date stringlengths 10 10 | speech_id int64 0 235 | text_id int64 0 284 | speaker stringlengths 1 78 | birth stringlengths 1 4 | gender stringclasses 3 values | party stringclasses 9 values | language stringclasses 2 values | text stringlengths 3 7.32k | lemmas stringlengths 2 7.75k | lemmas_stw stringlengths 1 6.83k | entities stringlengths 1 6.87k | entities_stw stringlengths 1 6.87k |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
2013-02-22 | 124 | 11 | MATUTE GARCÍA DE JALÓN | 1972 | G | EH Bildu | es | Pero también había un contexto de interpretación que tenía que ver con una lectura de los territorios al servicio de una economía global –ésa todavía hoy se mantiene a raíz de lo que pudimos ver en el debate sobre la DOT – pero frente a una malla social y territorial que vertebrará de manera interna nuestro país, que no desertizara zonas, que diera respuesta a la demanda de transporte que realmente tienen nuestros ciudadanos y ciudadanas, que en un 90 % tanto de personas como de mercancias sigue siendo un recorrido intra, un recorrido dentro de la Comunidad Autónoma Vasca y que no depende, no exige esa inversión brutal que se quiere hacer con el proyecto de Tren de Alta Velocidad. | pero también haber uno contexto de interpretación que tener que ver con uno lectura de el territorio al servicio de uno economía global – ese todavía hoy él mantener a raíz de el que peu ver en el debate sobre el DOt – pero frente a uno malla social y territorial que vertebrar de manera interno nuestro país , que no desertizar zona , que dar respuesta a el demanda de transporte que realmente tener nuestro ciudadano y ciudadano , que en uno 90 % tanto de persona como de mercancia seguir ser uno recorrido intra , uno recorrido dentro de el Comunidad Autónoma Vasca y que no depender , no exigir ese inversión brutal que se querer hacer con el proyecto de Tren de Alta Velocidad . | contexto interpretación lectura territorio servicio economía global mantener raíz peu debate DOt frente malla social territorial vertebrar interno país desertizar zona respuesta demanda transporte realmente ciudadano ciudadano 90 mercancia seguir recorrido intra recorrido Comunidad Autónoma Vasca depender exigir inversión brutal querer proyecto Tren Alta Velocidad | DOT|Comunidad Autónoma Vasca | DOT|Comunidad Autónoma Vasca |
2013-02-22 | 124 | 12 | MATUTE GARCÍA DE JALÓN | 1972 | G | EH Bildu | es | En definitiva, era una lógica confrontación entre el ecocapitalismo o el capitalismo sirviéndose de la ecología y el ecosocialismo. Y probablemente ésa sea la lógica diferente que mantenemos, lo verde como oportunidad de negocio o lo verde como principio a la hora de entender o abordar cualquier negocio. | en definitiva , ser uno lógico confrontación entre el ecocapitalismo o el capitalismo sirviénr de el ecología y el ecosocialismo . y probablemente ese ser el lógica diferente que mantener , el verde como oportunidad de negocio o el verde como principio a el hora de entender o abordar cualquiera negocio . | definitiva lógico confrontación ecocapitalismo capitalismo sirviénr ecología ecosocialismo probablemente lógica mantener verde oportunidad negocio verde principio hora entender abordar cualquiera negocio | - | - |
2013-02-22 | 124 | 13 | MATUTE GARCÍA DE JALÓN | 1972 | G | EH Bildu | es | Señalaba usted en la comparecencia, que para usted era prioritaria las personas frente al medio ambiente, mientras que para nosotros era prioritario el medio ambiente frente a las personas. Yo creo que no es así, yo creo que la biomímesis resuelve muy bien esa disyuntiva (...) que usted plantea. | señalar usted en el comparecencia , que para tú ser prioritario el person frente al medio ambiente , mientras que para yo ser prioritario el medio ambiente frente a el persona . yo creer que no ser así , yo creer que el biomímesis resolver mucho bien ese disyuntiva (...) que tú plantear . | señalar comparecencia prioritario person frente ambiente prioritario ambiente frente creer creer biomímesis resolver disyuntiva (...) plantear | - | - |
2013-02-22 | 124 | 14 | MATUTE GARCÍA DE JALÓN | 1972 | G | EH Bildu | es | Es decir, las personas somos parte de un ecosistema. Cuando nosotros hablamos del medio ambiente, del medio natural como eje central, evidentemente nos incluimos ahí e incluimos también la acción que nosotros tenemos sobre el medio ambiente porque nosotros sí tenemos la capacidad de influir en él, de determinarlo y ahí están cumbres como la del cambio climático y otras que nos señalan la certeza y la certidumbre de esos planteamientos. Por tanto, no era una diferencia fundamental la de la prioridad en las personas o en la acción para y por las personas la que nos diferenciaba. | es decir , el persona ser parte de uno ecosistema . cuando yo hablar del medio ambiente , del medio natural como eje central , evidentemente yo incluir ahí e incluir también el acción que yo tener sobre el medio ambiente porque yo sí tener el capacidad de influir en él , de determinarlo y ahí estar cumbre como el del cambio climático y otro que yo señalar el certeza y el certidumbre de ese planteamiento . por tanto , no ser uno diferencia fundamental el de el prioridad en el persona o en el acción para y por el persona el que yo diferenciar . | ecosistema ambiente natural eje central evidentemente incluir incluir acción ambiente capacidad influir determinarlo cumbre cambio climático señalar certeza certidumbre planteamiento diferencia fundamental prioridad acción diferenciar | - | - |
2013-02-22 | 124 | 15 | MATUTE GARCÍA DE JALÓN | 1972 | G | EH Bildu | es | Pero, en cualquier caso, lo que sí que veíamos y vemos todavía es la apuesta por un crecimiento ilimitado frente a un decrecimiento sectorial, porque si comprendemos y aceptamos que los límites del planeta son finitos, lo que no entendemos es por qué los límites de crecimiento no han de ajustarse a esa realidad finita y se siguen planteando en lógicas de desarrollo que no contemplan el carácter finito de los medios a explotar. | pero , en cualquiera caso , el que sí que var y ver todavía ser el apuesta por uno crecimiento ilimitado frente a uno decrecimiento sectorial , porque si comprender y aceptar que el límite del planeta ser finito , el que no entender ser por qué el límite de crecimiento no haber de ajustarse a ese realidad finito y él seguir plantear en lógica de desarrollo que no contemplar el carácter finito de el medio a explotar . | cualquiera caso var apuesta crecimiento ilimitado frente decrecimiento sectorial comprender aceptar límite planeta finito entender límite crecimiento ajustarse realidad finito seguir plantear lógica desarrollo contemplar carácter finito explotar | - | - |
2013-02-22 | 124 | 16 | MATUTE GARCÍA DE JALÓN | 1972 | G | EH Bildu | eu | Eta gaur egun, bizi dugun errealitate krudelean aldatu den eszenatoki honetan, Abiadura Handiko Trena aritzen dira batzuk ezer aldatu izango ez balitz bezala bere izaera estrategikoa goraipatuz, Euskal Autonomi Erkidegoko herritar guztion dirua eta baliabideak aurreratuz. | eta gaur egun , bizi ukan errealitate krudel aldatu izan eszenatoki hau , abiadura handi tren aritu izan batzuk ezer aldatu izan ez izan bezala bera izaera estrategiko goraipatu , euskal autonomia erkidego herritar guzti diru eta baliabide aurreratu . | bizi errealitate krudel aldatu eszenatoki abiadura handi tren aritu aldatu izaera estrategiko goraipatu euskal autonomia erkidego herritar diru baliabide aurreratu | abiadura handi tren|euskal autonomia erkidego | abiadura handi tren|euskal autonomia erkidego |
2013-02-22 | 124 | 17 | MATUTE GARCÍA DE JALÓN | 1972 | G | EH Bildu | es | Sí, porque se plantea el adelanto de recursos propios –recursos de la comunidad autónoma vasca– para seguir construyendo el TAV. En este caso, en el ramal guipuzcoano que podría ser más porque el lehendakari anunció en campaña electoral que incluso se estaría dispuesto a adelantar más dinero de los vascos y de las vascas para poder acometer la parálisis en la que se encontraban algunos tramos del ramal vizcaíno. | sí , porque se plantear el adelanto de recurso propio – recurso de el comunidad autónomo vasco – para seguir construir el TAv . en este caso , en el ramal guipuzcoano que poder ser más porque el lehendakari anunciar en campaña electoral que incluso se estar dispuesto a adelantar más dinero de el vasco y de el vasca para poder acometer el parálisis en el que él encontrar alguno tramo del ramal vizcaíno . | plantear adelanto recurso recurso comunidad autónomo vasco seguir construir TAv caso ramal guipuzcoano anunciar campaña electoral dispuesto adelantar dinero vasco vasca acometer parálisis encontrar tramo ramal vizcaíno | - | - |
