klartext
stringlengths
1
49
phon
stringlengths
4
255
Berlin
^bɛɾlˈiːn$
2002,
^tsvˈaɪ tˈaʊzənt tsvˈaɪ$,
ISBN
^ˈɪsbn$
3-05-003430-0.
^dɾˈaɪ ʃtɾˈɪç nˈʊl fˈynf ʃtɾˈɪç nˈʊlnˈʊldɾˈaɪ fˈiːɾdɾˈaɪnˈʊl ʃtɾˈɪç nˈʊl$.
Akademie-Verlag, Berlin 2002, ISBN 3-05-003430-0.
^ˌɑkadeːmˈiːfɛɾlˈɑːk$,^bɛɾlˈiːn tsvˈaɪ tˈaʊzənt tsvˈaɪ$,^ˈɪsbn dɾˈaɪ ʃtɾˈɪç nˈʊl fˈynf ʃtɾˈɪç nˈʊlnˈʊldɾˈaɪ fˈiːɾdɾˈaɪnˈʊl ʃtɾˈɪç nˈʊl$.
April
^apɾˈiːl$
1913
^ˈaɪn tˈaʊzənt nˈɔønhˈʊndɜt dɾˈaɪtseːn$
ab
^ˈap$
Tarascon–Beaucaire
^tˈɑraskˌoːn bəˈaʊkɛːrə$
nach
^nˈɑːx$
Lyon
^lyːˈoːn$
statt.
^ʃtˈat$.
April 1913 ab Tarascon–Beaucaire nach Lyon statt.
^apɾˈiːl ˈaɪn tˈaʊzənt nˈɔønhˈʊndɜt dɾˈaɪtseːn ap tˈɑraskˌoːn bəˈaʊkɛːrə nɑːx lyːˈoːn ʃtˈat$.
James
^jˈɑːməs$
Press,
^pɾˈɛs$,
Chicago
^ʃiːkˈɑːɡoː$
1991,
^ˈaɪn tˈaʊzənt nˈɔønhˈʊndɜt ˈaɪn ʊntnˈɔøntsɪç$,
ISBN
^ˈɪsbn$
1-55862-111-3,
^ˈaɪns ʃtɾˈɪç fˈynf ʊntfˈynftsɪç tˈaʊzənt ˈaxthˈʊndɜt tsvˈaɪ ʊntzˈɛçtsɪç ʃtɾˈɪç ˈaɪnhˈʊndɜt ˈɛlf ʃtɾˈɪç dɾˈaɪ$,
S.
^ˈɛs$.
James Press, Chicago 1991, ISBN 1-55862-111-3, S.
^jˈɑːməs pɾˈɛs$,^ʃiːkˈɑːɡoː ˈaɪn tˈaʊzənt nˈɔønhˈʊndɜt ˈaɪn ʊntnˈɔøntsɪç$,^ˈɪsbn ˈaɪns ʃtɾˈɪç fˈynf ʊntfˈynftsɪç tˈaʊzənt ˈaxthˈʊndɜt tsvˈaɪ ʊntzˈɛçtsɪç ʃtɾˈɪç ˈaɪnhˈʊndɜt ˈɛlf ʃtɾˈɪç dɾˈaɪ$,^ˈɛs$.
Annunziaten-Orden,
^ˌanʊntsɪˈɑːtənˈɔɾdən$,
gegründet
^ɡəɡɾˈyndət$
1362
^ˈaɪn tˈaʊzənt dɾˈaɪhˈʊndɜt tsvˈaɪ ʊntzˈɛçtsɪç$
von
^fˈɔn$
Amadeus
^ˈɑmadˌɔøs$
VI.
^rˌøːmɪʃ zˈɛks$
Annunziaten-Orden, gegründet 1362 von Amadeus VI.
^ˌanʊntsɪˈɑːtənˈɔɾdən$,^ɡəɡɾˈyndət ˈaɪn tˈaʊzənt dɾˈaɪhˈʊndɜt tsvˈaɪ ʊntzˈɛçtsɪç fɔn ˈɑmadˌɔøs rˌøːmɪʃ zˈɛks$
Ein
^ˈaɪn$
solches
^zˈɔlçəs$
System
^zystˈeːm$
wird
^vˌɪɾt$
dann
^dan$
(DRS)
^dˌeːˌɛrˈɛs$
genannt.
^ɡənˈant$.
Ein solches System wird dann '' '' (DRS) genannt.
^aɪn zˈɔlçəs zystˈeːm vˌɪɾt dan dˌeːˌɛrˈɛs ɡənˈant$.
