filename stringlengths 13 128 | headline stringlengths 17 281 | content stringlengths 109 6.26k | category stringclasses 7
values | translators stringclasses 12
values | split stringclasses 3
values |
|---|---|---|---|---|---|
a_alemanha-quer-manter-tradição-de-vencer-jogo-inaugural_4442382.txt | Alemanya omphavela okhaliha mukhalelo wa oxintta imphira oopacera. | Alemanya omphavela okhaliha mukhalelo wa oxintta imphira oopacera.
iyaakha ixexe sa okisera sa mundiyaale, maxermani khanrere olola ni ikoolu sinceene.
Kampeyawu a tiitulu a olumwenku ni a Taasa a Konfeterasawu ompacera etominku ela, 17, ni Meexiku,
Amuntiyaale axexe ookisera, maAlemawu ampacera ni ikoolo sinceene ikoo... | desporto | Raja,benedito | train |
a_angola-quando-as-mulheres-vão-ser-tratadas-com-respeito-e-igualdade-_5432150.txt | Wa'Angoola: Lini athiyana anrowa ottittimihiya vooliikana? | Wa'Angoola: Lini athiyana anrowa ottittimihiya vooliikana?
Ekhotto ahu kahiyo yaalopwana pahi, tiyaanammuttettheni, ohimya namasuwela woopakasa itthu Sa mattonka, Sarchayi Kosta
Sarchayi Kosta onvara miteko okhuma mwaakha wa 2016. Namasuwela amantakeera, ni oniireela mpantta a Verkron, ekhurupu yanamasuwela ya elapo ya... | cultura | Helio | train |
a_covid-19-moçambique-e-cabo-verde-registam-novos-casos-da-doença_5433713.txt | COVITE-19: Mosampiikhi ni Kaapu Veerete ohaarepela atthu asyaa a eretta | COVITE-19: Mosampiikhi ni Kaapu Veerete ohaarepela atthu asyaa a eretta
Alipa okunya Omosampiikhi ni Okaapu Veerete ahaahimya atthu akina arina mwaaxiitthu a korona musyaa, nnya voohiiva ni ale amuranve annipenuwa.
Muhooleli-muulupale a Winxitituutu y'Elapo ya Ekumi ya Omosampiikhi, Ilesh Jani oohimya ettiminku, mahiku... | saude | Vasco | train |
a_tribunal-guineense-sete-policias-assassinar-presos_3743834.txt | Etiripunaali kwinensi eyaatthukwela mapuliisiya athanu ni mmosa mwaha wa waanyheriwa omwiiva pheresu mmosa. | Etiripunaali kwinensi eyaatthukwela mapuliisiya athanu ni mmosa mwaha wa waanyheriwa omwiiva pheresu mmosa.
Eliika Kwinensi ya Ihakhi sa Atthu ennitthapela mulakelelo ola
Mapuliisiya athanu ni mmosa ahoothereriwa omwiiva pheresu muhina mwa exikwaatara ya 5nu ya Opisawu mahku yeettaka 22 a mweeri wa Xaneeru atthukwelasi... | mundo | SALUSTIANO | train |
a_mocambique-pior-indice-desenvolvimento-humano_3776633.txt | Mosampiikhi, ophova okhaala muttetthe anuuluma ekhunya a mwattelo ohiloka wa mukhaleelo a othawaali apinaatamu. | Mosampiikhi, ophova okhaala muttetthe anuuluma ekhunya a mwattelo ohiloka wa mukhaleelo a othawaali apinaatamu.
Ewaraakha ya ONU anilaleya 'moothananiha" wuunuwa opwanyiwa muhina mwa othawali wa aapinaatamu mwa okhathi ole okhiserya wa iyaakha 25
Mosampoiikhi ti elapo ya Wafiriika ya ntaava na ekhunya noot... | saude | Gito | train |
a_eua-congratulam-se-com-anuncio-de-que-mocambique-esta-libe-de-armas_2968838.txt | Ilapo Soowiraana sa w'Ameerika (EUA) sihittottopela ni ehapari enihimya wiira Mosampiiki soomaala ikapwitthi. | Ilapo Soowiraana sa w'Ameerika (EUA) sihittottopela ni ehapari enihimya wiira Mosampiiki soomaala ikapwitthi.
Yaari elapo emoso mwa iye sa moolumwenkuni yahaareere ophentiwa.
Ilapo Soowiraana soottapela nihiku na namacece, mahiku yeettaaya 17, yoolalehiwa ni kuveerunu a oMosampiiki enihimya wi elapo ela yoomalamalihiwa... | economia | Vasco,SALUSTIANO | train |
a_governo-e-empresas-dos-eua-exploram-parcerias-comercias-com-mocambique_2827362.txt | Kuveerunu vamosa ni alupa anakosa a elapo ya Exitaatu Uniitu ya Ameerika avaranasa oxirikha wa nakoso ni elapo ya Mosampiiki. | Kuveerunu vamosa ni alupa anakosa a elapo ya Exitaatu Uniitu ya Ameerika avaranasa oxirikha wa nakoso ni elapo ya Mosampiiki.
Nhooleli wa nikhuru na nakoso na elapo ya Ameerika ti Miniixituru wa Mikukutta, Anthony Foxx.
Nikhuru nla na Kuveerunu wa elapo ya Exitaatu Uniitu ya Ameerika, soovarelela ni sirowihaka ohoolo... | economia | Raja | train |
a_provincia-mocambicana-de-cabo-delgado_2883680.txt | Eporovinsiya ya Kaapu Telekaatu ennipaka nakoso ni epooma ya Xowanexipuuruku. | Eporovinsiya ya Kaapu Telekaatu ennipaka nakoso ni epooma ya Xowanexipuuruku.
Epooma ya Kaapu Telekaatu annoonaneyawo alupa anakoso owaatta anitthuna wiira mpantta wa kaaxi yeele enphwanyaneya Opasiya ya Rovuuma.
Kuveernu wa porovinsiya ya Kaapu Telekaatu ohathoonyiherya alupa anakoso namuna sowaatta sa nakoso a ela... | economia | Raja | train |
a_alisha-moreira-miss-africa-utah-cabo-verde_3277011.txt | Okhuma. o Santiyako orowaka o Utah, khivo emmunyimiha Alisha Moreira | Okhuma. o Santiyako orowaka o Utah, khivo emmunyimiha Alisha Moreira
Kaapu-Verte ohiilepiha wa Miss Afrika Utah wii okhaliheriwe muttetthe wa mmawaani ya elapo aya.
Alisha Moreira oyariwe esukusu ya Sintiyako, oKaapu ... | cultura | Raja,benedito | train |
a_não-somos-uma-família-racista-príncipe-william_5810353.txt | " Khanihiyo amuusi amosa onithanyo "Piriisipe William | " Khanihiyo amuusi amosa onithanyo "Piriisipe William
Piriisipe William onakiherya wiira omusi wephattu ya Reyiinu Unitu muhina mwa sohimwa sa othanya
Piriisipe Wiliam ohakiherya omweene wa mapiritaaniku enamaxexe muhina mwa sohiimwa wi ohivileliwa oniireliwa muulupale awa, Piriisipe Harry, ni mwaatani awe,Meghan, o... | cultura | Gito | train |
a_paises--pobres-mais-pobres-relatorio-sobre-paises-menos-avancados_3634827.txt | Ilapo soohaaweya sinootepa sihaaweyaka, enihimya wa yoolempwa sa Ilapo Soohirowa Ottyaawene. | Ilapo soohaaweya sinootepa sihaaweyaka, enihimya wa yoolempwa sa Ilapo Soohirowa Ottyaawene.
Ohincerereya mwaattelo wa atthu oohikhalana enerexiya ni nnakhala maasi masi mukano wa Okhaapu Veeriti ti elapo emosa ya waafirika enilavuliwa nttaava na ekunya ekhumme nikhuru nla.
Muhaawelo wootepexa oniphwanyaneya wa Ilapo 4... | mundo | SALUSTIANO | train |
a_casos-de-malária-no-trimestre-são-o-dobro-de-todo-2017_4365424.txt | Myaaha sa ettekuxa muhinamwa miyeeri miraaru siiri sa ikwaaha piili sa okathi oteene wa eyaakha ya 2017 Omalanca | Myaaha sa ettekuxa muhinamwa miyeeri miraaru siiri sa ikwaaha piili sa okathi oteene wa eyaakha ya 2017 Omalanca
Amakhulupale anikupali wiira inamuuna sa owaneliwa ekwerere ti saroromelo.
