identifier
stringlengths 11
32
| pdf_url
stringlengths 17
4.62k
⌀ | lang
stringclasses 120
values | error
stringclasses 1
value | title
stringlengths 2
500
⌀ | source_name
stringlengths 1
435
⌀ | publication_year
float64 1.9k
2.02k
| license
stringclasses 3
values | word_count
int64 0
1.64M
| text
stringlengths 1
9.75M
|
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
https://openalex.org/W3117549486
|
https://www.researchsquare.com/article/rs-78068/latest.pdf
|
English
| null |
Effects of Field-Grown Transgenic Cry1Ah1 Poplar on the Rhizosphere Microbiome
|
Research Square (Research Square)
| 2,020
|
cc-by
| 15,417
|
Research Article Keywords: Bt toxins, Cry1Ah1-modi¦ed poplar, metagenomic sequencing, Transgenic poplar, rhizosphere
Posted Date: April 19th, 2022
DOI: https://doi.org/10.21203/rs.3.rs-78068/v2
License: This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License. Read Full License License: This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License. Read Full License Effects of field-grown transgenic Cry1Ah1 poplar on the rhizosphere
microbiome microbiome
Hui Wei1, a, Ali Movahedi2, a*, Guoyuan Liu1, Ali Kiani-Pouya3,4, Fatemeh Rasouli3,4, Chunmei Yu1, Yanhong Chen1,
1
Fei Zhong1, Jian Zhang1*
2
1 Key Laboratory of Landscape Plant Genetics and Breeding, School of Life Sciences, Nantong
3
University, Nantong, China
4
2 Co-Innovation Center for Sustainable Forestry in Southern China, Key Laboratory of Forest Genetics
5
& Biotechnology, Ministry of Education, College of Biology and the Environment, Nanjing Forestry
6
University, Nanjing, China
7
3 State Key Laboratory of Molecular Plant Genetics, Shanghai Center for Plant Stress Biology, Center
8
for Excellence in Molecular Plant Sciences, Chinese Academy of Sciences, Shanghai, China
9
4 Tasmanian Institute of Agriculture, College of Science and Engineering, University of Tasmania,
10
Hobart, Australia
11
12
*Correspondence should be addressed to Jian Zhang: Key Laboratory of Landscape Plant Genetics and
13
Breeding, School of Life Sciences, Nantong University, Jiangsu 226001, China; Ali Movahedi:
14
College of Biology and the Environment, Nanjing Forestry University, Nanjing 210037, China
15
a These authors are contributed as the first author
16
17
Hui Wei: 15850682752@163.com
18
Ali Movahedi: ali_movahedi@njfu.edu.cn; 0000-0001-5062-504X
19
Guoyuan Liu: cjqm1989@126.com
20
Ali Kiani-Pouya: ali.kianipouya@utas.edu.au
21
Fatemeh Rasouli: fatemeh.rasouli@utas.edu.au
22
Chunmei Yu: ychmei@ntu.edu.cn
23
Yanhong Chen: chenyh@ntu.edu.cn
24
Fei Zhong: fzhong@ntu.edu.cn
25
Jian Zhang: yjnkyy@ntu.edu.cn
26
27 Hui Wei1, a, Ali Movahedi2, a*, Guoyuan Liu1, Ali Kiani-Pouya3,4, Fatemeh Rasouli3,4, Chunmei Yu1, Yanhong Chen1,
1
Fei Zhong1, Jian Zhang1*
2 Hui Wei1, a, Ali Movahedi2, a*, Guoyuan Liu1, Ali Kiani-Pouya3,4, Fatemeh Rasouli3,4, Chunmei Yu1, Yanhong Chen
1
Fei Zhong1, Jian Zhang1*
2 Hui Wei1, a, Ali Movahedi2, a*, Guoyuan Liu1, Ali Kiani-Pouya3,4, Fatemeh Rasouli3,4, Chunmei Yu1, Yanhong Chen1
1
Fei Zhong1, Jian Zhang1*
2
1 Key Laboratory of Landscape Plant Genetics and Breeding, School of Life Sciences, Nantong
3
University, Nantong, China
4
2 Co-Innovation Center for Sustainable Forestry in Southern China, Key Laboratory of Forest Genetic
5
& Biotechnology, Ministry of Education, College of Biology and the Environment, Nanjing Forestry
6
University, Nanjing, China
7
3 State Key Laboratory of Molecular Plant Genetics, Shanghai Center for Plant Stress Biology, Cente
8
for Excellence in Molecular Plant Sciences, Chinese Academy of Sciences, Shanghai, China
9
4 Tasmanian Institute of Agriculture, College of Science and Engineering, University of Tasmania
10
Hobart, Australia
11
12
*Correspondence should be addressed to Jian Zhang: Key Laboratory of Landscape Plant Genetics and
13
Breeding, School of Life Sciences, Nantong University, Jiangsu 226001, China; Ali Movahedi
14
College of Biology and the Environment, Nanjing Forestry University, Nanjing 210037, China
15
a These authors are contributed as the first author
16
17
Hui Wei: 15850682752@163.com
18
Ali Movahedi: ali_movahedi@njfu.edu.cn; 0000-0001-5062-504X
19
Guoyuan Liu: cjqm1989@126.com
20
Ali Kiani-Pouya: ali.kianipouya@utas.edu.au
21
Fatemeh Rasouli: fatemeh.rasouli@utas.edu.au
22
Chunmei Yu: ychmei@ntu.edu.cn
23
Yanhong Chen: chenyh@ntu.edu.cn
24
Fei Zhong: fzhong@ntu.edu.cn
25
Jian Zhang: yjnkyy@ntu.edu.cn
26
27
28
29
30
31
32 Hui Wei1, a, Ali Movahedi2, a*, Guoyuan Liu1, Ali Kiani-Pouya3,4, Fa
1
Fei Zhong1, Jian Zhang1*
2
1 Key Laboratory of Landscape Plant Genetics and Bre
3
University, Nantong, China
4
2 Co-Innovation Center for Sustainable Forestry in Southern
5
& Biotechnology, Ministry of Education, College of Biolo
6
University, Nanjing, China
7
3 State Key Laboratory of Molecular Plant Genetics, Shang
8
for Excellence in Molecular Plant Sciences, Chinese Acade
9
4 Tasmanian Institute of Agriculture, College of Science
10
Hobart, Australia
11
12
*Correspondence should be addressed to Jian Zhang: Key L
13
Breeding, School of Life Sciences, Nantong University
14
College of Biology and the Environment, Nanjing Forestry
15
a These authors are contributed as the first author
16
17
Hui Wei: 15850682752@163.com
18
Ali Movahedi: ali_movahedi@njfu.edu.cn; 0000-0001-506
19
Guoyuan Liu: cjqm1989@126.com
20
Ali Kiani-Pouya: ali.kianipouya@utas.edu.au
21
Fatemeh Rasouli: fatemeh.rasouli@utas.edu.au
22
Chunmei Yu: ychmei@ntu.edu.cn
23
Yanhong Chen: chenyh@ntu.edu.cn
24
Fei Zhong: fzhong@ntu.edu.cn
25
Jian Zhang: yjnkyy@ntu.edu.cn
26
27
28
29
30
31
32 1 Key Laboratory of Landscape Plant Genetics and Breeding, School of Life Sciences, Nantong
3
University, Nantong, China
4 2 Co-Innovation Center for Sustainable Forestry in Southern China, Key Laboratory of Forest Genetics
5
& Biotechnology, Ministry of Education, College of Biology and the Environment, Nanjing Forestry
6
University, Nanjing, China
7 3 State Key Laboratory of Molecular Plant Genetics, Shanghai Center for Plant Stress Biology, Center
8
for Excellence in Molecular Plant Sciences, Chinese Academy of Sciences, Shanghai, China
9 Highlights
33
• Cry1Ah1 has no significant effects on the rhizosphere microbiome population. Effects of field-grown transgenic Cry1Ah1 poplar on the rhizosphere
microbiome 34
• Cry1Ah1 expression does not change the community diversity and structure of rhizosphere
35
bacteria. 36
• The relative abundances of most rhizosphere microbe are not notably influenced by Cry1Ah1
37
expression. 38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59 Highlights
33 • Cry1Ah1 has no significant effects on the rhizosphere microbiome population. 34 • Cry1Ah1 has no significant effects on the rhizosphere microbiome populat • Cry1Ah1 expression does not change the community diversity and structure of rhizosphere
bacteria. • The relative abundances of most rhizosphere microbe are not notably influenced by Cry1Ah1
expression. 60 2 2 Abstract
61 Populus is a genus of globally significant plantation trees used widely in industrial and agricultural
62
production. Poplars are easily damaged by Micromelalopha troglodyta and Hyphantria cunea,
63
resulting in decreasing quality. Because of their strong insect resistance, Bt toxin-encoded Cry genes
64
have been widely adopted in poplar breeding. Therefore, the potential adverse effects of Cry1Ah1-
65
modified (CM) poplars on the ecological environment have been concerned. The Illumina novaseq
66
platform was used to perform high-throughput sequencing. Alpha diversity analyses were performed
67
using the Chao1 index to determine community richness, and the Shannon index analyses were used
68
to determine community richness and evenness. Our analysis of rhizosphere soil chemistry patterns
69
revealed that rhizosphere soil available phosphorus, rhizosphere microbial biomass nitrogen, and
70
rhizosphere phosphorus levels were declined. In contrast, rhizosphere microbial biomass carbon level
71
increased in CM poplar rhizosphere samples. We applied metagenomic sequencing of non-transgenic
72
(NT) and CM poplar rhizosphere samples collected from a natural field; the predominant taxa included
73
Proteobacteria, Acidobacteria, and Actinobacteria. Together, these results showed that the Cry1Ah1
74
expression has no significant influences on the community composition of rhizosphere microbiomes. 75
Also, the Cry1Ah1 expression in poplars has no notable effects on the relative abundances of most
76
rhizosphere bacteria. In addition, there are no significant adverse effects of CM varieties on most
77
rhizosphere fungal abundances. However, only a few rhizosphere fungal abundances differ in NT and
78
CM varieties. 79 Populus is a genus of globally significant plantation trees used widely in industrial and agricultural
62
production. Poplars are easily damaged by Micromelalopha troglodyta and Hyphantria cunea,
63
resulting in decreasing quality. Because of their strong insect resistance, Bt toxin-encoded Cry genes
64
have been widely adopted in poplar breeding. Therefore, the potential adverse effects of Cry1Ah1-
65
modified (CM) poplars on the ecological environment have been concerned. The Illumina novaseq
66
platform was used to perform high-throughput sequencing. Alpha diversity analyses were performed
67
using the Chao1 index to determine community richness, and the Shannon index analyses were used
68
to determine community richness and evenness. Our analysis of rhizosphere soil chemistry patterns
69
revealed that rhizosphere soil available phosphorus, rhizosphere microbial biomass nitrogen, and
70
rhizosphere phosphorus levels were declined. In contrast, rhizosphere microbial biomass carbon level
71
increased in CM poplar rhizosphere samples. Abstract
61 We applied metagenomic sequencing of non-transgenic
72
(NT) and CM poplar rhizosphere samples collected from a natural field; the predominant taxa included
73
Proteobacteria, Acidobacteria, and Actinobacteria. Together, these results showed that the Cry1Ah1
74
expression has no significant influences on the community composition of rhizosphere microbiomes. 75
Also, the Cry1Ah1 expression in poplars has no notable effects on the relative abundances of most
76
rhizosphere bacteria. In addition, there are no significant adverse effects of CM varieties on most
77
rhizosphere fungal abundances. However, only a few rhizosphere fungal abundances differ in NT and
78
CM varieties. 79
K
d
B
i
C
1Ah1
difi d
l
i
i
T
i
l
80 Keywords: Bt toxins; Cry1Ah1-modified poplar; metagenomic sequencing; Transgenic poplar;
80
rhizosphere
81
82
83
84
85 85 3 1
Introduction
86 Thus, there are some differences among studies on the impact of Bt-modified plant varieties
113
on the soil microbial community. Further research is needed to evaluate the safety of Bt-modified crop
114
plants. Since the commercialization of GM plants, the global planting area of GM crops has been
115
overgrown, and new varieties of GM plants have been emerging continually (Miethling-Graff et al.,
116
2010). GM plants have provided great economic and environmental benefits worldwide, such as
117
increased plant yield and reduced chemical fertilizer and pesticide application. However, the potential
118
impacts of GM plants on the ecological environment have raised concerns (Mina, 2008). Soil
119
microorganisms are an essential part of the soil ecosystem and involve various biochemical processes,
120
including organic matter accumulation, mineralization, nutrient transformation, and circulation (Ali et
121
al., 2009; Innerebner et al., 2011). In addition, GM plants communicate with soil microorganisms
122
during the growth process; therefore, research on the potential effects of GM plants on the soil
123
microbial community is of great significance in evaluating their potential risks (Debruyn et al., 2017;
124
Inceoğlu et al., 2010; Liu et al., 2019b). The study aimed to identify the effects of Cry1Ah1-modified
125
(CM) poplar plantation on soil chemical properties and the diversity and structure of the soil
126
microorganism community after three years of growth under field conditions. We applied high-
127
throughput sequencing of 16S rRNA and internal transcribed spacer 1 (ITS1) to evaluate the diversity
128
and composition differences in rhizosphere microorganisms between NT and CM varieties. The results
129
contribute to our knowledge of how CM varieties affect rhizosphere soil microbial community function
130
and provide reference information for evaluating the safety of CM varieties. 131
2
Materials and Methods
132
2.1
Plant material and experimental field design
133 non-transgenic (NT) plants (Singh et al., 2013) and may enhance the population size of soil microbial
110
communities (Hu et al., 2018; Velmourougane and Sahu, 2013). Compared with NT rice, Bt-modified
111
rice has been found to have a short-term effect on rhizosphere microbial community function (Wei et
112
al., 2018). Thus, there are some differences among studies on the impact of Bt-modified plant varieties
113
on the soil microbial community. Further research is needed to evaluate the safety of Bt-modified crop
114
plants. 1
Introduction
86 Poplar (Populus) is a genus of globally important plantation trees used widely in industrial and
87
agricultural production (Boerjan, 2005). However, with the deterioration of the global environment,
88
characterized by increasing salt, drought, pest, and disease stresses, the global production of poplar is
89
becoming challenging. One approach to address this challenge is genetic modification. The
90
manipulation of critical genes has been applied to alter poplar characteristics in transgenic lines,
91
resulting in improved traits for better growth in adverse environments (Genissel et al., 2003; Xu et al.,
92
2019; Yang et al., 2015). 93 Insecticide resistance based on Bacillus thuringiensis (Bt) has allowed the development of a
94
variety of insect resistance proteins for commercial genetically modified (GM) crops (Beegle and
95
Yamamoto, 1992). In addition, Bt toxin-encoded Cry genes have been widely applied in commercial
96
GM crops, improving plant resistance to insect pests (Crecchio and Stotzky, 2001; Dohrmann et al.,
97
2013). Despite the many benefits of Bt-modified plants, a significant potential disadvantage is their
98
effect on soil chemical properties and the structure and diversity of rhizosphere microorganisms,
99
including bacteria and fungi (Dohrmann et al., 2013). Therefore, rhizosphere microorganisms
100
associated with Bt-modified plants are of great interest (Cotta et al., 2014; Zhaolei et al., 2017; Zhaolei
101
et al., 2018). However, regarding the complexity of field conditions and the lack of a unified approach
102
to microorganism analysis, studies exploring the influence of Bt-modified plants on soil
103
microorganisms sometimes produce conflicting results (Čerevková et al., 2018; Li et al., 2018a; Liu et
104
al., 2015; Shu et al., 2019). For example, one study showed that soil microorganisms are not adversely
105
affected by the cultivation of Bt-modified cotton plants (Li et al., 2018b). 106 4
In contrast, another study suggested that exogenous gene products expressed by Bt-modified
107
transgenic crops may interact with soil microorganisms and affect their activities and functions (Liu et
108
al., 2005). Bt-modified plants have been found to alter bacterial population diversity compared with
109 4 non-transgenic (NT) plants (Singh et al., 2013) and may enhance the population size of soil microbial
110
communities (Hu et al., 2018; Velmourougane and Sahu, 2013). Compared with NT rice, Bt-modified
111
rice has been found to have a short-term effect on rhizosphere microbial community function (Wei et
112
al., 2018). 1
Introduction
86 An
141
additional 3-m-wide isolation zone was established between communities, with an area of about 676
142
m2 (26 m × 26 m). The poplars were cultivated by cutting in March 2017 with permission from the
143
State Forestry Administration; the experimental field was managed conventionally without chemical
144
fertilizers or pesticides. The experimental field also confirmed similar soil characteristics and
145
microenvironment. 146 In the previous study, the Cry1Ah1 gene was cloned into destination vector pH35GS. CM poplars,'
134
Nanlin 895' (Populus deltoides × P. euramericana), were regenerated by inoculating poplar leaf discs
135
with Agrobacterium tumefaciens strain LBA4404, including recombinant plasmid pH35GS-Cry1Ah1
136
(Xu et al., 2019). To study the effects of CM poplars on a natural soil ecosystem, we designed a field
137
test in Sihong, Jiangsu Province (118°68′N, 33°72′E). Three-year-old NT and CM varieties marked as
138
A5-0, A4-6, Z1-3, A5-23, and A3-4 were selected, and six plots were established with four replicates
139
per clone (Supplemental Figure 1). To identify the influence of CM varieties on the rhizosphere soil
140
microbiome, we planted NT poplars around the experimental field (Supplemental Figure 1E). An
141
additional 3-m-wide isolation zone was established between communities, with an area of about 676
142
m2 (26 m × 26 m). The poplars were cultivated by cutting in March 2017 with permission from the
143
State Forestry Administration; the experimental field was managed conventionally without chemical
144
fertilizers or pesticides. The experimental field also confirmed similar soil characteristics and
145
microenvironment. 146 134 There are four poplars in each small line area, including NT and CM varieties (lines A5-0, A4-6,
147
Z1-3, A5-23, and A3-4) (Supplemental Figure 1). The weeds and leaves were removed from the soil
148
surface, and a soil extractor was used to take out a soil column about 50 cm (diameter 8 cm) around
149
every poplar rhizosphere. The fine roots in the 10-30 cm soil column were carefully taken out, and the
150
soil within 3 mm of fine roots was considered the rhizosphere soil. The rhizosphere soil of every four
151
poplar trees in the small area was collected and mixed into one sample. The rhizosphere soil samples
152
were taken out from the entire experimental field through this sampling method, and there were six
153
duplicate rhizosphere soil samples for NT and each CM variety. 1
Introduction
86 All rhizosphere soil samples were
154
passed through a 10-mesh sieve, mixed thoroughly, added to sterile centrifuge tubes, and then placed
155
in a liquid nitrogen tank for transport to the laboratory. 156 1
Introduction
86 Since the commercialization of GM plants, the global planting area of GM crops has been
115
overgrown, and new varieties of GM plants have been emerging continually (Miethling-Graff et al.,
116
2010). GM plants have provided great economic and environmental benefits worldwide, such as
117
increased plant yield and reduced chemical fertilizer and pesticide application. However, the potential
118
impacts of GM plants on the ecological environment have raised concerns (Mina, 2008). Soil
119
microorganisms are an essential part of the soil ecosystem and involve various biochemical processes,
120
including organic matter accumulation, mineralization, nutrient transformation, and circulation (Ali et
121
al., 2009; Innerebner et al., 2011). In addition, GM plants communicate with soil microorganisms
122
during the growth process; therefore, research on the potential effects of GM plants on the soil
123
microbial community is of great significance in evaluating their potential risks (Debruyn et al., 2017;
124
Inceoğlu et al., 2010; Liu et al., 2019b). The study aimed to identify the effects of Cry1Ah1-modified
125
(CM) poplar plantation on soil chemical properties and the diversity and structure of the soil
126
microorganism community after three years of growth under field conditions. We applied high-
127
throughput sequencing of 16S rRNA and internal transcribed spacer 1 (ITS1) to evaluate the diversity
128
and composition differences in rhizosphere microorganisms between NT and CM varieties. The results
129
contribute to our knowledge of how CM varieties affect rhizosphere soil microbial community function
130
and provide reference information for evaluating the safety of CM varieties. 131
2
Materials and Methods
132 5 5 In the previous study, the Cry1Ah1 gene was cloned into destination vector pH35GS. CM poplars,'
134
Nanlin 895' (Populus deltoides × P. euramericana), were regenerated by inoculating poplar leaf discs
135
with Agrobacterium tumefaciens strain LBA4404, including recombinant plasmid pH35GS-Cry1Ah1
136
(Xu et al., 2019). To study the effects of CM poplars on a natural soil ecosystem, we designed a field
137
test in Sihong, Jiangsu Province (118°68′N, 33°72′E). Three-year-old NT and CM varieties marked as
138
A5-0, A4-6, Z1-3, A5-23, and A3-4 were selected, and six plots were established with four replicates
139
per clone (Supplemental Figure 1). To identify the influence of CM varieties on the rhizosphere soil
140
microbiome, we planted NT poplars around the experimental field (Supplemental Figure 1E). 2.2
Identification of Cry1Ah1 expression level and insecticidal activity 6 6 The fully expanded poplar leaves were collected from NT and CM varieties, and the collected
158
samples were placed in a liquid nitrogen tank for transport to the laboratory. All the collected leaves,
159
including NT and CM varieties, were assayed to detect Cry1Ah1 expression level using an ELISA kit
160
(EnviroLogix, Portland, ME, USA). In addition, pupae of Micromelalopha troglodyta were collected
161
from poplars cultivated in the field and hatched in a culture room at 27 ± 2°C and 74% humidity with
162
a 14-h light/10-h dark photoperiod. The eggs were collected from a female adult, and instar larvae were
163
fed with NT and CM varieties. Larval mortality of M. troglodyta was counted on the 6th and 12th days. 164
Three independent biological samples have been performed to determine rhizosphere soil physical and
165
chemical indices. Chloroform fumigation was performed to obtain the rhizosphere soil microbial
166
biomass nitrogen (MBN), carbon (MBC), and phosphorus (MBP) (Čerevková et al., 2018; Cui et al.,
167
2020; Franzluebbers et al., 1996; Witt et al., 2000). The rhizosphere soil samples treated with
168
chloroform fumigation and non-chloroform fumigation were extracted with K2SO4 solution. The
169
rhizosphere MBC, MBN, and MBP were measured using a Vario TOC cube analyzer (Elementar,
170
Langenselbold, Germany). Briefly, fresh rhizosphere soil samples were dissolved in chloroform, and
171
the mixtures were boiled for 5 minutes in a vacuum. Then, 0.5 mol/L K2SO4 was added to the mixtures
172
and subjected to fumigation in the dark at 25°C for 24 h. The resulted mixture was then filtered with a
173
quantitative filter paper. Simultaneously, the control groups were performed similarly, except that the
174
rhizosphere soil samples were added to the reaction mixture for detection. 175
The rhizosphere soil alkaline nitrogen was determined using the Conway method (i.e., the alkali
176 The fully expanded poplar leaves were collected from NT and CM varieties, and the collected
158
samples were placed in a liquid nitrogen tank for transport to the laboratory. All the collected leaves,
159
including NT and CM varieties, were assayed to detect Cry1Ah1 expression level using an ELISA kit
160
(EnviroLogix, Portland, ME, USA). In addition, pupae of Micromelalopha troglodyta were collected
161
from poplars cultivated in the field and hatched in a culture room at 27 ± 2°C and 74% humidity with
162
a 14-h light/10-h dark photoperiod. 2.2
Identification of Cry1Ah1 expression level and insecticidal activity 182 performed similarly, except that the rhizosphere soil samples were added to the reaction mixture for
181
detection. 182 The rhizosphere soil available phosphorus was identified by molybdenum–antimony colorimetry. 183
Briefly, air-dried soil samples were mixed with 0.5 mol/L NaHCO3 and activated carbon, shaken for
184
30 minutes, and filtered immediately with phosphate-free filter paper. Then, 1–5 mL of filtrate was
185
extracted, and the absorbance value was determined. Soil pH was also measured using the glass
186
electrode method. Finally, the rhizosphere soil samples were mixed with 2.5 × the water volume, and
187
the suspension pH was determined using a PP-25 Professional Meter electrode (Sartorius, Germany). 188
Simultaneously, the control groups were performed similarly, except that the rhizosphere soil samples
189
were added to the reaction mixture for detection. 190 2.2
Identification of Cry1Ah1 expression level and insecticidal activity The eggs were collected from a female adult, and instar larvae were
163
fed with NT and CM varieties. Larval mortality of M. troglodyta was counted on the 6th and 12th days. 164
Three independent biological samples have been performed to determine rhizosphere soil physical and
165
chemical indices. Chloroform fumigation was performed to obtain the rhizosphere soil microbial
166
biomass nitrogen (MBN), carbon (MBC), and phosphorus (MBP) (Čerevková et al., 2018; Cui et al.,
167
2020; Franzluebbers et al., 1996; Witt et al., 2000). The rhizosphere soil samples treated with
168
chloroform fumigation and non-chloroform fumigation were extracted with K2SO4 solution. The
169
rhizosphere MBC, MBN, and MBP were measured using a Vario TOC cube analyzer (Elementar,
170
Langenselbold, Germany). Briefly, fresh rhizosphere soil samples were dissolved in chloroform, and
171
the mixtures were boiled for 5 minutes in a vacuum. Then, 0.5 mol/L K2SO4 was added to the mixtures
172
and subjected to fumigation in the dark at 25°C for 24 h. The resulted mixture was then filtered with a
173
quantitative filter paper. Simultaneously, the control groups were performed similarly, except that the
174
rhizosphere soil samples were added to the reaction mixture for detection. 175 158 The rhizosphere soil alkaline nitrogen was determined using the Conway method (i.e., the alkali
176
hydrolysis diffusion method). Briefly, 10 mL of NaOH was used to dissolve air-dried soil samples set
177
in the outer chamber of a diffusion dish, and 2 mL of boric acid (an indicator solution) was placed in
178
the inner chamber. After incubation at 40°C for 24 h, NH3 in the inner chamber absorption solution
179
was titrated with 0.005 mol/L H2SO4 as a standard solution. Simultaneously, the control groups were
180 The rhizosphere soil alkaline nitrogen was determined using the Conway method (i.e., the alkali
176
hydrolysis diffusion method). Briefly, 10 mL of NaOH was used to dissolve air-dried soil samples set
177
in the outer chamber of a diffusion dish, and 2 mL of boric acid (an indicator solution) was placed in
178
the inner chamber. After incubation at 40°C for 24 h, NH3 in the inner chamber absorption solution
179
was titrated with 0.005 mol/L H2SO4 as a standard solution. Simultaneously, the control groups were
180 7 7 performed similarly, except that the rhizosphere soil samples were added to the reaction mixture for
181
detection. 2.3
Rhizosphere soil DNA extraction and high-throughput sequencing
191 Using the Fast DNA Spin kit for soil (MP Biomedicals, United States), 36 independent
192
rhizosphere soil samples were obtained from the NT poplars and five CM varieties (lines A5-0, A4-6,
193
Z1-3, A5-23, and A3-4). Triplicate DNA extractions from each replicate of rhizosphere soil samples
194
were mixed and composited into one DNA sample to overcome the heterogeneity. The quality and
195
integrity of the DNA were determined by electrophoresis on 0.8% agarose gel, and the extracted DNA
196
samples were diluted 10-fold and stored at −80°C for further molecular analyses. Using the extracted
197
genomic DNA as a template, the V3-V4 region (515f/907r) of the 16S rRNA gene and ITS1 region
198
(1737f/2043r) of the ITS1 rRNA gene were amplified to identify the composition and diversity of the
199
microbiological community (Dennis et al., 2013; Xu et al., 2016a). We then performed high-throughput
200
sequencing using the Illumina novaseq platform. The raw data were filtered using the Trimmatic
201
software to obtain high-quality clean paired-end reads, spliced using the FLASH software. The
202
minimum overlap length was set to 10 bp, and the maximum mismatch ratio of the splicing sequence
203
was 0.1. After filtering, influential splicing segment clean tags were obtained. All clean tags were
204 8 8 clustered using the VSEARCH software (https://github.com/torognes/vsearch). The clean tags were
205
denoised in amplicon sequence variants (ASVs), and chimeras were filtered with UNOISE3 (Edgar,
206
2016). Taxonomic assignment of ASVs was performed in QIIME 2 v2018.2 (Caporaso et al., 2010,
207
https://qiime2.org) using the QIIME 2 feature classifier plugin (Bokulich et al., 2018). 208 clustered using the VSEARCH software (https://github.com/torognes/vsearch). The clean tags were
205
denoised in amplicon sequence variants (ASVs), and chimeras were filtered with UNOISE3 (Edgar,
206
2016). Taxonomic assignment of ASVs was performed in QIIME 2 v2018.2 (Caporaso et al., 2010,
207
https://qiime2.org) using the QIIME 2 feature classifier plugin (Bokulich et al., 2018). 208 All data analyses were performed using the SPSS 19.0 software (IBM, USA). Differences in the
209
physical and chemical properties between NT and CM varieties were evaluated using one-way analysis
210
of variance (ANOVA) and Tukey's post hoc comparison. The alpha diversity analyses were performed
211
using the Chao1. They observed species indices to determine community diversity of rhizosphere
212
bacteria and the phylogenetic diversity (PD) whole-tree and Shannon indices to determine community
213
richness and evenness (Lozupone and Knight, 2005). 2.3
Rhizosphere soil DNA extraction and high-throughput sequencing
191 According to ASVs clustering results, alpha
214
diversity was calculated in Mothur v.1.30.1 with rarefaction analysis after sub-sampling the libraries
215
to exact size (Amato et al., 2013). UniFrac was conducted with beta diversity analysis and phylogenetic
216
analysis. Bray-Curtis distances between NT and CM varieties were calculated and visualized with
217
principal component analysis (PCA). 218 3
Results
219
3.1
Effects of CM varieties on M. troglodyta
220
The Bt-Cry1AELISA kit was used to identify the Cry1Ah1 expression level in NT and CM
221
varieties. The results showed that Cry1Ah1 was expressed in CM varieties, and lines A4-6 and A5-0
222
had the higher Cry1Ah1 expression level. In comparison, line A3-4 had the lower Cry1Ah1 expression
223
level (Supplemental Table1). In addition, the insecticidal activities of CM varieties were identified,
224
and the results showed that the CM varieties had higher insecticidal activity to M. troglodyta than NT
225
poplars (Supplemental Figure 2). Significantly, lines A4-6 and A5-0 with higher Cry1Ah1 expression
226
levels exhibited relatively more substantial insecticidal activity than M. troglodyta. 227 3.1
Effects of CM varieties on M. troglodyta
220 The Bt-Cry1AELISA kit was used to identify the Cry1Ah1 expression level in NT and CM
221
varieties. The results showed that Cry1Ah1 was expressed in CM varieties, and lines A4-6 and A5-0
222
had the higher Cry1Ah1 expression level. In comparison, line A3-4 had the lower Cry1Ah1 expression
223
level (Supplemental Table1). In addition, the insecticidal activities of CM varieties were identified,
224
and the results showed that the CM varieties had higher insecticidal activity to M. troglodyta than NT
225
poplars (Supplemental Figure 2). Significantly, lines A4-6 and A5-0 with higher Cry1Ah1 expression
226
levels exhibited relatively more substantial insecticidal activity than M. troglodyta. 227 9 3.2
Effects of CM poplars on rhizosphere soil chemistry patterns 3.2
Effects of CM poplars on rhizosphere soil chemistry patterns
228
During the first three years of poplar establishment, the mean soil pH ranged from 7.73 to 8.23 in
229
rhizosphere soil (Figure 1A). Also, there was no significant change in rhizosphere soil pH between NT
230
and CM varieties by sampling date. For the CM varieties (lines A5-0, A4-6, Z1-3, A5-23, and A3-4),
231
rhizosphere soil alkaline nitrogen ranged from 64.54 to 83.15 mg/kg, with similar values observed for
232
NT poplars, and no significant difference between NT and CM varieties (Figure 1B). However, the
233
CM varieties had significantly lower rhizosphere soil available phosphorus in the field-grown stage
234
than NT poplars (Figure 1C). The rhizosphere MBC contents of NT poplars ranged from 160 to 172
235
mg/kg and differed significantly from those of the CM varieties (Figure 1D). In addition, CM varieties
236
had significantly lower MBN and MBP contents than NT poplars (Figure 1E and F). 237 3.3
Data quality control and ASVs analysis
238 Using the Illumina hiseq, an average of 53,567 and 68,783 16S rDNA tags and 33,750 and 87,922
239
ITS1 tags were generated from the rhizosphere microbiome. Chimaeras and short tag sequences were
240
removed to obtain high-quality clean tags comprising an average of 33,390 and 86,787 16S rDNA tags
241
and 21,523 and 22,555 ITS1 tags (Supplemental Table 2). Also, clean tag distributions of rhizosphere
242
bacteria were visualized. The results showed that the lengths of clean tags ranged from 200 to 440 bp. 243
Clean tags with the lengths of 420-440 bp occupied the largest proportion (Supplemental Figure 3A),
244
while clean tag distributions of rhizosphere fungi ranged from 200-360bp, and clean tags with the
245
lengths of 200-260 bp occupied the largest proportion (Supplemental Figure 3B). Using the Qiime ver. 246
2.0 and Vsearch 2.7.1, the chimeric and organelle sequences were removed to produce 10787
247
rhizosphere bacterial community sequencing ASVs and 7,732 fungal community sequencing ASVs
248
(Supplemental Table 3). 249 3.4
Rhizosphere bacterial diversity
250 3.4
Rhizosphere bacterial diversity
250 10 10 The mothur (Schloss et al., 2009) has been applied to perform ASV rarefaction analysis based on
251
ASV clustering results to construct alpha rarefaction curves and evaluate the putative differences in
252
the alpha diversity. The rhizosphere bacteria sample rarefaction curves illustrated that most NT and
253
CM varieties saturate around 6500-7000 ASVs, suggesting slight differences in the diversity of
254
rhizosphere bacterial community between NT and CM varieties (Figure 2A). The Shannon wiener
255
curves (Bates et al., 2013) were also constructed to evaluate the rhizosphere bacterial diversity. The
256
results showed that the Shannon curves are flat when the number of reads is 10000, illustrating that the
257
amount of sequencing data is large enough to reflect the vast majority of rhizosphere bacterial
258
information in the 36 samples. In addition, Shannon curves of the 36 samples fitted together (Figure
259
2B), which suggested that rhizosphere bacterial communities in different sequencing depths share
260
similar diversity. 261 The mothur (Schloss et al., 2009) has been applied to perform ASV rarefaction analysis based on
251
ASV clustering results to construct alpha rarefaction curves and evaluate the putative differences in
252
the alpha diversity. The rhizosphere bacteria sample rarefaction curves illustrated that most NT and
253
CM varieties saturate around 6500-7000 ASVs, suggesting slight differences in the diversity of
254
rhizosphere bacterial community between NT and CM varieties (Figure 2A). The Shannon wiener
255
curves (Bates et al., 2013) were also constructed to evaluate the rhizosphere bacterial diversity. The
256
results showed that the Shannon curves are flat when the number of reads is 10000, illustrating that the
257
amount of sequencing data is large enough to reflect the vast majority of rhizosphere bacterial
258
information in the 36 samples. In addition, Shannon curves of the 36 samples fitted together (Figure
259
2B), which suggested that rhizosphere bacterial communities in different sequencing depths share
260
similar diversity. 261 251 The alpha diversity analysis was used to reflect the richness and diversity of rhizosphere bacteria. 262
The Chao1 indexes in NT poplars had highly similar results in CM varieties, including A5-23, Z1-3,
263
and A3-4. At the same time, the Cry1Ah1 expression might increase the community richness of
264
rhizosphere bacteria, which the analysis of Chao1 showed no dominant differences between NT and
265
CM varieties (Figure 3A and Supplemental Table 4). 3.4
Rhizosphere bacterial diversity
250 In addition,
294
a few rhizosphere bacteria abundances were the difference between NT and A5-0, A5-23 or Z1-3
295
(Figure 6C-E). According to the above evidence, we concluded that Cry1Ah1 expression has no
296
influence on most rhizosphere bacteria abundances and only changes a small part of rhizosphere
297
bacteria abundances. 298 3.4
Rhizosphere bacterial diversity
250 Also, the observed species in NT poplars had no
266
dominant differences compared to that in CM varieties, except line A4-6 (Figure 3B and Supplemental
267
Table 4). The PD whole tree in NT and CM varieties shared similar features with observed species
268
(Figure 3C and Supplemental Table 4). There are no significant differences in the analysis of the
269
Shannon (Figure 3C, D, and Supplemental Table 4), which suggested that the community diversity of
270
rhizosphere bacteria was similar between NT and CM varieties. Based on the alpha diversity, we
271
concluded that Cry1Ah1 expression slightly influences the rhizosphere bacterial richness but does not
272
affect the community diversity of rhizosphere bacteria. 273 11 11 A Bray–Curtis dissimilarity matrix was calculated on normalized and square-root transformed
274
read abundance data to compare the composition of rhizosphere bacterial members between NT and
275
CM varieties. Based on weighted UniFrac, beta diversity analysis with PCA was applied to analyze the
276
bacterial community structures among NT, A5-0, A4-6, Z1-3, and A5-23, and A5-0, A4-6, Z1-3, A5-
277
23, A3-4, and NT were overlapped together and could not be separated (Figure 4), which indicated that
278
the community structures of NT and CM varieties were similar. The Cry1Ah1 expression did not affect
279
the bacterial community structures. 280 274 3.5
The higher Cry1Ah1 expression level may have marginal effects on rhizosphere
281
bacteria of field-grown poplars
282
To determine the effect of Cry1Ah1 expression on the rhizosphere bacteria, we investigated the
283
taxonomic distinctiveness of poplar rhizosphere bacteria. In addition, the DeSeq2 was used to select
284
the putative statistically differential rhizosphere bacteria. The relative abundances of rhizosphere
285
bacteria of NT and CM varieties at the phylum, class, order, family, and genus levels were identified. 286
At the phylum level, the Firmicutes, Myxococcota, Nitrospirota, Sva0485, Fibrobacterota,
287
Latescibacterota, Desulfobacterota, and Proteobacteria considered as the dominant bacteria were found
288
in the rhizosphere bacterial community (Figure 5A). The DeSeq2 analysis found that the dominant
289
bacteria share similar abundances between NT and CM varieties. In contrast, the relative abundances
290
of Cyanobacteria and Methylomirabilota showed a significant difference between NT and line A3-4
291
(Figure 6A). Also, the Methylomirabilota, Proteobacteria, Zixibacteria, MBNT15, Dadabacteria,
292
Thermoplasmatota, Cyanobacteria, Chloroflexi, Bacteroidota, Acidobacteriota, Firmicutes, and
293
Myxococcota were present at different abundances between NT and line A4-6 (Figure 6B). 3.5
The higher Cry1Ah1 expression level may have marginal effects on rhizosphere
281
bacteria of field-grown poplars
282 308
Furthermore, at the species level, a minor part of rhizosphere bacteria abundances from NT poplars
309
was slightly lower or higher than that from CM varieties, indicating that the CM varieties had little
310
influence on rhizosphere bacteria with lower relative abundances (Figure 8). 311 At the class level, the rhizosphere bacterial community composition of NT and CM varieties was
299
similar (Figure 5B). The relative abundances of rhizosphere bacteria had no significant difference
300
between NT and line A3-4 except for Cyanobacteria and Methylomirabilia (Figure 7A). In native
301
fields, Alphaproteobacteria, Deltaproteobacteria, Betaproteobacteria, Subgroup6, Blastocatellia, and
302
Thermoleophilia, which account for approximately 60% of the total rhizosphere bacteria, were present
303
at similar relative abundances in NT and CM varieties (Figure 5B). In addition, rhizosphere bacteria
304
with lower relative abundances, such as Actinobacteria, Gemmatimonadetes, Nitrospira, Holophagae,
305
and Acidimicrobiia, were significantly different between NT and line A4-6 (Figure 7B). Compared
306
with NT, the relative abundances of rhizosphere bacteria in lines A5-0, A5-23, and Z1-3 were similar,
307
and only small parts of rhizosphere bacteria abundances displayed differences (Figure 7C-E). 308
Furthermore, at the species level, a minor part of rhizosphere bacteria abundances from NT poplars
309
was slightly lower or higher than that from CM varieties, indicating that the CM varieties had little
310
influence on rhizosphere bacteria with lower relative abundances (Figure 8). 311 299 We investigated the taxonomic distinctiveness of poplar rhizosphere soil fungi to determine
312
whether Cry1Ah1 expression affected rhizosphere fungus communities. The Chao1 analysis showed
313
that the community richness of rhizosphere fungi in CM varieties shares similar community richness
314
to NT, except line A5-0 (Supplemental Figure 4A). In addition, no significant difference was present
315
at the observed species, PD whole tree, and Shannon between NT and CM varieties. However, the
316
observed species and PD whole tree in line A5-23 had no slight difference compared to that in line Z1-
317
3 (Supplemental Figure 4B-D). The alpha diversity showed Cry1Ah1 expression may slightly improve
318
the fungal community richness but does not influence the diversity of rhizosphere fungi. PCA evaluated
319
the fungal community structures among NT and CM varieties based on the Bray–Curtis dissimilarity
320
matrix. The results showed that NT and CM varieties are gathered, and the Cry1Ah1 expression does
321
not affect fungal community structures (Supplemental Figure 5). 3.5
The higher Cry1Ah1 expression level may have marginal effects on rhizosphere
281
bacteria of field-grown poplars
282 3.5
The higher Cry1Ah1 expression level may have marginal effects on rhizosphere
281
bacteria of field-grown poplars
282
To determine the effect of Cry1Ah1 expression on the rhizosphere bacteria, we investigated the
283
taxonomic distinctiveness of poplar rhizosphere bacteria. In addition, the DeSeq2 was used to select
284
the putative statistically differential rhizosphere bacteria. The relative abundances of rhizosphere
285
bacteria of NT and CM varieties at the phylum, class, order, family, and genus levels were identified. 286
At the phylum level, the Firmicutes, Myxococcota, Nitrospirota, Sva0485, Fibrobacterota,
287
Latescibacterota, Desulfobacterota, and Proteobacteria considered as the dominant bacteria were found
288
in the rhizosphere bacterial community (Figure 5A). The DeSeq2 analysis found that the dominant
289
bacteria share similar abundances between NT and CM varieties. In contrast, the relative abundances
290
of Cyanobacteria and Methylomirabilota showed a significant difference between NT and line A3-4
291
(Figure 6A). Also, the Methylomirabilota, Proteobacteria, Zixibacteria, MBNT15, Dadabacteria,
292
Thermoplasmatota, Cyanobacteria, Chloroflexi, Bacteroidota, Acidobacteriota, Firmicutes, and
293
Myxococcota were present at different abundances between NT and line A4-6 (Figure 6B). In addition,
294
a few rhizosphere bacteria abundances were the difference between NT and A5-0, A5-23 or Z1-3
295
(Figure 6C-E). According to the above evidence, we concluded that Cry1Ah1 expression has no
296
influence on most rhizosphere bacteria abundances and only changes a small part of rhizosphere
297
bacteria abundances. 298 12 At the class level, the rhizosphere bacterial community composition of NT and CM varieties was
299
similar (Figure 5B). The relative abundances of rhizosphere bacteria had no significant difference
300
between NT and line A3-4 except for Cyanobacteria and Methylomirabilia (Figure 7A). In native
301
fields, Alphaproteobacteria, Deltaproteobacteria, Betaproteobacteria, Subgroup6, Blastocatellia, and
302
Thermoleophilia, which account for approximately 60% of the total rhizosphere bacteria, were present
303
at similar relative abundances in NT and CM varieties (Figure 5B). In addition, rhizosphere bacteria
304
with lower relative abundances, such as Actinobacteria, Gemmatimonadetes, Nitrospira, Holophagae,
305
and Acidimicrobiia, were significantly different between NT and line A4-6 (Figure 7B). Compared
306
with NT, the relative abundances of rhizosphere bacteria in lines A5-0, A5-23, and Z1-3 were similar,
307
and only small parts of rhizosphere bacteria abundances displayed differences (Figure 7C-E). 3.5
The higher Cry1Ah1 expression level may have marginal effects on rhizosphere
281
bacteria of field-grown poplars
282 Plants assimilate CO2 during photosynthesis and transport some photosynthetic
350
products to their underground parts, promoting the growth and metabolism of soil microorganisms,
351
which transform organic nutrients into inorganic forms for absorption and utilization by plants
352
(Mahnert et al., 2015). With the recent emergence of transgenic plants, the impact of their cultivation
353
on the structure and function of the rhizosphere microbial community has become a concern (Garbeva
354
et al., 2008; Liu et al., 2005; Pickett, 2016). Therefore, the structural diversity of the rhizosphere
355
microbial community is an essential index for evaluating the effects of GM on the soil ecological
356
environment. 357 Biological diversity comprises community composition, structure, and function (Clergue et al.,
346
2005). Interactions between soil microorganisms and other organisms influence nutrient cycling, which
347
plays an essential role in soil condition, quality, and health (Čerevková et al., 2018; Ito et al., 2015;
348
Zhao et al., 2014). The rhizosphere is a functional interface for material exchange between plants and
349
soil ecosystems. Plants assimilate CO2 during photosynthesis and transport some photosynthetic
350
products to their underground parts, promoting the growth and metabolism of soil microorganisms,
351
which transform organic nutrients into inorganic forms for absorption and utilization by plants
352
(Mahnert et al., 2015). With the recent emergence of transgenic plants, the impact of their cultivation
353
on the structure and function of the rhizosphere microbial community has become a concern (Garbeva
354
et al., 2008; Liu et al., 2005; Pickett, 2016). Therefore, the structural diversity of the rhizosphere
355
microbial community is an essential index for evaluating the effects of GM on the soil ecological
356
environment. 357 346 3.5
The higher Cry1Ah1 expression level may have marginal effects on rhizosphere
281
bacteria of field-grown poplars
282 The dominant fungal phyla in poplar
322 13 rhizosphere soils included Ascomycota, Basidiomycota, and Mortierellomycota (Supplemental Figure
323
6A); the sequence load of the six dominant phyla, represented by high sequence numbers, represented
324
more than approximately 80% of the total sequence, whereas that of low-abundance phyla comprised
325
less than 20% of the entire sequence (Supplemental Figure 6A). Except for Ascomycota, there was no
326
significant difference among rhizosphere fungi between NT and CM varieties at the phylum level
327
(Table 1). Based on the analysis of rhizosphere fungal abundance in NT and CM varieties, we
328
concluded that Cry1Ah1 expression has no significant influence on the relative abundances of most
329
rhizosphere fungi and only affects a few rhizosphere fungal abundances. Besides, we filtered extremely
330
rare ASVs from the dataset to determine relative abundances at the class, order, family, and genus
331
levels. Similar relative abundances of most rhizosphere fungi were observed between NT and CM
332
varieties (Supplemental Figure 6B-E). However, the relative abundances of Archaeosporomycetes,
333
Agaricostilbomycetes,
Lobulomycetes,
Cystobasidiomycetes,
Schizosaccharomycetes,
334
Sordariomycetes, and Ascomycota Incertae sedis at the class level were different between NT and CM
335
varieties (Supplemental Table 5). Compared with NT poplars, only 13 kinds of 148 rhizosphere fungi
336
relative abundances in CM varieties differed (Supplemental Table 6). Also, the major rhizosphere fungi
337
at the family level showed similar abundances between NT and CM varieties. In contrast, only 7.9%
338
of rhizosphere fungi with the lower abundance were present at differences between NT and CM
339
varieties (Supplemental Table 7). In addition, most rhizosphere fungi abundances were found to have
340
no differences between NT and CM varieties at the genus level (Supplemental Table 8). The
341
rhizosphere fungal abundances analysis indicated that most rhizosphere fungi are low and not
342
significantly different between NT and CM varieties. Only relative abundances of a few rhizosphere
343
fungi were different in NT poplars and CM varieties. 344 14 Biological diversity comprises community composition, structure, and function (Clergue et al.,
346
2005). Interactions between soil microorganisms and other organisms influence nutrient cycling, which
347
plays an essential role in soil condition, quality, and health (Čerevková et al., 2018; Ito et al., 2015;
348
Zhao et al., 2014). The rhizosphere is a functional interface for material exchange between plants and
349
soil ecosystems. 4.1
Changes in rhizosphere soil MBC, MBN, and MBP content in NT and CM varieties
358 Our results showed that CM varieties alter the rhizosphere MBN and
375
MBP contents, at least during the study period, affecting the capacity of soil microorganisms to
376
metabolize carbon, nitrogen, and phosphorus. 377 The rhizosphere MBC/MBN ratio can reflect rhizosphere microbial community structure. The
378
MBC/MBN ratio is about 5:1 for bacteria, 6:1 for actinomycetes, and 10:1 for fungi (Liu et al., 2019a;
379
Lopes and Fernandes, 2020; Lovell et al., 1995; Wardle, 1998; Wu et al., 2013). Based on our results,
380
the MBC/MBN ratio for NT poplars in our study site was about 4.6 ± 0.3, indicating that rhizosphere
381
bacteria may play a dominant role in determining rhizosphere MBC and MBN contents. However, the
382
MBC/MBN ratio for CM varieties was about 9.2 ± 1.7, suggesting that rhizosphere microbial fungi in
383
CM varieties participate widely in rhizosphere soil microenvironment regulation. Xu et al. (2016b)
384
performed a systematic analysis of MBC, MBN, and MBP in the global terrestrial ecosystem. They
385
reported mean values of MBC/MBN, MBC/MBP, and MBN/MBP ratios of 7.6, 42.4, and 5.6. In the
386
present study, the rhizosphere MBC/MBP and rhizosphere MBN/MBP ratios for NT poplars were 63.2
387
± 3.1 and 13.6 ± 0.9, respectively, higher than those reported for the global terrestrial ecosystem. This
388
discrepancy maybe because of the low nitrogen and phosphorus content in the experimental field,
389
resulting in lower rhizosphere MBN and rhizosphere MBP contents and lower rhizosphere MBC/MBP
390
and rhizosphere MBN/MBP ratios. Compared with NT poplars, CM varieties showed higher
391
rhizosphere MBC/MBN, rhizosphere MBC/MBP, and rhizosphere MBN/MBP ratios; thus, Cry1Ah1
392 The rhizosphere MBC/MBN ratio can reflect rhizosphere microbial community structure. The
378
MBC/MBN ratio is about 5:1 for bacteria, 6:1 for actinomycetes, and 10:1 for fungi (Liu et al., 2019a;
379
Lopes and Fernandes, 2020; Lovell et al., 1995; Wardle, 1998; Wu et al., 2013). Based on our results,
380
the MBC/MBN ratio for NT poplars in our study site was about 4.6 ± 0.3, indicating that rhizosphere
381
bacteria may play a dominant role in determining rhizosphere MBC and MBN contents. However, the
382
MBC/MBN ratio for CM varieties was about 9.2 ± 1.7, suggesting that rhizosphere microbial fungi in
383
CM varieties participate widely in rhizosphere soil microenvironment regulation. Xu et al. (2016b)
384
performed a systematic analysis of MBC, MBN, and MBP in the global terrestrial ecosystem. 4.1
Changes in rhizosphere soil MBC, MBN, and MBP content in NT and CM varieties
358 4.1
Changes in rhizosphere soil MBC, MBN, and MBP content in NT and CM varieties
358
The rhizosphere soil microbial biomass is an essential parameter for assessing active soil nutrients
359
and a sensitive indicator of environmental change in terrestrial ecosystems (He et al., 2003; Powlson
360
et al., 1987; Singh and Gupta, 2018). In addition, MBC, MBN, and MBP participate in the ecosystem
361
cycling of carbon, nitrogen, and phosphorus (Chen et al., 2018; Li et al., 2014). However, the effects
362
of GM plants on MBC, MBN, and MBP have not been reported. Therefore, in the present study, we
363
examined the impact of field-cultivated CM plants on MBC, MBN, and MBP content to study the
364
relationship between CM plant growth and carbon, nitrogen, and phosphorus transformation in natural
365
soil. 366 As a part of active soil carbon, MBC is the driving force of soil organic matter decomposition,
367
closely related to the cycling of soil elements. We found that rhizosphere MBC content is significantly
368
higher in CM varieties than in NT poplars. Conversely, rhizosphere MBN content decreased in CM
369 15 varieties grown in the field, affecting rhizosphere microorganisms growth, metabolism, and structure. 370
As an essential source of active soil nitrogen, MBN plays a vital role in regulating soil nitrogen supply
371
(Xu et al., 2013). In addition, MBP is the most active component of soil organic phosphorus, which
372
governs the mineralization and fixation of soil phosphorus. Thus, MBP is an essential source of
373
available soil phosphorus, reflecting active soil phosphorus capacity and turnover intensity (Chen and
374
He, 2004; Sharma et al., 2004). Our results showed that CM varieties alter the rhizosphere MBN and
375
MBP contents, at least during the study period, affecting the capacity of soil microorganisms to
376
metabolize carbon, nitrogen, and phosphorus. 377 varieties grown in the field, affecting rhizosphere microorganisms growth, metabolism, and structure. 370
As an essential source of active soil nitrogen, MBN plays a vital role in regulating soil nitrogen supply
371
(Xu et al., 2013). In addition, MBP is the most active component of soil organic phosphorus, which
372
governs the mineralization and fixation of soil phosphorus. Thus, MBP is an essential source of
373
available soil phosphorus, reflecting active soil phosphorus capacity and turnover intensity (Chen and
374
He, 2004; Sharma et al., 2004). 4.1
Changes in rhizosphere soil MBC, MBN, and MBP content in NT and CM varieties
358 They
385
reported mean values of MBC/MBN, MBC/MBP, and MBN/MBP ratios of 7.6, 42.4, and 5.6. In the
386
present study, the rhizosphere MBC/MBP and rhizosphere MBN/MBP ratios for NT poplars were 63.2
387
± 3.1 and 13.6 ± 0.9, respectively, higher than those reported for the global terrestrial ecosystem. This
388
discrepancy maybe because of the low nitrogen and phosphorus content in the experimental field,
389
resulting in lower rhizosphere MBN and rhizosphere MBP contents and lower rhizosphere MBC/MBP
390
and rhizosphere MBN/MBP ratios. Compared with NT poplars, CM varieties showed higher
391
rhizosphere MBC/MBN, rhizosphere MBC/MBP, and rhizosphere MBN/MBP ratios; thus, Cry1Ah1
392 16 16 transformation may directly affect the growth of rhizosphere microorganisms or inhibit rhizosphere
393
microbial activity, affecting the metabolism of MBC, MBN, and MBP. 394 4.2
Effects of Cry1Ah1 expression on native rhizosphere communities 4.2
Effects of Cry1Ah1 expression on native rhizosphere communities
395
Bt protein confers strong insecticide resistance as a dominant trait of GM crops; it has been widely
396
used in transgenic breeding to achieve insecticide-resistant plants. Xu et al. (2019) showed that field-
397
planted CM poplars had strong insecticide resistance. With increasing GM crops worldwide, GM crop
398
cultivations' environmental and ecological impact has raised concerns globally. Some studies have
399
shown that GM crops have serious adverse effects on biodiversity and threaten the environment (Angle,
400
2008). Whether GM crops affect rhizosphere microbial composition, structure, and function has
401
become a widely studied question in oncology and food safety (Dunfield and Germida, 2004). The
402
plant rhizosphere is a dynamic microenvironment in which many factors, such as plant species
403
(Dohrmann and Tebbe, 2005), soil type (Buee et al., 2009), and root location (Watt et al., 2006), affect
404
the composition and structure of microbial communities around plant roots (Yang and Crowley, 2000). 405
Therefore, to avoid the interference of these factors on the examination of rhizosphere microbial
406
communities in the present study, we selected poplar trees planted in a single location and collected
407
samples simultaneously. Such a design can effectively avoid the influence of other factors on the
408
results, focusing only on the effects of poplar type (NT or CM) on the rhizosphere microbial
409
community. 410 17
Many studies have explored the relationship between soil biodiversity and the ecological safety
411
of transgenic plants. The high insect resistance to Bt-maize makes it an essential transgenic crop with
412
no effect on soil microbial communities (Oliveira et al., 2008) or rhizosphere communities (Dohrmann
413
et al., 2013). Field-cultivated Bt transgenic cotton has also been found to have no significant effect on
414
rhizosphere communities other than WT cotton (Zhang et al., 2015). In the present study, the
415
community diversity and rhizosphere bacterial abundances in NT and CM varieties showed no
416 17 significant difference. Similarly, Cry1Ac-sugarcane was found to have no impact on rhizosphere
417
microbial diversity or enzyme activity than NT sugarcane within a single crop season (Zhou et al.,
418
2016). Furthermore, no persistent or adverse effects on the rhizosphere bacterial community population
419
were detected between NT and Bt-modified rice (Wu et al., 2009). In addition, Li et al. 4.2
Effects of Cry1Ah1 expression on native rhizosphere communities (2018b)
420
reported that Bt transgenic rice could change bacterial community composition but not fungal
421
abundance or community structure. Some communities contained a few dominant taxa, whereas others
422
contained many taxa of low abundance. According to the alpha diversity, we found the observed
423
species and PD whole tree differ between NT and line A4-6, which suggested a difference in species
424
richness and community diversity between NT and line A4-6. Concerning the subsequent analysis of
425
relative abundances of rhizosphere bacteria in NT and CM varieties, we concluded that differences in
426
species richness and community diversity might be originated from the rhizosphere bacteria with low
427
abundance. Weinhold et al. (2018) performed a similarity percentage analysis to identify major
428
differences in abundance within groups and found that highly abundant families contributed
429
significantly to dissimilarities. Therefore, according to the alpha diversity, Cry1Ah1 expression had no
430
significant influence on the rhizosphere bacterial richness and community diversity of rhizosphere
431
bacteria. Based on identifying relative abundances of rhizosphere bacteria in NT and CM varieties, we
432
found no significant difference in the abundances of major rhizosphere bacteria between NT and CM
433
varieties. In contrast, only the differences were found in the minor rhizosphere bacteria between NT
434
and CM varieties. We also concluded that the Cry1Ah1 expression does not affect the relative
435
abundances of major rhizosphere bacteria in native fields and rhizosphere fungal abundances. Also,
436
the taxonomic diversity and structure of rhizosphere fungal communities and the relative abundances
437
of most rhizosphere fungi were similar among NT and CM varieties. However, a small fraction of
438
rhizosphere fungal abundances in special CM varieties differed from NT poplars. Based on these
439
findings, we concluded that Cry1Ah1 expression has no effects on the rhizosphere microbial
440 significant difference. Similarly, Cry1Ac-sugarcane was found to have no impact on rhizosphere
417
microbial diversity or enzyme activity than NT sugarcane within a single crop season (Zhou et al.,
418
2016). Furthermore, no persistent or adverse effects on the rhizosphere bacterial community population
419
were detected between NT and Bt-modified rice (Wu et al., 2009). In addition, Li et al. (2018b)
420
reported that Bt transgenic rice could change bacterial community composition but not fungal
421
abundance or community structure. Some communities contained a few dominant taxa, whereas others
422
contained many taxa of low abundance. 5
Conclusion
442 This study evaluated the ecological risk and potential effects of insect-resistant poplar cultivation
443
by comparing the effects of NT and transgenic varieties on rhizosphere microbial communities. We
444
detected no significant effects of NT and CM cultivation on microbial population and community
445
structure; meanwhile, most rhizosphere bacteria shared similar relative abundances between the NT
446
and CM varieties, suggesting that Cry1Ah1 expression has no effects on the major rhizosphere bacteria
447
abundances. In conclusion, we found that Cry1Ah1 expression has no change in microbial population
448
and community structure and does not impact most rhizosphere bacterial abundances. 449 7
Author Contributions
453 JZ and AM designed and funded experiments. HW wrote the first draft of the manuscript. AM
454
and JZ revised the manuscript. HW, AM, GYL, YHC, CMY, and FZ performed the experiments. All
455
authors read and approved the final version of the manuscript. 456 8
Funding
457
This work was supported by the China Forestry Science and Technology Innovation and
458
Promotion Project (2021TG03), Nantong University Scientific Research Start-up Project for
459
Introducing Talents (135421609106), and the Priority Academic Program Development of Jiangsu
460
Higher Education Institutions. 461 4.2
Effects of Cry1Ah1 expression on native rhizosphere communities According to the alpha diversity, we found the observed
423
species and PD whole tree differ between NT and line A4-6, which suggested a difference in species
424
richness and community diversity between NT and line A4-6. Concerning the subsequent analysis of
425
relative abundances of rhizosphere bacteria in NT and CM varieties, we concluded that differences in
426
species richness and community diversity might be originated from the rhizosphere bacteria with low
427
abundance. Weinhold et al. (2018) performed a similarity percentage analysis to identify major
428
differences in abundance within groups and found that highly abundant families contributed
429
significantly to dissimilarities. Therefore, according to the alpha diversity, Cry1Ah1 expression had no
430
significant influence on the rhizosphere bacterial richness and community diversity of rhizosphere
431
bacteria. Based on identifying relative abundances of rhizosphere bacteria in NT and CM varieties, we
432
found no significant difference in the abundances of major rhizosphere bacteria between NT and CM
433
varieties. In contrast, only the differences were found in the minor rhizosphere bacteria between NT
434
and CM varieties. We also concluded that the Cry1Ah1 expression does not affect the relative
435
abundances of major rhizosphere bacteria in native fields and rhizosphere fungal abundances. Also,
436
the taxonomic diversity and structure of rhizosphere fungal communities and the relative abundances
437
of most rhizosphere fungi were similar among NT and CM varieties. However, a small fraction of
438
rhizosphere fungal abundances in special CM varieties differed from NT poplars. Based on these
439 18 6
Conflict of Interest
450 The authors declare that the research was conducted without any commercial relationships
451
construed as a potential conflict of interest. 452 Abbreviations
465 NT: non-transgenic; Bt: Bacillus thuringiensis; GM: genetically modified; CM: Cry1Ah1-modified;
466
ITS: internal transcribed spacer; MBN: microbial biomass nitrogen; MBC: microbial biomass carbon;
467
MBP: microbial biomass phosphorus; ASVs: amplicon sequence variants; PD: phylogenetic diversity;
468
PCA: principal component analysis; ELISA enzyme-linked immunosorbent assay
469 NT: non-transgenic; Bt: Bacillus thuringiensis; GM: genetically modified; CM: Cry1Ah1-modified;
466
ITS: internal transcribed spacer; MBN: microbial biomass nitrogen; MBC: microbial biomass carbon;
467
MBP: microbial biomass phosphorus; ASVs: amplicon sequence variants; PD: phylogenetic diversity;
468
PCA: principal component analysis; ELISA enzyme-linked immunosorbent assay
469 9
Acknowledgments
462 We thank all students and researchers who helped us analyze and calculate data during SPSS
463
calculations. 464 19 19 10
References
470 494 Čerevková, A., Miklisová, D., Szoboszlay, M., Tebbe, C.C., Cagáň, Ľ., 2018. The responses of
495
soil nematode communities to Bt maize cultivation at four field sites across Europe. Soil Biology and
496
Biochemistry 119, 194–202. https://doi.org/10.1016/j.soilbio.2018.01.023. 497 soil nematode communities to Bt maize cultivation at four field sites across Europe. Soil Biology and
496
Biochemistry 119, 194–202. https://doi.org/10.1016/j.soilbio.2018.01.023. 497 Chen, H., Zhao, X., Chen, X., Lin, Q., Li, G., 2018. Seasonal changes of soil microbial C, N, P
498
and associated nutrient dynamics in a semiarid grassland of north China. Applied Soil Ecology 128,
499
89–97. https://doi.org/10.1016/j.apsoil.2018.04.008. 500 Clergue, B., Amiaud, B., Pervanchon, F., Lasserrejoulin, F., Plantureux, S., 2005. Biodiversity:
501
function and assessment in agricultural areas: a review. Agronomy for Sustainable Development 25(1),
502
1–15. 503 Clergue, B., Amiaud, B., Pervanchon, F., Lasserrejoulin, F., Plantureux, S., 2005. Biodiversity:
501
function and assessment in agricultural areas: a review. Agronomy for Sustainable Development 25(1),
502
1–15. 503 Cotta, S.R., Dias, A.C.F., Marriel, I.E., Andreote, F.D., Seldin, L., van Elsas, J.D., 2014. Different
504
effects of transgenic maize and non-transgenic maize on nitrogen-transforming archaea and bacteria in
505
tropical
soils. Applied
and
Environmental
Microbiology
80,
6437–6445. 506
https://doi.org/10.1128/AEM.01778-14. 507 Crecchio, C., Stotzky, G., 2001. Biodegradation and insecticidal activity of the toxin from Bacillus
508
thuringiensis subsp. kurstaki bound on complexes of montmorillonite–humic acids–Al
509
hydroxypolymers. Soil Biology and Biochemistry 33, 573–581. https://doi.org/10.1016/S0038-
510
0717(00)00199-1. 511 Crecchio, C., Stotzky, G., 2001. Biodegradation and insecticidal activity of the toxin from Bacillus
508
thuringiensis subsp. kurstaki bound on complexes of montmorillonite–humic acids–Al
509
hydroxypolymers. Soil Biology and Biochemistry 33, 573–581. https://doi.org/10.1016/S0038-
510
0717(00)00199-1. 511 Cui, Y., Wang, X., Zhang, X., Ju, W., Duan, C., Guo, X. et al, 2020. Soil moisture mediates
512
microbial carbon and phosphorus metabolism during vegetation succession in a semiarid region. Soil
513
Biology and Biochemistry 147, 107814. https://doi.org/10.1016/j.soilbio.2020.107814. 514 Cui, Y., Wang, X., Zhang, X., Ju, W., Duan, C., Guo, X. et al, 2020. Soil moisture mediates
512
microbial carbon and phosphorus metabolism during vegetation succession in a semiarid region. Soil
513
Biology and Biochemistry 147, 107814. https://doi.org/10.1016/j.soilbio.2020.107814. 514 Debruyn, J.M., Bevard, D.A., Essington, M.E., et al., 2017. Field-grown transgenic switchgrass
515
(Panicum virgatum l.) with altered lignin does not affect soil chemistry, microbiology, and carbon
516
storage potential. Global Change Biology Bioenergy 9, 1100–1109. 517 Debruyn, J.M., Bevard, D.A., Essington, M.E., et al., 2017. Dohrmann, A.B., Küting, M., Jünemann, S., Jaenicke, S., Schlüter, A., Tebbe, C.C., 2013.
522 10
References
470 Amato, K. R., Yeoman, C. J., Kent, A., Righini, N., Carbonero, F., Estrada, A., ... & Leigh, S. R.,
471
2013. Habitat degradation impacts black howler monkey (Alouatta pigra) gastrointestinal microbiomes. 472
The ISME journal 7(7), 1344-1353. 473 Angle, J.S., 2008. Release of transgenic plants: biodiversity and population‐level considerations. 474
Molecular Ecology 3(1), 45–50. 475 Bates, S. T., Clemente, J. C., Flores, G. E., Walters, W. A., Parfrey, L. W., Knight, R., & Fierer,
476
N., 2013. Global biogeography of highly diverse protistan communities in soil. The ISME Journal,
477
7(3), 652-659. 478 Beegle, C. C., & Yamamoto, T., 1992. Invitation paper (CP Alexander Fund): history of Bacillus
479
thuringiensis Berliner research and development. The Canadian Entomologist, 124(4), 587-616. 480
https://doi.org/10.4039/Ent124587-4. 481 Boerjan, W., 2005. Biotechnology and the domestication of forest trees. Current Opinion in
482
Biotechnology 16, 159–166. https://doi.org/10.1016/j.copbio.2005.03.003. 483 Bokulich, N.A., Kaehler, B.D., Rideout, J.R., Dillon, M., Bolyen, E., Knight, R., Huttley, G.A.,
484
Caporaso, J.G., 2018. Optimizing taxonomic classification of marker-gene amplicon sequences with
485
QIIME 2's q2-feature-classifier plugin. Microbiome 6, 90. 486 Buee, M., Boer, W.F. de, Martin, F., van Overbeek, L.S., Jurkevitch, E., 2009. The rhizosphere
487
zoo: An overview of plant-associated communities of microorganisms, including phages, bacteria,
488
archaea, and fungi, and of some of their structuring factors. Plant and Soil 321(1), 189–212. 489 Caporaso, J.G., Kuczynski, J., Stombaugh, J., Bittinger, K., Bushman, F.D., Costello, E.K., Fierer,
490
N., Peña, A.G., Goodrich, J.K., Gordon, J.I., Huttley, G.A., Kelley, S.T., Knights, D., Koenig, J.E., Ley,
491
R.E., Lozupone, C.A., McDonald, D., Muegge, B.D., Pirrung, M., Reeder, J., Sevinsky, J.R.,
492 Caporaso, J.G., Kuczynski, J., Stombaugh, J., Bittinger, K., Bushman, F.D., Costello, E.K., Fierer,
490
N., Peña, A.G., Goodrich, J.K., Gordon, J.I., Huttley, G.A., Kelley, S.T., Knights, D., Koenig, J.E., Ley,
491 Caporaso, J.G., Kuczynski, J., Stombaugh, J., Bittinger, K., Bushman, F.D., Costello, E.K., Fierer,
490 N., Peña, A.G., Goodrich, J.K., Gordon, J.I., Huttley, G.A., Kelley, S.T., Knights, D., Koenig, J.E., Ley,
491 R.E., Lozupone, C.A., McDonald, D., Muegge, B.D., Pirrung, M., Reeder, J., Sevinsky, J.R.,
492 20 Turnbaugh, P.J., Walters, W.A., Widmann, J., Yatsunenko, T., Zaneveld, J., Knight, R., 2010. QIIME
493
allows analysis of high-throughput community sequencing data. Nation Methods 7, 335–336. 494 Turnbaugh, P.J., Walters, W.A., Widmann, J., Yatsunenko, T., Zaneveld, J., Knight, R., 2010. QIIME
493
allows analysis of high-throughput community sequencing data. Nation Methods 7, 335–336. 10
References
470 Field-grown transgenic switchgrass
515
(Panicum virgatum l.) with altered lignin does not affect soil chemistry, microbiology, and carbon
516
storage potential. Global Change Biology Bioenergy 9, 1100–1109. 517 Dennis, K.L., Wang, Y., Blatner, N.R., Wang, S., Saadalla, A., Trudeau, E. et al, 2013. 518
Adenomatous polyps are driven by microbe-instigated focal inflammation and are controlled by IL-
519
10-producing T cells. Cancer Research 73, 5905–5913. https://doi.org/10.1158/0008-5472.CAN-13-
520
1511. 521
Dohrmann A B
Küting M
Jünemann S
Jaenicke S
Schlüter A
Tebbe C C
2013
522 21 21 Importance of rare taxa for bacterial diversity in the rhizosphere of Bt- and conventional maize varieties. 523
The ISME Journal 7, 37–49. https://doi.org/10.1038/ismej.2012.77. 524 Importance of rare taxa for bacterial diversity in the rhizosphere of Bt- and conventional maize varieties. 523
The ISME Journal 7, 37–49. https://doi.org/10.1038/ismej.2012.77. 524 Importance of rare taxa for bacterial diversity in the rhizosphere of Bt- and conventional maize varieties. 523 Importance of rare taxa for bacterial diversity in the rhizosphere of Bt- and conventional maize varieties. 523
The ISME Journal 7, 37–49. https://doi.org/10.1038/ismej.2012.77. 524 The ISME Journal 7, 37–49. https://doi.org/10.1038/ismej.2012.77. 524 Dohrmann, A.B., Tebbe, C.C., 2005. Effect of elevated tropospheric ozone on the structure of
525
bacterial communities inhabiting the rhizosphere of herbaceous plants native to Germany. Applied and
526 Dohrmann, A.B., Tebbe, C.C., 2005. Effect of elevated tropospheric ozone on the structure of
525
bacterial communities inhabiting the rhizosphere of herbaceous plants native to Germany. Applied and
526
Environmental Microbiology 71, 7750–7758. https://doi.org/10.1128/AEM.71.12.7750-7758.2005. 527 Environmental Microbiology 71, 7750–7758. https://doi.org/10.1128/AEM.71.12.7750-7758.2005. 527 Dunfield, K.E., Germida, J.J., 2004. Impact of genetically modified crops on soil- and plant-
528
associated
microbial
communities. Journal
of
Environmental
Quality
33,
806–815. 529
https://doi.org/10.2134/jeq2004.0806. 530 Edgar, R.C., 2016. UNOISE2: Improved Error-Correction for Illumina 16S and ITS Amplicon
531
Sequencing. bioRxiv. 081257. 532 Franzluebbers, A.J., Haney, R.L., Hons, F.M., Zuberer, D.A., 1996. Determination of microbial
533
biomass and nitrogen mineralization following rewetting of dried soil. Soil Science Society of America
534
Journal 60, 1133–1139. https://doi.org/10.2136/sssaj1996.03615995006000040025x. 535 Franzluebbers, A.J., Haney, R.L., Hons, F.M., Zuberer, D.A., 1996. Determination of microbial
533
biomass and nitrogen mineralization following rewetting of dried soil. Soil Science Society of America
534 biomass and nitrogen mineralization following rewetting of dried soil. Soil Science Society of America
534
Journal 60, 1133–1139. https://doi.org/10.2136/sssaj1996.03615995006000040025x. 535 Journal 60, 1133–1139. https://doi.org/10.2136/sssaj1996.03615995006000040025x. 535 Garbeva, P., van Elsas, J.D., van Veen, J.A., 2008. Li, P., Li, Y., Shi, J., et al., 2018a. Impact of transgenic Cry1Ac+pTI cotton on diversity and
552 10
References
470 Rhizosphere microbial community and its
536
response to plant species and soil history. Plant and Soil 302, 19–32. https://doi.org/10.1007/s11104-
537
007-9432-0. 538 Genissel, A., Leple, J., Millet, N., et al., 2003. High tolerance against Chrysomela tremulae of
539
transgenic poplar plants expressing a synthetic cry3Aa gene from Bacillus thuringiensis ssp tenebrionis. 540
Molecular Breeding 11(2), 103–110. 541 Genissel, A., Leple, J., Millet, N., et al., 2003. High tolerance against Chrysomela tremulae of
539
transgenic poplar plants expressing a synthetic cry3Aa gene from Bacillus thuringiensis ssp tenebrionis
540 u, H., Xie, M., Yu, Y., et al., 2018. Transgenic Bt cotton tissues have no apparent impact on soil
542
microorganisms. Plant Soil and Environment 59(8), 366–371. 543 u, H., Xie, M., Yu, Y., et al., 2018. Transgenic Bt cotton tissues have no apparent impact on soil
542
microorganisms. Plant Soil and Environment 59(8), 366–371. 543
Inceoğlu, O., Salles, J.F., van Overbeek, L., van Elsas, J.D., 2010. Effects of plant genotype and
544
growth stage on the betaproteobacterial communities associated with different potato cultivars in two
545
fields. Applied and Environmental Microbiology 76, 3675–3684. https://doi.org/10.1128/AEM.00040-
546
10. 547
Ito, T., Araki, M., Higashi, T., Komatsuzaki, M., Kaneko, N., Ohta, H., 2015. Responses of soil
548
nematode community structure to soil carbon changes due to different tillage and cover crop
549
management practices over a nine-year period in Kanto, Japan. Applied Soil Ecology 89, 50–58. 550
https://doi.org/10.1016/j.apsoil.2014.12.010. 551 Inceoğlu, O., Salles, J.F., van Overbeek, L., van Elsas, J.D., 2010. Effects of plant genotype and
544
growth stage on the betaproteobacterial communities associated with different potato cultivars in two
545
fields. Applied and Environmental Microbiology 76, 3675–3684. https://doi.org/10.1128/AEM.00040-
546
10. 547 Ito, T., Araki, M., Higashi, T., Komatsuzaki, M., Kaneko, N., Ohta, H., 2015. Responses of soil
548
nematode community structure to soil carbon changes due to different tillage and cover crop
549
management practices over a nine-year period in Kanto, Japan. Applied Soil Ecology 89, 50–58. 550
https://doi.org/10.1016/j.apsoil.2014.12.010. 551 Li, P., Li, Y., Shi, J., et al., 2018a. Impact of transgenic Cry1Ac+pTI cotton on diversity and
552 552 22 dynamics of rhizosphere bacterial community of different root environments. Science of the Total
553
Environment 637, 233–243. 554 Li, P., Yang, Y., Han, W., Fang, J., 2014. Global patterns of soil microbial nitrogen and phosphorus
555
stoichiometry in forest ecosystems. Global Ecology and Biogeography 23, 979–987. 556
https://doi.org/10.1111/geb.12190. 10
References
470 Release of the recombinant Cry3Bb1
585
protein of Bt maize MON88017 into field soil and detection of effects on the diversity of rhizosphere
586
bacteria. European Journal of Soil Biology 46, 41–48. https://doi.org/10.1016/j.ejsobi.2009.10.003. 587 Miethling-Graff, R., Dockhorn, S., Tebbe, C.C., 2010. Release of the recombinant Cry3Bb1
585
protein of Bt maize MON88017 into field soil and detection of effects on the diversity of rhizosphere
586
bacteria. European Journal of Soil Biology 46, 41–48. https://doi.org/10.1016/j.ejsobi.2009.10.003. 587 Mina, U., Khan, S. A., Choudhary, A., Choudhary, R., & Aggarwal, P. K. (2008). An approach for
588
impact assessment of transgenic plants on soil ecosystem. Applied Ecology and Environmental
589
Research, 6(3), 1-19. https://doi.org/10.15666/aeer/0603_001019. 590 Mina, U., Khan, S. A., Choudhary, A., Choudhary, R., & Aggarwal, P. K. (2008). An approach for
588
impact assessment of transgenic plants on soil ecosystem. Applied Ecology and Environmental
589
Research, 6(3), 1-19. https://doi.org/10.15666/aeer/0603_001019. 590 Oliveira, A.P., Pampulha, M.E., Bennett, J.P., 2008. A two-year field study with transgenic
591
Bacillus thuringiensis maize: effects on soil microorganisms. Science of the Total Environment 405,
592
351–357. https://doi.org/10.1016/j.scitotenv.2008.05.046. 593 Oliveira, A.P., Pampulha, M.E., Bennett, J.P., 2008. A two-year field study with transgenic
591
Bacillus thuringiensis maize: effects on soil microorganisms. Science of the Total Environment 405,
592
351–357. https://doi.org/10.1016/j.scitotenv.2008.05.046. 593 Pickett, J.A., 2016. The essential need for GM crops. Nature Plants 2, 16078. 594
https://doi.org/10.1038/nplants.2016.78. 595 Schloss, P. D., Westcott, S. L., Ryabin, T., Hall, J. R., Hartmann, M., Hollister, E. B., ... & Weber,
596
C. F., 2009. Introducing mothur: open-source, platform-independent, community-supported software
597
for describing and comparing microbial communities. Applied and Environmental Microbiology,
598
75(23), 7537-7541. 599 Shu, Y., Du, Y., Wang, J., 2019. Presence of Cry1Ab in the Bt maize – aphid (Rhopalosiphum
600
maidis) – ladybeetle (Propylea japonica ) system has no adverse effects on insect biological parameters. 601
Entomologia Experimentalis ET Applicata 167, 553–560. https://doi.org/10.1111/eea.12801. 602 Shu, Y., Du, Y., Wang, J., 2019. Presence of Cry1Ab in the Bt maize – aphid (Rhopalosiphum
600
maidis) – ladybeetle (Propylea japonica ) system has no adverse effects on insect biological parameters. 601
Entomologia Experimentalis ET Applicata 167, 553–560. https://doi.org/10.1111/eea.12801. 602 Singh, A.K., Rai, G.K., Singh, M., Dubey, S.K., 2013. Bacterial community structure in the
603
rhizosphere of a cry1ac bt-brinjal crop and comparison to its non-transgenic counterpart in the tropical
604
soil. Microbial Ecology 66, 927–939. https://doi.org/10.1007/s00248-013-0287-z. 605 Velmourougane, K., Sahu, A., 2013. 10
References
470 557 Li, P., Ye, S., Liu, H., Pan, A., Ming, F., Tang, X., 2018b. Cultivation of drought-tolerant and
558
insect-resistant rice affects soil bacterial, but not fungal, abundances and community structures. 559
Frontiers in Microbiology 9, 1390. https://doi.org/10.3389/fmicb.2018.01390. 560 Liu, B., Zeng, Q., Yan, F., Xu, H., Xu, C., 2005. Effects of transgenic plants on soil
561
microorganisms. Plant and Soil 271, 1–13. https://doi.org/10.1007/s11104-004-1610-8. 562 Liu, L., Wu, L., Knauth, S., Eickhorst, T., 2019a. Degradation of transgenic Bt-rice straw
563
incorporated with two different paddy soils. Journal of Environmental Management 244, 415–421. 564
https://doi.org/10.1016/j.jenvman.2019.05.075. 565 Liu, M., Sui, X., Hu, Y., Feng, F., 2019b. Microbial community structure and the relationship with
566
soil carbon and nitrogen in an original Korean pine forest of Changbai Mountain, China. BMC
567
Microbiology 19, 218. https://doi.org/10.1186/s12866-019-1584-6. 568 Liu, Y., Li, J., Neal Stewart, C., Luo, Z., Xiao, N., 2015. The effects of the presence of Bt-
569
transgenic oilseed rape in wild mustard populations on the rhizosphere nematode and microbial
570
communities. Science
of
the
Total
Environment
530-531,
263–270. 571
https://doi.org/10.1016/j.scitotenv.2015.05.073. 572 Lopes, L.D., Fernandes, M.F., 2020. Changes in microbial community structure and physiological
573
profile in a kaolinitic tropical soil under different conservation agricultural practices. Applied Soil
574
Ecology 152, 103545. https://doi.org/10.1016/j.apsoil.2020.103545. 575 Lovell, R.D., Jarvis, S.C., Bardgett, R.D., 1995. Soil microbial biomass and activity in long-term
576
grassland: Effects of management changes. Soil Biology and Biochemistry 27, 969–975. 577
https://doi.org/10.1016/0038-0717(94)00241-R. 578 Lovell, R.D., Jarvis, S.C., Bardgett, R.D., 1995. Soil microbial biomass and activity in long-term
576
grassland: Effects of management changes. Soil Biology and Biochemistry 27, 969–975. 577
https://doi.org/10.1016/0038-0717(94)00241-R. 578 Lozupone, C., Knight, R., 2005. UniFrac: a new phylogenetic method for comparing microbial
579
communities. Applied
and
Environmental
Microbiology
71,
8228–8235. 580
https://doi.org/10.1128/AEM.71.12.8228-8235.2005. 581 Lozupone, C., Knight, R., 2005. UniFrac: a new phylogenetic method for comparing microbial
579
communities. Applied
and
Environmental
Microbiology
71,
8228–8235. 580
https://doi.org/10.1128/AEM.71.12.8228-8235.2005. 581 Mahnert, A., Moissl-Eichinger, C., Berg, G., 2015. Microbiome interplay: plants alter microbial
582 Mahnert, A., Moissl-Eichinger, C., Berg, G., 2015. Microbiome interplay: plants alter microbial
582 23 abundance and diversity within the built environment. Frontiers in Microbiology 6, 887. 583
https://doi.org/10.3389/fmicb.2015.00887. 584 abundance and diversity within the built environment. Frontiers in Microbiology 6, 887. 583
https://doi.org/10.3389/fmicb.2015.00887. 584 Miethling-Graff, R., Dockhorn, S., Tebbe, C.C., 2010. 10
References
470 Impact of transgenic cottons expressing cry1Ac on soil
606
biological attributes. Plant Soil and Environment. 59, 108–114. https://doi.org/10.17221/616/2012-
607
PSE. 608 Wardle, D.A., 1998. Controls of temporal variability of the soil microbial biomass: A global-scale
609
synthesis. Soil Biology and Biochemistry 30, 1627–1637. https://doi.org/10.1016/S0038-
610
0717(97)00201-0. 611 Wardle, D.A., 1998. Controls of temporal variability of the soil microbial biomass: A global-scale
609
synthesis. Soil Biology and Biochemistry 30, 1627–1637. https://doi.org/10.1016/S0038-
610
0717(97)00201-0. 611 Watt, M., Hugenholtz, P., White, R., Vinall, K., 2006. Numbers and locations of native bacteria
612 Watt, M., Hugenholtz, P., White, R., Vinall, K., 2006. Numbers and locations of native bacteria
612 24 on field-grown wheat roots quantified by fluorescence in situ hybridization (FISH). Environmental
613
Microbiology 8, 871–884. https://doi.org/10.1111/j.1462-2920.2005.00973.x. 614 Wei, M., Tan, F., Zhu, H., et al., 2018. Impact of Bt-transgenic rice (SHK601) on soil ecosystems
615
in the rhizosphere during crop development. Plant Soil and Environment 58, 217–223. 616 Weinhold, A., Karimi Dorcheh, E., Li, R., Rameshkumar, N., Baldwin, I.T., 2018. Antimicrobial
617
peptide expression in a wild tobacco plant reveals the limits of host-microbe-manipulations in the field. 618
eLife 7. https://doi.org/10.7554/eLife.28715. 619 Witt, C., Gaunt, J.L., Galicia, C.C., Ottow, J.C., Neue, H.U., 2000. A rapid chloroform-fumigation
620
extraction method for measuring soil microbial biomass carbon and nitrogen in flooded rice soils. 621
Biology and Fertility of Soils 30(5), 510–519. 622 Wu, H., Zeng, G., Liang, J., Zhang, J., Cai, Q., Huang, L. et al, 2013. Changes of soil microbial
623
biomass and bacterial community structure in Dongting Lake: Impacts of 50,000 dams of Yangtze
624
River. Ecological Engineering 54(2), 72–78. 625 Wu, W.X., Liu, W., Lu, H.H., Chen, Y.X., Medha, D., Janice, T., 2009. Use of 13C labeling to
626
assess carbon partitioning in transgenic and non-transgenic (parental) rice and their rhizosphere soil
627
microbial communities. FEMS Microbiology Ecology 67, 93–102. https://doi.org/10.1111/j.1574-
628
6941.2008.00599.x. 629 Xu, C., Wei, H., Wang, L., Yin, T., Zhuge, Q., 2019. Optimization of the cry1Ah1 sequence
630
enhances the hyper-resistance of transgenic poplars to Hyphantria cunea. Frontiers in Plant Science
631
10, 335. https://doi.org/10.3389/fpls.2019.00335. 632 Xu, N., Tan, G., Wang, H., 2016a. Effect of biochar additions to soil on nitrogen leaching,
633
microbial biomass and bacterial community structure. European Journal of Soil Biology 74, 1–8. 634 Xu, N., Tan, G., Wang, H., Gai, X., 2016b. 10
References
470 Effect of biochar additions to soil on nitrogen leaching,
635
microbial biomass and bacterial community structure. European Journal of Soil Biology 74, 1–8. 636
https://doi.org/10.1016/j.ejsobi.2016.02.004. 637 Xu, X., Thornton, P.E., Post, W.M., 2013. A global analysis of soil microbial biomass carbon,
638
nitrogen and phosphorus in terrestrial ecosystems: Concepts and applications. Global Ecology and
639
Biogeography 22, 737–749. 640 Yang, C.H., Crowley, D.E., 2000. Rhizosphere microbial community structure in relation to root
641
location and plant iron nutritional status. Applied and Environmental Microbiology 66, 345–351. 642 Yang, C.H., Crowley, D.E., 2000. Rhizosphere microbial community structure in relation to root
641 location and plant iron nutritional status. Applied and Environmental Microbiology 66, 345–351. 642 25 https://doi.org/10.1128/aem.66.1.345-351.2000. 643 Yang, Y., Tang, R.-J., Jiang, C.-M., Li, B., Kang, T., Liu, H. et al, 2015. Overexpression of the
644
PtSOS2 gene improves tolerance to salt stress in transgenic poplar plants. Plant Biotechnology Journal
645
13, 962–973. https://doi.org/10.1111/pbi.12335. 646 Yang, Y., Tang, R.-J., Jiang, C.-M., Li, B., Kang, T., Liu, H. et al, 2015. Overexpression of the
644
PtSOS2 gene improves tolerance to salt stress in transgenic poplar plants. Plant Biotechnology Journal
645
13, 962–973. https://doi.org/10.1111/pbi.12335. 646 Zhang, Y., Xie, M., Wu, G., Peng, D., Yu, W., 2015. A 3-year field investigation of impacts of
647
Monsanto's transgenic Bt-cotton NC 33B on rhizosphere microbial communities in northern China. 648
Applied Soil Ecology 89, 18–24. 649 Zhao, J., Zhang, W., Wang, K.L., Song, T., Du, H., 2014. Responses of the soil nematode
650
community to management of hybrid napiergrass: The trade-off between positive and negative effects. 651
Applied Soil Ecology 75, 134–144. 652 Applied Soil Ecology 75, 134 144. 652
Zhaolei, L., Naishun, B., Jun, C., Xueping, C., Manqiu, X., Feng, W. et al, 2017. Effects of long-
653
term cultivation of transgenic Bt rice (Kefeng-6) on soil microbial functioning and C cycling. Scientific
654
Reports 7, 4647. https://doi.org/10.1038/s41598-017-04997-8. 655
Zhaolei, L., Naishun, B., Xueping, C., Jun, C., Manqiu, X., Zhiping, S. et al, 2018. Soil incubation
656
studies with Cry1Ac protein indicate no adverse effect of Bt crops on soil microbial communities. 657
Ecotoxicology and Environmental Safety 152, 33–41. https://doi.org/10.1016/j.ecoenv.2017.12.054. 658
659
11
Figure Captions
660
Figure 1: Evaluation of rhizosphere soil physical and chemical properties in non-transgenic (NT)
661
and Cry1Ah1-modified (CM) poplar varieties. 10
References
470 The differences and distances
674
among NT, A5-0, A4-6, Z1-3, A5-23, and A3-4 can be visualized based on analysis of ASVs
675
composition. 676 Figure 4: Principal component analysis (PCA) of rhizosphere bacterial communities at the ASVs
673
level. ASVs were defined at a 97% sequence similarity cut-off in mothur. The differences and distances
674
among NT, A5-0, A4-6, Z1-3, A5-23, and A3-4 can be visualized based on analysis of ASVs
675
composition. 676 Figure 4: Principal component analysis (PCA) of rhizosphere bacterial communities at the ASVs
673
level. ASVs were defined at a 97% sequence similarity cut-off in mothur. The differences and distances
674
among NT, A5-0, A4-6, Z1-3, A5-23, and A3-4 can be visualized based on analysis of ASVs
675
composition. 676 Figure 5: Overall composition of rhizosphere bacterial communities and the relative abundances
677
of rhizosphere bacteria at the phylum or class level between NT and CM varieties. Phylum-level (A)
678
and class-level (B) taxonomic analysis of bacterial distribution in rhizosphere soil samples of the NT
679
and CM varieties based on 16S amplicon and metagenomic data. 680 Figure 5: Overall composition of rhizosphere bacterial communities and the relative abundances
677
of rhizosphere bacteria at the phylum or class level between NT and CM varieties. Phylum-level (A)
678
and class-level (B) taxonomic analysis of bacterial distribution in rhizosphere soil samples of the NT
679
and CM varieties based on 16S amplicon and metagenomic data. 680 Figure 6: The DeSeq2 analysis for the selection of statistically differential rhizosphere bacteria
681
at phylum level between NT and lines A3-4 (A), A4-6 (B), A5-0 (C), A5-23 (D), and Z1-3 (E). 682 Figure 6: The DeSeq2 analysis for the selection of statistically differential rhizosphere bacteria
681
at phylum level between NT and lines A3-4 (A), A4-6 (B), A5-0 (C), A5-23 (D), and Z1-3 (E). 682 Figure 6: The DeSeq2 analysis for the selection of statistically differential rhizosphere bacteria
681
at phylum level between NT and lines A3-4 (A), A4-6 (B), A5-0 (C), A5-23 (D), and Z1-3 (E). 682
Figure 7: The DeSeq2 analysis for the selection of statistically differential rhizosphere bacteria
683
at a class level between NT and lines A3-4 (A), A4-6 (B), A5-0 (C), A5-23 (D), and Z1-3 (E). 10
References
470 Analysis of rhizosphere soil pH (A), rhizosphere soil
662
alkaline nitrogen (B), rhizosphere soil available phosphorus (C), rhizosphere microbial biomass carbon
663
(D), rhizosphere microbial biomass nitrogen (E), and rhizosphere microbial biomass phosphorus (F)
664
in NT and CM poplar varieties. Data were analyzed using one-way variance (ANOVA) analysis and
665
Tukey's post hoc comparison. ***P < 0.001. 666 Zhaolei, L., Naishun, B., Jun, C., Xueping, C., Manqiu, X., Feng, W. et al, 2017. Effects of long-
653
term cultivation of transgenic Bt rice (Kefeng-6) on soil microbial functioning and C cycling. Scientific
654
Reports 7, 4647. https://doi.org/10.1038/s41598-017-04997-8. 655 Zhaolei, L., Naishun, B., Jun, C., Xueping, C., Manqiu, X., Feng, W. et al, 2017. Effects of long-
653
term cultivation of transgenic Bt rice (Kefeng-6) on soil microbial functioning and C cycling. Scientific
654
Reports 7, 4647. https://doi.org/10.1038/s41598-017-04997-8. 655 Zhaolei, L., Naishun, B., Xueping, C., Jun, C., Manqiu, X., Zhiping, S. et al, 2018. Soil incubation
656
studies with Cry1Ac protein indicate no adverse effect of Bt crops on soil microbial communities. 657
Ecotoxicology and Environmental Safety 152, 33–41. https://doi.org/10.1016/j.ecoenv.2017.12.054. 658
659 Figure 1: Evaluation of rhizosphere soil physical and chemical properties in non-transgenic (NT)
661
and Cry1Ah1-modified (CM) poplar varieties. Analysis of rhizosphere soil pH (A), rhizosphere soil
662
alkaline nitrogen (B), rhizosphere soil available phosphorus (C), rhizosphere microbial biomass carbon
663
(D), rhizosphere microbial biomass nitrogen (E), and rhizosphere microbial biomass phosphorus (F)
664
in NT and CM poplar varieties. Data were analyzed using one-way variance (ANOVA) analysis and
665
Tukey's post hoc comparison. ***P < 0.001. 666 Figure 2: Analysis of amplicon sequence variants (ASVs) rarefaction curves and Shannon-wiener
667
curves between NT and CM varieties. 668 Figure 2: Analysis of amplicon sequence variants (ASVs) rarefaction curves and Shannon-wiener
667
curves between NT and CM varieties. 668 26 Figure 3: Analysis of the taxonomic distinctiveness of rhizosphere bacteria based on alpha
669
diversity. (A) Chao1 index. (B) Observed species index. (C) Phylogenetic diversity (PD) whole-tree
670
index. (D) Shannon index. Data were analyzed using one-way ANOVA and Tukey's post hoc
671
comparison. Significant differences (P < 0.05) are stated in lowercase letters. 672 669 Figure 4: Principal component analysis (PCA) of rhizosphere bacterial communities at the ASVs
673
level. ASVs were defined at a 97% sequence similarity cut-off in mothur. 10
References
470 684
Figure 8: The DeSeq2 analysis for the selection of statistically differential rhizosphere bacteria
685
at species level between NT and lines A3-4 (A), A4-6 (B), A5-0 (C), A5-23 (D), and Z1-3 (E). 686
12
Supplemental Figures
687
Supplemental Figure 1: Poplar growth and experimental design for poplar field trials. Diagram
688
of the experimental design for poplar field trials, the NT and CM varieties were arranged randomly. 689
The CM varieties are A5-0, A4-6, Z1-3, A5-23, and A3-4. 690 Figure 7: The DeSeq2 analysis for the selection of statistically differential rhizosphere bacteria
683
at a class level between NT and lines A3-4 (A), A4-6 (B), A5-0 (C), A5-23 (D), and Z1-3 (E). 684 Figure 7: The DeSeq2 analysis for the selection of statistically differential rhizosphere bacteria
683
at a class level between NT and lines A3-4 (A), A4-6 (B), A5-0 (C), A5-23 (D), and Z1-3 (E). 684 27 Supplemental Figure 2: Insecticidal activity of NT and CM varieties against Micromelalopha
691
troglodyta. The larval mortality of M. troglodyta on days 6 (A) and 12 (B) of feeding on NT and CM
692
varieties. Data were analyzed using one-way ANOVA and Tukey's post hoc comparison. *P < 0.05
693
and **P < 0.01, respectively. 694 Supplemental Figure 2: Insecticidal activity of NT and CM varieties against Micromelalopha
691
troglodyta. The larval mortality of M. troglodyta on days 6 (A) and 12 (B) of feeding on NT and CM
692
varieties. Data were analyzed using one-way ANOVA and Tukey's post hoc comparison. *P < 0.05
693
and **P < 0.01, respectively. 694 Supplemental Figure 2: Insecticidal activity of NT and CM varieties against Micromelalopha
691
troglodyta. The larval mortality of M. troglodyta on days 6 (A) and 12 (B) of feeding on NT and CM
692
varieties. Data were analyzed using one-way ANOVA and Tukey's post hoc comparison. *P < 0.05
693
and **P < 0.01, respectively. 694 691 Supplemental Figure 3: The distribution of rhizosphere microbe clean tags. The clean tags
695
distribution of rhizosphere bacteria (A) and rhizosphere fungi (B). 696 Supplemental Figure 3: The distribution of rhizosphere microbe clean tags. The clean tags
695
distribution of rhizosphere bacteria (A) and rhizosphere fungi (B). 696 Supplemental Figure 4: Analysis of the taxonomic distinctiveness of rhizosphere fungi based on
697
alpha diversity. (A) Chao1 index. (B) Observed species index. (C) Phylogenetic diversity whole-tree
698
index. (D) Shannon index. 10
References
470 713
Supplemental Table 2: The 16S rDNA tags and ITS1 tags generated from the rhizosphere
714
microbiome. 715
Supplemental Table 3: ASVs for bacterial and fungal community sequencing. 716
Supplemental Table 4: The alpha diversity analysis of rhizosphere bacteria in NT and CM
717
varieties. 718
Supplemental Table 5: There are relative abundances of rhizosphere fungi between NT and CM
719
varieties at the class level. Data were analyzed using Kruskal-wallis comparison. "P < 0.05" indicates
720
a significant difference between NT and CM varieties. 721
Supplemental Table 6: The relative abundances of rhizosphere fungi at the order level between
722
NT and CM varieties. Data were analyzed using Kruskal-wallis comparison. "P < 0.05" indicates a
723
significant difference between NT and CM varieties. 724
Supplemental Table 7: The relative abundances of rhizosphere fungi at the family level between
725
NT and CM varieties. Data were analyzed using Kruskal-wallis comparison. "P < 0.05" indicates a
726
significant difference between NT and CM varieties. 727
Supplemental Table 8: The relative abundances of rhizosphere fungi at the genus level between
728 Supplemental Table 1: Cry1Ah1 expression level in NT and CM varieties. 713
Supplemental Table 2: The 16S rDNA tags and ITS1 tags generated from the rhizosphere
714
microbiome. 715
Supplemental Table 3: ASVs for bacterial and fungal community sequencing. 716
Supplemental Table 4: The alpha diversity analysis of rhizosphere bacteria in NT and CM
717
varieties. 718 Supplemental Table 1: Cry1Ah1 expression level in NT and CM varieties. Supplemental Table 2: The 16S rDNA tags and ITS1 tags generated from the rhizosphere
714
microbiome. 715 Supplemental Table 3: ASVs for bacterial and fungal community sequencing. 716 Supplemental Table 4: The alpha diversity analysis of rhizosphere bacteria in NT and CM
717
varieties. 718 Supplemental Table 5: There are relative abundances of rhizosphere fungi between NT and CM
719
varieties at the class level. Data were analyzed using Kruskal-wallis comparison. "P < 0.05" indicates
720
a significant difference between NT and CM varieties. 721 Supplemental Table 5: There are relative abundances of rhizosphere fungi between NT and CM
719
varieties at the class level. Data were analyzed using Kruskal-wallis comparison. "P < 0.05" indicates
720
a significant difference between NT and CM varieties. 721 Supplemental Table 6: The relative abundances of rhizosphere fungi at the order level between
722
NT and CM varieties. Data were analyzed using Kruskal-wallis comparison. 10
References
470 Data were analyzed using one-way ANOVA and Tukey's post hoc
699
comparison. Significant differences (P < 0.05) are stated in lowercase letters. 700 Supplemental Figure 4: Analysis of the taxonomic distinctiveness of rhizosphere fungi based on
697
alpha diversity. (A) Chao1 index. (B) Observed species index. (C) Phylogenetic diversity whole-tree
698
index. (D) Shannon index. Data were analyzed using one-way ANOVA and Tukey's post hoc
699
comparison. Significant differences (P < 0.05) are stated in lowercase letters. 700 Supplemental Figure 5: PCA of rhizosphere fungal communities at the ASVs level. ASVs were
701
defined at a 97% sequence similarity cut-off in mothur. The differences and distances among NT, A5-
702
0, A4-6, Z1-3, A5-23, and A3-4 can be visualized based on analysis of ASVs composition. 703 Supplemental Figure 5: PCA of rhizosphere fungal communities at the ASVs level. ASVs were
701
defined at a 97% sequence similarity cut-off in mothur. The differences and distances among NT, A5-
702
0, A4-6, Z1-3, A5-23, and A3-4 can be visualized based on analysis of ASVs composition. 703 Supplemental Figure 6: Overall composition of rhizosphere fungal communities and the relative
704
abundances of rhizosphere bacteria between NT and CM varieties. Phylum-level (A), class-level (B),
705
order-level (C), family-level (D), and genus-level (E) taxonomic analysis of fungal distribution in
706
rhizosphere soil samples of the NT and CM varieties based on ITS1 amplicon and metagenomic data. 707
13
Table Captions
708
Table 1: The relative abundances of rhizosphere fungi at the phylum level between NT and CM
709
varieties. Data were analyzed using Kruskal-wallis comparison. "P < 0.05" indicates a significant
710
difference between NT and CM varieties. 711
14
Supplemental Tables
712 Supplemental Figure 6: Overall composition of rhizosphere fungal communities and the relative
704
abundances of rhizosphere bacteria between NT and CM varieties. Phylum-level (A), class-level (B),
705
order-level (C), family-level (D), and genus-level (E) taxonomic analysis of fungal distribution in
706
rhizosphere soil samples of the NT and CM varieties based on ITS1 amplicon and metagenomic data. 707 Table 1: The relative abundances of rhizosphere fungi at the phylum level between NT and CM
09
varieties. Data were analyzed using Kruskal-wallis comparison. "P < 0.05" indicates a significant
0
difference between NT and CM varieties. 1 28 Supplemental Table 1: Cry1Ah1 expression level in NT and CM varieties. 10
References
470 "P < 0.05" indicates a
723
significant difference between NT and CM varieties. 724 Supplemental Table 6: The relative abundances of rhizosphere fungi at the order level between
722
NT and CM varieties. Data were analyzed using Kruskal-wallis comparison. "P < 0.05" indicates a
723
significant difference between NT and CM varieties. 724 Supplemental Table 7: The relative abundances of rhizosphere fungi at the family level between
725
NT and CM varieties. Data were analyzed using Kruskal-wallis comparison. "P < 0.05" indicates a
726
significant difference between NT and CM varieties. 727 Supplemental Table 7: The relative abundances of rhizosphere fungi at the family level between
725
NT and CM varieties. Data were analyzed using Kruskal-wallis comparison. "P < 0.05" indicates a
726
significant difference between NT and CM varieties. 727 Supplemental Table 8: The relative abundances of rhizosphere fungi at the genus level between
728
NT and CM varieties. Data were analyzed using Kruskal-wallis comparison. "P < 0.05" indicates a
729
significant difference between NT and CM varieties. 730 The English in this document has been checked by two professional editors, both native English
731
speakers (http://www.textcheck.com/certificate/dQEZQj). 732 29 Figure 1 Figure 1 Figure 2 re 3 e 3 Figure 3 igure 4 Figure 4 gure 5 gure 5 Figure 5 6 Figure 6 gure 6 Figure 6 Figure 6 7 Figure 7 Figure 7 Figure 7 e 8 Figure 8 Figure 8 Figure 8 Table 1 Table 1 ASV
Test-Statistic
P
FDR P
Bonferroni P
A5-0 mean
p__Ascomycota
13.56156156
0.018647881
0.354309737
0.354309737
0.38735852
p__Basidiomycota
10.16216216
0.070768701
0.391712711
1
0.227967163
p__Chlorophyta
10.15615616
0.070929628
0.391712711
1
0.01805686
p__Chytridiomycota
9.092451776
0.105432904
0.391712711
1
0.001884535
p__Cercozoa
8.697065259
0.121774576
0.391712711
1
0.045888695
p__unidentified
8.156156156
0.147836947
0.391712711
1
0.159939382
p__Entomophthoromycota
7.806407963
0.167232549
0.391712711
1
0.000117434
p__Rozellomycota
7.579196217
0.181002706
0.391712711
1
0.000380262
p__Mortierellomycota
7.507507508
0.185548126
0.391712711
1
0.13757102
p__Blastocladiomycota
6.846918489
0.232276395
0.44132515
1
0.003265781
p__Olpidiomycota
5.728450555
0.333544833
0.537634093
1
0.000866774
p__Zoopagomycota
5.322944896
0.377751263
0.537634093
1
0.000715788
p__Glomeromycota
5.162162162
0.396412153
0.537634093
1
0.01409766
p__Entorrhizomycota
5
0.415880187
0.537634093
1
0
p__Monoblepharomycota
4.930281072
0.424447968
0.537634093
1
0.000352302
p__Ciliophora
3.628726784
0.60400532
0.61504672
1
0.000363486
p__GS19
3.627922155
0.604125841
0.61504672
1
2.80E-05
p__Kickxellomycota
3.615658975
0.605963711
0.61504672
1
0.00096184
p__Mucoromycota
3.555235853
0.61504672
0.61504672
1
0.000184539 NT mean
A5-23 mean
A4-6 mean
A3-4 mean
Z1-3 mean
0.61138326
0.61042142
0.243904621
0.484990829
0.392447323
0.135322999
0.253847358
0.417125218
0.331415246
0.198798819
0.011899969
0.006559522
0.009774974
0.01853778
0.021434483
0.003696372
0.001263812
0.000542433
0.000810853
0.002152955
0.017676598
0.006710509
0.007348007
0.007040442
0.00904241
0.07572809
0.076952758
0.25286315
0.111400036
0.232972084
0.000849998
0.000995392
6.15E-05
6.15E-05
3.36E-05
0.001314141
0.000665459
0.000687827
0.00061513
0.001101642
0.115996734
0.026478549
0.028184136
0.020472643
0.116136536
0.001213484
4.47E-05
0.003282557
0.00246052
0.001302957
5.03E-05
7.83E-05
0.000111842
0.000117434
0.000123026
0.002024337
0.000419407
0.000726972
0.000726972
0.001588154
0.021809153
0.014824632
0.034631817
0.017508836
0.021311457
0
1.12E-05
0
0
0
0.000335525
6.71E-05
4.47E-05
0.000173355
0.000313157
1.12E-05
4.47E-05
5.59E-06
0.002829598
0.000184539
0
2.24E-05
0
3.91E-05
5.59E-06
0.000548025
0.00048092
0.000570393
0.000609538
0.00072138
0.000139802
0.000111842
0.00013421
0.000190131
0.000329933 Supplementary Files This is a list of supplementary ¦les associated with this preprint. Click to download. supplemental¦gure1.jpg supplemental¦gure1.jpg
supplemental¦gure2.jpg
supplemental¦gure3.jpg
supplemental¦gure4.jpg
supplemental¦gure5.jpg
supplemental¦gure6.jpg
Supplementaltable1.xlsx
supplementaltable2.xlsx
supplementaltable3.xlsx
supplementaltable4.xlsx
supplementaltable5.xlsx
supplementaltable6.xlsx
supplementaltable7.xlsx
supplementaltable8.xlsx supplemental¦gure1.jpg
supplemental¦gure2.jpg
supplemental¦gure3.jpg
supplemental¦gure4.jpg
supplemental¦gure5.jpg
supplemental¦gure6.jpg
Supplementaltable1.xlsx
supplementaltable2.xlsx
supplementaltable3.xlsx
supplementaltable4.xlsx
supplementaltable5.xlsx
supplementaltable6.xlsx
supplementaltable7.xlsx
supplementaltable8.xlsx supplemental¦gure2.jpg
|
https://openalex.org/W4387023018
|
http://journal.lembagakita.org/index.php/jemsi/article/download/1055/733
|
Indonesian
| null |
Pengaruh Kualitas Pelayanan Fiskus, Kesadaran Wajib Pajak dan Sanksi Pajak Terhadap Kepatuhan Wajib Pajak Orang Pribadi
|
JEMSI (Jurnal Ekonomi, Manajemen, dan Akuntansi)
| 2,023
|
cc-by-sa
| 5,207
|
JEMSI (Jurnal Ekonomi, Manajemen, dan Akuntansi)
E-ISSN: 2579-5635, P-ISSN: 2460-5891
Volume 9 (2) April Tahun 2023, Hal 421-430. JEMSI (Jurnal Ekonomi, Manajemen, dan Akuntansi)
E-ISSN: 2579-5635, P-ISSN: 2460-5891
Volume 9 (2) April Tahun 2023, Hal 421-430. Pengaruh Kualitas Pelayanan Fiskus, Kesadaran Wajib Pajak dan Sanksi Pajak
Terhadap Kepatuhan Wajib Pajak Orang Pribadi ruh Kualitas Pelayanan Fiskus, Kesadaran Wajib Pajak dan Sanksi Pajak
Terhadap Kepatuhan Wajib Pajak Orang Pribadi Jennisa Dwina Indriani
Prodi Akuntansi, Institut Teknologi dan Bisnis Haji Agus Salim Bukittinggi
Jln. Ahmad Yani No. 79, Benteng Ps. Atas Bukittinggi
jennisadwindriani@gmail.com Sri Kemala*
Prodi Manajemen, Institut Teknologi dan Bisnis Haji Agus Salim Bukittinggi
Jln. Ahmad Yani No. 79, Benteng Ps. Atas Bukittinggi
Srikemala3@gmail.com
*Coresponding Author Yeni Rafika Nengsih
Prodi Akuntansi, Institut Teknologi dan Bisnis Haji Agus Salim Bukittinggi
Jln. Ahmad Yani No. 79, Benteng Ps. Atas Bukittinggi
Yenirafika1@gmail.com Rahmi yati
Prodi Akuntansi, Institut Teknologi dan Bisnis Haji Agus Salim Bukittinggi
Jln. Ahmad Yani No. 79, Benteng Ps. Atas Bukittinggi
Rahmiyati646@gmail.com Rahmi yati
Prodi Akuntansi, Institut Teknologi dan Bisnis Haji Agus Salim Bukittinggi
Jln. Ahmad Yani No. 79, Benteng Ps. Atas Bukittinggi
Rahmiyati646@gmail.com Article’s History: Article’s History: Received 3 Maret 2023; Received in revised form 13 Maret 2023; Accepted 16 Maret 2023; Published 1 April 2023. All rights reserved to the Lembaga Otonom
Lembaga Informasi dan Riset Indonesia (KITA INFO dan RISET). Suggested Citation: Indriani, J,D, Kemala, S.,Fitria, Nengsih, Y, R, yati, R. (2023). Pengaruh Kualitas Pelayanan Fiskus, Kesadaran Wajib Pajak dan
Sanksi Pajak Terhadap Kepatuhan Wajib Pajak Orang Pribadi JEMSI (Jurnal Ekonomi, Manajemen, Dan Akuntansi). 9 (2). 421-
430. https://doi.org/10.35870/jemsi.v9i2.1055 a Kunci :Kualitas Pelayanan Fiskus, Kesadaran wajib pajak, Sanksi pajak, Kepatuhan Wajib pajak. PENDAHULUAN Menurut undang-undang No 16 tahun 2009, pajak adalah kontribusi wajib kepada negara yang terutang oleh
orang pribadi atau badan yang bersifat memaksa berdasarkan undang-undang, dengan tidak mendapatkan imbalan
secara langsung dan digunakan untuk keperluan negara bagi sebesar-besarnya kemakmuran rakyat. Pajak
merupakan bagian dari sumber pendapatan terbesar Negara. Hal ini terlihat dari Anggaran Pendapatan Belanja
Negara (APBN) tahun 2020 yang menunjukkan bahwa penerimaan negara dari sektor pajak memberikan kontribusi
cukup besar pada keseluruhan anggaran penerimaan negara yang diungkapkan oleh Kementrian Keuangan Republik
Indonesia pada tahun 2020 (https://www.kemenkeu.go.id/apbn2020) dapat dilihat pada tabel berikut : p
(
p
g
p
)
p
p
Tabel 1. Anggaran Penerimaan Negara dalam APBN 2020 (
p
g
p
)
p
p
Tabel 1. Anggaran Penerimaan Negara dalam APBN 2020 No
Uraian
Jumlah
Persentase
1
Pendapatan Pajak
1.865,7
84%
2
Pendapatan Bukan Pajak
367,0
16%
Total
2.232,7
100%
Sumber : Kementrian Keuangan Republik Indonesia Dapat dilihat dari tabel diatas begitu besar peran pajak dalam APBN maka usaha dalam meningkatkan
penerimaan pajak terus dilakukan oleh pemerintah yang dalam hal ini merupakan tugas dari Direktorat Jendral Pajak
Berdasarkan SE-06/PJ/2001. Kepatuhan wajib pajak mengalami fluktuasi dalam membayar pajak orang pribadi
dikarenakan oleh banyak faktor diantaranya adalah sistem pelayanan yang belum memuaskan, masih sedikitnya
kesadaran wajib pajak dalam membayar pajak dan belum akuratnya sanksi pajak. Hal ini merupakan salah satu factor
timbunya pelanggaran peraturan perundang-undangan perpajakan dengan cara penghindaran pajak. Dari
ketidakpatuhan ini yang nantinya akan di perbaiki denganbeberapa cara yaitu, meningkatkan pemahaman peraturan
perpajakan, meningkatkan kualitas pelayanan dengan cara memberikan kemudahan dan kenyamanan terhadap wajib
pajak yang akan membayar pajak, membagikan kesadaran kepada wajib pajak akan pentingnya pembayaran pajak,
dan meningkatkan sanksi pajak sehingga wajib pajak patuh terhadap peraturan perpajakan yang telah dicanangkan. Dapat dijelaskan beberapa factor yang mempengaruhi kepatuhan wajib pajak dalan membayar pajak antara lain : Faktor pertama, Kualitas pelayanan fiskus merupakan interaksi bantuan kepada orang lain dengan cara tertentu
yang memerlukan keterikatan dan hubungan relasional untuk membuat pemenuhan dan pencapaian menurut Supadmi
(2009). Dalam Undang-Undang Republik Indonesia Nomor 25 Tahun 2009 tentang Pelayanan Publik Pasal 1
dijelaskan bahwa sebagaimana yang diindikasikan oleh Supadmi (2009), pelayanan merupakan suatu bantuan yang
dapat memberikan pemenuhan kepada wajib pajak dan dalam batasan pemenuhan pedoman pertanggungjawaban
yang harus dan harus dilaksanakan. diselesaikan tanpa henti. Kualitas adalah kondisi unik yang diidentifikasi dengan
produk, jasa, proses, dan lingkungan yang memenuhi atau melampaui asumsi bagi individu yang membutuhkannya. Abstrak Berdasarkan data kementerian keuangan RI tentang APBN, Kepatuhan wajib pajak mengalami fluktuasi dalam membayar pajak
orang pribadi dikarenakan oleh banyak factor, diantaranya adalah sistem pelayanan yang belum memuaskan, masih sedikitnya
kesadaran wajib pajak dalam membayar pajak dan belum akuratnya sanksi pajak. Hal ini merupakan salah satu faktor timbunya
pelanggaran peraturan perundang-undangan perpajakan dengan cara penghindaran pajak. Penelitian ini menggunakan data yang
diperoleh dari KPP Pratama Bukittinggi dan BPS meliputi jumlah wajib pajak orang pribadi yang terdaftar berjumlah sebanyak 100
responden dengan menggunakan Regresi Linear Berganda dengan uji asumsi klasik, uji regresi linear berganda dan uji hipotesis. Hasil penelitian menunjukkan bahwa Kualitas Pelayanan Fiskus tidak berpengaruh signifikan terhadap Kepatuhan Wajib Pajak
Orang Pribadi di Kota Bukittinggi. sedangkan Kesadaran Wajib Pajak dan sanksi pajak berpengaruh signifikan terhadap Kepatuhan
Wajib Pajak Orang Pribadi di Kota Bukittinggi. 421 JEMSI (Jurnal Ekonomi, Manajemen, dan Akuntansi)
E-ISSN: 2579-5635, P-ISSN: 2460-5891
Volume 9 (2) April Tahun 2023, Hal 421-430. JEL Classification: H20, H29 JEL Classification: H20, H29 Kualitas Pelayanan Fiskus Kualitas pelayanan fiskus pada sektor perpajakan diartikan sebagai pelayanan yang diberikan oleh petugas
fiskus kepada wajib pajak untuk membantu wajb pajak memenuhi dan melaksanakan kewajiban perpajaknnya. Kualitas pelayanan dapat diartikan sebagai perbandingan antara pelayanan yang dilihat pelanggan dan kualitas
pelayanan yang diharapkan pembeli sesuai Sapriadi (2013). Jika kualitas yang terlihat adalah sesuatu yang sangat
mirip atau melebihi kualitas bantuan normal, maka bantuan tersebut seharusnya yang terbaik dan memuaskan. Pajak Pajak adalah Tuntutan yang dipaksakan oleh pemerintah pada masyarakat yang bergantung pada undang-
undang yang bersifat memaksa, dan harus dibayar tanpa mendapatkan imbalan langsung untuk pengeluaran negara
dalam organisasi dan perbaikan pemerintah. Berdasarkan Undang-Undang Republik Indonesia No.28 Tahun 2007
tentang ketentuan umum dan tata cara perpajakan yang dimaksud pajak adalah kontribusi kepada negara yang
terutang oleh orang pribadi atau badan yang bersifat memaksa berdasarkan undang-undang dengan tidak
mendapatkan imbalan secara langsung dan digunakan untuk keperluan negara bagi kemakmuran yang sebenar-
benarnya. Menurut Undang-Undang no. 28 Tahun 2007 pajak merupakan kontribusi wajib kepada negara yang
terutang oleh orang pribadi atau badan yang bersifat memaksa berdasarkan Undang-Undang, dengan tidak
mendapatkan imbalan secara langsung dan digunakan untuk keperluan negara bagi sebesar-besarnya kemakmuran
rakyat. Kesadaran Wajib Pajak Ahli spikolog membandingkan kesadaran dengan renungan, kesadaran adalah tingkat kesadaran individu saat
ini dari peningkatan luar dan dalam, yang berarti peristiwa lingkungan dan sensasi tubuh, ingatan dan pikiran menurut
Kurniawan (2009). Kesadaran menurut Gozali (2002) adalah perasaan mampu mencapai sesuatu sebagai kewajiban
dalam kehidupan bermasyarakat. Jadi kesadaran perpajakan wajib pajak adalah tempat di mana perasaan yang
muncul dari dalam diri wajib pajak atas kewajibannya untuk membayar pajak dengan sungguh-sungguh tanpa adanya
unsur paksaan. PENDAHULUAN Dalam kondisi bahwa wajib pajak senang dengan pelayanan yang diberikan kepada mereka, mereka pada umumnya
akan menjalankan komitmen tugasnya sesuai pedoman yang tepat. Faktor kedua, Kesadaran wajib pajak adalah kondisi dimana wajib pajak mengetahui, memahami dan
melaksanakan pengaturan ketetapan pajak secara efektif dan efesien. Semakin tinggi tingkat kesadaran wajib pajak,
semakin baik kesepakatan dan pelaksanaan kewajiban pajak sehingga dapat memperluas kesiapan untuk menutup
biaya. Sebagaimana diindikasikan oleh Nasution (2006), kesadaran wajib pajak adalah wajib pajak yang memahami
dan akan melakukan komitmennya untuk membayar pajak dan telah mengumumkan semua penghasilannya tanpa
ditutup-tutupi sesuai pedoman yang berlaku. Faktor ketiga, Sanksi pajak berupa pembayaran atas kesalahan langkah atau pelanggaran yang telah diajukan. Sanksi perpajakan terjadi karena adanya pelanggaran terhadap undang-undang dan pedoman ketetapan pajak dimana
semakin patut diperhatikan kesalahan yang dilakukan oleh suatu wajib pajak maka semakin berat sanksinya. Sanksi
yang diberikan kepada wajib pajak harus jelas dan tegas, sanksi pajak tidak bersifat diskresioner, tidak ada ketahanan, 422 JEMSI (Jurnal Ekonomi, Manajemen, dan Akuntansi)
E-ISSN: 2579-5635, P-ISSN: 2460-5891
Volume 9 (2) April Tahun 2023, Hal 421-430. sanksi yang diberikan harus disesuaikan dan sanksi pajak yang diberikan harus segera memiliki dampak hambatan
sesuai Soemitro (2010). Berdasarkan latar beakang tersebut, penelitian ini bertujuan untuk melihat Pengaruh Kualitas
Pelayanan Fiskus, Kesadaran Wajib Pajak dan Sanksi Pajak Terhadap Kepatuhan Wajib Pajak Orang Pribadi. sanksi yang diberikan harus disesuaikan dan sanksi pajak yang diberikan harus segera memiliki dampak hambatan
sesuai Soemitro (2010). Berdasarkan latar beakang tersebut, penelitian ini bertujuan untuk melihat Pengaruh Kualitas
Pelayanan Fiskus, Kesadaran Wajib Pajak dan Sanksi Pajak Terhadap Kepatuhan Wajib Pajak Orang Pribadi. Teori Atribusi (Atribution Theory) Seperti yang ditunjukkan oleh Fritz Heider, pencetus hipotesis atribusi, teori atribusi adalah teori yang
menjelaskan perilaku seseorang. Teori atribusi menjelaskan interaksi yang kita gunakan untuk memutuskan penyebab
dan proses berpikir dalam perilaku seseorang. Teori ini menyinggung bagaimana seseorang mengklarifikasi alasan
perilaku orang lain atau dirinya sendiri yang akan diputuskan baik dari dalam misalnya sifat, karakter, sikap, cara
pandang, dan lain sebagainya maupun dari luar, misalnya faktor penekan keadaan atau kondisi tertentu yang akan
mempengaruhi perilaku individu seperti yang ditunjukkan oleh Luthans (2005). g
y
g
j
(
)
Pada dasarnya, seseorang mencoba untuk memutuskan apakah tindakan tersebut disebabkan oleh faktor
dalam atau variabel luar yang bergantung pada tiga komponen yaitu Kekhususan,Konsesus, dan Konsistensi. Uji Signifikan dengan Uji F Pengujian ini bertujuan untuk menunjukkan apakah semua variabel independen yang dimasukkan dalam model
mempunyai pengaruh secara bersama-sama terhadap variabel dependen. Hipotesis alternatif diterima dan variabel
dependen dipengaruhi secara signifikan oleh semua variabel independen pada derajat 5% menurut Ghozali (2006). Analisis Regresi Linear Berganda Pengujian hipotesis ini dilakukan menggunakan metode analisis regresi yang bertujuan untuk mengukur
kekuatan hubungan antara dua variabel atau lebih serta menunjukkan arah hubungan antara variable dependen dan
independen. 3. Uji Heteroskedastisitas j
Uji heteroskedastisitas bertujuan untuk menguji apakah data dalam model regresi terjadi ketidaksamaan variance
dari residual satu pengamatan ke pengamatan lain. Jika variance dari residual satu pengamatan ke pengamatan lain
tetap, maka disebut homoskedastisitas dan jika berbeda disebut heteroskedastisitas. Model regresi yang baik adalah
yang homoskedastisitas atau tidak terjadi heteroskedastisitas. Salah satu cara untuk mendeteksi heteroskedastisitas
adalah menggunakan uji glejser menurut Ghozali (2013). Sanksi Pajak Menurut Mardiasmo (2003), sanksi pungutan merupakan jaminan bahwa pengaturan pemberlakuan
pemungutan pajak (standar ketetapan pajak) akan dituruti/ditaati/dipatuhi. Atau secara keseluruhan, sanksi pajak
merupakan aparat (preventif) agar warga tidak mengabaikan standar pemungutan pajak. Ketidaknyamanan persetujuan diterapkan karena tidak terpenuhinya kewajiban oleh wajib pajak seperti yang
diperintahkan oleh undang-undang pemungutan pajak. Beban sanksi pajak pada wajib pajak dapat mendorong
terpenuhinya kepatuhan pajak oleh wajib pajak sehingga dapat membangun kepatuhan wajib pajak itu sendiri. Wajib 423 JEMSI (Jurnal Ekonomi, Manajemen, dan Akuntansi)
E-ISSN: 2579-5635, P-ISSN: 2460-5891
Volume 9 (2) April Tahun 2023, Hal 421-430. pajak akan setuju (karena faktor yang mendesak) karena menurut mereka ada kewenangan yang besar karena adanya
sanksi berat dalam upayanya untuk tindakan ilegal sebagaimana diindikasikan oleh Rahayu (2006). pajak akan setuju (karena faktor yang mendesak) karena menurut mereka ada kewenangan yang besar karena adanya
sanksi berat dalam upayanya untuk tindakan ilegal sebagaimana diindikasikan oleh Rahayu (2006). Uji Hipotesis (Uji t) Pengujian hipotesis dalam penelitian ini menggunakan Uji Parsial (Uji t). Uji Parsial (Uji t) digunakan untuk
melakukan pengujian untuk mengetahui kemampuan masing-masing variabel independen dalam menjelaskan
perilaku variabel dependen. METODE PENELITIAN Penelitian ini mengumpulkan data yang diperoleh dari KPP Pratama Bukittinggi dan BPS meliputi jumlah wajib
pajak orang pribadi yang terdaftar yang berjumlah sebanyak 100 responden. Penelitian ini menggunakan Regresi
Linear Berganda dengan beberapa teknik analisis data. 1. Uji Normalitas Uji normalitas digunakan untuk menguji apakah dalam model regresi, residual memiliki distribusi normal menurut
Ghozali (2013). Model regresi yang baik adalah yang memiliki distribusi data normal atau mendekati normal. Teknik
pengujian yang digunakan dalam penelitian ini adalah One Sample Kolmogorov Smirnov Test. 2
Uji Multikolinieritas j
Uji Multikolinearitas dimaksudkan untuk mendeteksi gejala korelasi antara variabel independen yang satu dengan
variabel independen yang lain. Pada model regresi yang baik seharusnya tidak terdapat korelasi antara variabel
independen. Uji Multikolinearitas dapat dilakukan dengan 2 cara yaitu dengan melihat VIF (Variance Inflation Faktors)
dan nilai tolerance. Jika VIF > 10 dan nilai tolerance < 0,10 maka terjadi gejala Multikolinearitas menurut Ghozali
(2013). 3. Uji Heteroskedastisitas Uji Koefisien Determinasi (R2) Nilai R² digunakan untuk mengukur tingkat kemampuan model dalam menerangkan variasi variabel independen. Nilai koefisien determinasi antara nol dan satu. Bila nilai R2 mendekati nol, berarti variabel-variabel independen
mempunyai kemampuan terbatas dalam menjelaskan variabel dependennya. Sebaliknya, bila nilai R2 mendekati satu,
maka dapat disimpulkan bahwa variabel independen sangat mampu menjelaskan variabel dependennya menurut
Ghozali (2006). HASIL DAN PEMBAHASAN
Uji Asumsi Klasik HASIL DAN PEMBAHASAN
Uji Asumsi Klasik 424 JEMSI (Jurnal Ekonomi, Manajemen, dan Akuntansi)
E-ISSN: 2579-5635, P-ISSN: 2460-5891
Volume 9 (2) April Tahun 2023, Hal 421-430. 1.
Uji Normalitas 1. Uji Normalitas
Pengujian normalitas data dilakukan dengan menggunakan One Sample Kolmogorov Smirnov Test.dapat dilihat
pada tabel 1. Berikut, Dari hasil uji kolmogorov-smirnov di atas, dihasilkan nilai Asymp. Sig. (2-tailed) sebesar 0,832. Hasil tersebut dapat disimpulkan bahwa data residual dalam model regresi ini terdistribusi normal karena nilai Asymp. Sig. (2-tailed) di atas 0,05 dan model regresi tersebut layak digunakan untuk analisis selanjutnya. Tabel 1. Hasil Uji Normalitas
One-Sample Kolmogorov-Smirnov Test
Unstandardized Residual
N
100
Normal
Parametersa,,b
Mean
.0000000
Std. Deviation
.00279870
Most Extreme
Differences
Absolute
.096
Positive
.063
Negative
-.096
Kolmogorov-Smirnov Z
.623
Asymp. Sig. (2-tailed)
.832
a. Test distribution is Normal. b. Calculated from data. Sumber : Hasil Pengolahan data, 2022 Tabel 1. Hasil Uji Normalitas
One-Sample Kolmogorov-Smirnov Test
Unstandardized Residual
N
100
Normal
Parametersa,,b
Mean
.0000000
Std. Deviation
.00279870
Most Extreme
Differences
Absolute
.096
Positive
.063
Negative
-.096
Kolmogorov-Smirnov Z
.623
Asymp. Sig. (2-tailed)
.832
a. Test distribution is Normal. b. Calculated from data. Sumber : Hasil Pengolahan data, 2022 2. Uji Multikolinearitas j
Untuk mengetahui ada atau tidaknya gejala multikolinieritas pada model regresi berganda yang dihasilkan dapat
dilakukan dengan menghitung nilai Variance Inflation Factor ( VIF ) dan nilai tolerance dari masing-masing variabel
bebas dalam model regresi. Tidak adanya masalah multikolinieritas dalam model regresi apabila nilai VIF kurang dari
10 dan nilai tolerance lebih dari 0,1. Tabel 2. Hasil Uji Multikolinieritas
Model
Collinearity Statistics
Tolerance
VIF
1
(Constant)
X1
.676
1.479
X2
.700
1.429
X3
.687
1.455
Sumber : Hasil Pengolahan data, 2022 Tabel 2. Hasil Uji Multikolinieritas
Model
Collinearity Statistics
Tolerance
VIF
1
(Constant)
X1
.676
1.479
X2
.700
1.429
X3
.687
1.455
Sumber : Hasil Pengolahan data, 2022 Dari hasil perhitungan diperoleh bahwa pada bagian collinierity statistic, nilai VIF pada seluruh variabel
independen lebih kecil dari 10 dan nilai tolerance di atas 0.1. Hasil tersebut dapat diartikan bahwa seluruh variabel
independen pada penelitian ini tidak ada gejala multikolinieritas. Dari hasil perhitungan diperoleh bahwa pada bagian collinierity statistic, nilai VIF pada seluruh variabel
independen lebih kecil dari 10 dan nilai tolerance di atas 0.1. Hasil tersebut dapat diartikan bahwa seluruh variabel
independen pada penelitian ini tidak ada gejala multikolinieritas. 3.
Uji Heteroskedastisitas 3. Uji Heteroskedastisitas 3. Uji Heteroskedastisitas
Penyimpangan asumsi model klasik yang lain adalah adanya heteroskedastisitas, artinya varians variabel dalam
model tidak sama (konstan).Pengujian heteroskedastisitas dapat dilakukan dengan menggunakan uji scatterplot. Dari 3. Uji Heteroskedastisitas
Penyimpangan asumsi model klasik yang lain adalah adanya heteroskedastisitas, artinya varians variabel dalam
model tidak sama (konstan).Pengujian heteroskedastisitas dapat dilakukan dengan menggunakan uji scatterplot. Dari j
Penyimpangan asumsi model klasik yang lain adalah adanya heteroskedastisitas, artinya varians variabel dalam
model tidak sama (konstan).Pengujian heteroskedastisitas dapat dilakukan dengan menggunakan uji scatterplot. Dari Penyimpangan asumsi model klasik yang lain adalah adanya heteroskedastisitas, artinya varians variabel dalam
model tidak sama (konstan).Pengujian heteroskedastisitas dapat dilakukan dengan menggunakan uji scatterplot. Dari 425 JEMSI (Jurnal Ekonomi, Manajemen, dan Akuntansi)
E-ISSN: 2579-5635, P-ISSN: 2460-5891
Volume 9 (2) April Tahun 2023, Hal 421-430. JEMSI (Jurnal Ekonomi, Manajemen, dan Akuntansi)
E-ISSN: 2579-5635, P-ISSN: 2460-5891
Volume 9 (2) April Tahun 2023, Hal 421-430. hasil analisis uji heteroskedastisitas di atas, scatterplot acak dan tidak terdapat pola. Hasil tersebut dapat disimpulkan
bahwa tidak terdapat gejala heteroskedastisitas dalam model regresi dan dapat digunakan untuk analisis selanjutnya. Gambar 1. Hasil Uji Heteroskedastisita
Sumber : Hasil Pengolahan data, 2023 Gambar 1. Hasil Uji Heteroskedastisita
Sumber : Hasil Pengolahan data, 2023 Gambar 1. Hasil Uji Heteroskedastisita
Sumber : Hasil Pengolahan data, 2023
Analisis Regresi Linear Berganda
Analisis ini digunakan untuk mengetahui besarnya variabel independen terhadap dependen. Hasil analisis
mengenai koefisien model regresi adalah seperti yang tercantum dalam table berikut ini :
Tabel 3. Hasil Uji Regresi Linear Berganda
Coefficientsa
Model
Unstandardized
Coefficients
Standardized
Coefficients
t
Sig. B
Std. Error
Beta
1 (Constant)
7.368
2.198
3.352
.001
X1
.102
.097
.100
1.054
.295
X2
.543
.207
.246
2.624
.010
X3
.476
.108
.419
4.386
.000
Sumber : Hasil Pegolahan data, 2023
Berdasarkan tabel diatas, maka model regresi yang diperoleh adalah sebagai berikut :
Y = 7,368 + 0,102X1 + 0,543X2 + 0,476X3
Dari hasil persamaan regresi linier dapat diartikan sebagai berikut : Analisis Regresi Linear Berganda g
g
Analisis ini digunakan untuk mengetahui besarnya variabel independen terhadap dependen. Hasil analisis
mengenai koefisien model regresi adalah seperti yang tercantum dalam table berikut ini : Tabel 3. Hasil Uji Regresi Linear Berganda
Coefficientsa
Model
Unstandardized
Coefficients
Standardized
Coefficients
t
Sig. B
Std. Berdasarkan tabel diatas, maka model regresi yang diperoleh adalah sebagai berikut :
Y = 7,368 + 0,102X1 + 0,543X2 + 0,476X3 Berdasarkan tabel diatas, maka model regresi yang diperoleh adalah sebagai berikut : 3.
Uji Heteroskedastisitas Nilai koefisien regresi Sanksi Pajak sebesar 0,476 berarti jika terjadi kenaikan sebesar 1 satuan maka nilai
Kepatuhan Wajib Pajak Orang Pribadi akan naik sebesar 0,476. 3.
