date stringlengths 10 10 | speech_id int64 0 235 | text_id int64 0 284 | speaker stringlengths 1 78 | birth stringlengths 1 4 | gender stringclasses 3 values | party stringclasses 9 values | language stringclasses 2 values | text stringlengths 3 7.32k | lemmas stringlengths 2 7.75k | lemmas_stw stringlengths 1 6.83k | entities stringlengths 1 6.87k | entities_stw stringlengths 1 6.87k |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
2013-02-15 | 7 | 37 | PINEDO BUSTAMANTE | 1976 | E | EH Bildu | eu | Horregatik, ezinbestekotzat jotzen dugu informazio alorrean beste zerga administrazioekin harremanak handiagoak izatea, batez ere Gipuzkoa, Araba, Bizkaia eta Nafarroako ogasunen artean, gaur egun jadanik dauden harremanak areagotuz. | horregatik , ezinbesteko jo *edun informazio alor beste zerga administrazio harremana handi izan , bat ere Gipuzkoa , Araba , Bizkaia eta Nafarroa ogasun arte , gaur egun jadanik egon harreman areagotu . | ezinbesteko jo informazio alor zerga administrazio harremana handi Gipuzkoa Araba Bizkaia Nafarroa ogasun jadanik harreman areagotu | Gipuzkoa|Araba|Bizkaia|Nafarroa | Gipuzkoa|Araba|Bizkaia|Nafarroa |
2013-02-15 | 7 | 38 | PINEDO BUSTAMANTE | 1976 | E | EH Bildu | eu | Hiru, Sozietateen Gaineko Zergari dagokiola, Sozietateen Gaineko Zerga goitik behera aldatzea beharrezkoa da, errebisioa beharrezkoa da, azken urteetan arazo asko pilatu ditu zerga honek eta gaur egun zerga horrek ez du bilketa ahalmenik. Barne Produktu Gordinaren % 1,1a biltzen da Euskal Herrian zerga horrengatik, Europan, aldiz, bataz besteko % 2,7a da bilketa. | hiru , sozietate _ zerga egokin , sozietate _ zerga goi behe aldatu beharrezko izan , errebisio beharrezko izan , azken urte arazo asko pilatu *edun zerga hau eta gaur egun zerga hori ez ukan bilketa ahalmen . barne produktu gordin % 1,1 bildu izan euskal herri zerga horri , Europa , aldiz , bat beste % 2,7 izan bilketa . | hiru sozietate zerga egokin sozietate zerga goi behe aldatu beharrezko errebisio beharrezko azken urte arazo pilatu zerga zerga bilketa ahalmen barne produktu gordin 1,1 bildu euskal herri zerga Europa 2,7 bilketa | sozietate _ zerga|sozietate _ zerga|euskal herri|Europa | sozietate _ zerga|sozietate _ zerga|euskal herri|Europa |
2013-02-15 | 7 | 39 | PINEDO BUSTAMANTE | 1976 | E | EH Bildu | eu | Horretaz gain, eskuzabaltasuna hain handia izan da zerga honetan, enpresek oinarri ezargarri negatiboak pilatu dituztela, baita kenkariak ere. | hori gain , eskuzabaltasun hain handi izan izan zerga hau , enpresa oinarri ezargarri negatibo pilatu *edun , baita kenkari ere . | eskuzabaltasun handi zerga enpresa oinarri ezargarri negatibo pilatu kenkari | - | - |
2013-02-15 | 7 | 40 | PINEDO BUSTAMANTE | 1976 | E | EH Bildu | eu | Zerga honen biltzeko ahalmena hipotekatua dago urteetarako. Egoerak zerga horren erreforma sakona eskatzen du. Gure ustez, eta Gipuzkoako ponentziarien ondorioak jarraituz, Sozietateen Gaineko Zergak beste zergek bezalaxe balio egin behar du bilketa areagotzeko, hain zuzen, epe ertainean iristearren Ipar Europako herrialdeetan zerga honek kontu publikoei egiten dien ekarpen mailetara, hau da, Barne Produktu Gordinaren % 3 ingurukora. | zerga hau bildu ahalmen hipotekatu egon urte . egoera zerga hori erreforma sakon eskatu *edun . gu uste , eta Gipuzkoa ponentziari ondorio jarraitu , sozietate _ zerga beste zerga bezalaxe balio egin behar ukan bilketa areagotu , hain zuzen , epe ertain i_risn ipar Europa herrialde zerga hau kontu publiko egin *dun ekarpen maileta , hau izan , barne produktu gordin % 3 _ . | zerga bildu ahalmen hipotekatu urte egoera zerga erreforma sakon eskatu Gipuzkoa ponentziari jarraitu sozietate zerga zerga bezalaxe balio bilketa areagotu epe ertain i_risn ipar Europa herrialde zerga kontu publiko ekarpen maileta barne produktu gordin | Gipuzkoa|sozietate _ zerga|ipar|Europa | Gipuzkoa|sozietate _ zerga|ipar|Europa |
2013-02-15 | 7 | 41 | PINEDO BUSTAMANTE | 1976 | E | EH Bildu | eu | Sozietate Gaineko Zergan bost aldaketa nagusi proposatzen ditugu. Zerga berriak muga bat jarri beharko luke zenbait gasturen kengarritasunean, esate baterako, ordezkaritza gastu, propaganda eta publizitate gastu, bezeroen arretarako gastu edo ibilgailu ez industrialetarako gastuentzat, horiek guztiek enpresaren emaitzari egiten dioten ekarpena zalantzakoa baita, are gehiago, esan ahal dugu elusio iturri bihur daitezkeela. | sozietate _ zerga bost aldaketa nagusi proposatu *edun . zerga berri muga bat jarri behar_izan *edun zenbait gastu kengarritasun , esate bat , ordezkaritza gastu , propaganda eta publizitate gastu , bezero arreta gastu edo ibilgailu ez industrial gastu , horiek guzti enpresa emaitza egin *edun ekarpen zalantzako izan , are gehiago , esan ahal ukan elusio iturri bihurtu *ezdin . | sozietate zerga bost aldaketa nagusi proposatu zerga berri muga gastu kengarritasun esate ordezkaritza gastu propaganda publizitate gastu bezero arreta gastu ibilgailu industrial gastu enpresa emaitza ekarpen zalantzako are gehiago ahal elusio iturri bihurtu *ezdin | sozietate _ zerga | sozietate _ zerga |
2013-02-15 | 7 | 42 | PINEDO BUSTAMANTE | 1976 | E | EH Bildu | eu | Enpresa fondo propioak sendotzeko arau berriak muga bat jarri beharko luke gastu finantziarioen kengarritasunari dagokionez, enpresen gehiegizko zorpetzea saihesteko eta horrela enpresen fondo propioen hornikuntza bultzatzeko. Kapital propio handiago batek sendotasun handiago emango die enpresei eta krisi garaiei hobeto aurre egitea ahalbideratuko die. | enpresa fondo propio sendotu arau berri muga bat jarri behar_izan *edun gastu finantziario kengarritasun egon , enpresa gehiegizko zorpetu saihestu eta horrela enpresa fondo propio hornikuntza bultzatu . kapital propio handi bat sendotasun handi eman *edun enpresa eta krisi garai hobeto aurre egin ahalbideratu *edun . | enpresa fondo propio sendotu arau berri muga gastu finantziario kengarritasun enpresa gehiegizko zorpetu saihestu enpresa fondo propio hornikuntza bultzatu kapital propio handi sendotasun handi enpresa krisi garai hobeto ahalbideratu | - | - |
2013-02-15 | 7 | 43 | PINEDO BUSTAMANTE | 1976 | E | EH Bildu | eu | Era berean, araudi berriak jaso egin beharko luke enpresaren irabazietatik abiatuta inbertsio fondoak hornitzeko aukera. Eta honek bi ondorio positibo izango lituzke. Fondoak egoera ekonomikoaren gainean, alde batetik, sendotu egingo lituzke enpresaren fondo propioak hornikuntzaren unean eta bestetik, inbertsioa eta enplegua sustatuko lituzke gauzatzeko unean. | era bera , araudi berri jaso egin behar_izan *edun enpresa irabazi abiatu inbertsio fondo hornitu aukera . eta hau bi ondorio positibo izan *dun . fondo egoera ekonomiko gain , alde bat , sendotu egin *dun enpresa fondo propio hornikuntza une eta beste , inbertsio eta enplegu sustatu *dun gauzatu une . | araudi berri jaso enpresa irabazi abiatu inbertsio fondo hornitu aukera bi positibo fondo egoera ekonomiko sendotu enpresa fondo propio hornikuntza une inbertsio enplegu sustatu gauzatu une | - | - |
2013-02-15 | 7 | 44 | PINEDO BUSTAMANTE | 1976 | E | EH Bildu | eu | Egungo kenkari moduaren tokian administrazioarentzat zaila baita kudeatzen, gizartearentzat kostu handiak eta ekonomiarentzat zalantza asko eraginak dituztelako, zerga berriak, ikerkuntza eta garapenerako inbertsioetarako kenkari bakar bat jaso beharko luke. Eta kenkari honen justifikazioa zera litzateke, inbertsio horien ondorioek gainditu egiten dituztela inbertsioak egiten dituzten enpresen beren mugak. Eta ekonomia osoarentzat onuragarriak direla. | egungo kenkari modu toki administrazio zail izan kudeatu , gizartea kostu handi eta ekonomia zalantza asko eragin elkan , zerga berri , ikerkuntza eta garapen inbertsio kenkari bakar bat jaso behar_izan *edun . eta kenkari hau justifikazio zer izan , inbertsio horiek ondorio gainditu egin *edun inbertsio egin *edun enpresa berak muga . eta ekonomia oso onuragarri izan . | egungo kenkari modu toki administrazio zail kudeatu gizartea kostu handi ekonomia zalantza eragin elkan zerga berri ikerkuntza garapen inbertsio kenkari bakar jaso kenkari justifikazio inbertsio gainditu inbertsio enpresa berak muga ekonomia onuragarri | - | - |
2013-02-15 | 7 | 45 | PINEDO BUSTAMANTE | 1976 | E | EH Bildu | eu | Araubide bereziei dagokienez, araudi berriak kendu egin beharko luke enpresak sustatzeko sozietateen araubidea. Gipuzkoan kenduta dago jada, eta Araban urratsa eman da aste honetan bertan, honek ez baitu balio izan sortu zen unean finkatutako helburuak lortzeko. | araubide berezi egon , araudi berri kendu egin behar_izan *edun enpresa sustatu sozietate araubide . Gipuzkoa kendu egon jada , eta Araba urrats eman izan aste hau bertan , hau ez *edun balio izan sortu izan une finkatu helburu lortu . | araubide berezi araudi berri kendu enpresa sustatu sozietate araubide Gipuzkoa kendu jada Araba urrats aste bertan balio sortu une finkatu helburu lortu | Gipuzkoa|Araba | Gipuzkoa|Araba |
2013-02-15 | 7 | 46 | PINEDO BUSTAMANTE | 1976 | E | EH Bildu | eu | Laugarrenik, PFEZari dagokiola. PFEZa zergan ezinbestekoak dira azterketa sakonak, baina gutxienez bi eskalen errebisioa aipatu nahi nuke. Azken ekitaldietan, kristolako erresistentziak egon dira aldaketa minimo hauek emateko, oso minimoak. Oinarri orokorrean beharrezkoa da tipo marginalak % 45ean dituzten herrialdeetan, hau da Araba eta Bizkaian, zerga tipoak igotzea, tarte berriak irekiaz. | laugarrenik , pfeza egokin . pfez zerga ezinbeste izan azterketa sakon , baina gutxienez bi eskal errebisio aipatu nahi ukan . azken ekitaldi , kristola erresistentzia egon izan aldaketa minimo hauek eman , oso minimo . oinarri orokor beharrezko izan tipo marginal % 45 ukan herrialde , hau izan Araba eta Bizkaia , zerga tipo igo , tarte berri ireki . | laugarrenik pfeza egokin pfez zerga ezinbeste azterketa sakon gutxienez bi eskal errebisio aipatu azken ekitaldi kristola erresistentzia aldaketa minimo minimo oinarri orokor beharrezko tipo marginal 45 herrialde Araba Bizkaia zerga tipo igo tarte berri ireki | pfeza|Araba|Bizkaia | pfeza|Araba|Bizkaia |
