klartext
stringlengths
1
49
phon
stringlengths
4
255
nou,
^nˈuː$,
Me
^mˈeː$
tir
^tˈiːɾ$
nou
^nˈuː$
dan
^dˈɑːn$
lemal.
^lˈeːmɑːl$.
Pa les tantasyon domin nou, Me tir nou dan lemal.
^pˈɑː lˈeːs tˌantazyːˈoːn doːmˈiːn nˈuː$,^mˈeː tˈiːɾ nˈuː dˈɑːn lˈeːmɑːl$.
Im
^ˈɪm$
Sommer
^zˈɔmɜ$
1978
^ˈaɪn tˈaʊzənt nˈɔønhˈʊndɜt ˈaxt ʊntzˈiːptsɪç$
musste
^mˈʊstə$
der
^dɛɾ$
EVR
^ˈɛvɾ$
Insolvenz
^ˌɪnzɔlvˈɛnts$
anmelden.
^ˈanmˌɛldən$.
Im Sommer 1978 musste der EVR Insolvenz anmelden.
^ɪm zˈɔmɜ ˈaɪn tˈaʊzənt nˈɔønhˈʊndɜt ˈaxt ʊntzˈiːptsɪç mˈʊstə dɛɾ ˌeːfˌaʊˈɛɾ ˌɪnzɔlvˈɛnts ˈanmˌɛldən$.
Gebaut
^ɡəbˈaʊt$
wurde
^vˌ??də$
die
^diː$
''Albion''
^albjˈoːn$
in
^ˈɪn$
Barrow-in-Furness.
^bˈaroːvɪnfˈɜːnəs$.
Gebaut wurde die ''Albion'' in Barrow-in-Furness.
^ɡəbˈaʊt vˌ??də diː albjˈoːn ɪn bˈaroːvɪnfˈɜːnəs$.
|Hersteller
^hˈɛɾʃtɛlɜ$
=
^ɡlˈaɪç$
Blériot
^blˈeːrɪˌoːt$
Aéronautique
^ˌɑeːrˌoːnaʊtˈiːk$
|Erstflug
^ˈɛɾstflˌuːk$
=
^ɡlˈaɪç$
9.
^nˈɔøn$.
|Hersteller = Blériot Aéronautique |Erstflug = 9.
^hˈɛɾʃtɛlɜ ɡlˈaɪç blˈeːrɪˌoːt ˌɑeːrˌoːnaʊtˈiːk ˈɛɾstflˌuːk ɡlˈaɪç nˈɔøn$.
Elton
^ˈɛltoːn$
John
^dʒˈɔn$
singt
^zˈɪŋt$
die
^diː$
Strophe,
^ʃtɾˈoːfə$,
Wilson
^vˈɪlzoːn$
den
^deːn$
Refrain.
^rɛfrˈœ̃$.
Elton John singt die Strophe, Wilson den Refrain.
^ˈɛltoːn dʒˈɔn zˈɪŋt diː ʃtɾˈoːfə$,^vˈɪlzoːn deːn rɛfrˈœ̃$.
Eine
^ˌaɪnə$
landeskundliche
^lˈandəskˌʊntlɪçə$
Bestandsaufnahme
^bəʃtˈandzaʊfnˌɑːmə$
im
^ˈɪm$
Raum
^rˈaʊm$
St.
^ˌɛstˈeː$.
Eine landeskundliche Bestandsaufnahme im Raum St.
^ˌaɪnə lˈandəskˌʊntlɪçə bəʃtˈandzaʊfnˌɑːmə ɪm rˈaʊm ˌɛstˈeː$.
Im
^ˈɪm$
Armaturenbrett
^ˌaɾmatˌuːrənbɾˈɛt$
leuchtet
^lˈɔøçtət$
ein
^ˈaɪn$
Knopf
^knˈɔpf$
auf,
^ˈaʊf$,
den
^deːn$
Mr.
^ˌɛmˈɛɾ$.
Im Armaturenbrett leuchtet ein Knopf auf, den Mr.
^ɪm ˌaɾmatˌuːrənbɾˈɛt lˈɔøçtət aɪn knˈɔpf ˈaʊf$,^deːn ˌɛmˈɛɾ$.
Ken
^kˈeːn$
Hughes
^hˈʊkhəs$
führte
^fˈyːɾtə$
dabei
^dɑːbˈaɪ$
auch
^ˌaʊx$
Regie,
^reːɡˈiː$,
und
^ˈʊnt$
Albert
^ˈalbɜt$
R.
^ˈɛɾ$.
Ken Hughes führte dabei auch Regie, und Albert R.
^kˈeːn hˈʊkhəs fˈyːɾtə dɑːbˈaɪ ˌaʊx reːɡˈiː$,^ʊnt ˈalbɜt ˈɛɾ$.
1931
^ˈaɪn tˈaʊzənt nˈɔønhˈʊndɜt ˈaɪn ʊntdɾˈaɪsɪç$
startete
^ʃtˈaɾtətə$
er
^ɛɾ$
auf
^ˈaʊf$
der
^dɛɾ$
Mille
^mˈɪlə$
Miglia
^mˈɪɡliːˌɑː$
in
^ˈɪn$
Italien.
^iːtˈɑːlɪən$.
1931 startete er auf der Mille Miglia in Italien.
^ˈaɪn tˈaʊzənt nˈɔønhˈʊndɜt ˈaɪn ʊntdɾˈaɪsɪç ʃtˈaɾtətə ɛɾ aʊf dɛɾ mˈɪlə mˈɪɡliːˌɑː ɪn iːtˈɑːlɪən$.
Nicht
^nˈɪçt$
in
^ˈɪn$
trübe
^tɾˈyːbə$
oder
^ˈoːdɜ$
unbekannte
^ˈʊnbəkˌantə$
Gewässer
^ɡəvˈɛsɜ$
springen!
^ʃpɾˈɪŋən$!
Nicht in trübe oder unbekannte Gewässer springen!
^nˈɪçt ɪn tɾˈyːbə ˌoːdɜ ˈʊnbəkˌantə ɡəvˈɛsɜ ʃpɾˈɪŋən$!
Minority
^maɪnˈɒɹɪti$
Rights
^ɹˈaɪts$
Group
^ɡɾˈuːp$
International:
^ˌɪntɜnatsjˌoːnˈɑːl$:
''Lesotho''.
^leːzˈɔtoː$.
Minority Rights Group International: ''Lesotho''.
^maɪnˈɒɹɪti ɹˈaɪts ɡɾˈuːp ˌɪntɜnatsjˌoːnˈɑːl$: ^leːzˈɔtoː$.
Hans-Heinrich
^hˈɑːnshˈaɪnrɪç$
Wängler:
^vˈɛŋlɜ$:
''Physiologische
^fˌyːzɪoːlˈoːɡɪʃə$
Phonetik.
^foːnˈeːtiːk$.
Hans-Heinrich Wängler: ''Physiologische Phonetik.
^hˈɑːnshˈaɪnrɪç vˈɛŋlɜ$: ^fˌyːzɪoːlˈoːɡɪʃə foːnˈeːtiːk$.
In
^ˈɪn$
Botswana
^bˈɔtsvanˌɑː$
kommen
^kˈɔmən$
zahlreiche
^tsˈɑːlraɪçə$
Säugetierarten
^zˈɔøɡeːtˌiːraɾtən$