Datasets:
HistoryTrans
/
Dataset

Dataset card Data Studio Files
xet
Community
1
inputs
stringlengths
2
1.19k
truth
stringlengths
1
1.93k
results
stringlengths
1
4.96k
BLEU
float64
0
1
吏部侍郎许寂、户部侍郎潘峤皆坐格党贬官。
吏部侍郎许寂、户部侍郎潘峤都因与张格同党被降了官位。
吏部侍郎许寂、户部侍郎潘樵都被降职为党羽。
0.471244
卒管。大师及少师、上工皆东坫之东南，西面北上，坐。
吹奏完毕，大师和少师上工都在东边土坫的东南方坐下，面朝西以北边为上位。
卒管。大师及少师、上工都住在东面，面向南，面向北，就座。
0.050948
既得海公，以临徐、兗，河南可不战而定也。
得孟海公后，再率兵逼近徐州、兖州，黄河以南可不战而定。
如果得到海公，以临徐、兗，河南就不用再打 battles 了。
0.020369
左右使令，非青亲信者不可；虽饮食卧起，皆宜防窃发。 乃驰使戒之。
担任左右传令的人，非狄青的亲信者不可，虽然是饮食起居的时候，都应该防备突然袭击的发动。
左右的人，只有青亲信的人才能命令；即使饮食、睡眠、起来，都应当防备偷窃。于是就派使者去警告他。
0.05293
帝流涕问疾，天子执帝手，目齐王曰： 以后事相托。
宣帝流着眼泪问候病情，天子拉着宣帝的手，看着齐王说： 把后事托付给你。
皇帝流着泪问他的病情，天子握住皇帝的手，对齐王说： 以后的事就托付给你了。
0.368323
将趣平壤，高元震惧，遣使执叛臣斛斯政，诣辽东城下，上表请降。
将要向平壤进军时，高元十分害怕，派使者押来隋朝叛将斛斯政，到辽东城下，上书请求投降，炀帝答应了。
准备前往平壤，高元震害怕，派使者把叛臣斛斯政送到辽东城下，上表请求投降。
0.315814
臣亦犹曩臣之前所得鱼也，臣亦将弃矣，臣安能无涕出乎?
臣下也就像臣下先前所钓到的鱼一样，臣下也将被抛弃了，臣下怎能不流泪呢？
我也很像以前那些臣子一样，所得的鱼，我也会丢掉，我怎么能不流泪呢？
0.206598
策又追击，大破之。
孙策又前去追击，大败王朗。
又追击，大破之。
0.204793
元元失望，上感皇天，阴阳为变，咎流万民，朕甚惧之。
夏四月，彗星出现在参星区。下诏说： 朕从政不勤，任官无序而职责不明，机构不全而职事空废。
元元失望，上感皇天，阴阳为变，咎流万民，朕甚 fears it。
0.006276
上曰： 丞相当与平章和同。
皇帝说 ：丞相应当和平章意见相同。
皇上说： 丞相当与平章和同。
0.050217
又荐引刘德秀排击善类，于是有伪学之禁。
又引荐刘德秀排斥打击好人，于是始有伪学之禁。
又推荐刘德秀攻击正派人士，于是有了伪学禁止的法令。
0.172689
蜀主怒，隐忍未发，以问唐道袭，对曰： 宗佶威望，内外慑服，足以统御诸将。
前蜀主王建大怒，暗中忍耐没有发作，问唐道袭，回答说： 王宗佶的威名声望，内外畏惧顺服，足以驾驭诸将。
蜀主很生气，但忍耐着没有发作，问唐道袭，唐道袭回答说： 宗佶的威望，使内外都感到震慑，足以统御各路将领。
0.353656
