขืœ ื™ื“ื™ ืกื‘ืชื” ื”ืกืจื‘ื™ื ืขื“ ืฉืžืชื” ื‘ื’ื™ืœ ืฉื ืชื™ื™ื. ืžืงื•ื‘ืœ ืœื”ืืžื™ืŸ ืฉื”ื™ื ืžืชื” ืžืงื“ื—ืช ื”ืฉื ื™ืช ืืš ื™ืฉ ื”ืกื‘ื•ืจื™ื ื›ื™ ื™ื™ืชื›ืŸ ืฉื”ื™ื ืกื‘ืœื” ืžื”ืคืจืขื” ื”ืžื›ื•ื ื” ืชืกืžื•ื ืช ื“ืื•ืŸ. ืื‘ืœ ืื™ืŸ ืžืกืคื™ืง ืจืื™ื•ืช ื›ื“ื™ ืœื“ืขืช ื‘ื•ื•ื“ืื•ืช. ืœืžืขืฉื”, ืืฃ ืื—ื“ ืืคื™ืœื• ืœื ื™ื“ืข ืฉื”ื™ื ืงื™ื™ืžืช ืขื“ ืฉื ื›ื“ืชื” ืฉืœ ืื™ื™ื ืฉื˜ื™ื™ืŸ ืžืฆืื” 54 ืžื›ืชื‘ื™ ืื”ื‘ื” ืฉืื™ื™ื ืฉื˜ื™ื™ืŸ ื•ืžื™ืœื‘ื” ื›ืชื‘ื• ื–ื” ืœื–ื” ื‘ื™ืŸ 1897 ืœ -1903. ื”ื™ื ืžืฆืื” ืืช ื”ืžื›ืชื‘ื™ื ื”ืืœื” ื‘ืชื•ืš ืงื•ืคืกืช ื ืขืœื™ื™ื ื‘ืขืœื™ื™ืช ื”ื’ื’ ืฉืœื”ื ื‘ืงืœื™ืคื•ืจื ื™ื”. ื‘ื ื• ืฉืœ ืื™ื™ื ืฉื˜ื™ื™ืŸ ื•ืžื™ืœื‘ืก, ืื“ื•ืืจื“, ืื•ื‘ื—ืŸ ื›ืกื•ื‘ืœ ืžืกื›ื™ื–ื•ืคืจื ื™ื”. ื”ื•ื ื‘ื™ืœื” ืขืฉืจื•ืช ืฉื ื™ื ื‘ื‘ืชื™ ื—ื•ืœื™ื ื•ืžืช ื‘ืฆื™ืจื™ืš ื‘ืฉื ืช 1965. ืจื’ืข ืœืคื ื™ ืชื—ื™ืœืช ืžืœื—ืžืช ื”ืขื•ืœื ื”ืจืืฉื•ื ื”, ืื™ื™ื ืฉื˜ื™ื™ืŸ ื—ื–ืจ ืœื’ืจืžื ื™ื” ื•ื”ืคืš ืœืžื ื”ืœ ื‘ื™ืช ืกืคืจ ืฉื. ืื‘ืœ ื‘ืฉื ืช 1933, ื‘ืขืงื‘ื•ืช ืื™ื•ืžื™ ืžื•ื•ืช ืžืฆื“ ื”ื ืืฆื™ื, ื”ื•ื ืขื‘ืจ ืœืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช, ืฉื ื ืคื˜ืจ ื‘ -18 ื‘ืืคืจื™ืœ 1955.
ืงื™ื•ืžื” ืฉืœ ื‘ืช ื ื•ื“ืข ืœืขื•ืœื ืจืง ื‘ื™ืŸ 1897 ืœ -1903.
c
id_419
ืืœื‘ืจื˜ ืื™ื™ื ืฉื˜ื™ื™ืŸ ืืœื‘ืจื˜ ืื™ื™ื ืฉื˜ื™ื™ืŸ ื”ื•ื ืื•ืœื™ ื”ืžื“ืขืŸ ื”ื™ื“ื•ืข ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ื”ืžืื” ื” -20. ื”ื•ื ืงื™ื‘ืœ ืืช ืคืจืก ื ื•ื‘ืœ ืœืคื™ื–ื™ืงื” ื‘ืฉื ืช 1921 ื•ืœืชื™ืื•ืจื™ื•ืช ื”ื™ื—ืกื•ืช ื”ืžื™ื•ื—ื“ืช ื•ื”ื›ืœืœื™ืช ืฉืœื• ื™ืฉ ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ืจื‘ื” ืœืขื ืคื™ื ืจื‘ื™ื ืฉืœ ืคื™ื–ื™ืงื” ื•ืืกื˜ืจื•ื ื•ืžื™ื”. ื”ื•ื ื™ื“ื•ืข ื‘ืชื™ืื•ืจื™ื•ืช ืฉืœื• ืขืœ ืื•ืจ, ื—ื•ืžืจ, ื›ื•ื— ืžืฉื™ื›ื”, ืžืจื—ื‘ ื•ื–ืžืŸ. ื”ืจืขื™ื•ืŸ ื”ืžืคื•ืจืกื ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉืœื• ื”ื•ื ืฉืื ืจื’ื™ื” ื•ืžืกื” ื”ืŸ ืฆื•ืจื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ืฉืœ ืื•ืชื• ื“ื‘ืจ. ืื™ื™ื ืฉื˜ื™ื™ืŸ ื ื•ืœื“ ื‘ื•ื™ืจื˜ืžื‘ืจื’, ื’ืจืžื ื™ื” ื‘ -14 ื‘ืžืจืฅ 1879. ืžืฉืคื—ืชื• ื”ื™ื™ืชื” ื™ื”ื•ื“ื™ืช ืืš ื”ื•ื ืœื ื”ื™ื” ื“ืชื™ ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื‘ืฆืขื™ืจื•ืชื• ืœืžืจื•ืช ืฉื”ืชืขื ื™ื™ืŸ ืžืื•ื“ ื‘ื™ื”ื“ื•ืช ื‘ื”ืžืฉืš ื—ื™ื™ื•. ืžืชื•ืขื“ ื”ื™ื˜ื‘ ืฉืื™ื™ื ืฉื˜ื™ื™ืŸ ืœื ื”ืชื—ื™ืœ ืœื“ื‘ืจ ืขื“ ืœืื—ืจ ื’ื™ืœ ืฉืœื•ืฉ. ืœืžืขืฉื”, ื”ื•ื ืžืฆื ืืช ื”ื“ื™ื‘ื•ืจ ื›ืœ ื›ืš ืงืฉื” ืขื“ ืฉืžืฉืคื—ืชื• ื—ืฉืฉื” ืฉืœืขื•ืœื ืœื ื™ืชื—ื™ืœ ืœื“ื‘ืจ. ื›ืืฉืจ ืื™ื™ื ืฉื˜ื™ื™ืŸ ื”ื™ื” ื‘ืŸ ืืจื‘ืข, ืื‘ื™ื• ื ืชืŸ ืœื• ืžืฆืคืŸ ืžื’ื ื˜ื™. ื”ืžืฆืคืŸ ื”ื–ื” ื”ื•ื ืฉื”ืขื ื™ืง ืœื• ื”ืฉืจืื” ืœื—ืงื•ืจ ืืช ืขื•ืœื ื”ืžื“ืข. ื”ื•ื ืจืฆื” ืœื”ื‘ื™ืŸ ืžื“ื•ืข ื”ืžื—ื˜ ืชืžื™ื“ ืžืฆื‘ื™ืขื” ืฆืคื•ื ื” ื‘ื›ืœ ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื”ื•ื ืกื•ื‘ื‘ ืืช ื”ืžืฆืคืŸ. ื–ื” ื ืจืื” ื›ืื™ืœื• ื”ืžื—ื˜ ื–ื–ื” ืžืขืฆืžื”. ืื‘ืœ ื”ืžื—ื˜ ื”ื™ื™ืชื” ื‘ืชื•ืš ืžืืจื– ืกื’ื•ืจ, ื›ืš ืฉืฉื•ื ื›ื•ื— ืื—ืจ (ื›ืžื• ื”ืจื•ื—) ืœื ื™ื›ื•ืœ ื”ื™ื” ืœื”ื–ื™ื– ืื•ืชื”. ื•ื›ืš ื”ืชืขื ื™ื™ืŸ ืื™ื™ื ืฉื˜ื™ื™ืŸ ื‘ืœื™ืžื•ื“ ืžื“ืขื™ื ื•ืžืชืžื˜ื™ืงื”. ืœืžืขืฉื”, ื”ื•ื ื”ื™ื” ื›ืœ ื›ืš ื—ื›ื ืฉื‘ื’ื™ืœ 12 ื”ื•ื ืœื™ืžื“ ืืช ืขืฆืžื• ื’ื™ืื•ืžื˜ืจื™ื” ืื•ืงืœื™ื“ื™ืช. ื‘ื’ื™ืœ ื—ืžืฉ ืขืฉืจื” ื”ื•ื ืœืžื“ ื‘ื‘ื™ืช ื”ืกืคืจ ื‘ืžื™ื ื›ืŸ ืฉืžืฆื ืื•ืชื• ืžืฉืขืžื ืžืื•ื“. ื”ื•ื ืกื™ื™ื ืืช ื‘ื™ืช ื”ืกืคืจ ื”ืชื™ื›ื•ืŸ ื‘ืืจืื•, ืฉื•ื•ื™ืฅ ื•ื ื›ื ืก ืœืžื›ื•ืŸ ื”ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ ื”ืคื“ืจืœื™ ื”ืฉื•ื•ื™ืฆืจื™ ื‘ืฆื™ืจื™ืš ืžืžื ื• ืกื™ื™ื ื‘ืฉื ืช 1900. ืื‘ืœ ื’ื ืื™ื™ื ืฉื˜ื™ื™ืŸ ืœื ืื”ื‘ ืืช ื”ื”ื•ืจืื” ืฉื. ืœืขืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ื”ื•ื ื”ื—ืžื™ืฅ ืฉื™ืขื•ืจื™ื ื•ื ื™ืฆืœ ืืช ื”ื–ืžืŸ ืœืœืžื•ื“ ืคื™ื–ื™ืงื” ื‘ื›ื•ื—ื•ืช ืขืฆืžื• ืื• ืœื ื’ืŸ ื‘ื›ื™ื ื•ืจ ื‘ืžืงื•ื ื–ืืช. ืขื ื–ืืช, ื”ื•ื ื”ืฆืœื™ื— ืœืขื‘ื•ืจ ืืช ื‘ื—ื™ื ื•ืชื™ื• ืขืœ ื™ื“ื™ ืœื™ืžื•ื“ ื”ืขืจื•ืช ืฉืœ ื—ื‘ืจ ืœื›ื™ืชื”. ืœืžื•ืจื™ื• ืœื ื”ื™ื™ืชื” ื“ืขื” ื˜ื•ื‘ื” ืขืœื™ื• ื•ืกื™ืจื‘ื• ืœื”ืžืœื™ืฅ ืขืœื™ื• ืœืชืคืงื™ื“ ื‘ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ื”. ืื–, ื”ื•ื ืงื™ื‘ืœ ืขื‘ื•ื“ื” ื‘ืžืฉืจื“ ืคื˜ื ื˜ื™ื ื‘ืฉื•ื•ื™ืฅ. ื‘ื–ืžืŸ ืฉืขื‘ื“ ืฉื, ื”ื•ื ื›ืชื‘ ืืช ื”ืžืืžืจื™ื ืฉื”ืคื›ื• ืื•ืชื• ืœืจืืฉื•ื ื” ืœืžืคื•ืจืกื ื›ืžื“ืขืŸ ื’ื“ื•ืœ. ืœืื™ื™ื ืฉื˜ื™ื™ืŸ ื ื•ืœื“ื• ืฉื ื™ ื™ืœื“ื™ื ืขื ืžื•ื’ื‘ืœื•ืช ืงืฉื” ืขื ืืฉืชื• ื”ืจืืฉื•ื ื”, ืžื™ืœื‘ื”. ื‘ืชื• (ืฉืฉืžื” ืื™ื ื ื• ื™ื•ื“ืขื™ื) ื ื•ืœื“ื” ื›ืฉื ื” ืœืคื ื™ ื ื™ืฉื•ืื™ื”ื ื‘ื™ื ื•ืืจ 1902. ื”ื™ื ื˜ื•ืคืœื” ืขืœ ื™ื“ื™ ืกื‘ืชื” ื”ืกืจื‘ื™ื ืขื“ ืฉืžืชื” ื‘ื’ื™ืœ ืฉื ืชื™ื™ื. ืžืงื•ื‘ืœ ืœื”ืืžื™ืŸ ืฉื”ื™ื ืžืชื” ืžืงื“ื—ืช ื”ืฉื ื™ืช ืืš ื™ืฉ ื”ืกื‘ื•ืจื™ื ื›ื™ ื™ื™ืชื›ืŸ ืฉื”ื™ื ืกื‘ืœื” ืžื”ืคืจืขื” ื”ืžื›ื•ื ื” ืชืกืžื•ื ืช ื“ืื•ืŸ. ืื‘ืœ ืื™ืŸ ืžืกืคื™ืง ืจืื™ื•ืช ื›ื“ื™ ืœื“ืขืช ื‘ื•ื•ื“ืื•ืช. ืœืžืขืฉื”, ืืฃ ืื—ื“ ืืคื™ืœื• ืœื ื™ื“ืข ืฉื”ื™ื ืงื™ื™ืžืช ืขื“ ืฉื ื›ื“ืชื” ืฉืœ ืื™ื™ื ืฉื˜ื™ื™ืŸ ืžืฆืื” 54 ืžื›ืชื‘ื™ ืื”ื‘ื” ืฉืื™ื™ื ืฉื˜ื™ื™ืŸ ื•ืžื™ืœื‘ื” ื›ืชื‘ื• ื–ื” ืœื–ื” ื‘ื™ืŸ 1897 ืœ -1903. ื”ื™ื ืžืฆืื” ืืช ื”ืžื›ืชื‘ื™ื ื”ืืœื” ื‘ืชื•ืš ืงื•ืคืกืช ื ืขืœื™ื™ื ื‘ืขืœื™ื™ืช ื”ื’ื’ ืฉืœื”ื ื‘ืงืœื™ืคื•ืจื ื™ื”. ื‘ื ื• ืฉืœ ืื™ื™ื ืฉื˜ื™ื™ืŸ ื•ืžื™ืœื‘ืก, ืื“ื•ืืจื“, ืื•ื‘ื—ืŸ ื›ืกื•ื‘ืœ ืžืกื›ื™ื–ื•ืคืจื ื™ื”. ื”ื•ื ื‘ื™ืœื” ืขืฉืจื•ืช ืฉื ื™ื ื‘ื‘ืชื™ ื—ื•ืœื™ื ื•ืžืช ื‘ืฆื™ืจื™ืš ื‘ืฉื ืช 1965. ืจื’ืข ืœืคื ื™ ืชื—ื™ืœืช ืžืœื—ืžืช ื”ืขื•ืœื ื”ืจืืฉื•ื ื”, ืื™ื™ื ืฉื˜ื™ื™ืŸ ื—ื–ืจ ืœื’ืจืžื ื™ื” ื•ื”ืคืš ืœืžื ื”ืœ ื‘ื™ืช ืกืคืจ ืฉื. ืื‘ืœ ื‘ืฉื ืช 1933, ื‘ืขืงื‘ื•ืช ืื™ื•ืžื™ ืžื•ื•ืช ืžืฆื“ ื”ื ืืฆื™ื, ื”ื•ื ืขื‘ืจ ืœืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช, ืฉื ื ืคื˜ืจ ื‘ -18 ื‘ืืคืจื™ืœ 1955.
ื‘ืชื• ื ืคื˜ืจื” ืžืกื›ื™ื–ื•ืคืจื ื™ื” ื›ืฉื”ื™ืชื” ื‘ืช ืฉื ืชื™ื™ื.
n
id_420
ืืœื‘ืจื˜ ืื™ื™ื ืฉื˜ื™ื™ืŸ ืืœื‘ืจื˜ ืื™ื™ื ืฉื˜ื™ื™ืŸ ื”ื•ื ืื•ืœื™ ื”ืžื“ืขืŸ ื”ื™ื“ื•ืข ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ื”ืžืื” ื” -20. ื”ื•ื ืงื™ื‘ืœ ืืช ืคืจืก ื ื•ื‘ืœ ืœืคื™ื–ื™ืงื” ื‘ืฉื ืช 1921 ื•ืœืชื™ืื•ืจื™ื•ืช ื”ื™ื—ืกื•ืช ื”ืžื™ื•ื—ื“ืช ื•ื”ื›ืœืœื™ืช ืฉืœื• ื™ืฉ ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ืจื‘ื” ืœืขื ืคื™ื ืจื‘ื™ื ืฉืœ ืคื™ื–ื™ืงื” ื•ืืกื˜ืจื•ื ื•ืžื™ื”. ื”ื•ื ื™ื“ื•ืข ื‘ืชื™ืื•ืจื™ื•ืช ืฉืœื• ืขืœ ืื•ืจ, ื—ื•ืžืจ, ื›ื•ื— ืžืฉื™ื›ื”, ืžืจื—ื‘ ื•ื–ืžืŸ. ื”ืจืขื™ื•ืŸ ื”ืžืคื•ืจืกื ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉืœื• ื”ื•ื ืฉืื ืจื’ื™ื” ื•ืžืกื” ื”ืŸ ืฆื•ืจื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ืฉืœ ืื•ืชื• ื“ื‘ืจ. ืื™ื™ื ืฉื˜ื™ื™ืŸ ื ื•ืœื“ ื‘ื•ื™ืจื˜ืžื‘ืจื’, ื’ืจืžื ื™ื” ื‘ -14 ื‘ืžืจืฅ 1879. ืžืฉืคื—ืชื• ื”ื™ื™ืชื” ื™ื”ื•ื“ื™ืช ืืš ื”ื•ื ืœื ื”ื™ื” ื“ืชื™ ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื‘ืฆืขื™ืจื•ืชื• ืœืžืจื•ืช ืฉื”ืชืขื ื™ื™ืŸ ืžืื•ื“ ื‘ื™ื”ื“ื•ืช ื‘ื”ืžืฉืš ื—ื™ื™ื•. ืžืชื•ืขื“ ื”ื™ื˜ื‘ ืฉืื™ื™ื ืฉื˜ื™ื™ืŸ ืœื ื”ืชื—ื™ืœ ืœื“ื‘ืจ ืขื“ ืœืื—ืจ ื’ื™ืœ ืฉืœื•ืฉ. ืœืžืขืฉื”, ื”ื•ื ืžืฆื ืืช ื”ื“ื™ื‘ื•ืจ ื›ืœ ื›ืš ืงืฉื” ืขื“ ืฉืžืฉืคื—ืชื• ื—ืฉืฉื” ืฉืœืขื•ืœื ืœื ื™ืชื—ื™ืœ ืœื“ื‘ืจ. ื›ืืฉืจ ืื™ื™ื ืฉื˜ื™ื™ืŸ ื”ื™ื” ื‘ืŸ ืืจื‘ืข, ืื‘ื™ื• ื ืชืŸ ืœื• ืžืฆืคืŸ ืžื’ื ื˜ื™. ื”ืžืฆืคืŸ ื”ื–ื” ื”ื•ื ืฉื”ืขื ื™ืง ืœื• ื”ืฉืจืื” ืœื—ืงื•ืจ ืืช ืขื•ืœื ื”ืžื“ืข. ื”ื•ื ืจืฆื” ืœื”ื‘ื™ืŸ ืžื“ื•ืข ื”ืžื—ื˜ ืชืžื™ื“ ืžืฆื‘ื™ืขื” ืฆืคื•ื ื” ื‘ื›ืœ ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื”ื•ื ืกื•ื‘ื‘ ืืช ื”ืžืฆืคืŸ. ื–ื” ื ืจืื” ื›ืื™ืœื• ื”ืžื—ื˜ ื–ื–ื” ืžืขืฆืžื”. ืื‘ืœ ื”ืžื—ื˜ ื”ื™ื™ืชื” ื‘ืชื•ืš ืžืืจื– ืกื’ื•ืจ, ื›ืš ืฉืฉื•ื ื›ื•ื— ืื—ืจ (ื›ืžื• ื”ืจื•ื—) ืœื ื™ื›ื•ืœ ื”ื™ื” ืœื”ื–ื™ื– ืื•ืชื”. ื•ื›ืš ื”ืชืขื ื™ื™ืŸ ืื™ื™ื ืฉื˜ื™ื™ืŸ ื‘ืœื™ืžื•ื“ ืžื“ืขื™ื ื•ืžืชืžื˜ื™ืงื”. ืœืžืขืฉื”, ื”ื•ื ื”ื™ื” ื›ืœ ื›ืš ื—ื›ื ืฉื‘ื’ื™ืœ 12 ื”ื•ื ืœื™ืžื“ ืืช ืขืฆืžื• ื’ื™ืื•ืžื˜ืจื™ื” ืื•ืงืœื™ื“ื™ืช. ื‘ื’ื™ืœ ื—ืžืฉ ืขืฉืจื” ื”ื•ื ืœืžื“ ื‘ื‘ื™ืช ื”ืกืคืจ ื‘ืžื™ื ื›ืŸ ืฉืžืฆื ืื•ืชื• ืžืฉืขืžื ืžืื•ื“. ื”ื•ื ืกื™ื™ื ืืช ื‘ื™ืช ื”ืกืคืจ ื”ืชื™ื›ื•ืŸ ื‘ืืจืื•, ืฉื•ื•ื™ืฅ ื•ื ื›ื ืก ืœืžื›ื•ืŸ ื”ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ ื”ืคื“ืจืœื™ ื”ืฉื•ื•ื™ืฆืจื™ ื‘ืฆื™ืจื™ืš ืžืžื ื• ืกื™ื™ื ื‘ืฉื ืช 1900. ืื‘ืœ ื’ื ืื™ื™ื ืฉื˜ื™ื™ืŸ ืœื ืื”ื‘ ืืช ื”ื”ื•ืจืื” ืฉื. ืœืขืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ื”ื•ื ื”ื—ืžื™ืฅ ืฉื™ืขื•ืจื™ื ื•ื ื™ืฆืœ ืืช ื”ื–ืžืŸ ืœืœืžื•ื“ ืคื™ื–ื™ืงื” ื‘ื›ื•ื—ื•ืช ืขืฆืžื• ืื• ืœื ื’ืŸ ื‘ื›ื™ื ื•ืจ ื‘ืžืงื•ื ื–ืืช. ืขื ื–ืืช, ื”ื•ื ื”ืฆืœื™ื— ืœืขื‘ื•ืจ ืืช ื‘ื—ื™ื ื•ืชื™ื• ืขืœ ื™ื“ื™ ืœื™ืžื•ื“ ื”ืขืจื•ืช ืฉืœ ื—ื‘ืจ ืœื›ื™ืชื”. ืœืžื•ืจื™ื• ืœื ื”ื™ื™ืชื” ื“ืขื” ื˜ื•ื‘ื” ืขืœื™ื• ื•ืกื™ืจื‘ื• ืœื”ืžืœื™ืฅ ืขืœื™ื• ืœืชืคืงื™ื“ ื‘ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ื”. ืื–, ื”ื•ื ืงื™ื‘ืœ ืขื‘ื•ื“ื” ื‘ืžืฉืจื“ ืคื˜ื ื˜ื™ื ื‘ืฉื•ื•ื™ืฅ. ื‘ื–ืžืŸ ืฉืขื‘ื“ ืฉื, ื”ื•ื ื›ืชื‘ ืืช ื”ืžืืžืจื™ื ืฉื”ืคื›ื• ืื•ืชื• ืœืจืืฉื•ื ื” ืœืžืคื•ืจืกื ื›ืžื“ืขืŸ ื’ื“ื•ืœ. ืœืื™ื™ื ืฉื˜ื™ื™ืŸ ื ื•ืœื“ื• ืฉื ื™ ื™ืœื“ื™ื ืขื ืžื•ื’ื‘ืœื•ืช ืงืฉื” ืขื ืืฉืชื• ื”ืจืืฉื•ื ื”, ืžื™ืœื‘ื”. ื‘ืชื• (ืฉืฉืžื” ืื™ื ื ื• ื™ื•ื“ืขื™ื) ื ื•ืœื“ื” ื›ืฉื ื” ืœืคื ื™ ื ื™ืฉื•ืื™ื”ื ื‘ื™ื ื•ืืจ 1902. ื”ื™ื ื˜ื•ืคืœื” ืขืœ ื™ื“ื™ ืกื‘ืชื” ื”ืกืจื‘ื™ื ืขื“ ืฉืžืชื” ื‘ื’ื™ืœ ืฉื ืชื™ื™ื. ืžืงื•ื‘ืœ ืœื”ืืžื™ืŸ ืฉื”ื™ื ืžืชื” ืžืงื“ื—ืช ื”ืฉื ื™ืช ืืš ื™ืฉ ื”ืกื‘ื•ืจื™ื ื›ื™ ื™ื™ืชื›ืŸ ืฉื”ื™ื ืกื‘ืœื” ืžื”ืคืจืขื” ื”ืžื›ื•ื ื” ืชืกืžื•ื ืช ื“ืื•ืŸ. ืื‘ืœ ืื™ืŸ ืžืกืคื™ืง ืจืื™ื•ืช ื›ื“ื™ ืœื“ืขืช ื‘ื•ื•ื“ืื•ืช. ืœืžืขืฉื”, ืืฃ ืื—ื“ ืืคื™ืœื• ืœื ื™ื“ืข ืฉื”ื™ื ืงื™ื™ืžืช ืขื“ ืฉื ื›ื“ืชื” ืฉืœ ืื™ื™ื ืฉื˜ื™ื™ืŸ ืžืฆืื” 54 ืžื›ืชื‘ื™ ืื”ื‘ื” ืฉืื™ื™ื ืฉื˜ื™ื™ืŸ ื•ืžื™ืœื‘ื” ื›ืชื‘ื• ื–ื” ืœื–ื” ื‘ื™ืŸ 1897 ืœ -1903. ื”ื™ื ืžืฆืื” ืืช ื”ืžื›ืชื‘ื™ื ื”ืืœื” ื‘ืชื•ืš ืงื•ืคืกืช ื ืขืœื™ื™ื ื‘ืขืœื™ื™ืช ื”ื’ื’ ืฉืœื”ื ื‘ืงืœื™ืคื•ืจื ื™ื”. ื‘ื ื• ืฉืœ ืื™ื™ื ืฉื˜ื™ื™ืŸ ื•ืžื™ืœื‘ืก, ืื“ื•ืืจื“, ืื•ื‘ื—ืŸ ื›ืกื•ื‘ืœ ืžืกื›ื™ื–ื•ืคืจื ื™ื”. ื”ื•ื ื‘ื™ืœื” ืขืฉืจื•ืช ืฉื ื™ื ื‘ื‘ืชื™ ื—ื•ืœื™ื ื•ืžืช ื‘ืฆื™ืจื™ืš ื‘ืฉื ืช 1965. ืจื’ืข ืœืคื ื™ ืชื—ื™ืœืช ืžืœื—ืžืช ื”ืขื•ืœื ื”ืจืืฉื•ื ื”, ืื™ื™ื ืฉื˜ื™ื™ืŸ ื—ื–ืจ ืœื’ืจืžื ื™ื” ื•ื”ืคืš ืœืžื ื”ืœ ื‘ื™ืช ืกืคืจ ืฉื. ืื‘ืœ ื‘ืฉื ืช 1933, ื‘ืขืงื‘ื•ืช ืื™ื•ืžื™ ืžื•ื•ืช ืžืฆื“ ื”ื ืืฆื™ื, ื”ื•ื ืขื‘ืจ ืœืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช, ืฉื ื ืคื˜ืจ ื‘ -18 ื‘ืืคืจื™ืœ 1955.
ืื™ื™ื ืฉื˜ื™ื™ืŸ ื ื”ื ื” ืžืฉื™ื˜ื•ืช ื”ื”ื•ืจืื” ื‘ืฉื•ื•ื™ืฅ.
c
id_421
ืืœื‘ืจื˜ ืื™ื™ื ืฉื˜ื™ื™ืŸ ืืœื‘ืจื˜ ืื™ื™ื ืฉื˜ื™ื™ืŸ ื”ื•ื ืื•ืœื™ ื”ืžื“ืขืŸ ื”ื™ื“ื•ืข ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ื”ืžืื” ื” -20. ื”ื•ื ืงื™ื‘ืœ ืืช ืคืจืก ื ื•ื‘ืœ ืœืคื™ื–ื™ืงื” ื‘ืฉื ืช 1921 ื•ืœืชื™ืื•ืจื™ื•ืช ื”ื™ื—ืกื•ืช ื”ืžื™ื•ื—ื“ืช ื•ื”ื›ืœืœื™ืช ืฉืœื• ื™ืฉ ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ืจื‘ื” ืœืขื ืคื™ื ืจื‘ื™ื ืฉืœ ืคื™ื–ื™ืงื” ื•ืืกื˜ืจื•ื ื•ืžื™ื”. ื”ื•ื ื™ื“ื•ืข ื‘ืชื™ืื•ืจื™ื•ืช ืฉืœื• ืขืœ ืื•ืจ, ื—ื•ืžืจ, ื›ื•ื— ืžืฉื™ื›ื”, ืžืจื—ื‘ ื•ื–ืžืŸ. ื”ืจืขื™ื•ืŸ ื”ืžืคื•ืจืกื ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉืœื• ื”ื•ื ืฉืื ืจื’ื™ื” ื•ืžืกื” ื”ืŸ ืฆื•ืจื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ืฉืœ ืื•ืชื• ื“ื‘ืจ. ืื™ื™ื ืฉื˜ื™ื™ืŸ ื ื•ืœื“ ื‘ื•ื™ืจื˜ืžื‘ืจื’, ื’ืจืžื ื™ื” ื‘ -14 ื‘ืžืจืฅ 1879. ืžืฉืคื—ืชื• ื”ื™ื™ืชื” ื™ื”ื•ื“ื™ืช ืืš ื”ื•ื ืœื ื”ื™ื” ื“ืชื™ ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื‘ืฆืขื™ืจื•ืชื• ืœืžืจื•ืช ืฉื”ืชืขื ื™ื™ืŸ ืžืื•ื“ ื‘ื™ื”ื“ื•ืช ื‘ื”ืžืฉืš ื—ื™ื™ื•. ืžืชื•ืขื“ ื”ื™ื˜ื‘ ืฉืื™ื™ื ืฉื˜ื™ื™ืŸ ืœื ื”ืชื—ื™ืœ ืœื“ื‘ืจ ืขื“ ืœืื—ืจ ื’ื™ืœ ืฉืœื•ืฉ. ืœืžืขืฉื”, ื”ื•ื ืžืฆื ืืช ื”ื“ื™ื‘ื•ืจ ื›ืœ ื›ืš ืงืฉื” ืขื“ ืฉืžืฉืคื—ืชื• ื—ืฉืฉื” ืฉืœืขื•ืœื ืœื ื™ืชื—ื™ืœ ืœื“ื‘ืจ. ื›ืืฉืจ ืื™ื™ื ืฉื˜ื™ื™ืŸ ื”ื™ื” ื‘ืŸ ืืจื‘ืข, ืื‘ื™ื• ื ืชืŸ ืœื• ืžืฆืคืŸ ืžื’ื ื˜ื™. ื”ืžืฆืคืŸ ื”ื–ื” ื”ื•ื ืฉื”ืขื ื™ืง ืœื• ื”ืฉืจืื” ืœื—ืงื•ืจ ืืช ืขื•ืœื ื”ืžื“ืข. ื”ื•ื ืจืฆื” ืœื”ื‘ื™ืŸ ืžื“ื•ืข ื”ืžื—ื˜ ืชืžื™ื“ ืžืฆื‘ื™ืขื” ืฆืคื•ื ื” ื‘ื›ืœ ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื”ื•ื ืกื•ื‘ื‘ ืืช ื”ืžืฆืคืŸ. ื–ื” ื ืจืื” ื›ืื™ืœื• ื”ืžื—ื˜ ื–ื–ื” ืžืขืฆืžื”. ืื‘ืœ ื”ืžื—ื˜ ื”ื™ื™ืชื” ื‘ืชื•ืš ืžืืจื– ืกื’ื•ืจ, ื›ืš ืฉืฉื•ื ื›ื•ื— ืื—ืจ (ื›ืžื• ื”ืจื•ื—) ืœื ื™ื›ื•ืœ ื”ื™ื” ืœื”ื–ื™ื– ืื•ืชื”. ื•ื›ืš ื”ืชืขื ื™ื™ืŸ ืื™ื™ื ืฉื˜ื™ื™ืŸ ื‘ืœื™ืžื•ื“ ืžื“ืขื™ื ื•ืžืชืžื˜ื™ืงื”. ืœืžืขืฉื”, ื”ื•ื ื”ื™ื” ื›ืœ ื›ืš ื—ื›ื ืฉื‘ื’ื™ืœ 12 ื”ื•ื ืœื™ืžื“ ืืช ืขืฆืžื• ื’ื™ืื•ืžื˜ืจื™ื” ืื•ืงืœื™ื“ื™ืช. ื‘ื’ื™ืœ ื—ืžืฉ ืขืฉืจื” ื”ื•ื ืœืžื“ ื‘ื‘ื™ืช ื”ืกืคืจ ื‘ืžื™ื ื›ืŸ ืฉืžืฆื ืื•ืชื• ืžืฉืขืžื ืžืื•ื“. ื”ื•ื ืกื™ื™ื ืืช ื‘ื™ืช ื”ืกืคืจ ื”ืชื™ื›ื•ืŸ ื‘ืืจืื•, ืฉื•ื•ื™ืฅ ื•ื ื›ื ืก ืœืžื›ื•ืŸ ื”ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ ื”ืคื“ืจืœื™ ื”ืฉื•ื•ื™ืฆืจื™ ื‘ืฆื™ืจื™ืš ืžืžื ื• ืกื™ื™ื ื‘ืฉื ืช 1900. ืื‘ืœ ื’ื ืื™ื™ื ืฉื˜ื™ื™ืŸ ืœื ืื”ื‘ ืืช ื”ื”ื•ืจืื” ืฉื. ืœืขืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ื”ื•ื ื”ื—ืžื™ืฅ ืฉื™ืขื•ืจื™ื ื•ื ื™ืฆืœ ืืช ื”ื–ืžืŸ ืœืœืžื•ื“ ืคื™ื–ื™ืงื” ื‘ื›ื•ื—ื•ืช ืขืฆืžื• ืื• ืœื ื’ืŸ ื‘ื›ื™ื ื•ืจ ื‘ืžืงื•ื ื–ืืช. ืขื ื–ืืช, ื”ื•ื ื”ืฆืœื™ื— ืœืขื‘ื•ืจ ืืช ื‘ื—ื™ื ื•ืชื™ื• ืขืœ ื™ื“ื™ ืœื™ืžื•ื“ ื”ืขืจื•ืช ืฉืœ ื—ื‘ืจ ืœื›ื™ืชื”. ืœืžื•ืจื™ื• ืœื ื”ื™ื™ืชื” ื“ืขื” ื˜ื•ื‘ื” ืขืœื™ื• ื•ืกื™ืจื‘ื• ืœื”ืžืœื™ืฅ ืขืœื™ื• ืœืชืคืงื™ื“ ื‘ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ื”. ืื–, ื”ื•ื ืงื™ื‘ืœ ืขื‘ื•ื“ื” ื‘ืžืฉืจื“ ืคื˜ื ื˜ื™ื ื‘ืฉื•ื•ื™ืฅ. ื‘ื–ืžืŸ ืฉืขื‘ื“ ืฉื, ื”ื•ื ื›ืชื‘ ืืช ื”ืžืืžืจื™ื ืฉื”ืคื›ื• ืื•ืชื• ืœืจืืฉื•ื ื” ืœืžืคื•ืจืกื ื›ืžื“ืขืŸ ื’ื“ื•ืœ. ืœืื™ื™ื ืฉื˜ื™ื™ืŸ ื ื•ืœื“ื• ืฉื ื™ ื™ืœื“ื™ื ืขื ืžื•ื’ื‘ืœื•ืช ืงืฉื” ืขื ืืฉืชื• ื”ืจืืฉื•ื ื”, ืžื™ืœื‘ื”. ื‘ืชื• (ืฉืฉืžื” ืื™ื ื ื• ื™ื•ื“ืขื™ื) ื ื•ืœื“ื” ื›ืฉื ื” ืœืคื ื™ ื ื™ืฉื•ืื™ื”ื ื‘ื™ื ื•ืืจ 1902. ื”ื™ื ื˜ื•ืคืœื” ืขืœ ื™ื“ื™ ืกื‘ืชื” ื”ืกืจื‘ื™ื ืขื“ ืฉืžืชื” ื‘ื’ื™ืœ ืฉื ืชื™ื™ื. ืžืงื•ื‘ืœ ืœื”ืืžื™ืŸ ืฉื”ื™ื ืžืชื” ืžืงื“ื—ืช ื”ืฉื ื™ืช ืืš ื™ืฉ ื”ืกื‘ื•ืจื™ื ื›ื™ ื™ื™ืชื›ืŸ ืฉื”ื™ื ืกื‘ืœื” ืžื”ืคืจืขื” ื”ืžื›ื•ื ื” ืชืกืžื•ื ืช ื“ืื•ืŸ. ืื‘ืœ ืื™ืŸ ืžืกืคื™ืง ืจืื™ื•ืช ื›ื“ื™ ืœื“ืขืช ื‘ื•ื•ื“ืื•ืช. ืœืžืขืฉื”, ืืฃ ืื—ื“ ืืคื™ืœื• ืœื ื™ื“ืข ืฉื”ื™ื ืงื™ื™ืžืช ืขื“ ืฉื ื›ื“ืชื” ืฉืœ ืื™ื™ื ืฉื˜ื™ื™ืŸ ืžืฆืื” 54 ืžื›ืชื‘ื™ ืื”ื‘ื” ืฉืื™ื™ื ืฉื˜ื™ื™ืŸ ื•ืžื™ืœื‘ื” ื›ืชื‘ื• ื–ื” ืœื–ื” ื‘ื™ืŸ 1897 ืœ -1903. ื”ื™ื ืžืฆืื” ืืช ื”ืžื›ืชื‘ื™ื ื”ืืœื” ื‘ืชื•ืš ืงื•ืคืกืช ื ืขืœื™ื™ื ื‘ืขืœื™ื™ืช ื”ื’ื’ ืฉืœื”ื ื‘ืงืœื™ืคื•ืจื ื™ื”. ื‘ื ื• ืฉืœ ืื™ื™ื ืฉื˜ื™ื™ืŸ ื•ืžื™ืœื‘ืก, ืื“ื•ืืจื“, ืื•ื‘ื—ืŸ ื›ืกื•ื‘ืœ ืžืกื›ื™ื–ื•ืคืจื ื™ื”. ื”ื•ื ื‘ื™ืœื” ืขืฉืจื•ืช ืฉื ื™ื ื‘ื‘ืชื™ ื—ื•ืœื™ื ื•ืžืช ื‘ืฆื™ืจื™ืš ื‘ืฉื ืช 1965. ืจื’ืข ืœืคื ื™ ืชื—ื™ืœืช ืžืœื—ืžืช ื”ืขื•ืœื ื”ืจืืฉื•ื ื”, ืื™ื™ื ืฉื˜ื™ื™ืŸ ื—ื–ืจ ืœื’ืจืžื ื™ื” ื•ื”ืคืš ืœืžื ื”ืœ ื‘ื™ืช ืกืคืจ ืฉื. ืื‘ืœ ื‘ืฉื ืช 1933, ื‘ืขืงื‘ื•ืช ืื™ื•ืžื™ ืžื•ื•ืช ืžืฆื“ ื”ื ืืฆื™ื, ื”ื•ื ืขื‘ืจ ืœืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช, ืฉื ื ืคื˜ืจ ื‘ -18 ื‘ืืคืจื™ืœ 1955.
ื ืจืื” ืœืื™ื™ื ืฉื˜ื™ื™ืŸ ืฉืฉื•ื ื“ื‘ืจ ืœื ื™ื›ื•ืœ ืœื“ื—ื•ืฃ ืืช ืžื—ื˜ ื”ืžืฆืคืŸ ืžืกื‘ื™ื‘ ืžืœื‘ื“ ื”ืจื•ื—.
c
id_422
ืืœื‘ืจื˜ ืื™ื™ื ืฉื˜ื™ื™ืŸ ืืœื‘ืจื˜ ืื™ื™ื ืฉื˜ื™ื™ืŸ ื”ื•ื ืื•ืœื™ ื”ืžื“ืขืŸ ื”ื™ื“ื•ืข ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ื”ืžืื” ื” -20. ื”ื•ื ืงื™ื‘ืœ ืืช ืคืจืก ื ื•ื‘ืœ ืœืคื™ื–ื™ืงื” ื‘ืฉื ืช 1921 ื•ืœืชื™ืื•ืจื™ื•ืช ื”ื™ื—ืกื•ืช ื”ืžื™ื•ื—ื“ืช ื•ื”ื›ืœืœื™ืช ืฉืœื• ื™ืฉ ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ืจื‘ื” ืœืขื ืคื™ื ืจื‘ื™ื ืฉืœ ืคื™ื–ื™ืงื” ื•ืืกื˜ืจื•ื ื•ืžื™ื”. ื”ื•ื ื™ื“ื•ืข ื‘ืชื™ืื•ืจื™ื•ืช ืฉืœื• ืขืœ ืื•ืจ, ื—ื•ืžืจ, ื›ื•ื— ืžืฉื™ื›ื”, ืžืจื—ื‘ ื•ื–ืžืŸ. ื”ืจืขื™ื•ืŸ ื”ืžืคื•ืจืกื ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉืœื• ื”ื•ื ืฉืื ืจื’ื™ื” ื•ืžืกื” ื”ืŸ ืฆื•ืจื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ืฉืœ ืื•ืชื• ื“ื‘ืจ. ืื™ื™ื ืฉื˜ื™ื™ืŸ ื ื•ืœื“ ื‘ื•ื™ืจื˜ืžื‘ืจื’, ื’ืจืžื ื™ื” ื‘ -14 ื‘ืžืจืฅ 1879. ืžืฉืคื—ืชื• ื”ื™ื™ืชื” ื™ื”ื•ื“ื™ืช ืืš ื”ื•ื ืœื ื”ื™ื” ื“ืชื™ ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื‘ืฆืขื™ืจื•ืชื• ืœืžืจื•ืช ืฉื”ืชืขื ื™ื™ืŸ ืžืื•ื“ ื‘ื™ื”ื“ื•ืช ื‘ื”ืžืฉืš ื—ื™ื™ื•. ืžืชื•ืขื“ ื”ื™ื˜ื‘ ืฉืื™ื™ื ืฉื˜ื™ื™ืŸ ืœื ื”ืชื—ื™ืœ ืœื“ื‘ืจ ืขื“ ืœืื—ืจ ื’ื™ืœ ืฉืœื•ืฉ. ืœืžืขืฉื”, ื”ื•ื ืžืฆื ืืช ื”ื“ื™ื‘ื•ืจ ื›ืœ ื›ืš ืงืฉื” ืขื“ ืฉืžืฉืคื—ืชื• ื—ืฉืฉื” ืฉืœืขื•ืœื ืœื ื™ืชื—ื™ืœ ืœื“ื‘ืจ. ื›ืืฉืจ ืื™ื™ื ืฉื˜ื™ื™ืŸ ื”ื™ื” ื‘ืŸ ืืจื‘ืข, ืื‘ื™ื• ื ืชืŸ ืœื• ืžืฆืคืŸ ืžื’ื ื˜ื™. ื”ืžืฆืคืŸ ื”ื–ื” ื”ื•ื ืฉื”ืขื ื™ืง ืœื• ื”ืฉืจืื” ืœื—ืงื•ืจ ืืช ืขื•ืœื ื”ืžื“ืข. ื”ื•ื ืจืฆื” ืœื”ื‘ื™ืŸ ืžื“ื•ืข ื”ืžื—ื˜ ืชืžื™ื“ ืžืฆื‘ื™ืขื” ืฆืคื•ื ื” ื‘ื›ืœ ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื”ื•ื ืกื•ื‘ื‘ ืืช ื”ืžืฆืคืŸ. ื–ื” ื ืจืื” ื›ืื™ืœื• ื”ืžื—ื˜ ื–ื–ื” ืžืขืฆืžื”. ืื‘ืœ ื”ืžื—ื˜ ื”ื™ื™ืชื” ื‘ืชื•ืš ืžืืจื– ืกื’ื•ืจ, ื›ืš ืฉืฉื•ื ื›ื•ื— ืื—ืจ (ื›ืžื• ื”ืจื•ื—) ืœื ื™ื›ื•ืœ ื”ื™ื” ืœื”ื–ื™ื– ืื•ืชื”. ื•ื›ืš ื”ืชืขื ื™ื™ืŸ ืื™ื™ื ืฉื˜ื™ื™ืŸ ื‘ืœื™ืžื•ื“ ืžื“ืขื™ื ื•ืžืชืžื˜ื™ืงื”. ืœืžืขืฉื”, ื”ื•ื ื”ื™ื” ื›ืœ ื›ืš ื—ื›ื ืฉื‘ื’ื™ืœ 12 ื”ื•ื ืœื™ืžื“ ืืช ืขืฆืžื• ื’ื™ืื•ืžื˜ืจื™ื” ืื•ืงืœื™ื“ื™ืช. ื‘ื’ื™ืœ ื—ืžืฉ ืขืฉืจื” ื”ื•ื ืœืžื“ ื‘ื‘ื™ืช ื”ืกืคืจ ื‘ืžื™ื ื›ืŸ ืฉืžืฆื ืื•ืชื• ืžืฉืขืžื ืžืื•ื“. ื”ื•ื ืกื™ื™ื ืืช ื‘ื™ืช ื”ืกืคืจ ื”ืชื™ื›ื•ืŸ ื‘ืืจืื•, ืฉื•ื•ื™ืฅ ื•ื ื›ื ืก ืœืžื›ื•ืŸ ื”ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ ื”ืคื“ืจืœื™ ื”ืฉื•ื•ื™ืฆืจื™ ื‘ืฆื™ืจื™ืš ืžืžื ื• ืกื™ื™ื ื‘ืฉื ืช 1900. ืื‘ืœ ื’ื ืื™ื™ื ืฉื˜ื™ื™ืŸ ืœื ืื”ื‘ ืืช ื”ื”ื•ืจืื” ืฉื. ืœืขืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ื”ื•ื ื”ื—ืžื™ืฅ ืฉื™ืขื•ืจื™ื ื•ื ื™ืฆืœ ืืช ื”ื–ืžืŸ ืœืœืžื•ื“ ืคื™ื–ื™ืงื” ื‘ื›ื•ื—ื•ืช ืขืฆืžื• ืื• ืœื ื’ืŸ ื‘ื›ื™ื ื•ืจ ื‘ืžืงื•ื ื–ืืช. ืขื ื–ืืช, ื”ื•ื ื”ืฆืœื™ื— ืœืขื‘ื•ืจ ืืช ื‘ื—ื™ื ื•ืชื™ื• ืขืœ ื™ื“ื™ ืœื™ืžื•ื“ ื”ืขืจื•ืช ืฉืœ ื—ื‘ืจ ืœื›ื™ืชื”. ืœืžื•ืจื™ื• ืœื ื”ื™ื™ืชื” ื“ืขื” ื˜ื•ื‘ื” ืขืœื™ื• ื•ืกื™ืจื‘ื• ืœื”ืžืœื™ืฅ ืขืœื™ื• ืœืชืคืงื™ื“ ื‘ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ื”. ืื–, ื”ื•ื ืงื™ื‘ืœ ืขื‘ื•ื“ื” ื‘ืžืฉืจื“ ืคื˜ื ื˜ื™ื ื‘ืฉื•ื•ื™ืฅ. ื‘ื–ืžืŸ ืฉืขื‘ื“ ืฉื, ื”ื•ื ื›ืชื‘ ืืช ื”ืžืืžืจื™ื ืฉื”ืคื›ื• ืื•ืชื• ืœืจืืฉื•ื ื” ืœืžืคื•ืจืกื ื›ืžื“ืขืŸ ื’ื“ื•ืœ. ืœืื™ื™ื ืฉื˜ื™ื™ืŸ ื ื•ืœื“ื• ืฉื ื™ ื™ืœื“ื™ื ืขื ืžื•ื’ื‘ืœื•ืช ืงืฉื” ืขื ืืฉืชื• ื”ืจืืฉื•ื ื”, ืžื™ืœื‘ื”. ื‘ืชื• (ืฉืฉืžื” ืื™ื ื ื• ื™ื•ื“ืขื™ื) ื ื•ืœื“ื” ื›ืฉื ื” ืœืคื ื™ ื ื™ืฉื•ืื™ื”ื ื‘ื™ื ื•ืืจ 1902. ื”ื™ื ื˜ื•ืคืœื” ืขืœ ื™ื“ื™ ืกื‘ืชื” ื”ืกืจื‘ื™ื ืขื“ ืฉืžืชื” ื‘ื’ื™ืœ ืฉื ืชื™ื™ื. ืžืงื•ื‘ืœ ืœื”ืืžื™ืŸ ืฉื”ื™ื ืžืชื” ืžืงื“ื—ืช ื”ืฉื ื™ืช ืืš ื™ืฉ ื”ืกื‘ื•ืจื™ื ื›ื™ ื™ื™ืชื›ืŸ ืฉื”ื™ื ืกื‘ืœื” ืžื”ืคืจืขื” ื”ืžื›ื•ื ื” ืชืกืžื•ื ืช ื“ืื•ืŸ. ืื‘ืœ ืื™ืŸ ืžืกืคื™ืง ืจืื™ื•ืช ื›ื“ื™ ืœื“ืขืช ื‘ื•ื•ื“ืื•ืช. ืœืžืขืฉื”, ืืฃ ืื—ื“ ืืคื™ืœื• ืœื ื™ื“ืข ืฉื”ื™ื ืงื™ื™ืžืช ืขื“ ืฉื ื›ื“ืชื” ืฉืœ ืื™ื™ื ืฉื˜ื™ื™ืŸ ืžืฆืื” 54 ืžื›ืชื‘ื™ ืื”ื‘ื” ืฉืื™ื™ื ืฉื˜ื™ื™ืŸ ื•ืžื™ืœื‘ื” ื›ืชื‘ื• ื–ื” ืœื–ื” ื‘ื™ืŸ 1897 ืœ -1903. ื”ื™ื ืžืฆืื” ืืช ื”ืžื›ืชื‘ื™ื ื”ืืœื” ื‘ืชื•ืš ืงื•ืคืกืช ื ืขืœื™ื™ื ื‘ืขืœื™ื™ืช ื”ื’ื’ ืฉืœื”ื ื‘ืงืœื™ืคื•ืจื ื™ื”. ื‘ื ื• ืฉืœ ืื™ื™ื ืฉื˜ื™ื™ืŸ ื•ืžื™ืœื‘ืก, ืื“ื•ืืจื“, ืื•ื‘ื—ืŸ ื›ืกื•ื‘ืœ ืžืกื›ื™ื–ื•ืคืจื ื™ื”. ื”ื•ื ื‘ื™ืœื” ืขืฉืจื•ืช ืฉื ื™ื ื‘ื‘ืชื™ ื—ื•ืœื™ื ื•ืžืช ื‘ืฆื™ืจื™ืš ื‘ืฉื ืช 1965. ืจื’ืข ืœืคื ื™ ืชื—ื™ืœืช ืžืœื—ืžืช ื”ืขื•ืœื ื”ืจืืฉื•ื ื”, ืื™ื™ื ืฉื˜ื™ื™ืŸ ื—ื–ืจ ืœื’ืจืžื ื™ื” ื•ื”ืคืš ืœืžื ื”ืœ ื‘ื™ืช ืกืคืจ ืฉื. ืื‘ืœ ื‘ืฉื ืช 1933, ื‘ืขืงื‘ื•ืช ืื™ื•ืžื™ ืžื•ื•ืช ืžืฆื“ ื”ื ืืฆื™ื, ื”ื•ื ืขื‘ืจ ืœืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช, ืฉื ื ืคื˜ืจ ื‘ -18 ื‘ืืคืจื™ืœ 1955.
ืชื•ืจืช ื”ื™ื—ืกื•ืช ื”ื›ืœืœื™ืช ื”ื™ื ืชื™ืื•ืจื™ื” ื—ืฉื•ื‘ื” ืžืื•ื“ ื‘ืคื™ื–ื™ืงื” ื”ืžื•ื“ืจื ื™ืช.
e
id_423
ืจืคื•ืื” ืืœื˜ืจื ื˜ื™ื‘ื™ืช ื‘ืื•ืกื˜ืจืœื™ื” ื”ืกื˜ื•ื“ื ื˜ื™ื ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ืฉืœืžื“ื• ืจืคื•ืื” ืืœื˜ืจื ื˜ื™ื‘ื™ืช ื‘ืจืžื” ื”ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืื™ืช ื‘ืื•ืกื˜ืจืœื™ื” ื”ื—ืœื• ืืช ื”ืงื•ืจืก ื‘ืŸ ืืจื‘ืข ื”ืฉื ื™ื ื‘ืžืฉืจื” ืžืœืื” ื‘ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ื” ื”ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ืช, ืกื™ื“ื ื™, ื‘ืชื—ื™ืœืช 1994. ื”ืงื•ืจืก ืฉืœื”ื ื›ื™ืกื”, ื‘ื™ืŸ ื˜ื™ืคื•ืœื™ื ืื—ืจื™ื, ื“ื™ืงื•ืจ ืกื™ื ื™. ื”ืชื™ืื•ืจื™ื” ืฉืœืžื“ื• ืžื‘ื•ืกืกืช ืขืœ ื”ื”ืกื‘ืจ ื”ืกื™ื ื™ ื”ืžืกื•ืจืชื™ ืœืืžื ื•ืช ื”ืจื™ืคื•ื™ ื”ืขืชื™ืงื” ื”ื–ื•: ืฉื”ื™ื ื™ื›ื•ืœื” ืœื•ื•ืกืช ืืช ื–ืจื™ืžืช 'ืฆ'ื™' ืื• ืื ืจื’ื™ื” ื“ืจืš ืžืกืœื•ืœื™ื ื‘ื’ื•ืฃ. ืงื•ืจืก ื–ื” ืžืฉืงืฃ ืขื“ ื›ืžื” ื”ื’ื™ืขื• ื›ืžื” ื˜ื™ืคื•ืœื™ื ืืœื˜ืจื ื˜ื™ื‘ื™ื™ื ื‘ืžืื‘ืงื ืœืงื‘ืœื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืžืžืกื“ ื”ืจืคื•ืื™. ืื•ืกื˜ืจืœื™ื” ื”ื™ื™ืชื” ื™ื•ืฆืืช ื“ื•ืคืŸ ื‘ืขื•ืœื ื”ืžืขืจื‘ื™ ื‘ื’ื™ืฉื” ืฉืžืจื ื™ืช ืžืื•ื“ ืœื˜ื™ืคื•ืœื™ื ื˜ื‘ืขื™ื™ื ืื• ืืœื˜ืจื ื˜ื™ื‘ื™ื™ื, ืœื“ื‘ืจื™ ื“"ืจ ืคื•ืœ ืœื™ื™ื‘ืจ, ืžืจืฆื” ืœื‘ืจื™ืื•ืช ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ื‘ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ืกื™ื“ื ื™. "ื”ื™ื™ืชื” ืœื ื• ืžืกื•ืจืช ืฉืœ ืจื•ืคืื™ื ื‘ืขืœื™ ืขื•ืฆืžื” ืœืžื“ื™ ื•ืื ื™ ืžื ื™ื— ืฉื”ื ื“ื™ ืžืชืขื‘ื™ื ืœืืคืฉืจ ืœื›ืœ ืžืขืžื™ื“ ืคื ื™ื ืœืขืžื“ืชื ืœื”ื™ื›ื ืก ืืœื™ื”." ื‘ืžื“ื™ื ื•ืช ืžืชื•ืขืฉื•ืช ืจื‘ื•ืช ืื—ืจื•ืช, ื”ืจืคื•ืื” ื”ืื•ืจืชื•ื“ื•ื›ืกื™ืช ื•ื”ืืœื˜ืจื ื˜ื™ื‘ื™ืช ืขื‘ื“ื• "ื™ื“ ื‘ื›ืคืคื”" ื‘ืžืฉืš ืฉื ื™ื. ื‘ืื™ืจื•ืคื”, ืจืง ืจื•ืคืื™ื ืื•ืจืชื•ื“ื•ื›ืกื™ื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœืจืฉื•ื ืฆืžื—ื™ ืžืจืคื. ื‘ื’ืจืžื ื™ื” ืชืจื•ืคื•ืช ืฆืžื—ื™ื•ืช ืžื”ื•ื•ืช 10% ืžื”ืžื—ื–ื•ืจ ื”ืœืื•ืžื™ ืฉืœ ืชืจื•ืคื•ืช. ื”ืืžืจื™ืงืื™ื ื‘ื™ืงืจื• ื™ื•ืชืจ ืžื˜ืคืœื™ื ืืœื˜ืจื ื˜ื™ื‘ื™ื™ื ืžืืฉืจ ืืฆืœ ืจื•ืคืื™ื ืื•ืจืชื•ื“ื•ืงืกื™ื ื‘ืฉื ืช 1990, ื•ื‘ื›ืœ ืฉื ื” ื”ื ืžื•ืฆื™ืื™ื ื› -12 ืžื™ืœื™ืืจื“ ื“ื•ืœืจ ืขืœ ื˜ื™ืคื•ืœื™ื ืฉืœื ื ื‘ื“ืงื• ืžื“ืขื™ืช. ื”ื”ืชื ืชืงื•ืช ืžื”ืจืคื•ืื” ื”ืื•ืจืชื•ื“ื•ื›ืกื™ืช ืจืืชื” ืืช ื”ืคื•ืคื•ืœืจื™ื•ืช ืฉืœ ื˜ื™ืคื•ืœื™ื ืืœื˜ืจื ื˜ื™ื‘ื™ื™ื ื‘ืื•ืกื˜ืจืœื™ื” ืžื˜ืคืกืช ื‘ื”ืชืžื“ื” ื‘ืžื”ืœืš 20 ื”ืฉื ื™ื ื”ืื—ืจื•ื ื•ืช. ื‘ืกืงืจ ื‘ืจื™ืื•ืช ืœืื•ืžื™ ืฉื ืขืจืš ื‘ืฉื ืช 1983, 1.9% ืžื”ืื ืฉื™ื ืืžืจื• ืฉื”ื ื™ืฆืจื• ืงืฉืจ ืขื ื›ื™ืจื•ืคืจืงื˜, ื ื˜ื•ืจื•ืคืช, ืื•ืกื˜ืื•ืคืช, ื“ื™ืงื•ืจ ืกื™ื ื™ ืื• ืจื•ืคื ืฆืžื—ื™ ืžืจืคื ื‘ืฉื‘ื•ืขื™ื™ื ืฉืงื“ืžื• ืœืกืงืจ. ืขื“ 1990 ืขืœื” ื ืชื•ืŸ ื–ื” ืœ -2.6% ืžื”ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ื”. 550,000 ื”ื”ืชื™ื™ืขืฆื•ื™ื•ืช ืขื ืžื˜ืคืœื™ื ืืœื˜ืจื ื˜ื™ื‘ื™ื™ื ืฉื“ื•ื•ื—ื• ื‘ืกืงืจ ืฉืœ 1990 ื™ื™ืฆื’ื• ื›ืฉืžื™ื ื™ืช ืžื›ืœืœ ื”ื”ืชื™ื™ืขืฆื•ื™ื•ืช ืขื ืื ืฉื™ ืžืงืฆื•ืข ืžื•ืกืžื›ื™ื ืจืคื•ืื™ื™ื ื”ืžื›ื•ืกื™ื ื‘ืกืงืจ, ืขืœ ืคื™ ื“"ืจ ืœื™ื™ื‘ืจ ื•ืขืžื™ืชื™ื• ืฉื›ืชื‘ื• ื‘ื›ืชื‘ ื”ืขืช ื”ืื•ืกื˜ืจืœื™ ืœื‘ืจื™ืื•ืช ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ื‘ืฉื ืช 1993. "ืฆื™ื‘ื•ืจ ืžืฉื›ื™ืœ ื™ื•ืชืจ ื•ืคื—ื•ืช ืžืงื‘ืœ ื”ืชืคื›ื—ื•ืช ืžื”ืžื•ืžื—ื™ื ื‘ื›ืœืœ, ื•ืกืคืงืŸ ื™ื•ืชืจ ื•ื™ื•ืชืจ ืœื’ื‘ื™ ืžื“ืข ื•ื™ื“ืข ืžื‘ื•ืกืก ืืžืคื™ืจื™", ืืžืจื•. "ืžืขืžื“ื ื”ื’ื‘ื•ื” ืฉืœ ืื ืฉื™ ืžืงืฆื•ืข, ื›ื•ืœืœ ืจื•ืคืื™ื, ื ืฉื—ืง ื›ืชื•ืฆืื” ืžื›ืš." ื‘ืžืงื•ื ืœื”ืชื ื’ื“ ืœืžื’ืžื” ื–ื• ืื• ืœื‘ืงืจ ืื•ืชื”, ืžืกืคืจ ื’ื“ืœ ื•ื”ื•ืœืš ืฉืœ ืจื•ืคืื™ื ืื•ืกื˜ืจืœื™ื, ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ืฆืขื™ืจื™ื ื™ื•ืชืจ, ื™ื•ืฆืจื™ื ืคืจืงื˜ื™ืงื•ืช ืงื‘ื•ืฆืชื™ื•ืช ืขื ืžื˜ืคืœื™ื ืืœื˜ืจื ื˜ื™ื‘ื™ื™ื ืื• ืœื•ืงื—ื™ื ืงื•ืจืกื™ื ื‘ืขืฆืžื, ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื‘ื“ื™ืงื•ืจ ื•ื‘ืฆืžื—ื™ ืžืจืคื. ื—ืœืง ืžื”ืชืžืจื™ืฅ ื”ื™ื” ื›ืกืคื™, ืืžืจ ื“"ืจ ืœื™ื™ื‘ืจ. "ื”ืฉื•ืจื” ื”ืชื—ืชื•ื ื” ื”ื™ื ืฉืจื•ื‘ ื”ืจื•ืคืื™ื ื”ื›ืœืœื™ื™ื ื”ื ืื ืฉื™ ืขืกืงื™ื. ืื ื”ื ืจื•ืื™ื ืงื”ืœ ืœืงื•ื—ื•ืช ืคื•ื˜ื ืฆื™ืืœื™ ื”ื•ืœืš ืœืžืงื•ื ืื—ืจ, ืื•ืœื™ ื”ื ื™ืจืฆื• ืœื”ื™ื•ืช ืžืกื•ื’ืœื™ื ืœื”ืฆื™ืข ืฉื™ืจื•ืช ื“ื•ืžื”. 'ื‘ืฉื ืช 1993 ืคืจืกืžื• ื“"ืจ ืœื™ื™ื‘ืจ ื•ืขืžื™ืชื™ื• ืกืงืจ ื‘ืงืจื‘ 289 ืื ืฉื™ื ื‘ืกื™ื“ื ื™ ืฉื”ืฉืชืชืคื• ื‘ืฉืžื•ื ื” ืคืจืงื˜ื™ืงื•ืช ืžื˜ืคืœื™ื ืืœื˜ืจื ื˜ื™ื‘ื™ื•ืช ื‘ืกื™ื“ื ื™. ืฉื™ื˜ื•ืช ืืœื” ื”ืฆื™ืขื• ืžื’ื•ื•ืŸ ืจื—ื‘ ืฉืœ ื˜ื™ืคื•ืœื™ื ืืœื˜ืจื ื˜ื™ื‘ื™ื™ื ืž -25 ืžื˜ืคืœื™ื. ื”ื ืกืงืจื™ื ื—ื•ื• ืžื—ืœื•ืช ื›ืจื•ื ื™ื•ืช, ืฉืขื‘ื•ืจืŸ ื”ืจืคื•ืื” ื”ืื•ืจืชื•ื“ื•ื›ืกื™ืช ื”ืฆืœื™ื—ื” ืœืกืคืง ื”ืงืœื” ืžื•ืขื˜ื”. ื”ื ื”ืขื™ืจื• ื›ื™ ื”ื ืื•ื”ื‘ื™ื ืืช ื”ื’ื™ืฉื” ื”ื”ื•ืœื™ืกื˜ื™ืช ืฉืœ ื”ืžื˜ืคืœื™ื ื”ืืœื˜ืจื ื˜ื™ื‘ื™ื™ื ืฉืœื”ื ื•ืืช ืชืฉื•ืžืช ื”ืœื‘ ื”ื™ื“ื™ื“ื•ืชื™ืช, ื”ืžื•ื“ืื’ืช ื•ื”ืžืคื•ืจื˜ืช ืฉืงื™ื‘ืœื•. ื”ืื•ืคืŸ ื”ืงืจ ื•ื”ื‘ืœืชื™ ืื™ืฉื™ ืฉืœ ืจื•ืคืื™ื ืื•ืจืชื•ื“ื•ืงืกื™ื ืฉื”ื•ืคื™ืขื• ื‘ืกืงืจ. ื™ืฆื™ืื” ื”ื•ืœื›ืช ื•ื’ื•ื‘ืจืช ืžื”ืžืจืคืื•ืช ืฉืœื”ื, ื™ื—ื“ ืขื ื–ื” ื•ืžืกืคืจ ืกืงืจื™ื ืจืœื•ื•ื ื˜ื™ื™ื ืื—ืจื™ื ืฉื ืขืจื›ื• ื‘ืื•ืกื˜ืจืœื™ื”, ื›ื•ืœื ืžืฆื‘ื™ืขื™ื ืขืœ ื—ืกืจื•ื ื•ืชื™ื”ื ืฉืœ ืจื•ืคืื™ื ืื•ืจืชื•ื“ื•ื›ืกื™ื, ื”ื‘ื™ืื• ืืช ื”ืจื•ืคืื™ื ื”ืžื™ื™ื ืกื˜ืจื™ื ืขืฆืžื ืœื”ืชื—ื™ืœ ืœื”ื•ื“ื•ืช ืฉื”ื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœืœืžื•ื“ ืžื”ืกื’ื ื•ืŸ ื”ืื™ืฉื™ ืฉืœ ืžื˜ืคืœื™ื ืืœื˜ืจื ื˜ื™ื‘ื™ื™ื. ื“"ืจ ืคื˜ืจื™ืง ืกื˜ื•ืจ, ื ืฉื™ื ื”ืžื›ืœืœื” ื”ืžืœื›ื•ืชื™ืช ืœืจื•ืคืื™ื ื›ืœืœื™ื™ื, ืžืกื›ื™ื ืฉืจื•ืคืื™ื ืื•ืจืชื•ื“ื•ืงืกื™ื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœืœืžื•ื“ ื”ืจื‘ื” ืขืœ ืื•ืคืŸ ื”ืžื™ื˜ื” ื•ื™ื™ืขื•ืฅ ืœืžื˜ื•ืคืœื™ื ื‘ื ื•ืฉื ื‘ืจื™ืื•ืช ืžื•ื ืขืช ืžื˜ืคืœื™ื ืืœื˜ืจื ื˜ื™ื‘ื™ื™ื. ืขืœ ืคื™ ื›ืชื‘ ื”ืขืช ื”ืื•ืกื˜ืจืœื™ ืœื‘ืจื™ืื•ืช ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ, 18% ืžื”ืžื˜ื•ืคืœื™ื ื”ืžื‘ืงืจื™ื ื‘ืžื˜ืคืœื™ื ืืœื˜ืจื ื˜ื™ื‘ื™ื™ื ืขื•ืฉื™ื ื–ืืช ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื”ื ืกื•ื‘ืœื™ื ืžืชืœื•ื ื•ืช ืฉืจื™ืจ-ืฉืœื“; 12% ืกื•ื‘ืœื™ื ืžื‘ืขื™ื•ืช ืขื™ื›ื•ืœ, ืฉื”ื ืจืง 1% ื™ื•ืชืจ ืžืืœื• ื”ืกื•ื‘ืœื™ื ืžื‘ืขื™ื•ืช ืจื’ืฉื™ื•ืช. ื”ืกื•ื‘ืœื™ื ืžืชืœื•ื ื•ืช ื ืฉื™ืžื” ืžื™ื™ืฆื’ื™ื 7% ืžื”ืžื˜ื•ืคืœื™ื ืฉืœื”ื, ื•ื”ืกื•ื‘ืœื™ื ืžืงื ื“ื™ื“ื” ืžื™ื™ืฆื’ื™ื ืื—ื•ื– ืฉื•ื•ื”. ื”ืกื•ื‘ืœื™ื ืžื›ืื‘ื™ ืจืืฉ ื•ืืœื” ืฉืžืชืœื•ื ื ื™ื ืขืœ ื‘ืจื™ืื•ืช ืœืงื•ื™ื” ื›ืœืœื™ืช ืžื”ื•ื•ื™ื 6% ื• -5% ืžื”ื—ื•ืœื™ื ื‘ื”ืชืืžื”, ื• -4% ื ื•ืกืคื™ื ืคื•ื ื™ื ืœืžื˜ืคืœื™ื ืœืฉืžื™ืจื” ืขืœ ื‘ืจื™ืื•ืช ื›ืœืœื™ืช. ื”ืกืงืจ ื”ืขืœื” ื›ื™ ืจืคื•ืื” ืžืฉืœื™ืžื” ื”ื™ื ื›ื ืจืื” ืžื•ื ื— ื˜ื•ื‘ ื™ื•ืชืจ ืžืืฉืจ ืจืคื•ืื” ืืœื˜ืจื ื˜ื™ื‘ื™ืช. ื ืจืื” ื›ื™ ืจืคื•ืื” ืืœื˜ืจื ื˜ื™ื‘ื™ืช ื”ื™ื ืชื•ืกืคืช, ื”ืžื‘ื•ืงืฉืช ื‘ืชืงื•ืคื•ืช ืฉืœ ื”ืชืื›ื–ืจื•ืช ื›ืืฉืจ ื ืจืื” ื›ื™ ื”ืจืคื•ืื” ื”ืงื•ื ื‘ื ืฆื™ื•ื ืืœื™ืช ืื™ื ื” ืžืฆื™ืขื” ืืช ื”ืชืฉื•ื‘ื”.
ื”ืื•ืกื˜ืจืœื™ื ืคื ื• ืœื˜ื™ืคื•ืœื™ื ืืœื˜ืจื ื˜ื™ื‘ื™ื™ื ื‘ืžืกืคืจื™ื ื”ื•ืœื›ื™ื ื•ื’ื“ืœื™ื ื‘ืžื”ืœืš 20 ื”ืฉื ื™ื ื”ืื—ืจื•ื ื•ืช.
e
id_424
ืจืคื•ืื” ืืœื˜ืจื ื˜ื™ื‘ื™ืช ื‘ืื•ืกื˜ืจืœื™ื” ื”ืกื˜ื•ื“ื ื˜ื™ื ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ืฉืœืžื“ื• ืจืคื•ืื” ืืœื˜ืจื ื˜ื™ื‘ื™ืช ื‘ืจืžื” ื”ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืื™ืช ื‘ืื•ืกื˜ืจืœื™ื” ื”ื—ืœื• ืืช ื”ืงื•ืจืก ื‘ืŸ ืืจื‘ืข ื”ืฉื ื™ื ื‘ืžืฉืจื” ืžืœืื” ื‘ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ื” ื”ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ืช, ืกื™ื“ื ื™, ื‘ืชื—ื™ืœืช 1994. ื”ืงื•ืจืก ืฉืœื”ื ื›ื™ืกื”, ื‘ื™ืŸ ื˜ื™ืคื•ืœื™ื ืื—ืจื™ื, ื“ื™ืงื•ืจ ืกื™ื ื™. ื”ืชื™ืื•ืจื™ื” ืฉืœืžื“ื• ืžื‘ื•ืกืกืช ืขืœ ื”ื”ืกื‘ืจ ื”ืกื™ื ื™ ื”ืžืกื•ืจืชื™ ืœืืžื ื•ืช ื”ืจื™ืคื•ื™ ื”ืขืชื™ืงื” ื”ื–ื•: ืฉื”ื™ื ื™ื›ื•ืœื” ืœื•ื•ืกืช ืืช ื–ืจื™ืžืช 'ืฆ'ื™' ืื• ืื ืจื’ื™ื” ื“ืจืš ืžืกืœื•ืœื™ื ื‘ื’ื•ืฃ. ืงื•ืจืก ื–ื” ืžืฉืงืฃ ืขื“ ื›ืžื” ื”ื’ื™ืขื• ื›ืžื” ื˜ื™ืคื•ืœื™ื ืืœื˜ืจื ื˜ื™ื‘ื™ื™ื ื‘ืžืื‘ืงื ืœืงื‘ืœื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืžืžืกื“ ื”ืจืคื•ืื™. ืื•ืกื˜ืจืœื™ื” ื”ื™ื™ืชื” ื™ื•ืฆืืช ื“ื•ืคืŸ ื‘ืขื•ืœื ื”ืžืขืจื‘ื™ ื‘ื’ื™ืฉื” ืฉืžืจื ื™ืช ืžืื•ื“ ืœื˜ื™ืคื•ืœื™ื ื˜ื‘ืขื™ื™ื ืื• ืืœื˜ืจื ื˜ื™ื‘ื™ื™ื, ืœื“ื‘ืจื™ ื“"ืจ ืคื•ืœ ืœื™ื™ื‘ืจ, ืžืจืฆื” ืœื‘ืจื™ืื•ืช ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ื‘ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ืกื™ื“ื ื™. "ื”ื™ื™ืชื” ืœื ื• ืžืกื•ืจืช ืฉืœ ืจื•ืคืื™ื ื‘ืขืœื™ ืขื•ืฆืžื” ืœืžื“ื™ ื•ืื ื™ ืžื ื™ื— ืฉื”ื ื“ื™ ืžืชืขื‘ื™ื ืœืืคืฉืจ ืœื›ืœ ืžืขืžื™ื“ ืคื ื™ื ืœืขืžื“ืชื ืœื”ื™ื›ื ืก ืืœื™ื”." ื‘ืžื“ื™ื ื•ืช ืžืชื•ืขืฉื•ืช ืจื‘ื•ืช ืื—ืจื•ืช, ื”ืจืคื•ืื” ื”ืื•ืจืชื•ื“ื•ื›ืกื™ืช ื•ื”ืืœื˜ืจื ื˜ื™ื‘ื™ืช ืขื‘ื“ื• "ื™ื“ ื‘ื›ืคืคื”" ื‘ืžืฉืš ืฉื ื™ื. ื‘ืื™ืจื•ืคื”, ืจืง ืจื•ืคืื™ื ืื•ืจืชื•ื“ื•ื›ืกื™ื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœืจืฉื•ื ืฆืžื—ื™ ืžืจืคื. ื‘ื’ืจืžื ื™ื” ืชืจื•ืคื•ืช ืฆืžื—ื™ื•ืช ืžื”ื•ื•ืช 10% ืžื”ืžื—ื–ื•ืจ ื”ืœืื•ืžื™ ืฉืœ ืชืจื•ืคื•ืช. ื”ืืžืจื™ืงืื™ื ื‘ื™ืงืจื• ื™ื•ืชืจ ืžื˜ืคืœื™ื ืืœื˜ืจื ื˜ื™ื‘ื™ื™ื ืžืืฉืจ ืืฆืœ ืจื•ืคืื™ื ืื•ืจืชื•ื“ื•ืงืกื™ื ื‘ืฉื ืช 1990, ื•ื‘ื›ืœ ืฉื ื” ื”ื ืžื•ืฆื™ืื™ื ื› -12 ืžื™ืœื™ืืจื“ ื“ื•ืœืจ ืขืœ ื˜ื™ืคื•ืœื™ื ืฉืœื ื ื‘ื“ืงื• ืžื“ืขื™ืช. ื”ื”ืชื ืชืงื•ืช ืžื”ืจืคื•ืื” ื”ืื•ืจืชื•ื“ื•ื›ืกื™ืช ืจืืชื” ืืช ื”ืคื•ืคื•ืœืจื™ื•ืช ืฉืœ ื˜ื™ืคื•ืœื™ื ืืœื˜ืจื ื˜ื™ื‘ื™ื™ื ื‘ืื•ืกื˜ืจืœื™ื” ืžื˜ืคืกืช ื‘ื”ืชืžื“ื” ื‘ืžื”ืœืš 20 ื”ืฉื ื™ื ื”ืื—ืจื•ื ื•ืช. ื‘ืกืงืจ ื‘ืจื™ืื•ืช ืœืื•ืžื™ ืฉื ืขืจืš ื‘ืฉื ืช 1983, 1.9% ืžื”ืื ืฉื™ื ืืžืจื• ืฉื”ื ื™ืฆืจื• ืงืฉืจ ืขื ื›ื™ืจื•ืคืจืงื˜, ื ื˜ื•ืจื•ืคืช, ืื•ืกื˜ืื•ืคืช, ื“ื™ืงื•ืจ ืกื™ื ื™ ืื• ืจื•ืคื ืฆืžื—ื™ ืžืจืคื ื‘ืฉื‘ื•ืขื™ื™ื ืฉืงื“ืžื• ืœืกืงืจ. ืขื“ 1990 ืขืœื” ื ืชื•ืŸ ื–ื” ืœ -2.6% ืžื”ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ื”. 550,000 ื”ื”ืชื™ื™ืขืฆื•ื™ื•ืช ืขื ืžื˜ืคืœื™ื ืืœื˜ืจื ื˜ื™ื‘ื™ื™ื ืฉื“ื•ื•ื—ื• ื‘ืกืงืจ ืฉืœ 1990 ื™ื™ืฆื’ื• ื›ืฉืžื™ื ื™ืช ืžื›ืœืœ ื”ื”ืชื™ื™ืขืฆื•ื™ื•ืช ืขื ืื ืฉื™ ืžืงืฆื•ืข ืžื•ืกืžื›ื™ื ืจืคื•ืื™ื™ื ื”ืžื›ื•ืกื™ื ื‘ืกืงืจ, ืขืœ ืคื™ ื“"ืจ ืœื™ื™ื‘ืจ ื•ืขืžื™ืชื™ื• ืฉื›ืชื‘ื• ื‘ื›ืชื‘ ื”ืขืช ื”ืื•ืกื˜ืจืœื™ ืœื‘ืจื™ืื•ืช ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ื‘ืฉื ืช 1993. "ืฆื™ื‘ื•ืจ ืžืฉื›ื™ืœ ื™ื•ืชืจ ื•ืคื—ื•ืช ืžืงื‘ืœ ื”ืชืคื›ื—ื•ืช ืžื”ืžื•ืžื—ื™ื ื‘ื›ืœืœ, ื•ืกืคืงืŸ ื™ื•ืชืจ ื•ื™ื•ืชืจ ืœื’ื‘ื™ ืžื“ืข ื•ื™ื“ืข ืžื‘ื•ืกืก ืืžืคื™ืจื™", ืืžืจื•. "ืžืขืžื“ื ื”ื’ื‘ื•ื” ืฉืœ ืื ืฉื™ ืžืงืฆื•ืข, ื›ื•ืœืœ ืจื•ืคืื™ื, ื ืฉื—ืง ื›ืชื•ืฆืื” ืžื›ืš." ื‘ืžืงื•ื ืœื”ืชื ื’ื“ ืœืžื’ืžื” ื–ื• ืื• ืœื‘ืงืจ ืื•ืชื”, ืžืกืคืจ ื’ื“ืœ ื•ื”ื•ืœืš ืฉืœ ืจื•ืคืื™ื ืื•ืกื˜ืจืœื™ื, ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ืฆืขื™ืจื™ื ื™ื•ืชืจ, ื™ื•ืฆืจื™ื ืคืจืงื˜ื™ืงื•ืช ืงื‘ื•ืฆืชื™ื•ืช ืขื ืžื˜ืคืœื™ื ืืœื˜ืจื ื˜ื™ื‘ื™ื™ื ืื• ืœื•ืงื—ื™ื ืงื•ืจืกื™ื ื‘ืขืฆืžื, ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื‘ื“ื™ืงื•ืจ ื•ื‘ืฆืžื—ื™ ืžืจืคื. ื—ืœืง ืžื”ืชืžืจื™ืฅ ื”ื™ื” ื›ืกืคื™, ืืžืจ ื“"ืจ ืœื™ื™ื‘ืจ. "ื”ืฉื•ืจื” ื”ืชื—ืชื•ื ื” ื”ื™ื ืฉืจื•ื‘ ื”ืจื•ืคืื™ื ื”ื›ืœืœื™ื™ื ื”ื ืื ืฉื™ ืขืกืงื™ื. ืื ื”ื ืจื•ืื™ื ืงื”ืœ ืœืงื•ื—ื•ืช ืคื•ื˜ื ืฆื™ืืœื™ ื”ื•ืœืš ืœืžืงื•ื ืื—ืจ, ืื•ืœื™ ื”ื ื™ืจืฆื• ืœื”ื™ื•ืช ืžืกื•ื’ืœื™ื ืœื”ืฆื™ืข ืฉื™ืจื•ืช ื“ื•ืžื”. 'ื‘ืฉื ืช 1993 ืคืจืกืžื• ื“"ืจ ืœื™ื™ื‘ืจ ื•ืขืžื™ืชื™ื• ืกืงืจ ื‘ืงืจื‘ 289 ืื ืฉื™ื ื‘ืกื™ื“ื ื™ ืฉื”ืฉืชืชืคื• ื‘ืฉืžื•ื ื” ืคืจืงื˜ื™ืงื•ืช ืžื˜ืคืœื™ื ืืœื˜ืจื ื˜ื™ื‘ื™ื•ืช ื‘ืกื™ื“ื ื™. ืฉื™ื˜ื•ืช ืืœื” ื”ืฆื™ืขื• ืžื’ื•ื•ืŸ ืจื—ื‘ ืฉืœ ื˜ื™ืคื•ืœื™ื ืืœื˜ืจื ื˜ื™ื‘ื™ื™ื ืž -25 ืžื˜ืคืœื™ื. ื”ื ืกืงืจื™ื ื—ื•ื• ืžื—ืœื•ืช ื›ืจื•ื ื™ื•ืช, ืฉืขื‘ื•ืจืŸ ื”ืจืคื•ืื” ื”ืื•ืจืชื•ื“ื•ื›ืกื™ืช ื”ืฆืœื™ื—ื” ืœืกืคืง ื”ืงืœื” ืžื•ืขื˜ื”. ื”ื ื”ืขื™ืจื• ื›ื™ ื”ื ืื•ื”ื‘ื™ื ืืช ื”ื’ื™ืฉื” ื”ื”ื•ืœื™ืกื˜ื™ืช ืฉืœ ื”ืžื˜ืคืœื™ื ื”ืืœื˜ืจื ื˜ื™ื‘ื™ื™ื ืฉืœื”ื ื•ืืช ืชืฉื•ืžืช ื”ืœื‘ ื”ื™ื“ื™ื“ื•ืชื™ืช, ื”ืžื•ื“ืื’ืช ื•ื”ืžืคื•ืจื˜ืช ืฉืงื™ื‘ืœื•. ื”ืื•ืคืŸ ื”ืงืจ ื•ื”ื‘ืœืชื™ ืื™ืฉื™ ืฉืœ ืจื•ืคืื™ื ืื•ืจืชื•ื“ื•ืงืกื™ื ืฉื”ื•ืคื™ืขื• ื‘ืกืงืจ. ื™ืฆื™ืื” ื”ื•ืœื›ืช ื•ื’ื•ื‘ืจืช ืžื”ืžืจืคืื•ืช ืฉืœื”ื, ื™ื—ื“ ืขื ื–ื” ื•ืžืกืคืจ ืกืงืจื™ื ืจืœื•ื•ื ื˜ื™ื™ื ืื—ืจื™ื ืฉื ืขืจื›ื• ื‘ืื•ืกื˜ืจืœื™ื”, ื›ื•ืœื ืžืฆื‘ื™ืขื™ื ืขืœ ื—ืกืจื•ื ื•ืชื™ื”ื ืฉืœ ืจื•ืคืื™ื ืื•ืจืชื•ื“ื•ื›ืกื™ื, ื”ื‘ื™ืื• ืืช ื”ืจื•ืคืื™ื ื”ืžื™ื™ื ืกื˜ืจื™ื ืขืฆืžื ืœื”ืชื—ื™ืœ ืœื”ื•ื“ื•ืช ืฉื”ื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœืœืžื•ื“ ืžื”ืกื’ื ื•ืŸ ื”ืื™ืฉื™ ืฉืœ ืžื˜ืคืœื™ื ืืœื˜ืจื ื˜ื™ื‘ื™ื™ื. ื“"ืจ ืคื˜ืจื™ืง ืกื˜ื•ืจ, ื ืฉื™ื ื”ืžื›ืœืœื” ื”ืžืœื›ื•ืชื™ืช ืœืจื•ืคืื™ื ื›ืœืœื™ื™ื, ืžืกื›ื™ื ืฉืจื•ืคืื™ื ืื•ืจืชื•ื“ื•ืงืกื™ื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœืœืžื•ื“ ื”ืจื‘ื” ืขืœ ืื•ืคืŸ ื”ืžื™ื˜ื” ื•ื™ื™ืขื•ืฅ ืœืžื˜ื•ืคืœื™ื ื‘ื ื•ืฉื ื‘ืจื™ืื•ืช ืžื•ื ืขืช ืžื˜ืคืœื™ื ืืœื˜ืจื ื˜ื™ื‘ื™ื™ื. ืขืœ ืคื™ ื›ืชื‘ ื”ืขืช ื”ืื•ืกื˜ืจืœื™ ืœื‘ืจื™ืื•ืช ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ, 18% ืžื”ืžื˜ื•ืคืœื™ื ื”ืžื‘ืงืจื™ื ื‘ืžื˜ืคืœื™ื ืืœื˜ืจื ื˜ื™ื‘ื™ื™ื ืขื•ืฉื™ื ื–ืืช ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื”ื ืกื•ื‘ืœื™ื ืžืชืœื•ื ื•ืช ืฉืจื™ืจ-ืฉืœื“; 12% ืกื•ื‘ืœื™ื ืžื‘ืขื™ื•ืช ืขื™ื›ื•ืœ, ืฉื”ื ืจืง 1% ื™ื•ืชืจ ืžืืœื• ื”ืกื•ื‘ืœื™ื ืžื‘ืขื™ื•ืช ืจื’ืฉื™ื•ืช. ื”ืกื•ื‘ืœื™ื ืžืชืœื•ื ื•ืช ื ืฉื™ืžื” ืžื™ื™ืฆื’ื™ื 7% ืžื”ืžื˜ื•ืคืœื™ื ืฉืœื”ื, ื•ื”ืกื•ื‘ืœื™ื ืžืงื ื“ื™ื“ื” ืžื™ื™ืฆื’ื™ื ืื—ื•ื– ืฉื•ื•ื”. ื”ืกื•ื‘ืœื™ื ืžื›ืื‘ื™ ืจืืฉ ื•ืืœื” ืฉืžืชืœื•ื ื ื™ื ืขืœ ื‘ืจื™ืื•ืช ืœืงื•ื™ื” ื›ืœืœื™ืช ืžื”ื•ื•ื™ื 6% ื• -5% ืžื”ื—ื•ืœื™ื ื‘ื”ืชืืžื”, ื• -4% ื ื•ืกืคื™ื ืคื•ื ื™ื ืœืžื˜ืคืœื™ื ืœืฉืžื™ืจื” ืขืœ ื‘ืจื™ืื•ืช ื›ืœืœื™ืช. ื”ืกืงืจ ื”ืขืœื” ื›ื™ ืจืคื•ืื” ืžืฉืœื™ืžื” ื”ื™ื ื›ื ืจืื” ืžื•ื ื— ื˜ื•ื‘ ื™ื•ืชืจ ืžืืฉืจ ืจืคื•ืื” ืืœื˜ืจื ื˜ื™ื‘ื™ืช. ื ืจืื” ื›ื™ ืจืคื•ืื” ืืœื˜ืจื ื˜ื™ื‘ื™ืช ื”ื™ื ืชื•ืกืคืช, ื”ืžื‘ื•ืงืฉืช ื‘ืชืงื•ืคื•ืช ืฉืœ ื”ืชืื›ื–ืจื•ืช ื›ืืฉืจ ื ืจืื” ื›ื™ ื”ืจืคื•ืื” ื”ืงื•ื ื‘ื ืฆื™ื•ื ืืœื™ืช ืื™ื ื” ืžืฆื™ืขื” ืืช ื”ืชืฉื•ื‘ื”.
ื‘ื™ืŸ 1983 ืœ -1990 ืžืกืคืจ ื”ื—ื•ืœื™ื ื”ืžื‘ืงืจื™ื ื‘ืžื˜ืคืœื™ื ืืœื˜ืจื ื˜ื™ื‘ื™ื™ื ืขืœื” ื•ื›ื•ืœืœ 8% ื ื•ืกืคื™ื ืžื”ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ื”.
c
id_425
ืจืคื•ืื” ืืœื˜ืจื ื˜ื™ื‘ื™ืช ื‘ืื•ืกื˜ืจืœื™ื” ื”ืกื˜ื•ื“ื ื˜ื™ื ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ืฉืœืžื“ื• ืจืคื•ืื” ืืœื˜ืจื ื˜ื™ื‘ื™ืช ื‘ืจืžื” ื”ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืื™ืช ื‘ืื•ืกื˜ืจืœื™ื” ื”ื—ืœื• ืืช ื”ืงื•ืจืก ื‘ืŸ ืืจื‘ืข ื”ืฉื ื™ื ื‘ืžืฉืจื” ืžืœืื” ื‘ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ื” ื”ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ืช, ืกื™ื“ื ื™, ื‘ืชื—ื™ืœืช 1994. ื”ืงื•ืจืก ืฉืœื”ื ื›ื™ืกื”, ื‘ื™ืŸ ื˜ื™ืคื•ืœื™ื ืื—ืจื™ื, ื“ื™ืงื•ืจ ืกื™ื ื™. ื”ืชื™ืื•ืจื™ื” ืฉืœืžื“ื• ืžื‘ื•ืกืกืช ืขืœ ื”ื”ืกื‘ืจ ื”ืกื™ื ื™ ื”ืžืกื•ืจืชื™ ืœืืžื ื•ืช ื”ืจื™ืคื•ื™ ื”ืขืชื™ืงื” ื”ื–ื•: ืฉื”ื™ื ื™ื›ื•ืœื” ืœื•ื•ืกืช ืืช ื–ืจื™ืžืช 'ืฆ'ื™' ืื• ืื ืจื’ื™ื” ื“ืจืš ืžืกืœื•ืœื™ื ื‘ื’ื•ืฃ. ืงื•ืจืก ื–ื” ืžืฉืงืฃ ืขื“ ื›ืžื” ื”ื’ื™ืขื• ื›ืžื” ื˜ื™ืคื•ืœื™ื ืืœื˜ืจื ื˜ื™ื‘ื™ื™ื ื‘ืžืื‘ืงื ืœืงื‘ืœื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืžืžืกื“ ื”ืจืคื•ืื™. ืื•ืกื˜ืจืœื™ื” ื”ื™ื™ืชื” ื™ื•ืฆืืช ื“ื•ืคืŸ ื‘ืขื•ืœื ื”ืžืขืจื‘ื™ ื‘ื’ื™ืฉื” ืฉืžืจื ื™ืช ืžืื•ื“ ืœื˜ื™ืคื•ืœื™ื ื˜ื‘ืขื™ื™ื ืื• ืืœื˜ืจื ื˜ื™ื‘ื™ื™ื, ืœื“ื‘ืจื™ ื“"ืจ ืคื•ืœ ืœื™ื™ื‘ืจ, ืžืจืฆื” ืœื‘ืจื™ืื•ืช ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ื‘ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ืกื™ื“ื ื™. "ื”ื™ื™ืชื” ืœื ื• ืžืกื•ืจืช ืฉืœ ืจื•ืคืื™ื ื‘ืขืœื™ ืขื•ืฆืžื” ืœืžื“ื™ ื•ืื ื™ ืžื ื™ื— ืฉื”ื ื“ื™ ืžืชืขื‘ื™ื ืœืืคืฉืจ ืœื›ืœ ืžืขืžื™ื“ ืคื ื™ื ืœืขืžื“ืชื ืœื”ื™ื›ื ืก ืืœื™ื”." ื‘ืžื“ื™ื ื•ืช ืžืชื•ืขืฉื•ืช ืจื‘ื•ืช ืื—ืจื•ืช, ื”ืจืคื•ืื” ื”ืื•ืจืชื•ื“ื•ื›ืกื™ืช ื•ื”ืืœื˜ืจื ื˜ื™ื‘ื™ืช ืขื‘ื“ื• "ื™ื“ ื‘ื›ืคืคื”" ื‘ืžืฉืš ืฉื ื™ื. ื‘ืื™ืจื•ืคื”, ืจืง ืจื•ืคืื™ื ืื•ืจืชื•ื“ื•ื›ืกื™ื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœืจืฉื•ื ืฆืžื—ื™ ืžืจืคื. ื‘ื’ืจืžื ื™ื” ืชืจื•ืคื•ืช ืฆืžื—ื™ื•ืช ืžื”ื•ื•ืช 10% ืžื”ืžื—ื–ื•ืจ ื”ืœืื•ืžื™ ืฉืœ ืชืจื•ืคื•ืช. ื”ืืžืจื™ืงืื™ื ื‘ื™ืงืจื• ื™ื•ืชืจ ืžื˜ืคืœื™ื ืืœื˜ืจื ื˜ื™ื‘ื™ื™ื ืžืืฉืจ ืืฆืœ ืจื•ืคืื™ื ืื•ืจืชื•ื“ื•ืงืกื™ื ื‘ืฉื ืช 1990, ื•ื‘ื›ืœ ืฉื ื” ื”ื ืžื•ืฆื™ืื™ื ื› -12 ืžื™ืœื™ืืจื“ ื“ื•ืœืจ ืขืœ ื˜ื™ืคื•ืœื™ื ืฉืœื ื ื‘ื“ืงื• ืžื“ืขื™ืช. ื”ื”ืชื ืชืงื•ืช ืžื”ืจืคื•ืื” ื”ืื•ืจืชื•ื“ื•ื›ืกื™ืช ืจืืชื” ืืช ื”ืคื•ืคื•ืœืจื™ื•ืช ืฉืœ ื˜ื™ืคื•ืœื™ื ืืœื˜ืจื ื˜ื™ื‘ื™ื™ื ื‘ืื•ืกื˜ืจืœื™ื” ืžื˜ืคืกืช ื‘ื”ืชืžื“ื” ื‘ืžื”ืœืš 20 ื”ืฉื ื™ื ื”ืื—ืจื•ื ื•ืช. ื‘ืกืงืจ ื‘ืจื™ืื•ืช ืœืื•ืžื™ ืฉื ืขืจืš ื‘ืฉื ืช 1983, 1.9% ืžื”ืื ืฉื™ื ืืžืจื• ืฉื”ื ื™ืฆืจื• ืงืฉืจ ืขื ื›ื™ืจื•ืคืจืงื˜, ื ื˜ื•ืจื•ืคืช, ืื•ืกื˜ืื•ืคืช, ื“ื™ืงื•ืจ ืกื™ื ื™ ืื• ืจื•ืคื ืฆืžื—ื™ ืžืจืคื ื‘ืฉื‘ื•ืขื™ื™ื ืฉืงื“ืžื• ืœืกืงืจ. ืขื“ 1990 ืขืœื” ื ืชื•ืŸ ื–ื” ืœ -2.6% ืžื”ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ื”. 550,000 ื”ื”ืชื™ื™ืขืฆื•ื™ื•ืช ืขื ืžื˜ืคืœื™ื ืืœื˜ืจื ื˜ื™ื‘ื™ื™ื ืฉื“ื•ื•ื—ื• ื‘ืกืงืจ ืฉืœ 1990 ื™ื™ืฆื’ื• ื›ืฉืžื™ื ื™ืช ืžื›ืœืœ ื”ื”ืชื™ื™ืขืฆื•ื™ื•ืช ืขื ืื ืฉื™ ืžืงืฆื•ืข ืžื•ืกืžื›ื™ื ืจืคื•ืื™ื™ื ื”ืžื›ื•ืกื™ื ื‘ืกืงืจ, ืขืœ ืคื™ ื“"ืจ ืœื™ื™ื‘ืจ ื•ืขืžื™ืชื™ื• ืฉื›ืชื‘ื• ื‘ื›ืชื‘ ื”ืขืช ื”ืื•ืกื˜ืจืœื™ ืœื‘ืจื™ืื•ืช ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ื‘ืฉื ืช 1993. "ืฆื™ื‘ื•ืจ ืžืฉื›ื™ืœ ื™ื•ืชืจ ื•ืคื—ื•ืช ืžืงื‘ืœ ื”ืชืคื›ื—ื•ืช ืžื”ืžื•ืžื—ื™ื ื‘ื›ืœืœ, ื•ืกืคืงืŸ ื™ื•ืชืจ ื•ื™ื•ืชืจ ืœื’ื‘ื™ ืžื“ืข ื•ื™ื“ืข ืžื‘ื•ืกืก ืืžืคื™ืจื™", ืืžืจื•. "ืžืขืžื“ื ื”ื’ื‘ื•ื” ืฉืœ ืื ืฉื™ ืžืงืฆื•ืข, ื›ื•ืœืœ ืจื•ืคืื™ื, ื ืฉื—ืง ื›ืชื•ืฆืื” ืžื›ืš." ื‘ืžืงื•ื ืœื”ืชื ื’ื“ ืœืžื’ืžื” ื–ื• ืื• ืœื‘ืงืจ ืื•ืชื”, ืžืกืคืจ ื’ื“ืœ ื•ื”ื•ืœืš ืฉืœ ืจื•ืคืื™ื ืื•ืกื˜ืจืœื™ื, ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ืฆืขื™ืจื™ื ื™ื•ืชืจ, ื™ื•ืฆืจื™ื ืคืจืงื˜ื™ืงื•ืช ืงื‘ื•ืฆืชื™ื•ืช ืขื ืžื˜ืคืœื™ื ืืœื˜ืจื ื˜ื™ื‘ื™ื™ื ืื• ืœื•ืงื—ื™ื ืงื•ืจืกื™ื ื‘ืขืฆืžื, ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื‘ื“ื™ืงื•ืจ ื•ื‘ืฆืžื—ื™ ืžืจืคื. ื—ืœืง ืžื”ืชืžืจื™ืฅ ื”ื™ื” ื›ืกืคื™, ืืžืจ ื“"ืจ ืœื™ื™ื‘ืจ. "ื”ืฉื•ืจื” ื”ืชื—ืชื•ื ื” ื”ื™ื ืฉืจื•ื‘ ื”ืจื•ืคืื™ื ื”ื›ืœืœื™ื™ื ื”ื ืื ืฉื™ ืขืกืงื™ื. ืื ื”ื ืจื•ืื™ื ืงื”ืœ ืœืงื•ื—ื•ืช ืคื•ื˜ื ืฆื™ืืœื™ ื”ื•ืœืš ืœืžืงื•ื ืื—ืจ, ืื•ืœื™ ื”ื ื™ืจืฆื• ืœื”ื™ื•ืช ืžืกื•ื’ืœื™ื ืœื”ืฆื™ืข ืฉื™ืจื•ืช ื“ื•ืžื”. 'ื‘ืฉื ืช 1993 ืคืจืกืžื• ื“"ืจ ืœื™ื™ื‘ืจ ื•ืขืžื™ืชื™ื• ืกืงืจ ื‘ืงืจื‘ 289 ืื ืฉื™ื ื‘ืกื™ื“ื ื™ ืฉื”ืฉืชืชืคื• ื‘ืฉืžื•ื ื” ืคืจืงื˜ื™ืงื•ืช ืžื˜ืคืœื™ื ืืœื˜ืจื ื˜ื™ื‘ื™ื•ืช ื‘ืกื™ื“ื ื™. ืฉื™ื˜ื•ืช ืืœื” ื”ืฆื™ืขื• ืžื’ื•ื•ืŸ ืจื—ื‘ ืฉืœ ื˜ื™ืคื•ืœื™ื ืืœื˜ืจื ื˜ื™ื‘ื™ื™ื ืž -25 ืžื˜ืคืœื™ื. ื”ื ืกืงืจื™ื ื—ื•ื• ืžื—ืœื•ืช ื›ืจื•ื ื™ื•ืช, ืฉืขื‘ื•ืจืŸ ื”ืจืคื•ืื” ื”ืื•ืจืชื•ื“ื•ื›ืกื™ืช ื”ืฆืœื™ื—ื” ืœืกืคืง ื”ืงืœื” ืžื•ืขื˜ื”. ื”ื ื”ืขื™ืจื• ื›ื™ ื”ื ืื•ื”ื‘ื™ื ืืช ื”ื’ื™ืฉื” ื”ื”ื•ืœื™ืกื˜ื™ืช ืฉืœ ื”ืžื˜ืคืœื™ื ื”ืืœื˜ืจื ื˜ื™ื‘ื™ื™ื ืฉืœื”ื ื•ืืช ืชืฉื•ืžืช ื”ืœื‘ ื”ื™ื“ื™ื“ื•ืชื™ืช, ื”ืžื•ื“ืื’ืช ื•ื”ืžืคื•ืจื˜ืช ืฉืงื™ื‘ืœื•. ื”ืื•ืคืŸ ื”ืงืจ ื•ื”ื‘ืœืชื™ ืื™ืฉื™ ืฉืœ ืจื•ืคืื™ื ืื•ืจืชื•ื“ื•ืงืกื™ื ืฉื”ื•ืคื™ืขื• ื‘ืกืงืจ. ื™ืฆื™ืื” ื”ื•ืœื›ืช ื•ื’ื•ื‘ืจืช ืžื”ืžืจืคืื•ืช ืฉืœื”ื, ื™ื—ื“ ืขื ื–ื” ื•ืžืกืคืจ ืกืงืจื™ื ืจืœื•ื•ื ื˜ื™ื™ื ืื—ืจื™ื ืฉื ืขืจื›ื• ื‘ืื•ืกื˜ืจืœื™ื”, ื›ื•ืœื ืžืฆื‘ื™ืขื™ื ืขืœ ื—ืกืจื•ื ื•ืชื™ื”ื ืฉืœ ืจื•ืคืื™ื ืื•ืจืชื•ื“ื•ื›ืกื™ื, ื”ื‘ื™ืื• ืืช ื”ืจื•ืคืื™ื ื”ืžื™ื™ื ืกื˜ืจื™ื ืขืฆืžื ืœื”ืชื—ื™ืœ ืœื”ื•ื“ื•ืช ืฉื”ื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœืœืžื•ื“ ืžื”ืกื’ื ื•ืŸ ื”ืื™ืฉื™ ืฉืœ ืžื˜ืคืœื™ื ืืœื˜ืจื ื˜ื™ื‘ื™ื™ื. ื“"ืจ ืคื˜ืจื™ืง ืกื˜ื•ืจ, ื ืฉื™ื ื”ืžื›ืœืœื” ื”ืžืœื›ื•ืชื™ืช ืœืจื•ืคืื™ื ื›ืœืœื™ื™ื, ืžืกื›ื™ื ืฉืจื•ืคืื™ื ืื•ืจืชื•ื“ื•ืงืกื™ื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœืœืžื•ื“ ื”ืจื‘ื” ืขืœ ืื•ืคืŸ ื”ืžื™ื˜ื” ื•ื™ื™ืขื•ืฅ ืœืžื˜ื•ืคืœื™ื ื‘ื ื•ืฉื ื‘ืจื™ืื•ืช ืžื•ื ืขืช ืžื˜ืคืœื™ื ืืœื˜ืจื ื˜ื™ื‘ื™ื™ื. ืขืœ ืคื™ ื›ืชื‘ ื”ืขืช ื”ืื•ืกื˜ืจืœื™ ืœื‘ืจื™ืื•ืช ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ, 18% ืžื”ืžื˜ื•ืคืœื™ื ื”ืžื‘ืงืจื™ื ื‘ืžื˜ืคืœื™ื ืืœื˜ืจื ื˜ื™ื‘ื™ื™ื ืขื•ืฉื™ื ื–ืืช ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื”ื ืกื•ื‘ืœื™ื ืžืชืœื•ื ื•ืช ืฉืจื™ืจ-ืฉืœื“; 12% ืกื•ื‘ืœื™ื ืžื‘ืขื™ื•ืช ืขื™ื›ื•ืœ, ืฉื”ื ืจืง 1% ื™ื•ืชืจ ืžืืœื• ื”ืกื•ื‘ืœื™ื ืžื‘ืขื™ื•ืช ืจื’ืฉื™ื•ืช. ื”ืกื•ื‘ืœื™ื ืžืชืœื•ื ื•ืช ื ืฉื™ืžื” ืžื™ื™ืฆื’ื™ื 7% ืžื”ืžื˜ื•ืคืœื™ื ืฉืœื”ื, ื•ื”ืกื•ื‘ืœื™ื ืžืงื ื“ื™ื“ื” ืžื™ื™ืฆื’ื™ื ืื—ื•ื– ืฉื•ื•ื”. ื”ืกื•ื‘ืœื™ื ืžื›ืื‘ื™ ืจืืฉ ื•ืืœื” ืฉืžืชืœื•ื ื ื™ื ืขืœ ื‘ืจื™ืื•ืช ืœืงื•ื™ื” ื›ืœืœื™ืช ืžื”ื•ื•ื™ื 6% ื• -5% ืžื”ื—ื•ืœื™ื ื‘ื”ืชืืžื”, ื• -4% ื ื•ืกืคื™ื ืคื•ื ื™ื ืœืžื˜ืคืœื™ื ืœืฉืžื™ืจื” ืขืœ ื‘ืจื™ืื•ืช ื›ืœืœื™ืช. ื”ืกืงืจ ื”ืขืœื” ื›ื™ ืจืคื•ืื” ืžืฉืœื™ืžื” ื”ื™ื ื›ื ืจืื” ืžื•ื ื— ื˜ื•ื‘ ื™ื•ืชืจ ืžืืฉืจ ืจืคื•ืื” ืืœื˜ืจื ื˜ื™ื‘ื™ืช. ื ืจืื” ื›ื™ ืจืคื•ืื” ืืœื˜ืจื ื˜ื™ื‘ื™ืช ื”ื™ื ืชื•ืกืคืช, ื”ืžื‘ื•ืงืฉืช ื‘ืชืงื•ืคื•ืช ืฉืœ ื”ืชืื›ื–ืจื•ืช ื›ืืฉืจ ื ืจืื” ื›ื™ ื”ืจืคื•ืื” ื”ืงื•ื ื‘ื ืฆื™ื•ื ืืœื™ืช ืื™ื ื” ืžืฆื™ืขื” ืืช ื”ืชืฉื•ื‘ื”.
ื”ืกืงืจ ืžืฉื ืช 1990 ื”ืชื™ื™ื—ืก ืœ -550,000 ื”ืชื™ื™ืขืฆื•ื™ื•ืช ืขื ืžื˜ืคืœื™ื ืืœื˜ืจื ื˜ื™ื‘ื™ื™ื.
e
id_426
ืจืคื•ืื” ืืœื˜ืจื ื˜ื™ื‘ื™ืช ื‘ืื•ืกื˜ืจืœื™ื” ื”ืกื˜ื•ื“ื ื˜ื™ื ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ืฉืœืžื“ื• ืจืคื•ืื” ืืœื˜ืจื ื˜ื™ื‘ื™ืช ื‘ืจืžื” ื”ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืื™ืช ื‘ืื•ืกื˜ืจืœื™ื” ื”ื—ืœื• ืืช ื”ืงื•ืจืก ื‘ืŸ ืืจื‘ืข ื”ืฉื ื™ื ื‘ืžืฉืจื” ืžืœืื” ื‘ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ื” ื”ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ืช, ืกื™ื“ื ื™, ื‘ืชื—ื™ืœืช 1994. ื”ืงื•ืจืก ืฉืœื”ื ื›ื™ืกื”, ื‘ื™ืŸ ื˜ื™ืคื•ืœื™ื ืื—ืจื™ื, ื“ื™ืงื•ืจ ืกื™ื ื™. ื”ืชื™ืื•ืจื™ื” ืฉืœืžื“ื• ืžื‘ื•ืกืกืช ืขืœ ื”ื”ืกื‘ืจ ื”ืกื™ื ื™ ื”ืžืกื•ืจืชื™ ืœืืžื ื•ืช ื”ืจื™ืคื•ื™ ื”ืขืชื™ืงื” ื”ื–ื•: ืฉื”ื™ื ื™ื›ื•ืœื” ืœื•ื•ืกืช ืืช ื–ืจื™ืžืช 'ืฆ'ื™' ืื• ืื ืจื’ื™ื” ื“ืจืš ืžืกืœื•ืœื™ื ื‘ื’ื•ืฃ. ืงื•ืจืก ื–ื” ืžืฉืงืฃ ืขื“ ื›ืžื” ื”ื’ื™ืขื• ื›ืžื” ื˜ื™ืคื•ืœื™ื ืืœื˜ืจื ื˜ื™ื‘ื™ื™ื ื‘ืžืื‘ืงื ืœืงื‘ืœื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืžืžืกื“ ื”ืจืคื•ืื™. ืื•ืกื˜ืจืœื™ื” ื”ื™ื™ืชื” ื™ื•ืฆืืช ื“ื•ืคืŸ ื‘ืขื•ืœื ื”ืžืขืจื‘ื™ ื‘ื’ื™ืฉื” ืฉืžืจื ื™ืช ืžืื•ื“ ืœื˜ื™ืคื•ืœื™ื ื˜ื‘ืขื™ื™ื ืื• ืืœื˜ืจื ื˜ื™ื‘ื™ื™ื, ืœื“ื‘ืจื™ ื“"ืจ ืคื•ืœ ืœื™ื™ื‘ืจ, ืžืจืฆื” ืœื‘ืจื™ืื•ืช ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ื‘ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ืกื™ื“ื ื™. "ื”ื™ื™ืชื” ืœื ื• ืžืกื•ืจืช ืฉืœ ืจื•ืคืื™ื ื‘ืขืœื™ ืขื•ืฆืžื” ืœืžื“ื™ ื•ืื ื™ ืžื ื™ื— ืฉื”ื ื“ื™ ืžืชืขื‘ื™ื ืœืืคืฉืจ ืœื›ืœ ืžืขืžื™ื“ ืคื ื™ื ืœืขืžื“ืชื ืœื”ื™ื›ื ืก ืืœื™ื”." ื‘ืžื“ื™ื ื•ืช ืžืชื•ืขืฉื•ืช ืจื‘ื•ืช ืื—ืจื•ืช, ื”ืจืคื•ืื” ื”ืื•ืจืชื•ื“ื•ื›ืกื™ืช ื•ื”ืืœื˜ืจื ื˜ื™ื‘ื™ืช ืขื‘ื“ื• "ื™ื“ ื‘ื›ืคืคื”" ื‘ืžืฉืš ืฉื ื™ื. ื‘ืื™ืจื•ืคื”, ืจืง ืจื•ืคืื™ื ืื•ืจืชื•ื“ื•ื›ืกื™ื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœืจืฉื•ื ืฆืžื—ื™ ืžืจืคื. ื‘ื’ืจืžื ื™ื” ืชืจื•ืคื•ืช ืฆืžื—ื™ื•ืช ืžื”ื•ื•ืช 10% ืžื”ืžื—ื–ื•ืจ ื”ืœืื•ืžื™ ืฉืœ ืชืจื•ืคื•ืช. ื”ืืžืจื™ืงืื™ื ื‘ื™ืงืจื• ื™ื•ืชืจ ืžื˜ืคืœื™ื ืืœื˜ืจื ื˜ื™ื‘ื™ื™ื ืžืืฉืจ ืืฆืœ ืจื•ืคืื™ื ืื•ืจืชื•ื“ื•ืงืกื™ื ื‘ืฉื ืช 1990, ื•ื‘ื›ืœ ืฉื ื” ื”ื ืžื•ืฆื™ืื™ื ื› -12 ืžื™ืœื™ืืจื“ ื“ื•ืœืจ ืขืœ ื˜ื™ืคื•ืœื™ื ืฉืœื ื ื‘ื“ืงื• ืžื“ืขื™ืช. ื”ื”ืชื ืชืงื•ืช ืžื”ืจืคื•ืื” ื”ืื•ืจืชื•ื“ื•ื›ืกื™ืช ืจืืชื” ืืช ื”ืคื•ืคื•ืœืจื™ื•ืช ืฉืœ ื˜ื™ืคื•ืœื™ื ืืœื˜ืจื ื˜ื™ื‘ื™ื™ื ื‘ืื•ืกื˜ืจืœื™ื” ืžื˜ืคืกืช ื‘ื”ืชืžื“ื” ื‘ืžื”ืœืš 20 ื”ืฉื ื™ื ื”ืื—ืจื•ื ื•ืช. ื‘ืกืงืจ ื‘ืจื™ืื•ืช ืœืื•ืžื™ ืฉื ืขืจืš ื‘ืฉื ืช 1983, 1.9% ืžื”ืื ืฉื™ื ืืžืจื• ืฉื”ื ื™ืฆืจื• ืงืฉืจ ืขื ื›ื™ืจื•ืคืจืงื˜, ื ื˜ื•ืจื•ืคืช, ืื•ืกื˜ืื•ืคืช, ื“ื™ืงื•ืจ ืกื™ื ื™ ืื• ืจื•ืคื ืฆืžื—ื™ ืžืจืคื ื‘ืฉื‘ื•ืขื™ื™ื ืฉืงื“ืžื• ืœืกืงืจ. ืขื“ 1990 ืขืœื” ื ืชื•ืŸ ื–ื” ืœ -2.6% ืžื”ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ื”. 550,000 ื”ื”ืชื™ื™ืขืฆื•ื™ื•ืช ืขื ืžื˜ืคืœื™ื ืืœื˜ืจื ื˜ื™ื‘ื™ื™ื ืฉื“ื•ื•ื—ื• ื‘ืกืงืจ ืฉืœ 1990 ื™ื™ืฆื’ื• ื›ืฉืžื™ื ื™ืช ืžื›ืœืœ ื”ื”ืชื™ื™ืขืฆื•ื™ื•ืช ืขื ืื ืฉื™ ืžืงืฆื•ืข ืžื•ืกืžื›ื™ื ืจืคื•ืื™ื™ื ื”ืžื›ื•ืกื™ื ื‘ืกืงืจ, ืขืœ ืคื™ ื“"ืจ ืœื™ื™ื‘ืจ ื•ืขืžื™ืชื™ื• ืฉื›ืชื‘ื• ื‘ื›ืชื‘ ื”ืขืช ื”ืื•ืกื˜ืจืœื™ ืœื‘ืจื™ืื•ืช ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ื‘ืฉื ืช 1993. "ืฆื™ื‘ื•ืจ ืžืฉื›ื™ืœ ื™ื•ืชืจ ื•ืคื—ื•ืช ืžืงื‘ืœ ื”ืชืคื›ื—ื•ืช ืžื”ืžื•ืžื—ื™ื ื‘ื›ืœืœ, ื•ืกืคืงืŸ ื™ื•ืชืจ ื•ื™ื•ืชืจ ืœื’ื‘ื™ ืžื“ืข ื•ื™ื“ืข ืžื‘ื•ืกืก ืืžืคื™ืจื™", ืืžืจื•. "ืžืขืžื“ื ื”ื’ื‘ื•ื” ืฉืœ ืื ืฉื™ ืžืงืฆื•ืข, ื›ื•ืœืœ ืจื•ืคืื™ื, ื ืฉื—ืง ื›ืชื•ืฆืื” ืžื›ืš." ื‘ืžืงื•ื ืœื”ืชื ื’ื“ ืœืžื’ืžื” ื–ื• ืื• ืœื‘ืงืจ ืื•ืชื”, ืžืกืคืจ ื’ื“ืœ ื•ื”ื•ืœืš ืฉืœ ืจื•ืคืื™ื ืื•ืกื˜ืจืœื™ื, ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ืฆืขื™ืจื™ื ื™ื•ืชืจ, ื™ื•ืฆืจื™ื ืคืจืงื˜ื™ืงื•ืช ืงื‘ื•ืฆืชื™ื•ืช ืขื ืžื˜ืคืœื™ื ืืœื˜ืจื ื˜ื™ื‘ื™ื™ื ืื• ืœื•ืงื—ื™ื ืงื•ืจืกื™ื ื‘ืขืฆืžื, ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื‘ื“ื™ืงื•ืจ ื•ื‘ืฆืžื—ื™ ืžืจืคื. ื—ืœืง ืžื”ืชืžืจื™ืฅ ื”ื™ื” ื›ืกืคื™, ืืžืจ ื“"ืจ ืœื™ื™ื‘ืจ. "ื”ืฉื•ืจื” ื”ืชื—ืชื•ื ื” ื”ื™ื ืฉืจื•ื‘ ื”ืจื•ืคืื™ื ื”ื›ืœืœื™ื™ื ื”ื ืื ืฉื™ ืขืกืงื™ื. ืื ื”ื ืจื•ืื™ื ืงื”ืœ ืœืงื•ื—ื•ืช ืคื•ื˜ื ืฆื™ืืœื™ ื”ื•ืœืš ืœืžืงื•ื ืื—ืจ, ืื•ืœื™ ื”ื ื™ืจืฆื• ืœื”ื™ื•ืช ืžืกื•ื’ืœื™ื ืœื”ืฆื™ืข ืฉื™ืจื•ืช ื“ื•ืžื”. 'ื‘ืฉื ืช 1993 ืคืจืกืžื• ื“"ืจ ืœื™ื™ื‘ืจ ื•ืขืžื™ืชื™ื• ืกืงืจ ื‘ืงืจื‘ 289 ืื ืฉื™ื ื‘ืกื™ื“ื ื™ ืฉื”ืฉืชืชืคื• ื‘ืฉืžื•ื ื” ืคืจืงื˜ื™ืงื•ืช ืžื˜ืคืœื™ื ืืœื˜ืจื ื˜ื™ื‘ื™ื•ืช ื‘ืกื™ื“ื ื™. ืฉื™ื˜ื•ืช ืืœื” ื”ืฆื™ืขื• ืžื’ื•ื•ืŸ ืจื—ื‘ ืฉืœ ื˜ื™ืคื•ืœื™ื ืืœื˜ืจื ื˜ื™ื‘ื™ื™ื ืž -25 ืžื˜ืคืœื™ื. ื”ื ืกืงืจื™ื ื—ื•ื• ืžื—ืœื•ืช ื›ืจื•ื ื™ื•ืช, ืฉืขื‘ื•ืจืŸ ื”ืจืคื•ืื” ื”ืื•ืจืชื•ื“ื•ื›ืกื™ืช ื”ืฆืœื™ื—ื” ืœืกืคืง ื”ืงืœื” ืžื•ืขื˜ื”. ื”ื ื”ืขื™ืจื• ื›ื™ ื”ื ืื•ื”ื‘ื™ื ืืช ื”ื’ื™ืฉื” ื”ื”ื•ืœื™ืกื˜ื™ืช ืฉืœ ื”ืžื˜ืคืœื™ื ื”ืืœื˜ืจื ื˜ื™ื‘ื™ื™ื ืฉืœื”ื ื•ืืช ืชืฉื•ืžืช ื”ืœื‘ ื”ื™ื“ื™ื“ื•ืชื™ืช, ื”ืžื•ื“ืื’ืช ื•ื”ืžืคื•ืจื˜ืช ืฉืงื™ื‘ืœื•. ื”ืื•ืคืŸ ื”ืงืจ ื•ื”ื‘ืœืชื™ ืื™ืฉื™ ืฉืœ ืจื•ืคืื™ื ืื•ืจืชื•ื“ื•ืงืกื™ื ืฉื”ื•ืคื™ืขื• ื‘ืกืงืจ. ื™ืฆื™ืื” ื”ื•ืœื›ืช ื•ื’ื•ื‘ืจืช ืžื”ืžืจืคืื•ืช ืฉืœื”ื, ื™ื—ื“ ืขื ื–ื” ื•ืžืกืคืจ ืกืงืจื™ื ืจืœื•ื•ื ื˜ื™ื™ื ืื—ืจื™ื ืฉื ืขืจื›ื• ื‘ืื•ืกื˜ืจืœื™ื”, ื›ื•ืœื ืžืฆื‘ื™ืขื™ื ืขืœ ื—ืกืจื•ื ื•ืชื™ื”ื ืฉืœ ืจื•ืคืื™ื ืื•ืจืชื•ื“ื•ื›ืกื™ื, ื”ื‘ื™ืื• ืืช ื”ืจื•ืคืื™ื ื”ืžื™ื™ื ืกื˜ืจื™ื ืขืฆืžื ืœื”ืชื—ื™ืœ ืœื”ื•ื“ื•ืช ืฉื”ื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœืœืžื•ื“ ืžื”ืกื’ื ื•ืŸ ื”ืื™ืฉื™ ืฉืœ ืžื˜ืคืœื™ื ืืœื˜ืจื ื˜ื™ื‘ื™ื™ื. ื“"ืจ ืคื˜ืจื™ืง ืกื˜ื•ืจ, ื ืฉื™ื ื”ืžื›ืœืœื” ื”ืžืœื›ื•ืชื™ืช ืœืจื•ืคืื™ื ื›ืœืœื™ื™ื, ืžืกื›ื™ื ืฉืจื•ืคืื™ื ืื•ืจืชื•ื“ื•ืงืกื™ื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœืœืžื•ื“ ื”ืจื‘ื” ืขืœ ืื•ืคืŸ ื”ืžื™ื˜ื” ื•ื™ื™ืขื•ืฅ ืœืžื˜ื•ืคืœื™ื ื‘ื ื•ืฉื ื‘ืจื™ืื•ืช ืžื•ื ืขืช ืžื˜ืคืœื™ื ืืœื˜ืจื ื˜ื™ื‘ื™ื™ื. ืขืœ ืคื™ ื›ืชื‘ ื”ืขืช ื”ืื•ืกื˜ืจืœื™ ืœื‘ืจื™ืื•ืช ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ, 18% ืžื”ืžื˜ื•ืคืœื™ื ื”ืžื‘ืงืจื™ื ื‘ืžื˜ืคืœื™ื ืืœื˜ืจื ื˜ื™ื‘ื™ื™ื ืขื•ืฉื™ื ื–ืืช ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื”ื ืกื•ื‘ืœื™ื ืžืชืœื•ื ื•ืช ืฉืจื™ืจ-ืฉืœื“; 12% ืกื•ื‘ืœื™ื ืžื‘ืขื™ื•ืช ืขื™ื›ื•ืœ, ืฉื”ื ืจืง 1% ื™ื•ืชืจ ืžืืœื• ื”ืกื•ื‘ืœื™ื ืžื‘ืขื™ื•ืช ืจื’ืฉื™ื•ืช. ื”ืกื•ื‘ืœื™ื ืžืชืœื•ื ื•ืช ื ืฉื™ืžื” ืžื™ื™ืฆื’ื™ื 7% ืžื”ืžื˜ื•ืคืœื™ื ืฉืœื”ื, ื•ื”ืกื•ื‘ืœื™ื ืžืงื ื“ื™ื“ื” ืžื™ื™ืฆื’ื™ื ืื—ื•ื– ืฉื•ื•ื”. ื”ืกื•ื‘ืœื™ื ืžื›ืื‘ื™ ืจืืฉ ื•ืืœื” ืฉืžืชืœื•ื ื ื™ื ืขืœ ื‘ืจื™ืื•ืช ืœืงื•ื™ื” ื›ืœืœื™ืช ืžื”ื•ื•ื™ื 6% ื• -5% ืžื”ื—ื•ืœื™ื ื‘ื”ืชืืžื”, ื• -4% ื ื•ืกืคื™ื ืคื•ื ื™ื ืœืžื˜ืคืœื™ื ืœืฉืžื™ืจื” ืขืœ ื‘ืจื™ืื•ืช ื›ืœืœื™ืช. ื”ืกืงืจ ื”ืขืœื” ื›ื™ ืจืคื•ืื” ืžืฉืœื™ืžื” ื”ื™ื ื›ื ืจืื” ืžื•ื ื— ื˜ื•ื‘ ื™ื•ืชืจ ืžืืฉืจ ืจืคื•ืื” ืืœื˜ืจื ื˜ื™ื‘ื™ืช. ื ืจืื” ื›ื™ ืจืคื•ืื” ืืœื˜ืจื ื˜ื™ื‘ื™ืช ื”ื™ื ืชื•ืกืคืช, ื”ืžื‘ื•ืงืฉืช ื‘ืชืงื•ืคื•ืช ืฉืœ ื”ืชืื›ื–ืจื•ืช ื›ืืฉืจ ื ืจืื” ื›ื™ ื”ืจืคื•ืื” ื”ืงื•ื ื‘ื ืฆื™ื•ื ืืœื™ืช ืื™ื ื” ืžืฆื™ืขื” ืืช ื”ืชืฉื•ื‘ื”.
