text stringlengths 654 91.6k | meta dict |
|---|---|
Islander 1: "Princess!"
Islander: "Princess!"
Islander 2: "Your Highness!"
Aya: "Allow her to go."
Takeru: "Shouldn't you have spoken to her?"
Miyako: "She'll probably come back soon enough."
Takeru: "Ah, yes."
Aya: "The princess will discover a new world."
Miyako: "A new world..."
Attendee 1: "They're so young, too."
... | {
"raw_title": "A Galaxy Next Door Episode 1 – Crunch Time with the Princess",
"parsed": [
"A Galaxy Next Door",
"1",
"Crunch Time with the Princess"
]
} |
Miyako: "We're going home, Shiori."
Shiori: "M-M..."
Shiori: "Mother?!"
Ichiro/Machi: ""Mother"?!"
Takeru: "Good evening. I am Shiori's father."
Miyako: "I am her mother."
Miyako: "Are you a friend of Shiori's?"
Ichiro: "N-Nice to meet you! I'm Kuga, I spoke to you over the phone."
Miyako: "That was you?"
Shiori: "Word... | {
"raw_title": "A Galaxy Next Door Episode 10 – Family Meeting with the Princess",
"parsed": [
"A Galaxy Next Door",
"10",
"Family Meeting with the Princess"
]
} |
Ichiro'S Father: "Sorry."
Ichiro'S Father: "Work's been busy."
Ichiro: "It's okay. I'll do it."
Ichiro'S Father: "Hey, thanks."
Teacher: "Split into groups of three."
Schoolboy: "Three, huh? We can't do four? Now what?"
Ichiro: "Okay, I'll join some other group."
Schoolboy A: "Sorry."
Schoolboy D: "Kuga, you'll switch ... | {
"raw_title": "A Galaxy Next Door Episode 11 – Stinger Removal with Kuga-Kun",
"parsed": [
"A Galaxy Next Door",
"11",
"Stinger Removal with Kuga-Kun"
]
} |
Machi: "Good morning!"
umio: "Morning."
Shiori: "Good morning."
Ichiro: "Don't be so clingy."
Machi: "Okay."
Machi: "See you later!"
umio: "Later."
Shiori: "Have a nice day."
Ichiro: "Sorry. They're so relieved you came back, they can't stay away."
Shiori: "Oh, I don't mind. It's a pleasant sort of weight, like paper s... | {
"raw_title": "A Galaxy Next Door Episode 12 – Fireworks with the Princess",
"parsed": [
"A Galaxy Next Door",
"12",
"Fireworks with the Princess"
]
} |
Shiori: "I am the princess of the Star People, and I wandered here from outer space."
Ichiro: "Princess? She might be dangerous..."
Shiori: "Our customs dictate that a marital union be formed with the one linked by my stinger."
Ichiro: "Are those your family's customs?"
Shiori: "Yes."
Shiori: "I was supposed to marry a... | {
"raw_title": "A Galaxy Next Door Episode 2 – Shopping with the Princess",
"parsed": [
"A Galaxy Next Door",
"2",
"Shopping with the Princess"
]
} |
Protagonist A: "Darn it! There was nothing I could do! Am I not good enough?!"
Master: "You're not giving up, are you?!"
Protagonist A: "That voice!"
Master: "I don't recall raising anyone to get discouraged after losing!"
Protagonist A: "N-No way!"
Protagonist A: "No, it can't be! I saw it happen with my own eyes!"
Ma... | {
"raw_title": "A Galaxy Next Door Episode 3 – Drama Bomb with the Princess",
"parsed": [
"A Galaxy Next Door",
"3",
"Drama Bomb with the Princess"
]
} |
Ichiro: "G-Goshiki-san! Uh..."
Shiori: "Wait! For tonight, I want to savor this wonderful feeling!"
Shiori: "Please don't say anything. Good night!"
Ichiro: "I couldn't do any work."
Machi: "Ichiro."
Machi: "How about the zoo today?"
Machi: "Can we go?"
Ichiro: "Yeah, let's go! I did promise you."
Machi: "Okay! Great!"... | {
"raw_title": "A Galaxy Next Door Episode 4 – Weather Conditions with the Princess",
"parsed": [
"A Galaxy Next Door",
"4",
"Weather Conditions with the Princess"
]
} |
Machi: "Weather radar, check!"
Text: "Kaminoi Zoo Guide Map"
Machi: "Walking route, check!"
Machi: "Personal stuff, check!"
Machi: "Ichiro, how is lunch?"
Ichiro: "O-Okay!"
Machi: "Fumio, the Zoopedia?"
Text: "Zoopedia"
umio: "Okay."
Machi: "The trip to the zoo, take two!"
Ichiro: "Good thing the weather's nice today."... | {
"raw_title": "A Galaxy Next Door Episode 5 – At the Zoo with the Princess",
"parsed": [
"A Galaxy Next Door",
"5",
"At the Zoo with the Princess"
]
} |
Right-Hand Banner (Green Background): "Now running in Monthly Midnight!"
Right-Hand Banner (Red Background): "10 volumes now on sale!"
Right-Hand Banner (Right-Most): "TV anime broadcast begins next spring!"
Left-Hand Banner (Top Section): "Finally over 10 million copies sold!"
Morikuni: "Nice!"
Ichiro: "Is it emotiona... | {
"raw_title": "A Galaxy Next Door Episode 6 – A Letter with the Princess",
"parsed": [
"A Galaxy Next Door",
"6",
"A Letter with the Princess"
]
} |
Ichiro: "When we went to the zoo before, we had bread. Today we'll have rice balls."
Ichiro: "There."
Ichiro: "Also... some apples."
Ichiro: "Good morning, Goshiki-san."
Shiori: "Oh, yes."
Shiori: "Good morning."
Shiori: "I-I'm in love!"
Ichiro: "Hey. We're going out today."
Ichiro: "There are plenty of apples, so feel... | {
"raw_title": "A Galaxy Next Door Episode 7 – A Slight Fever with the Princess",
"parsed": [
"A Galaxy Next Door",
"7",
"A Slight Fever with the Princess"
]
} |
Bottles: "Infinity Power"
Ichiro: "Please do these hair highlights."
Shiori: "All right."
Ichiro: "When you're done with those, this needs finishing touches."
Writing: "Deadline!!"
Shiori: "Okay."
Shiori: "A few more and all the backgrounds will be done."
Ichiro: "Stick with me through the homestretch!"
Shiori: "We can... | {
"raw_title": "A Galaxy Next Door Episode 8 – Christmas with the Princess",
"parsed": [
"A Galaxy Next Door",
"8",
"Christmas with the Princess"
]
} |
Machi: "Ichiro! I wrote my New Year's cards, and now I'll go send them!"
Ichiro: "Hold on. Send mine out, too."
Machi: "Sure!"
Ichiro: "G-Good morning."
Ichiro: "Here comes that Christmas memory again!"
Shiori: "Good morning. Um..."
Ichiro: "Did something happen?"
Shiori: "Yes, I heard from the island yesterday."
Ichir... | {
"raw_title": "A Galaxy Next Door Episode 9 – A Hot Spring with the Princess",
"parsed": [
"A Galaxy Next Door",
"9",
"A Hot Spring with the Princess"
]
} |
Isaku: "My parents died in a car accident when I was five."
Tasuke: "Isaku, this is your home from now on."