一里，得茅庵，在坡之半。
一里，遇到一处茅屋建的小庵，在半坡之中。
一里，到了茅庵，在坡的中间。
0.092104
事临发，陈籓之子谦知其谋而告之，与其党沈光俱为化及所害，忠义之士哀焉。
将要行动时，陈藩之子陈谦告密，孟才和党羽沈光等都被宇文化及杀害，忠义之士都为他们感到悲痛。
事情将要发生时，陈籓的儿子陈谦知道陈籓的谋略，并报告给陈籓的党羽沈光，陈籓和沈光都被陈化及害了，忠臣义士对此都感到哀伤。
0.10352
晋军乃得渡。救南城，瑰围解去。
晋军于是得以渡过黄河，援救南城，贺瓖撤围离去。
晋军得以渡过河，救了南城，围攻南城的军队被解围。
0.184264
士彦、忻、昉兄弟叔侄，特恕其命，有官者除名。
梁士彦、宇文忻、刘昉的兄弟叔侄，特别饶恕他们的性命，有官职的去职为民。
士彦、忻、昉兄弟叔侄，特恕其命，有官者除名。
0.233465
甲辰，高丽遣李周桢来贡。
二十八日，高丽派李周桢前来进贡。
甲辰年，高丽派李周祯来进贡。
0.460916
入寺，见殿左庖脍喧杂，腥膻交陈，前骑来妇亦在其间。
进入寺中，只见大殿左边厨房中切肉声喧闹杂乱，腥味、擅味交织在一起，先前骑马来的妇女也在那里。
走进寺里，见殿左的厨房里热闹非凡，肉菜的气味四溢，前边来的妇女也在其中。
0.147195
后宫中从容所乘，非王车也。
皇后居宫中游宴时所乘的车，不是王车。
后宫中从容所乘，不是王车。
0.327908
秋，九月，复太上皇寝庙园。
秋季，九月，恢复了太上皇的墓园、祭庙。
秋季，九月，又到太上皇的寝庙园里去。
0.406163
又母、妻、诸子卖官市狱，门如沸汤。
再加上他母亲、妻子、儿子们收贿卖官买狱，门庭若市，沸沸扬扬。
又加上母亲、妻子、儿子都卖官买狱，入门就象沸沸的汤水。
0.392313
逍遥然掷筐，敛衽称弟子，从媪归室。
逍遥高兴得把筐扔了，给老太太行礼自称弟子，跟老太太回家。
他逍遥自在地扔着筐，整理衣襟称自己为弟子，然后跟妈妈回家。
0.070398
汉昭帝元始之年，穿淋池，广千步。
汉昭帝元始元年，修造一座淋池，有一千步那么宽阔。
汉昭帝元始年间，他穿过了淋池，广千步。
0.22861
平阳公淹辟为中尉，转侍御史。
平阳公高淹征召他任中尉，改任侍御史。
平阳公淹被任命为中尉，又转任侍御史。
0.344965
养子匡祐宣慰河中，王重荣厚为礼，基祐傲甚，举军怒，重荣因数令孜罪，责其无礼，监军和解乃去。
田令孜的养子匡去宣慰河中军，王重荣招待甚周，执礼甚恭，但匡极为倨傲，全军都被激怒。王重荣于是一一指责田令孜罪状，斥责匡的无礼，监军从中调解才罢。
养子匡祐在河中镇守，王重荣对他很礼遇，养子匡祐十分傲慢，把军队都惹怒了，王重荣就数次责备他，说他不尊重人，监军来和解后，养子匡祐才离开。
0.08825
十一月己丑朔，荧惑犯亢。
十一月初一，火星凌犯亢宿。
十一月十一日，荧惑星侵犯亢星。
0.095281
仆固怀恩媢光弼功，阴佐朝恩陈扫除计。
仆固怀恩忌妒李光弼的功绩，暗中附和鱼朝恩定计驱逐叛军。
我仆固怀恩感谢李光弼的功业，暗中帮助朝恩陈算计扫除。
0.288026
一清更申救，优旨报闻。
一清又上书解救他，武宗温和地回答说 知道了 。
一清更申救，优旨报闻。
0.016838
诏可。
诏令许可。
诏可。