Amakhulupale a miteko sa okumi a epuruvinsiya ya wankoola ya Malance arepelasa woopaceryani wa miyeeri miraru sa mwaakhayoola voovik... | saude | Gito | train |
a_pequim-acolhe-jogos-olimpicos-de-inverno-em-2022_2888131.txt | Epooma ya Pekim yomwaakhela mphira wa Cooku Olimpiku wa eyaakha ya 2022. | Epooma ya Pekim yomwaakhela mphira wa Cooku Olimpiku wa eyaakha ya 2022.
Ekomite Olimpiku ya ilapo sookhopela yoothanla epooma ya Pekim wi ekhale nuiphuro ninrowa ottikhiwa mphira wa Cooku Olimpiku wa eyaakha ya 2022. Peresitenti wa COI, Thomas Bach, olamula olelo, okathi wa niira na 128 na Komite, epooma ya Kwaala Lu... | desporto | Raja | train |
a_vacina-chinesa-da-covid-19-já-em-maputo-_5791367.txt | Mwapoophe oxiina a KOVIIT-19 ophiya Omapuutu ni eniireliwa alipo anivara muuteko sa okumi . | Mwapoophe oxiina a KOVIIT-19 ophiya Omapuutu ni eniireliwa alipo anivara muuteko sa okumi .
Muhooleli miyalano -opacerya ohaakhela soopacerya ekonto 200 sa myaaha .
OMAPUUTU —
Ipaasi ya ayeereyo ya Omavalaani , Omaputu , ahaakhelela niira na waakheleliwa na mwapoophe opacerya oniireliwa waakiha koviit-19 aniireliwa ali... | saude | Gito | train |
a_article-06-21-2012-us-malanje-cooperation-159903135_1450718.txt | Exitaato Uniitu ya Ameerika siniphavela olipiherya miyataanelo vamosa ni Kuveeruni o Malaance. | Exitaato Uniitu ya Ameerika siniphavela olipiherya miyataanelo vamosa ni Kuveeruni o Malaance.
Ikuuuru sowerya ovarihana epaaca ya Nlaka na mwa muthukumano orumeeliwa ikaruma savaanelo isya wiira evahiwe yoosoma emoosa wireliwaka oxuuttihiwa nttava na ekelexi
Osomiha ntaava na ekeleexi
Vise atiita ya ephattu ni mala... | cultura | Gito | train |
a_pacientes-dificuldades-medicamentos-angola_3497675.txt | Aretta ni ohiwerya okhalana mirette osuuli wa Ankoola | Aretta ni ohiwerya okhalana mirette osuuli wa Ankoola
Ohikhala wa mirette muxiripitaali ni mitumereryo saamusi wiira ahaavye mirette wiira amuvahe mmusi aaya oniwereyiwa, imaara sikina ohiyu, aniira mapuro anitumihiwa mirette awalinwene, ela enacakamiha anamunceene ya muttetthe eelapo ankolaanu ya Namipe.
Namuwehaweha... | politica | Julio | train |
a_mocambique-investe-na-investigacao-cientifica_2697106.txt | Mosampiikhi onixikhelela muthokoco siyentiifiku | Mosampiikhi onixikhelela muthokoco siyentiifiku
Elapo enimuhela poroxeetu ratiyowaxitoronomiya Owaafiri.
Mosampiikhi onihela nikhuru na ilapo sa waafirika sinikhapelela mwinnuwelo siyentiifiku oniira mpantta ni ratiyowaxitoronomiya.
Sintoko vanihimyaawe viisi-miniixitara mosampikaana a Esiyensiya, Etekonoloxiya, Musomo... | sociedade | SALUSTIANO | train |
a_oscares-vencedores-grande-noite-hollywood_4282359.txt | Oxikare- Anamattottopeliwa oohiyo wa Hollywood. | Oxikare- Anamattottopeliwa oohiyo wa Hollywood.
\"The Shape of Water"\ ( Nkhalelo wa Maasi) Esipo ya Mexikaano Guilhermo del Toro, ophwanyerya Mpurelo mwaha yookhala efiilimi yoottittimihiwa muhina wa miphurelo 90 ya Akatemiiya wa Aariti- Oxikare.
Efiilimi ela yoovahiwa Mphurelo wa Oxikare mwaha mapakeliwaaya.
Frans... | desporto | Raja | train |
a_mário-machungo-antigo-primeiro-ministro-moçambicano-morre-aos-79-anos_5291668.txt | Mário Machungo, miniixituru mosampikaanu oopacerya a khayi, okhwaale ni miyaakha 79 | Mário Machungo, miniixituru mosampikaanu oopacerya a khayi, okhwaale ni miyaakha 79
Miniixituru oopacerya a khalayi a Mmosampiikhi okhanle okhuma 1986 ni 1994, Mário da Graça Machungo, okhwaale nihiku na noorempwa, 17, Oporutukaale mwaha wa eretta ya kankuru.
Namawaniha ekhotto ola yoophavela ovarihana murettele, Machu... | sociedade | SALUSTIANO | train |
a_joe-biden-diz-estar-pronto-para-restaurar-a-américa_5552320.txt | Joe Biden onihimya wiira ti oolikaneene wiira omureerihele Ameerika | Joe Biden onihimya wiira ti oolikaneene wiira omureerihele Ameerika
Namwiivahererya ophavela othanliwa ni atthu wa mwaathanlo a muhooleleli muulupale a elapo nihiku na 3 wa mweeri wa Noovempuru wa Ilapo sa Wiiraana, Joe Biden, ootthunela othanliwa wawe ni eparitiitu enamaxexe ela, nihiku na 20, ookhiserya wa Muulumelel... | mundo | SALUSTIANO | train |
a_o5-11-2011-guinebissauprices-voanews-121645529_1260241.txt | Kinee-Pisawu:Anamwithonyherya anivekela ekontoroole ya isisapo | Kinee-Pisawu:Anamwithonyherya anivekela ekontoroole ya isisapo
Isisapo siri naanaano va ethhu yuulupale enivanyhaniwa oKinee-Pisawu.
Okinee-Pisawu ehiiriwa olelo mwixooniheryo owananiwaka owela wa isisapo sa mireerelo sootthuneyaxa. Mwixooniheryo weeteteeliwe no nikhuru na alipa olya mireerelo ni miteko ni yiiranen'ye ... | economia | Vasco | train |
a_policias-sul-africanos-que-mataram-mocambicano-condenados-a-15-anos-de-prisao_3053015.txt | Mapoliisiya sul-afrikaanu oparisiwa wa iyaakha 15 sa otthukweliwa mwaha wookwa mamosampikaanu. | Mapoliisiya sul-afrikaanu oparisiwa wa iyaakha 15 sa otthukweliwa mwaha wookwa mamosampikaanu.
Mido Macie ootthukweliwa ni oopuruliwa ootthukinwene vakaaroni wa 400 imeturu.
Mapolisiya thanu ni tthaaru oothoonyiwa mnwaha wa nookwa a takisista mosampikaanu Emídio Macie a 2013 oparisiwa wa iyaakha 15 sa otthukweliwa ... | politica | Julio | train |
a_moradores-reclamam-de-desalojamentos-no-rio-de-janeiro_1952425.txt | Atthu anikhala epooma ya Riiyu ti Caneeru annunla mwaha woomoliwa manupa anikhalaaya. | Atthu anikhala epooma ya Riiyu ti Caneeru annunla mwaha woomoliwa manupa anikhalaaya.
Elapo ya Riiyu ti Caneeru enniwaakhelela atthuyaala anirwa omoona mphira wa Cooku Olimpiku iyaakha seyiya piili, mwaha yoola manyakunyaku khanimala nanaano.
Mphira wa elapo ya OParasiiii ni elapo sikinaaku, muupuwelelo wa mphira onnoo... | desporto | Raja,benedito | train |
a_fome-afecta-mais-de-um-milhão-de-moçambicanos_5213970.txt | Othowa yoolya enatakiha ovikana emilyawu emosa ya atthu a muttetthe omosampiikhi | Othowa yoolya enatakiha ovikana emilyawu emosa ya atthu a muttetthe omosampiikhi
Nlaka na Muthokiho olumwenku muhina mwa malyeelyo ni akunya enitthaniwa PMA , oniira wiira mukhalelo wa nroromeelo soolya Omosampiikhi ti onxankiha ni anitthuna wikhanyanya vaali mukhaliheryo awe , wapwanyasa emilyawu 1.2 ya atthu wa khuta... | sociedade | Gito | train |
a_angola-desce-indice-freedom-house_3163664.txt | Ankoola elapo emosa emphwanyaneya evukuwaka makhaliheryo aya a nikhuru na Freedom Hause. | Ankoola elapo emosa emphwanyaneya evukuwaka makhaliheryo aya a nikhuru na Freedom Hause.