2013-02-22 | 124 | 18 | MATUTE GARCÍA DE JALÓN | 1972 | G | EH Bildu | es | Pero como decía, fundamentalmente ahora se centran ese adelante de dinero vía encomiendo de gestión al ramal guipuzcoano, a ese territorio rojo del este como señaló ayer José Luís Bilbao. Y que debo reconocerle que me disgusta como manera de referirse a Gipuzkoa. | pero como decir , fundamentalmente ahora él centrar ese adelante de dinero vía encomiendo de gestión al ramal guipuzcoano , a ese territorio rojo del este como señalar ayer José Luís Bilbao . y que deber reconocerle que yo disgustar como manera de referirse a Gipuzkoa . | fundamentalmente centrar dinero vía encomiendo gestión ramal guipuzcoano territorio rojo señalar José Luís Bilbao deber reconocerle disgustar referirse Gipuzkoa | José Luís Bilbao|Gipuzkoa | José Luís Bilbao|Gipuzkoa |
2013-02-22 | 124 | 19 | MATUTE GARCÍA DE JALÓN | 1972 | G | EH Bildu | eu | Norabide gabeko trena bihurtu da hau. Herritarren bizi baldintzak okertu doaz eta hauek administrazioetara laguntza esker doazenean, hezkuntzan eta osasun gintzan, murrizketak egon ez daitezela eskatzen dutenean edota alokairu sozialaren alde egitea aldarrikatzen dutenean diru nahikorik ez dagoenaren erantzuna jasotzen dute. Diru nahikorik ez, zertarako? Esan dudan bezala, norabide gabeko trena. | norabide gabe tren bihurtu izan hau . herritar bizi baldintza okertu joan eta hauek administrazio laguntza esker joaze , hezkuntza eta osasun gintza , murrizketa egon ez *edin eskatu *edute edota alokairu sozial alde egin aldarrikatu *edun diru nahiko ez egon erantzun jaso *edun . diru nahiko ez , zer ? esan *edun bezala , norabide gabe tren . | norabide tren bihurtu herritar bizi baldintza okertu joan administrazio laguntza joaze hezkuntza osasun gintza murrizketa eskatu *edute alokairu sozial aldarrikatu diru nahiko jaso diru nahiko norabide tren | - | - |
2013-02-22 | 124 | 20 | MATUTE GARCÍA DE JALÓN | 1972 | G | EH Bildu | es | Porque creemos que adelantar 350 millones de euros, como hemos señalado, y por mucho que se nos diga que es un dinero que no perdemos porque nos lo devuelven, algo que nos tendrán que aclarar cómo es vinculado esa reflexión del dinero no gastado con la deuda de 800 millones de euros que parece que el Estado sostiene y mantiene con nosotros vía cupo, luego si nosotros adelantamos el dinero y a nosotros nos deben 850 millones de euros, las cuentas... | porque creer que adelantar 350 millón de euro , como haber señalar , y por mucho que se yo decir que ser uno dinero que no perder porque yo él douelver , algo que yo tener que aclarar cómo ser vinculado ese reflexión del dinero no gastado con el deuda de 800 millón de euro que parecer que el Estado sostener y mantener con yo vía cupo , luego si yo adelantar el dinero y a yo yo deber 850 millón de euro , el cuenta ... | creer adelantar 350 millón euro señalar dinero perder douelver aclarar vinculado reflexión dinero gastado deuda 800 millón euro parecer Estado sostener mantener vía cupo adelantar dinero deber 850 millón euro | Estado | Estado |
2013-02-22 | 124 | 21 | MATUTE GARCÍA DE JALÓN | 1972 | G | EH Bildu | es | ...que parece que el Estado sostiene y mantiene con nosotros vía cupo. Luego si nosotros adelantamos el dinero y a nosotros nos deben 850 millones de euros, las cuentas no salen y por tanto, hay un dinero que podríamos no gastar o que podríamos gastar en otras cosas. | ... que parecer que el Estado sostener y mantener con yo vía cupo . luego si yo adelantar el dinero y a yo yo deber 850 millón de euro , el cuenta no salir y por tanto , haber uno dinero que podrar no gastar o que poder gastar en otro cosa . | parecer Estado sostener mantener vía cupo adelantar dinero deber 850 millón euro salir dinero podrar gastar gastar | Estado | Estado |
2013-02-22 | 124 | 22 | MATUTE GARCÍA DE JALÓN | 1972 | G | EH Bildu | es | Decimos que además se está empleando mal y por eso no tiene un carácter estratégico, porque es un proyecto que parte de ningún lugar y nos lleva a ninguna parte. Usted señora consejera en la comisión en la que compareció, señaló la parálisis actual del tramo Burgos-Vitoria. | decer que además se estar emplear mal y por ese no tener uno carácter estratégico , porque ser uno proyecto que parter de ninguno lugar y yo llevar a ninguno parte . tú señora consejera en el comisión en el que comparecer , señalar el parálisis actual del tramo Burgos-vItoria . | decer carácter estratégico proyecto parter comisión comparecer señalar parálisis actual tramo Burgos-vItoria | - | - |
2013-02-22 | 124 | 23 | MATUTE GARCÍA DE JALÓN | 1972 | G | EH Bildu | es | Salvo que el tren contemple algún tipo de posibilidad, que a mí se me escapa a través del trazado ferroviario, no sé para cuando va a ser posible conectar a la "Y vasca" con Madrid, que era uno de los grandes elementos de venta de dicha infraestructura en este país. Nuestra posibilidad de desplazarnos a Madrid y de hacerlo en un tiempo muy corto, razonablemente mucho más corto que el que se garantiza por carretera y casi casi competitivo con el que garantiza el transporte aéreo. | salvo que el tren contemplar alguno tipo de posibilidad , que a yo él yo escapar a través del trazado ferroviario , no saber para cuando ir a ser posible conectar a el " y vasco " con Madrid , que ser uno de el grande elemento de venta de dicho infraestructura en este país . nuestro posibilidad de desplazarnos a Madrid y de hacerlo en uno tiempo mucho corto , razonablemente mucho más corto que el que se garantizar por carretera y casi casi competitivo con el que garantizar el transporte aéreo . | tren contemplar tipo posibilidad escapar trazado ferroviario conectar vasco Madrid grande elemento venta infraestructura país posibilidad desplazarnos Madrid corto razonablemente corto garantizar carretera competitivo garantizar transporte aéreo | Madrid|Madrid | Madrid|Madrid |
2013-02-22 | 124 | 24 | MATUTE GARCÍA DE JALÓN | 1972 | G | EH Bildu | es | Sin embargo, se nos dice que hasta que no finaliza las obras del TAV prevista –como usted señaló para el 2018–, no tienen previsto acometer la ejecución del trazado Burgos-Vitoria. | sin embargo , se yo decir que hasta que no finalizar el obra del TAv previsto – como tú señalar para el 2018 – , no tener previsto acometer el ejecución del trazado Burgos-Vitoria . | finalizar obra TAv previsto señalar 2018 previsto acometer ejecución trazado Burgos-Vitoria | - | - |
2013-02-22 | 124 | 25 | MATUTE GARCÍA DE JALÓN | 1972 | G | EH Bildu | es | Luego, probablemente hasta el 2022-2023 no será posible viajar desde Bilbao, Gasteiz o Donostia hasta Madrid en tren de alta velocidad, debemos concluir. | luego , probablemente hasta el 2022-2023 no ser posible viajar desde Bilbao , Gasteiz o Donostia hasta Madrid en tren de alto velocidad , deber concluir . | probablemente 2022-2023 viajar Bilbao Gasteiz Donostia Madrid tren alto velocidad deber concluir | Bilbao|Gasteiz|Donostia|Madrid | Bilbao|Gasteiz|Donostia|Madrid |
2013-02-22 | 124 | 26 | MATUTE GARCÍA DE JALÓN | 1972 | G | EH Bildu | es | Eso es y hace rentable a esa infraestructura, pero le decía también, todo esto a la vez que vemos como se nos explica y se nos detalla la necesidad de acometer recortes en sanidad, recortes en educación, porque las cuentas son las que son y porque los 1.200 millones de euros se presentan como una inexcusable verdad a la que hay que hacer frente. | ese ser y hacer rentable a ese infraestructura , pero él decir también , todo este a la vez que ver como se yo explicar y se yo detallar el necesidad de acometer recorte en sanidad , recorte en educación , porque el cuenta ser el que ser y porque el 1200 millón de euro se presentar como uno inexcusable verdad a el que haber que hacer frente . | rentable infraestructura explicar detallar necesidad acometer recorte sanidad recorte educación 1200 millón euro presentar inexcusable frente | - | - |
