text stringlengths 3 8.55k |
|---|
उत्थें इक स्टूल पेदा हा । वहां एक स्टूल पड़ा हुआ था। |
हुन टब्बरै दी आमदनी बधी जाह्ग। अब परिवार की आमदनी भी बढ़ जाएगी। |
चाचा जी, तुस करगेओ ना, साढ़ी स्हायता इस कम्म च ? चाचा जी, आप करेंगे न, हमारी सहायता इस काम में? |
एह्दे सवाऽ होर कोई चारा बी ते नेईं । इसके सिवाय और कोई चारा भी तो नहीं। |
पर बधदी बे-रोज़गारी, ते बिच्चा-बाह्रा होंदी कुर्हो-कुर्ही कारण सरकार ने अपनी ऐफिशैंसी ते इमानदारी दा झंडा गड्डने आस्तै होर-होर गल्लें कन्नै इक घोशना इ’ब्बी कीती जे अग्गें आस्तै कुसै गी बी नौकरी च ऐक्सटैंशन नेईं दित्ती जाह्ग। पर बढ़ती बेरोज़गारी, और बीच-बीच में होती कुलबुलाहट के कारण सरकार ने अपनी ऐफिशैंसी और ईमानदारी का झंडा गाढ़ने के लिए और-और बातों के साथ एक घोषणा यह भी की कि आगे के लिए किसी की भी नौकरी में एक्सटेंशन नहीं दी जाएगी। |
पट्टियें कन्नै-कन्नै, इंजैक्शन बी रोज़ लग्गा’र दे हे ते ऐंटी-बायेटिक दवाइयां बी खनियां पवा’रदियां हियां । पट्टियों के साथ-साथ, इंजेक्शन भी रोज लग रहे थे और एंटी-बायोटिक दवाइयें भी खानी पड़ रही थीं। |
पिछले दʼऊं दिनें दे मकाबलै अज्ज सुनने आह्लें दी गिनती काफी मती ही । पिछले दो दिनों की तुलना में आज श्रोताओं की संख्या काफी अधिक थी। |
”बेही जा“ में आखेआ। """बैठ जाओ"" मैंने कहा।" |
पर, शैल जिस्म, शैल दमाक दे बगैर कुसै कारी दा नेईं होंदा, कम-से-कम ओह्दा ते इ’यै बचार हा। लेकिन, सुंदर शरीर, अच्छे दिमाग के बिना किसी काम का नहीं होता, कम-से-कम उसका तो यही विचार था। |
उʼन्नै अपने दमाक, अपनी हिम्मत, तर्क-शक्ति ते रचना-शक्ति कन्नै इस संसार च किन्ने अविश्कार कीते, केईं चंभे आह्लियां रचनां कीतियां, किन्ने अद्भुत मंदर, गिर्जे, मसजदां, गुरुद्वारे बनाए । उन्होंने अपने दिमाग, अपने साहस, तर्क शक्ति और अपनी सृजन शक्ति से इस दुनिया में बहुत सारे आविष्कार किए, कई अद्भुत कार्य किए, कितने अद्भुत मंदिर, चर्च, मस्जिद, गुरुद्वारे बनाए। |
”खरा, में नेईं सनान लगा“, बाली ने जकीन करांदे होई आखेआ। """अच्छा, मैं नहीं सुनाने लगा"", बाली ने यकीन दिलाते हुए कहा।" |
न्हारी मगरा, बस दिल्ली दियां सुआरियां लेइयै, ठीक ञारां बजे चली पेई । नाश्ते के बाद, बस दिल्ली की सवारियों को लेकर, ठीक ग्यारह बजे रवाना हो गई। |
उस लड़ाकी ते बड़-बोल्ली कन्नै कुस मूंह् लाना ऐ ? उस तेज-तर्रार और बड़बोली के साथ किसने मुंह लगाना है। |