2013-02-15 | 7 | 47 | PINEDO BUSTAMANTE | 1976 | E | EH Bildu | eu | Kapital errentei dagokienez, % 21, % 23, eta % 25eko eskala bat proposatzen dugu, ekitatearen ikuspuntutik berdintzen joateko lan errentatik datozen sarrerek duten tributazioarekin. Bestalde, hainbat berrikusten behar ditu errenta salbuetsien ikuspegitik ere. BGAEn edo EPSVren inguruan egin izan diren trikimailu guztiak ekiditeko, horietako asko neurri batzuk hartu dira jada Gipuzkoan, bai kopuruen gehiegikeriaren aldetik, baita erreskateen inguruan egin diren praktika abusiboengatik ere bai. | kapital errenta egon , % 21 , % 23 , eta % 25 eskala bat proposatu *edun , ekitate ikuspuntu berdindu joan lan errenta etorri sarrera ukan tributazio . bestalde , hainbat berrikustu behar ukan errenta salbuetsi ikuspegi ere . BGAe edo EPSv inguru egin izan izan trikimailu guzti ekidin , horiek asko neurri batzuk hartu izan jada Gipuzkoa , bai kopuru gehiegikeria alde , baita erreskate inguru egin izan praktika abusibo ere bai . | kapital errenta 21 23 25 eskala proposatu ekitate ikuspuntu berdindu joan lan errenta etorri sarrera tributazio hainbat berrikustu errenta salbuetsi ikuspegi BGAe EPSv inguru trikimailu ekidin neurri hartu jada Gipuzkoa kopuru gehiegikeria erreskate inguru praktika abusibo | BGAe|EPSv|Gipuzkoa | BGAe|EPSv|Gipuzkoa |
2013-02-15 | 7 | 48 | PINEDO BUSTAMANTE | 1976 | E | EH Bildu | eu | Bestetik, kenkariek ere berrikuspen bat behar dute murrizte aldera, noski, eta batez ere errenta maila kontutan hartze aldera. Beraz, elusioaz baliatzeko egon diren zirrikitu guztiak ukitu behar ditugu. | beste , kenkari ere berrikuspen bat behar ukan murrizu aldera , noski , eta bat ere errenta maila kontu hartu alde . beraz , elusio baliatu egon izan zirrikitu guzti ukitu behar ukan . | kenkari berrikuspen murrizu aldera noski errenta maila kontu hartu elusio baliatu zirrikitu ukitu | - | - |
2013-02-15 | 7 | 49 | PINEDO BUSTAMANTE | 1976 | E | EH Bildu | eu | Azkenik, ezinbestekoa da iharduera ekonomikoetatik eratorritako errenten berrikuspen handiak egitea, moduluen ezabaketaren bidez, etekinen konpentsazioak mugatuaz edota hainbat sektoretan, langileen errentatik behera badaude, inspekzioaren bidez heldu beharko zaizkie. | azkenik , ezinbesteko izan iharduera ekonomiko eratorri errenta berrikuspen handi egin , modulu ezabaketa bide , etekin konpentsazio mugatu edota hainbat sektore , langile errenta behe egon , inspekzio bide heldu behar_izan izan . | ezinbesteko iharduera ekonomiko eratorri errenta berrikuspen handi modulu ezabaketa etekin konpentsazio mugatu hainbat sektore langile errenta behe inspekzio heldu | - | - |
2013-02-15 | 7 | 50 | PINEDO BUSTAMANTE | 1976 | E | EH Bildu | es | Quinto, en cuanto a nuevas figuras tributarias, proponemos la tasa sobre las transacciones financieras. Las transacciones financieras internacionales cada vez son más y sin límite alguno, en esta economía mundial globalizada totalmente. Además de las transacciones por motivos económicos o sociales, muchas de ellas son usadas con fines exclusivamente especulativos, sin que generen valor añadido ninguno en la sociedad, y las hay también que sirven para mover capitales a los diversos paraísos fiscales. | quinto , en cuanto a nuevo figura tributario , proponer el tasa sobre el transacción financiero . el transacción financiero internacional cada vez ser más y sin límite alguno , en este economía mundial globalizado totalmente . además de el transacción por motivo económico o social , mucho de él ser usar con fin exclusivamente especulativo , sin que generar valor añadido ninguno en el sociedad , y él haber también que servir para mover capital a el diverso paraíso fiscal . | quinto figura tributario proponer tasa transacción financiero transacción financiero internacional límite economía mundial globalizado totalmente transacción motivo económico social exclusivamente especulativo generar añadido sociedad servir mover capital diverso paraíso fiscal | - | - |
2013-02-15 | 7 | 51 | PINEDO BUSTAMANTE | 1976 | E | EH Bildu | es | Creemos que la implantación de una tasa de este tipo es recomendable. Y además de aumentar la recaudación, nos haría aumentar la conciencia social sobre el reparto mundial de la riqueza y que el principal carácter de la economía no es la especulación, sino la mejora de las condiciones de vida. Ayer mismo, la Comisión Europea presentaba su propuesta para un impuesto de este tipo, veremos en qué se concreta dicha propuesta y cómo podremos implantarla en nuestro país. | creer que el implantación de uno tasa de este tipo ser recomendable . y además de aumentar el recaudación , yo hacer aumentar el conciencia social sobre el reparto mundial de el riqueza y que el principal carácter de el economía no ser el especulación , sino el mejora de el condición de vida . ayer mismo , el Comisión Europea presentar su propuesta para uno impuesto de este tipo , ver en qué se concretar dicho propuesta y cómo poder implantarla en nuestro país . | creer implantación tasa tipo recomendable aumentar recaudación aumentar conciencia social reparto mundial riqueza principal carácter economía especulación mejora condición vida Comisión Europea presentar propuesta impuesto tipo concretar propuesta implantarla país | Comisión Europea | Comisión Europea |
2013-02-15 | 7 | 52 | PINEDO BUSTAMANTE | 1976 | E | EH Bildu | es | Proponemos también una nueva fiscalidad sobre bases ambientales. El objetivo, instaurar una nueva fiscalidad basada en hechos imponibles ambientales para la internalización de los costes externos ambientales y para la disuasión efectiva de las conductas que producen impacto ambiental, y que anime a la responsabilidad social de las personas, tanto físicas como jurídicas. | proponer también uno nuevo fiscalidad sobre base ambiental . el objetivo , instaurar uno nuevo fiscalidad basado en hecho imponible ambientale para el internalización de el coste externo ambiental y para el disuasión efectivo de el conducta que producar impacto ambiental , y que animar a el responsabilidad social de el persona , tanto físico como jurídico . | proponer fiscalidad base ambiental objetivo instaurar fiscalidad basado imponible ambientale internalización coste externo ambiental disuasión efectivo conducta producar impacto ambiental animar responsabilidad social físico jurídico | - | - |
2013-02-15 | 7 | 53 | PINEDO BUSTAMANTE | 1976 | E | EH Bildu | es | Se trataría, en definitiva, de una imposición de carácter finalista... | se tratar , en definitiva , de uno imposición de carácter finalista ... | tratar definitiva imposición carácter finalista | - | - |
2013-02-15 | 7 | 54 | PINEDO BUSTAMANTE | 1976 | E | EH Bildu | es | ...a la responsabilidad social de las personas tanto físicas como jurídicas. | ... a el responsabilidad social de el persona tanto físico como jurídico . | responsabilidad social físico jurídico | - | - |
2013-02-15 | 7 | 55 | PINEDO BUSTAMANTE | 1976 | E | EH Bildu | es | Se trataría en definitiva, de una imposición de carácter finalista para financiar la recuperación de los pasivos ambientales existentes en Euskal Herria en forma de suelos contaminados, ríos alterados, calidad degradada del aire, biodiversidad amenazada o paisaje deteriorado. | se tratar en definitiva , de uno imposición de carácter finalista para financiar el recuperación de el pasivo ambiental existente en Euskal Herria en forma de suelo contaminado , río alterado , calidad degradado del aire , biodiversidad amenazado o paisaje deteriorado . | tratar definitiva imposición carácter finalista financiar recuperación pasivo ambiental existente Euskal Herria forma suelo contaminado río alterado calidad degradado aire biodiversidad amenazado paisaje deteriorado | Euskal Herria | Euskal Herria |
2013-02-15 | 7 | 56 | PINEDO BUSTAMANTE | 1976 | E | EH Bildu | eu | Eta eredu guzti hau gauzatzeko tresna guztiak behar ditugu eskuetan. Burujabetzan sakondu Euskal Herriaren egituraketa soziala helburu izanik. Ecofinean zuzenean egun behar dugu, ahotsa eta bozkarekin parte hartu behar dugu, ez estatuaren bitartekaritzan, ez han gonbidatu moduan egonda atzekaldean jezarrita hitzik esan gabe. Hori ez da bidea. Ez da bidea Ecofinean egotea bakarrik opor fiskalak konpontzeko edo. | eta eredu guzti hau gauzatu tresna guzti behar ukan esku . burujabetza sakondu euskal herri egituraketa sozial helburu izan . ecofin zuzenean egun behar ukan , ahots eta bozka parte hartu behar ukan , ez estatua bitartekaritza , ez han gonbidatu modu egon atzekalde jezarri hitz esan gabe . hori ez izan bide . ez izan bide ecofin egon bakarrik opor fiskal konpondu edo . | eredu gauzatu tresna esku burujabetza sakondu euskal herri egituraketa sozial helburu ecofin zuzenean ahots bozka parte hartu estatua bitartekaritza gonbidatu modu atzekalde jezarri ecofin bakarrik opor fiskal konpondu | euskal herri|ecofin | euskal herri|ecofin |
2013-02-15 | 7 | 57 | PINEDO BUSTAMANTE | 1976 | E | EH Bildu | eu | Gaur egun gure eskuetan ez dauden zergak eskuratu behar ditugu eta gure ereduaren norabidea zehazteko eta politika ekonomikoa finkatzeko beste osagai guztiak ere eskuratu beharko ditugu. Defizit publikoa finkatzeko, zorra finkatzeko eta abar. | gaur egun esku ez egon zerga eskuratu behar ukan eta gu eredu norabide zehaztu eta politika ekonomiko finkatu beste osagai guzti ere eskuratu behar_izan *edun . defizit publiko finkatzu , zor finkatu eta abar . | esku zerga eskuratu eredu norabide zehaztu politika ekonomiko finkatu osagai eskuratu defizit publiko finkatzu zor finkatu abar | - | - |
2013-02-15 | 7 | 58 | PINEDO BUSTAMANTE | 1976 | E | EH Bildu | eu | Euskal Autonomia Erkidegoan zerga alorreko eskumen araumailea lurralde historikoek dute, Estatutuaren eta Lurralde Historikoaren Legearen arabera, nahiz eta gure ustez Legebiltzarrak izan beharko lukeen ere. | euskal autonomia erkidego zerga alor eskumen araumaile lurralde historiko ukan , estatutu eta lurralde historiko lege arabera , nahiz eta gu uste legebiltzar izan behar_izan *edun ere . | euskal autonomia erkidego zerga alor eskumen araumaile lurralde historiko estatutu lurralde historiko | euskal autonomia erkidego|estatutu|lurralde historiko lege|legebiltzar | euskal autonomia erkidego|estatutu|lurralde historiko lege |
2013-02-15 | 7 | 59 | PINEDO BUSTAMANTE | 1976 | E | EH Bildu | eu | Eta zergak (...) Sailak zaintzen du Aldundien artean armonizazioa egon dadin. Ordea, horrek ez du justifikatzen OCT-k gisako gune ilun partidistak edukitzea. Inongo erabaki ahalmenik ez dutenak, baina helburutzat dutenak Batzar Nagusiei, herritarrek demokratikoki aukeratutako ordezkariak dauden Ganbara araugileari eztabaida eta erabakia kentzea. | eta zerga (...) sail zaindu *edun aldundi arte armonizazio egon *edin . ordea , hori ez *edun justifikatu OCt gisako gune ilun partidista eduki . inongo erabaki ahalmen ez ukan , baina helburu *edun batzar nagusi , herritar demokratikoki aukeratu ordezkari egon ganbara araugile eztabaida eta erabaki kendu . | zerga (...) sail zaindu aldundi armonizazio justifikatu OCt gisako gune ilun partidista inongo erabaki ahalmen helburu batzar nagusi herritar demokratikoki aukeratu ganbara araugile erabaki kendu | aldundi|OCt|batzar nagusi | aldundi|OCt|batzar nagusi |
