klartext stringlengths 1 49 | phon stringlengths 4 255 |
|---|---|
den | ^deːn$ |
Flughafen | ^flˈuːɡhɑːfən$ |
als | ^ˈals$ |
zentralen | ^tsɛntɾˈɑːlən$ |
Europa-Hub. | ^ɔørˈoːpɑːhˈuːp$. |
DHL nutzt den Flughafen als zentralen Europa-Hub. | ^dˌeːhˌɑːˈɛl nˈʊtst deːn flˈuːɡhɑːfən als tsɛntɾˈɑːlən ɔørˈoːpɑːhˈuːp$. |
Er | ^ɛɾ$ |
enthält | ^ɛnthˈɛlt$ |
das | ^das$ |
ehemalige | ^ˈeːeːmˌɑlɪɡə$ |
Kloster | ^klˈɔstɜ$ |
Leipzig | ^lˈaɪptsɪç$ |
Convent. | ^kɔnvˈɛnt$. |
Er enthält das ehemalige Kloster Leipzig Convent. | ^ɛɾ ɛnthˈɛlt das ˈeːeːmˌɑlɪɡə klˈɔstɜ lˈaɪptsɪç kɔnvˈɛnt$. |
Reinhard | ^rˈaɪnhaɾt$ |
Gröper: | ^ɡɾˈøːpɜ$: |
''Herrn | ^hˈɛɾn$ |
Arnolds | ^ˈaɾnɔlts$ |
Garten.'' | ^ɡˈaɾtən$. |
Roman. | ^roːmˈɑːn$. |
Reinhard Gröper: ''Herrn Arnolds Garten.'' Roman. | ^rˈaɪnhaɾt ɡɾˈøːpɜ$: ^hˈɛɾn ˈaɾnɔlts ɡˈaɾtən$. ^roːmˈɑːn$. |
Alle | ^ˈalə$ |
Komponenten | ^kɔmpoːnˈɛntən$ |
sind | ^zɪnt$ |
an | ^ˈan$ |
diesem | ^dˌiːzəm$ |
Gerüst | ^ɡərˈyst$ |
befestigt. | ^bəfˈɛstˌɪçt$. |
Alle Komponenten sind an diesem Gerüst befestigt. | ^ˈalə kɔmpoːnˈɛntən zɪnt an dˌiːzəm ɡərˈyst bəfˈɛstˌɪçt$. |
Es | ^ɛs$ |
legte | ^lˈeːktə$ |
bei | ^bˈaɪ$ |
über | ^ˈyːbɜ$ |
40 | ^fˈɪɾtsɪç$ |
Fahrten | ^fˈɑːɾtən$ |
rund | ^rˈʊnt$ |
2000 | ^tsvˈaɪ tˈaʊzənt$ |
km | ^kˌɑːˈɛm$ |
zurück. | ^tsuːrˈyk$. |
Es legte bei über 40 Fahrten rund 2000 km zurück. | ^ɛs lˈeːktə baɪ ˌyːbɜ fˈɪɾtsɪç fˈɑːɾtən rˈʊnt tsvˈaɪ tˈaʊzənt kˌɑːˈɛm tsuːrˈyk$. |
Russland | ^rˈʊslant$ |
Bis | ^bˈɪs$ |
1914 | ^ˈaɪn tˈaʊzənt nˈɔønhˈʊndɜt fˈɪɾtseːn$ |
wurden | ^vˌ??dən$ |
fünf | ^fˈynf$ |
Luftschiffe | ^lˈʊftʃˌɪfə$ |
gebaut. | ^ɡəbˈaʊt$. |
Russland Bis 1914 wurden fünf Luftschiffe gebaut. | ^rˈʊslant bɪs ˈaɪn tˈaʊzənt nˈɔønhˈʊndɜt fˈɪɾtseːn vˌ??dən fˈynf lˈʊftʃˌɪfə ɡəbˈaʊt$. |
Springer-Verlag, | ^ʃpɾˈɪŋɜfɛɾlˈɑːk$, |
Berlin | ^bɛɾlˈiːn$ |
2000, | ^tsvˈaɪ tˈaʊzənt$, |
ISBN | ^ˈɪsbn$ |
3-540-65511-5. | ^dɾˈaɪ ʃtɾˈɪç fˈynfhˈʊndɜt fˈɪɾtsɪç ʃtɾˈɪç fˈynf ʊntzˈɛçtsɪç tˈaʊzənt fˈynfhˈʊndɜt ˈɛlf ʃtɾˈɪç fˈynf$. |
