Split (1)

train · 1.9k rows

filename stringlengths 13 128	headline stringlengths 17 281	content stringlengths 109 6.26k	category stringclasses 7 values	translators stringclasses 12 values	split stringclasses 3 values
a_mocambique-orcamento_3595416.txt	Soopheela okumiheriwa sa mosuruhu oMosampiikhi yooveehiwa mwha woohikhala wooniheriwa	Soopheela okumiheriwa sa mosuruhu oMosampiikhi yooveehiwa mwha woohikhala wooniheriwa Ekumi enirowa ovukula ophiyerya wa 15 purcentu; ministeriyu ya Ovaarlela ni Ampuwa inookhalana ifuntu soowaatta. Munvaihyneloni wa Mweettiho wa Musurukhu, ekharuma sa orkanisasawu mosampikaana ya muttetthe sivili, oniveeha ohikhala wo...	economia	Araibo,Julio,Safira	train
a_covid-19-angola-recebe-quinto-lote-da-vacina-pfizer-doado-pelos-eua_6289275.txt	KOVITI-19: Ankoola onaakhela yaneethanu loote ya vasina Pifisere evahiwe ni EUA	KOVITI-19: Ankoola onaakhela yaneethanu loote ya vasina Pifisere evahiwe ni EUA Ephinhye namaxexe, 28 wa Owutuupuru, oLuwanta, loote ya neethanu ya ivasina wa KOVITI-19, evahiwe ni Exitaatu Uniitu, mwaha wa muupuwelo wa kolopale Kovakixi Loote yannethanu ela erina numuru wa ivasina sootheene Pifisere wa KOVITI-19Setemp...	saude	benedito	train
a_caso-rússia-afeganistão-democratas-dizem-não-estar-convencidos-com-informações-da-casa-branca_5483596.txt	Mwaha wa Oruusiya-Afikanixitawu: Matemokaraata anihimya wiira khanikhupalela ni mihupi sa Empa Yoottelihiwa	Mwaha wa Oruusiya-Afikanixitawu: Matemokaraata anihimya wiira khanikhupalela ni mihupi sa Empa Yoottelihiwa Anamakhalela a Eparalamentu anniixooniherya enamathanu ela, 30, ohisiveliwa waya ni muvarelo awe muteko Trump mwaha wa woothereryaka wiira Ruusiya ohaavaha itthuvo anamawaniha a Otalipa wiira awiive anamawaniha a...	mundo	SALUSTIANO	train
a_biden-pede-ao-congresso-legislação-para-um-maior-controlo-das-vendas-de-armas_5825609.txt	Biden onivekela Muthukumano nlamulo wiira owehexexe vanceene enamuna sintumihiwaaya ikapwitthi.	Biden onivekela Muthukumano nlamulo wiira owehexexe vanceene enamuna sintumihiwaaya ikapwitthi. Poliisiya oomusuwanyeyiha Ahmad Al Aliwi ntoko mulipa muukhulo owiivale atthu 10 Okoloraato. Noovira okathi vakhaani makhulupale opoliisiya a opooma ya Opowulter, Exitaatu amerikaano ya Okoloraato, ahimyasa, enamenli yeela, ...	mundo	Vasco	train
a_nacoes-unidas-usa-a-internet-para-promover-a-defesa-dos-albinos_2759779.txt	Mutthenkeso wa Ilapo Soowaataana anirumeela interineeti wiira alaleerye mulipiheryo wa ithaatuwa.	Mutthenkeso wa Ilapo Soowaataana anirumeela interineeti wiira alaleerye mulipiheryo wa ithaatuwa. Namwiipa Aly Faque a Mosampiikhi onihimya wiira mpaceriho owo onookela okhaliherya omaliha onyokhiwa wa ithaatuwa. Exikiritooriyu ya Ihaakhi sa Apinaatamu mwa Mitthenkeso oopaka epaaxina emosa ta interineeti wiira yaakiher...	cultura	SALUSTIANO	train
a_perdemos-um-combatente-e-um-pai-afirma-daviz-simango_4377395.txt	'' Onipwetheya mutthu anaakiha ni yoola ari tithi ahu'' alavulaka Daviz Simango.	'' Onipwetheya mutthu anaakiha ni yoola ari tithi ahu'' alavulaka Daviz Simango. Mukhulupale wa eparitiitu ya MDM olavula wi elapo ya Mosampiiki mpakha yisupuwele. Mukhulupale wa eparitiitu MDM, Daviz Simango, olavulatho ahimyaka wi elapo ela yoopwetheyiwa ni muuthu awaakiha atthu otheene nuukhwa Afonso Dhlakama, elap...	politica	Raja	train
a_esperança-média-de-vida-angola-e-moçambique-entre-os-piores-do-mundo_1915151.txt	Okhathi onikhala atthu: Wankoola ni Mosampikhi ori mpuwa mwa motepexa molumwenkuni	Okhathi onikhala atthu: Wankoola ni Mosampikhi ori mpuwa mwa motepexa molumwenkuni Yolempwa na mutthenkeso wa ekumi molumwenkuni (OMS), olaleeriwe olelo, 15, enihimya opisa waya okhala atthu wa ilapo sotepexa osikhini molumwenkuni onotepexa. Wa ilapo sinnunwe, Wankoola ni Mosampikhi siri mwa sininnuwa vakhaani, nto ina...	politica	Araibo,Julio,Safira	train
a_india-e-paises-africanos-procuram-novos-relacionamentos_3025061.txt	Intiiya ni Ilapo sa wafiriika sinihaayasa miyatano isya.	Intiiya ni Ilapo sa wafiriika sinihaayasa miyatano isya. Mukerekhere mes muthukumaano mmosa, Mosampiikhi onoona muraano o Noiva Teeli vamosa ni Intiiya nntoko mukweherya wiira olipiherya mitataano vamosa ni Intiiya . Amajooleli ni arumeeyi a itipolomasiya sa ilaapo 54 sa Waafirika ni Wintiiya sihiri soothukumana epool...	mundo	Gito	train
a_hospital-em-pembra-proibe-entrada-de-pessoas-com-burka_2417459.txt	Exipiritali ya elapo ya opempa enikhottiha athu ovolowa ni maxunkhi.	Exipiritali ya elapo ya opempa enikhottiha athu ovolowa ni maxunkhi. Mukhulupale onihima wiira mwaha wa wiyiwa mwana. Akhulupale a oxipiritale ya opempa, HPP ya okapu telekatu yohima wiira enorowa okhottiha athu ovolowa owarya maxunkhi. Mwaha ola opacerinwe mwaha wa wiiyiwa mwana oyarina ninaano ni muthiyana owara maxu...	sociedade	constantino,Araibo,Gito	train
a_mocambique-furtivos-rinoceronte_3900448.txt	Anamaxaya owiiya aniivasa 200 itthomottho abatem oMosampiikhi	Anamaxaya owiiya aniivasa 200 itthomottho abatem oMosampiikhi Axitokweene mosampikaana aniira wiira wookhalaru wiira muthinto soolipaxa yookhupaarelo, anamaxaya oowiiya aniivasa mwaakha ola 200 atthumutthu ohiya iye 9 thanu ni xexe itonto itthepo soowiviwa woomala wa iyaakha thanu, sa mwaha ehelelaka muthinto soowop...	economia	Julio	train
a_mocambique-divida-publica-africa-subsariana_3770424.txt	Mosampiiki enniphwanyaneya ekhalanaka eteeni yuulupale soovikana iteeni sikinaaku sa Afirika Supisahariyaana.	Mosampiiki enniphwanyaneya ekhalanaka eteeni yuulupale soovikana iteeni sikinaaku sa Afirika Supisahariyaana. Musurukhu yoola wa eteeni onniphiya 109, 7 pusento. Mosampiiki elapo emosa enirowa okhalana eteeni yulupale ya Afirika Supisahariyaana, etthareliwaka mwaakanyerelo wa Busines Monitor Internacional. Nikhuru n...	economia	Raja	train
a_metro-de-são-paulo-continua-em-greve-e-polícia-enfrenta-grevistas_1932759.txt	Meetoro o sam Pawulu enikeliha omihooli anapwepwetthe ni piliisa anahoolela ana pwepwetthe	Meetoro o sam Pawulu enikeliha omihooli anapwepwetthe ni piliisa anahoolela ana pwepwetthe Epooma ya o Sam Paawulu enohoolela vasya, namathanu , 9, othowa wa mikukutta anamunceene wa nihiiku na neethanu na epwepwethe waale ari anamuteeko a meetoro , ntooko owana variyaari vamoosa piliisa ni anapwepwetthe vaniira aya va...	desporto	Gito	train