2013-02-15 | 7 | 60 | PINEDO BUSTAMANTE | 1976 | E | EH Bildu | eu | Egungo krisiak agerian utzi du eredu horrek ez duela jada balio. Beraz zergak politiken inguruan daukagun gune instituzionalaren inguruan ere ez legoke gaizki hausnarketa sakon eta patxadatsu bat ematea. Garai berriek eskatzen duten berregituraketa emateko. | egun krisi agerian utzi *edun eredu hori ez *edun jada balio . beraz zerga politika inguru edukagi gune instituzional inguru ere ez egn gaizki hausnarketa sakon eta patxadatsu bat eman . garai berri eskatu *edun berregituraketa eman . | krisi agerian utzi eredu jada balio zerga politika inguru edukagi gune instituzional inguru egn gaizki hausnarketa sakon patxadatsu garai berri eskatu berregituraketa | - | - |
2013-02-15 | 7 | 61 | PINEDO BUSTAMANTE | 1976 | E | EH Bildu | eu | Hau da Euskal Herria Bildu-ren proposamena. Hau da gure eredua. Dagoeneko Gipuzkoan abian duguna. Badakigu hobetzeko badugula, baita Gipuzkoan ere, baina bidea hasita dago, bidelagunak behar ditugu eta prest gaude bidelagunak izateko Euskal Herri osora pertsonak ardatz izango dituen eredu hori zabaltzeko eta hobetzeko. | hau izan Euskal herri Bildu- proposamen . hau izan gu eredu . dagoeneko Gipuzkoa abian ukan . jakin hobetzu ugukan , baita Gipuzkoa ere , baina bide hasi egon , bidelaguna behar ukan eta prest egon bidelagun izan euskal herri oso pertsona ardatz izan *edun eredu hori zabaldu eta hobetu . | Euskal herri Bildu- eredu dagoeneko Gipuzkoa abian jakin hobetzu ugukan Gipuzkoa bidelaguna prest bidelagun euskal herri pertsona ardatz eredu zabaldu hobetu | Euskal herri Bildu-|Gipuzkoa|Gipuzkoa|euskal herri | Euskal herri Bildu-|Gipuzkoa|Gipuzkoa|euskal herri |
2013-02-15 | 7 | 62 | PINEDO BUSTAMANTE | 1976 | E | EH Bildu | eu | Zerga sistema bidezkoa, aurrerakoia, ekitatiboa eta solidarioa ezartzeko. Ongizate Estatua sektore publikoaren bidegarraitasuna ziurtatzeko beharrezkoak diren diru sarrerak bermatzeko. Benetako progresibitate printzipioa oinarri izango duena eta iruzurraren aurka borroka egiteko konpromezu sendoa hartuko duena. | zerga sistema bidezko , aurrerakoi , ekitatibo eta solidario ezarri . ongizate estatu sektore publiko bidegarraitasun ziurtatu beharrezko izan diru sarrera bermatu . benetako progresibitate printzipio oinarri izan *edun eta iruzur aurka borroka egin konpromezu sendo hartu *edun . | zerga sistema bidezko aurrerakoi ekitatibo solidario ezarri ongizate estatu sektore publiko bidegarraitasun ziurtatu beharrezko diru sarrera bermatu benetako progresibitate printzipio oinarri iruzur aurka borroka konpromezu sendo hartu | - | - |
2013-02-15 | 7 | 63 | PINEDO BUSTAMANTE | 1976 | E | EH Bildu | eu | Aberastasunaren birbanaketan sakonduz noski, eta elkartasunean sakonduz. | aberastasun birbanaketa sakondu noski , eta elkartasun sakondu . | aberastasun birbanaketa sakondu noski elkartasun sakondu | - | - |
2013-02-15 | 7 | 64 | PINEDO BUSTAMANTE | 1976 | E | EH Bildu | eu | Mila esker. | mila esker . | mila | - | - |
2013-02-15 | 8 | 0 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Eskerrik asko Pinedo andrea. | esker asko Pinedo andre . | Pinedo | Pinedo | Pinedo |
2013-02-15 | 8 | 1 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Euzko Abertzaleak Taldearen ordezkari den Gorospe andreak dauka hitza. | euzko abertzale talde ordezkari izan Gorospe andre eduki hitz . | euzko abertzale Gorospe | euzko abertzale talde|Gorospe | euzko abertzale talde|Gorospe |
2013-02-15 | 9 | 0 | GOROSPE ELEZKANO | 1969 | E | EAJ | eu | Eskerrik asko legebiltzarburu andrea. Egun on guztioi, egun on sailburuak. | esker asko legebiltzarburu andre . egun on guzti , egun on sailburu . | - | - | - |
2013-02-15 | 9 | 1 | GOROSPE ELEZKANO | 1969 | E | EAJ | eu | Beno, hasteko Maneiro ez dago hemen eta Pinedo andreari ia erantzun bateratua emango dautzet. | beno , hasi Maneiro ez egon hemen eta Pinedo andre ia erantzun bateratu eman *zedun . | Maneiro Pinedo ia bateratu *zedun | Maneiro|Pinedo | Maneiro|Pinedo |
2013-02-15 | 9 | 2 | GOROSPE ELEZKANO | 1969 | E | EAJ | es | Maneirok zalantzan ipintzen zuen "el sistema institucional vasco" eta zauden lekuan esango dautzut que fíjate si el sistema institucional vasco es bueno que nos ha situado entre los mejores indicadores socioeconómicos europeos y seguiremos mejorando. | Maneirok zalantzan ipintzen zuen " el sistema institucional vasco " eta zauden lekuan esango dautzut que fíjate si el sistema institucional vasco ser buen que yo haber situar entre el mejor indicador socioeconómico europeo y seguir mejorar . | Maneirok zalantzan ipintzen zuen sistema institucional vasco eta zauden lekuan esango dautzut fíjate sistema institucional vasco situar indicador socioeconómico europeo seguir mejorar | - | - |
2013-02-15 | 9 | 3 | GOROSPE ELEZKANO | 1969 | E | EAJ | es | Eta erantzuna Pinedo andrea zuretzat ere berdina da, zeren zuk hasieran galdetu izan dozu: "¿ Qué país queremos? ¿Qué modelo de país queremos?" Pues le respondo con la misma respuesta que le he dado al señor Maneiro. Queremos un país cuyos indicadores socioeconómicos sigan estando entre los mejores de Europa. | Eta erantzuna Pinedo andrea zuretzat ere berdina da , zeren zuk hasieran galdetu izan dozu : "¿ qué país querer ? ¿ qué modelo de país querer ? " pues él respondar con el mismo respuesta que él haber dar al señor Maneiro . querer uno país cuyo indicador socioeconómico seguir estar entre el mejor de Europa . | Eta erantzuna Pinedo andrea zuretzat ere berdina zeren zuk hasieran galdetu izan dozu "¿ país querer modelo país querer respondar respuesta Maneiro querer país cuyo indicador socioeconómico seguir Europa | Maneiro|Europa | Maneiro|Europa |
2013-02-15 | 9 | 4 | GOROSPE ELEZKANO | 1969 | E | EAJ | es | Un país que siga siendo, que siga nuestro modelo vasco de desarrollo humano sostenible –que por cierto, es referente en muchos lugares, fuera incluso de nuestras propias fronteras–. | uno país que seguir ser , que seguir nuestro modelo vasco de desarrollo humano sostenible – que por cierto , ser referente en mucho lugar , fuera incluso de nuestro propio frontera – . | país seguir seguir modelo vasco desarrollo humano sostenible referente frontera | - | - |
2013-02-15 | 9 | 5 | GOROSPE ELEZKANO | 1969 | E | EAJ | eu | Orain dela bederatzi hilabete eskas eztabaida hau izan genuen eta gaur berriro. Gure ustez helburu mediatikoa du eztabaida honek, baina ahaleginak egingo ditugu aukera aprobetxatzeko. | orain izan bederatzi hilabete eskas eztabaida hau izan *edun eta gaur berriro . gu uste helburu mediatiko ukan eztabaida hau , baina ahalegin egin *edun aukera aprobetxatu . | bederatzi hilabete eskas helburu mediatiko ahalegin aukera aprobetxatu | - | - |
2013-02-15 | 9 | 6 | GOROSPE ELEZKANO | 1969 | E | EAJ | eu | Guk ez diogu –López jauna–, uko egiten fiskalitatearen eztabaidari, baina eraginkorrak izan behar dugu. López jaunak esan du hiru urte bakardadean eta honi esan beharko deuzkio edo galdetu beharko genuke: | gu ez *edun – López jaun – , uko egin fiskalitate eztabaida , baina eraginkor izan behar ukan . López jaun esan *edun hiru urte bakardade eta hau esan behar_izan jeuzn edo galdetu behar_izan *edun : | López uko fiskalitate eraginkor López hiru urte bakardade jeuzn galdetu | López|López | López|López |
2013-02-15 | 9 | 7 | GOROSPE ELEZKANO | 1969 | E | EAJ | es | Ustedes dicen que han estado durante tres años solos, que durante muchísimo tiempo han estado intentando hacer este debate. Que ha sido el Partido Nacionalista Vasco quien no ha querido dar aire a este Gobierno. Pero nosotros tenemos que recordarle que ustedes han gobernado la legislatura anterior, que ustedes han tenido un acuerdo de bases con el Partido Popular, un acuerdo de legislatura en el que ni tan siquiera se mencionaba nada al respecto. | tú decir que haber estar durante tres año solo , que durante muchísimo tiempo haber estar intentar hacer este debate . que haber ser el Partido Nacionalista Vasco quien no haber querer dar aire a este Gobierno . pero yo tener que recordarle que y haber gobernar el legislatura anterior , que tú haber tener uno acuerdo de base con el Partido Popular , uno acuerdo de legislatura en el que ni tan siquiera se mencionar nada al respecto . | año muchísimo debate Nacionalista Vasco querer aire recordarle gobernar base Popular siquiera mencionar | Partido Nacionalista Vasco|Gobierno|Partido Popular | Partido Nacionalista Vasco|Partido Popular |
2013-02-15 | 9 | 8 | GOROSPE ELEZKANO | 1969 | E | EAJ | es | Por tanto, si ustedes hicieron ese acuerdo con un mínimo de responsabilidad, entendemos que algo que para ustedes es tan prioritario debiera haber estado incluido en ese acuerdo de bases. | por tanto , si tú hacer ese acuerdo con uno mínimo de responsabilidad , entender que algo que para éste ser tanto prioritario deber haber estar incluido en ese acuerdo de base . | mínimo responsabilidad entender prioritario deber incluido base | - | - |
2013-02-15 | 9 | 9 | GOROSPE ELEZKANO | 1969 | E | EAJ | es | Dicen que les debemos tres años y nosotros sinceramente no les debemos nada. Le recuerdo que nosotros no liderábamos, lideraban ustedes y no nos pueden hacer responsables de su inacción, de lo que no fueron capaces de hacer porque la culpa de todo no la tiene el PNV. | decir que él deber tres año y yo sinceramente no él deber nada . él recordar que yo no liderar , liderar tú y no yo poder hacer responsable de su inacción , de el que no ser capaz de hacer porque el culpa de todo no él tener el PNv . | deber año sinceramente deber recordar liderar liderar responsable inacción capaz culpa PNv | PNV | PNV |
2013-02-15 | 9 | 10 | GOROSPE ELEZKANO | 1969 | E | EAJ | es | No nos pueden responsabilizar al PNV de no haber ejercido el liderazgo para lograr acuerdos. Es más, nuestra responsabilidad política nos llevó a no votar nunca en contra de sus presupuestos a pesar de que siendo múltiples las enmiendas que desde nuestro grupo parlamentario se presentaban, ustedes no las aprobaban. | no yo poder responsabilizar al PNv de no haber ejercer el liderazgo para lograr acuerdo . es más , nuestro responsabilidad política yo llevar a no votar nunca en contra de su presupuesto a pesar de que ser múltiple el enmienda que desde nuestro grupo parlamentario él presentar , tú no él aprobar . | responsabilizar PNv ejercer liderazgo lograr responsabilidad presupuesto múltiple enmienda presentar aprobar | PNV | PNV |