Othowa wa patarooya elapo yeela ya Ankoola ni waattihiwa namuna soottharela sa ekunya ennivukul ohakalala wa atthu ela yeela.
Nthukumano yoola onaavarelela atthu, Feretoni Hawusi, onihimya arumeelaka ewarakha yoolem'pwa ayaaak... | mundo | Gito | train |
a_policia-em-sofala-anuncia-fim-de-escoltas-militares-no-troco-muxungue-save_2430776.txt | Mapuluusa a epooma ya Sofaala annaalamu atthu otheene wi woomala nkhalelo wa atoropa waaveleela atthu muxitaraata Muxumkwe - Saave. | Mapuluusa a epooma ya Sofaala annaalamu atthu otheene wi woomala nkhalelo wa atoropa waaveleela atthu muxitaraata Muxumkwe - Saave.
Nikhuru na mapuluusa a elapo ya Mosampiiki ahaalamuna atthu otheene wi woomala nkhalelo wa atoropa waavelela atthu muxitaraani yaala anikhuma OMuxumkwe arowasaka Oriiyu Saave, avirasaka e... | politica | Raja | train |
a_presidente-do-supremo-tribunal-federal-critica-vaias-a-dilma-roussef_1937813.txt | Muhooleli wa Empa Ekhulupale ya Ehakhi Feteraale onivaanyiha iphiiro sa Dilma Roussef | Muhooleli wa Empa Ekhulupale ya Ehakhi Feteraale onivaanyiha iphiiro sa Dilma Roussef
" Epaxariya. Vaari vowoopiha omosa", ohiira Borbosa okathi aphiiya awe wii ireele mpantta muthukumano okhiserya wa Anamiruuku a Elapo muhina mwa Exariya),
Muhooleli waale enitthaniwa (Empa Etokweene ya Ehakhi Feteraale) muhooleli wa ... | mundo | Gito | train |
a_mocambique-chissano-divida_3315331.txt | Nlelo khuxaale wi ovekeliwe muswamaha wa eteeni, muulumo ola alavuliwe ni Joaquim Chisaano. | Nlelo khuxaale wi ovekeliwe muswamaha wa eteeni, muulumo ola alavuliwe ni Joaquim Chisaano.
Elavuliwaka namuna ya nyakunyaku ya elapo, Joaquim Chissano ohimya wi etthu yooreera wiiwanana.
Peresitenti yoola ettinhe elapo ya Mosampiiki ekhalayi, Joaquim Chissano, onuupuwela wi nlelo khuxiiye wi avekeliwe nswamaha atth... | cultura | Raja,benedito | train |
a_as-músicas-do-adn-de-paulo-flores-já-estão-na-apple-music-_5404393.txt | Masipo a ADN a Paulo Flores annipkhwanyaneya mwa Apple Music | Masipo a ADN a Paulo Flores annipkhwanyaneya mwa Apple Music
Mweeri ontthapeleliwa meera a muttetthe wo Wafirika, mweeri wa nethanu, Apple Music ohalattula aratti anceene a Wafirika wiira atthokiherye nlaka namasina otthokiherya masipo. Wa nikhuru yenno nanttittimiho, nokhala nsina na muratti a Wankoola Paulo Flores.
... | cultura | Araibo | train |
a_2819397.txt | lipo owiiwa omosampiikhi anilavula variyari vaamixankiho sa maayi mmosa hothe ni mwaana mwamukhaani Omaputu. | lipo owiiwa omosampiikhi anilavula variyari vaamixankiho sa maayi mmosa hothe ni mwaana mwamukhaani Omaputu.
Shena Stik, a iyaakha 30. ti othela , oriina anamwane anli , ni onivara wa empereesa ya Maluuxo Omosampiikhi ekunya aya , EDM. Okathi yoola , ori ni elisensa ya omayi , masi ole onithokiha otthikela ovara muteko... | sociedade | Gito | train |
a_pessoas-com-hiv-podem-ter-uma-vida-normal-e-saudável-se-aderirem-ao-tratamento_5299468.txt | Atthu ariina HIV akhalana oweerya voviriha né Ekuumi yexikhaani ni mukhaleelo owilipiiha wakhuleele milooko. | Atthu ariina HIV akhalana oweerya voviriha né Ekuumi yexikhaani ni mukhaleelo owilipiiha wakhuleele milooko.
Mosampiikhi onikuupara nipuuro na nethaau na molumwenkuuni variyaari va ilaapo sootepa okameliiwa ni ekhereere ya HIV/SIITA, ntooko vahimwa sakarataari ovariiha muteeko muraatteli wa Ekonseelyu Nasioyonaale Yowa... | saude | constantino,Araibo,Gito | train |
a_coronavírus-16-estudantes-cabo-verdianos-vivem-na-zona-da-epidemia-mas-estáo-bem_5261595.txt | Mwaaxiitthu a korona: asomi 16 Ookaapu-Veerete enikhala muttetthe wa ehasara nnya akumi | Mwaaxiitthu a korona: asomi 16 Ookaapu-Veerete enikhala muttetthe wa ehasara nnya akumi
Namuhupi a Okaapu Veerete onivara Oxiina ohaakhulela wiira asomi 16 a mulaponi ari epooma ya Wuhan, vaphattunwaaya ehasara ya mwaaxiitthu a korona, anipwanyaneya enari akumi ni elavulasaka okathi wootheene ni anamakhalela anamuhupi ... | saude | Vasco | train |
a_metade-dos-brasileiros-contra-olimpiadas_3424176.txt | Atthu eriyari ya maparasileyiro ari oohittuna Olimpiiyata. | Atthu eriyari ya maparasileyiro ari oohittuna Olimpiiyata.
Mwaakha wa 2013, eperesentaaxe yaari ya 25 por sento
Okhoottiwa wa xooku Olimpiku wa Riiyuu yootupilikari mwaakha wa 2013 ni 2016 ni ephiya 50 por sento ya atthu a oParasiili, ehoonihera epexikiisa taatafolya elaleyiwe namanli, 19, ni 17 ya mahiku, okhuma vahul... | desporto | benedito | train |
a_avião-da-lam-forçado-a-interromper-o-voo-após-quebra-de-vidro-frontal-_5922418.txt | Nteeke na LAM nokwanyeereriwa wunteererya ekwaha noovira okathi wophasuwa eloola ya ohoolo | Nteeke na LAM nokwanyeereriwa wunteererya ekwaha noovira okathi wophasuwa eloola ya ohoolo
OPHEEPA-
Matteeke na Mittaala sa Mekhuulu a Omosampiikhi nosuwelexiwa ni (LAM) notthikela , vohikarakanyuwa nnakhala etthu, nirowaka Opheempa , epooma yulupale ya Okaapu Telekaato, okathi nikhuru ookasoopa okathi voo... | sociedade | Gito | train |
a_marcelo-é-o-capitão-da-canarinha_4442374.txt | Macelo tori kapitawu a muloko wa kanarinya | Macelo tori kapitawu a muloko wa kanarinya
Nummuru 12 enookuxa eparasateyira, wa opacerya wa imphira onrowaya oxinttana ni Suwiisa
Tefeesa a moono wootiyana Marcelo onrowa okhala kapitawu a muloko wa parasiiliya wa opacerani wa, etominku, nihiku 17, ni Suwiisa.
Namattikha a moono wa othiyana aahi wara a wa lonlaawe 2 w... | desporto | Raja,benedito | train |
a_moçambique-prepara-festival-hip-hop-e-poesia-da-governação_4460636.txt | Mosampiiki oneetetela efexitivaale "Hip Hop ni epowesiya ya Nlamulo" | Mosampiiki oneetetela efexitivaale "Hip Hop ni epowesiya ya Nlamulo"
João Pereira onihimya wiira yoolakela osuweliha emutthu ni mireerelo ni oratta ni nnaari ikapwitthi.
Nikhuru na Inamuna Soowakhaliherya Anammawaani ni Othanla Mosampiiki nnuupuwelela efexitivaale "Hip Hop ni Epowesiya ya Nlamulo", ni yeeyo "amwaavano ... | politica | Vasco | train |
a_article-08-17-2011-mozambique-exhibition-voa-news-com-127956333_1260966.txt | Nthukumano IX onnithoonyerya namuna sa Soosoma ni Opaka itthu elapo ya Mosampiiki. | Nthukumano IX onnithoonyerya namuna sa Soosoma ni Opaka itthu elapo ya Mosampiiki.