a_covid-19-casos-continuam-a-aumentar-em-angola-moçambique-e-cabo-verde_5512501.txt	COVID-19: Miyaha sa oretta sinnitepa wuncerereya Wankoola, oMosampiki ni Okaapu Verte.	COVID-19: Miyaha sa oretta sinnitepa wuncerereya Wankoola, oMosampiki ni Okaapu Verte. Axitokweene a miteko sa ekumi a Wankoola, oMosampiki ni oKaapu Verte asuweliha okhumelela miyaha ikina sa oretta wa koronaviru, enamanli yeela, 21, khineera ooSantumeya ni Okine Pisawu khansuweliha sa miyaha sa oretta ekhumelo ya esu...	saude	constantino,Araibo,Gito	train
a_epidemia-colera-mocambique_3727127.txt	Ereeta ya koolera elapo ya Mosampiiki.	Ereeta ya koolera elapo ya Mosampiiki. Minixiteeriyu ya Ekumi yoolavula wi atthu ophiyelela 216 anniwereyiwa ni mutthu mmosa ohookhwa mwaha wa eretta yeela. Minixiteeriyu ya Ekumi yoolavula namararu, mahuku eettka 16, wi eretta ya koolera yoopacerya ipooma piili elapo ya Mosampiiki. Ewarakha esommwe ni nkhulupale wa...	politica	Raja	train
a_trending-meghan-markle-celebra-39-anos_5529905.txt	Trending: Meghan Markle thapela iyaakha 39	Trending: Meghan Markle thapela iyaakha 39 Oleelo niira nothapela iyaakha sa Meghan Markle, osuulu a mulipa anethaneeli wa Sussex. Markle, oyariwa epooma ya Loxi Anceeli, Kaliforiniya ohaputikari mikhalelo awe omuratti noomala otheliwa ni piriisipe Harry a elapo ya Reyiini Uniitu. Mwivaavo, Meghan vamosa"' ni Harry...	cultura	Gito	train
a_afonso-dhlakama-fala-ao-pais-nesta-terca-feira_3660858.txt	Nkhulupale wa paritiitu Renamo onnilavula namararu yeela enirwa.	Nkhulupale wa paritiitu Renamo onnilavula namararu yeela enirwa. Peresitenti wa Renamo onirowa olavula mwaha woomala wa ekhotto. Peresitenti wa paritiitu Renamo onnilavula namararu yeela enirwa, mwaha wa woomala ekhotto eriyari ya mweeri miraru, muulumo ala alempwe ewarakha enirwa okapineeti ya peresitenti wa elapo ...	politica	Raja	train
a_embaixadora-americana-na-onu-confiante-numa-solução-para-situação-em-moçambique_5896060.txt	Namuhupi amerikaana a ONU oororomela eshawuri para ehaali Omosampiikhi:	Namuhupi amerikaana a ONU oororomela eshawuri para ehaali Omosampiikhi: Linda Thomas-Greenfield oohimya wiira Ilapo Soowiiraana siri sooxanka ni ehaali yoowaakhupanyerya atthu NOOVA IYOOROKHI Esakaratariya ya Biden onihimya owehererya omala wa ekhotto Omosampiikhi ni namakhalela a elapo hoothe ni Ilapo Soowiiraana ooh...	mundo	Vasco	train
a_delegacao-empresarial-japonesa-inicia-visita-de-dois-dias-a-mocambique_1967153.txt	Nikhuru na alipo arina empereesa na atthu Ocapawu anipacerya oxukuurya wa mahiku maali Omosampiikhi	Nikhuru na alipo arina empereesa na atthu Ocapawu anipacerya oxukuurya wa mahiku maali Omosampiikhi Nikhuru na ekometiiva emosa na alipo arina impereesa niholeeliwa ni namanyakela makhatta a muhooleli a mwalaano wa Anakosa Okhopela wa Capaawu Norio Mitsuya onoorowa opacerya ,oleelo, 29. muxukhuryo mmosa wa mahiku manli...	mundo	Gito	train
a_moçambique-esforça-se-mas-nao-atinge-padrões-minímos-tráfico-humano-departamento-estado_4460099.txt	Elapo ya Mosampiiki ennimananiha, masi khiniwerya omaliha nkacamho woothumiha atthu.	Elapo ya Mosampiiki ennimananiha, masi khiniwerya omaliha nkacamho woothumiha atthu. Moolumo omaliha anikhuma OKuveerunu wa elapo ya Ameerika annihimya wi khanisuwela ovara muteko. Kuveerunu wa elapo ya Mosampiiki ohooniherya wi onnivara muteko wi amalihe nkacamiho yoola wootumihwa atthu, masi khanaphwanye ephiro yoo...	economia	Raja	train
a_cplp-debate-livre-circulacao-de-pessoas_3572627.txt	CPLP muvaanelo wa atthu ootheene amweettakaseryo wa atthu	CPLP muvaanelo wa atthu ootheene amweettakaseryo wa atthu Miniixituru Wa Anokosa a Ilapo sa Ota ni Muhooleli Muulupale a Elapo ni Kuveerunu aattottelana Oparasiiliya. Muhooleli a Elapo ni Kuveerunu wa mamempuru athanu ni axexe a Muttetthe wa Ilapo sa Nttaava na Ekunya (CPLP) ahaakhulela enamayili ela, 1 wa Noovempuru, ...	mundo	SALUSTIANO	train
a_caso-dívidas-ocultas-atrasa-empresa-nacional-de-hidrocarbonetos_4994605.txt	Mukhalelo wa muhakhu wookophiya enoohoona empereesa yuulupale ya itorokarponeetu	Mukhalelo wa muhakhu wookophiya enoohoona empereesa yuulupale ya itorokarponeetu Empereesa yuulupale ya itorokarponeetu ENH ya elapo ya oMosampiikhi empheela weexeleela woowiira omala wayaakha ela anrowa otholiya muhaakhu woophiyeryaka 2,3 ikonto sene ya etoolare, enrowa ovaha muhakhu wa eporocetu yuulupale ya ekaa...	economia	Helio	train
a_cristiano-ronaldo-testa-positivo-para-covid-19_5619609.txt	Cristiano Ronaldo omwaleyiwa ni khipwanyaniwa ekekhayi mwaha wa ekwerere ya Kovit-19	Cristiano Ronaldo omwaleyiwa ni khipwanyaniwa ekekhayi mwaha wa ekwerere ya Kovit-19 Mulipo a mphira oroowa omuhaleela mphiira onirowa ottikhiwa ni Suwesiya. Munikukhuni mwa Efeterasawu Portukeesa ya Mphiira, munisomwa:"Cristiano Ronaldo ovahiwa okathi wokhala owaani ni ohivara miteko muhina mwa nikhuuru nothaleliwa...	desporto	Gito	train
a_massacre-de-marikana-jacob-zuma-promete-investigacao-profunda-a-policia_2838691.txt	Masaakere a Omarikana: Jacob Zuma onniroromeliha opaka muthokoco wa miteko sa mapuliisiya	Masaakere a Omarikana: Jacob Zuma onniroromeliha opaka muthokoco wa miteko sa mapuliisiya Wa mamineyiru oophiyeryaka ikonto 70 aaphwanyiwa ni ekereve ni mamosampikaanu oophiyeryaka athanu ahookhwa. Waafirika wa Okuusini, mapoliisiya, masintikaatu a mamineyiru, ekompanyiya mineyira Lonmin ni alipa oopakasa ekereve aavah...	mundo	SALUSTIANO	train
a_governador-de-cabo-delgado-cria-grupos-de-vigilância-para-enfrentar-ataques_4796497.txt	Kuvernatore oKaapu Telekatu otthokiha makhuru owehaweha akhanle okhaliheryaka miteko sothoriha ikhotto	Kuvernatore oKaapu Telekatu otthokiha makhuru owehaweha akhanle okhaliheryaka miteko sothoriha ikhotto Afalume oKaapu Telekatu, muttetthe wohitto wo Mosampikhi, wa ele ekhanle owoniwaka ntoko miteko sa okathi ovinre wokhomaaliha eMosampikhi, ontthokiherya makhuru owehaweha sa mukhalelo mmawaani wanamuna yokhomaalihaka ...	economia	Araibo,Julio,Safira	train