Isaku: "The one to take me in was my grandfather Senagaki Tasuke, boss of the Senagaki-gumi. In other words, my grandpa is a yakuza, and I ended up living as "the boss's granddaughter.""
Tasuke: "This guy will be... | {
"raw_title": "A Girl & Her Guard Dog Episode 1 – SPRING AND BEGINNINGS",
"parsed": [
"A Girl & Her Guard Dog",
"1",
"Spring And Beginnings"
]
} |
Isaku: "Right now, on stage,"
Isaku: "I don't have to hide my love for Keiya, do I?"
Keiya: "O then, dear saint, let lips do what hands do."
Ando: "Operation Lovey-Dovey..."
Katsuki: "...is a big success."
Mikio: "This went better than I thought."
Mikio: "How boring."
Ando: "It's the first day of the festival. Great wo... | {
"raw_title": "A Girl & Her Guard Dog Episode 10 – LINGERING SCENTS AND WHISPERS",
"parsed": [
"A Girl & Her Guard Dog",
"10",
"Lingering Scents And Whispers"
]
} |
Keiya: "You're cute."
Isaku: "Don't stand so close."
Keiya: "You're the only one who can make me "sit" or "stay," Isaku-san."
Isaku: "Huh?"
Keiya: "I don't know how long I'll sit still, though."
Keiya: "I'm not a well-behaved dog."
Isaku: "What do you mean?"
Isaku: "Stay."
Keiya: "It's because you're like that."
Isaku:... | {
"raw_title": "A Girl & Her Guard Dog Episode 11 – DAYS GONE BY AND DAYS TO COME",
"parsed": [
"A Girl & Her Guard Dog",
"11",
"Days Gone By And Days To Come"
]
} |
Isaku: ""Free.""
Keiya: "Hmm?"
Isaku: "F-Free!"
Keiya: "What do you mean?"
Isaku: "At the culture festival, you said I was making you "stay.""
Isaku: "B-But I'm freeing you now!"
Isaku: "Is this going to be...?"
Isaku: "Stay!"
Isaku: "Um..."
Keiya: "Yes?"
Isaku: "He's so close."
Isaku: "I just confessed my feelings for... | {
"raw_title": "A Girl & Her Guard Dog Episode 12 – SCUM AND HEART",
"parsed": [
"A Girl & Her Guard Dog",
"12",
"Scum And Heart"
]
} |
Kurino: "So before I go..."
Kurino: "Would you give me a kiss?"
Keiya: "Sure."
Isaku: "Hey."
Kurino: "Oh, crap."
Keiya: "Isaku-san."
Isaku: "My love and Keiya's love really are completely different."
Isaku: "So, you're fine with any girl who lets you do that."
Keiya: "Isaku-san?"
Isaku: "I feel stupid."
Isaku: "I hate ... | {
"raw_title": "A Girl & Her Guard Dog Episode 13 – WOUNDS AND LOVERS",
"parsed": [
"A Girl & Her Guard Dog",
"13",
"Wounds And Lovers"
]
} |
Isaku: "My parents died in a car accident when I was five."
Tasuke: "Isaku, this is your home from now on."
Isaku: "The one to take me in was my grandfather Senagaki Tasuke, boss of the Senagaki-gumi. In other words, my grandpa is a yakuza, and I ended up living as "the boss's granddaughter.""
Tasuke: "This guy will be... | {
"raw_title": "A Girl & Her Guard Dog Episode 2 – MAIDENLY FEELINGS AND PARENTAL FEELINGS",
"parsed": [
"A Girl & Her Guard Dog",
"2",
"Maidenly Feelings And Parental Feelings"
]
} |
Isaku: "What is this?"
Keiya: "It's the test we got back today."
Isaku: "That's not my point. Did you seriously get a zero?!"
Isaku: "I'm amazed you managed to be our Number 2 like this."
Keiya: "This stuff is meaningless. I didn't get here on grades, and I don't need them to stay here."
Isaku: "Schoolwork is a student... | {
"raw_title": "A Girl & Her Guard Dog Episode 3 – KISSES AND LOVE",
"parsed": [
"A Girl & Her Guard Dog",
"3",
"Kisses And Love"
]
} |
Keiya: "Does "I'm not opposed""
Keiya: "mean it's okay if I do it?"
Isaku: "No!"
Keiya: "Isaku-san..."
Isaku: "I can't believe I said that!"
Keiya: "Why did you run away?"
Isaku: "Keiya!"
Keiya: "I'm fine. It's only a scratch."
Keiya: "It's me. Send a car."
Caption: "C L I N I C"
Isaku: "I haven't seen Keiya like that ... | {
"raw_title": "A Girl & Her Guard Dog Episode 4 – DUTY AND DANGER",
"parsed": [
"A Girl & Her Guard Dog",
"4",
"Duty And Danger"
]
} |
Isaku: "Here it is."
Kodan-Gumi A: "You're the Senagaki-gumi granddaughter, aren't ya?"
Yakuza C: "Keiya-san, two guys who looked like Kodan-gumi were headed to the parking lot. They had surfboards. Maybe they're here for fun?"
Keiya: "You just let them go?"
Yakuza C: "Yeah? I'm here as your bodyguard."
Keiya: "You're ... | {
"raw_title": "A Girl & Her Guard Dog Episode 5 – STRIFE AND SETTLEMENT",
"parsed": [
"A Girl & Her Guard Dog",
"5",
"Strife And Settlement"
]
} |
Isaku: "It's August, and summer break has only just begun."
Isaku: "I finished all my homework already."
Isaku: "It's Ando-san."
Ando: "Isaku-chan! Katsuki and I plan to hit the town together soon. Want to come with us?"
Isaku: "I'd love to!"
Ando: "Sweet! I'll let Katsuki know."
Isaku: "Plans with friends during summe... | {
"raw_title": "A Girl & Her Guard Dog Episode 6 – A Midsummer and Night's Dream",
"parsed": [
"A Girl & Her Guard Dog",
"6",
"A Midsummer and Night's Dream"
]
} |
Luka: "Isaku-san, your grandfather wants to see you."
Isaku: "Okay."
Isaku: "It's good to see you again, sir."
Tanuki-Gumi Boss: "Hello there, Isaku-chan."
Tasuke: "There's cake for you, too, honey."
Isaku: "This is my grandfather's sworn brother, the boss of the Tanuki-gumi."
Isaku: "He's been nice to me since I was l... | {
"raw_title": "A Girl & Her Guard Dog Episode 7 – TANUKI AND GUARD DOG",
"parsed": [
"A Girl & Her Guard Dog",
"7",
"Tanuki And Guard Dog"
]
} |
Keiya: "Aren't I better at this than Mikio-san?"
Isaku: "I really thought he was going to kiss me."
Isaku: "Why do you have Romeo's lines memorized?"
Keiya: "I remember them because I wanted to play him."
Keiya: "If you're trying your best for the culture festival, I'll do my best not to interfere."
Isaku: "What would'... | {
"raw_title": "A Girl & Her Guard Dog Episode 8 – Cheap Theatrics and Melodrama",
"parsed": [
"A Girl & Her Guard Dog",
"8",
"Cheap Theatrics and Melodrama"
]
} |
Isaku: "Thank you for staying late."
Mikio: "We're buddies. Don't sweat it."
Keiya: "Let's go home. Right now. This moment."
