klartext
stringlengths
1
49
phon
stringlengths
4
255
eingeleitet
^ˈaɪnɡəlˌaɪtət$
von
^fˈɔn$
Günther
^ɡˈyntɜ$
Patzig.
^pˈatsɪç$.
Herausgegeben und eingeleitet von Günther Patzig.
^hɛrˈaʊsɡəɡˌeːbən ʊnt ˈaɪnɡəlˌaɪtət fɔn ɡˈyntɜ pˈatsɪç$.
Philosophy
^fˈiːloːzˌoːfiː$
of
^ɒv$
Language.''
^lˈaŋuːˌɑːɡə$.
Duckworth,
^dˈʊkvɔɾt$,
London
^lˈɔndoːn$
1973.
^ˈaɪn tˈaʊzənt nˈɔønhˈʊndɜt dɾˈaɪ ʊntzˈiːptsɪç$.
Philosophy of Language.'' Duckworth, London 1973.
^fˈiːloːzˌoːfiː ɒv lˈaŋuːˌɑːɡə$. ^dˈʊkvɔɾt$,^lˈɔndoːn ˈaɪn tˈaʊzənt nˈɔønhˈʊndɜt dɾˈaɪ ʊntzˈiːptsɪç$.
Karsten
^kˈɑːɾstən$
Engel:
^ˈɛŋəl$:
''Freges
^frˈeːɡəs$
Briefwechsel
^bɾˈiːfvɛksəl$
mit
^mˈɪt$
Hilbert.
^hˈɪlbɜt$.
Karsten Engel: ''Freges Briefwechsel mit Hilbert.
^kˈɑːɾstən ˈɛŋəl$: ^frˈeːɡəs bɾˈiːfvɛksəl mɪt hˈɪlbɜt$.
Leben
^lˈeːbən$
George
^dʒˈɔːɾtʃ$
Boole
^bˈoːlə$
wurde
^vˌ??də$
in
^ˈɪn$
Lincolnshire
^lˈɪnkɔlnshˌiːrə$
geboren.
^ɡəbˈoːrən$.
Leben George Boole wurde in Lincolnshire geboren.
^lˈeːbən dʒˈɔːɾtʃ bˈoːlə vˌ??də ɪn lˈɪnkɔlnshˌiːrə ɡəbˈoːrən$.
A
^ˈɑː$
miscellany.''
^mˈɪskəlˌɑniː$.
Cork
^kˈɔɾk$
University
^jˌuːnɪvˈɜːsɪti$
Press,
^pɾˈɛs$,
Cork
^kˈɔɾk$
1969.
^ˈaɪn tˈaʊzənt nˈɔønhˈʊndɜt nˈɔøn ʊntzˈɛçtsɪç$.
A miscellany.'' Cork University Press, Cork 1969.
^ˈɑː mˈɪskəlˌɑniː$. ^kˈɔɾk jˌuːnɪvˈɜːsɪti pɾˈɛs$,^kˈɔɾk ˈaɪn tˈaʊzənt nˈɔønhˈʊndɜt nˈɔøn ʊntzˈɛçtsɪç$.
Clarendon
^klˈɑrəndˌoːn$
Press,
^pɾˈɛs$,
Oxford
^ˈɔksfɔɾt$
1982,
^ˈaɪn tˈaʊzənt nˈɔønhˈʊndɜt tsvˈaɪ ʊntˈaxtsɪç$,
ISBN
^ˈɪsbn$
0-19-853183-4.
^nˈʊl ʃtɾˈɪç nˈɔøntseːn ʃtɾˈɪç ˈaxthˈʊndɜt dɾˈaɪ ʊntfˈynftsɪç tˈaʊzənt ˈaɪnhˈʊndɜt dɾˈaɪ ʊntˈaxtsɪç ʃtɾˈɪç fˈiːɾ$.
Clarendon Press, Oxford 1982, ISBN 0-19-853183-4.
^klˈɑrəndˌoːn pɾˈɛs$,^ˈɔksfɔɾt ˈaɪn tˈaʊzənt nˈɔønhˈʊndɜt tsvˈaɪ ʊntˈaxtsɪç$,^ˈɪsbn nˈʊl ʃtɾˈɪç nˈɔøntseːn ʃtɾˈɪç ˈaxthˈʊndɜt dɾˈaɪ ʊntfˈynftsɪç tˈaʊzənt ˈaɪnhˈʊndɜt dɾˈaɪ ʊntˈaxtsɪç ʃtɾˈɪç fˈiːɾ$.