2013-02-22 | 124 | 27 | MATUTE GARCÍA DE JALÓN | 1972 | G | EH Bildu | es | Nosotros insistimos en la necesidad de que se replantee también el carácter estratégico de este proyecto,. A que dentro de esa lógica interpretación de lo que es estratégico y prioritario y lo que no es, en función de los detalles de atención a criterios medio ambientales, ecológicos, económicos y de rentabilidad social se plantee de alguna manera la revisión del Tren de Alta Velocidad y podamos hacer el debate social que este país necesita para saber qué es lo que este país y sus ciudadanos y ciudadanas necesitan. | yo insistir en el necesidad de que se replantear también el carácter estratégico de este proyecto , . a que dentro de ese lógico interpretación de el que ser estratégico y prioritario y el que no ser , en función de el detalle de atención a criterio medio ambiental , ecológico , económico y de rentabilidad social se plantear de alguno manera el revisión del Tren de Alta Velocidad y poder hacer el debate social que este país necesitar para saber qué ser el que este país y su ciudadano y ciudadana necesitar . | insistir necesidad replantear carácter estratégico proyecto lógico interpretación estratégico prioritario función detalle atención criterio ambiental ecológico económico rentabilidad social plantear revisión Tren Alta Velocidad debate social país necesitar país ciudadano ciudadana necesitar | - | - |
2013-02-22 | 124 | 28 | MATUTE GARCÍA DE JALÓN | 1972 | G | EH Bildu | es | En definitiva, que se ponga fin a un derroche de dinero, que contribuye a un expolio que hoy en día a través del cupo y de la negación siquiera a completar el conjunto de lo que se le debe a la ciudadanía vasca a través del cupo se está llevando a cabo. | en definitiva , que se poner fin a uno derroche de dinero , que contribuir a uno expolio que hoy en día a través del cupo y de el negación siquiera a completar el conjunto de el que se él deber a el ciudadanía vasco a través del cupo se estar llevar a cabo . | definitiva derroche dinero contribuir expolio cupo negación siquiera completar conjunto deber ciudadanía vasco cupo cabo | - | - |
2013-02-22 | 124 | 29 | MATUTE GARCÍA DE JALÓN | 1972 | G | EH Bildu | eu | Azaldu dudan guztiarengatik, kontseilari andrea, zuen jarrera birplantatzea eskatzen dizuegu. Errentagarritasun ekonomikorik, gizarte errentagarritasunik, ingurumenaren errespeturik eta beharrezko gizarte adostasunik ez dagoelako inondik inora, eta Euskal Autonomia Erkidegoaren oraina eta etorkizun erabat... | azaldu *edun guztiare , kontseilari andre , zuek jarrera birplantatu eskatu *edizuegen . errentagarritasun ekonomiko , gizarte errentagarritasun , ingurumen errespetu eta beharrezko gizarte adostasun ez egon inondik inora , eta euskal autonomia erkidego orain eta etorkizun erabat ... | azaldu guztiare kontseilari jarrera birplantatu eskatu *edizuegen errentagarritasun ekonomiko gizarte errentagarritasun ingurumen errespetu beharrezko gizarte adostasun inondik inora euskal autonomia erkidego etorkizun erabat | euskal autonomia erkidego | euskal autonomia erkidego |
2013-02-22 | 125 | 0 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Eskerrik asko Matute jauna. | esker asko Matute jaun . | Matute | Matute | Matute |
2013-02-22 | 125 | 1 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Jaurlaritzaren ordezkariak dauka hitza. Oregi andrea, zurea da hitza. | jaurlaritza ordezkari eduki hitz . Oregi andre , zure izan hitz . | Oregi | jaurlaritza|Oregi | Oregi |
2013-02-22 | 126 | 0 | INGURUMEN ETA LURRALDE POLITIKAKO SAILBURUAK (Oregi Bastarrika) | 1965 | E | EAJ | eu | Lehendakari andrea, lehendakaria, sailburuok, legebiltzarkideok, egun on. | lehendakari andre , lehendakari , sailburu , legebiltzarkide , egun on . | - | - | - |
2013-02-22 | 126 | 1 | INGURUMEN ETA LURRALDE POLITIKAKO SAILBURUAK (Oregi Bastarrika) | 1965 | E | EAJ | es | Vivimos en un territorio densamente poblado, con una de las densidades urbanas mayores de Europa y en este contexto las infraestructuras en general y las de transportes en particular son elementos necesarios para la convivencia, el empleo, el crecimiento económico y la mejora de la competitividad. En suma para un territorio equilibrado y sostenible y para mejorar también la calidad de vida de la ciudadanía. | vivir en uno territorio densamente poblado , con uno de el densidad urbano mayor de Europa y en este contexto el infraestructura en general y el de transporte en particular ser elemento necesario para el convivencia , el empleo , el crecimiento económico y el mejora de el competitividad . en suma para uno territorio equilibrado y sostenible y para mejorar también el calidad de vida de el ciudadanía . | vivir territorio densamente poblado densidad urbano Europa contexto infraestructura transporte particular elemento necesario convivencia crecimiento económico mejora competitividad suma territorio equilibrado sostenible mejorar calidad vida ciudadanía | Europa | Europa |
2013-02-22 | 126 | 2 | INGURUMEN ETA LURRALDE POLITIKAKO SAILBURUAK (Oregi Bastarrika) | 1965 | E | EAJ | es | En un momento como en el que nos encontramos y siendo absolutamente concientes de la realidad económica en la que nos movemos, actuaremos con responsabilidad. Con responsabilidad analizando todos los proyectos pendientes y además estableciendo prioridades. Efectivamente, decidiremos qué infraestructuras son prioritarias en base en su viabilidad técnica, rentabilidad social y rentabilidad económica. | en uno momento como en el que yo encontrar y ser absolutamente conciente de el realidad económico en el que yo mover , actuar con responsabilidad . con responsabilidad analizar todo el proyecto pendiente y además establecer prioridad . efectivamente , decidir qué infraestructura ser prioritario en base en su viabilidad técnico , rentabilidad social y rentabilidad económico . | encontrar absolutamente conciente realidad económico mover actuar responsabilidad responsabilidad analizar proyecto pendiente establecer prioridad efectivamente decidir infraestructura prioritario base viabilidad técnico rentabilidad social rentabilidad económico | - | - |
2013-02-22 | 126 | 3 | INGURUMEN ETA LURRALDE POLITIKAKO SAILBURUAK (Oregi Bastarrika) | 1965 | E | EAJ | es | No iniciaremos ninguna obra mientras no tenga todas las autorizaciones, tramitaciones y procesos de concertación necesarios realizados; y por supuesto no iniciaremos obras que no tengan las garantías presupuestarias suficientes para su finalización. | no iniciar ninguno obra mientras no tener todo el autorización , tramitación y proceso de concertación necesario realizado ; y por supuesto no iniciar obra que no tener el garantía presupuestario suficiente para su finalización . | iniciar obra autorización tramitación proceso concertación necesario iniciar obra garantía presupuestario suficiente finalización | - | - |
2013-02-22 | 126 | 4 | INGURUMEN ETA LURRALDE POLITIKAKO SAILBURUAK (Oregi Bastarrika) | 1965 | E | EAJ | eu | Eskerrik asko. | esker asko . | - | - | - |
2013-02-22 | 127 | 0 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Eskerrik asko Oregi andrea. | esker asko Oregi andre . | Oregi | Oregi | Oregi |
2013-02-22 | 127 | 1 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Jarraian, Matute jaunak dauka hitza. | jarraian , Matute jaun eduki hitz . | jarraian Matute | Matute | Matute |
2013-02-22 | 128 | 0 | MATUTE GARCÍA DE JALÓN | 1972 | G | EH Bildu | eu | Eserlekutik hitz egingo dut zure baimenarekin, presidente andrea. | eserleku hitz egin *edun zu baimena , presidente andre . | eserleku baimena | - | - |
2013-02-22 | 128 | 1 | MATUTE GARCÍA DE JALÓN | 1972 | G | EH Bildu | es | Bueno, ante una respuesta tan parca, desde luego no nada prolija en detalles, sí señalar que nos preocupa que se plantee que actuarán con responsabilidad –algo que no vamos a poner en duda–, pero que eso no se aplique también para el pasado, es decir, que el Tren de Alta Velocidad no se vea sometido a todas esas exigencias de responsabilidad. | bueno , ante uno respuesta tanto parca , desde luego no nada prolijo en detalle , sí señalar que yo preocupar que se plantear que actuar con responsabilidad – algo que no ir a poner en duda – , pero que ese no se aplicar también para el pasado , es decir , que el Tren de Alta Velocidad no él ver sometido a todo ese exigencia de responsabilidad . | respuesta parca prolijo detalle señalar preocupar plantear actuar responsabilidad duda aplicar Tren Alta Velocidad sometido exigencia responsabilidad | - | - |
