klartext stringlengths 1 49 | phon stringlengths 4 255 |
|---|---|
Einwohner. | ^ˈaɪnvˌoːnɜ$. |
1905 hatte die Stadt inzwischen 12.669 Einwohner. | ^ˈaɪn tˈaʊzənt nˈɔønhˈʊndɜt fˈynf hˌatə diː ʃtˈat ɪntsvˈɪʃən tsvˈœlf tˈaʊzənt zˈɛkshˈʊndɜt nˈɔøn ʊntzˈɛçtsɪç ˈaɪnvˌoːnɜ$. |
Die | ^diː$ |
polnischen | ^pˈɔlnɪʃən$ |
Kräfte | ^kɾˈɛftə$ |
übernahmen | ^ˌyːbɜnˈɑːmən$ |
ihre | ^ˌiːrə$ |
Funktionen. | ^fʊŋktsjˈoːnən$. |
Die polnischen Kräfte übernahmen ihre Funktionen. | ^diː pˈɔlnɪʃən kɾˈɛftə ˌyːbɜnˈɑːmən ˌiːrə fʊŋktsjˈoːnən$. |
1699 | ^ˈaɪn tˈaʊzənt zˈɛkshˈʊndɜt nˈɔøn ʊntnˈɔøntsɪç$ |
gab | ^ɡˈɑːp$ |
es | ^ɛs$ |
wieder | ^vˈiːdɜ$ |
114 | ^ˈaɪnhˈʊndɜt fˈɪɾtseːn$ |
Häuser | ^hˈɔøzɜ$ |
auf | ^ˈaʊf$ |
dem | ^deːm$ |
Moritzberg. | ^mˈoːrɪtsbˌɛɾk$. |
1699 gab es wieder 114 Häuser auf dem Moritzberg. | ^ˈaɪn tˈaʊzənt zˈɛkshˈʊndɜt nˈɔøn ʊntnˈɔøntsɪç ɡˈɑːp ɛs vˈiːdɜ ˈaɪnhˈʊndɜt fˈɪɾtseːn hˈɔøzɜ aʊf deːm mˈoːrɪtsbˌɛɾk$. |
Breitling | ^bɾˈaɪtlɪŋ$ |
(Hrsg.): | ^hˌɑːˌɛrˌɛsɡˈeː$. |
''Das | ^das$ |
herausgeforderte | ^hɛrˈaʊsɡəfˌɔɾdɜtə$ |
Selbst. | ^zˈɛlpst$. |
Breitling (Hrsg.): ''Das herausgeforderte Selbst. | ^bɾˈaɪtlɪŋ hˌɑːˌɛrˌɛsɡˈeː$. ^das hɛrˈaʊsɡəfˌɔɾdɜtə zˈɛlpst$. |
Toni | ^tˈoːniː$ |
Pierenkemper: | ^pˈiːrənkˌɛmpɜ$: |
''Gewerbe | ^ɡəvˈɛɾbə$ |
und | ^ˈʊnt$ |
Industrie | ^ˌɪndʊstɾˈiː$ |
im | ^ˈɪm$ |
19. | ^nˈɔøntseːn$. |
Toni Pierenkemper: ''Gewerbe und Industrie im 19. | ^tˈoːniː pˈiːrənkˌɛmpɜ$: ^ɡəvˈɛɾbə ʊnt ˌɪndʊstɾˈiː ɪm nˈɔøntseːn$. |
Golubac | ^ɡˈoːluːbˌɑːk$ |
liegt | ^lˈiːkt$ |
130 | ^ˈaɪnhˈʊndɜt dɾˈaɪsɪç$ |
Kilometer | ^kˌiːloːmˈeːtɜ$ |
von | ^fˈɔn$ |
Belgrad | ^bˈɛlɡɾɑːt$ |
entfernt. | ^ɛntfˈɛɾnt$. |
Golubac liegt 130 Kilometer von Belgrad entfernt. | ^ɡˈoːluːbˌɑːk lˈiːkt ˈaɪnhˈʊndɜt dɾˈaɪsɪç kˌiːloːmˈeːtɜ fɔn bˈɛlɡɾɑːt ɛntfˈɛɾnt$. |
Der | ^dɛɾ$ |
Name | ^nˈɑːmə$ |
leitet | ^lˈaɪtət$ |
sich | ^zɪç$ |
ab | ^ˈap$ |
von | ^fˈɔn$ |
''golub'', | ^ɡˈoːluːp$, |
die | ^diː$ |
Taube. | ^tˈaʊbə$. |
Der Name leitet sich ab von ''golub'', die Taube. | ^dɛɾ nˈɑːmə lˈaɪtət zɪç ap fɔn ɡˈoːluːp$,^diː tˈaʊbə$. |
Juni | ^jˈuːniː$ |
erfolgt | ^ɛɾfˈɔlkt$ |