Uji Heteroskedastisitas Error
Beta
1 (Constant)
7.368
2.198
3.352
.001
X1
.102
.097
.100
1.054
.295
X2
.543
.207
.246
2.624
.010
X3
.476
.108
.419
4.386
.000
Sumber : Hasil Pegolahan data, 2023
Berdasarkan tabel diatas, maka model regresi yang diperoleh adalah sebagai berikut :
Y = 7,368 + 0,102X1 + 0,543X2 + 0,476X3
Dari hasil persamaan regresi linier dapat diartikan sebagai berikut : Tabel 3. Hasil Uji Regresi Linear Berganda
Coefficientsa
Model
Unstandardized
Coefficients
Standardized
Coefficients
t
Sig. B
Std. Error
Beta
1 (Constant)
7.368
2.198
3.352
.001
X1
.102
.097
.100
1.054
.295
X2
.543
.207
.246
2.624
.010
X3
.476
.108
.419
4.386
.000
Sumber : Hasil Pegolahan data 2023 Berdasarkan tabel diatas, maka model regresi yang diperoleh adalah sebagai berikut :
Y = 7,368 + 0,102X1 + 0,543X2 + 0,476X3
Dari hasil persamaan regresi linier dapat diartikan sebagai berikut : ,
,
,
Dari hasil persamaan regresi linier dapat diartikan sebagai berikut : ,
,
,
Dari hasil persamaan regresi linier dapat diartikan sebagai berikut : 426 JEMSI (Jurnal Ekonomi, Manajemen, dan Akuntansi)
E-ISSN: 2579-5635, P-ISSN: 2460-5891
Volume 9 (2) April Tahun 2023, Hal 421-430. 1. Nilai kosntanta 7,368 berarti bahwa jika seluruh variabel independen dianggap konstan yaitu Kualitas
Pelayanan Fiskus, Kesadaran Wajib Pajak, Sanksi Pajak maka nilai dependen variabel Kepatuhan Wajib
Pajak Orang Pribadi adalah 7,368. 1. Nilai kosntanta 7,368 berarti bahwa jika seluruh variabel independen dianggap konstan yaitu Kualitas
Pelayanan Fiskus, Kesadaran Wajib Pajak, Sanksi Pajak maka nilai dependen variabel Kepatuhan Wajib
Pajak Orang Pribadi adalah 7,368. 2. Nilai koefisien regresi Kualitas Pelayanan Fiskus sebesar 0,102 berarti jika terjadi kenaikan sebesar 1 satuan
maka nilai Kepatuhan Wajib Pajak Orang Pribadi akan naik sebesar 0,102. 2. Nilai koefisien regresi Kualitas Pelayanan Fiskus sebesar 0,102 berarti jika terjadi kenaikan sebesar 1 satuan
maka nilai Kepatuhan Wajib Pajak Orang Pribadi akan naik sebesar 0,102. j
j
g
3. Nilai koefisien regresi Kesadaran Wajib Pajak sebesar 0,543 berarti jika terjadi kenaikan sebesar 1 satuan
maka nilai Kepatuhan Wajib Pajak Orang Pribadi akan naik sebesar 0,543. 3. Nilai koefisien regresi Kesadaran Wajib Pajak sebesar 0,543 berarti jika terjadi kenaikan sebesar 1 satuan
maka nilai Kepatuhan Wajib Pajak Orang Pribadi akan naik sebesar 0,543. p
j
j
g
4. Nilai koefisien regresi Sanksi Pajak sebesar 0,476 berarti jika terjadi kenaikan sebesar 1 satuan maka nilai
Kepatuhan Wajib Pajak Orang Pribadi akan naik sebesar 0,476. 4. Uji Hipotesis (Uji t) j
p
( j )
Pengujian hipotesis dalam penelitian ini menggunakan uji statistik t. Hasil uji hipotesis dapat dilihat pada tabel
4.6. Hasil uji hipotesis variabel Kualitas Pelayanan Fiskus besarnya koefisien regresi yaitu 1,054 dan nilai signifikansi
0,295. Pada tingkat signifikansi α = 5%; maka koefisien regresi tersebut tidak signifikan karena signifikansi 0,295> 0,05
dan nilai koefisien regresi sebesar 1,054 berarti Kualitas Pelayanan Fiskus berpengaruh negative dan tidak signifikan
terhadap Kepatuhan Wajib Pajak Orang Pribadi. Kemduian Pengujian pada variabel Kesadaran Wajib Pajak. Besarnya
koefisien regresi yaitu 2,624 dan nilai signifikansi 0,010. Pada tingkat signifikansi α = 5%; maka koefisien regresi
tersebut signifikan karena signifikansi 0,010 < 0,05 dan nilai koefisien regresi sebesar 2,624 berarti Kesadaran Wajib
Pajak berpengaruh positif dan signifikan terhadap Kepatuhan Wajib Pajak Orang Pribadi. Terakhir Pengujian Hipotesis
variabel Sanksi Pajak,Besarnya koefisien regresi yaitu 4,386 dan nilai signifikansi 0,000. Pada tingkat signifikansi α =
5%; maka koefisien regresi tersebut signifikan karena signifikansi 0,000 < 0,05 dan nilai koefisien regresi sebesar
4,386 berarti Sanksi Pajak berpengaruh signifikan terhadap Kepatuhan Wajib Pajak Orang Pribadi. Berdasarkan hasil
pengujian hipotesis di atas maka dapat disimpulkan bahwa, Sanksi Pajak berpengaruh positif dan signifikan terhadap
Kepatuhan Wajib Pajak Orang Pribadi sehingga hipotesis ketiga penelitian ini dapat didukung. Uji F 2. Pengaruh Kesadaran Wajib Pajak terhadap Kepatuhan Wajib Pajak Orang Pribad Berdasarkan hasil pengujian hipotesis maka dapat disimpulkan bahwa, Kesadaran Wajib Pajak berpengaruh
signifikan terhadap Kepatuhan Wajib Pajak Orang Pribadi sehingga hipotesis kedua (h2) penelitian ini dapat didukung. Hal ini menunjukkan bahwa semakin tinggi Kesadaran Wajib Pajak maka Kepatuhan Wajib Pajak Orang Pribadi akan
tercapai dan akan meningkat. Hal ini sesuai dengan eksplorasi Siregar (2017) yang menyatakan bahwa Kesadaran
Wajib Pajak merupakan komponen dari dalam diri manusia untuk mendapatkan kenyataan dan cara mereka bertindak
atau bertindak serta kesadaran perpajakan juga sering menjadi kendala dalam masalah pengumpulan pajak dari
masyarakat umum. Konsekuensi dari penelitian ini mendukung hasil penelitian Septarini (2015) yang menyatakan
bahwa Kesadaran Wajib Pajak adalah suatu kondisi dimana wajib pajak mengetahui, dan melaksanakan pengaturan
ketetapan pajak secara akurat dan sengaja, oleh karena itu jika wajib pajak memiliki lebih banyak perhatian dari dalam
dirinya sendiri, maka akan di jalan memutar juga. akan memperluas Kepatuhan Wajib Pajak Orang Pribadi. Uji F Hasil Analisis Koefisien Determinasi
Model Summaryb
Model
R
R Square
Adjusted R
Square
Std. Error of the Estimate Durbin-Watson
1
.639a
.409
.390
3.86476
1.928
a. Predictors: (Constant), sanksi pajak (X3), kesadaran wajib pajak (X2), kualitas
pelayanan fiskus (X1)
b. Dependent Variable: kepatuhan wajib pajak (Y)
Sumber : Hasil Pengolahan data, 2023
Hasil analisis koefisien determinasi di atas, adalah sebesar 0,409. Hasil ini dapat diartikan bahwa besarnya
variabel independen dalam menjelaskan variabel dependen adalah sebesar 40,9%. JEMSI (Jurnal Ekonomi, Manajemen, dan Akuntansi)
E-ISSN: 2579-5635, P-ISSN: 2460-5891
Volume 9 (2) April Tahun 2023, Hal 421-430. Uji Koefisien Determinasi (R2)
H
il
li i k
fi i
d t
i
i d l h
b
i b ik t Uji Koefisien Determinasi (R2) Uji Koefisien Determinasi (R2) (
)
Hasil analisis koefisien determinasi adalah sebagai berikut : Hasil analisis koefisien determinasi adalah sebagai berikut : Tabel 5. Hasil Analisis Koefisien Determinasi
Model Summaryb
Model
R
R Square
Adjusted R
Square
Std. Error of the Estimate Durbin-Watson
1
.639a
.409
.390
3.86476
1.928
a. Predictors: (Constant), sanksi pajak (X3), kesadaran wajib pajak (X2), kualitas
pelayanan fiskus (X1)
b. Dependent Variable: kepatuhan wajib pajak (Y)
Sumber : Hasil Pengolahan data, 2023
Hasil analisis koefisien determinasi di atas, adalah sebesar 0,409. Hasil ini dapat diartikan bahwa besarnya
variabel independen dalam menjelaskan variabel dependen adalah sebesar 40,9%. Tabel 5. Hasil Analisis Koefisien Determinasi
Model Summaryb
Model
R
R Square
Adjusted R
Square
Std. Error of the Estimate Durbin-Watson
1
.639a
.409
.390
3.86476
1.928
a. Predictors: (Constant), sanksi pajak (X3), kesadaran wajib pajak (X2), kualitas
pelayanan fiskus (X1)
b. Dependent Variable: kepatuhan wajib pajak (Y)
Sumber : Hasil Pengolahan data, 2023 Tabel 5. Hasil Analisis Koefisien Determinasi
Model Summaryb Tabel 5. Hasil Analisis Koefisien Determi
Model Summaryb p
y
(
)
b. Dependent Variable: kepatuhan wajib pajak (Y)
Sumber : Hasil Pengolahan data, 2023 Hasil analisis koefisien determinasi di atas, adalah sebesar 0,409. Hasil ini dapat diartikan bahwa besarnya
variabel independen dalam menjelaskan variabel dependen adalah sebesar 40,9%. Hasil analisis koefisien determinasi di atas, adalah sebesar 0,409. Hasil ini dapat diartikan bahwa besarnya
variabel independen dalam menjelaskan variabel dependen adalah sebesar 40,9%. PEMBAHASAN 1. Pengaruh Kualitas Pelayanan Fiskus Terhadap Kepatuhan Wajib Pajak Orang Pribadi g
y
p
p
j
j
g
Berdasarkan hasil pengujian hipotesis maka dapat disimpulkan bahwa, Kualitas Pelayan Fiskus tidak
berpengaruh signifikan terhadap Kepatuhan Wajib Pajak Orang Pribadi sehingga hipotesis pertama (h1) penelitian ini
tidak didukung. Ini menyiratkan bahwa Kualitas Pelayanan Fiskus adalah sesuatu yang memperluas minat wajib pajak
dalam memenuhi kewajiban perpajakan mereka dan dipercaya bahwa petugas pajak harus memiliki pelayanan besar
yang diidentifikasi dengan semua masalah yang diidentifikasi dengan pajak.Hal ini sesuai dengan penelitian As'ari
(2018), semakin buruknya pelayanan yang diberikan petugas pajak kepada wajib pajak, maka semakin rendah tingkat
Kepatuhan Wajib Pajak Orang Pribadi. Kualitas Pelayanan Fiskus adalah sesuatu yang membangun minat wajib pajak
untuk memenuhi kewajiban perpajakan mereka dan dipercaya bahwa petugas pelayanan pajak harus memiliki
keterampilan yang baik dalam semua masalah yang terkait dengan pemungutan pajak di Indonesia. Pelayanan pajak
yang besar dari instansi pajak merupakan suatu keharusan untuk menarik perhatian wajib pajak, wajib pajak berhak
mendapatkan pelayanan yang besar, tentunya dan dapat membangun tingkat kepatuhan wajib pajak Uji F Uji F dilakukan untuk mengetahui tingkat signifikansi hubungan antara variabel bebas secara bersama-sama
terhadap variabel terikat. Apabila tingkat signifikansi ≤ 0,05 maka dapat dikatakan secara bersama-sama variabel
independen berpengaruh signifikansi terhadap variabel dependen. Namun jika nilai signifikansi > 0,05 maka signifikan
secara bersama-sama antara variabel independen tidak terdapat pengaruh terhadap variabel dependen. Hasil uji F
adalah sebagai berikut g
Tabel 4. Hasil Analisis Uji F
ANOVAb
Model
Sum of Squares
df
Mean Square
F
Sig. 1 Regression
991.467
3
330.489
22.126
.000a
Residual
1433.893
96
14.936
Total
2425.360
99
a. Predictors: (Constant), sanksi pajak (X3), kesadaran wajib pajak (X2), kualitas
pelayanan fiskus (X1)
b. Dependent Variable: kepatuhan wajib pajak (Y)
Sumber : Hasil Pengolahan data, 2023
Berdasarkan hasil uji F diatas dihasilkan dengan nilai Sig F (0,000) < 0,05 berarti Kualitas Pelayanan Fiskus,
Kesadaran Wajib Pajak, Sanksi Pajak berpengruh positif dan signifikan terhadap Kepatuhan Wajib Pajak Orang
Pribadi. Berdasarkan hasil pengujian hipotesis di atas maka dapat disimpulkan bahwa, Kualitas Pelayanan Fiskus,
Kesadaran Wajib Pajak, Sanksi Pajak berpengaruh signifikan terhadap Kepatuhan Wajib Pajak Orang Pribadisehingga
hipotesis keempat penelitian ini dapat didukung. g
Tabel 4. Hasil Analisis Uji F
ANOVAb
Model
Sum of Squares
df
Mean Square
F
Sig. 1 Regression
991.467
3
330.489
22.126
.000a
Residual
1433.893
96
14.936
Total
2425.360
99
a. Predictors: (Constant), sanksi pajak (X3), kesadaran wajib pajak (X2), kualitas
pelayanan fiskus (X1)
b. Dependent Variable: kepatuhan wajib pajak (Y)
Sumber : Hasil Pengolahan data, 2023 g
Tabel 4. Hasil Analisis Uji F
ANOVAb
Model
Sum of Squares
df
Mean Square
F
Sig. 1 Regression
991.467
3
330.489
22.126
.000a
Residual
1433.893
96
14.936
Total
2425.360
99
a. Predictors: (Constant), sanksi pajak (X3), kesadaran wajib pajak (X2), kualitas
pelayanan fiskus (X1)
b. Dependent Variable: kepatuhan wajib pajak (Y)
Sumber : Hasil Pengolahan data, 2023 Berdasarkan hasil uji F diatas dihasilkan dengan nilai Sig F (0,000) < 0,05 berarti Kualitas Pelayanan Fiskus,
Kesadaran Wajib Pajak, Sanksi Pajak berpengruh positif dan signifikan terhadap Kepatuhan Wajib Pajak Orang
Pribadi. Berdasarkan hasil pengujian hipotesis di atas maka dapat disimpulkan bahwa, Kualitas Pelayanan Fiskus,
Kesadaran Wajib Pajak, Sanksi Pajak berpengaruh signifikan terhadap Kepatuhan Wajib Pajak Orang Pribadisehingga
hipotesis keempat penelitian ini dapat didukung. 427 JEMSI (Jurnal Ekonomi, Manajemen, dan Akuntansi)
E-ISSN: 2579-5635, P-ISSN: 2460-5891
Volume 9 (2) April Tahun 2023, Hal 421-430. Uji Koefisien Determinasi (R2)
Hasil analisis koefisien determinasi adalah sebagai berikut :
Tabel 5. KESIMPULAN Berdasarkan hasil analisis data dan pembahasan yang telah dikemukakan maka dapat disimpulkan bahwa
Kualitas Pelayanan Fiskus tidak berpengaruh signifikan terhadap Kepatuhan Wajib Pajak Orang Pribadi di Kota
Bukittinggi. kemudian Kesadaran Wajib Pajak berpengaruh signifikan terhadap Kepatuhan Wajib Pajak Orang Pribadi
di Kota Bukittingg. Terakhir sanksi pajak berpengaruh signifikan terhadap Kepatuhan Wajib Pajak Orang Pribadi di
Kota Bukittinggi. Hal ini membuktikan semakin efektif sanksi pajak maka semakin baik kepatuhan wajib pajak. 3. Pengaruh Sanksi Pajak terhadap Kepatuhan Wajib Pajak Orang Pribadi Berdasarkan hasil pengujian hipotesis maka dapat disimpulkan bahwa, Sanksi Pajak berpengaruh signifikan
terhadap Kepatuhan Wajib Pajak Orang Pribadi sehingga hipotesis ketiga penelitian ini dapat didukung. Hal ini berarti
semakin efektif Sanksi Pajak maka semakin baik Kepatuhan Wajib Pajak Orang Pribadi. Seperti eksplorasi yang
dipimpin oleh Siregar (2017) dan Mutia (2014) menyatakan bahwa Sanksi Pajak mempengaruhi Kepatuhan Wajib 428 JEMSI (Jurnal Ekonomi, Manajemen, dan Akuntansi)
E-ISSN: 2579-5635, P-ISSN: 2460-5891
Volume 9 (2) April Tahun 2023, Hal 421-430. Pajak Orang Pribadi, di mana Sanksi Pajak yang menarik dan efektif akan membangun Kepatuhan Wajib Pajak Orang
Pribadi dalam memenuhi kewajiban perpajakan mereka. Sanksi Pajak diharapkan memberikan dampak penghambat
bagi setiap wajib pajak yang tidak memenuhi kewajiban perpajakan mereka. Sanksi Pajak mengingat sanksi untuk
Surat Pemberitahuan (SPT) seperti sanksi administrasi sebagai denda karena kurang bayar biaya jika SPT diisi secara
keliru dan ada sanksi untuk pelaporan SPT Tahunan Pajak. Sanksi perpajakan menuntut persetujuan pengumpulan
pajak akan merepotkan wajib pajak sehingga wajib pajak ingin menyetujui kewajiban perpajakan mereka. Selain itu,
penetapan Sanksi Pajak yang kuat dan cakap, misalnya, sesuai dengan batasan dan kemampuan wajib pajak agar
Sanksi Pajak tidak dianggap merepotkan wajib pajak. Hal ini juga sangat mempengaruhi Kepatuhan Wajib Pajak Orang
Pribadi dalam memenuhi kewajiban perpajakan mereka. Waluyo. (2007). Perpajakan Indonesia. Jakarta: Salemba Empat. REFERENSI Amran. (2018). Pengaruh Sanksi Perpajakan, Tingkat Pendapatan Dan Kesadaran Wajib Pajak Terhadap Kapatuhan
Wajib Pajak Orang Pribadi.Jurnal Ilmiah Akutansi, 1-15. Djp. (2020). Wajib Pajak Orang Pribadi. https://www.online-pajak.com/kantor-pajak/kpp-pratama-bukittinggi. Diakses
pada 5 Februari 2020. Ghozali, Imam. (2013). Aplikasi Analisis Multivariate dengan Program IBM SPSS 21, Edisi Kelima, Cetakan
Ketujuh. Semarang: Badan Penerbit Universitas Diponegoro. Ghozali, I. (2006). Aplikasi Analisis Multivariate Dengan Program SPSS. Semarang: Badan Penerbit Undip. Kurniawan, Dedi. (2009). Pengaruh Kesadaran Wajib Pajak terhadap Kepatuhan Wajib Pajak. Skripsi: FE UNAND. Lovihan, Siska. (2014). Pengaruh kesadaran membayar pajak, pengetahuan dan pemahaman peraturan perpajakan,
dan kualitas layanan terhadap kemauan membayar pajak wajib orang pribadi di kota tomohon. Mardiasmo. (2006). Perpajakan. Edisi Revisi. Yogyakarta: Andi Yogyakarta. Mardiasmo. (2006). Perpajakan. Edisi Revisi. Yogyakarta: Andi Yogyakarta. Mutia, S. P. (2014). Pengaruh Sanksi Perpajakan, Kesadaran Perpajakan, Pelayanan Fiskus, dan Tingkat Pemahaman
Terhadap Kepatuhan Wajib Pajak. 29 Nugraheni, A. D. (2015). Faktor-Faktor yang Mempengaruhi Kepatuhan Wajib Pajak Orang Pribadi. 1-59. Nugroho, Agus. (2006). Pengaruh Sikap Wajib Pajak Pada Pelaksanaan Sanksi Denda, Pelayanan Fiskus, dan
Kesadaran Perpajakan Terhadap Kepatuhan Wajib Pajak.Tesis: Magister Akuntansi Program Pascasarjana
Universitas Dipenogoro. Pertiwi, Anna. (2013). Pengaruh Sanksi Perpajakan Dan Kesadaran Wajib Pajak Terhadap Kepatuhan Perpajakan
(Survey Pada Wajib Pajak Orang Pribadi Di Kpp Pratama Bandung Karees).Program Studi Akuntansi,
Fakultas Ekonomi Universitas Komputer Indonesia. Rahayu, Siti. (2006). Perpajakan Indonesia. Yogyakarta: Edisi Pertama Graha Ilmu. Rahayu, Siti. (2006). Perpajakan Indonesia. Yogyakarta: Edisi Pertama Graha Ilmu. Siregar, D. L. (2017). Pengaruh Kesadaran Wajib Pajak dan Sanksi Pajak Terhadap Kepatuhan Wajib Pajak Orang
Pribadi Pada Kantor Pelayanan Pajak. Jurnal Paidagogeo, 131 – 139. Siti, Kurnia. (2003). Perpajakan Indonesia: Konsep dan Aspek Formal. Graha Ilmu: Yogyakarta. 429 JEMSI (Jurnal Ekonomi, Manajemen, dan Akuntansi)
E-ISSN: 2579-5635, P-ISSN: 2460-5891
Volume 9 (2) April Tahun 2023, Hal 421-430. Suardika, I Made Sadha. (2007). Audit Jurnal Akuntansi dan Bisnis. Volume 2. Denpasar : Fakultas Ekonomi
Universitas Udayana. Suardika, I Made Sadha. (2007). Audit Jurnal Akuntansi dan Bisnis. Volume 2. Denpasar : Fakultas Ekonomi
Universitas Udayana. Sugiyono. (2016).Metode Penelitian Kuantitatif dan Kualitatif. CV.Alfabeta: Bandung. Sugiyono. (2016).Metode Penelitian Kuantitatif dan Kualitatif. CV.Alfabeta: Bandung. Supadmi. (2009). Meningkatkan Kepatuhan Pajak Melalui Kualitas Pelayanan. Audit Jurnal Akuntansi dan Bisnis Vol.2. Waluyo. (2007). Perpajakan Indonesia. Jakarta: Salemba Empat. Supadmi. (2009). Meningkatkan Kepatuhan Pajak Melalui Kualitas Pelayanan. Audit Jurnal Akuntansi dan Bisnis Vol.2. Waluyo. (2007). Perpajakan Indonesia. Jakarta: Salemba Empat. Meningkatkan Kepatuhan Pajak Melalui Kualitas Pelayanan. Audit Jurnal Akuntansi dan Bisnis Vol.2 Perpajakan Indonesia. Jakarta: Salemba Empat. 430
|
https://openalex.org/W2116477104
|
https://europepmc.org/articles/pmc4307278?pdf=render
|
English
| null |
Identification of Retinopathy of Prematurity Related miRNAs in Hyperoxia-Induced Neonatal Rats by Deep Sequencing
|
International journal of molecular sciences
| 2,014
|
cc-by
| 6,431
|
Int. J. Mol. Sci. 2015, 16, 840-856; doi:10.3390/ijms16010840 Int. J. Mol. Sci. 2015, 16, 840-856; doi:10.3390/ijms16010840 International Journal of
Molecular Sciences
ISSN 1422-0067
www.mdpi.com/journal/ijms
OPEN ACCESS Keywords: retinopathy of prematurity; miRNAs; hyperoxia-induced rats 1. Introduction The exposure of premature infants to hyperoxia or the relative hyperoxia of the nonuterine
environment is associated with retinopathy. This retinopathy of prematurity (ROP) typically regresses
but can lead to irreversible vision loss if progression from retinal neovascularization to cicatrization
and retinal detachment occurs [1,2]. The most recent of several multicenter trials in which precise
oxygen targeting was examined demonstrated an incidence of approximately 65% for ROP of any
severity in a cohort of 24–28 week gestation preterm infants [3]. Great progress has been made over
the last decade in identifying the biphasic progression of this disorder, which has been attributed to two
major risk factors: low gestational age and use of supplemental oxygen. The first phase is initiated
when the infant is born into a relatively hyperoxic environment, which causes vasoconstriction and
arrested vessel growth that lead to retinal hypoxia. The second phase is induced by hypoxia, which
causes elevated levels of growth factors, such as vascular endothelial growth factor (VEGF) and
insulin-like growth factor-1 (IGF-1) with resultant vaso-proliferation, neovascularization, and potential
retinal detachment with subsequent vision loss [4]. Thus, the relative hyperoxia followed by repetitive
hypoxic episodes that is so common in preterm infants appears to play an important role in the
development of ROP [5]. The understanding of this biphasic etiology of ROP has been enhanced by
the development of rat pup models because the retinal vasculature of the newborn rat pup, which
develops during the first two weeks of postnatal life, resembles that of a preterm infant [6]. However,
additional efforts are needed to illustrate the molecular mechanism of ROP to develop more effective
medical treatments. MicroRNAs (miRNAs) are a class of small noncoding RNAs that regulate gene expression at the
post-transcriptional level [7]. miRNA targeting is achieved by binding to complementary sites in the
3'-untranslated regions (3'-UTR) of messenger RNAs [8]. Gene expression regulation mediated by
miRNAs is widespread in mammals; more than 1500 miRNA genes have been identified in the human
genome (miRBase release 18.0 (http://microrna.sanger.ac.uk/)) [9,10], and it is estimated that one-third
of genes are regulated by miRNAs [11]. miRNAs play key regulatory roles in cellular processes including
apoptosis, proliferation and metastasis [12]. The aberrant expression of miRNAs has been reported to
be involved in Burkitt’s lymphomas, B cell chronic lymphocytic leukemia (CLL) and many other solid
cancer types, including breast, liver, ovarian, colorectal, prostate, and, recently, lung cancer [13,14]. Ruibin Zhao, Lijuan Qian and Li Jiang * Department of Pediatrics, Zhongda Hospital, Southeast University, Nanjing 210096, China;
E-Mails: tczhaoruibin@163.com (R.Z.); cqxbaby@163.com (L.Q.) Department of Pediatrics, Zhongda Hospital, Southeast University, Nanjing 210096, China;
E-Mails: tczhaoruibin@163.com (R.Z.); cqxbaby@163.com (L.Q.) * Author to whom correspondence should be addressed; E-Mail: 101007857@seu.edu.cn;
Tel./Fax: +86-25-8567-6222. * Author to whom correspondence should be addressed; E-Mail: 101007857@seu.edu.cn;
Tel./Fax: +86-25-8567-6222. Academic Editor: Ritva Tikkanen Received: 12 November 2014 / Accepted: 23 December 2014 / Published: 31 December 2014 Received: 12 November 2014 / Accepted: 23 December 2014 / Published: 31 December 2014 Abstract: Retinopathy of prematurity (ROP) remains a major problem for many preterm
infants. MicroRNAs (miRNAs) are a class of small noncoding RNAs that regulate gene
expression at the posttranscriptional level and have been studied in many diseases. To understand the roles of miRNAs in ROP model rats, we constructed two small RNA
libraries from the plasma of hyperoxia-induced rats and normal controls. Sequencing data
revealed that 44 down-regulated microRNAs and 22 up-regulated microRNAs from the
hyperoxia-induced rats were identified by deep sequencing technology. Some of the
differentially expressed miRNAs were confirmed by quantitative reverse transcription-PCR
(qRT-PCR). A total of 594 target genes of the differentially expressed microRNAs were
identified using a bioinformatics approach. Functional annotation analysis indicated that a
number of pathways might be involved in angiogenesis, cell proliferation and cell
differentiation, which might be involved in the genesis and development of ROP. The
elevated expression level of the vascular endothelial growth factor (VEGF) protein in the
hyperoxia-induced neonatal rats was also confirmed by enzyme linked immunosorbent
assay (ELISA). This study provides some insights into the molecular mechanisms that
underlie ROP development, thereby aiding the diagnosis and treatment of this disease. Int. J. Mol. Sci. 2015, 16 841 1. Introduction However, only few reports have shown that miRNAs expressed in the eye are associated with physiologic
and pathological processes and display tissue- and spatiotemporal-specific expression [15,16]. In mouse models of oxygen-induced retinopathy (OIR), miRNAs regulate retinal angiogenesis via the
post-transcriptional modification of genes involved in the angiogenic response to hypoxia [17,18]. The
miRNA internal reference gene expression in the rat retina was also reported by Tea et al. [19]. Recent findings suggest that circulating miRNAs can be used as biomarkers for tumor diagnosis and
prognosis [20,21]. Genome-wide expression analyses of the miRNA from sera have been used to
predict the survival of non-small-cell lung cancer (NSCLC) patients [22]. The latest studies reported
by Zhang and Wu et al. also identified miRNAs in bronchopulmonary dysplasia from tissue-specific
mouse models and preterm infants’ peripheral samples [23,24]. However, there are no reports of the
potential relationship between serum/plasma miRNAs and retinopathy. In this study, we constructed
two small RNA libraries from plasma samples from rat models of hypoxia and controls. Illumina Int. J. Mol. Sci. 2015, 16 842 technology was then used to sequence the two libraries and detect the genome-wide changes in
miRNA expression. Fourteen miRNAs were discovered to be differentially expressed in the samples
from the hypoxia model rats and the normal controls. The majority of the results were confirmed by
quantitative reverse transcription-PCR (qRT-PCR), and enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA)
validations were also performed in several additional hyperoxia model rats. Functional annotation
analysis of the target genes of these differentially expressed miRNAs indicated that these genes were
overrepresented in the mitogen-activated protein kinases (MAPK), Wnt and nuclear factor-κB (NF-κB)
signaling pathways, and in other pathways related to the retinopathy and VEGF. This study provides
an improved understanding of the mechanism of ROP. 2.1. Analysis of Sequenced Small RNAs To identify the differentially expressed miRNAs, we constructed two small RNA libraries from the
plasma samples from the oxygen-induced rats and controls. A total of 3.27 million (controls) and
5.38 million (oxygen-induced rats: Hyperoxia) raw reads were generated from the two libraries. The
results revealed that majority of reads had lengths of 18–25 nucleotides. The reads with lengths of 22 nt
were the most abundant, followed the 23 and 21 nt-long reads, these lengths correspond to the average
length of miRNAs (Supplementary Figure S1). Small RNAs of 20–24 nt in length accounted for 88.2%
(controls) and 86.5% (Hyperoxia) of the total number of small RNA reads. After removing the
contaminant reads, we obtained clean reads of 12–30 nt in length that accounted for 84.77% (controls)
and 83.79% (Hyperoxia) of the total reads. The sequenced sRNAs were annotated as follows: miRNAs,
mRNAs, repeats, other noncoding RNAs. As shown in Supplementary Figure S2, the proportion of
known miRNAs increased from 11.70% in the samples from the controls to 14.35% in the samples
from the hyperoxia, which implies that some of the miRNAs played important roles in the hyperoxia
model-rats. In contrast, the proportion of unknown sRNAs increased from 41.06% in the controls to
42.48% in samples from the hyperoxia models, which suggests that unknown hyperoxia-related
sRNAs remain to be identified. 2.2. Differential Expression Analysis of the miRNAs from the Hyperoxia Rats and Controls Based on high-throughput sequencing of the small RNAs, we performed differential expression
analysis of the miRNAs from the two libraries from the hyperoxia rats and controls. We first removed
the miRNAs with extremely low expression levels (normalization reads < 10). miRNAs were
considered to be significantly up- or down-regulated if the Log 2 (case/control) were greater than 1 or
less than −1, respectively, with a p-value below 0.05. Regarding the known miRNAs in the human
genome, 66 (22 up-regulated and 44 down-regulated) known miRNAs were identified as differentially
expressed between the hyperoxia rats and controls. As shown in Tables 1 and 2, rno-miR-9a-5p was
the miRNA that exhibited the greatest up-regulation in the plasma from the hyperoxia rats compared to the
normal controls; these differences was an approximately a six-fold change. In contrast, rno-miR-330-5p,
rno-miR-223-5p and rno-miR-191a-3p exhibited the greatest down-regulations, which were approximately
four-fold changes. With stricter cut-off criteria (Log 2 (case/control) > 2), 14 miRNAs displayed considerable Int. J. Mol. Sci. 2015, 16 843 expression difference between the hyperoxia rats and the normal controls (all p < 0.001); four were
up-regulated and 10 down-regulated (Figure 1). Supplementary Figure S3 showed the hierarchical
clustering analysis of miRNAs expression in hyperoxia model rats compared to the control. Table 1. Summary of down-regulated microRNAs (miRNAs). Table 1. Summary of down-regulated microRNAs (miRNAs). Down-Regulated miRNAs
Log 2 (Fold-Change)
rno-miR-330-5p
−3.84522
rno-miR-223-3p
−3.35767
rno-miR-191a-3p
−3.33064
rno-miR-377-3p
−3.10825
rno-miR-128-3p
−2.535
rno-miR-181c-3p
−2.52329
rno-miR-324-3p
−2.52329
rno-miR-340-3p
−2.52329
rno-miR-378a-5p
−2.52329
rno-miR-326-3p
−2.26025
rno-miR-425-3p
−1.97075
rno-miR-191a-5p
−1.58496
rno-miR-122-5p
−1.52329
rno-miR-1306-5p
−1.52329
rno-miR-350
−1.52329
rno-miR-383-5p
−1.52329
rno-miR-483-3p
−1.52329
rno-miR-667-3p
−1.52329
rno-miR-708-5p
−1.52329
rno-miR-328a-3p
−1.50559
rno-miR-674-3p
−1.39776
rno-miR-423-3p
−1.3147
rno-miR-132-3p
−1.3009
rno-miR-342-3p
−1.28949
rno-miR-451-5p
−1.24595
rno-miR-345-3p
−1.23378
rno-miR-92a-3p
−1.17894
rno-miR-181d-5p
−1.14478
rno-miR-133a-3p
−1.1243
rno-miR-29a-3p
−1.10989
rno-miR-1843-5p
−1.10825
rno-miR-18a-5p
−1.10825
rno-miR-25-5p
−1.10825
rno-miR-324-5p
−1.10825
rno-miR-330-3p
−1.10825
rno-miR-3473
−1.10825
rno-miR-493-3p
−1.10825
rno-miR-872-3p
−1.10825 Down-Regulated miRNAs
Log 2 (Fold-Change) 844 Int. J. Mol. Sci. 2015, 16 Table 1. Cont. Down-Regulated miRNAs
Log 2 (Fold-Change)
rno-miR-19b-3p
−1.04983
rno-miR-351-3p
−1.03786
rno-miR-126a-5p
−1.03563
rno-miR-17-5p
−1.02817 Down-Regulated miRNAs
Log 2 (Fold-Change) Table 2. Summary of up-regulated microRNAs (miRNAs). Table 2. Summary of up-regulated microRNAs (miRNAs). 2.2. Differential Expression Analysis of the miRNAs from the Hyperoxia Rats and Controls Up-Regulated miRNAs
Log 2 (Fold-Change)
rno-miR-351-5p
1.036533
rno-miR-200c-3p
1.049601
rno-miR-219a-2-3p
1.061673
rno-miR-92b-3p
1.061673
rno-miR-200a-3p
1.077104
rno-miR-127-3p
1.107432
rno-miR-181a-2-3p
1.139676
rno-let-7e-5p
1.177151
rno-miR-433-3p
1.177151
rno-miR-337-5p
1.213677
rno-miR-494-3p
1.35118
rno-miR-200b-3p
1.424244
rno-miR-204-5p
1.512335
rno-miR-195-5p
1.535605
rno-miR-125b-5p
1.552595
rno-miR-3068-3p
1.564174
rno-miR-375-3p
1.747109
rno-miR-429
1.837458
rno-miR-199a-5p
2.406502
rno-miR-183-5p
2.424824
rno-miR-182
2.933923
rno-miR-9a-5p
5.936143 Interestingly, the ratio of 5p to 3p miRNA counts also exhibited significant differences in some of
these differentially expressed miRNAs between the hyperoxia rats and the controls (Figure 2), which
suggests that the ratios of 5p to 3p of certain miRNAs were involved and played important roles in the
oxygen-induced model rats. 2.3. qPCR Validation of the Differential Expressions of the miRNAs Comparisons of the high-throughput sequencing
and qRT-PCR results indicated that the two plarforms exhibited good correlation;
and (b) The 5p/3p ratio validation results for miR-126a, miR-330 and miR-351 by qPCR
also indicated good correlation between the two platforms. Figure 3. Comparison of the high-throughput sequencing and quantitative real-time
PCR results. (a) The differentially expressed miRNAs, including rno-miR-183-5p,
rno-miR-9a-5p, rno-miR-199a-5p, rno-miR-351-5p, rno-miR-200b-3p, rno-miR-191a-3p,
rno-miR-181c-3p, rno-miR-330-5p rno-miR-126a-5p and rno-miR-351-3p were used to
perform expression analyses by qPCR. Comparisons of the high-throughput sequencing
and qRT-PCR results indicated that the two plarforms exhibited good correlation;
and (b) The 5p/3p ratio validation results for miR-126a, miR-330 and miR-351 by qPCR
also indicated good correlation between the two platforms. 2.3. qPCR Validation of the Differential Expressions of the miRNAs To confirm the deep sequencing results, we used qRT-PCR to assess the expressions of 10 of the
miRNAs (miR-183-5p, miR-9a-5p, miR-199a-5p, miR-351-5p, miR200b-3p, miR-191a-3p, miR-181c-3p,
miR-330-5p, miR-126a-5p and miR-351-3p) in the 12-pair plasma samples from the hyperoxia rats
and controls. Among these miRNAs, the 5p/3p ratios of miR-351, miR-330 and miR-126a were also
measured for validation. These 10 selected miRNAs covered both highly expressed miRNAs and
lowly expressed miRNAs that exhibited dysregulations in the hyperoxia rats compared to the controls. Int. J. Mol. Sci. 2015, 16 Int. J. Mol. Sci. 2015, 16 845 The expression levels of these 10 miRNAs were calculated using the comparative Ct method in which
the Ct value of each miRNA is normalized to U6 snRNA using the comparative Ct (ΔCt). All 10 of
the miRNAs were expressed at significantly different levels in the plasma samples from the hyperoxia
rats and controls. As shown in Figure 3, the qPCR results demonstrated a very good correspondence
between the two analysis methods. Figure 1. Significantly differentially expressed miRNAs in the plasma of the hyperoxia
model rats. miRNAs that were up- and down-regulated in the hyperoxia model rats
compared to the normal controls as defined by deep sequencing. Figure 2. The 5p/3p ratios of the differential miRNAs exhibited significant differences
between the hyperoxia model rats and the controls. Figure 1. Significantly differentially expressed miRNAs in the plasma of the hyperoxia
model rats. miRNAs that were up- and down-regulated in the hyperoxia model rats
compared to the normal controls as defined by deep sequencing. Figure 1. Significantly differentially expressed miRNAs in the plasma of the hyperoxia
model rats. miRNAs that were up- and down-regulated in the hyperoxia model rats
compared to the normal controls as defined by deep sequencing. Figure 2. The 5p/3p ratios of the differential miRNAs exhibited significant differences
between the hyperoxia model rats and the controls. Figure 2. The 5p/3p ratios of the differential miRNAs exhibited significant differences
between the hyperoxia model rats and the controls. 846 Int. J. Mol. Sci. 2015, 16 J. Mol. Sci. 2015, 16
8
Figure 3. Comparison of the high-throughput sequencing and quantitative real-time
PCR results. (a) The differentially expressed miRNAs, including rno-miR-183-5p,
rno-miR-9a-5p, rno-miR-199a-5p, rno-miR-351-5p, rno-miR-200b-3p, rno-miR-191a-3p,
rno-miR-181c-3p, rno-miR-330-5p rno-miR-126a-5p and rno-miR-351-3p were used to
perform expression analyses by qPCR. Int. J. Mol. Sci. 2015, 16 847 To gain insights into the biological implications of the differentially expressed miRNAs, we
assessed the miRNA target genes within the regulatory network for enrichment in Gene Ontology
(GO) categories. The genes that exhibited nominal significances of p < 0.01 were selected and tested
against the background set of all genes with GO annotations. We found some GO terms that were
significantly enriched (FDR < 0.01) for these miRNA target genes, among which were GO processes
that were related to their biological functions. The three GO classifications (i.e., molecular function,
biological process and cellular component) were evaluated by level, but only the significant terms of
the biological processes are listed in Table 3. From this table, it can be observed that most of the
significant GO terms were related to development and cell morphogenesis, migration and motility. There were also a number of significantly enriched GO categories, including regulation of gene
expression, regulation of cellular biosynthetic processes, and regulation of biosynthetic processes. Pathway analysis by integrating TargetScan, PicTar, and DIANA created a rank-ordered list of the 20
pathways with the most significant gene-enrichment (Table 4 and Figure 4) in which the differentially
expressed miRNAs might be involved. Importantly, the top canonical pathways of the targets of
the differentially expressed miRNAs included pathways related to cancer and endocytosis, protein
processing in neurotrophin signaling pathway, chemokine signaling pathway, mitogen-activated
protein kinases (MAPK) signaling pathway and TGF-β signaling pathway. Table 3. The gene ontology (GO) terms predicted targets of the differentially expressed miRNAs. 2.4. miRNA Target Prediction and Functional Annotation We used the online software TargetScan (http://www.targetscan.org/) with the default parameters
combined with PicTar (http://pictar.bio.nyu.edu/) to predict the target genes of the differentially expressed
miRNAs. A total of 594 target genes were identified for the known miRNAs. To describe the network of
miRNAs and target genes involved in the hyperoxia rats, we constructed a regulatory network diagram. As
shown in Supplementary Figure S4, a total of 603 nodes and 621 edges were included in this network. Int. J. Mol. Sci. 2015, 16 * FDR: False Discovery Rate. Int. J. Mol. Sci. 2015, 16 GO Term
Gene
Count
p-Value
FDR (Benjamini
Hochberg) *
Embryonic development ending in birth or egg hatching
37
7.10 × 10−10
8.80 × 10−7
Chordate embryonic development
37
4.90 × 10−10
1.20 × 10−6
Intracellular signaling cascade
60
1.40 × 10−8
1.20 × 10−5
Cell migration
27
5.40 × 10−8
3.40 × 10−5
Cell motion
34
2.60 × 10−7
1.30 × 10−4
In utero embryonic development
24
4.40 × 10−7
1.80 × 10−4
Embryonic morphogenesis
28
1.20 × 10−6
4.10 × 10−4
Cell morphogenesis
28
3.30 × 10−6
1.00 × 10−3
Cell motility
27
4.80 × 10−6
1.30 × 10−3
Localization of cell
27
4.80 × 10−6
1.30 × 10−3
Positive regulation of gene expression
37
6.10 × 10−6
1.50 × 10−3
Embryonic organ development
21
6.70 × 10−6
1.50 × 10−3
Positive regulation of nucleobase, nucleoside,
nucleotide and nucleic acid metabolic process
39
1.10 × 10−5
1.90 × 10−3
Cell projection organization
28
9.90 × 10−6
2.00 × 10−3
Forebrain development
18
1.00 × 10−5
2.00 × 10−3
Positive regulation of cellular biosynthetic process
41
1.50 × 10−5
2.40 × 10−3
Positive regulation of transcription
35
2.20 × 10−5
2.90 × 10−3
Appendage morphogenesis
13
2.30 × 10−5
2.90 × 10−3
Limb morphogenesis
13
2.30 × 10−5
2.90 × 10−3
Positive regulation of biosynthetic process
41
2.20 × 10−5
3.00 × 10−3
* FDR: False Discovery Rate. he gene ontology (GO) terms predicted targets of the differentially expressed miRNAs. Int. J. Mol. Sci. 2015, 16 848 Table 4. The Kyoto Encyclopedia of Genes and Genomes (KEGG) terms of the predicted
targets of the differentially expressed miRNAs. Int. J. Mol. Sci. 2015, 16 KEGG Term
Gene Count
p-Value
FDR (Benjamini Hochberg) *
Neurotrophin signaling pathway
17
1.00 × 10−6
1.20 × 10−4
Regulation of actin cytoskeleton
16
1.60 × 10−3
6.10 × 10−2
MAPK signaling pathway
19
1.10 × 10−3
6.20 × 10−2
Focal adhesion
14
6.10 × 10−3
1.60 × 10−1
GnRH signaling pathway
9
7.50 × 10−3
1.60 × 10−1
mTOR signaling pathway
6
2.20 × 10−2
2.30 × 10−1
Melanogenesis
8
2.10 × 10−2
2.40 × 10−1
Chemokine signaling pathway
12
1.50 × 10−2
2.50 × 10−1
Oocyte meiosis
9
1.90 × 10−2
2.50 × 10−1
Insulin signaling pathway
10
1.90 × 10−2
2.70 × 10−1
Amyotrophic lateral sclerosis (ALS)
6
3.30 × 10−2
2.80 × 10−1
Wnt signaling pathway
10
3.20 × 10−2
2.90 × 10−1
ErbB signaling pathway
7
4.40 × 10−2
3.10 × 10−1
TGF-beta signaling pathway
7
4.60 × 10−2
3.10 × 10−1
Maturity onset diabetes of the young
4
4.30 × 10−2
3.30 × 10−1
Vascular smooth muscle contraction
8
5.60 × 10−2
3.30 × 10−1
Dilated cardiomyopathy
7
5.50 × 10−2
3.40 × 10−1
Thyroid cancer
4
6.20 × 10−2
3.40 × 10−1
Natural killer cell mediated cytotoxicity
7
8.30 × 10−2
3.80 × 10−1
B cell receptor signaling pathway
6
7.70 × 10−2
3.90 × 10−1
* FDR: False Discovery Rate. 2.5. VEGF Level and Hyperoxia-Related miRNAs Table 4. The Kyoto Encyclopedia of Genes and Genomes (KEGG) terms of the predicted
targets of the differentially expressed miRNAs. 2.5. VEGF Level and Hyperoxia-Related miRNAs 2.5. VEGF Level and Hyperoxia-Related miRNAs VEGF was listed among the target genes of the differential miRNAs that were differentially
expressed in the hyperoxia model rats in this study. The level of VEGF secretion into the plasma was
evaluated with an enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA). As shown in Figure 5a, the VEGF
concentration in the hyperoxia group was significantly increased compared to that of the control group
(p < 0.01). The interaction network of VEGF and its related miRNAs indicated that differential
expressions were also demonstrated in this study. As shown in Figure 5b, VEGFA were targeted by the
greatest number of the differential miRNAs, among which miR-429, miR-200b and miR-200c also
interacted with VEGFC; in contrast, VEGFB was targeted only by miR-18a, miR-326, miR-330 and
miR-128. The different colors of the miRNAs indicate dysregulation in the hyperoxia model rats; red
indicates up-regulation, and green denotes down-regulation. In the present study, we identified differentially expressed miRNAs in the plasma of hyperoxia
model rats relative to controls with deep sequencing. Some of these significantly differentially
expressed miRNAs were confirmed by qRT-PCR, which showed that the dysregulation of these
miRNAs might have been caused by the condition of hyperoxia. Some of the miRNAs were also
defined according to different 5p to 3p ratios between the hyperoxia and control rats, which implies
that miRNA 5p/3p ratio differences regulate gene expression though interactions and might be Int. J. Mol. Sci. 2015, 16 849 associated with the development and progression of oxygen induced-ROP. Further in-depth studies of
the molecular mechanisms underlying the development of ROP due to hyperoxia are warranted. Figure 4. The predicted target genes involve the KEGG pathway-mediated regulatory network
in the hyperoxia model rats. The red nodes represent the target genes of the differentially
expressed miRNAs, and the green nodes represent the involved KEGG pathway. Figure 4. The predicted target genes involve the KEGG pathway-mediated regulatory network
in the hyperoxia model rats. The red nodes represent the target genes of the differentially
expressed miRNAs, and the green nodes represent the involved KEGG pathway. 850 Int. J. Mol. Sci. 2015, 16 Figure 5. (a) The level of vascular endothelial growth factor (VEGF) protein secretion into
the plasma of the hyperoxia model rats and controls were evaluated with enzyme-linked
immunosorbent assay (ELISA) (mean ± SEM; * p < 0.01); and (b) Network interactions of the
dysregulated miRNAs and the target gene VEGF. Figure 5. 3.1.2. Exposure of Neonatal Rats to Cyclic Hyperoxia 3.1.2. Exposure of Neonatal Rats to Cyclic Hyperoxia In this study, OIR in the model rat was obtained according to the previous studies [25–28]. Within
12 h of birth, we put the mother rats and their offspring in a humidified chamber, which the neonatal
rat is exposure to oxygen with control. The rats were exposed to 80% oxygen in air for 24 h and then
21% oxygen in air for 24 h, with this alternating 24 h cycles to 14 days after birth. Room air-exposed
and age-matched neonatal rats were used as controls. Int. J. Mol. Sci. 2015, 16 851 Our previous study showed that expression levels of VEGF mRNA and protein are significantly
altered in metabolic acidosis-induced ROP model rats. In the present study, VEGF was also predicted
to be a gene targeted by the specific hyperoxia-induced miRNAs, which was confirmed by ELISA. These analysis results revealed that the expression level of the VEGF protein was significantly higher
in the hyperoxia-induced model rats. The interaction network analysis results revealed that VEGF-B
was targeted by four down-regulated miRNAs and that VEGF-C was targeted by three up-regulated
miRNAs, while VEGF-A was targeted by both up- and down-regulated miRNAs (Figure 5b). These
findings suggest that the expression level of the VEGF protein can be dysregulated by miRNAs in
different induction conditions. Related reports by Shen and Bai et al. revealed that alteration of
miRNAs such as miR-126, miR-451, miR-199a, et al., contributed to the retinal neovascularization,
which is consistent with our results [17,18]. 3.1.1. Experimental Animals The Sprague-Dawley (SD) rats used in this study were purchased from the animal center of Nanjing
Medical University. The rats were allowed unlimited access to rat chow and water and were exposed to
a 12 h:12 h light-dark cycle. The temperature was maintained at 24 °C in a humidified atmosphere
with daylight illumination. All experiments were approved by the Experimental Animal Ethics
Committee of Zhongda Hospital, Southeast University. 2.5. VEGF Level and Hyperoxia-Related miRNAs (a) The level of vascular endothelial growth factor (VEGF) protein secretion into Figure 5. (a) The level of vascular endothelial growth factor (VEGF) protein secretion into
the plasma of the hyperoxia model rats and controls were evaluated with enzyme-linked
immunosorbent assay (ELISA) (mean ± SEM; * p < 0.01); and (b) Network interactions of the
dysregulated miRNAs and the target gene VEGF. Further bioinformatics analyses could help us to investigate the roles of the deregulated miRNAs in
this hyperoxia-induced rat model of ROP. Gene Ontology and KEGG pathway enrichment analyses
were used to interpret the biological functions of the miRNA targets. GO analysis of the miRNA
targets indicated that the miRNAs played important roles in embryonic development, cell
morphogenesis, cell migration, regulation of gene expression, cell proliferation and regulation of
biosynthetic processes. Among the predicted targets of these hyperoxia specific miRNAs, numerous
vital genes are believed to participate in several important signaling pathways including those related
to neurotrophin, MAPK, TGF-β, Wnt, insulin, ErbB and vascular smooth muscle contraction. Dysregulation of these miRNAs might function to induce angiogenesis and thereby contribute to the
initiation and progression of ROP. The modulation of miRNA expression has great potential for ROP
therapy. Therefore, our prediction that the differentially expressed miRNAs have the capability to
target multiple components in these critical pathways makes them promising molecular targets for the
treatment of ROP. 3.3. Deep Sequencing Small RNA libraries were constructed according to the Illumina® TruSeq® Small RNA Sample
Preparation protocol (Illumina, San Diego, CA, USA) with some modifications as described in
previous reports [30–32]. 3'-Adaptors and 5'-adaptors were ligated to the miRNA samples using T4
RNA ligase and were subsequently reverse-transcribed into cDNA with Superscript II Reverse
Transcriptase and a size-selection performed with polyacrylamide gel electrophoresis was used to
purify the library. A 6-nt index sequences was introduced during the PCR amplification. These two
prepared libraries and the other indexed samples were mixed in a pool at the same concentration
before the cluster generation. Library and cluster preparation was performed according to the standard
Illumina protocol. We applied Illumina HiSeq 2500 to sequence the RNA libraries. CAP-miRSeq was employed for data analysis according to the user guide with some modifications [33]. The mean length of the Illumina sequence reads was 41 nucleotides, which was greater than the mean
size of the microRNAs (19–25 nucleotides). Because the reads contained part of the 3'-adaptor at the
end of the sequences, we used Novoalign (version 2.08.01, Novocraft 2010; www.novocraft.com) to
cut all reads at the 3'-end to remove the adapter sequences. After adaptor trimming, reads less than
12 bases were discarded. Next, the trimmed reads were input into miRDeep2 [34] to quantify the
known miRNAs against the miRBase and to predict novel miRNAs. The expression values of miRNAs
were selected for the differential expression analysis using the tool edgeR from Bioconductor as
described previously [35]. 3.4. qPCR Confirmation qRT-PCR was performed to validate the expression levels of the analyzed miRNAs by sequencing. Reverse transcription was performed in a 20 µL reaction containing 2 µL of the ligation product, 1 µL
of 5 µM RT primer, 1 µL of 10 mM dNTP, 4 µL of 5× PrimeScript Buffer, and 200 units of
PrimeScript RTase (TaKaRa, Dalian, China). The reaction was incubated at 42 °C for 60 min, and then
terminated by heating at 85 °C for 5 min. A no-template control (NTC) and no-reverse transcriptase
control (−RT) were included in all RT reactions. The quantitative PCR amplification was performed
using the SYBR Green I® Roche, Basel, Switzerland) Quantitative Real-Time PCR (qPCR) Assay with
individual specific primers according to the methods reported in previous study [36]. A dissociation
curve was constructed for each reaction to verify the effectiveness. All reactions were run in triplicate,
and the average threshold cycle and SD values were calculated. U6 snRNA was used as an internal
reference control [19]. 3.2. Plasma Separation and RNA Extraction After the neonatal rats were exposed to hyperoxia, orbital blood samples from the OIR rats and the
controls were treated and then mixed equally into two specimens respectively for further analyses. The
model rats was in early stage of neovascularization phase when sampling. Briefly, 2 mL of blood was
collected from each of the 12 hyperoxia rats and matched controls; the plasma samples were separated
according methods described in previous studies [29]; and then pooled equally. Total RNA including
miRNA was isolated from the plasma samples from the rat model of OIR and the controls using
a miRNeasy Serum/Plasma Kit (Qiagen, Valencia, CA, USA) following the manufacturer’s instructions. The concentration of the RNA fraction was quantified using a Qubit® RNA HS Assay Kit by Qubit®
2.0 Fluorometer (Life Technologies, Grand Island, NY, USA), according to the manufacturer’s protocol. Int. J. Mol. Sci. 2015, 16 Int. J. Mol. Sci. 2015, 16 852 The quality of the obtained miRNA was measured with NanoDrop ND-1000 (NanoDrop, Wilmington,
DE, USA). The quality of the obtained miRNA was measured with NanoDrop ND-1000 (NanoDrop, Wilmington,
DE, USA). 3.7. Statistics For the qRT-PCR data, the relative expression levels of each target miRNA (Log 2 relative level)
were calculated according to the difference in CT values between the target miRNAs and U6 snRNA
(ΔCt). The statistical analyses were performed using SPSS software version 16.0 (SPSS Inc., Chicago,
IL, USA) and GraphPad Prism 5 (GraphPad Software Inc., La Jolla, CA, USA). p-values < 0.05 were
considered to indicate statistically significant differences (Student’s t-test). Supplementary Materials Supplementary figures can be found at http://www.mdpi.com/1422-0067/16/01/0840/s1. Author Contributions Ruibin Zhao and Lijuan Qian performed the experiments and data interpretation; and Ruibin Zhao
and Li Jiang were involved in the research design and in the writing of the manuscript. 3.6. ELISA Plasma samples from an additional five oxygen-induced model rats and three controls were used to
measure VEGF content according to the method described in previous studies by Nanjing Realgene
Biotech Co., Ltd. (Realgene, Nanjing, China) [40,41]. Acknowledgments This work was supported by “the Fundamental Research Funds for the Central Universities” and
by the project KYLX_0199 of the Jiangsu Province ordinary university graduate research and
innovation program. 4. Conclusions In summary, this study described an initial use of deep sequencing to comprehensively profile the
miRNAs in the plasma of hyperoxia-induced rats. Our comprehensive survey of the differentially
expressed miRNAs not only confirmed some existing findings but also revealed dysregulated miRNAs
that had not been previously been identified in studies with ROP models and thereby provided new
signatures of ROP. The results presented in this study illustrate some of the underlying biological
processes that might be involved in hyperoxia induced ROP. 3.5. Prediction and Enrichment Analyses of the Target Genes The target genes of the differentially expressed miRNAs were predicted using TargetScan software [11]. Gene Ontology (GO) [37] enrichment analyses of the target genes were performed to investigate the Int. J. Mol. Sci. 2015, 16 853 functional distribution of miRNAs specific to the hypoxia model rats. Additionally, KEGG pathway
analyses of the target genes were also performed as previously described [38,39]. functional distribution of miRNAs specific to the hypoxia model rats. Additionally, KEGG pathway
analyses of the target genes were also performed as previously described [38,39]. References 1. Gyllensten, L.J.; Hellstrom, B.E. Experimental approach to the pathogenesis of retrolental
fibroplasia. Am. J. Ophthalmol. 1955, 39, 475–488. 1. Gyllensten, L.J.; Hellstrom, B.E. Experimental approach to the pathogenesis of retrolental
fibroplasia. Am. J. Ophthalmol. 1955, 39, 475–488. 2. Gole, G.A.; Browning, J.; Elts, S.M. The mouse model of oxygen-induced retinopathy: A suitable
animal model for angiogenesis research. Doc. Ophthalmol. 1990, 74, 163–169. 2. Gole, G.A.; Browning, J.; Elts, S.M. The mouse model of oxygen-induced retinopathy: A suitable
animal model for angiogenesis research. Doc. Ophthalmol. 1990, 74, 163–169. 3. Schmidt, B.; Whyte, R.K.; Asztalos, E.V.; Moddemann, D.; Poets, C.; Rabi, Y.; Solimano, A.;
Roberts, R.S. Effects of targeting higher vs lower arterial oxygen saturations on death or disability
in extremely preterm infants: A randomized clinical trial. JAMA 2013, 309, 2111–2120. 3. Schmidt, B.; Whyte, R.K.; Asztalos, E.V.; Moddemann, D.; Poets, C.; Rabi, Y.; Solimano, A.;
Roberts, R.S. Effects of targeting higher vs lower arterial oxygen saturations on death or disability
in extremely preterm infants: A randomized clinical trial. JAMA 2013, 309, 2111–2120. 4. Chen, J.; Smith, L.E. Retinopathy of prematurity. Angiogenesis 2007, 10, 133–14 4. Chen, J.; Smith, L.E. Retinopathy of prematurity. Angiogenesis 2007, 10, 133–140. 5. Martin, R.J.; Wang, K.; Koroglu, O.; di Fiore, J.; Kc, P. Intermittent hypoxic episodes in preterm
infants: Do they matter? Neonatology 2011, 100, 303–310. 6. Barnett, J.M.; Yanni, S.E.; Penn, J.S. The development of the rat model of retinopathy of
prematurity. Doc. Ophthalmol. 2010, 120, 3–12. 7. Bartel, D.P. MicroRNAs: Genomics, biogenesis, mechanism, and function. Cell 2004, 116, 281–297. 8. Valencia-Sanchez, M.A.; Liu, J.; Hannon, G.J.; Parker, R. Control of translation and mRNA
degradation by mirnas and sirnas. Genes Dev. 2006, 20, 515–524. 9. Ambros, V. MicroRNA pathways in flies and worms: Growth, death, fat, stress, and timing. Cell
2003, 113, 673–676. 10. Kozomara, A.; Griffiths-Jones, S. Mirbase: Integrating microRNA annotation and deep-sequencing
data. Nucleic Acids Res. 2011, 39, D152–D157. 11. Lewis, B.P.; Burge, C.B.; Bartel, D.P. Conserved seed pairing, often flanked by adenosines,
indicates that thousands of human genes are microRNA targets. Cell 2005, 120, 15–20. 12. Ambros, V. The functions of animal microRNAs. Nature 2004, 431, 350–355. 13. Bandyopadhyay, S.; Mitra, R.; Maulik, U.; Zhang, M.Q. Development of the human cancer
microRNA network. Silence 2010, 1, 6. 14. Malleter, M.; Jacquot, C.; Rousseau, B.; Tomasoni, C.; Juge, M.; Pineau, A.; Sakanian, V.;
Roussakis, C. Conflicts of Interest The authors declare no conflict of interest. Int. J. Mol. Sci. 2015, 16 854 References Mirnas, a potential target in the treatment of non-small-cell lung carcinomas. Gene
2012, 506, 355–359. 15. Karali, M.; Peluso, I.; Marigo, V.; Banfi, S. Identification and characterization of microRNAs
expressed in the mouse eye. Investig. Ophthalmol. Vis. Sci. 2007, 48, 509–515. 16. Ryan, D.G.; Oliveira-Fernandes, M.; Lavker, R.M. MicroRNAs of the mammalian eye display
distinct and overlapping tissue specificity. Mol. Vis. 2006, 12, 1175–1184. 17. Shen, J.; Yang, X.; Xie, B.; Chen, Y.; Swaim, M.; Hackett, S.F.; Campochiaro, P.A. MicroRNAs
regulate ocular neovascularization. Mol. Ther. 2008, 16, 1208–1216. 18. Bai, Y.; Bai, X.; Wang, Z.; Zhang, X.; Ruan, C.; Miao, J. MicroRNA-126 inhibits ischemia-induced
retinal neovascularization via regulating angiogenic growth factors. Exp. Mol. Pathol. 2011, 91,
471–477. 19. Tea, M.; Michael, M.Z.; Brereton, H.M.; Williams, K.A. Stability of small non-coding RNA
reference gene expression in the rat retina during exposure to cyclic hyperoxia. Mol. Vis. 2013,
19, 501–508. Int. J. Mol. Sci. 2015, 16 855 20. Kosaka, N.; Iguchi, H.; Ochiya, T. Circulating microRNA in body fluid: A new potential
biomarker for cancer diagnosis and prognosis. Cancer Sci. 2010, 101, 2087–2092. 20. Kosaka, N.; Iguchi, H.; Ochiya, T. Circulating microRNA in body fluid: A new potential
biomarker for cancer diagnosis and prognosis. Cancer Sci. 2010, 101, 2087–2092. 21. Cho, W.C. Circulating microRNAs as minimally invasive biomarkers for cancer theragnosis and
prognosis. Front. Genet. 2011, 2, 7. 22. Hu, Z.; Chen, X.; Zhao, Y.; Tian, T.; Jin, G.; Shu, Y.; Chen, Y.; Xu, L.; Zen, K.; Zhang, C.; et al. Serum microRNA signatures identified in a genome-wide serum microRNA expression profiling
predict survival of non-small-cell lung cancer. J. Clin. Oncol. 2010, 28, 1721–1726. 23. Zhang, X.; Xu, J.; Wang, J.; Gortner, L.; Zhang, S.; Wei, X.; Song, J.; Zhang, Y.; Li, Q.; Feng, Z. Reduction of microRNA-206 contributes to the development of bronchopulmonary dysplasia
through up-regulation of fibronectin 1. PLoS One 2013, 8, e74750. 24. Wu, Y.T.; Chen, W.J.; Hsieh, W.S.; Tsao, P.N.; Yu, S.L.; Lai, C.Y.; Lee, W.C.; Jeng, S.F. MicroRNA expression aberration associated with bronchopulmonary dysplasia in preterm infants:
A preliminary study. Respir. Care 2013, 58, 1527–1535. 25. Penn, J.S.; Tolman, B.L.; Henry, M.M. Oxygen-induced retinopathy in the rat: Relationship of
retinal nonperfusion to subsequent neovascularization. Investig. Ophthalmol. Vis. Sci. 1994, 35,
3429–3435. 26. Reynaud, X.; Dorey, C.K. Extraretinal neovascularization induced by hypoxic episodes in the
neonatal rat. Investig. Ophthalmol. Vis. Sci. 1994, 35, 3169–3177. 27. References Ventresca, M.R.; Gonder, J.R.; Tanswell, A.K. Oxygen-induced proliferative retinopathy in the
newborn rat. Can. J. Ophthalmol. 1990, 25, 186–189. 28. Penn, J.S.; Henry, M.M.; Wall, P.T.; Tolman, B.L. The range of PaO2 variation determines the
severity of oxygen-induced retinopathy in newborn rats. Investig. Ophthalmol. Vis. Sci. 1995, 36,
2063–2070. 29. Ge, Q.; Bai, Y.; Liu, Z.; Liu, Q.; Yan, L.; Lu, Z. Detection of fetal DNA in maternal plasma by
microarray coupled with emulsions PCR. Clin. Chim. Acta 2006, 369, 82–88. 30. Oshlack, A.; Robinson, M.D.; Young, M.D. From RNA-seq reads to differential expression
results. Genome Biol. 2010, 11, 220. 31. Jima, D.D.; Zhang, J.; Jacobs, C.; Richards, K.L.; Dunphy, C.H.; Choi, W.W.; Au, W.Y.;
Srivastava, G.; Czader, M.B.; Rizzieri, D.A.; et al. Deep sequencing of the small RNA
transcriptome of normal and malignant human B cells identifies hundreds of novel microRNAs. Blood 2010, 116, e118–e127. 32. Rohr, C.; Kerick, M.; Fischer, A.; Kuhn, A.; Kashofer, K.; Timmermann, B.; Daskalaki, A.;
Meinel, T.; Drichel, D.; Borno, S.T.; et al. High-throughput mirna and mrna sequencing of paired
colorectal normal, tumor and metastasis tissues and bioinformatic modeling of miRNA-1
therapeutic applications. PLoS One 2013, 8, e67461. 33. Sun, Z.; Evans, J.; Bhagwate, A.; Middha, S.; Bockol, M.; Yan, H.; Kocher, J.P. CAP-miRSeq:
A comprehensive analysis pipeline for microRNA sequencing data. BMC Genomics 2014, 15, 423. 34. Langmead, B.; Trapnell, C.; Pop, M.; Salzberg, S.L. Ultrafast and memory-efficient alignment of
short DNA sequences to the human genome. Genome Biol. 2009, 10, R25. 35. Friedlander, M.R.; Chen, W.; Adamidi, C.; Maaskola, J.; Einspanier, R.; Knespel, S.; Rajewsky, N. Discovering microRNAs from deep sequencing data using miRDeep. Nat. Biotechnol. 2008, 26,
407–415. Int. J. Mol. Sci. 2015, 16 856 36. Chen, C.; Ridzon, D.A.; Broomer, A.J.; Zhou, Z.; Lee, D.H.; Nguyen, J.T.; Barbisin, M.; Xu, N.L.;
Mahuvakar, V.R.; Andersen, M.R.; et al. Real-time quantification of microRNAs by stem-loop
RT-PCR. Nucleic Acids Res. 2005, doi:10.1093/nar/gni178. 36. Chen, C.; Ridzon, D.A.; Broomer, A.J.; Zhou, Z.; Lee, D.H.; Nguyen, J.T.; Barbisin, M.; Xu, N.L.;
Mahuvakar, V.R.; Andersen, M.R.; et al. Real-time quantification of microRNAs by stem-loop
RT-PCR. Nucleic Acids Res. 2005, doi:10.1093/nar/gni178. 37. Hill, D.P. The gene ontology: Enhancements for 2011. Nucleic Acids Res. 2012, 38. Kozubek, J.; Ma, Z.; Fleming, E.; Duggan, T.; Wu, R.; Shin, D.G.; Dadras, S.S. In-depth
characterization of microRNA transcriptome in melanoma. PLoS One 2013, 8, e72699. 39. © 2014 by the authors; licensee MDPI, Basel, Switzerland. This article is an open access article
distributed under the terms and conditions of the Creative Commons Attribution license
(http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/). References Lang, M.F.; Yang, S.; Zhao, C.; Sun, G.; Murai, K.; Wu, X.; Wang, J.; Gao, H.; Brown, C.E.;
Liu, X.; et al. Genome-wide profiling identified a set of miRNAs that are differentially expressed
in glioblastoma stem cells and normal neural stem cells. PLoS One 2012, 7, e36248. 40. Sun, X.; Charbonneau, C.; Wei, L.; Yang, W.; Chen, Q.; Terek, R.M. CXCR4-targeted therapy
inhibits VEGF expression and chondrosarcoma angiogenesis and metastasis. Mol. Cancer Ther. 2013, 12, 1163–1170. 41. Sun, X.; Wei, L.; Chen, Q.; Terek, R.M. CXCR4/SDF1 mediate hypoxia induced chondrosarcoma
cell invasion through ERK signaling and increased MMP1 expression. Mol. Cancer 2010, 9, 17. 41. Sun, X.; Wei, L.; Chen, Q.; Terek, R.M. CXCR4/SDF1 mediate hypoxia induced chondrosarcoma
cell invasion through ERK signaling and increased MMP1 expression. Mol. Cancer 2010, 9, 17. © 2014 by the authors; licensee MDPI, Basel, Switzerland. This article is an open access article
distributed under the terms and conditions of the Creative Commons Attribution license
(http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/).
|
https://openalex.org/W4312528976
|
https://zenodo.org/record/6282403/files/202203-Diamond-OA-Action-Plan.pdf
|
English
| null |
An Action Plan for Diamond Open Access
| null | 2,022
|
cc-by
| 1,627
|
ACTION PLAN FOR
DIAMOND
OPEN ACCESS
MARCH 2022 ACTION PLAN FOR
DIAMOND
OPEN ACCESS
MARCH 2022 Colophon Author(s):
Zoé Ancion (French National Research Agency)
Lidia Borrell-Damián (Science Europe)
Pierre Mounier (OPERAS)
Johan Rooryck (cOAlition S)
Bregt Saenen (Science Europe) Author(s):
Zoé Ancion (French National Research Agency)
Lidia Borrell-Damián (Science Europe)
Pierre Mounier (OPERAS)
Johan Rooryck (cOAlition S)
Bregt Saenen (Science Europe) Acknowledgements: The authors are thankful
for the feedback from both the participants
of the ‘Workshop on Diamond Open Access’,
held online on 2 February 2022, and from
the members of the Science Europe Working
Group on Open Science. Editors: Johan Rooryck (cOAlition S), Iwan
Groeneveld (Science Europe) Editors: Johan Rooryck (cOAlition S), Iwan
Groeneveld (Science Europe) Design: Iwan Groeneveld (Science Europe),
Laetitia Martin Design: Iwan Groeneveld (Science Europe),
Laetitia Martin This work is licensed under the Creative
Commons Attribution 4.0 International
License, which permits unrestricted
use, distribution, and reproduction
in any medium, provided the original
authors and source are credited, with
the exception of logos and any other
content marked with a separate copyright
notice. To view a copy of this license, visit
creativecommons.org/licenses/by/4.0/
or send a letter to Creative Commons,
PO Box 1866, Mountain View, CA 94042,
USA. MARCH 2022 ACTION PLAN FOR DIAMOND OPEN ACCESS MARCH 2022 ACTION PLAN FOR DIAMOND OPEN ACCESS 1. Efficiency Diamond Open Access currently represents an archipelago of relatively isolated
journals and platforms. They would benefit from sharing common resources. This
action plan proposes to undertake the following actions to increase efficiency
and economies of scale: f
Flexibly align quality standards, create sustainability, and enhance trust for all
stakeholders by promoting the sharing of infrastructures, standards, policies,
practices, and funding streams while respecting cultural differences and
disciplinary requirements. f
Flexibly align quality standards, create sustainability, and enhance trust for all
stakeholders by promoting the sharing of infrastructures, standards, policies,
practices, and funding streams while respecting cultural differences and
disciplinary requirements. f
Make technical services and operations more accessible, interoperable, and
streamlined for Diamond journals and platforms. Particular attention will be
paid to the alignment and interoperability of submission systems, journal
platforms, and metadata. f
Build synergies between Diamond journals and platforms in the same
discipline, geographical location, or language via a network of existing
organisations, groups, and societies to provide better service to researchers
and readers in general. Introduction This Action Plan provides a set of priority actions to further develop
and expand a sustainable, community-driven Diamond scholarly
communication ecosystem. It aims to bring together Diamond Open
Access journals and platforms around shared principles, guidelines,
and quality standards respecting the cultural, multilingual and
disciplinary diversity that constitute the strength of the sector. Researchers, editors, and research institutions will benefit from this
Action Plan. ‘Diamond’ Open Access refers to a scholarly publica
tion model in which journals and platforms do not
charge fees to either authors or readers. Diamond
Open Access journals represent community-driven,
academic-led and -owned publishing initiatives. Serving a fine-grained variety of generally small-scale,
multilingual, and multicultural scholarly communities,
these journals and platforms embody the concept of
bibliodiversity. For all these reasons, Diamond Open
Access journals and platforms are equitable by nature
and design. The landmark ‘Open Access Diamond Journals Study’
(OADJS) uncovered the vast size and scope of this
publication ecosystem. The estimated (2021) 17.000 to
29.000 Diamond Open Access journals worldwide are
an essential component of scholarly communication,
publishing 8 to 9% of the total article publication
volume and 45% of Open Access publishing. Despite these obvious strengths, Diamond Open Ac
cess is held back by challenges related to the technical
capacity, management, visibility, and sustainability of
journals and platforms. More dialogue and commit
ment is required between researchers, RFOs, RPOs,
university libraries, university presses, faculties,
departments, research institutes, scholarly societies,
ministries, and service providers to properly support
this part of the scholarly communication sector. This Action Plan aims at substantially increasing the
capacity of Diamond journals to provide innovative,
valid, reliable, and accessible publishing services. Following up on the recommendations of the OADJS,
the action plan aims to support Diamond Open Access
by focusing on four central elements for its further
development: efficiency, quality standards, capacity
building, and sustainability. 3 ACTION PLAN FOR DIAMOND OPEN ACCESS MARCH 2022 ACTION PLAN FOR DIAMOND OPEN ACCESS MARCH 2022 3. Capacity building Diamond Open Access journals and platforms differ in terms of editorial and
management skills. To build capacity, this action plan proposes to consecutively
undertake the following actions: f
Build capacity through the creation of a toolsuite for Diamond academic
publishing. This includes training materials for Diamond Open Access editors
and service providers, quality standards for journals, author and reviewer
policies and guidelines that will be made available in a Common Access Point. f
Build capacity through the creation of a toolsuite for Diamond academic
publishing. This includes training materials for Diamond Open Access editors
and service providers, quality standards for journals, author and reviewer
policies and guidelines that will be made available in a Common Access Point. f
Engage all stakeholders in Diamond Open Access – researchers, RFOs, RPOs,
university libraries, university presses, faculties, departments, research
institutes, scholarly societies, ministries – to make them aware of their roles
in Diamond Open Access. f
Reach out to scholars with a targeted communication strategy about Diamond
Open Access publishing. f
Create a dedicated nonprofit Capacity Centre for Diamond Publishing (CCDP)
within 30 months that provides technical, financial, and training services and
resources at different levels to eligible journals and editors. Governance of the
CCDP will be transparent and representative of its stakeholder communities,
with proper consideration for the decentralised and diverse nature of the
Diamond ecosystem. 2. Quality standards Diamond Open Access journals and platforms have different practices to ensure
quality standards rooted in historical, cultural, and disciplinary diversity. To raise
and flexibly align the quality profile of the ecosystem, this action plan proposes
to undertake the following actions: f
Flexibly align existing standards and best practises for OA publishing already
developed by various organisations (including OASPA, DOAJ, COAR, COPE, SPE,
and EASE). This will be done in co-creation with the communities representing
Diamond journals into an international framework for Diamond publishing. f
Specify these quality standards for seven core components of scholarly
publishing and explore their alignment across the Diamond Open
Access ecosystem: 1. Funding and business models
2. Service efficiency and quality assurance
3. Editorial management and research integrity
4. Legal ownership, mission, and governance
5. Communication and marketing
6. Diversity, Equity and Inclusion (DEI) including multilingualism and
gender equity
7. Level of openness and compliance with OS principles and practises. 1. Funding and business models fi 3. Editorial management and research integrity g
q
y
7. Level of openness and compliance with OS principles and practises. f
Develop a self-assessment tool to assess the quality standards for Diamond
journals to assist progress towards meeting the international framework
for Diamond publishing. MARCH 2022 ACTION PLAN FOR DIAMOND OPEN ACCESS 4. Sustainability Although Diamond Open Access journals and platforms are scholar-owned
and -led, their legal status and governance is often unspecified. Moreover, their
revenue streams often depend on a patchwork of in-kind contributions, funding
by various types of institutions, and temporary grant money. To improve the
sustainability of the Diamond Open Access publishing ecosystem, this action
plan proposes to undertake the following actions: f
Develop a framework to ensure that the ownership and governance of Diamond
Open Access journal titles and platforms is legally recognised and protected
to better guarantee the sustainability of community-driven scholarship. f
Seek to gain an understanding of the costs of Diamond Open Access and
promote responsible and transparent financial administrative practices
to inform journal managers, institutions, funders of revenues, expenses,
and financial sustainability. All service providers will need to adhere to
these principles. f
Promote a more balanced distribution of financial support between different
forms of Open Access scholarly publishing, as well as better and more
transparent monitoring and allocation of available finances. f
Strive to ensure that the full range of operational costs of Diamond publishing
is carried by a network of institutions: RFOs, RPOs, university libraries, f
Strive to ensure that the full range of operational costs of Diamond publishing
is carried by a network of institutions: RFOs, RPOs, university libraries, ACTION PLAN FOR DIAMOND OPEN ACCESS MARCH 2022 university presses, faculties, departments, research institutes, scholarly
societies, and governments. university presses, faculties, departments, research institutes, scholarly
societies, and governments. f
Develop a coordinated financial mechanism that will deliver these various
sources of funding to Diamond Open Access journals, infrastructures, and
the Capacity Centre for Diamond Publishing proposed under point 3. PREVI PREVIE About the Action Plan W COPY
This action plan was prepared by ANR, cOAlition S, OPERAS, and Science Europe. It
was discussed and reviewed by the members of Science Europe’s Working Group
on Open Science, as well as by international experts at the Diamond Open Access
workshop held online on 2 February 2022. Their comments led to a number of
improvements. The workshop was organised by Science Europe in collaboration
with cOAlition S, OPERAS, and ANR. It was sponsored by the French Ministry of
Higher Education, Research and Innovation in preparation for the Paris Open
Science European Conference (OSEC) organised in the context of the French
Presidency of the Council of the European Union. IEW C
Parts of the action plan will initially be taken forward under the umbrella of the
Horizon Europe project ‘Developing Institutional Open Access Publishing Models
to Advance Scholarly Communication’ (DIAMAS; 2022–2025) with the ultimate aim
of the Diamond Open Access community taking over its long-term implementation. A scholarly publishing infrastructure that is equitable, community-driven, and
academic-led and -owned will enable the global research community to take
charge of a scholarly communication system by and for research communities.
|
https://openalex.org/W4307096694
|
https://jwcn-eurasipjournals.springeropen.com/counter/pdf/10.1186/s13638-022-02180-w
|
English
| null |
Network abnormal traffic detection method based on fusion of chord similarity and multiple loss encoder
|
EURASIP Journal on wireless communications and networking
| 2,022
|
cc-by
| 11,246
|
© The Author(s) 2022. Open Access This article is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License, which permits
use, sharing, adaptation, distribution and reproduction in any medium or format, as long as you give appropriate credit to the original
author(s) and the source, provide a link to the Creative Commons licence, and indicate if changes were made. The images or other third
party material in this article are included in the article’s Creative Commons licence, unless indicated otherwise in a credit line to the mate‑
rial. If material is not included in the article’s Creative Commons licence and your intended use is not permitted by statutory regulation or
exceeds the permitted use, you will need to obtain permission directly from the copyright holder. To view a copy of this licence, visit http://
creativecommons.org/licenses/by/4.0/. RESEARCH Open Access Network abnormal traffic detection method
based on fusion of chord similarity and multiple
loss encoder Xiang Lv1 , Dezhi Han1*, Dun Li1* , Lijun Xiao1 and Chin‑Chen Chang2 Abstract Fog computing, as a new distributed computing framework, extends the tasks origi‑
nally done in the cloud data center to the edge of the network and brings more seri‑
ous security challenges while providing convenience. Abnormal network traffic detec‑
tion is an effective means to defense malicious behavior, can detect a variety of known
attacks. Although the application of deep learning method in the field of network
abnormal traffic detection is easier than traditional machine learning methods, there
are still problems of poor recognition accuracy and false alarm rate. In this paper, we
use the semi-supervised network anomaly detection model (NADLA) that combines
the long-short-term memory neural network method and the self-encoder method
to solve this problem. NADLA analyzes network traffic through the time characteristics
and behavior characteristics of traffic, and optimizes the accuracy and false alarm rate
of network traffic classification. In addition, we improved the preprocessing method to
improve the sensitivity of the trained model to network abnormal traffic. The NADLA
model is tested on NSL-KDD dataset, and the results show that the proposed model
can improve the accuracy and F1-value of network anomaly traffic detection. Keywords: Network security, Intrusion detection, LSTM, Autoencoder, Deep learning,
NSL-KDD, Fog computing Lv et al. J Wireless Com Network (2022) 2022:105
https://doi.org/10.1186/s13638-022-02180-w Lv et al. J Wireless Com Network (2022) 2022:105
https://doi.org/10.1186/s13638-022-02180-w EURASIP Journal on Wireless
Communications and Networking 1 College of Information
Engineering, Shanghai Maritime
University, Shanghai, China
2 Department of Information
Engineering and Computer
Science, Feng Chia University,
Taichung, Taiwan 1 Introduction Emerging IoT applications such as augmented reality (AR) and virtual reality (VR)
wearables, smart homes, and the Industrial Internet all require low-latency, low-energy
data communication and processing. The original cloud computing, where data is
stored and processed at a distance from the end device, makes network communication
latency high [1–3]. Fog computing, proposed by Cisco as an extension of cloud comput-
ing, is expected to meet these needs, as shown in Fig. 1. With small servers with stor-
age, routing devices, gateways and other devices close to the end-user to process and
respond to data directly, while allowing the cloud computing centre to manage the state
of these devices and data processing asynchronously [4, 5]. In this way, the fog devices
can respond to user requests in near real-time for general situations, while for special
situations, they can be processed with the help of the cloud computing centre [6–11]. Lv et al. J Wireless Com Network (2022) 2022:105 Page 2 of 21 However, the application of fog computing also brings some new issues, one of which
is security. The fact that fog device nodes have hardware resources and the presence of
valuable data information makes them an easy target for malicious entities [12]. Attack-
ers exploit the characteristics of network communication protocol mechanisms to
launch denial of service (DoS) attacks using large numbers of botnets sending carefully
constructed network messages, which in turn make normal user device requests unan-
swerable [9, 13–19]. Such attacks can be catastrophic in an industrial IoT scenario [3,
15, 20–24]. In addition to this, there are also attacks such as override attacks, sniffing
attacks, etc. Fig. 1 Cisco’s proposed fog computing model Fig. 1 Cisco’s proposed fog computing model Fig. 1 Cisco’s proposed fog computing model However, the application of fog computing also brings some new issues, one of which
is security. The fact that fog device nodes have hardware resources and the presence of
valuable data information makes them an easy target for malicious entities [12]. Attack-
ers exploit the characteristics of network communication protocol mechanisms to
launch denial of service (DoS) attacks using large numbers of botnets sending carefully
constructed network messages, which in turn make normal user device requests unan-
swerable [9, 13–19]. Such attacks can be catastrophic in an industrial IoT scenario [3,
15, 20–24]. In addition to this, there are also attacks such as override attacks, sniffing
attacks, etc. 1 Introduction However, the application of fog computing also brings some new issues, one of which
is security. The fact that fog device nodes have hardware resources and the presence of
valuable data information makes them an easy target for malicious entities [12]. Attack-
ers exploit the characteristics of network communication protocol mechanisms to
launch denial of service (DoS) attacks using large numbers of botnets sending carefully
constructed network messages, which in turn make normal user device requests unan-
swerable [9, 13–19]. Such attacks can be catastrophic in an industrial IoT scenario [3,
15, 20–24]. In addition to this, there are also attacks such as override attacks, sniffing
attacks, etc. Currently, there are currently a number of countermeasures proposed to deal with
cyber attacks, such as reducing the risk of intrusion by regularly updating passwords
and by strictly verifying the identity of users and limiting their permissions to a fine-
grained level, or using encryption technology to encrypt network communications so
that attackers cannot analyse useful data, etc [25–28]. In addition to preventive methods,
there are also countermeasures for network attacks that have already been launched,
namely intrusion detection techniques [4, 29]. Intrusion detection techniques analyse
certain indicators in network messages to determine whether they are attack traffic,
and then filter and block them. Depending on how it is implemented, it can be divided
into intrusion detection techniques based on feature recognition and intrusion detec-
tion techniques based on anomaly detection [30–32]. Feature-based intrusion detection
requires that the characteristics of various network attacks are stored in a database in
advance, and then the upcoming network is tested for the presence of network attack
characteristics to determine whether it is a network attack [33–35]. For known attacks,
feature-based intrusion detection techniques can accurately discriminate, but for
unknown attacks, it is completely helpless, so the database of features of network attacks
must be constantly updated so that new attacks can be detected. Anomaly-based intru-
sion detection technology identifies network attacks by determining how much network
traffic deviates from normal traffic. It does not require pre-saving the characteristics of Lv et al. J Wireless Com Network (2022) 2022:105 Page 3 of 21 various network attacks or real-time updating of the network attack characteristics data-
base, so it is cheaper and more suitable for the current network environment. 1 Introduction Besides, the rapid development of data science and artificial intelligence technology
and its excellent performance in natural language processing, image processing and
other fields make it a research hotspot. By combining the specific characteristics of
network traffic, many researchers propose many network intrusion detection methods
based on artificial intelligence. These methods show that data science and artificial intel-
ligence technology are powerful tools to solve the problems and challenges brought by
network attacks. Deep learning, as a machine learning technology based on represen-
tation learning idea, does not require artificial feature design and feature extraction. It
only needs to input the original data to the neural network, and it will automatically
learn the high-level information in the original data [36, 37]. Although many researchers have done extensive research on the application of
machine learning and deep learning in network intrusion detection and achieved
remarkable results, there is still a problem of low accuracy in semi-supervised automatic
encoder model. In this paper, we propose a semi-supervised intrusion detection model
combining long-term and short-term memory neural network (LSTM) and automatic
encoder (AE). It is a two-stage detection technique to carry out the classification prob-
lem of network traffic. In terms of data pre-processing, this model (NADLA) not only
transforms the non-numerical features in the samples into numerical features and fixes
the range of data values in a small interval, but also increases the sensitivity of the model
to anomalies by using the 3-sigma idea to remove anomalies for the AE sub-model train-
ing data. For anomaly detection, the LSTM sub-model is first used to separate the sam-
ple set into normal and anomalous samples by using high-level information from the
time series, and then the AE sub-model is used to collect the high-level information
from the samples considered normal by the LSTM sub-model. The classification results
are obtained by comparing the error between the input samples and the reconstructed
samples with the set threshold. Experimental results on the NSL-KDD dataset show that
the NADLA model achieves an average accuracy of 92.79% and an F1-score of 93.73%. The advantage of the model is that it uses a self-encoder model to reduce the reliance on
labelled datasets to a certain extent, while the LSTM model is used to learn the tempo-
ral features in the dataset to further improve the performance of the model in terms of
accuracy and recall. 1 Introduction In addition, the model structure is optimised by conducting a large
number of comparison experiments, allowing the model to be trained efficiently.i Specifically, the main contributions of this study are as follows. • This paper proposes a new network anomaly detection model (NADLA) incorporat-
ing LSTM and AE, which is capable of learning both temporal information in the
data and high-level features of normal data. • In this paper, NADLA improves the data pre-processing method by not only per-
forming data coding and normalisation operations but also introducing the removal
of specific points operation, which has the effect of significantly improving the accu-
racy of the trained model in detecting anomalies. • We further investigated the effect of different design structures and parameter set-
tings in the NADLA model on the accuracy of the model in detecting anomalies. Lv et al. J Wireless Com Network (2022) 2022:105 Page 4 of 21 The rest of this paper is organized as follows. Section 2 discusses the related work. This
is followed by Sect. 3, which specifies the design details of the proposed NADLA model. In Sect. 4, we describe the experimental methods, including the dataset, pre-processing
operations Then, Sect. 5 presents the experimental results. Finally, Sect. 6 summarises
the work and suggests directions for future works. 2.1 The machine learning‑based approach to network anomaly detection Over the past two decades, many researchers have conducted various studies on network
anomaly detection. Tavallaee et al. [38] conducted in-depth research on KDD-CUP99
and NSL-KDD datasets, and compared the performance of various machine learning
methods on these datasets. Assiri et al. [39] proposed a random forest-based genetic
algorithm for anomaly classification for network intrusion detection. Tao et al. [40] com-
bined the genetic algorithm with SVM to improving the accuracy of the model and also
reducing the model construction time. Chand et al. [41] proposed a stacked SVM model,
which can effectively identify intrusions and outperform BayesNet, AdaBoost, Simple-
Cart and other classifiers proposed in past studies for intrusion detection. i
After a single model encountered a bottleneck in improving classification accuracy,
researchers changed their thinking to further improve detection accuracy. Agarwal
et al. [42] proposed an integrated method combining three machine learning methods,
Naïve Bayes, SVM and K-nearest neighbour (KNN), to improve classification accuracy
and reduce processing time. Ling and Wu [43] used the random forest and trained an
integrated method based on multiple classifiers using the selected features, which are
effective in improving intrusion detection accuracy. Kim et al. [44] developed a hybrid
system, which is useful to improve the accuracy of attack detection. Machine learning
method requires artificial feature selection of network traffic, which may be complex
and time-consuming. Therefore, researchers began to carry out scientific work in the
field of network anomaly detection. 2 Related Workh The research in the field of network intrusion detection can be divided into two parts. The first part uses the original machine learning method to detect network traffic, and
the other part uses the deep learning method to detect network traffic. This section will
introduce the related research results of these two parts. 3 Design and implementation of NADLA This section describes the structure of the NADLA model and the relevant details. In
Sect. 3.1, the structure and workflow of the proposed model are presented. In Sects. 3.2
and 3.3, the specific details of the sub-modules of the model are described. 2.2 The deep learning‑based approach to network anomaly detection To date, researchers have paid increasing attention to deep learning methods, especially
after the 2012 image classification competition made a splash and created a research
boom in academia and industry [45]. Zhang et al. [46] proposed a hierarchical neu-
ral network model by fusing a modified LeNet-5 with an LSTM to allow the model to
learn high-level features by extracting key components as training samples. The experi-
mental results performed well. To address the problem of high false alarm rate, Imrana
et al. [47] proposed a bi-directional long- and short-term memory neural network model
(BiDLSTM) for intrusion detection experiments, which was innovated on the long- and
short-term memory neural network model. Their experimental results showed good
performance in metrics such as recall rate and F1-score. Lv et al. J Wireless Com Network (2022) 2022:105 Page 5 of 21 For deep learning models, Shone et al. [48] evaluated the proposed model on the
benchmark dataset KDD-CUP99, obtaining an attack classification accuracy of 97.87%
and a false alarm rate of 2.15%. Ieracitano et al. [49] achieved an accuracy of 84.21% on
the NSL-KDD dataset using data analysis and statistical methods and using a three-layer
self-encoder model. In [50], the authors implemented different deep learning models,
including self-encoders, RNNs and convolutional neural networks. The authors imple-
mented a self-encoder-based anomaly detection model in [51] for automatic threshold
learning and achieved an accuracy of 88.98%. Farahnakian and Heikkonen [52] proposed
a deep self-encoder (DAE) model containing four self-encoders, which are trained using
a hierarchical approach to prevent overfitting and local optima. In addition, they classify
the incoming network input flows into normal and abnormal, and activate the function
through softmax. 3.1 Model structure The proposed NADLA model is an original and successful synthesis of its LSTM and
self-encoder models, with the LSTM and self-encoder sub-models producing fine-
grained and quantitative improvements. It has undergone extensive testing, and results
on the intrusion detection benchmark dataset NSL-KDD have been surprisingly encour-
aging. Figure 2 depicts the whole layout of the buildings. The data sample initially enters the LSTM module of the NADLA model after being
processed and translated into the time sequence format. The module is composed of two
layers of LSTM nerve cells. Information from the sample may be successfully extracted
using the LSTM neurons unit’s door control mechanism and cell state. The door con-
trol system consists of three doors. The input goalkeeper data sample is computed using
the vector computation and activation function. The inner neuron receives trustworthy
information. The forgotten door examines the incoming data to find the optimal amount
of information. Information status is carried out by function processing being acti-
vated. The LSTM submodel uses the data time information to label the data sample. The Fig. 2 Model structure of the NADLA Fig. 2 Model structure of the NADLA Lv et al. J Wireless Com Network (2022) 2022:105 Page 6 of 21 LSTM should then be provided with the self-encoder module while submitting the pre-
standard as a data sample of the normal sample. The module is made up of two parts:
an encoder and a decoder. The sample contains a lot of compressed, important data. The decoder, which is a sample data collection of the same dimension as the input sam-
ples, only uses this essential information. Due to information loss in important areas,
both the original sample data and the reconstructed sample data will contain more or
fewer errors. This error number may also be classified by comparing the model’s training
threshold against the sample. Additionally improving is data pre-processing. To enable the features to be computed
and quantified for the original samples of the data concentration, first transform the
non-string feature value into the features of the value using the monopolymodes. then
does data processing to guarantee speedy model convergence. Since the classification
mechanism of self-encoder modules relies more on the high reconstruction error when
the abnormal sample is corrected than it does on reconstructing errors from normal
sample data, entering the module’s data to the module’s data will improve the module’s
generalization capabilities. 3.1 Model structure The sample must be filtered at particular places. Figure 3 dis-
plays the distinctive overall process. The designs of the LSTM and self-encoder module
will be addressed in detail in the next parts, and Sect. 4 will discuss the data pre-process-
ing technique. 3.2 LSTM sub‑modeli LSTM is a modification of the RNN model. Gradient disappearance during training is
an issue since only the BPTT approach, a BP algorithm that interprets data as a time
series is employed to build conventional RNN models. This problem is addressed by the
LSTM using a gating mechanism and cell states. The three control gates that make up
the LSTM are the input gate, output gate, and forgetting gate. The input gate is made up Fig. 3 The overall workflow of the model designed in this paper Fig. 3 The overall workflow of the model designed in this paper Fig. 3 The overall workflow of the model designed in this paper Lv et al. J Wireless Com Network (2022) 2022:105 Page 7 of 21 Fig. 4 LSTM structure
Fig. 5 Details of the designed LSTM sub-model Fig. 4 LSTM structure LSTM structure i
d LSTM
b
d l Fig. 5 Fig. 5 Details of the designed LSTM sub-model of a sigmoid function and a tanh function, which processes the beginning data and ear-
lier information under pre-established principles to produce the information that has to
be remembered right now. The forgetting gate selects which information should be for-
gotten by using the sigmoid function as an activation function. Figure 4 illustrates how
the output gate multiplies the outputs of the sigmoid and tanh functions to create the
information that is delivered to the LSTM neuron that follows [37]. The workflow of the LSTM sub-model in the NADLA model is shown in Fig. 5, which
contains two LSTM implicit layer units. After data pre-processing, the dataset contains
n samples, and each sample Xi is a d-dimensional vector as shown in Eqs. 1 and 2. (1)
dataset = {X1, X2, . . . , Xn}
(2)
Xi =
xi,1, xi,2, . . . , xi,d , Xi ∈dataset (1) dataset = {X1, X2, . . . , Xn} Xi =
xi,1, xi,2, . . . , xi,d , Xi ∈dataset Xi =
xi,1, xi,2, . . . , xi,d , Xi ∈dataset (2) Since the input format of the LSTM sub-model is a time series with a certain step size,
it is necessary to reconstruct the input sample of the LSTM according to the step size
of the original input data. We stipulate that the step size of the time series of the LSTM
sub-model is 128. 3.2 LSTM sub‑modeli (10)
{{Attack}, {Normal}} ←Softmax
H′
t (10) {{Attack}, {Normal}} ←Softmax
H′
t where
{Attack}
and
{Normal}
are
the
set
of
LSTM
samples
{S1, S2, . . . , Sk} ⊂LSTM input data. 3.2 LSTM sub‑modeli (5)
it = σ(Wi · [Ht−1, St] + bi)
(6)
Ct = tanh (WC · [Ht−1, St] + bC)
(7)
Ct = ft ∗Ct−1 + it−1 ∗Ct (5)
it = σ(Wi · [Ht−1, St] + bi) it = σ(Wi · [Ht−1, St] + bi) (5) (6)
Ct = tanh (WC · [Ht−1, St] + bC)
(7)
Ct = ft ∗Ct
1 + it
1 ∗Ct (6)
Ct = tanh (WC · [Ht−1, St] + bC) Ct = tanh (WC · [Ht−1, St] + bC) (6) (7)
Ct = ft ∗Ct−1 + it−1 ∗Ct (7) Ct = ft ∗Ct−1 + it−1 ∗Ct Ct = ft ∗Ct−1 + it−1 ∗Ct Finally, the information enters the output gate and the output value is determined
according to the cell state of the LSTM. We process the cell state Ct by the tanh function
and multiply it with ot to obtain the part of Ht where the cell of this LSTM implicit layer
determines the output, as shown in Eqs. 8 and 9. Finally, the information enters the output gate and the output value is determined
according to the cell state of the LSTM. We process the cell state Ct by the tanh function
and multiply it with ot to obtain the part of Ht where the cell of this LSTM implicit layer
determines the output, as shown in Eqs. 8 and 9. (8)
ot = σ(Wo · [Ht−1, St] + bo)
(9)
Ht = ot ∗tanh (Ct) (8)
ot = σ(Wo · [Ht−1, St] + bo) ot = σ(Wo · [Ht−1, St] + bo) (8) (9)
Ht = ot ∗tanh (Ct) Ht = ot ∗tanh (Ct) Ht = ot ∗tanh (Ct) (9) Ht = ot ∗tanh (Ct) The LSTM sub-model of the NADLA model contains two LSTM cell units, the first
LSTM cell unit uses 16 hidden layer units, and the second LSTM cell unit uses 8 hidden
layer units. In addition, each layer adopts batch regularization operation and 20% cell
failure operation to avoid the gradient disappearance problem and overfitting problem. After the above operation on Ht , H′
t is obtained, and then the classification results are
obtained by using the full connection layer of the softmax activation function, as shown
in Eq. 10. 3.2 LSTM sub‑modeli The 128 original samples are merged to form an input sample of LSTM
sub-model, as shown in Eq. 3. Lv et al. J Wireless Com Network (2022) 2022:105 Page 8 of 21 (3)
STM input data = {S1, S2, . . . , Sn%128} LSTM input data = {S1, S2, . . . , Sn%128} (3) where Si = {X128×i, X128×i+1, . . . , X128×i+127}. where Si = {X128×i, X128×i+1, . . . , X128×i+127}. The first step for each sample St to enter the LSTM sub-model is to determine how
much information to discard through the forgetting gate. By reading the data informa-
tion Ht−1 of the previously hidden layer and the data information St of the input layer,
and using the activation function to output a value between 0 and 1, it indicates how
much information the previous LSTM unit has retained, as shown in Eq. 4. (4)
ft = σ
Wf · [Ht−1, St] + bf ft = σ
Wf · [Ht−1, St] + bf (4) Using Eq. 5, the output it of the input gate can be calculated by using the data informa-
tion Ht−1 of the previously hidden layer and the data information St of the input layer. Then use the t function to create a candidate value vector Ct and add it to the LSTM
state, as shown in Eqs. 6 and 7. Using Eq. 5, the output it of the input gate can be calculated by using the data informa-
tion Ht−1 of the previously hidden layer and the data information St of the input layer. Then use the t function to create a candidate value vector Ct and add it to the LSTM
state, as shown in Eqs. 6 and 7. 3.3 AE sub‑model A self-encoder is a self-supervised learning model that is trained using only input data
and is widely used in the semi-supervised and unsupervised areas of machine learning. Page 9 of 21 Lv et al. J Wireless Com Network (2022) 2022:105 Fig. 6 Classical structure of AE Fig. 7 The designed AE sub-model data processing process Fig. 7 The designed AE sub-model data processing process The self-encoder network model fθ can be sliced into two parts, the first part will try to
learn the mapping relation gθ1 : x →z , while the second part tries to learn the mapping
relation hθ2 : z →ˆx , the ultimate aim of the model is to make hatx and x as identical as
possible. Thus, gθ1 can be seen as a data encoding process that encodes the original high-
dimensional sample data into a low-dimensional hidden variable z, and hθ2 as a data
decoding process that uses the encoded low-dimensional hidden variable z to decode a
reconstructed sample ˆx that is as high-dimensional as the input sample x. The feedback
mechanism for model learning then relies on the magnitude of the error value between
ˆx and x. Therefore, the usual structure of a self-encoder model is to have input and out-
put layers of the same dimensionality, and the model generally contains multiple implicit
layers inside the model, which have a clear decreasing and then increasing dimensional-
ity structure, the simplified model of which is shown in Fig. 6. i
The AE sub-model processing flow in the NADLA model is shown in Fig. 7. The auto-
encoder model consists of two operations, encoding, and decoding. The AE sub-model is Lv et al. J Wireless Com Network (2022) 2022:105 Page 10 of 21 a five-layer structure. The input and output layers are both 122-dimensional feature vari-
ables, and the hidden layer consists of three layers, in the order of 32, 10, and 32 dimen-
sions. Training is performed unsupervised using small-batch stochastic gradient descent
[44]. Each layer was operated by a regularisation operation and let 20% of the neurons
fail operation to avoid the gradient disappearance problem and overfitting problem. i
The samples in the dataset will be divided into normal and abnormal sample sets after
processing by the LSTM sub-model, as shown in Eq. 10. 3.3 AE sub‑model After the analysis of LSTM
classification results, we found that some samples in the normal samples are actually
abnormal samples. NADLA model uses AE sub-model to further classify this part of the
sample set. The input data format of the AE sub-model is the original data format. Thus,
to match the input format of the AE sub-model, each LSTM sample S1 in the LSTM-
judged normal sample set {Normal} = {S1, S2, . . . , Sk}, k ≤n needs to be decomposed
according to the dimensionality of the original samples, as shown in Eq. 11. (11)
Xi∗128, Xi∗128+1, . . . , Xi∗128+127 ←Si, i ∈[1, k] (11) where Xi =
xi,1, xi,2, . . . , xi,d
and d indicates the number of sample features. In the AE sub-model, during the encoding phase, the d-dimensional input layer data Xi
goes through two implicit layers [39, 53] to compress the dimensionality thereby obtain-
ing the high-level information Yi of the data representation, as shown in Eq. 12. (12)
Yi = F1(WXi + b), i ∈[1, k] (12) where F1 is the encoder function, W denotes the weight matrix, and b denotes the bias
vector. where F1 is the encoder function, W denotes the weight matrix, and b denotes the bias
vector. In the decoding operation, the high-level information Yi is remapped as a d-dimen-
sional vector Xi =
ˆxi,1, ˆxi,2, . . . , ˆxi,d
, as shown in Eq. 13. (13)
Xi = F2
W ′Yi + b′
, i ∈[1, k] (13) where F2 is the decoder function, W ′ and b′ denote the decoder weight and bias
respectively. where F2 is the decoder function, W ′ and b′ denote the decoder weight and bias
respectively. In the encoding and decoding operations, the dissimilarity between the input data
and the reconstructed data is reduced by continuously optimising the parameters of the
neural network θ =
W, W ′, b, b′
. In the NADLA model, mean absolute error (MAE) is
used to calculate the degree of dissimilarity between the data samples Xi and the recon-
structed samples Xi . The calculation process of MAE is shown in Eq. 14. (14)
Loss
Xi, Xi
= 1
d
d
j=1
xi,j −ˆxi,j
(14) The reconstruction error
l1, l2, . . . , lk
of each sample can be obtained by Eq. 14. (15)
q = max
l1, l2, . . . , lk
, k ∈AEtrain dataset 3.3 AE sub‑model We
choose the maximum value of the reconstruction error in the training set samples as the
threshold q to determine whether the data samples are anomalous, as shown in Eq. 15. q = max
l1, l2, . . . , lk
, k ∈AEtrain dataset (15) Page 11 of 21 Lv et al. J Wireless Com Network (2022) 2022:105 Table 1 Environment of the experiment
CPU
Intel(R) Core(TM)
i7-7700HQ CPU @
2.80GHz
GPU
GTX 1050ti 4GB
RAM
16GB
OS
Ubuntu 16.04 Table 2 Data distribution of NSL-KDD data
NSL-KDD
Total
Normal
Attack
KDDTrain+
125,973
67,343
58,630
KDDTest+
22,544
9711
12,833 In discriminating samples discriminated as normal by the LSTM, anomalies are deter-
mined by comparing the magnitude of their reconstruction error li concerning the
threshold q, as shown in Eqs. 16 and 17. (16)
Xi ∈{Normal}, li ≤q
(17)
Xi ∈{Attack},
li > q (16)
Xi ∈{Normal}, li ≤q
(17)
Xi ∈{Attack},
li > q Xi ∈{Normal}, li ≤q (16) Xi ∈{Attack},
li > q (17) 4.1 Dataset The dataset for the experiments in this paper is the NSL-KDD dataset, which is a bench-
mark dataset in the field of network intrusion detection that addresses some of the prob-
lems inherent in the KDD99 dataset [45]. Although the NSL-KDD dataset still has some
problems [54] and may not reflect the current network environment well, it is still a valid
benchmark dataset. The dataset has two files, KDDTrain+ and KDDTest+ . These two files are complete train-
ing set and test set of NSL-KDD, which contain a variety of types of attacks. Since it
has been classified, in the experiment, we will directly use the samples in KDDTrain+
to train, and use KDDTest+ to observe the relevant indicators of NADLA model. At the
same time, a variety of category labels are reclassified into two categories, namely nor-
mal samples and abnormal samples. Each sample in this dataset contains 41 features,
including 38 numerical types and 3 character types. The distribution of data sets after
reclassification is shown in Table 2. 4 Experimental methods p
In this section, we first introduce the data set used in this experiment, and then intro-
duce the preprocessing method designed in this paper and the evaluation index of the
experiment. The environment for our experiments is shown in Table 1. 4.2 Pre‑processing Before model training, pre-processing procedures are required for the NSL-KDD data-
set. These pre-processing procedures include the unique thermal encoding as well as Lv et al. J Wireless Com Network (2022) 2022:105 Page 12 of 21 the regularisation operations. In addition to this, for the auto-encoder model, filtering
of labels and outlier removal operations were performed. To improve the efficiency of
model training, we convert non-numerical features into numerical features. We do this
using a unique thermal encoding technique, which converts non-numerical features into
n features, with n representing the number of values taken by the non-numerical feature. Therefore, the three string features in the NSL-KDD sample set will become 84 features
after the unique hot encoding, of which 3 are protocol_type, 70 are service and 11 are
flag. In the NSL-KDD data set, there are 38 numerical features in addition to the above
three non-numerical features. In addition, there are 38 numerical features in the NSL-
KDD dataset. Therefore, after calculating the remaining data features and performing
exclusive thermal coding, there will be 122 features in total. Since each feature has a dif-
ferent range of values, to eliminate the effect of different scales for different features and
thus reduce the execution time for model training, we use maximum–minimum nor-
malization, which is calculated as shown in Eqs. 18 and 19. This method will map each
feature into a new interval. the regularisation operations. In addition to this, for the auto-encoder model, filtering
of labels and outlier removal operations were performed. To improve the efficiency of
model training, we convert non-numerical features into numerical features. We do this
using a unique thermal encoding technique, which converts non-numerical features into
n features, with n representing the number of values taken by the non-numerical feature. (18)
Xstd =
X −Xmin
Xmax −Xmin
(19)
Xscaled = Xstd ∗(max −min) + min (18)
Xstd =
X −Xmin
Xmax −Xmin
(19)
Xscaled = Xstd ∗(max −min) + min Xstd =
X −Xmin
Xmax −Xmin (18) (19) Xscaled = Xstd ∗(max −min) + min where max and min are (0,1), so each feature maps to the value between [0,1]. where max and min are (0,1), so each feature maps to the value between [0,1]. For the LSTM model, only the above two operations are needed to complete the pre-
processing work, but for the autoencoder (AE), before the maximum and minimum reg-
ularization, it is necessary to filter labels and remove outliers. The filter label is to retain
that the label is a “normal” sample because the auto-encoder only uses the normal sam-
ple in training so that the effect of auto-encoder training can have a smaller reconstruc-
tion error for the “normal” sample, and a larger reconstruction error for the “abnormal”
sample, to identify attacks. By analyzing the features in the NSL-KDD dataset, we can
assume that the features in the dataset are independent of each other and obey a normal
distribution. Moreover, normal network behaviour, because it is specified at design time,
will in most cases not deviate too much from the value of the reference metric, so we use
3-sigma theory to make the determination. 3-sigma theory is also known as 68–95–99.7
theory. This rule states that 68% of instances lie within one standard deviation of the
mean, 95% lie within two standard deviations, and 99.7% lie within three standard devia-
tions [55]. Moreover, normal network behaviour, because it is specified at design time,
will in most cases not deviate too much from the value of the reference metric, so we use
3-sigma theory to make the determination [56]. 3-sigma theory is also known as 68–95–
99.7 theory. This rule states that 68% of instances lie within one standard deviation of
the mean, 95% lie within two standard deviations, and 99.7% lie within three standard
deviations [57, 58]. In this paper, we specify that if a feature takes a value outside of 3sigma (99.7%), it is an
outlier and that sample is removed [53]. Algorithm 1 describes the outlier process used. Since the outlier removal is done on the “normal” samples in the KDDTrain+ dataset,
the training set sample is reduced from 67,343 to 41,761 after the outlier removal. This
remaining data will be used for the training of the self-encoder. Page 13 of 21 Lv et al. J Wireless Com Network (2022) 2022:105 Page 13 of 21 4.3 Evaluation metrics To verify the performance of the model proposed in this paper, the classification
accuracy, precision, recall rate, F1 score, and other indicators are used. The attack
sample is regarded as category 0, and the normal sample is regarded as category 1. The confusion matrix is shown in Table 3. Among them, true-positive (TP) denotes
the case of correctly marked as the first category, that is, the case of correctly marked
as an attack. True-negative (TN) denotes the situation where the correct label is the
second type, that is, the situation where the correct label is normal. False positive (FP)
denotes the case of class 0 marked incorrectly as class 1, while false negative (FN)
denotes the case of class 0 marked incorrectly as class 1. Accuracy (Acc) measures the proportion of correct predictions and represents the
number of correctly classified samples as a proportion of the total number of samples
in a given dataset, as shown in Eq. 20. (20)
Accuracy =
TP + TN
TP + TN + FP + FN (20) True positive rate (TPR), also known as recall or sensitivity, reflects how many abnormal
samples are identified out of all abnormal samples and is calculated as shown in Eq. 21. (21)
TPR/Recall =
TP
TP + FN (21) Precision indicates how many of the data marked as attack samples are true attack sam-
ples out of the total number of data marked as attack samples, as shown in Eq. 22. (22)
Precision =
TP
TP + FP Precision =
TP
TP + FP (22) Table 3 Data distribution of NSL-KDD data
Total samples
Predicted class
Attack/0
Normal/1
Actual class
Attack/0
TP
FN
Normal/1
FP
TN Lv et al. J Wireless Com Network (2022) 2022:105 Page 14 of 21 F1-score is a measure of test accuracy, calculated by taking the summed average of pre-
cision and recall, as shown in Eq. 23. F1 = 2 × Precision × Recall
Precision + Recall F1 = 2 × Precision × Recall
Precision + Recall (23) 5 Experiment and results In this section, we present the exact steps of the experimental execution and discuss the
results. 5.1 The performance of NADLA We first measured the performance of the model proposed in this paper (NADLA) using
the method mentioned above. Considering the possible volatility and chance in the per-
formance of the model, all experiments below will be repeated ten times and then aver-
aged. Table 4 shows the performance of the NADLA model under the above-mentioned
metrics. While earning an average performance of 93.73% in F1, it achieved 92.79% in
Accuracy. We also examined the performance of the sub-modules individually in classifying
the data samples because the NADLA model includes both LSTM and self-encoder
sub-modules. The results are displayed in Table 5 and allow us to precisely quantify the
impact of each module on the overall model in terms of each metric. According to the
results, the self-encoder and LSTM sub-modules individually underperform the NADLA
model as a whole by more than 3% on each metric. The performance of the NADLA as a
whole was then further examined in detail, namely how the LSTM and self-encoder sub-
modules enhanced it. We were able to determine the answer to the question of why the
LSTM sub-module can misclassify normal samples in the data samples as attack samples
by analyzing the confusion matrix of NADLA and the two sub-modules. On the other
hand, the AE sub-module wrongly classifies the attack samples in the data samples as
normal samples since it is unable to distinguish them from other samples. The results of
the confusion matrix are shown in Figs. 8 and 9. In addition, we further analysed the labelling of specific samples by the model, and
we found that the LSTM sub-module and AE sub-module were very reliable in mak-
ing consistent judgements for attack samples, so the NADLA model cleverly exploited
this and significantly improved the overall performance, compared to other semi-
supervised machine learning methods as shown in Table 6. NADLA shows a 10–20%
improvement over traditional machine learning methods and a 2–15% improvement
over similar deep learning models. Additionally, the NADLA model beat the self-
encoder model suggested by Wu et al. [55] in 2021 by 2%. Table 4 Performance of NADLA Model
Metric
Value (%)
Accuracy
92.786
Precision
92.678
Recall
94.844
F-measure
93.734 Lv et al. 5.1 The performance of NADLA J Wireless Com Network (2022) 2022:105 Page 15 of 21 Since the input to the LSTM is a time series, n samples need to be concatenated first
and last into one LSTM sample, followed by the input to the LSTM model. The input
and forgetting gates of the LSTM sub-model selectively extract some of the informa-
Fig. 8 Mixing matrix for each sub-model classification of the NADLA model
Fig. 9 Mixing matrix for NADLA model classification
Table 5 Comparison of individual sub-models and overall model metrics
Bold indicates the performance of the NADLA model under each metric
Model
Accuracy (%)
Precision (%)
Recall (%)
F1 score (%)
LSTM
72.146
85.402
63.066
72.416
AE
88.126
88.026
91.618
89.76
NADLA
92.786
92.678
94.844
93.734 Fig. 8 Mixing matrix for each sub-model classification of the NADLA model Fig. 8 Mixing matrix for each sub-model classification of the NADLA model Fig. 8 Mixing matrix for each sub-model classification of the NADLA model Fig. 9 Mixing matrix for NADLA model classification Fig. 9 Mixing matrix for NADLA model classification Fig. 9 Mixing matrix for NADLA model classification Fig. 9 Mixing matrix for NADLA model classification Table 5 Comparison of individual sub-models and overall model metrics
Bold indicates the performance of the NADLA model under each metric
Model
Accuracy (%)
Precision (%)
Recall (%)
F1 score (%)
LSTM
72.146
85.402
63.066
72.416
AE
88.126
88.026
91.618
89.76
NADLA
92.786
92.678
94.844
93.734 Table 5 Comparison of individual sub-models and overall model metrics Since the input to the LSTM is a time series, n samples need to be concatenated first
and last into one LSTM sample, followed by the input to the LSTM model. The input
and forgetting gates of the LSTM sub-model selectively extract some of the informa-
tion from the input samples to add to the neural unit, and the length of the input sam-
ples affects the process of information extraction by the LSTM sub-model. To explore
the effect of the number of original samples contained in an LSTM sample on the
performance of the NADLA model, we conducted further experiments, the results of
which are shown in Fig. 10. The experiments shows that the number of original sam-
ples included in the LSTM input samples did not show a significant correlation with Lv et al. 5.1 The performance of NADLA J Wireless Com Network (2022) 2022:105 Page 16 of 21 Table 6 Summary of the performance of each model on the NSL-KDD dataset
The accuracy of the model we present is marked with bold font
No. Method
Accuracy (%)
Type
1
Multi-layer Preceptron [38]
77.41
Deep Learn‑
ing based
methods
2
Recurrent Neural Network [54]
83.28
3
AE+Guassian Naïve Bayes [59]
83.34
4
STL+SVM [60]
84.96
5
AE+SMR [61]
88.39
6
AE by Sadef et al. [51]
88.98
7
AE by Xu et al. [55]
90.61
8
DNN [51]
89.00
9
DCNN [62]
84.58
10
SVM [38]
69.52
Conven‑
tional clas‑
sification
methods
11
Naïve Bayes [38]
76.56
12
J48 [38]
81.05
13
NB tree [38]
82.02
14
Random forest [38]
80.67
15
Random tree [38]
81.59
16
Fuzzy approach [56]
84.12
17
NADLA
92.79 Table 6 Summary of the performance of each model on the NSL-KDD dataset The accuracy of the model we present is marked with bold font Fig. 10 Performance of the proposed NADLA model with different number of LSTM samples containing
original samples Fig. 10 Performance of the proposed NADLA model with different number of LSTM samples containing
original samples the model performance, so we finally selected the time series length of 128 for the
LSTM input samples. the model performance, so we finally selected the time series length of 128 for the
LSTM input samples. the model performance, so we finally selected the time series length of 128 for the
LSTM input samples. Lv et al. J Wireless Com Network (2022) 2022:105 Page 17 of 21 Page 17 of 21 5.2 The metrics results of NADLA Because the input format of the LSTM sub-module is the time sequence, we cleverly take
each data sample as a time point, and the multiple data samples form a time sequence as
the input of the LSTM sub-module. The input doors in the LSTM subsub-module pro-
cess the time sequence to get the information that needs to be memory, and the forgetful
door will abandon some of the information in the time sequence, so the length of the
time sequence will have a certain impact on the NADLA model. To quantify the spe-
cific relationship between the number of time points and models contained in the time
sequence, we have selected seven 2 index multiple values for analysis. The experimental
results are shown in Fig. 11. The length of the time sequence is not clearly correlated
with model performance, as can be seen from the results, but it also turns out that it is
not longer and better, so we ultimately decide to set the length of the time sequence for
LSTM input to be 128. Additionally, we investigated the effect of the sub-module design on the performance
of the NADLA model. The major factors in architectural design are the network’s layer
count and the number of neurons in each layer. With the correct architecture, it will
be simpler to avoid either overfitting or underfitting. The experimental results from
our examination of how the number of neurons in each layer affects the model met-
rics for the LSTM sub-module, which we created using Sunanda Gamage’s paper [63],
are shown in Fig. 11. The LSTM sub-module generates results that are insufficient when
more neurons are added, thus we chose the structures of the first and second LSTM
cells, which each employ 16 and 8 hidden layer cells, respectively. For the self-encoder
structure comparison study, we selected the most popular peer structures. The out-
comes are shown in Table 7. The self-encoder operates better on average when it has
three hidden layers, and the innermost layer functions best overall when the dimension-
ality is decreased to 10 dimensions, obtaining an accuracy of 92.13%, according to the
findings analysis. i
Finally, we investigate the thresholds for reconstruction errors in the self-encoder
judgement sub-module. In our proposed model, after the training of the auto-encoder Fig. 11 Performance of the proposed NADLA model under different LSTM structures Fig. 5.2 The metrics results of NADLA 11 Performance of the proposed NADLA model under different LSTM structures Lv et al. J Wireless Com Network (2022) 2022:105 Page 18 of 21 Table 7 Performance of the proposed model under different AE structures
The best-performance AE structure is marked with bold styles
AE structure
Accuracy (%)
Precision (%)
Recall (%)
F1 score (%)
5
80.15
98.27
66.32
78.68
10
88.75
94.05
86.03
89.58
32, 5, 32
91.19
91.22
93.59
92.35
32, 10, 32
92.13
92.00
94.39
93.17
64, 5, 64
92.03
92.33
93.80
93.04
32, 16, 5, 16, 32
91.22
90.93
94.06
92.40
64, 32, 5, 32, 64
92.19
92.54
93.86
93.18 Table 7 Performance of the proposed model under different AE structures Table 8 Performance of the proposed model under different thresholds
The best-performing AE threshold is marked with bold styles
AE threshold
Accuracy (%)
Precision (%)
Recall (%)
F1 score (%)
Min loss
83.904
78.604
98.598
87.466
Max loss
91.644
91.714
93.812
92.744
Mean loss
87.224
83.036
97.64
89.722 The best-performing AE threshold is marked with bold styles sub-model, an auto-encoder trained with normal samples and an anomaly score thresh-
old is obtained, and during testing, if a sample is reconstructed by the auto-encoder with
a reconstruction loss higher than this anomaly score threshold, it will be judged as an
attack sample. Therefore, the choice of the anomaly score threshold affects the classifica-
tion accuracy of the auto-encoder. The choice of the abnormal score threshold is related
to the reconstruction error obtained in the auto-encoder for all normal samples used for
training. To investigate the impact of the selection of the abnormal score threshold on
the proposed model, different methods of selecting the abnormal score threshold were
chosen, three in total, the maximum, the minimum, and the average of the reconstruc-
tion errors of the normal samples used were selected as the abnormal score threshold. The results obtained by repeating the experiment are shown in Table 8. We found that
the best classification result was obtained by selecting the maximum reconstruction
error of the normal samples as the abnormal score threshold. Funding g
This research is supported by the National Natural Science Foundation of China under Grant 61873160, Grant 61672338
and Natural Science Foundation of Shanghai under Grant 21ZR1426500. Competing interests
h
h
d
l
h p
g
The authors declare that they have no known competing financial interests or personal relationships that could have
appeared to influence the work reported in this paper. Received: 26 April 2022 Accepted: 21 September 2022 Received: 26 April 2022 Accepted: 21 September 2022 Availability of data and materials The dataset used for the experiments is the public dataset NSL-KDD, which is a dataset contributed by the Canadian
Institute for Cybersecurity Research and is available for download at https://www.unb.ca/cic/datasets/nsl.html. It is an
improvement on the KDDCUP99 dataset, with the redundant records present in the KDD99 dataset being trimmed and
duplicates removed. The CUP99 dataset, on the other hand, is a network environment that Lincoln Laboratory simulated
in 1998 by building an Air Force LAN and collecting TCPdump network connection and system audit data over a 9-week
period, emulating various user types, different network traffic and attacks to make it resemble a real network environ‑
ment. This raw data collected by TCPdump was divided into two parts: the training data over a 7-week period contained
roughly 5,000,000+ network connection records, and the test data over the remaining 2 weeks contained roughly
2,000,000 network connection records. after the NSL-KDD dataset was processed, KDDTrain+ contained 125,973
records, KDDTest+ contains 22,544 records, and each record contains 41 features, including 38 numeric types and 3
character types. Author contributions XL proposed and developed the new idea of the paper and drafted it. HD has substantially revised it. LD conducted the
data analysis and text combing. CC is responsible for supervision. All authors approved the submitted version. All authors
read and approved the final manuscript. 6 Conclusionh This paper proposes a semi-supervised network anomaly detection model, NADLA,
which combines a long and short-term memory neural network (LSTM) and an autoen-
coder (AE). The LSTM sub-model uses its powerful temporal feature learning capability
for anomaly detection and classification, and when the LSTM considers a sample to be
normal, it is further fed into the AE sub-model to learn its high-level information to
reconstruct the sample, and the reconstruction error is compared with a set threshold
to obtain the final anomaly determination. The NADLA model has been averaged over
several iterations of the NSL-KDD dataset to achieve an accuracy of 92.79% and an F1
score of 93.73%, which is better than other semi-supervised machine learning models. Considering the changing network attack, based on a semi-supervised learning model
is still needed to play tag in the network traffic, and the task itself is complicated and Lv et al. J Wireless Com Network (2022) 2022:105 Page 19 of 21 time-consuming, so the future research direction will focus on further improving the
accuracy of the model and improved model structure research and unsupervised learn-
ing methods for network intrusion detection and related research. time-consuming, so the future research direction will focus on further improving the
accuracy of the model and improved model structure research and unsupervised learn-
ing methods for network intrusion detection and related research. Abbreviations
NADLA
Network anomaly detection model combining LSTM and autoenco
LSTM
Long short-term memory neural network
AE
Autoencoder
AR
Augmented reality
VR
Virtual reality
SVM
Support vector machine
KNN
K-nearest neighbour
BiLSTM
Bi-directional long short-term memory neural network
DAE
Deep autoencoder
RNN
Recurrent neural network
TP
True positive
TN
True negative
FP
False positive
FN
False negative
ACC
Accuracy
NB tree
Naïve Bayes decision tree
DCNN
Deep convolution neural network
STL
Self-taught learning
SMR
Soft-max regression References
1.
M. Cui, D. Han, J. Wang, An efficient and safe road condition monitoring authentication scheme based on fog com‑
puting. IEEE Internet Things J. 6(5), 9076–9084 (2019)
2.
M. Cui, D. Han, J. Wang, K.-C. Li, C.-C. Chang, Arfv: an efficient shared data auditing scheme supporting revocation
for fog-assisted vehicular ad-hoc networks. IEEE Trans. Veh. Technol. 69(12), 15815–15827 (2020)
3.
H. Li, D. Han, M. Tang, A privacy-preserving charging scheme for electric vehicles using blockchain and fog comput‑
ing. IEEE Syst. J. 15(3), 3189–3200 (2020)
4.
D. Han, N. Pan, K.-C. Li, A traceable and revocable ciphertext-policy attribute-based encryption scheme based on
privacy protection. IEEE Trans. Depend. Secure Comput. (2020) 4.
D. Han, N. Pan, K.-C. Li, A traceable and revocable ciphertext-policy attribute-based encryption scheme based on
privacy protection. IEEE Trans. Depend. Secure Comput. (2020) References Multimed. Comput. Commun. Appl. (TOM 14. W. Xiao, Z. Tang, C. Yang, W. Liang, M.-Y. Hsieh, Asm-vofdehaze: a real-time defogging method of zinc froth image. Connect. Sci. 34(1), 709–731 (2022) 15. H. Li, D. Han, M. Tang, A privacy-preserving storage scheme for logistics data with assistance of blockchain. IEEE
Internet Things J. (2021) g
(
)
16. L. Zhang, X. Zhang, D. Li, H. Tan, Research on power quality control method of v2g system of electric vehicle based
on apf, in 2019 International Conference on Advanced Mechatronic Systems (ICAMechS), pp. 186–189 (2019). IEEE p
y
pp
17. Z. Li, S. Chen, S. Zhang, S. Jiang, Y. Gu, M. Nouioua, Fsb-ea: Fuzzy search bias guided constraint handling technique
for evolutionary algorithm. Expert Syst. Appl. 119, 20–35 (2019) for evolutionary algorithm. Expert Syst. Appl. 119, 20–35 (2019 18. C. Diao, D. Zhang, W. Liang, K.-C. Li, Y. Hong, J.-L. Gaudiot, A novel spatial-temporal multi-scale align
neural network security model for vehicles prediction. IEEE Trans. Intell. Transp. Syst. (2022) 19. S. Zhang, Q. Liu, Y. Lin, Anonymizing popularity in online social networks with full utility. Futur. Gener. Comput. Syst. 72, 227–238 (2017) 20. M. Mukherjee, R. Matam, L. Shu, L. Maglaras, M.A. Ferrag, N. Choudhury, V. Kumar, Security and privacy in fog com‑
puting: Challenges. IEEE Access 5, 19293–19304 (2017) Liu, D. Han, D. Li, Fabric-iot: a blockchain-based access control system 21. H. Liu, D. Han, D. Li, Fabric-iot: a blockchain-based access control system in iot. IEEE Access 8, 18207–18218 (2020)
22. D. Li, D. Han, T.-H. Weng, Z. Zheng, H. Li, H. Liu, A. Castiglione, K.-C. Li, Blockchain for federated learning toward y
22. D. Li, D. Han, T.-H. Weng, Z. Zheng, H. Li, H. Liu, A. Castiglione, K.-C. Li, Blockchain for federated learning toward
secure distributed machine learning systems: a systemic survey. Soft Comput. 2021, 1–18 (2021) 22. D. Li, D. Han, T.-H. Weng, Z. Zheng, H. Li, H. Liu, A. Castiglione, K.-C. Li, Blockchain for federa
secure distributed machine learning systems: a systemic survey. Soft Comput. 2021, 1–18 ,
,
g,
g,
,
,
g
,
,
secure distributed machine learning systems: a systemic survey. Soft Comput. 2021, 1–18 (2021) 23. D. Han, Y. Zhu, D. Li, W. Liang, A. Souri, K.-C. Li, A blockchain-based auditable access control system for private data in
service-centric iot environments. IEEE Trans. Ind. Inf. 18(5), 3530–3540 (2021) 24. H. Liu, D. Han, D. References Li, Behavior analysis and blockchain based trust management in vanets. J. Parallel Distrib. Comput. 151, 61–69 (2021) 25. D. Li, D. Han, Z. Zheng, T.-H. Weng, H. Li, H. Liu, A. Castiglione, K.-C. Li, Moocschain: a blockchain-based secure stor‑
age and sharing scheme for moocs learning. Comput. Stand. Interfaces 81, 103597 (2022) 26. D. Li, D. Han, N. Crespi, R. Minerva, Z. Sun, Fabric-scf: A blockchain-based secure storage and access control scheme
for supply chain finance. arXiv preprint arXiv:2111.13538 (2021) for supply chain finance. arXiv preprint arXiv:2111.13538 (2021) pp yi
p p
27. Y. Zhang, X. Chen, D. Guo, M. Song, Y. Teng, X. Wang, Pccn: parallel cross convolutional neural network for abnormal
network traffic flows detection in multi-class imbalanced network traffic flows. IEEE Access 7, 119904–119916
(2019) 28. J. McHugh, Testing intrusion detection systems: a critique of the 1998 and 1999 Darpa intrusion detection system
evaluations as performed by Lincoln laboratory. ACM Trans. Inf. Syst. Secur. (TISSEC) 3(4), 262–294 (2000) 29. M. Li, D. Han, X. Yin, H. Liu, D. Li, Design and implementation of an anomaly
grating temporal and spatial features. Secur. Commun. Netw. 2021 (2021) 30. S. Cai, D. Han, D. Li, Z. Zheng, N. Crespi, An reinforcement learning-based speech censorship chatbot system. J. Supercomput. 2022, 1–23 (2022) 31. M. Li, D. Han, D. Li, H. Liu, C.-C. Chang, Mfvt: an anomaly traffic detection method merging feature fusion network
and vision transformer architecture (2021) 32. S. Cai, D. Han, X. Yin, D. Li, C.-C. Chang, A hybrid parallel deep learning model for efficient intrusion detection based
on metric learning. Connect. Sci. 2022, 1–27 (2022) g
33. X. Zhang, L. Zhang, D. Li, Transmission line abnormal target detection based on machine learning yolo v3, in 2019
International Conference on Advanced Mechatronic Systems (ICAMechS) (IEEE, 2019), pp. 344–348 33. X. Zhang, L. Zhang, D. Li, Transmission line abnormal target detection based on machine learning yolo v3, in 2019
International Conference on Advanced Mechatronic Systems (ICAMechS) (IEEE 2019) pp 344 348 33. X. Zhang, L. Zhang, D. Li, Transmission line abnormal target detection based on machine learning yolo v3, in 2019
International Conference on Advanced Mechatronic Systems (ICAMechS) (IEEE, 2019), pp. 344–348 34. D. Li, D. Han, X. Zhang, L. Zhang, Panoramic image mosaic technology based on sift algorithm in power m
in 2019 6th International Conference on Systems and Informatics (ICSAI) (IEEE, 2019), pp. 1329–1333 y
pp
35. R.A.R. References Page 20 of 21 Lv et al. J Wireless Com Network (2022) 2022:105 5. T. Xiao, D. Han, J. He, K.-C. Li, R.F. de Mello, Multi-keyword ranked search based on mapping set matching in cloud
ciphertext storage system. Connect. Sci. 33(1), 95–112 (2021) p
g
y
( ),
(
)
6. M. Satyanarayanan, The emergence of edge computing. Computer 50(1), 30–39 (2017) 7. P. Hu, S. Dhelim, H. Ning, T. Qiu, Survey on fog computing: architecture, key technologies, applications and open
issues. J. Netw. Comput. Appl. 98, 27–42 (2017) issues. J. Netw. Comput. Appl. 98, 27–42 (2017) 8. C. Mouradian, D. Naboulsi, S. Yangui, R.H. Glitho, M.J. Morrow, P.A. Polakos, A comprehensive survey on fog comput‑
ing: state-of-the-art and research challenges. IEEE Commun. Surv. Tutor. 20(1), 416–464 (2017) g
g
9. W. Liang, Y. Li, K. Xie, D. Zhang, K.-C. Li, A. Souri, K. Li, Spatial-temporal aware inductive graph neural network for c-its
data recovery. IEEE Trans. Intell. Transp. Syst. (2022) 9. W. Liang, Y. Li, K. Xie, D. Zhang, K.-C. Li, A. Souri, K. Li,
data recovery. IEEE Trans. Intell. Transp. Syst. (2022) data recovery. IEEE Trans. Intell. Transp. Syst. (2022) 10. W. Liang, Y. Li, J. Xu, Z. Qin, K. Li, Qos prediction and adversarial attack protection for distributed services under dlaas. IEEE Trans. Comput. 2021, 1–14 (2021) IEEE Trans. Comput. 2021, 1–14 (2021) 11. S. Sarkar, S. Misra, Theoretical modelling of fog computing: a green computing paradigm to support iot applica‑
tions. Iet Netw. 5(2), 23–29 (2016) ( ),
(
)
12. D. Han, Y. Yu, K.-C. Li, R.F. de Mello, Enhancing the sensor node localization algorithm based on improved dv-hop 12. D. Han, Y. Yu, K.-C. Li, R.F. de Mello, Enhancing the sensor node localization algorithm bas
and de algorithms in wireless sensor networks. Sensors 20(2), 343 (2020) and de algorithms in wireless sensor networks. Sensors 20(2), 343 (2020) 13. W. Liang, J. Long, K.-C. Li, J. Xu, N. Ma, X. Lei, A fast defogging image recognition algorit 13. W. Liang, J. Long, K.-C. Li, J. Xu, N. Ma, X. Lei, A fast defogging image recognition algorithm
filtering. ACM Trans. Multimed. Comput. Commun. Appl. (TOMM) 17(2), 1–16 (2021) 13. W. Liang, J. Long, K.-C. Li, J. Xu, N. Ma, X. Lei, A fast defogging image recognition algorithm based on bilateral hybrid
filtering ACM Trans Multimed Comput Commun Appl (TOMM) 17(2) 1 16 (2021) filtering. ACM Trans. References Ashfaq, X.-Z. Wang, J.Z. Huang, H. Abbas, Y.-L. He, Fuzziness based semi-supervised learning approach for intru‑
sion detection system. Inf. Sci. 378, 484–497 (2017) sion detection system. Inf. Sci. 378, 484–497 (2017) y
36. W. Wang et al., Deep Learning for Network Traffic Classification and Anomaly Detection (University of Science and
Technology of China, Hefei, 2018), pp.61–75 37. Z. Ran, D. Zheng, Y. Lai, L. Tian, Applying stack bidirectional lstm model to intrusion detection. Comput. Mater. Con‑
tinua 65(1), 309–320 (2020) 38. M. Tavallaee, E. Bagheri, W. Lu, A.A. Ghorbani, A detailed analysis of the kdd cup 99 data set, in 2009 IEEE Symposium
on Computational Intelligence for Security and Defense Applications (IEEE, 2009), pp. 1–6 o Co putat o a
te ge ce o Secu ty a d
e e se pp cat o s (
, 009), pp. 6
39. A. Assiri, Anomaly classification using genetic algorithm-based random forest model for network attack detection. Comput. Mater. Continua 66(1), 767–778 (2021) Comput. Mater. Continua 66(1), 767–778 (2021) p
40. P. Tao, Z. Sun, Z. Sun, An improved intrusion detection algorithm based on ga and svm. IEEE Access 6, 13624–13631
(2018) 40. P. Tao, Z. Sun, Z. Sun, An improved intrusion detection algorithm based on ga and svm. IEEE Access 6, 13624–13631
(2018) Lv et al. J Wireless Com Network (2022) 2022:105 Page 21 of 21 41. N. Chand, P. Mishra, C.R. Krishna, E.S. Pilli, M.C. Govil, A comparative analysis of svm and its stacking with other clas‑
sification algorithm for intrusion detection, in 2016 International Conference on Advances in Computing, Communica-
tion, & Automation (ICACCA)(Spring) (IEEE, 2016), pp. 1–6 42. A. Agarwal, P. Sharma, M. Alshehri, A.A. Mohamed, O. Alfarraj, Classification model for accuracy and intrusion detec‑
i
i
hi
l
i
h P
J C
S i
3 (202 ) 42. A. Agarwal, P. Sharma, M. Alshehri, A.A. Mohamed, O. Alfarraj, Classificatio
tion using machine learning approach. PeerJ Comput. Sci. 7, 437 (2021) 42. A. Agarwal, P. Sharma, M. Alshehri, A.A. Mohamed, O. Alfarraj, Classification model for accuracy and intru
tion using machine learning approach. PeerJ Comput. Sci. 7, 437 (2021) g
g pp
p
43. J. Ling, C. Wu, Feature selection and deep learning based approach for network intrusion detection, in The 3rd 43. J. Ling, C. References Wu, Feature selection and deep learning based approach for network intrusion detection, in The 3rd
International Conference on Mechatronics Engineering and Information Technology (2019) 43. J. Ling, C. Wu, Feature selection and deep learning based approach for network intrusion detection, in The 3rd
International Conference on Mechatronics Engineering and Information Technology (2019) g
g
gy
44. G. Kim, S. Lee, S. Kim, A novel hybrid intrusion detection method integrating anomaly detection with misuse detec‑ y
44. G. Kim, S. Lee, S. Kim, A novel hybrid intrusion detection method integrating anomaly de
tion. Expert Syst. Appl. 41(4), 1690–1700 (2014) 44. G. Kim, S. Lee, S. Kim, A novel hybrid intrusion det
tion. Expert Syst. Appl. 41(4), 1690–1700 (2014) m, A novel hybrid intrusion detection method integrating anomaly 44. G. Kim, S. Lee, S. Kim, A novel hybrid intrusion detection method integrating anomaly detection with misuse detec
tion. Expert Syst. Appl. 41(4), 1690–1700 (2014) y
tion. Expert Syst. Appl. 41(4), 1690–1700 (2014) 5. Z. Zhou, Q.J. Wu, Y. Yang, X. Sun, Region-level visual consistency 45. Z. Zhou, Q.J. Wu, Y. Yang, X. Sun, Region-level visual consistency verification for large-
search. ACM Trans. Multimed. Comput. Commun. Appl. (TOMM) 16(2), 1–25 (2020) 45. Z. Zhou, Q.J. Wu, Y. Yang, X. Sun, Region-level visual consistency verification for large-scale partial-duplicate image
search ACM Trans Multimed Comput Commun Appl (TOMM) 16(2), 1–25 (2020) 45. Z. Zhou, Q.J. Wu, Y. Yang, X. Sun, Region-level visual consistency verification for large-scale partial-du
search. ACM Trans. Multimed. Comput. Commun. Appl. (TOMM) 16(2), 1–25 (2020) 46. Y. Zhang, X. Chen, L. Jin, X. Wang, D. Guo, Network intrusion detection: Based on deep hierarchical network and
original flow data. IEEE Access 7, 37004–37016 (2019) 46. Y. Zhang, X. Chen, L. Jin, X. Wang, D. Guo, Network intrusio original flow data. IEEE Access 7, 37004–37016 (2019) gl
47. Y. Imrana, Y. Xiang, L. Ali, Z. Abdul-Rauf, A bidirectional lstm deep learning approach for intrusion detection. Expert
Syst. Appl. 185, 115524 (2021) y
48. N. Shone, T.N. Ngoc, V.D. Phai, Q. Shi, A deep learning approach to network intrusion detection. IEEE Trans. Emerg. Top. Comput. Intell. 2(1), 41–50 (2018) p
p
49. C. Ieracitano, A. Adeel, F.C. Morabito, A. Hussain, A novel statistical analysis and autoencoder driven intelligent intru‑
sion detection approach. Neurocomputing 387, 51–62 (2020) 50. S. Naseer, Y. Saleem, S. Khalid, M.K. Bashir, J. Han, M.M. Iqbal, K. References Saha, A step forward to revolutionise intrusion detection system using
deep convolution neural network (2020) 62. S. Bandyopadhyay, R. Chowdhury, A. Roy, B. Saha, A step forward to revolutionise intrusion detection system using
deep convolution neural network (2020) 63. S. Gamage, J. Samarabandu, Deep learning methods in network intrusion detection: a survey and an objective
comparison. J. Netw. Comput. Appl. 169, 102767 (2020) References Han, Enhanced network anomaly detection based on
deep neural networks. IEEE Access 6, 48231–48246 (2018) 51. K. Sadaf, J. Sultana, Intrusion detection based on autoencoder and isolation forest in fog computing. IEEE Access 8,
167059–167068 (2020) 52. F. Farahnakian, J. Heikkonen, A deep auto-encoder based approach for intrusion detection system, in 2018 20th
I
i
l C
f
Ad
d C
i
i
T h
l
(ICACT) (IEEE 2018)
178 183 52. F. Farahnakian, J. Heikkonen, A deep auto-encoder based approach for intrusion detection system, in 2018 20th
International Conference on Advanced Communication Technology (ICACT) (IEEE, 2018), pp. 178–183 52. F. Farahnakian, J. Heikkonen, A deep auto encoder based approach for intrusion detection syst
International Conference on Advanced Communication Technology (ICACT) (IEEE, 2018), pp. 178–1 g
3. F. Pukelsheim, The three sigma rule. Am. Stat. 48(2), 88–91 (1994 54. C. Yin, Y. Zhu, J. Fei, X. He, A deep learning approach for intrusion detection using recurrent neural networks. IEEE
Access 5, 21954–21961 (2017) 55. W. Xu, J. Jang-Jaccard, A. Singh, Y. Wei, F. Sabrina, Improving performance of autoencoder-based network anomaly
detection on nsl-kdd dataset. IEEE Access 9, 140136–140146 (2021) 56. G.S. Maddala, Introduction to Econometrics (Macmillan, New York, 1992) 57. Y. Wei, J. Jang-Jaccard, F. Sabrina, T. McIntosh, Msd-kmeans: A novel algorithm for efficient detection of global and
local outliers. arXiv preprint arXiv:1910.06588 (2019) 58. Y. Wei, J. Jang-Jaccard, F. Sabrina, H. Alavizadeh, Large-scale outlier detection for low-cost pm10 sensors. IEEE Access
8, 229033–229042 (2020) 59. M. Yousefi-Azar, V. Varadharajan, L. Hamey, U. Tupakula, Autoencoder-based feature learning for cyber security appli‑
cations, in 2017 International Joint Conference on Neural Networks (IJCNN) (IEEE, 2017), pp. 3854–3861 pp
60. M. Al-Qatf, Y. Lasheng, M. Al-Habib, K. Al-Sabahi, Deep learning approach combining sparse autoencoder with svm
for network intrusion detection. IEEE Access 6, 52843–52856 (2018) pp
60. M. Al-Qatf, Y. Lasheng, M. Al-Habib, K. Al-Sabahi, Deep learning approach combining sparse autoencoder with svm
for network intrusion detection. IEEE Access 6, 52843–52856 (2018) 61. A. Javaid, Q. Niyaz, W. Sun, M. Alam, A deep learning approach for network intrusion detection system. Eai Endorsed
Trans. Secur. Saf. 3(9), 2 (2016) 61. A. Javaid, Q. Niyaz, W. Sun, M. Alam, A deep learning approach for network intrusion detection system. Eai Endorsed
Trans. Secur. Saf. 3(9), 2 (2016) 62. S. Bandyopadhyay, R. Chowdhury, A. Roy, B. Publisher’s Note Springer Nature remains neutral with regard to jurisdictional claims in published maps and institutional affiliations.
|
https://openalex.org/W2988851549
|
https://www.researchsquare.com/article/rs-677/v1.pdf
|
English
| null |
Induction techniques that reduce redistribution hypothermia: a prospective, randomized, controlled, single blind effectiveness study
|
BMC anesthesiology
| 2,019
|
cc-by
| 9,763
|
Induction techniques that reduce redistribution
hypothermia: A prospective, randomized, controlled,
single blind study. Jonathan Roth
(
jvroth1@aol.com
)
Albert Einstein Medical Center
https://orcid.org/0000-0003-4916-0307
Leonard E Braitman
Albert Einstein Medical Center
Lacy H. Hunt
Albert Einstein Medical Center Jonathan Roth
(
jvroth1@aol.com
)
Albert Einstein Medical Center
https://orcid.org/0000-0003-4916-0307
Leonard E Braitman
Albert Einstein Medical Center
L
H H Jonathan Roth
(
jvroth1@aol.com
)
Albert Einstein Medical Center
https://orcid.org/0000-0003-4916-0307 Research article Keywords: Hypothermia, redistribution hypothermia, inhalation induction, intravenous induction,
intraoperative hypothermia, perioperative hypothermia, anesthesia induction Posted Date: April 22nd, 2019 DOI: https://doi.org/10.21203/rs.2.9273/v1 License:
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International
License. License:
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International
License. Read Full License Version of Record: A version of this preprint was published on November 6th, 2019. See the published
version at https://doi.org/10.1186/s12871-019-0866-8. Page 1/30 Page 1/30 Abstract BACKGROUND
While much effort has been devoted to correcting intraoperative hypothermia, less
attention has been directed to preventing redistribution hypothermia. In this study, we compared three
different induction techniques to standard IV propofol inductions (control) in their effect on reducing
redistribution hypothermia. METHODS
Elective, afebrile patients, age 18 to 55 years, were randomly
assigned to one of four groups (n=50 each). Group “INH/100” was induced with 8% sevoflurane in 100%
oxygen, Group “INH/50” with 8% sevoflurane in 50% oxygen and 50% nitrous oxide, Group “PROP” with
2.2 mg/kg propofol, and Group “Phnl/PROP” with 2.2 mg/kg propofol immediately preceded by 160 mcg
phenylephrine. Patients were maintained with sevoflurane in 50% nitrous oxide and 50% oxygen in
addition to opioid narcotic. Forced air warming was used. Core temperatures were recorded every 15
minutes after induction for one hour. (Inhalation inductions only were also studied in patients age >55
years.)
RESULTS
Compared to control group PROP, the mean temperatures in groups INH/100, INH/50,
and Phnl/PROP were higher 15, 30, 45 and 60 minutes after induction (p<0.0001 for all comparisons),
averaging between 0.39oC and 0.54oC higher. In group PROP, 60% of patients had at least one
temperature below 36.0oC in the first hour whereas only 16% did in each of groups INH/100, INH/50, and
Phnl/PROP (p<0.0001 in each group compared to PROP). (Inhalation inductions were also effective in
reducing redistribution hypothermia in patients age >55 years.)
CONCLUSIONS
Inhalation inductions with
sevoflurane or prophylactic phenylephrine bolus prior to propofol induction reduced the magnitude of
redistribution hypothermia by an average of 0.4 to 0.5°C in patients aged 18 to 55 years. Registered on
clinical-trials.gov as NCT02331108, November 20, 2014. Background Hypothermia has multiple adverse consequences and should be avoided.1,2 In studies assessing whether
patients were hypothermic, typically the end of case temperature has been used for this determination
and its association with complications. However, there is increasing recognition that intraoperative
temperature matters. The American College of Surgeons consider intraoperative hypothermia to be a
modifiable risk factor for surgical site infections; they recommend the maintenance of intraoperative
normothermia and the use of prewarming.3 The 2017 CDC guidelines recommend maintenance of
perioperative normothermia.4 Relatively little attention has been directed to preventing redistribution hypothermia. Some hypothermia
complications occur intra-operatively (e.g., coagulopathy, increased transfusion requirements), some
post-operatively (e.g., shivering, delayed emergence) and some likely both (e.g., infection risk).5-7 The
contribution of intraoperative hypothermia to postoperative complications may often be unrecognized. End of case hypothermia indicates intraoperative hypothermia. End of case normothermia does not
imply intraoperative normothermia. A patient may have been hypothermic intraoperatively, having
suffered the consequences of intraoperative hypothermia, achieving normothermia only at the end of the Page 2/30 Page 2/30 case. It is plausible that if redistribution hypothermia can be reduced, one may be able to reduce the
intraoperative and postoperative complications associated with hypothermia. Anesthesia induction with propofol is known to cause a rapid and clinically important temperature
decrease due to redistribution hypothermia, typically by about 1.5°C.8 Sun et al documented that
hypothermia is routine during the first hour of anesthesia.5 Printed on the cover of the February 2015
issue of Anesthesiology was “Despite Active Warming Hypothermia is Routine in the First Hour of
Anesthesia”. Hopf has called for studies to evaluate 1) the effectiveness of interventions to reduce the
degree and duration of intraoperative hypothermia, and 2) the effect of these interventions on the broad
range of patient outcomes known to be temperature sensitive.9 This study addresses the first part of her
appeal. Vasodilation causes redistribution hypothermia by increasing blood flow to the cooler peripheral and
dermal thermal compartments resulting in heat transfer away from the warmer core. It is reasonable to
expect that inductions that cause less vasodilation will result in a lesser amount of redistribution
hypothermia and less hypotension. The primary focus of this study is to compare the effect of
alternative induction techniques on core temperature during the first hour of anesthesia in patients aged
18 to 55 years. Background Core temperatures using different anesthetic techniques (two inhalation techniques, one
an alternative intravenous technique), believed to cause less vasodilation than IV propofol inductions,
were each compared to those in patients receiving standard IV propofol anesthetic inductions. As a secondary outcome, we compared the percentages of patients who had at least one core
temperature reading below 36.0°C and at least one below 35.5°C in the first hour. The 36.0°C and 35.5°C
temperature thresholds are meaningful because, 1) complications from hypothermia have generally been
demonstrated when end of case core temperature decreases below 36oC, and 2) in the United States, the
new MACRA (The Medicare Access and CHIP Reauthorization Act of 2015) standard is now 35.5oC.10 Compared to younger patients, older patients have an increased risk for hypothermia.11-13 Thus we
studied inhalation inductions in patients age >55 years as an exploratory secondary outcome. Because
the dose of propofol would need to decrease and vary in elderly patients, we chose to study only
inhalation inductions in patients aged >55 years. The older inhalation patients were compared to the
younger inhalation patients to examine the effect of age. In addition, to demonstrate effectiveness of
inhalation inductions in reducing redistribution hypothermia in older patients, the older inhalation patients
(presumably at greater risk of hypothermia due to age) were compared to the younger propofol patients
(presumably at lesser risk of hypothermia due to age). Methods This study and consent forms were approved by our IRB and submitted to clinical-trials.gov as
NCT02331108 by Jonathan V. Roth on November 20, 2014. Informed consent was obtained from all
participating patients. The manuscript complies with the CONSORT requirements. Page 3/30 Page 3/30 The six groups of 50 patients each are described in Table 1. Inclusion and exclusion criteria are presented
in Table 2. After enrollment, patients were randomly assigned to one of their age appropriate groups. Random assignments were contained in opaque envelopes that were opened immediately before
induction of anesthesia. Each of the envelopes contained one of the six group designations, 50
envelopes for each group. Separate randomization for each age group was achieved by putting the age
appropriate envelopes in either the 18 to 55 year (n=200) basket or the >55 year (n=100) basket and
mechanically mixing the envelopes within each basket. The envelopes were then randomly removed and
put into the age appropriate stack. When a patient was entered into the study, an opaque envelope was
selected arbitrarily from any location in the stack. For all patients, operating rooms were kept between 21°C and 24°C with a target of 22°C. No patients
were prewarmed. All operating rooms had the same air flow design. Patients were allowed to receive up
to 300 mL room temperature intravenous crystalloid before fluid was warmed (Ranger, Arizant Healthcare,
Eden Prairie, MN) to 41°C. Patients were administered 2 mg IV midazolam prior to entering the operating
room. No opioid narcotics were administered until after the airway was secured with either a laryngeal
mask airway (LMA) or endotracheal tube. Heat and moisture exchangers were used on all patients. All
inductions, nasal temperature probe placement, and application of a forced air warming (FAW) blanket
were performed in the same manner by the first author. Either an upper or lower body FAW blanket (SW-
2010 Snuggle Warm Small Upper Body Convective Warming Blanket, or SW-2001 Snuggle Warm Adult
Full Body Convective Warming Blanket, Level 1, Smiths Medical ASD, Rockland, MA) was used. The face
was not directly covered by the FAW blanket in order to avoid the possibility that a collection of warm air
could affect the nasal temperature measurements. Cotton blankets were placed on top of the warming
blankets. Methods The FAW (Equator Convective Warmer, Level 1, Smiths Medical ASD, Rockland, MA) was turned
on to 44°C as soon as the patient was prepped and draped; the time duration from the start of induction
(T0) until the time the FAW was turned on was recorded. Neurophysiologic monitors to measure “depth of
anesthesia” were not used. Group INH/100 (A) – Inhalation induction with sevoflurane in 100% oxygen (O2), age 18 to 55 years
inclusive. A baseline blood pressure was taken prior to induction. No formal preoxygenation regimen was
performed. The patients were asked to breath for a few breaths via the face mask with 100% O2 just to
confirm reservoir bag movement and capnograph detection of carbon dioxide. At time T0, with an
unprimed circuit, the O2 flow meter was set at 6 LPM and the sevoflurane vaporizer was turned on at 8%. Blood pressures were recorded every minute starting one minute after T0 (T1) until airway intervention
commenced. At the discretion of the first author, an LMA was inserted when the patient was assessed to
be adequately deep, determined by masseter muscle relaxation, typically just two minutes after T0 (T2). Alternatively, if the patient was to be endotracheally intubated, muscle relaxant (vecuronium, rocuronium,
or succinylcholine) was administered when the patient was assessed as being unconscious, typically at
T1. Positive pressure ventilation was performed as required until endotracheal intubation. Sevoflurane Page 4/30 Page 4/30 concentration was decreased if necessary while waiting for adequate muscle relaxation. If the systolic
blood pressure dropped below 85 mm Hg prior to airway intervention, the patient would be treated
immediately either with phenylephrine or airway intervention if ready. After securing either the LMA or
endotracheal tube, anesthesia was maintained with sevoflurane in 50% nitrous oxide (1 LPM) and 50% O2
(1 LPM). Opioid narcotics (fentanyl, hydromorphone, methadone), neuromuscular reversal agents
(glycopyrrolate, neostigmine), dexamethasone, and ketamine were administered as per the discretion of
the attending anesthesiologist. Within 10 minutes of T0, a nasal temperature probe modified from a skin temperature probe (Skin
Temperature Sensor, 400 Series, DeRoyal Industries, Inc., Lane Powell, TN) was inserted 8 cm into one
naris.13,15 This provided a minimum of 5 minutes for thermal equilibration of the temperature probe
before the first measurement (T15), fifteen minutes after T0. Either naris was used arbitrarily. Starting at
T15, nasal temperatures were recorded every 15 minutes (T15, T30, T45, T60). Methods Page 5/30 The protocol differed from group PROP only in that 2 mL of 80 mcg/mL phenylephrine (160 mcg) was
administered immediately after the administration of 3 mL 2% lidocaine but before the 2.2 mg/kg
propofol. The protocol differed from group PROP only in that 2 mL of 80 mcg/mL phenylephrine (160 mcg) was
administered immediately after the administration of 3 mL 2% lidocaine but before the 2.2 mg/kg
propofol. Group INH/100>55 (AA) - Inhalation induction with sevoflurane in 100% O2, age > 55 years. Group INH/100>55 (AA) - Inhalation induction with sevoflurane in 100% O2, age > 55 years. At the discretion of the attending anesthesiologist, the patient may have received a reduced dose of
midazolam. Otherwise, except for the age of the patients, the protocol was identical to group INH/50. At the discretion of the attending anesthesiologist, the patient may have received a reduced dose of
midazolam. Otherwise, except for the age of the patients, the protocol was identical to group INH/50. Methods If the core temperature
reached 37.5°C, the FAW was turned off. The patient’s data were included in the analysis if there were at
least two temperature measurements (T15 and T30). If the anesthetic ended before 30 minutes or if there
was a protocol violation, that patient’s data were not analyzed; a replacement envelope assigning another
future patient to that group was generated and inserted randomly back into the envelope stack. This
enabled us to assure we analyzed 50 patients in each group. All patients received 4 mg ondansetron
within 15 minutes of emergence. Temperature data collection ceased at the initiation of IV
acetaminophen administration or if there was any event that could have a substantial impact on patient
temperature. All cystoscopy procedures were conducted with warmed bladder irrigation. acetaminophen administration or if there was any event that could have a substantial impact on patient
temperature. All cystoscopy procedures were conducted with warmed bladder irrigation. Group INH/50 (B) - Inhalation induction with sevoflurane in 50% nitrous oxide (N2O) / 50% O2, age 18 to
55 years inclusive The protocol was identical to group INH/100 except that induction was performed with 3 LPM N2O and 3
LPM O2 (instead of 6 LPM O2) with 8% sevoflurane. Group PROP (C) – Intravenous induction with intravenous propofol, age 18 to 55 years inclusive. The induction differed from group INH/100 in the following manner. Two mL of 2% lidocaine (40 mg)
were added to 20 mL of 1% propofol. After preoxygenation with 100% O2 for a minimum of 2 minutes,
three mL of 2% lidocaine (60 mg) was administered followed immediately by 2.2 mg/kg propofol
(rounded to the nearest 5 mg) at T0. If the patient was to receive an LMA, one blood pressure was taken
at T1 and then the LMA was inserted. If the patient was to be endotracheally intubated, muscle relaxant
was administered immediately after propofol administration, blood pressures were measured every
minute, and positive pressure ventilation with 100% O2 was performed as required. After securing the
airway, the protocol continued in the same manner as in Group INH/100. Group Phnl/PROP (D) – Intravenous induction with intravenous propofol preceded by phenylephrine, age
18 to 55 years inclusive. Results Apnea did not occur in either group INH/100 or
INH/50 (0%, 95% CI 0% to 7.1% for each group). Results that included patients aged >55 years The older inhalationally induced patients had higher mean temperatures than the younger patients
induced with propofol alone at all four time points; these mean differences ranged from 0.29oC to 0.44oC
(all p≤0.02, Table 7, Figure 2). There were no statistical differences in the mean core temperatures
between the older inhalation groups and the younger inhalation groups (INH/100 vs INH/100>55 and
INH/50 vs INH/50>55, all p≥0.12). There were no statistical differences in the mean core temperatures
between INH/100>55 and INH/50>55 at any of the four time points (all p > 0.3). Both older inhalationally induced groups had 28% of patients with at least one temperature <36.0oC
compared to 60% in the younger propofol alone induced patients (Table 8), a 32 percentage point (95%CI,
14% to 50%; p=0.002) advantage for the older groups. There were no such statistical differences between
the younger and older inhalation groups (p=0.23). Except for 1 patient in Group INH50>55 who had a core
temperature of 37.6oC at one time point (T45), no patient in any of the older groups had a core
temperature >37.5oC at any time point. No patients in groups INH/100>55 or INH/50>55 had a systolic blood pressure <85 mm Hg in the first two
minutes of induction (0%, 95% CI 0% to 7.1 %), nor did any become apneic (0%, 95% CI 0% to 7.1%). Results After randomization and withdrawals, 50 patients in each group were analyzed (Figure 1). Demographic
and forced air warming data are presented in Table 3. The surgical procedures are presented in Table 4. Results for patients aged 18 to 55 years Compared to group PROP, the three alternative induction groups had higher mean core temperatures and
fewer patients having at least one core temperature measurement <36.0oC in the first hour. At all four
time points (T15, T30, T45, T60), the mean temperatures in group PROP were between 0.39 and 0.54oC
lower than in groups INH/100, INH/50 and Phnl/PROP (all p<0.001, Figure 2, Table 5). There were no
statistical differences in the mean temperatures between groups INH/100 and INH/50, INH/100 and
Phyl/PROP, and INH/50 and Phyl/PROP at any time point (all p>0.18). In group PROP, 60% of patients
had at least one temperature <36.0oC in the first hour compared to 16% in each of groups INH/100,
INH/50, and Phnl/PROP (all p<0.0001, Table 6). The percentages of patients having at least one
temperature <36.0oC in the first hour were identical in groups INH/100, INH/50, and Phnl/PROP. In group
PROP, 22% of patients had at least one temperature ≤35.5oC, compared to 8% in group INH/100 (p=0.09),
4% in INH/50 (p=0.015), and 2% in Phnl/PROP (p=0.004). No patient in any of these 4 groups had a core
temperature >37.5oC at any time point. Only blood pressures at T1 (and T2 if prior to airway intervention) were considered. In Group PROP, 49 out
of 50 patients had one or both post induction blood pressures decrease. In Group Phnl/PROP, 25 patients
had one or both blood pressures decrease, 21 patients had one or both blood pressures increase, and 4
patients had one blood pressure higher and one lower than the pre-induction measurement. In the first 2
minutes, treatment of hypotension (systolic BP < 85 mm Hg) was required in 2 patients in Group PROP
(4%, 95% CI 0.5% to 13.7%) and 1 patient in group Phnl/PROP (2%, 95% CI 0.05% to 10.6%). No patients
in groups INH/100 or INH/50 (0%, 95% CI 0% to 7.1% for each group) required treatment for hypotension. In group Phnl/PROP, only 1 patient’s blood pressure increased to a value >180 mm Hg and no patient Page 6/30 suffered a reflex bradycardia ≤40 beats per minute. Discussion This study found that in patients aged 18 to 55 years, inhalation inductions with sevoflurane and the
administration of 160 mcg phenylephrine immediately prior to 2.2 mg/kg propofol each caused less
redistribution hypothermia than intravenous inductions with propofol alone. Since hypothermia causes
adverse outcomes1, it is plausible that changing induction technique will result in improved outcomes by
keeping patients warmer. A limitation of this study is that we studied hypothermia during surgery, not
surgical outcome. It remains to conduct randomized controlled trials demonstrating that clinical
outcomes improve using the alternatives we studied compared to propofol alone inductions. This study’s results are consistent with previous work.5,8 We found a 0.4°C to 0.5°C average thermal
advantage of inhalation inductions over intravenous propofol while Ikeda found a 0.7°C average
advantage.8 This difference may reflect our use of forced air warming whereas Ikeda did not use FAW. Also, Ikeda used a larger dose of propofol, which might cause more vasodilation and thus more
redistribution hypothermia. Sun found 64% of 58,814 patients had a temperature <36°C after 45 minutes,
close to the 60% in group PROP; 29% were <35.5°C, close to the 22% in our group PROP.6 The similarity of
these percentages is relevant only if the vast majority of Sun’s cases were induced with intravenous
propofol, which we presume to be the case. The differences may be due in part to Sun’s patients having a
higher mean age than our group PROP. Page 7/30 Page 7/30 Twenty years ago, Ikeda et al found that inhalation inductions reduced redistribution hypothermia
compared to IV propofol inductions.8 This study was done at a time when the concept of redistribution
hypothermia was in development and so focused, and the adverse effects of hypothermia were not as
well appreciated as they are currently. In addition, Ikeda studied 10 patients in each group, not enough to
justify a change in national practice. The use of inhalation inductions to reduce redistribution
hypothermia was not widely adopted. This study expanded on Ikeda’s work by enlarging similar study
groups and studying additional comparison groups. Replication of results is necessary if there is to be
acceptance in the medical community, and it guards against incorrect conclusions and fraudulent
publication. In this randomized post-test only design, patients were randomly assigned separately within the age 18 to
55 and the >55 age groups. Discussion Pre-warming has been shown to improve outcomes (decreased blood loss, transfusion requirement, and
infection rate). Unfortunately, despite recommendations, prewarming is not universally used. However,
even if the post induction core temperatures are similar between patients who were prewarmed and those
who had an alternative induction, we cannot yet infer that using one of the three alternative induction
techniques will result in the same beneficial clinical outcomes. Inhalation inductions and
phenylephrine/propofol inductions reduce redistribution hypothermia because there is less vasodilation,
pre-warming because the periphery and skin are warmer. Pre-warming adds heat content to the body;
inhalation inductions and prophylactic phenylephrine do not. After induction, even if the core
temperatures are similar, the peripheral and/or skin heat content in pre-warmed patients is certainly
higher than those who received inhalation inductions or prophylactic phenylephrine. Since the periphery
needs to be warmed before FAW raises core temperature, we hypothesize that pre-warmed patients will
begin to rewarm more rapidly with initiation of FAW than patients who were not pre-warmed. Techniques that can reduce redistribution hypothermia now include prewarming18-22, ketamine23,
etomidate24, phenylephrine infusions25, amino acid infusitons26, fructose27, inhalation inductions, and
bolus phenylephrine prior to propofol. None of these techniques solve the hypothermia problem fully. Combinations of these techniques (e.g., prewarming followed by inhalation induction, reducing the
propofol dose by substituting an analgesic dose of ketamine, prophylactic bolus phenylephrine during
inhalation induction) have the potential to result in additional thermal benefit, but require study. Our
study protocol only permitted rescue phenylephrine (and not prophylactic) administration during
inhalation inductions. It is plausible that a blended inhalation/propofol induction using a reduced dose
of propofol also may have thermal (and hemodynamic) benefit. Nasal temperature monitoring can be used with patients having an LMA; thus, the same measurement
technique was used for all of our study patients. We used nasal temperature as a surrogate for core
temperature measurement in this study since previous work has shown a close agreement between the
nasal technique used in this study and distal esophageal temperature measurements.28 The inhalation inductions were performed gradually without a primed circuit for two reasons. First, apnea
is unlikely to occur. Using this induction technique, apnea never occurred in any of our 200 inhalation
patients. Second, the gradual increasing of anesthetic depth likely contributes to hemodynamic stability,
one of the potential benefits of inhalation inductions. Discussion Only 1 or 2 randomly assigned patients in each group of 51 or 52 were not
analyzed (Figure 1 legend). Of these 9 patients, in seven there were no post-induction temperature
measurements as the patients were withdrawn before T15; in two patients, there was only one
temperature measurement at T15. The randomized design, the multivariable analysis, and the observed
differences provide assurance that our conclusions are valid. Ikeda et al concluded that even a short period of vasodilation can result in meaningful redistribution
hypothermia.8 Our study showed that a prior bolus dose of phenylephrine opposed enough of the
propofol induced vasodilation to substantially reduce the amount of redistribution hypothermia. The
phenylephrine was given about 10 seconds before the propofol to oppose vasodilation. Whether the
phenylephrine would be as effective if given after the propofol is not known, since first, some vasodilation
and heat transfer might have already occurred, and second, it is unknown if there is the same resultant
vasodilation when phenylephrine is given after propofol. This study was designed to closely replicate common clinical practice. Many practitioners bolus propofol
without depth of anesthesia monitoring. It would be unethical not to use FAW. The bolus doses of
phenylephrine and midazolam were not weight based. Because the impact of these factors did not
appear to be systematic, the large size of the comparison groups likely averaged out any nonsystematic
differences between groups. The large outcome differences between comparison groups made it unlikely
the major study conclusions were affected by these factors. A greater depth of anesthesia likely results in more vasodilation and thus more redistribution hypothermia
(and hypotension). If inductions achieve only the minimum necessary depth, it is plausible there may be
less redistribution hypothermia and hypotension. We did not control for “depth of anesthesia”. A given
dose of an anesthetic may induce varying depths in different patients; this could have contributed to the
variability of patient responses within each group. Because the different groups received different
anesthetic inductions, the average anesthetic depth could differ between groups; this may contribute to
the thermal differences found between groups. Kazama et al found patients can be induced with a
reduced total dose of propofol and with less hypotension when diluted propofol was administered as an Page 8/30 infusion.17 It remains to be demonstrated that Kazama’s technique would result in less redistribution
hypothermia. Discussion A previous study concluded that inhalation
inductions were more hemodynamically stable than IV propofol inductions.29 Our study did not directly
compare the hemodynamic stability between inhalation and intravenous inductions. However, we found
no hypotension (systolic BP <85 mm Hg) in any patient who received an inhalation induction. Hypotension can occur rapidly with intravenous propofol inductions. Any changes in blood pressure with
inhalation inductions would usually be more gradual and could be addressed earlier, or prophylacticly,
before there is clinically important hypotension. Retrospective studies have found that adverse outcomes Hypotension can occur rapidly with intravenous propofol inductions. Any changes in blood pressure with
inhalation inductions would usually be more gradual and could be addressed earlier, or prophylacticly,
before there is clinically important hypotension. Retrospective studies have found that adverse outcomes Page 9/30 Page 9/30 are associated with even short periods of hypotension, but not hypertension.30,31Maheshwari et al
recently documented that a substantial fraction of all hypotension occurs before surgical incision as a
result of anesthetic management and this hypotension is associated with postoperative kidney injury.32
Although our results hint at a hemodynamic benefit of these alternative induction techniques, the study
design focused on temperature and do not allow for any such conclusions. Studies investigating the
hemodynamic benefits are now warranted. In Group Phnl/PROP, we found 160 mcg phenylephrine to be an effective dose in most patients, but it
may not be optimal. Small percentages of patients had a post-induction systolic blood pressure either
<85 mm Hg or >180 mm Hg. A yet to be determined optimal phenylephrine dose (e.g., weight based) that
further minimizes hypo- and hypertension events and still maintains the thermal benefit may differ from
the dose we used in this study. Practitioners may avoid inhalation inductions because of time delay or because of patient dislike. Muzi
et al demonstrated that the speed of inhalation induction approached that of an intravenous induction
using a primed circuit.33 When patients were offered a choice, 50% chose an inhalation induction, 33%
chose IV induction, and 17% were undecided.34 Unfortunately, because of personnel limitations, we could
not record and compare induction times. In the second temperature phase, clinicians expect obese patients to be more resistant to temperature
changes as it takes more heat gain or loss to change the mean temperature of a more massive patient. However, there are different considerations during the redistribution hypothermia phase. Discussion In the
multivariable analysis, neither BMI nor sex were associated with the degree of redistribution
hypothermia. This suggests the differences of BMI and sex between groups are not the reasons for the
observed differences between groups. It appears all patients, obese and nonobese, are at risk for
redistribution hypothermia. Many obese patients have substantial muscle mass in their periphery to
move their heavy body parts. Adipose tissue gets relatively little blood flow; this may prevent meaningful
temperature buffering during the redistribution hypothermia phase. As examples, four patients who had
BMIs of 42.0, 37.7, 37.7, and 39.2 kg/m2 had a lowest temperature of 35.4°C, 35.2°C, 35.5°C, and 35.6°C
respectively, the lowest or near lowest in their group. Obese patients are susceptible to RH. Older patients are believed to be more prone to hypothermia than younger patients.11-13 Our results
suggest inhalation inductions are effective in reducing redistribution hypothermia in older patients. Although we found numerically lower mean temperatures in the older age inhalation groups compared to
the younger inhalation groups, these differences were not statistically significant. (This study was not
designed to have the statistical power to find such a difference in this secondary outcome.) In the
comparisons between older patients who had an inhalation induction and young patients who had a
propofol alone induction, the older patients had statistically significant higher mean core temperatures
and a smaller chance of having a temperature <36.0°C in the first hour. Sedation with midazolam can
lead to a decrease in core temperature.35 Some elderly patients received a reduced dose of midazolam
possibly resulting in higher mean core temperatures in those groups. Since these exploratory Page 10/30 Page 10/30 comparisons were non-randomized, these results involving patients aged >55 years need to be further
examined in future studies. Without patient warming, temperature decreases can continue for 3 hours.36 With the prompt initiation of
forced air warming, we found that the major effect of redistribution hypothermia occurred during the first
15 minutes after induction in most patients. After 30 minutes, the warming effect of FAW countered or
exceeded that of redistribution hypothermia in the majority of patients (Figure 2). Conclusions This study demonstrates the thermal benefits of inhalation inductions and prophylactic bolus
phenylephrine administration in adults. This study should prompt a reconsideration of our anesthetic
practice, particularly since prewarming is not universally used. Inhalation inductions with sevoflurane are
safe, quick and easy to perform in most adults, and may provide more hemodynamic stability. However,
definitive randomized controlled studies are needed to confirm that such changes in induction technique
will result in improved clinical outcomes. In addition, financial benefits may accrue. In the United States,
the new MACRA temperature target (35.5°C) may now be easier to achieve.10 Avoidance of unpleasant
side effects (e.g., shivering) may result in less patient dissatisfaction. Reducing hypothermia associated
complications will reduce cost. Appendix 1 presents situations where a reduction in redistribution
hypothermia may be particularly helpful. Rarely does one come across a partial solution that is so easy,
effective, and inexpensive to implement. Because these techniques do not fully solve the hyperthermia
problem should not be a reason not to use them. Tx – time x minutes after the start of anesthetic induction VAC - Vacuum Assisted Closure Ethics approval and consent to participate This study and consent forms were approved by our IRB and submitted to clinical-trials.gov as
NCT02331108 by Jonathan V. Roth on November 20, 2014. Informed consent was obtained from all
participating patients. Availability of data and material We will make our data available on a repository. (I am new to this process and it may take me a little
while to accomplish this, but I think clinical.trials.gov may be most suitable. I will contact your help desk
within a week.) Declarations Ethics approval and consent to participate Consent for publication Not applicable Competing interests The authors declare that they have no competing interests
Funding The authors declare that they have no competing interests There was no external funding. Support was provided solely from institutional and/or departmental
sources. Abbreviations Page 11/30
Abbreviations
AAA – abdominal aortic aneurysm
ASA – American Society of Anesthesiologists
BMI – body mass index
BP – blood pressure
C – centigrade
CDC – Centers for Disease Control
CHIP – Children’s Health Insurance Program
CI – confidence interval
D&C – dilation and curettage
EBUS - endobronchial ultrasound AAA – abdominal aortic aneurysm AAA – abdominal aortic aneurysm ASA – American Society of Anesthesiologists BMI – body mass index Page 11/30 Page 11/30 ECC - Endocervical curettage
FAW – forced air warming
Hg - mercury
INH/50 – study group aged 18-55 induced with 50% oxygen and 50
INH/50>55 - study group aged >55 induced with 50% oxygen and 50
INH/100 - study group aged 18-55 induced with 100% oxygen
INH/100>55 – study group aged >55 induced with 100% oxygen
IV - intravenous
kg - kilogram
LEEP - loop endocervical excision procedure
LMA – laryngeal mask airway
LPM – liters per minute
m – meter
MACRA - Medicare Access and CHIP Reauthorization Act
mcg – microgram
mg – milligram
mL - milliliter
mm – millimeter
MN – Minnesota
N2O – nitrous oxide
O2 – oxygen
Phnl/PROP - study group aged 18-55 induced with 160 mcg phenyle INH/50 – study group aged 18-55 induced with 50% oxygen and 50% nitrous oxide
INH/50>55 - study group aged >55 induced with 50% oxygen and 50% nitrous oxide
INH/100 - study group aged 18-55 induced with 100% oxygen INH/100>55 – study group aged >55 induced with 100% oxygen N2O – nitrous oxide Phnl/PROP - study group aged 18-55 induced with 160 mcg phenylephrine followed by 2.2
mg/kg IV propofol PROP – study group aged 18-55 induced with 2.2 mg/kg IV propofol Page 12/30 Page 12/30 Author information In 2009, in preparing for my Open-Mind editorial in Anesthesia & Analgesia, I came across Ikeda’s 1999
study on inhalation inductions. Without talking about it to anyone, I started performing inhalation
inductions. One month later, a PACU nurse, who did not know I changed my technique, asked me if I was
doing anything differently since my patients were coming out warmer. This effect was noticed by a
blinded impartial observer! I continued with this technique for one year and convinced myself the effect
was real. Since intravenous inductions, not inhalation inductions, are the preferred anesthetic induction
technique in adults, I tried writing a letter to the editor to inform the public but was twice told 20 patients
was not enough to justify a change in anesthetic practice. They suggested that I performed a prospective
controlled study. This study accomplished that. By necessity, it largely repeated what Ikeda did, but it
has more power and studied additional groups. The similarity of results between Ikeda’s study and this
one is necessary if there is to acceptance of these findings. I have been using inhalation inductions as my technique of choice when there is no contraindication. It
would probably be difficult to find a non-pediatric anesthesiologist who has performed as many
inhalation inductions in adults as I have. Besides from the thermal benefits which are documented in this
study, I believe there are other benefits to inhalation inductions. Authors contributions Leonard Braitman: Power study back in 2014. Statistical calculations. Wrote the statistical methods section and much of
the results section. Overall review and edits for clarity. Made suggestions for tables and figures. Will
respond to reviewers during revision process. Lacy H. Hunt: Lacy H. Hunt: Lacy H. Hunt: Page 13/30 Page 13/30 Statistical calculations. Suggestions for methods and results sections, tables, and figures. Overall review
and edits for clarity. Statistical calculations. Suggestions for methods and results sections, tables, and figures. Overall review
and edits for clarity. Jonathan Roth: (Everything else.) Background research. Generation of idea. Generated protocol. IRB approval. Periodic
reporting to IRB. Registered on clinical-trials.gov. Creation of randomized envelopes. Obtained consent
for every patient. Performed induction and other required tasks for every patient. Data collection and
entered into EXCEL worksheets. Basic analysis and data preparation/organization for statisticians. Writing of manuscript. Submission to journal. Response to reviewers. References 1. Sessler DI. Complications and treatment of mild hypothermia. Anesthesi 1. Sessler DI. Complications and treatment of mild hypothermia. Anesthesiology. 2001; 95:531-543. 1. Sessler DI. Complications and treatment of mild hypothermia. Anesthesiology. 2001; 95:531-543. 2. Stewart PA, Liang SS, Li QS, Huang ML, Bilgin AB, Kim D, Phillips S. The impact of residual
l
bl
k d
d
d h
h
d 1. Sessler DI. Complications and treatment of mild hypothermia. Anesthesiology. 2001; 95:531-543. 2. Stewart PA, Liang SS, Li QS, Huang ML, Bilgin AB, Kim D, Phillips S. The impact of residual
neuromuscular blockade, oversedation, and hypothermia on adverse respiratory events in a
postanesthetic care unit: A prospective study of prevalence, predictors, and outcomes. Anesth Analg. 2016; 123(4):859-868. 2. Stewart PA, Liang SS, Li QS, Huang ML, Bilgin AB, Kim D, Phillips S. The impact of residual
neuromuscular blockade, oversedation, and hypothermia on adverse respiratory events in a
postanesthetic care unit: A prospective study of prevalence, predictors, and outcomes. Anesth Analg. 2016; 123(4):859-868. Page 14/30 Page 14/30 3. Ban KA, Minei JP, Laronga C, Harbrecht BG, Jensen EH, Fry DE, Itani KMF, Dellinger EP, Ko CY, Duane
TM. American College of Surgeons and Surgical Infection Society: Surgical Infection Guidelines,
2016 update. J Am Coll Surg. 2017; 224:59-74. 4. Berríos-Torres SI, Umscheid CA, Bratzler DW, Leas B, Stone EC, Kelz RR, MD, Reinke CE, Morgan S,
Solomkin JS, Mazuski JE, Dellinger EP, Itani KMF, Berbari EF, Segreti J, Parvizi J, Blanchard J, Allen G,
Kluytmans J, Donlan R: Centers for Disease Control and Prevention Guideline for the Prevention of
Surgical Site Infection, 2017.JAMA Surg. 2017; 152(8):784-791. 5. Sun Z, Honar H, Sessler DI, Dalton JE, Yang D, Panjasawatwong K,Deroee AF, Salmasi V, Saager L,
Kurz A. Intraoperative core temperature patterns, transfusion requirement, and hospital duration in
patients warmed with forced air. Anesthesiology. 2015; 122:276-285. 5. Sun Z, Honar H, Sessler DI, Dalton JE, Yang D, Panjasawatwong K,Deroee AF, Salmasi V, Saager L,
Kurz A. Intraoperative core temperature patterns, transfusion requirement, and hospital duration in
patients warmed with forced air. Anesthesiology. 2015; 122:276-285. 6. Winkler M, Akca O, Birkenberg B, Hetz H, Scheck T, Arkilic CF, Kabon B, Marker E, Gru A, Czepan R,
Greher M, Goll V, Gottsauner-Wolf F, Kurz A, sessler DI. Aggressive warming reduces blood loss during
hip arthroplasty. Anesth Analg. 2000; 91:978-984. 6. References Winkler M, Akca O, Birkenberg B, Hetz H, Scheck T, Arkilic CF, Kabon B, Marker E, Gru A, Czepan R,
Greher M, Goll V, Gottsauner-Wolf F, Kurz A, sessler DI. Aggressive warming reduces blood loss during
hip arthroplasty. Anesth Analg. 2000; 91:978-984. 7. Rajagopalan S, Mascha E, Na J, Sessler DI. The effects of mild perioperative hypothermia on blood
loss and transfusion requirement. Anesthesiology. 2008; 108:71-77. 7. Rajagopalan S, Mascha E, Na J, Sessler DI. The effects of mild perioperative hypothermia on blood
loss and transfusion requirement. Anesthesiology. 2008; 108:71-77. 8. Ikeda T, Sessler DI, Kikura M, Kazama T, Ikeda K, Sato S. Less core hypothermia when anesthesia is
induced with inhaled sevoflurane than with intravenous propofol. Anesth Analg. 1999; 88:921-924. 9. Hopf HW. Perioperative Temperature Management. Time for a New Standard of Care? Anesthesiology. 2015; 122(2):229-230. 10. MIPS Standard #424, The Medicare Access and CHIP Reauthorization Act of 2015 (MACRA), Centers
for Medicare and Medicaid Services. Federal Register, November 4, 2016. 11. Vaughan MS, Vaughan RW, Cook RC. Postoperative hypothermia in adults: Relationship of age,
anesthesia, and shivering to rewarming. Anesth Analg. 1981; 60:746-751. 12. Kurz A, Plattner O, Sessler DI, Huemer G, Redi G, Lackner F. The Threshold for Thermoregulatory
Vasoconstriction during Nitrous Oxide/Isoflurane Anesthesia is Lower in Elderly Than in Young
Patients. Anesthesiology. 1993; 79:465-469. 13. Sessler DI. Temperature Monitoring and Perioperative Thermoregulation. Anesthesiology. 2008;
109(2):318-338. 14. Ozaki M, Sessler DI, Suzuki H, Ozaki K, Tsunoda C, Atarashi K: Nitrous oxide decreases the threshold