0.136525
十日又问。
过了十天又问。
十天后又问。
0.215063
吴主遣校尉陈勋将屯田及作士三万人，凿句容中道，自小其至云阳西城，通会市，作邸阁。
吴王派遣校尉陈勋统率屯田部队及工匠三万人，开凿句容山道，从小其直到云阳西城，开通集市，以会商旅，并修建了存储粮物的邸阁。
吴主派校尉陈勋率领屯田和作士三万人，在句容中道凿通，从云阳西城通向市，建造楼阁。
0.145722
卒，年三十九，赠工部侍郎。陆羽，字鸿渐，一名疾，字季疵，复州竟陵人。
李德裕说张志和是 隐逸而扬名，出仕而无功，既不穷困，又非显达，是严光一类人物 云云。陆羽字鸿渐，又名疾，字季疵，复州竟陵人。
卒，年三十九，赠工部侍郎。陆羽，字鸿渐，一名疾，字季疵，竟陵人。
0.149802
巫者乘醉而至，请书自书官阶一道，虔启于醮席。
巫师乘着酒劲儿赶到中庭，让韦觐自己写上一道要升的官衔，虔诚的摆到祭坛上。
巫师喝醉酒来到，请求写自书官阶一纸，虔诚地放在祭坛上。
0.115867
上尝宴勤政楼，百官列坐楼下，独为禄山于御座东间设金鸡障，置榻使坐其前，仍命卷帘以示荣宠。
玄宗曾在勤政楼设宴，百官都坐在楼下，却单独为安禄山于自己的座位东边设置了画金鸡的障子，设了床榻，使安禄山坐在前面，并命令卷起帘子以示宠爱。
皇上曾宴请百官到勤政楼，百官都坐在楼下，只有李禄山被安排在皇上的座前，还命令卷起帘子来显示他的宠爱。
0.232116
法和曰： 正自如此。
陆法和说： 正应这样。
法法说： 就是这样的。
0.127607
渊然之，密部勒，将发；会帝继遣使者驰驿赦渊及仁恭，使复旧任，渊谋亦缓。
李渊认为这话很对，就秘密布署准备。将举事时，恰好炀帝又派来使者驰马驿站传命赦免李渊和王仁恭，让他们官复原职。李渊他们起兵的计划也就缓行。
王渊然，王密部勒，即将出发；皇帝又派使者驰驿赦免王渊然和仁恭，让他们恢复原职，王渊然的计划也延缓了。
0.166247
濑带山，山下有一石室。汉光武帝时，严子陵之所居也。
这个礁滩边上有山，山下有一处石室，是汉光武帝时严子陵所住的地方。
濑带山，山下有一间石室，汉光武帝时，严子陵曾在这里居住。
0.340522
庚子，邓愈平散毛诸洞蛮。
二十三日，邓愈平定散毛诸洞蛮。
庚子年，邓愈平定散毛诸洞蛮。
0.705503
一时学者，无敢不传习，主司纯用以取士，士莫得自名一说，先儒传注，一切废不用。
当时学习的人，没有人敢于不传授学习他的《新义》和《字说》的，主考官只用它为标准来录取考生，士人不得自立新说，先儒解释经书的著作，一切废除不用。
当时的学者，没有不研究、学习它的，主考官纯用它来选拔士人，士人不能自己标榜自己的学说，先代学者传注的，全部都废弃不用。
0.156251
事迫戎期，未善周悉。虽不足纲范万度，永垂不朽，且可释滞目前，厘整时务。
眼下战事迫在眉睫，虽然《职员令》还有不完善之处，不足以成为流传万世的不朽法典，但仍可以解决目前存在的问题。
事情紧急，没有周全地考虑。虽然不能作为万世的标准，但可以解决当前的问题，整理时务。
0.100265
二十五年，归泾阳君于秦。
二十五年，把泾阳君送回秦国。
汉宣帝建始二年，把泾阳君送回秦朝。
0.504355
高祖叹曰： 卿言得之矣。
高祖赞叹地说： 你的话说对了啊!