ื‘ืขื‘ืจ, ืœืื•ืกื˜ืจืœื™ื ื”ื™ื™ืชื” ื“ืขื” ื’ื‘ื•ื”ื” ื™ื•ืชืจ ืขืœ ืจื•ืคืื™ื ืžืืฉืจ ื›ื™ื•ื.
e
id_427
ืจืคื•ืื” ืืœื˜ืจื ื˜ื™ื‘ื™ืช ื‘ืื•ืกื˜ืจืœื™ื” ื”ืกื˜ื•ื“ื ื˜ื™ื ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ืฉืœืžื“ื• ืจืคื•ืื” ืืœื˜ืจื ื˜ื™ื‘ื™ืช ื‘ืจืžื” ื”ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืื™ืช ื‘ืื•ืกื˜ืจืœื™ื” ื”ื—ืœื• ืืช ื”ืงื•ืจืก ื‘ืŸ ืืจื‘ืข ื”ืฉื ื™ื ื‘ืžืฉืจื” ืžืœืื” ื‘ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ื” ื”ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ืช, ืกื™ื“ื ื™, ื‘ืชื—ื™ืœืช 1994. ื”ืงื•ืจืก ืฉืœื”ื ื›ื™ืกื”, ื‘ื™ืŸ ื˜ื™ืคื•ืœื™ื ืื—ืจื™ื, ื“ื™ืงื•ืจ ืกื™ื ื™. ื”ืชื™ืื•ืจื™ื” ืฉืœืžื“ื• ืžื‘ื•ืกืกืช ืขืœ ื”ื”ืกื‘ืจ ื”ืกื™ื ื™ ื”ืžืกื•ืจืชื™ ืœืืžื ื•ืช ื”ืจื™ืคื•ื™ ื”ืขืชื™ืงื” ื”ื–ื•: ืฉื”ื™ื ื™ื›ื•ืœื” ืœื•ื•ืกืช ืืช ื–ืจื™ืžืช 'ืฆ'ื™' ืื• ืื ืจื’ื™ื” ื“ืจืš ืžืกืœื•ืœื™ื ื‘ื’ื•ืฃ. ืงื•ืจืก ื–ื” ืžืฉืงืฃ ืขื“ ื›ืžื” ื”ื’ื™ืขื• ื›ืžื” ื˜ื™ืคื•ืœื™ื ืืœื˜ืจื ื˜ื™ื‘ื™ื™ื ื‘ืžืื‘ืงื ืœืงื‘ืœื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืžืžืกื“ ื”ืจืคื•ืื™. ืื•ืกื˜ืจืœื™ื” ื”ื™ื™ืชื” ื™ื•ืฆืืช ื“ื•ืคืŸ ื‘ืขื•ืœื ื”ืžืขืจื‘ื™ ื‘ื’ื™ืฉื” ืฉืžืจื ื™ืช ืžืื•ื“ ืœื˜ื™ืคื•ืœื™ื ื˜ื‘ืขื™ื™ื ืื• ืืœื˜ืจื ื˜ื™ื‘ื™ื™ื, ืœื“ื‘ืจื™ ื“"ืจ ืคื•ืœ ืœื™ื™ื‘ืจ, ืžืจืฆื” ืœื‘ืจื™ืื•ืช ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ื‘ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ืกื™ื“ื ื™. "ื”ื™ื™ืชื” ืœื ื• ืžืกื•ืจืช ืฉืœ ืจื•ืคืื™ื ื‘ืขืœื™ ืขื•ืฆืžื” ืœืžื“ื™ ื•ืื ื™ ืžื ื™ื— ืฉื”ื ื“ื™ ืžืชืขื‘ื™ื ืœืืคืฉืจ ืœื›ืœ ืžืขืžื™ื“ ืคื ื™ื ืœืขืžื“ืชื ืœื”ื™ื›ื ืก ืืœื™ื”." ื‘ืžื“ื™ื ื•ืช ืžืชื•ืขืฉื•ืช ืจื‘ื•ืช ืื—ืจื•ืช, ื”ืจืคื•ืื” ื”ืื•ืจืชื•ื“ื•ื›ืกื™ืช ื•ื”ืืœื˜ืจื ื˜ื™ื‘ื™ืช ืขื‘ื“ื• "ื™ื“ ื‘ื›ืคืคื”" ื‘ืžืฉืš ืฉื ื™ื. ื‘ืื™ืจื•ืคื”, ืจืง ืจื•ืคืื™ื ืื•ืจืชื•ื“ื•ื›ืกื™ื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœืจืฉื•ื ืฆืžื—ื™ ืžืจืคื. ื‘ื’ืจืžื ื™ื” ืชืจื•ืคื•ืช ืฆืžื—ื™ื•ืช ืžื”ื•ื•ืช 10% ืžื”ืžื—ื–ื•ืจ ื”ืœืื•ืžื™ ืฉืœ ืชืจื•ืคื•ืช. ื”ืืžืจื™ืงืื™ื ื‘ื™ืงืจื• ื™ื•ืชืจ ืžื˜ืคืœื™ื ืืœื˜ืจื ื˜ื™ื‘ื™ื™ื ืžืืฉืจ ืืฆืœ ืจื•ืคืื™ื ืื•ืจืชื•ื“ื•ืงืกื™ื ื‘ืฉื ืช 1990, ื•ื‘ื›ืœ ืฉื ื” ื”ื ืžื•ืฆื™ืื™ื ื› -12 ืžื™ืœื™ืืจื“ ื“ื•ืœืจ ืขืœ ื˜ื™ืคื•ืœื™ื ืฉืœื ื ื‘ื“ืงื• ืžื“ืขื™ืช. ื”ื”ืชื ืชืงื•ืช ืžื”ืจืคื•ืื” ื”ืื•ืจืชื•ื“ื•ื›ืกื™ืช ืจืืชื” ืืช ื”ืคื•ืคื•ืœืจื™ื•ืช ืฉืœ ื˜ื™ืคื•ืœื™ื ืืœื˜ืจื ื˜ื™ื‘ื™ื™ื ื‘ืื•ืกื˜ืจืœื™ื” ืžื˜ืคืกืช ื‘ื”ืชืžื“ื” ื‘ืžื”ืœืš 20 ื”ืฉื ื™ื ื”ืื—ืจื•ื ื•ืช. ื‘ืกืงืจ ื‘ืจื™ืื•ืช ืœืื•ืžื™ ืฉื ืขืจืš ื‘ืฉื ืช 1983, 1.9% ืžื”ืื ืฉื™ื ืืžืจื• ืฉื”ื ื™ืฆืจื• ืงืฉืจ ืขื ื›ื™ืจื•ืคืจืงื˜, ื ื˜ื•ืจื•ืคืช, ืื•ืกื˜ืื•ืคืช, ื“ื™ืงื•ืจ ืกื™ื ื™ ืื• ืจื•ืคื ืฆืžื—ื™ ืžืจืคื ื‘ืฉื‘ื•ืขื™ื™ื ืฉืงื“ืžื• ืœืกืงืจ. ืขื“ 1990 ืขืœื” ื ืชื•ืŸ ื–ื” ืœ -2.6% ืžื”ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ื”. 550,000 ื”ื”ืชื™ื™ืขืฆื•ื™ื•ืช ืขื ืžื˜ืคืœื™ื ืืœื˜ืจื ื˜ื™ื‘ื™ื™ื ืฉื“ื•ื•ื—ื• ื‘ืกืงืจ ืฉืœ 1990 ื™ื™ืฆื’ื• ื›ืฉืžื™ื ื™ืช ืžื›ืœืœ ื”ื”ืชื™ื™ืขืฆื•ื™ื•ืช ืขื ืื ืฉื™ ืžืงืฆื•ืข ืžื•ืกืžื›ื™ื ืจืคื•ืื™ื™ื ื”ืžื›ื•ืกื™ื ื‘ืกืงืจ, ืขืœ ืคื™ ื“"ืจ ืœื™ื™ื‘ืจ ื•ืขืžื™ืชื™ื• ืฉื›ืชื‘ื• ื‘ื›ืชื‘ ื”ืขืช ื”ืื•ืกื˜ืจืœื™ ืœื‘ืจื™ืื•ืช ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ื‘ืฉื ืช 1993. "ืฆื™ื‘ื•ืจ ืžืฉื›ื™ืœ ื™ื•ืชืจ ื•ืคื—ื•ืช ืžืงื‘ืœ ื”ืชืคื›ื—ื•ืช ืžื”ืžื•ืžื—ื™ื ื‘ื›ืœืœ, ื•ืกืคืงืŸ ื™ื•ืชืจ ื•ื™ื•ืชืจ ืœื’ื‘ื™ ืžื“ืข ื•ื™ื“ืข ืžื‘ื•ืกืก ืืžืคื™ืจื™", ืืžืจื•. "ืžืขืžื“ื ื”ื’ื‘ื•ื” ืฉืœ ืื ืฉื™ ืžืงืฆื•ืข, ื›ื•ืœืœ ืจื•ืคืื™ื, ื ืฉื—ืง ื›ืชื•ืฆืื” ืžื›ืš." ื‘ืžืงื•ื ืœื”ืชื ื’ื“ ืœืžื’ืžื” ื–ื• ืื• ืœื‘ืงืจ ืื•ืชื”, ืžืกืคืจ ื’ื“ืœ ื•ื”ื•ืœืš ืฉืœ ืจื•ืคืื™ื ืื•ืกื˜ืจืœื™ื, ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ืฆืขื™ืจื™ื ื™ื•ืชืจ, ื™ื•ืฆืจื™ื ืคืจืงื˜ื™ืงื•ืช ืงื‘ื•ืฆืชื™ื•ืช ืขื ืžื˜ืคืœื™ื ืืœื˜ืจื ื˜ื™ื‘ื™ื™ื ืื• ืœื•ืงื—ื™ื ืงื•ืจืกื™ื ื‘ืขืฆืžื, ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื‘ื“ื™ืงื•ืจ ื•ื‘ืฆืžื—ื™ ืžืจืคื. ื—ืœืง ืžื”ืชืžืจื™ืฅ ื”ื™ื” ื›ืกืคื™, ืืžืจ ื“"ืจ ืœื™ื™ื‘ืจ. "ื”ืฉื•ืจื” ื”ืชื—ืชื•ื ื” ื”ื™ื ืฉืจื•ื‘ ื”ืจื•ืคืื™ื ื”ื›ืœืœื™ื™ื ื”ื ืื ืฉื™ ืขืกืงื™ื. ืื ื”ื ืจื•ืื™ื ืงื”ืœ ืœืงื•ื—ื•ืช ืคื•ื˜ื ืฆื™ืืœื™ ื”ื•ืœืš ืœืžืงื•ื ืื—ืจ, ืื•ืœื™ ื”ื ื™ืจืฆื• ืœื”ื™ื•ืช ืžืกื•ื’ืœื™ื ืœื”ืฆื™ืข ืฉื™ืจื•ืช ื“ื•ืžื”. 'ื‘ืฉื ืช 1993 ืคืจืกืžื• ื“"ืจ ืœื™ื™ื‘ืจ ื•ืขืžื™ืชื™ื• ืกืงืจ ื‘ืงืจื‘ 289 ืื ืฉื™ื ื‘ืกื™ื“ื ื™ ืฉื”ืฉืชืชืคื• ื‘ืฉืžื•ื ื” ืคืจืงื˜ื™ืงื•ืช ืžื˜ืคืœื™ื ืืœื˜ืจื ื˜ื™ื‘ื™ื•ืช ื‘ืกื™ื“ื ื™. ืฉื™ื˜ื•ืช ืืœื” ื”ืฆื™ืขื• ืžื’ื•ื•ืŸ ืจื—ื‘ ืฉืœ ื˜ื™ืคื•ืœื™ื ืืœื˜ืจื ื˜ื™ื‘ื™ื™ื ืž -25 ืžื˜ืคืœื™ื. ื”ื ืกืงืจื™ื ื—ื•ื• ืžื—ืœื•ืช ื›ืจื•ื ื™ื•ืช, ืฉืขื‘ื•ืจืŸ ื”ืจืคื•ืื” ื”ืื•ืจืชื•ื“ื•ื›ืกื™ืช ื”ืฆืœื™ื—ื” ืœืกืคืง ื”ืงืœื” ืžื•ืขื˜ื”. ื”ื ื”ืขื™ืจื• ื›ื™ ื”ื ืื•ื”ื‘ื™ื ืืช ื”ื’ื™ืฉื” ื”ื”ื•ืœื™ืกื˜ื™ืช ืฉืœ ื”ืžื˜ืคืœื™ื ื”ืืœื˜ืจื ื˜ื™ื‘ื™ื™ื ืฉืœื”ื ื•ืืช ืชืฉื•ืžืช ื”ืœื‘ ื”ื™ื“ื™ื“ื•ืชื™ืช, ื”ืžื•ื“ืื’ืช ื•ื”ืžืคื•ืจื˜ืช ืฉืงื™ื‘ืœื•. ื”ืื•ืคืŸ ื”ืงืจ ื•ื”ื‘ืœืชื™ ืื™ืฉื™ ืฉืœ ืจื•ืคืื™ื ืื•ืจืชื•ื“ื•ืงืกื™ื ืฉื”ื•ืคื™ืขื• ื‘ืกืงืจ. ื™ืฆื™ืื” ื”ื•ืœื›ืช ื•ื’ื•ื‘ืจืช ืžื”ืžืจืคืื•ืช ืฉืœื”ื, ื™ื—ื“ ืขื ื–ื” ื•ืžืกืคืจ ืกืงืจื™ื ืจืœื•ื•ื ื˜ื™ื™ื ืื—ืจื™ื ืฉื ืขืจื›ื• ื‘ืื•ืกื˜ืจืœื™ื”, ื›ื•ืœื ืžืฆื‘ื™ืขื™ื ืขืœ ื—ืกืจื•ื ื•ืชื™ื”ื ืฉืœ ืจื•ืคืื™ื ืื•ืจืชื•ื“ื•ื›ืกื™ื, ื”ื‘ื™ืื• ืืช ื”ืจื•ืคืื™ื ื”ืžื™ื™ื ืกื˜ืจื™ื ืขืฆืžื ืœื”ืชื—ื™ืœ ืœื”ื•ื“ื•ืช ืฉื”ื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœืœืžื•ื“ ืžื”ืกื’ื ื•ืŸ ื”ืื™ืฉื™ ืฉืœ ืžื˜ืคืœื™ื ืืœื˜ืจื ื˜ื™ื‘ื™ื™ื. ื“"ืจ ืคื˜ืจื™ืง ืกื˜ื•ืจ, ื ืฉื™ื ื”ืžื›ืœืœื” ื”ืžืœื›ื•ืชื™ืช ืœืจื•ืคืื™ื ื›ืœืœื™ื™ื, ืžืกื›ื™ื ืฉืจื•ืคืื™ื ืื•ืจืชื•ื“ื•ืงืกื™ื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœืœืžื•ื“ ื”ืจื‘ื” ืขืœ ืื•ืคืŸ ื”ืžื™ื˜ื” ื•ื™ื™ืขื•ืฅ ืœืžื˜ื•ืคืœื™ื ื‘ื ื•ืฉื ื‘ืจื™ืื•ืช ืžื•ื ืขืช ืžื˜ืคืœื™ื ืืœื˜ืจื ื˜ื™ื‘ื™ื™ื. ืขืœ ืคื™ ื›ืชื‘ ื”ืขืช ื”ืื•ืกื˜ืจืœื™ ืœื‘ืจื™ืื•ืช ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ, 18% ืžื”ืžื˜ื•ืคืœื™ื ื”ืžื‘ืงืจื™ื ื‘ืžื˜ืคืœื™ื ืืœื˜ืจื ื˜ื™ื‘ื™ื™ื ืขื•ืฉื™ื ื–ืืช ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื”ื ืกื•ื‘ืœื™ื ืžืชืœื•ื ื•ืช ืฉืจื™ืจ-ืฉืœื“; 12% ืกื•ื‘ืœื™ื ืžื‘ืขื™ื•ืช ืขื™ื›ื•ืœ, ืฉื”ื ืจืง 1% ื™ื•ืชืจ ืžืืœื• ื”ืกื•ื‘ืœื™ื ืžื‘ืขื™ื•ืช ืจื’ืฉื™ื•ืช. ื”ืกื•ื‘ืœื™ื ืžืชืœื•ื ื•ืช ื ืฉื™ืžื” ืžื™ื™ืฆื’ื™ื 7% ืžื”ืžื˜ื•ืคืœื™ื ืฉืœื”ื, ื•ื”ืกื•ื‘ืœื™ื ืžืงื ื“ื™ื“ื” ืžื™ื™ืฆื’ื™ื ืื—ื•ื– ืฉื•ื•ื”. ื”ืกื•ื‘ืœื™ื ืžื›ืื‘ื™ ืจืืฉ ื•ืืœื” ืฉืžืชืœื•ื ื ื™ื ืขืœ ื‘ืจื™ืื•ืช ืœืงื•ื™ื” ื›ืœืœื™ืช ืžื”ื•ื•ื™ื 6% ื• -5% ืžื”ื—ื•ืœื™ื ื‘ื”ืชืืžื”, ื• -4% ื ื•ืกืคื™ื ืคื•ื ื™ื ืœืžื˜ืคืœื™ื ืœืฉืžื™ืจื” ืขืœ ื‘ืจื™ืื•ืช ื›ืœืœื™ืช. ื”ืกืงืจ ื”ืขืœื” ื›ื™ ืจืคื•ืื” ืžืฉืœื™ืžื” ื”ื™ื ื›ื ืจืื” ืžื•ื ื— ื˜ื•ื‘ ื™ื•ืชืจ ืžืืฉืจ ืจืคื•ืื” ืืœื˜ืจื ื˜ื™ื‘ื™ืช. ื ืจืื” ื›ื™ ืจืคื•ืื” ืืœื˜ืจื ื˜ื™ื‘ื™ืช ื”ื™ื ืชื•ืกืคืช, ื”ืžื‘ื•ืงืฉืช ื‘ืชืงื•ืคื•ืช ืฉืœ ื”ืชืื›ื–ืจื•ืช ื›ืืฉืจ ื ืจืื” ื›ื™ ื”ืจืคื•ืื” ื”ืงื•ื ื‘ื ืฆื™ื•ื ืืœื™ืช ืื™ื ื” ืžืฆื™ืขื” ืืช ื”ืชืฉื•ื‘ื”.
ื›ืžื” ืจื•ืคืื™ื ืื•ืกื˜ืจืœื™ื ืžืชืืžื ื™ื ื‘ื˜ื™ืคื•ืœื™ื ืืœื˜ืจื ื˜ื™ื‘ื™ื™ื.
e
id_428
ืจืคื•ืื” ืืœื˜ืจื ื˜ื™ื‘ื™ืช ื‘ืื•ืกื˜ืจืœื™ื” ื”ืกื˜ื•ื“ื ื˜ื™ื ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ืฉืœืžื“ื• ืจืคื•ืื” ืืœื˜ืจื ื˜ื™ื‘ื™ืช ื‘ืจืžื” ื”ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืื™ืช ื‘ืื•ืกื˜ืจืœื™ื” ื”ื—ืœื• ืืช ื”ืงื•ืจืก ื‘ืŸ ืืจื‘ืข ื”ืฉื ื™ื ื‘ืžืฉืจื” ืžืœืื” ื‘ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ื” ื”ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ืช, ืกื™ื“ื ื™, ื‘ืชื—ื™ืœืช 1994. ื”ืงื•ืจืก ืฉืœื”ื ื›ื™ืกื”, ื‘ื™ืŸ ื˜ื™ืคื•ืœื™ื ืื—ืจื™ื, ื“ื™ืงื•ืจ ืกื™ื ื™. ื”ืชื™ืื•ืจื™ื” ืฉืœืžื“ื• ืžื‘ื•ืกืกืช ืขืœ ื”ื”ืกื‘ืจ ื”ืกื™ื ื™ ื”ืžืกื•ืจืชื™ ืœืืžื ื•ืช ื”ืจื™ืคื•ื™ ื”ืขืชื™ืงื” ื”ื–ื•: ืฉื”ื™ื ื™ื›ื•ืœื” ืœื•ื•ืกืช ืืช ื–ืจื™ืžืช 'ืฆ'ื™' ืื• ืื ืจื’ื™ื” ื“ืจืš ืžืกืœื•ืœื™ื ื‘ื’ื•ืฃ. ืงื•ืจืก ื–ื” ืžืฉืงืฃ ืขื“ ื›ืžื” ื”ื’ื™ืขื• ื›ืžื” ื˜ื™ืคื•ืœื™ื ืืœื˜ืจื ื˜ื™ื‘ื™ื™ื ื‘ืžืื‘ืงื ืœืงื‘ืœื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืžืžืกื“ ื”ืจืคื•ืื™. ืื•ืกื˜ืจืœื™ื” ื”ื™ื™ืชื” ื™ื•ืฆืืช ื“ื•ืคืŸ ื‘ืขื•ืœื ื”ืžืขืจื‘ื™ ื‘ื’ื™ืฉื” ืฉืžืจื ื™ืช ืžืื•ื“ ืœื˜ื™ืคื•ืœื™ื ื˜ื‘ืขื™ื™ื ืื• ืืœื˜ืจื ื˜ื™ื‘ื™ื™ื, ืœื“ื‘ืจื™ ื“"ืจ ืคื•ืœ ืœื™ื™ื‘ืจ, ืžืจืฆื” ืœื‘ืจื™ืื•ืช ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ื‘ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ืกื™ื“ื ื™. "ื”ื™ื™ืชื” ืœื ื• ืžืกื•ืจืช ืฉืœ ืจื•ืคืื™ื ื‘ืขืœื™ ืขื•ืฆืžื” ืœืžื“ื™ ื•ืื ื™ ืžื ื™ื— ืฉื”ื ื“ื™ ืžืชืขื‘ื™ื ืœืืคืฉืจ ืœื›ืœ ืžืขืžื™ื“ ืคื ื™ื ืœืขืžื“ืชื ืœื”ื™ื›ื ืก ืืœื™ื”." ื‘ืžื“ื™ื ื•ืช ืžืชื•ืขืฉื•ืช ืจื‘ื•ืช ืื—ืจื•ืช, ื”ืจืคื•ืื” ื”ืื•ืจืชื•ื“ื•ื›ืกื™ืช ื•ื”ืืœื˜ืจื ื˜ื™ื‘ื™ืช ืขื‘ื“ื• "ื™ื“ ื‘ื›ืคืคื”" ื‘ืžืฉืš ืฉื ื™ื. ื‘ืื™ืจื•ืคื”, ืจืง ืจื•ืคืื™ื ืื•ืจืชื•ื“ื•ื›ืกื™ื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœืจืฉื•ื ืฆืžื—ื™ ืžืจืคื. ื‘ื’ืจืžื ื™ื” ืชืจื•ืคื•ืช ืฆืžื—ื™ื•ืช ืžื”ื•ื•ืช 10% ืžื”ืžื—ื–ื•ืจ ื”ืœืื•ืžื™ ืฉืœ ืชืจื•ืคื•ืช. ื”ืืžืจื™ืงืื™ื ื‘ื™ืงืจื• ื™ื•ืชืจ ืžื˜ืคืœื™ื ืืœื˜ืจื ื˜ื™ื‘ื™ื™ื ืžืืฉืจ ืืฆืœ ืจื•ืคืื™ื ืื•ืจืชื•ื“ื•ืงืกื™ื ื‘ืฉื ืช 1990, ื•ื‘ื›ืœ ืฉื ื” ื”ื ืžื•ืฆื™ืื™ื ื› -12 ืžื™ืœื™ืืจื“ ื“ื•ืœืจ ืขืœ ื˜ื™ืคื•ืœื™ื ืฉืœื ื ื‘ื“ืงื• ืžื“ืขื™ืช. ื”ื”ืชื ืชืงื•ืช ืžื”ืจืคื•ืื” ื”ืื•ืจืชื•ื“ื•ื›ืกื™ืช ืจืืชื” ืืช ื”ืคื•ืคื•ืœืจื™ื•ืช ืฉืœ ื˜ื™ืคื•ืœื™ื ืืœื˜ืจื ื˜ื™ื‘ื™ื™ื ื‘ืื•ืกื˜ืจืœื™ื” ืžื˜ืคืกืช ื‘ื”ืชืžื“ื” ื‘ืžื”ืœืš 20 ื”ืฉื ื™ื ื”ืื—ืจื•ื ื•ืช. ื‘ืกืงืจ ื‘ืจื™ืื•ืช ืœืื•ืžื™ ืฉื ืขืจืš ื‘ืฉื ืช 1983, 1.9% ืžื”ืื ืฉื™ื ืืžืจื• ืฉื”ื ื™ืฆืจื• ืงืฉืจ ืขื ื›ื™ืจื•ืคืจืงื˜, ื ื˜ื•ืจื•ืคืช, ืื•ืกื˜ืื•ืคืช, ื“ื™ืงื•ืจ ืกื™ื ื™ ืื• ืจื•ืคื ืฆืžื—ื™ ืžืจืคื ื‘ืฉื‘ื•ืขื™ื™ื ืฉืงื“ืžื• ืœืกืงืจ. ืขื“ 1990 ืขืœื” ื ืชื•ืŸ ื–ื” ืœ -2.6% ืžื”ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ื”. 550,000 ื”ื”ืชื™ื™ืขืฆื•ื™ื•ืช ืขื ืžื˜ืคืœื™ื ืืœื˜ืจื ื˜ื™ื‘ื™ื™ื ืฉื“ื•ื•ื—ื• ื‘ืกืงืจ ืฉืœ 1990 ื™ื™ืฆื’ื• ื›ืฉืžื™ื ื™ืช ืžื›ืœืœ ื”ื”ืชื™ื™ืขืฆื•ื™ื•ืช ืขื ืื ืฉื™ ืžืงืฆื•ืข ืžื•ืกืžื›ื™ื ืจืคื•ืื™ื™ื ื”ืžื›ื•ืกื™ื ื‘ืกืงืจ, ืขืœ ืคื™ ื“"ืจ ืœื™ื™ื‘ืจ ื•ืขืžื™ืชื™ื• ืฉื›ืชื‘ื• ื‘ื›ืชื‘ ื”ืขืช ื”ืื•ืกื˜ืจืœื™ ืœื‘ืจื™ืื•ืช ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ื‘ืฉื ืช 1993. "ืฆื™ื‘ื•ืจ ืžืฉื›ื™ืœ ื™ื•ืชืจ ื•ืคื—ื•ืช ืžืงื‘ืœ ื”ืชืคื›ื—ื•ืช ืžื”ืžื•ืžื—ื™ื ื‘ื›ืœืœ, ื•ืกืคืงืŸ ื™ื•ืชืจ ื•ื™ื•ืชืจ ืœื’ื‘ื™ ืžื“ืข ื•ื™ื“ืข ืžื‘ื•ืกืก ืืžืคื™ืจื™", ืืžืจื•. "ืžืขืžื“ื ื”ื’ื‘ื•ื” ืฉืœ ืื ืฉื™ ืžืงืฆื•ืข, ื›ื•ืœืœ ืจื•ืคืื™ื, ื ืฉื—ืง ื›ืชื•ืฆืื” ืžื›ืš." ื‘ืžืงื•ื ืœื”ืชื ื’ื“ ืœืžื’ืžื” ื–ื• ืื• ืœื‘ืงืจ ืื•ืชื”, ืžืกืคืจ ื’ื“ืœ ื•ื”ื•ืœืš ืฉืœ ืจื•ืคืื™ื ืื•ืกื˜ืจืœื™ื, ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ืฆืขื™ืจื™ื ื™ื•ืชืจ, ื™ื•ืฆืจื™ื ืคืจืงื˜ื™ืงื•ืช ืงื‘ื•ืฆืชื™ื•ืช ืขื ืžื˜ืคืœื™ื ืืœื˜ืจื ื˜ื™ื‘ื™ื™ื ืื• ืœื•ืงื—ื™ื ืงื•ืจืกื™ื ื‘ืขืฆืžื, ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื‘ื“ื™ืงื•ืจ ื•ื‘ืฆืžื—ื™ ืžืจืคื. ื—ืœืง ืžื”ืชืžืจื™ืฅ ื”ื™ื” ื›ืกืคื™, ืืžืจ ื“"ืจ ืœื™ื™ื‘ืจ. "ื”ืฉื•ืจื” ื”ืชื—ืชื•ื ื” ื”ื™ื ืฉืจื•ื‘ ื”ืจื•ืคืื™ื ื”ื›ืœืœื™ื™ื ื”ื ืื ืฉื™ ืขืกืงื™ื. ืื ื”ื ืจื•ืื™ื ืงื”ืœ ืœืงื•ื—ื•ืช ืคื•ื˜ื ืฆื™ืืœื™ ื”ื•ืœืš ืœืžืงื•ื ืื—ืจ, ืื•ืœื™ ื”ื ื™ืจืฆื• ืœื”ื™ื•ืช ืžืกื•ื’ืœื™ื ืœื”ืฆื™ืข ืฉื™ืจื•ืช ื“ื•ืžื”. 'ื‘ืฉื ืช 1993 ืคืจืกืžื• ื“"ืจ ืœื™ื™ื‘ืจ ื•ืขืžื™ืชื™ื• ืกืงืจ ื‘ืงืจื‘ 289 ืื ืฉื™ื ื‘ืกื™ื“ื ื™ ืฉื”ืฉืชืชืคื• ื‘ืฉืžื•ื ื” ืคืจืงื˜ื™ืงื•ืช ืžื˜ืคืœื™ื ืืœื˜ืจื ื˜ื™ื‘ื™ื•ืช ื‘ืกื™ื“ื ื™. ืฉื™ื˜ื•ืช ืืœื” ื”ืฆื™ืขื• ืžื’ื•ื•ืŸ ืจื—ื‘ ืฉืœ ื˜ื™ืคื•ืœื™ื ืืœื˜ืจื ื˜ื™ื‘ื™ื™ื ืž -25 ืžื˜ืคืœื™ื. ื”ื ืกืงืจื™ื ื—ื•ื• ืžื—ืœื•ืช ื›ืจื•ื ื™ื•ืช, ืฉืขื‘ื•ืจืŸ ื”ืจืคื•ืื” ื”ืื•ืจืชื•ื“ื•ื›ืกื™ืช ื”ืฆืœื™ื—ื” ืœืกืคืง ื”ืงืœื” ืžื•ืขื˜ื”. ื”ื ื”ืขื™ืจื• ื›ื™ ื”ื ืื•ื”ื‘ื™ื ืืช ื”ื’ื™ืฉื” ื”ื”ื•ืœื™ืกื˜ื™ืช ืฉืœ ื”ืžื˜ืคืœื™ื ื”ืืœื˜ืจื ื˜ื™ื‘ื™ื™ื ืฉืœื”ื ื•ืืช ืชืฉื•ืžืช ื”ืœื‘ ื”ื™ื“ื™ื“ื•ืชื™ืช, ื”ืžื•ื“ืื’ืช ื•ื”ืžืคื•ืจื˜ืช ืฉืงื™ื‘ืœื•. ื”ืื•ืคืŸ ื”ืงืจ ื•ื”ื‘ืœืชื™ ืื™ืฉื™ ืฉืœ ืจื•ืคืื™ื ืื•ืจืชื•ื“ื•ืงืกื™ื ืฉื”ื•ืคื™ืขื• ื‘ืกืงืจ. ื™ืฆื™ืื” ื”ื•ืœื›ืช ื•ื’ื•ื‘ืจืช ืžื”ืžืจืคืื•ืช ืฉืœื”ื, ื™ื—ื“ ืขื ื–ื” ื•ืžืกืคืจ ืกืงืจื™ื ืจืœื•ื•ื ื˜ื™ื™ื ืื—ืจื™ื ืฉื ืขืจื›ื• ื‘ืื•ืกื˜ืจืœื™ื”, ื›ื•ืœื ืžืฆื‘ื™ืขื™ื ืขืœ ื—ืกืจื•ื ื•ืชื™ื”ื ืฉืœ ืจื•ืคืื™ื ืื•ืจืชื•ื“ื•ื›ืกื™ื, ื”ื‘ื™ืื• ืืช ื”ืจื•ืคืื™ื ื”ืžื™ื™ื ืกื˜ืจื™ื ืขืฆืžื ืœื”ืชื—ื™ืœ ืœื”ื•ื“ื•ืช ืฉื”ื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœืœืžื•ื“ ืžื”ืกื’ื ื•ืŸ ื”ืื™ืฉื™ ืฉืœ ืžื˜ืคืœื™ื ืืœื˜ืจื ื˜ื™ื‘ื™ื™ื. ื“"ืจ ืคื˜ืจื™ืง ืกื˜ื•ืจ, ื ืฉื™ื ื”ืžื›ืœืœื” ื”ืžืœื›ื•ืชื™ืช ืœืจื•ืคืื™ื ื›ืœืœื™ื™ื, ืžืกื›ื™ื ืฉืจื•ืคืื™ื ืื•ืจืชื•ื“ื•ืงืกื™ื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœืœืžื•ื“ ื”ืจื‘ื” ืขืœ ืื•ืคืŸ ื”ืžื™ื˜ื” ื•ื™ื™ืขื•ืฅ ืœืžื˜ื•ืคืœื™ื ื‘ื ื•ืฉื ื‘ืจื™ืื•ืช ืžื•ื ืขืช ืžื˜ืคืœื™ื ืืœื˜ืจื ื˜ื™ื‘ื™ื™ื. ืขืœ ืคื™ ื›ืชื‘ ื”ืขืช ื”ืื•ืกื˜ืจืœื™ ืœื‘ืจื™ืื•ืช ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ, 18% ืžื”ืžื˜ื•ืคืœื™ื ื”ืžื‘ืงืจื™ื ื‘ืžื˜ืคืœื™ื ืืœื˜ืจื ื˜ื™ื‘ื™ื™ื ืขื•ืฉื™ื ื–ืืช ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื”ื ืกื•ื‘ืœื™ื ืžืชืœื•ื ื•ืช ืฉืจื™ืจ-ืฉืœื“; 12% ืกื•ื‘ืœื™ื ืžื‘ืขื™ื•ืช ืขื™ื›ื•ืœ, ืฉื”ื ืจืง 1% ื™ื•ืชืจ ืžืืœื• ื”ืกื•ื‘ืœื™ื ืžื‘ืขื™ื•ืช ืจื’ืฉื™ื•ืช. ื”ืกื•ื‘ืœื™ื ืžืชืœื•ื ื•ืช ื ืฉื™ืžื” ืžื™ื™ืฆื’ื™ื 7% ืžื”ืžื˜ื•ืคืœื™ื ืฉืœื”ื, ื•ื”ืกื•ื‘ืœื™ื ืžืงื ื“ื™ื“ื” ืžื™ื™ืฆื’ื™ื ืื—ื•ื– ืฉื•ื•ื”. ื”ืกื•ื‘ืœื™ื ืžื›ืื‘ื™ ืจืืฉ ื•ืืœื” ืฉืžืชืœื•ื ื ื™ื ืขืœ ื‘ืจื™ืื•ืช ืœืงื•ื™ื” ื›ืœืœื™ืช ืžื”ื•ื•ื™ื 6% ื• -5% ืžื”ื—ื•ืœื™ื ื‘ื”ืชืืžื”, ื• -4% ื ื•ืกืคื™ื ืคื•ื ื™ื ืœืžื˜ืคืœื™ื ืœืฉืžื™ืจื” ืขืœ ื‘ืจื™ืื•ืช ื›ืœืœื™ืช. ื”ืกืงืจ ื”ืขืœื” ื›ื™ ืจืคื•ืื” ืžืฉืœื™ืžื” ื”ื™ื ื›ื ืจืื” ืžื•ื ื— ื˜ื•ื‘ ื™ื•ืชืจ ืžืืฉืจ ืจืคื•ืื” ืืœื˜ืจื ื˜ื™ื‘ื™ืช. ื ืจืื” ื›ื™ ืจืคื•ืื” ืืœื˜ืจื ื˜ื™ื‘ื™ืช ื”ื™ื ืชื•ืกืคืช, ื”ืžื‘ื•ืงืฉืช ื‘ืชืงื•ืคื•ืช ืฉืœ ื”ืชืื›ื–ืจื•ืช ื›ืืฉืจ ื ืจืื” ื›ื™ ื”ืจืคื•ืื” ื”ืงื•ื ื‘ื ืฆื™ื•ื ืืœื™ืช ืื™ื ื” ืžืฆื™ืขื” ืืช ื”ืชืฉื•ื‘ื”.
ืžื˜ืคืœื™ื ืืœื˜ืจื ื˜ื™ื‘ื™ื™ื ืžืจื•ื•ื™ื—ื™ื ืžืฉื›ื•ืจื•ืช ื’ื‘ื•ื”ื•ืช ื™ื•ืชืจ ืžืจื•ืคืื™ื.
n
id_429
ืจืคื•ืื” ืืœื˜ืจื ื˜ื™ื‘ื™ืช ื‘ืื•ืกื˜ืจืœื™ื” ื”ืกื˜ื•ื“ื ื˜ื™ื ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ืฉืœืžื“ื• ืจืคื•ืื” ืืœื˜ืจื ื˜ื™ื‘ื™ืช ื‘ืจืžื” ื”ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืื™ืช ื‘ืื•ืกื˜ืจืœื™ื” ื”ื—ืœื• ืืช ื”ืงื•ืจืก ื‘ืŸ ืืจื‘ืข ื”ืฉื ื™ื ื‘ืžืฉืจื” ืžืœืื” ื‘ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ื” ื”ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ืช, ืกื™ื“ื ื™, ื‘ืชื—ื™ืœืช 1994. ื”ืงื•ืจืก ืฉืœื”ื ื›ื™ืกื”, ื‘ื™ืŸ ื˜ื™ืคื•ืœื™ื ืื—ืจื™ื, ื“ื™ืงื•ืจ ืกื™ื ื™. ื”ืชื™ืื•ืจื™ื” ืฉืœืžื“ื• ืžื‘ื•ืกืกืช ืขืœ ื”ื”ืกื‘ืจ ื”ืกื™ื ื™ ื”ืžืกื•ืจืชื™ ืœืืžื ื•ืช ื”ืจื™ืคื•ื™ ื”ืขืชื™ืงื” ื”ื–ื•: ืฉื”ื™ื ื™ื›ื•ืœื” ืœื•ื•ืกืช ืืช ื–ืจื™ืžืช 'ืฆ'ื™' ืื• ืื ืจื’ื™ื” ื“ืจืš ืžืกืœื•ืœื™ื ื‘ื’ื•ืฃ. ืงื•ืจืก ื–ื” ืžืฉืงืฃ ืขื“ ื›ืžื” ื”ื’ื™ืขื• ื›ืžื” ื˜ื™ืคื•ืœื™ื ืืœื˜ืจื ื˜ื™ื‘ื™ื™ื ื‘ืžืื‘ืงื ืœืงื‘ืœื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืžืžืกื“ ื”ืจืคื•ืื™. ืื•ืกื˜ืจืœื™ื” ื”ื™ื™ืชื” ื™ื•ืฆืืช ื“ื•ืคืŸ ื‘ืขื•ืœื ื”ืžืขืจื‘ื™ ื‘ื’ื™ืฉื” ืฉืžืจื ื™ืช ืžืื•ื“ ืœื˜ื™ืคื•ืœื™ื ื˜ื‘ืขื™ื™ื ืื• ืืœื˜ืจื ื˜ื™ื‘ื™ื™ื, ืœื“ื‘ืจื™ ื“"ืจ ืคื•ืœ ืœื™ื™ื‘ืจ, ืžืจืฆื” ืœื‘ืจื™ืื•ืช ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ื‘ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ืกื™ื“ื ื™. "ื”ื™ื™ืชื” ืœื ื• ืžืกื•ืจืช ืฉืœ ืจื•ืคืื™ื ื‘ืขืœื™ ืขื•ืฆืžื” ืœืžื“ื™ ื•ืื ื™ ืžื ื™ื— ืฉื”ื ื“ื™ ืžืชืขื‘ื™ื ืœืืคืฉืจ ืœื›ืœ ืžืขืžื™ื“ ืคื ื™ื ืœืขืžื“ืชื ืœื”ื™ื›ื ืก ืืœื™ื”." ื‘ืžื“ื™ื ื•ืช ืžืชื•ืขืฉื•ืช ืจื‘ื•ืช ืื—ืจื•ืช, ื”ืจืคื•ืื” ื”ืื•ืจืชื•ื“ื•ื›ืกื™ืช ื•ื”ืืœื˜ืจื ื˜ื™ื‘ื™ืช ืขื‘ื“ื• "ื™ื“ ื‘ื›ืคืคื”" ื‘ืžืฉืš ืฉื ื™ื. ื‘ืื™ืจื•ืคื”, ืจืง ืจื•ืคืื™ื ืื•ืจืชื•ื“ื•ื›ืกื™ื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœืจืฉื•ื ืฆืžื—ื™ ืžืจืคื. ื‘ื’ืจืžื ื™ื” ืชืจื•ืคื•ืช ืฆืžื—ื™ื•ืช ืžื”ื•ื•ืช 10% ืžื”ืžื—ื–ื•ืจ ื”ืœืื•ืžื™ ืฉืœ ืชืจื•ืคื•ืช. ื”ืืžืจื™ืงืื™ื ื‘ื™ืงืจื• ื™ื•ืชืจ ืžื˜ืคืœื™ื ืืœื˜ืจื ื˜ื™ื‘ื™ื™ื ืžืืฉืจ ืืฆืœ ืจื•ืคืื™ื ืื•ืจืชื•ื“ื•ืงืกื™ื ื‘ืฉื ืช 1990, ื•ื‘ื›ืœ ืฉื ื” ื”ื ืžื•ืฆื™ืื™ื ื› -12 ืžื™ืœื™ืืจื“ ื“ื•ืœืจ ืขืœ ื˜ื™ืคื•ืœื™ื ืฉืœื ื ื‘ื“ืงื• ืžื“ืขื™ืช. ื”ื”ืชื ืชืงื•ืช ืžื”ืจืคื•ืื” ื”ืื•ืจืชื•ื“ื•ื›ืกื™ืช ืจืืชื” ืืช ื”ืคื•ืคื•ืœืจื™ื•ืช ืฉืœ ื˜ื™ืคื•ืœื™ื ืืœื˜ืจื ื˜ื™ื‘ื™ื™ื ื‘ืื•ืกื˜ืจืœื™ื” ืžื˜ืคืกืช ื‘ื”ืชืžื“ื” ื‘ืžื”ืœืš 20 ื”ืฉื ื™ื ื”ืื—ืจื•ื ื•ืช. ื‘ืกืงืจ ื‘ืจื™ืื•ืช ืœืื•ืžื™ ืฉื ืขืจืš ื‘ืฉื ืช 1983, 1.9% ืžื”ืื ืฉื™ื ืืžืจื• ืฉื”ื ื™ืฆืจื• ืงืฉืจ ืขื ื›ื™ืจื•ืคืจืงื˜, ื ื˜ื•ืจื•ืคืช, ืื•ืกื˜ืื•ืคืช, ื“ื™ืงื•ืจ ืกื™ื ื™ ืื• ืจื•ืคื ืฆืžื—ื™ ืžืจืคื ื‘ืฉื‘ื•ืขื™ื™ื ืฉืงื“ืžื• ืœืกืงืจ. ืขื“ 1990 ืขืœื” ื ืชื•ืŸ ื–ื” ืœ -2.6% ืžื”ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ื”. 550,000 ื”ื”ืชื™ื™ืขืฆื•ื™ื•ืช ืขื ืžื˜ืคืœื™ื ืืœื˜ืจื ื˜ื™ื‘ื™ื™ื ืฉื“ื•ื•ื—ื• ื‘ืกืงืจ ืฉืœ 1990 ื™ื™ืฆื’ื• ื›ืฉืžื™ื ื™ืช ืžื›ืœืœ ื”ื”ืชื™ื™ืขืฆื•ื™ื•ืช ืขื ืื ืฉื™ ืžืงืฆื•ืข ืžื•ืกืžื›ื™ื ืจืคื•ืื™ื™ื ื”ืžื›ื•ืกื™ื ื‘ืกืงืจ, ืขืœ ืคื™ ื“"ืจ ืœื™ื™ื‘ืจ ื•ืขืžื™ืชื™ื• ืฉื›ืชื‘ื• ื‘ื›ืชื‘ ื”ืขืช ื”ืื•ืกื˜ืจืœื™ ืœื‘ืจื™ืื•ืช ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ื‘ืฉื ืช 1993. "ืฆื™ื‘ื•ืจ ืžืฉื›ื™ืœ ื™ื•ืชืจ ื•ืคื—ื•ืช ืžืงื‘ืœ ื”ืชืคื›ื—ื•ืช ืžื”ืžื•ืžื—ื™ื ื‘ื›ืœืœ, ื•ืกืคืงืŸ ื™ื•ืชืจ ื•ื™ื•ืชืจ ืœื’ื‘ื™ ืžื“ืข ื•ื™ื“ืข ืžื‘ื•ืกืก ืืžืคื™ืจื™", ืืžืจื•. "ืžืขืžื“ื ื”ื’ื‘ื•ื” ืฉืœ ืื ืฉื™ ืžืงืฆื•ืข, ื›ื•ืœืœ ืจื•ืคืื™ื, ื ืฉื—ืง ื›ืชื•ืฆืื” ืžื›ืš." ื‘ืžืงื•ื ืœื”ืชื ื’ื“ ืœืžื’ืžื” ื–ื• ืื• ืœื‘ืงืจ ืื•ืชื”, ืžืกืคืจ ื’ื“ืœ ื•ื”ื•ืœืš ืฉืœ ืจื•ืคืื™ื ืื•ืกื˜ืจืœื™ื, ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ืฆืขื™ืจื™ื ื™ื•ืชืจ, ื™ื•ืฆืจื™ื ืคืจืงื˜ื™ืงื•ืช ืงื‘ื•ืฆืชื™ื•ืช ืขื ืžื˜ืคืœื™ื ืืœื˜ืจื ื˜ื™ื‘ื™ื™ื ืื• ืœื•ืงื—ื™ื ืงื•ืจืกื™ื ื‘ืขืฆืžื, ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื‘ื“ื™ืงื•ืจ ื•ื‘ืฆืžื—ื™ ืžืจืคื. ื—ืœืง ืžื”ืชืžืจื™ืฅ ื”ื™ื” ื›ืกืคื™, ืืžืจ ื“"ืจ ืœื™ื™ื‘ืจ. "ื”ืฉื•ืจื” ื”ืชื—ืชื•ื ื” ื”ื™ื ืฉืจื•ื‘ ื”ืจื•ืคืื™ื ื”ื›ืœืœื™ื™ื ื”ื ืื ืฉื™ ืขืกืงื™ื. ืื ื”ื ืจื•ืื™ื ืงื”ืœ ืœืงื•ื—ื•ืช ืคื•ื˜ื ืฆื™ืืœื™ ื”ื•ืœืš ืœืžืงื•ื ืื—ืจ, ืื•ืœื™ ื”ื ื™ืจืฆื• ืœื”ื™ื•ืช ืžืกื•ื’ืœื™ื ืœื”ืฆื™ืข ืฉื™ืจื•ืช ื“ื•ืžื”. 'ื‘ืฉื ืช 1993 ืคืจืกืžื• ื“"ืจ ืœื™ื™ื‘ืจ ื•ืขืžื™ืชื™ื• ืกืงืจ ื‘ืงืจื‘ 289 ืื ืฉื™ื ื‘ืกื™ื“ื ื™ ืฉื”ืฉืชืชืคื• ื‘ืฉืžื•ื ื” ืคืจืงื˜ื™ืงื•ืช ืžื˜ืคืœื™ื ืืœื˜ืจื ื˜ื™ื‘ื™ื•ืช ื‘ืกื™ื“ื ื™. ืฉื™ื˜ื•ืช ืืœื” ื”ืฆื™ืขื• ืžื’ื•ื•ืŸ ืจื—ื‘ ืฉืœ ื˜ื™ืคื•ืœื™ื ืืœื˜ืจื ื˜ื™ื‘ื™ื™ื ืž -25 ืžื˜ืคืœื™ื. ื”ื ืกืงืจื™ื ื—ื•ื• ืžื—ืœื•ืช ื›ืจื•ื ื™ื•ืช, ืฉืขื‘ื•ืจืŸ ื”ืจืคื•ืื” ื”ืื•ืจืชื•ื“ื•ื›ืกื™ืช ื”ืฆืœื™ื—ื” ืœืกืคืง ื”ืงืœื” ืžื•ืขื˜ื”. ื”ื ื”ืขื™ืจื• ื›ื™ ื”ื ืื•ื”ื‘ื™ื ืืช ื”ื’ื™ืฉื” ื”ื”ื•ืœื™ืกื˜ื™ืช ืฉืœ ื”ืžื˜ืคืœื™ื ื”ืืœื˜ืจื ื˜ื™ื‘ื™ื™ื ืฉืœื”ื ื•ืืช ืชืฉื•ืžืช ื”ืœื‘ ื”ื™ื“ื™ื“ื•ืชื™ืช, ื”ืžื•ื“ืื’ืช ื•ื”ืžืคื•ืจื˜ืช ืฉืงื™ื‘ืœื•. ื”ืื•ืคืŸ ื”ืงืจ ื•ื”ื‘ืœืชื™ ืื™ืฉื™ ืฉืœ ืจื•ืคืื™ื ืื•ืจืชื•ื“ื•ืงืกื™ื ืฉื”ื•ืคื™ืขื• ื‘ืกืงืจ. ื™ืฆื™ืื” ื”ื•ืœื›ืช ื•ื’ื•ื‘ืจืช ืžื”ืžืจืคืื•ืช ืฉืœื”ื, ื™ื—ื“ ืขื ื–ื” ื•ืžืกืคืจ ืกืงืจื™ื ืจืœื•ื•ื ื˜ื™ื™ื ืื—ืจื™ื ืฉื ืขืจื›ื• ื‘ืื•ืกื˜ืจืœื™ื”, ื›ื•ืœื ืžืฆื‘ื™ืขื™ื ืขืœ ื—ืกืจื•ื ื•ืชื™ื”ื ืฉืœ ืจื•ืคืื™ื ืื•ืจืชื•ื“ื•ื›ืกื™ื, ื”ื‘ื™ืื• ืืช ื”ืจื•ืคืื™ื ื”ืžื™ื™ื ืกื˜ืจื™ื ืขืฆืžื ืœื”ืชื—ื™ืœ ืœื”ื•ื“ื•ืช ืฉื”ื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœืœืžื•ื“ ืžื”ืกื’ื ื•ืŸ ื”ืื™ืฉื™ ืฉืœ ืžื˜ืคืœื™ื ืืœื˜ืจื ื˜ื™ื‘ื™ื™ื. ื“"ืจ ืคื˜ืจื™ืง ืกื˜ื•ืจ, ื ืฉื™ื ื”ืžื›ืœืœื” ื”ืžืœื›ื•ืชื™ืช ืœืจื•ืคืื™ื ื›ืœืœื™ื™ื, ืžืกื›ื™ื ืฉืจื•ืคืื™ื ืื•ืจืชื•ื“ื•ืงืกื™ื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœืœืžื•ื“ ื”ืจื‘ื” ืขืœ ืื•ืคืŸ ื”ืžื™ื˜ื” ื•ื™ื™ืขื•ืฅ ืœืžื˜ื•ืคืœื™ื ื‘ื ื•ืฉื ื‘ืจื™ืื•ืช ืžื•ื ืขืช ืžื˜ืคืœื™ื ืืœื˜ืจื ื˜ื™ื‘ื™ื™ื. ืขืœ ืคื™ ื›ืชื‘ ื”ืขืช ื”ืื•ืกื˜ืจืœื™ ืœื‘ืจื™ืื•ืช ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ, 18% ืžื”ืžื˜ื•ืคืœื™ื ื”ืžื‘ืงืจื™ื ื‘ืžื˜ืคืœื™ื ืืœื˜ืจื ื˜ื™ื‘ื™ื™ื ืขื•ืฉื™ื ื–ืืช ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื”ื ืกื•ื‘ืœื™ื ืžืชืœื•ื ื•ืช ืฉืจื™ืจ-ืฉืœื“; 12% ืกื•ื‘ืœื™ื ืžื‘ืขื™ื•ืช ืขื™ื›ื•ืœ, ืฉื”ื ืจืง 1% ื™ื•ืชืจ ืžืืœื• ื”ืกื•ื‘ืœื™ื ืžื‘ืขื™ื•ืช ืจื’ืฉื™ื•ืช. ื”ืกื•ื‘ืœื™ื ืžืชืœื•ื ื•ืช ื ืฉื™ืžื” ืžื™ื™ืฆื’ื™ื 7% ืžื”ืžื˜ื•ืคืœื™ื ืฉืœื”ื, ื•ื”ืกื•ื‘ืœื™ื ืžืงื ื“ื™ื“ื” ืžื™ื™ืฆื’ื™ื ืื—ื•ื– ืฉื•ื•ื”. ื”ืกื•ื‘ืœื™ื ืžื›ืื‘ื™ ืจืืฉ ื•ืืœื” ืฉืžืชืœื•ื ื ื™ื ืขืœ ื‘ืจื™ืื•ืช ืœืงื•ื™ื” ื›ืœืœื™ืช ืžื”ื•ื•ื™ื 6% ื• -5% ืžื”ื—ื•ืœื™ื ื‘ื”ืชืืžื”, ื• -4% ื ื•ืกืคื™ื ืคื•ื ื™ื ืœืžื˜ืคืœื™ื ืœืฉืžื™ืจื” ืขืœ ื‘ืจื™ืื•ืช ื›ืœืœื™ืช. ื”ืกืงืจ ื”ืขืœื” ื›ื™ ืจืคื•ืื” ืžืฉืœื™ืžื” ื”ื™ื ื›ื ืจืื” ืžื•ื ื— ื˜ื•ื‘ ื™ื•ืชืจ ืžืืฉืจ ืจืคื•ืื” ืืœื˜ืจื ื˜ื™ื‘ื™ืช. ื ืจืื” ื›ื™ ืจืคื•ืื” ืืœื˜ืจื ื˜ื™ื‘ื™ืช ื”ื™ื ืชื•ืกืคืช, ื”ืžื‘ื•ืงืฉืช ื‘ืชืงื•ืคื•ืช ืฉืœ ื”ืชืื›ื–ืจื•ืช ื›ืืฉืจ ื ืจืื” ื›ื™ ื”ืจืคื•ืื” ื”ืงื•ื ื‘ื ืฆื™ื•ื ืืœื™ืช ืื™ื ื” ืžืฆื™ืขื” ืืช ื”ืชืฉื•ื‘ื”.
ืกืงืจ ืกื™ื“ื ื™ ืžืฉื ืช 1993 ื›ืœืœ 289 ืžื˜ื•ืคืœื™ื ืฉื‘ื™ืงืจื• ืžื˜ืคืœื™ื ืืœื˜ืจื ื˜ื™ื‘ื™ื™ื ืœื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ื“ื™ืงื•ืจ ืกื™ื ื™.
c
id_430
ืจืคื•ืื” ืืœื˜ืจื ื˜ื™ื‘ื™ืช ื‘ืื•ืกื˜ืจืœื™ื” ื”ืกื˜ื•ื“ื ื˜ื™ื ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ืฉืœืžื“ื• ืจืคื•ืื” ืืœื˜ืจื ื˜ื™ื‘ื™ืช ื‘ืจืžื” ื”ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืื™ืช ื‘ืื•ืกื˜ืจืœื™ื” ื”ื—ืœื• ืืช ื”ืงื•ืจืก ื‘ืŸ ืืจื‘ืข ื”ืฉื ื™ื ื‘ืžืฉืจื” ืžืœืื” ื‘ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ื” ื”ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ืช, ืกื™ื“ื ื™, ื‘ืชื—ื™ืœืช 1994. ื”ืงื•ืจืก ืฉืœื”ื ื›ื™ืกื”, ื‘ื™ืŸ ื˜ื™ืคื•ืœื™ื ืื—ืจื™ื, ื“ื™ืงื•ืจ ืกื™ื ื™. ื”ืชื™ืื•ืจื™ื” ืฉืœืžื“ื• ืžื‘ื•ืกืกืช ืขืœ ื”ื”ืกื‘ืจ ื”ืกื™ื ื™ ื”ืžืกื•ืจืชื™ ืœืืžื ื•ืช ื”ืจื™ืคื•ื™ ื”ืขืชื™ืงื” ื”ื–ื•: ืฉื”ื™ื ื™ื›ื•ืœื” ืœื•ื•ืกืช ืืช ื–ืจื™ืžืช 'ืฆ'ื™' ืื• ืื ืจื’ื™ื” ื“ืจืš ืžืกืœื•ืœื™ื ื‘ื’ื•ืฃ. ืงื•ืจืก ื–ื” ืžืฉืงืฃ ืขื“ ื›ืžื” ื”ื’ื™ืขื• ื›ืžื” ื˜ื™ืคื•ืœื™ื ืืœื˜ืจื ื˜ื™ื‘ื™ื™ื ื‘ืžืื‘ืงื ืœืงื‘ืœื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืžืžืกื“ ื”ืจืคื•ืื™. ืื•ืกื˜ืจืœื™ื” ื”ื™ื™ืชื” ื™ื•ืฆืืช ื“ื•ืคืŸ ื‘ืขื•ืœื ื”ืžืขืจื‘ื™ ื‘ื’ื™ืฉื” ืฉืžืจื ื™ืช ืžืื•ื“ ืœื˜ื™ืคื•ืœื™ื ื˜ื‘ืขื™ื™ื ืื• ืืœื˜ืจื ื˜ื™ื‘ื™ื™ื, ืœื“ื‘ืจื™ ื“"ืจ ืคื•ืœ ืœื™ื™ื‘ืจ, ืžืจืฆื” ืœื‘ืจื™ืื•ืช ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ื‘ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ืกื™ื“ื ื™. "ื”ื™ื™ืชื” ืœื ื• ืžืกื•ืจืช ืฉืœ ืจื•ืคืื™ื ื‘ืขืœื™ ืขื•ืฆืžื” ืœืžื“ื™ ื•ืื ื™ ืžื ื™ื— ืฉื”ื ื“ื™ ืžืชืขื‘ื™ื ืœืืคืฉืจ ืœื›ืœ ืžืขืžื™ื“ ืคื ื™ื ืœืขืžื“ืชื ืœื”ื™ื›ื ืก ืืœื™ื”." ื‘ืžื“ื™ื ื•ืช ืžืชื•ืขืฉื•ืช ืจื‘ื•ืช ืื—ืจื•ืช, ื”ืจืคื•ืื” ื”ืื•ืจืชื•ื“ื•ื›ืกื™ืช ื•ื”ืืœื˜ืจื ื˜ื™ื‘ื™ืช ืขื‘ื“ื• "ื™ื“ ื‘ื›ืคืคื”" ื‘ืžืฉืš ืฉื ื™ื. ื‘ืื™ืจื•ืคื”, ืจืง ืจื•ืคืื™ื ืื•ืจืชื•ื“ื•ื›ืกื™ื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœืจืฉื•ื ืฆืžื—ื™ ืžืจืคื. ื‘ื’ืจืžื ื™ื” ืชืจื•ืคื•ืช ืฆืžื—ื™ื•ืช ืžื”ื•ื•ืช 10% ืžื”ืžื—ื–ื•ืจ ื”ืœืื•ืžื™ ืฉืœ ืชืจื•ืคื•ืช. ื”ืืžืจื™ืงืื™ื ื‘ื™ืงืจื• ื™ื•ืชืจ ืžื˜ืคืœื™ื ืืœื˜ืจื ื˜ื™ื‘ื™ื™ื ืžืืฉืจ ืืฆืœ ืจื•ืคืื™ื ืื•ืจืชื•ื“ื•ืงืกื™ื ื‘ืฉื ืช 1990, ื•ื‘ื›ืœ ืฉื ื” ื”ื ืžื•ืฆื™ืื™ื ื› -12 ืžื™ืœื™ืืจื“ ื“ื•ืœืจ ืขืœ ื˜ื™ืคื•ืœื™ื ืฉืœื ื ื‘ื“ืงื• ืžื“ืขื™ืช. ื”ื”ืชื ืชืงื•ืช ืžื”ืจืคื•ืื” ื”ืื•ืจืชื•ื“ื•ื›ืกื™ืช ืจืืชื” ืืช ื”ืคื•ืคื•ืœืจื™ื•ืช ืฉืœ ื˜ื™ืคื•ืœื™ื ืืœื˜ืจื ื˜ื™ื‘ื™ื™ื ื‘ืื•ืกื˜ืจืœื™ื” ืžื˜ืคืกืช ื‘ื”ืชืžื“ื” ื‘ืžื”ืœืš 20 ื”ืฉื ื™ื ื”ืื—ืจื•ื ื•ืช. ื‘ืกืงืจ ื‘ืจื™ืื•ืช ืœืื•ืžื™ ืฉื ืขืจืš ื‘ืฉื ืช 1983, 1.9% ืžื”ืื ืฉื™ื ืืžืจื• ืฉื”ื ื™ืฆืจื• ืงืฉืจ ืขื ื›ื™ืจื•ืคืจืงื˜, ื ื˜ื•ืจื•ืคืช, ืื•ืกื˜ืื•ืคืช, ื“ื™ืงื•ืจ ืกื™ื ื™ ืื• ืจื•ืคื ืฆืžื—ื™ ืžืจืคื ื‘ืฉื‘ื•ืขื™ื™ื ืฉืงื“ืžื• ืœืกืงืจ. ืขื“ 1990 ืขืœื” ื ืชื•ืŸ ื–ื” ืœ -2.6% ืžื”ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ื”. 550,000 ื”ื”ืชื™ื™ืขืฆื•ื™ื•ืช ืขื ืžื˜ืคืœื™ื ืืœื˜ืจื ื˜ื™ื‘ื™ื™ื ืฉื“ื•ื•ื—ื• ื‘ืกืงืจ ืฉืœ 1990 ื™ื™ืฆื’ื• ื›ืฉืžื™ื ื™ืช ืžื›ืœืœ ื”ื”ืชื™ื™ืขืฆื•ื™ื•ืช ืขื ืื ืฉื™ ืžืงืฆื•ืข ืžื•ืกืžื›ื™ื ืจืคื•ืื™ื™ื ื”ืžื›ื•ืกื™ื ื‘ืกืงืจ, ืขืœ ืคื™ ื“"ืจ ืœื™ื™ื‘ืจ ื•ืขืžื™ืชื™ื• ืฉื›ืชื‘ื• ื‘ื›ืชื‘ ื”ืขืช ื”ืื•ืกื˜ืจืœื™ ืœื‘ืจื™ืื•ืช ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ื‘ืฉื ืช 1993. "ืฆื™ื‘ื•ืจ ืžืฉื›ื™ืœ ื™ื•ืชืจ ื•ืคื—ื•ืช ืžืงื‘ืœ ื”ืชืคื›ื—ื•ืช ืžื”ืžื•ืžื—ื™ื ื‘ื›ืœืœ, ื•ืกืคืงืŸ ื™ื•ืชืจ ื•ื™ื•ืชืจ ืœื’ื‘ื™ ืžื“ืข ื•ื™ื“ืข ืžื‘ื•ืกืก ืืžืคื™ืจื™", ืืžืจื•. "ืžืขืžื“ื ื”ื’ื‘ื•ื” ืฉืœ ืื ืฉื™ ืžืงืฆื•ืข, ื›ื•ืœืœ ืจื•ืคืื™ื, ื ืฉื—ืง ื›ืชื•ืฆืื” ืžื›ืš." ื‘ืžืงื•ื ืœื”ืชื ื’ื“ ืœืžื’ืžื” ื–ื• ืื• ืœื‘ืงืจ ืื•ืชื”, ืžืกืคืจ ื’ื“ืœ ื•ื”ื•ืœืš ืฉืœ ืจื•ืคืื™ื ืื•ืกื˜ืจืœื™ื, ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ืฆืขื™ืจื™ื ื™ื•ืชืจ, ื™ื•ืฆืจื™ื ืคืจืงื˜ื™ืงื•ืช ืงื‘ื•ืฆืชื™ื•ืช ืขื ืžื˜ืคืœื™ื ืืœื˜ืจื ื˜ื™ื‘ื™ื™ื ืื• ืœื•ืงื—ื™ื ืงื•ืจืกื™ื ื‘ืขืฆืžื, ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื‘ื“ื™ืงื•ืจ ื•ื‘ืฆืžื—ื™ ืžืจืคื. ื—ืœืง ืžื”ืชืžืจื™ืฅ ื”ื™ื” ื›ืกืคื™, ืืžืจ ื“"ืจ ืœื™ื™ื‘ืจ. "ื”ืฉื•ืจื” ื”ืชื—ืชื•ื ื” ื”ื™ื ืฉืจื•ื‘ ื”ืจื•ืคืื™ื ื”ื›ืœืœื™ื™ื ื”ื ืื ืฉื™ ืขืกืงื™ื. ืื ื”ื ืจื•ืื™ื ืงื”ืœ ืœืงื•ื—ื•ืช ืคื•ื˜ื ืฆื™ืืœื™ ื”ื•ืœืš ืœืžืงื•ื ืื—ืจ, ืื•ืœื™ ื”ื ื™ืจืฆื• ืœื”ื™ื•ืช ืžืกื•ื’ืœื™ื ืœื”ืฆื™ืข ืฉื™ืจื•ืช ื“ื•ืžื”. 'ื‘ืฉื ืช 1993 ืคืจืกืžื• ื“"ืจ ืœื™ื™ื‘ืจ ื•ืขืžื™ืชื™ื• ืกืงืจ ื‘ืงืจื‘ 289 ืื ืฉื™ื ื‘ืกื™ื“ื ื™ ืฉื”ืฉืชืชืคื• ื‘ืฉืžื•ื ื” ืคืจืงื˜ื™ืงื•ืช ืžื˜ืคืœื™ื ืืœื˜ืจื ื˜ื™ื‘ื™ื•ืช ื‘ืกื™ื“ื ื™. ืฉื™ื˜ื•ืช ืืœื” ื”ืฆื™ืขื• ืžื’ื•ื•ืŸ ืจื—ื‘ ืฉืœ ื˜ื™ืคื•ืœื™ื ืืœื˜ืจื ื˜ื™ื‘ื™ื™ื ืž -25 ืžื˜ืคืœื™ื. ื”ื ืกืงืจื™ื ื—ื•ื• ืžื—ืœื•ืช ื›ืจื•ื ื™ื•ืช, ืฉืขื‘ื•ืจืŸ ื”ืจืคื•ืื” ื”ืื•ืจืชื•ื“ื•ื›ืกื™ืช ื”ืฆืœื™ื—ื” ืœืกืคืง ื”ืงืœื” ืžื•ืขื˜ื”. ื”ื ื”ืขื™ืจื• ื›ื™ ื”ื ืื•ื”ื‘ื™ื ืืช ื”ื’ื™ืฉื” ื”ื”ื•ืœื™ืกื˜ื™ืช ืฉืœ ื”ืžื˜ืคืœื™ื ื”ืืœื˜ืจื ื˜ื™ื‘ื™ื™ื ืฉืœื”ื ื•ืืช ืชืฉื•ืžืช ื”ืœื‘ ื”ื™ื“ื™ื“ื•ืชื™ืช, ื”ืžื•ื“ืื’ืช ื•ื”ืžืคื•ืจื˜ืช ืฉืงื™ื‘ืœื•. ื”ืื•ืคืŸ ื”ืงืจ ื•ื”ื‘ืœืชื™ ืื™ืฉื™ ืฉืœ ืจื•ืคืื™ื ืื•ืจืชื•ื“ื•ืงืกื™ื ืฉื”ื•ืคื™ืขื• ื‘ืกืงืจ. ื™ืฆื™ืื” ื”ื•ืœื›ืช ื•ื’ื•ื‘ืจืช ืžื”ืžืจืคืื•ืช ืฉืœื”ื, ื™ื—ื“ ืขื ื–ื” ื•ืžืกืคืจ ืกืงืจื™ื ืจืœื•ื•ื ื˜ื™ื™ื ืื—ืจื™ื ืฉื ืขืจื›ื• ื‘ืื•ืกื˜ืจืœื™ื”, ื›ื•ืœื ืžืฆื‘ื™ืขื™ื ืขืœ ื—ืกืจื•ื ื•ืชื™ื”ื ืฉืœ ืจื•ืคืื™ื ืื•ืจืชื•ื“ื•ื›ืกื™ื, ื”ื‘ื™ืื• ืืช ื”ืจื•ืคืื™ื ื”ืžื™ื™ื ืกื˜ืจื™ื ืขืฆืžื ืœื”ืชื—ื™ืœ ืœื”ื•ื“ื•ืช ืฉื”ื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœืœืžื•ื“ ืžื”ืกื’ื ื•ืŸ ื”ืื™ืฉื™ ืฉืœ ืžื˜ืคืœื™ื ืืœื˜ืจื ื˜ื™ื‘ื™ื™ื. ื“"ืจ ืคื˜ืจื™ืง ืกื˜ื•ืจ, ื ืฉื™ื ื”ืžื›ืœืœื” ื”ืžืœื›ื•ืชื™ืช ืœืจื•ืคืื™ื ื›ืœืœื™ื™ื, ืžืกื›ื™ื ืฉืจื•ืคืื™ื ืื•ืจืชื•ื“ื•ืงืกื™ื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœืœืžื•ื“ ื”ืจื‘ื” ืขืœ ืื•ืคืŸ ื”ืžื™ื˜ื” ื•ื™ื™ืขื•ืฅ ืœืžื˜ื•ืคืœื™ื ื‘ื ื•ืฉื ื‘ืจื™ืื•ืช ืžื•ื ืขืช ืžื˜ืคืœื™ื ืืœื˜ืจื ื˜ื™ื‘ื™ื™ื. ืขืœ ืคื™ ื›ืชื‘ ื”ืขืช ื”ืื•ืกื˜ืจืœื™ ืœื‘ืจื™ืื•ืช ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ, 18% ืžื”ืžื˜ื•ืคืœื™ื ื”ืžื‘ืงืจื™ื ื‘ืžื˜ืคืœื™ื ืืœื˜ืจื ื˜ื™ื‘ื™ื™ื ืขื•ืฉื™ื ื–ืืช ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื”ื ืกื•ื‘ืœื™ื ืžืชืœื•ื ื•ืช ืฉืจื™ืจ-ืฉืœื“; 12% ืกื•ื‘ืœื™ื ืžื‘ืขื™ื•ืช ืขื™ื›ื•ืœ, ืฉื”ื ืจืง 1% ื™ื•ืชืจ ืžืืœื• ื”ืกื•ื‘ืœื™ื ืžื‘ืขื™ื•ืช ืจื’ืฉื™ื•ืช. ื”ืกื•ื‘ืœื™ื ืžืชืœื•ื ื•ืช ื ืฉื™ืžื” ืžื™ื™ืฆื’ื™ื 7% ืžื”ืžื˜ื•ืคืœื™ื ืฉืœื”ื, ื•ื”ืกื•ื‘ืœื™ื ืžืงื ื“ื™ื“ื” ืžื™ื™ืฆื’ื™ื ืื—ื•ื– ืฉื•ื•ื”. ื”ืกื•ื‘ืœื™ื ืžื›ืื‘ื™ ืจืืฉ ื•ืืœื” ืฉืžืชืœื•ื ื ื™ื ืขืœ ื‘ืจื™ืื•ืช ืœืงื•ื™ื” ื›ืœืœื™ืช ืžื”ื•ื•ื™ื 6% ื• -5% ืžื”ื—ื•ืœื™ื ื‘ื”ืชืืžื”, ื• -4% ื ื•ืกืคื™ื ืคื•ื ื™ื ืœืžื˜ืคืœื™ื ืœืฉืžื™ืจื” ืขืœ ื‘ืจื™ืื•ืช ื›ืœืœื™ืช. ื”ืกืงืจ ื”ืขืœื” ื›ื™ ืจืคื•ืื” ืžืฉืœื™ืžื” ื”ื™ื ื›ื ืจืื” ืžื•ื ื— ื˜ื•ื‘ ื™ื•ืชืจ ืžืืฉืจ ืจืคื•ืื” ืืœื˜ืจื ื˜ื™ื‘ื™ืช. ื ืจืื” ื›ื™ ืจืคื•ืื” ืืœื˜ืจื ื˜ื™ื‘ื™ืช ื”ื™ื ืชื•ืกืคืช, ื”ืžื‘ื•ืงืฉืช ื‘ืชืงื•ืคื•ืช ืฉืœ ื”ืชืื›ื–ืจื•ืช ื›ืืฉืจ ื ืจืื” ื›ื™ ื”ืจืคื•ืื” ื”ืงื•ื ื‘ื ืฆื™ื•ื ืืœื™ืช ืื™ื ื” ืžืฆื™ืขื” ืืช ื”ืชืฉื•ื‘ื”.
ืœื›ืœ ื”ื—ื•ืœื™ื ื‘ืกืงืจ ืกื™ื“ื ื™ ื‘ืฉื ืช 1993 ื”ื™ื• ืชืœื•ื ื•ืช ืจืคื•ืื™ื•ืช ืืจื•ื›ื•ืช ื˜ื•ื•ื—.
e
id_431
ื”ืื ืื ื—ื ื• ืžืฆืœื™ื—ื™ื ืœื”ืจื•ืก ืืช ื”ืžื“ืข? ื”ืžืžืฉืœื” ื‘ื‘ืจื™ื˜ื ื™ื” ื“ืื’ื” ืžื™ืขื™ืœื•ืชื ืฉืœ ืžื•ืกื“ื•ืช ืžื—ืงืจ ื•ื”ืงื™ืžื” ืชืจื’ื™ืœ ื”ืขืจื›ืช ืžื—ืงืจ (RAE) ื›ื“ื™ ืœืฉืงื•ืœ ืžื” ื ืขืฉื” ื‘ื›ืœ ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ื”. ื”ืžืืžืจ ืฉืœื”ืœืŸ ื”ื•ื ืชื’ื•ื‘ื” ืœื”ื˜ืœืช ื”- RAE. ื‘ืฉื ื” ื”ืงืจื•ื‘ื”, ืžืžืฉืœืช ื‘ืจื™ื˜ื ื™ื” ืืžื•ืจื” ืœื‘ืฆืข ืืช ืชืจื’ื™ืœ ื”ืขืจื›ืช ื”ืžื—ืงืจ ื”ื‘ื (RAE). ืงืœ ืœื”ื‘ื™ืŸ ืืช ื”ืžื˜ืจื” ืฉืœ ื‘ื“ื™ืงื” ืงื‘ื•ืขื” ืฉืœ ื—ืžืฉ ืฉื ื™ื ื‘ืžื’ื–ืจ ื”ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืื™: ืœื”ื’ื“ื™ืœ ืืช ื”ืคืจื•ื“ื•ืงื˜ื™ื‘ื™ื•ืช ื‘ืžื—ืงืจ ื‘ืžื’ื–ืจ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™. ืื‘ืœ ื—ืชื™ืจื” ืœืคืจื•ื“ื•ืงื˜ื™ื‘ื™ื•ืช ื›ื–ื• ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ื•ื‘ื™ืœ ืœืชื•ืฆืื•ืช ืžืฆืขืจื•ืช. ื‘ืžืงืจื” ืฉืœ ื”- RAE, ืกื™ื›ื•ืŸ ืื—ื“ ื”ืงืฉื•ืจ ืœื›ืš ื”ื•ื ื™ืฆื™ืจืช ืชืจื‘ื•ืช ื ื™ื”ื•ืœ ืฉื•ืœื˜ืช ื™ืชืจ ืขืœ ื”ืžื™ื“ื” ื”ืžืื™ื™ืžืช ืขืœ ืขืชื™ื“ ื”ืžื“ืข ื”ื“ืžื™ื•ื ื™. ืžื•ืกื“ื•ืช ืืงื“ืžื™ื™ื ื›ื‘ืจ ืžืชื›ื•ื ื ื™ื ืœ- RAE ืขื ื—ืจื“ื” ืžืกื•ื™ืžืช - ืžื•ื‘ืŸ, ืฉื›ืŸ ื”ื”ืฉืœื›ื•ืช ื”ื›ืกืคื™ื•ืช ืฉืœ ื›ื™ืฉืœื•ืŸ ื”ืŸ ื—ืžื•ืจื•ืช. ืžื—ืœืงื•ืช ืขื ื“ื™ืจื•ื’ ื ื•ื›ื—ื™ ืฉืœ ืืจื‘ืข ืื• ื—ืžืฉ (ื”ืžื—ืงืจ ืžื“ื•ืจื’ ื‘ืกื•ืœื ืฉืœ ื—ืžืฉ ื ืงื•ื“ื•ืช, ื›ืืฉืจ ื—ืžืฉ ื”ื’ื‘ื•ื” ื‘ื™ื•ืชืจ) ื—ื™ื™ื‘ื•ืช ืœืฉืžื•ืจ ืขืœ ื”ืฆื™ื•ืŸ ืฉืœื”ืŸ ืื• ืœื”ืชืžื•ื“ื“ ืขื ืื•ื‘ื“ืŸ ืžื™ืžื•ืŸ ื ื™ื›ืจ. ื‘ื™ื ืชื™ื™ื, ืืœื” ืขื ื“ื™ืจื•ื’ื™ื ืฉืœ ืฉื ื™ื™ื ืื• ืฉืœื•ืฉื” ื ืœื—ืžื™ื ืขืœ ื”ื™ืฉืจื“ื•ืชื. ื”ืœื—ืฆื™ื ืžื›ืจื™ื—ื™ื ืืช ื ื™ื”ื•ืœ ื”ืžื—ืงืจ ืœื”ืชื’ื•ื ื ื•ืช. ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ื•ืช ื ืคื•ืฆื•ืช ืœื”ื’ื“ืœืช ื”ืชืคื•ืงื” ื”ืืงื“ืžื™ืช ื›ื•ืœืœื•ืช ื“ื™ืจื•ื’ ื—ื•ืงืจื™ื ื‘ื•ื“ื“ื™ื ืžื“ื™ ืฉื ื” ืขืœ ืคื™ ืงืจื™ื˜ืจื™ื•ื ื™ื ืฉืœ RAE, ืœื—ืฅ ืขืœื™ื”ื ืœืคืจืกื ื›ืœ ื“ื‘ืจ ืœืœื ืงืฉืจ ืœืื™ื›ื•ืช, ื”ืคื ื™ื™ืช ื›ืกืคื™ื ืžืžื“ืขื™ ืžืขื‘ื“ื” ืžืจื›ื–ื™ื™ื ื•ื™ืงืจื™ื ืœืชื—ื•ืžื™ ืœื™ืžื•ื“ ื›ืžื• ื ื™ื”ื•ืœ, ื•ืืคื™ืœื• ืื™ื•ื ืœืกื’ื•ืจ ืžื—ืœืงื•ืช. ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ื” ื ื•ืกืคืช ืฉืื•ืžืฆืช ื‘ืงืœื•ืช ื”ื™ื ืœื”ืกื™ืจ ืžื“ืขื ื™ื ืฉื ืจืื™ื ืคื—ื•ืช ืคืขื™ืœื™ื ื‘ืžื—ืงืจ ื•ืœื”ื—ืœื™ืฃ ืื•ืชื ื‘ืฆื•ื•ืช ื—ื“ืฉ, ื›ื ืจืื” ืฆืขื™ืจ ื™ื•ืชืจ. ืœืžืจื•ืช ืฉืฆืขื“ื™ื ื›ืืœื” ืขืฉื•ื™ื™ื ืœืกืคืง ืชื•ืฆืื•ืช ื‘- RAE, ื”ื ืžืคืขื™ืœื™ื ืœื—ืฅ ื‘ืœืชื™ ื‘ืจ ืงื™ื™ืžื ืขืœ ื”ืฆื•ื•ืช ื”ืืงื“ืžื™. ื—ืชืจื ื™ ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื”ื•ื ื”ืœื—ืฅ ืœืคืจืกื. ื‘ืžื™ืœื™ื ืคืฉื•ื˜ื•ืช, ื•ืขื“ื•ืช RAE ื‘ืžื“ืขื™ ื”ืžืขื‘ื“ื” ื—ื™ื™ื‘ื•ืช ืœื”ืคื™ืง ืืจื‘ืขื” ืคืจืกื•ืžื™ื ืžืฆื•ื™ื ื™ื ืฉื ื‘ื“ืงื• ืขืœ ื™ื“ื™ ืขืžื™ืชื™ื ืœื›ืœ ื—ื‘ืจ ืฆื•ื•ืช ื›ื“ื™ ืœืขืžื•ื“ ื‘ืงืจื™ื˜ืจื™ื•ื ื™ ื”ื”ืขืจื›ื”. ืžื›ืืŸ ืฉื”ื“ื‘ืจ ื”ื•ืคืš ืœื“ืจื™ืฉืช ืžื™ื ื™ืžื•ื ืœื—ื‘ืจื™ ื”ืฆื•ื•ืช ื”ืงื™ื™ืžื™ื, ื•ืœืืžืช ืžื™ื“ื” ื›ื ื’ื“ื• ื ื™ืชืŸ ืœืžื“ื•ื“ ืžืชื’ื™ื™ืกื™ื ื—ื“ืฉื™ื. ืื‘ืœ ืคืจืกื•ื ืคื•ืจื” ืœื ื‘ื”ื›ืจื— ืžืกืชื›ื ื‘ืžื“ืข ื˜ื•ื‘. ื•ืื›ืŸ, ื—ื•ืงืจ ืฆืขื™ืจ ืื—ื“ ื ืืžืจ ื‘ืจืื™ื•ืŸ ืœื”ืจืฆืื” ืฉืœืžืจื•ืช ืฉื”ืคืจืกื•ืžื™ื ืฉืœืš ืžืฆื•ื™ื ื™ื, ืœืžืจื‘ื” ื”ืฆืขืจ, ืื™ืŸ ืžืกืคื™ืง ืžื”ื. ืืชื” ืœื ืฆืจื™ืš ืœื“ืื•ื’ ื›ืœ ื›ืš ืœืื™ื›ื•ืช ื”ืคืจืกื•ืžื™ื ืฉืœืš. ื‘ืžื›ืชื‘ ืฉื ืขืจืš ืœืื—ืจื•ื ื” ืœื˜ื‘ืข, ื ื•ืชื—ื• ืจื™ืฉื•ืžื™ ื”ืคืจืกื•ื ืฉืœ ืขืฉืจื” ืืงื“ืžืื™ื ื‘ื›ื™ืจื™ื ื‘ืชื—ื•ื ื”ืžื™ืงืจื•ื‘ื™ื•ืœื•ื’ื™ื” ื”ืžื•ืœืงื•ืœืจื™ืช. ื›ืœ ืื—ื“ ืžื”ืืงื“ืžืื™ื ื”ืœืœื• ื ืžืฆื ื›ื™ื•ื ื‘ืชืคืงื™ื“ื™ื ื‘ื›ื™ืจื™ื ืžืื•ื“ ื‘ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืื•ืช ืื• ื‘ืžื›ื•ื ื™ ืžื—ืงืจ, ืขื ืงืจื™ื™ืจื” ื”ืžืฉืชืจืขืช ืขืœ ืคื ื™ 262 ืฉื ื™ื ื‘ืกืš ื”ื›ืœ. ื›ื•ืœื ื”ืฉื™ื’ื• ืžืขืžื“ ื•ื›ื‘ื•ื“ ื ื™ื›ืจื™ื ื‘ื‘ืจื™ื˜ื ื™ื” ื•ื‘ืขื•ืœื. ืขื ื–ืืช, ืจืฉื•ืžื•ืช ื”ืคืจืกื•ื ื”ืžื•ืงื“ืžื•ืช ืฉืœื”ื ื™ืžื ืขื• ืžื”ื ืžืฉืจื•ืช ืืงื“ืžื™ื•ืช ืื ื™ื•ืฉืžื• ื”ืงืจื™ื˜ืจื™ื•ื ื™ื ื”ื ื•ื›ื—ื™ื™ื. ืœืžืจื•ืช ืฉืื™ื›ื•ืช ืขื‘ื•ื“ืชื ื”ื™ื™ืชื” ื‘ื•ืœื˜ืช ื‘ื‘ื™ืจื•ืจ, ื”ื ื™ื–ืžื• ืคืจื•ื™ืงื˜ื™ื ื—ื“ืฉื™ื ื•ืื•ืœื™ ืžืกื•ื›ื ื™ื ื‘ืชื—ื™ืœืช ื”ืงืจื™ื™ืจื” ืฉืœื”ื, ืฉืžืื– ื”ื•ื›ืจื• ื›ืžื—ืงืจ ื‘ืขืœ ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ืช, ื”ื ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ื”ืคื™ืงื• ืžืขื˜ ืžืืžืจื™ื ื‘ืžื”ืœืš ืขืฉืจ ื”ืฉื ื™ื ื”ืจืืฉื•ื ื•ืช ืœืื—ืจ ื”ืฉืœืžืช ื”ื“ื•ืงื˜ื•ืจื˜ ืฉืœื”ื. ื•ืื›ืŸ, ื‘ืชืงื•ืคื” ื–ื• ื™ืฉ ืœื”ื ืคืขืจ ืžืžื•ืฆืข ืฉืœ 3-8 ืฉื ื™ื ืœืœื ืคืจืกื•ื ืื• ื”ืคืงื” ืฉืœ ืžืืžืจ ืžืฆื•ื˜ื˜. ื‘ืžืงืจื” ืื—ื“ ื”ื™ื” ืคืขืจ ืฉืœ ื—ืžืฉ ืฉื ื™ื. ืœืžืจื•ืช ืฉืคื ื™ื•ืช ืืœื” ื”ื•ื’ื‘ืœื• ืœืชื—ื•ื ืžื—ืงืจ ืกืคืฆื™ืคื™, ื ืจืื” ื›ื™ ืžื•ื“ืœ ื–ื” ืฉืœ ื”ืชืงื“ืžื•ืช ืงืจื™ื™ืจื” ื ืคื•ืฅ ื‘ื›ืœ ื”ืžื“ืขื™ื ื”ื›ื™ืžื™ื™ื ื•ื”ื‘ื™ื•ืœื•ื’ื™ื™ื. ื ืจืื” ื›ื™ ื”ืื•ื•ื™ืจื” ืกื‘ื™ื‘ ื”- RAE ืขืฉื•ื™ื” ืœื—ื ื•ืง ื—ื•ืงืจื™ื ืฆืขื™ืจื™ื ืžื•ื›ืฉืจื™ื ืื• ืžื•ืฆื™ืื” ืื•ืชื ืœื’ืžืจื™ ืžื”ืžื“ืข. ืฆืจื™ืš ื‘ื“ื—ื™ืคื•ืช ืœื”ื™ื•ืช ื˜ื™ืคื•ื— ื ื‘ื•ืŸ ื•ื–ื”ื™ืจ ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ื”ื›ื™ืฉืจื•ืŸ ื”ืžื“ืขื™ ื”ืฆืขื™ืจ ืฉืœื ื•. ื—ื‘ืจ ื—ื“ืฉ ื‘ืกื’ืœ ืืงื“ืžื™ ื‘ืžื“ืขื™ ื”ืžืขื‘ื“ื” ื”ื›ื™ืžื™ืช ืื• ื”ื‘ื™ื•ืœื•ื’ื™ืช ื‘ื•ื•ื“ืื™ ื–ืงื•ืง ืœืžื—ื•ื™ื‘ื•ืช ืœืžืฉืื‘ื™ื ืœืื•ืจืš ืชืงื•ืคื” ืฉืœ ื—ืžืฉ ืขื“ ืขืฉืจ ืฉื ื™ื ื›ื“ื™ ืœื‘ืกืก ืืช ืžื—ืงืจื™ื•. ืžื•ืžืœืฅ ืœืื ืฉื™ ืืงื“ืžื™ื” ื‘ื›ื™ืจื™ื ื”ืžื ื”ืœื™ื ืžืฆื‘ ื–ื” ืœื“ืจื•ืฉ ืžื”ืžืžืฉืœื” ื”ืฉืงืคื” ืืจื•ื›ืช ื˜ื•ื•ื—. ืœืžืจื‘ื” ื”ืฆืขืจ, ื ืจืื” ืฉื”ื”ื ื”ืœื” ืžื•ืฉื›ืช ื‘ื›ื™ื•ื•ืŸ ื”ื”ืคื•ืš. ืืงื“ืžืื™ื ื ืืœืฆื™ื ืœื”ืชืžื•ื“ื“ ืขื ื™ื•ืชืจ ืกื˜ื•ื“ื ื˜ื™ื ืžืชืžื™ื“ ื•ื”ื ื™ื™ืจืช ื”ืงืฉื•ืจื” ืœื”ืขืจื›ืช ืื™ื›ื•ืช ื”ื”ื•ืจืื” ื”ื•ืœื›ืช ื•ื’ื•ื‘ืจืช. ื ื•ืกืฃ ืขืœ ื›ืš, ื”ืฉื›ืจ ืœืžืจืฆื™ื ื‘ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ื” ืžืชื—ื™ืœ ื‘ -32,665 ื‘ืœื‘ื“ (ืขื•ืœื” ืœ -58,048). ืงื‘ื™ืขื•ืช ื”ื™ื ื ื“ื™ืจื”, ื•ืจื•ื‘ ื”ื—ื•ื–ื™ื ืžื•ืฆืขื™ื ืขืœ ื‘ืกื™ืก ื—ื•ื–ื” ื–ืžื ื™. ืขื ืฉื›ืจ ื”ื”ืชื—ืœื” ื”ืžืžื•ืฆืข ืœื‘ื•ื’ืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื ืงืจื•ื‘ ื›ืขืช ืœ -36,000, ืžืคืชื™ืข ืฉืžื™ืฉื”ื• ืขื“ื™ื™ืŸ ืจื•ืฆื” ืขื‘ื•ื“ื” ื‘ืืงื“ืžื™ื”. ื–ื” ืœื ืฆืจื™ืš ืœื”ื™ื•ืช ื›ื›ื”. ื”ื”ืชื ื”ืœื•ืช ืขื ืžื ื”ืœื™ ื”ืžื—ืงืจ ื”ื‘ื›ื™ืจื™ื ื”ืจื‘ื™ื ื‘ืชืขืฉื™ื™ืช ื”ื›ื™ืžื™ื” ื•ื”ืžื™ื ื‘ืžืจื›ื– QUESTOR (ืžืจื›ื– ื”ืžื—ืงืจ ืœืžื“ืขื™ ื”ืกื‘ื™ื‘ื” ื•ื”ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื” ืฉืœ ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ืงื•ื•ื™ื ืก) ืกื™ืคืงื• ืชื•ื‘ื ื” ืžืกื•ื™ืžืช. ื”ืจื•ืฉื ื”ื›ืœืœื™ ื”ื•ื ืฉืœืžื’ื–ืจ ื”ืคืจื˜ื™ ื™ืฉ ืจืื™ื™ื” ื”ืจื‘ื” ื™ื•ืชืจ ื”ื’ื™ื•ื ื™ืช ื•ื ืื•ืจื” ืœื˜ื•ื•ื— ื”ืืจื•ืš ืฉืœ ืกื“ืจื™ ืขื“ื™ืคื•ื™ื•ืช ืžื—ืงืจื™ื™ื. ืžื“ื•ืข ื”ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืื•ืช ืื™ื ืŸ ื™ื›ื•ืœื•ืช ืœืคืชื— ืืช ืื•ืชื” ื’ื™ืฉื”? ื›ืœ ื”ืืจื’ื•ื ื™ื ื–ืงื•ืงื™ื ืœืžื ื”ืœื™ื, ืืš ืžื ื”ืœื™ื ืืœื” ื™ื•ื•ื“ืื• ืฉื”ื ื™ืฉืจื“ื• ื’ื ื›ืืฉืจ ืืœื” ืฉื”ื ืžื ื”ืœื™ื ื”ื•ืœื›ื™ื ืœืื™ื‘ื•ื“. ื ื™ื”ื•ืœ ื”ืžื—ืงืจ ื‘ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืื•ืช ื‘ื‘ืจื™ื˜ื ื™ื” ื ืžืฆื ื‘ืกื›ื ื” ืœื”ืชืคืชื— ืœืžืฆื‘ ื›ื” ืžื‘ื•ืงืจ ืžื“ื™ ืขื“ ืฉื”ื•ื ื™ืืคืฉืจ ืžืขื˜ ื–ืžืŸ ืœื—ืฉื™ื‘ื” ื•ื”ื•ืจืื” ื–ื”ื™ืจื™ื, ื•ื™ืขืจืขืจ ืืช ื”ืชืคืชื—ื•ืชื ืฉืœ ืžื“ืขื ื™ื ืฆืขื™ืจื™ื ื‘ืขืœื™ ื“ืžื™ื•ืŸ.
ื”ืžื’ื–ืจ ื”ืคืจื˜ื™ ื™ื™ืฆืจ ื™ื•ืชืจ ื‘ื“ืจืš ืฉืœ ืžื—ืงืจ ืื™ื›ื•ืชื™ ืžืืฉืจ ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืื•ืช.
n
id_432
ื”ืื ืื ื—ื ื• ืžืฆืœื™ื—ื™ื ืœื”ืจื•ืก ืืช ื”ืžื“ืข? ื”ืžืžืฉืœื” ื‘ื‘ืจื™ื˜ื ื™ื” ื“ืื’ื” ืžื™ืขื™ืœื•ืชื ืฉืœ ืžื•ืกื“ื•ืช ืžื—ืงืจ ื•ื”ืงื™ืžื” ืชืจื’ื™ืœ ื”ืขืจื›ืช ืžื—ืงืจ (RAE) ื›ื“ื™ ืœืฉืงื•ืœ ืžื” ื ืขืฉื” ื‘ื›ืœ ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ื”. ื”ืžืืžืจ ืฉืœื”ืœืŸ ื”ื•ื ืชื’ื•ื‘ื” ืœื”ื˜ืœืช ื”- RAE. ื‘ืฉื ื” ื”ืงืจื•ื‘ื”, ืžืžืฉืœืช ื‘ืจื™ื˜ื ื™ื” ืืžื•ืจื” ืœื‘ืฆืข ืืช ืชืจื’ื™ืœ ื”ืขืจื›ืช ื”ืžื—ืงืจ ื”ื‘ื (RAE). ืงืœ ืœื”ื‘ื™ืŸ ืืช ื”ืžื˜ืจื” ืฉืœ ื‘ื“ื™ืงื” ืงื‘ื•ืขื” ืฉืœ ื—ืžืฉ ืฉื ื™ื ื‘ืžื’ื–ืจ ื”ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืื™: ืœื”ื’ื“ื™ืœ ืืช ื”ืคืจื•ื“ื•ืงื˜ื™ื‘ื™ื•ืช ื‘ืžื—ืงืจ ื‘ืžื’ื–ืจ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™. ืื‘ืœ ื—ืชื™ืจื” ืœืคืจื•ื“ื•ืงื˜ื™ื‘ื™ื•ืช ื›ื–ื• ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ื•ื‘ื™ืœ ืœืชื•ืฆืื•ืช ืžืฆืขืจื•ืช. ื‘ืžืงืจื” ืฉืœ ื”- RAE, ืกื™ื›ื•ืŸ ืื—ื“ ื”ืงืฉื•ืจ ืœื›ืš ื”ื•ื ื™ืฆื™ืจืช ืชืจื‘ื•ืช ื ื™ื”ื•ืœ ืฉื•ืœื˜ืช ื™ืชืจ ืขืœ ื”ืžื™ื“ื” ื”ืžืื™ื™ืžืช ืขืœ ืขืชื™ื“ ื”ืžื“ืข ื”ื“ืžื™ื•ื ื™. ืžื•ืกื“ื•ืช ืืงื“ืžื™ื™ื ื›ื‘ืจ ืžืชื›ื•ื ื ื™ื ืœ- RAE ืขื ื—ืจื“ื” ืžืกื•ื™ืžืช - ืžื•ื‘ืŸ, ืฉื›ืŸ ื”ื”ืฉืœื›ื•ืช ื”ื›ืกืคื™ื•ืช ืฉืœ ื›ื™ืฉืœื•ืŸ ื”ืŸ ื—ืžื•ืจื•ืช. ืžื—ืœืงื•ืช ืขื ื“ื™ืจื•ื’ ื ื•ื›ื—ื™ ืฉืœ ืืจื‘ืข ืื• ื—ืžืฉ (ื”ืžื—ืงืจ ืžื“ื•ืจื’ ื‘ืกื•ืœื ืฉืœ ื—ืžืฉ ื ืงื•ื“ื•ืช, ื›ืืฉืจ ื—ืžืฉ ื”ื’ื‘ื•ื” ื‘ื™ื•ืชืจ) ื—ื™ื™ื‘ื•ืช ืœืฉืžื•ืจ ืขืœ ื”ืฆื™ื•ืŸ ืฉืœื”ืŸ ืื• ืœื”ืชืžื•ื“ื“ ืขื ืื•ื‘ื“ืŸ ืžื™ืžื•ืŸ ื ื™ื›ืจ. ื‘ื™ื ืชื™ื™ื, ืืœื” ืขื ื“ื™ืจื•ื’ื™ื ืฉืœ ืฉื ื™ื™ื ืื• ืฉืœื•ืฉื” ื ืœื—ืžื™ื ืขืœ ื”ื™ืฉืจื“ื•ืชื. ื”ืœื—ืฆื™ื ืžื›ืจื™ื—ื™ื ืืช ื ื™ื”ื•ืœ ื”ืžื—ืงืจ ืœื”ืชื’ื•ื ื ื•ืช. ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ื•ืช ื ืคื•ืฆื•ืช ืœื”ื’ื“ืœืช ื”ืชืคื•ืงื” ื”ืืงื“ืžื™ืช ื›ื•ืœืœื•ืช ื“ื™ืจื•ื’ ื—ื•ืงืจื™ื ื‘ื•ื“ื“ื™ื ืžื“ื™ ืฉื ื” ืขืœ ืคื™ ืงืจื™ื˜ืจื™ื•ื ื™ื ืฉืœ RAE, ืœื—ืฅ ืขืœื™ื”ื ืœืคืจืกื ื›ืœ ื“ื‘ืจ ืœืœื ืงืฉืจ ืœืื™ื›ื•ืช, ื”ืคื ื™ื™ืช ื›ืกืคื™ื ืžืžื“ืขื™ ืžืขื‘ื“ื” ืžืจื›ื–ื™ื™ื ื•ื™ืงืจื™ื ืœืชื—ื•ืžื™ ืœื™ืžื•ื“ ื›ืžื• ื ื™ื”ื•ืœ, ื•ืืคื™ืœื• ืื™ื•ื ืœืกื’ื•ืจ ืžื—ืœืงื•ืช. ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ื” ื ื•ืกืคืช ืฉืื•ืžืฆืช ื‘ืงืœื•ืช ื”ื™ื ืœื”ืกื™ืจ ืžื“ืขื ื™ื ืฉื ืจืื™ื ืคื—ื•ืช ืคืขื™ืœื™ื ื‘ืžื—ืงืจ ื•ืœื”ื—ืœื™ืฃ ืื•ืชื ื‘ืฆื•ื•ืช ื—ื“ืฉ, ื›ื ืจืื” ืฆืขื™ืจ ื™ื•ืชืจ. ืœืžืจื•ืช ืฉืฆืขื“ื™ื ื›ืืœื” ืขืฉื•ื™ื™ื ืœืกืคืง ืชื•ืฆืื•ืช ื‘- RAE, ื”ื ืžืคืขื™ืœื™ื ืœื—ืฅ ื‘ืœืชื™ ื‘ืจ ืงื™ื™ืžื ืขืœ ื”ืฆื•ื•ืช ื”ืืงื“ืžื™. ื—ืชืจื ื™ ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื”ื•ื ื”ืœื—ืฅ ืœืคืจืกื. ื‘ืžื™ืœื™ื ืคืฉื•ื˜ื•ืช, ื•ืขื“ื•ืช RAE ื‘ืžื“ืขื™ ื”ืžืขื‘ื“ื” ื—ื™ื™ื‘ื•ืช ืœื”ืคื™ืง ืืจื‘ืขื” ืคืจืกื•ืžื™ื ืžืฆื•ื™ื ื™ื ืฉื ื‘ื“ืงื• ืขืœ ื™ื“ื™ ืขืžื™ืชื™ื ืœื›ืœ ื—ื‘ืจ ืฆื•ื•ืช ื›ื“ื™ ืœืขืžื•ื“ ื‘ืงืจื™ื˜ืจื™ื•ื ื™ ื”ื”ืขืจื›ื”. ืžื›ืืŸ ืฉื”ื“ื‘ืจ ื”ื•ืคืš ืœื“ืจื™ืฉืช ืžื™ื ื™ืžื•ื ืœื—ื‘ืจื™ ื”ืฆื•ื•ืช ื”ืงื™ื™ืžื™ื, ื•ืœืืžืช ืžื™ื“ื” ื›ื ื’ื“ื• ื ื™ืชืŸ ืœืžื“ื•ื“ ืžืชื’ื™ื™ืกื™ื ื—ื“ืฉื™ื. ืื‘ืœ ืคืจืกื•ื ืคื•ืจื” ืœื ื‘ื”ื›ืจื— ืžืกืชื›ื ื‘ืžื“ืข ื˜ื•ื‘. ื•ืื›ืŸ, ื—ื•ืงืจ ืฆืขื™ืจ ืื—ื“ ื ืืžืจ ื‘ืจืื™ื•ืŸ ืœื”ืจืฆืื” ืฉืœืžืจื•ืช ืฉื”ืคืจืกื•ืžื™ื ืฉืœืš ืžืฆื•ื™ื ื™ื, ืœืžืจื‘ื” ื”ืฆืขืจ, ืื™ืŸ ืžืกืคื™ืง ืžื”ื. ืืชื” ืœื ืฆืจื™ืš ืœื“ืื•ื’ ื›ืœ ื›ืš ืœืื™ื›ื•ืช ื”ืคืจืกื•ืžื™ื ืฉืœืš. ื‘ืžื›ืชื‘ ืฉื ืขืจืš ืœืื—ืจื•ื ื” ืœื˜ื‘ืข, ื ื•ืชื—ื• ืจื™ืฉื•ืžื™ ื”ืคืจืกื•ื ืฉืœ ืขืฉืจื” ืืงื“ืžืื™ื ื‘ื›ื™ืจื™ื ื‘ืชื—ื•ื ื”ืžื™ืงืจื•ื‘ื™ื•ืœื•ื’ื™ื” ื”ืžื•ืœืงื•ืœืจื™ืช. ื›ืœ ืื—ื“ ืžื”ืืงื“ืžืื™ื ื”ืœืœื• ื ืžืฆื ื›ื™ื•ื ื‘ืชืคืงื™ื“ื™ื ื‘ื›ื™ืจื™ื ืžืื•ื“ ื‘ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืื•ืช ืื• ื‘ืžื›ื•ื ื™ ืžื—ืงืจ, ืขื ืงืจื™ื™ืจื” ื”ืžืฉืชืจืขืช ืขืœ ืคื ื™ 262 ืฉื ื™ื ื‘ืกืš ื”ื›ืœ. ื›ื•ืœื ื”ืฉื™ื’ื• ืžืขืžื“ ื•ื›ื‘ื•ื“ ื ื™ื›ืจื™ื ื‘ื‘ืจื™ื˜ื ื™ื” ื•ื‘ืขื•ืœื. ืขื ื–ืืช, ืจืฉื•ืžื•ืช ื”ืคืจืกื•ื ื”ืžื•ืงื“ืžื•ืช ืฉืœื”ื ื™ืžื ืขื• ืžื”ื ืžืฉืจื•ืช ืืงื“ืžื™ื•ืช ืื ื™ื•ืฉืžื• ื”ืงืจื™ื˜ืจื™ื•ื ื™ื ื”ื ื•ื›ื—ื™ื™ื. ืœืžืจื•ืช ืฉืื™ื›ื•ืช ืขื‘ื•ื“ืชื ื”ื™ื™ืชื” ื‘ื•ืœื˜ืช ื‘ื‘ื™ืจื•ืจ, ื”ื ื™ื–ืžื• ืคืจื•ื™ืงื˜ื™ื ื—ื“ืฉื™ื ื•ืื•ืœื™ ืžืกื•ื›ื ื™ื ื‘ืชื—ื™ืœืช ื”ืงืจื™ื™ืจื” ืฉืœื”ื, ืฉืžืื– ื”ื•ื›ืจื• ื›ืžื—ืงืจ ื‘ืขืœ ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ืช, ื”ื ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ื”ืคื™ืงื• ืžืขื˜ ืžืืžืจื™ื ื‘ืžื”ืœืš ืขืฉืจ ื”ืฉื ื™ื ื”ืจืืฉื•ื ื•ืช ืœืื—ืจ ื”ืฉืœืžืช ื”ื“ื•ืงื˜ื•ืจื˜ ืฉืœื”ื. ื•ืื›ืŸ, ื‘ืชืงื•ืคื” ื–ื• ื™ืฉ ืœื”ื ืคืขืจ ืžืžื•ืฆืข ืฉืœ 3-8 ืฉื ื™ื ืœืœื ืคืจืกื•ื ืื• ื”ืคืงื” ืฉืœ ืžืืžืจ ืžืฆื•ื˜ื˜. ื‘ืžืงืจื” ืื—ื“ ื”ื™ื” ืคืขืจ ืฉืœ ื—ืžืฉ ืฉื ื™ื. ืœืžืจื•ืช ืฉืคื ื™ื•ืช ืืœื” ื”ื•ื’ื‘ืœื• ืœืชื—ื•ื ืžื—ืงืจ ืกืคืฆื™ืคื™, ื ืจืื” ื›ื™ ืžื•ื“ืœ ื–ื” ืฉืœ ื”ืชืงื“ืžื•ืช ืงืจื™ื™ืจื” ื ืคื•ืฅ ื‘ื›ืœ ื”ืžื“ืขื™ื ื”ื›ื™ืžื™ื™ื ื•ื”ื‘ื™ื•ืœื•ื’ื™ื™ื. ื ืจืื” ื›ื™ ื”ืื•ื•ื™ืจื” ืกื‘ื™ื‘ ื”- RAE ืขืฉื•ื™ื” ืœื—ื ื•ืง ื—ื•ืงืจื™ื ืฆืขื™ืจื™ื ืžื•ื›ืฉืจื™ื ืื• ืžื•ืฆื™ืื” ืื•ืชื ืœื’ืžืจื™ ืžื”ืžื“ืข. ืฆืจื™ืš ื‘ื“ื—ื™ืคื•ืช ืœื”ื™ื•ืช ื˜ื™ืคื•ื— ื ื‘ื•ืŸ ื•ื–ื”ื™ืจ ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ื”ื›ื™ืฉืจื•ืŸ ื”ืžื“ืขื™ ื”ืฆืขื™ืจ ืฉืœื ื•. ื—ื‘ืจ ื—ื“ืฉ ื‘ืกื’ืœ ืืงื“ืžื™ ื‘ืžื“ืขื™ ื”ืžืขื‘ื“ื” ื”ื›ื™ืžื™ืช ืื• ื”ื‘ื™ื•ืœื•ื’ื™ืช ื‘ื•ื•ื“ืื™ ื–ืงื•ืง ืœืžื—ื•ื™ื‘ื•ืช ืœืžืฉืื‘ื™ื ืœืื•ืจืš ืชืงื•ืคื” ืฉืœ ื—ืžืฉ ืขื“ ืขืฉืจ ืฉื ื™ื ื›ื“ื™ ืœื‘ืกืก ืืช ืžื—ืงืจื™ื•. ืžื•ืžืœืฅ ืœืื ืฉื™ ืืงื“ืžื™ื” ื‘ื›ื™ืจื™ื ื”ืžื ื”ืœื™ื ืžืฆื‘ ื–ื” ืœื“ืจื•ืฉ ืžื”ืžืžืฉืœื” ื”ืฉืงืคื” ืืจื•ื›ืช ื˜ื•ื•ื—. ืœืžืจื‘ื” ื”ืฆืขืจ, ื ืจืื” ืฉื”ื”ื ื”ืœื” ืžื•ืฉื›ืช ื‘ื›ื™ื•ื•ืŸ ื”ื”ืคื•ืš. ืืงื“ืžืื™ื ื ืืœืฆื™ื ืœื”ืชืžื•ื“ื“ ืขื ื™ื•ืชืจ ืกื˜ื•ื“ื ื˜ื™ื ืžืชืžื™ื“ ื•ื”ื ื™ื™ืจืช ื”ืงืฉื•ืจื” ืœื”ืขืจื›ืช ืื™ื›ื•ืช ื”ื”ื•ืจืื” ื”ื•ืœื›ืช ื•ื’ื•ื‘ืจืช. ื ื•ืกืฃ ืขืœ ื›ืš, ื”ืฉื›ืจ ืœืžืจืฆื™ื ื‘ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ื” ืžืชื—ื™ืœ ื‘ -32,665 ื‘ืœื‘ื“ (ืขื•ืœื” ืœ -58,048). ืงื‘ื™ืขื•ืช ื”ื™ื ื ื“ื™ืจื”, ื•ืจื•ื‘ ื”ื—ื•ื–ื™ื ืžื•ืฆืขื™ื ืขืœ ื‘ืกื™ืก ื—ื•ื–ื” ื–ืžื ื™. ืขื ืฉื›ืจ ื”ื”ืชื—ืœื” ื”ืžืžื•ืฆืข ืœื‘ื•ื’ืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื ืงืจื•ื‘ ื›ืขืช ืœ -36,000, ืžืคืชื™ืข ืฉืžื™ืฉื”ื• ืขื“ื™ื™ืŸ ืจื•ืฆื” ืขื‘ื•ื“ื” ื‘ืืงื“ืžื™ื”. ื–ื” ืœื ืฆืจื™ืš ืœื”ื™ื•ืช ื›ื›ื”. ื”ื”ืชื ื”ืœื•ืช ืขื ืžื ื”ืœื™ ื”ืžื—ืงืจ ื”ื‘ื›ื™ืจื™ื ื”ืจื‘ื™ื ื‘ืชืขืฉื™ื™ืช ื”ื›ื™ืžื™ื” ื•ื”ืžื™ื ื‘ืžืจื›ื– QUESTOR (ืžืจื›ื– ื”ืžื—ืงืจ ืœืžื“ืขื™ ื”ืกื‘ื™ื‘ื” ื•ื”ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื” ืฉืœ ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ืงื•ื•ื™ื ืก) ืกื™ืคืงื• ืชื•ื‘ื ื” ืžืกื•ื™ืžืช. ื”ืจื•ืฉื ื”ื›ืœืœื™ ื”ื•ื ืฉืœืžื’ื–ืจ ื”ืคืจื˜ื™ ื™ืฉ ืจืื™ื™ื” ื”ืจื‘ื” ื™ื•ืชืจ ื”ื’ื™ื•ื ื™ืช ื•ื ืื•ืจื” ืœื˜ื•ื•ื— ื”ืืจื•ืš ืฉืœ ืกื“ืจื™ ืขื“ื™ืคื•ื™ื•ืช ืžื—ืงืจื™ื™ื. ืžื“ื•ืข ื”ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืื•ืช ืื™ื ืŸ ื™ื›ื•ืœื•ืช ืœืคืชื— ืืช ืื•ืชื” ื’ื™ืฉื”? ื›ืœ ื”ืืจื’ื•ื ื™ื ื–ืงื•ืงื™ื ืœืžื ื”ืœื™ื, ืืš ืžื ื”ืœื™ื ืืœื” ื™ื•ื•ื“ืื• ืฉื”ื ื™ืฉืจื“ื• ื’ื ื›ืืฉืจ ืืœื” ืฉื”ื ืžื ื”ืœื™ื ื”ื•ืœื›ื™ื ืœืื™ื‘ื•ื“. ื ื™ื”ื•ืœ ื”ืžื—ืงืจ ื‘ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืื•ืช ื‘ื‘ืจื™ื˜ื ื™ื” ื ืžืฆื ื‘ืกื›ื ื” ืœื”ืชืคืชื— ืœืžืฆื‘ ื›ื” ืžื‘ื•ืงืจ ืžื“ื™ ืขื“ ืฉื”ื•ื ื™ืืคืฉืจ ืžืขื˜ ื–ืžืŸ ืœื—ืฉื™ื‘ื” ื•ื”ื•ืจืื” ื–ื”ื™ืจื™ื, ื•ื™ืขืจืขืจ ืืช ื”ืชืคืชื—ื•ืชื ืฉืœ ืžื“ืขื ื™ื ืฆืขื™ืจื™ื ื‘ืขืœื™ ื“ืžื™ื•ืŸ.