Mikio: "Kei-chan, you're such a pest."
Isaku: "O Romeo, Romeo!"
Mikio: "That's it!"
Mikio: "That's good."
Mikio: "Don't move, Kei-chan."
Mikio: "Or I'll cut Isaku-chan."
Isaku: "What? What's happ... | {
"raw_title": "A Girl & Her Guard Dog Episode 9 – KNIVES AND ATTACKS",
"parsed": [
"A Girl & Her Guard Dog",
"9",
"Knives And Attacks"
]
} |
Kimari: "Water collects into stagnant pools."
Kimari: "I've always loved watching it spill out all at once."
Kimari: "Breaking free, liberated, rushing out."
Kimari: "The energy stored up during its stagnation bursts forth."
Kimari: "Everything springs into action!"
Kimari'S Mom: "Tamaki Mari-san, it's already noon."
K... | {
"raw_title": "A Place Further Than the Universe Episode 1 – One Million Yen For Youth",
"parsed": [
"A Place Further Than the Universe",
"1",
"One Million Yen For Youth"
]
} |
Hina: "Antarctica, huh?"
Kima: "Antarctica, yeah..."
Yuzu: "It really is Antarctica!"
Shira: "Yeah..."
Kana: "High school girls!"
All: "Yes?"
Kana: "Within 100 kg. You're clear."
Kima: "I ate so much while cutting down on my sweets, but it didn't change!"
Hina: "You should think about that, my dear."
Shira: "Is that re... | {
"raw_title": "A Place Further Than the Universe Episode 10 – Partial Friendship",
"parsed": [
"A Place Further Than the Universe",
"10",
"Partial Friendship"
]
} |
Hina: "No! I don't want to die!"
Kima: "Shut up!"
Hina: "Let go! This is why I didn't want to come here!"
Yuzu: "Kimari-san..."
Kima: "Shut up! If you want her to live, fork over the cash!"
Hina: "Help me! I have a turtle and a hamster who need me!"
Yuzu: "I'm sorry, I'm just a temp. You'll want to talk to the banking ... | {
"raw_title": "A Place Further Than the Universe Episode 11 – Bash the Drum Can",
"parsed": [
"A Place Further Than the Universe",
"11",
"Bash the Drum Can"
]
} |
Woman: "Sensei, could I..."
Sen: "Yes?"
Sen: "Kobuchizawa."
Shira: "From my grandma?"
Woman: "Yes, please return home at once."
Shira: "Did something happen to my grandma?"
Woman: "Well..."
Shira: "It was almost like a dream."
Shira: ""Oh. I'm not waking up."
Shira: "Why aren't I waking up?" I thought."
Shira: "That fe... | {
"raw_title": "A Place Further Than the Universe Episode 12 – A Place Further Than the Universe",
"parsed": [
"A Place Further Than the Universe",
"12",
"A Place Further Than the Universe"
]
} |
Kimari: "Good morning!"
Hinata: "You're late."
Yumiko: "Being late for watch duty makes trouble for everyone."
Kimari: "Yes ma'am!"
Hinata: "Today's menu, if you would."
Kimari: ""Leftover special.""
Hinata: "That's too honest!"
Yumiko: "At times like these, we go with you-know-what!"
Kimari: "That's it for the watch r... | {
"raw_title": "A Place Further Than the Universe Episode 13 – We'll Go On Another Journey Someday",
"parsed": [
"A Place Further Than the Universe",
"13",
"We'll Go On Another Journey Someday"
]
} |
Shira: "The Shirase leaves port in Japan in mid-November, heads south across the ocean towards Antarctica, and makes a port call in Fremantle on the way."
Kima: "Australia!"
Shia: "There, they'll resupply and bring the expedition members on board. Then as December begins, they'll set course for the continent of Antarct... | {
"raw_title": "A Place Further Than the Universe Episode 2 – Kabukicho Fremantle",
"parsed": [
"A Place Further Than the Universe",
"2",
"Kabukicho Fremantle"
]
} |
Yuzuki: "I could just die right now."
Kimari: "High school students. Antarctica."
Hinata: "Seriously doubt we'll find anything."
Shirase: "Here you are."
Kimari: "Thanks! That's hot!"
Hinata: "Why would you serve it hot?!"
Shirase: "My grandma says it's only May, so..."
Hinata: "Even if it's only May, it's still hot ou... | {
"raw_title": "A Place Further Than the Universe Episode 3 – The Follow Backs Don't Stop!",
"parsed": [
"A Place Further Than the Universe",
"3",
"The Follow Backs Don't Stop!"
]
} |
Kima: "It's not a dream. It's not a joke. It's not a misunderstanding."
Kima: "That's what goes through my mind, every day, after I confirm it. At school, at home, at my job,"
Kima: "We're going to Antarctica!"
Stu: "She actually said Antarctica!"
Kima: "You don't care?"
Shira: "No."
Shira: "It's not as if they'd belie... | {
"raw_title": "A Place Further Than the Universe Episode 4 – Four Caterpillars",
"parsed": [
"A Place Further Than the Universe",
"4",
"Four Caterpillars"
]
} |
Kana: "What do you think?"
Yuzu: "It's really warm!"
Hina: "Really feels like summer..."
Kana: "Make sure you get your fill of it! You won't be touching any warm surfaces for a while, after this."
Kima: "Hey."
Shira: "What?"
Kima: "Let's do this in Antarctica, too."
Muka: "Well, shall we?"
Muka: "Ready to sail!"
Kana: ... | {
"raw_title": "A Place Further Than the Universe Episode 8 – Howling, Maddening, Screaming",
"parsed": [
"A Place Further Than the Universe",
"8",
"Howling, Maddening, Screaming"
]
} |
Yuzu: "Ow!"
Hina: "It's because you're wearing all that!"
Yuzu: "What's the big deal? It's over anyway."
Kima: "No, it's not! There's gonna be a jump-rope contest on the return trip, too!"
Hina: "You saw the red meat that the winning team got!"
Hina: "We can't take last place again! We need to pull out of fish tier, at... | {
"raw_title": "A Place Further Than the Universe Episode 9 – Antarctic Love Story (Blizzard Arc)",
"parsed": [
"A Place Further Than the Universe",
"9",
"Antarctic Love Story (Blizzard Arc)"
]
} |
Daichi: "Video games are wonderful. I might be a 38-year-old man, but when I'm in a game, I'm young again."
Daichi: "And I can do things that I could never do in real life. Okay, time to start by making my character."
Daichi: "I'll name him "Earth," I guess. Since Daichi's my real name."
Daichi: "And I'll make him look... | {
"raw_title": "A Playthrough of a Certain Dude's VRMMO Life Episode 1 – Earth Logs In",
"parsed": [
"A Playthrough of a Certain Dude's VRMMO Life",
"1",
"Earth Logs In"
]
} |
Zetan: "We've finally made it to town."
Earth: "Sorry to make you run the whole night."
Zetan: "I don't need an apology. For me, that's nothing!"
Earth: "I see. I'm really grateful, though."
Earth: "Is there a new fad where everybody's playing instruments?"
Zetan: "Towns inside the Fairy Kingdom all love to promote the... | {
"raw_title": "A Playthrough of a Certain Dude's VRMMO Life Episode 10 – Earth Gets a Partner",
"parsed": [
"A Playthrough of a Certain Dude's VRMMO Life",
"10",
"Earth Gets a Partner"
]
} |
Earth: "A dragon?"
