date stringlengths 10 10 | speech_id int64 0 235 | text_id int64 0 284 | speaker stringlengths 1 78 | birth stringlengths 1 4 | gender stringclasses 3 values | party stringclasses 9 values | language stringclasses 2 values | text stringlengths 3 7.32k | lemmas stringlengths 2 7.75k | lemmas_stw stringlengths 1 6.83k | entities stringlengths 1 6.87k | entities_stw stringlengths 1 6.87k |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
2013-02-22 | 111 | 9 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | es | Lo que le pedí es que no siguiera adelante con la tramitación del anteproyecto de ley y el motivo es ¿hasta cuándo? Hasta acordar los términos en los que la futura ley, si es que se aprueba y es algo que no deseamos, debe respetar las competencias de nuestra Comunidad Autónoma, hasta acordar el respeto con el que se debe tratar el euskara, hasta acordar que no produzca una segregación temprana a través de una FP básica que nos retrotrae a los año 70. | el que él pedir ser que no seguir adelante con el tramitación del anteproyecto de ley y el motivo ser ¿ hasta cuándo ? hasta acordar el término en el que el futuro ley , si ser que se aprobar y ser algo que no desear , deber respetar el competencia de nuestro Comunidad Autónoma , hasta acordar el respeto con el que se deber tratar el euskara , hasta acordar que no producir uno segregación temprano a través de uno Fp básico que yo retrotraer a el año 70 . | pedir seguir tramitación anteproyecto motivo acordar término futuro aprobar desear deber respetar competencia Comunidad Autónoma acordar respeto deber tratar euskara acordar producir segregación Fp básico retrotraer año 70 | Comunidad Autónoma | Comunidad Autónoma |
2013-02-22 | 111 | 10 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | es | Hasta acordar que tiene que tener en cuenta las realidades diferenciales entre las distintas comunidades autónomas y no sólo en cuestión de los objetivos académicos y de rendimiento que propone que, por cierto, ya están superados en nuestra comunidad, hasta acordar su financiación, por cierto, muy mal calculada. Hasta aclarar que el coste se debe negociar en nuestro caso en la Comisión Mixta de Concierto y que no nos puede meter en la misma bolsa de reparto con el resto de las comunidades. | hasta acordar que tener que tener en cuenta el realidad diferencial entre el distinto comunidad autónomo y no sólo en cuestión de el objetivo académico y de rendimiento que proponer que , por cierto , ya estar superado en nuestro comunidad , hasta acordar su financiación , por cierto , mucho mal calculado . hasta aclarar que el coste se deber negociar en nuestro caso en el Comisión Mixta de Concierto y que no yo poder meter en el mismo bolsa de reparto con el resto de el comunidad . | acordar realidad diferencial distinto comunidad autónomo objetivo académico rendimiento proponer superado comunidad acordar financiación calculado aclarar coste deber negociar caso Comisión Mixta Concierto meter bolsa reparto resto comunidad | Comisión Mixta de Concierto | Comisión Mixta de Concierto |
2013-02-22 | 111 | 11 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | es | Y todo ello partiendo del rechazo mostrado y manifestado al borrador del anteproyecto por toda una serie de cuestiones que usted señora Celaá, yo misma y toda la comunidad educativa plantea, y a la que estamos de acuerdo. | y todo él partir del rechazo mostrado y manifestar al borrador del anteproyecto por todo uno serie de cuestión que tú señora Celaá , yo mismo y todo el comunidad educativo plantear , y a el que estar de acuerdo . | rechazo mostrado manifestar borrador anteproyecto serie Celaá comunidad educativo plantear | Celaá | Celaá |
2013-02-22 | 112 | 0 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Eskerrik asko Uriarte andrea. | esker asko Uriarte andre . | Uriarte | Uriarte | Uriarte |
2013-02-22 | 112 | 1 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Celaá andreak dauka orain hitza. | Celaá andre eduki orain hitz . | Celaá | Celaá | Celaá |
2013-02-22 | 113 | 0 | CELAÁ DIÉGUEZ | 1949 | E | PSE-EE | es | Sí. Esta es la primera pregunta que tengo el honor de formularle señora consejera, y lo hago con toda lealtad institucional y obviamente por la defensa de la educación vasca. | sí . este ser el primero pregunta que tener el honor de formularle señora consejera , y él hacer con todo lealtad institucional y obviamente por el defensa de el educación vasco . | honor formularle lealtad institucional obviamente defensa educación vasco | - | - |
2013-02-22 | 113 | 1 | CELAÁ DIÉGUEZ | 1949 | E | PSE-EE | es | Señora consejera, su voz no se ha oído. Su petición de moratoria –efectivamente yo ya sabía que para la tramitación–, es una petición que nos deja en una posición claudicante, cedente. La posición que es la que cabe para una aptitud irreductible como la del ministro Wert que ha roto todos los consensos y los acuerdos que teníamos en educación, sólo puede ser una y es la de la retirada. | señora consejera , su voz no él haber oír . su petición de moratoria – efectivamente yo ya saber que para el tramitación – , ser uno petición que yo dejar en uno posición claudicante , cedente . el posición que ser el que caber para uno aptitud irreductible como el del ministro Wert que haber romper todo el consenso y el acuerdo que tener en educación , sólo poder ser uno y ser el de el retirada . | voz oír petición moratoria efectivamente tramitación petición dejar posición claudicante cedente posición caber aptitud irreductible ministro Wert romper consenso educación retirada | Wert | Wert |
2013-02-22 | 113 | 2 | CELAÁ DIÉGUEZ | 1949 | E | PSE-EE | es | Además el momento procesal es el oportuno. Es un momento procesal en el que todavía estamos en fase de anteproyecto, ni siquiera ha entrado por el Consejo de Ministros, ni siquiera. No queremos lo que está proponiendo el ministro Wert y no queremos porque segrega a las criaturas a los 14 años, mucho antes de que puedan desarrollar sus destrezas. | además el momento procesal ser el oportuno . ser uno momento procesal en el que todavía estar en fase de anteproyecto , ni siquiera haber entrar por el Consejo de Ministros , ni siquiera . no querer el que estar proponer el ministro Wert y no querer porque segregar a el criatura a el 14 año , mucho antes de que poder desarrollar su destreza . | procesal oportuno procesal fase anteproyecto siquiera entrar Ministros siquiera querer proponer ministro Wert querer segregar criatura 14 año desarrollar destreza | Consejo de Ministros|Wert | Consejo de Ministros|Wert |
2013-02-22 | 113 | 3 | CELAÁ DIÉGUEZ | 1949 | E | PSE-EE | es | No queremos que ahorre en la eliminación de los profesores y gaste, sin embargo, en reválidas. No queremos que elimine el tratamiento de refuerzo para gastar en pruebas de acceso. No queremos que sea un proyecto de ley que nace más que con una memoria económica, y usted lo ha podido comprobar, con amnesia económica. Porque dice la Administración General del Estado que va a trasladar 400 millones para implantar esa ley cuando nos acaba de retirar 4.000 millones de euros de la educación española en este caso. | no querer que ahorrar en el eliminación de el profesor y gastar , sin embargo , en reválida . no querer que eliminar el tratamiento de refuerzo para gastar en prueba de acceso . no querer que ser uno proyecto de ley que nacer más que con uno memoria económica , y tú él haber poder comprobar , con amnesia económico . porque decir el Administración General del Estado que ir a trasladar 400 millón para implantar ese ley cuando yo acabar de retirar 4000 millón de euro de el educación español en este caso . | querer ahorrar eliminación profesor gastar reválida querer eliminar tratamiento refuerzo gastar prueba acceso querer proyecto nacer memoria económica comprobar amnesia económico Administración General Estado trasladar 400 millón implantar acabar retirar 4000 millón euro educación español caso | Administración General del Estado | Administración General del Estado |
2013-02-22 | 113 | 4 | CELAÁ DIÉGUEZ | 1949 | E | PSE-EE | es | Y la educación vasca señora Uriarte, no necesita para nada la aplicación de la Ley Wert, es más, sería una desgracia para nuestro sistema educativo. Y usted tiene que mantener una posición de firmeza. Es el momento de unir nuestras voces como comunidad, la suya como representante de esta comunidad en educación, a las voces de progreso en la defensa de la educación, precisamente no regresiva. | y el educación vasco señora Uriarte , no necesitar para nada el aplicación de el Ley Wert , es más , ser uno desgracia para nuestro sistema educativo . y tú tener que mantener uno posición de firmeza . ser el momento de unir nuestro voz como comunidad , el suyo como representante de este comunidad en educación , a el voz de progreso en el defensa de el educación , precisamente no regresivo . | educación vasco Uriarte necesitar aplicación Ley Wert desgracia sistema educativo mantener posición firmeza unir voz comunidad representante comunidad educación voz progreso defensa educación precisamente regresivo | Uriarte | Uriarte |
