klartext stringlengths 1 49 | phon stringlengths 4 255 |
|---|---|
zogen | ^tsˈoːɡən$ |
die | ^diː$ |
Israeliten | ^ˈɪsrɑːˌɛliːtən$ |
durch | ^dˈ??ç$ |
das | ^das$ |
Schilfmeer. | ^ʃˈɪlfmeːɾ$. |
Danach zogen die Israeliten durch das Schilfmeer. | ^danˈax tsˈoːɡən diː ˈɪsrɑːˌɛliːtən d??ç das ʃˈɪlfmeːɾ$. |
Das | ^das$ |
Dorf | ^dˈɔɾf$ |
besteht | ^bəʃtˈeːt$ |
hauptsächlich | ^hˈaʊptzɛçlˌɪç$ |
aus | ^ˈaʊs$ |
Ferienhäusern. | ^fˈeːrɪənhˌɔøzɜn$. |
Das Dorf besteht hauptsächlich aus Ferienhäusern. | ^das dˈɔɾf bəʃtˈeːt hˈaʊptzɛçlˌɪç ˌaʊs fˈeːrɪənhˌɔøzɜn$. |
1995; | ^ˈaɪn tˈaʊzənt nˈɔønhˈʊndɜt fˈynf ʊntnˈɔøntsɪç$; |
2., | ^tsvˈaɪ$. |
verbesserte | ^fɛɾbˈɛsɜtə$ |
Auflage | ^ˈaʊflˌɑːɡə$ |
Herder, | ^hˈeːɾdɜ$, |
Freiburg | ^frˈaɪb??k$ |
i. | ^ˈiː$. |
1995; 2., verbesserte Auflage Herder, Freiburg i. | ^ˈaɪn tˈaʊzənt nˈɔønhˈʊndɜt fˈynf ʊntnˈɔøntsɪç$; ^tsvˈaɪtə fɛɾbˈɛsɜtə ˈaʊflˌɑːɡə hˈeːɾdɜ$,^frˈaɪb??k ˈiː$. |
Mai | ^mˈaɪ$ |
1949: | ^ˈaɪn tˈaʊzənt nˈɔønhˈʊndɜt nˈɔøn ʊntfˈɪɾtsɪç$: |
Bundesrepublik | ^bˈʊndəsrˌeːpuːblˌɪk$ |
Deutschland | ^dˈɔøtʃlant$ |
1945 | ^ˈaɪn tˈaʊzənt nˈɔønhˈʊndɜt fˈynf ʊntfˈɪɾtsɪç$ |
bis | ^bˈɪs$ |
22. | ^tsvˈaɪ ʊnttsvˈantsɪç$. |
Mai 1949: Bundesrepublik Deutschland 1945 bis 22. | ^mˈaɪ ˈaɪn tˈaʊzənt nˈɔønhˈʊndɜt nˈɔøn ʊntfˈɪɾtsɪç$: ^bˈʊndəsrˌeːpuːblˌɪk dˈɔøtʃlant ˈaɪn tˈaʊzənt nˈɔønhˈʊndɜt fˈynf ʊntfˈɪɾtsɪç bɪs tsvˈaɪ ʊnttsvˈantsɪç$. |
mini|Cyrus | ^mˈiːniː sˈyːrʊs$ |
Vance | ^vˈans$ |
'''Cyrus | ^sˈyːrʊs$ |
Roberts | ^rˈoːbɜts$ |
Vance''' | ^vˈans$ |
27. | ^zˈiːbən ʊnttsvˈantsɪç$. |
mini|Cyrus Vance '''Cyrus Roberts Vance''' (* 27. | ^mˈiːniː sˈyːrʊs vˈans sˈyːrʊs rˈoːbɜts vˈans zˈiːbən ʊnttsvˈantsɪç$. |
Durch | ^dˈ??ç$ |
den | ^deːn$ |
Weinbau | ^vˈaɪnbaʊ$ |
kam | ^kˌɑːm$ |
Nussdorf | ^nˈʊsdɔɾf$ |
auch | ^ˌaʊx$ |
zu | ^tsˈuː$ |
Wohlstand. | ^vˈoːlʃtˌant$. |
Durch den Weinbau kam Nussdorf auch zu Wohlstand. | ^d??ç deːn vˈaɪnbaʊ kˌɑːm nˈʊsdɔɾf ˌaʊx tsuː vˈoːlʃtˌant$. |