Earth: "They all disappeared... They were NPCs?"
Earth: "It wouldn't be right to just abandon it, would it?"
Earth: "Whew!"
Earth: "What? Um... Food, maybe?"
Earth: "I guess this'll work."
Earth: "Well, I saved this dragon, but now what do I do with her?"
Earth: "I could go back to First, but..."
Ear... | {
"raw_title": "A Playthrough of a Certain Dude's VRMMO Life Episode 11 – Earth Finds a Baby Dragon",
"parsed": [
"A Playthrough of a Certain Dude's VRMMO Life",
"11",
"Earth Finds a Baby Dragon"
]
} |
Earth: "No way! Has she been hugging me like this since the last time I logged out?"
Earth: "One, two, three."
yqueen: "That's a mean way to wake me up."
Earth: "Fun time is over. We're leaving."
yqueen: "Hey, why not stay here a little..."
yqueen: "This isn't what I like to do in bed!"
Earth: "I just can't get used to... | {
"raw_title": "A Playthrough of a Certain Dude's VRMMO Life Episode 12 – Earth Gets Angry",
"parsed": [
"A Playthrough of a Certain Dude's VRMMO Life",
"12",
"Earth Gets Angry"
]
} |
Daichi: "Several days have passed since the incident where the potions disappeared. The world of the game has changed, just a bit."
Daichi: "Medicine is no longer considered a useless skill. Learning that the NPCs can run out of inventory caused players to rethink the Medicine skill."
Daichi: "Now, what to do today?"
Z... | {
"raw_title": "A Playthrough of a Certain Dude's VRMMO Life Episode 2 – Earth Joins His First Party",
"parsed": [
"A Playthrough of a Certain Dude's VRMMO Life",
"2",
"Earth Joins His First Party"
]
} |
Earth: "Lately, fairies have been so friendly toward me for some reason."
Earth: "Sorry, but I can't make a contract with you. My crystal's broken."
Earth: "Are you playing?"
Earth: "Well, as long as you're having fun."
Earth: "My skill levels have gone up! That means..."
Earth: "All right. I can learn a more specializ... | {
"raw_title": "A Playthrough of a Certain Dude's VRMMO Life Episode 3 – Earth, Fairy-playah？",
"parsed": [
"A Playthrough of a Certain Dude's VRMMO Life",
"3",
"Earth, Fairy-playah？"
]
} |
Earth: "It should be safe to talk here."
Earth: "That's clearly some of the best equipment in the game. He must be one of the game's top players, playing its toughest content!"
Silver: "I won't take up a lot of your time."
Silver: "Have you ever met a man named Glad?"
Earth: "No."
Silver: "I see. I've heard a rumor tha... | {
"raw_title": "A Playthrough of a Certain Dude's VRMMO Life Episode 4 – Earth Receives a Reward He's Not Sure He's Happy About",
"parsed": [
"A Playthrough of a Certain Dude's VRMMO Life",
"4",
"Earth Receives a Reward He's Not Sure He's Happy About"
]
} |
y Queen: "And as for you..."
y Queen: "You're going to fight me!"
Earth: "What? I'm afraid I don't understand."
y Queen: "You didn't participate in this event with a fairy at your side."
y Queen: "So I can't just give you a reward."
Earth: "Of course."
y Queen: "So I'd like you to go through the process of fighting me,... | {
"raw_title": "A Playthrough of a Certain Dude's VRMMO Life Episode 5 – Earth Has a Big Battle With the Queen",
"parsed": [
"A Playthrough of a Certain Dude's VRMMO Life",
"5",
"Earth Has a Big Battle With the Queen"
]
} |
Daichi: "They're allowing about as many new players as there are existing players, huh? I guess that means the new servers have been installed."
Daichi: "I heard that the shortage of VR headsets got resolved, too. Which means registrations won't be open for long."
Zwei: "Hey, Earth."
Earth: "Hey."
Zwei: "They added a n... | {
"raw_title": "A Playthrough of a Certain Dude's VRMMO Life Episode 6 – Earth Gets Excited Over a New Dungeon",
"parsed": [
"A Playthrough of a Certain Dude's VRMMO Life",
"6",
"Earth Gets Excited Over a New Dungeon"
]
} |
Earth: "Stun?! Damn it! I can't move! This isn't good..."
Earth: "As for how I found myself in this situation... After making myself a set of tools, I spent my days going into the dungeon solo. My goal, of course, was to improve my lockpicking and trap disarming skills. Well, at first I messed up all the time, and some... | {
"raw_title": "A Playthrough of a Certain Dude's VRMMO Life Episode 7 – Earth Challenges a Boss",
"parsed": [
"A Playthrough of a Certain Dude's VRMMO Life",
"7",
"Earth Challenges a Boss"
]
} |
Male Gm 1: "Now, let's hear your report."
emale Gm: "PN-O-EA seems to be enjoying herself."
Male Gm 1: "Her learning seems to be advancing quickly thanks to that archer. We'll need to thank him."
emale Gm: "There's a problem, though."
emale Gm: "PN-1-EB has been complaining that she is bored."
Male Gm 1: "Let's allow h... | {
"raw_title": "A Playthrough of a Certain Dude's VRMMO Life Episode 8 – Earth Meets A Dragonian Girl",
"parsed": [
"A Playthrough of a Certain Dude's VRMMO Life",
"8",
"Earth Meets A Dragonian Girl"
]
} |
Zwei: "Hey, Earth, did you hear the news about the new ad campaign?"
Earth: "Yeah, it's a big deal."
Rona: "Huh? What campaign?"
Zwei: "What? You don't know?"
Earth: "There are four VR games out there right now. There's this game, One More, but also a fighting game, an FPS shooter,"
Earth: "and a mech game. They all re... | {
"raw_title": "A Playthrough of a Certain Dude's VRMMO Life Episode 9 – Earth Goes to the Fairy Kingdom",
"parsed": [
"A Playthrough of a Certain Dude's VRMMO Life",
"9",
"Earth Goes to the Fairy Kingdom"
]
} |
politan: "Foolish humans! Mere mortals cannot possibly defeat me!"
Desir/I: "The Shadow Worlds. They represent the worst calamity humanity has ever faced."
Desir/I: "They're steadily shrouding our world in black fog."
Desir/I: "We have no way of knowing what goes on inside that fog. The one thing we do know is that no ... | {
"raw_title": "A Returner's Magic Should Be Special Episode 1 – Destruction",
"parsed": [
"A Returner's Magic Should Be Special",
"1",
"Destruction"
]
} |
Romantica: "All right! I'm ready to have fun!"
Pram: "Yes!"
Romantica: "What? You have a problem?"
Desir: "We'll be in the alpha class after the break."
Romantica: "That's why we've got to play right now!"
Romantica: "I'm sure we'll be busier than we are now."
Romantica: "So I'm not doing anything that can be done tomo... | {
"raw_title": "A Returner's Magic Should Be Special Episode 10 – Respite",
"parsed": [
"A Returner's Magic Should Be Special",
"10",
"Respite"
]
} |
Desir: "I-I'm very sorry."
Kraiken: "It's fine."
Kraiken: "More importantly, are you hurt?"
Desir: "Thank you."
Kraiken: "You seem to be in a hurry, but where are you going this late at night?"
Desir: "My siblings are waiting at home for my return."