2013-02-22 | 113 | 5 | CELAÁ DIÉGUEZ | 1949 | E | PSE-EE | es | Todos las enmiendas que se han introducido en el proyecto Wert han sido aún más reaccionarias, léase la religión y su alternativa, léase la forma de participación de las familias. No queremos eso. | todo el enmienda que se haber introducir en el proyecto Wert haber ser aún más reaccionario , léase el religión y su alternativa , léase el forma de participación de el familia . no querer ese . | enmienda introducir proyecto Wert reaccionario léase religión alternativa léase forma participación familia querer | - | - |
2013-02-22 | 113 | 6 | CELAÁ DIÉGUEZ | 1949 | E | PSE-EE | es | Y señora, precisamente eso es lo que yo le estoy pidiendo a usted, una posición firme de defensa de un sistema educativo vasco que todos con esfuerzo hemos construido. Queremos un esfuerzo importante, una voz clarísima en la defensa del sistema educativo vasco y... | y señora , precisamente ese ser el que yo él estar pedir a tú , uno posición firme de defensa de uno sistema educativo vasco que todo con esfuerzo haber construir . querer uno esfuerzo importante , uno voz clarísimo en el defensa del sistema educativo vasco y ... | precisamente pedir posición firme defensa sistema educativo vasco esfuerzo construir querer esfuerzo importante voz clarísimo defensa sistema educativo vasco | - | - |
2013-02-22 | 113 | 7 | CELAÁ DIÉGUEZ | 1949 | E | PSE-EE | es | ...todos con esfuerzo hemos construido. Queremos un esfuerzo importante, una voz clarísima en la defensa del sistema educativo vasco y contra la Ley Wert. | ... todo con esfuerzo haber construir . querer uno esfuerzo importante , uno voz clarísimo en el defensa del sistema educativo vasco y contra el Ley Wert . | esfuerzo construir querer esfuerzo importante voz clarísimo defensa sistema educativo vasco Ley Wert | - | - |
2013-02-22 | 113 | 8 | CELAÁ DIÉGUEZ | 1949 | E | PSE-EE | eu | Jarrera irmo bat eskatzen dizut, eta eska dadila Werten aurreproiektua erretira izan dadila. | jarrera irmo bat eskatu *edun , eta eskatu *edin Wert aurreproiektu erretira izan *edin . | jarrera irmo eskatu eskatu Wert aurreproiektu erretira | Wert | Wert |
2013-02-22 | 113 | 9 | CELAÁ DIÉGUEZ | 1949 | E | PSE-EE | eu | Mila esker. | mila esker . | mila | - | - |
2013-02-22 | 114 | 0 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Eskerrik asko Celaá anderea. | esker asko Celaá andere . | Celaá | Celaá | Celaá |
2013-02-22 | 114 | 1 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Txanda hau amaitzeko, Jaurlaritzaren ordezkaria den Uriarte andereak dauka hitza. | txanda hau amaitu , jaurlaritza ordezkari izan Uriarte andere eduki hitz . | Uriarte | jaurlaritza|Uriarte | Uriarte |
2013-02-22 | 114 | 2 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | HEZKUNTZA, HIZKUNTZA POLITIKA ETA KULTURAKO SAILBURUAK (Uriarte Toledo): Eta jarrera irmo dauka Gobernu honek. | hezkuntza , hizkuntza politika eta kultura sailburu ( Uriarte Toledo ) : eta jarrera irmo eduki gobernu hau . | hezkuntza hizkuntza politika kultura Uriarte Toledo jarrera irmo | Uriarte Toledo|gobernu | Uriarte Toledo |
2013-02-22 | 114 | 3 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | es | Quiero dejar claro que nuestra postura firme, es una postura firme. Por cierto, es de diálogo permanente, negociación bilateral, negociación parlamentaria y todo aquello que esté en nuestra mano. | querer dejar claro que nuestro postura firme , ser uno postura firme . por cierto , ser de diálogo permanente , negociación bilateral , negociación parlamentario y todo aquel que estar en nuestro mano . | querer dejar postura firme postura firme diálogo permanente negociación bilateral negociación mano | - | - |
2013-02-22 | 114 | 4 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | es | Eta lanean jarraituko dugu. Ez izan inolako zalantzarik. Todo suma, hay camino que recorrer y hay que utilizar todos los medios, ya habrá tiempo. Si el diálogo no da sus frutos, ya habrá tiempo de tomar medidas más contundentes. | Eta lanear jarraituko dugu . ez izar inolako zalantzarik . todo sumar , haber camino que recorrer y haber que utilizar todo el medio , ya haber tiempo . si el diálogo no dar su fruto , ya haber tiempo de tomar medida más contundente . | Eta lanear jarraituko dugu ez izar inolako zalantzarik sumar camino recorrer utilizar diálogo fruto tomar medida contundente | - | - |
2013-02-22 | 114 | 5 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Denok, guztiok gara beharrezkoak euskal hezkuntzak sistema sistemaren hobetzearen alde. Bide demokratiko guztiak erabiltzearen alde nago, lana esparru askotatik egin daiteke, seriotasunez, eraginkortasunez. Nik ez dut amore eman eta ez dut emango ere. Gobernu honek ez du etsi eta ez da etsiko ere. | dena , guzti izan beharrezko euskal hezkuntza sistema sistema hobetu alde . bide demokratiko guzti erabiltu alde egon , lan esparru asko egin *edin , seriotasun , eraginkortasun . ni ez *edun amore eman eta ez *edun eman ere . gobernu hau ez *edun etsi eta ez izan etsi ere . | beharrezko euskal hezkuntza sistema sistema hobetu demokratiko erabiltu lan esparru seriotasun eraginkortasun amore etsi etsi | gobernu | - |
2013-02-22 | 114 | 6 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Eskerrik asko. | esker asko . | - | - | - |
2013-02-22 | 115 | 0 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Eskerrik asko Uriarte anderea. | esker asko Uriarte andere . | Uriarte | Uriarte | Uriarte |
2013-02-22 | 115 | 1 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Gai-zerrendako 21. puntua: "Interpelazioa. Rebeka Ubera Aranzeta EH Bildu taldeko legebitzarkideak Osasuneko sailburuari egina, Kutxaren gizarte-ekintzako Onkologikoari buruz". | gai-zerrenda 21 . puntu : " interpelazio . Rebeka Ubera Aranzeta Eh Bildu talde legebitzarkide osasun sailburu egin , kutxa gizarte-ekintza onkologiko buruz " . | 21 interpelazio Rebeka Ubera Aranzeta Eh Bildu legebitzarkide osasun kutxa gizarte-ekintza onkologiko | Rebeka Ubera Aranzeta|Eh Bildu|osasun|kutxa|onkologiko | Rebeka Ubera Aranzeta|Eh Bildu|osasun|kutxa|onkologiko |
2013-02-22 | 115 | 2 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Ubera anderea, zurea da hitza. | Ubera andere , zure izan hitz . | Ubera | Ubera | Ubera |
2013-02-22 | 116 | 0 | UBERA ARANZETA | 1972 | E | EH Bildu | eu | Legebiltzarburu andrea, lehendakaria, sailburuak, legebiltzarkideok, egun on. | legebiltzarburu andre , lehendakari , sailburu , legebiltzarkide , egun on . | - | - | - |
2013-02-22 | 116 | 1 | UBERA ARANZETA | 1972 | E | EH Bildu | eu | Asteleheneko Osasun sailburuaren agerraldian mahai gainean jarri genuen gai hau, baina komenigarria ikusi dugu gaian sakontzea, ikusita Onkologikoaren garrantzia eta funtzioa euskal gizartean eta baita sistema publikoan. | astelehen osasun sailburu agerraldi mahai gain jarri *edun gai hau , baina komenigarri ikusi *edun gai sakondu , ikusi onkologiko garrantzi eta funtzio euskal gizarte eta izan sistema publiko . | astelehen osasun agerraldi komenigarri sakondu onkologiko garrantzi funtzio euskal gizarte sistema publiko | onkologiko | onkologiko |
2013-02-22 | 116 | 2 | UBERA ARANZETA | 1972 | E | EH Bildu | eu | Sistema publikoan betetzen duen funtzioa balora ezina delako, herritar oro tratatuz minbiziaren prebentzio, diagnostiko eta tratamenduan. Agerikoa da Onkologikoaren erreferentzialtasuna bai herritar eta bai esparruko profesionalentzat. Baina zer da asuntoa? Ba guzti honi amaiera eman nahi zaiola. | sistema publiko bete *edun funtzio balora ezin izan , herritar oro tratatu minbizia prebentzio , diagnostiko eta tratamendu . ageriko izan onkologiko erreferentzialtasun bai herritar eta bai esparru profesional . baina zer izan asunto ? _ guzti hau amaiera eman nahi izan . | sistema publiko bete funtzio balora ezin herritar oro tratatu minbizia prebentzio diagnostiko tratamendu ageriko onkologiko erreferentzialtasun herritar esparru profesional asunto amaiera | onkologiko | onkologiko |
2013-02-22 | 116 | 3 | UBERA ARANZETA | 1972 | E | EH Bildu | eu | Helburu publiko eta soziala duen zentro Onkologikoa orain arte gizpuzkoarrek egindako ekarpen ekonomikoaren bidez eta baita ere Osakidetza Onkologikoarekin zuen kontzertazioaren bidez, EAEko herritar guztien zergekin aurrera irten dena urteak eta urteetan, arriskuan dago. Nabarmen geratzen da bere jatorri, ardura eta kudeaketa zatirik handienean, gehienean ez esatearren publikoa dela, jatorri, bokazio eta helburu soziala duela. Herritar oro, dena delarik bere jatorria maila ekonomikoa zein soziala, inolako salbuespenik gabe akatseko, zerbitzu unibertsal eta kalitatezkoa bilakatuz. | helburu publiko eta sozial ukan zentro onkologiko orain arte gizpuzkoar egin ekarpen ekonomiko bide eta baita ere Osakidetza onkologiko ukan kontzertazio bide , EAe herritar guzti zerga aurre irten izan urte eta urte , arrisku egon . nabarmen geratu izan bera jatorri , ardura eta kudeaketa zati handi , gehien ez esaten publiko izan , jatorri , bokazio eta helburu sozial ukan . herritar oro , dena izan bera jatorri maila ekonomiko zein sozial , inolako salbuespen gabe akats , zerbitzu unibertsal eta kalitatezko bilakatu . | helburu publiko sozial zentro onkologiko gizpuzkoar ekarpen ekonomiko Osakidetza onkologiko kontzertazio EAe herritar zerga irten urte urte arrisku nabarmen geratu jatorri ardura kudeaketa zati handi gehien esaten publiko jatorri bokazio helburu sozial herritar oro jatorri maila ekonomiko sozial inolako salbuespen akats zerbitzu unibertsal kalitatezko bilakatu | Osakidetza onkologiko|EAe | Osakidetza onkologiko|EAe |