a_pesquisa-denuncia-mau-tratamento-de-pessoas-em-prisao-preventiva-em-mocambique_2752663.txt	Ihako sinilaleerya ohaaxiwa atthu anipwanyaneya mukhatteya aniira alipelelaka olamuliwa Omosampiikhi.	Ihako sinilaleerya ohaaxiwa atthu anipwanyaneya mukhatteya aniira alipelelaka olamuliwa Omosampiikhi. Esenturu ya Intekiritaate Puupilika enitumererya miriira sa makhulupale. Amâncio Miguel Ihako solaleeriwa ni Eseenturu ya Itekiritaate Puupilika yoosuwelexiwa ni (CIP) anihinya wiira opuro anitthukweliwa atthu nnakhala...	sociedade	Gito	train
a_samora-machel-jr-fora-da-corrida-à-presidência-da-cidade-de-maputo_4571593.txt	Samora Machel Jr. okhuma okhala namwivahererya okhala peresitente a epooma ya oMaputu	Samora Machel Jr. okhuma okhala namwivahererya okhala peresitente a epooma ya oMaputu Ekonseelyu Konxititusiyonaale yookhotta erekuurusu ya nikhuru nowilamula AJUDEM ororomelinhe olavula soopere "omihooli avira mwaathanle. Ekonseelyu Konxititusiyonaale ya oMosampiiki yookhotta erekuuruso ya nikhuru nowilamula AJUDEM va...	politica	Vasco	train
a_estados-unidos-formam-fuzileiros-moçambicanos-para-prevenir-o-terrorismo_5814922.txt	Exitaatu Uniitu ennapaka mafusileyiro a oMosampiikhi wii yiikasoopeke mwaha wa atakhali wala materorixita	Exitaatu Uniitu ennapaka mafusileyiro a oMosampiikhi wii yiikasoopeke mwaha wa atakhali wala materorixita Ni evaha ekipamento ya eriyari ni ya olavulihana MAPUTU — Kuverunu a wameerika oopaxera, sekunta feera, 15 omukhaliherya Mosampiikhi wa osomihiwa wa mafusileyiro, mwaha wa wiikasoopa ni wuulana wa teroriximu ni wa ...	sociedade	benedito	train
a_conselho-de-direitos-humanos-da-onu-vai-debater-violações-relacionadas-com-a-covid-19_5786949.txt	Nikhuru na Ihakhi sa apinaatamu a ONU anoorowa ovanyihana voluluwana ni myaaha sa ovonya wooluluwana ni Koviit-19	Nikhuru na Ihakhi sa apinaatamu a ONU anoorowa ovanyihana voluluwana ni myaaha sa ovonya wooluluwana ni Koviit-19 Anamalaleerya anattittimiha mwaha wootthika wa EUA orowaka omuthukumanoni wa anamiruku Oceneepera soopattuxa sa KOVIIT-19 muhina mwa wikhanyaanya wirelaka wehererya omalamaliha nihasu na ophova...	mundo	Gito	train
a_juiz-sul-africano-legaliza-prisão-de-manuel-chang_4735177.txt	Namaphuka milattu a elapo ya wafirika tu suli olepa ewarakha wiira othukiwe Manuel Chang.	Namaphuka milattu a elapo ya wafirika tu suli olepa ewarakha wiira othukiwe Manuel Chang. Ophukiwa milattu onovariwa ni anamwakihero anivekela wiira elepiwe ewarakha. Namaphuka milattu a elapo ya wafirika tu suli Sagra Subrayon, onnyereriwe mulattu wa mukhulupale a musurukhu a elapo ya omosampikhi, Manuel Chang, okhupa...	mundo	constantino,Araibo,Gito	train
a_alerta-para-quem-levar-electrónicos-à-rússia-podem-ser-hackeados_4437635.txt	Anriwa ole omphavela okuxa eletoroniku a Russiya: anoowoloweliwa	Anriwa ole omphavela okuxa eletoroniku a Russiya: anoowoloweliwa Diretoore a eSenturu ya ororomeleya Kontara-intelixênsiya ya Exitaatu Uniitu ehaavaha miruku maamerikaano ale anrowa oRussiya wii enwehe muntiyaale a imphira, yaarowaka ehikuxe ikaruma eletrooniku okhala wiira ikarumaiyo sinookhala soovoloweliwa ni atak...	desporto	benedito	train
a_celebracao-8-marco-mulher-exige-espaco-para-libertar-potencial_3755802.txt	Niira nootthapa na nihuku 8 mweeri wa Marsu, muthiyana onveka elukuluku woowi oopole Nikhuro nawe na Ilapo	Niira nootthapa na nihuku 8 mweeri wa Marsu, muthiyana onveka elukuluku woowi oopole Nikhuro nawe na Ilapo Olakeya wa mwarusi tiyorika, annihimya maativista. Nihiku na muthiyana ilapo sootheene, nihiku 8 na mweeri wa Marsu, nihiku noorerela para wuupuwela ni ovuxeriwa wa ekhotto wa oolikana, annhimya maa...	cultura	Helio	train
a_biden-responde-a-apelo-de-zelenskyy-e-anuncia-mais-800-milhões-de-dólares-em-assistência-militar_6488255.txt	Biden ohaakhula muvekelo wa Zelenskyy ni oolaleerya mukhaliheryo wa imilyawu 800 sa itoolare wi okhaliherye mpantta wa anakhotto.	Biden ohaakhula muvekelo wa Zelenskyy ni oolaleerya mukhaliheryo wa imilyawu 800 sa itoolare wi okhaliherye mpantta wa anakhotto. Mukhaliheryo wa Ukaraaniya woophiya ikonto ikonto sene sa itoolare wa esumana emosa. Waaxinttoni - Mukhulupale amerikaanu ohaakhulela muvekelo wamukhaliheryo wa elapo ya Ukaraaniya ovekeliw...	mundo	SALUSTIANO	train
a_estados-unidos-acusam-russia-barbarie-siria_3524885.txt	Exitaato Uniimuthoonya Ruusiya wiira "nahasara"a muttetthe wa Siiriya.	Exitaato Uniimuthoonya Ruusiya wiira "nahasara"a muttetthe wa Siiriya. Muxiikhovu aniira wiira hivaweryaneya omaliha ekhootto. Mutumereryo a Wameerika onithokiha wiira "manyaala"ni nnakhala"kontorateroriiximu"miriira sa Ruusiya vamosa ni Siiriya, nnaamwa Muxikhoovu ohakhula wiiraka omalamaliha ekhotto ti"yoovara emoo...	mundo	Gito	train
a_tensao-afecta-sector-turismo-mocambique_3598583.txt	Ehaamu ehakamela miteko sa turiiximu omosampikhi	Ehaamu ehakamela miteko sa turiiximu omosampikhi Inyapaani ti mittetthe othaleleya: Opasaruutu khosariwe nnakhala. Ethoka ya okathi wa turiiximu Omosampiikhi vowoneyaxa yopaceerya, masi, mwaha wa otuupa wa mukhalelo a epulitika ni watoropa, nnlelo khonooneya nnakhala muteeko wotepa otupa, vothaleleya muttetthe wa o...	cultura	Gito	train
a_crise-transportes-pubblicos-paralisa-maputo_3797532.txt	Othowa wa ipakhira s'atthu ootheene ohemexa oMaputu	Othowa wa ipakhira s'atthu ootheene ohemexa oMaputu Poliisiya ookumiha ipikete saari mmaphironi Nuuvira mahiku manli yahaareeryaya osarya mafalume wa mapuro anithukumaniwa ni onimalela ipakhira s'atthu ootheene vapooma ya oMaputu, ehaali yootthikela okala mwaaleyiwe enamararu yeela, mahiku mathanu. Ekereve y'alipa ipak...	economia	Vasco	train
a_golo-mexicano-provoca-terremoto-artificial-_4442812.txt	Ekoolu ya mexikaano "etetere yopakiwa ni pinatamu"	Ekoolu ya mexikaano "etetere yopakiwa ni pinatamu" Ixitituutu ohiimwa wiira, "Ettini ttini wowaatta"viraneyaka miira othapela tari tatanye ophattuwa wa mwiriira. Emosa "etetere yopakiwa", ntooko vathanlelya awe Ixitituutu ya Invixitikasawu samiriira soluluwana ni Xeyoloxiya ni Miraneyo sa Wirimu sa o Meexiku Siiximika ...	desporto	Gito	train
a_amilcar-cabral-poeta_4215763.txt	" Mwaakhelele muvarelelo aka ola wi muvarelel elapo", Amilcar Cabral.	" Mwaakhelele muvarelelo aka ola wi muvarelel elapo", Amilcar Cabral. José Luís Hopffer Almada ni Óscar Costa Semedo annoonaxaxa mutko aya woolepa, Esaapatu ela enirwa, mahuku eettaka 20 mweri wa Xaneero, ennittapeliwa iyaakha 45, seyiya evinwe Amilcar Cabral, yoola aari " paapa " muhina wa ekhotto yowoopoliwa elapo ya...	cultura	Raja	train