Nthukumano ola wahoolelinwe ni mukhulupale Miniixituru Woopacerya, Aires Ali ni yoola ontthuna alamula mapurelo a masomi ni waaruhela atthu atthuna ovara muteko soosoma ni osomiha. mapuro anivariwa miteko sa Kuveeruno ni soohikhala.
N... | cultura | Raja,benedito | train |
a_salah-abdeslam-belgica-paris-atentados_3244352.txt | Materoriixita a Opariixi aatthukwelasiwa Opeelixika | Materoriixita a Opariixi aatthukwelasiwa Opeelixika
Salah Abdeslam ovulalihiwe ni mapuliisiya muhina mwa operasawu waakhumelenle Opuruxeela.
Teroriixita mmosa orina ekumi wa ataaki a mweeri wa Noovempuru Opariixi ovulalihiwe ni olelo ootthukweliwa Opuruxeela.
Salah Abdeslam, oyareliwe Opuruxeela mwaakha wa 1989, ovari... | mundo | SALUSTIANO | train |
a_africa-do-sul-retira_2512240.txt | Afrika aSuul ookumiha macoco oparke Kruker mwaha wa anamaxaya oowiiya a Mosampiikhi. | Afrika aSuul ookumiha macoco oparke Kruker mwaha wa anamaxaya oowiiya a Mosampiikhi.
Ovikana numuru na imiya tthaaru sa macoco yiiviwe o Parke Nasionaale ya Kruker mwaakha yoola.
Afrika a Suuli onni thaamiha macoco oParke Nasionaale ya Kruker, ompaka mukano ni Mosampiikhi, ethamiheraka nipuro nihinsuweliwa mwaha wa ana... | cultura | Raja,benedito | train |
a_covid-19-presidente-trump-identifica-lugares-de-culto-como-essenciais_5432068.txt | KOVITI-19: Muhooleli Trump onuupuwela wii mapuro ale anekeliwa tanraviha. | KOVITI-19: Muhooleli Trump onuupuwela wii mapuro ale anekeliwa tanraviha.
Muhooleli Doanld Trump oohima namathanu ola 22 ya mayiyo, wii mapuro anvekeliwa aakhala oohula vuupuweliwaka ntoko ya ekekhayi.
Waalavulawe wa anamitthaka ooKasa Paranka, Trump oohima: "Olelo kinweha enupa sinvekeliwa, ikerexa, sinakoka ni mixiki... | saude | benedito | train |
a_terra-sonambula-miacouto-no-mercado-chinês_4549409.txt | "eTeera Sonampula" a Mia Couto omerekaatu xineexi | "eTeera Sonampula" a Mia Couto omerekaatu xineexi
Mia Couto: "Literatuura ti mpaceriho wooreerela wi wooniherye wiira Mosampiikhi ti ootepa oreera ovikana exitereyotiipu eyo".
Iliivuru sa "Teera Sonampula", "eKonfisawu ya mwatto" ni "Xesusalem" ti sa namalepa a mmosampiikhi Mia Couto niinaano sinookela omerekaatu Xin... | cultura | SALUSTIANO | train |
a_governo-moçambicano-desdramatiza-alarme-frente-a-coronavírus-e-diz-estar-atento_5259185.txt | Kuveeruno Omosampiikhi onivaanyiha ohiimwa sooluluwana ni axiitthu a korona ni aniira onipwanyaneya ni ookasoopa. | Kuveeruno Omosampiikhi onivaanyiha ohiimwa sooluluwana ni axiitthu a korona ni aniira onipwanyaneya ni ookasoopa.
Muhooleli a Mwalaano wa Okumi Omosampiikhi oniroromeliha wii elapo nnakhala khuuvo ni mopoopiho mwaha wa ekwerere wa axiitthu koroona Oxiina ni Moopopiho ni woopiha wa oraviwa ti woovukuwa .
Okathi wa olale... | saude | Gito | train |
a_trending-iphone-12-é-tudo-e-mais-alguma-coisa-segundo-a-apple_5621261.txt | Trending: iPhone 12 ti itthu sootheene ni ekina tho, sintoko vanooniheryaawe Apple | Trending: iPhone 12 ti itthu sootheene ni ekina tho, sintoko vanooniheryaawe Apple
Enamaxexe ela trending a Google ti iPhone mpheya.
Wa anamasiveliwa ni telefooni ookhalana masa ohoorwa iPhone 12 ni ehapari yooreera ya iPhone 12 ola, okhalaka wiira onookela owerya, oohimya Apple, exiipi awe ti yootepexa waakuva, ti ... | cultura | SALUSTIANO | train |
a_governo-moçambicano-afrouxa-medidas-para-facilitar-criculação-e-serviços_5365102.txt | Kuveerunu omosampiikhi oneneerya mutumereryo wiira Okweeherya wetta wa miteko. | Kuveerunu omosampiikhi oneneerya mutumereryo wiira Okweeherya wetta wa miteko.
Amakhulupale omosampiikhi atthikela warumeela - paxikoro- a -epakhira ni amoota-epakhira . yeeyo sa khoottihiwe muhina mwa mukhalelo a owakuvelana wiira amalihe omwareya wa muthinto musya wa koroonaviiru.
Muthukumano amahooleli a Miyaalaano ... | saude | Gito | train |
a_cheias-em-nampula-afectam-milhares_2626444.txt | Atthu owaatta onaariipa mirima mwaha woosareya maasi mwaha wa epula yeela yonanen'ye epooma ya Wamphula. | Atthu owaatta onaariipa mirima mwaha woosareya maasi mwaha wa epula yeela yonanen'ye epooma ya Wamphula.
Imatta suulupale soophiyelela Ekitaari 340 soolimmwa itthu soovirikana, soosareya maasi mwaha wa epula yeela erumpe.
Atthu ophiyelela imiya miloko thanu otixitirriitu ya OMalema, povinsiya ya Wamphula, ehaaphwanya ... | economia | Raja | train |
a_bob-dylan-discurso-cerimonia-nobel-ausente_3623728.txt | Bob Dylan onvahererya nuulumo na niira na Nobel wiira khoonrowa okhala. | Bob Dylan onvahererya nuulumo na niira na Nobel wiira khoonrowa okhala.
Namwiipa owAmeerika Patti Smith onrowa wuupuweleliha nsipo na Dylan, A Hard Rain's A Gonna Fall, wa niira na mahiku yettaka 9.
Namwiipa Awaameerika Bob Dylan, namalola a Nobel sa soosomiya ya eyakha ela, soolavula soxukhuru woowira sisomiye naat... | cultura | Helio | train |
a_renamo-diz-que-vai-convocar-manifestações-nacionais-para-protestar-os-resultados-eleitorais_5216973.txt | Renamo onihimya wiira onrowa olattula manifexitaswu mulaponi wiira avaanyihe soopwanyiwa sa mwaathanle. | Renamo onihimya wiira onrowa olattula manifexitaswu mulaponi wiira avaanyihe soopwanyiwa sa mwaathanle.
Renamo oolaleya olelo, mahiku 23, wiira onirowa olattula wooniherya mulaponi mootheene ohisiveliwa ni okhotta soohimiwa sa mwaathanle, olelo silaleyiwale ni eKonseelyu Konxititusiyonaale.
Yoolakela ehimiwe wuumalan... | politica | Vasco | train |
a_a-competitividade-nos-estados-unidos-ajuda-me-a-desenvolver-albino-mbie_3156387.txt | Otthokiheya wa miteko Wameerika wokikhaliherya wunnuwa mwa miteko, ohimya Albino Mbie, muratti anMosampikhi onkhala oPostoni. | Otthokiheya wa miteko Wameerika wokikhaliherya wunnuwa mwa miteko, ohimya Albino Mbie, muratti anMosampikhi onkhala oPostoni.
Mbie omphavela omukhaliherya Mosampiki okhala mapuro maalupale.
Albino Mbie oyariwe ni wunnuwe oMaputo. Enamwane, mphira tiwaari ottwela wawe wamusivela. Nomala oweha elatarato paapa awe omonih... | cultura | Araibo | train |
a_nyusi-reconhece-ser-difícil-conhecer-motivações-dos-ataques-em-cabo-delgado_4948100.txt | Nyusi onisuwela okhala woovila osuwela exeeni eniriha mutuphelo wa oKaapu Telkaatu | Nyusi onisuwela okhala woovila osuwela exeeni eniriha mutuphelo wa oKaapu Telkaatu
Mukhulupale mosampikaanu, Filipe Nyusi, oniira wii onookhala woovila osuwela exeeni eniriha anamurwa aninyanya elapo wa iyaakha piili anittettemeliha mittetthe seelapo yooKaapu Telkaatu exeeni ahinoniheryaya owiitho.