2013-02-22 | 116 | 4 | UBERA ARANZETA | 1972 | E | EH Bildu | eu | Baina zein da arazoa? Ba egun batetik bestera guzti hau bertan behera geratzeko arriskua dagoela, hori da arazoa. Guzti honi amaiera eman nahi zaiola. Amaiera eman nahi zaiola jatorri, bokazio, helburu, kobertura sozial publikoari eta baita kontrol publikoari ere amaiera eman nahi zaiola. | baina zein izan arazo ? _ egun bat beste guzti hau bertan behe geratu arrisku egon , hori izan arazo . guzti hau amaiera eman nahi izan . amaiera eman nahi izan jatorri , bokazio , helburu , kobertura sozial publikoa eta baita kontrol publiko ere amaiera eman nahi izan . | arazo bertan behe geratu arrisku arazo amaiera amaiera jatorri bokazio helburu kobertura sozial publikoa kontrol publiko amaiera | - | - |
2013-02-22 | 116 | 5 | UBERA ARANZETA | 1972 | E | EH Bildu | eu | Eta hori da guri kezkatzen gaituena, eta gertatzerik nahi ez duguna. Azkenean gertatu daitekeena oso era sinple batetan laburtu daiteke: Osasuna negozio bilakatu daitekeela, osasuna negozio bilakatuko dela. Eta horretaz gain, minbiziaren prebentzio, diagnostiko eta tratamendua bakoitzak duen maila ekonomikoaren araberakoa izango dela. | eta hori izan gu kezkatu *uedun , eta gertatu nahi ez ukan . azkenean gertatu *edin oso era sinple bat laburtu *edin : osasun negozio bilakatu *edin , osasun negozio bilakatu izan . eta hori gain , minbizia prebentzio , diagnostiko eta tratamendu bakoitz ukan maila ekonomiko arabera izan izan . | kezkatu *uedun gertatu azkenean gertatu sinple laburtu osasun negozio bilakatu osasun negozio bilakatu minbizia prebentzio diagnostiko tratamendu bakoitz maila ekonomiko | - | - |
2013-02-22 | 116 | 6 | UBERA ARANZETA | 1972 | E | EH Bildu | eu | Europako erreskatearen mehatxupean, Espainiako Erreinuak onartutako erreformaren ondorioz, legebiltzar honetan, aurreko legegintzaldian onartu zen Kutxen Legea eta hor ere kutxen lege honen laguntza estimaezinaz, obra soziala desagertzeko bidean jartzeaz gain, pribatizazioari ateak ireki zaizkio eta ondorioz Onkologikoa bete-betean ukitzen du, bete-betean, esparru pribatura ba inolako lotsarik gabe sartzeko aukera ahalbideratuz, bizkarra emanez esparru publiko eta estaldura unibertsalari. | Europa erreskate mehatxupe , Espainia erreinu onartu erreforma ondori , legebiltzar hau , aurre legegintzaldi onartu izan kutxa lege eta hor ere kutxa lege hau laguntza estimaezin , obra sozial desagertu bide jarri gain , pribatizazio ate ireki izan eta ondorio onkologiko bete-betean ukitu *edun , bete-betean , esparru pribatu _ inolako lotsa gabe sartu aukera ahalbideratu , bizkar eman esparru publiko eta estaldura unibertsal . | Europa erreskate mehatxupe Espainia erreinu erreforma ondori legegintzaldi kutxa kutxa laguntza estimaezin obra sozial desagertu pribatizazio ate ireki onkologiko bete-betean ukitu bete-betean esparru pribatu inolako lotsa sartu aukera ahalbideratu bizkar esparru publiko estaldura unibertsal | Europa|Espainia erreinu | Europa|Espainia erreinu |
2013-02-22 | 116 | 7 | UBERA ARANZETA | 1972 | E | EH Bildu | eu | Eta hori da bereziki kezkatzen gaituena, estaldura unibertsala eta Onkologikoa ez bilakatzea bideragarritasun ekonomikoa helburu duen etsipenak hartutako gaixoak lobby farmazeutikoen menpe erabiliko dituen zentroa. Hori da kezkatzen gaituena. | eta hori izan bereziki kezkatu *uedun , estaldura unibertsal eta onkologiko ez bilakatu bideragarritasun ekonomiko helburu ukan etsipen hartu gaixo lobby farmazeutiko _ erabili *edun zentro . hori izan kezkatu *uedun . | bereziki kezkatu *uedun estaldura unibertsal onkologiko bilakatu bideragarritasun ekonomiko helburu etsipen hartu gaixo lobby farmazeutiko erabili zentro kezkatu *uedun | - | - |
2013-02-22 | 116 | 8 | UBERA ARANZETA | 1972 | E | EH Bildu | eu | Beraz, Osasun Sailak herritarrekiko duen arduragatik, duen ardura publiko, sozial eta politikoagatik ezin du utzi eta eragotzi beharko luke Onkologikoa esku pribatuetan geratzea. | beraz , osasun sail herritar ukan ardu , ukan ardura publiko , sozial eta politiko ezin ukan utzi eta eragotzi behar_izan *edun onkologiko esku pribatu geratu . | osasun sail herritar ardu ardura publiko sozial ezin utzi eragotzi onkologiko esku pribatu geratu | osasun sail|onkologiko | osasun sail|onkologiko |
2013-02-22 | 116 | 9 | UBERA ARANZETA | 1972 | E | EH Bildu | eu | Herritarren jabegokoa den erreferentziazko zentroa, Onkologikoa, sistema publikoaren baitan txertatu beharko luke, horrela osasun sistema publikoaren kalitatea hobetuz. Kalitatean irabaziko genuke guztiok eta herritarren osasuna ekonomiaren gainetik jarriaz. | herritar jabego izan erreferentziazko zentro , onkologiko , sistema publikoa _ txertatu behar_izan *edun , horrela osasun sistema publiko kalitate hobetu . kalitate irabazi *edun guzti eta herritar osasun ekonomia gain jarri . | herritar jabego erreferentziazko zentro onkologiko sistema publikoa txertatu osasun sistema publiko kalitate hobetu kalitate irabazi herritar osasun ekonomia | - | - |
2013-02-22 | 116 | 10 | UBERA ARANZETA | 1972 | E | EH Bildu | eu | Alegia, hainbestetan azkenaldi honetan entzuten duguna, pertsonak ardatz bilakatzea eta ez ekonomia, ezin delako onartu krisi ekonomiko espekulatzailearen ondorioz eta batzuen gose aseezinaren ondorioz, herritarrak, langileria eta Onkologikoak ordaintzea, zeren azkenean Onkologikoak ere ordainduko duelako. | alegia , hainbestetan azkenaldi hau entzun *edun , pertsona ardatz bilakatu eta ez ekonomia , ezin izan onartu krisi ekonomiko espekulatzaile ondorio eta batzuk gose aseezin ondorio , herritar , langileria eta onkologikoa ordaindu , zeren azkenean onkologiko ere ordaindu *edun . | alegia hainbestetan azkenaldi entzun pertsona ardatz bilakatu ekonomia ezin krisi ekonomiko espekulatzaile gose aseezin herritar langileria onkologikoa ordaindu azkenean onkologiko ordaindu | onkologikoa|onkologiko | onkologikoa|onkologiko |
2013-02-22 | 116 | 11 | UBERA ARANZETA | 1972 | E | EH Bildu | eu | Eta horretan, erakundeak eta Jaurlaritza ezin da geratu ezer egin gabe. Eta horregatik, gure taldearen ustez, lehenik eta behin beharrezkoa ikusi dugu gai honen inguruan Osasun Sailak, bere arduradun nagusiaren sailburuak, argitzea zer asmo dituen Onkologikoaren balizko kudeaketa aldaketaren inguruan zer asmo dituen. | eta hori , erakunde eta jaurlaritza ezin izan geratu ezer egin gabe . eta horregatik , gu talde uste , lehenik eta behin beharrezko ikusi *edun gai hau inguru osasun sail , bera arduradun nagusi sailburu , argitu zer asmo ukan onkologiko balizko kudeaketa aldaketa inguru zer asmo ukan . | erakunde ezin geratu beharrezko inguru osasun sail arduradun nagusi argitu asmo onkologiko balizko kudeaketa aldaketa inguru asmo | jaurlaritza|osasun sail|onkologiko | osasun sail|onkologiko |
2013-02-22 | 116 | 12 | UBERA ARANZETA | 1972 | E | EH Bildu | eu | Eskerrik asko. | esker asko . | - | - | - |
2013-02-22 | 117 | 0 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Eskerrik asko Ubera andrea. | esker asko Ubera andre . | Ubera | Ubera | Ubera |
2013-02-22 | 117 | 1 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Erantzuteko txandan, Jaurlaritzaren ordezkaria den Darpón jaunak dauka hitza. | erantzun txanda , jaurlaritza ordezkari izan Darpón jaun eduki hitz . | Darpón | jaurlaritza|Darpón | Darpón |
2013-02-22 | 118 | 0 | OSASUNEKO SAILBURUAK (Darpón Sierra) | 1959 | G | EAJ | eu | Presidente andrea, legebiltzarkideok, lehendakari. | presidente andre , legebiltzarkide , lehendakari . | - | - | - |
2013-02-22 | 118 | 1 | OSASUNEKO SAILBURUAK (Darpón Sierra) | 1959 | G | EAJ | es | Quemada sea la hoguera, vamos a coincidir en algunos de los planteamientos y en otros menos, pero bueno. | quemado ser el hoguera , ir a coincidir en alguno de el planteamiento y en otro menos , pero buen . | quemado hoguera coincidir planteamiento | - | - |
2013-02-22 | 118 | 2 | OSASUNEKO SAILBURUAK (Darpón Sierra) | 1959 | G | EAJ | es | Como ustedes saben, Onkologikoa, el Instituto Oncológico de Kutxa, y como usted ha reconocido, es un centro monográfico de prevención, diagnóstico y tratamiento del cáncer en el que trabajan hoy en día más de 300 profesionales, la mayoría oncólogos, cirujanos, farmacéuticos, biólogos, psicólogos, trabajadores sociales, personal de enfermería, personal administrativo. | como tú saber , Onkologikoa , el Instituto Oncológico de Kutxa , y como tú haber reconocer , ser uno centro monográfico de prevención , diagnóstico y tratamiento del cáncer en el que trabajar hoy en día más de 300 profesional , el mayoría oncólogo , cirujano , farmacéutico , biólogo , psicólogo , trabajador social , personal de enfermería , personal administrativo . | Onkologikoa Instituto Oncológico Kutxa reconocer centro monográfico prevención diagnóstico tratamiento cáncer 300 profesional mayoría oncólogo cirujano farmacéutico biólogo psicólogo trabajador social personal enfermería personal administrativo | Onkologikoa|Instituto Oncológico de Kutxa | Onkologikoa|Instituto Oncológico de Kutxa |