a_venancio-mondlane-fora-das-autarquicas-moçambique_4536472.txt	Venâncio Mondlane khaniira mpantta "mwawutarikiiya" elapo ya Mosampiiki.	Venâncio Mondlane khaniira mpantta "mwawutarikiiya" elapo ya Mosampiiki. Eparitiitu MDM, yeela iirawe mpantta khalayi Venancio Mondlane, yoolepa ekhottaka itthu soohisuwaneya. Venâncio Mondlane yoola athanliwe wi iire mpantta wa mwathanle ni eparitiitu Renamo , okhottiwa ni nikhuru na nikhuru na Komisawu Nasiyonaal...	politica	Raja	train
a_article-02-09-2011-nampula-street-kids-voa-news-com-115656189_1259528.txt	Kuveerunu oMosampiiki omphela wamaliha anamwane anampeetteni	Kuveerunu oMosampiiki omphela wamaliha anamwane anampeetteni Kuveerunu oMosampiiki, omphela omaliha eniiraneya nanamwane anampeetteni ne otthokiha saana miruku sa meettelo oovarana muteko naanamwane ikwaasuni ni ohiweryawerya. Kuveerunu oMosampiiki, omphela omaliha eniiraneya nanamwane anampeetteni ne otthokiha saana m...	politica	Julio	train
a_elida-almeida-a-minha-inspiracao-minha-vida-amigos-familia_2602852.txt	Élida Almeida: ettharo aka ekumi aka, apatthani ni amusi	Élida Almeida: ettharo aka ekumi aka, apatthani ni amusi Namathamala muulupale aaLawura, orina iyaakha 21 ni variyari wookupaliwawe onnilipiha wiira khuvo mutthu onwerya ohalana nipuro Cesária Évora oryawe. Élida Almeida nsu ninlavuliya miyeri iya sookisera nsipo namupooma soKaapu Veerti. Owageenciyariya ninamap...	cultura	Helio	train
a_estados-unidos-ajudam-internacionalização-das-exportações-moçambicanas_4497863.txt	Ilapo sa waataana sinnikhaliherya okhumihiwa sootumihiwa elapo ya Mmosampiikhi.	Ilapo sa waataana sinnikhaliherya okhumihiwa sootumihiwa elapo ya Mmosampiikhi. Anamathuma anamulaseya wa ihisapo sa mukumiheryo wa soothumasaya. Anamulamula a onikhuma nsuwa elapo ya waameerika, anoorowa okhaliherya Mmosampiikhi wiira okhale nakoso oosuwelaxiwa ilapo sootheene wa mananna ooreera ni owooneyaxa, eri ti ...	economia	Vasco,SALUSTIANO	train
a_liga-africana-de-basquetebol-afiliada-à-nba-começa-a-16-de-maio-em-kigali_5890305.txt	Elika ya Wafirika ya mphiira apasiketi, okhupareeliwa ni nikhuuru na NBA, nimpacerya mahiku arowa aya wettaka 16 mweeri wa nethanu muttetthe Okikali	Elika ya Wafirika ya mphiira apasiketi, okhupareeliwa ni nikhuuru na NBA, nimpacerya mahiku arowa aya wettaka 16 mweeri wa nethanu muttetthe Okikali E BAL elipeleliwa wiira enoorowa okhalana opuuro mweeri wa neeraaru wa mwaakha 2019, masi thana- thanaru ohunteereriwa mwaha wa ekwerere. KIKALI- Variyaari va mahiku 16 ...	desporto	Gito	train
a_mory-kanté-o-senhor-do-kora-morreu_5432192.txt	Mory Kanté, "mulopwa a kora" ohookhwa	Mory Kanté, "mulopwa a kora" ohookhwa Nakoma a Kine- Konakiri, Onooniwa ntoko nthonyero na akhili waAfirika, Mory Kanté, okhwiiye namathanu ola, 22, hoxipitaali emosa ya kapitaale ya elapo, arineene 70 wa miyaakha. Mwaana Balla Kanté oohima wii okha wawe mwaha wa eretta yahaari murette, ehihimmwe, yanwereya miyaakha si...	cultura	benedito	train
a_morreu-george-michael_3650751.txt	Ohookhwa George Michel.	Ohookhwa George Michel. Nawiipe piritaaniku, wa iyaakha sawe 53 ohookhwa owanya awe. Nawiipe piritaaniku, George Michael ohookhwa etuminku ela ya Natale, mahuku eettaka 25, yoola aphwanyaneya ni iyaakha 53, okhwiiye owanya awe, epooma ya Lontere. " Ninnaalamula atthu otheene wi muhima ahu ni muxirikha ahu, Gerge oh...	cultura	Raja	train
a_miners-dead_1550543.txt	Etthaya eroohunyuwela ephiyelela ewiivaka anamathipa athanu na tthaaru epooma ya Maniika.	Etthaya eroohunyuwela ephiyelela ewiivaka anamathipa athanu na tthaaru epooma ya Maniika. Nookhwaasa atthu yaala mammeru anamathipa akhwiiye awela aphiyelelaka 150 opacerya eyaakha ele envinre. Opacerya eyaakha ele evinre, anamathipa ophiyele miloko miili akhwaasa oporovinsiya ya Maniika, mwaha woohunyuwela wa etthay...	economia	Raja	train
a_casada-aos-15-margarida-gostaria-de-voltar-a-estudar_4395115.txt	Otheliwe onarina miyaakha 15, Margarida waanimusivela onatthikenle osoma	Otheliwe onarina miyaakha 15, Margarida waanimusivela onatthikenle osoma Mulapo, oniviranyeya okathi wa munyakulo wa poroxeetu wa nlamulo na mukasoopelo ni wa mmaliheryo sa mithelano soohiphiyererya iyaakha. Muloheryo wa imwali sa Mmosampiikhi wa osoma ni okhala musuwelo wa muteko nlelo onivira ohupaareyaka mwaha wa mi...	sociedade	SALUSTIANO	train
a_article-03-02-12-mozambique-irina-cyclone-141195033_1450917.txt	Mosampiikhi: Mutaaseke Irina oophiya mpantta wa osuuli saapatu	Mosampiikhi: Mutaaseke Irina oophiya mpantta wa osuuli saapatu Ni perevisawu sa raxata ni ettheku ya 130 km ewoora, mutaseke ola onrowa ovira iporovinsiya ttharu sa osuuli vamosa ni kapitale ya Maputu Mutaseke irina onrowa ophiya iporovinsiya sa suuli wa suuli wa Mosampiikhi meelo iwoora soopacera, vamosa ni ohimmwa wa...	sociedade	benedito	train
a_hospitais-malanje-sem-dinheiro-pagar-contratados_4173721.txt	Ixipitali sa Malanxe khasirina musurukhu wii elive anamuteko	Ixipitali sa Malanxe khasirina musurukhu wii elive anamuteko Mutokwene wa Ekumi oohima wii anamuteko ahikhalanne ehakhi nitho wii Tesoro kherina musurukhu wowaaliva anamuteko Miteko soopacera sa Exipitali Munisipale ya Kela, eporovinsiya ya Milanxe, khanvara muteko okhuma esumana evinre. Miloko miraru ni ethanu wa anam...	saude	benedito	train
a_article-01-11-2010-mozambiquepirates-voanews-113289809_1259295.txt	Anawiiye a mpahari: Ekalawa ya oMosampiiki vano eri oSomaaliya	Anawiiye a mpahari: Ekalawa ya oMosampiiki vano eri oSomaaliya Alipa aneettiha ekalawa akumi, masi nlelo khanatthi olavulana ni anamalamula oMosampiiki wala oXipaanya. Ekalawa (Vega 5) Veeka elakasenhe oMosampiiki, epareya ya oSofala, eri mmaasini ya oSomaaliya, ni anawiiye, oohimya oMaputo Miniixituru anenli oMosampii...	economia	Vasco,SALUSTIANO	train
a_schumacher-vai-permanecer-em-coma_1839950.txt	Schumacher onrowa okhala okathi wotheene apaxanreene mukhalelo ohinxukhuriwa mutthu aapaxari	Schumacher onrowa okhala okathi wotheene apaxanreene mukhalelo ohinxukhuriwa mutthu aapaxari ovinreene mweeri mmosa wa yotakhala ekhumelenle, mulavuli wa Michael Schumacher khakhulenle mitthaka sinhima wii yanivahiwa inawu sa opacera sa omukhumiha pilotu awaAlemawu mukhalelo ole ohinxukuriwa mutthu okhuma 29 wa Tesempu...	desporto	benedito	train
