klartext
stringlengths
1
49
phon
stringlengths
4
255
20.
^tsvˈantsɪç$.
Sascha Zimmermann: ''Das Verwundetenabzeichen 20.
^zˈaʃɑː tsˈɪmɜmˌan$: ^das fɛɾvˈʊndeːtˌɛnaptsˌaɪçən tsvˈantsɪç$.
Der
^dɛɾ$
Ball
^bˈal$
ist
^ɪst$
im
^ˈɪm$
Spiel,
^ʃpˈiːl$,
sobald
^zˈoːbalt$
er
^ɛɾ$
sich
^zɪç$
bewegt
^bəvˈeːkt$
hat.
^hat$.
Der Ball ist im Spiel, sobald er sich bewegt hat.
^dɛɾ bˈal ɪst ɪm ʃpˈiːl$,^zˈoːbalt ɛɾ zɪç bəvˈeːkt hat$.
Ulrich
^ˈʊlrɪç$
in
^ˈɪn$
Gröden
^ɡɾˈøːdən$
wurde
^vˌ??də$
1898
^ˈaɪn tˈaʊzənt ˈaxthˈʊndɜt ˈaxt ʊntnˈɔøntsɪç$
anlässlich
^ˈanlˌɛslɪç$
seines
^zˌaɪnəs$
60.
^zˈɛçtsɪç$.
Ulrich in Gröden wurde 1898 anlässlich seines 60.
^ˈʊlrɪç ɪn ɡɾˈøːdən vˌ??də ˈaɪn tˈaʊzənt ˈaxthˈʊndɜt ˈaxt ʊntnˈɔøntsɪç ˈanlˌɛslɪç zˌaɪnəs zˈɛçtsɪç$.
In
^ˈɪn$
einigen
^ˈaɪnɪɡən$
Jahren
^jˈɑːrən$
wird
^vˌɪɾt$
es
^ɛs$
eh
^ˈeː$
unter
^ˈʊntɜ$
Vilnius
^vˈɪlniːˌʊs$
enden.
^ˈɛndən$.
In einigen Jahren wird es eh unter Vilnius enden.
^ɪn ˈaɪnɪɡən jˈɑːrən vˌɪɾt ɛs ˈeː ˌʊntɜ vˈɪlniːˌʊs ˈɛndən$.
Diese
^dˌiːzə$
Festlegung
^fˈɛstlˌeːɡʊŋ$
ist
^ɪst$
übrigens
^ˈyːbɾɪɡəns$
völlig
^fˈœlɪç$
willkürlich.
^vˈɪlkyːɾlˌɪç$.
Diese Festlegung ist übrigens völlig willkürlich.
^dˌiːzə fˈɛstlˌeːɡʊŋ ɪst ˈyːbɾɪɡəns fˈœlɪç vˈɪlkyːɾlˌɪç$.
Semann
^zˈeːman$
Verlag,
^fɛɾlˈɑːk$,
März
^mˈɛɾts$
2020,
^tsvˈaɪ tˈaʊzənt tsvˈantsɪç$,
ISBN
^ˈɪsbn$
978-3-946862-15-4.
^nˈɔønhˈʊndɜt ˈaxt ʊntzˈiːptsɪç ʃtɾˈɪç dɾˈaɪ ʃtɾˈɪç nˈɔønhˈʊndɜt zˈɛks ʊntfˈɪɾtsɪç tˈaʊzənt ˈaxthˈʊndɜt tsvˈaɪ ʊntzˈɛçtsɪç ʃtɾˈɪç fˈynftseːn ʃtɾˈɪç fˈiːɾ$.
Semann Verlag, März 2020, ISBN 978-3-946862-15-4.
^zˈeːman fɛɾlˈɑːk$,^mˈɛɾts tsvˈaɪ tˈaʊzənt tsvˈantsɪç$,^ˈɪsbn nˈɔønhˈʊndɜt ˈaxt ʊntzˈiːptsɪç ʃtɾˈɪç dɾˈaɪ ʃtɾˈɪç nˈɔønhˈʊndɜt zˈɛks ʊntfˈɪɾtsɪç tˈaʊzənt ˈaxthˈʊndɜt tsvˈaɪ ʊntzˈɛçtsɪç ʃtɾˈɪç fˈynftseːn ʃtɾˈɪç fˈiːɾ$.
Winfried
^vˈɪnfriːt$
Frey:
^frˈaɪ$:
''die
^diː$
rede
^rˈeːdə$
ich
^ɪç$
in
^ˈɪn$
dîn
^dˈiːn$
herze
^hˈɛɾtsə$
grabe.