2013-02-15 | 9 | 11 | GOROSPE ELEZKANO | 1969 | E | EAJ | es | Ha hablado también de que el discurso de la fiscalidad es un discurso presente en el PSE, y quiero terminar en este sentido diciendo que ustedes empiezan a hablar sobre fiscalidad a partir de las elecciones generales del 2011, cuando Rubalcaba hace suyo eslogan de que paguen más los más ricos –que por cierto nosotros y haber quién no está de acuerdo, nosotros también estamos de acuerdo–. Y es entonces, no antes, cuando empiezan a hablar de esto. | haber hablar también de que el discurso de el fiscalidad ser uno discurso presente en el PSe , y querer terminar en este sentido decir que tú empezar a hablar sobre fiscalidad a partir de el elección general del 2011 , cuando Rubalcaba hacer suyo eslogan de que pagar más el más rico – que por cierto yo y haber quién no estar de acuerdo , yo también estar de acuerdo – . y ser entonces , no antes , cuando empezar a hablar de este . | discurso fiscalidad discurso presente PSe querer terminar sentido empezar fiscalidad elección 2011 Rubalcaba eslogan pagar rico empezar | PSE|Rubalcaba | PSE|Rubalcaba |
2013-02-15 | 9 | 12 | GOROSPE ELEZKANO | 1969 | E | EAJ | eu | Saiatuko gara gaur hemen egiten den eztabaida eraginkorra izan dadin. Lanean jar gaitezen esan duzu López jauna eta lanean has gaitezen bai, zeren uste dugu denbora dela horretarako. | saiatu izan gaur hemen egin izan eztabaida eraginkor izan *edin . lan jarri *edin esan *edun López jaun eta lan hasi *edin bai , zeren uste ukan denbora izan hori . | saiatu eraginkor lan López lan denbora | López | López |
2013-02-15 | 9 | 13 | GOROSPE ELEZKANO | 1969 | E | EAJ | eu | Zailtasunak izan ditzakegu, zeren behin eta berriro esan dugunez Ganbara hau ez da eskuduna fiskalitatearen gaian, erakunde eskudunak foru organoak direlako. Ondorioz, eztabaidatu dezakegu zenbat gura, zelan ez? Baina ezin dugu erabaki zuzenik hartu gai askotan. | zailtasun izan *ezan , zeren behin eta berriro esan *edun ganbara hau ez izan eskudun fiskalitate gai , erakunde eskudun foru organo izan . ondorio , eztabaidatu *ezan zenbat gura , zelan ez ? baina ezin ukan erabaki zuzen hartu gai asko . | zailtasun ganbara eskudun fiskalitate erakunde eskudun foru organo eztabaidatu gura zelan ezin erabaki hartu | - | - |
2013-02-15 | 9 | 14 | GOROSPE ELEZKANO | 1969 | E | EAJ | eu | Edozein kasutan, niri dagokit gaurko erkidegoko zerga sistemari buruzkoa den eztabaida monografikoan Euzko Alderdi Jeltzalearen jarrera aurkeztea. Baina dagoeneko gehienok ezagutzen duzue zein den gure jarrera gaiarekiko. | edozein kasu , ni egokin gaur erkidego zerga sistema buruzko izan eztabaida monografiko euzko alderdi jeltzale jarrera aurkeztu . baina dagoeneko gehien ezagutu *eduzn zein izan gu jarrera gai . | edozein kasu egokin erkidego zerga sistema buruzko monografiko euzko jeltzale jarrera aurkeztu dagoeneko gehien ezagutu jarrera | euzko alderdi jeltzale | euzko alderdi jeltzale |
2013-02-15 | 9 | 15 | GOROSPE ELEZKANO | 1969 | E | EAJ | eu | Denok ezagutzen duxuela diot, zeren badira 15 egun Euskadi Buru Batzarreko presidente den Andoni Ortuzarrek Legebiltzarrean ordezkatuta zaudeten alderdi guztioi eman zizuela Euskal Autonomia Erkidegoan zergak erreformatzeko proposatzen dugun akordioaren oinarrizko dokumentua. | dena ezagutu *edun esan , zeren izan 15 egun Euskadi buru batzar presidente izan Andoni Ortuzar legebiltzar ordezkatu audgon alderdi guzti eman *edun euskal autonomia erkidego zerga erreformatu proposatu *edun akordio oinarrizko dokumentu . | ezagutu 15 Euskadi buru batzar Andoni Ortuzar ordezkatu audgon euskal autonomia erkidego zerga erreformatu proposatu akordio oinarrizko dokumentu | Euskadi buru batzar|Andoni Ortuzar|legebiltzar|euskal autonomia erkidego | Euskadi buru batzar|Andoni Ortuzar|euskal autonomia erkidego |
2013-02-15 | 9 | 16 | GOROSPE ELEZKANO | 1969 | E | EAJ | eu | Beraz, nire gaurko lana idatzizko proposamen horri ahotsa jartzea izango da. Aurkeztu den proposamena irekitzat hartu behar da. Momentuz behin betiko zehaztapenik gabe Euzko Alderdi Jeltzaleak proposamen zehatz batzuk baloratuta izan dezakeen arren. | beraz , ni gaur lan idatzizko proposamen hori ahots jarri izan izan . aurkeztu izan proposamen ireki hartu behar izan . momentu behin betiko zehaztapen gabe euzko alderdi jeltzale proposamen zehatz batzuk baloratu izan *ezan arren . | lan idatzizko ahots aurkeztu ireki hartu momentu betiko zehaztapen euzko jeltzale zehatz baloratu arren | euzko alderdi jeltzale | euzko alderdi jeltzale |
2013-02-15 | 9 | 17 | GOROSPE ELEZKANO | 1969 | E | EAJ | eu | Zentzuzkoagoa jotzen dugu transakzioak garatzeko oinarrizko elementu batzuk aurkeztea, hasieratik proposamen zehatzak aurkeztea baino. Indarrean dagoen zerga ereduaren eta bere egitekoa gauzatzeko duen egoera ekonomiko berriaren gaineko hausnarketa sakonetik abiatuta, EAJ-PNV-ren proposamenaren helburu nagusia da zerga eredu hori sakonean berraztertzeko baldintzak ezartzea, aurrean izango dituen erronkak bilatu beharreko herlburak eta horiek lortzeko bideak identifikatzea. | zentzuzko jo *edun transakzio garatu oinarrizko elementu batzuk aurkeztu , hasiera proposamen zehatz aurkeztu baino . indarrean egon zerga eredu eta bera egiteko gauzatu ukan egoera ekonomiko berri _ hausnarketa sakon abiatu , EAJ-PNV- proposamen helburu nagusi izan zerga eredu hori sakon berraztertu baldintza ezarri , aurre izan *edun erronka bilatu behar herlbura eta horiek lortu bide identifikatu . | zentzuzko jo transakzio garatu oinarrizko elementu aurkeztu zehatz aurkeztu indarrean zerga eredu egiteko gauzatu egoera ekonomiko berri hausnarketa sakon abiatu EAJ-PNV- helburu nagusi zerga eredu sakon berraztertu baldintza ezarri erronka bilatu herlbura lortu identifikatu | EAJ-PNV- | EAJ-PNV- |
2013-02-15 | 9 | 18 | GOROSPE ELEZKANO | 1969 | E | EAJ | eu | Euzko Alderdi jeltzalearen proposamena azaltzeko, zergatik, noiz zer, nor, non eta zelan azalduko dugu. | euzko alderdi jeltzale proposamen azaldu , zergatik , noiz zer , nor , non eta zelan azaldu *edun . | euzko jeltzale azaldu zelan azaldu | - | - |
2013-02-15 | 9 | 19 | GOROSPE ELEZKANO | 1969 | E | EAJ | es | Zergatik? Llevamos un tiempo asistiendo a un debate tributario donde se pone el foco exclusivamente en la necesidad de reformular el mapa tributario de la Comunidad Autónoma para ajustar los gastos previstos a una nueva necesidad de ingresos. | Zergatik ? llevar uno tiempo asistir a uno debate tributario donde se poner el foco exclusivamente en el necesidad de reformular el mapa tributario de el Comunidad Autónoma para ajustar el gasto previsto a uno nuevo necesidad de ingreso . | Zergatik asistir debate tributario foco exclusivamente necesidad reformular mapa tributario Comunidad Autónoma ajustar gasto previsto necesidad ingreso | Zergatik|Comunidad Autónoma | Zergatik|Comunidad Autónoma |
2013-02-15 | 9 | 20 | GOROSPE ELEZKANO | 1969 | E | EAJ | es | Y los tributos tienen evidentemente un factor de aprovisionamiento de recursos públicos, pero no es su función determinante. Los tributos, los impuestos, deben hacer frente a tres consideraciones previas y en esto coincidimos con usted y con su posicionamiento señor López. La progresividad de la distribución de las rentas y de la riqueza. La incentivación de la actividad económica como motor fundamental de la generación de empleo y recursos. Y en un tercer ámbito, la necesidad de aprovisionamiento de las administraciones públicas para atender a los servicios esenciales. | y el tributo tener evidentemente uno factor de aprovisionamiento de recurso público , pero no ser su función determinante . el tributo , el impuesto , deber hacer frente a tres consideración previo y en este coincidir con tú y con su posicionamiento señor López . el progresividad de el distribución de el renta y de el riqueza . el incentivación de el actividad económico como motor fundamental de el generación de empleo y recurso . y en uno tercero ámbito , el necesidad de aprovisionamiento de el administración público para atender a el servicio esencial . | tributo evidentemente factor aprovisionamiento recurso público función determinante tributo impuesto deber frente consideración previo coincidir posicionamiento López progresividad distribución renta riqueza incentivación actividad económico motor fundamental generación recurso tercero ámbito necesidad aprovisionamiento administración público atender servicio esencial | López | López |
2013-02-15 | 9 | 21 | GOROSPE ELEZKANO | 1969 | E | EAJ | es | Nuestra prioridad es la recuperación económica y la generación de empleo. El PIB de la Comunidad Autónoma vasca de 2012 ha caído un 1,2 %. Se estima que l 2013 también caerá un 1,1 %. Para 2014 se espera un crecimiento del 1,2 %. La cifra total de personas en paro el último trimestre de 2012 es de 130.200 personas, un 12,8 %. Se estima que este 2013 en Euskadi 19.000 personas perderán su empleo llegando a tasas de desempleo que alcanzarán el 13,5 % de la población activa. | nuestro prioridad ser el recuperación económico y el generación de empleo . el PIb de el Comunidad Autónoma vasco de 2012 haber caer uno 1,2 % . se estimar que l 2013 también caer uno 1,1 % . para 2014 se esperar uno crecimiento del 1,2 % . el cifra total de persona en paro el último trimestre de 2012 ser de 130200 persona , uno 12,8 % . se estimar que este 2013 en Euskadi 19000 persona perder su empleo llegar a tasa de desempleo que alcanzar el 13,5 % de el población activo . | prioridad recuperación económico generación PIb Comunidad Autónoma vasco 2012 caer 1,2 estimar 2013 caer 1,1 2014 esperar crecimiento 1,2 cifra paro trimestre 2012 130200 12,8 estimar 2013 Euskadi 19000 perder llegar tasa desempleo alcanzar 13,5 población activo | Comunidad Autónoma|Euskadi | Comunidad Autónoma|Euskadi |