高祖说： 你说得好。
0.178182
隆昌元年，改加侍中，给扶。
郁林王隆昌元年，改加侍中，配给扶侍一人。
隆昌元年，加封为侍中，并获得扶助。
0.259909
戊辰，以秦郡太守刘德愿为豫州刺史。
二十六日，任命秦郡太守刘德愿为豫州刺史。
戊辰，任命秦郡太守刘德願为豫州刺史。
0.640736
景遣将任约击梁湘东王于江陵，法和乃诣湘东乞征约，召诸蛮弟子八百人在江津，二日便发。
侯景调遣大将任约前往江陵攻打梁朝的湘东王，法和便前往湘东王处乞求征讨任约，还聚集诸蛮族弟子八万人到长江的渡口，第二天就开拔上路。
景派将任约去江陵攻击梁湘东王，法和就到湘东去向任约乞求征用，然后召集八百名蛮族弟子在江津，两天就出发了。
0.188865
既获出藩，怨詈方肆，反唇腹诽，方之已轻。
获得出镇藩国以后，怨骂更加放肆，常说的反唇腹诽，形容他已嫌太轻。
既出封为藩王，怨恨之言方才四起，反唇相讥，其轻视之态已显露。
0.022498
乙巳，太白犯轩辕。
十五日，太白星侵犯轩辕星，暗示有兵戎之事。
乙巳，太白星侵犯轩辕星。
0.344477
贞明中，带本官充西京副留守。
贞明年中，以本官职兼任西京副留守。
贞明年间，带本官任西京副留守。
0.473541
宏少而孝谨，齐之末年，避难潜伏，与太妃异处，每遣使参问起居。
萧宏年轻时便孝顺恭谨，齐朝的末年，避难潜藏，和太妃不在一处，经常派使者问候起居。
王宏年纪还小，却很孝敬，在齐国末年，他避难潜伏，和太妃生活在一起，每次派使者去探望太妃的起居。
0.146093
歌烈宗孝武皇帝，王珣造：
歌烈宗孝武皇帝：王殉作
元帝孝武皇帝，王珣所造：
0.234624
由此言之，可谓虫豸，有靦面目耳。
由此来看，他们就像虫兽一样，只不过有一张面孔而已。
由此可见，可见它是虫子，有面和耳。
0.021488
既进爵都乡侯。
张既被进封爵位为都乡侯。
已经升为都乡侯。
0.31356
相陵为斗，七寸以内必之矣。
相陵犯为斗，斗者相距七寸以内，预示的祸事必然发生。
相陵相争，七寸以内必然是相陵。
0.12359
徐徐而行，遇一渔翁，惊非其人。
遇上一位老渔翁，老渔翁惊讶她不是人。
慢慢走，遇到一个渔翁，吓了一跳。
0.063891
符存审，字德详，陈州宛丘人也。初名存，少微贱，尝犯法当死，临刑，指旁坏垣顾主者曰： 愿就死于彼，冀得垣土覆尸。
原名符存，年轻时很贫贱，曾犯法应当处死，临刑时，指着一旁的破墙对执刑的人说： 希望死在那里，能有墙土盖尸。
符存审，字德详，是陈州宛丘人。他原来叫符存，因为身份微贱，曾犯法应当死罪，临到 execution时，他指著旁边破败的墙说： 我要死在這裡，希望得到墙上的土覆蓋我的尸体。
0.129626
十二月壬辰，玄篡位，以帝为平固王。
十二月壬辰，桓玄篡夺皇帝位，让昼壹作平固王。
十二月壬辰，玄篡位，把帝封为平固王。
0.376775
遇明即活，遇暗即死。
碰上圣明就活，碰上愚昧就死。
遇到明处就活，遇到暗处就死。
0.123562
升称病乞身，邑不听，令乘传使上党。
范升称病请求退休，王邑不听，派他乘传出使上党。
升病了，请求退隐，邑人不听，令他乘坐传车到上党。
0.107137
当时诸镇辟召寮属，皆以晏为法。