Nyusi opanke mulale... | economia | Araibo,Julio,Safira | train |
a_eua-satisfeitos-com-apoio-a-doentes-de-sida-em-mocambique_2522553.txt | EUA ootteeliwa ni wakhaliherya aretta arina siita oMosambiikhi | EUA ootteeliwa ni wakhaliherya aretta arina siita oMosambiikhi
Mpayixatore Douglas Griffiths onuupwela woorerela porokarama ya kiliinika imoovele.
Mpayixatore awaameerika oMaputu ontthikela omukhalihera kuverunu awe wa wunnuwiha wa eporokarama ya ovaha wa ikiliinika moovele, wii yincereriwe okhalana olooliwa wa anti-re... | sociedade | benedito | train |
a_nyusi-em-portugal-para-dinamizar-a-cooperação-económica-_4983606.txt | Nyusi ori oPortukaale woowira winnuwihe ovaraana wa muhakhu | Nyusi ori oPortukaale woowira winnuwihe ovaraana wa muhakhu
Muhooleli a Mosampiikhi, Filipe Nyusi, oopacerya olelo oxukurya elapo ya oPortukaale.
Muhooleli oMosampiikhi omphiya oPortukaale woonaneya murettele wa ilapo piili iya otepexa nanaano vamphwaneya aya ovaaraana wa poliitiku ni etipolomasiya
Elapo ya oMosamp... | politica | Helio | train |
a_turistas-aprovam-a-copa-no-brasil_1943947.txt | Maturiixita annikupali ottikhiwa mphira Koopa elapo ya Parasiili. | Maturiixita annikupali ottikhiwa mphira Koopa elapo ya Parasiili.
Mikacamiho sinoonaneya sinnithoonyiwa ni maparasileero ni maxoronaliixita ahiyaka atthu aniira mpantta wa 600 imilyawusene sa ilapo. | desporto | Vasco | train |
a_standard-bank-divulgacao-relatorio-dividas-ocultas-_3927922.txt | Standard Bank oniira wiira mulaleeryo wa relatoorio wa sookopha soottukuttheriwa ti yooreera weera Mosampiikhi | Standard Bank oniira wiira mulaleeryo wa relatoorio wa sookopha soottukuttheriwa ti yooreera weera Mosampiikhi
Mukhulupale amusurukhu onhimwa wiira elapo yookhala etthikelaka opwanya ororomeliwa naatthu anvaha musurukhu.
Mulaleeryo wa relatorio oomalela waatthu anwehaweha seiye iniitthaniwa sookopha soottukuttheriwa ... | economia | Julio | train |
a_article-07-24-2012-moz-journalist-voa-news-163590676_1450599.txt | Mosampiikhi: Namuhupi onrowa ovekela wa mutthukelo mwaha wa yoowootherya | Mosampiikhi: Namuhupi onrowa ovekela wa mutthukelo mwaha wa yoowootherya
Namuhupi mosampikaano Falume Chabava onirowa ovaha enamarau yeela yoovekela wa ehukhumu evahiwaawe enamathanu ni Etiripunaale Yuulupale ya Osofala.
Mosampiikhi: Namuhupi onrowa ovekela wa mutthukelo mwaha wa yoowootherya
Namuhupi mosampikaano Fa... | mundo | Vasco | train |
a_temporal-mata-cinco-pessoas-em-manica_5617354.txt | Mukhalelo wa okathi owiiva atthu atthanumuttetthe Omaniika | Mukhalelo wa okathi owiiva atthu atthanumuttetthe Omaniika
Oviira wa epheeyo emoosa muttetthe wa epuruviisiya ya omosampiikhi ya Maniika, yotaanyerya okwa wa atthu atthanu esaapatu yeela,ya na ,10, okathi alipo opwanyiwa ni ehasara ele yatutuxeerya aya epheeyo yowiliipiha ni epuula emorooxe maralala ni apwexakaase soo... | sociedade | Gito | train |
a_uruguai-afasta-itália-do-mundial-e-suárez-volta-a-morder_1944014.txt | Urukwayi omukakha Itaaliya muhina mwa niira na Mutiyaale ni Suárez othikela oluma. | Urukwayi omukakha Itaaliya muhina mwa niira na Mutiyaale ni Suárez othikela oluma.
Mayitaliyaano amananihasa ovareleliha muruweryo ntoko vanthuna aye. Wilipiha iwe wakhale mpakha wa mikhari khari 35, okathi Godín othukula placard.
nlaka nokhiserya nittwliwe" Nikhuuro na okwa" nopacerya ni ororomelo nimoosa: masi ka... | desporto | Gito | train |
a_arnaldo-santos-a-poesia-será-a-minha-solução-final_5349182.txt | Arnaldo Santos: Epoyesiya enrowa okhala ekoolelo aka ya okiserya. | Arnaldo Santos: Epoyesiya enrowa okhala ekoolelo aka ya okiserya.
Wakhunlaawe wa opacera wa muteko, nihiku 14 ya Marsu sekeretari xeraale wa wiiraana wa anamalepa awankoola, David Capelenguela, ahupuwela Arnaldo Santos mulopwana oopaka, voosiiisu ayivahererya wa olepa, ni onrowa ohoolo akhaliheraka wii annuwe.
Ataphule... | cultura | benedito | train |
a_de-abusada-sexualmente-a-activista-e-estudante-de-direito_2520503.txt | Sa otupheliwa woraruxiwa namalaleerya sanmawaani ni musomi a miteko sa xariya. | Sa otupheliwa woraruxiwa namalaleerya sanmawaani ni musomi a miteko sa xariya.
Ehantisi emosa yanamoona mmosa a Mmosampikhi.
Ohoonaneya esumana yeela oMaputu muthukumano mmosa wovaneleliwa sa manyala sotupheliwa amiravo axihiyana, wiiyiwa hata ottyawihiwa atthu, otheliwa hata othela anamwane, weemelela vasiilo ahinnunw... | cultura | Araibo | train |
a_actor-will-smith-renuncia-à-academia-de-hollywood-_6512192.txt | Namapaka Will Smith ohuteererya akatemiya ya Hollywood | Namapaka Will Smith ohuteererya akatemiya ya Hollywood
Akatemiya ya esinema ehemea mulaleeryo ohiya iwe masi vophanela ohukhuumwa manamuna makina.
Namarattela amerikaano Will Smith ohiiya enamathaanu yeela, 1, akatemiiya ya esinyaslo, noovmala omanakaasa, ohiiwu wa etthuvo, ni muliipo sepwere sotheyiiha Chris Rock... | cultura | Gito | train |
a_movimentos-moçambicanos-da-sociedade-civil-formam-partidos-políticos-_4954986.txt | Nikhuru namamosampikaano a yaathu ahinkhalela miteko sakuverunu aapaka epaartiitu aya. | Nikhuru namamosampikaano a yaathu ahinkhalela miteko sakuverunu aapaka epaartiitu aya.
Esumana evinre, Mosampiikhi ohaana osuwela woopaka makhuru ovirikana watthu ahiniira mpantta wakuveruunu wiira apake ipartiitu.
Wa yootharelana eyo epartiitu PODEMOS, Ya Abiliyu Forkinya , Nova Demokarasia , ya Salomawu Muxanga wii... | politica | Helio | train |
a_tito-paris-condecorado-presidente-portugal_3802159.txt | Tito Paris oottittimiheriwa ni mukhulupale eelapo yo Portukaale | Tito Paris oottittimiheriwa ni mukhulupale eelapo yo Portukaale
Muratti oKaapu Verte olemeliheriwa esaapatu yeela oLaxipowa, ni mukhulupale Marcelo Rebelo de Sousa.
Muttittimiheryo yoola oniraneya wa okathi vakhaani Marcelo Rebelo de Sousa wahinaatthi awe opwaha orowaka oKaapu Verte.
Tito Paris oyariwe oMinteelo, osisi... | cultura | Araibo | train |
a_estudo-revela-que-decresceu-a-participação-política-da-mulher-em-moçambique_4965778.txt | Soosoma iya sihimmya wiira athiyana onooyeva ansoma epoliitika elapo ela ya oMosampiikhi. | Soosoma iya sihimmya wiira athiyana onooyeva ansoma epoliitika elapo ela ya oMosampiikhi.
Athiyana oMosampiikhi ari vakhani aneemererya epoliitika mulapo mwahu, sosoma iye sinkhuma Exikola yoowuulaana wa iparttiitu IMD, Ehimiye olelo, 19, oMaputu.