2013-02-22 | 128 | 2 | MATUTE GARCÍA DE JALÓN | 1972 | G | EH Bildu | es | En cualquier caso, decir que no nos sentimos respondidos con el desglose que le pedíamos sobre cuáles son los criterios que determinan el carácter estratégico, es decir, la rentabilidad económica en que se mide y cómo se mide. La rentabilidad social cómo se mide y en qué se mide. El acuerdo interinstitucional y ciudadano, cómo se mide y en qué se mide. Y finalmente el respeto medioambiental, cómo se mide y en qué se mide, si decimos que más allá de la competitividad queremos dejar un territorio, un país para generaciones venideras. | en cualquiera caso , decir que no yo sentir respondido con el desglose que él pedir sobre cuál ser el criterio que determinar el carácter estratégico , es decir , el rentabilidad económico en que se mider y cómo se medir . el rentabilidad social cómo se megir y en qué se medir . el acuerdo interinstitucional y ciudadano , cómo se mider y en qué se medir . y finalmente el respeto medioambiental , cómo se midir y en qué se medir , si decir que más allá de el competitividad querer dejar uno territorio , uno país para generación venidero . | cualquiera caso sentir respondido desglose pedir criterio determinar carácter estratégico rentabilidad económico mider medir rentabilidad social megir medir interinstitucional ciudadano mider medir finalmente respeto medioambiental midir medir allá competitividad querer dejar territorio país generación venidero | - | - |
2013-02-22 | 129 | 0 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Eskerrik asko Matute jauna. | esker asko Matute jaun . | Matute | Matute | Matute |
2013-02-22 | 129 | 1 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Erantzuteko txandan Jaurlaritzaren ordezkaria den Oregi andreak dauka hitza. | erantzun txanda jaurlaritza ordezkari izan Oregi andre eduki hitz . | Oregi | jaurlaritza|Oregi | Oregi |
2013-02-22 | 130 | 0 | INGURUMEN ETA LURRALDE POLITIKAKO SAILBURUAK (Oregi Bastarrika) | 1965 | E | EAJ | es | Señor Matute, creo que de manera parca, es cierto, pero creo que he contestado a la interpelación que usted mandó a nuestro departamento a través de la mesa del Parlamento Vasco, donde nos preguntaba qué criterios utilizará el Gobierno Vasco a la hora de determinar que unas infraestructuras son faraónicas o innecesarias y otras son estratégicas. | señor Matute , creer que de manera parco , ser cierto , pero creer que haber contestar a el interpelación que tú mandar a nuestro departamento a través de el mesa del Parlamento Vasco , donde yo preguntar qué criterio utilizar el Gobierno Vasco a el hora de determinar que uno infraestructura ser faraónico o innecesario y otro ser estratégico . | Matute creer parco creer contestar interpelación mandar departamento Vasco criterio utilizar Vasco hora determinar infraestructura faraónico innecesario estratégico | Matute|Parlamento Vasco|Gobierno Vasco | Matute|Parlamento Vasco|Gobierno Vasco |
2013-02-22 | 130 | 1 | INGURUMEN ETA LURRALDE POLITIKAKO SAILBURUAK (Oregi Bastarrika) | 1965 | E | EAJ | es | He intentado centrarme en esto, porque no era el objeto de esta interpelación en concreto el Tren de Alta Velocidad. Teníamos alguna otra pregunta pero ha sido retirada. | haber intentar centrarme en este , porque no ser el objeto de este interpelación en concreto el Tren de Alta Velocidad . tener alguno otro pregunta pero haber ser retirar . | centrarme objeto interpelación concreto Tren Alta Velocidad retirar | - | - |
2013-02-22 | 130 | 2 | INGURUMEN ETA LURRALDE POLITIKAKO SAILBURUAK (Oregi Bastarrika) | 1965 | E | EAJ | es | En ese sentido decir y reincidir en lo que ya he dicho en la primera intervención, que no vamos a iniciar ninguna obra que no tenga las garantías suficientes para su terminación y con todos los trámites y con todas las autorizaciones necesarias disponibles. | en ese sentido decir y reincidir en el que ya haber decir en el primero intervención , que no ir a iniciar ninguno obra que no tener el garantía suficiente para su terminación y con todo el trámite y con todo el autorización necesario disponible . | sentido reincidir iniciar obra garantía suficiente terminación trámite autorización necesario disponible | - | - |
2013-02-22 | 130 | 3 | INGURUMEN ETA LURRALDE POLITIKAKO SAILBURUAK (Oregi Bastarrika) | 1965 | E | EAJ | eu | Por tanto, creo que he contestado a su pregunta. | por tanto , creo que he contestado a su pregunta . | por tanto creo que he contestado su pregunta | - | - |
2013-02-22 | 131 | 0 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Eskerrik asko Oregi andrea. | esker asko Oregi andre . | Oregi | Oregi | Oregi |
2013-02-22 | 131 | 1 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Gai-zerrendako hogeita hirugarren puntua: "Galdera, Daniel Maeztu Perez EH Bildu taldeko legebiltzarkideak Ingurumen eta Lurralde Politikako sailburuari egina, Urumea planaren inguruan". | gai-zerrenda hogeita hirugarren puntu : " galdera , Daniel Maeztu Perez Eh Bildu talde legebiltzarkide ingurumen eta lurralde politika sailburu egin , Urumea plan inguru " . | hogeita hirugarren galdera Daniel Maeztu Perez Eh Bildu ingurumen lurralde politika Urumea plan inguru | Daniel Maeztu Perez|Eh Bildu|lurralde politika|Urumea | Daniel Maeztu Perez|Eh Bildu|lurralde politika|Urumea |
2013-02-22 | 131 | 2 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Maeztu jauna, zurea da hitza. | Maeztu jaun , zu izan hitz . | Maeztu | Maeztu | Maeztu |
2013-02-22 | 132 | 0 | MAEZTU PEREZ | 1974 | G | EH Bildu | eu | Eskerrik asko legebiltzarburu andrea. Lehendakari jauna, Ingurumen sailburu andrea. Egun on guztioi. | esker asko legebiltzarburu andre . lehendakari jaun , ingurumen sailburu andre . egun on guzti . | ingurumen | - | - |
2013-02-22 | 132 | 1 | MAEZTU PEREZ | 1974 | G | EH Bildu | es | Orain dela gutxi Ingurumen Batzordean Ingurumen sailburuak egindako agerraldian hurrengo hitzak esan zituen: "Así continuaremos llevando a cabo en colaboración con las administraciones locales concernidas las actuaciones recogidas en los planes de prevención de inundaciones y en particular, los relativos al Urumea, Nerbioi, Gobelas o Zadorra por citar alguno". | Orain dela gutxi Ingurumen Batzordean Ingurumen sailburuak egindako agerraldian hurrengo hitzak esan zituen : " así continuar llevar a cabo en colaboración con el administración local concernido el actuación recogido en el plan de prevención de inundación y en particular , el relativo al Urumea , Nerbioi , Gobelas o Zadorra por citar alguno " . | Orain dela gutxi Ingurumen Batzordean Ingurumen sailburuak egindako agerraldian hurrengo hitzak esan zituen continuar cabo colaboración administración local concernido actuación recogido plan prevención inundación particular relativo Urumea Nerbioi Gobelas Zadorra citar | Urumea|Nerbioi|Gobelas|Zadorra | Urumea|Nerbioi|Gobelas|Zadorra |
2013-02-22 | 132 | 2 | MAEZTU PEREZ | 1974 | G | EH Bildu | eu | Ba hitz horietan aipatzen zenuen erreka baten inguruan galdetzera nator ni gaur hona. 2008. urtean Eusko Jaurlaritzak Urumea errekaren azterlan hidraulikoa egin zuen Hernanitik, Hernaniko Karabel auzotik Donostiaraino, errekaren bokaleraino, aztertzen zuen azterlan hidraulikoa. | _ hitz horiek aipatu *edun erreka bat inguru galdetu etorri ni gaur hona . 2008. urte eusko jaurlaritza Urumea erreka azterlan hidrauliko egin *edun Hernani , Hernani Karabel auzo Donosti , erreka bokale , aztertu *edun azterlan hidrauliko . | aipatu erreka inguru galdetu etorri 2008. urte eusko Urumea erreka azterlan hidrauliko Hernani Hernani Karabel auzo Donosti erreka bokale aztertu azterlan hidrauliko | eusko jaurlaritza|Urumea|Hernani|Hernani|Karabel|Donosti | eusko jaurlaritza|Urumea|Hernani|Hernani|Karabel|Donosti |