当时各个节镇征辟幕僚，都拿淳于晏作榜样。
当时各镇都辟召他们的属官，都按照晏的制度。
0.065845
上怒，以右武卫将军王晏权代骈镇安南，召骈诣阙，欲重贬之。
唐懿宗勃然大怒，任命右武卫将军王晏权替代高骈镇安南，并召高骈还朝，企图对高骈重贬降官。
皇上生气了，用右武卫将军王晏权代替王骈镇守安南，召王骈到朝廷，想严重贬谪他。
0.233112
后出为东雍州刺史，恩化大行，百姓思之。
后来伊馛出任为东雍州刺史，他到任之后大力推行恩德教化，当地百姓都很思念他。
后来他升任东雍州刺史，恩德施行，百姓感念他。
0.180507
于是抚军将军会稽王司马昱、尚书刘劭等奏： 四祖同居西祧，藏主石室，禘袷乃祭，如先朝旧仪。
于是抚军将军会稽王司马昱、尚书型勤等人上奏说： 四位府君一同安置于西祧庙室，神主藏放在石室中，到宗庙举行大祭时就给予祭祀，就像以前各朝代旧有的仪制一样。
于是，抚军将军会稽王司马昱、尚书刘劭等人上奏说： 四祖同居西室，藏主石室，祭祖时用从前旧例。
0.25161
穷不失义，故士得己焉；达不离道，故民不失望焉。
穷困时不失去仁义，所以读书人能得到自己的本性。显达时不背离道德，所以人民不会对他失望。
穷不失义，所以士人能够得到自己合乎道义的生活；达不离道，所以百姓不会失望。
0.194819
今陇贼猖狂，非有素蓄，虽据两城，本无德义。其势在于疾攻，日有降纳，迟则人情离沮，坐待崩溃。
当今陇地贼寇猖狂，但是这些贼寇没有多少粮资储备崐，虽然占据了两座城，但本来没有德义，所以其势在于急攻，以使每日都有所降纳，迟缓了则会使人心离散，情绪颓丧，从而坐待崩溃。
现在陇地贼寇狂妄放肆，不是有素蓄积的，即使占据两座城池，本无德义。他们的势头在于猛烈进攻，每日都有降纳的人，若再延缓，则人心离散，坐待崩溃。
0.187851
丞相诸葛亮皆为之拜。
丞相诸葛亮等人的授官仪式都是由他主持。
丞相诸葛亮都向他拜了。
0.190675
今若别葬，诚先天下之望。
现在如果另外安葬太后，会失天下的人心。
现在如果另外安葬，的确是先于天下的人所期望的。
0.421689
今士马疲倦，方履险阻，非万乘之固，前年颍川，可为至戒。 帝不从。
现在兵马疲倦，刚刚从险阻中走出来，这不是陛下安国之良策，前年颍川发生的历史事件，可为至戒。 帝不听从。
现在士卒都疲倦了，正要经历险阻，不是万乘的保障，前年颍川，可为至戒。 皇帝不听。
0.246155
后议乐事，夔与国子博士何妥各有所持。
后议音乐之事，苏夔与国子博士何妥各有所据，观点不一。
后来讨论音乐，夔和国子博士何妥各自持有不同的意见。
0.277082
六月庚戌，太白昼见。
六月初四，太白星白天显现。
六月二十日，日食。
0.038668
苻坚自是贤主，贼君取位，妄书生恶，凡诸史官，皆此类也。
苻坚自然是贤明的君主，但他窃取君位，随意杜撰，枉加恶名，所有史官都是这种类型。
苻坚是个贤明的君主，贼人篡位，妄改历史，所有的史官，都属这类人。
0.1975
帝以其迫於治葬，非玩法，特矜宥之。
皇帝认为他迫于办理丧事，不是玩忽法令，特意同情宽宥他。
皇帝因为他是迫不得已才葬礼，不是玩法，所以特别宽恕他。
0.143779
金人次洛阳，不复言三镇，直请画河为界。