for vasoconstriction less than sevoflurane or isoflurance. Anesth Analg. 1995; 80: 1212-1216. 15. Wang M, Singh A, Qureshi H, Leone A, Mascha EI, Sessler DI. Optimal Depth for Nasopharyngeal
Temperature Probe Positioning. Anesth Analg. 2016; 122:1434-1438. 16. Hoffman L. Longitudinal Analysis- Modelling Within-Person Fluctuation and Change. New York:
Routledge, 2015; pages 101-3, 152-3. 17. Kazama T, Ikeda K, Morita K, Kikura M, Ikeda T, Kurita T, Sato S. Investigation of Effective Anesthesia
Induction Doses Using a Wide Range of Infusion Rates with Undiluted and Diluted Propofol. Anesthesiology. 2000; 92:1017-1028. Page 15/30 Page 15/30 18. Just B, Trevien V, Lelva E, Lienhart A. Prevention of intraoperative hypothermia by preoperative skin-
surface warming. Anesthesiology. 1993; 79:214-218. 19. Andrzejowski J, Hoyle J, eapen G, Turnbull D. Effect of prewarming on post-induction core
temperature and the incidence of inadvertent perioperative hypothermia in patients undergoing
general anaesthesia. Br. J. Anaesth. 2008; 101:627-631. 20. References Bock M, Muller J, Bach A, Bohrer H, Martin E, Motsch J. Effects of preinduction and intraoperative
warming during major laparotomy. Br. J. Anaesth. 1998; 80:159-163. 21. Camus Y, Delva E, Sessler DI, Lienhart A. Pre-induction skin-surface warming minimizes
intraoperative core hypothermia. Journal of Clinical Anesthesia. 1995; 7:384-388. 22. Hynson JM, Sessler DI, Moayeri A, McGuire J, Schroeder BS. The effects of pre-induction warming on
temperature and blood pressure during propofol-nitrous oxide anesthesia. Anesthesiology. 1993;
79:219-228. 23. Ikeda T, Kazama T, Sessler DI, Toriyama S, Niwa K, Shimada C, Sato S. Induction of anesthesia with
ketamine reduces the magnitude of redistribution hypothermia. Anesth Analg. 2001; 93:934-938. 24. Park HP, Kang JM, Jeon YT, Choi IY, Oh YS, Hwang JW. Comparison of the effects of etomidate and
propofol on redistribution hypothermia during general anesthesia. Korean J Anesthesiol. 2006;
50:S19-S24. 25. Ikeda T, Ozaki M, Sessler DI, Kazama T, Ikeda K, Sato S. Intraoperative phenylephrine infusion
decreases the magnitude of redistribution hypothermia. Anesth Analg. 1999; 89(2):462-465. 26. Aoki Y, Aoshima Y, Atsumi K, Kaminaka R, Nakau R, Yanagida K, Kora M, Fujii S, Yokoyama J. Perioperative Amino Acid Infusion for Preventing Hypothermia and Improving Clinical Outcomes
During Surgery Unger General Anesthesia: A Systematic Review and Meta-analysis. Anesth Analg. 2017; 125:793-802. 27. Mizobe T, Nakajima Y, Ueno H, Sessler DI: Fructose administration increases intraoperative core
temperature by augmenting both metabolic rate and the vasoconstriction threshold. Anesthesiology
2006; 104:1124-30. 28. Roth JV, Braitman LE. Nasal temperature can be used as a reliable surrogate measure of core
temperature. Journal of Clinical Monitoring and Computing. 2008; 22:309-314. 29. Thwaites A, Edmends S, and Smith I. Inhalation induction with sevoflurane: a double –blind
comparison with propofol. Br. J. Anaesth. 1997; 78:356-361. 29. Thwaites A, Edmends S, and Smith I. Inhalation induction with sevoflurane: a double –blind
comparison with propofol. Br. J. Anaesth. 1997; 78:356-361. 30. Monk TG, Bronsert MR, Henderson WG, Mangione MP, Sum-Ping ST, Bentt DR, Nguyen JD, Richman
JS, Mequid RA, Hammermeister KE. Association between Intraoperative Hypotension and
Hypertension and 30-day Postoperative Mortality in Noncardiac Surgery. Anesthesiology. 2015;
123:307-319. 31. Walsh M, Devereaux PJ, Garg AX, Kurz A, Turan A, Rodseth RN, Cywinski J, Thabane L, Sessler DI. Relationship between Intraoperative Mean Arterial Blood Pressure and Clinical Outcomes after
Noncardiac Surgery: Toward an Empirical Definition of Hypotension. Anesthesiology. 2013; 119:507-
515. Page 16/30 Page 16/30 32. References Maheshwari K, Turan A, Mao G, Yang D, Niazi AK, Agarwal D, Sessler DI, Kurz A: The association of
hypotension during non-cardiac surgery, before and after skin incision, with postoperative acute
injury: a retrospective cohort analysis. Anaesthesia 2018;73:1223-1228. 33. Muzi M, Robinson BJ, Ebert TJ: Induction of anesthesia and tracheal intubation with sevoflurane in
adults. Anesthesiology 1996;85:536-43. 33. Muzi M, Robinson BJ, Ebert TJ: Induction of anesthesia and tracheal intubation with sevoflurane in
adults. Anesthesiology 1996;85:536-43. 34. Van den Berg AA, Chitty DA, Jones RD, Sohel MS, Shahen A: Intravenous or Inhaled Induction of
Anesthesia in Adults? An Audit of Preoperative Patient Preferences. Anesth & Analg 2005;
100(5):1422-4. 34. Van den Berg AA, Chitty DA, Jones RD, Sohel MS, Shahen A: Intravenous or Inhaled Induction of
Anesthesia in Adults? An Audit of Preoperative Patient Preferences. Anesth & Analg 2005;
100(5):1422-4. 35. Matsukawa T, Hanagata K, Ozaki M, Iwashita H. Koshimizu M, Kumazawa T. I.m. midazolam as
premedicatin produces a concentration-dependent decrease in core temperature in male volunteers. Br J Anaesth 1997; 48:396-399 35. Matsukawa T, Hanagata K, Ozaki M, Iwashita H. Koshimizu M, Kumazawa T. I.m. midazolam as
premedicatin produces a concentration-dependent decrease in core temperature in male volunteers. Br J Anaesth 1997; 48:396-399 36. Matsukawa T, Sessler DI, Sessler AM, Schroeder M, Ozaki M, Kurz A, Cheng C. Heat Flow and
Distribution during Induction of General Anesthesia. Anesthesiology. 1995; 82:662-673. Tables Table 1 – Study groups Table 1 – Study groups Group Age Induction technique
(years) Page 17/30
INH/100 18 to 55 Inhalation: 8% sevoflurane in 100% oxygen
A
INH/50 18 to 55 Inhalation: 8% sevoflurane in 50% oxygen and 50% nitrous oxide*
B
PROP 18 to 55 Intravenous: 2.2 mg Propofol
C C Page 17/30 Page 17/30 Phyl/PROP 18 to 55 Intravenous: 2.2 mg propofol preceded by 160 mcg phenylephrine
D
INH/100>55 >55 Inhalation: 8% sevoflurane in 100% oxygen**
AA
INH/50>55 >55 Inhalation: 8% sevoflurane in 50% oxygen and 50% nitrous oxide
BB Phyl/PROP 18 to 55 Intravenous: 2.2 mg propofol preceded by 160 mcg phenylephrine
D * Nitrous oxide may have vasoconstricting effects. Thus for a given depth of anesthesia, there may be less
vasodilation in a N2O /sevoflurane anesthetic due to a lesser amount of sevoflurane than in a sevoflurane
induction without N2O. Ozaki et al found N2O impairs thermoregulation less than sevoflurane or isoflurane.14
With less vasodilation, it seemed plausible that there would be less redistribution hypothermia if N2O was used;
hence the reason for studying inhalation inductions using both 100% O2 and 50% O2 / 50% N2O. ** Intravenous inductions were not studied in patients over 55 years. In such patients, the dose of propofol
would need to be reduced by varying amounts (difficult to determine objectively). The possible inaccuracies in
dose would make such an analysis unreliable. Table 2 – Inclusion and exclusion criteria INCLUSION CRITERIA Page 18/30
Age 18 years or greater
Scheduled for general anesthesia where 50% nitrous oxide in oxygen could be used
Endotracheal intubation or laryngeal mask airway insertion would be used Age 18 years or greater cheduled for general anesthesia where 50% nitrous oxide in oxygen could be use Endotracheal intubation or laryngeal mask airway insertion would be used Page 18/30 Page 18/30 Afebrile (preoperative oral or temporal scan temperature between 36.2 and 37.4°C inclusive)
Positioned supine or lithotomy Positioned supine or lithotomy Forced air warming would be used Expected duration of anesthetic to be at least 60 minutes Expected duration of anesthetic to be at least 60 minutes EXCLUSION CRITERIA Emergency surgery or any other aspiration risk
Age <18 years
Pregnant
Incarceration
Febrile illness
Anticipated difficult airway
Contraindication to nitrous oxide use
Contraindication to nasal instrumentation
Nasal surgery
Current or recent epistaxis
Requirement for foreign language interpreter
Allergy to propofol
Malignant hyperthermia risk
Inability to oxygenate on less than 50% oxygen
Cardiac surgery
Neuro-surgery Page 19/30 Anticipated inability to tolerate any of the 4 (2 if over 55 years of age) different anesthetic induction options in
this study *Patients with end stage renal disease on dialysis were classified as ASA 3. *Patients with end stage renal disease on dialysis were classified as ASA 3. Table 3 Page 20/30
Group INH/100 INH/50 PROP Phnl/PROP INH/100>55 INH/50>55
Age (years)
Mean (SD) 42.8 (10.1) 43.0 (8.6) 39.0 (11.2) 40.6(9.1) 68.2 (8.4) 66.2 (7.4)
Range 22 to 55 26 to 55 18 to 55 20 to 55 56 to 88 56 to 85
Sex
Male n (%) 20 (40) 31 (62) 20 (40) 21 (42) 32 (64) 26 (52)
ASA classification
1 n (%) 1 (2) 3 (6) 10 (20) 2 (4) 0 (0) 0 (0)
2 n (%) 23 (46) 23 (46) 29 (58) 33 (66) 10 (20) 10 (20) Age (years) Sex Page 20/30
1 n (%) 1 (2) 3 (6) 10 (20) 2 (4) 0 (0) 0 (0)
2 n (%) 23 (46) 23 (46) 29 (58) 33 (66) 10 (20) 10 (20) 3 n (%) 16 (52) 24 (48) 11 (22) 15 (30) 40 (80) 40 (80)
BMI (kg/m2) BMI (kg/m2) Mean (SD) 31.9 (7.5) 31.2 (6.7) 26.8 (5.6) 29.9 (6.4) 28.9 (6.5) 29.3 (6.3)
Range 21.7 to 48.9 18.9 to 44.2 17.2 to 43.0 15.1 to 44.4 20.2 to 57.5 18.2 to 43.0
Preoperative screening temperature (oC) Mean (SD) 36.8 (0.3) 36.8 (0.3) 36.8 (0.3) 36.70 (0.3) 36.8 (0.3) 36.8 (0.3) Mean (SD) 36.8 (0.3) 36.8 (0.3) 36.8 (0.3) 36.70 (0.3) 36.8 (0.3) 36.8 (0.3) Use of upper body forced air warming (FAW) blanket
(remaining patients used lower body FAW)
n 32 39 29 30 25 29
(%) (64) (78) (58) (60) (50) (58) Time from T0 until FAW turned on, (minutes) Time from T0 until FAW turned on, (minutes)
Mean (SD) 16.4 (7.0) 14.7 (7.0) 15.9 (7.9) 17.1 (7.7) 17.4 (7.9) 16.6 (8.1)
Range 5 to 45 4 to 45 4 to 44 6 to 40 5 to 42 4 to 43 Mean (SD) 16.4 (7.0) 14.7 (7.0) 15.9 (7.9) 17.1 (7.7) 17.4 (7.9) 16.6 (8.1)
Range 5 to 45 4 to 45 4 to 44 6 to 40 5 to 42 4 to 43 GYNECOLOGIC Vulvoplasty or excision of lesion A B
D&C, hysteroscopy A B C D
Loop endocervical excision procedure (LEEP) A B
Endocervical curettage (ECC) A B
Hysterectomy A B D
Myomectomy B C D A C D BB
B C D BB
A B C D AA BB
A B C D AA
D BB Scrotal procedures Urethroplasty ORTHOPEDIC Page 22/30
ORTHOPEDIC
Lower extremity orthopedics A B C D AA BB
Upper extremity orthopedics A B C D AA
Anterior cervical discectomy and fusion D BB
GYNECOLOGIC
Vulvoplasty or excision of lesion A B
D&C, hysteroscopy A B C D
Loop endocervical excision procedure (LEEP) A B
Endocervical curettage (ECC) A B
Hysterectomy A B D
Myomectomy B C D
VASCULAR
Dialysis access related procedures A B C D AA BB
Lower extremity vascular – open procedures B AA BB
RFA and/or Lower extremity phlebectomies A B C
Endovascular AAA AA BB
Lower extremity amputations A B AA BB
DENTAL/ENT A C D AA BB VASCULAR Page 22/30
A B C D AA BB
B AA BB
A B C
AA BB
A B AA BB
A C D AA BB GENERAL SURGERY Table 5 Comparison of mean core temperature (oC) of the three alternative induction groups to the
standard propofol alone group at each time point in patients aged 18 to 55* Page 22/30
A B C D AA BB
B AA BB
A B C
AA BB
A B AA BB
A C D AA BB THORACIC A C D AA BB Endobronchial ultrasound (EBUS) Table 5 T60 T45 T15 Comparison groups Page 23/30 INH/100 minus PROP INH/100 minus PROP
Difference (oC) 0.46 0.46 0.47 0.49
95% CI 0.28 to 0.64 0.28 to 0.64 0.25 to 0.69 0.20 to 0.77 INH/50 minus PROP
Difference (oC) 0.47** 0.52** 0.50 0.54
95% CI 0.31 to 0.64 0.36 to 0.69 0.31 to 0.69 0.28 to 0.79 Phnl/PROP minus PROP
Difference (oC) 0.39 0.41 0.45 0.47**
95% CI 0.24 to 0.54 0.25 to 0.57 0.27 to 0.63 0.25 to 0.70 Difference (oC) 0.39 0.41 0.45 0.47**
95% CI 0.24 to 0.54 0.25 to 0.57 0.27 to 0.63 0.25 to 0.70 *P≤0.001 for all above comparisons *P≤0.001 for all above comparisons *P≤0.001 for all above comparisons **These differences are correct to 2 decimal places. Because of rounding to two decimal places in Figure 2, they
differ by 0.01 from those that would be calculated using Figure 2. Table 6 Comparison the three alternative induction groups to the standard propofol alone
group having temperatures <36oC and ≤35.5oC in the first hour in patients aged 18 to 55 Table 6 Comparison the three alternative induction groups to the standard propofol alone
group having temperatures <36oC and ≤35.5oC in the first hour in patients aged 18 to 55 Table 6 Table 6 One or more temperatures <36oC in first hour
Group INH/100 INH/50 PROP PhnlPROP
n (%) 8 (16%) 8 (16%) 30 (60%) 8 (16%) . n (%) Page 24/30
Comparison groups Difference 95% CI p value
(percentage points) Page 24/30
Comparison groups Difference 95% CI p value
(percentage points) PROP minus INH/100 44% 27% to 61% <0.0001
PROP minus INH/50 44% 27% to 61% <0.0001
PROP minus Phnl/PROP 44% 27% to 61% <0.0001 One or more temperatures ≤35.5oC in first hour n (%) Comparison groups Difference 95% CI p value
(percentage points)
PROP minus INH/100 14% 0.3% to 28% 0.09***
PROP minus INH/50 18% 5% to 31% 0.015
PROP minus Phnl/PROP 20% 8% to 32% 0.004 ***The 95% CIs are asymptotic (approximate); the p values are exact. In this one case when the p value and
95% CI yield different conclusions, the exact p value should be used. *P≤0.001 for all above comparisons Page 25/30
Table 7 Comparisons of mean core temperature (oC) at each time point
between patients aged >55 and patients aged 18 to 55
Comparison groups T15 T30 T45 T60
INH/100>55 minus PROP*
Difference (oC) 0.37 0.36 0.29 0.30
95% CI 0.20 to 0.54 0.18 to 0.53 0.09 to 0.50 0.06 to 0.55
p value <0.0001 0.0001 <0.005 0.02 Table 7 Comparisons of mean core temperature (oC) at each time point Page 25/30
Comparison groups T15 T30 T45 T60
INH/100>55 minus PROP*
Difference (oC) 0.37 0.36 0.29 0.30
95% CI 0.20 to 0.54 0.18 to 0.53 0.09 to 0.50 0.06 to 0.55
p value <0.0001 0.0001 <0.005 0.02 Difference (oC) 0.44 0.43 0.41 0.41
95% CI 0.26 to 0.63 0.24 to 0.62 0.19 to 0.63 0.14 to 0.68
p value <0.0001 0.001 0.0004 0.003 INH/100* minus INH/100>55
Difference (oC) 0.09 0.11 0.18 0.18
95% CI -0.10 to 0.27 -0.09 to 0.30 -0.05 to 0.40 -0.08 to 0.45
p value 0.37 0.28 0.12 0.17 Difference (oC) 0.03 0.09 0.09 0.13
95% CI -0.16 to 0.22 -0.10 to 0.29 -0.13 to 0.31 -0.13 to 0.38
p value 0.76 0.35 0.41 0.32
*These groups were comprised of patients age 18 to 55 years. Table 8 Comparisons between the percentages of patients aged >55 and patients aged
18 to 55 having temperatures <36oC and ≤35.5oC in the first hour Table 8 One or more temperatures <36oC in first hour
Group INH/100 INH/100>55 INH/50 INH/50>55 PROP
n (%) 8 (16%) 14 (28%) 8 (16%) 14 (28%) 30 (60%) One or more temperatures <36oC in first hour
Group INH/100 INH/100>55 INH/50 INH/50>55 PROP
n (%) 8 (16%) 14 (28%) 8 (16%) 14 (28%) 30 (60%) n (%) (percentage points)
PROP* minus INH/100>55 32% 14% to 50% 0.002
PROP* minus INH/50>55 32% 14% to 50% 0.002
INH/100>55 minus INH/100* 12% -4% to 28% 0.23
INH/50>55 minus INH/50* 12% -4% to 28% 0.23
One or more temperatures ≤35.5oC in first hour
Group INH/100 INH/100>55 INH/50 INH/50>55 PROP
n (%) 4 (8%) 5 (10%) 2 (4%) 3 (6%) 11 (22%)
Comparison groups Difference 95% CI p value
(percentage points)
PROP* minus INH/100>55 12% -2% to 26% 0.17
PROP* minus INH/50>55 16% 3% to 29% 0.04
INH/100>55 minus INH/100* 2% -9% to 13% 1.0
INH/50>55 minus INH/50* 2% -7% to 11% 1.0
*These groups were comprised of patients age 18 to 55 years. *P≤0.001 for all above comparisons Figures p
g
p
PROP* minus INH/100>55 32% 14% to 50% 0.002
PROP* minus INH/50>55 32% 14% to 50% 0.002
INH/100>55 minus INH/100* 12% -4% to 28% 0.23
INH/50>55 minus INH/50* 12% -4% to 28% 0.23 One or more temperatures ≤35.5oC in first hour
Group INH/100 INH/100>55 INH/50 INH/50>55 PROP
n (%) 4 (8%) 5 (10%) 2 (4%) 3 (6%) 11 (22%)
Comparison groups Difference 95% CI p value
(percentage points)
PROP* minus INH/100>55 12% -2% to 26% 0.17
PROP* minus INH/50>55 16% 3% to 29% 0.04
INH/100>55 minus INH/100* 2% -9% to 13% 1.0
INH/50>55 minus INH/50* 2% -7% to 11% 1.0 Group n (%) *These groups were comprised of patients age 18 to 55 years. Figures Page 27/30 Page 27/30 Page 27/30 Figure 1
Consort Diagram. Legend/Caption of figure 1:
Twenty-two patients consented but were never randomize
and not studied:
20: The first author was not available to perform the induction
1: The case changed from
a general anesthetic to a sedation case
1: The surgeon did not want that patient to be in a clinical study. Nine patients were induced and then withdrawn from analysis* because of protocol violations:
1: Airway
difficulty during induction
1: Additional propofol required 1: Surgery ended before 30 minutes 2: Patients
received more than 300 mL unwarmed IV fluid 3: Forced air warming malfunctions
1: Cold bladder
irrigation *In seven patients, there were no post-induction temperature measurements as the patients we
withdrawn before T15. In two patients, there was only one temperature measurement at T15. Figure 1 Consort Diagram. Legend/Caption of figure 1:
Twenty-two patients consented but were never randomized
and not studied:
20: The first author was not available to perform the induction
1: The case changed from
a general anesthetic to a sedation case
1: The surgeon did not want that patient to be in a clinical study. Nine patients were induced and then withdrawn from analysis* because of protocol violations:
1: Airway
difficulty during induction
1: Additional propofol required 1: Surgery ended before 30 minutes 2: Patients
received more than 300 mL unwarmed IV fluid 3: Forced air warming malfunctions
1: Cold bladder
irrigation *In seven patients, there were no post-induction temperature measurements as the patients were
withdrawn before T15. In two patients, there was only one temperature measurement at T15. Page 28/30 T60. Most of the interval temperature differences were small. In all groups combined, there was either no
temperature change or a 0.1C change in 91% of the 15 minute intervals. Figure 2 Legend/caption
In the three successive time intervals (T15 to T30, T30 to T45, and T45 to T60), the
percentage of patients (all groups combined) whose temperature continued to decrease lessened (40% to
16.4% to 14.5% respectively) while the percentage of patients whose temperature increased rose (34.7%
to 46.7% to 55.5 respectively). The remaining patients had no interval temperature changes. This result is
reflected in the positive slopes for groups INH/100, INH/50, and Phnl/PROP from T30 to T45 and T45 to Legend/caption
In the three successive time intervals (T15 to T30, T30 to T45, and T45 to T60), the
percentage of patients (all groups combined) whose temperature continued to decrease lessened (40% to
16.4% to 14.5% respectively) while the percentage of patients whose temperature increased rose (34.7%
to 46.7% to 55.5 respectively). The remaining patients had no interval temperature changes. This result is
reflected in the positive slopes for groups INH/100, INH/50, and Phnl/PROP from T30 to T45 and T45 to Legend/caption
In the three successive time intervals (T15 to T30, T30 to T45, and T45 to T60), the
percentage of patients (all groups combined) whose temperature continued to decrease lessened (40% to
16.4% to 14.5% respectively) while the percentage of patients whose temperature increased rose (34.7%
to 46.7% to 55.5 respectively). The remaining patients had no interval temperature changes. This result is
reflected in the positive slopes for groups INH/100, INH/50, and Phnl/PROP from T30 to T45 and T45 to Page 29/30 Page 29/30 Page 29/30 T60. Most of the interval temperature differences were small. In all groups combined, there was either no
temperature change or a 0.1C change in 91% of the 15 minute intervals. Page 30/30 Page 30/30
|
https://openalex.org/W3011789124
|
https://europepmc.org/articles/pmc7142477?pdf=render
|
English
| null |
On-Chip Inverted Emulsion Method for Fast Giant Vesicle Production, Handling, and Analysis
|
Micromachines
| 2,020
|
cc-by
| 10,010
|
Received: 5 February 2020; Accepted: 6 March 2020; Published: 10 March 2020 Received: 5 February 2020; Accepted: 6 March 2020; Published: 10 March 2020 Abstract: Liposomes and giant unilamellar vesicles (GUVs) in particular are excellent compartments
for constructing artificial cells. Traditionally, their use requires bench-top vesicle growth, followed
by experimentation under a microscope. Such steps are time-consuming and can lead to loss of
vesicles when they are transferred to an observation chamber. To overcome these issues, we present
an integrated microfluidic chip which combines GUV formation, trapping, and multiple separate
experiments in the same device. First, we optimized the buffer conditions to maximize both the yield
and the subsequent trapping of the vesicles in micro-posts. Captured GUVs were monodisperse
with specific size of 18 ± 4 µm in diameter. Next, we introduce a two-layer design with integrated
valves which allows fast solution exchange in less than 20 s and on separate sub-populations of
the trapped vesicles. We demonstrate that multiple experiments can be performed in a single chip
with both membrane transport and permeabilization assays. In conclusion, we have developed a
versatile all-in-one microfluidic chip with capabilities to produce and perform multiple experiments
on a single batch of vesicles using low sample volumes. We expect this device will be highly
advantageous for bottom-up synthetic biology where rapid encapsulation and visualization is
required for enzymatic reactions. Keywords: lab-on-chip; inverted emulsion method; microfluidics; giant vesicles; giant unilamellar
vesicles (GUVs); bottom-up synthetic biology Micromachines 2020, 11, 285; doi:10.3390/mi11030285 micromachines micromachines micromachines Communication
On-Chip Inverted Emulsion Method for Fast Giant
Vesicle Production, Handling, and Analysis
Naresh Yandrapalli
, Tina Seemann and Tom Robinson *
Department of Theory & Bio-Systems, Max Planck Institute of Colloids and Interfaces, Science Park Golm,
14424 Potsdam, Germany
* Correspondence: tom.robinson@mpikg.mpg.de; Tel.: +49-331-567-9632 www.mdpi.com/journal/micromachines Communication
On-Chip Inverted Emulsion Method for Fast Gian
Vesicle Production, Handling, and Analysis Naresh Yandrapalli
, Tina Seemann and Tom Robinson * * Correspondence: tom.robinson@mpikg.mpg.de; Tel.: +49-331-567-9632 Keywords: lab-on-chip; inverted emulsion method; microfluidics; giant vesicles; giant unilamellar
vesicles (GUVs); bottom-up synthetic biology 1. Introduction Reproducing complex cellular systems in a controlled manner is at the forefront of bottom-up
synthetic biology [1,2]. Techniques such as gentle hydration [3,4] and electroformation [5,6] are very
well established for producing lipid-based vesicles that are commonly used as artificial cells [7,8]. Lesser used techniques such as the inverted emulsion method [9,10] or microfluidics [11,12] are being
actively developed due to their abilities to encapsulate large biomolecules inside lipid vesicles while
still maintaining physiological buffers—both of which are important requirements in realizing the
dream of a functioning artificial cell [13–16]. Despite their clear advantages, these methods have
limitations which restricts the experimental possibilities. A typical experiment involving giant unilamellar vesicles (GUVs) includes preparation and
transfer to a pre-coated observation chamber, followed by experimentation/visualization under a
microscope. This is a lengthy process which is not always suitable for time-sensitive experiments,
i.e., encapsulation of enzymatic reactions. In addition, during the harvesting and transfer process,
care must be taken to avoid bursting or leakage as this can result in the loss of a sub-population of
GUVs and lead to misrepresentative results. In the case of vesicles prepared via the inverted emulsion
method, contamination by the oil phase during the harvesting step presents an additional challenge. While methods such as careful removal of the top oil layer with successive centrifugation steps [17] or 2 of 11 Micromachines 2020, 11, 285 the use of a syringe to pierce the bottom of the Eppendorf [18] can be used, they introduce additional
steps and can still lead to loss of vesicles. Even after successful transfer to an observation chamber, continuous imaging for long time
periods while adding or removing external components is challenging. Batch-to-batch variations,
which are inherent to GUV preparation techniques, also require repeat experiments to avoid misleading
datasets. Many researchers have used microfluidics to overcome some of these issues by trapping and
observing vesicles inside various devices [2,19–21]. Our previous work and others have shown that it
is possible to trap GUVs in microfluidic channels with the aid of micrometer-sized features such as
posts or wells [21,22]. Recently, we introduced a high-throughput device which reduces within-batch
variations by trapping large numbers of GUVs from the same preparation [23]. Some researchers
have taken this one step further by performing vesicle production within microfluidic chips [24–27]
and even trapping them on the same platform for visualization and analysis [25,28,29]. 1. Introduction Combining
production and experimentation in a single platform is highly advantageous as it reduces the overall
time from formation to observation and minimizes loss of sample. However, the double-emulsion
template method, which is considered the gold standard for on-chip production, is non-trivial and
requires complex setups [30–33]. In this communication, we present a straightforward microfluidic method to produce GUVs via an
on-chip inverted emulsion method. The resulting vesicles are then directly trapped using micro-posts
within the same device for observation and analysis. First, we optimize the buffer conditions to
maximize the yield of GUVs. Then, we characterize the size of vesicles before and after trapping,
as well the occupation efficiency. Furthermore, we show that the addition of more than one inlet
prevents the need to remove oil present in the reservoir where the inverted emulsion method is
performed. To increase the versatility of the device, sets of vesicles are isolated from each other with
the help of microfluidic valves, and multiple experiments are performed by solution exchange on
specific sub-populations. This approach not only addresses the aforementioned time factor but also
prevents batch-to-batch variations, as multiple conditions can be applied to the same preparation of
vesicles. After fluidic exchange is demonstrated using fluorescent dyes, different tests are carried out
on the same device, demonstrating its capability to perform multiple experiments. The use of on-chip
vesicle production via the inverted emulsion method opens up the possibility to encapsulate large
biomolecules such as enzymes, which is essential for the bottom-up creation of artificial cells. 2.2. Solutions for the On-Chip Inverted Emulsion Method 2.2. Solutions for the On-Chip Inverted Emulsion Method A lipid–oil solution was made by drying 75 µL of 200 mM lipid mixture POPC:DiIC18 (99.5:0.5%)
in chloroform under argon flow. Residual chloroform was removed by desiccation for a period of
45 min. Mineral oil was added to the dried lipid film to make the total lipid concentration of 180 µM. The vial containing the mixture was kept under bath sonication for a period of 30 min in degassing
mode to fully solubilize the lipids. Sucrose and glucose sugar solutions, which were used to create a density gradient, were made by
dissolving respective amounts in MilliQ water to generate various concentrations: 100, 300, 600, and
900 mM. 2.3. Microfabrication Fabrication of the microfluidic devices was performed using a procedure described previously [21]. Briefly, four-inch silicon wafers (Si-Mat, Kaufering, Germany) with the required design were produced
via soft photolithography to a height of 20 µm. Silicon wafers coated with SU8 3025 (Microchem,
Newton, MA, USA) were exposed to UV light through a film mask (Micro Lithography Services,
Chelmsford, UK) and un-exposed photoresist was removed. Salinization was performed by overnight
incubation with 50 µL of 1H,1H,2H,2H-perfluorodecyltrichlorosilane in a desiccator. PDMS-based
chips were produced by pouring the PDMS/curing agent mixture (10:1) on top of the silanized wafer,
and then curing at 90 ◦C for three hours. Cured PDMS was removed from the master mold, and holes
were punched at dedicated inlets and outlets using a 1.5-mm biopsy puncher (Kai Europe, Solingen,
Germany). This was followed by bonding to pre-cleaned glass coverslips using an air plasma treatment
(Plasma Cleaner PDC- 002-CE, Harrick Plasma, Ithaca, NY, USA) at 0.6 bar for 1 min. Two small
reservoirs made from 200 µL pipette tips, with capacities of 150 µL, were glued to the two inlets with
PDMS and cured for a period of 2 h at 80 ◦C. In the case of double-layer chips with valves, the top layer
with the circular valve design was produced similar to the procedure mentioned above. Instead of
bonding to the coverslip, the chips with top-layer design with 1-mm punched holes were bonded to the
bottom fluidic layer prepared by curing 40 µm height spin-coated PDMS on the corresponding master
mold. After successful alignment of the two layers, both were removed from the silicon wafer and
1.5 mm inlets and an outlet were punched. Final chips were prepared by bonding to glass coverslips
and the creation of fluidic reservoirs as above. Note that, unlike in previous works [21], this new
design comprises two inlets to separate vesicle formation from the new solutions, 108 traps, and a
modification of the trap dimensions to capture larger GUVs (see results section). 2.4. Microscopy Images of the GUVs were taken using a confocal microscope (SP8, Leica microsystems, Weizlar,
Germany). Calcein was imaged with an excitation wavelength of 488 nm, and the emission was
collected between 498 nm and 540 nm. For DiIC18, the excitation wavelength was set to 551 nm and
emission was collected between 562 nm and 628 nm. DAPI was excited with 405 nm, and emission
was collected from 415 to 440 nm. For bright-field imaging of the microfluidic chip in color, an
epifluorescence microscope was used (AZ100, Nikon, Tokyo, Japan). Image analysis was conducted
using Fiji (ImageJ, National Institutes of Health, Bethesda, MD, USA). 2.1. Materials and Equipment 1-Palmitoyl-2-oleoyl-glycero-3-phosphocholine (POPC) was purchased from Avanti Polar Lipids
(Alabaster, AL, USA). 1,1′-Dioctadecyl-3,3,3′,3′-tetramethylindocarbocyanine-5,5′-disulfonic acid
(DiIC18), 4′,6-Diamidino-2-phenylindole dihydrochloride (DAPI), and calcein were purchased from
ThermoFisher Scientific (Waltham, MA, USA). Chloroform used for dissolving and storing lipid
stocks was purchased from Merck (Darmstadt, Germany) along with other reagents: glucose, sucrose,
Triton X-100, and light mineral oil (catalog code: 330779-1L). β-Casein and bovine serum albumin
(BSA) used to coat the glass coverslips were purchased from Sigma-Aldrich (Taufkirchen, Germany). Materials for producing microfluidics chips, polydimethylsiloxane (PDMS) and curing agent, were
purchased as the SYLGARD® 184 silicone elastomer kit from Dow Corning (Midland, MI, USA). 1H,1H,2H,2H-Perfluorodecyltrichlorosilane was purchased from abcr GmbH (Karlsruhe, Germany). Materials for the dye leakage assay, fluorescein and α-hemolysin (α-HL), were purchased from Sigma. Millipore® MilliQ water was used to make all the aqueous solutions. Pressure was applied to the chip
using a nitrogen gas line via a custom-built device. Details of the operation can be found elsewhere [34]. 3 of 11 Micromachines 2020, 11, 285 3.1. Chip Design and Operation The device design for on-chip production, trapping, and visualization of GUVs is shown in
Figure 1a. The device includes two inlets (one for GUV production, the other for solution exchange),
filters (Figure 1b) (to avoid unwanted blocking of the traps), 108 traps (in a 9 × 12 array), and a single
outlet. An enlargement of the two-post trap design is shown in Figure 1c. One of the inlets is used to
perform the inverted emulsion method and the other inlet is reserved for the addition of solutions 4 of 11 Micromachines 2020, 11, 285 during the subsequent experiments (Figure 1d). First, the chip is loaded with β-casein solution
(2 mg/mL) via centrifugation (10 min at 900× g) and incubated for 30 min to coat the channel surfaces
and avoid vesicle adhesion/rupture. This is followed by exchange with a glucose solution (80 µL)
(centrifugation for 3 min at 900× g) and layering of the lipid–oil mixture (60 µL) in one of the reservoirs. After 30 min of incubation to form a lipid monolayer at the oil–water interface, a water-in-oil emulsion
is produced by mixing 7 µL of isosmotic aqueous sucrose solution with 200 µL of the lipid–oil mixture
in an Eppendorf tube. By mechanically agitating the suspension over an Eppendorf rack three times,
water-in-oil (W/O) emulsion droplets are produced. Compared to microfluidic production of W/O
droplets [35,36], the above method is time-effective and simple. While direct size tunability is not
possible without the use of microfluidic droplet formation, here we demonstrate that with specific
trap dimensions, partial size selection can be achieved (see below). Then, 50 µL of this emulsion
is added to the reservoir containing the interface monolayer (Figure 1d). At this stage, equivalent
volumes of glucose solution are added to the second reservoir to balance the hydrostatic pressure
across the chip. As a last step, the chip is centrifuged at 180× g for 3 min to pass the emulsion through
the monolayer and form GUVs. The resulting GUVs that are produced at the bottom of the inlet are
drawn into the traps by applying a flow using a syringe pump operating in withdraw mode (Base 120,
neMESYS pump, Cetoni, Korbussen, Germany). Once the single GUVs are trapped (Figure 1c; Video
S1, Supplementary Materials), the reservoir hosting the inverted emulsion is blocked, and solution
exchanges are performed through the other reservoir. 3.1. Chip Design and Operation The purpose of the second reservoir is to provide
fluid exchange without the need to remove any oil from the first reservoir. Without this, residual oil
can enter the traps, causing bursting and loss of GUVs (data not shown). Micromachines 2020, 11, x
4 of 11
reservoirs. After 30 min of incubation to form a lipid monolayer at the oil–water interface, a water-
in-oil emulsion is produced by mixing 7 µL of isosmotic aqueous sucrose solution with 200 µL of the
lipid–oil mixture in an Eppendorf tube. By mechanically agitating the suspension over an Eppendorf
rack three times, water-in-oil (W/O) emulsion droplets are produced. Compared to microfluidic
production of W/O droplets [35,36], the above method is time-effective and simple. While direct size
tunability is not possible without the use of microfluidic droplet formation, here we demonstrate that
with specific trap dimensions, partial size selection can be achieved (see below). Then, 50 µL of this
emulsion is added to the reservoir containing the interface monolayer (Figure 1d). At this stage,
equivalent volumes of glucose solution are added to the second reservoir to balance the hydrostatic
pressure across the chip. As a last step, the chip is centrifuged at 180 × g for 3 min to pass the emulsion
through the monolayer and form GUVs. The resulting GUVs that are produced at the bottom of the
inlet are drawn into the traps by applying a flow using a syringe pump operating in withdraw mode
(Base 120, neMESYS pump, Cetoni, Korbussen, Germany). Once the single GUVs are trapped
(Figure 1c; Video S1, Supplementary Materials), the reservoir hosting the inverted emulsion is
blocked, and solution exchanges are performed through the other reservoir. The purpose of the
second reservoir is to provide fluid exchange without the need to remove any oil from the first
reservoir. Without this, residual oil can enter the traps, causing bursting and loss of GUVs (data not
shown). Figure 1. Device design and operation of the on-chip giant unilamellar vesicle (GUV) production. (a)
Schematic representation of the device containing two inlets with filters, 108 traps arranged in 12
lines, and one outlet. (b) Schematic enlargement of the filter used in the design to prevent the entry
of large particles or dirt. The minimum gap between the posts is 35 µm. Dimensions shown are in
micrometers. 3.1. Chip Design and Operation (c) Schematic enlargement of a trap with dimensions in micrometers and a confocal
image showing a single trapped GUV produced via the on-chip inverted emulsion method. DiIC18
fluorescence from the membranes is overlaid with the bright-field transmission image of the
polydimethylsiloxane (PDMS) posts for visualization. (d) Schematic showing the side of the chip with
two reservoirs where inlet 1 contains the glucose solution to balance the hydrostatic pressure from
inlet 2, where the inverted emulsion method is performed. The arrow denotes the centrifugation step
that is needed for the emulsion to pass through the interfacial lipid monolayer forming GUVs which
accumulate at the bottom of the inlet 2 and later get trapped at the micro-posts. Figure 1. Device design and operation of the on-chip giant unilamellar vesicle (GUV) production. (a) Schematic representation of the device containing two inlets with filters, 108 traps arranged in
12 lines, and one outlet. (b) Schematic enlargement of the filter used in the design to prevent the
entry of large particles or dirt. The minimum gap between the posts is 35 µm. Dimensions shown
are in micrometers. (c) Schematic enlargement of a trap with dimensions in micrometers and a
confocal image showing a single trapped GUV produced via the on-chip inverted emulsion method. DiIC18 fluorescence from the membranes is overlaid with the bright-field transmission image of the
polydimethylsiloxane (PDMS) posts for visualization. (d) Schematic showing the side of the chip with
two reservoirs where inlet 1 contains the glucose solution to balance the hydrostatic pressure from
inlet 2, where the inverted emulsion method is performed. The arrow denotes the centrifugation step
that is needed for the emulsion to pass through the interfacial lipid monolayer forming GUVs which
accumulate at the bottom of the inlet 2 and later get trapped at the micro-posts. Figure 1. Device design and operation of the on-chip giant unilamellar vesicle (GUV) production. (a)
Schematic representation of the device containing two inlets with filters, 108 traps arranged in 12
lines, and one outlet. (b) Schematic enlargement of the filter used in the design to prevent the entry
of large particles or dirt. The minimum gap between the posts is 35 µm. Dimensions shown are in
micrometers. (c) Schematic enlargement of a trap with dimensions in micrometers and a confocal
image showing a single trapped GUV produced via the on-chip inverted emulsion method. 3.1. Chip Design and Operation DiIC18
fluorescence from the membranes is overlaid with the bright-field transmission image of the
polydimethylsiloxane (PDMS) posts for visualization. (d) Schematic showing the side of the chip with
two reservoirs where inlet 1 contains the glucose solution to balance the hydrostatic pressure from
inlet 2, where the inverted emulsion method is performed. The arrow denotes the centrifugation step
that is needed for the emulsion to pass through the interfacial lipid monolayer forming GUVs which
accumulate at the bottom of the inlet 2 and later get trapped at the micro-posts. Figure 1. Device design and operation of the on-chip giant unilamellar vesicle (GUV) production. (a) Schematic representation of the device containing two inlets with filters, 108 traps arranged in
12 lines, and one outlet. (b) Schematic enlargement of the filter used in the design to prevent the
entry of large particles or dirt. The minimum gap between the posts is 35 µm. Dimensions shown
are in micrometers. (c) Schematic enlargement of a trap with dimensions in micrometers and a
confocal image showing a single trapped GUV produced via the on-chip inverted emulsion method. DiIC18 fluorescence from the membranes is overlaid with the bright-field transmission image of the
polydimethylsiloxane (PDMS) posts for visualization. (d) Schematic showing the side of the chip with
two reservoirs where inlet 1 contains the glucose solution to balance the hydrostatic pressure from
inlet 2, where the inverted emulsion method is performed. The arrow denotes the centrifugation step
that is needed for the emulsion to pass through the interfacial lipid monolayer forming GUVs which
accumulate at the bottom of the inlet 2 and later get trapped at the micro-posts. On-Chip Giant Unilamellar Vesicle (GUV) Production and Trapping Occupancy
On-Chip Giant Unilamellar Vesicle (GUV) Production and Trapping Occupancy Mean values are given with error bars taken from standard
deviations (n = 3). Note that, for both cases, vesicles where counted manually. ,
,
,
µ
,
,
,
p
y
p
,
the size of the GUVs captured inside the microfluidic chip was 18 ± 4 µm in diameter. (b) Dependency
of the yield of vesicles and the occupancy of the traps with respect to the sugar concentration. The
percentage trapping occupancy was calculated by dividing the number of traps containing a GUV
with that of total number of traps (108) multiplied by 100. Mean values are given with error bars taken
from standard deviations (n = 3). Note that, for both cases, vesicles where counted manually. the GUVs captured inside the microfluidic chip was 18 ± 4 µm in diameter. (b) Dependency of the
yield of vesicles and the occupancy of the traps with respect to the sugar concentration. The percentage
trapping occupancy was calculated by dividing the number of traps containing a GUV with that of total
number of traps (108) multiplied by 100. Mean values are given with error bars taken from standard
deviations (n = 3). Note that, for both cases, vesicles where counted manually. 3.3. Two-Layer Design for Multiple Experiments
To introduce more versatility, another layer was added to the two-inlet design described above. The second upper layer, situated above the previous fluidic layer, has circular valves over each of the
108 traps. Upon the application of 2 bar of pressure to the upper layer, the PDMS is deformed in a
circular shape [21], making contact with the glass coverslip and therefore creating a sealed valve. Note that since PDMS is permeable to gas, direct usage of gas to pressurize the valves might result
in the development of air bubbles within channels. To circumvent this problem, the top layer was
filled with water via centrifugation at 900 × g for 10 min. The purpose of the valves is to selectively
provide or prevent fluidic access to the trapped vesicles. This can be used as an advantage to perform
Next, we investigated the yield at the inlet, as well as the occupancy of the traps with the different
sugar densities. Among the tested concentrations, both 600 mM and 900 mM conditions provided the
highest yield (Figure 2b). On-Chip Giant Unilamellar Vesicle (GUV) Production and Trapping Occupancy
On-Chip Giant Unilamellar Vesicle (GUV) Production and Trapping Occupancy p
pp
g
p
y
The existence of a density difference between the solutions inside and outside of the GUVs is
essential for their production using the inverted emulsion method [9,37]. Considering this, the on-
chip production of giant vesicles was investigated using various concentrations of sugar solutions:
100 mM, 300 mM, 600 mM, and 900 mM. After centrifugation, we first analyzed the size of the
The existence of a density difference between the solutions inside and outside of the GUVs is
essential for their production using the inverted emulsion method [9,37]. Considering this, the on-chip
production of giant vesicles was investigated using various concentrations of sugar solutions: 100 mM,
300 mM, 600 mM, and 900 mM. After centrifugation, we first analyzed the size of the produced GUVs 5 of 11
We Micromachines 2020, 11, 285
These data show at the inlet. We found that for lower sugar concentrations, the vesicles are larger in size but with more
polydispersity (see Figure 2a). For the highest tested concentration of 900 mM, the average diameter
was reduced to 15 ± 3 µm, giving some control over the size of the vesicles. provide a much simpler set-up. Other sizes could be selected using different channel/trap dimensions
[21]. For the proceeding experiments, a 600 mM sugar concentration was maintained for the
production of GUVs to maximize the number of GUVs under observation within the traps. Figure 2. Optimization of the inverted emulsion method within the microfluidic device. (a)
Distribution of GUV sizes produced in the chip with various sugar concentrations. Mean diameters
were 31 ± 8, 25 ± 4, 21 ± 4, and 15 ± 3 µm for 100, 300, 600, and 900 mM respectively. For comparison,
the size of the GUVs captured inside the microfluidic chip was 18 ± 4 µm in diameter. (b) Dependency
of the yield of vesicles and the occupancy of the traps with respect to the sugar concentration. The
percentage trapping occupancy was calculated by dividing the number of traps containing a GUV
with that of total number of traps (108) multiplied by 100. Mean values are given with error bars taken
from standard deviations (n = 3). Note that, for both cases, vesicles where counted manually. Figure 2. Optimization of the inverted emulsion method within the microfluidic device. (a) Distribution
of GUV sizes produced in the chip with various sugar concentrations. On-Chip Giant Unilamellar Vesicle (GUV) Production and Trapping Occupancy
On-Chip Giant Unilamellar Vesicle (GUV) Production and Trapping Occupancy There is a clear dependency of the vesicle yield on the sugar concentration
(in agreement with previous studies [9]), which reaches a plateau at 600 mM. The GUVs were then
drawn into the chip (5 µL/min for at least 15 min or until the inlet was free from vesicles) in order
to examine the occupancy of the two-post traps (see Figure 1c for an example of a single trapped
GUV). The occupancy followed a similar trend to that of the GUV yield, with more traps being filled
with increasing sugar concentrations (Figure 2b). A maximum occupancy was reached at 60 ± 21%
for 600 mM sugar. This was most likely due to the limited number of available GUVs formed at the
inlet. A slight decrease at 900 mM, even though the yield was higher, was most likely due to a change
in vesicle size from 21 ± 4 to 15 ± 3 µm. Trapping posts have been shown to capture a specific size
range of GUVs [21], and here the mean diameter of the captured vesicles in the traps was 18 ± 4 µm
(Figure 2a). Considering that the average gap between the two posts is 11 ± 0.9 µm, smaller vesicles
(at 900 mM) are more likely to pass through trap and lower the overall probability of occupancy. In
general, the trapping occupancy could, in principle, be improved by increasing the volume of emulsion
and therefore the yield [9]. These data show that we are able to selectively tune the size of the GUVs under analysis. We note
that this can also be achieved with microfluidic formation methods [38], however here we provide
a much simpler set-up. Other sizes could be selected using different channel/trap dimensions [21]. For the proceeding experiments, a 600 mM sugar concentration was maintained for the production of
GUVs to maximize the number of GUVs under observation within the traps. On-Chip Giant Unilamellar Vesicle (GUV) Production and Trapping Occupancy
On-Chip Giant Unilamellar Vesicle (GUV) Production and Trapping Occupancy Mean diameters were 31 ± 8,
25 ± 4, 21 ± 4, and 15 ± 3 µm for 100, 300, 600, and 900 mM respectively. For comparison, the size of
the GUVs captured inside the microfluidic chip was 18 ± 4 µm in diameter. (b) Dependency of the
yield of vesicles and the occupancy of the traps with respect to the sugar concentration. The percentage
trapping occupancy was calculated by dividing the number of traps containing a GUV with that of total
number of traps (108) multiplied by 100. Mean values are given with error bars taken from standard
deviations (n = 3). Note that, for both cases, vesicles where counted manually. Figure 2. Optimization of the inverted emulsion method within the microfluidic device
(a)
Figure 2. Optimization of the inverted emulsion method within the microfluidic device. (a) Distribution Figure 2. Optimization of the inverted emulsion method within the microfluidic device. (a)
Distribution of GUV sizes produced in the chip with various sugar concentrations. Mean diameters
were 31 ± 8, 25 ± 4, 21 ± 4, and 15 ± 3 µm for 100, 300, 600, and 900 mM respectively. For comparison,
the size of the GUVs captured inside the microfluidic chip was 18 ± 4 µm in diameter. (b) Dependency
of the yield of vesicles and the occupancy of the traps with respect to the sugar concentration. The
percentage trapping occupancy was calculated by dividing the number of traps containing a GUV
with that of total number of traps (108) multiplied by 100. Mean values are given with error bars taken
from standard deviations (n = 3). Note that, for both cases, vesicles where counted manually. Figure 2. Optimization of the inverted emulsion method within the microfluidic device. (a) Distribution
of GUV sizes produced in the chip with various sugar concentrations. Mean diameters were 31 ± 8,
25 ± 4, 21 ± 4, and 15 ± 3 µm for 100, 300, 600, and 900 mM respectively. For comparison, the size of
the GUVs captured inside the microfluidic chip was 18 ± 4 µm in diameter. (b) Dependency of the
yield of vesicles and the occupancy of the traps with respect to the sugar concentration. The percentage
trapping occupancy was calculated by dividing the number of traps containing a GUV with that of total
number of traps (108) multiplied by 100. 3.3. Two-Layer Design for Multiple Experiments To introduce more versatility, another layer was added to the two-inlet design described above. The second upper layer, situated above the previous fluidic layer, has circular valves over each of
the 108 traps. Upon the application of 2 bar of pressure to the upper layer, the PDMS is deformed in
a circular shape [21], making contact with the glass coverslip and therefore creating a sealed valve. 6 of 11 Micromachines 2020, 11, 285 Note that since PDMS is permeable to gas, direct usage of gas to pressurize the valves might result
in the development of air bubbles within channels. To circumvent this problem, the top layer was
filled with water via centrifugation at 900× g for 10 min. The purpose of the valves is to selectively
provide or prevent fluidic access to the trapped vesicles. This can be used as an advantage to perform
multiple independent experiments on a single batch of produced vesicles within the same chip. After
the production and trapping of the GUVs, it is possible to close all the valves, thus isolating all of the
GUVs from the external medium. By opening and closing specific valves, it is possible to selectively
expose a sub-population of GUVs to a new external solution whilst still isolating the other GUVs
from the new medium. The current design contains eight valves, thereby allowing eight independent
experiments each with up to 12–18 traps or GUVs. The two-layer chip design can be seen in Figure 3a
where the lower fluidic layer has the same design used for optimizing vesicle production (Figure 1). Figure 3b shows a higher magnification of a single trap with a closed valve. Note that the magenta
food dye is excluded from the center of the trap, demonstrating the ability of the valves to isolate
the trap and, therefore, the GUV from the rest of the channel network. Dimensions of the valve and
chamber are provided in Figure 3c. A photograph of the final chip can be seen in Figure S1 in the
Supplementary Materials. Micromachines 2020, 11, x
6 of 11
multiple independent experiments on a single batch of produced vesicles within the same chip. After
the production and trapping of the GUVs, it is possible to close all the valves, thus isolating all of the
GUVs from the external medium. 3.3. Two-Layer Design for Multiple Experiments (c) Dimensions of the valve and the width of the
underlying channel (dimensions are in micrometers). Figure 3. The two-layer microfluidic chip for multiple experiments. (a) Color bright-field microscopy
image of the entire channel network. For visualization, the lower fluidic layer with traps contained
magenta food dye, and the upper layer with valves contained green food dye. Scale bar corresponds to
1 mm. (b) Magnification of a single trap showing the alignment of the valve directly above the trapping
posts. Scale bar corresponds to 100 µm. (c) Dimensions of the valve and the width of the underlying
channel (dimensions are in micrometers). A solution exchange experiment was performed on the trapped GUVs to demonstrate the ability
of the two-layer design to deliver new solutions to a specific population of trapped GUVs (see
Video S2, Supplementary Materials). Calcein dye at a concentration of 20 µM in 600 mM glucose
solution was added to the second reservoir and flushed into the chips at a flow rate of 2 µL/min with
the valves opened. Once the entire device was filled with calcein, the valves were closed (2 bar) and
the solution in the chip was replaced with DAPI (20 µM in 600 mM glucose solution) using the same
procedure. A single set of valves were then opened (back to 0 bar) with no flow, and a time series
was recorded of the solution exchange process (Figure 4a). As can be seen from Figure 4b, complete
fluidic exchange occurred within 20 s as DAPI replaced calcein. Here, the solution exchange was
purely diffusive as no flow was present, but faster times can be achieved with flow (see Video S3,
Supplementary Materials). This assay was performed on a single set of valves demonstrating the
ability of the device to produce, trap, and perform solution exchange on a sub-population of GUVs
only. Next, we present a series of tests to demonstrate that multiple experiments can be conducted. A solution exchange experiment was performed on the trapped GUVs to demonstrate the ability
of the two-layer design to deliver new solutions to a specific population of trapped GUVs (see Video S2,
Supplementary Materials). Calcein dye at a concentration of 20 µM in 600 mM glucose solution was
added to the second reservoir and flushed into the chips at a flow rate of 2 µL/min with the valves
opened. 3.3. Two-Layer Design for Multiple Experiments By opening and closing specific valves, it is possible to selectively
expose a sub-population of GUVs to a new external solution whilst still isolating the other GUVs
from the new medium. The current design contains eight valves, thereby allowing eight independent
experiments each with up to 12–18 traps or GUVs. The two-layer chip design can be seen in
Figure 3a where the lower fluidic layer has the same design used for optimizing vesicle production
(Figure 1). Figure 3b shows a higher magnification of a single trap with a closed valve. Note that the
magenta food dye is excluded from the center of the trap, demonstrating the ability of the valves to
isolate the trap and, therefore, the GUV from the rest of the channel network. Dimensions of the valve
and chamber are provided in Figure 3c. A photograph of the final chip can be seen in Figure S1 in the
Supplementary Materials. Figure 3. The two-layer microfluidic chip for multiple experiments. (a) Color bright-field microscopy
image of the entire channel network. For visualization, the lower fluidic layer with traps contained
magenta food dye, and the upper layer with valves contained green food dye. Scale bar corresponds
to 1 mm. (b) Magnification of a single trap showing the alignment of the valve directly above the
trapping posts. Scale bar corresponds to 100 µm. (c) Dimensions of the valve and the width of the
underlying channel (dimensions are in micrometers). Figure 3. The two-layer microfluidic chip for multiple experiments. (a) Color bright-field microscopy
image of the entire channel network. For visualization, the lower fluidic layer with traps contained
magenta food dye, and the upper layer with valves contained green food dye. Scale bar corresponds to
1 mm. (b) Magnification of a single trap showing the alignment of the valve directly above the trapping
posts. Scale bar corresponds to 100 µm. (c) Dimensions of the valve and the width of the underlying
channel (dimensions are in micrometers). Figure 3. The two-layer microfluidic chip for multiple experiments. (a) Color bright-field microscopy
image of the entire channel network. For visualization, the lower fluidic layer with traps contained
magenta food dye, and the upper layer with valves contained green food dye. Scale bar corresponds
to 1 mm. (b) Magnification of a single trap showing the alignment of the valve directly above the
trapping posts. Scale bar corresponds to 100 µm. 3.3.1. Membrane Transport Ass
3.3.1. Membrane Transport Assay
e
a e
a
po
A
a
A calcein transport assay A calcein transport assay is presented using alpha-hemolysin membrane pore protein
demonstrate the ability to perform multiple experiments on the same device. A solution of 2.5 µg/m
alpha-hemolysin together with 20 µM calcein in 600 mM glucose was flushed through the device f
a period of 10 min at a flow rate of 2 µL/min while the valves of two rows were opened and the re
of the valves were closed. From the data presented in Figure 5a, it is evident that the GUV was poro
within a few seconds as calcein can be seen within the lumen. Figure 5b shows the profile of calce
inside the GUV over time (see Video S4, Supplementary Materials). Successful formation of
membrane pore also confirms the unilamellarity of the membranes. This result shows that by usin
a two-inlet design, one can perform entire GUV production, trapping, and analysis within the sam
chip without requiring the removal of the residual oil left over in the production step. Important
this experiment was performed independently from the solution exchange above, but on the sam
A calcein transport assay is presented using alpha-hemolysin membrane pore protein to
demonstrate the ability to perform multiple experiments on the same device. A solution of 2.5 µg/mL
alpha-hemolysin together with 20 µM calcein in 600 mM glucose was flushed through the device for a
period of 10 min at a flow rate of 2 µL/min while the valves of two rows were opened and the rest of the
valves were closed. From the data presented in Figure 5a, it is evident that the GUV was porous within
a few seconds as calcein can be seen within the lumen. Figure 5b shows the profile of calcein inside
the GUV over time (see Video S4, Supplementary Materials). Successful formation of a membrane
pore also confirms the unilamellarity of the membranes. This result shows that by using a two-inlet
design, one can perform entire GUV production, trapping, and analysis within the same chip without
requiring the removal of the residual oil left over in the production step. Importantly, this experiment
was performed independently from the solution exchange above, but on the same device. p
y
p
g
p
y
p
p
demonstrate the ability to perform multiple experiments on the same device. 3.3. Two-Layer Design for Multiple Experiments Once the entire device was filled with calcein, the valves were closed (2 bar) and the solution
in the chip was replaced with DAPI (20 µM in 600 mM glucose solution) using the same procedure. A
single set of valves were then opened (back to 0 bar) with no flow, and a time series was recorded of
the solution exchange process (Figure 4a). As can be seen from Figure 4b, complete fluidic exchange
occurred within 20 s as DAPI replaced calcein. Here, the solution exchange was purely diffusive as no
flow was present, but faster times can be achieved with flow (see Video S3, Supplementary Materials). This assay was performed on a single set of valves demonstrating the ability of the device to produce,
trap, and perform solution exchange on a sub-population of GUVs only. Next, we present a series of
tests to demonstrate that multiple experiments can be conducted. 7 of 11
7
f
7 of 11 7 of 11
7
f
7 of 1 Micromachines 2020, 11, 285
Micromachines 2020, 11, x Figure 4. Solution exchange assay. (a) Confocal time-series of calcein and DAPI exchange afte
opening a set of valves. DiIC18 was used to stain the membrane of the GUVs, and bright-field image
are included to visualize the valves. Scale bar 200 µm. (b) Mean fluorescence intensities of calcein an
DAPI taken from the center of the valves (n = 3). Note that the valves were opened at 10 s. Shade
grey error bars are taken from the standard deviation. Figure 4. Solution exchange assay. (a) Confocal time-series of calcein and DAPI exchange after opening
a set of valves. DiIC18 was used to stain the membrane of the GUVs, and bright-field images are
included to visualize the valves. Scale bar 200 µm. (b) Mean fluorescence intensities of calcein and
DAPI taken from the center of the valves (n = 3). Note that the valves were opened at 10 s. Shaded grey
error bars are taken from the standard deviation. Figure 4. Solution exchange assay. (a) Confocal time-series of calcein and DAPI exchange after
opening a set of valves. DiIC18 was used to stain the membrane of the GUVs, and bright-field images
are included to visualize the valves. Scale bar 200 µm. (b) Mean fluorescence intensities of calcein and
DAPI taken from the center of the valves (n = 3). 3.3.1. Membrane Transport Ass
3.3.1. Membrane Transport Assay
e
a e
a
po
A
a
A calcein transport assay A solution of 2.5 µg/mL
alpha-hemolysin together with 20 µM calcein in 600 mM glucose was flushed through the device fo
a period of 10 min at a flow rate of 2 µL/min while the valves of two rows were opened and the res
of the valves were closed. From the data presented in Figure 5a, it is evident that the GUV was porou
within a few seconds as calcein can be seen within the lumen. Figure 5b shows the profile of calcein
inside the GUV over time (see Video S4, Supplementary Materials). Successful formation of
membrane pore also confirms the unilamellarity of the membranes. This result shows that by using
a two-inlet design, one can perform entire GUV production, trapping, and analysis within the sam
chip without requiring the removal of the residual oil left over in the production step. Importantly
this experiment was performed independently from the solution exchange above, but on the sam
device. device. Figure 5. Calcein dye transport assay using alpha-hemolysin membrane pore protein. (a) Confoc
time-series of a trapped GUV (red) after exposure to the protein and calcein solution (green). Sca
bar 50 µm. (b) Mean fluorescence intensity of calcein inside the GUVs over time (n = 3). Shaded gre
error bars are taken from the standard deviation. Figure 5. Calcein dye transport assay using alpha-hemolysin membrane pore protein. (a) Confoca
time-series of a trapped GUV (red) after exposure to the protein and calcein solution (green). Scale
bar 50 µm. (b) Mean fluorescence intensity of calcein inside the GUVs over time (n = 3). Shaded grey
error bars are taken from the standard deviation. Figure 5. Calcein dye transport assay using alpha-hemolysin membrane pore protein. (a) Confocal
time-series of a trapped GUV (red) after exposure to the protein and calcein solution (green). Scale bar
50 µm. (b) Mean fluorescence intensity of calcein inside the GUVs over time (n = 3). Shaded grey error
bars are taken from the standard deviation. vice. device Figure 5. Calcein dye transport assay using alpha-hemolysin membrane pore protein. (a) Confoc
time-series of a trapped GUV (red) after exposure to the protein and calcein solution (green). Sca
bar 50 µm. (b) Mean fluorescence intensity of calcein inside the GUVs over time (n = 3). Shaded gr
Figure 5. Calcein dye transport assay using alpha-hemolysin membrane pore protein. 3.3. Two-Layer Design for Multiple Experiments Note that the valves were opened at 10 s. Shaded
grey error bars are taken from the standard deviation. 3.3.1. Membrane Transport Assay Figure 4 Solution exchange assay (a) Confocal al time-series of calcein and DAPI exchange af Figure 4. Solution exchange assay. (a) Confocal time-series of calcein and DAPI exchange aft
opening a set of valves. DiIC18 was used to stain the membrane of the GUVs, and bright-field imag
are included to visualize the valves. Scale bar 200 µm. (b) Mean fluorescence intensities of calcein an
DAPI taken from the center of the valves (n = 3). Note that the valves were opened at 10 s. Shad
grey error bars are taken from the standard deviation. Figure 4. Solution exchange assay. (a) Confocal time-series of calcein and DAPI exchange after opening
a set of valves. DiIC18 was used to stain the membrane of the GUVs, and bright-field images are
included to visualize the valves. Scale bar 200 µm. (b) Mean fluorescence intensities of calcein and
DAPI taken from the center of the valves (n = 3). Note that the valves were opened at 10 s. Shaded grey
error bars are taken from the standard deviation. opening a set of valves. DiIC18 was used to stain the membrane of the GUVs, and bright-field image
are included to visualize the valves. Scale bar 200 µm. (b) Mean fluorescence intensities of calcein and
DAPI taken from the center of the valves (n = 3). Note that the valves were opened at 10 s. Shaded
grey error bars are taken from the standard deviation. 3 1 Membrane Transport Assay 3.3.2. Membrane Permeabilization and Rupture
3 3 2 Membrane Permeabilization and Rupture GUVs that were isolated from the alpha-hemolysin assay were then used for a membrane
permeabilization and rupture test. After exchanging the external solution with 0.1% Triton X-100 and
20 µM calcein in 600 mM glucose, these isolated GUVs were exposed by opening the valves. Note that
even after more than an hour of valve pressure and the constant presence of multiple solutions, the
GUVs were perfectly stable and isolated. After opening of the valves, and in the presence of 2 µL/min
flow, the exchange of fluid happened within 10 s (see Video S3, Supplementary Materials). Figure 6
shows the permeabilization of the lipid bilayer by Triton X-100 via calcein dye penetration into the
lumen of a GUV at 21 s (see Video S5, Supplementary Materials) which is followed by rupture in the
next 2 s. It is well known that Triton X-100 can solubilize lipids [39], and these data show that before
complete solubilization and rupture, pores are formed which are large enough for small dye molecules
to cross the membrane. This last assay shows that not only can formation and trapping be conducted
on a single platform, but multiple separate experiments are also feasible. p
GUVs that were isolated from the alpha-hemolysin assay were then used for a membrane
permeabilization and rupture test. After exchanging the external solution with 0.1% Triton X-100 and
20 µM calcein in 600 mM glucose, these isolated GUVs were exposed by opening the valves. Note
that even after more than an hour of valve pressure and the constant presence of multiple solutions,
the GUVs were perfectly stable and isolated. After opening of the valves, and in the presence of
2 µL/min flow, the exchange of fluid happened within 10 s (see Video S3, Supplementary Materials). Figure 6 shows the permeabilization of the lipid bilayer by Triton X-100 via calcein dye penetration
into the lumen of a GUV at 21 s (see Video S5, Supplementary Materials) which is followed by rupture
in the next 2 s. It is well known that Triton X-100 can solubilize lipids [39], and these data show that
before complete solubilization and rupture, pores are formed which are large enough for small dye
molecules to cross the membrane. This last assay shows that not only can formation and trapping be
conducted on a single platform but multiple separate experiments are also feasible Figure 6. Membrane permeabilization and rupture. 4. Conclusions
4. Conclusions Even though multipurpose integrated devices for GUVs studies are much needed for fields such
as synthetic biology, instances of them in the literature are rare. The microfluidic method presented
in this work is able to address this shortcoming due to its ability to produce, trap, and perform
multiple experiments in one single platform. GUVs are first formed via an on-chip inverted emulsion
method with optimized sugar solutions set at 600 mM and are then introduced into an array of 108
traps designed to capture single GUVs. The W/O emulsion is formed off-line in bulk so the resulting
GUVs formed at the device inlet are polydisperse in size. However, owing to the specific height
(20 µm) and gap between the two trapping posts (11 µm), this results in the size-selective capture of
GUVs with an average diameter of 18 ± 4 µm. Furthermore, due to the presence of integrated valves,
specific sub-sets of these trapped vesicles can then be isolated from the rest of the channel network
and experimented on separately. We demonstrated this by performing (i) a solution exchange test,
(ii) a membrane transport assay, and (iii) a permeation/rupture experiment all on the same device. Importantly, all of these experiments were all conducted on the same batch of vesicles produced in
the same device, thus eliminating the possibility of batch-to-batch differences between experiments. Another ad antage of forming GUVs and deli ering ne
solutions on a microfluidic chip is that the
Even though multipurpose integrated devices for GUVs studies are much needed for fields such
as synthetic biology, instances of them in the literature are rare. The microfluidic method presented in
this work is able to address this shortcoming due to its ability to produce, trap, and perform multiple
experiments in one single platform. GUVs are first formed via an on-chip inverted emulsion method
with optimized sugar solutions set at 600 mM and are then introduced into an array of 108 traps
designed to capture single GUVs. The W/O emulsion is formed off-line in bulk so the resulting GUVs
formed at the device inlet are polydisperse in size. However, owing to the specific height (20 µm) and
gap between the two trapping posts (11 µm), this results in the size-selective capture of GUVs with an
average diameter of 18 ± 4 µm. 3.3.1. Membrane Transport Ass
3.3.1. Membrane Transport Assay
e
a e
a
po
A
a
A calcein transport assay (a) Confoca
time-series of a trapped GUV (red) after exposure to the protein and calcein solution (green). Scale
bar 50 µm. (b) Mean fluorescence intensity of calcein inside the GUVs over time (n = 3). Shaded grey
error bars are taken from the standard deviation. Figure 5. Calcein dye transport assay using alpha-hemolysin membrane pore protein. (a) Confocal
time-series of a trapped GUV (red) after exposure to the protein and calcein solution (green). Scale bar
50 µm. (b) Mean fluorescence intensity of calcein inside the GUVs over time (n = 3). Shaded grey error
bars are taken from the standard deviation. 8 of 11 Micromachines 2020, 11, 285 3.3.2. Membrane Permeabilization and Rupture
3 3 2 Membrane Permeabilization and Rupture A confocal time-series of GUV (red) permeation
and rupture using 0.1% Triton X-100 solution together with 20 µM calcein (green). Note that the valve
was opened at 16 s. Scale bar 50 µm. Figure 6. Membrane permeabilization and rupture. A confocal time-series of GUV (red) permeation
and rupture using 0.1% Triton X-100 solution together with 20 µM calcein (green). Note that the valve
was opened at 16 s. Scale bar 50 µm. Figure 6. Membrane permeabilization and rupture. A confocal time-series of GUV (red) permeation
and rupture using 0.1% Triton X-100 solution together with 20 µM calcein (green). Note that the valve
was opened at 16 s. Scale bar 50 µm. Figure 6. Membrane permeabilization and rupture. A confocal time-series of GUV (red) permeation
and rupture using 0.1% Triton X-100 solution together with 20 µM calcein (green). Note that the valve
was opened at 16 s. Scale bar 50 µm. 4. Conclusions
4. Conclusions Furthermore, due to the presence of integrated valves, specific sub-sets
of these trapped vesicles can then be isolated from the rest of the channel network and experimented
on separately. We demonstrated this by performing (i) a solution exchange test, (ii) a membrane
transport assay, and (iii) a permeation/rupture experiment all on the same device. Importantly, all
of these experiments were all conducted on the same batch of vesicles produced in the same device,
thus eliminating the possibility of batch-to-batch differences between experiments. Another advantage 9 of 11 Micromachines 2020, 11, 285 of forming GUVs and delivering new solutions on a microfluidic chip is that the required sample
volumes are greatly reduced compared to bulk methods. Being able to fully exchange external GUVs
solutions is not possible using bulk approaches. Here, we show that this is not only possible with our
platform, but it can also be performed in less than 10 s. We foresee the ability of this integrated device
to perform multiple experiments on a single batch of on-chip produced vesicles being applicable to
membrane biophysical studies, as well as the bottom-up construction of artificial cells. Supplementary Materials: The following are available online at http://www.mdpi.com/2072-666X/11/3/285/s1,
Figure S1: Photographs of the fully assembled two layer device. Video S1: capture of a GUV into the two
post trap. Video S2: diffusive fluid exchange after opening the valve. Video S3: fast fluid exchange. Video S4:
alpha-hemolysin induced membrane transport. Video S5: membrane permeation and rupture assay. Author Contributions: Fabrication of the microfluidic chips, T.S. and N.Y.; writing, N.Y. and T.R.; data acquisition,
N.Y.; project design, T.R. All authors have read and agreed to the published version of the manuscript. Funding: This work is part of the MaxSynBio consortium which is jointly funded by the Federal Ministry of
Education and Research of Germany and the Max Planck Society. Funding: This work is part of the MaxSynBio consortium which is jointly funded by the Federal Ministry of
Education and Research of Germany and the Max Planck Society. Conflicts of Interest: The authors declare no conflicts of interest. References Sato, Y.; Takinoue, M. Creation of Artificial Cell-Like Structures Promoted by Microfluidics Technologies. Micromachines 2019, 10, 216. [CrossRef] 16. Stano, P.; Carrara, P.; Kuruma, Y.; De Souza, T.P.; Luisi, P.L. Compartmentalized reactions as a case of
soft-matter biotechnology: synthesis of proteins and nucleic acids inside lipid vesicles. J. Mater. Chem. 2011,
21, 18887. [CrossRef] 17. Hadorn, M.; Boenzli, E.; Hotz, P.E.; Hanczyc, M. Hierarchical Unilamellar Vesicles of Controlled Compositional
Heterogeneity. PLoS ONE 2012, 7, e50156. [CrossRef] 18. Natsume, Y.; Wen, H.-I.; Zhu, T.; Itoh, K.; Sheng, L.; Kurihara, K. Preparation of Giant Vesicles Encapsulating
Microspheres by Centrifugation of a Water-in-oil Emulsion. J. Vis. Exp. 2017, 119, e55282. [CrossRef] 19. Kazayama, Y.; Teshima, T.; Osaki, T.; Takeuchi, S.; Toyota, T. Integrated Microfluidic System for Size-Based
Selection and Trapping of Giant Vesicles. Anal. Chem. 2015, 88, 1111–1116. [CrossRef] 20. Estes, D.J.; Lopez, S.R.; Fuller, A.O.; Mayer, M. Triggering and Visualizing the Aggregation and Fusion of
Lipid Membranes in Microfluidic Chambers. Biophys. J. 2006, 91, 233–243. [CrossRef] 21. Robinson, T.; Kuhn, P.; Eyer, K.; Dittrich, P.S. Microfluidic trapping of giant unilamellar vesicles to study
transport through a membrane pore. Biomicrofluidics 2013, 7, 44105. [CrossRef] 22. Yamada, A.; Lee, S.; Bassereau, P.; Baroud, C.N. Trapping and release of giant unilamellar vesicles in
microfluidic wells. Soft Matter 2014, 10, 5878. [CrossRef] [PubMed] 23. Yandrapalli, N.; Robinson, T. Ultra-high capacity microfluidic trapping of giant vesicles for high-throughput
membrane studies. Lab Chip 2019, 19, 626–633. [CrossRef] [PubMed] 24. Kuribayashi, K.; Tresset, G.; Coquet, P.; Fujita, H.; Takeuchi, S. Electroformation of giant liposomes in
microfluidic channels. Meas. Sci. Technol. 2006, 17, 3121–3126. [CrossRef] 25. Paterson, D.J.; Reboud, J.; Wilson, R.; Tassieri, M.; Cooper, J.M. Integrating microfluidic generation, handling
and analysis of biomimetic giant unilamellar vesicles. Lab Chip 2014, 14, 1806–1810. [CrossRef] [PubMed] 26. Wang, Z.; Hu, N.; Yeh, L.-H.; Zheng, X.; Yang, J.; Joo, S.W.; Qian, S. Electroformation and electrofusion of
giant vesicles in a microfluidic device. Colloids Surf. B 2013, 110, 81–87. [CrossRef] [PubMed] 27. Matosevic, S.; Paegel, B. Stepwise Synthesis of Giant Unilamellar Vesicles on a Microfluidic Assembly
Am. Chem. Soc. 2011, 133, 2798–2800. [CrossRef] 28. Schaich, M.; Cama, J.; Al Nahas, K.; Sobota, D.; Sleath, H.; Jahnke, K.; Deshpande, S.; Dekker, C.; Keyser, U.F. An Integrated Microfluidic Platform for Quantifying Drug Permeation across Biomimetic Vesicle Membranes. Mol. Pharm. 2019, 16, 2494–2501. [CrossRef] 29. References 1. Schwille, P.; Spatz, J.P.; Landfester, K.; Bodenschatz, E.; Herminghaus, S.; Sourjik, V.; Erb, T.J.; Bastiaens, P.I.H.;
Lipowsky, R.; Hyman, A.A.; et al. MaxSynBio: Avenues Towards Creating Cells from the Bottom Up. Angew. Chem. Int. Ed. 2018, 57, 13382–13392. [CrossRef] [PubMed] 2. Robinson, T. Microfluidic Handling and Analysis of Giant Vesicles for Use as Artificial Cells: A Review. Adv. Biosyst. 2019, 3, 1800318. [CrossRef] 3. Weinberger, A.; Tsai, F.-C.; Koenderink, G.H.; Schmidt, T.; Itri, R.; Meier, W.; Schmatko, T.; Schröder, A.;
Marques, C. Gel-Assisted Formation of Giant Unilamellar Vesicles. Biophys. J. 2013, 105, 154–164. [CrossRef]
[PubMed] 4. Yandrapalli, N.; Lubart, Q.; Tanwar, H.S.; Picart, C.; Mak, J.; Muriaux, D.; Favard, C. Self assembly of HIV-1
Gag protein on lipid membranes generates PI(4,5)P2/Cholesterol nanoclusters. Sci. Rep. 2016, 6, 39332. [CrossRef] [PubMed] 5. Montes, L.-R.; Alonso, A.; Goñi, F.M.; Bagatolli, L.A. Giant unilamellar vesicles electroformed from native
membranes and organic lipid mixtures under physiological conditions. Biophys. J. 2007, 93, 3548–3554. [CrossRef] 6. Carvalho,
K.;
Ramos,
L.;
Roy,
C.;
Picart,
C. Giant
Unilamellar
Vesicles
Containing
Phosphatidylinositol(4,5)bisphosphate: Characterization and Functionality. Biophys. J. 2008, 95, 4348–4360. [CrossRef] 7. Dimova, R.; Marques, C. The Giant Vesicle Book, 1st ed.; CRC Press:
Boca Raton, FL, USA, 2019;
ISBN 9781498752176. 8. Trantidou, T.; Friddin, M.S.; Elani, Y.; Brooks, N.; Law, R.; Seddon, J.M.; Ces, O. Engineering
Compartmentalized Biomimetic Micro- and Nanocontainers. ACS Nano 2017, 11, 6549–6565. [CrossRef] 9. Moga, A.; Yandrapalli, N.; Dimova, R.; Robinson, T. Optimization of the Inverted Emulsion Method
for High-Yield Production of Biomimetic Giant Unilamellar Vesicles. ChemBioChem 2019, 20, 2674–2682. [CrossRef] 10. Pautot, S.; Frisken, B.J.; Weitz, D.A. Production of Unilamellar Vesicles Using an Inverted Emulsion. L
2003, 19, 2870–2879. [CrossRef] 11. Love, C.; Steinkühler, J.; Gonzales, D.T.; Yandrapalli, N.; Robinson, T.; Dimova, R.; Tang, T.-Y.D. Reversible
pH responsive coacervate formation in lipid vesicles activates dormant enzymatic reactions. Angew. Chem. 2020. [CrossRef] 12. Weiss, M.; Frohnmayer, J.P.; Benk, L.T.; Haller, B.; Janiesch, J.-W.; Heitkamp, T.; Börsch, M.; Lira, R.B.;
Dimova, R.; Lipowsky, R.; et al. Sequential bottom-up assembly of mechanically stabilized synthetic cells by
microfluidics. Nat. Mater. 2017, 17, 89–96. [CrossRef] [PubMed] 13. Ugrinic, M.; Demello, A.J.; Tang, T.-Y.D. Microfluidic Tools for Bottom-Up Synthetic Cellularity. Chem 2019,
5, 1727–1742. [CrossRef] 10 of 11 Micromachines 2020, 11, 285 14. Elani, Y. Construction of membrane-bound artificial cells using microfluidics: a new frontier in bottom-up
synthetic biology. Biochem. Soc. Trans. 2016, 44, 723–730. [CrossRef] [PubMed] 15. © 2020 by the authors. Licensee MDPI, Basel, Switzerland. This article is an open access
article distributed under the terms and conditions of the Creative Commons Attribution
(CC BY) license (http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/). References Al Nahas, K.; Cama, J.; Schaich, M.; Hammond, K.; Deshpande, S.; Dekker, C.; Ryadnov, M.G.; Keyser, U.F. A
microfluidic platform for the characterisation of membrane active antimicrobials. Lab Chip 2019, 19, 837–844. [CrossRef] 30. Petit, J.; Polenz, I.; Baret, J.-C.; Herminghaus, S.; Bäumchen, O. Vesicles-on-a-chip: A universal microfluidic
platform for the assembly of liposomes and polymersomes. Eur. Phys. J. E 2016, 39, 59. [CrossRef] 31. Deshpande, S.; Caspi, Y.; Meijering, A.E.C.; Dekker, C. Octanol-assisted liposome assembly on chip. Nat. Commun. 2016, 7, 10447. [CrossRef] 32. Shum, H.C.; Lee, D.-J.; Yoon, I.; Kodger, T.; Weitz, D.A. Double Emulsion Templated Monodisperse
Phospholipid Vesicles. Langmuir 2008, 24, 7651–7653. [CrossRef] [PubMed] 33. Deng, N.-N.; Yelleswarapu, M.; Zheng, L.; Huck, W.T. Microfluidic Assembly of Monodisperse Vesosomes as
Artificial Cell Models. J. Am. Chem. Soc. 2016, 139, 587–590. [CrossRef] [PubMed] 34. Kubsch, B.; Robinson, T.; Steinkühler, J.; Dimova, R. Phase Behavior of Charged Vesicles Under Symmetric
and Asymmetric Solution Conditions Monitored with Fluorescence Microscopy. J. Vis. Exp. 2017, 128, e56034. [CrossRef] [PubMed] 35. Nishimura, K.; Suzuki, H.; Toyota, T.; Yomo, T. Size control of giant unilamellar vesicles prepared from
inverted emulsion droplets. J. Colloid Interface Sci. 2012, 376, 119–125. [CrossRef] [PubMed] 36. Hu, P.C.; Li, S.; Malmstadt, N. Microfluidic fabrication of asymmetric giant lipid vesicles. ACS Appl. Mater. Interfaces 2011, 3, 1434–1440. [CrossRef] 37. Hamada, T.; Miura, Y.; Komatsu, Y.; Kishimoto, Y.; Vestergaard, M.; Takagi, M. Construction of Asymmetric
Cell-Sized Lipid Vesicles from Lipid-Coated Water-in-Oil Microdroplets. J. Phys. Chem. B 2008, 112,
14678–14681. [CrossRef] 11 of 11 Micromachines 2020, 11, 285 38. Teh, S.-Y.; Khnouf, R.; Fan, Z.H.; Lee, A.P. Stable, biocompatible lipid vesicle generation by solvent
extraction-based droplet microfluidics. Biomicrofluidics 2011, 5, 044113. [CrossRef]
39. Mattei, B.; Lira, R.B.; Perez, K.R.; Riske, K.A. Membrane permeabilization induced by Triton X-100: The role 38. Teh, S.-Y.; Khnouf, R.; Fan, Z.H.; Lee, A.P. Stable, biocompatible lipid vesicle generation by solvent
extraction-based droplet microfluidics. Biomicrofluidics 2011, 5, 044113. [CrossRef] 39. Mattei, B.; Lira, R.B.; Perez, K.R.; Riske, K.A. Membrane permeabilization induced by Triton X-100: The role
of membrane phase state and edge tension. Chem. Phys. Lipids 2017, 202, 28–37. [CrossRef] © 2020 by the authors. Licensee MDPI, Basel, Switzerland. This article is an open access
article distributed under the terms and conditions of the Creative Commons Attribution
(CC BY) license (http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/).
|
https://openalex.org/W2791245868
|
https://europepmc.org/articles/pmc5987355?pdf=render
|
English
| null |
Vector-mode multiplexing brings an additional approach for capacity growth in optical fibers
|
Light, science & applications/Light: Science & Applications
| 2,018
|
cc-by
| 2,266
|
Vector-mode multiplexing brings an additional
approach for capacity growth in optical fibers Alan E Willner t: Science & Applications (2018) 7, 18002; doi:10.1038/lsa.2018.2; published online 23 March 201 effectively in radio, can be utilized to reduce crosstalk effects in MDM
systems11. The paper ‘Direct fiber vector eigenmode multiplexing transmission
seeded by integrated optical vortex emitters’ by J Liu1 has successfully
demonstrated that different data-carrying vector modes can be used to
increase capacity through data-carrying, full-vectorial fiber eigenmode
multiplexing communications in circular optical fibers. This work uses
compact, integrated optics to achieve capacity scaling by directly
exploiting orthogonal spatial vector eigenmodes. A key issue with MDM systems is the use of an orthogonal modal
basis set for the different beams. In general, orthogonality helps to
efficiently multiplex the beams at the transmitter, demultiplex them at
the receiver and lower inter-modal crosstalk during transmission. g
This study focuses on optical fibers that are quite similar to the
widely deployed conventional optical fibers. Such fibers have a
circular, high-index-of-refraction core surrounded by a lower-index-
of-refraction cladding that enables low-loss optical total internal
reflection. The specific orthogonal spatial modes that can propagate
in those fibers are the eigenvector solutions for wave propagation12. Typically, the number of spatial modes that can propagate in such
fibers is related to the size of the waveguiding core. Small cores would
support only a single mode (e.g., the deployed fibers for longer-
distance transmission) and would not readily support MDM, whereas
large cores of multimode fibers could support hundreds of modes but
make mitigating inter-modal power coupling and crosstalk not readily
manageable. Few mode fibers provide a nice size and system
compromise. The field of optical fiber communications has enabled the Internet
transmission capacity to increase dramatically. Indeed, the capacity
over an optical fiber has undergone a ‘Moore’s Law-like’ exponential
increase since the 1970s. Importantly, maintaining this rate of capacity
increase to meet the growth in demand has been accomplished by new
technologies that emerge every few years2. For the past several years, an exciting approach called space-
division-multiplexing (SDM) has been proposed to be potentially
used to maintain growth and multiply capacity in optical fibers3. SDM
involves the transmission of multiple data-carrying beams simulta-
neously over the ‘same’ spatial medium. Light: Science & Applications (2018) 7, 18002; doi:10.1038/lsa.2018.2
Official journal of the CIOMP 2047-7538/18 Light: Science & Applications (2018) 7, 18002; doi:10.1038/lsa.2018.2
Official journal of the CIOMP 2047-7538/18 OPEN OPEN www.nature.com/lsa NEWS AND VIEWS Department of Electrical Engineering, University of Southern California, Los Angeles, CA 90089-2565, USA
Correspondence: AE Willner, Email: willner@usc.edu
Received 7 December 2017; revised 4 January 2018; accepted 4 January 2018 Vector-mode multiplexing brings an additional
approach for capacity growth in optical fibers Two popular techniques use:
(a) multicore fibers in which a single optical fiber acts as many
independent data-carrying conduits by having multiple, small, iso-
lated, high-index single-mode waveguiding cores4; (b) few-mode fibers
in which a central larger-size waveguiding core can simultaneously
accommodate multiple ‘orthogonal’ beams of light that each travel on
an orthogonal spatial mode5. The second case, called mode-division-
multiplexing (MDM), transmits multiple data-carrying beams, each
on a different mode. Previously, various modal sets have been used to transmit different
data-carrying beams in a circular-fiber-based MDM system. These
include: (a) linearly polarized scalar modes that have tailored
amplitude profiles to produce orthogonality13, and (b) forms of
Laguerre–Gaussian modes that have tailored phasefront profiles to
produce orthogonality, a subset of which are modes carrying orbital
angular momentum8,14,15. Crucial issues associated with MDM systems include: (a) efficiently
launching each independent data stream into a different fiber mode
using cost-effective components, such as a compact integrated
optic element6; (b) mitigating the inter-modal power coupling during
fiber propagation that produces channel crosstalk7. Such crosstalk
can be handled by: (i) limiting the crosstalk occurring in the fiber
to a relatively low level, which may require a special non-circular or
non-central core fiber design8,9; (ii) utilizing advanced digital signal
processing techniques at the receiver to reduce crosstalk effects10. This second approach is based on the idea that different beams
on different modes can represent different ‘antennas’, such that
multiple-input-multiple-output algorithms, which have been used so Another feature of an optical wave, in addition to its amplitude and
phase, is its polarization. This leads to another type of ‘multimode’
system known as polarization multiplexing, which is typically limited
to only two orthogonal modes and has been successfully and
effectively incorporated into commercially available single-mode fiber
systems16. However, more advanced polarization tailoring of beams
can produce a set of values that are mutually orthogonal. Specifically,
vector modes have their polarization profiles tailored in a unique
manner, both radially and azimuthally, to produce a set of orthogonal
modes that have a ‘vortex’ intensity profile (i.e., ring shaped with little
power in the center)17. CONFLICT OF INTEREST The paper on this issue entitled ‘Direct fiber vector eigenmode
multiplexing transmission seeded by integrated optical vortex emitters’
by J Liu and co-workers1 has successfully and importantly demon-
strated that different data-carrying vector modes can be used to
increase capacity through full-vectorial fiber eigenmode multiplexing
communications in optical fibers (Figure 1). The key advances include
the observations that: (a) two different orthogonal vector modes (i.e.,
TM01 and TE01) were efficiently launched into a large-core fiber using
two silicon-microring-resonator-based integrated photonic ‘antennas’
(i.e., vortex emitters) to properly tailor the beams; (b) each vortex
beam was phase-modulated and carried independent data streams up
to 20 Gbit s −1; and (c) beams that propagated through 2 km of fiber
exhibited −16 dB intermodal crosstalk and were able to achieve a low
bit-error-rate
performance
without
the
use
of
multiple-input-
multiple-output digital signal processing at the receiver. This demon-
stration introduces a very exciting and valuable tool that uses compact,
integrated optics to achieve capacity scaling by directly exploiting
vector eigenmodes in circular fibers. The author declares no conflict of interest. The author declares no conflict of interest. Vector-mode multiplexing brings an additional
approach for capacity growth in optical fibers For example, the transverse magnetic 01 Vector-mode multiplexing brings an additional approach
AE Willner 2 Scalar modes
Vector mode multiplexing
Vector modes
Polarization tailoring
Large-core
few-mode fiber
Data Ch1
Data Ch1
c
Data Ch2
Data Ch2
Data Chn
Data Chn
Mode
demuxing
Mode
muxing
Amplitude tailoring
LP11a
TE01
TM01
LP11b
a
b
Figure 1 Comparison of (a) scalar modes (LP11a and LP11b) and (b) vector modes (TE01 and TM01). Amplitude, phase and polarization tailoring of beams can
be used to produce a set of mutually orthogonal modes. (c) Concept of fiber vector eigenmode multiplexing. Integrated photonic vortex emitters are used to
tailor the beams. Ch: channel; arrows in panels a and b: polarization of electrical fields. Scalar modes
Amplitude tailoring
LP11a
LP11b
a Vector modes
Polarization tailoring
TE01
TM01
b b Vector modes Vector modes Polarization tailoring Polarization tailoring Amplitude tailoring c Data Ch2 Mode
demuxing Mode
muxing Figure 1 Comparison of (a) scalar modes (LP11a and LP11b) and (b) vector modes (TE01 and TM01). Amplitude, phase and polarization tailoring of beams can
be used to produce a set of mutually orthogonal modes. (c) Concept of fiber vector eigenmode multiplexing. Integrated photonic vortex emitters are used to
tailor the beams. Ch: channel; arrows in panels a and b: polarization of electrical fields. include the implications of using vector modes that are true fiber
eigenmodes. Key questions include: (i) Are there scenarios for which
intermodal fiber coupling and crosstalk could be lower for vector
modes than for other modal sets?; (ii) are there scenarios for which
vector modes are easier to generate and launch into fiber?; and (iii) are
there specialty components that can enable more eigenmodes with low
crosstalk? (TM01) mode in a fiber with no magnetic field in the direction of
propagation is a radially polarized mode, while the transverse electric
01 (TE01) mode with no electric field in the direction of propagation is
an azimuthally polarized mode. Although other modal sets may be orthogonal, they may not be a
‘direct’ solution set for a circular-core waveguide. However, vector
modes are true eigenvector modes of a circular-core fiber and
represent a direct, complete, orthogonal set. 11 Ryf R, Essiambre R, Randel S, Gnauck AH, Winzer PJ et al. MIMO-based crosstalk
suppression in spatially multiplexed 3× 56-Gb/s PDM-QPSK signals for strongly
coupled three-core fiber. IEEE Photonics Technol Lett 2011; 23: 1469–1471. ACKNOWLEDGEMENTS We greatly appreciates the keen insights of Mr Zhe Zhao, Dr Giovanni Milione
and Professor Andrew Forbes. We greatly appreciates the keen insights of Mr Zhe Zhao, Dr Giovanni Milione
and Professor Andrew Forbes. 1
Liu J, Li SM, Zhu L, Wang AD, Chen S et al. Direct fiber vector eigenmode multiplexing
transmission seeded by integrated optical vortex emitters. Light Sci Appl 2018; 7:
e17148. 2
Optical Fiber Telecommunications Editions I-VI. Amsterdam: Elsevier. 1979-2013. 2
Optical Fiber Telecommunications Editions I-VI. Amsterdam: Elsevier 3
Richardson DJ, Fini JM, Nelson LE. Space-division multiplexing in optical fibres. Nat
Photonics 2013; 7: 354–362. 4
Zhu B, Taunay TF, Yan MF, Fini JM, Fishteyn M et al. Seven-core multicore fiber
transmissions for passive optical network. Opt Express 2010; 18: 11117–11122. 5
Sim DH, Takushima Y, Chung YC. High-speed multimode fiber transmission by
using mode-field matched center-launching technique. J Lightw Technol 2009; 27:
1018–1026. 6
Cai XL, Wang JW, Strain MJ, Johnson-Morris B, Zhu JB et al. Integrated compact optical
vortex beam emitters. Science 2012; 338: 363–366. Although the MDM of vector beams was used in a free-space
communication system18–20, it should be emphasized that the study by
J Liu and colleagues is the first to report, to our knowledge, the use of
data-carrying vector beams for a km-scale fiber-based MDM system. This is a significant and important step forward in the field of SDM
communications. 7
Gloge D. Optical power flow in multimode fibers. Bell Syst Technol J 1972; 51:
1767–1783. 8
Bozinovic N, Yue Y, Ren YX, Tur M, Kristensen P et al. Terabit-scale orbital angular
momentum mode division multiplexing in fibers. Science 2013; 340: 1545–1548. 9
Milione G, Ip E, Li MJ, Stone J, Peng GZ et al. Mode crosstalk matrix measurement of a
1 km elliptical core few-mode optical fiber. Opt Lett 2016; 41: 2755–2758. 10 Gesbert D, ShafiM, Shiu DS, Smith PJ, Naguib A. From theory to practice: an overview
of MIMO space-time coded wireless systems. IEEE J Sel Areas Commun 2003; 21:
281–302. In summary, the impact of using vector modes for SDM in fibers
may be quite large for increasing the capacity of future optical fiber
communication systems. Important issues for further investigation 11 Ryf R, Essiambre R, Randel S, Gnauck AH, Winzer PJ et al. MIMO-based crosstalk
suppression in spatially multiplexed 3× 56-Gb/s PDM-QPSK signals for strongly
coupled three-core fiber. IEEE Photonics Technol Lett 2011; 23: 1469–1471. p
g
;
9
Milione G, Ip E, Li MJ, Stone J, Peng GZ et al. Mode crosstalk matrix measurement of a
1 km elliptical core few-mode optical fiber. Opt Lett 2016; 41: 2755–2758. Light: Science & Applications 8
Bozinovic N, Yue Y, Ren YX, Tur M, Kristensen P et al. Terabit-scale orbital angular
momentum mode division multiplexing in fibers. Science 2013; 340: 1545–1548. 10 Gesbert D, ShafiM, Shiu DS, Smith PJ, Naguib A. From theory to practice: an overview
of MIMO space-time coded wireless systems. IEEE J Sel Areas Commun 2003; 21:
281–302. 7
Gloge D. Optical power flow in multimode fibers. Bell Syst Technol J 1972; 51:
1767–1783. We greatly appreciates the keen insights of Mr Zhe Zhao, Dr Giovanni Milione
and Professor Andrew Forbes. ACKNOWLEDGEMENTS doi:10.1038/lsa.2018.2 Light: Science & Applications Light: Science & Applications Vector-mode multiplexing brings an additional approach
AE Willner 3 19 Ndagano B, Perez-Garcia B, Roux FS, McLaren M, Rosales-Guzman C et al. Characterizing quantum channels with non-separable states of classical light. Nat Phys
2017; 13: 397–402. 12 Adams MJ. An Introduction to Optical Waveguides. New York: Wiley. 1981. 13 Ryf R, Randel S, Gnauck AH, Bolle C, Sierra A et al. Mode-division multiplexing over 96
km of few-mode fiber using coherent 6× 6 MIMO processing. J Lightw Technol 2012;
30: 521–531. 20 Ndagano B, Nape I, Cox MA, Rosales-Guzman C, Forbes A. Creation and detection of
vector vortex modes for classical and quantum communication. J Lightw Technol 2018;
36: 292–301. 14 Huang H, Milione G, Lavery MJP, Xie GD, Ren YX et al. Mode division multiplexing
using an orbital angular momentum mode sorter and MIMO-DSP over a graded-index
few-mode optical fibre. Sci Rep 2015; 5: 14931. 15 Wang AD, Zhu L, Chen S, Du C, Mo Q et al. Characterization of LDPC-coded orbital
angular momentum modes transmission and multiplexing over a 50-km fiber. Opt
Express 2016; 24: 11716–11726. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0
International License. The images or other third party material in this
article are included in the article’s Creative Commons license, unless indicated otherwise
inthecreditline;ifthematerialisnotincluded undertheCreativeCommonslicense,users
willneed toobtainpermissionfromthelicenseholdertoreproducethematerial.Toviewa
copy of this license, visit http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0
International License. The images or other third party material in this
article are included in the article’s Creative Commons license, unless indicated otherwise
inthecreditline;ifthematerialisnotincluded undertheCreativeCommonslicense,users
willneed toobtainpermissionfromthelicenseholdertoreproducethematerial.Toviewa
copy of this license, visit http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 16 Han Y, Li GF. Coherent optical communication using polarization multiple-input-
multiple-output. Opt Express 2005; 13: 7527–7534. 17 Ndagano B, Brüning R, McLaren M, Duparré M, Forbes A. Fiber propagation of
vector modes. Opt Express 2015; 23: 17330–17336. 18 Milione G, Lavery MPJ, Huang H, Ren YX, Xie GD et al. 4 × 20 Gbit/s mode division
multiplexing over free space using vector modes and a q-plate mode (de)multiplexer. Opt Lett 2015; 40: 1980–1983. r The Author(s) 2018 doi:10.1038/lsa.2018.2 Light: Science & Applications
|
https://openalex.org/W3020874620
|
https://www.frontiersin.org/articles/10.3389/fncel.2020.00081/pdf
|
English
| null |
Critical Components for Spontaneous Activity and Rhythm Generation in Spinal Cord Circuits in Culture
|
Frontiers in cellular neuroscience
| 2,020
|
cc-by
| 11,448
|
Critical Components for
Spontaneous Activity and Rhythm
Generation in Spinal Cord Circuits
in Culture
Samuel Buntschu , Anne Tscherter , Martina Heidemann and Jürg Streit*
Department of Physiology, University of Bern, Bern, Switzerland Samuel Buntschu , Anne Tscherter , Martina Heidemann and Jürg Streit* Neuronal excitability contributes to rhythm generation in central pattern generating
networks (CPGs). In spinal cord CPGs, such intrinsic excitability partly relies on persistent
sodium currents (INaP), whereas respiratory CPGs additionally depend on calcium-
activated cation currents (ICAN). Here, we investigated the contributions of INaP and ICAN
to spontaneous rhythm generation in neuronal networks of the spinal cord and whether
they mainly involve Hb9 neurons. We used cultures of ventral and transverse slices from
the E13–14 embryonic rodent lumbar spinal cord on multielectrode arrays (MEAs). All
cultures showed spontaneous bursts of network activity. Blocking synaptic excitation
with the AMPA receptor antagonist CNQX suppressed spontaneous network bursts and
left asynchronous intrinsic activity at about 30% of the electrodes. Such intrinsic activity
was completely blocked at all electrodes by both the INaP blocker riluzole as well as by
the ICAN blocker flufenamic acid (FFA) and the more specific TRPM4 channel antagonist
9-phenanthrol. All three antagonists also suppressed spontaneous bursting completely
and strongly reduced stimulus-evoked bursts. Also, FFA reduced repetitive spiking that
was induced in single neurons by injection of depolarizing current pulses to few spikes. Other antagonists of unspecific cation currents or calcium currents had no suppressing
effects on either intrinsic activity (gadolinium chloride) or spontaneous bursting (the
TRPC channel antagonists clemizole and ML204 and the T channel antagonist TTA-
P2). Combined patch-clamp and MEA recordings showed that Hb9 interneurons were
activated by network bursts but could not initiate them. Together these findings suggest
that both INaP through Na+-channels and ICAN through putative TRPM4 channels
contribute to spontaneous intrinsic and repetitive spiking in spinal cord neurons and
thereby to the generation of network bursts. Keywords: rhythm generation, intrinsic spiking, TRP channels, multielectrode arrays, central pattern generator,
ICAN, INaP Edited by:
Michelle Maria Rank,
The University of Melbourne, Australia Reviewed by:
Werner Kilb,
Johannes Gutenberg University
Mainz, Germany
Klaus Ballanyi,
University of Alberta, Canada Reviewed by:
Werner Kilb,
Johannes Gutenberg University
Mainz, Germany
Klaus Ballanyi,
University of Alberta, Canada Reviewed by:
Werner Kilb,
Johannes Gutenberg University
Mainz, Germany
Klaus Ballanyi,
University of Alberta, Canada
*Correspondence:
Jürg Streit
streit@pyl.unibe.ch Received: 02 December 2019
Accepted: 19 March 2020
Published: 28 April 2020 ORIGINAL RESEARCH
published: 28 April 2020
doi: 10.3389/fncel.2020.00081 Buntschu S, Tscherter A, Heidemann
M and Streit J (2020) Critical
Components for Spontaneous
Activity and Rhythm Generation in
Spinal Cord Circuits in Culture.
Front. Cell. Neurosci. 14:81.
doi: 10.3389/fncel.2020.00081 Culture Preparation p
Cultures were obtained from spinal cords of either 14 days old
rat embryos (E14) from Wistar rats purchased from Janvier
(Le Genest St Isle, France) or of 13-day old embryos from
Hlxb9-GFP mice [B6.CG-TG(Hlxb9-GFP)1Tmj/J] that express
a green fluorescent protein (GFP) under the Hlxb9 promoter
(obtained from Jackson Laboratory). The embryos were delivered
by cesarean section from deeply anesthetized pregnant animals
(after an intramuscular injection of 0.4 ml pentobarbital,
Streuli Pharma SA, Switzerland), followed by an additional
intraperitoneal application of pentobarbital. Deep anesthesia was
confirmed before the section using the withdrawal reflex of
the hind paw. This procedure guaranteed minimal suffering
of animals (grade 0). The number of animals used to prepare
the cultures was kept to a minimum. Animal care was
under guidelines approved by Swiss local authorities (Amt für
Landwirtschaft und Natur des Kantons Bern, Veterinärdienst,
Sekretariat Tierversuche, approval Nr. BE 52/11 and BE
35/14). These guidelines are in agreement with the European
Community Directive 86/609/EEC. After decapitation of the
embryos, the lumbar parts of the backs were cut out and
isolated from their limbs and viscera. Then they were cut
into four to five 225 µm thick frontal slices with a tissue
chopper and kept at 4◦C in the slicing medium (Dulbecco’s
Modified Eagle’s Medium with Glutamax, 25 mM Hepes and
Antibiotics). Custom-made MEAs (external size 21 × 21 mm,
Qwane Biosystems, Lausanne, Switzerland) were coated for 1 h
with diluted (1:50) Matrigel® (Falcon/Biocoat, Becton Dickinson
AG, Switzerland). After dissecting the spinal cord slices from
the surrounding tissue the two most ventral of them were fixed
on top of each MEA by using reconstituted chicken plasma
coagulated by thrombin (both Sigma–Aldrich, Switzerland). In
addition to the cultures of longitudinal slices from rat spinal cord,
we also prepared cultures of transverse slices from mouse and
rat spinal cord as previously described (Tscherter et al., 2001). The cultures were maintained in sterile plastic tubes containing
3 ml of nutrient medium and incubated in roller drums rotating
at 1 r.p.m in a 5% CO2-containing atmosphere at 36.5◦C (Streit
et al., 2001). The medium was composed of 79% Dulbecco’s
modified Eagle’s medium with Glutamax, 10% horse serum (both
Gibco BRL, Switzerland), 10% H2O and 5 ng/ml 2.5S nerve
growth factor (Sigma–Aldrich, Switzerland). Half of the medium
was replaced once to twice per week. Citation: Buntschu S, Tscherter A, Heidemann
M and Streit J (2020) Critical
Components for Spontaneous
Activity and Rhythm Generation in
Spinal Cord Circuits in Culture. Front. Cell. Neurosci. 14:81. doi: 10.3389/fncel.2020.00081 April 2020 | Volume 14 | Article 81 Frontiers in Cellular Neuroscience | www.frontiersin.org 1 Spontaneous Activity in Spinal Cord Circuits Buntschu et al. INTRODUCTION described in cultures from transverse slices. We then investigated
the relative contributions of INaP and ICAN to intrinsic spiking
and rhythm generation and we searched for a putative role of
HB9 interneurons in the generation of bursting activity. Central pattern generator networks (CPGs) provide rhythmic
output to muscles to support repetitive movements used in
locomotion or breathing (Feldman et al., 2013; Kiehn, 2016). The mechanisms involved in such rhythm generation are still
not fully understood. Especially, it is not clear, which types of
interneurons contribute to rhythm generation, which circuits
they form and which ion channels and receptors contribute to
their intrinsic excitability. In the lumbar spinal cord, several types
of genetically identified interneurons (Hb9, Shox 2 and V2a)
have been proposed to participate in CPG networks (Ziskind-
Conhaim et al., 2010; Dougherty et al., 2013; Ljunggren et al.,
2014). For Hb9 interneurons, however, a key role for rhythm
generation is still under debate (Caldeira et al., 2017). Frontiers in Cellular Neuroscience | www.frontiersin.org Culture Preparation In the mammalian spinal cord, the persistent sodium current
INaP has been proposed to be involved in rhythm generation. This current is activated at sub-threshold potentials around
−60 mV and probably represents a special state of the
voltage-dependent Na+ channel (Urbani and Belluzzi, 2000). It contributes to intrinsic spiking of neurons and rhythm
generation in organotypic and dissociated cultures of the spinal
cord (Darbon et al., 2004; Yvon et al., 2007; Czarnecki et al., 2009)
as well as in the neonatal rat spinal cord (Tazerart et al., 2007,
2008; Ziskind-Conhaim et al., 2008). In respiratory circuits of the brainstem, two types of ion
channels are proposed and debated to contribute to intrinsic
firing of pacemaker neurons and thus participate in rhythm and
pattern generation (Del Negro et al., 2005, 2018; Pace et al.,
2007a,b; Koizumi et al., 2018; Picardo et al., 2019). In the first
type of neurons, intrinsic spiking is based on INaP, in the second
type on a cation current that is activated by Ca2+ (ICAN). ICAN is
believed to be mediated by TRPM and/or TRPC channels (Ben-
Mabrouk and Tryba, 2010; Mrejeru et al., 2011). It has been
shown to underlie sustained depolarization, persistent activity
and rhythm generation in a subset of neurons in the pre-
Bötzinger complex (Pace et al., 2007b; Del Negro et al., 2010) and
other neuronal circuits (Schiller, 2004; Mrejeru et al., 2011). In
the spinal cord there is so far only some evidence for the role of
ICAN in intrinsic spiking of dorsal horn neurons but not in motor
rhythm generation in the ventral spinal cord (Wang et al., 2006;
Li and Baccei, 2011). Rhythm generation is also a prominent feature in isolated
neuronal networks in culture. In organotypic cultures of
transverse slices of embryonic rat spinal cord, rhythms
consisting of bursting activity with intraburst oscillations have
been described previously (Ballerini et al., 1999; Tscherter
et al., 2001). We demonstrated that this type of spontaneous
rhythmic activity is based on intrinsic firing in a subset
of neurons and on glutamatergic excitatory and recurrent
GABA-ergic inhibitory connections in the network (Czarnecki
et al., 2008). Also, we showed that intrinsic firing depends
on INaP and hyperpolarization-activated cation currents Ih
(Darbon et al., 2004). MEA Recording and Analysis MEAs consisted of 68 platinum-plated electrodes laid out in the
form of a rectangle. The electrodes measured 40 µm × 40 µm
and were spaced 200 µm apart (center to center, e.g., Figure 1A). Recordings were made from cultures of 3–10 weeks in vitro age. An MEA with culture was mounted in a recording chamber In the present article, we show that similar rhythms are
produced in ventral circuits of the rat spinal cord in longitudinal
slices cultured on multielectrode arrays (MEAs) as previously April 2020 | Volume 14 | Article 81 Frontiers in Cellular Neuroscience | www.frontiersin.org 2 Spontaneous Activity in Spinal Cord Circuits Buntschu et al. as channels where bursts started more often than expected
from the quotient of the number of bursts vs. the number of
active channels. on the stage of an upright microscope (Olympus BX 45,
Tokyo, Japan) of a patch-clamp setup that was equipped with
fluorescence microscopy settings to allow for the visualization
of GFP-expressing neurons. The medium was replaced by an
extracellular solution containing (in mM): NaCl, 145; KCl, 4;
MgCl2, 1; CaCl2, 2, HEPES, 5; Na-pyruvate, 2; glucose, 5; pH
7.4. Recordings were made 5 min after the solution change in
the absence of continuous superfusion with a solution change
every 10–15 min. All recordings were made at room temperature
(RT; 24 ± 4◦C). Under these conditions, the cultures showed
spontaneous network bursting activity that usually originated
from all over the slices and remained stable for several hours. Electrical Stimulation with MEA Electrodes
Electrical stimulation was done with MEA electrodes using
monopolar biphasic stimuli with a duration of 0.1 ms and an
amplitude of 1–2 V that was delivered from a custom-made
stimulator. The stimuli were applied to one electrode. The evoked
events were recorded at all other MEA electrodes and quantified
as network activity in a time window following the stimuli. Electrodes that were covered by the spinal cord slice (usually
40–60) were selected by eye and their recordings digitized
at 6 kHz, visualized and stored on the hard disc using
custom-made virtual instruments within Labview (National
Instruments, Switzerland), as described previously (Streit et al.,
2001). Detection of the extracellularly recorded action potentials
and further analysis were done offline with the software package
IGOR (WaveMetrics, Lake Oswego, OR, USA) as described
previously (Tscherter et al., 2001). MEA Recording and Analysis The detected signals were
fast voltage transients (<4 ms), which correspond to single
action potentials in neurons (somata or axons, single-unit
activity). These transients often appeared in clusters (multi-
unit activity) originating from closely timed action potentials of
several neurons recorded by one electrode. When they appeared
at more than 250 Hz (= upper limit of temporal resolution of
the detector), they could not be separated from each other and
therefore such activity was set by definition to 333 Hz (Tscherter
et al., 2001). No attempt was made to sort the spikes recorded
by one electrode. The selectivity of event detection for spiking
activity was assessed using recordings obtained in the presence
of tetrodotoxin (TTX, 1.5 µM) as a zero reference. Whole-Cell Patch-Clamp Recording and
Analysis y
Intracellular
voltage
measurements
were
obtained
from
individual neurons in the slice using the whole-cell patch-clamp
technique with an Axopatch 200 amplifier (Molecular Devices
Inc., Sunnyvale, CA, USA). For patch-clamp experiments,
we used continuous superfusion (1.5 ml/min) at RT. The
extracellular solution was the same as for MEA experiments. The
patch pipettes were filled with a solution containing (in mM):
K-gluconate 120; KCl 10; HEPES, 10; Mg-ATP, 4; Na2-GTP,
0.3; Na2-phosphocreatine, 10; pH 7.3 (with KOH). They were
connected to the amplifier using a chloride silver wire. The
electrodes had a resistance of 3–4 MΩ. No series resistance
compensation was applied. Native resting membrane potentials
were in the range of –45 to –75 mV. A junction potential
of 15 mV was systematically corrected. The recordings were
digitized at 6–10 kHz, visualized and stored on a computer
using pClamp software (Molecular Devices Inc.). The signals
were analyzed offline using custom-made programs in IGOR
(WaveMetrics, Lake Oswego, OR, USA) and Clampfit software
(Molecular Devices Inc). The processed data were displayed as event raster plots,
network activity plots, and activity distribution plots (see
Figure 1). Event raster plots show the time markers of the
detected activity of each selected electrode (= channel). Network
activity plots show the total activity of all selected channels
summed within a sliding window of 10 ms, shifted by 1 ms steps. Activity distribution plots show filled circles whose diameters
are proportional to the total activity of the electrodes projected
on a picture of the slice culture. Total activity is measured as
the mean of the activity per second detected by each electrode
during the whole recording period (usually 10 min). From the
TTX reference, the selectivity threshold for each channel was set
at 0.1 events/s. Channels with an activity above the threshold
were defined as active (see Figure 2). Frontiers in Cellular Neuroscience | www.frontiersin.org Spontaneous Activity in Longitudinal Slice
Cultures To study circuits from the ventral spinal cord in vitro
we cultured longitudinal slices of lumbar ventral rat spinal
cord (see Figure 1B). Similar to what we have described
before for transverse slice cultures, all of the longitudinal
slice cultures showed spontaneous activity (mean activity:
15.8 ± 14.7 events/s/channel) that was organized in network
bursts (see Figure 1A). Such bursts consisted of periods with
high rates of simultaneous multi-unit activity at many electrodes
that were interrupted by periods of low network activity. Bursts
appeared at a rate of about 1–20 per minute (mean rate:
5.8 ± 5.6/min, n = 27) and lasted for about 100 ms up to
several tens of seconds (mean burst duration: 10.4 ± 15.4 s,
n = 27). Activity during burst was spread over the whole slices
with some preference for the edges (see Figure 1B). Most of the
bursts contained intra-burst oscillations (see Figure 1A) with
frequencies of 3–20 Hz (mean initial frequency: 12 ± 6.2 Hz,
n = 24, that usually became slower towards the end of the bursts). Bursts usually started from several preferential sites that we
called burst sources (mean number of burst sources per culture:
4.9 ± 2.4, n = 25). These sites were randomly spread over the
whole area of the slices (see Figure 1C). Riluzole decreased the rate and duration of bursts leading to a
complete block of bursting within 15–45 min (see Figures 2A,
3A,B; p < 0.001, n = 7, T-test). In contrast to CNQX, no
spontaneous intrinsic activity persisted after cessation of bursting
(0/368 active channels in seven cultures vs. 243/710 active
channels with CNQX in 13 cultures, see Figures 2A, 3C;
p < 0.001, Chi-square test). In the presence of CNQX,
riluzole decreased the number of active channels from 31 to
6/193 channels in four cultures (see Figure 3D; p < 0.001,
Chi-square test). Next, we tested the contribution of ICAN to intrinsic activity
and spontaneous bursting. To our surprise, we found that the
ICAN blocker FFA (100 µM) had practically the same effects
on spontaneous activity as riluzole. It reduced burst rate and
duration up to a complete cessation of spontaneous bursting
(see Figures 2B, 3A,B; p < 0.001, n = 8, T-test) without leaving
spontaneous intrinsic activity after 20–30 min (3/670 active
channels in 10 cultures, see Figures 2B, 3C; p < 0.001, Chi-square
test). Immunohistochemistry Cultures were fixed with 4% paraformaldehyde in phosphate-
buffered saline (PBS, 0.1 M, pH 7.4) for 1–2 h at 4◦C and
then rinsed three times in PBS (0.1 M, pH 7.4) and stored at
4◦C until used. Cultures were incubated in 2% chicken or 2%
donkey serum, 0.5% bovine serum albumin (BSA) and 0.5%
Triton X-100 in PBS (0.1 M, pH 7.4; blocking solution) for 1 h
at RT and subsequently incubated in a humid chamber overnight
at 4◦C with goat polyclonal antibody to choline acetyltransferase
(ChAT; AB144P; Chemicon, 1:100), diluted and mixed in PBS
(0.1 M, pH 7.4), Triton X-100 (0.5%), BSA (0.5%). Cultures were
then rinsed three times in PBS (0.1 M, pH 7.4) Triton X-100
(0.5%) and incubated with Alexa fluor 488 conjugated chicken
polyclonal anti-goat antibody (A-21467; Invitrogen, 1:200) for
2 h at RT. This component was diluted and mixed in PBS (0.1 M,
pH 7.4), Triton X-100 (0.5%). We defined clusters of activity that appear at several electrodes
as bursts. Bursts were detected by setting a threshold at 50% of
maximum activity in network activity plots and by defining the
burst start as the time of the first event within this burst after
a minimum silent period of 5 ms and the burst end as the time
of the last event before a minimum silent period of 200 ms. The
frequency of oscillations within the bursts were determined by
counting the peaks of network activity plots within the first 1–2 s
of a burst. For each burst, we identified the start point as the
channel that first showed activity. Burst sources were defined Finally, samples were rinsed three times in PBS (0.1 M,
pH 7.4) and then mounted with mowiol (4–88 Fluka from
Sigma–Aldrich), which is an anti-fade mounting medium. Labeled neurons were visualized using a confocal microscope
(Zeiss SLM 510 Meta). April 2020 | Volume 14 | Article 81 Frontiers in Cellular Neuroscience | www.frontiersin.org 3 Spontaneous Activity in Spinal Cord Circuits Buntschu et al. transmission. When the glutamatergic synaptic transmission was
blocked with the AMPA receptor antagonist CNQX (10 µM), the
bursts disappeared and were replaced by asynchronous activity
at low rates (1.7 ± 1.1 events/s/channel, n = 13) in a fraction
of channels (in 34.1 ± 21.9% of the active channels, n = 13,
see Figures 1D–F). Chemicals and Drug Application Together these findings suggest that the spontaneous activity
in cultures of longitudinal ventral horn slices is based on similar
mechanisms as previously proposed for spinal cord networks
in cultures from transverse slices and dissociated spinal cord
neurons (Tscherter et al., 2001; Darbon et al., 2002; Yvon et al.,
2005; Czarnecki et al., 2008): irregular spontaneous intrinsic
activity in a fraction of neurons cause bursts and oscillations
through recurrent excitation in synaptically coupled networks. g
pp
All chemicals were dissolved in extracellular solution at the
final concentration. For drug application, the bath solution
was exchanged twice with the drug-containing solution using
a syringe, resulting in a final exchange of the bath solution
by about 90–95%. For prolonged drug application (>15 min)
the bath solution was exchanged with a drug-containing
solution several times. The following agents were used:
CNQX
(6-cyano-7-nitroquinoxaline-2,3-dione),
D-APV
(D-(2R)-amino-5-phosphonovaleric acid), riluzole (2-amino-
6-(trifluoromethoxy)benzothiazole),
flufenamic
acid
(FFA),
9-phenanthrol, gadolinium chloride, clemizole hydrochloride
and ML204 (4-Methyl-2-(1piperidinyl)-quinoline; all Sigma);
TTA-P2
(3,5-dichloro-N-[1-(2,2-dimethyl-tetrahydropyran-
4-ylmethyl)-4-fluoro-piperidin-4-ylmethyl]-benzamide): Immunohistochemistry Again, the sites of the channels with such
spontaneous intrinsic activity were spread over the slices in
different cultures without obvious preferential sites except a
slight preference for the rims of the slices (see Figure 1E), similar
to the total activity and the burst sources. The specificity of the immunostaining protocols above
was tested by incubating cultured slices without the primary
antibody. No immunostaining was observed in these slices. Bursting and Intrinsic Activity Are Based
on INaP and ICAN Using
pharmacological
ion
channel
blockers,
we
next
investigated which inward currents may be involved in the
spontaneous intrinsic activity. We have previously found that
persistent sodium currents (INaP) are involved in the generation
of intrinsic firing and spontaneous bursting in spinal cord
networks in culture (Darbon et al., 2004; Czarnecki et al., 2008). We, therefore, tested the effect of the INaP blocker riluzole at high
doses of 20 µM on intrinsic and bursting activity. At such doses,
riluzole has been shown to completely block INaP with minor
effects on transient sodium currents and thus on evoked single
spikes (Czarnecki et al., 2009). Alomone
Labs;
gabazine
(2-(3-Carboxypropyl)-3-amino-6-
(4methoxyphenyl)pyridazinium bromide: Abcam). Statistics Averages are expressed as mean ± SEM. Differences between
groups were evaluated for the burst rates and the total activity
using the T-test and for the number of active channels using the
Chi-square test. Significance was accepted when p < 0.05. Frontiers in Cellular Neuroscience | www.frontiersin.org Spontaneous Activity in Longitudinal Slice
Cultures (A) Raster plot of the activity recorded by 61 electrodes (in color) superimposed by the
network activity plot (black). Spontaneous activity is composed of network bursts and intraburst oscillations (see lower extract with higher time resolution). Blue
marks show the starts and stops of the detected bursts. (B) The activity distribution plot (yellow dots) superimposed on a picture of the culture at 30 days in vitro. The size of the yellow dots represents the relative amount of multiple unit activity recorded at the electrode within 10 min. (C) Sites where bursts start with high
probability (burst sources: yellow square size shows the percentage of bursts starting at this electrode) superimposed on a picture of the culture. (D) Raster and
network activity plot after blockade of the fast glutamatergic synaptic transmission with the AMPA receptor antagonist CNQX (10 µM). Note that network bursts are
suppressed and irregular low-level activity (intrinsic spiking) at about 30–40% of the electrodes appears. (E) The activity distribution plot for intrinsic activity (yellow
dots) recorded after blockade of the fast glutamatergic synaptic transmission with CNQX superimposed on a picture of the culture. (F) Channel activity histograms
for bursting activity as shown under (A,B; gray) and for intrinsic activity in the presence of CNQX as shown under (D,E; red). Extract on the right side shows intrinsic
activity at higher resolution. The dashed line shows the detection threshold for intrinsic activity set at 0.1 events/s (see also Figure 2). All recordings shown under
(A–E) are from the same slice. FIGURE 1 | Spontaneous activity in longitudinal spinal cord slice cultures. (A) Raster plot of the activity recorded by 61 electrodes (in color) superimposed by the
network activity plot (black). Spontaneous activity is composed of network bursts and intraburst oscillations (see lower extract with higher time resolution). Blue
marks show the starts and stops of the detected bursts. (B) The activity distribution plot (yellow dots) superimposed on a picture of the culture at 30 days in vitro. The size of the yellow dots represents the relative amount of multiple unit activity recorded at the electrode within 10 min. (C) Sites where bursts start with high
probability (burst sources: yellow square size shows the percentage of bursts starting at this electrode) superimposed on a picture of the culture. (D) Raster and
network activity plot after blockade of the fast glutamatergic synaptic transmission with the AMPA receptor antagonist CNQX (10 µM). Spontaneous Activity in Longitudinal Slice
Cultures Also, FFA suppressed intrinsic activity in the presence of
CNQX (from 179 to 3/484 active channels in 10 cultures, see
Figure 3D, p < 0.001, Chi-square test). As in the circuits of transversal slice and of dissociated
neurons (Streit et al., 2001; Tscherter et al., 2001), we recorded
intrinsic activity in the cultures after synaptic disconnection of
the networks in the presence of blockers of excitatory synaptic Since FFA interferes with a variety of ion channels
(Guinamard et al., 2013) we tested the more specific ICAN
blocker 9-phenanthrol for its effects on spontaneous bursting
and intrinsic firing in conventional slice cultures. 9-phenanthrol Frontiers in Cellular Neuroscience | www.frontiersin.org April 2020 | Volume 14 | Article 81 4 Spontaneous Activity in Spinal Cord Circuits Buntschu et al. FIGURE 1 | Spontaneous activity in longitudinal spinal cord slice cultures. (A) Raster plot of the activity recorded by 61 electrodes (in color) superimposed by the
network activity plot (black). Spontaneous activity is composed of network bursts and intraburst oscillations (see lower extract with higher time resolution). Blue
marks show the starts and stops of the detected bursts. (B) The activity distribution plot (yellow dots) superimposed on a picture of the culture at 30 days in vitro. The size of the yellow dots represents the relative amount of multiple unit activity recorded at the electrode within 10 min. (C) Sites where bursts start with high
probability (burst sources: yellow square size shows the percentage of bursts starting at this electrode) superimposed on a picture of the culture. (D) Raster and
network activity plot after blockade of the fast glutamatergic synaptic transmission with the AMPA receptor antagonist CNQX (10 µM). Note that network bursts are
suppressed and irregular low-level activity (intrinsic spiking) at about 30–40% of the electrodes appears. (E) The activity distribution plot for intrinsic activity (yellow
dots) recorded after blockade of the fast glutamatergic synaptic transmission with CNQX superimposed on a picture of the culture. (F) Channel activity histograms
or bursting activity as shown under (A,B; gray) and for intrinsic activity in the presence of CNQX as shown under (D,E; red). Extract on the right side shows intrinsic
activity at higher resolution. The dashed line shows the detection threshold for intrinsic activity set at 0.1 events/s (see also Figure 2). All recordings shown under
(A–E) are from the same slice. FIGURE 1 | Spontaneous activity in longitudinal spinal cord slice cultures. Spontaneous Activity in Longitudinal Slice
Cultures Note that network bursts are
suppressed and irregular low-level activity (intrinsic spiking) at about 30–40% of the electrodes appears. (E) The activity distribution plot for intrinsic activity (yellow
dots) recorded after blockade of the fast glutamatergic synaptic transmission with CNQX superimposed on a picture of the culture. (F) Channel activity histograms
for bursting activity as shown under (A,B; gray) and for intrinsic activity in the presence of CNQX as shown under (D,E; red). Extract on the right side shows intrinsic
activity at higher resolution. The dashed line shows the detection threshold for intrinsic activity set at 0.1 events/s (see also Figure 2). All recordings shown under
(A–E) are from the same slice. April 2020 | Volume 14 | Article 81 Frontiers in Cellular Neuroscience | www.frontiersin.org Spontaneous Activity in Spinal Cord Circuits Buntschu et al. is reported to specifically inhibit the TRPM4 ion channel
(Guinamard et al., 2014). Like FFA, 9-phenanthrol (100 µM)
completely suppressed spontaneous bursting (see Figures 2C,
3A,B; n = 8, p < 0.001, T-test) and asynchronous activity within
30–60 min (to 2/112 active channels in 13 experiments, see
Figures 2C, 3C; p < 0.001, Chi-square test). In the presence
of CNQX, 9-phenanthrol reduced the active channels from
147 to 1/365 in 10 experiments (see Figure 3D; p < 0.001,
Chi-square test). is reported to specifically inhibit the TRPM4 ion channel
(Guinamard et al., 2014). Like FFA, 9-phenanthrol (100 µM)
completely suppressed spontaneous bursting (see Figures 2C,
3A,B; n = 8, p < 0.001, T-test) and asynchronous activity within
30–60 min (to 2/112 active channels in 13 experiments, see
Figures 2C, 3C; p < 0.001, Chi-square test). In the presence
of CNQX, 9-phenanthrol reduced the active channels from
147 to 1/365 in 10 experiments (see Figure 3D; p < 0.001,
Chi-square test). within 20–30 min while leaving few individual responses to
the stimuli intact (see Figure 4A; p < 0.001, n = 8; T-test),
thereby reducing the stimulus-evoked network bursting activity
to less than 10% of control values (see Figure 4B). Riluzole and
9-phenanthrol also strongly reduced stimulus-induced network
bursting activity to about 20% of control (see Figures 4D,E;
p < 0.001, n = 7, T-test). To investigate the effect of FFA on the repetitive firing
of
neurons
during
sustained
depolarization
we
injected
depolarizing and hyperpolarizing current pulses (2 s long,
50–300 pA in 50 pA steps) into four neurons using whole-cell
patch-clamp. Spontaneous Activity in Longitudinal Slice
Cultures We found that in all neurons injection of
depolarizing current pulses at spiking threshold (100–200 pA)
evoked repetitive firing at an average number of 14 ± 3.4 spikes
during the 2 s pulses (see Figure 4C). FFA (100 µM) caused
a progressive suppression of repetitive firing leading to single
spikes after 25 min of drug application at threshold currents
(100–200 pA; see Figure 4C). The rheobase current in these
4 cells increased from 100–150 pA to 150–200 pA (one step)
with FFA. During the injection of the strongest current pulses
of 200–300 pA, the average number of spikes in the four cells
was suppressed from 54 ± 43 to 1.5 ± 0.5 (1–2) per 2 s with
FFA. The input resistance did not change with FFA in these
four neurons (214 ± 77.2 MΩin FFA vs. 176 ± 33.5 MΩ,
p = 0.299, T-test). To investigate the contribution of other channels that are
possibly involved in ICAN, we further tested the effects of
gadolinium chloride, an unspecific blocker of ICAN and stretch-
activated ion channels (Adding et al., 2001), and of the TRPC
blockers clemizole chloride (TRPC5) and ML204 (TRPC4). Gadolinium (30 µM) fully suppressed bursting within 30 min
(see Figures 2D, 3A,B; n = 5, p < 0.001, T-test), but did not
suppress the asynchronous intrinsic activity compared to CNQX
(118/296 active channels in eight experiments, see Figures 2D,
3C, p = 0.89, chi-square test). In the presence of CNQX, it
slightly reduced the active channels from 96 to 67/163 in four
experiments (see Figure 3D; p < 0.005, chi-square test) but did
not fully suppress intrinsic activity. This effect was therefore
clearly distinct from the effects of FFA and 9-phenanthrol. y
p
Clemizole (3 µM) and ML204 (10 µM) had no effect on burst
rate (see Figure 3A; p = 0.27 and 0.06, respectively, n = 5, T-test)
and total activity (see Figure 3B; p = 0.56 and 0.08, respectively,
n = 5, T-test) within 50 min. Together these findings suggest that both ICAN and INaP also
contribute to repetitive firing during sustained depolarization of
neurons and thereby to the size and duration of network bursts. Taken together, these results suggest that INaP through
sodium channels and ICAN through TRPM4 channels are the
main contributors that control spontaneous intrinsic firing of
spinal cord neurons in culture and network bursting based on
this intrinsic activity. Spontaneous Activity in Longitudinal Slice
Cultures The finding that blocking one current
suppresses intrinsic activity at almost all electrodes in the
network excludes the hypothesis, that two different populations
of neurons with distinct intrinsic firing mechanisms are present. More likely, spontaneous intrinsic firing is based on the
cooperation of INaP and ICAN in individual neurons. Since INaP is
activated by depolarization in the range of −60 to −30 mV while
ICAN is activated by rising intracellular Ca2+, we hypothesized
that low-voltage-activated calcium channels (T-type calcium
channels) may act as a link for the cooperation of the two currents
for spike generation. We, therefore, investigated whether the
specific T-type calcium channel blocker TTA-P2 has an effect
on bursting and total spontaneous activity in our cultures. We
found no effect of 1 µM TTA-P2 on burst rate (see Figure 3A;
p = 0.07, n = 5, T-test) or total activity (see Figure 3B; p = 0.28,
n = 5, T-test). Do Hb9 Interneurons Have a Role in
Burst Generation? It has been proposed and debated whether Hb9 excitatory
interneurons have a critical role in the generation of rhythmic
activity in spinal cord circuits (Ziskind-Conhaim et al., 2010;
Dougherty et al., 2013; Ljunggren et al., 2014; Caldeira et al.,
2017) and whether persistent sodium currents play a crucial
role in such rhythm generation (Tazerart et al., 2008; Ziskind-
Conhaim et al., 2008). We, therefore, investigated whether
Hb9 interneurons may have a critical role in the initiation
of spontaneous bursts in spinal cord slice cultures. Since
our low-density MEA recordings from slice cultures did not
allow us to directly assign signals from MEA electrodes to
immunohistochemically identified neurons, we combined MEA
recordings with single-cell recordings from GFP labeled neurons
in transverse slice cultures from the spinal cord of e13 Hb9-GFP
mouse embryos. As shown in Figures 5C,D, spontaneous bursts
of network activity that are similar to those described in
cultures from rat slices also appear in cultures of embryonic
mouse spinal cord slices (Avossa et al., 2003; Furlan et al.,
2007). GFP positive neurons were visualized using fluorescence
microscopy (see Figure 5A) and single-cell recordings were made
using the whole-cell patch-clamp method. To exclude putative
motoneurons from this analysis, we stained the cultures for
ChAT after the experiments. By comparing the pictures from
the recorded cells to the ChAT stainings, of the same cultures
on the MEAs we selected 31 GFP-labeled neurons that were
not stained positive for ChAT in 14 cultures for this analysis. Involvement of ICAN and INaP in Bursting
Activity Induced by Electrical Stimulation We have previously shown that riluzole at 10–20 µM suppresses
repetitive firing during sustained depolarization in individual
neurons and the generation of network bursts by extracellular
electrical stimulation (Darbon et al., 2004). We, therefore, tested
whether FFA has similar effects as riluzole in suppressing
bursting activity that is evoked by electrical stimulation. We
found that FFA suppressed stimulus-evoked bursts of activity April 2020 | Volume 14 | Article 81 Frontiers in Cellular Neuroscience | www.frontiersin.org 6 Spontaneous Activity in Spinal Cord Circuits Buntschu et al. RE 2 | Effects of 20 µM riluzole (A), 100 µM flufenamic acid (FFA; B), 100 µM 9-phenanthrol (C) and 30 µM gadolinium chloride (D) on spontaneous bursting
trinsic activity. Network activity plots obtained during exposure to the antagonists following a pre-exposition to the antagonist for 15–20 min are shown. Insets
the channel activity histograms obtained in the last 100 s of the exposure. Dotted lines show the detection threshold for intrinsic activity set a 0.1 events/s. hat all antagonists completely blocked spontaneous bursting, but only riluzole, FFA and 9-phenanthrol completely suppressed intrinsic activity. neurons had a mean resting membrane potential of
spikes (−50.3 ± 5.1 vs. −56.4 ± 3.7 mV; n = 18 vs.13; p < 0.001). FIGURE 2 | Effects of 20 µM riluzole (A), 100 µM flufenamic acid (FFA; B), 100 µM 9-phenanthrol (C) and 30 µM gadolinium chloride (D) on spontaneous bursting
and intrinsic activity. Network activity plots obtained during exposure to the antagonists following a pre-exposition to the antagonist for 15–20 min are shown. Insets
show the channel activity histograms obtained in the last 100 s of the exposure. Dotted lines show the detection threshold for intrinsic activity set a 0.1 events/s. Note that all antagonists completely blocked spontaneous bursting, but only riluzole, FFA and 9-phenanthrol completely suppressed intrinsic activity. RE 2 | Effects of 20 µM riluzole (A), 100 µM flufenamic acid (FFA; B), 100 µM 9-phenanthrol (C) and 30 µM gadolinium chloride (D) on spontaneous bursting
ntrinsic activity Network activity plots obtained during exposure to the antagonists following a pre-exposition to the antagonist for 15–20 min are shown Insets FIGURE 2 | Effects of 20 µM riluzole (A), 100 µM flufenamic acid (FFA; B), 100 µM 9-phenanthrol (C) and 30 µM gadolinium chloride (D) on spontaneous bursting
and intrinsic activity. Involvement of ICAN and INaP in Bursting
Activity Induced by Electrical Stimulation Network activity plots obtained during exposure to the antagonists following a pre-exposition to the antagonist for 15–20 min are shown. Insets
show the channel activity histograms obtained in the last 100 s of the exposure. Dotted lines show the detection threshold for intrinsic activity set a 0.1 events/s. Note that all antagonists completely blocked spontaneous bursting, but only riluzole, FFA and 9-phenanthrol completely suppressed intrinsic activity. spikes (−50.3 ± 5.1 vs. −56.4 ± 3.7 mV; n = 18 vs.13; p < 0.001). The spikes always rode on synaptic potentials with a delayed
onset relative to the start of the network burst as shown in
Figure 5C. Trains of repetitive spikes that were evoked by current
injection in individual Hb9 interneurons never evoked network
bursts (n = 28 neurons, see Figure 5D). Spiking activity in these
neurons was thus driven by the network bursts but did not
initiate them. These neurons had a mean resting membrane potential of
−52.9 ± 5.4 mV (±SD). During the injection of depolarizing
current pulses, 28 of 31 showed repetitive firing as shown in
Figure 5B. All of these neurons showed synaptic potentials
that were correlated with the network bursts, but only 18 of
them showed spontaneous spiking during network bursts as
shown in Figure 5C. Neurons with spontaneous spikes were
significantly more depolarized than those without spontaneous April 2020 | Volume 14 | Article 81 Frontiers in Cellular Neuroscience | www.frontiersin.org 7 Spontaneous Activity in Spinal Cord Circuits Buntschu et al. FIGURE 3 | Effects of various ion channel antagonists on spontaneous burst rate and intrinsic activity. ril: 20 µM riluzole; FFA: 100 µM flufenamic acid; 9-phen:
100 µM 9-phenanthrol; gad: 30 µM gadolinium chloride; clem: 3 µM clemizole hydrochloride; ML204: 10 µM ML204; TTAP: 1 µM TTA-P2; CNQX: 10 µM CNQX. (A,B) Normalized burst rate and total activity after exposure to the antagonist for 30–60 min in percent of the control value (± SEM). ***Significant difference to
control (p < 0.001, n = 5–21 experiments per antagonist, T-test). (C) Number of active channels after exposure to the antagonist for 30–60 min in percent of the
control values (number of active channels during bursting activity). ***Significant difference to CNQX (p < 0.001, n = 5–21 experiments per antagonist, Chi-square
test). (D) Effects of channel antagonists on the number of active channels in the presence of CNQX in percent of the control values during bursting activity. Involvement of ICAN and INaP in Bursting
Activity Induced by Electrical Stimulation ∗∗∗Significant difference to CNQX (p < 0.001, n = 4–10 experiments per antagonist, Chi-square test). FIGURE 3 | Effects of various ion channel antagonists on spontaneous burst rate and intrinsic activity. ril: 20 µM riluzole; FFA: 100 µM flufenamic acid; 9-phen:
100 µM 9-phenanthrol; gad: 30 µM gadolinium chloride; clem: 3 µM clemizole hydrochloride; ML204: 10 µM ML204; TTAP: 1 µM TTA-P2; CNQX: 10 µM CNQX. (A,B) Normalized burst rate and total activity after exposure to the antagonist for 30–60 min in percent of the control value (± SEM). ***Significant difference to
control (p < 0.001, n = 5–21 experiments per antagonist, T-test). (C) Number of active channels after exposure to the antagonist for 30–60 min in percent of the
control values (number of active channels during bursting activity). ***Significant difference to CNQX (p < 0.001, n = 5–21 experiments per antagonist, Chi-square
test). (D) Effects of channel antagonists on the number of active channels in the presence of CNQX in percent of the control values during bursting activity. ∗∗∗Significant difference to CNQX (p < 0.001, n = 4–10 experiments per antagonist, Chi-square test). DISCUSSION and also resemble the patterns called superbursts that appear in
some cultures of dissociated cortical neurons (Wagenaar et al.,
2006). The neuronal circuits in spinal cord cultures from both
transverse and ventral longitudinal slices are therefore capable
to generate synchronous bursting activity while lacking other
aspects of organotypic pattern generation in isolated spinal cord
preparations or in vivo like alternating patterns between the left
and the right side of the spinal cord (Kiehn, 2016). As previously
reported for networks in transverse slices (Czarnecki et al., 2008),
such spontaneous bursting patterns involve recurrent network
excitation through glutamatergic synaptic circuits since the block
of glutamatergic transmission suppressed the bursting and left
irregular asynchronous spontaneous activity in roughly 30%
of the channels (see Figure 1D). We have previously shown
in cultures of dissociated spinal neurons and transverse slices
that such asynchronous activity represents spontaneous intrinsic
spiking in part of the neurons (Darbon et al., 2002). Such intrinsic
activity can be blocked by riluzole and thus depends on INaP
(Darbon et al., 2004; Czarnecki et al., 2008). The main finding of this study is that the ICAN blockers FFA and
9-phenanthrol, similar to the INaP blocker riluzole, completely
block intrinsic activity and spontaneous bursting in spinal
cord networks and strongly reduce stimulus-evoked network
responses. The finding that both riluzole and FFA suppress
spontaneous intrinsic activity in disconnected networks at almost
all electrodes is not compatible with the hypothesis that INaP
and ICAN contribute to the generation of intrinsic spiking in
two distinct populations of neurons (Del Negro et al., 2005). More likely it suggests that ICAN and INaP cooperate in individual
neurons to support intrinsic and repetitive firing. The main finding of this study is that the ICAN blockers FFA and
9-phenanthrol, similar to the INaP blocker riluzole, completely
block intrinsic activity and spontaneous bursting in spinal
cord networks and strongly reduce stimulus-evoked network
responses. The finding that both riluzole and FFA suppress
spontaneous intrinsic activity in disconnected networks at almost
all electrodes is not compatible with the hypothesis that INaP
and ICAN contribute to the generation of intrinsic spiking in
two distinct populations of neurons (Del Negro et al., 2005). More likely it suggests that ICAN and INaP cooperate in individual
neurons to support intrinsic and repetitive firing. Mechanisms of Spontaneous Network
Bursting in Spinal Cord Circuits in Culture Mechanisms of Spontaneous Network
Bursting in Spinal Cord Circuits in Culture
In the present experiments, we found spontaneous bursts
of activity, often with intraburst oscillations in cultures of
longitudinal ventral slices of the lumbar spinal cord of E14 rat
embryos cut in the frontal plane. As in transverse slices, we
found both short and long bursts with synchronous oscillations
in the whole slice. These patterns of activity are similar to those
previously reported in cultures of transverse spinal cord slices
(Ballerini et al., 1999; Tscherter et al., 2001; Czarnecki et al., 2008) INaP has also been shown to be involved in the generation of
intrinsic spiking and in pacemaker activities in CPG networks
of the spinal cord (Tazerart et al., 2007, 2008; Ziskind-Conhaim
et al., 2010), the brainstem (Pace et al., 2007b) and the cortex (Le
Bon-Jego and Yuste, 2007). April 2020 | Volume 14 | Article 81 Frontiers in Cellular Neuroscience | www.frontiersin.org 8 Spontaneous Activity in Spinal Cord Circuits Buntschu et al. IGURE 4 | Evoked activity is suppressed by FFA, riluzole, and 9-phenanthrol. (A) MEA recordings of activity in 60 channels evoked by electrical stimulation before
nd after exposure to FFA (100 µM). Note the few spikes (arrows) evoked by stimulation in FFA. (B) Decrease of evoked activity (in % of control) with time of FFA
xposure (n = 8, **p < 0.01; ***p < 0.001, T-test). (C) Intracellular patch-clamp recordings from one neuron during current injection. Note that FFA evoked repetitive
ring is reduced to a single spike and activation threshold is increased by one current step (50 pA). (D,E) Decrease of evoked activity (in % of control) with time of
xposure to riluzole (n = 7, **p < 0.01; ***p < 0.001, T-test) and 9-phenanthrol (n = 7, **p < 0.01; ***p < 0.001, T-test). FIGURE 4 | Evoked activity is suppressed by FFA, riluzole, and 9-phenanthrol. (A) MEA recordings of activity in 60 channels evoked by electrical stimulation before
and after exposure to FFA (100 µM). Note the few spikes (arrows) evoked by stimulation in FFA. (B) Decrease of evoked activity (in % of control) with time of FFA
exposure (n = 8, **p < 0.01; ***p < 0.001, T-test). (C) Intracellular patch-clamp recordings from one neuron during current injection. Note that FFA evoked repetitive
firing is reduced to a single spike and activation threshold is increased by one current step (50 pA). Mechanisms of Spontaneous Network
Bursting in Spinal Cord Circuits in Culture (D,E) Decrease of evoked activity (in % of control) with time of
exposure to riluzole (n = 7, **p < 0.01; ***p < 0.001, T-test) and 9-phenanthrol (n = 7, **p < 0.01; ***p < 0.001, T-test). Frontiers in Cellular Neuroscience | www.frontiersin.org Contributions of INaP and ICAN in Circuits of
the Ventral Spinal Cord cord, pacemaker neurons are reported to potentially depend
both on INaP and ICAN (Li and Baccei, 2011). Our finding
that the ICAN blockers FFA and 9-phenanthrol completely
suppress spontaneous bursting and intrinsic firing in cultures of
longitudinal slices from ventral spinal cord show, that ICAN also
critically contributes to intrinsic firing and spontaneous rhythm
generation in circuits of the ventral mammalian spinal cord. Furthermore, since blockers of INaP and ICAN both completely
block intrinsic firing at all electrodes, a distinct population
of neurons with different mechanisms of intrinsic spiking are
unlikely. Instead, these findings are more compatible with the
hypothesis that both ICAN and INaP contribute to intrinsic spiking
in individual neurons and thus to rhythm generation in the
network. This view is similar to the concept of a group pacemaker
that was recently proposed for rhythm generation in the pre-
Bötzinger complex (Del Negro et al., 2018). In the pre-Bötzinger nucleus of the brain stem, inspiratory
pattern generators were proposed to operate with two types
of pacemaker neurons with different mechanisms that drive
intrinsic firing. One is based on INaP, the other on ICAN
(Del Negro et al., 2005). However, it is not clear to what
extent ICAN activates cells from resting potential or whether
it needs additional currents for depolarization since ICAN is
known to be involved in the generation of plateau potentials in
motoneurons and neocortical neurons (Schiller, 2004; Del Negro
et al., 2010). In the spinal cord, there is so far no evidence for
the involvement of ICAN in pattern generator networks. In the
lamprey, some effects of FFA are reported but attributed as rather
unspecific effects than being indicative of a contribution of ICAN
(Wang et al., 2006). Only in pain circuits of the dorsal spinal April 2020 | Volume 14 | Article 81 Frontiers in Cellular Neuroscience | www.frontiersin.org Frontiers in Cellular Neuroscience | www.frontiersin.org 9 Spontaneous Activity in Spinal Cord Circuits Buntschu et al. FIGURE 5 | Network-driven activity in GFP-labelled HB9 interneurons. (A) GFP labeled neurons in a spinal cord slice culture from HB9-GFP mice on MEA. (B) Repetitive firing induced in such a neuron by current injection. (C) Intracellular recording from one GFP neuron (black trace) in combination with MEA recordings
(raster plot). Note that synaptic and spiking activity in the neuron is correlated to the network activity and follows network bursts with a delay. Frontiers in Cellular Neuroscience | www.frontiersin.org Contributions of INaP and ICAN in Circuits of
the Ventral Spinal Cord (D) Combined single
neuron and network recording during activation of the neuron through current injection. Note that repetitive firing in the neuron cannot evoke network bursts. FIGURE 5 | Network-driven activity in GFP-labelled HB9 interneurons. (A) GFP labeled neurons in a spinal cord slice culture from HB9-GFP mice on MEA. (B) Repetitive firing induced in such a neuron by current injection. (C) Intracellular recording from one GFP neuron (black trace) in combination with MEA recordings
(raster plot). Note that synaptic and spiking activity in the neuron is correlated to the network activity and follows network bursts with a delay. (D) Combined single
neuron and network recording during activation of the neuron through current injection. Note that repetitive firing in the neuron cannot evoke network bursts. We have previously shown that at the concentration used for
this study (20 µM), riluzole suppresses repetitive spiking during
current injection but leaves the initial spike intact (Darbon
et al., 2004), showing that the suppression of intrinsic spiking
is not simply due to the suppression of spike generation in
general. Here, we show the same effects for the ICAN blocker
FFA: repetitive firing in individual neurons during injection
of depolarizing current pulses is suppressed and reduced to
one or two spikes by FFA. Also, both FFA and 9-phenanthrol
reduce stimulus-induced network bursts to about 20% of
control. Together these results suggest that ICAN and INaP
contribute to both intrinsic firing and repetitive firing during
sustained depolarization. does however not exclude that these neurons may represent an
important pacemaker under in vivo conditions or in more acute
preparations (Ziskind-Conhaim et al., 2010; Caldeira et al., 2017). Possible Involvement of TRPM4 Channels even activate some channels like TRPA and nicotinic channels. Nevertheless, we believe that the effects reported here are mainly
due to a block of TRPM4 channels since 9-phenanthrol, a
specific blocker of the TRPM4 channel (Guinamard et al.,
2014), could fully reproduce the effects of FFA on intrinsic
activity and on spontaneous and evoked bursting. However,
also 9-phenanthrol at doses used in this study (100 µM) can
have unspecific effects (Guinamard et al., 2014). Therefore, we
tested other inhibitors of unspecific cation currents in terms
of their effectiveness to block intrinsic activity and network
bursting. In contrast to 9-phenanthrol, these blockers only
reproduced some of the effects of FFA on rhythmic activity like
gadolinium chloride, an unspecific blocker of ICAN that had its
major effects on stretch-activated ion channels (Adding et al.,
2001), or they had no effects like the TRPC4 antagonist ML204
(Miller et al., 2011) or the TRPC5 antagonist clemizole (Richter
et al., 2014). TRPC4/5 channels are reported to contribute
to seizure generation in hippocampal circuits (Phelan et al.,
2013; Zheng, 2017). We have previously shown that block of
connexins or nicotinic channels in transverse slice cultures
reduces spontaneous activity, but never completely blocked
spontaneous bursting and intrinsic activity (Magloire and Streit,
2009). Also, the NMDA blocker APV and the GABA A blockers
bicuculline and picrotoxin increased spontaneous activity in
spinal cord slice cultures (Czarnecki et al., 2008). In summary,
TRPM4 channels are the most likely structures underlying ICAN
in our experiments. TRPM4 channels are expressed in neurons
and axons of mouse and human spinal cord (Schattling et al.,
2012) and are involved in the output of the breathing CPG in
mice (Koizumi et al., 2018; Picardo et al., 2019). Nevertheless,
we cannot exclude the involvement of other unspecific cation
channels of the TRPM, TRPC or TRPV families that are inhibited
by FFA. Some of these channels like TRPC3/7 (Ben-Mabrouk and
Tryba, 2010; Koizumi et al., 2018; Picardo et al., 2019), TRPM2/4
(Mrejeru et al., 2011) or TRPV2 (Bouhadfane et al., 2013) have
been shown to play a role in rhythm or pattern generation in
mammalian neuronal circuits. In summary, we propose that INaP through sodium channels
and ICAN through putative TRPM4 channels jointly contribute
to the generation of intrinsic and repetitive firing in intrinsically
active neurons and thus to the generation of network bursting in
the spinal cord circuits in culture. ETHICS STATEMENT The use of animals for the preparation of slice cultures for this
study was reviewed and approved by Swiss local authorities: Amt
für Landwirtschaft und Natur des Kantons Bern, Veterinärdienst,
Sekretariat Tierversuche, approval Nr. BE 52/11 and BE 35/14. FUNDING This work was supported by the Swiss National Science
Foundation (Schweizerischer Nationalfonds zur Förderung der
Wissenschaftlichen Forschung; Grant No. 31003A_140754 to JS). This work was supported by the Swiss National Science
Foundation (Schweizerischer Nationalfonds zur Förderung der
Wissenschaftlichen Forschung; Grant No. 31003A_140754 to JS). AUTHOR CONTRIBUTIONS The
mechanisms
involved
in
the
block
of
the
TRPM4 channels by FFA and 9-phenanthrol are unknown. It, therefore, remains an open question why these effects develop
so slowly. The effects of CNQX rapidly occurred within seconds. Therefore, the slow establishment of effects cannot be attributed
to the mode of application that was the same for all drugs. Both FFA and 9-phenanthrol, as well as riluzole, are lipophilic
substances (Guinamard et al., 2013, 2014). It has been shown
for several lipophilic anesthetics like propofol (Gredell et al.,
2004) as well as etomidate and thiopental (Voss et al., 2013)
that they show slow diffusion into mammalian cortical slices
causing equilibrium times for drug distribution and effectiveness
in the range of hours. Although the diffusion coefficients of
FFA, 9-phenanthrol or riluzole are not known, they may be low
enough to cause slow diffusion and thus the slow establishment
of effects even in the relatively thin slices present in the spinal
cord cultures. JS designed and coordinated the research. SB, AT, MH and JS
performed research and analyzed data. JS wrote a first draft of
the manuscript. All authors contributed to and approved the final
manuscript. DATA AVAILABILITY STATEMENT The raw data supporting the conclusions of this article will be
made available by the authors, without undue reservation, to any
qualified researcher. Possible Involvement of TRPM4 Channels In contrast to 9-phenanthrol, these blockers only
reproduced some of the effects of FFA on rhythmic activity like
gadolinium chloride, an unspecific blocker of ICAN that had its
major effects on stretch-activated ion channels (Adding et al.,
2001), or they had no effects like the TRPC4 antagonist ML204
(Miller et al., 2011) or the TRPC5 antagonist clemizole (Richter
et al., 2014). TRPC4/5 channels are reported to contribute
to seizure generation in hippocampal circuits (Phelan et al.,
2013; Zheng, 2017). We have previously shown that block of
connexins or nicotinic channels in transverse slice cultures
reduces spontaneous activity, but never completely blocked
spontaneous bursting and intrinsic activity (Magloire and Streit,
2009). Also, the NMDA blocker APV and the GABA A blockers
bicuculline and picrotoxin increased spontaneous activity in
spinal cord slice cultures (Czarnecki et al., 2008). In summary,
TRPM4 channels are the most likely structures underlying ICAN
in our experiments. TRPM4 channels are expressed in neurons
and axons of mouse and human spinal cord (Schattling et al.,
2012) and are involved in the output of the breathing CPG in
mice (Koizumi et al., 2018; Picardo et al., 2019). Nevertheless,
we cannot exclude the involvement of other unspecific cation
channels of the TRPM, TRPC or TRPV families that are inhibited
by FFA. Some of these channels like TRPC3/7 (Ben-Mabrouk and
Tryba, 2010; Koizumi et al., 2018; Picardo et al., 2019), TRPM2/4
(Mrejeru et al., 2011) or TRPV2 (Bouhadfane et al., 2013) have
been shown to play a role in rhythm or pattern generation in
mammalian neuronal circuits. would be T-type calcium channels that are activated at voltages
between the resting membrane and the threshold potential and
could thus be opened by depolarization through INaP and activate
ICAN by increasing intracellular Ca2. T-type calcium channels
have been proposed to be implicated in rhythm generation in
mouse spinal cord (Anderson et al., 2012). However, in the
present study, the specific T-type blocker TTA-P2 (Choe et al.,
2011) did not affect spontaneous bursting and intrinsic spiking. This finding excludes a critical role of T-type calcium channels
in the cooperation between ICAN and INaP. Another possibility is
that the neurons are depolarized into the activation range of INaP
through TRPM4-induced fluctuations in membrane potential
induced by intracellular calcium. Spontaneous intracellular
calcium fluctuations have indeed been reported in spinal cord
slice cultures (Fabbro et al., 2007). This hypothesis needs further
investigation in future experiments. Possible Involvement of TRPM4 Channels Possible Involvement of TRPM4 Channels
Our conclusion critically depends on the assumption that the
effects of FFA are due to the block of ICAN. In neurons, the
effective dose of FFA to block ICAN is reported to be around
100 µM (Pace et al., 2007a; Li and Baccei, 2011; Guinamard
et al., 2013; Tsuruyama et al., 2013). At such doses, however, it
is highly unspecific and has many other effects in addition to
blocking ICAN. FFA was initially developed as a non-steroidal
anti-inflammatory drug that inhibits the cyclo-oxygenases. This
compound turned out to have a variety of effects on receptors
and ion channels of the central nervous system (for review see
Guinamard et al., 2013). At the concentration used in this study,
it blocks several types of TRP channels (mainly belonging to
the families of TRPC, TRPM and TRPV), chloride channels
(including GABA A channels), Connexins, L-type Ca2+ channels,
NMDA channels and nicotinic channels. Furthermore, at higher
doses than used in this study (200 µM), FFA can interfere
with sodium channel inactivation and thereby contribute to the
suppression of repetitive firing (Yau et al., 2010) and it can The identity of intrinsically firing neurons in culture is not
clear. Among others, excitatory Hb9 interneurons have been
discussed as pacemaker neurons in rodent CPGs (Ziskind-
Conhaim et al., 2008). In line with this hypothesis, we found
a spontaneous activity that is correlated to network bursts in
the majority of HB9 interneurons in HB9 GFP mice. However,
for none of these neurons could activation of the neuron
evoke network bursts. These findings argue against a prominent
role of HB9 interneurons as intrinsically active cells that can
initiate spontaneous network bursts in spinal cord cultures. It April 2020 | Volume 14 | Article 81 10 Spontaneous Activity in Spinal Cord Circuits Buntschu et al. even activate some channels like TRPA and nicotinic channels. Nevertheless, we believe that the effects reported here are mainly
due to a block of TRPM4 channels since 9-phenanthrol, a
specific blocker of the TRPM4 channel (Guinamard et al.,
2014), could fully reproduce the effects of FFA on intrinsic
activity and on spontaneous and evoked bursting. However,
also 9-phenanthrol at doses used in this study (100 µM) can
have unspecific effects (Guinamard et al., 2014). Therefore, we
tested other inhibitors of unspecific cation currents in terms
of their effectiveness to block intrinsic activity and network
bursting. Frontiers in Cellular Neuroscience | www.frontiersin.org REFERENCES J., Borgius, L., and Kiehn, O. (2017). Spinal Hb9::Cre-
derived excitatory interneurons contribute to rhythm generation in the mouse. Sci. Rep. 7:41369. doi: 10.1038/srep41369 Ljunggren, E. E., Haupt, S., Ausborn, J., Ampatzis, K., and El Manira, A. (2014). Optogenetic activation of excitatory premotor interneurons is sufficient to
generate coordinated locomotor activity in larval zebrafish. J. Neurosci. 34,
134–139. doi: 10.1523/JNEUROSCI.4087-13.2014 Choe, W., Messinger, R. B., Leach, E., Eckle, V. S., Obradovic, A., Salajegheh, R.,
et al. (2011). TTA-P2 is a potent and selective blocker of T-type calcium
channels in rat sensory neurons and a novel antinociceptive agent. Mol. Pharmacol. 80, 900–910. doi: 10.1124/mol.111.073205 Magloire, V., and Streit, J. (2009). Intrinsic activity and positive feedback in
motor circuits in organotypic spinal cord slice cultures. Eur. J. Neurosci. 30,
1487–1497. doi: 10.1111/j.1460-9568.2009.06978.x Czarnecki, A., Magloire, V., and Streit, J. (2008). Local oscillations of spiking
activity in organotypic spinal cord slice cultures. Eur. J. Neurosci. 27,
2076–2088. doi: 10.1111/j.1460-9568.2008.06171.x Miller, M., Shi, J., Zhu, Y., Kustov, M., Tian, J. B., Stevens, A., et al. (2011). Identification of ML204, a novel potent antagonist that selectively
modulates native TRPC4/C5 ion channels. J. Biol. Chem. 286, 33436–33446. doi: 10.1074/jbc.M111.274167 Czarnecki, A., Magloire, V., and Streit, J. (2009). Modulation of intrinsic spiking
in spinal cord neurons. J. Neurophysiol. 102, 2441–2452. doi: 10.1152/jn.00244. 2009 Mrejeru, A., Wei, A., and Ramirez, J. M. (2011). Calcium-activated non-selective
cation currents are involved in generation of tonic and bursting activity in
dopamine neurons of the substantia nigra pars compacta. J. Physiol. 589,
2497–2514. doi: 10.1113/jphysiol.2011.206631 Darbon, P., Scicluna, L., Tscherter, A., and Streit, J. (2002). Mechanisms
controlling bursting activity induced by disinhibition in spinal cord networks. Eur. J. Neurosci. 15, 671–683. doi: 10.1046/j.1460-9568.2002.01904.x Pace, R. W., Mackay, D. D., Feldman, J. L., and Del Negro, C. A. (2007a). Role
of persistent sodium current in mouse preBotzinger Complex neurons and
respiratory rhythm generation. J. Physiol. 580, 485–496. doi: 10.1113/jphysiol. 2006.124602 Darbon, P., Yvon, C., Legrand, J. C., and Streit, J. (2004). I-NaP underlies intrinsic
spiking and rhythm generation in networks of cultured rat spinal cord neurons. Eur. J. Neurosci. 20, 976–988. doi: 10.1111/j.1460-9568.2004.03565.x Del Negro, C. A., Funk, G. D., and Feldman, J. L. (2018). Breathing matters. Nat. Rev. Neurosci. 19, 351–367. doi: 10.1038/s41583-018-0003-6 Pace, R. W., Mackay, D. D., Feldman, J. L., and Del Negro, C. A. (2007b). REFERENCES mouse spinal cord. J. Neurosci. 27, 919–928. doi: 10.1523/JNEUROSCI.4035-
06.2007 mouse spinal cord. J. Neurosci. 27, 919–928. doi: 10.1523/JNEUROSCI.4035-
06.2007 Adding, L. C., Bannenberg, G. L., and Gustafsson, L. E. (2001). Basic experimental
studies and clinical aspects of gadolinium salts and chelates. Cardiovasc. Drug
Rev. 19, 41–56. doi: 10.1111/j.1527-3466.2001.tb00182.x Gredell, J. A., Turnquist, P. A., MacIver, M. B., and Pearce, R. A. (2004). Determination of diffusion and partition coefficients of propofol in rat brain
tissue: implications for studies of drug action in vitro. Br. J. Anaesth. 93,
810–817. doi: 10.1093/bja/aeh272 Anderson, T. M., Abbinanti, M. D., Peck, J. H., Gilmour, M., Brownstone, R. M.,
and Masino, M. A. (2012). Low-threshold calcium currents contribute to
locomotor-like activity in neonatal mice. J. Neurophysiol. 107, 103–113. doi: 10.1152/jn.00583.2011 Guinamard, R., Hof, T., and Del Negro, C. A. (2014). The TRPM4 channel
inhibitor 9-phenanthrol. Br. J. Pharmacol. 171, 1600–1613. doi: 10.1111/bph. 12582 Guinamard, R., Simard, C., and Del Negro, C. (2013). Flufenamic acid as an ion
channel modulator. Pharmacol. Ther. 138, 272–284. doi: 10.1016/j.pharmthera. 2013.01.012 Avossa, D., Rosato Siri, M., Mazzarol, F., and Ballerini, L. (2003). Spinal circuits
formation: a study of developmentally regulated markers in organotypic
cultures of embryonic mouse spinal cord. Neuroscience 122, 391–405. doi: 10.1016/j.neuroscience.2003.07.006 Kiehn, O. (2016). Locomotor circuits in the mammalian spinal cord. Nat. Rev. Neurosci. 17, 224–238. doi: 10.1038/nrn.2016.9 Ballerini, L., Galante, M., Grandolfo, M., and Nistri, A. (1999). Generation of
rhythmic patterns of activity by ventral interneurones in rat organotypic spinal
slice culture. J. Physiol. 517, 459–475. doi: 10.1111/j.1469-7793.1999.0459t.x Koizumi, H., John, T. T., Chia, J. X., Tariq, M. F., Phillips, R. S.,
Mosher, B., et al. (2018). Transient receptor potential channels TRPM4 and
TRPC3 critically contribute to respiratory motor pattern formation but no
rhythmogenesis in rodent brainstem ciruits. eNeuro 5:ENEURO.0332-17.2018. doi: 10.1523/eneuro.0332-17.2018 Ben-Mabrouk, F., and Tryba, A. K. (2010). Substance P modulation of
TRPC3/7 channels improves respiratory rhythm regularity and ICAN-
dependent pacemaker activity. Eur. J. Neurosci. 31, 1219–1232. doi: 10.1111/j. 1460-9568.2010.07156.x Le Bon-Jego, M., and Yuste, R. (2007). Persistently active, pacemaker-like neurons
in neocortex. Front. Neurosci. 1, 123–129. doi: 10.3389/neuro.01.1.1.009.2007 Bouhadfane, M., Tazerart, S., Moqrich, A., Vinay, L., and Brocard, F. (2013). Sodium-mediated plateau potentials in lumbar motoneurons of neonatal rats. J. Neurosci. 33, 15626–15641. doi: 10.1523/JNEUROSCI.1483-13.2013 Li, J., and Baccei, M. L. (2011). Pacemaker neurons within newborn spinal pain
circuits. J. Neurosci. 31, 9010–9022. doi: 10.1523/JNEUROSCI.6555-10.2011 Caldeira, V., Dougherty, K. REFERENCES Inspiratory bursts in the preBotzinger complex depend on a calcium-activated
non-specific cation current linked to glutamate receptors in neonatal mice. J. Physiol. 582, 113–125. doi: 10.1113/jphysiol.2007.133660 Del Negro, C. A., Hayes, J. A., Pace, R. W., Brush, B. R., Teruyama, R., and
Feldman, J. L. (2010). Synaptically activated burst-generating conductances
may underlie a group-pacemaker mechanism for respiratory rhythm
generation in mammals. Prog Brain Res 187, 111–136. doi: 10.1016/b978-0-444-
53613-6.00008-3 Phelan, K. D., Shwe, U. T., Abramowitz, J., Wu, H., Rhee, S. W., Howell, M. D.,
et al. (2013). Canonical transient receptor channel 5 (TRPC5) and
TRPC1/4 contribute to seizure and excitotoxicity by distinct cellular
mechanisms. Mol. Pharmacol. 83, 429–438. doi: 10.1124/mol.112.082271 Del Negro, C. A., Morgado-Valle, C., Hayes, J. A., Mackay, D. D., Pace, R. W.,
Crowder, E. A., et al. (2005). Sodium and calcium current-mediated pacemaker
neurons and respiratory rhythm generation. J. Neurosci. 25, 446–453. doi: 10.1523/JNEUROSCI.2237-04.2005 Picardo, M. C. D., Sugimura, Y. K., Dorst, K. D., Kallurkar, P. S., Akins, V. T.,
Ma, X., et al. (2019). Trpm4 ion channels in pre-Bötzinger complex
interneurons are essential for breathing motor pattern but not rhythm. PLoS
Biol. 17:e2006094. doi: 10.1371/journal.pbio.2006094 Dougherty, K. J., Zagoraiou, L., Satoh, D., Rozani, I., Doobar, S., Arber, S.,
et al. (2013). Locomotor rhythm generation linked to the output of spinal
Shox2 excitatory interneurons. Neuron 80, 920–933. doi: 10.1016/j.neuron. 2013.08.015 Richter, J. M., Schaefer, M., and Hill, K. (2014). Clemizole hydrochloride is a
novel and potent inhibitor of transient receptor potential channel TRPC5. Mol. Pharmacol. 86, 514–521. doi: 10.1124/mol.114.093229 Schattling, B., Steinbach, K., Thies, E., Kruse, M., Menigoz, A., Ufer, F., et al. (2012). TRPM4 cation channel mediates axonal and neuronal degeneration in
experimental autoimmune encephalomyelitis and multiple sclerosis. Nat. Med. 18, 1805–1811. doi: 10.1038/nm.3015 Fabbro, A., Pastore, B., Nistri, A., and Ballerini, L. (2007). Activity-independent
intracellular Ca2+ oscillations are spontaneously generated by ventral spinal
neurons during development in vitro. Cell Calcium 41, 317–329. doi: 10.1016/j. ceca.2006.07.006 18, 1805–1811. doi: 10.1038/nm.3015 Feldman, J. L., Del Negro, C. A., and Gray, P. A. (2013). Understanding the
rhythm of breathing: so near, yet so far. Ann. Rev. Physiol. 75, 423–452. doi: 10.1146/annurev-physiol-040510-130049 Schiller, Y. (2004). Role of a calcium-activated cation current during epileptiform
discharges and its possible role in sustaining seizure-like events in neocortical
slices. J. Neurophysiol. 92, 862–872. doi: 10.1152/jn.00972.2003 Streit, J., Tscherter, A., Heuschkel, M. O., and Renaud, P. (2001). ACKNOWLEDGMENTS We thank Cornelia Bichsel and Ruth Rubli for excellent
preparation and maintenance of the cultures, Denis de Limoges,
Christian Dellenbach, Stefan von Känel, Hans Ruchti and Jürg
Burkhalter for technical support and Hans-Peter Clamann for
critically reading the manuscript. We can only speculate about the mechanism of cooperation
between TRPM4 and sodium channels at the resting membrane
potential to intrinsically activate the neurons. A possible link April 2020 | Volume 14 | Article 81 Frontiers in Cellular Neuroscience | www.frontiersin.org 11 Spontaneous Activity in Spinal Cord Circuits Buntschu et al. REFERENCES The generation
of rhythmic activity in dissociated cultures of rat spinal cord. Eur. J. Neurosci. 14, 191–202. doi: 10.1046/j.0953-816x.2001.01636.x Furlan, F., Taccola, G., Grandolfo, M., Guasti, L., Arcangeli, A., Nistri, A., et al. (2007). ERG conductance expression modulates the excitability of ventral horn
GABAergic interneurons that control rhythmic oscillations in the developing April 2020 | Volume 14 | Article 81 Frontiers in Cellular Neuroscience | www.frontiersin.org 12 Spontaneous Activity in Spinal Cord Circuits Buntschu et al. Tazerart, S., Viemari, J.-C., Darbon, P., Vinay, L., and Brocard, F. (2007). Contribution
of
persistent
sodium
current
to
locomotor
pattern
generation in neonatal rats. J. Neurophysiol. 98, 613–628. doi: 10.1152/jn. 00316.2007 Yau, H.-J., Baranauskas, G., and Martina, M. (2010). Flufenamic acid decreases
neuronal excitability through modulation of voltage-gated sodium channel
gating. J. Physiol. 588, 3869–3882. doi: 10.1113/jphysiol.2010.193037 Yvon, C., Czarnecki, A., and Streit, J. (2007). Riluzole-induced oscillations in
spinal networks. J. Neurophysiol. 97, 3607–3620. doi: 10.1152/jn.00924.2006 Tazerart, S., Vinay, L., and Brocard, F. (2008). The persistent sodium
current generates pacemaker activities in the central pattern generator for
locomotion and regulates the locomotor rhythm. J. Neurosci. 28, 8577–8589. doi: 10.1523/JNEUROSCI.1437-08.2008 Yvon, C., Rubli, R., and Streit, J. (2005). Patterns of spontaneous activity in
unstructured and minimally structured spinal networks in culture. Exp. Brain
Res. 165, 139–151. doi: 10.1007/s00221-005-2286-x Zheng, F. (2017). TRPC channels and epilepsy. Adv. Exp. Med. Biol. 976, 123–135. doi: 10.1007/978-94-024-1088-4_11 Tscherter,
A.,
Heuschkel,
M. O.,
Renaud,
P.,
and
Streit,
J. (2001). Spatiotemporal characterization of rhythmic activity in rat spinal cord
slice cultures. Eur. J. Neurosci. 14, 179–190. doi: 10.1046/j.0953-816x.2001. 01635.x Ziskind-Conhaim, L., Mentis, G. Z., Wiesner, E. R., and Titus, D. J. (2010). Synaptic integration of rhythmogenic neurons in the locomotor circuitry: the
case of Hb9 interneurons. Ann. N Y Acad. Sci. 1198, 72–84. doi: 10.1111/j.1749-
6632.2010.05533.x Tsuruyama, K., Hsiao, C.-F., and Chandler, S. H. (2013). Participation of
persistent sodium current and calcium-activated nonspecific cationic current
to burst generation in trigeminal principal sensory neurons. J Neurophysiol 110,
1903–1914. doi: 10.1152/jn.00410.2013 Ziskind-Conhaim, L., Wu, L., and Wiesner, E. P. (2008). Persistent sodium
current contributes to induced voltage oscillations in locomotor-related
Hb9 interneurons in the mouse spinal cord. J. Neurophysiol. 100, 2254–2264. doi: 10.1152/jn.90437.2008 1903–1914. doi: 10.1152/jn.00410.2013 Urbani, A., and Belluzzi, O. (2000). Riluzole inhibits the persistent sodium current
in mammalian CNS neurons. Eur. J. Neurosci. 12, 3567–3574. doi: 10.1046/j. Frontiers in Cellular Neuroscience | www.frontiersin.org REFERENCES 1460-9568.2000.00242.x Conflict of Interest: The authors declare that the research was conducted in the
absence of any commercial or financial relationships that could be construed as a
potential conflict of interest. Voss, L. J., van Kahn, C., and Sleigh, J. W. (2013). Quantification of
neocortical
slice
diffusion
characteristics
using
pharmacokinetic
and
pharmacodynamic modelling. ISRN Neurosci. 2013:759640. doi: 10.1155/2013/
759640 Copyright © 2020 Buntschu, Tscherter, Heidemann and Streit. This is an open-access
article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution License
(CC BY). The use, distribution or reproduction in other forums is permitted,
provided the original author(s) and the copyright owner(s) are credited and that the
original publication in this journal is cited, in accordance with accepted academic
practice. No use, distribution or reproduction is permitted which does not comply
with these terms. Copyright © 2020 Buntschu, Tscherter, Heidemann and Streit. This is an open-access
article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution License
(CC BY). The use, distribution or reproduction in other forums is permitted,
provided the original author(s) and the copyright owner(s) are credited and that the
original publication in this journal is cited, in accordance with accepted academic
practice. No use, distribution or reproduction is permitted which does not comply
with these terms. Wagenaar, D. A., Pine, J., and Potter, S. M. (2006). An extremely rich repertoire of
bursting patterns during the development of cortical cultures. BMC Neurosci. 7:11. doi: 10.1186/1471-2202-7-11 Wang, D., Grillner, S., and Wallen, P. (2006). Effects of flufenamic acid on fictive
locomotion, plateau potentials, calcium channels and NMDA receptors in
the lamprey spinal cord. Neuropharmacology 51, 1038–1046. doi: 10.1016/j. neuropharm.2006.06.012 April 2020 | Volume 14 | Article 81 Frontiers in Cellular Neuroscience | www.frontiersin.org 13
|
https://openalex.org/W2891486861
|
https://europepmc.org/articles/pmc6141535?pdf=render
|
English
| null |
Spatial separation of catches in highly mixed fisheries
|
Scientific reports
| 2,018
|
cc-by
| 11,963
|
Mixed fisheries and the EU landing obligationfi i
g
g
Recent efforts to reduce exploitation rates in commercial fisheries have begun the process of rebuilding depleted
fish populations1. Improved management of fisheries has the potential to increase population sizes and allow
increased sustainable catches, yet fisheries catch globally remains stagnant2. In light of a projected increase in
demand for fish protein3 there is an important role for well managed fisheries in supporting future food security4
necessitating that fisheries are managed efficiently to maximise productivity. ifi
A particular challenge in realising increased catches from rebuilt populations is maximising yields from mixed
fisheries5–7. In mixed fisheries, the predominant type of fishery worldwide, several fish species are caught together
in the same net or fishing operation (known as a “technical interaction”). If managed by individual quotas, and
catches do not match available stock quotas, either a vessel must stop fishing when the first quota is reached (the
“choke” species) or overexploitation of the weaker species occurs while fishers continue to catch more healthy
species and throw back (“discard”) the fish for which they have no quota8. There is, therefore, a pressing need for
scientific tools to simplify the complexities of mixed fisheries and help avoid discarding.ii i
yi
g
Sustainability of European fisheries has been hampered by the “mixed fishery problem” for decades with
large-scale discarding resulting9,10. Mixed fisheries require specific management approaches to avoid overfishing
and a paradigm shift is being introduced under the EU Common Fisheries Policy (CFP) reform of 2012 through
two significant management changes. First, by 2019 all fish that are caught are due to be counted against the
respective stock quota even if they are discarded; second, by 2020 all fish stocks must be fished at an exploitation
rate corresponding to their Maximum Sustainable Yield (MSY)11. These changes are expected to contribute to
attainment of the goal of Good Environmental Status (GES) under the European Marine Strategy Framework
Directive (MSFD12) and move Europe towards an ecosystem based approach to fisheries management13.l i
Conflicts between overall management goals and drivers for individual actors must be overcome to achieve
sustainability. Societal objectives for fisheries to achieve MSY across ecosystem components are paralleled by
individual fishers goals to maximise utility; whether that be profit, income or the continuance of traditional
practices14. Spatial separation of catches in
highly mixed fisheries Paul J. Dolder 1,2, James T. Thorson 3 & Cóilín Minto
1 Mixed fisheries are the dominant type of fishery worldwide. Overexploitation in mixed fisheries occurs
when catches continue for available quota species while low quota species are discarded. As EU fisheries
management moves to count all fish caught against quota (the “landing obligation”), the challenge is
to catch available quota within new constraints, else lose productivity. A mechanism for decoupling
exploitation of species caught together is spatial targeting, which remains challenging due to complex
fishery and population dynamics. How far spatial targeting can go to practically separate species is
often unknown and anecdotal. We develop a dimension-reduction framework based on joint dynamic
species distribution modelling to understand how spatial community and fishery dynamics interact
to determine species and size composition. In application to the highly mixed fisheries of the Celtic
Sea, clear common spatial patterns emerge for three distinct assemblages. While distribution varies
interannually, the same species are consistently found in higher densities together, with more subtle
differences within assemblages, where spatial separation may not be practically possible. We highlight
the importance of dimension reduction techniques to focus management discussion on axes of maximal
separation and identify spatiotemporal modelling as a scientific necessity to address the challenges of
managing mixed fisheries. Received: 27 March 2018
Accepted: 31 July 2018
Published online: 17 September 2018 www.nature.com/scientificreports www.nature.com/scientificreports www.nature.com/scientificreports www.nature.com/scientificreports/ www.nature.com/scientificreports/ when reaching their first restrictive quota. This introduces a potential significant cost to fishers of under-utilised
quota7,15 and provides a strong incentive to mitigate such losses16,17. q
p
g
g
To align catch with available quota depends on the ability to exploit target species while avoiding unwanted
catch. Methods by which fishers can alter their fishing patterns include switching fishing method (e.g. trawling
to netting), changing technical gear characteristics (e.g. introducing escapement panels in nets), or altering the
timing and location of fishing activity18,19. For example, otter trawl gears are known to have higher catch rates of
roundfish due to the higher headline and wider sweeps, which herd demersal fish into the net; conversely, beam
trawls that employ chain mesh to “dig” benthic flatfish species, have higher catch rates for these species20. Fishing
location choice also has a significant effect on catch21, something that fishers routinely consider in their decision
making based on their own knowledge of good fishing locations.i g
g
gi
g
In the past, spatiotemporal management measures (such as time-limited fishery closures) have been applied
to reduce unwanted catch with varying degrees of success (e.g.22–25) while move-on rules have also been proposed
or implemented to influence catch rates of particular vulnerable species to reduce or eliminate discards (e.g.26–28). However, such measures have generally been targeted at individual species without considering associations and
interactions among several species. Highly mixed fisheries are complex with spatial, technological and commu-
nity interactions combining. The design of spatiotemporal management measures that aim to allow exploitation
of high quota stocks while protecting low quota stocks requires understanding these interactions at a scale mean-
ingful to managers and fishers. While fisheries surveys and commercial fishing routinely generate a large amount
of geo-referenced information on numbers and weight of fish caught, integrating spatiotemporal information
from across multiple sources of fisheries-dependent and independent survey data requires an effective framework
to reduce and understand the complexities of the system. p
y
Here, our goal is to develop a framework for understanding these complexities. Framework for analysing spatiotemporal mixed fisheries interactions y
g p
pi
We present a framework for analysing how far spatiotemporal avoidance can contribute towards mitigating
imbalances in quota in mixed fisheries. Fisheries-independent survey data are used to characterise the spatio-
temporal dynamics of key components of a fish community by employing a geostatistical Vector Autoregressive
Spatiotemporal model (VAST). Therein, a factor analysis decomposition was used to describe trends in spati-
otemporal dynamics of the different species as a function of latent variables29 representing spatial variation (9
factors; termed “average” spatial variation) and spatiotemporal variation (9 factors) for encounter probability
and positive catch rates (termed “positive density”) separately30. Resultant factor analyses identify community
dynamics and drivers common among 9 species, each analysed separately for juvenile and adult stages. We refer
to each combination of species and size class as a “species”, and present results for the 18 species through trans-
formation of the loading matrices using PCA rotation. This PCA rotation is used to visualise a reduced num-
ber of orthogonal factors representing average spatial variation or spatiotemporal variation while explaining the
majority of covariation among catch rates, as well as the association of each species with these maps. We refer to
the association of each species with a given factor as its “association with this factor”, and the value of each factor
at a given location as its “ ‘coefficient’ at that location”. By describing the species dynamics through underlying
spatiotemporal factors we can take account of how the factors contribute to affect catches of the species in mixed
fisheries. Gaussian Markov Random Fields (GMRFs) capture spatial and temporal dependence within and among
species for both encounter probability and positive density31. VAST is set in a mixed modelling framework which
allows estimation of fixed effects to account for systematic differences driving encounter and catches, such as
differences in sampling efficiency (catchability), while random effects capture the spatiotemporal dynamics of
the fish community. www.nature.com/scientificreports/ We do so by (1) implementing
a spatiotemporal dimension reduction method that estimates the correlation in catches for multiple species at
each fishing location, (2) using the results to draw inference on the fishery-community dynamics, (3) creating a
framework to identify common trends among species, and (4) describing the potential for and limitation of spa-
tial measures to mitigate unwanted catches in highly mixed fisheries. Mixed fisheries and the EU landing obligationfi Under the new policy, unless fishers can avoid catch of unwanted species they will have to stop fishing 1Marine and Freshwater Research Centre, Galway-Mayo Institute of Technology (GMIT), Dublin Road, Galway, H91
T8NW, Ireland. 2Centre for Environment, Fisheries and Aquaculture Science (Cefas), Pakefield Road, Lowestoft,
Suffolk, NR33 0HT, United Kingdom. 3Fisheries Resource Analysis and Monitoring Division, Northwest Fisheries
Science Center, National Marine Fisheries Service, NOAA, 2725 Montlake Blvd E, Seattle, Washington, 98112, USA. Correspondence and requests for materials should be addressed to P.J.D. (email: paul.dolder@gmit.ie) Scientific RePortS | (2018) 8:13886 | DOI:10.1038/s41598-018-31881-w 1 Spatial distributions indicate three species assemblages.