a_jovens-longe-centros-decisao-africa-temas_3705374.txt	Amwaavana ari ottayiwene wa mapuro sinkhuma miruku soomaliherya wa Afrika	Amwaavana ari ottayiwene wa mapuro sinkhuma miruku soomaliherya wa Afrika Maativista anilavulasa wiirelo mpantta amwaavano mpolitikani soowiiraneya suulupale ya elapo sa ilapo sinceene. Niira anaanano Amakhulupale Eelapo ni a Kuveernu a Mwiiraano wa Aafirikaa ahikhalana ntoko yoohimwa oreerela wookawaniwa mwaha woowav...	politica	Julio	train
a_article-08-05-2011-mozambiquemusic-voanews-126843503_1260866.txt	Aalupu asya a Deodato Siquir	Aalupu asya a Deodato Siquir Aalupu a neraru "sooruma da ehaali" amphwanyaneya atthokiheriwaka Muratti ni namoopa a mMosampikhi Deodato Siquir onkhala oSuweesiya okumiherya eCD awe ya nenli enitthaniwa AMUTEMA, oStokolumo, oSuweesiya, omphwanyaneya awe okhalaka. eTiixiku ya miyaha muloko ninmosa tiwakahiwa marumelo man...	cultura	Araibo	train
a_hrw-denuncia-discriminação-de-albinos-em-moçambique_4957999.txt	HRW pnyohola othanyiwa wa atthu a nikhuli na ethatuwa mMosampiki	HRW pnyohola othanyiwa wa atthu a nikhuli na ethatuwa mMosampiki Mutthenkeso wohikhala wa Kuverunu onitthaniwa Human Rights Watch (HRW) ohimya wonaneyaka miyaha sothanyiwa ni onyoholiwa anamwane arino nikhuli na ethaatuwa oporovinsiya wa mmosampikhi wo Teete ni otthokoleliha sotakhala sikhanle okhumelea ni mukhalelo yo...	economia	Araibo,Julio,Safira	train
a_jogos-olímpicos-podem-ser-adiados-para-o-final-do-ano_5335394.txt	Mphira wa Cooku Olimpiku onnirowa ohiyereriwa mpakha wuumalani wa eyaakha.	Mphira wa Cooku Olimpiku onnirowa ohiyereriwa mpakha wuumalani wa eyaakha. Peresitenti wa ateletiiximu, Sebastian Coe, olavula namaxexe, mahuku eettaka 19 mweeri wa Maarusu, wi Mphira wa Olimpiyata wa epooma ya Tookiyu onirowa othamiheriwa wuumalini wa eyaakha mwaha wa eretta ya koronaviiru, nave nkhulupale yoola olav...	desporto	Raja	train
a_filipe-myusi-daviz-simango-contactos-regulares_3721781.txt	Nkhulupale Filipe Nyuusi ni David Simango attikela wuuluma khuta mahuku.	Nkhulupale Filipe Nyuusi ni David Simango attikela wuuluma khuta mahuku. Mukhulupale wa eparitiitu MDM onniphavela wi atthu osuwaneya iire mpantta nkhalelo wovaanela elapo ya Mosampiiki. Nkhalelo yoola wovaanela onniphanyaneya ottharaka iphiro isya, ovaanela wenno onirowihiwa ohoolo ni Peresitenti wa elapo ya Mosampii...	politica	Raja	train
a_mocambique-manifestacao_3382050.txt	Imiya imiya sene sa mamosampikaano ohisooniheryasa oMaputo	Imiya imiya sene sa mamosampikaano ohisooniheryasa oMaputo Imiya imiya sene sa mamosampikaano aakhumasa, olelo, khurowa mpikatani woowi owanela myaha sootepexa waaxankiha ni sikhanle tisinlavulasiwa mahiku ene ala va. sookophiwa s'atthu otheene, ikhirini ni ekhotto sikhanle myaha siniwananiwa. Okathi woophiyeryaka ekha...	politica	Vasco,SALUSTIANO	train
a_hospital-do-lubango-adia-cirurgias-por-falta-de-água_4841447.txt	Exipitali ya Lupanko yoonhimiha wooperariwa mwaha wa ohikhala maasi	Exipitali ya Lupanko yoonhimiha wooperariwa mwaha wa ohikhala maasi Woperariwa woophiya miloko miili wopacerini wa ni 13 wa mwaakha ola exipitali senterale ya Lubango, Antonio Neto, wuulupale ya muttette wa muttetthe Suuli yaahatiyariwa mwaha wa ohikhuma maasi. Muxankiho ola wahinruhela ohitteliwa murima eriya ya ar...	saude	benedito	train
a_moçambique-aumenta-número-de-mortes-da-tempestade-chalene_5721095.txt	Elapo y'oMosampiikhi: ahinnuwa mammaru aatthu ookhwa mwaha wa mwanamukhaya xalani.	Elapo y'oMosampiikhi: ahinnuwa mammaru aatthu ookhwa mwaha wa mwanamukhaya xalani. Mammaru aatthu ookhwa apaca paciye ni mwanamukhaya Xalani variyari elapo y'oMosampiikhi Enamararu, aawela okhuma maxexe mpakha thanu ni piili ihinmye nikhuru namwaalano wa elapo yoothene yamwanankhaya INGC. Anamilattu araru ale tooXim...	politica	Helio	train
a_governo-de-moçambique-nega-divisão-do-município-da-beira-_1941646.txt	Kuveerunu oMoampiiki onikhotta okawanyiwa wa muninsiipiyo wa oPeera.	Kuveerunu oMoampiiki onikhotta okawanyiwa wa muninsiipiyo wa oPeera. MDM ohaakhela ni othamala yoolaleyiwa ya mahoolela a Exitaatu oPeera woona yoohimya ela paahi yaarowa okelela ohoolo ni waakhuleliwa ni eparalamento ni makhuru omuninsiipiyo. Kuveerunu mosampikaanu oororomeliha Eparitiitu ya MDM, enihoolela muninsii...	politica	Vasco	train
a_mocambique-autocarros-escolas_3911782.txt	Mosampiikhi onoopwanyaneya okhalana "mikukutta suulupale sooxikola"	Mosampiikhi onoopwanyaneya okhalana "mikukutta suulupale sooxikola" Ministuru oneemya otthunela waakumiha anaxikola anisoma vathiru wene Kuveernu mosampikaanu oniwehaweha yaathunaka wiireya orumeela mikukutta suulupale soonyaanyeya sintoko esaala yoosomela arumeeleke anamwane anisoma nlelo vathiru wene. Mwiirelo ola...	politica	Julio	train
a_trending-portland-juventus-man-united_5519037.txt	Trentink: Porotilanti; Juventu; Man Unayiteti	Trentink: Porotilanti; Juventu; Man Unayiteti Sekunta feera ola, mitthaka soovuwa vanceene enlavula nsina na John Oliver. Kometiyante ni ole onooniha eporokarama Last Week Tonight- eporokarama envaluvula mwaha wa EUA ohiyu omosa- olavula mwaha wa ovaanya wa Porotolant, mwaha wa ottottela muralelo wa alamuli ntoko Trump...	desporto	benedito	train
a_kerry-pede-apoio-militar-para-derrotar-a-siria-e-diz-que-eua-nao-fecharao-os-olhos-ao-irao_2670461.txt	Kerry onivekela mukhaliheryo wa masurutaato wiira omuxintte Siiriya ni onihimya wiira EUA khaninwalela mayitho Irawu	Kerry onivekela mukhaliheryo wa masurutaato wiira omuxintte Siiriya ni onihimya wiira EUA khaninwalela mayitho Irawu Sakarataari a Exitaatu amerikaano John Kerry ohimya otthuna oweryaneya mukhaliheryo wa masurutaato a ilapo sookhopela wiira omuxintte peresitente Oosiiriya, Basha al-Assad. Muhoolele a mihupi ameikaano o...	mundo	Vasco	train
a_angola-fala-só-bilhete-de-identidade-mck_4520130.txt	Ankoola onlavula paahi: Pilyeti ya itentitaate MCK	Ankoola onlavula paahi: Pilyeti ya itentitaate MCK MCK rapper mmosa, osomme filosofiya ni Tireyitu, onsuweliwa mwaha mukhalelo awe wa olavula itthu sihineetta saana, sinooneya emmitthakani mwawe. Namathanu ola, 10 wa Akooxitu, oolayihiwa Orina alpum miraru otumihanwe ni onlaleya ekwarutu emosa 12 ya Akooxitu, "Ivalore"...	cultura	benedito	train