金兵驻扎洛阳，不再要求割去三镇，直接请求划黄河为界。
金国次序到洛阳，不再提三镇，直接要求画河作为边界。
0.327128
未几，周武诬后主及延宗等，云遥应穆提婆反，使并赐死。
不久，周武帝诬陷后主以及高延宗等人，说是遥相呼应穆提婆谋反，派人都赐自尽。
不久，周武诬陷后主和延宗等人，说他们要反叛，于是让他们一起处死。
0.295608
疏请东自平刑，西至偏关，画地分守。
上疏请求东从平型，西到偏关，划地分守。
请求东边从平刑起，西边到偏关，画出地界来分守。
0.224517
泰始四年八月甲寅，诏曰： 车服之饰，象数是遵。
参始四年八月甲寅，下诏说： 车子冠服的装饰，遵循象数配合对应的原则。
泰始四年八月甲寅，下诏说： 车服的装饰，应按照象数来制造。
0.516306
用人之力，而忘人之功，不可。
使用别人的力量，却忘了别人的功劳，是不可以的。
用人的力量，却忘记人的功绩，是不可的。
0.440903
侍御史周矩疑其奸，奏请劾之，不许。固请之，则天曰： 卿且退，朕即令去。
侍御史周矩怀疑他心怀奸谋，上奏弹劾他，武则天不准奏；周矩坚持奏请弹劾，武则天说： 你暂且退下，朕立即命令他离去。
侍御史周矩怀疑他奸邪，奏請弹劾他，不被允许。他坚决请求，则天说： 卿且回去，朕即令他离开。
0.274348
从其东一里下峡，始得石路，迤逦南向。
从这里往东下一里到峡谷，开始有石头路，曲折连绵往南伸去。
从东边一里之下，始有石路，向南倾斜。
0.052631
琛曰： 明而善断。
梁琛说： 明达而且善于决断。
琛说： 聪明而善于判断。
0.256397
孝建二年三月戊午，甘露降丹阳秣陵尚书谢庄园竹林，庄以闻。
孝建二年三月戊午日，甘露降临丹阳秣陵尚书谢庄园中的竹林裹，谢庄上报朝廷。
孝建二年三月戊午，甘露降于丹阳太守谢庄园的竹林中，谢庄园把这件事报告了。
0.37901
革带以纛佩韨，然后加以大带，而笏搢于二带之间。
革带用以系佩玉和祓，然后加上大带，而朝板插在两带之间。
革带要配搭酱香旗，再加上大带，而手板夹在两带之间。
0.377024
二年，舆驾亲幸其宅，重赠景历侍中、中抚将军，谥曰忠敬，给鼓吹一部，并于墓所立碑。
祯明二年，皇帝亲自驾临其宅第，重赠蔡景历侍中、中抚将军，谧号忠敬，赐给鼓吹一部，并在墓所立下碑石。
两年，皇帝亲自到他家去，赠送他景历侍中、中抚将军，谥号忠敬，送给他一面鼓吹的乐器，并在他墓前立碑。
0.382546
壬申，潞王至蒋桥，百官班迎于路，传教以未拜梓宫，未可相见。
壬申，潞王李从珂到达蒋桥，百官在路上列班迎接，潞王传命，因尚未拜谒明宗的灵柩，还不能接见大家。
壬申年，潞王来到蒋桥，百官在路旁迎接，教他不要拜见梓宫，不能相见。
0.192711
然则浚明等不为过，盖昔日职名不轻与人，故恩典亦异。
由此可知，王竣明等人的越级并不过分，这是因为从前的职务名分不轻易给人，因而得到的待遇自然也不同。
那么，李浚明等人不冤枉，原来，从前他们的职名很轻，所以恩典也不同。
0.087644
宋张畅，常奉持观音。
南朝宋时的张畅，常年供奉观世音。
宋张畅，常常持诵观音。
0.190308
依案古典及今音家所用六十律者，无施于乐。