A spatial Spatial distributions indicate three species assemblages. A spatial dynamic factor analysis was used
to decompose the dominant spatial patterns driving differences in average spatial variation. The first three factors
(after PCA rotation) account for 83.7% of the between species variance in the probability of encountering a spe-
cies (the “average encounter probability”) and 69% of the explained variance in catch rates on encounter (“aver-
age positive density”). A clear spatial pattern can been seen both for average encounter probability and average
positive density, with a positive coefficient value associated with the first factor in the inshore north easterly part
of the Celtic Sea into the Bristol Channel and Western English Channel, moving to a negative coefficient value
offshore in the south-westerly waters (Fig. 1). The species loadings show plaice, sole and whiting to be positively
associated with the first factor for average encounter probability while the other species are negatively associated. For average positive density, positive associations are also found for haddock and juvenile cod (weakly positive),
indicative of a more inshore distribution for these species. p
On the second spatial factor for average encounter probability a north/south split can be seen at approxi-
mately 49°N while positive density is more driven by a positive coefficient in the deeper westerly waters as well
as some inshore areas. Species loadings for the second factor indicate there are positive associations for juvenile
white-bellied anglerfish, juvenile hake, juvenile megrim, plaice and juvenile whiting with average positive density,
which may reflect two different spatial distributions in the more offshore and in the inshore areas (Fig. 1).fi lff
On the third factor, there is a positive coefficient for the easterly waters for encounter probability and negative
coefficient with the westerly waters. This splits the roundfish species (cod, haddock and whiting, that all have a
positive association with the third factor for average encounter probability) from the rest of the species (that have
a negative association). Positive density is driven by a north/south split (Fig. 1), with positive coefficient values in
the northerly areas. Juvenile anglerfishes (white- and black- bellied), cod, juvenile haddock, hake, adult plaice and
whiting are also positively associated with the third factor towards the north while adult anglerfishes, adult had-
dock, megrim, juvenile plaice and sole have negative loadings reflecting their more southerly distribution (Fig. 1). Dynamics of Celtic Sea fisherieshi yi
The highly mixed demersal fisheries of the Celtic Sea are used as a case study. The Celtic Sea is a temperate sea
where fisheries are spatially and temporally complex; mixed fisheries are undertaken by several nations using
different gear types21,32. Close to 150 species have been identified in the commercial catches of the Celtic Sea, with
approximately 30 species dominating the catch33.i pp
y
p
g
Our spatiotemporal model is parametrised using catch data from seven fisheries-independent surveys under-
taken in the Celtic Sea over the period 1990–2015 (Table S1) and include nine of the main commercial spe-
cies: Atlantic cod (Gadus morhua), Atlantic haddock (Melanogrammus aeglefinus), Atlantic whiting (Merlangius
merlangus), European Hake (Merluccius merluccius), white-bellied anglerfish (Lophius piscatorius), black-bellied
anglerfish (Lophius budegassa), megrim (Lepidorhombus whiffiagonis), European plaice (Pleuronectes platessa)
and common sole (Solea solea). These species comprise over 60% of landings by towed fishing gears for the area
(average 2011–201534). Each species was separated into juvenile and adult size classes based on their legal mini-
mum conservation reference size (Table S2). The data were analysed to understand how the different associations among species (combination of species
and size class) form distinct assemblages with common drivers of spatiotemporal distributions, and how these
affect catch compositions for fishers operating in mixed fisheries. We consider how these have changed over time,
and the implications for mixed fisheries in managing catches of quota species under the EU landing obligation. 2 Scientific RePortS | (2018) 8:13886 | DOI:10.1038/s41598-018-31881-w www.nature.com/scientificreports/ Figure 1. Factor values for the first three factors for (A) Average encounter probability and (B) Average positive
density for the species (outer figures) and spatially (inner figures). Red: positive association to the factor, Blue:
negative association. Figure 1. Factor values for the first three factors for (A) Average encounter probability and (B) Average positive
density for the species (outer figures) and spatially (inner figures). Red: positive association to the factor, Blue:
negative association. Scientific RePortS | (2018) 8:13886 | DOI:10.1038/s41598-018-31881-w Results Using relatively few factors in a spatial dynamic factor analysis the Celtic Sea demersal fish community can be
partitioned into three species assemblages (roundfish, flatfish and deeper water species). Within these assem-
blages there are common trends in spatiotemporal distributions in encounter probability and positive density,
which can be partitioned into time invariant (“average effect”) spatial trends and time variant (“spatiotemporal”)
trends. We show through presentation of factor coefficients that time invariant trends may be linked to physical
characteristics of the system including depth and predominant substrate type, while species loadings on to time
varying spatial trends show changes in distribution of species over time to be similar within an assemblage. We
demonstrate how this information can be used to help inform spatial targeting and avoidance of the different
assemblages. More nuanced differences in spatiotemporal distributions exist within an assemblage presenting
a greater challenge to spatially separate catches. Yet we show how this information may be utilised by managers
and fishers to better match catch to quota in highly mixed fisheries through changes in gear and locations fished. Spatial distributions indicate three species assemblages.
A spatial 1), the
interannual differences in factor coefficients show less structure (Figs S5 and S6). These interannual differences
are important as they reflect the ability of fishers to predict where they can target or avoid species from one year
to the next, without which it may be difficult to balance catches with available quota and avoid unwanted catch.fi yfi
q
Spatiotemporal factor coefficients for encounter probability and positive density did not show the same spatial
pattern driving species distributions from year to year, but when the first two factor loadings are plotted clear
relationships in species association with spatiotemporal factor coefficients identify the three different assem-
blages (Fig. 2). The same factors appear to drive spatiotemporal (interannual changes in) distributions of megrim,
anglerfish species and hake (the deeper water species, forming an assemblage negatively associated with the sec-
ond axes of Fig. 2) and the roundfish and flatfish (two assemblages more positively associated with the second
axes of Fig. 2A). For spatiotemporal positive density (Fig. 2B) cod, haddock and whiting (the roundfish species)
are separated from plaice, sole (the flatfish) and the deeper water assemblage. As such, it can be predicted that
higher catches of a species within a assemblage (e.g. cod in roundfish) would be expected when catching another
species within that assemblage (e.g. whiting in roundfish). This suggests that one or more common environmen-
tal drivers are influencing the distributions of the assemblages, and that driver differentially affects the different
assemblages. Temperature is often included as a covariate in species distribution models, but was found not to
contribute to the variance in the first factor coefficients (Fig. S6, no correlations found for either spatiotemporal
encounter probability or positive density) and so was not included as a covariate in the final model. Covariance in spatiotemporal abundance within species assemblages. To gain greater insight
into the community dynamics we considered how species covary in space and time through correlations among
species. Pearson correlation coefficients for the modelled average spatial encounter probability (Fig. 3A) show
clear strong associations between adult and juvenile size classes for all species (>0.75 for all species except hake,
0.56). Spatial distributions indicate three species assemblages.
A spatial l
While this exploratory factor analysis models unobserved drivers of distribution, we considered what might be
driving the differences seen in the spatial factor coefficients and species loadings. The first factor was highly cor-
related with log(depth) for both average encounter probability coefficients (−0.85, CI = −0.88 to −0.81; Fig. S1)
and average positive density coefficients (−0.71, CI = −0.77 to −0.65; Fig. S2). A random forest classification tree Scientific RePortS | (2018) 8:13886 | DOI:10.1038/s41598-018-31881-w 3 www.nature.com/scientificreports/ Figure 2. Position of each species on the first two axes from the factor analysis for (A) spatiotemporal
encounter probability and (B) spatiotemporal positive density. Fish images from The Fisherman/Shutterstock. com and Richard Griffin/Shutterstock.com. Figure 2. Position of each species on the first two axes from the factor analysis for (A) spatiotemporal
encounter probability and (B) spatiotemporal positive density. Fish images from The Fisherman/Shutterstock. com and Richard Griffin/Shutterstock.com. assigned 80% of the variance in the first factor for average encounter probability to depth and predominant sub-
strate type, with the majority (86%) of the variance explained by depth. The variance explained by these variables
dropped to 25% on the second factor with a more even split between depth and substrate, while explaining 60%
of the variance on the third factor. For average positive density, the variables explained less of the variance with
62%, 35%, and 31% for each of the factors, respectively. It is clear that depth and to a lesser extent substrate are important variables for describing the main driver
of similarities and differences in distributions and abundances for the different species. The first factor corre-
lates strongly with these variables, despite them not explicitly being incorporated in the model. While depth
and substrate were incorporated as covariates in an alternative model formulation (see Methods), they were not
found to improve predictions as the random fields adequately captured the influence of these variables on spatial
variation in abundance. The utility of these variables as predictors of species distributions has been identified in
other marine species distribution models35. The advantage to the approach taken here is that, where such data is
unavailable at an appropriate spatial resolution, the spatial factor analysis can adequately characterised the species
spatial dynamics. Species assemblages show similar spatiotemporal patterns. While there are clear spatial patterns
in the factor coefficients describing differences in average encounter probability and positive density (Fig. Spatial distributions indicate three species assemblages.
A spatial Among species, hierarchical clustering identified the same three common species-groups as our visual
inspection of factor loadings above, with roundfish (cod, haddock, whiting) closely grouped, with correlations
for adult cod with adult haddock and adult whiting of 0.73 and 0.5 respectively, while adult haddock with adult
whiting was 0.63 (Fig. 3A). Spatial distributions indicate three species assemblages.
A spatial Flatfish (plaice and sole) are also strongly correlated with adult plaice and sole having Scientific RePortS | (2018) 8:13886 | DOI:10.1038/s41598-018-31881-w 4 www.nature.com/scientificreports/ ple_adu
ple_juv
sol_adu
sol_juv
pisc_adu
pisc_juv
hke_adu
hke_juv
meg_juv
meg_adu
bud_adu
bud_juv
whg_adu
whg_juv
cod_adu
cod_juv
had_adu
had_juv
ple_adu
ple_juv
sol_adu
sol_juv
pisc_adu
pisc_juv
hke_adu
hke_juv
meg_juv
meg_adu
bud_adu
bud_juv
whg_adu
whg_juv
cod_adu
cod_juv
had_adu
had_juv
(A) Spatial Encounter probability
1
0.88
0.75
0.51
−0.31
−0.06
−0.33
0.2
−0.01
−0.19
−0.27
−0.2
0.48
0.55
−0.09
0.26
0.02
0.35
0.88
1
0.69
0.64
−0.35
−0.2
−0.4
−0.01
−0.12
−0.39
−0.33
−0.38
0.25
0.5
−0.29
0.14
−0.28
0.06
0.75
0.69
1
0.86
−0.28
0.07
−0.37
0.28
−0.01
−0.28
−0.26
−0.21
0.45
0.63
−0.15
0.12
−0.02
0.33
0.51
0.64
0.86
1
−0.4
−0.2
−0.57
−0.02
−0.31
−0.57
−0.45
−0.53
0.15
0.51
−0.22
0.05
−0.36
−0.13
−0.31
−0.35
−0.28
−0.4
1
0.74
0.52
0.25
0.28
0.59
0.72
0.65
−0.02
−0.35
0.34
0.15
0.32
0.23
−0.06
−0.2
0.07
−0.2
0.74
1
0.73
0.68
0.49
0.56
0.7
0.81
0.34
0.06
0.31
0.26
0.41
0.58
−0.33
−0.4
−0.37
−0.57
0.52
0.73
1
0.54
0.61
0.7
0.68
0.81
0.13
−0.16
0.44
0.27
0.54
0.53
0.2
−0.01
0.28
−0.02
0.25
0.68
0.54
1
0.75
0.66
0.64
0.72
0.48
0.45
0.36
0.34
0.53
0.75
−0.01
−0.12
−0.01
−0.31
0.28
0.49
0.61
0.75
1
0.85
0.82
0.83
0
−0.02
0.01
−0.14
0.44
0.63
−0.19
−0.39
−0.28
−0.57
0.59
0.56
0.7
0.66
0.85
1
0.88
0.88
0.07
−0.19
0.41
0.12
0.69
0.63
−0.27
−0.33
−0.26
−0.45
0.72
0.7
0.68
0.64
0.82
0.88
1
0.93
−0.17
−0.29
0.14
−0.09
0.32
0.39
−0.2
−0.38
−0.21
−0.53
0.65
0.81
0.81
0.72
0.83
0.88
0.93
1
0.05
−0.21
0.21
−0.01
0.48
0.59
0.48
0.25
0.45
0.15
−0.02
0.34
0.13
0.48
0
0.07
−0.17
0.05
1
0.81
0.49
0.72
0.63
0.73
0.55
0.5
0.63
0.51
−0.35
0.06
−0.16
0.45
−0.02
−0.19
−0.29
−0.21
0.81
1
0.17
0.53
0.24
0.45
−0.09
−0.29
−0.15
−0.22
0.34
0.31
0.44
0.36
0.01
0.41
0.14
0.21
0.49
0.17
1
0.87
0.72
0.42
0.26
0.14
0.12
0.05
0.15
0.26
0.27
0.34
−0.14
0.12
−0.09
−0.01
0.72
0.53
0.87
1
0.57
0.42
0.02
−0.28
−0.02
−0.36
0.32
0.41
0.54
0.53
0.44
0.69
0.32
0.48
0.63
0.24
0.72
0.57
1
0.85
0.35
0.06
0.33
−0.13
0.23
0.58
0.53
0.75
0.63
0.63
0.39
0.59
0.73
0.45
0.42
0.42
0.85
1
sol_adu
sol_juv
ple_adu
ple_juv
had_juv
pisc_juv
whg_juv
hke_juv
meg_adu
meg_juv
bud_juv
hke_adu
cod_juv
pisc_adu
bud_adu
cod_adu
had_adu
whg_adu
sol_adu
sol_juv
ple_adu
ple_juv
had_juv
pisc_juv
whg_juv
hke_juv
meg_adu
meg_juv
bud_juv
hke_adu
cod_juv
pisc_adu
bud_adu
cod_adu
had_adu
whg_adu
(B) Spatial Density
1
0.62
0.31
0.2
0.24
0.24
0.41
−0.03
−0.13
−0.61
−0.61
−0.47
−0.14
−0.02
0.09
−0.03
0.21
0.23
0.62
1
0.1
0.43
0.04
0.27
0.23
−0.26
0.35
−0.14
−0.41
−0.26
−0.16
0.18
0.34
−0.12
0.38
0.14
0.31
0.1
1
0.64
0.43
0.19
0.5
0.17
−0.33
−0.36
−0.21
−0.35
0.1
−0.38
−0.31
−0.08
0.17
0.05
0.2
0.43
0.64
1
0.25
0.47
0.6
0.03
−0.06
0.07
0.12
−0.34
−0.18
−0.48
−0.23
−0.63
−0.01
0
0.24
0.04
0.43
0.25
1
0.43
0.4
0.08
0.14
−0.07
0.16
−0.21
0.18
−0.14
−0.26
0.1
0.56
0.44
0.24
0.27
0.19
0.47
0.43
1
0.5
−0.03
−0.09
−0.02
0.14
0.22
0.5
0.29
0.1
−0.08
0.46
0.67
0.41
0.23
0.5
0.6
0.4
0.5
1
0.21
−0.37
−0.48
−0.13
−0.45
0.04
−0.35
−0.02
−0.12
0.07
0.47
−0.03
−0.26
0.17
0.03
0.08
−0.03
0.21
1
0.26
0.21
0.46
−0.17
−0.17
−0.35
0.15
−0.04
−0.18
−0.13
−0.13
0.35
−0.33
−0.06
0.14
−0.09
−0.37
0.26
1
0.67
0.47
0.1
−0.23
0.1
0.23
−0.06
0.24
−0.25
−0.61
−0.14
−0.36
0.07
−0.07
−0.02
−0.48
0.21
0.67
1
0.79
0.2
−0.29
−0.13
0.07
−0.42
−0.08
−0.31
−0.61
−0.41
−0.21
0.12
0.16
0.14
−0.13
0.46
0.47
0.79
1
0.31
−0.08
−0.26
−0.28
−0.41
−0.26
−0.28
−0.47
−0.26
−0.35
−0.34
−0.21
0.22
−0.45
−0.17
0.1
0.2
0.31
1
0.74
0.71
−0.13
0.3
0.06
−0.05
−0.14
−0.16
0.1
−0.18
0.18
0.5
0.04
−0.17
−0.23
−0.29
−0.08
0.74
1
0.74
−0.01
0.63
0.47
0.48
−0.02
0.18
−0.38
−0.48
−0.14
0.29
−0.35
−0.35
0.1
−0.13
−0.26
0.71
0.74
1
0.4
0.67
0.55
0.41
0.09
0.34
−0.31
−0.23
−0.26
0.1
−0.02
0.15
0.23
0.07
−0.28
−0.13
−0.01
0.4
1
0.42
0.47
0.49
−0.03
−0.12
−0.08
−0.63
0.1
−0.08
−0.12
−0.04
−0.06
−0.42
−0.41
0.3
0.63
0.67
0.42
1
0.58
0.47
0.21
0.38
0.17
−0.01
0.56
0.46
0.07
−0.18
0.24
−0.08
−0.26
0.06
0.47
0.55
0.47
0.58
1
0.72
0.23
0.14
0.05
0
0.44
0.67
0.47
−0.13
−0.25
−0.31
−0.28
−0.05
0.48
0.41
0.49
0.47
0.72
1
Figure 3. Spatial distributions indicate three species assemblages.
A spatial Inter-species correlations for (A) spatial encounter probability over all years and (B) spatial positive
density. Species are clustered into three groups based on a hierarchical clustering method with non-significant
correlations (the Confidence Interval [±1.96 * SEs] spanned zero) left blank. a coefficient of 0.75. The final group are principally the species found in the deeper waters (hake, megrim and
both anglerfish species) with megrim strongly associated with the black-bellied anglerfish species (0.88). Negative
relationships were found between plaice and sole, and white-bellied anglerfish (−0.31 and −0.28 for the adult size
class), black-bellied anglerfish (−0.27, −0.26 for the adult size class) and hake (−0.33, −0.37) (Fig. 3A) indicating
spatial separation in distributions, with the flatfish found more inshore. This underscores the correlations among
species seen in associations of each species with factors, with three distinct assemblages being confirmed.fii p
p
,
g
gi
Correlation coefficients for the average positive density (Fig. 3B) show fewer significant positive or negative
relationships among species than for encounter probability, but still evident are the strong correlation among the
roundfish with higher catches of cod correlated with higher catches of haddock (0.58) and whiting (0.47), as well
as the two anglerfish species (0.71 for white-bellied and 0.44 for black-bellied) and hake (0.73). Similarly, plaice
and sole are correlated (0.31) and higher catches of one would expect to see higher catches of the other, but also
higher catches of some juvenile size classes of roundfish (whiting and haddock) and anglerfish species. Negative
correlation of juvenile megrim, anglerfish (budegassa) and hake with adult sole (−0.61, −0.61 and −0.47 respec-
tively), plaice (−0.36 and −0.35 for megrim and hake only) indicate high catches of one can predict low catches
of the other successfully. y
To understand how stable relationships between catches of pairs of species were from one year to the next, we
regressed the correlation coefficients for the average spatial correlations between pairs for species x and species y
across all years with those of the spatiotemporal population correlations, representing how correlations between
species x and species y change from year to year (Fig. S9). The correlations were 0.60 (0.52–0.66) and 0.47 (0.38–0.55)
for encounter probability and positive density respectively (Fig. S9a,b). Spatial distributions indicate three species assemblages.
A spatial ple_adu
ple_juv
sol_adu
sol_juv
pisc_adu
pisc_juv
hke_adu
hke_juv
meg_juv
meg_adu
bud_adu
bud_juv
whg_adu
whg_juv
cod_adu
cod_juv
had_adu
had_juv
ple_adu
ple_juv
sol_adu
sol_juv
pisc_adu
pisc_juv
hke_adu
hke_juv
meg_juv
meg_adu
bud_adu
bud_juv
whg_adu
whg_juv
cod_adu
cod_juv
had_adu
had_juv
(A) Spatial Encounter probability
1
0.88
0.75
0.51
−0.31
−0.06
−0.33
0.2
−0.01
−0.19
−0.27
−0.2
0.48
0.55
−0.09
0.26
0.02
0.35
0.88
1
0.69
0.64
−0.35
−0.2
−0.4
−0.01
−0.12
−0.39
−0.33
−0.38
0.25
0.5
−0.29
0.14
−0.28
0.06
0.75
0.69
1
0.86
−0.28
0.07
−0.37
0.28
−0.01
−0.28
−0.26
−0.21
0.45
0.63
−0.15
0.12
−0.02
0.33
0.51
0.64
0.86
1
−0.4
−0.2
−0.57
−0.02
−0.31
−0.57
−0.45
−0.53
0.15
0.51
−0.22
0.05
−0.36
−0.13
−0.31
−0.35
−0.28
−0.4
1
0.74
0.52
0.25
0.28
0.59
0.72
0.65
−0.02
−0.35
0.34
0.15
0.32
0.23
−0.06
−0.2
0.07
−0.2
0.74
1
0.73
0.68
0.49
0.56
0.7
0.81
0.34
0.06
0.31
0.26
0.41
0.58
−0.33
−0.4
−0.37
−0.57
0.52
0.73
1
0.54
0.61
0.7
0.68
0.81
0.13
−0.16
0.44
0.27
0.54
0.53
0.2
−0.01
0.28
−0.02
0.25
0.68
0.54
1
0.75
0.66
0.64
0.72
0.48
0.45
0.36
0.34
0.53
0.75
−0.01
−0.12
−0.01
−0.31
0.28
0.49
0.61
0.75
1
0.85
0.82
0.83
0
−0.02
0.01
−0.14
0.44
0.63
−0.19
−0.39
−0.28
−0.57
0.59
0.56
0.7
0.66
0.85
1
0.88
0.88
0.07
−0.19
0.41
0.12
0.69
0.63
−0.27
−0.33
−0.26
−0.45
0.72
0.7
0.68
0.64
0.82
0.88
1
0.93
−0.17
−0.29
0.14
−0.09
0.32
0.39
−0.2
−0.38
−0.21
−0.53
0.65
0.81
0.81
0.72
0.83
0.88
0.93
1
0.05
−0.21
0.21
−0.01
0.48
0.59
0.48
0.25
0.45
0.15
−0.02
0.34
0.13
0.48
0
0.07
−0.17
0.05
1
0.81
0.49
0.72
0.63
0.73
0.55
0.5
0.63
0.51
−0.35
0.06
−0.16
0.45
−0.02
−0.19
−0.29
−0.21
0.81
1
0.17
0.53
0.24
0.45
−0.09
−0.29
−0.15
−0.22
0.34
0.31
0.44
0.36
0.01
0.41
0.14
0.21
0.49
0.17
1
0.87
0.72
0.42
0.26
0.14
0.12
0.05
0.15
0.26
0.27
0.34
−0.14
0.12
−0.09
−0.01
0.72
0.53
0.87
1
0.57
0.42
0.02
−0.28
−0.02
−0.36
0.32
0.41
0.54
0.53
0.44
0.69
0.32
0.48
0.63
0.24
0.72
0.57
1
0.85
0.35
0.06
0.33
−0.13
0.23
0.58
0.53
0.75
0.63
0.63
0.39
0.59
0.73
0.45
0.42
0.42
0.85
1 sol_adu
sol_juv
ple_adu
ple_juv
had_juv
pisc_juv
whg_juv
hke_juv
meg_adu
meg_juv
bud_juv
hke_adu
cod_juv
pisc_adu
bud_adu
cod_adu
had_adu
whg_adu
sol_adu
sol_juv
ple_adu
ple_juv
had_juv
pisc_juv
whg_juv
hke_juv
meg_adu
meg_juv
bud_juv
hke_adu
cod_juv
pisc_adu
bud_adu
cod_adu
had_adu
whg_adu
(B) Spatial Density
1
0.62
0.31
0.2
0.24
0.24
0.41
−0.03
−0.13
−0.61
−0.61
−0.47
−0.14
−0.02
0.09
−0.03
0.21
0.23
0.62
1
0.1
0.43
0.04
0.27
0.23
−0.26
0.35
−0.14
−0.41
−0.26
−0.16
0.18
0.34
−0.12
0.38
0.14
0.31
0.1
1
0.64
0.43
0.19
0.5
0.17
−0.33
−0.36
−0.21
−0.35
0.1
−0.38
−0.31
−0.08
0.17
0.05
0.2
0.43
0.64
1
0.25
0.47
0.6
0.03
−0.06
0.07
0.12
−0.34
−0.18
−0.48
−0.23
−0.63
−0.01
0
0.24
0.04
0.43
0.25
1
0.43
0.4
0.08
0.14
−0.07
0.16
−0.21
0.18
−0.14
−0.26
0.1
0.56
0.44
0.24
0.27
0.19
0.47
0.43
1
0.5
−0.03
−0.09
−0.02
0.14
0.22
0.5
0.29
0.1
−0.08
0.46
0.67
0.41
0.23
0.5
0.6
0.4
0.5
1
0.21
−0.37
−0.48
−0.13
−0.45
0.04
−0.35
−0.02
−0.12
0.07
0.47
−0.03
−0.26
0.17
0.03
0.08
−0.03
0.21
1
0.26
0.21
0.46
−0.17
−0.17
−0.35
0.15
−0.04
−0.18
−0.13
−0.13
0.35
−0.33
−0.06
0.14
−0.09
−0.37
0.26
1
0.67
0.47
0.1
−0.23
0.1
0.23
−0.06
0.24
−0.25
−0.61
−0.14
−0.36
0.07
−0.07
−0.02
−0.48
0.21
0.67
1
0.79
0.2
−0.29
−0.13
0.07
−0.42
−0.08
−0.31
−0.61
−0.41
−0.21
0.12
0.16
0.14
−0.13
0.46
0.47
0.79
1
0.31
−0.08
−0.26
−0.28
−0.41
−0.26
−0.28
−0.47
−0.26
−0.35
−0.34
−0.21
0.22
−0.45
−0.17
0.1
0.2
0.31
1
0.74
0.71
−0.13
0.3
0.06
−0.05
−0.14
−0.16
0.1
−0.18
0.18
0.5
0.04
−0.17
−0.23
−0.29
−0.08
0.74
1
0.74
−0.01
0.63
0.47
0.48
−0.02
0.18
−0.38
−0.48
−0.14
0.29
−0.35
−0.35
0.1
−0.13
−0.26
0.71
0.74
1
0.4
0.67
0.55
0.41
0.09
0.34
−0.31
−0.23
−0.26
0.1
−0.02
0.15
0.23
0.07
−0.28
−0.13
−0.01
0.4
1
0.42
0.47
0.49
−0.03
−0.12
−0.08
−0.63
0.1
−0.08
−0.12
−0.04
−0.06
−0.42
−0.41
0.3
0.63
0.67
0.42
1
0.58
0.47
0.21
0.38
0.17
−0.01
0.56
0.46
0.07
−0.18
0.24
−0.08
−0.26
0.06
0.47
0.55
0.47
0.58
1
0.72
0.23
0.14
0.05
0
0.44
0.67
0.47
−0.13
−0.25
−0.31
−0.28
−0.05
0.48
0.41
0.49
0.47
0.72
1 Figure 3. Spatial distributions indicate three species assemblages.
A spatial Inter-species correlations for (A) spatial encounter probability over all years and (B) spatial positive
density. Species are clustered into three groups based on a hierarchical clustering method with non-significant
correlations (the Confidence Interval [±1.96 * SEs] spanned zero) left blank. Spatial distributions indicate three species assemblages.
A spatial These indicate generally predictable rela-
tionships between species from one year to the next and suggests that a positive or negative correlation between
two species is likely to persist from one year to the next, and that species are consistently correlated in hauls. However, the regressions between the spatial correlations and the spatiotemporal correlations shows high var-
iance (R2 = 0.36 and 0.22 respectively), indicating that the scale of these relationships do change from one year
to the next. This unpredictability would have implications for the fishery if, for example, catches of an unwanted
species increased when caught with a target species above a level expected in the fishery potentially leading to
challenges for fishers when trying to balance catch with quotas in mixed fisheries. It can be seen in the spatial fac-
tor maps that there are subtle differences in patterns in spatial factor coefficients from one year to the next (Figs S4
and S5), indicating changes may be driven by temporally changing environmental factors and species behaviour. Potential to separate catches within assemblages under the landing obligation. The analysis
shows the interdependence within three assemblages of roundfish, flatfish and deeper water species, where catch-
ing one species within the group indicates a high probability of catching the other species. This has important
implications for how spatial avoidance can be used to support implementation of the EU’s landing obligation. If
production from mixed fisheries is to be maximised, decoupling catches of species between and within the groups
will be key. For example, asking where the maximal separation in the densities of two coupled species is likely to
occur? To address this requirement, we map the difference in spatial distribution within a species-group for each
pair of species for a single year (2015; Fig. 4). p
p
g
y
(
g
)
Cod had a more north-westerly distribution than haddock and a more westerly distributed than whiting roughly
delineated by the 7°W line (Fig. 4A). Whiting appeared particularly concentrated in an area between 51 and 52°N
and 5 and 7°W, which can be seen by comparing the whiting distribution with both cod (Fig. 4B) and haddock Scientific RePortS | (2018) 8:13886 | DOI:10.1038/s41598-018-31881-w 5 www.nature.com/scientificreports/ Figure 4. Differences in the standardised spatial density for pairs of species and expected catch rates for
two different gears at three different locations in 2015. Spatial distributions indicate three species assemblages.
A spatial A, B and C in sub-figure (H) correspond to the spatial
locations illustrated in sub-figure (G). Figure 4. Differences in the standardised spatial density for pairs of species and expected catch rates for
two different gears at three different locations in 2015. A, B and C in sub-figure (H) correspond to the spatial
locations illustrated in sub-figure (G). (Fig. 4C). For the deeper water species hake are more densely distributed in two locations around 10 W and 48 N
and 12 W and 50 N compared to the anglerfish species (anglerfishes have been presented together as they are jointly
managed under a single quota) and megrim, which were more widely spatially distributed (Fig. 4D,E). Megrim has
a fairly even density across the modelled area as indicated by the large amount of white space in Fig. 4E. For angler-
fishes and megrim (Fig. 4F), anglerfishes have a more easterly distribution than megrim. For the flatfish species
plaice and sole (Fig. 4G), plaice appear to be more densely distributed along the coastal areas of Ireland and Britain,
while sole are more densely distributed in the Southern part of the English Channel along the coast of France.if Predicted catch distribution from a “typical” otter trawl gear and beam trawl fishing at three different locations
highlights the differences fishing gear makes on catches (Fig. 4H). Both gear selectivity and location fished have
important effects on the catch composition; in the inshore area (location “A”) plaice and sole are the two main
species in the catch reflecting their distribution and abundance, though the otter trawl gear catches a greater
proportion of plaice to sole than the beam trawl. The area between Britain and Ireland (location “B”) has a greater
contribution of whiting, haddock, cod, hake and anglerfishes in the catch with the otter trawl catching a greater
proportion of the roundfish, haddock, whiting and cod while the beam trawl catches more anglerfishes and
megrim. The offshore area has a higher contribution of megrim, anglerfishes and hake with the otter trawl catch-
ing a greater share of hake and the beam trawl a greater proportion of megrim. Megrim dominates the catch for
both gears in location “C”, reflecting its relative abundance in the area irrespective of the gear deployed. Scientific RePortS | (2018) 8:13886 | DOI:10.1038/s41598-018-31881-w Discussion Our study is framed by the problem of addressing the scientific challenges of implementing the landing obliga-
tion for mixed fisheries. In application to the Celtic Sea, we have identified spatial separation of three distinct
assemblages (roundfish, flatfish and deeper water species) while showing that only subtle differences exist in dis-
tributions within assemblages. The differences in catch compositions between gears at the same location (Fig. 4H)
show that changing fishing methods affects catch, yet that differences in catches between locations are likely to be
more important. For example, beam trawls fishing at the inshore locations (e.g. location “A” in Fig. 4) are likely to
predominately catch plaice and sole, yet switching to the offshore locations (e.g. location “C”) would likely yield
greater catches of megrim and anglerfishes. Such changes in spatial fishing patterns are likely to play an important
role in supporting implementation of the landing obligation. Scientific RePortS | (2018) 8:13886 | DOI:10.1038/s41598-018-31881-w 6 www.nature.com/scientificreports/ More challenging is within-group spatial separation due to significant overlap in spatial distributions for the
species, driven by common environmental factors. Subtle changes may yield some benefit in changing catch
composition, yet the outcome is likely to be much more difficult to predict. For example, subtle differences in
the distribution of cod, haddock and whiting can be seen in Fig. 4A–C, showing spatial separation of catches is
much more challenging and likely to require support from other measures such as changes to the selectivity char-
acteristics of gear36. For example we identified a spatial overlap of flatfish with juvenile roundfish in our species
correlations (Fig. 3); reducing catches of incidental bycatch on the main target fishing grounds will likely require
adaptations to fishing gear to address bycatch without significant economic impacts on the fishery.f pi
g g
y
gi
pi
y
A role that science could play in supporting effectiveness of spatiotemporal avoidance would be to provide
probabilistic advice on hotspots for species occurrence and high species density, which can inform fishing deci-
sions. Previous modelling studies have shown how spatiotemporal models could improve predictions of high
ratios of bycatch to target species37–39, and geostatistical models are well suited to this as they incorporate spatial
dependency while providing for probabilities to be drawn from posterior distributions of the parameter estimates. Discussion We posit that such advice on “hot spots” as a supportive measure to incentivise avoidance of areas of high bycatch
risk could be enhanced by integrating data obtained directly from commercial fishing vessels rapidly while
modelling densities at small time scales (e.g., weekly). Short-term forecasts of distribution could inform fishing
choices while also capturing seasonal differences in distributions, akin to weather forecasting. Advice informed
by a model including a seasonal or real-time component could inform optimal policies for time-area closures,
move-on rules or even as informal information to be utilised by fishers directly without the need for costly contin-
uous data collection on environmental parameters, but by using the “vessels-as-laboratories” approach. p
y
g
pp
An important question for the implementation of the EU’s landing obligation is how far spatial avoidance can
go to achieving catch balancing in fisheries. Our model captures differences between location fished for two gear
types and their broad scale effect on catch composition, information crucial for managers in implementing the
landing obligation. It is likely, however, that this analysis reflects a lower bound on the utility of spatial avoidance
as fine-scale behavioural decisions such as time-of-day, gear configuration and location choices can also be used
to affect catch40,41. Results of empirical studies undertaken elsewhere5,6 suggest limits to the effectiveness of spatial
avoidance in situ. For example, differences in ability to change catch composition have been observed for different
fleets; in the North Sea targeting ability was found to differ between otter and beam trawlers as well as between
vessels of different sizes42. The particular socioeconomic circumstances for individual vessels is therefore impor-
tant to take account when considering the effectiveness of spatial targetting and avoidance.ii gf
p
g
g
Under the landing obligation the balance of risk-reward for trip level fishing decisions about where to fish may
change. For example, are fishers likely to fish in “safe” areas where its known there are lower catches of the target
species but also decreased risk of encountering bycatch? How do decisions about level of risk affect the likelihood
of overshooting available quota and potential profit and losses for individual trips? Set in this context, the param-
eter estimates could be used to simulate from a distribution of catches in the fishery at different locations and
therefore inform on the possibility of extreme catch events and potential consequences for overshooting quotas. Discussion Alternatively, where fisheries data is available with factors such as weather, quota uptake and previous catches
these could be included as covariates in the model to help identify causes for high bycatch events. This informa-
tion may be of interest in identifying optimum strategies, or used in future work to model closure risks for fish-
eries operating in different locations and conditions given quota constraints. Such analyses on risk and decision
making are likely to hinge on micro-level decisions by fishers and would be a useful compliment to broader scale
considerations such as those detailed here. Our framework allows for a quantitative understanding of the broad scale global production set available
to fishers43 and thus the extent to which they can alter catch compositions while operating in a mixed fishery. Simulations of spatial effort allocation scenarios based on the production sets derived from the model estimates
could be used as inputs to fisher behavioural models to allow for the identification of lower bounds of optimum
spatial harvest strategies. Modelling different spatial strategies at the individual or fishery level would provide
managers with an information base to examine trade-offs in quota setting, thus providing a scientific basis to
assessing the ability of technical measures to meet the goal of maximising catches in mixed fisheries within single
stock quota constraints7. Additionally, the correlations among species could provide information on fisheries at
risk of capturing protected, endangered or threatened species such as elasmobranchs, and allow identification of
areas where there are high ratios of protected to target species.i g
p
g
p
Complex environmental, fishery and community drivers of distribution for groups of species highlights the
scale of the challenge in separating catches within the assemblages using spatial management measures. This has
important implications for management of mixed fisheries under the EU landing obligation. Our analysis identi-
fies where it may be easier to separate catches of species (among groups) and where it is more challenging (within
groups). We propose that the dimension-reduction framework presented in Figs 1–4 provides a viable route to
reducing the complexity of highly mixed fisheries. This can allow informed management discussion over more
traditional anecdotal knowledge of single-species distribution in space and time. Model structure.
h Model structure. VAST (software in the R statistical programming language can be found here: www.github. com/james-thorson/VAST) implements a delta-generalised linear mixed modelling (GLMM) framework that
takes account of spatiotemporal correlations among species through implementation of a spatial dynamic factor
analysis (SDFA). Spatial variation is captured through a Gaussian Markov Random Field, while we model random
variation among species and years. Covariates affecting catchability (to account for differences between fishing
surveys) and density (to account for environmental preferences) can be incorporated for predictions of presence
and positive density. The following briefly summarises the key methods implemented in the VAST framework. For full details see Thorson et al.44. Scientific RePortS | (2018) 8:13886 | DOI:10.1038/s41598-018-31881-w 7 www.nature.com/scientificreports/ SDFA. A spatial dynamic factor analysis incorporates advances in joint dynamic species distribution models44
to take account of associations among species by modelling response variables as a multivariate process. This is
achieved through implementing a factor analysis decomposition where common latent trends are estimated so
that the number of common trends is less than the number of species modelled. The factor coefficients are then
associated through loadings for each factor that return a positive or negative association of one or more species
with any location. Log-density of any species is then be described as a linear combination of factors and loadings: SDFA. A spatial dynamic factor analysis incorporates advances in joint dynamic species distribution models44
to take account of associations among species by modelling response variables as a multivariate process. This is
achieved through implementing a factor analysis decomposition where common latent trends are estimated so
that the number of common trends is less than the number of species modelled. The factor coefficients are then
associated through loadings for each factor that return a positive or negative association of one or more species
with any location. Model structure.
h ε*(si, ci, ti) is
the linear predictor for spatiotemporal variation, with Lε(ci, f) the loading matrix for spatiotemporal covariance
among species and δ*(ci, vi) the contribution of catchability covariates for the linear predictor with Qc v,i
i the catch-
ability covariates for species c and vessel v; * can be either p for probability of encounter or r for positive density. The Delta-Gamma formulation is then: where p(si, ci, ti) is the predictor for encounter probability for observation i, at location s for species c and time t
and r(si, ci, ti) is similarly the predictor for the positive density. β*(ci, ti) is the intercept, ω*(si, ci) the spatial varia-
tion at location s for factor f, with Lω(ci, f) the loading matrix for spatial covariation among species. ε*(si, ci, ti) is
the linear predictor for spatiotemporal variation, with Lε(ci, f) the loading matrix for spatiotemporal covariance
among species and δ*(ci, vi) the contribution of catchability covariates for the linear predictor with Qc v,i
i the catch-
ability covariates for species c and vessel v; * can be either p for probability of encounter or r for positive density. The Delta-Gamma formulation is then: λ
λ
=
=
−
= | >
=
⋅
⋅
−
Γ
−
Pr C
p
Pr C
c c
p
c
exp
c
(
0)
1
(
0)
(
)
(4)
k k
k
1 (4) for the probability p of a non-zero catch C given a gamma distribution for for the positive catch with a rate param-
eter λ and shape parameter k. Spatiotemporal variation. The spatiotemporal variation is modelled using Gaussian Markov Random Fields
(GMRF) where observations are correlated in space through a Matérn covariance function with the parameters
estimated within the model. Here, the correlation decays smoothly over space the further from the location and
includes geometric anisotropy to reflect that correlations may decline in one direction faster than another (e.g. moving offshore)31. The best fit estimated an anisotropic covariance where the correlations were stronger in a
north-east - south-west direction, extending approximately 97 km and 140 km before correlations for encounter
probability and positive density reduced to <10%, respectively (Fig. S10). Incorporating the spatiotemporal cor-
relations among species provides more efficient use of the data as inference can be made about poorly sampled
locations from the covariance structure. Model structure.
h ∑
∑
∑
β
ω
ε
δ
=
+
+
+
ω
ε
=
=
=
ω
ε
log r s c t
c t
L
c f
s f
L c f
s f t
v Q c v
[ ( ,
,
)]
( ,
)
( , )
( , )
( , ) ( , ,
)
( )
( ,
)
(3)
i
i
i
r
i
i
f
n
i
r
i
f
n
i
r
i
i
v
n
r
r
i
i
1
1
1
v ∑
∑
β
ω
ε
=
+
+
ω
ε
=
=
ω
ε
log r s c t
c t
L
c f
s f
L c f
s f t
[ ( ,
,
)]
( ,
)
( , )
( , )
( , ) ( , ,
)
i
i
i
r
i
i
f
n
i
r
i
f
n
i
r
i
i
1
1 ∑
∑
∑
β
ω
ε
δ
=
+
+
+
ω
ε
=
=
ω
ε
log r s c t
c t
L
c f
s f
L c f
s f t
v Q c v
[ ( ,
,
)]
( ,
)
( , )
( , )
( , ) ( , ,
)
( )
( ,
)
i
i
i
r
i
i
f
n
i
r
i
f
n
i
r
i
i
n
r
r
i
i
1
1
v ∑δ
+
=
v Q c v
( )
( ,
)
(3)
v
n
r
r
i
i
1
v ∑δ
+
=
v Q c v
( )
( ,
)
(3)
v
r
r
i
i
1
v (3) where p(si, ci, ti) is the predictor for encounter probability for observation i, at location s for species c and time t
and r(si, ci, ti) is similarly the predictor for the positive density. β*(ci, ti) is the intercept, ω*(si, ci) the spatial varia-
tion at location s for factor f, with Lω(ci, f) the loading matrix for spatial covariation among species. Model structure.
h Log-density of any species is then be described as a linear combination of factors and loadings: ∑
∑
θ
ψ
γ
χ
=
+
=
=
s t
L
s t
s t
( , )
( , )
( , )
(1)
c
j
n
c j
j
k
n
k c
k
1
,
1
,
j
k (1) where θc(s, t) represents log-density for species c at site s at time t, ψj is the coefficient for factor j, Lc,j the loading
matrix representing association of species c with factor j and γk,cχk(s, t) the linear effect of covariates at each site
and time45. The factor analysis can summarize community dynamics and identify which species and life-stages have sim-
ilar spatiotemporal patterns. This allows inference regarding species distributions and abundance of poorly sam-
pled species through association with other species, and also provides estimates of spatiotemporal correlations
among species45. Estimation of abundances. Spatiotemporal encounter probability and positive catch rates are modelled sepa-
rately with spatiotemporal encounter probability modelled using a logit-link linear predictor; ∑
∑
∑
β
ω
ε
δ
=
+
+
+
ω
ε
=
=
=
ω
ε
logit p s c t
c t
L
c f
s f
L c f
s f t
v Q c v
[ ( ,
,
)]
( ,
)
( , )
( , )
( , )
( , ,
)
( )
( ,
)
(2)
i
i
i
p
i
i
f
n
i
p
i
f
n
i
p
i
i
v
n
p
p
i
i
1
1
1
v ∑
∑
β
ω
ε
=
+
+
ω
ε
=
=
ω
ε
logit p s c t
c t
L
c f
s f
L c f
s f t
[ ( ,
,
)]
( ,
)
( , )
( , )
( , )
( , ,
)
i
i
i
p
i
i
f
n
i
p
i
f
n
i
p
i
i
1
1 ∑δ
+
=
v Q c v
( )
( ,
)
v
n
p
p
i
i
1
v (2) and positive catch rates modelling using a gamma- distribution30. www.nature.com/scientificreports/ Incorporating covariates. Survey catchability (the relative efficiency of a gear catching a species) was estimated
as a fixed effect in the model, δs(v), to account for differences in spatial fishing patterns and gear characteristics,
which affect encounter and capture probability of the sampling gear46. Parameter estimates (Fig. S11) showed
clear differential effects of surveys using otter trawl gears (more effective for round fish species) and beam trawl
gears (more effective for flatfish species). Incorporating covariates. Survey catchability (the relative efficiency of a gear catching a species) was estimated
as a fixed effect in the model, δs(v), to account for differences in spatial fishing patterns and gear characteristics,
which affect encounter and capture probability of the sampling gear46. Parameter estimates (Fig. S11) showed
clear differential effects of surveys using otter trawl gears (more effective for round fish species) and beam trawl
gears (more effective for flatfish species). gfli
p
No fixed covariates for habitat quality or other predictors of encounter probability or positive density were
included. While incorporation may improve the spatial predictive performance44, it was not found to be the case
here based on model selection with Akaike Information Criterion (AIC) and Bayesian Information Criterion
(BIC). Parameter estimation. Parameter estimation was undertaken through Laplace approximation of the marginal
likelihood for fixed effects while integrating the joint likelihood (which includes the probability of the random
effects) with respect to random effects. This was implemented using Template Model Builder (TMB47) with com-
putation supported by use of the Irish Centre for High End Computing (ICHEC; http://www.ichec.ie) facility. Data. The model integrates data from seven fisheries-independent surveys taking account of correlations
among species spatiotemporal distributions and abundances to predict spatial density estimates consistent with
the resolution of the data.hi The model was fitted to nine species separated into adult and juvenile size classes (Table S2) to seven survey
series (Table S1) in the Celtic Sea bounded by 48°N to 52°N latitude and 12°W to 2°W longitude (Fig. S8) for the
years 1990–2015 inclusive.h The following steps were undertaken for data processing: (i) data for survey stations and catches were down-
loaded from ICES Datras (www.ices.dk/marine-data/data-portals/Pages/DATRAS.aspx) or obtained directly
from the Cefas Fishing Survey System (FSS); (ii) data were checked and any tows with missing or erroneously
recorded station information (e.g. Data Availabilityi y
Data used to fit the model is available via the ICES Datras data portal (http://www.ices.dk/marine-data/data-por-
tals/Pages/DATRAS.aspx) for two surveys and on request to the corresponding author for the remaining five
surveys. www.nature.com/scientificreports/ tow duration or distance infeasible) removed; (iii) swept area for each of the
survey tows was estimated based on fitting a GAM to gear variables so that Doorspread = s(Depth) + DoorWt +
WarpLength + WarpDiameter + SweepLength and a gear specific correction factor taken from the literature48;
(iii) fish lengths were converted to biomass (Kg) through estimating a von bertalanffy length weight relationship,
=
⋅
Wt
a
Lb, fit to sampled length and weight of fish obtained in the EVHOE survey and aggregated within size
classes (adult and juvenile). Details on the downloading and processing of the data are available in Rmarkdown
format (code and steps combined) as supplementary material.hi p
pp
y
The final dataset comprised of estimates of catches (including zeros) for each station and species and estimated
wept area for the tow. Model setup. The spatial domain was set up to include 250 knots representing the Gaussian Random Fields. The model was configured to estimate nine factors each to describe the spatial and spatiotemporal encounter
probability and positive density parameters, with a logit-link for the linear predictor for encounter probability
and log-link for the linear predictor for positive density, with an assumed gamma distribution.hif g
p
p
y
g
Three candidate models were identified, (i) a base model where the vessel interaction was a random effect, (ii)
the base but where the vessel x species effect was estimated as a fixed covariate, (iii) with vessel × species effect
estimated, but with the addition of estimating fixed density covariates for both predominant habitat type at a
knot and depth. AIC and BIC model selection favoured the second model (Table S3). The final model included
estimating 1,674 fixed parameters and predicting 129,276 random effect values. Model validation. Q-Q plots show good fit between the derived estimates and the data for positive catch
rates and between the predicted and observed encounter probability (S12, S13). Further, model outputs are
consistent with stock-level trends abundances over time from international assessments (S14), yet also provide
detailed insight into species co-occurrence and the strength of associations in space and time. Scientific RePortS | (2018) 8:13886 | DOI:10.1038/s41598-018-31881-w Model structure.
h A probability distribution for spatiotemporal variation in both encounter probability and positive catch rate
was specified, ε*(s, p, t), with a three-dimensional multivariate normal distribution so that: ∼
⊗
ε
⁎
⁎
⁎
vec
t
MVN
E
R
V
[
( )]
(0,
) ∼
⊗
ε
⁎
⁎
⁎
vec
t
MVN
E
R
V
[
( )]
(0,
)
(5) (5) Here, vec[E*(t)] is the stacked columns of the matrices describing ε⁎ s p t
( ,
, ) at every location, species and time,
R* is a correlation matrix for encounter probability or positive catch rates among locations and V* a covariance
matrix for encounter probability or positive catch rate among species (modelled within the factor analysis). ⊗
represents the Kronecker product so that the correlation among any location and species can be computed44. 8 Scientific RePortS | (2018) 8:13886 | DOI:10.1038/s41598-018-31881-w www.nature.com/scientificreports/ 1. Worm, B. et al. Rebuilding Global. Fisheries. Science 325, 578–585, https://doi.org/10.1126/science.1173146 (2009).hi References ,
R
g
,
,
p //
g/
/
(
)
2. FAO. The state of world fisheries and aquaculture. Food and Agriculture Oraganization of the United Nations, 218, 92-5-105177-1,
978-92-5-106675-1 (2014). 3 Bé é C
l C
ib
i
f Fi h i
d A
l
F
d S
i
d P
R d
i
A
i
h C
E id 2. FAO. The state of world fisheries and aquaculture. Food and Agriculture Oraganization of the United Nations, 218, 92-5-105177-1,
978-92-5-106675-1 (2014). l
b
f
h
d
l
d
d
d
h
d 3. Béné, C. et al. Contribution of Fisheries and Aquaculture to Food Security and Poverty Reduction: Assessing the Current Evidence
World Development 79, 177–196, https://doi.org/10.1016/j.worlddev.2015.11.007 (2016).i 3. Béné, C. et al. Contribution of Fisheries and Aquaculture to Food Security and Poverty Reduction: Assessing
World Development 79, 177–196, https://doi.org/10.1016/j.worlddev.2015.11.007 (2016).i p
p
g
j
4. Mcclanahan, T., Allison, E. H. & Cinner, J. E. Managing fisheries for human and food security. Fish and Fisheries 16, 78–103, https:/
doi.org/10.1111/faf.12045 (2015).i p
p
g
j
4. Mcclanahan, T., Allison, E. H. & Cinner, J. E. Managing fisheries for human and food security. Fish and Fisheries 16, 78–103, https://
doi.org/10.1111/faf.12045 (2015).i 5. Branch, T. & Hilborn, R. Matching catches to quotas in a multispecies trawl fishery: targeting and avoidance behavior under
individual transferable quotas. Canadian Journal of Fisheries and Aquatic Sciences 65, 1435–1446, http://article.pubs.nrc-cnrc.gc.ca/
ppv/RPViewDoc?issn=1205-7533{&}volume=65{&}issue=7{&}startPage=1435{&}ab=y, https://doi.org/10.1139/F08-065 (2008). 5. Branch, T. & Hilborn, R. Matching catches to quotas in a multispecies trawl fishery: targeting and avoidance behavior under
individual transferable quotas. Canadian Journal of Fisheries and Aquatic Sciences 65, 1435–1446, http://article.pubs.nrc-cnrc.gc.ca/
ppv/RPViewDoc?issn=1205-7533{&}volume=65{&}issue=7{&}startPage=1435{&}ab=y, https://doi.org/10.1139/F08-065 (2008). 6. Kuriyama, P. T., Branch, T. A., Bellman, M. A. & Rutherford, K. Catch shares have not led to catch-quota balancing in two North
American multispecies trawl fisheries Marine Policy 71 60 70 https://doi org/10 1016/j marpol 2016 05 010 (2016) 5. Branch, T. & Hilborn, R. Matching catches to quotas in a multispecies trawl fishery: targeting and avoidance behavior under
individual transferable quotas. Canadian Journal of Fisheries and Aquatic Sciences 65, 1435–1446, http://article.pubs.nrc-cnrc.gc.ca/
ppv/RPViewDoc?issn=1205-7533{&}volume=65{&}issue=7{&}startPage=1435{&}ab=y, https://doi.org/10.1139/F08-065 (2008). 6. Kuriyama, P. T., Branch, T. A., Bellman, M. A. & Rutherford, K. Catch shares have not led to catch-quota balancing in two North
American multispecies trawl fisheries. Marine Policy 71, 60–70, https://doi.org/10.1016/j.marpol.2016.05.010 (2016). American multispecies trawl fisheries. Marine Policy 71, 60 70, https://doi.org/10.1016/j.marpol.2016.05.010 (2016). 7. Ulrich, C. et al. 2. FAO. The state of world fisheries and aquaculture. Food and Agriculture Oraganization of the United Nations, 218, 92-5-105177-1
978-92-5-106675-1 (2014). www.nature.com/scientificreports/ Spatial factor analysis: A new tool for estimating joint species distributions and correlations in species r
Methods in Ecology and Evolution 6, 627–637, https://doi.org/10.1111/2041-210X.12359 (2015).h 30. Thorson, J. T., Shelton, A. O., Ward, E. J. & Skaug, H. J. Geostatistical delta-generalized linear mixed models improve precisio
estimated abundance indices for West Coast groundfishes. ICES Journal of Marine Science 72, 1297–1310, https://doi.org/10.1
icesjms/fsu243 (2015).h j
31. Thorson, J. T. & Ward, E. J. Accounting for space-time interactions in index standardization models. Fisheries Research 147, 426–433,
https://doi.org/10.1016/j.fishres.2013.03.012 (2013). p
g
ji
(
)
32. Ellis, J. R., Rogers, S. I. & Freeman, S. M. Demersal Assemblages in the Irish Sea, St George’s Channel and Bristol Channel. Estuarine,
Coastal and Shelf Science 51, 299–315, https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0272771400906772, https://doi. org/10.1006/ecss.2000.0677 (2000).iii g
3. Mateo, M., Pawlowski, L. & Robert, M. Highly mixed fisheries: fine-scale spatial patterns in retained catches of French fisheries in
the Celtic Sea. ICES Journal of Marine Science: Journal du Conseil fsw129, https://doi.org/10.1093/icesjms/fsw129 (2016).i f
g
j
4. STECF. EU’s Scientific, Technical and Economic Committee on Fisheries (STECF): Fisheries Dependent Information Database
https://stecf.jrc.ec.europa.eu/dd/effort/graphs-annex (2017). p
j
pf
g p
35. Robinson, L. M. et al. Pushing the limits in marine species distribution modelling: Lessons from the land present challenges and
opportunities. Global Ecology and Biogeography 20, 789–802, https://doi.org/10.1111/j.1466-8238.2010.00636.x (2011). pp
gy
g
g
p y
p
g
j
6. Santos, J. et al. Reducing flatfish bycatch in roundfish fisheries. Fisheries Research 184, 64–73, https://doi.org/10.1016/j
fishres.2015.08.025 (2016). i
7. Ward, E. J. et al. Using spatiotemporal species distribution models to identify temporally evolving hotspots of species co-occurrence
Ecological Applications 25, 2198–2209, https://doi.org/10.1890/15-0051.1 (2015).i g
pp
p
g
38. Cosandey-Godin, A., Krainski, E. T., Worm, B. & Flemming, J. M. Applying Bayesian spatiotemporal models to fisheries bycatch in
the Canadian Arctic. Canadian Journal of Fisheries and Aquatic Sciences 72, 186–197, https://doi.org/10.1139/cjfas-2014-0159
(2015). 39. Breivik, O. N., Storvik, G. & Nedreaas, K. Latent Gaussian models to decide on spatial closures for bycatch management in the
Barents Sea shrimp fishery. Canadian Journal of Fisheries and Aquatic Sciences 73, 1271–1280, https://doi.org/10.1139/
cjfas-2015-0322 (2016). j
40. Abbott, J. K., Haynie, A. C. & Reimer, M. N. Hidden Flexibility: Institutions, Incentives, and the Margins of Selectivity in Fis
Land Economics 91, 169–195, https://doi.org/10.3368/le.91.1.169 (2015).hf 41. Thorson, J. T. & Kristensen, K. Implementing a generic method for bias correction in statistical models using random effects, with
spatial and population dynamics examples. www.nature.com/scientificreports/ www.nature.com/scientificreports/ 0. Uhlmann, S. S. et al. Discarded fish in European waters: General patterns and contrasts. ICES Journal of Marine Science 71
1235–1245, https://doi.org/10.1093/icesjms/fst030 (2014). 10. Uhlmann, S. S. et al. Discarded fish in European waters: General patterns and contrasts. ICES Journal of Marine Science 71,
1235–1245, https://doi.org/10.1093/icesjms/fst030 (2014). 11 E
C
i i
R
l ti
(EU) N
1380/2013 f th E
P li
t
d f th C
il f 11 D
b
2013
th p
g
j
1. European Commission. Regulation (EU) No. 1380/2013 of the European Parliament and of the Council of 11 December 2013 on the
Common Fisheries Policy, amending Council Regulations (EC) No. 1954/2003 and (EC) No. 1224/2009 and repealing Counci
Regulations (EC) No 2371/2002 and (EC) (2013).fi g
(
)
(
) (
)
12. European Parliament. Directive 2009/28/EC of the European Parliament and of the Council of 23 April 2009. Official Journal of the
European Union 140, 16–62, https://doi.org/10.3000/17252555.L_2009.140.eng, 534 (2009).hi p
p
g
g
(
)
13. Garcia, S. M., Zerbi, A., C, A., Do Chi, T. & Lasserre, G. The ecosystem approach to fisheries. FAO Fisheries Techn
http://www fao org/docrep/006/Y4773E/y4773e05 html https://doi org/10 1079/9781845934149 0000 (2003) p
p
g
g
13. Garcia, S. M., Zerbi, A., C, A., Do Chi, T. & Lasserre, G. The ecosystem approach to fisheries. FAO Fisheries Technical Paper 44 13. Garcia, S. M., Zerbi, A., C, A., Do Chi, T. & Lasserre, G. The ecosystem approach to fisheries. FAO Fisheries Technical Paper 44
http://www.fao.org/docrep/006/Y4773E/y4773e05.html, https://doi.org/10.1079/9781845934149.0000 (2003). hi
http://www.fao.org/docrep/006/Y4773E/y4773e05.html, https://doi.org/10.1079/9781845934149.0000 (2003). g
p
y
p
g
Fishermen Rational? A Fishing Expedition. Marine Resource Econfih . Holland, D. S. Are Fishermen Rational? A Fishing Expedition. M ,
g
p
,
(
)
15. Hoff, A. et al. Economic effort management in multispecies fisheries: The FcubEcon model. ICES Journal of Marine Science 67,
1802–1810, https://doi.org/10.1093/icesjms/fsq076 (2010).i g
j
16. Condie, H. M., Grant, A. & Catchpole, T. L. Incentivising selective fishing under a policy to ban discards; lessons from European
and global fisheries. Marine Policy 45, 287–292, https://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0308597X1300198X, https://doi. org/10.1016/j.marpol.2013.09.001 (2014).i g
j
p
17. Condie, H. M., Grant, A. & Catchpole, T. L. Does banning discards in an otter trawler fishery create incentives for more selective
fishing? Fisheries Research 148, 137–146, https://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S016578361300221X, https://doi. org/10.1016/j.fishres.2013.09.011 (2013). g
ji
(
)
18. Fulton, E. A., Smith, A. D., Smith, D. C. & Van Putten, I. E. www.nature.com/scientificreports/ Human behaviour: The key source of uncertainty in fish
management. Fish and Fisheries 12, 2–17, https://doi.org/10.1111/j.1467-2979.2010.00371.x (2011).hl g
p
g
j
19. Van Putten, I. E. et al. Theories and behavioural drivers underlying fleet dynamics models. Fish and Fisheries 13, 216–235, https://
doi.org/10.1111/j.1467-2979.2011.00430.x (2012). g
j
20. Fraser, H. M., Greenstreet, S. P. R., Fryer, R. J. & Piet, G. J. Mapping spatial variation in demersal fish species diversity and
composition in the North Sea: Accounting for species- and size-related catchability in survey trawls. ICES Journal of Marine Science
65, 531–538, https://doi.org/10.1093/icesjms/fsn036 (2008). 21. Gerritsen, H. D., Lordan, C., Minto, C. & Kraak, S. B. M. Spatial patterns in the retained catch composition of Irish demersal otter
trawlers: High-resolution fisheries data as a management tool. Fisheries Research 129–130, 127–136, https://doi.org/10.1016/j. fishres.2012.06.019 (2012). i
22. Needle, C. L. & Catarino, R. Evaluating the effect of real-time closures on cod targeting. ICES Journal of Marine Science 68,
1647–1655, https://doi.org/10.1093/icesjms/fsr092 (2011).i p
g
j
3. Holmes, S. J. et al. Using fishery-dependent data to inform the development and operation of a co-management initiative to reduce
cod mortality and cut discards. ICES Journal of Marine Science 68, 1679–1688, https://doi.org/10.1093/icesjms/fsr101 (2011). Study for the Revision of the plaice box - a Final Report. Tech. Rep 24. Beare, D. J. et al. Study for the Revision of the plaice box - a Fin 24. Beare, D. J. et al. Study for the Revision of the plaice box - a Final Report. Tech. Rep (2010). y
p
25. Dinmore, T. A., Duplisea, D. E., Rackham, B. D., Maxwell, D. L. & Jennings, S. Impact of a large-scale area closure on patterns of
fishing disturbance and the consequences for benthic communities. ICES Journal of Marine Science 60, 371–380, https://doi. org/10.1016/S1054-3139(03)00010-9 (2003). 26. Gardner, B., Sullivan, P. J., Morreale, S. J. & Epperly, S. P. Spatial and temporal statistical analysis of bycatch data: patterns of sea turtle
bycatch in the North Atlantic. Canadian Journal of Fisheries and Aquatic Sciences 65, 2461–2470, https://doi.org/10.1139/F08-152
(2008).ii 7. Dunn, D. C., Boustany, A. M. & Halpin, P. N. Spatio-temporal management of fisheries to reduce by-catch and increase fishing
selectivity. Fish and Fisheries 12, 110–119, https://doi.org/10.1111/j.1467-2979.2010.00388.x (2011).i y
p
g
j
8. Dunn, D. C. et al. Empirical move-on rules to inform fishing strategies: A New England case study. Fish and Fisheries 15, 359–375
https://doi.org/10.1111/faf.12019 (2014).h p
g
29. Thorson, J. T. et al. References Achieving maximum sustainable yield in mixed fisheries: A management approach for the North Sea demersal
fisheries ICES Journal of Marine Science 74 566–575 https://doi org/10 1093/icesjms/fsw126 (2017) i s e es. C S Journal of
arine Science 7 , 566 575, ttps://do .o g/ 0. 093/ cesj
s/ sw
6 ( 0 7). 8. Batsleer, J., Hamon, K. G., Overzee, H. M. J., Rijnsdorp, A. D. & Poos, J. J. High-grading and over-quota discarding in mixed
fisheries. Reviews in Fish Biology and Fisheries 25, 715–736, https://doi.org/10.1007/s11160-015-9403-0 (2015).h i
J
f
,
,
p
g
j
(
)
8. Batsleer, J., Hamon, K. G., Overzee, H. M. J., Rijnsdorp, A. D. & Poos, J. J. High-grading and over-quota discarding in mixed
fisheries. Reviews in Fish Biology and Fisheries 25, 715–736, https://doi.org/10.1007/s11160-015-9403-0 (2015). 9. Borges, L. The evolution of a discard policy in Europe. Fish and Fisheries 534–540, https://doi.org/10.1111/faf.12062 (2015). i
f
p
g
j
(
)
8. Batsleer, J., Hamon, K. G., Overzee, H. M. J., Rijnsdorp, A. D. & Poos, J. J. High-grading and over-quota discarding in mixe
fisheries. Reviews in Fish Biology and Fisheries 25, 715–736, https://doi.org/10.1007/s11160-015-9403-0 (2015).h Scientific RePortS | (2018) 8:13886 | DOI:10.1038/s41598-018-31881-w 9 Acknowledgements g
Paul J. Dolder acknowledges funding support from the MARES joint doctoral research programme
(MARES_14_15) and Cefas seedcorn (DP227AC). The authors gratefully acknowledge the use of desk space in
the Branch lab at the University of Washington, computing facilities at the Irish Centre for High-End Computing
(ICHEC; http://www.ichec.ie) and the hard-work of many scientists and crew in collecting and storing data
through the scientific surveys used in this study without which it would not have been possible. The manuscript
benefited from discussions with D. Stokes, C. Lordan, C. Moore and H. Gerritsen (Marine Institute, Ireland),
L. Readdy, C. Darby, I. Holmes, S. Shaw and T. Earl (Cefas) and comments from J. Hastie, M. McClure and R. Fonner. www.nature.com/scientificreports/ org/10.1093/icesjms/fsp162 (2009). t
48. Piet, G. J., Van Hal, R. & Greenstreet, S. P. R. Modelling the direct impact of bottom trawling on the North Sea fish community to
derive estimates of fishing mortality for non-target fish species. ICES Journal of Marine Science 66, 1985–1998, https://doi. org/10.1093/icesjms/fsp162 (2009). Author Contributions P.J.D., C.M. and J.T.T. designed the study. P.J.D. conducted the analysis. All authors contributed to writing the
manuscript. www.nature.com/scientificreports/ Fisheries Research 175, 66–74, https://doi.org/10.1016/j.fishres.2015.11.016 (2016).i p
p p
y
p
p
g
ji
2. Pascoe, S., Koundouri, P. & Bjørndal, T. Estimating targeting ability in multi-species fisheries: a primal multi-output distance
function approach. Land Economics, https://doi.org/10.3368/le.83.3.382 (2007). 43. Reimer, M. N., Abbott, J. K. & Wilen, J. E. Fisheries Production: Management Institutions, Spatial Choice, and the Quest for Policy
Invariance. Marine Resource Economics 32, 143–168, https://doi.org/10.1086/690678 (2017).ht 44. Thorson, J. T. & Barnett, L. A. K. Comparing estimates of abundance trends and distribution shifts using single- and multispecies
models of fishes and biogenic habitat. ICES Journal of Marine Science: Journal du Conseil fsw193, https://doi.org/10.1093/icesjms/
fsw193 (2017). Scientific RePortS | (2018) 8:13886 | DOI:10.1038/s41598-018-31881-w 10 www.nature.com/scientificreports/ 45. Thorson, J. T. et al. Joint dynamic species distribution models: a tool for community ordination and spatio-temporal monito
Global Ecology and Biogeography 25, 1144–1158, https://doi.org/10.1111/geb.12464 (2016).hh 45. Thorson, J. T. et al. Joint dynamic species distribution models: a tool for community ordination and spatio-temporal monitoring. Global Ecology and Biogeography 25, 1144–1158, https://doi.org/10.1111/geb.12464 (2016). Th
l Th
f
l
d l f
h
h f d
d
d
l 45. Thorson, J. T. et al. Joint dynamic species distribution models: a tool for community ordination and spatio-temporal monitoring. Global Ecology and Biogeography 25, 1144–1158, https://doi.org/10.1111/geb.12464 (2016). 46. Thorson, J. T. et al. The importance of spatial models for estimating the strength of density dependence. Ecology 96, 1202–1212,
https://doi.org/10.1890/14-0739.1.sm (2015). 6. Thorson, J. T. et al. The importance of spatial models for estimating the strength of density dependence. Ecology 96, 1202–1212
https://doi.org/10.1890/14-0739.1.sm (2015).f 46. Thorson, J. T. et al. The importance of spatial models for estimating the strength of density dependence. Ecology 96, 1202–
https://doi.org/10.1890/14-0739.1.sm (2015).f p //
g/
/
(
)
47. Kristensen, K., Nielsen, A., Berg, C. W., Skaug, H. & Bell, B. TMB: Automatic Differentiation and Laplace Approximation. Journal
of Statistical Software 70, 1–21, https://arxiv.org/abs/1509.00660, https://doi.org/10.18637/jss.v070.i05, 1509.00660 (2016).i p
g
(
)
47. Kristensen, K., Nielsen, A., Berg, C. W., Skaug, H. & Bell, B. TMB: Automatic Differentiation and Laplace Approximation. Journal
of Statistical Software 70, 1–21, https://arxiv.org/abs/1509.00660, https://doi.org/10.18637/jss.v070.i05, 1509.00660 (2016).i f
ft
p
g
p
g
j
48. Piet, G. J., Van Hal, R. & Greenstreet, S. P. R. Modelling the direct impact of bottom trawling on the North Sea fish community to
derive estimates of fishing mortality for non-target fish species. ICES Journal of Marine Science 66, 1985–1998, https://doi. Scientific RePortS | (2018) 8:13886 | DOI:10.1038/s41598-018-31881-w Additional Information upplementary information accompanies this paper at https://doi.org/10.1038/s41598-018-31881-w. Competing Interests: The authors declare no competing interests. Competing Interests: The authors declare no competing interests. Publisher's note: Springer Nature remains neutral with regard to jurisdictional claims in published maps and
institutional affiliations. Open Access This article is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International
License, which permits use, sharing, adaptation, distribution and reproduction in any medium or
format, as long as you give appropriate credit to the original author(s) and the source, provide a link to the Cre-
ative Commons license, and indicate if changes were made. The images or other third party material in this
article are included in the article’s Creative Commons license, unless indicated otherwise in a credit line to the
material. If material is not included in the article’s Creative Commons license and your intended use is not per-
mitted by statutory regulation or exceeds the permitted use, you will need to obtain permission directly from the
copyright holder. To view a copy of this license, visit http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/. Scientific RePortS | (2018) 8:13886 | DOI:10.1038/s41598-018-31881-w 11
|
https://openalex.org/W4246871614
|
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02471294/document
|
English
| null |
Caryophyllene as a Precursor of Cross-Linked Materials
| null | 2,019
|
cc-by-sa
| 7,720
|
Keywords: terpene; sesquiterpene; ROMP; elastomer; vulcanization; click-chemistry; solvent-
free. Caryophyllene as a precursor of cross-linked
materials Anderson M. M. S. Medeiros,† Cédric Le Coz,† Etienne Grau†* Anderson M. M. S. Medeiros,† Cédric Le Coz,† Etienne Grau†* † Univ. Bordeaux, CNRS, Bordeaux INP, LCPO, UMR 5629, F-33600, 16, Avenue Pey Berland,
33607, Pessac, France. * etienne.grau@enscbp.fr Abstract: This paper aims at the synthesis of a new type of elastomers from caryophyllene. The
adopted strategy was to cross-link the polycaryophyllene, which was synthesized by ring-opening
metathesis
polymerization
(ROMP). The
polycaryophyllene
obtained
showed
Mn = 2 x 104 g.mol-1 (Đ = 1.5) with a glass transition temperature (Tg) of -35 °C. On the first hand,
thermal cross-linking was performed in the presence of organic peroxides or sulfur system. On the
second hand, thiol-ene coupling initiated by UV-light at room temperature was also investigated
as an alternative pathway to cross-link the polycaryophyllene. The materials obtained were
analyzed by TGA, DSC, and DMA. The Tg of cross-linked polycaryophyllene could be easily
modulated from -35 °C to a range between -25 and 10 °C by changing the type of cross-linking
agent. The curing process led to the improvement of thermal stability ranging from 200 °C to
around 340 °C. Finally, the network storage modulus varied from 1 to 100 MPa at room
temperature. Keywords: terpene; sesquiterpene; ROMP; elastomer; vulcanization; click-chemistry; solvent-
free. 1 Introduction New strategies to develop materials from renewable feedstock have been continuously sought
as greener alternatives to commercial oil-based materials. There is a significant interest in
polymeric materials, taking into consideration their wide range of applications, especially for
elastomers. The elastomers market has witnessed significant growth in the global production in
recent years, with an estimated increase in revenue from current US$ 80.73 billion to close to
US$ 104.17 billion by 2026.1,2 The adoption of vulcanized thermoplastics (TPV) in various
application sectors has led to this development. Among several categories of thermoplastics, the
natural rubbers (NR) emerge as a major players. The NR segment plays an important role in the
TPV global market since the NR is one of the most used thermoplastic thanks to their versatility.2
Due to their properties such as high thermal stability, good chemical resistance, high tensile
strength, low shrinkage, and greater design flexibility, they can be employed as devices and/or
tools for automotive, medical, consumer goods, industrial, and other applications.3,4 In the
framework of looking for an alternative to oil-based consumer goods, an important number of
research groups have concentrated their studies and described the synthesis of vegetable-oil-based
thermoplastics, such as polyester, polyurethanes, polyamides, and many other bio-based
polymers.4–10 Terpenes and terpenoides have drawn considerable attention as potential starting
precursors in the synthesis of elastomers.11–18 Studies on the synthesis of elastomers from pinene,
myrcene, and limonene19–24 can be readily found in the scientific literature and some commercially
available resins and adhesives (e.g. Piccolyte®) derived from polypinenes are already reported. However, there is little exploitation of sesquiterpenes by the scientific community.25,26 Among
molecules defined as sesquiterpenes, caryophyllene and humulene stand out, since these molecules
are made of interesting structural elements. These molecules are found in many essential oils such 2 2 as rosemary, cannabis sativa, hops, and mostly clove oil.27–29 With a worldwide production of 190
million metric tons per years, clove oil is the main source of caryophyllene. Indeed, clove oil
primary use is to extract the eugenol from the oil by distillation. Caryophyllene, which represents
around 10% of the clove oil, is a waste in this process and is usually burned. All these led to the fact that caryophyllene being one of the cheapest and most abundant
sesquiterpene. Introduction Moreover, from a chemical point of view, caryophyllene is a versatile and
significant molecule due to a bicyclic and a cyclobutane rings as well as unsaturated bonds present
in its chemical structure.28 Thanks to them, the caryophyllene can be easily modified by attaching
different moieties to its backbone chain. Moreover caryophyllene is, to the best of our knowledge,
the only readily available bio-based molecule that can be polymerized by ring-opening metathesis
polymerization (ROMP) leading to polycaryophyllene (PCar).30 PCar exhibits two carbon-carbon
double bonds in its structure which can be further used to cross-link it. Keeping in mind this context, the present research has aimed to the cross-linking of
polycaryophyllene by using different routes and investigating the thermo-mechanical properties of
the newly produced cross-linked bio-based elastomer. Two main pathways have been considered
to reach three dimensional cross-linked polycaryophyllene: i) thermal pathways: in the presence
of organic peroxides [benzoyl peroxide (BPO) or dicumyl peroxide (DCP)], or by classical
vulcanization based on sulfur system (SS) and ii) via UV light initiated thiol-click reactions at
room temperature (see diagram in Figure 1) using different dithiols, such as 1,2-ethanedithiol
(EDT), 1,4-butanedithiol (BDT), 1,6-hexanedithiol (HDT), and 1,10-decanedithiol (DDT). As far
as we know, this is the first study about the cross-linking of polycaryophyllene. 3 3 Figure 1 Scheme of caryophyllene ROMP and subsequent cross-linking of polycaryophyllene by
different pathways. Credit: hop picture by Hagen Graebner CC BY-SA 2.5, rosemary picture by
Margalob CC BY-SA 4.0 Figure 1 Scheme of caryophyllene ROMP and subsequent cross-linking of polycaryophyllene by
different pathways. Credit: hop picture by Hagen Graebner CC BY-SA 2.5, rosemary picture by
Margalob CC BY-SA 4.0 Margalob CC BY-SA 4.0 Results & Discussion ROMP of caryophyllene was performed by dissolving Grubbs’ 2nd Generation catalyst
((tricyclohexylposphine)
(1.3-dimesitylimidazolidine-2-ylidene)
benzylideneruthenium
dichloride) (0.2 mol % to monomer) in caryophyllene without any solvent at room temperature for
24 hours under N2 atmosphere. The obtained polycaryophyllene (Mn = 23 kg.mol-1, Đ = 1.5) was
used without any further purification for thermal cross-linking or UV cross-linking (see Figure S1-
S6). For thermal cross-linking, the polymer was homogenized with the selected cross-linker and 4 the mixture was kept at 160 °C under 30 bar for 1 hour in a machine press. For UV-light initiated
cross-linking, the polycaryophyllene was mixed with dithiol and IRGARCUR 2959 (photo-cross-
linker), placed into a Teflon mold and left in a UV-reactor (λ= 320-380 nm) for 4 hours. To confirm the cross-linking, the gel fractions were quantified by extraction in THF at 50 °C for
48 hours. The resulted gel fractions were 65 %, 90 %, and 72% for BPO, DCP, and SS respectively,
as summarized in Table 1. The gel fraction appears to be limited for BPO cross-linking at 65%
since even an increase of the curing temperature to 180 °C does not improve the gel fraction (see
Table S1). Obtaining a higher amount of gel fraction with DCP compared to with BPO was already
identified in other studies.31,32 Indeed, DCP is the most frequently used cross-linking agent since
it is an organic peroxide which is more selective to vinyl moieties than benzoyl peroxide.33,34 The
ability of cumyloxy radical from DCP to react with non-activated vinyl moieties in a free-radical
cross-linking pathway via H abstraction may be a possible explanation of its higher reactivity
compared to BPO.35 Additionally, the cumyloxy radical can undergo β-scission resulting in radical
fragments (methyl radical and acetophenone) with high mobility.36 Furthermore, the unsaturated
bonds are not easily accessible by benzoyloxy radicals due to the steric hindrance around double
bonds as the increase of formation of cross-linked networks.29 The SEC analysis of the BPO
soluble fraction testified to the presence of oligomers (see Figure S7, Mn=320 g.mol-1, Đ=1.5)
which indicated that some polymer backbone cleavage also takes place during the cross-linking. In the case of the sulfur system, the soluble fraction is mainly constituted of the accelerator and
the catalyst used. Finally, the IR analysis of the materials obtained (see Figure S8) shows that
whatever the cross-linker, the vibration characteristics of the carbon-carbon double bond (i.e. Results & Discussion 5 =CH2 bending 887 cm-1, C=C stretching at 1645 cm-1, C-H stretching at 3115 cm-1) are still present
indicating a crosslinking by hydrogen abstraction mechanisms. =CH2 bending 887 cm-1, C=C stretching at 1645 cm-1, C-H stretching at 3115 cm-1) are still present
indicating a crosslinking by hydrogen abstraction mechanisms. In order to confirm the occurrence of cross-linking reactions, on-line rheology measurements
were carried out, they are shown in Figure 2. The visco-elastic analysis also provided an estimation
of the initial temperature of the cross-linking process. Figure 2. Rheology curves of polycaryophyllene with (black) or without (red) DCP, and
temperature (blue). The solid line represents the loss modulus (G’’) and dashed line corresponds
to storage modulus (G’). 0
20
40
60
80
100
120
140
160
180
1E-04
1E-02
1E+00
1E+02
1E+04
1E+06
0
5
10
15
20
25
30
35
40
Time (min)
Storage and Loss Moduli (Pa)
Temperature (°C)
G’ > G’’
160 °C
Temperature
Storage Modulus
Loss Modulus 0
20
40
60
80
100
120
140
160
180
1E-04
1E-02
1E+00
1E+02
1E+04
1E+06
0
5
10
15
20
25
30
35
40
Time (min)
Storage and Loss Moduli (Pa)
Temperature (°C)
G’ > G’’
160 °C
Temperature
Storage Modulus
Loss Modulus Figure 2. Rheology curves of polycaryophyllene with (black) or without (red) DCP, and
temperature (blue). The solid line represents the loss modulus (G’’) and dashed line corresponds
to storage modulus (G’). As expected, polycaryophyllene in the absence of a crosslinker behaves as a liquid for
temperatures up to 160°C with the loss modulus (G’’) higher than the storage modulus (G’). Classically, as the temperature increases, both moduli continuously decrease and no cross-linking
reaction takes place at 160°C since no change in moduli was observed over time. 6 6 In the presence of DCP, a shoot up in moduli is clearly observed with a gel point (intersection
point) at 160°C. Similar curves were obtained for the curing of polycaryophyllene with BPO and
SS (see Figure S9-10) with gel points occurring at 118°C and 160°C respectively and are in
agreement with DSC online curing curves (Figure S11-12). After the gel point, both loss and storage moduli reached constant plateaus and no more
significant changes are observed. Results & Discussion The magnitude of storage modulus increased up to 1.2 MPa, 40,
and 60 kPa and the loss modulus to 0.6, 0.5, and 0.5 kPa respectively for polycaryophyllenes cross-
linked by DCP, BPO, and sulfur system. Concerning the UV cross-linking by thiol-ene coupling, the soluble fraction remains between
0% and 11% depending on the dithiol used (see Table 1). Interestingly, when the cross-linking is
performed with 0.5 eq. of thiol per carbon-carbon double bond (db), a slight improvement of the
gel fraction is observed compared to the materials synthesized with 1 eq of thiol per db (see Table
S2). This may be due to the presence of remaining free dithiol in the soluble fraction. IR analysis
of the polycaryophyllene obtained with 0.5 eq. of thiol per db shows no regioselectivity of the
thiol-ene addition since the bands which are characteristic of the two carbon-carbon double bonds
decrease (see Figure S13). For 1 eq. of thiol per db, double bonds appear to have totally
disappeared whatever the dithiols used (see Figure S14). However, in all cases with 1 eq of thiol
per db, IR spectra show a broad peak around 3400 cm-1 which confirmed the presence of remaining
thiols in the materials. To obtain further information about cross-linked polycaryophyllenes, TGA and DSC
measurements were performed in order to investigate their thermal properties, as shown in Figure
3-4 and Table 1. 7 7 Figure 3. TGA and DTG curves of polycaryophyllene cross-linked by using different routes Figure 3. TGA and DTG curves of polycaryophyllene cross-linked by using different routes Table 1. Thermo-mechanical properties of cross-linked polycaryophyllenes. a Extraction in THF at 50 °C for 48 h (IF=md/m0 with md the mass of the dried sample and m0 the
mass of the sample before extraction by THF) ; b Obtained by DSC ; c Obtained by TGA ; e Obtained
by DMA; f Determined using the rubber-like elasticity theory. Entry
Insoluble
Fraction a
(%)
Tg b
(°C)
T10% c
(°C)
Tan e
(°C)
E’ e
(MPa)
Cross-linking degree f
(103 mol.m-3 of
elastomer)
Polycaryophyllene
0
-35
200
NA
NA
0
Organic
Peroxide
Pcar/DCP
90
12
335
4
28
11
Pcar/BPO
65
-6
245
-12
0.7
0.4
Vulcanization
Pcar/SS
72
-9
315
-5
0.9
0.3
Dithiol
(0.5 equiv. Results & Discussion SH
to db)
Pcar/EDT
100
-22
338
-16
0.9
1.1
Pcar/BDT
100
-16
325
-17
8.2
3.1
Pcar/HDT
95
-15
332
-15
2.0
0.8
Pcar/DDT
98
-6
336
-2
4.6
1.9 a Extraction in THF at 50 °C for 48 h (IF=md/m0 with md the mass of the dried sample and m0 the
mass of the sample before extraction by THF) ; b Obtained by DSC ; c Obtained by TGA ; e Obtained
by DMA; f Determined using the rubber-like elasticity theory. a Extraction in THF at 50 °C for 48 h (IF=md/m0 with md the mass of the dried sample and m0 the
mass of the sample before extraction by THF) ; b Obtained by DSC ; c Obtained by TGA ; e Obtained
by DMA; f Determined using the rubber-like elasticity theory. 8 According to TGA (see Figure 3 and Figure S15-S16), the crosslinking of polycaryophyllene
increases its thermal stability. Indeed, the temperature of 10% of degradation (T10%) for
polycaryophyllene is around 200 °C. After cross-linking, the T10% take place at temperature
ranging from 310 to 340 °C. DSC measurements were performed to evaluate the effect of newly formed cross-linked
structures on the glass transition temperatures (Tg) of polycaryophyllene (See Figure 4 and Figure
S17). The Tg of cross-linked polycaryophyllene increased significantly compared to non-cross-linked
polycaryophyllene (Tg = -35 °C). The curing by DCP provided more rigidity to polycaryophyllene
(Tg = 12 °C) than the one by sulfur system (Tg = -9 °C) or DDT (Tg = -6 °C). Moreover the Tg of
the
network
gradually
increases
with
the
chain
length
of
the
dithiol
from
-22°C for EDT to -6°C for DDT. Figure 4. DSC Curves of cross-linked polycaryophyllene. DCP
SS
DDT
Polycaryophyllene
- 35 °C
- 9 °C
- 6 °C
12 °C Figure 4. DSC Curves of cross-linked polycaryophyllene. Figure 4. DSC Curves of cross-linked polycaryophyllene. The mechanical properties of cross-linked polycaryophyllene were evaluated by dynamic
mechanical analyses (DMA), displayed in Figure 5 and Figure S19. 9 9 The DMA curves show a typical behavior for cross-linked materials with a glassy plateau before
the alpha transition temperature (T) followed by a rubbery zone after this point. The DMA curves show a typical behavior for cross-linked materials with a glassy plateau before
the alpha transition temperature (T) followed by a rubbery zone after this point. Figure 5. Results & Discussion DMA analysis of cross-linked polycaryophyllene by DCP, DDT and SS. Storage
modulus in solid line, tan δ in dashed line. Figure 5. DMA analysis of cross-linked polycaryophyllene by DCP, DDT and SS. Storage
modulus in solid line, tan δ in dashed line. Polycaryophyllene crosslinked by DCP exhibits the highest glassy storage modulus (over 1
GPa). The T values were 4 °C, -2 °C and -5 °C for Pcar/DCP, Pcar/DDT and Pcar/SS respectively
(see Figure 5), and can be considered in agreement with the one obtained by DSC (12 °C, -6 °C
and -9 °C respectively). Finally, the rubbery plateau confirms the cross-linking of the materials
and its value is directly proportional to the cross-linking density. Polycaryophyllene crosslinked
by DCP exhibits significantly higher storage modulus above glass transition temperature (28 MPa)
compared to SS or BPO systems (0.7 and 0.9 MPa respectively) (see Table 1) or even DDT cross-
linking (4.6 MPa). Tensile tests were performed in order to obtain the values of tensile strength and elongation at
break of cross-linked polycaryophyllene (see Figure S20). On the first hand, the cross-linked
materials produced by BPO curing and vulcanization show elastomeric behaviors with a high value 10 of elongation at break (360 % and 187 %, respectively) and low Young moduli (1.7 and 2 MPa,
respectively). On the other hand, in agreement with the DMA results, polycaryophyllene cross-
linked by DDT exhibited much lower elongation at break (25 %) and higher Young modulus (40
MPa) compared to SS and BPO crosslinked materials. Conclusion In conclusion, caryophyllene was polymerized by ROMP and the polymer obtained was cross-
linked using different routes: organic peroxides, sulfur system or dithiol. Rheological analyses
confirmed the occurrence of cross-linking reactions in agreement with the extractions by THF
results. Swelling experiments showed that the polycaryophyllene was entirely cross-linked by
DCP or dithiols with an insoluble fraction over 90%. Cross-linking by sulfur system resulted in a
gel content of 72%. The cross-linked materials were in-depth analyzed by TGA, DSC and DMA. Materials were
obtained with Tg between -22 °C and 12 °C with improved thermal stability compared to non-
cross-linked polycaryophyllene (T10% > 300 °C). At room temperature (20 °C) storage modulus of
the cross-linked polycaryophyllene were between 1 MPa to 100 MPa with elongation at break up
to 360%. Polycaryophyllene is a precursor of elastomers which can be cross-linked by various pathways. Its Tg of -35°C is close to the Tg of synthetic rubber such as EPDM, CR or NBR. To the best of
our knowledge, it is the only polyterpenes in this range of temperature (see Table S3 in supporting
information). Indeed, poly(-myrcene),20 poly(-farsene)25 exhibit Tg close to -70°C while
poly(allocimene)18 have a Tg of -17°C. Moreover with a production potential of 20 million metric 11 tons per year, caryophyllene is widely available and in quantity compatible with the synthetic
rubber market which is estimated to 15 million metric tons per year. ACKNOWLEDGMENT E.G. thanks Emergence@INC2019 for the research funding. The authors thank Equipex
Xyloforest ANR-10-EQPX-16. The financial support from the CPER CAMPUSB project
funded by the French state and the Région Nouvelle Aquitaine is gratefully acknowledged. REFERENCES (1) Elastomers Market By Product Type (Thermoset Elastomers, Thermoplastic Elastomers), By
End-Use Industry (Automotive, Healthcare, Consumer Goods, Construction, Oil & Gas,
Others) - Growth, Future Prospect & Competitive Analysis, 2018-2026, Credence Research,
August 2018, https://www.credenceresearch.com/report/elastomers-market. (Accessed: 27
January 2020) (2) Elastomers Market by Type (Thermoset (Natural Rubber, Synthetic Rubber (SBR, IIR, PBR,
NBR, ACM, EPM)), and Thermoplastic (PEBA, SBC, TPO, TPU, TPV)), Application
(Automotive, Consumer Goods, Medical, and Industrial) - Global Forecast to 2021;
MarketsandMarketsTM
Research
Private
Ltd.,
January
2017,
https://www.marketsandmarkets.com/Market-Reports/elastomers-market-48929183.html. (Accessed: 27 January 2020) (2) Elastomers Market by Type (Thermoset (Natural Rubber, Synthetic Rubber (SBR, IIR, PBR,
NBR, ACM, EPM)), and Thermoplastic (PEBA, SBC, TPO, TPU, TPV)), Application
(Automotive, Consumer Goods, Medical, and Industrial) - Global Forecast to 2021;
MarketsandMarketsTM
Research
Private
Ltd.,
January
2017,
https://www.marketsandmarkets.com/Market-Reports/elastomers-market-48929183.html. (Accessed: 27 January 2020) 12 (3) Biron, M. Thermoplastics: Economic Overview (Chapter 3). In Material Selection for
Thermoplastic Parts; William Andrew Publishing: Oxford, 2016; pp. 77–111. DOI
10.1016/B978-0-7020-6284-1.00003-9. (4) Mallick, P. K. Thermoplastics and Thermoplastic–matrix Composites for Lightweight
Automotive Structures. In Materials, Design and Manufacturing for Lightweight Vehicles;
Woodhead Publishing: University of Michigan-Dearborn, USA, 2010; pp. 174–207. DOI
10.1533/9781845697822.1.174. (5) Nekhavhambe, E.; Mukaya, H. E.; Nkazi, D. B. Development of Castor Oil–based Polymers:
A Review. J. Adv. Manuf. Process. 2019, 1, e10030. DOI 10.1002/amp2.10030. (6) Zhang, C.; Garrison, T. F.; Madbouly, S. A.; Kessler, M. R. Recent Advances in Vegetable
Oil-Based Polymers and Their Composites. Top. Vol. Polym. Biomater. 2017, 71, 91–143. DOI 10.1016/j.progpolymsci.2016.12.009. (7) Maisonneuve, L.; Lebarbé, T.; Grau, E.; Cramail, H. Structure–properties Relationship of
Fatty Acid-Based Thermoplastics as Synthetic Polymer Mimics. Polym. Chem. 2013, 4,
5472–5517. DOI 10.1039/C3PY00791J. (8) Gandini, A.; Lacerda, T. M.; Carvalho, A. J. F.; Trovatti, E. Progress of Polymers from
Renewable Resources: Furans, Vegetable Oils, and Polysaccharides. Chem. Rev. 2016, 116,
1637–1669. DOI 10.1021/acs.chemrev.5b00264. (9) Voirin, C.; Caillol, S.; Sadavarte, N. V.; Tawade, B. V.; Boutevin, B.; Wadgaonkar, P. P. Functionalization of Cardanol: Towards Biobased Polymers and Additives. Polym. Chem. 2014, 5, 3142–3162. DOI 10.1039/C3PY01194A. 13 (10) Holmberg, A. L.; Reno, K. H.; Wool, R. P.; Epps, I., Thomas H. Biobased Building Blocks
for the Rational Design of Renewable Block Polymers. Soft Matter 2014, 10, 7405–7424. DOI 10.1039/C4SM01220H. (11) Sarkar, P.; Bhowmick, A. K. Sustainable Rubbers and Rubber Additives. J. Appl. Polym. Sci. 2018, 135, 45701-45734. DOI 10.1002/app.45701. (12) Thomsett, M. R.; Storr, T. E.; Monaghan, O. R.; Stockman, R. A.; Howdle, S. M. REFERENCES Progress
in the Synthesis of Sustainable Polymers from Terpenes and Terpenoids. Green Mater. 2016,
4, 115–134. DOI 10.1680/jgrma.16.00009. (13) Winnacker, M.; Rieger, B. Recent Progress in Sustainable Polymers Obtained from Cyclic
Terpenes: Synthesis, Properties, and Application Potential. ChemSusChem 2015, 8, 2455–
2471. DOI 10.1002/cssc.201500421. (14) Wilbon, P. A.; Chu, F.; Tang, C. Progress in Renewable Polymers from Natural Terpenes,
Terpenoids,
and
Rosin. Macromol. Rapid
Commun. 2013,
34,
8–37. DOI
10.1002/marc.201200513. (15) Firdaus, M.; Montero de Espinosa, L.; Meier, M. A. R. Terpene-Based Renewable Monomers
and Polymers via Thiol–Ene Additions. Macromolecules 2011, 44, 7253–7262. DOI
10.1021/ma201544e. (16) Noppalit, S.; Simula, A.; Ballard, N.; Callies, X.; Asua, J. M.; Billon, L. Renewable Terpene
Derivative as a Biosourced Elastomeric Building Block in the Design of Functional Acrylic
Copolymers. Biomacromolecules 2019, 20, 2241–2251. DOI 10.1021/acs.biomac.9b00185. 14 (17) Miyaji, H.; Satoh, K.; Kamigaito, M. Bio-Based Polyketones by Selective Ring-Opening
Radical Polymerization of α-Pinene-Derived Pinocarvone. Angew. Chem. Int. Ed. 2016, 55,
1372–1376. DOI 10.1002/anie.201509379. (18) Sahu, P.; Sarkar, P.; Bhowmick, A. K. Synthesis and Characterization of a Terpene-Based
Sustainable Polymer: Poly-Alloocimene. ACS Sustain. Chem. Eng. 2017, 5, 7659–7669. DOI
10.1021/acssuschemeng.7b00990. (19) Sarkar, P.; Bhowmick, A. K. Terpene-Based Sustainable Elastomers: Vulcanization and
Reinforcement Characteristics. Ind. Eng. Chem. Res. 2018, 57, 5197–5206. DOI
10.1021/acs.iecr.8b00163. (20) Sarkar, P.; Bhowmick, A. K. Synthesis, Characterization and Properties of a Bio-Based
Elastomer: Polymyrcene. RSC Adv. 2014, 4, 61343–61354. DOI 10.1039/C4RA09475A. (21) Sarkar, P.; Bhowmick, A. K. Terpene Based Sustainable Elastomer for Low Rolling
Resistance and Improved Wet Grip Application: Synthesis, Characterization and Properties
of Poly(Styrene-Co-Myrcene). ACS Sustain. Chem. Eng. 2016, 4, 5462–5474. DOI
10.1021/acssuschemeng.6b01038. (22) Raynaud, J.; Wu, J. Y.; Ritter, T. Iron-Catalyzed Polymerization of Isoprene and Other 1,3-
Dienes. Angew. Chem. Int. Ed. 2012, 51, 11805–11808. DOI 10.1002/anie.201205152. (23) Satoh, K.; Sugiyama, H.; Kamigaito, M. Biomass-derived heat-resistant alicyclic hydrocarbon
polymers: poly(terpenes) and their hydrogenated derivatives. Green Chem., 2006, 8, 878-882
DOI 10.1039/B607789G. 15 (24) Kamigaito, M.; Satoh, K. Sustainable Vinyl Polymers via Controlled Polymerization of
Terpenes. In Sustainable Polymers from Biomass; John Wiley & Sons, Ltd, 2017; pp 55–90. DOI 10.1002/9783527340200.ch4. (25) Hashimoto, H.; Takeshima, H.; Nagai, T.; Uchiyama, M.; Satoh, K.; Kamigaito, M. Valencene as a Naturally Occurring Sesquiterpene Monomer for Radical Copolymerization
with Maleimide to Induce Concurrent 1:1 and 1:2 Propagation. Polym. Degrad. Stab. 2019,
161, 183–190. DOI 10.1016/j.polymdegradstab.2019.01.025. (26) Yoo, T.; Henning, S. K. Synthesis and Characterization of Farnesene-Based Polymers. Rubber Chem. Technol. 2017, 90, 308–324. DOI 10.5254/rct.17.82683. For Table of Contents Use Only For Table of Contents Use Only Synopsis REFERENCES (27) G. Collado, I.; R. Hanson, J.; J. Macías-Sánchez, A. Recent Advances in the Chemistry of
Caryophyllene. Nat. Prod. Rep. 1998, 15, 187–204. DOI 10.1039/A815187Y. (28) Gertsch, J.; Leonti, M.; Raduner, S.; Racz, I.; Chen, J.-Z.; Xie, X.-Q.; Altmann, K.-H.;
Karsak, M.; Zimmer, A. Beta-Caryophyllene Is a Dietary Cannabinoid. Proc. Natl. Acad. Sci. 2008, 105, 9099. DOI 10.1073/pnas.0803601105. (29) Chicca, A.; Caprioglio, D.; Minassi, A.; Petrucci, V.; Appendino, G.; Taglialatela-Scafati,
O.; Gertsch, J. Functionalization of β-Caryophyllene Generates Novel Polypharmacology in
the
Endocannabinoid
System. ACS
Chem. Biol. 2014,
9,
1499–1507. DOI
10.1021/cb500177c. (30) Grau, E.; Mecking, S. Polyterpenes by Ring Opening Metathesis Polymerization of
Caryophyllene
and
Humulene. Green
Chem. 2013,
15,
1112-1115. DOI
10.1039/c3gc40300a. 16 (31) Suyama, S.; Ishigaki, H.; Watanabe, Y.; Nakamura, T. Crosslinking of Polyethylene by
Dicumyl Peroxide in the Presence of 2,4-Diphenyl-4-Methyl-1-Pentene. Polym. J. 1995, 27,
371–375. DOI 10.1295/polymj.27.371. (32) Wang, S.; Zhou, Q.; Liao, R.; Xing, L.; Wu, N.; Jiang, Q. The Impact of Cross-Linking Effect
on the Space Charge Characteristics of Cross-Linked Polyethylene with Different Degrees of
Cross-Linking under Strong Direct Current Electric Field. Polymers 2019, 11, 1149-1177. DOI 10.3390/polym11071149. (33) Baquey, G.; Moine, L.; Babot, O.; Degueil, M.; Maillard, B. Model Study of the Crosslinking
of Polydimethylsiloxanes by Peroxides. Polym. Blends Compos. Hybrid Polym. Mater. 2005,
46, 6283–6292. DOI 10.1016/j.polymer.2005.05.078. (34) Dworakowska, S.; Le Coz, C.; Chollet, G.; Grau, E.; Cramail, H. Cross-Linking of Polyesters
Based on Fatty Acids. Eur. J. Lipid Sci. Technol. 2019, 121, 1900264-1900276. DOI
10.1002/ejlt.201900264. (35) González, L.; Rodríguez, A.; Marcos, A.; Chamorro, C. Crosslink Reaction Mechanisms of
Diene Rubber with Dicumyl Peroxide. Rubber Chem. Technol. 1996, 69, 203–214. DOI
10.5254/1.3538365. (36) Di Somma, I.; Marotta, R.; Andreozzi, R.; Caprio, V. Dicumyl Peroxide Thermal
Decomposition in Cumene: Development of a Kinetic Model. Ind. Eng. Chem. Res. 2012,
51, 7493–7499. DOI 10.1021/ie201659a. 17 For Table of Contents Use Only
Synopsis
Caryophyllene was polymerized by ROMP, the polycaryophyllene obtained was then cross-
linked leading to material exhibiting elastomeric-like properties Synopsis Caryophyllene was polymerized by ROMP, the polycaryophyllene obtained was then cross-
linked leading to material exhibiting elastomeric-like properties Caryophyllene was polymerized by ROMP, the polycaryophyllene obtained was then cross-
linked leading to material exhibiting elastomeric-like properties Caryophyllene was polymerized by ROMP, the polycaryophyllene obtained was then cross-
linked leading to material exhibiting elastomeric-like properties 18 Supporting information Anderson M. M. S. Medeiros,† Cédric Le Coz,† Etienne Grau†* The number of pages: 17
The number of Figures: 20
The number of Tables: 3 The number of pages: 17
The number of Figures: 20
The number of Tables: 3 Figure S5 1H and 13C NMR spectrum of polycaryophyllene in CDCl3. gure S6. Three different samples of Polycaryophyllene and Caryophyllene SEC profile. Table S1. Gel fractions of cross-linked polycaryophyllene by BPO at varied temperatur Figure S7. SEC profile of the soluble fraction of polycaryophyllene crosslinked by BPO. Figure S8. FTIR Analysis of (a) polycaryophyllene and cross-linked polycaryophyllene by (b)
DCP, (c) BPO, (d) SS. Figure S9. Online curing of polycaryophyllene by BPO followed by rheology. Figure S10. Online curing of polycaryophyllene by SS followed by rheology. Figure S11. DSC online curing measurement of polycaryophyllene by DCP. Figure S12. DSC online curing measurement of polycaryophyllene by BPO. Table S2. Gel fractions of cross-linked polycaryophyllene by different thiols. Table S2. Gel fractions of cross-linked polycaryophyllene by different thiols. Figure S13. FTIR Analysis of (a) polycaryophyllene and cross-linked polycaryophyllene by HDT
with 0.5eq and 1 eq. of SH per double bond. Figure S13. FTIR Analysis of (a) polycaryophyllene and cross-linked polycaryophyllene by HDT
with 0.5eq and 1 eq. of SH per double bond. Figure S14. FTIR Analysis of (a) polycaryophyllene and cross-linked polycaryophyllene by
dithiols with 1 eq. of SH per double bond. Figure S14. FTIR Analysis of (a) polycaryophyllene and cross-linked polycaryophyllene by
dithiols with 1 eq. of SH per double bond. Figure S14. FTIR Analysis of (a) polycaryophyllene and cross-linked polycaryophyllene by
dithiols with 1 eq. of SH per double bond. 1 Figure S15. TGA and DTG curves of polycaryophyllene, and cross-linked polycaryophyllene by
EDT, BDT, HDT, DDT. (0.5 equiv SH to DB.) Figure S16. TGA and DTG curves of cross-linked polycaryophyllene BPO. Figure S17. DSC curves of polycaryophyllene pure, and cross-linked polycaryophyllene by
EDT, BDT, HDT, DDT with 0.5 of thiol per double bond. Figure S18. DSC curves of polycaryophyllene pure, and cross-linked polycaryophyllene by
EDT, BDT, HDT, DDT with 1 equiv. of thiol per double bond. Figure S18. DSC curves of polycaryophyllene pure, and cross-linked polycaryophyllene by
EDT, BDT, HDT, DDT with 1 equiv. of thiol per double bond. Figure S19. DMA analysis of cross-linked polycaryophyllene by EDT, BDT, HDT, DDT (0.5 eq. of SH per db). Storage modulus (E’) in solid line, tan δ in dashed line. Figure S19. S1. General experimental procedure Caryophyllene (≥80%), Grubbs’ 2nd Generation catalyst ((tricyclohexylposphine) (1.3-
dimesitylimidazolidine-2-ylidene) benzylideneruthenium dichloride), dicumyl peroxide (DCP,
98%), IRGARCUR 2959, 1,2-ethanedithiol (EDT), 1,4-butanedithiol (BDT), 1,6-hexanedithiol
(HDT), and 1,10-decanedithiol (DDT), dichloromethane and tetrahydrofuran were purchased
from Sigma-Aldrich. Benzoyl peroxide (BPO, 75%) was purchased from Fischer Scientific. Sulfur
curing system i.e. sulfur, zinc oxide, stearic acid and N-tert-butyl-2-benzothiazyl sulfenamide
(TBBS) accelerator were supplied by EMAC company. All products and solvents (reagent grade)
were used as received. Anderson M. M. S. Medeiros,† Cédric Le Coz,† Etienne Grau†* DMA analysis of cross-linked polycaryophyllene by EDT, BDT, HDT, DDT (0.5 eq. of SH per db). Storage modulus (E’) in solid line, tan δ in dashed line. Figure S20. Tensile strength and elongation at break of cross-linked polycaryophyllene by SS,
BPO, and DDT 0.5 equiv. Figure S20. Tensile strength and elongation at break of cross-linked polycaryophyllene by SS,
BPO, and DDT 0.5 equiv. Table S3. General properties of different polyterpenes. Table S3. General properties of different polyterpenes. 2 2 i) Synthesis of polycaryophyllene The synthesis of polycaryophyllene was based on Grau’s procedure. The caryophyllene
was placed into a Schlenk flask in which 0.2 wt. % of Grubbs catalyst 2nd generation
(C46H65Cl2N2PRu) was added under nitrogen atmosphere. The reaction was conducted for 24 h
at room temperature. The scheme of the reaction is depicted in the figure below. Figure S1 Schematic reaction of the polymerization of caryophyllene. Caryophyllene
Polycaryophyllene
Catalyst / N2 Atmosphere
25 °C Polycaryophyllene Figure S1 Schematic reaction of the polymerization of caryophyllene. A sticky polymer was obtained at the end and used without any further purification. The product was characterized by 1H NMR, SEC and DSC, which are shown in Figs S4, S5, S6. ii) Cross-linking of polycaryophyllene using thermosensitive cross-linkers 1) Organic peroxide: The polycaryophyllene and cross-linking agent (15 wt. %) were
homogenized and placed in a machine press. The mixture was kept in the machine press for
1 h at 160°C under 30 bar. 3 3 2) Vulcanization by sulfur system: The polycaryophyllene and sulfur system (2 phr of
ZnO, 2 phr of stearic acid, 3 phr of sulfur, and 15 phr of TBBS accelerator) were homogenized
and placed in a machine press. The mixture was kept in the machine press for 1 h at 160°C
under 30 bar. At the end, a rubber-like cross-linked polymer was obtained. iii) Photocross-linking of polycaryophyllene under UV light radiation The cross-linking reactions under UV radiation were carried out in a reactor equipped
with a UV lamp ( = 320-380 nm). The polycaryophyllene, IRGARCUR 2959 (0.02 equiv.),
selected dithiol (0.25 or 0.5 equiv. to double bonds) and dichloromethane (3 mL) were
homogenized and placed in a Teflon mould. The teflon mould was left overnight to evaporate
the solvent. Then, the mixture was dried under vacuum for 4 hours to make sure that all
solvent was removed. The Teflon mold was thus enclosed into the UV-reactor for 5h at room
temperature. At the end, a film-like was obtained. In this study, thiols with different carbon
chains were used 1,2-ethanedithiol (EDT), 1,4-butanedithiol (BDT), 1,6-hexanedithiol (HDT),
and 1,10-decanedithiol (DDT) (Figure 1). Figure S2 Chemical structures of different thiols. 1,2-ethanedithiol (EDT)
1,4-butanedithiol (BDT)
1,6-hexanedithiol (HDT)
1,10-decanedithiol (DDT) Figure S2 Chemical structures of different thiols. Figure S3 Thiol-ene cross-linking reaction of polycaryophyllene. Figure S3 Thiol-ene cross-linking reaction of polycaryophyllene. 4 4 iv) Characterizations NMR spectra were recorded using a Bruker AC-400 NMR, at room temperature, in
deuterated chloroform (CDCl3). Fourier Transform Infrared (FT-IR) spectra were performed on a Bruker VERTEX 70
spectrometer equipped with diamond crystal (GladiATR PIKE technologies) for the attenuated
total reflection (ATR) mode. The spectra were acquired from 400 to 4000 cm-1 at room
temperature using 32 scans at a resolution of 4 cm-1. Polymer molar masses were determined by size exclusion chromatography (SEC) using
tetrahydrofuran (THF with 250 ppm of BHT as an inhibitor) as an eluent and trichlorobenzene
as a flow marker. Measurements in THF were performed on a ThermoFisher Scientific Ultimate
3000 system equipped with Diode Array Detector, Wyatt light scattering detector and RI
detector. The separation was achieved on three Tosoh TSK gel columns: G4000HXL (particles
of 5 mm, pore size of 200 Å, exclusion limit of 400 000 g mol-1), G3000HXL (particles of 5 mm,
pore size of 75 Å, exclusion limit of 60 000 g mol-1), G2000HXL (particles of 5 mm, pore size of
20 Å, exclusion limit of 10 000 g mol-1), at flow rate of 1 mL min-1. The injected volume was 20
µL. Columns’ temperature was held at 40 °C. Data were recorded and processed by Astra
software from Wyatt. SEC was calibrated using polystyrene standards. iii) Photocross-linking of polycaryophyllene under UV light radiation The rheology measurements were performed on an Anton Paar MCR302 controlled-
stress rheometer and frequency was modulated at 6.28 rad.s-1 with a shear strain () variation
of 1%. The measurements of G’ and G’’ were performed as a function of temperature from
30°C to 160 °C at a rate of 10°C.min-1. The polycaryophyllene and cross-linker were previously
homogenized and then placed between two plates of 8 mm diameter. Finally, the temperature
was maintained at 160 °C for 30 minutes. Thermogravimetric analysis (TGA) thermograms were obtained using a TGA Q500
apparatus from TA instruments. Samples (10 mg) were heated from room temperature to
700 °C at a rate of 10 °C min-1 under nitrogen atmosphere. Differential scanning calorimetry (DSC) measurements of samples (5 mg) were
performed using a DSC Q 100 apparatus from TA Instruments over temperature range
from -120 °C to 240 °C, in a heating-cooling mode of 10 °C min-1. The analyses were carried
out in a helium atmosphere using aluminum pans. Glass transition temperatures and melting
points were obtained from the second heating runs. 5 5 Dynamic mechanical analysis (DMA) measurements were carried out using a RSA3
apparatus from TA Instruments equipped with a liquid nitrogen cooling system. The
thermomechanical properties of the samples (width 5 mm; thickness 2 mm and length of
the fixed section 10 mm) were studied from around -50 °C to 60°C at a heating rate of 3 °C
min−1. The measurements were performed in tensile test at a frequency of 1 Hz, a strain sweep
of 0.03% and an initial static force of 0.1 N. Tensile tests were performed on extension mode test system using RSA3 apparatus
from TA instruments. The measurements were carried out at room temperature for
rectangular samples (width ≅ 5 mm; thickness ≅ 2 mm) using a cross-head speed of
2 mm.min-1. The gel fractions were calculated by using the equation 𝑮𝑭=
𝒘𝒅
𝒘𝟎. 𝟏𝟎𝟎%, where wd is
the mass of the dried sample and w0 is the mass of the sample before swelling test. The cross-link densities () of networks defined as the number of moles of elastically
effective network chains per cubic centimetre of sample which can be calculated with the
following equation with R= 8,314 J.mol-1.K-1, 𝑇+30 and = 1. iii) Photocross-linking of polycaryophyllene under UV light radiation =
𝐸′(𝑇+)
.𝑅.𝑇+ (2) (2) 6 6 7
Figure S4: 1H and 13C NMR spectrum of caryophyllene in CDCl3
1
2
3
4
5
5
6
7
8
9
10 11
8
8
11
5
5
1
3
6
4
2
2
9,10
7,10
9
1
2
3
4
5
5
6
7
8
9
10 11
11
8
4
7
1
5
5310
9
6 2
1*
5*
8*
8*
1*
5* 1
2
3
4
5
5
6
7
8
9
10 11
8
8
11
5
5
1
3
6
4
2
2
9,10
7,10
9 1
2
3
4
5
5
6
7
8
9
10 11
8
8
11
5
5
1
3
6
4
2
2
9,10
7,10
9 Figure S4: 1H and 13C NMR spectrum of caryophyllene in CDCl3
1
2
3
4
5
5
6
7
8
9
10 11
11
8
4
7
1
5
5310
9
6 2
1*
5*
8*
8*
1*
5* Figure S4: 1H and 13C NMR spectrum of caryophyllene in CDCl3 Figure S4: 1H and 13C NMR spectrum of caryophyllene in CDCl3 7 7 8
Figure S5 1H and 13C NMR spectrum of polycaryophyllene in CDCl3. 1
2
3
4
5
5
6
7
8
9
10
11
10
5
5
1-E
1-Z
7
9
2,4
6
3,6
8
11-E
11-Z
1
2
3
4
5
5
6
7
8
9
10
11
1*
5*
8*
8
8*
11-E
11-Z
1*-E
1*-Z
1-E
5
1-Z
10
3
5
7
4
6
2 9
5* 1
2
3
4
5
5
6
7
8
9
10
11 1
2
3
4
5
5
6
7
8
9
10
11
10
5
5
1-E
1-Z
7
9
2,4
6
3,6
8
11-E
11-Z 10
5
1-E
1-Z
7
9
2,4
6
3,6
8
11-E
11-Z 1
2
3
4
5
5
6
7
8
9
10
11
1*
5*
8* 8
8*
11-E
11-Z
1*-E
1*-Z
1-E
5
1-Z
10
3
5
7
4
6
2 9
5* Figure S5 1H and 13C NMR spectrum of polycaryophyllene in CDCl3. 8 8 Figure S6 Three different samples of Polycaryophyllene and Caryophyllene SEC profile. iii) Photocross-linking of polycaryophyllene under UV light radiation ROMP 01-03 were performed using 5, 50, and 50g of caryophyllene respectively
ROMP 01
ROMP 02
ROMP 03
Caryophyllene
Flow marker
SAMPLE
Mn
Ð
ROMP 01
20850
1.6
ROMP 02
19800
1.6
ROMP 03
23090
1.5
Caryophyllene
130
1 Figure S6 Three different samples of Polycaryophyllene and Caryophyllene SEC profile. ROMP 01-03 were performed using 5, 50, and 50g of caryophyllene respectively Table S1 Gel fractions of cross-linked polycaryophyllene by BPO at varied temperatures. Curing temperature
by BPO
Gel Fraction
(%)
15 wt. %
100 °C
27
120 °C
36
140 °C
43
160 °C
64
170 °C
63
180 °C
60
Figure S7 SEC profile of the soluble fraction of polycaryophyllene crosslinked by BPO. Table S1 Gel fractions of cross-linked polycaryophyllene by BPO at varied temperatures. Curing temperature
by BPO
Gel Fraction
(%)
15 wt. %
100 °C
27
120 °C
36
140 °C
43
160 °C
64
170 °C
63
180 °C
60
Figure S7 SEC profile of the soluble fraction of polycaryophyllene crosslinked by BPO. Table S1 Gel fractions of cross-linked polycaryophyllene by BPO at varied temperatures. Curing temperature
by BPO
Gel Fraction
(%)
15 wt. %
100 °C
27
120 °C
36
140 °C
43
160 °C
64
170 °C
63
180 °C
60 ble S1 Gel fractions of cross-linked polycaryophyllene by BPO at varied temperatures. 160 C
64
170 °C
63
180 °C
60
Figure S7 SEC profile of the soluble fraction of polycaryophyllene crosslinked by BPO. Figure S7 SEC profile of the soluble fraction of polycaryophyllene crosslinked by BPO 9 Figure S8 FTIR Analysis of (a) polycaryophyllene and cross-linked polycaryophyllene by (b)
DCP, (c) BPO, (d) SS. 0
0,2
0,4
0,6
0,8
1
1,2
1,4
500
1000
1500
2000
2500
3000
3500
4000
Wavenumber(cm-1)
Intensity (a.u.)
(a)
3115
1645
887
(b)
(c)
(d)
Polycaryophyllene
CRLPcar/DCP
CRLPcar/BPO
CRLPcar/SS
1714 Figure S8 FTIR Analysis of (a) polycaryophyllene and cross-linked polycaryophyllene by (b)
DCP, (c) BPO, (d) SS. Figure S9 Online curing of polycaryophyllene by BPO followed by rheology. iii) Photocross-linking of polycaryophyllene under UV light radiation 0
0,2
0,4
0,6
0,8
1
1,2
1,4
500
1000
1500
2000
2500
3000
3500
4000
Wavenumber(cm-1)
Intensity (a.u.)
(a)
3115
1645
887
(b)
(c)
(d)
Polycaryophyllene
CRLPcar/DCP
CRLPcar/BPO
CRLPcar/SS
1714
Time (min)
Storage and Loss Moduli (Pa)
Temperature (°C)
G’ > G’’
Pcar/BPO
0
30
60
90
120
150
180
1E+00
1E+01
1E+02
1E+03
1E+04
1E+05
0
5
10
15
118 °C
Storage modulus
Loss modulus
Temperature Figure S8 FTIR Analysis of (a) polycaryophyllene and cross-linked polycaryophyllene by (b)
DCP, (c) BPO, (d) SS. 0
0,2
0,4
0,6
500
1000
1500
2000
2500
3000
3500
4000
Wavenumber(cm-1)
Intensity
(a)
(b)
(c)
Polycaryophyllene
CRLPcar/DCP
CRLPcar/BPO
d Loss Moduli (Pa)
perature (°C)
G’ > G’’
90
120
150
180
1E+02
1E+03
1E+04
1E+05
118 °C Figure S8 FTIR Analysis of (a) polycaryophyllene and cross-linked polycaryophyllene by (b)
DCP, (c) BPO, (d) SS. ure S8 FTIR Analysis of (a) polycaryophyllene and cross-linked polycaryophyllene by (b)
DCP, (c) BPO, (d) SS. gure S8 FTIR Analysis of (a) polycaryophyllene and cross linked polycaryophyllene by (b
DCP, (c) BPO, (d) SS. Figure S9 Online curing of polycaryophyllene by BPO followed by rheology. Time (min)
Storage and Loss Moduli (Pa)
Temperature (°C)
G’ > G’’
Pcar/BPO
0
30
60
90
120
150
180
1E+00
1E+01
1E+02
1E+03
1E+04
1E+05
0
5
10
15
118 °C
Storage modulus
Loss modulus
Temperature Time (min)
Storage and Loss Moduli (Pa)
Temperature (°C)
G’ > G’’
Pcar/BPO
0
30
60
90
120
150
180
1E+00
1E+01
1E+02
1E+03
1E+04
1E+05
0
5
10
15
118 °C
Storage modulus
Loss modulus
Temperature Figure S9 Online curing of polycaryophyllene by BPO followed by rheology. 10 10 Figure S10 Online curing of polycaryophyllene by SS followed by rheology. Figure S11 DSC online curing measurement of polycaryophyllene by DCP. 0
60
120
180
1E-03
1E+00
1E+03
1E+06
0
6
12
18
24
Storage and Loss Moduli (Pa)
Time (min)
Pcar/SS
G’ > G’’
160 °C
Storage modulus
Loss modulus
Temperature
Temperature (°C)
Heat flow (W/g)
Exo up
185 °C
DCP online curing Figure S10 Online curing of polycaryophyllene by SS followed by rheology. 0
60
120
180
1E-03
1E+00
1E+03
1E+06
0
6
12
18
24
Storage and Loss Moduli (Pa)
Time (min)
Pcar/SS
G’ > G’’
160 °C
Storage modulus
Loss modulus
Temperature
Temperature (°C) Figure S10 Online curing of polycaryophyllene by SS followed by rheology. iii) Photocross-linking of polycaryophyllene under UV light radiation 0
60
120
180
1E-03
1E+00
1E+03
1E+06
0
6
12
18
24
Storage and Loss Moduli (Pa)
Time (min)
Pcar/SS
G’ > G’’
160 °C
Storage modulus
Loss modulus
Temperature
Temperature (°C) Figure S10 Online curing of polycaryophyllene by SS followed by rheology. Figure S11 DSC online curing measurement of polycaryophyllene by DCP. Heat flow (W/g)
Exo up
185 °C
DCP online curing Figure S11 DSC online curing measurement of polycaryophyllene by DCP. Heat flow (W/g)
Exo up
185 °C
DCP online curing Heat flow (W/g) Figure S11 DSC online curing measurement of polycaryophyllene by DCP. 11 11 Figure S12 DSC online curing measurement of polycaryophyllene by BPO. Heat flow (W/g)
Exo up
121 °C
BPO online curing Figure S12 DSC online curing measurement of polycaryophyllene by BPO. Table S2 Gel fractions of cross-linked polycaryophyllene by different thiols. Gel content (%)
Dithiol
0.5 eq. of SH per double bond
1 eq. of SH per double bond
EDT
100
100
BDT
100
90
HDT
95
94
DDT
98
89
Figure S13 FTIR Analysis of (a) polycaryophyllene and cross-linked polycaryophyllene by HDT
with 0.5eq and 1 eq. of SH per double bond. Table S2 Gel fractions of cross-linked polycaryophyllene by different thiols. Figure S13 FTIR Analysis of (a) polycaryophyllene and cross-linked polycaryophyllene by HDT
with 0.5eq and 1 eq. of SH per double bond. 12 Figure S14 FTIR Analysis of (a) polycaryophyllene and cross-linked polycaryophyllene by
dithiols with 1 eq. of SH per double bond. Figure S14 FTIR Analysis of (a) polycaryophyllene and cross-linked polycaryophyllene by
dithiols with 1 eq. of SH per double bond. Figure S15 TGA and DTG curves of polycaryophyllene, and cross-linked polycaryophyllene by
EDT, BDT, HDT, DDT. (0.5 equiv SH to DB.)
-0,5
0
0,5
1
1,5
2
2,5
3
0
20
40
60
80
100
20
100
180
260
340
420
500
580
Weight (%)
Temperature (°C)
Derivative Weight (%/°C)
Polycaryophyllene
Pcar/EDT
Pcar/BDT
Pcar/HDT
Pcar/DDT Figure S14 FTIR Analysis of (a) polycaryophyllene and cross-linked polycaryophyllene by
dithiols with 1 eq. of SH per double bond. Figure S14 FTIR Analysis of (a) polycaryophyllene and cross linked polycaryophyllene by
dithiols with 1 eq. of SH per double bond. Figure S15 TGA and DTG curves of polycaryophyllene, and cross-linked polycaryophyllene by
EDT, BDT, HDT, DDT. iii) Photocross-linking of polycaryophyllene under UV light radiation (0.5 equiv SH to DB.)