2013-02-22 | 132 | 3 | MAEZTU PEREZ | 1974 | G | EH Bildu | eu | Eta gerora, gerora zer? Ba gerora aldian-aldian Urumea erreka atera egiten da, uholdeak izaten dira eta kalteak ugari eta askotan oso ugariak. | eta gerora , gerora zer ? _ gerora aldian-aldi Urumea erreka atera egin izan , uholde izan izan eta kalte ugari eta askotan oso ugari . | gerora gerora gerora aldian-aldi Urumea erreka atera uholde kalte ugari askotan ugari | Urumea | Urumea |
2013-02-22 | 132 | 4 | MAEZTU PEREZ | 1974 | G | EH Bildu | eu | Plan hidrauliko hori edo azterlan hidrauliko hori egin zenetik, hainbat hitzarmen sinatu dira Ura Agentzian aldetik eta hiru udalerrien artean Astigarraga, Hernani eta Donostiako udalerrien artean. Orokor bat hiru udalerriekin eta gero zehaztasun gehixeago jasotzen zituen bi hitzarmen Hernaniko udalerriekin eta Donostiako udalerriekin. Eta bertan jasota zehaztapen osoarekin zer nolako obrak egin behar ziren Hernaniko kasuan, Karabel auzoan zubi bat botaz eta berri bat eginez eta diru partida zehatzak zehaztuz eta Ura Agentziari dagokion partidak bertan oso ondo zehaztuz eta 2013 urterako diru partida zehatza ezarriz. | plan hidrauliko hori edo azterlan hidrauliko hori egin izan , hainbat hitzarmen sinatu izan Ura agentzia alde eta hiru udalerri arte Astigarraga , Hernani eta Donostia udalerri arte . orokor bat hiru udalerria eta gero zehaztasun gehixeago jaso *edun bi hitzarmen Hernani udalerr eta Donostia udalerri . eta bertan jaso zehaztapen oso zer nolako obra egin behar izan Hernani kasu , Karabel auzo zubi bat bota eta berri bat egin eta diru partida zehatz zehaztu eta ur agentzia egon partida bertan oso ondo zehaztu eta 2013 urte diru partida zehatz ezarri . | plan hidrauliko azterlan hidrauliko hainbat hitzarmen sinatu Ura agentzia hiru udalerri Astigarraga Hernani Donostia udalerri orokor hiru udalerria zehaztasun gehixeago jaso bi hitzarmen Hernani udalerr Donostia udalerri bertan jaso zehaztapen nolako obra Hernani kasu Karabel auzo zubi bota berri diru partida zehatz zehaztu ur agentzia partida bertan ondo zehaztu 2013 urte diru partida zehatz ezarri | Ura agentzia|Astigarraga|Hernani|Donostia|Hernani|Donostia|Hernani|Karabel|ur agentzia | Ura agentzia|Astigarraga|Hernani|Donostia|Hernani|Donostia|Hernani|Karabel|ur agentzia |
2013-02-22 | 132 | 5 | MAEZTU PEREZ | 1974 | G | EH Bildu | eu | Eta lehenengo galdera, beteko du Ur Agentziak hitzarmen horietan jasotakoa? Eta Donostiako kasuan ere, bai Txomin-Enean eta Loiolan obra berdina, zubia bota eta berri bat eraikitzea. Eta kasu honetan hitzarmen zehatza edo konpromezu zehatza proiektuaren kostuaren erdia ordaintzeko. | eta lehenengo galdera , bete *edun ur agentzia hitzarmen horiek jaso ? eta Donostia kasu ere , bai Txomin-enea eta Loiola obra berdin , zubi bota eta berri bat eraiki . eta kasu hau hitzarmen zeh edo konpromezu zehatz proiektu kostu erdi ordaindu . | galdera bete ur agentzia hitzarmen jaso Donostia kasu Txomin-enea Loiola obra berdin zubi bota berri eraiki kasu hitzarmen zeh konpromezu zehatz proiektu kostu ordaindu | ur agentzia|Donostia|Txomin-enea|Loiola | ur agentzia|Donostia|Txomin-enea|Loiola |
2013-02-22 | 132 | 6 | MAEZTU PEREZ | 1974 | G | EH Bildu | eu | Orduan kasu honetan ere galdera zehatza: jasoko du Ur Agentziak aurrekontuetan diru parte horiek eta kronograma bat egingo du edo ikusteko aukera izango dugu obra guztien garapena zein izango den jakiteko? Eta plangintza zehatzak edukiko ditugu aukera ikusteko obra horiek burutzen diren ala ez jakiteko? | orduan kasu hau ere galdera zehatz : jaso *edun ur agentzia aurrekontu diru parte horiek eta kronograma bat egin *edun edo ikusi aukera izan *edun obra guzti garapen zein izan izan jakin ? eta plangintza zehatz eduki *edun aukera ikusi obra horiek burutu izan ala ez jakin ? | kasu galdera zehatz jaso ur agentzia aurrekontu diru parte kronograma aukera obra garapen jakin plangintza zehatz aukera obra burutu jakin | ur agentzia | ur agentzia |
2013-02-22 | 132 | 7 | MAEZTU PEREZ | 1974 | G | EH Bildu | eu | Eta Donostiaren kasuan, azken galdera bat ere. Behin proiektua eginda, obraren proiektua eginda, asmorik daukazue ere Hernanin egin den bezalaxe Donostiako udalarekin hitzarmen batera heltzea obrak ere ordaintzeko? | eta Donostia kasu , azken galdera bat ere . behin proiektu , obra proiektu egin , asmo edukai ere Hernani egin izan bezalaxe Donostia udal hitzarmen bat heldu obra ere ordaindu ? | Donostia kasu azken galdera proiektu obra proiektu asmo edukai Hernani bezalaxe Donostia udal hitzarmen heldu obra ordaindu | Donostia|Hernani|Donostia | Donostia|Hernani|Donostia |
2013-02-22 | 132 | 8 | MAEZTU PEREZ | 1974 | G | EH Bildu | eu | Eskerrik asko. | esker asko . | - | - | - |
2013-02-22 | 133 | 0 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Eskerrik asko Maeztu jauna. | esker asko Maeztu jaun . | Maeztu | Maeztu | Maeztu |
2013-02-22 | 133 | 1 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Jaurlaritzaren ordezkaria den Ana Oregik dauka hitza. | jaurlaritza ordezkari izan Ana Oregi eduki hitz . | Ana Oregi | jaurlaritza|Ana Oregi | Ana Oregi |
2013-02-22 | 134 | 0 | INGURUMEN ETA LURRALDE POLITIKAKO SAILBURUAK (Oregi Bastarrika) | 1965 | E | EAJ | eu | Egun on berriro. | egun on berriro . | - | - | - |
2013-02-22 | 134 | 1 | INGURUMEN ETA LURRALDE POLITIKAKO SAILBURUAK (Oregi Bastarrika) | 1965 | E | EAJ | eu | Aipatzen duzun hitzarmen horretan jasotzen den Jarraipen Batzordea, de fakto lehenengotik ari zen lanean eta horrela bada udalerri horietako Donostia, Astigarraga eta Hernani bakoitzarekin hainbat bilera tekniko izateaz gain, erakunde mailako lau bilera izan dira. | aipatu *edun hitzarmen hori jaso izan jarraipen batzorde , de fakto lehenengo ari izan lan eta horrela izan udalerri horiek Donostia , Astigarraga eta Hernani bakoitz hainbat bilera tekniko izan gain , erakunde maila lau bilera izan izan . | aipatu hitzarmen jaso jarraipen batzorde de fakto lan udalerri Donostia Astigarraga Hernani bakoitz hainbat bilera tekniko erakunde maila lau bilera | jarraipen batzorde|Donostia|Astigarraga|Hernani | jarraipen batzorde|Donostia|Astigarraga|Hernani |
2013-02-22 | 134 | 2 | INGURUMEN ETA LURRALDE POLITIKAKO SAILBURUAK (Oregi Bastarrika) | 1965 | E | EAJ | eu | Azkena otsailaren 18an egin genuen. Bertan bildu ziren hiru udaletako ordezkariak bertako alkateak buru, Gipuzkoako Foru Aldundia, estatuko kostak, auzo elkarteak, Ainarbeko urak eta Uraren Euskal Agentzia. Bilera horietan guztietan, ihardunbideak erabaki eta lanen egoeraz argibideak ematen dira, hori guztiak elkar ulertzen maila onean. | azken otsail 18 egin *edun . bertan bildu izan hiru udal ordezkari bertako alkate buru , Gipuzkoa foru aldundi , estatu kosta , auzo elkarte , Ainarbe ura eta ura euskal agentzi . bilera horiek guzti , ihardunbide erabaki eta lan egoera argibide eman izan , hori guzti elkar ulertu maila on . | azken otsail 18 bertan bildu hiru udal bertako alkate buru Gipuzkoa foru aldundi estatu kosta auzo elkarte Ainarbe ura ura euskal agentzi bilera ihardunbide erabaki lan egoera argibide elkar ulertu maila | Gipuzkoa foru aldundi|Ainarbe|ura euskal agentzi | Gipuzkoa foru aldundi|Ainarbe|ura euskal agentzi |
2013-02-22 | 134 | 3 | INGURUMEN ETA LURRALDE POLITIKAKO SAILBURUAK (Oregi Bastarrika) | 1965 | E | EAJ | eu | Hain zuzen ere hitzarmena sinatu zenetik pasadan azaroaren 19tik gaur egunera arte, lan ugari gauzatu dira eta egindako lanei esker epe oparoa izan dela esan dezakegu. Honako hauek lirateke nabarmentzeko modukoak. 2012ko abenduaren 4an Donostiako udalarekin elkarlanerako sinatutako konbenioa. | hain zuzen ere hitzarmen sinatu izan pasadan azaro 19 gaur egun arte , lan ugari gauzatu izan eta egin lan esker epe oparo izan izan esan *ezan . honako hauek izan nabarmendu modu . 2012 abendu 4 Donostia udal elkarlan sinatu konbenio . | hitzarmen sinatu pasadan azaro 19 lan ugari gauzatu lan epe oparo honako nabarmendu modu 2012 abendu Donostia udal elkarlan sinatu konbenio | Donostia | Donostia |