Yoosoma ya Exikola ya Etemokarasiya Multipartitaariya enhimya wiira mu... | politica | Helio | train |
a_manecas-costa-a-música-tem-que-ser-vista-_6311045.txt | Manecas Costa: "Nsiipo nihaana wehiweke" | Manecas Costa: "Nsiipo nihaana wehiweke"
Muratti ni namathokiha a muttetthe wa Okine-Pisaawu, tonomeyariwe wi wireele mpaatta wa ithuuvo sa AFRIMA muhina mwa malaaka mayiili, mwaha wa soovara sawe sowataniha aratteli sa mittetthe sa lusofoniya "Kua Buaru"
Muratti ni namathokiha ni muruweryi , Manecas Costa, owariwa mut... | cultura | Gito | train |
a_top-ten-americano-banda-sonora-black-panther-prova-talento-kendrick-lamar_4256400.txt | Top Ten Amerikaano: Nikhuuru nowiipa na Black Panther enilawiha miinelo wa Kendrick Lamar | Top Ten Amerikaano: Nikhuuru nowiipa na Black Panther enilawiha miinelo wa Kendrick Lamar
Reepi Kendrick Lamar olaleerya nikhuru na isipo sa nikhuuru na epaanta ya isipo sa Black Panther ni asuweli a ikafirika sa isipo anaanyiherya otumiiha vophiyeryaka ikooto 100 sa makhuuru wa esumana yopacerya.
Vohiyatho vaavo mare... | cultura | Gito | train |
a_servico-emergencia-medicas-mocambique_2905340.txt | Mosampiikhi onoorowa okhalana muteko woowakuveya woolola | Mosampiikhi onoorowa okhalana muteko woowakuveya woolola
Mwaalano a ekumi ni wa oMosampiikhi ompaka miteko soowakuveya woolola wa ekumi Semo
Ohiya wa atthu oomora ni ekaaro, mutekoola onoorowa waalola atthu anyohowa sinrookhumelela mulaponi
Poroceetu uwo, onoorowa oolya mihakhu soowatta sa etoolare ya waameerika, on... | economia | Helio | train |
a_angola-eduardo-santos-barcelona-_3402197.txt | Eduardo dos Santos vasyaa Opareceloona | Eduardo dos Santos vasyaa Opareceloona
Muxukuryo waneecexe "woomeekhaawe" okhuma mwaakha wa 2023
Nuuvira mahiku manli numala wooniherya onamwilepiha tho wiira okhala mahoolela a MPLA, Peresitente a w'Ankoola José Eduardo dos Santos oorowa wiira muxukuryo woomeekhaawe oPareceloona.
Khasihimiwe oratteene ishariya sa mu... | politica | Vasco | train |
a_moçambique-albano-carige-novo-edil-da-cidade-da-beira-toma-posse-amanhã_5801100.txt | Mosampikhi: Albano Carige, muhooleli musya oPooma wo Peera, onlemeliheriwa oyense wa ekhulupale meelo | Mosampikhi: Albano Carige, muhooleli musya oPooma wo Peera, onlemeliheriwa oyense wa ekhulupale meelo
Carige onvekela mukhaliheryo wa atthu otheene wi sipwahererye miteko sa Daviz Simango
Opooma wo Peera
Albano Carige António, a Nlaka na miteko sa etemokarasiya oMosampikhi (MDM) muhooleli musya oPooma wo Peera, ni onle... | politica | Araibo,Julio,Safira | train |
a_fmi-quer-saber-exactamente-destinos-das-dividas-secretas-de-mocambique_3820433.txt | FMI ompheela osuwela vanrowa aya sookopha soowiipitheya sa elapo ya oMosampiikhi | FMI ompheela osuwela vanrowa aya sookopha soowiipitheya sa elapo ya oMosampiikhi
FMI ompheela osuwela vekekhayi varonwaya muhakhu ola ookophiya ni ophwanyiye ni Mosampiikhi ni vaphwanyaneya aya ohikhaliheriya mulaponi
Olavulaaka mmuthukumanoni waanamalatha ilatarato oWashington D.C muhooleli wa FMI wa muttetthe awA... | economia | Helio | train |
a_renamo-reivindica-manter-os-seus-homens-armados_2886741.txt | Renaamu onitumererya waakhaliha naakapwitthi alopwana aawe | Renaamu onitumererya waakhaliha naakapwitthi alopwana aawe
Muhimo opakinwe no mukhulupale moothiyana eepankaata ya parlamentaare Ivone Soares.
Renaamu ootumererya olelo nlelo okhala naakapwitthi, mpakha Kuveernu wa Filipe Nyusi othunela mulavulo "wekekhayi ni owoneleya" onikuxerya soorumeeliwa simphelawe ootumereryaka.... | politica | Julio | train |
a_projecto-de-governacao-ambiental-lancado-em-maputo_2872089.txt | Muthokiho wa matumereryo a mikhalelo wa ipheeyo ovonyeriwa Omapuutu. | Muthokiho wa matumereryo a mikhalelo wa ipheeyo ovonyeriwa Omapuutu.
Muupuwelo ole aniirela orukunuxa muupuwelo wa atthu omosampiikhi muhina mwa mikhalelo sovirikana.
Muraarelo Olumwenku wireliwa mikhalelo wa ipheeyo (WWF) ovonyerya namaali yeela mahiku yeetta aya , 21, Mosampiikhi , nlaka na ekampaanya... | sociedade | Gito | train |
a_etiopia-ministro-dos-negocios-estrangeiros-acolhe-criticas-de-obama_2883649.txt | Etiyoopiya : Muhooleli a Mwalaano a Anakooso Akhopela onaakwela ovaanyihiwa sa Obama | Etiyoopiya : Muhooleli a Mwalaano a Anakooso Akhopela onaakwela ovaanyihiwa sa Obama
"Etiyoopiya ti wixeetta nleelo eniira otekiwaka ni vanitthuneleya otthikela oxutta ni ale ari axirikha aya ekeekhayi vamosa ni Ixitaato Uniitu sa Ameerika", ohinya muhooleli wa mwalaano Tedros Adhanom.
Woomalan... | mundo | Gito | train |
a_mário-coluna-em-coma-estacionário_1858708.txt | Mário Coluna oniphwanyaneya onari nkoomani | Mário Coluna oniphwanyaneya onari nkoomani
Mário Coluna ori nkoomani ni mmumulelo oniwehiwa noomukhumelela ehasara ya ohiya omumula enamayili ela. Amusi awe kapitawu a oPenfiika ookhalayi annivaanyiha mukhwelo wa mooxituru sakaraatu, akhupaliki, ayo, wiira owereyiwa wawe ti wootepatepa. Wa iminuutu sivinre, Isabel Col... | desporto | SALUSTIANO | train |
a_mais-de-350-mil-crianças-precisam-de-apoio-urgente-em-cabo-delgado-revela-a-save-the-children_5916599.txt | Anamwaane oviikana ikooto imiiya 350 anipwaanela ovahiwa mukhaliheryo mukhaliheryo a mukakuve Okaapu- Telekaato,osuweeliha muthenkeeso Save the Children. | Anamwaane oviikana ikooto imiiya 350 anipwaanela ovahiwa mukhaliheryo mukhaliheryo a mukakuve Okaapu- Telekaato,osuweeliha muthenkeeso Save the Children.
Anamwaane anceene taale ahinsoma Eyo piiyo ahineettela exikola ni anuulaa etala.
Epooma ya Omapuutu
Muthokooso mmoosa wa muthenkeeso Save the Children, oni si nnakha... | saude | constantino,Araibo,Gito | train |
a_article-02-15-2011-health-report-116936683_1259645.txt | Orumeeliwa oohireerela wa soohapala siniruuhela wa khuta mwaakha 2,5 imilyawu sa anookwa | Orumeeliwa oohireerela wa soohapala siniruuhela wa khuta mwaakha 2,5 imilyawu sa anookwa
RENATO- Muumuraano Olumwenku Okumi Ohinya, muhina mwa muhupi a erelatooriyu, wiira 4 % wa myaaha ookwa moolumweekuni sokhala ovahereriwa muhina mwa olyiwa soohapala ntoko ikhacu.