लफाफा खोह्लदे गै बिच्चा किश तिʼलकियै भुञां डिग्गी पेआ ऐ । लिफाफा खोलते ही अंदर से कुछ फिसलकर ज़मीन पर गिर गया है। |
पैह्लें उन्न रोह् बी कित्ता ते नांह्-नुक्कर बी। पहले उसने गुस्सा भी किया और नां-नुक्कर भी। |
उसदे इस चाल्ली गालां कड्ढने कन्नै मिगी अंदरै तक्कर झुनक लग्गी दी ही । उसके इस तरह बातें करने से मुझे अंदर तक झटका लगा थी। |
मतलब एह् जे ओह् सांझे बड्डे परोआरें आह्ले सिस्टम च विश्वास करदे न (Joint family system) । मतलब यह कि वे संयुक्त बड़े परिवार-प्रणाली (संयुक्त परिवार प्रणाली) में विश्वास करते हैं। |
ओह् ते अबरोल बी छे-छे म्हीने दे वक्फे बाद रटैर होई गे हे पर गुप्ता साह्ब कन्नै चिट्ठी-पत्तर जारी रेहा हा। वह औरअबरोल भी छह-छह महीनों के अंतराल के बाद रिटायर हो गए पर गुप्ता साहब के साथ पत्राचार जारी रहा था। |
एह् गल्ल नेईं जे पिता जी गी एह् किश भाखा नेईं हा, पर नेहियें परिस्थितियें च आदमी गी सेही होंदा ऐ जे जेह्ड़ा गेआ उठी ऐ, उसदे चेते च जिन्ना चिर होई सकदा ऐ अपने आपा गी थोह्ड़ी-मती सʼजा दित्ता जाऽ । ऐसा नहीं है कि पिता को यह पता नहीं था, लेकिन ऐसी परिस्थितियों में आदमी को लगता है कि जो गया, चला गया है उसकी यादों में जितना समय हो सकता है अपने आपको कुछ-कुछ सजा दी जाए। |
एह् सिलसला हफ्ते च पंज रोज चलदा हा । यह सिलसिला हफ्ते में पांच दिन चलता था। |
किश होर जनियां बी हियां, जिʼनेंगी में नेईं ही जानदी । कुछ अन्य औरतें भी थीं, जिन्हें मैं नहीं जानती थी। |
इस लेई में चाह्न्नी आं जे जदूं में इʼनेंगी पूरी चाल्ली लिखी लैं, ओह् में तुसेंगी देई ओड़ां । इसलिए में चाहती हूँ कि जब में इन्हें पूरी तरह लिख लूं, वह मैं आपको दे दूँ। |
बुद्धिजीवी ते साहित्यकार समाज च नमियां तब्दीलियां आह्नने दे हीले करै करदे हे। बुद्धिजीवी और साहित्यकार समाज में नए बदलाव लाने के यतन कर रहे थे। |
ते खाने आस्तै बी किश चाहिदा । और खाने के लिए भी कुछ चाहिए। |
पर एह् सोआल उसगी लगातार बेचैन करदा रेहा: ओह् केह् ऐ; ओह् की ऐ ? लेकिन यह सवाल उसे लगातार बेचैन करता रहा : वह क्या है; वह क्यों है? |
अंग्रेज़ी डिपार्टमैंट दी इक कुड़ी गी यूनिवर्सिटी दे किश शोह्दे जागतें सरेआम छेड़ेआ । अंग्रेज़ी डिपार्टमेंट की एक लड़की को यूनिवर्सिटी के कुछ बिगड़े हुए लड़कों ने सरेआम छेड़ा। |
केह् नांऽ ऐ उंʼदा ? क्या नाम है उसका? |