-0,5
0
0,5
1
1,5
2
2,5
3
0
20
40
60
80
100
20
100
180
260
340
420
500
580
Weight (%)
Temperature (°C)
Derivative Weight (%/°C)
Polycaryophyllene
Pcar/EDT
Pcar/BDT
Pcar/HDT
Pcar/DDT -0,5
0
0,5
1
1,5
2
2,5
3
0
20
40
60
80
100
20
100
180
260
340
420
500
580
Weight (%)
Temperature (°C)
Derivative Weight (%/°C)
Polycaryophyllene
Pcar/EDT
Pcar/BDT
Pcar/HDT
Pcar/DDT Figure S15 TGA and DTG curves of polycaryophyllene, and cross-linked polycaryophyllene by
EDT, BDT, HDT, DDT. (0.5 equiv SH to DB.) 13 Figure S16 TGA and DTG curves of cross-linked polycaryophyllene BPO. Figure S17 DSC curves of polycaryophyllene pure, and cross-linked polycaryophyllene by
EDT, BDT, HDT, DDT with 0.5 of thiol per double bond. -35 °C
-22 °C
-16 °C
-6 °C
-15 °C
0.5 eq. SH to DB
Polycaryophyllene
EDT
BDT
HDT
DDT Figure S16 TGA and DTG curves of cross-linked polycaryophyllene BPO. Figure S17 DSC curves of polycaryophyllene pure, and cross-linked polycaryophyllene by
EDT, BDT, HDT, DDT with 0.5 of thiol per double bond. -35 °C
-22 °C
-16 °C
-6 °C
-15 °C
0.5 eq. SH to DB
Polycaryophyllene
EDT
BDT
HDT
DDT -35 °C
-22 °C
-16 °C
-6 °C
-15 °C
0.5 eq. SH to DB
Polycaryophyllene
EDT
BDT
HDT
DDT Figure S17 DSC curves of polycaryophyllene pure, and cross-linked polycaryophyllene by
EDT, BDT, HDT, DDT with 0.5 of thiol per double bond. 14 1 eq. SH to DB
- 35° C
- 9° C
0.5° C
- 3.8° C
- 4.5° C
Polycaryophyllene
EDT
BDT
HDT
DDT Figure S18 DSC curves of polycaryophyllene pure, and cross-linked polycaryophyllene by
EDT, BDT, HDT, DDT with 1 equiv. of thiol per double bond. 1 eq. SH to DB
- 35° C
- 9° C
0.5° C
- 3.8° C
- 4.5° C
Polycaryophyllene
EDT
BDT
HDT
DDT Figure S18 DSC curves of polycaryophyllene pure, and cross-linked polycaryophyllene by
EDT, BDT, HDT, DDT with 1 equiv. of thiol per double bond. Figure S19 DMA analysis of cross-linked polycaryophyllene by EDT, BDT, HDT, DDT (0.5 eq. of
SH per db). Storage modulus (E’) in solid line, tan δ in dashed line. iii) Photocross-linking of polycaryophyllene under UV light radiation EDT
BDT
HDT
DDT
-17 °C
-15 °C
-16 °C
-2 °C EDT
BDT
HDT
DDT
-17 °C
-15 °C
-16 °C
-2 °C Figure S19 DMA analysis of cross-linked polycaryophyllene by EDT, BDT, HDT, DDT (0.5 eq. of
SH per db). Storage modulus (E’) in solid line, tan δ in dashed line. 15 Figure S20 Tensile strength and elongation at break of cross-linked polycaryophyllene by SS,
BPO, and DDT 0.5 equiv. Figure S20 Tensile strength and elongation at break of cross-linked polycaryophyllene by SS,
BPO, and DDT 0.5 equiv. 16 16 Table S3. General properties of different polyterpenes. Table S3. General properties of different polyterpenes. Terpene Unit
Polymerization
method
Tg
(°C)
Molar
mass
(g.mol-1)
Reference
Free Radical
Poly(-myrcene)
-73
9x104
19
Cationic
Poly(-pinene)
90
4x104
23
Free Radical
Poly-allocimene
-17
1x104
18
Anionic
Poly(-farsene)
-70
1x104
25
Free Radical
Polylimonene
116
4x104
24
Cationic
Poly(-phellandrene)
130
1x104
24
ROMP
Poly(caryophyllene)
-35*
2x104
This work 17
|
https://openalex.org/W2792252876
|
https://journals.plos.org/plosone/article/file?id=10.1371/journal.pone.0194503&type=printable
|
English
| null |
Effects of 99mTc-TRODAT-1 drug template on image quantitative analysis
|
PloS one
| 2,018
|
cc-by
| 7,587
|
RESEARCH ARTICLE Cheng-Han Wu1, Bang-Hung Yang1,2*, Yuan-Hwa Chou3,4, Shyh-Jen Wang2, Jyh-
Cheng Chen1* 1 Department of Biomedical Imaging and Radiological Sciences, National Yang-Ming University, Taipei,
Taiwan, 2 Department of Nuclear Medicine, Taipei Veterans General Hospital, Taipei, Taiwan, 3 Department
of Psychiatry, Taipei Veterans General Hospital, Taipei, Taiwan, 4 Faculty of Medicine, National Yang-Ming
University, Taipei, Taiwan * bhyang@vghtpe.gov.tw (BHY); jcchen@ym.edu.tw (JCC) * bhyang@vghtpe.gov.tw (BHY); jcchen@ym.edu.tw (JCC) OPEN ACCESS Citation: Wu C-H, Yang B-H, Chou Y-H, Wang S-J,
Chen J-C (2018) Effects of 99mTc-TRODAT-1 drug
template on image quantitative analysis. PLoS ONE
13(3): e0194503. https://doi.org/10.1371/journal. pone.0194503 Editor: Etsuro Ito, Waseda University, JAPAN
Received: November 30, 2017
Accepted: March 5, 2018
Published: March 15, 2018
Copyright: © 2018 Wu et al. This is an open access
article distributed under the terms of the Creative
Commons Attribution License, which permits
unrestricted use, distribution, and reproduction in
any medium, provided the original author and
source are credited. Received: November 30, 2017
Accepted: March 5, 2018
Published: March 15, 2018 Copyright: © 2018 Wu et al. This is an open access
article distributed under the terms of the Creative
Commons Attribution License, which permits
unrestricted use, distribution, and reproduction in
any medium, provided the original author and
source are credited. Data Availability Statement: All relevant data are
within the paper and its Supporting Information
files. Abstract 99mTc-TRODAT-1 is a type of drug that can bind to dopamine transporters in living organ-
isms and is often used in SPCT imaging for observation of changes in the activity uptake of
dopamine in the striatum. Therefore, it is currently widely used in studies on clinical diagno-
sis of Parkinson’s disease (PD) and movement-related disorders. In conventional 99mTc-
TRODAT-1 SPECT image evaluation, visual inspection or manual selection of ROI for semi-
quantitative analysis is mainly used to observe and evaluate the degree of striatal defects. However, these methods are dependent on the subjective opinions of observers, which lead
to human errors, have shortcomings such as long duration, increased effort, and have low
reproducibility. To solve this problem, this study aimed to establish an automatic semiquanti-
tative analytical method for 99mTc-TRODAT-1. This method combines three drug templates
(one built-in SPECT template in SPM software and two self-generated MRI-based and
HMPAO-based TRODAT-1 templates) for the semiquantitative analysis of the striatal phan-
tom and clinical images. At the same time, the results of automatic analysis of the three tem-
plates were compared with results from a conventional manual analysis for examining the
feasibility of automatic analysis and the effects of drug templates on automatic semiquanti-
tative analysis results. After comparison, it was found that the MRI-based TRODAT-1
template generated from MRI images is the most suitable template for 99mTc-TRODAT-1
automatic semiquantitative analysis. Effects of 99mTc-TRODAT-1 drug template on
image quantitative analysis Cheng-Han Wu1, Bang-Hung Yang1,2*, Yuan-Hwa Chou3,4, Shyh-Jen Wang2, Jyh-
Cheng Chen1* Introduction Funding: This work was supported by 104-2623-E-
075-002-NU (https://www.most.gov.tw/) and 102-
NU-E-075-002-NU (http://www.aec.gov.tw/). The
funders had no role in study design, data collection
and analysis, decision to publish, or preparation of
the manuscript. Dopamine transporters are located in the presynaptic cell membrane at dopaminergic neuro-
nal endings and play an important role in regulating extracellular dopamine levels. Therefore,
these transporters can affect the number of neural signals received by the striatum. Conditions
affecting these transporters can thus cause Parkinson’s disease (PD) of varying severity. Thus,
dopamine transporters could be used as a biomarker for evaluating striatal neuronal function
[1, 2]. When 99mTc is labeled on the tropane analog TRODAT-1, 99mTc-TRODAT-1 is formed. Competing interests: The authors have declared
that no competing interests exist. 1 / 13 PLOS ONE | https://doi.org/10.1371/journal.pone.0194503
March 15, 2018 Effects of drug template on image quantitative analysis This radiopharmaceutical or drug has been confirmed to bind to dopamine transporters in the
living organisms [3]. Therefore, SPECT imaging can be used to make three-dimensional (3D)
observations of changes in the radioactivity uptake in the striatum. Currently, this has been
mainly used in studies on the clinical diagnosis of PD and movement-related disorders [4, 5]. This radiopharmaceutical or drug has been confirmed to bind to dopamine transporters in the
living organisms [3]. Therefore, SPECT imaging can be used to make three-dimensional (3D)
observations of changes in the radioactivity uptake in the striatum. Currently, this has been
mainly used in studies on the clinical diagnosis of PD and movement-related disorders [4, 5]. In conventional SPECT image evaluation, visual inspection or manual selection of ROI for
semiquantitative analysis is mainly used to evaluate the degree of striatal defects [4]. However,
these methods are dependent on the subjective opinions of observers, which lead to human
errors, and have shortcomings such as long duration, increased effort, and low reproducibility
[6, 7]. Therefore, to solve these problems, many automatic semiquantitative analytical methods
and software have been created. Examples include the use of QuantiSPECT (GE Healthcare,
Amersham, Buckinghamshire, UK) for DaTSCAN images in 123I-FP-CIT SPECT imaging. This software provides three semiquantitative analytical methods, including the two-
box method proposed by Fleming and Bolt et al. [8], the three-box method proposed by Costa
et al. [9], and the crescent method proposed by Lokkegaard et al. [10]. These three methods
can automatically select ROI directly in 123I-FP-CIT SPECT images for semiquantitative analy-
sis. Introduction The study by Morton et al. compared these three methods in detail [11, 12]. Apart from
these methods, the IBZM-tool developed by Buchert et al. [7] using statistical parametric
mapping (SPM) software employs another type of semiquantitative analytical method. This
method is dependent on the 123I-IBZM SPECT template that conforms to the Montreal Neuro-
logical Institute space (MNI space) as well as predefined ROI that similarly conforms to MNI
space, and is different from the abovementioned methods. This is because all images must first
undergo spatial normalization with the template, after which ROI is applied to all normalized
images for semiquantitative analysis. Therefore, the drug templates play an important role in
the accuracy of this analytical method. In this study, we compared three drug templates with the aim of establishing an automatic
semiquantitative analytical method exclusively for 99mTc-TRODAT-1. Among these templates,
two were 99mTc-TRODAT-1 templates created in this study, whereas another was the SPECT
template that is built-in in SPM. The three templates are all used in striatal phantoms and clini-
cal images for semiquantitative analysis. At the same time, the results of semiquantitative anal-
ysis using these three methods were compared with the results from conventional manual
analysis to identify the optimal 99mTc-TRODAT-1 template. We hope that this template can be
used in automatic semiquantitative analysis of 99mTc-TRODAT-1 SPECT images to quantify
the specific uptake ratio (SUR) in images of patients with PD. In addition, we hope that this
template could improve the problems associated with conventional manual selection methods
such as long duration, increased effort, low reproducibility, and human subjectivity. PLOS ONE | https://doi.org/10.1371/journal.pone.0194503
March 15, 2018 Manual ROI method Three transverse slices of the reconstructed 99mTc-TRODAT-1 images with the greatest activ-
ity uptake were selected and summed to form an image. ROI of the striatum and occipital lobe
were manually selected on this image by experienced radiology technicians [4], and the aver-
age values of pixels in individual ROI were calculated. The striatum was then used as a target
region and the occipital lobe was used as the background region for semiquantitative analysis. Effects of drug template on image quantitative analysis 128 × 128, with every pixel size and slice thickness being 3.89 mm. The Metz filter was used for
filtered backprojection (FBP) reconstruction; the cutoff frequency used for the filter was 0.55
times the Nyquist frequency and the power order was 30. First-order Chang’s method was
used for attenuation correction and the attenuation coefficient (μ) was 0.12 cm−1 [4, 14]. This
study was approved by the institutional review board of Taipei Veterans General Hospital, and
written informed consent was obtained for all subjects. Radiopharmaceutical This experiment primarily used the 99mTc-TRODAT-1 drug for imaging of dopamine trans-
porters. The TRODAT-1 drug was obtained from the lyophilized vials of dopamine trans-
porter imaging reagents from the Institute of Nuclear Energy Research at Lungtan, Taiwan. Five milliliters of physiological saline containing 1480 MBq of 99mTc sodium pertechnetate
(NaTcO4) was injected into the lyophilized vials and placed in a lead container for shaking
until the contents have completely dissolved. The container was then placed in a high-temper-
ature steam sterilizer and heated for 30 min at 121˚C. After cooling to room temperature, the
radioactivity and chemical purity were confirmed to be 99% [4]. PLOS ONE | https://doi.org/10.1371/journal.pone.0194503
March 15, 2018 SPECT imaging procedure This study collected images from a total of 142 subjects, including 58 healthy subjects (25
males, 33 females, average age 26.55 ± 7.72 years) and 84 PD patients (42 males and 42 females,
average age 69.44 ± 11.6 years). The fan-beam collimator in E.CAM (Siemens Medical Solu-
tions USA, Inc.) was used for imaging. Every patient was administered 740 MBq (20 mCi)
of 99mTc-TRODAT-1 by intravenous injection and imaging was performed approximately 4
hours after injection [3, 13]. During imaging, the patients were in the supine position on an
examination table with a fixed head frame. Symmetrical windows with 99mTc energy peaks of
140 keV ± 10% were used, and the step-and-shoot scan mode was used with 360˚ rotation in
the clockwise direction, obtaining projections at intervals of 3˚. Each projection data was col-
lected for 20 seconds, for a total of 120 projections. The image reconstruction matrix size was PLOS ONE | https://doi.org/10.1371/journal.pone.0194503
March 15, 2018 2 / 13 Automatic ROI method (A) Using the caudate and putamen regions in the AAL ROI template to define the striatal region, (B) 99mTc-
TRODAT-1 images that have undergone spatial normalization, (C) Using (A) to perform automatic striatal selection
in 99mTc-TRODAT-1 images. Fig 1. (A) Using the caudate and putamen regions in the AAL ROI template to define the striatal region, (B) 99mTc-
TRODAT-1 images that have undergone spatial normalization, (C) Using (A) to perform automatic striatal selection
in 99mTc-TRODAT-1 images. https://doi org/10 1371/journal pone 0194503 g001 TRODAT-1 images that have undergone spatial normalization, (C) Using (A) to perform automatic striatal selection
in 99mTc-TRODAT-1 images. https://doi.org/10.1371/journal.pone.0194503.g001 https://doi.org/10.1371/journal.pone.0194503.g001 Automatic ROI method In this study, our custom-made software was used for fully automatic ROI selection of images. This software was programmed using MATLAB (MathWorks Inc., Sherborn, MA), and it
could perform analysis and evaluation of 99mTc-TRODAT-1 images. The “Normalise” module
of the SPM8 software (http://www.fil.ion.ucl.ac.uk/spm/software/) was used in our custom-
made software [15, 16]. Spatial normalization of all 99mTc-TRODAT-1 images was first per-
formed using a standard MNI space brain template. The minimized mean-squared difference
between the source image and drug template was calculated so that the spatial coordinates of
the source image and the size of voxels were consistent with the template in standard MNI
space [7, 17, 18]. Apart from modifying the bounding box to [−90 −126 −72; 90 90 108] so that
the image after normalization can reflect the template in the standard MNI brain space, other
spatial normalization parameters were all adopted from the built-in settings in SPM8, i.e. the
12-parameter affine transformation was used to represent changes in image translation, zoom-
ing, rotation, and shearing, 7 × 9 × 7 discrete cosine transform basis function, and no weight-
ing was performed in the source image and template image. The cutoff of the discrete cosine
transformation was 25 mm, and the nonlinear regularization term in 16 nonlinear iterations
was set as 1. Modulation (meaning “preserve concentrations”) was not used. Following that,
trilinear interpolation method was used for image reslicing. After normalization, the voxel size
of the image was 2 × 2 × 2 mm3. Finally, the region of caudate, putamen, and occipital lobe
defined in the automated anatomical labeling (AAL) ROI template that also conformed to
MNI spatial coordinate axes was used for automatic ROI selection of normalized 99mTc-TRO-
DAT-1 images (Fig 1). Similarly, the striatum (caudate plus putamen regions) was used as the
target region, and the occipital lobe was used as the background region for semiquantitative
analysis [19]. 3 / 13 PLOS ONE | https://doi.org/10.1371/journal.pone.0194503
March 15, 2018 Effects of drug template on image quantitative analysis Fig 1. (A) Using the caudate and putamen regions in the AAL ROI template to define the striatal region, (B) 99mTc-
TRODAT-1 images that have undergone spatial normalization, (C) Using (A) to perform automatic striatal selection
in 99mTc-TRODAT-1 images. https://doi org/10 1371/journal pone 0194503 g001 Fig 1. Creation of the The most important factor that affects the accuracy of automatic image analysis is the usage of
standard drug templates. However, in functional nuclear medicine imaging, different mecha-
nisms of different brain imaging reagents or probes result in differences in accumulation of
drugs in various brain regions. Therefore, the image distribution will be different and the
image intensity will also be different [20]. Currently, the SPECT image template provided in
the SPM software is the 99mTc-HMPAO cerebral blood perfusion template. Because the distri-
bution and pharmacokinetic characteristics of 99mTc-HMPAO show large differences with
those of 99mTc-TRODAT-1, this will inevitably affect the accuracy of subsequent semiquantita-
tive analysis; therefore, a template that is exclusive for 99mTc-TRODAT-1 is considerably
important. However, there is no template that is exclusive to 99mTc-TRODAT-1 currently. Therefore, before performing automatic analysis, we must first use normal 99mTc-TRODAT-1
images to create study specific templates. There are many methods for generating templates. In this study, two different templates were first generated according to different methods,
which were the HMPAO-based TRODAT (HBT) template that uses the built-in 99mTc-
HMPAO template in SPM as the basis and the MRI-based TRODAT (MBT) template that uses
MRI images as the basis [20, 21]. These two templates were used with the 99mTc-HMPAO pro-
vided in the publicly available SPM8 suite for accuracy comparison (Fig 2). which were the HMPAO-based TRODAT (HBT) template that uses the built-in 99mTc-
HMPAO template in SPM as the basis and the MRI-based TRODAT (MBT) template that uses
MRI images as the basis [20, 21]. These two templates were used with the 99mTc-HMPAO pro-
vided in the publicly available SPM8 suite for accuracy comparison (Fig 2). Fig 2. The three different templates used in this study. (A) MBT template (B) HBT template (C) HMPAO template provided in
SPM8. Fig 2. The three different templates used in this study. (A) MBT template (B) HBT template (C) HMPAO template provided
SPM8. Fig 2. The three different templates used in this study. (A) MBT template (B) HBT template (C) HMPAO template provided in
SPM8. https://doi.org/10.1371/journal.pone.0194503.g002 4 / 13 PLOS ONE | https://doi.org/10.1371/journal.pone.0194503
March 15, 2018 Effects of drug template on image quantitative analysis HMPAO-based TRODAT template. The 99mTc-HMPAO template is a built-in SPECT
image template in SPM8. We used the “Normalise: Estimate and Write” module in SPM8 to
perform spatial normalization of the 99mTc-TRODAT-1 images of the 58 healthy subjects
using the 99mTc-HMPAO template. Creation of the The parameters for spatial normalization were the same
as those mentioned above (Template Image: 99mTc-HMPAO template; Source Image: 99mTc-
TRODAT-1; Images to Write: 99mTc-TRODAT-1). All 99mTc-TRODAT-1 images that had
undergone spatial normalization were then averaged and the images obtained at this point
are preliminary HBT (pHBT) templates. Afterward, to increase and ensure the accuracy of
spatial alignment, the above actions were repeated and all 99mTc-TRODAT-1 images under-
went spatial normalization again, but the normalization template was changed to pHBT
(Template Image: pHBT template; Source Image: 99mTc-TRODAT-1; Images to Write:
99mTc-TRODAT-1). Finally, the 99mTc-TRODAT-1 images that had undergone spatial nor-
malization were averaged and an isotropic Gaussian kernel smoothing with 8-mm full-
width-at-half-maximum (FWHM) was used [5, 10], and the HBT template was generated
[10, 20]. MRI-based TRODAT template. Among all the healthy subjects, 7 subjects underwent
both MRI T1-weighted and 99mTc-TRODAT-1 SPECT imaging. First, the default settings in
the “Coregister: Estimate” module in SPM8 was used for the registration of the MRI T1 images
and 99mTc-TRODAT-1 images of these 7 healthy subjects so that the spatial anatomical coordi-
nates of the two conform to each other (Reference Image: MRI T1; Source Image: 99mTc-TRO-
DAT-1). Following that, the “Normalise: Estimate” module in SPM8 was used for spatial
normalization of the MRI T1 images of the subjects using the MRI T1 template that was built-
in in SPM8 (Template Image: MRI T1 template; Source Image: MRI T1). The normalization
parameters were the same as those mentioned above. Then, the transformation parameters
(_sn.mat) produced from the “Normalise: Estimate” module was written into the correspond-
ing registered 99mTc-TRODAT-1 image by using “Normalise: Write” module (parameter file:
transformation parameters; Images to Write: registered 99mTc-TRODAT-1). All registered
99mTc-TRODAT-1 images were averaged after this indirect spatial normalization method. Finally, an 8-mm FWHM Gaussian kernel smoothing was performed [5, 10], and the creation
of the MBT template was completed [10, 18]. PLOS ONE | https://doi.org/10.1371/journal.pone.0194503
March 15, 2018 Semiquantitative analysis SUR is a commonly used marker or figure of merit (FOM) for semiquantitative analysis in
brain nuclear medicine imaging [7]. Through the use of the selected ROI of the image (where
ROI includes the target region in which uptake of the radiotracer is high and the background
region where uptake of the radioactivity is low) and calculation of the average pixel values in
ROI, the marker can be used to estimate the uptake amount of radioactivity in specific regions. The calculation of SUR is the difference between the average value of the target region and the
average value of the background region divided by the average value of the background region
[15]. Based on previous research [4], we choose occipital lobe as background region. Within a
certain range, the higher SUR, the higher the uptake activity of this region relative to the back-
ground, as is represented by the following formula: SUR ¼ Target Background
Background
;
ð1Þ ð1Þ where Target represents the average value of the target region ROI (striatum), and Background
represents the average value of the background region ROI (occipital lobe region). PLOS ONE | https://doi.org/10.1371/journal.pone.0194503
March 15, 2018 5 / 13 Effects of drug template on image quantitative analysis Fig 3. (A) Striatal phantom (B) 99mTc-TRODAT-1 image of the sum of the three slices of greatest activity in
striatal phantom. Fig 3. (A) Striatal phantom (B) 99mTc-TRODAT-1 image of the sum of the three slices of greatest activity in
striatal phantom. https://doi.org/10.1371/journal.pone.0194503.g003 Validation of phantom data This study uses striatal phantoms to simulate the 99mTc-TRODAT-1 images of patients (Fig 3)
[6]. The left and right sides of the phantom each contains one caudate nucleus and one puta-
men cavity. The caudate nuclei in both sides of the phantom were injected with three times the
background activity level, the right putamen was injected with twice the background activity
level and the left putamen was injected with the background activity level. The parameters
used for SPECT scanning of the phantom were the same as the parameters used in the above-
mentioned subjects. After scanning, automatic ROI selection analysis (using the three different
templates) and manual ROI selection analysis was performed. The aim of phantom testing is
to validate and evaluate the feasibility and accuracy of 99mTc-TRODAT-1 images in automatic
semiquantitative analysis. In this study, percent error was used to compare the differences in
striatal SUR between automatic and manual analytical methods and the calculation of percent
error is as follows: Percenterror ¼ jSURmanual SURautomaticj
SURmanual
100;
ð2Þ ð2Þ where SURmanual represents SUR calculated from manual ROI selection method whereas
SURautomatic represents SUR calculated from automatic ROI selection method. where SURmanual represents SUR calculated from manual ROI selection method whereas
SURautomatic represents SUR calculated from automatic ROI selection method. where SURmanual represents SUR calculated from manual ROI selection method whereas
SURautomatic represents SUR calculated from automatic ROI selection method. PLOS ONE | https://doi.org/10.1371/journal.pone.0194503
March 15, 2018 Validation of clinical data Validation of clinical data
Fig 5 shows the clinical 99mTc-TRODAT-1 SUR maps of different transverse slices when differ-
ent templates were used for automatic ROI selection. We can see that the MBT template has
the highest positional accuracy for AAL automatic ROI selection, followed by the HBT tem-
plate; the HMPAO template had the worst accuracy. Fig 6 shows the correlation results of SUR
values between manual analysis and automatic analysis. The SUR value calculated from the
MBT template has the highest correlation with the SUR value from manual selection, with a
Pearson correlation coefficient of 0.66, followed by HBT template at 0.48, and the lowest was
the HMPAO template at 0.16. With regard to variability, the variability between the analysis
results from the MBT template and manual selection were the lowest value at 0.44 ± 0.29,
whereas the variabilities of the analysis comparison results between the HBT template and
HMPAO template against manual selection were 0.78 ± 0.39 and 1.52 ± 1.58, respectively. Fig
7 shows the Bland–Altman difference plot of the SUR values between manual analysis and
automatic analysis. The mean difference value between the SUR value calculated from the
MBT template and the SUR value calculated from manual selection was the lowest at −0.46
(red solid lines in Fig 7), whereas the mean differences of the HBT and HMPAO templates
were 0.55 and 0.75, respectively. In addition, the ICC value between the analysis results of the
MBT template and manual analysis results were the highest at 0.30, whereas the ICC values for
the comparison between the HBT and HMPAO templates and the manual analysis results
Table 1. SUR and percent error (%Error). SUR
%Error
Manual
0.77
-
MBT
0.75
1.61%
HBT
0.80
4.80%
HMPAO
-0.07
109.09%
https://doi.org/10.1371/journal.pone.0194503.t001 Fig 5 shows the clinical 99mTc-TRODAT-1 SUR maps of different transverse slices when differ-
ent templates were used for automatic ROI selection. We can see that the MBT template has
the highest positional accuracy for AAL automatic ROI selection, followed by the HBT tem-
plate; the HMPAO template had the worst accuracy. Fig 6 shows the correlation results of SUR
values between manual analysis and automatic analysis. The SUR value calculated from the
MBT template has the highest correlation with the SUR value from manual selection, with a
Pearson correlation coefficient of 0.66, followed by HBT template at 0.48, and the lowest was
the HMPAO template at 0.16. Validation of phantom data Fig 4 shows the different transverse slice of SUR maps when different templates were used for
automatic ROI analysis of the striatal phantom. Table 1 shows SUR values and the percent
errors of the calculated SUR values. The SUR values of the Manual, MBT, HBT, and HMPAO
methods were 0.77, 0.75, 0.8, and −0.07, respectively. The percent error between MBT and
Manual was the lowest at 1.61%, followed by the percent error between HBT and Manual at
4.80%, whereas the percent error between HMPAO and Manual was the greatest at 109.09%. Validation of clinical data After all clinical 99mTc-TRODAT-1 images have undergone automatic and manual ROI selec-
tion and image analysis, SUR values of the striatum were obtained. The Pearson’s correlation
coefficient of the two different methods was used to compare the correlation between auto-
matic analysis using different templates and manual analysis. Apart from correlation, the
agreement on the results between two methods was performed at the same time by drawing
the Bland–Altman difference plot, calculating the variability [21] and intraclass correlation
coefficient (ICC) [21, 22]. The formula for variability was: Variability ¼
jSURmanual SURautomaticj
ðSURmanual þ SURautomaticÞ=2
ð3Þ ð3Þ ICC ¼
MSBS MSWS
MSBS þ ðk 1ÞMSWS
ð4Þ and the formula of ICC was: ICC ¼
MSBS MSWS
MSBS þ ðk 1ÞMSWS
ð4Þ ð4Þ where MSBS represents mean sum of squares between subjects, MSWS represents mean sum
of squares within subjects, k represents number of within subjects measurements (k = 2 in this
study, i.e. automatic and manual ROI selection measurements). 6 / 13 PLOS ONE | https://doi.org/10.1371/journal.pone.0194503
March 15, 2018 Effects of drug template on image quantitative analysis Fig 4. Different transverse slice of SUR maps of the striatal phantom when different templates were used for automatic ROI selection
and image analysis (A) MBT template (B) HBT template (C) SPM built-in HMPAO template. htt
//d i
/10 1371/j
l
0194503 004 Fig 4. Different transverse slice of SUR maps of the striatal phantom when different templates were used for automatic ROI selection
and image analysis (A) MBT template (B) HBT template (C) SPM built-in HMPAO template. https://doi.org/10.1371/journal.pone.0194503.g004 Validation of clinical data With regard to variability, the variability between the analysis
results from the MBT template and manual selection were the lowest value at 0.44 ± 0.29,
whereas the variabilities of the analysis comparison results between the HBT template and
HMPAO template against manual selection were 0.78 ± 0.39 and 1.52 ± 1.58, respectively. Fig
7 shows the Bland–Altman difference plot of the SUR values between manual analysis and
automatic analysis. The mean difference value between the SUR value calculated from the
MBT template and the SUR value calculated from manual selection was the lowest at −0.46
(red solid lines in Fig 7), whereas the mean differences of the HBT and HMPAO templates
were 0.55 and 0.75, respectively. In addition, the ICC value between the analysis results of the
MBT template and manual analysis results were the highest at 0.30, whereas the ICC values for
the comparison between the HBT and HMPAO templates and the manual analysis results Table 1. SUR and percent error (%Error). SUR
%Error
Manual
0.77
-
MBT
0.75
1.61%
HBT
0.80
4.80%
HMPAO
-0.07
109.09%
https://doi org/10 1371/journal pone 0194503 t001 7 / 13 PLOS ONE | https://doi.org/10.1371/journal.pone.0194503
March 15, 2018 PLOS ONE | https://doi.org/10.1371/journal.pone.0194503
March 15, 2018 Effects of drug template on image quantitative analysis Fig 5. Different transverse slice of SUR maps of clinical images when different templates were used for automatic ROI selection
and image analysis (A) MBT template (B) HBT template (C) SPM built-in HMPAO template. https://doi org/10 1371/journal pone 0194503 g005 Fig 5. Different transverse slice of SUR maps of clinical images when different templates were used for automatic ROI selection
and image analysis (A) MBT template (B) HBT template (C) SPM built-in HMPAO template. https://doi.org/10.1371/journal.pone.0194503.g005
Fig 6. Distribution graph of SUR values from manual ROI selection method and automatic ROI selection method using different templates
on clinical images. (A) Manual vs. MBT template (B) Manual vs. HBT template (C) Manual vs. HMPAO template. https://doi org/10 1371/journal pone 0194503 g006 Different transverse slice of SUR maps of clinical images when different templates were used for automatic ROI selectio
mage analysis (A) MBT template (B) HBT template (C) SPM built-in HMPAO template. Fig 5. Different transverse slice of SUR maps of clinical images when different templates were used for automatic ROI selection
and image analysis (A) MBT template (B) HBT template (C) SPM built-in HMPAO template. Validation of clinical data https://doi org/10 1371/journal pone 0194503 g005 https://doi.org/10.1371/journal.pone.0194503.g005 Fig 6. Distribution graph of SUR values from manual ROI selection method and automatic ROI selection method using different templates
on clinical images. (A) Manual vs. MBT template (B) Manual vs. HBT template (C) Manual vs. HMPAO template. https://doi org/10 1371/journal pone 0194503 g006 Fig 6. Distribution graph of SUR values from manual ROI selection method and automatic ROI selection method using different templates
on clinical images. (A) Manual vs. MBT template (B) Manual vs. HBT template (C) Manual vs. HMPAO template. https://doi.org/10.1371/journal.pone.0194503.g006 Fig 6. Distribution graph of SUR values from manual ROI selection method and automatic ROI selection method using different templates
on clinical images. (A) Manual vs. MBT template (B) Manual vs. HBT template (C) Manual vs. HMPAO template. Fig 7. Bland–Altman difference plot of SUR values from manual ROI selection method and automatic ROI selection method using different
templates on clinical images. (A) Manual vs. MBT template (B) Manual vs. HBT template (C) Manual vs. HMPAO template. https://doi.org/10.1371/journal.pone.0194503.g007 Fig 7. Bland–Altman difference plot of SUR values from manual ROI selection method and automatic ROI selection method using different
templates on clinical images. (A) Manual vs. MBT template (B) Manual vs. HBT template (C) Manual vs. HMPAO template. https://doi.org/10.1371/journal.pone.0194503.g007 were −0.22 and −0.41, respectively. All statistical data are summarized in Table 2, and all SUR
values of subjects can be found in S1 Table. Effects of drug template on image quantitative analysis Table 2. Correlation and agreement statistical analysis. Pearson’s corr. Variability
Mean diff. ICC value
MBT vs. Manual
0.66
0.44 ± 0.29
-0.46
0.30
HBT vs. Manual
0.48
0.78 ± 0.39
0.55
-0.22
HMPAO vs. Manual
0.16
1.52 ± 1.58
0.75
-0.41
Pearson’s corr: Pearson’s correlation coefficient; Mean diff: mean difference; ICC value: intraclass correlation coefficient value;
https://doi.org/10.1371/journal.pone.0194503.t002 Table 2. Correlation and agreement statistical analysis. Table 2. Correlation and agreement statistical analysis. https://doi.org/10.1371/journal.pone.0194503.t002 https://doi.org/10.1371/journal.pone.0194503.t002 semiquantitative analysis. This is because the template will affect the accuracy of the standard
MNI spatial location of the image after normalization, thereby affecting the accuracy of AAL
ROI selection. Therefore, the use of an appropriate drug template can effectively increase the
reliability and accuracy of semiquantitative data. Fang et al. improved the reliability and
accuracy of an automatic semiquantitative analysis [23]. They proposed a novel method that
using inverse transformation of ROIs to calculate the striatal-to-reference ratio (SRR) and
proved that their method has a better diagnostic performance than SPM-based method. However, the SPM-based method they compared is different from our automatic method in
the creation of drug template and ROIs. Their study aimed to evaluate the diagnostic perfor-
mance between two automatic methods (their method and the SPM-based method). In our
study, we compared our automatic methods and manual method to find the optimal auto-
matic method that can solve the above mentioned problems caused by manual method while
preserving similar results of semiquantitative analysis. Therefore, in our study, three drug
templates were compared, of which two were self-created 99mTc-TRODAT-1 drug templates,
whereas another was the HMPAO SPECT template that was built-in in SPM. We also exam-
ined and compared the effects of these three templates on semiquantitative analysis of phan-
tom and clinical images. With regard to phantom images, the SUR values calculated using the MBT template has the
smallest percent error (< 2%) when compared with the SUR value calculated using conven-
tional manual ROI analysis. Therefore, with regard to automatic analysis, combination with
MBT template has some feasibility and can effectively replace conventional manual analysis
and improve the shortcomings associated with conventional methods, such as long duration,
increased effort, low reproducibility, and human subjectivity. In the meantime, we have mea-
sured the time of automatic analysis. Discussion With regard to 99mTc-TRODAT-1 automatic ROI selection and semiquantitative analysis,
the selection of appropriate drug template is considerably important for the results of 8 / 13 PLOS ONE | https://doi.org/10.1371/journal.pone.0194503
March 15, 2018 PLOS ONE | https://doi.org/10.1371/journal.pone.0194503
March 15, 2018 Effects of drug template on image quantitative analysis In clinical images, comparison with the results of conventional manual analysis found that
the SUR value from MBT template analysis and calculation is the best in various indicators
and this is consistent with the results from the phantoms. In correlation evaluations, the values
calculated from MBT template had the highest correlation with conventional manual analysis
results, and this approached strong correlation levels. Although HBT template results can
effectively increase the accuracy of quantitative analysis and increase the correlation with man-
ual analysis, the results are still not comparable to that of the MBT template. Therefore, the
MBT template is the most suitable template among the three drug templates for use in auto-
matic semiquantitative analysis. With regard to variability analysis, we similarly observed that
the variability of the MBT template results is the lowest among the three templates. In addition,
Student’s 2-sample t-tests were done (i.e. MBT vs. HBT, and MBT vs. HMPAO) to see if there
was any significant difference in variability. We found that both of the results showed a signifi-
cant difference (p-value < 0.01) under significant level equals to 0.05. In the Bland–Altman
difference plot, the mean difference of the MBT template was the smallest among the three
templates. The reason for this phenomenon is that the drug template and images that under-
went spatial normalization with the MBT template has the most accurate anatomical locations
in the standard MNI space. From Fig 5, we can see that when the MBT template was used for
image normalization, the striatal region can be accurately covered by AAL ROI, whereas only
some parts of the striatum are covered by AAL ROI when the HBT template and the HMPAO
template were used for image normalization. These outcomes result in relatively lower SUR
values when compared with conventional manual analytical methods. Therefore, the scores
from the two templates were all distributed above the 0 baseline in the Bland–Altman differ-
ence plot, thereby causing an increase in mean differences. On the other hand, it is worth not-
ing that some data points are distributed at the lower right corner in the Bland–Altman
difference plot when the MBT template was used. This shows that the SUR values of healthy
subjects that were measured from the MBT template were higher than that calculated from
manual analysis. PLOS ONE | https://doi.org/10.1371/journal.pone.0194503
March 15, 2018 In all cases the analyses were performed on a 3.4 GHz
Intel (R) Core (TM) i7 64 bit CPU, and the computation and analysis time per subject was
about 10 seconds when using our software. This really indicates that the method can success-
fully save lots of time when compared with conventional method. It is worth noting that the
SUR value calculated using the HMPAO template showed a phenomenon of being negative
value. This shows that the activity of the target region that is selected by AAL ROI is lower
than the activity of the background region. The reason for this is that the radiotracer uptake in
the HMPAO template is different from that in the image to be analyzed, resulting in errors
being produced during the process of spatial normalization of image intensity and causing
inaccurate anatomical locations in the standard MNI space in the image after normalization. This causes the AAL ROI to select wrong locations, thereby resulting in erroneous results. This
result once again demonstrated that the use of inappropriate drug templates has a considerable
effect on the results of semiquantitative analysis. With regard to accuracy of spatial alignment,
we performed two spatial normalizations to generate a HBT template and found that the accu-
racy of the analysis results was greatly improved as percent error was decreased from 109.09%
to 4.80%. Although accuracy was significantly improved, this still cannot be compared with
the results of the MBT template created from MRI anatomical information. 9 / 13 PLOS ONE | https://doi.org/10.1371/journal.pone.0194503
March 15, 2018 Effects of drug template on image quantitative analysis From the above results, the results from the use of HBT template for automatic analysis are
always better than that of from the HMPAO template, regardless of whether phantom images
or clinical images are used. This is because the HBT template is obtained from the averaging
and blurring of 99mTc-TRODAT-1 images after spatial normalization using the HMPAO tem-
plate and pHBT template; therefore, it still retains the distribution characteristics of its 99mTc-
TRODAT-1 radiotracer and the accuracy of the semiquantitative analysis results will be better
than the HMPAO template. However, its results were still not better than the results when the
MBT template was used. We observed that when the HBT template was generated using the
HMPAO template as the basis, the anatomical constructs in the standard MNI space will be
smaller than the AAL ROI template (Fig 2). Therefore, the accuracy of the values in the
selected ROI will be decreased, resulting in its results being worse than those of the MBT tem-
plate. This is because spatial normalization was performed by calculating the minimized
mean-squared difference between the source image and the drug template, such that the spatial
coordinate axes and size of voxels of the source image are consistent with that in the drug tem-
plate. However, differences in the distribution characteristics of the drug templates cause the
image intensity of the various brain regions to be different. This results in the outermost scalp
region of the 99mTc-TRODAT-1 images after normalization corresponding to the outermost
brain region of the HMPAO template (i.e. outermost cerebral cortex) not the scalp. This results
in smaller anatomical locations in the standard MNI space in the HBT template, and it affects
the accuracy of quantitative analysis. Therefore, for construction of 99mTc-TRODAT-1 specific
templates, the use of MRI images is a better method. This is because MRI provides relatively
more spatial anatomical information, enabling normalized images to have more accurate ana-
tomical locations in the standard MNI space. Although MBT template is the optimal template in the automatic method, there are also
some restrictions. In cases of severe brain atrophy, even when the image is matched to a spe-
cific 99mTc-TRODAT-1 template, particular attention should be required in the interpretation
of target region after spatial normalization. In addition, because the MBT template is created
from healthy subjects, this may affect the quantitation results for PD patients with different
disease severity. However, we think it is not necessary to generate disease-severity-specific
templates. Even patients with the same severity, the activity distribution in the image may be
different. Therefore, disease-severity-specific templates may be impractical and very hard to be
generated. We believe that there still exist some relations in the quantitation results between
patients with different severity when using our tracer-specific template (MBT template). As a
result, we still can use this automatic quantitation method with MBT template to generate dis-
ease severity databank for diagnosis and comparison. PLOS ONE | https://doi.org/10.1371/journal.pone.0194503
March 15, 2018 We infer that this may be because of the lack of anatomical images as aid dur-
ing manual ROI selection, resulting in the selected ROI being too large and causing lower SUR
values. Because of striatal defects in patients’ images, the striatal activity value has a lower dif-
ference with the background activity value; thus, there is less effect of underestimation in
images obtained from PD patients. The ICC values can be used to estimate the agreement of
measurements between different methods, and the use of the drug template will also affect
ICC. The ICC value for the comparison of results from MBT template calculation and conven-
tional manual analysis was the highest, showing that there is a best agreement between these
two methods. In addition, the ICC values calculated when HBT and HMPAO templates were
used were negative. This shows that MSWS is greater than MSBS, i.e. the difference between
measurement methods (automatic and manual ROI selection) is greater than the difference
between subjects. This suggests that the agreement between automatic analysis (when HBT
and HMPAO templates were used) and conventional manual analysis is extremely poor, reaf-
firming that the MBT template is the most appropriate template for use in automatic semi-
quantitative analysis. According to the results of ICC value, the SUR values measured from
automatic analysis using MBT template may not be the same as that measured from manual
analysis; however, there is a good correlation between these two methods based on the Pear-
son’s correlation coefficient. As a result, we think it still has the diagnostic value for clinical
evaluation of TRODAT-1 imaging. In addition, the reproducibility of the SUR measurement
results using the automatic method based on MBT template is much higher than that of the
conventional manual method. It is a more stable analysis method and can avoid the measure-
ment uncertainty caused by operator errors. Therefore, we think it is worth recommending
the use of automatic method based on MBT template in clinical evaluation. PLOS ONE | https://doi.org/10.1371/journal.pone.0194503
March 15, 2018 10 / 13 Author Contributions Conceptualization: Cheng-Han Wu, Bang-Hung Yang. Formal analysis: Cheng-Han Wu. Investigation: Cheng-Han Wu. Methodology: Cheng-Han Wu, Bang-Hung Yang. Project administration: Bang-Hung Yang, Jyh-Cheng Chen. Resources: Bang-Hung Yang, Yuan-Hwa Chou, Shyh-Jen Wang. Software: Cheng-Han Wu. Supervision: Bang-Hung Yang, Jyh-Cheng Chen. Validation: Cheng-Han Wu. Visualization: Cheng-Han Wu. Writing – original draft: Cheng-Han Wu. Writing – review & editing: Bang-Hung Yang, Jyh-Cheng Chen. Supervision: Bang-Hung Yang, Jyh-Cheng Chen. Validation: Cheng-Han Wu. Visualization: Cheng-Han Wu. Writing – original draft: Cheng-Han Wu. Writing – review & editing: Bang-Hung Yang, Jyh-Cheng Chen. Writing – review & editing: Bang-Hung Yang, Jyh-Cheng Chen. Conclusions This study compared three different templates (MBT, HBT, and HMPAO [built-in in SPM]
templates) that were combined with automatic analysis and manual analysis. Our results
showed that the MBT template is the optimal 99mTc-TRODAT-1 drug exclusive template. The
exclusive drug template established was verified for use in automatic ROI selection for semi-
quantitative analysis of 99mTc-TRODAT-1 SPECT images to quantify SUR of PD images, and
this could improve the problems associated with conventional manual selection methods such
as long duration, increased effort, low reproducibility, and human subjectivity. In addition,
because there are few patients with both 99mTc-TRODAT-1 SPECT and MRI images and even
some subjects who were unable to undergo MRI imaging, therefore the use of our ready-to-
use MBT templates under these circumstances could improve accuracy in semiquantitative
analyses. For other agencies that wish to self-generate their own radiotracer templates, this PLOS ONE | https://doi.org/10.1371/journal.pone.0194503
March 15, 2018 11 / 13 Effects of drug template on image quantitative analysis MBT template method can be used as a basis for reference to facilitate the construction of
radiotracer templates. References 1. Agid Y. Parkinson’s disease: pathophysiology. Lancet 1991; 337: 1321–1324. PMID: 1674304 2. Gelb DJ, Oliver E, Gilman S. Diagnostic criteria for Parkinson disease. Arch Neurol. 1999; 56: 33–39. PMID: 9923759 3. Kung MP, Stevenson DA, Plo¨ssl K, Meegalla SK, Beckwith A, Essman WD, et al. [99mTc]TRODAT-1:
a novel technetium-99m complex as dopamine transporter imaging agent. Eur J Nucl Med 1997; 24:
372–380. PMID: 9096087 4. Huang WS, Lee MS, Lin JC, Chen CY, Yang YW, Lin SZ, et al. Usefulness of brain 99mTc-TRODAT-1
SPET for the evaluation of Parkinson’s disease. Eur J Nucl Med. 2004; 31: 155–161 5. Tzen KY, Lu CS, Yen TC, Wey SP, Ting G. Differential Diagnosis of Parkinson’s Disease and Vascular
Parkinsonism by 99mTc-TRODAT-1. J Nucl Med. 2001; 42: 408–413 PMID: 11337515 6. Mirzaei S, Zakavi R, Rodrigues M, Schwarzgruber T, Bru¨cke T, Bakala J, et al. Fully automated 3D
basal ganglia activity measurement in dopamine transporter scintigraphy (Spectalyzer). ANM. 2010; 24
(4): 295–300. 7. Buchert R, Berding G, Wilke F, Martin B, von Borczyskowski D, Mester J, et al. IBZM tool: a fully auto-
mated expert system for the evaluation of IBZM SPECT studies. EJNM. 2006; 33(9): 1073–83. 8. Fleming JS, Bolt L, Stratford JS, Kemp PM. The specific uptake size index for quantifying radiopharma-
ceutical uptake. Phys Med Biol. 2004; 49: 227–234. 9. Costa DC, Walker Z, Dizdarevic S, Ionnides C. Striatal binding of FP-CIT: a simple method to separate
Parkinson’s disease patients and normal controls. Eur J Nucl Med. 1989; 25: 1069. 10. Lokkegaard A, Werdelin L, Friberg L. Clinical impact of diagnostic SPET investigations with a dopamine
re-uptake ligand. Eur J Nucl Med. 2002; 29: 1623–1629. 11. Morton RJ, Guy MJ, Marshall CA, Clarke EA, Hinton PJ. Variation of DaTSCAN quantification between
different gamma camera types. Nucl Med Commun. 2005; 26(12): 1131–7. PMID: 16264362 PLOS ONE | https://doi.org/10.1371/journal.pone.0194503
March 15, 2018 12 / 13 Effects of drug template on image quantitative analysis 12. Morton RJ, Guy MJ, Clauss R, Hinton PJ, Marshall CA, Clarke EA. Comparison of different methods of
DatSCAN quantification. Nucl Med Commun. 2005; 26(12): 1139–46. PMID: 16264363 13. Kao PF, Tzen KY, Yen TC, Lu CS, Weng YH, Wey SP, et al. The optimal imaging time for [99mTc]TRO-
DAT-1/SPET in normal subjects and patients with Parkinson’s disease. Nucl Med Commun. 2001; 22:
151–154 PMID: 11258401 14. Yang BH, Guan YX, Wu TH. Tc-99m TRODAT-1 SPECT Imaging Protocol Guideline. PLOS ONE | https://doi.org/10.1371/journal.pone.0194503
March 15, 2018 References Annals of Nuclear
Medicine and Molecular Imaging 2016; 29: 45–53. 15. Friston KJ. Statistical parametric mapping. In: Thatcher RW, Hallett M, Zeffiro T, John ER, Huerta M,
eds. Functional Neuroimaging. San Diego, CA: Academic Press; 1994: 79–93. 16. Friston KJ, Holmes AP, Worsley KJ, Poline JP, Frith CD, Frackowiak RSJ. Statistical parametric maps
in functional imaging: a general linear approach. Hum Brain Mapp. 1995; 2: 189–210. 17. Fein G, Landman B, Tran H, Barakos J, Moon K, Di Sclafani V, et al. Statistical parametric mapping of
brain morphology: Sensitivity is dramatically increased by using brain-extracted images as inputs. Neu-
roImage 2006; 30: 1187–1195 https://doi.org/10.1016/j.neuroimage.2005.10.054 PMID: 16442817 18. Ashburner J, Friston KJ. Nonlinear spatial normalization using basis functions. Hum Brain Mapp. 1999;
7: 254–266. PMID: 10408769 19. Tzourio-Mazoyer N, Landeau B, Papathanassiou D, Crivello F, Etard O, Delcroix N, et al. Automated
Anatomical Labeling of Activations in SPM Using a Macroscopic Anatomical Parcellation of the MNI
MRI Single-Subject Brain. Neuroimage 2002; 15(1): 273–289. https://doi.org/10.1006/nimg.2001.0978
PMID: 11771995 20. Gispert JD, Pascau J, Reig S, Martı´nez-La´zaro R, Molina V, Garcı´a-Barreno P, et al. Influence of the
normalization template on the outcome of statistical parametric mapping of PET scans. NeuroImage
2003; 19: 601–612 PMID: 12880791 21. Kas A, Payoux P, Habert MO, Malek Z, Cointepas Y, El Fakhri G, et al. Validation of a Standardized
Normalization Template for Statistical Parametric Mapping Analysis of 123I-FP-CIT Images. J Nucl
Med. 2007; 48: 1459–1467 https://doi.org/10.2967/jnumed.106.038646 PMID: 17704252 22. McGraw KO, Wong SP. Forming Inferences About Some Intraclass Correlation Coefficients. Psycho-
logical Methods 1996; 1: 30–46 23. Fang YHD, Chiu SC, Lu CS, Yen TC, Weng YH. Fully Automated Quantification of the Striatal Uptake
Ratio of [99mTc]-TRODAT with SPECT Imaging: Evaluation of the Diagnostic Performance in Parkin-
son’s Disease and the Temporal Regression of Striatal Tracer Uptake. BioMed Research International
2015; 2015: 461625 13 / 13
|
https://openalex.org/W2115945831
|
https://dash.harvard.edu/bitstream/1/9393003/1/3305165.pdf
|
English
| null |
Classification of human coronary atherosclerotic plaques with T1, T2 and Ultrashort TE MRI
|
Journal of cardiovascular magnetic resonance
| 2,012
|
cc-by
| 1,563
|
Terms of Use This article was downloaded from Harvard University’s DASH repository, and is made available
under the terms and conditions applicable to Other Posted Material, as set forth at http://
nrs.harvard.edu/urn-3:HUL.InstRepos:dash.current.terms-of-use#LAA Permanent link http://nrs.harvard.edu/urn-3:HUL.InstRepos:9393003 Share Your Story The Harvard community has made this article openly available. Please share how this access benefits you. Submit a story . The Harvard community has made this article openly available. Please share how this access benefits you. Submit a story . Accessibility Citation Karolyi, Mihaly, Harald Seifarth, Gary Liew, Christopher L Schlett, Pal Maurovich-Horvat,
Guangping Dai, Shuning Huang, Craig J Goergen, Udo Hoffmann, and David E Sosnovik. 2012. Classification of human coronary atherosclerotic plaques with T1, T2 and ultrashort TE MRI. Journal of Cardiovascular Magnetic Resonance 14(Suppl 1): P135. Published Version
doi:10.1186/1532-429X-14-S1-P135 Published Version Published Version
doi:10.1186/1532-429X-14-S1-P135 POSTER PRESENTATION Open Access Summary Multicontrast MRI with T1, T2 and Ultrashort TE
(UTE) sequences is used to image atherosclerotic plaque
in human coronary arteries. MRI classification of the
plaques is compared with their histological classification
and found to correlate extremely well. The addition of
UTE MRI adds significant value to the imaging of
human coronary artery plaque by MRI. Background Plaque classification by MRI was performed by 4 readers
who were blinded to the histological plaque classifica-
tion. The sensitivity and specificity of MRI for the detec-
tion of plaque calcification were 100.0% and 90.0%
respectively. The sensitivity and specificity of MRI for
the detection of lipid rich necrotic cores were 90.0%,
75.0%, respectively. Good inter-observer agreement was
found for plaque classification by MRI ( = 0.7829,
p<0.0001). More importantly, MRI categorization of cor-
onary artery plaques agreed well with the histological
classification (weighted =0.6945, p<0.0001). An exam-
ple of a lipid-rich necrotic plaque with calcification is
shown in Figure 1. A fibrocalcific coronary artery plaque
is shown in Figure 2. The differentiation of atherosclerotic plaque compo-
nents in the carotid arteries with MRI has been success-
fully demonstrated. The detection of plaque calcification
by MRI, however has been challenging. In addition, few
studies have evaluated the ability of MRI to characterize
atherosclerotic plaques in human coronary arteries (1). Here we use a combination of T1, T2 and ultrashort TE
(UTE) MRI to evaluate atherosclerotic plaques in fixed
post-mortem human coronary arteries. We hypothesized
that the addition of UTE to T1and T2 weighted MRI
would allow both calcified and lipid rich plaques to be
accurately detected and distinguished from one another. © 2012 Karolyi et al; licensee BioMed Central Ltd. This is an open access article distributed under the terms of the Creative Commons
Attribution License (http://creativecommons.org/licenses/by/2.0), which permits unrestricted use, distribution, and reproduction in
any medium, provided the original work is properly cited. Classification of human coronary atherosclerotic
plaques with T1, T2 and Ultrashort TE MRI
Mihaly Karolyi2*, Harald Seifarth2, Gary Liew2, Christopher Schlett2, Pal Maurovich-Horvat2, Guangping Dai1,
Shuning Huang1, Craig J Goergen1, Udo Hoffmann2, David E Sosnovik1,2 From 15th Annual SCMR Scientific Sessions
Orlando, FL, USA. 2-5 February 2012 From 15th Annual SCMR Scientific Sessions
Orlando, FL, USA. 2-5 February 2012 classified as lipid rich. Areas of hypointesnity on the
T1W images but not the UTE images were classified as
calcified. After MRI, the plaques were sectioned for his-
tological characterization with a pentachrome stain,
which was used as the gold standard readout. The histo-
logical sections were digitized and co-registered with the
MR images for analysis. classified as lipid rich. Areas of hypointesnity on the
T1W images but not the UTE images were classified as
calcified. After MRI, the plaques were sectioned for his-
tological characterization with a pentachrome stain,
which was used as the gold standard readout. The histo-
logical sections were digitized and co-registered with the
MR images for analysis. Accessibility Karolyi et al. Journal of Cardiovascular Magnetic Resonance 2012, 14(Suppl 1):P135
http://www.jcmr-online.com/content/14/S1/P135 Karolyi et al. Journal of Cardiovascular Magnetic Resonance 2012, 14(Suppl 1):P135
http://www.jcmr-online.com/content/14/S1/P135 Karolyi et al. Journal of Cardiovascular Magnetic Resonance 2012, 14(Suppl 1):P135
http://www.jcmr-online.com/content/14/S1/P135 2Massachusetts General Hospital, Harvard Medical School, Boston, MA, USA
Full list of author information is available at the end of the article Conclusions Twenty eight plaques from human donor hearts with
proven coronary artery disease were imaged on 9.4T
horizontal bore MRI scanner (Biospec, Bruker). The spe-
cimens were imaged with a T1W 3D FLASH sequence
(250 um isotropic resolution, TR/TE 30/2.5ms), a T2W
Rare sequence (slice thickness 0.4 mm, in plane resolu-
tion 0.156mm, TR/TE 3000/40ms), and an UTE
sequence (200-300um resolution, TE of 20us). Plaques
showing selective hypointensity on T2W MRI were MRI with T1, T2 and UTE contrast is able to accurately
classify atherosclerotic plaques in human coronary
arteries. This underscores the need to develop techni-
ques to image the coronary artery wall in patients in
vivo. Funding Funding
R01 HL093038 and NCRR P41RR14075 Funding
R01 HL093038 and NCRR P41RR14075 2Massachusetts General Hospital, Harvard Medical School, Boston, MA, USA
Full list of author information is available at the end of the article 2Massachusetts General Hospital, Harvard Medical School, Boston, MA, USA
Full list of author information is available at the end of the article Page 2 of 3 Karolyi et al. Journal of Cardiovascular Magnetic Resonance 2012, 14(Suppl 1):P135
http://www.jcmr-online.com/content/14/S1/P135 Karolyi et al. Journal of Cardiovascular Magnetic Resonance 2012, 14(Suppl 1):P135
http://www.jcmr-online.com/content/14/S1/P135 Figure 1 T1, T2 and UTE images of a calcified lipid rich necrotic plaque. (A) T1 weighting reveals a large plaque with two focal areas of
profound hypointensity. These areas are isointense with the rest of the plaque on the T2 (B) and UTE (C) images, consistent with foci of
calcification. (B) profound hypointensity is seen in the plaque on the T2 weighted image, consistent with a lipid-rich necrotic core. (D)
Pentachrome staining of the plaque section correlates extremely well with the MRI. (E, F) Segmentation of the histological section showing the
lipd-rich necrotic core (light blue) and foci of calcification (red). Figure 1 T1, T2 and UTE images of a calcified lipid rich necrotic plaque. (A) T1 weighting reveals a large plaque with two focal areas of
profound hypointensity. These areas are isointense with the rest of the plaque on the T2 (B) and UTE (C) images, consistent with foci of
calcification. (B) profound hypointensity is seen in the plaque on the T2 weighted image, consistent with a lipid-rich necrotic core. (D)
Pentachrome staining of the plaque section correlates extremely well with the MRI. (E, F) Segmentation of the histological section showing the
lipd-rich necrotic core (light blue) and foci of calcification (red). Figure 1 T1, T2 and UTE images of a calcified lipid rich necrotic plaque. (A) T1 weighting reveals a large plaque with two focal areas of
profound hypointensity. These areas are isointense with the rest of the plaque on the T2 (B) and UTE (C) images, consistent with foci of
calcification. (B) profound hypointensity is seen in the plaque on the T2 weighted image, consistent with a lipid-rich necrotic core. (D)
Pentachrome staining of the plaque section correlates extremely well with the MRI. (E, F) Segmentation of the histological section showing the
lipd-rich necrotic core (light blue) and foci of calcification (red). Funding Figure 2 T1 weighted and UTE MRI of a coronary artery with large fibrocalcific plaques. (A, B) T1W MRI at two cross-sections along the coronary
artery. (C) T1 weighted multiplanar reformat of the vessel. (D) UTE multiplanar reformat, and (E, F) UTE cross sections of the vessel. Two large
plaques are seen along the coronary artery in the multiplanar reformats. Foci of profound T1 hypointensity, which appear isointense on the UTE
images, are seen in these plaques consistent with plaque calcification. Figure 2 T1 weighted and UTE MRI of a coronary artery with large fibrocalcific plaques. (A, B) T1W MRI at two cross-sections along the coronary
artery. (C) T1 weighted multiplanar reformat of the vessel. (D) UTE multiplanar reformat, and (E, F) UTE cross sections of the vessel. Two large
plaques are seen along the coronary artery in the multiplanar reformats. Foci of profound T1 hypointensity, which appear isointense on the UTE
images, are seen in these plaques consistent with plaque calcification. Page 3 of 3 Page 3 of 3 Karolyi et al. Journal of Cardiovascular Magnetic Resonance 2012, 14(Suppl 1):P135
http://www.jcmr-online.com/content/14/S1/P135 Author details
1Massachusetts General Hospital, Charlestown, MA, USA. 2Massachusetts
General Hospital, Harvard Medical School, Boston, MA, USA. Published: 1 February 2012
Reference
1. Itskovich , et al: MRM. 2004. doi:10.1186/1532-429X-14-S1-P135
Cite this article as: Karolyi et al.: Classification of human coronary
atherosclerotic plaques with T1, T2 and Ultrashort TE MRI. Journal of
Cardiovascular Magnetic Resonance 2012 14(Suppl 1):P135. Author details
1 1Massachusetts General Hospital, Charlestown, MA, USA. 2Massachusetts
General Hospital, Harvard Medical School, Boston, MA, USA. Published: 1 February 2012 Reference eference
Itskovich , et al: MRM. 2004. doi:10.1186/1532-429X-14-S1-P135
Cite this article as: Karolyi et al.: Classification of human coronary
atherosclerotic plaques with T1, T2 and Ultrashort TE MRI. Journal of
Cardiovascular Magnetic Resonance 2012 14(Suppl 1):P135. doi:10.1186/1532-429X-14-S1-P135
Cite this article as: Karolyi et al.: Classification of human coronary
atherosclerotic plaques with T1, T2 and Ultrashort TE MRI. Journal of
Cardiovascular Magnetic Resonance 2012 14(Suppl 1):P135. Submit your next manuscript to BioMed Central
and take full advantage of:
• Convenient online submission
• Thorough peer review
• No space constraints or color figure charges
• Immediate publication on acceptance
• Inclusion in PubMed, CAS, Scopus and Google Scholar
• Research which is freely available for redistribution
Submit your manuscript at
www.biomedcentral.com/submit
|
https://openalex.org/W4390007068
|
https://veterinaryresearch.biomedcentral.com/counter/pdf/10.1186/s13567-023-01251-0
|
English
| null |
Vidofludimus inhibits porcine reproductive and respiratory syndrome virus infection by targeting dihydroorotate dehydrogenase
|
Veterinary research
| 2,023
|
cc-by
| 11,487
|
© The Author(s) 2023. Open Access This article is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License, which
permits use, sharing, adaptation, distribution and reproduction in any medium or format, as long as you give appropriate credit to the
original author(s) and the source, provide a link to the Creative Commons licence, and indicate if changes were made. The images or
other third party material in this article are included in the article’s Creative Commons licence, unless indicated otherwise in a credit line
to the material. If material is not included in the article’s Creative Commons licence and your intended use is not permitted by statutory
regulation or exceeds the permitted use, you will need to obtain permission directly from the copyright holder. To view a copy of this
licence, visit http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/. The Creative Commons Public Domain Dedication waiver (http://creativeco
mmons.org/publicdomain/zero/1.0/) applies to the data made available in this article, unless otherwise stated in a credit line to the data. Abstract Porcine reproductive and respiratory syndrome virus (PRRSV) infection has caused huge economic losses in global
swine industry over the last 37 years. PRRSV commercial vaccines are not effective against all epidemic PRRSV strains. In this study we performed a high-throughput screening (HTS) of an FDA-approved drug library, which contained
2339 compounds, and found vidofludimus (Vi) could significantly inhibits PRRSV replication in Marc-145 cells and pri-
mary porcine alveolar macrophages (PAMs). Compounds target prediction, molecular docking analysis, and target
protein interference assay showed that Vi interacts with dihydroorotate dehydrogenase (DHODH), a rate-limiting
enzyme in the de novo pyrimidine synthesis pathway. Furthermore, PRRSV infection was restored in the presence
of excess uridine and cytidine which promote pyrimidine salvage, or excess orotate which is the product of DHODH
in the de novo pyrimidine biosynthesis pathway, thus confirming that the antiviral effect of Vi against PRRSV relies
on the inhibition of DHODH. In addition, Vi also has antiviral activity against Seneca virus A (SVA), encephalomyo-
carditis virus (EMCV), porcine epidemic diarrhea virus (PEDV), and pseudorabies virus (PRV) in vitro. These findings
should be helpful for developing a novel prophylactic and therapeutic strategy against PRRSV and other swine viral
infections. Keywords Vidofludimus, PRRSV infection, antiviral, dihydroorotate dehydrogenase, broad-spectrum characterized by reproductive failure in sows and respira-
tory diseases in all pigs [1–3]. PRRSV infections could be
divided into subclinical, lethal, and persistent infections
in terms of the pig growth stage and immune status, the
virus strains and secondary or co-infected pathogens,
environmental conditions, and disease management
level [4, 5]. PRRSV is a small enveloped, single-stranded
positive-sense RNA virus belonging to the genus Porar-
tevirus, family Arteriviridae, and order Nidovirales [6]. Currently, PRRSV can be classified into two genotypes,
i.e., the European genotype and the North American gen-
otype [7]. High genetic diversity is a significant charac-
teristic of PRRSV. PRRSV mutates rapidly at an estimated
rate of 3.29 × 10–3 substitutions per nucleotide site per
year, developing growing evolutionary strains [8–11]. The Veterinary Research Veterinary Research Veterinary Research Yang et al. Veterinary Research (2023) 54:124
https://doi.org/10.1186/s13567-023-01251-0 Open Access Introduction Porcine reproductive and respiratory syndrome (PRRS),
also known as porcine blue ear disease, is a highly infec-
tious swine disease worldwide caused by porcine repro-
ductive and respiratory syndrome virus (PRRSV) and j
gp@ j
1 Key Laboratory of Animal Diseases Diagnostic and Immunology,
Ministry of Agriculture, MOE International Joint Collaborative Research
Laboratory for Animal Health & Food Safety, College of Veterinary
Medicine, Nanjing Agricultural University, Nanjing 210095, China
2 Jiangsu Co‑innovation Center for the Prevention and Control
of Important Animal Infectious Diseases and Zoonoses, Yangzhou
University, Yangzhou 225009, China HM641897) were maintained in laboratory. Vidofludimus (Vi), dihydroorotate (DHO), orotate
(ORO), uridine, and cytidine were purchased from Sell-
eck Chemicals (purity > 99%; Selleck Chemicals, USA). 6-azauracil (6-AU), an inhibitor of orotidine 5’-phos-
phate decarboxylase (ODCase), was purchased from
Sigma (purity > 98%; Sigma-Aldrich, USA). Nowadays, vaccination is the most common strategy
for PRRS prevention and control. Different kinds of vac-
cines are now in market, such as inactivated vaccine [12],
modified-live virus (MLV) vaccine [13], recombinant
vector vaccine [14], DNA vaccine [15], and subunit vac-
cine [16]. However, these commercially available vaccines
can provide only incomplete protections [17–19]. There-
fore, more effective and safe methods for PRRSV control
are urgently in need. Antiviral drugs occupy an important role in disease
prevention and control. Natural compounds and compo-
sitions provide valuable sources for antiviral drugs, many
of which have shown anti-PRRSV activity in vitro, such
as proanthocyanidin A2 [20], griffithsin [21], (-)-epigallo-
catechin-3-gallate [22], tea polyphenols [23], and Emodin
[24]. However, so far there is still no commercial antivi-
rals against PRRSV. Screening of a natural product library In this study, we screened a library of 2339 FDA-
approved drugs and firstly identified four new-hit com-
pounds as potential antivirals for PRRSV treatment after
three rounds of screening. Among them, vidofludimus
significantly inhibited PRRSV infection with the high-
est select index (SI) by directly targeting dihydroorotate
dehydrogenase (DHODH), and showed a general anti-
viral activity against other swine viruses, demonstrating
excellent potential as a broad-spectrum antiviral product. An FDA-approved library containing 2339 compounds
was purchased from Selleck Chemicals and stored as
10 mM stock solutions in DMSO at -80 °C until use. The
workflow for high-throughput screening (HTS) was car-
ried out as shown in Figures 1A and B. Marc-145 cells
were infected with PRRSV (0.01 multiplicity of infection
(MOI)) or mock-infected. Drug treatment (5 µM com-
pound or DMSO) was performed from 1 h before virus
infection until cells were collected for cytopathic effect
(CPE) observation and indirect immunofluorescence
assay (IFA) analysis at 48 h post-infection (hpi). Fluores-
cence intensity was measured by ImageJ software. The
inhibition rate of each compound was normalized to the
equal volume of DMSO control group. Each assay was
performed in duplicate. Materials and methods Cells, viruses, and reagents © The Author(s) 2023. Open Access This article is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License, which
permits use, sharing, adaptation, distribution and reproduction in any medium or format, as long as you give appropriate credit to the
original author(s) and the source, provide a link to the Creative Commons licence, and indicate if changes were made. The images or
other third party material in this article are included in the article’s Creative Commons licence, unless indicated otherwise in a credit line
to the material. If material is not included in the article’s Creative Commons licence and your intended use is not permitted by statutory
regulation or exceeds the permitted use, you will need to obtain permission directly from the copyright holder. To view a copy of this
licence, visit http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/. The Creative Commons Public Domain Dedication waiver (http://creativeco
mmons.org/publicdomain/zero/1.0/) applies to the data made available in this article, unless otherwise stated in a credit line to the data. Yang et al. Veterinary Research (2023) 54:124 Page 2 of 18 PRRSV strains prevalent in China are mainly the North
American genotype. BB0907 (GenBank accession no. HQ315835.1) was used
for all experiments and represented as “PRRSV” in this
article unless otherwise specified. The PRRSV strains S1
(a classical strain; GenBank accession no. DQ459471.1)
and FJ1402 (a NADC30-like strain; GenBank acces-
sion no. KX169191.1) were used and named as S1 and
FJ1402, respectively. These PRRSV strains were all main-
tained in our laboratory. PEDV YZ (GenBank acces-
sion no. MK841495.1), PRV ZJ01 (GenBank accession
no. KM061380.1), SVA CH-SD (GenBank accession
no. MH779611.1), and EMCV NJ08 (GenBank acces-
sion no. HM641897) were maintained in laboratory. Vidofludimus (Vi), dihydroorotate (DHO), orotate
(ORO), uridine, and cytidine were purchased from Sell-
eck Chemicals (purity > 99%; Selleck Chemicals, USA). 6-azauracil (6-AU), an inhibitor of orotidine 5’-phos-
phate decarboxylase (ODCase), was purchased from
Sigma (purity > 98%; Sigma-Aldrich, USA). BB0907 (GenBank accession no. HQ315835.1) was used
for all experiments and represented as “PRRSV” in this
article unless otherwise specified. The PRRSV strains S1
(a classical strain; GenBank accession no. DQ459471.1)
and FJ1402 (a NADC30-like strain; GenBank acces-
sion no. KX169191.1) were used and named as S1 and
FJ1402, respectively. These PRRSV strains were all main-
tained in our laboratory. PEDV YZ (GenBank acces-
sion no. MK841495.1), PRV ZJ01 (GenBank accession
no. KM061380.1), SVA CH-SD (GenBank accession
no. MH779611.1), and EMCV NJ08 (GenBank acces-
sion no. Cells, viruses, and reagents Marc-145 cells (an African green embryonic kidney
epithelial cell line, ATCC) were cultured in Dulbecco’s
modified Eagle’s medium (DMEM; Invitrogen, USA)
supplemented with 10% fetal bovine serum (FBS; Gibco,
USA) and Penicillin (250 U/mL)-Streptomycin (250 μg/
mL) at 37 °C in a humidified atmosphere containing 5%
CO2. Porcine alveolar macrophages (PAMs) were col-
lected from lung lavages of 6-week-old Yorkshire pigs
(free of PRRSV, PCV2, PRV), as previously described
[11], and cultured in Roswell Park Memorial Institute
1640 medium (RPMI 1640; Gibco, USA) containing 10%
FBS and Penicillin (250 U/mL)-Streptomycin (250 μg/
mL) at 37 °C in a humidified atmosphere containing 5%
CO2. Three North American genotype PRRSV strains
were employed. The highly pathogenic PRRSV strain During the primary screening, compounds were weed
out if they showed any observable cytotoxicity or demon-
strated a less than 50% reduction of CPE compared to the
DMSO control group. For the second round of screening,
compounds displaying an over 80% of cell viability and
the inhibition rate of PRRSV infection were selected. In
the final round of screening, 50% effective concentration
(EC50) and 50% cytotoxic concentration (CC50) of each
remaining candidate compound were calculated using
the log (inhibitor) vs. response—Variable slope (four
parameters) method by GraphPad Prism 7.0 software Yang et al. Veterinary Research (2023) 54:124 Page 3 of 18 Yang et al. Veterinary Research Figure 1 High-throughput screening (HTS) for inhibitors of PRRSV infection from an FDA-approved drug library. A HTS assay timeline. B HTS assay flowchart. C Each dot represents the percent inhibition of PRRSV (0.01 MOI) achieved with by compound (5 μM). D IFA of infected
Marc-145 cells treated with one of the four designated compounds. PRRSV N protein is colored green, and brightfield-imaged cells show CPE. Sca
bars, 500 μm. E CC50 and EC50 of Ta (i), Vi (ii), Be (iii) and Co (iv). Insets show the structure of each compound. Figure 1 High-throughput screening (HTS) for inhibitors of PRRSV infection from an FDA-approved drug library. A HTS assay timeline. B HTS assay flowchart. C Each dot represents the percent inhibition of PRRSV (0.01 MOI) achieved with by compound (5 μM). D IFA of infected
Marc-145 cells treated with one of the four designated compounds. PRRSV N protein is colored green, and brightfield-imaged cells show CPE. Scale
bars, 500 μm. E CC50 and EC50 of Ta (i), Vi (ii), Be (iii) and Co (iv). Cells, viruses, and reagents Insets show the structure of each compound. Figure 1 High-throughput screening (HTS) for inhibitors of PRRSV infection from an FDA-approved drug library. A HTS assay timeline. B HTS assay flowchart. C Each dot represents the percent inhibition of PRRSV (0.01 MOI) achieved with by compound (5 μM). D IFA of infected
Marc-145 cells treated with one of the four designated compounds. PRRSV N protein is colored green, and brightfield-imaged cells show CPE. Scale
bars, 500 μm. E CC50 and EC50 of Ta (i), Vi (ii), Be (iii) and Co (iv). Insets show the structure of each compound. Yang et al. Veterinary Research (2023) 54:124 Page 4 of 18 used as secondary antibodies (1:1000 dilution; Beyotime,
China). (GraphPad Software; CA, USA). The compounds which
displayed a dose-dependent inhibition activity on PRRSV
infectivity and a selectivity index (SI) higher than ten
were considered for further study. (GraphPad Software; CA, USA). The compounds which
displayed a dose-dependent inhibition activity on PRRSV
infectivity and a selectivity index (SI) higher than ten
were considered for further study. RNA extraction and quantitative real‑time PCR
Total RNA was extracted from cells using a Total RNA
Kit I (Omega Bio-Tek, USA). RNA was then reverse
transcribed into cDNA using HiScript qRT SuperMix
(Vazyme, China) following the manufacturer’s instruc-
tions. Quantitative RT-PCR was performed using an ABI
QuantStudio 6 Systems (Applied Biosystems, USA) with
AceQ® qPCR SYBR® Green Master Mix (Vazyme, China)
following the manufacturer’s instructions. Gene quantifi-
cation was referenced to monkey GAPDH or pig β-actin
genes, normalized to the mock-infected control and cal-
culated through 2−ΔΔCt methods and the results were cal-
culated as mean ± standard deviation (SD). The primers
are listed in Table 1. Virus titration
ll Cells were infected with ten-fold serial dilutions of
indicated viruses in eight replicates. After 1 h inocula-
tion at 37 °C, the cells were washed and incubated with Table 1 Sequences of primers and siRNAs used in the study. Primer/siRNA
Sequence (5’-3’)
PRRSV ORF7-F
AAACCAGTCCAGAGGCAAG
PRRSV ORF7-R
TCAGTCGCAAGAGGGAAAT
monkey HPSE-F
CTTCGTACCTTGGCCAGAGG
monkey HPSE-R
CTTCTCCACCAGCCTTCAGG
monkey HSPG2-F
CCTGACGGCCACTTCTACC
monkey HSPG2-R
GCAGGCATCACCACATTCAC
monkey Sdc-4-F
CACTGAAACCAAGAAACTG
monkey Sdc-4-R
GTTAGACACATCCTCACTT
monkey CD163-F
TTCACTGCACTGGGACTGAG
monkey CD163-R
AGGACAGTGTTTGGGACTGG
monkey GAPDH-F
CCTTCCGTGTCCCTACTGCCAA
monkey GAPDH-R
GACGCCTGCTTCACCACCTTCT
pig β-actin-F
CTCCATCATGAAGTGCGACGT
pig β-actin-R
GTGATCTCCTTCTGCATCCTGTC
DHODH-F _ EcoRI
CGAATTCATGGCGTGGAGACA
DHODH-R _ XhoI
CGCTCGAGTCAAGCGTAATCTGGA
ACATCGTATGGGTACCTCCGATGA
TCTGC
siRNA-1-sense
AAGCCGUGGACGGACUUUAUAdTdT
siRNA-1-antisense
UAUAAAGUCCGUCCACGGCUUdTdT
siRNA-2-sense
GGUAUGGAUUUAACAGUCACGdTdT
siRNA-2-antisense
UGACUGUUAAAUCCAUACCUGdTdT
siRNA-3-sense
CGGGAUUUAUCAACUCAAACCdTdT
siRNA-3-antisense
UUUGAGUUGAUAAAUCCCGGAdTdT
siNC-sense
UUCUCCGAACGUGUCACGUdTdT
siNC-antisense
ACGUGACACGUUCGGAGAAdTdT Table 1 Sequences of primers and siRNAs used in the study. Primer/siRNA
Sequence (5’-3’)
PRRSV ORF7-F
AAACCAGTCCAGAGGCAAG
PRRSV ORF7-R
TCAGTCGCAAGAGGGAAAT
monkey HPSE-F
CTTCGTACCTTGGCCAGAGG
monkey HPSE-R
CTTCTCCACCAGCCTTCAGG
monkey HSPG2-F
CCTGACGGCCACTTCTACC
monkey HSPG2-R
GCAGGCATCACCACATTCAC
monkey Sdc-4-F
CACTGAAACCAAGAAACTG
monkey Sdc-4-R
GTTAGACACATCCTCACTT
monkey CD163-F
TTCACTGCACTGGGACTGAG
monkey CD163-R
AGGACAGTGTTTGGGACTGG
monkey GAPDH-F
CCTTCCGTGTCCCTACTGCCAA
monkey GAPDH-R
GACGCCTGCTTCACCACCTTCT
pig β-actin-F
CTCCATCATGAAGTGCGACGT
pig β-actin-R
GTGATCTCCTTCTGCATCCTGTC
DHODH-F _ EcoRI
CGAATTCATGGCGTGGAGACA
DHODH-R _ XhoI
CGCTCGAGTCAAGCGTAATCTGGA
ACATCGTATGGGTACCTCCGATGA
TCTGC
siRNA-1-sense
AAGCCGUGGACGGACUUUAUAdTdT
siRNA-1-antisense
UAUAAAGUCCGUCCACGGCUUdTdT
siRNA-2-sense
GGUAUGGAUUUAACAGUCACGdTdT
siRNA-2-antisense
UGACUGUUAAAUCCAUACCUGdTdT
siRNA-3-sense
CGGGAUUUAUCAACUCAAACCdTdT
siRNA-3-antisense
UUUGAGUUGAUAAAUCCCGGAdTdT
siNC-sense
UUCUCCGAACGUGUCACGUdTdT
siNC-antisense
ACGUGACACGUUCGGAGAAdTdT Table 1 Sequences of primers and siRNAs used in the study. Cell viability assay Marc-145 cells were treated with compounds or trans-
fected with siRNAs, and incubated for 48 h at 37 °C in a
humidified atmosphere containing 5% CO2. Cell viability
was tested using an enhanced Cell Counting Kit-8 (CCK-
8; Beyotime, China) following the manufacturer’s instruc-
tions. The CC50 was calculated using GraphPad Prism 7.0
software. DMSO was used as the negative control. PRRSV infectivity inhibition assayl Indirect immunofluorescence assay (IFA) was used to
examine the effect of the compounds, including tamox-
ifen citrate (Ta), vidofludimus (Vi), betulonic acid (Be),
and corylin (Co), on PRRSV infectivity. Cells were
treated with two-fold serially diluted compounds (1 µM
to 10 µM), and infected with PRRSV (0.01 MOI) for 48 h
at 37 °C. Cells were fixed with 4% paraformaldehyde for
20 min and permeabilized with 0.1% Triton X-100 for
30 min at 37 ℃. PRRSV infectivity was detected with
a mouse anti-PRRSV N-protein mAb (1:200 dilution,
made in laboratory [25]) as primary antibody and the
Alexa Fluor 488-conjugated goat anti-mouse IgG (H–L)
(1:200 dilution; Proteintech, USA) as secondary anti-
body. Nuclei were stained with DAPI (Beyotime, China)
for 10 min at room temperature. Immunofluorescence
was observed using a Zeiss inverted fluorescence micro-
scope. Fluorescence intensity was determined by ImageJ
software. The EC50 of each compound was estimated by
GraphPad Prism 7.0 software. The SI was determined by
the ratio of CC50 to EC50. In silico dockingh The crystal structure of rat DHODH (ratDHODH) was
obtained from the Protein Data Bank (PDB: 1UUO). The
putative 3D structure of chlorocebus sabaeus DHODH
(chloDHODH) and sus scrofa DHODH (susDHODH)
were predicted and scored using the online tool SWISS-
MODEL [29]. Quality assessments of the predicted 3D
models, including Ramachandran plot score and Z-score,
were performed using the online tools SAVES v6.0 and
ProSA-web [30–32]. The 3D structure of vidofludimus
(Vi) was obtained from PubChem (Compound CID:
9820008). Target proteins prediction using SwissTargetPredictionh The structure of Vi was analyzed by the PubChem data-
base and put into the SwissTargetPrediction for identifi-
cation of potential drug targets in Homo sapiens [26–28]. Virus replication assay Marc-145 cells were infected with PRRSV (1 MOI). At
6 hpi, the cells were washed 3 times with PBS and then
incubated with fresh medium containing Vi (10 µM) or
DMSO at 37 °C. Viral RNA were extracted and quantified
by qRT-PCR at indicated time post infection as described
above. The Autodock 4.2 program (genetic algorithm) was
used for the docking of Vi to chloDHODH. The estimated
free energy of binding was ranked, and the top one com-
plex was employed. The docking results were visualized
using PyMOL 2.3.2. Effect of DHODH interference on PRRSV replication To evaluate the virucidal activity of Vi, Vi (10 µM) or
DMSO was incubated with PRRSV (0.1 and 1 MOI) for
3 h at 37 °C. The mixtures were then subjected to virus
titration as described above. Effect of DHODH interference on PRRSV replication
Marc-145 cells were transfected with 100 nM of siD-
HODH (Biotend, China) or negative control (siNC)
using Lipofectamine™ 3000 reagent (Invitrogen, USA). At 18 hpt, the cells were treated with Vi and infected
with PRRSV (0.4 MOI). Cells were harvested at 36 hpi
for Western blotting detection as described above. The
sequences of siDHODH were shown in Table 1. Virus internalization assay Marc-145 cells pre-treated with cycloheximide (CHX;
10 μg/mL) for 12 h before PRRSV infection (1 MOI) for
1 h at 4 °C to allow virus attachment. Cells were washed
3 times with ice-cold PBS to remove unbound virus, fol-
lowing by 2 h incubation with fresh DMEM containing
10 µM Vi or DMSO at 37 °C. Cells were washed with cit-
rate buffer (pH 3.0) to remove the non-internalized virus
and viral RNA were extracted and quantified by qRT-
PCR as described above. Western blot assay Cells were lysed with 100 μL of Radio-immunoprecip-
itation assay (RIPA) lysis buffer (Beyotime, China) for
15 min on ice, then resolved by SDS-PAGE and trans-
ferred to a nitrocellulose membrane. The membrane was
then blocked with 5% non-fat milk in PBST (w/v) and
then probed with the following antibodies: anti-PRRSV
N-protein mAb (1:1000 dilution), anti-SVA VP2-protein
mAb (1:1000 dilution), anti-EMCV VP1-protein mAb
(1:1000 dilution), anti-PEDV N-protein mAb (1:1000
dilution), or anti-PRV gB-protein mAb (1:1000 dilu-
tion) prepared in our laboratory; and anti-β-actin mAb
(1:10 000 dilution; Proteintech, USA), anti-DHODH mAb
(1:2000 dilution; Proteintech, USA), or anti-HA mAb
(1:5000 dilution; BioWorld, USA) as primary antibody,
respectively. Horseradish peroxidase (HRP)-conjugated
goat anti-rabbit or goat anti-mouse IgG (H–L) were Yang et al. Veterinary Research (2023) 54:124 Page 5 of 18 fresh medium for 2–5 days. Viral titers were deter-
mined using endpoint dilution analysis five days post-
inoculation (dpi). The cytopathic effect was observed
using an inverted microscope. The median tissue culture
infectious dose (TCID50) was determined by the Reed-
Muench method. 0, 0.1, 0.2, 0.3, or 0.5 μg of pCAGGS-chloDHODH using
Lipofectamine™ 3000 (Invitrogen, USA) according to the
manufacturer’s recommendations. At 24 h post-transfec-
tion (hpt), the cells were infected with PRRSV (0.1 MOI)
or treated with Vi (3 μM) and then infected with PRRSV
(0.1 MOI). Cells were harvested at 48 hpi for Western
blotting detection as described above. 0, 0.1, 0.2, 0.3, or 0.5 μg of pCAGGS-chloDHODH using
Lipofectamine™ 3000 (Invitrogen, USA) according to the
manufacturer’s recommendations. At 24 h post-transfec-
tion (hpt), the cells were infected with PRRSV (0.1 MOI)
or treated with Vi (3 μM) and then infected with PRRSV
(0.1 MOI). Cells were harvested at 48 hpi for Western
blotting detection as described above. fresh medium for 2–5 days. Viral titers were deter-
mined using endpoint dilution analysis five days post-
inoculation (dpi). The cytopathic effect was observed
using an inverted microscope. The median tissue culture
infectious dose (TCID50) was determined by the Reed-
Muench method. Molecular dynamic simulationh Thermodynamic constancy of the receptor-ligand sys-
tem was analyzed through the Gromacs2021.2 software
[33, 34]. Firstly, AmberTools22 was used to add GAFF
force field to the small molecule. Gaussian 16W carried
out hydrogenation of small molecules and calculation of
RESP potential, and the potential data would be added
to the molecular dynamics system topology file. Simula-
tions were conducted with the Gromacs package using
Amber99sb-ildn force field at static temperature 300 K
and 1 bar pressure. Long-range electrostatic interactions
were treated with the particle-mesh Ewald method. The
Tip3p water model was used to solvate the protein in a Marc-145 cells were infected with PRRSV (0.1 MOI). At
24 hpi, cells were washed 3 times with PBS and incubated
with fresh medium containing Vi (10 µM) or DMSO
for 10, 30, and 60 min at 37 °C. Cell supernatants were
harvested at indicated time points for virus titration as
described. Virus binding assay Marc-145 cells or PAMs were pre-chilled for 1 h at
4 °C before treated with Vi (5 or 10 µM) for 1 h at 4 °C. Then the cells were infected with the mixture of PRRSV
(1 MOI) and Vi (5 or 10 µM) for 1 h at 4 °C. Cells were
washed 3 times with ice-cold PBS before viral RNA were
extracted and quantified by qRT-PCR as described above. Statistical analysis All statistical analyses were performed using Graph-
Pad Prism 7.0 (GraphPad Software, USA). Results are
expressed as the mean ± standard deviation (SD). The
significance of differences among groups was determined
by one-way or two-way analysis of variance (ANOVA). The asterisks indicate significant differences (*P < 0.05; **
P < 0.01; *** P < 0.001; **** P < 0.0001; ns, not significant). Broad‑spectrum antiviral assessment Western blot and TCID50 were performed to examine the
Vi antiviral activity against other swine disease viruses. BHK-21 cells were infected with SVA (0.02 MOI) or
EMCV (0.02 MOI), Vero cells were infected with PEDV
(0.1 MOI), and PK-15 cells were infected with PRV (0.1
MOI), with the addition of Vi (0–10 μM) in culture
medium. The cells and supernatants were harvested at
different time points as indicated. The anti-PRRSV activity of Vi was further explored
in primary porcine cells, porcine alveolar macrophages
(PAMs). Cell viability analysis showed that Vi exhibited
little cytotoxicity on PAMs at various concentrations
until 16 000 nM (Figure 3A). Western blotting of PRRSV
N protein, qRT-PCR of ORF7 mRNA, and TCID50 analy-
sis showed a significant and dose-dependent anti-PRRSV
activity of Vi in PAMs (Figures 3B–D). Vidofludimus inhibits PRRSV infection during virus binding
and replication stage Marc-145 cells were infected with PRRSV with Vi treat-
ment at different stages as shown in Figure 4A. The results
showed that Vi exhibited no elimination activity against
PRRSV in vitro (Figure 4B), and did not affect PRRSV
infection during virus internalization and release stage
(Figures 4D and F). Interestingly, when Vi was added into
the Marc-145 cells during virus binding and replication
stage, quantification of PRRSV ORF7 mRNA showed a
significantly reduction in the Vi-treatment group com-
pared to the DMSO-treatment group, indicating that
Vi inhibited PRRSV infection during virus binding and Effect of DHODH overexpression on PRRSV replicationi Effect of DHODH overexpression on PRRSV replicationi DHODH gene was amplified with cDNA from Marc-145
cells and cloned into the pCAGGS with an HA tag at its
3’ end to produce pCAGGS-chloDHODH. The primers
are listed in Table 1. Marc-145 cells were transfected with Yang et al. Veterinary Research (2023) 54:124 Page 6 of 18 Page 6 of 18 Table 2 CC50, EC50, and SI (SI = CC50/EC50) of each compound
(determined in Marc-145 cells). Hit compounds
CC50 (μM)
EC50 (μM)
Select index (SI)
Tamoxifen citrate (Ta)
49.11
3.65
13.45
Vidofludimus (Vi)
65.07
2.71
24.01
Betulonic acid (Be)
65.66
3.99
16.46
Corylin (Co)
41.96
2.67
15.72 Table 2 CC50, EC50, and SI (SI = CC50/EC50) of each compound
(determined in Marc-145 cells). Figure 1A. After primary screening, 61 (2.61%) com-
pounds showing no apparent cytotoxicity and 50% CPE
reduction compared to the DMSO group were found. These 61 compounds were then subjected to a second
round of screening and 25 compounds leading to neg-
ligible cytotoxicity and over 80% inhibition rate were
screened. After a final screening with the 25 compounds,
4 compounds, including tamoxifen citrate (Ta), vidoflu-
dimus (Vi), betulonic acid (Be) and corylin (Co), showed
PRRSV inhibition activity in a dose-dependent man-
ner and exhibited an SI higher than 10 (Figures 1B–E,
Table 2). Vi was selected for further study as it showed a
highest SI of 24.01. periodic dodecahedron box extending 10 Å from the
nearest protein atom. The total charge of the simulation
system was balanced by adding an appropriate amount
of Na+, minimized by the steepest descent method, and
equilibrated with isothermal isovolumic ensemble (NVT)
and isothermal isobaric ensemble (NPT) for 100 000
steps, respectively, with the coupling constant of 0.1 ps
and the duration of 100 ps. All bond lengths were con-
strained with the LINear Constraint Solver algorithm. A cut-off of 14 Å was used to calculate short-range van
der Waals and electrostatic interactions. Finally, the free
molecular dynamics simulation was performed. The time
step was 2 fs and the total simulation time was 100 ns. The root-mean-square deviation (RMSD) and the num-
ber of hydrogen bonds between ligand and active pockets
of the proteins were analyzed to judge binding stability
and convergence. Vidofludimus inhibits PRRSV infectionh The cytotoxicity of Vi was detected on Marc-145 cells
with different concentrations of Vi from 1 to 16,000 nM. As shown in Figure 2A, the cell viability of Marc-145 cells
was less than 80% until Vi reaches 16 µM. Therefore, the
anti-PRRSV activity of Vi were detected with 1, 2.5, 5,
and 10 µM. Western blotting of PRRSV N protein, qRT-
PCR of ORF7 mRNA, TCID50 analysis, CPE, and IFA
observation all showed a dose-dependent antiviral activ-
ity of Vi against PRRSV (Figures 2B–E). The anti-PRRSV
activity of Vi was next confirmed with PRRSV NADC30-
like strain FJ1402 and the classical strain S1. The results
showed a general antiviral activity of Vi against dif-
ferent PRRSV strains (Figures 2F, G), and the EC50 of
Vi on PRRSV FJ1402 and PRRSV S1 were 3.31 μM and
2.56 μM, respectively (Figures 2H, I).h Library screening In order to detect the effect of the compounds on PRRSV
infection, Marc-145 cells were treated with 5 µM com-
pounds and infected with PRRSV as illustrated in Yang et al. Veterinary Research (2023) 54:124 Page 7 of 18 Yang et al. Veterinary Research ure 2 Vidofludimus anti‑PRRSV activity in Marc‑145 cells. A Viability of Marc-145 cells treated with the indicated concentrations of Vi
8 h. B Western blot of N-protein in cells infected with PRRSV and treated with the indicated concentrations of Vi. C Relative PRRSV ORF7
NA levels determined by qRT-PCR. GAPDH was used as reference control. D Virus titration by TCID50 calculation. E Light microscopy and IFA
ction of Marc-145 cells (PRRSV-infected and Vi-treated), at 48 hpi. Green, PRRSV N-protein; blue, nucleus. Scale bars, 500 μm. F and G Western
of N-protein and TCID50 detection in cells infected with different PRRSV genotypes Vi or DMSO treatment. H EC50 of Vi on PRRSV NADC30-like
n FJ1402. I EC50 of Vi on PRRSV classical strain S1. Error bars represent the mean ± SD. *, P < 0.05; **, P < 0.01; ***, P < 0.001; ****, P < 0.0001; ns,
significant. Figure 2 Vidofludimus anti‑PRRSV activity in Marc‑145 cells. A Viability of Marc-145 cells treated with the indicate Figure 2 Vidofludimus anti‑PRRSV activity in Marc‑145 cells. A Viability of Marc-145 cells treated with the indicated concentrations of Vi
for 48 h. B Western blot of N-protein in cells infected with PRRSV and treated with the indicated concentrations of Vi. C Relative PRRSV ORF7
mRNA levels determined by qRT-PCR. GAPDH was used as reference control. D Virus titration by TCID50 calculation. E Light microscopy and IFA
detection of Marc-145 cells (PRRSV-infected and Vi-treated), at 48 hpi. Green, PRRSV N-protein; blue, nucleus. Scale bars, 500 μm. F and G Western
blot of N-protein and TCID50 detection in cells infected with different PRRSV genotypes Vi or DMSO treatment. H EC50 of Vi on PRRSV NADC30-like
strain FJ1402. I EC50 of Vi on PRRSV classical strain S1. Error bars represent the mean ± SD. *, P < 0.05; **, P < 0.01; ***, P < 0.001; ****, P < 0.0001; ns,
not significant. Figure 2 Vidofludimus anti‑PRRSV activity in Marc‑145 cells. A Viability of Marc-145 cells treated with the indicated concentrations of Vi
for 48 h. Library screening B Western blot of N-protein in cells infected with PRRSV and treated with the indicated concentrations of Vi. C Relative PRRSV ORF7
mRNA levels determined by qRT-PCR. GAPDH was used as reference control. D Virus titration by TCID50 calculation. E Light microscopy and IFA
detection of Marc-145 cells (PRRSV-infected and Vi-treated), at 48 hpi. Green, PRRSV N-protein; blue, nucleus. Scale bars, 500 μm. F and G Western
blot of N-protein and TCID50 detection in cells infected with different PRRSV genotypes Vi or DMSO treatment. H EC50 of Vi on PRRSV NADC30-like
strain FJ1402. I EC50 of Vi on PRRSV classical strain S1. Error bars represent the mean ± SD. *, P < 0.05; **, P < 0.01; ***, P < 0.001; ****, P < 0.0001; ns,
not significant. Yang et al. Veterinary Research (2023) 54:124 Page 8 of 18 Yang et al. Veterinary Research Figure 3 Vidofludimus anti‑PRRSV activity in PAMs. A Viability of PAMs treated with the indicated concentrations of Vi for 48 h. B Western
blot of N-protein in cells infected with PRRSV and treated with the indicated concentrations of Vi. C Relative PRRSV ORF7 mRNA levels determined
by qRT-PCR. GAPDH was used as reference control. D Virus titration by TCID50 calculation. Error bars represent the mean ± SD. *, P < 0.05; **, P < 0.01;
***, P < 0.001; ****, P < 0.0001; ns: not significant. Figure 3 Vidofludimus anti‑PRRSV activity in PAMs. A Viability of PAMs treated with the indicated concentrations of Vi for 48 h. B Western
blot of N-protein in cells infected with PRRSV and treated with the indicated concentrations of Vi. C Relative PRRSV ORF7 mRNA levels determined
by qRT-PCR. GAPDH was used as reference control. D Virus titration by TCID50 calculation. Error bars represent the mean ± SD. *, P < 0.05; **, P < 0.01;
***, P < 0.001; ****, P < 0.0001; ns: not significant. genome replication stage in Marc-145 cells (Figures 4C,
E). Meanwhile, Vi also significantly inhibited PRRSV
binding and replication in PAMs cells (Figures 4G, H). [35], and the hydrogen bonds numbers. The RMSD value
of Vi-chloDHODH complex tended to be stable after
23 ns and stayed lower than 0.3 nm during the 100 ns
(Figure 5B), and a generally 3–4 hydrogen bonds were
formed between Vi and chloDHODH (Figure 5C), indi-
cating a stable interaction between Vi and chloDHODH. Vidofludimus stably binds to DHODH in silico In order to explore the molecular mechanism that Vi
inhibited PRRSV infection, the target host proteins of Vi
was predicted by SwissTargetPrediction. Ten host proteins
were exported as possible targets against Vi, of which the
oxidoreductase dihydroorotate dehydrogenase (DHODH)
showed a probability of 1 (Table 3). The structure of chlo-
rocebus sabaeus DHODH (chloDHODH) was predicted
using the online tool SWISS-MODEL and the reliability of
the predicted structure was analyzed on SAVES v6.0 and
ProSA-web. The Ramachandran plot analysis of chloD-
HODH revealed 94.1, 5.9, 0, and 0% residues in the most
favorable, additional allowed, generously allowed, and
disallowed regions, respectively (Additional file 1A), and
a Z-score value of -9.57 (Additional file 1B). The binding
activity between Vi and chloDHODH was analyzed using
Autodock. Vi was shown to bind chloDHODH with a
binding energy of -9.58 kcal/mol (Figure 5A). The binding
stability was further analyzed by Gromacs2021.2 software
through measurement of RMSD value, of which 0.1–
0.3 nm indicated a relatively stable binding of the complex Vidofludimus inhibited PRRSV replication
through suppression of UMP synthesis in host cells through suppression of UMP synthesis in host cells through suppression of UMP synthesis in host cells g
pp
y
As DHODH was possibly a host target of Vi, we next
investigated the role of DHODH during PRRSV repli-
cation. The overexpression of chloDHODH in Marc-
145 cells showed a dose-dependent promotion activity
on PRRSV replication (Figure 6A), and knockdown of
chloDHODH gene by siRNA-1/3 restrained PRRSV
replication (Figures 6B, C). When Vi was added into
the culture medium, significant reduction of PRRSV
N protein levels only occurred in the non-interference
and si-NC groups but not in si-DHODH group (Fig-
ures 6D–F), indicating that the antiviral activity of Vi
was achieved by targeting DHODH, which is consist-
ent with the results of computer simulation analysis. Meanwhile, as shown in Figures 6G, H, Vi treatment
reversed the effect of overexpressed DHODH on PRRSV
replication. 6-azauracil (6-AU) is a potent inhibitor of Yang et al. Veterinary Research (2023) 54:124 Page 9 of 18 Yang et al. Veterinary Research gure 4 Time-of-addition analysis of vidofludimus anti-PRRSV activity. A Schematic illustration of the time-of-addition experi
MSO was used as the solvent of Vi. And an equal volume of DMSO was used for treating viruses as black solvent control. B TCID50 d
virucidal activity assay. C PRRSV ORF7 mRNA levels determination by qRT-PCR in virus binding assay. GAPDH was used as referenc
PRRSV ORF7 mRNA levels determination by qRT-PCR in virus internalization assay. GAPDH was used as reference control. E PRRSV O
els determination by qRT-PCR in virus replication assay. GAPDH was used as reference control. F Virus titration by TCID50 calculatio
pernatant in virus release assay. G PRRSV ORF7 mRNA levels determination by qRT-PCR in virus binding assay in PAMs. β-actin was
reference control. H PRRSV ORF7 mRNA levels determination by qRT-PCR in virus replication assay in PAMs. β-actin was used as ref
or bars represent the mean ± SD. *, P < 0.05; **, P < 0.01; ***, P < 0.001; ****, P < 0.0001; ns: not significant. Figure 4 Time-of-addition analysis of vidofludimus anti-PRRSV activity. A Schematic illustration of the time-of-a Figure 4 Time-of-addition analysis of vidofludimus anti-PRRSV activity. A Schematic illustration of the time-of-addition experiment. DMSO was used as the solvent of Vi. And an equal volume of DMSO was used for treating viruses as black solvent control. B TCID50 detection
for virucidal activity assay. C PRRSV ORF7 mRNA levels determination by qRT-PCR in virus binding assay. GAPDH was used as reference control. through suppression of UMP synthesis in host cells D PRRSV ORF7 mRNA levels determination by qRT-PCR in virus internalization assay. GAPDH was used as reference control. E PRRSV ORF7 mRNA
levels determination by qRT-PCR in virus replication assay. GAPDH was used as reference control. F Virus titration by TCID50 calculation with cell
supernatant in virus release assay. G PRRSV ORF7 mRNA levels determination by qRT-PCR in virus binding assay in PAMs. β-actin was used
as reference control. H PRRSV ORF7 mRNA levels determination by qRT-PCR in virus replication assay in PAMs. β-actin was used as reference control. Error bars represent the mean ± SD. *, P < 0.05; **, P < 0.01; ***, P < 0.001; ****, P < 0.0001; ns: not significant. Yang et al. Veterinary Research (2023) 54:124 Page 10 of 18 Table 3 Proteins targeted by vidofludimus (only the top 10 proteins are listed). Target
Common name
Uniprot ID
ChEMBL ID
Target class
Probability*
Dihydroorotate dehydrogenase
DHODH
Q02127
CHEMBL1966
Oxidoreductase
1.000
Epidermal growth factor receptor erbB1
EGFR
P00533
CHEMBL203
Kinase
0.109
Fibroblast growth factor receptor 1
FGFR1
P11362
CHEMBL3650
Kinase
0.109
Peroxisome proliferator-activated receptor gamma
PPARG
P37231
CHEMBL235
Nuclear receptor
0.109
Aldose reductase (by homology)
AKR1B1
P15121
CHEMBL1900
Enzyme
0.109
Liver glycogen phosphorylase
PYGL
P06737
CHEMBL2568
Enzyme
0.109
Muscle glycogen phosphorylase
PYGM
P11217
CHEMBL3526
Enzyme
0.109
Peroxisome proliferator-activated receptor alpha
PPARA
Q07869
CHEMBL239
Nuclear receptor
0.109
Matrix metalloproteinase 12
MMP12
P39900
CHEMBL4393
Protease
0.109
ADAMTS5
ADAMTS5
Q9UNA0
CHEMBL2285
Protease
0.109 Table 3 Proteins targeted by vidofludimus (only the top 10 proteins are listed). Figure 5 Target analysis of vidofludimus. A Docked conformation of chloDHODH with Vi. The compound and protein are represented as sticks
and cartoons, respectively. Vi is colored orange and the protein chloDHODH is colored green. The binding site is shown as cavity structure. The binding energy of the Vi-chloDHODH complex is marked with an asterisk. B RMSD values of chloDHODH (black), Vi (red), and complex (Vi
& chloDHODH, blue) over the 100 ns simulation time. C Number of hydrogen bonds involved in the interaction between chloDHODH and Vi
during the MD simulation. Figure 5 Target analysis of vidofludimus. A Docked conformation of chloDHODH with Vi. The compound and protein are represented as sticks
and cartoons, respectively. Vi is colored orange and the protein chloDHODH is colored green. The binding site is shown as cavity structure. The binding energy of the Vi-chloDHODH complex is marked with an asterisk. through suppression of UMP synthesis in host cells B RMSD values of chloDHODH (black), Vi (red), and complex (Vi
& chloDHODH, blue) over the 100 ns simulation time. C Number of hydrogen bonds involved in the interaction between chloDHODH and Vi
during the MD simulation. Figure 5 Target analysis of vidofludimus. A Docked conformation of chloDHODH with Vi. The compound and protein are represented as sticks
and cartoons, respectively. Vi is colored orange and the protein chloDHODH is colored green. The binding site is shown as cavity structure. The binding energy of the Vi-chloDHODH complex is marked with an asterisk. B RMSD values of chloDHODH (black), Vi (red), and complex (Vi
& chloDHODH, blue) over the 100 ns simulation time. C Number of hydrogen bonds involved in the interaction between chloDHODH and Vi
during the MD simulation. Yang et al. Veterinary Research (2023) 54:124 Page 11 of 18 Yang et al. Veterinary Research Figure 6 Vidofludimus anti-PRRSV activity is mediated by DHODH. A Effect of DHODH overexpression on PRRSV replication in M
cells. B Viability of Marc-145 cells treated with the indicated concentrations of siRNAs for 48 h. C Effect of DHODH interference on PRRS
replication in Marc-145 cells. D Effect of DHODH interference on Vi anti-PRRSV activity in Marc-145 cells. E and F Image J analysis of DH
and PRRSV N protein quantification in (D). G Effect of Vi treatment on DHODH proviral activity in Marc-145 cells. H Image J analysis of P
protein quantification in (G). I Viability of Marc-145 cells treated with the indicated concentrations of 6-AU for 48 h. J Western blot of N-
in PRRSV-infected cells with indicated concentrations of 6-AU or DMSO. Figure 6 Vidofludimus anti-PRRSV activity is mediated by DHODH. A Effect of DHODH overexpression on PRRSV replication in Marc-145
cells. B Viability of Marc-145 cells treated with the indicated concentrations of siRNAs for 48 h. C Effect of DHODH interference on PRRSV
replication in Marc-145 cells. D Effect of DHODH interference on Vi anti-PRRSV activity in Marc-145 cells. E and F Image J analysis of DHODH
and PRRSV N protein quantification in (D). G Effect of Vi treatment on DHODH proviral activity in Marc-145 cells. H Image J analysis of PRRSV N
protein quantification in (G). I Viability of Marc-145 cells treated with the indicated concentrations of 6-AU for 48 h. J Western blot of N-protein
in PRRSV-infected cells with indicated concentrations of 6-AU or DMSO. through suppression of UMP synthesis in host cells Addition of a series of host mol-
ecules in UMP synthesis pathway during Vi treatment on
PRRSV infection confirmed that the anti-PRRSV activity
of Vi was accomplished by suppressing UMP synthesis
through blocking the oxidoreductase catalyzing activity
of DHODH. As UMP synthesis is an important interme-
diate link to pyrimidine synthesis in mitochondria, it is
believed that the host pyrimidine synthesis should be vital
for PRRSV replication. As early as 2010, Kulkarni et al. found that 4SC-101 (synonym of Vi) significantly inhibits
DHODH enzyme activity in humans, rats, and mice [41]. Subsequently, multiple research teams independently
reported that DHODH inhibitor Vi has therapeutic effects
on various diseases, including systemic lupus erythema-
tosus, inflammatory bowel disease, renal transplanta-
tion rejection reaction, and relapsing–remitting multiple
sclerosis [38, 39, 41, 42]. In recent years, there have been
reported that DHODH inhibitors IMU-838 (synonym of
Vi) and teriflunomide could antagonize viral infections
such as SARS-CoV-2 and West Nile virus, respectively
[40, 43]. In order to confirm the Vi treatment affecting
pyrimidine biosynthesis, we used the E. coli expression
system to express chloDHODH for conducting a bio-
chemical experiment. However, we could not obtain the
chloDHODH protein with enzymatic activity. This experi-
ment should be done to confirm the Vi treatment affect-
ing pyrimidine biosynthesis in the future. DHODH is a general antiviral target as some antivi-
rals with broad spectrums against negative-sense RNA DHODH is an oxidoreductase catalyzing dihydrooro-
tate to orotate for UMP synthesis [36]. To further verify
if chloDHODH affects PRRSV replication through its
activity in UMP synthesis, a series of host molecules in
UMP synthesis pathway were detected for their effect in
Vi-PRRSV interaction. As shown in Figure 7, addition
of dihydroorotate (DHO) did not reverse the inhibition
activity of Vi on PRRSV replication. However, addition
of orotate (ORO), uridine, and cytidine broke the anti-
PRRSV activity of Vi in a dose-dependent manner. These
results suggested that Vi inhibited PRRSV replication
through the UMP synthesis pathway by interaction with
DHODH. through suppression of UMP synthesis in host cells Figure 6 Vidofludimus anti-PRRSV activity is mediated by DHODH. A Effect of DHODH overexpression on PRRSV repl Figure 6 Vidofludimus anti-PRRSV activity is mediated by DHODH. A Effect of DHODH overexpression on PRRSV replication in Marc-145
cells. B Viability of Marc-145 cells treated with the indicated concentrations of siRNAs for 48 h. C Effect of DHODH interference on PRRSV
replication in Marc-145 cells. D Effect of DHODH interference on Vi anti-PRRSV activity in Marc-145 cells. E and F Image J analysis of DHODH
and PRRSV N protein quantification in (D). G Effect of Vi treatment on DHODH proviral activity in Marc-145 cells. H Image J analysis of PRRSV N
protein quantification in (G). I Viability of Marc-145 cells treated with the indicated concentrations of 6-AU for 48 h. J Western blot of N-protein
in PRRSV-infected cells with indicated concentrations of 6-AU or DMSO. Page 12 of 18 Page 12 of 18 Yang et al. Veterinary Research (2023) 54:124 Yang et al. Veterinary Research (2023) 54:124 Orotidine 5’-monophosphate decarboxylase (ODCase),
which serves as a downstream enzyme of DHODH, cat-
alyzing orotidine 5’-monophosphate (OMP) to uridine
5’-monophosphate (UMP). Further investigation showed
that 6-AU could also inhibited PRRSV replication in a
dose-dependent manner (Figures 6I, J), giving a hint that
DHODH affected PRRSV replication through its activity
in UMP synthesis. Vi is a multifunctional molecule with immunoregula-
tion and anti-inflammatory activity, being a potential
treatment option for SARS-CoV-2 [38–40]. Here the
anti-PRRSV activity of Vi was identified and the mecha-
nisms were further explored. Vi showed an antiviral
activity against different genotypes of PRRSV with lit-
tle cytotoxicity to host cells. A time-of-addition analysis
showed that Vi inhibited PRRSV infection in virus repli-
cation stage. Vi was predicted as a conjugate of DHODH,
which is a key rate-limiting enzyme during the de novo
synthesis of pyrimidine. Further exploration found that
DHODH was an important promoter for PRRSV infec-
tion as overexpression of DHODH significantly promoted
PRRSV replication while knockdown of DHODH signifi-
cantly inhibited PRRSV replication. Moreover, knock-
down of DHODH eliminated the antiviral activity of Vi
against PRRSV, indicating that Vi might suppress PRRSV
replication through DHODH. As 6-AU, a potent inhibi-
tor of ODCase, inhibited PRRSV replication in a dose-
dependent manner, it was suspected that Vi-DHODH
effect on PRRSV replication could also be associated
with the UMP synthesis. Vidofludimus has broad‑spectrum antiviral activity
against other swine disease virusesh The antiviral activity of Vi was further investigated with
Seneca valley virus (SVA), encephalomyocarditis virus
(EMCV), porcine epidemic diarrhea virus (PEDV) and
pseudorabies virus (PRV). As shown in Figure 8, Vi exhib-
ited a dose-dependent antiviral activity against SVA,
EMCV, PEDV, and PRV within the safe concentration
range. Structural analysis of ratDHODH in BHK-21 cells,
chloDHODH in Vero cells, and susDHODH in PK-15
cells showed a highly coincident structure among them
(Additional files 2A and B), and the binding between Vi
and ratDHODH/susDHODH showed a binding energy
of -9.23 and -8.32 kcal/mol, respectively (Additional
file 2C), indicating that the antiviral activity of Vi against
SVA, EMCV, PEDV and PRV was also associated with
the DHODH-mediated pyrimidine metabolism. Discussion PRRSV is one of the most important causative agents in
swine production worldwide and causes huge economic
losses every year [37]. Unfortunately, the current vaccines
and immunization strategies cannot be effectively protec-
tive due to the high diversity of PRRSV strains, Therefore,
novel strategies with a broad spectrum of protectiveness
are urgently in need. In this study, an FDA-approved
drug library was screened and four-hit compounds were
firstly identified with anti-PRRSV activity from 2339
compounds. Among them, Vi exhibited a most substan-
tial antiviral effect with the highest select index of 24.01. DHODH is a general antiviral target as some antivi-
rals with broad spectrums against negative-sense RNA
viruses, positive-sense RNA viruses, DNA viruses, ret-
roviruses, flaviviruses, cytomegaloviruses, adenoviruses, Yang et al. Veterinary Research (2023) 54:124 Page 13 of 18 Yang et al. Veterinary Research nd coronaviruses have also been reported to play a
HODH-mediated antiviral activity [44–47]. This gives a
nt that the antiviral activity of Vi might also be broad-
pectrum. Further research in this study confirmed this
as Vi exhibited a dose-dependent antiviral activity a
SVA, EMCV, PEDV, and PRV in different cell types
nated from various species. We next analyzed the
tures of DHODH proteins from different species, a
Figure 7 Effect of DHO, ORO, uridine, and cytidine on vidofludimus anti-PRRSV activity. Marc-145 cells were infected with PRRSV (0.1 M
with treatment of Vi and indicated concentrations of DHO, ORO, uridine, or cytidine for 48 h. DMSO served as the treatment control. A, C, E, an
G Viability of Marc-145 cells treated with the indicated concentrations of DHO, ORO, uridine, or cytidine. B, D, F, and H Western blot of N-prote
n cells infected with PRRSV and treated with the indicated compounds or DMSO. coronaviruses have also been reported to play a h
as Vi exhibited a dose-dependent antiviral activity
re 7 Effect of DHO, ORO, uridine, and cytidine on vidofludimus anti-PRRSV activity. Marc-145 cells were infected with PRRSV (0.1
treatment of Vi and indicated concentrations of DHO, ORO, uridine, or cytidine for 48 h. DMSO served as the treatment control. A, C, E, a
bility of Marc-145 cells treated with the indicated concentrations of DHO, ORO, uridine, or cytidine. B, D, F, and H Western blot of N-pro
ls infected with PRRSV and treated with the indicated compounds or DMSO. Figure 7 Effect of DHO, ORO, uridine, and cytidine on vidofludimus anti-PRRSV activity. Discussion Marc-145 cells were infected with PRRSV (0.1 MOI)
with treatment of Vi and indicated concentrations of DHO, ORO, uridine, or cytidine for 48 h. DMSO served as the treatment control. A, C, E, and
G Viability of Marc-145 cells treated with the indicated concentrations of DHO, ORO, uridine, or cytidine. B, D, F, and H Western blot of N-protein
in cells infected with PRRSV and treated with the indicated compounds or DMSO. as Vi exhibited a dose-dependent antiviral activity against
SVA, EMCV, PEDV, and PRV in different cell types origi-
nated from various species. We next analyzed the struc-
tures of DHODH proteins from different species, and the and coronaviruses have also been reported to play a
DHODH-mediated antiviral activity [44–47]. This gives a
hint that the antiviral activity of Vi might also be broad-
spectrum. Further research in this study confirmed this Page 14 of 18 Yang et al. Veterinary Research (2023) 54:124 Yang et al. Veterinary Research 8 Broad-spectrum antiviral activity of vidofludimus against SVA, EMCV, PEDV, and PRV. A Viability of BHK-21, Vero, and PK
ted with the indicated concentrations of Vi for 18 h, 16 h, and 20 h, respectively. Western blot and TCID50 were used to examine th
y of Vi against SVA (B and C), EMCV (D and E), PEDV F and G and PRV (H and I). Error bars represent the mean ± SD. *, P < 0.05; **, P <
01; ****, P < 0.0001; ns: not significant. Figure 8 Broad-spectrum antiviral activity of vidofludimus against SVA, EMCV, PEDV, and PRV. A Viability of BHK-21, Vero, and PK-15 cells
pretreated with the indicated concentrations of Vi for 18 h, 16 h, and 20 h, respectively. Western blot and TCID50 were used to examine the inhibition
activity of Vi against SVA (B and C), EMCV (D and E), PEDV F and G and PRV (H and I). Error bars represent the mean ± SD. *, P < 0.05; **, P < 0.01; ***,
P < 0.001; ****, P < 0.0001; ns: not significant. Yang et al. Veterinary Research (2023) 54:124 Page 15 of 18 Figure 9 The schematic diagram of PRRSV inhibition by vidofludimus. Dihydroorotate dehydrogenase (DHODH), the key rate-limiting enzyme
of the fourth step reaction in the de novo synthesis of pyrimidine (blue arrow), is important in generating UMP required for viral replication. Availability of data and materials Availability of data and materials
The data and materials will be made available on reasonable request. Ethics approval and consent to participate The experiments were conducted according to approved guidelines. All
experimental protocols for animals were conducted following the National
Guidelines for Housing and Care of Laboratory Animals (China) and performed
in accordance with Nanjing Agricultural University (NAU) institutional regula-
tions after approval by the Institutional Animal Care and Ethics Committee of
NAU (SYXK(SU)2017-0007). Discussion Veterinary Research (2023) 54:124 Page 16 of 18 research should focus on the assessment and improve-
ment of the antiviral activity of DHODH inhibitors in
susceptible hosts as well as their security and efficacies
in vivo in combination with vaccines for disease control. research should focus on the assessment and improve-
ment of the antiviral activity of DHODH inhibitors in
susceptible hosts as well as their security and efficacies
in vivo in combination with vaccines for disease control. Funding
h
k Abbreviations
OMP
orotidylic acid
UMP
uridine monophosphate
UDP
uridine diphosphate
UTP
uridine triphosphate
CTP
cytidine triphosphate
CDP
cytidine diphosphate
CMP
cytidine monophosphate
CAD
complex of the following three enzymes: carbamoyl-phosphate
synthetase 2, aspartate carbamoyl transferase and dihydroorotase
DHO
dihydroorotate
DHODH
dihydroorotate dehydrogenase
UMPS
uridine monophosphate synthetase
ORO
orotate
QH2
ubiquinol
Q
ubiquinone
ODCase
orotidine 5’-phosphate decarboxylase
6-AU
6-azauracil
CMPK
cytidine/uridine monophosphate kinase
NDPK
nucleoside diphosphate kinase
CTPS
cytidine triphosphate synthetase
UPP 1/2
uracil phosphoribosyltransferase 1 and uracil phosphoribosyltrans-
ferase 2
CDA
cytidine deaminase
UCK 1/2
uridine-cytidine kinase 1 and uridine-cytidine kinase 2
UPRT
uracil phosphoribosyl transferase This work was supported by the National Natural Science Foundation
(32230103), the Earmarked Fund for CARS-35, the Jiangsu Independent
Innovation Fund Project (CX (22) 1006), and the Priority Academic Program
Development of Jiangsu Higher Education Institutions (PAPD). The funders
had no role in study design, data collection and analysis, decision to publish,
or preparation of the manuscript. 8.
Tian K, Yu X, Zhao T, Feng Y, Cao Z, Wang C, Hu Y, Chen X, Hu D, Tian X, Liu
D, Zhang S, Deng X, Ding Y, Yang L, Zhang Y, Xiao H, Qiao M, Wang B, Hou
L, Wang X, Yang X, Kang L, Sun M, Jin P, Wang S, Kitamura Y, Yan J, Gao
GF (2007) Emergence of fatal PRRSV variants: unparalleled outbreaks of Competing interests The authors declare that they have no competing interests. Received: 18 August 2023 Accepted: 20 November 2023 Received: 18 August 2023 Accepted: 20 November 2023 Supplementary Information The online version contains supplementary material available at https://doi.
org/10.1186/s13567-023-01251-0. The online version contains supplementary material available at https://doi.
org/10.1186/s13567-023-01251-0. References Adams MJ, Lefkowitz EJ, King AMQ, Harrach B, Harrison RL, Knowles
NJ, Kropinski AM, Krupovic M, Kuhn JH, Mushegian AR, Nibert M,
Sabanadzovic S, Sanfacon H, Siddell SG, Simmonds P, Varsani A, Zerbini
FM, Gorbalenya AE, Davison AJ (2017) Changes to taxonomy and the
International Code of Virus Classification and Nomenclature ratified by
the International Committee on Taxonomy of Viruses (2017). Arch Virol
162:2505–2538 Additional file 3: Vidofludimus effect on HSPG2, Sdc-4, CD163 and
HPSE mRNA production. Marc-145 cells were treated with 10 µM Vi for
4, 8, 16, and 24 h, followed by qRT-PCR for HPSE (A), HSPG2 (B), Sdc-4 (C),
and CD163 (D) mRNA levels. The results are from one of three independ-
ent experiments. Error bars represent the mean ± SD. *, P < 0.05; **, P < 0.01;
***, P < 0.001; ****, P < 0.0001; ns: not significant. 7. Kuhn JH, Lauck M, Bailey AL, Shchetinin AM, Vishnevskaya TV, Bao Y, Ng TF,
LeBreton M, Schneider BS, Gillis A, Tamoufe U, Diffo Jle D, Takuo JM, Kon-
dov NO, Coffey LL, Wolfe ND, Delwart E, Clawson AN, Postnikova E, Bol-
linger L, Lackemeyer MG, Radoshitzky SR, Palacios G, Wada J, Shevtsova
ZV, Jahrling PB, Lapin BA, Deriabin PG, Dunowska M, Alkhovsky SV, Rogers
J, Friedrich TC, O’Connor DH, Goldberg TL (2016) Reorganization and
expansion of the nidoviral family Arteriviridae. Arch Virol 161:755–768 Authors’ contributions Conceptualization: YY and PJ. Methodology: YY, XL, YS, and PJ. Experiment
operation: YY. Supervision: JB and PJ. Data analysis: YY, XL, YG, YS, LZ, and PJ. Writing—original draft: YY. Writing—review and editing: YY, YG, and PJ. All
authors read and approved the final manuscript. References 1. Paton DJ, Brown IH, Edwards S, Wensvoort G (1991) “Blue ear” disease of
pigs. Vet Rec 128:617 1. Paton DJ, Brown IH, Edwards S, Wensvoort G (1991) “Blue ear” disease of
pigs. Vet Rec 128:617 Additional file 1: Validation of the 3D structure of chlorocebus
sabaeus DHODH (chloDHODH). A The Ramachandran plot statistics
represent the most favorable, additional allowed, generously allowed, and
disallowed region with a percentage of 94.1, 5.9, 0, and 0%, respectively. B
Z-score of chloDHODH is -9.57. Additional file 1: Validation of the 3D structure of chlorocebus
sabaeus DHODH (chloDHODH). A The Ramachandran plot statistics
represent the most favorable, additional allowed, generously allowed, and
disallowed region with a percentage of 94.1, 5.9, 0, and 0%, respectively. B
Z-score of chloDHODH is -9.57. 2. Pejsak Z, Stadejek T, Markowska-Daniel I (1997) Clinical signs and eco-
nomic losses caused by porcine reproductive and respiratory syndrome
virus in a large breeding farm. Vet Microbiol 55:317–322 3. Lunney JK, Fang Y, Ladinig A, Chen N, Li Y, Rowland B, Renukaradhya GJ
(2016) Porcine Reproductive and Respiratory Syndrome Virus (PRRSV):
Pathogenesis and Interaction with the Immune System. Annu Rev Anim
Biosci 4:129–154 Additional file 2: Structure analysis of DHODHs and docking. A Valida-
tion of the 3D structure of sus scrofa DHODH (susDHODH). B Compara-
tive analysis of rat DHODH (ratDHODH, PDB: 1UUO), chloDHODH, and
susDHODH structures by PyMOL. The structures of ratDHODH, chloD-
HODH, and susDHODH are labeled cyan, green, and purple, respectively. C Docked conformations of Vi with ratDHODH and susDHODH. The
compound Vi is colored orange. The protein ratDHODH is colored cyan,
susDHODH is colored purple, and the binding sites are shown as cavity
structures. The binding energy of the Vi-ratDHODH or Vi-susDHODH com-
plex, calculated using Autodock, is marked with an asterisk. 4. Snijder EJ, Kikkert M, Fang Y (2013) Arterivirus molecular biology and
pathogenesis. J Gen Virol 94:2141–2163 5. Albina E (1997) Epidemiology of porcine reproductive and respiratory
syndrome (PRRS): an overview. Vet Microbiol 55:309–316 6. Adams MJ, Lefkowitz EJ, King AMQ, Harrach B, Harrison RL, Knowles
NJ, Kropinski AM, Krupovic M, Kuhn JH, Mushegian AR, Nibert M,
Sabanadzovic S, Sanfacon H, Siddell SG, Simmonds P, Varsani A, Zerbini
FM, Gorbalenya AE, Davison AJ (2017) Changes to taxonomy and the
International Code of Virus Classification and Nomenclature ratified by
the International Committee on Taxonomy of Viruses (2017). Arch Virol
162:2505–2538 6. Discussion By
targeting and inhibiting DHODH activity, vidofludimus (Vi) blocks the production of orotate (ORO) and finally inhibits the synthesis of viral RNA. In addition, the effect of DHODH inhibitors can be disturbed by the salvage pathway (green arrow). On the other hand, Vi can also inhibit PRRSV
adsorption on target cells, and its mechanism may be related to PRRSV adsorption-related protein receptors. Figure 9 The schematic diagram of PRRSV inhibition by vidofludimus. Dihydroorotate dehydrogenase (DHODH), the key rate-limiting enzyme
of the fourth step reaction in the de novo synthesis of pyrimidine (blue arrow), is important in generating UMP required for viral replication. By
targeting and inhibiting DHODH activity, vidofludimus (Vi) blocks the production of orotate (ORO) and finally inhibits the synthesis of viral RNA. In addition, the effect of DHODH inhibitors can be disturbed by the salvage pathway (green arrow). On the other hand, Vi can also inhibit PRRSV
adsorption on target cells, and its mechanism may be related to PRRSV adsorption-related protein receptors. binding activities between them and Vi. It showed that
the DHODH proteins of rat, sus scrofa, and chloroce-
bus sabaeus showed a highly conserved structure and a
strong interaction possibility with Vi (Additional file 2
and Figure 5). These results suggested that Vi could be
an effective antiviral against various viruses whose rep-
lication rely on the DHODH-mediated host pyrimidine
synthesis. four genes were detected during Vi suppression on
PRRSV infection. The results showed that the mRNAs
of HSPG2, Sdc-4, and CD163, but not HPSE, were sig-
nificantly downregulated after Vi treatment (Additional
file 3), indicating that HSPG2, Sdc-4, and CD163 might
also be the targets of Vi for its antiviral activity. Further
mechanisms are still under exploration. As concluded in Figure 9, Vi, a potent DHODH inhibi-
tor, effectively inhibited PRRSV and other swine viruses’
infection by blocking the de novo pyrimidine biosynthe-
sis pathway. These findings provide a new and promis-
ing therapeutic possibility of Vi for combating infections
caused by pathogens in need of host pyrimidines. Future Our results also showed that Vi could inhibit PRRSV
infection in virus binding stage. As heparan sulfate pro-
teoglycan 2 (HSPG2), syndecan-4 (Sdc-4), CD163, and
heparanase (HPSE) are closely included during PRRSV
binding and entry [48–50], the mRNA synthesis of these Yang et al. Veterinary Research (2023) 54:124 Yang et al. 7.
Kuhn JH, Lauck M, Bailey AL, Shchetinin AM, Vishnevskaya TV, Bao Y, Ng TF,
LeBreton M, Schneider BS, Gillis A, Tamoufe U, Diffo Jle D, Takuo JM, Kon-
dov NO, Coffey LL, Wolfe ND, Delwart E, Clawson AN, Postnikova E, Bol-
linger L, Lackemeyer MG, Radoshitzky SR, Palacios G, Wada J, Shevtsova
ZV, Jahrling PB, Lapin BA, Deriabin PG, Dunowska M, Alkhovsky SV, Rogers
J, Friedrich TC, O’Connor DH, Goldberg TL (2016) Reorganization and
expansion of the nidoviral family Arteriviridae. Arch Virol 161:755–768 Acknowledgements Murtaugh MP, Genzow M (2011) Immunological solutions for treatment
and prevention of porcine reproductive and respiratory syndrome (PRRS). Vaccine 29:8192–8204 40. Hahn F, Wangen C, Hage S, Peter AS, Dobler G, Hurst B, Julander J, Fuchs J,
Ruzsics Z, Uberla K, Jack HM, Ptak R, Muehler A, Groppel M, Vitt D, Peelen
E, Kohlhof H, Marschall M (2020) IMU-838, a developmental DHODH
inhibitor in phase II for autoimmune disease, shows anti-SARS-CoV-2 and
broad-spectrum antiviral efficacy in vitro. Viruses 12:1394 19. Charerntantanakul W (2012) Porcine reproductive and respiratory syn-
drome virus vaccines: Immunogenicity, efficacy and safety aspects. World
J Virol 1:23–30 pfi
y
41. Kulkarni OP, Sayyed SG, Kantner C, Ryu M, Schnurr M, Sardy M, Leban J,
Jankowsky R, Ammendola A, Doblhofer R, Anders HJ (2010) 4SC-101,
a novel small molecule dihydroorotate dehydrogenase inhibitor, sup-
presses systemic lupus erythematosus in MRL-(Fas)lpr mice. Am J Pathol
176:2840–2847 20. Zhang M, Wu Q, Chen Y, Duan M, Tian G, Deng X, Sun Y, Zhou T, Zhang
G, Chen W, Chen J (2018) Inhibition of proanthocyanidin A2 on porcine
reproductive and respiratory syndrome virus replication in vitro. PLoS
ONE 13:e0193309 21. Li L, Tian X, Chen J, Li P, Zheng Q, Hou J (2018) Griffithsin inhibits porcine
reproductive and respiratory syndrome virus infection in vitro. Arch Virol
163:3317–3325 42. Muehler A, Peelen E, Kohlhof H, Groppel M, Vitt D (2020) Vidofludimus
calcium, a next generation DHODH inhibitor for the Treatment of
relapsing-remitting multiple sclerosis. Mult Scler Relat Disord 43:102129i 43. Tang H, Liu Y, Ren R, Liu Y, He Y, Qi Z, Peng H, Zhao P (2022) Identification
of clinical candidates against West Nile virus by activity screening in vitro
and effect evaluation in vivo. J Med Virol 94:4918–4925 22. Ge M, Xiao Y, Chen H, Luo F, Du G, Zeng F (2018) Multiple antiviral
approaches of (-)-epigallocatechin-3-gallate (EGCG) against porcine
reproductive and respiratory syndrome virus infection in vitro. Antiviral
Res 158:52–62 f
44. Hoffmann HH, Kunz A, Simon VA, Palese P, Shaw ML (2011) Broad-spec-
trum antiviral that interferes with de novo pyrimidine biosynthesis. Proc
Natl Acad Sci U S A 108:5777–5782 23. Wang X, Dong W, Zhang X, Zhu Z, Chen Y, Liu X, Guo C (2021) antiviral
mechanism of tea polyphenols against porcine reproductive and respira-
tory syndrome virus. Pathogens 10:202 45. Acknowledgements The authors wish to thank Miss. Mengyao Wang for her generous support and
encouragement in experimental execution and manuscript language optimi-
zation. In addition, the critical and helpful comments from the reviewers are
highly appreciated. 8. Tian K, Yu X, Zhao T, Feng Y, Cao Z, Wang C, Hu Y, Chen X, Hu D, Tian X, Liu
D, Zhang S, Deng X, Ding Y, Yang L, Zhang Y, Xiao H, Qiao M, Wang B, Hou
L, Wang X, Yang X, Kang L, Sun M, Jin P, Wang S, Kitamura Y, Yan J, Gao
GF (2007) Emergence of fatal PRRSV variants: unparalleled outbreaks of Yang et al. Veterinary Research (2023) 54:124 Page 17 of 18 Yang et al. Veterinary Research (2023) 54:124 28. Daina A, Michielin O, Zoete V (2019) SwissTargetPrediction: updated
data and new features for efficient prediction of protein targets of small
molecules. Nucleic Acids Res 47:W357–W364 atypical PRRS in China and molecular dissection of the unique hallmark. PLoS One 2:e526 atypical PRRS in China and molecular dissection of the unique hallmark. PLoS One 2:e526 9. Li Y, Wang X, Bo K, Wang X, Tang B, Yang B, Jiang W, Jiang P (2007)
Emergence of a highly pathogenic porcine reproductive and respiratory
syndrome virus in the Mid-Eastern region of China. Vet J 174:577–584 29. SWISS-MODEL. https://swissmodel.expasy.org. Accessed 5 Fe 30. SAVES v6.0. https://saves.mbi.ucla.edu. Accessed 5 Feb 2021 10. Song J, Shen D, Cui J, Zhao B (2010) Accelerated evolution of PRRSV dur-
ing recent outbreaks in China. Virus Genes 41:241–245 31. ProSA-web. https://prosa.services.came.sbg.ac.at/prosa.php. Accessed 5
Feb 2021 32. Wiederstein M, Sippl MJ (2007) ProSA-web: interactive web service for the
recognition of errors in three-dimensional structures of proteins. Nucleic
Acids Res 35:W407-410 11. Zhang Q, Bai J, Hou H, Song Z, Zhao Y, Jiang P (2017) A novel recom-
binant porcine reproductive and respiratory syndrome virus with
significant variation in cell adaption and pathogenicity. Vet Microbiol
208:150–158 33. Van Der Spoel D, Lindahl E, Hess B, Groenhof G, Mark AE, Berendsen HJ
(2005) GROMACS: fast, flexible, and free. J Comput Chem 26:1701–1718 12. Vreman S, McCaffrey J, Popma-de Graaf DJ, Nauwynck H, Savelkoul HFJ,
Moore A, Rebel JMJ, Stockhofe-Zurwieden N (2019) Toll-like receptor ago-
nists as adjuvants for inactivated porcine reproductive and respiratory
syndrome virus (PRRSV) vaccine. Vet Immunol Immunopathol 212:27–37 34. Abraham MJ, Murtola T, Schulz R, Páll S, C. Acknowledgements Smith J, Hess B, Lindahl E,
(2015) GROMACS: High performance molecular simulations through
multi-level parallelism from laptops to supercomputers. SoftwareX
1:19–25 13. Jeong J, Kang I, Kim S, Park SJ, Park KH, Oh T, Yang S, Chae C (2018) A
modified-live porcine reproductive and respiratory syndrome virus
(PRRSV)-1 vaccine protects late-term pregnancy gilts against heter-
ologous PRRSV-1 but not PRRSV-2 challenge. Transbound Emerg Dis
65:1227–1234 35. Ahammad F, Alam R, Mahmud R, Akhter S, Talukder EK, Tonmoy AM,
Fahim S, Al-Ghamdi K, Samad A, Qadri I (2021) Pharmacoinformatics and
molecular dynamics simulation-based phytochemical screening of neem
plant (Azadiractha indica) against human cancer by targeting MCM7
protein. Brief Bioinform 22:bbab098 14. Cruz JL, Zuniga S, Becares M, Sola I, Ceriani JE, Juanola S, Plana J,
Enjuanes L (2010) Vectored vaccines to protect against PRRSV. Virus Res
154:150–160 36. Zheng Y, Li S, Song K, Ye J, Li W, Zhong Y, Feng Z, Liang S, Cai Z, Xu K
(2022) A broad antiviral strategy: inhibitors of human DHODH pave the
way for host-targeting antivirals against emerging and re-emerging
viruses. Viruses 14:928 15. Cui J, O’Connell CM, Costa A, Pan Y, Smyth JA, Verardi PH, Burgess DJ,
Van Kruiningen HJ, Garmendia AE (2019) A PRRSV GP5-Mosaic vaccine:
protection of pigs from challenge and ex vivo detection of IFNgamma
responses against several genotype 2 strains. PLoS One 14:e0208801 37. Amadori M, Listorti V, Razzuoli E (2021) Reappraisal of PRRS immune
control strategies: the way forward. Pathogens 10:1073 16. Oh T, Kim H, Park KH, Jeong J, Kang I, Yang S, Chae C (2019) Effective-
ness of a commercial porcine reproductive and respiratory syn-
drome virus (PRRSV) subunit vaccine against heterologous PRRSV-1
and PRRSV-2 challenge in late-term pregnant gilts. Can J Vet Res
83:248–254 38. Rusai K, Schmaderer C, Baumann M, Chmielewski S, Prokai A, Kis E, Szabo
AJ, Leban J, Doblhofer R, Ammendola A, Lutz J, Heemann U (2012)
Immunosuppression with 4SC-101, a novel inhibitor of dihydroorotate
dehydrogenase, in a rat model of renal transplantation. Transplantation
93:1101–1107 17. Renukaradhya GJ, Meng XJ, Calvert JG, Roof M, Lager KM (2015) Inacti-
vated and subunit vaccines against porcine reproductive and respiratory
syndrome: current status and future direction. Vaccine 33:3065–3072 39. Fitzpatrick LR, Small JS, Doblhofer R, Ammendola A (2012) Vidofludimus
inhibits colonic interleukin-17 and improves hapten-induced colitis in
rats by a unique dual mode of action. J Pharmacol Exp Ther 342:850–860 18. Acknowledgements Yang CF, Gopula B, Liang JJ, Li JK, Chen SY, Lee YL, Chen CS, Lin YL (2018)
Novel AR-12 derivatives, P12–23 and P12–34, inhibit flavivirus replication
by blocking host de novo pyrimidine biosynthesis. Emerg Microbes Infect
7:187 24. Xu Z, Huang M, Xia Y, Peng P, Zhang Y, Zheng S, Wang X, Xue C, Cao Y
(2021) Emodin from Aloe inhibits Porcine reproductive and respiratory
syndrome virus via Toll-like receptor 3 activation. Viruses 13:1243 46. Marschall M, Niemann I, Kosulin K, Bootz A, Wagner S, Dobner T, Herz T,
Kramer B, Leban J, Vitt D, Stamminger T, Hutterer C, Strobl S (2013) Assess-
ment of drug candidates for broad-spectrum antiviral therapy targeting
cellular pyrimidine biosynthesis. Antiviral Res 100:640–648 25. Chen X, Bai J, Liu X, Song Z, Zhang Q, Wang X, Jiang P (2018) Nsp1α
of porcine reproductive and respiratory syndrome virus strain BB0907
impairs the function of monocyte-derived dendritic cells via the release
of soluble CD83. J Virol 92:e00366-18 47. Cheung NN, Lai KK, Dai J, Kok KH, Chen H, Chan KH, Yuen KY, Kao RYT
(2017) Broad-spectrum inhibition of common respiratory RNA viruses by
a pyrimidine synthesis inhibitor with involvement of the host antiviral
response. J Gen Virol 98:946–954 26. PubChem database. https://pubchem.ncbi.nlm.nih.gov. Accessed 3 Feb
2021 27. SwissTargetPrediction. http://www.swisstargetprediction.ch. Accessed 3
Feb 2021 Page 18 of 18 Yang et al. Veterinary Research (2023) 54:124 Yang et al. Veterinary Research (2023) 54:124 48. Guo C, Zhu Z, Guo Y, Wang X, Yu P, Xiao S, Chen Y, Cao Y, Liu X (2017) Hep-
aranase upregulation contributes to porcine reproductive and respiratory
syndrome virus release. J Virol 91:e00625-17 49. Wang R, Wang X, Ni B, Huan CC, Wu JQ, Wen LB, Liao Y, Tong GZ, Ding C,
Fan HJ, Mao X (2016) Syndecan-4, a PRRSV attachment factor, mediates
PRRSV entry through its interaction with EGFR. Biochem Biophys Res
Commun 475:230–237 50. Burkard C, Lillico SG, Reid E, Jackson B, Mileham AJ, Ait-Ali T, Whitelaw CB,
Archibald AL (2017) Precision engineering for PRRSV resistance in pigs:
macrophages from genome edited pigs lacking CD163 SRCR5 domain
are fully resistant to both PRRSV genotypes while maintaining biological
function. PLoS Pathog 13:e1006206 Publisher’s Note Springer Nature remains neutral with regard to jurisdictional claims in pub-
lished maps and institutional affiliations. •
fast, convenient online submission
•
thorough peer review by experienced researchers in your field
•
rapid publication on acceptance
•
support for research data, including large and complex data types
•
gold Open Access which fosters wider collaboration and increased citations
maximum visibility for your research: over 100M website views per year
•
At BMC, research is always in progress. Learn more biomedcentral.com/submissions
Ready to submit your research
Ready to submit your research ? Choose BMC and benefit from:
? Choose BMC and benefit from: •
fast, convenient online submission
•
thorough peer review by experienced researchers in your field
•
rapid publication on acceptance
•
support for research data, including large and complex data types
•
gold Open Access which fosters wider collaboration and increased citations
maximum visibility for your research: over 100M website views per year
•
At BMC, research is always in progress. Learn more biomedcentral.com/submissions
Ready to submit your research
Ready to submit your research ? Choose BMC and benefit from:
? Choose BMC and benefit from: •
fast, convenient online submission
•
thorough peer review by experienced researchers in your field
•
rapid publication on acceptance
•
support for research data, including large and complex data types
•
gold Open Access which fosters wider collaboration and increased citations
maximum visibility for your research: over 100M website views per year
•
At BMC, research is always in progress. Learn more biomedcentral.com/submissions
Ready to submit your research
Ready to submit your research ? Choose BMC and benefit from:
? Choose BMC and benefit from:
|
https://openalex.org/W2124096694
|
https://research-repository.st-andrews.ac.uk/bitstream/10023/4599/1/herrmann2010plosone12438.pdf
|
English
| null |
Differences in the Cognitive Skills of Bonobos and Chimpanzees
|
PloS one
| 2,010
|
cc-by
| 4,804
|
Abstract While bonobos and chimpanzees are both genetically and behaviorally very similar, they also differ in significant ways. Bonobos are more cautious and socially tolerant while chimpanzees are more dependent on extractive foraging, which
requires tools. The similarities suggest the two species should be cognitively similar while the behavioral differences predict
where the two species should differ cognitively. We compared both species on a wide range of cognitive problems testing
their understanding of the physical and social world. Bonobos were more skilled at solving tasks related to theory of mind
or an understanding of social causality, while chimpanzees were more skilled at tasks requiring the use of tools and an
understanding of physical causality. These species differences support the role of ecological and socio-ecological pressures
in shaping cognitive skills over relatively short periods of evolutionary time. Citation: Herrmann E, Hare B, Call J, Tomasello M (2010) Differences in the Cognitive Skills of Bonobos and Chimpanzees. PLoS ONE 5(8): e12438. doi:10.1371/
journal.pone.0012438 are B, Call J, Tomasello M (2010) Differences in the Cognitive Skills of Bonobos and Chimpanzees. PLoS ONE 5(8): e12438. doi:10.1371/ Editor: Nathan Jon Emery, Queen Mary University of London, United Kingdom Editor: Nathan Jon Emery, Queen Mary University of London, United Kingdom Received July 9, 2010; Accepted July 28, 2010; Published August 27, 2010 Copyright: 2010 Herrmann et al. This is an open-access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution License, which permits
unrestricted use, distribution, and reproduction in any medium, provided the original author and source are credited. Funding: This work was supported in part by a grant to B.H. from the European Research Commission Advanced Grant Agreement 233297 and the National
Science Foundation NSF-BCS-08-27552-02. The funders had no role in study design, data collection and analysis, decision to publish, or preparation of the
manuscript. Competing Interests: The authors have declared that no competing interests exist. * E-mail: eherrman@eva.mpg.de species differences in performance. Given high levels of genetic
and ecological similarities [8,9] as well as similar cognitive
performance on a range of social and physical tasks (e.g. geometric
gaze-following: [10]; gestural communication: [11,12] quantitative
discrimination: [13]; liquid conservation: [14] tool properties: [15];
motoric inhibitory control: [16]), phylogenetic inertia predicts few
if any significant species differences between the two Panin species. Esther Herrmann1*, Brian Hare2, Josep Call1, Michael Tomasello1 tionary Anthropology, Leipzig, Germany, 2 Department of Evolutionary Anthropology and Center for Cognitive Neuroscience, Duk
na, United States of America 1 Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology, Leipzig, Germany, 2 Department of Evolutionary Anthropology and Center for Cognitive Neuroscience, Duke
University, Durham, North Carolina, United States of America Introduction Chimpanzees and bonobos are humans’ closest living relatives
(the common ancestor of all three was around 6 million years ago),
and are themselves very closely related (common ancestor around 2
million years ago). Despite their evolutionary closeness, the behavior
of these two great ape species differs in important ways, and this
might lead us to hypothesize that their cognitive skills differ
correspondingly. For example, in their natural habitats, chimpan-
zees are extractive foragers who use many different types of tools to
obtain food from challenging places, whereas bonobos rely on tools
very little [1,2]. This might suggest different skills of causal analysis,
since using tools effectively requires an understanding of the
physical requirements of the situation. On the other hand, bonobos
are viewed as being more socially cooperative, and they are
temperamentally shyer of new things and more tolerant of others in
feeding situations [3,4]. Given recent results with young children in
which a clear connection between shy temperament and ‘‘theory of
mind’’ skills has been demonstrated [5], we might expect bonobos to
have better social-cognitive skills than chimpanzees. In order to test these hypotheses, in the current study we looked
for cognitive similarities and differences in juvenile and adult
bonobos and chimpanzees using a broad spectrum of 16 cognitive
tasks covering both physical and social cognition. We tested a large
number of bonobos and we compared them to similarly aged
chimpanzees. The battery of tasks included numerous items
assessing a variety of cognitive skills in both the physical and social
domains (Primate Cognition Test Battery: PCTB, [6], and see
Table 1 and Methods S1; [7]). Abstract In contrast, a socio-ecological model predicts that elements of the
battery testing skills related to significant behavioral differences
between the two species will reveal species differences in cognitive
performance (i.e. even though relative to other apes these two
species are highly genetically and ecologically similar). With their
more cautious temperament [3,17], social tolerance [4,18,19] and
passive coping style [20] bonobos are more likely to outperform
chimpanzees in theory of mind tasks, mirroring the positive
relationship between shy temperament and theory of mind
performance in young children [5]. However, given their greater
dependence on a larger range of tools in the wild chimpanzees are
likely to outperform bonobos on tasks relating to tool use and
causality [2,21]. PLoS ONE | www.plosone.org Differences in the Cognitive Skills of Bonobos and
Chimpanzees Esther Herrmann1*, Brian Hare2, Josep Call1, Michael Tomasello1 Esther Herrmann1*, Brian Hare2, Josep Call1, Michael Tomasello1 Ethics Statement The presented study was non-invasive and strictly adhered to
the legal requirements of the countries in which it was conducted. The study was approved by an internal ethics committee at the
Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. Animal
husbandry and research complied with the ‘‘PASA Primate
Veterinary Healthcare Manual’’ and the policies of Chimpanzee
Sanctuary & Wildlife Conservation Trust, Uganda, Tchimpounga The range of cognitive tasks administered has been designed to
test the two major evolutionary hypotheses regarding potential August 2010 | Volume 5 | Issue 8 | e12438 1 August 2010 | Volume 5 | Issue 8 | e12438 Cognitive Skills of Panins Table 1. Mean performance across scales for females and males of both species and results of species, sex and age differences for
the entire sample and matched sample size (bold) and only for entire sample size (non-bold). Scale
Description
Chimpanzees
Bonobos
Species
Sex
Age
Female
Male
Female
Male
Space (4 tasks)
Locating or tracking a reward
after location changes. 0.69
0.73
0.71
0.67
ns
ns
positive
Quantities (2 tasks)
Discriminating quantity. 0.67
0.68
0.64
0.66
ns
ns
ns
Tools & Causality (4 tasks)
Causal understanding including
tool use. 0.66
0.65
0.57
0.48
Ch.Bo
ns
positive
Social learning (1 task)
Solving a simple but not
obvious problem by observing
a demonstrated solution. 0.16
0.10
0.13
0.05
ns
m,f
ns
Communication (3 tasks)
Understanding and producing
communicative gestures. 0.58
0.56
0.59
0.46
ns
m,f
ns
Theory of mind (2 tasks)
Gaze following and understanding
what an actor intended to do. 0.40
0.41
0.51
0.54
Bo.Ch
ns
negative
(Ch = Chimpanzee, Bo = Bonobo, f = female, m = male). doi:10.1371/journal.pone.0012438.t001 Table 1. Mean performance across scales for females and males of both species and results of species, sex and age differences for
the entire sample and matched sample size (bold) and only for entire sample size (non-bold). Table 1. Mean performance across scales for females and males of both species and results of species, sex and age differences for
the entire sample and matched sample size (bold) and only for entire sample size (non-bold). (Ch = Chimpanzee, Bo = Bonobo, f = female, m = male). doi:10.1371/journal.pone.0012438.t001 Chimpanzee Sanctuary, Republic of Congo and Lola ya Bonobo
Sanctuary, Democratic Republic of Congo. The vast majority of
chimpanzees and bonobos had access to large tracts of tropical
forest (5–40 hectares) during the day. Subjects We tested 34 bonobos (21 males and 13 females; 5 to 22 years;
mean age: 8.5) and 106 chimpanzees (53 males and 53 females; 3
to 21 years of age; mean age: 9.8 and mean age for subsample:
8.5). The bonobos lived at Lola ya Bonobo sanctuary, Democratic
Republic of Congo. The chimpanzees lived either at the Ngamba
Island chimpanzee sanctuary, Lake Victoria, Uganda, or at the
Tchimpounga chimpanzee sanctuary, Republic of Congo. All apes
came to the sanctuaries as orphans as a result of the illegal
bushmeat trade, were raised by humans together with peers, and
at the time of testing the majority lived in social groups. The chimpanzee data was previously used in Herrmann et al. [6]. Rates of cognitive development differ in bonobos and
chimpanzees, and in order to identify the differences in their
cognitive skills we did not test infants and used certain methods to
control for the effects of age on our sample. Because bonobos and
chimpanzees differ in the development of their cognition we did
not test infants and used methods to control for the effects of age
on our sample in order to identify differences in the cognitive skills
of the two species [18]. No individual had previously participated in a similar study and
therefore all individuals were naı¨ve to the test situation and tasks. Participants were tested individually by a human experimenter. Each participant completed all tasks in the PCTB within 3 to
5 hours, in the same order across several days of testing. For 11
tasks the subject had to make a choice between two or three
potential hiding places. A human experimenter (E) sat behind a
table facing the subject through a mesh panel or a Plexiglas
window with three holes, through which subjects could insert a
finger to indicate their choice. Different setups were used in 5
other tasks. Subjects either had to use a simple tool, solve a simple
but not obvious problem by observing a demonstrated solution,
gesture to the experimenter or follow the experimenter’s gaze
direction. The experimenter always waited until the subject was
facing her before beginning a trial (more details on each task in Ethics Statement In the evening all apes came
back from the forest and stayed the night in indoor enclosures
(12 m2–160 m2). Apes voluntarily participated in the study and
were never food deprived for any reason and they were fed, in
addition to the food the apes could eat in the forest, a variety of
fruits, vegetables, and other species-appropriate food two to four
times daily. Water was either available ad libitum or was given to
the subjects several times a day (since most of the apes at the
sanctuary spent the day in the forest). Ethics Statement In the evening all apes came
back from the forest and stayed the night in indoor enclosures
(12 m2–160 m2). Apes voluntarily participated in the study and
were never food deprived for any reason and they were fed, in
addition to the food the apes could eat in the forest, a variety of
fruits, vegetables, and other species-appropriate food two to four
times daily. Water was either available ad libitum or was given to
the subjects several times a day (since most of the apes at the
sanctuary spent the day in the forest). a reward after invisible displacement (object permanence), after a
rotation
manipulation
(rotation)
or
after
location
changes
(transposition). The scale quantities was divided into problems in
which the ape had to discriminate quantities (relative numbers) or
had to discriminate quantities with added quantities (addition
numbers). The causality scale included tasks in which the ape had
to show a causal understanding either of noise produced by a
hidden reward (noise), or a change in appearance produced by the
hidden reward (shape) in addition to two tool use tasks. In the first
task (tool use) the ape had to use a stick in order to retrieve a
reward which was out of reach whereas in the second task the ape
had to discriminate between a functional and a nonfunctional tool
(tool properties). The tasks related to the social world consisted of
problems requiring subjects to imitate another’s solution to a
problem (social learning, 1 task), communicate nonverbally with
others (communication, 3 tasks), and understand goals and percep-
tions (‘‘theory of mind’’, 2 tasks). The scale communication
comprised of one task in which the ape had to understand
communicative
cues
indicating
a
reward’s
hidden
location
(comprehension) and two tasks in which subjects had to produce
communicative gestures in order to retrieve a hidden reward
(pointing cups and attentional state). The theory of mind scale was
divided into a task in which the ape had to follow an
experimenter’s gaze to a target (gaze following) and a second in
which the subject had to understand what an experimenter
intended to do (intentions). Chimpanzee Sanctuary, Republic of Congo and Lola ya Bonobo
Sanctuary, Democratic Republic of Congo. The vast majority of
chimpanzees and bonobos had access to large tracts of tropical
forest (5–40 hectares) during the day. August 2010 | Volume 5 | Issue 8 | e12438 Results Table 1 presents comparisons based on the mean percentage of
correct trials in each of the six cognitive scales administered as a
function of species, sex and age. In support of the behavioral
ecological model there were significant differences between species
in only two out of six scales – both of which are consistent with
observed species differences in behavior. Bonobos scored signif-
icantly higher on the ‘‘theory of mind’’ scale (F 1,135 = 21.740,
p,0.001) while chimpanzees outperformed bonobos in the tools
and causality scale (F 1,135 = 23.669, p,0.001). In this sample of
juvenile and adults, age only had a significant influence in the
scales where a species difference was found (theory of mind:
F 1,135 = 7.606, p = 0.007; tools and causality: F 1,135 = 12.652,
p = 0.001) with older individuals outperforming younger ones in
the tools and causality scale (Pearson r = 0.327, p,0.001). The
opposite was true in the theory of mind scale (Pearson r = 20.263,
p = 0.002). In
addition,
there
was
a
strong
tendency
for
performance
to
improve
with
age
in
the
space
scale
(F 1,135 = 3.849, p = 0.052; Pearson r = 0.179, p = 0.034). Impor-
tantly, age effects did not explain the species differences in
performance observed in the theory of mind and tools and
causality scales, since no interactions between age and species were
detected. Sex differences were also detected in two of the social
scales. Females outperformed males in the communication tasks
(F
1,135 = 6.427, p = 0.012) and showed a strong tendency to
outperform them in the social learning scales (F1,135 = 3.593,
p = 0.06). Our sample also allows us to consider differences in perfor-
mance between sexes in a way that was not possible before. Interestingly, there was little difference between the sexes in their
performance across the majority of tasks and the differences were
largely
inconsistent
with
previous
observations. It
is
well
established that male mammals including humans tend to
outperform females on tasks relating to spatial rotation [22] but
we did not see the same sex difference here in Panins. Moreover,
there is little reason to suspect a sex difference between the
communicative behavior of male and female Panins [12], yet in this
study females outperformed males on tasks related to communi-
cation. Procedure Subjects were tested on the PCTB that comprised 16 different
physical and social cognitive tasks (see Table 1, Methods S1 and
original study [6]). The tasks dealing with the physical world
consisted of problems concerning space (4 tasks), quantities (2 tasks),
and tools and causality (4 tasks). The scale space comprised tasks in
which the ape had to either locate a reward (spatial memory), track PLoS ONE | www.plosone.org August 2010 | Volume 5 | Issue 8 | e12438 2 Cognitive Skills of Panins detected age differences were no longer significant (p.0.064, in
both cases). detected age differences were no longer significant (p.0.064, in
both cases). Methods S1). For trials requiring a choice, the position of the
reward was counterbalanced across either two or three locations,
but the reward was never hidden for more than two consecutive
trials in the same place. Discussion Overall this broad spectrum comparison of bonobo and
chimpanzee cognition demonstrates that species differences in
cognition are directly reflected in the most pronounced differences
observed in their naturally occurring behavior. Each species
outperformed the other on one cognitive scale and in the direction
predicted by previous socio-ecological observations, even when
controlling for effects of age (i.e. statistically and matching ages). Mirroring individual differences observed in theory of mind
development in human children [5], the more cautious and
socially tolerant bonobo outperformed chimpanzees on the theory
of mind scale. Meanwhile, the prolific tool-using chimpanzee,
whose
survival
is
more
dependent
on
extractive
foraging,
outperformed bonobos in the tool-use and causality scale. This
pattern can potentially be interpreted as suggesting that bonobos
are more skilled at solving problems requiring an understanding of
social causality, while chimpanzees are more skilled at solving
problems relating to physical causality. In contrast, the two species
did not differ in the scales measuring their understanding of
problems related to spatial comprehension, discriminating quan-
tities, using and comprehending communicative signals and
learning from others via a social demonstration. This pattern of
findings provides support for the hypothesis that socio-ecological
pressures play an important role in shaping the cognitive
differences observed between these species. Coding and Data analyses All testing was videotaped. Subjects’ responses were initially
coded live by E except for gaze-following trials, which E coded
from videotape after the test. To be conservative, a reliability
coder then independently scored (from videotape) 100% of the
trials for chimpanzees. After excellent reliability was established
for this species, a second coder then scored the standard 20% of
the bonobo trials. The inter-observer agreement for all tasks
combined was 99% for both species (for each scale see Table S1). For the statistical analysis we calculated the proportions of
correct responses for each scale. Six separate analyses of
covariance (ANCOVA) were carried out, with species and sex as
between-subject factors, performance on the six different scales as
dependent variables and age as a covariate, to control for the
influence of individual differences in age on the cognitive
performance. All testing was videotaped. Subjects’ responses were initially
coded live by E except for gaze-following trials, which E coded
from videotape after the test. To be conservative, a reliability
coder then independently scored (from videotape) 100% of the
trials for chimpanzees. After excellent reliability was established
for this species, a second coder then scored the standard 20% of
the bonobo trials. The inter-observer agreement for all tasks
combined was 99% for both species (for each scale see Table S1). For the statistical analysis we calculated the proportions of
correct responses for each scale. Six separate analyses of
covariance (ANCOVA) were carried out, with species and sex as
between-subject factors, performance on the six different scales as
dependent variables and age as a covariate, to control for the
influence of individual differences in age on the cognitive
performance. August 2010 | Volume 5 | Issue 8 | e12438 References 16. Vlamings P, Hare B, Call J (2010) Reaching around barriers: the performance of
the great apes and 3-5 year old children. Animal Cognition 13: 273–285. 1. McGrew WC (1992) Chimpanzee material culture: Implications for human
evolution. Cambridge: Cambridge University Press. 1. McGrew WC (1992) Chimpanzee material culture: Implications for human
evolution. Cambridge: Cambridge University Press. 17. Heilbronner S, Rosati A, Stevens J, Hare B, Hauser M (2008) A fruit in the hand
or two in the bush? Divergent risk preferences in chimpanzees and bonobos. Biology Letters 4: 246–249. 2. Hohmann G, Fruth B (2003) Culture in Bonobos? Between-species and within-
species variation in behavior. Current Anthropology 44: 563–571. 2. Hohmann G, Fruth B (2003) Culture in Bonobos? Between-species and within-
species variation in behavior. Current Anthropology 44: 563–571. 3. Herrmann E, Hare B, Cissewski J, Tomasello M (submitted) A comparison of
great apes’ and human childrens’ temperament. 3. Herrmann E, Hare B, Cissewski J, Tomasello M (submitted) A comparison of
great apes’ and human childrens’ temperament. gy
18. Wobber V, Wrangham R, Hare B (2010) Bonobos exhibit delayed development
of social behavior and cognition relative to chimpanzees. Current Biology 20:
226–230. 4. Hare B, Melis A, Woods V, Hastings S, Wrangham R (2007) Tolerance allows
bonobos to outperform chimpanzees in a cooperative task. Current Biology 17:
619–623. 19. De Waal F, Lanting F (1997) Bonobo: The forgotten ape. U. Berkeley Press. 20. Wobber V, Hare B, Maboto J, Lipson S, Wrangham R, Ellison (2010)
Differential changes in steroid hormones before competition in bonobos and
chimpanzees. Proceedings of the National Academy of Sciences 107:
12457–12462. 5. Wellman HM, Lane JD, LaBounty J, Olson SL (2010) Observant, nonaggressive
temperament predicts theory of mind development. Developmental Science. p
p
y
p
p
6. Herrmann E, Call J, Hernandez-Lloreda MV, Hare B, Tomasello M (2007)
Humans have evolved specialized skills of social cognition: the cultural
intelligence hypothesis. Science 317: 1360–1366. 6. Herrmann E, Call J, Hernandez-Lloreda MV, Hare B, Tomasello M (2007) Humans have evolved specialized skills of social cognition: the cultural
intelligence hypothesis. Science 317: 1360–1366. 21. Whiten A, Goodall J, McGrew W, Nishida T, Reynolds V, et al. (1999) Cultures
in chimpanzees. Nature 399: 682–685. g
yp
7. Tomasello M, Call J (1997) Primate Cognition. New York: Oxford University
Press. 22. References Driscoll I, Hamilton D, Yeo R, Brooks W, Sutherland R (2005) Virtual
navigation in humans: the impact of age, sex, and hormones on place learning. Hormones & Behavior 47: 326–335. 8. Won YJ, Hey J (2005) Divergence population genetics of chimpanzees. Molecular Biology and Evolution 22: 297–307. 23. Lonsdorf EV, Pusey AE, Eberly L (2004) Sex differences in learning in
chimpanzees. Nature 428: 715–716. 9. Boesch C, Hohmann G, Marchant L (2002) Behavioural Diversity in
Chimpanzees and Bonobos. Cambridge: Cambridge University Press. 24. Lonsdorf EV (2005) Sex differences in the development of termite-fishing skills in
the wild chimpanzees, Pan troglodytes schweinfurthii, of Gombe National Park,
Tanzania. Animal Behaviour 70: 673–683. 10. Bra¨uer J, Call J, Tomasello M (2005) All great apes species follow gaze to distant
locations and around barriers. Journal of Comparative Psychology 119:
145–154. 25. Gruber T, Clay Z, Zuberbu¨hler K (in press) A comparison of bonobo and
chimpanzee tool use: evidence for a female bias in the Pan lineage. Animal
Behaviour. 11. Call J, Tomasello M (2007) The gestural communication of apes and monkeys. Oxford: Oxford University Press. 12. Pollock A, de Waal F (2007) Ape gestures and language evolution. Proceedings
of the National Academy of Sciences 104: 8184–8189. 26. Call J (2006) Inferences by exclusion in the great apes: the effect of age and
species. Animal Cognition 9: 393–403. 13. Hanus D, Call J (2007) Discrete quantity judgements in the great apes (Pan
paniscus, pan troglodytes, Gorilla gorilla, and Pongo pygmaeus): The effect of presenting
whole sets versus item-by-item. Journal of Comparative Psychology 121:
241–249. 27. Boesch C, Boesch-Achermann H (2000) The chimpanzees of the Tai forest:
Behavioural ecology and evolution. Oxford: Oxford University Press. 28. Povinelli DJ, Rulf AB, Landau KR, Bierschwale DT (1993) Self-recognition in
Chimpanzees (Pan troglodytes): Distribution, Ontogeny, and Patterns of Emer-
gence. Journal of Comparative Psychology 107: 347–372. 14. Suda C, Call J (2004) Piagetian liquid conservation in the great apes (Pan paniscus,
Pan troglodytes, and Pongo pygmaeus). Journal of Comparative Psychology 118:
265–279. 29. Martin-Ordas G, Haun D, Colmenares F, Call, J (2010) Keeping track of time:
evidence for episodic-like memory in great apes. Animal Cognition 13: 331–340. 15. Herrmann E, Wobber V, Call J (2008) Great apes’ understanding of tool
functional properties after limited experience. Journal of Comparative
Psychology 122: 220–230. 30. Deaner RO, van Schaik CP, Johnson VE (2006) Do some taxa have better
domain-general cognition than others? Author Contributions Conceived and designed the experiments: EH BH JC MT. Performed the
experiments: EH. Analyzed the data: EH. Contributed reagents/
materials/analysis tools: EH. Wrote the paper: EH BH JC MT. Conceived and designed the experiments: EH BH JC MT. Performed the
experiments: EH. Analyzed the data: EH. Contributed reagents/
materials/analysis tools: EH. Wrote the paper: EH BH JC MT. Acknowledgments We are grateful to the three sanctuaries for hosting our research. We would
like to thank L. Pharoah, R. Atencia, K. Brown and the Jane Goodall
Institute USA and staff of Tchimpounga Sanctuary as well as L. Ajarova,
D. Cox, R. Ssunna, and the trustees and staff of Ngamba Island
Chimpanzee Sanctuary for their enthusiasm and support. We are also very
grateful to Claudine Andre, Dominique Morel, Crispin Kamate Ma-
hamba, and Pierrot Mbonzo and the staff Lola ya Bonobo Sanctuary for
their great help and support of our research. We also thank the Ministry of
Environment in the Democratic Republic of Congo (research permit:
#MIN.RS/SG/004/2009), the Congolese Ministere de la Recherche
Scientifique et de l’Innovation Technique in the Republic of Congo, the
Ugandan National Council for Science and Technology and the Uganda
Wildlife Authority for their support of our research. Special thanks go to
V. Wobber, M. Scha¨fer and S. Hastings for their enormous help with
organizing, data collection and coding. Results In general, it has been shown that August 2010 | Volume 5 | Issue 8 | e12438 3 PLoS ONE | www.plosone.org Cognitive Skills of Panins Found
at:
doi:10.1371/journal.pone.0012438.s001
(0.09
MB
DOC) Found
at:
doi:10.1371/journal.pone.0012438.s001
(0.09
MB
DOC) inferential abilities in apes increase with age [26] and in particular
in the wild older individuals outperform younger individuals in
using tools [9,27]. However, a decrease in performance in the
theory of mind scale is surprising, but it is not unprecedented
(mirror self recognition: [28]; episodic-like memory: [29]). Table S1
Inter-observer reliability. Found
at:
doi:10.1371/journal.pone.0012438.s002
(0.03
MB
DOC) Overall, this study provides the first experimental comparison of
our two closest living relatives in a wide range of cognitive tasks
that allow us to examine both species and sex differences in
cognitive performance (see [30] for a related primate-wide meta-
analysis). While the performance of the two species was mostly
similar, the cognitive performance of the two species differed in
ways that are consistent with the most pronounced differences
observed in their natural behavior. In other words, while the two
species are highly similar and only diverged 1–2 million years ago,
the observed socio-ecological differences may have shaped each
species
psychology
in predictable
ways. The
close
genetic
relationship between chimpanzees and bonobos and the release
of the bonobo genome will permit future comparisons between the
genomes of the two species which should aid in identifying
heritable differences that underlie any such cognitive differences. Understanding how development evolved between bonobos and
chimpanzees can then inform hypotheses regarding cognitive
evolution in our own species from our last common ancestor with
the Panins. Methods S1
Methods for the Primate Cognition Test Battery. Methods S1
Methods for the Primate Cognition Test Battery. Methods S1
Methods for the Primate Cognition Test Battery. Results The only sex difference that is consistent with previous
behavioral observations is that of females outperforming males in
the social learning scale (considering only the entire sample). Long-
term observations of wild chimpanzees have suggested that female
chimpanzees acquire more proficient tool-using techniques faster
than males [23,24] and other studies show a similar pattern in
captive bonobos [25]. Therefore, it may be that socio-ecological
pressures play a more limited role in producing cognitive
differences based on sex in these species, but it also suggests that
female Panins pay closer attention to others which allows them to
learn and solve social problems more quickly and skillfully than
males (while both sexes perform similarly in physical cognition
tasks). Due to the disparity in sample size between species, and given
the potential effect of age on performance, we repeated the
analysis after creating an even more conservative sample. Thus,
we matched the sample size by selecting chimpanzees that best
matched the age and sex composition of the bonobos (n = 34 for
both species; 72 chimpanzees were dropped from this secondary
analysis). This analysis replicates the species differences observed
in both the tools and causality scale and the theory of mind scale
(theory of mind: F1,63 = 9.962, p = 0.002, bonobos . chimpanzees;
tools and causality: F1,63 = 15.891, p,0.001, chimpanzees . bonobos). In this analysis females again outperformed males in the
communication scale (F 1,63 = 4.823, p = 0.032) but not in the
social learning scale (F 1,63 = 1.187, p = 0.281) while previously Finally, while we tried to control the effect of age in our
comparisons across species and sex, age is also an important factor
to consider in comparing these two species. Wobber et al [18]
recently found that bonobos showed delayed development in
behaviors and cognitive skills relating to feeding ecology. When we
look at the overall effects of age in our analysis we do see that the
Panins show developmental patterns, but they are somewhat
inconsistent (i.e. when the two species are considered together: in
some scales they improve in performance with age (space and tools
& causality) while in another scale they show decreasing
performance (theory of mind)). References A metaanalysis. Evolutionary Psychology
4: 149–196. PLoS ONE | www.plosone.org August 2010 | Volume 5 | Issue 8 | e12438 4
|
https://openalex.org/W3197968036
|
https://europepmc.org/articles/pmc8454269?pdf=render
|
English
| null |
Malignant Tumor Purity Reveals the Driven and Prognostic Role of CD3E in Low-Grade Glioma Microenvironment
|
Frontiers in oncology
| 2,021
|
cc-by
| 14,664
|
ORIGINAL RESEARCH
published: 07 September 2021
doi: 10.3389/fonc.2021.676124 Xiuqin Lu 1†, Chuanyu Li 2†, Wenhao Xu 3†, Yuanyuan Wu 4†, Jian Wang 5, Shuxian Chen 6,
Hailiang Zhang 3, Huadong Huang 2*, Haineng Huang 2* and Wangrui Liu 1,2* 1 Department of Nursing and Health Management, Shanghai University of Medicine & Health Sciences, Shanghai, China,
2 Department of Neurosurgery, Affiliated Hospital of Youjiang Medical University for Nationalities, Guangxi, China,
3 Department of Urology, Fudan University Shanghai Cancer Center, Shanghai Medical University, Fudan University,
Shanghai, China, 4 Department of Gastroenterology, Naval Medical Center of People’s Liberation Army (PLA) of China, Naval
Military Medical University, Shanghai, China, 5 Department of Transplantation, Xinhua Hospital Affiliated to Shanghai Jiao
Tong University School of Medicine, Shanghai, China, 6 Department of Oncology, Xinhua Hospital Affiliated to Shanghai Jiao
Tong University School of Medicine, Shanghai, China Keywords: tumor microenvironment, tumor purity, CD3E, low-grade glioma, prognosis, immune infiltrations *Correspondence:
Huadong Huang
dongdongh@126.com
Haineng Huang
bsuanghn@163.com
Wangrui Liu
cowdl@126.com
†These authors have contributed
equally to this work *Correspondence:
Huadong Huang
dongdongh@126.com
Haineng Huang
bsuanghn@163.com
Wangrui Liu
cowdl@126.com
†These authors have contributed
equally to this work *Correspondence:
Huadong Huang
dongdongh@126.com
Haineng Huang
bsuanghn@163.com
Wangrui Liu
cowdl@126.com
†These authors have contributed
equally to this work Specialty section:
This article was submitted to
Neuro-Oncology and
Neurosurgical Oncology,
a section of the journal
Frontiers in Oncology Specialty section:
This article was submitted to
Neuro-Oncology and
Neurosurgical Oncology,
a section of the journal
Frontiers in Oncology
Received: 04 March 2021
Accepted: 02 July 2021
Published: 07 September 2021 Specialty section:
This article was submitted to
Neuro-Oncology and
Neurosurgical Oncology,
a section of the journal
Frontiers in Oncology Received: 04 March 2021
Accepted: 02 July 2021
Published: 07 September 2021 Edited by:
Haotian Zhao,
New York Institute of Technology,
United States Reviewed by:
Zihang Zeng,
Wuhan University, China
Wen Yin,
Central South University, China
Sutatip Pongcharoen,
Naresuan University, Thailand
*Correspondence:
Huadong Huang
dongdongh@126.com
Haineng Huang
bsuanghn@163.com
Wangrui Liu
cowdl@126.com
†These authors have contributed
equally to this work Reviewed by:
Zihang Zeng,
Wuhan University, China
Wen Yin,
Central South University, China
Sutatip Pongcharoen,
Naresuan University, Thailand Reviewed by:
Zihang Zeng,
Wuhan University, China
Wen Yin,
Central South University, China
Sutatip Pongcharoen,
Naresuan University, Thailand The tumor microenvironment (TME) contributes to the initiation and progression of many
neoplasms. However, the impact of low-grade glioma (LGG) purity on carcinogenesis
remains to be elucidated. We selected 509 LGG patients with available genomic and
clinical information from the TCGA database. The percentage of tumor infiltrating immune
cells and the tumor purity of LGG were evaluated using the ESTIMATE and CIBERSORT
algorithms. Stromal-related genes were screened through Cox regression, and protein-
protein interaction analyses and survival-related genes were selected in 487 LGG patients
from GEO database. Hub genes involved in LGG purity were then identified and
functionally annotated using bioinformatics analyses. Prognostic implications were
validated in 100 patients from an Asian real-world cohort. Elevated tumor purity
burden, immune scores, and stromal scores were significantly associated with poor
outcomes and increased grade in LGG patients from the TCGA cohort. In addition, CD3E
was selected with the most significant prognostic value (Hazard Ratio=1.552, P<0.001). Differentially expressed genes screened according to CD3E expression were mainly
involved in stromal related activities. Additionally, significantly increased CD3E
expression was found in 100 LGG samples from the validation cohort compared with
adjacent normal brain tissues. High CD3E expression could serve as an independent
prognostic indicator for survival of LGG patients and promotes malignant cellular
biological behaviors of LGG. In conclusion, tumor purity has a considerable impact on
the clinical, genomic, and biological status of LGG. CD3E, the gene for novel membrane
immune biomarker deeply affecting tumor purity, may help to evaluate the prognosis and
develop individual immunotherapy strategies for LGG patients. Evaluating the ratio of
differential tumor purity and CD3E expression levels may provide novel insights into the
complex structure of the LGG microenvironment and targeted drug development. Malignant Tumor Purity Reveals
the Driven and Prognostic
Role of CD3E in Low-Grade
Glioma Microenvironment Xiuqin Lu 1†, Chuanyu Li 2†, Wenhao Xu 3†, Yuanyuan Wu 4†, Jian Wang 5, Shuxian Chen 6,
Hailiang Zhang 3, Huadong Huang 2*, Haineng Huang 2* and Wangrui Liu 1,2* BACKGROUND We selected 509 LGG patients from The Cancer Genome
Atlas (TCGA) dataset and calculated the percentage of TICs and
tumor purity of each LGG tumor through ESTIMATE and
CIBERSORT calculation methods. We also calculated the ratio
of immune and matrix components and selected the inter-
sample screening in the Gene Expression Omnibus (GEO). LGG genes associated with prognosis were identified and the
predictive biomarker CD3E was found. The T cell antigen
receptor epsilon subunit (CD3E) gene is located on
chromosome 11q23.3, composed of nine exons, and is
associated with autosomal recessive hereditary early-onset
immunodeficiency 18 phenotype, which is a severe combined
immunodeficiency variant (27). Moreover, CD3E is
overexpressed in certain solid tumors and is associated with
immunity (28, 29). Among the differentially expressed genes
(DEGs) produced by comparing immunological and matrix
components in LGG samples, we determined that CD3E is a
potential indicator of TME status changes in LGG. This gene
may affect the tumor microenvironment of LGG by regulating T
cells, which may be completely different from the tumor
microenvironment of other organs outside the skull. The
higher the expression of CD3E is, the worse the prognosis of
LGG patients is. The treatment and prognosis of glioma are relatively limited
because the understanding of immune gene regulation and
carcinogenesis is incomplete (1, 2). In the United States, the
annual incidence of pediatric low-grade glioma (LGG) is 1.3-2.1
cases per 100,000 people, while adult LGG is more common with
an estimated 9.1-12.5 cases per 100,000 people (3, 4). Glioblastoma multiforme (Grade IV) is the second most
common primary intracranial tumor, and the most common
malignant tumor of the central nervous system. GBM accounts
for 15.4% of all primary brain tumors and 45.6% of primary
malignant brain tumors. Grade I gliomas are essentially benign
and respectable (5). A large number of clinical studies have found
that the survival rate of LGG patients is low, and many patients
have a sharp decline in survival time from tumor deterioration in
the later stage (6). The high recurrence and malignancy rates of
LGG are detrimental to patients (7, 8). Investigating approaches
to maintain the quality of life of LGG patients while prolonging
their overall survival (OS) has become a common focus for
clinicians and researchers (9–12). The rapid development of modern bioinformatics and
phenotyping has provided great convenience to our research
(13–15). Citation: Lu X, Li C, Xu W, Wu Y, Wang J,
Chen S, Zhang H, Huang H, Huang H
and Liu W (2021) Malignant Tumor
Purity Reveals the Driven and
Prognostic Role of CD3E in Low-
Grade Glioma Microenvironment. Front. Oncol. 11:676124. doi: 10.3389/fonc.2021.676124 September 2021 | Volume 11 | Article 676124 Frontiers in Oncology | www.frontiersin.org 1 Tumor Microenvironment and CD3E in LGG Lu et al. BACKGROUND Recent work has suggested that the tumor
microenvironment (TME) can facilitate the development of
tumors (16, 17). The interactions between cancer cells, stromal
cells, and recruited immune cells promote the invasion and
metastasis of a variety of cancers, as well as cell proliferation,
anti-apoptosis signals, and evasion of immune surveillance. This
significantly impacts the treatment and prognosis of cancer
patients (18, 19). The TME is mainly composed of resident
stromal cells and recruited immune cells (20), which affect tumor
blood vessel growth and tumor proliferation, respectively. Additionally, tumor-infiltrating immune cells (TICs) in the
TME can be used to determine patient prognosis (21), and the
related immune genes have an impact on cancer patient survival
(22, 23). This correlation has led to improvements in immune-
based treatment methods to create immune checkpoint
inhibitors and identify prognostic biomarkers for tumor
patients (24–26). These studies suggest that the various
immune responses of the LGG TME may change the purity of
the tumor, thereby affecting the invasive and metastatic abilities
of LGG. There is a reported strong connection between LGG and
the TME. The higher the stromal and immune scores of LGG
display, the lower the purity and higher the aggressiveness of the
tumor show. Low glioma purity shows a strong
immunophenotype and suggests a poor prognosis (27). Thus,
clinicians and basic science researchers are required to identify
tumor purities that accurately reflect the LGG heterogeneity and
complex role of the microenvironment, which may also help to
discover novel biomarkers of LGG. Abbreviations: AHYMUN, Affiliated Hospital of YouJiang Medical University for
Nationalities; GEO, Gene Expression Omnibus; GO, Gene Ontology; GSEA, Gene
Set Enrichment Analysis; HR, hazard ratio; IHC, immunohistochemistry; KEGG,
Kyoto Encyclopedia of Genes and Genomes; LGG, Low grade glioma; OS, overall
survival; PPI, Protein-protein interaction; TCGA, the Cancer Genome Atlas; TIC,
tumor-infiltrating immune cells; TME, tumor microenvironment. Data Collection This study included 509 patients from TCGA (30) database and
487 patients from GEO (30, 31) databases (three datasets,
GSE107850 on GPL14951, GSE26576 on GPL6801 and
GPL570, GSE20395 on GPL9183, were selected as the second
testing cohort for further analysis) two independent testing
cohorts. To further improve the clinical value of the study, a
total of 100 LGG patients, who underwent surgery in Affiliated
Hospital of YouJiang Medical University for Nationalities
(AHYMUN, Baise, China) from June 2014 to July 2019, were
enrolled in this study. Clinical data of LGG patients that may
affect the OS and disease-free survival (DFS) were collected,
including age, gender, epilepsy history, capsular invasion
Karnofsky score and tumor envelope infiltration. LGG patients with available RNA sequencing data from the
Cancer Genome Atlas (TCGA) database (https://tcga-data.nci. nih.gov/tcga/) were consecutively recruited for the analyses from
UCSC Xena (http://xena.ucsc.edu/). UCSC Xena is an online
exploration tool for public and private, multi-omic and
clinical/phenotype data, and provided level 3 data from TCGA
databases. The gene expression profile was measured
experimentally using the Illumina HiSeq 2000 RNA
Sequencing platform by the University of North Carolina
TCGA genome characterization center. Single-Cell Datasets Processing
and Collection Tumor Immune Single-cell Hub (TISCH, http://tisch.comp-
genomics.org/home/) is used to screen for scRNA-seq datasets
with detailed cell-type annotation at the single-cell level focusing
on tumor microenvironment across different cancers. GSE131928 10X (n = 9, number of cells = 13,553), GSE131928
Smartseq2 (n = 28, number of cells = 7,930), GSE135437 (n = 19,
number of cells = 12,559), GSE139448 (n = 3, number of cells =
12,152), GSE141982 (n = 2. Number of cells = 526) and
GSE148842 (n = 7, number of cells = 111,397) were enrolled
with correlation analysis between CD3E expression and
abundance of immune cells infiltrations. Screening for Differential
Expressed Genes p
Using “LIMMA” (37) in R software, standardize the data and
perform differential expression analysis. Put the relevant code
into R, and analyze the DEGs in LGG samples and normal brain
tissue samples through the limma software package. P value <
0.05 and Log2FC > 1 was set as the threshold for identifying
Clinical-related DEGs. Immunohistochemistry Immunohistochemistry streptavidin peroxidase method was
used to detect the expression of CD3E in tumor, immune and
stromal cells from LGG and adjacent normal tissues (43). Immunostaining of CD3E was performed using a rabbit
monoclonal anti-CD3E antibody (1:1000, ab237721, Abcam). Positive or negative staining of a certain protein in one FFPE
slide was independently assessed by two experienced clinicians,
and determined as follows. The LGG samples were scored
according to the degree of cell staining intensity and density. Intensity score: 0, cytoplasmic yellow particles; 1, light brown
particles; 2, obvious brown particles; 3, a large number of dark
brown particles. Density score (according to the percentage of
positive cells): 0, 0%, 1, <10%, 2.11%-50%, 3, 51-80%, 4, 80%. The final IHC score is calculated by multiplying the two scores. Online Public and Real World Cohorts
This study included 509 patients from TCGA database and 487
patients from GEO database (GSE107850, GSE60898,
GSE26576) as two independent testing cohorts. To further
improve the clinical value of the study, a total of 100 LGG
patients, who underwent surgery in Affiliated Hospital of
YouJiang Medical University for Nationalities (AHYMUN)
from June 2014 to July 2019, were enrolled in this study. Clinical data of LGG patients that may affect the OS and
disease-free survival (DFS) were collected, including age,
gender, epilepsy history, capsular invasion Karnofsky score and
tumor envelope infiltration. Tissue samples were collected
during surgery and available from AHYMUN tissue bank. IHC
staining of CD3E was performed using a mouse monoclonal
anti-CD3E antibody (1:800, ab16669, Abcam, USA) in 100 LGG
samples. Positive or negative staining of CD3E protein in a FFPE
slide was independently evaluated as previously described (36). Cells and Plasmids According to the median of the Immune score and the Stromal
score, we grouped high and low samples, so as to screen out the
TME related genes that highly involved in heterogeneity of
tumor immune environment. The 509 LGG samples in the
TCGA database were marked as high or low. Use package
limma to conduct differential analysis of gene expression, and
generate Stromal related DEGs by comparing high and low score
samples. Stromal related DEGs (high/low score group) and false
discovery rate < 0.05 with a fold change greater than 1 after log2
conversion were considered significant. We calculated the TIC
value in all LGG data by the CIBERSORT method, and the
samples with P < 0.05 can be further analyzed. Two human glioma cell lines (N9, N33) were cultured in
Dulbecco’s modified Eagle medium: nutrient mixture F-12
(DMEM: F12, 01-172-1ACS, Biological Industries) and 10%
fetal bovine serum (FBS), 04-001-1A, Bioindustry). CD3E
siRNA duplexes were transfected using Lipofectamine 3000
reagent (Invitrogen, USA) according to the manufacturer’s
protocol. Cells were used for further analyses after transfection
for 48 h. The sequences of siRNA duplexes are listed below:
siRNA1#: 5’-UUCUUCAUUACCAUCUUGCCC-3’, siRNA2#:
5’-UAAUACCACCCAUUUCUUCAU-3’. Western Blot After the specified treatment, the cells were harvested and lysed
in RIPA buffer and quantified by the bicinchoninic acid assay kit
(Pierce, USA). The total protein was separated by sodium
dodecyl sulfate polyacrylamide gel electrophoresis (SDS-PAGE)
under denaturing conditions and transferred to a nitrocellulose
filter (NC) membrane. The membrane was incubated with
blocking buffer for 2 hours at room temperature and then with
the primary antibody anti-CD3E (1:1000, ab237721, Abcam)
overnight at 4°C. Then, the protein was visualized using ECL
plus western blotting detection reagents (Biosciences) and
detected with an enhanced chemiluminescence kit. Tumor Purity Calculation R software (32) (version 4.0.0) was used to estimate the
proportion of TME immune cells and stromal cells in each
LGG sample. We use the ssGSEA algorithm to calculate
ImmuneScore, StromalScore and ESTIMATEScore (33, 34). September 2021 | Volume 11 | Article 676124 Frontiers in Oncology | www.frontiersin.org 2 Tumor Microenvironment and CD3E in LGG Lu et al. The CIBERSORT algorithm is used to calculate the proportion of
immune cells in LGG (35). The CIBERSORT algorithm is used to calculate the proportion of
immune cells in LGG (35). analyze the entire transcriptome of all tumor samples (42), and
only genomes with p<0.05 are considered important. Cell Counting Kit‐8 Assay studies focused on the impact of CD3E on survival, GSEA, and
correlation with TICs. Functional annotations of neighboring
genes and clinical validation of CD3E were performed. Finally,
we entered the research conclusions in our own AHYMUN
center for clinical cohort study. 100 microliters of N9 and N33 cell suspension (5 × 104) were
added to each well of a 96-well plate, with triple wells in each
group. The culture plate was placed in the incubator for pre-
culture for 24 hours until the cells stick to the culture dish. Then,
we add different concentrations of culture medium to the wells
for 24 hours, and add normal and high-sugar medium to the
culture plate. After 24 hours, 10 ml CCK-8 solution (#CK04;
Dojindo, Japan) was added to each well, and then incubate for
2 hours. Statistical Analysis y
In this study, R (Version 3.3.2) and RStudio (Version 1.2) were
utilized to perform most data analyses, including Cox regression
analyses (44), Kaplan-Meier plots (45), risk plots, PPI network
and functional annotations. All tests were two-sided and p-value
less than 0.05 were taken as significant. The scatter plot was used
to represent the differential expression of CD3E in normal and
LGG tissues. The primary endpoint, the overall survival of
patients who survived specific period of time, which was
determined based on the length of time from the date of
surgery to the date of death or the date of the last follow-up. Disease-free survival as a secondary endpoint refers to the length
of time from the start of curative treatment for which no disease
can be found to the date of progression to the date of starting
second-line treatment or starting treatment. We combined the corresponding clinical information of TCGA
LGG patients with the above calculated scores to determine
whether the LGG TME and tumor purity are related to the
patient’s clinical characteristics. ImmuneScore positively
correlated with high grade LGG (Figures 3A–C, P < 0.001),
StromalScore also positively correlated with high grade LGG
(Figures 3D–F, P < 0.001), and ESTIMATEScore accompanied
with high grade LGG (Figures 3G–I, P < 0.001). These results
indicate that tumor purity and the ESTIMATE scores in the
TME are related to the deterioration of LGG. The higher the
ESTIMATE scores in the TME, the lower the purity of the tumor
and the worse the prognosis of LGG patients. Transwell Assay Cell invasion ability was assessed using the Transwell chamber
(BD Biosciences). A total of 2 × 105 cells were plated on top of a
polycarbonate Transwell filter with 200 mL serum-free medium. The lower compartment is filled with 500 mL of complete
medium (1640 + 10% fetal bovine serum). After 24 hours, cells
in the upper chamber were removed with cotton swabs, and cells
on the underside were fixed with 4% paraformaldehyde for 10
minutes at room temperature. After been washed and air drying,
stained cells in four randomly selected fields were photographed
and counted under a light microscope (Olympus, Tokyo, Japan). Functional Enrichment Analysis The protein-protein interaction (PPI) network is constructed
from the STRING (38) database. All gene interaction networks
were drawn by Cytoscape (version 3.8.0.) (39). We performed
gene ontology (GO) enrichment analysis of DEGs through R
software, and determined the biological processes (BPs), cell
components (CCs) and molecular functions (MFs) of each gene
(40). We also performed Kyoto Encyclopedia of Genes and
Genomes (KEGG) enrichment analysis to show enrichment for
related genes (41). We use GSEA software (vision 4.0.3) to September 2021 | Volume 11 | Article 676124 Frontiers in Oncology | www.frontiersin.org 3 Tumor Microenvironment and CD3E in LGG Lu et al. TME-Related Scores Are Related to
Survival of LGG Patients To confirm whether the proportion of cells in the TME and
tumor purity can affect the survival time of LGG patients, we
calculated ImmuneScore, StromalScore, and ESTIMATEScore
and generated a Kaplan-Meier survival curve. The Score was
positively associated to the higher the proportion of the
corresponding component in the TME. The sum of
ImmuneScore and StromalScore is ESTIMATEScore, which
also reflects tumor purity. Figure 2 shows how the TME scores
are related to overall survival. ImmuneScore (P = 0.003),
StromalScore (P < 0.001), and ESTIMATEScore (P = 0.006)
values were positively correlated with OS. These results indicate
that the prognosis of LGG patients can be inferred based on the
estimated matrix score and help to develop a personalized
treatment plan. RESULTS We performed
univariate Cox regression analysis on stromal related DEGs
and LGG patient survival to determine which genes are most
high risk for LGG patients and which are low risk (Figure 6C). Finally, we combined the main nodes in the PPI diagram and the
top 75 genes ranked by P value to analyze them, and obtained 30
intersecting genes. (Figure 6D). These genes are significantly
related to the prognosis of LGG. StromalScore (Figures 5A, B). These 223 stromal related DEGs may
play a decisive role in the LGG TME. Through GO enrichment and
KEGG analyses, we found that the biological functions of these
genes are mainly related to immunity (Figures 5C, D). RESULTS To determine the exact changes in the genetic profiles of immune
and matrix components in the TME, we used the two packages
“limma” (46) and “pheatmap” (47, 48) for analysis, we set the
filter conditions to “fdrFilter = 0.05, logFCfilter = 1.5”, by reading
the expression input file, deleting the normal sample, reading the
score file, according to the score The median value groups the
samples, performs difference analysis, and outputs the differences
of all genes, and then screens out genes that affect survival. We
compared high- and low-scoring samples based on the median
value (Figure 4). We obtained 518 DEGs from StromalScore,
which contained 461 upregulated genes and 57 downregulated
genes (Figure 4A). We also obtained 297 DEGs through
ImmuneScore, with 201 upregulated genes and 96 downregulated
genes (Figure 4B). Through a Venn diagram, we determined that
199 upregulated genes with high scores and 19 downregulated genes
with low scores were contained in both ImmuneScore and As shown in Figure 1, this work was conducted in three stages. To estimate the proportion of TICs and tumor purity in LGG
samples, transcriptome RNA-seq data from 516 patients were
downloaded from TCGA, after which ESTIMATE and
CIBERSORT algorithms were performed. DEGs shared by
ImmuneScore and StromalScore were used to construct a PPI
network. Significant hub genes in the PPI network were
evaluated using univariate Cox regression cross-analysis. Additionally, we selected a qualified dataset from the GEO
database and conducted a differential analysis to obtain
clinical-related DEGs. Then, any associations between the
DEGs and LGG patient survival rates were evaluated and
screened. Next, CD3E was identified and validated as the most
relevant gene after combining the two datasets of DEGs. Further September 2021 | Volume 11 | Article 676124 Frontiers in Oncology | www.frontiersin.org 4 Tumor Microenvironment and CD3E in LGG Lu et al. Lu et al. FIGURE 1 | Flowchart of this study. TCGA, the Cancer Genome Atlas; GEO, Gene Expression Omnibus; LGG, low-grade glioma. GURE 1 | Flowchart of this study. TCGA, the Cancer Genome Atlas; GEO, Gene Expression Omnibus; LGG, low-grade glioma. interactions between the genes are shown in Figure 6A. We
selected the top 30 genes ranked by the number of nodes and
plotted them as a bar graph (Figure 6B). Filtering Clinical-Related DEGs to Identify
a Target Gene co-expression (lavender line) and 4.80% terms were in co-
localization (deep blue line). We then conducted a biological
function enrichment analysis of clinical-related DEGs. The
results showed that enrichments of biological processes
included positive regulation of voltage-gated potassium
channel activity, positive regulation of potassium ion
transmembrane transporter activity, and regulation of pri-
miRNA transcription by RNA polymerase II (pol II)
(Figure 7D); enrichments of cellular components included ion
glutamatergic synapse, apical plasma membrane, and apical part
of cell (Figure 7E); enrichments of molecular functions
included oxidoreductase activity, calmodulin binding, and
copper ion binding (Figure 7F). Enrichments in KEGG
pathway analysis were glioma, tyrosine metabolism, and citrate
cycle (Figure 7G). We used the R language package “limma” (46) to screen the
genes that affect survival in three GEO sets (GSE107850,
GSE60898, GSE26576). We screened 114 clinical-related DEGs
(P < 0.001) that were significantly related to survival from a
group of 13,299 genes and compared them with the previous
stromal related DEGs to obtain seven genes: CD3E, TLR2, CCR5,
CXCL9, CXCL10, FCGR2A, and ITGAL (Figure 6E). We mapped
the PPI network for these seven genes (Figure 6F). 78.89% of
terms were in co-expression (lavender line), 7.65% of terms were
shared protein domains (yellow line), 7.11% of terms were in
co-localization (deep blue line), and 7.11% of terms were
predicted (khaki line). We also performed GO and KEGG
pathway analyses on these seven genes, finding that the genes
were related to immune diseases and the inflammatory
response (Figure 6G). We correlated the 20 most significantly up-regulated genes
and the 20 most significantly down-regulated genes with CD3E. As shown in Figure 7H, red represents a positive correlation and
green represents a negative correlation. The deeper of the color
indicated the greater the relevance. CD3E was positively
correlated with LILRB4, UPK1A, and REM1, and negatively
correlated with RIT2, OGDHL, and KCNC2 (Figure 7H). Next, in order to reduce system bias and select multiple
cohorts with large samples to increase the rigor of the research,
we also screened the clinically relevant genes in the GEO
database. We selected a suitable data set from the GEO
database for clinical analysis (GSE107850, GSE60898,
GSE26576), comparing it with the immune-related genes,
based on the hazard ratio (HR) value of each gene and the
survival-related P value, we targeted CD3E for further study. Filtering Clinical-Related DEGs to Identify
a Target Gene Besides, as shown in Figures S1A, B, we identified 866 up-
regulated genes and 256 down-regulated genes based on top 25%
high (G1) and low (G2) CD3E expression in total 256 LGG
patients from TCGA using Limma R package with |LogFC| > 2,
P < 0.05. GO and KEGG enrichment could effectively suggest
gene functions and associated high-level genome functional
information in Figures S1C, F. In addition of this role of
signal transduction in T-cell activation and proliferation,
CD3E plays an essential role in correct T-cell development,
neutrophil activation involved in immune responses, cell
adhesion molecules and extracellular matrix organization, thus
reshaping suppressive TME and promoting malignant behaviors
of LGG. We divided the dataset into high and low expression groups
according to the median CD3E expression value and screened
using “log fold change = 0.5, and P < 0.05”. A total of 114 related
differential genes were obtained. The 15 genes with the most
significant up-regulation and the 11 genes with the most
significant down-regulation were selected for further analysis
(Table S1), which were visualized with a volcano map
(Figure 7A) and heat map (Figure 7B). Identification of Key Stromal
Related Genes To further study the underlying mechanisms of the
abovementioned genes and determine which were most crucial,
we generated a PPI network diagram through String. The September 2021 | Volume 11 | Article 676124 Frontiers in Oncology | www.frontiersin.org 5 Tumor Microenvironment and CD3E in LGG Lu et al. Lu et al. A
B
C
FIGURE 2 | Correlation of scores with the survival of patients with LGG. (A) Kaplan-Meier survival analysis for LGG patients grouped into high or low score in
ImmuneScore determined by the comparison with the median, P = 0.003. (B) Kaplan–Meier survival curve for StromalScore, p < 0.001. (C) Survival analysis with
Kaplan–Meier method for LGG patients grouped by ESTIMATEScore, P = 0.006. C B A B C A FIGURE 2 | Correlation of scores with the survival of patients with LGG. (A) Kaplan-Meier survival analysis for LGG patients grouped into high or low score in
ImmuneScore determined by the comparison with the median, P = 0.003. (B) Kaplan–Meier survival curve for StromalScore, p < 0.001. (C) Survival analysis with
Kaplan–Meier method for LGG patients grouped by ESTIMATEScore, P = 0.006. CD3E Expression Is Negatively Related to
LGG Patient Survival As illustrated in Figure 7C, gene-gene interactions between
clinical-related DEGs were analyzed. 95.20% of terms were in CD3E is an epsilon subunit of the T cell antigen receptor. According to the CD3E expression median value, all LGG September 2021 | Volume 11 | Article 676124 Frontiers in Oncology | www.frontiersin.org 6 Tumor Microenvironment and CD3E in LGG Lu et al. Lu et al. A
B
C
D
E
F
G
H
I
FIGURE 3 | Correlation of ImmuneScore and StromalScore with clinicopathological staging characteristics. (A, D, G) Distribution of ImmuneScore, StromalScore,
and ESTIMATEScore in age. P = 0.6, 0.067, and 0.32. (B, E, H) Distribution of three kinds of scores in gender. P = 0.31, 0.28, 0.28. (C, F, I) Distribution of scores
in grade. P < 0.001. C A
B C B A F D
E E D E D F G
H I H I G H FIGURE 3 | Correlation of ImmuneScore and StromalScore with clinicopathological staging characteristics. (A, D, G) Distribution of ImmuneScore, StromalScore,
and ESTIMATEScore in age. P = 0.6, 0.067, and 0.32. (B, E, H) Distribution of three kinds of scores in gender. P = 0.31, 0.28, 0.28. (C, F, I) Distribution of scores
in grade. P < 0.001. samples were divided into CD3E high and low expression groups. Analysis of the TCGA data (P = 0.000637; Figure 8A) and GEO
data (P < 0.001; Figure 8B) suggested that the survival rate of
LGG patients with high CD3E expression was lower than those
with low CD3E expression. Interestingly, after a literature review
and pan-cancer statistical tests (16, 49), we found that CD3E may
have an opposite prognostic effect in gliomas than in most other
tumors (Figure 8C). Moreover, it is only in the two head tumors of uveal melanoma and LGG that the higher the expression is,
the worse the prognosis is (Figure S2). Finally, we studied the
difference in CD3E expression between Grade II and Grade III
patients in the TCGA cohort. We found that patients with higher
grades had higher expression levels of CD3E and worse prognosis
in the clinic (Figure 8D). At the same time, we conducted a subgroup analysis of
different clinical characteristics on clinical data to eliminate September 2021 | Volume 11 | Article 676124 Frontiers in Oncology | www.frontiersin.org 7 Tumor Microenvironment and CD3E in LGG Lu et al. Lu et al. CD3E Expression Is Negatively Related to
LGG Patient Survival A
B
IGURE 4 | Heatmaps, Venn plots for DEGs. (A) Heatmap for DEGs generated by comparison of the high score group vs. the low score group in ImmuneScore. ow name of heatmap is the gene name, and column name is the ID of samples which not shown in plot. Differentially expressed genes were determined by
Wilcoxon rank sum test with q = 0.05 and fold-change > 1 after log2 transformation as the significance threshold. (B) Heatmap for DEGs in StromalScore, similar
with (A). A
B
C
D
IGURE 5 | Up-regulated and down-regulated and enrichment analysis of GO and KEGG. (A, B) Venn plots showing common up-regulated and down-regulated
EG
h
d b I
S
d St
lS
(C D) GO
d KEGG
i h
t
l
i f
DEG A
B
FIGURE 4 | Heatmaps, Venn plots for DEGs. (A) Heatmap for DEGs generated by comparison of the high score group vs. the low score group in ImmuneScore. Row name of heatmap is the gene name, and column name is the ID of samples which not shown in plot. Differentially expressed genes were determined by
Wilcoxon rank sum test with q = 0.05 and fold-change > 1 after log2 transformation as the significance threshold. (B) Heatmap for DEGs in StromalScore, similar
with (A). A B A FIGURE 4 | Heatmaps, Venn plots for DEGs. (A) Heatmap for DEGs generated by comparison of the high score group vs. the low score group in ImmuneScore. Row name of heatmap is the gene name, and column name is the ID of samples which not shown in plot. Differentially expressed genes were determined by
Wilcoxon rank sum test with q = 0.05 and fold-change > 1 after log2 transformation as the significance threshold. (B) Heatmap for DEGs in StromalScore, similar
with (A). A
B
C
D
FIGURE 5 | Up-regulated and down-regulated and enrichment analysis of GO and KEGG. (A, B) Venn plots showing common up-regulated and down-regulated
DEGs shared by ImmuneScore and StromalScore. (C, D) GO and KEGG enrichment analysis for DEGs. A D C FIGURE 5 | Up-regulated and down-regulated and enrichment analysis of GO and KEGG. (A, B) Venn plots showing common up-regulated and down-regulated
DEGs shared by ImmuneScore and StromalScore. (C, D) GO and KEGG enrichment analysis for DEGs. CD3E Expression Is Negatively Related to
LGG Patient Survival September 2021 | Volume 11 | Article 676124 Frontiers in Oncology | www.frontiersin.org 8 Tumor Microenvironment and CD3E in LGG Lu et al. Lu et al. A
B
C
D
F
G
E
FIGURE 6 | Protein–protein interaction network and univariate COX. (A) Interaction network constructed with String. (B) The top 30 genes ordered by the number
of nodes. (C) Univariate COX regression analysis with DEGs was done, listing the top significant factors with P < 0.001. (D) Venn plot showing the common factors
shared by nodes in PPI and top significant factors in univariate COX. (E) Venn plot showing the common factors shared by nodes in Stromal related DEGs and
Clinical-related DEGs. (F) Interaction network constructed with 7 genes. (G) GO and KEGG pathway analyses on 7 genes. B A A C
D
E C
D
E D
E C
D
E D
E C C D E E F G G FIGURE 6 | Protein–protein interaction network and univariate COX. (A) Interaction network constructed with String. (B) The top 30 genes ordered by the number
of nodes. (C) Univariate COX regression analysis with DEGs was done, listing the top significant factors with P < 0.001. (D) Venn plot showing the common factors
shared by nodes in PPI and top significant factors in univariate COX. (E) Venn plot showing the common factors shared by nodes in Stromal related DEGs and
Clinical-related DEGs. (F) Interaction network constructed with 7 genes. (G) GO and KEGG pathway analyses on 7 genes. expression was found in astrocytoma samples (n = 194)
compared with oligoastrocytoma samples (n = 130, P = 6.43 ×
10-4) or oligodendroglioma samples (n = 130, P = 6.4187 × 10-4)
(Figure S4). clinical bias. We found that the effect of CD3E is still the same in
LGG patients with different clinical characteristics (Figure S3). Then, we explored differential CD3E expression based on the
histological subtypes of LGG. Significantly elevated CD3E September 2021 | Volume 11 | Article 676124 Frontiers in Oncology | www.frontiersin.org 9 Tumor Microenvironment and CD3E in LGG Lu et al. Lu et al. A B C
D
E
F
G
H
E 7 | Correlation Analyses of Clinical-Related DEGs (A) The volcano map of Clinical-Related DEGs. (B) The heat map of Clinical-Related DEGs. (C) PPI of
Related DEGs. co-expression (lavender line), co-localization (deep blue line). (D) The enrichments of biological processes of DEGs. CD3E Expression Is Negatively Related to
LGG Patient Survival (E) The enrichments of
components of DEGs. (F) The enrichments of molecular functions of DEGs. (G) The enrichments in KEGG pathway of DEGs. (H) The 20 most significantly
ated genes and the 20 most significantly down-regulated genes with CD3E. Red color was for positive correlation, and green color represented a negative
on. The deeper the color indicated the greater the relevance. C D
F D E F F E G G
H H H FIGURE 7 | Correlation Analyses of Clinical-Related DEGs (A) The volcano map of Clinical-Related DEGs. (B) The heat map of Clinical-Related DEGs. (C) PPI of
Clinical-Related DEGs. co-expression (lavender line), co-localization (deep blue line). (D) The enrichments of biological processes of DEGs. (E) The enrichments of
cellular components of DEGs. (F) The enrichments of molecular functions of DEGs. (G) The enrichments in KEGG pathway of DEGs. (H) The 20 most significantly
up-regulated genes and the 20 most significantly down-regulated genes with CD3E. Red color was for positive correlation, and green color represented a negative
correlation. The deeper the color indicated the greater the relevance. September 2021 | Volume 11 | Article 676124 Frontiers in Oncology | www.frontiersin.org 10 Tumor Microenvironment and CD3E in LGG Lu et al. Lu et al. A
B
C
D
IGURE 8 | Relationship between CD3E expression and survival of LGG patients (A) Relationship between CD3E expression and survival of LGG patients in the
CGA database (P = 0.000637). (B) Relationship between CD3E expression and survival of LGG patients in the GSE database (P < 0.001). (C) CD3E might
ave completely opposite prognostic effect of CD3E in gliomas than that of most other tumors. (D) The relationship between CD3E expression and survival of
GG patients. B A B A C D D C FIGURE 8 | Relationship between CD3E expression and survival of LGG patients (A) Relationship between CD3E expression and survival of LGG patients in the
TCGA database (P = 0.000637). (B) Relationship between CD3E expression and survival of LGG patients in the GSE database (P < 0.001). (C) CD3E might
have completely opposite prognostic effect of CD3E in gliomas than that of most other tumors. (D) The relationship between CD3E expression and survival of
LGG patients Correlation of CD3E With the Proportion of
TICs Correlation of CD3E With the Proportion of
TICs correlated with CD3E expression, including M0 macrophages,
M1 macrophages, resting mast cells, resting NK cells, CD4+
memory activated T cells, CD8+ T cells, and regulatory T cells. Three kinds of TICs were negatively correlated with CD3E
expression, including eosinophils, monocytes, and activated
NK cells. Then, we calculated the relationship between the
abundance of tumor infiltrating lymphocytes and the
expression, copy number, methylation, or mutation of CD3E in
LGG (Figure S5). These results suggest that CD3E is related to
the immune activity of the TME, thereby affecting the tumor
purity of LGG. Correlation of CD3E With the Proportion of
TICs
We used the CIBERSORT algorithm to analyze the proportion of
TICs for 22 immune cells in LGG to further study the correlation
between CD3E and the immune microenvironment of LGG. (Figures 9A, B). Considering that CD3E expression is negatively
correlated with the survival rate of LGG patients, we performed
GSEA analysis on the high expression group. We found that the
genes in the CD3E high expression group mainly participated in
stromal related activities, such as the B cell receptor signaling
pathway, chemokine signaling pathway, and T cell receiver
signaling pathway (Figure 9C). Furthermore, CD3E was
positively related to glioma and immune cell response. These
results suggest that CD3E may be a potential indicator of TME
status for LGG. Next, we aimed to investigate predictive role of CD3E
expression in predicting responses to immune checkpoint
inhibitors of LGG using Tumor Immune Dysfunction and
Exclusion (TIDE) algorithm. Interestingly, we found that TIDE
score was significantly higher in CD3Ehigh group compared with
CD3Elow group in 255 LGG patients (P = 0.001), suggesting poor We found that the expression of CD3E is related to 10 groups
of TICs in LGG (Figure 10). Seven kinds of TICs were positively September 2021 | Volume 11 | Article 676124 Frontiers in Oncology | www.frontiersin.org 11 Tumor Microenvironment and CD3E in LGG Lu et al. Lu et al. A
B
C
FIGURE 9 | TIC profile in tumor samples and correlation analysis. (A) Barplot showing the proportion of 22 kinds of TICs in LGG tumor samples. Column names of
plot were sample ID. (B) Heatmap showing the correlation between 22 kinds of TICs and numeric in each tiny box indicating the p value of correlation between two
kinds of cells. Clinicopathological Features Related to
CD3E Expression prognosis of LGG patients with high CD3E expression and the
poor tolerance of immune checkpoint inhibitor therapy
(Figure S6). To verify CD3E expression in LGG, we performed
immunohistochemistry (IHC) (Figures 12A, B). The scatter
plot of the IHC scores revealed that CD3E expression increased
in LGG tissues in the AHYMUN cohort (P < 0.01). In Table 1,
we show that higher CD3E expression correlates with patient age
(P = 0.027), grade (P < 0.001), microvascular invasion (P =
0.009), history of epilepsy (P < 0.001), and Karnofsky score (P =
0.002). We believe this indicates that the higher the expression of
CD3E in patients, the worse the prognosis. Correlation of CD3E With the Proportion of
TICs The shade of each tiny color box represented corresponding correlation value between two cells, and Pearson coefficient was used for significance
test. (C) GSEA for samples with high CD3E expression. Lu et al. Tumor Microenvironment and CD3E in LGG A B C B FIGURE 9 | TIC profile in tumor samples and correlation analysis. (A) Barplot showing the proportion of 22 kinds of TICs in LGG tumor samples. Column names of
plot were sample ID. (B) Heatmap showing the correlation between 22 kinds of TICs and numeric in each tiny box indicating the p value of correlation between two
kinds of cells. The shade of each tiny color box represented corresponding correlation value between two cells, and Pearson coefficient was used for significance
test. (C) GSEA for samples with high CD3E expression. Single Cell Analysis of CD3E in
Brain Tumors Tofurtherexplorethe mechanismbywhichCD3Epromotestumor
immune evasion in brain tissue and LGG, we performed complex
bioinformatics work including functional enrichment and GSEA
analyses. The results suggested that CD3E is more likely to
participate in T cell-regulated immune deficiency as one of its
important roles in the formation of the TCR. Next, we enrolled six
glioma single-cell sequencing datasets from GEO analysis
(GSE131928 10X, GSE131928 Smartseq2, GSE135437,
GSE139448, GSE141982, and GSE148842), which suggested
significantly elevated CD3E expression in CD8+ T cells, especially
the exhaustive T cells. Therefore, we hypothesize that CD3E
possibly contributes to an immune evasion mechanism in brain
tumors by leading to T cell dysfunction (Figure 11). Cox Regression Analysis We used univariate Cox regression analysis to demonstrate the
relationship between CD3E and AHYMUN patients and found
that CD3E is not significantly related to age and gender
(Figure 12C). In the multivariate model, we also found that
patients in the high expression group had worse OS (HR = 3.22;
P = 0.001). Moreover, in the AHNTU cohort, the microvascular September 2021 | Volume 11 | Article 676124 Frontiers in Oncology | www.frontiersin.org 12 Tumor Microenvironment and CD3E in LGG Lu et al. Lu et al. B A
B
C
FIGURE 10 | Correlation of TICs proportion with CD3E expression. (A) Violin plot showed the ratio differentiation of 22 kinds of immune cells between LGG tumor
samples with low or high CD3E expression relative to the median of CD3E expression level, and Wilcoxon rank sum was used for the significance test. (B) Venn plot
displayed ten kinds of TICs correlated with CD3E expression codetermined by difference and correlation tests displayed in violin and scatter plots, respectively. (C) Scatter plot showed the correlation of 14 kinds of TICs proportion with the CD3E expression (P < 0.05). The red line in each plot was fitted linear model
indicating the proportion tropism of the immune cell along with CD3E expression, and Pearson coefficient was used for the correlation test. A
B
C B C FIGURE 10 | Correlation of TICs proportion with CD3E expression. (A) Violin plot showed the ratio differentiation of 22 kinds of immune cells between LGG tumor
samples with low or high CD3E expression relative to the median of CD3E expression level, and Wilcoxon rank sum was used for the significance test. (B) Venn plot
displayed ten kinds of TICs correlated with CD3E expression codetermined by difference and correlation tests displayed in violin and scatter plots, respectively. (C) Scatter plot showed the correlation of 14 kinds of TICs proportion with the CD3E expression (P < 0.05). The red line in each plot was fitted linear model
indicating the proportion tropism of the immune cell along with CD3E expression, and Pearson coefficient was used for the correlation test. invasion (HR = 1.52; P = 0.024), the presence of capsular
infiltration (HR = 1.63; P = 0.016), and the Karnofsky scores
(ref < 80) (HR = 1.46; P = 0.023) were associated with low
OS (Table 2). DISCUSSION Inthisstudy,wefirstscreenedtheimmunegenesrelatedtotheTME
in LGG patients from the TCGA database. Next, we screened genes
related to the prognosis of LGG patients from GEO. After
combining the above genes, we determined CD3E to be the main
target gene. Then, we conducted a series of bioinformatics analyses
and verified the research results at our own center. We found that
CD3E may be an indicator gene of the TME status of LGG patients
and, by affecting the TME of LGG, can thereby change the tumor
purity and affect the prognosis of patients. Cox Regression Analysis ability of N9 and N33 cell lines was significantly reduced
compared with normal genitive control group (Figure 13E). Taken together, down-regulated CD3E expression significantly
restrained LGG cells proliferation and invasion capacities, thus
may reducing the malignant biological behaviors and aggressive
progression of LGG. We found that the patient’s gender and epilepsy history were
not related to DFS (Figure 12D). We found through Cox analysis
that the high expression of the CD3E gene caused a significant
decrease in OS (HR = 4.33; P < 0.001) (Table S1). Grade,
capsular infiltration, microvascular invasion, and Karnofsky
scores were related to OS (P < 0.05). As seen in Figures 12E,
F, the higher the CD3E expression level, the lower the OS and
DFS of LGG patients. Down-Regulation of CD3E Inhibits Cell
Proliferation and Invasion Abilities in N9
and N33 Cells To explore biological malignancy of CD3E in LGG, we used
siRNA methods to restrain the expression of CD3E. Western blot
showed that CD3E protein expression was markedly decreased
after siRNA-CD3E transfection, compared with the negative
control group (Figures 13A, B). CCK8 assay showed that the
decreased CD3E expression significantly inhibited cell
proliferation in N9 and N33 cells (Figures 13C–E). Still, we
found that when expression of CD3E was inhibited, the invasion The combination of the cancer cell genotype, its gene
expression pattern, and the influence of the TME determines
the tumor’s adaptability, evolution, and resistance to treatment
(50). In recent years, studies using TCGA and GSE have mapped
the genetic picture and overall expression status of numerous September 2021 | Volume 11 | Article 676124 Frontiers in Oncology | www.frontiersin.org 13 Tumor Microenvironment and CD3E in LGG Lu et al. Lu et al. A
B
C
D
E
F
FIGURE 11 | Single cell analysis of CD3E in LGG. Six single cell sequencing data sets from geo analysis were used to analyze the expression of cd3e in CD8 + T
cells. (A) We quantitatively calculated the positioning and binding of CD3E on various immune cells across the dataset using a heatmap. (B–F) Five single-cell RNA-
seq datasets were enrolled to determine the location of CD3E in different cell. A
B B B A D D C C C F E F F E E FIGURE 11 | Single cell analysis of CD3E in LGG. Six single cell sequencing data sets from geo analysis were used to analyze the expression of cd3e in CD8 + T
cells. (A) We quantitatively calculated the positioning and binding of CD3E on various immune cells across the dataset using a heatmap. (B–F) Five single-cell RNA-
seq datasets were enrolled to determine the location of CD3E in different cell. tumors, identified driver mutations, and defined tumor subtypes
based on specific transcription profiles (51, 52). samples. The evaluation algorithm proved to be a robust tumor
fine prediction algorithm. Previous studies have shown that low
tumor purity is associated with poor prognosis in colon cancer,
gastric cancer and glioma (27, 61). However, there are few studies
on specific genes that affect tumor purity and thus affect LGG. Our research shows that the purity of tumors affected by CD3E
plays an important role in predicting the prognosis and genomic
status of LGG. Frontiers in Oncology | www.frontiersin.org Down-Regulation of CD3E Inhibits Cell
Proliferation and Invasion Abilities in N9
and N33 Cells The higher the expression of CD3E, the lower the
purity of LGG tumors, which is associated with enhanced
immune escape and poor prognosis, suggesting that patients
with low-purity LGG may benefit more from immunotherapy. In
order to better understand TME and make better clinical
decisions, further research on tumor purity is needed. LGG is a common brain tumor, and the prognosis of patients
withWHOgradeIIandIIIisnormallypoor(53).However,surgery,
radiation therapy, or chemotherapy (usually using temozolomide)
oftencannotimprovetheprognosisandsurvivalofpatients(54,55). The reasons for the lack of progress include the growth of invasive
tumors in basic organs, which limits the utility of local therapies. Additionally, the protection of tumor cells by the blood-brain
barrier limits the drug concentration, while the blood-tumor
barrier protects tumor cells (56). When pursuing immune-based
glioblastoma treatment methods, the unique immune environment
of the central nervous system needs to be considered (57–59). Therefore, we need to study novel LGG immunotherapy
candidates. Here, we began with the transcriptional analysis of
LGG data in TCGA and found that the decreased expression of
CD3E is closely related to poor prognosis of patients. Therefore,
CD3E is a potential prognostic indicator and treatment target in
LGG patients. CD3E encodes the polypeptide CD3-ϵ, which together with
the CD3-g, -d and -ZETA and T-cell receptor a/b and g/d T cell
receptor heterodimer -CD3 complex. The complex plays an
important role in coupling antigen recognition to several
intracellular signal transduction pathways, so defects in CD3E
can lead to immunodeficiency (62). CD3E role as a biological
component that is functionally important for T cell receptor
signaling for proper immunity. This is why the molecule
appeared to be increased and as they proposed that would Yoshihara et al. developed an algorithm for evaluating tumor
purity (60), using gene expression data to evaluate the presence
of antigen cells and the penetration of immune cells in tumor September 2021 | Volume 11 | Article 676124 Frontiers in Oncology | www.frontiersin.org 14 Tumor Microenvironment and CD3E in LGG Lu et al. Lu et al. A
B
C
D
E
F
FIGURE 12 | The relationship between CD3E gene and LGG prognosis was further verified. (A) IHC on collected LGG tissue. (B) The scatter plot of the IHC scores
(P < 0.01). (C, D) Forest plots were used to visualize the univariate Cox regression analysis of OS and DFS in the AHYMUM cohorts. Down-Regulation of CD3E Inhibits Cell
Proliferation and Invasion Abilities in N9
and N33 Cells TCR-CD3 complex assembly is initiated by the
formation of two heterodimers: CD3D/CD3E and CD3G/CD3E. relate to a poorer prognosis. In fact, the more T cells in the tissue
would mean that T cell immunity occurs there to act against
tumor cells as ones would expect. However, there are many T cell
subsets most of which have CD3E as the TCR/CD3 complex
component, yet they perform different function ranging from
protection (e.g., CD4 and CD8 T cells against viruses and
tumors), autoimmune (self-reactive T cells), to those that
suppress other T cells (e.g., regulatory T cells). CD3E is a part
of the TCR-CD3 complex on the surface of T lymphocytes, and
its basic immune function plays a vital role in the adaptive
immune response. When antigen-presenting cells activate T cell
receptors, TCR-mediated signals are transmitted across the cell
membrane through the CD3 chain CD3D, CD3E, CD3G, and
CD3Z, thereby activating downstream signaling pathways. In
addition to the role of signal transduction in T cell activation,
CD3E also plays a vital role in correct T cell development. The
TCR-CD3 complex assembly is initiated by forming two
heterodimers CD3D/CD3E and CD3G/CD3E. It also
participates in the internalization of the TCR-CD3 complex
and the down-regulation of the cell surface through the
endocytosis sequence present in the cytoplasmic region of
CD3E (49, 63). CD3E also participates in proper T cell
development. TCR-CD3 complex assembly is initiated by the
formation of two heterodimers: CD3D/CD3E and CD3G/CD3E. In LGG patients, the higher the expression of CD3E signified
the worse the patient’s survival. It may be attributed to immune
cells with high CD3E expression promoting anti-tumor
immunity, except regulatory T cells. Similarly, CD3E acts as a
T cell receptor. Its high expression in many cancers indicates
better clinical results (longer survival), with the lone exception of
LGG (65). This may be related to the cause of LGG and the
immune environment of the brain, or it may be due to the
interconnection between isocitrate dehydrogenase and the TME
(66–68). In CD3E knockdown experiments, we found down-
regulated CD3E expression significantly restrained LGG cells
proliferation and invasion capacities, thereby further reducing
the malignant biological behaviors and aggressive progression of
LGG, which may be closely related to the functional involvement
of CD3E in TME of LGG. Down-Regulation of CD3E Inhibits Cell
Proliferation and Invasion Abilities in N9
and N33 Cells (E, F) Survival curves showed
that LGG patients with elevated CD3E expression levels in the AHYMUN cohort showed poorer OS (P = 0.023) and poorer DFS (P < 0.001). A
B
C
D A
C
D B D C E F E F E FIGURE 12 | The relationship between CD3E gene and LGG prognosis was further verified. (A) IHC on collected LGG tissue. (B) The scatter plot of the IHC scores
(P < 0.01). (C, D) Forest plots were used to visualize the univariate Cox regression analysis of OS and DFS in the AHYMUM cohorts. (E, F) Survival curves showed
that LGG patients with elevated CD3E expression levels in the AHYMUN cohort showed poorer OS (P = 0.023) and poorer DFS (P < 0.001). Additionally, CD3E participates in the internalization of TCR-
CD3 complexes and cell surface down-regulation by endocytic
sequences present in the cytoplasmic region of CD3E (49, 63,
64). The relationship between the abundance of tumor
infiltrating lymphocytes and the expression, copy number,
methylation, or mutation of CD3E in LGG is shown in Figure S1. relate to a poorer prognosis. In fact, the more T cells in the tissue
would mean that T cell immunity occurs there to act against
tumor cells as ones would expect. However, there are many T cell
subsets most of which have CD3E as the TCR/CD3 complex
component, yet they perform different function ranging from
protection (e.g., CD4 and CD8 T cells against viruses and
tumors), autoimmune (self-reactive T cells), to those that
suppress other T cells (e.g., regulatory T cells). CD3E is a part
of the TCR-CD3 complex on the surface of T lymphocytes, and
its basic immune function plays a vital role in the adaptive
immune response. When antigen-presenting cells activate T cell
receptors, TCR-mediated signals are transmitted across the cell
membrane through the CD3 chain CD3D, CD3E, CD3G, and
CD3Z, thereby activating downstream signaling pathways. In
addition to the role of signal transduction in T cell activation,
CD3E also plays a vital role in correct T cell development. The
TCR-CD3 complex assembly is initiated by forming two
heterodimers CD3D/CD3E and CD3G/CD3E. It also
participates in the internalization of the TCR-CD3 complex
and the down-regulation of the cell surface through the
endocytosis sequence present in the cytoplasmic region of
CD3E (49, 63). CD3E also participates in proper T cell
development. Down-Regulation of CD3E Inhibits Cell
Proliferation and Invasion Abilities in N9
and N33 Cells Studies have shown that combining
CD3E antibodies with antibodies that bind to mutant epidermal
growth factor receptor variant III can effectively treat mice with
gliomas (69). Therefore, CD3E may play a dual role in tumors, September 2021 | Volume 11 | Article 676124 Frontiers in Oncology | www.frontiersin.org 15 Tumor Microenvironment and CD3E in LGG Lu et al. Lu et al. TABLE 2 | Multivariate Cox regression analysis of DFS and OS in AHYMUM cohorts. Covariates
OS
DFS
HR
95% CI
P value
HR
95% CI
P value
Grade (ref. G2)
1.97
2.25-3.68
0.043
2.31
1.94-4.02
0.037
Microvascular invasion (ref. Absent)
1.52
1.61-2.54
0.024
1.98
1.73-3.64
0.031
Capsular invasion (ref. Absent)
1.63
2.17-3.21
0.016
1.54
2.31-3.16
0.017
Karnofsky score (ref. >80)
1.46
2.31-3.27
0.023
1.56
1.66-2.64
0.044
CD3E expression (ref. low)
3.32
2.48-9.91
0.001
4.33
2.64-12.21
<0.001
DFS, disease-free survival; OS, overall survival. P value less than 0.05 was considered as statistical significance and marked in bold. TABLE 1 | Clinicopathological characteristics in relation to CD3E expression level in AHYMUM cohort. Characteristics
AHYMUN cohort
CD3E expression
c2
P
(N=100)
Low IHC score
High IHC score
(N = 50)
(N = 50)
N (%)
Age
4.889
0.027
<60 years
55 (0.55)
33 (0.60)
22 (0.40)
≥60 years
45 (0.45)
17 (0.38)
28 (0.72)
Gender
0.271
0.603
Male
82 (0.82)
40 (0.49)
42 (0.51)
Female
18 (0.18)
10 (0.56)
8 (0.44)
Grade
14.924
<0.001
G2
69 (0.69)
39 (0.57)
30 (0.43)
G3
31 (0.31)
11 (0.35)
20 (0.65)
Seizure history
12.148
<0.001
yes
61 (0.61)
39 (0.64)
22 (0.36)
no
39 (0.39)
11 (0.28)
28 (0.72)
Microvascular invasion
6.828
0.009
Absent
55 (0.55)
34 (0.62)
21 (0.38)
Present
45 (0.45)
16 (0.36)
29 (0.64)
Capsular invasion
1.961
0.161
Absent
51 (0.51)
29 (0.57)
22 (0.43)
Present
49 (0.49)
21 (0.43)
28 (0.57)
Karnofsky score
9.180
0.002
≥80
61 (0.61)
36 (0.59)
21 (0.41)
<80
39 (0.39)
14 (0.36)
29 (0.64)
IHC, immunohistochemistry; AHYMUN, Affiliated Hospital of YouJiang Medical University for Nationalities. P value less than 0.05 was considered as statistical significance and marked in bold. TABLE 1 | Clinicopathological characteristics in relation to CD3E expression level in AHYMUM cohort. Down-Regulation of CD3E Inhibits Cell
Proliferation and Invasion Abilities in N9
and N33 Cells Characteristics
AHYMUN cohort
CD3E expression
c2
P
(N=100)
Low IHC score
High IHC score
(N = 50)
(N = 50)
N (%)
Age
4.889
0.027
<60 years
55 (0.55)
33 (0.60)
22 (0.40)
≥60 years
45 (0.45)
17 (0.38)
28 (0.72)
Gender
0.271
0.603
Male
82 (0.82)
40 (0.49)
42 (0.51)
Female
18 (0.18)
10 (0.56)
8 (0.44)
Grade
14.924
<0.001
G2
69 (0.69)
39 (0.57)
30 (0.43)
G3
31 (0.31)
11 (0.35)
20 (0.65)
Seizure history
12.148
<0.001
yes
61 (0.61)
39 (0.64)
22 (0.36)
no
39 (0.39)
11 (0.28)
28 (0.72)
Microvascular invasion
6.828
0.009
Absent
55 (0.55)
34 (0.62)
21 (0.38)
Present
45 (0.45)
16 (0.36)
29 (0.64)
Capsular invasion
1.961
0.161
Absent
51 (0.51)
29 (0.57)
22 (0.43)
Present
49 (0.49)
21 (0.43)
28 (0.57)
Karnofsky score
9.180
0.002
≥80
61 (0.61)
36 (0.59)
21 (0.41)
<80
39 (0.39)
14 (0.36)
29 (0.64)
IHC, immunohistochemistry; AHYMUN, Affiliated Hospital of YouJiang Medical University for Nationalities. P value less than 0.05 was considered as statistical significance and marked in bold. TABLE 1 | Clinicopathological characteristics in relation to CD3E expression level in AHYMUM cohort. TABLE 2 | Multivariate Cox regression analysis of DFS and OS in AHYMUM cohorts. Covariates
OS
DFS
HR
95% CI
P value
HR
95% CI
P value
Grade (ref. G2)
1.97
2.25-3.68
0.043
2.31
1.94-4.02
0.037
Microvascular invasion (ref. Absent)
1.52
1.61-2.54
0.024
1.98
1.73-3.64
0.031
Capsular invasion (ref. Absent)
1.63
2.17-3.21
0.016
1.54
2.31-3.16
0.017
Karnofsky score (ref. >80)
1.46
2.31-3.27
0.023
1.56
1.66-2.64
0.044
CD3E expression (ref. low)
3.32
2.48-9.91
0.001
4.33
2.64-12.21
<0.001
DFS, disease-free survival; OS, overall survival. P value less than 0.05 was considered as statistical significance and marked in bold. TABLE 2 | Multivariate Cox regression analysis of DFS and OS in AHYMUM cohorts. for OS and DFS of LGG. CD3E normally plays an important role
in the formation of the TCR and participates in multiple
signaling pathways in T cell-regulated immune deficiency. After a literature review and pan-cancer statistical tests, we
found that CD3E may have a completely opposite prognostic
effect in gliomas than in most other tumors (Figure 8C), except
for Uveal Melanoma (Figure S2) and LGG. In our research, we
found that CD3E is highly expressed in T cells. Through
bioinformatics and immunohistochemistry studies, we found
that CD3E is also highly expressed in LGG. Frontiers in Oncology | www.frontiersin.org Down-Regulation of CD3E Inhibits Cell
Proliferation and Invasion Abilities in N9
and N33 Cells (C, D) CCK8 assay showed that the decreased CD3E expression significantly inhibited cell proliferation in N9
N33 cells. (E) Transwell assay showed that when expression of CD3E was inhibited, the invasion ability of N9 and N33 cell lines was significantly reduced. E E FIGURE 13 | Down-regulation of CD3E inhibits cell proliferation and invasion abilities in LGG cells. (A, B) Western blot showed that CD3E protein expression was
markedly decreased after siRNA-CD3E transfection. (C, D) CCK8 assay showed that the decreased CD3E expression significantly inhibited cell proliferation in N9
and N33 cells. (E) Transwell assay showed that when expression of CD3E was inhibited, the invasion ability of N9 and N33 cell lines was significantly reduced. cell-mediated anti-tumor immune evasion. The immune system
is usually limited to the brain. The activation of various immune
cells in LGG makes TME different from other solid tumors. Therefore, we hypothesized that CD3E, as one of the main
regulatory elements of the LGG immune microenvironment,
may play an important role in LGG immune evasion and the
shaping of the immunosuppressive microenvironment. In the
previous bioinformatics analysis, we found through single cell
analysis of brain tumors that the expression of CD3E is
particularly prominent in CD8+ T cells. Therefore, we
hypothesized that CD3E may promote the immune evasion
mechanism of brain tumors by causing T cell dysfunction in
the immune cell population. In subsequent experiments, we
found that the higher the expression of CD3E in tumor cells,
the stronger the invasion ability of LGG. We know that the cells
and molecules in TME are in a process of dynamic changes at
any time. Stromal cells and immune cells jointly promote the
proliferation, apoptosis, metastasis and immune escape of cancer
cells (70); while tumor invasion and infiltration are often time-
sensitive, influencing TME all the time. Therefore, we made an audacious hypothesis that the reason why CD3E can be used as
an independent molecular marker to test the prognosis of LGG
patients is because it affects both immune cells and tumor cells. It
can be said that in LGG, CD3E is the key gene for tumor cells and
TME to influence each other, and it is the bridge between the
two. Further studies would focus on the underlying mechanism
of CD3E in immune microenvironment of LGG. Down-Regulation of CD3E Inhibits Cell
Proliferation and Invasion Abilities in N9
and N33 Cells Therefore, we
studied the expression of CD3E in pan-cancer cell lines
(Figure S7), and we found that the expression of CD3E in all
tumors is not the highest in gliomas. However, in the above
studies, we found that the higher the expression of CD3E, the
worse the prognosis of LGG, which is completely opposite to
tumors such as liver cancer and breast cancer. We considered
that CD3E plays an active role in most TMEs and passed It binds
to T cell surface receptors in the form of a complex to regulate T either promoting survival or inducing apoptosis. In our Western
blot and CCK8 experiments, we found that the higher the
expression of CD3E represented the higher the invasion of
tumor cells. This is one of the reasons why the higher the
expression of CD3E, the worse the survival of LGG patients. In addition, in the TME of glioma, the proliferation of
malignant cells is enhanced, the pool of undifferentiated
glioma cells increases, and macrophage expression exceeds
microglial expression (65–68). Still, it is an interesting question
that CD3E may have a completely opposite prognostic effect in
gliomas than that in most other tumors. In this study, CD3E was
selected because it had the most significant prognostic value
(HR=1.552, P<0.001) of LGG. DEGs screened according to
CD3E expression were mainly involved in stromal related
activities. Additionally, significantly increased CD3E expression
was found in 100 LGG samples from a validation cohort
compared with adjacent normal brain tissues. High CD3E
expression could serve as an independent prognostic indicator September 2021 | Volume 11 | Article 676124 Frontiers in Oncology | www.frontiersin.org 16 Tumor Microenvironment and CD3E in LGG Lu et al. A
C
D
B
E
FIGURE 13 | Down-regulation of CD3E inhibits cell proliferation and invasion abilities in LGG cells. (A, B) Western blot showed that CD3E protein expression was
markedly decreased after siRNA-CD3E transfection. (C, D) CCK8 assay showed that the decreased CD3E expression significantly inhibited cell proliferation in N9
and N33 cells. (E) Transwell assay showed that when expression of CD3E was inhibited, the invasion ability of N9 and N33 cell lines was significantly reduced. A
C
D
B C C D D
B D D E
RE 13 | Down-regulation of CD3E inhibits cell proliferation and invasion abilities in LGG cells. (A, B) Western blot showed that CD3E protein expression was
edly decreased after siRNA-CD3E transfection. Down-Regulation of CD3E Inhibits Cell
Proliferation and Invasion Abilities in N9
and N33 Cells Our GSEA results also suggested that high CD3E expression
enriched stromal related signaling pathways, such as B/T cell
receptor signaling pathways and chemokine signaling pathways. These results indicate that CD3E may be involved in the
transition of the TME from immune-based to metabolic-based. An increasing number of studies show that CD3E is related to
tumor treatment (71–73). Our research also found that the
balance between tumor pathways, sugar metabolism, and lactic
acid formation can affect the immune status of LGG. Therefore,
we suspect that in the development of LGG, the up-regulation of
CD3E promotes the decline of tumor purity. Simultaneously, the
transition of the TME from immune-based to metabolic-based
further promotes the deterioration of LGG. September 2021 | Volume 11 | Article 676124 Frontiers in Oncology | www.frontiersin.org 17 Tumor Microenvironment and CD3E in LGG Lu et al. Lu et al. sample size is also small, and they are all Asian patients. We
will further expand the samples in the next research. Additionally, we will conduct research on LGG patients in
Europe, Africa and other places. The second is that this
experiment lacks research on the expression of CD3E in
different cell populations in tumor samples. In the next work,
we will focus on this direction. The abovementioned studies
confirmed that CD3E is not only a potential prognostic factor
for LGG patients, but also a driving factor for the TME to
transform from an immune state to a metabolic state. In the
next study, we intend to study the expression of CD3E in
different cell populations in LGG to clarify the cell types that
express CD3E, as well as how the expression of CD3E in
different cell populations affects TME. We also found that positive regulation of voltage-gated
potassium channel activity is related to LGG. MicroRNAs
(miRNAs) can reportedly promote the development of invasive
nonfunctional pituitary adenomas (74, 75). Current knowledge
suggests that voltage-gated potassium channels play a
fundamental role in the generation and transmission of action
potential (76), but their role in tumors has not been deeply
studied. Whether genes can affect the tumor immune
microenvironment through action potential is an area of
further research. We found that positive regulation of
potassium ion transmembrane transporter activity is related to
LGG as well, so we can confirm that potassium ions play an
important role in LGG. CONCLUSION In conclusion, tumor purity has a considerable impact on
clinical, genomic and biological status of LGG. CD3E, novel
membrane immune biomarker deeply affecting tumor purity,
may help to evaluate the prognosis and develop individual
immunotherapy strategies for LGG patients. Evaluating the
ratio of different tumor purity and CD3E expression may
provide novel insights into the complex structure of the LGG
microenvironment and targeted drug development. DATA AVAILABILITY STATEMENT The original contributions presented in the study are included in
the article/Supplementary Material. Further inquiries can be
directed to the corresponding authors. ETHICS STATEMENT All of the study designs and test procedures were performed in
accordance with the Helsinki Declaration II. The Ethics
approval and participation consent of this study was
approved and agreed by the ethics committee of Affiliated
Hospital of Youjiang Medical College for Nationalities (Baise,
Guangxi province, China). Down-Regulation of CD3E Inhibits Cell
Proliferation and Invasion Abilities in N9
and N33 Cells Previous studies have found that DNA
methylation promotes the invasion and development of
osteosarcoma through potassium ion transmembrane
transporter activity (77). Perhaps DNA methylation is
associated with ion channels and the immune
microenvironment, and CD3E is a bridge between the three. There are many studies on the regulation of miRNA
transcription by RNA pol II and glioma. Some studies have
found that overexpression of EGR-1 may participate in the
recruitment of RNA pol II to the GDNF promoter in a non-
binding manner, and thus is involved in the regulation of GDNF
transcription in glioma cells. This regulation depends on histone
hyperacetylation of the GDNF promoter (78). Whether CD3E is
related to this will be the focus of future investigations. Some
studies have found that the ion glutamatergic synapse is
associated with medulloblastoma in children (78, 79), while
miR-375 also affects the occurrence and development of gastric
cancer (80). Therefore, we speculate that CD3E and miRNAs
may affect the invasion of glioma through the ion glutamate
synapse. Some scientists have found that rotenone sensitive
NADH ubiquinone oxidoreductase is a key regulatory step in
controlling oxidative phosphorylation during the growth period
in rat glioma cells (81). Based on the abovementioned
bioinformatics analyses of CD3E-related core genes in LGG, we
found that CD3E may be a core gene that can affect the immune
microenvironment and tumor purity of LGG in combination
with miRNAs, cell respiration, ion channels, and DNA
methylation. The role of CD3E in brain tumors is completely
different from that of extracranial tumors. This may be because
CD3E, as a core gene, regulates the tumor immune
microenvironment in a completely different manner than that
of extracranial tumors. However, malignant behavior of CD3E in
progression of glioma cell was not elucidated in this study. In
follow-up research, we could devote ourselves to exploring the
biological malignant function of CD3E and its regulatory
mechanism on the tumor immune microenvironment in in
vitro cell lines, in vivo animals, and large-scale multicenter
LGG patients. Overall, we used the ESTIMATE algorithm to determine the
TME related genes in LGG by analyzing LGG samples in Frontiers in Oncology | www.frontiersin.org REFERENCES 11. Liu WR, Li CY, Xu WH, Liu XJ, Tang HD, Huang HN. Genome-Wide
Analyses of the Prognosis-Related mRNA Alternative Splicing Landscape and
Novel Splicing Factors Based on Large-Scale Low Grade Glioma Cohort. Aging (Albany NY) (2020) 12(13):13684–700. doi: 10.18632/aging.103491 1. Ceccarelli M, Barthel FP, Malta TM, Sabedot TS, Salama SR, Murray BA, et al. Molecular Profiling Reveals Biologically Discrete Subsets and Pathways of
Progression in Diffuse Glioma. Cell (2016) 164(3):550–63. doi: 10.1016/
j.cell.2015.12.028 12. Zheng J, Xu W, Liu W, Tang H, Lu J, Yu K, et al. Traditional Chinese Medicine
Bu-Shen-Jian-Pi-Fang Attenuates Glycolysis and Immune Escape in Clear
Cell Renal Cell Carcinoma: Results Based on Network Pharmacology. Biosci
Rep (2021) 41(6). doi: 10.1042/BSR20204421 j
2. Davis ME. Glioblastoma: Overview of Disease and Treatment. Clin J Oncol
Nurs (2016) 20(5 Suppl):S2–8. doi: 10.1188/16.CJON.S1.2-8 3. Schwartzbaum JA, Fisher JL, Aldape KD, Wrensch M. Epidemiology and
Molecular Pathology of Glioma. Nat Clin Pract Neurol (2006) 2(9):494–503;
quiz 1 p following 516. doi: 10.1038/ncpneuro0289 13. Huang S, Wang Y, Zhou Z, Yu Q, Yu Y, Yang Y, et al. Distribution Atlas of
COVID-19 Pneumonia on Computed Tomography: A Deep Learning Based
Description. Phenomics (2021) 1(2):62–72. doi: 10.1007/s43657-021-00011-4 4. Diwanji TP, Engelman A, Snider JW, Mohindra P. Epidemiology, Diagnosis,
and Optimal Management of Glioma in Adolescents and Young Adults. Adolesc Health Med Ther (2017) 8:99–113. doi: 10.2147/AHMT.S53391 14. Li Y, Ma Y, Wang K, Zhang M, Wang Y, Liu X, et al. Using Composite
Phenotypes to Reveal Hidden Physiological Heterogeneity in High-Altitude
Acclimatization in a Chinese Han Longitudinal Cohort. Phenomics (2021) 1
(1):3–14. doi: 10.1007/s43657-020-00005-8 5. Louis DN, Perry A, Reifenberger G, von Deimling A, Figarella-Branger D,
Cavenee WK, et al. The 2016 World Health Organization Classification of
Tumors of the Central Nervous System: A Summary. Acta Neuropathol
(2016) 131(6):803–20. doi: 10.1007/s00401-016-1545-1 15. Qiu Y, Liu X, Sun Y, Li S, Wei Y, Tian C, et al. In Situ Saturating Mutagenesis
Screening Identifies a Functional Genomic Locus That Regulates Ucp1
Expression. Phenomics (2021) 1(1):15–21. doi: 10.1007/s43657-020-00006-7 6. Kesari S, Schiff D, Drappatz J,LaFrankie D,Doherty L, Macklin EA, et al. Phase II
Study of Protracted Daily Temozolomide for Low-Grade Gliomas in Adults. Clin
Cancer Res (2009) 15(1):330–7. doi: 10.1158/1078-0432.CCR-08-0888 16. WangQ,LiP,WuW.ASystematicAnalysisofImmuneGenesandOverallSurvival
inCancerPatients.BMCCancer(2019)19(1):1225.doi:10.1186/s12885-019-6414-6 17. Wood SL, Pernemalm M, Crosbie PA, Whetton AD. The Role of the Tumor-
Microenvironment in Lung Cancer-Metastasis and its Relationship to Potential
Therapeutic Targets. Cancer Treat Rev (2014) 40(4):558–66. FUNDING Supplementary Figure 1 | The relationship between CD3E expression and
survival of UVM patients was shown. Supplementary Figure 1 | The relationship between CD3E expression and
survival of UVM patients was shown. This study was supported by grants from: 1. 2020 Guangxi
Zhuang Autonomous Region Health Committee self-funded
scientific research project, project number 20201558, 2. In
2020, the general project of high-level talent scientific research
project of the Affiliated Hospital of Youjiang Medical College for
Nationalities (the young and middle-aged backbone talent
project), contract number Y202011702, 3. 2021 Guangxi
University’s young and middle-aged teachers’ basic research
ability improvement project, project number 2021KY0542, and
4. The self-financing project of Guangxi Medicine and Health,
project number Z20180200. Supplementary Figure 2 | The differential expression of cd3e was investigated
according to the histological subtypes of LGG. The expression of CD3E in
astrocytoma (n = 194) was significantly higher than that in oligoastrocytoma (n =
130, P = 6.436000e-04) or oligodendroglioma (n = 130, P = 6.418700e-04). Supplementary Figure 3 | A subgroup analysis of different clinical characteristics
on clinical data to eliminate clinical bias was performed. Supplementary Figure 4 | Relations between abundance of tumor-infiltrating
lymphocytes and expression, copy number, methylation, or mutation of CD3E. Supplementary Figure 5 | The relationship between the abundance of tumor
infiltrating lymphocytes and the expression, copy number, and methylation or
mutation of CD3E in LGG was analyzed. AUTHOR CONTRIBUTIONS Overall, we used the ESTIMATE algorithm to determine the
TME-related genes in LGG by analyzing LGG samples in
TCGA datasets. Through the analysis of LGG samples in
GEO, we identified prognostic-related genes in LGG. In our
current study, there are still many shortcomings. The first is
that the LGG samples we collected are still single-center, the HNH, WL, and CL came up with the design and conception. The
data analysis and visualization were conducted by WX, HDH,
and XL. YW and WL conducted cell line experiments. The
original writing of the draft and its editing were by SC, JW, September 2021 | Volume 11 | Article 676124 Frontiers in Oncology | www.frontiersin.org 18 Tumor Microenvironment and CD3E in LGG Lu et al. ACKNOWLEDGMENTS Supplementary Figure 6 | TIDE algorithm to study the effect of CD3E on LGG
patients receiving immune checkpoint inhibitor therapy. We thank J. Iacona, Ph.D., from Liwen Bianji, Edanz Editing
China (www.liwenbianji.cn/ac), for editing the English text of a
draft of this manuscript. We are grateful to all patients for their
dedicated participation in the current study as well. Supplementary Figure 7 | The expression distribution of CD3E gene in different
tumor tissues was shown. The horizontal axis represented different groups of
samples, and the vertical axis represented the expression distribution of the gene. The Supplementary Material for this article can be found online
at: https://www.frontiersin.org/articles/10.3389/fonc.2021.