ANA-mwaatteyo wa epersentaxi e... | sociedade | Gito | train |
a_beira-centenas-pessoas-tentam-salvar-uma-baleia-na-praia-dos-biques_4031767.txt | Peera: atthu emiya sene anhova woopola paleyiya emosa epharaya ya Pikexi | Peera: atthu emiya sene anhova woopola paleyiya emosa epharaya ya Pikexi
Ehirina mananna ookhalela, amalenle ni wiitthela maasi wi ehopa ele ekhaleke yonaana erina 6.5 emeeturu sa orekama ni 1.6 emeeturu sa mwiitti
Epaleyiya emosa yuulupalexa empanre vosiisu ya esaapatu, 16, ephara ya Pikexi, oPeyira, porovinsiya ya om... | sociedade | benedito | train |
a_polícia-acusada-de-ser-subornada-para-não-fazer-respeitar-cerca-sanitária-a-luanda_5530254.txt | Mafalume anihimyaniwa waakhela makwanka woowi ehikhanyereriheke otthareleliwa ohivoloiwa pure oLuwanta. | Mafalume anihimyaniwa waakhela makwanka woowi ehikhanyereriheke otthareleliwa ohivoloiwa pure oLuwanta.
Akhali a Epooma ya Olunta anaathonya mafalume wiira anaakhela makwanka woowi atthu ehitthareleke soohimmwa s`aalipa ekumi ya Oluwanta, sinihimmwa okhala muttetthe onikhumaaya atthu oomurava mwaaxiitthu a korona arepe... | saude | Vasco | train |
a_angola-musicos_3667706.txt | Namitthaka artistiku awankoola onni liyaliwa, anhima anamwiipa oovuwiheya. | Namitthaka artistiku awankoola onni liyaliwa, anhima anamwiipa oovuwiheya.
Martista akina awankoola anhima eri ooxanka ni ohilaleyiwa wa mitthaka sa martista anceene akhwiya ya miyaakha sa 60, 70 ni 80 a seekulu evinre.
Okathi onvira ennooneya wii araatiyu arinaya ikoma simphavelaya mwaha wa ikoma soovirikana. Ennoone... | cultura | Raja,benedito | train |
a_mocambique-mulheres-subnutricao_3910201.txt | Ookasoopa : mukhaleelo otepa ohikhala a mukhaleelo wa malyelyo ohiloka saneene mpantta manceene wa omosampiikhi | Ookasoopa : mukhaleelo otepa ohikhala a mukhaleelo wa malyelyo ohiloka saneene mpantta manceene wa omosampiikhi
Sinitthekela nleelo myaaha sa ohilya saneene vootepa mya mpantta manceene wa apinaatamu omosampiikhi nnaamwi vonaneyaka yexikhaani mpantta wa nroromelo mwa soolya mulaponi.
Woomaalihani ti ehako mmosa olu... | saude | Gito | train |
a_fmi-aprova-reajuste-precos-combustiveis-mocambique_3783480.txt | FMI ohaakhulela wuncareriwa isisapo ya kompoxitiivele oMosampiiki | FMI ohaakhulela wuncareriwa isisapo ya kompoxitiivele oMosampiiki
(Fundo Monetário Internacional) Efuntu Monetaariyo y'Olumwenku enaaniherya wiira wuncareriwa isisapo ya kompoxitiivele ehimiwe ni kuveerunu oMosampiiki, esuma evirale, sintoko etthu "yuulupale mwa enama" wa miteko sinivariwa sootthokihasiwa esetore ya ko... | economia | Vasco,SALUSTIANO | train |
a_activistas-guineenses-alertam-que-há-cada-vez-mais-adolescentes-e-jovens-a-consumir-drogas_5771982.txt | ANamalapeleli maKinense annihima wii okati ti okathi annincerereya amiravo ni axiruuxi ampaha esuruma | ANamalapeleli maKinense annihima wii okati ti okathi annincerereya amiravo ni axiruuxi ampaha esuruma
aAkhala anamwane arina iyakha muloko ampaha esuruma
Pisawu -
Anamalapheleli makinense ari ooxanka ni yuncerereya wa amiravo ni axiruuxi ni maxove ampaha esuruma, akina anhoma exisawu sa itoroka Anvekela wii erukunuxiwe... | saude | benedito | train |
a_manuel-francisco-yali-seminario-barack-obama_2829347.txt | Manuel Francisco oniphavela okhalana eseminaariyu ya mahiku mararu ni Barack Obama | Manuel Francisco oniphavela okhalana eseminaariyu ya mahiku mararu ni Barack Obama
Manuel Francisco ti mmiravo a mmosampiihi wa amiravo oothanliwa 6 wa mukontho wa muthanleliyo muhina mwa porokaraama Mandela Washington Fellowship for Young African Leaders - 2015.
Purusoori wa exikola sekuntaariya, Manuel ti muxuttihi ... | sociedade | SALUSTIANO | train |
a_portunhol-a-lingua-oficial-do-mundial_1937238.txt | Portunhol, nttaava noolavuliwa oMuntiyaali. | Portunhol, nttaava noolavuliwa oMuntiyaali.
Muntiyaali ti muhakalalo wooreera wa mwaattamano ni nttaava "noolavulaxiwa" muruuwani parasileyira onikhala olavuliwa portunhol.
Maarixentiinu aruuwala ephareya ya oKoopakapana ni yaahirowa mpakha mpatthani awe paapa wiira osomele ni oreerihe eselesawu. Makolompiyaanu aattiki... | desporto | SALUSTIANO | train |
a_analistas-apontam-corrupção-como-impedimento-à-luta-contra-as-drogas-em-moçambique_5079627.txt | Alipo aniweha myaaha anithoonya makwankwa ntooko ntthu enikhoottiha owana muhina mwa wamaliha asoona alupaale Omosampiikhi | Alipo aniweha myaaha anithoonya makwankwa ntooko ntthu enikhoottiha owana muhina mwa wamaliha asoona alupaale Omosampiikhi
Ilapo Sowiraana sinikupali wiira Mosampiikhi ohoorwa othatuwa okhaala ipikaata ya mwaattelo manceene wa asoona aluupale , vanceene eroyiina.
Alipo aniweha myaaha ohuncererya wiira mavareliwo ... | sociedade | Gito | train |
a_fifa-admite-ter-errado-no-golo-do-fred-contra-os-camarões_1943858.txt | FIIFA onnakhulela wii oopaka manyala ni okoolu ya Fred ni Kamarawu | FIIFA onnakhulela wii oopaka manyala ni okoolu ya Fred ni Kamarawu
Mwiirelo wa televisau yoohel munlaano wa ota wa xooku okhuma wa nnawu na noolopwana ya David Luiz, yaarowa a okhala opacera wa poola.
Muhooleli a Tekinoloxiya ya mitthaka ya FIIFA- Niclas Ericson - ohakhulela olelo manyala a televisawu ofisiyaale ya mux... | desporto | benedito | train |
a_pedem-medidas-para-combater-violencia-no-brasil_1849249.txt | Wanvekeliwa ikettelo wophavela othoriha nihasu oParasiili. | Wanvekeliwa ikettelo wophavela othoriha nihasu oParasiili.
Muteko mmosa wa nlamulo ninthoriha sa manyala sotakhala ni sa ikhirini sotharamuleliwa wa manyakunyaku onoorowa ovaneleliwa wa muthukumano, | mundo | constantino,Araibo,Gito | train |
a_manteiga-de-amendoim-ajuda-a-salvar-pacientes-soropositivos-em-mocambique_3082906.txt | Manteeka a matthuvi anikhaliha owoopola aretta anikhala ni mwaxiitthu Omosampiikhi. | Manteeka a matthuvi anikhaliha owoopola aretta anikhala ni mwaxiitthu Omosampiikhi.
Manteeka a matthuvi yahirwa akupaliwa ni Ilaapo Sowiraana nvirikanelo mmosa wa minamuna yoolya mwaha wa okhalana mukhaleelo wa iviheryo.
Masi mulipo wameerika mmosa orumeela miruuku sawe ovahaka mireerelo sooruuhela onekhe-nekhiha eru... | sociedade | Gito | train |
a_jogos-olímpicos-adiados-pela-primeira-vez-na-era-moderna_5343422.txt | Othweela wa Olimpiiku ohunteiya wa mukwaha mmosa mahiku ala anaanano. | Othweela wa Olimpiiku ohunteiya wa mukwaha mmosa mahiku ala anaanano.
Minixituru oopacerya Oxapawu, Abe Shinzo, oohimya enamenli ela, mahiku yettaka 24, wunteiya wa Othweela mpakha Julyu wa mwaakha wa 2021, nuulavula ni muhooleli wa Ekomite Olimpiku COI.
Abe ohalalerya maxornalista nuumala olavula ni Thomas Bach, yo... | desporto | Helio | train |
a_luanda-festival-nzoji-ya-monandengue-destaca-otalento-de-crianças-com-necessidades-especiais_6340310.txt | Luwanta: niira nootthapa "Nzoji ya monandengue" ninthonyerya miruku sa axinamwane ni mathowelo ocicimiheya. | Luwanta: niira nootthapa "Nzoji ya monandengue" ninthonyerya miruku sa axinamwane ni mathowelo ocicimiheya.