2013-02-22 | 118 | 3 | OSASUNEKO SAILBURUAK (Darpón Sierra) | 1959 | G | EAJ | es | Una combinación de profesionales indispensable para abordar una enfermedad como el cáncer desde una perspectiva multidisciplinar y fundamentada en el trabajo en equipo, a través de profesionales con conocimientos, habilidades y experiencias. | uno combinación de profesional indispensable para abordar uno enfermedad como el cáncer desde uno perspectiva multidisciplinar y fundamentado en el trabajo en equipo , a través de profesional con conocimiento , habilidad y experiencia . | combinación profesional indispensable abordar enfermedad cáncer perspectiva multidisciplinar fundamentado equipo profesional conocimiento habilidad experiencia | - | - |
2013-02-22 | 118 | 4 | OSASUNEKO SAILBURUAK (Darpón Sierra) | 1959 | G | EAJ | es | Onkologikoa lleva dando tiempo servicio a pacientes de Gipuzkoa y otros territorios de Euskadi, y lleva integrado desde hace muchos años en el sistema sanitario vasco, mediante los conciertos suscritos y renovados periódicamente, ahora con el Departamento de Salud, antes con el Departamento de Sanidad del Gobierno Vasco. | Onkologikoa llevar dar tiempo servicio a paciente de Gipuzkoa y otro territorio de Euskadi , y llevar integrado desde hacer mucho año en el sistema sanitario vasco , mediante el concierto suscrito y renovado periódicamente , ahora con el Departamento de Salud , antes con el Departamento de Sanidad del Gobierno Vasco . | Onkologikoa servicio paciente Gipuzkoa territorio Euskadi integrado año sistema sanitario vasco concierto suscrito renovado periódicamente Salud Sanidad Vasco | Onkologikoa|Gipuzkoa|Euskadi|Departamento de Salud|Departamento de Sanidad|Gobierno Vasco | Onkologikoa|Gipuzkoa|Euskadi|Departamento de Salud|Departamento de Sanidad|Gobierno Vasco |
2013-02-22 | 118 | 5 | OSASUNEKO SAILBURUAK (Darpón Sierra) | 1959 | G | EAJ | es | Aparte de estos conciertos, también atiende a pacientes de compañías aseguradoras de salud y a pacientes privados. | aparte de este concierto , también atinder a paciente de compañía asegurador de salud y a paciente privado . | aparte concierto atinder paciente compañía asegurador salud paciente privado | - | - |
2013-02-22 | 118 | 6 | OSASUNEKO SAILBURUAK (Darpón Sierra) | 1959 | G | EAJ | eu | Orain dela 25 urte egin ziren Insaludeko transferentziak Eusko Jaurlaritzara eta orduan hasi ziren edo jarraitu ziren garai hartan indarrean ziren kontratuak, Instituto Onkologikoarena tartean. | orain izan 25 urte egin izan Insalude transferentzia eusko jaurlaritza eta orduan hasi izan edo jarraitu izan garai hura indarrean izan kontratu , Instituto onkologiko tartean . | 25 urte Insalude transferentzia eusko jarraitu garai indarrean kontratu Instituto onkologiko tartean | Insalude|eusko jaurlaritza|Instituto onkologiko | Insalude|eusko jaurlaritza|Instituto onkologiko |
2013-02-22 | 118 | 7 | OSASUNEKO SAILBURUAK (Darpón Sierra) | 1959 | G | EAJ | eu | Geuk, legearen arabera berritu egiten dugu kontratua, azkenekoa aurten abenduan amaitzen dena. | geu , lege arabera berritu egin *edun kontratu , azkeneko aurten abendu amaitu izan . | geu berritu kontratu azkeneko aurten abendu | - | - |
2013-02-22 | 118 | 8 | OSASUNEKO SAILBURUAK (Darpón Sierra) | 1959 | G | EAJ | eu | Onkologikoa 80 urte dauzka, mediku multzo batek bultzatuta eta Udalak eta Foru Aldundiak lagunduta, orain dela 60 urte Kutxak garai hartan Gipuzkoako Aurrezki Kutxa Probintziala zenak hartu zuen bere kargu gaur arte. | onkologiko 80 urte zkakan , mediku multzo bat bultzatu eta udal eta foru aldundi lagundu , orain izan 60 urte Kutxa garai hura Gipuzkoa aurrezki kutxa probintzial izan hartu *edun bera kargu gaur arte . | onkologiko 80 urte zkakan mediku multzo bultzatu udal foru aldundi lagundu 60 urte Kutxa garai Gipuzkoa aurrezki kutxa probintzial hartu kargu | udal|foru aldundi|Kutxa|Gipuzkoa aurrezki kutxa probintzial | udal|foru aldundi|Kutxa|Gipuzkoa aurrezki kutxa probintzial |
2013-02-22 | 118 | 9 | OSASUNEKO SAILBURUAK (Darpón Sierra) | 1959 | G | EAJ | es | En el año 2010, Kutxa, la propietaria del Onkologikoa transformó el hospital en una fundación con personalidad jurídica propia, Fundación Onkologikoa, bajo un patronato presidido actualmente por el presidente de la Kutxa. | en el año 2010 , Kutxa , el propietaria del Onkologikoa transformar el hospital en uno fundación con personalidad jurídico propio , Fundación Onkologikoa , bajo uno patronato presidido actualmente por el presidente de el Kutxa . | año 2010 Kutxa propietaria Onkologikoa transformar hospital fundación personalidad jurídico Fundación Onkologikoa patronato presidido presidente Kutxa | Kutxa|Onkologikoa|Fundación Onkologikoa|Kutxa | Kutxa|Onkologikoa|Fundación Onkologikoa|Kutxa |
2013-02-22 | 118 | 10 | OSASUNEKO SAILBURUAK (Darpón Sierra) | 1959 | G | EAJ | es | Los principales recursos materiales con que cuenta el centro, por contextualizarlo un poco, dispone de 75 camas, cuatro quirófanos, un radioquirófano, una unidad de reanimación postoperatoria, un hospital de día, 24 salas de consultas, dos salas de endoscopia, un escáner, cuatro mamógrafos, seis ecógrafos, etcétera. Una dotación tecnológica francamente buena. | el principal recurso material con que contar el centro , por contextualizarlo un poco , disponer de 75 cama , cuatro quirófano , uno radioquirófano , uno unidad de reanimación postoperatorio , uno hospital de día , 24 sala de consulta , dos sala de endoscopia , uno escáner , cuatro mamógrafo , seis ecógrafo , etcétera . uno dotación tecnológico francamente buen . | principal recurso material contar centro contextualizarlo disponer 75 cama quirófano radioquirófano unidad reanimación postoperatorio hospital 24 sala consulta sala endoscopia escáner mamógrafo ecógrafo etcétera dotación tecnológico francamente | - | - |
2013-02-22 | 118 | 11 | OSASUNEKO SAILBURUAK (Darpón Sierra) | 1959 | G | EAJ | es | Los servicios se encuentran actualmente en un edificio de 24.000 metros cuadrados y que como muestra clara de la Kutxa es nuevo desde el año 2009 y se situó en Donostia, en el alto de Zorroa, muy en la proximidad del Hospital Universitario de Donostia, por lo tanto, una proximidad y una accesibilidad excelente para colaborar con Osakidetza. La Kutxa tuvo en ese momento una inversión de 62 millones de euros. | el servicio él encontrar actualmente en uno edificio de 24000 metro cuadrado y que como muestra claro de el Kutxa ser nuevo desde el año 2009 y él situar en Donostia , en el alto de Zorroa , mucho en el proximidad del Hospital Universitario de Donostia , por lo tanto , uno proximidad y uno accesibilidad excelente para colaborar con Osakidetza . el Kutxa tener en ese momento uno inversión de 62 millón de euro . | servicio encontrar edificio 24000 metro cuadrado muestra Kutxa año 2009 situar Donostia alto Zorroa proximidad Hospital Universitario Donostia proximidad accesibilidad excelente colaborar Osakidetza Kutxa inversión 62 millón euro | Kutxa|Donostia|Zorroa|Hospital Universitario de Donostia|Osakidetza|Kutxa | Kutxa|Donostia|Zorroa|Hospital Universitario de Donostia|Osakidetza|Kutxa |
2013-02-22 | 118 | 12 | OSASUNEKO SAILBURUAK (Darpón Sierra) | 1959 | G | EAJ | es | La actividad concertada en este centro por el Departamento de Salud ha sido importante y sostenida en el tiempo, lo que da idea de la consideración que ha merecido para el Departamento y el papel que se le ha asignado en la estrategia oncológica de Euskadi y en especial de Gipuzkoa. | el actividad concertado en este centro por el Departamento de Salud haber ser importante y sostenido en el tiempo , el que dar idea de el consideración que haber merecer para el Departamento y el papel que se él haber asignar en el estrategia oncológico de Euskadi y en especial de Gipuzkoa . | actividad concertado centro Salud importante sostenido idea consideración merecer papel asignar estrategia oncológico Euskadi especial Gipuzkoa | Departamento de Salud|Departamento|Euskadi|Gipuzkoa | Departamento de Salud|Euskadi|Gipuzkoa |
2013-02-22 | 118 | 13 | OSASUNEKO SAILBURUAK (Darpón Sierra) | 1959 | G | EAJ | es | Así, el año pasado ha registrado más de 1.400 altas, más de 5.500 sesiones de quimioterapia, más de 7.500 sesiones de radioterapia, alrededor de 18.500 consultas y alrededor de 37.000 estudios mamográficos, la mayoría de ellos para el programa de detección precoz del cáncer de mama del Departamento de Salud, por citar la actividad más relevante. | así , el año pasado haber registrar más de 1400 alta , más de 5500 sesione de quimioterapia , más de 7500 sesión de radioterapia , alrededor de 18500 consulta y alrededor de 37000 estudio mamográfico , el mayoría de él para el programa de detección precoz del cáncer de mama del Departamento de Salud , por citar el actividad más relevante . | año registrar 1400 alta 5500 sesione quimioterapia 7500 sesión radioterapia 18500 consulta 37000 estudio mamográfico mayoría programa detección precoz cáncer mama Salud citar actividad relevante | Departamento de Salud | Departamento de Salud |