676124/full#supplementary-material The Supplementary Material for this article can be found online
at: https://www.frontiersin.org/articles/10.3389/fonc.2021. 676124/full#supplementary-material The Supplementary Material for this article can be found online
at: https://www.frontiersin.org/articles/10.3389/fonc.2021. 676124/full#supplementary-material SUPPLEMENTARY MATERIAL WL, and HZ. All authors contributed to the article and approved
the submitted version. REFERENCES doi: 10.1016/
j.ctrv.2013.10.001 7. McCormackBM,MillerDC,BudzilovichGN,VoorheesGJ,RansohoffJ.Treatment
and Survival of Low-Grade Astrocytoma in Adults–1977-1988. Neurosurgery
(1992) 31(4):636–42; discussion 642. doi: 10.1227/00006123-199210000-00004 8. Turkoglu E, Gurer B, Sanli AM, Dolgun H, Gurses L, Oral NA, et al. Clinical
Outcome of Surgically Treated Low-Grade Gliomas: A Retrospective Analysis
of a Single Institute. Clin Neurol Neurosurg (2013) 115(12):2508–13. doi:
10.1016/j.clineuro.2013.10.010 18. Quail DF, Joyce JA. Microenvironmental Regulation of Tumor Progression
and Metastasis. Nat Med (2013) 19(11):1423–37. doi: 10.1038/nm.3394 19. Jangra S, Chaudhary V, Yadav RC, Yadav NR. High-Throughput
Phenotyping: A Platform to Accelerate Crop Improvement. Phenomics
(2021) 1(2):31–53. doi: 10.1007/s43657-020-00007-6 9. Rathore S, Niazi T, Iftikhar MA, Chaddad A. Glioma Grading Via Analysis of
Digital Pathology Images Using Machine Learning. Cancers (Basel) (2020) 12
(3). doi: 10.3390/cancers12030578 20. Bussard KM, Mutkus L, Stumpf K, Gomez-Manzano C, Marini FC. Tumor-
Associated Stromal Cells as Key Contributors to the Tumor Microenvironment. Breast Cancer Res (2016) 18(1):84. doi: 10.1186/s13058-016-0740-2 10. Liu W, Xu W, Li C, Xu J, Huang K, Hu R, et al. Network Pharmacological
Systems Study of Huang-Lian-Tang in the Treatment of Glioblastoma
Multiforme. Oncol Lett (2021) 21(1):18. doi: 10.3892/ol.2020.12279 21. Gajewski TF, Schreiber H, Fu YX. Innate and Adaptive Immune Cells in the Tumor
Microenvironment. Nat Immunol (2013) 14(10):1014–22. doi: 10.1038/ni.2703 September 2021 | Volume 11 | Article 676124 Frontiers in Oncology | www.frontiersin.org 19 Tumor Microenvironment and CD3E in LGG Lu et al. Fang Yi Xue Za Zhi (2019) 53(3):334–6. doi: 10.3760/cma.j.issn.0253-
9624.2019.03.020 22. Quail DF, Joyce JA. The Microenvironmental Landscape of Brain Tumors. Cancer Cell (2017) 31(3):326–41. doi: 10.1016/j.ccell.2017.02.009 Fang Yi Xue Za Zhi (2019) 53(3):334–6. doi: 10.3760/cma.j.issn.0253-
9624.2019.03.020 23. Roesch S, Rapp C, Dettling S, Herold-Mende C. When Immune Cells Turn Bad-
Tumor-Associated Microglia/Macrophages in Glioma. Int J Mol Sci (2018) 19(2). doi: 10.3390/ijms19020436 45. Morris TP, Jarvis CI, Cragg W, Phillips PPJ, Choodari-Oskooei B, Sydes MR. Proposals on Kaplan-Meier Plots in Medical Research and a Survey of
Stakeholder Views: Kmunicate. BMJ Open (2019) 9(9):e030215. doi:
10.1136/bmjopen-2019-030215 24. Xu WH, Wu J, Wang J, Wan FN, Wang HK, Cao DL, et al. Screening and
Identification of Potential Prognostic Biomarkers in Adrenocortical
Carcinoma. Front Genet (2019) 10:821. doi: 10.3389/fgene.2019.00821 46. Ritchie ME, Phipson B, Wu D, Hu Y, Law CW, Shi W, et al. Limma Powers
Differential Expression Analyses for RNA-Sequencing and Microarray
Studies. Nucleic Acids Res (2015) 43(7):e47. doi: 10.1093/nar/gkv007 25. REFERENCES Rizvi NA, Mazières J, Planchard D, Stinchcombe TE, Dy GK, Antonia SJ, et al. Activity and Safety of Nivolumab, an anti-PD-1 Immune Checkpoint
Inhibitor, for Patients With Advanced, Refractory Squamous Non-Small-
Cell Lung Cancer (CheckMate 063): A Phase 2, Single-Arm Trial. Lancet
Oncol (2015) 16(3):257–65. doi: 10.1016/s1470-2045(15)70054-9 47. Xu W, Zheng J, Liu W, Tang H, Lu J, Yu K, et al. Traditional Chinese Medicine
Bu-Shen-Jian-Pi-Fang Attenuates Glycolysis and Immune Escape in Clear
Cell Renal Cell Carcinoma: Results Based on Network Pharmacology. Biosci
Rep (2021). doi: 10.1042/bsr20204421 26. Carbone DP, Reck M, Paz-Ares L, Creelan B, Horn L, Steins M, et al. First-Line
Nivolumab in Stage IV or Recurrent Non-Small-Cell Lung Cancer. N Engl J Med
(2017) 376(25):2415–26. doi: 10.1056/NEJMoa1613493 48. Ni W, Zhang S, Jiang B, Ni R, Xiao M, Lu C, et al. Identification of Cancer-
Related Gene Network in Hepatocellular Carcinoma by Combined
Bioinformatic Approach and Experimental Validation. Pathol Res Pract
(2019) 215(6):152428. doi: 10.1016/j.prp.2019.04.020 27. Zhang C, Cheng W, Ren X, Wang Z, Liu X, Li G, et al. Tumor Purity as an
Underlying Key Factor in Glioma. Clin Cancer Res (2017) 23(20):6279–91. doi: 10.1158/1078-0432.CCR-16-2598 49. Barber EK, Dasgupta JD, Schlossman SF, Trevillyan JM, Rudd CE, et al. The
CD4 and CD8 Antigens Are Coupled to a Protein-Tyrosine Kinase (p56lck)
That Phosphorylates the CD3 Complex. Proc Natl Acad Sci USA (1989) 86
(9):3277–81. doi: 10.1073/pnas.86.9.3277 28. Bacac M, Fauti T, Sam J, Colombetti S, Weinzierl T, Ouaret D, et al. A Novel
Carcinoembryonic Antigen T-Cell Bispecific Antibody (Cea TCB) for the
Treatment of Solid Tumors. Clin Cancer Res (2016) 22(13):3286–97. doi:
10.1158/1078-0432.CCR-15-1696 50. Kreso A, Dick JE. Evolution of the Cancer Stem Cell Model. Cell Stem Cell
(2014) 14(3):275–91. doi: 10.1016/j.stem.2014.02.006 29. Gaffney SG, Perry EB, Chen PM, Greenstein A, Kaech SM, Townsend JP. The
Landscape of Novel and Complementary Targets for Immunotherapy: an
Analysis of Gene Expression in the Tumor Microenvironment. Oncotarget
(2019) 10(44):4532–45. doi: 10.18632/oncotarget.27027 51. Brat DJ, Verhaak RG, Aldape KD, Yung WK, Salama SR, Cooper LA, et al. Comprehensive, Integrative Genomic Analysis of Diffuse Lower-Grade Gliomas. N Engl J Med (2015) 372(26):2481–98. doi: 10.1056/NEJMoa1402121 52. Lawrence MS, Stojanov P, Mermel CH, Robinson JT, Garraway LA, Golub TR,
et al. Discovery and Saturation Analysis of Cancer Genes Across 21 Tumour
Types. Nature (2014) 505(7484):495–501. doi: 10.1038/nature12912 30. Ryan M, Wong WC, Brown R, Akbani R, Su X, Broom B, et al. REFERENCES TcgaspliceSeq a
Compendium of Alternative mRNA Splicing in Cancer. Nucleic Acids Res
(2016) 44(D1):D1018–22. doi: 10.1093/nar/gkv1288 53. Capelle L, Fontaine D, Mandonnet E, Taillandier L, Golmard JL, Bauchet L,
et al. Spontaneous and Therapeutic Prognostic Factors in Adult Hemispheric
World Health Organization Grade II Gliomas: A Series of 1097 Cases: Clinical
Article. J Neurosurg (2013) 118(6):1157–68. doi: 10.3171/2013.1.Jns121 31. Barrett T, Wilhite SE, Ledoux P, Evangelista C, Kim IF, Tomashevsky M, et al. Ncbi GEO: Archive for Functional Genomics Data Sets–Update. Nucleic Acids
Res (2013) 41(Database issue):D991–5. doi: 10.1093/nar/gks1193 32. Chan BKC. Data Analysis Using R Programming. Adv Exp Med Biol (2018)
1082:47–122. doi: 10.1007/978-3-319-93791-5_2 54. Verburg N, de Witt Hamer PC. State-of-the-Art Imaging for Glioma Surgery. Neurosurg Rev (2021) 44(3):1331–43. doi: 10.1007/s10143-020-01337-9 33. Gentles AJ, Newman AM, Liu CL, Bratman SV, Feng W, Kim D, et al. The
Prognostic Landscape of Genes and Infiltrating Immune Cells Across Human
Cancers. Nat Med (2015) 21(8):938–45. doi: 10.1038/nm.3909 55. Chang J, Wang Y, Guo R, Guo X, Lu Y, Ma W, et al. The Effect of Operations
in Patients With Recurrent Diffuse Low-Grade Glioma: A Qualitative
Systematic Review. Clin Neurol Neurosurg (2020) 196:105973. doi: 10.1016/
j.clineuro.2020.105973 34. Chakraborty H, Hossain A. R Package to Estimate Intracluster Correlation
Coefficient With Confidence Interval for Binary Data. Comput Methods
Programs BioMed (2018) 155:85–92. doi: 10.1016/j.cmpb.2017.10.023 56. Belykh E, Shaffer KV, Lin C, Byvaltsev VA, Preul MC, Chen L. Blood-Brain
Barrier, Blood-Brain Tumor Barrier, and Fluorescence-Guided Neurosurgical
Oncology: Delivering Optical Labels to Brain Tumors. Front Oncol (2020)
10:739. doi: 10.3389/fonc.2020.00739 35. Newman AM, Liu CL, Green MR, Gentles AJ, Feng W, Xu Y, et al. Robust
Enumeration of Cell Subsets From Tissue Expression Profiles. Nat Methods
(2015) 12(5):453–7. doi: 10.1038/nmeth.3337 57. Lim M, Xia Y, Bettegowda C, Weller M. Current State of Immunotherapy for
Glioblastoma. Nat Rev Clin Oncol (2018) 15(7):422–42. doi: 10.1038/s41571-018-
0003-5 36. Varghese F, Bukhari AB, Malhotra R, De A. Ihc Profiler: An Open Source
Plugin for the Quantitative Evaluation and Automated Scoring of
Immunohistochemistry Images of Human Tissue Samples. PloS One (2014)
9(5):e96801. doi: 10.1371/journal.pone.0096801 58. McGranahan T, Therkelsen KE, Ahmad S, Nagpal S. Current State of
Immunotherapy for Treatment of Glioblastoma. Curr Treat Options Oncol
(2019) 20(3):24. doi: 10.1007/s11864-019-0619-4 37. Smyth GK, Michaud J, Scott HS. Use of Within-Array Replicate Spots for
Assessing Differential Expression in Microarray Experiments. Bioinformatics
(2005) 21(9):2067–75. doi: 10.1093/bioinformatics/bti270 59. REFERENCES Abnormal DNA Methylation may Contribute to the
Progression of Osteosarcoma. Mol Med Rep (2018) 17(1):193–9. doi: 10.3892/
mmr.2017.7869 66. Venteicher AS, Tirosh I, Hebert C, Yizhak K, Neftel C, Filbin MG, et al. Decoupling Genetics, Lineages, and Microenvironment in IDH-Mutant Gliomas
by Single-Cell RNA-Seq. Science (2017) 355(6332). doi: 10.1126/science.aai8478 78. Zhang BL, Guo TW, Gao LL, Ji GQ, Gu XH, Shao YQ, et al. Egr-1 and RNA
Pol II Facilitate Glioma Cell GDNF Transcription Induced by Histone
Hyperacetylation in Promoter II. Oncotarget (2017) 8(28):45105–16. doi:
10.18632/oncotarget.15126 67. Zhang Y, Chen K, Sloan SA, Bennett ML, Scholze AR, O'Keeffe S, et al. An
RNA-sequencing Transcriptome and Splicing Database of Glia, Neurons, and
Vascular Cells of the Cerebral Cortex. J Neurosci (2014) 34(36):11929–47. doi:
10.1523/JNEUROSCI.1860-14.2014 79. Huang P, Guo YD, Zhang HW. Identification of Hub Genes in Pediatric
Medulloblastoma by Multiple-Microarray Analysis. J Mol Neurosci (2020) 70
(4):522–31. doi: 10.1007/s12031-019-01451-4 68. Matcovitch-NatanO, Winter DR, Giladi A, Vargas Aguilar S, SpinradA, Sarrazin
S, et al. Microglia Development Follows a Stepwise Program to Regulate Brain
Homeostasis. Science (2016) 353(6301):aad8670. doi: 10.1126/science.aad8670 80. Chen X, Li B, Luo R, Cai S, Zhang C, Cao X. Analysis of the Function of
microRNA-375 in Humans Using Bioinformatics. BioMed Rep (2017) 6
(5):561–6. doi: 10.3892/br.2017.889 69. Schaller TH, Snyder DJ, Spasojevic I, Gedeon PC, Sanchez-Perez L, Sampson
JH. First in Human Dose Calculation of a Single-Chain Bispecific Antibody
Targeting Glioma Using the MABEL Approach. J Immunother Cancer (2020)
8(1). doi: 10.1136/jitc-2019-000213 81. Pasdois P, Deveaud C, Voisin P, Bouchaud V, Rigoulet M, Beauvoit B. Contribution of the Phosphorylable Complex I in the Growth Phase-
Dependent Respiration of C6 Glioma Cells In Vitro. J Bioenerg Biomembr
(2003) 35(5):439–50. doi: 10.1023/a:1027391831382 70. Fridman WH, Zitvogel L, Sautès-Fridman C, Kroemer G. The Immune
Contexture in Cancer Prognosis and Treatment. Nat Rev Clin Oncol (2017)
14(12):717–34. doi: 10.1038/nrclinonc.2017.101 Conflict of Interest: The authors declare that the research was conducted in the
absence of any commercial or financial relationships that could be construed as a
potential conflict of interest. 71. Chen Y, Ma D, Wang X, Fang J, Liu X, Song J, et al. Calnexin Impairs the
Antitumor Immunity of CD4(+) and CD8(+) T Cells. Cancer Immunol Res
(2019) 7(1):123–35. doi: 10.1158/2326-6066.CIR-18-0124 72. Bacolod MD, Talukdar S, Emdad L, Das SK, Sarkar D, Wang XY, et al. Immune Infiltration, Glioma Stratification, and Therapeutic Implications. Transl Cancer Res (2016) 5(Suppl 4):S652–6. REFERENCES Huang B, Zhang H, Gu L, Ye B, Jian Z, Stary C, et al. Advances in
Immunotherapy for Glioblastoma Multiforme. J Immunol Res (2017)
2017:3597613. doi: 10.1155/2017/3597613 38. Zhao C, Sahni S. String Correction Using the Damerau-Levenshtein Distance. BMC Bioinf (2019) 20(Suppl 11):277. doi: 10.1186/s12859-019-2819-0 60. Yoshihara K, Shahmoradgoli M, Martı́nez E, Vegesna R, Kim H, Torres-Garcia
W,etal.InferringTumourPurityandStromalandImmuneCellAdmixtureFrom
Expression Data. Nat Commun (2013) 4:2612. doi: 10.1038/ncomms3612 39. Wu G, Feng X, Stein L. A Human Functional Protein Interaction Network and
Its Application to Cancer Data Analysis. Genome Biol (2010) 11(5):R53. doi:
10.1186/gb-2010-11-5-r53 61. Mao Y, Feng Q, Zheng P, Yang L, Liu T, Xu Y, et al. Low Tumor Purity Is
Associated With Poor Prognosis, Heavy Mutation Burden, and Intense
Immune Phenotype in Colon Cancer. Cancer Manag Res (2018) 10:3569–
77. doi: 10.2147/CMAR.S171855 40. Gene Ontology Consortium: Going Forward. Nucleic Acids Res (2015) 43
(Database issue):D1049–56. doi: 10.1093/nar/gku1179 41. Kanehisa M, Goto S. KEGG: Kyoto Encyclopedia of Genes and Genomes. Nucleic Acids Res (2000) 28(1):27–30. doi: 10.1093/nar/28.1.27 62. Fischer A, de Saint Basile G, Le Deist F. CD3 Deficiencies. Curr Opin Allergy
Clin Immunol (2005) 5(6):491–5. doi: 10.1097/01.all.0000191886.12645.79 42. Subramanian A, Kuehn H, Gould J, Tamayo P, Mesirov JP. Gsea-P: A Desktop
Application for Gene Set Enrichment Analysis. Bioinformatics (2007) 23
(23):3251–3. doi: 10.1093/bioinformatics/btm369 63. Martin-Blanco N, Jiménez Teja D, Bretones G, Borroto A, Caraballo M,
Screpanti I, et al. Cd3ϵ Recruits Numb to Promote TCR Degradation. Int
Immunol (2016) 28(3):127–37. doi: 10.1093/intimm/dxv060 43. Duerr JS. Immunohistochemistry. Wormbook. (2006). pp. 1–61. doi: 10.1895/
wormbook.1.105.1 64. Borroto A, Lama J, Niedergang F, Dautry-Varsat A, Alarcón B, Alcover A. The
CD3 Epsilon Subunit of the TCR Contains Endocytosis Signals. J Immunol
(1999) 163(1):25–31. 44. Yu SC, Qi X, Hu YH, Zheng WJ, Wang QQ, Yao HY. Overview of
Multivariate Regression Model Analysis and Application. Zhonghua Yu September 2021 | Volume 11 | Article 676124 Frontiers in Oncology | www.frontiersin.org 20 Tumor Microenvironment and CD3E in LGG Lu et al. 65. Bacolod MD, Barany F, Pilones K, Fisher PB, de Castro RJ. Pathways- and
Epigenetic-Based Assessment of Relative Immune Infiltration in Various
Types of Solid Tumors. Adv Cancer Res (2019) 142:107–43. doi: 10.1016/
bs.acr.2019.01.003 76. Kim DM, Nimigean CM. Voltage-Gated Potassium Channels: A Structural
Examination of Selectivity and Gating. Cold Spring Harb Perspect Biol (2016) 8
(5). doi: 10.1101/cshperspect.a029231 77. Chen XG, Ma L, Xu JX. September 2021 | Volume 11 | Article 676124 Frontiers in Oncology | www.frontiersin.org REFERENCES doi: 10.21037/tcr.2016.10.69 Publisher’s Note: All claims expressed in this article are solely those of the authors
and do not necessarily represent those of their affiliated organizations, or those of
the publisher, the editors and the reviewers. Any product that may be evaluated in
this article, or claim that may be made by its manufacturer, is not guaranteed or
endorsed by the publisher. 73. Berger MF, Mardis ER. The Emerging Clinical Relevance of Genomics in
Cancer Medicine. Nat Rev Clin Oncol (2018) 15(6):353–65. doi: 10.1038/
s41571-018-0002-6 74. Wu S, Gu Y, Huang Y, Wong TC, Ding H, Liu T, et al. Novel Biomarkers for
Non-Functioning Invasive Pituitary Adenomas Were Identified by Using
Analysis of Micrornas Expression Profile. Biochem Genet (2017) 55(3):253–
67. doi: 10.1007/s10528-017-9794-9 Copyright © 2021 Lu, Li, Xu, Wu, Wang, Chen, Zhang, Huang, Huang and Liu. This
is an open-access article distributed under the terms of the Creative Commons
Attribution License (CC BY). The use, distribution or reproduction in other forums is
permitted, provided the original author(s) and the copyright owner(s) are credited and
that the original publication in this journal is cited, in accordance with accepted
academic practice. No use, distribution or reproduction is permitted which does not
comply with these terms. 75. Xu W, Liu WR, Xu Y, Tian X, Anwaier A, Su JQ, et al. Hexokinase 3 Dysfunction
Promotes Tumorigenesis and Immune Escape by Upregulating Monocyte/
Macrophage Infiltration Into the Clear Cell Renal Cell Carcinoma
Microenvironment. Int J Biol Sci (2021) 17(9):2205–22. doi: 10.7150/ijbs.58295 September 2021 | Volume 11 | Article 676124 Frontiers in Oncology | www.frontiersin.org 21
|
W4321021120.txt
|
https://zenodo.org/records/7326485/files/WZB_Schleswig_Holstein_2022_bf.pdf
|
de
|
Waldzustandsbericht 2022 für Schleswig-Holstein
|
Zenodo (CERN European Organization for Nuclear Research)
| 2,022
|
cc-by
| 16,987
|
Ministerium für Landwirtschaft, ländliche Räume, Europa
und Verbraucherschutz des Landes Schleswig-Holstein
Waldzustandsbericht 2022
NW-FVA
Nordwestdeutsche
Forstliche Versuchsanstalt
1
Vorwort
Sehr geehrte Leserinnen und Leser,
die Schleswig-Holsteinischen Wälder sind ein kostbares Gut, sie erbringen
Nutz-, Schutz- und Erholungsfunktionen im Einklang. Als Rohstofflieferanten versorgen sie uns mit dem Baustoff Holz und liefern als Brennholz
Wärme. Unsere bewirtschafteten Wälder sind Lebensräume für eine vielfältige Tier- und Pflanzenwelt. Viele Menschen finden in ihnen einen Ort
der Ruhe und Erholung – gerade in der Corona-Situation wurden unsere
Wälder als Freizeitraum neu entdeckt. Zudem reinigen sie die Luft, spenden Sauerstoff, geben Schatten und schützen den Boden vor Erosion.
Jeder Waldboden filtert Wasser und schützt so unser Trinkwasser. Angesichts unserer Herausforderungen zur Erreichung der Klimaschutzziele sind
unsere bewirtschafteten Wälder als Kohlenstoffsenken von sehr großer
Bedeutung. Unsere nachhaltige Forstwirtschaft sichert alle Waldfunktionen. Umso wichtiger sind die Anstrengungen aller
Waldbesitzarten, unsere Wälder stabil und gesund für kommende Generationen zu erhalten und mit dem Blick auf die Klimaanpassung weiterzuentwickeln.
In welchem Zustand befinden sich die schleswig-holsteinischen Wälder im Jahr 2022? Auf diese Frage gibt der hier vorgelegte
Bericht Antworten. Die Baumarten reagieren unterschiedlich auf die abiotischen und biotischen Faktoren, die sie umgeben.
Ein Maß für ihre Gesundheit ist das Kronenbild. Die gute Nachricht ist deshalb, dass sich die mittlere Kronenverlichtung der
Waldbäume in Schleswig-Holstein im Jahr 2022 gegenüber dem Vorjahr nicht verändert – und somit auch nicht verschlechtert – hat.
Der Anteil starker Schäden für den Gesamtwald in Schleswig-Holstein ist erfreulicherweise 2022 weiter rückläufig. Große
Sorge bereiten uns allerdings wertvolle Baumarten. Das Eschensterben setzt sich ungebremst fort, wir verlieren die Esche als
ertragreichen Baum– insbesondere für nasse, schwierige Standorte. Auch der schleswig-holsteinische Charakterbaum, die
Eiche, zeigt in diesem Jahr eine stärkere Kronenverlichtung.
Im Auftrag der Landesregierung wird der Waldzustand jedes Jahr in Schleswig-Holstein erfasst. Die Nordwestdeutsche Forstliche Versuchsanstalt (NW-FVA) erstellt dabei maßgeblich die Analysen und ordnet die Veränderungen ein. Ich freue mich,
Ihnen das Ergebnis für das Jahr 2022 vorstellen zu dürfen.
In anderen Bundesländern geht es den Wäldern zum Teil wesentlich schlechter, die Bäume hier profitieren vom atlantischen
Klima. Dennoch wird sich der fortschreitende Klimawandel verstärkt auch auf unsere Wälder in Schleswig-Holstein auswirken.
Ein aktives, waldbauliches Handeln stärkt unsere Wälder und passt sie langfristig an die Auswirkungen des Klimawandels an.
Stabile und vielfältige Wälder sind unser Ziel und ein wichtiger Beitrag für eine lebenswerte Zukunft!
Werner Schwarz
Minister für Landwirtschaft, ländliche Räume, Europa und Verbraucherschutz
des Landes Schleswig-Holstein
2
Inhaltsverzeichnis
Vorwort
Seite
2
Hauptergebnisse
4
Forstliches Umweltmonitoring
6
Ulrike Talkner, Caroline Klinck und Uwe Paar
WZE-Ergebnisse für alle Baumarten
8
Caroline Klinck und Uwe Paar
Buche
10
Eiche
12
Fichte
14
Kiefer
15
Andere Laub- und Nadelbäume
16
Witterung und Klima
18
Johannes Sutmöller
Stoffeinträge
23
Birte Scheler
Auswirkungen großflächiger Schadflächen auf den
Wasser- und Stoffhaushalt von Wäldern
26
Birte Scheler
Alternative Baumarten – ein Lösungsbeitrag für die
Klimaanpassung der Wälder in Schleswig-Holstein?
29
Stefan Lieven, Franziska Fasse, Maik Werning, Ralf-Volker Nagel
Douglasie ist nicht gleich Douglasie – zur Bedeutung
von Herkünften und genetischen Ressourcen
35
Aki Michael Höltken, Martin Hofmann und Wilfried Steiner
Die dritte Bodenzustandserhebung im Wald (BZE III)
hat begonnen
39
Jan Evers und Oliver van Straaten
Foto: J. Evers
Impressum
40
3
Hauptergebnisse
Waldzustandserhebung (WZE)
Foto: M. Schmidt
Die Waldzustandserhebung 2022 zeigte in Schleswig-Holstein einen gegenüber dem Vorjahr unveränderten Zustand
des Gesamtwaldes. Gemessen an der Gesamtzeitreihe der
Waldzustandserhebung seit 1984 sind für die letzten vier
Jahre leicht erhöhte Werte der mittleren Kronenverlichtung
und der Absterberate zu erkennen. Der Anteil starker Schäden liegt auf dem Niveau des langjährigen Mittels.
Die mittlere Kronenverlichtung für alle Baumarten und alle
Alter beträgt in diesem Jahr 20 %. Gegenüber 2021 erhöhte
sich die Kronenverlichtung bei den Eichen, bei den beiden
Gruppen der anderen Laub- bzw. Nadelbäume sanken die
Verlichtungswerte auf jeweils 17 %.
Der Anteil starker Schäden für den Gesamtwald in Schleswig-Holstein ist 2022 weiter rückläufig. Nach 2,7 % im Vorjahr
wurden 2022 2,3 % der Stichprobenbäume als stark geschädigt eingestuft. Gleich bzw. nahezu gleich blieben die Anteile
starker Schäden bei den Fichten sowie bei den Eichen. Bei
allen andern Baumarten gingen die Werte zurück.
Die diesjährige Absterberate ist mit 0,4 % doppelt so hoch
wie der langjährige Durchschnitt (0,2 %). Die Absterberate
ist bei der Gruppe der anderen Nadelbäume mit 0,8 % am
höchsten. Am niedrigsten ist sie mit jeweils 0 % bei Buche
und Eiche.
Die Ausfallrate lag 2022 mit 1,9 % deutlich über dem langjährigen Mittel von 0,7 %. Die höchsten Ausfälle gab es bei
der Gruppe der anderen Laubbäume (3,8 %), bei Kiefer (2,3 %)
und Fichte (3 %). Eichen wurden keine außerplanmäßig entnommen.
4
Die Baumartenverteilung in der WZE-Stichprobe 2022 in
Schleswig-Holstein ergibt für die Buche einen Flächenanteil
von 25 %, die Fichte ist mit 17 %, die Eiche mit 14 % und die
Kiefer mit 6 % an der WZE-Stichprobe vertreten. Die anderen
Laub- und Nadelbäume nehmen zusammen einen Anteil
von 38 % ein.
Witterung und Klima
Im Vegetationsjahr 2021/2022 (Oktober bis September) fielen im Flächenmittel von Schleswig-Holstein 784 mm Niederschlag. Dies entsprach dem langjährigen Mittelwert von
782 mm. Die Bodenwasserspeicher waren zu Beginn der
Vegetationszeit weitgehend aufgefüllt, so dass es auch während der längeren Trockenperiode im Sommer zu keiner ausgeprägten Dürre kam. Mit einer Mitteltemperatur von 10,2 °C
war das Vegetationsjahr 2021/2022 wiederum eines der
wärmsten seit Messbeginn. Der langfristige Erwärmungstrend
hält damit unvermindert an. Dabei waren alle Monate teilweise deutlich wärmer als im langjährigen Mittel der Periode 1961
bis 1990.
Stoffeinträge
Aufgrund der Filterwirkung der Baumkronen für Gase und
Partikel (trockene Deposition) sind die Einträge luftbürtiger
Nähr- und Schadstoffe im Wald höher als im Freiland.
Der Eintrag von Sulfatschwefel und von anorganischem
Stickstoff hat weiter abgenommen. 2021 betrug der Sulfat-
Foto: O. Schwerdtfeger
Hauptergebnisse
schwefeleintrag mit der Gesamtdeposition 3,4 kg je Hektar,
der anorganische Stickstoffeintrag lag bei 12,2 kg je Hektar. In
keinem Jahr seit 1989 war der Stickstoffeintrag niedriger als
2021, beim Sulfateintrag ist es der zweitniedrigste Wert nach
dem extrem niederschlagsarmen Jahr 2018.
potenziell geeigneten Baumarten mit Hilfe von etablierten
Praxisanbauten zu schließen. Erste Entscheidungshilfen für
die Praxis sind nach Projektabschluss Ende 2023 zu erwarten,
speziell auf Schleswig-Holstein angepasste Empfehlungen
frühestens 2024.
Auswirkungen großflächiger Schadflächen auf
den Wasser- und Stoffhaushalt von Wäldern
Douglasie ist nicht gleich Douglasie –
zur Bedeutung von Herkünften und
genetischen Ressourcen
Die Ergebnisse aus einem der wenigen langjährig untersuchten forsthydrologischen Forschungsgebiete (Elsterbach,
Nordhessen) belegen, dass großflächige Störungen der Waldstruktur Störungen im Stoffhaushalt verursachen und Nährstoffverluste nach sich ziehen. Ein wichtiger Schlüsselprozess
ist in diesem Zusammenhang die vermehrte Bildung von
Nitrat (Überschussnitrifikation) aufgrund des veränderten
Kleinklimas auf Kahlflächen bei gleichzeitig geringerer Stickstoffaufnahme durch die Vegetation. Erhöhte Nitratausträge
können zum einen eine Belastung für das Grund- und Trinkwasser darstellen, außerdem verursachen sie je nach Standort erhöhte Austräge anderer Nährstoffe, deren Abnahme auf
nährstoffarmen Standorten für die kommende Waldgeneration kritisch werden kann.
Alternative Baumarten – ein Lösungsbeitrag
für die Klimaanpassung der Wälder in
Niedersachsen?
Im Rahmen der Klimaanpassung der Wälder ist das Interesse
der forstlichen Praxis an sogenannten Alternativen Baumarten in den letzten Jahren vor dem Hintergrund der massiven Waldschäden stark gestiegen. Nach dem Ansatz der
Klimaanalogien rücken aktuell vor allem südeuropäische und
vorderasiatische Nadel- und Laubbaumarten in den Fokus,
für die im nordwestdeutschen Raum wissenschaftliche Anbauversuche jedoch überwiegend fehlen. Der Anbau dieser
Arten birgt daher ökonomische, aber vor allem auch ökologische Risiken. Deshalb arbeitet die NW-FVA in einem aktuellen Forschungsprojekt daran, die größten Wissenslücken zu
Die Witterungsbedingungen der letzten Jahre haben bei vielen heimischen Baumarten zu Vitalitätsverlusten bis hin zum
Absterben geführt. Deshalb ist das Interesse an fremdländischen, trocken- und hitzeresistenten Baumarten gestiegen.
Zur Douglasie gibt es seit über 100 Jahren Wachstums- und
Herkunftsversuche. Letztere deckten teilweise große Unterschiede der Toleranz gegenüber Witterungsextremen zwischen verschiedenen Herkünften auf. Empfohlen werden in
Deutschland vor allem Herkünfte aus dem nördlichen und
nordöstlichen Teil oder sogar aus höheren Lagen des Verbreitungsgebietes der Küstenform.
Vermehrungsgut aus Samenplantagen ist für die forstliche
Praxis vorrangig zu empfehlen, denn dies verspricht nicht nur
gute Wuchseigenschaften, sondern vor allem eine besonders
hohe genetische Vielfalt und damit Anpassungsfähigkeit.
Die dritte Bodenzustandserhebung im Wald
(BZE III) hat begonnen
Die Bodenzustandserhebung im Wald liefert Informationen
zum Zustand und zu Veränderungen von Bodeneigenschaften sowie zum Bestand, der Vegetation und Ernährungs
situation der Waldbäume. Sie wird bundesweit einheitlich in
den Jahren 2022–2024 auf einem 8 km x 8 km-Stichprobennetz durchgeführt und folgt damit der BZE I (1990) und BZE II
(2006). Im Vordergrund der kommenden Auswertungen stehen die Veränderung von Kohlenstoff- und Stickstoffvorräten
sowie wichtiger Nährstoffvorräte im Waldboden und Auflagehumus.
5
Forstliches Umweltmonitoring
https://doi.org/10.5281/zenodo.7326873
Das Forstliche Umweltmonitoring hat eine langjährige Geschichte und eröffnet damit einen guten Einblick in die Veränderung der Waldökosysteme. Die Umweltbedingungen
haben sich in den vergangenen Jahrzehnten kontinuierlich
verändert, aber das Ausmaß und die Geschwindigkeit der
aktuellen Klimaveränderungen sind in der Geschichte des
Forstlichen Umweltmonitorings einmalig. Die Waldschäden
zu Zeiten des sauren Regens waren deutlich zu sehen, doch
übertreffen die aktuellen Schäden in bestimmten Regionen
und für einige Baumarten das damalige Ausmaß. In den
1990er Jahren wurden erfolgreich politische Maßnahmen ergriffen, um die versauernden Einträge in die Wälder zu minimieren. Nun stellt sich die Frage, ob wir auch erfolgreich in
der Eindämmung des Klimawandels sein werden. Fest steht,
dass die Reduzierung der CO2-Emissionen notwendig ist, um
den menschengemachten Klimawandel abzumildern und
damit den Zustand des Waldes zu stabilisieren.
Das Forstliche Umweltmonitoring ist aus der Waldökosystemforschung entstanden. Die Ergebnisse der Untersuchungen
dienen der Erarbeitung von Entscheidungshilfen für die forstliche Praxis und der Beratung der Politik auf fachlicher Grundlage.
Grundsätzlich werden im Forstlichen Umweltmonitoring folgende Kategorien unterschieden:
• Level I: waldflächenrepräsentative Übersichtserhebungen
auf einem systematischen Stichprobenraster (Waldzustands- und Bodenzustandserhebung)
• Level II: Untersuchung von ausgewählten Waldökosyste-
men mit erhöhter Messintensität (Intensives Forstliches
Umweltmonitoring)
• Level III: Erforschung der Auswirkungen von Waldbewirtschaftungsmaßnahmen auf den Nährstoff- und Wasserhaushalt von Wäldern (Experimentalflächen)
Die Verknüpfung und Kombination von Level I, II und III eröffnet die Möglichkeit der Übertragung von Ergebnissen aus
dem Forstlichen Umweltmonitoring auf Waldflächen ohne
Beobachtungen (Regionalisierung). Für die Beantwortung
von komplexen forst- und umweltpolitischen Fragen ist die
Vernetzung aller drei Kategorien des Forstlichen Umweltmonitorings zweckmäßig.
Die methodischen Instrumente des Forstlichen Umweltmonitorings sind europaweit nach den Grundsätzen des ICP Forests (2016) harmonisiert. Die Waldzustandserhebung (WZE)
liefert als Übersichtserhebung Informationen zur Vitalität der
Waldbäume unter dem Einfluss sich ändernder Umweltbedingungen. Das Stichprobenraster der Waldzustandserhebung ist darauf ausgelegt, die gegenwärtige Situation des
Waldes landesweit repräsentativ abzubilden. Das Ergebnis ist
das Gesamtbild des Waldzustandes für das Bundesland. Die
6
Stichprobe der Waldzustandserhebung vermittelt ein zahlenmäßiges Bild zu dem Einfluss von Stürmen, Witterungsextremen sowie Insekten- und Pilzbefall. Lokale Befunde, wie
sturmgefallene Bäume oder ein extremer Befall der Kiefer
durch Pilze, können allerdings von dem landesweiten Ergebnis abweichen. Verschiedene Auswertungen belegen eine
hohe Repräsentativität des Rasternetzes für verschiedene
Fragestellungen.
Waldzustandserhebung –
Methodik und Durchführung
Aufnahmeumfang
Die Waldzustandserhebung erfolgt auf mathematisch-statistischer Grundlage. Auf einem systematisch über SchleswigHolstein verteilten Rasternetz werden seit 1984 an jedem Erhebungspunkt 24 Stichprobenbäume begutachtet. Für den
Zeitraum 1984–2012 beträgt die Rasterweite des landesweiten Stichprobennetzes 2 x 2 km, 2 x 4 km, 4 x 2 km und 4 x
4 km mit 148 bis 200 Erhebungspunkten. Alle Stichprobenbäume wurden mit gleicher Gewichtung bei der Berechnung
der Ergebnisse berücksichtigt.
Im Vorfeld der Erhebung 2013 wurde ein landesweit einheit
liches Erhebungsraster (4 x 2 km) mit jetzt 129 Stichprobenpunkten eingerichtet. 2022 konnten 128 Erhebungspunkte
in die Inventur einbezogen werden. Dieser Aufnahmeumfang ermöglicht repräsentative Aussagen zum Waldzustand
auf Landesebene sowie Zeitreihen für die Baumarten Buche,
Eiche, Fichte, Kiefer und die Gruppen der anderen Laub- und
Nadelbäume.
Die Aufnahmen zur Waldzustandserhebung erfolgten im Juli
und August 2022. Sie sind mit qualitätssichernden Maßnahmen sorgfältig überprüft.
Für den Parameter mittlere Kronenverlichtung zeigt die Tabelle Seite 7 die 95 %-Konfidenzintervalle (Vertrauensbereiche)
Foto: O. Schwerdtfeger
Ulrike Talkner, Caroline Klinck und Uwe Paar
Wartung der Messgeräte auf der Level II-Fläche Bornhöved
Forstliches Umweltmonitoring
für die Baumarten und Altersgruppen der WZE-Stichprobe
2022. Je weiter der Vertrauensbereich, desto unschärfer sind
die Aussagen. Die Weite des Vertrauensbereiches wird im
Wesentlichen beeinflusst durch die Anzahl der Stichprobenpunkte in der jeweiligen Auswerteeinheit und die Streuung
der Kronenverlichtungswerte. Für relativ homogene Auswerteeinheiten (z. B. Buche bis 60 Jahre) mit relativ gering streuenden Kronenverlichtungen sind enge Konfidenzintervalle
auch bei einer geringen Stichprobenanzahl sehr viel leichter
zu erzielen als für heterogene Auswerteeinheiten (z. B. Buche,
alle Alter), die sowohl in der Altersstruktur als auch in den Kronenverlichtungswerten ein breites Spektrum umfassen.
Aufnahmeparameter
Bei der Waldzustandserhebung erfolgt eine visuelle Beurteilung
des Kronenzustandes der Waldbäume, denn Bäume reagieren
auf Umwelteinflüsse u. a. mit Änderungen in der Belaubungsdichte und der Verzweigungsstruktur. Wichtigstes Merkmal ist
die Kronenverlichtung der Waldbäume, deren Grad in 5 %-Stufen für jeden Stichprobenbaum erfasst wird. Die Kronenverlichtung wird unabhängig von den Ursachen bewertet, lediglich
mechanische Schäden (z. B. das Abbrechen von Kronenteilen
durch Wind) gehen nicht in die Berechnung der Ergebnisse der
Waldzustandserhebung ein.
Die Kronenverlichtung ist ein unspezifisches Merkmal, aus dem
nicht unmittelbar auf die Wirkung von einzelnen Stressfaktoren
95 %-Konfidenzintervalle für die Kronenverlichtung der Baumartengruppen und Altersgruppen der Waldzustandserhebung 2022 in Schleswig-Holstein. Das 95 %-Konfidenzintervall (= Vertrauensbereich) gibt
den Bereich an, in dem der wahre Mittelwert mit einer Wahrscheinlichkeit von 95 % liegt.
Baumartengruppe
Altersgruppe
Anzahl Anzahl
Bäume Plots
Raster
95%-Konfidenzintervall (+/-)
Buche
alle Alter
bis 60 Jahre
über 60 Jahre
770
210
560
72
27
50
4x2 km
4x2 km
4x2 km
1,7
1,4
1,6
Eiche
alle Alter
bis 60 Jahre
über 60 Jahre
442
136
306
64
23
49
4x2 km
4x2 km
4x2 km
1,6
1,8
1,4
Fichte
alle Alter
bis 60 Jahre
über 60 Jahre
526
160
366
59
20
43
4x2 km
4x2 km
4x2 km
1,9
3,8
2,0
Kiefer
alle Alter
bis 60 Jahre
über 60 Jahre
171
24
147
20
4
16
4x2 km
4x2 km
4x2 km
1,0
2,5
1,0
andere Laubbäume
alle Alter
bis 60 Jahre
über 60 Jahre
688
421
267
79
41
48
4x2 km
4x2 km
4x2 km
1,6
1,2
2,7
andere
Nadelbäume
alle Alter
bis 60 Jahre
über 60 Jahre
475
181
294
52
21
33
4x2 km
4x2 km
4x2 km
2,0
2,4
2,4
alle
Baumarten
alle Alter
bis 60 Jahre
über 60 Jahre
3072
1132
1940
128
61
93
4x2 km
4x2 km
4x2 km
0,9
1,1
0,9
geschlossen werden kann. Sie ist daher geeignet, allgemeine
Belastungsfaktoren der Wälder aufzuzeigen. Bei der Bewertung
der Ergebnisse stehen nicht die absoluten Verlichtungswerte
im Vordergrund, sondern die mittel- und langfristigen Trends
der Kronenentwicklung. Zusätzlich zur Kronenverlichtung werden weitere sichtbare Merkmale an den Probebäumen wie der
Vergilbungsgrad der Nadeln und Blätter, die aktuelle Fruchtbildung sowie Insekten- und Pilzbefall erfasst.
Mittlere Kronenverlichtung
Die mittlere Kronenverlichtung ist der arithmetische Mittelwert der in 5 %-Stufen erhobenen Kronenverlichtungswerte
der Einzelbäume.
Starke Schäden
Unter den starken Schäden werden Bäume mit Kronenverlichtungen über 60 % (inkl. abgestorbener Bäume) sowie
Bäume mittlerer Verlichtung (30–60 %), die zusätzlich Vergilbungen über 25 % aufweisen, zusammengefasst.
Absterberate
Die Absterberate ergibt sich aus den Bäumen, die zwischen
der letzten und der aktuellen Erhebung abgestorben sind
und noch am Stichprobenpunkt stehen. Durch Windwurf
und Durchforstung ausgefallene Bäume gehen nicht in die
Absterberate, sondern in die Ausfallrate ein.
Ausfallrate
Das Inventurverfahren der WZE ist darauf ausgelegt, die aktuelle Situation der Waldbestände unter realen (Bewirtschaftungs-) Bedingungen abzubilden. Daher scheidet in jedem
Jahr ein Teil der Stichprobenbäume aus dem Aufnahmekollektiv aus. Der Ausfallgrund wird für jeden Stichprobenbaum dokumentiert. Gründe für den Ausfall sind u. a. Durchforstungsmaßnahmen, methodische Gründe (z. B., wenn
der Stichprobenbaum nicht mehr zu den Baumklassen 1–3
gehört), Sturmschäden oder außerplanmäßige Nutzung aufgrund von Insektenschäden.
Dort, wo an den WZE-Punkten Stichprobenbäume ausfallen,
werden nach objektiven Vorgaben Ersatzbäume ausgewählt.
Sind aufgrund großflächigen Ausfalls der Stichprobenbäume
keine geeigneten Ersatzbäume vorhanden, ruht der WZEPunkt, bis eine Wiederbewaldung vorhanden ist.
Die im Bericht aufgeführte Ausfallrate ergibt sich aus den infolge von Sturmschäden, Trockenheit und Insekten- oder Pilzbefall am Stichprobenpunkt entnommenen Bäumen.
Literatur
ICP Forests (2016): Manual on methods and criteria for harmonized
sampling, assessment, monitoring and analysis of the effects of
air pollution on forests. UNECE, ICP Forests, Hamburg
7
WZE-Ergebnisse für alle Baumarten
Caroline Klinck und Uwe Paar
https://doi.org/10.5281/zenodo.7326881
Die Waldzustandserhebung 2022 weist für die Waldbäume in
Schleswig-Holstein (alle Baumarten, alle Alter) wie im Vorjahr
eine mittlere Kronenverlichtung von 20 % auf. Die Werte veränderten sich damit seit 2019 kaum.
Nachdem in den ersten drei Erhebungsjahren (1984–1986)
relativ geringe Verlichtungswerte (11 %) ermittelt wurden,
stiegen in den Folgejahren die Verlichtungswerte an, am
höchsten waren sie 2004 (24 %). Die Zunahme der Kronenverlichtung im Jahr 2004 ist bei allen Baumartengruppen
aufgetreten. Buchen, Eichen, Fichten und Kiefern hatten im
Anschluss an das Extremjahr 2003 die höchsten Verlichtungswerte in der Zeitreihe. In den Folgejahren gingen die Verlichtungswerte zurück. Nach einer stabilen Phase von 2012 bis
2017 führte die Trockenheit 2018 zunächst bei den anderen
Laubbäumen zu Trockenstresssymptomen und einem Anstieg der Kronenverlichtung. 2019 stiegen auch die Verlichtungswerte der älteren Fichten und Buchen an. Während die
Buchen und die anderen Laubbäume ab 2020 wieder besser belaubt waren, erhöhte sich 2020 die Kronenverlichtung
bei Fichte und ist seitdem stabil. Ältere Eichen und Kiefern
reagierten moderat auf die Witterungsbedingungen der letzten Jahre. In der Gruppe der anderen Nadelbäume weisen die
Sitkafichten seit 2020 vermehrt Schäden auf. 2022 lagen die
Kronenverlichtungswerte der über 60jährigen Sitkafichten
bei im Mittel 34 %.
Alle Baumarten
mittlere Kronenverlichtung
in %
Mittlere
Kronenverlichtung
in %
40
35
über 60 Jahre
30
24
25
20
alle Altersstufen
13
15
10
5
0
20
11
12
bis 60 Jahre
9
1985
1990
1995
2000
2005
2010
2015
2020
5
4
3
2,3
1
0
1985
8
1990
1995
2000
2005
2010
2015
2020
Die Buchen und die anderen Laubbäume, zu denen u. a. Birke, Esche und Ahorn gehören, nehmen zusammen fast die
Hälfte der Waldfläche in Schleswig-Holstein ein. Die Ergebnisse der Waldzustandserhebung für den Gesamtwald sind
daher stark durch die Verlichtungswerte dieser beiden Baumartengruppen geprägt.
Einen bedeutsamen Einfluss auf das Gesamtergebnis hat die
Altersstruktur der Waldbestände, denn in den jüngeren Beständen (bis 60 Jahre) sind Schadsymptome sehr viel weniger
verbreitet als in den älteren Waldbeständen. Wie 2021 liegt
2022 die mittlere Kronenverlichtung der über 60-jährigen
Waldbestände mit 24 % doppelt so hoch wie die der jüngeren Waldbestände (12 %). Im WZE-Kollektiv sind fast zwei
Drittel der Stichprobenbäume älter als 60 Jahre.
Anteil starker Schäden
Anteil
starker
Schäden
(inkl. abgestorbener
Bäume),
Anteil starker
Schäden
(inkl. abgestorbener
Bäume),
alle Baumarten,
alle Alter in %
alle
Alter in %
2
Foto: W. Klotz
Mittlere Kronenverlichtung
Nach einem Anstieg der starken Schäden nach 2019 wurde
2022 2,3 % der Waldfläche als stark geschädigt eingestuft
und sank damit im Vergleich zum Vorjahr leicht ab. Die Spanne reicht von 1,2 % (Kiefer) bis 3,5 % (andere Laubbäume).
Bäume mit einer Kronenverlichtung von über 60 % werden
als stark geschädigt bezeichnet. Im Vergleich zu Bäumen mit
vollbelaubten Baumkronen kommt es bei Bäumen mit geringerer Belaubung zu Einschränkungen in der Versorgung der
Bäume mit Wasser und Energie. Das Vermögen der Bäume,
sich an wechselnde Bedingungen anzupassen, wird eingeschränkt.
WZE-Ergebnisse für alle Baumarten
Absterberate
In die Absterberate fallen Bäume, die erstmalig eine Kronenverlichtung von 100 % aufweisen. Im Mittel der Beobachtungsjahre ergibt sich mit 0,2 % eine sehr geringe Absterberate. Mit 0,4 % ist der Wert 2022 nur noch leicht erhöht (2021:
0,6 %). 2022 sind keine Buchen und keine Eichen im WZE-Kollektiv abgestorben, die höchste Absterberate weist die Gruppe der anderen Nadelbäume auf (0,8 %).
Ausfallrate
In die Ausfallrate zählen alle infolge von Sturmwurf, Trockenheit, Insekten- und Pilzbefall am Stichprobenpunkt entnommenen Bäume. Im Zeitraum 1997–2022 liegen die jährlichen
Ausfallraten zwischen 0,02 und 5 %, im Mittel bei 0,7 %. Durch
Jährliche
Absterberate
(stehende
Jährliche Absterberate
(stehende
Bäume), Bäume),
alle Baumarten,
alle Alter in %
alle
Alter in %
die Orkane„Christian“ und„Xaver“ im Herbst/Winter 2013 waren
die Ausfälle durch Sturmschäden bei der WZE 2014 höher als in
anderen Jahren. Vor allem Fichten und die Gruppe der anderen Nadelbäume waren betroffen. 2022 wurde mit 1,9 % der
zweithöchste Wert erreicht. Ursache dafür ist die Wintersturmserie „Ylenia“, „Zeynep“ und „Antonia“, die im Februar 2022 über
Schleswig-Holstein zog.
Vergilbungen
Vergilbungen der Nadeln und Blättern sind im Beobachtungszeitraum insgesamt wenig aufgetreten. Der Anteil an
Bäumen mit Vergilbungen über 10 % der Nadel- bzw. Blattmasse liegt zwischen 0,2 und 6 %. Ein zeitlicher Trend zeichnet sich nicht ab, seit 2008 sind aber durchgehend niedrige
Vergilbungswerte ermittelt worden. 2022 liegt der Wert bei
0,2 %.
1,0
Fazit
0,8
Die mittlere Kronenverlichtung für den Gesamtwald in
Schleswig-Holstein ist 2022 gegenüber dem Vorjahr unverändert. Bei Buche blieben die Verlichtungswerte fast konstant, während sich die Eichen leicht verschlechterten. Einen
leichten Anstieg der Kronenverlichtung gab es auch bei
jüngeren Fichten, bei den älteren Fichten gab es keine Veränderung zum Vorjahr. Die Verlichtungswerte der anderen
Laub- und Nadelbäume (alle Alter) gingen zurück. Der Anteil
starker Schäden ist weiterhin erhöht. Der Anteil der als Schadholz entnommenen Bäume (Ausfallrate) ist 2022 überdurchschnittlich hoch, die Absterberate dagegen ist nur noch
leicht erhöht.
0,6
0,4
0,4
0
84-85
85-86
86-87
87-88
88-89
89-90
90-91
91-92
92-93
93-94
94-95
95-96
96-97
97-98
98-99
99-00
00-01
01-02
02-03
03-04
04-05
05-06
06-07
07-08
08-09
09-10
10-11
11-12
12-13
13-14
14-15
15-16
16-17
17-18
18-19
19-20
20-21
21-22
02
Jährliche
Ausfallrate
(als Schadholz
entnommene
Jährliche Ausfallrate
(als Schadholz
entnommene
Bäume),
alle Baumarten,
Alterinin%
%
Bäume),
allealle
Alter
6
5
4
3
1,9
2
20-21
21-22
19-20
18-19
17-18
16-17
15-16
14-15
13-14
12-13
10-11
11-12
09-10
08-09
07-08
06-07
05-06
04-05
03-04
02-03
00-01
01-02
99-00
98-99
97-98
0
96-97
1
Anteil an den Vergilbungsstufen, alle Baumarten,
AnteilAlter
an denin
Vergilbungsstufen,
alle Baumarten, alle Alter in %
alle
%
7
6
Stufe 1 (11 - 25 % der Nadel-/Blattmasse)
Stufe 2 (26 - 60 % der Nadel-/Blattmasse)
Stufe 3 (über 60 % der Nadel-/Blattmasse)
5
4
Foto: M. Spielmann
3
2
1
0
0,2
1985
1990
1995
2000
2005
2010
2015
2020
9
Buche
Ältere Buche
Nachdem die älteren Buchen 2019 eine hohe mittlere Kronenverlichtung aufwiesen (33 %), gingen die Werte seitdem
zurück. 2022 lag die mittlere Kronenverlichtung wie im Vorjahr bei 24 %.
In den ersten beiden Erhebungsjahren waren die Kronenverlichtungswerte der Buchen vergleichsweise niedrig, in den
Folgejahren stiegen sie sprunghaft an. Höchstwerte traten in
den Jahren 2000 und 2004 auf. Seit 1987 liegen die Verlichtungswerte der älteren Buchen relativ hoch, und erhebliche
Schwankungen von Jahr zu Jahr sind typisch für die Zeitreihe.
Eine Ursache für die Variabilität der Verlichtungswerte ist die
Intensität der Fruchtbildung, da starke Fruktifikation mit vor
übergehend erhöhter Kronenverlichtung einhergeht.
Buche
mittlere Kronenverlichtung
in %
Mittlere
Kronenverlichtung
in %
Foto: J. Weymar
40
35
über 60 Jahre
30
24
25
20
Jüngere Buche
15
10
bis 60 Jahre
6
7
5
0
2
1985
1990
1995
2000
2005
2010
2015
2020
Bei den Buchen sind die Unterschiede in der Belaubungsdichte zwischen jüngeren und älteren Beständen besonders
stark ausgeprägt. Die jüngeren Buchen wiesen seit 2010 ein
geringes Kronenverlichtungsniveau um 5 % auf. 2019 war der
Wert mit 9 % erhöht, hob sich aber nicht deutlich von den
Befunden früherer Jahre ab. 2022 betrug die mittlere Kronenverlichtung wie im Vorjahr 7 %.
Da die Blühreife der Buche erst mit einem Alter von 40–
60 Jahren einsetzt, wird die Kronenentwicklung der jüngeren
Buchen kaum durch die Fruchtbildung beeinflusst.
Starke Schäden
Wie beim Verlauf der mittleren Kronenverlichtung traten auch
beim Anteil starker Schäden bei den Buchen (alle Alter) im
Beobachtungszeitraum erhebliche Schwankungen zwischen
0,2 und 10,8 % auf. 2022 liegt der Anteil stark geschädigter
Buchen mit 1,4 % unter dem langjährigen Mittel (2,7 %).
Anteil
starker
Schäden
(inkl. abgestorbener
Bäume),
Anteil starker
Schäden
(inkl. abgestorbener
Bäume),
alle Alter
in %in %
alle
Alter
12
Buche
alle Baumarten
10
8
6
Foto: T. Ullrich
4
2
0
10
1,4
1985
1990
1995
2000
2005
2010
2015
2020
Buche
Absterberate
Obwohl die Anteile starker Schäden bei den Buchen in einzelnen Jahren angestiegen waren, führte dies nicht zu einer
Steigerung der Absterberate. Im Vergleich zu den anderen
Hauptbaumarten weisen die Buchen die niedrigste Absterberate auf, sie liegt im Mittel der Jahre 1984–2022 bei
0,06 %. Nachdem 2019 und 2021 überdurchschnittlich viele
Buchen abgestorben waren, lag die Absterberate 2022 wieder bei 0 %.
Jährliche Absterberate
(stehende
Bäume), alle
Alter in % alle Alter in %
Jährliche
Absterberate
(stehende
Bäume),
2,5
Buche
alle Baumarten
2,0
1,5
1,0
0,5
Foto: O. Schwerdtfeger
0
84-85
85-86
86-87
87-88
88-89
89-90
90-91
91-92
92-93
93-94
94-95
95-96
96-97
97-98
98-99
99-00
00-01
01-02
02-03
03-04
04-05
05-06
06-07
07-08
08-09
09-10
10-11
11-12
12-13
13-14
14-15
15-16
16-17
17-18
18-19
19-20
20-21
21-22
0
Ausfallrate
Die durchschnittliche Ausfallrate ist bei den Buchen vergleichsweise niedrig (0,3 %). 2014, 2015 und 2018 sind durch
Sturmschäden vermehrt Buchen ausgefallen. Durch die Stürme im Februar 2022 erhöhte sich die Ausfallrate auch bei Buche auf 1,4 %, was einen neuen Maximalwert in der Zeitreihe
darstellt.
Jährliche
Ausfallrate
(als Schadholz
entnommene
Jährliche Ausfallrate
(als Schadholz
entnommene
Bäume),
alle Baumarten,
Alterinin%
%
Bäume),
allealle
Alter
20
18
Buche
alle Baumarten
16
14
12
10
8
6
4
1,4
20-21
21-22
19-20
18-19
17-18
16-17
15-16
14-15
13-14
12-13
10-11
11-12
09-10
08-09
07-08
06-07
05-06
04-05
03-04
02-03
00-01
01-02
99-00
98-99
97-98
0
96-97
2
Fruchtbildung
Die Ergebnisse zur Fruchtbildung im Rahmen der Waldzustandserhebung zeigen für die Buchen die Tendenz, in kurzen
Abständen und vielfach intensiv zu fruktifizieren. Dies steht
im Zusammenhang mit einer Häufung strahlungsreicher Jahre sowie einer erhöhten Stickstoffversorgung der Bäume. Die
intensivste Fruchtbildung wurde 2011 festgestellt, als 87 %
der älteren Buchen mittlere oder starke Fruchtbildung aufwiesen. 2022 haben 35 % mittel oder stark fruktifiziert. Geht
man davon aus, dass eine starke Mast erreicht wird, wenn ein
Drittel der älteren Buchen mittel oder stark fruktifiziert, ergibt
sich rechnerisch für den Zeitraum 1996–2022 alle 2,5 Jahre
eine starke Mast. Literaturrecherchen hingegen ergaben
jeweils für 20-Jahresintervalle, bezogen auf den Zeitraum
1839–1987, Abstände zwischen zwei starken Masten von 3,3
bis 7,1 Jahren.
Anteil mittel
undund
stark fruktifizierender
älterer Buchenälterer
in % Buchen in %
Anteil
mittel
stark fruktifizierender
100
80
60
Foto: H. J. Arndt
40
35
20
0
2000
2005
2010
2015
2020
11
Eiche
Ältere Eiche
Foto: C. Klinck
Die Zeitreihe der mittleren Kronenverlichtung der älteren
Eichen weist zu Beginn mit unter 15 % sehr niedrige Verlichtungswerte aus. Es folgte ein rascher Anstieg der Verlichtung
mit besonders hohen Kronenverlichtungswerten bis über
30 % in den Jahren 1999 sowie 2004 und 2005. Seitdem bewegten sich die Werte auf diesem erhöhten Niveau und lagen 2022 bei 27 %.
Die Entwicklung des Kronenzustandes der Eichen wird durch
Insekten- und Pilzbefall beeinflusst. Die periodische Vermehrung von Insekten der sogenannten Eichenfraßgesellschaft
trägt maßgeblich zu Schwankungen der Belaubungsdichte
der Eichen bei. Seit 2014 wurden jedoch kaum mittlere oder
starke Schäden durch Insektenfraß beobachtet. 2022 lag der
Anteil von Eichen mit mittlerem oder starkem Fraß bei 1,3 %.
Jüngere Eiche
Die Kronenverlichtung der Eichen in der Altersstufe bis 60 Jahre liegt deutlich unter der der älteren Eichen. Von 1984–2003
wurden Verlichtungswerte zwischen 2 und 8 % ermittelt. Eiche
mittlere Kronenverlichtung
in %
Mittlere
Kronenverlichtung
in %
Der Trockensommer 2003 verursachte einen Anstieg auf 8 40
bis 12 %. Von 2012–2017 wurden wieder niedrigere Verlich- 35
tungswerte festgestellt. Seit 2018 stieg die mittlere Kronen- 30
über 60 Jahre
verlichtung auch bei den jüngeren Eichen wieder an und lag
25
2022 bei 12 %.
27
20
15
10
5
0
12
bis 60 Jahre
5
2
1985
1990
1995
2000
2005
2010
2015
2020
Starke Schäden
Der Mittelwert der starken Schäden in der Zeitreihe liegt für
die Eiche (alle Alter) bei 1,3 %. Eine Phase mit erhöhten Anteilen starker Schäden (bis 3,9 %) wird für die Eichen im Zeitraum 1996–1999 in Verbindung mit intensivem Insektenfraß
verzeichnet. Anschließend sind die starken Schäden wieder
zurückgegangen, 2022 wurden 1,4 % der Eichen als stark geschädigt eingestuft.
Anteil
starker
Schäden
(inkl. abgestorbener
Bäume),
Anteil starker
Schäden
(inkl. abgestorbener
Bäume),
alle Alter
in %in %
alle
Alter
12
Eiche
alle Baumarten
10
8
6
Foto: T. Ullrich
4
2
0
12
1,4
1985
1990
1995
2000
2005
2010
2015
2020
Eiche
Absterberate
Im Mittel der Jahre 1984–2022 ist die Absterberate der Eichen
niedrig (0,1 %). Überdurchschnittliche Absterberaten wurden
vor allem im Anschluss an starken Insektenfraß ermittelt, am
höchsten war die Absterberate 1997 (0,5 %) und 2013 (0,4 %).
2022 sind keine Eichen aus dem WZE-Kollektiv abgestorben.
Jährliche Absterberate
(stehende
Bäume), alle
Alter in % alle Alter in %
Jährliche
Absterberate
(stehende
Bäume),
2,5
Eiche
alle Baumarten
2,0
1,5
1,0
0,5
0
Foto: M. Spielmann
Foto: J. Evers
84-85
85-86
86-87
87-88
88-89
89-90
90-91
91-92
92-93
93-94
94-95
95-96
96-97
97-98
98-99
99-00
00-01
01-02
02-03
03-04
04-05
05-06
06-07
07-08
08-09
09-10
10-11
11-12
12-13
13-14
14-15
15-16
16-17
17-18
18-19
19-20
20-21
21-22
0
Fruchtbildung
Ausfallrate
Die Ausfallrate der Eichen ist sehr niedrig und liegt in allen
Erhebungsjahren unter dem Wert für den Gesamtwald in
Schleswig-Holstein. 2014 (0,9 %) und 2018 (0,9 %) gab es
die höchsten Abweichungen vom Mittelwert der Ausfallrate
(0,2 %). 2022 sind keine Eichen außerplanmäßig (aufgrund
von Sturmschäden oder Insektenbefall) entnommen worden.
Die Fruchtbildung der Eiche ist zum Zeitpunkt der Waldzustandserhebung im Juli und August nur schwer einzuschätzen, weil die Eicheln dann noch sehr klein sind. Im Zuständigkeitsbereich der NW-FVA wurde daher für WZE-Punkte
mit mindestens 17 Eichen im Alter über 60 Jahre im 8 km x
8 km-Raster eine zusätzliche Erfassung im September durchgeführt. 17 % der Eichen zeigten 2022 eine mittlere bis starke
Fruktifikation.
Jährliche
Ausfallrate
(als Schadholz
entnommene
Jährliche Ausfallrate
(als Schadholz
entnommene
Bäume),
alle Baumarten,
Alterinin%
%
Bäume),
allealle
Alter
20
18
Eiche
alle Baumarten
16
14
12
10
8
Foto: J. Weymar
6
4
2
20-21
21-22
19-20
18-19
17-18
16-17
15-16
14-15
13-14
12-13
10-11
11-12
09-10
08-09
07-08
06-07
05-06
04-05
03-04
02-03
00-01
01-02
99-00
98-99
97-98
0
96-97
0
13
Fichte
Ältere Fichte
Jüngere Fichte
Im Beobachtungszeitraum werden für die älteren Fichten anhaltend hohe Kronenverlichtungswerte bis zu 37 % (2006)
festgestellt. Ab 2012 ist ein deutlicher Rückgang der Verlichtungswerte zu verzeichnen. Seit 2019 setzt sich diese Entwicklung nicht fort, die mittlere Kronenverlichtung beträgt
2022 wie in den beiden Vorjahren 27 %.
Für die Fichten ist ein deutlicher Alterstrend festzustellen, in
den letzten Jahren nähern sich die Verlichtungswerte beider
Altersgruppen allerdings an. Aktuell beträgt die mittlere Kronenverlichtung für die jüngeren Fichten 18 %.
Fichte
mittlere Kronenverlichtung
in %
Mittlere
Kronenverlichtung
in %
40
35
30
30
27
über 60 Jahre
25
20
18
15 13
Die Absterberate der Fichten liegt im Mittel der Jahre 1984–
2022 bei 0,2 % mit einem Maximum von 1 % im Jahr 1994.
Der Wert für 2022 liegt mit 0,2 % genau im Mittel.
5
0
1985
1990
1995
2000
2005
2010
2015
2020
Anteil
starker
Schäden
(inkl. abgestorbener
Bäume),
Anteil starker
Schäden
(inkl. abgestorbener
Bäume),
alle Alter
in %
alle
Alter
in %
Ausfallrate
12
Fichte
alle Baumarten
10
8
6
4
2,7
2
0
1985
1990
1995
2000
2005
2010
Insgesamt (alle Alter) ergibt sich im Mittel aller Erhebungsjahre ein durchschnittlicher Anteil an starken Schäden von 2,5 %.
Die Werte schwanken im Erhebungszeitraum ohne zeitlichen
Trend zwischen 0,6 % und 4,7 %. 2022 sind wie im Vorjahr
2,7 % der Fichten stark geschädigt.
Absterberate
bis 60 Jahre
10
Starke Schäden
2015
2020
Jährlich fallen im Mittel (1997–2022) 1 % der Fichten in der
WZE-Stichprobe durch Sturmschäden oder Insektenbefall
aus. Nach den Orkanen „Christian“ und „Xaver“ fielen 2014 besonders viele Fichten aus (4,8 %). Auch 2022 ist die Ausfallrate
deutlich erhöht: 3 % der Fichten im WZE-Kollektiv mussten
außerplanmäßig infolge von Sturm oder Insektenbefall entnommen werden.
Jährliche Absterberate
(stehende
Bäume), alle
Alter in %alle Alter in %
Jährliche
Absterberate
(stehende
Bäume),
2,5
Fichte
alle Baumarten
2,0
1,5
1,0
0,5
0
84-85
85-86
86-87
87-88
88-89
89-90
90-91
91-92
92-93
93-94
94-95
95-96
96-97
97-98
98-99
99-00
00-01
01-02
02-03
03-04
04-05
05-06
06-07
07-08
08-09
09-10
10-11
11-12
12-13
13-14
14-15
15-16
16-17
17-18
18-19
19-20
20-21
21-22
0,2
Jährliche
Ausfallrate
(als Schadholz
entnommene
Jährliche Ausfallrate
(als Schadholz
entnommene
Bäume),
alle Baumarten,
Alterin
in %
%
Bäume),
allealle
Alter
20
18
Fichte
alle Baumarten
16
14
12
10
Foto: M. Spielmann
8
6
4
3,0
14
20-21
21-22
19-20
18-19
17-18
16-17
15-16
14-15
13-14
12-13
10-11
11-12
09-10
08-09
07-08
06-07
05-06
04-05
03-04
02-03
00-01
01-02
99-00
98-99
97-98
0
96-97
2
Kiefer
Ältere Kiefer
Die älteren Kiefern weisen seit 1986 niedrigere Kronenverlichtungswerte auf als die älteren Buchen, Eichen und Fichten.
2022 beträgt ihre mittlere Kronenverlichtung 17 %.
Jüngere Kiefer
In den letzten Jahren hat die Anzahl der bis 60-jährigen Kiefern
im Stichprobenkollektiv so stark abgenommen, dass keine Ergebnisse für diese Altersstufe dargestellt werden. Für den Zeitraum bis 2014 zeigen sich kaum Unterschiede im Kronenverlichtungsgrad zwischen den Altersgruppen. Die Entwicklung
jüngerer und älterer Kiefern verläuft weitgehend parallel.
Kiefer
mittlere Kronenverlichtung
in %
Mittlere
Kronenverlichtung
in %
40
Foto: J. Evers
35
30
über 60 Jahre
25
20
17
13
Jährliche Absterberate
(stehende
Bäume), alleBäume),
Alter in % alle Alter in %
Jährliche
Absterberate
(stehende
10
4
1985
1990
1995
2000
2005
2010
2015
2020
1,5
Anteil
starker
Schäden
(inkl. abgestorbener
Bäume),
Anteil starker
Schäden
(inkl. abgestorbener
Bäume),
alle Alter
in %
alle
Alter
in %
1,0
12
Kiefer
alle Baumarten
10
0,6
0,5
0
8
6
Jährliche
Ausfallrate
(als Schadholz
entnommene
Jährliche Ausfallrate
(als Schadholz
entnommene
Bäume),
alle Baumarten,
Alterin
in %
%
Bäume),
allealle
Alter
4
Absterberate
Die Absterberate der Kiefern schwankt im Erhebungszeitraum zwischen 0 und 0,7 %, im Mittel der Zeitreihe beträgt
sie 0,2 %. Nachdem 2020 und 2021 keine Kiefern abgestorben waren, lag der Wert 2022 bei 0,6 % und damit deutlich
erhöht.
10
8
6
4
20-21
19-20
18-19
17-18
16-17
15-16
14-15
13-14
12-13
10-11
11-12
0
21-22
2,3
2
09-10
Der Anteil starker Schäden liegt bei den Kiefern (alle Alter) im
langjährigen Mittel der Erhebungsjahre bei 0,8 % und bleibt
durchgehend unter dem Wert für alle Baumarten. Im Erhebungszeitraum traten kaum Schwankungen auf. Im Jahr 2022
wurden 1,2 % der Kiefern als stark geschädigt eingestuft.
12
08-09
Starke Schäden
14
07-08
2020
06-07
2015
05-06
2010
04-05
2005
03-04
2000
02-03
1995
Kiefer
alle Baumarten
16
00-01
1990
18
01-02
1985
20
99-00
1,2
98-99
2
0
Kiefer
alle Baumarten
2,0
84-85
85-86
86-87
87-88
88-89
89-90
90-91
91-92
92-93
93-94
94-95
95-96
96-97
97-98
98-99
99-00
00-01
01-02
02-03
03-04
04-05
05-06
06-07
07-08
08-09
09-10
10-11
11-12
12-13
13-14
14-15
15-16
16-17
17-18
18-19
19-20
20-21
21-22
0
97-98
5
2,5
bis 60 Jahre
96-97
15
Ausfallrate
Die durchschnittliche Ausfallrate beträgt bei Kiefer 0,5 %. Höhere Ausfälle in den Jahren 2000 und 2015 sind durch Sturmschäden bedingt. 2019 und 2020 mussten keine Kiefern als
Schadholz entnommen werden. Nachdem 2021 mit 1,2 %
eine überdurchschnittlich hohe Ausfallrate erreicht wurde,
stieg sie 2022 auf einen Maximalwert von 2,3 % an.
15
In Schleswig-Holstein wurden bei der Waldzustandserhebung 2022 als landesweite repräsentative Stichprobeninventur 30 Baumarten erfasst. Neben den Hauptbaumarten Kiefer,
Fichte, Buche und Eiche kommt in den Wäldern SchleswigHolsteins eine Vielzahl weiterer Baumarten vor. Jede Baumart
für sich genommen ist in der Stichprobe der Waldzustandserhebung allerdings zahlenmäßig so gering vertreten, dass
allenfalls Trendaussagen zur Kronenentwicklung möglich
sind. Bei der Darstellung der Ergebnisse der Waldzustandserhebung werden sie daher in den Gruppen andere Laubbäume und andere Nadelbäume zusammengefasst. Zu den
anderen Laubbäumen gehören u. a. Birke, Esche und Erle, bei
den anderen Nadelbäumen handelt es sich vorwiegend um
Lärchen und Sitkafichten.
Mittlere Kronenverlichtung
Foto: I. Dammann
Andere Laub- und Nadelbäume
Birke
Starke Schäden
Der Anteil starker Schäden (alle Alter) liegt für die Gruppe der
anderen Laubbäume im Erhebungszeitraum im Mittel bei
3,2 %. Seit 2010 wird dieser Durchschnittswert fortlaufend
überschritten. 2022 wurden 3,5 % der anderen Laubbäume
als stark geschädigt eingestuft.
Für die anderen Nadelbäume (alle Alter) gibt es starke
Schwankungen beim Anteil starker Schäden, im Mittel sind
es 1,8 %. Maxima lagen in den Jahren 2008 und 2020. 2022
betrug der Anteil starker Schäden 2,7 %.
2019 erreichte die mittlere Kronenverlichtung der anderen
Laubbäume (alle Alter) einen Höchststand (24 %) in der Zeitreihe der Waldzustandserhebung. Seitdem sinkt die mittlere
Kronenverlichtung, sie ist aktuell mit 17 % aber immer noch
erhöht.
Die mittlere Kronenverlichtung der anderen Nadelbäume Anteil
starker
Schäden
(inkl. abgestorbener
Bäume),
Anteil starker
Schäden
(inkl. abgestorbener
Bäume),
alle Alter
in %in %
Alter
(alle Alter) war 2020 auf den zweithöchsten Wert seit 1984 alle
12
angestiegen. Auch hier sinkt sie seitdem und liegt 2022 bei
andere Laubbäume
10
ebenfalls 17 %.
andere Nadelbäume
Andere Laub- und Nadelbäume
alle Baumarten
mittlere Kronenverlichtung
in %
Mittlere
Kronenverlichtung
in %
8
40
6
andere Laubbäume, alle Altersstufen
andere Nadelbäume, alle Altersstufen
35
4
30
25
2
20
17
17
15 12
10
5
0
3,5
2,7
0
1985
1990
1995
2000
2005
2010
2015
2020
Absterberate
5
1985
1990
1995
2000
2005
2010
2015
2020
Die Absterberate der anderen Laubbäume liegt in fast allen Erhebungsjahren über dem Wert für alle Baumarten. Im langjährigen Mittel sind jährlich 0,6 % und im Jahr 2022 0,4 % der anderen Laubbäume abgestorben. Die Absterberate der anderen
Nadelbäume liegt im Zeitraum 1984–2020 im Mittel bei 0,2 %.
Seitdem ist die Rate deutlich erhöht und liegt 2022 bei 0,8 %.
Jährliche Absterberate
(stehende
Bäume), alle
Alter in %alle Alter in %
Jährliche
Absterberate
(stehende
Bäume),
2,5
2,0
andere Laubbäume
andere Nadelbäume
alle Baumarten
1,5
Foto: M. Spielmann
1,0
0,8
0,4
0
Spitzahorn
16
84-85
85-86
86-87
87-88
88-89
89-90
90-91
91-92
92-93
93-94
94-95
95-96
96-97
97-98
98-99
99-00
00-01
01-02
02-03
03-04
04-05
05-06
06-07
07-08
08-09
09-10
10-11
11-12
12-13
13-14
14-15
15-16
16-17
17-18
18-19
19-20
20-21
21-22
0,5
Andere Laub- und Nadelbäume
Die starken Schäden lagen bis 2007 unter 3 %, anschließend
stiegen sie bis auf 32 % (2018 und 2019) an. 2022 sind 22 %
der Eschen stark geschädigt. Ab 2011 wurden dann auch
überproportionale Absterberaten bis 8,7 % (2019) festgestellt. Im Jahr 2022 sind 2,7 % der Eschen abgestorben. Auch
die Ausfallrate ist sehr viel höher als bei anderen Baumarten
(2022: 27 %). Diese Entwicklung der Vitalitätsparameter ist vor
allem durch das Auftreten des Eschentriebsterbens entstanden.
Foto: M. Spielmann
Sitkafichte
Esche
Ausfallrate
Bei den anderen Laubbäumen wird seit 2014 eine Ausfallrate festgestellt, die deutlich über dem langjährigen Mittel von
1,1 % liegt. 2022 wurde mit 3,8 % ein neuer Maximalwert erreicht. Die Gruppe der anderen Nadelbäume war 2014 stärker als alle anderen Baumartengruppen durch Sturmschäden
betroffen. Anschließend blieb die Ausfallrate niedrig, sie lag
auch 2022 bei nur 0,2 %.
Die Sitkafichte ist die häufigste Baumart in der Gruppe der
anderen Nadelbäume. Sie ist mit einem Flächenanteil von ca.
5 % in der WZE-Stichprobe vertreten.
2020 hatten die Schäden bei der Sitkafichte (alle Alter) – auch
aufgrund von Befall durch die Fichtenröhrenlaus – erheblich
zugenommen. Die mittlere Kronenverlichtung lag bei 50 %
und übertraf damit alle bisherigen Werte im Erhebungszeitraum. Mit einer mittleren Kronenverlichtung von 31 % ist
2022 eine deutliche Verbesserung festzustellen. Auch die
starken Schäden gingen zurück (2020: 37 %, 2021: 9 %, 2022:
8 %). Die Vitalitätsschwächen spiegeln sich ebenfalls in den
Absterberaten wider: auch 2022 wurde der Maximalwert von
2,8 % aus dem Vorjahr wieder erreicht. Wie schon 2021 wurde
keine Sitkafichte außerplanmäßig als Schadholz entnommen.
Jährliche
Ausfallrate
(als Schadholz
entnommene
Jährliche Ausfallrate
(als Schadholz
entnoMMene
BäuMe)q,
alle BauMarten,
Alterinin%
%
Bäume),
allealle
Alter
20
18
andere LaubbäuMe
andere NadelbäuMe
alle BauMarten
16
14
12
10
8
3,8
0,2
6
4
20-21
21-22
19-20
18-19
17-18
16-17
15-16
14-15
13-14
12-13
10-11
11-12
09-10
08-09
07-08
06-07
05-06
04-05
03-04
02-03
00-01
01-02
99-00
98-99
97-98
Esche
Die WZE-Ergebnisse der Eschen (alle Alter) heben sich deutlich von denen der anderen Baumarten ab. Bis 2003 waren
die mittleren Kronenverlichtungen (3–16 %) niedrig. Ab 2004
erfolgte ein Anstieg, der 2019 einen Höchstwert (47 %) erreichte. In den letzten Jahren gingen die Werte leicht zurück
und lagen 2022 bei 37 % (2020: 39 %, 2021: 38 %).
Foto: J. Evers
0
96-97
2
Sitkafichte
17
Witterung und Klima
Johannes Sutmöller
https://doi.org/10.5281/zenodo.7326890
Für eine flächenhafte Aussage für das Land Schleswig-Holstein werden die klimatologischen Größen Niederschlag
und Temperatur anhand der Messstationen des Deutschen
Wetterdienstes (DWD) ausgewertet. Die Messwerte werden
mit einem kombinierten Regionalisierungsverfahren (Inverse
Distance Weighting, Höhenregression) auf ein einheitliches
50 Meter Raster interpoliert. Infolge einer veränderten Parametrisierung in der Regionalisierungsmethodik kommt es
zu geringfügigen Abweichungen bei den mittleren Niederschlagssummen und Temperaturmittelwerten im Vergleich
zum letztjährigen Bericht. Die Mitteltemperaturen werden
in Grad Celsius (°C) und die Abweichung in Kelvin (K, entspricht °C) angegeben. Im Waldzustandsbericht wird die
Witterung des aktuellen Vegetationsjahres beschrieben. Das
Vegetationsjahr umfasst die Monate Oktober des Vorjahres
bis einschließlich September des aktuellen Jahres. Um den
anthropogen verursachten Erwärmungstrend zu verdeutlichen, werden im Text die Monatsmittelwerte des aktuellen
Vegetationsjahres weiterhin mit den langjährigen Werten der
international gültigen Klimareferenzperiode 1961–1990 verglichen.
Das aktuelle Vegetationsjahr 2021/2022 reiht sich in die sehr
warmen Jahre der jüngsten Vergangenheit ein. Seit den
1990er Jahren ist eine Häufung überdurchschnittlich warmer Jahre zu beobachten. Mit einer Mitteltemperatur von
10,2 °C war das Vegetationsjahr 2021/2022 wiederum eines
der wärmsten seit Messbeginn. Die Niederschlagsmenge
entsprach mit 784 mm im Flächenmittel des Landes dem
langjährigen Mittel. Im Gegensatz zu den anderen Ländern
im Zuständigkeitsbereich der NW-FVA kam es in SchleswigHolstein zu keiner ausgeprägten Dürre, so dass das pflanzenverfügbare Wasser in den Waldböden während der Vegetationszeit ausreichte, um die Wasserversorgung der meisten
Abweichungen von Niederschlag und Temperatur 2021/22
400
Mrz.
Apr.
Mai
Jun.
Jul.
2021/22
1991–
2020**
2021/22
1961–
1990**
1991–
2020**
Oktober
11,2
9,5
9,9
84
73
75
November
7,2
5,1
5,7
62
82
70
Dezember
2,8
1,9
2,9
65
74
77
1,9
49
63
71
0,7
2,1
154
41
55
März
4,9
3,2
4,3
10
52
53
200
April
7,4
6,6
8,2
56
48
39
150
Nichtvegetationszeit
6,2
3,9
5,0
480
433
440
50
Mai
12,8
11,5
12,2
70
53
54
0
Juni
16,3
15,0
15,4
58
68
73
Juli
17,5
16,3
17,7
51
80
84
1
Feb.
Niederschlag (mm)
1961–
1990**
0,3
3
Jan.
Temperatur (°C)
5,1
100
Nov. Dez.
Temperaturmittelwerte und Niederschlagssummen für das Vegetationsjahr 2021/2022 (Oktober 2021–September 2022) sowie die langjährigen Mittelwerte der Referenzperioden 1961–1990 und 1991–2020
4,7
250
Okt.
Der Oktober 2021 war in Schleswig-Holstein etwas feuchter
als normal und wärmer als im langjährigen Mittel der Klimareferenzperiode 1961–1990. Mit 84 mm fielen im Flächenmittel rund 115 % der üblichen Niederschlagsmenge. Dabei war
es im Nordwesten des Landes besonders nass, während im
Süden regional nur wenig mehr als die Hälfte der üblichen
Niederschlagsmenge fiel. Die Monatsmitteltemperatur betrug 11,2 °C und lag um 1,7 K über dem Durchschnittswert
(Abb. und Tab. unten). Im November setzte sich die milde
Witterung fort. Mit einer Mitteltemperatur von 7,2 °C war der
Monat 2,1 K zu warm. Das langjährige Niederschlagsmittel
wurde um rund 25 % unterschritten (62 mm). Es folgte ein
sonnenscheinarmer und milder Dezember. Dabei fielen im
Flächenmittel 65 mm Niederschlag. Dies entspricht rund
90 % des Niederschlagssolls. Mit einer Monatsmitteltemperatur von 2,8 °C war der Dezember 2021 um 0,9 K zu warm.
Die Witterung im Januar 2022 war durch trübes und überwiegend mildes Wetter geprägt. Die Monatsmitteltemperatur betrug 4,7 °C und lag damit 4,4 K über dem langjährigen
Januar
300
-1
Witterungsverlauf von Oktober 2021 bis
September 2022
Februar
Niederschlag (%) 350
5 Temperatur (K)
Waldbestände zu gewährleisten. Nur die Wälder im Südosten
des Landes waren während der Sommermonate einer längeren Trockenperiode ausgesetzt. Da die Bodenwasserspeicher
zu Beginn der Vegetationszeit weitgehend aufgefüllt waren,
kam es zu keiner signifikanten Zunahme der Waldschäden.
Aug. Sep.
August
19,4
16,2
17,6
27
74
84
September
13,7
13,3
14,2
98
74
72
Vegetationszeit
15,9
14,5
15,4
304
349
367
Vegetationsjahr
10,2
8,3
9,3
784
782
807
Abweichungen von Niederschlag und Temperatur vom Mittel der Klimareferenzperiode 1961–1990 (durchgezogene schwarze Linie) in SchleswigHolstein, Monatswerte für das Vegetationsjahr 2021/2022 (Oktober 2021
– September 2022).
zu kalt*
-5 K
-3 K
-1 K
+1 K
+3 K
+5 K
zu nass*
175 %
150 %
125 %
75 %
50 %
25 % zu trocken*
Daten des Deutschen Wetterdienstes, Offenbach
* Abweichung zur Periode 1961-1990, ** Neuberechnung (50 m Digitales Höhenmodell)
18
zu warm*
Juni war sonnenscheinreich, warm und etwas zu trocken. Die
Monatsmitteltemperatur von 16,3 °C lag um 1,3 K über dem
Wert der Referenzperiode. Mit 58 mm im Flächenmittel fielen
rund 85 % des langjährigen Mittels. In den südöstlichen Landesteilen wurde das Niederschlagssoll teilweise nicht einmal
zu 50 % erreicht, so dass die Bodenfeuchte in den oberen Bodenschichten stark abnahm. Auch im Juli hielt die warme und
trockene Witterung an. Vielfach wurden um die Monatsmitte
Tageshöchsttemperaturen von deutlich über 35 °C (Grambek am 20. Juli 39,1 °C) gemessen. Die Mitteltemperatur lag
in Schleswig-Holstein mit 17,5 °C um 1,2 K über den langjährigen Durchschnittswerten. Die Niederschlagshöhe von
51 mm im Flächenmittel bedeutet ein Defizit von knapp 40 %
im Vergleich zur Periode 1961–1990, so dass die Bodenwassergehalte weiter abnahmen. Auch im August setzte sich die
trockene und sehr warme Witterung fort. Rund 35 % (27 mm)
der langjährigen Niederschlagsmenge wurden für das Flächenmittel berechnet. Punktuelle Starkniederschläge führten nur vorrübergehend zu einer leichten Auffeuchtung der
Foto: M. Spielmann
ittelwert. Infolge häufiger Hochdruckwetterlagen fielen
M
nur 49 mm (80 %) Niederschlag. Im Februar überwogen
stürmische Westwindwetterlagen und um die Monatsmitte
überquerte eine Serie von Orkantiefs das Land. So wurde am
18. Februar in Büsum eine Orkanböe von 143 km/h gemessen und in Hohn bei Rendsburg von 128 km/h. Der Monat
war mit einer Mitteltemperatur von 5,1 °C und einer positiven Temperaturabweichung von 4,4 K sehr mild. Infolge der
zahlreichen Tiefdruckgebiete wurde das Niederschlagssoll
um mehr als das dreieinhalbfache im Landesmittel übertroffen. Dabei fielen 154 mm Niederschlag, wobei die mittleren Landesteile besonders nass waren. Infolge der hohen
Niederschläge, wurden auch die tieferen Bodenschichten
gut durchfeuchtet. Es folgte ein extrem trockener und der
sonnenscheinreichste März seit Beobachtungbeginn im Jahr
1951. Für das Flächenmittel von Schleswig-Holstein wurden
nur 10 mm Niederschlag berechnet. Dies entspricht 20 %
der langjährigen mittleren Niederschlagshöhe. Im äußersten
Südosten des Landes wurde regional nahezu kein Niederschlag gemessen (Station Lübeck/Blankensee 4,2 mm). Der
März war mit einer Mitteltemperatur von 4,9 °C sogar kühler als der Februar, aber immer noch um 1,7 K wärmer als im
langjährigen Mittel der Periode 1961–1990. Die trockene Witterung führte zu einer deutlichen Abnahme der Bodenwassergehalte in den oberen Bodenschichten. Der April war in
Schleswig-Holstein etwas feuchter als im langjährigen Mittel.
Es fielen 56 mm Niederschlag. Obwohl die Nächte häufig frostig waren, lag die Mitteltemperatur mit 7,4 °C um 0,8 K über
dem langjährigen Mittelwert. Der Mai war ebenfalls feuchter
als normal. Das Flächenmittel des Niederschlags von 70 mm
bedeutet ein Überschuss von rund 30 %, wobei im mittleren
Schleswig-Holstein teilweise mehr als 50 % des Solls gemessen wurde. Der Mai war mit 12,8 °C um 1,3 K zu warm. Der
Foto: J. Evers
Witterung und Klima
19
Witterung und Klima
Akkumulierter Niederschlag im Vegetationsjahr
an der Klimastation Schleswig
mm
1000
Bandbreite (1948-2021), Erläuterung siehe Text rechts
über dem Mittel
unter dem Mittel
Mittel 1991-2020
2022
750
500
250
0
Okt. Nov. Dez. Jan.
Feb. Mrz. Apr.
Mai
Jun.
Jul.
Aug. Sep. Okt.
DWD für das vergangene Vegetationsjahr im Vergleich zu den
Jahren 1948 (Messbeginn) bis 2021 (Abb. links). In der Zeitreihe gibt es keine Datenlücken, so dass der gesamte Messzeitraum berücksichtigt werden konnte. Die Bandbreite wird
durch das im Beobachtungszeitraum trockenste Jahr (1996)
und niederschlagreichste Jahr (1966) aufgespannt.
Die aufsummierten Tagesniederschläge an der Station Schleswig schwanken von Oktober 2021 bis Mitte Februar 2022 um
den Verlauf der mittleren Niederschlagssummenkurve. Infolge der hohen Niederschläge im Februar und April 2022
liegen die aufsummierten Niederschläge bis Mitte Juli rund
100 mm über dem langjährigen Mittel. Danach wird infolge
einer längeren niederschlagsarmen Periode, die bis Anfang
September andauert, die mittlere Niederschlagskurve kurzzeitig unterschritten. Da im September überdurchschnittlich hohe Niederschläge an der Station Schleswig gemessen
wurden, lag der Jahresniederschlag im vergangenen Vegetationsjahr um rund 30 mm über dem Mittel der aktuellen Referenzperiode 1991–1990.
oberen Bodenschichten. Die Monatsmitteltemperatur von
19,4 °C lag um 3,2 K über dem Durchschnittswert. Damit war
der August 2022 einer der wärmsten seit Messbeginn im Jahr
1881. Zum Ende des Vegetationsjahres 2021/2022 wurden im
September überdurchschnittlich hohe Niederschlagsmen- Temperatur und Niederschlag im langjährigen
gen in Schleswig-Holstein gemessen. Das Flächenmittel des Verlauf
Niederschlags von 98 mm bedeutet ein Überschuss von rund Das Vegetationsjahr 2021/2022 war mit 10,2 °C im Flächen30 %. Die hohen Niederschläge beendeten die Trockenheit mittel von Schleswig-Holstein 1,9 K wärmer als der Mittelwert
der vorausgegangenen Monate. Nach sommerlichem Beginn der Klimareferenzperiode 1961–1990 und 0,9 K wärmer im Verkühlte es ab der zweiten Septemberdekade deutlich ab, so gleich zur aktuellen Periode 1991–2020. Dabei waren 9 von 12
dass die Monatsmitteltemperatur von 13,7 °C nur 0,4 K über Monaten mehr als 1 K wärmer und kein Monat kälter als die
dem langjährigen Mittelwert der Referenzperiode 1961–1990 langjährigen Mittelwerte (Abb. und Tab. Seite 18). Der langlag.
fristige Erwärmungstrend setzt sich ungehindert fort, wie das
Im Vergleich zu den übrigen Bundesländern im Zuständig- gleitende Mittel der letzten 30 Jahre verdeutlicht (gepunktete
keitsbereich der NW-FVA trat in Schleswig-Holstein keine aus- Linie in der Abb. unten). Im Flächenmittel von Schleswig-Holgeprägte Dürresituation auf. Dies verdeutlicht auch der auf- stein fielen 784 mm Niederschlag. Dies entsprach damit dem
Abweichungen von Niederschlag und Temperatur vom Mittel der
summierte
Niederschlag
an der Klimastation Schleswig des langjährigen Mittelwert von 782 mm.
Klimareferenzperiode 1961-1990 und gleitendes 30jähriges Mittel in Schleswig-Holstein,
Jahreswerte für das Vegetationsjahr (Oktober-September)
Abweichungen von Niederschlag und Temperatur 1961–2022
Niederschlag (mm)
Mittel der Klimareferenzperiode 1961-1990
gleitendes 30jähriges Mittel
1100
1000
900
800
700
600
500
11
Temperatur (°C)
10
9
8
7
1965
1970
1975
1980
1985
1990
1995
2000
2005
2010
2015
2020
Daten des Deutschen Wetterdienstes, Offenbach
Abweichungen von Niederschlag und Temperatur vom
Mittel der Klimaperiode
1961–1990 (durchgezogene schwarze Linie) und gleitendes Mittel der letzten 30 Jahre
(gepunktete graue Linie) in Schleswig-Holstein, Jahreswerte für das Vegetationsjahr
(Oktober bis September)
Daten des Deutschen Wetterdienstes, Offenbach
20
Foto: C. Klinck
6
Witterung und Klima
Foto: F. Heitkamp
Die Nichtvegetationszeit von Oktober 2021 bis April 2022 war
2,3 K wärmer als der langjährige Mittelwert. Die Mitteltemperatur betrug 6,2 °C (Abb. unten). In den nordwestlichen Landesteilen lag die positive Temperaturabweichung regional bei
2,5 K, während die Temperaturen im Südosten regional weniger als 2 K von den langjährigen Mittelwerten abwichen (Abb.
Seite 22 oben links). In der Nichtvegetationszeit fielen im Flächenmittel von Schleswig-Holstein 480 mm Niederschlag und
damit rund 10 % mehr als im langjährigen Mittel (Abb. unten).
Etwas zu trocken war es im Osten der Altmoränenlandschaft
(Abb. Seite 22 unten links).
Die Vegetationszeit von Mai bis September 2022 war ebenfalls
überdurchschnittlich warm und etwas zu trocken. Die Mitteltemperatur betrug 15,9 °C und lag damit 1,4 K über dem langjährigen Mittelwert (Abb. unten). Überdurchschnittlich hoch
war die Temperaturabweichung mit bis zu 2,0 K im Osten und
Süden des Landes, während im Westen die Temperaturen nur
um 1,2 K von den Mittelwerten abwichen (Abb. Seite 22 oben
rechts). Im Flächenmittel des Landes Schleswig-Holstein fiel
mit 304 mm knapp 90 % der langjährigen Niederschlagsmenge (Abb. unten). Besonders niederschlagsarm war es in der gesamten Südosthälfte des Landes (Abb. Seite 22 unten rechts).
Das Niederschlagsdefizit betrug hier bis zu 30 %. Im Nordwesten von Schleswig-Holstein wurde das Niederschlagssoll erreicht.
Langjährige(1993–2022)
Klimawerte (1993-2022)
Langjährige
Klimawerte
Nichtvegetationsperiode Oktober bis April, Schleswig-Holstein
Nichtvegetationsperiode Oktober bis April, Schleswig-Holstein
Niederschlag (mm)
Langjähriges Mittel
1961-1990 = 433 mm
700
600
500
400
300
200
8
Temperatur (°C)
100
Langjähriges Mittel
1961-1990 = 3,9 °C
• Das Vegetationsjahr 2021/2022 war mit einer Mittel-
temperatur von 10,2 °C eines der wärmsten Jahre seit
Beobachtungsbeginn im Jahr 1881. Der langjährige
Erwärmungstrend setzte sich unvermindert fort.
• Alle Monate waren teilweise deutlich wärmer als im
langjährigen Mittel der Periode 1961 bis 1990.
• Mit 784 mm wurde das langjährige Niederschlagssoll
6
erreicht, wobei die Sommermonate in den südlichen
und östlichen Landesteilen sehr trocken waren.
4
2
0
Fazit
1995
2000
2005
2010
2015
• Die Niederschläge reichten aus, dass die Böden trotz
2020
Daten des Deutschen Wetterdienstes, Offenbach
Langjährige Klimawerte (1993-2022)
Langjährige
Klimawerte (1993–2022)
Vegetationsperiode Mai bis September, Schleswig-Holstein
Vegetationsperiode Mai bis September, Schleswig-Holstein
Langjähriges Mittel
1961-1990 = 349 mm
Niederschlag (mm)
600
einer längeren Trockenperiode im Sommer nicht bis
in tiefere Bodenschichten austrockneten. Eine ausgeprägte Dürre wie in anderen Bundesländern trat
nicht auf.
500
400
300
200
17
100
Langjähriges Mittel
1961-1990 = 14,5 °C
Temperatur (°C)
16
15
14
13
1995
2000
2005
Daten des Deutschen Wetterdienstes, Offenbach
2010
2015
2020
Daten des Deutschen Wetterdienstes, Offenbach
Literatur
Deutscher Wetterdienst (2021): Monatlicher Klimastatus
Deutschland. DWD, Geschäftsbereich Klima und Umwelt,
Offenbach, www.dwd.de/klimastatus
Deutscher Wetterdienst (2022): Monatlicher Klimastatus
Deutschland. DWD, Geschäftsbereich Klima und Umwelt,
Offenbach, www.dwd.de/klimastatus
Sutmöller J, Wagner, M, Meesenburg, H, Scheler B (2022): Der
Bodenfeuchtezustand der Waldböden im Vegetationsjahr
2021 – Ist die Bodentrockenheit in Nordwestdeutschland
beendet? AFZ-DerWald Heft 11: 24–27
21
Foto: M. Spielmann
Witterung und Klima
Abweichung der Temperatur vom langjährigen Mittel (1961–1990)
in der Nichtvegetationszeit (NVZ) 2021/2022 und in der Vegetationszeit (VZ) 2022
<1,6
1,8
2,0
2,2
2,4
> 2,6
NVZ
Abweichung
Temperatur
in K
<1,2
1,4
1,6
1,8
2,0
> 2,2
VZ
Abweichung
Temperatur
in K
Abweichung der Niederschlagssumme vom langjährigen Mittel (1961–1990)
in der Nichtvegetationszeit (NVZ) 2021/2022 und in der Vegetationszeit (VZ) 2022
> 30
> 30
20
10
0
-10
-20
20
NVZ
Abweichung
Niederschlag
in %
<-30
Daten des Deutschen Wetterdienstes, Offenbach
22
10
0
-10
-20
<-30
VZ
Abweichung
Niederschlag
in %
Stoffeinträge
Birte Scheler
https://doi.org/10.5281/zenodo.7326907
Niederschlag
2021 war in Bornhöved hinsichtlich der Niederschlagshöhe
ein feuchteres Jahr. Im Freiland fielen 843 mm, der Bestandesniederschlag (Kronentraufe und Stammablauf ) betrug
652 mm. Damit fielen im Freiland 102 mm (bzw. 14 %) und
im Bestand 61 mm (bzw. 10 %) mehr Niederschlag als im
Mittel der Jahre 2011–2020. Im Vergleich zum langjährigen
Mittel seit Untersuchungsbeginn im Jahr 1989 fiel das Niederschlagsplus mit 11 % (Freilandniederschlag) bzw. 6 % (Bestandniederschlag) etwas geringer aus.
Schwefeleintrag
Durch die konsequente Umsetzung von Maßnahmen zur
Luftreinhaltung wie Rauchgasentschwefelung und die Einführung schwefelarmer Kraft- und Brennstoffe seit Mitte der
1980er Jahre wurden die Schwefeldioxidemissionen und in
der Folge der Sulfatschwefeleintrag in Wälder wirksam reduziert. Trotz höherer Niederschlagsmengen hat er mit dem
Bestandesniederschlag im Vergleich zum Vorjahr weiter abgenommen.
Foto: O. Schwerdtfeger
Mit dem Niederschlag gelangen verschiedene Nähr- und
Schadstoffe in gelöster Form in den Wald. Zusätzlich werden
diese Stoffe in gas- und partikelförmiger Form eingetragen.
Im Vergleich verschiedener Landnutzungsformen ist der atmosphärische Stoffeintrag aufgrund des ausgeprägten Filtereffekts der großen Kronenoberflächen für Gase und partikuläre Stoffe in Wäldern besonders hoch. Diese sogenannte
Immissionsschutzfunktion des Waldes stellt jedoch für das
Ökosystem Wald selbst eine Belastung dar, da Schwefel- und
Stickstoffverbindungen (Nitrat und Ammonium) das chemische Bodenmilieu durch Versauerung und Eutrophierung
verändern.
In Schleswig-Holstein wird seit 1989 im Rahmen des Intensiven Forstlichen Umweltmonitorings der Stoffeintrag in einem 115jährigen Buchenbestand bei Bornhöved erfasst. Der
Bestandesmessfläche (Kronentraufe) ist eine Freifläche (Freilandniederschlag) zugeordnet. Zusätzlich wird zur Erfassung
des gesamten Bestandesniederschlags der Stammablauf gemessen und analysiert, der in Buchenbeständen quantitativ
bedeutsam ist. Mittels eines Kronenraumbilanzmodells (Ulrich, 1991) werden aus den gemessenen Stoffflüssen Gesamtdepositionsraten berechnet.
Die Höhe der Stoffeinträge wird maßgeblich durch verschiedene Faktoren wie Niederschlagsmenge und -verteilung,
Baumart, Bestandeshöhe, Kronenrauigkeit bzw. lokale Emit-
tenten bestimmt. Aus diesem Grund sind die Stoffeinträge
in niederschlagsärmeren Gebieten in der Regel niedriger als
in niederschlagsreichen Gegenden und aufgrund des Laub
abwurfs unter Buche geringer als unter Fichte und Douglasie.
Messung der Bodenfeuchte auf der Level II-Fläche Bornhöved
23
Stoffeinträge
Er betrug 2021 pro Hektar 2,3 kg im Freiland und 3,4 kg im
Buchenbestand. Dies war der zweitniedrigste (Bestand) bzw.
drittniedrigste (Freiland) Eintrag seit 1989. Von der Schwefelgesamtdeposition unter Buche waren aufgrund der Nähe
zum Meer 1,4 kg pro Hektar bzw. 40 % seesalzbürtig.
Stickstoffeintrag
Stickstoff wird als Nitrat (oxidierte Form) und als Ammonium
(reduzierte Form) in das Ökosystem eingetragen.
Die Stickoxidemissionen (NOx) haben im Zeitraum 1990–2020
um 66 %, die Ammoniakemissionen um 25 % abgenommen.
Trotz einer überproportional starken Abnahme der Stickoxid
emissionen im Bereich „Verkehr“ stammen immer noch 40 %
aus diesem Bereich, gefolgt von der Energiewirtschaft (22 %)
sowie den privaten Haushalten und Kleingewerbe (12 %). Die
Ammoniakemissionen stammen unverändert zu ca. 95 % aus
der Landwirtschaft (UBA 2022).
Infolge der Reduktion der Emission sind die Stickstoffeinträge
im Freiland und mit der Gesamtdeposition im Beobachtungszeitraum deutlich zurückgegangen.
Bezogen auf das Mittel der Jahre 1989–1991 betrug die Reduktion der Nitrateinträge (Mittel 2019–2021) im Freiland
und mit der Gesamtdeposition unter Buche 57 %. Im Zeitraum 2012–2021 sind sie nur mit der Gesamtdeposition weiter leicht gesunken, während sie im Freiland mit jährlichen
Schwankungen auf dem erreichten Niveau verharren.
2021 betrug der Nitratstickstoffeintrag je Hektar unter Buche
6,3 kg und im Freiland 3 kg.
Die Reduktion der Ammoniumeinträge lag bei 67 % im Freiland bzw. 68 % mit der Gesamtdeposition. In den letzten 10
Jahren sind sie mit der Gesamtdeposition weiter leicht ge-
Sulfatschwefeleintrag
(SO4-S
inkl.seesalzseesalzSulfatschwefeleintrag
(SO4-S
inkl.
bürtigem
im Freiland
im
bürtigem
Anteil)Anteil)
im Freiland
undund
im Bestand
Bestand
in kg
je Hektar und Jahr
in kg je Hektar
und
Jahr
Bornhöved, Buche
30
Freiland
Gesamtdeposition im Bestand
20
10
0
1990
1995 2000 2005 2010 2015 2020
Stickstoffeintrag (NH4-N + NO3-N)
im Freiland
und +
imNO3-N)
Bestandim Freiland
Stickstoffeintrag
(NH4-N
in
kg
je
Hektar
und
Jahr
und im Bestand in kg je Hektar
und Jahr
Bornhöved, Buche
60
Freiland
Gesamtdeposition im Bestand
40
20
0
1990
1995
2000
2005
2010
2015
2020
Gesamtsäureeintrag im Freiland und im
Gesamtsäureeintrag im Freiland und im
c je Hektar
BestandBestand
in kmolinc kmol
je Hektar
und und
JahrJahr
Bornhöved, Buche
6
Freiland
Gesamtdeposition im Bestand
Foto: O. Schwerdtfeger
4
2
0
1990
1995
2000
2005
durchgezogene Linie: signifikante Abnahme
24
2010
2015
2020
Freifläche mit Klimamessturm auf der Level II-Fläche Bornhöved
Foto: O. Schwerdtfeger
Stoffeinträge
Stammablauf-Messanlage auf der Level II-Fläche Bornhöved
sunken, blieb im Freiland jedoch mit jährlichen Schwankungen auf einem gleichbleibenden Niveau.
2021 betrug der Ammoniumstickstoffeintrag in Bornhöved
unter Buche 5,9 kg und im Freiland 3,6 kg je Hektar.
Da die Ammoniumeinträge in Bornhöved stärker abgenommen haben als die Nitrateinträge, ist der relative Anteil des
Ammoniums am anorganischen Stickstoffeintrag von rund
63 % (Mittel 1989–1991) auf 58 % im Freiland und 48 % unter
Buche im Jahr 2021 gesunken.
Obwohl der anthropogen bedingte anorganische Stickstoffeintrag seit Beginn der Untersuchungen deutlich abgenommen hat, überschreitet er im Mittel der letzten 5 Jahre (2017–
2021) mit 14,5 kg je Hektar und Jahr auf der Buchenfläche in
Bornhöved nach wie vor den Bedarf des Bestandes für das
Baumwachstum. Stickstoff, der nicht für das Wachstum der
Vegetation benötigt wird, reichert sich im Ökosystem an. Im
Fall von Störungen der Stoffkreisläufe durch Kalamitäten wie
Windwurf oder Schädlingsbefall wird der Stickstoff rasch mineralisiert, was bei hohen Vorräten im Boden zu stark erhöhten Nitratausträgen führen kann. Nitrat wird im Bodenwasser
von Nährstoffkationen wie Calcium, Magnesium oder Kalium
und sauren Kationen wie Aluminium begleitet. Dadurch verliert das Ökosystem wichtige Nährstoffe aus den ohnehin
meist nährstoffarmen Waldböden. Auf sauren Böden kann
die vermehrte Lösung von Aluminium einen Säureschub verursachen. Außerdem werden angrenzende Ökosysteme wie
Oberflächen- und Grundgewässer ggf. durch hohe Nitratausträge gefährdet. Eine weitere Reduktion der Stickstoffemissionen ist zum Schutz der Ökosysteme wichtig.
Gesamtsäureeintrag
Der Gesamtsäureeintrag berechnet sich als Summe der Gesamtdeposition von Nitrat, Ammonium, Sulfat und Chlorid
(jeweils nicht seesalzbürtige Anteile, Gauger et al. 2002).
2021 betrug der Gesamtsäureeintrag pro Hektar im Freiland 0,5 kmolc. Unter Buche betrug er 1,1 kmolc und war
damit 0,4 kmolc pro Hektar geringer als im Mittel der Jahre
2011–2020. 13 Prozent des Säureeintrags konnte durch mit
dem Niederschlag ebenfalls eingetragene Basen neutralisiert
werden.
Ein weiterer Teil der Säureeinträge wird im Waldboden durch
Basen gepuffert, die im Rahmen der Verwitterung freigesetzt
werden. Die nachhaltige Säurepufferung aus Verwitterung
reicht auf den oft nährstoffarmen Waldstandorten auch unter Berücksichtigung der Baseneinträge nicht aus, um die
Säureeinträge vollständig zu kompensieren. Eine standortangepasste Kalkung zum Schutz der Waldböden und der
Erhaltung ihrer Filterfunktion für das Grundwasser kann auf
nährstoffarmen Standorten empfohlen werden.
anthropogen = durch menschliche Aktivitäten verursacht
Deposition = Ablagerung von Stoffen
Eutrophierung = Nährstoffanreicherung
kmolc (Kilomol charge) = Menge an Ladungsäquivalenten. Sie
berechnet sich wie folgt: Elementkonzentration multipliziert mit
der Wertigkeit des Moleküls (=Ladungsäquivalente pro Molekül),
dividiert durch das Molekulargewicht. Multipliziert mit der Niederschlagsmenge ergibt sich die Fracht an Ladungsäquivalenten in
kmolc je Hektar.
Literatur
Gauger T, Anshelm F, Schuster H, Draaijers GPJ, Bleeker A, Erisman JW,
Vermeulen AT, Nagel H-D (2002): Kartierung ökosystembezogener Langzeittrends atmosphärischer Stoffeinträge und Luftschadstoffkonzentrationen in Deutschland und deren Vergleich
mit Critical Loads und Critical Levels. Forschungsvorhaben im
Auftrag des BMU/UBA, FE-Nr. 299 42 210, Institut für Navigation,
Univ. Stuttgart, 207 S
Simon K-H, Westendorff K (1991): Stoffeinträge mit dem Niederschlag in
Kiefernbeständen des nordostdeutschen Tieflandes in den Jahren 1985–1989. Beiträge Forstwirtschaft 25(4),177–180
UBA (2022): https://www.umweltbundesamt.de/daten/luft/luftschadstoff-emissionen-in-deutschland/stickstoffoxid-emissionen#entwicklung-seit-1990
Ulrich B (1991): Beiträge zur Methodik der Waldökosystemforschung.
Berichte des Forschungszentrums für Waldökosysteme/Waldsterben. Reihe B, Bd. 24, 204-210
25
Auswirkungen großflächiger Schadflächen auf den
Wasser- und Stoffhaushalt von Wäldern
Birte Scheler
https://doi.org/10.5281/zenodo.7326938
Foto: B. Scheler
1972 wurde das Forsthydrologische Forschungsgebiet Reinhardswald am Rande des nordöstlichen Kasseler Beckens
eingerichtet, um grundlegende Erkenntnisse über Zusammenhänge zwischen dem Niederschlagsgeschehen und
dem Abfluss eines Baches mit bewaldetem Einzugsgebiet zu
gewinnen. Für die Beantwortung neuerer Fragestellungen,
beispielsweise zu Auswirkungen des Klimawandels auf Abflussmenge und -verteilung oder den Einfluss großflächiger
Störungen auf den Wasser- und Stoffhaushalt, sind solche
langjährigen Untersuchungen von unschätzbarem Wert.
Das Einzugsgebiet des Elsterbachs ist 426 Hektar groß, weist
einen Höhenabfall von 465 m auf 220 m ü. NN auf und ist zu
95 % bewaldet. Der Bach speist sich aus zwei Gewässerarmen,
deren Quellgebiete geologisch sehr unterschiedlich sind,
was sich in der chemischen Zusammensetzung der beiden
Gewässer deutlich zeigt. Der nordöstliche Arm (Elsterbach
„staunass“) entspringt in den vom Buntsandstein dominierten, staunassen Plateaulagen. Er fällt in den Sommermonaten
zeitweise trocken, bei hohen Abflüssen überwiegt hingegen
sein Anteil am Gesamtabfluss durch einen schnellen, lateralen Makroporenabfluss der in den ebenen Plateaulagen vorherrschenden Stagnogleye (Molkeböden). Der nordwestliche
Arm („Elsterbach Basalt“) kommt aus dem basaltisch geprägten Gebiet mit tiefgründigen, gut wasserdurchlässigen, überwiegend eutrophen Böden und fließt dauerhaft.
Im Teileinzugsgebiet „staunass“ (131 Hektar) dominierte vor
dem Sturm „Friederike“ im Januar 2018 die Fichte mit einem
Kahlfläche und abgestorbene Fichten im Einzugsgebiet „staunass“
26
Flächenanteil von 75 %, das Teileinzugsgebiet „Basalt“ (83 Hek
tar) ist hingegen zu 81 % mit Laubholz bestockt, der Fichtenanteil beträgt nur 19 %. Die Bestockung des Gesamteinzugsgebiets bestand zu 42 % aus Fichte, 39 % Buche, 6 % Eiche
und 13 % sonstigen Baumarten.
Wie sich die Bestockung des Einzugsgebiets seit Januar 2018
durch Sturmwurf sowie massiven Borkenkäferbefall in den
folgenden Jahren verändert hat, wurde von der Abteilung
Waldschutz, Sachgebiet Fernerkundung und GIS der NW-FVA
anhand von georeferenzierten Orthofotos nachgezeichnet.
Die durch „Friederike“ entstanden Freiflächen waren mit 5 %
(Teileinzugsgebiet „staunass“), gut 2 % (Teileinzugsgebiet „Basalt“) bzw. 4,3 % (Gesamteinzugsgebiet) der Holzbodenfläche
vergleichsweise moderat. Durch massiven Borkenkäferbefall
in den Folgejahren vergrößerte sich der Anteil kalamitätsbedingter Freiflächen an der Holzbodenfläche bis zum Herbst
2020 jedoch auf 26 % (Teileinzugsgebiet „staunass“) respektive 10 % (Teileinzugsgebiet „Basalt“) und 17 % (Gesamteinzugsgebiet).
Hinzu kommt im Jahr 2021 noch stehendes Totholz auf 21 %
der Holzbodenfläche (2020: 12 %) des Einzugsgebiets „staunass“ bzw. 3 % (2020: 2 %) des Teileinzugsgebiets „Basalt“ und
auf 9 % (2020: 5 %) der Holzbodenfläche des Gesamteinzugsgebiets. In der Summe betrug der Anteil der verschiedenen
Kalamitätsflächen an der ursprünglichen Holzbodenfläche
im Herbst 2021 zwischen 47 % (Teileinzugsgebiet „staunass“),
27 % (Gesamteinzugsgebiet) bzw. 14 % (Einzugsgebiet „Basalt“). Die Rolle von stehendem Totholz ist im Hinblick auf den
Wasser- und Stoffhaushalt noch weitgehend unerforscht.
Auswirkungen großflächiger Schadflächen auf den Wasser- und Stoffhaushalt von Wäldern
Die Gewässerqualität des Elsterbachs (Wehr) und seiner Zuflüsse zeigen einen ausgeprägt saisonalen Verlauf. Ursache
hierfür sind im Wesentlichen die unterschiedlichen Abflussmengen. Bei niedrigen Abflüssen im Sommerhalbjahr
handelt es sich hauptsächlich um Wasser aus tieferen Bodenschichten und dem Grundwasser. Hohe Abflüsse im Winterhalbjahr oder ganzjährig nach extremen Starkregenereignissen speisen sich hingegen großenteils durch Wasser aus
oberen, versauerten Bodenschichten.
Mit Werten um 3 mg je Liter (Median) und Maximalwerten
von 10 mg je Liter war die Nitratkonzentration an der Messstelle Wehr im Zeitraum 1984–2003 relativ gering. Im hydrologischen Jahr 2021 wurde dann mit bis zu 22 mg je Liter
Nitrat ein massiver Anstieg bei den Spitzenkonzentrationen
beobachtet. Wesentlich deutlicher war der Anstieg der Nitratkonzentrationen im Bachwasser des Gewässerarms „staunass“
mit einem großen Anteil von Kahlflächen im Einzugsgebiet.
An allen Probenahmeterminen wurden in diesem Bach im
Vergleich zu früheren Jahren deutlich höhere Konzentrationen gemessen, der Median der Nitratkonzentration stieg von
3 mg je Liter auf 10,5 mg je Liter, die Spitzenkonzentration
von 15 mg je Liter auf 23 mg je Liter an. Ursache hierfür dürften die Mineralisierungsprozesse auf den Kalamitätsflächen
sein. Da das Anion Nitrat durch die basischen Kationen Kalium, Magnesium und Calcium sowie die sauren Kationen
Aluminium und Mangan begleitet wird, sind steigende Ni
tratkonzentrationen mit höheren Verlusten wichtiger Nährelemente oder einer stärkeren Lösung von Aluminium und
Mangan verbunden.
Bis 2003 wurde im Bachwasser kein Kohlenstoff analysiert,
ein Vergleich zu den Gehalten bei weitgehend ungestörten
Verhältnissen im Einzugsgebiet ist deshalb nicht möglich. Mit
6 mg je Liter (Median) und Spitzenkonzentrationen im Juli
2021 von 14 mg je Liter waren die Konzentrationen von gelöstem organischem Kohlenstoff (DOC) im Gesamteinzugsgebiet Elsterbach jedoch deutlich höher als in den Bächen
des zweiten hessischen forsthydrologischen Forschungsgebiets Krofdorf bei Gießen. Im Gewässerarm „staunass“ des
Elsterbachs wurden sogar DOC-Konzentrationen von 14 mg
je Liter (Median) bzw. 33 mg je Liter (Maximum) gemessen.
Auswirkungen auf die Abflussmenge
Der mittlere Niederschlag betrug im Zeitraum 1973–2005
783 mm, der mittlere Abfluss 246 mm, d. h. rund 30 % des
Niederschlags flossen im Mittel im Vorfluter ab. Während im
hydrologischen Winter (November–April) rund 48 % des Niederschlags fielen, flossen 70 % des Jahresabflusses in diesem
Zeitraum ab.
Aufgrund des großen Anteils zusätzlicher unbestockter Flächen und der hierdurch verringerten Interzeption und Trans-
Foto: B. Scheler
Auswirkungen auf die Gewässerqualität
Hochwasser am 21.05.2019 nach 60 mm Regen innerhalb von 10 Stunden.
77.000 Liter Wasser flossen an diesem Tag durch das Wehr.
piration könnte erwartet werden, dass ein höherer Anteil des
Niederschlags im Vorfluter abfließt. Dies war in den beiden
Jahren 2020 und 2021, für die lückenlose tägliche Abflussdaten vorliegen, jedoch nicht der Fall. In beiden Jahren war
der Abfluss mit 20 % (2020) respektive 17 % (2021) des Niederschlags sogar sehr gering.
Dies dürfte einerseits eine Folge der seit Jahren beobachteten strukturellen Trockenheit in dem Waldökosystem sein,
andererseits an der Niederschlagsverteilung liegen. So fiel
in den hydrologischen Jahren 2020 und 2021 trotz durchschnittlicher Jahresniederschläge nur an vier bzw. zwei Tagen
mehr als 20 mm Niederschlag.
Niederschlags- und Abflussmengen im Vergleich
Mittel
1973-2005
2020
2021
Niederschlag [mm/m2] im
Hydrologischen Jahr
783
715
737
Niederschlag [mm/m2]
November bis April
376
373
344
Abfluss [mm/m2] im
Hydrologischen Jahr
246
146
126
Abfluss [mm/m2]
November bis April
170
119
89
Hydrologisches Jahr: November des Vorjahres bis Oktober
Nährstoffverluste mit dem Bachwasser
Der Stickstoffverlust (Nitrat-N) belief sich 2021 auf 3,1 kg je
Hektar und war damit trotz sehr geringer Abflüsse 0,7 kg je
Hektar höher als im Mittel der Jahre 1985–2003. Im Vergleich
mit den ähnlich abflussarmen Jahren 1996 und 2001 betrug
der zusätzliche Verlust je Hektar 2,5 kg resp. 1,6 kg Nitratstickstoff je Hektar. Der Verlust an gelöstem organischem Kohlenstoff (DOC) betrug 10,7 kg je Hektar bzw. 4560 kg insgesamt.
Ein Vergleich mit früheren Jahren ist mangels Daten leider
nicht möglich.
27
Auswirkungen großflächiger Schadflächen auf den Wasser- und Stoffhaushalt von Wäldern
Der Nährstoffexport der wichtigen Nährelemente Calcium
und Magnesium war 2021 mit 17,6 bzw. 6,9 kg je Hektar deutlich geringer als im Mittel der Jahre 1985–2003 (Calcium 40,1,
Magnesium 16,6 kg je Hektar). Ursache hierfür sind vermutlich die deutlich zurückgegangenen Sulfatfrachten (Mittel
1985–2003: 48 kg je Hektar, 2021: 14,8 kg je Hektar) infolge
der seit Mitte der 1980er sehr deutlich reduzierten Sulfateinträge. Der Kaliumverlust war mit 1,8 kg je Hektar zwar 1 kg
je Hektar geringer als im Vergleich zum mehrjährigen Mittel
(1985–2003), entsprach jedoch trotz stark reduzierter Sulfatfrachten in etwa den Kaliumverlusten der abflussarmen Jahre
1996 (1,5 kg je Hektar) und 2001 (1,8 kg je Hektar).
Die Ergebnisse aus dem langjährig untersuchten Forschungsgebiet Elsterbach belegen, dass großflächige Störungen der
Waldstruktur Störungen im Stoffhaushalt verursachen und
Nährstoffverluste nach sich ziehen. Ein wichtiger Schlüsselprozess ist in diesem Zusammenhang die vermehrte Bildung
von Nitrat (Überschussnitrifikation) aufgrund des veränderten
Kleinklimas auf Kahlflächen bei gleichzeitig geringerer Stickstoffaufnahme durch die Vegetation, da die Bäume fehlen.
Erhöhte Nitratausträge können zum einen eine Belastung
für das Grund- und Trinkwasser darstellen, außerdem verursachen sie je nach Standort erhöhte Austräge der Nährstoffkationen Kalium, Magnesium oder Calcium sowie der sauren
Kationen Aluminium und Mangan.
Foto: B. Scheler
Fazit
Elsterbach „staunass“ im Mai 2022
Insbesondere auf sehr nährstoffarmen Standorten mit einer
Basensättigung um 5 % über die gesamte Profiltiefe, wie sie
im Einzugsgebiet Elsterbach „staunass“ vorherrschend sind,
sind solche Nährstoffverluste aus dem oberen Mineralboden
für die kommende Waldgeneration sehr kritisch.
Beim verstärken Abbau organischer Substanz auf Freiflächen
wird außerdem Kohlenstoff freigesetzt, der einerseits in Form
von CO2 in die Atmosphäre abgegeben wird, anderseits in
gelöster Form mit dem Bodenwasser in Richtung Grundwasser verlagert wird bzw. mit dem Bachwasser das Ökosystem
verlässt.
Diese Ergebnisse zeigen, dass einige Auswirkungen der Kalamitäten „auf den ersten Blick“ nicht sichtbar sind.
Foto: B. Scheler
Ausblick
Elsterbach „staunass“ im Januar 2021
28
Die Stoffkonzentrationen schwanken in Abhängigkeit von
Wasserführung und Jahreszeit stark, die Probenahme für die
Bachwasseranalysen kann aber nur an Stichtagen (i. d. R. wöchentlich) ohne vorherige Kenntnis der Abflusshöhe durchgeführt werden. Um genauere Daten zur Berechnung der
Stofffrachten zu erhalten, wurde im Februar 2022 am Wehr
des Elsterbachs eine Multiparametersonde eingebaut, die
stündlich die Nitrat-N- sowie DOC-Konzentration (gelöster
organischer Kohlenstoff ) erfasst.
Hierdurch wird es möglich sein, die Nährstoffverluste genauer zu berechnen und festzustellen, wann sich die infolge der
Auswirkungen der Kalamität erhöhten Stoffkonzentrationen
wieder auf dem Vor-Kalamitätsniveau einpendeln.
Alternative Baumarten – ein Lösungsbeitrag für die Klimaanpassung der
Wälder in Schleswig-Holstein?
https://doi.org/10.5281/zenodo.7326941
Die sich vollziehende Klimaveränderung und insbesondere
die in vielen Teilen Deutschlands auftretenden gravierenden
Waldschäden durch die seit 2018 praktisch anhaltenden Witterungsextreme haben das Interesse der forstlichen Praxis an
sogenannten alternativen Baumarten stark gesteigert. Darunter verstanden werden sollen in diesem Beitrag Baumarten,
die bisher keine größere Bedeutung als Haupt- und Mischbaumarten erlangt haben. Teilweise handelt es sich um bisher forstlich kaum verwendete fremdländische Baumarten,
es sollen aber auch bisher sehr seltene heimische Baumarten
eingeschlossen werden. Nachdruck verleiht diesem Anliegen,
dass unter den projizierten Klimaänderungen bei einigen der
derzeit bedeutendsten heimischen Baumarten mit einer erhöhten Absterberate zu rechnen ist (Schmiedinger et al.,
2009). So zeigen die Ergebnisse der schleswig-holsteinischen
Waldzustandserhebungen der vergangenen Jahre, dass die
Buche, die Fichte sowie die anderen Laubbäume auf die
Trockenheit mit gestiegenen Kronenverlichtungen reagiert
haben (Dammann & Paar, 2021). Diese Baumarten nahmen
2012 mit rund 107.000 ha 64 % der Waldfläche SchleswigHolsteins ein (Bundesministerium für Ernährung und Landwirtschaft (BMEL), 2016). Auch die Absterbe- und Ausfallrate
lagen im Waldzustandsbericht 2021 über den Mittelwerten
der Beobachtungsreihe (Dammann & Paar, 2021). Der langjährige Erwärmungstrend setzt sich in Schleswig-Holstein
weiter fort. So zeigt ein Vergleich der Klimaperiode 1961–
1990 mit der aktuellen Referenzperiode von 1991–2020 im
Mittel bereits eine Erwärmung von 1,1 K (Sutmöller, 2021).
Angesichts dessen verbindet sich das Interesse an Alternativbaumarten mit der Hoffnung auf eine bessere Anpassungsfähigkeit an ein künftig wärmeres und trockeneres Klima.
Neben Dürren werden außerdem häufiger Stürme erwartet,
Massenvermehrungen von Borkenkäfern und blattfressenden Insekten nehmen zu und Pilzerkrankungen werden vermehrt die Bäume schädigen. Eine „Wunderbaumart“, die all
dem gewachsen wäre, gibt es nicht, denn keine Baumart ist
gleichermaßen widerstandsfähig gegen alle Gefährdungen.
Umgekehrt sind bestimmte Risikofaktoren wie der Fichtenborkenkäfer regelrecht auf einzelne Baumarten, mitunter
sogar in einem ganz bestimmten Altersbereich spezialisiert.
Besteht ein Wald also nur aus gleichalten Bäumen einer einzigen Baumart, kann schnell der gesamte Bestand vernichtet
werden. Fällt dagegen in artenreichen Beständen, am besten
noch mit unterschiedlichen Baumaltern, eine Art aus, stirbt
nicht gleich der gesamte Waldbestand. Entstehende Lücken
können durch die anderen Baumarten wieder geschlossen
werden oder bieten Platz für natürliche Verjüngung. Und
selbst nach katastrophalen Stürmen oder Bränden bleibt von
Foto: M. Spielmann
Stefan Lieven, Franziska Fasse, Maik Werning, Ralf-Volker Nagel
29
Alternative Baumarten – ein Lösungsbeitrag für die Klimaanpassung der Wälder in Schleswig-Holstein?
gemischten Wäldern oft ein vielfältigeres Potenzial für die
Neubesiedlung. So erhöhen Mischungen von Pionier- sowie
mittel- und spätsukzessionalen Baumarten die Resilienz der
Wälder gegen Störungsereignisse (Lüpke 2004; 2009). Die
Empfehlungen für eine klimaangepasste Baumartenwahl
werden deshalb in Schleswig-Holstein mit den bewährten
Waldentwicklungstypen (WET) auch zukünftig auf Mischbestandstypen basieren, die im Hinblick auf die Klimaanpassung
eine Überarbeitung erfahren haben. Beschrieben werden sie
durch Mischungsanteile und Mischungsformen beteiligter
Haupt-, Misch und Begleitbaumarten und ihre standörtliche
Zuordnung.
Weiter scheinbar im Widerspruch zu einem „Vorteil durch Vielfalt“ werden in den WET zunächst nach wie vor nur wenige
Baumarten aus anderen Ländern und Klimabereichen für den
Einsatz in den Wäldern Schleswig-Holsteins empfohlen. Warum ist das so und wie ist die weitere Perspektive?
Foto: S. Lieven
Bereits zu Zeiten der Römer wurden die Baumarten Esskastanie, Walnuss und Speierling vornehmlich nach Süddeutschland eingeführt. Diese Baumarten werden aufgrund ihrer
sehr frühen Ankunft bei uns als Archäophyten bezeichnet.
Neben der Holznutzung hat damals vor allem auch die Versorgung von Mensch und Nutztieren mit Nahrung eine Rolle
bei der Artenauswahl gespielt (Nyssen et al., 2016). Aufgrund
Der Speierling als wärmeliebende Baumart, die bereits vor 2000 Jahren mit
dem Weinbau nach Deutschland kam, ist in den Wäldern aber bisher wenig
vertreten.
30
Foto: S. Lieven
Frühere Anbauten fremdländischer Baumarten
Alternativbaumarten in etablierten Praxisanbauten: mehrjährige Esskastanien-Kultur nach Zurücksterben mit vieltriebigen Stockausschlägen
der bisherigen klimatischen Verhältnisse haben sie jedoch in
Schleswig-Holstein als Waldbäume bisher keine erwähnenswerte Bedeutung erlangt.