Granitene
^ɡɾˈɑniːtənə$
Zeugen
^tsˈɔøɡən$
zwischen
^tsvˈɪʃən$
Donau
^dˈoːnaʊ$
und
^ˈʊnt$
Böhmerwald''.
^bˈøːmɜvˌalt$.
Granitene Zeugen zwischen Donau und Böhmerwald''.
^ɡɾˈɑniːtənə tsˈɔøɡən tsvˈɪʃən dˈoːnaʊ ʊnt bˈøːmɜvˌalt$.
Die
^diː$
Gammasterilisation
^ɡˌamastˌeːriːlˌiːzatsjˈoːn$
medizinischer
^mˌeːdiːtsˈiːnɪʃɜ$
Produkte,
^pɾoːdˈʊktə$,
z.
^tsˈɛt$.
Die Gammasterilisation medizinischer Produkte, z.
^diː ɡˌamastˌeːriːlˌiːzatsjˈoːn mˌeːdiːtsˈiːnɪʃɜ pɾoːdˈʊktə$,^tsˈɛt$.
Diese
^dˌiːzə$
Stoffe
^ʃtˈɔfə$
beeinflussen
^bəˈaɪnflˌʊsən$
das
^das$
Aroma
^ˈɑroːmˌɑː$
der
^dɛɾ$
Getränke.
^ɡətɾˈɛŋkə$.
Diese Stoffe beeinflussen das Aroma der Getränke.
^dˌiːzə ʃtˈɔfə bəˈaɪnflˌʊsən das ˈɑroːmˌɑː dɛɾ ɡətɾˈɛŋkə$.
Seit
^zaɪt$
1910
^ˈaɪn tˈaʊzənt nˈɔønhˈʊndɜt tsˈeːn$
gibt
^ɡˈiːpt$
es
^ɛs$
auch
^ˌaʊx$
in
^ˈɪn$
Hamburg
^hˈamb??k$
Jehovas
^jˈeːoːvˌɑːs$
Zeugen.
^tsˈɔøɡən$.
Seit 1910 gibt es auch in Hamburg Jehovas Zeugen.
^zaɪt ˈaɪn tˈaʊzənt nˈɔønhˈʊndɜt tsˈeːn ɡˈiːpt ɛs ˌaʊx ɪn hˈamb??k jˈeːoːvˌɑːs tsˈɔøɡən$.
Die
^diː$
Stadt
^ʃtˈat$
verfügt
^fɛɾfˈyːkt$
über
^ˈyːbɜ$
ein
^ˈaɪn$
Netz
^nˈɛts$
an
^ˈan$
Fahrradrouten.
^fˈɑːradɾˌuːtən$.
Die Stadt verfügt über ein Netz an Fahrradrouten.
^diː ʃtˈat fɛɾfˈyːkt ˌyːbɜ aɪn nˈɛts an fˈɑːradɾˌuːtən$.
Der
^dɛɾ$
öffentliche
^ˈœfəntlɪçə$
Personennahverkehr
^pɛɾzˈoːnənnˌɑːfɜkˌeːɾ$
(ÖPNV)
^ˈœpnf$
wird
^vˌɪɾt$
u.
^ˈuː$.
Der öffentliche Personennahverkehr (ÖPNV) wird u.
^dɛɾ ˈœfəntlɪçə pɛɾzˈoːnənnˌɑːfɜkˌeːɾ ˈœpnf vˌɪɾt ˈuː$.
Grad
^ɡɾˈɑːt$
östlicher
^ˈœstlɪçɜ$
Länge
^lˈɛŋə$
zu
^tsˈuː$
beiden
^bˈaɪdən$
Seiten
^zˈaɪtən$
der
^dɛɾ$
Alster.
^ˈɑːlstɜ$.
Grad östlicher Länge zu beiden Seiten der Alster.
^ɡɾˈɑːt ˈœstlɪçɜ lˈɛŋə tsuː bˈaɪdən zˈaɪtən dɛɾ ˈɑːlstɜ$.
Die
^diː$
meisten
^mˈaɪstən$