2013-02-15 | 9 | 22 | GOROSPE ELEZKANO | 1969 | E | EAJ | es | En el caso de la juventud, el desempleo es francamente alarmante, superando ampliamente el 30 % del colectivo. Los datos que ayer presentó Confebask son escalofriantes: 7.000 empresas y 16.000 autónomos han desaparecido desde 2008. 639 sociedades han cerrado en este último mes. Es imprescindible que adoptemos medidas que incentiven la economía. Y la recuperación económica requiere estabilidad, certeza, continuidad. No se puede estar continuamente modificando el marco. Por eso les proponemos un pacto fiscal entre todos los partidos políticos, que tenga continuidad, que dé certeza, seguridad y confianza. | en el caso de el juventud , el desempleo ser francamente alarmante , superar ampliamente el 30 % del colectivo . el dato que ayer presentar Confebask ser escalofriante : 7000 empresa y 16000 autónomo haber desaparecer desde 2008 . 639 sociedad haber cerrar en este último mes . ser imprescindible que adoptar medida que incentivar el economía . y el recuperación económico requerir estabilidad , certeza , continuidad . no se poder estar continuamente modificar el marco . por ese él proponer uno pacto fiscal entre todo el partido político , que tener continuidad , que dar certeza , seguridad y confianza . | caso juventud desempleo francamente alarmante superar ampliamente 30 colectivo dato presentar Confebask escalofriante 7000 empresa 16000 autónomo desaparecer 2008 639 sociedad cerrar mes imprescindible adoptar medida incentivar economía recuperación económico requerir estabilidad certeza continuidad continuamente modificar marco proponer pacto fiscal político continuidad certeza seguridad confianza | Confebask | Confebask |
2013-02-15 | 9 | 23 | GOROSPE ELEZKANO | 1969 | E | EAJ | es | Es importante no estar cada dos por tres hablando de lo mismo. La fiscalidad requiere certidumbre y el tejido social y empresarial también. | ser importante no estar cada dos por tres hablar de el mismo . el fiscalidad requerir certidumbre y el tejido social y empresarial también . | importante fiscalidad requerir certidumbre tejido social empresarial | - | - |
2013-02-15 | 9 | 24 | GOROSPE ELEZKANO | 1969 | E | EAJ | eu | Mundu mailako krisi ekonomikoaren seigarren urtean sartu gara. Euskadik bi rezesio izan ditu lau urtetan. Ez dugu honelakorik ezagutu orain arte. Europa eta nazioarteko mailako zerga arautze berria ezartzeak zerga politikak ekitate eta eraginkortasunerako helburu tradizionalak indartzea eskatzen du. | mundu maila krisi ekonomiko seigarren urte sartu izan . Euskadi bi rezesio izan *edun lau urte . ez *edun honelako ezagutu orain arte . Europa eta nazioarteko maila zerga arautu berri ezarri zerga politika ekitate eta eraginkortasun helburu tradizional indartu eskatu *edun . | mundu maila krisi ekonomiko seigarren urte sartu Euskadi bi rezesio lau urte honelako ezagutu Europa nazioarteko maila zerga arautu berri ezarri zerga politika ekitate eraginkortasun helburu tradizional indartu eskatu | Euskadi|Europa | Euskadi|Europa |
2013-02-15 | 9 | 25 | GOROSPE ELEZKANO | 1969 | E | EAJ | eu | Honez gain, eskatzen digu gaur egungo testuinguru ekonomikoak ezinbestean aurkezten dizkigun helburu bi lortzeko bidean jartzea. Diru bilketaren nahikotasuna eta berradiatze ekonomikoa. Aurrikusi beharko genuke tributazio sistemak zutabe sendoak izan behar ditu sarrera eta gastu publikoen arteko oreka bermatzeko. Baina horrez gain, eta batez ere... | hau gain , eskatu *edun gaur egun testuinguru ekonomiko ezinbestean aurkeztu *edkigun helburu bi lortu bide jarri . diru bilketa nahikotasun eta berradiatze ekonomiko . aurrikusi behar_izan *edun tributazio sistema zutabe sendo izan behar ukan sarrera eta gastu publiko arte oreka bermatu . baina hori gain , eta bat ere ... | eskatu testuinguru ekonomiko ezinbestean aurkeztu *edkigun helburu bi lortu diru bilketa nahikotasun berradiatze ekonomiko aurrikusi tributazio sistema zutabe sendo sarrera gastu publiko oreka bermatu | - | - |
2013-02-15 | 9 | 26 | GOROSPE ELEZKANO | 1969 | E | EAJ | eu | ...sistemak zutabe sendoak izan behar ditu sarrera eta gastu publikoen arteko oreka bermatzeko. Baina horrez gain, eta batez ere, ekonomia berrabiatzeko, aberastasuna sortzeko eta enplegua berreskuratzeko agertokia ahalbidetu behar du. | ... sistema zutabe sendo izan behar ukan sarrera eta gastu publiko arte oreka bermatu . baina hori gain , eta bat ere , ekonomia berrabiatu , aberastasun sortu eta enplegu berreskura agertoki ahalbidetu behar ukan . | sistema zutabe sendo sarrera gastu publiko oreka bermatu ekonomia berrabiatu aberastasun sortu enplegu berreskura agertoki ahalbidetu | - | - |
2013-02-15 | 9 | 27 | GOROSPE ELEZKANO | 1969 | E | EAJ | es | Zer? En cuanto a los ámbitos que contiene el documento presentado, por un lado, aborda medidas a adoptar en la coordinación de la lucha contra el fraude. Por otro, aborda las situaciones de los Impuestos de la Renta de las Personas Físicas y del Impuesto de Sociedades. Incluye, además, otras figuras tributarias que deberían ser concertadas. Y, finalmente, hace una mención a la necesidad de armonizar algunas normativa ya aprobadas. Guretzat, Pinedo andrea, armonizazioa ez da aitzakia, guretzat guztiz beharrezkoa da. | Zer ? en cuanto a el ámbito que contener el documento presentado , por uno lado , abordar medida a adoptar en el coordinación de el lucha contra el fraude . por otro , abordar el situación de el Impuestos de la Renta de las Personas Físicas y del Impuesto de Sociedades . incluir , además , otro figura tributario que deber ser concertar . y , finalmente , hacer uno mención a el necesidad de armonizar alguno normativa ya aprobado . Guretzat , Pinedo andrea , armonizazioa ez da aitzakia , guretzat guztiz beharrezkoa da . | Zer ámbito contener documento presentado abordar medida adoptar coordinación lucha fraude abordar situación Impuestos Renta Personas Físicas Impuesto Sociedades incluir figura tributario deber concertar finalmente mención necesidad armonizar normativa aprobado Guretzat Pinedo andrea armonizazioa ez aitzakia guretzat guztiz beharrezkoa | Zer|Guretzat | Zer|Guretzat |
2013-02-15 | 9 | 28 | GOROSPE ELEZKANO | 1969 | E | EAJ | es | En los últimos años se han producido algunas iniciativas aisladas que, asumidas sin consenso básico, han provocado desarmonizaciones entre territorios. Consecuencia de ello, el principio de igualdad ha quedado maltrecho. Por ello, consideramos importante armonizar normativas que no homogeneizar; debemos respetar la singularidad de cada territorio. | en el último año él haber producir alguno iniciativa aislado que , asumido sin consenso básico , haber provocar desarmonización entre territorio . consecuencia de él , el principio de igualdad haber quedar maltrecho . por él , considerar importante armonizar normativa que no homogeneizar ; deber respetar el singularidad de cada territorio . | año producir iniciativa aislado asumido consenso básico provocar desarmonización territorio consecuencia principio igualdad quedar maltrecho considerar importante armonizar normativa homogeneizar deber respetar singularidad territorio | - | - |
2013-02-15 | 9 | 29 | GOROSPE ELEZKANO | 1969 | E | EAJ | es | Se trata de un documento base en el que se identifican las partes sustanciales de cada impuesto: Deducciones, tipo, regímenes especiales. Se hace una disección de las partes de cada tributo para analizar las consecuencias que pudieran tener determinadas alteraciones. | se tratar de uno documento base en el que se identificar el parte sustancial de cada impuesto : deducción , tipo , régimen especial . se hacer uno disección de el parte de cada tributo para analizar el consecuencia que poder tener determinado alteración . | tratar documento base identificar sustancial impuesto deducción tipo régimen especial disección tributo analizar consecuencia determinado alteración | - | - |
2013-02-15 | 9 | 30 | GOROSPE ELEZKANO | 1969 | E | EAJ | es | Iruzur fiskalaren kontrako borroka: La lucha contra el fraude ha sido un objetivo prioritario del PNV tanto desde el ejercicio de responsabilidad institucional como desde la oposición. | Iruzur fiskalaren kontrako borroka : el lucha contra el fraude haber ser uno objetivo prioritario del PNv tanto desde el ejercicio de responsabilidad institucional como desde el oposición . | Iruzur fiskalaren kontrako borroka lucha fraude objetivo prioritario PNv ejercicio responsabilidad institucional oposición | PNV | PNV |
2013-02-15 | 9 | 31 | GOROSPE ELEZKANO | 1969 | E | EAJ | es | Zirrikituak, Pinedo andrea, ukituta eta asko eta gehienak zarratuta dagoz. Un proceso donde se ha ido mejorando y donde debemos continuar perfeccionando. Sería bueno que cada ámbito competente desarrollará una normativa específica que abordara una serie de medidas similares en cada territorio, que incentivaran la persecución del fraude. | Zirrikituak , Pinedo andrea , ukituta eta asko eta gehienak zarratuta dagoz . uno proceso donde se haber ir mejorar y donde deber continuar perfeccionar . ser buen que cada ámbito competente desarrollar uno normativa específico que abordar uno serie de medida similar en cada territorio , que incentivar el persecución del fraude . | Zirrikituak Pinedo andrea ukituta eta asko eta gehienak zarratuta dagoz proceso mejorar deber continuar perfeccionar ámbito competente desarrollar normativa específico abordar serie medida similar territorio incentivar persecución fraude | Zirrikituak | Zirrikituak |
2013-02-15 | 9 | 32 | GOROSPE ELEZKANO | 1969 | E | EAJ | es | La lucha contra el fraude fiscal es competencia exclusiva de las diputaciones forales. Nosotros consideramos que en este ámbito debemos regirnos por el principio de subsidiariedad, la Administración más cercana a la ciudadanía. | el lucha contra el fraude fiscal ser competencia exclusivo de el diputación foral . yo considerar que en este ámbito deber regirnos por el principio de subsidiariedad , el Administración más cercano a el ciudadanía . | lucha fraude fiscal competencia exclusivo diputación foral considerar ámbito deber regirnos principio subsidiariedad Administración cercano ciudadanía | Administración | Administración |
2013-02-15 | 9 | 33 | GOROSPE ELEZKANO | 1969 | E | EAJ | es | Una de las prioridades de las haciendas forales es combatir el fraude fiscal. Las diputaciones forales tienen planes de lucha contra el fraude fiscal. Se están tramitando normas forales con medidas antifraude. En Bizkaia esta misma semana ha ido a Comisión de Juntas Generales. Hay una intensa coordinación entre las tres diputaciones, el Gobierno Vasco, el Gobierno de Navarra, la Agencia Tributaria o la Tesorería de la Seguridad Social. | uno de el prioridad de el hacienda foral ser combatir el fraude fiscal . el diputación foral tener plan de lucha contra el fraude fiscal . se estar tramitar norma foral con medida antifraude . en Bizkaia este mismo semana haber ir a Comisión de Juntas Generales . haber uno intenso coordinación entre el tres diputación , el Gobierno Vasco , el Gobierno de Navarra , el Agencia Tributaria o el Tesorería de la Seguridad Social . | prioridad hacienda foral combatir fraude fiscal diputación foral plan lucha fraude fiscal tramitar norma foral medida antifraude Bizkaia semana Comisión Juntas Generales intenso coordinación diputación Vasco Navarra Agencia Tributaria Tesorería Seguridad Social | Bizkaia|Comisión de Juntas Generales|Gobierno Vasco|Gobierno de Navarra|Agencia Tributaria|Tesorería de la Seguridad Social | Bizkaia|Comisión de Juntas Generales|Gobierno Vasco|Gobierno de Navarra|Agencia Tributaria|Tesorería de la Seguridad Social |