2013-02-22 | 118 | 14 | OSASUNEKO SAILBURUAK (Darpón Sierra) | 1959 | G | EAJ | es | Además, hay prestaciones en las que Onkologikoa es en Gipuzkoa la referencia para el Sistema Sanitario Público Vasco y dada nuestra voluntad de no duplicar servicios, especialmente en aquellas prestaciones de alta complejidad, tal como expresamos el lunes pasado en la Comisión de Salud y Consumo de este Parlamento, nuestro interés va a ser mantener un concierto muy importante con este centro y dotarle de la mayor estabilidad posible. | además , haber prestacione en el que Onkologikoa ser en Gipuzkoa el referencia para el Sistema Sanitario Público Vasco y dar nuestro voluntad de no duplicar servicio , especialmente en aquel prestación de alto complejidad , tal como expresar el lunes pasado en el Comisión de Salud y Consumo de este Parlamento , nuestro interés ir a ser mantener uno concierto mucho importante con este centro y dotarle de el mayor estabilidad posible . | prestacione Onkologikoa Gipuzkoa referencia Sistema Sanitario Público Vasco voluntad duplicar servicio especialmente prestación alto complejidad expresar lunes Comisión Salud Consumo interés mantener concierto importante centro dotarle estabilidad | Onkologikoa|Gipuzkoa|Comisión de Salud y Consumo|Parlamento | Onkologikoa|Gipuzkoa|Comisión de Salud y Consumo |
2013-02-22 | 118 | 15 | OSASUNEKO SAILBURUAK (Darpón Sierra) | 1959 | G | EAJ | es | Por otra parte, es también de interés conocer la complementariedad tanto en medios de diagnósticos y terapéuticos de la atención oncológica entre las estructuras del Hospital Universitario de Donosti y el Onkologiko, dado que entre ambos disponen una cartera de servicios muy completa para el abordaje de la atención oncológica. | por otro parte , ser también de interés conocer el complementariedad tanto en medio de diagnóstico y terapéutico de el atención oncológica entre el estructura del Hospital Universitario de Donosti y el Onkologiko , dado que entre ambos disponer uno cartera de servicio mucho completo para el abordaje de el atención oncológico . | interés complementariedad diagnóstico terapéutico atención oncológica estructura Hospital Universitario Donosti Onkologiko disponer cartera servicio completo abordaje atención oncológico | Hospital Universitario de Donosti | Hospital Universitario de Donosti |
2013-02-22 | 118 | 16 | OSASUNEKO SAILBURUAK (Darpón Sierra) | 1959 | G | EAJ | es | Cada uno de los dos centros también se puede considerar referente en alguna de las prestaciones, y de hecho, el Onkologiko es referente para el tratamiento de la (...), tomoterapia y radiocirugía, y al Hospital Universitario de Donosti, entre otras prestaciones que pueda tener compartidas, se le puede considerar referente para el transplante de medula ósea para determinadas cirugías oncológicas y muy claramente para atención de sarcomas de partes blandas. | cada uno de el dos centro también él poder considerar referente en alguno de el prestacione , y de hecho , el Onkologiko ser referente para el tratamiento de el (...) , tomoterapia y radiocirugía , y al Hospital Universitario de Donosti , entre otro prestación que poder tener compartido , se él poder considerar referente para el transplante de medula óseo para determinado cirugía oncológico y mucho claramente para atención de sarcoma de parte blando . | centro considerar referente prestacione Onkologiko referente tratamiento (...) tomoterapia radiocirugía Hospital Universitario Donosti prestación compartido considerar referente transplante medula óseo determinado cirugía oncológico claramente atención sarcoma blando | Hospital Universitario de Donosti | Hospital Universitario de Donosti |
2013-02-22 | 118 | 17 | OSASUNEKO SAILBURUAK (Darpón Sierra) | 1959 | G | EAJ | es | Pero esta complementariedad entendemos no es incompatible con la naturaleza pública del Hospital Universitario de Donosti y la privada del Onkologikoa, pese a que es un centro concertado y por nuestra parte lo consideramos integrado dentro del Sistema Sanitario Público Vasco, la naturaleza del Onkologiko es una naturaleza privada. De hecho, siempre ha sido así y nuestra responsabilidad debe ser aprovechar los recursos existentes en el Sistema Sanitario, máxime en un tiempo de crisis, para garantizar una atención pública y de calidad. | pero este complementariedad entender no ser incompatible con el naturaleza público del Hospital Universitario de Donosti y el privado del Onkologikoa , pese a que ser uno centro concertado y por nuestro parte él considerar integrado dentro del Sistema Sanitario Público Vasco , el naturaleza del Onkologiko ser uno naturaleza privado . de hecho , siempre haber ser así y nuestro responsabilidad deber ser aprovechar el recurso existente en el Sistema Sanitario , máxime en uno tiempo de crisis , para garantizar uno atención público y de calidad . | complementariedad entender incompatible naturaleza público Hospital Universitario Donosti privado Onkologikoa pese centro concertado considerar integrado Sistema Sanitario Público Vasco naturaleza Onkologiko naturaleza privado responsabilidad deber aprovechar recurso existente Sistema Sanitario máxime crisis garantizar atención público calidad | Hospital Universitario de Donosti|Onkologikoa | Hospital Universitario de Donosti|Onkologikoa |
2013-02-22 | 118 | 18 | OSASUNEKO SAILBURUAK (Darpón Sierra) | 1959 | G | EAJ | es | Tenemos áreas de mejora, cómo no, como en todas las situaciones en las que dos organizaciones independientes prestan servicios de manera complementaria y vamos a intentar avanzar e integrar mejor desde el punto de vista funcional al Onkologikoa en la atención oncológica de Gipuzkoa y de Euskadi. | tener área de mejora , cómo no , como en todo el situación en el que dos organización independiente prestar servicio de manera complementario y ir a intentar avanzar e integrar mejor desde el punto de vista funcional al Onkologikoa en el atención oncológico de Gipuzkoa y de Euskadi . | área mejora situación organización independiente prestar servicio complementario avanzar integrar punto vista funcional Onkologikoa atención oncológico Gipuzkoa Euskadi | Onkologikoa|Gipuzkoa|Euskadi | Onkologikoa|Gipuzkoa|Euskadi |
2013-02-22 | 118 | 19 | OSASUNEKO SAILBURUAK (Darpón Sierra) | 1959 | G | EAJ | es | Es voluntad de este Departamento de Salud trabajar con ambos centros para conseguir una visión compartida en un entorno claro de colaboración y que tenga como punto fundamental el reconocimiento de su interdependencia funcional. | ser voluntad de este Departamento de Salud trabajar con ambos centro para conseguir uno visión compartido en uno entorno claro de colaboración y que tener como punto fundamental el reconocimiento de su interdependencia funcional . | voluntad Salud centro visión compartido entorno colaboración punto fundamental reconocimiento interdependencia funcional | Departamento de Salud | Departamento de Salud |
2013-02-22 | 118 | 20 | OSASUNEKO SAILBURUAK (Darpón Sierra) | 1959 | G | EAJ | es | En esta línea de trabajo, el último trimestre del año pasado se creó un grupo de trabajo con profesionales de las dos organizaciones y del Departamento de Salud, que tenemos voluntad de mantener, para analizar la estrategia de la atención oncológica en Gipuzkoa, analizar áreas de mejora e incrementar la calidad de atención oncológica que puedan prestar ambos centros. | en este línea de trabajo , el último trimestre del año pasado se crear uno grupo de trabajo con profesional de el dos organización y del Departamento de Salud , que tener voluntad de mantener , para analizar el estrategia de el atención oncológica en Gipuzkoa , analizar área de mejora e incrementar el calidad de atención oncológico que poder prestar ambos centro . | línea trimestre año crear profesional organización Salud voluntad mantener analizar estrategia atención oncológica Gipuzkoa analizar área mejora incrementar calidad atención oncológico prestar centro | Departamento de Salud|Gipuzkoa | Departamento de Salud|Gipuzkoa |
2013-02-22 | 118 | 21 | OSASUNEKO SAILBURUAK (Darpón Sierra) | 1959 | G | EAJ | es | Señora Ubera, compartimos su visión claramente sobre la importancia del centro para el Sistema Sanitario Vasco, compartimos que es un centro de prestigio en Euskadi y compartimos que cumple una importante función social, y tiene un papel relevante... | Señora Ubera , compartir su visión claramente sobre el importancia del centro para el Sistema Sanitario Vasco , compartir que ser uno centro de prestigio en Euskadi y compartir que cumplir uno importante función social , y tener uno papel relevante ... | Señora Ubera compartir visión claramente importancia centro Sistema Sanitario Vasco compartir centro prestigio Euskadi compartir cumplir importante función social papel relevante | Señora Ubera|Euskadi | Señora Ubera|Euskadi |
2013-02-22 | 118 | 22 | OSASUNEKO SAILBURUAK (Darpón Sierra) | 1959 | G | EAJ | es | Compartimos que es un centro de prestigio en Euskadi y compartimos que cumple una importante función social y tiene un papel relevante prestando servicios sanitarios de calidad en el ámbito de la oncología a través del concierto que mantenemos con ellos. | compartir que ser uno centro de prestigio en Euskadi y compartir que cumplir uno importante función social y tener uno papel relevante prestar servicio sanitario de calidad en el ámbito de el oncología a través del concierto que mantener con él . | compartir centro prestigio Euskadi compartir cumplir importante función social papel relevante prestar servicio sanitario calidad ámbito oncología concierto mantener | Euskadi | Euskadi |