der | ^dɛɾ$ |
Einmarsch | ^ˈaɪnmˌaɾʃ$ |
der | ^dɛɾ$ |
„Boxer“ | ^bˈɔksɜ$ |
in | ^ˈɪn$ |
Peking. | ^pˈeːkɪŋ$. |
Juni erfolgt der Einmarsch der „Boxer“ in Peking. | ^jˈuːniː ɛɾfˈɔlkt dɛɾ ˈaɪnmˌaɾʃ dɛɾ bˈɔksɜ ɪn pˈeːkɪŋ$. |
März: | ^mˈɛɾts$: |
Kurt | ^kˈ??t$ |
Weill, | ^vˈaɪl$, |
deutscher | ^dˈɔøtʃɜ$ |
Komponist | ^kɔmpoːnˈɪst$ |
1950) | ^ˈaɪn tˈaʊzənt nˈɔønhˈʊndɜt fˈynftsɪç$ |
3. | ^dɾˈaɪ$. |
März: Kurt Weill, deutscher Komponist († 1950) 3. | ^mˈɛɾts$: ^kˈ??t vˈaɪl$,^dˈɔøtʃɜ kɔmpoːnˈɪst ˈaɪn tˈaʊzənt nˈɔønhˈʊndɜt fˈynftsɪç dɾˈaɪ$. |
März: | ^mˈɛɾts$: |
Hans | ^hˈɑːns$ |
Bols, | ^bˈoːls$, |
deutscher | ^dˈɔøtʃɜ$ |
Politiker | ^poːliːtˈiːkɜ$ |
1973) | ^ˈaɪn tˈaʊzənt nˈɔønhˈʊndɜt dɾˈaɪ ʊntzˈiːptsɪç$ |
13. | ^dɾˈaɪtseːn$. |
März: Hans Bols, deutscher Politiker († 1973) 13. | ^mˈɛɾts$: ^hˈɑːns bˈoːls$,^dˈɔøtʃɜ poːliːtˈiːkɜ ˈaɪn tˈaʊzənt nˈɔønhˈʊndɜt dɾˈaɪ ʊntzˈiːptsɪç dɾˈaɪtseːn$. |
Langlie, | ^lˈaŋlˌiː$, |
US-amerikanischer | ^ˌuːˈɛsˌɑmeːriːkˈɑnɪʃɜ$ |
Politiker | ^poːliːtˈiːkɜ$ |
1966) | ^ˈaɪn tˈaʊzənt nˈɔønhˈʊndɜt zˈɛks ʊntzˈɛçtsɪç$ |
26. | ^zˈɛks ʊnttsvˈantsɪç$. |
Langlie, US-amerikanischer Politiker († 1966) 26. | ^lˈaŋlˌiː$,^ˌuːˈɛsˌɑmeːriːkˈɑnɪʃɜ poːliːtˈiːkɜ ˈaɪn tˈaʊzənt nˈɔønhˈʊndɜt zˈɛks ʊntzˈɛçtsɪç zˈɛks ʊnttsvˈantsɪç$. |
Juli: | ^jˈuːliː$: |
Hans | ^hˈɑːns$ |
Haug, | ^hˈaʊk$, |
Schweizer | ^ʃvˈaɪtsɜ$ |
Komponist | ^kɔmpoːnˈɪst$ |
1967) | ^ˈaɪn tˈaʊzənt nˈɔønhˈʊndɜt zˈiːbən ʊntzˈɛçtsɪç$ |
28. | ^ˈaxt ʊnttsvˈantsɪç$. |
Juli: Hans Haug, Schweizer Komponist († 1967) 28. | ^jˈuːliː$: ^hˈɑːns hˈaʊk$,^ʃvˈaɪtsɜ kɔmpoːnˈɪst ˈaɪn tˈaʊzənt nˈɔønhˈʊndɜt zˈiːbən ʊntzˈɛçtsɪç ˈaxt ʊnttsvˈantsɪç$. |
Juni: | ^jˈuːniː$: |
Theodor | ^tˈeːoːdˌoːɾ$ |
Schüz, | ^ʃˈyːts$, |
deutscher | ^dˈɔøtʃɜ$ |
Maler | ^mˈɑːlɜ$ |
1830) | ^ˈaɪn tˈaʊzənt ˈaxthˈʊndɜt dɾˈaɪsɪç$ |
20. | ^tsvˈantsɪç$. |
Juni: Theodor Schüz, deutscher Maler (* 1830) 20. | ^jˈuːniː$: ^tˈeːoːdˌoːɾ ʃˈyːts$,^dˈɔøtʃɜ mˈɑːlɜ ˈaɪn tˈaʊzənt ˈaxthˈʊndɜt dɾˈaɪsɪç tsvˈantsɪç$. |
Blasdel, | ^blˈasdəl$, |
US-amerikanischer | ^ˌuːˈɛsˌɑmeːriːkˈɑnɪʃɜ$ |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.