2013-02-15 | 9 | 34 | GOROSPE ELEZKANO | 1969 | E | EAJ | es | Durante el 2011, fíjense, en la Hacienda vizcaína se han recibido 49 millones de datos durante un año. Se afloraron 560 millones de euros por la Haciendo vizcaína, 16 informes de presuntos delitos trasladados al Ministerio Fiscal. | durante el 2011 , fíjense , en el Hacienda vizcaíno se haber recibir 49 millón de dato durante uno año . se aflorar 560 millón de euro por el Haciendo vizcaíno , 16 informe de presunto delito trasladado al Ministerio Fiscal . | 2011 fíjense Hacienda vizcaíno recibir 49 millón dato año aflorar 560 millón euro Haciendo vizcaíno 16 informe presunto delito trasladado Ministerio Fiscal | Hacienda|Haciendo|Ministerio Fiscal | Hacienda|Haciendo|Ministerio Fiscal |
2013-02-15 | 9 | 35 | GOROSPE ELEZKANO | 1969 | E | EAJ | es | Desde el 2003 al 2011, bajo el mandato de José Luís Bilbao, se han descubierto mas de 2.300 millones de euros de fraude fiscal y más de un centenar de informes de presunto delito fiscal se han enviado a la Fiscalía. Hay que ensalzar y valorar lo que se hace y se hace bien y además hay que seguir mejorando. | desde el 2003 al 2011 , bajo el mandato de José Luís Bilbao , se haber descubrir mas de 2300 millón de euro de fraude fiscal y más de uno centenar de informe de presunto delito fiscal se haber enviar a el Fiscalía . haber que ensalzar y valorar el que se hacer y se hacer bien y además haber que seguir mejorar . | 2003 2011 mandato José Luís Bilbao descubrir 2300 millón euro fraude fiscal centenar informe presunto delito fiscal enviar Fiscalía ensalzar valorar seguir mejorar | José Luís Bilbao|Fiscalía | José Luís Bilbao|Fiscalía |
2013-02-15 | 9 | 36 | GOROSPE ELEZKANO | 1969 | E | EAJ | es | En la lucha contra el fraude fiscal, somos partidarios –como hemos dicho– del principio de subsidiariedad porque consideramos que la Administración más cercana a la ciudadanía es más eficiente. | en el lucha contra el fraude fiscal , ser partidario – como haber decir – del principio de subsidiariedad porque considerar que el Administración más cercano a el ciudadanía ser más eficiente . | lucha fraude fiscal partidario principio subsidiariedad considerar Administración cercano ciudadanía eficiente | Administración | Administración |
2013-02-15 | 9 | 37 | GOROSPE ELEZKANO | 1969 | E | EAJ | eu | Iruzur fiskalaren aurkako politika dela eta, hainbat legebiltzar taldeko ordezkariek aipatu duzue gai hori –Maneiro, Pinedo, López– eta guk uste dugu asko egin dela baina gehiago egin behar dugula, egin daitekeela. Horregatik txalotzen ditugu, besteak beste, Bizkaiko Foru Aldundiak hartu dituen neurriak esate baterako. | iruzur fiskal aurkako politika izan eta , hainbat legebiltzar talde ordezkari aipatu *edun gai hori – Maneiro , Pinedo , López – eta gu uste ukan asko egin izan baina gehiago egin behar ukan , egin *edin . horregatik txalotu *edun , beste beste , Bizkaia foru aldundi hartu *edun neurri esate bat . | iruzur fiskal aurkako politika hainbat aipatu Maneiro Pinedo López gehiago txalotu Bizkaia foru aldundi hartu neurri esate | Maneiro|Pinedo|López|Bizkaia|foru aldundi | Maneiro|Pinedo|López|Bizkaia|foru aldundi |
2013-02-15 | 9 | 38 | GOROSPE ELEZKANO | 1969 | E | EAJ | es | Se ha hablado aquí de planes de inspección conjunta. Y sí me gustaría decirles que el modelo de plan de inspección conjunta se corresponde con una situación del Concierto en la que la competencia de inspección de los contribuyentes (no en todo los casos, pero sí en algunos( era compartida. Pero se cambió de modelo. | se haber hablar aquí de plan de inspección conjunto . y sí yo gustar decirles que el modelo de plan de inspección conjunto se corresponder con uno situación del Concierto en el que el competencia de inspección de el contribuyente ( no en todo el caso , pero sí en alguno ( ser compartido . pero se cambiar de modelo . | plan inspección conjunto gustar decirles modelo plan inspección conjunto corresponder situación Concierto competencia inspección contribuyente caso compartido cambiar modelo | - | - |
2013-02-15 | 9 | 39 | GOROSPE ELEZKANO | 1969 | E | EAJ | es | El cambio de modelo, atribuyendo la competencia de inspección a una de las Administraciones en exclusiva y el reparto del resultado de la inspección entre las Administraciones, representa un cambio en el modelo. Cada Administración establece sus planes de inspección y actúa respecto a sus contribuyentes con libertad de acción en función de sus propios planes. | el cambio de modelo , atribuir el competencia de inspección a uno de el Administraciones en exclusiva y el reparto del resultado de el inspección entre el Administraciones , representar uno cambio en el modelo . cada Administración establecer su plan de inspección y actuar respecto a su contribuyente con libertad de acción en función de su propio plan . | cambio modelo atribuir competencia inspección Administraciones exclusiva reparto resultado inspección Administraciones representar cambio modelo Administración establecer plan inspección actuar contribuyente libertad acción función plan | Administraciones|Administraciones|Administración | Administraciones|Administraciones|Administración |
2013-02-15 | 9 | 40 | GOROSPE ELEZKANO | 1969 | E | EAJ | es | Las cinco haciendas con competencia tributaria del Estado tienen acuerdos de intercambio de información entre ellas con el criterio de suministrar la información a aquél que tiene competencia respecto a cada contribuyente. | el cinco hacienda con competencia tributario del Estado tener acuerdo de intercambio de información entre él con el criterio de suministrar el información a aquél que tener competencia respecto a cada contribuyente . | hacienda competencia tributario Estado intercambio información criterio suministrar información competencia contribuyente | Estado | Estado |
2013-02-15 | 9 | 41 | GOROSPE ELEZKANO | 1969 | E | EAJ | es | El censo global de contribuyentes, tanto personas físicas como jurídicas, se reparte entre cada Administración por los puntos de conexión fijados en el Concierto y en el Convenio. A esa Administración competente se le cuelga la información existente de cada uno de sus contribuyentes. Es importante señalar, que la acción inspectora se realiza sobre ejercicios cerrados. | el censo global de contribuyente , tanto persona físico como jurídico , él repartir entre cada Administración por el punto de conexión fijado en el Concierto y en el Convenio . a ese Administración competente se él cueigir el información existente de cada uno de su contribuyente . ser importante señalar , que el acción inspector se realizar sobre ejercicio cerrado . | censo global contribuyente físico jurídico repartir Administración punto conexión fijado Concierto Convenio Administración competente cueigir información existente contribuyente importante señalar acción inspector ejercicio cerrado | Administración|Administración | Administración|Administración |
2013-02-15 | 9 | 42 | GOROSPE ELEZKANO | 1969 | E | EAJ | es | Por lo tanto, la necesidad de acceso online no existe ya que lo importante es que se tenga la seguridad de haber recibido la información, cosa que se produce en el modelo actual y que un acceso en línea no garantiza. | por lo tanto , el necesidad de acceso online no existir ya que el importante ser que se tener el seguridad de haber recibir el información , cosa que él producir en el modelo actual y que uno acceso en línea no garantizar . | necesidad acceso online existir importante seguridad recibir información producir modelo actual acceso línea garantizar | - | - |
2013-02-15 | 9 | 43 | GOROSPE ELEZKANO | 1969 | E | EAJ | es | Además, existe una amplia red de convenios para recibir y suministrar información entre administraciones y con entidades colaboradoras. Y se ha hecho referencia a la Ley de Armonización en relación con la interconexión y quiero leerles lo que dice ese artículo. El artículo dice exactamente: "Las diputaciones forales de los tres territorios establecerán la intercomunicación técnica necesaria". Intercomunicación técnica, cosa que ya se está haciendo. | además , existir uno amplio red de convenio para recibir y suministrar información entre administración y con entidad colaborador . y se haber hacer referencia a el Ley de Armonización en relación con el interconexión y querer leerles el que decir ese artículo . el artículo decir exactamente : " el diputación foral de el tres territorio establecer el intercomunicación técnico necesario " . intercomunicación técnico , cosa que ya se estar hacer . | existir amplio red convenio recibir suministrar información administración entidad colaborador referencia Ley Armonización relación interconexión querer leerles artículo artículo exactamente diputación foral territorio establecer intercomunicación técnico necesario intercomunicación técnico | - | - |
2013-02-15 | 9 | 44 | GOROSPE ELEZKANO | 1969 | E | EAJ | eu | Gaur egun, helburu izan dezakegun zerga erreformarako bultzatzaile gisa aipatu diren xedeak –berrabiatze ekonomikoa lortzeko gehikortasuna eta nahikotasuna– hasiera baterako baldintza du iruzur fiskala errotik ezabatzea. | gaur egun , helburu izan *ezan zerga erreforma bultzatzaile gisa aipatu izan xede – berrabiatu ekonomiko lortu gehikortasun eta nahikotasun – hasiera bat baldintza ukan iruzur fiskal erro ezabatu . | helburu zerga erreforma bultzatzaile aipatu xede berrabiatu ekonomiko lortu gehikortasun nahikotasun baldintza iruzur fiskal erro ezabatu | - | - |
2013-02-15 | 9 | 45 | GOROSPE ELEZKANO | 1969 | E | EAJ | eu | Zerga sistema berak etengabe aztertu behar ditu eskuragarri dituen tresnak, horrela hiritarren arteko elkarbizitzaren oinarririk behinenak urratzen dituzten iruzur praktiketatik aldentzeko neurriak garatzeko, modu horretan zerga sistemaren ekitate horizontal eta bertikala lortuz. | zerga sistema bera etengabe aztertu behar ukan eskuragarri ukan tresna , horrela hiritar arte elkarbizitza oinarri behin urratu *edun iruzur praktik aldendu neurri garatu , modu hori zerga sistema ekitate horizontal eta bertikal lortu . | zerga sistema etengabe aztertu eskuragarri tresna hiritar elkarbizitza oinarri urratu iruzur praktik aldendu neurri garatu modu zerga sistema ekitate horizontal bertikal lortu | - | - |