विनय नै सनाया’क उʼन्नै राधा गी पुच्छेआ हा जे ओह् उसगी म्हेशां चंगा गै लगदा रौह्ग जां कदें उसगी उसदा प्यार मिलने दी संभावना बी ऐ । विनय ने सुनाया कि उसने राधा को पूछा था कि वह उसको हमेशा अच्छा ही लगता रहेगा या कभी उसको उसका प्यार मिलने की संभावना भी है। |
बचित्तर सिंह होर बरेसा च उं’दे चौनें कशा लौह्के हे। बचित्तर सिंह उमर में उन चारों से छोटे थे। |
इस संदर्भ च इस संग्रैह् दी ‘डबर’ क्हानी पराने रि’तें ते घटनाएं गी चेता करोआंदी, दोआसी ते मंदे दा इक ऐहसास करांदी ऐ। इस संदर्भ में इस संग्रह की 'डबर' कहानी पुराने रिश्तों और घटनाओं को याद करवाती, उदासी और अफसोस का एक अहसास करवाती है। |
में थोह्ड़ा गल्ल करने ते थोह्ड़ा पक्का करने दी मनशा कन्नै लिफ्ट-मैन गी पुच्छेआ, ‘‘रमेश वर्मा होर त्रिये फ्लोर उप्पर गै रौंह्दे न नां ?’’ "मैंने थोड़ा बात करने और थोड़ा सुनिश्चित करने की मंशा से लिफ्ट-मैन से पूछा, ""रमेश वर्मा तीसरे फ्लोर पर ही रहते हैं न ?""" |
सामनै खड़ोता इक जवान जे.सी.ओ. उसी पुच्छा दा हा। सामने खड़ा एक जवान जे.सी.ओ. उसे पूछ रहा था। |
उन्ना समां अस पढ़ाई च लाई सकने आं । उतना समय हम पढ़ाई में लगा सकते हैं। |
जे पाइयै औंदी तां ग्रां सारें गी पता लग्गी जाना हा साढ़े निकलने दा। कि पहन कर आती तो गांव में सबको पता चल जाना था हमारे निकलने का। |
तेरियां दो कुड़ियां न ते उसदी बी इक धी ऐ । तेरी दो लड़कियां हैं और उसकी भी एक बेटी है। |
शामा ने मेरे अʼल्ल इʼयां दिक्खेआ, जिʼयां आखा’रदी होऐ, ‘हुन रौह्न देओ अपनी ऐक्टिंग । शामा ने मेरी तरफ ऐसे देखा, जैसे कह रही हो, 'अब रहने दीजिए अपनी ऐक्टिंग। |
उसदे पिता सन्यारें दा कम्म करदे न, भाऐं ओह् अपने आपै गी सराफ गै आखदे न । उसके पिता सुनार का काम करते हैं, चाहे वे खुद को सराफ ही कहते हैं। |
तुस जिʼयां मिगी चलागे, में उʼआं गै चलङ । आप जैसे मुझे चलाएंगे, मैं वैसे ही चलूंगा। |
केईं बारी दफ्तरै दी ओह्की खिंझ लाड़ी पर निकलदी ते ओह् बचैरी पतिब्रत धर्मै दा पालन करदी, बस इन्ना गलाइयै जे अजें ते पैन्शन मूल निं आए, बाद च केह् होग“ रसोई बड़ी जंदी ते जां फ्ही गुसलखनाने डम्मनी दा ठप-ठप चालू करी छोड़दी। "कईं बार दफ्तर की उसकी चिढ़ पत्नी पर निकलती और वह बेचारी पतिव्रत धर्म का पालन करती, बस इतना कहकर कि अभी तो रिटायर हुए नहीं, बाद में क्या होगा"" रसोई में घुस जाती और या फिर गुसलखाने में थापी का ठप-ठप शुरू कर देती।" |
ते इस चाल्ली प्रो. चोपड़ा विद्यार्थियें दा, यूनिवर्सिटी दा, वाइस-चांसलर दा, यानि सरवत्त दा भला करदे होई नांऽ ते परशंसा दोऐ कमांदे न । तो इस तरह प्रो. चोपड़ा विद्यार्थियों का, यूनिवर्सिटी का, वाइस-चांसलर का, यानि सबका भला करते हुए नाम और प्रशंसा दोनों कमाते हैं। |