Desir: "They must be starving."
Kraiken: "I see. You should hurry up, ... | {
"raw_title": "A Returner's Magic Should Be Special Episode 11 – A Raid",
"parsed": [
"A Returner's Magic Should Be Special",
"11",
"A Raid"
]
} |
Desir: "Now, I'll ask you to return..."
Desir: "...what you've taken."
Kraiken: "Doom Fist!"
Desir: "It's useless."
Kraiken: "What's happening? My magic won't activate."
Kraiken: "Don't tell me... you're inversing my spell?! That's impossible!"
Desir: "I told you it's useless."
Kraiken: "Freeze! If you come any closer,... | {
"raw_title": "A Returner's Magic Should Be Special Episode 12 – Anti-Mage",
"parsed": [
"A Returner's Magic Should Be Special",
"12",
"Anti-Mage"
]
} |
Romantica: "Hey, you..."
Desir: "Romantica! You're safe—"
Romantica: "How do you know my name? Have we met before?"
Desir: "Oh, sorry..."
Desir: "I, uh, saw that."
Romantica: "Hmm. So we're in the same testing group."
Romantica: "Best of luck to you, I guess."
Desir/I: "Of course I know you."
Desir/I: "You have no idea... | {
"raw_title": "A Returner's Magic Should Be Special Episode 2 – The Test",
"parsed": [
"A Returner's Magic Should Be Special",
"2",
"The Test"
]
} |
Professor A: "Test results, magic Circles, and family histories."
Professor A: "We've assigned classes thusly based on these elements."
Professor B: "As expected, there's not a single commoner assigned to the alpha class."
ergman: "Of course not. The alpha class exists to nurture the chosen mages. We can't afford to ac... | {
"raw_title": "A Returner's Magic Should Be Special Episode 3 – Comrades",
"parsed": [
"A Returner's Magic Should Be Special",
"3",
"Comrades"
]
} |
Pram'S Mother: "This is proof of love. As long as this sword keeps shining,"
Pram'S Mother: "your father will be thinking of us forever and ever."
Pram'S Mother: "Come on, Pram."
Pram: "Okay!"
Pram: "Huh?"
Pram'S Mother: "Your father loves us..."
Pram'S Mother: "Loves us..."
Pram'S Mother: "Loves us..."
Romantica: "Are... | {
"raw_title": "A Returner's Magic Should Be Special Episode 4 – Forming a Party",
"parsed": [
"A Returner's Magic Should Be Special",
"4",
"Forming a Party"
]
} |
Desir/I: "It hasn't changed."
Desir/I: "I guess that's to be expected."
Desir/I: "Before time turned back, I used to come here to shop."
Pram: "Right here."
Desir: "Oh."
Pram: "It's through here."
Desir: "I've never been here before. "Wujukeun's store." "No refund for changing your mind." "No refund for defective produ... | {
"raw_title": "A Returner's Magic Should Be Special Episode 5 – Rapier",
"parsed": [
"A Returner's Magic Should Be Special",
"5",
"Rapier"
]
} |
Romantica: "Wind Strike!"
Desir/I: "The real game begins now."
Brigitte: "You've succeeded with flying colors, Desir."
Brigitte: "But now, they're totally going to come after you."
ergman: ""Beta class to rank within 30th place. Will they be the first ever promoted to alpha?""
ergman: "Give me a break. We can't have th... | {
"raw_title": "A Returner's Magic Should Be Special Episode 6 – Final Round",
"parsed": [
"A Returner's Magic Should Be Special",
"6",
"Final Round"
]
} |
Mob A: "To be dropped in the middle of a plain of all places..."
Mob A: "It's super hot."
Mob A: "My beautiful skin is going to get sunburned."
Mob A: "Mmm, what a nice breeze."
emale Announcement/I: "One participant has been disqualified."
emale Announcement/I: "There are 27 participants remaining."
Romantica: "Good."... | {
"raw_title": "A Returner's Magic Should Be Special Episode 7 – Magical Beasts",
"parsed": [
"A Returner's Magic Should Be Special",
"7",
"Magical Beasts"
]
} |
Blue Moon A: "Privius Clock Tower. If we stop it, we win, right?"
Blue Moon B: "Yeah, it'll be a piece of cake for us."
Doneta: "Wind?"
Azest/I: "No. This is..."
Azest/I: "Ice Wall!"
Percival: "What was that?"
Azest: "An enemy."
Azest/I: "The detection and the attack were almost simultaneous."
Azest/I: "The only one wh... | {
"raw_title": "A Returner's Magic Should Be Special Episode 8 – Crash",
"parsed": [
"A Returner's Magic Should Be Special",
"8",
"Crash"
]
} |
Azest: "I don't understand."
Azest: "Mana, magic speed, combat skills... I'm better than you in all of them"
Azest: "and yet I'm struggling. Why?"
Desir: "You've got to have more fun."
Azest: "If I'm lacking anything..."
Azest: "It would be actual battle experience."
Desir: "I knew you'd do that."
Desir: "Fireball!"
Az... | {
"raw_title": "A Returner's Magic Should Be Special Episode 9 – Showdown",
"parsed": [
"A Returner's Magic Should Be Special",
"9",
"Showdown"
]
} |
Highschoolgirla: "I know, right?"
Highschoolgirlb: "I totally get that."
Pa: "We will soon make a brief stop at Hashimoto."
Pa: "The doors on the right side will open."
Pa: "The next..."
Yuki: "I'm so glad I snagged this cute dress on a discount!"
Yuki: "Rin-chan's made an Insta post!"
Yuki: "A foreigner?! Huh? Why me?... | {
"raw_title": "A Sign of Affection Episode 1 – Yuki's World",
"parsed": [
"A Sign of Affection",
"1",
"Yuki's World"
]
} |
Itsuomi: ""Sure thing." How do I say that in sign language?"
Yukimom: "Sorry to interrupt your little daydream, but... Are you okay on time?"
Yuki: "I'm not okay... in any way."
Rin: "Good for you, Yuki. You got his deets!"
Rin: "Oh, c'mon! It was nothing! Anyway, were you nervous when you asked?"
Rin: "You sure were, ... | {
"raw_title": "A Sign of Affection Episode 2 – To Affection",
"parsed": [
"A Sign of Affection",
"2",
"To Affection"
]
} |
Yuki: "All right."
Yuki: "Time to make a sign language guide for Itsuomi-san!"
Yuki: "The day I realized that the emotion I felt for him was love..."
Itsuomi: "Ooh... Thanks."
Yuki: "It'd be nice if I could hand it to him when I visit the bar with Rin-chan. But I need to figure out the right time. If it seems like a bo... | {
"raw_title": "A Sign of Affection Episode 3 – Someone is thinking of someone",
"parsed": [
"A Sign of Affection",
"3",
"Someone is thinking of someone"
]
} |
Emma: ""Sign Language Guide"?"
Emma: "What... is this?"
Emma: "Is Itsu-kun trying to pick up yet another skill?"
Emma: "But..."
Emma: "Why sign language?"
Yuki: "That was the first time I've ever gotten home so close to curfew."
Yuki: "A coin from a faraway land..."
Yuki: "I feel like it can take me anywhere because It... | {
"raw_title": "A Sign of Affection Episode 4 – What Kind of Voice？",
"parsed": [
"A Sign of Affection",
"4",
"What Kind of Voice？"
]
} |
Yuki: "I..."