Das | ^das$ |
Lehár-Schikaneder-Schlössl | ^lˈeːɑːɾʃˈiːkanˌeːdɜʃlˈœsl$ |
stammt | ^ʃtˈamt$ |
aus | ^ˈaʊs$ |
dem | ^deːm$ |
18. | ^ˈaxtseːn$. |
Das Lehár-Schikaneder-Schlössl stammt aus dem 18. | ^das lˈeːɑːɾʃˈiːkanˌeːdɜʃlˈœsl ʃtˈamt ˌaʊs deːm ˈaxtseːn$. |
November | ^noːvˈɛmbɜ$ |
1885 | ^ˈaɪn tˈaʊzənt ˈaxthˈʊndɜt fˈynf ʊntˈaxtsɪç$ |
in | ^ˈɪn$ |
North | ^nˈɔɾt$ |
Adams, | ^ˈɑdɑːms$, |
Massachusetts; | ^mˌasaxuːzˈɛts$; |
7. | ^zˈiːbən$. |
November 1885 in North Adams, Massachusetts; † 7. | ^noːvˈɛmbɜ ˈaɪn tˈaʊzənt ˈaxthˈʊndɜt fˈynf ʊntˈaxtsɪç ɪn nˈɔɾt ˈɑdɑːms$,^mˌasaxuːzˈɛts$; ^zˈiːbən$. |
In | ^ˈɪn$ |
der | ^dɛɾ$ |
Dreizahl | ^dɾˈaɪtsɑːl$ |
treten | ^tɾˈeːtən$ |
auch | ^ˌaʊx$ |
die | ^diː$ |
Totenrichter | ^tˈoːtənrˌɪçtɜ$ |
auf. | ^ˈaʊf$. |
In der Dreizahl treten auch die Totenrichter auf. | ^ɪn dɛɾ dɾˈaɪtsɑːl tɾˈeːtən ˌaʊx diː tˈoːtənrˌɪçtɜ ˈaʊf$. |
Die | ^diː$ |
Feldsteinkirche | ^fˈɛltstaɪnkˌɪɾçə$ |
stammt | ^ʃtˈamt$ |
aus | ^ˈaʊs$ |
dem | ^deːm$ |
Anfang | ^ˈanfˌaŋ$ |
des | ^dɛs$ |
13. | ^dɾˈaɪtseːn$. |
Die Feldsteinkirche stammt aus dem Anfang des 13. | ^diː fˈɛltstaɪnkˌɪɾçə ʃtˈamt ˌaʊs deːm ˈanfˌaŋ dɛs dɾˈaɪtseːn$. |
Jahrhunderts | ^jɑːɾhˈʊndɜts$ |
und | ^ˈʊnt$ |
erhielt | ^ɛɾhˈiːlt$ |
um | ^ˈʊm$ |
1700 | ^ˈaɪn tˈaʊzənt zˈiːbənhˈʊndɜt$ |
den | ^deːn$ |
Turmaufsatz. | ^tˈ??maʊfzˌats$. |
Jahrhunderts und erhielt um 1700 den Turmaufsatz. | ^jɑːɾhˈʊndɜts ʊnt ɛɾhˈiːlt ʊm ˈaɪn tˈaʊzənt zˈiːbənhˈʊndɜt deːn tˈ??maʊfzˌats$. |
Zum | ^tsˈʊm$ |
neuen | ^nˈɔøən$ |
Präsidenten | ^pɾˌɛːziːdˈɛntən$ |
wurde | ^vˌ??də$ |
Rolf | ^rˈɔlf$ |
Stützel | ^ʃtˈytsəl$ |
gewählt. | ^ɡəvˈɛːlt$. |
Zum neuen Präsidenten wurde Rolf Stützel gewählt. | ^tsʊm nˈɔøən pɾˌɛːziːdˈɛntən vˌ??də rˈɔlf ʃtˈytsəl ɡəvˈɛːlt$. |
Dabei | ^dɑːbˈaɪ$ |
wurde | ^vˌ??də$ |
eine | ^ˌaɪnə$ |
Einwohnerzahl | ^ˈaɪnvˌoːnɜtsˌɑːl$ |
von | ^fˈɔn$ |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.