a_hospital-huila-igreja-catolica_3292609.txt	Huíla: soovira miyaakha miraru Hospital católico: "Exipiritaali katooliku" elipelelaka mutthuniheryo wa otthukuliwa.	Huíla: soovira miyaakha miraru Hospital católico: "Exipiritaali katooliku" elipelelaka mutthuniheryo wa otthukuliwa. Ikaruma soothumiwa ni musurukhu woophiyeryaka dois milhões de dólares:"imilyawu piili sa itoolare" soopacerya ohononeya. Okathi yoola ori ti omphaveleyaxa mukhalano wa exipiritaali mukano yoole, wa miyaa...	saude	Gito	train
a_incêndio-no-museu-nacional-destrói-parte-importante-da-história-brasileira-_4555357.txt	Mooro woopatthiha musewu ihononeyamo itthu sowaatta saari mmusewuni muumu.	Mooro woopatthiha musewu ihononeyamo itthu sowaatta saari mmusewuni muumu. Itthu sowaatta saari mmusewu muumu soopatta ni itthu seyiya khinisuwanyeya isapu aya. Mooro yoola opattinhe Musewu yoola khuwaareera waatta, ni ehasara ela yiiranen'ye nttetthe wa Poowa Vixita, epooma ya Sawu Kirixitaavawu, waattamela epoo...	cultura	Raja,benedito	train
a_pedro-pimenta-academia-de-hollywood_4473922.txt	Pedro Pimenta wa mapuro ooxutta a Hollywood	Pedro Pimenta wa mapuro ooxutta a Hollywood Namakhalela sa esineema onnisinla mwaha wowi okupaleliwa onkhuma wa mittetthe sikina, khinakupaleeliwa vakhaani wa mukhaliheryo ononaneya wosuwanyeya. Namatthokiha a esineema anMosampikhi, Pedro Pimenta, onnoniha otteliwa murima ni otthapa ni mulattulo wi okhalele sa miteko s...	cultura	Araibo	train
a_inaugurada-casa-acolhimento-vitimas-violencia_4201979.txt	Yoohiliwa empa ya wakhapelela ale anxohiwa mmawani oMaputu.	Yoohiliwa empa ya wakhapelela ale anxohiwa mmawani oMaputu. ommaliha mwakokho etthu enooniwa ntoko yoowakuveya mulaponi Asosiyasawu ya Mosampiikhi ya Athiyana a kareyira ya Exariya ehiinakurari olelo, 10, Empa Enwakela anamahooxiwaa mmawani, Manyisa, Maputu. Dalmázia Cossa, muhooleli wa asosiyasawu ele, onhima wii empa...	sociedade	benedito	train
a_covid-19-brasil-entra-na-lista-dos-seis-países-com-mais-mortes-e-projeções-não-são-boas-_5412830.txt	KOVIIT -19 : Parasiili ovoolowa muwarakhani mwa msiina a ilapo thanu ni moosa ni manamuuno ookwa owaatta ni sowanyiheriwa kahiyo sooreera .	KOVIIT -19 : Parasiili ovoolowa muwarakhani mwa msiina a ilapo thanu ni moosa ni manamuuno ookwa owaatta ni sowanyiheriwa kahiyo sooreera . Parasiili okhala ophova saapatu yeela , 9 , mwaattelo wa ikonto 10 sa alipo ookwa opatthuxiwa ni axiitthukoroona muthinto musya , ntoko anithoonya muhupi saatthokihiwe votthaleele...	saude	Gito	train
a_mocambique-africa-do-sul-xenofobia_3218254.txt	Masul-afrikaanu tari ootepa okhala maxenofopu waAfrika, enthoonyihera muwehaweho	Masul-afrikaanu tari ootepa okhala maxenofopu waAfrika, enthoonyihera muwehaweho Kaapu Verti teri elapo enhiyahiyaxa okhala wa alopwana ansiveliwa naalopwana akwaaya athiyana ansiveliwa naathiyana akwaaya ni Mosampiikhi nipuro na neeraru. Muwehaweho opakinwe ilapo 33 sa waAfrika, ehelaka mpuwa Kaapu Verti, Mosampiikhi ...	economia	Julio	train
a_dívidas-ocultas-jean-boustani-aguarda-na-prisão-decisão-sobre-a-liberdade-sob-fiança-_4815289.txt	Okopha woowipitheya: Jean Pustaani onlipelela mukhatteya winnuwihiya wa ohiiya mwaha wa nroromelo.	Okopha woowipitheya: Jean Pustaani onlipelela mukhatteya winnuwihiya wa ohiiya mwaha wa nroromelo. Mulipa ooLipaaniya Jeyan Bustaani onlipelela mukhatteya, oNova York, wakhuliwa wa okumihiya wa nroromelo, vahinatthi ophukiwa wa milattu mwaha wookela onyohola wa okopha woowiipitheya wa elap ya oMosampikhi wa muhakhu ...	politica	Helio	train
a_parlamento-moçambicano-debate-pacote-eleitoral-na-próxima-semana_4481430.txt	eParalamentu ya Mmosampiikhi enikela olamula sa mwaathanlo esumana eyo enirwa.	eParalamentu ya Mmosampiikhi enikela olamula sa mwaathanlo esumana eyo enirwa. Mulakelo ola okhumelenle omuthukumanoni wa Filipe Nyusi ni Ossufo Momade eParalamentu ya mMosampiikhi enikela wiiraneya esumana eyo enirwa, ele yaheeraneyiye mahiku avinre, enikela waakhuleliha oviraneya wa mwaathanlo, okhala wiira woovira m...	politica	Vasco,SALUSTIANO	train
a_timor-leste-quer-fazer-exploração-onshore-no-país-com-parceiros-da-cplp_1862095.txt	Timoore -Leexiti ophavaela oheepwa"onxoore"mulaponi mme ni mwatanelo wa CPLP	Timoore -Leexiti ophavaela oheepwa"onxoore"mulaponi mme ni mwatanelo wa CPLP Muruuku ole othoonyiheriwe ni minixituuru -opacerya Xanana Gusmão. Timoore Gap toori onaakoha amwataanani awe a Mittetthe wa Ilaapo sa Nttaava na Ekuunya(CPLP) wiira apakaase muraano emosa viireliwaka oheepwa "onxoore" "uuruuku ti opattuxa m...	mundo	Gito	train
a_espanha-lider-catalao-apela-calma_4071229.txt	Exipaanya: Mukhulupale katalawu onnaamaaliha atthu	Exipaanya: Mukhulupale katalawu onnaamaaliha atthu Mukhulupale a katalawu Carles Puigdemont ohoopererya mmaaleleyo nihiku nla na namurunku, 15 wa mweeri wa Otuupuru, wa iwoora soohiphiyererya 24 wa mukotelo wookhiserya ovan'he kuveerunu wa eriyari a Oxipaanya, wiira oleeliherye wakhala wiira oolokoha moopowelo wa Kata...	mundo	SALUSTIANO	train
a_industria-acucar-crescimento-desafios-enormes-_4025706.txt	Ifaapika sa asuukari sinivira sunnuwaka, masi sookhala miteko sowaatta sintthunaaya wi sivariwe, alavulaka anamasoma.	Ifaapika sa asuukari sinivira sunnuwaka, masi sookhala miteko sowaatta sintthunaaya wi sivariwe, alavulaka anamasoma. Othowa wa mapuro mmuttettheni enitumihiwa asuukari ennaakiha akhulupale a ifaapika. Enihaleela vakhaani wi elapo yeela ya Mosampiiki ewele mwana wa opaka asuukari, ennaakanyereriwa itonelaata soophiyel...	economia	Raja	train
a_joaquim-chissano-africanos-estão-mais-unidos-mas-devem-erradicar-conflitos-e-apostar-na-educação-_5435081.txt	Joaquim Chissano: Atthu a Waafirika arisa voophova wiraana, masi ahaana omalamaliha manyaku nyaku ni wikhanyanya ni miteko sosomiha.	Joaquim Chissano: Atthu a Waafirika arisa voophova wiraana, masi ahaana omalamaliha manyaku nyaku ni wikhanyanya ni miteko sosomiha. Mukhulupale akhalayi Omosampiikhi Joaquim Chissano:, anihinya wiira otthu awaafirika ari owiraane ni oluttelelana ni Muraano a ilapo sa Waafirika ti vohiyeleela muhina mwa oraala wa mutt...	mundo	Gito	train