Yuki: "Itsuomi-san's place?"
Yuki: "Somehow, we ended up coming to his place to eat."
Itsuomi: "Oh, my family's living overseas right now, so don't worry about that."
Yuki: "Overseas?! So he lives alone... My brain's about to short-circuit."
Yuki: "Th-The... The nerves!"
Yuki: "I've never seen him drinking... | {
"raw_title": "A Sign of Affection Episode 5 – The Answer",
"parsed": [
"A Sign of Affection",
"5",
"The Answer"
]
} |
Yuki: "I... Itsuomi-san."
Itsuomi: ""It's okay if it's me"? How much does that cover?"
Yuki: "Everything."
Yuki: "What's that kiss to the hand supposed to mean?"
Itsuomi: "Yuki?"
Itsuomi: "You okay?"
Yuki: "Calm down. My phone... Where's my phone? Oh, I had it in my pocket!"
Yuki: "Oh, no..."
Yuki: "I'm getting too flu... | {
"raw_title": "A Sign of Affection Episode 6 – I Thought I Wanted to Keep Watching Her Forever",
"parsed": [
"A Sign of Affection",
"6",
"I Thought I Wanted to Keep Watching Her Forever"
]
} |
Yuki: "I wonder if Itsuomi-san's reached Cambodia yet."
Yuki: "I want to be able to travel with him..."
Yuki: "so I gotta hurry up and find a job!"
Yuki: "I... I can't read her lips."
Yuki: "They're probably not going to call me."
Yuki: "I wonder how people normally find part-time work."
Yuki: "I'm pretty sure this was... | {
"raw_title": "A Sign of Affection Episode 7 – Let me introduce you to my girlfriend",
"parsed": [
"A Sign of Affection",
"7",
"Let me introduce you to my girlfriend"
]
} |
Alice: "Wake-key-key, wake-key-key."
Alice: "Wake-key-key, Onii-chan!"
Protag: "Morning, Alice."
Protag: "This is Alice. She's my little sister who turns fourteen this year."
Alice: "You seem so sweepy, Onii-chan. This is what I'm going to do to you, sweepyhead."
Alice: "Are you wakey-wakey now, Onii-chan?"
Alice: "Ali... | {
"raw_title": "A Sister's All You Need. Episode 1 – I Only Need a Little Brother Who Can Cook, a Beautiful Naked Girl, and Friends I Can Relate To.",
"parsed": [
"A Sister's All You Need.",
"1",
"I Only Need a Little Brother Who Can Cook, a Beautiful Naked Girl, and Friends I Can Relate To."
]
} |
Itsuki: "In my second year of middle school, my mother passed away."
Itsuki: "In my second year of high school, my father remarried. Since he was able to marry another woman"
Itsuki: "I resented him intensely. I still haven't mended things with my father,"
Itsuki: "but my relationship with my new little brother is goin... | {
"raw_title": "A Sister's All You Need. Episode 10 – A Lack of Problems Is All You Need.",
"parsed": [
"A Sister's All You Need.",
"10",
"A Lack of Problems Is All You Need."
]
} |
Itsuki: "Oh... It's you, Miyako."
Miyako: "Itsuki?! Are you okay?!"
Itsuki: "It's nothing. I just haven't slept for two days."
Itsuki: "More importantly, you came at the perfect time."
Miyako: "Huh?"
Itsuki: "Would you deliver this to my editor?"
Itsuki: "I'm counting on you..."
Miyako: "Itsuki?! Hey, Itsuki!"
Miyako: ... | {
"raw_title": "A Sister's All You Need. Episode 11 – Becoming the Protagonist Is All You Need.",
"parsed": [
"A Sister's All You Need.",
"11",
"Becoming the Protagonist Is All You Need."
]
} |
Itsuki: "When I was in sixth grade, my mom was hospitalized due to sickness. My father would come home late because of work,"
Itsuki: "so we hired a housekeeper."
Mitahora: "Oh, you left your vegetables again."
Itsuki: "I asked you to not put them in because I don't like them, Mitahora-san."
Mitahora: "And you'll never... | {
"raw_title": "A Sister's All You Need. Episode 12 – A Sister's All You Need？",
"parsed": [
"A Sister's All You Need.",
"12",
"A Sister's All You Need？"
]
} |
Itsuki: "Hmm..."
Itsuki: "Hmm..."
Itsuki: "That's not right."
Miyako: "I wanted to study for a test, but my school's library was crowded, so I was hoping you'd let me use your place to study. I wanted to study for a test, but my school's library was crowded, so I was hoping you'd let me use your place to study."
Miyako... | {
"raw_title": "A Sister's All You Need. Episode 2 – If Only a Miracle Would Happen",
"parsed": [
"A Sister's All You Need.",
"2",
"If Only a Miracle Would Happen"
]
} |
Miyako: "It's so cold in this room."
Miyako: "Why don't you turn on the heater?"
Itsuki: "It's been broken since this morning."
Itsuki: "It's let me down."
Miyako: "Are you getting it fixed?"
Itsuki: "They're coming in three days."
yuta: "Senpai!"
yuta: "What about something like this?"
Itsuki: "Of course! There's alwa... | {
"raw_title": "A Sister's All You Need. Episode 3 – As Long As It's Research",
"parsed": [
"A Sister's All You Need.",
"3",
"As Long As It's Research"
]
} |
Miyako: "What's the matter, Itsuki? Are you stuck on your manuscript again?"
Itsuki: "Don't say "again." What's stressing me out now isn't the volume itself but the summary."
Chihiro: "Oh, so you're done writing volume five of Mahou Academy (Sister Method Academy)? Congrats."
Itsuki: "No... I'm actually only about half... | {
"raw_title": "A Sister's All You Need. Episode 4 – As Long As You're Working.",
"parsed": [
"A Sister's All You Need.",
"4",
"As Long As You're Working."
]
} |
Miyako: "Huh? Itsuki?"
Itsuki: "O-Oh, it's just you, Miyako."
Miyako: "Where are you going?"
Itsuki: "Karaoke."
Miyako: "By yourself?"
Itsuki: "Yeah."
Miyako: "Can I go with you, then?"
Miyako: "Hey, aren't you going to sing?"
Itsuki: "I don't have time for that right now."
Miyako: "Then why'd you even come to karaoke?... | {
"raw_title": "A Sister's All You Need. Episode 5 – All You Need Is to Write Novels.",
"parsed": [
"A Sister's All You Need.",
"5",
"All You Need Is to Write Novels."
]
} |
Toki: "This is manga artist Kaiko Mikuniyama-sensei. And this is Tokuyama from Comic Gifted's editorial department."
Kaiko: "I-It's a pleasure to meet you!"
Itsuki: "L-Likewise..."
Tokuyama: "Okay, so... Today, we wanted to have the two of you meet, so if you have any questions or anything, please go ahead."
Itsuki: "H... | {
"raw_title": "A Sister's All You Need. Episode 6 – Having Your Media Developments Go Well Is All You Need.",
"parsed": [
"A Sister's All You Need.",
"6",
"Having Your Media Developments Go Well Is All You Need."
]
} |
Haruto: "As expected, the reviews and comments for episode 2 are horrible."
Haruto: "And it's doubtful that it's going to get any better from here. I'm completely done for."
Haruto: "Why did I even work so hard on it? As soon as the anime's finished, I'd like to completely forget about work and play some TRPGs."