ื ืจืื” ืฉืื ืฉื™ื ื‘ืชืขืฉื™ื™ื” ืžื‘ื™ื ื™ื ืืช ืื•ืคื™ ื”ืžื—ืงืจ ืœื˜ื•ื•ื— ื”ืืจื•ืš.
e
id_433
ื”ืื ืื ื—ื ื• ืžืฆืœื™ื—ื™ื ืœื”ืจื•ืก ืืช ื”ืžื“ืข? ื”ืžืžืฉืœื” ื‘ื‘ืจื™ื˜ื ื™ื” ื“ืื’ื” ืžื™ืขื™ืœื•ืชื ืฉืœ ืžื•ืกื“ื•ืช ืžื—ืงืจ ื•ื”ืงื™ืžื” ืชืจื’ื™ืœ ื”ืขืจื›ืช ืžื—ืงืจ (RAE) ื›ื“ื™ ืœืฉืงื•ืœ ืžื” ื ืขืฉื” ื‘ื›ืœ ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ื”. ื”ืžืืžืจ ืฉืœื”ืœืŸ ื”ื•ื ืชื’ื•ื‘ื” ืœื”ื˜ืœืช ื”- RAE. ื‘ืฉื ื” ื”ืงืจื•ื‘ื”, ืžืžืฉืœืช ื‘ืจื™ื˜ื ื™ื” ืืžื•ืจื” ืœื‘ืฆืข ืืช ืชืจื’ื™ืœ ื”ืขืจื›ืช ื”ืžื—ืงืจ ื”ื‘ื (RAE). ืงืœ ืœื”ื‘ื™ืŸ ืืช ื”ืžื˜ืจื” ืฉืœ ื‘ื“ื™ืงื” ืงื‘ื•ืขื” ืฉืœ ื—ืžืฉ ืฉื ื™ื ื‘ืžื’ื–ืจ ื”ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืื™: ืœื”ื’ื“ื™ืœ ืืช ื”ืคืจื•ื“ื•ืงื˜ื™ื‘ื™ื•ืช ื‘ืžื—ืงืจ ื‘ืžื’ื–ืจ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™. ืื‘ืœ ื—ืชื™ืจื” ืœืคืจื•ื“ื•ืงื˜ื™ื‘ื™ื•ืช ื›ื–ื• ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ื•ื‘ื™ืœ ืœืชื•ืฆืื•ืช ืžืฆืขืจื•ืช. ื‘ืžืงืจื” ืฉืœ ื”- RAE, ืกื™ื›ื•ืŸ ืื—ื“ ื”ืงืฉื•ืจ ืœื›ืš ื”ื•ื ื™ืฆื™ืจืช ืชืจื‘ื•ืช ื ื™ื”ื•ืœ ืฉื•ืœื˜ืช ื™ืชืจ ืขืœ ื”ืžื™ื“ื” ื”ืžืื™ื™ืžืช ืขืœ ืขืชื™ื“ ื”ืžื“ืข ื”ื“ืžื™ื•ื ื™. ืžื•ืกื“ื•ืช ืืงื“ืžื™ื™ื ื›ื‘ืจ ืžืชื›ื•ื ื ื™ื ืœ- RAE ืขื ื—ืจื“ื” ืžืกื•ื™ืžืช - ืžื•ื‘ืŸ, ืฉื›ืŸ ื”ื”ืฉืœื›ื•ืช ื”ื›ืกืคื™ื•ืช ืฉืœ ื›ื™ืฉืœื•ืŸ ื”ืŸ ื—ืžื•ืจื•ืช. ืžื—ืœืงื•ืช ืขื ื“ื™ืจื•ื’ ื ื•ื›ื—ื™ ืฉืœ ืืจื‘ืข ืื• ื—ืžืฉ (ื”ืžื—ืงืจ ืžื“ื•ืจื’ ื‘ืกื•ืœื ืฉืœ ื—ืžืฉ ื ืงื•ื“ื•ืช, ื›ืืฉืจ ื—ืžืฉ ื”ื’ื‘ื•ื” ื‘ื™ื•ืชืจ) ื—ื™ื™ื‘ื•ืช ืœืฉืžื•ืจ ืขืœ ื”ืฆื™ื•ืŸ ืฉืœื”ืŸ ืื• ืœื”ืชืžื•ื“ื“ ืขื ืื•ื‘ื“ืŸ ืžื™ืžื•ืŸ ื ื™ื›ืจ. ื‘ื™ื ืชื™ื™ื, ืืœื” ืขื ื“ื™ืจื•ื’ื™ื ืฉืœ ืฉื ื™ื™ื ืื• ืฉืœื•ืฉื” ื ืœื—ืžื™ื ืขืœ ื”ื™ืฉืจื“ื•ืชื. ื”ืœื—ืฆื™ื ืžื›ืจื™ื—ื™ื ืืช ื ื™ื”ื•ืœ ื”ืžื—ืงืจ ืœื”ืชื’ื•ื ื ื•ืช. ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ื•ืช ื ืคื•ืฆื•ืช ืœื”ื’ื“ืœืช ื”ืชืคื•ืงื” ื”ืืงื“ืžื™ืช ื›ื•ืœืœื•ืช ื“ื™ืจื•ื’ ื—ื•ืงืจื™ื ื‘ื•ื“ื“ื™ื ืžื“ื™ ืฉื ื” ืขืœ ืคื™ ืงืจื™ื˜ืจื™ื•ื ื™ื ืฉืœ RAE, ืœื—ืฅ ืขืœื™ื”ื ืœืคืจืกื ื›ืœ ื“ื‘ืจ ืœืœื ืงืฉืจ ืœืื™ื›ื•ืช, ื”ืคื ื™ื™ืช ื›ืกืคื™ื ืžืžื“ืขื™ ืžืขื‘ื“ื” ืžืจื›ื–ื™ื™ื ื•ื™ืงืจื™ื ืœืชื—ื•ืžื™ ืœื™ืžื•ื“ ื›ืžื• ื ื™ื”ื•ืœ, ื•ืืคื™ืœื• ืื™ื•ื ืœืกื’ื•ืจ ืžื—ืœืงื•ืช. ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ื” ื ื•ืกืคืช ืฉืื•ืžืฆืช ื‘ืงืœื•ืช ื”ื™ื ืœื”ืกื™ืจ ืžื“ืขื ื™ื ืฉื ืจืื™ื ืคื—ื•ืช ืคืขื™ืœื™ื ื‘ืžื—ืงืจ ื•ืœื”ื—ืœื™ืฃ ืื•ืชื ื‘ืฆื•ื•ืช ื—ื“ืฉ, ื›ื ืจืื” ืฆืขื™ืจ ื™ื•ืชืจ. ืœืžืจื•ืช ืฉืฆืขื“ื™ื ื›ืืœื” ืขืฉื•ื™ื™ื ืœืกืคืง ืชื•ืฆืื•ืช ื‘- RAE, ื”ื ืžืคืขื™ืœื™ื ืœื—ืฅ ื‘ืœืชื™ ื‘ืจ ืงื™ื™ืžื ืขืœ ื”ืฆื•ื•ืช ื”ืืงื“ืžื™. ื—ืชืจื ื™ ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื”ื•ื ื”ืœื—ืฅ ืœืคืจืกื. ื‘ืžื™ืœื™ื ืคืฉื•ื˜ื•ืช, ื•ืขื“ื•ืช RAE ื‘ืžื“ืขื™ ื”ืžืขื‘ื“ื” ื—ื™ื™ื‘ื•ืช ืœื”ืคื™ืง ืืจื‘ืขื” ืคืจืกื•ืžื™ื ืžืฆื•ื™ื ื™ื ืฉื ื‘ื“ืงื• ืขืœ ื™ื“ื™ ืขืžื™ืชื™ื ืœื›ืœ ื—ื‘ืจ ืฆื•ื•ืช ื›ื“ื™ ืœืขืžื•ื“ ื‘ืงืจื™ื˜ืจื™ื•ื ื™ ื”ื”ืขืจื›ื”. ืžื›ืืŸ ืฉื”ื“ื‘ืจ ื”ื•ืคืš ืœื“ืจื™ืฉืช ืžื™ื ื™ืžื•ื ืœื—ื‘ืจื™ ื”ืฆื•ื•ืช ื”ืงื™ื™ืžื™ื, ื•ืœืืžืช ืžื™ื“ื” ื›ื ื’ื“ื• ื ื™ืชืŸ ืœืžื“ื•ื“ ืžืชื’ื™ื™ืกื™ื ื—ื“ืฉื™ื. ืื‘ืœ ืคืจืกื•ื ืคื•ืจื” ืœื ื‘ื”ื›ืจื— ืžืกืชื›ื ื‘ืžื“ืข ื˜ื•ื‘. ื•ืื›ืŸ, ื—ื•ืงืจ ืฆืขื™ืจ ืื—ื“ ื ืืžืจ ื‘ืจืื™ื•ืŸ ืœื”ืจืฆืื” ืฉืœืžืจื•ืช ืฉื”ืคืจืกื•ืžื™ื ืฉืœืš ืžืฆื•ื™ื ื™ื, ืœืžืจื‘ื” ื”ืฆืขืจ, ืื™ืŸ ืžืกืคื™ืง ืžื”ื. ืืชื” ืœื ืฆืจื™ืš ืœื“ืื•ื’ ื›ืœ ื›ืš ืœืื™ื›ื•ืช ื”ืคืจืกื•ืžื™ื ืฉืœืš. ื‘ืžื›ืชื‘ ืฉื ืขืจืš ืœืื—ืจื•ื ื” ืœื˜ื‘ืข, ื ื•ืชื—ื• ืจื™ืฉื•ืžื™ ื”ืคืจืกื•ื ืฉืœ ืขืฉืจื” ืืงื“ืžืื™ื ื‘ื›ื™ืจื™ื ื‘ืชื—ื•ื ื”ืžื™ืงืจื•ื‘ื™ื•ืœื•ื’ื™ื” ื”ืžื•ืœืงื•ืœืจื™ืช. ื›ืœ ืื—ื“ ืžื”ืืงื“ืžืื™ื ื”ืœืœื• ื ืžืฆื ื›ื™ื•ื ื‘ืชืคืงื™ื“ื™ื ื‘ื›ื™ืจื™ื ืžืื•ื“ ื‘ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืื•ืช ืื• ื‘ืžื›ื•ื ื™ ืžื—ืงืจ, ืขื ืงืจื™ื™ืจื” ื”ืžืฉืชืจืขืช ืขืœ ืคื ื™ 262 ืฉื ื™ื ื‘ืกืš ื”ื›ืœ. ื›ื•ืœื ื”ืฉื™ื’ื• ืžืขืžื“ ื•ื›ื‘ื•ื“ ื ื™ื›ืจื™ื ื‘ื‘ืจื™ื˜ื ื™ื” ื•ื‘ืขื•ืœื. ืขื ื–ืืช, ืจืฉื•ืžื•ืช ื”ืคืจืกื•ื ื”ืžื•ืงื“ืžื•ืช ืฉืœื”ื ื™ืžื ืขื• ืžื”ื ืžืฉืจื•ืช ืืงื“ืžื™ื•ืช ืื ื™ื•ืฉืžื• ื”ืงืจื™ื˜ืจื™ื•ื ื™ื ื”ื ื•ื›ื—ื™ื™ื. ืœืžืจื•ืช ืฉืื™ื›ื•ืช ืขื‘ื•ื“ืชื ื”ื™ื™ืชื” ื‘ื•ืœื˜ืช ื‘ื‘ื™ืจื•ืจ, ื”ื ื™ื–ืžื• ืคืจื•ื™ืงื˜ื™ื ื—ื“ืฉื™ื ื•ืื•ืœื™ ืžืกื•ื›ื ื™ื ื‘ืชื—ื™ืœืช ื”ืงืจื™ื™ืจื” ืฉืœื”ื, ืฉืžืื– ื”ื•ื›ืจื• ื›ืžื—ืงืจ ื‘ืขืœ ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ืช, ื”ื ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ื”ืคื™ืงื• ืžืขื˜ ืžืืžืจื™ื ื‘ืžื”ืœืš ืขืฉืจ ื”ืฉื ื™ื ื”ืจืืฉื•ื ื•ืช ืœืื—ืจ ื”ืฉืœืžืช ื”ื“ื•ืงื˜ื•ืจื˜ ืฉืœื”ื. ื•ืื›ืŸ, ื‘ืชืงื•ืคื” ื–ื• ื™ืฉ ืœื”ื ืคืขืจ ืžืžื•ืฆืข ืฉืœ 3-8 ืฉื ื™ื ืœืœื ืคืจืกื•ื ืื• ื”ืคืงื” ืฉืœ ืžืืžืจ ืžืฆื•ื˜ื˜. ื‘ืžืงืจื” ืื—ื“ ื”ื™ื” ืคืขืจ ืฉืœ ื—ืžืฉ ืฉื ื™ื. ืœืžืจื•ืช ืฉืคื ื™ื•ืช ืืœื” ื”ื•ื’ื‘ืœื• ืœืชื—ื•ื ืžื—ืงืจ ืกืคืฆื™ืคื™, ื ืจืื” ื›ื™ ืžื•ื“ืœ ื–ื” ืฉืœ ื”ืชืงื“ืžื•ืช ืงืจื™ื™ืจื” ื ืคื•ืฅ ื‘ื›ืœ ื”ืžื“ืขื™ื ื”ื›ื™ืžื™ื™ื ื•ื”ื‘ื™ื•ืœื•ื’ื™ื™ื. ื ืจืื” ื›ื™ ื”ืื•ื•ื™ืจื” ืกื‘ื™ื‘ ื”- RAE ืขืฉื•ื™ื” ืœื—ื ื•ืง ื—ื•ืงืจื™ื ืฆืขื™ืจื™ื ืžื•ื›ืฉืจื™ื ืื• ืžื•ืฆื™ืื” ืื•ืชื ืœื’ืžืจื™ ืžื”ืžื“ืข. ืฆืจื™ืš ื‘ื“ื—ื™ืคื•ืช ืœื”ื™ื•ืช ื˜ื™ืคื•ื— ื ื‘ื•ืŸ ื•ื–ื”ื™ืจ ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ื”ื›ื™ืฉืจื•ืŸ ื”ืžื“ืขื™ ื”ืฆืขื™ืจ ืฉืœื ื•. ื—ื‘ืจ ื—ื“ืฉ ื‘ืกื’ืœ ืืงื“ืžื™ ื‘ืžื“ืขื™ ื”ืžืขื‘ื“ื” ื”ื›ื™ืžื™ืช ืื• ื”ื‘ื™ื•ืœื•ื’ื™ืช ื‘ื•ื•ื“ืื™ ื–ืงื•ืง ืœืžื—ื•ื™ื‘ื•ืช ืœืžืฉืื‘ื™ื ืœืื•ืจืš ืชืงื•ืคื” ืฉืœ ื—ืžืฉ ืขื“ ืขืฉืจ ืฉื ื™ื ื›ื“ื™ ืœื‘ืกืก ืืช ืžื—ืงืจื™ื•. ืžื•ืžืœืฅ ืœืื ืฉื™ ืืงื“ืžื™ื” ื‘ื›ื™ืจื™ื ื”ืžื ื”ืœื™ื ืžืฆื‘ ื–ื” ืœื“ืจื•ืฉ ืžื”ืžืžืฉืœื” ื”ืฉืงืคื” ืืจื•ื›ืช ื˜ื•ื•ื—. ืœืžืจื‘ื” ื”ืฆืขืจ, ื ืจืื” ืฉื”ื”ื ื”ืœื” ืžื•ืฉื›ืช ื‘ื›ื™ื•ื•ืŸ ื”ื”ืคื•ืš. ืืงื“ืžืื™ื ื ืืœืฆื™ื ืœื”ืชืžื•ื“ื“ ืขื ื™ื•ืชืจ ืกื˜ื•ื“ื ื˜ื™ื ืžืชืžื™ื“ ื•ื”ื ื™ื™ืจืช ื”ืงืฉื•ืจื” ืœื”ืขืจื›ืช ืื™ื›ื•ืช ื”ื”ื•ืจืื” ื”ื•ืœื›ืช ื•ื’ื•ื‘ืจืช. ื ื•ืกืฃ ืขืœ ื›ืš, ื”ืฉื›ืจ ืœืžืจืฆื™ื ื‘ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ื” ืžืชื—ื™ืœ ื‘ -32,665 ื‘ืœื‘ื“ (ืขื•ืœื” ืœ -58,048). ืงื‘ื™ืขื•ืช ื”ื™ื ื ื“ื™ืจื”, ื•ืจื•ื‘ ื”ื—ื•ื–ื™ื ืžื•ืฆืขื™ื ืขืœ ื‘ืกื™ืก ื—ื•ื–ื” ื–ืžื ื™. ืขื ืฉื›ืจ ื”ื”ืชื—ืœื” ื”ืžืžื•ืฆืข ืœื‘ื•ื’ืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื ืงืจื•ื‘ ื›ืขืช ืœ -36,000, ืžืคืชื™ืข ืฉืžื™ืฉื”ื• ืขื“ื™ื™ืŸ ืจื•ืฆื” ืขื‘ื•ื“ื” ื‘ืืงื“ืžื™ื”. ื–ื” ืœื ืฆืจื™ืš ืœื”ื™ื•ืช ื›ื›ื”. ื”ื”ืชื ื”ืœื•ืช ืขื ืžื ื”ืœื™ ื”ืžื—ืงืจ ื”ื‘ื›ื™ืจื™ื ื”ืจื‘ื™ื ื‘ืชืขืฉื™ื™ืช ื”ื›ื™ืžื™ื” ื•ื”ืžื™ื ื‘ืžืจื›ื– QUESTOR (ืžืจื›ื– ื”ืžื—ืงืจ ืœืžื“ืขื™ ื”ืกื‘ื™ื‘ื” ื•ื”ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื” ืฉืœ ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ืงื•ื•ื™ื ืก) ืกื™ืคืงื• ืชื•ื‘ื ื” ืžืกื•ื™ืžืช. ื”ืจื•ืฉื ื”ื›ืœืœื™ ื”ื•ื ืฉืœืžื’ื–ืจ ื”ืคืจื˜ื™ ื™ืฉ ืจืื™ื™ื” ื”ืจื‘ื” ื™ื•ืชืจ ื”ื’ื™ื•ื ื™ืช ื•ื ืื•ืจื” ืœื˜ื•ื•ื— ื”ืืจื•ืš ืฉืœ ืกื“ืจื™ ืขื“ื™ืคื•ื™ื•ืช ืžื—ืงืจื™ื™ื. ืžื“ื•ืข ื”ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืื•ืช ืื™ื ืŸ ื™ื›ื•ืœื•ืช ืœืคืชื— ืืช ืื•ืชื” ื’ื™ืฉื”? ื›ืœ ื”ืืจื’ื•ื ื™ื ื–ืงื•ืงื™ื ืœืžื ื”ืœื™ื, ืืš ืžื ื”ืœื™ื ืืœื” ื™ื•ื•ื“ืื• ืฉื”ื ื™ืฉืจื“ื• ื’ื ื›ืืฉืจ ืืœื” ืฉื”ื ืžื ื”ืœื™ื ื”ื•ืœื›ื™ื ืœืื™ื‘ื•ื“. ื ื™ื”ื•ืœ ื”ืžื—ืงืจ ื‘ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืื•ืช ื‘ื‘ืจื™ื˜ื ื™ื” ื ืžืฆื ื‘ืกื›ื ื” ืœื”ืชืคืชื— ืœืžืฆื‘ ื›ื” ืžื‘ื•ืงืจ ืžื“ื™ ืขื“ ืฉื”ื•ื ื™ืืคืฉืจ ืžืขื˜ ื–ืžืŸ ืœื—ืฉื™ื‘ื” ื•ื”ื•ืจืื” ื–ื”ื™ืจื™ื, ื•ื™ืขืจืขืจ ืืช ื”ืชืคืชื—ื•ืชื ืฉืœ ืžื“ืขื ื™ื ืฆืขื™ืจื™ื ื‘ืขืœื™ ื“ืžื™ื•ืŸ.
ื—ื•ืงืจื™ื ื˜ื•ื‘ื™ื ื”ื ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ืžืคืจืกืžื™ื ืคื•ืจื™ื™ื.
c
id_434
ื”ืื ืื ื—ื ื• ืžืฆืœื™ื—ื™ื ืœื”ืจื•ืก ืืช ื”ืžื“ืข? ื”ืžืžืฉืœื” ื‘ื‘ืจื™ื˜ื ื™ื” ื“ืื’ื” ืžื™ืขื™ืœื•ืชื ืฉืœ ืžื•ืกื“ื•ืช ืžื—ืงืจ ื•ื”ืงื™ืžื” ืชืจื’ื™ืœ ื”ืขืจื›ืช ืžื—ืงืจ (RAE) ื›ื“ื™ ืœืฉืงื•ืœ ืžื” ื ืขืฉื” ื‘ื›ืœ ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ื”. ื”ืžืืžืจ ืฉืœื”ืœืŸ ื”ื•ื ืชื’ื•ื‘ื” ืœื”ื˜ืœืช ื”- RAE. ื‘ืฉื ื” ื”ืงืจื•ื‘ื”, ืžืžืฉืœืช ื‘ืจื™ื˜ื ื™ื” ืืžื•ืจื” ืœื‘ืฆืข ืืช ืชืจื’ื™ืœ ื”ืขืจื›ืช ื”ืžื—ืงืจ ื”ื‘ื (RAE). ืงืœ ืœื”ื‘ื™ืŸ ืืช ื”ืžื˜ืจื” ืฉืœ ื‘ื“ื™ืงื” ืงื‘ื•ืขื” ืฉืœ ื—ืžืฉ ืฉื ื™ื ื‘ืžื’ื–ืจ ื”ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืื™: ืœื”ื’ื“ื™ืœ ืืช ื”ืคืจื•ื“ื•ืงื˜ื™ื‘ื™ื•ืช ื‘ืžื—ืงืจ ื‘ืžื’ื–ืจ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™. ืื‘ืœ ื—ืชื™ืจื” ืœืคืจื•ื“ื•ืงื˜ื™ื‘ื™ื•ืช ื›ื–ื• ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ื•ื‘ื™ืœ ืœืชื•ืฆืื•ืช ืžืฆืขืจื•ืช. ื‘ืžืงืจื” ืฉืœ ื”- RAE, ืกื™ื›ื•ืŸ ืื—ื“ ื”ืงืฉื•ืจ ืœื›ืš ื”ื•ื ื™ืฆื™ืจืช ืชืจื‘ื•ืช ื ื™ื”ื•ืœ ืฉื•ืœื˜ืช ื™ืชืจ ืขืœ ื”ืžื™ื“ื” ื”ืžืื™ื™ืžืช ืขืœ ืขืชื™ื“ ื”ืžื“ืข ื”ื“ืžื™ื•ื ื™. ืžื•ืกื“ื•ืช ืืงื“ืžื™ื™ื ื›ื‘ืจ ืžืชื›ื•ื ื ื™ื ืœ- RAE ืขื ื—ืจื“ื” ืžืกื•ื™ืžืช - ืžื•ื‘ืŸ, ืฉื›ืŸ ื”ื”ืฉืœื›ื•ืช ื”ื›ืกืคื™ื•ืช ืฉืœ ื›ื™ืฉืœื•ืŸ ื”ืŸ ื—ืžื•ืจื•ืช. ืžื—ืœืงื•ืช ืขื ื“ื™ืจื•ื’ ื ื•ื›ื—ื™ ืฉืœ ืืจื‘ืข ืื• ื—ืžืฉ (ื”ืžื—ืงืจ ืžื“ื•ืจื’ ื‘ืกื•ืœื ืฉืœ ื—ืžืฉ ื ืงื•ื“ื•ืช, ื›ืืฉืจ ื—ืžืฉ ื”ื’ื‘ื•ื” ื‘ื™ื•ืชืจ) ื—ื™ื™ื‘ื•ืช ืœืฉืžื•ืจ ืขืœ ื”ืฆื™ื•ืŸ ืฉืœื”ืŸ ืื• ืœื”ืชืžื•ื“ื“ ืขื ืื•ื‘ื“ืŸ ืžื™ืžื•ืŸ ื ื™ื›ืจ. ื‘ื™ื ืชื™ื™ื, ืืœื” ืขื ื“ื™ืจื•ื’ื™ื ืฉืœ ืฉื ื™ื™ื ืื• ืฉืœื•ืฉื” ื ืœื—ืžื™ื ืขืœ ื”ื™ืฉืจื“ื•ืชื. ื”ืœื—ืฆื™ื ืžื›ืจื™ื—ื™ื ืืช ื ื™ื”ื•ืœ ื”ืžื—ืงืจ ืœื”ืชื’ื•ื ื ื•ืช. ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ื•ืช ื ืคื•ืฆื•ืช ืœื”ื’ื“ืœืช ื”ืชืคื•ืงื” ื”ืืงื“ืžื™ืช ื›ื•ืœืœื•ืช ื“ื™ืจื•ื’ ื—ื•ืงืจื™ื ื‘ื•ื“ื“ื™ื ืžื“ื™ ืฉื ื” ืขืœ ืคื™ ืงืจื™ื˜ืจื™ื•ื ื™ื ืฉืœ RAE, ืœื—ืฅ ืขืœื™ื”ื ืœืคืจืกื ื›ืœ ื“ื‘ืจ ืœืœื ืงืฉืจ ืœืื™ื›ื•ืช, ื”ืคื ื™ื™ืช ื›ืกืคื™ื ืžืžื“ืขื™ ืžืขื‘ื“ื” ืžืจื›ื–ื™ื™ื ื•ื™ืงืจื™ื ืœืชื—ื•ืžื™ ืœื™ืžื•ื“ ื›ืžื• ื ื™ื”ื•ืœ, ื•ืืคื™ืœื• ืื™ื•ื ืœืกื’ื•ืจ ืžื—ืœืงื•ืช. ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ื” ื ื•ืกืคืช ืฉืื•ืžืฆืช ื‘ืงืœื•ืช ื”ื™ื ืœื”ืกื™ืจ ืžื“ืขื ื™ื ืฉื ืจืื™ื ืคื—ื•ืช ืคืขื™ืœื™ื ื‘ืžื—ืงืจ ื•ืœื”ื—ืœื™ืฃ ืื•ืชื ื‘ืฆื•ื•ืช ื—ื“ืฉ, ื›ื ืจืื” ืฆืขื™ืจ ื™ื•ืชืจ. ืœืžืจื•ืช ืฉืฆืขื“ื™ื ื›ืืœื” ืขืฉื•ื™ื™ื ืœืกืคืง ืชื•ืฆืื•ืช ื‘- RAE, ื”ื ืžืคืขื™ืœื™ื ืœื—ืฅ ื‘ืœืชื™ ื‘ืจ ืงื™ื™ืžื ืขืœ ื”ืฆื•ื•ืช ื”ืืงื“ืžื™. ื—ืชืจื ื™ ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื”ื•ื ื”ืœื—ืฅ ืœืคืจืกื. ื‘ืžื™ืœื™ื ืคืฉื•ื˜ื•ืช, ื•ืขื“ื•ืช RAE ื‘ืžื“ืขื™ ื”ืžืขื‘ื“ื” ื—ื™ื™ื‘ื•ืช ืœื”ืคื™ืง ืืจื‘ืขื” ืคืจืกื•ืžื™ื ืžืฆื•ื™ื ื™ื ืฉื ื‘ื“ืงื• ืขืœ ื™ื“ื™ ืขืžื™ืชื™ื ืœื›ืœ ื—ื‘ืจ ืฆื•ื•ืช ื›ื“ื™ ืœืขืžื•ื“ ื‘ืงืจื™ื˜ืจื™ื•ื ื™ ื”ื”ืขืจื›ื”. ืžื›ืืŸ ืฉื”ื“ื‘ืจ ื”ื•ืคืš ืœื“ืจื™ืฉืช ืžื™ื ื™ืžื•ื ืœื—ื‘ืจื™ ื”ืฆื•ื•ืช ื”ืงื™ื™ืžื™ื, ื•ืœืืžืช ืžื™ื“ื” ื›ื ื’ื“ื• ื ื™ืชืŸ ืœืžื“ื•ื“ ืžืชื’ื™ื™ืกื™ื ื—ื“ืฉื™ื. ืื‘ืœ ืคืจืกื•ื ืคื•ืจื” ืœื ื‘ื”ื›ืจื— ืžืกืชื›ื ื‘ืžื“ืข ื˜ื•ื‘. ื•ืื›ืŸ, ื—ื•ืงืจ ืฆืขื™ืจ ืื—ื“ ื ืืžืจ ื‘ืจืื™ื•ืŸ ืœื”ืจืฆืื” ืฉืœืžืจื•ืช ืฉื”ืคืจืกื•ืžื™ื ืฉืœืš ืžืฆื•ื™ื ื™ื, ืœืžืจื‘ื” ื”ืฆืขืจ, ืื™ืŸ ืžืกืคื™ืง ืžื”ื. ืืชื” ืœื ืฆืจื™ืš ืœื“ืื•ื’ ื›ืœ ื›ืš ืœืื™ื›ื•ืช ื”ืคืจืกื•ืžื™ื ืฉืœืš. ื‘ืžื›ืชื‘ ืฉื ืขืจืš ืœืื—ืจื•ื ื” ืœื˜ื‘ืข, ื ื•ืชื—ื• ืจื™ืฉื•ืžื™ ื”ืคืจืกื•ื ืฉืœ ืขืฉืจื” ืืงื“ืžืื™ื ื‘ื›ื™ืจื™ื ื‘ืชื—ื•ื ื”ืžื™ืงืจื•ื‘ื™ื•ืœื•ื’ื™ื” ื”ืžื•ืœืงื•ืœืจื™ืช. ื›ืœ ืื—ื“ ืžื”ืืงื“ืžืื™ื ื”ืœืœื• ื ืžืฆื ื›ื™ื•ื ื‘ืชืคืงื™ื“ื™ื ื‘ื›ื™ืจื™ื ืžืื•ื“ ื‘ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืื•ืช ืื• ื‘ืžื›ื•ื ื™ ืžื—ืงืจ, ืขื ืงืจื™ื™ืจื” ื”ืžืฉืชืจืขืช ืขืœ ืคื ื™ 262 ืฉื ื™ื ื‘ืกืš ื”ื›ืœ. ื›ื•ืœื ื”ืฉื™ื’ื• ืžืขืžื“ ื•ื›ื‘ื•ื“ ื ื™ื›ืจื™ื ื‘ื‘ืจื™ื˜ื ื™ื” ื•ื‘ืขื•ืœื. ืขื ื–ืืช, ืจืฉื•ืžื•ืช ื”ืคืจืกื•ื ื”ืžื•ืงื“ืžื•ืช ืฉืœื”ื ื™ืžื ืขื• ืžื”ื ืžืฉืจื•ืช ืืงื“ืžื™ื•ืช ืื ื™ื•ืฉืžื• ื”ืงืจื™ื˜ืจื™ื•ื ื™ื ื”ื ื•ื›ื—ื™ื™ื. ืœืžืจื•ืช ืฉืื™ื›ื•ืช ืขื‘ื•ื“ืชื ื”ื™ื™ืชื” ื‘ื•ืœื˜ืช ื‘ื‘ื™ืจื•ืจ, ื”ื ื™ื–ืžื• ืคืจื•ื™ืงื˜ื™ื ื—ื“ืฉื™ื ื•ืื•ืœื™ ืžืกื•ื›ื ื™ื ื‘ืชื—ื™ืœืช ื”ืงืจื™ื™ืจื” ืฉืœื”ื, ืฉืžืื– ื”ื•ื›ืจื• ื›ืžื—ืงืจ ื‘ืขืœ ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ืช, ื”ื ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ื”ืคื™ืงื• ืžืขื˜ ืžืืžืจื™ื ื‘ืžื”ืœืš ืขืฉืจ ื”ืฉื ื™ื ื”ืจืืฉื•ื ื•ืช ืœืื—ืจ ื”ืฉืœืžืช ื”ื“ื•ืงื˜ื•ืจื˜ ืฉืœื”ื. ื•ืื›ืŸ, ื‘ืชืงื•ืคื” ื–ื• ื™ืฉ ืœื”ื ืคืขืจ ืžืžื•ืฆืข ืฉืœ 3-8 ืฉื ื™ื ืœืœื ืคืจืกื•ื ืื• ื”ืคืงื” ืฉืœ ืžืืžืจ ืžืฆื•ื˜ื˜. ื‘ืžืงืจื” ืื—ื“ ื”ื™ื” ืคืขืจ ืฉืœ ื—ืžืฉ ืฉื ื™ื. ืœืžืจื•ืช ืฉืคื ื™ื•ืช ืืœื” ื”ื•ื’ื‘ืœื• ืœืชื—ื•ื ืžื—ืงืจ ืกืคืฆื™ืคื™, ื ืจืื” ื›ื™ ืžื•ื“ืœ ื–ื” ืฉืœ ื”ืชืงื“ืžื•ืช ืงืจื™ื™ืจื” ื ืคื•ืฅ ื‘ื›ืœ ื”ืžื“ืขื™ื ื”ื›ื™ืžื™ื™ื ื•ื”ื‘ื™ื•ืœื•ื’ื™ื™ื. ื ืจืื” ื›ื™ ื”ืื•ื•ื™ืจื” ืกื‘ื™ื‘ ื”- RAE ืขืฉื•ื™ื” ืœื—ื ื•ืง ื—ื•ืงืจื™ื ืฆืขื™ืจื™ื ืžื•ื›ืฉืจื™ื ืื• ืžื•ืฆื™ืื” ืื•ืชื ืœื’ืžืจื™ ืžื”ืžื“ืข. ืฆืจื™ืš ื‘ื“ื—ื™ืคื•ืช ืœื”ื™ื•ืช ื˜ื™ืคื•ื— ื ื‘ื•ืŸ ื•ื–ื”ื™ืจ ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ื”ื›ื™ืฉืจื•ืŸ ื”ืžื“ืขื™ ื”ืฆืขื™ืจ ืฉืœื ื•. ื—ื‘ืจ ื—ื“ืฉ ื‘ืกื’ืœ ืืงื“ืžื™ ื‘ืžื“ืขื™ ื”ืžืขื‘ื“ื” ื”ื›ื™ืžื™ืช ืื• ื”ื‘ื™ื•ืœื•ื’ื™ืช ื‘ื•ื•ื“ืื™ ื–ืงื•ืง ืœืžื—ื•ื™ื‘ื•ืช ืœืžืฉืื‘ื™ื ืœืื•ืจืš ืชืงื•ืคื” ืฉืœ ื—ืžืฉ ืขื“ ืขืฉืจ ืฉื ื™ื ื›ื“ื™ ืœื‘ืกืก ืืช ืžื—ืงืจื™ื•. ืžื•ืžืœืฅ ืœืื ืฉื™ ืืงื“ืžื™ื” ื‘ื›ื™ืจื™ื ื”ืžื ื”ืœื™ื ืžืฆื‘ ื–ื” ืœื“ืจื•ืฉ ืžื”ืžืžืฉืœื” ื”ืฉืงืคื” ืืจื•ื›ืช ื˜ื•ื•ื—. ืœืžืจื‘ื” ื”ืฆืขืจ, ื ืจืื” ืฉื”ื”ื ื”ืœื” ืžื•ืฉื›ืช ื‘ื›ื™ื•ื•ืŸ ื”ื”ืคื•ืš. ืืงื“ืžืื™ื ื ืืœืฆื™ื ืœื”ืชืžื•ื“ื“ ืขื ื™ื•ืชืจ ืกื˜ื•ื“ื ื˜ื™ื ืžืชืžื™ื“ ื•ื”ื ื™ื™ืจืช ื”ืงืฉื•ืจื” ืœื”ืขืจื›ืช ืื™ื›ื•ืช ื”ื”ื•ืจืื” ื”ื•ืœื›ืช ื•ื’ื•ื‘ืจืช. ื ื•ืกืฃ ืขืœ ื›ืš, ื”ืฉื›ืจ ืœืžืจืฆื™ื ื‘ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ื” ืžืชื—ื™ืœ ื‘ -32,665 ื‘ืœื‘ื“ (ืขื•ืœื” ืœ -58,048). ืงื‘ื™ืขื•ืช ื”ื™ื ื ื“ื™ืจื”, ื•ืจื•ื‘ ื”ื—ื•ื–ื™ื ืžื•ืฆืขื™ื ืขืœ ื‘ืกื™ืก ื—ื•ื–ื” ื–ืžื ื™. ืขื ืฉื›ืจ ื”ื”ืชื—ืœื” ื”ืžืžื•ืฆืข ืœื‘ื•ื’ืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื ืงืจื•ื‘ ื›ืขืช ืœ -36,000, ืžืคืชื™ืข ืฉืžื™ืฉื”ื• ืขื“ื™ื™ืŸ ืจื•ืฆื” ืขื‘ื•ื“ื” ื‘ืืงื“ืžื™ื”. ื–ื” ืœื ืฆืจื™ืš ืœื”ื™ื•ืช ื›ื›ื”. ื”ื”ืชื ื”ืœื•ืช ืขื ืžื ื”ืœื™ ื”ืžื—ืงืจ ื”ื‘ื›ื™ืจื™ื ื”ืจื‘ื™ื ื‘ืชืขืฉื™ื™ืช ื”ื›ื™ืžื™ื” ื•ื”ืžื™ื ื‘ืžืจื›ื– QUESTOR (ืžืจื›ื– ื”ืžื—ืงืจ ืœืžื“ืขื™ ื”ืกื‘ื™ื‘ื” ื•ื”ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื” ืฉืœ ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ืงื•ื•ื™ื ืก) ืกื™ืคืงื• ืชื•ื‘ื ื” ืžืกื•ื™ืžืช. ื”ืจื•ืฉื ื”ื›ืœืœื™ ื”ื•ื ืฉืœืžื’ื–ืจ ื”ืคืจื˜ื™ ื™ืฉ ืจืื™ื™ื” ื”ืจื‘ื” ื™ื•ืชืจ ื”ื’ื™ื•ื ื™ืช ื•ื ืื•ืจื” ืœื˜ื•ื•ื— ื”ืืจื•ืš ืฉืœ ืกื“ืจื™ ืขื“ื™ืคื•ื™ื•ืช ืžื—ืงืจื™ื™ื. ืžื“ื•ืข ื”ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืื•ืช ืื™ื ืŸ ื™ื›ื•ืœื•ืช ืœืคืชื— ืืช ืื•ืชื” ื’ื™ืฉื”? ื›ืœ ื”ืืจื’ื•ื ื™ื ื–ืงื•ืงื™ื ืœืžื ื”ืœื™ื, ืืš ืžื ื”ืœื™ื ืืœื” ื™ื•ื•ื“ืื• ืฉื”ื ื™ืฉืจื“ื• ื’ื ื›ืืฉืจ ืืœื” ืฉื”ื ืžื ื”ืœื™ื ื”ื•ืœื›ื™ื ืœืื™ื‘ื•ื“. ื ื™ื”ื•ืœ ื”ืžื—ืงืจ ื‘ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืื•ืช ื‘ื‘ืจื™ื˜ื ื™ื” ื ืžืฆื ื‘ืกื›ื ื” ืœื”ืชืคืชื— ืœืžืฆื‘ ื›ื” ืžื‘ื•ืงืจ ืžื“ื™ ืขื“ ืฉื”ื•ื ื™ืืคืฉืจ ืžืขื˜ ื–ืžืŸ ืœื—ืฉื™ื‘ื” ื•ื”ื•ืจืื” ื–ื”ื™ืจื™ื, ื•ื™ืขืจืขืจ ืืช ื”ืชืคืชื—ื•ืชื ืฉืœ ืžื“ืขื ื™ื ืฆืขื™ืจื™ื ื‘ืขืœื™ ื“ืžื™ื•ืŸ.
ื”ื”ื ื”ืœื” ืขืฉื•ื™ื” ืœื”ื™ื•ืช ื”ื–ื•ื›ื” ื”ื™ื—ื™ื“ื” ื‘ืžืขืจื›ืช ื”ื—ื“ืฉื”.
e
id_435
ื›ืื‘ื™ ื‘ื˜ืŸ ืืฆืœ ื™ืœื“ื™ื ืขืฉื•ื™ื™ื ืœื”ื™ื•ืช ืกื™ืžืคื˜ื•ื ืฉืœ ื”ืคืจืขื” ืจื’ืฉื™ืช, ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื›ืืฉืจ ื”ื•ื ืžื•ืคื™ืข ื‘ืฉื™ืœื•ื‘ ืขื ืคื•ื‘ื™ื•ืช ืื• ื”ืคืจืขื•ืช ืฉื™ื ื” ื›ื’ื•ืŸ ืกื™ื•ื˜ื™ื ืื• ื”ืœื™ื›ื” ื‘ืฉื™ื ื”. ื–ื” ืขืฉื•ื™ ืœื”ื™ื•ืช ืงืฉื•ืจ ื’ื ืœื”ืจื’ืœื™ ืื›ื™ืœื”: ืžื—ืงืจ ืฉื ืขืจืš ื‘ืืจื”"ื‘ ืžืฆื ืฉื™ืœื“ื™ื ื”ืกื•ื‘ืœื™ื ืžื›ืื‘ื™ื ื ื•ื˜ื™ื ืœื”ื™ื•ืช ื‘ืจืจื ื™ื™ื ื™ื•ืชืจ ืœื’ื‘ื™ ืžื” ื•ื›ืžื” ื”ื ืื›ืœื•, ื•ื™ืฉ ืœื”ื ื”ื•ืจื™ื ื—ืจื“ื™ื ื™ืชืจ ืฉื‘ื™ืœื• ื–ืžืŸ ืจื‘ ื‘ื ื™ืกื™ื•ืŸ ืœืฉื›ื ืข ืื•ืชื ืœืื›ื•ืœ. ืœืžืจื•ืช ืฉื›ืื‘ื™ ื‘ื˜ืŸ ื ืงืฉืจื• ื‘ืขื‘ืจ ืœืฉืชื™ื™ืช ื—ืœื‘ ืžื•ื’ื–ืžืช, ืžื—ืงืจ ื–ื” ืžืฆื ืฉื™ืœื“ื™ื ืขื ื›ืื‘ื™ื ืฉืชื• ืคื—ื•ืช ื—ืœื‘ ืžืืœื• ื‘ืงื‘ื•ืฆืช ื”ื‘ื™ืงื•ืจืช.
ื›ืื‘ื™ ื‘ื˜ืŸ ืืฆืœ ื™ืœื“ื™ื ืขืฉื•ื™ื™ื ืœื”ื™ื•ืช ืคืกื™ื›ื•ืกื•ืžื˜ื™ื™ื ื‘ื˜ื‘ืข.
n
id_436
ื›ืื‘ื™ ื‘ื˜ืŸ ืืฆืœ ื™ืœื“ื™ื ืขืฉื•ื™ื™ื ืœื”ื™ื•ืช ืกื™ืžืคื˜ื•ื ืฉืœ ื”ืคืจืขื” ืจื’ืฉื™ืช, ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื›ืืฉืจ ื”ื•ื ืžื•ืคื™ืข ื‘ืฉื™ืœื•ื‘ ืขื ืคื•ื‘ื™ื•ืช ืื• ื”ืคืจืขื•ืช ืฉื™ื ื” ื›ื’ื•ืŸ ืกื™ื•ื˜ื™ื ืื• ื”ืœื™ื›ื” ื‘ืฉื™ื ื”. ื–ื” ืขืฉื•ื™ ืœื”ื™ื•ืช ืงืฉื•ืจ ื’ื ืœื”ืจื’ืœื™ ืื›ื™ืœื”: ืžื—ืงืจ ืฉื ืขืจืš ื‘ืืจื”"ื‘ ืžืฆื ืฉื™ืœื“ื™ื ื”ืกื•ื‘ืœื™ื ืžื›ืื‘ื™ื ื ื•ื˜ื™ื ืœื”ื™ื•ืช ื‘ืจืจื ื™ื™ื ื™ื•ืชืจ ืœื’ื‘ื™ ืžื” ื•ื›ืžื” ื”ื ืื›ืœื•, ื•ื™ืฉ ืœื”ื ื”ื•ืจื™ื ื—ืจื“ื™ื ื™ืชืจ ืฉื‘ื™ืœื• ื–ืžืŸ ืจื‘ ื‘ื ื™ืกื™ื•ืŸ ืœืฉื›ื ืข ืื•ืชื ืœืื›ื•ืœ. ืœืžืจื•ืช ืฉื›ืื‘ื™ ื‘ื˜ืŸ ื ืงืฉืจื• ื‘ืขื‘ืจ ืœืฉืชื™ื™ืช ื—ืœื‘ ืžื•ื’ื–ืžืช, ืžื—ืงืจ ื–ื” ืžืฆื ืฉื™ืœื“ื™ื ืขื ื›ืื‘ื™ื ืฉืชื• ืคื—ื•ืช ื—ืœื‘ ืžืืœื• ื‘ืงื‘ื•ืฆืช ื”ื‘ื™ืงื•ืจืช.
ืฉืชื™ื™ืช ื—ืœื‘ ืขืฉื•ื™ื” ืœืกื™ื™ืข ื‘ืžื ื™ืขืช ื›ืื‘ื™ ื‘ื˜ืŸ ืืฆืœ ื™ืœื“ื™ื.
n
id_437
ื›ืื‘ื™ ื‘ื˜ืŸ ืืฆืœ ื™ืœื“ื™ื ืขืฉื•ื™ื™ื ืœื”ื™ื•ืช ืกื™ืžืคื˜ื•ื ืฉืœ ื”ืคืจืขื” ืจื’ืฉื™ืช, ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื›ืืฉืจ ื”ื•ื ืžื•ืคื™ืข ื‘ืฉื™ืœื•ื‘ ืขื ืคื•ื‘ื™ื•ืช ืื• ื”ืคืจืขื•ืช ืฉื™ื ื” ื›ื’ื•ืŸ ืกื™ื•ื˜ื™ื ืื• ื”ืœื™ื›ื” ื‘ืฉื™ื ื”. ื–ื” ืขืฉื•ื™ ืœื”ื™ื•ืช ืงืฉื•ืจ ื’ื ืœื”ืจื’ืœื™ ืื›ื™ืœื”: ืžื—ืงืจ ืฉื ืขืจืš ื‘ืืจื”"ื‘ ืžืฆื ืฉื™ืœื“ื™ื ื”ืกื•ื‘ืœื™ื ืžื›ืื‘ื™ื ื ื•ื˜ื™ื ืœื”ื™ื•ืช ื‘ืจืจื ื™ื™ื ื™ื•ืชืจ ืœื’ื‘ื™ ืžื” ื•ื›ืžื” ื”ื ืื›ืœื•, ื•ื™ืฉ ืœื”ื ื”ื•ืจื™ื ื—ืจื“ื™ื ื™ืชืจ ืฉื‘ื™ืœื• ื–ืžืŸ ืจื‘ ื‘ื ื™ืกื™ื•ืŸ ืœืฉื›ื ืข ืื•ืชื ืœืื›ื•ืœ. ืœืžืจื•ืช ืฉื›ืื‘ื™ ื‘ื˜ืŸ ื ืงืฉืจื• ื‘ืขื‘ืจ ืœืฉืชื™ื™ืช ื—ืœื‘ ืžื•ื’ื–ืžืช, ืžื—ืงืจ ื–ื” ืžืฆื ืฉื™ืœื“ื™ื ืขื ื›ืื‘ื™ื ืฉืชื• ืคื—ื•ืช ื—ืœื‘ ืžืืœื• ื‘ืงื‘ื•ืฆืช ื”ื‘ื™ืงื•ืจืช.
ืื™ืŸ ืกื™ื‘ื” ื‘ืจื•ืจื” ืœื›ืื‘ื™ ื‘ื˜ืŸ ืืฆืœ ื™ืœื“ื™ื.
e
id_438
ื›ืื‘ื™ ื‘ื˜ืŸ ืืฆืœ ื™ืœื“ื™ื ืขืฉื•ื™ื™ื ืœื”ื™ื•ืช ืกื™ืžืคื˜ื•ื ืฉืœ ื”ืคืจืขื” ืจื’ืฉื™ืช, ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื›ืืฉืจ ื”ื•ื ืžื•ืคื™ืข ื‘ืฉื™ืœื•ื‘ ืขื ืคื•ื‘ื™ื•ืช ืื• ื”ืคืจืขื•ืช ืฉื™ื ื” ื›ื’ื•ืŸ ืกื™ื•ื˜ื™ื ืื• ื”ืœื™ื›ื” ื‘ืฉื™ื ื”. ื–ื” ืขืฉื•ื™ ืœื”ื™ื•ืช ืงืฉื•ืจ ื’ื ืœื”ืจื’ืœื™ ืื›ื™ืœื”: ืžื—ืงืจ ืฉื ืขืจืš ื‘ืืจื”"ื‘ ืžืฆื ืฉื™ืœื“ื™ื ื”ืกื•ื‘ืœื™ื ืžื›ืื‘ื™ื ื ื•ื˜ื™ื ืœื”ื™ื•ืช ื‘ืจืจื ื™ื™ื ื™ื•ืชืจ ืœื’ื‘ื™ ืžื” ื•ื›ืžื” ื”ื ืื›ืœื•, ื•ื™ืฉ ืœื”ื ื”ื•ืจื™ื ื—ืจื“ื™ื ื™ืชืจ ืฉื‘ื™ืœื• ื–ืžืŸ ืจื‘ ื‘ื ื™ืกื™ื•ืŸ ืœืฉื›ื ืข ืื•ืชื ืœืื›ื•ืœ. ืœืžืจื•ืช ืฉื›ืื‘ื™ ื‘ื˜ืŸ ื ืงืฉืจื• ื‘ืขื‘ืจ ืœืฉืชื™ื™ืช ื—ืœื‘ ืžื•ื’ื–ืžืช, ืžื—ืงืจ ื–ื” ืžืฆื ืฉื™ืœื“ื™ื ืขื ื›ืื‘ื™ื ืฉืชื• ืคื—ื•ืช ื—ืœื‘ ืžืืœื• ื‘ืงื‘ื•ืฆืช ื”ื‘ื™ืงื•ืจืช.
ื™ืœื“ื™ื ื”ืกื•ื‘ืœื™ื ืžื‘ืขื™ื•ืช ืฉื™ื ื” ื ื•ื˜ื™ื ื™ื•ืชืจ ืœืกื‘ื•ืœ ืžื›ืื‘ื™ ื‘ื˜ืŸ.
e
id_439
ื› -40% ืžื”ื‘ืขืœื™ื ื”ื”ื•ื“ื™ื ื”ืขื™ืจื•ื ื™ื™ื ื—ื•ืฉื‘ื™ื ืฉื–ื” ืจืขื™ื•ืŸ ื˜ื•ื‘ ืœื ืฉื™ื ืขื ื™ืœื“ื™ื ื‘ื’ื™ืœ ื‘ื™ืช ื”ืกืคืจ ืœืขื‘ื•ื“ ืžื—ื•ืฅ ืœื‘ื™ืช. ืจืง ื›ืขืฉืจื” ืื—ื•ื–ื™ื ืžื”ื‘ืขืœื™ื ื”ื”ื•ื“ื™ื ื”ื›ืคืจื™ื™ื ืžืืฉืจื™ื ืืช ืื•ืชื• ื”ื“ื‘ืจ. ืœื›ืœ ืื™ืฉื” ื”ื•ื“ื™ืช ืขื™ืจื•ื ื™ืช ืฉื ื™ื™ื”, ื•ืœืื—ืช ืžื›ืœ ืืจื‘ืข ื ืฉื™ื ื”ื•ื“ื™ื•ืช ื›ืคืจื™ื•ืช ืขื ื™ืœื“ื™ื ื‘ื’ื™ืœ ื‘ื™ืช ื”ืกืคืจ ื™ืฉ ืขื‘ื•ื“ื” ืžื—ื•ืฅ ืœื‘ื™ืชื”.
ืœืžืฉืคื—ื•ืช ื”ื•ื“ื™ื•ืช ื›ืคืจื™ื•ืช ื™ืฉ ื™ื•ืชืจ ื™ืœื“ื™ื ืžืžืฉืคื—ื•ืช ื”ื•ื“ื™ื•ืช ืขื™ืจื•ื ื™ื•ืช.
n
id_440
ื› -40% ืžื”ื‘ืขืœื™ื ื”ื”ื•ื“ื™ื ื”ืขื™ืจื•ื ื™ื™ื ื—ื•ืฉื‘ื™ื ืฉื–ื” ืจืขื™ื•ืŸ ื˜ื•ื‘ ืœื ืฉื™ื ืขื ื™ืœื“ื™ื ื‘ื’ื™ืœ ื‘ื™ืช ื”ืกืคืจ ืœืขื‘ื•ื“ ืžื—ื•ืฅ ืœื‘ื™ืช. ืจืง ื›ืขืฉืจื” ืื—ื•ื–ื™ื ืžื”ื‘ืขืœื™ื ื”ื”ื•ื“ื™ื ื”ื›ืคืจื™ื™ื ืžืืฉืจื™ื ืืช ืื•ืชื• ื”ื“ื‘ืจ. ืœื›ืœ ืื™ืฉื” ื”ื•ื“ื™ืช ืขื™ืจื•ื ื™ืช ืฉื ื™ื™ื”, ื•ืœืื—ืช ืžื›ืœ ืืจื‘ืข ื ืฉื™ื ื”ื•ื“ื™ื•ืช ื›ืคืจื™ื•ืช ืขื ื™ืœื“ื™ื ื‘ื’ื™ืœ ื‘ื™ืช ื”ืกืคืจ ื™ืฉ ืขื‘ื•ื“ื” ืžื—ื•ืฅ ืœื‘ื™ืชื”.
ื ืจืื” ื›ื™ ื‘ืขืœื™ื ื”ื•ื“ื™ื ื›ืคืจื™ื™ื ืžืจื•ืฆื™ื ืคื—ื•ืช ืžื ืฉื™ื ืขื•ื‘ื“ื•ืช ืฉื™ืฉ ืœื”ืŸ ื™ืœื“ื™ื ื‘ื’ื™ืœ ื‘ื™ืช ื”ืกืคืจ ืžืืฉืจ ื‘ืขืœื™ื ื”ื•ื“ื™ื ืขื™ืจื•ื ื™ื™ื.
e
id_441
ื› -40% ืžื”ื‘ืขืœื™ื ื”ื”ื•ื“ื™ื ื”ืขื™ืจื•ื ื™ื™ื ื—ื•ืฉื‘ื™ื ืฉื–ื” ืจืขื™ื•ืŸ ื˜ื•ื‘ ืœื ืฉื™ื ืขื ื™ืœื“ื™ื ื‘ื’ื™ืœ ื‘ื™ืช ื”ืกืคืจ ืœืขื‘ื•ื“ ืžื—ื•ืฅ ืœื‘ื™ืช. ืจืง ื›ืขืฉืจื” ืื—ื•ื–ื™ื ืžื”ื‘ืขืœื™ื ื”ื”ื•ื“ื™ื ื”ื›ืคืจื™ื™ื ืžืืฉืจื™ื ืืช ืื•ืชื• ื”ื“ื‘ืจ. ืœื›ืœ ืื™ืฉื” ื”ื•ื“ื™ืช ืขื™ืจื•ื ื™ืช ืฉื ื™ื™ื”, ื•ืœืื—ืช ืžื›ืœ ืืจื‘ืข ื ืฉื™ื ื”ื•ื“ื™ื•ืช ื›ืคืจื™ื•ืช ืขื ื™ืœื“ื™ื ื‘ื’ื™ืœ ื‘ื™ืช ื”ืกืคืจ ื™ืฉ ืขื‘ื•ื“ื” ืžื—ื•ืฅ ืœื‘ื™ืชื”.
ื ืจืื” ื›ื™ ื‘ืขืœื™ื ื”ื•ื“ื™ื ื›ืคืจื™ื™ื ืžืจื•ืฆื™ื ืคื—ื•ืช ืžื ืฉื™ื ืขื•ื‘ื“ื•ืช ืฉื™ืฉ ืœื”ืŸ ื™ืœื“ื™ื ื‘ื’ื™ืœ ื‘ื™ืช ื”ืกืคืจ ืžืืฉืจ ื‘ืขืœื™ื ื”ื•ื“ื™ื ืขื™ืจื•ื ื™ื™ื.
e
id_442
ื› -40% ืžื”ื‘ืขืœื™ื ื”ื”ื•ื“ื™ื ื”ืขื™ืจื•ื ื™ื™ื ื—ื•ืฉื‘ื™ื ืฉื–ื” ืจืขื™ื•ืŸ ื˜ื•ื‘ ืœื ืฉื™ื ืขื ื™ืœื“ื™ื ื‘ื’ื™ืœ ื‘ื™ืช ื”ืกืคืจ ืœืขื‘ื•ื“ ืžื—ื•ืฅ ืœื‘ื™ืช. ืจืง ื›ืขืฉืจื” ืื—ื•ื–ื™ื ืžื”ื‘ืขืœื™ื ื”ื”ื•ื“ื™ื ื”ื›ืคืจื™ื™ื ืžืืฉืจื™ื ืืช ืื•ืชื• ื”ื“ื‘ืจ. ืœื›ืœ ืื™ืฉื” ื”ื•ื“ื™ืช ืขื™ืจื•ื ื™ืช ืฉื ื™ื™ื”, ื•ืœืื—ืช ืžื›ืœ ืืจื‘ืข ื ืฉื™ื ื”ื•ื“ื™ื•ืช ื›ืคืจื™ื•ืช ืขื ื™ืœื“ื™ื ื‘ื’ื™ืœ ื‘ื™ืช ื”ืกืคืจ ื™ืฉ ืขื‘ื•ื“ื” ืžื—ื•ืฅ ืœื‘ื™ืชื”.
ื”ื–ื“ืžื ื•ื™ื•ืช ืชืขืกื•ืงื” ืœื ืฉื™ื ื”ื•ื“ื™ื•ืช ืขื™ืจื•ื ื™ื•ืช ื’ื“ื•ืœื•ืช ื™ื•ืชืจ ืžืืฉืจ ืœื ืฉื™ื ื”ื•ื“ื™ื•ืช ื›ืคืจื™ื•ืช.
c
id_443
ื› -40% ืžื”ื‘ืขืœื™ื ื”ื”ื•ื“ื™ื ื”ืขื™ืจื•ื ื™ื™ื ื—ื•ืฉื‘ื™ื ืฉื–ื” ืจืขื™ื•ืŸ ื˜ื•ื‘ ืœื ืฉื™ื ืขื ื™ืœื“ื™ื ื‘ื’ื™ืœ ื‘ื™ืช ื”ืกืคืจ ืœืขื‘ื•ื“ ืžื—ื•ืฅ ืœื‘ื™ืช. ืจืง ื›ืขืฉืจื” ืื—ื•ื–ื™ื ืžื”ื‘ืขืœื™ื ื”ื”ื•ื“ื™ื ื”ื›ืคืจื™ื™ื ืžืืฉืจื™ื ืืช ืื•ืชื• ื”ื“ื‘ืจ. ืœื›ืœ ืื™ืฉื” ื”ื•ื“ื™ืช ืขื™ืจื•ื ื™ืช ืฉื ื™ื™ื”, ื•ืœืื—ืช ืžื›ืœ ืืจื‘ืข ื ืฉื™ื ื”ื•ื“ื™ื•ืช ื›ืคืจื™ื•ืช ืขื ื™ืœื“ื™ื ื‘ื’ื™ืœ ื‘ื™ืช ื”ืกืคืจ ื™ืฉ ืขื‘ื•ื“ื” ืžื—ื•ืฅ ืœื‘ื™ืชื”.
ืœืžืฉืคื—ื•ืช ื”ื•ื“ื™ื•ืช ื›ืคืจื™ื•ืช ื™ืฉ ื™ื•ืชืจ ื™ืœื“ื™ื ืžืžืฉืคื—ื•ืช ื”ื•ื“ื™ื•ืช ืขื™ืจื•ื ื™ื•ืช.
c
id_444
ื› -40% ืžื”ื‘ืขืœื™ื ื”ื”ื•ื“ื™ื ื”ืขื™ืจื•ื ื™ื™ื ื—ื•ืฉื‘ื™ื ืฉื–ื” ืจืขื™ื•ืŸ ื˜ื•ื‘ ืœื ืฉื™ื ืขื ื™ืœื“ื™ื ื‘ื’ื™ืœ ื‘ื™ืช ื”ืกืคืจ ืœืขื‘ื•ื“ ืžื—ื•ืฅ ืœื‘ื™ืช. ืจืง ื›ืขืฉืจื” ืื—ื•ื–ื™ื ืžื”ื‘ืขืœื™ื ื”ื”ื•ื“ื™ื ื”ื›ืคืจื™ื™ื ืžืืฉืจื™ื ืืช ืื•ืชื• ื”ื“ื‘ืจ. ืœื›ืœ ืื™ืฉื” ื”ื•ื“ื™ืช ืขื™ืจื•ื ื™ืช ืฉื ื™ื™ื”, ื•ืœืื—ืช ืžื›ืœ ืืจื‘ืข ื ืฉื™ื ื”ื•ื“ื™ื•ืช ื›ืคืจื™ื•ืช ืขื ื™ืœื“ื™ื ื‘ื’ื™ืœ ื‘ื™ืช ื”ืกืคืจ ื™ืฉ ืขื‘ื•ื“ื” ืžื—ื•ืฅ ืœื‘ื™ืชื”.
ืœื‘ืขืœื™ื ื”ื•ื“ื™ื ืขื™ืจื•ื ื™ื™ื ื™ืฉ ื’ื™ืฉื” ืคื—ื•ืช ืฉืžืจื ื™ืช ืžืืฉืจ ื‘ืขืœื™ื ื”ื•ื“ื™ื ื›ืคืจื™ื™ื.
c
id_445
ืขืœ ืคื™ ื—ืงื™ืงื” ื—ื“ืฉื” ื”ื ื•ื’ืขืช ืœื—ื•ืง ืžืก ื”ื›ื ืกื”, ืžืฉืœืžื™ ื”ืžืก ืขืฉื•ื™ื™ื ืœื”ื™ื•ืช ื—ื™ื™ื‘ื™ื ื‘ืžืก ืขืœ ืžืก ื”ื›ื ืกื” ื—ื™ื•ื‘ื™ ืื• ืžืก ื”ื›ื ืกื” ืฉืœื™ืœื™ ื‘ื”ืชืื ืœื”ื›ื ืกื•ืชื™ื”ื ื”ืฉื ืชื™ื•ืช. ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœื”ืกื“ืจื™ื ืงื•ื“ืžื™ื ืฉื‘ื”ื ืžืก ื”ื›ื ืกื” ื ื’ื‘ื” ืจืง ืื ืื“ื ื”ื’ื™ืข ืœืกืฃ ื”ื›ื ืกื” ืžืกื•ื™ื, ื”ื—ืงื™ืงื” ื”ื—ื“ืฉื” ืžืฆื™ืขื” ืคื™ืฆื•ื™ ื‘ืฆื•ืจืช ืžืก ื”ื›ื ืกื” ืฉืœื™ืœื™ ืœืžื™ ืฉืœื ื”ื’ื™ืข ืœื”ื›ื ืกื” ืฉื ืชื™ืช ืžื™ื ื™ืžืœื™ืช. 'ื”ื›ื ืกื•ืช' ืœืžื˜ืจื” ื–ื• ื›ื•ืœืœืช ืืช ืจื•ื‘ ืžืงื•ืจื•ืช ื”ืชืจื•ืžื•ืช ื”ื›ืกืคื™ื•ืช ื›ื’ื•ืŸ ืฉื›ืจ ื‘ืชืฉืœื•ื; ืจื•ื•ื—ื™ื ืžืฉื›ื™ืจื•ืช ืจื›ื•ืฉ ืื™ืฉื™, ืจื™ื‘ื™ืช, ืจื•ื•ื—ื™ ื“ื™ื‘ื™ื“ื ื“ ื•ื”ื›ื ืกื” ืคืกื™ื‘ื™ืช. ื”ืคื˜ื•ืจ ื”ื™ื—ื™ื“ ื™ื”ื™ื” ื”ืขื‘ืจืช ื›ืกืคื™ื ื‘ื™ืŸ ื‘ื ื™ ืžืฉืคื—ื” ืžื“ืจื’ื” ืจืืฉื•ื ื” ื›ื•ืœืœ ื™ืœื“ื™ื ืžืชื—ืช ืœื’ื™ืœ 18.
ืœื”ืจื•ื•ื™ื— ืคื—ื•ืช ืžื”ื”ื›ื ืกื” ื”ืฉื ืชื™ืช ื”ืžื™ื ื™ืžืœื™ืช ืœืœื ืžืงื•ืจื•ืช ื”ื›ื ืกื” ืžืฉืžืขื•ืชื™ื™ื ืื—ืจื™ื ืชื•ื‘ื™ืœ ื›ื›ืœ ื”ื ืจืื” ืœืžืก ื”ื›ื ืกื” ืฉืœื™ืœื™.
n
id_446
ืขืœ ืคื™ ื—ืงื™ืงื” ื—ื“ืฉื” ื”ื ื•ื’ืขืช ืœื—ื•ืง ืžืก ื”ื›ื ืกื”, ืžืฉืœืžื™ ื”ืžืก ืขืฉื•ื™ื™ื ืœื”ื™ื•ืช ื—ื™ื™ื‘ื™ื ื‘ืžืก ืขืœ ืžืก ื”ื›ื ืกื” ื—ื™ื•ื‘ื™ ืื• ืžืก ื”ื›ื ืกื” ืฉืœื™ืœื™ ื‘ื”ืชืื ืœื”ื›ื ืกื•ืชื™ื”ื ื”ืฉื ืชื™ื•ืช. ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœื”ืกื“ืจื™ื ืงื•ื“ืžื™ื ืฉื‘ื”ื ืžืก ื”ื›ื ืกื” ื ื’ื‘ื” ืจืง ืื ืื“ื ื”ื’ื™ืข ืœืกืฃ ื”ื›ื ืกื” ืžืกื•ื™ื, ื”ื—ืงื™ืงื” ื”ื—ื“ืฉื” ืžืฆื™ืขื” ืคื™ืฆื•ื™ ื‘ืฆื•ืจืช ืžืก ื”ื›ื ืกื” ืฉืœื™ืœื™ ืœืžื™ ืฉืœื ื”ื’ื™ืข ืœื”ื›ื ืกื” ืฉื ืชื™ืช ืžื™ื ื™ืžืœื™ืช. 'ื”ื›ื ืกื•ืช' ืœืžื˜ืจื” ื–ื• ื›ื•ืœืœืช ืืช ืจื•ื‘ ืžืงื•ืจื•ืช ื”ืชืจื•ืžื•ืช ื”ื›ืกืคื™ื•ืช ื›ื’ื•ืŸ ืฉื›ืจ ื‘ืชืฉืœื•ื; ืจื•ื•ื—ื™ื ืžืฉื›ื™ืจื•ืช ืจื›ื•ืฉ ืื™ืฉื™, ืจื™ื‘ื™ืช, ืจื•ื•ื—ื™ ื“ื™ื‘ื™ื“ื ื“ ื•ื”ื›ื ืกื” ืคืกื™ื‘ื™ืช. ื”ืคื˜ื•ืจ ื”ื™ื—ื™ื“ ื™ื”ื™ื” ื”ืขื‘ืจืช ื›ืกืคื™ื ื‘ื™ืŸ ื‘ื ื™ ืžืฉืคื—ื” ืžื“ืจื’ื” ืจืืฉื•ื ื” ื›ื•ืœืœ ื™ืœื“ื™ื ืžืชื—ืช ืœื’ื™ืœ 18.
ื”ืจื•ื‘ ื”ืžื›ืจื™ืข ืฉืœ ืžืฉืœืžื™ ื”ืžืกื™ื ื™ืžืฉื™ื›ื• ืœื”ื™ื•ืช ืžื—ื•ื™ื‘ื™ื ื‘ืžืก ื—ื™ื•ื‘ื™.
n
id_447
ืขืœ ืคื™ ื—ืงื™ืงื” ื—ื“ืฉื” ื”ื ื•ื’ืขืช ืœื—ื•ืง ืžืก ื”ื›ื ืกื”, ืžืฉืœืžื™ ื”ืžืก ืขืฉื•ื™ื™ื ืœื”ื™ื•ืช ื—ื™ื™ื‘ื™ื ื‘ืžืก ืขืœ ืžืก ื”ื›ื ืกื” ื—ื™ื•ื‘ื™ ืื• ืžืก ื”ื›ื ืกื” ืฉืœื™ืœื™ ื‘ื”ืชืื ืœื”ื›ื ืกื•ืชื™ื”ื ื”ืฉื ืชื™ื•ืช. ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœื”ืกื“ืจื™ื ืงื•ื“ืžื™ื ืฉื‘ื”ื ืžืก ื”ื›ื ืกื” ื ื’ื‘ื” ืจืง ืื ืื“ื ื”ื’ื™ืข ืœืกืฃ ื”ื›ื ืกื” ืžืกื•ื™ื, ื”ื—ืงื™ืงื” ื”ื—ื“ืฉื” ืžืฆื™ืขื” ืคื™ืฆื•ื™ ื‘ืฆื•ืจืช ืžืก ื”ื›ื ืกื” ืฉืœื™ืœื™ ืœืžื™ ืฉืœื ื”ื’ื™ืข ืœื”ื›ื ืกื” ืฉื ืชื™ืช ืžื™ื ื™ืžืœื™ืช. 'ื”ื›ื ืกื•ืช' ืœืžื˜ืจื” ื–ื• ื›ื•ืœืœืช ืืช ืจื•ื‘ ืžืงื•ืจื•ืช ื”ืชืจื•ืžื•ืช ื”ื›ืกืคื™ื•ืช ื›ื’ื•ืŸ ืฉื›ืจ ื‘ืชืฉืœื•ื; ืจื•ื•ื—ื™ื ืžืฉื›ื™ืจื•ืช ืจื›ื•ืฉ ืื™ืฉื™, ืจื™ื‘ื™ืช, ืจื•ื•ื—ื™ ื“ื™ื‘ื™ื“ื ื“ ื•ื”ื›ื ืกื” ืคืกื™ื‘ื™ืช. ื”ืคื˜ื•ืจ ื”ื™ื—ื™ื“ ื™ื”ื™ื” ื”ืขื‘ืจืช ื›ืกืคื™ื ื‘ื™ืŸ ื‘ื ื™ ืžืฉืคื—ื” ืžื“ืจื’ื” ืจืืฉื•ื ื” ื›ื•ืœืœ ื™ืœื“ื™ื ืžืชื—ืช ืœื’ื™ืœ 18.
ืฉื›ืจ ื‘ืชืฉืœื•ื, ืจื•ื•ื—ื™ื ื‘ืฉื›ื™ืจื•ืช ืจื›ื•ืฉ ืื™ืฉื™, ืจื™ื‘ื™ืช, ืจื•ื•ื—ื™ ื“ื™ื‘ื™ื“ื ื“ ื•ื”ื›ื ืกื” ืคืกื™ื‘ื™ืช ื”ื ืกื•ื’ื™ ื”ื”ื›ื ืกื” ื”ื™ื—ื™ื“ื™ื ืฉื™ื›ื•ืœื™ื ืœืงื‘ื•ืข ืืช ื–ื›ืืชื• ืฉืœ ืื“ื ืœืคื™ืฆื•ื™ ืžืก ื”ื›ื ืกื” ืฉืœื™ืœื™.
n
id_448
ืขืœ ืคื™ ื ืชื•ื ื™ื ืฉืคื•ืจืกืžื• ืœืื—ืจื•ื ื”, ืžื›ื™ืจื•ืช ื”ืื™ื ื˜ืจื ื˜ ื‘ืฉื ื” ืฉืขื‘ืจื” ื”ื™ื•ื• ื›ืžืขื˜ ื—ืžื™ืฉื” ืื—ื•ื–ื™ื ืžื”ื”ื•ืฆืื•ืช ื”ืงืžืขื•ื ืื™ื•ืช ื‘ื‘ืจื™ื˜ื ื™ื”. ื–ื” ื”ื™ื” ื”ืขืจื•ืฅ ื”ืงืžืขื•ื ืื™ ื”ื™ื—ื™ื“ ืฉื”ืฆื™ื’ ืฆืžื™ื—ื”, ืขื ืขืœื™ื™ื” ืฉืœ 20 ืื—ื•ื–ื™ื ืœืขื•ืžืช ื”ืžื›ื™ืจื•ืช ื‘ืฉื ื™ื ืงื•ื“ืžื•ืช. ืืช ืคืจื™ื—ืช ื”ืžืกื—ืจ ื”ืืœืงื˜ืจื•ื ื™ ื ื™ืชืŸ ืœื™ื™ื—ืก ื‘ืžื™ื“ื” ืจื‘ื” ืœืคื•ืคื•ืœืจื™ื•ืช ื”ื’ื•ื‘ืจืช ืฉืœ ืงื ื™ื•ืช ื‘ืกื•ืคืจืžืจืงื˜ื™ื ืžืงื•ื•ื ื™ื ื•ื”ืขื“ืคืช ื”ืงื•ื ื™ื ืœื”ื™ืฉืืจ ื‘ื‘ื™ืช. ื‘ืจื™ื˜ื ื™ื” ืžื•ื‘ื™ืœื” ืืช ืฉื›ื ื•ืชื™ื” ื”ืื™ืจื•ืคื™ื•ืช ื‘ื”ื›ื ืกื•ืช ืžืงื ื™ื•ืช ื‘ืื™ื ื˜ืจื ื˜, ื‘ื™ืŸ ื”ื™ืชืจ ื‘ื’ืœืœ ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ื›ืจื˜ื™ืกื™ ืืฉืจืื™ ื’ื‘ื•ื” ื™ื•ืชืจ ืžืžื“ื™ื ื•ืช ื›ืžื• ื’ืจืžื ื™ื” ื•ืฆืจืคืช. ื‘ื”ืฉื•ื•ืื” ืœื™ื‘ืฉืช ืื™ืจื•ืคื”, ืœื‘ืจื™ื˜ื ื™ื” ื™ืฉ ื’ื ืจืžื•ืช ื’ื‘ื•ื”ื•ืช ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ื‘ืขืœื•ืช ืขืœ ืžื—ืฉื‘ื™ื ื•ื’ื™ืฉื” ืจื—ื‘ื” ื™ื•ืชืจ ืœืฉื™ืจื•ืชื™ ื”ืคืก ื”ืจื—ื‘ ื”ืžืืคืฉืจื™ื ืจื›ื™ืฉื•ืช ื‘ืื™ื ื˜ืจื ื˜. ืžื•ืžื—ื™ื ืขืกืงื™ื™ื ืฆื•ืคื™ื ืคื™ ืฉืœื•ืฉื” ื‘ืžื›ื™ืจื•ืช ื”ืงืžืขื•ื ืื™ื•ืช ื‘ืื™ื ื˜ืจื ื˜ ื‘ื‘ืจื™ื˜ื ื™ื” ื•ื‘ืฆืจืคืช ื‘ื—ืžืฉ ื”ืฉื ื™ื ื”ื‘ืื•ืช.
ืฉื™ืžื•ืฉ ื ืžื•ืš ื‘ื›ืจื˜ื™ืกื™ ืืฉืจืื™ ื”ื•ื ื”ืกื™ื‘ื” ื”ืขื™ืงืจื™ืช ืœื›ืš ืฉืžื“ื™ื ื•ืช ื™ื‘ืฉืช ืื™ืจื•ืคื” ืžืคื’ืจื•ืช ืื—ืจื™ ื‘ืจื™ื˜ื ื™ื” ื‘ืงืžืขื•ื ืื•ืช ื‘ืื™ื ื˜ืจื ื˜.
n
id_449
ืขืœ ืคื™ ื ืชื•ื ื™ื ืฉืคื•ืจืกืžื• ืœืื—ืจื•ื ื”, ืžื›ื™ืจื•ืช ื”ืื™ื ื˜ืจื ื˜ ื‘ืฉื ื” ืฉืขื‘ืจื” ื”ื™ื•ื• ื›ืžืขื˜ ื—ืžื™ืฉื” ืื—ื•ื–ื™ื ืžื”ื”ื•ืฆืื•ืช ื”ืงืžืขื•ื ืื™ื•ืช ื‘ื‘ืจื™ื˜ื ื™ื”. ื–ื” ื”ื™ื” ื”ืขืจื•ืฅ ื”ืงืžืขื•ื ืื™ ื”ื™ื—ื™ื“ ืฉื”ืฆื™ื’ ืฆืžื™ื—ื”, ืขื ืขืœื™ื™ื” ืฉืœ 20 ืื—ื•ื–ื™ื ืœืขื•ืžืช ื”ืžื›ื™ืจื•ืช ื‘ืฉื ื™ื ืงื•ื“ืžื•ืช. ืืช ืคืจื™ื—ืช ื”ืžืกื—ืจ ื”ืืœืงื˜ืจื•ื ื™ ื ื™ืชืŸ ืœื™ื™ื—ืก ื‘ืžื™ื“ื” ืจื‘ื” ืœืคื•ืคื•ืœืจื™ื•ืช ื”ื’ื•ื‘ืจืช ืฉืœ ืงื ื™ื•ืช ื‘ืกื•ืคืจืžืจืงื˜ื™ื ืžืงื•ื•ื ื™ื ื•ื”ืขื“ืคืช ื”ืงื•ื ื™ื ืœื”ื™ืฉืืจ ื‘ื‘ื™ืช. ื‘ืจื™ื˜ื ื™ื” ืžื•ื‘ื™ืœื” ืืช ืฉื›ื ื•ืชื™ื” ื”ืื™ืจื•ืคื™ื•ืช ื‘ื”ื›ื ืกื•ืช ืžืงื ื™ื•ืช ื‘ืื™ื ื˜ืจื ื˜, ื‘ื™ืŸ ื”ื™ืชืจ ื‘ื’ืœืœ ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ื›ืจื˜ื™ืกื™ ืืฉืจืื™ ื’ื‘ื•ื” ื™ื•ืชืจ ืžืžื“ื™ื ื•ืช ื›ืžื• ื’ืจืžื ื™ื” ื•ืฆืจืคืช. ื‘ื”ืฉื•ื•ืื” ืœื™ื‘ืฉืช ืื™ืจื•ืคื”, ืœื‘ืจื™ื˜ื ื™ื” ื™ืฉ ื’ื ืจืžื•ืช ื’ื‘ื•ื”ื•ืช ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ื‘ืขืœื•ืช ืขืœ ืžื—ืฉื‘ื™ื ื•ื’ื™ืฉื” ืจื—ื‘ื” ื™ื•ืชืจ ืœืฉื™ืจื•ืชื™ ื”ืคืก ื”ืจื—ื‘ ื”ืžืืคืฉืจื™ื ืจื›ื™ืฉื•ืช ื‘ืื™ื ื˜ืจื ื˜. ืžื•ืžื—ื™ื ืขืกืงื™ื™ื ืฆื•ืคื™ื ืคื™ ืฉืœื•ืฉื” ื‘ืžื›ื™ืจื•ืช ื”ืงืžืขื•ื ืื™ื•ืช ื‘ืื™ื ื˜ืจื ื˜ ื‘ื‘ืจื™ื˜ื ื™ื” ื•ื‘ืฆืจืคืช ื‘ื—ืžืฉ ื”ืฉื ื™ื ื”ื‘ืื•ืช.
ื”ืงื˜ืข ืžืฆื‘ื™ืข ืขืœ ื›ืš ืฉืงื ื™ื•ืช ื‘ืื™ื ื˜ืจื ื˜ ืคื•ื ื•ืช ืœืฆืจื›ื ื™ื ืฉืื™ื ื ืื•ื”ื‘ื™ื ืœืฆืืช ืœืงื ื™ื•ืช ื‘ืžืจื›ื–ื™ ืงื ื™ื•ืช.
e
id_450
ืขืœ ืคื™ ื ืชื•ื ื™ื ืฉืคื•ืจืกืžื• ืœืื—ืจื•ื ื”, ืžื›ื™ืจื•ืช ื”ืื™ื ื˜ืจื ื˜ ื‘ืฉื ื” ืฉืขื‘ืจื” ื”ื™ื•ื• ื›ืžืขื˜ ื—ืžื™ืฉื” ืื—ื•ื–ื™ื ืžื”ื”ื•ืฆืื•ืช ื”ืงืžืขื•ื ืื™ื•ืช ื‘ื‘ืจื™ื˜ื ื™ื”. ื–ื” ื”ื™ื” ื”ืขืจื•ืฅ ื”ืงืžืขื•ื ืื™ ื”ื™ื—ื™ื“ ืฉื”ืฆื™ื’ ืฆืžื™ื—ื”, ืขื ืขืœื™ื™ื” ืฉืœ 20 ืื—ื•ื–ื™ื ืœืขื•ืžืช ื”ืžื›ื™ืจื•ืช ื‘ืฉื ื™ื ืงื•ื“ืžื•ืช. ืืช ืคืจื™ื—ืช ื”ืžืกื—ืจ ื”ืืœืงื˜ืจื•ื ื™ ื ื™ืชืŸ ืœื™ื™ื—ืก ื‘ืžื™ื“ื” ืจื‘ื” ืœืคื•ืคื•ืœืจื™ื•ืช ื”ื’ื•ื‘ืจืช ืฉืœ ืงื ื™ื•ืช ื‘ืกื•ืคืจืžืจืงื˜ื™ื ืžืงื•ื•ื ื™ื ื•ื”ืขื“ืคืช ื”ืงื•ื ื™ื ืœื”ื™ืฉืืจ ื‘ื‘ื™ืช. ื‘ืจื™ื˜ื ื™ื” ืžื•ื‘ื™ืœื” ืืช ืฉื›ื ื•ืชื™ื” ื”ืื™ืจื•ืคื™ื•ืช ื‘ื”ื›ื ืกื•ืช ืžืงื ื™ื•ืช ื‘ืื™ื ื˜ืจื ื˜, ื‘ื™ืŸ ื”ื™ืชืจ ื‘ื’ืœืœ ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ื›ืจื˜ื™ืกื™ ืืฉืจืื™ ื’ื‘ื•ื” ื™ื•ืชืจ ืžืžื“ื™ื ื•ืช ื›ืžื• ื’ืจืžื ื™ื” ื•ืฆืจืคืช. ื‘ื”ืฉื•ื•ืื” ืœื™ื‘ืฉืช ืื™ืจื•ืคื”, ืœื‘ืจื™ื˜ื ื™ื” ื™ืฉ ื’ื ืจืžื•ืช ื’ื‘ื•ื”ื•ืช ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ื‘ืขืœื•ืช ืขืœ ืžื—ืฉื‘ื™ื ื•ื’ื™ืฉื” ืจื—ื‘ื” ื™ื•ืชืจ ืœืฉื™ืจื•ืชื™ ื”ืคืก ื”ืจื—ื‘ ื”ืžืืคืฉืจื™ื ืจื›ื™ืฉื•ืช ื‘ืื™ื ื˜ืจื ื˜. ืžื•ืžื—ื™ื ืขืกืงื™ื™ื ืฆื•ืคื™ื ืคื™ ืฉืœื•ืฉื” ื‘ืžื›ื™ืจื•ืช ื”ืงืžืขื•ื ืื™ื•ืช ื‘ืื™ื ื˜ืจื ื˜ ื‘ื‘ืจื™ื˜ื ื™ื” ื•ื‘ืฆืจืคืช ื‘ื—ืžืฉ ื”ืฉื ื™ื ื”ื‘ืื•ืช.
ื‘ืจื™ื˜ื ื™ื” 1 ื‘ื—ื–ื™ืช ื”ื’ื“ืœืช ืžื›ื™ืจื•ืช ื”ืื™ื ื˜ืจื ื˜ ื‘ืื™ืจื•ืคื”.
e
id_451
ืขืœ ืคื™ ื ืชื•ื ื™ื ืฉืคื•ืจืกืžื• ืœืื—ืจื•ื ื”, ืžื›ื™ืจื•ืช ื”ืื™ื ื˜ืจื ื˜ ื‘ืฉื ื” ืฉืขื‘ืจื” ื”ื™ื•ื• ื›ืžืขื˜ ื—ืžื™ืฉื” ืื—ื•ื–ื™ื ืžื”ื”ื•ืฆืื•ืช ื”ืงืžืขื•ื ืื™ื•ืช ื‘ื‘ืจื™ื˜ื ื™ื”. ื–ื” ื”ื™ื” ื”ืขืจื•ืฅ ื”ืงืžืขื•ื ืื™ ื”ื™ื—ื™ื“ ืฉื”ืฆื™ื’ ืฆืžื™ื—ื”, ืขื ืขืœื™ื™ื” ืฉืœ 20 ืื—ื•ื–ื™ื ืœืขื•ืžืช ื”ืžื›ื™ืจื•ืช ื‘ืฉื ื™ื ืงื•ื“ืžื•ืช. ืืช ืคืจื™ื—ืช ื”ืžืกื—ืจ ื”ืืœืงื˜ืจื•ื ื™ ื ื™ืชืŸ ืœื™ื™ื—ืก ื‘ืžื™ื“ื” ืจื‘ื” ืœืคื•ืคื•ืœืจื™ื•ืช ื”ื’ื•ื‘ืจืช ืฉืœ ืงื ื™ื•ืช ื‘ืกื•ืคืจืžืจืงื˜ื™ื ืžืงื•ื•ื ื™ื ื•ื”ืขื“ืคืช ื”ืงื•ื ื™ื ืœื”ื™ืฉืืจ ื‘ื‘ื™ืช. ื‘ืจื™ื˜ื ื™ื” ืžื•ื‘ื™ืœื” ืืช ืฉื›ื ื•ืชื™ื” ื”ืื™ืจื•ืคื™ื•ืช ื‘ื”ื›ื ืกื•ืช ืžืงื ื™ื•ืช ื‘ืื™ื ื˜ืจื ื˜, ื‘ื™ืŸ ื”ื™ืชืจ ื‘ื’ืœืœ ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ื›ืจื˜ื™ืกื™ ืืฉืจืื™ ื’ื‘ื•ื” ื™ื•ืชืจ ืžืžื“ื™ื ื•ืช ื›ืžื• ื’ืจืžื ื™ื” ื•ืฆืจืคืช. ื‘ื”ืฉื•ื•ืื” ืœื™ื‘ืฉืช ืื™ืจื•ืคื”, ืœื‘ืจื™ื˜ื ื™ื” ื™ืฉ ื’ื ืจืžื•ืช ื’ื‘ื•ื”ื•ืช ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ื‘ืขืœื•ืช ืขืœ ืžื—ืฉื‘ื™ื ื•ื’ื™ืฉื” ืจื—ื‘ื” ื™ื•ืชืจ ืœืฉื™ืจื•ืชื™ ื”ืคืก ื”ืจื—ื‘ ื”ืžืืคืฉืจื™ื ืจื›ื™ืฉื•ืช ื‘ืื™ื ื˜ืจื ื˜. ืžื•ืžื—ื™ื ืขืกืงื™ื™ื ืฆื•ืคื™ื ืคื™ ืฉืœื•ืฉื” ื‘ืžื›ื™ืจื•ืช ื”ืงืžืขื•ื ืื™ื•ืช ื‘ืื™ื ื˜ืจื ื˜ ื‘ื‘ืจื™ื˜ื ื™ื” ื•ื‘ืฆืจืคืช ื‘ื—ืžืฉ ื”ืฉื ื™ื ื”ื‘ืื•ืช.
ื”ืžื›ื™ืจื•ืช ื”ืงืžืขื•ื ืื™ื•ืช ื‘ืื™ื ื˜ืจื ื˜ ื‘ื‘ืจื™ื˜ื ื™ื” ื•ื‘ืฆืจืคืช ื™ื”ื™ื• ื’ื‘ื•ื”ื•ืช ื™ื•ืชืจ ื‘ืฉื ื” ื”ื‘ืื”.
n
id_452
ืขืœ ืคื™ ื ืชื•ื ื™ื ืฉืคื•ืจืกืžื• ืœืื—ืจื•ื ื”, ืžื›ื™ืจื•ืช ื”ืื™ื ื˜ืจื ื˜ ื‘ืฉื ื” ืฉืขื‘ืจื” ื”ื™ื•ื• ื›ืžืขื˜ ื—ืžื™ืฉื” ืื—ื•ื–ื™ื ืžื”ื”ื•ืฆืื•ืช ื”ืงืžืขื•ื ืื™ื•ืช ื‘ื‘ืจื™ื˜ื ื™ื”. ื–ื” ื”ื™ื” ื”ืขืจื•ืฅ ื”ืงืžืขื•ื ืื™ ื”ื™ื—ื™ื“ ืฉื”ืฆื™ื’ ืฆืžื™ื—ื”, ืขื ืขืœื™ื™ื” ืฉืœ 20 ืื—ื•ื–ื™ื ืœืขื•ืžืช ื”ืžื›ื™ืจื•ืช ื‘ืฉื ื™ื ืงื•ื“ืžื•ืช. ืืช ืคืจื™ื—ืช ื”ืžืกื—ืจ ื”ืืœืงื˜ืจื•ื ื™ ื ื™ืชืŸ ืœื™ื™ื—ืก ื‘ืžื™ื“ื” ืจื‘ื” ืœืคื•ืคื•ืœืจื™ื•ืช ื”ื’ื•ื‘ืจืช ืฉืœ ืงื ื™ื•ืช ื‘ืกื•ืคืจืžืจืงื˜ื™ื ืžืงื•ื•ื ื™ื ื•ื”ืขื“ืคืช ื”ืงื•ื ื™ื ืœื”ื™ืฉืืจ ื‘ื‘ื™ืช. ื‘ืจื™ื˜ื ื™ื” ืžื•ื‘ื™ืœื” ืืช ืฉื›ื ื•ืชื™ื” ื”ืื™ืจื•ืคื™ื•ืช ื‘ื”ื›ื ืกื•ืช ืžืงื ื™ื•ืช ื‘ืื™ื ื˜ืจื ื˜, ื‘ื™ืŸ ื”ื™ืชืจ ื‘ื’ืœืœ ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ื›ืจื˜ื™ืกื™ ืืฉืจืื™ ื’ื‘ื•ื” ื™ื•ืชืจ ืžืžื“ื™ื ื•ืช ื›ืžื• ื’ืจืžื ื™ื” ื•ืฆืจืคืช. ื‘ื”ืฉื•ื•ืื” ืœื™ื‘ืฉืช ืื™ืจื•ืคื”, ืœื‘ืจื™ื˜ื ื™ื” ื™ืฉ ื’ื ืจืžื•ืช ื’ื‘ื•ื”ื•ืช ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ื‘ืขืœื•ืช ืขืœ ืžื—ืฉื‘ื™ื ื•ื’ื™ืฉื” ืจื—ื‘ื” ื™ื•ืชืจ ืœืฉื™ืจื•ืชื™ ื”ืคืก ื”ืจื—ื‘ ื”ืžืืคืฉืจื™ื ืจื›ื™ืฉื•ืช ื‘ืื™ื ื˜ืจื ื˜. ืžื•ืžื—ื™ื ืขืกืงื™ื™ื ืฆื•ืคื™ื ืคื™ ืฉืœื•ืฉื” ื‘ืžื›ื™ืจื•ืช ื”ืงืžืขื•ื ืื™ื•ืช ื‘ืื™ื ื˜ืจื ื˜ ื‘ื‘ืจื™ื˜ื ื™ื” ื•ื‘ืฆืจืคืช ื‘ื—ืžืฉ ื”ืฉื ื™ื ื”ื‘ืื•ืช.
ืžื’ืžื•ืช ื”ืžื›ื™ืจื•ืช ืœืงื ื™ื•ืช ื‘ืื™ื ื˜ืจื ื˜ ื‘ื’ืจืžื ื™ื” ืฉื™ืงืคื• ืืช ืืœื” ื‘ื‘ืจื™ื˜ื ื™ื”.
c
id_453
ืขืœ ืคื™ ืžื•ืขืฆืช ื”ืงื‘ืœื” ืฉืœ ื‘ืชื™ ื”ืกืคืจ ืœืขืกืงื™ื, ื‘ืฉื ื” ืฉืขื‘ืจื” ื”ื‘ืงืฉื•ืช ืœืชื•ื›ื ื™ื•ืช MBA ื‘ืžืฉืจื” ืžืœืื” ื™ืจื“ื• ื‘ -75% ืžื”ืžื•ืกื“ื•ืช ื”ื—ื™ื ื•ื›ื™ื™ื ืฉื”ืฆื™ืขื• ืืช ื”ืชื•ืืจ, ื›ืืฉืจ ื”ื‘ืงืฉื•ืช ื™ืจื“ื• ื‘ื™ื•ืชืจ ืž -20 ืื—ื•ื–ื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ืžืžื—ืฆื™ืช ืžื‘ืชื™ ื”ืกืคืจ ืฉื ืกืงืจื•. ืชื•ืืจ ืฉื ื™ ื‘ืžื ื”ืœ ืขืกืงื™ื ื ืชืคืก ื‘ืื•ืคืŸ ืžืกื•ืจืชื™ ื›ืžืกืœื•ืœ ืžื”ื™ืจ ืœืžืฉื›ื•ืจื•ืช ื’ื‘ื•ื”ื•ืช ื™ื•ืชืจ ื•ืœืชืคืงื™ื“ื™ ื ื™ื”ื•ืœ ื‘ื›ื™ืจื™ื, ืืš ืจื™ื‘ื•ื™ ืชื•ื›ื ื™ื•ืช MBA ื”ืขืœื” ืฉืืœื•ืช ืœื’ื‘ื™ ืขืจืš ื”ืชื•ืืจ. ื‘ืชื™ ืกืคืจ ืœืžื ื”ืœ ืขืกืงื™ื ื˜ื•ืขื ื™ื ืฉื”ื ืžืฆื™ืขื™ื ืžืขืงื‘ ื ื™ื”ื•ืœื™ ื—ื™ื•ื ื™, ื•ื‘ืกืงืจ ืฉืœ ื‘ื•ื’ืจื™ MBA ื”ืื—ืจื•ื ื™ื, ืœืžืขืœื” ืž -80 ืชื•ื›ื ื™ื•ืช ืœืžื ื”ืœ ืขืกืงื™ื ื”ืขืœื• ืฉืืœื•ืช ืœื’ื‘ื™ ืขืจืš ื”ืชื•ืืจ. ื‘ืชื™ ืกืคืจ ืœืžื ื”ืœ ืขืกืงื™ื ื˜ื•ืขื ื™ื ืฉื”ื ืžืฆื™ืขื™ื ืžืขืงื‘ ื ื™ื”ื•ืœื™ ื—ื™ื•ื ื™, ื•ืžื’ื™ืขื™ื ืœืกืงืจ ืฉืœ ื‘ื•ื’ืจื™ MBA ื”ืื—ืจื•ื ื™ื, ืœืžืขืœื” ืž -80% ืžื”ื ื“ื™ืจื’ื• ืืช ื”ืชื•ื›ื ื™ื•ืช ืฉืœื”ื ื›ืžืฆื•ื™ื ื•ืช. ืืš ื”ืžื‘ืงืจื™ื ื ื•ืชืจื• ืœื ืžืฉื•ื›ื ืขื™ื ื›ื™ MBA ื”ื ื”ืกืžื›ื” ื”ื›ืจื—ื™ืช ืœืงืจื™ื™ืจื” ื‘ืขืœืช ืขื•ืฆืžื” ื’ื‘ื•ื”ื”. ื›ืจื™ืก ื•ื™ืœืกื•ืŸ, ืฉื•ืชืฃ ื‘ื›ื™ืจ ื‘-Wilson Recruitment & Selection, ืื•ืžืจ: ืชื•ืืจ ืฉื ื™ ื‘ืžื ื”ืœ ืขืกืงื™ื, ืืคื™ืœื• ืžื‘ื™ืช ืกืคืจ ืžื”ืฉื•ืจื” ื”ืจืืฉื•ื ื”, ืื™ื ื• ืชื—ืœื™ืฃ ืœื ื™ืกื™ื•ืŸ ื•ืจืงื•ืจื“ ื‘ื™ืฆื•ืขื™ื ืžื•ืฆืœื—. ื‘ื”ืชื—ืฉื‘ ื‘ื”ื•ืฆืื•ืช ืฉืœ ืชื•ื›ื ื™ื•ืช ื‘ืžืฉืจื” ืžืœืื”, TT ืื•ืœื™ ืœื ืžืคืชื™ืข ืฉื ืชื•ื ื™ ื”ื‘ืงืฉื•ืช ืœืชื•ื›ื ื™ื•ืช MBA ื‘ืžืฉืจื” ื—ืœืงื™ืช ืขืœื• ื‘ -50% ื‘ืฉื ื” ืฉืขื‘ืจื”.
ื‘ืฉื ื” ืฉืขื‘ืจื”, ืชื•ื›ื ื™ื•ืช MBA ื‘ืžืฉืจื” ื—ืœืงื™ืช ืงื™ื‘ืœื• ื™ื•ืชืจ ื‘ืงืฉื•ืช ืžืืฉืจ ืงื•ืจืกื™ื ืžืกื•ืจืชื™ื™ื ื‘ืžืฉืจื” ืžืœืื”.
n
id_454
ืขืœ ืคื™ ืžื•ืขืฆืช ื”ืงื‘ืœื” ืฉืœ ื‘ืชื™ ื”ืกืคืจ ืœืขืกืงื™ื, ื‘ืฉื ื” ืฉืขื‘ืจื” ื”ื‘ืงืฉื•ืช ืœืชื•ื›ื ื™ื•ืช MBA ื‘ืžืฉืจื” ืžืœืื” ื™ืจื“ื• ื‘ -75% ืžื”ืžื•ืกื“ื•ืช ื”ื—ื™ื ื•ื›ื™ื™ื ืฉื”ืฆื™ืขื• ืืช ื”ืชื•ืืจ, ื›ืืฉืจ ื”ื‘ืงืฉื•ืช ื™ืจื“ื• ื‘ื™ื•ืชืจ ืž -20 ืื—ื•ื–ื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ืžืžื—ืฆื™ืช ืžื‘ืชื™ ื”ืกืคืจ ืฉื ืกืงืจื•. ืชื•ืืจ ืฉื ื™ ื‘ืžื ื”ืœ ืขืกืงื™ื ื ืชืคืก ื‘ืื•ืคืŸ ืžืกื•ืจืชื™ ื›ืžืกืœื•ืœ ืžื”ื™ืจ ืœืžืฉื›ื•ืจื•ืช ื’ื‘ื•ื”ื•ืช ื™ื•ืชืจ ื•ืœืชืคืงื™ื“ื™ ื ื™ื”ื•ืœ ื‘ื›ื™ืจื™ื, ืืš ืจื™ื‘ื•ื™ ืชื•ื›ื ื™ื•ืช MBA ื”ืขืœื” ืฉืืœื•ืช ืœื’ื‘ื™ ืขืจืš ื”ืชื•ืืจ. ื‘ืชื™ ืกืคืจ ืœืžื ื”ืœ ืขืกืงื™ื ื˜ื•ืขื ื™ื ืฉื”ื ืžืฆื™ืขื™ื ืžืขืงื‘ ื ื™ื”ื•ืœื™ ื—ื™ื•ื ื™, ื•ื‘ืกืงืจ ืฉืœ ื‘ื•ื’ืจื™ MBA ื”ืื—ืจื•ื ื™ื, ืœืžืขืœื” ืž -80 ืชื•ื›ื ื™ื•ืช ืœืžื ื”ืœ ืขืกืงื™ื ื”ืขืœื• ืฉืืœื•ืช ืœื’ื‘ื™ ืขืจืš ื”ืชื•ืืจ. ื‘ืชื™ ืกืคืจ ืœืžื ื”ืœ ืขืกืงื™ื ื˜ื•ืขื ื™ื ืฉื”ื ืžืฆื™ืขื™ื ืžืขืงื‘ ื ื™ื”ื•ืœื™ ื—ื™ื•ื ื™, ื•ืžื’ื™ืขื™ื ืœืกืงืจ ืฉืœ ื‘ื•ื’ืจื™ MBA ื”ืื—ืจื•ื ื™ื, ืœืžืขืœื” ืž -80% ืžื”ื ื“ื™ืจื’ื• ืืช ื”ืชื•ื›ื ื™ื•ืช ืฉืœื”ื ื›ืžืฆื•ื™ื ื•ืช. ืืš ื”ืžื‘ืงืจื™ื ื ื•ืชืจื• ืœื ืžืฉื•ื›ื ืขื™ื ื›ื™ MBA ื”ื ื”ืกืžื›ื” ื”ื›ืจื—ื™ืช ืœืงืจื™ื™ืจื” ื‘ืขืœืช ืขื•ืฆืžื” ื’ื‘ื•ื”ื”. ื›ืจื™ืก ื•ื™ืœืกื•ืŸ, ืฉื•ืชืฃ ื‘ื›ื™ืจ ื‘-Wilson Recruitment & Selection, ืื•ืžืจ: ืชื•ืืจ ืฉื ื™ ื‘ืžื ื”ืœ ืขืกืงื™ื, ืืคื™ืœื• ืžื‘ื™ืช ืกืคืจ ืžื”ืฉื•ืจื” ื”ืจืืฉื•ื ื”, ืื™ื ื• ืชื—ืœื™ืฃ ืœื ื™ืกื™ื•ืŸ ื•ืจืงื•ืจื“ ื‘ื™ืฆื•ืขื™ื ืžื•ืฆืœื—. ื‘ื”ืชื—ืฉื‘ ื‘ื”ื•ืฆืื•ืช ืฉืœ ืชื•ื›ื ื™ื•ืช ื‘ืžืฉืจื” ืžืœืื”, TT ืื•ืœื™ ืœื ืžืคืชื™ืข ืฉื ืชื•ื ื™ ื”ื‘ืงืฉื•ืช ืœืชื•ื›ื ื™ื•ืช MBA ื‘ืžืฉืจื” ื—ืœืงื™ืช ืขืœื• ื‘ -50% ื‘ืฉื ื” ืฉืขื‘ืจื”.
ืื™ื›ื•ืช ืงื•ืจืกื™ MBA ื™ืจื“ื” ื›ื›ืœ ืฉืžืกืคืจ ื”ืชื•ื›ื ื™ื•ืช ื”ืžื•ืฆืขื•ืช ื’ื“ืœ.
n
id_455
ืขืœ ืคื™ ืžื•ืขืฆืช ื”ืงื‘ืœื” ืฉืœ ื‘ืชื™ ื”ืกืคืจ ืœืขืกืงื™ื, ื‘ืฉื ื” ืฉืขื‘ืจื” ื”ื‘ืงืฉื•ืช ืœืชื•ื›ื ื™ื•ืช MBA ื‘ืžืฉืจื” ืžืœืื” ื™ืจื“ื• ื‘ -75% ืžื”ืžื•ืกื“ื•ืช ื”ื—ื™ื ื•ื›ื™ื™ื ืฉื”ืฆื™ืขื• ืืช ื”ืชื•ืืจ, ื›ืืฉืจ ื”ื‘ืงืฉื•ืช ื™ืจื“ื• ื‘ื™ื•ืชืจ ืž -20 ืื—ื•ื–ื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ืžืžื—ืฆื™ืช ืžื‘ืชื™ ื”ืกืคืจ ืฉื ืกืงืจื•. ืชื•ืืจ ืฉื ื™ ื‘ืžื ื”ืœ ืขืกืงื™ื ื ืชืคืก ื‘ืื•ืคืŸ ืžืกื•ืจืชื™ ื›ืžืกืœื•ืœ ืžื”ื™ืจ ืœืžืฉื›ื•ืจื•ืช ื’ื‘ื•ื”ื•ืช ื™ื•ืชืจ ื•ืœืชืคืงื™ื“ื™ ื ื™ื”ื•ืœ ื‘ื›ื™ืจื™ื, ืืš ืจื™ื‘ื•ื™ ืชื•ื›ื ื™ื•ืช MBA ื”ืขืœื” ืฉืืœื•ืช ืœื’ื‘ื™ ืขืจืš ื”ืชื•ืืจ. ื‘ืชื™ ืกืคืจ ืœืžื ื”ืœ ืขืกืงื™ื ื˜ื•ืขื ื™ื ืฉื”ื ืžืฆื™ืขื™ื ืžืขืงื‘ ื ื™ื”ื•ืœื™ ื—ื™ื•ื ื™, ื•ื‘ืกืงืจ ืฉืœ ื‘ื•ื’ืจื™ MBA ื”ืื—ืจื•ื ื™ื, ืœืžืขืœื” ืž -80 ืชื•ื›ื ื™ื•ืช ืœืžื ื”ืœ ืขืกืงื™ื ื”ืขืœื• ืฉืืœื•ืช ืœื’ื‘ื™ ืขืจืš ื”ืชื•ืืจ. ื‘ืชื™ ืกืคืจ ืœืžื ื”ืœ ืขืกืงื™ื ื˜ื•ืขื ื™ื ืฉื”ื ืžืฆื™ืขื™ื ืžืขืงื‘ ื ื™ื”ื•ืœื™ ื—ื™ื•ื ื™, ื•ืžื’ื™ืขื™ื ืœืกืงืจ ืฉืœ ื‘ื•ื’ืจื™ MBA ื”ืื—ืจื•ื ื™ื, ืœืžืขืœื” ืž -80% ืžื”ื ื“ื™ืจื’ื• ืืช ื”ืชื•ื›ื ื™ื•ืช ืฉืœื”ื ื›ืžืฆื•ื™ื ื•ืช. ืืš ื”ืžื‘ืงืจื™ื ื ื•ืชืจื• ืœื ืžืฉื•ื›ื ืขื™ื ื›ื™ MBA ื”ื ื”ืกืžื›ื” ื”ื›ืจื—ื™ืช ืœืงืจื™ื™ืจื” ื‘ืขืœืช ืขื•ืฆืžื” ื’ื‘ื•ื”ื”. ื›ืจื™ืก ื•ื™ืœืกื•ืŸ, ืฉื•ืชืฃ ื‘ื›ื™ืจ ื‘-Wilson Recruitment & Selection, ืื•ืžืจ: ืชื•ืืจ ืฉื ื™ ื‘ืžื ื”ืœ ืขืกืงื™ื, ืืคื™ืœื• ืžื‘ื™ืช ืกืคืจ ืžื”ืฉื•ืจื” ื”ืจืืฉื•ื ื”, ืื™ื ื• ืชื—ืœื™ืฃ ืœื ื™ืกื™ื•ืŸ ื•ืจืงื•ืจื“ ื‘ื™ืฆื•ืขื™ื ืžื•ืฆืœื—. ื‘ื”ืชื—ืฉื‘ ื‘ื”ื•ืฆืื•ืช ืฉืœ ืชื•ื›ื ื™ื•ืช ื‘ืžืฉืจื” ืžืœืื”, TT ืื•ืœื™ ืœื ืžืคืชื™ืข ืฉื ืชื•ื ื™ ื”ื‘ืงืฉื•ืช ืœืชื•ื›ื ื™ื•ืช MBA ื‘ืžืฉืจื” ื—ืœืงื™ืช ืขืœื• ื‘ -50% ื‘ืฉื ื” ืฉืขื‘ืจื”.
ื”ืงื˜ืข ื˜ื•ืขืŸ ื›ื™ ืื™ืŸ ืขื•ื“ ืขืจืš ื‘ื”ืฉื’ืช ืชื•ืืจ ืฉื ื™ ื‘ืžื ื”ืœ ืขืกืงื™ื.
c
id_456
ืขืœ ืคื™ ืžื•ืขืฆืช ื”ืงื‘ืœื” ืฉืœ ื‘ืชื™ ื”ืกืคืจ ืœืขืกืงื™ื, ื‘ืฉื ื” ืฉืขื‘ืจื” ื”ื‘ืงืฉื•ืช ืœืชื•ื›ื ื™ื•ืช MBA ื‘ืžืฉืจื” ืžืœืื” ื™ืจื“ื• ื‘ -75% ืžื”ืžื•ืกื“ื•ืช ื”ื—ื™ื ื•ื›ื™ื™ื ืฉื”ืฆื™ืขื• ืืช ื”ืชื•ืืจ, ื›ืืฉืจ ื”ื‘ืงืฉื•ืช ื™ืจื“ื• ื‘ื™ื•ืชืจ ืž -20 ืื—ื•ื–ื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ืžืžื—ืฆื™ืช ืžื‘ืชื™ ื”ืกืคืจ ืฉื ืกืงืจื•. ืชื•ืืจ ืฉื ื™ ื‘ืžื ื”ืœ ืขืกืงื™ื ื ืชืคืก ื‘ืื•ืคืŸ ืžืกื•ืจืชื™ ื›ืžืกืœื•ืœ ืžื”ื™ืจ ืœืžืฉื›ื•ืจื•ืช ื’ื‘ื•ื”ื•ืช ื™ื•ืชืจ ื•ืœืชืคืงื™ื“ื™ ื ื™ื”ื•ืœ ื‘ื›ื™ืจื™ื, ืืš ืจื™ื‘ื•ื™ ืชื•ื›ื ื™ื•ืช MBA ื”ืขืœื” ืฉืืœื•ืช ืœื’ื‘ื™ ืขืจืš ื”ืชื•ืืจ. ื‘ืชื™ ืกืคืจ ืœืžื ื”ืœ ืขืกืงื™ื ื˜ื•ืขื ื™ื ืฉื”ื ืžืฆื™ืขื™ื ืžืขืงื‘ ื ื™ื”ื•ืœื™ ื—ื™ื•ื ื™, ื•ื‘ืกืงืจ ืฉืœ ื‘ื•ื’ืจื™ MBA ื”ืื—ืจื•ื ื™ื, ืœืžืขืœื” ืž -80 ืชื•ื›ื ื™ื•ืช ืœืžื ื”ืœ ืขืกืงื™ื ื”ืขืœื• ืฉืืœื•ืช ืœื’ื‘ื™ ืขืจืš ื”ืชื•ืืจ. ื‘ืชื™ ืกืคืจ ืœืžื ื”ืœ ืขืกืงื™ื ื˜ื•ืขื ื™ื ืฉื”ื ืžืฆื™ืขื™ื ืžืขืงื‘ ื ื™ื”ื•ืœื™ ื—ื™ื•ื ื™, ื•ืžื’ื™ืขื™ื ืœืกืงืจ ืฉืœ ื‘ื•ื’ืจื™ MBA ื”ืื—ืจื•ื ื™ื, ืœืžืขืœื” ืž -80% ืžื”ื ื“ื™ืจื’ื• ืืช ื”ืชื•ื›ื ื™ื•ืช ืฉืœื”ื ื›ืžืฆื•ื™ื ื•ืช. ืืš ื”ืžื‘ืงืจื™ื ื ื•ืชืจื• ืœื ืžืฉื•ื›ื ืขื™ื ื›ื™ MBA ื”ื ื”ืกืžื›ื” ื”ื›ืจื—ื™ืช ืœืงืจื™ื™ืจื” ื‘ืขืœืช ืขื•ืฆืžื” ื’ื‘ื•ื”ื”. ื›ืจื™ืก ื•ื™ืœืกื•ืŸ, ืฉื•ืชืฃ ื‘ื›ื™ืจ ื‘-Wilson Recruitment & Selection, ืื•ืžืจ: ืชื•ืืจ ืฉื ื™ ื‘ืžื ื”ืœ ืขืกืงื™ื, ืืคื™ืœื• ืžื‘ื™ืช ืกืคืจ ืžื”ืฉื•ืจื” ื”ืจืืฉื•ื ื”, ืื™ื ื• ืชื—ืœื™ืฃ ืœื ื™ืกื™ื•ืŸ ื•ืจืงื•ืจื“ ื‘ื™ืฆื•ืขื™ื ืžื•ืฆืœื—. ื‘ื”ืชื—ืฉื‘ ื‘ื”ื•ืฆืื•ืช ืฉืœ ืชื•ื›ื ื™ื•ืช ื‘ืžืฉืจื” ืžืœืื”, TT ืื•ืœื™ ืœื ืžืคืชื™ืข ืฉื ืชื•ื ื™ ื”ื‘ืงืฉื•ืช ืœืชื•ื›ื ื™ื•ืช MBA ื‘ืžืฉืจื” ื—ืœืงื™ืช ืขืœื• ื‘ -50% ื‘ืฉื ื” ืฉืขื‘ืจื”.
ื”ืงื˜ืข ืžืฆื‘ื™ืข ืขืœ ื›ืš ืฉื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ืช ื ืขืฉื” ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืžืืžื‘ืก ืœื‘ื ื™ื™ืช ืงืจื™ื™ืจื” ื‘ืขืœืช ืขื•ืฆืžื” ื’ื‘ื•ื”ื”.
e
id_457
ืขืœ ืคื™ ืžื•ืขืฆืช ื”ืงื‘ืœื” ืฉืœ ื‘ืชื™ ื”ืกืคืจ ืœืขืกืงื™ื, ื‘ืฉื ื” ืฉืขื‘ืจื” ื”ื‘ืงืฉื•ืช ืœืชื•ื›ื ื™ื•ืช MBA ื‘ืžืฉืจื” ืžืœืื” ื™ืจื“ื• ื‘ -75% ืžื”ืžื•ืกื“ื•ืช ื”ื—ื™ื ื•ื›ื™ื™ื ืฉื”ืฆื™ืขื• ืืช ื”ืชื•ืืจ, ื›ืืฉืจ ื”ื‘ืงืฉื•ืช ื™ืจื“ื• ื‘ื™ื•ืชืจ ืž -20 ืื—ื•ื–ื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ืžืžื—ืฆื™ืช ืžื‘ืชื™ ื”ืกืคืจ ืฉื ืกืงืจื•. ืชื•ืืจ ืฉื ื™ ื‘ืžื ื”ืœ ืขืกืงื™ื ื ืชืคืก ื‘ืื•ืคืŸ ืžืกื•ืจืชื™ ื›ืžืกืœื•ืœ ืžื”ื™ืจ ืœืžืฉื›ื•ืจื•ืช ื’ื‘ื•ื”ื•ืช ื™ื•ืชืจ ื•ืœืชืคืงื™ื“ื™ ื ื™ื”ื•ืœ ื‘ื›ื™ืจื™ื, ืืš ืจื™ื‘ื•ื™ ืชื•ื›ื ื™ื•ืช MBA ื”ืขืœื” ืฉืืœื•ืช ืœื’ื‘ื™ ืขืจืš ื”ืชื•ืืจ. ื‘ืชื™ ืกืคืจ ืœืžื ื”ืœ ืขืกืงื™ื ื˜ื•ืขื ื™ื ืฉื”ื ืžืฆื™ืขื™ื ืžืขืงื‘ ื ื™ื”ื•ืœื™ ื—ื™ื•ื ื™, ื•ื‘ืกืงืจ ืฉืœ ื‘ื•ื’ืจื™ MBA ื”ืื—ืจื•ื ื™ื, ืœืžืขืœื” ืž -80 ืชื•ื›ื ื™ื•ืช ืœืžื ื”ืœ ืขืกืงื™ื ื”ืขืœื• ืฉืืœื•ืช ืœื’ื‘ื™ ืขืจืš ื”ืชื•ืืจ. ื‘ืชื™ ืกืคืจ ืœืžื ื”ืœ ืขืกืงื™ื ื˜ื•ืขื ื™ื ืฉื”ื ืžืฆื™ืขื™ื ืžืขืงื‘ ื ื™ื”ื•ืœื™ ื—ื™ื•ื ื™, ื•ืžื’ื™ืขื™ื ืœืกืงืจ ืฉืœ ื‘ื•ื’ืจื™ MBA ื”ืื—ืจื•ื ื™ื, ืœืžืขืœื” ืž -80% ืžื”ื ื“ื™ืจื’ื• ืืช ื”ืชื•ื›ื ื™ื•ืช ืฉืœื”ื ื›ืžืฆื•ื™ื ื•ืช. ืืš ื”ืžื‘ืงืจื™ื ื ื•ืชืจื• ืœื ืžืฉื•ื›ื ืขื™ื ื›ื™ MBA ื”ื ื”ืกืžื›ื” ื”ื›ืจื—ื™ืช ืœืงืจื™ื™ืจื” ื‘ืขืœืช ืขื•ืฆืžื” ื’ื‘ื•ื”ื”. ื›ืจื™ืก ื•ื™ืœืกื•ืŸ, ืฉื•ืชืฃ ื‘ื›ื™ืจ ื‘-Wilson Recruitment & Selection, ืื•ืžืจ: ืชื•ืืจ ืฉื ื™ ื‘ืžื ื”ืœ ืขืกืงื™ื, ืืคื™ืœื• ืžื‘ื™ืช ืกืคืจ ืžื”ืฉื•ืจื” ื”ืจืืฉื•ื ื”, ืื™ื ื• ืชื—ืœื™ืฃ ืœื ื™ืกื™ื•ืŸ ื•ืจืงื•ืจื“ ื‘ื™ืฆื•ืขื™ื ืžื•ืฆืœื—. ื‘ื”ืชื—ืฉื‘ ื‘ื”ื•ืฆืื•ืช ืฉืœ ืชื•ื›ื ื™ื•ืช ื‘ืžืฉืจื” ืžืœืื”, TT ืื•ืœื™ ืœื ืžืคืชื™ืข ืฉื ืชื•ื ื™ ื”ื‘ืงืฉื•ืช ืœืชื•ื›ื ื™ื•ืช MBA ื‘ืžืฉืจื” ื—ืœืงื™ืช ืขืœื• ื‘ -50% ื‘ืฉื ื” ืฉืขื‘ืจื”.
ื”ืงื˜ืข ืžืฆื‘ื™ืข ืขืœ ื›ืš ืฉืชื•ืืจ ื”- MBA ื”ืชืขืจืขืจ ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉืคืข ื”ืชื•ื›ื ื™ื•ืช ื”ืžื•ืฆืขื•ืช.
e
id_458
ืขืœ ืคื™ ื”ืกืงืจ ื”ืฉื ืชื™ ื”ื˜ื•ื‘ ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉืœ MBA, ื‘ื™ืช ื”ืกืคืจ ืœืขืกืงื™ื Lynx ื”ื™ื” ื”ื˜ื•ื‘ ื‘ืขื•ืœื ื‘ืฉืœื•ืฉ ื”ืฉื ื™ื ื”ืื—ืจื•ื ื•ืช. ืืจื‘ืขื” ืžืชื•ืš ื—ืžืฉืช ื‘ืชื™ ื”ืกืคืจ ื”ื˜ื•ื‘ื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ืžืžื•ืงืžื™ื ื‘ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช; ื”ื—ืžื™ืฉื™, ื”ืžืžื•ืงื ื‘ืื™ืจื•ืคื”, ื”ื•ื ื‘ื™ืช ื”ืกืคืจ ืœืขืกืงื™ื ื‘ื’ืœื–ื’ื•. ืกื˜ื ืคื•ืจื“ ื•ื”ืจื•ื•ืืจื“ ื”ื™ื• ื‘ืžืงื•ื ื”ืฉื ื™ ื•ื”ืฉืœื™ืฉื™ ื‘ื”ืชืืžื”. ื‘ืžืงื•ื ื”ืฉื‘ื™ืขื™, ืขืœื™ื™ื” ืฉืœ ืฉืœื•ืฉ ืžื”ืกืงืจ ื”ืื—ืจื•ืŸ, ื”ื’ื™ืขื” ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ืฆืคื•ืŸ ืžืขืจื‘. ื›ื™ื•ื ื‘ืžืงื•ื ื”ืชืฉืข-ืขืฉืจื” ื ืžืฆื ื‘ื™ืช ื”ืกืคืจ ื‘ื•ืžื‘ื™ื™, ื‘ื™ืช ื”ืกืคืจ ืœืขืกืงื™ื ื”ืžื“ื•ืจื’ ื”ื’ื‘ื•ื” ื‘ื™ื•ืชืจ ืžื—ื•ืฅ ืœืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ื•ืื™ืจื•ืคื”.
ื‘ืžืงืจื” ื”ื˜ื•ื‘ ืžื—ื‘ืจ ื”ืกืงืจ ืคื™ืจื•ืฉื• ื›ื›ืœ ื”ื ืจืื” ืฉื‘ื™ืช ื”ืกืคืจ ื”ืฆื‘ื™ืข ืขืœ ื™ื“ื™ ืคืื ืœ ืžื•ืžื—ื™ื ื›ื‘ื•ืœื˜.
n
id_459
ืขืœ ืคื™ ื”ืกืงืจ ื”ืฉื ืชื™ ื”ื˜ื•ื‘ ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉืœ MBA, ื‘ื™ืช ื”ืกืคืจ ืœืขืกืงื™ื Lynx ื”ื™ื” ื”ื˜ื•ื‘ ื‘ืขื•ืœื ื‘ืฉืœื•ืฉ ื”ืฉื ื™ื ื”ืื—ืจื•ื ื•ืช. ืืจื‘ืขื” ืžืชื•ืš ื—ืžืฉืช ื‘ืชื™ ื”ืกืคืจ ื”ื˜ื•ื‘ื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ืžืžื•ืงืžื™ื ื‘ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช; ื”ื—ืžื™ืฉื™, ื”ืžืžื•ืงื ื‘ืื™ืจื•ืคื”, ื”ื•ื ื‘ื™ืช ื”ืกืคืจ ืœืขืกืงื™ื ื‘ื’ืœื–ื’ื•. ืกื˜ื ืคื•ืจื“ ื•ื”ืจื•ื•ืืจื“ ื”ื™ื• ื‘ืžืงื•ื ื”ืฉื ื™ ื•ื”ืฉืœื™ืฉื™ ื‘ื”ืชืืžื”. ื‘ืžืงื•ื ื”ืฉื‘ื™ืขื™, ืขืœื™ื™ื” ืฉืœ ืฉืœื•ืฉ ืžื”ืกืงืจ ื”ืื—ืจื•ืŸ, ื”ื’ื™ืขื” ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ืฆืคื•ืŸ ืžืขืจื‘. ื›ื™ื•ื ื‘ืžืงื•ื ื”ืชืฉืข-ืขืฉืจื” ื ืžืฆื ื‘ื™ืช ื”ืกืคืจ ื‘ื•ืžื‘ื™ื™, ื‘ื™ืช ื”ืกืคืจ ืœืขืกืงื™ื ื”ืžื“ื•ืจื’ ื”ื’ื‘ื•ื” ื‘ื™ื•ืชืจ ืžื—ื•ืฅ ืœืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ื•ืื™ืจื•ืคื”.
ื‘ื™ืช ื”ืกืคืจ ืœืขืกืงื™ื ื‘ื’ืœื–ื’ื• ื”ื’ื™ืข ืœืžืงื•ื ื”ื—ืžื™ืฉื™ ื‘ืกืงืจ.
n
id_460
ืขืœ ืคื™ ื”ืกืงืจ ื”ืฉื ืชื™ ื”ื˜ื•ื‘ ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉืœ MBA, ื‘ื™ืช ื”ืกืคืจ ืœืขืกืงื™ื Lynx ื”ื™ื” ื”ื˜ื•ื‘ ื‘ืขื•ืœื ื‘ืฉืœื•ืฉ ื”ืฉื ื™ื ื”ืื—ืจื•ื ื•ืช. ืืจื‘ืขื” ืžืชื•ืš ื—ืžืฉืช ื‘ืชื™ ื”ืกืคืจ ื”ื˜ื•ื‘ื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ืžืžื•ืงืžื™ื ื‘ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช; ื”ื—ืžื™ืฉื™, ื”ืžืžื•ืงื ื‘ืื™ืจื•ืคื”, ื”ื•ื ื‘ื™ืช ื”ืกืคืจ ืœืขืกืงื™ื ื‘ื’ืœื–ื’ื•. ืกื˜ื ืคื•ืจื“ ื•ื”ืจื•ื•ืืจื“ ื”ื™ื• ื‘ืžืงื•ื ื”ืฉื ื™ ื•ื”ืฉืœื™ืฉื™ ื‘ื”ืชืืžื”. ื‘ืžืงื•ื ื”ืฉื‘ื™ืขื™, ืขืœื™ื™ื” ืฉืœ ืฉืœื•ืฉ ืžื”ืกืงืจ ื”ืื—ืจื•ืŸ, ื”ื’ื™ืขื” ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ืฆืคื•ืŸ ืžืขืจื‘. ื›ื™ื•ื ื‘ืžืงื•ื ื”ืชืฉืข-ืขืฉืจื” ื ืžืฆื ื‘ื™ืช ื”ืกืคืจ ื‘ื•ืžื‘ื™ื™, ื‘ื™ืช ื”ืกืคืจ ืœืขืกืงื™ื ื”ืžื“ื•ืจื’ ื”ื’ื‘ื•ื” ื‘ื™ื•ืชืจ ืžื—ื•ืฅ ืœืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช ื•ืื™ืจื•ืคื”.
ื‘ื™ืช ื”ืกืคืจ ืœืขืกืงื™ื Lynx ืžื‘ื•ืกืก ื‘ืืจืฆื•ืช ื”ื‘ืจื™ืช.
e
id_461
ืจื•ืื™ ื—ืฉื‘ื•ืŸ ืœื•ื—ืฆื™ื ืขืœ ื”ืžืžืฉืœื” ืœืืคืฉืจ ืœื”ื ื”ื’ื ื” ืขืœ ืกื•ื“ื™ื•ืช ืœืงื•ื— ืื ื”ื ื—ื•ืฉื“ื™ื ื‘ืœืงื•ื— ื‘ื”ืœื‘ื ืช ื”ื•ืŸ ืื• ื”ื™ืžื ืขื•ืช ืžืžืก. ื”ืžืžืฉืœื” ืžืกืชืžื›ืช ืขืœ ื—ืงื™ืงื” ื—ื“ืฉื” ื”ื ื•ื’ืขืช ืœื ื•ืฉื ื”ื’ื™ืœื•ื™ ืขืœ ื™ื“ื™ ืขื•ืจื›ื™ ื“ื™ืŸ ื•ืจื•ืื™ ื—ืฉื‘ื•ืŸ ื›ื“ื™ ืœื‘ืฆืข ืงื™ืฆื•ืฆื™ื ืžืฉืžืขื•ืชื™ื™ื ื”ืŸ ื‘ื›ืกืคื™ื ืฉื”ื•ืกืชืจื• ืขืœ ื™ื“ื™ ืคื•ืฉืขื™ื ื•ื”ืŸ ื‘ืกื›ื•ื ื”ืžืก ืฉืœื ืฉื•ืœืžื•. ื”ื—ืœื” ื”ืชื™ื™ืขืฆื•ืช ื‘ื ื•ื’ืข ืœื”ืขื ืงืช ืจื•ืื™ ื—ืฉื‘ื•ืŸ ืื•ืชื” ื”ื’ื ื” ื›ืžื• ืขื•ืจื›ื™ ื“ื™ืŸ ื‘ื ื•ืฉื ื”ื”ืœื‘ื ื”, ืืš ื”ืžืžืฉืœื” ื“ื—ืชื” ืืช ื”ื˜ืขื ื•ืช ืฉืœืขื•ืจื›ื™ ื“ื™ืŸ ื™ืฉ ื”ื’ื ื” ืจื‘ื” ื™ื•ืชืจ ืžืจื•ืื™ ื—ืฉื‘ื•ืŸ ื‘ื ื•ืฉื ื’ื™ืœื•ื™ ื”ื™ืžื ืขื•ืช ืžืžืก.
ื™ืฉื ื ืฉื ื™ ื ื•ืฉืื™ื ืขืœ ื›ืฃ ื”ืžืื–ื ื™ื™ื ื•ื ืจืื” ื›ื™ ื”ื›ืœืœื™ื ื”ื ื•ื›ื—ื™ื™ื ืฉื•ื ื™ื ืขื‘ื•ืจ ืขื•ืจื›ื™ ื“ื™ืŸ ื•ืจื•ืื™ ื—ืฉื‘ื•ืŸ.
e
id_462
ืจื•ืื™ ื—ืฉื‘ื•ืŸ ืœื•ื—ืฆื™ื ืขืœ ื”ืžืžืฉืœื” ืœืืคืฉืจ ืœื”ื ื”ื’ื ื” ืขืœ ืกื•ื“ื™ื•ืช ืœืงื•ื— ืื ื”ื ื—ื•ืฉื“ื™ื ื‘ืœืงื•ื— ื‘ื”ืœื‘ื ืช ื”ื•ืŸ ืื• ื”ื™ืžื ืขื•ืช ืžืžืก. ื”ืžืžืฉืœื” ืžืกืชืžื›ืช ืขืœ ื—ืงื™ืงื” ื—ื“ืฉื” ื”ื ื•ื’ืขืช ืœื ื•ืฉื ื”ื’ื™ืœื•ื™ ืขืœ ื™ื“ื™ ืขื•ืจื›ื™ ื“ื™ืŸ ื•ืจื•ืื™ ื—ืฉื‘ื•ืŸ ื›ื“ื™ ืœื‘ืฆืข ืงื™ืฆื•ืฆื™ื ืžืฉืžืขื•ืชื™ื™ื ื”ืŸ ื‘ื›ืกืคื™ื ืฉื”ื•ืกืชืจื• ืขืœ ื™ื“ื™ ืคื•ืฉืขื™ื ื•ื”ืŸ ื‘ืกื›ื•ื ื”ืžืก ืฉืœื ืฉื•ืœืžื•. ื”ื—ืœื” ื”ืชื™ื™ืขืฆื•ืช ื‘ื ื•ื’ืข ืœื”ืขื ืงืช ืจื•ืื™ ื—ืฉื‘ื•ืŸ ืื•ืชื” ื”ื’ื ื” ื›ืžื• ืขื•ืจื›ื™ ื“ื™ืŸ ื‘ื ื•ืฉื ื”ื”ืœื‘ื ื”, ืืš ื”ืžืžืฉืœื” ื“ื—ืชื” ืืช ื”ื˜ืขื ื•ืช ืฉืœืขื•ืจื›ื™ ื“ื™ืŸ ื™ืฉ ื”ื’ื ื” ืจื‘ื” ื™ื•ืชืจ ืžืจื•ืื™ ื—ืฉื‘ื•ืŸ ื‘ื ื•ืฉื ื’ื™ืœื•ื™ ื”ื™ืžื ืขื•ืช ืžืžืก.
ื”ื—ืงื™ืงื” ืชื—ื™ื™ื‘ ืขื•ืจื›ื™ ื“ื™ืŸ ื•ืจื•ืื™ ื—ืฉื‘ื•ืŸ ืœืกืคืง ืžื™ื“ืข ืกื•ื“ื™ ืœืžืžืฉืœื” ืขืœ ื›ืœ ืœืงื•ื—ื•ืชื™ื”ื.
c
id_463
ืจื•ืื™ ื—ืฉื‘ื•ืŸ ืœื•ื—ืฆื™ื ืขืœ ื”ืžืžืฉืœื” ืœืืคืฉืจ ืœื”ื ื”ื’ื ื” ืขืœ ืกื•ื“ื™ื•ืช ืœืงื•ื— ืื ื”ื ื—ื•ืฉื“ื™ื ื‘ืœืงื•ื— ื‘ื”ืœื‘ื ืช ื”ื•ืŸ ืื• ื”ื™ืžื ืขื•ืช ืžืžืก. ื”ืžืžืฉืœื” ืžืกืชืžื›ืช ืขืœ ื—ืงื™ืงื” ื—ื“ืฉื” ื”ื ื•ื’ืขืช ืœื ื•ืฉื ื”ื’ื™ืœื•ื™ ืขืœ ื™ื“ื™ ืขื•ืจื›ื™ ื“ื™ืŸ ื•ืจื•ืื™ ื—ืฉื‘ื•ืŸ ื›ื“ื™ ืœื‘ืฆืข ืงื™ืฆื•ืฆื™ื ืžืฉืžืขื•ืชื™ื™ื ื”ืŸ ื‘ื›ืกืคื™ื ืฉื”ื•ืกืชืจื• ืขืœ ื™ื“ื™ ืคื•ืฉืขื™ื ื•ื”ืŸ ื‘ืกื›ื•ื ื”ืžืก ืฉืœื ืฉื•ืœืžื•. ื”ื—ืœื” ื”ืชื™ื™ืขืฆื•ืช ื‘ื ื•ื’ืข ืœื”ืขื ืงืช ืจื•ืื™ ื—ืฉื‘ื•ืŸ ืื•ืชื” ื”ื’ื ื” ื›ืžื• ืขื•ืจื›ื™ ื“ื™ืŸ ื‘ื ื•ืฉื ื”ื”ืœื‘ื ื”, ืืš ื”ืžืžืฉืœื” ื“ื—ืชื” ืืช ื”ื˜ืขื ื•ืช ืฉืœืขื•ืจื›ื™ ื“ื™ืŸ ื™ืฉ ื”ื’ื ื” ืจื‘ื” ื™ื•ืชืจ ืžืจื•ืื™ ื—ืฉื‘ื•ืŸ ื‘ื ื•ืฉื ื’ื™ืœื•ื™ ื”ื™ืžื ืขื•ืช ืžืžืก.