2013-02-22 | 134 | 4 | INGURUMEN ETA LURRALDE POLITIKAKO SAILBURUAK (Oregi Bastarrika) | 1965 | E | EAJ | eu | Horren bidez Txomin-Eneako LM.06 guneko urbanizazioan zubia ordezkatzeko lanen proiektua idatzi eta gauzatzekoa. Hernaniko Karabel zubia ordezkatzeko proiektua onetsi eta 2013. urtearen barruan lanak hazteko lizitazio dokumentazioa prestatu. | hori bide Txomin-enea Lm.06 gun urbanizazio zubi ordezkatu lan proiektu idatzi eta gauzatu . Hernani Karabel zubi ordezkatu proiektu onetsi eta 2013 . urte barru lan haztu lizitazio dokumentazio prestatu . | Txomin-enea Lm.06 gun urbanizazio zubi ordezkatu lan proiektu idatzi gauzatu Hernani Karabel zubi ordezkatu proiektu onetsi 2013 urte barru lan haztu lizitazio dokumentazio prestatu | Txomin-enea|Hernani | Txomin-enea|Hernani |
2013-02-22 | 134 | 5 | INGURUMEN ETA LURRALDE POLITIKAKO SAILBURUAK (Oregi Bastarrika) | 1965 | E | EAJ | eu | Donostiako Udalak Egiako zubia deitutakoa ordezkatzeko proiektuaren erredakzioa lizitatzeko dokumentazioa prestatu, aurreko hitzarmen bat 2012ko urrikoa betez. Urumearen gaur egun uholde arriskuaz egindako azterketen azken lanak eguneratzea. Horien ondorioak dagoeneko jakinarazi zaizkienak udalei. | Donostia udal Egia zubi deitu ordezkatu proiektu erredakzio lizitatu dokumentazio prestatu , aurre hitzarmen bat 2012 urri bete . Urumea gaur egun uholde arrisku egin azterketa azken lan eguneratu . horiek ondorio dagoeneko jakiN+araz aizkzan udal . | Donostia udal Egia zubi deitu ordezkatu proiektu erredakzio lizitatu dokumentazio prestatu hitzarmen 2012 urri bete Urumea uholde arrisku azterketa azken lan eguneratu dagoeneko jakiN+araz aizkzan udal | Donostia udal|Egia|Urumea | Donostia udal|Egia|Urumea |
2013-02-22 | 134 | 6 | INGURUMEN ETA LURRALDE POLITIKAKO SAILBURUAK (Oregi Bastarrika) | 1965 | E | EAJ | eu | Urumeako aktuazio plana eguneratzeko lanak ere martxan daude. Donostiako Martutene Pilar zubia eremuaren proiektuko desglosatua bien erredakzioak aurreratu. Abiadura handiko trena pasatze tokietan konponbide hidraulikoak ETSen bidez aztertzea, Akarregi Meandro eta Ergobia zubiaren eremuan Astigarragan. | Urumea aktuazio plan eguneratu lan ere martxa egon . Donostia Martutene Pilar zubi eremu proiektu desglosatu bi erredakzio aurreratu . abiadura handi tren pasatu toki konponbide hidrauliko ETs bide aztertu , Akarregi Meandro eta Ergobia zubi eremu Astigarraga . | Urumea aktuazio plan eguneratu lan martxa Donostia Martutene Pilar zubi eremu proiektu desglosatu bi erredakzio aurreratu abiadura handi tren pasatu toki konponbide hidrauliko ETs aztertu Akarregi Meandro Ergobia zubi eremu Astigarraga | Urumea|Donostia Martutene Pilar|ETs|Akarregi|Meandro|Ergobia|Astigarraga | Urumea|Donostia Martutene Pilar|ETs|Akarregi|Meandro|Ergobia|Astigarraga |
2013-02-22 | 134 | 7 | INGURUMEN ETA LURRALDE POLITIKAKO SAILBURUAK (Oregi Bastarrika) | 1965 | E | EAJ | eu | Aguas del Añarbe eta Uraren artean hitzartutako ihardunak gauzatu, ustutze (...) Añarbeko presaren ekipamendurako. Ibilguaren zenbait gunetan oztopoak eta bildutakoak garbitu eta kentzeko ihardunak. | Aguas del Añarbe eta Ura arte hitzartu ihardun gauzatu , ustutze (...) Añarbe presa ekipamendu . ibilgu zenbait gun oztopo eta bildu garbitu eta kendu ihardun . | Aguas del Añarbe Ura hitzartu ihardun gauzatu ustutze (...) Añarbe presa ekipamendu ibilgu gun oztopo bildu garbitu kendu ihardun | Añarbe | Añarbe |
2013-02-22 | 134 | 8 | INGURUMEN ETA LURRALDE POLITIKAKO SAILBURUAK (Oregi Bastarrika) | 1965 | E | EAJ | eu | Hasieran esan bezala, astelehen honetan bertan erakunde mailako bilera bat izan dugu, eta hurrengo hilabeteetarako konpromezu berriak hartu dira abian diren ihardun guztiak garatzen joan daitezen. Horrez gain gogoratu beharra dugu Urak, Ur Agentziak, tinko diharduela uholde arriskuen kudeaketan, Europako arteztarauak ezartzeko lanean eta lan horren fruituak jakina Urumean egiten ari garen kudeaketan eragin zuzena izango du. | hasiera esan bezala , astelehen hau bertan erakunde maila bilera bat izan *edun , eta hurrengo hilabeteet konpromezu berri hartu izan abian izan ihardun guzti garatu joan *edin . hori gain gogoratu behar ukan Ura , ur agentzia , tinko ihardui uholde arrisku kudeake , Europa arteztarau ezarri lan eta lan hori fruitu jakin Urumea egin ari azan kudeaketa eragin zuzen izan *edun . | astelehen bertan erakunde maila bilera hurrengo hilabeteet konpromezu berri hartu abian ihardun garatu joan gogoratu Ura ur agentzia tinko ihardui uholde arrisku kudeake Europa arteztarau ezarri lan lan fruitu jakin Urumea azan kudeaketa eragin | ur agentzia|Europa|Urumea | ur agentzia|Europa|Urumea |
2013-02-22 | 134 | 9 | INGURUMEN ETA LURRALDE POLITIKAKO SAILBURUAK (Oregi Bastarrika) | 1965 | E | EAJ | eu | Eskerrik asko. | esker asko . | - | - | - |
2013-02-22 | 135 | 0 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Eskerrik asko Oregi anderea. | esker asko Oregi andere . | Oregi | Oregi | Oregi |
2013-02-22 | 135 | 1 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Maeztu jauna, zurea da hitza. | Maeztu jaun , zu izan hitz . | Maeztu | Maeztu | Maeztu |
2013-02-22 | 136 | 0 | MAEZTU PEREZ | 1974 | G | EH Bildu | eu | Eskerrik asko legebiltzarburu anderea. | esker asko legebiltzarburu andere . | - | - | - |
2013-02-22 | 136 | 1 | MAEZTU PEREZ | 1974 | G | EH Bildu | eu | Batzarrez eta hitzarmenez berba egin duzu eta nik hitzetatik ekintzetara noiz pasatuko zaren galdetu dizut. Eta bigarren saiakera, egingo dut, geratzen zaizkidan 35 segundo horietan. Hitzarmen horietan, konpromezu zehatza daude eta konpromezu zehatza dirutan daudelako esaten dut. Ur Agentziarako bai, Karabel zubiaren kasuan eta bai Donostiako, Loiola eta Txomin-Eneako zubien kasuan. | batzar eta hitzarmen berba egin *edun eta ni hitz ekintz noiz pasatu en galdetu *edun . eta bigarren saiakera , egin *edun , geratu izan 35 segundo horiek . hitzarmen horiek , konpromezu zeh egon eta konpromezu zehatz diru egon esan *edun . ur agentzia bai , Karabel zubi kasua eta bai Donostia , Loiola eta Txomin-enea zubi kasu . | batzar hitzarmen berba ekintz pasatu en galdetu bigarren saiakera geratu 35 segundo hitzarmen konpromezu zeh konpromezu zehatz diru ur agentzia Karabel zubi kasua Donostia Loiola Txomin-enea zubi kasu | ur agentzia|Karabel|Donostia|Loiola|Txomin-enea | ur agentzia|Karabel|Donostia|Loiola|Txomin-enea |
2013-02-22 | 136 | 2 | MAEZTU PEREZ | 1974 | G | EH Bildu | eu | 2013an jaso behar diren diru partidak, jasota egongo dira partida horiek? | 2013 jaso behar izan diru partida , jaso egon izan partida horiek ? | 2013 jaso diru partida jaso partida | - | - |
2013-02-22 | 136 | 3 | MAEZTU PEREZ | 1974 | G | EH Bildu | eu | Eskerrik asko. | esker asko . | - | - | - |
2013-02-22 | 137 | 0 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Eskerrik asko Maeztu jauna. | esker asko Maeztu jaun . | Maeztu | Maeztu | Maeztu |
2013-02-22 | 137 | 1 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Eta txanda hau agortzeko Jaurlaritzaren ordezkaria den Oregi andereak dauka hitza. | eta txanda hau agortu jaurlaritza ordezkari izan Oregi andere eduki hitz . | agortu Oregi | jaurlaritza|Oregi | Oregi |
2013-02-22 | 138 | 0 | INGURUMEN ETA LURRALDE POLITIKAKO SAILBURUAK (Oregi Bastarrika) | 1965 | E | EAJ | eu | Esan dudan bezala hitzarmena azaroan 19an sinatu zen hitzarmen marko hori eta uste dut aipatu dudala hainbat ekintza eta bai lehenengo planak egin behar dira eta gero obrak bestela hazten gara la casa por el tejado eta gaizki goaz. | esan *edun bezala hitzarmen azaro 19 sinatu izan hitzarmen marko hori eta uste ukan aipatu *edun hainbat ekintza eta bai lehenengo plan egin behar izan eta gero obra bestela haztu izan la casa por el Tejado eta gaizki joan . | hitzarmen azaro 19 sinatu hitzarmen marko aipatu hainbat ekintza plan obra haztu la casa por el Tejado gaizki joan | - | - |
2013-02-22 | 138 | 1 | INGURUMEN ETA LURRALDE POLITIKAKO SAILBURUAK (Oregi Bastarrika) | 1965 | E | EAJ | eu | Baina zure galdera zuzenari erantzunda, bai. Urumeako planak izango... | baina zu galdera zuzen erantzun , bai . Urumea plan izan ... | galdera Urumea plan | Urumea | Urumea |
2013-02-22 | 138 | 2 | INGURUMEN ETA LURRALDE POLITIKAKO SAILBURUAK (Oregi Bastarrika) | 1965 | E | EAJ | eu | ...Urumeako planak izango ditugu aurrekontuan, eta ikusiko ditugu aurrekontuan. | ... Urumea plan izan *edun aurrekontu , eta ikusi *edun aurrekontu . | Urumea plan aurrekontu aurrekontu | Urumea | Urumea |