आंटी जी नमस्ते । आंटी जी नमस्ते। |
मेरी नीयत पिता जी गी ठेह् पजाने दी नेईं ही । मेरी नीयत पिता जी को ठेस पहुंचाने की नहीं थी। |
ओह् फौरन पिच्छें मुड़ेआ ते मी दिखदे गै बिंद खुश होई गेआ ते फ्ही मेरे बराबर गै गोडें भार बेही गआ। वह फौरन पीछे मुड़ा और मुझे देखते ही ज़रा खुश हो गया और फिर मेरे बराबर घुटनों के बल बैठ गया। |
मासी परगाशो गी लेइयै अंदर आई ते खुशी कन्नै बोल्ली, ”सनाऽ कुत्तिये! केह् चलित्तर कीता ई?“ "मासी परगाशो को लेकर अंदर आई ओर खुशी से साथ बोली, ""सुना कुतिया! क्या चरित्र किया है?""" |
पर में उʼनें किश पलें च गै इक फैसला करी लेआ हा ते बद्ध कोला बद्ध सैह्ज होइयै चेतन गी पुच्छेआ हा, ‘तुस इत्थै किʼयां ?’ पर मैंनें उन कुछ पलों में ही एक फैसला कर लिया था और अधिक से अधिक सहज होकर चेतन से पूछा था, 'आप यहाँ कैसे?' |
इंʼदे च ‘म्हाना ’ यानि अज्जकलै दा सरदार मान सिंह ट्रांसपोर्टर, ‘जग्गी ’ यानि अज्जकलै दा जगदीश राज, सुपरिनटैंडिङ इंजीनियर ते ‘रत्तो ’ यानि रतन लाल डोगरा ढाबे दा मालक । इनमें 'म्हाना' यानि आजकल का सरदार मान सिंह ट्रांसपोर्टर, 'जग्गी' यानि आजकल का जगदीश राज, सुप्रिंटेंडिंङ इंजीनियर और 'रत्तो' यानि रतन लाल डोगरा ढाबे का मालिक। |
क्या ओह् साढ़े कन्नै रुस्सी गेई ही ? क्या वह हमारे साथ रूठ गई थी? |
जिसलै विभाग च इक लैक्चरर किश म्हीनें दी छुट्टी पर गेआ, तां उसदे थाह्र क्लास गी ओह्दा विशे पढ़ाने दी जिम्मेवारी उस्सी सौंपी गेई। जब विभाग में एक लैक्चरर कुछ महीनों की छुट्टी पर गया, तो उसके स्थान पर क्लास को उसका विषय पढ़ाने की जिम्मेदारी उसे सौंपी गई। |
घरा दा हर इक जीब की बिलखी-बिलखी पौंदा ऐ? घर का हर एक जीव क्यों बिलख-बिलख पड़ता है? |
जेकर तूं अपने साले गी आखैं, ओह् पूरी चाल्ली अपनी तसल्ली करी लै, ते बाह्द च तुगी जां असेंगी अपनी राऽ दस्सी सकदा ऐ । यदि तुम अपने साले को कहो, वह पूरी तरह से अपनी तसल्ली कर ले, और बाद में तुम्हें या हमें अपनी राय बता सकता है। |
गल्लां करदे-करदे फ्ही फोन दी घैंटी बज्जी। बातें करते-करते फिर फोन की घंटी बजी। |
मेरे लेई सूट ते साड़ियें दा चुनाऽ मां जी ते बुआ जी करङन । मेरे लिए सूट और साड़ियों का चुनाव मां जी और बुआ जी करेंगी। |
माया नै र्हानगी कन्नै पुच्छेआ, ‘‘की नेईं?’’ "माया ने हैरानगी से पूछा, ""क्यों नहीं ?""" |