ืจื•ืื™ ื”ื—ืฉื‘ื•ืŸ ืจื•ืฆื™ื ืฉื•ื•ื™ื•ืŸ ืขื ืขื•ืจื›ื™ ื“ื™ืŸ.
n
id_464
ืคืขื™ืœื•ื™ื•ืช ืœื™ืœื“ื™ื ืœืคื ื™ ืขืฉืจื™ื ื•ื—ืžืฉ ืฉื ื”, ื™ืœื“ื™ื ื‘ืœื•ื ื“ื•ืŸ ื”ืœื›ื• ืœื‘ื™ืช ื”ืกืคืจ ื•ืฉื™ื—ืงื• ื‘ืคืืจืงื™ื ื•ื‘ืžื’ืจืฉื™ ืžืฉื—ืงื™ื ืื—ืจื™ ื”ืœื™ืžื•ื“ื™ื ื•ื‘ืกื•ืฃ ื”ืฉื‘ื•ืข. ื›ื™ื•ื ื”ื ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ืžื•ื ืขื™ื ืœื‘ื™ืช ื”ืกืคืจ ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื•ืจื™ื ื”ื—ืจื“ื™ื ืžื”ื‘ื˜ื™ื—ื•ืช ื•ืžื‘ืœื™ื ืฉืขื•ืช ืžื•ื“ื‘ืงื•ืช ืœืžืกื›ื™ ื˜ืœื•ื•ื™ื–ื™ื” ืื• ืžืฉื—ืงื™ ืžื—ืฉื‘. ื‘ื™ื ืชื™ื™ื, ืžื’ืจืฉื™ ืžืฉื—ืง ืงื”ื™ืœืชื™ื™ื ื ืžื›ืจื™ื ืœืžืคืชื—ื™ ื ื›ืกื™ื ื‘ืงืฆื‘ ืžื“ืื™ื’. ืฉื™ื ื•ื™ ื–ื” ื‘ืื•ืจื— ื”ื—ื™ื™ื ืคื™ืจื•ืฉื•, ืœืžืจื‘ื” ื”ืฆืขืจ, ื”ื’ื‘ืœื•ืช ื’ื“ื•ืœื•ืช ื™ื•ืชืจ ืขืœ ื™ืœื“ื™ื, ืื•ืžืจ ื ื™ืœ ืืจืžืกื˜ืจื•ื ื’, ืคืจื•ืคืกื•ืจ ืœืžื“ืขื™ ื”ื‘ืจื™ืื•ืช ื•ื”ืชืจื’ื™ืœ ื‘ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ืืงืกื˜ืจ. ืื ื™ืœื“ื™ื ื™ืžืฉื™ื›ื• ืœื”ื™ื•ืช ื›ืœ ื›ืš ืœื ืคืขื™ืœื™ื, ื”ื ื™ืื—ืกื ื• ื‘ืขื™ื•ืช ื’ื“ื•ืœื•ืช ืœืขืชื™ื“. ื‘ืฉื ืช 1985 ืขืžื“ ืคืจื•ืคืกื•ืจ ืืจืžืกื˜ืจื•ื ื’ ื‘ืจืืฉ ืคืจื•ื™ืงื˜ ืžื—ืงืจ ื‘ืŸ ื—ืžืฉ ืฉื ื™ื ื‘ื ื•ืฉื ื›ื•ืฉืจ ื™ืœื“ื™ื. ื”ืชื•ืฆืื•ืช, ืฉืคื•ืจืกืžื• ื‘ืฉื ืช 1990, ื”ื™ื• ืžื“ืื™ื’ื•ืช. ื”ืกืงืจ, ืฉืขืงื‘ ืื—ืจ 700 ื‘ื ื™ 11-16, ืžืฆื ื›ื™ 48% ืžื”ื‘ื ื•ืช ื• -41% ืžื”ื‘ื ื™ื ื›ื‘ืจ ื—ืจื’ื• ืžืจืžื•ืช ื”ื›ื•ืœืกื˜ืจื•ืœ ื”ื‘ื˜ื•ื—ื•ืช ืฉื ืงื‘ืขื• ืœื™ืœื“ื™ื ืขืœ ื™ื“ื™ ืงืจืŸ ื”ืœื‘ ื”ืืžืจื™ืงืื™ืช. ืืจืžืกื˜ืจื•ื ื’ ืžื•ืกื™ืฃ, ื”ืœื‘ ื”ื•ื ืฉืจื™ืจ ื•ืฆืจื™ืš ืคืขื™ืœื•ืช ื’ื•ืคื ื™ืช, ืื• ืฉื”ื•ื ืžืื‘ื“ ืืช ื›ื•ื—ื•. ื”ื•ื ื’ื ืžืฆื ื›ื™ 13% ืžื”ื‘ื ื™ื ื• -10% ืžื”ื‘ื ื•ืช ืกื•ื‘ืœื™ื ืžืขื•ื“ืฃ ืžืฉืงืœ. ื‘ืื•ืคืŸ ืžื˜ืจื™ื“ ื™ื•ืชืจ, ื”ืกืงืจ ืžืฆื ื›ื™ ื‘ืžืฉืš ืชืงื•ืคื” ืฉืœ ืืจื‘ืขื” ื™ืžื™ื, ืžื—ืฆื™ืช ืžื”ื‘ื ื•ืช ื•ืฉืœื™ืฉ ืžื”ื‘ื ื™ื ืขืฉื• ืคื—ื•ืช ืคืขื™ืœื•ืช ื’ื•ืคื ื™ืช ืžื”ืžืงื‘ื™ืœื” ืœื”ืœื™ื›ื” ืžื”ื™ืจื” ืฉืœ 10 ื“ืงื•ืช. ืขืœ ืคื™ ื”ื”ืขืจื›ื”, ืจืžื•ืช ื’ื‘ื•ื”ื•ืช ืฉืœ ื›ื•ืœืกื˜ืจื•ืœ, ืขื•ื“ืฃ ืฉื•ืžืŸ ื‘ื’ื•ืฃ ื•ื—ื•ืกืจ ืคืขื™ืœื•ืช ืžืขืœื™ื ืืช ื”ืกื™ื›ื•ืŸ ืœืžื—ืœื•ืช ืœื‘ ื›ืœื™ืœื™ื•ืช. ื—ื™ื ื•ืš ื’ื•ืคื ื™ ื ืžืฆื ื‘ืœื—ืฅ ื‘ื‘ืจื™ื˜ื ื™ื” ืจื•ื‘ ื‘ืชื™ ื”ืกืคืจ ืžืงื“ื™ืฉื™ื ืœื• ืžืขื˜ ื™ื•ืชืจ ืžืžืื” ื“ืงื•ืช ื‘ืฉื‘ื•ืข ื‘ื–ืžืŸ ื”ืœื™ืžื•ื“ื™ื, ืฉื”ื•ื ืคื—ื•ืช ืžืžื“ื™ื ื•ืช ืจื‘ื•ืช ืื—ืจื•ืช ื‘ืื™ืจื•ืคื”. ืฉืœื•ืฉ ืžื“ื™ื ื•ืช ืื™ืจื•ืคื™ื•ืช ื ื•ืชื ื•ืช ืœื™ืœื“ื™ื ื™ืชืจื•ืŸ ื‘ื”ืชื—ืœื” ื‘ืื™ื—ื•ื“ ื”ืื™ืจื•ืคื™, ืฆืจืคืช, ืื•ืกื˜ืจื™ื” ื•ืฉื•ื•ื™ืฅ ืžืฆื™ืขื•ืช ืœืคื—ื•ืช ืฉืขืชื™ื™ื ื‘ื‘ืชื™ ืกืคืจ ื™ืกื•ื“ื™ื™ื ื•ืชื™ื›ื•ื ื™ื™ื. ืžืžืฆืื™ื ืืœื”, ืžื”ืื™ื—ื•ื“ ื”ืื™ืจื•ืคื™ ืฉืœ ืื™ื’ื•ื“ื™ ื—ื™ื ื•ืš ื’ื•ืคื ื™, ื’ืจืžื• ืœืžื•ืžื—ื™ื ื‘ืคื™ื–ื™ื•ืœื•ื’ื™ื” ืฉืœ ื™ืœื“ื™ื ืœืงืจื•ื ืœืžืžืฉืœื•ืช ืื™ืจื•ืคื” ืœื”ืขื ื™ืง ืœืฆืขื™ืจื™ื ืชื•ื›ื ื™ืช ื›ื•ืฉืจ ื™ื•ืžื™ืช. ื”ืกืงืจ ืžืจืื” ื›ื™ ื‘ืจื™ื˜ื ื™ื” ืžื“ื•ืจื’ืช ื‘ืžืงื•ื ื” -13 ืžืชื•ืš 25 ื”ืžื“ื™ื ื•ืช, ื›ืืฉืจ ืื™ืจืœื ื“ ืชื—ืชื•ื ื”, ื‘ืžืžื•ืฆืข ืคื—ื•ืช ืžืฉืขื” ื‘ืฉื‘ื•ืข ืขื‘ื•ืจ PE. ืžื’ื™ืœ ืฉืฉ ืขื“ 18, ื™ืœื“ื™ื ื‘ืจื™ื˜ื™ื ืงื™ื‘ืœื• ื‘ืžืžื•ืฆืข 106 ื“ืงื•ืช ืฉืœ PE ื‘ืฉื‘ื•ืข. ืคืจื•ืคืกื•ืจ ืืจืžืกื˜ืจื•ื ื’, ืฉื”ืฆื™ื’ ืืช ื”ืžืžืฆืื™ื ื‘ืคื’ื™ืฉื”, ืฆื™ื™ืŸ ื›ื™ ืžืื– ื”ื›ื ืกืช ืชื›ื ื™ืช ื”ืœื™ืžื•ื“ื™ื ื”ืœืื•ืžื™ืช ื—ืœื” ื™ืจื™ื“ื” ื ื™ื›ืจืช ื‘ื–ืžืŸ ืฉื”ื•ืงื“ืฉ ืœืคืขื™ืœื•ืช ื’ื•ืคื ื™ืช ื‘ื‘ืชื™ ื”ืกืคืจ ื‘ื‘ืจื™ื˜ื ื™ื”, ื›ืืฉืจ ืจืง ืžื™ืขื•ื˜ ืžื”ืชืœืžื™ื“ื™ื ืงื™ื‘ืœื• ืฉืขืชื™ื™ื ื‘ืฉื‘ื•ืข. ื›ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ ืœืฉืขื‘ืจ ื‘ื›ื“ื•ืจื’ืœ ื–ื•ื˜ืจ, ืคืจื•ืคืกื•ืจ ืืจืžืกื˜ืจื•ื ื’ ื”ื•ื ืชื•ืžืš ื ืœื”ื‘ ื‘ืกืคื•ืจื˜. ืœืžืจื•ืช ืฉื”ืžืžืฉืœื” ืฉืคื›ื” ืžื™ืœื™ื•ื ื™ื ืœื—ื™ื–ื•ืง ื”ืกืคื•ืจื˜ ื‘ืงื”ื™ืœื”, ื™ืฉ ืคื—ื•ืช ืžื—ื•ื™ื‘ื•ืช ืœื›ืš ื›ื—ืœืง ืžืชื›ื ื™ืช ื”ืœื™ืžื•ื“ื™ื ื”ื“ื—ื•ืกื” ื‘ื‘ื™ืช ื”ืกืคืจ. ื”ืžืฉืžืขื•ืช ื”ื™ื ืฉื™ืœื“ื™ื ืจื‘ื™ื ืœืขื•ืœื ืื™ื ื ืจื•ื›ืฉื™ื ืืช ื”ื›ื™ืฉื•ืจื™ื ื”ื“ืจื•ืฉื™ื ื›ื“ื™ ืœืฉื’ืฉื’ ื‘ืžืฉื—ืงื™ ืฆื•ื•ืช. ืื ื”ื ืœื ื˜ื•ื‘ื™ื ื‘ื”ื, ื”ื ืžืื‘ื“ื™ื ืขื ื™ื™ืŸ ื•ืžื‘ืกืกื™ื ื“ืคื•ืก ื”ืชื ื”ื’ื•ืช ืœื ืคืขื™ืœ. ื›ืืฉืจ ื–ื” ืžืฉื•ืœื‘ ืขื ืชื–ื•ื ื” ืœืงื•ื™ื”, ื–ื” ื™ื•ื‘ื™ืœ ื‘ื”ื›ืจื— ืœืขืœื™ื™ื” ื‘ืžืฉืงืœ. 70% ืžื”ื™ืœื“ื™ื ื”ื‘ืจื™ื˜ื™ื ืžื•ื•ืชืจื™ื ืขืœ ื›ืœ ื”ืกืคื•ืจื˜ ื›ืฉื”ื ืขื•ื–ื‘ื™ื ืืช ื‘ื™ืช ื”ืกืคืจ, ืœืขื•ืžืช 20 ืื—ื•ื– ื‘ืœื‘ื“ ืžื‘ื ื™ ื”ื ื•ืขืจ ื”ืฆืจืคืชื™ื. ืคืจื•ืคืกื•ืจ ืืจืžืกื˜ืจื•ื ื’ ืžืืžื™ืŸ ืฉื™ืฉ ื“ื’ืฉ ื’ื“ื•ืœ ืžื“ื™ ืขืœ ืžืฉื—ืงื™ ืฆื•ื•ืช ื‘ื‘ื™ืช ื”ืกืคืจ. ืขืœื™ื ื• ืœื‘ื—ื•ืŸ ืืช ื”ื–ืžืŸ ื”ืžื•ืงื“ืฉ ืœ- PE ื•ืœืื–ืŸ ืื•ืชื• ื‘ื™ืŸ ืคืขื™ืœื•ื™ื•ืช ืื™ืฉื™ื•ืช ื•ื–ื•ื’ื™ื•ืช, ื›ืžื• ืื™ืจื•ื‘ื™ ื•ื‘ื“ืžื™ื ื˜ื•ืŸ, ื›ืžื• ื’ื ืกืคื•ืจื˜ ืงื‘ื•ืฆืชื™. ื”ื•ื ื”ื•ืกื™ืฃ ื›ื™ ื™ืœื“ื™ื ืฆืจื™ื›ื™ื ืœืงื‘ืœ ืืช ื”ื”ื–ื“ืžื ื•ืช ืœืงื—ืช ื—ืœืง ื‘ืžื’ื•ื•ืŸ ืจื—ื‘ ืฉืœ ืกืคื•ืจื˜ ืื™ืฉื™, ืฉื•ืชืฃ ื•ืงื‘ื•ืฆืชื™. ื”ื—ื“ืฉื•ืช ื”ื˜ื•ื‘ื•ืช, ืœืขื•ืžืช ื–ืืช, ื”ืŸ ืฉื›ืžื” ื—ื‘ืจื•ืช ืงื˜ื ื•ืช ื•ืงื‘ื•ืฆื•ืช ืคืขื™ืœื•ืช ืœื™ืœื“ื™ื ื”ื’ื™ื‘ื• ื‘ืื•ืคืŸ ื—ื™ื•ื‘ื™ ื•ื™ืฆื™ืจืชื™ ืœื‘ืขื™ื”. ืงื— ืืช ื–ื”, ืฆื•ืขืงืช ื’ืœื•ืจื™ื” ืชื•ืžืืก, ืคื•ื’ืขืช ื‘ืชื ื•ื—ืช ื“ื™ืกืงื• ืขืœ ื”ืžื™ื ื™-ืกืคื™ื™ืก ืฉืœื”. ืงื— ืืช ื–ื”, ื”ื“ื”ื“ ืœื”ืงื” ืฉืœ ืคืขื•ื˜ื•ืช, ืœืืžืฅ ืชื ื•ื—ื•ืช ืฉืขืจื•ืจื™ื™ืชื™ื•ืช ืขืœ ืงื ื™ื•ืช ื”ื—ืœืœ ืฉืœื”ื. ืžื™ื™ืงืœ ื’'ืงืกื•ืŸ, ื”ื™ื ืฆื•ืขืงืช, ื•ื›ื•ืœื ืขื•ืฉื™ื ืฆืขืงื•ืช ืžื–ื•ื™ืคื•ืช ืžื˜ื•ืจืคื•ืช ืžืขืจื™ืฆื™ื. ื‘ืžื”ืœืš ืžื™ืจื•ืฅ ื”ื”ื•ืคืจ ื”ืคืจื•ืข ื•ื”ื›ืื•ื˜ื™ ืขืœ ืคื ื™ ืจืฆืคืช ื”ืกื˜ื•ื“ื™ื•, ืคืงื•ื“ื•ืช ื›ืืœื” ืžื•ื ืคืงื•ืช ื•ืžื’ื™ื‘ื•ืช ืขืœื™ื”ืŸ ื‘ืฉืžื—ื” ื‘ืœืชื™ ืžื•ื’ื‘ืœืช. ื”ืžืจืื” ืฉืœ 15 ื™ืœื“ื™ื ืžืงืคืฆื™ื ื‘ื ื™ ืฉื‘ืข ืฉื ืจืื” ืฉื”ื ืขื•ืžื“ื™ื ืœืฆืืช ืœืžืกืœื•ืœ ื‘ื›ืœ ืงืคื™ืฆื” ืžื‘ื™ื ื“ืžืขื•ืช ื‘ืขื™ื ื™ื™ื. ื™ืœื“ื™ื ืœื ืžืชื•ืืžื™ื, ืจื•ืขืฉื™ื, ื ืจื’ืฉื™ื ื•ืจื’ืฉื™ื™ื, ืžืกืคืงื™ื ืงื•ืžื“ื™ื” ื’ื•ืœืžื™ืช. ื›ืœ ืชืจื’ื™ืœ ืœื‘ ื•ื›ืœื™ ื“ื ื”ื•ื ืืคืฉืจื•ืช ื˜ื•ื‘ื”, ื•ื–ื” ืœื ื‘ื”ื›ืจื— ืฆืจื™ืš ืœื”ื™ื•ืช ื‘ืขื•ืฆืžื” ื’ื‘ื•ื”ื”. ื–ื” ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ื›ืœ ื“ื‘ืจ ืฉืžืขืœื” ืืช ื”ื“ื•ืคืง ืฉืœืš: ื›ืžื• ื”ืœื™ื›ื” ืขื ื”ื›ืœื‘, ืฉื—ื™ื™ื”, ื—ื™ืงื•ื™, ื“ื™ืœื•ื’, ื˜ื™ื•ืœื™ื ืจื’ืœื™ื™ื. ืืคื™ืœื• ื”ืœื™ื›ื” ื‘ืžื›ื•ืœืช ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ื™ื•ืช ืคืขื™ืœื•ืช ื’ื•ืคื ื™ืช, ืืžืจ ืกืžื™ืก-ืกืžื™ืช. ืžื” ืฉื”ื ืœื ื™ื•ื“ืขื™ื ื”ื•ื ืฉื”ื ื‘ืฉื™ืขื•ืจ Fit Kids, ื•ื›ื™ ื”ื›ื™ืฃ ื”ื•ื ืชื—ืคื•ืฉืช ืœืชื•ื›ื ื™ืช ื”ืื™ืžื•ื ื™ื ื”ืจืฆื™ื ื™ืช ืฉื”ื ืขื•ื‘ืจื™ื ื‘ื—ืฉืื™. Fit Kids ืžืืžืŸ ื”ื•ืจื™ื ืœื ื”ืœ ืฉื™ืขื•ืจื™ ื›ื•ืฉืจ ืœื™ืœื“ื™ื. ืชืฉืขื™ื ืื—ื•ื– ืžื”ื™ืœื“ื™ื ืœื ืื•ื”ื‘ื™ื ืกืคื•ืจื˜ ืงื‘ื•ืฆืชื™, ืื•ืžืจืช ืžื ื”ืœืช ื”ื—ื‘ืจื”, ื’'ื™ืœื™ืืŸ ื’ื™ื™ืœ. ืกืงืจ ืžื ื™ืขื” ืžืฆื ื›ื™ ื™ืœื“ื™ื ืฉื”ื•ืจื™ื”ื ืฉื•ืžืจื™ื ืขืœ ื›ื•ืฉืจ ื ื•ื˜ื™ื ื”ืจื‘ื” ื™ื•ืชืจ ืœืงื‘ืœ ืžืฉืงืœ ื’ื•ืฃ ื‘ืจื™ื ื‘ืขืฆืžื. ืื™ืŸ ื“ื‘ืจ ื’ืจื•ืข ื™ื•ืชืจ ืžืืฉืจ ืœืกืคืจ ืœื™ืœื“ ืžื” ื”ื•ื ืฆืจื™ืš ืœืขืฉื•ืช ื•ืœื ืœืขืฉื•ืช ืืช ื–ื” ื‘ืขืฆืžืš, ืื•ืžืจืช ืืœื™ื–ื‘ืช ื•ื•ืจื“, ืจ. ื“., ื™ื•ืขืฆืช ืชื–ื•ื ื” ื‘ื‘ื•ืกื˜ื•ืŸ ื•ืžื—ื‘ืจืช ืžื–ื•ืŸ ื‘ืจื™ื, ื™ืœื“ื™ื ื‘ืจื™ืื™ื. ืชืŸ ื“ื•ื’ืžื” ื˜ื•ื‘ื” ื•ื”ืกื“ืจ ืชื—ื™ืœื” ืืช ื‘ื™ืช ื”ืชื–ื•ื ืชื™ ืฉืœืš. ื‘ืฉื ื•ืช ื”ืฉืœื•ืฉื™ื ื•ื”ืืจื‘ืขื™ื, ื™ืœื“ื™ื ื”ื•ืฆื™ืื• 800 ืงืœื•ืจื™ื•ืช ื‘ื™ื•ื ืจืง ื‘ื”ืœื™ื›ื”, ื ืฉื™ืืช ืžื™ื ื•ื‘ื™ืฆื•ืข ืžื˜ืœื•ืช ืื—ืจื•ืช, ืžืฆื™ื™ื ืช ืคื™ืžื” ืœื™ืคืฉื™ืฅ, ืž.ื“., ืื ื“ื•ืงืจื™ื ื•ืœื•ื’ ื™ืœื“ื™ื ื‘ืกื ื˜ื” ื‘ืจื‘ืจื”. ื›ืขืช, ื™ืœื“ื™ื ื‘ืžืฉืคื—ื•ืช ืฉืžื ื•ืช ืžื•ืฆื™ืื™ื ืจืง 200 ืงืœื•ืจื™ื•ืช ื‘ื™ื•ื ื‘ืคืขื™ืœื•ืช ื’ื•ืคื ื™ืช, ืื•ืžืจ ืœื™ืคืฉื™ืฅ, ืžืฉืœื‘ื™ื ื™ื•ืชืจ ืชื ื•ืขื” ื‘ืคืืจืง ื”ื”ืฆืœื” ื”ืžืฉืคื—ืชื™ ืฉืœืš ื”ืจื—ืง ืžื”ื—ื ื•ื™ื•ืช ื‘ืงื ื™ื•ืŸ, ืขื•ืœื™ื ื‘ืžื“ืจื’ื•ืช ื‘ืžืงื•ื ื‘ืžืขืœื™ืช ื•ื”ื•ืœื›ื™ื ืœื‘ืชื™ ื—ื‘ืจื™ื ืกืžื•ื›ื™ื ื‘ืžืงื•ื ืœื ืกื•ืข.
ื™ืœื“ื™ื ื‘ืจื™ื˜ื™ื ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ืขื•ืฉื™ื ืคื—ื•ืช ืคืขื™ืœื•ืช ื’ื•ืคื ื™ืช ืžืืฉืจ ื›ืžื” ืžื“ื™ื ื•ืช ืื™ืจื•ืคื™ื•ืช ืื—ืจื•ืช.
e
id_465
ืคืขื™ืœื•ื™ื•ืช ืœื™ืœื“ื™ื ืœืคื ื™ ืขืฉืจื™ื ื•ื—ืžืฉ ืฉื ื”, ื™ืœื“ื™ื ื‘ืœื•ื ื“ื•ืŸ ื”ืœื›ื• ืœื‘ื™ืช ื”ืกืคืจ ื•ืฉื™ื—ืงื• ื‘ืคืืจืงื™ื ื•ื‘ืžื’ืจืฉื™ ืžืฉื—ืงื™ื ืื—ืจื™ ื”ืœื™ืžื•ื“ื™ื ื•ื‘ืกื•ืฃ ื”ืฉื‘ื•ืข. ื›ื™ื•ื ื”ื ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ืžื•ื ืขื™ื ืœื‘ื™ืช ื”ืกืคืจ ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื•ืจื™ื ื”ื—ืจื“ื™ื ืžื”ื‘ื˜ื™ื—ื•ืช ื•ืžื‘ืœื™ื ืฉืขื•ืช ืžื•ื“ื‘ืงื•ืช ืœืžืกื›ื™ ื˜ืœื•ื•ื™ื–ื™ื” ืื• ืžืฉื—ืงื™ ืžื—ืฉื‘. ื‘ื™ื ืชื™ื™ื, ืžื’ืจืฉื™ ืžืฉื—ืง ืงื”ื™ืœืชื™ื™ื ื ืžื›ืจื™ื ืœืžืคืชื—ื™ ื ื›ืกื™ื ื‘ืงืฆื‘ ืžื“ืื™ื’. ืฉื™ื ื•ื™ ื–ื” ื‘ืื•ืจื— ื”ื—ื™ื™ื ืคื™ืจื•ืฉื•, ืœืžืจื‘ื” ื”ืฆืขืจ, ื”ื’ื‘ืœื•ืช ื’ื“ื•ืœื•ืช ื™ื•ืชืจ ืขืœ ื™ืœื“ื™ื, ืื•ืžืจ ื ื™ืœ ืืจืžืกื˜ืจื•ื ื’, ืคืจื•ืคืกื•ืจ ืœืžื“ืขื™ ื”ื‘ืจื™ืื•ืช ื•ื”ืชืจื’ื™ืœ ื‘ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ืืงืกื˜ืจ. ืื ื™ืœื“ื™ื ื™ืžืฉื™ื›ื• ืœื”ื™ื•ืช ื›ืœ ื›ืš ืœื ืคืขื™ืœื™ื, ื”ื ื™ืื—ืกื ื• ื‘ืขื™ื•ืช ื’ื“ื•ืœื•ืช ืœืขืชื™ื“. ื‘ืฉื ืช 1985 ืขืžื“ ืคืจื•ืคืกื•ืจ ืืจืžืกื˜ืจื•ื ื’ ื‘ืจืืฉ ืคืจื•ื™ืงื˜ ืžื—ืงืจ ื‘ืŸ ื—ืžืฉ ืฉื ื™ื ื‘ื ื•ืฉื ื›ื•ืฉืจ ื™ืœื“ื™ื. ื”ืชื•ืฆืื•ืช, ืฉืคื•ืจืกืžื• ื‘ืฉื ืช 1990, ื”ื™ื• ืžื“ืื™ื’ื•ืช. ื”ืกืงืจ, ืฉืขืงื‘ ืื—ืจ 700 ื‘ื ื™ 11-16, ืžืฆื ื›ื™ 48% ืžื”ื‘ื ื•ืช ื• -41% ืžื”ื‘ื ื™ื ื›ื‘ืจ ื—ืจื’ื• ืžืจืžื•ืช ื”ื›ื•ืœืกื˜ืจื•ืœ ื”ื‘ื˜ื•ื—ื•ืช ืฉื ืงื‘ืขื• ืœื™ืœื“ื™ื ืขืœ ื™ื“ื™ ืงืจืŸ ื”ืœื‘ ื”ืืžืจื™ืงืื™ืช. ืืจืžืกื˜ืจื•ื ื’ ืžื•ืกื™ืฃ, ื”ืœื‘ ื”ื•ื ืฉืจื™ืจ ื•ืฆืจื™ืš ืคืขื™ืœื•ืช ื’ื•ืคื ื™ืช, ืื• ืฉื”ื•ื ืžืื‘ื“ ืืช ื›ื•ื—ื•. ื”ื•ื ื’ื ืžืฆื ื›ื™ 13% ืžื”ื‘ื ื™ื ื• -10% ืžื”ื‘ื ื•ืช ืกื•ื‘ืœื™ื ืžืขื•ื“ืฃ ืžืฉืงืœ. ื‘ืื•ืคืŸ ืžื˜ืจื™ื“ ื™ื•ืชืจ, ื”ืกืงืจ ืžืฆื ื›ื™ ื‘ืžืฉืš ืชืงื•ืคื” ืฉืœ ืืจื‘ืขื” ื™ืžื™ื, ืžื—ืฆื™ืช ืžื”ื‘ื ื•ืช ื•ืฉืœื™ืฉ ืžื”ื‘ื ื™ื ืขืฉื• ืคื—ื•ืช ืคืขื™ืœื•ืช ื’ื•ืคื ื™ืช ืžื”ืžืงื‘ื™ืœื” ืœื”ืœื™ื›ื” ืžื”ื™ืจื” ืฉืœ 10 ื“ืงื•ืช. ืขืœ ืคื™ ื”ื”ืขืจื›ื”, ืจืžื•ืช ื’ื‘ื•ื”ื•ืช ืฉืœ ื›ื•ืœืกื˜ืจื•ืœ, ืขื•ื“ืฃ ืฉื•ืžืŸ ื‘ื’ื•ืฃ ื•ื—ื•ืกืจ ืคืขื™ืœื•ืช ืžืขืœื™ื ืืช ื”ืกื™ื›ื•ืŸ ืœืžื—ืœื•ืช ืœื‘ ื›ืœื™ืœื™ื•ืช. ื—ื™ื ื•ืš ื’ื•ืคื ื™ ื ืžืฆื ื‘ืœื—ืฅ ื‘ื‘ืจื™ื˜ื ื™ื” ืจื•ื‘ ื‘ืชื™ ื”ืกืคืจ ืžืงื“ื™ืฉื™ื ืœื• ืžืขื˜ ื™ื•ืชืจ ืžืžืื” ื“ืงื•ืช ื‘ืฉื‘ื•ืข ื‘ื–ืžืŸ ื”ืœื™ืžื•ื“ื™ื, ืฉื”ื•ื ืคื—ื•ืช ืžืžื“ื™ื ื•ืช ืจื‘ื•ืช ืื—ืจื•ืช ื‘ืื™ืจื•ืคื”. ืฉืœื•ืฉ ืžื“ื™ื ื•ืช ืื™ืจื•ืคื™ื•ืช ื ื•ืชื ื•ืช ืœื™ืœื“ื™ื ื™ืชืจื•ืŸ ื‘ื”ืชื—ืœื” ื‘ืื™ื—ื•ื“ ื”ืื™ืจื•ืคื™, ืฆืจืคืช, ืื•ืกื˜ืจื™ื” ื•ืฉื•ื•ื™ืฅ ืžืฆื™ืขื•ืช ืœืคื—ื•ืช ืฉืขืชื™ื™ื ื‘ื‘ืชื™ ืกืคืจ ื™ืกื•ื“ื™ื™ื ื•ืชื™ื›ื•ื ื™ื™ื. ืžืžืฆืื™ื ืืœื”, ืžื”ืื™ื—ื•ื“ ื”ืื™ืจื•ืคื™ ืฉืœ ืื™ื’ื•ื“ื™ ื—ื™ื ื•ืš ื’ื•ืคื ื™, ื’ืจืžื• ืœืžื•ืžื—ื™ื ื‘ืคื™ื–ื™ื•ืœื•ื’ื™ื” ืฉืœ ื™ืœื“ื™ื ืœืงืจื•ื ืœืžืžืฉืœื•ืช ืื™ืจื•ืคื” ืœื”ืขื ื™ืง ืœืฆืขื™ืจื™ื ืชื•ื›ื ื™ืช ื›ื•ืฉืจ ื™ื•ืžื™ืช. ื”ืกืงืจ ืžืจืื” ื›ื™ ื‘ืจื™ื˜ื ื™ื” ืžื“ื•ืจื’ืช ื‘ืžืงื•ื ื” -13 ืžืชื•ืš 25 ื”ืžื“ื™ื ื•ืช, ื›ืืฉืจ ืื™ืจืœื ื“ ืชื—ืชื•ื ื”, ื‘ืžืžื•ืฆืข ืคื—ื•ืช ืžืฉืขื” ื‘ืฉื‘ื•ืข ืขื‘ื•ืจ PE. ืžื’ื™ืœ ืฉืฉ ืขื“ 18, ื™ืœื“ื™ื ื‘ืจื™ื˜ื™ื ืงื™ื‘ืœื• ื‘ืžืžื•ืฆืข 106 ื“ืงื•ืช ืฉืœ PE ื‘ืฉื‘ื•ืข. ืคืจื•ืคืกื•ืจ ืืจืžืกื˜ืจื•ื ื’, ืฉื”ืฆื™ื’ ืืช ื”ืžืžืฆืื™ื ื‘ืคื’ื™ืฉื”, ืฆื™ื™ืŸ ื›ื™ ืžืื– ื”ื›ื ืกืช ืชื›ื ื™ืช ื”ืœื™ืžื•ื“ื™ื ื”ืœืื•ืžื™ืช ื—ืœื” ื™ืจื™ื“ื” ื ื™ื›ืจืช ื‘ื–ืžืŸ ืฉื”ื•ืงื“ืฉ ืœืคืขื™ืœื•ืช ื’ื•ืคื ื™ืช ื‘ื‘ืชื™ ื”ืกืคืจ ื‘ื‘ืจื™ื˜ื ื™ื”, ื›ืืฉืจ ืจืง ืžื™ืขื•ื˜ ืžื”ืชืœืžื™ื“ื™ื ืงื™ื‘ืœื• ืฉืขืชื™ื™ื ื‘ืฉื‘ื•ืข. ื›ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ ืœืฉืขื‘ืจ ื‘ื›ื“ื•ืจื’ืœ ื–ื•ื˜ืจ, ืคืจื•ืคืกื•ืจ ืืจืžืกื˜ืจื•ื ื’ ื”ื•ื ืชื•ืžืš ื ืœื”ื‘ ื‘ืกืคื•ืจื˜. ืœืžืจื•ืช ืฉื”ืžืžืฉืœื” ืฉืคื›ื” ืžื™ืœื™ื•ื ื™ื ืœื—ื™ื–ื•ืง ื”ืกืคื•ืจื˜ ื‘ืงื”ื™ืœื”, ื™ืฉ ืคื—ื•ืช ืžื—ื•ื™ื‘ื•ืช ืœื›ืš ื›ื—ืœืง ืžืชื›ื ื™ืช ื”ืœื™ืžื•ื“ื™ื ื”ื“ื—ื•ืกื” ื‘ื‘ื™ืช ื”ืกืคืจ. ื”ืžืฉืžืขื•ืช ื”ื™ื ืฉื™ืœื“ื™ื ืจื‘ื™ื ืœืขื•ืœื ืื™ื ื ืจื•ื›ืฉื™ื ืืช ื”ื›ื™ืฉื•ืจื™ื ื”ื“ืจื•ืฉื™ื ื›ื“ื™ ืœืฉื’ืฉื’ ื‘ืžืฉื—ืงื™ ืฆื•ื•ืช. ืื ื”ื ืœื ื˜ื•ื‘ื™ื ื‘ื”ื, ื”ื ืžืื‘ื“ื™ื ืขื ื™ื™ืŸ ื•ืžื‘ืกืกื™ื ื“ืคื•ืก ื”ืชื ื”ื’ื•ืช ืœื ืคืขื™ืœ. ื›ืืฉืจ ื–ื” ืžืฉื•ืœื‘ ืขื ืชื–ื•ื ื” ืœืงื•ื™ื”, ื–ื” ื™ื•ื‘ื™ืœ ื‘ื”ื›ืจื— ืœืขืœื™ื™ื” ื‘ืžืฉืงืœ. 70% ืžื”ื™ืœื“ื™ื ื”ื‘ืจื™ื˜ื™ื ืžื•ื•ืชืจื™ื ืขืœ ื›ืœ ื”ืกืคื•ืจื˜ ื›ืฉื”ื ืขื•ื–ื‘ื™ื ืืช ื‘ื™ืช ื”ืกืคืจ, ืœืขื•ืžืช 20 ืื—ื•ื– ื‘ืœื‘ื“ ืžื‘ื ื™ ื”ื ื•ืขืจ ื”ืฆืจืคืชื™ื. ืคืจื•ืคืกื•ืจ ืืจืžืกื˜ืจื•ื ื’ ืžืืžื™ืŸ ืฉื™ืฉ ื“ื’ืฉ ื’ื“ื•ืœ ืžื“ื™ ืขืœ ืžืฉื—ืงื™ ืฆื•ื•ืช ื‘ื‘ื™ืช ื”ืกืคืจ. ืขืœื™ื ื• ืœื‘ื—ื•ืŸ ืืช ื”ื–ืžืŸ ื”ืžื•ืงื“ืฉ ืœ- PE ื•ืœืื–ืŸ ืื•ืชื• ื‘ื™ืŸ ืคืขื™ืœื•ื™ื•ืช ืื™ืฉื™ื•ืช ื•ื–ื•ื’ื™ื•ืช, ื›ืžื• ืื™ืจื•ื‘ื™ ื•ื‘ื“ืžื™ื ื˜ื•ืŸ, ื›ืžื• ื’ื ืกืคื•ืจื˜ ืงื‘ื•ืฆืชื™. ื”ื•ื ื”ื•ืกื™ืฃ ื›ื™ ื™ืœื“ื™ื ืฆืจื™ื›ื™ื ืœืงื‘ืœ ืืช ื”ื”ื–ื“ืžื ื•ืช ืœืงื—ืช ื—ืœืง ื‘ืžื’ื•ื•ืŸ ืจื—ื‘ ืฉืœ ืกืคื•ืจื˜ ืื™ืฉื™, ืฉื•ืชืฃ ื•ืงื‘ื•ืฆืชื™. ื”ื—ื“ืฉื•ืช ื”ื˜ื•ื‘ื•ืช, ืœืขื•ืžืช ื–ืืช, ื”ืŸ ืฉื›ืžื” ื—ื‘ืจื•ืช ืงื˜ื ื•ืช ื•ืงื‘ื•ืฆื•ืช ืคืขื™ืœื•ืช ืœื™ืœื“ื™ื ื”ื’ื™ื‘ื• ื‘ืื•ืคืŸ ื—ื™ื•ื‘ื™ ื•ื™ืฆื™ืจืชื™ ืœื‘ืขื™ื”. ืงื— ืืช ื–ื”, ืฆื•ืขืงืช ื’ืœื•ืจื™ื” ืชื•ืžืืก, ืคื•ื’ืขืช ื‘ืชื ื•ื—ืช ื“ื™ืกืงื• ืขืœ ื”ืžื™ื ื™-ืกืคื™ื™ืก ืฉืœื”. ืงื— ืืช ื–ื”, ื”ื“ื”ื“ ืœื”ืงื” ืฉืœ ืคืขื•ื˜ื•ืช, ืœืืžืฅ ืชื ื•ื—ื•ืช ืฉืขืจื•ืจื™ื™ืชื™ื•ืช ืขืœ ืงื ื™ื•ืช ื”ื—ืœืœ ืฉืœื”ื. ืžื™ื™ืงืœ ื’'ืงืกื•ืŸ, ื”ื™ื ืฆื•ืขืงืช, ื•ื›ื•ืœื ืขื•ืฉื™ื ืฆืขืงื•ืช ืžื–ื•ื™ืคื•ืช ืžื˜ื•ืจืคื•ืช ืžืขืจื™ืฆื™ื. ื‘ืžื”ืœืš ืžื™ืจื•ืฅ ื”ื”ื•ืคืจ ื”ืคืจื•ืข ื•ื”ื›ืื•ื˜ื™ ืขืœ ืคื ื™ ืจืฆืคืช ื”ืกื˜ื•ื“ื™ื•, ืคืงื•ื“ื•ืช ื›ืืœื” ืžื•ื ืคืงื•ืช ื•ืžื’ื™ื‘ื•ืช ืขืœื™ื”ืŸ ื‘ืฉืžื—ื” ื‘ืœืชื™ ืžื•ื’ื‘ืœืช. ื”ืžืจืื” ืฉืœ 15 ื™ืœื“ื™ื ืžืงืคืฆื™ื ื‘ื ื™ ืฉื‘ืข ืฉื ืจืื” ืฉื”ื ืขื•ืžื“ื™ื ืœืฆืืช ืœืžืกืœื•ืœ ื‘ื›ืœ ืงืคื™ืฆื” ืžื‘ื™ื ื“ืžืขื•ืช ื‘ืขื™ื ื™ื™ื. ื™ืœื“ื™ื ืœื ืžืชื•ืืžื™ื, ืจื•ืขืฉื™ื, ื ืจื’ืฉื™ื ื•ืจื’ืฉื™ื™ื, ืžืกืคืงื™ื ืงื•ืžื“ื™ื” ื’ื•ืœืžื™ืช. ื›ืœ ืชืจื’ื™ืœ ืœื‘ ื•ื›ืœื™ ื“ื ื”ื•ื ืืคืฉืจื•ืช ื˜ื•ื‘ื”, ื•ื–ื” ืœื ื‘ื”ื›ืจื— ืฆืจื™ืš ืœื”ื™ื•ืช ื‘ืขื•ืฆืžื” ื’ื‘ื•ื”ื”. ื–ื” ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ื›ืœ ื“ื‘ืจ ืฉืžืขืœื” ืืช ื”ื“ื•ืคืง ืฉืœืš: ื›ืžื• ื”ืœื™ื›ื” ืขื ื”ื›ืœื‘, ืฉื—ื™ื™ื”, ื—ื™ืงื•ื™, ื“ื™ืœื•ื’, ื˜ื™ื•ืœื™ื ืจื’ืœื™ื™ื. ืืคื™ืœื• ื”ืœื™ื›ื” ื‘ืžื›ื•ืœืช ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ื™ื•ืช ืคืขื™ืœื•ืช ื’ื•ืคื ื™ืช, ืืžืจ ืกืžื™ืก-ืกืžื™ืช. ืžื” ืฉื”ื ืœื ื™ื•ื“ืขื™ื ื”ื•ื ืฉื”ื ื‘ืฉื™ืขื•ืจ Fit Kids, ื•ื›ื™ ื”ื›ื™ืฃ ื”ื•ื ืชื—ืคื•ืฉืช ืœืชื•ื›ื ื™ืช ื”ืื™ืžื•ื ื™ื ื”ืจืฆื™ื ื™ืช ืฉื”ื ืขื•ื‘ืจื™ื ื‘ื—ืฉืื™. Fit Kids ืžืืžืŸ ื”ื•ืจื™ื ืœื ื”ืœ ืฉื™ืขื•ืจื™ ื›ื•ืฉืจ ืœื™ืœื“ื™ื. ืชืฉืขื™ื ืื—ื•ื– ืžื”ื™ืœื“ื™ื ืœื ืื•ื”ื‘ื™ื ืกืคื•ืจื˜ ืงื‘ื•ืฆืชื™, ืื•ืžืจืช ืžื ื”ืœืช ื”ื—ื‘ืจื”, ื’'ื™ืœื™ืืŸ ื’ื™ื™ืœ. ืกืงืจ ืžื ื™ืขื” ืžืฆื ื›ื™ ื™ืœื“ื™ื ืฉื”ื•ืจื™ื”ื ืฉื•ืžืจื™ื ืขืœ ื›ื•ืฉืจ ื ื•ื˜ื™ื ื”ืจื‘ื” ื™ื•ืชืจ ืœืงื‘ืœ ืžืฉืงืœ ื’ื•ืฃ ื‘ืจื™ื ื‘ืขืฆืžื. ืื™ืŸ ื“ื‘ืจ ื’ืจื•ืข ื™ื•ืชืจ ืžืืฉืจ ืœืกืคืจ ืœื™ืœื“ ืžื” ื”ื•ื ืฆืจื™ืš ืœืขืฉื•ืช ื•ืœื ืœืขืฉื•ืช ืืช ื–ื” ื‘ืขืฆืžืš, ืื•ืžืจืช ืืœื™ื–ื‘ืช ื•ื•ืจื“, ืจ. ื“., ื™ื•ืขืฆืช ืชื–ื•ื ื” ื‘ื‘ื•ืกื˜ื•ืŸ ื•ืžื—ื‘ืจืช ืžื–ื•ืŸ ื‘ืจื™ื, ื™ืœื“ื™ื ื‘ืจื™ืื™ื. ืชืŸ ื“ื•ื’ืžื” ื˜ื•ื‘ื” ื•ื”ืกื“ืจ ืชื—ื™ืœื” ืืช ื‘ื™ืช ื”ืชื–ื•ื ืชื™ ืฉืœืš. ื‘ืฉื ื•ืช ื”ืฉืœื•ืฉื™ื ื•ื”ืืจื‘ืขื™ื, ื™ืœื“ื™ื ื”ื•ืฆื™ืื• 800 ืงืœื•ืจื™ื•ืช ื‘ื™ื•ื ืจืง ื‘ื”ืœื™ื›ื”, ื ืฉื™ืืช ืžื™ื ื•ื‘ื™ืฆื•ืข ืžื˜ืœื•ืช ืื—ืจื•ืช, ืžืฆื™ื™ื ืช ืคื™ืžื” ืœื™ืคืฉื™ืฅ, ืž.ื“., ืื ื“ื•ืงืจื™ื ื•ืœื•ื’ ื™ืœื“ื™ื ื‘ืกื ื˜ื” ื‘ืจื‘ืจื”. ื›ืขืช, ื™ืœื“ื™ื ื‘ืžืฉืคื—ื•ืช ืฉืžื ื•ืช ืžื•ืฆื™ืื™ื ืจืง 200 ืงืœื•ืจื™ื•ืช ื‘ื™ื•ื ื‘ืคืขื™ืœื•ืช ื’ื•ืคื ื™ืช, ืื•ืžืจ ืœื™ืคืฉื™ืฅ, ืžืฉืœื‘ื™ื ื™ื•ืชืจ ืชื ื•ืขื” ื‘ืคืืจืง ื”ื”ืฆืœื” ื”ืžืฉืคื—ืชื™ ืฉืœืš ื”ืจื—ืง ืžื”ื—ื ื•ื™ื•ืช ื‘ืงื ื™ื•ืŸ, ืขื•ืœื™ื ื‘ืžื“ืจื’ื•ืช ื‘ืžืงื•ื ื‘ืžืขืœื™ืช ื•ื”ื•ืœื›ื™ื ืœื‘ืชื™ ื—ื‘ืจื™ื ืกืžื•ื›ื™ื ื‘ืžืงื•ื ืœื ืกื•ืข.
ืขืœ ืคื™ ืงืจืŸ ื”ืœื‘ ื”ืืžืจื™ืงืื™ืช, ืจืžื•ืช ื”ื›ื•ืœืกื˜ืจื•ืœ ืฉืœ ื‘ื ื™ื ื’ื‘ื•ื”ื•ืช ื™ื•ืชืจ ืžื‘ื ื•ืช.
n
id_466
ืคืขื™ืœื•ื™ื•ืช ืœื™ืœื“ื™ื ืœืคื ื™ ืขืฉืจื™ื ื•ื—ืžืฉ ืฉื ื”, ื™ืœื“ื™ื ื‘ืœื•ื ื“ื•ืŸ ื”ืœื›ื• ืœื‘ื™ืช ื”ืกืคืจ ื•ืฉื™ื—ืงื• ื‘ืคืืจืงื™ื ื•ื‘ืžื’ืจืฉื™ ืžืฉื—ืงื™ื ืื—ืจื™ ื”ืœื™ืžื•ื“ื™ื ื•ื‘ืกื•ืฃ ื”ืฉื‘ื•ืข. ื›ื™ื•ื ื”ื ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ืžื•ื ืขื™ื ืœื‘ื™ืช ื”ืกืคืจ ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื•ืจื™ื ื”ื—ืจื“ื™ื ืžื”ื‘ื˜ื™ื—ื•ืช ื•ืžื‘ืœื™ื ืฉืขื•ืช ืžื•ื“ื‘ืงื•ืช ืœืžืกื›ื™ ื˜ืœื•ื•ื™ื–ื™ื” ืื• ืžืฉื—ืงื™ ืžื—ืฉื‘. ื‘ื™ื ืชื™ื™ื, ืžื’ืจืฉื™ ืžืฉื—ืง ืงื”ื™ืœืชื™ื™ื ื ืžื›ืจื™ื ืœืžืคืชื—ื™ ื ื›ืกื™ื ื‘ืงืฆื‘ ืžื“ืื™ื’. ืฉื™ื ื•ื™ ื–ื” ื‘ืื•ืจื— ื”ื—ื™ื™ื ืคื™ืจื•ืฉื•, ืœืžืจื‘ื” ื”ืฆืขืจ, ื”ื’ื‘ืœื•ืช ื’ื“ื•ืœื•ืช ื™ื•ืชืจ ืขืœ ื™ืœื“ื™ื, ืื•ืžืจ ื ื™ืœ ืืจืžืกื˜ืจื•ื ื’, ืคืจื•ืคืกื•ืจ ืœืžื“ืขื™ ื”ื‘ืจื™ืื•ืช ื•ื”ืชืจื’ื™ืœ ื‘ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ืืงืกื˜ืจ. ืื ื™ืœื“ื™ื ื™ืžืฉื™ื›ื• ืœื”ื™ื•ืช ื›ืœ ื›ืš ืœื ืคืขื™ืœื™ื, ื”ื ื™ืื—ืกื ื• ื‘ืขื™ื•ืช ื’ื“ื•ืœื•ืช ืœืขืชื™ื“. ื‘ืฉื ืช 1985 ืขืžื“ ืคืจื•ืคืกื•ืจ ืืจืžืกื˜ืจื•ื ื’ ื‘ืจืืฉ ืคืจื•ื™ืงื˜ ืžื—ืงืจ ื‘ืŸ ื—ืžืฉ ืฉื ื™ื ื‘ื ื•ืฉื ื›ื•ืฉืจ ื™ืœื“ื™ื. ื”ืชื•ืฆืื•ืช, ืฉืคื•ืจืกืžื• ื‘ืฉื ืช 1990, ื”ื™ื• ืžื“ืื™ื’ื•ืช. ื”ืกืงืจ, ืฉืขืงื‘ ืื—ืจ 700 ื‘ื ื™ 11-16, ืžืฆื ื›ื™ 48% ืžื”ื‘ื ื•ืช ื• -41% ืžื”ื‘ื ื™ื ื›ื‘ืจ ื—ืจื’ื• ืžืจืžื•ืช ื”ื›ื•ืœืกื˜ืจื•ืœ ื”ื‘ื˜ื•ื—ื•ืช ืฉื ืงื‘ืขื• ืœื™ืœื“ื™ื ืขืœ ื™ื“ื™ ืงืจืŸ ื”ืœื‘ ื”ืืžืจื™ืงืื™ืช. ืืจืžืกื˜ืจื•ื ื’ ืžื•ืกื™ืฃ, ื”ืœื‘ ื”ื•ื ืฉืจื™ืจ ื•ืฆืจื™ืš ืคืขื™ืœื•ืช ื’ื•ืคื ื™ืช, ืื• ืฉื”ื•ื ืžืื‘ื“ ืืช ื›ื•ื—ื•. ื”ื•ื ื’ื ืžืฆื ื›ื™ 13% ืžื”ื‘ื ื™ื ื• -10% ืžื”ื‘ื ื•ืช ืกื•ื‘ืœื™ื ืžืขื•ื“ืฃ ืžืฉืงืœ. ื‘ืื•ืคืŸ ืžื˜ืจื™ื“ ื™ื•ืชืจ, ื”ืกืงืจ ืžืฆื ื›ื™ ื‘ืžืฉืš ืชืงื•ืคื” ืฉืœ ืืจื‘ืขื” ื™ืžื™ื, ืžื—ืฆื™ืช ืžื”ื‘ื ื•ืช ื•ืฉืœื™ืฉ ืžื”ื‘ื ื™ื ืขืฉื• ืคื—ื•ืช ืคืขื™ืœื•ืช ื’ื•ืคื ื™ืช ืžื”ืžืงื‘ื™ืœื” ืœื”ืœื™ื›ื” ืžื”ื™ืจื” ืฉืœ 10 ื“ืงื•ืช. ืขืœ ืคื™ ื”ื”ืขืจื›ื”, ืจืžื•ืช ื’ื‘ื•ื”ื•ืช ืฉืœ ื›ื•ืœืกื˜ืจื•ืœ, ืขื•ื“ืฃ ืฉื•ืžืŸ ื‘ื’ื•ืฃ ื•ื—ื•ืกืจ ืคืขื™ืœื•ืช ืžืขืœื™ื ืืช ื”ืกื™ื›ื•ืŸ ืœืžื—ืœื•ืช ืœื‘ ื›ืœื™ืœื™ื•ืช. ื—ื™ื ื•ืš ื’ื•ืคื ื™ ื ืžืฆื ื‘ืœื—ืฅ ื‘ื‘ืจื™ื˜ื ื™ื” ืจื•ื‘ ื‘ืชื™ ื”ืกืคืจ ืžืงื“ื™ืฉื™ื ืœื• ืžืขื˜ ื™ื•ืชืจ ืžืžืื” ื“ืงื•ืช ื‘ืฉื‘ื•ืข ื‘ื–ืžืŸ ื”ืœื™ืžื•ื“ื™ื, ืฉื”ื•ื ืคื—ื•ืช ืžืžื“ื™ื ื•ืช ืจื‘ื•ืช ืื—ืจื•ืช ื‘ืื™ืจื•ืคื”. ืฉืœื•ืฉ ืžื“ื™ื ื•ืช ืื™ืจื•ืคื™ื•ืช ื ื•ืชื ื•ืช ืœื™ืœื“ื™ื ื™ืชืจื•ืŸ ื‘ื”ืชื—ืœื” ื‘ืื™ื—ื•ื“ ื”ืื™ืจื•ืคื™, ืฆืจืคืช, ืื•ืกื˜ืจื™ื” ื•ืฉื•ื•ื™ืฅ ืžืฆื™ืขื•ืช ืœืคื—ื•ืช ืฉืขืชื™ื™ื ื‘ื‘ืชื™ ืกืคืจ ื™ืกื•ื“ื™ื™ื ื•ืชื™ื›ื•ื ื™ื™ื. ืžืžืฆืื™ื ืืœื”, ืžื”ืื™ื—ื•ื“ ื”ืื™ืจื•ืคื™ ืฉืœ ืื™ื’ื•ื“ื™ ื—ื™ื ื•ืš ื’ื•ืคื ื™, ื’ืจืžื• ืœืžื•ืžื—ื™ื ื‘ืคื™ื–ื™ื•ืœื•ื’ื™ื” ืฉืœ ื™ืœื“ื™ื ืœืงืจื•ื ืœืžืžืฉืœื•ืช ืื™ืจื•ืคื” ืœื”ืขื ื™ืง ืœืฆืขื™ืจื™ื ืชื•ื›ื ื™ืช ื›ื•ืฉืจ ื™ื•ืžื™ืช. ื”ืกืงืจ ืžืจืื” ื›ื™ ื‘ืจื™ื˜ื ื™ื” ืžื“ื•ืจื’ืช ื‘ืžืงื•ื ื” -13 ืžืชื•ืš 25 ื”ืžื“ื™ื ื•ืช, ื›ืืฉืจ ืื™ืจืœื ื“ ืชื—ืชื•ื ื”, ื‘ืžืžื•ืฆืข ืคื—ื•ืช ืžืฉืขื” ื‘ืฉื‘ื•ืข ืขื‘ื•ืจ PE. ืžื’ื™ืœ ืฉืฉ ืขื“ 18, ื™ืœื“ื™ื ื‘ืจื™ื˜ื™ื ืงื™ื‘ืœื• ื‘ืžืžื•ืฆืข 106 ื“ืงื•ืช ืฉืœ PE ื‘ืฉื‘ื•ืข. ืคืจื•ืคืกื•ืจ ืืจืžืกื˜ืจื•ื ื’, ืฉื”ืฆื™ื’ ืืช ื”ืžืžืฆืื™ื ื‘ืคื’ื™ืฉื”, ืฆื™ื™ืŸ ื›ื™ ืžืื– ื”ื›ื ืกืช ืชื›ื ื™ืช ื”ืœื™ืžื•ื“ื™ื ื”ืœืื•ืžื™ืช ื—ืœื” ื™ืจื™ื“ื” ื ื™ื›ืจืช ื‘ื–ืžืŸ ืฉื”ื•ืงื“ืฉ ืœืคืขื™ืœื•ืช ื’ื•ืคื ื™ืช ื‘ื‘ืชื™ ื”ืกืคืจ ื‘ื‘ืจื™ื˜ื ื™ื”, ื›ืืฉืจ ืจืง ืžื™ืขื•ื˜ ืžื”ืชืœืžื™ื“ื™ื ืงื™ื‘ืœื• ืฉืขืชื™ื™ื ื‘ืฉื‘ื•ืข. ื›ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ ืœืฉืขื‘ืจ ื‘ื›ื“ื•ืจื’ืœ ื–ื•ื˜ืจ, ืคืจื•ืคืกื•ืจ ืืจืžืกื˜ืจื•ื ื’ ื”ื•ื ืชื•ืžืš ื ืœื”ื‘ ื‘ืกืคื•ืจื˜. ืœืžืจื•ืช ืฉื”ืžืžืฉืœื” ืฉืคื›ื” ืžื™ืœื™ื•ื ื™ื ืœื—ื™ื–ื•ืง ื”ืกืคื•ืจื˜ ื‘ืงื”ื™ืœื”, ื™ืฉ ืคื—ื•ืช ืžื—ื•ื™ื‘ื•ืช ืœื›ืš ื›ื—ืœืง ืžืชื›ื ื™ืช ื”ืœื™ืžื•ื“ื™ื ื”ื“ื—ื•ืกื” ื‘ื‘ื™ืช ื”ืกืคืจ. ื”ืžืฉืžืขื•ืช ื”ื™ื ืฉื™ืœื“ื™ื ืจื‘ื™ื ืœืขื•ืœื ืื™ื ื ืจื•ื›ืฉื™ื ืืช ื”ื›ื™ืฉื•ืจื™ื ื”ื“ืจื•ืฉื™ื ื›ื“ื™ ืœืฉื’ืฉื’ ื‘ืžืฉื—ืงื™ ืฆื•ื•ืช. ืื ื”ื ืœื ื˜ื•ื‘ื™ื ื‘ื”ื, ื”ื ืžืื‘ื“ื™ื ืขื ื™ื™ืŸ ื•ืžื‘ืกืกื™ื ื“ืคื•ืก ื”ืชื ื”ื’ื•ืช ืœื ืคืขื™ืœ. ื›ืืฉืจ ื–ื” ืžืฉื•ืœื‘ ืขื ืชื–ื•ื ื” ืœืงื•ื™ื”, ื–ื” ื™ื•ื‘ื™ืœ ื‘ื”ื›ืจื— ืœืขืœื™ื™ื” ื‘ืžืฉืงืœ. 70% ืžื”ื™ืœื“ื™ื ื”ื‘ืจื™ื˜ื™ื ืžื•ื•ืชืจื™ื ืขืœ ื›ืœ ื”ืกืคื•ืจื˜ ื›ืฉื”ื ืขื•ื–ื‘ื™ื ืืช ื‘ื™ืช ื”ืกืคืจ, ืœืขื•ืžืช 20 ืื—ื•ื– ื‘ืœื‘ื“ ืžื‘ื ื™ ื”ื ื•ืขืจ ื”ืฆืจืคืชื™ื. ืคืจื•ืคืกื•ืจ ืืจืžืกื˜ืจื•ื ื’ ืžืืžื™ืŸ ืฉื™ืฉ ื“ื’ืฉ ื’ื“ื•ืœ ืžื“ื™ ืขืœ ืžืฉื—ืงื™ ืฆื•ื•ืช ื‘ื‘ื™ืช ื”ืกืคืจ. ืขืœื™ื ื• ืœื‘ื—ื•ืŸ ืืช ื”ื–ืžืŸ ื”ืžื•ืงื“ืฉ ืœ- PE ื•ืœืื–ืŸ ืื•ืชื• ื‘ื™ืŸ ืคืขื™ืœื•ื™ื•ืช ืื™ืฉื™ื•ืช ื•ื–ื•ื’ื™ื•ืช, ื›ืžื• ืื™ืจื•ื‘ื™ ื•ื‘ื“ืžื™ื ื˜ื•ืŸ, ื›ืžื• ื’ื ืกืคื•ืจื˜ ืงื‘ื•ืฆืชื™. ื”ื•ื ื”ื•ืกื™ืฃ ื›ื™ ื™ืœื“ื™ื ืฆืจื™ื›ื™ื ืœืงื‘ืœ ืืช ื”ื”ื–ื“ืžื ื•ืช ืœืงื—ืช ื—ืœืง ื‘ืžื’ื•ื•ืŸ ืจื—ื‘ ืฉืœ ืกืคื•ืจื˜ ืื™ืฉื™, ืฉื•ืชืฃ ื•ืงื‘ื•ืฆืชื™. ื”ื—ื“ืฉื•ืช ื”ื˜ื•ื‘ื•ืช, ืœืขื•ืžืช ื–ืืช, ื”ืŸ ืฉื›ืžื” ื—ื‘ืจื•ืช ืงื˜ื ื•ืช ื•ืงื‘ื•ืฆื•ืช ืคืขื™ืœื•ืช ืœื™ืœื“ื™ื ื”ื’ื™ื‘ื• ื‘ืื•ืคืŸ ื—ื™ื•ื‘ื™ ื•ื™ืฆื™ืจืชื™ ืœื‘ืขื™ื”. ืงื— ืืช ื–ื”, ืฆื•ืขืงืช ื’ืœื•ืจื™ื” ืชื•ืžืืก, ืคื•ื’ืขืช ื‘ืชื ื•ื—ืช ื“ื™ืกืงื• ืขืœ ื”ืžื™ื ื™-ืกืคื™ื™ืก ืฉืœื”. ืงื— ืืช ื–ื”, ื”ื“ื”ื“ ืœื”ืงื” ืฉืœ ืคืขื•ื˜ื•ืช, ืœืืžืฅ ืชื ื•ื—ื•ืช ืฉืขืจื•ืจื™ื™ืชื™ื•ืช ืขืœ ืงื ื™ื•ืช ื”ื—ืœืœ ืฉืœื”ื. ืžื™ื™ืงืœ ื’'ืงืกื•ืŸ, ื”ื™ื ืฆื•ืขืงืช, ื•ื›ื•ืœื ืขื•ืฉื™ื ืฆืขืงื•ืช ืžื–ื•ื™ืคื•ืช ืžื˜ื•ืจืคื•ืช ืžืขืจื™ืฆื™ื. ื‘ืžื”ืœืš ืžื™ืจื•ืฅ ื”ื”ื•ืคืจ ื”ืคืจื•ืข ื•ื”ื›ืื•ื˜ื™ ืขืœ ืคื ื™ ืจืฆืคืช ื”ืกื˜ื•ื“ื™ื•, ืคืงื•ื“ื•ืช ื›ืืœื” ืžื•ื ืคืงื•ืช ื•ืžื’ื™ื‘ื•ืช ืขืœื™ื”ืŸ ื‘ืฉืžื—ื” ื‘ืœืชื™ ืžื•ื’ื‘ืœืช. ื”ืžืจืื” ืฉืœ 15 ื™ืœื“ื™ื ืžืงืคืฆื™ื ื‘ื ื™ ืฉื‘ืข ืฉื ืจืื” ืฉื”ื ืขื•ืžื“ื™ื ืœืฆืืช ืœืžืกืœื•ืœ ื‘ื›ืœ ืงืคื™ืฆื” ืžื‘ื™ื ื“ืžืขื•ืช ื‘ืขื™ื ื™ื™ื. ื™ืœื“ื™ื ืœื ืžืชื•ืืžื™ื, ืจื•ืขืฉื™ื, ื ืจื’ืฉื™ื ื•ืจื’ืฉื™ื™ื, ืžืกืคืงื™ื ืงื•ืžื“ื™ื” ื’ื•ืœืžื™ืช. ื›ืœ ืชืจื’ื™ืœ ืœื‘ ื•ื›ืœื™ ื“ื ื”ื•ื ืืคืฉืจื•ืช ื˜ื•ื‘ื”, ื•ื–ื” ืœื ื‘ื”ื›ืจื— ืฆืจื™ืš ืœื”ื™ื•ืช ื‘ืขื•ืฆืžื” ื’ื‘ื•ื”ื”. ื–ื” ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ื›ืœ ื“ื‘ืจ ืฉืžืขืœื” ืืช ื”ื“ื•ืคืง ืฉืœืš: ื›ืžื• ื”ืœื™ื›ื” ืขื ื”ื›ืœื‘, ืฉื—ื™ื™ื”, ื—ื™ืงื•ื™, ื“ื™ืœื•ื’, ื˜ื™ื•ืœื™ื ืจื’ืœื™ื™ื. ืืคื™ืœื• ื”ืœื™ื›ื” ื‘ืžื›ื•ืœืช ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ื™ื•ืช ืคืขื™ืœื•ืช ื’ื•ืคื ื™ืช, ืืžืจ ืกืžื™ืก-ืกืžื™ืช. ืžื” ืฉื”ื ืœื ื™ื•ื“ืขื™ื ื”ื•ื ืฉื”ื ื‘ืฉื™ืขื•ืจ Fit Kids, ื•ื›ื™ ื”ื›ื™ืฃ ื”ื•ื ืชื—ืคื•ืฉืช ืœืชื•ื›ื ื™ืช ื”ืื™ืžื•ื ื™ื ื”ืจืฆื™ื ื™ืช ืฉื”ื ืขื•ื‘ืจื™ื ื‘ื—ืฉืื™. Fit Kids ืžืืžืŸ ื”ื•ืจื™ื ืœื ื”ืœ ืฉื™ืขื•ืจื™ ื›ื•ืฉืจ ืœื™ืœื“ื™ื. ืชืฉืขื™ื ืื—ื•ื– ืžื”ื™ืœื“ื™ื ืœื ืื•ื”ื‘ื™ื ืกืคื•ืจื˜ ืงื‘ื•ืฆืชื™, ืื•ืžืจืช ืžื ื”ืœืช ื”ื—ื‘ืจื”, ื’'ื™ืœื™ืืŸ ื’ื™ื™ืœ. ืกืงืจ ืžื ื™ืขื” ืžืฆื ื›ื™ ื™ืœื“ื™ื ืฉื”ื•ืจื™ื”ื ืฉื•ืžืจื™ื ืขืœ ื›ื•ืฉืจ ื ื•ื˜ื™ื ื”ืจื‘ื” ื™ื•ืชืจ ืœืงื‘ืœ ืžืฉืงืœ ื’ื•ืฃ ื‘ืจื™ื ื‘ืขืฆืžื. ืื™ืŸ ื“ื‘ืจ ื’ืจื•ืข ื™ื•ืชืจ ืžืืฉืจ ืœืกืคืจ ืœื™ืœื“ ืžื” ื”ื•ื ืฆืจื™ืš ืœืขืฉื•ืช ื•ืœื ืœืขืฉื•ืช ืืช ื–ื” ื‘ืขืฆืžืš, ืื•ืžืจืช ืืœื™ื–ื‘ืช ื•ื•ืจื“, ืจ. ื“., ื™ื•ืขืฆืช ืชื–ื•ื ื” ื‘ื‘ื•ืกื˜ื•ืŸ ื•ืžื—ื‘ืจืช ืžื–ื•ืŸ ื‘ืจื™ื, ื™ืœื“ื™ื ื‘ืจื™ืื™ื. ืชืŸ ื“ื•ื’ืžื” ื˜ื•ื‘ื” ื•ื”ืกื“ืจ ืชื—ื™ืœื” ืืช ื‘ื™ืช ื”ืชื–ื•ื ืชื™ ืฉืœืš. ื‘ืฉื ื•ืช ื”ืฉืœื•ืฉื™ื ื•ื”ืืจื‘ืขื™ื, ื™ืœื“ื™ื ื”ื•ืฆื™ืื• 800 ืงืœื•ืจื™ื•ืช ื‘ื™ื•ื ืจืง ื‘ื”ืœื™ื›ื”, ื ืฉื™ืืช ืžื™ื ื•ื‘ื™ืฆื•ืข ืžื˜ืœื•ืช ืื—ืจื•ืช, ืžืฆื™ื™ื ืช ืคื™ืžื” ืœื™ืคืฉื™ืฅ, ืž.ื“., ืื ื“ื•ืงืจื™ื ื•ืœื•ื’ ื™ืœื“ื™ื ื‘ืกื ื˜ื” ื‘ืจื‘ืจื”. ื›ืขืช, ื™ืœื“ื™ื ื‘ืžืฉืคื—ื•ืช ืฉืžื ื•ืช ืžื•ืฆื™ืื™ื ืจืง 200 ืงืœื•ืจื™ื•ืช ื‘ื™ื•ื ื‘ืคืขื™ืœื•ืช ื’ื•ืคื ื™ืช, ืื•ืžืจ ืœื™ืคืฉื™ืฅ, ืžืฉืœื‘ื™ื ื™ื•ืชืจ ืชื ื•ืขื” ื‘ืคืืจืง ื”ื”ืฆืœื” ื”ืžืฉืคื—ืชื™ ืฉืœืš ื”ืจื—ืง ืžื”ื—ื ื•ื™ื•ืช ื‘ืงื ื™ื•ืŸ, ืขื•ืœื™ื ื‘ืžื“ืจื’ื•ืช ื‘ืžืงื•ื ื‘ืžืขืœื™ืช ื•ื”ื•ืœื›ื™ื ืœื‘ืชื™ ื—ื‘ืจื™ื ืกืžื•ื›ื™ื ื‘ืžืงื•ื ืœื ืกื•ืข.
ืœื“ื‘ืจื™ ื™ืœื“ื™ื ื‘ืจื™ืื™ื, ื”ืžืฉื™ืžื” ื”ืจืืฉื•ื ื” ื”ื™ื ืฉื”ื”ื•ืจื™ื ื™ืขื•ื“ื“ื• ืืช ื™ืœื“ื™ื”ื ืœืฉืžื•ืจ ืขืœ ืื•ืชื• ืžืฉืงืœ ื’ื•ืฃ ื‘ืจื™ื.
c
id_467
ืคืขื™ืœื•ื™ื•ืช ืœื™ืœื“ื™ื ืœืคื ื™ ืขืฉืจื™ื ื•ื—ืžืฉ ืฉื ื”, ื™ืœื“ื™ื ื‘ืœื•ื ื“ื•ืŸ ื”ืœื›ื• ืœื‘ื™ืช ื”ืกืคืจ ื•ืฉื™ื—ืงื• ื‘ืคืืจืงื™ื ื•ื‘ืžื’ืจืฉื™ ืžืฉื—ืงื™ื ืื—ืจื™ ื”ืœื™ืžื•ื“ื™ื ื•ื‘ืกื•ืฃ ื”ืฉื‘ื•ืข. ื›ื™ื•ื ื”ื ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ืžื•ื ืขื™ื ืœื‘ื™ืช ื”ืกืคืจ ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื•ืจื™ื ื”ื—ืจื“ื™ื ืžื”ื‘ื˜ื™ื—ื•ืช ื•ืžื‘ืœื™ื ืฉืขื•ืช ืžื•ื“ื‘ืงื•ืช ืœืžืกื›ื™ ื˜ืœื•ื•ื™ื–ื™ื” ืื• ืžืฉื—ืงื™ ืžื—ืฉื‘. ื‘ื™ื ืชื™ื™ื, ืžื’ืจืฉื™ ืžืฉื—ืง ืงื”ื™ืœืชื™ื™ื ื ืžื›ืจื™ื ืœืžืคืชื—ื™ ื ื›ืกื™ื ื‘ืงืฆื‘ ืžื“ืื™ื’. ืฉื™ื ื•ื™ ื–ื” ื‘ืื•ืจื— ื”ื—ื™ื™ื ืคื™ืจื•ืฉื•, ืœืžืจื‘ื” ื”ืฆืขืจ, ื”ื’ื‘ืœื•ืช ื’ื“ื•ืœื•ืช ื™ื•ืชืจ ืขืœ ื™ืœื“ื™ื, ืื•ืžืจ ื ื™ืœ ืืจืžืกื˜ืจื•ื ื’, ืคืจื•ืคืกื•ืจ ืœืžื“ืขื™ ื”ื‘ืจื™ืื•ืช ื•ื”ืชืจื’ื™ืœ ื‘ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ืืงืกื˜ืจ. ืื ื™ืœื“ื™ื ื™ืžืฉื™ื›ื• ืœื”ื™ื•ืช ื›ืœ ื›ืš ืœื ืคืขื™ืœื™ื, ื”ื ื™ืื—ืกื ื• ื‘ืขื™ื•ืช ื’ื“ื•ืœื•ืช ืœืขืชื™ื“. ื‘ืฉื ืช 1985 ืขืžื“ ืคืจื•ืคืกื•ืจ ืืจืžืกื˜ืจื•ื ื’ ื‘ืจืืฉ ืคืจื•ื™ืงื˜ ืžื—ืงืจ ื‘ืŸ ื—ืžืฉ ืฉื ื™ื ื‘ื ื•ืฉื ื›ื•ืฉืจ ื™ืœื“ื™ื. ื”ืชื•ืฆืื•ืช, ืฉืคื•ืจืกืžื• ื‘ืฉื ืช 1990, ื”ื™ื• ืžื“ืื™ื’ื•ืช. ื”ืกืงืจ, ืฉืขืงื‘ ืื—ืจ 700 ื‘ื ื™ 11-16, ืžืฆื ื›ื™ 48% ืžื”ื‘ื ื•ืช ื• -41% ืžื”ื‘ื ื™ื ื›ื‘ืจ ื—ืจื’ื• ืžืจืžื•ืช ื”ื›ื•ืœืกื˜ืจื•ืœ ื”ื‘ื˜ื•ื—ื•ืช ืฉื ืงื‘ืขื• ืœื™ืœื“ื™ื ืขืœ ื™ื“ื™ ืงืจืŸ ื”ืœื‘ ื”ืืžืจื™ืงืื™ืช. ืืจืžืกื˜ืจื•ื ื’ ืžื•ืกื™ืฃ, ื”ืœื‘ ื”ื•ื ืฉืจื™ืจ ื•ืฆืจื™ืš ืคืขื™ืœื•ืช ื’ื•ืคื ื™ืช, ืื• ืฉื”ื•ื ืžืื‘ื“ ืืช ื›ื•ื—ื•. ื”ื•ื ื’ื ืžืฆื ื›ื™ 13% ืžื”ื‘ื ื™ื ื• -10% ืžื”ื‘ื ื•ืช ืกื•ื‘ืœื™ื ืžืขื•ื“ืฃ ืžืฉืงืœ. ื‘ืื•ืคืŸ ืžื˜ืจื™ื“ ื™ื•ืชืจ, ื”ืกืงืจ ืžืฆื ื›ื™ ื‘ืžืฉืš ืชืงื•ืคื” ืฉืœ ืืจื‘ืขื” ื™ืžื™ื, ืžื—ืฆื™ืช ืžื”ื‘ื ื•ืช ื•ืฉืœื™ืฉ ืžื”ื‘ื ื™ื ืขืฉื• ืคื—ื•ืช ืคืขื™ืœื•ืช ื’ื•ืคื ื™ืช ืžื”ืžืงื‘ื™ืœื” ืœื”ืœื™ื›ื” ืžื”ื™ืจื” ืฉืœ 10 ื“ืงื•ืช. ืขืœ ืคื™ ื”ื”ืขืจื›ื”, ืจืžื•ืช ื’ื‘ื•ื”ื•ืช ืฉืœ ื›ื•ืœืกื˜ืจื•ืœ, ืขื•ื“ืฃ ืฉื•ืžืŸ ื‘ื’ื•ืฃ ื•ื—ื•ืกืจ ืคืขื™ืœื•ืช ืžืขืœื™ื ืืช ื”ืกื™ื›ื•ืŸ ืœืžื—ืœื•ืช ืœื‘ ื›ืœื™ืœื™ื•ืช. ื—ื™ื ื•ืš ื’ื•ืคื ื™ ื ืžืฆื ื‘ืœื—ืฅ ื‘ื‘ืจื™ื˜ื ื™ื” ืจื•ื‘ ื‘ืชื™ ื”ืกืคืจ ืžืงื“ื™ืฉื™ื ืœื• ืžืขื˜ ื™ื•ืชืจ ืžืžืื” ื“ืงื•ืช ื‘ืฉื‘ื•ืข ื‘ื–ืžืŸ ื”ืœื™ืžื•ื“ื™ื, ืฉื”ื•ื ืคื—ื•ืช ืžืžื“ื™ื ื•ืช ืจื‘ื•ืช ืื—ืจื•ืช ื‘ืื™ืจื•ืคื”. ืฉืœื•ืฉ ืžื“ื™ื ื•ืช ืื™ืจื•ืคื™ื•ืช ื ื•ืชื ื•ืช ืœื™ืœื“ื™ื ื™ืชืจื•ืŸ ื‘ื”ืชื—ืœื” ื‘ืื™ื—ื•ื“ ื”ืื™ืจื•ืคื™, ืฆืจืคืช, ืื•ืกื˜ืจื™ื” ื•ืฉื•ื•ื™ืฅ ืžืฆื™ืขื•ืช ืœืคื—ื•ืช ืฉืขืชื™ื™ื ื‘ื‘ืชื™ ืกืคืจ ื™ืกื•ื“ื™ื™ื ื•ืชื™ื›ื•ื ื™ื™ื. ืžืžืฆืื™ื ืืœื”, ืžื”ืื™ื—ื•ื“ ื”ืื™ืจื•ืคื™ ืฉืœ ืื™ื’ื•ื“ื™ ื—ื™ื ื•ืš ื’ื•ืคื ื™, ื’ืจืžื• ืœืžื•ืžื—ื™ื ื‘ืคื™ื–ื™ื•ืœื•ื’ื™ื” ืฉืœ ื™ืœื“ื™ื ืœืงืจื•ื ืœืžืžืฉืœื•ืช ืื™ืจื•ืคื” ืœื”ืขื ื™ืง ืœืฆืขื™ืจื™ื ืชื•ื›ื ื™ืช ื›ื•ืฉืจ ื™ื•ืžื™ืช. ื”ืกืงืจ ืžืจืื” ื›ื™ ื‘ืจื™ื˜ื ื™ื” ืžื“ื•ืจื’ืช ื‘ืžืงื•ื ื” -13 ืžืชื•ืš 25 ื”ืžื“ื™ื ื•ืช, ื›ืืฉืจ ืื™ืจืœื ื“ ืชื—ืชื•ื ื”, ื‘ืžืžื•ืฆืข ืคื—ื•ืช ืžืฉืขื” ื‘ืฉื‘ื•ืข ืขื‘ื•ืจ PE. ืžื’ื™ืœ ืฉืฉ ืขื“ 18, ื™ืœื“ื™ื ื‘ืจื™ื˜ื™ื ืงื™ื‘ืœื• ื‘ืžืžื•ืฆืข 106 ื“ืงื•ืช ืฉืœ PE ื‘ืฉื‘ื•ืข. ืคืจื•ืคืกื•ืจ ืืจืžืกื˜ืจื•ื ื’, ืฉื”ืฆื™ื’ ืืช ื”ืžืžืฆืื™ื ื‘ืคื’ื™ืฉื”, ืฆื™ื™ืŸ ื›ื™ ืžืื– ื”ื›ื ืกืช ืชื›ื ื™ืช ื”ืœื™ืžื•ื“ื™ื ื”ืœืื•ืžื™ืช ื—ืœื” ื™ืจื™ื“ื” ื ื™ื›ืจืช ื‘ื–ืžืŸ ืฉื”ื•ืงื“ืฉ ืœืคืขื™ืœื•ืช ื’ื•ืคื ื™ืช ื‘ื‘ืชื™ ื”ืกืคืจ ื‘ื‘ืจื™ื˜ื ื™ื”, ื›ืืฉืจ ืจืง ืžื™ืขื•ื˜ ืžื”ืชืœืžื™ื“ื™ื ืงื™ื‘ืœื• ืฉืขืชื™ื™ื ื‘ืฉื‘ื•ืข. ื›ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ ืœืฉืขื‘ืจ ื‘ื›ื“ื•ืจื’ืœ ื–ื•ื˜ืจ, ืคืจื•ืคืกื•ืจ ืืจืžืกื˜ืจื•ื ื’ ื”ื•ื ืชื•ืžืš ื ืœื”ื‘ ื‘ืกืคื•ืจื˜. ืœืžืจื•ืช ืฉื”ืžืžืฉืœื” ืฉืคื›ื” ืžื™ืœื™ื•ื ื™ื ืœื—ื™ื–ื•ืง ื”ืกืคื•ืจื˜ ื‘ืงื”ื™ืœื”, ื™ืฉ ืคื—ื•ืช ืžื—ื•ื™ื‘ื•ืช ืœื›ืš ื›ื—ืœืง ืžืชื›ื ื™ืช ื”ืœื™ืžื•ื“ื™ื ื”ื“ื—ื•ืกื” ื‘ื‘ื™ืช ื”ืกืคืจ. ื”ืžืฉืžืขื•ืช ื”ื™ื ืฉื™ืœื“ื™ื ืจื‘ื™ื ืœืขื•ืœื ืื™ื ื ืจื•ื›ืฉื™ื ืืช ื”ื›ื™ืฉื•ืจื™ื ื”ื“ืจื•ืฉื™ื ื›ื“ื™ ืœืฉื’ืฉื’ ื‘ืžืฉื—ืงื™ ืฆื•ื•ืช. ืื ื”ื ืœื ื˜ื•ื‘ื™ื ื‘ื”ื, ื”ื ืžืื‘ื“ื™ื ืขื ื™ื™ืŸ ื•ืžื‘ืกืกื™ื ื“ืคื•ืก ื”ืชื ื”ื’ื•ืช ืœื ืคืขื™ืœ. ื›ืืฉืจ ื–ื” ืžืฉื•ืœื‘ ืขื ืชื–ื•ื ื” ืœืงื•ื™ื”, ื–ื” ื™ื•ื‘ื™ืœ ื‘ื”ื›ืจื— ืœืขืœื™ื™ื” ื‘ืžืฉืงืœ. 70% ืžื”ื™ืœื“ื™ื ื”ื‘ืจื™ื˜ื™ื ืžื•ื•ืชืจื™ื ืขืœ ื›ืœ ื”ืกืคื•ืจื˜ ื›ืฉื”ื ืขื•ื–ื‘ื™ื ืืช ื‘ื™ืช ื”ืกืคืจ, ืœืขื•ืžืช 20 ืื—ื•ื– ื‘ืœื‘ื“ ืžื‘ื ื™ ื”ื ื•ืขืจ ื”ืฆืจืคืชื™ื. ืคืจื•ืคืกื•ืจ ืืจืžืกื˜ืจื•ื ื’ ืžืืžื™ืŸ ืฉื™ืฉ ื“ื’ืฉ ื’ื“ื•ืœ ืžื“ื™ ืขืœ ืžืฉื—ืงื™ ืฆื•ื•ืช ื‘ื‘ื™ืช ื”ืกืคืจ. ืขืœื™ื ื• ืœื‘ื—ื•ืŸ ืืช ื”ื–ืžืŸ ื”ืžื•ืงื“ืฉ ืœ- PE ื•ืœืื–ืŸ ืื•ืชื• ื‘ื™ืŸ ืคืขื™ืœื•ื™ื•ืช ืื™ืฉื™ื•ืช ื•ื–ื•ื’ื™ื•ืช, ื›ืžื• ืื™ืจื•ื‘ื™ ื•ื‘ื“ืžื™ื ื˜ื•ืŸ, ื›ืžื• ื’ื ืกืคื•ืจื˜ ืงื‘ื•ืฆืชื™. ื”ื•ื ื”ื•ืกื™ืฃ ื›ื™ ื™ืœื“ื™ื ืฆืจื™ื›ื™ื ืœืงื‘ืœ ืืช ื”ื”ื–ื“ืžื ื•ืช ืœืงื—ืช ื—ืœืง ื‘ืžื’ื•ื•ืŸ ืจื—ื‘ ืฉืœ ืกืคื•ืจื˜ ืื™ืฉื™, ืฉื•ืชืฃ ื•ืงื‘ื•ืฆืชื™. ื”ื—ื“ืฉื•ืช ื”ื˜ื•ื‘ื•ืช, ืœืขื•ืžืช ื–ืืช, ื”ืŸ ืฉื›ืžื” ื—ื‘ืจื•ืช ืงื˜ื ื•ืช ื•ืงื‘ื•ืฆื•ืช ืคืขื™ืœื•ืช ืœื™ืœื“ื™ื ื”ื’ื™ื‘ื• ื‘ืื•ืคืŸ ื—ื™ื•ื‘ื™ ื•ื™ืฆื™ืจืชื™ ืœื‘ืขื™ื”. ืงื— ืืช ื–ื”, ืฆื•ืขืงืช ื’ืœื•ืจื™ื” ืชื•ืžืืก, ืคื•ื’ืขืช ื‘ืชื ื•ื—ืช ื“ื™ืกืงื• ืขืœ ื”ืžื™ื ื™-ืกืคื™ื™ืก ืฉืœื”. ืงื— ืืช ื–ื”, ื”ื“ื”ื“ ืœื”ืงื” ืฉืœ ืคืขื•ื˜ื•ืช, ืœืืžืฅ ืชื ื•ื—ื•ืช ืฉืขืจื•ืจื™ื™ืชื™ื•ืช ืขืœ ืงื ื™ื•ืช ื”ื—ืœืœ ืฉืœื”ื. ืžื™ื™ืงืœ ื’'ืงืกื•ืŸ, ื”ื™ื ืฆื•ืขืงืช, ื•ื›ื•ืœื ืขื•ืฉื™ื ืฆืขืงื•ืช ืžื–ื•ื™ืคื•ืช ืžื˜ื•ืจืคื•ืช ืžืขืจื™ืฆื™ื. ื‘ืžื”ืœืš ืžื™ืจื•ืฅ ื”ื”ื•ืคืจ ื”ืคืจื•ืข ื•ื”ื›ืื•ื˜ื™ ืขืœ ืคื ื™ ืจืฆืคืช ื”ืกื˜ื•ื“ื™ื•, ืคืงื•ื“ื•ืช ื›ืืœื” ืžื•ื ืคืงื•ืช ื•ืžื’ื™ื‘ื•ืช ืขืœื™ื”ืŸ ื‘ืฉืžื—ื” ื‘ืœืชื™ ืžื•ื’ื‘ืœืช. ื”ืžืจืื” ืฉืœ 15 ื™ืœื“ื™ื ืžืงืคืฆื™ื ื‘ื ื™ ืฉื‘ืข ืฉื ืจืื” ืฉื”ื ืขื•ืžื“ื™ื ืœืฆืืช ืœืžืกืœื•ืœ ื‘ื›ืœ ืงืคื™ืฆื” ืžื‘ื™ื ื“ืžืขื•ืช ื‘ืขื™ื ื™ื™ื. ื™ืœื“ื™ื ืœื ืžืชื•ืืžื™ื, ืจื•ืขืฉื™ื, ื ืจื’ืฉื™ื ื•ืจื’ืฉื™ื™ื, ืžืกืคืงื™ื ืงื•ืžื“ื™ื” ื’ื•ืœืžื™ืช. ื›ืœ ืชืจื’ื™ืœ ืœื‘ ื•ื›ืœื™ ื“ื ื”ื•ื ืืคืฉืจื•ืช ื˜ื•ื‘ื”, ื•ื–ื” ืœื ื‘ื”ื›ืจื— ืฆืจื™ืš ืœื”ื™ื•ืช ื‘ืขื•ืฆืžื” ื’ื‘ื•ื”ื”. ื–ื” ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ื›ืœ ื“ื‘ืจ ืฉืžืขืœื” ืืช ื”ื“ื•ืคืง ืฉืœืš: ื›ืžื• ื”ืœื™ื›ื” ืขื ื”ื›ืœื‘, ืฉื—ื™ื™ื”, ื—ื™ืงื•ื™, ื“ื™ืœื•ื’, ื˜ื™ื•ืœื™ื ืจื’ืœื™ื™ื. ืืคื™ืœื• ื”ืœื™ื›ื” ื‘ืžื›ื•ืœืช ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ื™ื•ืช ืคืขื™ืœื•ืช ื’ื•ืคื ื™ืช, ืืžืจ ืกืžื™ืก-ืกืžื™ืช. ืžื” ืฉื”ื ืœื ื™ื•ื“ืขื™ื ื”ื•ื ืฉื”ื ื‘ืฉื™ืขื•ืจ Fit Kids, ื•ื›ื™ ื”ื›ื™ืฃ ื”ื•ื ืชื—ืคื•ืฉืช ืœืชื•ื›ื ื™ืช ื”ืื™ืžื•ื ื™ื ื”ืจืฆื™ื ื™ืช ืฉื”ื ืขื•ื‘ืจื™ื ื‘ื—ืฉืื™. Fit Kids ืžืืžืŸ ื”ื•ืจื™ื ืœื ื”ืœ ืฉื™ืขื•ืจื™ ื›ื•ืฉืจ ืœื™ืœื“ื™ื. ืชืฉืขื™ื ืื—ื•ื– ืžื”ื™ืœื“ื™ื ืœื ืื•ื”ื‘ื™ื ืกืคื•ืจื˜ ืงื‘ื•ืฆืชื™, ืื•ืžืจืช ืžื ื”ืœืช ื”ื—ื‘ืจื”, ื’'ื™ืœื™ืืŸ ื’ื™ื™ืœ. ืกืงืจ ืžื ื™ืขื” ืžืฆื ื›ื™ ื™ืœื“ื™ื ืฉื”ื•ืจื™ื”ื ืฉื•ืžืจื™ื ืขืœ ื›ื•ืฉืจ ื ื•ื˜ื™ื ื”ืจื‘ื” ื™ื•ืชืจ ืœืงื‘ืœ ืžืฉืงืœ ื’ื•ืฃ ื‘ืจื™ื ื‘ืขืฆืžื. ืื™ืŸ ื“ื‘ืจ ื’ืจื•ืข ื™ื•ืชืจ ืžืืฉืจ ืœืกืคืจ ืœื™ืœื“ ืžื” ื”ื•ื ืฆืจื™ืš ืœืขืฉื•ืช ื•ืœื ืœืขืฉื•ืช ืืช ื–ื” ื‘ืขืฆืžืš, ืื•ืžืจืช ืืœื™ื–ื‘ืช ื•ื•ืจื“, ืจ. ื“., ื™ื•ืขืฆืช ืชื–ื•ื ื” ื‘ื‘ื•ืกื˜ื•ืŸ ื•ืžื—ื‘ืจืช ืžื–ื•ืŸ ื‘ืจื™ื, ื™ืœื“ื™ื ื‘ืจื™ืื™ื. ืชืŸ ื“ื•ื’ืžื” ื˜ื•ื‘ื” ื•ื”ืกื“ืจ ืชื—ื™ืœื” ืืช ื‘ื™ืช ื”ืชื–ื•ื ืชื™ ืฉืœืš. ื‘ืฉื ื•ืช ื”ืฉืœื•ืฉื™ื ื•ื”ืืจื‘ืขื™ื, ื™ืœื“ื™ื ื”ื•ืฆื™ืื• 800 ืงืœื•ืจื™ื•ืช ื‘ื™ื•ื ืจืง ื‘ื”ืœื™ื›ื”, ื ืฉื™ืืช ืžื™ื ื•ื‘ื™ืฆื•ืข ืžื˜ืœื•ืช ืื—ืจื•ืช, ืžืฆื™ื™ื ืช ืคื™ืžื” ืœื™ืคืฉื™ืฅ, ืž.ื“., ืื ื“ื•ืงืจื™ื ื•ืœื•ื’ ื™ืœื“ื™ื ื‘ืกื ื˜ื” ื‘ืจื‘ืจื”. ื›ืขืช, ื™ืœื“ื™ื ื‘ืžืฉืคื—ื•ืช ืฉืžื ื•ืช ืžื•ืฆื™ืื™ื ืจืง 200 ืงืœื•ืจื™ื•ืช ื‘ื™ื•ื ื‘ืคืขื™ืœื•ืช ื’ื•ืคื ื™ืช, ืื•ืžืจ ืœื™ืคืฉื™ืฅ, ืžืฉืœื‘ื™ื ื™ื•ืชืจ ืชื ื•ืขื” ื‘ืคืืจืง ื”ื”ืฆืœื” ื”ืžืฉืคื—ืชื™ ืฉืœืš ื”ืจื—ืง ืžื”ื—ื ื•ื™ื•ืช ื‘ืงื ื™ื•ืŸ, ืขื•ืœื™ื ื‘ืžื“ืจื’ื•ืช ื‘ืžืงื•ื ื‘ืžืขืœื™ืช ื•ื”ื•ืœื›ื™ื ืœื‘ืชื™ ื—ื‘ืจื™ื ืกืžื•ื›ื™ื ื‘ืžืงื•ื ืœื ืกื•ืข.
ื“ื™ืœื•ื’ ื”ื•ืคืš ืคื•ืคื•ืœืจื™ ื™ื•ืชืจ ื•ื™ื•ืชืจ ื‘ื‘ืชื™ ืกืคืจ ื‘ื‘ืจื™ื˜ื ื™ื”.
n
id_468
ืื™ื ื˜ืœื™ื’ื ืฆื™ื” ืœืžื‘ื•ื’ืจื™ื ืœืคื ื™ ืœืžืขืœื” ืž -90 ืฉื ื”, ื‘ื™ื ื˜ ื•ืกื™ื™ืžื•ืŸ ืชื™ืืจื• ืฉืชื™ ืฉื™ื˜ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ืœื”ืขืจื›ืช ืื™ื ื˜ืœื™ื’ื ืฆื™ื”. ืืœื” ื”ื™ื• ื”ืฉื™ื˜ื” ื”ืคืกื™ื›ื•ืœื•ื’ื™ืช (ื”ืžืชืจื›ื–ืช ื‘ืขื™ืงืจ ื‘ืชื”ืœื™ื›ื™ื ืื™ื ื˜ืœืงื˜ื•ืืœื™ื™ื, ื›ืžื• ื–ื™ื›ืจื•ืŸ ื•ื”ื ืžืงื” ืžื•ืคืฉื˜ืช) ื•ื”ืฉื™ื˜ื” ื”ืคื“ื’ื•ื’ื™ืช (ื”ืžืชืจื›ื–ืช ื‘ื”ืขืจื›ืช ืžื” ืฉืื“ื ื™ื•ื“ืข). ื”ื“ืื’ื” ื”ืขื™ืงืจื™ืช ืฉืœ ื‘ื™ื ื˜ ื•ืกื™ื™ืžื•ืŸ ื”ื™ื™ืชื” ืœื—ื–ื•ืช ืืช ื‘ื™ืฆื•ืขื™ ื‘ื™ืช ื”ืกืคืจ ื”ื™ืกื•ื“ื™ ื‘ืื•ืคืŸ ืขืฆืžืื™ ืžื”ืจืงืข ื”ื—ื‘ืจืชื™ ื•ื”ื›ืœื›ืœื™ ืฉืœ ื”ืชืœืžื™ื“ ื”ื‘ื•ื“ื“. ื›ืชื•ืฆืื” ืžื›ืš, ื”ื ื”ืกืชืคืงื• ื‘ืฉื™ื˜ื” ื”ืคืกื™ื›ื•ืœื•ื’ื™ืช, ื•ื”ื ื”ื•ืœื™ื“ื• ืคืจื“ื™ื’ืžืช ื”ืขืจื›ืช ืื™ื ื˜ืœื™ื’ื ืฆื™ื”, ืฉืœื ื”ืฉืชื ืชื” ื‘ืื•ืคืŸ ืžื”ื•ืชื™ ืžื”ืžื‘ื—ื ื™ื ื”ืžืงื•ืจื™ื™ื ืฉืœื”ื. ืœืžืขื˜ ื™ื•ืฆืื™ื ืžืŸ ื”ื›ืœืœ, ืคื™ืชื•ื— ืžื›ืฉื™ืจื™ ื”ืขืจื›ืช ืื™ื ื˜ืœื™ื’ื ืฆื™ื” ืœืžื‘ื•ื’ืจื™ื ื”ืชืงื“ื ื‘ืื•ืชื ืงื•ื•ื™ื ืฉืœ ืžื‘ื—ื ื™ ื‘ื™ื ื˜-ืกื™ื™ืžื•ืŸ. ืืฃ ืขืœ ืคื™ ื›ืŸ, ื”ืงื•ืฉื™ ืฉืœ ืคืจื™ื˜ื™ื ื”ื•ื’ื‘ืจ ืขื‘ื•ืจ ื ื‘ื—ื ื™ื ืžื‘ื•ื’ืจื™ื ื™ื•ืชืจ. ืœืคื™ื›ืš, ืžื‘ื—ื ื™ ืื™ื ื˜ืœื™ื’ื ืฆื™ื” ืงื™ื™ืžื™ื ืœืžื‘ื•ื’ืจื™ื ื ื•ืฆืจื• ื›ืžืขื˜ ื™ื•ืชืจ ืžื”ืจื—ื‘ื•ืช ื›ืœืคื™ ืžืขืœื” ืฉืœ ืกื•ืœืžื•ืช ื‘ื™ื ื˜-ืกื™ื™ืžื•ืŸ ื”ืžืงื•ืจื™ื™ื. ืžื‘ื—ื ื™ ื‘ื™ื ื˜-ืกื™ื™ืžื•ืŸ ื™ืขื™ืœื™ื ืœืžื“ื™ ื‘ื—ื™ื–ื•ื™ ื”ืฆืœื—ืช ื‘ื™ืช ื”ืกืคืจ ื‘ืกื‘ื™ื‘ื•ืช ื—ื™ื ื•ืš ื™ืกื•ื“ื™ื•ืช ื•ืชื™ื›ื•ื ื™ื•ืช ื›ืื—ื“. ืขื ื–ืืช, ื ืžืฆื ืฉื”ื ืžื ื‘ืื™ื ื”ืจื‘ื” ืคื—ื•ืช ื”ืฆืœื—ื” ื‘ืชื—ื•ืžื™ื ืืงื“ืžื™ื™ื ื•ืชืขืกื•ืงืชื™ื™ื ืขืœ-ืชื™ื›ื•ื ื™ื™ื. ืื™ ื”ืชืืžื” ื›ื–ื• ืžืขื•ืจืจืช ืฉืืœื•ืช ืžื”ื•ืชื™ื•ืช ืœื’ื‘ื™ ืื™ื ื˜ืœื™ื’ื ืฆื™ื”. ืฉืืœื” ืื—ืช ืฉื ื•ื™ื” ื‘ืžื—ืœื•ืงืช ืฉื•ืืœืช ื”ืื ื”ืฆืœื—ื” ื‘ืžื›ืœืœื” ืชืœื•ื™ื” ืœืžืขืฉื” ื‘ืฆื•ืจื•ืช ื”ืžืฉืžืฉื•ืช ื›ื™ื•ื ืฉืœ ืื™ื ื˜ืœื™ื’ื ืฆื™ื” ืžื“ื•ื“ื”, ืื• ืฉืžื“ื“ื™ ื”ืื™ื ื˜ืœื™ื’ื ืฆื™ื” ื”ื ื•ื›ื—ื™ื™ื ืื™ื ื ื“ื•ื’ืžื™ื ื‘ืฆื•ืจื” ืžืกืคืงืช ืืช ื”ืชื—ื•ื ื”ืจื—ื‘ ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ื”ืื™ื ื˜ืœืงื˜ ื”ื‘ื•ื’ืจ. ืชืฉื•ื‘ื” ืืคืฉืจื™ืช ืื—ืช ืœืฉืืœื” ื–ื• ื˜ืžื•ื ื” ื‘ื”ื˜ืœืช ืกืคืง ื‘ื”ืขื“ืคืช ื”ืฉื™ื˜ื” ื”ืคืกื™ื›ื•ืœื•ื’ื™ืช ืขืœ ืคื ื™ ื”ืฉื™ื˜ื” ื”ืคื“ื’ื•ื’ื™ืช ืœื”ืขืจื›ืช ื”ืื™ื ื˜ืœืงื˜ ื”ื‘ื•ื’ืจ. ืžื—ืงืจื™ื ืขื“ื›ื ื™ื™ื ื‘ืชื—ื•ืžื™ ื”ื—ื™ื ื•ืš, ื”ืžื“ืข ื”ืงื•ื’ื ื™ื˜ื™ื‘ื™ ื•ื”ืชืคืชื—ื•ืช ื”ื‘ื•ื’ืจื™ื ืžืฆื‘ื™ืขื™ื ืขืœ ื›ืš ืฉื—ืœืง ื ื™ื›ืจ ืžื”ืื™ื ื˜ืœืงื˜ ื”ื‘ื•ื’ืจ ืื›ืŸ ืื™ื ื• ื ื“ื’ื ื›ืจืื•ื™ ืขืœ ื™ื“ื™ ืžื“ื“ื™ ืื™ื ื˜ืœื™ื’ื ืฆื™ื” ืงื™ื™ืžื™ื ื•ืขืฉื•ื™ ืœื”ื™ื•ืช ืžื•ืขืจืš ื˜ื•ื‘ ื™ื•ืชืจ ื‘ืฉื™ื˜ื” ื”ืคื“ื’ื•ื’ื™ืช (ืืงืจืžืŸ, 1996; ื’ืจื’ื•ืจื™, 1994). ืžืกืคืจ ืงื•ื•ื™ ืžื—ืงืจ ื”ืชื›ื ืกื• ื’ื ืœื”ื’ื“ืจื” ืžื—ื•ื“ืฉืช ืฉืœ ื”ืื™ื ื˜ืœืงื˜ ื”ื‘ื•ื’ืจ ืฉืžื” ื“ื’ืฉ ืจื‘ ื™ื•ืชืจ ืขืœ ืชื•ื›ืŸ (ื™ื“ืข) ืขืœ ืคื ื™ ืชื”ืœื™ืš. ื ืขืฉื• ืฆืขื“ื™ื ืžืฉืžืขื•ืชื™ื™ื ื‘ืชื™ื—ื•ื ื”ื™ื‘ื˜ื™ ื™ื“ืข ืฉืœ ื‘ื™ืฆื•ืขื™ื ืื™ื ื˜ืœืงื˜ื•ืืœื™ื™ื ื”ืฉื•ื ื™ื ืžืžื“ื“ื™ ื”ืื™ื ื˜ืœื™ื’ื ืฆื™ื” ื”ืžืกื•ืจืชื™ื™ื (ืœืžืฉืœ, ื•ื’ื ืจ, 1987) ื•ื‘ื”ื“ื’ืžื” ืฉื”ื‘ื™ืฆื•ืขื™ื ืฉืœ ืžื‘ื•ื’ืจื™ื ืžื•ืฉืคืขื™ื ืžืื•ื“ ืžื™ื“ืข ืงื•ื“ื ื‘ื ื•ืฉื ื•ืชื—ื•ื (ืœืžืฉืœ, ืืœื›ืกื ื“ืจ ื•ืื— ', 1994). ื ืจืื” ื›ื™ ืืคื™ืœื• ื›ืžื” ืกืคืจื•ืช ื‘ื“ื™ืงื•ืช ื™ืฉื ื•ืช ื™ื•ืชืจ ืžืฆื‘ื™ืขื” ืขืœ ื›ืš ืฉื”ื™ื“ืข ืฉื ืžื“ื“ ืขืœ ื™ื“ื™ ื‘ื—ื™ื ืช ืจืฉื•ืžื•ืช ื”ื‘ื•ื’ืจื™ื (GRE) ื”ื•ื ืื™ื ื“ื™ืงื˜ื•ืจ ื“ื•ืžื” ืื• ื˜ื•ื‘ ื™ื•ืชืจ ืœื”ืฆืœื—ื” ืขืชื™ื“ื™ืช ื‘ื‘ื™ืช ื”ืกืคืจ ืœืชืืจื™ื ืžืชืงื“ืžื™ื ื•ืœื‘ื™ืฆื•ืขื™ื ืœืชื•ืืจ ืฉื ื™ ืžืืฉืจ ืžื“ื“ื™ ื™ื›ื•ืœืช ืžืกื•ืจืชื™ื™ื (Willingham, 1974). ื™ื“ืข ื•ืื™ื ื˜ืœื™ื’ื ืฆื™ื” ื›ืืฉืจ ืžื•ืฆื’ืช ื‘ืคื ื™ ืžื‘ื•ื’ืจ ื‘ืขื™ื” ื—ื“ืฉื” ืœื—ืœื•ื˜ื™ืŸ (ืœืžืฉืœ, ืฉื™ื ื•ืŸ ืงื‘ื•ืฆื” ืืงืจืื™ืช ืฉืœ ืžืกืคืจื™ื ืื• ืื•ืชื™ื•ืช), ื”ืชื”ืœื™ื›ื™ื ื”ืื™ื ื˜ืœืงื˜ื•ืืœื™ื™ื ื”ื‘ืกื™ืกื™ื™ื ืžืขื•ืจื‘ื™ื ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ื‘ื—ื™ื–ื•ื™ ืื™ืœื• ืื ืฉื™ื ื™ืฆืœื™ื—ื• ืœืคืชื•ืจ ื‘ืขื™ื•ืช. ื”ื“ื™ืœืžื” ืœื”ืขืจื›ื” ืื™ื ื˜ืœืงื˜ื•ืืœื™ืช ืฉืœ ืžื‘ื•ื’ืจื™ื ื”ื™ื ืฉืœืขืชื™ื ืจื—ื•ืงื•ืช ืžื•ืฆื’ืช ืœืžื‘ื•ื’ืจ ื‘ืขื™ื” ื—ื“ืฉื” ืœื—ืœื•ื˜ื™ืŸ ื‘ืขื•ืœื ื”ืืžื™ืชื™ ืฉืœ ืžืืžืฆื™ื ืืงื“ืžื™ื™ื ืื• ืชืขืกื•ืงืชื™ื™ื. ื‘ืžืงื•ื ื–ืืช, ื”ื‘ืขื™ื•ืช ืฉืžื‘ื•ื’ืจ ืžืชื‘ืงืฉ ืœืคืชื•ืจ ื›ืžืขื˜ ื‘ื”ื›ืจื— ื ืฉืขื ื•ืช ืจื‘ื•ืช ืขืœ ื”ื™ื“ืข ื•ื”ื›ื™ืฉื•ืจื™ื ื”ืžืฆื˜ื‘ืจื™ื ืฉืœื• - ื–ื” ืœื ื‘ื•ื ื” ื‘ื™ืช ืจืง ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉื™ื ื•ืŸ ื ื•ืกื—ืื•ืช ืคื™ื–ื™ืงื”. ืขื‘ื•ืจ ืžื‘ื•ื’ืจ, ื”ืื™ื ื˜ืœืงื˜ ืžื•ืฉื’ื” ื˜ื•ื‘ ื™ื•ืชืจ ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืžืฉื™ืžื•ืช ืฉื”ืื“ื ื™ื›ื•ืœ ืœื‘ืฆืข ื•ื”ื›ื™ืฉื•ืจื™ื ืฉื”ื•ื/ื”ื™ื ืคื™ืชื— ื•ืœื ืžืกืคืจ ื”ืกืคืจื•ืช ืฉื ื™ืชืŸ ืœืื—ืกืŸ ื‘ื–ื™ื›ืจื•ืŸ ื”ืขื‘ื•ื“ื” ืื• ืžืกืคืจ ืคืจื™ื˜ื™ ื”ื—ืฉื™ื‘ื” ื”ืกื™ืœื•ื’ื™ืกื˜ื™ืช ื”ื ื™ืชื ื™ื ืœื”ืขืจื›ื” ื ื›ื•ื ื”. ืœืคื™ื›ืš, ืชื•ื›ืŸ ื”ืื™ื ื˜ืœืงื˜ ื—ืฉื•ื‘ ืœืคื—ื•ืช ื›ืžื• ืชื”ืœื™ื›ื™ ื”ืื™ื ื˜ืœืงื˜ ื‘ืงื‘ื™ืขืช ื™ืขื™ืœื•ืช ืคืชืจื•ืŸ ื‘ืขื™ื•ืช ื‘ืขื•ืœื ื”ืืžื™ืชื™ ืฉืœ ืžื‘ื•ื’ืจื™ื. ืžืชื—ื•ื ื”ื‘ื™ื ื” ื”ืžืœืื›ื•ืชื™ืช, ื”ื—ื•ืงืจื™ื ื”ืฉืœื™ื›ื• ืืช ื”ืจืขื™ื•ืŸ ืฉืœ ืคื•ืชืจ ื‘ืขื™ื•ืช ื›ืœืœื™ ืฉื™ืžื•ืฉื™ ืœื˜ื•ื‘ืช ืžืขืจื›ื•ืช ืžื•ืžื—ื™ื ืžื‘ื•ืกืกื•ืช ื™ื“ืข. ื”ืกื™ื‘ื” ืœื›ืš ื”ื™ื ืฉืฉื•ื ื›ืžื•ืช ืฉืœ ื›ื•ื— ืขื™ื‘ื•ื“ ืœื ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ืฉื™ื’ ืžื™ื•ืžื ื•ืช ื‘ืคืชืจื•ืŸ ื‘ืขื™ื•ืช ื‘ืขื•ืœื ื”ืืžื™ืชื™ ืœืœื ืžืขืจืš ื ืจื—ื‘ ืฉืœ ืžื‘ื ื™ ื™ื“ืข ืจืœื•ื•ื ื˜ื™ื™ื ืœืชื—ื•ื. ื’ืจื’ื•ืจื™ (1994) ืžืชืืจ ืืช ื”ื”ื‘ื“ืœ ื‘ื™ืŸ ืžื•ืฉื’ื™ื ื›ื’ื•ืŸ ืื™ื ื˜ืœื™ื’ื ืฆื™ื” ืคื•ื˜ื ืฆื™ืืœื™ืช (ื™ื“ืข) ื•ืื™ื ื˜ืœื™ื’ื ืฆื™ื” ืงื™ื ื˜ื™ืช (ืชื”ืœื™ืš). ื‘ืื•ืคืŸ ื“ื•ืžื”, ืฉืื ืง ื•ื‘ื™ืจื ื‘ืื•ื (1994) ืื•ืžืจื™ื ืฉืžื” ืฉื”ื•ืคืš ืžื™ืฉื”ื• ืœืื™ื ื˜ืœื™ื’ื ื˜ื™ ื”ื•ื ืžื” ืฉื”ื•ื ื™ื•ื“ืข. ืงื• ืื—ื“ ืฉืœ ืžื—ืงืจ ื—ื™ื ื•ื›ื™ ืจืœื•ื•ื ื˜ื™ ื”ื•ื ืžื‘ื“ื™ืงืช ื”ื‘ื“ืœื™ื ื‘ื™ืŸ ืžื•ืžื—ื™ื ืœืžืชื—ื™ืœื™ื ื”ืžืฆื‘ื™ืขื™ื ืขืœ ื›ืš ืฉื”ืžื•ืžื—ื” ื”ื˜ื™ืคื•ืกื™ ื ืžืฆื ืฉื•ื ื” ื‘ืขื™ืงืจ ืžื”ื˜ื™ืจื•ืŸ ืžื‘ื—ื™ื ืช ื”ื ื™ืกื™ื•ืŸ ื•ืžื‘ื ื™ ื”ื™ื“ืข ื”ืžืคื•ืชื—ื™ื ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืื•ืชื” ื ื™ืกื™ื•ืŸ ื•ืœื ื‘ืžื•ื ื—ื™ื ืฉืœ ืชื”ืœื™ื›ื™ื ืื™ื ื˜ืœืงื˜ื•ืืœื™ื™ื (ืœืžืฉืœ, Glaser, 1991). ืžื—ืงืจื™ื ื ื•ืกืคื™ื ืžื ืงื•ื“ื•ืช ืžื‘ื˜ ื”ืชืคืชื—ื•ืชื™ื•ืช ื•ื’ืจื•ื ื˜ื•ืœื•ื’ื™ื•ืช ื”ืจืื• ื’ื ื›ื™ ื”ื™ื‘ื˜ื™ื ืฉื•ื ื™ื ืฉืœ ืชืคืงื•ื“ ืื™ื ื˜ืœืงื˜ื•ืืœื™ ืฉืœ ืžื‘ื•ื’ืจื™ื ื ืงื‘ืขื™ื ื‘ืžื™ื“ื” ืจื‘ื” ืขืœ ื™ื“ื™ ืžื‘ื ื™ ื™ื“ืข ื•ืคื—ื•ืช ืžื•ืฉืคืขื™ื ืžืกื•ื’ื™ ืžื“ื“ื™ ื”ืชื”ืœื™ืš, ืฉื”ื•ื›ื—ื• ื›ื™ ื”ื ื™ื•ืจื“ื™ื ืขื ื”ื’ื™ืœ ืขืœ ืคื ื™ ื”ืชืคืชื—ื•ืช ืžื‘ื•ื’ืจื™ื (ืœืžืฉืœ, Schooler, 1987; Willis & Tosti-Vasey, 1990). ืฉื™ื ื•ื™ ืคืจื“ื™ื’ืžื•ืช ืขืœ ื™ื“ื™ ืื™ื—ื•ื“ ืžื’ื•ื•ืŸ ืžืงื•ืจื•ืช ืฉืœ ืจืื™ื•ืช ืžื—ืงืจื™ื•ืช, ื‘ืจื•ืจ ืฉื”ืฉื™ื˜ื•ืช ื”ื ื•ื›ื—ื™ื•ืช ืฉืœื ื• ืœื”ืขืจื›ืช ื”ืื™ื ื˜ืœืงื˜ ื”ื‘ื•ื’ืจ ืื™ื ืŸ ืžืกืคื™ืงื•ืช. ื›ืืฉืจ ืื ื• ืžืชืžื•ื“ื“ื™ื ืขื ืžืฆื‘ื™ื ื‘ื”ื ื™ืฉ ืœื—ื–ื•ืช ืืช ื”ื‘ื™ืฆื•ืขื™ื ื”ืื™ื ื˜ืœืงื˜ื•ืืœื™ื™ื ืฉืœ ืžื‘ื•ื’ืจื™ื (ืœืžืฉืœ, ื—ื™ื ื•ืš ืžืชืžืฉืš ืื• ืชื•ื›ื ื™ื•ืช ืœืžื™ื“ืช ืžื‘ื•ื’ืจื™ื), ืขืœื™ื ื• ืœื”ืชื—ื™ืœ ืœืงื—ืช ื‘ื—ืฉื‘ื•ืŸ ืืช ืžื” ืฉื”ื ื™ื•ื“ืขื™ื ื‘ื ื•ืกืฃ ืœื”ืขืจื›ื” ื”ืžืกื•ืจืชื™ืช ืฉืœ ืชื”ืœื™ื›ื™ื ืื™ื ื˜ืœืงื˜ื•ืืœื™ื™ื. ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉืžื‘ื•ื’ืจื™ื ืžื’ื•ื•ื ื™ื ืœืžื“ื™ ื‘ืžื‘ื ื™ ื”ื™ื“ืข ืฉืœื”ื (ืœืžืฉืœ, ืคื™ื–ื™ืงืื™ ืขืฉื•ื™ ืœื“ืขืช ื“ื‘ืจื™ื ืจื‘ื™ื ื•ืฉื•ื ื™ื ืžืืฉืจ ื ื’ืจ), ื”ืืชื’ืจ ืฉืœ ื—ื•ืงืจื™ ื”ืขืจื›ื” ื—ื™ื ื•ื›ื™ืช ื‘ืขืชื™ื“ ื™ื”ื™ื” ืœืคืชื— ืกื•ืœืœื•ืช ืฉืœ ื‘ื“ื™ืงื•ืช ืฉื ื™ืชืŸ ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ื”ืŸ ื›ื“ื™ ืœื”ืขืจื™ืš ืžืงื•ืจื•ืช ืฉื•ื ื™ื ืฉืœ ื™ื“ืข ืื™ื ื˜ืœืงื˜ื•ืืœื™ ืขื‘ื•ืจ ืื ืฉื™ื ืฉื•ื ื™ื. ื›ืืฉืจ ืžื‘ื ื™ ื™ื“ืข ืœืžื‘ื•ื’ืจื™ื ื ื‘ื“ืงื™ื ื‘ืื•ืคืŸ ื ืจื—ื‘ ืขื ืžื‘ื—ื ื™ื ื›ื’ื•ืŸ ื”ื”ืฉืžื” ื”ืžืชืงื“ืžืช [AP] -ื•ืชื›ื ื™ืช ื”ื‘ื—ื™ื ื•ืช ื‘ืจืžืช ื”ืžื›ืœืœื” CLEP, ื™ื™ืชื›ืŸ ืฉื ื™ืชืŸ ื™ื”ื™ื” ืœืฉืคืจ ื“ื‘ืจื™ื ื›ืžื• ื—ื™ื–ื•ื™ ื‘ื™ืฆื•ืขื™ ืžื‘ื•ื’ืจื™ื ื‘ืžืืžืฆื™ื ื—ื™ื ื•ื›ื™ื™ื ืกืคืฆื™ืคื™ื™ื, ื”ืฆื‘ืช ืื ืฉื™ื ื•ื™ื™ืขื•ืฅ ื—ื™ื ื•ื›ื™ ืœืžื‘ื•ื’ืจื™ื.