2013-02-22 | 138 | 3 | INGURUMEN ETA LURRALDE POLITIKAKO SAILBURUAK (Oregi Bastarrika) | 1965 | E | EAJ | eu | Dakizuenez prestatzen hari gara aurrekontuak eta hor izango ditugu hainbat. Esan dut Karabelekoa adibidez lizitatzeko prest daukagula. | dakizu prestatu hari izan aurrekontu eta hor izan *edun hainbat . esan *edun Karabele adibidez lizitatu prest eduki . | dakizu prestatu aurrekontu hainbat Karabele adibidez lizitatu prest | Karabele | Karabele |
2013-02-22 | 138 | 4 | INGURUMEN ETA LURRALDE POLITIKAKO SAILBURUAK (Oregi Bastarrika) | 1965 | E | EAJ | eu | Eskerrik asko. | esker asko . | - | - | - |
2013-02-22 | 139 | 0 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Eskerrik asko Oregi andrea. | esker asko Oregi andre . | Oregi | Oregi | Oregi |
2013-02-28 | 0 | 0 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Gai-zerrendako bigarren puntua: "Bateraezintasunen Batzordearen irizpena, Euskal Irrati-Telebista herri-erakundeko Administrazio Kontseiluko hautagaien bateragarritasun-egoeraren gainean egina. Irizpenari buruzko eztabaida eta behin betiko ebazpena, eta, hala badagokio, kontseilu horretako kideak izendatzea". | gai-zerrenda bigarren puntu : " bateraezintasun batzorde irizpen , euskal irrati-telebista herri-erakunde administrazio kontseilu hautagai bateragarritasun-egoera gain egin . irizpen buruz eztabaida eta behin betiko ebazpen , eta , hala egokion , kontseilu hori kide izendatu " . | bigarren bateraezintasun batzorde irizpen euskal irrati-telebista herri-erakunde administrazio kontseilu hautagai bateragarritasun-egoera irizpen betiko ebazpen egokion kontseilu kide izendatu | bateraezintasun batzorde|euskal irrati-telebista|administrazio kontseilu | bateraezintasun batzorde|euskal irrati-telebista|administrazio kontseilu |
2013-02-28 | 0 | 1 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Batzorderen kideren batek irizpenaren alde edo aurka hitz egin nahi du? Ez. | batzorde kide bat irizpen alde edo aurka hitz egin nahi ukan ? ez . | batzorde kide irizpen aurka | - | - |
2013-02-28 | 0 | 2 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Besterik gabe, Bateraezintasunen Batzordearen irizpena bozkatuko dugu. Hemen esan hautagaiak diren legebiltzarkideak ezin dutela bozkarik eman. Bozkatu dezakegu. (Geldiunea) | beste gabe , bateraezintasun batzorde irizpen bozkatu *edun . hemen esan hautagai izan legebiltzarkide ezin ukan bozka eman . bozkatu *ezan . ( geldiune ) | bateraezintasun batzorde irizpen hautagai ezin bozka geldiune | bateraezintasun batzorde | bateraezintasun batzorde |
2013-02-28 | 0 | 3 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Bozketa eginda, hauxe izan da emaitza: emandako botoak, 68; aldekoak, 67; aurkakoak, 0; zuriak, 0; abstentzioak, 1. | bozketa egin , hau izan izan emaitza : eman boto , 68 ; aldeko , 67 ; aurkako , 0 ; zuri , 0 ; abstentzio , 1 . | emaitza 68 aldeko 67 aurkako zuri | - | - |
2013-02-28 | 1 | 0 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Horrenbestez, onetsi egin da irizpena. | horrenbestez , onetsi egin izan irizpen . | onetsi irizpen | - | - |
2013-02-28 | 1 | 1 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Eusko Legebiltzarreko erreglamenduaren 254.6 artikuluan ezarritakoari jarraituz, legebiltzar talde bakoitzak 5 minutuko txanda dauka talderen batek parte hartu nahi badu. | eusko legebiltzar erreglamendu 254.6 artikulu ezarrit jarraitu , legebiltzar talde bakoitz 5 minutu txanda eduki talde bat parte hartu nahi ukan . | eusko erreglamendu 254.6 artikulu ezarrit jarraitu bakoitz minutu parte hartu | eusko legebiltzar | eusko legebiltzar |
2013-02-28 | 1 | 2 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Jarraian, Euskal Irrati-Telebista herri-erakundeko Administrazio Kontseilurako kideak... | jarraian , euskal irrati-telebista herri-erakunde administrazio kontseilu kide ... | jarraian euskal irrati-telebista herri-erakunde administrazio kontseilu kide | euskal irrati-telebista|administrazio kontseilu | euskal irrati-telebista|administrazio kontseilu |
2013-02-28 | 1 | 3 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Bai? Norbaitek bai? Maneiro 5 minutu dituzu. | bai ? norbait bai ? Maneiro 5 minutu ukan . | norbait Maneiro minutu | Maneiro | Maneiro |
2013-02-28 | 2 | 0 | MANEIRO LABAYEN | 1974 | G | UPyD | es | Muchas gracias presidenta. Buenos días a todas y a todos. | mucho gracia presidenta . bueno día a todo y a todo . | gracia | - | - |
2013-02-28 | 2 | 1 | MANEIRO LABAYEN | 1974 | G | UPyD | es | Decía el señor Fidalgo, ex-secretario general de Comisiones Obreras, que el mayor proceso de privatización que existe a día de hoy en el conjunto de España es la ocupación por parte de los partidos políticos de todos los espacios de la sociedad. | decir el señor Fidalgo , ex-secretario general de Comisiones Obreras , que el mayor proceso de privatización que existir a día de hoy en el conjunto de España ser el ocupación por parte de el partido político de todo el espacio de el sociedad . | Fidalgo ex-secretario Comisiones Obreras proceso privatización existir conjunto España ocupación político espacio sociedad | Fidalgo|Comisiones Obreras|España | Fidalgo|Comisiones Obreras|España |
2013-02-28 | 2 | 2 | MANEIRO LABAYEN | 1974 | G | UPyD | es | Pienso que esta afirmación que nosotros compartimos resume perfectamente bien cuál es la opinión de UPyD sobre la forma de elegir a los miembros de Consejo de Administración de EITB. Es decir, nosotros somos partidarios de que el Consejo de Administración de EITB no sea elegido por parte de los partidos políticos, sino que se haga de otra manera. Por lo tanto, nosotros no vamos a participar en esta votación. No estamos de acuerdo con que sean los partidos políticos los que designen a los miembros del Consejo de Administración de EITB. | pensar que este afirmación que yo compartir resumir perfectamente bien cuál ser el opinión de UPYd sobre el forma de elegir a el miembro de Consejo de Administración de EITb . es decir , yo ser partidario de que el Consejo de Administración de EITb no ser elegir por parte de el partido político , sino que se hacer de otro manera . por lo tanto , yo no ir a participar en este votación . no estar de acuerdo con que ser el partido político el que designar a el miembro del Consejo de Administración de EITb . | pensar afirmación compartir resumir perfectamente opinión UPYd forma elegir miembro Administración EITb partidario Administración EITb elegir político participar votación político designar miembro Administración EITb | UPyD|Consejo de Administración|EITB|Consejo de Administración de EITB|Consejo de Administración|EITB | UPyD|Consejo de Administración|EITB|Consejo de Administración de EITB|Consejo de Administración|EITB |
2013-02-28 | 2 | 3 | MANEIRO LABAYEN | 1974 | G | UPyD | es | Nosotros hemos sido coherentes ahí donde tenemos representación en este asunto y en este caso también en el Parlamento Vasco vamos a ser coherentes y efectivamente, nosotros desde un primer momento renunciamos a presentar candidato para formar parte de ese Consejo de Administración de EITB por eso que les digo, porque pensamos que no tienen que ser los partidos políticos los que estén dentro de ese órgano. | yo haber ser coherente ahí donde tener representación en este asunto y en este caso también en el Parlamento Vasco ir a ser coherente y efectivamente , yo desde uno primero momento renunciar a presentar candidato para formar parte de ese Consejo de Administración de EITb por ese que él decir , porque pensar que no tener que ser el partido político el que estar dentro de ese órgano . | coherente representación asunto caso Vasco coherente efectivamente renunciar presentar candidato formar Administración EITb pensar político órgano | Parlamento Vasco|Consejo de Administración|EITB | Parlamento Vasco|Consejo de Administración|EITB |