Der jüngere forstliche Anbau eingeführter Baumarten in
Deutschland begann Mitte des 18. Jahrhunderts. Der Bevölkerungsanstieg in der frühen Neuzeit, nicht nachhaltige
Landnutzung und der steigende Energiebedarf einer beginnenden Industrialisierung, der vor fossilen Energieträgern zu
großen Teilen durch Holzkohle gedeckt wurde, führten zu einer Degradierung der Wälder sowie zu Entwaldung und Holzknappheit (Nyssen et al., 2016). Eingeführte Arten sollten dazu
beitragen die Leistungsfähigkeit der Wälder wieder zu erhöhen. Die Fehlschläge eines unsystematischen Anbaus führten
ab 1880 zur Anlage wissenschaftlicher Anbauversuche durch
den Verein Deutscher Forstlicher Versuchsanstalten. Von den
ca. 50 seit dieser Zeit untersuchten Baumarten stammten die
meisten aus Nordamerika und einige aus Ostasien. Baumarten aus Südeuropa und Kleinasien waren dagegen kaum
vertreten, da klimatische Veränderungen damals noch keine
Rolle spielten.
Mit Hilfe der Anbauversuche wurden Standortansprüche,
Massen- und Wertleistung, Verwendbarkeit als Mischbaumarten, Widerstandsfähigkeit gegen Witterungsextreme und
biotische Schäden sowie die Holzqualität wissenschaftlich
untersucht. Noch heute gelten diese Kriterien zur Beurteilung der Anbaueignung. Mit steigendem Verständnis der
Alternative Baumarten – ein Lösungsbeitrag für die Klimaanpassung der Wälder in Schleswig-Holstein?
Anbauwürdig, ökologisch zuträglich
und nicht invasiv
Häufige und sehr zahlreiche Samenproduktionen der westlichen Hemlockstanne und eine Verbreitung der Samen durch Wind über z.T. sehr große Entfernungen führen stellenweise zu Expansionen der Baumart in benachbarte
Bestände.
Der Blick nach vorn:
Neue Baumarten unter der Lupe
Angesichts der projizierten klimatischen Entwicklungen und
vor dem Hintergrund der deutschlandweit katastrophalen
Auswirkungen der vergangenen Extremjahre wird von der
forstlichen Praxis die schnelle Erweiterung der Empfehlungen
für alternative Baumarten gefordert. Dies hat auch den wissenschaftlichen Diskurs über die Einführung weiterer neuer
alternativer Baumarten intensiviert (Avila et al., 2021; Brang et
al., 2016; Frischbier et al., 2019; Liesebach et al., 2021; Schroeder et al., 2021). Nach dem Ansatz der Klimaanalogie über
Artverbreitungsmodelle rücken nun vor allem südeuropäische und vorderasiatische Nadel- und Laubbaumarten in den
Fokus. Ihr geografischer Ursprung verspricht am ehesten die
Anpassung an erwartete mildere Winter und trocken-heiße
Sommer. Umfassende Anbauversuche dieser Baumarten
waren bis vor Kurzem für Nordwestdeutschland nicht verfügbar. Eine allererste Orientierung können deshalb bislang
nur umfangreiche Literaturrecherchen bieten (vgl. Bayerische
Foto: J. Evers
Foto: F. Fasse
Nach dem umfangreichen, aber berechtigten Katalog der
Anforderungen, der einer „wahllosen“ Vielfalt entgegen steht,
haben sich in den nunmehr 140-jährigen Untersuchungen nur Douglasie, Küstentanne und Roteiche als uneingeschränkt anbauwürdig (Danckelmann, 1884; Penschuck,
1935; Schwappach, 1911; Spellmann, 1994; Stratmann, 1988),
ökologisch zuträglich (Otto, 1993) und nicht invasiv (Vor et
al., 2015) erwiesen. Für ein engeres Standortspektrum und
einen speziellen Einsatzbereich kommt noch die Japanlärche
hinzu. Die wissenschaftliche Langzeitbeobachtung gibt diesem Urteil Sicherheit. Außerdem ist es für diese Baumarten
inzwischen gelungen, weitere Fragen der waldbaulichen Behandlung, zu verwendender Herkünfte und ihrer Gefährdungen und Umweltauswirkungen differenziert zu beantworten. Die drei erstgenannten Baumarten sind folgerichtig als
Haupt- bzw. Mischbaumarten Bestandteil in etlichen Waldentwicklungszielen der aktuellen Empfehlungen zur klimaangepassten Baumartenwahl; und speziell in den luftfeuchten westlichen Bereichen Schleswig-Holsteins wird auch die
Japanlärche eine gewisse Bedeutung behalten.
Foto: F. Fasse
komplexen Waldökosysteme wurden die Anforderungen für
eine Anbaueignung deutlich umfangreicher. Berücksichtigt
werden nunmehr auch Kriterien wie die Durchwurzelung des
Mineralbodens, Effekte der Baumart auf die Humusbildung
und -umsetzung und die Integration der eingeführten Arten
in die heimische Flora und Fauna (Otto, 1993; Vor et al., 2015).
Invasive Arten nach § 7 BNatSchG werden von der Forstwirtschaft als ein ernst zu nehmendes Problem für die biologische Vielfalt angesehen. Bei einer drohenden Gefährdung
natürlich vorkommender Ökosysteme, Biotope oder Arten
beispielweise durch eine unkontrollierte Ausbreitung einer
eingeführten Baumart wird diese als nicht anbauwürdig eingestuft. Ein Beispiel einer solchen invasiven Baumart ist die
Spätblühende Traubenkirsche (Prunus serotina Ehrh.).
Die nordamerikanische Roteiche ist auf einem breiten Standortspektrum
anbauwürdig und kam mit der Dürre der vergangenen Jahre vergleichsweise gut zurecht.
Der Tulpenbaum ist in einigen wenigen etablierten Praxisanbauten zu finden und wird darüber hinaus auch in den neuen Anbauversuchen auf seine
Anbauwürdigkeit untersucht.
31
Auf extrem flachgründigen Kalkstandorten zeigen vitale Elsbeeren ihr Potenzial als Alternativbaumart im Klimawandel.
Landesanstalt für Wald und Forstwirtschaft (LWF) 2019, 2020;
Avila et al. 2021). Dies birgt Unsicherheiten, da die Informationen zu vielen Baumarten unvollständig sind, insbesondere
im Hinblick auf Anbauerfahrungen außerhalb des natürlichen Verbreitungsgebietes. Daraus erwachsende Risiken gilt
es zwingend zu vermeiden, denn mit dem Anbau eingeführter Baumarten verbindet sich eine hohe Verantwortung. Sie
schließt im Rahmen einer nachhaltigen, multifunktionalen
Forstwirtschaft das Teilziel „Naturschutz im Wald“ mit ein. Daraus leitet sich die Verpflichtung ab, die Leistungsfähigkeit des
Naturhaushaltes und die Nutzungsfähigkeit der Naturgüter
nachhaltig zu sichern und die Pflanzen- und Tierwelt sowie
die Vielfalt, Eigenart und Schönheit von Natur und Landschaft
zu schützen (§ 1 BNatSchG)“, (Gossner, 2016; Rigling et al.,
2016; Vor et al., 2015).
Die Auswirkungen eingeführter Baumarten auf Lebensgemeinschaften, Standorte und natürliche Prozesse sind bisher
für viele der „neuen“ fremdländischen Alternativbaumarten
kaum erforscht. Schadorganismen, sowohl Pilze als auch Insekten, werden häufig bereits mit dem Saatgut importiert
(Franić et al., 2019). Jüngste Erfahrungen mit eingeschleppten Krankheiten und Schädlingen (z. B. das Eschentriebsterben oder der Asiatische Laubholzbockkäfer (Anoplophora glabripennis)) geben den Hinweis, dass auch heimische und gut
angepasste Baumarten davon plötzlich existenziell bedroht
sein können.
32
Ein Blick auf die Anbauerfahrungen mit Douglasie und Roteiche zeigt, welch langer Weg zurückzulegen ist, um einen
entsprechenden Wissensstand über systematisch angelegte
Versuchsflächen zu erlangen. Um dennoch möglichst rasch
belastbare erste Empfehlungen geben zu können, arbeiten
laufende Forschungsprojekte der NW-FVA an einer schnelleren Schließung der größten Wissenslücken. Die Vorauswahl
näher zu untersuchender Kandidaten erfolgte nach einer
bundesländerübergreifenden Abstimmung (vgl. Liesebach
et al. 2021), anhand von Literaturrecherchen sowie orientiert am vorrangigen Bedarf hinsichtlich standörtlicher und
waldbaulicher Einsatzbereiche. Im Ergebnis dessen konzentrieren sich die derzeitigen Forschungen auf Arten aus dem
Mittelmeerraum, Vorderasien und dem Kaukasusgebiet: Esskastanie, Orient-Buche, Baumhasel, Walnuss, Türkische Tanne,
Troja- und Nordmanntanne, Atlas- und Libanonzeder. Gleichrangig einbezogen werden seltene heimische Baumarten besonderer Standorte wie Winter- und Sommerlinde, Elsbeere,
Spitzahorn, Speierling und die anderen Sorbus-Arten, Eibe,
Feldahorn, Hainbuche und Vogelkirsche, die in der Vergangenheit weniger beachtet und erforscht wurden und von
denen keine ökologischen Risiken zu erwarten sind. Unter
ihnen sind jedoch keine für die Bauholznutzung so wichtigen
Nadelbaumarten, abgesehen von der Weißtanne, die bisher
nur als mäßig trockentolerant gilt.
Die zügige Bereitstellung von Entscheidungshilfen soll durch
ein mehrstufiges Vorgehen ermöglicht werden. Durch die Eigeninitiative früherer und heutiger Forstleute, in jüngerer Zeit
insbesondere im Zusammenhang mit der Wiederbewaldung
bereits entstandener Schadflächen, sind in der Praxis immer
Foto: S. Lieven
Foto: S. Lieven
Alternative Baumarten – ein Lösungsbeitrag für die Klimaanpassung der Wälder in Schleswig-Holstein?
Alternativbaumarten in etablierten Praxisanbauten: 17-jährige wüchsige
Baumhasel
Foto: S. Lieven
Alternative Baumarten – ein Lösungsbeitrag für die Klimaanpassung der Wälder in Schleswig-Holstein?
Die Orientbuche gilt als einer der Hoffnungsträger im Klimawandel und ist
eine der Baumarten, die aktuell in Anbauversuchen untersucht wird.
Foto: H. J. Arndt
Foto: J. Weymar
wieder Flächen mit bisher wenig erforschten Baumarten bepflanzt worden. Sie besitzen, trotz fehlenden wissenschaftlichen Anspruchs bei ihrer Anlage, eine gewisse Aussagekraft
zum Wachstum und der Standortanpassung der betreffenden Arten. Dies gilt insbesondere, wenn mehrere Flächen
einer Art auf verschiedenen Standorten und von jungen bis
in höhere Alter gemeinsam betrachtet und ausgewertet werden können.
In einer ersten Untersuchungsphase werden solche etablierten Praxisanbauten der zu untersuchenden Zielarten durch
vorhandene Unterlagen, z. B. Forsteinrichtungsdaten und ergänzende systematische Abfragen bei den Forstbetrieben,
ausfindig gemacht und in einer Datenbank erfasst. Dabei wurden länderübergreifend bisher ca. 2000 Bestände identifiziert,
die aufgrund ihrer Flächengröße sowie einer ausreichenden
Bestandesdichte als potenziell geeignet erschienen. Diese
identifizierten Potenzialflächen werden aktuell bereist und
anhand von ordinalskalierten Kriterien bezüglich ihrer ökologischen Eigenschaften und Merkmalen der Vitalität bewertet.
Im Ergebnis dessen zeigten sich über alle Baumarten hinweg
rund ein Drittel (ca. 700) der Potenzialflächen als grundsätzlich
für eine weitere Datenaufnahme und Auswertung geeignet.
Die Anzahl der verfügbaren Flächen variiert jedoch zwischen
den einzelnen Baumarten stark. Insbesondere seltenere heimische Laubbaumarten sind in dem Flächenpotenzial zahlreich vertreten, sodass sich bei ihnen voraussichtlich eine
gute Alters- und Standortsabdeckung erreichen lässt. Bei
etlichen Baumarten mit einem Ursprung in Südeuropa und
Kleinasien sind dagegen nur sehr wenige etablierte Bestände
vorhanden.
Nach Vorauswertung der ersten Untersuchungsphase werden im zweiten Schritt für eine repräsentative Auswahl der
Bestände auf Probeflächen Daten zum Wachstum erhoben,
das ebenfalls ein Ausdruck der Vitalität ist. Zu beachten
ist, dass ein Vorgehen, welches sich nur auf die etablierten
Praxisanbauten beschränkt, hinsichtlich der abschließenden
Beurteilung der Anbauwürdigkeit unvollständig bleibt, da
Misserfolge, insbesondere nicht dokumentierte Totalausfälle,
überhaupt nicht erfasst und in die Auswertung einbezogen
werden können.
Daher wurden von der NW-FVA parallel zu den Untersuchungsvorhaben etablierter Praxisbestände zuletzt Anbauversuche mit Alternativbaumarten auf verschiedenen
Standorten neu angelegt. Als Referenzbaumarten enthalten
Die Hainbuche ist eine bisher weniger beachtete heimische Laubbaumart,
die Dürre relativ gut widersteht.
Die Eberesche ist eine heimische Pionierbaumart, die vorrangig an Waldrändern gefördert werden sollte.
33
Alternative Baumarten – ein Lösungsbeitrag für die Klimaanpassung der Wälder in Schleswig-Holstein?
Höhenwachstum nach 11 Jahren
Roteiche
Roteiche (Saat)
Kiefer
Douglasie
Stieleiche
Traubeneiche
Flaumeiche
Steineiche
Ungarische Eiche
10
Spitzenhöhe [m]
8
6
4
2
0
Foto: R. Merten
0
Anbauversuch mit mediterranen und heimischen Eichenarten sowie Roteiche, Kiefer und Douglasie im hessischen Forstamt Lampertheim. Links: Der
Versuch im Juli 2019 und rechts: Höhenwachstum nach 11 Jahren, Mittelwerte und Standardabweichungen von drei Wiederholungen
diese Versuche auch die heimische Winterlinde und die bewährte Douglasie, um die Standortanpassung, Mortalität
und Wuchsleistung zu der Untersuchungsbaumart besser
einordnen zu können. Eine dieser Versuchsflächen, gefördert
mit Mitteln der Otto-Henneberg-Stiftung, Poppenbüttel, liegt
auch im klimatisch trockeneren südöstlichen Schleswig-Holstein. Solche wissenschaftlichen Versuche als wesentliche
Grundlage fundierter Anbauempfehlungen erstrecken sich
normalerweise über Zeiträume von mindestens mehreren
Jahrzehnten. Nur in einer solch langen Testphase lassen sich
neben Wuchsleistungen auch die Auswirkungen, positive
sowie negative, auf das heimische Ökosystem ausreichend
überprüfen.
Immerhin können die Versuche bereits nach wenigen Jahren
Erkenntnisse zu geeigneten Pflanzensortimenten und Verfahren der Bestandesbegründung, artspezifischen Jugendgefahren und Überlebenswahrscheinlichkeiten in der Kulturphase sowie zum Jugendwachstum liefern. Bereits hier sind
Überraschungen möglich. So zeigte ein Anbauversuch in der
trocken-warmen Rhein-Main-Ebene Hessens die höchsten,
v. a. durch Spätfröste bedingten Ausfälle von bis über 70 %
an den mediterranen Eichenarten gegenüber sehr hohen
Überlebensanteilen von Roteiche, Kiefer und Douglasie. Im
Höhenwachstum blieben vor allem Steineiche und Ungari34
2
4
6
8
Jahre nach Kulturbegründung
10
sche Eiche nach 11 Jahren weit hinter Roteiche und Kiefer
zurück, während Ausfälle und Wachstum der Flaumeiche sich
zusammen mit den heimischen Eichenarten im mittleren Bereich bewegten.
Erste Ergebnisse der Untersuchungen, die bislang Niedersachsen, Hessen, Sachsen-Anhalt und im Rahmen eines Kooperationsprojektes Mecklenburg-Vorpommern einschließen, sind Ende 2023 zu erwarten. Ein ergänzendes Projekt
soll auch für Schleswig-Holstein initiiert werden. Die Projektergebnisse werden der Praxis in Form von handlungsorientierten Entscheidungshilfen zur Verfügung gestellt. Diese
sollen neben einer fundierten Abschätzung von Potenzialen
und Risiken auch eine Eingrenzung des standörtlichen Einsatzbereiches klimaangepasster Baumarten in Mischung mit
heimischen Baumarten enthalten. Darauf aufbauend sollen
mit den aussichtsreichsten vorausgewählten Kandidaten,
von denen gleichzeitig geringe ökologische Risiken erwartet werden, umfangreichere wissenschaftlich begleitete
Praxisanbauversuche gestartet werden sowie die Aufnahme
bestimmter Baumarten als Begleitbaumarten in passende
Waldentwicklungstypen erfolgen. Da von einer kurzfristigen
Beantwortung aller Fragen nicht auszugehen ist, wird sich
die Erweiterung der Baumartenpalette als ein dynamischer
Prozess darstellen. Die Bewertung der Baumarten wird dabei
laufend dem Erkenntnisfortschritt anzupassen sein. Keinesfalls können Alternativbaumarten allein die Probleme durch
den Klimawandel für Wälder und Forstbetriebe kurz- bis mittelfristig lösen. Vielmehr sind sie ein Baustein im Rahmen aller
Anpassungsmaßnahmen.
Literatur
Download des Literaturverzeichnisses unter:
https://doi.org/10.5281/zenodo.xxxxxx
Douglasie ist nicht gleich Douglasie –
zur Bedeutung von Herkünften und genetischen Ressourcen
Aki Michael Höltken, Martin Hofmann und Wilfried Steiner
https://doi.org/10.5281/zenodo.7347457
Foto: M. Lau
Die Witterungsbedingungen der letzten Jahre haben von
Vitalitätsverlusten einzelner Bäume bis zum Absterben ganzer Waldflächen geführt. Deshalb ist auch das Interesse an
fremdländischen Baumarten, die potenziell besser an prognostizierte Trocken- und Hitzeperioden angepasst sind,
enorm gestiegen. Eine Überführung in die forstliche Praxis
kann aber nur dann von Erfolg sein, wenn verschiedene Anforderungen erfüllt sind. Dazu zählen einerseits Massen- und
Wertleistung, Standortanpassung sowie die Widerstandsfähigkeit gegenüber abiotischen und biotischen Schad
faktoren. Andererseits müssen auch komplexe ökosystemare
Kriterien geprüft werden wie z. B. Invasivität, bodenkundliche
Effekte oder Wechselwirkungen mit anderen Tier- oder Pflanzenarten. Diese Prüfung kann viele Jahrzehnte in Anspruch
nehmen. Von überstürztem Handeln, insbesondere bei einer
Reihe von „Alternativbaumarten“ aus dem mediterranen oder
asiatischen Raum, kann deshalb nur abgeraten werden. Auch
künftig werden Frostereignisse (Spätfröste, Früh- und Winterfröste) bei vielen dieser Baumarten hohe Ausfallraten bzw. erhebliche Beeinträchtigungen der Reproduktion verursachen.
Bislang haben sich nach langjährigen Untersuchungen nur
sehr wenige fremdländische Baumarten bei uns als uneingeschränkt anbauwürdig, ökologisch zuträglich und nicht invasiv erwiesen. Dazu zählt insbesondere die Douglasie (Pseudo
tsuga menziessii [MIRB] FRANCO) (Nagel 2022). Sie ist eine der
wichtigsten forstlich genutzten Baumarten Nordamerikas. In
Europa geht ihre Einführung auf das Jahr 1827 zurück, wo sie
recht schnell durch ihr überlegenes Wachstum beeindruckte. Erste forstliche Anbauten erfolgten schon zwischen 1880
und 1890. Systematische, wissenschaftlich begleitete Herkunftsversuche wurden in Deutschland bereits in den Jahren
1910 in Chorin und 1912 in Kaiserslautern angelegt. Am umfangreichsten war eine von der IUFRO (International Union
Starke Küstendouglasie in einem Mischbestand mit Buche und Fichte
of Forest Research Organizations) im Jahr 1965 initiierte Einsammlung von Saatgut im nahezu gesamten natürlichen Verbreitungsgebiet der Douglasie in den USA und Kanada, wovon in Deutschland ebenfalls umfangreiche Versuchsreihen
angelegt wurden. Die Studien auf diesen Versuchsflächen
dauern teilweise bis heute an, weshalb die Douglasie nicht
nur die bei uns am häufigsten angebaute fremdländische
Baumart ist, sondern auch die am besten untersuchte. Die
abgeleiteten Ergebnisse ermöglichen eine sehr solide Grundlage zur Bewertung unterschiedlicher Douglasienherkünfte
(=Provenienzen) hinsichtlich Leistung, Qualität und Anpassungsfähigkeit.
Geeignete Provenienzen der Douglasie zeigen auf den meisten Standorten Nordwestdeutschlands eine hohe Wuchsleistung und Qualität, obwohl sich die klimatischen Gegebenheiten teilweise deutlich von denen im natürlichen
Verbreitungsgebiet unterscheiden. Jährlich wiederkehrende
Großwetterlagen mit bis zu mehrere Monate andauernden
sommerlichen Dürreperioden und hohen Temperaturen sind
in ihren Ursprungsregionen der USA (Washington, Oregon)
oder auch Kanadas (Britisch-Kolumbien) keine Seltenheit.
Hierauf begründen sich nicht zuletzt die hohen Erwartungen
an die Douglasie vor dem Hintergrund prognostizierter Klimaveränderungen. Darüber hinaus lässt sich die Douglasie
waldbaulich leicht in heimische Waldökosysteme integrieren,
um als Mischbaumart nicht mehr standortgemäße Baumarten abzulösen und damit waldbauliche Risiken zu senken
bzw. zu verteilen (Spellmann et al. 2015, Höltken und Steiner 2022). Der Douglasie kommt auch für die Versorgung mit
Nadelrohholz künftig eine steigende Bedeutung zu.
Auf die Herkunft kommt es an
Im Ursprungsgebiet reicht die Verbreitung der Douglasie
von Britisch-Kolumbien im Norden entlang der pazifischen
Westküste bis nach Kalifornien im Süden (2200 km) und in
einem zweiten Teilareal im Landesinneren bis nach Mexiko
(fast 4500 km). Abweichende eiszeitliche Refugialgebiete, die
Isolation von Teilarealen (geringer Austausch an Samen und
Pollen) sowie standörtliche Unterschiede haben allerdings zu
einer genetischen Differenzierung in verschiedene geographische Herkünfte geführt. Bereits bei der forstlichen Einführung der Douglasie in Deutschland zum Ende des 19. Jahrhunderts hat man eine „grüne“ Küstenform und eine „graue“
Inlandsform sowie Übergangsformen zwischen diesen beiden Varietäten unterschieden. Auch wenn die Abgrenzung
im Einzelfall nicht immer einfach ist, ist diese Einteilung in
den Grundzügen bis heute gültig.
Provenienzversuche haben gezeigt, dass auf den meisten
Standorten NW-Deutschlands die „grüne“ Douglasie aus den
Küstengebieten westlich der Kaskaden aus Washington und
35
Natürliche Verbreitung der Douglasie in den USA und in Kanada: Inlandsdouglasie (A, blaue Fläche), Küstendouglasie (B, grüne Fläche) und deren
Unterscheidung mit Hilfe genetischer Methoden (hier: Isoenzym-Muster)
Oregon (USA) sowie aus dem Südwesten Britisch-Kolumbiens
(Kanada) hinsichtlich Wuchsleistung und Qualität die besten
Anbauerfolge liefert. Sie leidet durch ihr relativ spätes Austreiben bedeutend weniger an Spätfrostschäden und zeigt eine
deutlich bessere Resistenz gegenüber Schadorganismen wie
der Rostigen Douglasienschütte (Rhabdocline pseudotsugae)
als die Inlandsform. Auch wenn die „graue“ Inlandsform eine
bessere Winterfrosthärte zeigt, werden nach Modellierungen
von Schüler und Chakraborty (2021) im erwarteten zukünftigen Klima nahezu alle potenziell geeigneten kontinentaleren
Standorte nicht nur in Mittel- sondern auch in Osteuropa für
die Inlandsherkünfte der Douglasie weitgehend verloren gehen. Eine Aufforstung mit diesem Material kann allein unter
Berücksichtigung prognostizierter Klimaszenarien auf mittel
europäischen Standorten deshalb nicht mehr empfohlen
werden.
Andererseits zeigten sich in den ersten Anbauversuchen jedoch schon bald auch Probleme bei der Küstendouglasie,
und zwar mit Früh- und Winterfrösten. Bis heute werden deshalb eher Herkünfte aus dem nördlichen und nordöstlichen
Teil oder sogar aus höheren Lagen des Verbreitungsgebietes
der „grünen“ Küstenform für den Anbau in Deutschland empfohlen. Diese Herkünfte zeichnen sich durch späten Austrieb
und frühen Vegetationsabschluss aus. Dies ist ein Beleg dafür,
dass es selbst innerhalb der Vorkommensgebiete der Küstendouglasie häufig zu kleinräumig ausgeprägter Differenzierung in Teilpopulationen kommt. Dies bestätigen indirekt
auch Ergebnisse aus deutschen Versuchen, bei denen deut36
liche Unterschiede zwischen Herkünften festgestellt wurden,
die in ihrem Ursprungsgebiet relativ dicht beieinander liegen.
Da die Weichen für den erfolgreichen Anbau der Douglasie
bereits zum Zeitpunkt der Saatguternte gestellt werden, evaluiert die NW-FVA (Nordwestdeutsche Forstliche Versuchsanstalt) potenzielle Saatgutquellen der Douglasie für ihre
Trägerländer Hessen, Niedersachsen, Sachsen-Anhalt und
Schleswig-Holstein. Es hat sich allerdings gezeigt, dass die
Beurteilung von Douglasienbeständen hinsichtlich ihres geographischen Ursprungs in Nordamerika allein nach phäno
typischen Merkmalen nicht immer zuverlässig ist (Rau 2002).
Da sich Populationen der „grünen“ und „grauen“ Douglasien
aber labortechnisch voneinander unterscheiden lassen, werden an der NW-FVA zur genauen Klärung der Provenienzfrage
Isoenzym-Untersuchungen durchgeführt. Dabei hat sich gezeigt, dass die meisten Saatgutvorkommen der Küstenform
zugeordnet werden können, ein nicht unerheblicher Teil aber
auch Inlandsformen oder Mischungen zwischen beiden Varietäten aufweist. Diese Art der genetischen Analyse, die an
Altbäumen sowie an Vermehrungsgut vorgenommen werden kann, stellt deshalb eine wichtige Entscheidungsbasis
bei der Beschaffung hochwertigen Vermehrungsgutes dar.
Hohe Nachfrage nach Vermehrungsgut
Nach Daten der letzten Bundeswaldinventur (BWI3 aus dem
Jahre 2012) stammten 73 % der Verjüngungsfläche der Douglasie aus künstlicher Verjüngung. Dieser Anteil dürfte aufgrund der witterungsbedingt aufgetretenen Waldschäden
eher eine noch zunehmende Tendenz aufweisen.
Bislang wird Vermehrungsgut der Douglasie größtenteils in
zugelassenen Saatguterntebeständen (SEB) gewonnen. Deren behördliche Zulassung verlangt bestimmte, gesetzlich
vorgeschriebene Mindestkriterien: Neben Formeigenschaften und Vitalität müssen SEB aus fruktifikationsfähigen Bäumen bestehen, die so zahlreich und gut verteilt sind, dass
zwischen den Bäumen eine ausreichende gegenseitige Befruchtung gewährleistet ist. Vorgeschrieben sind mindestens
40 Bäume mit einem Mindestalter von 60 Jahren. Schon die
Einhaltung dieser Minimalvorgaben engt die Verfügbarkeit
Foto: T. Boehl
Abbildung: A. Hardtke, Isoenzym-Fotos: K. Haier
Douglasie ist nicht gleich Douglasie – zur Bedeutung von Herkünften und genetischen Ressourcen
Zapfen der Douglasie
Douglasie ist nicht gleich Douglasie – zur Bedeutung von Herkünften und genetischen Ressourcen
Foto: T. Boehl
geeigneter SEB aufgrund sich ändernder Waldbaustrategien aber zunehmend ein. Einerseits hat die Förderung von
Struktur- und Artenvielfalt homogen aufgebaute, leicht zu
beerntende Saatgutbestände vielerorts immer seltener werden lassen. Andererseits kann Zielstärkenutzung ein weiteres
Problem in SEB darstellen, denn dadurch werden kontinuierlich und gezielt die genetischen Leistungsträger aus den
Beständen entfernt. Insgesamt ist der Trend eindeutig: Dem
steigenden Bedarf an qualitativ hochwertigem DouglasienSaatgut steht eine abnehmende Verfügbarkeit geeigneter
SEB gegenüber.
Genetische Analysen haben gezeigt, dass sich in den SEB je
nach Bundesland ein sehr differenziertes Bild bezüglich der
Zugehörigkeit zur Küsten- bzw. Inlandsform der Douglasie
ergibt. In Sachsen-Anhalt konnte nahezu die Hälfte der untersuchten SEB der reinen Inlandsform bzw. Mischungen zwischen Küsten- und Inlandsformen zugeordnet werden. Diese
Tatsache geht wahrscheinlich auf erste Auswertungen der zu
Beginn des letzten Jahrhunderts angelegten Provenienzversuche in ostdeutschen Landesteilen zurück. Hier erwiesen
sich einige Inlandsherkünfte als deutlich toleranter gegenüber Winterfrost und Frosttrocknis. Dies führte dazu, dass bestimmte kanadische Inlandsherkünfte für höhere Lagen der
Mittelgebirge sowie für die kontinentaler geprägten Klimagebiete des Pleistozäns Ostdeutschlands besonders empfohlen wurden. Die SEB Niedersachsens, Schleswig-Holsteins
und Hessens stellten sich bis auf wenige Ausnahmen als reine
Küstenherkünfte heraus (Höltken und Steiner 2022).
Eine weitere Saatgutquelle sind Samenplantagen (SP). SP sind
gewissermaßen forstliche Sonderkulturen, die ausschließlich der Produktion von forstlichem Saatgut dienen (Paul et
al. 2020). Die Ausgangsbäume einer SP sind bei der Dou
glasie das Ergebnis einer sogenannten „Plusbaumauswahl“.
Das heißt, hier sind besonders vitale, angepasste, wüchsige,
gutgeformte Bäume aus verschiedenen Vorkommen ausgewählt worden. Diese „Plusbäume“ werden, wie im Obstbau,
über Pfropfreiser vegetativ vermehrt, so dass zu jedem Plus-
Ein Zapfenpflücker in der Krone einer Douglasie während der Beerntung
baum mehrere genetisch identische Kopien als Pfropflinge
erzeugt werden. Anschließend werden die Pfropflinge nach
einem speziellen Verteilungsmuster zu einer Reproduktionseinheit in SP gepflanzt, um hochwertiges forstliches Saatgut
zu produzieren.
Vorteile von SP gegenüber SEB liegen in deutlich gesteigerten Erntemengen bei zeitlich-technisch einfacheren Beerntungsmöglichkeiten. Darüber hinaus haben genetische
Untersuchungen ergeben, dass sich die bislang untersuchten SP im Bereich der NW-FVA ausnahmslos aus reinen Küstenprovenienzen der Douglasie zusammensetzen. Dies ist
auch zu erwarten, da es sich entweder um Originalmaterial
aus Ursprungsgebieten der „grünen“ Küstenvariante handelt
oder problematische Herkünfte in den letzten Jahrzehnten
kontinuierlich entfernt wurden, auch in Verbindung mit genetischen Analysen (Höltken und Steiner 2022).
Genetischer Flaschenhals bei der Douglasie?
Eine wichtige Voraussetzung für genetische Anpassungs
prozesse an sich ändernde Umweltbedingungen ist die Verfügbarkeit genetischer Vielfalt auf Bestandesebene. Nur dann
können im Rahmen der geschlechtlichen Vermehrung verschiedene genetische Varianten zu einer Vielzahl von Samen
und Sämlingen mit potenziell neuen Eigenschaften rekombiniert werden. Damit auch ein möglichst großes Zufallsangebot an unterschiedlichen Genotypen in den Beständen
produziert wird und natürlichen Anpassungsprozessen zur
Verfügung steht, haben Bäume besonders effiziente Strategien entwickelt: Mechanismen zur Inzuchtvermeidung, eine
effiziente Pollen- und Samenausbreitung sowie eine enorme
Anzahl an Nachkommen in überlappenden Generationen. In
der Biologie spricht man von „effektiv großen Populationen“.
Diese Eigenschaften gelten natürlich nicht nur für heimische,
sondern auch für eingeführte Baumarten wie die Douglasie.
Da die Douglasie in ihrer nordamerikanischen Heimat bestandesbildend ist und aus „effektiv großen Populationen“
besteht, kann davon ausgegangen werden, dass die teilweise
deutlich geringeren Größen der künstlich angelegten mitteleuropäischen Bestände bezüglich der generationenübergreifenden Erhaltung genetischer Vielfalt eher nachteilig sind.
Diverse Studien konnten eine Abnahme genetischer Vielfalt
zwischen Elternbäumen und ihren Nachkommen bereits beobachten (Neophytou et al. 2019). Es besteht also die Gefahr,
dass in nachfolgenden Generationen mit einem verstärkten
genetischen Flaschenhals und damit einer immer geringeren
genetischen Anpassungsfähigkeit oder sogar inzuchtbedingten Problemen (hoher Hohlkornanteil, Wertverluste in den
Beständen) gerechnet werden kann (Liesebach et al. 2020).
Diese negativen Auswirkungen können noch verstärkt werden, wenn es sich schon bei den Saatguterntebeständen um
Nachkommen effektiv kleiner „Populationen“ (schlimmstenfalls einzelner Bäume) handelt.
37
Douglasie ist nicht gleich Douglasie – zur Bedeutung von Herkünften und genetischen Ressourcen
Um auch künftig Douglasienbestände mit hohen Anpassungskapazitäten zu etablieren, werden an der NW-FVA
genetische Analysen nicht nur für die Unterscheidung der
geographischen Herkünfte (Küsten- und Inlandsformen) vorgenommen, sondern auch für die Beurteilung der genetischen Vielfalt innerhalb einzelner Erntevorkommen.
2,6
Spannbreiten genetischer Vielfalt
2,5
2,4
AR
2,3
2,1
Empfehlungen für die Praxis
2,2
2,0
1,9
18
potenzial. Weitere Vorteile liegen auch in deren technisch
einfacheren Beerntbarkeit und Pflege. Dennoch wird in absehbarer Zeit der größte Teil des Vermehrungsgutes der Douglasie aus SEB stammen. Mehrere, unabhängig voneinander
durchgeführte wissenschaftliche Studien kommen hier aber
zu dem Ergebnis, dass die bislang geltenden gesetzlichen
Mindestkriterien für SEB und deren Beerntung gerade hinsichtlich der Erhaltung genetischer Vielfalt nicht ausreichen
und dringend überarbeitet werden sollten. Diese Kriterien
betreffen im Wesentlichen die minimale Anzahl an Altbäumen, Bestandesstrukturen (räumliche Anordnung der Bestäubungseinheiten) sowie die Anzahl der zu beerntenden
Bäume (Liesebach et al. 2020).
Gesamt
Samenplantagen
Samenernte- Samenernte- Samenernte- Samenerntebestände
bestände
bestände
bestände
Hessen
SachsenNiedersachsen SchleswigHolstein
Anhalt
Spannbreiten genetischer Vielfalt von Samenplantagen und Saatguterntebeständen der Douglasie (Parameter: AR = allelic richness, nach Daten aus
Höltken und Steiner 2022)
Genetische Vielfalt: Vorteile von
Samenplantagen
Die genetische Vielfalt unserer Samenplantagen (SP) liegt auf
einem konstant höheren Niveau als in zugelassenen Saatguterntebeständen (SEB). Das betrifft nicht nur die Durchschnittswerte. In SEB sind auch größere Schwankungen in
deutlich niedrige Wertebereiche zu verzeichnen.
Der AR (allelic richness) ist eines von vielen Maßen für genetische Vielfalt und reagiert sensibel auf die Auswirkungen
geringer Bestandsgrößen und damit auch auf Gefahren der
genetischen Einengung (Flaschenhalseffekt). Es zeichnet
sich ab, dass die Zusammenstellung von Plusbäumen in SP
tendenziell zu einer Erhöhung genetisch „effektiver“ Populationsgrößen führt. Möglicherweise kann in SP eine deutlich
geringere Mindestzahl an Genotypen für die Weitergabe genetischer Vielfalt an die Nachkommen ausreichend sein, da
in SP meist deutlich mehr Pollen produziert wird und durch
die zufallsmäßige Anordnung der Klone auf der Fläche eine
viel bessere Durchmischung stattfinden kann. Auch Inzuchterscheinungen und eine damit verbundene Bildung von
Hohlkörnern scheinen in SP deutlich geringer auszufallen als
in SEB (Liesebach et al. 2020).
SP stellen deshalb ein wichtiges Element für die Erzeugung
von Vermehrungsgut für die künstliche Begründung von
Douglasienbeständen dar, insbesondere hinsichtlich der
Erhaltung von genetischer Vielfalt und damit Anpassungs38
Vermehrungsgut aus Samenplantagen ist für die forstliche
Praxis vorrangig zu empfehlen, denn dies verspricht nicht nur
gute Wuchseigenschaften, sondern vor allem eine besonders
hohe genetische Vielfalt und damit Anpassungsfähigkeit. In
den forstlichen Herkunftsempfehlungen der Bundesländer
werden Erkenntnisse aus genetischen Untersuchungen und
Herkunftsversuchen berücksichtigt. Sie stellen somit eine
praxistaugliche Entscheidungshilfe für die Wahl geeigneten
Vermehrungsguts dar. Hier finden sich – soweit vorhanden –
auch Hinweise auf Vermehrungsgut der Kategorie „Geprüft“,
d. h. Material, das seine Wuchsüberlegenheit in Vergleichsprüfungen gezeigt hat.
Literatur
Höltken AM, Steiner W (2022): Genetische Ressourcen der Douglasie
(Pseudotsuga menziesii) in Nordwestdeutschland: Erkenntnisse
aus 15 Jahren Inventur. AFJZ, in Druck
Liesebach H, Wojacki J, Pakull B, Eusemann P (2020): Genetische Diversität von Douglasiensaatgut aus zugelassenen Erntebeständen
und Samenplantagen – Schlussfolgerungen für die Praxis. In:
Liesebach M. (ed.), Forstpflanzenzüchtung für die Praxis, 6. Tagung der Sektion Forstgenetik/Forstpflanzenzüchtung vom 16.18. Sept. 2019 in Dresden: Tagungsband, Braunschweig: Johann
Heinrich von Thünen-Institut, S. 246-259
Nagel R (2022): Geht da noch mehr? Eingeführte Baumarten in Nordwestdeutschland für Vielfalt und Klimaanpassung. proWALD, Magazin des Deutschen Forstvereins 2, 4–8
Neophytou C, van Loo M, Hasenauer H (2019): Genetic diversity in introduced Douglas-fir and its natural regeneration in Central Europe.
Forestry 2019: 1-10
Paul M, Steiner W, Schleich S, Lau M, Leisten D, Moos M, Schmidt C
(2020): Samenplantagen und Mutterquartiere als Beitrag zur Biologischen Vielfalt. In: Waldzustandsbericht 2020 für Hessen, Niedersachsen, Sachsen-Anhalt und Schleswig-Holstein
Rau H-M (2002): Merkmale problematischer Douglasien-Herkünfte.
AFZ/Der Wald 57:1276-1277
Schüler S, Chakraborty D (2021): Limitierende Faktoren für den Douglasienanbau in Mitteleuropa im Klimawandel. Schweizerische Zeitschrift für Forstwesen 172: 84-93
Spellmann H, Weller A, Brang P, Michiels H-G, Bolte A (2015): Douglasie
(Pseudotsuga menziesii [Mirb.] Franco). In: Vor, Spellmann, Bolte,
Ammer (Hrsg.) Potenziale und Risiken eingeführter Baumarten;
Universitätsverlag Göttingen, Göttinger Forstwissenschaften,
Band 7, S. 187-217
Die dritte Bodenzustandserhebung im Wald (BZE III) hat begonnen
Jan Evers und Oliver van Straaten
Die Bodenzustandserhebung im Wald liefert Informationen
zum Zustand und zu Veränderungen von Bodeneigenschaften sowie zum Bestand, der Vegetation und Ernährungs
situation der Waldbäume. Sie folgt damit dem Ansatz, möglichst ganzheitlich die verschiedenen Kompartimente in
Waldökosystemen zu erfassen, integrativ auszuwerten und
bewerten zu können.
Die BZE III wird bundesweit einheitlich in den Jahren 2022–
2024 auf einem 8 km x 8 km-Stichprobennetz durchgeführt
und folgt damit der BZE I (1990) und BZE II (2006). Auf die
Bundesländer Niedersachsen, Hessen, Sachsen-Anhalt und
Schleswig-Holstein entfallen insgesamt 465 Stichprobenpunkte (siehe Karte rechts). Die BZE III findet in Wäldern aller
Besitzarten statt.
Im Vordergrund der kommenden Auswertungen stehen die
Veränderung von Kohlenstoff- und Stickstoffvorräten im Waldboden und Auflagehumus sowie wichtiger Nährstoffvorräte
wie Calcium, Magnesium und Kalium. Diese Informationen
werden für die internationale Treibhausgasberichterstattung
(Kohlenstoff ), die nachhaltige Nutzung von Wäldern (Nährstoffe) sowie die weitere Klärung der Wechselwirkung zwischen Waldzustand und anthropogenen Einflüssen wie z. B.
Stickstoff- oder Säureeinträgen benötigt. Auch die Folgen des
Klimawandels auf den Waldboden wie fehlendes Bodenwasser oder gestörter Humusabbau sind wichtige Arbeitsbereiche der BZE III.
Foto: J. Evers
https://doi.org/10.5281/zenodo.7326947
Podsol aus unverlehmtem Sand in Nordwestniedersachsen
Foto: J. Evers
Netz der BZE III für die NW-FVA mit 465 Stichprobenpunkten
Braunerde-Pseudogley einer Basalt-Lössfließerde über Basalt bei Marburg
Rechtsgrundlage für diese Erhebung ist die Verordnung über
Erhebungen zum Zustand des Waldbodens auf Grundlage
des Bundeswaldgesetzes. Alle Eigentümer von BZE-Punkten sind vorab postalisch informiert worden. Anschließend
wurden die BZE-Punkte eingemessen und es wurden Profilgruben angelegt und abgesichert. Bereits abgeschlossen ist
im Sommer 2022 die Probennahme der Blätter von Eichen,
Buchen und Hainbuchen sowie der Nadeln Europäischer Lärchen. Im Winter folgt die Nadelprobennahme von Fichten,
Kiefern und Douglasien. Jetzt aktuell wird der Waldboden
und Auflagehumus beprobt. Alle Blatt-, Nadel- und Bodenproben werden zentral im Umweltlabor der NW-FVA analysiert.
39
Impressum:
Nordwestdeutsche Forstliche Versuchsanstalt
Abteilung Umweltkontrolle
Sachgebiet Wald- und Bodenzustand
Grätzelstraße 2, 37079 Göttingen
Tel.: 0551/69401-0
Fax: 0551/69401-160
Zentrale@nw-fva.de
www.nw-fva.de
Redaktion: Klinck C, Paar U,
Weymar J, Spielmann M und Talkner U
Hauptverantwortliche für die Waldzustandserhebung in Hessen,
Niedersachsen, Sachsen-Anhalt und Schleswig-Holstein:
Dr. Ulrike Talkner
Abteilungsleiterin
Umweltkontrolle
Dr. Uwe Paar
Sachgebietsleiter Wald- und
Bodenzustand, Redaktion
Dr. Caroline Klinck
Leiterin der Außenaufnahmen,
Auswertung, Redaktion
Dr. Jan Evers
Bodenzustandserhebung
Andreas Hafner
Datenmanagement
Jörg Weymar
Außenaufnahmen und Kontrollen
Michael Spielmann
Außenaufnahmen und Kontrollen
Dr. Bernd Westphal
Außenaufnahmen und Kontrollen
Titelfoto: Evers J
Layout: Starick E
Herstellung: Nordwestdeutsche
Forstliche Versuchsanstalt
Druck: Printec Offset Kassel
Zitiervorschlag
Nordwestdeutsche Forstliche Versuchsanstalt,
Ministerium für Landwirtschaft, ländliche Räume, Europa und Verbraucherschutz des Landes
Schleswig-Holstein (Hrsg.) (2022): Waldzustandsbericht 2022 für Schleswig-Holstein, 40 S
https://doi.org/10.5281/zenodo.7326485
Zitate der Einzelbeiträge bitte nach
folgendem Schema:
Klinck C, Paar U (2022): WZE-Ergebnisse
für alle Baumarten. In: Nordwestdeutsche Forstliche Versuchsanstalt, Ministerium für Landwirtschaft, ländliche Räume, Europa und Verbraucherschutz des Landes Schleswig-Holstein
(Hrsg.): Waldzustandsbericht 2022 für SchleswigHolstein. S 8-17.
https://doi.org/10.5281/zenodo.7326881
Dieses Werk ist lizensiert unter einer Creative
Commons Namensnennung 4.0 International
Lizenz. (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0)
Der Waldzustandsbericht 2022
ist abrufbar unter
https://www.nw-fva.de und
https://www.schleswig-holstein.de/
Landesregierung
Diese Druckschrift wird im Rahmen der Öffentlichkeitsarbeit der Schleswig-Holsteinischen Landesregierung herausgegeben. Sie darf weder von Parteien noch von
Wahlwerberinnen und Wahlwerbern, Wahlhelferinnen und Wahlhelfern während eines Wahlkampfes zum Zwecke der Wahlwerbung verwendet werden. Dies gilt für
Europa-, Bundestags-, Landtags- und Kommunalwahlen.
Missbräuchlich ist insbesondere die Verteilung auf Wahlveranstaltungen, an Informationsständen der Parteien sowie das Einlegen, Aufdrucken oder Aufkleben parteipolitischer Informationen oder Werbemittel. Untersagt ist gleichfalls die Weitergabe an Dritte zum Zwecke der Wahlwerbung. Auch ohne zeitlichen Bezug zu einer
bevorstehenden Wahl darf die Druckschrift nicht in einer Weise verwendet werden, die als Parteinahme der Landesregierung zugunsten einzelner politischer Gruppen
verstanden werden könnte. Die Beschränkungen gelten unabhängig davon, wann, auf welchem Weg und in welcher Anzahl diese Druckschrift dem Empfänger zugegangen ist. Den Parteien ist jedoch gestattet, die Druckschrift zur Unterrichtung ihrer eigenen Mitglieder zu verwenden.
|
|
https://openalex.org/W2284156138
|
https://www.nature.com/articles/srep22221.pdf
|
English
| null |
Vibrational Properties of Nanocrystals from the Debye Scattering Equation
|
Scientific reports
| 2,016
|
cc-by
| 6,384
|
Vibrational Properties of
Nanocrystals from the Debye
Scattering Equation P. Scardi & L. Gelisio received: 15 November 2015
accepted: 09 February 2016
Published: 26 February 2016 received: 15 November 2015
accepted: 09 February 2016
Published: 26 February 2016 One hundred years after the original formulation by Petrus J.W. Debije (aka Peter Debye), the Debye
Scattering Equation (DSE) is still the most accurate expression to model the diffraction pattern from
nanoparticle systems. A major limitation in the original form of the DSE is that it refers to a static
domain, so that including thermal disorder usually requires rescaling the equation by a Debye-Waller
thermal factor. The last is taken from the traditional diffraction theory developed in Reciprocal Space
(RS), which is opposed to the atomistic paradigm of the DSE, usually referred to as Direct Space (DS)
approach. Besides being a hybrid of DS and RS expressions, rescaling the DSE by the Debye-Waller
factor is an approximation which completely misses the contribution of Temperature Diffuse Scattering
(TDS). The present work proposes a solution to include thermal effects coherently with the atomistic
approach of the DSE. A deeper insight into the vibrational dynamics of nanostructured materials can be
obtained with few changes with respect to the standard formulation of the DSE, providing information
on the correlated displacement of vibrating atoms. ased on the orientational average of the intensity distribution, in 1915 Debye derived his equation for scattering1 ∑∑
=
=
=
⁎
I Q
f
Q f
Q
Qr
Qr
( )
( )
( )
sin(
)
,
(1)
i
N
j
N
i
j
ij
ij
1
1 (1) being Q = 4 π sin(Θ )/λ the wavevector transfer modulus (Θ is half the scattering angle and λ the radiation wave-
length), f the atomic scattering factor and rij the magnitude of the distance between any two of the N atoms com-
posing an atomistic aggregate. Despite the apparent simplicity of equation 1, for many years the DSE was just a proof of concept, with few
applications only (e.g. the pioneering electron diffraction study by Germer & White in2). As the summation runs
over all N atoms, equation 1 requires calculation of N2 terms, which is computationally demanding if particles
exceed a few tens of nanometers; moreover, the sample size and shape distributions must be properly represented,
therefore implying a further increment in the number of terms to be computed. www.nature.com/scientificreports www.nature.com/scientificreports www.nature.com/scientificreports University of Trento, Department of Civil, Environmental and Mechanical Engineering, Trento, 38123, Italy
Correspondence and requests for materials should be addressed to P.S. (email: paolo.scardi@unitn.it) Scientific Reports | 6:22221 | DOI: 10.1038/srep22221 Vibrational Properties of
Nanocrystals from the Debye
Scattering Equation In general terms, the instantaneous scattering amplitude from a small crystal is a sum of phase terms, weighted
on the atomic scattering factors8, ∑
δ
ι
=
⋅
+
=
F
f
t
Q
Q
Q
r
( )
( )exp(
[
( )]),
(2)
i
N
i
i
i
1 (2) where the instantaneous atomic position, ri + δi(t), includes a static component, ri, referred to an average posi-
on, plus a dynamic term, the time-dependent (thermal) displacement δi(t).h The squared modulus of the scattering amplitude is the scattered intensity, I(Q) = F(Q)F ∗(Q), which has to be
time-averaged to account for the interaction of photons (a fast probe, being their typical frequency considerably
higher than that for atomic vibrations) with matter in a given experiment. Using compact notation, rij = ri − rj
and δij = δi − δj (see Fig. 1), ∑∑
δ
ι
ι
=
⋅
〈
⋅
〉
=
=
⁎
I
f
f
Q
Q
Q
Q
r
Q
( )
( )
( )exp(
) exp(
) ,
(3)
i
N
j
N
i
j
ij
ij
1
1 (3) where the symbol 〈〉 indicates the time average. If the vibration modes are independent, as it is true in the har-
monic approximation, then the time-averaged phase term can be expanded in power series [ref. 10, p. 92–93], as ∑∑
δ
δ
δ
δ
ι
=
⋅
−
〈
⋅
〉+
〈
⋅
〉
−
〈
⋅
〉
+
〈
⋅
〉
+ … . Vibrational Properties of
Nanocrystals from the Debye
Scattering Equation However, in recent years the ever-increasing power of computers has alleviated computational problems, espe-
cially considering that equation 1 is ideally suited to parallel computing on manycore processing units3. At the
same time, the modern trend in nanotechnology is to produce nanocrystalline powders of selected shapes, with a
narrow dispersion of morphological and dimensional parameters4–7, therefore decreasing the degrees of freedom
and increasing the level of detail of the required models. The effect of atomic vibrations has usually been included
in a simplified way, multiplying equation 1 by the Debye-Waller (DW) factor8. For a monoelemental structure, as
assumed in the following for simplicity and coherently with the experimental case study, the DW factor is written
as
λ
−
=
−
Θ
=
−
M
B
Q
u
exp(
2
)
exp(
2
sin
/
)
exp(
)
Q
2
2
2
2
, where uQ
2 is the atomic Mean Squared Displacement
(MSD) projected along Q, whereas the B-factor is defined as
π
=
B
u
8
Q
2
2 .hff p
j
gi
Q
The effect of the DW factor is to depress the diffracted (aka “Bragg”) intensity for the dynamic disorder
brought in by the thermal displacement. While it is generally correct to provide for such an effect, two points
should be considered. First, (i) the theory underlying the traditional DW factor is based on several simplify-
ing assumptions, among which ignoring correlations between atomic displacements; furthermore, (ii) intensity
removed from Bragg peaks should appear as a TDS signal. So far (i) has been largely ignored in DSE applications,
whereas (ii) was only treated by approximate models in RS approach9. Scientific Reports | 6:22221 | DOI: 10.1038/srep22221 1 www.nature.com/scientificreports/ Figure 1. Geometrical relations among vectors δij, rij (left), and Q, together with angles definitions (right). igure 1. Geometrical relations among vectors δij, rij (left), and Q, together with angles definitions (right). Figure 1. Geometrical relations among vectors δij, rij (left), and Q, together with angles definitions (right). Figure 1. Geometrical relations among vectors δij, rij (left), and Q, together with angles definitions (right). Vibrational Properties of
Nanocrystals from the Debye
Scattering Equation =
=
⁎
{
}
I
f
f
Q
Q
Q
Q
r
Q
Q
Q
Q
( )
( )
( )exp(
) 1
1
2
(
)
1
8
(
)
1
48
(
)
1
384
(
)
(4)
i
N
j
N
i
j
ij
ij
ij
ij
ij
1
1
2
2
2
2
3
2
4 (4) According to the above perturbation approach, the former term is the diffraction from the average (static)
crystal whereas the following terms introduce thermal effects with increasing accuracy.h According to the above perturbation approach, the former term is the diffraction from the average (static)
rystal whereas the following terms introduce thermal effects with increasing accuracy.h y
gf
g
y
The intensity from an ideal powder of small crystals, I(Q), is given by the (spherical) orientational average of
equation 4 over the angles θ and φ depicted in Fig. 11,8. The crucial quantity is the square of the projection of δij
over Q, which can be expressed as, δ
δ
χ
δ
θ
θ
φ
δ
θ
θ
δ
θ
δ
θ
θ
θ
φ
⋅
=
=
′
+
′
+
′
′
. Q
Q
Q
(
)
(
cos
)
[(
sin
) sin
cos
(
cos
) cos
2(
sin
)(
cos
)sin
cos
cos
]
(5)
ij
ij
ij
ij
ij
ij
2
2
2
2
2
2
2
2
2 (5) The scattered intensity, assuming spherical scattering factors and considering for the sake of discussion terms
up to the second order in the series expansion, is therefore given by The scattered intensity, assuming spherical scattering factors and considering for the sake of discussion terms
up to the second order in the series expansion, is therefore given by ∫
∫
∑
∑∑
π
φ
θ
δ
χ
θ
θ
=
+
−
〈
〉+ …
. Scientific Reports | 6:22221 | DOI: 10.1038/srep22221 Vibrational Properties of
Nanocrystals from the Debye
Scattering Equation +
=
=
−
= +
> ∈
> ∈
> ∈
⁎
I Q
f
Q
f
Q f
Q
Qr
Qr
k
Qr
k
Qr
k
( )
( )
2
( )
( )sinc(
)
2
2
(
)
(
)
(
)
,
(9)
i
N
i
i
N
j
i
N
i
j
ij
i j
i
S
ij
ij
i j
i
S
ij
ij
i j
i
S
ij
ij
n
1
2
1
1
1
2
,
(1)
,
(2)
,
( )
n
1
2
(9) where
=
−
−
⁎
Qr
f
Q f
Q
Qr
Qr
Qr
(
)
( )
( )
{sinc(
)[1
(
) ]
cos(
)}
ij
i
j
r
ij
ij
ij
1
2
ij
2
– expression including terms up to
δ
O(
/2)
2
3 in the series expansion of equation 4 is expressed by equation S20.h ij
δ
O(
/2)
2
3 in the series expansion of equation 4 is expressed by equation S20.h The kij values account for the correlation between atomic vibrations of neighboring atoms, which depends on
the vibration directions of the two neighbor atoms (equation 8). Correlation is maximum when δ
δ
δ
〈
⋅
〉
=
/
1
i
j
2
(parallel displacements) or − 1 (antiparallel displacements) and therefore kij = 0 or 2, whereas is null when the
time-averaged scalar product is zero and kij = 1. In a general sense, values of kij between 0 and 1 correspond to
acoustic vibrations (in-phase displacements of neighboring atoms) with numbers below unity limiting the
depressing effect of thermal vibrations on Bragg peaks as atoms tend to move coherently therefore preserving the
crystal order. On the other hand, kij values between 1 and 2 would be expected for optical vibrations, as in aggre-
gates composed of different atomic species. g
pf
p
It is interesting to validate the approach empowered by equation 9 against an in silico case of study, the powder
diffraction pattern of a palladium sphere (diameter 7.40 nm), obtained by taking the average of the outputs of
equation 1 applied to a set of snapshots of a Molecular Dynamics (MD) trajectory at 300 K (see Supplementary
Information), so to include the effect of atomic vibrations. Vibrational Properties of
Nanocrystals from the Debye
Scattering Equation The time-averaged terms represent the square of the pair displacement projection respectively along the rij
direction, δ
θ
〈
′ 〉
(
cos
)
ij
2 , and perpendicular to it, δ
θ
〈
′ 〉
(
sin
)
ij
2 , and therefore they can be related, respectively, to
the longitudinal and transversal vibration modes for the given rij. j
Equation 7 can be written in a simpler form by considering that the time averages of amplitude (related to the
temperature) and orientation of the displacement are independent, i.e. δ
θ
δ
θ
〈
′ 〉= 〈
〉〈
′〉
(
cos
)
cos
ij
ij
2
2
2
and
δ
θ
δ
θ
〈
′ 〉= 〈
〉〈
′〉
(
sin
)
sin
ij
ij
2
2
2
. The assumption that atomic vibrations occur with the same probability in time
along any direction (a condition which can be relaxed if necessary as reported in the Supplementary Information)
leads to a further simplification, i.e. θ
θ
′ =
′ =
sin
cos
1/2
2
2
.hf i
The time average of δij
2 requires more consideration. Being the square modulus of the difference between two
vectors,
δ
δ
δ
δ
δ
δ
δ
〈
〉= 〈
−
〉= 〈
〉+ 〈
〉−
〈
⋅
〉
‖
‖
2
ij
i
j
i
j
i
j
2
2
2
2
. Within the discussed monoelemental case
δ
δ
δ
= 〈
〉=
i
j
2
2
2 , whereas δ
δ
〈
⋅
〉
i
j is the correlation between atomic displacements, expected to be signifi-
cantly different from zero for close neighbors and in general for correlated atomic displacements. This suggests
expressing δ
〈
〉
ij
2 introducing the dimensionless parameter kij, δ
δ
δ
δ
δ
δ
=
−
〈
⋅
〉
〈
〉
=
k
2
1
2
,
(8)
ij
i
j
ij
2
2
2
2 (8) which can be calculated separately for different coordination shells. Denoting with the apex (s) values associated
to the s-th shell Ss, equation 7 can be expressed as ∑
∑∑
∑∑
∑∑
∑∑
δ
=
+
+
+
+ ... Vibrational Properties of
Nanocrystals from the Debye
Scattering Equation φ
π
θ
π
=
=
−
= +
=
=
⁎
I Q
f
Q
f
Q f
Q
r
Q
Qr
r
( )
( )
2
( )
( )
4
d
d [1
2
(
cos
)
] cos(
cos
)
sin
(6)
i
N
i
i
N
j
i
N
i
j
ij
ij
ij
ij
1
2
1
1
1
2
0
2
0
2
2
2 ∫
∫
∑
∑∑
π
φ
θ
δ
θ
θ
=
+
〈
〉+
φ
π
θ
π
=
=
−
= +
=
=
⁎
I Q
f
Q
f
Q f
Q
r
Q
Q
( )
( )
2
( )
( )
4
d
d [1
(
)
]
(
)
i
i
N
i
i
N
j
i
N
i
j
ij
1
2
1
1
1
2
0
2
0
2
2
2 δ
χ
θ
θ
−
〈
〉+ …
. Q
Qr
r
2
(
cos
)
] cos(
cos
)
sin
(6)
ij
ij
ij
2
2
2 (6) The solution of the integrals leads to the expression The solution of the integrals leads to the expression The solution of the integrals leads to the expression Scientific Reports | 6:22221 | DOI: 10.1038/srep22221 2 www.nature.com/scientificreports/ ∑
∑∑
δ
θ
δ
θ
=
+
+
〈
′
〉
−
+ 〈
′
〉
−
−
. =
=
−
= +
⁎
}}
{
{
}
{
I Q
f
Q
f
Q f
Q
Qr
r
Qr
Qr
Qr
Qr
Qr
( )
( )
2
( )
( ) sinc(
)
1
2
(
sin
)
[cos(
)
sinc(
)]
(
cos
)
[2
(
) ] sinc(
)
2 cos(
)
(7)
i
N
i
i
N
j
i
N
i
j
ij
ij
ij
ij
ij
ij
ij
ij
ij
1
2
1
1
1
2
2
2
2 (7) The time-averaged terms represent the square of the pair displacement projection respectively along the rij
direction, δ
θ
〈
′ 〉
(
cos
)
ij
2 , and perpendicular to it, δ
θ
〈
′ 〉
(
sin
)
ij
2 , and therefore they can be related, respectively, to
the longitudinal and transversal vibration modes for the given rij. Vibrational Properties of
Nanocrystals from the Debye
Scattering Equation To avoid dealing with a model for atomic displace-
ments induced by the finiteness of the body11–13 and focus on thermal effects only, the input for the Thermal
Debye Scattering Equation (TDSE, equation 9) was the aggregate obtained by averaging atomic positions over the
same set of snapshots used to compute the diffraction pattern. Thermal effects were then modeled in terms of δ
〈
〉
2
and kij parameters. ij p
Figure 2a depicts the powder pattern from the simulated palladium nanosphere, together with the modelling
by the TDSE obtained adjusting the value of kij parameters corresponding to the first twenty-five shells and δ
〈
〉
2 . As explained in detail in the Supplementary Information, the modeling was performed by the StoRM code14,
whose effectiveness and overall fit quality is demonstrated by a nearly zero and featureless residual reported in
Fig. 2a. Most importantly, as illustrated in Fig. 2b, the refined δ
〈
〉
ij
2 values closely match those computed from the
MD trajectory therefore validating the proposed approach. As expected, the correlation degree decreases when
increasing the pair distance and the kij values asymptotically tend to unity. It should be noticed that each kij refers
to atoms lying along equivalent crystallographic directions (e.g. 〈
〉
110 for the first fcc shell), so that it encodes
information on the atomic distribution and anisotropy of the vibrations.h The experimental case is a powder of palladium nanocrystals. A Transmission Electron Microscopy (TEM)
analysis (Fig. 3) on more than 1,000 items reveals that the nanoparticles are chiefly cubes, with rounded or trun-
cated edges and corners13, whereas non-cubic objects are just few (2%) smaller objects, which occupy an even
smaller (1%) volume fraction. The size distribution is little dispersed (s.d. ≈ 1.8 nm) around a mean edge of Scientific Reports | 6:22221 | DOI: 10.1038/srep22221 3 www.nature.com/scientificreports/ Figure 2. Atomic vibrations. Left, powder diffraction pattern computed from the MD simulation of a Pd
nanosphere (red dots) together with the modeling by the TDSE (equation 9) fitting twenty-five kij parameters
(the condition kij = 1 is assumed for all other shells) and δ
〈
〉
2 (black line). Their difference (residual, multiplied
by 250 times) is reported below. The pattern from the corresponding “static” particles is also shown (blue line,
δ
〈
〉= 0
2
or equation 1). Vibrational Properties of
Nanocrystals from the Debye
Scattering Equation Right, δ
δ
〈
〉=
〈
〉k
2
ij
ij
2
2
values associated to the first shells computed from the MD
trajectory (green) and from the TDSE fit (red). The geometrical meaning of kij parameters is also sketched. Figure 2. Atomic vibrations. Left, powder diffraction pattern computed from the MD simulation of a Pd ii Figure 2. Atomic vibrations. Left, powder diffraction pattern computed from the MD simulation of a Pd
nanosphere (red dots) together with the modeling by the TDSE (equation 9) fitting twenty-five kij parameters
(the condition kij = 1 is assumed for all other shells) and δ
〈
〉
2 (black line). Their difference (residual, multiplied
by 250 times) is reported below. The pattern from the corresponding “static” particles is also shown (blue line,
δ
〈
〉= 0
2
or equation 1). Right, δ
δ
〈
〉=
〈
〉k
2
ij
ij
2
2
values associated to the first shells computed from the MD
trajectory (green) and from the TDSE fit (red). The geometrical meaning of kij parameters is also sketched. Figure 3. Pd nanoparticles composing the investigated sample. Non-cubic objects are infrequent, and even
when observed they are small and nearly negligible in terms of volume fraction. Figure 3. Pd nanoparticles composing the investigated sample. Non-cubic objects are infrequent, and eve
when observed they are small and nearly negligible in terms of volume fraction. 15.1 nm. Based on this information, the TDSE was applied to a representative selection of truncated-nanocubes,
using the StoRM code to match the experimental pattern collected at the 11-BM-B beamline at the Advanced
Photon Source. As reported in Fig. 4a, the TDSE properly matches the experimental pattern. Besides a low residual, the mod-
elling accurately maps some expected features, like the interference fringes around the (200) Bragg peak13. These
are “fingerprints” of the parallel cube faces, which are visible in a powder pattern from billions of palladium nano-
cubes because they are nearly identical in shape (Fig. 3), with little dispersion around the mean size.h y
y
g
The most recurrent particle is depicted in Fig. 4b together with the distribution of static displacement caused
by the low coordination of surface atoms. As recently demonstrated, strain is highest on the surface but extends
inside the nanocrystal with a complex trend which depends both on elastic anisotropy and on the aggregate size
and shape12. Scientific Reports | 6:22221 | DOI: 10.1038/srep22221 Vibrational Properties of
Nanocrystals from the Debye
Scattering Equation XRPD data modeling results. Experimental X-ray powder pattern (dot) is overlaid with the modeled
pattern (line). The difference (residual, multiplied by ten times) is reported below, while the inset illustrates a
detail of the (200) Bragg reflection (a). In (b), clockwise direction, (i) the most representative particle
(15.06 nm) together with (ii) a qualitative view of the average atomistic strain (equation S13) obtained by fitting
parameters α, a, σ in equation S9 to experimental data. Contribution of the “surface”-term containing σ (iii)
and the one containing a (iv) are also presented (details in the Supplementary Information). Color scales are
independent across representations and are implemented to highlight the complexity of the strain field. The
cube edge histogram distribution obtained from TEM images (1,000 nanoparticles) is shown in (c), together
with the result of the TDSE modeling (red circles). Picture (d) shows the number of items in each shell (
s
, bar)
and refined kij values as a function of the interatomic separation for experimental data (red) and MD (green),
together with the Correlated Debye (CD, see text for details) trend for refined values (red line). Error bars in
(c,d) are standard deviations over ten StoRM runs. can be refined to give the best-match with the observed MSD data. For the discussed case of study, the best fit of
δ
〈
〉
ij
2 values gives Θ D = 235 K, significantly lower than the literature value of 272(18)K for bulk palladium17. The
difference is due to the small size of the nanoparticles: besides the effect of phonon confinement caused by the
finite size, reduced surface coordination further contributes to increase the average MSD and, consequently, to
reduce the average Debye temperature11.h g
y
p
The TDSE also provides a more accurate B-factor, with respect to that obtained from the DW factor, by aver-
aging δ
〈
〉
ij
2 on the entire set of neighbor shells,
∑
∑
π
π
δ
π
δ
=
=
〈
〉
=
=
=
B
u
N
N
k
8
3
4
1
2
4
,
(10)
s
s
ij
s
s
s
ij
s
2
2
2
2
1
shells
2 ( )
2
2
2
1
shells
( ) (10) with the normalization resulting from ∑
=
=
N
s
s
1
shells
2
, the square of the total number of atoms. Vibrational Properties of
Nanocrystals from the Debye
Scattering Equation The refined size distribution is superimposed on the TEM histogram distribution in Fig. 4c. The
good match is a valuable confirmation of the validity of the proposed approach, but is also an expected result, as
the starting configuration and the nanocrystal model were directly inspired by the TEM micrographs.ii i
Information on the correlated thermal displacement is depicted in Fig. 4d, where the first 15 kij values refined
by the StoRM code (red circle) are reported as a function of the shell number and interatomic distance. The same
figure also shows MD values for the most representative truncated cube of the distribution in Fig. 4c (15.06 nm
edge, blue circle), and a histogram of the number of items for each shell, s. Values of kij markedly below unity
demonstrate the strong correlation in the thermal motion of neighbor atoms, which extends to several shells
before gradually approaching the uncorrelated condition (kij = 1). g
y
g
j
Figure 4d also reports the continuous trend computed from a correlated-Debye (CD) model15. Based on ra
simplified assumptions15,16, the CD model has just one adjustable parameter, the Debye temperature Θ D, w Scientific Reports | 6:22221 | DOI: 10.1038/srep22221 4 www.nature.com/scientificreports/ Figure 4. XRPD data modeling results. Experimental X-ray powder pattern (dot) is overlaid with the modeled
pattern (line). The difference (residual, multiplied by ten times) is reported below, while the inset illustrates a
detail of the (200) Bragg reflection (a). In (b), clockwise direction, (i) the most representative particle
(15.06 nm) together with (ii) a qualitative view of the average atomistic strain (equation S13) obtained by fitting
parameters α, a, σ in equation S9 to experimental data. Contribution of the “surface”-term containing σ (iii)
and the one containing a (iv) are also presented (details in the Supplementary Information). Color scales are
independent across representations and are implemented to highlight the complexity of the strain field. The
cube edge histogram distribution obtained from TEM images (1,000 nanoparticles) is shown in (c), together
with the result of the TDSE modeling (red circles). Picture (d) shows the number of items in each shell (
s
, bar)
and refined kij values as a function of the interatomic separation for experimental data (red) and MD (green),
together with the Correlated Debye (CD, see text for details) trend for refined values (red line). Error bars in
(c,d) are standard deviations over ten StoRM runs. Figure 4. Vibrational Properties of
Nanocrystals from the Debye
Scattering Equation from the CD model, grant access to information on the atomic displacement correlation in nanostructured parti-
cles, related to the phonon dispersion23 and the interaction with the surrounding environment: this is definitely a
step forward with respect to traditional powder diffraction methods, which hardly consider more than an average
DW factor.f While powder diffraction is not usually credited for studying vibrational properties, traditionally measured by
inelastic scattering techniques10,24, requiring single crystals, it could successfully reveal structural and dynamical
features of nanostructured particles characterized by limited morphological dispersion. In the last few years, data
collected up to high Q values have been employed to investigate correlated atomic displacements by means of
the atomic Pair Distribution Function (PDF) approach25–29. In principle, this method gives information similar
to that provided by the TDSE, showing details of the phonon dispersion for simple metal systems23. In fact, PDF
analysis and DSE belong to the so-called Total Scattering methods, with the common root of the DS approach,
based on interatomic distances. However, the PDF method appears more appropriate to investigate thermal prop-
erties of materials in the form of bulk-phase, well-crystallized powders26,28, for which the broadening of the PDF
peaks is ascribed to thermal displacement and is properly modeled by a Gaussian profile30. Things can be quite
different for nanocrystalline powders, where the PDF fades away for increasing distances, as an effect of the
finite size, while peaks broaden for the cumulative effect of static and thermal features, with the anisotropic
components disappearing in the representation offered by the PDF. On the contrary, the TDSE approach ideally
pertains to nanoparticle systems and does not require high-Q data. Distinctive features of the microstructure, like
those related to domain shape (e.g., the interference fringes affecting the (200) peak in Fig. 4a) and anisotropy of
atomic displacement, which modifies the line profile with specific dependence on the crystallographic direction,
are directly observed in the powder pattern and can be properly accounted for if suitable physical models are
implemented. Interestingly, information on the correlated atomic displacement (reflected by the kij parameters)
affect the entire powder pattern, involving both diffuse and Bragg intensity, not only peak broadening. This fact
is illustrated by Fig. 5a, where the static (equation 1) and thermal components of the pattern associated to the
particle depicted in Fig. 4b are reported. The contribution of the first five shell in equation 9 is further highlighted
in Fig. Vibrational Properties of
Nanocrystals from the Debye
Scattering Equation The B-factor for
the powder of palladium nanocubes is 0.62 Å2, higher than the literature reference for the bulk phase
(B = 0.45(6) Å2 17) and comparable to literature values for nanocrystalline palladium13,18. Reasons for the increased
value can be ascribed to phonon confinement and surface effects common to nanocrystals11,19–22. However, it is
worth noting the literature values have been obtained from a traditional DW factor, whereas equation 10 and the
TDSE provide a better average, made over the different coordination shells, correctly accounting for diffuse as
well as Bragg scattering.f gg
g
Differences in kij values between experimental results and MD simulations reported in Fig. 4d reveal the inter-
action of the particles with a complex surface environment (e.g. the capping agent protecting the particles), not
considered in the simulation. Therefore, experimental values of the kij parameters, and particularly the deviation Scientific Reports | 6:22221 | DOI: 10.1038/srep22221 5 www.nature.com/scientificreports/ Figure 5. Thermal Debye scattering equation (red, equation 9) applied to the particle depicted in Fig. 4b and
obtained by summing the static (green, equation 1) and thermal (blue) components ( δ
〈
〉
2 and kij values are taken
from Fig. 4d) (a). Components of the Thermal Debye Scattering Equation (blue, curves are shifted for clarity) to
be weighted by kij
(1) to kij
(5). The wavelength of each function decreases when increasing the number of kij
parameters whereas its amplitude is mostly proportional to the number of items in a given shell, depicted by a
(yellow) bar (b). Figure 5. Thermal Debye scattering equation (red, equation 9) applied to the particle depicted in Fig. 4b and
obtained by summing the static (green, equation 1) and thermal (blue) components ( δ
〈
〉
2 and kij values are taken
from Fig. 4d) (a). Components of the Thermal Debye Scattering Equation (blue, curves are shifted for clarity) to
be weighted by kij
(1) to kij
(5). The wavelength of each function decreases when increasing the number of kij
parameters whereas its amplitude is mostly proportional to the number of items in a given shell, depicted by a
(yellow) bar (b). Vibrational Properties of
Nanocrystals from the Debye
Scattering Equation 5b, where each curve has to be weighted on the corresponding kij (Fig. 4c), therefore underlying that the
curves associated to each term are distributed across the whole accessible range. This causes powder diffraction
to be quite sensitive to even small changes in the kij values, providing stability to the method (a detailed analysis
of residuals is reported in the Supplementary Information). p
pp
y
In conclusion, the presented extension to the Debye scattering equation (i) grants access to information on
the correlated thermal displacement in nanostructured particles and (ii) concurs to enhance and strengthen the
detail of information retrieved from scattering data, as demonstrated in Fig. 4. Static and thermal displacements
can be rigorously investigated for systems of nanocrystals characterized by different sizes, shapes and surface
interactions (e.g. capping agents). Even more interestingly, the effect of temperature on vibrational properties can
be evaluated and the analysis of their modification as a consequence of the interaction with a specific environ-
ment (e.g. during oxidation/reduction or in operando) can be performed, therefore shedding new light on in vivo
structural and dynamical features of nanostructured particles. References
1. Debye, P. J. W. Zerstreuung von Röntgenstrahlen. Ann. Phys. 351, 809–823 (1915).
2. Germer, L. H. & White, A. H. Electron Diffraction Studies of Thin Films. II. Anomalous Powder Patterns Produced by Small
Crystals. Phys. Rev. 60, 447–454 (1941).
3. Gelisio, L., Azanza Ricardo, C. L., Leoni, M. & Scardi, P. Real-space calculation of powder diffraction patterns on graphics processing
units. J. Appl. Crystallogr. 43, 647–653 (2010). y
g
g
y
2. Germer, L. H. & White, A. H. Electron Diffraction Studies of Thin Films. II. Anomalous Powder Patterns Produced by S
Crystals. Phys. Rev. 60, 447–454 (1941).f www.nature.com/scientificreports/ 20, 505–510 (2007). 30 Dimitrov D A Louca D & Röder H Phonons from neutron powder diffraction Phys Rev B 60 6204–6207 (1999) 29. Campi, G. et al. Local Lattice Dynamics in the Mg0.5Al0.5B2 Superconductor. J. Supercond. Nov. Magn. 20, 505–510 (2007). 30. Dimitrov, D. A., Louca, D. & Röder, H. Phonons from neutron powder diffraction. Phys. Rev. B 60, 6204–6207 (1999). p
y
g0.5
0.5
2
p
J
p
g
,
(
30. Dimitrov, D. A., Louca, D. & Röder, H. Phonons from neutron powder diffraction. Phys. Rev. B 60, 6204–6207 (1999) Acknowledgements g
Authors are indebted with A. Leonardi (Indiana University, data collection), M.R. Suchomel (Advanced Photon
Source, data collection), B.T. Sneed, M.K. Sheehan and C.-K. Tsung (Boston College, synthesis of nanoparticles
and microscopy), as well as S. Siboni (University of Trento, discussions on theory and mathematical details). Use of the Advanced Photon Source at Argonne National Laboratory was supported by the U.S. Department of
Energy, Office of Science, Office of Basic Energy Sciences, under Contract No. DE-AC02-06CH11357. www.nature.com/scientificreports/ www.nature.com/scientificreports/ 4. Niu, W. & Xu, G. Crystallographic control of noble metal nanocrystals. Nano Today 6, 265–285 (2011). y
g p
y
y
5. Zhang, H., Jin, M. & Xia, Y. Noble-Metal Nanocrystals with Concave Surfaces: Synthesis and Applications. Angew. Chem. Int. Ed. 51,
7656–7673 (2012). . Huang, M. H., Rej, S. & Hsu, S.-C. Facet-dependent properties of 6. Huang, M. H., Rej, S. & Hsu, S.-C. Facet-dependent properties of polyhedral nanocrystals. Chem. Commun. 50, 1634–1644 (2014). 7. Laskar, M. & Skrabalak, S. E. Decoupling the Geometric Parameters of Shape-Controlled Pd Nanocatalysts. ACS Catal. 4, 1120–1128
(2014). g,
,
j,
,
p
p
p
p y
y
,
(
)
7. Laskar, M. & Skrabalak, S. E. Decoupling the Geometric Parameters of Shape-Controlled Pd Nanocatalysts. ACS Catal. 4, 1120–1128
(2014). 8. Warren, B. E. X-Ray Diffraction (Dover, 1990). y
ff
9. Beyerlein, K. R., Leoni, M. & Scardi, P. Temperature diffuse scattering of nanocrystals. Acta Crystallogr. Sect. A 68, 382–392 (2012)
0. Willis, B. T. M. & Pryor, A. W. Thermal vibrations in crystallography (Cambridge University Press, 1975). y
ff
9. Beyerlein, K. R., Leoni, M. & Scardi, P. Temperature diffuse scattering of nanocrystals. Acta Crystallogr. y
ff
9. Beyerlein, K. R., Leoni, M. & Scardi, P. Temperature diffuse sca 9. Beyerlein, K. R., Leoni, M. & Scardi, P. Temperature diffuse scattering of nanocrystals. Acta Crystallogr. Sect. A 68, 382–392 (2012). 10. Willis, B. T. M. & Pryor, A. W. Thermal vibrations in crystallography (Cambridge University Press, 1975).h y
pf
g
y
y
g
,
(
)
10. Willis, B. T. M. & Pryor, A. W. Thermal vibrations in crystallography (Cambridge University Press, 1975).h yh
y
g
p y
g
y
1. Gelisio, L., Beyerlein, K. R. & Scardi, P. Atomistic modeling of lattice relaxation in metallic nanocrystals. Thin Solid Films 530, 35–39
(2013). 12. Gelisio, L. & Scardi, P. On the Modeling of the Diffraction Pattern from Metal Nanocrystals. Metall. Mater. Trans. A 45, 1–10 (2014). f
3. Scardi, P. et al. Anisotropic atom displacement in Pd nanocubes resolved by molecular dynamics simulations supported by x-ray
diffraction imaging. Phys. Rev. B 91, 155414–155421 (2015).f f
13. Scardi, P. et al. Anisotropic atom displacement in Pd nanocub f
14. Gelisio, L. Structure and properties of nanostructured materials from atomistic modeling and advanced diffraction methods. PhD
thesis, University of Trento (2014).i y
5. Sevillano, E., Meuth, H. & Rehr, J. J. Author Contributions P.S. initially conceived the theory. L.G. performed MD calculations and XRPD data analysis. Both authors wrote
the manuscript. www.nature.com/scientificreports/ Extended x-ray absorption fine structure Debye-Waller factors. I. Monatomic crystals. Phys. Rev
B 20, 4908–4911 (1979).i 6. Beni, G. & Platzman, P. M. Temperature and polarization dependence of extended x-ray absorption fine-structure spectra. Phys. Rev
B 14, 1514–1518 (1976). 17. Butt, N. M., Bashir, J., Willis, B. T. M. & Heger, G. Compilation of temperature factors of cubic elements. Acta Crystallogr. Sect. A 44,
396–399 (1988). 18. Eastman, J., Fitzsimmons, M., Thompson, L., Lawson, A. & Robinson, R. Diffraction studies of the thermal properties of
nanocrystalline Pd and Cr. Nanostruct. Mater. 1, 465–470 (1992).f y
9. Zhao, Y. H. & Lu, K. Grain-size dependence of thermal properties of nanocrystalline elemental selenium studied by x-ray diffraction
Phys. Rev. B 56, 14330–14337 (1997).f y
20. Yang, C., Xiao, M., Li, W. & Jiang, Q. Size effects on Debye temperature, Einstein temperature, and volume thermal expansion
coefficient of nanocrystals. Solid State Communications 139, 148–152 (2006). fi
21. Kluth, P., Johannessen, B., Araujo, L. & Ridgway, M. Vibrational properties of Au and Cu nanocrystals formed by ion implantation in
AIP Conference Proceedings 882, 731–733 (2007).hf f
g
2. Yu, X. & Zhan, Z. The effects of the size of nanocrystalline materials on their thermodynamic and mechanical properties. Nanoscale
Research Letters 9, 516–521 (2014).f 23. Graf, M. J., Jeong, I.-K., Starr, D. L. & Heffner, R. H. Limits on phonon information extracted from neutron pair-density functions. Phys. Rev. B 68, 064305–064313 (2003).f y
24. Goodwin, A. L., Tucker, M. G., Dove, M. T. & Keen, D. A. Phonons from Powder Diffraction: A Quantitative Model-Independent
Evaluation. Phys. Rev. Lett. 93, 075502–075505 (2004). Evaluation. Phys. Rev. Lett. 93, 075502–075505 (2004). y
25. Egami, T. & Billinge, S. J. Underneath the Bragg Peaks: Structural Analysis of Complex Materials. 2nd ed. (Pergamon Materials S
2012).ff 6. Jeong, I.-K., Proffen, T., Mohiuddin-Jacobs, F. & Billinge, S. J. L. Measuring Correlated Atomic Motion Using X-ray Diffraction. J
Phys. Chem. A 103, 921–924 (1999).lf y
7. Reichardt, W. & Pintschovius, L. Influence of phonons on the pair distribution function deduced from neutron powder diffraction
Phys. Rev. B 63, 174302–174308 (2001).f y
8. Jeong, I.-K., Heffner, R. H., Graf, M. J. & Billinge, S. J. L. Lattice dynamics and correlated atomic motion from the atomic pai
distribution function. Phys. Rev. B 67, 104301–104309 (2003). y
29. Campi, G. et al. Local Lattice Dynamics in the Mg0.5Al0.5B2 Superconductor. J. Supercond. Nov. Magn. References Scientific Reports | 6:22221 | DOI: 10.1038/srep22221 6 Additional Information Supplementary information accompanies this paper at http://www.nature.com/srepi Supplementary information accompanies this paper at http://www.nature.com/srepi Competing financial interests: The authors declare no competing financial interests. How to cite this article: Scardi, P. and Gelisio, L. Vibrational Properties of Nanocrystals from the Debye
Scattering Equation. Sci. Rep. 6, 22221; doi: 10.1038/srep22221 (2016). How to cite this article: Scardi, P. and Gelisio, L. Vibrational Properties of Nanocrystals from the Debye
Scattering Equation. Sci. Rep. 6, 22221; doi: 10.1038/srep22221 (2016). This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License. The images
or other third party material in this article are included in the article’s Creative Commons license,
unless indicated otherwise in the credit line; if the material is not included under the Creative Commons license,
users will need to obtain permission from the license holder to reproduce the material. To view a copy of this
license, visit http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ Scientific Reports | 6:22221 | DOI: 10.1038/srep22221 7
|
https://openalex.org/W2046015764
|
https://journals.iucr.org/e/issues/2009/11/00/ci2934/ci2934.pdf
|
English
| null |
(<i>E</i>)-2-[(4-Chlorophenyl)iminomethyl]-4-(trifluoromethoxy)phenol
|
Acta crystallographica. Section E
| 2,009
|
cc-by
| 3,610
|
organic compounds Acta Crystallographica Section E
Structure Reports
Online
ISSN 1600-5368 Acta Crystallographica Section E
Structure Reports
Online
ISSN 1600-5368 Data collection
Stoe IPDS-II diffractometer
Absorption correction: integration
(X-RED32; Stoe & Cie, 2002)
Tmin = 0.844, Tmax = 0.966
11226 measured reflections
2579 independent reflections
1539 reflections with I > 2(I)
Rint = 0.059
Refinement
R[F 2 > 2(F 2)] = 0.062
wR(F 2) = 0.201
S = 1.04
2579 reflections
190 parameters
H-atom parameters constrained
max = 0.32 e A˚ 3
min = 0.33 e A˚ 3 Data collection
Stoe IPDS-II diffractometer
Absorption correction: integration
(X-RED32; Stoe & Cie, 2002)
Tmin = 0.844, Tmax = 0.966 Refinement
R[F 2 > 2(F 2)] = 0.062
wR(F 2) = 0.201
S = 1.04
2579 reflections (E)-2-[(4-Chlorophenyl)iminomethyl]-4-
(trifluoromethoxy)phenol Marife Tu¨fekc¸i,a Yelda Bingo¨l Alpaslan,a Mustafa Macitb
and Ahmet Erdo¨nmeza* Table 1 aDepartment of Physics, Faculty of Arts & Science, Ondokuz Mayıs University,
TR-55139 Kurupelit-Samsun, Turkey, and bDepartment of Chemistry, Faculty of Arts
& Science, Ondokuz Mayıs University, 55139 Samsun, Turkey
Correspondence e-mail: ybingol@omu.edu.tr Hydrogen bond geometry (A, ). D—H A
D—H
H A
D A
D—H A
O1—H1 N1
0.82
1.88
2.604 (4)
147
C14—H14 O1i
0.93
2.53
3.396 (5)
155
C2—H2 Cg1ii
0.93
2.77
3.496 (4)
135
C5—H5 Cg1iii
0.93
2.98
3.713 (4)
136
C10—H10 Cg2iv
0.93
2.94
3.644 (4)
133
C13—H13 Cg2v
0.93
2.88
3.597 (4)
135
Symmetry
codes:
(i)
x; y; z 1;
(ii)
x; y 1
2; z 1
2;
(iii)
x; y þ 1
2; z 3
2;
(iv)
x; y 1
2; z 3
2; (v) x; y þ 1
2; z 1
2. Cg1 and Cg2 are the centroids of the C1–C6 and
C9–C14 rings, respectively. Received 5 October 2009; accepted 6 October 2009 Key indicators: single-crystal X-ray study; T = 296 K; mean (C–C) = 0.005 A˚;
R factor = 0.062; wR factor = 0.201; data-to-parameter ratio = 13.6. The title compound, C14H9ClF3NO2, crystallizes in a phenol–
imine tautomeric form, with a strong intramolecular O—
H N hydrogen bond. The dihedral angle between the two
benzene rings is 47.62 (9). In the crystal, molecules are linked
into chains along the c axis by C—H O hydrogen bonds, and
weak C—H interactions involving both benzene rings are
also observed. Data collection: X-AREA (Stoe & Cie, 2002); cell refinement: X-
AREA; data reduction: X-RED32 (Stoe & Cie, 2002); program(s)
used to solve structure: SHELXS97 (Sheldrick, 2008); program(s)
used to refine structure: SHELXL97 (Sheldrick, 2008); molecular
graphics: ORTEP-3 for Windows (Farrugia, 1997); software used to
prepare material for publication: WinGX (Farrugia, 1999). The authors acknowledge the Faculty of Arts and Sciences,
Ondokuz Mayıs University, Turkey, for the use of the Stoe
IPDSII diffractometer (purchased under grant No. F279 of the
University Research Fund). Related literature For general background to Schiff bases, see: Calligaris et al. (1972); Cohen et al. (1964); Hadjoudis et al. (1987); Karadayı et
al. (2003); Ho¨kelek et al.(2000); Dey et al. (2001); U¨ nver et al. (2002). For a related structure, see: Gu¨l et al. (2007). For
hydrogen-bond motifs, see: Bernstein et al. (1995). Supplementary data and figures for this paper are available from the
IUCr electronic archives (Reference: CI2934). Marife Tu¨fekc¸i,a Yelda Bingo¨l Alpaslan,a Mustafa Macitb
and Ahmet Erdo¨nmeza* Table 1
Hydrogen-bond geometry (A˚ , ). Table 1
Hydrogen-bond geometry (A˚ , ). S1. Comment Schiff bases have been extensively used as ligands in the field of coordination chemistry (Calligaris et al., 1972). Schiff
base compounds can be classified by their photochromic and thermochromic characteristics (Cohen et al., 1964). These
properties result from a proton transfer from the hydroxyl O atom to the imine N atom (Hadjoudis et al., 1987). Schiff
bases display two possible tautomeric forms, namely the phenol-imine (Dey et al., 2001; Karadayı et al., 2003) and keto-
amine (Hökelek et al., 2000) forms. Our X-ray analysis shows that the title compound, (I), exists in the phenol-imine
form (Fig. 1). The C8═N1 [1.282 (4) Å] and C6—O1 [1.343 (4) Å] bond lenghts confirm the phenol-imine form of (I), and these
distances are similar to those reported in the literature [1.280 (2) Å and 1.350 (3) Å; Gül et al., 2007]. The molecule is
not planar and the dihedral angle between the C1-C6 and C9-C14 rings is 47.62 (9)°. A strong intramolecular O1—
H1···N1 hydrogen bond which forms an S(6) graph set motif (Bernstein et al., 1995) is observed. The C8═N1 [1.282 (4) Å] and C6—O1 [1.343 (4) Å] bond lenghts confirm the phenol-imine form of (I), and these
distances are similar to those reported in the literature [1.280 (2) Å and 1.350 (3) Å; Gül et al., 2007]. The molecule is
not planar and the dihedral angle between the C1-C6 and C9-C14 rings is 47.62 (9)°. A strong intramolecular O1—
H1···N1 hydrogen bond which forms an S(6) graph set motif (Bernstein et al., 1995) is observed. The crystal packing is stabilized by intermolecular C—H···O hydrogen bonds (Table 1). In addition, C2—H2···Cg1i, C5
—H5···Cg1ii, C10—H10···Cg2iii and C13—H13···Cg2iv (Cg1 and Cg2 are centroids of the C1-C6 and C9-C14 rings,
respectively) interactions (Fig.2 and Table 1) are observed. S2. Experimental S2. Experimental 2-[(4-Chlorophenyl)iminomethyl]-4-trifluoromethoxyphenol was prepared by refluxing a mixture of a solution containing
2-hydroxy-5-(trifluoromethoxy)benzaldehyde (10 mg, 4.85× 10-2 mmol) in ethanol (20 ml) and a solution containing 4-
chloroaniline (10 mg, 4.85× 10-2 mmol) in ethanol (20 ml). The reaction mixture was stirred for 1 hour under reflux. References Bernstein, J., Davis, R. E., Shimoni, L. & Chang, N.-L. (1995). Angew. Chem. Int. Ed. Engl. 34, 1555–1573. Calligaris, M., Nardin, G. & Randaccio, L. (1972). Coord. Chem. Rev. 7, 385–
403. Cohen, M. D., Schmidt, G. M. J. & Flavian, S. (1964). J. Chem. Soc. pp. 2041–
2051. Dey, D. K., Dey, S. P., Elmaly, A. & Elerman, Y. (2001). J. Mol. Struct. 562, 177–
184. Farrugia, L. J. (1997). J. Appl. Cryst. 30, 565. Farrugia, L. J. (1999). J. Appl. Cryst. 32, 837–838. Experimental Experimental
Crystal data
C14H9ClF3NO2
Mr = 315.67
Monoclinic, P21=c
a = 29.612 (5) A˚
b = 7.195 (5) A˚
c = 6.375 (5) A˚
= 96.012 (5)
V = 1350.8 (14) A˚ 3
Z = 4
Mo K radiation
= 0.32 mm1
T = 296 K
0.72 0.44 0.10 mm Gu¨l, Z. S., Ers¸ahin, F., Ag˘ar, E. & Is¸ık, S¸. (2007). Acta Cryst. E63, o2902. Hadjoudis, E., Vitterakis,
M., Moustakali, I. & Mavridis, I. (1987). Tetrahedron, 43, 1345–1360. V = 1350.8 (14) A˚ 3
Z = 4
Mo K radiation
= 0.32 mm1
T = 296 K
0.72 0.44 0.10 mm Ho¨kelek, T., Kılıc¸, S., Is¸ıklan, M. & Toy, M. (2000). J. Mol. Struct. 523, 61–69. Karadayı, N., Go¨zu¨yes¸il, S., Gu¨zel, B. & Bu¨yu¨kgu¨ngo¨r, O. (2003). Acta Cryst. E59, o161–o163. Sheldrick, G. M. (2008). Acta Cryst. A64, 112–122. Stoe & Cie (2002). X-AREA and X-RED32. Stoe & Cie, Darmstadt, Germany. U¨
H
K b k M
Z
i
D M & D
l
T N (2002) J Ch U¨ nver, H., Kabak, M., Zengin, D. M. & Durlu, T. N. (2002). J. Chem. Crystallogr. 31, 203–209. o2704
Tu¨fekc¸i et al. Acta Cryst. (2009). E65, o2704 doi:10.1107/S1600536809040690 supporting information S1. Comment Single crystals of the title compound for X-ray analysis were obtained by slow evaporation of an ethanol solution (yield
44 %
376 377 K) 2-[(4-Chlorophenyl)iminomethyl]-4-trifluoromethoxyphenol was prepared by refluxing a mixture of a solution containing
2-hydroxy-5-(trifluoromethoxy)benzaldehyde (10 mg, 4.85× 10-2 mmol) in ethanol (20 ml) and a solution containing 4-
chloroaniline (10 mg, 4.85× 10-2 mmol) in ethanol (20 ml). The reaction mixture was stirred for 1 hour under reflux. Single crystals of the title compound for X-ray analysis were obtained by slow evaporation of an ethanol solution (yield
44 %; m.p. 376-377 K). S3. Refinement supporting information Acta Cryst. (2009). E65, o2704 [https://doi.org/10.1107/S1600536809040690]
(E)-2-[(4-Chlorophenyl)iminomethyl]-4-(trifluoromethoxy)phenol
Marife Tüfekçi, Yelda Bingöl Alpaslan, Mustafa Macit and Ahmet Erdönmez Acta Cryst. (2009). E65, o2704 [https://doi.org/10.1107/S1600536809040690] (E)-2-[(4-Chlorophenyl)iminomethyl]-4-(trifluoromethoxy)phenol Marife Tüfekçi, Yelda Bingöl Alpaslan, Mustafa Macit and Ahmet Erdönmez S1. Comment Acta Cryst. (2009). E65, o2704 S3. Refinement All H atoms were placed in calculated positions and constrained to ride on their parent atoms, with O-H = 0.82 Å, C-H =
0.93 Å and Uiso(H) = 1.2Ueq(C). All H atoms were placed in calculated positions and constrained to ride on their parent atoms, with O-H = 0.82 Å, C-H =
0.93 Å and Uiso(H) = 1.2Ueq(C). 0.93 Å and Uiso(H) = 1.2Ueq(C). sup-1 Acta Cryst. (2009). E65, o2704 sup-1 supporting information Acta Cryst. (2009). E65, o2704 Acta Cryst. (2009). E65, o2704 Refinement Refinement
Refinement on F2
Least-squares matrix: full
R[F2 > 2σ(F2)] = 0.062
wR(F2) = 0.201
S = 1.04
2579 reflections
190 parameters
0 restraints
Primary atom site location: structure-invariant
direct methods
Secondary atom site location: difference Fouri
map
Hydrogen site location: inferred from
neighbouring sites
H-atom parameters constrained
w = 1/[σ2(Fo2) + (0.1139P)2]
where P = (Fo2 + 2Fc2)/3
(Δ/σ)max = 0.001
Δρmax = 0.32 e Å−3
Δρmin = −0.33 e Å−3 Secondary atom site location: difference Fourier
map
Hydrogen site location: inferred from
neighbouring sites
H-atom parameters constrained
w = 1/[σ2(Fo2) + (0.1139P)2]
where P = (Fo2 + 2Fc2)/3
(Δ/σ)max = 0.001
Δρmax = 0.32 e Å−3
Δρmin = −0.33 e Å−3 Secondary atom site location: difference Fourier
map
Hydrogen site location: inferred from
neighbouring sites
H-atom parameters constrained
w = 1/[σ2(Fo2) + (0.1139P)2]
where P = (Fo2 + 2Fc2)/3
(Δ/σ)max = 0.001
Δρmax = 0.32 e Å−3
Δρmin = −0.33 e Å−3 supporting information supporting information Data collection
Stoe IPDS-II
diffractometer
Radiation source: fine-focus sealed tube
Graphite monochromator
Detector resolution: 6.67 pixels mm-1
ω scans
Absorption correction: integration
(X-RED32; Stoe & Cie, 2002)
Tmin = 0.844, Tmax = 0.966
11226 measured reflections
2579 independent reflections
1539 reflections with I > 2σ(I)
Rint = 0.059
θmax = 26.0°, θmin = 2.8°
h = −36→32
k = −8→8
l = −7→7 11226 measured reflections
2579 independent reflections
1539 reflections with I > 2σ(I)
Rint = 0.059
θmax = 26.0°, θmin = 2.8°
h = −36→32
k = −8→8
l = −7→7 supporting information Figure 1
The molecular structure of (I), showing the atom-numbering scheme. Displacement ellipsoids are drawn at the 30%
probability level and H atoms are shown as small spheres of arbitrary radii. The dashed line indicates a hydrogen bond. Figure 1 Figure 1
The molecular structure of (I), showing the atom-numbering scheme. Displacement ellipsoids are drawn at the 30%
probability level and H atoms are shown as small spheres of arbitrary radii. The dashed line indicates a hydrogen bond. g
The molecular structure of (I), showing the atom-numbering scheme. Displacement ellipsoids are drawn at the 30%
probability level and H atoms are shown as small spheres of arbitrary radii. The dashed line indicates a hydrogen bond. sup-2 Acta Cryst. (2009). E65, o2704 supporting information Figure 2
A packing diagram for (I). H atoms not involved in hydrogen bonding (dashed lines) have been omitted for clarity. g
A packing diagram for (I). H atoms not involved in hydrogen bonding (dashed lines) have been omitted for clarity. A packing diagram for (I). H atoms not involved in hydrogen bonding (dashed line Crystal data
C14H9ClF3NO2
Mr = 315.67
Monoclinic, P21/c
Hall symbol: -P 2ybc
a = 29.612 (5) Å
b = 7.195 (5) Å
c = 6.375 (5) Å
β = 96.012 (5)°
V = 1350.8 (14) Å3
Z = 4
F(000) = 640
Dx = 1.552 Mg m−3
Mo Kα radiation, λ = 0.71069 Å
Cell parameters from 13303 reflections
θ = 2.1–26.7°
µ = 0.32 mm−1
T = 296 K
Plate, light brown
0.72 × 0.44 × 0.10 mm F(000) = 640
Dx = 1.552 Mg m−3
Mo Kα radiation, λ = 0.71069 Å
Cell parameters from 13303 reflections
θ = 2.1–26.7°
µ = 0.32 mm−1
T = 296 K
Plate, light brown
0.72 × 0.44 × 0.10 mm sup-3 sup-3 Acta Cryst. (2009). E65, o2704 Acta Cryst. (2009). E65, o2704 Special details Geometry. All esds (except the esd in the dihedral angle between two l.s. planes) are estimated using the full covariance
matrix. The cell esds are taken into account individually in the estimation of esds in distances, angles and torsion angles;
correlations between esds in cell parameters are only used when they are defined by crystal symmetry. An approximate
(isotropic) treatment of cell esds is used for estimating esds involving l.s. planes. Refinement. Refinement of F2 against ALL reflections. The weighted R-factor wR and goodness of fit S are based on F2,
conventional R-factors R are based on F, with F set to zero for negative F2. The threshold expression of F2 > 2sigma(F2) is
used only for calculating R-factors(gt) etc. and is not relevant to the choice of reflections for refinement. R-factors based
on F2 are statistically about twice as large as those based on F, and R- factors based on ALL data will be even larger. Fractional atomic coordinates and isotropic or equivalent isotropic displacement parameters (Å2)
x
y
z
Uiso*/Ueq
C1
0.79069 (11)
0.5332 (4)
0.8304 (4)
0.0561 (7)
C2
0.83127 (11)
0.5846 (4)
0.7543 (5)
0.0595 (8)
H2
0.8309
0.6345
0.6196
0.071*
C3
0.87134 (11)
0.5624 (4)
0.8759 (5)
0.0612 (8)
C4
0.87339 (12)
0.4841 (4)
1.0761 (5)
0.0651 (8)
H4
0.9012
0.4679
1.1566
0.078*
C5
0.83396 (12)
0.4317 (4)
1.1521 (5)
0.0662 (9)
H5
0.8351
0.3769
1.2847
0.079*
C6
0.79214 (11)
0.4581 (4)
1.0363 (5)
0.0607 (8)
C8
0.74786 (12)
0.5520 (4)
0.6986 (5)
0.0616 (8)
H8
0.7481
0.5908
0.5596
0.074*
C9
0.66929 (11)
0.5123 (4)
0.6311 (5)
0.0598 (7)
C10
0.62906 (12)
0.5708 (4)
0.7062 (5)
0.0674 (8)
H10
0.6298
0.6195
0.8417
0.081*
C11
0.58855 (13)
0.5576 (5)
0.5832 (6)
0.0778 (10)
H11
0.5619
0.5972
0.6350
0.093* Fractional atomic coordinates and isotropic or equivalent isotropic displacement parameters (Å2)
U */U l atomic coordinates and isotropic or equivalent isotropic displacement parameters (Å2) Acta Cryst. (2009). E65, o2704 sup-4 supporting information supporting information C12
0.58717 (12)
0.4860 (5)
0.3835 (6)
0.0716 (9)
C13
0.62616 (13)
0.4247 (5)
0.3058 (5)
0.0707 (9)
H13
0.6248
0.3734
0.1713
0.085*
C14
0.66709 (12)
0.4392 (4)
0.4268 (5)
0.0637 (8)
H14
0.6935
0.4003
0.3729
0.076*
C15
0.94016 (13)
0.5208 (5)
0.7263 (6)
0.0748 (9)
N1
0.70971 (9)
0.5168 (3)
0.7683 (4)
0.0618 (7)
O1
0.75423 (9)
0.4102 (3)
1.1218 (4)
0.0773 (7)
H1
0.7320
0.4327
1.0380
0.116*
O2
0.91140 (8)
0.6360 (3)
0.8050 (4)
0.0756 (7)
F1
0.91975 (12)
0.4373 (4)
0.5572 (5)
0.1403 (12)
F2
0.97374 (9)
0.6120 (4)
0.6655 (5)
0.1174 (9)
F3
0.95437 (12)
0.3876 (5)
0.8491 (6)
0.1558 (15)
Cl1
0.53598 (4)
0.46496 (19)
0.22578 (19)
0.1103 (5)
Atomic displacement parameters (Å2)
U11
U22
U33
U12
U13
U23
C1
0.0635 (19)
0.0520 (15)
0.0530 (16)
−0.0008 (13)
0.0076 (13)
−0.0016 (12)
C2
0.068 (2)
0.0537 (15)
0.0575 (16)
−0.0002 (13)
0.0091 (15)
0.0024 (13)
C3
0.0584 (19)
0.0548 (16)
0.0713 (19)
−0.0048 (13)
0.0118 (15)
−0.0032 (13)
C4
0.067 (2)
0.0586 (17)
0.0674 (18)
0.0012 (14)
−0.0043 (15)
−0.0038 (14)
C5
0.081 (3)
0.0627 (18)
0.0551 (17)
0.0009 (15)
0.0063 (16)
−0.0006 (13)
C6
0.067 (2)
0.0583 (17)
0.0576 (17)
−0.0009 (14)
0.0121 (15)
−0.0030 (13)
C8
0.069 (2)
0.0602 (17)
0.0557 (16)
−0.0005 (14)
0.0073 (15)
0.0022 (13)
C9
0.063 (2)
0.0565 (15)
0.0609 (17)
−0.0012 (13)
0.0101 (15)
0.0027 (13)
C10
0.067 (2)
0.076 (2)
0.0608 (18)
0.0042 (16)
0.0156 (16)
−0.0032 (15)
C11
0.059 (2)
0.089 (2)
0.087 (2)
0.0072 (17)
0.0131 (18)
0.0024 (19)
C12
0.066 (2)
0.0692 (19)
0.077 (2)
−0.0015 (16)
−0.0024 (17)
0.0100 (17)
C13
0.076 (3)
0.074 (2)
0.0614 (18)
0.0006 (16)
0.0042 (17)
0.0013 (15)
C14
0.062 (2)
0.0690 (19)
0.0614 (18)
0.0028 (14)
0.0144 (15)
0.0015 (14)
C15
0.070 (2)
0.079 (2)
0.075 (2)
−0.0030 (19)
0.0089 (18)
0.0058 (19)
N1
0.0598 (17)
0.0655 (15)
0.0608 (15)
0.0022 (12)
0.0094 (13)
0.0018 (11)
O1
0.0702 (16)
0.1015 (17)
0.0622 (13)
−0.0015 (12)
0.0164 (11)
0.0150 (12)
O2
0.0702 (16)
0.0633 (13)
0.0952 (16)
−0.0058 (11)
0.0180 (13)
−0.0014 (11)
F1
0.137 (3)
0.158 (3)
0.130 (2)
−0.025 (2)
0.032 (2)
−0.063 (2)
F2
0.0774 (17)
0.126 (2)
0.154 (2)
−0.0122 (14)
0.0383 (16)
0.0144 (17)
F3
0.129 (3)
0.169 (3)
0.181 (3)
0.081 (2)
0.066 (2)
0.091 (2)
Cl1
0.0737 (8)
0.1402 (10)
0.1111 (9)
−0.0048 (6)
−0.0188 (6)
0.0037 (7) Atomic displacement parameters (Å2) Geometric parameters (Å, º)
C1—C2
1.392 (4)
C9—N1
1.407 (4)
C1—C6
1.416 (4)
C10—C11
1.366 (5)
C1—C8
1.453 (4)
C10—H10
0.93
C2—C3
1.357 (5)
C11—C12
1.370 (5)
C2—H2
0.93
C11—H11
0.93
C3—C4
1.391 (5)
C12—C13
1.376 (5) sup-5 supporting information supporting information supporting informa
1.416 (4)
C12—Cl1
1.736 (4)
1.363 (5)
C13—C14
1.371 (5)
0.93
C13—H13
0.93
1.387 (5)
C14—H14
0.93
0.93
C15—F3
1.280 (4)
1.343 (4)
C15—F2
1.285 (4)
1.282 (4)
C15—F1
1.323 (5)
0.93
C15—O2
1.324 (4)
1.394 (5)
O1—H1
0.82
1.400 (4)
118.7 (3)
C11—C10—C9
120.8 (3)
120.4 (3)
C11—C10—H10
119.6
120.8 (3)
C9—C10—H10
119.6
120.3 (3)
C10—C11—C12
119.9 (3)
119.8
C10—C11—H11
120.1
119.8
C12—C11—H11
120.1
121.6 (3)
C11—C12—C13
120.7 (3)
119.1 (3)
C11—C12—Cl1
120.7 (3)
119.1 (3)
C13—C12—Cl1
118.6 (3)
118.8 (3)
C14—C13—C12
119.9 (3)
120.6
C14—C13—H13
120.0
120.6
C12—C13—H13
120.0
121.5 (3)
C13—C14—C9
120.3 (3)
119.2
C13—C14—H14
119.8
119.2
C9—C14—H14
119.8
119.1 (3)
F3—C15—F2
110.6 (4)
121.9 (3)
F3—C15—F1
104.5 (4)
119.0 (3)
F2—C15—F1
106.8 (3)
121.9 (3)
F3—C15—O2
114.8 (3)
119.0
F2—C15—O2
110.1 (3)
119.0
F1—C15—O2
109.6 (3)
118.3 (3)
C8—N1—C9
120.8 (3)
118.8 (3)
C6—O1—H1
109.5
122.7 (3)
C15—O2—C3
118.7 (3)
0.1 (4)
C9—C10—C11—C12
0.0 (5)
−178.3 (3)
C10—C11—C12—C13
0.8 (5)
1.7 (4)
C10—C11—C12—Cl1
179.1 (3)
−172.5 (2)
C11—C12—C13—C14
−1.6 (5)
−1.1 (5)
Cl1—C12—C13—C14
−179.9 (2)
173.1 (3)
C12—C13—C14—C9
1.5 (5)
−1.3 (5)
C10—C9—C14—C13
−0.6 (4)
−177.5 (3)
N1—C9—C14—C13
174.8 (3)
3.0 (4)
C1—C8—N1—C9
−171.6 (3)
178.2 (3)
C10—C9—N1—C8
−146.5 (3)
−3.4 (4)
C14—C9—N1—C8
38.1 (4)
−2.4 (4)
F3—C15—O2—C3
−56.1 (5) suppo
1.416 (4)
C12—Cl1
1.363 (5)
C13—C14
0.93
C13—H13
1.387 (5)
C14—H14
0.93
C15—F3
1.343 (4)
C15—F2
1.282 (4)
C15—F1
0.93
C15—O2
1.394 (5)
O1—H1
1.400 (4)
118.7 (3)
C11—C10—C9
120.4 (3)
C11—C10—H10
120.8 (3)
C9—C10—H10
120.3 (3)
C10—C11—C12
119.8
C10—C11—H11
119.8
C12—C11—H11
121.6 (3)
C11—C12—C13
119.1 (3)
C11—C12—Cl1
119.1 (3)
C13—C12—Cl1
118.8 (3)
C14—C13—C12
120.6
C14—C13—H13
120.6
C12—C13—H13
121.5 (3)
C13—C14—C9
119.2
C13—C14—H14
119.2
C9—C14—H14
119.1 (3)
F3—C15—F2
121.9 (3)
F3—C15—F1
119.0 (3)
F2—C15—F1
121.9 (3)
F3—C15—O2
119.0
F2—C15—O2
119.0
F1—C15—O2
118.3 (3)
C8—N1—C9
118.8 (3)
C6—O1—H1
122.7 (3)
C15—O2—C3
0.1 (4)
C9—C10—C11—C12
−178.3 (3)
C10—C11—C12—C13
1.7 (4)
C10—C11—C12—Cl1
−172.5 (2)
C11—C12—C13—C14
−1.1 (5)
Cl1—C12—C13—C14
173.1 (3)
C12—C13—C14—C9
−1.3 (5)
C10—C9—C14—C13
−177.5 (3)
N1—C9—C14—C13
3.0 (4)
C1—C8—N1—C9
178.2 (3)
C10—C9—N1—C8
−3.4 (4)
C14—C9—N1—C8
−2.4 (4)
F3—C15—O2—C3 pp
g
C3—O2
1.416 (4)
C12—Cl1
1.736 (4)
C4—C5
1.363 (5)
C13—C14
1.371 (5)
C4—H4
0.93
C13—H13
0.93
C5—C6
1.387 (5)
C14—H14
0.93
C5—H5
0.93
C15—F3
1.280 (4)
C6—O1
1.343 (4)
C15—F2
1.285 (4)
C8—N1
1.282 (4)
C15—F1
1.323 (5)
C8—H8
0.93
C15—O2
1.324 (4)
C9—C10
1.394 (5)
O1—H1
0.82
C9—C14
1.400 (4)
C2—C1—C6
118.7 (3)
C11—C10—C9
120.8 (3)
C2—C1—C8
120.4 (3)
C11—C10—H10
119.6
C6—C1—C8
120.8 (3)
C9—C10—H10
119.6
C3—C2—C1
120.3 (3)
C10—C11—C12
119.9 (3)
C3—C2—H2
119.8
C10—C11—H11
120.1
C1—C2—H2
119.8
C12—C11—H11
120.1
C2—C3—C4
121.6 (3)
C11—C12—C13
120.7 (3)
C2—C3—O2
119.1 (3)
C11—C12—Cl1
120.7 (3)
C4—C3—O2
119.1 (3)
C13—C12—Cl1
118.6 (3)
C5—C4—C3
118.8 (3)
C14—C13—C12
119.9 (3)
C5—C4—H4
120.6
C14—C13—H13
120.0
C3—C4—H4
120.6
C12—C13—H13
120.0
C4—C5—C6
121.5 (3)
C13—C14—C9
120.3 (3)
C4—C5—H5
119.2
C13—C14—H14
119.8
C6—C5—H5
119.2
C9—C14—H14
119.8
O1—C6—C5
119.1 (3)
F3—C15—F2
110.6 (4)
O1—C6—C1
121.9 (3)
F3—C15—F1
104.5 (4)
C5—C6—C1
119.0 (3)
F2—C15—F1
106.8 (3)
N1—C8—C1
121.9 (3)
F3—C15—O2
114.8 (3)
N1—C8—H8
119.0
F2—C15—O2
110.1 (3)
C1—C8—H8
119.0
F1—C15—O2
109.6 (3)
C10—C9—C14
118.3 (3)
C8—N1—C9
120.8 (3)
C10—C9—N1
118.8 (3)
C6—O1—H1
109.5
C14—C9—N1
122.7 (3)
C15—O2—C3
118.7 (3)
C6—C1—C2—C3
0.1 (4)
C9—C10—C11—C12
0.0 (5)
C8—C1—C2—C3
−178.3 (3)
C10—C11—C12—C13
0.8 (5)
C1—C2—C3—C4
1.7 (4)
C10—C11—C12—Cl1
179.1 (3)
C1—C2—C3—O2
−172.5 (2)
C11—C12—C13—C14
−1.6 (5)
C2—C3—C4—C5
−1.1 (5)
Cl1—C12—C13—C14
−179.9 (2)
O2—C3—C4—C5
173.1 (3)
C12—C13—C14—C9
1.5 (5)
C3—C4—C5—C6
−1.3 (5)
C10—C9—C14—C13
−0.6 (4)
C4—C5—C6—O1
−177.5 (3)
N1—C9—C14—C13
174.8 (3)
C4—C5—C6—C1
3.0 (4)
C1—C8—N1—C9
−171.6 (3)
C2—C1—C6—O1
178.2 (3)
C10—C9—N1—C8
−146.5 (3)
C8—C1—C6—O1
−3.4 (4)
C14—C9—N1—C8
38.1 (4)
C2—C1—C6—C5
−2.4 (4)
F3—C15—O2—C3
−56.1 (5) Acta Cryst. Symmetry codes: (i) x, y, z−1; (ii) x, −y−1/2, z−1/2; (iii) x, −y+1/2, z−3/2; (iv) x, −y−1/2, z−3/2; (v) x, −y+1/2, z−1/2. Acta Cryst. (2009). E65, o2704 supporting information (2009). E65, o2704 sup-6 supporting information
C8—C1—C6—C5
176.0 (3)
F2—C15—O2—C3
178.3 (3)
C2—C1—C8—N1
−175.6 (3)
F1—C15—O2—C3
61.2 (4)
C6—C1—C8—N1
6.0 (4)
C2—C3—O2—C15
−103.8 (4)
C14—C9—C10—C11
−0.2 (5)
C4—C3—O2—C15
81.9 (4)
N1—C9—C10—C11
−175.7 (3)
Hydrogen-bond geometry (Å, º)
D—H···A
D—H
H···A
D···A
D—H···A
O1—H1···N1
0.82
1.88
2.604 (4)
147
C14—H14···O1i
0.93
2.53
3.396 (5)
155
C2—H2···Cg1ii
0.93
2.77
3.496 (4)
135
C5—H5···Cg1iii
0.93
2.98
3.713 (4)
136
C10—H10···Cg2iv
0.93
2.94
3.644 (4)
133
C13—H13···Cg2v
0.93
2.88
3.597 (4)
135
Symmetry codes: (i) x, y, z−1; (ii) x, −y−1/2, z−1/2; (iii) x, −y+1/2, z−3/2; (iv) x, −y−1/2, z−3/2; (v) x, −y+1/2, z−1/2. supporting information C8—C1—C6—C5
176.0 (3)
F2—C15—O2—C3
178.3 (3)
C2—C1—C8—N1
−175.6 (3)
F1—C15—O2—C3
61.2 (4)
C6—C1—C8—N1
6.0 (4)
C2—C3—O2—C15
−103.8 (4)
C14—C9—C10—C11
−0.2 (5)
C4—C3—O2—C15
81.9 (4)
N1—C9—C10—C11
−175.7 (3) Hydrogen-bond geometry (Å, º)
D—H···A
D—H
H···A
D···A
D—H···A
O1—H1···N1
0.82
1.88
2.604 (4)
147
C14—H14···O1i
0.93
2.53
3.396 (5)
155
C2—H2···Cg1ii
0.93
2.77
3.496 (4)
135
C5—H5···Cg1iii
0.93
2.98
3.713 (4)
136
C10—H10···Cg2iv
0.93
2.94
3.644 (4)
133
C13—H13···Cg2v
0.93
2.88
3.597 (4)
135 Hydrogen-bond geometry (Å, º) Symmetry codes: (i) x, y, z−1; (ii) x, −y−1/2, z−1/2; (iii) x, −y+1/2, z−3/2; (iv) x, −y−1/2, z−3/2; (v) x, −y+1/2, z−1 Symmetry codes: (i) x, y, z−1; (ii) x, −y−1/2, z−1/2; (iii) x, −y+1/2, z−3/2; (iv) x, −y−1/2, z−3/2; (v) x, −y+1/2, z−1/2. sup-7 Acta Cryst. (2009). E65, o2704
|
https://openalex.org/W3004226039
|
https://trialsjournal.biomedcentral.com/track/pdf/10.1186/s13063-019-4010-3
|
English
| null |
Letter on: “An analysis of deficiencies in the data of interventional drug trials registered with Clinical Trials Registry – India”
|
Trials
| 2,020
|
cc-by
| 2,072
|
© The Author(s). 2020 Open Access This article is distributed under the terms of the Creative Commons Attribution 4.0
International License (http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/), which permits unrestricted use, distribution, and
reproduction in any medium, provided you give appropriate credit to the original author(s) and the source, provide a link to
the Creative Commons license, and indicate if changes were made. The Creative Commons Public Domain Dedication waiver
(http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/) applies to the data made available in this article, unless otherwise stated. LETTER Open Access Letter on: “An analysis of deficiencies in the
data of interventional drug trials registered
with Clinical Trials Registry – India” Mohua Maulik1, Jyotsna Gupta1, Atul Juneja2, Tulsi Adhikari2, Saurabh Sharma2, Yashmin Panchal1,
Neha Yadav1 and Mendu Vishnu Vardhana Rao2* Abstract An article published in this journal analyses the deficiencies in the data of interventional drug trials registered with
Clinical Trials Registry - India. We wish to rebut some of the inferences and highlight the pitfalls of a purely
automated analysis of registry data as posited by the authors. Keywords: Clinical Trials Registry, India, CTRI, Automated analysis For instance, for the quoted 1% (22) of the trials which
were analysed as foreign trials, as per our data (Table 1)
only two trials are “true foreign trials”. Of the remaining
20 trials, five trials are Indian trials terminated post-
registration, while in six trials, India has been removed
as a participating country post-registration, and this in-
formation is available in the public domain as part of the
audit trail. The registrants of these trials have been re-
quested to provide the status of the trial in India in the
brief summary section. For the remaining nine trials,
one trial registrant had been asked twice before trial
registration to update the country of recruitment but did
not respond. There was true oversight in eight trials and
not in 22 trials as reported. Hence, we feel that for a
registry like CTRI, purely automated analysis is perhaps
not a viable option. Maulik et al. Trials (2020) 21:38
https://doi.org/10.1186/s13063-019-4010-3 Maulik et al. Trials (2020) 21:38
https://doi.org/10.1186/s13063-019-4010-3 Main Text Pillamarapu et al. [1] reported on the various categories
of problems with the data in the Clinical Trials Registry
– India (CTRI) database, including (1) a lack of clarity in
the classification of the types of study, (2) internal incon-
sistencies, (3) incomplete or non-standard information,
(4) missing data, (5) variations in names or classification
and (6) incomplete or incorrect details on the ethics
committees. The effort and the detailed scrutiny of the CTRI data
are much appreciated, and many suggestions, particu-
larly the use of logic to reduce internal inconsistencies,
are very useful. Drop-down lists are indeed an effective
way for reducing the inconsistencies of data entry. In
fact, several mandatory drop-down lists were incorpo-
rated into the CTRI software in 2011 and more recently
in 2018, whereupon the health condition field was coded
as per the International Classification of Diseases, Tenth
Revision (ICD-10). We look forward to also learning
from this article and, where feasible, implementing more
drop-down lists to capture more standard information
that is amenable to automated analysis. However, we
submit that the application of only automated analysis
on registered trial data is likely to lead to errors in
interpretation. Similarly, most of the reported “deficiencies” in the
article are also likely because of inadequate understand-
ing and misconceptions regarding the CTRI data, some
of which are highlighted below. With regard to ethics committee details, once all eth-
ics committees are registered, either with the Central
Drugs Standard Control Organization or the Depart-
ment of Health Research as per the New Drugs and
Clinical Rules 2019 (https://cdsco.gov.in/opencms/ex-
port/sites/CDSCO_WEB/Pdf-documents/NewDrugs_
CTRules_2019.pdf), linkage to those registrations and
validation of the ethics committees can be attempted by
the
CTRI
platform
for
the
convenience
of
all With regard to ethics committee details, once all eth-
ics committees are registered, either with the Central
Drugs Standard Control Organization or the Depart-
ment of Health Research as per the New Drugs and
Clinical Rules 2019 (https://cdsco.gov.in/opencms/ex-
port/sites/CDSCO_WEB/Pdf-documents/NewDrugs_ CTRules_2019.pdf), linkage to those registrations and
validation of the ethics committees can be attempted by
the
CTRI
platform
for
the
convenience
of
all * Correspondence: dr_vishnurao@yahoo.com
2ICMR-National Institute of Medical Statistics, New Delhi, Delhi 110029, India
Full list of author information is available at the end of the article However, the quoted
reference [2] mentions the specific date for 29 trials (31
March 2008) and 155 trials (10 January 2009). As shown
in Table 2, where exact dates are quoted, the number
obtained from CTRI are also incorrect. Although issues
occur when searching and downloading CTRI data in
the public domain, the display of registered trials num-
ber has been checked and verified to match that ob-
tained
by
database
search. Furthermore,
the
methodology of the “error rates” provided in the add-
itional files are quite incomprehensible. At the CTRI, we are of the opinion that the title of the
article “An analysis of deficiencies in the data of inter-
ventional drug trials registered with Clinical Trials
Registry - India” is rather misleading and unnecessarily
sensational, as hidden inside the depths of the article is
the statement “For the majority of problems that we
have quantified, the error rates are in single digits. This
is creditable.” This statement is contradictory to the im-
plications of the title and the abstract, which is what is
read by most readers. * Information available in the public domain under “modifications” link in
relevant field stakeholders. However, a mismatch in the number of
sites with ethics approval can be observed because the
number of sites in a multicentre trial is a dynamic field,
with sites being added and removed over the course of a
study. In this context, registrants must first upload ethics
approvals of new sites before the site field is manually
unlocked for inclusion of new sites in an effort to ensure
site data are kept up to date in the registry. This process
is likely to have contributed to the error rates quoted by
the authors. stakeholders. However, a mismatch in the number of
sites with ethics approval can be observed because the
number of sites in a multicentre trial is a dynamic field,
with sites being added and removed over the course of a
study. In this context, registrants must first upload ethics
approvals of new sites before the site field is manually
unlocked for inclusion of new sites in an effort to ensure
site data are kept up to date in the registry. This process
is likely to have contributed to the error rates quoted by
the authors. Maulik et al. Trials (2020) 21:38 Maulik et al. Trials (2020) 21:38 Page 2 of 3 Table 1 Account of errors observed in 22 foreign trials
CTRI number
Error account
CTRI/2011/07/001877
CTRI oversight
CTRI/2007/091/000042
*India removed post-registration
CTRI/2012/02/002443
Terminated trial in India
CTRI/2009/091/000240
*India removed post-registration
CTRI/2011/10/002050
Terminated trial in India
CTRI/2011/07/001898
Request sent twice prior to
registration but not heeded
CTRI/2011/07/001867
*India removed post-registration
CTRI/2011/09/002020
CTRI oversight
CTRI/2010/091/001403
*India removed post-registration
CTRI/2011/09/001983
CTRI oversight
CTRI/2010/091/006103
*India removed post-registration
CTRI/2011/11/002126
CTRI oversight
CTRI/2011/08/001973
CTRI oversight
CTRI/2012/04/002555
Terminated trial in India
CTRI/2012/10/003082
CTRI oversight
CTRI/2014/01/004298
*India removed post-registration
CTRI/2015/03/005617
CTRI oversight
CTRI/2016/05/006952
*India removed post-registration
CTRI/2017/08/009558
CTRI oversight
CTRI/2010/091/001049
Terminated trial in India
CTRI/2015/12/006458
True foreign trial
CTRI/2017/06/008736
True foreign trial
* Information available in the public domain under “modifications” link in
relevant field Table 1 Account of errors observed in 22 foreign trials
CTRI number
Error account
CTRI/2011/07/001877
CTRI oversight
CTRI/2007/091/000042
*India removed post-registration
CTRI/2012/02/002443
Terminated trial in India
CTRI/2009/091/000240
*India removed post-registration
CTRI/2011/10/002050
Terminated trial in India
CTRI/2011/07/001898
Request sent twice prior to
registration but not heeded
CTRI/2011/07/001867
*India removed post-registration
CTRI/2011/09/002020
CTRI oversight
CTRI/2010/091/001403
*India removed post-registration
CTRI/2011/09/001983
CTRI oversight
CTRI/2010/091/006103
*India removed post-registration
CTRI/2011/11/002126
CTRI oversight
CTRI/2011/08/001973
CTRI oversight
CTRI/2012/04/002555
Terminated trial in India
CTRI/2012/10/003082
CTRI oversight
CTRI/2014/01/004298
*India removed post-registration
CTRI/2015/03/005617
CTRI oversight
CTRI/2016/05/006952
*India removed post-registration
CTRI/2017/08/009558
CTRI oversight
CTRI/2010/091/001049
Terminated trial in India
CTRI/2015/12/006458
True foreign trial
CTRI/2017/06/008736
True foreign trial
* Information available in the public domain under “modifications” link in
relevant field Regarding principal investigator fields, the authors
have noted that 5% of Indian trials and 40% of global tri-
als did not report PI details. As in ClinicalTrials.gov, this
field is not a compulsory field in the CTRI because it is
over and above the dataset items specified by the WHO
and, hence, should not be counted as an error. We also would like to highlight some of the numerical
errors in the article such as there currently being 17 pri-
mary registries and not the 18 mentioned. Furthermore,
considerable discrepancy, as well as inconsistency, exists
in the number of registered trials reported for the CTRI. As the exact dates for 2008, 2009 and 2015 are not
quoted, we presumed that these refer to data until 31
December for the particular year. References 1. Pillamarapu M, Mohan A, Saberwal G. An analysis of deficiencies in the data
of Interventional drug trials registered with Clinical Trials Registry - India. BMC. 2019;20:535. 2. Tharyan P. Prospective registration of clinical trials in India: strategies,
achievements and challenges. J Evid Based Med. 2009;2:19–28. 3. Chaturvedi N, Mehrotra B, Kumari S, Gupta S, Subramanya HS, Saberwal G. Some data quality issues at ClinicalTrials.gov. Trials. 2019;20:378. Abbreviations
l
l CTRI: Clinical Trials Registry – India; ICD-10: International Classification of
Diseases, Tenth Revision; PI: principal investigator Interestingly, the authors have also published an article
on “Some data quality issues at ClinicalTrials.gov” [3],
where they have found missing data and variation in
names as well “junk” information in the PI field to the
tune of 35% of ClinicalTrials.gov records. However, des-
pite meticulous comparisons to ClinicalTrials.gov, no
mention is made of the proportion of such junk data in
the CTRI. If no junk data are present in CTRI (as is our
contention), a mention of that fact would have made this
a more balanced and impartial article. With regard to missing data, we would like to reiterate
that the CTRI software was revised in March 2011,
whereupon several new drop-down lists were included. Hence, trials registered prior (1650 registrations) to this
revision had missing data for several fields. Registrants
were repeatedly requested to update the data fields as
per the revised dataset form, and to date, approximately
604 trials still have not been updated, although the exact
number may vary for an individual field. CTRI itself has
no access to any data field, nor does it have any regula-
tory authority or powers. For any change in a field (even
for an obvious error), the CTRI can only send a request
(not enforce) to the registrant to update the records. Table 2 Comparative registration numbers
Date
Reported
As per CTRI records
2008
29
141
2009
155
686
2015
6474
6474
30/06/17
8969
8949
04/04/18
12,673
13,049
25/06/19
19,830
19,955 Page 3 of 3 Maulik et al. Trials (2020) 21:38 Maulik et al. Trials (2020) 21:38 Maulik et al. Trials Authors’ contributions MM and JG conceptualized and drafted the reply. MVVR guided the analysis,
article drafting and finalization. AJ, TA and SS contributed to the
interpretation and final critical revision of the article. YP and NY were
involved in the data extraction and article drafting. All authors have read and
approved the final version of the manuscript. Acknowledgements The CTRI has been set up with financial support from the Indian Council of
Medical Research, Ministry of Health and Family Welfare, Government of
India; Department of Science and Technology, Government of India; and
World Health Organization New Delhi, India. The CTRI website is hosted by
the National Informatics Centre Services Inc., New Delhi, India. Author details
1 Author details
1Clinical Trials Registry - India, ICMR-National Institute of Medical Statistics,
New Delhi, Delhi 110029, India. 2ICMR-National Institute of Medical Statistics,
New Delhi, Delhi 110029, India. Received: 25 October 2019 Accepted: 18 December 2019 Received: 25 October 2019 Accepted: 18 December 2019 Availability of data and materials
Not applicable. Ethics approval and consent to participate
Not applicable. Funding Funding
No funding was received for the preparation of this manuscript. Competing interests Competing interests
All authors are associated with the Clinical Trials Registry – India. Author details
1Clinical Trials Registry - India, ICMR-National Institute of Medical Statistics,
New Delhi, Delhi 110029, India. 2ICMR-National Institute of Medical Statistics,
New Delhi, Delhi 110029, India. Publisher’s Note Springer Nature remains neutral with regard to jurisdictional claims in
published maps and institutional affiliations.
|
https://openalex.org/W1980412809
|
https://link.springer.com/content/pdf/10.1007/s40279-014-0257-8.pdf
|
English
| null |
Exercise and Sport Performance with Low Doses of Caffeine
|
Sports medicine
| 2,014
|
cc-by
| 9,771
|
L. L. Spriet (&)
Department of Human Health and Nutritional Sciences,
University of Guelph, Guelph, ON N1G 2W1, Canada
e-mail: lspriet@uoguelph.ca Exercise and Sport Performance with Low Doses of Caffeine The ingestion of
high caffeine doses also produced troubling side effects of
gastrointestinal
upset,
nervousness,
mental
confusion,
inability to focus, and disturbed sleeping in some subjects,
especially those who were habitual light caffeine users [2]. When the caffeine dose was reduced to a moderate level
(5–6 mg/kg bm), the ergogenic effects were maintained
and the physiological responses and side effects were also
reduced but were still present [1, 2, 5]. There have also
been many attempts over the years to link these caffeine-
induced peripheral physiological responses to the ergo-
genic benefits of caffeine (see Graham et al. [6] and Spriet
[7, 8] for reviews). However, the administration of a low
caffeine dose (3 mg/kg bm) also produced an ergogenic
effect, with no changes in exercise heart rate and the levels
of catecholamines, lactate, FFA, and glycerol [2]. This
strongly suggested that the ergogenic effect of caffeine was
mediated through the central nervous system (CNS). Pre-
vious work demonstrating caffeine’s antagonistic effect on
adenosine receptors in the body provided the likely While studies using these high doses of caffeine repor-
ted ergogenic effects in endurance-type activities, there
were
also
pronounced
effects
on
the
physiological
responses to exercise, including increased heart rates, a
doubling of the catecholamine levels, higher blood lactate
levels, and increased blood free fatty acid (FFA) and
glycerol levels in many subjects [1–4]. The ingestion of
high caffeine doses also produced troubling side effects of
gastrointestinal
upset,
nervousness,
mental
confusion,
inability to focus, and disturbed sleeping in some subjects,
especially those who were habitual light caffeine users [2]. When the caffeine dose was reduced to a moderate level
(5–6 mg/kg bm), the ergogenic effects were maintained
and the physiological responses and side effects were also
reduced but were still present [1, 2, 5]. There have also
been many attempts over the years to link these caffeine-
induced peripheral physiological responses to the ergo-
genic benefits of caffeine (see Graham et al. [6] and Spriet
[7, 8] for reviews). However, the administration of a low
caffeine dose (3 mg/kg bm) also produced an ergogenic
effect, with no changes in exercise heart rate and the levels
of catecholamines, lactate, FFA, and glycerol [2]. This
strongly suggested that the ergogenic effect of caffeine was
mediated through the central nervous system (CNS). Pre-
vious work demonstrating caffeine’s antagonistic effect on
adenosine receptors in the body provided the likely Sports Med (2014) 44 (Suppl 2):S175–S184
DOI 10.1007/s40279-014-0257-8 Sports Med (2014) 44 (Suppl 2):S175–S184
DOI 10.1007/s40279-014-0257-8 REVIEW ARTICLE Exercise and Sport Performance with Low Doses of Caffeine Lawrence L. Spriet The Author(s) 2014. This article is published with open access at Springerlink.com The Author(s) 2014. This article is published with open access at Springerlink.com The Author(s) 2014. This article is published with open access at Springerlink.com Abstract
Caffeine is a popular work-enhancing supple-
ment that has been actively researched since the 1970s. The
majority of research has examined the effects of moderate
to high caffeine doses (5–13 mg/kg body mass) on exercise
and sport. These caffeine doses have profound effects on
the responses to exercise at the whole-body level and are
associated with variable results and some undesirable side
effects. Low
doses
of
caffeine
(\3 mg/kg
body
mass, *200 mg) are also ergogenic in some exercise and
sport situations, although this has been less well studied. Lower caffeine doses (1) do not alter the peripheral whole-
body responses to exercise; (2) improve vigilance, alert-
ness, and mood and cognitive processes during and after
exercise; and (3) are associated with few, if any, side
effects. Therefore, the ergogenic effect of low caffeine
doses appears to result from alterations in the central ner-
vous system. However, several aspects of consuming low
doses of caffeine remain unresolved and suffer from a
paucity of research, including the potential effects on high-
intensity sprint and burst activities. The responses to low
doses of caffeine are also variable and athletes need to
determine whether the ingestion of *200 mg of caffeine
before and/or during training and competitions is ergogenic
on an individual basis. restricted or controlled, but athletes were still allowed high
urinary caffeine levels (12 lg/mL), before it was consid-
ered illegal. Research in the laboratory had determined that
athletes needed to ingest *10–13 mg caffeine/kg body
mass (bm) in a fairly short period of time to reach this limit
[1, 2]. For a 70 kg person, this amounted to the ingestion of
700–900 mg or the equivalent of *5–7 cups of coffee,
which
exceeds
typical
caffeine
use
in
the
general
population. population. While studies using these high doses of caffeine repor-
ted ergogenic effects in endurance-type activities, there
were
also
pronounced
effects
on
the
physiological
responses to exercise, including increased heart rates, a
doubling of the catecholamine levels, higher blood lactate
levels, and increased blood free fatty acid (FFA) and
glycerol levels in many subjects [1–4]. 2 The Changing Landscape of Caffeine Research Caffeine research in exercise and sport settings has chan-
ged in the past few years. In addition to a greater interest in
examining the potential ergogenic effects of low caffeine
doses in a variety of situations, research has also examined
(1) using time-trial performance tests to simulate real-
world situations versus exercise to exhaustion measures;
(2) administering divided low doses of caffeine before and
during exercise and sport; (3) administering caffeine in
alternate forms such as carbohydrate electrolyte solutions
(CESs), gels, bars, gums and chocolate; (4) caffeine
administration in team-sport settings with sport-specific
simulations of performance; (5) the ergogenic effects of
caffeine in near-elite and elite athlete populations; and (6)
the variable effects of caffeine and the realization that
while some generalizations can be made, attention to
individual responses and trialing with caffeine ingestion is
needed with all athletes. Fig. 1 Plasma caffeine concentrations for 1 h at rest and during
exercise to exhaustion at 80–85 % of maximum oxygen uptake in
recreationally active subjects after the consumption of a placebo
(open circles), or 3 (filled squares), 6 (filled triangles) or 9 (filled
circles) mg/kg body mass of caffeine. Data are means ± standard
error (n = 8). exh exhaustion (reproduced from Graham and Spriet
[2], with permission) 4 Are Low Doses of Caffeine Ergogenic During
Endurance Exercise? The interest in caffeine as a potential ergogenic aid during
endurance exercise began in large part due to the research
from David Costill’s laboratory in the late 1970s. Trained
cyclists improved their ride times to exhaustion at *80 %
of maximal oxygen consumption (VO2max), from 75 min in
the placebo condition to 96 min following the ingestion of
330 mg of caffeine in coffee [17]. This caffeine dose was
not low at *5 mg/kg bm, but a second study gave only
250 mg of caffeine at the beginning of exercise and then
another 250 mg in seven doses during exercise and
reported a 20 % increase in the work completed during 2 h
of cycling [18]. 1 Introduction The world of sport has always had a high tolerance for the
use of caffeine. For many years, caffeine use in sport was 12 3 S176 L. L. Spriet mechanism of action [9–12]. Work with animal models
also demonstrated a direct effect of caffeine on the CNS
and exercise performance [13]. study its effects on the CNS, the peripheral nervous system,
and the many metabolic tissues in the body (skeletal
muscle, liver, heart, and adipose tissue) at rest and during
exercise. However, it has been shown that the plasma
caffeine levels needed to affect changes in the metabolic
tissues are substantially higher than required to affect the
adenosine receptors in the brain and peripheral nervous
system [9, 11], making it unlikely that there could be major
ergogenic effects with caffeine doses of *3 mg/kg bm or
less where plasma levels are 15–20 lmol/L. The lack of
changes in heart rate and levels of catecholamines, lactate,
FFA and glycerol with this low dose of caffeine supports
this argument. This paper provides a brief overview of the research that
has examined the administration of low doses of caffeine
on exercise and sport performance. A low dose of caffeine
is defined here as ingesting *3 mg/kg bm or less, which is
*200 mg of caffeine for a 70 kg individual. This is no
more caffeine than may be consumed in 1–2 small cups of
coffee or one large coffee. It is ironic that more research
has examined the efficacy of low caffeine doses for
improving exercise and sport performance in the last
10 years, given that caffeine was removed from the World
Anti-Doping Agency list of restricted or banned substances
in 2004. It may have been expected that the use of higher
caffeine doses would have increased but the majority of
research continues to use moderate (5–6 mg/kg bm) or low
(B3 mg/kg bm) doses. 4.2 Low Caffeine Doses Given Late in Prolonged
Endurance Exercise COKE enhanced the time-trial perfor-
mance by 3.3 % relative to CONTROL, with a 2.2 % time-
trial enhancement with CAFFEINE [20]. The authors
concluded that *67 % of the improvement in time-trial
performance was the effect of caffeine, with the remaining
33 % due to the additional CHO. The average total caffeine
intake at 80, 100 (and for some, 120) min of cycling was
only 133 mg or *1.9 mg/kg bm, resulting in plasma levels
of less than 10 lmol/L. These low levels of caffeine intake
and plasma accumulation did not affect any of the physi-
ological responses to exercise, suggesting that the benefi-
cial effects of caffeine were manifested in the CNS late in
exhaustive exercise. A later study examined the effects of two low caffeine
doses and one moderate caffeine dose given with a CES on
the ability to complete a set amount of work that requir-
ed *1 h [19]. Well-trained cyclists and triathletes ran-
domly received either a placebo or a caffeine dose of 2.1,
3.2 or 4.5 mg/kg bm. The caffeine doses were partitioned
with *60 % of the dose administered *20 min before
exercise, 20 % after 20 min of cycling, and the remaining
20 % at 40 min into the ride. The time-trial performance
was 62.5 ± 1.3 min (mean ± SE) in the placebo trial and
sequentially decreased with increasing caffeine doses to
61.5 ± 1.1, 60.4 ± 1.0 and 58.9 ± 1.2 min. Therefore,
while the low doses of caffeine were performance-
enhancing, this study suggested that the moderate dose
(4.5 mg/kg bm) was the most ergogenic, unlike the results
reported by Graham and Spriet [2] where no differences
were reported between 3 and 6 mg/kg bm. Fig. 2 Effects of ingesting no caffeine (0) or 3, 6 or 9 mg/kg body
mass of caffeine (dose) on running time to exhaustion at *85 % of
maximum oxygen uptake. Data are means ± standard error (n = 8). Bars with different letters are significantly different, and bars with the
same letters are not significantly different (reproduced from Graham
and Spriet [2], with permission) In a similar study, the effects of two low doses of
caffeine on time-trial performance following a prolonged
cycle were examined [21]. Fifteen well-trained cyclists
and triathletes, who were not caffeine users, completed
four trials in a double-blinded and random fashion. 4.2 Low Caffeine Doses Given Late in Prolonged
Endurance Exercise This early work hinted that there may be an ergogenic
effect of low doses of caffeine but it was not until 1995 that
a dose response study examined the effects of 3, 6 and
9 mg/kg bm on the performance of well-trained runners
[2]. Subjects abstained from caffeine use for 48 h, then
consumed a random dose of caffeine or placebo in capsule
form 1 h before running to exhaustion at *85 % VO2max
on a treadmill in ambient laboratory conditions on four
separate occasions. Endurance performance was enhanced
by
22 %
over
the
placebo
run
of
49.4 ± 4.2 min
(mean ± standard error [SE]) following the ingestion of 3
and 6 mg/kg bm caffeine, but only by 11 % and non-sig-
nificantly following the highest caffeine dose (Fig. 2). An interesting study was published in 2002 suggesting that
well-trained athletes are very sensitive to small doses of
caffeine late in prolonged exercise without taking any
caffeine before exercise [20]. Scientists at the Australian
Institute of Sport were aware that endurance cyclists pre-
ferred to switch from a CES to flat cola in the later stages
of 2- to 6-h road races. They then tested whether this
practice was ergogenic and whether the active ingredi-
ent(s) in the cola was the extra carbohydrate (CHO)
[*11 % CHO vs. *6 % in the CES] or the caffeine. Eight
well-trained cyclists completed four double-blinded and
random trials where they cycled for 102 min at *70 %
VO2max, followed by a time trial where they completed
7 kJ/kg bm as fast as possible (*27 min). The subjects
were mild caffeine users ([150 mg/day) and abstained
from caffeine use for 48 h before every trial. In all trials,
they consumed 5 mL/kg bm of CES at 20, 40 and 60 min. At 80 and 100 min (and 120 min, if desired) they received
one of four subgroups: CONTROL (decaffeinated cola,
6 % CHO), CAFFEINE (90 mg caffeine ?, 6 % CHO),
Extra CHO (decaffeinated cola, 11 % CHO), and COKE
(90 mg caffeine ?, 11 % cola). Performance times for
CONTROL and CAFFEINE were 27:05 ± 0:42 (min ±
sec; mean ± SE) and 26:36 ± 0:42 min, and for the Extra
CHO
and
COKE
trials
were
26:55 ± 0:43
and
26:15 ± 0:43 min. 3 Pharmacological Aspects of Caffeine Caffeine is rapidly absorbed by the body, when consumed
in coffee and capsules, and appears in the blood within
5–15 min and peaks between 40 and 80 min [2, 14–16]. Plasma caffeine levels rise to *15–20 lmol/L with a low
caffeine dose (3 mg/kg bm), *40 lmol/L with a moderate
dose (6 mg/kg bm), and *60–70 lmol/L with a high dose
of 9 mg/kg bm [2] (Fig. 1). Caffeine also has a long half-
life (*3–5 h), which makes it well suited to interact with
many tissues in the body [16]. However, since caffeine
interacts with many tissues, it is difficult to independently Fig. 1 Plasma caffeine concentrations for 1 h at rest and during
exercise to exhaustion at 80–85 % of maximum oxygen uptake in
recreationally active subjects after the consumption of a placebo
(open circles), or 3 (filled squares), 6 (filled triangles) or 9 (filled
circles) mg/kg body mass of caffeine. Data are means ± standard
error (n = 8). exh exhaustion (reproduced from Graham and Spriet
[2], with permission) 123 Low Caffeine Doses and Exercise Performance S177 4.2 Low Caffeine Doses Given Late in Prolonged
Endurance Exercise They
cycled for 120 min at *60 % VO2max, with five hill
climbs at *85 % VO2max, followed by a time trial where
they
completed
6 kJ/kg
bm
as
fast
as
possible
(*25–30 min). In all trials, subjects consumed 5 mL/kg
bm of CES (6 % CHO, 20 mmol/L sodium) throughout
the 120 min. At 80 min, subjects received one of four
conditions in their CES: placebo (regular CES), CAF100 Fig. 2 Effects of ingesting no caffeine (0) or 3, 6 or 9 mg/kg body
mass of caffeine (dose) on running time to exhaustion at *85 % of
maximum oxygen uptake. Data are means ± standard error (n = 8). Bars with different letters are significantly different, and bars with the
same letters are not significantly different (reproduced from Graham
and Spriet [2], with permission) 12 123 S178 L. L. Spriet (100 mg caffeine, *1.5 mg/kg bm), CAF200 (200 mg
caffeine, *3 mg/kg bm), or a random ‘repeat’ of one of
the other three conditions. The ‘repeat’ trial helped com-
plicate the subjects’ perception of what they had received,
and post-trial questionnaires confirmed that the ‘double-
blinding’ was successful. Subjects completed the time trial
in 28:41 ± 0:38 (min ± sec; mean ± SE) in the placebo
condition,
were
significantly
faster
in
the
CAF100
(27:36 ± 0:32 min) trial, and faster again in the CAF200
(26:36 ± 0:22 min) trial. Time-trial performance in the
‘repeat’ trials (five subjects completed two placebo trials,
five completed two CAF100 trials, and five completed two
CAF200 trials) were 27:19 ± 0:30 for the first trial and
27:30 ± 0:35 min for the second trial. Plasma caffeine
levels were not measurable in the placebo condition and
reached 14.9 lmol/L before (120 min) and 13.8 lM after
the time trial in CAF100, and 24.9 and 25.6 lmol/L at the
same time points in CAF200. These results demonstrated
that two low caffeine doses (*1.5 and *3 mg/kg bm)
were ergogenic in well-trained cyclists when ingested late
in an exhaustive ride, during a training-session-ending time
trial [21]. The 200 mg dose was more potent than 100 mg
of caffeine. There were no differences in the physiological
responses during the initial 120 min of submaximal exer-
cise (heart rate, respiratory exchange ratio, and epineph-
rine, glucose, lactate, glycerol, and FFA levels) and prior to
the time trials between the conditions, supporting a CNS
mechanism for the improvement in performance. 5 Are Low Caffeine Doses Ergogenic in Sports? Much of the experimental work examining the perfor-
mance effects of caffeine in general has occurred in
laboratory settings. While many of these studies have
attempted to mimic field settings (cycling, rowing, run-
ning, etc.), they are removed from the field-based envi-
ronment. An excellent review addressing the need for
more field- and practical-based caffeine studies with
actual sport-specific athletes and performance measures
was published by Burke [26] in 2008. A second review
stressed the importance of using time-trial performance
assessments in laboratory and field studies examining
caffeine and performance [27]. The conclusions of the
meta-analyses of the studies using time trials gave the
same
conclusion
as
earlier
studies
using
time
to
exhaustion as the performance measure—caffeine is
ergogenic [27]. However, researchers are well aware of
the difficulty in controlling field studies where environ-
mental and competition characteristics can vary from
test-day to test-day, and that mimicking ‘game perfor-
mance’ can also be difficult either for the single athlete
or when the success of a team is dependent on many
players. Nonetheless, there have been an increasing
number of publications that have assessed the effects of
ingesting caffeine in sport settings. and some of these
studies have used low doses. 4.3 Low Caffeine Doses Ingested Before Endurance
Exercise In other recent studies that examined the effects of low
doses of caffeine given 1 h before prolonged exercise,
improvements in performance have also been shown, but
not at all doses. Jenkins et al. [22] gave well-trained
cyclists either a placebo or 1, 2 or 3 mg/kg bm caffeine 1 h
before exercise in a randomized design. Subjects cycled for
20 min at 80 % VO2max, completed a 5 min active recov-
ery, and then rode as hard as possible in a 15 min time
period. The work done in 15 min was not improved by
1 mg/kg bm caffeine but increased significantly by 4 %
and 3 % after 2 and 3 mg/kg bm, respectively. The authors
also noted the considerable variability that existed between
subjects [22]. In a similar study, Desbrow et al. [23] gave
well-trained male cyclists either a placebo or 1.5 or 3 mg/
kg bm in a double blind, randomized manner 1 h before
exercise. The subjects cycled for 120 min at *70 %
VO2max, followed by a 7 kJ/kg bm time trial. In this study,
there were no improvements in time-trial time performance
with caffeine [23]. 4.2 Low Caffeine Doses Given Late in Prolonged
Endurance Exercise (3 g/kg bm) was ergogenic for endurance cycling perfor-
mance following 4 days of caffeine withdrawal or no
withdrawal in habitual caffeine users. Well-trained male
cyclists completed a series of conditions and trials where
they received either a placebo or caffeine 90 min before
exercise, following caffeine withdrawal or no withdrawal. The exercise was a 1 h cycle time trial at *75 % of
peak sustainable power output. Following a withdrawal
period, performance was improved by 1:49 ± 1:41 min
(mean ± SE) or 3 %, and by 2:07 ± 1:28 min or 3.6 %
following no withdrawal and these results were not sig-
nificantly different. In this study, the habitual caffeine-user
athletes experienced a significant improvement in perfor-
mance from ingesting a low caffeine dose 90 min before
exercise, regardless of whether they withdrew from caf-
feine or not [24]. Finally, in a similar study from the same
laboratory, Desbrow et al. [25] reported that caffeine doses
of 3 and 6 mg/kg bm were ergogenic when well-trained
male subjects completed a 1 h cycle time trial at *75 % of
peak sustainable power output compared with placebo. Performance improvements were 4.2 and 2.9 % for the two
caffeine doses, prompting the authors to conclude that
doubling the caffeine dose from a low to moderate dose did
not provide additional ergogenic benefits. 123 5.1 Running Two recent studies examined the effects of ingesting
3 mg/kg/bm caffeine on volleyball performance in females
and males [34, 35]. In both studies, the caffeine was
administered in an energy drink, with a caffeine-free
energy drink serving as the control. The players completed
a series of volleyball performance tests and played in a
simulated match on both occasions. Ball velocity in a spike
test, several jump tests, the time to complete an agility test,
and the number of successful volleyball actions during the
game all improved in the caffeine trials for both females
and males. The authors stressed that both physical perfor-
mance and the accuracy of the volleyball skills were
improved with caffeine ingestion in a commercially
available energy drink [34, 35]. Wiles et al. [28] published a comprehensive study dem-
onstrating that *150–200 mg of caffeine ingested as cof-
fee
1 h
before
exercise
improved
1,500 m
running
performance in well-trained runners. In one experiment,
1,500 m time was improved by 4.2 s with caffeine and, in a
second experiment, where the runners ran the first 1,100 m
at a constant speed and then self-selected their speed over
the final 400 m, running speed was improved over the final
lap by 0.6 km/h, which amounted to 10 m. However, in a
longer road race, 98 runners completed an 18 km run three
times in 8 days in a cool environment and found no effect
of a low dose of caffeine on performance [29]. Subjects
drank 150 mL of either water, a CES, or a CES with
150 mg/L of caffeine, on four occasions during the races—
at the start and after 4.5, 9 and 13.5 km. The total ingested
caffeine was 90 mg or *1.3 mg/kg bm. Two team-sport studies also suggested that low doses of
caffeine may improve aspects of soccer and rugby playing,
although the studies gave 3.7 and 4.0 mg/kg bm caffeine,
respectively. In the soccer study, players completed two
90 min intermittent shuttle running trials, consuming a
CES on one occasion and the same CES with caffeine on
the other [36]. The solutions were ingested before the trial
and every 15 min throughout. 5.2 Stop-and-Go Individual and Team Sports There have been some studies examining the potential
ergogenic effects of what might be called ‘stop-and-go’
individual and team sports [26], most of which have not
been conducted with low caffeine doses. A study with male
collegiate tennis players demonstrated some improvements
in forehand shot performance when 3 mg/kg bm was
consumed 90 min before a simulated tennis match [32]. Stevenson et al. [33] conducted a comprehensive study of
golf putting performance and alertness when comparing an
energy free, flavoured drink versus a CES with caffeine. Experienced male golfers drank 5 mL/kg bm of the
selected drink before a round of golf and 2.5 mL/kg bm at
holes 6 and 12. Putting performance (2 and 5 m) was
assessed at each hole and self-rated mood assessments were
done every three holes. Subjects consumed a total of
1.6 mg/kg bm caffeine and 0.64 g/kg bm CHO during the
round. The CES drink with caffeine improved putting
performance and increased feelings of alertness [33]. It
should be pointed out that because both caffeine and CHO
were consumed, the study design did not allow the indi-
vidual effect of caffeine to be determined. 5 Are Low Caffeine Doses Ergogenic in Sports? Irwin et al. [24] published an interesting study that was
designed to determine whether a low acute dose of caffeine 123 Low Caffeine Doses and Exercise Performance S179 5.1 Running Adding caffeine to the CES
improved sprint performance, counter-movement jumping,
and offset the fatigue-induced decline in the self-selected
components of performance [36], In the rugby study, the
players again were given either a placebo, CES, or a CES
with caffeine before and during a rugby-union-specific
shuttle running protocol [37]. In the CES with caffeine
trial, the likelihood of a 2 % improvement was 98 % over
placebo and 48 % over CES alone. Motor skills were also
performed faster in the CES plus caffeine trial versus the
other two trials, and 15 m sprints were faster than placebo. The authors concluded that the co-ingestion of CHO and
caffeine was likely to benefit rugby union performance
[37]. It would be interesting to repeat aspects of these
studies with slightly lower caffeine doses. More recently, Bridge and Jones [30] reported a 24 s or
1.8 % improvement in 8 km run time on a track with well-
trained male runners when ingesting 3 mg/kg bm of caf-
feine 1 h before racing. Conversely, Schubert et al. [31]
reported no performance-enhancing effects of two ‘energy
drinks’ containing either 80 or 140 mg caffeine versus a
caffeine-free placebo in a 5 km treadmill time trial. How-
ever, this study did not control for the various other
ingredients that were present in the two energy drinks and
therefore was not able to examine the individual effect of
caffeine. 6 Low Caffeine Doses and High-Intensity Exercise that
Relies on Anaerobic Energy Production Cognitive tests,
including memory, psychomotor and attention tasks, were
carried out before and immediately after the time trial. The
two low doses of caffeine improved all cognitive functions
following exercise and the higher dose provided no further
improvement. These results clearly demonstrated that the
ability to concentrate and make decisions was improved by
caffeine immediately after exhausting exercise, leading to
the suggestion that this effect would also be present in the
later stages of exercise [52]. A second study directly
measured the effects of ingesting 100 mg of caffeine in an
energy bar (with 45 g CHO) before exercise and again at
45 and 115 min of a 3 h cycle at 60 % VO2max, followed by
a time-to-exhaustion trial at 75 % VO2max on cognitive
function measures [53]. A second trial gave the energy bar
only, and a third was a placebo trial with an energy- and
caffeine-free beverage. Cognitive function tests (Stroop
test and rapid visual information processing tests) were
administered before exercise and after 70 and 140 min of
the trial and 5 min after the trial. Performance was best
following caffeine ingestion (total of 300 mg before and
during exercise) on the complex information processing
tests, especially after 140 min of cycling. Cycle-ride time
to exhaustion was also the longest in the caffeine trial. These results suggest that low-dose caffeine ingestion
during prolonged exercise helps with decision making and
could be useful for all sports where critical decision mak-
ing is important for success late in an event or game [53]. Early reviews generally concluded that there was no
benefit of caffeine for burst activities [8, 9] as the majority
of studies reported no effects. However, as the number of
studies examining this type of work increased, more recent
reviews suggested that there were benefits in about 50 % of
the published studies in power-based sports, resistance
training paradigms, repeated high-intensity intermittent
exercise, and isometric and isokinetic muscle force pro-
duction and endurance [40, 41]. For example, indices of
strength in highly resistance-trained males were improved
with caffeine ingestion of 7 mg/kg bm [42], and more
weight was lifted and a greater peak power was attained in
a Wingate test in competitively trained males following the
ingestion of 5 mg/kg bm caffeine [43]. 6 Low Caffeine Doses and High-Intensity Exercise that
Relies on Anaerobic Energy Production Many forms of exercise and sports are reliant on bursts of
activities or sprints, where the dominant portion of the
energy production must be provided by non-oxidative or
‘anaerobic’ energy sources [38, 39]. Phosphocreatine (PCr)
and adenosine triphosphate (ATP) production in the gly-
colytic pathway are the two main pathways for the pro-
duction of anaerobic energy. While the PCr store can be
consumed in a few seconds and the heavy use of the gly-
colytic pathway can lead to acidosis in muscle cells, these
pathways are able to provide energy very quickly and in
large quantities for short periods of time to allow athletes to
complete very powerful movements [38, 39]. In many 12 3 L. L. Spriet L. L. Spriet S180 and assessed auditory vigilance and reaction time and
mood in healthy volunteers [49]. All four caffeine doses
improved the performance of these tests. More recent work
indicated that the optimal dose of caffeine is *200 mg
when vigilance, mood, alerting, orienting, and executive
control were assessed against other caffeine doses or no
caffeine [50, 51]. The plateauing of beneficial effects
at *200 mg of caffeine is believed to match the adeno-
sine-mediated effects on dopamine-rich areas in the human
brain and their involvement in the executive control of
visual attention and alerting [49]. Hogervorst et al. [52, 53]
published two studies suggesting that low doses of caffeine
improve cognitive performance during and after strenuous
exercise. The first study had trained cyclists/triathletes
complete an all-out 1 h cycling time trial on five occasions. They randomly received a water placebo, a CES placebo,
or one of three CESs with either, 150, 225 or 320 mg of
caffeine before and during the cycle [52]. Cognitive tests,
including memory, psychomotor and attention tasks, were
carried out before and immediately after the time trial. The
two low doses of caffeine improved all cognitive functions
following exercise and the higher dose provided no further
improvement. These results clearly demonstrated that the
ability to concentrate and make decisions was improved by
caffeine immediately after exhausting exercise, leading to
the suggestion that this effect would also be present in the
later stages of exercise [52]. 6 Low Caffeine Doses and High-Intensity Exercise that
Relies on Anaerobic Energy Production Short-term high-
intensity cycling lasting about 1 min was also improved by
the ingestion of 5 mg/kg bm caffeine in two studies [44,
45]. However, these studies did not measure lower doses of
caffeine. Almost no work exists in this area with low caffeine doses. However, a research group in France reported ergogenic
effects of a 250 mg dose of caffeine on work maximum in a
test of maximal anaerobic power [46] and in repeated 100 m
sprints in trained swimmers [47]. More recently, Astorino
etal.[48]examinedtheeffectsofingestingeither2or5 mg/kg
bm caffeine on isokinetic knee flexion performance and
reported no effect of the low caffeine dose on peak torque or
knee extension/flexion total work or power. Therefore, the
conclusion here must be that very little ‘low-dose’ caffeine
research has been done in this area, although it may be argued
that this stems from the somewhat equivocal results that have
been reported with moderate and high doses of caffeine on
burst and sprint activities. 7 Low Caffeine Doses and Vigilance, Alertness, Mood
and Cognitive Function 7 Low Caffeine Doses and Vigilance, Alertness, Mood
and Cognitive Function There is a large literature that has examined the use of
caffeine for maintaining vigilance, alertness, mood, exec-
utive control, and related parameters. This research often
investigates situations where maintaining vigilance and
performance is critical, as in the military and other pro-
fessions where people are awake for long periods of time. Lieberman and colleagues have worked in this area for
many years and published many papers on the potential
usefulness of caffeine. For example, they gave 20 subjects
four random doses of caffeine (32, 64, 128 and 256 mg) 6 Low Caffeine Doses and High-Intensity Exercise that
Relies on Anaerobic Energy Production A second study directly
measured the effects of ingesting 100 mg of caffeine in an
energy bar (with 45 g CHO) before exercise and again at
45 and 115 min of a 3 h cycle at 60 % VO2max, followed by
a time-to-exhaustion trial at 75 % VO2max on cognitive
function measures [53]. A second trial gave the energy bar
only, and a third was a placebo trial with an energy- and
caffeine-free beverage. Cognitive function tests (Stroop
test and rapid visual information processing tests) were
administered before exercise and after 70 and 140 min of
the trial and 5 min after the trial. Performance was best
following caffeine ingestion (total of 300 mg before and
during exercise) on the complex information processing
tests, especially after 140 min of cycling. Cycle-ride time
to exhaustion was also the longest in the caffeine trial. These results suggest that low-dose caffeine ingestion
during prolonged exercise helps with decision making and
could be useful for all sports where critical decision mak-
ing is important for success late in an event or game [53]. sports, the ability to repeatedly burst or sprint is essential to
success. In stop-and-go and power-based sports, these
bursts often occur on the back of already high energy
production from the aerobic system. The question for this
paper is whether this type of activity is improved by caf-
feine ingestion and specifically low doses of caffeine. and assessed auditory vigilance and reaction time and
mood in healthy volunteers [49]. All four caffeine doses
improved the performance of these tests. More recent work
indicated that the optimal dose of caffeine is *200 mg
when vigilance, mood, alerting, orienting, and executive
control were assessed against other caffeine doses or no
caffeine [50, 51]. The plateauing of beneficial effects
at *200 mg of caffeine is believed to match the adeno-
sine-mediated effects on dopamine-rich areas in the human
brain and their involvement in the executive control of
visual attention and alerting [49]. Hogervorst et al. [52, 53]
published two studies suggesting that low doses of caffeine
improve cognitive performance during and after strenuous
exercise. The first study had trained cyclists/triathletes
complete an all-out 1 h cycling time trial on five occasions. They randomly received a water placebo, a CES placebo,
or one of three CESs with either, 150, 225 or 320 mg of
caffeine before and during the cycle [52]. 8 Low Caffeine Doses and Related Issues 8.1 Pain There is a large body of literature reporting that the per-
ception of pain during moderate and intense exercise is 123 123 Low Caffeine Doses and Exercise Performance S181 surveillance [65]. The functional abilities of NK cells
decreases after intense exercise, and this decrease may
explain why there is a high incidence of viral respiratory
infection in elite athletes [66]. The NK cells have A1 and
A2 adenosine receptors, and the exercise-induced decreases
in activation may be due to increased adenosine and epi-
nephrine concentrations. With this in mind, and the fact
that caffeine is an adenosine receptor antagonist, Fletcher
and Bishop [67] examined the effect of moderate (6 mg/kg
bm) and low (2 mg/kg bm) doses of caffeine on NK cell
function. Endurance-trained males cycled for 90 min at
70 % VO2max on three occasions after ingesting no caf-
feine, the low caffeine dose, or the high dose. Both doses of
caffeine increased both the unstimulated, or natural state of
NK cell activation, and the antigen-stimulated NK cell
activation 1 h after exercise; this response was not dose-
dependent. The authors hypothesized that caffeine may
have antagonized the adenosine receptors on the NK cells,
leading to the increased state of activation following
exercise [67]. reduced following the ingestion of 5–10 mg/kg bm caf-
feine in men and women [54–56]. However, not all studies
have reported an attenuation of pain during strenuous or
high-intensity exercise. Astorino et al. [57] reported no
effect of 2 or 5 mg/kg bm caffeine on pain perception
during repeated bouts of high-intensity exercise. A second
study reported that a 3 mg/kg bm caffeine dose 1 h before
exercise and another 3 mg/kg bm dose 45 min into a 2 h
submaximal ride, followed by a 15 min performance trial,
reduced leg pain by 27 % in a trial in the heat (33 C) but
had no effect in a cool environment (12 C) [58]. It should
be noted that pain perception was 74 % higher in the hot
versus cool trial and caffeine was able to partially attenuate
this. 8.3 Gastrointestinal Function One study examined the effects of low doses of caffeine
(95 mg) in a CES on gastrointestinal function given before
exercise and at 20 and 40 min into 90 min of cycling
at *70 % VO2max [62]. Caffeine (285 mg in total) had no
effect on gastric emptying, gastric pH, orocecal transit
time, and intestinal permeability. Interestingly, glucose
absorption was increased in the caffeine trial. A subsequent
study examining the effects of caffeine on glucose
absorption also reported an increase but with a high caf-
feine dose of 10 mg/kg bm during cycling [63], while two
other studies reported no effect with 1.5, 3 and 5.3 mg/kg
bm [23, 64]. So on balance, it seems unlikely that low
doses of caffeine would affect glucose absorption on a
consistent basis. Another form of delivery that has received some interest
is chewing gum. Kamimori et al. [16] compared the rate of
absorption of 50, 100 and 200 mg caffeine in chewing gum
versus the same doses in capsules in healthy volunteers. All
subjects had abstained from caffeine for 20 h and there
were 12 subjects in each treatment group. Eight blood
samples were taken from 5 to 90 min after caffeine
ingestion, and eight more were taken from 2 to 29 h post-
administration. The rate of caffeine absorption was sig-
nificantly faster from the gum versus the capsules, sug-
gesting that absorption from the buccal mucosa in the
mouth was a contributing factor when chewing gum was
administered [14, 16]. However, over time, the gum and
capsule
formulations
provided
essentially
the
same
amounts of caffeine for the 100 and 200 mg doses. If rapid
caffeine absorption is required in a sport situation, chewing
gum may be the desired form of delivery. A second study 9 Delivery of Low Caffeine Doses in Alternative Forms Caffeine administration in most research settings is deliv-
ered in coffee or in tablets/capsules along with water,
where there is a known amount of caffeine ingested. Caf-
feine is also available in gels and bars and in some sports
drinks for use by athletes before and during athletic events. It might be assumed that the appearance of caffeine in the
blood would be slightly delayed with gels and bars com-
pared with ingestion in coffee or tablets/capsules ingested
with water but this does not appear to have been studied. The study discussed in Sect. 7 in which the caffeine was
given in a bar, produced an ergogenic effect, therefore any
absorption effects may be small [53]. 8.2 Exercise in the Heat Exercising in a hot environment is less well tolerated than
exercise in a cool environment and several studies have
examined whether caffeine may counteract the fatigue of
exercise in the heat. The literature is mixed, with some
studies reporting that 5, 6 or 9 mg/kg bm caffeine did not
improve endurance performance in the heat [59, 60], with
others suggesting that 6 mg/kg bm is ergogenic [58, 61]. However, the author is not aware of any studies that have
examined the effects of low doses of caffeine in the heat,
especially late in exhaustive exercise. 8.4 Immune System Natural killer (NK) cells comprise about 5–20 % of all
lymphocytes in the blood, and represent the first line of
defence against infectious agents as they do not need prior
sensitization or require specific antigen recognition to
attack target cells [65]. They also play an important role in
defence
against
viral
infection
and
tumor
immune 123 12 3 S182 L. L. Spriet L. L. Spriet demonstrated that plasma caffeine levels can be maintained
at desired concentrations with repeated doses (2 h apart) of
caffeine delivered in gum [68]. When caffeine and CHO were combined in a second study
and compared with CHO only, the caffeinated mouth-rinse
condition again improved peak power in the first sprint
[74]. The authors did not measure plasma caffeine to see if
mouth rinsing with a high caffeine-containing solution
resulted in significant absorption of caffeine, and it is not
clear why the caffeine effect was only present in the first of
five sprints. Further work will be needed to determine
whether mouth rinsing with caffeine is ergogenic in the
absence of absorption into the blood. A few studies have examined the potential ergogenic
effect of caffeine administration in gum. Ryan et al. [69]
administered two pieces of caffeinated chewing gum
(200 mg total) at one of three time points, either 35 or
5 min before exercise or 15 min into cycling at 85 %
VO2max to exhaustion lasting *30–35 min. A placebo was
given at the other two time points and all three points
during the control trial. The subjects were college-age,
physically active male volunteers. The caffeine in the gum
did not improve endurance performance at any of the
administration times [69]. In a follow-up study, Ryan et al. [70] gave 300 mg of caffeine in gum either at 120 min,
60 min or 5 min before exercise. In the placebo trial,
subjects received no caffeine. The subjects in this study
were well-trained cyclists, and the performance task was
cycling at 75 % VO2max for 15 min, followed by a time
trial where 7 kJ/kg bm of work was completed as fast as
possible. Caffeine improved cycling performance only in
the trial where the caffeine was administered 5 min before
exercise compared with the placebo trial [70]. 8.4 Immune System Lastly, there are commercially available products where
caffeine can be delivered in aerosol form, with some pro-
ducts claiming to deliver 100 mg of caffeine per spray or
squirt of aerosol. There are no published reports measuring
the time of caffeine absorption into the blood using these
products, and it seems unlikely that these claims are true. However, delivering caffeine in a gas form into the lungs
sets up the possibility that rapid absorption could occur. In
this case the absorbed caffeine would be delivered straight
from the lungs to the heart and this would not be desirable
in some cases. An absorption study measuring the effec-
tiveness of these products is needed. One report examined the effects of caffeine given as
chewing gum on repeated cycle sprint ability [71]. Com-
petitive cyclists completed four sets of 30 s maximal
sprints, with five sprints/set and each sprint was separated
by 30 s of active recovery. Caffeine (240 mg or *3 mg/kg
bm) was administered following the second set and the rate
of power output decline in the final two sets (10 sprints)
was significantly reduced by the caffeinated gum compared
with the placebo group. A second study reported that
standing shot-put performance was improved following the
administration of 100 mg caffeine in gum [72]. 10 Conclusions It has long been known that moderate to high caffeine
doses (5–13 mg/kg bm) ingested *1 h before and during
exercise increase endurance exercise performance in lab-
oratory and sport field settings. Recent work also suggests
that caffeine is ergogenic in some short-term high-intensity
exercise and sport situations and also in team-sport simu-
lations. Lower caffeine doses (B3 mg/kg bm, *200 mg)
taken before exercise also increase athletic performance,
and recent evidence has demonstrated an ergogenic effect
of low and very low doses of caffeine taken late in pro-
longed exercise. Low caffeine doses do not alter exercise-
induced changes in peripheral whole-body responses to
exercise and are associated with few, if any, side effects. Low doses of caffeine (*200 mg) have also been shown to
improve vigilance, alertness and mood, and improve cog-
nitive processes during and following strenuous exercise. Therefore, the ergogenic effect of low caffeine doses
appears to result from alterations in the CNS. However,
many aspects of consuming low doses of caffeine remain
unresolved and suffer from a lack of research. As the
response to caffeine consumption is variable, athletes need
to determine whether the ingestion of *200 mg of caffeine
before and/or during training and competitions is ergogenic
on an individual basis. Another emerging area for exposing the body to caffeine
is mouth rinsing. The premise is that small volumes of fluid
containing high concentrations of caffeine could be mouth-
rinsed for 5–10 s periods. While this is unlikely to result in
significant caffeine absorption, it would test the possibility
that caffeine is sensed in the mouth with signals sent to the
CNS. Doering et al. [73] had subjects complete a 1 h
cycling time trial on two occasions. They mouth-rinsed for
10 s with 25 mL volumes containing either 35 mg caffeine
or no caffeine on eight occasions during the time trials. Time-trial performance was unaffected by the caffeine
mouth-rinses and no increase in plasma caffeine was
detected. However, an earlier report by Beaven et al. [74]
had subjects complete 5 9 6 s sprints with 24 s of active
recovery between sprints. Subjects mouth-rinsed with
25 mL volumes containing either a CHO solution, a 1.2 %
caffeine solution (*300 mg caffeine) or a non-caloric
solution for 5 s just prior to each sprint. The caffeine
mouth-rinse improved peak power in the first sprint only. Acknowledgments
This article was published in a supplement
supported by Gatorade Sports Science Institute. The supplement was 10 Conclusions Acknowledgments
This article was published in a supplement
supported by Gatorade Sports Science Institute. The supplement was 123 123 S183 Low Caffeine Doses and Exercise Performance chewing gum versus capsules to normal healthy volunteers. Int J
Pharm. 2002;234:159–67. guest edited by Lawrence L. Spriet who selected peer reviewers for
each paper and managed the process, except his own paper. Lawrence
Spriet, PhD, attended a meeting of the Gatorade Sports Science
Institute (GSSI) expert panel in February 2013 and received honoraria
from the GSSI, a division of PepsiCo, Inc., for his meeting partici-
pation and the writing of this manuscript. The views expressed in this
manuscript are those of the author and do not necessarily reflect the
position or policy of PepsiCo, Inc. The author’s work was supported
by a grant from the Natural Sciences and Engineering Research
Council (NSERC) of Canada. guest edited by Lawrence L. Spriet who selected peer reviewers for
each paper and managed the process, except his own paper. Lawrence
Spriet, PhD, attended a meeting of the Gatorade Sports Science
Institute (GSSI) expert panel in February 2013 and received honoraria
from the GSSI, a division of PepsiCo, Inc., for his meeting partici-
pation and the writing of this manuscript. The views expressed in this
manuscript are those of the author and do not necessarily reflect the
position or policy of PepsiCo, Inc. The author’s work was supported
by a grant from the Natural Sciences and Engineering Research
Council (NSERC) of Canada. 17. Costill DL, Dalsky GP, Fink WJ. Effects of caffeine on metab-
olism and exercise performance. Med Sci Sports. 1978;10:155–8. 18. Ivy JL, Costill DL, Fink WJ, et al. Influence of caffeine and
carbohydrate feedings on endurance performance. Med Sci
Sports. 1979;11:6–11. 19. Kovacs EMR, Stegen JHCH, Brouns F. Effect of caffeine drinks
on substrate metabolism, caffeine excretion, and performance. J Appl Physiol. 1998;85:709–15. 20. Cox GR, Desbrow B, Montgomery PG, et al. Effect of different
protocols of caffeine intake on metabolism and performance. J Appl Physiol. 2002;93:990–9. Open Access
This article is distributed under the terms of the
Creative Commons Attribution License which permits any use, dis-
tribution, and reproduction in any medium, provided the original
author(s) and the source are credited. 21. Talanian JL, Spriet LL. Low doses of caffeine late in exercise
improve cycling time trial performance. FASEB J. 2007;21:107
(abstract). 22. Jenkins NT, Trilk JL, Singhal A, et al. References 23. Desbrow B, Barrett CM, Minahan CL, et al. Caffeine, cycling
performance, and exogenous CHO oxidation: a dose-response
study. Med Sci Sports Exerc. 2009;41:1744–51. 1. Pasman WJ, VanBaak MA, Jeukendrup AE, et al. The effect of
different dosages of caffeine on endurance performance time. Int
J Sports Med. 1995;16:225–30. 24. Irwin C, Desbrow B, Ellis A, et al. Caffeine withdrawal and high-
intensity endurance cycling performance. J Sports Sci. 2011;29:
509–15. 2. Graham TE, Spriet LL. Metabolic, catecholamine and exercise
performance responses to varying doses of caffeine. J Appl
Physiol. 1995;78:867–74. 25. Desbrow B, Biddulph C, Devlin B, et al. The effects of different
doses of caffeine on endurance cycling time trial performance. J Sports Sci. 2012;3:115–20. 3. Spriet LL, MacLean DA, Dyck DJ, et al. Caffeine ingestion and
muscle metabolism during prolonged exercise in humans. Am J
Physiol. 1992;262:E891–8. 26. Burke LM. Caffeine and sports performance. Appl Physiol Nutr
Metab. 2008;33:1319–34. 4. Graham TE, Spriet LL. Performance and metabolic responses to a
high caffeine dose during prolonged exercise. J Appl Physiol. 1991;71:2292–8. 27. Ganio MS, Klau JF, Casa DJ, et al. Effect of caffeine on sport-
specific endurance performance: a systematic review. J Strength
Cond Res. 2009;23:315–24. 5. Graham TE, Helge JW, MacLean DA, et al. Caffeine ingestion
does not alter carbohydrate or fat metabolism in skeletal muscle
during exercise. J Physiol. 2000;529(3):837–47. 28. Wiles JD, Bird SR, Hopkins J, et al. Effect of caffeinated coffee
on running speed, respiratory factors, blood lactate and perceived
exertion during 1,500 m treadmill running. Br J Sports Med. 1992;26:116–20. 6. Graham TE, Rush JWE, van Soeren MH. Caffeine and exercise:
metabolism
and
performance. Can
J
Appl
Physiol. 1994;19:111–38. 29. Van Nieuwenhoven MA, Brouns F, Kovacs EM. The effect of
two sports drinks and water on GI complaints and performance
during an 18 km run. Int J Sports Med. 2005;26:281–5. 7. Spriet LL. Caffeine. In: Bahrke MS, Yesalis CE, editors. Per-
formance enhancing substances in sport and exercise. Windsor:
Human Kinetics; 2003. p. 267–78. 30. Bridge CA, Jones MA. The effect of caffeine ingestion on 8 km
run performance in a field setting. J Sports Sci. 2006;24:433–9. 8. Spriet LL. Caffeine. In: Maughan RJ, ed. The encyclopaedia of
sports medicine: an IOC medical commission publication. Sports
Nutrition. Vol 19. Oxford: Wiley; 2013. p. 313–23. 31. Schubert MM, Astorino TA, Azevedo JL Jr. The effects of caf-
feinated ‘‘energy shots’’ on time trial performance. 10 Conclusions Ergogenic effects of low
doses of caffeine on cycling performance. Int J Sport Nutr Exerc
Metab. 2008;18:328–42. References Benefits of caffeine
ingestion on sprint performance in trained and untrained swim-
mers. Eur J Appl Occup Physiol. 1992;64:377–80. 66. Gleeson M. Immune function in sport and exercise. J Appl
Physiol. 2007;103:693–9. 48. Astorino TA, Terzi MN, Roberson DW, et al. Effect of two doses
of caffeine on muscular function during isokinetic exercise. Med
Sci Sports Exerc. 2010;42:2205–10. 67. Fletcher DK, Bishop NC. Effect of high and low dose of caffeine
on antigen-stimulated activation of human natural killer cells
after prolonged exercise. Int J Sport Nutr Exerc Metab. 2011;21:155–65. 49. Lieberman HR, Wurtman RJ, Emde GG, et al. The effects of low
doses of caffeine on human performance and mood. Psycho-
pharmacology. 1987;92:308–12. 68. Syed SA, Kamimori GH, Kelly W, et al. Multiple dose phar-
macokinetics of caffeine administered in chewing gum to normal
healthy volunteers. Biopharm Drug Dispos. 2005;26:403–9. 50. Olson CA, Thornton JA, Adam GE, et al. Effects of adenosine
antagonists, quercitin and caffeine, on vigilance and mood. J Clin
Pyschopharmacol. 2010;30:573–8. 69. Ryan EJ, Kim CH, Muller MD, et al. Low-dose caffeine
administered in chewing gum does not enhance cycling to
exhaustion. J Strength Cond Res. 2012;26:844–50. 51. Brunye TT, Mahoney CR, Lieberman HR, et al. Caffeine mod-
ulates attention network function. Brain Cogn. 2010;72:181–8. 70. Ryan EJ, Kim CH, Fickes EJ, et al. Caffeine gum and cycling
performance:
a
timing
study. J
Strength
Cond
Res. 2013;27:259–64. 52. Hogervorst E, Riedel WJ, Kovacs E, et al. Caffeine improves
cognitive performance after strenuous physical exercise. Int J
Sports Med. 1999;20:354–61. 71. Paton CD, Lowe T, Irvine A. Caffeinated chewing gum increases
repeated sprint performance and augments increases in testos-
terone
in
competitive
cyclists. Eur
J
Appl
Physiol. 2010;110:1243–50. p
53. Hogervorst E, Badelow S, Scmitt J, et al. Caffeine improves
physical and cognitive performance during exhaustive exercise. Med Sci Sports Exerc. 2008;40:1842–51. p
54. Motl RW, OConnor PJ, Dishman RK. Effect of caffeine on
perceptions of leg muscle pain during moderate intensity cycling
exercise. J Pain. 2003;4:316–21. 72. Bellar D, Kamimori G, Judge L. Effects of low-dose caffeine
supplementation on early morning performance in the standing
shot put throw. Eur J Sports Sci. 2012;12:57–61. 55. Motl RW, OConnor PJ, Tubandt L, et al. Effect of caffeine on leg
muscle pain during cycling exercise among females. Med Sci
Sports Exerc. 2006;38:598–604. 73. Doering TM, Fell JW, Veveritt MD, et al. References Astorino TA, Terzi MN, Roberson DW. Effect of caffeine intake
on pain perception during high intensity exercise. Int J Sport Nutr
Exerc Metab. 2011;21:27–32. 58. Ganio MS, Johnson EC, Lopez RM, et al. Caffeine lowers muscle
pain during exercise in hot but not cool environments. Physiol
Behav. 2011;102:429–35. 40. Astorino TA, Robertson DW. Efficacy of acute caffeine ingestion
for short-term high intensity exercise performance: a systematic
review. J Strength Cond Res. 2010;24:257–65. 59. Cohen BS, Nelson AG, Prevost MC, et al. Effects of caffeine
ingestion on endurance racing in the heat and humidity. Eur J
Appl Occup Physiol. 1996;73:358–63. 41. Davis JK, Green JM. Caffeine and anaerobic performance:
ergogenic
value
and
mechanisms
of
action. Sports
Med. 2009;39:813–32. 60. Roelands B, Buyse L, Pauwels F, et al. No effect of caffeine on
exercise performance in high ambient temperature. Eur J Appl
Physiol. 2011;111:3089–95. 42. Jacobson BH, Weber MD, Claypool L. Effect of caffeine on
maximal strength and power in elite male athletes. Br J Sports
Med. 1992;26:276–80. 61. Ganio MS, Johnson EC, Klau JF, et al. Effect of ambient tem-
perature on caffeine ergogenicity during endurance exercise. Eur
J Appl Physiol. 2011;111:1135–46. 43. Woolf K, Bidwell W, Carlson AG. The effect of caffeine as an
ergogenic aid in anaerobic exercise. Int J Sport Nutr Exerc
Metab. 2008;18:412–29. 62. Van Nieuwenhoven MA, Brummer RJM, Brouns F. Gastroin-
testinal function during exercise: comparison of water, sports
drink,
and
sports
drink
with
caffeine. J
Appl
Physiol. 2000;89:1079–85. 44. Wiles JD, Coleman D, Tegerdine M, et al. The effects of caffeine
ingestion on performance time, speed and power during a labo-
ratory-based
1-km
cycling
time
trial. J
Sports
Sci. 2006;24:1165–71. 63. Yeo SE, Jentjens RLPG, Wallis GA, et al. Caffeine increases
exogenous carbohydrate oxidation during exercise. J Appl
Physiol. 2005;99:844–50. 45. Doherty M, Smith P, Hughes M, et al. Caffeine lowers perceptual
response and increases power output during high-intensity
cycling. J Sports Sci. 2004;22:637–43. y
64. Hulston CJ, Jeukendrup AE. Substrate metabolism and exercise
performance with caffeine and carbohydrate intake. Med Sci
Sports Exerc. 2008;40:2096–104. 46. Anselme F, Collomp K, Mercier B, et al. Caffeine increases
maximal anaerobic power and blood lactate concentration. Eur J
Appl Occup Physiol. 1992;65:188–91. 65. Andoniou CE, Andrews DM, Degli-Esposti MA. Natural killer
cells in viral infection: more than just killers. Immunol Rev. 2006;214:239–50. 47. Collomp K, Ahmaidi S, Chatard JC, et al. References Nutrients. 2013;6:2062–75. 9. Nehlig A, Daval JL, Debry G. Caffeine and the central nervous
system: mechanisms of action, biochemical, metabolic, and
psychostimulant effects. Brain Res Rev. 1992;17:139–70. 32. Strecker E, Foster EB, Taylor K, et al. Effects of caffeine
ingestion on tennis skill performance and hydration status
[abstract]. Med Sci Sports Exerc. 2007;39:S43. 10. Daly JW. Mechanism of action of caffeine. In: Garatttini S,
editor. Caffeine, coffee, and health. New York: Raven Press;
1993. p. 97–150. 33. Stevenson EJ, Hayes PR, Allison SJ. The effect of a carbohy-
drate-caffeine sports drink on simulated golf performance. Appl
Physiol Nutr Metab. 2009;34:681–8. 11. Fredholm BB. Adenosine, adenosine receptors and the actions of
caffeine. Pharmacol Toxicol. 1995;76:93–101. 34. Perez-Lopez A, Salinero JJ, Abian-Vicen J, et al. Caffeinated
energy drinks improve volleyball performance in elite female
players. Med Sci Sports Exerc. Epub 18 Jul 2014. 12. Kalmar JM, Cafarelli E. Caffeine: a valuable tool to study central
fatigue in humans. Exerc Sports Sci Rev. 2004;32:143–7. 35. Del Coso J, Pereze-Lopez A, Abian-Vican L, et al. Caffeine-con-
taining energy drink enhances physical performance in male vol-
leyball players. Int J Sports Physiol Perform. Epub 19 Mar 2014. 13. Davis JM, Zhao Z, Stock HS, et al. Central nervous system
effects of caffeine and adenosine on fatigue. Am J Physiol. 2003;284:R399–404. 36. Gant N, Ali A, Foskett A. The influence of caffeine and carbo-
hydrate coingestion on simulated soccer performance. Int J Sports
Nutr Exerc Metab. 2010;20:191–7. 14. Graham TE, Hibbert E, Sathasivam P. Metabolic and exercise
endurance effects of coffee and caffeine ingestion. J Appl
Physiol. 1998;85:883–9. 37. Roberts SP, Stokes KA, Trewartha G, et al. Effects of carbohy-
drate and caffeine ingestion on performance during a rugby union
simulation protocol. J Sports Sci. 2010;28:833–42. 15. Hodgson AB, Randell RK, Jeukendup AE. The metabolic and
performance effects of caffeine compared to coffee during
endurance exercise. PLoS One. 2013;8:e59561. 38. Spriet LL. Anaerobic metabolism during exercise. In: Hargreaves
M, Spriet LL, editors. Exercise metabolism. 2nd ed. Windsor:
Human Kinetics; 2006. p. 7–28. 16. Kamimori GH, Karyekar CS, Otterstetter R, et al. The rate of
absorption and relative bioavailability of caffeine administered in 12 3 3 S184 L. L. Spriet L. L. Spriet 39. Parolin ML, Chesley A, Matsos MP, et al. Regulation of skeletal
muscle glycogen phosphorylase and PDH during maximal inter-
mittent
exercise. Am
J
Physiol
Endocrinol
Metab. 1999;277:E890–900. 57. References The effect of a caf-
feinated mouth-rinse on endurance cycling time-trial perfor-
mance. Int J Sport Nutr Exerc Metab. 2014;24:90–7. 56. Gliottoni RC, Meyers JR, Arngrimsson SA, et al. Effect of caf-
feine on quadriceps muscle pain during acute cycling exercise in
low versus high caffeine consumers. Int J Sport Nutr Exerc
Metab. 2009;19:150–61. 74. Beaven CM, Maulder P, Pooley A, et al. Effects of caffeine and
carbohydrate mouth rinses on repeated sprint performance. Appl
Physiol Nutr Metab. 2013;38:633–7. 123 123
|
W4307804795.txt
|
https://link.springer.com/content/pdf/10.1007/s12285-022-00393-y.pdf
|
de
|
Seltene Differenzialdiagnose einer zystischen Raumforderung im Unterkiefer
|
Deleted Journal
| 2,022
|
cc-by
| 1,169
|
Die MKG-Chirurgie
Bild und Fall
MKG-Chirurgie 2023 · 16:54–56
https://doi.org/10.1007/s12285-022-00393-y
Angenommen: 19. September 2022
Online publiziert: 1. November 2022
© Der/die Autor(en) 2022
Redaktion
Torsten E. Reichert, Regensburg
Seltene Differenzialdiagnose
einer zystischen Raumforderung
im Unterkiefer
Katharina Nentwig-Tschürtz · Franz-Josef Kramer · Nils Heim
Klinik und Poliklinik für Mund-, Kiefer- und Plastische Gesichtschirurgie, Universitätsklinikum Bonn, Bonn,
Deutschland
Klinische Präsentation und
Diagnostik
Eine 45-jährige Patientin wurde von einem niedergelassenen Kollegen der Klinik
und Poliklinik für Mund-, Kiefer- und Plastische Gesichtschirurgie des Universitätsklinikums Bonn zugewiesen.