ื™ืฉ ืœืคืชื— ืฉื™ื˜ื•ืช ื˜ื•ื‘ื•ืช ื™ื•ืชืจ ืœืžื“ื™ื“ืช ืื™ื ื˜ืœื™ื’ื ืฆื™ื” ืฉืœ ืžื‘ื•ื’ืจื™ื.
e
id_469
ืื™ื ื˜ืœื™ื’ื ืฆื™ื” ืœืžื‘ื•ื’ืจื™ื ืœืคื ื™ ืœืžืขืœื” ืž -90 ืฉื ื”, ื‘ื™ื ื˜ ื•ืกื™ื™ืžื•ืŸ ืชื™ืืจื• ืฉืชื™ ืฉื™ื˜ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ืœื”ืขืจื›ืช ืื™ื ื˜ืœื™ื’ื ืฆื™ื”. ืืœื” ื”ื™ื• ื”ืฉื™ื˜ื” ื”ืคืกื™ื›ื•ืœื•ื’ื™ืช (ื”ืžืชืจื›ื–ืช ื‘ืขื™ืงืจ ื‘ืชื”ืœื™ื›ื™ื ืื™ื ื˜ืœืงื˜ื•ืืœื™ื™ื, ื›ืžื• ื–ื™ื›ืจื•ืŸ ื•ื”ื ืžืงื” ืžื•ืคืฉื˜ืช) ื•ื”ืฉื™ื˜ื” ื”ืคื“ื’ื•ื’ื™ืช (ื”ืžืชืจื›ื–ืช ื‘ื”ืขืจื›ืช ืžื” ืฉืื“ื ื™ื•ื“ืข). ื”ื“ืื’ื” ื”ืขื™ืงืจื™ืช ืฉืœ ื‘ื™ื ื˜ ื•ืกื™ื™ืžื•ืŸ ื”ื™ื™ืชื” ืœื—ื–ื•ืช ืืช ื‘ื™ืฆื•ืขื™ ื‘ื™ืช ื”ืกืคืจ ื”ื™ืกื•ื“ื™ ื‘ืื•ืคืŸ ืขืฆืžืื™ ืžื”ืจืงืข ื”ื—ื‘ืจืชื™ ื•ื”ื›ืœื›ืœื™ ืฉืœ ื”ืชืœืžื™ื“ ื”ื‘ื•ื“ื“. ื›ืชื•ืฆืื” ืžื›ืš, ื”ื ื”ืกืชืคืงื• ื‘ืฉื™ื˜ื” ื”ืคืกื™ื›ื•ืœื•ื’ื™ืช, ื•ื”ื ื”ื•ืœื™ื“ื• ืคืจื“ื™ื’ืžืช ื”ืขืจื›ืช ืื™ื ื˜ืœื™ื’ื ืฆื™ื”, ืฉืœื ื”ืฉืชื ืชื” ื‘ืื•ืคืŸ ืžื”ื•ืชื™ ืžื”ืžื‘ื—ื ื™ื ื”ืžืงื•ืจื™ื™ื ืฉืœื”ื. ืœืžืขื˜ ื™ื•ืฆืื™ื ืžืŸ ื”ื›ืœืœ, ืคื™ืชื•ื— ืžื›ืฉื™ืจื™ ื”ืขืจื›ืช ืื™ื ื˜ืœื™ื’ื ืฆื™ื” ืœืžื‘ื•ื’ืจื™ื ื”ืชืงื“ื ื‘ืื•ืชื ืงื•ื•ื™ื ืฉืœ ืžื‘ื—ื ื™ ื‘ื™ื ื˜-ืกื™ื™ืžื•ืŸ. ืืฃ ืขืœ ืคื™ ื›ืŸ, ื”ืงื•ืฉื™ ืฉืœ ืคืจื™ื˜ื™ื ื”ื•ื’ื‘ืจ ืขื‘ื•ืจ ื ื‘ื—ื ื™ื ืžื‘ื•ื’ืจื™ื ื™ื•ืชืจ. ืœืคื™ื›ืš, ืžื‘ื—ื ื™ ืื™ื ื˜ืœื™ื’ื ืฆื™ื” ืงื™ื™ืžื™ื ืœืžื‘ื•ื’ืจื™ื ื ื•ืฆืจื• ื›ืžืขื˜ ื™ื•ืชืจ ืžื”ืจื—ื‘ื•ืช ื›ืœืคื™ ืžืขืœื” ืฉืœ ืกื•ืœืžื•ืช ื‘ื™ื ื˜-ืกื™ื™ืžื•ืŸ ื”ืžืงื•ืจื™ื™ื. ืžื‘ื—ื ื™ ื‘ื™ื ื˜-ืกื™ื™ืžื•ืŸ ื™ืขื™ืœื™ื ืœืžื“ื™ ื‘ื—ื™ื–ื•ื™ ื”ืฆืœื—ืช ื‘ื™ืช ื”ืกืคืจ ื‘ืกื‘ื™ื‘ื•ืช ื—ื™ื ื•ืš ื™ืกื•ื“ื™ื•ืช ื•ืชื™ื›ื•ื ื™ื•ืช ื›ืื—ื“. ืขื ื–ืืช, ื ืžืฆื ืฉื”ื ืžื ื‘ืื™ื ื”ืจื‘ื” ืคื—ื•ืช ื”ืฆืœื—ื” ื‘ืชื—ื•ืžื™ื ืืงื“ืžื™ื™ื ื•ืชืขืกื•ืงืชื™ื™ื ืขืœ-ืชื™ื›ื•ื ื™ื™ื. ืื™ ื”ืชืืžื” ื›ื–ื• ืžืขื•ืจืจืช ืฉืืœื•ืช ืžื”ื•ืชื™ื•ืช ืœื’ื‘ื™ ืื™ื ื˜ืœื™ื’ื ืฆื™ื”. ืฉืืœื” ืื—ืช ืฉื ื•ื™ื” ื‘ืžื—ืœื•ืงืช ืฉื•ืืœืช ื”ืื ื”ืฆืœื—ื” ื‘ืžื›ืœืœื” ืชืœื•ื™ื” ืœืžืขืฉื” ื‘ืฆื•ืจื•ืช ื”ืžืฉืžืฉื•ืช ื›ื™ื•ื ืฉืœ ืื™ื ื˜ืœื™ื’ื ืฆื™ื” ืžื“ื•ื“ื”, ืื• ืฉืžื“ื“ื™ ื”ืื™ื ื˜ืœื™ื’ื ืฆื™ื” ื”ื ื•ื›ื—ื™ื™ื ืื™ื ื ื“ื•ื’ืžื™ื ื‘ืฆื•ืจื” ืžืกืคืงืช ืืช ื”ืชื—ื•ื ื”ืจื—ื‘ ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ื”ืื™ื ื˜ืœืงื˜ ื”ื‘ื•ื’ืจ. ืชืฉื•ื‘ื” ืืคืฉืจื™ืช ืื—ืช ืœืฉืืœื” ื–ื• ื˜ืžื•ื ื” ื‘ื”ื˜ืœืช ืกืคืง ื‘ื”ืขื“ืคืช ื”ืฉื™ื˜ื” ื”ืคืกื™ื›ื•ืœื•ื’ื™ืช ืขืœ ืคื ื™ ื”ืฉื™ื˜ื” ื”ืคื“ื’ื•ื’ื™ืช ืœื”ืขืจื›ืช ื”ืื™ื ื˜ืœืงื˜ ื”ื‘ื•ื’ืจ. ืžื—ืงืจื™ื ืขื“ื›ื ื™ื™ื ื‘ืชื—ื•ืžื™ ื”ื—ื™ื ื•ืš, ื”ืžื“ืข ื”ืงื•ื’ื ื™ื˜ื™ื‘ื™ ื•ื”ืชืคืชื—ื•ืช ื”ื‘ื•ื’ืจื™ื ืžืฆื‘ื™ืขื™ื ืขืœ ื›ืš ืฉื—ืœืง ื ื™ื›ืจ ืžื”ืื™ื ื˜ืœืงื˜ ื”ื‘ื•ื’ืจ ืื›ืŸ ืื™ื ื• ื ื“ื’ื ื›ืจืื•ื™ ืขืœ ื™ื“ื™ ืžื“ื“ื™ ืื™ื ื˜ืœื™ื’ื ืฆื™ื” ืงื™ื™ืžื™ื ื•ืขืฉื•ื™ ืœื”ื™ื•ืช ืžื•ืขืจืš ื˜ื•ื‘ ื™ื•ืชืจ ื‘ืฉื™ื˜ื” ื”ืคื“ื’ื•ื’ื™ืช (ืืงืจืžืŸ, 1996; ื’ืจื’ื•ืจื™, 1994). ืžืกืคืจ ืงื•ื•ื™ ืžื—ืงืจ ื”ืชื›ื ืกื• ื’ื ืœื”ื’ื“ืจื” ืžื—ื•ื“ืฉืช ืฉืœ ื”ืื™ื ื˜ืœืงื˜ ื”ื‘ื•ื’ืจ ืฉืžื” ื“ื’ืฉ ืจื‘ ื™ื•ืชืจ ืขืœ ืชื•ื›ืŸ (ื™ื“ืข) ืขืœ ืคื ื™ ืชื”ืœื™ืš. ื ืขืฉื• ืฆืขื“ื™ื ืžืฉืžืขื•ืชื™ื™ื ื‘ืชื™ื—ื•ื ื”ื™ื‘ื˜ื™ ื™ื“ืข ืฉืœ ื‘ื™ืฆื•ืขื™ื ืื™ื ื˜ืœืงื˜ื•ืืœื™ื™ื ื”ืฉื•ื ื™ื ืžืžื“ื“ื™ ื”ืื™ื ื˜ืœื™ื’ื ืฆื™ื” ื”ืžืกื•ืจืชื™ื™ื (ืœืžืฉืœ, ื•ื’ื ืจ, 1987) ื•ื‘ื”ื“ื’ืžื” ืฉื”ื‘ื™ืฆื•ืขื™ื ืฉืœ ืžื‘ื•ื’ืจื™ื ืžื•ืฉืคืขื™ื ืžืื•ื“ ืžื™ื“ืข ืงื•ื“ื ื‘ื ื•ืฉื ื•ืชื—ื•ื (ืœืžืฉืœ, ืืœื›ืกื ื“ืจ ื•ืื— ', 1994). ื ืจืื” ื›ื™ ืืคื™ืœื• ื›ืžื” ืกืคืจื•ืช ื‘ื“ื™ืงื•ืช ื™ืฉื ื•ืช ื™ื•ืชืจ ืžืฆื‘ื™ืขื” ืขืœ ื›ืš ืฉื”ื™ื“ืข ืฉื ืžื“ื“ ืขืœ ื™ื“ื™ ื‘ื—ื™ื ืช ืจืฉื•ืžื•ืช ื”ื‘ื•ื’ืจื™ื (GRE) ื”ื•ื ืื™ื ื“ื™ืงื˜ื•ืจ ื“ื•ืžื” ืื• ื˜ื•ื‘ ื™ื•ืชืจ ืœื”ืฆืœื—ื” ืขืชื™ื“ื™ืช ื‘ื‘ื™ืช ื”ืกืคืจ ืœืชืืจื™ื ืžืชืงื“ืžื™ื ื•ืœื‘ื™ืฆื•ืขื™ื ืœืชื•ืืจ ืฉื ื™ ืžืืฉืจ ืžื“ื“ื™ ื™ื›ื•ืœืช ืžืกื•ืจืชื™ื™ื (Willingham, 1974). ื™ื“ืข ื•ืื™ื ื˜ืœื™ื’ื ืฆื™ื” ื›ืืฉืจ ืžื•ืฆื’ืช ื‘ืคื ื™ ืžื‘ื•ื’ืจ ื‘ืขื™ื” ื—ื“ืฉื” ืœื—ืœื•ื˜ื™ืŸ (ืœืžืฉืœ, ืฉื™ื ื•ืŸ ืงื‘ื•ืฆื” ืืงืจืื™ืช ืฉืœ ืžืกืคืจื™ื ืื• ืื•ืชื™ื•ืช), ื”ืชื”ืœื™ื›ื™ื ื”ืื™ื ื˜ืœืงื˜ื•ืืœื™ื™ื ื”ื‘ืกื™ืกื™ื™ื ืžืขื•ืจื‘ื™ื ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ื‘ื—ื™ื–ื•ื™ ืื™ืœื• ืื ืฉื™ื ื™ืฆืœื™ื—ื• ืœืคืชื•ืจ ื‘ืขื™ื•ืช. ื”ื“ื™ืœืžื” ืœื”ืขืจื›ื” ืื™ื ื˜ืœืงื˜ื•ืืœื™ืช ืฉืœ ืžื‘ื•ื’ืจื™ื ื”ื™ื ืฉืœืขืชื™ื ืจื—ื•ืงื•ืช ืžื•ืฆื’ืช ืœืžื‘ื•ื’ืจ ื‘ืขื™ื” ื—ื“ืฉื” ืœื—ืœื•ื˜ื™ืŸ ื‘ืขื•ืœื ื”ืืžื™ืชื™ ืฉืœ ืžืืžืฆื™ื ืืงื“ืžื™ื™ื ืื• ืชืขืกื•ืงืชื™ื™ื. ื‘ืžืงื•ื ื–ืืช, ื”ื‘ืขื™ื•ืช ืฉืžื‘ื•ื’ืจ ืžืชื‘ืงืฉ ืœืคืชื•ืจ ื›ืžืขื˜ ื‘ื”ื›ืจื— ื ืฉืขื ื•ืช ืจื‘ื•ืช ืขืœ ื”ื™ื“ืข ื•ื”ื›ื™ืฉื•ืจื™ื ื”ืžืฆื˜ื‘ืจื™ื ืฉืœื• - ื–ื” ืœื ื‘ื•ื ื” ื‘ื™ืช ืจืง ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉื™ื ื•ืŸ ื ื•ืกื—ืื•ืช ืคื™ื–ื™ืงื”. ืขื‘ื•ืจ ืžื‘ื•ื’ืจ, ื”ืื™ื ื˜ืœืงื˜ ืžื•ืฉื’ื” ื˜ื•ื‘ ื™ื•ืชืจ ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืžืฉื™ืžื•ืช ืฉื”ืื“ื ื™ื›ื•ืœ ืœื‘ืฆืข ื•ื”ื›ื™ืฉื•ืจื™ื ืฉื”ื•ื/ื”ื™ื ืคื™ืชื— ื•ืœื ืžืกืคืจ ื”ืกืคืจื•ืช ืฉื ื™ืชืŸ ืœืื—ืกืŸ ื‘ื–ื™ื›ืจื•ืŸ ื”ืขื‘ื•ื“ื” ืื• ืžืกืคืจ ืคืจื™ื˜ื™ ื”ื—ืฉื™ื‘ื” ื”ืกื™ืœื•ื’ื™ืกื˜ื™ืช ื”ื ื™ืชื ื™ื ืœื”ืขืจื›ื” ื ื›ื•ื ื”. ืœืคื™ื›ืš, ืชื•ื›ืŸ ื”ืื™ื ื˜ืœืงื˜ ื—ืฉื•ื‘ ืœืคื—ื•ืช ื›ืžื• ืชื”ืœื™ื›ื™ ื”ืื™ื ื˜ืœืงื˜ ื‘ืงื‘ื™ืขืช ื™ืขื™ืœื•ืช ืคืชืจื•ืŸ ื‘ืขื™ื•ืช ื‘ืขื•ืœื ื”ืืžื™ืชื™ ืฉืœ ืžื‘ื•ื’ืจื™ื. ืžืชื—ื•ื ื”ื‘ื™ื ื” ื”ืžืœืื›ื•ืชื™ืช, ื”ื—ื•ืงืจื™ื ื”ืฉืœื™ื›ื• ืืช ื”ืจืขื™ื•ืŸ ืฉืœ ืคื•ืชืจ ื‘ืขื™ื•ืช ื›ืœืœื™ ืฉื™ืžื•ืฉื™ ืœื˜ื•ื‘ืช ืžืขืจื›ื•ืช ืžื•ืžื—ื™ื ืžื‘ื•ืกืกื•ืช ื™ื“ืข. ื”ืกื™ื‘ื” ืœื›ืš ื”ื™ื ืฉืฉื•ื ื›ืžื•ืช ืฉืœ ื›ื•ื— ืขื™ื‘ื•ื“ ืœื ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ืฉื™ื’ ืžื™ื•ืžื ื•ืช ื‘ืคืชืจื•ืŸ ื‘ืขื™ื•ืช ื‘ืขื•ืœื ื”ืืžื™ืชื™ ืœืœื ืžืขืจืš ื ืจื—ื‘ ืฉืœ ืžื‘ื ื™ ื™ื“ืข ืจืœื•ื•ื ื˜ื™ื™ื ืœืชื—ื•ื. ื’ืจื’ื•ืจื™ (1994) ืžืชืืจ ืืช ื”ื”ื‘ื“ืœ ื‘ื™ืŸ ืžื•ืฉื’ื™ื ื›ื’ื•ืŸ ืื™ื ื˜ืœื™ื’ื ืฆื™ื” ืคื•ื˜ื ืฆื™ืืœื™ืช (ื™ื“ืข) ื•ืื™ื ื˜ืœื™ื’ื ืฆื™ื” ืงื™ื ื˜ื™ืช (ืชื”ืœื™ืš). ื‘ืื•ืคืŸ ื“ื•ืžื”, ืฉืื ืง ื•ื‘ื™ืจื ื‘ืื•ื (1994) ืื•ืžืจื™ื ืฉืžื” ืฉื”ื•ืคืš ืžื™ืฉื”ื• ืœืื™ื ื˜ืœื™ื’ื ื˜ื™ ื”ื•ื ืžื” ืฉื”ื•ื ื™ื•ื“ืข. ืงื• ืื—ื“ ืฉืœ ืžื—ืงืจ ื—ื™ื ื•ื›ื™ ืจืœื•ื•ื ื˜ื™ ื”ื•ื ืžื‘ื“ื™ืงืช ื”ื‘ื“ืœื™ื ื‘ื™ืŸ ืžื•ืžื—ื™ื ืœืžืชื—ื™ืœื™ื ื”ืžืฆื‘ื™ืขื™ื ืขืœ ื›ืš ืฉื”ืžื•ืžื—ื” ื”ื˜ื™ืคื•ืกื™ ื ืžืฆื ืฉื•ื ื” ื‘ืขื™ืงืจ ืžื”ื˜ื™ืจื•ืŸ ืžื‘ื—ื™ื ืช ื”ื ื™ืกื™ื•ืŸ ื•ืžื‘ื ื™ ื”ื™ื“ืข ื”ืžืคื•ืชื—ื™ื ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืื•ืชื” ื ื™ืกื™ื•ืŸ ื•ืœื ื‘ืžื•ื ื—ื™ื ืฉืœ ืชื”ืœื™ื›ื™ื ืื™ื ื˜ืœืงื˜ื•ืืœื™ื™ื (ืœืžืฉืœ, Glaser, 1991). ืžื—ืงืจื™ื ื ื•ืกืคื™ื ืžื ืงื•ื“ื•ืช ืžื‘ื˜ ื”ืชืคืชื—ื•ืชื™ื•ืช ื•ื’ืจื•ื ื˜ื•ืœื•ื’ื™ื•ืช ื”ืจืื• ื’ื ื›ื™ ื”ื™ื‘ื˜ื™ื ืฉื•ื ื™ื ืฉืœ ืชืคืงื•ื“ ืื™ื ื˜ืœืงื˜ื•ืืœื™ ืฉืœ ืžื‘ื•ื’ืจื™ื ื ืงื‘ืขื™ื ื‘ืžื™ื“ื” ืจื‘ื” ืขืœ ื™ื“ื™ ืžื‘ื ื™ ื™ื“ืข ื•ืคื—ื•ืช ืžื•ืฉืคืขื™ื ืžืกื•ื’ื™ ืžื“ื“ื™ ื”ืชื”ืœื™ืš, ืฉื”ื•ื›ื—ื• ื›ื™ ื”ื ื™ื•ืจื“ื™ื ืขื ื”ื’ื™ืœ ืขืœ ืคื ื™ ื”ืชืคืชื—ื•ืช ืžื‘ื•ื’ืจื™ื (ืœืžืฉืœ, Schooler, 1987; Willis & Tosti-Vasey, 1990). ืฉื™ื ื•ื™ ืคืจื“ื™ื’ืžื•ืช ืขืœ ื™ื“ื™ ืื™ื—ื•ื“ ืžื’ื•ื•ืŸ ืžืงื•ืจื•ืช ืฉืœ ืจืื™ื•ืช ืžื—ืงืจื™ื•ืช, ื‘ืจื•ืจ ืฉื”ืฉื™ื˜ื•ืช ื”ื ื•ื›ื—ื™ื•ืช ืฉืœื ื• ืœื”ืขืจื›ืช ื”ืื™ื ื˜ืœืงื˜ ื”ื‘ื•ื’ืจ ืื™ื ืŸ ืžืกืคื™ืงื•ืช. ื›ืืฉืจ ืื ื• ืžืชืžื•ื“ื“ื™ื ืขื ืžืฆื‘ื™ื ื‘ื”ื ื™ืฉ ืœื—ื–ื•ืช ืืช ื”ื‘ื™ืฆื•ืขื™ื ื”ืื™ื ื˜ืœืงื˜ื•ืืœื™ื™ื ืฉืœ ืžื‘ื•ื’ืจื™ื (ืœืžืฉืœ, ื—ื™ื ื•ืš ืžืชืžืฉืš ืื• ืชื•ื›ื ื™ื•ืช ืœืžื™ื“ืช ืžื‘ื•ื’ืจื™ื), ืขืœื™ื ื• ืœื”ืชื—ื™ืœ ืœืงื—ืช ื‘ื—ืฉื‘ื•ืŸ ืืช ืžื” ืฉื”ื ื™ื•ื“ืขื™ื ื‘ื ื•ืกืฃ ืœื”ืขืจื›ื” ื”ืžืกื•ืจืชื™ืช ืฉืœ ืชื”ืœื™ื›ื™ื ืื™ื ื˜ืœืงื˜ื•ืืœื™ื™ื. ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉืžื‘ื•ื’ืจื™ื ืžื’ื•ื•ื ื™ื ืœืžื“ื™ ื‘ืžื‘ื ื™ ื”ื™ื“ืข ืฉืœื”ื (ืœืžืฉืœ, ืคื™ื–ื™ืงืื™ ืขืฉื•ื™ ืœื“ืขืช ื“ื‘ืจื™ื ืจื‘ื™ื ื•ืฉื•ื ื™ื ืžืืฉืจ ื ื’ืจ), ื”ืืชื’ืจ ืฉืœ ื—ื•ืงืจื™ ื”ืขืจื›ื” ื—ื™ื ื•ื›ื™ืช ื‘ืขืชื™ื“ ื™ื”ื™ื” ืœืคืชื— ืกื•ืœืœื•ืช ืฉืœ ื‘ื“ื™ืงื•ืช ืฉื ื™ืชืŸ ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ื”ืŸ ื›ื“ื™ ืœื”ืขืจื™ืš ืžืงื•ืจื•ืช ืฉื•ื ื™ื ืฉืœ ื™ื“ืข ืื™ื ื˜ืœืงื˜ื•ืืœื™ ืขื‘ื•ืจ ืื ืฉื™ื ืฉื•ื ื™ื. ื›ืืฉืจ ืžื‘ื ื™ ื™ื“ืข ืœืžื‘ื•ื’ืจื™ื ื ื‘ื“ืงื™ื ื‘ืื•ืคืŸ ื ืจื—ื‘ ืขื ืžื‘ื—ื ื™ื ื›ื’ื•ืŸ ื”ื”ืฉืžื” ื”ืžืชืงื“ืžืช [AP] -ื•ืชื›ื ื™ืช ื”ื‘ื—ื™ื ื•ืช ื‘ืจืžืช ื”ืžื›ืœืœื” CLEP, ื™ื™ืชื›ืŸ ืฉื ื™ืชืŸ ื™ื”ื™ื” ืœืฉืคืจ ื“ื‘ืจื™ื ื›ืžื• ื—ื™ื–ื•ื™ ื‘ื™ืฆื•ืขื™ ืžื‘ื•ื’ืจื™ื ื‘ืžืืžืฆื™ื ื—ื™ื ื•ื›ื™ื™ื ืกืคืฆื™ืคื™ื™ื, ื”ืฆื‘ืช ืื ืฉื™ื ื•ื™ื™ืขื•ืฅ ื—ื™ื ื•ื›ื™ ืœืžื‘ื•ื’ืจื™ื.
ืžื‘ื ื™ ื”ื™ื“ืข ืืฆืœ ืžื‘ื•ื’ืจื™ื ื™ื•ืจื“ื™ื ืขื ื”ื’ื™ืœ.
c
id_470
ืื™ื ื˜ืœื™ื’ื ืฆื™ื” ืœืžื‘ื•ื’ืจื™ื ืœืคื ื™ ืœืžืขืœื” ืž -90 ืฉื ื”, ื‘ื™ื ื˜ ื•ืกื™ื™ืžื•ืŸ ืชื™ืืจื• ืฉืชื™ ืฉื™ื˜ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ืœื”ืขืจื›ืช ืื™ื ื˜ืœื™ื’ื ืฆื™ื”. ืืœื” ื”ื™ื• ื”ืฉื™ื˜ื” ื”ืคืกื™ื›ื•ืœื•ื’ื™ืช (ื”ืžืชืจื›ื–ืช ื‘ืขื™ืงืจ ื‘ืชื”ืœื™ื›ื™ื ืื™ื ื˜ืœืงื˜ื•ืืœื™ื™ื, ื›ืžื• ื–ื™ื›ืจื•ืŸ ื•ื”ื ืžืงื” ืžื•ืคืฉื˜ืช) ื•ื”ืฉื™ื˜ื” ื”ืคื“ื’ื•ื’ื™ืช (ื”ืžืชืจื›ื–ืช ื‘ื”ืขืจื›ืช ืžื” ืฉืื“ื ื™ื•ื“ืข). ื”ื“ืื’ื” ื”ืขื™ืงืจื™ืช ืฉืœ ื‘ื™ื ื˜ ื•ืกื™ื™ืžื•ืŸ ื”ื™ื™ืชื” ืœื—ื–ื•ืช ืืช ื‘ื™ืฆื•ืขื™ ื‘ื™ืช ื”ืกืคืจ ื”ื™ืกื•ื“ื™ ื‘ืื•ืคืŸ ืขืฆืžืื™ ืžื”ืจืงืข ื”ื—ื‘ืจืชื™ ื•ื”ื›ืœื›ืœื™ ืฉืœ ื”ืชืœืžื™ื“ ื”ื‘ื•ื“ื“. ื›ืชื•ืฆืื” ืžื›ืš, ื”ื ื”ืกืชืคืงื• ื‘ืฉื™ื˜ื” ื”ืคืกื™ื›ื•ืœื•ื’ื™ืช, ื•ื”ื ื”ื•ืœื™ื“ื• ืคืจื“ื™ื’ืžืช ื”ืขืจื›ืช ืื™ื ื˜ืœื™ื’ื ืฆื™ื”, ืฉืœื ื”ืฉืชื ืชื” ื‘ืื•ืคืŸ ืžื”ื•ืชื™ ืžื”ืžื‘ื—ื ื™ื ื”ืžืงื•ืจื™ื™ื ืฉืœื”ื. ืœืžืขื˜ ื™ื•ืฆืื™ื ืžืŸ ื”ื›ืœืœ, ืคื™ืชื•ื— ืžื›ืฉื™ืจื™ ื”ืขืจื›ืช ืื™ื ื˜ืœื™ื’ื ืฆื™ื” ืœืžื‘ื•ื’ืจื™ื ื”ืชืงื“ื ื‘ืื•ืชื ืงื•ื•ื™ื ืฉืœ ืžื‘ื—ื ื™ ื‘ื™ื ื˜-ืกื™ื™ืžื•ืŸ. ืืฃ ืขืœ ืคื™ ื›ืŸ, ื”ืงื•ืฉื™ ืฉืœ ืคืจื™ื˜ื™ื ื”ื•ื’ื‘ืจ ืขื‘ื•ืจ ื ื‘ื—ื ื™ื ืžื‘ื•ื’ืจื™ื ื™ื•ืชืจ. ืœืคื™ื›ืš, ืžื‘ื—ื ื™ ืื™ื ื˜ืœื™ื’ื ืฆื™ื” ืงื™ื™ืžื™ื ืœืžื‘ื•ื’ืจื™ื ื ื•ืฆืจื• ื›ืžืขื˜ ื™ื•ืชืจ ืžื”ืจื—ื‘ื•ืช ื›ืœืคื™ ืžืขืœื” ืฉืœ ืกื•ืœืžื•ืช ื‘ื™ื ื˜-ืกื™ื™ืžื•ืŸ ื”ืžืงื•ืจื™ื™ื. ืžื‘ื—ื ื™ ื‘ื™ื ื˜-ืกื™ื™ืžื•ืŸ ื™ืขื™ืœื™ื ืœืžื“ื™ ื‘ื—ื™ื–ื•ื™ ื”ืฆืœื—ืช ื‘ื™ืช ื”ืกืคืจ ื‘ืกื‘ื™ื‘ื•ืช ื—ื™ื ื•ืš ื™ืกื•ื“ื™ื•ืช ื•ืชื™ื›ื•ื ื™ื•ืช ื›ืื—ื“. ืขื ื–ืืช, ื ืžืฆื ืฉื”ื ืžื ื‘ืื™ื ื”ืจื‘ื” ืคื—ื•ืช ื”ืฆืœื—ื” ื‘ืชื—ื•ืžื™ื ืืงื“ืžื™ื™ื ื•ืชืขืกื•ืงืชื™ื™ื ืขืœ-ืชื™ื›ื•ื ื™ื™ื. ืื™ ื”ืชืืžื” ื›ื–ื• ืžืขื•ืจืจืช ืฉืืœื•ืช ืžื”ื•ืชื™ื•ืช ืœื’ื‘ื™ ืื™ื ื˜ืœื™ื’ื ืฆื™ื”. ืฉืืœื” ืื—ืช ืฉื ื•ื™ื” ื‘ืžื—ืœื•ืงืช ืฉื•ืืœืช ื”ืื ื”ืฆืœื—ื” ื‘ืžื›ืœืœื” ืชืœื•ื™ื” ืœืžืขืฉื” ื‘ืฆื•ืจื•ืช ื”ืžืฉืžืฉื•ืช ื›ื™ื•ื ืฉืœ ืื™ื ื˜ืœื™ื’ื ืฆื™ื” ืžื“ื•ื“ื”, ืื• ืฉืžื“ื“ื™ ื”ืื™ื ื˜ืœื™ื’ื ืฆื™ื” ื”ื ื•ื›ื—ื™ื™ื ืื™ื ื ื“ื•ื’ืžื™ื ื‘ืฆื•ืจื” ืžืกืคืงืช ืืช ื”ืชื—ื•ื ื”ืจื—ื‘ ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ื”ืื™ื ื˜ืœืงื˜ ื”ื‘ื•ื’ืจ. ืชืฉื•ื‘ื” ืืคืฉืจื™ืช ืื—ืช ืœืฉืืœื” ื–ื• ื˜ืžื•ื ื” ื‘ื”ื˜ืœืช ืกืคืง ื‘ื”ืขื“ืคืช ื”ืฉื™ื˜ื” ื”ืคืกื™ื›ื•ืœื•ื’ื™ืช ืขืœ ืคื ื™ ื”ืฉื™ื˜ื” ื”ืคื“ื’ื•ื’ื™ืช ืœื”ืขืจื›ืช ื”ืื™ื ื˜ืœืงื˜ ื”ื‘ื•ื’ืจ. ืžื—ืงืจื™ื ืขื“ื›ื ื™ื™ื ื‘ืชื—ื•ืžื™ ื”ื—ื™ื ื•ืš, ื”ืžื“ืข ื”ืงื•ื’ื ื™ื˜ื™ื‘ื™ ื•ื”ืชืคืชื—ื•ืช ื”ื‘ื•ื’ืจื™ื ืžืฆื‘ื™ืขื™ื ืขืœ ื›ืš ืฉื—ืœืง ื ื™ื›ืจ ืžื”ืื™ื ื˜ืœืงื˜ ื”ื‘ื•ื’ืจ ืื›ืŸ ืื™ื ื• ื ื“ื’ื ื›ืจืื•ื™ ืขืœ ื™ื“ื™ ืžื“ื“ื™ ืื™ื ื˜ืœื™ื’ื ืฆื™ื” ืงื™ื™ืžื™ื ื•ืขืฉื•ื™ ืœื”ื™ื•ืช ืžื•ืขืจืš ื˜ื•ื‘ ื™ื•ืชืจ ื‘ืฉื™ื˜ื” ื”ืคื“ื’ื•ื’ื™ืช (ืืงืจืžืŸ, 1996; ื’ืจื’ื•ืจื™, 1994). ืžืกืคืจ ืงื•ื•ื™ ืžื—ืงืจ ื”ืชื›ื ืกื• ื’ื ืœื”ื’ื“ืจื” ืžื—ื•ื“ืฉืช ืฉืœ ื”ืื™ื ื˜ืœืงื˜ ื”ื‘ื•ื’ืจ ืฉืžื” ื“ื’ืฉ ืจื‘ ื™ื•ืชืจ ืขืœ ืชื•ื›ืŸ (ื™ื“ืข) ืขืœ ืคื ื™ ืชื”ืœื™ืš. ื ืขืฉื• ืฆืขื“ื™ื ืžืฉืžืขื•ืชื™ื™ื ื‘ืชื™ื—ื•ื ื”ื™ื‘ื˜ื™ ื™ื“ืข ืฉืœ ื‘ื™ืฆื•ืขื™ื ืื™ื ื˜ืœืงื˜ื•ืืœื™ื™ื ื”ืฉื•ื ื™ื ืžืžื“ื“ื™ ื”ืื™ื ื˜ืœื™ื’ื ืฆื™ื” ื”ืžืกื•ืจืชื™ื™ื (ืœืžืฉืœ, ื•ื’ื ืจ, 1987) ื•ื‘ื”ื“ื’ืžื” ืฉื”ื‘ื™ืฆื•ืขื™ื ืฉืœ ืžื‘ื•ื’ืจื™ื ืžื•ืฉืคืขื™ื ืžืื•ื“ ืžื™ื“ืข ืงื•ื“ื ื‘ื ื•ืฉื ื•ืชื—ื•ื (ืœืžืฉืœ, ืืœื›ืกื ื“ืจ ื•ืื— ', 1994). ื ืจืื” ื›ื™ ืืคื™ืœื• ื›ืžื” ืกืคืจื•ืช ื‘ื“ื™ืงื•ืช ื™ืฉื ื•ืช ื™ื•ืชืจ ืžืฆื‘ื™ืขื” ืขืœ ื›ืš ืฉื”ื™ื“ืข ืฉื ืžื“ื“ ืขืœ ื™ื“ื™ ื‘ื—ื™ื ืช ืจืฉื•ืžื•ืช ื”ื‘ื•ื’ืจื™ื (GRE) ื”ื•ื ืื™ื ื“ื™ืงื˜ื•ืจ ื“ื•ืžื” ืื• ื˜ื•ื‘ ื™ื•ืชืจ ืœื”ืฆืœื—ื” ืขืชื™ื“ื™ืช ื‘ื‘ื™ืช ื”ืกืคืจ ืœืชืืจื™ื ืžืชืงื“ืžื™ื ื•ืœื‘ื™ืฆื•ืขื™ื ืœืชื•ืืจ ืฉื ื™ ืžืืฉืจ ืžื“ื“ื™ ื™ื›ื•ืœืช ืžืกื•ืจืชื™ื™ื (Willingham, 1974). ื™ื“ืข ื•ืื™ื ื˜ืœื™ื’ื ืฆื™ื” ื›ืืฉืจ ืžื•ืฆื’ืช ื‘ืคื ื™ ืžื‘ื•ื’ืจ ื‘ืขื™ื” ื—ื“ืฉื” ืœื—ืœื•ื˜ื™ืŸ (ืœืžืฉืœ, ืฉื™ื ื•ืŸ ืงื‘ื•ืฆื” ืืงืจืื™ืช ืฉืœ ืžืกืคืจื™ื ืื• ืื•ืชื™ื•ืช), ื”ืชื”ืœื™ื›ื™ื ื”ืื™ื ื˜ืœืงื˜ื•ืืœื™ื™ื ื”ื‘ืกื™ืกื™ื™ื ืžืขื•ืจื‘ื™ื ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ื‘ื—ื™ื–ื•ื™ ืื™ืœื• ืื ืฉื™ื ื™ืฆืœื™ื—ื• ืœืคืชื•ืจ ื‘ืขื™ื•ืช. ื”ื“ื™ืœืžื” ืœื”ืขืจื›ื” ืื™ื ื˜ืœืงื˜ื•ืืœื™ืช ืฉืœ ืžื‘ื•ื’ืจื™ื ื”ื™ื ืฉืœืขืชื™ื ืจื—ื•ืงื•ืช ืžื•ืฆื’ืช ืœืžื‘ื•ื’ืจ ื‘ืขื™ื” ื—ื“ืฉื” ืœื—ืœื•ื˜ื™ืŸ ื‘ืขื•ืœื ื”ืืžื™ืชื™ ืฉืœ ืžืืžืฆื™ื ืืงื“ืžื™ื™ื ืื• ืชืขืกื•ืงืชื™ื™ื. ื‘ืžืงื•ื ื–ืืช, ื”ื‘ืขื™ื•ืช ืฉืžื‘ื•ื’ืจ ืžืชื‘ืงืฉ ืœืคืชื•ืจ ื›ืžืขื˜ ื‘ื”ื›ืจื— ื ืฉืขื ื•ืช ืจื‘ื•ืช ืขืœ ื”ื™ื“ืข ื•ื”ื›ื™ืฉื•ืจื™ื ื”ืžืฆื˜ื‘ืจื™ื ืฉืœื• - ื–ื” ืœื ื‘ื•ื ื” ื‘ื™ืช ืจืง ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉื™ื ื•ืŸ ื ื•ืกื—ืื•ืช ืคื™ื–ื™ืงื”. ืขื‘ื•ืจ ืžื‘ื•ื’ืจ, ื”ืื™ื ื˜ืœืงื˜ ืžื•ืฉื’ื” ื˜ื•ื‘ ื™ื•ืชืจ ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืžืฉื™ืžื•ืช ืฉื”ืื“ื ื™ื›ื•ืœ ืœื‘ืฆืข ื•ื”ื›ื™ืฉื•ืจื™ื ืฉื”ื•ื/ื”ื™ื ืคื™ืชื— ื•ืœื ืžืกืคืจ ื”ืกืคืจื•ืช ืฉื ื™ืชืŸ ืœืื—ืกืŸ ื‘ื–ื™ื›ืจื•ืŸ ื”ืขื‘ื•ื“ื” ืื• ืžืกืคืจ ืคืจื™ื˜ื™ ื”ื—ืฉื™ื‘ื” ื”ืกื™ืœื•ื’ื™ืกื˜ื™ืช ื”ื ื™ืชื ื™ื ืœื”ืขืจื›ื” ื ื›ื•ื ื”. ืœืคื™ื›ืš, ืชื•ื›ืŸ ื”ืื™ื ื˜ืœืงื˜ ื—ืฉื•ื‘ ืœืคื—ื•ืช ื›ืžื• ืชื”ืœื™ื›ื™ ื”ืื™ื ื˜ืœืงื˜ ื‘ืงื‘ื™ืขืช ื™ืขื™ืœื•ืช ืคืชืจื•ืŸ ื‘ืขื™ื•ืช ื‘ืขื•ืœื ื”ืืžื™ืชื™ ืฉืœ ืžื‘ื•ื’ืจื™ื. ืžืชื—ื•ื ื”ื‘ื™ื ื” ื”ืžืœืื›ื•ืชื™ืช, ื”ื—ื•ืงืจื™ื ื”ืฉืœื™ื›ื• ืืช ื”ืจืขื™ื•ืŸ ืฉืœ ืคื•ืชืจ ื‘ืขื™ื•ืช ื›ืœืœื™ ืฉื™ืžื•ืฉื™ ืœื˜ื•ื‘ืช ืžืขืจื›ื•ืช ืžื•ืžื—ื™ื ืžื‘ื•ืกืกื•ืช ื™ื“ืข. ื”ืกื™ื‘ื” ืœื›ืš ื”ื™ื ืฉืฉื•ื ื›ืžื•ืช ืฉืœ ื›ื•ื— ืขื™ื‘ื•ื“ ืœื ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ืฉื™ื’ ืžื™ื•ืžื ื•ืช ื‘ืคืชืจื•ืŸ ื‘ืขื™ื•ืช ื‘ืขื•ืœื ื”ืืžื™ืชื™ ืœืœื ืžืขืจืš ื ืจื—ื‘ ืฉืœ ืžื‘ื ื™ ื™ื“ืข ืจืœื•ื•ื ื˜ื™ื™ื ืœืชื—ื•ื. ื’ืจื’ื•ืจื™ (1994) ืžืชืืจ ืืช ื”ื”ื‘ื“ืœ ื‘ื™ืŸ ืžื•ืฉื’ื™ื ื›ื’ื•ืŸ ืื™ื ื˜ืœื™ื’ื ืฆื™ื” ืคื•ื˜ื ืฆื™ืืœื™ืช (ื™ื“ืข) ื•ืื™ื ื˜ืœื™ื’ื ืฆื™ื” ืงื™ื ื˜ื™ืช (ืชื”ืœื™ืš). ื‘ืื•ืคืŸ ื“ื•ืžื”, ืฉืื ืง ื•ื‘ื™ืจื ื‘ืื•ื (1994) ืื•ืžืจื™ื ืฉืžื” ืฉื”ื•ืคืš ืžื™ืฉื”ื• ืœืื™ื ื˜ืœื™ื’ื ื˜ื™ ื”ื•ื ืžื” ืฉื”ื•ื ื™ื•ื“ืข. ืงื• ืื—ื“ ืฉืœ ืžื—ืงืจ ื—ื™ื ื•ื›ื™ ืจืœื•ื•ื ื˜ื™ ื”ื•ื ืžื‘ื“ื™ืงืช ื”ื‘ื“ืœื™ื ื‘ื™ืŸ ืžื•ืžื—ื™ื ืœืžืชื—ื™ืœื™ื ื”ืžืฆื‘ื™ืขื™ื ืขืœ ื›ืš ืฉื”ืžื•ืžื—ื” ื”ื˜ื™ืคื•ืกื™ ื ืžืฆื ืฉื•ื ื” ื‘ืขื™ืงืจ ืžื”ื˜ื™ืจื•ืŸ ืžื‘ื—ื™ื ืช ื”ื ื™ืกื™ื•ืŸ ื•ืžื‘ื ื™ ื”ื™ื“ืข ื”ืžืคื•ืชื—ื™ื ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืื•ืชื” ื ื™ืกื™ื•ืŸ ื•ืœื ื‘ืžื•ื ื—ื™ื ืฉืœ ืชื”ืœื™ื›ื™ื ืื™ื ื˜ืœืงื˜ื•ืืœื™ื™ื (ืœืžืฉืœ, Glaser, 1991). ืžื—ืงืจื™ื ื ื•ืกืคื™ื ืžื ืงื•ื“ื•ืช ืžื‘ื˜ ื”ืชืคืชื—ื•ืชื™ื•ืช ื•ื’ืจื•ื ื˜ื•ืœื•ื’ื™ื•ืช ื”ืจืื• ื’ื ื›ื™ ื”ื™ื‘ื˜ื™ื ืฉื•ื ื™ื ืฉืœ ืชืคืงื•ื“ ืื™ื ื˜ืœืงื˜ื•ืืœื™ ืฉืœ ืžื‘ื•ื’ืจื™ื ื ืงื‘ืขื™ื ื‘ืžื™ื“ื” ืจื‘ื” ืขืœ ื™ื“ื™ ืžื‘ื ื™ ื™ื“ืข ื•ืคื—ื•ืช ืžื•ืฉืคืขื™ื ืžืกื•ื’ื™ ืžื“ื“ื™ ื”ืชื”ืœื™ืš, ืฉื”ื•ื›ื—ื• ื›ื™ ื”ื ื™ื•ืจื“ื™ื ืขื ื”ื’ื™ืœ ืขืœ ืคื ื™ ื”ืชืคืชื—ื•ืช ืžื‘ื•ื’ืจื™ื (ืœืžืฉืœ, Schooler, 1987; Willis & Tosti-Vasey, 1990). ืฉื™ื ื•ื™ ืคืจื“ื™ื’ืžื•ืช ืขืœ ื™ื“ื™ ืื™ื—ื•ื“ ืžื’ื•ื•ืŸ ืžืงื•ืจื•ืช ืฉืœ ืจืื™ื•ืช ืžื—ืงืจื™ื•ืช, ื‘ืจื•ืจ ืฉื”ืฉื™ื˜ื•ืช ื”ื ื•ื›ื—ื™ื•ืช ืฉืœื ื• ืœื”ืขืจื›ืช ื”ืื™ื ื˜ืœืงื˜ ื”ื‘ื•ื’ืจ ืื™ื ืŸ ืžืกืคื™ืงื•ืช. ื›ืืฉืจ ืื ื• ืžืชืžื•ื“ื“ื™ื ืขื ืžืฆื‘ื™ื ื‘ื”ื ื™ืฉ ืœื—ื–ื•ืช ืืช ื”ื‘ื™ืฆื•ืขื™ื ื”ืื™ื ื˜ืœืงื˜ื•ืืœื™ื™ื ืฉืœ ืžื‘ื•ื’ืจื™ื (ืœืžืฉืœ, ื—ื™ื ื•ืš ืžืชืžืฉืš ืื• ืชื•ื›ื ื™ื•ืช ืœืžื™ื“ืช ืžื‘ื•ื’ืจื™ื), ืขืœื™ื ื• ืœื”ืชื—ื™ืœ ืœืงื—ืช ื‘ื—ืฉื‘ื•ืŸ ืืช ืžื” ืฉื”ื ื™ื•ื“ืขื™ื ื‘ื ื•ืกืฃ ืœื”ืขืจื›ื” ื”ืžืกื•ืจืชื™ืช ืฉืœ ืชื”ืœื™ื›ื™ื ืื™ื ื˜ืœืงื˜ื•ืืœื™ื™ื. ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉืžื‘ื•ื’ืจื™ื ืžื’ื•ื•ื ื™ื ืœืžื“ื™ ื‘ืžื‘ื ื™ ื”ื™ื“ืข ืฉืœื”ื (ืœืžืฉืœ, ืคื™ื–ื™ืงืื™ ืขืฉื•ื™ ืœื“ืขืช ื“ื‘ืจื™ื ืจื‘ื™ื ื•ืฉื•ื ื™ื ืžืืฉืจ ื ื’ืจ), ื”ืืชื’ืจ ืฉืœ ื—ื•ืงืจื™ ื”ืขืจื›ื” ื—ื™ื ื•ื›ื™ืช ื‘ืขืชื™ื“ ื™ื”ื™ื” ืœืคืชื— ืกื•ืœืœื•ืช ืฉืœ ื‘ื“ื™ืงื•ืช ืฉื ื™ืชืŸ ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ื”ืŸ ื›ื“ื™ ืœื”ืขืจื™ืš ืžืงื•ืจื•ืช ืฉื•ื ื™ื ืฉืœ ื™ื“ืข ืื™ื ื˜ืœืงื˜ื•ืืœื™ ืขื‘ื•ืจ ืื ืฉื™ื ืฉื•ื ื™ื. ื›ืืฉืจ ืžื‘ื ื™ ื™ื“ืข ืœืžื‘ื•ื’ืจื™ื ื ื‘ื“ืงื™ื ื‘ืื•ืคืŸ ื ืจื—ื‘ ืขื ืžื‘ื—ื ื™ื ื›ื’ื•ืŸ ื”ื”ืฉืžื” ื”ืžืชืงื“ืžืช [AP] -ื•ืชื›ื ื™ืช ื”ื‘ื—ื™ื ื•ืช ื‘ืจืžืช ื”ืžื›ืœืœื” CLEP, ื™ื™ืชื›ืŸ ืฉื ื™ืชืŸ ื™ื”ื™ื” ืœืฉืคืจ ื“ื‘ืจื™ื ื›ืžื• ื—ื™ื–ื•ื™ ื‘ื™ืฆื•ืขื™ ืžื‘ื•ื’ืจื™ื ื‘ืžืืžืฆื™ื ื—ื™ื ื•ื›ื™ื™ื ืกืคืฆื™ืคื™ื™ื, ื”ืฆื‘ืช ืื ืฉื™ื ื•ื™ื™ืขื•ืฅ ื—ื™ื ื•ื›ื™ ืœืžื‘ื•ื’ืจื™ื.
ืžื—ืงืจื™ื ืžืจืื™ื ืฉืœืžื•ืžื—ื™ื ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ื™ืฉ ืชื”ืœื™ื›ื™ื ืื™ื ื˜ืœืงื˜ื•ืืœื™ื™ื ืžืคื•ืชื—ื™ื ื™ื•ืชืจ ืžืืฉืจ ื˜ื™ืจื•ื ื™ื.
c
id_471
ืื™ื ื˜ืœื™ื’ื ืฆื™ื” ืœืžื‘ื•ื’ืจื™ื ืœืคื ื™ ืœืžืขืœื” ืž -90 ืฉื ื”, ื‘ื™ื ื˜ ื•ืกื™ื™ืžื•ืŸ ืชื™ืืจื• ืฉืชื™ ืฉื™ื˜ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ืœื”ืขืจื›ืช ืื™ื ื˜ืœื™ื’ื ืฆื™ื”. ืืœื” ื”ื™ื• ื”ืฉื™ื˜ื” ื”ืคืกื™ื›ื•ืœื•ื’ื™ืช (ื”ืžืชืจื›ื–ืช ื‘ืขื™ืงืจ ื‘ืชื”ืœื™ื›ื™ื ืื™ื ื˜ืœืงื˜ื•ืืœื™ื™ื, ื›ืžื• ื–ื™ื›ืจื•ืŸ ื•ื”ื ืžืงื” ืžื•ืคืฉื˜ืช) ื•ื”ืฉื™ื˜ื” ื”ืคื“ื’ื•ื’ื™ืช (ื”ืžืชืจื›ื–ืช ื‘ื”ืขืจื›ืช ืžื” ืฉืื“ื ื™ื•ื“ืข). ื”ื“ืื’ื” ื”ืขื™ืงืจื™ืช ืฉืœ ื‘ื™ื ื˜ ื•ืกื™ื™ืžื•ืŸ ื”ื™ื™ืชื” ืœื—ื–ื•ืช ืืช ื‘ื™ืฆื•ืขื™ ื‘ื™ืช ื”ืกืคืจ ื”ื™ืกื•ื“ื™ ื‘ืื•ืคืŸ ืขืฆืžืื™ ืžื”ืจืงืข ื”ื—ื‘ืจืชื™ ื•ื”ื›ืœื›ืœื™ ืฉืœ ื”ืชืœืžื™ื“ ื”ื‘ื•ื“ื“. ื›ืชื•ืฆืื” ืžื›ืš, ื”ื ื”ืกืชืคืงื• ื‘ืฉื™ื˜ื” ื”ืคืกื™ื›ื•ืœื•ื’ื™ืช, ื•ื”ื ื”ื•ืœื™ื“ื• ืคืจื“ื™ื’ืžืช ื”ืขืจื›ืช ืื™ื ื˜ืœื™ื’ื ืฆื™ื”, ืฉืœื ื”ืฉืชื ืชื” ื‘ืื•ืคืŸ ืžื”ื•ืชื™ ืžื”ืžื‘ื—ื ื™ื ื”ืžืงื•ืจื™ื™ื ืฉืœื”ื. ืœืžืขื˜ ื™ื•ืฆืื™ื ืžืŸ ื”ื›ืœืœ, ืคื™ืชื•ื— ืžื›ืฉื™ืจื™ ื”ืขืจื›ืช ืื™ื ื˜ืœื™ื’ื ืฆื™ื” ืœืžื‘ื•ื’ืจื™ื ื”ืชืงื“ื ื‘ืื•ืชื ืงื•ื•ื™ื ืฉืœ ืžื‘ื—ื ื™ ื‘ื™ื ื˜-ืกื™ื™ืžื•ืŸ. ืืฃ ืขืœ ืคื™ ื›ืŸ, ื”ืงื•ืฉื™ ืฉืœ ืคืจื™ื˜ื™ื ื”ื•ื’ื‘ืจ ืขื‘ื•ืจ ื ื‘ื—ื ื™ื ืžื‘ื•ื’ืจื™ื ื™ื•ืชืจ. ืœืคื™ื›ืš, ืžื‘ื—ื ื™ ืื™ื ื˜ืœื™ื’ื ืฆื™ื” ืงื™ื™ืžื™ื ืœืžื‘ื•ื’ืจื™ื ื ื•ืฆืจื• ื›ืžืขื˜ ื™ื•ืชืจ ืžื”ืจื—ื‘ื•ืช ื›ืœืคื™ ืžืขืœื” ืฉืœ ืกื•ืœืžื•ืช ื‘ื™ื ื˜-ืกื™ื™ืžื•ืŸ ื”ืžืงื•ืจื™ื™ื. ืžื‘ื—ื ื™ ื‘ื™ื ื˜-ืกื™ื™ืžื•ืŸ ื™ืขื™ืœื™ื ืœืžื“ื™ ื‘ื—ื™ื–ื•ื™ ื”ืฆืœื—ืช ื‘ื™ืช ื”ืกืคืจ ื‘ืกื‘ื™ื‘ื•ืช ื—ื™ื ื•ืš ื™ืกื•ื“ื™ื•ืช ื•ืชื™ื›ื•ื ื™ื•ืช ื›ืื—ื“. ืขื ื–ืืช, ื ืžืฆื ืฉื”ื ืžื ื‘ืื™ื ื”ืจื‘ื” ืคื—ื•ืช ื”ืฆืœื—ื” ื‘ืชื—ื•ืžื™ื ืืงื“ืžื™ื™ื ื•ืชืขืกื•ืงืชื™ื™ื ืขืœ-ืชื™ื›ื•ื ื™ื™ื. ืื™ ื”ืชืืžื” ื›ื–ื• ืžืขื•ืจืจืช ืฉืืœื•ืช ืžื”ื•ืชื™ื•ืช ืœื’ื‘ื™ ืื™ื ื˜ืœื™ื’ื ืฆื™ื”. ืฉืืœื” ืื—ืช ืฉื ื•ื™ื” ื‘ืžื—ืœื•ืงืช ืฉื•ืืœืช ื”ืื ื”ืฆืœื—ื” ื‘ืžื›ืœืœื” ืชืœื•ื™ื” ืœืžืขืฉื” ื‘ืฆื•ืจื•ืช ื”ืžืฉืžืฉื•ืช ื›ื™ื•ื ืฉืœ ืื™ื ื˜ืœื™ื’ื ืฆื™ื” ืžื“ื•ื“ื”, ืื• ืฉืžื“ื“ื™ ื”ืื™ื ื˜ืœื™ื’ื ืฆื™ื” ื”ื ื•ื›ื—ื™ื™ื ืื™ื ื ื“ื•ื’ืžื™ื ื‘ืฆื•ืจื” ืžืกืคืงืช ืืช ื”ืชื—ื•ื ื”ืจื—ื‘ ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ื”ืื™ื ื˜ืœืงื˜ ื”ื‘ื•ื’ืจ. ืชืฉื•ื‘ื” ืืคืฉืจื™ืช ืื—ืช ืœืฉืืœื” ื–ื• ื˜ืžื•ื ื” ื‘ื”ื˜ืœืช ืกืคืง ื‘ื”ืขื“ืคืช ื”ืฉื™ื˜ื” ื”ืคืกื™ื›ื•ืœื•ื’ื™ืช ืขืœ ืคื ื™ ื”ืฉื™ื˜ื” ื”ืคื“ื’ื•ื’ื™ืช ืœื”ืขืจื›ืช ื”ืื™ื ื˜ืœืงื˜ ื”ื‘ื•ื’ืจ. ืžื—ืงืจื™ื ืขื“ื›ื ื™ื™ื ื‘ืชื—ื•ืžื™ ื”ื—ื™ื ื•ืš, ื”ืžื“ืข ื”ืงื•ื’ื ื™ื˜ื™ื‘ื™ ื•ื”ืชืคืชื—ื•ืช ื”ื‘ื•ื’ืจื™ื ืžืฆื‘ื™ืขื™ื ืขืœ ื›ืš ืฉื—ืœืง ื ื™ื›ืจ ืžื”ืื™ื ื˜ืœืงื˜ ื”ื‘ื•ื’ืจ ืื›ืŸ ืื™ื ื• ื ื“ื’ื ื›ืจืื•ื™ ืขืœ ื™ื“ื™ ืžื“ื“ื™ ืื™ื ื˜ืœื™ื’ื ืฆื™ื” ืงื™ื™ืžื™ื ื•ืขืฉื•ื™ ืœื”ื™ื•ืช ืžื•ืขืจืš ื˜ื•ื‘ ื™ื•ืชืจ ื‘ืฉื™ื˜ื” ื”ืคื“ื’ื•ื’ื™ืช (ืืงืจืžืŸ, 1996; ื’ืจื’ื•ืจื™, 1994). ืžืกืคืจ ืงื•ื•ื™ ืžื—ืงืจ ื”ืชื›ื ืกื• ื’ื ืœื”ื’ื“ืจื” ืžื—ื•ื“ืฉืช ืฉืœ ื”ืื™ื ื˜ืœืงื˜ ื”ื‘ื•ื’ืจ ืฉืžื” ื“ื’ืฉ ืจื‘ ื™ื•ืชืจ ืขืœ ืชื•ื›ืŸ (ื™ื“ืข) ืขืœ ืคื ื™ ืชื”ืœื™ืš. ื ืขืฉื• ืฆืขื“ื™ื ืžืฉืžืขื•ืชื™ื™ื ื‘ืชื™ื—ื•ื ื”ื™ื‘ื˜ื™ ื™ื“ืข ืฉืœ ื‘ื™ืฆื•ืขื™ื ืื™ื ื˜ืœืงื˜ื•ืืœื™ื™ื ื”ืฉื•ื ื™ื ืžืžื“ื“ื™ ื”ืื™ื ื˜ืœื™ื’ื ืฆื™ื” ื”ืžืกื•ืจืชื™ื™ื (ืœืžืฉืœ, ื•ื’ื ืจ, 1987) ื•ื‘ื”ื“ื’ืžื” ืฉื”ื‘ื™ืฆื•ืขื™ื ืฉืœ ืžื‘ื•ื’ืจื™ื ืžื•ืฉืคืขื™ื ืžืื•ื“ ืžื™ื“ืข ืงื•ื“ื ื‘ื ื•ืฉื ื•ืชื—ื•ื (ืœืžืฉืœ, ืืœื›ืกื ื“ืจ ื•ืื— ', 1994). ื ืจืื” ื›ื™ ืืคื™ืœื• ื›ืžื” ืกืคืจื•ืช ื‘ื“ื™ืงื•ืช ื™ืฉื ื•ืช ื™ื•ืชืจ ืžืฆื‘ื™ืขื” ืขืœ ื›ืš ืฉื”ื™ื“ืข ืฉื ืžื“ื“ ืขืœ ื™ื“ื™ ื‘ื—ื™ื ืช ืจืฉื•ืžื•ืช ื”ื‘ื•ื’ืจื™ื (GRE) ื”ื•ื ืื™ื ื“ื™ืงื˜ื•ืจ ื“ื•ืžื” ืื• ื˜ื•ื‘ ื™ื•ืชืจ ืœื”ืฆืœื—ื” ืขืชื™ื“ื™ืช ื‘ื‘ื™ืช ื”ืกืคืจ ืœืชืืจื™ื ืžืชืงื“ืžื™ื ื•ืœื‘ื™ืฆื•ืขื™ื ืœืชื•ืืจ ืฉื ื™ ืžืืฉืจ ืžื“ื“ื™ ื™ื›ื•ืœืช ืžืกื•ืจืชื™ื™ื (Willingham, 1974). ื™ื“ืข ื•ืื™ื ื˜ืœื™ื’ื ืฆื™ื” ื›ืืฉืจ ืžื•ืฆื’ืช ื‘ืคื ื™ ืžื‘ื•ื’ืจ ื‘ืขื™ื” ื—ื“ืฉื” ืœื—ืœื•ื˜ื™ืŸ (ืœืžืฉืœ, ืฉื™ื ื•ืŸ ืงื‘ื•ืฆื” ืืงืจืื™ืช ืฉืœ ืžืกืคืจื™ื ืื• ืื•ืชื™ื•ืช), ื”ืชื”ืœื™ื›ื™ื ื”ืื™ื ื˜ืœืงื˜ื•ืืœื™ื™ื ื”ื‘ืกื™ืกื™ื™ื ืžืขื•ืจื‘ื™ื ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ื‘ื—ื™ื–ื•ื™ ืื™ืœื• ืื ืฉื™ื ื™ืฆืœื™ื—ื• ืœืคืชื•ืจ ื‘ืขื™ื•ืช. ื”ื“ื™ืœืžื” ืœื”ืขืจื›ื” ืื™ื ื˜ืœืงื˜ื•ืืœื™ืช ืฉืœ ืžื‘ื•ื’ืจื™ื ื”ื™ื ืฉืœืขืชื™ื ืจื—ื•ืงื•ืช ืžื•ืฆื’ืช ืœืžื‘ื•ื’ืจ ื‘ืขื™ื” ื—ื“ืฉื” ืœื—ืœื•ื˜ื™ืŸ ื‘ืขื•ืœื ื”ืืžื™ืชื™ ืฉืœ ืžืืžืฆื™ื ืืงื“ืžื™ื™ื ืื• ืชืขืกื•ืงืชื™ื™ื. ื‘ืžืงื•ื ื–ืืช, ื”ื‘ืขื™ื•ืช ืฉืžื‘ื•ื’ืจ ืžืชื‘ืงืฉ ืœืคืชื•ืจ ื›ืžืขื˜ ื‘ื”ื›ืจื— ื ืฉืขื ื•ืช ืจื‘ื•ืช ืขืœ ื”ื™ื“ืข ื•ื”ื›ื™ืฉื•ืจื™ื ื”ืžืฆื˜ื‘ืจื™ื ืฉืœื• - ื–ื” ืœื ื‘ื•ื ื” ื‘ื™ืช ืจืง ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉื™ื ื•ืŸ ื ื•ืกื—ืื•ืช ืคื™ื–ื™ืงื”. ืขื‘ื•ืจ ืžื‘ื•ื’ืจ, ื”ืื™ื ื˜ืœืงื˜ ืžื•ืฉื’ื” ื˜ื•ื‘ ื™ื•ืชืจ ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืžืฉื™ืžื•ืช ืฉื”ืื“ื ื™ื›ื•ืœ ืœื‘ืฆืข ื•ื”ื›ื™ืฉื•ืจื™ื ืฉื”ื•ื/ื”ื™ื ืคื™ืชื— ื•ืœื ืžืกืคืจ ื”ืกืคืจื•ืช ืฉื ื™ืชืŸ ืœืื—ืกืŸ ื‘ื–ื™ื›ืจื•ืŸ ื”ืขื‘ื•ื“ื” ืื• ืžืกืคืจ ืคืจื™ื˜ื™ ื”ื—ืฉื™ื‘ื” ื”ืกื™ืœื•ื’ื™ืกื˜ื™ืช ื”ื ื™ืชื ื™ื ืœื”ืขืจื›ื” ื ื›ื•ื ื”. ืœืคื™ื›ืš, ืชื•ื›ืŸ ื”ืื™ื ื˜ืœืงื˜ ื—ืฉื•ื‘ ืœืคื—ื•ืช ื›ืžื• ืชื”ืœื™ื›ื™ ื”ืื™ื ื˜ืœืงื˜ ื‘ืงื‘ื™ืขืช ื™ืขื™ืœื•ืช ืคืชืจื•ืŸ ื‘ืขื™ื•ืช ื‘ืขื•ืœื ื”ืืžื™ืชื™ ืฉืœ ืžื‘ื•ื’ืจื™ื. ืžืชื—ื•ื ื”ื‘ื™ื ื” ื”ืžืœืื›ื•ืชื™ืช, ื”ื—ื•ืงืจื™ื ื”ืฉืœื™ื›ื• ืืช ื”ืจืขื™ื•ืŸ ืฉืœ ืคื•ืชืจ ื‘ืขื™ื•ืช ื›ืœืœื™ ืฉื™ืžื•ืฉื™ ืœื˜ื•ื‘ืช ืžืขืจื›ื•ืช ืžื•ืžื—ื™ื ืžื‘ื•ืกืกื•ืช ื™ื“ืข. ื”ืกื™ื‘ื” ืœื›ืš ื”ื™ื ืฉืฉื•ื ื›ืžื•ืช ืฉืœ ื›ื•ื— ืขื™ื‘ื•ื“ ืœื ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ืฉื™ื’ ืžื™ื•ืžื ื•ืช ื‘ืคืชืจื•ืŸ ื‘ืขื™ื•ืช ื‘ืขื•ืœื ื”ืืžื™ืชื™ ืœืœื ืžืขืจืš ื ืจื—ื‘ ืฉืœ ืžื‘ื ื™ ื™ื“ืข ืจืœื•ื•ื ื˜ื™ื™ื ืœืชื—ื•ื. ื’ืจื’ื•ืจื™ (1994) ืžืชืืจ ืืช ื”ื”ื‘ื“ืœ ื‘ื™ืŸ ืžื•ืฉื’ื™ื ื›ื’ื•ืŸ ืื™ื ื˜ืœื™ื’ื ืฆื™ื” ืคื•ื˜ื ืฆื™ืืœื™ืช (ื™ื“ืข) ื•ืื™ื ื˜ืœื™ื’ื ืฆื™ื” ืงื™ื ื˜ื™ืช (ืชื”ืœื™ืš). ื‘ืื•ืคืŸ ื“ื•ืžื”, ืฉืื ืง ื•ื‘ื™ืจื ื‘ืื•ื (1994) ืื•ืžืจื™ื ืฉืžื” ืฉื”ื•ืคืš ืžื™ืฉื”ื• ืœืื™ื ื˜ืœื™ื’ื ื˜ื™ ื”ื•ื ืžื” ืฉื”ื•ื ื™ื•ื“ืข. ืงื• ืื—ื“ ืฉืœ ืžื—ืงืจ ื—ื™ื ื•ื›ื™ ืจืœื•ื•ื ื˜ื™ ื”ื•ื ืžื‘ื“ื™ืงืช ื”ื‘ื“ืœื™ื ื‘ื™ืŸ ืžื•ืžื—ื™ื ืœืžืชื—ื™ืœื™ื ื”ืžืฆื‘ื™ืขื™ื ืขืœ ื›ืš ืฉื”ืžื•ืžื—ื” ื”ื˜ื™ืคื•ืกื™ ื ืžืฆื ืฉื•ื ื” ื‘ืขื™ืงืจ ืžื”ื˜ื™ืจื•ืŸ ืžื‘ื—ื™ื ืช ื”ื ื™ืกื™ื•ืŸ ื•ืžื‘ื ื™ ื”ื™ื“ืข ื”ืžืคื•ืชื—ื™ื ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืื•ืชื” ื ื™ืกื™ื•ืŸ ื•ืœื ื‘ืžื•ื ื—ื™ื ืฉืœ ืชื”ืœื™ื›ื™ื ืื™ื ื˜ืœืงื˜ื•ืืœื™ื™ื (ืœืžืฉืœ, Glaser, 1991). ืžื—ืงืจื™ื ื ื•ืกืคื™ื ืžื ืงื•ื“ื•ืช ืžื‘ื˜ ื”ืชืคืชื—ื•ืชื™ื•ืช ื•ื’ืจื•ื ื˜ื•ืœื•ื’ื™ื•ืช ื”ืจืื• ื’ื ื›ื™ ื”ื™ื‘ื˜ื™ื ืฉื•ื ื™ื ืฉืœ ืชืคืงื•ื“ ืื™ื ื˜ืœืงื˜ื•ืืœื™ ืฉืœ ืžื‘ื•ื’ืจื™ื ื ืงื‘ืขื™ื ื‘ืžื™ื“ื” ืจื‘ื” ืขืœ ื™ื“ื™ ืžื‘ื ื™ ื™ื“ืข ื•ืคื—ื•ืช ืžื•ืฉืคืขื™ื ืžืกื•ื’ื™ ืžื“ื“ื™ ื”ืชื”ืœื™ืš, ืฉื”ื•ื›ื—ื• ื›ื™ ื”ื ื™ื•ืจื“ื™ื ืขื ื”ื’ื™ืœ ืขืœ ืคื ื™ ื”ืชืคืชื—ื•ืช ืžื‘ื•ื’ืจื™ื (ืœืžืฉืœ, Schooler, 1987; Willis & Tosti-Vasey, 1990). ืฉื™ื ื•ื™ ืคืจื“ื™ื’ืžื•ืช ืขืœ ื™ื“ื™ ืื™ื—ื•ื“ ืžื’ื•ื•ืŸ ืžืงื•ืจื•ืช ืฉืœ ืจืื™ื•ืช ืžื—ืงืจื™ื•ืช, ื‘ืจื•ืจ ืฉื”ืฉื™ื˜ื•ืช ื”ื ื•ื›ื—ื™ื•ืช ืฉืœื ื• ืœื”ืขืจื›ืช ื”ืื™ื ื˜ืœืงื˜ ื”ื‘ื•ื’ืจ ืื™ื ืŸ ืžืกืคื™ืงื•ืช. ื›ืืฉืจ ืื ื• ืžืชืžื•ื“ื“ื™ื ืขื ืžืฆื‘ื™ื ื‘ื”ื ื™ืฉ ืœื—ื–ื•ืช ืืช ื”ื‘ื™ืฆื•ืขื™ื ื”ืื™ื ื˜ืœืงื˜ื•ืืœื™ื™ื ืฉืœ ืžื‘ื•ื’ืจื™ื (ืœืžืฉืœ, ื—ื™ื ื•ืš ืžืชืžืฉืš ืื• ืชื•ื›ื ื™ื•ืช ืœืžื™ื“ืช ืžื‘ื•ื’ืจื™ื), ืขืœื™ื ื• ืœื”ืชื—ื™ืœ ืœืงื—ืช ื‘ื—ืฉื‘ื•ืŸ ืืช ืžื” ืฉื”ื ื™ื•ื“ืขื™ื ื‘ื ื•ืกืฃ ืœื”ืขืจื›ื” ื”ืžืกื•ืจืชื™ืช ืฉืœ ืชื”ืœื™ื›ื™ื ืื™ื ื˜ืœืงื˜ื•ืืœื™ื™ื. ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉืžื‘ื•ื’ืจื™ื ืžื’ื•ื•ื ื™ื ืœืžื“ื™ ื‘ืžื‘ื ื™ ื”ื™ื“ืข ืฉืœื”ื (ืœืžืฉืœ, ืคื™ื–ื™ืงืื™ ืขืฉื•ื™ ืœื“ืขืช ื“ื‘ืจื™ื ืจื‘ื™ื ื•ืฉื•ื ื™ื ืžืืฉืจ ื ื’ืจ), ื”ืืชื’ืจ ืฉืœ ื—ื•ืงืจื™ ื”ืขืจื›ื” ื—ื™ื ื•ื›ื™ืช ื‘ืขืชื™ื“ ื™ื”ื™ื” ืœืคืชื— ืกื•ืœืœื•ืช ืฉืœ ื‘ื“ื™ืงื•ืช ืฉื ื™ืชืŸ ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ื”ืŸ ื›ื“ื™ ืœื”ืขืจื™ืš ืžืงื•ืจื•ืช ืฉื•ื ื™ื ืฉืœ ื™ื“ืข ืื™ื ื˜ืœืงื˜ื•ืืœื™ ืขื‘ื•ืจ ืื ืฉื™ื ืฉื•ื ื™ื. ื›ืืฉืจ ืžื‘ื ื™ ื™ื“ืข ืœืžื‘ื•ื’ืจื™ื ื ื‘ื“ืงื™ื ื‘ืื•ืคืŸ ื ืจื—ื‘ ืขื ืžื‘ื—ื ื™ื ื›ื’ื•ืŸ ื”ื”ืฉืžื” ื”ืžืชืงื“ืžืช [AP] -ื•ืชื›ื ื™ืช ื”ื‘ื—ื™ื ื•ืช ื‘ืจืžืช ื”ืžื›ืœืœื” CLEP, ื™ื™ืชื›ืŸ ืฉื ื™ืชืŸ ื™ื”ื™ื” ืœืฉืคืจ ื“ื‘ืจื™ื ื›ืžื• ื—ื™ื–ื•ื™ ื‘ื™ืฆื•ืขื™ ืžื‘ื•ื’ืจื™ื ื‘ืžืืžืฆื™ื ื—ื™ื ื•ื›ื™ื™ื ืกืคืฆื™ืคื™ื™ื, ื”ืฆื‘ืช ืื ืฉื™ื ื•ื™ื™ืขื•ืฅ ื—ื™ื ื•ื›ื™ ืœืžื‘ื•ื’ืจื™ื.
ื”ืฆืœื—ื” ื‘ื‘ื™ืช ื”ืกืคืจ ื”ื™ืกื•ื“ื™ ื”ื™ื ืžื ื‘ื ืœื”ืฆืœื—ื” ื‘ืžื›ืœืœื”.
c
id_472
ืื™ื ื˜ืœื™ื’ื ืฆื™ื” ืœืžื‘ื•ื’ืจื™ื ืœืคื ื™ ืœืžืขืœื” ืž -90 ืฉื ื”, ื‘ื™ื ื˜ ื•ืกื™ื™ืžื•ืŸ ืชื™ืืจื• ืฉืชื™ ืฉื™ื˜ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ืœื”ืขืจื›ืช ืื™ื ื˜ืœื™ื’ื ืฆื™ื”. ืืœื” ื”ื™ื• ื”ืฉื™ื˜ื” ื”ืคืกื™ื›ื•ืœื•ื’ื™ืช (ื”ืžืชืจื›ื–ืช ื‘ืขื™ืงืจ ื‘ืชื”ืœื™ื›ื™ื ืื™ื ื˜ืœืงื˜ื•ืืœื™ื™ื, ื›ืžื• ื–ื™ื›ืจื•ืŸ ื•ื”ื ืžืงื” ืžื•ืคืฉื˜ืช) ื•ื”ืฉื™ื˜ื” ื”ืคื“ื’ื•ื’ื™ืช (ื”ืžืชืจื›ื–ืช ื‘ื”ืขืจื›ืช ืžื” ืฉืื“ื ื™ื•ื“ืข). ื”ื“ืื’ื” ื”ืขื™ืงืจื™ืช ืฉืœ ื‘ื™ื ื˜ ื•ืกื™ื™ืžื•ืŸ ื”ื™ื™ืชื” ืœื—ื–ื•ืช ืืช ื‘ื™ืฆื•ืขื™ ื‘ื™ืช ื”ืกืคืจ ื”ื™ืกื•ื“ื™ ื‘ืื•ืคืŸ ืขืฆืžืื™ ืžื”ืจืงืข ื”ื—ื‘ืจืชื™ ื•ื”ื›ืœื›ืœื™ ืฉืœ ื”ืชืœืžื™ื“ ื”ื‘ื•ื“ื“. ื›ืชื•ืฆืื” ืžื›ืš, ื”ื ื”ืกืชืคืงื• ื‘ืฉื™ื˜ื” ื”ืคืกื™ื›ื•ืœื•ื’ื™ืช, ื•ื”ื ื”ื•ืœื™ื“ื• ืคืจื“ื™ื’ืžืช ื”ืขืจื›ืช ืื™ื ื˜ืœื™ื’ื ืฆื™ื”, ืฉืœื ื”ืฉืชื ืชื” ื‘ืื•ืคืŸ ืžื”ื•ืชื™ ืžื”ืžื‘ื—ื ื™ื ื”ืžืงื•ืจื™ื™ื ืฉืœื”ื. ืœืžืขื˜ ื™ื•ืฆืื™ื ืžืŸ ื”ื›ืœืœ, ืคื™ืชื•ื— ืžื›ืฉื™ืจื™ ื”ืขืจื›ืช ืื™ื ื˜ืœื™ื’ื ืฆื™ื” ืœืžื‘ื•ื’ืจื™ื ื”ืชืงื“ื ื‘ืื•ืชื ืงื•ื•ื™ื ืฉืœ ืžื‘ื—ื ื™ ื‘ื™ื ื˜-ืกื™ื™ืžื•ืŸ. ืืฃ ืขืœ ืคื™ ื›ืŸ, ื”ืงื•ืฉื™ ืฉืœ ืคืจื™ื˜ื™ื ื”ื•ื’ื‘ืจ ืขื‘ื•ืจ ื ื‘ื—ื ื™ื ืžื‘ื•ื’ืจื™ื ื™ื•ืชืจ. ืœืคื™ื›ืš, ืžื‘ื—ื ื™ ืื™ื ื˜ืœื™ื’ื ืฆื™ื” ืงื™ื™ืžื™ื ืœืžื‘ื•ื’ืจื™ื ื ื•ืฆืจื• ื›ืžืขื˜ ื™ื•ืชืจ ืžื”ืจื—ื‘ื•ืช ื›ืœืคื™ ืžืขืœื” ืฉืœ ืกื•ืœืžื•ืช ื‘ื™ื ื˜-ืกื™ื™ืžื•ืŸ ื”ืžืงื•ืจื™ื™ื. ืžื‘ื—ื ื™ ื‘ื™ื ื˜-ืกื™ื™ืžื•ืŸ ื™ืขื™ืœื™ื ืœืžื“ื™ ื‘ื—ื™ื–ื•ื™ ื”ืฆืœื—ืช ื‘ื™ืช ื”ืกืคืจ ื‘ืกื‘ื™ื‘ื•ืช ื—ื™ื ื•ืš ื™ืกื•ื“ื™ื•ืช ื•ืชื™ื›ื•ื ื™ื•ืช ื›ืื—ื“. ืขื ื–ืืช, ื ืžืฆื ืฉื”ื ืžื ื‘ืื™ื ื”ืจื‘ื” ืคื—ื•ืช ื”ืฆืœื—ื” ื‘ืชื—ื•ืžื™ื ืืงื“ืžื™ื™ื ื•ืชืขืกื•ืงืชื™ื™ื ืขืœ-ืชื™ื›ื•ื ื™ื™ื. ืื™ ื”ืชืืžื” ื›ื–ื• ืžืขื•ืจืจืช ืฉืืœื•ืช ืžื”ื•ืชื™ื•ืช ืœื’ื‘ื™ ืื™ื ื˜ืœื™ื’ื ืฆื™ื”. ืฉืืœื” ืื—ืช ืฉื ื•ื™ื” ื‘ืžื—ืœื•ืงืช ืฉื•ืืœืช ื”ืื ื”ืฆืœื—ื” ื‘ืžื›ืœืœื” ืชืœื•ื™ื” ืœืžืขืฉื” ื‘ืฆื•ืจื•ืช ื”ืžืฉืžืฉื•ืช ื›ื™ื•ื ืฉืœ ืื™ื ื˜ืœื™ื’ื ืฆื™ื” ืžื“ื•ื“ื”, ืื• ืฉืžื“ื“ื™ ื”ืื™ื ื˜ืœื™ื’ื ืฆื™ื” ื”ื ื•ื›ื—ื™ื™ื ืื™ื ื ื“ื•ื’ืžื™ื ื‘ืฆื•ืจื” ืžืกืคืงืช ืืช ื”ืชื—ื•ื ื”ืจื—ื‘ ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ื”ืื™ื ื˜ืœืงื˜ ื”ื‘ื•ื’ืจ. ืชืฉื•ื‘ื” ืืคืฉืจื™ืช ืื—ืช ืœืฉืืœื” ื–ื• ื˜ืžื•ื ื” ื‘ื”ื˜ืœืช ืกืคืง ื‘ื”ืขื“ืคืช ื”ืฉื™ื˜ื” ื”ืคืกื™ื›ื•ืœื•ื’ื™ืช ืขืœ ืคื ื™ ื”ืฉื™ื˜ื” ื”ืคื“ื’ื•ื’ื™ืช ืœื”ืขืจื›ืช ื”ืื™ื ื˜ืœืงื˜ ื”ื‘ื•ื’ืจ. ืžื—ืงืจื™ื ืขื“ื›ื ื™ื™ื ื‘ืชื—ื•ืžื™ ื”ื—ื™ื ื•ืš, ื”ืžื“ืข ื”ืงื•ื’ื ื™ื˜ื™ื‘ื™ ื•ื”ืชืคืชื—ื•ืช ื”ื‘ื•ื’ืจื™ื ืžืฆื‘ื™ืขื™ื ืขืœ ื›ืš ืฉื—ืœืง ื ื™ื›ืจ ืžื”ืื™ื ื˜ืœืงื˜ ื”ื‘ื•ื’ืจ ืื›ืŸ ืื™ื ื• ื ื“ื’ื ื›ืจืื•ื™ ืขืœ ื™ื“ื™ ืžื“ื“ื™ ืื™ื ื˜ืœื™ื’ื ืฆื™ื” ืงื™ื™ืžื™ื ื•ืขืฉื•ื™ ืœื”ื™ื•ืช ืžื•ืขืจืš ื˜ื•ื‘ ื™ื•ืชืจ ื‘ืฉื™ื˜ื” ื”ืคื“ื’ื•ื’ื™ืช (ืืงืจืžืŸ, 1996; ื’ืจื’ื•ืจื™, 1994). ืžืกืคืจ ืงื•ื•ื™ ืžื—ืงืจ ื”ืชื›ื ืกื• ื’ื ืœื”ื’ื“ืจื” ืžื—ื•ื“ืฉืช ืฉืœ ื”ืื™ื ื˜ืœืงื˜ ื”ื‘ื•ื’ืจ ืฉืžื” ื“ื’ืฉ ืจื‘ ื™ื•ืชืจ ืขืœ ืชื•ื›ืŸ (ื™ื“ืข) ืขืœ ืคื ื™ ืชื”ืœื™ืš. ื ืขืฉื• ืฆืขื“ื™ื ืžืฉืžืขื•ืชื™ื™ื ื‘ืชื™ื—ื•ื ื”ื™ื‘ื˜ื™ ื™ื“ืข ืฉืœ ื‘ื™ืฆื•ืขื™ื ืื™ื ื˜ืœืงื˜ื•ืืœื™ื™ื ื”ืฉื•ื ื™ื ืžืžื“ื“ื™ ื”ืื™ื ื˜ืœื™ื’ื ืฆื™ื” ื”ืžืกื•ืจืชื™ื™ื (ืœืžืฉืœ, ื•ื’ื ืจ, 1987) ื•ื‘ื”ื“ื’ืžื” ืฉื”ื‘ื™ืฆื•ืขื™ื ืฉืœ ืžื‘ื•ื’ืจื™ื ืžื•ืฉืคืขื™ื ืžืื•ื“ ืžื™ื“ืข ืงื•ื“ื ื‘ื ื•ืฉื ื•ืชื—ื•ื (ืœืžืฉืœ, ืืœื›ืกื ื“ืจ ื•ืื— ', 1994). ื ืจืื” ื›ื™ ืืคื™ืœื• ื›ืžื” ืกืคืจื•ืช ื‘ื“ื™ืงื•ืช ื™ืฉื ื•ืช ื™ื•ืชืจ ืžืฆื‘ื™ืขื” ืขืœ ื›ืš ืฉื”ื™ื“ืข ืฉื ืžื“ื“ ืขืœ ื™ื“ื™ ื‘ื—ื™ื ืช ืจืฉื•ืžื•ืช ื”ื‘ื•ื’ืจื™ื (GRE) ื”ื•ื ืื™ื ื“ื™ืงื˜ื•ืจ ื“ื•ืžื” ืื• ื˜ื•ื‘ ื™ื•ืชืจ ืœื”ืฆืœื—ื” ืขืชื™ื“ื™ืช ื‘ื‘ื™ืช ื”ืกืคืจ ืœืชืืจื™ื ืžืชืงื“ืžื™ื ื•ืœื‘ื™ืฆื•ืขื™ื ืœืชื•ืืจ ืฉื ื™ ืžืืฉืจ ืžื“ื“ื™ ื™ื›ื•ืœืช ืžืกื•ืจืชื™ื™ื (Willingham, 1974). ื™ื“ืข ื•ืื™ื ื˜ืœื™ื’ื ืฆื™ื” ื›ืืฉืจ ืžื•ืฆื’ืช ื‘ืคื ื™ ืžื‘ื•ื’ืจ ื‘ืขื™ื” ื—ื“ืฉื” ืœื—ืœื•ื˜ื™ืŸ (ืœืžืฉืœ, ืฉื™ื ื•ืŸ ืงื‘ื•ืฆื” ืืงืจืื™ืช ืฉืœ ืžืกืคืจื™ื ืื• ืื•ืชื™ื•ืช), ื”ืชื”ืœื™ื›ื™ื ื”ืื™ื ื˜ืœืงื˜ื•ืืœื™ื™ื ื”ื‘ืกื™ืกื™ื™ื ืžืขื•ืจื‘ื™ื ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ื‘ื—ื™ื–ื•ื™ ืื™ืœื• ืื ืฉื™ื ื™ืฆืœื™ื—ื• ืœืคืชื•ืจ ื‘ืขื™ื•ืช. ื”ื“ื™ืœืžื” ืœื”ืขืจื›ื” ืื™ื ื˜ืœืงื˜ื•ืืœื™ืช ืฉืœ ืžื‘ื•ื’ืจื™ื ื”ื™ื ืฉืœืขืชื™ื ืจื—ื•ืงื•ืช ืžื•ืฆื’ืช ืœืžื‘ื•ื’ืจ ื‘ืขื™ื” ื—ื“ืฉื” ืœื—ืœื•ื˜ื™ืŸ ื‘ืขื•ืœื ื”ืืžื™ืชื™ ืฉืœ ืžืืžืฆื™ื ืืงื“ืžื™ื™ื ืื• ืชืขืกื•ืงืชื™ื™ื. ื‘ืžืงื•ื ื–ืืช, ื”ื‘ืขื™ื•ืช ืฉืžื‘ื•ื’ืจ ืžืชื‘ืงืฉ ืœืคืชื•ืจ ื›ืžืขื˜ ื‘ื”ื›ืจื— ื ืฉืขื ื•ืช ืจื‘ื•ืช ืขืœ ื”ื™ื“ืข ื•ื”ื›ื™ืฉื•ืจื™ื ื”ืžืฆื˜ื‘ืจื™ื ืฉืœื• - ื–ื” ืœื ื‘ื•ื ื” ื‘ื™ืช ืจืง ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉื™ื ื•ืŸ ื ื•ืกื—ืื•ืช ืคื™ื–ื™ืงื”. ืขื‘ื•ืจ ืžื‘ื•ื’ืจ, ื”ืื™ื ื˜ืœืงื˜ ืžื•ืฉื’ื” ื˜ื•ื‘ ื™ื•ืชืจ ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืžืฉื™ืžื•ืช ืฉื”ืื“ื ื™ื›ื•ืœ ืœื‘ืฆืข ื•ื”ื›ื™ืฉื•ืจื™ื ืฉื”ื•ื/ื”ื™ื ืคื™ืชื— ื•ืœื ืžืกืคืจ ื”ืกืคืจื•ืช ืฉื ื™ืชืŸ ืœืื—ืกืŸ ื‘ื–ื™ื›ืจื•ืŸ ื”ืขื‘ื•ื“ื” ืื• ืžืกืคืจ ืคืจื™ื˜ื™ ื”ื—ืฉื™ื‘ื” ื”ืกื™ืœื•ื’ื™ืกื˜ื™ืช ื”ื ื™ืชื ื™ื ืœื”ืขืจื›ื” ื ื›ื•ื ื”. ืœืคื™ื›ืš, ืชื•ื›ืŸ ื”ืื™ื ื˜ืœืงื˜ ื—ืฉื•ื‘ ืœืคื—ื•ืช ื›ืžื• ืชื”ืœื™ื›ื™ ื”ืื™ื ื˜ืœืงื˜ ื‘ืงื‘ื™ืขืช ื™ืขื™ืœื•ืช ืคืชืจื•ืŸ ื‘ืขื™ื•ืช ื‘ืขื•ืœื ื”ืืžื™ืชื™ ืฉืœ ืžื‘ื•ื’ืจื™ื. ืžืชื—ื•ื ื”ื‘ื™ื ื” ื”ืžืœืื›ื•ืชื™ืช, ื”ื—ื•ืงืจื™ื ื”ืฉืœื™ื›ื• ืืช ื”ืจืขื™ื•ืŸ ืฉืœ ืคื•ืชืจ ื‘ืขื™ื•ืช ื›ืœืœื™ ืฉื™ืžื•ืฉื™ ืœื˜ื•ื‘ืช ืžืขืจื›ื•ืช ืžื•ืžื—ื™ื ืžื‘ื•ืกืกื•ืช ื™ื“ืข. ื”ืกื™ื‘ื” ืœื›ืš ื”ื™ื ืฉืฉื•ื ื›ืžื•ืช ืฉืœ ื›ื•ื— ืขื™ื‘ื•ื“ ืœื ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ืฉื™ื’ ืžื™ื•ืžื ื•ืช ื‘ืคืชืจื•ืŸ ื‘ืขื™ื•ืช ื‘ืขื•ืœื ื”ืืžื™ืชื™ ืœืœื ืžืขืจืš ื ืจื—ื‘ ืฉืœ ืžื‘ื ื™ ื™ื“ืข ืจืœื•ื•ื ื˜ื™ื™ื ืœืชื—ื•ื. ื’ืจื’ื•ืจื™ (1994) ืžืชืืจ ืืช ื”ื”ื‘ื“ืœ ื‘ื™ืŸ ืžื•ืฉื’ื™ื ื›ื’ื•ืŸ ืื™ื ื˜ืœื™ื’ื ืฆื™ื” ืคื•ื˜ื ืฆื™ืืœื™ืช (ื™ื“ืข) ื•ืื™ื ื˜ืœื™ื’ื ืฆื™ื” ืงื™ื ื˜ื™ืช (ืชื”ืœื™ืš). ื‘ืื•ืคืŸ ื“ื•ืžื”, ืฉืื ืง ื•ื‘ื™ืจื ื‘ืื•ื (1994) ืื•ืžืจื™ื ืฉืžื” ืฉื”ื•ืคืš ืžื™ืฉื”ื• ืœืื™ื ื˜ืœื™ื’ื ื˜ื™ ื”ื•ื ืžื” ืฉื”ื•ื ื™ื•ื“ืข. ืงื• ืื—ื“ ืฉืœ ืžื—ืงืจ ื—ื™ื ื•ื›ื™ ืจืœื•ื•ื ื˜ื™ ื”ื•ื ืžื‘ื“ื™ืงืช ื”ื‘ื“ืœื™ื ื‘ื™ืŸ ืžื•ืžื—ื™ื ืœืžืชื—ื™ืœื™ื ื”ืžืฆื‘ื™ืขื™ื ืขืœ ื›ืš ืฉื”ืžื•ืžื—ื” ื”ื˜ื™ืคื•ืกื™ ื ืžืฆื ืฉื•ื ื” ื‘ืขื™ืงืจ ืžื”ื˜ื™ืจื•ืŸ ืžื‘ื—ื™ื ืช ื”ื ื™ืกื™ื•ืŸ ื•ืžื‘ื ื™ ื”ื™ื“ืข ื”ืžืคื•ืชื—ื™ื ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืื•ืชื” ื ื™ืกื™ื•ืŸ ื•ืœื ื‘ืžื•ื ื—ื™ื ืฉืœ ืชื”ืœื™ื›ื™ื ืื™ื ื˜ืœืงื˜ื•ืืœื™ื™ื (ืœืžืฉืœ, Glaser, 1991). ืžื—ืงืจื™ื ื ื•ืกืคื™ื ืžื ืงื•ื“ื•ืช ืžื‘ื˜ ื”ืชืคืชื—ื•ืชื™ื•ืช ื•ื’ืจื•ื ื˜ื•ืœื•ื’ื™ื•ืช ื”ืจืื• ื’ื ื›ื™ ื”ื™ื‘ื˜ื™ื ืฉื•ื ื™ื ืฉืœ ืชืคืงื•ื“ ืื™ื ื˜ืœืงื˜ื•ืืœื™ ืฉืœ ืžื‘ื•ื’ืจื™ื ื ืงื‘ืขื™ื ื‘ืžื™ื“ื” ืจื‘ื” ืขืœ ื™ื“ื™ ืžื‘ื ื™ ื™ื“ืข ื•ืคื—ื•ืช ืžื•ืฉืคืขื™ื ืžืกื•ื’ื™ ืžื“ื“ื™ ื”ืชื”ืœื™ืš, ืฉื”ื•ื›ื—ื• ื›ื™ ื”ื ื™ื•ืจื“ื™ื ืขื ื”ื’ื™ืœ ืขืœ ืคื ื™ ื”ืชืคืชื—ื•ืช ืžื‘ื•ื’ืจื™ื (ืœืžืฉืœ, Schooler, 1987; Willis & Tosti-Vasey, 1990). ืฉื™ื ื•ื™ ืคืจื“ื™ื’ืžื•ืช ืขืœ ื™ื“ื™ ืื™ื—ื•ื“ ืžื’ื•ื•ืŸ ืžืงื•ืจื•ืช ืฉืœ ืจืื™ื•ืช ืžื—ืงืจื™ื•ืช, ื‘ืจื•ืจ ืฉื”ืฉื™ื˜ื•ืช ื”ื ื•ื›ื—ื™ื•ืช ืฉืœื ื• ืœื”ืขืจื›ืช ื”ืื™ื ื˜ืœืงื˜ ื”ื‘ื•ื’ืจ ืื™ื ืŸ ืžืกืคื™ืงื•ืช. ื›ืืฉืจ ืื ื• ืžืชืžื•ื“ื“ื™ื ืขื ืžืฆื‘ื™ื ื‘ื”ื ื™ืฉ ืœื—ื–ื•ืช ืืช ื”ื‘ื™ืฆื•ืขื™ื ื”ืื™ื ื˜ืœืงื˜ื•ืืœื™ื™ื ืฉืœ ืžื‘ื•ื’ืจื™ื (ืœืžืฉืœ, ื—ื™ื ื•ืš ืžืชืžืฉืš ืื• ืชื•ื›ื ื™ื•ืช ืœืžื™ื“ืช ืžื‘ื•ื’ืจื™ื), ืขืœื™ื ื• ืœื”ืชื—ื™ืœ ืœืงื—ืช ื‘ื—ืฉื‘ื•ืŸ ืืช ืžื” ืฉื”ื ื™ื•ื“ืขื™ื ื‘ื ื•ืกืฃ ืœื”ืขืจื›ื” ื”ืžืกื•ืจืชื™ืช ืฉืœ ืชื”ืœื™ื›ื™ื ืื™ื ื˜ืœืงื˜ื•ืืœื™ื™ื. ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉืžื‘ื•ื’ืจื™ื ืžื’ื•ื•ื ื™ื ืœืžื“ื™ ื‘ืžื‘ื ื™ ื”ื™ื“ืข ืฉืœื”ื (ืœืžืฉืœ, ืคื™ื–ื™ืงืื™ ืขืฉื•ื™ ืœื“ืขืช ื“ื‘ืจื™ื ืจื‘ื™ื ื•ืฉื•ื ื™ื ืžืืฉืจ ื ื’ืจ), ื”ืืชื’ืจ ืฉืœ ื—ื•ืงืจื™ ื”ืขืจื›ื” ื—ื™ื ื•ื›ื™ืช ื‘ืขืชื™ื“ ื™ื”ื™ื” ืœืคืชื— ืกื•ืœืœื•ืช ืฉืœ ื‘ื“ื™ืงื•ืช ืฉื ื™ืชืŸ ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ื”ืŸ ื›ื“ื™ ืœื”ืขืจื™ืš ืžืงื•ืจื•ืช ืฉื•ื ื™ื ืฉืœ ื™ื“ืข ืื™ื ื˜ืœืงื˜ื•ืืœื™ ืขื‘ื•ืจ ืื ืฉื™ื ืฉื•ื ื™ื. ื›ืืฉืจ ืžื‘ื ื™ ื™ื“ืข ืœืžื‘ื•ื’ืจื™ื ื ื‘ื“ืงื™ื ื‘ืื•ืคืŸ ื ืจื—ื‘ ืขื ืžื‘ื—ื ื™ื ื›ื’ื•ืŸ ื”ื”ืฉืžื” ื”ืžืชืงื“ืžืช [AP] -ื•ืชื›ื ื™ืช ื”ื‘ื—ื™ื ื•ืช ื‘ืจืžืช ื”ืžื›ืœืœื” CLEP, ื™ื™ืชื›ืŸ ืฉื ื™ืชืŸ ื™ื”ื™ื” ืœืฉืคืจ ื“ื‘ืจื™ื ื›ืžื• ื—ื™ื–ื•ื™ ื‘ื™ืฆื•ืขื™ ืžื‘ื•ื’ืจื™ื ื‘ืžืืžืฆื™ื ื—ื™ื ื•ื›ื™ื™ื ืกืคืฆื™ืคื™ื™ื, ื”ืฆื‘ืช ืื ืฉื™ื ื•ื™ื™ืขื•ืฅ ื—ื™ื ื•ื›ื™ ืœืžื‘ื•ื’ืจื™ื.
ืžื‘ื—ื ื™ Binet-Simon ืœื ื”ืฉืชื ื• ื‘ืื•ืคืŸ ืžืฉืžืขื•ืชื™ ื‘ืžื”ืœืš ื”ืฉื ื™ื.
e
id_473
ืžื‘ื•ื’ืจื™ื ื•ื™ืœื“ื™ื ืžืชืžื•ื“ื“ื™ื ืœืขืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ืขื ื”ืฆื”ืจื•ืช ืขืœ ืฉื™ืขื•ืจ ืžื“ืื™ื’ ืฉืœ ืื•ื‘ื“ืŸ ื™ืขืจื•ืช ื’ืฉื ื˜ืจื•ืคื™ื™ื. ืœื“ื•ื’ืžื”, ืื™ื•ืจ ื’ืจืคื™ ืื—ื“ ืฉืืœื™ื• ื™ืœื“ื™ื ืขืฉื•ื™ื™ื ืœื”ืชื™ื™ื—ืก ื‘ืงืœื•ืช ื”ื•ื ื”ื”ืขืจื›ื” ื›ื™ ื™ืขืจื•ืช ื”ื’ืฉื ื ื”ืจืกื™ื ื‘ืงืฆื‘ ื”ืฉื•ื•ื” ืœืืœืฃ ืžื’ืจืฉื™ ื›ื“ื•ืจื’ืœ ื›ืœ ืืจื‘ืขื™ื ื“ืงื•ืช - ื‘ืขืจืš ืžืฉืš ืชืงื•ืคืช ื›ื™ืชื” ืจื’ื™ืœื”. ืœื ื•ื›ื— ื”ืกื™ืงื•ืจ ื”ืชืงืฉื•ืจืชื™ ื”ืชื›ื•ืฃ ื•ืœืขืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ื—ื™, ืกื‘ื™ืจ ืœื”ื ื™ื— ืฉื™ืœื“ื™ื ื™ืฆืจื• ืจืขื™ื•ื ื•ืช ืœื’ื‘ื™ ื™ืขืจื•ืช ื’ืฉื - ืžื” ื•ื”ื™ื›ืŸ ื”ื ื ืžืฆืื™ื, ืžื“ื•ืข ื”ื ื—ืฉื•ื‘ื™ื, ืžื” ืžืกื›ืŸ ืื•ืชื - ืœืœื ืชืœื•ืช ื‘ื›ืœ ืฉื›ืจ ืœื™ืžื•ื“ ืจืฉืžื™. ื™ืชื›ืŸ ื’ื ืฉื—ืœืง ืžื”ืจืขื™ื•ื ื•ืช ื”ืœืœื• ื™ื”ื™ื• ืžื•ื˜ืขื™ื. ืžื—ืงืจื™ื ืจื‘ื™ื ื”ืจืื• ืฉื™ืœื“ื™ื ื ื•ืฉืื™ื ืชืคื™ืกื•ืช ืžื•ื˜ืขื•ืช ืœื’ื‘ื™ ืžื“ืขื™ ืชื›ื ื™ืช ื”ืœื™ืžื•ื“ื™ื ื”ื˜ื”ื•ืจื™ื. ืชืคื™ืกื•ืช ืžื•ื˜ืขื•ืช ืืœื” ืื™ื ืŸ ื ื•ืชืจื•ืช ืžื‘ื•ื“ื“ื•ืช ืืœื ืžืฉืชืœื‘ื•ืช ื‘ืžืกื’ืจืช ืจืขื™ื•ื ื™ืช ืจื‘-ื’ื•ื ื™ืช, ืืš ืžืื•ืจื’ื ืช, ืžื” ืฉื”ื•ืคืš ืื•ืชื” ื•ืืช ื”ืจืขื™ื•ื ื•ืช ื”ืžืจื›ื™ื‘ื™ื, ืฉื—ืœืงื ืฉื’ื•ื™ื™ื, ื—ื–ืงื™ื ื™ื•ืชืจ ืืš ื’ื ื ื’ื™ืฉื™ื ืœืฉื™ื ื•ื™. ืจืขื™ื•ื ื•ืช ืืœื” ืขืฉื•ื™ื™ื ืœื”ื™ื•ืช ืžืคื•ืชื—ื™ื ืขืœ ื™ื“ื™ ื™ืœื“ื™ื ื”ืงื•ืœื˜ื™ื ืจืขื™ื•ื ื•ืช ื“ืจืš ื”ืชืงืฉื•ืจืช ื”ืคื•ืคื•ืœืจื™ืช. ืœืคืขืžื™ื ืžื™ื“ืข ื–ื” ืขืฉื•ื™ ืœื”ื™ื•ืช ืฉื’ื•ื™. ื ืจืื” ืฉื‘ืชื™ ืกืคืจ ืื•ืœื™ ืื™ื ื ืžืกืคืงื™ื ื”ื–ื“ืžื ื•ืช ืœื™ืœื“ื™ื ืœื‘ื˜ื ืžื—ื“ืฉ ืืช ืจืขื™ื•ื ื•ืชื™ื”ื ื•ืœื›ืŸ ื”ื ื ื‘ื“ืงื• ื•ืขื™ื“ื ื• ืขืœ ื™ื“ื™ ืžื•ืจื™ื ื•ื—ื‘ืจื™ื”ื. ืœืžืจื•ืช ื”ืกื™ืงื•ืจ ื”ื ืจื—ื‘ ื‘ืชืงืฉื•ืจืช ื”ืคื•ืคื•ืœืจื™ืช ืฉืœ ื”ืจืก ื™ืขืจื•ืช ื”ื’ืฉื, ืžืขื˜ ืžื™ื“ืข ืจืฉืžื™ ื–ืžื™ืŸ ืขืœ ืจืขื™ื•ื ื•ืช ื™ืœื“ื™ื ื‘ืชื—ื•ื ื–ื”. ืžื˜ืจืช ื”ืžื—ืงืจ ื”ื ื•ื›ื—ื™ ื”ื™ื ืœื”ืชื—ื™ืœ ืœืกืคืง ืžื™ื“ืข ื›ื–ื”, ืœืขื–ื•ืจ ืœืžื•ืจื™ื ืœืขืฆื‘ ืืช ื”ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ื•ืช ื”ื—ื™ื ื•ื›ื™ื•ืช ืฉืœื”ื ื›ื“ื™ ืœื‘ื ื•ืช ืขืœ ืจืขื™ื•ื ื•ืช ื ื›ื•ื ื™ื ื•ืœืขืงื•ืจ ืชืคื™ืกื•ืช ืžื•ื˜ืขื•ืช ื•ืœืชื›ื ืŸ ืชื•ื›ื ื™ื•ืช ื‘ืœื™ืžื•ื“ื™ ืกื‘ื™ื‘ื” ื‘ื‘ืชื™ ื”ืกืคืจ ืฉืœื”ื. ื”ืžื—ืงืจ ืกื•ืงืจ ืืช ื”ื™ื“ืข ื”ืžื“ืขื™ ืฉืœ ื”ื™ืœื“ื™ื ื•ืืช ืขืžื“ื•ืชื™ื”ื ืœื™ืขืจื•ืช ื’ืฉื. ื™ืœื“ื™ ื‘ื™ืช ื”ืกืคืจ ื”ืชื™ื›ื•ืŸ ื”ืชื‘ืงืฉื• ืœืžืœื ืฉืืœื•ืŸ ื”ืžื›ื™ืœ ื—ืžืฉ ืฉืืœื•ืช ื‘ื˜ื•ืคืก ืคืชื•ื—. ื”ืชื’ื•ื‘ื•ืช ื”ืฉื›ื™ื—ื•ืช ื‘ื™ื•ืชืจ ืœืฉืืœื” ื”ืจืืฉื•ื ื” ื”ื™ื• ืชื™ืื•ืจื™ื ื”ืžื•ื‘ื ื™ื ืžืืœื™ื”ื ืžื”ืžื•ื ื— ื™ืขืจ ื’ืฉื. ื—ืœืง ืžื”ื™ืœื“ื™ื ืชื™ืืจื• ืื•ืชื ื›ืœื—ื™ื, ืจื˜ื•ื‘ื™ื ืื• ื—ืžื™ื. ื”ืฉืืœื” ื”ืฉื ื™ื™ื” ื ื’ืขื” ืœืžื™ืงื•ื ื”ื’ื™ืื•ื’ืจืคื™ ืฉืœ ื™ืขืจื•ืช ื”ื’ืฉื. ื”ืชื’ื•ื‘ื•ืช ื”ื ืคื•ืฆื•ืช ื‘ื™ื•ืชืจ ื”ื™ื• ื™ื‘ืฉื•ืช ืื• ืžื“ื™ื ื•ืช: ืืคืจื™ืงื” (ืฉื ื™ืชื ื” ืขืœ ื™ื“ื™ 43% ืžื”ื™ืœื“ื™ื), ื“ืจื•ื ืืžืจื™ืงื” (30%), ื‘ืจื–ื™ืœ (25%). ื—ืœืง ืžื”ื™ืœื“ื™ื ื ืชื ื• ื’ื ืžื™ืงื•ืžื™ื ื›ืœืœื™ื™ื ื™ื•ืชืจ, ื›ืžื• ืœื”ื™ื•ืช ืœื™ื“ ืงื• ื”ืžืฉื•ื•ื”. ื”ืชื’ื•ื‘ื•ืช ืœืฉืืœื” ื”ืฉืœื™ืฉื™ืช ื ื•ื’ืขื•ืช ืœื—ืฉื™ื‘ื•ืช ื™ืขืจื•ืช ื”ื’ืฉื. ื”ืจืขื™ื•ืŸ ื”ื“ื•ืžื™ื ื ื˜ื™, ืฉื”ืขืœื• 64% ืžื”ืชืœืžื™ื“ื™ื, ื”ื™ื” ืฉื™ืขืจื•ืช ื”ื’ืฉื ืžืกืคืงื™ื ืœื‘ืขืœื™ ื—ื™ื™ื ื‘ืชื™ ื’ื™ื“ื•ืœ. ืคื—ื•ืช ืกื˜ื•ื“ื ื˜ื™ื ื”ื’ื™ื‘ื• ื›ื™ ื™ืขืจื•ืช ื”ื’ืฉื ืžืกืคืงื™ื ื‘ืชื™ ื’ื™ื“ื•ืœ ืœืฆืžื—ื™ื, ื•ืขื•ื“ ืคื—ื•ืช ื”ื–ื›ื™ืจื• ืืช ื”ืื•ื›ืœื•ืกื™ื•ืช ื”ื™ืœื™ื“ื™ื•ืช ืฉืœ ื™ืขืจื•ืช ื”ื’ืฉื. ื™ื•ืชืจ ื‘ื ื•ืช (70%) ืžื‘ื ื™ื (60%) ื”ืขืœื• ืืช ื”ืจืขื™ื•ืŸ ืฉืœ ื™ืขืจื•ืช ื”ื’ืฉื ื›ื‘ื™ืช ื’ื™ื“ื•ืœ ืœื‘ืขืœื™ ื—ื™ื™ื. ื‘ืื•ืคืŸ ื“ื•ืžื”, ืืš ื‘ืจืžื” ื ืžื•ื›ื” ื™ื•ืชืจ, ื™ื•ืชืจ ื‘ื ื•ืช (13%) ืžื‘ื ื™ื (5%) ืืžืจื• ื›ื™ ื™ืขืจื•ืช ื”ื’ืฉื ืžืกืคืงื™ื ื‘ืชื™ ื’ื™ื“ื•ืœ ืื ื•ืฉื™ื™ื. ืชืฆืคื™ื•ืช ืืœื” ืชื•ืืžื•ืช ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ืืช ื”ืžื—ืงืจื™ื ื”ืงื•ื“ืžื™ื ืฉืœื ื• ืขืœ ื”ืฉืงืคื•ืช ื”ืชืœืžื™ื“ื™ื ืœื’ื‘ื™ ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื•ื”ืฉื™ืžื•ืจ ืฉืœ ื™ืขืจื•ืช ื’ืฉื, ืฉื‘ื”ื ื”ื•ื›ื— ืฉื‘ื ื•ืช ืื•ื”ื“ื•ืช ื™ื•ืชืจ ืœื‘ืขืœื™ ื—ื™ื™ื ื•ื”ื‘ื™ืขื• ื“ืขื•ืช ืฉื ืจืื•ืช ื›ืื™ืœื• ืžื™ื™ื—ืกื•ืช ืขืจืš ืžื”ื•ืชื™ ืœื—ื™ื™ ื‘ืขืœื™ ื—ื™ื™ื ืฉืื™ื ื ืื ื•ืฉื™ื™ื. ื”ืฉืืœื” ื”ืจื‘ื™ืขื™ืช ื ื’ืขื” ืœื’ื•ืจืžื™ื ืœื”ืจืก ื™ืขืจื•ืช ื”ื’ืฉื. ืื•ืœื™ ื‘ืื•ืคืŸ ืžืขื•ื“ื“, ื™ื•ืชืจ ืžืžื—ืฆื™ืช ืžื”ืชืœืžื™ื“ื™ื (59%) ื–ื™ื”ื• ื›ื™ ืคืขื™ืœื•ื™ื•ืช ืื ื•ืฉื™ื•ืช ื”ืŸ ืืœื” ืฉื”ื•ืจืกื•ืช ื™ืขืจื•ืช ื’ืฉื, ื—ืœืงื ืื™ืฉื™ื™ื ืืช ื”ืื—ืจื™ื•ืช ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืžื•ื ื—ื™ื ื›ืžื•ื ื•. ื› -18% ืžื”ืชืœืžื™ื“ื™ื ื”ืชื™ื™ื—ืกื• ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ืœืคืขื™ืœื•ืช ื›ืจื™ืชืช ืขืฆื™ื. ืชืคื™ืกื” ืžื•ื˜ืขื™ืช ืื—ืช, ืฉื‘ืื• ืœื™ื“ื™ ื‘ื™ื˜ื•ื™ ืขืœ ื™ื“ื™ ื› -10% ืžื”ืชืœืžื™ื“ื™ื, ื”ื™ื™ืชื” ืฉื’ืฉื ื—ื•ืžืฆื™ ืื—ืจืื™ ืœื”ืจืก ื™ืขืจื•ืช ื”ื’ืฉื; ืฉื™ืขื•ืจ ื“ื•ืžื” ืืžืจ ื›ื™ ื–ื™ื”ื•ื ื”ื•ืจืก ื™ืขืจื•ืช ื’ืฉื. ื›ืืŸ, ื™ืœื“ื™ื ืžื‘ืœื‘ืœื™ื ื‘ื™ืŸ ื”ืจืก ื™ืขืจื•ืช ื”ื’ืฉื ืœื ื–ืง ืœื™ืขืจื•ืช ืžืขืจื‘ ืื™ืจื•ืคื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื’ื•ืจืžื™ื ืืœื”. ื‘ืขื•ื“ ืฉืฉืชื™ ื—ืžื™ืฉื™ื•ืช ืžื”ืชืœืžื™ื“ื™ื ืกื™ืคืงื• ืืช ื”ืžื™ื“ืข ืฉื™ืขืจื•ืช ื”ื’ืฉื ืžืกืคืงื™ื ื—ืžืฆืŸ, ื‘ืžืงืจื™ื ืžืกื•ื™ืžื™ื ืชื’ื•ื‘ื” ื–ื• ืื™ืžืฆื” ื’ื ืืช ื”ืชืคื™ืกื” ื”ืฉื’ื•ื™ื” ื›ื™ ื”ืจืก ื™ืขืจื•ืช ื”ื’ืฉื ื™ืคื—ื™ืช ืืช ื”ื—ืžืฆืŸ ื”ืื˜ืžื•ืกืคืจื™, ืžื” ืฉื”ื•ืคืš ืืช ื”ืื˜ืžื•ืกืคื™ืจื” ืœื‘ืœืชื™ ืชื•ืืžืช ืืช ื—ื™ื™ ื”ืื“ื ืขืœ ืคื ื™ ื›ื“ื•ืจ ื”ืืจืฅ. ื‘ืชืฉื•ื‘ื” ืœืฉืืœื” ื”ืื—ืจื•ื ื” ืœื’ื‘ื™ ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ืฉื™ืžื•ืจ ื™ืขืจื•ืช ื”ื’ืฉื, ืจื•ื‘ ื”ื™ืœื“ื™ื ืคืฉื•ื˜ ืืžืจื• ืฉืื ื—ื ื• ืฆืจื™ื›ื™ื ื™ืขืจื•ืช ื’ืฉื ื›ื“ื™ ืœืฉืจื•ื“. ืจืง ืžืขื˜ื™ื ืžื”ืชืœืžื™ื“ื™ื (6%) ืฆื™ื™ื ื• ื›ื™ ื”ืจืก ื™ืขืจื•ืช ื”ื’ืฉื ืขืฉื•ื™ ืœืชืจื•ื ืœื”ืชื—ืžืžื•ืช ื›ื“ื•ืจ ื”ืืจืฅ. ื–ื” ืžืคืชื™ืข ื‘ื”ืชื—ืฉื‘ ื‘ืจืžืช ื”ืกื™ืงื•ืจ ื”ืชืงืฉื•ืจืชื™ ื”ื’ื‘ื•ื”ื” ื‘ื ื•ืฉื ื–ื”. ื—ืœืง ืžื”ื™ืœื“ื™ื ื”ื‘ื™ืขื• ืืช ื”ืจืขื™ื•ืŸ ืฉืฉื™ืžื•ืจ ื™ืขืจื•ืช ื”ื’ืฉื ืื™ื ื• ื—ืฉื•ื‘. ืชื•ืฆืื•ืช ืžื—ืงืจ ื–ื” ืžืฆื‘ื™ืขื•ืช ืขืœ ื›ืš ืฉืจืขื™ื•ื ื•ืช ืžืกื•ื™ืžื™ื ืฉื•ืœื˜ื™ื ื‘ื—ืฉื™ื‘ืชื ืฉืœ ื™ืœื“ื™ื ืขืœ ื™ืขืจื•ืช ื’ืฉื. ืชื’ื•ื‘ื•ืช ื”ืชืœืžื™ื“ื™ื ืžืฆื‘ื™ืขื•ืช ืขืœ ื›ืžื” ืชืคื™ืกื•ืช ืžื•ื˜ืขื•ืช ื‘ื™ื“ืข ืžื“ืขื™ ื‘ืกื™ืกื™ ืฉืœ ืžืขืจื›ื•ืช ืืงื•ืœื•ื’ื™ื•ืช ืฉืœ ื™ืขืจื•ืช ื’ืฉื, ื›ื’ื•ืŸ ืจืขื™ื•ื ื•ืชื™ื”ื ืœื’ื‘ื™ ื™ืขืจื•ืช ื’ืฉื ื›ื‘ืชื™ ื’ื™ื“ื•ืœ ืœื‘ืขืœื™ ื—ื™ื™ื, ืฆืžื—ื™ื ื•ื‘ื ื™ ืื“ื ื•ื”ืงืฉืจ ื‘ื™ืŸ ืฉื™ื ื•ื™ื™ ืืงืœื™ื ืœื”ืจืก ื™ืขืจื•ืช ื’ืฉื. ื”ืชืœืžื™ื“ื™ื ืœื ื”ืชื ื“ื‘ื• ืจืขื™ื•ื ื•ืช ืฉื”ืฆื™ืขื• ืฉื”ื ืžืขืจื™ื›ื™ื ืืช ืžื•ืจื›ื‘ื•ืช ื”ื’ื•ืจืžื™ื ืœื”ืจืก ื™ืขืจื•ืช ื”ื’ืฉื. ื‘ืžื™ืœื™ื ืื—ืจื•ืช, ื”ื ืœื ื ืชื ื• ืื™ื ื“ื™ืงืฆื™ื” ืœื”ืขืจื›ื” ืฉืœ ืžื’ื•ื•ืŸ ื”ื“ืจื›ื™ื ืฉื‘ื”ืŸ ื™ืขืจื•ืช ื”ื’ืฉื ื—ืฉื•ื‘ื™ื ืื• ืœื’ื•ืจืžื™ื ื”ื—ื‘ืจืชื™ื™ื, ื”ื›ืœื›ืœื™ื™ื ื•ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ื™ื ื”ืžื•ืจื›ื‘ื™ื ื”ืžื ื™ืขื™ื ืืช ื”ืคืขื™ืœื•ื™ื•ืช ื”ื”ื•ืจืกื•ืช ืืช ื™ืขืจื•ืช ื”ื’ืฉื. ืขื™ื“ื•ื“ ืื—ื“ ื”ื•ื ืฉืชื•ืฆืื•ืช ืžื—ืงืจื™ื ื“ื•ืžื™ื ืขืœ ืกื•ื’ื™ื•ืช ืกื‘ื™ื‘ืชื™ื•ืช ืื—ืจื•ืช ืžืฆื‘ื™ืขื•ืช ืขืœ ื›ืš ืฉื ืจืื” ืฉื™ืœื“ื™ื ื’ื“ื•ืœื™ื ื™ื•ืชืจ ืจื•ื›ืฉื™ื ืืช ื”ื™ื›ื•ืœืช ืœื”ืขืจื™ืš, ืœื”ืขืจื™ืš ื•ืœื”ืขืจื™ืš ื“ืขื•ืช ืกื•ืชืจื•ืช. ื—ื™ื ื•ืš ืกื‘ื™ื‘ืชื™ ืžืฆื™ืข ื–ื™ืจื” ื‘ื” ื ื™ืชืŸ ืœืคืชื— ืžื™ื•ืžื ื•ื™ื•ืช ืืœื”, ื”ื—ื™ื•ื ื™ื•ืช ืœื™ืœื“ื™ื ืืœื” ื›ืžืงื‘ืœื™ ื”ื—ืœื˜ื•ืช ืขืชื™ื“ื™ื™ื.