सारी सोआरियें दे नांऽ डब्बे बाह्रें चार्टै उप्पर लिखे दे होंदे न । सभी सवारियों के नाम डिब्बे के बाहर चार्ट पर लिखे होते हैं। |
मोतिये दे फुल्लें दी बाशना च मस्त होना चांह्दी ही, रज्जियै जीना चांह्दी ही पर इक्कले नेईं, अपने ते सिर्फ अपने शिव कन्नै। मोगरा के फूलों की खुशबू में मस्त होना चाहती थी, जी भर के जीना चाहती थी पर अकेले नहीं, अपने और सिर्फ अपने शिव के साथ। |
उं’दे औने शा पैह्लें गै धुब्बे ने अंबै हेठ खट्ट डाहियै गनिये गी बुहाली लेदा हा ते इनामें दी हीखी कश खड़ोता दा हा। उनके आने से पहले ही धुब्बे ने आम के नीचे चारपाई बिछाकर गनिये को बिठा लिया था और इनाम की आस में पास खड़ा था। |
परीक्षा होने मगरा उस्सी सुनाई ओड़गे । परीक्षा खत्म होने पर उसे सुना देंगे। |
संस्कारें गी तुप्पने दी कुसै कोल बेह्ल गै नि ऐ। संस्कारों को ढूंढने का समय किसी के पास नहीं है। |
अंदरा रोह्लू गी ठुआली आंह्दा ते दवैं बब्ब-पुत्तर न्हौन टुरी गे। अंदर से रोहलू को उठा कर लाया और दोनों बाप-बेटा नहाने चले गए। |
में केह् सलाह् दिंदा। मैं क्या सलाह देता। |
में अपनी अवाज़ दा सुर थोह्ड़ा नीमां करियै पर सख्ती कन्नै आखेआ, तुस जो बी ओ, मेरे कमरे चा बाह्र चली जाओ । मैंने अपनी आवाज़ का स्वर थोड़ा धीमा करके लेकिन सख्ती से कहा, आप जो भी हो, मेरे कमरे से बाहर चले जाओ। |
दूई विशेशता इ’नें क्हानियें दे विशें दा चुनाऽ ऐ। दूसरी विशेषता इन कहानियों के विषय का चुनाव है। |
पर जिन्ना चिर बरखा बʼरदी ऐ, उन्ना चिर ब्हाऽ बी ठंडी-ठंडी सेही होंदी ऐ । लेकिन जितनी देर बारिश होती है, उतनी देर हवा भी ठंडी-ठंडी महसूस होती है। |
दमाकै च बड़ा भारी तूफान चला’रदा हा। दिमाग में बड़ा भारी तूफान चल रहा था। |
मेरी समझा च किश नेईं हा आवा करदा। मेरी समझ में कुछ नहीं आ रहा। |
डोगरा आस्था-विश्वास ते लोक-ज्ञान डोगरा आस्था-विश्वास तथा लोक-ज्ञान |
पुराना महेश ते इʼनें स्वामी जी च इन्ना गुआची गेदा ऐ जां लीन होई गेदा ऐ जे तुस उसी तुप्पना बी चाहो तां बी नेईं तुप्पी सकदे । पुराना महेश तो इस स्वामी में इतना खो गया है या लीन हो गया है कि आप उसे ढूंढना भी चाहें तो नहीं ढूंढ सकते। |
फ्ही कुंभ दा श्नान गंगा जी च करियै अस त्रिये दिन जम्मू परतोई आए । फिर कुंभ स्नान गंगा जी में करके हम तीसरे दिन जम्मू लौट आये। |
उंʼदा व्यक्तित्व काफी आकर्शक हा, ते अवाज प्रभाऽ–भरोची । उनका व्यक्तित्व काफी आकर्षक था और आवाज़ प्रभावशाली थी। |
शांति खुश ही। शांति खुश थी। |