2013-02-15 | 9 | 46 | GOROSPE ELEZKANO | 1969 | E | EAJ | eu | Pertsona Fisikoen Errentaren gaineko Zerga: Pertsona Fisikoen Errentaren gaineko Zergari dagokionez, ezinbestekoa geratzen da ekitate, gehikortasun edo progresibitate, neutraltasun, gardentasun eta sinpletasun printzipioak indartzea, eta berauen arteko oreka handiagoa lortzea. | pertsona fisik errentar _ zerga : pertsona fisiko errenta _ zerga egon , ezinbesteko geratu izan ekitate , gehikortasun edo progresibitate , neutraltasun , gardentasun eta sinpletasun printzipio indartu , eta berauek arte oreka handi lortu . | pertsona fisik errentar zerga pertsona fisiko errenta zerga ezinbesteko geratu ekitate gehikortasun progresibitate neutraltasun gardentasun sinpletasun printzipio indartu oreka handi lortu | pertsona fisik errentar|pertsona fisiko errenta | pertsona fisik errentar|pertsona fisiko errenta |
2013-02-15 | 9 | 47 | GOROSPE ELEZKANO | 1969 | E | EAJ | eu | Proposatzen diren neurriek zergaren inguruan antzeman diren desberdintasunak zuzentzeko helburua dute eta oinarrian dituzte zerga sistema bera arautu behar duten printzipioak. Hau da, lehen aipatu den moduan, gehien duenak gehiago lagundu behar du gastu publikoei eusten. | proposatu izan neurri zerga inguru antzeman izan desberdintasun zuzendu helburu ukan eta oinarri ukan zerga sistema bera arautu behar ukan printzipio . hau izan , lehen aipatu izan modu , gehien *edun gehiago lagundu behar ukan gastu publiko eutsi . | proposatu neurri zerga inguru antzeman desberdintasun zuzendu helburu oinarri zerga sistema arautu printzipio aipatu modu gehien gehiago lagundu gastu publiko eutsi | - | - |
2013-02-15 | 9 | 48 | GOROSPE ELEZKANO | 1969 | E | EAJ | eu | Helburu horrekin, besteak beste, honako neurri hauek proposatzen dira: Salbuetsita dauden errenten katalogoa berrikustea, kenkariak berraztertzea, ohiko etxe bizitzari ematen zaion tratamendu aztertzea, prebisio sozialeko plan osagarrietako ekarpen eta prestazioen tratamendua aztertzea, tarifa orokorra eta aurrezkien gainekoa aztertu ahalmen ekonomikoa eta ekitate printzipioak betetzen direla bermatzeko, kenkarietarako baldintzak aztertzea, esku diruan ordainduko ez direlako printzipioa ezartzea, esate baterako. Edo jarduera ekonomikoen gaineko errendimenduak aztertu, egiatan jaso den diru kopurutik beherako kopurua aitortzerik egon ez dadin adibidez. | helburu hori , beste beste , honako neurri hauek proposatu izan : salbuetsi egon errenta katalogo berrikustu , kenkari berraztertu , ohiko etxe bizitza eman izan tratamendu aztertu , prebisio sozial plan osagarri ekarpen eta prestazio tratamendu aztertzu , tarifa orokor eta aurrezki gain aztertu ahalmen ekonomiko eta ekitate printzipio bete izan bermatu , kenkari baldintza aztertu , esku diru ordaindu ez izan printzipio ezarri , esate bat . edo jarduera ekonomiko _ errendimendu aztertu , egiatan jaso izan diru kopuru behera kopuru aitortu egon ez *edin adibidez . | helburu honako neurri proposatu salbuetsi errenta katalogo berrikustu kenkari berraztertu ohiko etxe bizitza tratamendu aztertu prebisio sozial plan osagarri ekarpen prestazio tratamendu aztertzu tarifa orokor aurrezki aztertu ahalmen ekonomiko ekitate printzipio bete bermatu kenkari baldintza aztertu esku diru ordaindu printzipio ezarri esate jarduera ekonomiko errendimendu aztertu egiatan jaso diru kopuru behera kopuru aitortu adibidez | - | - |
2013-02-15 | 9 | 49 | GOROSPE ELEZKANO | 1969 | E | EAJ | es | En el caso de la renta, lo que se pretende es seguir dando progresividad al sistema. Sin embargo, en el caso del Impuesto de Sociedades, lo que se pretende es hacer más efectivo el impuesto, que contribuya a la reactivación de nuestra economía, que sirva realmente para incentivar la inversión y para la creación de empleo, que permita a las empresas tener un ámbito de competitividad en un mercado cada vez más tasado y complicado. | en el caso de el renta , el que se pretender ser seguir dar progresividad al sistema . sin embargo , en el caso del Impuesto de Sociedades , el que se pretender ser hacer más efectivo el impuesto , que contribuir a el reactivación de nuestro economía , que servir realmente para incentivar el inversión y para el creación de empleo , que permitir a el empresa tener uno ámbito de competitividad en uno mercado cada vez más tasado y complicado . | caso renta pretender seguir progresividad sistema caso Impuesto Sociedades pretender efectivo impuesto contribuir reactivación economía servir realmente incentivar inversión creación permitir empresa ámbito competitividad mercado tasado complicado | - | - |
2013-02-15 | 9 | 50 | GOROSPE ELEZKANO | 1969 | E | EAJ | eu | Euskadiko jarduera enpresariala berrabiatzeko helburuak lortzeko funtsezkoa gertatzen zaigu sakonean erreformatzea aldaketa batzuekin bada ere, 1996. urtetik hona indarrean dagoen Sozietateen gaineko Zerga. 17 urte ditu dagoeneko. | Euskadi jarduera enpresarial berrabiatu helburu lortu funtsezko gertatu izan sakon erreformatu aldaketa batzuk izan ere , 1996 . urte hona indarrean egon sozietate _ zerga . 17 urte ukan dagoeneko . | Euskadi jarduera enpresarial berrabiatu helburu lortu funtsezko gertatu sakon erreformatu aldaketa 1996 urte indarrean sozietate zerga 17 urte dagoeneko | Euskadi | Euskadi |
2013-02-15 | 9 | 51 | GOROSPE ELEZKANO | 1969 | E | EAJ | eu | Sozietateen gaineko Zergaren erreforma bideratzeko iparrorratza osatuko dute inbertsiorako neurri erakargarriak, enpresen kapitalizazioa sustatzeko neurriak eta jarduera produktiboa eta ikerkuntza, garapena eta berrikuntza babesteko ekimenak. | sozietate _ zerga erreforma bideratu iparrorratz osatu *edun inbertsio neurri erakargarri , enpresa kapitalizazio sustatu neurri eta jarduera produktibo eta ikerkuntza , garapen eta berrikuntza babestu ekimen . | sozietate zerga erreforma bideratu iparrorratz osatu inbertsio neurri erakargarri enpresa kapitalizazio sustatu neurri jarduera produktibo ikerkuntza garapen berrikuntza babestu ekimen | - | - |
2013-02-15 | 9 | 52 | GOROSPE ELEZKANO | 1969 | E | EAJ | eu | En cuanto a la concertación de nuevos tributos, itunpeko zerga sistema osatzeko, ezinbestekoa da sistema Estatu mailan ezarri diren zerga figurak sartzea. Itunpekoa izatea itun testuak berak exigitzen du. Estatu mailan sortu diren zerga figura berri hauetan arautzeko osoko ahalmena eskatu behar da, besteak beste, 2013an energiaren iraunkortasunerako neurriei buruz sortu diren zergak, kreditu erakundeetako gordagailuen gaineko zerga, zenbait loteria eta apustuen gaineko karga berezia, Estatu mailako jokoaren gaineko zerga. | en cuanto a la concertación de nuevos tributos , itunpe zerga sistema osatu , ezinbesteko izan sistema estatu maila ezarri izan zerga figura sartu . itunpe izan itun testu bera exigitu *edun . estatu maila sortu izan zerga figura berri hauek arautu osoko ahalmen eskatu behar izan , beste beste , 2013 energia iraunkortasun neurri buruz sortu izan zerga , kreditu erakunde gordagailu _ zerga , zenbait loteria eta apustu _ karga berezi , estatu maila joko _ zerga . | en cuanto la concertación de nuevos tributos itunpe zerga sistema osatu ezinbesteko sistema estatu maila ezarri zerga figura sartu itunpe itun testu exigitu estatu maila sortu zerga figura berri arautu osoko ahalmen eskatu 2013 energia iraunkortasun neurri sortu zerga kreditu erakunde gordagailu zerga loteria apustu karga berezi estatu maila joko zerga | - | - |
2013-02-15 | 9 | 53 | GOROSPE ELEZKANO | 1969 | E | EAJ | es | La actualización del Concierto Económico es un tema prioritario. Ha habido modificaciones en la fiscalidad porque se han puesto en vigor nuevos impuestos que deben ser incluidos en el Concierto para que así las diputaciones forales puedan gestionarlos y recaudar. | el actualización del Concierto Económico ser uno tema prioritario . haber haber modificación en el fiscalidad porque se haber poner en vigor nuevo impuesto que deber ser incluir en el Concierto para que así el diputación foral poder gestionarlos y recaudar . | actualización Concierto Económico prioritario modificación fiscalidad vigor impuesto deber incluir Concierto diputación foral gestionarlos recaudar | - | - |
2013-02-15 | 9 | 54 | GOROSPE ELEZKANO | 1969 | E | EAJ | eu | Beste zerga figura batzuen armonizazioa: Proposatzen den elkarrizketak baita balio beharko liguke herrialde historikoen markoa duela gutxi onartu diren beste zerga figuren inguruan, esate baterako, ondareen edo aberastasun handien gaineko zergaren inguruan behar digun armonizazioa lortzeko araudien artean aurkezten zaizkigun eta prozedura adostuaren bidez antzeman ditzakegun disfuntzioak ezabatzeko. | beste zerga figura batzuk armonizazu : proposatu izan elkarrizketa izan balio behar_izan *ukedun herrialde historiko marko ukan gutxi onartu izan beste zerga figura inguru , esate bat , ondare edo aberastasun handi _ zerga inguru behar *edun armonizazio lortu araudi arte aurkeztu izan eta prozedura adostu bide antzeman *itzan disfuntzio ezabatu . | zerga figura armonizazu proposatu elkarrizketa balio *ukedun herrialde historiko marko zerga figura inguru esate ondare aberastasun handi zerga inguru armonizazio lortu araudi aurkeztu prozedura adostu antzeman *itzan disfuntzio ezabatu | - | - |
2013-02-15 | 9 | 55 | GOROSPE ELEZKANO | 1969 | E | EAJ | es | Noiz? Propusimos a todos los grupos políticos abordar la reforma integral del IRPF y de Sociedades y el resto de modificaciones el primer trimestre del 2013. Hablamos de una normativa fiscal que debiera aprobarse en el año 2013 con lo que su impacto directo afectaría al siguiente ejercicio, al 2014. | Noiz ? propusir a todo el grupo político abordar el reforma integral del IRPf y de Sociedades y el resto de modificación el primero trimestre del 2013 . hablar de uno normativa fiscal que deber aprobarse en el año 2013 con el que su impacto directo afectar al siguiente ejercicio , al 2014 . | Noiz propusir político abordar reforma integral IRPf Sociedades resto modificación trimestre 2013 normativa fiscal deber aprobarse año 2013 impacto directo afectar ejercicio 2014 | Noiz | Noiz |
