klartext
stringlengths
1
49
phon
stringlengths
4
255
zu
^tsˈuː$
werden.
^vˌɛɾdən$.
Sein Ziel ist es, als Mensch anerkannt zu werden.
^zaɪn tsˈiːl ɪst ɛs$,^als mˈɛnʃ ˈanɛɾkˌant tsuː vˌɛɾdən$.
James
^jˈɑːməs$
Press,
^pɾˈɛs$,
Chicago
^ʃiːkˈɑːɡoː$
1991,
^ˈaɪn tˈaʊzənt nˈɔønhˈʊndɜt ˈaɪn ʊntnˈɔøntsɪç$,
ISBN
^ˈɪsbn$
1-55862-111-3,
^ˈaɪns ʃtɾˈɪç fˈynf ʊntfˈynftsɪç tˈaʊzənt ˈaxthˈʊndɜt tsvˈaɪ ʊntzˈɛçtsɪç ʃtɾˈɪç ˈaɪnhˈʊndɜt ˈɛlf ʃtɾˈɪç dɾˈaɪ$,
S.
^ˈɛs$.
James Press, Chicago 1991, ISBN 1-55862-111-3, S.
^jˈɑːməs pɾˈɛs$,^ʃiːkˈɑːɡoː ˈaɪn tˈaʊzənt nˈɔønhˈʊndɜt ˈaɪn ʊntnˈɔøntsɪç$,^ˈɪsbn ˈaɪns ʃtɾˈɪç fˈynf ʊntfˈynftsɪç tˈaʊzənt ˈaxthˈʊndɜt tsvˈaɪ ʊntzˈɛçtsɪç ʃtɾˈɪç ˈaɪnhˈʊndɜt ˈɛlf ʃtɾˈɪç dɾˈaɪ$,^ˈɛs$.
Dazu
^dɑːtsˈuː$
ist
^ɪst$
es
^ɛs$
notwendig,
^nˈoːtvɛndˌɪç$,
zusätzliche
^tsuːzˈɛtslɪçə$
redundante
^rˌeːdʊndˈantə$
(d.
^dˈeː$.
Dazu ist es notwendig, zusätzliche redundante (d.
^dɑːtsˈuː ɪst ɛs nˈoːtvɛndˌɪç$,^tsuːzˈɛtslɪçə rˌeːdʊndˈantə dˈeː$.
Es
^ɛs$
wurden
^vˌ??dən$
die
^diː$
Vorteile
^fˈoːɾtˌaɪlə$
der
^dɛɾ$
Modulation
^mˌoːduːlatsjˈoːn$
erkannt,
^ɛɾkˈant$,
d.
^dˈeː$.
Es wurden die Vorteile der Modulation erkannt, d.
^ɛs vˌ??dən diː fˈoːɾtˌaɪlə dɛɾ mˌoːduːlatsjˈoːn ɛɾkˈant$,^dˈeː$.
Dies
^diːs$
ist
^ɪst$
viel
^fˈiːl$
zu
^tsˈuː$
heiß
^hˈaɪs$
für
^fˈyːɾ$
geschmolzenen
^ɡəʃmˈɔltsənən$
Schwefel.
^ʃvˈeːfəl$.
Dies ist viel zu heiß für geschmolzenen Schwefel.
^diːs ɪst fˈiːl tsuː hˈaɪs fyːɾ ɡəʃmˈɔltsənən ʃvˈeːfəl$.
Auf
^ˈaʊf$
ihrem
^ˌiːrəm$
Weg
^vˈeːk$
zum
^tsˈʊm$
Zwergplaneten
^tsvˈɛɾkplanətən$
Pluto
^plˈuːtoː$
flog
^flˈoːk$
am
^ˈam$
28.
^ˈaxt ʊnttsvˈantsɪç$.
Auf ihrem Weg zum Zwergplaneten Pluto flog am 28.
^aʊf ˌiːrəm vˈeːk tsʊm tsvˈɛɾkplanətən plˈuːtoː flˈoːk am ˈaxt ʊnttsvˈantsɪç$.
Juli
^jˈuːliː$
2016
^tsvˈaɪ tˈaʊzənt zˈɛçtseːn$
in
^ˈɪn$
eine
^ˌaɪnə$
Umlaufbahn
^ˈʊmlˌaʊfbɑːn$
um
^ˈʊm$
den
^deːn$
Planeten
^planˈeːtən$
ein.
^ˈaɪn$.
Juli 2016 in eine Umlaufbahn um den Planeten ein.
^jˈuːliː tsvˈaɪ tˈaʊzənt zˈɛçtseːn ɪn ˌaɪnə ˈʊmlˌaʊfbɑːn ʊm deːn planˈeːtən ˈaɪn$.
Diese
^dˌiːzə$
Plansprachenprojekte
^plˈanʃpɾɑːxˌɛnpɾoːjˌɛktə$
gehen
^ɡˈeːən$
ineinander
^ˈiːnaɪnˌandɜ$
über.
^ˈyːbɜ$.
Diese Plansprachenprojekte gehen ineinander über.
^dˌiːzə plˈanʃpɾɑːxˌɛnpɾoːjˌɛktə ɡˈeːən ˈiːnaɪnˌandɜ ˈyːbɜ$.
Deutsch
^dˈɔøtʃ$
und
^ˈʊnt$
Russisch
^rˈʊsɪʃ$
dienen
^dˈiːnən$
als
^ˈals$
Kontrollsprachen.
^kɔntɾˈɔlʃpɾɑːxən$.
Deutsch und Russisch dienen als Kontrollsprachen.
^dˈɔøtʃ ʊnt rˈʊsɪʃ dˈiːnən als kɔntɾˈɔlʃpɾɑːxən$.
Interlingua
^ˈɪntɜlˌɪŋuːˌɑː$
hat
^hat$
keine
^kˈaɪnə$
phonematische
^fˌoːneːmˈɑːtɪʃə$
Orthographie.
^ˌɔɾtɔɡɾafˈiː$.
Interlingua hat keine phonematische Orthographie.
^ˈɪntɜlˌɪŋuːˌɑː hat kˈaɪnə fˌoːneːmˈɑːtɪʃə ˌɔɾtɔɡɾafˈiː$.
Juli
^jˈuːliː$
2016)
^tsvˈaɪ tˈaʊzənt zˈɛçtseːn$
Interlingua
^ˈɪntɜlˌɪŋuːˌɑː$
wissen.de
^vˈɪsən dˈeː$
(abgerufen
^ˈapɡərˌuːfən$
am
^ˈam$
6.
^zˈɛks$.
Juli 2016) Interlingua wissen.de (abgerufen am 6.
^jˈuːliː tsvˈaɪ tˈaʊzənt zˈɛçtseːn ˈɪntɜlˌɪŋuːˌɑː vˈɪsən dˈeː ˈapɡərˌuːfən am zˈɛks$.
h.,
^hˈɑː$.
die
^diː$
Frequenzen
^freːkvˈɛntsən$
müssen
^mˈysən$
hinreichend
^hˈɪnraɪçənt$
klein
^klˈaɪn$
sein.
^zaɪn$.
h., die Frequenzen müssen hinreichend klein sein.
^hˈɑː diː freːkvˈɛntsən mˈysən hˈɪnraɪçənt klˈaɪn zaɪn$.
Der
^dɛɾ$
genaue
^ɡənˈaʊə$
Verlauf
^fɛɾlˈaʊf$
der
^dɛɾ$
Ur-Isar
^ˈuːrˈiːzɑːɾ$
ist
^ɪst$
aber
^ˈɑːbɜ$
unsicher.
^ˈʊnzˌɪçɜ$.