Itsuki... | {
"raw_title": "A Sister's All You Need. Episode 7 – Adventure Is All You Need.",
"parsed": [
"A Sister's All You Need.",
"7",
"Adventure Is All You Need."
]
} |
Haruto: "Does Miyako-chan..."
Haruto: "have a boyfriend?"
Itsuki: "Huh?"
Haruto: "W-Well, I guess I'm just a little curious..."
Itsuki: "Oh?"
Haruto: "Well, I mean... Miyako-chan's a really nice girl."
Itsuki: "Well, yeah."
Itsuki: "A boyfriend, huh? I wouldn't be surprised if she had one, but..."
Haruto: "What are you... | {
"raw_title": "A Sister's All You Need. Episode 8 – All You Need Is Love and Friendship.",
"parsed": [
"A Sister's All You Need.",
"8",
"All You Need Is Love and Friendship."
]
} |
Toki: "This is the manuscript for chapter 1 of the manga version of Mahou Academy (Sister Method Academy)."
Toki: "You seem happy."
Itsuki: "But of course!"
Itsuki: "Kaiko-san is a magnificent manga artist who completely understands my work. I'm so excited to see how it turned out, I can't contain myself."
Itsuki: "Her... | {
"raw_title": "A Sister's All You Need. Episode 9 – Nudity and Underwear Are All You Need.",
"parsed": [
"A Sister's All You Need.",
"9",
"Nudity and Underwear Are All You Need."
]
} |
Abciee: ""Newbie ABCiee Is Going to Do His Best, Ciee.""
Abciee: "Hi, hi! I'm ABCiee, and I just started working at the TV station of my dreams, ABC TV! I'm doing my best to become the number one TV guy!"
Abciee: "Ooh, the veteran actress, Ms. Pond Snail!"
g: "Ah, thank you so much for coming today! My, how beautiful y... | {
"raw_title": "ABCiee Working Diary Episode 1 – Newbie ABCiee Is Going to Do His Best, Ciee",
"parsed": [
"ABCiee Working Diary",
"1",
"Newbie ABCiee Is Going to Do His Best, Ciee"
]
} |
Abc: ""Smiles and Tears, Ciee, at the Wrap Party!""
Otter: "Great job, everyone! Now, then..."
Otter: "Cheers!"
All: "Cheers!"
Abc: "Hello, I'm ABCiee! We're having a wrap party for one of our shows. And... I'll be performing an escape trick for everyone's entertainment!"
Bug: "Now, will ABCiee be able to escape from t... | {
"raw_title": "ABCiee Working Diary Episode 12 – Smiles and Tears, Ciee, at the Wrap Party!",
"parsed": [
"ABCiee Working Diary",
"12",
"Smiles and Tears, Ciee, at the Wrap Party!"
]
} |
Abc: ""Banned Pairings Can Be Complicated, Ciee!" Hello, I'm ABCiee. One of the commentators, Mr. Kaniyama, passed out right before filming today."
Abc: "What should I do?"
Snail: "Oh dear. What's all this?"
Abc: "Ms. Pond Snail!"
g: "Hey, hey, hey, hey!"
g: "Why is Ms. Pond Snail one of the commentators today? I told ... | {
"raw_title": "ABCiee Working Diary Episode 6 – Banned Pairings Can Be Complicated, Ciee!",
"parsed": [
"ABCiee Working Diary",
"6",
"Banned Pairings Can Be Complicated, Ciee!"
]
} |
Abciee: ""Beware! Comedians Are Sensitive, Ciee!""
Abc: "Hello, I'm ABCiee. Our guest for today, Mr. Catfish, won't leave his dressing room."
Cray: "Mr. Catfish, we need you out here."
Otter: "Please come out."
Cat: "Take a look at that script."
Otter: ""Make sure Mr. Catfish does his usual joke that doesn't land.""
Ca... | {
"raw_title": "ABCiee Working Diary Episode 7 – Beware! Comedians Are Sensitive, Ciee!",
"parsed": [
"ABCiee Working Diary",
"7",
"Beware! Comedians Are Sensitive, Ciee!"
]
} |
Abc: ""Please Let Me Through, Ciee! ABko vs. the Security Guard!""
Abc: "Hello, I'm ABCiee. Believe it or not, I'm having lunch with everyone's favorite announcer, Miss Otter! Let's dig in!"
Otter: "Oh? What's wrong?"
Abc: "I forgot my side dishes..."
Otter: "Aw, no way! Then, want to share some of mine?"
Abc: "Nice!"
... | {
"raw_title": "ABCiee Working Diary Episode 8 – Please Let Me Through, Ciee! ABko vs. the Security Guard!",
"parsed": [
"ABCiee Working Diary",
"8",
"Please Let Me Through, Ciee! ABko vs. the Security Guard!"
]
} |
Abc: ""Interviewing People in the City Can Be Touching, Ciee!""
Abc: "Hello, I'm ABCiee. I'm out interviewing people on the street. Excuse me... Excuse me... E-Excuse me, sir, could you tell me your secret—"
Guy: "Buzz off. You're in my way."
Abc: "I'm sorry. Could you tell me your secret—"
One: "Hey, are we on TV?"
Ra... | {
"raw_title": "ABCiee Working Diary Episode 9 – Interviewing People in the City Can Be Touching, Ciee!",
"parsed": [
"ABCiee Working Diary",
"9",
"Interviewing People in the City Can Be Touching, Ciee!"
]
} |
Tv: "Good morning! We're here at Bādon Broadcasting Station with the morning news. His Majesty is celebrating his 99th birthday at Dōwā Castle."
L: "Huh? I didn't know he was that old."
Tv: "Various festivities to celebrate His Majesty's birth will be held nationally, including in Dōwā itself."
J: "Just goes to show ho... | {
"raw_title": "ACCA： 13-Territory Inspection Dept. Episode 1 – Jean the Cigarette-Peddler",
"parsed": [
"ACCA： 13-Territory Inspection Dept.",
"1",
"Jean the Cigarette-Peddler"
]
} |
: "The branch chief is making room for you at the table tonight."
: "Their love for poker is well known."
: "It will be a long night."
J: "You aren't going to play poker?"
B: "Before we start, I'll give you this."
B: "It's a cigarette from Yakkara."
B: "It should be good."
B: "Yakkara is a gambler who's always chasing ... | {
"raw_title": "ACCA： 13-Territory Inspection Dept. Episode 10 – Starfall in a City Without a Sky",
"parsed": [
"ACCA： 13-Territory Inspection Dept.",
"10",
"Starfall in a City Without a Sky"
]
} |
Lillbro: "It is an honor to receive someone of royal blood in our district."
Lillbro: "This is a glorious day for the Lilium family. Wouldn't you agree, Brother?"
Lilbro: "Indeed."
J: "Um, I've come here as part of my duties for the ACCA Inspection Department."
Lilbro: "So you must go to work, then."
J: "My subordinate... | {
"raw_title": "ACCA： 13-Territory Inspection Dept. Episode 11 – Furawau's Flowers Smell of Malice",
"parsed": [
"ACCA： 13-Territory Inspection Dept.",
"11",
"Furawau's Flowers Smell of Malice"
]
} |
King: "Has Schwan left?"
Q: "Yes, Your Majesty."
King: "It's cruel to do to that child, but we have no choice."