एह् खेढ लौह्की बरेसा दे ञ्याणें च मती लोकप्रिय ऐ। यह खेल छोटी आयु के बच्चों में ज़्यादा लोकप्रिय है। |
नुहाड़ी मां नेती कुत्तें, बोल्ली पर चढ़ाने आह्ले दी। उसकी मां ले जाएं कुत्ते, बोली पर चढ़ाने वाले की। |
कोई जनानी आखा’रदी ही, ‘देवी ही, निरी देवी ! दिक्खने च जिʼन्न शैल ही, सभाऽ उसदे कोला बी चंगा हा । कोई महिला कह रही थी, 'देवी थी, असल में देवी! देखने में जितनी सुंदर थी, स्वभाव उससे भी अच्छा था। |
ओह्दे मुहां दा मौसम फ्ही बदली गेआ, दोआसी दे बद्दल छाई गे । उसके चेहरे का मौसम फिर बदल गया, उदासी के बादल छा गए। |
बिट-बिट शेरे दी नुहार दिखदी रेही ते शेरा उसी। टुकुर-टुकुर शेरे की शक्ल देखती रही और शेरा उसे। |
पर एह् आखियै में शामा जां भरजाई गी परेशान नेईं हा करना चांह्दा । लेकिन यह कहकर मैं शामा या भाभी को परेशान नहीं करना चाहता था। |
कुल्ल मलाइयै नमीं मां असेंगी बड़ी अच्छी लग्गियां, ते सच्चें गै उʼनें साढ़ी माऊ दा चेता भुलाने च साढ़ी बड़ी मदद कीती । कुल मिलाकर नई मां हमें बहुत अच्छी लगीं और सच ही उन्होंने हमारी मां की याद भुलाने में हमारी बहुत मदद की। |
जांफ्ही बैजिटेबल सूप ? या फिर वैजिटेबल सूप? |
उसदी अपनी उमर पैंह्त्रियें दे लग-भग होनी । उसकी खुद की उम्र पैंत्तीस के लगभग होगी। |
ठीक ऐ पुत्तर-धी कोल जा करना ऐं, पर एह् घर-मकान, जमीन बेचने दी केह् लोड़ ऐ ? ठीक है बेटे-बेटी के पास जा रहे हो, लेकिन यह घर-मकान, ज़मीन बेचने की क्या ज़रूरत है? |
इ’नें गल्लें च नाश्ता कुसलै आया ते खलोई बी गेआ, पता गै नेईं लग्गा । इन बातों में नाश्ता कब आया और कब खाया भी गया, पता ही नहीं चला। |
पिता जी बी कुर्ता-धोती लाइयै उत्थें आई गेदे हे, ते हितेश दे ताया जी बी पुज्जी गे । पिता जी भी कुर्ता-धोती पहनकर आ गए थे और हितेश के ताया जी भी पहुँच गए। |
इसदा जनम दिन शैल चाल्ली मनाना ऐ – गरीबें च दस हजार रपेआ बंडना ऐ, ते अमित दी बच्चें आह्ली क्लासै च कताबां बंडनियां न । इसका जन्मदिन अच्छी प्रकार से मनाना है, गरीबों में दस हजार रुपए बांटने हैं, और अमित की बच्चों की कक्षा में किताबें बांटनी हैं। |
उंʼदे मुहांदरे पर अजीब चमक ही । उनके चेहरे पर अजीब चमक थी। |
इस लेई मेरा ब्याह् उंʼदे दिल्ली आह्ले रिश्तेदार कन्नै शैल म्हूरत दिक्खियै इस्सै साल रचाई दित्ता जाग । इसलिए मेरी शादी उनके दिल्ली के रिश्तेदार से शुभ मुहूर्त देखकर इसी साल रचा दी जाएगी। |
बोदी आह्ली गल्ल सारें गी चेतै ही । चोटी वाली बात सब को याद थी। |