"Hiyo narowa okhalana Elapo yorera natthunenle epuruseso ya muhina", Solange Feijó.
Ephooma yoLuwanta, muttetthe wa Ankola, onaphwanya, muhina mwa 13-19 wa mweeri ola, etisawu yopacerya na niira nootthapa na... | cultura | Helio | train |
a_procuradoria-espanhola-dois-anos-prisao-neymar_3608516.txt | Eprokuratoriya ya espaanya emphavela wii Naymar atthukeliwe miyaakha miili. | Eprokuratoriya ya espaanya emphavela wii Naymar atthukeliwe miyaakha miili.
Eprokuratoria ya Espaanya yoovekela namaaru ola 23 wa Novempuru, wiira atthukeliwe miyaakha miili Naymar ommuttikha poola ohoolo wa muxovo wa Parselona, mwaha wa miirelo sohikhalela siri vamosa ni othaamihiwa wawe okhuma muxovo wa Santuxi orow... | desporto | Raja,benedito | train |
a_little-richard-o-arquiteto-do-rock-morreu_5413458.txt | Little Richard, "arikiteetu a rock, ohookhwa | Little Richard, "arikiteetu a rock, ohookhwa
Isipo sa waameerika sookhweliwa ni mukhwelo wa Little Richard, mutivela ola, mahiku yeettaka 9, mmosaru aya wa ale oowaasivela omwiipa rock'n'roll, okhwaale mwaha wa kankuru a mmakhuvani.
Ohiya vaamwiiralaawe asitenti vaxikulaari a mmuruni, namwiipa ola yaanimuthowa ekumi ... | cultura | SALUSTIANO | train |
a_can-arranca-sabado-17-janeiro_2600941.txt | CAN ompacera eSaapatu ela, 17 ya Xaneyiro | CAN ompacera eSaapatu ela, 17 ya Xaneyiro
Kine-Ekuwatoriyaale onaakhel ekwaha ya nenli kampeyonaatu a Afrikaano ya Ilapo.
Imphira oopacera onrowa okhala kine Ekatoriyale ni Konko Prassavile onrowa okhala 11h00 ( ewoora ya Waxintoni DC) ni 14h, Purkina Fasu ni Kapawu mukamponi.
Kine Ekwatoriyale onrowa okhala mwakheleli... | desporto | Raja,benedito | train |
a_amilcar-o-outro-lado-de-cabral-nas-cartas-a-lena_3188658.txt | Amilcar, mpantta mukina wa Cabral mukaratanani a Leena | Amilcar, mpantta mukina wa Cabral mukaratanani a Leena
Eliivuru enoonihera miyaakha 11 sa waakhulelana eriyari ya Amilcar Cabral ni emwali awe ni amwaarawe Maria Helena.
Kimphavela olavula mwaha wa amilkariyaano eri muhina mwaka, ekhanle yoosomma wa 53 iwarakha irumihiwe ni Amicar Cabral amurumihelaka mwaaparaawe ni am... | cultura | Raja,benedito | train |
a_article-05-10-2011-sobradoscaperde-voanews-121566224_1260214.txt | Soohiiwa- ookhalana wa ehantiisi mmosa ya Khaapu-Verete | Soohiiwa- ookhalana wa ehantiisi mmosa ya Khaapu-Verete
Vookhala otthuna oniireliwa wemexerya iye khamosakhamosa siiri soohala iroohiwaka ikaafirika sa oteeli.
Mpantta vakhiini wa iye siiri Soohala sa ikisiro sa mooro sookhala okhala olipiheriwa wiira sirumeeliwe muhina mwa ekafiriika sa oteeli .
Ni vowooneya, ... | mundo | Gito | train |
a_marcha-contra-trafico_2514960.txt | Meettelo a maakihero namuna sootumihiwa ni onyoholiwa wa atthu elapo ya Mosampiiki. | Meettelo a maakihero namuna sootumihiwa ni onyoholiwa wa atthu elapo ya Mosampiiki.
Kaaza, Nyhampaani, Maniika, Zampeesiya ni Sofwaala, ilapo sikhalanne, mammeru owaatta a atthu otumihiwa elempwale.
Mapuluusa yaale anikhala mmwiinanoni wa ilapo ahinya wi, anamwane ophiyelela 160, a iyaakha 3 ni akinaaku a iyaakha 17, a... | cultura | Raja,benedito | train |
a_caso-change-de-novo-maos-ronald-lamola_5148512.txt | Mulattu Chang ookelatho mmatatani wa Ronald Lamola | Mulattu Chang ookelatho mmatatani wa Ronald Lamola
Ti yeela elipiheryo yooheleliwa mweeri wa Aprili ni empa yoophuka yootistiritu ya Kempton Park, nipuro nipaceenrye epuruseso ya ministuro akhalayi omosampiikhi amisurukhu, omanlene otthukweliwa nihiku neettaka 29 ya Tesempuru yoovekiwa ni Estados Unidos da América.
N... | economia | Julio | train |
a_article-06-20-2011-mozambique-attorney-general-voa-news-com-124204549_1260556.txt | Mosampiikhi: porokuratoore-xeraali khontthunana ni mwaattelo wa eseelu ya mapuliisiya | Mosampiikhi: porokuratoore-xeraali khontthunana ni mwaattelo wa eseelu ya mapuliisiya
Namutthariha Muulupalexa a Milattu sa Elapo, Augusto Paulino, khomusivenle mwaattelo wa eseelu ya mapuliisiya, Opeyira.
Namutthariha Muulupalexa a Milattu sa Elapo, Augusto Paulino, khomusivenle mwaattelo wa eseelu ya mapuliisiya, O... | sociedade | SALUSTIANO | train |
a_atleta-pede-mais-investimento-no-desporto-santomense_4166579.txt | Ateleeta onivekela wiira ohaana okhale mukhaliheryo wa musurukhu oSawu Tome. | Ateleeta onivekela wiira ohaana okhale mukhaliheryo wa musurukhu oSawu Tome.
Kailza Costa, orina iyaakha 21, ni ori mwaakha wa neeraru wa ekuurusu ya Mipatthanano ni Ilapo sa Ota ni onisoma Univerisitaati Lusiiyata ya oSawu Tome ni Pirinsipi. Omusivela osoma, ni tho onikhala omusivela antepooli. Opacenrye ommana mphira... | desporto | SALUSTIANO | train |
a_americanas-conquistam-quarto-mundial-de-futebol_4990136.txt | Maamerikaanu aamuxintta mutiyaali a neexexe a Mphira. | Maamerikaanu aamuxintta mutiyaali a neexexe a Mphira.
Ilapo sa Wiiraana soomuxintta kampeyonaatu a neexexe a moolumwenkuni mwa Mphira a Athiyana amulolaka, mahiku ala yeettaka 7 mweeri wa Xuunyu, Olanta, wa ikoolu piili soohoopoliwa, oLyon, elapo ya oFaransa.
Ikoolu sa eselesawu ya waameerika saari sa Megan Rapinoe (no... | desporto | SALUSTIANO | train |
a_aumento-de-mortes-e-infecções-de-covid-19-causa-alarme-na-huíla_5905282.txt | Wuncererya wa anakhwe ni orava eretta ya Kovit-19 enrumiha onyakula wa Huyíla | Wuncererya wa anakhwe ni orava eretta ya Kovit-19 enrumiha onyakula wa Huyíla
Exipitali senterale ya Lupanko erina eperesawu mwaha wa numuru nninnuwa na etthu oowereyiwa yonihereyaka orowa vathi wa sixitema
Eporovinsiya ankolaana ya Huíla axitokwene a exipitalia mmittettheni siri soxanka ni wuncerereya wa anaakhwe ni ... | saude | benedito | train |
a_moçambique-adere-à-aliança-para-uma-internet-acessível_1886204.txt | Mosampiikhi ookhalana wuuraana wa interneeti eniiwananeya. | Mosampiikhi ookhalana wuuraana wa interneeti eniiwananeya.
Mosampiikhi okhanle woopacerya wa muttetthe woowinnuwa wa Afirika Awustaraale SADC wookhalana wuuraana wa interneeti A4AI, wa esiikala ya skeleesi ompheela okhaliherya wa waatthu. Okhuma wa mpapheloni yoolepiya oMaputu, kuveerunu wa elapo ya oMosampiikhi omp... | politica | Helio | train |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.