2013-02-28 | 2 | 4 | MANEIRO LABAYEN | 1974 | G | UPyD | es | Por lo tanto, hay que hacer la elección del Consejo de Administración de EITB de otro modo. Nosotros hemos renunciado a estar presentes en este órgano en todos los lugares donde tenemos representación. Antes lo hicimos en Radio Televisión Española y también lo hicimos en Telemadrid. Se trata de aportar nuestro granito de arena para despolitizar estos órganos. | por lo tanto , haber que hacer el elección del Consejo de Administración de EITb de otro modo . yo haber renunciar a estar presente en este órgano en todo el lugar donde tener representación . antes él hiciacer en Radio Televisión Española y también él hacer en Telemadrid . se tratar de aportar nuestro granito de arena para despolitizar este órgano . | elección Administración EITb renunciar presente órgano representación hiciacer Radio Televisión Española Telemadrid tratar aportar granito arena despolitizar órgano | Consejo de Administración de EITB|Telemadrid | Consejo de Administración de EITB|Telemadrid |
2013-02-28 | 2 | 5 | MANEIRO LABAYEN | 1974 | G | UPyD | es | Digo que decía Fidalgo lo que les he dicho, el mayor proceso de privatización que existe a día de hoy en España es la ocupación por parte de los partidos políticos de todos los espacios de la sociedad: cajas de ahorros, justicia o también televisiones públicas. Por lo tanto, nosotros no estamos de acuerdo. | decir que decir Fidalgo el que él haber decir , el mayor proceso de privatización que existir a día de hoy en España ser el ocupación por parte de el partido político de todo el espacio de el sociedad : caja de ahorro , justicia o también televisión público . por lo tanto , yo no estar de acuerdo . | Fidalgo proceso privatización existir España ocupación político espacio sociedad caja ahorro justicia televisión público | Fidalgo|España | Fidalgo|España |
2013-02-28 | 2 | 6 | MANEIRO LABAYEN | 1974 | G | UPyD | es | Creo que lo que necesita Euskadi y lo que necesita EITB es un Consejo de Administración que defienda la pluralidad, que defienda la profesionalidad, que defienda la independencia, que defienda la objetividad, que defienda la imparcialidad y que defienda la veracidad. En definitiva, el servicio público. | creer que el que necesitar Euskadi y el que necesitar EITb ser uno Consejo de Administración que defiendar el pluralidad , que defiecar el profesionalidad , que defiecar el independencia , que defiendar el objetividad , que defiengir el imparcialidad y que defender el veracidad . en definitiva , el servicio público . | creer necesitar Euskadi necesitar EITb Administración defiendar pluralidad defiecar profesionalidad defiecar independencia defiendar objetividad defiengir imparcialidad defender veracidad definitiva servicio público | Euskadi|EITB|Consejo de Administración | Euskadi|EITB|Consejo de Administración |
2013-02-28 | 2 | 7 | MANEIRO LABAYEN | 1974 | G | UPyD | es | Creo que es mala idea tratar de llevar al Consejo de Administración las luchas partidistas entre los diferentes partidos políticos. Nosotros, por lo tanto, apoyamos otro sistema de elección de los miembros del Consejo de Administración de EITB, que sean elegidos en función de sus méritos y capacidad a través de una convocatoria pública a la que cualquier persona pueda concurrir. Tal como se hace, por ejemplo en la BBC. | creer que ser malo idea tratar de llevar al Consejo de Administración el lucha partidista entre el diferente partido político . yo , por lo tanto , apoyar otro sistema de elección de el miembro del Consejo de Administración de EITb , que ser elegir en función de su mérito y capacidad a través de uno convocatoria público a el que cualquiera persona poder concurrir . tal como se hacer , por ejemplo en el BBc . | creer malo idea tratar Administración lucha partidista político apoyar sistema elección miembro Administración EITb elegir función mérito capacidad convocatoria público cualquiera concurrir BBc | Consejo de Administración|Consejo de Administración|EITB|BBC | Consejo de Administración|Consejo de Administración|EITB|BBC |
2013-02-28 | 2 | 8 | MANEIRO LABAYEN | 1974 | G | UPyD | es | Por lo tanto, estas son las razones por las cuales nosotros no participaremos en la votación. Y hago un llamamiento expreso a todos los partidos políticos a que saquemos las manos de todos los espacios de la sociedad. | por lo tanto , este ser el razón por el cual yo no participar en el votación . y hacer uno llamamiento expreso a todo el partido político a que saquar el mano de todo el espacio de el sociedad . | razón participar votación llamamiento expreso político saquar mano espacio sociedad | - | - |
2013-02-28 | 2 | 9 | MANEIRO LABAYEN | 1974 | G | UPyD | es | Creo que sería una buena manera de despolitizar la vida social, la vida política, despolitizar en el buen sentido del término. Por tanto esa es nuestra posición y por eso no votaremos y no entregaremos el correspondiente papel en la urna correspondiente. | creer que ser uno buen manera de despolitizar el vida social , el vida política , despolitizar en el buen sentido del término . por tanto ese ser nuestro posición y por ese no votar y no entregar el correspondiente papel en el urna correspondiente . | creer despolitizar vida social vida despolitizar sentido término posición entregar correspondiente papel urna correspondiente | - | - |
2013-02-28 | 2 | 10 | MANEIRO LABAYEN | 1974 | G | UPyD | es | Nada más y muchas gracias. | nada más y mucho gracia . | gracia | - | - |
2013-02-28 | 3 | 0 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Eskerrik asko Maneiro jauna. | esker asko Maneiro jaun . | Maneiro | Maneiro | Maneiro |
2013-02-28 | 3 | 1 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Jarraian Euskal Irrati-Telebista Herri Erakundeko Administrazio Kontseilurako kideak izendatzeko bozketa egingo dugu. Legebiltzar taldeek eta legearen arabera hautagaiak aurkezteko ahalmena duten elkarte eta erakundeek aurkeztutako hautagaien bi zerrenda banatu zaizkizue alfabetoz ordenatuta. | jarraian euskal irrati-telebista herri erakunde administrazio kontseilu kide izendatu bozketa egin *edun . legebiltzar talde eta lege arabera hautagai aurkeztu ahalmen ukan elkarte eta erakunde aurkeztu hautagai bi zerrenda banatu izan alfabeto ordenatu . | jarraian euskal irrati-telebista herri erakunde administrazio kontseilu kide izendatu hautagai aurkeztu ahalmen elkarte erakunde aurkeztu hautagai bi zerrenda banatu alfabeto ordenatu | euskal irrati-telebista herri erakunde|administrazio kontseilu|legebiltzar | euskal irrati-telebista herri erakunde|administrazio kontseilu |
2013-02-28 | 3 | 2 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Lehenengo eta behin Legebiltzarreko taldeek aurkeztutako hautagaien artetik aukeratu beharreko hamabost kideak hautatuko ditugu EITBren Administrazio Kontseiluko kide izateko. Horretarako legebiltzarkide bakoitzak hamabost izen markatu ahal izango ditu gehienez ere banatu zaion txartelean. | lehenengo eta behin legebiltzar talde aurkeztu hautagai arte aukeratu behar hamabost kide hautatu *edun EITb administrazio kontseilu kide izan . hori legebiltzarkide bakoitz hamabost izen markatu ahal izan *edun gehienez ere banatu izan txartel . | aurkeztu hautagai aukeratu hamabost kide hautatu EITb administrazio kontseilu kide bakoitz hamabost izen markatu ahal gehienez banatu txartel | legebiltzar|EITb|administrazio kontseilu | EITb|administrazio kontseilu |
2013-02-28 | 3 | 3 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Gogorarazi behar dizuet emandako botoen bi herenen gehiengoa behar dela Euskal Irrati-Telebista Herri Erakundeko Administrazio Kontseiluko kideak izendatuak izateko. | gogoraraz behar ukat eman boto bi heren gehiengo behar izan euskal irrati-telebista herri erakunde administrazio kontseilu kide izendatu izan . | gogoraraz ukat bi heren gehiengo euskal irrati-telebista herri erakunde administrazio kontseilu kide izendatu | euskal irrati-telebista herri erakunde administrazio kontseilu | euskal irrati-telebista herri erakunde administrazio kontseilu |
2013-02-28 | 3 | 4 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Eta jarraian zozketaz erabakiko dugu bozketari hasiera emango dion legebiltzarkidearen zenbakia. Bat eta gero bestea, lehenengo hamabostak eta gero bestea. Bi bozketa egingo ditugu. | eta jarraian zozketa erabaki *edun bozketa hasiera eman *edun legebiltzarkide zenbaki . bat eta gero beste , lehenengo hamabosta eta gero beste . bi bozketa egin *edun . | jarraian zozketa erabaki zenbaki hamabosta bi | - | - |
2013-02-28 | 4 | 0 | DAMBORENEA BASTERRECHEA | 1960 | G | PP | es | Empezamos por el nueve. | empezar por el nueve . | empezar nueve | - | - |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.