2013-02-22 | 118 | 23 | OSASUNEKO SAILBURUAK (Darpón Sierra) | 1959 | G | EAJ | es | En enero de este mismo año, a escasas tres semanas de mi toma de posesión, mantengo una reunión con representantes de la Kutxa y con el directo de la Obra Social de la Kutxa para valorar la situación del Oncológico incluso antes de que se produjera las salidas empresa que, desafortunadamente, está débil últimamente dado que el convenio entre ese centro y el de Departamento de Salud se tiene que aprobar a final de este año. Les trasmitimos nuestra voluntad clara de firmar un concierto a largo plazo para dotar de estabilidad económica y asistencial. | en enero de este mismo año , a escaso tres semana de mi toma de posesión , mantener uno reunión con representante de el Kutxa y con el directo de el Obra Social de la Kutxa para valorar el situación del Oncológico incluso antes de que se producir el salida empresa que , desafortunadamente , estar débil últimamente dado que el convenio entre ese centro y el de Departamento de Salud se tener que aprobar a final de este año . él trasmitir nuestro voluntad claro de firmar uno concierto a largo plazo para dotar de estabilidad económico y asistencial . | enero año escaso semana toma posesión mantener reunión representante Kutxa directo Obra Social Kutxa valorar situación Oncológico producir salida empresa desafortunadamente débil últimamente convenio centro Salud aprobar año trasmitir voluntad firmar concierto plazo dotar estabilidad económico asistencial | Kutxa|Obra Social de la Kutxa|Oncológico|Departamento de Salud | Kutxa|Obra Social de la Kutxa|Oncológico|Departamento de Salud |
2013-02-22 | 118 | 24 | OSASUNEKO SAILBURUAK (Darpón Sierra) | 1959 | G | EAJ | es | Y éste va a ser nuestro objetivo. Estamos ya valorando las prestaciones que ofrece actualmente Oncológico y estamos valorando el conjunto de atención Oncológica de Gipuzkoa para sin prejuicios y sin prejuicio de los servicios que presta el Hospital de Universitario de Donosti, ver en qué campos podemos ampliar nuestra colaboración con el Oncológico. | y este ir a ser nuestro objetivo . estar ya valoar el prestación que ofrecer actualmente Oncológico y estar valorar el conjunto de atención oncológico de Gipuzkoa para sin prejuicio y sin prejuicio de el servicio que prestar el Hospital de Universitario de Donosti , ver en qué campo poder ampliar nuestro colaboración con el Oncológico . | objetivo valoar prestación ofrecer Oncológico valorar conjunto atención oncológico Gipuzkoa prejuicio prejuicio servicio prestar Hospital Universitario Donosti campo ampliar colaboración Oncológico | Hospital de Universitario de Donosti|Oncológico | Hospital de Universitario de Donosti|Oncológico |
2013-02-22 | 118 | 25 | OSASUNEKO SAILBURUAK (Darpón Sierra) | 1959 | G | EAJ | es | No queremos ni buscamos desentendernos del futuro del Oncológico. Somos conscientes –creo que lo he repetido tres veces– y compartimos el prestigio social que goza en Gipuzkoa, y compartimos que presten atención sanitaria oncológica de calidad y (...) muy satisfactoria. Ahora, no debemos olvidar que se trata de un centro propiedad de la Kutxa. | no querer ni buscar desentenderno del futuro del Oncológico . ser consciente – creer que él haber repetir tres vez – y compartir el prestigio social que gozar en Gipuzkoa , y compartir que prestar atención sanitario oncológico de calidad y (...) mucho satisfactorio . ahora , no deber olvidar que se tratar de uno centro propiedad de el Kutxa . | querer buscar desentenderno futuro Oncológico consciente creer repetir compartir prestigio social gozar Gipuzkoa compartir prestar atención sanitario oncológico calidad (...) satisfactorio deber olvidar tratar centro propiedad Kutxa | Gipuzkoa|Kutxa | Gipuzkoa|Kutxa |
2013-02-22 | 118 | 26 | OSASUNEKO SAILBURUAK (Darpón Sierra) | 1959 | G | EAJ | es | Es un centro privado que forma parte de su obra social, por lo que la responsabilidad de sugestión no nos corresponde. No le corresponde ni al Departamento de Salud ni a Osakidetza; corresponde a su patronato y a los gestores por él designados. Y corresponde al Departamento de Salud la responsabilidad de velar la atención de los pacientes que son atendidos en el concierto vigente responsabilidad de la que no tenga duda, no vamos a hacer dejación ninguna. | ser uno centro privado que formar parte de su obra social , por el que el responsabilidad de sugestión no yo corresponder . no él corresponder ni al Departamento de Salud ni a Osakidetza ; corresponder a su patronato y a el gestor por él designado . y corresponder al Departamento de Salud el responsabilidad de velar el atención de el paciente que ser atender en el concierto vigente responsabilidad de el que no tener duda , no ir a hacer dejación ninguno . | centro privado formar obra social responsabilidad sugestión corresponder corresponder Salud Osakidetza corresponder patronato gestor designado corresponder Salud responsabilidad velar atención paciente atender concierto vigente responsabilidad duda dejación | Departamento de Salud|Osakidetza|Departamento de Salud | Departamento de Salud|Osakidetza|Departamento de Salud |
2013-02-22 | 118 | 27 | OSASUNEKO SAILBURUAK (Darpón Sierra) | 1959 | G | EAJ | eu | Eskerrik asko. | esker asko . | - | - | - |
2013-02-22 | 119 | 0 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Eskerrik asko Darpón jauna. | esker asko Darpón jaun . | Darpón | Darpón | Darpón |
2013-02-22 | 119 | 1 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Jarraian, Ubera andereak dauka hitza. | jarraian , Ubera andere eduki hitz . | jarraian Ubera | Ubera | Ubera |
2013-02-22 | 120 | 0 | UBERA ARANZETA | 1972 | E | EH Bildu | eu | Darpón jauna, kontzertazioa ez da integrazioa. | Darpón jaun , kontzertazio ez izan integrazio . | Darpón kontzertazio integrazio | Darpón | Darpón |
2013-02-22 | 120 | 1 | UBERA ARANZETA | 1972 | E | EH Bildu | eu | EH Bildurentzat, gure taldearentzat, ez da nahikoa kontzertaziorako hitzarmen berritzearekin zeren eta asko daukagu jokoan. Hemen behar-beharrezkoak dira orain arte egon den gidaritza eta kontrol publikoa –lehen esan dut– bokazio, jatorri eta helburu sozial eta publikoa duena. | Eh Bildu , gu talde , ez izan nahiko kontzertazio hitzarmen berritze zeren eta asko eduki joko . hemen behar-beharrezko izan orain arte egon izan gidaritza eta kontrol publiko – lehen esan *edun – bokazio , jatorri eta helburu sozial eta publiko ukan . | Eh Bildu nahiko kontzertazio hitzarmen berritze joko behar-beharrezko gidaritza kontrol publiko bokazio jatorri helburu sozial publiko | Eh Bildu | Eh Bildu |
2013-02-22 | 120 | 2 | UBERA ARANZETA | 1972 | E | EH Bildu | eu | Kontzertazioak, zoritxarrez, momentu honetan ez du bermatzen pribatizazioari ateak ixtea. Are gutxiago, momentu honetan kanpoko enpresa batek enpresa pribatu batekin hitzarmen bat sinatu denean, kanpoko gerente bat ekarri denean eta orain arte Onkologikoak izan duen funtzioa eta helburua bideratu egin behar denean. | kontzertazio , zoritxarrez , momentu hau ez *edun bermatu pribatizazio ate itxi . are gutxiago , momentu hau kanpoko enpresa bat enpresa pribatu bat hitzarmen bat sinatu izan , kanpo gerente bat ekarri izan eta orain arte onkologiko izan *edun funtzio eta helburu bideratu egin behar izan . | kontzertazio zoritxarrez momentu bermatu pribatizazio ate itxi are gutxiago momentu kanpoko enpresa enpresa pribatu hitzarmen sinatu kanpo gerente ekarri onkologiko funtzio helburu bideratu | - | - |
2013-02-22 | 120 | 3 | UBERA ARANZETA | 1972 | E | EH Bildu | eu | Hau da, orain arte minbiziaren prebentzioa, diagnostikoa, tratamendua eta ikerkuntzan 3. mailan kokatzen zen; orain 1. eta 2. mailako ikerkuntzak integratu nahi dira. Eta zer helbururekin? Etekinak lortzeko. Bertako gerenteak garbi esan du helburua dela etekinak lortzea. Eta osasun turismoa bultzatzea? Hori da? | hau izan , orain arte minbizia prebentzio , diagnostiko , tratamendu eta ikerkuntza 3 . maila kokatu izan ; orain 1 . eta 2 . maila ikerkuntza integratu nahi izan . eta zer helburu ? etekin lortu . bertako gerente garbi esan *edun helburu izan etekin lortu . eta osasun turismo bultzatu ? hori izan ? | minbizia prebentzio diagnostiko tratamendu ikerkuntza maila kokatu maila ikerkuntza integratu helburu etekin lortu bertako gerente garbi helburu etekin lortu osasun turismo bultzatu | - | - |
2013-02-22 | 120 | 4 | UBERA ARANZETA | 1972 | E | EH Bildu | eu | Orduan, konpartitzen baldin baduzu gure iritzia, eskatuko genizuke praktikara eramatea, ekintzetara pasatzea, mimo handiz jokatzea eta hartzea Onkologikoaren afera eta sistema publikoan integratzea. Integrazioa bultzatu behar duzue. Herritarrekiko duzuen arduragatik guztiok daukagun herritarren osasunaren defentsarengatik errentabilitate soziala ekonomikoaren gainetik dagoelako. | orduan , konpartitu baldin *edun gu iritzi , eskatu *enidun praktika eraman , ekintz pasatu , mimo handi jokatu eta hartu onkologiko afera eta sistema publiko integratu . integrazio bultzatu behar uzkan . herritar uzkan ardu guzti edukagi herritar osasun defentsar errentabilitate sozial ekonomiko gain egon . | konpartitu iritzi eskatu *enidun praktika eraman ekintz pasatu mimo handi jokatu hartu onkologiko afera sistema publiko integratu integrazio bultzatu uzkan herritar uzkan ardu edukagi herritar osasun defentsar errentabilitate sozial ekonomiko | onkologiko | onkologiko |