दाह्-सैंस्कार दे मौकै लोड़चदी समग्घरी ते होरनें चीजें दा बंदोबस्त होई गेदा हा । दाह-संस्कार के लिए जरूरी सामग्री और अन्य चीजों का बंदोबस्त हो गया था। |
सामनै सीट नंबर बी होंदा ऐ । सामने सीट नंबर भी होता है। |
नेईं तां नानकू ते परें उप्पर पानी नेईं हा पौन देआ’रदा। नहीं तो नानकू तो बात सुनने को तैयार ही नहीं था। |
अत्थरूं उसदी अक्खीं चा किरियै लड्डुऐ उप्पर पे । आंसू उसकी आंखों से टपक कर लड्डू पर पड़े। |
पलेसमीं खड़ी सिड़क चढ़ने च परानी खड़कदी बस्सा दा जोर किश मता गै लग्गा करदा हा । घुमावदार खड़ी सड़क चढ़ने में पुरानी खड़खड़ाती बस का ज़ोर कुछ ज़्यादा ही लग रहा था। |
जुगल ते मेरी स्थिति इंʼदे दौनें दे बश्कार ही । जुगल और मेरी स्थिति उन दोनों के बीच थी। |
में झट्ट जाइयै नर्सा गी जगाया, ओह् आई । मैंने जल्दी से जाकर नर्स को जगाया, वह आ गई। |
इʼयै गल्ल महेश बारै बी सच्च ऐ । यही बात महेश के बारे में भी सच है। |
जेकर ओह् शैल मार्क्स लेइयै पास होई गेई तां ऐम्म.ऐस्ससी. इलैक्ट्रानिक्स जां कम्पयूटर सांइस दा कोर्स करने दी कोशश करग । यदि वह अच्छे अंक लेकर पास हो गई तो एम.एससी. इलैक्ट्रॉनिक्स या कम्प्यूटर सांइस का कोर्स करने की कोशिश करेगी। |
केईं बारी मिगी उंʼदी हालत पर रैह्म बी औंदा हा । कई बार मुझे उनकी हालत पर रहम भी आता था। |
उं’दे मना च नित्त एह् फिकरा फिरी जंदा अखें बगानै सल्गै तां ‘ज्वाला जी’ गै बझोंदी ऐ, कुल्ला अपना गै फकोऐ तां अग्ग लभदी ऐ’ पर, उ’नें इस बाखै गी कदें ओठें शा बाह्र नेईं हा औन दित्ता। उनके मन में हमेशा यही फिकर आ जाती कि बेगाने जले तो 'ज्वाला जी' ही लगती है, घर अपना ही जले तो आग दिखती है' पर, उन्होंने इस बात को कभी होठों से बाहर नहीं आने दिया था। |
मां बी शनिबारें खाने आह्लियां चीजां अंकल दी पसंदा दियां बनांदी ऐ । मां भी शनिवार को खाने वाली चीज़ें अंकल की पसंद की बनाती है। |
जिन्ना में सोचदी ही, पीड़ उसदे कोला मती ज्यादा ही, ते हलली होर अट्ठ-दस रोज़ नर्सिंग होम च रौह्ना पौग । जितना मैं सोचती थी, पीड़ उससे कहीं अधिक थी और अभी आठ-दस दिन तक नर्सिंग होम में रहना पड़ेगा। |
सरकारी काकलें पर ओह्दी नौकरी छड़ी सत्त घैंटें दी ही, पर कोई नेहा दिन नेईं हा जंदा जदूं चौह्दें घैंटें थमां घट्ट नौकरी उसने कीती ही। सरकारी कागज़ों पर उसकी नौकरी सिर्फ सात घंटे की थी, पर कोई ऐसा दिन न था जब चौदह घंटे से कम नौकरी की थी उसने। |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.