ืžืฆื•ืงืชื ืฉืœ ื™ืขืจื•ืช ื”ื’ืฉื ื”ืชืขืœืžื• ื‘ืžื™ื“ื” ืจื‘ื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืชืงืฉื•ืจืช.
c
id_474
ืžื‘ื•ื’ืจื™ื ื•ื™ืœื“ื™ื ืžืชืžื•ื“ื“ื™ื ืœืขืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ืขื ื”ืฆื”ืจื•ืช ืขืœ ืฉื™ืขื•ืจ ืžื“ืื™ื’ ืฉืœ ืื•ื‘ื“ืŸ ื™ืขืจื•ืช ื’ืฉื ื˜ืจื•ืคื™ื™ื. ืœื“ื•ื’ืžื”, ืื™ื•ืจ ื’ืจืคื™ ืื—ื“ ืฉืืœื™ื• ื™ืœื“ื™ื ืขืฉื•ื™ื™ื ืœื”ืชื™ื™ื—ืก ื‘ืงืœื•ืช ื”ื•ื ื”ื”ืขืจื›ื” ื›ื™ ื™ืขืจื•ืช ื”ื’ืฉื ื ื”ืจืกื™ื ื‘ืงืฆื‘ ื”ืฉื•ื•ื” ืœืืœืฃ ืžื’ืจืฉื™ ื›ื“ื•ืจื’ืœ ื›ืœ ืืจื‘ืขื™ื ื“ืงื•ืช - ื‘ืขืจืš ืžืฉืš ืชืงื•ืคืช ื›ื™ืชื” ืจื’ื™ืœื”. ืœื ื•ื›ื— ื”ืกื™ืงื•ืจ ื”ืชืงืฉื•ืจืชื™ ื”ืชื›ื•ืฃ ื•ืœืขืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ื—ื™, ืกื‘ื™ืจ ืœื”ื ื™ื— ืฉื™ืœื“ื™ื ื™ืฆืจื• ืจืขื™ื•ื ื•ืช ืœื’ื‘ื™ ื™ืขืจื•ืช ื’ืฉื - ืžื” ื•ื”ื™ื›ืŸ ื”ื ื ืžืฆืื™ื, ืžื“ื•ืข ื”ื ื—ืฉื•ื‘ื™ื, ืžื” ืžืกื›ืŸ ืื•ืชื - ืœืœื ืชืœื•ืช ื‘ื›ืœ ืฉื›ืจ ืœื™ืžื•ื“ ืจืฉืžื™. ื™ืชื›ืŸ ื’ื ืฉื—ืœืง ืžื”ืจืขื™ื•ื ื•ืช ื”ืœืœื• ื™ื”ื™ื• ืžื•ื˜ืขื™ื. ืžื—ืงืจื™ื ืจื‘ื™ื ื”ืจืื• ืฉื™ืœื“ื™ื ื ื•ืฉืื™ื ืชืคื™ืกื•ืช ืžื•ื˜ืขื•ืช ืœื’ื‘ื™ ืžื“ืขื™ ืชื›ื ื™ืช ื”ืœื™ืžื•ื“ื™ื ื”ื˜ื”ื•ืจื™ื. ืชืคื™ืกื•ืช ืžื•ื˜ืขื•ืช ืืœื” ืื™ื ืŸ ื ื•ืชืจื•ืช ืžื‘ื•ื“ื“ื•ืช ืืœื ืžืฉืชืœื‘ื•ืช ื‘ืžืกื’ืจืช ืจืขื™ื•ื ื™ืช ืจื‘-ื’ื•ื ื™ืช, ืืš ืžืื•ืจื’ื ืช, ืžื” ืฉื”ื•ืคืš ืื•ืชื” ื•ืืช ื”ืจืขื™ื•ื ื•ืช ื”ืžืจื›ื™ื‘ื™ื, ืฉื—ืœืงื ืฉื’ื•ื™ื™ื, ื—ื–ืงื™ื ื™ื•ืชืจ ืืš ื’ื ื ื’ื™ืฉื™ื ืœืฉื™ื ื•ื™. ืจืขื™ื•ื ื•ืช ืืœื” ืขืฉื•ื™ื™ื ืœื”ื™ื•ืช ืžืคื•ืชื—ื™ื ืขืœ ื™ื“ื™ ื™ืœื“ื™ื ื”ืงื•ืœื˜ื™ื ืจืขื™ื•ื ื•ืช ื“ืจืš ื”ืชืงืฉื•ืจืช ื”ืคื•ืคื•ืœืจื™ืช. ืœืคืขืžื™ื ืžื™ื“ืข ื–ื” ืขืฉื•ื™ ืœื”ื™ื•ืช ืฉื’ื•ื™. ื ืจืื” ืฉื‘ืชื™ ืกืคืจ ืื•ืœื™ ืื™ื ื ืžืกืคืงื™ื ื”ื–ื“ืžื ื•ืช ืœื™ืœื“ื™ื ืœื‘ื˜ื ืžื—ื“ืฉ ืืช ืจืขื™ื•ื ื•ืชื™ื”ื ื•ืœื›ืŸ ื”ื ื ื‘ื“ืงื• ื•ืขื™ื“ื ื• ืขืœ ื™ื“ื™ ืžื•ืจื™ื ื•ื—ื‘ืจื™ื”ื. ืœืžืจื•ืช ื”ืกื™ืงื•ืจ ื”ื ืจื—ื‘ ื‘ืชืงืฉื•ืจืช ื”ืคื•ืคื•ืœืจื™ืช ืฉืœ ื”ืจืก ื™ืขืจื•ืช ื”ื’ืฉื, ืžืขื˜ ืžื™ื“ืข ืจืฉืžื™ ื–ืžื™ืŸ ืขืœ ืจืขื™ื•ื ื•ืช ื™ืœื“ื™ื ื‘ืชื—ื•ื ื–ื”. ืžื˜ืจืช ื”ืžื—ืงืจ ื”ื ื•ื›ื—ื™ ื”ื™ื ืœื”ืชื—ื™ืœ ืœืกืคืง ืžื™ื“ืข ื›ื–ื”, ืœืขื–ื•ืจ ืœืžื•ืจื™ื ืœืขืฆื‘ ืืช ื”ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ื•ืช ื”ื—ื™ื ื•ื›ื™ื•ืช ืฉืœื”ื ื›ื“ื™ ืœื‘ื ื•ืช ืขืœ ืจืขื™ื•ื ื•ืช ื ื›ื•ื ื™ื ื•ืœืขืงื•ืจ ืชืคื™ืกื•ืช ืžื•ื˜ืขื•ืช ื•ืœืชื›ื ืŸ ืชื•ื›ื ื™ื•ืช ื‘ืœื™ืžื•ื“ื™ ืกื‘ื™ื‘ื” ื‘ื‘ืชื™ ื”ืกืคืจ ืฉืœื”ื. ื”ืžื—ืงืจ ืกื•ืงืจ ืืช ื”ื™ื“ืข ื”ืžื“ืขื™ ืฉืœ ื”ื™ืœื“ื™ื ื•ืืช ืขืžื“ื•ืชื™ื”ื ืœื™ืขืจื•ืช ื’ืฉื. ื™ืœื“ื™ ื‘ื™ืช ื”ืกืคืจ ื”ืชื™ื›ื•ืŸ ื”ืชื‘ืงืฉื• ืœืžืœื ืฉืืœื•ืŸ ื”ืžื›ื™ืœ ื—ืžืฉ ืฉืืœื•ืช ื‘ื˜ื•ืคืก ืคืชื•ื—. ื”ืชื’ื•ื‘ื•ืช ื”ืฉื›ื™ื—ื•ืช ื‘ื™ื•ืชืจ ืœืฉืืœื” ื”ืจืืฉื•ื ื” ื”ื™ื• ืชื™ืื•ืจื™ื ื”ืžื•ื‘ื ื™ื ืžืืœื™ื”ื ืžื”ืžื•ื ื— ื™ืขืจ ื’ืฉื. ื—ืœืง ืžื”ื™ืœื“ื™ื ืชื™ืืจื• ืื•ืชื ื›ืœื—ื™ื, ืจื˜ื•ื‘ื™ื ืื• ื—ืžื™ื. ื”ืฉืืœื” ื”ืฉื ื™ื™ื” ื ื’ืขื” ืœืžื™ืงื•ื ื”ื’ื™ืื•ื’ืจืคื™ ืฉืœ ื™ืขืจื•ืช ื”ื’ืฉื. ื”ืชื’ื•ื‘ื•ืช ื”ื ืคื•ืฆื•ืช ื‘ื™ื•ืชืจ ื”ื™ื• ื™ื‘ืฉื•ืช ืื• ืžื“ื™ื ื•ืช: ืืคืจื™ืงื” (ืฉื ื™ืชื ื” ืขืœ ื™ื“ื™ 43% ืžื”ื™ืœื“ื™ื), ื“ืจื•ื ืืžืจื™ืงื” (30%), ื‘ืจื–ื™ืœ (25%). ื—ืœืง ืžื”ื™ืœื“ื™ื ื ืชื ื• ื’ื ืžื™ืงื•ืžื™ื ื›ืœืœื™ื™ื ื™ื•ืชืจ, ื›ืžื• ืœื”ื™ื•ืช ืœื™ื“ ืงื• ื”ืžืฉื•ื•ื”. ื”ืชื’ื•ื‘ื•ืช ืœืฉืืœื” ื”ืฉืœื™ืฉื™ืช ื ื•ื’ืขื•ืช ืœื—ืฉื™ื‘ื•ืช ื™ืขืจื•ืช ื”ื’ืฉื. ื”ืจืขื™ื•ืŸ ื”ื“ื•ืžื™ื ื ื˜ื™, ืฉื”ืขืœื• 64% ืžื”ืชืœืžื™ื“ื™ื, ื”ื™ื” ืฉื™ืขืจื•ืช ื”ื’ืฉื ืžืกืคืงื™ื ืœื‘ืขืœื™ ื—ื™ื™ื ื‘ืชื™ ื’ื™ื“ื•ืœ. ืคื—ื•ืช ืกื˜ื•ื“ื ื˜ื™ื ื”ื’ื™ื‘ื• ื›ื™ ื™ืขืจื•ืช ื”ื’ืฉื ืžืกืคืงื™ื ื‘ืชื™ ื’ื™ื“ื•ืœ ืœืฆืžื—ื™ื, ื•ืขื•ื“ ืคื—ื•ืช ื”ื–ื›ื™ืจื• ืืช ื”ืื•ื›ืœื•ืกื™ื•ืช ื”ื™ืœื™ื“ื™ื•ืช ืฉืœ ื™ืขืจื•ืช ื”ื’ืฉื. ื™ื•ืชืจ ื‘ื ื•ืช (70%) ืžื‘ื ื™ื (60%) ื”ืขืœื• ืืช ื”ืจืขื™ื•ืŸ ืฉืœ ื™ืขืจื•ืช ื”ื’ืฉื ื›ื‘ื™ืช ื’ื™ื“ื•ืœ ืœื‘ืขืœื™ ื—ื™ื™ื. ื‘ืื•ืคืŸ ื“ื•ืžื”, ืืš ื‘ืจืžื” ื ืžื•ื›ื” ื™ื•ืชืจ, ื™ื•ืชืจ ื‘ื ื•ืช (13%) ืžื‘ื ื™ื (5%) ืืžืจื• ื›ื™ ื™ืขืจื•ืช ื”ื’ืฉื ืžืกืคืงื™ื ื‘ืชื™ ื’ื™ื“ื•ืœ ืื ื•ืฉื™ื™ื. ืชืฆืคื™ื•ืช ืืœื” ืชื•ืืžื•ืช ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ืืช ื”ืžื—ืงืจื™ื ื”ืงื•ื“ืžื™ื ืฉืœื ื• ืขืœ ื”ืฉืงืคื•ืช ื”ืชืœืžื™ื“ื™ื ืœื’ื‘ื™ ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื•ื”ืฉื™ืžื•ืจ ืฉืœ ื™ืขืจื•ืช ื’ืฉื, ืฉื‘ื”ื ื”ื•ื›ื— ืฉื‘ื ื•ืช ืื•ื”ื“ื•ืช ื™ื•ืชืจ ืœื‘ืขืœื™ ื—ื™ื™ื ื•ื”ื‘ื™ืขื• ื“ืขื•ืช ืฉื ืจืื•ืช ื›ืื™ืœื• ืžื™ื™ื—ืกื•ืช ืขืจืš ืžื”ื•ืชื™ ืœื—ื™ื™ ื‘ืขืœื™ ื—ื™ื™ื ืฉืื™ื ื ืื ื•ืฉื™ื™ื. ื”ืฉืืœื” ื”ืจื‘ื™ืขื™ืช ื ื’ืขื” ืœื’ื•ืจืžื™ื ืœื”ืจืก ื™ืขืจื•ืช ื”ื’ืฉื. ืื•ืœื™ ื‘ืื•ืคืŸ ืžืขื•ื“ื“, ื™ื•ืชืจ ืžืžื—ืฆื™ืช ืžื”ืชืœืžื™ื“ื™ื (59%) ื–ื™ื”ื• ื›ื™ ืคืขื™ืœื•ื™ื•ืช ืื ื•ืฉื™ื•ืช ื”ืŸ ืืœื” ืฉื”ื•ืจืกื•ืช ื™ืขืจื•ืช ื’ืฉื, ื—ืœืงื ืื™ืฉื™ื™ื ืืช ื”ืื—ืจื™ื•ืช ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืžื•ื ื—ื™ื ื›ืžื•ื ื•. ื› -18% ืžื”ืชืœืžื™ื“ื™ื ื”ืชื™ื™ื—ืกื• ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ืœืคืขื™ืœื•ืช ื›ืจื™ืชืช ืขืฆื™ื. ืชืคื™ืกื” ืžื•ื˜ืขื™ืช ืื—ืช, ืฉื‘ืื• ืœื™ื“ื™ ื‘ื™ื˜ื•ื™ ืขืœ ื™ื“ื™ ื› -10% ืžื”ืชืœืžื™ื“ื™ื, ื”ื™ื™ืชื” ืฉื’ืฉื ื—ื•ืžืฆื™ ืื—ืจืื™ ืœื”ืจืก ื™ืขืจื•ืช ื”ื’ืฉื; ืฉื™ืขื•ืจ ื“ื•ืžื” ืืžืจ ื›ื™ ื–ื™ื”ื•ื ื”ื•ืจืก ื™ืขืจื•ืช ื’ืฉื. ื›ืืŸ, ื™ืœื“ื™ื ืžื‘ืœื‘ืœื™ื ื‘ื™ืŸ ื”ืจืก ื™ืขืจื•ืช ื”ื’ืฉื ืœื ื–ืง ืœื™ืขืจื•ืช ืžืขืจื‘ ืื™ืจื•ืคื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื’ื•ืจืžื™ื ืืœื”. ื‘ืขื•ื“ ืฉืฉืชื™ ื—ืžื™ืฉื™ื•ืช ืžื”ืชืœืžื™ื“ื™ื ืกื™ืคืงื• ืืช ื”ืžื™ื“ืข ืฉื™ืขืจื•ืช ื”ื’ืฉื ืžืกืคืงื™ื ื—ืžืฆืŸ, ื‘ืžืงืจื™ื ืžืกื•ื™ืžื™ื ืชื’ื•ื‘ื” ื–ื• ืื™ืžืฆื” ื’ื ืืช ื”ืชืคื™ืกื” ื”ืฉื’ื•ื™ื” ื›ื™ ื”ืจืก ื™ืขืจื•ืช ื”ื’ืฉื ื™ืคื—ื™ืช ืืช ื”ื—ืžืฆืŸ ื”ืื˜ืžื•ืกืคืจื™, ืžื” ืฉื”ื•ืคืš ืืช ื”ืื˜ืžื•ืกืคื™ืจื” ืœื‘ืœืชื™ ืชื•ืืžืช ืืช ื—ื™ื™ ื”ืื“ื ืขืœ ืคื ื™ ื›ื“ื•ืจ ื”ืืจืฅ. ื‘ืชืฉื•ื‘ื” ืœืฉืืœื” ื”ืื—ืจื•ื ื” ืœื’ื‘ื™ ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ืฉื™ืžื•ืจ ื™ืขืจื•ืช ื”ื’ืฉื, ืจื•ื‘ ื”ื™ืœื“ื™ื ืคืฉื•ื˜ ืืžืจื• ืฉืื ื—ื ื• ืฆืจื™ื›ื™ื ื™ืขืจื•ืช ื’ืฉื ื›ื“ื™ ืœืฉืจื•ื“. ืจืง ืžืขื˜ื™ื ืžื”ืชืœืžื™ื“ื™ื (6%) ืฆื™ื™ื ื• ื›ื™ ื”ืจืก ื™ืขืจื•ืช ื”ื’ืฉื ืขืฉื•ื™ ืœืชืจื•ื ืœื”ืชื—ืžืžื•ืช ื›ื“ื•ืจ ื”ืืจืฅ. ื–ื” ืžืคืชื™ืข ื‘ื”ืชื—ืฉื‘ ื‘ืจืžืช ื”ืกื™ืงื•ืจ ื”ืชืงืฉื•ืจืชื™ ื”ื’ื‘ื•ื”ื” ื‘ื ื•ืฉื ื–ื”. ื—ืœืง ืžื”ื™ืœื“ื™ื ื”ื‘ื™ืขื• ืืช ื”ืจืขื™ื•ืŸ ืฉืฉื™ืžื•ืจ ื™ืขืจื•ืช ื”ื’ืฉื ืื™ื ื• ื—ืฉื•ื‘. ืชื•ืฆืื•ืช ืžื—ืงืจ ื–ื” ืžืฆื‘ื™ืขื•ืช ืขืœ ื›ืš ืฉืจืขื™ื•ื ื•ืช ืžืกื•ื™ืžื™ื ืฉื•ืœื˜ื™ื ื‘ื—ืฉื™ื‘ืชื ืฉืœ ื™ืœื“ื™ื ืขืœ ื™ืขืจื•ืช ื’ืฉื. ืชื’ื•ื‘ื•ืช ื”ืชืœืžื™ื“ื™ื ืžืฆื‘ื™ืขื•ืช ืขืœ ื›ืžื” ืชืคื™ืกื•ืช ืžื•ื˜ืขื•ืช ื‘ื™ื“ืข ืžื“ืขื™ ื‘ืกื™ืกื™ ืฉืœ ืžืขืจื›ื•ืช ืืงื•ืœื•ื’ื™ื•ืช ืฉืœ ื™ืขืจื•ืช ื’ืฉื, ื›ื’ื•ืŸ ืจืขื™ื•ื ื•ืชื™ื”ื ืœื’ื‘ื™ ื™ืขืจื•ืช ื’ืฉื ื›ื‘ืชื™ ื’ื™ื“ื•ืœ ืœื‘ืขืœื™ ื—ื™ื™ื, ืฆืžื—ื™ื ื•ื‘ื ื™ ืื“ื ื•ื”ืงืฉืจ ื‘ื™ืŸ ืฉื™ื ื•ื™ื™ ืืงืœื™ื ืœื”ืจืก ื™ืขืจื•ืช ื’ืฉื. ื”ืชืœืžื™ื“ื™ื ืœื ื”ืชื ื“ื‘ื• ืจืขื™ื•ื ื•ืช ืฉื”ืฆื™ืขื• ืฉื”ื ืžืขืจื™ื›ื™ื ืืช ืžื•ืจื›ื‘ื•ืช ื”ื’ื•ืจืžื™ื ืœื”ืจืก ื™ืขืจื•ืช ื”ื’ืฉื. ื‘ืžื™ืœื™ื ืื—ืจื•ืช, ื”ื ืœื ื ืชื ื• ืื™ื ื“ื™ืงืฆื™ื” ืœื”ืขืจื›ื” ืฉืœ ืžื’ื•ื•ืŸ ื”ื“ืจื›ื™ื ืฉื‘ื”ืŸ ื™ืขืจื•ืช ื”ื’ืฉื ื—ืฉื•ื‘ื™ื ืื• ืœื’ื•ืจืžื™ื ื”ื—ื‘ืจืชื™ื™ื, ื”ื›ืœื›ืœื™ื™ื ื•ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ื™ื ื”ืžื•ืจื›ื‘ื™ื ื”ืžื ื™ืขื™ื ืืช ื”ืคืขื™ืœื•ื™ื•ืช ื”ื”ื•ืจืกื•ืช ืืช ื™ืขืจื•ืช ื”ื’ืฉื. ืขื™ื“ื•ื“ ืื—ื“ ื”ื•ื ืฉืชื•ืฆืื•ืช ืžื—ืงืจื™ื ื“ื•ืžื™ื ืขืœ ืกื•ื’ื™ื•ืช ืกื‘ื™ื‘ืชื™ื•ืช ืื—ืจื•ืช ืžืฆื‘ื™ืขื•ืช ืขืœ ื›ืš ืฉื ืจืื” ืฉื™ืœื“ื™ื ื’ื“ื•ืœื™ื ื™ื•ืชืจ ืจื•ื›ืฉื™ื ืืช ื”ื™ื›ื•ืœืช ืœื”ืขืจื™ืš, ืœื”ืขืจื™ืš ื•ืœื”ืขืจื™ืš ื“ืขื•ืช ืกื•ืชืจื•ืช. ื—ื™ื ื•ืš ืกื‘ื™ื‘ืชื™ ืžืฆื™ืข ื–ื™ืจื” ื‘ื” ื ื™ืชืŸ ืœืคืชื— ืžื™ื•ืžื ื•ื™ื•ืช ืืœื”, ื”ื—ื™ื•ื ื™ื•ืช ืœื™ืœื“ื™ื ืืœื” ื›ืžืงื‘ืœื™ ื”ื—ืœื˜ื•ืช ืขืชื™ื“ื™ื™ื.
ื”ืขื•ื‘ื“ื” ืฉื”ืจืขื™ื•ื ื•ืช ืฉืœ ื™ืœื“ื™ื ืขืœ ืžื“ืข ืžื”ื•ื•ื™ื ื—ืœืง ืžืžืกื’ืจืช ืจืขื™ื•ื ื•ืช ื’ื“ื•ืœื” ื™ื•ืชืจ ืคื™ืจื•ืฉื” ืฉืงืœ ื™ื•ืชืจ ืœืฉื ื•ืช ืื•ืชื.
e
id_475
ืžื‘ื•ื’ืจื™ื ื•ื™ืœื“ื™ื ืžืชืžื•ื“ื“ื™ื ืœืขืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ืขื ื”ืฆื”ืจื•ืช ืขืœ ืฉื™ืขื•ืจ ืžื“ืื™ื’ ืฉืœ ืื•ื‘ื“ืŸ ื™ืขืจื•ืช ื’ืฉื ื˜ืจื•ืคื™ื™ื. ืœื“ื•ื’ืžื”, ืื™ื•ืจ ื’ืจืคื™ ืื—ื“ ืฉืืœื™ื• ื™ืœื“ื™ื ืขืฉื•ื™ื™ื ืœื”ืชื™ื™ื—ืก ื‘ืงืœื•ืช ื”ื•ื ื”ื”ืขืจื›ื” ื›ื™ ื™ืขืจื•ืช ื”ื’ืฉื ื ื”ืจืกื™ื ื‘ืงืฆื‘ ื”ืฉื•ื•ื” ืœืืœืฃ ืžื’ืจืฉื™ ื›ื“ื•ืจื’ืœ ื›ืœ ืืจื‘ืขื™ื ื“ืงื•ืช - ื‘ืขืจืš ืžืฉืš ืชืงื•ืคืช ื›ื™ืชื” ืจื’ื™ืœื”. ืœื ื•ื›ื— ื”ืกื™ืงื•ืจ ื”ืชืงืฉื•ืจืชื™ ื”ืชื›ื•ืฃ ื•ืœืขืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ื—ื™, ืกื‘ื™ืจ ืœื”ื ื™ื— ืฉื™ืœื“ื™ื ื™ืฆืจื• ืจืขื™ื•ื ื•ืช ืœื’ื‘ื™ ื™ืขืจื•ืช ื’ืฉื - ืžื” ื•ื”ื™ื›ืŸ ื”ื ื ืžืฆืื™ื, ืžื“ื•ืข ื”ื ื—ืฉื•ื‘ื™ื, ืžื” ืžืกื›ืŸ ืื•ืชื - ืœืœื ืชืœื•ืช ื‘ื›ืœ ืฉื›ืจ ืœื™ืžื•ื“ ืจืฉืžื™. ื™ืชื›ืŸ ื’ื ืฉื—ืœืง ืžื”ืจืขื™ื•ื ื•ืช ื”ืœืœื• ื™ื”ื™ื• ืžื•ื˜ืขื™ื. ืžื—ืงืจื™ื ืจื‘ื™ื ื”ืจืื• ืฉื™ืœื“ื™ื ื ื•ืฉืื™ื ืชืคื™ืกื•ืช ืžื•ื˜ืขื•ืช ืœื’ื‘ื™ ืžื“ืขื™ ืชื›ื ื™ืช ื”ืœื™ืžื•ื“ื™ื ื”ื˜ื”ื•ืจื™ื. ืชืคื™ืกื•ืช ืžื•ื˜ืขื•ืช ืืœื” ืื™ื ืŸ ื ื•ืชืจื•ืช ืžื‘ื•ื“ื“ื•ืช ืืœื ืžืฉืชืœื‘ื•ืช ื‘ืžืกื’ืจืช ืจืขื™ื•ื ื™ืช ืจื‘-ื’ื•ื ื™ืช, ืืš ืžืื•ืจื’ื ืช, ืžื” ืฉื”ื•ืคืš ืื•ืชื” ื•ืืช ื”ืจืขื™ื•ื ื•ืช ื”ืžืจื›ื™ื‘ื™ื, ืฉื—ืœืงื ืฉื’ื•ื™ื™ื, ื—ื–ืงื™ื ื™ื•ืชืจ ืืš ื’ื ื ื’ื™ืฉื™ื ืœืฉื™ื ื•ื™. ืจืขื™ื•ื ื•ืช ืืœื” ืขืฉื•ื™ื™ื ืœื”ื™ื•ืช ืžืคื•ืชื—ื™ื ืขืœ ื™ื“ื™ ื™ืœื“ื™ื ื”ืงื•ืœื˜ื™ื ืจืขื™ื•ื ื•ืช ื“ืจืš ื”ืชืงืฉื•ืจืช ื”ืคื•ืคื•ืœืจื™ืช. ืœืคืขืžื™ื ืžื™ื“ืข ื–ื” ืขืฉื•ื™ ืœื”ื™ื•ืช ืฉื’ื•ื™. ื ืจืื” ืฉื‘ืชื™ ืกืคืจ ืื•ืœื™ ืื™ื ื ืžืกืคืงื™ื ื”ื–ื“ืžื ื•ืช ืœื™ืœื“ื™ื ืœื‘ื˜ื ืžื—ื“ืฉ ืืช ืจืขื™ื•ื ื•ืชื™ื”ื ื•ืœื›ืŸ ื”ื ื ื‘ื“ืงื• ื•ืขื™ื“ื ื• ืขืœ ื™ื“ื™ ืžื•ืจื™ื ื•ื—ื‘ืจื™ื”ื. ืœืžืจื•ืช ื”ืกื™ืงื•ืจ ื”ื ืจื—ื‘ ื‘ืชืงืฉื•ืจืช ื”ืคื•ืคื•ืœืจื™ืช ืฉืœ ื”ืจืก ื™ืขืจื•ืช ื”ื’ืฉื, ืžืขื˜ ืžื™ื“ืข ืจืฉืžื™ ื–ืžื™ืŸ ืขืœ ืจืขื™ื•ื ื•ืช ื™ืœื“ื™ื ื‘ืชื—ื•ื ื–ื”. ืžื˜ืจืช ื”ืžื—ืงืจ ื”ื ื•ื›ื—ื™ ื”ื™ื ืœื”ืชื—ื™ืœ ืœืกืคืง ืžื™ื“ืข ื›ื–ื”, ืœืขื–ื•ืจ ืœืžื•ืจื™ื ืœืขืฆื‘ ืืช ื”ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ื•ืช ื”ื—ื™ื ื•ื›ื™ื•ืช ืฉืœื”ื ื›ื“ื™ ืœื‘ื ื•ืช ืขืœ ืจืขื™ื•ื ื•ืช ื ื›ื•ื ื™ื ื•ืœืขืงื•ืจ ืชืคื™ืกื•ืช ืžื•ื˜ืขื•ืช ื•ืœืชื›ื ืŸ ืชื•ื›ื ื™ื•ืช ื‘ืœื™ืžื•ื“ื™ ืกื‘ื™ื‘ื” ื‘ื‘ืชื™ ื”ืกืคืจ ืฉืœื”ื. ื”ืžื—ืงืจ ืกื•ืงืจ ืืช ื”ื™ื“ืข ื”ืžื“ืขื™ ืฉืœ ื”ื™ืœื“ื™ื ื•ืืช ืขืžื“ื•ืชื™ื”ื ืœื™ืขืจื•ืช ื’ืฉื. ื™ืœื“ื™ ื‘ื™ืช ื”ืกืคืจ ื”ืชื™ื›ื•ืŸ ื”ืชื‘ืงืฉื• ืœืžืœื ืฉืืœื•ืŸ ื”ืžื›ื™ืœ ื—ืžืฉ ืฉืืœื•ืช ื‘ื˜ื•ืคืก ืคืชื•ื—. ื”ืชื’ื•ื‘ื•ืช ื”ืฉื›ื™ื—ื•ืช ื‘ื™ื•ืชืจ ืœืฉืืœื” ื”ืจืืฉื•ื ื” ื”ื™ื• ืชื™ืื•ืจื™ื ื”ืžื•ื‘ื ื™ื ืžืืœื™ื”ื ืžื”ืžื•ื ื— ื™ืขืจ ื’ืฉื. ื—ืœืง ืžื”ื™ืœื“ื™ื ืชื™ืืจื• ืื•ืชื ื›ืœื—ื™ื, ืจื˜ื•ื‘ื™ื ืื• ื—ืžื™ื. ื”ืฉืืœื” ื”ืฉื ื™ื™ื” ื ื’ืขื” ืœืžื™ืงื•ื ื”ื’ื™ืื•ื’ืจืคื™ ืฉืœ ื™ืขืจื•ืช ื”ื’ืฉื. ื”ืชื’ื•ื‘ื•ืช ื”ื ืคื•ืฆื•ืช ื‘ื™ื•ืชืจ ื”ื™ื• ื™ื‘ืฉื•ืช ืื• ืžื“ื™ื ื•ืช: ืืคืจื™ืงื” (ืฉื ื™ืชื ื” ืขืœ ื™ื“ื™ 43% ืžื”ื™ืœื“ื™ื), ื“ืจื•ื ืืžืจื™ืงื” (30%), ื‘ืจื–ื™ืœ (25%). ื—ืœืง ืžื”ื™ืœื“ื™ื ื ืชื ื• ื’ื ืžื™ืงื•ืžื™ื ื›ืœืœื™ื™ื ื™ื•ืชืจ, ื›ืžื• ืœื”ื™ื•ืช ืœื™ื“ ืงื• ื”ืžืฉื•ื•ื”. ื”ืชื’ื•ื‘ื•ืช ืœืฉืืœื” ื”ืฉืœื™ืฉื™ืช ื ื•ื’ืขื•ืช ืœื—ืฉื™ื‘ื•ืช ื™ืขืจื•ืช ื”ื’ืฉื. ื”ืจืขื™ื•ืŸ ื”ื“ื•ืžื™ื ื ื˜ื™, ืฉื”ืขืœื• 64% ืžื”ืชืœืžื™ื“ื™ื, ื”ื™ื” ืฉื™ืขืจื•ืช ื”ื’ืฉื ืžืกืคืงื™ื ืœื‘ืขืœื™ ื—ื™ื™ื ื‘ืชื™ ื’ื™ื“ื•ืœ. ืคื—ื•ืช ืกื˜ื•ื“ื ื˜ื™ื ื”ื’ื™ื‘ื• ื›ื™ ื™ืขืจื•ืช ื”ื’ืฉื ืžืกืคืงื™ื ื‘ืชื™ ื’ื™ื“ื•ืœ ืœืฆืžื—ื™ื, ื•ืขื•ื“ ืคื—ื•ืช ื”ื–ื›ื™ืจื• ืืช ื”ืื•ื›ืœื•ืกื™ื•ืช ื”ื™ืœื™ื“ื™ื•ืช ืฉืœ ื™ืขืจื•ืช ื”ื’ืฉื. ื™ื•ืชืจ ื‘ื ื•ืช (70%) ืžื‘ื ื™ื (60%) ื”ืขืœื• ืืช ื”ืจืขื™ื•ืŸ ืฉืœ ื™ืขืจื•ืช ื”ื’ืฉื ื›ื‘ื™ืช ื’ื™ื“ื•ืœ ืœื‘ืขืœื™ ื—ื™ื™ื. ื‘ืื•ืคืŸ ื“ื•ืžื”, ืืš ื‘ืจืžื” ื ืžื•ื›ื” ื™ื•ืชืจ, ื™ื•ืชืจ ื‘ื ื•ืช (13%) ืžื‘ื ื™ื (5%) ืืžืจื• ื›ื™ ื™ืขืจื•ืช ื”ื’ืฉื ืžืกืคืงื™ื ื‘ืชื™ ื’ื™ื“ื•ืœ ืื ื•ืฉื™ื™ื. ืชืฆืคื™ื•ืช ืืœื” ืชื•ืืžื•ืช ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ืืช ื”ืžื—ืงืจื™ื ื”ืงื•ื“ืžื™ื ืฉืœื ื• ืขืœ ื”ืฉืงืคื•ืช ื”ืชืœืžื™ื“ื™ื ืœื’ื‘ื™ ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื•ื”ืฉื™ืžื•ืจ ืฉืœ ื™ืขืจื•ืช ื’ืฉื, ืฉื‘ื”ื ื”ื•ื›ื— ืฉื‘ื ื•ืช ืื•ื”ื“ื•ืช ื™ื•ืชืจ ืœื‘ืขืœื™ ื—ื™ื™ื ื•ื”ื‘ื™ืขื• ื“ืขื•ืช ืฉื ืจืื•ืช ื›ืื™ืœื• ืžื™ื™ื—ืกื•ืช ืขืจืš ืžื”ื•ืชื™ ืœื—ื™ื™ ื‘ืขืœื™ ื—ื™ื™ื ืฉืื™ื ื ืื ื•ืฉื™ื™ื. ื”ืฉืืœื” ื”ืจื‘ื™ืขื™ืช ื ื’ืขื” ืœื’ื•ืจืžื™ื ืœื”ืจืก ื™ืขืจื•ืช ื”ื’ืฉื. ืื•ืœื™ ื‘ืื•ืคืŸ ืžืขื•ื“ื“, ื™ื•ืชืจ ืžืžื—ืฆื™ืช ืžื”ืชืœืžื™ื“ื™ื (59%) ื–ื™ื”ื• ื›ื™ ืคืขื™ืœื•ื™ื•ืช ืื ื•ืฉื™ื•ืช ื”ืŸ ืืœื” ืฉื”ื•ืจืกื•ืช ื™ืขืจื•ืช ื’ืฉื, ื—ืœืงื ืื™ืฉื™ื™ื ืืช ื”ืื—ืจื™ื•ืช ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืžื•ื ื—ื™ื ื›ืžื•ื ื•. ื› -18% ืžื”ืชืœืžื™ื“ื™ื ื”ืชื™ื™ื—ืกื• ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ืœืคืขื™ืœื•ืช ื›ืจื™ืชืช ืขืฆื™ื. ืชืคื™ืกื” ืžื•ื˜ืขื™ืช ืื—ืช, ืฉื‘ืื• ืœื™ื“ื™ ื‘ื™ื˜ื•ื™ ืขืœ ื™ื“ื™ ื› -10% ืžื”ืชืœืžื™ื“ื™ื, ื”ื™ื™ืชื” ืฉื’ืฉื ื—ื•ืžืฆื™ ืื—ืจืื™ ืœื”ืจืก ื™ืขืจื•ืช ื”ื’ืฉื; ืฉื™ืขื•ืจ ื“ื•ืžื” ืืžืจ ื›ื™ ื–ื™ื”ื•ื ื”ื•ืจืก ื™ืขืจื•ืช ื’ืฉื. ื›ืืŸ, ื™ืœื“ื™ื ืžื‘ืœื‘ืœื™ื ื‘ื™ืŸ ื”ืจืก ื™ืขืจื•ืช ื”ื’ืฉื ืœื ื–ืง ืœื™ืขืจื•ืช ืžืขืจื‘ ืื™ืจื•ืคื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื’ื•ืจืžื™ื ืืœื”. ื‘ืขื•ื“ ืฉืฉืชื™ ื—ืžื™ืฉื™ื•ืช ืžื”ืชืœืžื™ื“ื™ื ืกื™ืคืงื• ืืช ื”ืžื™ื“ืข ืฉื™ืขืจื•ืช ื”ื’ืฉื ืžืกืคืงื™ื ื—ืžืฆืŸ, ื‘ืžืงืจื™ื ืžืกื•ื™ืžื™ื ืชื’ื•ื‘ื” ื–ื• ืื™ืžืฆื” ื’ื ืืช ื”ืชืคื™ืกื” ื”ืฉื’ื•ื™ื” ื›ื™ ื”ืจืก ื™ืขืจื•ืช ื”ื’ืฉื ื™ืคื—ื™ืช ืืช ื”ื—ืžืฆืŸ ื”ืื˜ืžื•ืกืคืจื™, ืžื” ืฉื”ื•ืคืš ืืช ื”ืื˜ืžื•ืกืคื™ืจื” ืœื‘ืœืชื™ ืชื•ืืžืช ืืช ื—ื™ื™ ื”ืื“ื ืขืœ ืคื ื™ ื›ื“ื•ืจ ื”ืืจืฅ. ื‘ืชืฉื•ื‘ื” ืœืฉืืœื” ื”ืื—ืจื•ื ื” ืœื’ื‘ื™ ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ืฉื™ืžื•ืจ ื™ืขืจื•ืช ื”ื’ืฉื, ืจื•ื‘ ื”ื™ืœื“ื™ื ืคืฉื•ื˜ ืืžืจื• ืฉืื ื—ื ื• ืฆืจื™ื›ื™ื ื™ืขืจื•ืช ื’ืฉื ื›ื“ื™ ืœืฉืจื•ื“. ืจืง ืžืขื˜ื™ื ืžื”ืชืœืžื™ื“ื™ื (6%) ืฆื™ื™ื ื• ื›ื™ ื”ืจืก ื™ืขืจื•ืช ื”ื’ืฉื ืขืฉื•ื™ ืœืชืจื•ื ืœื”ืชื—ืžืžื•ืช ื›ื“ื•ืจ ื”ืืจืฅ. ื–ื” ืžืคืชื™ืข ื‘ื”ืชื—ืฉื‘ ื‘ืจืžืช ื”ืกื™ืงื•ืจ ื”ืชืงืฉื•ืจืชื™ ื”ื’ื‘ื•ื”ื” ื‘ื ื•ืฉื ื–ื”. ื—ืœืง ืžื”ื™ืœื“ื™ื ื”ื‘ื™ืขื• ืืช ื”ืจืขื™ื•ืŸ ืฉืฉื™ืžื•ืจ ื™ืขืจื•ืช ื”ื’ืฉื ืื™ื ื• ื—ืฉื•ื‘. ืชื•ืฆืื•ืช ืžื—ืงืจ ื–ื” ืžืฆื‘ื™ืขื•ืช ืขืœ ื›ืš ืฉืจืขื™ื•ื ื•ืช ืžืกื•ื™ืžื™ื ืฉื•ืœื˜ื™ื ื‘ื—ืฉื™ื‘ืชื ืฉืœ ื™ืœื“ื™ื ืขืœ ื™ืขืจื•ืช ื’ืฉื. ืชื’ื•ื‘ื•ืช ื”ืชืœืžื™ื“ื™ื ืžืฆื‘ื™ืขื•ืช ืขืœ ื›ืžื” ืชืคื™ืกื•ืช ืžื•ื˜ืขื•ืช ื‘ื™ื“ืข ืžื“ืขื™ ื‘ืกื™ืกื™ ืฉืœ ืžืขืจื›ื•ืช ืืงื•ืœื•ื’ื™ื•ืช ืฉืœ ื™ืขืจื•ืช ื’ืฉื, ื›ื’ื•ืŸ ืจืขื™ื•ื ื•ืชื™ื”ื ืœื’ื‘ื™ ื™ืขืจื•ืช ื’ืฉื ื›ื‘ืชื™ ื’ื™ื“ื•ืœ ืœื‘ืขืœื™ ื—ื™ื™ื, ืฆืžื—ื™ื ื•ื‘ื ื™ ืื“ื ื•ื”ืงืฉืจ ื‘ื™ืŸ ืฉื™ื ื•ื™ื™ ืืงืœื™ื ืœื”ืจืก ื™ืขืจื•ืช ื’ืฉื. ื”ืชืœืžื™ื“ื™ื ืœื ื”ืชื ื“ื‘ื• ืจืขื™ื•ื ื•ืช ืฉื”ืฆื™ืขื• ืฉื”ื ืžืขืจื™ื›ื™ื ืืช ืžื•ืจื›ื‘ื•ืช ื”ื’ื•ืจืžื™ื ืœื”ืจืก ื™ืขืจื•ืช ื”ื’ืฉื. ื‘ืžื™ืœื™ื ืื—ืจื•ืช, ื”ื ืœื ื ืชื ื• ืื™ื ื“ื™ืงืฆื™ื” ืœื”ืขืจื›ื” ืฉืœ ืžื’ื•ื•ืŸ ื”ื“ืจื›ื™ื ืฉื‘ื”ืŸ ื™ืขืจื•ืช ื”ื’ืฉื ื—ืฉื•ื‘ื™ื ืื• ืœื’ื•ืจืžื™ื ื”ื—ื‘ืจืชื™ื™ื, ื”ื›ืœื›ืœื™ื™ื ื•ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ื™ื ื”ืžื•ืจื›ื‘ื™ื ื”ืžื ื™ืขื™ื ืืช ื”ืคืขื™ืœื•ื™ื•ืช ื”ื”ื•ืจืกื•ืช ืืช ื™ืขืจื•ืช ื”ื’ืฉื. ืขื™ื“ื•ื“ ืื—ื“ ื”ื•ื ืฉืชื•ืฆืื•ืช ืžื—ืงืจื™ื ื“ื•ืžื™ื ืขืœ ืกื•ื’ื™ื•ืช ืกื‘ื™ื‘ืชื™ื•ืช ืื—ืจื•ืช ืžืฆื‘ื™ืขื•ืช ืขืœ ื›ืš ืฉื ืจืื” ืฉื™ืœื“ื™ื ื’ื“ื•ืœื™ื ื™ื•ืชืจ ืจื•ื›ืฉื™ื ืืช ื”ื™ื›ื•ืœืช ืœื”ืขืจื™ืš, ืœื”ืขืจื™ืš ื•ืœื”ืขืจื™ืš ื“ืขื•ืช ืกื•ืชืจื•ืช. ื—ื™ื ื•ืš ืกื‘ื™ื‘ืชื™ ืžืฆื™ืข ื–ื™ืจื” ื‘ื” ื ื™ืชืŸ ืœืคืชื— ืžื™ื•ืžื ื•ื™ื•ืช ืืœื”, ื”ื—ื™ื•ื ื™ื•ืช ืœื™ืœื“ื™ื ืืœื” ื›ืžืงื‘ืœื™ ื”ื—ืœื˜ื•ืช ืขืชื™ื“ื™ื™ื.
ื”ื•ืฆืข ืฉื™ืœื“ื™ื ืžื—ื–ื™ืงื™ื ื‘ื“ืขื•ืช ืžื•ื˜ืขื•ืช ืœื’ื‘ื™ ื”ืžื“ืข ื”ื˜ื”ื•ืจ ืฉื”ื ืœื•ืžื“ื™ื ื‘ื‘ื™ืช ื”ืกืคืจ.
e
id_476
ืžื‘ื•ื’ืจื™ื ื•ื™ืœื“ื™ื ืžืชืžื•ื“ื“ื™ื ืœืขืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ืขื ื”ืฆื”ืจื•ืช ืขืœ ืฉื™ืขื•ืจ ืžื“ืื™ื’ ืฉืœ ืื•ื‘ื“ืŸ ื™ืขืจื•ืช ื’ืฉื ื˜ืจื•ืคื™ื™ื. ืœื“ื•ื’ืžื”, ืื™ื•ืจ ื’ืจืคื™ ืื—ื“ ืฉืืœื™ื• ื™ืœื“ื™ื ืขืฉื•ื™ื™ื ืœื”ืชื™ื™ื—ืก ื‘ืงืœื•ืช ื”ื•ื ื”ื”ืขืจื›ื” ื›ื™ ื™ืขืจื•ืช ื”ื’ืฉื ื ื”ืจืกื™ื ื‘ืงืฆื‘ ื”ืฉื•ื•ื” ืœืืœืฃ ืžื’ืจืฉื™ ื›ื“ื•ืจื’ืœ ื›ืœ ืืจื‘ืขื™ื ื“ืงื•ืช - ื‘ืขืจืš ืžืฉืš ืชืงื•ืคืช ื›ื™ืชื” ืจื’ื™ืœื”. ืœื ื•ื›ื— ื”ืกื™ืงื•ืจ ื”ืชืงืฉื•ืจืชื™ ื”ืชื›ื•ืฃ ื•ืœืขืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ื—ื™, ืกื‘ื™ืจ ืœื”ื ื™ื— ืฉื™ืœื“ื™ื ื™ืฆืจื• ืจืขื™ื•ื ื•ืช ืœื’ื‘ื™ ื™ืขืจื•ืช ื’ืฉื - ืžื” ื•ื”ื™ื›ืŸ ื”ื ื ืžืฆืื™ื, ืžื“ื•ืข ื”ื ื—ืฉื•ื‘ื™ื, ืžื” ืžืกื›ืŸ ืื•ืชื - ืœืœื ืชืœื•ืช ื‘ื›ืœ ืฉื›ืจ ืœื™ืžื•ื“ ืจืฉืžื™. ื™ืชื›ืŸ ื’ื ืฉื—ืœืง ืžื”ืจืขื™ื•ื ื•ืช ื”ืœืœื• ื™ื”ื™ื• ืžื•ื˜ืขื™ื. ืžื—ืงืจื™ื ืจื‘ื™ื ื”ืจืื• ืฉื™ืœื“ื™ื ื ื•ืฉืื™ื ืชืคื™ืกื•ืช ืžื•ื˜ืขื•ืช ืœื’ื‘ื™ ืžื“ืขื™ ืชื›ื ื™ืช ื”ืœื™ืžื•ื“ื™ื ื”ื˜ื”ื•ืจื™ื. ืชืคื™ืกื•ืช ืžื•ื˜ืขื•ืช ืืœื” ืื™ื ืŸ ื ื•ืชืจื•ืช ืžื‘ื•ื“ื“ื•ืช ืืœื ืžืฉืชืœื‘ื•ืช ื‘ืžืกื’ืจืช ืจืขื™ื•ื ื™ืช ืจื‘-ื’ื•ื ื™ืช, ืืš ืžืื•ืจื’ื ืช, ืžื” ืฉื”ื•ืคืš ืื•ืชื” ื•ืืช ื”ืจืขื™ื•ื ื•ืช ื”ืžืจื›ื™ื‘ื™ื, ืฉื—ืœืงื ืฉื’ื•ื™ื™ื, ื—ื–ืงื™ื ื™ื•ืชืจ ืืš ื’ื ื ื’ื™ืฉื™ื ืœืฉื™ื ื•ื™. ืจืขื™ื•ื ื•ืช ืืœื” ืขืฉื•ื™ื™ื ืœื”ื™ื•ืช ืžืคื•ืชื—ื™ื ืขืœ ื™ื“ื™ ื™ืœื“ื™ื ื”ืงื•ืœื˜ื™ื ืจืขื™ื•ื ื•ืช ื“ืจืš ื”ืชืงืฉื•ืจืช ื”ืคื•ืคื•ืœืจื™ืช. ืœืคืขืžื™ื ืžื™ื“ืข ื–ื” ืขืฉื•ื™ ืœื”ื™ื•ืช ืฉื’ื•ื™. ื ืจืื” ืฉื‘ืชื™ ืกืคืจ ืื•ืœื™ ืื™ื ื ืžืกืคืงื™ื ื”ื–ื“ืžื ื•ืช ืœื™ืœื“ื™ื ืœื‘ื˜ื ืžื—ื“ืฉ ืืช ืจืขื™ื•ื ื•ืชื™ื”ื ื•ืœื›ืŸ ื”ื ื ื‘ื“ืงื• ื•ืขื™ื“ื ื• ืขืœ ื™ื“ื™ ืžื•ืจื™ื ื•ื—ื‘ืจื™ื”ื. ืœืžืจื•ืช ื”ืกื™ืงื•ืจ ื”ื ืจื—ื‘ ื‘ืชืงืฉื•ืจืช ื”ืคื•ืคื•ืœืจื™ืช ืฉืœ ื”ืจืก ื™ืขืจื•ืช ื”ื’ืฉื, ืžืขื˜ ืžื™ื“ืข ืจืฉืžื™ ื–ืžื™ืŸ ืขืœ ืจืขื™ื•ื ื•ืช ื™ืœื“ื™ื ื‘ืชื—ื•ื ื–ื”. ืžื˜ืจืช ื”ืžื—ืงืจ ื”ื ื•ื›ื—ื™ ื”ื™ื ืœื”ืชื—ื™ืœ ืœืกืคืง ืžื™ื“ืข ื›ื–ื”, ืœืขื–ื•ืจ ืœืžื•ืจื™ื ืœืขืฆื‘ ืืช ื”ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ื•ืช ื”ื—ื™ื ื•ื›ื™ื•ืช ืฉืœื”ื ื›ื“ื™ ืœื‘ื ื•ืช ืขืœ ืจืขื™ื•ื ื•ืช ื ื›ื•ื ื™ื ื•ืœืขืงื•ืจ ืชืคื™ืกื•ืช ืžื•ื˜ืขื•ืช ื•ืœืชื›ื ืŸ ืชื•ื›ื ื™ื•ืช ื‘ืœื™ืžื•ื“ื™ ืกื‘ื™ื‘ื” ื‘ื‘ืชื™ ื”ืกืคืจ ืฉืœื”ื. ื”ืžื—ืงืจ ืกื•ืงืจ ืืช ื”ื™ื“ืข ื”ืžื“ืขื™ ืฉืœ ื”ื™ืœื“ื™ื ื•ืืช ืขืžื“ื•ืชื™ื”ื ืœื™ืขืจื•ืช ื’ืฉื. ื™ืœื“ื™ ื‘ื™ืช ื”ืกืคืจ ื”ืชื™ื›ื•ืŸ ื”ืชื‘ืงืฉื• ืœืžืœื ืฉืืœื•ืŸ ื”ืžื›ื™ืœ ื—ืžืฉ ืฉืืœื•ืช ื‘ื˜ื•ืคืก ืคืชื•ื—. ื”ืชื’ื•ื‘ื•ืช ื”ืฉื›ื™ื—ื•ืช ื‘ื™ื•ืชืจ ืœืฉืืœื” ื”ืจืืฉื•ื ื” ื”ื™ื• ืชื™ืื•ืจื™ื ื”ืžื•ื‘ื ื™ื ืžืืœื™ื”ื ืžื”ืžื•ื ื— ื™ืขืจ ื’ืฉื. ื—ืœืง ืžื”ื™ืœื“ื™ื ืชื™ืืจื• ืื•ืชื ื›ืœื—ื™ื, ืจื˜ื•ื‘ื™ื ืื• ื—ืžื™ื. ื”ืฉืืœื” ื”ืฉื ื™ื™ื” ื ื’ืขื” ืœืžื™ืงื•ื ื”ื’ื™ืื•ื’ืจืคื™ ืฉืœ ื™ืขืจื•ืช ื”ื’ืฉื. ื”ืชื’ื•ื‘ื•ืช ื”ื ืคื•ืฆื•ืช ื‘ื™ื•ืชืจ ื”ื™ื• ื™ื‘ืฉื•ืช ืื• ืžื“ื™ื ื•ืช: ืืคืจื™ืงื” (ืฉื ื™ืชื ื” ืขืœ ื™ื“ื™ 43% ืžื”ื™ืœื“ื™ื), ื“ืจื•ื ืืžืจื™ืงื” (30%), ื‘ืจื–ื™ืœ (25%). ื—ืœืง ืžื”ื™ืœื“ื™ื ื ืชื ื• ื’ื ืžื™ืงื•ืžื™ื ื›ืœืœื™ื™ื ื™ื•ืชืจ, ื›ืžื• ืœื”ื™ื•ืช ืœื™ื“ ืงื• ื”ืžืฉื•ื•ื”. ื”ืชื’ื•ื‘ื•ืช ืœืฉืืœื” ื”ืฉืœื™ืฉื™ืช ื ื•ื’ืขื•ืช ืœื—ืฉื™ื‘ื•ืช ื™ืขืจื•ืช ื”ื’ืฉื. ื”ืจืขื™ื•ืŸ ื”ื“ื•ืžื™ื ื ื˜ื™, ืฉื”ืขืœื• 64% ืžื”ืชืœืžื™ื“ื™ื, ื”ื™ื” ืฉื™ืขืจื•ืช ื”ื’ืฉื ืžืกืคืงื™ื ืœื‘ืขืœื™ ื—ื™ื™ื ื‘ืชื™ ื’ื™ื“ื•ืœ. ืคื—ื•ืช ืกื˜ื•ื“ื ื˜ื™ื ื”ื’ื™ื‘ื• ื›ื™ ื™ืขืจื•ืช ื”ื’ืฉื ืžืกืคืงื™ื ื‘ืชื™ ื’ื™ื“ื•ืœ ืœืฆืžื—ื™ื, ื•ืขื•ื“ ืคื—ื•ืช ื”ื–ื›ื™ืจื• ืืช ื”ืื•ื›ืœื•ืกื™ื•ืช ื”ื™ืœื™ื“ื™ื•ืช ืฉืœ ื™ืขืจื•ืช ื”ื’ืฉื. ื™ื•ืชืจ ื‘ื ื•ืช (70%) ืžื‘ื ื™ื (60%) ื”ืขืœื• ืืช ื”ืจืขื™ื•ืŸ ืฉืœ ื™ืขืจื•ืช ื”ื’ืฉื ื›ื‘ื™ืช ื’ื™ื“ื•ืœ ืœื‘ืขืœื™ ื—ื™ื™ื. ื‘ืื•ืคืŸ ื“ื•ืžื”, ืืš ื‘ืจืžื” ื ืžื•ื›ื” ื™ื•ืชืจ, ื™ื•ืชืจ ื‘ื ื•ืช (13%) ืžื‘ื ื™ื (5%) ืืžืจื• ื›ื™ ื™ืขืจื•ืช ื”ื’ืฉื ืžืกืคืงื™ื ื‘ืชื™ ื’ื™ื“ื•ืœ ืื ื•ืฉื™ื™ื. ืชืฆืคื™ื•ืช ืืœื” ืชื•ืืžื•ืช ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ืืช ื”ืžื—ืงืจื™ื ื”ืงื•ื“ืžื™ื ืฉืœื ื• ืขืœ ื”ืฉืงืคื•ืช ื”ืชืœืžื™ื“ื™ื ืœื’ื‘ื™ ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื•ื”ืฉื™ืžื•ืจ ืฉืœ ื™ืขืจื•ืช ื’ืฉื, ืฉื‘ื”ื ื”ื•ื›ื— ืฉื‘ื ื•ืช ืื•ื”ื“ื•ืช ื™ื•ืชืจ ืœื‘ืขืœื™ ื—ื™ื™ื ื•ื”ื‘ื™ืขื• ื“ืขื•ืช ืฉื ืจืื•ืช ื›ืื™ืœื• ืžื™ื™ื—ืกื•ืช ืขืจืš ืžื”ื•ืชื™ ืœื—ื™ื™ ื‘ืขืœื™ ื—ื™ื™ื ืฉืื™ื ื ืื ื•ืฉื™ื™ื. ื”ืฉืืœื” ื”ืจื‘ื™ืขื™ืช ื ื’ืขื” ืœื’ื•ืจืžื™ื ืœื”ืจืก ื™ืขืจื•ืช ื”ื’ืฉื. ืื•ืœื™ ื‘ืื•ืคืŸ ืžืขื•ื“ื“, ื™ื•ืชืจ ืžืžื—ืฆื™ืช ืžื”ืชืœืžื™ื“ื™ื (59%) ื–ื™ื”ื• ื›ื™ ืคืขื™ืœื•ื™ื•ืช ืื ื•ืฉื™ื•ืช ื”ืŸ ืืœื” ืฉื”ื•ืจืกื•ืช ื™ืขืจื•ืช ื’ืฉื, ื—ืœืงื ืื™ืฉื™ื™ื ืืช ื”ืื—ืจื™ื•ืช ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืžื•ื ื—ื™ื ื›ืžื•ื ื•. ื› -18% ืžื”ืชืœืžื™ื“ื™ื ื”ืชื™ื™ื—ืกื• ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ืœืคืขื™ืœื•ืช ื›ืจื™ืชืช ืขืฆื™ื. ืชืคื™ืกื” ืžื•ื˜ืขื™ืช ืื—ืช, ืฉื‘ืื• ืœื™ื“ื™ ื‘ื™ื˜ื•ื™ ืขืœ ื™ื“ื™ ื› -10% ืžื”ืชืœืžื™ื“ื™ื, ื”ื™ื™ืชื” ืฉื’ืฉื ื—ื•ืžืฆื™ ืื—ืจืื™ ืœื”ืจืก ื™ืขืจื•ืช ื”ื’ืฉื; ืฉื™ืขื•ืจ ื“ื•ืžื” ืืžืจ ื›ื™ ื–ื™ื”ื•ื ื”ื•ืจืก ื™ืขืจื•ืช ื’ืฉื. ื›ืืŸ, ื™ืœื“ื™ื ืžื‘ืœื‘ืœื™ื ื‘ื™ืŸ ื”ืจืก ื™ืขืจื•ืช ื”ื’ืฉื ืœื ื–ืง ืœื™ืขืจื•ืช ืžืขืจื‘ ืื™ืจื•ืคื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื’ื•ืจืžื™ื ืืœื”. ื‘ืขื•ื“ ืฉืฉืชื™ ื—ืžื™ืฉื™ื•ืช ืžื”ืชืœืžื™ื“ื™ื ืกื™ืคืงื• ืืช ื”ืžื™ื“ืข ืฉื™ืขืจื•ืช ื”ื’ืฉื ืžืกืคืงื™ื ื—ืžืฆืŸ, ื‘ืžืงืจื™ื ืžืกื•ื™ืžื™ื ืชื’ื•ื‘ื” ื–ื• ืื™ืžืฆื” ื’ื ืืช ื”ืชืคื™ืกื” ื”ืฉื’ื•ื™ื” ื›ื™ ื”ืจืก ื™ืขืจื•ืช ื”ื’ืฉื ื™ืคื—ื™ืช ืืช ื”ื—ืžืฆืŸ ื”ืื˜ืžื•ืกืคืจื™, ืžื” ืฉื”ื•ืคืš ืืช ื”ืื˜ืžื•ืกืคื™ืจื” ืœื‘ืœืชื™ ืชื•ืืžืช ืืช ื—ื™ื™ ื”ืื“ื ืขืœ ืคื ื™ ื›ื“ื•ืจ ื”ืืจืฅ. ื‘ืชืฉื•ื‘ื” ืœืฉืืœื” ื”ืื—ืจื•ื ื” ืœื’ื‘ื™ ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ืฉื™ืžื•ืจ ื™ืขืจื•ืช ื”ื’ืฉื, ืจื•ื‘ ื”ื™ืœื“ื™ื ืคืฉื•ื˜ ืืžืจื• ืฉืื ื—ื ื• ืฆืจื™ื›ื™ื ื™ืขืจื•ืช ื’ืฉื ื›ื“ื™ ืœืฉืจื•ื“. ืจืง ืžืขื˜ื™ื ืžื”ืชืœืžื™ื“ื™ื (6%) ืฆื™ื™ื ื• ื›ื™ ื”ืจืก ื™ืขืจื•ืช ื”ื’ืฉื ืขืฉื•ื™ ืœืชืจื•ื ืœื”ืชื—ืžืžื•ืช ื›ื“ื•ืจ ื”ืืจืฅ. ื–ื” ืžืคืชื™ืข ื‘ื”ืชื—ืฉื‘ ื‘ืจืžืช ื”ืกื™ืงื•ืจ ื”ืชืงืฉื•ืจืชื™ ื”ื’ื‘ื•ื”ื” ื‘ื ื•ืฉื ื–ื”. ื—ืœืง ืžื”ื™ืœื“ื™ื ื”ื‘ื™ืขื• ืืช ื”ืจืขื™ื•ืŸ ืฉืฉื™ืžื•ืจ ื™ืขืจื•ืช ื”ื’ืฉื ืื™ื ื• ื—ืฉื•ื‘. ืชื•ืฆืื•ืช ืžื—ืงืจ ื–ื” ืžืฆื‘ื™ืขื•ืช ืขืœ ื›ืš ืฉืจืขื™ื•ื ื•ืช ืžืกื•ื™ืžื™ื ืฉื•ืœื˜ื™ื ื‘ื—ืฉื™ื‘ืชื ืฉืœ ื™ืœื“ื™ื ืขืœ ื™ืขืจื•ืช ื’ืฉื. ืชื’ื•ื‘ื•ืช ื”ืชืœืžื™ื“ื™ื ืžืฆื‘ื™ืขื•ืช ืขืœ ื›ืžื” ืชืคื™ืกื•ืช ืžื•ื˜ืขื•ืช ื‘ื™ื“ืข ืžื“ืขื™ ื‘ืกื™ืกื™ ืฉืœ ืžืขืจื›ื•ืช ืืงื•ืœื•ื’ื™ื•ืช ืฉืœ ื™ืขืจื•ืช ื’ืฉื, ื›ื’ื•ืŸ ืจืขื™ื•ื ื•ืชื™ื”ื ืœื’ื‘ื™ ื™ืขืจื•ืช ื’ืฉื ื›ื‘ืชื™ ื’ื™ื“ื•ืœ ืœื‘ืขืœื™ ื—ื™ื™ื, ืฆืžื—ื™ื ื•ื‘ื ื™ ืื“ื ื•ื”ืงืฉืจ ื‘ื™ืŸ ืฉื™ื ื•ื™ื™ ืืงืœื™ื ืœื”ืจืก ื™ืขืจื•ืช ื’ืฉื. ื”ืชืœืžื™ื“ื™ื ืœื ื”ืชื ื“ื‘ื• ืจืขื™ื•ื ื•ืช ืฉื”ืฆื™ืขื• ืฉื”ื ืžืขืจื™ื›ื™ื ืืช ืžื•ืจื›ื‘ื•ืช ื”ื’ื•ืจืžื™ื ืœื”ืจืก ื™ืขืจื•ืช ื”ื’ืฉื. ื‘ืžื™ืœื™ื ืื—ืจื•ืช, ื”ื ืœื ื ืชื ื• ืื™ื ื“ื™ืงืฆื™ื” ืœื”ืขืจื›ื” ืฉืœ ืžื’ื•ื•ืŸ ื”ื“ืจื›ื™ื ืฉื‘ื”ืŸ ื™ืขืจื•ืช ื”ื’ืฉื ื—ืฉื•ื‘ื™ื ืื• ืœื’ื•ืจืžื™ื ื”ื—ื‘ืจืชื™ื™ื, ื”ื›ืœื›ืœื™ื™ื ื•ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ื™ื ื”ืžื•ืจื›ื‘ื™ื ื”ืžื ื™ืขื™ื ืืช ื”ืคืขื™ืœื•ื™ื•ืช ื”ื”ื•ืจืกื•ืช ืืช ื™ืขืจื•ืช ื”ื’ืฉื. ืขื™ื“ื•ื“ ืื—ื“ ื”ื•ื ืฉืชื•ืฆืื•ืช ืžื—ืงืจื™ื ื“ื•ืžื™ื ืขืœ ืกื•ื’ื™ื•ืช ืกื‘ื™ื‘ืชื™ื•ืช ืื—ืจื•ืช ืžืฆื‘ื™ืขื•ืช ืขืœ ื›ืš ืฉื ืจืื” ืฉื™ืœื“ื™ื ื’ื“ื•ืœื™ื ื™ื•ืชืจ ืจื•ื›ืฉื™ื ืืช ื”ื™ื›ื•ืœืช ืœื”ืขืจื™ืš, ืœื”ืขืจื™ืš ื•ืœื”ืขืจื™ืš ื“ืขื•ืช ืกื•ืชืจื•ืช. ื—ื™ื ื•ืš ืกื‘ื™ื‘ืชื™ ืžืฆื™ืข ื–ื™ืจื” ื‘ื” ื ื™ืชืŸ ืœืคืชื— ืžื™ื•ืžื ื•ื™ื•ืช ืืœื”, ื”ื—ื™ื•ื ื™ื•ืช ืœื™ืœื“ื™ื ืืœื” ื›ืžืงื‘ืœื™ ื”ื—ืœื˜ื•ืช ืขืชื™ื“ื™ื™ื.
ื™ืœื“ื™ื ืžืงื‘ืœื™ื ืจืง ื“ืขื•ืช ืขืœ ื™ืขืจื•ืช ื’ืฉื ืฉื”ื ื ืชืงืœื™ื ื‘ื›ื™ืชื•ืชื™ื”ื.
c
id_477
ืžื‘ื•ื’ืจื™ื ื•ื™ืœื“ื™ื ืžืชืžื•ื“ื“ื™ื ืœืขืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ืขื ื”ืฆื”ืจื•ืช ืขืœ ืฉื™ืขื•ืจ ืžื“ืื™ื’ ืฉืœ ืื•ื‘ื“ืŸ ื™ืขืจื•ืช ื’ืฉื ื˜ืจื•ืคื™ื™ื. ืœื“ื•ื’ืžื”, ืื™ื•ืจ ื’ืจืคื™ ืื—ื“ ืฉืืœื™ื• ื™ืœื“ื™ื ืขืฉื•ื™ื™ื ืœื”ืชื™ื™ื—ืก ื‘ืงืœื•ืช ื”ื•ื ื”ื”ืขืจื›ื” ื›ื™ ื™ืขืจื•ืช ื”ื’ืฉื ื ื”ืจืกื™ื ื‘ืงืฆื‘ ื”ืฉื•ื•ื” ืœืืœืฃ ืžื’ืจืฉื™ ื›ื“ื•ืจื’ืœ ื›ืœ ืืจื‘ืขื™ื ื“ืงื•ืช - ื‘ืขืจืš ืžืฉืš ืชืงื•ืคืช ื›ื™ืชื” ืจื’ื™ืœื”. ืœื ื•ื›ื— ื”ืกื™ืงื•ืจ ื”ืชืงืฉื•ืจืชื™ ื”ืชื›ื•ืฃ ื•ืœืขืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ื—ื™, ืกื‘ื™ืจ ืœื”ื ื™ื— ืฉื™ืœื“ื™ื ื™ืฆืจื• ืจืขื™ื•ื ื•ืช ืœื’ื‘ื™ ื™ืขืจื•ืช ื’ืฉื - ืžื” ื•ื”ื™ื›ืŸ ื”ื ื ืžืฆืื™ื, ืžื“ื•ืข ื”ื ื—ืฉื•ื‘ื™ื, ืžื” ืžืกื›ืŸ ืื•ืชื - ืœืœื ืชืœื•ืช ื‘ื›ืœ ืฉื›ืจ ืœื™ืžื•ื“ ืจืฉืžื™. ื™ืชื›ืŸ ื’ื ืฉื—ืœืง ืžื”ืจืขื™ื•ื ื•ืช ื”ืœืœื• ื™ื”ื™ื• ืžื•ื˜ืขื™ื. ืžื—ืงืจื™ื ืจื‘ื™ื ื”ืจืื• ืฉื™ืœื“ื™ื ื ื•ืฉืื™ื ืชืคื™ืกื•ืช ืžื•ื˜ืขื•ืช ืœื’ื‘ื™ ืžื“ืขื™ ืชื›ื ื™ืช ื”ืœื™ืžื•ื“ื™ื ื”ื˜ื”ื•ืจื™ื. ืชืคื™ืกื•ืช ืžื•ื˜ืขื•ืช ืืœื” ืื™ื ืŸ ื ื•ืชืจื•ืช ืžื‘ื•ื“ื“ื•ืช ืืœื ืžืฉืชืœื‘ื•ืช ื‘ืžืกื’ืจืช ืจืขื™ื•ื ื™ืช ืจื‘-ื’ื•ื ื™ืช, ืืš ืžืื•ืจื’ื ืช, ืžื” ืฉื”ื•ืคืš ืื•ืชื” ื•ืืช ื”ืจืขื™ื•ื ื•ืช ื”ืžืจื›ื™ื‘ื™ื, ืฉื—ืœืงื ืฉื’ื•ื™ื™ื, ื—ื–ืงื™ื ื™ื•ืชืจ ืืš ื’ื ื ื’ื™ืฉื™ื ืœืฉื™ื ื•ื™. ืจืขื™ื•ื ื•ืช ืืœื” ืขืฉื•ื™ื™ื ืœื”ื™ื•ืช ืžืคื•ืชื—ื™ื ืขืœ ื™ื“ื™ ื™ืœื“ื™ื ื”ืงื•ืœื˜ื™ื ืจืขื™ื•ื ื•ืช ื“ืจืš ื”ืชืงืฉื•ืจืช ื”ืคื•ืคื•ืœืจื™ืช. ืœืคืขืžื™ื ืžื™ื“ืข ื–ื” ืขืฉื•ื™ ืœื”ื™ื•ืช ืฉื’ื•ื™. ื ืจืื” ืฉื‘ืชื™ ืกืคืจ ืื•ืœื™ ืื™ื ื ืžืกืคืงื™ื ื”ื–ื“ืžื ื•ืช ืœื™ืœื“ื™ื ืœื‘ื˜ื ืžื—ื“ืฉ ืืช ืจืขื™ื•ื ื•ืชื™ื”ื ื•ืœื›ืŸ ื”ื ื ื‘ื“ืงื• ื•ืขื™ื“ื ื• ืขืœ ื™ื“ื™ ืžื•ืจื™ื ื•ื—ื‘ืจื™ื”ื. ืœืžืจื•ืช ื”ืกื™ืงื•ืจ ื”ื ืจื—ื‘ ื‘ืชืงืฉื•ืจืช ื”ืคื•ืคื•ืœืจื™ืช ืฉืœ ื”ืจืก ื™ืขืจื•ืช ื”ื’ืฉื, ืžืขื˜ ืžื™ื“ืข ืจืฉืžื™ ื–ืžื™ืŸ ืขืœ ืจืขื™ื•ื ื•ืช ื™ืœื“ื™ื ื‘ืชื—ื•ื ื–ื”. ืžื˜ืจืช ื”ืžื—ืงืจ ื”ื ื•ื›ื—ื™ ื”ื™ื ืœื”ืชื—ื™ืœ ืœืกืคืง ืžื™ื“ืข ื›ื–ื”, ืœืขื–ื•ืจ ืœืžื•ืจื™ื ืœืขืฆื‘ ืืช ื”ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ื•ืช ื”ื—ื™ื ื•ื›ื™ื•ืช ืฉืœื”ื ื›ื“ื™ ืœื‘ื ื•ืช ืขืœ ืจืขื™ื•ื ื•ืช ื ื›ื•ื ื™ื ื•ืœืขืงื•ืจ ืชืคื™ืกื•ืช ืžื•ื˜ืขื•ืช ื•ืœืชื›ื ืŸ ืชื•ื›ื ื™ื•ืช ื‘ืœื™ืžื•ื“ื™ ืกื‘ื™ื‘ื” ื‘ื‘ืชื™ ื”ืกืคืจ ืฉืœื”ื. ื”ืžื—ืงืจ ืกื•ืงืจ ืืช ื”ื™ื“ืข ื”ืžื“ืขื™ ืฉืœ ื”ื™ืœื“ื™ื ื•ืืช ืขืžื“ื•ืชื™ื”ื ืœื™ืขืจื•ืช ื’ืฉื. ื™ืœื“ื™ ื‘ื™ืช ื”ืกืคืจ ื”ืชื™ื›ื•ืŸ ื”ืชื‘ืงืฉื• ืœืžืœื ืฉืืœื•ืŸ ื”ืžื›ื™ืœ ื—ืžืฉ ืฉืืœื•ืช ื‘ื˜ื•ืคืก ืคืชื•ื—. ื”ืชื’ื•ื‘ื•ืช ื”ืฉื›ื™ื—ื•ืช ื‘ื™ื•ืชืจ ืœืฉืืœื” ื”ืจืืฉื•ื ื” ื”ื™ื• ืชื™ืื•ืจื™ื ื”ืžื•ื‘ื ื™ื ืžืืœื™ื”ื ืžื”ืžื•ื ื— ื™ืขืจ ื’ืฉื. ื—ืœืง ืžื”ื™ืœื“ื™ื ืชื™ืืจื• ืื•ืชื ื›ืœื—ื™ื, ืจื˜ื•ื‘ื™ื ืื• ื—ืžื™ื. ื”ืฉืืœื” ื”ืฉื ื™ื™ื” ื ื’ืขื” ืœืžื™ืงื•ื ื”ื’ื™ืื•ื’ืจืคื™ ืฉืœ ื™ืขืจื•ืช ื”ื’ืฉื. ื”ืชื’ื•ื‘ื•ืช ื”ื ืคื•ืฆื•ืช ื‘ื™ื•ืชืจ ื”ื™ื• ื™ื‘ืฉื•ืช ืื• ืžื“ื™ื ื•ืช: ืืคืจื™ืงื” (ืฉื ื™ืชื ื” ืขืœ ื™ื“ื™ 43% ืžื”ื™ืœื“ื™ื), ื“ืจื•ื ืืžืจื™ืงื” (30%), ื‘ืจื–ื™ืœ (25%). ื—ืœืง ืžื”ื™ืœื“ื™ื ื ืชื ื• ื’ื ืžื™ืงื•ืžื™ื ื›ืœืœื™ื™ื ื™ื•ืชืจ, ื›ืžื• ืœื”ื™ื•ืช ืœื™ื“ ืงื• ื”ืžืฉื•ื•ื”. ื”ืชื’ื•ื‘ื•ืช ืœืฉืืœื” ื”ืฉืœื™ืฉื™ืช ื ื•ื’ืขื•ืช ืœื—ืฉื™ื‘ื•ืช ื™ืขืจื•ืช ื”ื’ืฉื. ื”ืจืขื™ื•ืŸ ื”ื“ื•ืžื™ื ื ื˜ื™, ืฉื”ืขืœื• 64% ืžื”ืชืœืžื™ื“ื™ื, ื”ื™ื” ืฉื™ืขืจื•ืช ื”ื’ืฉื ืžืกืคืงื™ื ืœื‘ืขืœื™ ื—ื™ื™ื ื‘ืชื™ ื’ื™ื“ื•ืœ. ืคื—ื•ืช ืกื˜ื•ื“ื ื˜ื™ื ื”ื’ื™ื‘ื• ื›ื™ ื™ืขืจื•ืช ื”ื’ืฉื ืžืกืคืงื™ื ื‘ืชื™ ื’ื™ื“ื•ืœ ืœืฆืžื—ื™ื, ื•ืขื•ื“ ืคื—ื•ืช ื”ื–ื›ื™ืจื• ืืช ื”ืื•ื›ืœื•ืกื™ื•ืช ื”ื™ืœื™ื“ื™ื•ืช ืฉืœ ื™ืขืจื•ืช ื”ื’ืฉื. ื™ื•ืชืจ ื‘ื ื•ืช (70%) ืžื‘ื ื™ื (60%) ื”ืขืœื• ืืช ื”ืจืขื™ื•ืŸ ืฉืœ ื™ืขืจื•ืช ื”ื’ืฉื ื›ื‘ื™ืช ื’ื™ื“ื•ืœ ืœื‘ืขืœื™ ื—ื™ื™ื. ื‘ืื•ืคืŸ ื“ื•ืžื”, ืืš ื‘ืจืžื” ื ืžื•ื›ื” ื™ื•ืชืจ, ื™ื•ืชืจ ื‘ื ื•ืช (13%) ืžื‘ื ื™ื (5%) ืืžืจื• ื›ื™ ื™ืขืจื•ืช ื”ื’ืฉื ืžืกืคืงื™ื ื‘ืชื™ ื’ื™ื“ื•ืœ ืื ื•ืฉื™ื™ื. ืชืฆืคื™ื•ืช ืืœื” ืชื•ืืžื•ืช ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ืืช ื”ืžื—ืงืจื™ื ื”ืงื•ื“ืžื™ื ืฉืœื ื• ืขืœ ื”ืฉืงืคื•ืช ื”ืชืœืžื™ื“ื™ื ืœื’ื‘ื™ ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื•ื”ืฉื™ืžื•ืจ ืฉืœ ื™ืขืจื•ืช ื’ืฉื, ืฉื‘ื”ื ื”ื•ื›ื— ืฉื‘ื ื•ืช ืื•ื”ื“ื•ืช ื™ื•ืชืจ ืœื‘ืขืœื™ ื—ื™ื™ื ื•ื”ื‘ื™ืขื• ื“ืขื•ืช ืฉื ืจืื•ืช ื›ืื™ืœื• ืžื™ื™ื—ืกื•ืช ืขืจืš ืžื”ื•ืชื™ ืœื—ื™ื™ ื‘ืขืœื™ ื—ื™ื™ื ืฉืื™ื ื ืื ื•ืฉื™ื™ื. ื”ืฉืืœื” ื”ืจื‘ื™ืขื™ืช ื ื’ืขื” ืœื’ื•ืจืžื™ื ืœื”ืจืก ื™ืขืจื•ืช ื”ื’ืฉื. ืื•ืœื™ ื‘ืื•ืคืŸ ืžืขื•ื“ื“, ื™ื•ืชืจ ืžืžื—ืฆื™ืช ืžื”ืชืœืžื™ื“ื™ื (59%) ื–ื™ื”ื• ื›ื™ ืคืขื™ืœื•ื™ื•ืช ืื ื•ืฉื™ื•ืช ื”ืŸ ืืœื” ืฉื”ื•ืจืกื•ืช ื™ืขืจื•ืช ื’ืฉื, ื—ืœืงื ืื™ืฉื™ื™ื ืืช ื”ืื—ืจื™ื•ืช ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืžื•ื ื—ื™ื ื›ืžื•ื ื•. ื› -18% ืžื”ืชืœืžื™ื“ื™ื ื”ืชื™ื™ื—ืกื• ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ืœืคืขื™ืœื•ืช ื›ืจื™ืชืช ืขืฆื™ื. ืชืคื™ืกื” ืžื•ื˜ืขื™ืช ืื—ืช, ืฉื‘ืื• ืœื™ื“ื™ ื‘ื™ื˜ื•ื™ ืขืœ ื™ื“ื™ ื› -10% ืžื”ืชืœืžื™ื“ื™ื, ื”ื™ื™ืชื” ืฉื’ืฉื ื—ื•ืžืฆื™ ืื—ืจืื™ ืœื”ืจืก ื™ืขืจื•ืช ื”ื’ืฉื; ืฉื™ืขื•ืจ ื“ื•ืžื” ืืžืจ ื›ื™ ื–ื™ื”ื•ื ื”ื•ืจืก ื™ืขืจื•ืช ื’ืฉื. ื›ืืŸ, ื™ืœื“ื™ื ืžื‘ืœื‘ืœื™ื ื‘ื™ืŸ ื”ืจืก ื™ืขืจื•ืช ื”ื’ืฉื ืœื ื–ืง ืœื™ืขืจื•ืช ืžืขืจื‘ ืื™ืจื•ืคื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื’ื•ืจืžื™ื ืืœื”. ื‘ืขื•ื“ ืฉืฉืชื™ ื—ืžื™ืฉื™ื•ืช ืžื”ืชืœืžื™ื“ื™ื ืกื™ืคืงื• ืืช ื”ืžื™ื“ืข ืฉื™ืขืจื•ืช ื”ื’ืฉื ืžืกืคืงื™ื ื—ืžืฆืŸ, ื‘ืžืงืจื™ื ืžืกื•ื™ืžื™ื ืชื’ื•ื‘ื” ื–ื• ืื™ืžืฆื” ื’ื ืืช ื”ืชืคื™ืกื” ื”ืฉื’ื•ื™ื” ื›ื™ ื”ืจืก ื™ืขืจื•ืช ื”ื’ืฉื ื™ืคื—ื™ืช ืืช ื”ื—ืžืฆืŸ ื”ืื˜ืžื•ืกืคืจื™, ืžื” ืฉื”ื•ืคืš ืืช ื”ืื˜ืžื•ืกืคื™ืจื” ืœื‘ืœืชื™ ืชื•ืืžืช ืืช ื—ื™ื™ ื”ืื“ื ืขืœ ืคื ื™ ื›ื“ื•ืจ ื”ืืจืฅ. ื‘ืชืฉื•ื‘ื” ืœืฉืืœื” ื”ืื—ืจื•ื ื” ืœื’ื‘ื™ ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ืฉื™ืžื•ืจ ื™ืขืจื•ืช ื”ื’ืฉื, ืจื•ื‘ ื”ื™ืœื“ื™ื ืคืฉื•ื˜ ืืžืจื• ืฉืื ื—ื ื• ืฆืจื™ื›ื™ื ื™ืขืจื•ืช ื’ืฉื ื›ื“ื™ ืœืฉืจื•ื“. ืจืง ืžืขื˜ื™ื ืžื”ืชืœืžื™ื“ื™ื (6%) ืฆื™ื™ื ื• ื›ื™ ื”ืจืก ื™ืขืจื•ืช ื”ื’ืฉื ืขืฉื•ื™ ืœืชืจื•ื ืœื”ืชื—ืžืžื•ืช ื›ื“ื•ืจ ื”ืืจืฅ. ื–ื” ืžืคืชื™ืข ื‘ื”ืชื—ืฉื‘ ื‘ืจืžืช ื”ืกื™ืงื•ืจ ื”ืชืงืฉื•ืจืชื™ ื”ื’ื‘ื•ื”ื” ื‘ื ื•ืฉื ื–ื”. ื—ืœืง ืžื”ื™ืœื“ื™ื ื”ื‘ื™ืขื• ืืช ื”ืจืขื™ื•ืŸ ืฉืฉื™ืžื•ืจ ื™ืขืจื•ืช ื”ื’ืฉื ืื™ื ื• ื—ืฉื•ื‘. ืชื•ืฆืื•ืช ืžื—ืงืจ ื–ื” ืžืฆื‘ื™ืขื•ืช ืขืœ ื›ืš ืฉืจืขื™ื•ื ื•ืช ืžืกื•ื™ืžื™ื ืฉื•ืœื˜ื™ื ื‘ื—ืฉื™ื‘ืชื ืฉืœ ื™ืœื“ื™ื ืขืœ ื™ืขืจื•ืช ื’ืฉื. ืชื’ื•ื‘ื•ืช ื”ืชืœืžื™ื“ื™ื ืžืฆื‘ื™ืขื•ืช ืขืœ ื›ืžื” ืชืคื™ืกื•ืช ืžื•ื˜ืขื•ืช ื‘ื™ื“ืข ืžื“ืขื™ ื‘ืกื™ืกื™ ืฉืœ ืžืขืจื›ื•ืช ืืงื•ืœื•ื’ื™ื•ืช ืฉืœ ื™ืขืจื•ืช ื’ืฉื, ื›ื’ื•ืŸ ืจืขื™ื•ื ื•ืชื™ื”ื ืœื’ื‘ื™ ื™ืขืจื•ืช ื’ืฉื ื›ื‘ืชื™ ื’ื™ื“ื•ืœ ืœื‘ืขืœื™ ื—ื™ื™ื, ืฆืžื—ื™ื ื•ื‘ื ื™ ืื“ื ื•ื”ืงืฉืจ ื‘ื™ืŸ ืฉื™ื ื•ื™ื™ ืืงืœื™ื ืœื”ืจืก ื™ืขืจื•ืช ื’ืฉื. ื”ืชืœืžื™ื“ื™ื ืœื ื”ืชื ื“ื‘ื• ืจืขื™ื•ื ื•ืช ืฉื”ืฆื™ืขื• ืฉื”ื ืžืขืจื™ื›ื™ื ืืช ืžื•ืจื›ื‘ื•ืช ื”ื’ื•ืจืžื™ื ืœื”ืจืก ื™ืขืจื•ืช ื”ื’ืฉื. ื‘ืžื™ืœื™ื ืื—ืจื•ืช, ื”ื ืœื ื ืชื ื• ืื™ื ื“ื™ืงืฆื™ื” ืœื”ืขืจื›ื” ืฉืœ ืžื’ื•ื•ืŸ ื”ื“ืจื›ื™ื ืฉื‘ื”ืŸ ื™ืขืจื•ืช ื”ื’ืฉื ื—ืฉื•ื‘ื™ื ืื• ืœื’ื•ืจืžื™ื ื”ื—ื‘ืจืชื™ื™ื, ื”ื›ืœื›ืœื™ื™ื ื•ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ื™ื ื”ืžื•ืจื›ื‘ื™ื ื”ืžื ื™ืขื™ื ืืช ื”ืคืขื™ืœื•ื™ื•ืช ื”ื”ื•ืจืกื•ืช ืืช ื™ืขืจื•ืช ื”ื’ืฉื. ืขื™ื“ื•ื“ ืื—ื“ ื”ื•ื ืฉืชื•ืฆืื•ืช ืžื—ืงืจื™ื ื“ื•ืžื™ื ืขืœ ืกื•ื’ื™ื•ืช ืกื‘ื™ื‘ืชื™ื•ืช ืื—ืจื•ืช ืžืฆื‘ื™ืขื•ืช ืขืœ ื›ืš ืฉื ืจืื” ืฉื™ืœื“ื™ื ื’ื“ื•ืœื™ื ื™ื•ืชืจ ืจื•ื›ืฉื™ื ืืช ื”ื™ื›ื•ืœืช ืœื”ืขืจื™ืš, ืœื”ืขืจื™ืš ื•ืœื”ืขืจื™ืš ื“ืขื•ืช ืกื•ืชืจื•ืช. ื—ื™ื ื•ืš ืกื‘ื™ื‘ืชื™ ืžืฆื™ืข ื–ื™ืจื” ื‘ื” ื ื™ืชืŸ ืœืคืชื— ืžื™ื•ืžื ื•ื™ื•ืช ืืœื”, ื”ื—ื™ื•ื ื™ื•ืช ืœื™ืœื“ื™ื ืืœื” ื›ืžืงื‘ืœื™ ื”ื—ืœื˜ื•ืช ืขืชื™ื“ื™ื™ื.
ื‘ื ื•ืช ื ื•ื˜ื•ืช ื™ื•ืชืจ ืžืืฉืจ ื‘ื ื™ื ืœื”ื—ื–ื™ืง ื‘ื“ืขื•ืช ืžื•ื˜ืขื•ืช ืœื’ื‘ื™ ื”ืจืก ื™ืขืจื•ืช ื”ื’ืฉื.
n
id_478
ืžื‘ื•ื’ืจื™ื ื•ื™ืœื“ื™ื ืžืชืžื•ื“ื“ื™ื ืœืขืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ืขื ื”ืฆื”ืจื•ืช ืขืœ ืฉื™ืขื•ืจ ืžื“ืื™ื’ ืฉืœ ืื•ื‘ื“ืŸ ื™ืขืจื•ืช ื’ืฉื ื˜ืจื•ืคื™ื™ื. ืœื“ื•ื’ืžื”, ืื™ื•ืจ ื’ืจืคื™ ืื—ื“ ืฉืืœื™ื• ื™ืœื“ื™ื ืขืฉื•ื™ื™ื ืœื”ืชื™ื™ื—ืก ื‘ืงืœื•ืช ื”ื•ื ื”ื”ืขืจื›ื” ื›ื™ ื™ืขืจื•ืช ื”ื’ืฉื ื ื”ืจืกื™ื ื‘ืงืฆื‘ ื”ืฉื•ื•ื” ืœืืœืฃ ืžื’ืจืฉื™ ื›ื“ื•ืจื’ืœ ื›ืœ ืืจื‘ืขื™ื ื“ืงื•ืช - ื‘ืขืจืš ืžืฉืš ืชืงื•ืคืช ื›ื™ืชื” ืจื’ื™ืœื”. ืœื ื•ื›ื— ื”ืกื™ืงื•ืจ ื”ืชืงืฉื•ืจืชื™ ื”ืชื›ื•ืฃ ื•ืœืขืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ื—ื™, ืกื‘ื™ืจ ืœื”ื ื™ื— ืฉื™ืœื“ื™ื ื™ืฆืจื• ืจืขื™ื•ื ื•ืช ืœื’ื‘ื™ ื™ืขืจื•ืช ื’ืฉื - ืžื” ื•ื”ื™ื›ืŸ ื”ื ื ืžืฆืื™ื, ืžื“ื•ืข ื”ื ื—ืฉื•ื‘ื™ื, ืžื” ืžืกื›ืŸ ืื•ืชื - ืœืœื ืชืœื•ืช ื‘ื›ืœ ืฉื›ืจ ืœื™ืžื•ื“ ืจืฉืžื™. ื™ืชื›ืŸ ื’ื ืฉื—ืœืง ืžื”ืจืขื™ื•ื ื•ืช ื”ืœืœื• ื™ื”ื™ื• ืžื•ื˜ืขื™ื. ืžื—ืงืจื™ื ืจื‘ื™ื ื”ืจืื• ืฉื™ืœื“ื™ื ื ื•ืฉืื™ื ืชืคื™ืกื•ืช ืžื•ื˜ืขื•ืช ืœื’ื‘ื™ ืžื“ืขื™ ืชื›ื ื™ืช ื”ืœื™ืžื•ื“ื™ื ื”ื˜ื”ื•ืจื™ื. ืชืคื™ืกื•ืช ืžื•ื˜ืขื•ืช ืืœื” ืื™ื ืŸ ื ื•ืชืจื•ืช ืžื‘ื•ื“ื“ื•ืช ืืœื ืžืฉืชืœื‘ื•ืช ื‘ืžืกื’ืจืช ืจืขื™ื•ื ื™ืช ืจื‘-ื’ื•ื ื™ืช, ืืš ืžืื•ืจื’ื ืช, ืžื” ืฉื”ื•ืคืš ืื•ืชื” ื•ืืช ื”ืจืขื™ื•ื ื•ืช ื”ืžืจื›ื™ื‘ื™ื, ืฉื—ืœืงื ืฉื’ื•ื™ื™ื, ื—ื–ืงื™ื ื™ื•ืชืจ ืืš ื’ื ื ื’ื™ืฉื™ื ืœืฉื™ื ื•ื™. ืจืขื™ื•ื ื•ืช ืืœื” ืขืฉื•ื™ื™ื ืœื”ื™ื•ืช ืžืคื•ืชื—ื™ื ืขืœ ื™ื“ื™ ื™ืœื“ื™ื ื”ืงื•ืœื˜ื™ื ืจืขื™ื•ื ื•ืช ื“ืจืš ื”ืชืงืฉื•ืจืช ื”ืคื•ืคื•ืœืจื™ืช. ืœืคืขืžื™ื ืžื™ื“ืข ื–ื” ืขืฉื•ื™ ืœื”ื™ื•ืช ืฉื’ื•ื™. ื ืจืื” ืฉื‘ืชื™ ืกืคืจ ืื•ืœื™ ืื™ื ื ืžืกืคืงื™ื ื”ื–ื“ืžื ื•ืช ืœื™ืœื“ื™ื ืœื‘ื˜ื ืžื—ื“ืฉ ืืช ืจืขื™ื•ื ื•ืชื™ื”ื ื•ืœื›ืŸ ื”ื ื ื‘ื“ืงื• ื•ืขื™ื“ื ื• ืขืœ ื™ื“ื™ ืžื•ืจื™ื ื•ื—ื‘ืจื™ื”ื. ืœืžืจื•ืช ื”ืกื™ืงื•ืจ ื”ื ืจื—ื‘ ื‘ืชืงืฉื•ืจืช ื”ืคื•ืคื•ืœืจื™ืช ืฉืœ ื”ืจืก ื™ืขืจื•ืช ื”ื’ืฉื, ืžืขื˜ ืžื™ื“ืข ืจืฉืžื™ ื–ืžื™ืŸ ืขืœ ืจืขื™ื•ื ื•ืช ื™ืœื“ื™ื ื‘ืชื—ื•ื ื–ื”. ืžื˜ืจืช ื”ืžื—ืงืจ ื”ื ื•ื›ื—ื™ ื”ื™ื ืœื”ืชื—ื™ืœ ืœืกืคืง ืžื™ื“ืข ื›ื–ื”, ืœืขื–ื•ืจ ืœืžื•ืจื™ื ืœืขืฆื‘ ืืช ื”ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ื•ืช ื”ื—ื™ื ื•ื›ื™ื•ืช ืฉืœื”ื ื›ื“ื™ ืœื‘ื ื•ืช ืขืœ ืจืขื™ื•ื ื•ืช ื ื›ื•ื ื™ื ื•ืœืขืงื•ืจ ืชืคื™ืกื•ืช ืžื•ื˜ืขื•ืช ื•ืœืชื›ื ืŸ ืชื•ื›ื ื™ื•ืช ื‘ืœื™ืžื•ื“ื™ ืกื‘ื™ื‘ื” ื‘ื‘ืชื™ ื”ืกืคืจ ืฉืœื”ื. ื”ืžื—ืงืจ ืกื•ืงืจ ืืช ื”ื™ื“ืข ื”ืžื“ืขื™ ืฉืœ ื”ื™ืœื“ื™ื ื•ืืช ืขืžื“ื•ืชื™ื”ื ืœื™ืขืจื•ืช ื’ืฉื. ื™ืœื“ื™ ื‘ื™ืช ื”ืกืคืจ ื”ืชื™ื›ื•ืŸ ื”ืชื‘ืงืฉื• ืœืžืœื ืฉืืœื•ืŸ ื”ืžื›ื™ืœ ื—ืžืฉ ืฉืืœื•ืช ื‘ื˜ื•ืคืก ืคืชื•ื—. ื”ืชื’ื•ื‘ื•ืช ื”ืฉื›ื™ื—ื•ืช ื‘ื™ื•ืชืจ ืœืฉืืœื” ื”ืจืืฉื•ื ื” ื”ื™ื• ืชื™ืื•ืจื™ื ื”ืžื•ื‘ื ื™ื ืžืืœื™ื”ื ืžื”ืžื•ื ื— ื™ืขืจ ื’ืฉื. ื—ืœืง ืžื”ื™ืœื“ื™ื ืชื™ืืจื• ืื•ืชื ื›ืœื—ื™ื, ืจื˜ื•ื‘ื™ื ืื• ื—ืžื™ื. ื”ืฉืืœื” ื”ืฉื ื™ื™ื” ื ื’ืขื” ืœืžื™ืงื•ื ื”ื’ื™ืื•ื’ืจืคื™ ืฉืœ ื™ืขืจื•ืช ื”ื’ืฉื. ื”ืชื’ื•ื‘ื•ืช ื”ื ืคื•ืฆื•ืช ื‘ื™ื•ืชืจ ื”ื™ื• ื™ื‘ืฉื•ืช ืื• ืžื“ื™ื ื•ืช: ืืคืจื™ืงื” (ืฉื ื™ืชื ื” ืขืœ ื™ื“ื™ 43% ืžื”ื™ืœื“ื™ื), ื“ืจื•ื ืืžืจื™ืงื” (30%), ื‘ืจื–ื™ืœ (25%). ื—ืœืง ืžื”ื™ืœื“ื™ื ื ืชื ื• ื’ื ืžื™ืงื•ืžื™ื ื›ืœืœื™ื™ื ื™ื•ืชืจ, ื›ืžื• ืœื”ื™ื•ืช ืœื™ื“ ืงื• ื”ืžืฉื•ื•ื”. ื”ืชื’ื•ื‘ื•ืช ืœืฉืืœื” ื”ืฉืœื™ืฉื™ืช ื ื•ื’ืขื•ืช ืœื—ืฉื™ื‘ื•ืช ื™ืขืจื•ืช ื”ื’ืฉื. ื”ืจืขื™ื•ืŸ ื”ื“ื•ืžื™ื ื ื˜ื™, ืฉื”ืขืœื• 64% ืžื”ืชืœืžื™ื“ื™ื, ื”ื™ื” ืฉื™ืขืจื•ืช ื”ื’ืฉื ืžืกืคืงื™ื ืœื‘ืขืœื™ ื—ื™ื™ื ื‘ืชื™ ื’ื™ื“ื•ืœ. ืคื—ื•ืช ืกื˜ื•ื“ื ื˜ื™ื ื”ื’ื™ื‘ื• ื›ื™ ื™ืขืจื•ืช ื”ื’ืฉื ืžืกืคืงื™ื ื‘ืชื™ ื’ื™ื“ื•ืœ ืœืฆืžื—ื™ื, ื•ืขื•ื“ ืคื—ื•ืช ื”ื–ื›ื™ืจื• ืืช ื”ืื•ื›ืœื•ืกื™ื•ืช ื”ื™ืœื™ื“ื™ื•ืช ืฉืœ ื™ืขืจื•ืช ื”ื’ืฉื. ื™ื•ืชืจ ื‘ื ื•ืช (70%) ืžื‘ื ื™ื (60%) ื”ืขืœื• ืืช ื”ืจืขื™ื•ืŸ ืฉืœ ื™ืขืจื•ืช ื”ื’ืฉื ื›ื‘ื™ืช ื’ื™ื“ื•ืœ ืœื‘ืขืœื™ ื—ื™ื™ื. ื‘ืื•ืคืŸ ื“ื•ืžื”, ืืš ื‘ืจืžื” ื ืžื•ื›ื” ื™ื•ืชืจ, ื™ื•ืชืจ ื‘ื ื•ืช (13%) ืžื‘ื ื™ื (5%) ืืžืจื• ื›ื™ ื™ืขืจื•ืช ื”ื’ืฉื ืžืกืคืงื™ื ื‘ืชื™ ื’ื™ื“ื•ืœ ืื ื•ืฉื™ื™ื. ืชืฆืคื™ื•ืช ืืœื” ืชื•ืืžื•ืช ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ืืช ื”ืžื—ืงืจื™ื ื”ืงื•ื“ืžื™ื ืฉืœื ื• ืขืœ ื”ืฉืงืคื•ืช ื”ืชืœืžื™ื“ื™ื ืœื’ื‘ื™ ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื•ื”ืฉื™ืžื•ืจ ืฉืœ ื™ืขืจื•ืช ื’ืฉื, ืฉื‘ื”ื ื”ื•ื›ื— ืฉื‘ื ื•ืช ืื•ื”ื“ื•ืช ื™ื•ืชืจ ืœื‘ืขืœื™ ื—ื™ื™ื ื•ื”ื‘ื™ืขื• ื“ืขื•ืช ืฉื ืจืื•ืช ื›ืื™ืœื• ืžื™ื™ื—ืกื•ืช ืขืจืš ืžื”ื•ืชื™ ืœื—ื™ื™ ื‘ืขืœื™ ื—ื™ื™ื ืฉืื™ื ื ืื ื•ืฉื™ื™ื. ื”ืฉืืœื” ื”ืจื‘ื™ืขื™ืช ื ื’ืขื” ืœื’ื•ืจืžื™ื ืœื”ืจืก ื™ืขืจื•ืช ื”ื’ืฉื. ืื•ืœื™ ื‘ืื•ืคืŸ ืžืขื•ื“ื“, ื™ื•ืชืจ ืžืžื—ืฆื™ืช ืžื”ืชืœืžื™ื“ื™ื (59%) ื–ื™ื”ื• ื›ื™ ืคืขื™ืœื•ื™ื•ืช ืื ื•ืฉื™ื•ืช ื”ืŸ ืืœื” ืฉื”ื•ืจืกื•ืช ื™ืขืจื•ืช ื’ืฉื, ื—ืœืงื ืื™ืฉื™ื™ื ืืช ื”ืื—ืจื™ื•ืช ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืžื•ื ื—ื™ื ื›ืžื•ื ื•. ื› -18% ืžื”ืชืœืžื™ื“ื™ื ื”ืชื™ื™ื—ืกื• ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ืœืคืขื™ืœื•ืช ื›ืจื™ืชืช ืขืฆื™ื. ืชืคื™ืกื” ืžื•ื˜ืขื™ืช ืื—ืช, ืฉื‘ืื• ืœื™ื“ื™ ื‘ื™ื˜ื•ื™ ืขืœ ื™ื“ื™ ื› -10% ืžื”ืชืœืžื™ื“ื™ื, ื”ื™ื™ืชื” ืฉื’ืฉื ื—ื•ืžืฆื™ ืื—ืจืื™ ืœื”ืจืก ื™ืขืจื•ืช ื”ื’ืฉื; ืฉื™ืขื•ืจ ื“ื•ืžื” ืืžืจ ื›ื™ ื–ื™ื”ื•ื ื”ื•ืจืก ื™ืขืจื•ืช ื’ืฉื. ื›ืืŸ, ื™ืœื“ื™ื ืžื‘ืœื‘ืœื™ื ื‘ื™ืŸ ื”ืจืก ื™ืขืจื•ืช ื”ื’ืฉื ืœื ื–ืง ืœื™ืขืจื•ืช ืžืขืจื‘ ืื™ืจื•ืคื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื’ื•ืจืžื™ื ืืœื”. ื‘ืขื•ื“ ืฉืฉืชื™ ื—ืžื™ืฉื™ื•ืช ืžื”ืชืœืžื™ื“ื™ื ืกื™ืคืงื• ืืช ื”ืžื™ื“ืข ืฉื™ืขืจื•ืช ื”ื’ืฉื ืžืกืคืงื™ื ื—ืžืฆืŸ, ื‘ืžืงืจื™ื ืžืกื•ื™ืžื™ื ืชื’ื•ื‘ื” ื–ื• ืื™ืžืฆื” ื’ื ืืช ื”ืชืคื™ืกื” ื”ืฉื’ื•ื™ื” ื›ื™ ื”ืจืก ื™ืขืจื•ืช ื”ื’ืฉื ื™ืคื—ื™ืช ืืช ื”ื—ืžืฆืŸ ื”ืื˜ืžื•ืกืคืจื™, ืžื” ืฉื”ื•ืคืš ืืช ื”ืื˜ืžื•ืกืคื™ืจื” ืœื‘ืœืชื™ ืชื•ืืžืช ืืช ื—ื™ื™ ื”ืื“ื ืขืœ ืคื ื™ ื›ื“ื•ืจ ื”ืืจืฅ. ื‘ืชืฉื•ื‘ื” ืœืฉืืœื” ื”ืื—ืจื•ื ื” ืœื’ื‘ื™ ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ืฉื™ืžื•ืจ ื™ืขืจื•ืช ื”ื’ืฉื, ืจื•ื‘ ื”ื™ืœื“ื™ื ืคืฉื•ื˜ ืืžืจื• ืฉืื ื—ื ื• ืฆืจื™ื›ื™ื ื™ืขืจื•ืช ื’ืฉื ื›ื“ื™ ืœืฉืจื•ื“. ืจืง ืžืขื˜ื™ื ืžื”ืชืœืžื™ื“ื™ื (6%) ืฆื™ื™ื ื• ื›ื™ ื”ืจืก ื™ืขืจื•ืช ื”ื’ืฉื ืขืฉื•ื™ ืœืชืจื•ื ืœื”ืชื—ืžืžื•ืช ื›ื“ื•ืจ ื”ืืจืฅ. ื–ื” ืžืคืชื™ืข ื‘ื”ืชื—ืฉื‘ ื‘ืจืžืช ื”ืกื™ืงื•ืจ ื”ืชืงืฉื•ืจืชื™ ื”ื’ื‘ื•ื”ื” ื‘ื ื•ืฉื ื–ื”. ื—ืœืง ืžื”ื™ืœื“ื™ื ื”ื‘ื™ืขื• ืืช ื”ืจืขื™ื•ืŸ ืฉืฉื™ืžื•ืจ ื™ืขืจื•ืช ื”ื’ืฉื ืื™ื ื• ื—ืฉื•ื‘. ืชื•ืฆืื•ืช ืžื—ืงืจ ื–ื” ืžืฆื‘ื™ืขื•ืช ืขืœ ื›ืš ืฉืจืขื™ื•ื ื•ืช ืžืกื•ื™ืžื™ื ืฉื•ืœื˜ื™ื ื‘ื—ืฉื™ื‘ืชื ืฉืœ ื™ืœื“ื™ื ืขืœ ื™ืขืจื•ืช ื’ืฉื. ืชื’ื•ื‘ื•ืช ื”ืชืœืžื™ื“ื™ื ืžืฆื‘ื™ืขื•ืช ืขืœ ื›ืžื” ืชืคื™ืกื•ืช ืžื•ื˜ืขื•ืช ื‘ื™ื“ืข ืžื“ืขื™ ื‘ืกื™ืกื™ ืฉืœ ืžืขืจื›ื•ืช ืืงื•ืœื•ื’ื™ื•ืช ืฉืœ ื™ืขืจื•ืช ื’ืฉื, ื›ื’ื•ืŸ ืจืขื™ื•ื ื•ืชื™ื”ื ืœื’ื‘ื™ ื™ืขืจื•ืช ื’ืฉื ื›ื‘ืชื™ ื’ื™ื“ื•ืœ ืœื‘ืขืœื™ ื—ื™ื™ื, ืฆืžื—ื™ื ื•ื‘ื ื™ ืื“ื ื•ื”ืงืฉืจ ื‘ื™ืŸ ืฉื™ื ื•ื™ื™ ืืงืœื™ื ืœื”ืจืก ื™ืขืจื•ืช ื’ืฉื. ื”ืชืœืžื™ื“ื™ื ืœื ื”ืชื ื“ื‘ื• ืจืขื™ื•ื ื•ืช ืฉื”ืฆื™ืขื• ืฉื”ื ืžืขืจื™ื›ื™ื ืืช ืžื•ืจื›ื‘ื•ืช ื”ื’ื•ืจืžื™ื ืœื”ืจืก ื™ืขืจื•ืช ื”ื’ืฉื. ื‘ืžื™ืœื™ื ืื—ืจื•ืช, ื”ื ืœื ื ืชื ื• ืื™ื ื“ื™ืงืฆื™ื” ืœื”ืขืจื›ื” ืฉืœ ืžื’ื•ื•ืŸ ื”ื“ืจื›ื™ื ืฉื‘ื”ืŸ ื™ืขืจื•ืช ื”ื’ืฉื ื—ืฉื•ื‘ื™ื ืื• ืœื’ื•ืจืžื™ื ื”ื—ื‘ืจืชื™ื™ื, ื”ื›ืœื›ืœื™ื™ื ื•ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ื™ื ื”ืžื•ืจื›ื‘ื™ื ื”ืžื ื™ืขื™ื ืืช ื”ืคืขื™ืœื•ื™ื•ืช ื”ื”ื•ืจืกื•ืช ืืช ื™ืขืจื•ืช ื”ื’ืฉื. ืขื™ื“ื•ื“ ืื—ื“ ื”ื•ื ืฉืชื•ืฆืื•ืช ืžื—ืงืจื™ื ื“ื•ืžื™ื ืขืœ ืกื•ื’ื™ื•ืช ืกื‘ื™ื‘ืชื™ื•ืช ืื—ืจื•ืช ืžืฆื‘ื™ืขื•ืช ืขืœ ื›ืš ืฉื ืจืื” ืฉื™ืœื“ื™ื ื’ื“ื•ืœื™ื ื™ื•ืชืจ ืจื•ื›ืฉื™ื ืืช ื”ื™ื›ื•ืœืช ืœื”ืขืจื™ืš, ืœื”ืขืจื™ืš ื•ืœื”ืขืจื™ืš ื“ืขื•ืช ืกื•ืชืจื•ืช. ื—ื™ื ื•ืš ืกื‘ื™ื‘ืชื™ ืžืฆื™ืข ื–ื™ืจื” ื‘ื” ื ื™ืชืŸ ืœืคืชื— ืžื™ื•ืžื ื•ื™ื•ืช ืืœื”, ื”ื—ื™ื•ื ื™ื•ืช ืœื™ืœื“ื™ื ืืœื” ื›ืžืงื‘ืœื™ ื”ื—ืœื˜ื•ืช ืขืชื™ื“ื™ื™ื.
ื”ืžื—ืงืจ ื”ืžื“ื•ื•ื— ื›ืืŸ ืžืžืฉื™ืš ืžืกื“ืจืช ืžื—ืงืจื™ื ืฉื‘ื“ืงื• ืืช ื”ื‘ื ืชื ืฉืœ ื™ืœื“ื™ื ื‘ื™ืขืจื•ืช ื’ืฉื.
e
id_479
ืžื‘ื•ื’ืจื™ื ื•ื™ืœื“ื™ื ืžืชืžื•ื“ื“ื™ื ืœืขืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ืขื ื”ืฆื”ืจื•ืช ืขืœ ืฉื™ืขื•ืจ ืžื“ืื™ื’ ืฉืœ ืื•ื‘ื“ืŸ ื™ืขืจื•ืช ื’ืฉื ื˜ืจื•ืคื™ื™ื. ืœื“ื•ื’ืžื”, ืื™ื•ืจ ื’ืจืคื™ ืื—ื“ ืฉืืœื™ื• ื™ืœื“ื™ื ืขืฉื•ื™ื™ื ืœื”ืชื™ื™ื—ืก ื‘ืงืœื•ืช ื”ื•ื ื”ื”ืขืจื›ื” ื›ื™ ื™ืขืจื•ืช ื”ื’ืฉื ื ื”ืจืกื™ื ื‘ืงืฆื‘ ื”ืฉื•ื•ื” ืœืืœืฃ ืžื’ืจืฉื™ ื›ื“ื•ืจื’ืœ ื›ืœ ืืจื‘ืขื™ื ื“ืงื•ืช - ื‘ืขืจืš ืžืฉืš ืชืงื•ืคืช ื›ื™ืชื” ืจื’ื™ืœื”. ืœื ื•ื›ื— ื”ืกื™ืงื•ืจ ื”ืชืงืฉื•ืจืชื™ ื”ืชื›ื•ืฃ ื•ืœืขืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ื—ื™, ืกื‘ื™ืจ ืœื”ื ื™ื— ืฉื™ืœื“ื™ื ื™ืฆืจื• ืจืขื™ื•ื ื•ืช ืœื’ื‘ื™ ื™ืขืจื•ืช ื’ืฉื - ืžื” ื•ื”ื™ื›ืŸ ื”ื ื ืžืฆืื™ื, ืžื“ื•ืข ื”ื ื—ืฉื•ื‘ื™ื, ืžื” ืžืกื›ืŸ ืื•ืชื - ืœืœื ืชืœื•ืช ื‘ื›ืœ ืฉื›ืจ ืœื™ืžื•ื“ ืจืฉืžื™. ื™ืชื›ืŸ ื’ื ืฉื—ืœืง ืžื”ืจืขื™ื•ื ื•ืช ื”ืœืœื• ื™ื”ื™ื• ืžื•ื˜ืขื™ื. ืžื—ืงืจื™ื ืจื‘ื™ื ื”ืจืื• ืฉื™ืœื“ื™ื ื ื•ืฉืื™ื ืชืคื™ืกื•ืช ืžื•ื˜ืขื•ืช ืœื’ื‘ื™ ืžื“ืขื™ ืชื›ื ื™ืช ื”ืœื™ืžื•ื“ื™ื ื”ื˜ื”ื•ืจื™ื. ืชืคื™ืกื•ืช ืžื•ื˜ืขื•ืช ืืœื” ืื™ื ืŸ ื ื•ืชืจื•ืช ืžื‘ื•ื“ื“ื•ืช ืืœื ืžืฉืชืœื‘ื•ืช ื‘ืžืกื’ืจืช ืจืขื™ื•ื ื™ืช ืจื‘-ื’ื•ื ื™ืช, ืืš ืžืื•ืจื’ื ืช, ืžื” ืฉื”ื•ืคืš ืื•ืชื” ื•ืืช ื”ืจืขื™ื•ื ื•ืช ื”ืžืจื›ื™ื‘ื™ื, ืฉื—ืœืงื ืฉื’ื•ื™ื™ื, ื—ื–ืงื™ื ื™ื•ืชืจ ืืš ื’ื ื ื’ื™ืฉื™ื ืœืฉื™ื ื•ื™. ืจืขื™ื•ื ื•ืช ืืœื” ืขืฉื•ื™ื™ื ืœื”ื™ื•ืช ืžืคื•ืชื—ื™ื ืขืœ ื™ื“ื™ ื™ืœื“ื™ื ื”ืงื•ืœื˜ื™ื ืจืขื™ื•ื ื•ืช ื“ืจืš ื”ืชืงืฉื•ืจืช ื”ืคื•ืคื•ืœืจื™ืช. ืœืคืขืžื™ื ืžื™ื“ืข ื–ื” ืขืฉื•ื™ ืœื”ื™ื•ืช ืฉื’ื•ื™. ื ืจืื” ืฉื‘ืชื™ ืกืคืจ ืื•ืœื™ ืื™ื ื ืžืกืคืงื™ื ื”ื–ื“ืžื ื•ืช ืœื™ืœื“ื™ื ืœื‘ื˜ื ืžื—ื“ืฉ ืืช ืจืขื™ื•ื ื•ืชื™ื”ื ื•ืœื›ืŸ ื”ื ื ื‘ื“ืงื• ื•ืขื™ื“ื ื• ืขืœ ื™ื“ื™ ืžื•ืจื™ื ื•ื—ื‘ืจื™ื”ื. ืœืžืจื•ืช ื”ืกื™ืงื•ืจ ื”ื ืจื—ื‘ ื‘ืชืงืฉื•ืจืช ื”ืคื•ืคื•ืœืจื™ืช ืฉืœ ื”ืจืก ื™ืขืจื•ืช ื”ื’ืฉื, ืžืขื˜ ืžื™ื“ืข ืจืฉืžื™ ื–ืžื™ืŸ ืขืœ ืจืขื™ื•ื ื•ืช ื™ืœื“ื™ื ื‘ืชื—ื•ื ื–ื”. ืžื˜ืจืช ื”ืžื—ืงืจ ื”ื ื•ื›ื—ื™ ื”ื™ื ืœื”ืชื—ื™ืœ ืœืกืคืง ืžื™ื“ืข ื›ื–ื”, ืœืขื–ื•ืจ ืœืžื•ืจื™ื ืœืขืฆื‘ ืืช ื”ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ื•ืช ื”ื—ื™ื ื•ื›ื™ื•ืช ืฉืœื”ื ื›ื“ื™ ืœื‘ื ื•ืช ืขืœ ืจืขื™ื•ื ื•ืช ื ื›ื•ื ื™ื ื•ืœืขืงื•ืจ ืชืคื™ืกื•ืช ืžื•ื˜ืขื•ืช ื•ืœืชื›ื ืŸ ืชื•ื›ื ื™ื•ืช ื‘ืœื™ืžื•ื“ื™ ืกื‘ื™ื‘ื” ื‘ื‘ืชื™ ื”ืกืคืจ ืฉืœื”ื. ื”ืžื—ืงืจ ืกื•ืงืจ ืืช ื”ื™ื“ืข ื”ืžื“ืขื™ ืฉืœ ื”ื™ืœื“ื™ื ื•ืืช ืขืžื“ื•ืชื™ื”ื ืœื™ืขืจื•ืช ื’ืฉื. ื™ืœื“ื™ ื‘ื™ืช ื”ืกืคืจ ื”ืชื™ื›ื•ืŸ ื”ืชื‘ืงืฉื• ืœืžืœื ืฉืืœื•ืŸ ื”ืžื›ื™ืœ ื—ืžืฉ ืฉืืœื•ืช ื‘ื˜ื•ืคืก ืคืชื•ื—. ื”ืชื’ื•ื‘ื•ืช ื”ืฉื›ื™ื—ื•ืช ื‘ื™ื•ืชืจ ืœืฉืืœื” ื”ืจืืฉื•ื ื” ื”ื™ื• ืชื™ืื•ืจื™ื ื”ืžื•ื‘ื ื™ื ืžืืœื™ื”ื ืžื”ืžื•ื ื— ื™ืขืจ ื’ืฉื. ื—ืœืง ืžื”ื™ืœื“ื™ื ืชื™ืืจื• ืื•ืชื ื›ืœื—ื™ื, ืจื˜ื•ื‘ื™ื ืื• ื—ืžื™ื. ื”ืฉืืœื” ื”ืฉื ื™ื™ื” ื ื’ืขื” ืœืžื™ืงื•ื ื”ื’ื™ืื•ื’ืจืคื™ ืฉืœ ื™ืขืจื•ืช ื”ื’ืฉื. ื”ืชื’ื•ื‘ื•ืช ื”ื ืคื•ืฆื•ืช ื‘ื™ื•ืชืจ ื”ื™ื• ื™ื‘ืฉื•ืช ืื• ืžื“ื™ื ื•ืช: ืืคืจื™ืงื” (ืฉื ื™ืชื ื” ืขืœ ื™ื“ื™ 43% ืžื”ื™ืœื“ื™ื), ื“ืจื•ื ืืžืจื™ืงื” (30%), ื‘ืจื–ื™ืœ (25%). ื—ืœืง ืžื”ื™ืœื“ื™ื ื ืชื ื• ื’ื ืžื™ืงื•ืžื™ื ื›ืœืœื™ื™ื ื™ื•ืชืจ, ื›ืžื• ืœื”ื™ื•ืช ืœื™ื“ ืงื• ื”ืžืฉื•ื•ื”. ื”ืชื’ื•ื‘ื•ืช ืœืฉืืœื” ื”ืฉืœื™ืฉื™ืช ื ื•ื’ืขื•ืช ืœื—ืฉื™ื‘ื•ืช ื™ืขืจื•ืช ื”ื’ืฉื. ื”ืจืขื™ื•ืŸ ื”ื“ื•ืžื™ื ื ื˜ื™, ืฉื”ืขืœื• 64% ืžื”ืชืœืžื™ื“ื™ื, ื”ื™ื” ืฉื™ืขืจื•ืช ื”ื’ืฉื ืžืกืคืงื™ื ืœื‘ืขืœื™ ื—ื™ื™ื ื‘ืชื™ ื’ื™ื“ื•ืœ. ืคื—ื•ืช ืกื˜ื•ื“ื ื˜ื™ื ื”ื’ื™ื‘ื• ื›ื™ ื™ืขืจื•ืช ื”ื’ืฉื ืžืกืคืงื™ื ื‘ืชื™ ื’ื™ื“ื•ืœ ืœืฆืžื—ื™ื, ื•ืขื•ื“ ืคื—ื•ืช ื”ื–ื›ื™ืจื• ืืช ื”ืื•ื›ืœื•ืกื™ื•ืช ื”ื™ืœื™ื“ื™ื•ืช ืฉืœ ื™ืขืจื•ืช ื”ื’ืฉื. ื™ื•ืชืจ ื‘ื ื•ืช (70%) ืžื‘ื ื™ื (60%) ื”ืขืœื• ืืช ื”ืจืขื™ื•ืŸ ืฉืœ ื™ืขืจื•ืช ื”ื’ืฉื ื›ื‘ื™ืช ื’ื™ื“ื•ืœ ืœื‘ืขืœื™ ื—ื™ื™ื. ื‘ืื•ืคืŸ ื“ื•ืžื”, ืืš ื‘ืจืžื” ื ืžื•ื›ื” ื™ื•ืชืจ, ื™ื•ืชืจ ื‘ื ื•ืช (13%) ืžื‘ื ื™ื (5%) ืืžืจื• ื›ื™ ื™ืขืจื•ืช ื”ื’ืฉื ืžืกืคืงื™ื ื‘ืชื™ ื’ื™ื“ื•ืœ ืื ื•ืฉื™ื™ื. ืชืฆืคื™ื•ืช ืืœื” ืชื•ืืžื•ืช ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ืืช ื”ืžื—ืงืจื™ื ื”ืงื•ื“ืžื™ื ืฉืœื ื• ืขืœ ื”ืฉืงืคื•ืช ื”ืชืœืžื™ื“ื™ื ืœื’ื‘ื™ ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื•ื”ืฉื™ืžื•ืจ ืฉืœ ื™ืขืจื•ืช ื’ืฉื, ืฉื‘ื”ื ื”ื•ื›ื— ืฉื‘ื ื•ืช ืื•ื”ื“ื•ืช ื™ื•ืชืจ ืœื‘ืขืœื™ ื—ื™ื™ื ื•ื”ื‘ื™ืขื• ื“ืขื•ืช ืฉื ืจืื•ืช ื›ืื™ืœื• ืžื™ื™ื—ืกื•ืช ืขืจืš ืžื”ื•ืชื™ ืœื—ื™ื™ ื‘ืขืœื™ ื—ื™ื™ื ืฉืื™ื ื ืื ื•ืฉื™ื™ื. ื”ืฉืืœื” ื”ืจื‘ื™ืขื™ืช ื ื’ืขื” ืœื’ื•ืจืžื™ื ืœื”ืจืก ื™ืขืจื•ืช ื”ื’ืฉื. ืื•ืœื™ ื‘ืื•ืคืŸ ืžืขื•ื“ื“, ื™ื•ืชืจ ืžืžื—ืฆื™ืช ืžื”ืชืœืžื™ื“ื™ื (59%) ื–ื™ื”ื• ื›ื™ ืคืขื™ืœื•ื™ื•ืช ืื ื•ืฉื™ื•ืช ื”ืŸ ืืœื” ืฉื”ื•ืจืกื•ืช ื™ืขืจื•ืช ื’ืฉื, ื—ืœืงื ืื™ืฉื™ื™ื ืืช ื”ืื—ืจื™ื•ืช ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืžื•ื ื—ื™ื ื›ืžื•ื ื•. ื› -18% ืžื”ืชืœืžื™ื“ื™ื ื”ืชื™ื™ื—ืกื• ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ืœืคืขื™ืœื•ืช ื›ืจื™ืชืช ืขืฆื™ื. ืชืคื™ืกื” ืžื•ื˜ืขื™ืช ืื—ืช, ืฉื‘ืื• ืœื™ื“ื™ ื‘ื™ื˜ื•ื™ ืขืœ ื™ื“ื™ ื› -10% ืžื”ืชืœืžื™ื“ื™ื, ื”ื™ื™ืชื” ืฉื’ืฉื ื—ื•ืžืฆื™ ืื—ืจืื™ ืœื”ืจืก ื™ืขืจื•ืช ื”ื’ืฉื; ืฉื™ืขื•ืจ ื“ื•ืžื” ืืžืจ ื›ื™ ื–ื™ื”ื•ื ื”ื•ืจืก ื™ืขืจื•ืช ื’ืฉื. ื›ืืŸ, ื™ืœื“ื™ื ืžื‘ืœื‘ืœื™ื ื‘ื™ืŸ ื”ืจืก ื™ืขืจื•ืช ื”ื’ืฉื ืœื ื–ืง ืœื™ืขืจื•ืช ืžืขืจื‘ ืื™ืจื•ืคื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื’ื•ืจืžื™ื ืืœื”. ื‘ืขื•ื“ ืฉืฉืชื™ ื—ืžื™ืฉื™ื•ืช ืžื”ืชืœืžื™ื“ื™ื ืกื™ืคืงื• ืืช ื”ืžื™ื“ืข ืฉื™ืขืจื•ืช ื”ื’ืฉื ืžืกืคืงื™ื ื—ืžืฆืŸ, ื‘ืžืงืจื™ื ืžืกื•ื™ืžื™ื ืชื’ื•ื‘ื” ื–ื• ืื™ืžืฆื” ื’ื ืืช ื”ืชืคื™ืกื” ื”ืฉื’ื•ื™ื” ื›ื™ ื”ืจืก ื™ืขืจื•ืช ื”ื’ืฉื ื™ืคื—ื™ืช ืืช ื”ื—ืžืฆืŸ ื”ืื˜ืžื•ืกืคืจื™, ืžื” ืฉื”ื•ืคืš ืืช ื”ืื˜ืžื•ืกืคื™ืจื” ืœื‘ืœืชื™ ืชื•ืืžืช ืืช ื—ื™ื™ ื”ืื“ื ืขืœ ืคื ื™ ื›ื“ื•ืจ ื”ืืจืฅ. ื‘ืชืฉื•ื‘ื” ืœืฉืืœื” ื”ืื—ืจื•ื ื” ืœื’ื‘ื™ ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ืฉื™ืžื•ืจ ื™ืขืจื•ืช ื”ื’ืฉื, ืจื•ื‘ ื”ื™ืœื“ื™ื ืคืฉื•ื˜ ืืžืจื• ืฉืื ื—ื ื• ืฆืจื™ื›ื™ื ื™ืขืจื•ืช ื’ืฉื ื›ื“ื™ ืœืฉืจื•ื“. ืจืง ืžืขื˜ื™ื ืžื”ืชืœืžื™ื“ื™ื (6%) ืฆื™ื™ื ื• ื›ื™ ื”ืจืก ื™ืขืจื•ืช ื”ื’ืฉื ืขืฉื•ื™ ืœืชืจื•ื ืœื”ืชื—ืžืžื•ืช ื›ื“ื•ืจ ื”ืืจืฅ. ื–ื” ืžืคืชื™ืข ื‘ื”ืชื—ืฉื‘ ื‘ืจืžืช ื”ืกื™ืงื•ืจ ื”ืชืงืฉื•ืจืชื™ ื”ื’ื‘ื•ื”ื” ื‘ื ื•ืฉื ื–ื”. ื—ืœืง ืžื”ื™ืœื“ื™ื ื”ื‘ื™ืขื• ืืช ื”ืจืขื™ื•ืŸ ืฉืฉื™ืžื•ืจ ื™ืขืจื•ืช ื”ื’ืฉื ืื™ื ื• ื—ืฉื•ื‘. ืชื•ืฆืื•ืช ืžื—ืงืจ ื–ื” ืžืฆื‘ื™ืขื•ืช ืขืœ ื›ืš ืฉืจืขื™ื•ื ื•ืช ืžืกื•ื™ืžื™ื ืฉื•ืœื˜ื™ื ื‘ื—ืฉื™ื‘ืชื ืฉืœ ื™ืœื“ื™ื ืขืœ ื™ืขืจื•ืช ื’ืฉื. ืชื’ื•ื‘ื•ืช ื”ืชืœืžื™ื“ื™ื ืžืฆื‘ื™ืขื•ืช ืขืœ ื›ืžื” ืชืคื™ืกื•ืช ืžื•ื˜ืขื•ืช ื‘ื™ื“ืข ืžื“ืขื™ ื‘ืกื™ืกื™ ืฉืœ ืžืขืจื›ื•ืช ืืงื•ืœื•ื’ื™ื•ืช ืฉืœ ื™ืขืจื•ืช ื’ืฉื, ื›ื’ื•ืŸ ืจืขื™ื•ื ื•ืชื™ื”ื ืœื’ื‘ื™ ื™ืขืจื•ืช ื’ืฉื ื›ื‘ืชื™ ื’ื™ื“ื•ืœ ืœื‘ืขืœื™ ื—ื™ื™ื, ืฆืžื—ื™ื ื•ื‘ื ื™ ืื“ื ื•ื”ืงืฉืจ ื‘ื™ืŸ ืฉื™ื ื•ื™ื™ ืืงืœื™ื ืœื”ืจืก ื™ืขืจื•ืช ื’ืฉื. ื”ืชืœืžื™ื“ื™ื ืœื ื”ืชื ื“ื‘ื• ืจืขื™ื•ื ื•ืช ืฉื”ืฆื™ืขื• ืฉื”ื ืžืขืจื™ื›ื™ื ืืช ืžื•ืจื›ื‘ื•ืช ื”ื’ื•ืจืžื™ื ืœื”ืจืก ื™ืขืจื•ืช ื”ื’ืฉื. ื‘ืžื™ืœื™ื ืื—ืจื•ืช, ื”ื ืœื ื ืชื ื• ืื™ื ื“ื™ืงืฆื™ื” ืœื”ืขืจื›ื” ืฉืœ ืžื’ื•ื•ืŸ ื”ื“ืจื›ื™ื ืฉื‘ื”ืŸ ื™ืขืจื•ืช ื”ื’ืฉื ื—ืฉื•ื‘ื™ื ืื• ืœื’ื•ืจืžื™ื ื”ื—ื‘ืจืชื™ื™ื, ื”ื›ืœื›ืœื™ื™ื ื•ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ื™ื ื”ืžื•ืจื›ื‘ื™ื ื”ืžื ื™ืขื™ื ืืช ื”ืคืขื™ืœื•ื™ื•ืช ื”ื”ื•ืจืกื•ืช ืืช ื™ืขืจื•ืช ื”ื’ืฉื. ืขื™ื“ื•ื“ ืื—ื“ ื”ื•ื ืฉืชื•ืฆืื•ืช ืžื—ืงืจื™ื ื“ื•ืžื™ื ืขืœ ืกื•ื’ื™ื•ืช ืกื‘ื™ื‘ืชื™ื•ืช ืื—ืจื•ืช ืžืฆื‘ื™ืขื•ืช ืขืœ ื›ืš ืฉื ืจืื” ืฉื™ืœื“ื™ื ื’ื“ื•ืœื™ื ื™ื•ืชืจ ืจื•ื›ืฉื™ื ืืช ื”ื™ื›ื•ืœืช ืœื”ืขืจื™ืš, ืœื”ืขืจื™ืš ื•ืœื”ืขืจื™ืš ื“ืขื•ืช ืกื•ืชืจื•ืช. ื—ื™ื ื•ืš ืกื‘ื™ื‘ืชื™ ืžืฆื™ืข ื–ื™ืจื” ื‘ื” ื ื™ืชืŸ ืœืคืชื— ืžื™ื•ืžื ื•ื™ื•ืช ืืœื”, ื”ื—ื™ื•ื ื™ื•ืช ืœื™ืœื“ื™ื ืืœื” ื›ืžืงื‘ืœื™ ื”ื—ืœื˜ื•ืช ืขืชื™ื“ื™ื™ื.