依照古代经典和现在音律家所用的六十律，都没有在音乐上应用。
按照古代的乐曲和现在的音律家使用的六十种音律，没有用上的。
0.214646
以陕西统军使璋为御史大夫。
任命陕西统军使璋为御史大夫。
以陕西统军使李璋为御史大夫。
0.699752
世祖顿盆城，使谐之守寻阳城，及为江州，复以谐之为别驾，委以事任。
世祖屯驻盆城时，派胡谐之守寻阳城，待到世祖为江州刺史时，又任用胡谐之作别驾，把职任上的事委托给他。
世祖把顿盆城交给他，派他驻守寻阳城，又让他担任江州知州，再任命他为别驾，交给他事务。
0.149189
甲午，贬中书舍人权璩为郑州刺史。
二十一日，将原中书舍人权璩降职为郑州刺史。
甲午年，降职中书舍人权璩为郑州刺史。
0.485083
出遇虞卿曰： 为入必语从。
平原君出来遇到虞卿说： 如果入见君王一定谈论合纵的主张。
遇到虞卿，他说： 为入必须先向從說。
0.118802
然则皇叔考之称，岂可加于兴献王乎？
这样说来皇叔考的称号，难道能够加在兴献王身上吗？
那么，皇叔考的称号，怎么可以加于兴献王之上呢？
0.315195
大都等十六路蝗。
大都等十六路发生蝗灾。
都城等十六个地方都出现蝗虫。
0.084069
年八岁，太祖见而奇之，曰： 王公有此孙，足为不朽。
年才八岁，太祖见他就很惊奇器重，并说： 王公有这样的孙子，完全可以不朽了。
八岁时，太祖见到他，很奇怪地问： 王公有这样的孙子，足够使他的名传到不朽。
0.387232
荣及才并仪同大将军，孝轨进开府仪同大将军。
李荣及李才都任仪同大将军，李孝轨升开府仪同大将军。
李荣和才学都很有名，李孝轨升任开府仪同大将军。
0.461141
以林钟之律从宫孔下度之。尽律作孔，则得徵声也。
用林钟律之长从宫孔往下度量，满林钟律长处开孑，则为征孔。
用林钟的音律来从宫孔下度量。如果按照音律来作孔，就能得到徵声。
0.076005
是时北州破散，而渔阳差完，有旧铁官，宠转以贸谷，积珍宝，益富强。
这时，北方州郡残破零散，而渔阳郡还较为完整。这里有旧时设置的铁官。彭宠运铁矿来换取谷物，积蓄珍宝，一天比一天富强。
这时北州破败，而渔阳还比较完整，有旧时的铁官，被宠信后用换谷方式贸易，积累珍宝，更加富强。
0.127803
汉桓帝永兴二年四月，光禄勋府吏舍，夜壁下有青气，得玉钩、玦各一。
阙汉桓帝永兴二年四月，在光禄勋府的吏舍中，夜晚在墙壁下有青气，得到玉钩、玉抉各一。
汉桓帝永兴二年四月，光禄勋府的吏舍，夜晚壁下有青气，获得玉钩、玉珏各一件。
0.574024
若乃布衣韦带之士，在于畎亩之中，终日为之，其利亦已博矣。
如果一个普通的百姓，在田地裹作农夫，一天到晚干农活，他带来的好处也已是多方面的。
那些穿布衣，带草帽的人，在田地中耕作，终日努力，他们的收益也足够多了。
0.084229
列子曰： 虚者无贵也。
列子说： 虚无本身是没有贵贱的。
列子说： 空虚者没有贵重。
0.324683
励行坚明，依首律师，诵经持律，不辍昏晓。至大业五年仲冬，次当维那鸣钟。
行为端方而坚毅，尊崇师傅引导不分早晚地诵读经书坚守律法，到大业五年的仲冬，轮到智兴敲钟。
努力实行，遵守首律师，读经持戒律，不停止于昼夜。大业五年冬，次当维那鸣钟。
0.088152