Heinrich
^hˈaɪnrɪç$
Pleticha,
^pleːtˈɪçɑː$,
Otto
^ˈɔtoː$
Schönberger:
^ʃˈœnbɛɾɡɜ$:
''Die
^diː$
Römer.
^rˈøːmɜ$.
Heinrich Pleticha, Otto Schönberger: ''Die Römer.
^hˈaɪnrɪç pleːtˈɪçɑː$,^ˈɔtoː ʃˈœnbɛɾɡɜ$: ^diː rˈøːmɜ$.
Rechtspflege
^rɛçtspflˈeːɡə$
und
^ˈʊnt$
Rechtspolitik''
^rˌɛçtspoːliːtˈiːk$
bis
^bˈɪs$
Anfang
^ˈanfˌaŋ$
1942.
^ˈaɪn tˈaʊzənt nˈɔønhˈʊndɜt tsvˈaɪ ʊntfˈɪɾtsɪç$.
Rechtspflege und Rechtspolitik'' bis Anfang 1942.
^rɛçtspflˈeːɡə ʊnt rˌɛçtspoːliːtˈiːk bɪs ˈanfˌaŋ ˈaɪn tˈaʊzənt nˈɔønhˈʊndɜt tsvˈaɪ ʊntfˈɪɾtsɪç$.
Er
^ɛɾ$
werde
^vˌɛɾdə$
„ganz
^ɡˌants$
ohne
^ˈoːnə$
Recht“
^rˈɛçt$
kurzen
^kˈ??tsən$
Prozess
^pɾoːtsˈɛs$
machen.
^mˈaxən$.
Er werde „ganz ohne Recht“ kurzen Prozess machen.
^ɛɾ vˌɛɾdə ɡˌants ˈoːnə rˈɛçt kˈ??tsən pɾoːtsˈɛs mˈaxən$.
:Kategorie:Ort
^kˌɑteːɡoːrˈiː ˈɔɾt$
in
^ˈɪn$
der
^dɛɾ$
Region
^rˌeːɡiˈoːn$
Brüssel-Hauptstadt).
^bɾˈysəlhˈaʊptstat$.
:Kategorie:Ort in der Region Brüssel-Hauptstadt).
^kˌɑteːɡoːrˈiː ˈɔɾt ɪn dɛɾ rˌeːɡiˈoːn bɾˈysəlhˈaʊptstat$.
Von
^fˈɔn$
anderen
^ˈandərən$
Varianten
^vˌɑriːˈantən$
soll
^zˌɔl$
weitergeleitet
^vˈaɪtɜɡəlˌaɪtət$
werden.
^vˌɛɾdən$.
Von anderen Varianten soll weitergeleitet werden.
^fɔn ˈandərən vˌɑriːˈantən zˌɔl vˈaɪtɜɡəlˌaɪtət vˌɛɾdən$.
Eine
^ˌaɪnə$
Unterform
^ˌʊntɜfˈɔɾm$
von
^fˈɔn$
Raumstationen
^rˌaʊmstatsjˈoːnən$
sind
^zɪnt$
Raumlabore.
^rˈaʊmlabˌoːrə$.
Eine Unterform von Raumstationen sind Raumlabore.
^ˌaɪnə ˌʊntɜfˈɔɾm fɔn rˌaʊmstatsjˈoːnən zɪnt rˈaʊmlabˌoːrə$.
Der
^dɛɾ$
erste
^ˈeːɾstə$
schwere
^ʃvˈeːrə$
Luftangriff
^lˈʊftaŋɡɾˌɪf$
auf
^ˈaʊf$
die
^diː$
Stadt
^ʃtˈat$
am
^ˈam$
4.
^fˈiːɾ$.
Der erste schwere Luftangriff auf die Stadt am 4.
^dɛɾ ˈeːɾstə ʃvˈeːrə lˈʊftaŋɡɾˌɪf aʊf diː ʃtˈat am fˈiːɾ$.
Stolypin
^ʃtˈoːlyːpˌɪn$
ließ
^lˈiːs$
die
^diː$
Untersuchung
^ˌʊntɜzˈuːxʊŋ$
aber
^ˈɑːbɜ$
weiterlaufen.
^vˈaɪtɜlˌaʊfən$.
Stolypin ließ die Untersuchung aber weiterlaufen.
^ʃtˈoːlyːpˌɪn lˈiːs diː ˌʊntɜzˈuːxʊŋ ˌɑːbɜ vˈaɪtɜlˌaʊfən$.
Petersburg,
^pˈeːtɜsbˌ??k$,
kochte
^kˈɔxtə$
die
^diː$
Gerüchteküche
^ɡərˈyçteːkˌyçə$