a_caso-embraer-remetido-ao-tribunal-de-maputo_4200136.txt	"Mulattu Embraer" wooroohiwa otiripunaale ya oMaputu	"Mulattu Embraer" wooroohiwa otiripunaale ya oMaputu Alipa ohimyaniwa ikhirini ya "wiirala mpantta muhakhu ni nakoso oowiiya mihakhu." Ekapineeti Yuulupale Yoowanana Makhwankwa ya Mosampiiki (GCCC) yooroha otiripunaale epuruseesu enimuhimyana miniixituru akhalayi a Ipakhira ni Ilavulelo Paulo Zucula, peresitente akhal...	economia	Vasco	train
a_pele-sai-hoje-do-hospital_2551525.txt	Pele onkhuma olelo oxiripitaali.	Pele onkhuma olelo oxiripitaali. Namphira akhalayi oParazil Pele onookhuma olelo, mahiku yeettaka 9 ni mahiku oovira 15 enihimya exiripitali Albert Einsten ya San Pawulu. Pele onoowereiya ihiri okhuma mahiku yettaka 24 ni mweeri wa Novempuru, mahiku meenli nuukhuma oxiripitaali ovekela okumihiya wa ikaalukulu renal ni ...	desporto	Helio	train
a_nampula-tem-55-por-cento-de-índice-de-desnutrição-crónica-_4800271.txt	Wamphula okhala ipurusento 55 sa mwattelo ohilokasa mikhalelo anamwane wootepa.	Wamphula okhala ipurusento 55 sa mwattelo ohilokasa mikhalelo anamwane wootepa. Muhina mwa ya o mosampiikhi epuruviisiya ya Wamphula , muupuwelo anamuttettheni vatananihiwa malyeelyo ti mwisiiso ntoko onikhala ovahaka mukhaliheryo wiira mwaattelo wa ohilokasa mwiili anamwane oluluwana ni ohilya saana voovika...	saude	Gito	train
a_mocambicanos-lojas-ataques-africa-do-sul_3232124.txt	Ilooca saamamosampikaano sootupheliwa elapo ya osuuli ya w'Afirika	Ilooca saamamosampikaano sootupheliwa elapo ya osuuli ya w'Afirika Masuuli Afirikaano apaphareya mwaha wa muhakhu, nave anaanyohola anamarwa Ilooca Saanamurwa ni votakaniha ni samaamosampikano soowaliwa ni atthu ale a elapo y'Okhopela ya w'Áfirika ni mittetthe sikina Sintoko iporovinsiya ya Gawuteng, oLimpoopu, oFir...	economia	Helio	train
a_pr-cabo-verde-cimeira-cplp-brasil_3335431.txt	PR wa Khaapu Veeriti aniweha vamosa ni ephattu oholelihiwa muthukunmano wa nikhuru na CPLP	PR wa Khaapu Veeriti aniweha vamosa ni ephattu oholelihiwa muthukunmano wa nikhuru na CPLP Epanca eri ehaakuveya ti ya mweeri wa Nethanu ni mmosa Oprasiili. Muhooleli a elapo ya Khapu Veerete ahakhula wiira etuniya nnakhala mkhenirowa omala viira muthukumano nwa Mittetthe sa Ilapo s Nttaava na Ekunya nosuwelexiwa ni ...	mundo	Gito	train
a_maputo-acolhe-conferencia-mundial-paz_4014260.txt	Mapuutu onikhupaarela Muthukumano Olumwenko mpantta wa Muretteli	Mapuutu onikhupaarela Muthukumano Olumwenko mpantta wa Muretteli " onoorowa okhala okathi oniireliwa wuuuwela vowiixery", ahina makampuusi Damião Elias. Epooma ya Omapuutu enimwakhelela namaali yeela, 05, muthukumano a ekonfereeseiya emosa yolumwenko yoluluwana ni murettele, ereheriwe ni Global Light of Peace 2017, ye...	mundo	Gito	train
a_misterio-continua-a-envolver-envenenamentos-em-mocambique_2609361.txt	Mitikiniho sa ohelelaniwa evenenu sinootepa wuncerereya Mmosampiikhi.	Mitikiniho sa ohelelaniwa evenenu sinootepa wuncerereya Mmosampiikhi. Anamulamula a Mmosampiikhi aavekela mukhaliheryo elapo ya Waafirika wa ohitto, Oporutukaale ni Ilapo sa Waataana wiira okhumelele musuwanyeyo wa mwaha ehasara ekhumelenle elapo ya Oxitima. Mmosampiikhi, ilaporatooriyu nlelo khasiwenrye owooniherya a...	politica	Vasco,SALUSTIANO	train
a_rapper-incentiva-jovens-moçambicanos-para-que-deixem-de-consumir-álcool-e-drogas_5222638.txt	Reepi onalipiherya amwaavano mamosampikaano wiira ahiye awurya ikhacu ni iye Siri sihapala Wala asoona alupale	Reepi onalipiherya amwaavano mamosampikaano wiira ahiye awurya ikhacu ni iye Siri sihapala Wala asoona alupale Phe Urbano a iyaakha 30, ninaanoxe vaninanoni olaleerya yopaka awe emosene ottwenle awe ni nsiina na "Solimalela" Omosampiikhi. Mukaano mwa mivaanelo muhina me Nsu na Wameerika, Reepi othalakaase wi nliipo ni ...	cultura	Gito	train
a_p-w-lança-novo-ep-welcome-_5259445.txt	P.W. ohooniherya muteko wa EP "Welcome"	P.W. ohooniherya muteko wa EP "Welcome" Wa nvaanelo ni nlaka Voz da América, muratti P.W. okupaleela okumiherya muteko wa EP "Welcome" mahiku wanrowaaya wettaka miloko miraru, mweeri wa Xaneero. Muteko wa EP onokhalana iyethelo thannapiili sa masipo otthokiheriwa, oratteleya ni owakaahiwa ni mithinto, ntoko sa rap, Kis...	cultura	Araibo	train
a_governo-vai-introduzir-combustivel-menos-poluente-mocambique_3664407.txt	Kuveernu wa elapo ya Mosampiiki oniphavela omurwaana patarooya ohikhumihaxa mwiixi.	Kuveernu wa elapo ya Mosampiiki oniphavela omurwaana patarooya ohikhumihaxa mwiixi. Anakasoopiha muttetthe ni etakhwa annivekela wi atthu otheene owehaxaxe namuna yoohonona etakhwa, othikila miri wi sathumihiwe. Kuveerunu a elapo ya Mosampiiki onnaawehexexa atthu otheene a mulaponi wi ahihonone wala ahithikile miri p...	economia	Raja	train
a_departamento-de-defesa-dos-eua-reitera-apoio-ao-governo-de-moçambique-em-meio-de-combates-em-palma_5833459.txt	Eteparatamentu ya Mwaakiheryo wa EUA onootthikela omukhaliherya Kuveerunu a Mmosampiikhi mwaha wa ikhotto sa Opaaluma.	Eteparatamentu ya Mwaakiheryo wa EUA onootthikela omukhaliherya Kuveerunu a Mmosampiikhi mwaha wa ikhotto sa Opaaluma. Noovira mahiku mararu wa mikhumelelo sa ikhotto Opaaluma, eporovinsiya mosampikaana ya Okhaapu Telekaatu, Eteparatamentu ni Empaxaata amerikaana Omaputu, etthikelasaka mukhaliheryo wa Ilapo sa Wiiraan...	mundo	SALUSTIANO	train
a_moçambique-ataque-a-comboio-fere-maquinista-em-sofala_5801833.txt	Mosampiikhi: Mwaatakareliyo wa kampuyi oomuvulaliha makiniixita elapo ya Osofala.	Mosampiikhi: Mwaatakareliyo wa kampuyi oomuvulaliha makiniixita elapo ya Osofala. Ataaki ola khophavenle wooniheriwa ni mapoliisiya a Osofala nle khalavunle etthu SOFALA — Axilopwana ookhalana akapwitthi aavulaliha olelo, 4, makiniixita a kampuyi a muritti, Omulilani wa Oseena, eriyari ya Mosampiikhi, onilovolaniwa mak...	sociedade	SALUSTIANO	train
a_empresa-mateus-zimba-facilitou-suborno-embraer-venda-avioes-lam_3617550.txt	Nipuro ninvariwa muteko wa Mateus Zimba ookweyihera mulivo wiiya wa Embraer wootumihoni wa matteekes LAM	Nipuro ninvariwa muteko wa Mateus Zimba ookweyihera mulivo wiiya wa Embraer wootumihoni wa matteekes LAM José Viegas, okathi yoowo aari mukhulupale sa mikukutta sinaakuxa atthu, ahikhaliha sooyevayeva sa mulivo. Ninvariwa muteko Xihivele, Okohakohiwa ni Ovara muteko Ltda, epakinwe ni mosampikaanu Mateus Gentil Zimba, y...	economia	Julio	train