2013-02-15 | 9 | 56 | GOROSPE ELEZKANO | 1969 | E | EAJ | es | Nork eta non? El PNV en la ronda de contactos previa a la constitución del Gobierno hizo un planteamiento abierto de pacto fiscal a todos los partidos con representación parlamentaria. Es probable que sea una tarea complicada porque las distintas formaciones tenemos diferencias sustanciales en algunos aspectos de la fiscalidad. Pero también tenemos –y muchos– puntos de encuentro. Por ello, debemos esforzarnos por responsabilidad política y debemos esforzarnos mucho. | Nork eta non ? el PNv en el ronda de contacto previo a el constitución del Gobierno hacer uno planteamiento abierto de pacto fiscal a todo el partido con representación parlamentario . ser probable que ser uno tarea complicado porque el distinto formación tener diferencia sustancial en alguno aspecto de el fiscalidad . pero también tener – y mucho – punto de encuentro . por él , debemor esforzarr por responsabilidad política y deber esforzarnos mucho . | Nork eta non PNv ronda contacto previo constitución planteamiento abierto pacto fiscal representación probable tarea complicado distinto formación diferencia sustancial aspecto fiscalidad punto encuentro debemor esforzarr responsabilidad deber esforzarnos | PNV|Gobierno | PNV |
2013-02-15 | 9 | 57 | GOROSPE ELEZKANO | 1969 | E | EAJ | eu | Zerga sistema erreformatzeko egiten den proposamen honek bi printzipio aurreikusten ditu oinarrian. Lehenengo eta behin, erakunde eskudunek, hau da, herrialde historikoetako Batzar Nagusiek eta Foru Aldundiek baino ezin izango dute oraingo erakunde markoen zerga erreforma honetan parte hartzeko eta erabakiak hartzeko gaitasuna izan. Beste esparru bat planteatzea Euskadiko oraingo sistema juridiko- politikoaren kontrakoa litzateke. | zerga sistema erreformatu egin izan proposamen hau bi printzipio aurreikusi *edun oinarri . lehenengo eta behin , erakunde eskudun , hau izan , herrialde historiko batzar nagusi eta foru aldundi baino ezin izan *edun oraingo erakunde marko zerga erreforma hau parte hartu eta erabaki hartu gaitasun izan . beste esparru bat planteatu Euskadi oraingo sistema juridiko - politiko kontra izan . | zerga sistema erreformatu bi printzipio aurreikusi oinarri erakunde eskudun herrialde historiko batzar nagusi foru aldundi ezin oraingo erakunde marko zerga erreforma parte hartu erabaki hartu gaitasun esparru planteatu Euskadi oraingo sistema juridiko kontra | batzar nagusi|foru aldundi|Euskadi | batzar nagusi|foru aldundi|Euskadi |
2013-02-15 | 9 | 58 | GOROSPE ELEZKANO | 1969 | E | EAJ | eu | Bigarren printzipioak erantzuten dio zerga marko berria elkarrekin adosteko ezarri dugun konpromezu argiari. Arau hauek Batzar Nagusietan aurkeztu baino lehen, zergak koordinaziorako organo barruan adostu eta armonizatu beharko lirateke Euskadiko zerga esparruak egituraketa bakarra izan dezan adostasun politiko eta instituzionalean oinarrituta. | bigarren printzipio erantzun *edun zerga marko berri elkar adostu ezarri *edun konpromezu argi . arau hauek batzar nagusi aurkeztu baino lehen , zerga koordinazio organo barru adostu eta armonizatu behar_izan izan Euskadi zerga esparru egituraketa bakar izan *ezan adostasun politiko eta instituzional oinarritu . | bigarren printzipio zerga marko berri elkar adostu ezarri konpromezu arau batzar nagusi aurkeztu zerga koordinazio organo barru adostu armonizatu Euskadi zerga esparru egituraketa bakar adostasun instituzional oinarritu | batzar nagusi|Euskadi | batzar nagusi|Euskadi |
2013-02-15 | 9 | 59 | GOROSPE ELEZKANO | 1969 | E | EAJ | es | A cada uno le toca gobernar las circunstancias y el momento que toca. La realidad institucional vasca es por todos conocida: Tres diputaciones gobernadas cada uno por un partido político diferente y los socialistas, por ejemplo, no están en ninguna de ellas. Entendemos que es razonable y necesario un acuerdo político previo trabajado con calma, con discreción. | a cada uno él tocar gobernar el circunstancia y el momento que tocar . el realidad institucional vasco ser por todo conocido : tres diputación gobernado cada uno por uno partido político diferente y el socialista , por ejemplo , no estar en ninguno de él . entender que ser razonable y necesario uno acuerdo político previo trabajado con calma , con discreción . | tocar gobernar circunstancia tocar realidad institucional vasco conocido diputación gobernado político socialista entender razonable necesario político previo trabajado calma discreción | - | - |
2013-02-15 | 9 | 60 | GOROSPE ELEZKANO | 1969 | E | EAJ | es | Zelan egingo dugu lan hori? Ese acuerdo político de amplio espectro será trasladado al Órgano de Coordinación Tributaria para su validación... | Zelan egingo dugu lan hori ? ese acuerdo político de amplio espectro ser trasladar al Órgano de Coordinación Tributaria para su validación ... | Zelan egingo dugu lan hori político amplio espectro trasladar Órgano Coordinación Tributaria validación | Órgano de Coordinación Tributaria | Órgano de Coordinación Tributaria |
2013-02-15 | 9 | 61 | GOROSPE ELEZKANO | 1969 | E | EAJ | es | ...Ese acuerdo político de amplio espectro será trasladado al órgano de coordinación tributaria para su validación por este órgano técnico para, posteriormente, ser tramitada en los órganos competentes en la materia, que en este caso son los órganos forales, las diputaciones y las juntas generales. | ... ese acuerdo político de amplio espectro ser trasladar al órgano de coordinación tributario para su validación por este órgano técnico para , posteriormente , ser tramitar en el órgan competente en el materia , que en este caso ser el órgano foral , el diputación y el junta general . | político amplio espectro trasladar órgano coordinación tributario validación órgano técnico posteriormente tramitar órgan competente materia caso órgano foral diputación junta | - | - |
2013-02-15 | 9 | 62 | GOROSPE ELEZKANO | 1969 | E | EAJ | es | Queda claro, pues, que se pretende abordar una reforma global, una reforma integral del conjunto de la arquitectura tributaria básica. No parches, ni medias propuestas. Se pretende hacer un repaso general a toda la normativa para adecuarla a la situación real de nuestra economía y de nuestras necesidades. | quedar claro , pues , que se pretender abordar uno reforma global , uno reforma integral del conjunto de el arquitectura tributario básico . no parche , ni medio propuesta . se pretender hacer uno repaso general a todo el normativa para adecuarla a el situación real de nuestro economía y de nuestro necesidad . | quedar pretender abordar reforma global reforma integral conjunto arquitectura tributario básico parche propuesta pretender repaso normativa adecuarla situación real economía necesidad | - | - |
2013-02-15 | 9 | 63 | GOROSPE ELEZKANO | 1969 | E | EAJ | es | Evidentemente, no existe un único modelo de trabajo a seguir. Éste, que EAJ-PNV les propone, es uno. Proponemos abordar la reforma de manera sistemática y no con medidas aisladas, les planteamos un pacto fiscal entre diferentes partidos políticos e instituciones competentes. La fiscalidad necesita certidumbre y para este objetivo las alianzas son imprescindibles. | evidentemente , no existir uno único modelo de trabajo a seguir . este , que EAJ-PNv él proponer , ser uno . proponer abordar el reforma de manera sistemático y no con medida aislado , él plantear uno pacto fiscal entre diferente partido político e institución competente . el fiscalidad necesitar certidumbre y para este objetivo el alianza ser imprescindible . | evidentemente existir único modelo seguir EAJ-PNv proponer proponer abordar reforma sistemático medida aislado plantear pacto fiscal político institución competente fiscalidad necesitar certidumbre objetivo alianza imprescindible | EAJ-PNV | EAJ-PNV |
2013-02-15 | 9 | 64 | GOROSPE ELEZKANO | 1969 | E | EAJ | es | Cuantos más nos aliemos, mejor, más competitivos seremos. No seremos competitivos como Comunidad si no cooperamos, si no colaboramos. Necesitamos ser competitivos porque ésa es nuestra oportunidad y la reforma fiscal integral puede ayudarnos a ello. | cuanto más yo aliar , mejor , más competitivo ser . no ser competitivo como Comunidad si no cooperar , si no colaborar . necesitar ser competitivo porque ese ser nuestro oportunidad y el reforma fiscal integral poder ayudarnos a él . | aliar competitivo competitivo Comunidad cooperar colaborar necesitar competitivo oportunidad reforma fiscal integral ayudarnos | Comunidad | Comunidad |
2013-02-15 | 9 | 65 | GOROSPE ELEZKANO | 1969 | E | EAJ | eu | EAJ-PNVtik proposatzen dugun zerga sistemak oinarri finkoak ezarri behar ditu, diru sarreren eta gastu publikoen arteko oreka egokia bermatzeko eta, horrez gain, ekonomia berriz piztea, aberastasuna sortzea eta enplegua berreskuratzea ahalbidetuko duen agertokia eskaini behar du. | EAJ-PNv proposatu *edun zerga sistema oinarri finko ezarri behar ukan , diru sarrera eta gastu publiko arte oreka egoki bermatu eta , hori gain , ekonomia berriz piztu , aberastasun sortu eta enplegu berreskura ahalbidetu *edun agertoki eskaini behar ukan . | EAJ-PNv proposatu zerga sistema oinarri finko ezarri diru sarrera gastu publiko oreka egoki bermatu ekonomia piztu aberastasun sortu enplegu berreskura ahalbidetu agertoki eskaini | EAJ-PNv | EAJ-PNv |
2013-02-15 | 9 | 66 | GOROSPE ELEZKANO | 1969 | E | EAJ | eu | Zerga politika harmonizatua garatuko duten euskal administrazioak lurralde orekaren eta ekonomikoki berreskuratzearen alde lan egin behar dute. | zerga politika harmonizatu garatu *edun euskal administrazio lurralde oreka eta ekonomikoki berreskuratu alde lan egin behar ukan . | zerga politika harmonizatu garatu euskal administrazio lurralde oreka ekonomikoki berreskuratu lan | - | - |
2013-02-15 | 9 | 67 | GOROSPE ELEZKANO | 1969 | E | EAJ | es | Apostamos firmemente por el diálogo en la búsqueda del acuerdo. Y el diálogo exige que todos y todas, en alguna medida, cedamos. Nosotras y nosotros estamos dispuestos a ello. | apostar firmemente por el diálogo en el búsqueda del acuerdo . y el diálogo exigir que todo y todo , en alguno medida , cedar . yo y yo estar dispuesto a él . | apostar firmemente diálogo búsqueda diálogo exigir medida cedar dispuesto | - | - |
2013-02-15 | 9 | 68 | GOROSPE ELEZKANO | 1969 | E | EAJ | eu | Eskerrik asko. | esker asko . | - | - | - |
2013-02-15 | 10 | 0 | Tejeria Otermin LEHENDAKARIA | 1971 | E | EAJ | eu | Eskerrik asko Gorospe anderea. | esker asko Gorospe andere . | Gorospe | Gorospe | Gorospe |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.