2013-02-22 | 120 | 5 | UBERA ARANZETA | 1972 | E | EH Bildu | eu | Eta momentu honetan, Onkologikoarekin egin nahi dena da guztiz alderantzizkoa. Non geratu da helburu soziala? Eta publikoa gure Kutxa? Ikusten ari da obra sozialarekin zer gertatzen den eta ondorioz, Onkologikoa ere ukituta. Iruditzen zait hemen gauden kide guztiok eta Gobernukook zer egin eta zer esana badaukagula zeren eta hemen onartu zen Kutxen Lege berria eta guztiok dakigu horrek zer ekartzen duen: Kutxen orain arte eduki dugun eredu guztiak bertan behera geratzea eta zer esanik ez obra soziala. | eta momentu hau , onkologiko egin nahi da izan guztiz alderantzizko . non geratu izan helburu sozial ? eta publiko gu Kutxa ? ikusi ari izan obra sozial zer gertatu izan eta ondorio , onkologiko ere ukitu . iruditu izan hemen egon kide guzti eta gobernuko zer egin eta zer esan aukakan zeren eta hemen onartu izan kutxa lege berri eta guzti jakin hori zer ekarri *edun : kutxa orain arte eduki *edun eredu guzti bertan behe geratu eta zer esan ez obra sozial . | momentu onkologiko alderantzizko geratu helburu sozial publiko Kutxa obra sozial gertatu onkologiko ukitu iruditu kide gobernuko aukakan kutxa berri jakin ekarri kutxa eredu bertan behe geratu obra sozial | onkologiko|Kutxa|gobernuko|kutxa|kutxa | onkologiko|Kutxa|gobernuko|kutxa|kutxa |
2013-02-22 | 120 | 6 | UBERA ARANZETA | 1972 | E | EH Bildu | eu | Eta zoritxarrez Onkologikoa ere hor paketean doa. Eta Onkologikoaren sorrera estatutuak oso argi esaten dute, irabazi asmorik gabeko entitatea dela Onkologikoa. Eta ez dut uste horrek azalpen asko behar duenik. Baina orain dena hankaz gora jarri nahi da txanpon batzuen truke herritarren osasunaren gainetik. | eta zoritxarrez onkologiko ere hor pakete joan . eta onkologiko sorrera estatutu oso argi esan *edun , irabazi asmo gabe entitate izan onkologiko . eta ez ukan uste hori azalpen asko behar ukan . baina orain dena hanka gora jarri nahi izan txanpon batzuk truke herritar osasun gain . | zoritxarrez onkologiko pakete joan onkologiko sorrera estatutu irabazi asmo entitate onkologiko azalpen hanka gora txanpon truke herritar osasun | onkologiko | onkologiko |
2013-02-22 | 120 | 7 | UBERA ARANZETA | 1972 | E | EH Bildu | eu | Guk berriro diot Gobernu honi eta sailburu honi lidergoa eskatu nahi diogu, mimo handiz jokatzea eta tratatzea Onkologikoa sistema publikoa askotan, behin eta berriz aipatzen duzun hori kalitatea hobetzeko den eredu hori mantentzen jarraitzeko, zeren eta ez da bikoiztasun konturik. Hemen ez dago bikoiztasunik eta ez da bideragarritasun optimizazio konturik. | gu berriro esan gobernu au eta sailburu hau lidergo eskatu nahi ukan , mimo handi jokatu eta tratatu onkologiko sistema publiko askotan , behin eta berriz aipatu *edun hori kalitate hobetu izan eredu hori mantendu jarraitu , zeren eta ez izan bikoiztasun kontu . hemen ez egon bikoiztasun eta ez izan bideragarritasun optimizazio kontu . | au lidergo eskatu mimo handi jokatu tratatu onkologiko sistema publiko askotan aipatu kalitate hobetu eredu mantendu jarraitu bikoiztasun kontu bikoiztasun bideragarritasun optimizazio kontu | gobernu | - |
2013-02-22 | 120 | 8 | UBERA ARANZETA | 1972 | E | EH Bildu | eu | Gu ere optimizazioaren alde gaude, errekurtsoen optimizazioen alde gaude. Eta posible da baina ezin dena izan da beti bideragarritasun hori esparru batzuetan kolokan eta ezbaian jarri. | gu ere optimizazio alde egon , errekurtso optimizazio alde egon . eta posible izan baina ezin izan izan izan beti bideragarritasun hori esparru batzuk kolokan eta ezbai jarri . | optimizazio errekurtso optimizazio posible ezin beti bideragarritasun esparru kolokan ezbai | - | - |
2013-02-22 | 120 | 9 | UBERA ARANZETA | 1972 | E | EH Bildu | eu | Bukatzeko esan mozio bat aurkeztuko dugula Gobernu honi eta Departamentu honi Onkologikoaren integrazioa sistema publikoan eskatuz. | bukatu esan mozio bat aurkeztu *edun gobernu hau eta departamentu hau onkologiko integrazio sistema publiko eskatu . | bukatu mozio aurkeztu departamentu onkologiko integrazio sistema publiko eskatu | gobernu|departamentu|onkologiko | departamentu|onkologiko |
2013-02-22 | 120 | 10 | UBERA ARANZETA | 1972 | E | EH Bildu | eu | Eskerrik asko. | esker asko . | - | - | - |
2013-02-22 | 121 | 0 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Eskerrik asko Ubera andrea. | esker asko Ubera andre . | Ubera | Ubera | Ubera |
2013-02-22 | 121 | 1 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Eta txanda hau agortzeko, Jaurlaritzaren ordezkaria den Darpón jaunak dauka hitza. | eta txanda hau agortu , jaurlaritza ordezkari izan Darpón jaun eduki hitz . | agortu Darpón | jaurlaritza|Darpón | Darpón |
2013-02-22 | 122 | 0 | OSASUNEKO SAILBURUAK (Darpón Sierra) | 1959 | G | EAJ | es | Para finalizar, señora Ubera, el Oncológico forma parte de la obra social. | para finalizar , señora Ubera , el Oncológico formar parte de el obra social . | finalizar Ubera Oncológico formar obra social | Ubera | Ubera |
2013-02-22 | 122 | 1 | OSASUNEKO SAILBURUAK (Darpón Sierra) | 1959 | G | EAJ | es | Nosotros entendemos que es correcto que forme parte de la obra social. Vamos a apoyar al Oncológico. La prueba que tiene usted del liderazgo del Gobierno y el compromiso con el Oncológico es que antes de esta comparecencia, el 13 de febrero este Departamento (...) a la dirección de la obra social participar como gobierno y como Departamento de Salud en el Patronato del Oncológico. Y desde el 13 de febrero tenemos al viceconsejero formando parte del Patronato. | yo entender que ser correcto que formar parte de el obra social . ir a apoyar al Oncológico . el prueba que tener tú del liderazgo del Gobierno y el compromiso con el Oncológico ser que antes de este comparecencia , el 13 de febrero este Departamento (...) a el dirección de el obra social participar como gobierno y como Departamento de Salud en el Patronato del Oncológico . y desde el 13 de febrero tener al viceconsejero formar parte del Patronato . | entender correcto formar obra social apoyar Oncológico prueba liderazgo compromiso Oncológico comparecencia 13 febrero (...) dirección obra social participar Salud Patronato Oncológico 13 febrero viceconsejero formar Patronato | Oncológico|Gobierno|Departamento|Departamento de Salud|Patronato del Oncológico|Patronato | Oncológico|Departamento de Salud|Patronato del Oncológico|Patronato |
2013-02-22 | 122 | 2 | OSASUNEKO SAILBURUAK (Darpón Sierra) | 1959 | G | EAJ | es | Ése es el liderazgo que vamos a aportar nosotros al Oncológico. | ese ser el liderazgo que ir a aportar yo al Oncológico . | liderazgo aportar Oncológico | Oncológico | Oncológico |
2013-02-22 | 123 | 0 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Eskerrik asko Darpón jauna. | esker asko Darpón jaun . | Darpón | Darpón | Darpón |
2013-02-22 | 123 | 1 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Gai-zerrendako 22. puntua: "Interpelazioa, Oskar Matute García de Jalón EH Bildu taldeko legebiltzarkideak Ingurumen eta Lurralde Politikako sailburuari egina, azpiegitura erraldoien arloan Ingurumen eta Lurralde Politikako sailburuak duen jokabidea ezagutze aldera". | gai-zerrenda 22 . puntu : " interpelazio , Oskar Matute García de Jalón Eh Bildu talde legebiltzarkide ingurumen eta lurralde politikako sailburu egin , azpiegitura erraldoi arlo ingurumen eta lurralde politika sailburu ukan jokabide ezagutu alde " . | 22 interpelazio Oskar Matute García de Jalón Eh Bildu ingurumen lurralde politikako azpiegitura erraldoi arlo ingurumen lurralde politika jokabide ezagutu | Oskar Matute García de Jalón|Eh|Bildu|lurralde politikako|lurralde politika | Oskar Matute García de Jalón|Eh|Bildu|lurralde politikako|lurralde politika |
2013-02-22 | 123 | 2 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Matute jauna zurea da hitza. | Matute jaun zure izan hitz . | Matute | Matute | Matute |
2013-02-22 | 124 | 0 | MATUTE GARCÍA DE JALÓN | 1972 | G | EH Bildu | eu | Presidente andrea, lehendakaria, sailburuak, legebiltzarkideok eguerdi on. | presidente andre , lehendakari , sailburu , legebiltzarkide eguerdi on . | eguerdi | - | - |
2013-02-22 | 124 | 1 | MATUTE GARCÍA DE JALÓN | 1972 | G | EH Bildu | eu | Makroazpiegiturei dagokionez, nire taldeak aurkezten duen interpelazio honen arrazoia gobernu honek zer aurrikuspen eta asmo dituen eta zeintzuk izango diren hauek gidatuko dituzten irizpideak ezagutzea da. | makroazpiegitura egon , ni talde aurkeztu *edun interpelazio hau arrazoi gobernu hau zer aurrikuspen eta asmo ukan eta zeintzuk izan izan hauek gidatu *edun irizpide ezagutu izan . | makroazpiegitura aurkeztu interpelazio arrazoi aurrikuspen asmo zeintzuk gidatu irizpide ezagutu | - | - |