Springer-Verlag, Berlin 2000, ISBN 3-540-65511-5. | ^ʃpɾˈɪŋɜfɛɾlˈɑːk$,^bɛɾlˈiːn tsvˈaɪ tˈaʊzənt$,^ˈɪsbn dɾˈaɪ ʃtɾˈɪç fˈynfhˈʊndɜt fˈɪɾtsɪç ʃtɾˈɪç fˈynf ʊntzˈɛçtsɪç tˈaʊzənt fˈynfhˈʊndɜt ˈɛlf ʃtɾˈɪç fˈynf$. |
Felix | ^fˈeːlɪks$ |
Helg: | ^hˈɛlk$: |
''Die | ^diː$ |
schweizerischen | ^ʃvˈaɪtsərˌɪʃən$ |
Landsgemeinden. | ^lˈantsɡˌeːmaɪndən$. |
Felix Helg: ''Die schweizerischen Landsgemeinden. | ^fˈeːlɪks hˈɛlk$: ^diː ʃvˈaɪtsərˌɪʃən lˈantsɡˌeːmaɪndən$. |
Jahrhundert | ^jɑːɾhˈʊndɜt$ |
viele | ^fˈiːlə$ |
politische | ^poːlˈiːtɪʃə$ |
Flüchtlinge | ^flˈyçtlɪŋə$ |
aufnahm. | ^ˈaʊfnˌɑːm$. |
Jahrhundert viele politische Flüchtlinge aufnahm. | ^jɑːɾhˈʊndɜt fˈiːlə poːlˈiːtɪʃə flˈyçtlɪŋə ˈaʊfnˌɑːm$. |
Auflage: | ^ˈaʊflˌɑːɡə$: |
Cambridge | ^kˈeɪmbɹɪdʒ$ |
University | ^jˌuːnɪvˈɜːsɪti$ |
Press, | ^pɾˈɛs$, |
Cambridge | ^kˈeɪmbɹɪdʒ$ |
u. | ^ˈuː$. |
Auflage: Cambridge University Press, Cambridge u. | ^ˈaʊflˌɑːɡə$: ^kˈeɪmbɹɪdʒ jˌuːnɪvˈɜːsɪti pɾˈɛs$,^kˈeɪmbɹɪdʒ ˈuː$. |
Ekkehard | ^ˈɛkeːˌaɾt$ |
Vollbach: | ^fˈɔlbˌax$: |
''Dichter, | ^dˈɪçtɜ$, |
Denker, | ^dˈɛŋkɜ$, |
Direktoren. | ^dˌiːrɛktˈoːrən$. |
Ekkehard Vollbach: ''Dichter, Denker, Direktoren. | ^ˈɛkeːˌaɾt fˈɔlbˌax$: ^dˈɪçtɜ$,^dˈɛŋkɜ$,^dˌiːrɛktˈoːrən$. |
Sein | ^zaɪn$ |
Einfluss | ^ˈaɪnflˌʊs$ |
auf | ^ˈaʊf$ |
Eulers | ^ˈɔølɜs$ |
Entwicklung | ^ɛntvˈɪklʊŋ$ |
war | ^vɑːɾ$ |
prägend. | ^pɾˈɛːɡənt$. |
Sein Einfluss auf Eulers Entwicklung war prägend. | ^zaɪn ˈaɪnflˌʊs aʊf ˈɔølɜs ɛntvˈɪklʊŋ vɑːɾ pɾˈɛːɡənt$. |
Insgesamt | ^ˈɪnsɡeːzˌamt$ |
sind | ^zɪnt$ |
866 | ^ˈaxthˈʊndɜt zˈɛks ʊntzˈɛçtsɪç$ |
Publikationen | ^pˌʊbliːkatsjˈoːnən$ |
von | ^fˈɔn$ |
ihm | ^ˈiːm$ |
bekannt. | ^bəkˈant$. |
Insgesamt sind 866 Publikationen von ihm bekannt. | ^ˈɪnsɡeːzˌamt zɪnt ˈaxthˈʊndɜt zˈɛks ʊntzˈɛçtsɪç pˌʊbliːkatsjˈoːnən fɔn iːm bəkˈant$. |
''Tentamen | ^tˈɛntɑːmən$ |
novae | ^nˈoːvɛː$ |
theoriae | ^tˈeːoːrˌiːɛː$ |
musicae.'' | ^mˈuːziːkˌɛː$. |
1739 | ^ˈaɪn tˈaʊzənt zˈiːbənhˈʊndɜt nˈɔøn ʊntdɾˈaɪsɪç$ |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.