Q: "I regret that this is the only way to protect the kingdom."
King: "The fault for spoiling him is ours, mine and my daughter's. You have served the house of Dōwā to the best of your ability. Thank you for ... | {
"raw_title": "ACCA： 13-Territory Inspection Dept. Episode 12 – Where the Bird Flies",
"parsed": [
"ACCA： 13-Territory Inspection Dept.",
"12",
"Where the Bird Flies"
]
} |
Gro: "That's an intriguing rumor."
Gro: "A coup d'état in these peaceful times, you say?"
M: "Yes, sir."
Gro: "And that's why you've been making the rounds, auditing various branches?"
M: "ACCA was created for a reason, sir."
Gro: "And hence, the endless rumors."
M: "Then, it's only a rumor, sir?"
Gro: "The Five Chief ... | {
"raw_title": "ACCA： 13-Territory Inspection Dept. Episode 2 – The Partner In Crime's Name Is Nino",
"parsed": [
"ACCA： 13-Territory Inspection Dept.",
"2",
"The Partner In Crime's Name Is Nino"
]
} |
Keri: "Wow, I didn't think you'd come with gifts while off-duty, Deputy Chief!"
J: "Is there a dress code for the restaurant"
J: "called Vert, on 7th Avenue?"
Knot: "Vert?"
Atri: "There are ten cream puffs in here!"
Km: "We get two each?"
Knot: "Oh, the sister restaurant of the upscale restaurant in Kororē District."
K... | {
"raw_title": "ACCA： 13-Territory Inspection Dept. Episode 3 – The Swirling Smoke of Rumors in the Castle",
"parsed": [
"ACCA： 13-Territory Inspection Dept.",
"3",
"The Swirling Smoke of Rumors in the Castle"
]
} |
L: "Wow!"
L: "Thank you so much, Nino!"
: "Jean's away for work again?"
L: "He left as soon as he returned from Dōwā."
: "What's with that box?"
L: "Oh... I send gifts to the owner, along with our monthly reports."
L: "I'm not sure what he likes, so I end up sending lots of things."
: "Didn't you say you've never met h... | {
"raw_title": "ACCA： 13-Territory Inspection Dept. Episode 4 – Smoldering Embers in an Isolated Nation",
"parsed": [
"ACCA： 13-Territory Inspection Dept.",
"4",
"Smoldering Embers in an Isolated Nation"
]
} |
Sch: "What? Magie went to Bādon?"
Mond: "Yes, Your Highness. Just a short time ago."
Sch: "How dare my aide leave Dōwā without my permission?!"
Mond: "He said he could not let someone else handle something again."
Magie: "Mochi dessert?"
Magie: "How could he let food distract him from his mission?"
Mond: "What's wrong,... | {
"raw_title": "ACCA： 13-Territory Inspection Dept. Episode 5 – Overlapping Footprints in the Distance.",
"parsed": [
"ACCA： 13-Territory Inspection Dept.",
"5",
"Overlapping Footprints in the Distance."
]
} |
Council: "to rescuing the passengers and conducting a speedy investigation."
ews: "More names of casualties have been released. We now have sixty-three total casualties."
Gro: "What do you want?"
Gro: "You wouldn't have come here unless you had a reason."
J: "You're right."
Gro: "Did you finish your audits?"
J: "I only... | {
"raw_title": "ACCA： 13-Territory Inspection Dept. Episode 6 – Where Pride and Train Tracks Lead",
"parsed": [
"ACCA： 13-Territory Inspection Dept.",
"6",
"Where Pride and Train Tracks Lead"
]
} |
A: "I'll make tea."
A: "Please take a break."
J: "Thanks."
J: "Can I have a smoke?"
A: "If it's in this room."
A: "Please don't let Dōwā residents see you smoking."
J: "If I go by what I heard in Hare District, by now, all the districts have heard about the coup plot and that I'm traveling as an intermediary for coup s... | {
"raw_title": "ACCA： 13-Territory Inspection Dept. Episode 7 – The Truth Emerges in the Night Mists",
"parsed": [
"ACCA： 13-Territory Inspection Dept.",
"7",
"The Truth Emerges in the Night Mists"
]
} |
Mond: "Come with me, Magie."
Mond: "I heard Prince Schwan has been visiting the first princess."
Magie: "Only twice, but yes."
Mond: "Until now, he hadn't visited her since childhood. Twice is enough."
Mond: "What ideas has His Highness put in her head?"
Mond: "The first princess's personal guard is acting in a suspici... | {
"raw_title": "ACCA： 13-Territory Inspection Dept. Episode 9 – A Graceful Black Adder Bears Its Fangs",
"parsed": [
"ACCA： 13-Territory Inspection Dept.",
"9",
"A Graceful Black Adder Bears Its Fangs"
]
} |
Mauve: "I expected something to happen..."
Mauve: "But I didn't expect this."
Mauve: "I just hope it doesn't cause turmoil."
Tv: "With the first anniversary of ACCA's establishment just around the corner, there's already a festive air in town. The theme of the ACCA anniversary festival will be "connection," and prepara... | {
"raw_title": "ACCA： 13-Territory Inspection Dept.－Regards Episode OVA –",
"parsed": []
} |
T: "Hmm... It's two o'clock, I think..."
G: "I-I've gotta pin this on someone. Oh, I know! He'll do..."
Pw: "Perfect! I'm Phoenix Wright,"
Pw: "a rookie attorney, who just got his badge three months ago. And today,"
Pw: "for the first time, I set foot in the courtroom as an attorney!"
Mia: "What's keeping Wright?"
Pw: ... | {
"raw_title": "Ace Attorney Episode 1 – The First Turnabout",
"parsed": [
"Ace Attorney",
"1",
"The First Turnabout"
]
} |
Pw: "I'm Phoenix Wright. While I somehow proved my client's innocence in my first trial, I'm still a highly inexperienced rookie attorney."
Pw: "But I'll do my best to help those who have no one on their side!"
Maya: "Hello? This is Maya."
Mia: "Hello, it's me."
Maya: "Oh, Mia! What's up? You haven't called in a while.... | {
"raw_title": "Ace Attorney Episode 2 – Turnabout Sisters — 1st Trial",
"parsed": [
"Ace Attorney",
"2",
"Turnabout Sisters — 1st Trial"
]
} |
Pw: "My name is Phoenix Wright,"
Pw: "attorney-at-law."
Pw: "I've become somewhat well-known lately, I think. No matter how difficult a case may be,"
Pw: "I stand in the courtroom to defend the clients I believe in."
Pw: "For their sake, I'm willing to make any sacrifice!"
Pw: "I should go through the file one last tim... | {
"raw_title": "Ace Attorney Season 2 Episode 1 – The Lost Turnabout",
"parsed": [
"Ace Attorney Season 2",
"1",
"The Lost Turnabout"
]
} |
Pw: "My name is Naruhodo Ryuichi, attorney-at-law. The stage for my newest battle is a special express train heading northward through the snowy plains, the Silver Star. A trial is set to begin is set to begin in its dining car."
Pw: "In this absurd setting, I have to defend a preposterous client."
Pw: "Court is now in... | {
"raw_title": "Ace Attorney Season 2 Episode 10 – Northward, Turnabout Express — 1st Trial",
"parsed": [
"Ace Attorney Season 2",
"10",
"Northward, Turnabout Express — 1st Trial"
]
} |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.