a_article-02-15-2011-mozambiqueimmigrants-voanews-116243909_1259558.txt	Atthu yaala anikelasa woohivekela ilapo sakwaaya, akhaasa mmaasini atthunasaka okela elapo ya Mosampiiki.	Atthu yaala anikelasa woohivekela ilapo sakwaaya, akhaasa mmaasini atthunasaka okela elapo ya Mosampiiki. Nikhuru nenla na atthu anikela ilapo sakhwaaya woohivekela nookeela elapo ya Mosampiiki. Atthu yaala atthuna ophiya elapo ya Afirika tu Suuli. Atthu yaala ophiyelela 51 anikelasa woohivekela ilapo sakwaaya, anikhum...	economia	Raja	train
a_trending-lakers-de-lebron-perdem-primeiro-jogo-psg-de-neymar-na-final-da-champion-_5549778.txt	Trending: Lakers a LeBron aaxintiwa mphira oopacerya; PSG a Neymar wuumaleloni wa "Champions"	Trending: Lakers a LeBron aaxintiwa mphira oopacerya; PSG a Neymar wuumaleloni wa "Champions" oTiwiitteri, voosiisu wa enamararu ela, ituwiita soophiyeryaka ikonto 300 sinlavula a mphira sa Portland Blazers ni LA Lakers ni ophavelaxewaya sa Dame Lillard, ni khuuvo owenrye weemexa. Dame Lillard oomarakhari ikhomo 34 wa...	desporto	SALUSTIANO	train
a_trending-bts-com-jimmy-fallon-e-the-roots-dá-funk-dynamite-_5602063.txt	Trending: BTS ni Jimmy Fallon ni The Roots wanakhumelela "Funk Dynamite"	Trending: BTS ni Jimmy Fallon ni The Roots wanakhumelela "Funk Dynamite" MuTwitter trending, ni mivaanelo ikonto imiya thaanattaaru, wanlavuliwa sa miteko sa nikhuru na muttetthe wohitto wo Koreya ninitthaniwa PTS wa nlaka na Jimmy Fallon, niranen'ye ohiyu ovinre. Wophavela otthaopelela sa esumana BTS nikhuru nihiipa n...	cultura	Araibo	train
a_mocambique-apresenta-vacina-contra-malaria_4321119.txt	Mosampiikhi onithoonyerya mwapoophe okupaleeliwa oniwanana ettekuuxa	Mosampiikhi onithoonyerya mwapoophe okupaleeliwa oniwanana ettekuuxa Muruuku onihooleliwa ni Muuraano Manhiça. Mwapoophe mmosa owemereriwa anikasoopa ni aniwanela ettekuxa enoorowa othoonyeriwa, ohoolo wa iyaakha thaaru omihooli, mulaponi, mwa Muuraano Manhiça, Mosampiikhi. Opuro a Ihako oluluwana ni okumi ti ori mmosa...	mundo	Gito	train
a_morreu-joao-domingos-icone-marrabenta_3501626.txt	Mosampikhi: Ohookhwa João Domingos, namoopa a marapenta.	Mosampikhi: Ohookhwa João Domingos, namoopa a marapenta. Otthokiha nlaka Hoola Hop, nthanathana ohireere okhomaleya wa nikhuru João Domingos, wa sey-iyo sereryaniha Gonzana ni Young Issufo. Ohookhwa, olelo, ni iyaakha miloko mithannamiraru muratti osuwelexiwa anMosampiki João Domingos. Anamahimya a mwimusini anihimya ...	cultura	Araibo	train
a_queda-de-viaduto-em-belo-horizonte-causa-dois-mortos_1950731.txt	Omora wa oviyatuutu oBeela orizonte mwaha wookhwa waatthu enli.	Omora wa oviyatuutu oBeela orizonte mwaha wookhwa waatthu enli. Omurowela nlelo voohala oPeela orizonte, mwaha wa viyatuutu mwaha woomora muttetthe wa estaatiyu yoolumweenku. Eviyatuutu emosa yoomora nsana, nihiku neettaka 3, othana muttetthe wa oBeela orizonte, akhwaaka atthu enli ni tho atthu 22 arina makhwatta. Ov...	desporto	Helio	train
a_hospitais-angola-socorro-_3238699.txt	Exiripitaali taya Wankoola inuuleliwa	Exiripitaali taya Wankoola inuuleliwa Mameetiku aniveka mukhaliheeryo yarumeelaka ikaruma sa mivaanelo sa reeti sosiyaale ni amakhulupale aniweha Exariiya ni mukhalelo olé otitikiniha Mwaatelo alipo okwa ari muxipiritaali ya Oluwanta ohuncerereya vooruwereya mahikou ala okhiserya. Nihiku notuphela muuteko yeena, 14 ...	saude	Gito	train
a_angola-febre-amarela-oms-washington_3330428.txt	Wankkola:Anamathokosa a elapo ya Waameerika animutumererya OMS opaka nikhuru na ovalavela wa elapo para eretta ya ettekuxa yancano.	Wankkola:Anamathokosa a elapo ya Waameerika animutumererya OMS opaka nikhuru na ovalavela wa elapo para eretta ya ettekuxa yancano. Othowa wa mwaapomphe pooti wiiriha omwareela w'eretta. Anamasomiha a Esenturu ya Metisiina ya Univeresitaate ya Xeyorocetoweni, Owaashintoni DC, aalopola Muttenkeso Woolumwenku ya Ekumi wi...	saude	Vasco	train
a_assedio-sexual-jornalistas-mocambique_4300606.txt	Sookhala myaaha sa okweeheriwa miriira orupihiwa athiyana muhina mwa miteko sa olaleerya ihapari , anihinya alipo anilaleya ihapari omosampiikhi.	Sookhala myaaha sa okweeheriwa miriira orupihiwa athiyana muhina mwa miteko sa olaleerya ihapari , anihinya alipo anilaleya ihapari omosampiikhi. Alipo anivara muteko ni miyuraano siniphavela ovaanyihana muhina mwa miiriira iye. Orupaniwa athiyana muhina mwa opuro wa malaleeryo ori ovalaana ni athiyana anivara muteko w...	sociedade	Gito	train
a_mocambique-depreciacao-do-metical-e-excessiva_3064896.txt	Mosampiiki: elapo ela ennooneya onyaareya wala omora wa metikaali, muulumo ala alavuliwe ni FMI.	Mosampiiki: elapo ela ennooneya onyaareya wala omora wa metikaali, muulumo ala alavuliwe ni FMI. Onyaareya wala omora wa metikaali yoola onnoonaneya owelaka, muulumo ala alavuliwe esumana yeela ni FMI , epooma ya OMaputu. Maxoronaliixita a epooma yeele arumenle moolumo a mukhulupale Alex Segura analavula wi nikhuru ...	economia	Raja	train
a_article-05-07-2011-syriadeath-voanews-121438034_1260193.txt	Ikuru s'Osiiriya soowiiva atthu miloko miraru ni acexe okhuma enamathanu	Ikuru s'Osiiriya soowiiva atthu miloko miraru ni acexe okhuma enamathanu Itanki ni asurutaato aamaka epooma y`ophareya ya Opatiya ni awiiva athiyana araru Anamwiivahererya a nikhuru na ihakhi s`apinaatamu ahimya wiira masurutaato Oosiiriya aawiiva athiyana araru yixooniherya vapoooma y`ophareya ya Opatiya. Etthu ila y...	mundo	Vasco	train
a_discriminacao-mulheres-ameaca-desenvolvimento-mundial_4073639.txt	Othanyiwa w'athiyana onnoopopiha muruweryo w'olumwenku, oolopola ONU	Othanyiwa w'athiyana onnoopopiha muruweryo w'olumwenku, oolopola ONU Ewarakha wuncarereya wa ovirikana ni soovonya wa okhupaarela ihakhi s'athiyana, otepexa wene ale otepa osikhini, Wuncarereya wa ovirikana wa makhalelo ni ovonyiwa okhupareliwa wa ihakhi s'athiyana, otepexa wene amasikhini, tiri soowoopopiha omaliherya...	mundo	Vasco	train

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.