^ɡɾˈɑːbə$.
Winfried Frey: ''die rede ich in dîn herze grabe.
^vˈɪnfriːt frˈaɪ$: ^diː rˈeːdə ɪç ɪn dˈiːn hˈɛɾtsə ɡɾˈɑːbə$.
Kümmerle,
^kˈymɜlə$,
Göppingen
^ɡˈœpɪŋən$
2010,
^tsvˈaɪ tˈaʊzənt tsˈeːn$,
ISBN
^ˈɪsbn$
978-3-86758-005-2.
^nˈɔønhˈʊndɜt ˈaxt ʊntzˈiːptsɪç ʃtɾˈɪç dɾˈaɪ ʃtɾˈɪç zˈɛks ʊntˈaxtsɪç tˈaʊzənt zˈiːbənhˈʊndɜt ˈaxt ʊntfˈynftsɪç ʃtɾˈɪç nˈʊlnˈʊl fˈynf ʃtɾˈɪç tsvˈaɪ$.
Kümmerle, Göppingen 2010, ISBN 978-3-86758-005-2.
^kˈymɜlə$,^ɡˈœpɪŋən tsvˈaɪ tˈaʊzənt tsˈeːn$,^ˈɪsbn nˈɔønhˈʊndɜt ˈaxt ʊntzˈiːptsɪç ʃtɾˈɪç dɾˈaɪ ʃtɾˈɪç zˈɛks ʊntˈaxtsɪç tˈaʊzənt zˈiːbənhˈʊndɜt ˈaxt ʊntfˈynftsɪç ʃtɾˈɪç nˈʊlnˈʊl fˈynf ʃtɾˈɪç tsvˈaɪ$.
Unter
^ˈʊntɜ$
50.000
^fˈynftsɪç tˈaʊzənt$
^ˈɔøroː$
werden
^vˌɛɾdən$
meist
^mˈaɪst$
Geldstrafen
^ɡˈɛltstɾɑːfən$
verhängt.
^fɛɾhˈɛŋt$.
Unter 50.000 € werden meist Geldstrafen verhängt.
^ˌʊntɜ fˈynftsɪç tˈaʊzənt ˈɔøroː vˌɛɾdən mˈaɪst ɡˈɛltstɾɑːfən fɛɾhˈɛŋt$.
Von
^fˈɔn$
Seiten
^zˈaɪtən$
der
^dɛɾ$
Finanzbehörden
^fˈiːnantsbˌeːœɾdən$
werden
^vˌɛɾdən$
oftmals
^ˈɔftmɑːls$
sog.
^zˈoːk$.
Von Seiten der Finanzbehörden werden oftmals sog.
^fɔn zˈaɪtən dɛɾ fˈiːnantsbˌeːœɾdən vˌɛɾdən ˈɔftmɑːls zˈoːk$.
Siehe
^zˈiːə$
auch
^ˌaʊx$
Steuerhinterziehungsbekämpfungsgesetz.
^ʃtˈɔøɜhˌɪntɜtsˌiːʊŋsbəkˌɛmpfʊŋsɡəzˌɛts$.
Siehe auch Steuerhinterziehungsbekämpfungsgesetz.
^zˈiːə ˌaʊx ʃtˈɔøɜhˌɪntɜtsˌiːʊŋsbəkˌɛmpfʊŋsɡəzˌɛts$.
Mit
^mˈɪt$
dem
^deːm$
Ablauf
^ˈaplˌaʊf$
des
^dɛs$
Amnestiegesetzes
^ˈamnɛstˌiːɡeːzˌɛtsəs$
traten
^tɾˈɑːtən$
zum
^tsˈʊm$
1.
^ˈaɪns$.
Mit dem Ablauf des Amnestiegesetzes traten zum 1.
^mɪt deːm ˈaplˌaʊf dɛs ˈamnɛstˌiːɡeːzˌɛtsəs tɾˈɑːtən tsʊm ˈaɪns$.
Der
^dɛɾ$
Rand
^rˈant$
der
^dɛɾ$
Blütenhüllblätter
^blˈyːtənhˌylblɛtɜ$
ist
^ɪst$
meist
^mˈaɪst$
gewellt.
^ɡəvˈɛlt$.
Der Rand der Blütenhüllblätter ist meist gewellt.
^dɛɾ rˈant dɛɾ blˈyːtənhˌylblɛtɜ ɪst mˈaɪst ɡəvˈɛlt$.
Er
^ɛɾ$