2013-02-22 | 124 | 2 | MATUTE GARCÍA DE JALÓN | 1972 | G | EH Bildu | eu | Eta hau argi eta garbi jakin nahi dugu, bai komunikabideetan, bai gure taldeak eginiko galderaren erantzunean eta bai legebiltzarkide honetan duela gutxi izandako agerraldian denok ezagutzen ditugun makroazpiegiturak estrategikoak diren ala ez eman diren irizpideak erabakigarriak omen direlako. Adibidez, Donostialdeko metroa, Abiadura Handiko Trena eta Pasaiako kanpo portua. | eta hau argi eta garbi jakin nahi ukan , bai komunikabide , bai gu talde egin galdera erantzun eta bai legebiltzarkide hau ukan gutxi izan agerraldi dena ezagutu *edun makroazpiegitura estrategiko izan ala ez eman izan irizpide erabakigarri omen izan . adibidez , Donostialde metro , abiadura handi tren eta Pasaia kanpo portu . | garbi jakin komunikabide galdera agerraldi ezagutu makroazpiegitura estrategiko irizpide erabakigarri omen adibidez Donostialde metro abiadura handi tren Pasaia kanpo portu | Donostialde|abiadura handi tren|Pasaia | Donostialde|abiadura handi tren|Pasaia |
2013-02-22 | 124 | 3 | MATUTE GARCÍA DE JALÓN | 1972 | G | EH Bildu | eu | Aipatutako bide ezberdinen bitartez bideragarritasun teknikoaz, errentagarritasun ekonomikoaz eta gizarte errentagarritasunaz hitz egin zenuen. Are gehiago, ingurumenaren errespetua eta beharrezko gizarte adostasuna gehituz. | aipatu bide ezberdin _ bideragarritasun tekniko , errentagarritasun ekonomiko eta gizarte errentagarritasun hitz egin *edun . are gehiago , ingurumen errespetu eta beharrezko gizarte adostasun gehitu . | aipatu ezberdin bideragarritasun tekniko errentagarritasun ekonomiko gizarte errentagarritasun are gehiago ingurumen errespetu beharrezko gizarte adostasun gehitu | - | - |
2013-02-22 | 124 | 4 | MATUTE GARCÍA DE JALÓN | 1972 | G | EH Bildu | es | Y siguiendo esos criterios que esperamos se nos sigan detallando, se nos sigan ampliando más allá de esa mera definición, concluimos por lo que usted ha dicho que su Departamento considera innecesarios –contraproducentes diríamos nosotros pero, en todo caso, innecesarios– proyectos como el Metro de Donostialdea tal y como está proyectado y el Puerto Exterior de Pasaia, consideración que para con esos dos proyectos nuestro grupo comparte. | y seguir ese criterio que esperar él yo seguir detallar , él yo seguir ampliar más allá de ese mero definición , concluir por el que tú haber decir que su Departamento considerar innecesario – contraproducente der yo pero , en todo caso , innecesario – proyecto como el Metro de Donostialdea tal y como estar proyectado y el Puerto Exterior de Pasaia , consideración que para con ese dos proyecto nuestro grupo compartir . | seguir criterio esperar seguir detallar seguir ampliar allá mero definición concluir considerar innecesario contraproducente der caso innecesario proyecto Metro Donostialdea proyectado Puerto Exterior Pasaia consideración proyecto compartir | Departamento|Metro de Donostialdea|Puerto Exterior de Pasaia | Metro de Donostialdea|Puerto Exterior de Pasaia |
2013-02-22 | 124 | 5 | MATUTE GARCÍA DE JALÓN | 1972 | G | EH Bildu | es | Lo que no sabemos es si el grupo que soporta la acción de Gobierno (y digo soporta sin ningún tipo de lectura más allá de la que señala la palabra( también mantiene. | el que no saber ser si el grupo que sopotar el acción de Gobierno ( y decir soportar sin ninguno tipo de lectura más allá de el que señalar el palabra ( también mantener . | sopotar acción soportar tipo lectura allá señalar palabra mantener | Gobierno | - |
2013-02-22 | 124 | 6 | MATUTE GARCÍA DE JALÓN | 1972 | G | EH Bildu | es | En ambos casos, tanto usted como el Partido Nacionalista Vasco hablan de proyectos estratégicos. Señalan la definición proyecto estratégico y la sitúan en la centralidad pero llegan a conclusiones diferentes. Lo que para usted es un proyecto que no es prioritario y por lo tanto no es estratégico, sí aparecía en algún caso concreto (fundamentalmente el del Puerto Exterior de Pasaia( como estratégico para el partido que apoya la acción de gobierno. | en ambos caso , tanto tú como el Partido Nacionalista Vasco hablar de proyecto estratégico . señalar el definición proyecto estratégico y él situar en el centralidad pero llegar a conclusión diferente . el que para tú ser uno proyecto que no ser prioritario y por lo tanto no ser estratégico , sí aparecer en alguno caso concreto ( fundamentalmente el del Puerto Exterior de Pasaia ( como estratégico para el partido que apoyar el acción de gobierno . | caso Nacionalista Vasco proyecto estratégico señalar definición proyecto estratégico situar centralidad llegar conclusión proyecto prioritario estratégico aparecer caso concreto fundamentalmente Puerto Exterior Pasaia estratégico apoyar acción | Partido Nacionalista Vasco|Puerto Exterior de Pasaia | Partido Nacionalista Vasco|Puerto Exterior de Pasaia |
2013-02-22 | 124 | 7 | MATUTE GARCÍA DE JALÓN | 1972 | G | EH Bildu | eu | Hori dela eta, irizpide horiek argiago eta xehetasunez azaltzea gustatuko litzaiguke. Esan dugun bezala Kontseilari izendatua izan zarenez geroztik hainbatetan aipatu dituzu. | hori izan eta , irizpide horiek argi eta xehetasun azaldu gustatu izan . esan *edun bezala kontseilari izendatu izan ran geroztik hainbat aipatu *edun . | irizpide xehetasun azaldu gustatu kontseilari izendatu ran geroztik hainbat aipatu | - | - |
2013-02-22 | 124 | 8 | MATUTE GARCÍA DE JALÓN | 1972 | G | EH Bildu | eu | Uste al du Kontseilari andreak Abiadura Handiko Trenak errentagarritasun ekonomikoa, gizarte adostasuna eta ingurumenaren errespetua irizpideak betetzen dituela? Argitu al zeniguke nola betetzen diren irizpide horiek? | uste al ukan kontseilari andre abiadura handi tren errentagarritasun ekonomiko , gizarte adostasun eta ingurumen errespetu irizpide bete *edun ? argitu al *enidun nola bete izan irizpide horiek ? | kontseilari abiadura handi tren errentagarritasun ekonomiko gizarte adostasun ingurumen errespetu irizpide bete argitu *enidun bete irizpide | abiadura handi tren | abiadura handi tren |
2013-02-22 | 124 | 9 | MATUTE GARCÍA DE JALÓN | 1972 | G | EH Bildu | es | Porque se lo hemos señalado ya. Desde EH Bildu apoyamos su decisión de no seguir adelante con el proyecto de metro de Donostialdea y con el Puerto exterior de Pasaia. Coincidimos –aunque nos tememos que lo hacemos desde dos perspectivas diferentes, siguiendo dos lógicas diferentes– pero creemos igualmente que tampoco existen razones objetivas que avalen la obstinación o el empeño –y esta vez sí que tiene dos lecturas, no sólo la determinación sino a la del gasto– en seguir adelante con el Tren de Alta Velocidad. | porque él él haber señalar ya . desde Eh Bildu apoyar su decisión de no seguir adelante con el proyecto de metro de Donostialdea y con el Puerto exterior de Pasaia . coincidir – aunque yo temer que él hacer desde dos perspectiva diferente , seguir dos lógica diferente – pero creer igualmente que tampoco existir razón objetivo que avalar el obstinación o el empeño – y este vez sí que tener dos lectura , no sólo el determinación sino a el del gasto – en seguir adelante con el Tren de Alta Velocidad . | señalar Eh Bildu apoyar decisión seguir proyecto metro Donostialdea Puerto exterior Pasaia coincidir temer perspectiva seguir lógica creer igualmente existir razón objetivo avalar obstinación empeño lectura determinación gasto seguir Tren Alta Velocidad | EH Bildu|Donostialdea|Puerto|Pasaia | EH Bildu|Donostialdea|Puerto|Pasaia |
2013-02-22 | 124 | 10 | MATUTE GARCÍA DE JALÓN | 1972 | G | EH Bildu | es | Porque, ¿cuál era el contexto en el que se pensó y se soñó por parte de algunos para el Tren de Alta Velocidad? Probablemente, y como lo definía en alguna entrevista y coincidimos, un contexto marcado por la eclosión de proyectos faraónicos ligados a una realidad pasada que tenía que ver con un desarrollismo brutal que no tenía freno, con un utilitarismo medioambiental, es decir, con el medio ambiente al servicio de los intereses crematísticos de determinadas empresas y con intereses, desde luego, muy perecederos de una determinada parte de la sociedad y con un consumismo inducido que pretendía que aquello que se construía fuera visto como necesario una vez se le incitaba a esa consumo. En definitiva, una prioridad del dinero sobre las personas. | porque , ¿ cuál ser el contexto en el que se pensar y se soñar por parte de alguno para el Tren de Alta Velocidad ? probablemente , y como él definir en alguno entrevista y coincidir , uno contexto marcado por el eclosión de proyecto faraónico ligado a uno realidad pasado que tener que ver con uno desarrollismo brutal que no tener freno , con uno utilitarismo medioambiental , es decir , con el medio ambiente al servicio de el interés crematístico de determinado empresa y con interés , desde luego , mucho perecedero de uno determinado parte de el sociedad y con uno consumismo inducido que pretender que aquel que se construir ser ver como necesario una vez se él incitar a ese consumo . en definitiva , uno prioridad del dinero sobre el persona . | contexto pensar soñar Tren Alta Velocidad probablemente definir entrevista coincidir contexto marcado eclosión proyecto faraónico ligado realidad desarrollismo brutal freno utilitarismo medioambiental ambiente servicio interés crematístico determinado empresa interés perecedero determinado sociedad consumismo inducido pretender construir necesario incitar consumo definitiva prioridad dinero | - | - |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.