ื”ืžื—ืงืจ ื›ืœืœ ืฉืืœืช ื™ืœื“ื™ื ืžืกืคืจ ืฉืืœื•ืช ื›ืŸ/ืœื ื›ื’ื•ืŸ ื”ืื ื™ืฉ ื™ืขืจื•ืช ื’ืฉื ื‘ืืคืจื™ืงื”?
c
id_480
ืžื‘ื•ื’ืจื™ื ื•ื™ืœื“ื™ื ืžืชืžื•ื“ื“ื™ื ืœืขืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ืขื ื”ืฆื”ืจื•ืช ืขืœ ืฉื™ืขื•ืจ ืžื“ืื™ื’ ืฉืœ ืื•ื‘ื“ืŸ ื™ืขืจื•ืช ื’ืฉื ื˜ืจื•ืคื™ื™ื. ืœื“ื•ื’ืžื”, ืื™ื•ืจ ื’ืจืคื™ ืื—ื“ ืฉืืœื™ื• ื™ืœื“ื™ื ืขืฉื•ื™ื™ื ืœื”ืชื™ื™ื—ืก ื‘ืงืœื•ืช ื”ื•ื ื”ื”ืขืจื›ื” ื›ื™ ื™ืขืจื•ืช ื”ื’ืฉื ื ื”ืจืกื™ื ื‘ืงืฆื‘ ื”ืฉื•ื•ื” ืœืืœืฃ ืžื’ืจืฉื™ ื›ื“ื•ืจื’ืœ ื›ืœ ืืจื‘ืขื™ื ื“ืงื•ืช - ื‘ืขืจืš ืžืฉืš ืชืงื•ืคืช ื›ื™ืชื” ืจื’ื™ืœื”. ืœื ื•ื›ื— ื”ืกื™ืงื•ืจ ื”ืชืงืฉื•ืจืชื™ ื”ืชื›ื•ืฃ ื•ืœืขืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ื—ื™, ืกื‘ื™ืจ ืœื”ื ื™ื— ืฉื™ืœื“ื™ื ื™ืฆืจื• ืจืขื™ื•ื ื•ืช ืœื’ื‘ื™ ื™ืขืจื•ืช ื’ืฉื - ืžื” ื•ื”ื™ื›ืŸ ื”ื ื ืžืฆืื™ื, ืžื“ื•ืข ื”ื ื—ืฉื•ื‘ื™ื, ืžื” ืžืกื›ืŸ ืื•ืชื - ืœืœื ืชืœื•ืช ื‘ื›ืœ ืฉื›ืจ ืœื™ืžื•ื“ ืจืฉืžื™. ื™ืชื›ืŸ ื’ื ืฉื—ืœืง ืžื”ืจืขื™ื•ื ื•ืช ื”ืœืœื• ื™ื”ื™ื• ืžื•ื˜ืขื™ื. ืžื—ืงืจื™ื ืจื‘ื™ื ื”ืจืื• ืฉื™ืœื“ื™ื ื ื•ืฉืื™ื ืชืคื™ืกื•ืช ืžื•ื˜ืขื•ืช ืœื’ื‘ื™ ืžื“ืขื™ ืชื›ื ื™ืช ื”ืœื™ืžื•ื“ื™ื ื”ื˜ื”ื•ืจื™ื. ืชืคื™ืกื•ืช ืžื•ื˜ืขื•ืช ืืœื” ืื™ื ืŸ ื ื•ืชืจื•ืช ืžื‘ื•ื“ื“ื•ืช ืืœื ืžืฉืชืœื‘ื•ืช ื‘ืžืกื’ืจืช ืจืขื™ื•ื ื™ืช ืจื‘-ื’ื•ื ื™ืช, ืืš ืžืื•ืจื’ื ืช, ืžื” ืฉื”ื•ืคืš ืื•ืชื” ื•ืืช ื”ืจืขื™ื•ื ื•ืช ื”ืžืจื›ื™ื‘ื™ื, ืฉื—ืœืงื ืฉื’ื•ื™ื™ื, ื—ื–ืงื™ื ื™ื•ืชืจ ืืš ื’ื ื ื’ื™ืฉื™ื ืœืฉื™ื ื•ื™. ืจืขื™ื•ื ื•ืช ืืœื” ืขืฉื•ื™ื™ื ืœื”ื™ื•ืช ืžืคื•ืชื—ื™ื ืขืœ ื™ื“ื™ ื™ืœื“ื™ื ื”ืงื•ืœื˜ื™ื ืจืขื™ื•ื ื•ืช ื“ืจืš ื”ืชืงืฉื•ืจืช ื”ืคื•ืคื•ืœืจื™ืช. ืœืคืขืžื™ื ืžื™ื“ืข ื–ื” ืขืฉื•ื™ ืœื”ื™ื•ืช ืฉื’ื•ื™. ื ืจืื” ืฉื‘ืชื™ ืกืคืจ ืื•ืœื™ ืื™ื ื ืžืกืคืงื™ื ื”ื–ื“ืžื ื•ืช ืœื™ืœื“ื™ื ืœื‘ื˜ื ืžื—ื“ืฉ ืืช ืจืขื™ื•ื ื•ืชื™ื”ื ื•ืœื›ืŸ ื”ื ื ื‘ื“ืงื• ื•ืขื™ื“ื ื• ืขืœ ื™ื“ื™ ืžื•ืจื™ื ื•ื—ื‘ืจื™ื”ื. ืœืžืจื•ืช ื”ืกื™ืงื•ืจ ื”ื ืจื—ื‘ ื‘ืชืงืฉื•ืจืช ื”ืคื•ืคื•ืœืจื™ืช ืฉืœ ื”ืจืก ื™ืขืจื•ืช ื”ื’ืฉื, ืžืขื˜ ืžื™ื“ืข ืจืฉืžื™ ื–ืžื™ืŸ ืขืœ ืจืขื™ื•ื ื•ืช ื™ืœื“ื™ื ื‘ืชื—ื•ื ื–ื”. ืžื˜ืจืช ื”ืžื—ืงืจ ื”ื ื•ื›ื—ื™ ื”ื™ื ืœื”ืชื—ื™ืœ ืœืกืคืง ืžื™ื“ืข ื›ื–ื”, ืœืขื–ื•ืจ ืœืžื•ืจื™ื ืœืขืฆื‘ ืืช ื”ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ื•ืช ื”ื—ื™ื ื•ื›ื™ื•ืช ืฉืœื”ื ื›ื“ื™ ืœื‘ื ื•ืช ืขืœ ืจืขื™ื•ื ื•ืช ื ื›ื•ื ื™ื ื•ืœืขืงื•ืจ ืชืคื™ืกื•ืช ืžื•ื˜ืขื•ืช ื•ืœืชื›ื ืŸ ืชื•ื›ื ื™ื•ืช ื‘ืœื™ืžื•ื“ื™ ืกื‘ื™ื‘ื” ื‘ื‘ืชื™ ื”ืกืคืจ ืฉืœื”ื. ื”ืžื—ืงืจ ืกื•ืงืจ ืืช ื”ื™ื“ืข ื”ืžื“ืขื™ ืฉืœ ื”ื™ืœื“ื™ื ื•ืืช ืขืžื“ื•ืชื™ื”ื ืœื™ืขืจื•ืช ื’ืฉื. ื™ืœื“ื™ ื‘ื™ืช ื”ืกืคืจ ื”ืชื™ื›ื•ืŸ ื”ืชื‘ืงืฉื• ืœืžืœื ืฉืืœื•ืŸ ื”ืžื›ื™ืœ ื—ืžืฉ ืฉืืœื•ืช ื‘ื˜ื•ืคืก ืคืชื•ื—. ื”ืชื’ื•ื‘ื•ืช ื”ืฉื›ื™ื—ื•ืช ื‘ื™ื•ืชืจ ืœืฉืืœื” ื”ืจืืฉื•ื ื” ื”ื™ื• ืชื™ืื•ืจื™ื ื”ืžื•ื‘ื ื™ื ืžืืœื™ื”ื ืžื”ืžื•ื ื— ื™ืขืจ ื’ืฉื. ื—ืœืง ืžื”ื™ืœื“ื™ื ืชื™ืืจื• ืื•ืชื ื›ืœื—ื™ื, ืจื˜ื•ื‘ื™ื ืื• ื—ืžื™ื. ื”ืฉืืœื” ื”ืฉื ื™ื™ื” ื ื’ืขื” ืœืžื™ืงื•ื ื”ื’ื™ืื•ื’ืจืคื™ ืฉืœ ื™ืขืจื•ืช ื”ื’ืฉื. ื”ืชื’ื•ื‘ื•ืช ื”ื ืคื•ืฆื•ืช ื‘ื™ื•ืชืจ ื”ื™ื• ื™ื‘ืฉื•ืช ืื• ืžื“ื™ื ื•ืช: ืืคืจื™ืงื” (ืฉื ื™ืชื ื” ืขืœ ื™ื“ื™ 43% ืžื”ื™ืœื“ื™ื), ื“ืจื•ื ืืžืจื™ืงื” (30%), ื‘ืจื–ื™ืœ (25%). ื—ืœืง ืžื”ื™ืœื“ื™ื ื ืชื ื• ื’ื ืžื™ืงื•ืžื™ื ื›ืœืœื™ื™ื ื™ื•ืชืจ, ื›ืžื• ืœื”ื™ื•ืช ืœื™ื“ ืงื• ื”ืžืฉื•ื•ื”. ื”ืชื’ื•ื‘ื•ืช ืœืฉืืœื” ื”ืฉืœื™ืฉื™ืช ื ื•ื’ืขื•ืช ืœื—ืฉื™ื‘ื•ืช ื™ืขืจื•ืช ื”ื’ืฉื. ื”ืจืขื™ื•ืŸ ื”ื“ื•ืžื™ื ื ื˜ื™, ืฉื”ืขืœื• 64% ืžื”ืชืœืžื™ื“ื™ื, ื”ื™ื” ืฉื™ืขืจื•ืช ื”ื’ืฉื ืžืกืคืงื™ื ืœื‘ืขืœื™ ื—ื™ื™ื ื‘ืชื™ ื’ื™ื“ื•ืœ. ืคื—ื•ืช ืกื˜ื•ื“ื ื˜ื™ื ื”ื’ื™ื‘ื• ื›ื™ ื™ืขืจื•ืช ื”ื’ืฉื ืžืกืคืงื™ื ื‘ืชื™ ื’ื™ื“ื•ืœ ืœืฆืžื—ื™ื, ื•ืขื•ื“ ืคื—ื•ืช ื”ื–ื›ื™ืจื• ืืช ื”ืื•ื›ืœื•ืกื™ื•ืช ื”ื™ืœื™ื“ื™ื•ืช ืฉืœ ื™ืขืจื•ืช ื”ื’ืฉื. ื™ื•ืชืจ ื‘ื ื•ืช (70%) ืžื‘ื ื™ื (60%) ื”ืขืœื• ืืช ื”ืจืขื™ื•ืŸ ืฉืœ ื™ืขืจื•ืช ื”ื’ืฉื ื›ื‘ื™ืช ื’ื™ื“ื•ืœ ืœื‘ืขืœื™ ื—ื™ื™ื. ื‘ืื•ืคืŸ ื“ื•ืžื”, ืืš ื‘ืจืžื” ื ืžื•ื›ื” ื™ื•ืชืจ, ื™ื•ืชืจ ื‘ื ื•ืช (13%) ืžื‘ื ื™ื (5%) ืืžืจื• ื›ื™ ื™ืขืจื•ืช ื”ื’ืฉื ืžืกืคืงื™ื ื‘ืชื™ ื’ื™ื“ื•ืœ ืื ื•ืฉื™ื™ื. ืชืฆืคื™ื•ืช ืืœื” ืชื•ืืžื•ืช ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ืืช ื”ืžื—ืงืจื™ื ื”ืงื•ื“ืžื™ื ืฉืœื ื• ืขืœ ื”ืฉืงืคื•ืช ื”ืชืœืžื™ื“ื™ื ืœื’ื‘ื™ ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื•ื”ืฉื™ืžื•ืจ ืฉืœ ื™ืขืจื•ืช ื’ืฉื, ืฉื‘ื”ื ื”ื•ื›ื— ืฉื‘ื ื•ืช ืื•ื”ื“ื•ืช ื™ื•ืชืจ ืœื‘ืขืœื™ ื—ื™ื™ื ื•ื”ื‘ื™ืขื• ื“ืขื•ืช ืฉื ืจืื•ืช ื›ืื™ืœื• ืžื™ื™ื—ืกื•ืช ืขืจืš ืžื”ื•ืชื™ ืœื—ื™ื™ ื‘ืขืœื™ ื—ื™ื™ื ืฉืื™ื ื ืื ื•ืฉื™ื™ื. ื”ืฉืืœื” ื”ืจื‘ื™ืขื™ืช ื ื’ืขื” ืœื’ื•ืจืžื™ื ืœื”ืจืก ื™ืขืจื•ืช ื”ื’ืฉื. ืื•ืœื™ ื‘ืื•ืคืŸ ืžืขื•ื“ื“, ื™ื•ืชืจ ืžืžื—ืฆื™ืช ืžื”ืชืœืžื™ื“ื™ื (59%) ื–ื™ื”ื• ื›ื™ ืคืขื™ืœื•ื™ื•ืช ืื ื•ืฉื™ื•ืช ื”ืŸ ืืœื” ืฉื”ื•ืจืกื•ืช ื™ืขืจื•ืช ื’ืฉื, ื—ืœืงื ืื™ืฉื™ื™ื ืืช ื”ืื—ืจื™ื•ืช ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืžื•ื ื—ื™ื ื›ืžื•ื ื•. ื› -18% ืžื”ืชืœืžื™ื“ื™ื ื”ืชื™ื™ื—ืกื• ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ืœืคืขื™ืœื•ืช ื›ืจื™ืชืช ืขืฆื™ื. ืชืคื™ืกื” ืžื•ื˜ืขื™ืช ืื—ืช, ืฉื‘ืื• ืœื™ื“ื™ ื‘ื™ื˜ื•ื™ ืขืœ ื™ื“ื™ ื› -10% ืžื”ืชืœืžื™ื“ื™ื, ื”ื™ื™ืชื” ืฉื’ืฉื ื—ื•ืžืฆื™ ืื—ืจืื™ ืœื”ืจืก ื™ืขืจื•ืช ื”ื’ืฉื; ืฉื™ืขื•ืจ ื“ื•ืžื” ืืžืจ ื›ื™ ื–ื™ื”ื•ื ื”ื•ืจืก ื™ืขืจื•ืช ื’ืฉื. ื›ืืŸ, ื™ืœื“ื™ื ืžื‘ืœื‘ืœื™ื ื‘ื™ืŸ ื”ืจืก ื™ืขืจื•ืช ื”ื’ืฉื ืœื ื–ืง ืœื™ืขืจื•ืช ืžืขืจื‘ ืื™ืจื•ืคื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื’ื•ืจืžื™ื ืืœื”. ื‘ืขื•ื“ ืฉืฉืชื™ ื—ืžื™ืฉื™ื•ืช ืžื”ืชืœืžื™ื“ื™ื ืกื™ืคืงื• ืืช ื”ืžื™ื“ืข ืฉื™ืขืจื•ืช ื”ื’ืฉื ืžืกืคืงื™ื ื—ืžืฆืŸ, ื‘ืžืงืจื™ื ืžืกื•ื™ืžื™ื ืชื’ื•ื‘ื” ื–ื• ืื™ืžืฆื” ื’ื ืืช ื”ืชืคื™ืกื” ื”ืฉื’ื•ื™ื” ื›ื™ ื”ืจืก ื™ืขืจื•ืช ื”ื’ืฉื ื™ืคื—ื™ืช ืืช ื”ื—ืžืฆืŸ ื”ืื˜ืžื•ืกืคืจื™, ืžื” ืฉื”ื•ืคืš ืืช ื”ืื˜ืžื•ืกืคื™ืจื” ืœื‘ืœืชื™ ืชื•ืืžืช ืืช ื—ื™ื™ ื”ืื“ื ืขืœ ืคื ื™ ื›ื“ื•ืจ ื”ืืจืฅ. ื‘ืชืฉื•ื‘ื” ืœืฉืืœื” ื”ืื—ืจื•ื ื” ืœื’ื‘ื™ ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ืฉื™ืžื•ืจ ื™ืขืจื•ืช ื”ื’ืฉื, ืจื•ื‘ ื”ื™ืœื“ื™ื ืคืฉื•ื˜ ืืžืจื• ืฉืื ื—ื ื• ืฆืจื™ื›ื™ื ื™ืขืจื•ืช ื’ืฉื ื›ื“ื™ ืœืฉืจื•ื“. ืจืง ืžืขื˜ื™ื ืžื”ืชืœืžื™ื“ื™ื (6%) ืฆื™ื™ื ื• ื›ื™ ื”ืจืก ื™ืขืจื•ืช ื”ื’ืฉื ืขืฉื•ื™ ืœืชืจื•ื ืœื”ืชื—ืžืžื•ืช ื›ื“ื•ืจ ื”ืืจืฅ. ื–ื” ืžืคืชื™ืข ื‘ื”ืชื—ืฉื‘ ื‘ืจืžืช ื”ืกื™ืงื•ืจ ื”ืชืงืฉื•ืจืชื™ ื”ื’ื‘ื•ื”ื” ื‘ื ื•ืฉื ื–ื”. ื—ืœืง ืžื”ื™ืœื“ื™ื ื”ื‘ื™ืขื• ืืช ื”ืจืขื™ื•ืŸ ืฉืฉื™ืžื•ืจ ื™ืขืจื•ืช ื”ื’ืฉื ืื™ื ื• ื—ืฉื•ื‘. ืชื•ืฆืื•ืช ืžื—ืงืจ ื–ื” ืžืฆื‘ื™ืขื•ืช ืขืœ ื›ืš ืฉืจืขื™ื•ื ื•ืช ืžืกื•ื™ืžื™ื ืฉื•ืœื˜ื™ื ื‘ื—ืฉื™ื‘ืชื ืฉืœ ื™ืœื“ื™ื ืขืœ ื™ืขืจื•ืช ื’ืฉื. ืชื’ื•ื‘ื•ืช ื”ืชืœืžื™ื“ื™ื ืžืฆื‘ื™ืขื•ืช ืขืœ ื›ืžื” ืชืคื™ืกื•ืช ืžื•ื˜ืขื•ืช ื‘ื™ื“ืข ืžื“ืขื™ ื‘ืกื™ืกื™ ืฉืœ ืžืขืจื›ื•ืช ืืงื•ืœื•ื’ื™ื•ืช ืฉืœ ื™ืขืจื•ืช ื’ืฉื, ื›ื’ื•ืŸ ืจืขื™ื•ื ื•ืชื™ื”ื ืœื’ื‘ื™ ื™ืขืจื•ืช ื’ืฉื ื›ื‘ืชื™ ื’ื™ื“ื•ืœ ืœื‘ืขืœื™ ื—ื™ื™ื, ืฆืžื—ื™ื ื•ื‘ื ื™ ืื“ื ื•ื”ืงืฉืจ ื‘ื™ืŸ ืฉื™ื ื•ื™ื™ ืืงืœื™ื ืœื”ืจืก ื™ืขืจื•ืช ื’ืฉื. ื”ืชืœืžื™ื“ื™ื ืœื ื”ืชื ื“ื‘ื• ืจืขื™ื•ื ื•ืช ืฉื”ืฆื™ืขื• ืฉื”ื ืžืขืจื™ื›ื™ื ืืช ืžื•ืจื›ื‘ื•ืช ื”ื’ื•ืจืžื™ื ืœื”ืจืก ื™ืขืจื•ืช ื”ื’ืฉื. ื‘ืžื™ืœื™ื ืื—ืจื•ืช, ื”ื ืœื ื ืชื ื• ืื™ื ื“ื™ืงืฆื™ื” ืœื”ืขืจื›ื” ืฉืœ ืžื’ื•ื•ืŸ ื”ื“ืจื›ื™ื ืฉื‘ื”ืŸ ื™ืขืจื•ืช ื”ื’ืฉื ื—ืฉื•ื‘ื™ื ืื• ืœื’ื•ืจืžื™ื ื”ื—ื‘ืจืชื™ื™ื, ื”ื›ืœื›ืœื™ื™ื ื•ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ื™ื ื”ืžื•ืจื›ื‘ื™ื ื”ืžื ื™ืขื™ื ืืช ื”ืคืขื™ืœื•ื™ื•ืช ื”ื”ื•ืจืกื•ืช ืืช ื™ืขืจื•ืช ื”ื’ืฉื. ืขื™ื“ื•ื“ ืื—ื“ ื”ื•ื ืฉืชื•ืฆืื•ืช ืžื—ืงืจื™ื ื“ื•ืžื™ื ืขืœ ืกื•ื’ื™ื•ืช ืกื‘ื™ื‘ืชื™ื•ืช ืื—ืจื•ืช ืžืฆื‘ื™ืขื•ืช ืขืœ ื›ืš ืฉื ืจืื” ืฉื™ืœื“ื™ื ื’ื“ื•ืœื™ื ื™ื•ืชืจ ืจื•ื›ืฉื™ื ืืช ื”ื™ื›ื•ืœืช ืœื”ืขืจื™ืš, ืœื”ืขืจื™ืš ื•ืœื”ืขืจื™ืš ื“ืขื•ืช ืกื•ืชืจื•ืช. ื—ื™ื ื•ืš ืกื‘ื™ื‘ืชื™ ืžืฆื™ืข ื–ื™ืจื” ื‘ื” ื ื™ืชืŸ ืœืคืชื— ืžื™ื•ืžื ื•ื™ื•ืช ืืœื”, ื”ื—ื™ื•ื ื™ื•ืช ืœื™ืœื“ื™ื ืืœื” ื›ืžืงื‘ืœื™ ื”ื—ืœื˜ื•ืช ืขืชื™ื“ื™ื™ื.
ืžื—ืงืจ ืฉื ื™ ืชื•ื›ื ืŸ ืœื—ืงื•ืจ ืจืขื™ื•ื ื•ืช ืฉืœ ื™ืœื“ื™ ื‘ื™ืช ืกืคืจ ื™ืกื•ื“ื™ ืœื’ื‘ื™ ื™ืขืจื•ืช ื’ืฉื.
n
id_481
ื”ื•ื“ืขื” ืžื•ืงื“ืžืช ืขืœ ืขื‘ื•ื“ื•ืช ื”ื›ื‘ื™ืฉ ื”ืงืจื•ื‘ื•ืช ืงื˜ืขื™ื ืฉืœ ืจื—ื•ื‘ ืžื–ืจื— ื”ื™ื™ ื™ื™ืกื’ืจื• ืžื™ื•ื ืฉื ื™, 6 ื‘ืืคืจื™ืœ, ืœืžืฉืš ืขื“ 12 ืฉื‘ื•ืขื•ืช ื›ื“ื™ ืœืืคืฉืจ ืœืงืžืคื™ื•ืŸ ื’ื– ืœื”ื—ืœื™ืฃ ื•ืœื—ื–ืง ืืช ืจืฉืชื•ืช ื”ื’ื–. ื”ืžื•ืขืฆื” ื”ืžืงื•ืžื™ืช ืฉืœืš ืžื ืฆืœืช ืืช ื”ืกื’ืจ ื›ื”ื–ื“ืžื ื•ืช ืœื‘ืฆืข ืฉื™ืคื•ืจื™ ืชืื•ืจืช ืจื—ื•ื‘ ื‘ื• ื–ืžื ื™ืช ื›ื“ื™ ืœืžื–ืขืจ ืฉื™ื‘ื•ืฉ ืขืชื™ื“ื™ ืืคืฉืจื™. ืงืžืคื™ื•ืŸ ื’ื– ืชื‘ืฆืข ืืช ื”ืขื‘ื•ื“ื•ืช ื‘ืืจื‘ืขื” ืฉืœื‘ื™ื: ืฉืœื‘ 1: ืฉื“ืจืช ื‘ืจื•ื“, ืžื”ื›ื™ื›ืจ ืœืฆื•ืžืช ืขื ืจื—ื•ื‘ ื•ื™ื ื˜ื•ืŸ, ื™ื™ืกื’ืจ ื•ื›ืŸ ื ืชื™ื‘ ืื—ื“ ื‘ื›ื™ื›ืจ ื”ืฉื•ืง. ืžืกืœื•ืœ ื—ืœื•ืคื™ ื™ื”ื™ื” ื–ืžื™ืŸ ื“ืจืš ืจื—ื•ื‘ ืื™ืกื˜ ื”ื™ื™, ืจื—ื•ื‘ ื•ื•ื™ื ื˜ื•ืŸ ื•ืจื—ื•ื‘ ืงืืกืœ. ืฉืœื‘ื™ื 2 ื•-3: ืจื—ื•ื‘ ืžื–ืจื— ื”ื™ื™, ืžืฆื•ืžืช ื“ืจื›ื™ื ื‘ืฉื“ืจืช ื‘ืจื•ื“ ืœืฆื•ืžืช ืขื ืจื—ื•ื‘ ื•ื™ื ื˜ื•ืŸ, ื™ื™ืกื’ืจ, ื•ื›ืš ื’ื ื”ืฆื•ืžืช ื‘ืจื—ื•ื‘ ื•ื•ื™ื ื˜ื•ืŸ. ืžืกืœื•ืœ ื—ืœื•ืคื™ ื™ื”ื™ื” ื–ืžื™ืŸ ื“ืจืš ืจื—ื•ื‘ ื•ื•ื™ื ื˜ื•ืŸ, ื“ืจืš ืงืืกืœ ื•ืฉื“ืจืช ื‘ืจื•ื“. ืฉืœื‘ 4: ื›ื‘ื™ืฉ ื”ืžื–ืจื—ื™ ื™ื™ืกื’ืจ ืžื”ืฆื•ืžืช ืขื ืจื—ื•ื‘ ื“ืจื•ื ื•ืžืกืคืจ 15 ื‘ื›ื‘ื™ืฉ ื–ื”. ื ืชื™ื‘ ืื—ื“ ื‘ืœื‘ื“ ื‘ืจื—ื•ื‘ ื”ื“ืจื•ืžื™ ื™ื™ืกื’ืจ ื’ื ื”ื•ื. ืคืจื˜ื™ื ืžื“ื•ื™ืงื™ื ืขืœ ื”ืกื’ื™ืจื•ืช, ื›ื•ืœืœ ืชืืจื™ื›ื™ื ืœื›ืœ ืฉืœื‘, ืขื“ื™ื™ืŸ ืœื ืกื•ืคื™ื™ื ื•ื™ืคื•ืจืกืžื• ื‘ื‘ื•ื ื”ืขืช.
ืฉื ื™ ืคืจื•ื™ืงื˜ื™ื ื™ื‘ื•ืฆืขื• ื‘ืžืงื‘ื™ืœ ื‘ืžื”ืœืš ืขื‘ื•ื“ื•ืช ื”ื›ื‘ื™ืฉ ื”ืงืจื•ื‘ื•ืช.
e
id_482
ื”ื•ื“ืขื” ืžื•ืงื“ืžืช ืขืœ ืขื‘ื•ื“ื•ืช ื”ื›ื‘ื™ืฉ ื”ืงืจื•ื‘ื•ืช ืงื˜ืขื™ื ืฉืœ ืจื—ื•ื‘ ืžื–ืจื— ื”ื™ื™ ื™ื™ืกื’ืจื• ืžื™ื•ื ืฉื ื™, 6 ื‘ืืคืจื™ืœ, ืœืžืฉืš ืขื“ 12 ืฉื‘ื•ืขื•ืช ื›ื“ื™ ืœืืคืฉืจ ืœืงืžืคื™ื•ืŸ ื’ื– ืœื”ื—ืœื™ืฃ ื•ืœื—ื–ืง ืืช ืจืฉืชื•ืช ื”ื’ื–. ื”ืžื•ืขืฆื” ื”ืžืงื•ืžื™ืช ืฉืœืš ืžื ืฆืœืช ืืช ื”ืกื’ืจ ื›ื”ื–ื“ืžื ื•ืช ืœื‘ืฆืข ืฉื™ืคื•ืจื™ ืชืื•ืจืช ืจื—ื•ื‘ ื‘ื• ื–ืžื ื™ืช ื›ื“ื™ ืœืžื–ืขืจ ืฉื™ื‘ื•ืฉ ืขืชื™ื“ื™ ืืคืฉืจื™. ืงืžืคื™ื•ืŸ ื’ื– ืชื‘ืฆืข ืืช ื”ืขื‘ื•ื“ื•ืช ื‘ืืจื‘ืขื” ืฉืœื‘ื™ื: ืฉืœื‘ 1: ืฉื“ืจืช ื‘ืจื•ื“, ืžื”ื›ื™ื›ืจ ืœืฆื•ืžืช ืขื ืจื—ื•ื‘ ื•ื™ื ื˜ื•ืŸ, ื™ื™ืกื’ืจ ื•ื›ืŸ ื ืชื™ื‘ ืื—ื“ ื‘ื›ื™ื›ืจ ื”ืฉื•ืง. ืžืกืœื•ืœ ื—ืœื•ืคื™ ื™ื”ื™ื” ื–ืžื™ืŸ ื“ืจืš ืจื—ื•ื‘ ืื™ืกื˜ ื”ื™ื™, ืจื—ื•ื‘ ื•ื•ื™ื ื˜ื•ืŸ ื•ืจื—ื•ื‘ ืงืืกืœ. ืฉืœื‘ื™ื 2 ื•-3: ืจื—ื•ื‘ ืžื–ืจื— ื”ื™ื™, ืžืฆื•ืžืช ื“ืจื›ื™ื ื‘ืฉื“ืจืช ื‘ืจื•ื“ ืœืฆื•ืžืช ืขื ืจื—ื•ื‘ ื•ื™ื ื˜ื•ืŸ, ื™ื™ืกื’ืจ, ื•ื›ืš ื’ื ื”ืฆื•ืžืช ื‘ืจื—ื•ื‘ ื•ื•ื™ื ื˜ื•ืŸ. ืžืกืœื•ืœ ื—ืœื•ืคื™ ื™ื”ื™ื” ื–ืžื™ืŸ ื“ืจืš ืจื—ื•ื‘ ื•ื•ื™ื ื˜ื•ืŸ, ื“ืจืš ืงืืกืœ ื•ืฉื“ืจืช ื‘ืจื•ื“. ืฉืœื‘ 4: ื›ื‘ื™ืฉ ื”ืžื–ืจื—ื™ ื™ื™ืกื’ืจ ืžื”ืฆื•ืžืช ืขื ืจื—ื•ื‘ ื“ืจื•ื ื•ืžืกืคืจ 15 ื‘ื›ื‘ื™ืฉ ื–ื”. ื ืชื™ื‘ ืื—ื“ ื‘ืœื‘ื“ ื‘ืจื—ื•ื‘ ื”ื“ืจื•ืžื™ ื™ื™ืกื’ืจ ื’ื ื”ื•ื. ืคืจื˜ื™ื ืžื“ื•ื™ืงื™ื ืขืœ ื”ืกื’ื™ืจื•ืช, ื›ื•ืœืœ ืชืืจื™ื›ื™ื ืœื›ืœ ืฉืœื‘, ืขื“ื™ื™ืŸ ืœื ืกื•ืคื™ื™ื ื•ื™ืคื•ืจืกืžื• ื‘ื‘ื•ื ื”ืขืช.
ืฉื™ืจื•ืชื™ ืื•ื˜ื•ื‘ื•ืกื™ื ื—ืœื•ืคื™ื™ื ื™ื”ื™ื• ืœืœื ืชืฉืœื•ื ื‘ืžื”ืœืš ื”ื”ืคืจืขื•ืช.
n
id_483
ื”ื•ื“ืขื” ืžื•ืงื“ืžืช ืขืœ ืขื‘ื•ื“ื•ืช ื”ื›ื‘ื™ืฉ ื”ืงืจื•ื‘ื•ืช ืงื˜ืขื™ื ืฉืœ ืจื—ื•ื‘ ืžื–ืจื— ื”ื™ื™ ื™ื™ืกื’ืจื• ืžื™ื•ื ืฉื ื™, 6 ื‘ืืคืจื™ืœ, ืœืžืฉืš ืขื“ 12 ืฉื‘ื•ืขื•ืช ื›ื“ื™ ืœืืคืฉืจ ืœืงืžืคื™ื•ืŸ ื’ื– ืœื”ื—ืœื™ืฃ ื•ืœื—ื–ืง ืืช ืจืฉืชื•ืช ื”ื’ื–. ื”ืžื•ืขืฆื” ื”ืžืงื•ืžื™ืช ืฉืœืš ืžื ืฆืœืช ืืช ื”ืกื’ืจ ื›ื”ื–ื“ืžื ื•ืช ืœื‘ืฆืข ืฉื™ืคื•ืจื™ ืชืื•ืจืช ืจื—ื•ื‘ ื‘ื• ื–ืžื ื™ืช ื›ื“ื™ ืœืžื–ืขืจ ืฉื™ื‘ื•ืฉ ืขืชื™ื“ื™ ืืคืฉืจื™. ืงืžืคื™ื•ืŸ ื’ื– ืชื‘ืฆืข ืืช ื”ืขื‘ื•ื“ื•ืช ื‘ืืจื‘ืขื” ืฉืœื‘ื™ื: ืฉืœื‘ 1: ืฉื“ืจืช ื‘ืจื•ื“, ืžื”ื›ื™ื›ืจ ืœืฆื•ืžืช ืขื ืจื—ื•ื‘ ื•ื™ื ื˜ื•ืŸ, ื™ื™ืกื’ืจ ื•ื›ืŸ ื ืชื™ื‘ ืื—ื“ ื‘ื›ื™ื›ืจ ื”ืฉื•ืง. ืžืกืœื•ืœ ื—ืœื•ืคื™ ื™ื”ื™ื” ื–ืžื™ืŸ ื“ืจืš ืจื—ื•ื‘ ืื™ืกื˜ ื”ื™ื™, ืจื—ื•ื‘ ื•ื•ื™ื ื˜ื•ืŸ ื•ืจื—ื•ื‘ ืงืืกืœ. ืฉืœื‘ื™ื 2 ื•-3: ืจื—ื•ื‘ ืžื–ืจื— ื”ื™ื™, ืžืฆื•ืžืช ื“ืจื›ื™ื ื‘ืฉื“ืจืช ื‘ืจื•ื“ ืœืฆื•ืžืช ืขื ืจื—ื•ื‘ ื•ื™ื ื˜ื•ืŸ, ื™ื™ืกื’ืจ, ื•ื›ืš ื’ื ื”ืฆื•ืžืช ื‘ืจื—ื•ื‘ ื•ื•ื™ื ื˜ื•ืŸ. ืžืกืœื•ืœ ื—ืœื•ืคื™ ื™ื”ื™ื” ื–ืžื™ืŸ ื“ืจืš ืจื—ื•ื‘ ื•ื•ื™ื ื˜ื•ืŸ, ื“ืจืš ืงืืกืœ ื•ืฉื“ืจืช ื‘ืจื•ื“. ืฉืœื‘ 4: ื›ื‘ื™ืฉ ื”ืžื–ืจื—ื™ ื™ื™ืกื’ืจ ืžื”ืฆื•ืžืช ืขื ืจื—ื•ื‘ ื“ืจื•ื ื•ืžืกืคืจ 15 ื‘ื›ื‘ื™ืฉ ื–ื”. ื ืชื™ื‘ ืื—ื“ ื‘ืœื‘ื“ ื‘ืจื—ื•ื‘ ื”ื“ืจื•ืžื™ ื™ื™ืกื’ืจ ื’ื ื”ื•ื. ืคืจื˜ื™ื ืžื“ื•ื™ืงื™ื ืขืœ ื”ืกื’ื™ืจื•ืช, ื›ื•ืœืœ ืชืืจื™ื›ื™ื ืœื›ืœ ืฉืœื‘, ืขื“ื™ื™ืŸ ืœื ืกื•ืคื™ื™ื ื•ื™ืคื•ืจืกืžื• ื‘ื‘ื•ื ื”ืขืช.
ืื ืฉื™ื ืœื ื™ื•ื›ืœื• ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืกืื•ืช' ืกื˜ืจื™ื˜ ื‘ืฉืœื‘ 4.
c
id_484
ื™ืชืจื•ื ื•ืช ื”ืชื—ื‘ื•ืจื” ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช. ืžื—ืงืจ ื—ื“ืฉ ืฉื ืขืจืš ืขื‘ื•ืจ ื”ื‘ื ืง ื”ืขื•ืœืžื™ ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืžื›ื•ืŸ ืœืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืžื“ืข ื•ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื” ืฉืœ ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ืžืจื“ื•ืง (ISTP) ื”ื•ื›ื™ื— ื›ื™ ื”ืชื—ื‘ื•ืจื” ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช ื™ืขื™ืœื” ื™ื•ืชืจ ืžืžื›ื•ื ื™ื•ืช. ื”ืžื—ืงืจ ื”ืฉื•ื•ื” ืืช ืฉื™ืขื•ืจ ื”ืขื•ืฉืจ ืฉื ืฉืคืš ืœืชื—ื‘ื•ืจื” ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉืœื•ืฉื™ื ื•ืฉื‘ืข ืขืจื™ื ื‘ืจื—ื‘ื™ ื”ืขื•ืœื. ื–ื” ื›ืœืœ ืืช ื”ืขืœื•ื™ื•ืช ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ื•ืช ื•ื”ืคืจื˜ื™ื•ืช ืฉืœ ื‘ื ื™ื™ื”, ืชื—ื–ื•ืงื” ื•ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืžืขืจื›ืช ืชื—ื‘ื•ืจื”. ื”ืžื—ืงืจ ืžืฆื ื›ื™ ื”ืขื™ืจ ืคืจืช' ื‘ืžืขืจื‘ ืื•ืกื˜ืจืœื™ื” ื”ื™ื ื“ื•ื’ืžื” ื˜ื•ื‘ื” ืœืขื™ืจ ืขื ืชื—ื‘ื•ืจื” ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช ืžื™ื ื™ืžืœื™ืช. ื›ืชื•ืฆืื” ืžื›ืš, 17% ืžื”ืขื•ืฉืจ ืฉืœื” ื ื›ื ืก ืœืขืœื•ื™ื•ืช ื”ื•ื‘ืœื”. ื—ืœืง ืžื”ืขืจื™ื ื‘ืื™ืจื•ืคื” ื•ื‘ืืกื™ื”, ืœืขื•ืžืช ื–ืืช, ื”ื•ืฆื™ืื• ืจืง 5%. ืคืจื•ืคืกื•ืจ ืคื™ื˜ืจ ื ื™ื•ืžืŸ, ืžื ื”ืœ ISTP, ืฆื™ื™ืŸ ื›ื™ ืขืจื™ื ื™ืขื™ืœื•ืช ื™ื•ืชืจ ืืœื” ื”ืฆืœื™ื—ื• ืœืฉื™ื ืืช ื”ื”ื‘ื“ืœ ื‘ืžืฉื™ื›ืช ืชืขืฉื™ื™ื” ื•ืžืฉืจื•ืช ืื• ื™ืฆื™ืจืช ืžืงื•ื ื˜ื•ื‘ ื™ื•ืชืจ ืœื—ื™ื•ืช ื‘ื•. ืœื“ื‘ืจื™ ืคืจื•ืคืกื•ืจ ื ื™ื•ืžืŸ, ื”ืขื™ืจ ื”ืื•ืกื˜ืจืœื™ืช ื”ื’ื“ื•ืœื” ื™ื•ืชืจ ืžืœื‘ื•ืจืŸ ื”ื™ื ืขื™ืจ ื™ื•ืฆืืช ื“ื•ืคืŸ ืœืžื“ื™ ื‘ื”ืฉื•ื•ืื” ืžืกื•ื’ ื–ื”. ื”ื•ื ืžืชืืจ ืื•ืชื” ื›ืฉืชื™ ืขืจื™ื: ืขื™ืจ ืื™ืจื•ืคืื™ืช ืžื•ืงืคืช ื‘ืขื™ืจ ืชืœื•ื™ื” ื‘ืžื›ื•ื ื™ืช. ืจืฉืช ื”ื—ืฉืžืœื™ืช ื”ื’ื“ื•ืœื” ืฉืœ ืžืœื‘ื•ืจืŸ ื”ืคื›ื” ืืช ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืžื›ื•ื ื™ื•ืช ื‘ืขื™ืจ ื”ืคื ื™ืžื™ืช ืœื”ืจื‘ื” ื™ื•ืชืจ ื ืžื•ืš, ืืš ืœืคืจื‘ืจื™ื ื”ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื ื™ืฉ ืžื‘ื ื” ืžื‘ื•ืกืก ืžื›ื•ื ื™ื•ืช ื–ื”ื” ืœืจื•ื‘ ื”ืขืจื™ื ื”ืื•ืกื˜ืจืœื™ื•ืช ื”ืื—ืจื•ืช. ื”ืคื™ืฆื•ืฅ ื‘ื‘ื™ืงื•ืฉ ืœืœื™ื ื” ื‘ืคืจื‘ืจื™ื ื”ืคื ื™ืžื™ื™ื ืฉืœ ืžืœื‘ื•ืจืŸ ืžืจืžื– ืขืœ ืฉื™ื ื•ื™ ืœืื—ืจื•ื ื” ื‘ื”ืขื“ืคื•ืช ืขืžื™ื ืจื‘ื™ื ืœื’ื‘ื™ ืžืงื•ื ืžื’ื•ืจื™ื”ื. ื ื™ื•ืžืŸ ืื•ืžืจ ืฉื–ื• ื“ืจืš ื—ื“ืฉื” ื•ืจื—ื‘ื” ื™ื•ืชืจ ืœืฉืงื•ืœ ืกื•ื’ื™ื•ืช ืชื—ื‘ื•ืจื” ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช. ื‘ืขื‘ืจ, ื”ื˜ืขื ื” ืœืชื—ื‘ื•ืจื” ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช ื ืขืฉืชื” ืขืœ ื‘ืกื™ืก ืฉื™ืงื•ืœื™ ืฆื“ืง ืกื‘ื™ื‘ืชื™ ื•ื—ื‘ืจืชื™ ื•ืœื ืขืœ ื›ืœื›ืœื”. ื ื™ื•ืžืŸ, ืœืขื•ืžืช ื–ืืช, ืžืืžื™ืŸ ืฉื”ืžื—ืงืจ ืžื“ื’ื™ื ืฉืžื•ื“ืœ ื”ืขื™ืจ ื”ืชืœื•ื™ ื‘ืื•ื˜ื• ืื™ื ื• ื™ืขื™ืœ ื•ืœื ืžืกืคื™ืง ืžื‘ื—ื™ื ื” ื›ืœื›ืœื™ืช ื›ืžื• ื’ื ืกื‘ื™ื‘ืชื™ืช. ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืื•ืคื ื™ื™ื ืœื ื ื›ืœืœ ื‘ืžื—ืงืจ ืืš ื ื™ื•ืžืŸ ืฆื™ื™ืŸ ื›ื™ ืฉืชื™ ื”ืขืจื™ื ื”ื™ื“ื™ื“ื•ืชื™ื•ืช ื‘ื™ื•ืชืจ ืœืื•ืคื ื™ื™ื ืฉื ื—ืฉื‘ื• ืœืืžืกื˜ืจื“ื ื•ืงื•ืคื ื”ื’ืŸ ื”ื™ื• ื™ืขื™ืœื•ืช ืžืื•ื“, ืœืžืจื•ืช ืฉืžืขืจื›ื•ืช ื”ืชื—ื‘ื•ืจื” ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช ืฉืœื”ืŸ ื”ื™ื• ืกื‘ื™ืจื•ืช ืืš ืœื ืžื™ื•ื—ื“ื•ืช. ืžืงื•ื‘ืœ ืฉืชื•ืžื›ื™ ืจืฉืชื•ืช ื”ื›ื‘ื™ืฉื™ื ื“ื•ื—ื™ื ืืช ื”ืžื•ื“ืœื™ื ืฉืœ ืขืจื™ื ืขื ืชื—ื‘ื•ืจื” ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช ื˜ื•ื‘ื” ื‘ื˜ืขื ื” ืฉืžืขืจื›ื•ืช ื›ืืœื” ืœื ื™ืขื‘ื“ื• ื‘ืขื™ืจืŸ ื”ืกืคืฆื™ืคื™ืช. ื”ืชื ื’ื“ื•ืช ืื—ืช ื”ื™ื ื”ืืงืœื™ื. ื™ืฉ ืื ืฉื™ื ืฉืื•ืžืจื™ื ืฉื”ืขื™ืจ ืฉืœื”ื ืœื ื™ื›ื•ืœื” ืœืขืฉื•ืช ื™ื•ืชืจ ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืชื—ื‘ื•ืจื” ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื”ื™ื ื—ืžื” ืžื“ื™ ืื• ืงืจื” ืžื“ื™. ื ื™ื•ืžืŸ ื“ื•ื—ื” ื–ืืช ื•ืžืฆื™ื™ืŸ ื›ื™ ื”ืชื—ื‘ื•ืจื” ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช ื”ืฆืœื™ื—ื” ื”ืŸ ื‘ื˜ื•ืจื•ื ื˜ื• ื•ื”ืŸ ื‘ืกื™ื ื’ืคื•ืจ, ื•ืœืžืขืฉื”, ื”ื•ื ื‘ื“ืง ืืช ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืžื›ื•ื ื™ื•ืช ื›ื ื’ื“ ื”ืืงืœื™ื ื•ืžืฆื ืืคืก ืžืชืื. ื›ืฉืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืชื›ื•ื ื•ืช ืคื™ื–ื™ื•ืช ืื—ืจื•ืช, ืœื•ื‘ื™ ื”ื›ื‘ื™ืฉื™ื ื ืžืฆืื™ื ืขืœ ืงืจืงืข ื—ื–ืงื” ื™ื•ืชืจ. ืœื“ื•ื’ืžื”, ื ื™ื•ืžืŸ ืžืงื‘ืœ ืฉื™ื”ื™ื” ืงืฉื” ืœืขื™ืจ ื”ืจืจื™ืช ื›ืžื• ืื•ืงืœื ื“ ืœืคืชื— ืจืฉืช ืจื›ื‘ืช ื˜ื•ื‘ื” ื‘ืืžืช. ืขื ื–ืืช, ื”ื•ื ืžืฆื™ื™ืŸ ื›ื™ ื”ืŸ ื”ื•ื ื’ ืงื•ื ื’ ื•ื”ืŸ ืฆื™ืจื™ืš ื”ืฆืœื™ื—ื• ืœื”ืฆืœื™ื— ื‘ืžืขืจื›ื•ืช ื”ืจื›ื‘ื•ืช ืฉืœื”ืŸ, ื›ื‘ื“ื•ืช ื•ืงืœื•ืช ื‘ื”ืชืืžื”, ืื ื›ื™ ื™ืฉ ืžืขื˜ ืขืจื™ื ื‘ืขื•ืœื ื”ืจืจื™ื•ืช. ืœืžืขืฉื”, ื ื™ื•ืžืŸ ืžืืžื™ืŸ ืฉื”ืกื™ื‘ื” ื”ืขื™ืงืจื™ืช ืœืื™ืžื•ืฅ ืกื•ื’ ืื—ื“ ืฉืœ ืชื—ื‘ื•ืจื” ืขืœ ืคื ื™ ืื—ืจ ื”ื™ื ืคื•ืœื™ื˜ื™ืงื”: ื›ื›ืœ ืฉื”ืชื”ืœื™ืš ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ ื™ื•ืชืจ, ื›ืš ืชื—ื‘ื•ืจื” ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช ืžื•ืขื“ืคืช ื™ื•ืชืจ. ื”ื•ื ืจื•ืื” ื‘ืคื•ืจื˜ืœื ื“, ืื•ืจื’ื•ืŸ, ื“ื•ื’ืžื” ืžื•ืฉืœืžืช ืœื›ืš. ืœืคื ื™ ื›ืžื” ืฉื ื™ื ื”ื•ืขื ืง ื›ืกืฃ ืคื“ืจืœื™ ืœื‘ื ื™ื™ืช ื›ื‘ื™ืฉ ื—ื“ืฉ. ืขื ื–ืืช, ืงื‘ื•ืฆื•ืช ืœื—ืฅ ืžืงื•ืžื™ื•ืช ืื™ืœืฆื• ืžืฉืืœ ืขื ื‘ืฉืืœื” ื”ืื ืœื”ื•ืฆื™ื ืืช ื”ื›ืกืฃ ืขืœ ืจื›ื‘ืช ืงืœื” ื‘ืžืงื•ื ื–ืืช. ื”ืฆืขืช ื”ืจื›ื‘ืช ื ื™ืฆื—ื” ื•ื”ืžืกื™ืœื” ืขื‘ื“ื” ื‘ืฆื•ืจื” ืžืจื”ื™ื‘ื”. ื‘ืฉื ื™ื ืฉืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ื”ื•ื›ื ืกื• ื™ื•ืชืจ ื•ื™ื•ืชืจ ืžืขืจื›ื•ืช ืจื›ื‘ืช, ืฉืฉื™ื ื• ื‘ืื•ืคืŸ ื“ืจืžื˜ื™ ืืช ืื•ืคื™ ื”ืขื™ืจ. ื ื™ื•ืžืŸ ืžืฆื™ื™ืŸ ื›ื™ ื‘ืคื•ืจื˜ืœื ื“ ื™ืฉ ื‘ืขืจืš ืื•ืชื” ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ื” ื›ืžื• ืคืจืช' ื•ื”ื™ื™ืชื” ืœื” ืฆืคื™ืคื•ืช ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ื” ื“ื•ืžื” ื‘ืื•ืชื” ืชืงื•ืคื”. ื‘ื‘ืจื™ื˜ื ื™ื” ื–ืžื ื™ ื”ื ืกื™ืขื” ืœืขื‘ื•ื“ื” ื”ื™ื• ื™ืฆื™ื‘ื™ื ื‘ืžืฉืš ืฉืฉ ืžืื•ืช ืฉื ื™ื ืœืคื—ื•ืช, ื›ืืฉืจ ืื ืฉื™ื ื ืžื ืขื• ืžืžืฆื‘ื™ื ืฉื“ืจืฉื• ืžื”ื ืœื‘ืœื•ืช ื™ื•ืชืจ ืžื—ืฆื™ ืฉืขื” ื‘ื ืกื™ืขื” ืœืขื‘ื•ื“ื”. ืจื›ื‘ื•ืช ื•ืžื›ื•ื ื™ื•ืช ืืคืฉืจื• ื‘ืชื—ื™ืœื” ืœืื ืฉื™ื ืœื—ื™ื•ืช ื‘ืžืจื—ืงื™ื ื’ื“ื•ืœื™ื ื™ื•ืชืจ ืžื‘ืœื™ ืœืงื—ืช ื™ื•ืชืจ ื–ืžืŸ ืœื”ื’ื™ืข ืœื™ืขื“ื. ืขื ื–ืืช, ื”ืชืฉืชื™ื•ืช ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ื•ืช ืœื ืขืžื“ื• ื‘ืงืฆื‘ ื”ื”ืชืคืฉื˜ื•ืช ื”ืขื™ืจื•ื ื™ืช, ืžื” ืฉื’ืจื ืœื‘ืขื™ื•ืช ื’ื•ื“ืฉ ืžืืกื™ื‘ื™ื•ืช ืฉื”ื•ืคื›ื•ืช ื›ืขืช ืืช ื–ืžื ื™ ื”ื ืกื™ืขื•ืช ืœื™ื•ืชืจ ื’ื‘ื•ื”ื™ื. ืงื™ื™ืžืช ืืžื•ื ื” ืจื•ื•ื—ืช ื›ื™ ื”ื’ื“ืœืช ื”ืขื•ืฉืจ ืžืขื•ื“ื“ืช ืื ืฉื™ื ืœื—ื™ื•ืช ืจื—ื•ืง ื™ื•ืชืจ ื‘ืžืงื•ื ืฉื‘ื• ืžื›ื•ื ื™ื•ืช ื”ืŸ ื”ืชื—ื‘ื•ืจื” ื”ื™ื—ื™ื“ื” ื‘ืช ืงื™ื™ืžื. ื”ื“ื•ื’ืžื” ืฉืœ ื”ืขืจื™ื ื”ืื™ืจื•ืคื™ื•ืช ืžืคืจื™ื›ื” ื–ืืช. ืœืขืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ื”ื ืขืฉื™ืจื™ื ื™ื•ืชืจ ืžืžืงื‘ื™ืœื™ื”ื ื”ืืžืจื™ืงืื™ื ืืš ืœื ื™ืฆืจื• ืืช ืื•ืชื” ืจืžืช ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืจื›ื‘. ื‘ืฉื˜ื•ืงื”ื•ืœื ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืจื›ื‘ ื™ืจื“ ื‘ืฉื ื™ื ื”ืื—ืจื•ื ื•ืช ื›ื›ืœ ืฉื”ืขื™ืจ ื”ืคื›ื” ื’ื“ื•ืœื” ื•ืขืฉื™ืจื” ื™ื•ืชืจ. ืžื—ืงืจ ื—ื“ืฉ ืžืขืœื” ืืช ื”ื ืงื•ื“ื” ื”ื–ื• ื‘ืฆื•ืจื” ื—ื“ื” ืขื•ื“ ื™ื•ืชืจ. ืขืจื™ื ืžืชืคืชื—ื•ืช ื‘ืืกื™ื”, ื›ืžื• ื’'ืงืจื˜ื” ื•ื‘ื ื’ืงื•ืง, ืขื•ืฉื•ืช ืฉื™ืžื•ืฉ ืจื‘ ื™ื•ืชืจ ื‘ืžื›ื•ื ื™ืช ืžืืฉืจ ื‘ืขืจื™ื ืืกื™ื™ืชื™ื•ืช ืขืฉื™ืจื•ืช ื›ืžื• ื˜ื•ืงื™ื• ื•ืกื™ื ื’ืคื•ืจ. ื‘ืขืจื™ื ืฉื”ืชืคืชื—ื• ืžืื•ื—ืจ ื™ื•ืชืจ, ื”ื‘ื ืง ื”ืขื•ืœืžื™ ื•ื‘ื ืง ื”ืคื™ืชื•ื— ื”ืืกื™ื™ืชื™ ื”ืจืชื™ืขื• ืืช ื‘ื ื™ื™ืช ื”ืชื—ื‘ื•ืจื” ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช ื•ืื ืฉื™ื ื ืืœืฆื• ืœื”ืกืชืžืš ืขืœ ืžื›ื•ื ื™ื•ืช ืฉื™ื•ืฆืจื•ืช ืืช ื”ืคืงืงื™ื ื”ืžืืกื™ื‘ื™ื™ื ื”ืžืืคื™ื™ื ื™ื ืืช ืื•ืชืŸ ืขืจื™ื. ื ื™ื•ืžืŸ ืžืืžื™ืŸ ืฉืื—ื“ ื”ืžื—ืงืจื™ื ื”ื˜ื•ื‘ื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ืขืœ ื”ืื•ืคืŸ ืฉื‘ื• ืขืจื™ื ืฉื ื‘ื ื• ืœืžื›ื•ื ื™ื•ืช ืขืฉื•ื™ื•ืช ืœื”ื™ื•ืช ืžื•ืžืจื•ืช ืœืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืจื›ื‘ืช ื”ื•ื ื“ื•"ื— ื”ื›ืคืจ ื”ืขื™ืจื•ื ื™, ืฉื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืžืœื‘ื•ืจืŸ ื›ื“ื•ื’ืžื”. ื”ื•ื ืžืฆื ื›ื™ ื“ื—ื™ืคืช ื›ื•ืœื ืœืžืจื›ื– ื”ืขื™ืจ ืื™ื ื” ื”ื’ื™ืฉื” ื”ื˜ื•ื‘ื” ื‘ื™ื•ืชืจ. ื‘ืžืงื•ื ื–ืืช, ื”ื”ืฆืขื” ื“ื’ืœื” ื‘ื™ืฆื™ืจืช ื›ืคืจื™ื ืขื™ืจื•ื ื™ื™ื ื‘ืžืื•ืช ืืชืจื™ื, ื‘ืขื™ืงืจ ืกื‘ื™ื‘ ืชื—ื ื•ืช ืจื›ื‘ืช. ืคืขื ื”ื”ื ื—ื” ื”ื™ื™ืชื” ื›ื™ ืฉื™ืคื•ืจื™ื ื‘ื˜ืœืงื•ืžื•ื ื™ืงืฆื™ื” ื™ื•ื‘ื™ืœื• ืœืคื™ื–ื•ืจ ืจื‘ ื™ื•ืชืจ ื‘ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ื” ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉืื ืฉื™ื ื›ื‘ืจ ืœื ื ืืœืฆื• ืœื”ื™ื›ื ืก ืœืขืจื™ื. ืขื ื–ืืช, ืžื—ืงืจ ืฆื•ื•ืชื™ ISTP ืžืจืื” ื›ื™ ืฆืคื™ืคื•ืช ื”ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ื” ื•ื”ืขื‘ื•ื“ื” ืฉืœ ื”ืขืจื™ื ืขืœืชื” ืื• ื ื•ืชืจื” ืงื‘ื•ืขื” ื‘ืฉื ื•ืช ื”ืฉืžื•ื ื™ื ืœืื—ืจ ืขืฉืจื•ืช ืฉื ื™ื ืฉืœ ื™ืจื™ื“ื”. ื ืจืื” ืฉื”ื”ืกื‘ืจ ืœื›ืš ื”ื•ื ืฉื™ืฉ ืขืจืš ืœืžืงื ืื ืฉื™ื ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื ื‘ืชื—ื•ืžื™ื ืงืฉื•ืจื™ื ื™ื—ื“. ื”ืขื•ืœื ื”ื—ื“ืฉ ื™ื”ื™ื” ืชืœื•ื™ ื‘ืžื™ื“ื” ืจื‘ื” ื‘ื™ืฆื™ืจืชื™ื•ืช ืื ื•ืฉื™ืช, ื•ื”ื™ืฆื™ืจืชื™ื•ืช ืคื•ืจื—ืช ื‘ืžืงื•ื ื‘ื• ืื ืฉื™ื ื ืคื’ืฉื™ื ืคื ื™ื ืืœ ืคื ื™ื.
ื‘ืžืœื‘ื•ืจืŸ, ืื ืฉื™ื ืžืขื“ื™ืคื™ื ืœื—ื™ื•ืช ื‘ืคืจื‘ืจื™ื ื”ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื.
c
id_485
ื™ืชืจื•ื ื•ืช ื”ืชื—ื‘ื•ืจื” ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช. ืžื—ืงืจ ื—ื“ืฉ ืฉื ืขืจืš ืขื‘ื•ืจ ื”ื‘ื ืง ื”ืขื•ืœืžื™ ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืžื›ื•ืŸ ืœืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืžื“ืข ื•ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื” ืฉืœ ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ืžืจื“ื•ืง (ISTP) ื”ื•ื›ื™ื— ื›ื™ ื”ืชื—ื‘ื•ืจื” ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช ื™ืขื™ืœื” ื™ื•ืชืจ ืžืžื›ื•ื ื™ื•ืช. ื”ืžื—ืงืจ ื”ืฉื•ื•ื” ืืช ืฉื™ืขื•ืจ ื”ืขื•ืฉืจ ืฉื ืฉืคืš ืœืชื—ื‘ื•ืจื” ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉืœื•ืฉื™ื ื•ืฉื‘ืข ืขืจื™ื ื‘ืจื—ื‘ื™ ื”ืขื•ืœื. ื–ื” ื›ืœืœ ืืช ื”ืขืœื•ื™ื•ืช ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ื•ืช ื•ื”ืคืจื˜ื™ื•ืช ืฉืœ ื‘ื ื™ื™ื”, ืชื—ื–ื•ืงื” ื•ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืžืขืจื›ืช ืชื—ื‘ื•ืจื”. ื”ืžื—ืงืจ ืžืฆื ื›ื™ ื”ืขื™ืจ ืคืจืช' ื‘ืžืขืจื‘ ืื•ืกื˜ืจืœื™ื” ื”ื™ื ื“ื•ื’ืžื” ื˜ื•ื‘ื” ืœืขื™ืจ ืขื ืชื—ื‘ื•ืจื” ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช ืžื™ื ื™ืžืœื™ืช. ื›ืชื•ืฆืื” ืžื›ืš, 17% ืžื”ืขื•ืฉืจ ืฉืœื” ื ื›ื ืก ืœืขืœื•ื™ื•ืช ื”ื•ื‘ืœื”. ื—ืœืง ืžื”ืขืจื™ื ื‘ืื™ืจื•ืคื” ื•ื‘ืืกื™ื”, ืœืขื•ืžืช ื–ืืช, ื”ื•ืฆื™ืื• ืจืง 5%. ืคืจื•ืคืกื•ืจ ืคื™ื˜ืจ ื ื™ื•ืžืŸ, ืžื ื”ืœ ISTP, ืฆื™ื™ืŸ ื›ื™ ืขืจื™ื ื™ืขื™ืœื•ืช ื™ื•ืชืจ ืืœื” ื”ืฆืœื™ื—ื• ืœืฉื™ื ืืช ื”ื”ื‘ื“ืœ ื‘ืžืฉื™ื›ืช ืชืขืฉื™ื™ื” ื•ืžืฉืจื•ืช ืื• ื™ืฆื™ืจืช ืžืงื•ื ื˜ื•ื‘ ื™ื•ืชืจ ืœื—ื™ื•ืช ื‘ื•. ืœื“ื‘ืจื™ ืคืจื•ืคืกื•ืจ ื ื™ื•ืžืŸ, ื”ืขื™ืจ ื”ืื•ืกื˜ืจืœื™ืช ื”ื’ื“ื•ืœื” ื™ื•ืชืจ ืžืœื‘ื•ืจืŸ ื”ื™ื ืขื™ืจ ื™ื•ืฆืืช ื“ื•ืคืŸ ืœืžื“ื™ ื‘ื”ืฉื•ื•ืื” ืžืกื•ื’ ื–ื”. ื”ื•ื ืžืชืืจ ืื•ืชื” ื›ืฉืชื™ ืขืจื™ื: ืขื™ืจ ืื™ืจื•ืคืื™ืช ืžื•ืงืคืช ื‘ืขื™ืจ ืชืœื•ื™ื” ื‘ืžื›ื•ื ื™ืช. ืจืฉืช ื”ื—ืฉืžืœื™ืช ื”ื’ื“ื•ืœื” ืฉืœ ืžืœื‘ื•ืจืŸ ื”ืคื›ื” ืืช ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืžื›ื•ื ื™ื•ืช ื‘ืขื™ืจ ื”ืคื ื™ืžื™ืช ืœื”ืจื‘ื” ื™ื•ืชืจ ื ืžื•ืš, ืืš ืœืคืจื‘ืจื™ื ื”ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื ื™ืฉ ืžื‘ื ื” ืžื‘ื•ืกืก ืžื›ื•ื ื™ื•ืช ื–ื”ื” ืœืจื•ื‘ ื”ืขืจื™ื ื”ืื•ืกื˜ืจืœื™ื•ืช ื”ืื—ืจื•ืช. ื”ืคื™ืฆื•ืฅ ื‘ื‘ื™ืงื•ืฉ ืœืœื™ื ื” ื‘ืคืจื‘ืจื™ื ื”ืคื ื™ืžื™ื™ื ืฉืœ ืžืœื‘ื•ืจืŸ ืžืจืžื– ืขืœ ืฉื™ื ื•ื™ ืœืื—ืจื•ื ื” ื‘ื”ืขื“ืคื•ืช ืขืžื™ื ืจื‘ื™ื ืœื’ื‘ื™ ืžืงื•ื ืžื’ื•ืจื™ื”ื. ื ื™ื•ืžืŸ ืื•ืžืจ ืฉื–ื• ื“ืจืš ื—ื“ืฉื” ื•ืจื—ื‘ื” ื™ื•ืชืจ ืœืฉืงื•ืœ ืกื•ื’ื™ื•ืช ืชื—ื‘ื•ืจื” ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช. ื‘ืขื‘ืจ, ื”ื˜ืขื ื” ืœืชื—ื‘ื•ืจื” ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช ื ืขืฉืชื” ืขืœ ื‘ืกื™ืก ืฉื™ืงื•ืœื™ ืฆื“ืง ืกื‘ื™ื‘ืชื™ ื•ื—ื‘ืจืชื™ ื•ืœื ืขืœ ื›ืœื›ืœื”. ื ื™ื•ืžืŸ, ืœืขื•ืžืช ื–ืืช, ืžืืžื™ืŸ ืฉื”ืžื—ืงืจ ืžื“ื’ื™ื ืฉืžื•ื“ืœ ื”ืขื™ืจ ื”ืชืœื•ื™ ื‘ืื•ื˜ื• ืื™ื ื• ื™ืขื™ืœ ื•ืœื ืžืกืคื™ืง ืžื‘ื—ื™ื ื” ื›ืœื›ืœื™ืช ื›ืžื• ื’ื ืกื‘ื™ื‘ืชื™ืช. ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืื•ืคื ื™ื™ื ืœื ื ื›ืœืœ ื‘ืžื—ืงืจ ืืš ื ื™ื•ืžืŸ ืฆื™ื™ืŸ ื›ื™ ืฉืชื™ ื”ืขืจื™ื ื”ื™ื“ื™ื“ื•ืชื™ื•ืช ื‘ื™ื•ืชืจ ืœืื•ืคื ื™ื™ื ืฉื ื—ืฉื‘ื• ืœืืžืกื˜ืจื“ื ื•ืงื•ืคื ื”ื’ืŸ ื”ื™ื• ื™ืขื™ืœื•ืช ืžืื•ื“, ืœืžืจื•ืช ืฉืžืขืจื›ื•ืช ื”ืชื—ื‘ื•ืจื” ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช ืฉืœื”ืŸ ื”ื™ื• ืกื‘ื™ืจื•ืช ืืš ืœื ืžื™ื•ื—ื“ื•ืช. ืžืงื•ื‘ืœ ืฉืชื•ืžื›ื™ ืจืฉืชื•ืช ื”ื›ื‘ื™ืฉื™ื ื“ื•ื—ื™ื ืืช ื”ืžื•ื“ืœื™ื ืฉืœ ืขืจื™ื ืขื ืชื—ื‘ื•ืจื” ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช ื˜ื•ื‘ื” ื‘ื˜ืขื ื” ืฉืžืขืจื›ื•ืช ื›ืืœื” ืœื ื™ืขื‘ื“ื• ื‘ืขื™ืจืŸ ื”ืกืคืฆื™ืคื™ืช. ื”ืชื ื’ื“ื•ืช ืื—ืช ื”ื™ื ื”ืืงืœื™ื. ื™ืฉ ืื ืฉื™ื ืฉืื•ืžืจื™ื ืฉื”ืขื™ืจ ืฉืœื”ื ืœื ื™ื›ื•ืœื” ืœืขืฉื•ืช ื™ื•ืชืจ ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืชื—ื‘ื•ืจื” ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื”ื™ื ื—ืžื” ืžื“ื™ ืื• ืงืจื” ืžื“ื™. ื ื™ื•ืžืŸ ื“ื•ื—ื” ื–ืืช ื•ืžืฆื™ื™ืŸ ื›ื™ ื”ืชื—ื‘ื•ืจื” ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช ื”ืฆืœื™ื—ื” ื”ืŸ ื‘ื˜ื•ืจื•ื ื˜ื• ื•ื”ืŸ ื‘ืกื™ื ื’ืคื•ืจ, ื•ืœืžืขืฉื”, ื”ื•ื ื‘ื“ืง ืืช ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืžื›ื•ื ื™ื•ืช ื›ื ื’ื“ ื”ืืงืœื™ื ื•ืžืฆื ืืคืก ืžืชืื. ื›ืฉืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืชื›ื•ื ื•ืช ืคื™ื–ื™ื•ืช ืื—ืจื•ืช, ืœื•ื‘ื™ ื”ื›ื‘ื™ืฉื™ื ื ืžืฆืื™ื ืขืœ ืงืจืงืข ื—ื–ืงื” ื™ื•ืชืจ. ืœื“ื•ื’ืžื”, ื ื™ื•ืžืŸ ืžืงื‘ืœ ืฉื™ื”ื™ื” ืงืฉื” ืœืขื™ืจ ื”ืจืจื™ืช ื›ืžื• ืื•ืงืœื ื“ ืœืคืชื— ืจืฉืช ืจื›ื‘ืช ื˜ื•ื‘ื” ื‘ืืžืช. ืขื ื–ืืช, ื”ื•ื ืžืฆื™ื™ืŸ ื›ื™ ื”ืŸ ื”ื•ื ื’ ืงื•ื ื’ ื•ื”ืŸ ืฆื™ืจื™ืš ื”ืฆืœื™ื—ื• ืœื”ืฆืœื™ื— ื‘ืžืขืจื›ื•ืช ื”ืจื›ื‘ื•ืช ืฉืœื”ืŸ, ื›ื‘ื“ื•ืช ื•ืงืœื•ืช ื‘ื”ืชืืžื”, ืื ื›ื™ ื™ืฉ ืžืขื˜ ืขืจื™ื ื‘ืขื•ืœื ื”ืจืจื™ื•ืช. ืœืžืขืฉื”, ื ื™ื•ืžืŸ ืžืืžื™ืŸ ืฉื”ืกื™ื‘ื” ื”ืขื™ืงืจื™ืช ืœืื™ืžื•ืฅ ืกื•ื’ ืื—ื“ ืฉืœ ืชื—ื‘ื•ืจื” ืขืœ ืคื ื™ ืื—ืจ ื”ื™ื ืคื•ืœื™ื˜ื™ืงื”: ื›ื›ืœ ืฉื”ืชื”ืœื™ืš ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ ื™ื•ืชืจ, ื›ืš ืชื—ื‘ื•ืจื” ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช ืžื•ืขื“ืคืช ื™ื•ืชืจ. ื”ื•ื ืจื•ืื” ื‘ืคื•ืจื˜ืœื ื“, ืื•ืจื’ื•ืŸ, ื“ื•ื’ืžื” ืžื•ืฉืœืžืช ืœื›ืš. ืœืคื ื™ ื›ืžื” ืฉื ื™ื ื”ื•ืขื ืง ื›ืกืฃ ืคื“ืจืœื™ ืœื‘ื ื™ื™ืช ื›ื‘ื™ืฉ ื—ื“ืฉ. ืขื ื–ืืช, ืงื‘ื•ืฆื•ืช ืœื—ืฅ ืžืงื•ืžื™ื•ืช ืื™ืœืฆื• ืžืฉืืœ ืขื ื‘ืฉืืœื” ื”ืื ืœื”ื•ืฆื™ื ืืช ื”ื›ืกืฃ ืขืœ ืจื›ื‘ืช ืงืœื” ื‘ืžืงื•ื ื–ืืช. ื”ืฆืขืช ื”ืจื›ื‘ืช ื ื™ืฆื—ื” ื•ื”ืžืกื™ืœื” ืขื‘ื“ื” ื‘ืฆื•ืจื” ืžืจื”ื™ื‘ื”. ื‘ืฉื ื™ื ืฉืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ื”ื•ื›ื ืกื• ื™ื•ืชืจ ื•ื™ื•ืชืจ ืžืขืจื›ื•ืช ืจื›ื‘ืช, ืฉืฉื™ื ื• ื‘ืื•ืคืŸ ื“ืจืžื˜ื™ ืืช ืื•ืคื™ ื”ืขื™ืจ. ื ื™ื•ืžืŸ ืžืฆื™ื™ืŸ ื›ื™ ื‘ืคื•ืจื˜ืœื ื“ ื™ืฉ ื‘ืขืจืš ืื•ืชื” ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ื” ื›ืžื• ืคืจืช' ื•ื”ื™ื™ืชื” ืœื” ืฆืคื™ืคื•ืช ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ื” ื“ื•ืžื” ื‘ืื•ืชื” ืชืงื•ืคื”. ื‘ื‘ืจื™ื˜ื ื™ื” ื–ืžื ื™ ื”ื ืกื™ืขื” ืœืขื‘ื•ื“ื” ื”ื™ื• ื™ืฆื™ื‘ื™ื ื‘ืžืฉืš ืฉืฉ ืžืื•ืช ืฉื ื™ื ืœืคื—ื•ืช, ื›ืืฉืจ ืื ืฉื™ื ื ืžื ืขื• ืžืžืฆื‘ื™ื ืฉื“ืจืฉื• ืžื”ื ืœื‘ืœื•ืช ื™ื•ืชืจ ืžื—ืฆื™ ืฉืขื” ื‘ื ืกื™ืขื” ืœืขื‘ื•ื“ื”. ืจื›ื‘ื•ืช ื•ืžื›ื•ื ื™ื•ืช ืืคืฉืจื• ื‘ืชื—ื™ืœื” ืœืื ืฉื™ื ืœื—ื™ื•ืช ื‘ืžืจื—ืงื™ื ื’ื“ื•ืœื™ื ื™ื•ืชืจ ืžื‘ืœื™ ืœืงื—ืช ื™ื•ืชืจ ื–ืžืŸ ืœื”ื’ื™ืข ืœื™ืขื“ื. ืขื ื–ืืช, ื”ืชืฉืชื™ื•ืช ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ื•ืช ืœื ืขืžื“ื• ื‘ืงืฆื‘ ื”ื”ืชืคืฉื˜ื•ืช ื”ืขื™ืจื•ื ื™ืช, ืžื” ืฉื’ืจื ืœื‘ืขื™ื•ืช ื’ื•ื“ืฉ ืžืืกื™ื‘ื™ื•ืช ืฉื”ื•ืคื›ื•ืช ื›ืขืช ืืช ื–ืžื ื™ ื”ื ืกื™ืขื•ืช ืœื™ื•ืชืจ ื’ื‘ื•ื”ื™ื. ืงื™ื™ืžืช ืืžื•ื ื” ืจื•ื•ื—ืช ื›ื™ ื”ื’ื“ืœืช ื”ืขื•ืฉืจ ืžืขื•ื“ื“ืช ืื ืฉื™ื ืœื—ื™ื•ืช ืจื—ื•ืง ื™ื•ืชืจ ื‘ืžืงื•ื ืฉื‘ื• ืžื›ื•ื ื™ื•ืช ื”ืŸ ื”ืชื—ื‘ื•ืจื” ื”ื™ื—ื™ื“ื” ื‘ืช ืงื™ื™ืžื. ื”ื“ื•ื’ืžื” ืฉืœ ื”ืขืจื™ื ื”ืื™ืจื•ืคื™ื•ืช ืžืคืจื™ื›ื” ื–ืืช. ืœืขืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ื”ื ืขืฉื™ืจื™ื ื™ื•ืชืจ ืžืžืงื‘ื™ืœื™ื”ื ื”ืืžืจื™ืงืื™ื ืืš ืœื ื™ืฆืจื• ืืช ืื•ืชื” ืจืžืช ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืจื›ื‘. ื‘ืฉื˜ื•ืงื”ื•ืœื ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืจื›ื‘ ื™ืจื“ ื‘ืฉื ื™ื ื”ืื—ืจื•ื ื•ืช ื›ื›ืœ ืฉื”ืขื™ืจ ื”ืคื›ื” ื’ื“ื•ืœื” ื•ืขืฉื™ืจื” ื™ื•ืชืจ. ืžื—ืงืจ ื—ื“ืฉ ืžืขืœื” ืืช ื”ื ืงื•ื“ื” ื”ื–ื• ื‘ืฆื•ืจื” ื—ื“ื” ืขื•ื“ ื™ื•ืชืจ. ืขืจื™ื ืžืชืคืชื—ื•ืช ื‘ืืกื™ื”, ื›ืžื• ื’'ืงืจื˜ื” ื•ื‘ื ื’ืงื•ืง, ืขื•ืฉื•ืช ืฉื™ืžื•ืฉ ืจื‘ ื™ื•ืชืจ ื‘ืžื›ื•ื ื™ืช ืžืืฉืจ ื‘ืขืจื™ื ืืกื™ื™ืชื™ื•ืช ืขืฉื™ืจื•ืช ื›ืžื• ื˜ื•ืงื™ื• ื•ืกื™ื ื’ืคื•ืจ. ื‘ืขืจื™ื ืฉื”ืชืคืชื—ื• ืžืื•ื—ืจ ื™ื•ืชืจ, ื”ื‘ื ืง ื”ืขื•ืœืžื™ ื•ื‘ื ืง ื”ืคื™ืชื•ื— ื”ืืกื™ื™ืชื™ ื”ืจืชื™ืขื• ืืช ื‘ื ื™ื™ืช ื”ืชื—ื‘ื•ืจื” ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช ื•ืื ืฉื™ื ื ืืœืฆื• ืœื”ืกืชืžืš ืขืœ ืžื›ื•ื ื™ื•ืช ืฉื™ื•ืฆืจื•ืช ืืช ื”ืคืงืงื™ื ื”ืžืืกื™ื‘ื™ื™ื ื”ืžืืคื™ื™ื ื™ื ืืช ืื•ืชืŸ ืขืจื™ื. ื ื™ื•ืžืŸ ืžืืžื™ืŸ ืฉืื—ื“ ื”ืžื—ืงืจื™ื ื”ื˜ื•ื‘ื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ืขืœ ื”ืื•ืคืŸ ืฉื‘ื• ืขืจื™ื ืฉื ื‘ื ื• ืœืžื›ื•ื ื™ื•ืช ืขืฉื•ื™ื•ืช ืœื”ื™ื•ืช ืžื•ืžืจื•ืช ืœืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืจื›ื‘ืช ื”ื•ื ื“ื•"ื— ื”ื›ืคืจ ื”ืขื™ืจื•ื ื™, ืฉื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืžืœื‘ื•ืจืŸ ื›ื“ื•ื’ืžื”. ื”ื•ื ืžืฆื ื›ื™ ื“ื—ื™ืคืช ื›ื•ืœื ืœืžืจื›ื– ื”ืขื™ืจ ืื™ื ื” ื”ื’ื™ืฉื” ื”ื˜ื•ื‘ื” ื‘ื™ื•ืชืจ. ื‘ืžืงื•ื ื–ืืช, ื”ื”ืฆืขื” ื“ื’ืœื” ื‘ื™ืฆื™ืจืช ื›ืคืจื™ื ืขื™ืจื•ื ื™ื™ื ื‘ืžืื•ืช ืืชืจื™ื, ื‘ืขื™ืงืจ ืกื‘ื™ื‘ ืชื—ื ื•ืช ืจื›ื‘ืช. ืคืขื ื”ื”ื ื—ื” ื”ื™ื™ืชื” ื›ื™ ืฉื™ืคื•ืจื™ื ื‘ื˜ืœืงื•ืžื•ื ื™ืงืฆื™ื” ื™ื•ื‘ื™ืœื• ืœืคื™ื–ื•ืจ ืจื‘ ื™ื•ืชืจ ื‘ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ื” ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉืื ืฉื™ื ื›ื‘ืจ ืœื ื ืืœืฆื• ืœื”ื™ื›ื ืก ืœืขืจื™ื. ืขื ื–ืืช, ืžื—ืงืจ ืฆื•ื•ืชื™ ISTP ืžืจืื” ื›ื™ ืฆืคื™ืคื•ืช ื”ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ื” ื•ื”ืขื‘ื•ื“ื” ืฉืœ ื”ืขืจื™ื ืขืœืชื” ืื• ื ื•ืชืจื” ืงื‘ื•ืขื” ื‘ืฉื ื•ืช ื”ืฉืžื•ื ื™ื ืœืื—ืจ ืขืฉืจื•ืช ืฉื ื™ื ืฉืœ ื™ืจื™ื“ื”. ื ืจืื” ืฉื”ื”ืกื‘ืจ ืœื›ืš ื”ื•ื ืฉื™ืฉ ืขืจืš ืœืžืงื ืื ืฉื™ื ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื ื‘ืชื—ื•ืžื™ื ืงืฉื•ืจื™ื ื™ื—ื“. ื”ืขื•ืœื ื”ื—ื“ืฉ ื™ื”ื™ื” ืชืœื•ื™ ื‘ืžื™ื“ื” ืจื‘ื” ื‘ื™ืฆื™ืจืชื™ื•ืช ืื ื•ืฉื™ืช, ื•ื”ื™ืฆื™ืจืชื™ื•ืช ืคื•ืจื—ืช ื‘ืžืงื•ื ื‘ื• ืื ืฉื™ื ื ืคื’ืฉื™ื ืคื ื™ื ืืœ ืคื ื™ื.
ืžื—ืงืจ ISTP ื‘ื—ืŸ ืžืขืจื›ื•ืช ืฆื™ื‘ื•ืจื™ื•ืช ื•ืคืจื˜ื™ื•ืช ื‘ื›ืœ ืขื™ืจ ื‘ืขื•ืœื.
c
id_486
ื™ืชืจื•ื ื•ืช ื”ืชื—ื‘ื•ืจื” ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช. ืžื—ืงืจ ื—ื“ืฉ ืฉื ืขืจืš ืขื‘ื•ืจ ื”ื‘ื ืง ื”ืขื•ืœืžื™ ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืžื›ื•ืŸ ืœืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืžื“ืข ื•ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื” ืฉืœ ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ืžืจื“ื•ืง (ISTP) ื”ื•ื›ื™ื— ื›ื™ ื”ืชื—ื‘ื•ืจื” ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช ื™ืขื™ืœื” ื™ื•ืชืจ ืžืžื›ื•ื ื™ื•ืช. ื”ืžื—ืงืจ ื”ืฉื•ื•ื” ืืช ืฉื™ืขื•ืจ ื”ืขื•ืฉืจ ืฉื ืฉืคืš ืœืชื—ื‘ื•ืจื” ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉืœื•ืฉื™ื ื•ืฉื‘ืข ืขืจื™ื ื‘ืจื—ื‘ื™ ื”ืขื•ืœื. ื–ื” ื›ืœืœ ืืช ื”ืขืœื•ื™ื•ืช ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ื•ืช ื•ื”ืคืจื˜ื™ื•ืช ืฉืœ ื‘ื ื™ื™ื”, ืชื—ื–ื•ืงื” ื•ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืžืขืจื›ืช ืชื—ื‘ื•ืจื”. ื”ืžื—ืงืจ ืžืฆื ื›ื™ ื”ืขื™ืจ ืคืจืช' ื‘ืžืขืจื‘ ืื•ืกื˜ืจืœื™ื” ื”ื™ื ื“ื•ื’ืžื” ื˜ื•ื‘ื” ืœืขื™ืจ ืขื ืชื—ื‘ื•ืจื” ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช ืžื™ื ื™ืžืœื™ืช. ื›ืชื•ืฆืื” ืžื›ืš, 17% ืžื”ืขื•ืฉืจ ืฉืœื” ื ื›ื ืก ืœืขืœื•ื™ื•ืช ื”ื•ื‘ืœื”. ื—ืœืง ืžื”ืขืจื™ื ื‘ืื™ืจื•ืคื” ื•ื‘ืืกื™ื”, ืœืขื•ืžืช ื–ืืช, ื”ื•ืฆื™ืื• ืจืง 5%. ืคืจื•ืคืกื•ืจ ืคื™ื˜ืจ ื ื™ื•ืžืŸ, ืžื ื”ืœ ISTP, ืฆื™ื™ืŸ ื›ื™ ืขืจื™ื ื™ืขื™ืœื•ืช ื™ื•ืชืจ ืืœื” ื”ืฆืœื™ื—ื• ืœืฉื™ื ืืช ื”ื”ื‘ื“ืœ ื‘ืžืฉื™ื›ืช ืชืขืฉื™ื™ื” ื•ืžืฉืจื•ืช ืื• ื™ืฆื™ืจืช ืžืงื•ื ื˜ื•ื‘ ื™ื•ืชืจ ืœื—ื™ื•ืช ื‘ื•. ืœื“ื‘ืจื™ ืคืจื•ืคืกื•ืจ ื ื™ื•ืžืŸ, ื”ืขื™ืจ ื”ืื•ืกื˜ืจืœื™ืช ื”ื’ื“ื•ืœื” ื™ื•ืชืจ ืžืœื‘ื•ืจืŸ ื”ื™ื ืขื™ืจ ื™ื•ืฆืืช ื“ื•ืคืŸ ืœืžื“ื™ ื‘ื”ืฉื•ื•ืื” ืžืกื•ื’ ื–ื”. ื”ื•ื ืžืชืืจ ืื•ืชื” ื›ืฉืชื™ ืขืจื™ื: ืขื™ืจ ืื™ืจื•ืคืื™ืช ืžื•ืงืคืช ื‘ืขื™ืจ ืชืœื•ื™ื” ื‘ืžื›ื•ื ื™ืช. ืจืฉืช ื”ื—ืฉืžืœื™ืช ื”ื’ื“ื•ืœื” ืฉืœ ืžืœื‘ื•ืจืŸ ื”ืคื›ื” ืืช ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืžื›ื•ื ื™ื•ืช ื‘ืขื™ืจ ื”ืคื ื™ืžื™ืช ืœื”ืจื‘ื” ื™ื•ืชืจ ื ืžื•ืš, ืืš ืœืคืจื‘ืจื™ื ื”ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื ื™ืฉ ืžื‘ื ื” ืžื‘ื•ืกืก ืžื›ื•ื ื™ื•ืช ื–ื”ื” ืœืจื•ื‘ ื”ืขืจื™ื ื”ืื•ืกื˜ืจืœื™ื•ืช ื”ืื—ืจื•ืช. ื”ืคื™ืฆื•ืฅ ื‘ื‘ื™ืงื•ืฉ ืœืœื™ื ื” ื‘ืคืจื‘ืจื™ื ื”ืคื ื™ืžื™ื™ื ืฉืœ ืžืœื‘ื•ืจืŸ ืžืจืžื– ืขืœ ืฉื™ื ื•ื™ ืœืื—ืจื•ื ื” ื‘ื”ืขื“ืคื•ืช ืขืžื™ื ืจื‘ื™ื ืœื’ื‘ื™ ืžืงื•ื ืžื’ื•ืจื™ื”ื. ื ื™ื•ืžืŸ ืื•ืžืจ ืฉื–ื• ื“ืจืš ื—ื“ืฉื” ื•ืจื—ื‘ื” ื™ื•ืชืจ ืœืฉืงื•ืœ ืกื•ื’ื™ื•ืช ืชื—ื‘ื•ืจื” ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช. ื‘ืขื‘ืจ, ื”ื˜ืขื ื” ืœืชื—ื‘ื•ืจื” ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช ื ืขืฉืชื” ืขืœ ื‘ืกื™ืก ืฉื™ืงื•ืœื™ ืฆื“ืง ืกื‘ื™ื‘ืชื™ ื•ื—ื‘ืจืชื™ ื•ืœื ืขืœ ื›ืœื›ืœื”. ื ื™ื•ืžืŸ, ืœืขื•ืžืช ื–ืืช, ืžืืžื™ืŸ ืฉื”ืžื—ืงืจ ืžื“ื’ื™ื ืฉืžื•ื“ืœ ื”ืขื™ืจ ื”ืชืœื•ื™ ื‘ืื•ื˜ื• ืื™ื ื• ื™ืขื™ืœ ื•ืœื ืžืกืคื™ืง ืžื‘ื—ื™ื ื” ื›ืœื›ืœื™ืช ื›ืžื• ื’ื ืกื‘ื™ื‘ืชื™ืช. ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืื•ืคื ื™ื™ื ืœื ื ื›ืœืœ ื‘ืžื—ืงืจ ืืš ื ื™ื•ืžืŸ ืฆื™ื™ืŸ ื›ื™ ืฉืชื™ ื”ืขืจื™ื ื”ื™ื“ื™ื“ื•ืชื™ื•ืช ื‘ื™ื•ืชืจ ืœืื•ืคื ื™ื™ื ืฉื ื—ืฉื‘ื• ืœืืžืกื˜ืจื“ื ื•ืงื•ืคื ื”ื’ืŸ ื”ื™ื• ื™ืขื™ืœื•ืช ืžืื•ื“, ืœืžืจื•ืช ืฉืžืขืจื›ื•ืช ื”ืชื—ื‘ื•ืจื” ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช ืฉืœื”ืŸ ื”ื™ื• ืกื‘ื™ืจื•ืช ืืš ืœื ืžื™ื•ื—ื“ื•ืช. ืžืงื•ื‘ืœ ืฉืชื•ืžื›ื™ ืจืฉืชื•ืช ื”ื›ื‘ื™ืฉื™ื ื“ื•ื—ื™ื ืืช ื”ืžื•ื“ืœื™ื ืฉืœ ืขืจื™ื ืขื ืชื—ื‘ื•ืจื” ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช ื˜ื•ื‘ื” ื‘ื˜ืขื ื” ืฉืžืขืจื›ื•ืช ื›ืืœื” ืœื ื™ืขื‘ื“ื• ื‘ืขื™ืจืŸ ื”ืกืคืฆื™ืคื™ืช. ื”ืชื ื’ื“ื•ืช ืื—ืช ื”ื™ื ื”ืืงืœื™ื. ื™ืฉ ืื ืฉื™ื ืฉืื•ืžืจื™ื ืฉื”ืขื™ืจ ืฉืœื”ื ืœื ื™ื›ื•ืœื” ืœืขืฉื•ืช ื™ื•ืชืจ ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืชื—ื‘ื•ืจื” ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื”ื™ื ื—ืžื” ืžื“ื™ ืื• ืงืจื” ืžื“ื™. ื ื™ื•ืžืŸ ื“ื•ื—ื” ื–ืืช ื•ืžืฆื™ื™ืŸ ื›ื™ ื”ืชื—ื‘ื•ืจื” ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช ื”ืฆืœื™ื—ื” ื”ืŸ ื‘ื˜ื•ืจื•ื ื˜ื• ื•ื”ืŸ ื‘ืกื™ื ื’ืคื•ืจ, ื•ืœืžืขืฉื”, ื”ื•ื ื‘ื“ืง ืืช ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืžื›ื•ื ื™ื•ืช ื›ื ื’ื“ ื”ืืงืœื™ื ื•ืžืฆื ืืคืก ืžืชืื. ื›ืฉืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืชื›ื•ื ื•ืช ืคื™ื–ื™ื•ืช ืื—ืจื•ืช, ืœื•ื‘ื™ ื”ื›ื‘ื™ืฉื™ื ื ืžืฆืื™ื ืขืœ ืงืจืงืข ื—ื–ืงื” ื™ื•ืชืจ. ืœื“ื•ื’ืžื”, ื ื™ื•ืžืŸ ืžืงื‘ืœ ืฉื™ื”ื™ื” ืงืฉื” ืœืขื™ืจ ื”ืจืจื™ืช ื›ืžื• ืื•ืงืœื ื“ ืœืคืชื— ืจืฉืช ืจื›ื‘ืช ื˜ื•ื‘ื” ื‘ืืžืช. ืขื ื–ืืช, ื”ื•ื ืžืฆื™ื™ืŸ ื›ื™ ื”ืŸ ื”ื•ื ื’ ืงื•ื ื’ ื•ื”ืŸ ืฆื™ืจื™ืš ื”ืฆืœื™ื—ื• ืœื”ืฆืœื™ื— ื‘ืžืขืจื›ื•ืช ื”ืจื›ื‘ื•ืช ืฉืœื”ืŸ, ื›ื‘ื“ื•ืช ื•ืงืœื•ืช ื‘ื”ืชืืžื”, ืื ื›ื™ ื™ืฉ ืžืขื˜ ืขืจื™ื ื‘ืขื•ืœื ื”ืจืจื™ื•ืช. ืœืžืขืฉื”, ื ื™ื•ืžืŸ ืžืืžื™ืŸ ืฉื”ืกื™ื‘ื” ื”ืขื™ืงืจื™ืช ืœืื™ืžื•ืฅ ืกื•ื’ ืื—ื“ ืฉืœ ืชื—ื‘ื•ืจื” ืขืœ ืคื ื™ ืื—ืจ ื”ื™ื ืคื•ืœื™ื˜ื™ืงื”: ื›ื›ืœ ืฉื”ืชื”ืœื™ืš ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ ื™ื•ืชืจ, ื›ืš ืชื—ื‘ื•ืจื” ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช ืžื•ืขื“ืคืช ื™ื•ืชืจ. ื”ื•ื ืจื•ืื” ื‘ืคื•ืจื˜ืœื ื“, ืื•ืจื’ื•ืŸ, ื“ื•ื’ืžื” ืžื•ืฉืœืžืช ืœื›ืš. ืœืคื ื™ ื›ืžื” ืฉื ื™ื ื”ื•ืขื ืง ื›ืกืฃ ืคื“ืจืœื™ ืœื‘ื ื™ื™ืช ื›ื‘ื™ืฉ ื—ื“ืฉ. ืขื ื–ืืช, ืงื‘ื•ืฆื•ืช ืœื—ืฅ ืžืงื•ืžื™ื•ืช ืื™ืœืฆื• ืžืฉืืœ ืขื ื‘ืฉืืœื” ื”ืื ืœื”ื•ืฆื™ื ืืช ื”ื›ืกืฃ ืขืœ ืจื›ื‘ืช ืงืœื” ื‘ืžืงื•ื ื–ืืช. ื”ืฆืขืช ื”ืจื›ื‘ืช ื ื™ืฆื—ื” ื•ื”ืžืกื™ืœื” ืขื‘ื“ื” ื‘ืฆื•ืจื” ืžืจื”ื™ื‘ื”. ื‘ืฉื ื™ื ืฉืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ื”ื•ื›ื ืกื• ื™ื•ืชืจ ื•ื™ื•ืชืจ ืžืขืจื›ื•ืช ืจื›ื‘ืช, ืฉืฉื™ื ื• ื‘ืื•ืคืŸ ื“ืจืžื˜ื™ ืืช ืื•ืคื™ ื”ืขื™ืจ. ื ื™ื•ืžืŸ ืžืฆื™ื™ืŸ ื›ื™ ื‘ืคื•ืจื˜ืœื ื“ ื™ืฉ ื‘ืขืจืš ืื•ืชื” ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ื” ื›ืžื• ืคืจืช' ื•ื”ื™ื™ืชื” ืœื” ืฆืคื™ืคื•ืช ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ื” ื“ื•ืžื” ื‘ืื•ืชื” ืชืงื•ืคื”. ื‘ื‘ืจื™ื˜ื ื™ื” ื–ืžื ื™ ื”ื ืกื™ืขื” ืœืขื‘ื•ื“ื” ื”ื™ื• ื™ืฆื™ื‘ื™ื ื‘ืžืฉืš ืฉืฉ ืžืื•ืช ืฉื ื™ื ืœืคื—ื•ืช, ื›ืืฉืจ ืื ืฉื™ื ื ืžื ืขื• ืžืžืฆื‘ื™ื ืฉื“ืจืฉื• ืžื”ื ืœื‘ืœื•ืช ื™ื•ืชืจ ืžื—ืฆื™ ืฉืขื” ื‘ื ืกื™ืขื” ืœืขื‘ื•ื“ื”. ืจื›ื‘ื•ืช ื•ืžื›ื•ื ื™ื•ืช ืืคืฉืจื• ื‘ืชื—ื™ืœื” ืœืื ืฉื™ื ืœื—ื™ื•ืช ื‘ืžืจื—ืงื™ื ื’ื“ื•ืœื™ื ื™ื•ืชืจ ืžื‘ืœื™ ืœืงื—ืช ื™ื•ืชืจ ื–ืžืŸ ืœื”ื’ื™ืข ืœื™ืขื“ื. ืขื ื–ืืช, ื”ืชืฉืชื™ื•ืช ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ื•ืช ืœื ืขืžื“ื• ื‘ืงืฆื‘ ื”ื”ืชืคืฉื˜ื•ืช ื”ืขื™ืจื•ื ื™ืช, ืžื” ืฉื’ืจื ืœื‘ืขื™ื•ืช ื’ื•ื“ืฉ ืžืืกื™ื‘ื™ื•ืช ืฉื”ื•ืคื›ื•ืช ื›ืขืช ืืช ื–ืžื ื™ ื”ื ืกื™ืขื•ืช ืœื™ื•ืชืจ ื’ื‘ื•ื”ื™ื. ืงื™ื™ืžืช ืืžื•ื ื” ืจื•ื•ื—ืช ื›ื™ ื”ื’ื“ืœืช ื”ืขื•ืฉืจ ืžืขื•ื“ื“ืช ืื ืฉื™ื ืœื—ื™ื•ืช ืจื—ื•ืง ื™ื•ืชืจ ื‘ืžืงื•ื ืฉื‘ื• ืžื›ื•ื ื™ื•ืช ื”ืŸ ื”ืชื—ื‘ื•ืจื” ื”ื™ื—ื™ื“ื” ื‘ืช ืงื™ื™ืžื. ื”ื“ื•ื’ืžื” ืฉืœ ื”ืขืจื™ื ื”ืื™ืจื•ืคื™ื•ืช ืžืคืจื™ื›ื” ื–ืืช. ืœืขืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ื”ื ืขืฉื™ืจื™ื ื™ื•ืชืจ ืžืžืงื‘ื™ืœื™ื”ื ื”ืืžืจื™ืงืื™ื ืืš ืœื ื™ืฆืจื• ืืช ืื•ืชื” ืจืžืช ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืจื›ื‘. ื‘ืฉื˜ื•ืงื”ื•ืœื ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืจื›ื‘ ื™ืจื“ ื‘ืฉื ื™ื ื”ืื—ืจื•ื ื•ืช ื›ื›ืœ ืฉื”ืขื™ืจ ื”ืคื›ื” ื’ื“ื•ืœื” ื•ืขืฉื™ืจื” ื™ื•ืชืจ. ืžื—ืงืจ ื—ื“ืฉ ืžืขืœื” ืืช ื”ื ืงื•ื“ื” ื”ื–ื• ื‘ืฆื•ืจื” ื—ื“ื” ืขื•ื“ ื™ื•ืชืจ. ืขืจื™ื ืžืชืคืชื—ื•ืช ื‘ืืกื™ื”, ื›ืžื• ื’'ืงืจื˜ื” ื•ื‘ื ื’ืงื•ืง, ืขื•ืฉื•ืช ืฉื™ืžื•ืฉ ืจื‘ ื™ื•ืชืจ ื‘ืžื›ื•ื ื™ืช ืžืืฉืจ ื‘ืขืจื™ื ืืกื™ื™ืชื™ื•ืช ืขืฉื™ืจื•ืช ื›ืžื• ื˜ื•ืงื™ื• ื•ืกื™ื ื’ืคื•ืจ. ื‘ืขืจื™ื ืฉื”ืชืคืชื—ื• ืžืื•ื—ืจ ื™ื•ืชืจ, ื”ื‘ื ืง ื”ืขื•ืœืžื™ ื•ื‘ื ืง ื”ืคื™ืชื•ื— ื”ืืกื™ื™ืชื™ ื”ืจืชื™ืขื• ืืช ื‘ื ื™ื™ืช ื”ืชื—ื‘ื•ืจื” ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช ื•ืื ืฉื™ื ื ืืœืฆื• ืœื”ืกืชืžืš ืขืœ ืžื›ื•ื ื™ื•ืช ืฉื™ื•ืฆืจื•ืช ืืช ื”ืคืงืงื™ื ื”ืžืืกื™ื‘ื™ื™ื ื”ืžืืคื™ื™ื ื™ื ืืช ืื•ืชืŸ ืขืจื™ื. ื ื™ื•ืžืŸ ืžืืžื™ืŸ ืฉืื—ื“ ื”ืžื—ืงืจื™ื ื”ื˜ื•ื‘ื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ืขืœ ื”ืื•ืคืŸ ืฉื‘ื• ืขืจื™ื ืฉื ื‘ื ื• ืœืžื›ื•ื ื™ื•ืช ืขืฉื•ื™ื•ืช ืœื”ื™ื•ืช ืžื•ืžืจื•ืช ืœืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืจื›ื‘ืช ื”ื•ื ื“ื•"ื— ื”ื›ืคืจ ื”ืขื™ืจื•ื ื™, ืฉื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืžืœื‘ื•ืจืŸ ื›ื“ื•ื’ืžื”. ื”ื•ื ืžืฆื ื›ื™ ื“ื—ื™ืคืช ื›ื•ืœื ืœืžืจื›ื– ื”ืขื™ืจ ืื™ื ื” ื”ื’ื™ืฉื” ื”ื˜ื•ื‘ื” ื‘ื™ื•ืชืจ. ื‘ืžืงื•ื ื–ืืช, ื”ื”ืฆืขื” ื“ื’ืœื” ื‘ื™ืฆื™ืจืช ื›ืคืจื™ื ืขื™ืจื•ื ื™ื™ื ื‘ืžืื•ืช ืืชืจื™ื, ื‘ืขื™ืงืจ ืกื‘ื™ื‘ ืชื—ื ื•ืช ืจื›ื‘ืช. ืคืขื ื”ื”ื ื—ื” ื”ื™ื™ืชื” ื›ื™ ืฉื™ืคื•ืจื™ื ื‘ื˜ืœืงื•ืžื•ื ื™ืงืฆื™ื” ื™ื•ื‘ื™ืœื• ืœืคื™ื–ื•ืจ ืจื‘ ื™ื•ืชืจ ื‘ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ื” ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉืื ืฉื™ื ื›ื‘ืจ ืœื ื ืืœืฆื• ืœื”ื™ื›ื ืก ืœืขืจื™ื. ืขื ื–ืืช, ืžื—ืงืจ ืฆื•ื•ืชื™ ISTP ืžืจืื” ื›ื™ ืฆืคื™ืคื•ืช ื”ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ื” ื•ื”ืขื‘ื•ื“ื” ืฉืœ ื”ืขืจื™ื ืขืœืชื” ืื• ื ื•ืชืจื” ืงื‘ื•ืขื” ื‘ืฉื ื•ืช ื”ืฉืžื•ื ื™ื ืœืื—ืจ ืขืฉืจื•ืช ืฉื ื™ื ืฉืœ ื™ืจื™ื“ื”. ื ืจืื” ืฉื”ื”ืกื‘ืจ ืœื›ืš ื”ื•ื ืฉื™ืฉ ืขืจืš ืœืžืงื ืื ืฉื™ื ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื ื‘ืชื—ื•ืžื™ื ืงืฉื•ืจื™ื ื™ื—ื“. ื”ืขื•ืœื ื”ื—ื“ืฉ ื™ื”ื™ื” ืชืœื•ื™ ื‘ืžื™ื“ื” ืจื‘ื” ื‘ื™ืฆื™ืจืชื™ื•ืช ืื ื•ืฉื™ืช, ื•ื”ื™ืฆื™ืจืชื™ื•ืช ืคื•ืจื—ืช ื‘ืžืงื•ื ื‘ื• ืื ืฉื™ื ื ืคื’ืฉื™ื ืคื ื™ื ืืœ ืคื ื™ื.
ืขืจื™ื ื™ืขื™ืœื•ืช ื™ื›ื•ืœื•ืช ืœืฉืคืจ ืืช ืื™ื›ื•ืช ื”ื—ื™ื™ื ืฉืœ ืชื•ืฉื‘ื™ื”ืŸ.
e
id_487
ื™ืชืจื•ื ื•ืช ื”ืชื—ื‘ื•ืจื” ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช. ืžื—ืงืจ ื—ื“ืฉ ืฉื ืขืจืš ืขื‘ื•ืจ ื”ื‘ื ืง ื”ืขื•ืœืžื™ ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืžื›ื•ืŸ ืœืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืžื“ืข ื•ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื” ืฉืœ ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ืžืจื“ื•ืง (ISTP) ื”ื•ื›ื™ื— ื›ื™ ื”ืชื—ื‘ื•ืจื” ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช ื™ืขื™ืœื” ื™ื•ืชืจ ืžืžื›ื•ื ื™ื•ืช. ื”ืžื—ืงืจ ื”ืฉื•ื•ื” ืืช ืฉื™ืขื•ืจ ื”ืขื•ืฉืจ ืฉื ืฉืคืš ืœืชื—ื‘ื•ืจื” ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉืœื•ืฉื™ื ื•ืฉื‘ืข ืขืจื™ื ื‘ืจื—ื‘ื™ ื”ืขื•ืœื. ื–ื” ื›ืœืœ ืืช ื”ืขืœื•ื™ื•ืช ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ื•ืช ื•ื”ืคืจื˜ื™ื•ืช ืฉืœ ื‘ื ื™ื™ื”, ืชื—ื–ื•ืงื” ื•ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืžืขืจื›ืช ืชื—ื‘ื•ืจื”. ื”ืžื—ืงืจ ืžืฆื ื›ื™ ื”ืขื™ืจ ืคืจืช' ื‘ืžืขืจื‘ ืื•ืกื˜ืจืœื™ื” ื”ื™ื ื“ื•ื’ืžื” ื˜ื•ื‘ื” ืœืขื™ืจ ืขื ืชื—ื‘ื•ืจื” ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช ืžื™ื ื™ืžืœื™ืช. ื›ืชื•ืฆืื” ืžื›ืš, 17% ืžื”ืขื•ืฉืจ ืฉืœื” ื ื›ื ืก ืœืขืœื•ื™ื•ืช ื”ื•ื‘ืœื”. ื—ืœืง ืžื”ืขืจื™ื ื‘ืื™ืจื•ืคื” ื•ื‘ืืกื™ื”, ืœืขื•ืžืช ื–ืืช, ื”ื•ืฆื™ืื• ืจืง 5%. ืคืจื•ืคืกื•ืจ ืคื™ื˜ืจ ื ื™ื•ืžืŸ, ืžื ื”ืœ ISTP, ืฆื™ื™ืŸ ื›ื™ ืขืจื™ื ื™ืขื™ืœื•ืช ื™ื•ืชืจ ืืœื” ื”ืฆืœื™ื—ื• ืœืฉื™ื ืืช ื”ื”ื‘ื“ืœ ื‘ืžืฉื™ื›ืช ืชืขืฉื™ื™ื” ื•ืžืฉืจื•ืช ืื• ื™ืฆื™ืจืช ืžืงื•ื ื˜ื•ื‘ ื™ื•ืชืจ ืœื—ื™ื•ืช ื‘ื•. ืœื“ื‘ืจื™ ืคืจื•ืคืกื•ืจ ื ื™ื•ืžืŸ, ื”ืขื™ืจ ื”ืื•ืกื˜ืจืœื™ืช ื”ื’ื“ื•ืœื” ื™ื•ืชืจ ืžืœื‘ื•ืจืŸ ื”ื™ื ืขื™ืจ ื™ื•ืฆืืช ื“ื•ืคืŸ ืœืžื“ื™ ื‘ื”ืฉื•ื•ืื” ืžืกื•ื’ ื–ื”. ื”ื•ื ืžืชืืจ ืื•ืชื” ื›ืฉืชื™ ืขืจื™ื: ืขื™ืจ ืื™ืจื•ืคืื™ืช ืžื•ืงืคืช ื‘ืขื™ืจ ืชืœื•ื™ื” ื‘ืžื›ื•ื ื™ืช. ืจืฉืช ื”ื—ืฉืžืœื™ืช ื”ื’ื“ื•ืœื” ืฉืœ ืžืœื‘ื•ืจืŸ ื”ืคื›ื” ืืช ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืžื›ื•ื ื™ื•ืช ื‘ืขื™ืจ ื”ืคื ื™ืžื™ืช ืœื”ืจื‘ื” ื™ื•ืชืจ ื ืžื•ืš, ืืš ืœืคืจื‘ืจื™ื ื”ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื ื™ืฉ ืžื‘ื ื” ืžื‘ื•ืกืก ืžื›ื•ื ื™ื•ืช ื–ื”ื” ืœืจื•ื‘ ื”ืขืจื™ื ื”ืื•ืกื˜ืจืœื™ื•ืช ื”ืื—ืจื•ืช. ื”ืคื™ืฆื•ืฅ ื‘ื‘ื™ืงื•ืฉ ืœืœื™ื ื” ื‘ืคืจื‘ืจื™ื ื”ืคื ื™ืžื™ื™ื ืฉืœ ืžืœื‘ื•ืจืŸ ืžืจืžื– ืขืœ ืฉื™ื ื•ื™ ืœืื—ืจื•ื ื” ื‘ื”ืขื“ืคื•ืช ืขืžื™ื ืจื‘ื™ื ืœื’ื‘ื™ ืžืงื•ื ืžื’ื•ืจื™ื”ื. ื ื™ื•ืžืŸ ืื•ืžืจ ืฉื–ื• ื“ืจืš ื—ื“ืฉื” ื•ืจื—ื‘ื” ื™ื•ืชืจ ืœืฉืงื•ืœ ืกื•ื’ื™ื•ืช ืชื—ื‘ื•ืจื” ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช. ื‘ืขื‘ืจ, ื”ื˜ืขื ื” ืœืชื—ื‘ื•ืจื” ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช ื ืขืฉืชื” ืขืœ ื‘ืกื™ืก ืฉื™ืงื•ืœื™ ืฆื“ืง ืกื‘ื™ื‘ืชื™ ื•ื—ื‘ืจืชื™ ื•ืœื ืขืœ ื›ืœื›ืœื”. ื ื™ื•ืžืŸ, ืœืขื•ืžืช ื–ืืช, ืžืืžื™ืŸ ืฉื”ืžื—ืงืจ ืžื“ื’ื™ื ืฉืžื•ื“ืœ ื”ืขื™ืจ ื”ืชืœื•ื™ ื‘ืื•ื˜ื• ืื™ื ื• ื™ืขื™ืœ ื•ืœื ืžืกืคื™ืง ืžื‘ื—ื™ื ื” ื›ืœื›ืœื™ืช ื›ืžื• ื’ื ืกื‘ื™ื‘ืชื™ืช. ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืื•ืคื ื™ื™ื ืœื ื ื›ืœืœ ื‘ืžื—ืงืจ ืืš ื ื™ื•ืžืŸ ืฆื™ื™ืŸ ื›ื™ ืฉืชื™ ื”ืขืจื™ื ื”ื™ื“ื™ื“ื•ืชื™ื•ืช ื‘ื™ื•ืชืจ ืœืื•ืคื ื™ื™ื ืฉื ื—ืฉื‘ื• ืœืืžืกื˜ืจื“ื ื•ืงื•ืคื ื”ื’ืŸ ื”ื™ื• ื™ืขื™ืœื•ืช ืžืื•ื“, ืœืžืจื•ืช ืฉืžืขืจื›ื•ืช ื”ืชื—ื‘ื•ืจื” ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช ืฉืœื”ืŸ ื”ื™ื• ืกื‘ื™ืจื•ืช ืืš ืœื ืžื™ื•ื—ื“ื•ืช. ืžืงื•ื‘ืœ ืฉืชื•ืžื›ื™ ืจืฉืชื•ืช ื”ื›ื‘ื™ืฉื™ื ื“ื•ื—ื™ื ืืช ื”ืžื•ื“ืœื™ื ืฉืœ ืขืจื™ื ืขื ืชื—ื‘ื•ืจื” ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช ื˜ื•ื‘ื” ื‘ื˜ืขื ื” ืฉืžืขืจื›ื•ืช ื›ืืœื” ืœื ื™ืขื‘ื“ื• ื‘ืขื™ืจืŸ ื”ืกืคืฆื™ืคื™ืช. ื”ืชื ื’ื“ื•ืช ืื—ืช ื”ื™ื ื”ืืงืœื™ื. ื™ืฉ ืื ืฉื™ื ืฉืื•ืžืจื™ื ืฉื”ืขื™ืจ ืฉืœื”ื ืœื ื™ื›ื•ืœื” ืœืขืฉื•ืช ื™ื•ืชืจ ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืชื—ื‘ื•ืจื” ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื”ื™ื ื—ืžื” ืžื“ื™ ืื• ืงืจื” ืžื“ื™. ื ื™ื•ืžืŸ ื“ื•ื—ื” ื–ืืช ื•ืžืฆื™ื™ืŸ ื›ื™ ื”ืชื—ื‘ื•ืจื” ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช ื”ืฆืœื™ื—ื” ื”ืŸ ื‘ื˜ื•ืจื•ื ื˜ื• ื•ื”ืŸ ื‘ืกื™ื ื’ืคื•ืจ, ื•ืœืžืขืฉื”, ื”ื•ื ื‘ื“ืง ืืช ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืžื›ื•ื ื™ื•ืช ื›ื ื’ื“ ื”ืืงืœื™ื ื•ืžืฆื ืืคืก ืžืชืื. ื›ืฉืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืชื›ื•ื ื•ืช ืคื™ื–ื™ื•ืช ืื—ืจื•ืช, ืœื•ื‘ื™ ื”ื›ื‘ื™ืฉื™ื ื ืžืฆืื™ื ืขืœ ืงืจืงืข ื—ื–ืงื” ื™ื•ืชืจ. ืœื“ื•ื’ืžื”, ื ื™ื•ืžืŸ ืžืงื‘ืœ ืฉื™ื”ื™ื” ืงืฉื” ืœืขื™ืจ ื”ืจืจื™ืช ื›ืžื• ืื•ืงืœื ื“ ืœืคืชื— ืจืฉืช ืจื›ื‘ืช ื˜ื•ื‘ื” ื‘ืืžืช. ืขื ื–ืืช, ื”ื•ื ืžืฆื™ื™ืŸ ื›ื™ ื”ืŸ ื”ื•ื ื’ ืงื•ื ื’ ื•ื”ืŸ ืฆื™ืจื™ืš ื”ืฆืœื™ื—ื• ืœื”ืฆืœื™ื— ื‘ืžืขืจื›ื•ืช ื”ืจื›ื‘ื•ืช ืฉืœื”ืŸ, ื›ื‘ื“ื•ืช ื•ืงืœื•ืช ื‘ื”ืชืืžื”, ืื ื›ื™ ื™ืฉ ืžืขื˜ ืขืจื™ื ื‘ืขื•ืœื ื”ืจืจื™ื•ืช. ืœืžืขืฉื”, ื ื™ื•ืžืŸ ืžืืžื™ืŸ ืฉื”ืกื™ื‘ื” ื”ืขื™ืงืจื™ืช ืœืื™ืžื•ืฅ ืกื•ื’ ืื—ื“ ืฉืœ ืชื—ื‘ื•ืจื” ืขืœ ืคื ื™ ืื—ืจ ื”ื™ื ืคื•ืœื™ื˜ื™ืงื”: ื›ื›ืœ ืฉื”ืชื”ืœื™ืš ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ ื™ื•ืชืจ, ื›ืš ืชื—ื‘ื•ืจื” ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช ืžื•ืขื“ืคืช ื™ื•ืชืจ. ื”ื•ื ืจื•ืื” ื‘ืคื•ืจื˜ืœื ื“, ืื•ืจื’ื•ืŸ, ื“ื•ื’ืžื” ืžื•ืฉืœืžืช ืœื›ืš. ืœืคื ื™ ื›ืžื” ืฉื ื™ื ื”ื•ืขื ืง ื›ืกืฃ ืคื“ืจืœื™ ืœื‘ื ื™ื™ืช ื›ื‘ื™ืฉ ื—ื“ืฉ. ืขื ื–ืืช, ืงื‘ื•ืฆื•ืช ืœื—ืฅ ืžืงื•ืžื™ื•ืช ืื™ืœืฆื• ืžืฉืืœ ืขื ื‘ืฉืืœื” ื”ืื ืœื”ื•ืฆื™ื ืืช ื”ื›ืกืฃ ืขืœ ืจื›ื‘ืช ืงืœื” ื‘ืžืงื•ื ื–ืืช. ื”ืฆืขืช ื”ืจื›ื‘ืช ื ื™ืฆื—ื” ื•ื”ืžืกื™ืœื” ืขื‘ื“ื” ื‘ืฆื•ืจื” ืžืจื”ื™ื‘ื”. ื‘ืฉื ื™ื ืฉืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ื”ื•ื›ื ืกื• ื™ื•ืชืจ ื•ื™ื•ืชืจ ืžืขืจื›ื•ืช ืจื›ื‘ืช, ืฉืฉื™ื ื• ื‘ืื•ืคืŸ ื“ืจืžื˜ื™ ืืช ืื•ืคื™ ื”ืขื™ืจ. ื ื™ื•ืžืŸ ืžืฆื™ื™ืŸ ื›ื™ ื‘ืคื•ืจื˜ืœื ื“ ื™ืฉ ื‘ืขืจืš ืื•ืชื” ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ื” ื›ืžื• ืคืจืช' ื•ื”ื™ื™ืชื” ืœื” ืฆืคื™ืคื•ืช ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ื” ื“ื•ืžื” ื‘ืื•ืชื” ืชืงื•ืคื”. ื‘ื‘ืจื™ื˜ื ื™ื” ื–ืžื ื™ ื”ื ืกื™ืขื” ืœืขื‘ื•ื“ื” ื”ื™ื• ื™ืฆื™ื‘ื™ื ื‘ืžืฉืš ืฉืฉ ืžืื•ืช ืฉื ื™ื ืœืคื—ื•ืช, ื›ืืฉืจ ืื ืฉื™ื ื ืžื ืขื• ืžืžืฆื‘ื™ื ืฉื“ืจืฉื• ืžื”ื ืœื‘ืœื•ืช ื™ื•ืชืจ ืžื—ืฆื™ ืฉืขื” ื‘ื ืกื™ืขื” ืœืขื‘ื•ื“ื”. ืจื›ื‘ื•ืช ื•ืžื›ื•ื ื™ื•ืช ืืคืฉืจื• ื‘ืชื—ื™ืœื” ืœืื ืฉื™ื ืœื—ื™ื•ืช ื‘ืžืจื—ืงื™ื ื’ื“ื•ืœื™ื ื™ื•ืชืจ ืžื‘ืœื™ ืœืงื—ืช ื™ื•ืชืจ ื–ืžืŸ ืœื”ื’ื™ืข ืœื™ืขื“ื. ืขื ื–ืืช, ื”ืชืฉืชื™ื•ืช ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ื•ืช ืœื ืขืžื“ื• ื‘ืงืฆื‘ ื”ื”ืชืคืฉื˜ื•ืช ื”ืขื™ืจื•ื ื™ืช, ืžื” ืฉื’ืจื ืœื‘ืขื™ื•ืช ื’ื•ื“ืฉ ืžืืกื™ื‘ื™ื•ืช ืฉื”ื•ืคื›ื•ืช ื›ืขืช ืืช ื–ืžื ื™ ื”ื ืกื™ืขื•ืช ืœื™ื•ืชืจ ื’ื‘ื•ื”ื™ื. ืงื™ื™ืžืช ืืžื•ื ื” ืจื•ื•ื—ืช ื›ื™ ื”ื’ื“ืœืช ื”ืขื•ืฉืจ ืžืขื•ื“ื“ืช ืื ืฉื™ื ืœื—ื™ื•ืช ืจื—ื•ืง ื™ื•ืชืจ ื‘ืžืงื•ื ืฉื‘ื• ืžื›ื•ื ื™ื•ืช ื”ืŸ ื”ืชื—ื‘ื•ืจื” ื”ื™ื—ื™ื“ื” ื‘ืช ืงื™ื™ืžื. ื”ื“ื•ื’ืžื” ืฉืœ ื”ืขืจื™ื ื”ืื™ืจื•ืคื™ื•ืช ืžืคืจื™ื›ื” ื–ืืช. ืœืขืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ื”ื ืขืฉื™ืจื™ื ื™ื•ืชืจ ืžืžืงื‘ื™ืœื™ื”ื ื”ืืžืจื™ืงืื™ื ืืš ืœื ื™ืฆืจื• ืืช ืื•ืชื” ืจืžืช ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืจื›ื‘. ื‘ืฉื˜ื•ืงื”ื•ืœื ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืจื›ื‘ ื™ืจื“ ื‘ืฉื ื™ื ื”ืื—ืจื•ื ื•ืช ื›ื›ืœ ืฉื”ืขื™ืจ ื”ืคื›ื” ื’ื“ื•ืœื” ื•ืขืฉื™ืจื” ื™ื•ืชืจ. ืžื—ืงืจ ื—ื“ืฉ ืžืขืœื” ืืช ื”ื ืงื•ื“ื” ื”ื–ื• ื‘ืฆื•ืจื” ื—ื“ื” ืขื•ื“ ื™ื•ืชืจ. ืขืจื™ื ืžืชืคืชื—ื•ืช ื‘ืืกื™ื”, ื›ืžื• ื’'ืงืจื˜ื” ื•ื‘ื ื’ืงื•ืง, ืขื•ืฉื•ืช ืฉื™ืžื•ืฉ ืจื‘ ื™ื•ืชืจ ื‘ืžื›ื•ื ื™ืช ืžืืฉืจ ื‘ืขืจื™ื ืืกื™ื™ืชื™ื•ืช ืขืฉื™ืจื•ืช ื›ืžื• ื˜ื•ืงื™ื• ื•ืกื™ื ื’ืคื•ืจ. ื‘ืขืจื™ื ืฉื”ืชืคืชื—ื• ืžืื•ื—ืจ ื™ื•ืชืจ, ื”ื‘ื ืง ื”ืขื•ืœืžื™ ื•ื‘ื ืง ื”ืคื™ืชื•ื— ื”ืืกื™ื™ืชื™ ื”ืจืชื™ืขื• ืืช ื‘ื ื™ื™ืช ื”ืชื—ื‘ื•ืจื” ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช ื•ืื ืฉื™ื ื ืืœืฆื• ืœื”ืกืชืžืš ืขืœ ืžื›ื•ื ื™ื•ืช ืฉื™ื•ืฆืจื•ืช ืืช ื”ืคืงืงื™ื ื”ืžืืกื™ื‘ื™ื™ื ื”ืžืืคื™ื™ื ื™ื ืืช ืื•ืชืŸ ืขืจื™ื. ื ื™ื•ืžืŸ ืžืืžื™ืŸ ืฉืื—ื“ ื”ืžื—ืงืจื™ื ื”ื˜ื•ื‘ื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ืขืœ ื”ืื•ืคืŸ ืฉื‘ื• ืขืจื™ื ืฉื ื‘ื ื• ืœืžื›ื•ื ื™ื•ืช ืขืฉื•ื™ื•ืช ืœื”ื™ื•ืช ืžื•ืžืจื•ืช ืœืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืจื›ื‘ืช ื”ื•ื ื“ื•"ื— ื”ื›ืคืจ ื”ืขื™ืจื•ื ื™, ืฉื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืžืœื‘ื•ืจืŸ ื›ื“ื•ื’ืžื”. ื”ื•ื ืžืฆื ื›ื™ ื“ื—ื™ืคืช ื›ื•ืœื ืœืžืจื›ื– ื”ืขื™ืจ ืื™ื ื” ื”ื’ื™ืฉื” ื”ื˜ื•ื‘ื” ื‘ื™ื•ืชืจ. ื‘ืžืงื•ื ื–ืืช, ื”ื”ืฆืขื” ื“ื’ืœื” ื‘ื™ืฆื™ืจืช ื›ืคืจื™ื ืขื™ืจื•ื ื™ื™ื ื‘ืžืื•ืช ืืชืจื™ื, ื‘ืขื™ืงืจ ืกื‘ื™ื‘ ืชื—ื ื•ืช ืจื›ื‘ืช. ืคืขื ื”ื”ื ื—ื” ื”ื™ื™ืชื” ื›ื™ ืฉื™ืคื•ืจื™ื ื‘ื˜ืœืงื•ืžื•ื ื™ืงืฆื™ื” ื™ื•ื‘ื™ืœื• ืœืคื™ื–ื•ืจ ืจื‘ ื™ื•ืชืจ ื‘ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ื” ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉืื ืฉื™ื ื›ื‘ืจ ืœื ื ืืœืฆื• ืœื”ื™ื›ื ืก ืœืขืจื™ื. ืขื ื–ืืช, ืžื—ืงืจ ืฆื•ื•ืชื™ ISTP ืžืจืื” ื›ื™ ืฆืคื™ืคื•ืช ื”ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ื” ื•ื”ืขื‘ื•ื“ื” ืฉืœ ื”ืขืจื™ื ืขืœืชื” ืื• ื ื•ืชืจื” ืงื‘ื•ืขื” ื‘ืฉื ื•ืช ื”ืฉืžื•ื ื™ื ืœืื—ืจ ืขืฉืจื•ืช ืฉื ื™ื ืฉืœ ื™ืจื™ื“ื”. ื ืจืื” ืฉื”ื”ืกื‘ืจ ืœื›ืš ื”ื•ื ืฉื™ืฉ ืขืจืš ืœืžืงื ืื ืฉื™ื ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื ื‘ืชื—ื•ืžื™ื ืงืฉื•ืจื™ื ื™ื—ื“. ื”ืขื•ืœื ื”ื—ื“ืฉ ื™ื”ื™ื” ืชืœื•ื™ ื‘ืžื™ื“ื” ืจื‘ื” ื‘ื™ืฆื™ืจืชื™ื•ืช ืื ื•ืฉื™ืช, ื•ื”ื™ืฆื™ืจืชื™ื•ืช ืคื•ืจื—ืช ื‘ืžืงื•ื ื‘ื• ืื ืฉื™ื ื ืคื’ืฉื™ื ืคื ื™ื ืืœ ืคื ื™ื.
ืจืฉืช ื—ืฉืžืœื™ืช ื‘ืชื•ืš ื”ืขื™ืจ ืžืกื•ื›ื ืช ืœื ื”ื’ื™ ืžื›ื•ื ื™ื•ืช.
n
id_488
ื™ืชืจื•ื ื•ืช ื”ืชื—ื‘ื•ืจื” ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช. ืžื—ืงืจ ื—ื“ืฉ ืฉื ืขืจืš ืขื‘ื•ืจ ื”ื‘ื ืง ื”ืขื•ืœืžื™ ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืžื›ื•ืŸ ืœืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืžื“ืข ื•ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื” ืฉืœ ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ืžืจื“ื•ืง (ISTP) ื”ื•ื›ื™ื— ื›ื™ ื”ืชื—ื‘ื•ืจื” ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช ื™ืขื™ืœื” ื™ื•ืชืจ ืžืžื›ื•ื ื™ื•ืช. ื”ืžื—ืงืจ ื”ืฉื•ื•ื” ืืช ืฉื™ืขื•ืจ ื”ืขื•ืฉืจ ืฉื ืฉืคืš ืœืชื—ื‘ื•ืจื” ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉืœื•ืฉื™ื ื•ืฉื‘ืข ืขืจื™ื ื‘ืจื—ื‘ื™ ื”ืขื•ืœื. ื–ื” ื›ืœืœ ืืช ื”ืขืœื•ื™ื•ืช ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ื•ืช ื•ื”ืคืจื˜ื™ื•ืช ืฉืœ ื‘ื ื™ื™ื”, ืชื—ื–ื•ืงื” ื•ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืžืขืจื›ืช ืชื—ื‘ื•ืจื”. ื”ืžื—ืงืจ ืžืฆื ื›ื™ ื”ืขื™ืจ ืคืจืช' ื‘ืžืขืจื‘ ืื•ืกื˜ืจืœื™ื” ื”ื™ื ื“ื•ื’ืžื” ื˜ื•ื‘ื” ืœืขื™ืจ ืขื ืชื—ื‘ื•ืจื” ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช ืžื™ื ื™ืžืœื™ืช. ื›ืชื•ืฆืื” ืžื›ืš, 17% ืžื”ืขื•ืฉืจ ืฉืœื” ื ื›ื ืก ืœืขืœื•ื™ื•ืช ื”ื•ื‘ืœื”. ื—ืœืง ืžื”ืขืจื™ื ื‘ืื™ืจื•ืคื” ื•ื‘ืืกื™ื”, ืœืขื•ืžืช ื–ืืช, ื”ื•ืฆื™ืื• ืจืง 5%. ืคืจื•ืคืกื•ืจ ืคื™ื˜ืจ ื ื™ื•ืžืŸ, ืžื ื”ืœ ISTP, ืฆื™ื™ืŸ ื›ื™ ืขืจื™ื ื™ืขื™ืœื•ืช ื™ื•ืชืจ ืืœื” ื”ืฆืœื™ื—ื• ืœืฉื™ื ืืช ื”ื”ื‘ื“ืœ ื‘ืžืฉื™ื›ืช ืชืขืฉื™ื™ื” ื•ืžืฉืจื•ืช ืื• ื™ืฆื™ืจืช ืžืงื•ื ื˜ื•ื‘ ื™ื•ืชืจ ืœื—ื™ื•ืช ื‘ื•. ืœื“ื‘ืจื™ ืคืจื•ืคืกื•ืจ ื ื™ื•ืžืŸ, ื”ืขื™ืจ ื”ืื•ืกื˜ืจืœื™ืช ื”ื’ื“ื•ืœื” ื™ื•ืชืจ ืžืœื‘ื•ืจืŸ ื”ื™ื ืขื™ืจ ื™ื•ืฆืืช ื“ื•ืคืŸ ืœืžื“ื™ ื‘ื”ืฉื•ื•ืื” ืžืกื•ื’ ื–ื”. ื”ื•ื ืžืชืืจ ืื•ืชื” ื›ืฉืชื™ ืขืจื™ื: ืขื™ืจ ืื™ืจื•ืคืื™ืช ืžื•ืงืคืช ื‘ืขื™ืจ ืชืœื•ื™ื” ื‘ืžื›ื•ื ื™ืช. ืจืฉืช ื”ื—ืฉืžืœื™ืช ื”ื’ื“ื•ืœื” ืฉืœ ืžืœื‘ื•ืจืŸ ื”ืคื›ื” ืืช ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืžื›ื•ื ื™ื•ืช ื‘ืขื™ืจ ื”ืคื ื™ืžื™ืช ืœื”ืจื‘ื” ื™ื•ืชืจ ื ืžื•ืš, ืืš ืœืคืจื‘ืจื™ื ื”ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื ื™ืฉ ืžื‘ื ื” ืžื‘ื•ืกืก ืžื›ื•ื ื™ื•ืช ื–ื”ื” ืœืจื•ื‘ ื”ืขืจื™ื ื”ืื•ืกื˜ืจืœื™ื•ืช ื”ืื—ืจื•ืช. ื”ืคื™ืฆื•ืฅ ื‘ื‘ื™ืงื•ืฉ ืœืœื™ื ื” ื‘ืคืจื‘ืจื™ื ื”ืคื ื™ืžื™ื™ื ืฉืœ ืžืœื‘ื•ืจืŸ ืžืจืžื– ืขืœ ืฉื™ื ื•ื™ ืœืื—ืจื•ื ื” ื‘ื”ืขื“ืคื•ืช ืขืžื™ื ืจื‘ื™ื ืœื’ื‘ื™ ืžืงื•ื ืžื’ื•ืจื™ื”ื. ื ื™ื•ืžืŸ ืื•ืžืจ ืฉื–ื• ื“ืจืš ื—ื“ืฉื” ื•ืจื—ื‘ื” ื™ื•ืชืจ ืœืฉืงื•ืœ ืกื•ื’ื™ื•ืช ืชื—ื‘ื•ืจื” ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช. ื‘ืขื‘ืจ, ื”ื˜ืขื ื” ืœืชื—ื‘ื•ืจื” ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช ื ืขืฉืชื” ืขืœ ื‘ืกื™ืก ืฉื™ืงื•ืœื™ ืฆื“ืง ืกื‘ื™ื‘ืชื™ ื•ื—ื‘ืจืชื™ ื•ืœื ืขืœ ื›ืœื›ืœื”. ื ื™ื•ืžืŸ, ืœืขื•ืžืช ื–ืืช, ืžืืžื™ืŸ ืฉื”ืžื—ืงืจ ืžื“ื’ื™ื ืฉืžื•ื“ืœ ื”ืขื™ืจ ื”ืชืœื•ื™ ื‘ืื•ื˜ื• ืื™ื ื• ื™ืขื™ืœ ื•ืœื ืžืกืคื™ืง ืžื‘ื—ื™ื ื” ื›ืœื›ืœื™ืช ื›ืžื• ื’ื ืกื‘ื™ื‘ืชื™ืช. ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืื•ืคื ื™ื™ื ืœื ื ื›ืœืœ ื‘ืžื—ืงืจ ืืš ื ื™ื•ืžืŸ ืฆื™ื™ืŸ ื›ื™ ืฉืชื™ ื”ืขืจื™ื ื”ื™ื“ื™ื“ื•ืชื™ื•ืช ื‘ื™ื•ืชืจ ืœืื•ืคื ื™ื™ื ืฉื ื—ืฉื‘ื• ืœืืžืกื˜ืจื“ื ื•ืงื•ืคื ื”ื’ืŸ ื”ื™ื• ื™ืขื™ืœื•ืช ืžืื•ื“, ืœืžืจื•ืช ืฉืžืขืจื›ื•ืช ื”ืชื—ื‘ื•ืจื” ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช ืฉืœื”ืŸ ื”ื™ื• ืกื‘ื™ืจื•ืช ืืš ืœื ืžื™ื•ื—ื“ื•ืช. ืžืงื•ื‘ืœ ืฉืชื•ืžื›ื™ ืจืฉืชื•ืช ื”ื›ื‘ื™ืฉื™ื ื“ื•ื—ื™ื ืืช ื”ืžื•ื“ืœื™ื ืฉืœ ืขืจื™ื ืขื ืชื—ื‘ื•ืจื” ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช ื˜ื•ื‘ื” ื‘ื˜ืขื ื” ืฉืžืขืจื›ื•ืช ื›ืืœื” ืœื ื™ืขื‘ื“ื• ื‘ืขื™ืจืŸ ื”ืกืคืฆื™ืคื™ืช. ื”ืชื ื’ื“ื•ืช ืื—ืช ื”ื™ื ื”ืืงืœื™ื. ื™ืฉ ืื ืฉื™ื ืฉืื•ืžืจื™ื ืฉื”ืขื™ืจ ืฉืœื”ื ืœื ื™ื›ื•ืœื” ืœืขืฉื•ืช ื™ื•ืชืจ ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืชื—ื‘ื•ืจื” ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื”ื™ื ื—ืžื” ืžื“ื™ ืื• ืงืจื” ืžื“ื™. ื ื™ื•ืžืŸ ื“ื•ื—ื” ื–ืืช ื•ืžืฆื™ื™ืŸ ื›ื™ ื”ืชื—ื‘ื•ืจื” ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช ื”ืฆืœื™ื—ื” ื”ืŸ ื‘ื˜ื•ืจื•ื ื˜ื• ื•ื”ืŸ ื‘ืกื™ื ื’ืคื•ืจ, ื•ืœืžืขืฉื”, ื”ื•ื ื‘ื“ืง ืืช ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืžื›ื•ื ื™ื•ืช ื›ื ื’ื“ ื”ืืงืœื™ื ื•ืžืฆื ืืคืก ืžืชืื. ื›ืฉืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืชื›ื•ื ื•ืช ืคื™ื–ื™ื•ืช ืื—ืจื•ืช, ืœื•ื‘ื™ ื”ื›ื‘ื™ืฉื™ื ื ืžืฆืื™ื ืขืœ ืงืจืงืข ื—ื–ืงื” ื™ื•ืชืจ. ืœื“ื•ื’ืžื”, ื ื™ื•ืžืŸ ืžืงื‘ืœ ืฉื™ื”ื™ื” ืงืฉื” ืœืขื™ืจ ื”ืจืจื™ืช ื›ืžื• ืื•ืงืœื ื“ ืœืคืชื— ืจืฉืช ืจื›ื‘ืช ื˜ื•ื‘ื” ื‘ืืžืช. ืขื ื–ืืช, ื”ื•ื ืžืฆื™ื™ืŸ ื›ื™ ื”ืŸ ื”ื•ื ื’ ืงื•ื ื’ ื•ื”ืŸ ืฆื™ืจื™ืš ื”ืฆืœื™ื—ื• ืœื”ืฆืœื™ื— ื‘ืžืขืจื›ื•ืช ื”ืจื›ื‘ื•ืช ืฉืœื”ืŸ, ื›ื‘ื“ื•ืช ื•ืงืœื•ืช ื‘ื”ืชืืžื”, ืื ื›ื™ ื™ืฉ ืžืขื˜ ืขืจื™ื ื‘ืขื•ืœื ื”ืจืจื™ื•ืช. ืœืžืขืฉื”, ื ื™ื•ืžืŸ ืžืืžื™ืŸ ืฉื”ืกื™ื‘ื” ื”ืขื™ืงืจื™ืช ืœืื™ืžื•ืฅ ืกื•ื’ ืื—ื“ ืฉืœ ืชื—ื‘ื•ืจื” ืขืœ ืคื ื™ ืื—ืจ ื”ื™ื ืคื•ืœื™ื˜ื™ืงื”: ื›ื›ืœ ืฉื”ืชื”ืœื™ืš ื“ืžื•ืงืจื˜ื™ ื™ื•ืชืจ, ื›ืš ืชื—ื‘ื•ืจื” ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช ืžื•ืขื“ืคืช ื™ื•ืชืจ. ื”ื•ื ืจื•ืื” ื‘ืคื•ืจื˜ืœื ื“, ืื•ืจื’ื•ืŸ, ื“ื•ื’ืžื” ืžื•ืฉืœืžืช ืœื›ืš. ืœืคื ื™ ื›ืžื” ืฉื ื™ื ื”ื•ืขื ืง ื›ืกืฃ ืคื“ืจืœื™ ืœื‘ื ื™ื™ืช ื›ื‘ื™ืฉ ื—ื“ืฉ. ืขื ื–ืืช, ืงื‘ื•ืฆื•ืช ืœื—ืฅ ืžืงื•ืžื™ื•ืช ืื™ืœืฆื• ืžืฉืืœ ืขื ื‘ืฉืืœื” ื”ืื ืœื”ื•ืฆื™ื ืืช ื”ื›ืกืฃ ืขืœ ืจื›ื‘ืช ืงืœื” ื‘ืžืงื•ื ื–ืืช. ื”ืฆืขืช ื”ืจื›ื‘ืช ื ื™ืฆื—ื” ื•ื”ืžืกื™ืœื” ืขื‘ื“ื” ื‘ืฆื•ืจื” ืžืจื”ื™ื‘ื”. ื‘ืฉื ื™ื ืฉืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ื”ื•ื›ื ืกื• ื™ื•ืชืจ ื•ื™ื•ืชืจ ืžืขืจื›ื•ืช ืจื›ื‘ืช, ืฉืฉื™ื ื• ื‘ืื•ืคืŸ ื“ืจืžื˜ื™ ืืช ืื•ืคื™ ื”ืขื™ืจ. ื ื™ื•ืžืŸ ืžืฆื™ื™ืŸ ื›ื™ ื‘ืคื•ืจื˜ืœื ื“ ื™ืฉ ื‘ืขืจืš ืื•ืชื” ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ื” ื›ืžื• ืคืจืช' ื•ื”ื™ื™ืชื” ืœื” ืฆืคื™ืคื•ืช ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ื” ื“ื•ืžื” ื‘ืื•ืชื” ืชืงื•ืคื”. ื‘ื‘ืจื™ื˜ื ื™ื” ื–ืžื ื™ ื”ื ืกื™ืขื” ืœืขื‘ื•ื“ื” ื”ื™ื• ื™ืฆื™ื‘ื™ื ื‘ืžืฉืš ืฉืฉ ืžืื•ืช ืฉื ื™ื ืœืคื—ื•ืช, ื›ืืฉืจ ืื ืฉื™ื ื ืžื ืขื• ืžืžืฆื‘ื™ื ืฉื“ืจืฉื• ืžื”ื ืœื‘ืœื•ืช ื™ื•ืชืจ ืžื—ืฆื™ ืฉืขื” ื‘ื ืกื™ืขื” ืœืขื‘ื•ื“ื”. ืจื›ื‘ื•ืช ื•ืžื›ื•ื ื™ื•ืช ืืคืฉืจื• ื‘ืชื—ื™ืœื” ืœืื ืฉื™ื ืœื—ื™ื•ืช ื‘ืžืจื—ืงื™ื ื’ื“ื•ืœื™ื ื™ื•ืชืจ ืžื‘ืœื™ ืœืงื—ืช ื™ื•ืชืจ ื–ืžืŸ ืœื”ื’ื™ืข ืœื™ืขื“ื. ืขื ื–ืืช, ื”ืชืฉืชื™ื•ืช ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ื•ืช ืœื ืขืžื“ื• ื‘ืงืฆื‘ ื”ื”ืชืคืฉื˜ื•ืช ื”ืขื™ืจื•ื ื™ืช, ืžื” ืฉื’ืจื ืœื‘ืขื™ื•ืช ื’ื•ื“ืฉ ืžืืกื™ื‘ื™ื•ืช ืฉื”ื•ืคื›ื•ืช ื›ืขืช ืืช ื–ืžื ื™ ื”ื ืกื™ืขื•ืช ืœื™ื•ืชืจ ื’ื‘ื•ื”ื™ื. ืงื™ื™ืžืช ืืžื•ื ื” ืจื•ื•ื—ืช ื›ื™ ื”ื’ื“ืœืช ื”ืขื•ืฉืจ ืžืขื•ื“ื“ืช ืื ืฉื™ื ืœื—ื™ื•ืช ืจื—ื•ืง ื™ื•ืชืจ ื‘ืžืงื•ื ืฉื‘ื• ืžื›ื•ื ื™ื•ืช ื”ืŸ ื”ืชื—ื‘ื•ืจื” ื”ื™ื—ื™ื“ื” ื‘ืช ืงื™ื™ืžื. ื”ื“ื•ื’ืžื” ืฉืœ ื”ืขืจื™ื ื”ืื™ืจื•ืคื™ื•ืช ืžืคืจื™ื›ื” ื–ืืช. ืœืขืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ื”ื ืขืฉื™ืจื™ื ื™ื•ืชืจ ืžืžืงื‘ื™ืœื™ื”ื ื”ืืžืจื™ืงืื™ื ืืš ืœื ื™ืฆืจื• ืืช ืื•ืชื” ืจืžืช ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืจื›ื‘. ื‘ืฉื˜ื•ืงื”ื•ืœื ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืจื›ื‘ ื™ืจื“ ื‘ืฉื ื™ื ื”ืื—ืจื•ื ื•ืช ื›ื›ืœ ืฉื”ืขื™ืจ ื”ืคื›ื” ื’ื“ื•ืœื” ื•ืขืฉื™ืจื” ื™ื•ืชืจ. ืžื—ืงืจ ื—ื“ืฉ ืžืขืœื” ืืช ื”ื ืงื•ื“ื” ื”ื–ื• ื‘ืฆื•ืจื” ื—ื“ื” ืขื•ื“ ื™ื•ืชืจ. ืขืจื™ื ืžืชืคืชื—ื•ืช ื‘ืืกื™ื”, ื›ืžื• ื’'ืงืจื˜ื” ื•ื‘ื ื’ืงื•ืง, ืขื•ืฉื•ืช ืฉื™ืžื•ืฉ ืจื‘ ื™ื•ืชืจ ื‘ืžื›ื•ื ื™ืช ืžืืฉืจ ื‘ืขืจื™ื ืืกื™ื™ืชื™ื•ืช ืขืฉื™ืจื•ืช ื›ืžื• ื˜ื•ืงื™ื• ื•ืกื™ื ื’ืคื•ืจ. ื‘ืขืจื™ื ืฉื”ืชืคืชื—ื• ืžืื•ื—ืจ ื™ื•ืชืจ, ื”ื‘ื ืง ื”ืขื•ืœืžื™ ื•ื‘ื ืง ื”ืคื™ืชื•ื— ื”ืืกื™ื™ืชื™ ื”ืจืชื™ืขื• ืืช ื‘ื ื™ื™ืช ื”ืชื—ื‘ื•ืจื” ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช ื•ืื ืฉื™ื ื ืืœืฆื• ืœื”ืกืชืžืš ืขืœ ืžื›ื•ื ื™ื•ืช ืฉื™ื•ืฆืจื•ืช ืืช ื”ืคืงืงื™ื ื”ืžืืกื™ื‘ื™ื™ื ื”ืžืืคื™ื™ื ื™ื ืืช ืื•ืชืŸ ืขืจื™ื. ื ื™ื•ืžืŸ ืžืืžื™ืŸ ืฉืื—ื“ ื”ืžื—ืงืจื™ื ื”ื˜ื•ื‘ื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ืขืœ ื”ืื•ืคืŸ ืฉื‘ื• ืขืจื™ื ืฉื ื‘ื ื• ืœืžื›ื•ื ื™ื•ืช ืขืฉื•ื™ื•ืช ืœื”ื™ื•ืช ืžื•ืžืจื•ืช ืœืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืจื›ื‘ืช ื”ื•ื ื“ื•"ื— ื”ื›ืคืจ ื”ืขื™ืจื•ื ื™, ืฉื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืžืœื‘ื•ืจืŸ ื›ื“ื•ื’ืžื”. ื”ื•ื ืžืฆื ื›ื™ ื“ื—ื™ืคืช ื›ื•ืœื ืœืžืจื›ื– ื”ืขื™ืจ ืื™ื ื” ื”ื’ื™ืฉื” ื”ื˜ื•ื‘ื” ื‘ื™ื•ืชืจ. ื‘ืžืงื•ื ื–ืืช, ื”ื”ืฆืขื” ื“ื’ืœื” ื‘ื™ืฆื™ืจืช ื›ืคืจื™ื ืขื™ืจื•ื ื™ื™ื ื‘ืžืื•ืช ืืชืจื™ื, ื‘ืขื™ืงืจ ืกื‘ื™ื‘ ืชื—ื ื•ืช ืจื›ื‘ืช. ืคืขื ื”ื”ื ื—ื” ื”ื™ื™ืชื” ื›ื™ ืฉื™ืคื•ืจื™ื ื‘ื˜ืœืงื•ืžื•ื ื™ืงืฆื™ื” ื™ื•ื‘ื™ืœื• ืœืคื™ื–ื•ืจ ืจื‘ ื™ื•ืชืจ ื‘ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ื” ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉืื ืฉื™ื ื›ื‘ืจ ืœื ื ืืœืฆื• ืœื”ื™ื›ื ืก ืœืขืจื™ื. ืขื ื–ืืช, ืžื—ืงืจ ืฆื•ื•ืชื™ ISTP ืžืจืื” ื›ื™ ืฆืคื™ืคื•ืช ื”ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ื” ื•ื”ืขื‘ื•ื“ื” ืฉืœ ื”ืขืจื™ื ืขืœืชื” ืื• ื ื•ืชืจื” ืงื‘ื•ืขื” ื‘ืฉื ื•ืช ื”ืฉืžื•ื ื™ื ืœืื—ืจ ืขืฉืจื•ืช ืฉื ื™ื ืฉืœ ื™ืจื™ื“ื”. ื ืจืื” ืฉื”ื”ืกื‘ืจ ืœื›ืš ื”ื•ื ืฉื™ืฉ ืขืจืš ืœืžืงื ืื ืฉื™ื ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื ื‘ืชื—ื•ืžื™ื ืงืฉื•ืจื™ื ื™ื—ื“. ื”ืขื•ืœื ื”ื—ื“ืฉ ื™ื”ื™ื” ืชืœื•ื™ ื‘ืžื™ื“ื” ืจื‘ื” ื‘ื™ืฆื™ืจืชื™ื•ืช ืื ื•ืฉื™ืช, ื•ื”ื™ืฆื™ืจืชื™ื•ืช ืคื•ืจื—ืช ื‘ืžืงื•ื ื‘ื• ืื ืฉื™ื ื ืคื’ืฉื™ื ืคื ื™ื ืืœ ืคื ื™ื.
ืขืจื™ื ืขื ืจืžื•ืช ื’ื‘ื•ื”ื•ืช ืฉืœ ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืื•ืคื ื™ื™ื ื™ื›ื•ืœื•ืช ืœื”ื™ื•ืช ื™ืขื™ืœื•ืช ื’ื ื›ืืฉืจ ื”ืชื—ื‘ื•ืจื” ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช ื˜ื•ื‘ื” ืจืง ื‘ืžืžื•ืฆืข.
e
id_489
ืคืจืกื•ืžื•ืช ื‘ื‘ืจื™ื˜ื ื™ื” ื—ื™ื™ื‘ื•ืช ืœืขืžื•ื“ ื‘ืกื˜ื ื“ืจื˜ื™ื ืฉื ืงื‘ืขื• ืขืœ ื™ื“ื™ ืกื•ื›ื ื•ืช ืชืงื ื™ ื”ืคืจืกื•ื (ASA). ืกื•ื›ื ื•ืช ื–ื• ืžื‘ื˜ื™ื—ื” ื›ื™ ืžื•ืฆืจื™ื ืื™ื ื ืžืงื•ื“ืžื™ื ื‘ืื•ืคืŸ ืฉื•ื•ื ื•ืžืฆืจืฃ ืงื ืก ื›ืกืคื™ ื‘ื’ื™ืŸ ื”ืฆื”ืจื•ืช ื›ื•ื–ื‘ื•ืช. ื“ื•ื’ืžื” ืœื›ืš ื”ื™ื ืฉื™ืคื•ืจ ืœืื—ืจ ื™ื™ืฆื•ืจ (PPE). PPE ื”ื•ื ืชื”ืœื™ืš ืฉื‘ื• ืชืžื•ื ื•ืช ืžืชื•ืงื ื•ืช ื“ื™ื’ื™ื˜ืœื™ืช ืœืื—ืจ ืฉืฆื•ืœืžื•. PPE ืžืฉืžืฉ ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ื‘ืคืจืกื•ืžื•ืช ืœื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ืขื•ืจ; ืžืกืคืง ืžืจืื” ื—ืœืง ื™ื•ืชืจ, ืฆืขื™ืจ ืื• ื‘ืจื™ื ื™ื•ืชืจ ืžืžื” ืฉื”ืžื•ืฆืจ ืžืกืคืง ื‘ืคื•ืขืœ. ื—ื‘ืจื•ืช ืจื‘ื•ืช ืžื•ืฆืื•ืช ื—ื•ืจื™ ืœื•ืœืื” ื‘ืชืงื ื•ืช ASA ื‘ื ื•ื’ืข ืœ- PPE ืขืœ ื™ื“ื™ ืงื‘ื™ืขืช ืชื”ืœื™ืš ื›ื–ื” ืฉื™ืžืฉ ื‘ืื•ืชื™ื•ืช ืงื˜ื ื•ืช ื‘ืชื—ืชื™ืช ื”ืชืžื•ื ื”. ืžื‘ืฆืขื™ื ื›ืืœื” ื‘ื•ืจื—ื™ื ืžื”ืชืงื ื•ืช ืฉื ืงื‘ืขื• ืขืœ ื™ื“ื™ ืกื•ื›ื ื•ืช ืชืงื ื™ ื”ืคืจืกื•ื ืืš ืขื“ื™ื™ืŸ ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ื˜ืขื•ืช.
ื”ืกื•ื›ื ื•ืช ืœืชืงื ื™ ื”ืคืจืกื•ื (ASA) ืชื•ืžื›ืช ื‘ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘- PPE ืœืงื™ื“ื•ื“ ืžื•ืฆืจื™ ื˜ื™ืคื•ื— ื”ืขื•ืจ.
c
id_490
ืคืจืกื•ืžื•ืช ื‘ื‘ืจื™ื˜ื ื™ื” ื—ื™ื™ื‘ื•ืช ืœืขืžื•ื“ ื‘ืกื˜ื ื“ืจื˜ื™ื ืฉื ืงื‘ืขื• ืขืœ ื™ื“ื™ ืกื•ื›ื ื•ืช ืชืงื ื™ ื”ืคืจืกื•ื (ASA). ืกื•ื›ื ื•ืช ื–ื• ืžื‘ื˜ื™ื—ื” ื›ื™ ืžื•ืฆืจื™ื ืื™ื ื ืžืงื•ื“ืžื™ื ื‘ืื•ืคืŸ ืฉื•ื•ื ื•ืžืฆืจืฃ ืงื ืก ื›ืกืคื™ ื‘ื’ื™ืŸ ื”ืฆื”ืจื•ืช ื›ื•ื–ื‘ื•ืช. ื“ื•ื’ืžื” ืœื›ืš ื”ื™ื ืฉื™ืคื•ืจ ืœืื—ืจ ื™ื™ืฆื•ืจ (PPE). PPE ื”ื•ื ืชื”ืœื™ืš ืฉื‘ื• ืชืžื•ื ื•ืช ืžืชื•ืงื ื•ืช ื“ื™ื’ื™ื˜ืœื™ืช ืœืื—ืจ ืฉืฆื•ืœืžื•. PPE ืžืฉืžืฉ ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ื‘ืคืจืกื•ืžื•ืช ืœื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ืขื•ืจ; ืžืกืคืง ืžืจืื” ื—ืœืง ื™ื•ืชืจ, ืฆืขื™ืจ ืื• ื‘ืจื™ื ื™ื•ืชืจ ืžืžื” ืฉื”ืžื•ืฆืจ ืžืกืคืง ื‘ืคื•ืขืœ. ื—ื‘ืจื•ืช ืจื‘ื•ืช ืžื•ืฆืื•ืช ื—ื•ืจื™ ืœื•ืœืื” ื‘ืชืงื ื•ืช ASA ื‘ื ื•ื’ืข ืœ- PPE ืขืœ ื™ื“ื™ ืงื‘ื™ืขืช ืชื”ืœื™ืš ื›ื–ื” ืฉื™ืžืฉ ื‘ืื•ืชื™ื•ืช ืงื˜ื ื•ืช ื‘ืชื—ืชื™ืช ื”ืชืžื•ื ื”. ืžื‘ืฆืขื™ื ื›ืืœื” ื‘ื•ืจื—ื™ื ืžื”ืชืงื ื•ืช ืฉื ืงื‘ืขื• ืขืœ ื™ื“ื™ ืกื•ื›ื ื•ืช ืชืงื ื™ ื”ืคืจืกื•ื ืืš ืขื“ื™ื™ืŸ ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ื˜ืขื•ืช.
ืกื•ื›ื ื•ืช ืชืงื ื™ ื”ืคืจืกื•ื (ASA) ืžืกืคืงืช ืงื ืกื•ืช ื›ืกืคื™ื™ื ืœื—ื‘ืจื•ืช ื”ืžืคืจื•ืช ืืช ืชืงื ื•ืช ื”ืคืจืกื•ื.
e
id_491
ืคืจืกื•ืžื•ืช ื‘ื‘ืจื™ื˜ื ื™ื” ื—ื™ื™ื‘ื•ืช ืœืขืžื•ื“ ื‘ืกื˜ื ื“ืจื˜ื™ื ืฉื ืงื‘ืขื• ืขืœ ื™ื“ื™ ืกื•ื›ื ื•ืช ืชืงื ื™ ื”ืคืจืกื•ื (ASA). ืกื•ื›ื ื•ืช ื–ื• ืžื‘ื˜ื™ื—ื” ื›ื™ ืžื•ืฆืจื™ื ืื™ื ื ืžืงื•ื“ืžื™ื ื‘ืื•ืคืŸ ืฉื•ื•ื ื•ืžืฆืจืฃ ืงื ืก ื›ืกืคื™ ื‘ื’ื™ืŸ ื”ืฆื”ืจื•ืช ื›ื•ื–ื‘ื•ืช. ื“ื•ื’ืžื” ืœื›ืš ื”ื™ื ืฉื™ืคื•ืจ ืœืื—ืจ ื™ื™ืฆื•ืจ (PPE). PPE ื”ื•ื ืชื”ืœื™ืš ืฉื‘ื• ืชืžื•ื ื•ืช ืžืชื•ืงื ื•ืช ื“ื™ื’ื™ื˜ืœื™ืช ืœืื—ืจ ืฉืฆื•ืœืžื•. PPE ืžืฉืžืฉ ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ื‘ืคืจืกื•ืžื•ืช ืœื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ืขื•ืจ; ืžืกืคืง ืžืจืื” ื—ืœืง ื™ื•ืชืจ, ืฆืขื™ืจ ืื• ื‘ืจื™ื ื™ื•ืชืจ ืžืžื” ืฉื”ืžื•ืฆืจ ืžืกืคืง ื‘ืคื•ืขืœ. ื—ื‘ืจื•ืช ืจื‘ื•ืช ืžื•ืฆืื•ืช ื—ื•ืจื™ ืœื•ืœืื” ื‘ืชืงื ื•ืช ASA ื‘ื ื•ื’ืข ืœ- PPE ืขืœ ื™ื“ื™ ืงื‘ื™ืขืช ืชื”ืœื™ืš ื›ื–ื” ืฉื™ืžืฉ ื‘ืื•ืชื™ื•ืช ืงื˜ื ื•ืช ื‘ืชื—ืชื™ืช ื”ืชืžื•ื ื”. ืžื‘ืฆืขื™ื ื›ืืœื” ื‘ื•ืจื—ื™ื ืžื”ืชืงื ื•ืช ืฉื ืงื‘ืขื• ืขืœ ื™ื“ื™ ืกื•ื›ื ื•ืช ืชืงื ื™ ื”ืคืจืกื•ื ืืš ืขื“ื™ื™ืŸ ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ื˜ืขื•ืช.
ื”ืกื•ื›ื ื•ืช ืœืชืงื ื™ ื”ืคืจืกื•ื (ASA) ืจื•ืฆื” ืœื”ืฉื™ื’ ืขื•ืจ ืฆืขื™ืจ ื•ื‘ืจื™ื ื™ื•ืชืจ ืœืžืจืื” ืœืื ืฉื™ื ื‘ื‘ืจื™ื˜ื ื™ื”.
n
id_492
ืคืจืกื•ืžื•ืช ื‘ื‘ืจื™ื˜ื ื™ื” ื—ื™ื™ื‘ื•ืช ืœืขืžื•ื“ ื‘ืกื˜ื ื“ืจื˜ื™ื ืฉื ืงื‘ืขื• ืขืœ ื™ื“ื™ ืกื•ื›ื ื•ืช ืชืงื ื™ ื”ืคืจืกื•ื (ASA). ืกื•ื›ื ื•ืช ื–ื• ืžื‘ื˜ื™ื—ื” ื›ื™ ืžื•ืฆืจื™ื ืื™ื ื ืžืงื•ื“ืžื™ื ื‘ืื•ืคืŸ ืฉื•ื•ื ื•ืžืฆืจืฃ ืงื ืก ื›ืกืคื™ ื‘ื’ื™ืŸ ื”ืฆื”ืจื•ืช ื›ื•ื–ื‘ื•ืช. ื“ื•ื’ืžื” ืœื›ืš ื”ื™ื ืฉื™ืคื•ืจ ืœืื—ืจ ื™ื™ืฆื•ืจ (PPE). PPE ื”ื•ื ืชื”ืœื™ืš ืฉื‘ื• ืชืžื•ื ื•ืช ืžืชื•ืงื ื•ืช ื“ื™ื’ื™ื˜ืœื™ืช ืœืื—ืจ ืฉืฆื•ืœืžื•. PPE ืžืฉืžืฉ ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ื‘ืคืจืกื•ืžื•ืช ืœื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ืขื•ืจ; ืžืกืคืง ืžืจืื” ื—ืœืง ื™ื•ืชืจ, ืฆืขื™ืจ ืื• ื‘ืจื™ื ื™ื•ืชืจ ืžืžื” ืฉื”ืžื•ืฆืจ ืžืกืคืง ื‘ืคื•ืขืœ. ื—ื‘ืจื•ืช ืจื‘ื•ืช ืžื•ืฆืื•ืช ื—ื•ืจื™ ืœื•ืœืื” ื‘ืชืงื ื•ืช ASA ื‘ื ื•ื’ืข ืœ- PPE ืขืœ ื™ื“ื™ ืงื‘ื™ืขืช ืชื”ืœื™ืš ื›ื–ื” ืฉื™ืžืฉ ื‘ืื•ืชื™ื•ืช ืงื˜ื ื•ืช ื‘ืชื—ืชื™ืช ื”ืชืžื•ื ื”. ืžื‘ืฆืขื™ื ื›ืืœื” ื‘ื•ืจื—ื™ื ืžื”ืชืงื ื•ืช ืฉื ืงื‘ืขื• ืขืœ ื™ื“ื™ ืกื•ื›ื ื•ืช ืชืงื ื™ ื”ืคืจืกื•ื ืืš ืขื“ื™ื™ืŸ ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ื˜ืขื•ืช.
ื”ืกื•ื›ื ื•ืช ืœืชืงื ื™ ื”ืคืจืกื•ื (ASA) ืชื•ืžื›ืช ื‘ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืชืžื•ื ื•ืช ืฉื”ืฉืชื ื• ื“ื™ื’ื™ื˜ืœื™ืช ืœืงื™ื“ืžืช ืžื•ืฆืจื™ื.
c
id_493
ืžื—ื™ืจื™ ืืžื ื•ืช ืืžื ื•ืชื™ื™ื ืžืฉืชืœืžื™ื ื™ืจื“ื• ื‘ืื•ืคืŸ ื“ืจืกื˜ื™. ืฉื•ืง ื”ืืžื ื•ืช ืžื•ืฆืฃ ื‘ื—ื•ืžืจ ื˜ื•ื‘, ื—ืœืง ื’ื“ื•ืœ ืžืžื ื• ืžืืžื ื™ื ื‘ืขืœื™ ืฉื ื’ื“ื•ืœ, ื›ื•ืœืœ ืคื‘ืœื• ืคื™ืงืืกื• ื•ืื ื“ื™ ื•ื•ืจื”ื•ืœ. ื™ืฆื™ืจื•ืช ืจื‘ื•ืช ื ืžื›ืจื•ืช ื‘ืคื—ื•ืช ืžืžื” ืฉื ื™ืชืŸ ื”ื™ื” ืœืฆืคื•ืช, ื›ืืฉืจ ืคืจื™ื˜ื™ื ืฉื”ื™ื• ืžืจื•ื•ื™ื—ื™ื 20,000 ืœืคื ื™ ืฉื ืชื™ื™ื ืžื’ื™ืขื™ื ืจืง 5,000 ืขื“ 10,000 ื‘ืกืชื™ื• ื”ืงืจื•ื‘, ืœื“ื‘ืจื™ ืคื™ืœื™ืค ื”ื•ืคืžืŸ, ืžื ื›"ืœ ืงืจืŸ ื”ืืžื ื•ืช. ื›ืืŸ, ืื ื• ืžืกื›ืžื™ื ืืช ืžื” ืฉื ืจืื” ื–ื•ืœ ื›ืขืช, ืชื•ืš ื”ืชืžืงื“ื•ืช ื‘ืขื‘ื•ื“ื•ืช ื‘ื˜ื•ื•ื— ืฉืœ 500 ืขื“ 10.000. ืคื™ืงืืกื• ื”ื•ื ืื—ื“ ื”ืฉืžื•ืช ื”ืื™ืงื•ื ื™ื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ืืžื ื•ืช, ืืš ื—ืœืง ืžื”ืงืจืžื™ืงื” ื•ื”ืœื™ื˜ื•ื’ืจืคื™ื•ืช ืฉืœื• ื”ื’ื™ืขื• ืคื—ื•ืช ืž -1,000 ื›ืœ ืื—ื“ ื‘ื‘ื•ื ื”ืžืก ื‘ื™ื•ื ื—ืžื™ืฉื™. ื”ืžื—ื™ืจื™ื ื”ื ืžื•ื›ื™ื ื ื•ื‘ืขื™ื ืžื›ืš ืฉื”ื•ื ื™ื™ืฆืจ ื›ืœ ื›ืš ื”ืจื‘ื” ืžื”ื. ืขื ื–ืืช, ืขืจื›ื ื’ื“ืœ ื‘ื”ืชืžื“ื” ื•ื™ืฆื™ืจื•ืชื™ื• ืจืง ื™ื”ืคื›ื• ื ื“ื™ืจื•ืช ื™ื•ืชืจ ื›ื›ืœ ืฉื”ื“ื•ื’ืžืื•ืช ื™ืื‘ื“ื•. ื ื™ืง ืžืงืœื”ื˜ื•ืŸ, ื™ื•"ืจ ื›ืจื™ืกื˜ื™ืก ื“ืจื•ื ืงื ื–ื™ื ื’ื˜ื•ืŸ, ืื•ืžืจ ื›ื™ ื”ืงื˜ื’ื•ืจื™ื” "ื”ื–ื•ืœื”" ื”ื’ื“ื•ืœื” ื‘ื™ื•ืชืจ ืขื‘ื•ืจ ืืžื ื™ื ืžื•ื‘ื™ืœื™ื ื”ื™ื ื”ื“ืคืกื™ื 'ืžืจื•ื‘ื™ื' ื›ื’ื•ืŸ ื”ื“ืคืกื™ ืžืกืš ืื• ืœื™ื˜ื•ื’ืจืคื™ื•ืช ื‘ืžื”ื“ื•ืจื•ืช ืžื•ื’ื‘ืœื•ืช. ื‘ืžื›ื™ืจื” ืฉืœ ื›ืจื™ืกื˜ื™ ื”ื—ื•ื“ืฉ ื ืžื›ืจื• ื“ื•ื’ืžืื•ืช ืฉืœ ืคื™ืงืืกื•, ืžืื˜ื™ืก, ืžื™ืจื• ื•ืฉื˜ื™ื™ื ืœืŸ ื‘ืคื—ื•ืช ืž -5,000 ื›ืœ ืื—ืช. ืืœื›ืกื ื“ืจื” ื’ื™ืœ, ืจืืฉ ื”ื”ื“ืคืกื™ื ื‘ื‘ื™ืช ื”ืžื›ื™ืจื•ืช ื”ืคื•ืžื‘ื™ื•ืช, ืื•ืžืจืช ืฉื—ืœืง ืžื”ื”ื“ืคืกื™ื ืขื•ื‘ื“ื™ื ื‘ืขื‘ื•ื“ืช ื™ื“ ื‘ื›ื‘ื“ื•ืช, ืื• ืœืขืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ืฆื‘ืขื•ื ื™ื™ื, ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืืžืŸ, ืžื” ืฉื”ื•ืคืš ืื•ืชื ืœื”ืชืืžื” ืื™ืฉื™ืช. "ื”ื•ื•ืืจื“ ื”ื•ื“ื’'ืงื™ืŸ ื”ื ื“ื•ื’ืžื” ื˜ื•ื‘ื”", ื”ื™ื ืื•ืžืจืช. ืขื“ื™ื™ืŸ ื™ืฉ ื“ืขื•ืช ืงื“ื•ืžื•ืช ื ื’ื“ ื”ื“ืคืกื™ื, ืื‘ืœ ืขื‘ื•ืจ ื”ืืžืŸ ื–ื” ื”ื™ื” ื‘ื™ื ื•ื ื™ ืื—ืจ, ืฉื•ื•ื”,. ืžืจ ื”ื•ืคืžืŸ ืกื‘ื•ืจ ื›ื™ ืขื‘ื•ื“ื•ืช ืžืกื•ื’ ื–ื” ื›ืจื’ืข "ื–ื•ืœื•ืช ื›ื›ืœ ืฉื ื™ืชืŸ ืœื”ืฉื™ื’" ื•ื™ืฉืžืจื• ืขืœ ืขืจื›ืŸ ื‘ื˜ื•ื•ื— ื”ืืจื•ืš, ืื ื›ื™ ื”ื•ื ืžื•ื“ื” ืฉืžืกืคืจืŸ ื”ืขืฆื•ื ืื•ืžืจ ืฉื”ืžื—ื™ืจื™ื ืœื ืฆืคื•ื™ื™ื ืœืขืœื•ืช ื‘ืงืจื•ื‘. ื–ื” ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ื—ื›ื ื™ื•ืชืจ ืœืงื ื•ืช ื ื“ืœ"ืŸ ื—ื“ ืคืขืžื™ื•ืช ืฉืœ ืืžื ื™ื ืคื—ื•ืช ื™ื“ื•ืขื™ื, ื”ื•ื ืžื•ืกื™ืฃ. ืชืงืฆื™ื‘ ืžื•ื’ื‘ืœ ืœื ื™ื’ื™ืข ืœืฉืžื•ืช ืฉื•ื‘ืจื™ ื”ืงื•ืคื•ืช ืฉืชื•ื›ืœื• ืœื”ืฉื™ื’ ื‘ื›ืคื•ืœื•ืช, ืืš ื”ื•ื ื™ืงื ื” ืœื›ื ืขื‘ื•ื“ื•ืช ืฉืœ ืืงื“ืžืื™ื ืžืœื›ื•ืชื™ื™ื (RA) ื•ืื—ืจื™ื ืฉื™ืฆื™ืจื•ืชื™ื”ื ืžื•ื—ื–ืงื•ืช ื‘ืื•ืกืคื™ื ืœืื•ืžื™ื™ื ื•ืืฉืจ ืžืงื‘ืœื™ื ื›ืชื‘ื•ืช ืืจื•ื›ื•ืช ื‘ืกืคืจื™ ืชื•ืœื“ื•ืช ื”ืืžื ื•ืช. ืœื“ื•ื’ืžื”, ืžื›ื™ืจืช ื”ืืžื ื•ืช ืฉืœ ื›ืจื™ืกื˜ื™ ืžืื•ืกืฃ ื”ืื—ื™ื ืœื”ืžืŸ ื‘ื™ื•ื ืจื‘ื™ืขื™ ืชื›ืœื•ืœ ืขืžืง ืขื ืคืจื—ื™ ืชื™ืจืก ื‘ืฉืžืŸ ืžืืช ืื ืชื•ื ื™ ื’ืจื•ืก (22 ืžื™ืฆื™ืจื•ืชื™ื• ืžื•ื—ื–ืงื•ืช ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื˜ื™ื™ื˜), ื‘ืžื—ื™ืจ ืฉืœ 1,000 ืขื“ 1,500. ืื™ืŸ ืขืชื•ื“ื” ืขืœ ืคืจื™ื˜ื™ื ืขื ื”ืขืจื›ื•ืช ืฉืœ 1,000 ืื• ืคื—ื•ืช, ื•ื•ื™ืœื™ืื ืคื•ืจื˜ืจ, ื”ืื—ืจืื™ ืขืœ ื”ืžื›ื™ืจื”, ืžืฆืคื” ืฉื›ืžื” ืžื’ืจืฉื™ื ื™ื’ื™ืขื• "ืžืขื˜ ืžืื•ื“". ื‘ืžื›ื™ืจื” ื™ืฉ ื’ื ืฉืžื ื™ื ืฉืœ ืžืจื™ ืคื“ืŸ ื”ืคื•ืคื•ืœืจื™ืช (ืฉืขื‘ื•ื“ื•ืชื™ื” ืžืฉื•ื›ืคืœื•ืช ืœืขืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ื‘ื›ืจื˜ื™ืกื™ ื‘ืจื›ื”), ื›ื•ืœืœ ื”ื‘ื™ืช ื”ืกืคืจื“ื™ ื•ื”ื™ืงื™ื ืชื•ืŸ ื”ืœื‘ืŸ, ื‘ื”ื™ืงืฃ ืฉืœ 7,000 ืขื“ 10,000 ื›ืœ ืื—ื“. ืขื‘ื•ื“ื•ืช ื’ื“ื•ืœื•ืช ืฉืœ ืฆื™ื™ืจื™ื ื•ื™ืงื˜ื•ืจื™ืื ื™ื™ื ื—ืฉื•ื‘ื™ื ื–ืžื™ื ื•ืช ื’ื ื‘ื˜ื•ื•ื— ืžื—ื™ืจื™ื ืžืกื•ื’ ื–ื”. ืืœื” ืžืฉืชืœืžื™ื ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื”ืกื’ื ื•ืŸ ืฉืœื”ื ื ื—ืฉื‘ ืœ'ืœื ืžื’ื ื™ื‘', ืืš ื‘ื›ืœ ื–ืืช ื”ื ืžืฉืžื—ื™ื ืขื•ืงื‘ื™ื ืžืกื•ืจืชื™ื™ื ื’ื“ื•ืœื™ื. ืœื“ื•ื’ืžื”, ื‘ืžื›ื™ืจืช ืฆื™ื•ืจื™ื ืžื”ืžืื” ื” -19 ื‘ื‘ื•ื ื”ืžืก ื‘ื™ื•ื ืจื‘ื™ืขื™ ื™ืฉ ื ื•ืฃ ื”ืžืคืกื˜ื“ ืžืืช ืคืจื“ืจื™ืง ื•ื•ื™ืœื™ืื ื•ื•ื˜ืก ื‘ื™ืŸ 6,000 ืœ -8,000 ื•ืžื—ืงืจ ืฉืœ ืฉืœื•ืฉ ื‘ื ื•ืช ืกืคืจื“ื™ื•ืช ืžืืช ื’'ื•ืŸ ื‘ื ื•ืœื“ ื‘ืจื’'ืก ื‘ื™ืŸ 4,000 ืœ -6,000. ื™ืฉื ืŸ ื™ืฆื™ืจื•ืช ืจื™ืืœื™ืกื˜ื™ื•ืช ืคืจื•ื˜ื•-ื—ื‘ืจืชื™ื•ืช ื”ืžืชืืจื•ืช ื’ื ืขื•ื ื™, ื›ืžื• Uncared for ืžืืช ืื•ื’ื•ืกื˜ื•ืก ืื“ื•ื•ื™ืŸ ืžืืœืจื™ื“ื™, ื‘ืŸ 10,000 ืขื“ 15,000. ื‘ืชื™ ืžื›ื™ืจื•ืช ืคื•ืžื‘ื™ื•ืช ืงื˜ื ื™ื ื™ื•ืชืจ ืžืฆื™ืขื™ื ืฉื™ืœื•ื‘ ืฉืœ ืชืงื•ืคื•ืช ื•ืžื“ื™ื”. ื”ืžื›ื™ืจื” ื‘ื™ื•ื ืฉืœื™ืฉื™ ื‘ืžื›ื™ืจื•ืช ืคื•ืžื‘ื™ื•ืช ืฆ'ื™ืกื•ื•ื™ืง ื‘ืžืขืจื‘ ืœื•ื ื“ื•ืŸ ื›ื•ืœืœืช ื”ื“ืคืกืช ืžืกืš ืžืฉื ืช 1968 ืฉืœ ืžืจืง ื”ืขื’ื‘ื ื™ื•ืช ืฉืœ ืงืžืคื‘ืœ ืžืืช ืื ื“ื™ ื•ื•ืจื”ื•ืœ, ื‘ืžื—ื™ืจ ืฉืœ 6,000 ืขื“ 8,000, ื• -44 ืจื™ืฉื•ืžื™ื ืžืืช ืื•ื’ื•ืกื˜ื•ืก ื’'ื•ืŸ, ื‘ืžื—ื™ืจ ืฉืœ 200 ืขื“ 800 ื›ืœ ืื—ื“. ื”ืื—ืจื•ื ื™ื ืฉื•ื—ื–ืจื• ืœืื—ืจ ืฉื”ืืžืŸ ืงืจืข ืื•ืชื. ื‘ื™ื ืชื™ื™ื, ื‘ืžื›ื™ืจืช ื”ืฆื™ื•ืจื™ื ื•ื”ืจื”ื™ื˜ื™ื ื‘ื“ื•ื›ืก ืžื“ื•ืจืฆ'ืกื˜ืจ ื‘ื™ื•ื ื—ืžื™ืฉื™ ื™ืฉ ื”ื“ืคืก ื‘ืœื•ืง ืฆื‘ืขื•ื ื™ ืฉืœ ืืงืจื•ื‘ื˜ื™ื ื‘ืžืฉื—ืง ืžืืช ืžืืจืง ืฉืื’ืืœ, ื‘ื™ืŸ 100 ืœ -200, ื•ืœื™ื˜ื•ื’ืจืคื™ื” ืฉืœ ืื ื•ื™ืœื“ ืžืืช ื”ื ืจื™ ืžื•ืจ, ื‘ื™ืŸ 500 ืœ -700. ืงื‘ื•ืฆื” ืฉืœ ื—ืžื™ืฉื” ืžื—ืงืจื™ ื ื•ืฃ ื‘ืฆื‘ืขื™ ืžื™ื ืžืืช ื–'ืืŸ ื‘ืคื˜ื™ืกื˜ ืงืžื™ืœ ืงื•ืจื• ืขื•ืœื” ืขืœ 1,500 ืขื“ 3,000. ื™ืฆื™ืจื•ืช ืžืฉืชืœืžื•ืช ืฉืœ ืืžื ื™ื ืคื—ื•ืช ืžื•ื›ืจื™ื ื•ืฉื•ื•ืงื™ื ืฆืขื™ืจื™ื ืคื—ื•ืช ื‘ื˜ื•ื—ื•ืช, ืืš ื™ืฉ ืœื”ืŸ ืคื•ื˜ื ืฆื™ืืœ ืœื”ืฆื™ืข ืชื’ืžื•ืœื™ื ื’ื“ื•ืœื™ื ื™ื•ืชืจ ืื ืืชื” ืชื•ืคืก ืžื’ืžื” ืžืชืขื•ืจืจืช. ื”ืฉืขืจื•ืช ืขืœ ืžื’ืžื•ืช ื›ืืœื” ื”ืŸ ื‘ืกื™ื›ื•ืŸ ื’ื‘ื•ื”, ื•ืœื›ืŸ ื›ื“ืื™ ืจืง ืื ืืชื” ืื•ื”ื‘ ืืช ืžื” ืฉืืชื” ืงื•ื ื” (ืืชื” ืžืงื‘ืœ ืžืฉื”ื• ื™ืคื” ืœืฉืžื•ืจ, ืœื ืžืฉื ื” ืžื” ื™ืงืจื”), ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืจืฉื•ืช ืœืขืฆืžืš ืœืื‘ื“ ืืช ื”ื”ื•ืŸ ื•ืœื™ื”ื ื•ืช ืžื”ืžื—ืงืจ ื”ื“ืจื•ืฉ. ืžื’ืžื” ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ื™ื•ืช ืžื‘ื•ืกืกืช ืขืœ ืžื“ื™ื ื” ืื• ืื–ื•ืจ. ืกื™ืŸ ื–ื™ื ืงื”, ืืš ืฉื•ื•ืงื™ื ืื—ืจื™ื ื‘ืืกื™ื” ื•ื”ืžื–ืจื— ื”ืชื™ื›ื•ืŸ ื˜ืจื ืฆืฆื• ื‘ืืžืช. ืžืจ ื”ื•ืจื•ื•ื™ืฅ' ืžื–ื›ื™ืจ ื›ืžื” ืฆื™ื•ืจื™ื ืขื™ืจืืงื™ื™ื ืžืฉื ื•ืช ื”ืฉื‘ืขื™ื ืฉืžื›ืจ ื”ืฉื ื” ื‘ื“ื•ื‘ืื™. "ื”ื ื—ืœืง ืžืกืฆื ื” ืžืชื•ื—ื›ืžืช ืฉื ื•ืชืจื” ืžืขื˜ ื™ื“ื•ืขื”", ืื•ืžืจ ื”ื•ืคืžืŸ ืœื˜ื•ืจืงื™ื” ื•ืœืžื–ืจื— ื”ืชื™ื›ื•ืŸ. ื‘ื™ื ืชื™ื™ื, ืžื›ื™ืจืช ื”ืืžื ื•ืช ื”ืื™ืžืคืจืกื™ื•ื ื™ืกื˜ื™ืช ื•ื”ืžื•ื“ืจื ื™ืช ืฉืœ ืกื•ืชื‘ื™'ืก ื‘ื ื™ื• ื™ื•ืจืง ื›ื•ืœืœืช ืฉืžืŸ ืžืฉื ืช 1962 ืžืืช ืกื›ืจ ื•ื• ืงืื• ื”ื•ื•ื™ื™ื˜ื ืื, ื‘ื•ื’ืจ ื”ืืงื•ืœ des Beaux Arts de l'Indochine ื‘ื”ืื ื•ื™ ื•ื—ื‘ืจื• ืฉืœ ืฉืื’ืืœ, ื‘ืžื—ื™ืจ ืฉืœ 8000 ืขื“ 12000 ื“ื•ืœืจ (5,088 ืขื“ 7,632). ื”ืฆื™ื•ืจ ืžืฆื™ื’ ืฉืชื™ ื‘ื ื•ืช ืฉื™ื™ื˜ื•ืช ื‘ืฉืžืœื•ืช ืื• ื“ืื™ ืžืกื•ืจืชื™ื•ืช. ื“ืจืš ื ื•ืกืคืช ืœื”ืจื•ื•ื™ื— ื›ืกืฃ ื”ื™ื ืœื ืกื•ืช ืœื–ื”ื•ืช ื›ื™ืฉืจื•ืŸ ืืฆืœ ืืžื ื™ื ืฆืขื™ืจื™ื ื™ื•ืชืจ. ื™ืจื™ื“ ื”ืืžื ื•ืช ื”ืฉื ืชื™ ืฉืœ ืคืจื™ื– ื‘ืคืืจืง ืจื™ื’'ื ื˜ ืžืกืคืง ื”ื–ื“ืžื ื•ืช ืœืงื ื•ืช ืž -170 ื’ืœืจื™ื•ืช ืขื›ืฉื•ื•ื™ื•ืช. ืื• ืฉืืชื” ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืžืจ ืขืœ ืžืกืœื•ืœ ื”ืชื”ื™ืœื” ื”ืขืชื™ื“ื™ ืฉืœ ื ื•ืฉื ืืžืŸ ืžื‘ื•ืกืก. ืœื“ื•ื’ืžื”, ื”ื“ืคืกืช ืžืกืš ืฉืœ ื’'ืจืœื“ ืœื™ื™ื ื’ ืฉืœ ื”ื ืฉื™ืงื” (2007) ื”ืžืฆื™ื’ื” ืืช ืื™ื™ืžื™ ื•ื™ื™ื ื”ืื•ืก ื•ื‘ืขืœื” ืœืฉืขื‘ืจ ืขื•ืœื” ืขืœ 4,700 ื‘ื™ืจื™ื“ ื”ืžื•ืคืœืงืœ.
ื›ืจื˜ื™ืกื™ ื‘ืจื›ื” ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ื™ืžื›ืจ ืขื“ 10,000 ื›ืœ ืื—ื“.
n
id_494
ืžื—ื™ืจื™ ืืžื ื•ืช ืืžื ื•ืชื™ื™ื ืžืฉืชืœืžื™ื ื™ืจื“ื• ื‘ืื•ืคืŸ ื“ืจืกื˜ื™. ืฉื•ืง ื”ืืžื ื•ืช ืžื•ืฆืฃ ื‘ื—ื•ืžืจ ื˜ื•ื‘, ื—ืœืง ื’ื“ื•ืœ ืžืžื ื• ืžืืžื ื™ื ื‘ืขืœื™ ืฉื ื’ื“ื•ืœ, ื›ื•ืœืœ ืคื‘ืœื• ืคื™ืงืืกื• ื•ืื ื“ื™ ื•ื•ืจื”ื•ืœ. ื™ืฆื™ืจื•ืช ืจื‘ื•ืช ื ืžื›ืจื•ืช ื‘ืคื—ื•ืช ืžืžื” ืฉื ื™ืชืŸ ื”ื™ื” ืœืฆืคื•ืช, ื›ืืฉืจ ืคืจื™ื˜ื™ื ืฉื”ื™ื• ืžืจื•ื•ื™ื—ื™ื 20,000 ืœืคื ื™ ืฉื ืชื™ื™ื ืžื’ื™ืขื™ื ืจืง 5,000 ืขื“ 10,000 ื‘ืกืชื™ื• ื”ืงืจื•ื‘, ืœื“ื‘ืจื™ ืคื™ืœื™ืค ื”ื•ืคืžืŸ, ืžื ื›"ืœ ืงืจืŸ ื”ืืžื ื•ืช. ื›ืืŸ, ืื ื• ืžืกื›ืžื™ื ืืช ืžื” ืฉื ืจืื” ื–ื•ืœ ื›ืขืช, ืชื•ืš ื”ืชืžืงื“ื•ืช ื‘ืขื‘ื•ื“ื•ืช ื‘ื˜ื•ื•ื— ืฉืœ 500 ืขื“ 10.000. ืคื™ืงืืกื• ื”ื•ื ืื—ื“ ื”ืฉืžื•ืช ื”ืื™ืงื•ื ื™ื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ืืžื ื•ืช, ืืš ื—ืœืง ืžื”ืงืจืžื™ืงื” ื•ื”ืœื™ื˜ื•ื’ืจืคื™ื•ืช ืฉืœื• ื”ื’ื™ืขื• ืคื—ื•ืช ืž -1,000 ื›ืœ ืื—ื“ ื‘ื‘ื•ื ื”ืžืก ื‘ื™ื•ื ื—ืžื™ืฉื™. ื”ืžื—ื™ืจื™ื ื”ื ืžื•ื›ื™ื ื ื•ื‘ืขื™ื ืžื›ืš ืฉื”ื•ื ื™ื™ืฆืจ ื›ืœ ื›ืš ื”ืจื‘ื” ืžื”ื. ืขื ื–ืืช, ืขืจื›ื ื’ื“ืœ ื‘ื”ืชืžื“ื” ื•ื™ืฆื™ืจื•ืชื™ื• ืจืง ื™ื”ืคื›ื• ื ื“ื™ืจื•ืช ื™ื•ืชืจ ื›ื›ืœ ืฉื”ื“ื•ื’ืžืื•ืช ื™ืื‘ื“ื•. ื ื™ืง ืžืงืœื”ื˜ื•ืŸ, ื™ื•"ืจ ื›ืจื™ืกื˜ื™ืก ื“ืจื•ื ืงื ื–ื™ื ื’ื˜ื•ืŸ, ืื•ืžืจ ื›ื™ ื”ืงื˜ื’ื•ืจื™ื” "ื”ื–ื•ืœื”" ื”ื’ื“ื•ืœื” ื‘ื™ื•ืชืจ ืขื‘ื•ืจ ืืžื ื™ื ืžื•ื‘ื™ืœื™ื ื”ื™ื ื”ื“ืคืกื™ื 'ืžืจื•ื‘ื™ื' ื›ื’ื•ืŸ ื”ื“ืคืกื™ ืžืกืš ืื• ืœื™ื˜ื•ื’ืจืคื™ื•ืช ื‘ืžื”ื“ื•ืจื•ืช ืžื•ื’ื‘ืœื•ืช. ื‘ืžื›ื™ืจื” ืฉืœ ื›ืจื™ืกื˜ื™ ื”ื—ื•ื“ืฉ ื ืžื›ืจื• ื“ื•ื’ืžืื•ืช ืฉืœ ืคื™ืงืืกื•, ืžืื˜ื™ืก, ืžื™ืจื• ื•ืฉื˜ื™ื™ื ืœืŸ ื‘ืคื—ื•ืช ืž -5,000 ื›ืœ ืื—ืช. ืืœื›ืกื ื“ืจื” ื’ื™ืœ, ืจืืฉ ื”ื”ื“ืคืกื™ื ื‘ื‘ื™ืช ื”ืžื›ื™ืจื•ืช ื”ืคื•ืžื‘ื™ื•ืช, ืื•ืžืจืช ืฉื—ืœืง ืžื”ื”ื“ืคืกื™ื ืขื•ื‘ื“ื™ื ื‘ืขื‘ื•ื“ืช ื™ื“ ื‘ื›ื‘ื“ื•ืช, ืื• ืœืขืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ืฆื‘ืขื•ื ื™ื™ื, ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืืžืŸ, ืžื” ืฉื”ื•ืคืš ืื•ืชื ืœื”ืชืืžื” ืื™ืฉื™ืช. "ื”ื•ื•ืืจื“ ื”ื•ื“ื’'ืงื™ืŸ ื”ื ื“ื•ื’ืžื” ื˜ื•ื‘ื”", ื”ื™ื ืื•ืžืจืช. ืขื“ื™ื™ืŸ ื™ืฉ ื“ืขื•ืช ืงื“ื•ืžื•ืช ื ื’ื“ ื”ื“ืคืกื™ื, ืื‘ืœ ืขื‘ื•ืจ ื”ืืžืŸ ื–ื” ื”ื™ื” ื‘ื™ื ื•ื ื™ ืื—ืจ, ืฉื•ื•ื”,. ืžืจ ื”ื•ืคืžืŸ ืกื‘ื•ืจ ื›ื™ ืขื‘ื•ื“ื•ืช ืžืกื•ื’ ื–ื” ื›ืจื’ืข "ื–ื•ืœื•ืช ื›ื›ืœ ืฉื ื™ืชืŸ ืœื”ืฉื™ื’" ื•ื™ืฉืžืจื• ืขืœ ืขืจื›ืŸ ื‘ื˜ื•ื•ื— ื”ืืจื•ืš, ืื ื›ื™ ื”ื•ื ืžื•ื“ื” ืฉืžืกืคืจืŸ ื”ืขืฆื•ื ืื•ืžืจ ืฉื”ืžื—ื™ืจื™ื ืœื ืฆืคื•ื™ื™ื ืœืขืœื•ืช ื‘ืงืจื•ื‘. ื–ื” ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ื—ื›ื ื™ื•ืชืจ ืœืงื ื•ืช ื ื“ืœ"ืŸ ื—ื“ ืคืขืžื™ื•ืช ืฉืœ ืืžื ื™ื ืคื—ื•ืช ื™ื“ื•ืขื™ื, ื”ื•ื ืžื•ืกื™ืฃ. ืชืงืฆื™ื‘ ืžื•ื’ื‘ืœ ืœื ื™ื’ื™ืข ืœืฉืžื•ืช ืฉื•ื‘ืจื™ ื”ืงื•ืคื•ืช ืฉืชื•ื›ืœื• ืœื”ืฉื™ื’ ื‘ื›ืคื•ืœื•ืช, ืืš ื”ื•ื ื™ืงื ื” ืœื›ื ืขื‘ื•ื“ื•ืช ืฉืœ ืืงื“ืžืื™ื ืžืœื›ื•ืชื™ื™ื (RA) ื•ืื—ืจื™ื ืฉื™ืฆื™ืจื•ืชื™ื”ื ืžื•ื—ื–ืงื•ืช ื‘ืื•ืกืคื™ื ืœืื•ืžื™ื™ื ื•ืืฉืจ ืžืงื‘ืœื™ื ื›ืชื‘ื•ืช ืืจื•ื›ื•ืช ื‘ืกืคืจื™ ืชื•ืœื“ื•ืช ื”ืืžื ื•ืช. ืœื“ื•ื’ืžื”, ืžื›ื™ืจืช ื”ืืžื ื•ืช ืฉืœ ื›ืจื™ืกื˜ื™ ืžืื•ืกืฃ ื”ืื—ื™ื ืœื”ืžืŸ ื‘ื™ื•ื ืจื‘ื™ืขื™ ืชื›ืœื•ืœ ืขืžืง ืขื ืคืจื—ื™ ืชื™ืจืก ื‘ืฉืžืŸ ืžืืช ืื ืชื•ื ื™ ื’ืจื•ืก (22 ืžื™ืฆื™ืจื•ืชื™ื• ืžื•ื—ื–ืงื•ืช ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื˜ื™ื™ื˜), ื‘ืžื—ื™ืจ ืฉืœ 1,000 ืขื“ 1,500. ืื™ืŸ ืขืชื•ื“ื” ืขืœ ืคืจื™ื˜ื™ื ืขื ื”ืขืจื›ื•ืช ืฉืœ 1,000 ืื• ืคื—ื•ืช, ื•ื•ื™ืœื™ืื ืคื•ืจื˜ืจ, ื”ืื—ืจืื™ ืขืœ ื”ืžื›ื™ืจื”, ืžืฆืคื” ืฉื›ืžื” ืžื’ืจืฉื™ื ื™ื’ื™ืขื• "ืžืขื˜ ืžืื•ื“". ื‘ืžื›ื™ืจื” ื™ืฉ ื’ื ืฉืžื ื™ื ืฉืœ ืžืจื™ ืคื“ืŸ ื”ืคื•ืคื•ืœืจื™ืช (ืฉืขื‘ื•ื“ื•ืชื™ื” ืžืฉื•ื›ืคืœื•ืช ืœืขืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ื‘ื›ืจื˜ื™ืกื™ ื‘ืจื›ื”), ื›ื•ืœืœ ื”ื‘ื™ืช ื”ืกืคืจื“ื™ ื•ื”ื™ืงื™ื ืชื•ืŸ ื”ืœื‘ืŸ, ื‘ื”ื™ืงืฃ ืฉืœ 7,000 ืขื“ 10,000 ื›ืœ ืื—ื“. ืขื‘ื•ื“ื•ืช ื’ื“ื•ืœื•ืช ืฉืœ ืฆื™ื™ืจื™ื ื•ื™ืงื˜ื•ืจื™ืื ื™ื™ื ื—ืฉื•ื‘ื™ื ื–ืžื™ื ื•ืช ื’ื ื‘ื˜ื•ื•ื— ืžื—ื™ืจื™ื ืžืกื•ื’ ื–ื”. ืืœื” ืžืฉืชืœืžื™ื ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื”ืกื’ื ื•ืŸ ืฉืœื”ื ื ื—ืฉื‘ ืœ'ืœื ืžื’ื ื™ื‘', ืืš ื‘ื›ืœ ื–ืืช ื”ื ืžืฉืžื—ื™ื ืขื•ืงื‘ื™ื ืžืกื•ืจืชื™ื™ื ื’ื“ื•ืœื™ื. ืœื“ื•ื’ืžื”, ื‘ืžื›ื™ืจืช ืฆื™ื•ืจื™ื ืžื”ืžืื” ื” -19 ื‘ื‘ื•ื ื”ืžืก ื‘ื™ื•ื ืจื‘ื™ืขื™ ื™ืฉ ื ื•ืฃ ื”ืžืคืกื˜ื“ ืžืืช ืคืจื“ืจื™ืง ื•ื•ื™ืœื™ืื ื•ื•ื˜ืก ื‘ื™ืŸ 6,000 ืœ -8,000 ื•ืžื—ืงืจ ืฉืœ ืฉืœื•ืฉ ื‘ื ื•ืช ืกืคืจื“ื™ื•ืช ืžืืช ื’'ื•ืŸ ื‘ื ื•ืœื“ ื‘ืจื’'ืก ื‘ื™ืŸ 4,000 ืœ -6,000. ื™ืฉื ืŸ ื™ืฆื™ืจื•ืช ืจื™ืืœื™ืกื˜ื™ื•ืช ืคืจื•ื˜ื•-ื—ื‘ืจืชื™ื•ืช ื”ืžืชืืจื•ืช ื’ื ืขื•ื ื™, ื›ืžื• Uncared for ืžืืช ืื•ื’ื•ืกื˜ื•ืก ืื“ื•ื•ื™ืŸ ืžืืœืจื™ื“ื™, ื‘ืŸ 10,000 ืขื“ 15,000. ื‘ืชื™ ืžื›ื™ืจื•ืช ืคื•ืžื‘ื™ื•ืช ืงื˜ื ื™ื ื™ื•ืชืจ ืžืฆื™ืขื™ื ืฉื™ืœื•ื‘ ืฉืœ ืชืงื•ืคื•ืช ื•ืžื“ื™ื”. ื”ืžื›ื™ืจื” ื‘ื™ื•ื ืฉืœื™ืฉื™ ื‘ืžื›ื™ืจื•ืช ืคื•ืžื‘ื™ื•ืช ืฆ'ื™ืกื•ื•ื™ืง ื‘ืžืขืจื‘ ืœื•ื ื“ื•ืŸ ื›ื•ืœืœืช ื”ื“ืคืกืช ืžืกืš ืžืฉื ืช 1968 ืฉืœ ืžืจืง ื”ืขื’ื‘ื ื™ื•ืช ืฉืœ ืงืžืคื‘ืœ ืžืืช ืื ื“ื™ ื•ื•ืจื”ื•ืœ, ื‘ืžื—ื™ืจ ืฉืœ 6,000 ืขื“ 8,000, ื• -44 ืจื™ืฉื•ืžื™ื ืžืืช ืื•ื’ื•ืกื˜ื•ืก ื’'ื•ืŸ, ื‘ืžื—ื™ืจ ืฉืœ 200 ืขื“ 800 ื›ืœ ืื—ื“. ื”ืื—ืจื•ื ื™ื ืฉื•ื—ื–ืจื• ืœืื—ืจ ืฉื”ืืžืŸ ืงืจืข ืื•ืชื. ื‘ื™ื ืชื™ื™ื, ื‘ืžื›ื™ืจืช ื”ืฆื™ื•ืจื™ื ื•ื”ืจื”ื™ื˜ื™ื ื‘ื“ื•ื›ืก ืžื“ื•ืจืฆ'ืกื˜ืจ ื‘ื™ื•ื ื—ืžื™ืฉื™ ื™ืฉ ื”ื“ืคืก ื‘ืœื•ืง ืฆื‘ืขื•ื ื™ ืฉืœ ืืงืจื•ื‘ื˜ื™ื ื‘ืžืฉื—ืง ืžืืช ืžืืจืง ืฉืื’ืืœ, ื‘ื™ืŸ 100 ืœ -200, ื•ืœื™ื˜ื•ื’ืจืคื™ื” ืฉืœ ืื ื•ื™ืœื“ ืžืืช ื”ื ืจื™ ืžื•ืจ, ื‘ื™ืŸ 500 ืœ -700. ืงื‘ื•ืฆื” ืฉืœ ื—ืžื™ืฉื” ืžื—ืงืจื™ ื ื•ืฃ ื‘ืฆื‘ืขื™ ืžื™ื ืžืืช ื–'ืืŸ ื‘ืคื˜ื™ืกื˜ ืงืžื™ืœ ืงื•ืจื• ืขื•ืœื” ืขืœ 1,500 ืขื“ 3,000. ื™ืฆื™ืจื•ืช ืžืฉืชืœืžื•ืช ืฉืœ ืืžื ื™ื ืคื—ื•ืช ืžื•ื›ืจื™ื ื•ืฉื•ื•ืงื™ื ืฆืขื™ืจื™ื ืคื—ื•ืช ื‘ื˜ื•ื—ื•ืช, ืืš ื™ืฉ ืœื”ืŸ ืคื•ื˜ื ืฆื™ืืœ ืœื”ืฆื™ืข ืชื’ืžื•ืœื™ื ื’ื“ื•ืœื™ื ื™ื•ืชืจ ืื ืืชื” ืชื•ืคืก ืžื’ืžื” ืžืชืขื•ืจืจืช. ื”ืฉืขืจื•ืช ืขืœ ืžื’ืžื•ืช ื›ืืœื” ื”ืŸ ื‘ืกื™ื›ื•ืŸ ื’ื‘ื•ื”, ื•ืœื›ืŸ ื›ื“ืื™ ืจืง ืื ืืชื” ืื•ื”ื‘ ืืช ืžื” ืฉืืชื” ืงื•ื ื” (ืืชื” ืžืงื‘ืœ ืžืฉื”ื• ื™ืคื” ืœืฉืžื•ืจ, ืœื ืžืฉื ื” ืžื” ื™ืงืจื”), ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืจืฉื•ืช ืœืขืฆืžืš ืœืื‘ื“ ืืช ื”ื”ื•ืŸ ื•ืœื™ื”ื ื•ืช ืžื”ืžื—ืงืจ ื”ื“ืจื•ืฉ. ืžื’ืžื” ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ื™ื•ืช ืžื‘ื•ืกืกืช ืขืœ ืžื“ื™ื ื” ืื• ืื–ื•ืจ. ืกื™ืŸ ื–ื™ื ืงื”, ืืš ืฉื•ื•ืงื™ื ืื—ืจื™ื ื‘ืืกื™ื” ื•ื”ืžื–ืจื— ื”ืชื™ื›ื•ืŸ ื˜ืจื ืฆืฆื• ื‘ืืžืช. ืžืจ ื”ื•ืจื•ื•ื™ืฅ' ืžื–ื›ื™ืจ ื›ืžื” ืฆื™ื•ืจื™ื ืขื™ืจืืงื™ื™ื ืžืฉื ื•ืช ื”ืฉื‘ืขื™ื ืฉืžื›ืจ ื”ืฉื ื” ื‘ื“ื•ื‘ืื™. "ื”ื ื—ืœืง ืžืกืฆื ื” ืžืชื•ื—ื›ืžืช ืฉื ื•ืชืจื” ืžืขื˜ ื™ื“ื•ืขื”", ืื•ืžืจ ื”ื•ืคืžืŸ ืœื˜ื•ืจืงื™ื” ื•ืœืžื–ืจื— ื”ืชื™ื›ื•ืŸ. ื‘ื™ื ืชื™ื™ื, ืžื›ื™ืจืช ื”ืืžื ื•ืช ื”ืื™ืžืคืจืกื™ื•ื ื™ืกื˜ื™ืช ื•ื”ืžื•ื“ืจื ื™ืช ืฉืœ ืกื•ืชื‘ื™'ืก ื‘ื ื™ื• ื™ื•ืจืง ื›ื•ืœืœืช ืฉืžืŸ ืžืฉื ืช 1962 ืžืืช ืกื›ืจ ื•ื• ืงืื• ื”ื•ื•ื™ื™ื˜ื ืื, ื‘ื•ื’ืจ ื”ืืงื•ืœ des Beaux Arts de l'Indochine ื‘ื”ืื ื•ื™ ื•ื—ื‘ืจื• ืฉืœ ืฉืื’ืืœ, ื‘ืžื—ื™ืจ ืฉืœ 8000 ืขื“ 12000 ื“ื•ืœืจ (5,088 ืขื“ 7,632). ื”ืฆื™ื•ืจ ืžืฆื™ื’ ืฉืชื™ ื‘ื ื•ืช ืฉื™ื™ื˜ื•ืช ื‘ืฉืžืœื•ืช ืื• ื“ืื™ ืžืกื•ืจืชื™ื•ืช. ื“ืจืš ื ื•ืกืคืช ืœื”ืจื•ื•ื™ื— ื›ืกืฃ ื”ื™ื ืœื ืกื•ืช ืœื–ื”ื•ืช ื›ื™ืฉืจื•ืŸ ืืฆืœ ืืžื ื™ื ืฆืขื™ืจื™ื ื™ื•ืชืจ. ื™ืจื™ื“ ื”ืืžื ื•ืช ื”ืฉื ืชื™ ืฉืœ ืคืจื™ื– ื‘ืคืืจืง ืจื™ื’'ื ื˜ ืžืกืคืง ื”ื–ื“ืžื ื•ืช ืœืงื ื•ืช ืž -170 ื’ืœืจื™ื•ืช ืขื›ืฉื•ื•ื™ื•ืช. ืื• ืฉืืชื” ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืžืจ ืขืœ ืžืกืœื•ืœ ื”ืชื”ื™ืœื” ื”ืขืชื™ื“ื™ ืฉืœ ื ื•ืฉื ืืžืŸ ืžื‘ื•ืกืก. ืœื“ื•ื’ืžื”, ื”ื“ืคืกืช ืžืกืš ืฉืœ ื’'ืจืœื“ ืœื™ื™ื ื’ ืฉืœ ื”ื ืฉื™ืงื” (2007) ื”ืžืฆื™ื’ื” ืืช ืื™ื™ืžื™ ื•ื™ื™ื ื”ืื•ืก ื•ื‘ืขืœื” ืœืฉืขื‘ืจ ืขื•ืœื” ืขืœ 4,700 ื‘ื™ืจื™ื“ ื”ืžื•ืคืœืงืœ.
ืืคืฉืจ ืœืงื ื•ืช ืฆื™ื•ืจ ืฉืœ ืคื™ืงืืกื• ื‘ืคื—ื•ืช ืž -5,000.
e
id_495
ืžื—ื™ืจื™ ืืžื ื•ืช ืืžื ื•ืชื™ื™ื ืžืฉืชืœืžื™ื ื™ืจื“ื• ื‘ืื•ืคืŸ ื“ืจืกื˜ื™. ืฉื•ืง ื”ืืžื ื•ืช ืžื•ืฆืฃ ื‘ื—ื•ืžืจ ื˜ื•ื‘, ื—ืœืง ื’ื“ื•ืœ ืžืžื ื• ืžืืžื ื™ื ื‘ืขืœื™ ืฉื ื’ื“ื•ืœ, ื›ื•ืœืœ ืคื‘ืœื• ืคื™ืงืืกื• ื•ืื ื“ื™ ื•ื•ืจื”ื•ืœ. ื™ืฆื™ืจื•ืช ืจื‘ื•ืช ื ืžื›ืจื•ืช ื‘ืคื—ื•ืช ืžืžื” ืฉื ื™ืชืŸ ื”ื™ื” ืœืฆืคื•ืช, ื›ืืฉืจ ืคืจื™ื˜ื™ื ืฉื”ื™ื• ืžืจื•ื•ื™ื—ื™ื 20,000 ืœืคื ื™ ืฉื ืชื™ื™ื ืžื’ื™ืขื™ื ืจืง 5,000 ืขื“ 10,000 ื‘ืกืชื™ื• ื”ืงืจื•ื‘, ืœื“ื‘ืจื™ ืคื™ืœื™ืค ื”ื•ืคืžืŸ, ืžื ื›"ืœ ืงืจืŸ ื”ืืžื ื•ืช. ื›ืืŸ, ืื ื• ืžืกื›ืžื™ื ืืช ืžื” ืฉื ืจืื” ื–ื•ืœ ื›ืขืช, ืชื•ืš ื”ืชืžืงื“ื•ืช ื‘ืขื‘ื•ื“ื•ืช ื‘ื˜ื•ื•ื— ืฉืœ 500 ืขื“ 10.000. ืคื™ืงืืกื• ื”ื•ื ืื—ื“ ื”ืฉืžื•ืช ื”ืื™ืงื•ื ื™ื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ืืžื ื•ืช, ืืš ื—ืœืง ืžื”ืงืจืžื™ืงื” ื•ื”ืœื™ื˜ื•ื’ืจืคื™ื•ืช ืฉืœื• ื”ื’ื™ืขื• ืคื—ื•ืช ืž -1,000 ื›ืœ ืื—ื“ ื‘ื‘ื•ื ื”ืžืก ื‘ื™ื•ื ื—ืžื™ืฉื™. ื”ืžื—ื™ืจื™ื ื”ื ืžื•ื›ื™ื ื ื•ื‘ืขื™ื ืžื›ืš ืฉื”ื•ื ื™ื™ืฆืจ ื›ืœ ื›ืš ื”ืจื‘ื” ืžื”ื. ืขื ื–ืืช, ืขืจื›ื ื’ื“ืœ ื‘ื”ืชืžื“ื” ื•ื™ืฆื™ืจื•ืชื™ื• ืจืง ื™ื”ืคื›ื• ื ื“ื™ืจื•ืช ื™ื•ืชืจ ื›ื›ืœ ืฉื”ื“ื•ื’ืžืื•ืช ื™ืื‘ื“ื•. ื ื™ืง ืžืงืœื”ื˜ื•ืŸ, ื™ื•"ืจ ื›ืจื™ืกื˜ื™ืก ื“ืจื•ื ืงื ื–ื™ื ื’ื˜ื•ืŸ, ืื•ืžืจ ื›ื™ ื”ืงื˜ื’ื•ืจื™ื” "ื”ื–ื•ืœื”" ื”ื’ื“ื•ืœื” ื‘ื™ื•ืชืจ ืขื‘ื•ืจ ืืžื ื™ื ืžื•ื‘ื™ืœื™ื ื”ื™ื ื”ื“ืคืกื™ื 'ืžืจื•ื‘ื™ื' ื›ื’ื•ืŸ ื”ื“ืคืกื™ ืžืกืš ืื• ืœื™ื˜ื•ื’ืจืคื™ื•ืช ื‘ืžื”ื“ื•ืจื•ืช ืžื•ื’ื‘ืœื•ืช. ื‘ืžื›ื™ืจื” ืฉืœ ื›ืจื™ืกื˜ื™ ื”ื—ื•ื“ืฉ ื ืžื›ืจื• ื“ื•ื’ืžืื•ืช ืฉืœ ืคื™ืงืืกื•, ืžืื˜ื™ืก, ืžื™ืจื• ื•ืฉื˜ื™ื™ื ืœืŸ ื‘ืคื—ื•ืช ืž -5,000 ื›ืœ ืื—ืช. ืืœื›ืกื ื“ืจื” ื’ื™ืœ, ืจืืฉ ื”ื”ื“ืคืกื™ื ื‘ื‘ื™ืช ื”ืžื›ื™ืจื•ืช ื”ืคื•ืžื‘ื™ื•ืช, ืื•ืžืจืช ืฉื—ืœืง ืžื”ื”ื“ืคืกื™ื ืขื•ื‘ื“ื™ื ื‘ืขื‘ื•ื“ืช ื™ื“ ื‘ื›ื‘ื“ื•ืช, ืื• ืœืขืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ืฆื‘ืขื•ื ื™ื™ื, ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืืžืŸ, ืžื” ืฉื”ื•ืคืš ืื•ืชื ืœื”ืชืืžื” ืื™ืฉื™ืช. "ื”ื•ื•ืืจื“ ื”ื•ื“ื’'ืงื™ืŸ ื”ื ื“ื•ื’ืžื” ื˜ื•ื‘ื”", ื”ื™ื ืื•ืžืจืช. ืขื“ื™ื™ืŸ ื™ืฉ ื“ืขื•ืช ืงื“ื•ืžื•ืช ื ื’ื“ ื”ื“ืคืกื™ื, ืื‘ืœ ืขื‘ื•ืจ ื”ืืžืŸ ื–ื” ื”ื™ื” ื‘ื™ื ื•ื ื™ ืื—ืจ, ืฉื•ื•ื”,. ืžืจ ื”ื•ืคืžืŸ ืกื‘ื•ืจ ื›ื™ ืขื‘ื•ื“ื•ืช ืžืกื•ื’ ื–ื” ื›ืจื’ืข "ื–ื•ืœื•ืช ื›ื›ืœ ืฉื ื™ืชืŸ ืœื”ืฉื™ื’" ื•ื™ืฉืžืจื• ืขืœ ืขืจื›ืŸ ื‘ื˜ื•ื•ื— ื”ืืจื•ืš, ืื ื›ื™ ื”ื•ื ืžื•ื“ื” ืฉืžืกืคืจืŸ ื”ืขืฆื•ื ืื•ืžืจ ืฉื”ืžื—ื™ืจื™ื ืœื ืฆืคื•ื™ื™ื ืœืขืœื•ืช ื‘ืงืจื•ื‘. ื–ื” ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ื—ื›ื ื™ื•ืชืจ ืœืงื ื•ืช ื ื“ืœ"ืŸ ื—ื“ ืคืขืžื™ื•ืช ืฉืœ ืืžื ื™ื ืคื—ื•ืช ื™ื“ื•ืขื™ื, ื”ื•ื ืžื•ืกื™ืฃ. ืชืงืฆื™ื‘ ืžื•ื’ื‘ืœ ืœื ื™ื’ื™ืข ืœืฉืžื•ืช ืฉื•ื‘ืจื™ ื”ืงื•ืคื•ืช ืฉืชื•ื›ืœื• ืœื”ืฉื™ื’ ื‘ื›ืคื•ืœื•ืช, ืืš ื”ื•ื ื™ืงื ื” ืœื›ื ืขื‘ื•ื“ื•ืช ืฉืœ ืืงื“ืžืื™ื ืžืœื›ื•ืชื™ื™ื (RA) ื•ืื—ืจื™ื ืฉื™ืฆื™ืจื•ืชื™ื”ื ืžื•ื—ื–ืงื•ืช ื‘ืื•ืกืคื™ื ืœืื•ืžื™ื™ื ื•ืืฉืจ ืžืงื‘ืœื™ื ื›ืชื‘ื•ืช ืืจื•ื›ื•ืช ื‘ืกืคืจื™ ืชื•ืœื“ื•ืช ื”ืืžื ื•ืช. ืœื“ื•ื’ืžื”, ืžื›ื™ืจืช ื”ืืžื ื•ืช ืฉืœ ื›ืจื™ืกื˜ื™ ืžืื•ืกืฃ ื”ืื—ื™ื ืœื”ืžืŸ ื‘ื™ื•ื ืจื‘ื™ืขื™ ืชื›ืœื•ืœ ืขืžืง ืขื ืคืจื—ื™ ืชื™ืจืก ื‘ืฉืžืŸ ืžืืช ืื ืชื•ื ื™ ื’ืจื•ืก (22 ืžื™ืฆื™ืจื•ืชื™ื• ืžื•ื—ื–ืงื•ืช ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื˜ื™ื™ื˜), ื‘ืžื—ื™ืจ ืฉืœ 1,000 ืขื“ 1,500. ืื™ืŸ ืขืชื•ื“ื” ืขืœ ืคืจื™ื˜ื™ื ืขื ื”ืขืจื›ื•ืช ืฉืœ 1,000 ืื• ืคื—ื•ืช, ื•ื•ื™ืœื™ืื ืคื•ืจื˜ืจ, ื”ืื—ืจืื™ ืขืœ ื”ืžื›ื™ืจื”, ืžืฆืคื” ืฉื›ืžื” ืžื’ืจืฉื™ื ื™ื’ื™ืขื• "ืžืขื˜ ืžืื•ื“". ื‘ืžื›ื™ืจื” ื™ืฉ ื’ื ืฉืžื ื™ื ืฉืœ ืžืจื™ ืคื“ืŸ ื”ืคื•ืคื•ืœืจื™ืช (ืฉืขื‘ื•ื“ื•ืชื™ื” ืžืฉื•ื›ืคืœื•ืช ืœืขืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ื‘ื›ืจื˜ื™ืกื™ ื‘ืจื›ื”), ื›ื•ืœืœ ื”ื‘ื™ืช ื”ืกืคืจื“ื™ ื•ื”ื™ืงื™ื ืชื•ืŸ ื”ืœื‘ืŸ, ื‘ื”ื™ืงืฃ ืฉืœ 7,000 ืขื“ 10,000 ื›ืœ ืื—ื“. ืขื‘ื•ื“ื•ืช ื’ื“ื•ืœื•ืช ืฉืœ ืฆื™ื™ืจื™ื ื•ื™ืงื˜ื•ืจื™ืื ื™ื™ื ื—ืฉื•ื‘ื™ื ื–ืžื™ื ื•ืช ื’ื ื‘ื˜ื•ื•ื— ืžื—ื™ืจื™ื ืžืกื•ื’ ื–ื”. ืืœื” ืžืฉืชืœืžื™ื ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื”ืกื’ื ื•ืŸ ืฉืœื”ื ื ื—ืฉื‘ ืœ'ืœื ืžื’ื ื™ื‘', ืืš ื‘ื›ืœ ื–ืืช ื”ื ืžืฉืžื—ื™ื ืขื•ืงื‘ื™ื ืžืกื•ืจืชื™ื™ื ื’ื“ื•ืœื™ื. ืœื“ื•ื’ืžื”, ื‘ืžื›ื™ืจืช ืฆื™ื•ืจื™ื ืžื”ืžืื” ื” -19 ื‘ื‘ื•ื ื”ืžืก ื‘ื™ื•ื ืจื‘ื™ืขื™ ื™ืฉ ื ื•ืฃ ื”ืžืคืกื˜ื“ ืžืืช ืคืจื“ืจื™ืง ื•ื•ื™ืœื™ืื ื•ื•ื˜ืก ื‘ื™ืŸ 6,000 ืœ -8,000 ื•ืžื—ืงืจ ืฉืœ ืฉืœื•ืฉ ื‘ื ื•ืช ืกืคืจื“ื™ื•ืช ืžืืช ื’'ื•ืŸ ื‘ื ื•ืœื“ ื‘ืจื’'ืก ื‘ื™ืŸ 4,000 ืœ -6,000. ื™ืฉื ืŸ ื™ืฆื™ืจื•ืช ืจื™ืืœื™ืกื˜ื™ื•ืช ืคืจื•ื˜ื•-ื—ื‘ืจืชื™ื•ืช ื”ืžืชืืจื•ืช ื’ื ืขื•ื ื™, ื›ืžื• Uncared for ืžืืช ืื•ื’ื•ืกื˜ื•ืก ืื“ื•ื•ื™ืŸ ืžืืœืจื™ื“ื™, ื‘ืŸ 10,000 ืขื“ 15,000. ื‘ืชื™ ืžื›ื™ืจื•ืช ืคื•ืžื‘ื™ื•ืช ืงื˜ื ื™ื ื™ื•ืชืจ ืžืฆื™ืขื™ื ืฉื™ืœื•ื‘ ืฉืœ ืชืงื•ืคื•ืช ื•ืžื“ื™ื”. ื”ืžื›ื™ืจื” ื‘ื™ื•ื ืฉืœื™ืฉื™ ื‘ืžื›ื™ืจื•ืช ืคื•ืžื‘ื™ื•ืช ืฆ'ื™ืกื•ื•ื™ืง ื‘ืžืขืจื‘ ืœื•ื ื“ื•ืŸ ื›ื•ืœืœืช ื”ื“ืคืกืช ืžืกืš ืžืฉื ืช 1968 ืฉืœ ืžืจืง ื”ืขื’ื‘ื ื™ื•ืช ืฉืœ ืงืžืคื‘ืœ ืžืืช ืื ื“ื™ ื•ื•ืจื”ื•ืœ, ื‘ืžื—ื™ืจ ืฉืœ 6,000 ืขื“ 8,000, ื• -44 ืจื™ืฉื•ืžื™ื ืžืืช ืื•ื’ื•ืกื˜ื•ืก ื’'ื•ืŸ, ื‘ืžื—ื™ืจ ืฉืœ 200 ืขื“ 800 ื›ืœ ืื—ื“. ื”ืื—ืจื•ื ื™ื ืฉื•ื—ื–ืจื• ืœืื—ืจ ืฉื”ืืžืŸ ืงืจืข ืื•ืชื. ื‘ื™ื ืชื™ื™ื, ื‘ืžื›ื™ืจืช ื”ืฆื™ื•ืจื™ื ื•ื”ืจื”ื™ื˜ื™ื ื‘ื“ื•ื›ืก ืžื“ื•ืจืฆ'ืกื˜ืจ ื‘ื™ื•ื ื—ืžื™ืฉื™ ื™ืฉ ื”ื“ืคืก ื‘ืœื•ืง ืฆื‘ืขื•ื ื™ ืฉืœ ืืงืจื•ื‘ื˜ื™ื ื‘ืžืฉื—ืง ืžืืช ืžืืจืง ืฉืื’ืืœ, ื‘ื™ืŸ 100 ืœ -200, ื•ืœื™ื˜ื•ื’ืจืคื™ื” ืฉืœ ืื ื•ื™ืœื“ ืžืืช ื”ื ืจื™ ืžื•ืจ, ื‘ื™ืŸ 500 ืœ -700. ืงื‘ื•ืฆื” ืฉืœ ื—ืžื™ืฉื” ืžื—ืงืจื™ ื ื•ืฃ ื‘ืฆื‘ืขื™ ืžื™ื ืžืืช ื–'ืืŸ ื‘ืคื˜ื™ืกื˜ ืงืžื™ืœ ืงื•ืจื• ืขื•ืœื” ืขืœ 1,500 ืขื“ 3,000. ื™ืฆื™ืจื•ืช ืžืฉืชืœืžื•ืช ืฉืœ ืืžื ื™ื ืคื—ื•ืช ืžื•ื›ืจื™ื ื•ืฉื•ื•ืงื™ื ืฆืขื™ืจื™ื ืคื—ื•ืช ื‘ื˜ื•ื—ื•ืช, ืืš ื™ืฉ ืœื”ืŸ ืคื•ื˜ื ืฆื™ืืœ ืœื”ืฆื™ืข ืชื’ืžื•ืœื™ื ื’ื“ื•ืœื™ื ื™ื•ืชืจ ืื ืืชื” ืชื•ืคืก ืžื’ืžื” ืžืชืขื•ืจืจืช. ื”ืฉืขืจื•ืช ืขืœ ืžื’ืžื•ืช ื›ืืœื” ื”ืŸ ื‘ืกื™ื›ื•ืŸ ื’ื‘ื•ื”, ื•ืœื›ืŸ ื›ื“ืื™ ืจืง ืื ืืชื” ืื•ื”ื‘ ืืช ืžื” ืฉืืชื” ืงื•ื ื” (ืืชื” ืžืงื‘ืœ ืžืฉื”ื• ื™ืคื” ืœืฉืžื•ืจ, ืœื ืžืฉื ื” ืžื” ื™ืงืจื”), ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืจืฉื•ืช ืœืขืฆืžืš ืœืื‘ื“ ืืช ื”ื”ื•ืŸ ื•ืœื™ื”ื ื•ืช ืžื”ืžื—ืงืจ ื”ื“ืจื•ืฉ. ืžื’ืžื” ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ื™ื•ืช ืžื‘ื•ืกืกืช ืขืœ ืžื“ื™ื ื” ืื• ืื–ื•ืจ. ืกื™ืŸ ื–ื™ื ืงื”, ืืš ืฉื•ื•ืงื™ื ืื—ืจื™ื ื‘ืืกื™ื” ื•ื”ืžื–ืจื— ื”ืชื™ื›ื•ืŸ ื˜ืจื ืฆืฆื• ื‘ืืžืช. ืžืจ ื”ื•ืจื•ื•ื™ืฅ' ืžื–ื›ื™ืจ ื›ืžื” ืฆื™ื•ืจื™ื ืขื™ืจืืงื™ื™ื ืžืฉื ื•ืช ื”ืฉื‘ืขื™ื ืฉืžื›ืจ ื”ืฉื ื” ื‘ื“ื•ื‘ืื™. "ื”ื ื—ืœืง ืžืกืฆื ื” ืžืชื•ื—ื›ืžืช ืฉื ื•ืชืจื” ืžืขื˜ ื™ื“ื•ืขื”", ืื•ืžืจ ื”ื•ืคืžืŸ ืœื˜ื•ืจืงื™ื” ื•ืœืžื–ืจื— ื”ืชื™ื›ื•ืŸ. ื‘ื™ื ืชื™ื™ื, ืžื›ื™ืจืช ื”ืืžื ื•ืช ื”ืื™ืžืคืจืกื™ื•ื ื™ืกื˜ื™ืช ื•ื”ืžื•ื“ืจื ื™ืช ืฉืœ ืกื•ืชื‘ื™'ืก ื‘ื ื™ื• ื™ื•ืจืง ื›ื•ืœืœืช ืฉืžืŸ ืžืฉื ืช 1962 ืžืืช ืกื›ืจ ื•ื• ืงืื• ื”ื•ื•ื™ื™ื˜ื ืื, ื‘ื•ื’ืจ ื”ืืงื•ืœ des Beaux Arts de l'Indochine ื‘ื”ืื ื•ื™ ื•ื—ื‘ืจื• ืฉืœ ืฉืื’ืืœ, ื‘ืžื—ื™ืจ ืฉืœ 8000 ืขื“ 12000 ื“ื•ืœืจ (5,088 ืขื“ 7,632). ื”ืฆื™ื•ืจ ืžืฆื™ื’ ืฉืชื™ ื‘ื ื•ืช ืฉื™ื™ื˜ื•ืช ื‘ืฉืžืœื•ืช ืื• ื“ืื™ ืžืกื•ืจืชื™ื•ืช. ื“ืจืš ื ื•ืกืคืช ืœื”ืจื•ื•ื™ื— ื›ืกืฃ ื”ื™ื ืœื ืกื•ืช ืœื–ื”ื•ืช ื›ื™ืฉืจื•ืŸ ืืฆืœ ืืžื ื™ื ืฆืขื™ืจื™ื ื™ื•ืชืจ. ื™ืจื™ื“ ื”ืืžื ื•ืช ื”ืฉื ืชื™ ืฉืœ ืคืจื™ื– ื‘ืคืืจืง ืจื™ื’'ื ื˜ ืžืกืคืง ื”ื–ื“ืžื ื•ืช ืœืงื ื•ืช ืž -170 ื’ืœืจื™ื•ืช ืขื›ืฉื•ื•ื™ื•ืช. ืื• ืฉืืชื” ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืžืจ ืขืœ ืžืกืœื•ืœ ื”ืชื”ื™ืœื” ื”ืขืชื™ื“ื™ ืฉืœ ื ื•ืฉื ืืžืŸ ืžื‘ื•ืกืก. ืœื“ื•ื’ืžื”, ื”ื“ืคืกืช ืžืกืš ืฉืœ ื’'ืจืœื“ ืœื™ื™ื ื’ ืฉืœ ื”ื ืฉื™ืงื” (2007) ื”ืžืฆื™ื’ื” ืืช ืื™ื™ืžื™ ื•ื™ื™ื ื”ืื•ืก ื•ื‘ืขืœื” ืœืฉืขื‘ืจ ืขื•ืœื” ืขืœ 4,700 ื‘ื™ืจื™ื“ ื”ืžื•ืคืœืงืœ.
ืœื ื›ื“ืื™ ืœื”ืฉืงื™ืข ื‘ืืžื ื™ื ืื• ื‘ืฉื•ื•ืงื™ื ื—ื“ืฉื™ื ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื™ืฉ ืกื™ื›ื•ืŸ ื’ื“ื•ืœ ืœืื‘ื“ ืืช ื›ืœ ื”ื›ืกืฃ ืฉืœืš.
e
id_496
ืžื—ื™ืจื™ ืืžื ื•ืช ืืžื ื•ืชื™ื™ื ืžืฉืชืœืžื™ื ื™ืจื“ื• ื‘ืื•ืคืŸ ื“ืจืกื˜ื™. ืฉื•ืง ื”ืืžื ื•ืช ืžื•ืฆืฃ ื‘ื—ื•ืžืจ ื˜ื•ื‘, ื—ืœืง ื’ื“ื•ืœ ืžืžื ื• ืžืืžื ื™ื ื‘ืขืœื™ ืฉื ื’ื“ื•ืœ, ื›ื•ืœืœ ืคื‘ืœื• ืคื™ืงืืกื• ื•ืื ื“ื™ ื•ื•ืจื”ื•ืœ. ื™ืฆื™ืจื•ืช ืจื‘ื•ืช ื ืžื›ืจื•ืช ื‘ืคื—ื•ืช ืžืžื” ืฉื ื™ืชืŸ ื”ื™ื” ืœืฆืคื•ืช, ื›ืืฉืจ ืคืจื™ื˜ื™ื ืฉื”ื™ื• ืžืจื•ื•ื™ื—ื™ื 20,000 ืœืคื ื™ ืฉื ืชื™ื™ื ืžื’ื™ืขื™ื ืจืง 5,000 ืขื“ 10,000 ื‘ืกืชื™ื• ื”ืงืจื•ื‘, ืœื“ื‘ืจื™ ืคื™ืœื™ืค ื”ื•ืคืžืŸ, ืžื ื›"ืœ ืงืจืŸ ื”ืืžื ื•ืช. ื›ืืŸ, ืื ื• ืžืกื›ืžื™ื ืืช ืžื” ืฉื ืจืื” ื–ื•ืœ ื›ืขืช, ืชื•ืš ื”ืชืžืงื“ื•ืช ื‘ืขื‘ื•ื“ื•ืช ื‘ื˜ื•ื•ื— ืฉืœ 500 ืขื“ 10.000. ืคื™ืงืืกื• ื”ื•ื ืื—ื“ ื”ืฉืžื•ืช ื”ืื™ืงื•ื ื™ื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ืืžื ื•ืช, ืืš ื—ืœืง ืžื”ืงืจืžื™ืงื” ื•ื”ืœื™ื˜ื•ื’ืจืคื™ื•ืช ืฉืœื• ื”ื’ื™ืขื• ืคื—ื•ืช ืž -1,000 ื›ืœ ืื—ื“ ื‘ื‘ื•ื ื”ืžืก ื‘ื™ื•ื ื—ืžื™ืฉื™. ื”ืžื—ื™ืจื™ื ื”ื ืžื•ื›ื™ื ื ื•ื‘ืขื™ื ืžื›ืš ืฉื”ื•ื ื™ื™ืฆืจ ื›ืœ ื›ืš ื”ืจื‘ื” ืžื”ื. ืขื ื–ืืช, ืขืจื›ื ื’ื“ืœ ื‘ื”ืชืžื“ื” ื•ื™ืฆื™ืจื•ืชื™ื• ืจืง ื™ื”ืคื›ื• ื ื“ื™ืจื•ืช ื™ื•ืชืจ ื›ื›ืœ ืฉื”ื“ื•ื’ืžืื•ืช ื™ืื‘ื“ื•. ื ื™ืง ืžืงืœื”ื˜ื•ืŸ, ื™ื•"ืจ ื›ืจื™ืกื˜ื™ืก ื“ืจื•ื ืงื ื–ื™ื ื’ื˜ื•ืŸ, ืื•ืžืจ ื›ื™ ื”ืงื˜ื’ื•ืจื™ื” "ื”ื–ื•ืœื”" ื”ื’ื“ื•ืœื” ื‘ื™ื•ืชืจ ืขื‘ื•ืจ ืืžื ื™ื ืžื•ื‘ื™ืœื™ื ื”ื™ื ื”ื“ืคืกื™ื 'ืžืจื•ื‘ื™ื' ื›ื’ื•ืŸ ื”ื“ืคืกื™ ืžืกืš ืื• ืœื™ื˜ื•ื’ืจืคื™ื•ืช ื‘ืžื”ื“ื•ืจื•ืช ืžื•ื’ื‘ืœื•ืช. ื‘ืžื›ื™ืจื” ืฉืœ ื›ืจื™ืกื˜ื™ ื”ื—ื•ื“ืฉ ื ืžื›ืจื• ื“ื•ื’ืžืื•ืช ืฉืœ ืคื™ืงืืกื•, ืžืื˜ื™ืก, ืžื™ืจื• ื•ืฉื˜ื™ื™ื ืœืŸ ื‘ืคื—ื•ืช ืž -5,000 ื›ืœ ืื—ืช. ืืœื›ืกื ื“ืจื” ื’ื™ืœ, ืจืืฉ ื”ื”ื“ืคืกื™ื ื‘ื‘ื™ืช ื”ืžื›ื™ืจื•ืช ื”ืคื•ืžื‘ื™ื•ืช, ืื•ืžืจืช ืฉื—ืœืง ืžื”ื”ื“ืคืกื™ื ืขื•ื‘ื“ื™ื ื‘ืขื‘ื•ื“ืช ื™ื“ ื‘ื›ื‘ื“ื•ืช, ืื• ืœืขืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ืฆื‘ืขื•ื ื™ื™ื, ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืืžืŸ, ืžื” ืฉื”ื•ืคืš ืื•ืชื ืœื”ืชืืžื” ืื™ืฉื™ืช. "ื”ื•ื•ืืจื“ ื”ื•ื“ื’'ืงื™ืŸ ื”ื ื“ื•ื’ืžื” ื˜ื•ื‘ื”", ื”ื™ื ืื•ืžืจืช. ืขื“ื™ื™ืŸ ื™ืฉ ื“ืขื•ืช ืงื“ื•ืžื•ืช ื ื’ื“ ื”ื“ืคืกื™ื, ืื‘ืœ ืขื‘ื•ืจ ื”ืืžืŸ ื–ื” ื”ื™ื” ื‘ื™ื ื•ื ื™ ืื—ืจ, ืฉื•ื•ื”,. ืžืจ ื”ื•ืคืžืŸ ืกื‘ื•ืจ ื›ื™ ืขื‘ื•ื“ื•ืช ืžืกื•ื’ ื–ื” ื›ืจื’ืข "ื–ื•ืœื•ืช ื›ื›ืœ ืฉื ื™ืชืŸ ืœื”ืฉื™ื’" ื•ื™ืฉืžืจื• ืขืœ ืขืจื›ืŸ ื‘ื˜ื•ื•ื— ื”ืืจื•ืš, ืื ื›ื™ ื”ื•ื ืžื•ื“ื” ืฉืžืกืคืจืŸ ื”ืขืฆื•ื ืื•ืžืจ ืฉื”ืžื—ื™ืจื™ื ืœื ืฆืคื•ื™ื™ื ืœืขืœื•ืช ื‘ืงืจื•ื‘. ื–ื” ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ื—ื›ื ื™ื•ืชืจ ืœืงื ื•ืช ื ื“ืœ"ืŸ ื—ื“ ืคืขืžื™ื•ืช ืฉืœ ืืžื ื™ื ืคื—ื•ืช ื™ื“ื•ืขื™ื, ื”ื•ื ืžื•ืกื™ืฃ. ืชืงืฆื™ื‘ ืžื•ื’ื‘ืœ ืœื ื™ื’ื™ืข ืœืฉืžื•ืช ืฉื•ื‘ืจื™ ื”ืงื•ืคื•ืช ืฉืชื•ื›ืœื• ืœื”ืฉื™ื’ ื‘ื›ืคื•ืœื•ืช, ืืš ื”ื•ื ื™ืงื ื” ืœื›ื ืขื‘ื•ื“ื•ืช ืฉืœ ืืงื“ืžืื™ื ืžืœื›ื•ืชื™ื™ื (RA) ื•ืื—ืจื™ื ืฉื™ืฆื™ืจื•ืชื™ื”ื ืžื•ื—ื–ืงื•ืช ื‘ืื•ืกืคื™ื ืœืื•ืžื™ื™ื ื•ืืฉืจ ืžืงื‘ืœื™ื ื›ืชื‘ื•ืช ืืจื•ื›ื•ืช ื‘ืกืคืจื™ ืชื•ืœื“ื•ืช ื”ืืžื ื•ืช. ืœื“ื•ื’ืžื”, ืžื›ื™ืจืช ื”ืืžื ื•ืช ืฉืœ ื›ืจื™ืกื˜ื™ ืžืื•ืกืฃ ื”ืื—ื™ื ืœื”ืžืŸ ื‘ื™ื•ื ืจื‘ื™ืขื™ ืชื›ืœื•ืœ ืขืžืง ืขื ืคืจื—ื™ ืชื™ืจืก ื‘ืฉืžืŸ ืžืืช ืื ืชื•ื ื™ ื’ืจื•ืก (22 ืžื™ืฆื™ืจื•ืชื™ื• ืžื•ื—ื–ืงื•ืช ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื˜ื™ื™ื˜), ื‘ืžื—ื™ืจ ืฉืœ 1,000 ืขื“ 1,500. ืื™ืŸ ืขืชื•ื“ื” ืขืœ ืคืจื™ื˜ื™ื ืขื ื”ืขืจื›ื•ืช ืฉืœ 1,000 ืื• ืคื—ื•ืช, ื•ื•ื™ืœื™ืื ืคื•ืจื˜ืจ, ื”ืื—ืจืื™ ืขืœ ื”ืžื›ื™ืจื”, ืžืฆืคื” ืฉื›ืžื” ืžื’ืจืฉื™ื ื™ื’ื™ืขื• "ืžืขื˜ ืžืื•ื“". ื‘ืžื›ื™ืจื” ื™ืฉ ื’ื ืฉืžื ื™ื ืฉืœ ืžืจื™ ืคื“ืŸ ื”ืคื•ืคื•ืœืจื™ืช (ืฉืขื‘ื•ื“ื•ืชื™ื” ืžืฉื•ื›ืคืœื•ืช ืœืขืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ื‘ื›ืจื˜ื™ืกื™ ื‘ืจื›ื”), ื›ื•ืœืœ ื”ื‘ื™ืช ื”ืกืคืจื“ื™ ื•ื”ื™ืงื™ื ืชื•ืŸ ื”ืœื‘ืŸ, ื‘ื”ื™ืงืฃ ืฉืœ 7,000 ืขื“ 10,000 ื›ืœ ืื—ื“. ืขื‘ื•ื“ื•ืช ื’ื“ื•ืœื•ืช ืฉืœ ืฆื™ื™ืจื™ื ื•ื™ืงื˜ื•ืจื™ืื ื™ื™ื ื—ืฉื•ื‘ื™ื ื–ืžื™ื ื•ืช ื’ื ื‘ื˜ื•ื•ื— ืžื—ื™ืจื™ื ืžืกื•ื’ ื–ื”. ืืœื” ืžืฉืชืœืžื™ื ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื”ืกื’ื ื•ืŸ ืฉืœื”ื ื ื—ืฉื‘ ืœ'ืœื ืžื’ื ื™ื‘', ืืš ื‘ื›ืœ ื–ืืช ื”ื ืžืฉืžื—ื™ื ืขื•ืงื‘ื™ื ืžืกื•ืจืชื™ื™ื ื’ื“ื•ืœื™ื. ืœื“ื•ื’ืžื”, ื‘ืžื›ื™ืจืช ืฆื™ื•ืจื™ื ืžื”ืžืื” ื” -19 ื‘ื‘ื•ื ื”ืžืก ื‘ื™ื•ื ืจื‘ื™ืขื™ ื™ืฉ ื ื•ืฃ ื”ืžืคืกื˜ื“ ืžืืช ืคืจื“ืจื™ืง ื•ื•ื™ืœื™ืื ื•ื•ื˜ืก ื‘ื™ืŸ 6,000 ืœ -8,000 ื•ืžื—ืงืจ ืฉืœ ืฉืœื•ืฉ ื‘ื ื•ืช ืกืคืจื“ื™ื•ืช ืžืืช ื’'ื•ืŸ ื‘ื ื•ืœื“ ื‘ืจื’'ืก ื‘ื™ืŸ 4,000 ืœ -6,000. ื™ืฉื ืŸ ื™ืฆื™ืจื•ืช ืจื™ืืœื™ืกื˜ื™ื•ืช ืคืจื•ื˜ื•-ื—ื‘ืจืชื™ื•ืช ื”ืžืชืืจื•ืช ื’ื ืขื•ื ื™, ื›ืžื• Uncared for ืžืืช ืื•ื’ื•ืกื˜ื•ืก ืื“ื•ื•ื™ืŸ ืžืืœืจื™ื“ื™, ื‘ืŸ 10,000 ืขื“ 15,000. ื‘ืชื™ ืžื›ื™ืจื•ืช ืคื•ืžื‘ื™ื•ืช ืงื˜ื ื™ื ื™ื•ืชืจ ืžืฆื™ืขื™ื ืฉื™ืœื•ื‘ ืฉืœ ืชืงื•ืคื•ืช ื•ืžื“ื™ื”. ื”ืžื›ื™ืจื” ื‘ื™ื•ื ืฉืœื™ืฉื™ ื‘ืžื›ื™ืจื•ืช ืคื•ืžื‘ื™ื•ืช ืฆ'ื™ืกื•ื•ื™ืง ื‘ืžืขืจื‘ ืœื•ื ื“ื•ืŸ ื›ื•ืœืœืช ื”ื“ืคืกืช ืžืกืš ืžืฉื ืช 1968 ืฉืœ ืžืจืง ื”ืขื’ื‘ื ื™ื•ืช ืฉืœ ืงืžืคื‘ืœ ืžืืช ืื ื“ื™ ื•ื•ืจื”ื•ืœ, ื‘ืžื—ื™ืจ ืฉืœ 6,000 ืขื“ 8,000, ื• -44 ืจื™ืฉื•ืžื™ื ืžืืช ืื•ื’ื•ืกื˜ื•ืก ื’'ื•ืŸ, ื‘ืžื—ื™ืจ ืฉืœ 200 ืขื“ 800 ื›ืœ ืื—ื“. ื”ืื—ืจื•ื ื™ื ืฉื•ื—ื–ืจื• ืœืื—ืจ ืฉื”ืืžืŸ ืงืจืข ืื•ืชื. ื‘ื™ื ืชื™ื™ื, ื‘ืžื›ื™ืจืช ื”ืฆื™ื•ืจื™ื ื•ื”ืจื”ื™ื˜ื™ื ื‘ื“ื•ื›ืก ืžื“ื•ืจืฆ'ืกื˜ืจ ื‘ื™ื•ื ื—ืžื™ืฉื™ ื™ืฉ ื”ื“ืคืก ื‘ืœื•ืง ืฆื‘ืขื•ื ื™ ืฉืœ ืืงืจื•ื‘ื˜ื™ื ื‘ืžืฉื—ืง ืžืืช ืžืืจืง ืฉืื’ืืœ, ื‘ื™ืŸ 100 ืœ -200, ื•ืœื™ื˜ื•ื’ืจืคื™ื” ืฉืœ ืื ื•ื™ืœื“ ืžืืช ื”ื ืจื™ ืžื•ืจ, ื‘ื™ืŸ 500 ืœ -700. ืงื‘ื•ืฆื” ืฉืœ ื—ืžื™ืฉื” ืžื—ืงืจื™ ื ื•ืฃ ื‘ืฆื‘ืขื™ ืžื™ื ืžืืช ื–'ืืŸ ื‘ืคื˜ื™ืกื˜ ืงืžื™ืœ ืงื•ืจื• ืขื•ืœื” ืขืœ 1,500 ืขื“ 3,000. ื™ืฆื™ืจื•ืช ืžืฉืชืœืžื•ืช ืฉืœ ืืžื ื™ื ืคื—ื•ืช ืžื•ื›ืจื™ื ื•ืฉื•ื•ืงื™ื ืฆืขื™ืจื™ื ืคื—ื•ืช ื‘ื˜ื•ื—ื•ืช, ืืš ื™ืฉ ืœื”ืŸ ืคื•ื˜ื ืฆื™ืืœ ืœื”ืฆื™ืข ืชื’ืžื•ืœื™ื ื’ื“ื•ืœื™ื ื™ื•ืชืจ ืื ืืชื” ืชื•ืคืก ืžื’ืžื” ืžืชืขื•ืจืจืช. ื”ืฉืขืจื•ืช ืขืœ ืžื’ืžื•ืช ื›ืืœื” ื”ืŸ ื‘ืกื™ื›ื•ืŸ ื’ื‘ื•ื”, ื•ืœื›ืŸ ื›ื“ืื™ ืจืง ืื ืืชื” ืื•ื”ื‘ ืืช ืžื” ืฉืืชื” ืงื•ื ื” (ืืชื” ืžืงื‘ืœ ืžืฉื”ื• ื™ืคื” ืœืฉืžื•ืจ, ืœื ืžืฉื ื” ืžื” ื™ืงืจื”), ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืจืฉื•ืช ืœืขืฆืžืš ืœืื‘ื“ ืืช ื”ื”ื•ืŸ ื•ืœื™ื”ื ื•ืช ืžื”ืžื—ืงืจ ื”ื“ืจื•ืฉ. ืžื’ืžื” ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ื™ื•ืช ืžื‘ื•ืกืกืช ืขืœ ืžื“ื™ื ื” ืื• ืื–ื•ืจ. ืกื™ืŸ ื–ื™ื ืงื”, ืืš ืฉื•ื•ืงื™ื ืื—ืจื™ื ื‘ืืกื™ื” ื•ื”ืžื–ืจื— ื”ืชื™ื›ื•ืŸ ื˜ืจื ืฆืฆื• ื‘ืืžืช. ืžืจ ื”ื•ืจื•ื•ื™ืฅ' ืžื–ื›ื™ืจ ื›ืžื” ืฆื™ื•ืจื™ื ืขื™ืจืืงื™ื™ื ืžืฉื ื•ืช ื”ืฉื‘ืขื™ื ืฉืžื›ืจ ื”ืฉื ื” ื‘ื“ื•ื‘ืื™. "ื”ื ื—ืœืง ืžืกืฆื ื” ืžืชื•ื—ื›ืžืช ืฉื ื•ืชืจื” ืžืขื˜ ื™ื“ื•ืขื”", ืื•ืžืจ ื”ื•ืคืžืŸ ืœื˜ื•ืจืงื™ื” ื•ืœืžื–ืจื— ื”ืชื™ื›ื•ืŸ. ื‘ื™ื ืชื™ื™ื, ืžื›ื™ืจืช ื”ืืžื ื•ืช ื”ืื™ืžืคืจืกื™ื•ื ื™ืกื˜ื™ืช ื•ื”ืžื•ื“ืจื ื™ืช ืฉืœ ืกื•ืชื‘ื™'ืก ื‘ื ื™ื• ื™ื•ืจืง ื›ื•ืœืœืช ืฉืžืŸ ืžืฉื ืช 1962 ืžืืช ืกื›ืจ ื•ื• ืงืื• ื”ื•ื•ื™ื™ื˜ื ืื, ื‘ื•ื’ืจ ื”ืืงื•ืœ des Beaux Arts de l'Indochine ื‘ื”ืื ื•ื™ ื•ื—ื‘ืจื• ืฉืœ ืฉืื’ืืœ, ื‘ืžื—ื™ืจ ืฉืœ 8000 ืขื“ 12000 ื“ื•ืœืจ (5,088 ืขื“ 7,632). ื”ืฆื™ื•ืจ ืžืฆื™ื’ ืฉืชื™ ื‘ื ื•ืช ืฉื™ื™ื˜ื•ืช ื‘ืฉืžืœื•ืช ืื• ื“ืื™ ืžืกื•ืจืชื™ื•ืช. ื“ืจืš ื ื•ืกืคืช ืœื”ืจื•ื•ื™ื— ื›ืกืฃ ื”ื™ื ืœื ืกื•ืช ืœื–ื”ื•ืช ื›ื™ืฉืจื•ืŸ ืืฆืœ ืืžื ื™ื ืฆืขื™ืจื™ื ื™ื•ืชืจ. ื™ืจื™ื“ ื”ืืžื ื•ืช ื”ืฉื ืชื™ ืฉืœ ืคืจื™ื– ื‘ืคืืจืง ืจื™ื’'ื ื˜ ืžืกืคืง ื”ื–ื“ืžื ื•ืช ืœืงื ื•ืช ืž -170 ื’ืœืจื™ื•ืช ืขื›ืฉื•ื•ื™ื•ืช. ืื• ืฉืืชื” ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืžืจ ืขืœ ืžืกืœื•ืœ ื”ืชื”ื™ืœื” ื”ืขืชื™ื“ื™ ืฉืœ ื ื•ืฉื ืืžืŸ ืžื‘ื•ืกืก. ืœื“ื•ื’ืžื”, ื”ื“ืคืกืช ืžืกืš ืฉืœ ื’'ืจืœื“ ืœื™ื™ื ื’ ืฉืœ ื”ื ืฉื™ืงื” (2007) ื”ืžืฆื™ื’ื” ืืช ืื™ื™ืžื™ ื•ื™ื™ื ื”ืื•ืก ื•ื‘ืขืœื” ืœืฉืขื‘ืจ ืขื•ืœื” ืขืœ 4,700 ื‘ื™ืจื™ื“ ื”ืžื•ืคืœืงืœ.
ืคื™ืงืืกื•, ื•ื•ืจื”ื•ืœ, ืžืื˜ื™ืก, ืžื™ืจื• ื•ืฉื˜ื™ื™ื ืœืŸ ื”ื ืืžื ื™ื ื‘ืขืœื™ ืฉื ื’ื“ื•ืœ.
e
id_497
ืœืื—ืจ ืฉืกื™ืคืงื” ื’ืค"ืž ื‘ืฆื™ืœื™ื ื“ืจื™ื ืงืœื™ื ืœื ืฉื™ืื” ืฉืœ 5 ืง"ื’, ื”ืžืžืฉืœื” ื”ืฉื™ืงื” ื‘ืงื‘ื•ืงื™ื ืฉืœ 2 ืง"ื’ ื‘ื—ื ื•ื™ื•ืช ืงื™ืจื ื” ื”ืžืงื•ืžื™ื•ืช ื•ื”ืฆื™ื’ื” ื”ื–ืžื ื” ืžืงื•ื•ื ืช ืฉืœ ื—ื™ื‘ื•ืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื ืœื“ืœืง ื‘ื™ืฉื•ืœ ืžืกื•ื‘ืกื“.
ื”ื”ื–ืžื ื” ื”ืžืงื•ื•ื ืช ืชืขื–ื•ืจ ืœืœืงื•ื—ื•ืช ืœืงื‘ืœ ืฆื™ืœื™ื ื“ืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื ื‘ืžื”ื™ืจื•ืช
c
id_498
ืœืื—ืจ ืฉืกื™ืคืงื” ื’ืค"ืž ื‘ืฆื™ืœื™ื ื“ืจื™ื ืงืœื™ื ืœื ืฉื™ืื” ืฉืœ 5 ืง"ื’, ื”ืžืžืฉืœื” ื”ืฉื™ืงื” ื‘ืงื‘ื•ืงื™ื ืฉืœ 2 ืง"ื’ ื‘ื—ื ื•ื™ื•ืช ืงื™ืจื ื” ื”ืžืงื•ืžื™ื•ืช ื•ื”ืฆื™ื’ื” ื”ื–ืžื ื” ืžืงื•ื•ื ืช ืฉืœ ื—ื™ื‘ื•ืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื ืœื“ืœืง ื‘ื™ืฉื•ืœ ืžืกื•ื‘ืกื“.
ื”ื’ืœื™ืœ ื‘ืžืฉืงืœ 2 ืง"ื’ ื™ืขื ื” ืขืœ ื“ืจื™ืฉื•ืช ื”ื’ืค"ืž ืขื‘ื•ืจ ื›ืœ ื—ืœืงื™ ื”ื—ื‘ืจื”, ื›ื•ืœืœ ืžืฉืคื—ื•ืช ื—ืœืฉื•ืช ื›ืœื›ืœื™ืช
c
id_499
ืœืื—ืจ ืฉืกื™ืคืงื” ื’ืค"ืž ื‘ืฆื™ืœื™ื ื“ืจื™ื ืงืœื™ื ืœื ืฉื™ืื” ืฉืœ 5 ืง"ื’, ื”ืžืžืฉืœื” ื”ืฉื™ืงื” ื‘ืงื‘ื•ืงื™ื ืฉืœ 2 ืง"ื’ ื‘ื—ื ื•ื™ื•ืช ืงื™ืจื ื” ื”ืžืงื•ืžื™ื•ืช ื•ื”ืฆื™ื’ื” ื”ื–ืžื ื” ืžืงื•ื•ื ืช ืฉืœ ื—ื™ื‘ื•ืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื ืœื“ืœืง ื‘ื™ืฉื•ืœ ืžืกื•ื‘ืกื“.
ื”ื–ืžื ื” ืžืงื•ื•ื ืช ืชืกื™ื™ื ืืช ื”ื˜ืจื“ื•ืช ืฉืœ ืœืงื•ื—ื•ืช ื”ืคื•ื ื™ื ืœืกื•ื›ื ื•ื™ื•ืช ื’ื– ืœืงื‘ืœืช ื—ื™ื‘ื•ืจ ื’ืค"ืž ื—ื“ืฉ.
e