Die Patientin hatte sich initial mit Parästhesien im Versorgungsgebiet des Ramus
mentalis des N. alveolaris inferior links vorgestellt.
In der radiologischen Bildgebung mittels Orthopantomographie (OPG) und digitaler Volumentomographie zeigte sich
eine scharf begrenzte, zystische Raumforderung im Bereich des Corpus mandibulae
links (. Abb. 1).
Es wurde die Indikation zu einer Zystektomie gestellt. Im Rahmen dieses Eingriffs zeigte sich jedoch vorwiegend solides Gewebe, weswegen dieser lediglich
auf eine Probeentnahme beschränkt wurde. Die histologische Aufarbeitung des Gewebes ergab eine knotig aufgebaute Läsion aus monomorphen Spindelzellen, teilweise mit angedeuteter Palisadenstellung
und Ausbildung zelldichter und weniger
zelldichter Areale (. Abb. 2).
Zur weiteren Therapieplanung wurde
eine ergänzende bildgebende Diagnostik mittels Magnetresonanztomographie
(MRT) durchgeführt. Diese zeigte eine
25 mm lange, homogen kontrastmittelaufnehmende Raumforderung des Corpus
mandibulae links mit Ausdünnung der
Kortikalis und umschriebenem kortikalen
Defekt ventrolateral. Weder stellte sich
ein infiltrierendes Wachstum dar noch
waren auffällige zervikale Lymphknoten
zu finden.
Abb. 1 9 Befund im
Bereich des Corpus
mandibulae links
in der 3-D-Rekonstruktion des digitalen Volumentomogramms
QR-Code scannen & Beitrag online lesen
54
Die MKG-Chirurgie 1 · 2023
Abb. 2 8 Histologische Aufarbeitung der Probe (HE-Färbung). a Zu sehen ist eine mäßig zelldichte Spindelzellproliferation,
in einander durchflechtenden Bündeln wachsend. b In der höheren Vergrößerung zeigen die Spindelzellen längliche Zellkerne mit lockerem Chromatin und regelmäßiger Kernkontur. Es finden sich keine Atypien, der Tumor ist in der vorliegenden
Darstellung und auch in den übrigen Präparatebereichen frei von Nekrosen. Keine vermehrten Mitosefiguren
D Wie lautet Ihre Diagnose?
In Zusammenschau des histologischen Ergebnisses und der Bildgebung wurde die
Diagnose eines benignen Schwannoms
des Unterkiefers links gestellt.
Chirurgisches Management und
klinischer Verlauf
Aufgrund der zunehmenden Hypästhesie
im Versorgungsgebiet des Ramus mentalis
links wurde das Schwannom mit dem Ver-
such, den N. alveolaris inferior zu erhalten,
entfernt.
Über eine vestibuläre Schnittführung
und subperiostale Präparation erfolgte die
Darstellung des Corpus mandibulae links
(. Abb. 3). Piezochirurgisch wurde ein vestibuläres Knochenfenster zur Darstellung
der Raumforderung angelegt. Ein Großteil
der Tumormasse wurde daraufhin entfernt.
Um die verbliebenen interfaszikulären Anteile auszuräumen, erfolgte eine Neurolyse
durch Skelettierung der einzelnen Nerven-
anteile. Diese wurden in der Folge reanastomosiert, abschließend wurde der Knochendeckel replantiert.
Unmittelbar postoperativ bestand weiterhin eine Hypästhesie im Versorgungsgebiet des Ramus mentalis links, die sich
bereits nach 6 Monaten deutlich regredient zeigte. In der letzten Nachsorgeuntersuchung konnte klinisch eine Restitutio
ad integrum festgestellt werden.
Abb. 3 8 Intraoperativer Situs. a Piezochirurgische Präparation des Knochendeckels. b Darstellung des Befunds im Bereich
des Corpus mandibulae links. c Reanastomosierung der skelettierten Faszikel. d Fixierung des Knochendeckels mittels Miniplatte
Die MKG-Chirurgie 1 · 2023 55
Bild und Fall
Diskussion
Das Schwannom ist ein langsam wachsender, gutartiger Tumor des peripheren Nervensystems. Ursprung sind die SchwannZellen der Nervenscheide [1]. Die Begriffe
Schwannom und Neurinom werden häufig
synonym verwendet. Die typische Lokalisation für das Auftreten eines Schwannoms
ist der das Vestibularorgan versorgende
Teil des N. vestibulocochlearis (Akustikusneurinom; [2]). In 90 % der Fälle kommen
Schwannome als singuläre Läsion vor. Ein
gehäuftes Auftreten von Schwannomen an
multiplen Lokalisationen kann im Rahmen
von Syndromen, wie der Neurofibromatose Typ 2, beobachtet werden [3].
Manifestationsalter der Schwannome
ist das mittlere Lebensalter, wobei Schwannome, die mit Neurofibromatose Typ 2
assoziiert sind, häufiger bereits bei Kindern auftreten können [4]. Es gibt keinen Unterschied hinsichtlich des Auftretens bei Männern und Frauen. Charakteristisch ist eine schmerzlose Schwellung,
selten werden die Tumoren durch neurologischeAusfallerscheinungensymptomatisch. Im Bereich des Kiefers sind Schwannome selten zu beobachten. Differenzialdiagnostisch kommen alternative intraossäre Raumforderungen wie odontogene Tumoren, zystische Raumforderungen
oder Knochentumoren infrage. Insbesondere im Fall einer plötzlich auftretenden
Hyp- oder Anästhesie des N. alveolaris inferior sollte eine maligne Raumforderung
jedoch ebenfalls differenzialdiagnostisch
ausgeschlossen werden.
Bei weniger als 1 % der Schwannome
kommt es zu einer malignen Transformation mit der Entwicklung eines malignen
peripheren Nervenscheidentumors [5].
Therapeutisch stellt die vollständige Resektion des Befunds mit mikrochirurgischer Nervenpräparation die Therapie der
Wahl dar und hat in den meisten Fällen
eine exzellente Prognose.
Fazit für die Praxis
4
4
4
4
Das Schwannom ist ein gutartiger, langsam wachsender Tumor, der in direkter
Lagebeziehung zu einem Nerven wächst
und klinisch durch eine progrediente
Hypästhesie oder Schwellung im jeweiligen Versorgungsgebiet auffällig werden
kann.
Das Schwannom stellt eine seltene Differenzialdiagnose einer Raumforderung im
Bereich des Unterkiefers dar.
In seltenen Fällen kann sich eine Transformation in einen malignen peripheren Nervenscheidentumor entwickeln.
Therapie der Wahl ist die vollständige
chirurgische Resektion und Reanastomosierung der Faszikel.
Korrespondenzadresse
Katharina Nentwig-Tschürtz
Klinik und Poliklinik für Mund-, Kiefer- und Plastische Gesichtschirurgie, Universitätsklinikum
Bonn
Venusberg-Campus 1, 53127 Bonn,
Deutschland
katharina.nentwig@ukbonn.de
» Diagnose: benignes Schwannom
Funding. Open Access funding enabled and organized by Projekt DEAL.
Diagnostisch wird neben der radiologischen Basisdiagnostik (OPG) eine 3-D-Bildgebung mittels MRT empfohlen. Hierbei
zeigt sich i. d. R. eine rundlich-ovale, glatt
begrenzte Läsion. Typischerweise tritt bei
Schwannomen ein radiologisches „target
sign“ im Sinne einer zentralen Hypointensität mit einer peripheren Hyperintensität
in der T2-Gewichtung auf [3].
Einhaltung ethischer Richtlinien
des Unterkiefers
56
Die MKG-Chirurgie 1 · 2023
Interessenkonflikt. K. Nentwig-Tschürtz, F.-J. Kramer
und N. Heim geben an, dass kein Interessenkonflikt
besteht.
Für diesen Beitrag wurden von den Autor/-innen keine
Studien an Menschen oder Tieren durchgeführt. Für
die aufgeführten Studien gelten die jeweils dort angegebenen ethischen Richtlinien. Für Bildmaterial oder
anderweitige Angaben innerhalb des Manuskripts,
über die Patient/-innen zu identifizieren sind, liegt
von ihnen und/oder ihren gesetzlichen Vertretern/
Vertreterinnen eine schriftliche Einwilligung vor.
Open Access. Dieser Artikel wird unter der Creative
Commons Namensnennung 4.0 International Lizenz
veröffentlicht, welche die Nutzung, Vervielfältigung,
Bearbeitung, Verbreitung und Wiedergabe in jeglichem Medium und Format erlaubt, sofern Sie den/die
ursprünglichen Autor(en) und die Quelle ordnungsgemäß nennen, einen Link zur Creative Commons Lizenz
beifügen und angeben, ob Änderungen vorgenommen wurden.
Die in diesem Artikel enthaltenen Bilder und sonstiges
Drittmaterial unterliegen ebenfalls der genannten
Creative Commons Lizenz, sofern sich aus der Abbildungslegende nichts anderes ergibt. Sofern das betreffende Material nicht unter der genannten Creative
Commons Lizenz steht und die betreffende Handlung
nicht nach gesetzlichen Vorschriften erlaubt ist, ist für
die oben aufgeführten Weiterverwendungen des Materials die Einwilligung des jeweiligen Rechteinhabers
einzuholen.
Weitere Details zur Lizenz entnehmen Sie bitte der
Lizenzinformation auf http://creativecommons.org/
licenses/by/4.0/deed.de.
Literatur
1. Zainab H, Kale AD, Hallikerimath S (2012)
Intraosseous schwannoma of the mandible. J Oral
Maxillofac Pathol 16:294–296
2. Propp JM, Mccarthy BJ, Davis FG et al (2006) Descriptive epidemiology of vestibular schwannomas.
Neuro Oncol 8:1–11
3. Sheikh MM, De Jesus O (2022) Schwannoma.
In: StatPearls. StatPearls Publishing LLC, Treasure
Island
4. Sardinha S, Paza A, Vargas PA et al (2005)
Schwannoma of the oral cavity. Histological and
immunohistochemical features. Braz J Oral Sci.
https://doi.org/10.20396/bjos.v4i14.8641845
5. Berner EA, Hung YP, Nielsen GP et al (2021)
Malignant peripheral nerve sheath tumors arising
from schwannomas: case series and literature
review. Apmis 129:524–532
|
|
https://openalex.org/W1995695796
|
https://europepmc.org/articles/pmc4259473?pdf=render
|
English
| null |
Association between NME8 Locus Polymorphism and Cognitive Decline, Cerebrospinal Fluid and Neuroimaging Biomarkers in Alzheimer's Disease
|
PloS one
| 2,014
|
cc-by
| 7,221
|
Abstract Recently, a large meta-analysis of five genome wide association studies (GWAS)
identified a novel locus (rs2718058) adjacent to NME8 that played a preventive role
in Alzheimer’s disease (AD). However, this link between the single nucleotide
polymorphism (SNP) rs2718058 and the pathology of AD have not been mentioned
yet. Therefore, this study assessed the strength of association between the NME8
rs2718058 genotypes and AD-related measures including the cerebrospinal fluid
(CSF) amyloid beta, tau, P-tau concentrations, neuroimaging biomarkers and
cognitive performance, in a large cohort from Alzheimer’s Disease Neuroimaging
Initiative (ADNI) database. We used information of a total of 719 individuals,
including 211 normal cognition (NC), 346 mild cognitive impairment (MCI) and 162
AD. Although we didn’t observe a positive relationship between rs2718058 and AD,
it was significantly associated with several AD related endophenotypes. Among the
normal cognitively normal participants, the minor allele G carriers showed
significantly associated with higher CDRSB score than A allele carriers (P50.021). Occipital gyrus atrophy were significantly associated with NME8 genotype status
(P50.002), with A allele carriers has more atrophy than the minor allele G carriers
in AD patients; lateral ventricle (both right and left) cerebral metabolic rate for
glucose (CMRgl) were significantly associated with NME8 genotype (P,0.05), with
GA genotype had higher metabolism than GG and AA genotypes in MCI group; the
atrophic right hippocampus in 18 months is significantly different between the three Funding: Data collection and sharing was funded
by ADNI (National Institutes of Health U01
AG024904). ADNI is funded by the National
Institute on Aging; the National Institute of
Biomedical Imaging and Bioengineering; the
Alzheimer’s Association; the Alzheimer’s Drug
Discovery Foundation; BioClinica, Inc; Biogen Idec
Inc; Bristol-Myers Squibb Co, F. Hoffmann-
LaRoche Ltd and Genetech, Inc; GE Healthcare;
Innogenetics, NV; IXICO Ltd; Janssen Alzheimer
Immunotherapy Research & Development LLC;
Medpace, Inc; Merck & Co, Inc; Meso Scale
Diagnostics, LLC; NeuroRx Research; Novartis
Pharmaceuticals, Co, Pfizer, Inc; Piramal Imaging;
Servier; Synarc Inc; and Takeda Pharmaceutical
Co. The Canadian Institutes of Health Research is
providing funds to support ADNI clinical sites in
Canada. Private-sector contributions are facilitated
by the Foundation for the National Institutes of
Health (www.fnih.org). The grantee organization
was the Northern California Institute for Research
and Education, and the study was coordinated by
the Alzheimer’s Disease Cooperative Study at the
University of California, San Diego. ADNI data are
disseminated by the Laboratory for Neuro Imaging
at the University of California, Los Angeles. RESEARCH ARTICLE OPEN ACCESS Citation: Liu Y, Yu J-T, Wang H-F, Hao X-K, Yang
Y-F, et al. (2014) Association between NME8
Locus Polymorphism and Cognitive Decline,
Cerebrospinal Fluid and Neuroimaging Biomarkers
in Alzheimer’s Disease. PLoS ONE 9(12):
e114777. doi:10.1371/journal.pone.0114777 Ying Liu1", Jin-Tai Yu1,2,3*", Hui-Fu Wang3, Xiao-Ke Hao4, Yu-Fen Yang5,
Teng Jiang6, Xi-Chen Zhu3, Lei Cao3, Dao-Qiang Zhang4, Lan Tan1,2,3* Editor: Paul A Adlard, The Florey Institute of
Neuroscience and Mental Health, Australia
Received: April 24, 2014 Editor: Paul A Adlard, The Florey Institute of
Neuroscience and Mental Health, Australia
Received: April 24, 2014
Accepted: November 13, 2014
Published: December 8, 2014
Copyright: 2014 Liu et al. This is an open-
access article distributed under the terms of the
Creative Commons Attribution License, which
permits unrestricted use, distribution, and repro-
duction in any medium, provided the original author
and source are credited. Editor: Paul A Adlard, The Florey Institute of
Neuroscience and Mental Health, Australia Editor: Paul A Adlard, The Florey Institute of
Neuroscience and Mental Health, Australia
Received: April 24, 2014
Accepted: November 13, 2014
Published: December 8, 2014 Received: April 24, 2014
Accepted: November 13, 2014
Published: December 8, 2014 1. Department of Neurology, Dalian Medical University, Qingdao Municipal Hospital, Qingdao, China, 2. Department of Neurology, Qingdao Municipal Hospital, School of Medicine, Qingdao University, China, 3. Department of Neurology, Qingdao Municipal Hospital, Nanjing Medical University, Nanjing, China, 4. Department of Computer Science and Engineering, Nanjing University of Aeronautics and Astronautics,
Nanjing, China, 5. Air Beijing Dongjiao Lane Community Health, Beijing, China, 6. Department of Neurology,
Nanjing First Hospital, Nanjing Medical University, Nanjing, China Copyright: 2014 Liu et al. This is an open-
access article distributed under the terms of the
Creative Commons Attribution License, which
permits unrestricted use, distribution, and repro-
duction in any medium, provided the original author
and source are credited. *yu-jintai@163.com (JTY); dr.tanlan@163.com (LT)
" These authors should be regarded as co-first authors. *yu-jintai@163.com (JTY); dr.tanlan@163.com (LT)
" These authors should be regarded as co-first authors. *yu-jintai@163.com (JTY); dr.tanlan@163.com (LT) yu jintai@163.com (JTY); dr.tanlan@163.com (LT)
" These authors should be regarded as co-first authors. " These authors should be regarded as co-first authors. Data Availability: The authors confirm that all data
underlying the findings are fully available without
restriction. The data used in the preparation of this
paper were obtained from the Alzheimer’s Disease
Neuroimaging Initiative (ADNI) database (https://
ida.loni.usc.edu/). Introduction Alzheimer’s disease (AD), the most common cause of dementia, is known to be an
age dependent neurodegenerative disorder that results in progressive loss of
cognitive function and eventually causes death [1, 2]. Epidemiologic studies failed
to identify one single cause of AD, although age and positive family history are
clearly important risk factors [3]. The most potent risk factor is apolipoprotein e4
(APOE e4) allele, which had been identified as the most robust susceptibility loci
in the late onset AD (LOAD). Since the elucidation of the APOE locus in 1993 [4],
genome-wide association studies (GWAS) have discovered hundreds of single-
nucleotide polymorphisms (SNPs) that are significantly associated with variation
in brain structure and function [5–8]. To test the role of genetic factors in
progress of AD, a growing number of studies are using an intermediate phenotype
approach, which utilizes biomarkers, such as structural brain imaging, Alzheimer’s disease (AD), the most common cause of dementia, is known to be an
age dependent neurodegenerative disorder that results in progressive loss of
cognitive function and eventually causes death [1, 2]. Epidemiologic studies failed
to identify one single cause of AD, although age and positive family history are
clearly important risk factors [3]. The most potent risk factor is apolipoprotein e4
(APOE e4) allele, which had been identified as the most robust susceptibility loci
in the late onset AD (LOAD). Since the elucidation of the APOE locus in 1993 [4],
genome-wide association studies (GWAS) have discovered hundreds of single-
nucleotide polymorphisms (SNPs) that are significantly associated with variation
in brain structure and function [5–8]. To test the role of genetic factors in
progress of AD, a growing number of studies are using an intermediate phenotype
approach, which utilizes biomarkers, such as structural brain imaging,
fluorodeoxyglucose positron emission tomography (PET) measurements of the
regional cerebral metabolic rate for glucose (CMRgl), as endpoints in genetic
analyses of risk. It helps to understand complex disorders of nervous system,
including AD, from genetic determinate to cellular process to the complex
interplay of brain structure, function, behavior and cognition. Recently, a large, two-stage meta-analysis of genome-wide association studies
(GWAS) in individuals of European ancestry identified 19 loci, in addition to the
APOE e4 loci, reached genome-wide significance in the combined 2 stages, of
which 11 are newly associated with AD [9]. Association of NME8 Locus Polymorphism with Biomarkers in AD group, with GG and AA genotypes had more hippocampus atrophy than GA
genotypes in the whole group. Together, our results are consistent with the direction
of previous research, suggesting that NME8 rs2718058 appears to play a role in
lowering the brain neurodegeneration. group, with GG and AA genotypes had more hippocampus atrophy than GA
genotypes in the whole group. Together, our results are consistent with the direction
of previous research, suggesting that NME8 rs2718058 appears to play a role in
lowering the brain neurodegeneration. (No. BK20130034). The funders had no role in
study design, data collection and analysis, decision
to publish, or preparation of the manuscript. (No. BK20130034). The funders had no role in
study design, data collection and analysis, decision
to publish, or preparation of the manuscript. Competing Interests: The authors have declared
that no competing interests exist. Abstract This
research was also supported by National Natural
Science Foundation of China (81171209,
81371406, 81000544) and Jiangsu Natural Science
f
S 81371406, 81000544) and Jiangsu Natural Science
Foundation for Distinguished Young Scholar 1 / 13 PLOS ONE | DOI:10.1371/journal.pone.0114777
December 8, 2014 PLOS ONE | DOI:10.1371/journal.pone.0114777
December 8, 2014 Ethics Statement The ADNI study was approved by the local institutions’s Research Ethic Boards
(IRBs) of all participating sites. All subjects and if applicable, their legal
representatives, gave written informed consent prior to the collection of clinical,
genetic and imaging data. Introduction Herein, a new discrete identified
preventive loci (SNP rs2718058), adjacent to NME8 (encoding NME/NM23
family member 8), which had never been reported to be associated with AD, was
strongly associated with the prevention of AD in both the two stages of the meta-
analysis. Of note, little is known about the function of this genetic locus in the
progression of AD. The aim of this study was to use the neuroimaging and
cognitive phenotypes that have been associated with AD, and test whether the new
preventive SNP rs2718058 in NME8 impacts its phenotypes in a large sample from
the Alzheimer’s Disease Neuroimaging Initiative (ADNI), which is an NIH-
sponsored, multi-site study assessing MRI, PET, biological, clinical and
neuropsychological traits to measure the mildly affected AD patients, mild
cognitive impairment (MCI) patients, and normal cognition (NC). 2 / 13 PLOS ONE | DOI:10.1371/journal.pone.0114777
December 8, 2014 Association of NME8 Locus Polymorphism with Biomarkers in AD Subjects and data sources In this
paper, only ADNI1 subjects with all detailed clinical information and genotype
data for rs2718058 were include, because that there are no more data of rs2718058
available in ADNI-2 and ADNI-Go. This yields a total of 719 subjects including
162 AD, 346 MCI patients and 211 normal healthy older individuals. Table 1 lists
the detailed demographics of all these subjects divided to three diagnostic groups
(NC, MCI and AD). Subjects and data sources The data used in the preparation of this paper were obtained from the Alzheimer’s
Disease Neuroimaging Initiative (ADNI) database (https://ida.loni.usc.edu/). The
ADNI was launched in 2003 by the National Institute on Aging (NIA), the
National Institute of Biomedical Imaging and Bioengineering (NIBIB), the Food
and Drug Administration (FDA), private pharmaceutical companies and non-
profit organizations, as a $60 million, 5-year public-private partnership [10]. The
primary goal of ADNI has been to test whether serial magnetic resonance imaging
(MRI), positron emission tomography (PET), other biological markers, and
clinical and neuropsychological assessment can be combined to measure the
progression of MCI and AD. Determination of sensitive and specific markers of
very early AD progression is intended to aid researchers and clinicians to develop
new treatments and monitor their effectiveness, as well as lessen the time and cost
of clinical trials. The Principal Investigator of this initiative is Michael W.Weiner, MD, VA
Medical Center and University of California-San Francisco. The initial goal of
ADNI was to recruit 800 subjects but ADNI has been followed by ADNI-GO and
ADNI-2. The follow up duration of each group is specified in the protocols for
ADNI-1, ADNI-2 and ADNI-Go (see www.adni-info.org for up-to-date
information). Data for this present analysis were downloaded from the ADNI web
site (ADNI-1 data) in November, 2010, and updated in September, 2014. In this
paper, only ADNI1 subjects with all detailed clinical information and genotype
data for rs2718058 were include, because that there are no more data of rs2718058
available in ADNI-2 and ADNI-Go. This yields a total of 719 subjects including
162 AD, 346 MCI patients and 211 normal healthy older individuals. Table 1 lists
the detailed demographics of all these subjects divided to three diagnostic groups
(NC, MCI and AD). The Principal Investigator of this initiative is Michael W.Weiner, MD, VA
Medical Center and University of California-San Francisco. The initial goal of
ADNI was to recruit 800 subjects but ADNI has been followed by ADNI-GO and
ADNI-2. The follow up duration of each group is specified in the protocols for
ADNI-1, ADNI-2 and ADNI-Go (see www.adni-info.org for up-to-date g
information). Data for this present analysis were downloaded from the ADNI web
site (ADNI-1 data) in November, 2010, and updated in September, 2014. Genetic data ADNI samples were genotyped using the applied the Human 610-Quad Bead
Chip (Illumina, Inc., San Diego, CA) included 620,901 SNP and CNV markers to
conduct genotyping [11]. After sample verification and quality control
bioinformatics, the genotype data for participants included was uploaded to the
ADNI website (http://www.loni.ucla.edu/ADNI). Here we extracted the genetic
data of NME8 (rs2718058) (n5719) from the PLINK data (Table 1). Detailed
sample numbers of each biomarker were shown in Table 2. 3 / 13 PLOS ONE | DOI:10.1371/journal.pone.0114777
December 8, 2014 Abbreviations: NC, normal control; MCI, mild cognitive impairment; AD, Alzheimer’s disease; n, number; CDRSB, Clinical Dementia Rating scale sum of
boxes; ADAS, Alzheimer’s disease Assessment Scale; MMSE, Mini-Mental State Exam; RAVLT, Rey Auditory Verbal Learning Test; FAQ, Functional
Activities Questionnaire
‘For CDRSB score, the sample size: NC5210; ˚For ADAS11 scores and MMSE scores, the sample size: MCI5345; *For ADAS13 scores, the sample size:
MCI5342, AD5158; £For RAVLT total scores, the sample size: NC5210, MCI5345, AD5161; 1For FAQ scores, the sample size: MCI5344; **For
Hippocampus volume, the sample size: NC5193, MCI5293, AD5133; #the sample size: NC5108, MCI5176, AD588
P values for continuous variables are from one way ANOVA; P values for categorical data are from Spearman’s correlation analysis Activities Questionnaire
‘For CDRSB score, the sample size: NC5210; ˚For ADAS11 scores and MMSE scores, the sample size: MCI5345; *For ADAS13 scores, the sample size:
MCI5342, AD5158; £For RAVLT total scores, the sample size: NC5210, MCI5345, AD5161; 1For FAQ scores, the sample size: MCI5344; **For
Hippocampus volume, the sample size: NC5193, MCI5293, AD5133; #the sample size: NC5108, MCI5176, AD588
P values for continuous variables are from one-way ANOVA; P values for categorical data are from Spearman’s correlation analysis. Table 2. Detailed include numbers of samples in different biomarkers research. Table 2. Detailed include numbers of samples in different biomarkers research. Table 2. Detailed include numbers of samples in different biomarkers research. Study
Biomarkers
NC
MCI
AD
Total
Genotype data
Total included
211
346
162
719
Neuropsychological test
CDRSB
210
346
162
718
ADAS11
211
345
162
718
ADAS13
211
342
158
711
MMSE
211
345
162
718
RAVLT
210
345
161
716
FAQ
211
344
162
717
CSF biomarkers
Tau/Ab1-45/P-tau
108
176
88
372
MRI
Regional brain volume
208
343
156
707
Hippocampus volume
193
293
133
619
PET
CMRgl on FDG-PET
96
179
85
360
Abbreviations: NC, normal control; MCI, mild cognitive impairment; AD, Alzheimer’s disease; n, number; CDRSB, Clinical Dementia Rating scale sum of
boxes; ADAS, Alzheimer’s disease Assessment Scale; MMSE, Mini-Mental State Exam; RAVLT, Rey Auditory Verbal Learning Test; FAQ, Functional
Activities Questionnaire; CMRgl, the regional cerebral metabolic rate for glucose; PET, fluorodeoxyglucose positron emission tomography. Association of NME8 Locus Polymorphism with Biomarkers in AD Table 1. Baseline Demographic, clinical, and neuroimaging characteristics of study participants. Means (SD) where given
Characteristic
NC (n5211)
MCI (n5346)
AD (n5162)
P
Age, year
75.6 (4.9)
74.5(7.3)
75.2(7.3)
0.114
Male sex, No. (%)
114(54)
227(65.6)
83(51.2)
0.8
Education level, year
16.1(2.8)
15.6(3.0)
14.7(3.2)
,0.01
APOE e4 (0/1/2)
156/51/4
157/148/41
48/82/32
,0.01
CDRSB score‘
0.03(0.13)
1.63(0.95)
4.45(2.03)
,0.01
ADAS11 score˚
6.22(2.9)
11.56(4.7)
18.94(7.1)
,0.01
ADAS13 score*
9.54(4.1)
18.72(6.5)
29.23(8.4)
,0.01
MMSE score˚
29.0(1.0)
26.9(2.1)
23.1(2.6)
,0.01
RAVLT total score£
43.2(9.1)
30.4(9.6)
22.9(7.2)
,0.01
FAQ score1
0.14(0.62)
3.97(4.59)
13.3(7.03)
,0.01
Hippocampus, mm3**
7259.8(895.4)
6379.9(1069.2)
5602.5(1059.2)
,0.01
Genotype (GG/GA/AA)
35/98/78
53/152/141
19/79/64
0.31
Tau #
68.5(28.1)
101.1(61.8)
88(121.1)
,0.01
Ab1-42
#
206.7(55.5)
162.4(55.6)
88(143.8)
,0.01
pTau181#
24.27(13.6)
35.28(17.9)
41.5(19.5)
,0.01
Abbreviations: NC, normal control; MCI, mild cognitive impairment; AD, Alzheimer’s disease; n, number; CDRSB, Clinical Dementia Rating scale sum of
boxes; ADAS, Alzheimer’s disease Assessment Scale; MMSE, Mini-Mental State Exam; RAVLT, Rey Auditory Verbal Learning Test; FAQ, Functional
Activities Questionnaire
‘For CDRSB score, the sample size: NC5210; ˚For ADAS11 scores and MMSE scores, the sample size: MCI5345; *For ADAS13 scores, the sample size:
MCI5342, AD5158; £For RAVLT total scores, the sample size: NC5210, MCI5345, AD5161; 1For FAQ scores, the sample size: MCI5344; **For
Hippocampus volume, the sample size: NC5193, MCI5293, AD5133; #the sample size: NC5108, MCI5176, AD588
P values for continuous variables are from one-way ANOVA; P values for categorical data are from Spearman’s correlation analysis. Table 1. Baseline Demographic, clinical, and neuroimaging characteristics of study participants. Association of NME8 Locus Polymorphism with Biomarkers in AD Neuropsychological test We calculated the cognitive scores of the Clinical Dementia Rating scale sum of
(CDRsb), Alzheimer’s disease Assessment Scale (ADAS), Mini-Mental State Exam
(MMSE), Rey Auditory Verbal Learning Test (RAVLT), and Functional Activities
Questionnaire (FAQ) to analysis the cognitive changes of NME8 gene carriers. We
included 719 subjects with genetic and other information at baseline from ADNI-
1 dataset, and compared the scores on these scales at baseline and their changed
scores after 2 years. Neuroimaging data These neuroimaging data, including regional volume on MRI, and cerebral
metabolic rate for glucose (CMRgl) on FDG-PET were all downloaded from the
ADNI dataset. A detailed description of PET image acquisition and processing can
be found at http://adni.loni.usc.edu/data-samples/pet/ [13]. Based on the data of
the 93 regions of interest (ROIs), we calculated the relationship between NME8
rs2718058 and AD. We compared the changed values of the hippocampal volume
in the five different phases (6 months, 12 months, 18 months, 24 months and 36
months). Totally, there were 707 (AD5156, MCI5343, NC5208) included in the
regional brain volume analysis and 360 (AD585, MCI5179, NC596) included in
the cerebral metabolism analysis at baseline. CSF biomarker data Levels of amyloid-beta1-42 (Ab1-42), tau, and phosphorylated tau (p-tau) were
measured from all available CSF samples as described previously [12]. For our
analysis between the CSF biomarkers (including Ab1-42, tau, and p-tau181p) and
the phenotype of rs2719058 SNP, a total of 372 participants (AD588, MCI5176,
NC5108) with genetic and other detailed information were finally include in our
analysis from the ADNI website (Table 2). Abbreviations: NC, normal control; MCI, mild cognitive impairment; AD, Alzheimer’s disease; n, number; CDRSB, Clinical Dementia Rating scale sum of
boxes; ADAS, Alzheimer’s disease Assessment Scale; MMSE, Mini-Mental State Exam; RAVLT, Rey Auditory Verbal Learning Test; FAQ, Functional
Activities Questionnaire; CMRgl, the regional cerebral metabolic rate for glucose; PET, fluorodeoxyglucose positron emission tomography. PLOS ONE | DOI:10.1371/journal.pone.0114777
December 8, 2014 PLOS ONE | DOI:10.1371/journal.pone.0114777
December 8, 2014 4 / 13 3.2. Three cerebrospinal fluid (CSF) biomarkers analysis p
(
)
y
In this present study, rs2718058 was significantly associated with baseline CSF tau
level (P50.026, S3 Table) in the overall group in one-way analysis of variance
(ANOVA), and this difference remained significant when considered age, gender
and APOE e4 allele in multiple linear regression analysis (P50.011): AA and GA
genotype showed higher tau levels when compared to GG group (Fig. 1). In
addition, there were no significant relationships between NME8 genotype and CSF
Ab 1-42, p-Tau in the overall group (S3 Table) or the three subgroups (AD, MCI
and NC). Association of NME8 Locus Polymorphism with Biomarkers in AD Demographics, clinical characters and Neuropsychological test Demographic characteristics and multiple memory scores for three diagnostic
groups (NC, MCI and AD) are presented in Table 1. While baseline age and
gender were not significantly different across diagnostic groups, hippocampus
volume exhibited significant differences across groups (P,0.01), with hippo-
campus volume relatively atrophic among AD subjects. Also as expected, the
cognitive scores of the six scales (CDRsb, ADAS11, ADAS13, MMSE, RAVLT,
FAQ) and APOE e4 allele status differed across groups, including all pairwise
group comparisons (P,0.01) (Table 1). As expectedly, significantly more AD
were APOE e4+ than NC and E-MCI group (P,0.01): 114 of162 AD participants
(70.4%) showing one or more e4 allele relative to 55 of 211 NC participants
(26.6%) and 189 of 346 E-MCI participants (54.6%). Furthermore, the volume of
hippocampus, the CSF tau, Ab1-42 and pTau181 were all significantly different
among three groups, with the AD group has smaller hippocampal volume, lower
tau, lower Ab and higher p-Tau levels in CSF. However, we didn’t find significant
difference of NME8 genotype across the three groups (P50.31). In the exploration of genotype effect on cognitive function calculated by
Neuropsychological test, the rs2718058 was significantly associated with the
CDRSB score at baseline in analysis of variance (ANOVA) in the normal
participants group, with the CDRSB score in G allele carriers (GG, GA) was
marginally significantly higher than AA allele (P50.050) (S1 Table). We didn’t
find a significant difference on ADAS-11, ADAS-13, MMSE, RAVLT, and FAQ
neither in the total sample nor the three diagnose groups (AD, MCI, NC) (S1
Table). In our analysis, we also calculated the 2-year changes of the six cognitive
scales (CDRSB, ADAS-11, ADAS-13, MMSE, RAVLT, and FAQ), we observed a
strong significant difference on the changed scores of CDRSB in the NC group
(P50.021), and no remarkable difference on the other scales (S2 Table). Statistical Methods For continuous variables, differences were calculated by one-way analysis of
variance (ANOVA); for categorical data, differences were tested by Spearman’s
correlation analysis. We completed statistics across three diagnostic subgroups
(AD, MCI and NC) to test the association of rs2718058 with the disease
phenotype respectively. To explore this association further, we conducted a
multiple linear regression analysis which consider age, gender, APOE e4 status as
covariates in total sample, and calculated the 95% confidence interval (CI) to test
the correlation further. All statistical analyses were performed by SPSS 19.0
statistics for IBM. For each positive association, the power was calculated as the
percentage of replicates for which the P value was lower than 0.05. Statistical
power analyses were performed by PASS11.0. All statistical tests were two-sided,
and the statistical significance was defined as P,0.05. 5 / 13 PLOS ONE | DOI:10.1371/journal.pone.0114777
December 8, 2014 Association of NME8 Locus Polymorphism with Biomarkers in AD Figure 1. The analysis of three Cerebrospinal fluid (CSF) biomarkers and genotype of NME8 at baseline in total sample. Ab 1-42, Amyloid-b1-42; Tau,
ngs,
e4 allele as covariates. total tau protein; Ptau, phosphorylated-tau; P values were obtained from Multiple Linear Regression analysis that considered age, gender, clinical rati
and ApoE Figure 1. The analysis of three Cerebrospinal fluid (CSF) biomarkers and genotype of NME8 at baseline in total sample. Ab 1-42, Amyloid-b1-42; Tau,
ngs,
e4 allele as covariates. total tau protein; Ptau, phosphorylated-tau; P values were obtained from Multiple Linear Regression analysis that considered age, gender, clinical rati
and ApoE doi:10.1371/journal.pone.0114777.g001 and left middle occipital gyrus (P50.010) in the AD subgroup by the ANOVA
analysis (Fig. 2). After adjusting age, gender and APOE e4, the multiple linear
regression analysis only identified the right middle occipital gyrus was only
significantly different among the AD group (P50.002), while there was a trend for
a relationship between baseline left middle occipital gyrus volume and rs2718058
in the AD group (P50.051). Additionally, compared to the AA and GA groups,
the GG genotype group had larger volume in the right middle occipital gyrus in
the AD participants (S4 Table, Fig. 2). We did not find a significant interaction
between rs2718058 and other regions of interest in the sample. Examining the correlation between NME8 genotype and regional brain
hypometabolism via PET CMRgl across ADNI participants, the results of MCI
group exhibited several positive regions, including inferior temporal gyrus, Lateral
ventricle, medial frontal gyrus, corpus callosum and et al (S5 Table) in ANOVA
analysis. Nevertheless, when we adjusted the age, gender and APOE e4 allele status,
we only identified a significant relationship between the GG genotype and higher
CMRgl in both the right (P50.046) and left lateral ventricle (P50.031) in the
MCI group (Fig. 3). There were no significant associations between NME8
genotype and CMRgl in the AD, NC and whole groups. To further study the NME8 rs2718058 genotype effects, we performed the
analysis of percentage of hippocampal atrophy from baseline, including the left
and right hippocampus atrophy, over three years (five phases: 6 months, 12
months, 18months, 24 months, 36 months) and compared the statistical power. Neuroimaging markers analysis In our analysis of 93 regions of interest regional volume via MRI in whole group
and subgroups, NME8 gene rs2718058 was significantly associated with baseline
right middle occipital gyrus (P50.002), right inferior occipital gyrus (P50.021) 6 / 13 PLOS ONE | DOI:10.1371/journal.pone.0114777
December 8, 2014 PLOS ONE | DOI:10.1371/journal.pone.0114777
December 8, 2014 Association of NME8 Locus Polymorphism with Biomarkers in AD Figure 2. Significant brain locations and volume values on MRI at baseline in AD group. AD, Alzheimer’s disease; P value is by one-way analysis of
variance (ANOVA). When adjusted for age, gender and APOE e4 allele status, P value were 0.002, 0.869, 0.051 separately. Figure 2. Significant brain locations and volume values on MRI at baseline in AD group. AD, Alzheimer’s di
variance (ANOVA). When adjusted for age, gender and APOE e4 allele status, P value were 0.002, 0.869, 0.051 Figure 2. Significant brain locations and volume values on MRI at baseline in AD group. AD, Alzheimer’s disease; P value is by one-way analysis of
variance (ANOVA). When adjusted for age, gender and APOE e4 allele status, P value were 0.002, 0.869, 0.051 separately. doi:10.1371/journal.pone.0114777.g002 Statistic power One way ANOVA power analysis by PASS 11.0 showed powerful results for our
positive analyses to detect differences among the means versus the alternative of
equal means using an F test with a 0.05 significance level. In the CDRSB score
analysis, our NC sample achieves 100% power; in the MRI occipital analysis, our
sample achieves 100% power; in the CMRgl analysis, our MCI sample achieves
93% power; in the 18 months right hippocampal follow-up analysis, our sample
achieves 73% power. The percentage of right hippocampus atrophy from baseline was significantly
different among the three genotypes (P50.019) in the 18 months phase, while the
right hippocampal atrophy showed marginal different among the three genotypes
in the 24 months phase (P50.067) (Fig. 4, S6 Table). 7 / 13 PLOS ONE | DOI:10.1371/journal.pone.0114777
December 8, 2014 Discussion This study provides a comprehensive evaluation of the impact of NME8 SNP
rs2718058 on cognition, 93 brain area neurodegeneration, brain metabolism and Figure 3. Significant brain locations and CMRgl values on PDG-PET at baseline in MCI group. MCI, mild
cognitive impairment; CMRgl, cerebral metabolic rate for glucose; P values were from Multiple Linear
Regression analysis that considered age, gender, and ApoE e4 allele as covariates. d i 10 13 1/j
l
0114
003 Figure 3. Significant brain locations and CMRgl values on PDG-PET at baseline in MCI group. MCI, mild
cognitive impairment; CMRgl, cerebral metabolic rate for glucose; P values were from Multiple Linear
Regression analysis that considered age, gender, and ApoE e4 allele as covariates. doi:10.1371/journal.pone.0114777.g003 PLOS ONE | DOI:10.1371/journal.pone.0114777
December 8, 2014 8 / 13 Association of NME8 Locus Polymorphism with Biomarkers in AD [15, 17, 18]. Although the role of NDPK in neurodegenerative diseases has not
been fully reported yet, a group from Austria found that the protein expression
levels of NDPK in AD were moderately decreased, and the decreased activity of
NDPK could influence neuronal processes such as neurite outgrowth and axonal
sprouting by altering the expression of cytoskeletal proteins, which would in turn
lead to the aberrant proliferation and differentiation of brain cells. Based on the
fact that the specific activity of NDPK in brain was higher than in other tissues
[19], and its expression was accumulating preferentially in the nervous system
during early embryonic development [20], NDPK were predicted to play a pivotal
role in the brain functions. Besides, nm23 nucleoside diphosphate kinase/
metastatic inhibitory protein (PuF), encoded by nm34-H2 gene, may regulate the
promoter of Ab precursor protein gene (a gene that account for a part of familial
AD) and that AD risk may be increased by interference with PuF regulation at the
proximal regulatory element (PRE) [16]. All these potential connection between
the NM23 family and AD may help to understand the underlying role of NME8 in
AD. [15, 17, 18]. Although the role of NDPK in neurodegenerative diseases has not
been fully reported yet, a group from Austria found that the protein expression
levels of NDPK in AD were moderately decreased, and the decreased activity of
NDPK could influence neuronal processes such as neurite outgrowth and axonal
sprouting by altering the expression of cytoskeletal proteins, which would in turn
lead to the aberrant proliferation and differentiation of brain cells. Based on the
fact that the specific activity of NDPK in brain was higher than in other tissues
[19], and its expression was accumulating preferentially in the nervous system
during early embryonic development [20], NDPK were predicted to play a pivotal
role in the brain functions. Besides, nm23 nucleoside diphosphate kinase/
h b
(
)
d d b
l
h metastatic inhibitory protein (PuF), encoded by nm34-H2 gene, may regulate the
promoter of Ab precursor protein gene (a gene that account for a part of familial
AD) and that AD risk may be increased by interference with PuF regulation at the
proximal regulatory element (PRE) [16]. All these potential connection between
the NM23 family and AD may help to understand the underlying role of NME8 in
AD. PLOS ONE | DOI:10.1371/journal.pone.0114777
December 8, 2014 Association of NME8 Locus Polymorphism with Biomarkers in AD Figure 4. Percentage of hippocampal atrophy on MRI over 18 months and 24 months in whole group. m, month; P values were from one-way analysis
of variance (ANOVA) Figure 4. Percentage of hippocampal atrophy on MRI over 18 months and 24 months in whole group. m, month; P values were from one-way analysis
of variance (ANOVA) doi:10.1371/journal.pone.0114777.g004 doi:10.1371/journal.pone.0114777.g004 CSF Ab, tau, and p-tau levels in HC, AD and MCI. To date, no studies have
investigated the relationship of NME8 SNP rs2718058 to AD endophenotypes in
the ADNI sample. The involvement of NME8 in neurodegenerative diseases with
mental deficiency such as AD has not been reported neither. Findings from this
large multi-aspect study confirmed the newly characterized protective role of SNP
rs2718058 in NME8 gene in the large meta-analysis [9]. CSF Ab, tau, and p-tau levels in HC, AD and MCI. To date, no studies have
investigated the relationship of NME8 SNP rs2718058 to AD endophenotypes in
the ADNI sample. The involvement of NME8 in neurodegenerative diseases with
mental deficiency such as AD has not been reported neither. Findings from this
large multi-aspect study confirmed the newly characterized protective role of SNP
rs2718058 in NME8 gene in the large meta-analysis [9]. NME8 (NM23 family member 8), a member of NM23 family, is known to be
responsible for primary ciliary dyskinesia type 6 [14]. Although the relationship
between NME8 and neurodegenerative diseases had not been well reported,
proteins encoded by its family members had been reported to be associated with
neurodegenerative disease in two papers [15, 16]. In brain, nucleoside dipho-
sphate kinase (NDPK), encoded by NM23 family, have been implicated to
modulate neuronal cell proliferation, differentiation, and neurite outgrowth 9 / 13 PLOS ONE | DOI:10.1371/journal.pone.0114777
December 8, 2014 Association of NME8 Locus Polymorphism with Biomarkers in AD to AD. Former studies have found the occipital lobe atrophy in dementia with
Lewy bodies (DLB) [25, 26] and posterior cortical atrophy (PCA), the atypical
variants of early onset Alzheimer’s disease (EOAD) [27]. However, the influences
of occipital atrophy in AD patients have not been fully discussed. This
contradictory impact on the regional atrophy of the hippocampus and middle
occipital gyrus still need to be explored further. The elevated lateral ventricle
metabolism, in which atrophy features had been regarded as to be a potential
biomarker to discriminating among AD, FTD and NC [28], may direct to the
potential protect role of the NME8 in AD progression. While the biological
mechanisms underlying the elevated lateral ventricle CMRgl are unclear and the
detailed function of the hypometabolism hadn’t be revealed in the former papers,
the potential role of NME8 in brain metabolism need to be further discussed. The strengths of ADNI database lie in its large sample size, detailed cognitive
assessment protocol and careful diagnostic ascertainments, as well as in the
detailed MRI, PET and CSF information and processing strategies across multiple
sites and meticulous data quality control. However, the present study has few
notable limitations. First, we did not evaluate all known biomarkers of AD,
including FDG PET or advanced MRI techniques, which are available in subsets of
the ADNI-Go/2 cohort (ADNI-Go/2 didn’t provide rs2718058 information). Second, brain imaging measures of cognitive task related functional changes (by
functional-MRI) would be more useful in characterizing the relationship between
NME8 and AD during memory-related tasks. Voxel-based approach, which may
be useful for future studies, will characterize the regional relationship more direct. Third, our sample was restricted to Caucasians to avoid genetics stratification
across ethnicities, while NME8 (rs2718058) showed different frequencies and
polymorphisms in different population. Four, not all subjects have information
for all of the measurements, and the subdivisions to NC/MCI/AD subgroups and
different genotypes make effective sample sizes further small for some tests. Thus,
replications in other populations are imperative. Five, a follow-up of two years
may be too short to detect the significant influence of NME8 on AD. Finally,
because of the limited paper to be referred, it is hard to provide a good deal of
explanations for our findings. Thus, more studies are required to identify the
genetic mechanisms of NME8 (rs2718058) in the progression of AD in further
studies. The memory decline and dysfunction are important manifestations in AD,
which can be assessed by the declined cognitive function on various
neuropsychological tests. Our cognitive research identified that the Clinical
Dementia Rating scale sum of boxes (CDRsb) scores were different among the
three genotypes in normal participants, and the difference was stronger in the 2-
years later, with GG allele had lower cognitive decline. Therefore, it is possible that
the NME8 rs2718058 could improve the cognition in the general population, or
even preclinical stage of AD and then delay the occurrence of AD. Nevertheless,
the mechanisms of the NME8 effect on cognition need a long time longitudinal
studies to study the change of diagnosis status further. Analysis of AD-related biomarkers in CSF (Ab1-42, pTau181, and Tau) of AD,
MCI and normal control groups confirmed previous findings that decreased Ab1-
42 and increased Tau and pTau181 which are associated with MCI and AD [21–
24]. In our analysis, the decreased Tau was observed in the GG genotype
participant in the AD group, indicating that the minor allele G may have potential
role to moderate the pathology of AD. It might also be possible that this result is
related to the stage in the progression of the underlying neuropathology in AD
population, and this finding support the potential protective role of NME8 in the
total participants. We found that there was significant relationship between NME8 (rs2718058)
SNP and percent of right hippocampal atrophy over 18 months in the whole
groups, and right middle occipital gyrus atrophy in baseline AD group. In our
analysis, the GA group was associated with lower rates of atrophy in the right
hippocampus over time, while the GG group (minor-allele homozygote group)
had higher rates of atrophy in the right hippocampus, an AD-related marker of
neurodegeneration; GG genotype group had lower right occipital gyrus atrophy
than the GA and AA groups in AD participants. Since the rate of hippocampal
atrophy had been used to predict MCI to probable AD conversion, the results may
suggest that the heterozygous has the potential to prevent the conversion of MCI PLOS ONE | DOI:10.1371/journal.pone.0114777
December 8, 2014 10 / 13 PLOS ONE | DOI:10.1371/journal.pone.0114777
December 8, 2014 Author Contributions Conceived and designed the experiments: J-TY LT D-QZ. Performed the
experiments: YL H-FW X-KH. Analyzed the data: Y-FY TJ. Contributed reagents/
materials/analysis tools: Y-FY TJ X-CZ LC. Wrote the paper: YL H-FW. Conceived and designed the experiments: J-TY LT D-QZ. Performed the
experiments: YL H-FW X-KH. Analyzed the data: Y-FY TJ. Contributed reagents/
materials/analysis tools: Y-FY TJ X-CZ LC. Wrote the paper: YL H-FW. Supporting Information Supporting Information
S1 Table. Cognition scores on various neuropsychological scales in subjects at
baseline. doi:10.1371/journal.pone.0114777.s001 (DOCX)
S2 Table. The 2-year later cognition scores on various neuropsychological scales. doi:10.1371/journal.pone.0114777.s002 (DOCX)
S3 Table. Cerebrospinal fluid (CSF) biomarkers concentration in subjects. doi:10.1371/journal.pone.0114777.s003 (DOCX)
S4 Table. Significant results from analysis of MRI regions of interest with
rs2718058 in AD group. doi:10.1371/journal.pone.0114777.s004 (DOCX)
S5 Table. Significant interest of areas in the one-way analysis (ANOVA). doi:10.1371/journal.pone.0114777.s005 (DOCX)
S6 Table. Percentage of regional hippocampal atrophy on MRI during the five
phases. doi:10.1371/journal.pone.0114777.s006 (DOCX) S1 Table. Cognition scores on various neuropsychological scales in subjects at
baseline. S2 Table. The 2-year later cognition scores on various neuropsychological scales. doi:10.1371/journal.pone.0114777.s002 (DOCX) S2 Table. The 2-year later cognition scores on various neuropsychological scales. doi:10.1371/journal.pone.0114777.s002 (DOCX) S3 Table. Cerebrospinal fluid (CSF) biomarkers concentration in subjects. doi:10.1371/journal.pone.0114777.s003 (DOCX) S4 Table. Significant results from analysis of MRI regions of interest with
rs2718058 in AD group. S6 Table. Percentage of regional hippocampal atrophy on MRI during the five
phases. S6 Table. Percentage of regional hippocampal atrophy on MRI during the five
phases. S6 Table. Percentage of regional hippocampal atrophy on MRI during the five
phases. p
doi:10.1371/journal.pone.0114777.s006 (DOCX) The strengths of ADNI database lie in its large sample size, detailed cognitive
assessment protocol and careful diagnostic ascertainments, as well as in the
detailed MRI, PET and CSF information and processing strategies across multiple
sites and meticulous data quality control. However, the present study has few
notable limitations. First, we did not evaluate all known biomarkers of AD,
including FDG PET or advanced MRI techniques, which are available in subsets of
the ADNI-Go/2 cohort (ADNI-Go/2 didn’t provide rs2718058 information). In summary, here we show an association between NME8 rs2718058 and several
biomarkers of AD, which were consistent with direction of previous research. These data revealed the participation of NME8 (rs2718058) genetic variants in
delayed cognitive decline, the elevated tau levels in CSF, the hippocampus
atrophy, occipital gyrus atrophy, lateral ventricle hypometabolism throughout the
AD physiopathological process. Though several limitations hampered the
explanation of our findings, further neuropathological and biological studies of
this gene and loci may fully dissect out its role in AD. While this study is relatively
large for a brain imaging and genetics report, further research in large
independent samples with diverse ethnicity is required to confirm the effects of
NME8 on AD. 11 / 13 PLOS ONE | DOI:10.1371/journal.pone.0114777
December 8, 2014 Association of NME8 Locus Polymorphism with Biomarkers in AD PLOS ONE | DOI:10.1371/journal.pone.0114777
December 8, 2014 Association of NME8 Locus Polymorphism with Biomarkers in AD 9. European Alzheimer’s Disease I, Genetic, Environmental Risk in Alzheimer’s D, Alzheimer’s
Disease Genetic C, Cohorts for H, et al. (2013) Meta-analysis of 74,046 individuals identifies 11 new
susceptibility loci for Alzheimer’s disease. Nat Genet 45: 1452–1458. 10. Mueller SG, Weiner MW, Thal LJ, Petersen RC, Jack CR, et al. (2005) Ways toward an early
diagnosis in Alzheimer’s disease: the Alzheimer’s Disease Neuroimaging Initiative (ADNI). Alzheimers
Dement 1: 55–66. 11. Saykin AJ, Shen L, Foroud TM, Potkin SG, Swaminathan S, et al. (2010) Alzheimer’s Disease
Neuroimaging Initiative biomarkers as quantitative phenotypes: Genetics core aims, progress, and
plans. Alzheimers Dement 6: 265–273. 12. Olsson A, Vanderstichele H, Andreasen N, De Meyer G, Wallin A, et al. (2005) Simultaneous
measurement of beta-amyloid(1-42), total tau, and phosphorylated tau (Thr181) in cerebrospinal fluid by
the xMAP technology. Clin Chem 51: 336–345. 13. Zhang D, Wang Y, Zhou L, Yuan H, Shen D, et al. (2011) Multimodal classification of Alzheimer’s
disease and mild cognitive impairment. Neuroimage 55: 856–867. 14. Duriez B, Duquesnoy P, Escudier E, Bridoux AM, Escalier D, et al. (2007) A common variant in
combination with a nonsense mutation in a member of the thioredoxin family causes primary ciliary
dyskinesia. Proc Natl Acad Sci U S A 104: 3336–3341. 15. Kim SH, Fountoulakis M, Cairns NJ, Lubec G (2002) Human brain nucleoside diphosphate kinase
activity is decreased in Alzheimer’s disease and Down syndrome. Biochem Biophys Res Commun 296:
970–975. 16. Lahiri DK, Maloney B, Rogers JT, Ge YW (2013) PuF, an antimetastatic and developmental signaling
protein, interacts with the Alzheimer’s amyloid-beta precursor protein via a tissue-specific proximal
regulatory element (PRE). BMC Genomics 14: 68. 17. Keim D, Hailat N, Melhem R, Zhu XX, Lascu I, et al. (1992) Proliferation-related expression of p19/
nm23 nucleoside diphosphate kinase. J Clin Invest 89: 919–924. 18. Caligo MA, Cipollini G, Fiore L, Calvo S, Basolo F, et al. (1995) NM23 gene expression correlates with
cell growth rate and S-phase. Int J Cancer 60: 837–842. 19. Mourad N, Parks RE, Jr. (1966) Erythrocytic nucleoside diphosphokinase. II. Isolation and kinetics. J Biol Chem 241: 271–278. 20. Lakso M, Steeg PS, Westphal H (1992) Embryonic expression of nm23 during mouse organogenesis. Cell Growth Differ 3: 873–879. 21. Ashford JW, Gere E, Bayley PJ (2011) Measuring memory in large group settings using a continuous
recognition test. J Alzheimers Dis 27: 885–895. 22. PLOS ONE | DOI:10.1371/journal.pone.0114777
December 8, 2014 References 1. Jiang T, Yu JT, Tian Y, Tan L (2013) Epidemiology and Etiology of Alzheimer’s disease: From Genetic to
Non- Genetic Factors. Curr Alzheimer Res 10: 852–867. 2. Jiang T, Yu JT, Tan L (2012) Novel disease-modifying therapies for Alzheimer’s disease. J Alzheimers
Dis 31: 475–492. 3. Breteler MM, Claus JJ, van Duijn CM, Launer LJ, Hofman A (1992) Epidemiology of Alzheimer’s
disease. Epidemiol Rev 14: 59–82. 4. Corder EH, Saunders AM, Strittmatter WJ, Schmechel DE, Gaskell PC, et al. (1993) Gene dose of
apolipoprotein E type 4 allele and the risk of Alzheimer’s disease in late onset families. Science 261:
921–923. 5. Biffi A, Anderson CD, Desikan RS, Sabuncu M, Cortellini L, et al. (2010) Genetic variation and
neuroimaging measures in Alzheimer disease. Arch Neurol 67: 677–685. 6. Erten-Lyons D, Jacobson A, Kramer P, Grupe A, Kaye J (2010) The FAS gene, brain volume, and
disease progression in Alzheimer’s disease. Alzheimers Dement 6: 118–124. 7. Baranzini SE, Wang J, Gibson RA, Galwey N, Naegelin Y, et al. (2009) Genome-wide association
analysis of susceptibility and clinical phenotype in multiple sclerosis. Hum Mol Genet 18: 767–778. 8. Kremen WS, Panizzon MS, Neale MC, Fennema-Notestine C, Prom-Wormley E, et al. (2012)
Heritability of brain ventricle volume: converging evidence from inconsistent results. Neurobiol Aging 33:
1–8. PLOS ONE | DOI:10.1371/journal.pone.0114777
December 8, 2014 12 / 13 Kim S, Swaminathan S, Shen L, Risacher SL, Nho K, et al. (2011) Genome-wide association study of
CSF biomarkers Abeta1-42, t-tau, and p-tau181p in the ADNI cohort. Neurology 76: 69–79. 23. Ashford JW, Salehi A, Furst A, Bayley P, Frisoni GB, et al. (2011) Imaging the Alzheimer brain. J Alzheimers Dis 26 Suppl 3:: 1–27. 24. Morris JC, Roe CM, Xiong C, Fagan AM, Goate AM, et al. (2010) APOE predicts amyloid-beta but not
tau Alzheimer pathology in cognitively normal aging. Ann Neurol 67: 122–131. 25. Kantarci K, Lowe VJ, Boeve BF, Weigand SD, Senjem ML, et al. (2012) Multimodality imaging
characteristics of dementia with Lewy bodies. Neurobiol Aging 33: 2091–2105. 26. Lebedev AV, Westman E, Beyer MK, Kramberger MG, Aguilar C, et al. (2013) Multivariate
classification of patients with Alzheimer’s and dementia with Lewy bodies using high-dimensional cortical
thickness measurements: an MRI surface-based morphometric study. J Neurol 260: 1104–1115. 27. Migliaccio R, Agosta F, Possin KL, Rabinovici GD, Miller BL, et al. (2012) White matter atrophy in
Alzheimer’s disease variants. Alzheimers Dement 8: S78–87, e71–72. 28. Raamana PR, Rosen H, Miller B, Weiner MW, Wang L, et al. (2014) Three-class differential diagnosis
among Alzheimer disease, Frontotemporal dementia and controls. Frontiers in Neurology 5. 13 / 13
|
https://openalex.org/W2468114325
|
https://zenodo.org/records/5825048/files/792-800.pdf
|
English
| null |
Some less understood concepts in kinetics and mechanism
|
Zenodo (CERN European Organization for Nuclear Research)
| 2,007
|
cc-by
| 6,943
|
Some less understood concepts in kinetics and mechanism Y. K. Gupta• Manuscript received 11 May 2006, revised 17 April 2007, accepted 24 May 2007 Abstract :Less understood concepts in kinetics and mechanism like 'Role of 'toichiometry in deriving different rates'. Fallacy in the,
application of 'Law of M~s Action to Rates and Chemical Equlibrium', 'Misconception about zero order reaction', 'Reaction- scheme
and Mechanism' and 'Concentration and time orders, and Mechanism' are described and explained. Keywords : Chemical education. Keywords : Chemical education. In absence of any qualified statement, a student learning
kinetics for the first time gets the impression that stoichiometry
is not different from the order. In fact they are quite different. During teaching of forty years, I came across several instances
of concepts in kinetics and mechanism which were less
understood or not well understood by the teachers and
students. There may be three reasons for this. Firstly, some of
the concepts have not been mentioned in the chapter on
kinetics in books of Physical Chemistry although the concepts
are elementary. Secondly, treatment of the concepts in some
of the books is not appropriate. Thirdly, a few ofthe concepts
are inter-disciplinary and require a little more care in
elaboration of the subject. It is always better to write stoichiometric quantities of
reactants in the equation and then mention about the order. If
we have a general second order eq. (4) (4) (4) with n1 moles of A reacting withn2 moles ofB (stoichiometry)
and the order being one in each A and B, the differential
equation for the disappearance of A is given by (5), with n1 moles of A reacting withn2 moles ofB (stoichiometry)
and the order being one in each A and B, the differential
equation for the disappearance of A is given by (5), ' Present address : J/5, Phase-II, Shivalik Nagar, Hardwar-249 403~ Uttaranchal, India. J, Indian Chern. Soc.,
Vol. 84, August 2007, pp. 792-800 J, Indian Chern. Soc.,
Vol. 84, August 2007, pp. 792-800 J, Indian Chern. Soc.,
Vol. 84, August 2007, pp (A) Role of stoichiometry in deriving differential rate for
different order-equations -d[A)Idt = k(a -x)(b- (njn 1)x)
(5) (5) Text books of physical chemistry with a chapter on kinetics
or even a book on' kinetics with only one exception 1, seem to
over-simplify the concept of order while discussing differential
equations of different orders and their integration2. Treatment
of this subject for a first order reaction starts as, 'a' and 'b' are the initial concentrations of A and B
respectively and 'x' is the concentration of A disappearing in
time ·f. The equation is of same form as one would obtain
from (2a) i.e. A
~
products
(1)
for a second order reaction as
A+B
-t
products
(2a)
2A
-t
products
(2b)
and for a third order reaction as
-d[A]!dt= k(a -x)(b- x)
where 'k' is the rate constant and this on integration
well known eq. (7)
I
b(a -x)
kt = --In
(a-b)
a(b-x) A
~
products
(1)
for a second order reaction as -d[A]!dt= k(a -x)(b- x)
(6) (1) (6) for a second order reaction as for a second order reaction as
A+B
-t
products
(2a)
2A
-t
products
(2b)
and for a third order reaction as
where 'k' is the rate constant and this on integration gives the
well known eq. (7)
I
b(a -x)
kt = --In
(7)
(a-b)
a(b-x) where 'k' is the rate constant and this on integration gives the
well known eq. (7) I
b(a -x)
kt = --In
(7)
(a-b)
a(b-x) (7) and for a third order reaction as A+B+C ~
products
(3a)
2A+B'
-t
products
'(3b)
A+2B
-t
products
(3c)
3A
-t
products
(3d)
However, one has to appreciate that (7) is a special case of
general eq. (5) when n1 = n2• Eq. (8) follows from (5)
dx
------=kdt
(a-x) (b- (nfn 1)x)
This on integration would give (9)
(8) A+B+C ~
products
(3a)
2A+B'
-t
products
'(3b)
A+2B
-t
products
(3c)
3A
-t
products
(3d)
However, one has to appreciate that (7) is a special case of
general eq. (5) when n1 = n2• Eq. (8) follows from (5)
dx
------=kdt
(a-x) (b- (nfn 1)x)
This on integration would give (9)
(8) dx
------=kdt
(a-x) (b- (nfn 1)x)
(8) (8) A misconception implicit in the above statement is that the
coefficients of A, B and C also represent the number of
molecules involved in the stoichiometry of the reactions. Phase-II, Shivalik Nagar, Hardwar-249 403~ Uttaranchal, India. Gupta : Some less understood concepts in kinetics and mechanism Calculation of true second order rate constant from pseudo-
first order rate constant
[s 2o~-J
[1-J
WSk I
J03k =
J03k =
(M)
(M)
(s-1)
JQ3kl/[J·]
I D-1k 1 /2[Sp~-J
(M-1 s-1)
(M-1 s-1)
0.001
0.01
5.4
5.4
0.001
0.02
11.0
5.5
0.001
0.03
16.2
5.4
0.01
0.0002
10.8
5.4
0.005
0.0002
5.3
5.3
0.002
0.0002
2.2
5.5
(B) Fallacy in the application of Law of Mass Action to
rates and Chemical Equilibrium q ( ),
,
b
n,
kt = -
In -----
(10) This is typical of first order reaction. In all such cases a plot
of log (b- (n/n 1 )x) (and not simply log (b - x) versus time
should be made to obtain the pseudo-first order rate constant. This should be divided by (n2aln1) (and not simply 'a') to
obtain the true second order rate constant. Thus the pseudo-
first order plots and the derived second order rate constant
depend on the stoichiometry of the reaction. It should be
appreciated that eq. (I 0) has been obtained by following the
kinetics by determining the reactant which is not in excess. This is typical of first order reaction. In all such cases a plot
of log (b- (n/n 1 )x) (and not simply log (b - x) versus time
should be made to obtain the pseudo-first order rate constant. This should be divided by (n2aln1) (and not simply 'a') to
obtain the true second order rate constant. Thus the pseudo-
first order plots and the derived second order rate constant
depend on the stoichiometry of the reaction. It should be
appreciated that eq. (I 0) has been obtained by following the
kinetics by determining the reactant which is not in excess. (B) Fallacy in the application of Law of Mass Action to
rates and Chemical Equilibrium Calculation of true rate constant from the pseudo-first
order rate constant : The subject of Chemical Equilibrium is of great
importance for an understanding of chemical reactions. It is
introduced to students at an early stage through the Law of
Mass Action stated by Guldberg and Waage4 in 1863 which
deals with rates of reactions. Many textbooks of Physical
Chemistry and/or General Chemistry start with the Law of
Mass Action and then rates of reactions to define the state
of equilibrium. This approach not only misguides5 students
but makes understanding of Chemical Kinetics difficult at a
later stage. Gupta : Some less understood concepts in kinetics and mechanism (13) k' = 2k [S2o~-l
and hence k = k'/2[Sp~-]
(13)
(14) If n 1 = n2, one obtains eq. (7). However, eq. (9) is general and
is applicable to a reaction of second order in which the two
reactants have separately the order of one. (14) If Wl >> rspi-l and the reaction is followed by estimating
rspi-1. If Wl >> rspi-l and the reaction is followed by estimating
rspi-1. Thus the order can never be indicated by the coefficient
of formulae of any reactant in a stoichiometric equation. It is
an experimental entity. A reaction represented by (4) can well
be third order, first order in A and second order in B, or second
order in A and tirst order in B, so that the total order is three. Likewise it can be of any order. p
1
Wl rspi--xl
k't =
In
rn
[Spi -] [r- 2x] 1
Wl rspi--xl
k't =
In
rn
[Spi -] [r- 2x]
rs o 2 -J
= -
In __
2=--8 __
rsp;--x]
Wl
(15) (15) Stoichiometry has a role while calculating the second order
rate constant derived from a pseudo-first order rate constant
when one of the reactants is present in excess concentration. In general the pseudo-first order rate constant is divided by
the concentration of reactant present in excess to calculate
the second order rate constant irrespective of the stoichiometry
of the reaction. The second order rate constant is a constant
anyway, but its value may not be true. If A is present in excess
in eq. (9), one obtains, and hence k' = k [r] and k = k' /[r]
(I 6) and hence k' = k [r] and k = k' /[r]
(I 6) (I 6) Thus the calculation of true second order rate constant
from pseudo-first order rate constant depends on stoichiometry
of the reaction. It is also clear from the following Table I. Table 1. Calculation of true second order rate constant from pseudo- Table 1. (A) Role of stoichiometry in deriving differential rate for
different order-equations This on integration would give (9)
kt=
nl
In
b(a-x)
n2a- n1b
a(b- (nfn 1)x)
(9) kt=
nl
In
b(a-x)
n2a- n1b
a(b- (nfn 1)x)
(9) (9) 792 Gupta : Some less understood concepts in kinetics and mechanism Gupta : Some less understood concepts in kinetics and mechanism A second order reaction3, S 2o~-+ 2I- = 2SOi- + 12, which
is first order in S 2~- and first order in I-, has a rate law similar
to (9) i.e. n 1
[r][Spi-- x]
kt =
2 _
_ In
2
-
(I I)
n2[Sp8 ] -111[I ]
[Sp8 -1- W- (njn 1)x1 If [Spi-1 >> W1 and the reaction is followed by determining
iodide from time to time. n.,
W1
k't =
In
n2[sp;-1
W- (n.jn J)x1
I
Wl
(12)
=
In
2[S o2-l
2 8
w -2x] The subject is developed with an example of a simple
reversible reaction (I) kl
A+B ~
C+D
(1)
-I (12) (1) I
and then equating the rates of forward and backward reactions
in the equilibrium state. The rates are defined by the Law of
Mass Action as, I
and then equating the rates of forward and backward reactions
in the equilibrium state. The rates are defined by the Law of
Mass Action as, If 'k' is the true second order rate constant, pseudo-tirst order
rate constant, 793 J. Indian Chern. Soc., Vol. 84, August 2007 Rate of forward reaction= k1 [Ale [B]. Rate of backward reaction= k_ 1 [CJ. [D]. (2)
(3)
d[I]]/dt = k9[H3As04][H+][r]
-d[I]]Idt = k_9[H3As03][I)]/[r]2[H+]
(II)
(12) (II) (II)
(12) Rate of forward reaction= k1 [Ale [B]. Rate of backward reaction= k_ 1 [CJ. [D]. (2)
(3)
d[I]]/dt = k9[H3As04][H+][r]
-d[I]]Idt = k_9[H3As03][I)]/[r]2[H+]
(II)
(12) (3) (12) Rate of backward reaction= k_ 1 [CJ. [D]. Subscript 'e' denotes equilibrium concentrations but from here
onwards it has not been used and concentrations within square
brackets are equilibrium concentrations. For another general
reversible reaction (4), we have Now if these two equations are equated as per Law of
Equilibrium, we get the same correct result for K9 as we obtain
from equations with question mark(?). Since the same correct
result (eq. (I 0)) is obtained by wrong procedure (i.e. from
equations with question mark) as well as from the correct
procedure (eqs. (II) and (I2)), this fact has been hiding the
weakness of the Law of Mass Action prompting one to write
the rate equations directly from equilibrium eq. (9). In any
case the correct procedure is to obtain eqs. (II) and (12) from
actual experiments and equate them to obtain equilibrium eq. (10). Gupta : Some less understood concepts in kinetics and mechanism Once we have determined this rate dependence with
respect to each of the reactants, we can apply Law of Mass
Action, we can write down the products of various functions
of concentrations to know the rate as has been done in rate
eqs. (5) and (6) and then to obtain the equilibrium eq. (4) by
equating (5) and (6). k4
n1A + n2B ~
n3C + np
(4)
k-4 k4
n1A + n2B ~
n3C + np
(4)
k-4
Rate of forward reaction= k4 [A]"t [B]"2
(5)
Rate of forward reaction = k-4 [C]"J [D]"4
(6) (4) Rate of forward reaction= k4 [A]"t [B]"2 (6) where A and B are reactants and C and Dare products and k1
and k4, and k_1 and k-4 are respectively the rate constant for
the forward and backward reactions. The equilibrium constant
K 1 and K4 are defined as, [C][D]
k1
KI = [A][B] -
k_I
(7)
(8) (7) The fallacy in the application of Law of Mass Action arises
from the fact that equilibrium (9) is not a combination of simple
straight forward reactions. It has complex mechanism. If we
know the mechanism (the elementary steps) we can apply the
Law of Mass Action to the rate determining step to obtain the
correct result for equilibrium constant. HN02 decomposes in
aqueous solution as, (8) The fallacy is that the rate of reaction is not defined but the The fallacy is that the rate of reaction is not defined but the
Law of Mass Action is defined through these equilibrium rates. It appears from above that once we know the equilibrium eqs. (I) and (4), it is possible to write down the rate eqs. (2), (3),
(5) and (6) without carrying out the rate experiments, which
is not correct. Laws of Chemical Equilibrium (7) and (8) and
the equilibrium constants K1 and K4 have been written, and
rightly so, on the basis of Law of Mass Action. The point will
be clear from the following reversible reaction6·7, (I) and (4), it is possible to write down the rate eqs. (2), (3),
(5) and (6) without carrying out the rate experiments, which
is not correct. Laws of Chemical Equilibrium (7) and (8) and
the equilibrium constants K1 and K4 have been written, and
rightly so, on the basis of Law of Mass Action. Gupta : Some less understood concepts in kinetics and mechanism The point will
be clear from the following reversible reaction6·7, Kn
3HN02 r:== H+ + NO]+ 2NO (g) + Hp
(13) (13) with the following mechanism. Kt4
2HN02 ~
N02 +NO (g)+ Hp (rapid)
( 14)
Kts
2N02 ~
N20 4 (rapid)
( I5)
k
N20 4 + Hp ~
NO"J + H+ + HN02 (slow)
(16)
k-16
. ( 14) k
H3As04 + 31- + 2W ~
H3As03 + 13 + Hp
(9)
k_9 (9) ( I5) _
One can no doubt write down the equilibrium constant K9
straightway on the basis of eq. (9), (16) Reaction (13) is complex and hence we cannot apply the Law
of Mass Action to this, but we can do so in reaction ( I6) which
is elementary and rate controlling. Thus from eq. ( I6) we get, [H3As03][13]
K = _
____;:.....___.:.._-:--=----,-
0
9
[H3As04]W]3[H+f
(I ) 0
(I ) The point to be understood is whether we obtain the
equilibrium equation from the two rates or we obtain rates
from the equilibrium equation. It is from the rates that we
have equilibrium equation and the rates cannot be known as
such from the Law of Mass Action without carrying out the
actual rate experiments. The point is made clear further in the
following lines. Can we write down following rates of reactions
from equilibrium (9). Rate of forward reaction= d[NOJ' ]/dt = k16[N20 4]
= kl6KI5[N02]2
= k 16K15Kf4 [HN02] 4/P~0
( I7)
Rate of backward reaction = -d[NOJ']Idt
= k_ 16[N03][H+][HN02]
(18) Gupta : Some less understood concepts in kinetics and mechanism The
reaction occurs as, TJHI + HN02 + Hp ~ TJI + HN03 + 2H+
(20)
and the rate is, TJHI + HN02 + Hp ~ TJI + HN03 + 2H+
(20)
and the rate is, k K [TJHI][HNO ][H+]
d[Tl 111]/dt =
2 2
2
(21)
[H+] 2 + K2[H+][HN02] + K2K3[HN02]2
corresponding to the following mechanism, K
TJ3+ + HN02 ~
TINOj+ + H+
(rapid)
Complex I (unreactive)
(2~)
K"
Tl(N02)i + HN02 ...--:--- Tl(N02)2 + W (rapid)
Complex 2 (reactive)
(23)
K3
Tl(N02)i + HN02 ~
TI(N02)3 + H+ (rapid)
Complex 3 (unreactive)
(24)
k"
Tl(N02)2+ + Hp ~
TJ+ + HN02 + HN03 (slow) (25) (2~) (23) (24) It is obvious from the rate Jaw and the mechanism that for
large concentrations of the reactant HN02 the rate is inhibited. This is against Law of Mass Action. Only complex TI(N02)i
is reactive and step (25) is rate controlling and the law can be
applied to this step and not to the overall complex reaction
step (20). Osmium(vm) catalyzed oxidation of pyridine with hexa-
cyanoferrate(m) in alkaline solution is a reaction 11 , rate of
which does not depend on the concentration of
hexacyanoferrate(m), and also on the concentration of pyridine
for its large concentrations but it is not a zero order reaction. The rate is monitored by the concentration of osmium(vm)
either present in traces in the chemicals as impurity or added
in small quantities (I o-7 M) to the reaction mixture. It has a
complex rate-dependence on hydroxide ion-concentration. It
has following reaction-scheme ((5), (6) and (7)) and rate law
(8) at fixed [OW]. Rate of forward reaction= d[NOJ' ]/dt = k16[N20 4] ( I7) Rate of backward reaction = -d[NOJ']Idt = k_ 16[N03][H+][HN02]
(18) (18) On equating (I7) and (18), we get the value of K 13 On equating (I7) and (18), we get the value of K 13 On equating (I7) and (18), we get the value of K 13 Rate of forward action= d[I3 -]!dt = k9[H3As04][I-]3[W]2 ? Rate of backward reaction= -d[I3-]Idt = k_9[H3As03][I3-] ? [NOJ'][W][P~0 ]
=
(19) (19) No we cannot do so. The actual rate eqs. (II) and (12) are
obtained by doing rate experiments. 794 Gupta : Some less understood concepts in kinetics and mechanism Gupta : Some less understood concepts in kinetics and mechanism iodine. The rate of formation of enol is thus first order and it
is used up as soon as formed according to step (3). It is
convenient to follow the kinetics by titrating remaining iodine
with thiosulphate and iodine thus consumed gives the
concentration of enol formed at any time. This decrease in
iodine concentration is first order but one cannot make a plot
with respect to a function of the concentration of iodine against
time (log (a-x) versus time). If we do so, what value of 'a'
(initial concentration) for iodine is to be employed for
calculation of (a-x) though 'x' at different time are known? No value of 'a' can be employed. In fact one should calculate
the concentration of acetone at different times and then make
a plot. If 'a' is the initial concentration of acetone and 'x' is
the molar concentration of iodine consumed at any time 't' (a-
x) is the remaining molar concentration of acetone at any time
't'. Since acetone has first order dependence, log (a-x) versus
time would give a straight line. However, if 'a' is much larger
than 'x' a plot of (a-x) versus time would also give a straight
line giving an impression that the order in acetone is zero, but
this does not represent zero order character of reaction because
if this plot is made for sufficiently large decrease in acetone-
concentration, one would obtain a normal curve characteristic
of tirst order. Although concentration of acetone may be large
or much larger than that of iodine but we cannot talk of pseudo-
zero order in acetone. It is always first order. One should never
make a plot in terms of any function of the concentration of
iodine versus time since rate is independent of the
concentration of iodineiO. which is what one can obtain directly from eq. (13). which is what one can obtain directly from eq. (13). The Law of Mass Action also fails in several instances
where rate is inversely proportional to the concentration of a
reactant. In the oxidation of nitrite8 with thallic perchlorate in
acid solution, the rate is inversely proportional to the
concentration of nitrite for its large concentration range. The rate law is : The rate law is : (C) Misconception about zero order reaction There cannot be a zero order reaction unless it is a gaseous
chain or surface reaction. Even then it would depend on the
pressure of the gas or nature of surface of the vessel. In solution
rate has to depend on one of the reactant-concentrations but
even then there might be conditions under which reaction may
appear to be zero order. Iodination or acetone ( 1) is one such
example9. K
OsVIII + Py ~
OsY 111-Py complex
(5)
OsVIII_py complex ~
OsY1 + pyridinium oxide
(6)
OsVl + Fe(CN)t- ~ OsVIII + Fe(CN)t
(7)
kK[Os VIII][Py]
-d[Fe(CN)t-]ldt =
I + K[Py]
(8)
= k [OsYIII] at large [Py] K
OsVIII + Py ~
OsY 111-Py complex
(5) (5) CH3COCH3 + 12 .....!t:: CH3COCH2I + W + I-
(I) CH3COCH3 + 12 .....!t:: CH3COCH2I + W + I-
(I)
with the following mechanism (2) and (3) and rate law ( 4), (I) with the following mechanism (2) and (3) and rate law ( 4), CH3COCH3 + W ....!:....- CH3COHCH2 + W (slow)
(2)
CH3COHCHz + 12 ~ CH3COCH2I + W +I- (rapid)
(3)
-d[l2]/dt = k[W][CH3COCH3]
(4) (8) (4) The reaction appears to be zero order since rate is independent
of the concentrations of the main reactants but it is not a zero
order reaction. The reaction is first order in acetone and in H+, and zero order
in iodine since rate does not depend on the concentration of 795 J. Indian Chern. Soc., Vol. 84, August 2007 (D) Reaction-scheme and mechanism k1k3[Feni][NHpH+][H+]
-d[Fell!]fdt = .......:.~----'----
k2[Fe11] + k3[W]
(4) The two terms 'reaction-scheme' and 'mechanism' are
synonymously used, one for the other without making any
distinction. However, there is a subtle difference 12 between
them. (4) However, from this reaction-scheme no information is
available about the reactive species of Fem, about any complex
formation between Fell1 and NH20H, about involvement of
any intermediates and about the stoichiometry and products
under different conditions. Information about these details
leading to mechanism is obtained from the following. (i)
A reaction-scheme is a bunch of several steps occurring
simultaneously and/or consecutively. The mechanism
may be defined as a detailed and pictorial representa-
tion of the reaction itself. (i)
Stoichiometry and products are different for the reaction
occurring in dark. 2Fe"1 + NHpW ~ 2fel1 + 112NP+ 3H+ + 112Hp
(5) (ii)
Gross reactants and intermediates form part of the
reaction-scheme, but the exact nature of these species
form part of the mechanism. 2Fe"1 + NHpW ~ 2fel1 + 112NP+ 3H+ + 112Hp (5) (ii)
Both N2 and Np are formed in partially dark reaction
conditions. (ii)
Both N2 and Np are formed in partially dark reaction
conditions. (iii)
The information about the reaction-scheme is provided
by the kinetics but the mechanism is known from
spectroscopic and other physical methods in addition . to kinetic analysis. (iii)
UV spectroscopy of the two reactions reveals two
intermediate complexes absorbing at different
wavelengths -at 291 nm for the light sensitive reaction
having a small molar extinction coefficient and at 341
nm for the dark reaction having a very large molar
extinction coefficient. The mechanism should answer questions such as what
are the active sites of the reactants ? What properties
do they exhibit? Are they donors or acceptors ? Which
of the bonds are broken or formed ? What is identity
of the intermediates ? (iv)
The stoichiometry of the two reactions is same i.e. 1 : 1
in the presence of acrylamide and no gaseous products
are obtained. (iv) (iv)
A reaction-scheme is almost firmly established. At best
it can be enlarged to accommodate additional facts and
evidences. A mechanism on the other hand, which is
based on current theories of structure and bonding,
may be altogether disproven. (iv)
A reaction-scheme is almost firmly established. At best
it can be enlarged to accommodate additional facts and
evidences. (D) Reaction-scheme and mechanism A mechanism on the other hand, which is
based on current theories of structure and bonding,
may be altogether disproven. (v)
99% of fell! is present as oxo-centered-trimeric species
in acetate buffers. (vi)
The three different methods of analysis - volumetric
analysis ofFe111, gas analysis ofN20 and UVabsorption
spectroscopic analysis at 291 nm or 341 nm gave
identical results. On the basis of above information following mechanism was
suggested. NH30H'
NH20H+H'
..... (Fe 11130(0.,CMeleJ' + H20 ~
(Fe11130(0H)(OzCMeleJ + H'
1
2
H20 + (Fe11130(N)(O:zCMe)oJ --="g:..hl_ (Fe111.0(NHOH)(0.CMe)1! + H,,
r.opld
4
3
(re"',O(N)(02CMe)oJ2" +Fe"
5
• H'llv (doco01>00~1on)
2fe 111 + 112N2 + 011 + fi02CMo-
k·1lk,' (dill<,..,.,. read ion)
JFe 111,0(NHOH}(02CMeJ,r'- + Fo11
6
~r,·l~unhef,..,.,•
rea<:~ ion)
Fe 111 +Fe" + 11,N20 + SO.,CMo-
+ OH" + 11,H20
Mechanism of Felli and NH30H' reaction in acetate buffers. R. S. Nyholm 13 has rightly said 'Kinetics to Mechanism
equals facts to fiction'. One appropriate example of a reaction 14 with the
reaction-scheme and mechanism both, is the oxidation
of hydroxylamine with Fe111 in acetate buffers 111
diffused sunlight. (l) (l) (l)
On the basis of kinetic results and stoichiometry, following
reaction-scheme was suggested. On the basis of kinetic results and stoichiometry, following
reaction-scheme was suggested. k
Fe1110H + NHpH
, 1 Fe11 + NHOH + H20
Kz
NHOH + H+ ----7 products (2) Mechanism of Felli and NH30H' reaction in acetate buffers. (3) 796 Gupta : Some less understood concepts in kinetics and mechanism Tl"' + SCN- ReactiOn 10 HCJO, solution
Wavelength ( nm)
Fig. 1. Spectra of reaction mixture after different times: [T1111) = 8.0 x Io-~ M; [SCN-] = 1.0 x JQ-5 M, [HCI04] = 2.0 M, Ref .. 2.0 M HCI04. Wavelength ( nm) Fig. 1. Spectra of reaction mixture after different times: [T1111) = 8.0 x Io-~ M; [SCN-] = 1.0 x JQ-5 M, [HCI04] = 2.0 M, Ref .. 2.0 M HCI04. Fig. 1. Spectra of reaction mixture after different times: [T1111) = 8.0 x Io-~ M; [SCN-] = 1.0 x JQ-5 M, [HCI04] = 2.0 M, Ref .. 2. Another example where the reaction-scheme is supported
and refined to mechanism by the physical methods is the
oxidation 15 ofthiocyanate with thallium( III) in acid perchlorate
solutions. (214 nm) characteristic of TP appears. (8) where E and F are constants depending on various
concentrations. However, the overall order is not four but two. When [Tl 111] 0 = [SCN-] 0 , the observed rate Jaw is (9). where E and F are constants depending on various
concentrations. However, the overall order is not four but two. When [Tl 111] 0 = [SCN-] 0 , the observed rate Jaw is (9). (5/3 SCN- + 1/3 HCN + 1/3 SOf- + 7/3 H+) (E) Concentration and time orders and mechanism (D) Reaction-scheme and mechanism The peak at 196 nm
COITesponds to Tl111 and those at 231 nm and 250 nm must
correspond to one or two Intermediate species. The peak at
250 nm can be ascribed to 1 : I complex. The shoulder at 231
nm corresponds to thiocyanogen. 3Tflll + SCN- + 4~0 ~ 3TI1 + HCN + s~- + 7H+
(6) 3Tflll + SCN- + 4~0 ~ 3TI1 + HCN + s~- + 7H+
(6) (6) Based on these results and also hydrogen-ion dependence,
following mechanism was suggested. The reaction is complicated and only incomplete reaction-
scheme could be known from the kinetic results, though
kinetics did provide lot of information which in conjunction
with spectroscopic results gave the mechanism. When [SCN-] 0
>> [T1111]0 , the rate was second order in [T1 111] according to
the rate law -d[TJlll]fdt = k2[TJill]2. Thiocyanate dependence
under the same condition was as per eq. (7) [TI2(SCN)jS•
unreactive
K11l+ TJ3•
K
k
Tl1 + SCN- ~
TI(SCN)2•
. ~
TJ 2 (SCN)j•
dnnenzauon
reactive
K 21l + SCW+ W
unreactive
(SCN)2 + TJ3+ + Tl•
hyd<oly•it + 413 H,O
(5/3 SCN- + 1/3 HCN + 1/3 SOf- + 7/3 H+)
(E) Concentration and time orders and mechanism (7) (7) where C and D are constants depending on various
concentrations. When [TI111]0 >> [SCN-]0 , the order in [SCN-]
is also two and the observed rate law is as in eq. (8). where C and D are constants depending on various
concentrations. When [TI111]0 >> [SCN-]0 , the order in [SCN-]
is also two and the observed rate law is as in eq. (8). (8) (E) Concentration and time orders and mechanism -d[Tl 111]/dt = A[Tl 111]2 or A[SCN-]2
(9) (9) Few kineticists make use of both the orders to known the
mechanism 16. Most of them use one and regard the other to
be same, and in fact in most cases the two are not different
and hence the importance of a distinction between them is
lost sight of. However, it is always better to first determine
the concentration order and then obtain the kinetic parameters
by making use of time order. The concentration order is
determined by carrying out the experiments with different
concentrations of the reactant, obtaining initial rates by the
plane mirrormethod17, and by making log-log plot ofthe initial
rate and the concentration. The slope of the resulting straight All these results strongly suggest the formation of three
complexes, Tlz(SCN)5+, Tl(SCN)2+ and HTl(SCN~+ including
the inverse hydrogen-ion dependence when [SCN] 0 >> [TJlfl]0
and the only reactive l : 1 complex seems to have an order of
two through the formation of a dimer. 2[TI(SCN)]2+~ [Tiz(SCN)2]4+ or [Tl(SCN)Ji+
(10) When [Tl 111]0 >> [SCN-] 0 , in the initial stages of the reaction
(0.5, 2, 6 and 15 min), peaks at 196,231,250 nm are obtained
(Fig. I). The last two peaks ultimately disappear and a peak 797 J. Indian Chern. Soc., Vol. 84, August 2007 J. Indian Chern. Soc., Vol. 84, August 2007 at different titnes in the differential equations of various orders
and obtaining near constant values of the rate constants, but
the better method is to obtain instantaneous rates at different
times in a single run and process the data as in case of
concentration order as shown in Fig. 3. This rate-dependence
(time order) may or may not change during the interval the
observations are made. If there is no change, the two orders
are same and the reaction may have a simple mechanism. If
time order changes or it is different than the concentration
order, the reaction is complicated IS and one has to be careful
in writing out the mechanism and deriving the rate law. One
reason for this type of complication is the effect of the
concentration of one of the products but other factors may
also be responsible for the complex behaviour. (E) Concentration and time orders and mechanism '
\ l~e of the curve
~"
Initial rate (ir)
O.OOJ
=slope of the perpendicular at •cro time
~ I
0.002
~
-
AB ~ 0.002J u,.-• = 2.30XIO"' Ms-•
BC
100
a
0.001
B
~ndicular tn the mirror. 0
0
100
200
300
400
Timt:/:;ec
Fig. 2. Concentration and time plots and determination of initial rate. Oxidation 19 of iron(u) with thallium(lll) in aqueous
perehloric acid solutions illustrates the point of view
mentioned above. Following mechanism has been suggested
for the reaction. Fig. 2. Concentration and time plots and determination of initial rate. line gives the order as shown in Fig. 2. As a matter of fact this
is true order from which the rate Jaw can be derived. Such an
order is free of the effect of product-auto inhibition or auto
catalysis. Time order shows rate dependence of the
concentration of reactant during the course of reaction. It is
generally known by substituting the concentration of a reactant k
TJlll + Fe11 ___!_,. Tl 11 + Fe111
"'/(
2
(1)
Tl11 + Fe11 ~
Tl1 + Fe111
(2) (1) (2) The rate law is : The rate law is : Concentration order from initial rates. Time order from instantaneous rates. Time
Three different initial concentrations in three
different experiments and initial rates. u c
.!2
~
c: g
0 u
Time
Three different initial concentrations in the same run
and instantaneous rates. Plot of log (IR) vs log C to know the order of reaction. (IR) Initial or instantaneous rate= kC" (n is the order and k is the rate constant) log (IR) =log k + n log C
Slope= n
Intercept = log k
loge
Fig. 3. Determination of order from initial and instantaneous rates. Concentration order from initial rates
Time
Three different initial concentrations in three
different experiments and initial rates. Plot of log (IR) vs log C to k Time order from instantaneous rates. u c
.!2
~
c: g
0 u
Time Concentration order from initial rates. Time order from instantaneous rates. Time
Three different initial concentrations in three
different experiments and initial rates. u c
.!2
~
c: g
0 u
Time
Three different initial concentrations in the same run
and instantaneous rates. Plot of log (IR) vs log C to know the order of reaction. (E) Concentration and time orders and mechanism (IR) Initial or instantaneous rate= kC" (n is the order and k is the rate constant) log (IR) =log k + n log C Concentration order from initial rates. u c
.!2
~
c: g
0 u Time Time Three different initial concentrations in three
different experiments and initial rates. Three different initial concentrations in the same run
and instantaneous rates. g (
)
g
(IR) Initial or instantaneous rate= kC" (n is the order and k is the rate constant) log (IR) =log k + n log C Slope= n
Intercept = log k
loge
Fig. 3. Determination of order from initial and instantaneous rates. Slope= n
Intercept = log k
loge loge g
Fig. 3. Determination of order from initial and instantaneous rates. 798 Gupta : Some less understood concepts in kinetics and mechanism (3) concentration of a reactant is the oxidation of hydra7inc with
Felli in acid perchlorate solutions occurring as follows. (3) (ll) (ll) In the initial stages of the reaction, no Fe 111 is present and
hence the rate law will reduce to (4) with first order
dependence on each of Fe11 and TJIII, If Fe" is not present (i.e. for lower concentrations of Felli)
order in Fe111 is one, but it shows deviation from the first order
in the higher concentration range. Hydrazine-order is also one
if no Fe11 or small concentration of Fe11 is present, but it
becomes greater than one in the presence of Fe11. As a matter
of fact the reaction is first order in each Felli and N2H5 for
their lower concentrations. Following are mechanism and rate
law. If Fe" is not present (i.e. for lower concentrations of Felli)
order in Fe111 is one, but it shows deviation from the first order
in the higher concentration range. Hydrazine-order is also one
if no Fe11 or small concentration of Fe11 is present, but it
becomes greater than one in the presence of Fe11. As a matter
of fact the reaction is first order in each Felli and N2H5 for
their lower concentrations. Following are mechanism and rate
law. (4) (4) If 'a' and 'b' are the initial concentrations of Fe11 and Tl 111,
and 2x is the concentration of Felli formed at any time 't', a
second order plot of log ((a- 2x)l(b- x)) versus time would
initially give a straight line turning subsequently into a curve
after about 50% reaction. Such a change occurs because the
product Fe111 appears in sufficient quantities after 50% reaction
and rate law (3) holds. This shows the order in Fe11 to increase. Thus the order in Fe11 changes even during the course of
reaction. Any determination of order with respect to Fe11 may
not be possible or it may not be one or two but between one
and two. K
Fe3+ + H20 ~
FeOH2+ + H+
( 12)
kl
FeOH2+ + N H+ ___,_, Fe2+ + N H+ + H 0
(13)
2 5.....--,:-
2
4
2
2
k
N2Ht + N2H5 --4 products
( 14) ( 12) K k k [Felli][N H+]2
-d[Felll]fdt =
H 1 3
2
5
( 15)
[H+] (k2[Fe11] + k3[N2H5]) ( 15) A reaction20 similar in mechanism and with almost similar
rate law is the oxidation of Crill with Ce1V in acid perchlorate
solutions, but with a difference that the reactant Ce1V
(corresponding to Fe11 of the previous example) does not
appear in the denominator. Reaction occurs as follows : If [Fe11] is small, rate law reduces to (I 6) If [Fe11] is small, rate law reduces to (I 6) K k [Felli][N H+]
-d[Fe"']ldt =
H I
2
5
(16)
[H+] K k [Felli][N H+]
-d[Fe"']ldt =
H I
2
5
(16)
[H+] (16) 3Ce1v +Crill --4 3Celll + Crv1
(5) (5) Mechanism and rate law are : At large Felli, formation of Fe" becomes significant and the
denominator tends to reduce the rate and a plot of rate versus At large Felli, formation of Fe" becomes significant and the
denominator tends to reduce the rate and a plot of rate versus
[Felli] deviates from the straight line. Second order in [N2H5J
at large [Fe11] could not be shown because the reaction
becomes very slow on account of [Fe"] being in the
denominator. k
Ce1v + Crill ~
Ce111 + Cr1v
k-fJ
Ce1v + Cr1V ~
Ce111 +CrY
CeiV +CrY
fas~;> Celli+ CrY'
(6)
(7)
(8) p
[Felli] deviates from the straight line. Second order in [N2H5J
at large [Fe11] could not be shown because the reaction
becomes very slow on account of [Fe"] being in the
denominator. (6) Chain reactions occur with a complicated mechanism and
they also illustrate the difference between the two types of
orders. In the thermal decomposition of acetaldehyde22, the
concentration order (true order) was found to be 3/2 but the
order with respect to time being greater than the order with
respect to concentration, means that as the reaction proceeds,
rate falls off more rapidly than it would be expected to do on
the basis of true order. Thus after the reactant concentration
has fallen to one half of the initial value, rate would have
fallen to a value ( l/2)3n of the initial value on the basis of
concentration order. The time order is two resulting in large
decrease in rate. This large following off of the rate means
that some intermediate is inhibiting the reaction. -d[Ce1Y)]/dt =
3kk6[Ce1Y]2[Crlil]
------ (k6 I k-f> = k)
[Celli]
(9) If the reaction were to behave just like the previous one, rate
Jaw (10) would have been obtained. If the reaction were to behave just like the previous one, rate
Jaw (10) would have been obtained. 3kk6 [ Ce1Y]2[Crii1]
-d[Ce1Y]fdt = _....:__ ___ _
k6[Ce1Y] + k_6[Celll]
(10) (10) However, for this reaction k-f>[Ce111] >> k6[Ce1Y] and hence
the first term of the denominator is neglected giving rate Jaw
(9). Hence, this reaction is clear cut first order in Crill, second
order in Ce1V and inverse first order in Celli. In the previous
example had the term k2[Felli] >> k3[Fell], one would have
obtained a rate law similar to (9). Similarly Jess falling off of rate expected from the
concentration order can be explained by the fact that the time
order is less than the concentration order. It is therefore
advisable to know both these orders for a reaction in order to
obtain rate Jaw and purpose a mechanism. Yet another reaction 21 depicting the change in the
concentration order (and not time order) for the large 799 Verlagchemic, Weinheim, 1982. Verlagchemic, Weinheim, 1982. References J. Indian Chern. Soc., Vol. 84, August 2007 Verlagchemic, Weinheim, 1982. References 13. Ref. 12, p. 106. 13. Ref. 12, p. 106. I. E. N. Yeremin, "The Foundation of Chemical Kinetics", Mir
Publication, Moscow, Eng. Trans., 1979, p. 30. 14. K. Arora, P. Bhatnagar, A. P. Bhargava and Y. K. Gupta,}. Chern. Soc., Dalton Trans., 1991, I 081. 2. Y. K. Gupta. Bull. As.wcn. Kinet., India, 1984,6, 3. 3. C. V. Kind and M. B. Jacob, 1. Am. Chern. Soc., 1931, 53, 1704. 15. Y. K. Gupta, D. Kumar, Seema Jain and K. S. Gupta, 1. Chem. Soc.,
Dalton Trans., 1990, 1915. 4. M. Guldberg and P. Waage, 1. Prakt. Chern., 1879, 19, 71. 16. Y. K. Gupta, Bull. Assocn. Kinet .. India, 1982, 4, 3. 5. S. K. Mishra. Bull. A.uocn. Kinet., India, 1983, 5, 5. 17. M. Latshaw, 1. Am. Chem. Soc., 1925,47,793. 6. J. R. Roebuck, 1. Phys. Chern., 1902, 6, 365. 18. J. Casado, M. Aturo Lopez-Quintola and F. M. Lorenzo-Barrel, 1. Chern. Educ., 1986, 63, 450; Y. K. Gupta, Bull. Assocn. Kiner., India,
1987, 9, 2. 7. H. A. Liebhasky, 1. Phys. Chem., 1905, 9, 727. 8. B. M. Thakuria and Y. K. Gupta, lnorg. Chern., 1977, 16, 1401. 19. K. G. Ashurst and W. C. E .. Higginson, 1. Chern. Soc., 1953, 3044. 9. R. P. Bell and K. Yates, 1. Chen1., Soc., 1962, 1927; K. Yates and W. V. Wright, Cunad. 1. Chern., 1963, 41, 2882. 20. J. Y. Tong and E. L. King, J. Am. Chem. Soc., 1960,82. 3805. 10. Y. K. Gupta, Bull. As.wcn. Kine/., India, 1989, 11, I. 21. S. S. Gupta andY. K. Gupta, 1. Chern. Soc., Dalton Trans., 1983. 547. II. Y. K. Gupta, unpublished work. II. Y. K. Gupta, unpublished work. 22. M. Letort, 1. Chern. Phy.v .. 1937, 34. 265. 12. R. Schmid and V. P. Sapunova, "Non-Formal Kinetics", 800
|
https://openalex.org/W3012522133
|
https://jssidoi.org/jesi/article/download/538
|
English
| null |
Creditworthiness place in Credit Theory and methods of its evaluation
|
Entrepreneurship and sustainability issues
| 2,020
|
cc-by
| 7,730
|
CREDITWORTHINESS PLACE IN CREDIT THEORY AND METHODS OF ITS EVALUATION* CREDITWORTHINESS PLACE IN CREDIT THEORY AND METHODS OF ITS EVALUATION* 1 Department of Sociology and Economy, Faculty of Social Sciences, Daugavpils University, Parades Str.1, Daugavpils, LV-
5401, Latvia 1 Department of Sociology and Economy, Faculty of Social Sciences, Daugavpils University, Parades Str.1, Daugavpils, LV-
5401, Latvia 2Vilnius Gediminas Technical University, Sauletekio al. 11, Vilnius, Lithuania
2 Institute of Humanities and Social Sciences, Daugavpils University, Parades Str. 1-421, Daugavpils, LV-5401, Latvia * This research was partly supported by the project, which has received funding from the European Union's Horizon 2020
research and innovation programme European Research Council (ERC) under the European Union's Horizon 2020 research
and innovation programme Marie Sklodowska-Curie Research and Innovation Staff Exchanges ES H2020-MSCA-RISE-2014
CLUSDEVMED (2015-2019) Grant Agreement Number 645730730 ENTREPRENEURSHIP AND SUSTAINABILITY ISSUES
ISSN 2345-0282 (online) http://jssidoi.org/jesi/
2020 Volume 7 Number 3 (March)
http://doi.org/10.9770/jesi.2020.7.3(72) ENTREPRENEURSHIP AND SUSTAINABILITY ISSUES
ISSN 2345-0282 (online) http://jssidoi.org/jesi/
2020 Volume 7 Number 3 (March)
http://doi.org/10.9770/jesi.2020.7.3(72) ENTREPRENEURSHIP AND SUSTAINABILITY ISSUES
ISSN 2345-0282 (online) http://jssidoi.org/jesi/
2020 Volume 7 Number 3 (March)
http://doi.org/10.9770/jesi.2020.7.3(72) ISSN 2345-0282 (online) http://jssidoi.org/jesi/
2020 Volume 7 Number 3 (March)
http://doi.org/10.9770/jesi.2020.7.3(72)
Publisher
http://jssidoi.org/esc/home Publisher http://jssidoi.org/esc/home 1. Introduction Article entails the analysis of the theoretical and methodological aspects of credit and creditworthiness, the
evolution of the respective theories and conceptions in the science of economics as well as comparison of various
methodological approaches to the assessment of borrower’s creditworthiness. Credit has a special position in the system of economic relations; it functions as an independent economic
category. Hence, both economy on the whole and individual legal and physical persons have an opportunity to
meet their economic and personal needs by overcoming the limits of financial resources. Credit relations allow an
enterprise on the account of additional financing to expand production, enlarge its resources as well as accelerate
the achievement of the set goals. On the whole credit may facilitate the economic potential of the society. There is no single credit theory in macroeconomics. The evolution of credit and credit relations is manifested in
the development of credit theories. Taking into consideration that researchers have long ago taken up studies of
credit relations, the development of credit theory took an especially significant qualitative leap in the period of
developed capitalism when the role of credit and banks in economics became much more important. History
proves that credit theory is transition from its essence, functions, rules of movement to the role of an instrument of
economic development in the mechanism of state regulation. According to N. Bunge, credit theory developed under the influence of two major conditions: first, under the
influence of the basic ideas of the dominant economic school, second, that of the activities of the existing credit
institutions. The development of credit theories was also affected by various kinds of economic crises as well as
socio-economic conditions predominant in the epoch of the respective researchers’ lives (Bunge, 1852). Theoretical accounts and justifications of credit occur in research conceptions of different trends and schools. In
the course of time it is possible to differentiate three main credit theories: Theoretical accounts and justifications of credit occur in research conceptions of different trends and schools. In
the course of time it is possible to differentiate three main credit theories:
the naturalist theory of credit;
the capital-raising theory of credit;
theory of credit regulation. Research on credit relations reveals diverse methodological approaches to credit existing in theory and practice. ENTREPRENEURSHIP AND SUSTAINABILITY ISSUES
ISSN 2345-0282 (online) http://jssidoi.org/jesi/ p
g
j
(
)
and especially significant in the context of the borrower’s long-term development. It must be noted that in the science of economics the
assessment of borrower’s creditworthiness is based on two methodological paradigms – creditworthiness as absence of bankruptcy and
creditworthiness as an ability of efficient use of credit; the authors consider the latter to comply with the conception of a sustainable
economic development, thus it must be the basis for selecting methods of assessment of borrower’s creditworthiness in the
contemporary practice of crediting. The authorss have selected for analysis methods of assessment of borrower’s creditworthiness
existing in research literature and actually used – rating, prognosis, complex methods – whereof borrower’s creditworthiness is
calculated by multiplying the chosen indicator values with the weight of their significance in the integral indicator. Keywords: credit; borrower’s creditworthiness Reference to this paper should be made as follows: Caplinska, A., Tvaronavičienė, M. 2020. Creditworthiness place in Credit Theory and
methods of its evaluation, Entrepreneurship and Sustainability Issues, Entrepreneurship and Sustainability Issues 7(3), 2542-2555. http://doi.org/10.9770/jesi.2020.7.3(72) JEL Classifications: G32, G20, H31, L26, M10 JEL Classifications: G32, G20, H31, L26, M10 JEL Classifications: G32, G20, H31, L26, M10 Reference to this paper should be made as follows: Caplinska, A., Tvaronavičienė, M. 2020. Creditworthiness place in Credit Theory and
methods of its evaluation, Entrepreneurship and Sustainability Issues, Entrepreneurship and Sustainability Issues 7(3), 2542-2555.
http://doi.org/10.9770/jesi.2020.7.3(72) Received 15 June 2019; accepted 10 January 2020; published 30 March 2020 Abstract. The authorss regard credit evolution in the economic thought and the notion of borrower’s creditworthiness, with a special
emphasis on its place in credit theory. In the process of credit theory evolution the authorss singled out three stages of theory
development: 1) the naturalist theory of credit that originated within the classical political economy (A. Smith, D. Ricardo) and treated
credit as a natural mechanism used by banks to redistribute the material resources in the society; 2) the capital-raising theory of credit
that originated in the framework of monetarism (J. Loe, G. Mcleod, J. Shumpeter, F. Friedman, etc.) and is based on the position that
credit can set in movement all production factors that are not in use in the country to create wealth and capital; 3) theory of credit
regulation that originated under the impact of the depression of 1929-1933 within J. Keins’Canes’ theory and justified the significance
of credit regulation in economy, emphasizing that it may facilitate economic development also in the period of crisis. Along with the
origin of credit theory in economic research literature in the 18th century the term ‘borrower’s creditworthiness’ appeared that was used
by A. Smith, J. Keins, N. Bunge, V. Kossinsky, etc. The analysis of definitions of borrower’s creditworthiness available in research
literature makes it possible for the authorss of the present study to argue that each of the suggested definitions emphasizes 1-2 aspects of
creditworthiness without its systemic formulation, taking into account the borrower’s ability of receiving, efficiently using, and
repaying credit. Hence, the authorss suggest own updated definition of borrower’s creditworthiness that is considered to be innovative * This research was partly supported by the project, which has received funding from the European Union's Horizon 2020
research and innovation programme European Research Council (ERC) under the European Union's Horizon 2020 research
and innovation programme Marie Sklodowska-Curie Research and Innovation Staff Exchanges ES H2020-MSCA-RISE-2014
CLUSDEVMED (2015-2019) Grant Agreement Number 645730730 2542
research and innovation programme European Research Council (ERC) under the European Union's Horizon 2020 research
and innovation programme Marie Sklodowska-Curie Research and Innovation Staff Exchanges ES H2020-MSCA-RISE-2014
CLUSDEVMED (2015-2019) Grant Agreement Number 645730730 2542 2542 ENTREPRENEURSHIP AND SUSTAINABILITY ISSUES
ISSN 2345-0282 (online) http://jssidoi.org/jesi/
2020 Volume 7 Number 3 (March)
http://doi.org/10.9770/jesi.2020.7.3(72) ENTREPRENEURSHIP AND SUSTAINABILITY ISSUES
ISSN 2345-0282 (online) http://jssidoi.org/jesi/
2020 Volume 7 Number 3 (March)
http://doi.org/10.9770/jesi.2020.7.3(72) ENTREPRENEURSHIP AND SUSTAINABILITY ISSUES
ISSN 2345-0282 (online) http://jssidoi.org/jesi/
2020 Volume 7 Number 3 (March)
http://doi.org/10.9770/jesi.2020.7.3(72) 2020 Volume 7 Number 3 (March)
http://doi.org/10.9770/jesi.2020.7.3(72) p
g
j
(
)
1) credit is a negative beginning having no impact on economy; credit is a ‘great invention’ having a huge
impact on economic development; 1) credit is a negative beginning having no impact on economy; credit is a ‘great invention’ having a huge
impact on economic development; p
p
2) credit has a moderate role and is related only to the redistribution of resources. 2) credit has a moderate role and is related only to the redistribution of resources. 2) credit has a moderate role and is related only to the redistribution of resources. These three approaches to the functional role of credit in economy testify not only to the diversity of
judgement but also to the contradictions of many standpoints in each of these approaches. Credibility affects financial security of companies (Dubauskas, 2012; Stasytytė and Aleksienė, 2015; Smrčka et
al., 2016; Belás et al., 2017; Caplinska, Ohotina, 2019; Caurkubule et al., 2020; Chehabeddine, Tvaronavičienė,
2020), improvement of business environment development and of entrepreneurship (Ohotina et al., 2018;
Lincényi, Čársky, 2020; Vigliarolo, 2020; El Idrissi et al., 2020; Tvaronavičienė et al., 2020). The credit policies to be adjusted by taking into account the effects of the policy measures on the economic
growth of the country and its sustainable development (Tvaronavičienė, 2014; Mentel & Brożyna, 2015;
Tamulevičienė, 2016; Korauš et al., 2017.). According to the authorss of the present research, credit initially has positive aspects and it may also have
negative ones that are rather subjective than objective expressions of it, e.g. using credit inadequately to its
purpose that testifies to low creditworthiness of the borrower. 1. Introduction This pluralism is conditioned by the peculiarities of each stage of economic system development: economic,
social, and political processes in national and world economics, different methodological approaches of the
representatives of various schools and trends of economic theory. To summarize, there are three theoretical
approaches to credit: 2543 ENTREPRENEURSHIP AND SUSTAINABILITY ISSUES
ISSN 2345-0282 (online) http://jssidoi.org/jesi/ p
g
j
The second group entails those authorss who believe that creditworthiness is most closely connected with
efficiency in appropriating the borrowed assets. According to A. Bobileva, creditworthiness of enterprise is
related to its abilities of efficient use of the borrowed assets (Bobileva, 2003). Many economists support the idea
that creditworthiness rests on the borrower’s ability to raise enough financial means to return the loan. Hence, V. Kossinsky emphasized: “Creditworthiness is changed by the conditions that guarantee that capital will be
reproduced and will not be lost” (Kossinsky, 1903). Hence, economists belonging to this group, regarding the issue of giving credit, as the major prerequisite
emphasize borrower’s abilities to get income right from the credit assets that would let the borrower both repay
the loan and derive profit for further development. The authors of the doctoral thesis holds that this approach is
based on the paradigm of borrower’s development that means that enterprise is creditworthy when it works and
constantly develops, not when it just exists and has not gone bankrupt (this according to the authors is the
paradigm of borrower’s creditworthiness as surviving). There is also the third group of economists who identify the notion ‘creditworthiness’ with the notion ‘paying
capacity’. Hence, A. Achkasov defines creditworthiness of the economic subject as its ability of due settlement of
all fixed date payments securing a normal production process on the account of its own assets in the way that
makes it possible without serious financial shocks to mobilize in the shortest time period a sufficient amount of
money assets to settle all fixed liabilities in relation to different creditors (Achkasov, 1994). According to the authors this definition equalizes the notions ‘creditworthiness’ and ‘paying capacity’. Latvian
scientist I. Kalis also defines creditworthiness of an enterprise as its ability of due settlement of its debts (Kalis,
2004). The authors holds that the above mentioned definitions that are conditionally attributed to group three are of a
single aspect. The major part of definitions are based on the main and in most cases the sole criterion that
determines the level (class) of creditworthiness as the borrower’s financial and economic situation that is
determined according to the balance of incomes and expenditures. 2. The notion of borrower’s creditworthiness and its position in credit theory The notion of creditworthiness (creditability, creditworthiness, credibility) appeared in the literature of economics
in the 18th century. It was used in research works by A. Smith (Smith, 1970), J. Canes (Keyns, 1993), N. Bunge
(Bunge, 1852) and V. Kossinsky (Kossinsky, 1903). In Latvian economic environment the notion of
creditworthiness was introduced rather recently. After regaining independence along with the development of
entrepreneurship and crediting there appeared borrower’s inability to pay the credit back to the lender and
problems related to this. Customer’s creditworthiness in the practice of world banks has been and still is one of the main objects of
assessment of the usefulness and kinds of credit relations. Contemporary economists’ opinions as to the definition
of the notion ‘creditworthiness’ may be split into several groups. One of the groups unites authorss who pay
special attention to the moral image of the customer. Already at the end of the 19th century N. Bunge in his work “Credit Theory” mentions the expression of the
French banker J. Loe: “By expressing trust we pay attention to their (customers’) honesty – it makes us sure that
we will not be deceived; their mastery – it gives us hope that they have not been mistaken in their calculations;
their occupation – this lets us expect certain interest” (Bunge, 1852). Also according to E. Bregel, “the first and
the most important credit condition is that the person seeking the opportunity of crediting would not seem
untrustworthy as to his/her moral traits” (Bregel, 1955). Nowadays this approach to borrower’s creditworthiness that pays special attention not only to the moral image of
the customer but to that of both parties is being revitalized; this is proved by the fact that creditworthiness is more
and more often defined in Western research literature by the notion of trustability. According to the research
produced in the USA that focuses on the most trustworthy crediting partners in the country, the main reasons for
which crediting partners trust one another are “their ability to constantly respect the strategic interests of the
partner, sometimes even at the expense of one’s own short-term interests” (Peppers, 2011). The authors of the
doctoral thesis considers that this approach is based first of all on the treatment of the crediting process partners as
economic partners with common interests. 2544 ENTREPRENEURSHIP AND SUSTAINABILITY ISSUES
ISSN 2345-0282 (online) http://jssidoi.org/jesi/
2020 Volume 7 Number 3 (March)
http://doi.org/10.9770/jesi.2020.7.3(72) ENTREPRENEURSHIP AND SUSTAINABILITY ISSUES
ISSN 2345-0282 (online) http://jssidoi.org/jesi/ The authors would also attribute the approach of International credit rating agencies to the third group of
definitions of creditworthiness, as these agencies assess the borrower’s creditworthiness on the basis of its ability
to settle liabilities in the past and future (Black’s Law Dictionary, 1990). As concerns the main document of Basel Committee on Banking Supervision – “International Convergence of
Capital Measurement and Capital Standards” (Basel II), it operates with the notion default risk that is closer to
the notion of borrower’s paying capacity than of creditworthiness and accentuates only the interests of bank as a
participant of the process of crediting to get back credit money in due time and in total amount (Basel II, 2004). The notion of default is based on the borrower’s surviving paradigm instead of the borrower’s development
paradigm, closer to which is exactly the borrower’s creditworthiness in the sense of the second group
representatives mentioned above. In scientific literature the notion ‘default’ is related to the content of credit risk
that is usually understood as the fact of failure of the borrower to settle its liabilities (Romanova, 2009). Latvian scientists suggest an interpretation of borrower’s creditworthiness that opposes the approach of the above
described group and emphasizes that the notion of creditworthiness is often confused with the notion ‘credit
repayment capacity’ noting that “the bank is more interested in the customer’s capacity to pay the credit back”
(Zelgalve, Petrovska, 2004). This approach was further developed in the work by R. Rupeika-Apoga and
E. Zelgalve (Rupeika-Apoga, Zelgalve, 2009). 2545 ENTREPRENEURSHIP AND SUSTAINABILITY ISSUES
ISSN 2345-0282 (online) http://jssidoi.org/jesi/ ENTREPRENEURSHIP AND SUSTAINABILITY ISSUES
ISSN 2345-0282 (online) http://jssidoi.org/jesi/
2020 Volume 7 Number 3 (March)
http://doi.org/10.9770/jesi.2020.7.3(72) ENTREPRENEURSHIP AND SUSTAINABILITY ISSUES
ISSN 2345-0282 (online) http://jssidoi.org/jesi/
2020 Volume 7 Number 3 (March)
http://doi.org/10.9770/jesi.2020.7.3(72) p
j
g j
2020 Volume 7 Number 3 (March)
http://doi.org/10.9770/jesi.2020.7.3(72) The theoretical analysis of the notion ‘creditworthiness’ must be carried out on the basis of system approach
taking into consideration the complexity of this notion and the presence of numerous different aspects
(Heylighen, 1992; Hitchins, 2003). Attempts to provide a complex theoretical account for the notion
‘creditworthiness’ unites economists in group four. The important notion of capacity is regarded in the definition provided by G. Kirisyuk and V. Lyahovsky: “The
essence of the category ‘creditworthiness’ is the borrower’s actual judicial and financial and economic situation,
on the basis of the assessment whereof the bank makes the decision about starting (developing) or terminating
credit relations with the borrower” (Kirisyuk, Lyahovskiy, 1999). Interpreting the borrower’s creditworthiness within a complex approach, a whole of certain factors is usually
taken into consideration, including the borrower’s legal capacity and capacity for the execution of credit
transaction; its moral image and reputation; the presence of guarantee; the borrower’s ability to make profit in
general and especially from the credit assets. This diversity of definitions of creditworthiness is accountable for by first ad foremost the evolution of this
notion, and it reflects different stages of it. This diversity of definitions of creditworthiness is accountable for by first ad foremost the evolution of this
notion, and it reflects different stages of it. Retrospective analysis of the notion of creditworthiness leads to the conclusion that this economic category is
very closely connected with the culture of crediting on the whole that, in turn, reflects the level of the
development of the market on which creditor and borrower work. Therefore, according to the authors, the evolution of the notion ‘creditworthiness’ takes place mostly under the
impact of the economic environment of the functioning of the parties of credit relations, i.e. it depends on national
market economy development and integration in the world market. The authors hold that the reason for difference in definitions is that they in fact reflect different stages of the
financial market functioning from the period of formation to the contemporary state of development. In the figure below the authors try to systematize the above considered conceptions of borrower’s
creditworthiness taking into consideration the aspect of the prerequisites and conditions of their origin. 2546 ENTREPRENEURSHIP AND SUSTAINABILITY ISSUES
ISSN 2345-0282 (online) http://jssidoi.org/jesi/
2020 Volume 7 Number 3 (March)
http://doi.org/10.9770/jesi.2020.7.3(72)
Figure Error! ENTREPRENEURSHIP AND SUSTAINABILITY ISSUES
ISSN 2345-0282 (online) http://jssidoi.org/jesi/ (
)
p
j
g j
2020 Volume 7 Number 3 (March)
http://doi.org/10.9770/jesi.2020.7.3(72) ENTREPRENEURSHIP AND SUSTAINABILITY ISSUES
ISSN 2345-0282 (online) http://jssidoi.org/jesi/
2020 Volume 7 Number 3 (March)
http://doi.org/10.9770/jesi.2020.7.3(72) No text of specified style in document.. Conceptions of borrower’s creditworthiness, preconditions and conditions of their
origin
Source: figure produced by the authorss. ENTREPRENEURSHIP AND SUSTAINABILITY ISSUES
ISSN 2345-0282 (online) http://jssidoi.org/jesi/
2020 Volume 7 Number 3 (March)
http://doi.org/10.9770/jesi.2020.7.3(72) Figure Error! No text of specified style in document.. Conceptions of borrower’s creditworthiness, preconditions and conditions of their
origin
Source: figure produced by the authorss. Figure Error! No text of specified style in document.. Conceptions of borrower’s creditworthiness, preconditions and conditions of their
origin
Source: figure produced by the authorss. Proceeding from the results of the research produced, the authors of the doctoral thesis suggests the following
definition of borrower’s creditworthiness that complies with the contemporary situation: it is borrower’s judicial
and financial capacity to attract credit assets as well as willingness and ability under the conditions of
uncertainty and specific branch, regional, and individual peculiarities to pay back the received credit (with
interest) in the time specified in the agreement with the precondition that all will be paid back from the added
value of the credit money. This definition reflects the manifold (complex) character of the aspects of the notion
‘creditworthiness’ and entails the following: financial state of the potential borrower and the existence of adequate credit guarantee;
the financial state of the potential borrower and the existence of adequate credi
the financial state of the potential borrower and the existence of adequate credit guarantee;
i
f h
i reputation of the enterprise management;
belonging of enterprise to a particular sector;
the economic and political state of the borrower’s enterprise;
the enterprise capacity of efficient work in order to get added value from credit asset 2547 ENTREPRENEURSHIP AND SUSTAINABILITY ISSUES
ISSN 2345-0282 (online) http://jssidoi.org/jesi/
2020 Volume 7 Number 3 (March)
http://doi.org/10.9770/jesi.2020.7.3(72) ENTREPRENEURSHIP AND SUSTAINABILITY ISSUES
ISSN 2345-0282 (online) http://jssidoi.org/jesi/
2020 Volume 7 Number 3 (March)
http://doi.org/10.9770/jesi.2020.7.3(72) ENTREPRENEURSHIP AND SUSTAINABILITY ISSUES
ISSN 2345-0282 (online) http://jssidoi.org/jesi/
2020 Volume 7 Number 3 (March)
http://doi.org/10.9770/jesi.2020.7.3(72)
gure produced by the authorss Source: figure produced by the authorss Credit scoring is a modification of rating assessment; it is a technical means suggested in the 1940s by the US
scientist D. Durand for choosing borrowers in accordance with consumer credit (Durand, 1941). Credit scoring
differs by using in the formula of rating assessment partial point assessment of indicator instead of its value. The
use of this method, according to the authors of the present research, requires taking into consideration several
problems: 1. necessity to carefully select financial indicators (indicators characterizing different sph
functioning, to provide more complete account of its state); 2. importance of justifying the border value of indicators (in this country it is rather complicated to carry out such
an approach as there is a lack of information on the actual state and levels of these indicators in Latvian
economy); 3. necessity to justify coefficients of significance for each group of indicators according to the sphere of action of
the particular borrower; p
4. locating the deviations in border spheres, thus classifying borrowers in different groups; 5. producing rating assessment, the levels of indicators are taken into account only in relation to optimal values
that correspond to certain set normatives, yet the degree of their execution or failure of execution is not
considered; 6. financial coefficients reflect the state of matters in the past based on the data of remnants; 7. the estimated coefficients reflect only separate spheres of action; 7. the estimated coefficients reflect only separate spheres of action; 8. in the system of estimated coefficients, numerous factors are ignored, e.g. the borrower’s reputation,
perspectives, peculiarities of market condition, perspectives of the produced and to be sold products and capital
investment. Models of prognoses based on statistical methods are used for the assessment of potential borrowers’
creditworthiness. Financial analytics have always tried to predict the bankruptcy of an enterprise on the basis of
the values of numeral coefficients or some kind of other collected indicators. The understanding of the notion
‘bankruptcy’ is especially important because in works by many economists models of the so-called bankruptcy
prognosis occur. Depending on the source of information, the notion of bankruptcy has a twofold meaning. In one
case it is used as a synonym for the notion ‘insolvency’ while in other it is the solution of the situation of
insolvency. W. 3. Methods of the assessment of borrower’s creditworthiness Methods of assessing borrower’s creditworthiness may be classified according to the distribution of the applied
approaches in two groups: approaches that are based on classification models and those based on the complex
analysis of the borrower (see figure 2). Classification models provide an opportunity to divide borrowers into classes, models of prognosis differentiate
them depending on the probability of bankruptcy, rating models differentiate borrowers into classes depending on
the category determined by means of the calculable financial coefficient and the significance level attributed to
them. The balance of enterprise is topical for the elaboration of the assessment model of any borrower’s
creditworthiness as they all are based on the balance data. Nowadays credit rating is a popular notion widely used
in assessing borrower’s creditworthiness. Credit rating is assessment or rating elaborated by credit management
companies or rating agencies that denotes a certain stage of enterprise’s creditworthiness, and this stage usually
expresses the maximum credit limit of the partner of transaction. Basel Committee on Banking Supervision
recommends using a standardized approach for setting rating or an approach based on internal rating system. In
the case of standardized approach, rating is determined by external organizations, e.g. international rating
agencies – Standard&Poor’s, Fitch IBCA, Moody’s Investors Service. Internal rating system based approach is
worked out in banks. Figure 2. Classification of the models of assessment of borrowers’ creditworthiness Figure 2. Classification of the models of assessment of borrowers’ creditworthiness 2548 ENTREPRENEURSHIP AND SUSTAINABILITY ISSUES
ISSN 2345-0282 (online) http://jssidoi.org/jesi/ ENTREPRENEURSHIP AND SUSTAINABILITY ISSUES
ISSN 2345-0282 (online) http://jssidoi.org/jesi/
2020 Volume 7 Number 3 (March)
http://doi.org/10.9770/jesi.2020.7.3(72) p
g
j
(
)
The most widespread is the model by E. Altman including the following indicators: correlation of asset turnover
and the sum of assets, reinvestable profit and the sum of assets, stock market value and the borrower capital,
profit from selling and the sum of assets, gross profit (profit before interest and tax deduction) and the sum of
assets. Classifying an enterprise in a particular group of safety is produced on the basis of -index values of E. Altman’s model. Taking into consideration that Altman’s model was elaborated on the basis of the data of the USA enterprises in
the period from 1946 to 1965 (Altman, 1971), its identical use in an economy of another country is rather limited. Therefore researchers in other countries produced new models adjusting them to the economies of their countries,
e.g. Chesser’s model (Chesser, 1974), R. Taffler’s and H. Tisshaw’s model (Taffler, 1984; Taffler, Tisshaw,
1977), Springate’s four factor model (Springate, 1978), Fedotova’s two factor model (Fedotova, 1995), and
Saifulin’s and Kadykov’s five factor model (Saifulin, Kadikov, 2003). Latvian researcher R. Zhuka’s (Žuka, 2005) work shows that Altman’s models cannot be mechanically transferred
and used under the conditions of Latvian marker, while the researcher of the University of Latvia, R. Shneidere
proved that Altman’s formula holds true only with the enterprises of some spheres in Latvia (Šneidere, 2009). A
model of creditworthiness matching Latvian conditions was worked out by a group of scientists of Riga Technical
University. According to them, this model ignores peculiarities of spheres and the model of prognosis of the
probability of bankruptcy is elaborated on the basis of a small sampling of enterprises. The model CART (Classification and Regression Trees) (Sinki, 1994) may be used for classifying credits. It is a
non-parametrical model the main advantages whereof are the opportunity of wide application, simplicity of
understanding and calculating it, though it is formed by complex statistical methods. In a ‘classification tree’
borrowers are placed on a certain ‘branch’ depending on the values of the selected coefficients; next there are
smaller offshoots from each branch depending on the further indicated coefficients. Precision of classification by
using this model equals approximately 90%. However, the use of mathematical models prevents taking into consideration the impact of quality factors when
banks give credits. In British banks the key word conveying the demands for giving credit is PARTS: P (Purpose) – of the credit, A
(Amount) – justification of the credit sum, R (Repayment) – possibility of repayment, T (Term) – of credit, S
(Security) – of credit repayment, or PARSER: P (Person) – customer’s characteristics, reputation, A (Amount) –
justification of the credit sum, R (Repayment) – possibility of repayment, S (Security) – assessment of credit
guarantee, E (Expediency) – credit expediency, R (Remuneration) – recompense to the bank (the rate of interest)
for the risk of giving credit (Hollander, 1979). ENTREPRENEURSHIP AND SUSTAINABILITY ISSUES
ISSN 2345-0282 (online) http://jssidoi.org/jesi/
2020 Volume 7 Number 3 (March)
http://doi.org/10.9770/jesi.2020.7.3(72)
gure produced by the authorss Beaver in the 1960s for the first time systematized coefficients reflecting with a certain probability the
possibility of enterprise bankruptcy (Beaver, 1966, 1968). The dynamic of these coefficients testified to the
features of bankruptcy of an enterprise. Proceeding from the analysis of the tendency of change of financial
indicators and using the critical value scale, the enterprise under analysis could be classified within a certain
group of risk. The multiple discriminant analysis makes use of the discriminant function that takes into account some
parameters (regression coefficients) and factors characterizing the financial state of the borrower (including
financial coefficients). Regression coefficients are estimated by producing statistical data processing of companies
that have either gone bankrupt or survived in a particular period of time. If the -assessment is closer to the
indicator of an average bankrupt company, then, on condition that its state continues deteriorating, it will go
bankrupt. If company managers and the bank make effort to eradicate the financial problems, it will probably not
go bankrupt. Thus, -assessment is a signal warning of the possible bankruptcy of the enterprise. The use of this
model needs rather representative sampling of enterprises across diverse spheres and sizes. It is made more
complicated by the fact that it is not always possible to find a sufficient number of enterprises having gone
bankrupt in a certain sphere in order to calculate the regression coefficient. 2549 2549 ENTREPRENEURSHIP AND SUSTAINABILITY ISSUES
ISSN 2345-0282 (online) http://jssidoi.org/jesi/ SWOT analysis is used for the assessment of
the advantages and problems of the enterprise’s internal and external factors: strengths – the enterprise characteristics that may help attain the set goal; g
p
y
p
g
weaknesses – the characteristics that may impede reaching the set goal; y
p
g
g
opportunities – the external factors that may help attain the set goal; threats – the external factors that may impede reaching the set goal. Complex methods for the assessment of borrowers’ creditworthiness are used by many commercial banks, yet
they are not polished well enough and make a poor use of mathematical apparatus. The main drawbacks of the
methods of the assessment of borrowers’ creditworthiness nowadays, according to the authors of the present
research, are as follows: subjectivity – rather often the decisions taken by credit specialists are based on their intuition and
personal experience; rigidity and instability – the assessment quality is an incidental entity that cannot be improved or made
worse and it depends on the expert’s opinion and preferences; lack of a system of instruction, knowledge exchange, and requalification – before becoming a highly
qualified professional, knowledge must be accumulated by way of gaining sufficient experience in the
sphere; p
a limited number of the regarded credit applications depending on the available human physical resources. a limited number of the regarded credit applications depending on the available human ENTREPRENEURSHIP AND SUSTAINABILITY ISSUES
ISSN 2345-0282 (online) http://jssidoi.org/jesi/ These models let bank credit experts just partially make a conclusion of the possibility of
giving credit. Deficiencies of classification models are their closure on quantitative factors, free choice of the
quantitative indicator system, high sensitivity to the initial improbability of data, and heaviness in the use of inter-
branch and branch statistical data. Within the complex analysis models it is possible to join the quantitative and
qualitative characteristics of the borrower. For instance, in the banking practice of the USA the ‘six C’ rule is used
based on the use of six major principles of crediting denoted by the words beginning with C – Character,
Capacity, Cash, Collateral, Conditions, Control (Altman et al, 1998). The essence of the analysis of the borrower’s creditworthiness according to the principles of crediting of
CAMPARI method is sequential singling out the main factors determining the customer’s action from the
application for credit and the financial documents enclosed with it, assessing them more particularly after meeting
the customer in person. The name of the method CAMPARI is formed from the first letters of the following
words: Character – customer’s reputation and characteristics, Ability – of credit repayment, Margin –
profitability, Purpose of the credit, Amount of the credit, Repayment terms, Insurance against the risk of credit
repayment failure. In British banks the key word conveying the demands for giving credit is PARTS: P (Purpose) – of the credit, A
(Amount) – justification of the credit sum, R (Repayment) – possibility of repayment, T (Term) – of credit, S
(Security) – of credit repayment, or PARSER: P (Person) – customer’s characteristics, reputation, A (Amount) –
justification of the credit sum, R (Repayment) – possibility of repayment, S (Security) – assessment of credit
guarantee, E (Expediency) – credit expediency, R (Remuneration) – recompense to the bank (the rate of interest)
for the risk of giving credit (Hollander, 1979). 2550 ENTREPRENEURSHIP AND SUSTAINABILITY ISSUES
ISSN 2345-0282 (online) http://jssidoi.org/jesi/
2020 Volume 7 Number 3 (March)
http://doi.org/10.9770/jesi.2020.7.3(72) Along with the above stated methods, SWOT analysis can be used to locate the strengths and weaknesses,
opportunities and threats of the enterprise or the financed project. ENTREPRENEURSHIP AND SUSTAINABILITY ISSUES
ISSN 2345-0282 (online) http://jssidoi.org/jesi/
2020 Volume 7 Number 3 (March)
http://doi.org/10.9770/jesi.2020.7.3(72) p
g
j
(
)
individual peculiarities to pay back the received credit (with interest) in the time specified in the agreement making
profit also for one’s development from the credit resources. p
g
j
(
)
individual peculiarities to pay back the received credit (with interest) in the time specified in the agreement making
profit also for one’s development from the credit resources. Methods of the assessment of borrower’s creditworthiness are manifold, yet they are mainly based on multiplying
the value of certain financial indicators by the weight of their indicator significance in the resulting indicator. This
resulting indicator depends on the character of the method: that is the borrower’s credit rating when using rating
methods, the probability of borrower’s bankruptcy in methods of prognosis, and borrower’s creditworthiness
assessment in complex methods. Studying the borrower’s creditworthiness, the authorss came to the conclusion that, though it characterizes borrower, in
the actual situation is basically urgent for lender-banks; however, successful and long-term mutually profitable credit
relations between an enterprise and a bank are grounded on the precondition that borrower’s creditworthiness should
become the focus of both the bank and the enterprise. This would mean in practice that, in the process of assessment of
borrower’s creditworthiness and creation of bank credit portfolio, the enterprise and the bank must be cooperation partners
with common interests, instead of being opponents in the field of crediting. Conclusions Conclusions A group of economists who identify the notion of creditworthiness with the notion of solvency or capacity of credit
repayment. Another group of economists are united by attempts at providing a complex theoretical account of the
The notion of borrower’s creditworthiness originated and developed within credit theory that provided different
interpretations of credit and its role in economy – starting with naturalist formulations of credit that are insignificant
for economic development up to the present-day interpretation emphasizing the regulating role of credit in economy. Economists provide diverse definitions of the notion of creditworthiness and their opinions fall in several groups. One group entails authorss paying special attention to the moral image of the borrower and mutual trust of bank and
borrower. Another group unites authorss who consider that creditworthiness is most closely related to the efficiency
of uptaking the appropriations. There is also notion ‘creditworthiness’. This diversity of definitions may be
explained mainly by the evolution of this notion and reflects several stages of its formation. The analysis of the
notion of creditworthiness shows that this economic category is very closely related to the culture of crediting in
general that in turn is the reflection of the development level of the market where creditor and borrower work
together. Therefore, according to the authors, the evolution of the notion ‘creditworthiness’ happens mainly in
economic environments of the functioning of creditors and borrowers. In the research literature on economy there are rather many definitions of borrower’s creditworthiness, yet the
authors considers that almost all of these definitions lack the element of systematic approach that would regard this
notion from all aspects: capacity of credit attracting, capacity of due repayment of credit, as well as that of efficient
use of credit resources. On the basis of the research produced by the authors, her formulation of borrower’s creditworthiness at the
contemporary stage of credit relations is as follows: it is borrower’s judicial and financial capacity to attract credit
assets as well as willingness and ability under the conditions of uncertainty and specific branch, regional, and 2551 References Achkasov A.L. 1994. Aktivnyie operatsii kommercheskih bankov. [Active Operations of Commercial Banks]. Moskva:Konsalt-Bankir. Altman E., Caonetle J., Naarayanan, P. 1998. Managing credit risk. New York. Altman E., Caonetle J., Naarayanan, P. 1998. Managing credit risk. New York. Belás, J., Mišanková, M., Schönfeld, J., Gavurova, B. 2017. Credit risk management: financial safety and sustainability aspects. Journal of
Security and Sustainability Issues, 7(1), 79-93. https://doi.org/10.9770/jssi.2017.7.1(7) Belás, J., Mišanková, M., Schönfeld, J., Gavurova, B. 2017. Credit risk management: financial safety and sustainability aspects. Journal of
Security and Sustainability Issues, 7(1), 79-93. https://doi.org/10.9770/jssi.2017.7.1(7) Belás, J., Mišanková, M., Schönfeld, J., Gavurova, B. 2017. Credit risk management: financial safety and sustainability aspects. Journal of
Security and Sustainability Issues, 7(1), 79-93. https://doi.org/10.9770/jssi.2017.7.1(7) Bentley Capital Ventures. 2017. What Is A Dun & Bradstreet PAYDEX Score And How Does It Work For Me. Available on the Internet:
http://bentleycapitalventures.com/2017/10/what-is-a-dun-bradstreet-paydex-score-and-how-does-it-work-for-me/ lack‘s Law Dictionary. 6th. ed. 1990. New York:West Publishing. Bregel, E.Ya.1955.Ssudnyiy kapital ikredit. [Loan Capital and Credit]. Moskva: Gosfinizdat. .1955.Ssudnyiy kapital ikredit. [Loan Capital and Credit]. Moskva: Gosfinizdat. Briede, I. 2004. Banku finanšu pakalpojumi [Banking financial services]. Rīga: Biznesa augstskola Turība, p.116. Bunge, N.H.1852. Teoriya kredita. [Credit risks]. Kiev. Bunge, N.H.1852. Teoriya kredita. [Credit risks]. Kiev. Čaplinska, A. 2011. Aizņēmēju kredītspēja un bankas kredītportfeļa veidošanas problēmas Latvijā. [Borrowers’ Solvency and Problems of
Formation of Bank Loan Portfolio in Latvia]. Rēzekne: RA izdevniecība. Caplinska, A., Ohotina, A. 2019. Analysis of financial literacy tendencies with young people. Entrepreneurship and Sustainability Issues,
6(4), 1736-1749. https://doi.org/10.9770/jesi.2019.6.4(13) Caurkubule, Zh. L., Kenzhin, Zh. B. Bekniyazova, D.S., Bayandina, G.D., Dyussembekova, G. S. 2020. Assessment of competitiveness of
regions of the Republic of Kazakhstan. Insights into Regional Development, 2(1), 469-479. http://doi.org/10.9770/IRD.2020.2.1(6) Chehabeddine, M., Tvaronavičienė, M. 2020. Securing regional development. Insights into Regional Development, 2(1), 430-442. http://doi.org/10.9770/IRD.2020.2.1(3) Domenico Curcio, I. G. 2009. Bank loans pricing and Basel II: a multi-period risk-adjusted. Banks and Bank Systems, 4(4), 66-75. Dubauskas, G. 2012. Sustainable growth of the financial sector: the case of credit unions. Journal of Security and Sustainability Issues,
1(3), 159-166. https://doi.org/10.9770/jssi/2012.1.3(1) 2552 http://doi.org/10.9770/jesi.2020.7.3(72)
Dun & Bradstreet, Inc. 2011. A Guide to D&B’s U.S. Ratings and Scores, Business credit reports. Available on the Internet:
https://www.businesscreditreports.com/documents/guide-to-d-b-ratings-scores.pdf p
g
j
(
)
Dun & Bradstreet, Inc. 2011. A Guide to D&B’s U.S. Ratings and Scores, Business credit reports. Available on the Internet:
https://www.businesscreditreports.com/documents/guide-to-d-b-ratings-scores.pdf Džondžua, M. 2007. Parādu atgūšana, Kredītu pārvaldības tehnoloģija un psiholoģija.[Technology and Psychology of Loan Management]. Rīga: Biznesa augstskola Turība. Džondžua, M. References 2007. Parādu atgūšana, Kredītu pārvaldības tehnoloģija un psiholoģija.[Technology and Psychology of Loan Management]. Rīga: Biznesa augstskola Turība. El Idrissi, N. E. A., Ilham Zerrouk, I., Zirari, N., Monni, S. 2020. Comparative study between two innovative clusters in
Morocco and Italy. Insights into Regional Development, 2(1), 400-417. http://doi.org/10.9770/IRD.2020.2.1(1) El Idrissi, N. E. A., Ilham Zerrouk, I., Zirari, N., Monni, S. 2020. Comparative study between two innovative clusters in
Morocco and Italy. Insights into Regional Development, 2(1), 400-417. http://doi.org/10.9770/IRD.2020.2.1(1) Enciklopedija
Ekonomista. 2019. Bankovskije
operacii. [Bank
Operations]. Available
on
the
Internet:
http://www.grandars.ru/student/bankovskoe-delo/ocenka-kreditnogo-riska.html Enciklopedija Ekonomista. 2019. Ocenka kreditnogo riska [Assessment of Credit Risks]. Available on the Internet:
http://www.grandars.ru/student/bankovskoe-delo/ocenka-kreditnogo-riska.html Fair
Isaac
Corporation. 2018. Learn
About
The
FICO
Score
and its
Long
History. Available
on
the
Internet:
http://www.fico.com/en/products/fico-score#overview FKTK. 2001. Kredītriska pārvaldīšanas ieteikumi. Latvijas Vēstnesis 169 [Latvian Bulletin 169]. Available on the Internet:
https://www.vestnesis.lv/ta/id/55790 Grēviņa, R. 2000. Ekonomikas skaidrojošā vārdnīca. [Explanatory Dictionary of Economics]. Rīga: Izdevniecība Zinātne. Heylighen, F.1992. Cybenetics and Systems, in Trappl R.(Ed.). Singapore: World Science, 3-10. Kālis, I. 2004. Finanšu menedžments [Financial Management]. Rīga: Latvijas Universitate. Kālis, I. 2004. Finanšu menedžments [Financial Management]. Rīga: Latvijas Universitate. Keyns, Dzh. M. 1993. Izbrannyie proizvedeniya. [Selected Works]. Moskva: Ekonomika. Keyns, Dzh. M. 1994 Upravlenie finansami v kommercheskih bankah. [Financial Management at Commercial Banks]. Moskva: Cotalaxy. Kirisyuk, G.M., Lyahovskiy, V.S.1999. Otsenka bankom kreditosposobnosti zaemschika. [Banks' Assessment of Borrowers’ Solvency]. Dengi i kredit, (11), 34-52. Korauš, A., Simionescu, M., Bilan, Y., Schönfeld, J. 2017. The impact of monetary variables on the economic growth and sustainable
development:
case
of
selected
countries. Journal
of
Security
and
Sustainability
Issues,
6(3),
383-390. https://doi.org/10.9770/jssi.2017.6.3(5) Kudinska, M. 2005. Komercbanku riski un to atbilstība pašu kapitālam. [Risks for Commercial Banks and their Compliance with Equity]. Rīga: Datorzinību centrs, 296 p. Kudinska, M. 2008. Kreditēšana.[Credit Activities]. Rīga: SIA tipogrāfija Pērse, 126 p. Kudinska, M. 2008. Kreditēšana.[Credit Activities]. Rīga: SIA tipogrāfija Pērse, 126 p. Kutuzova, O. 2012. Finanses un kredīts. [Finance and Credit]. Rīga: Biznesa augstskola Turība. Kutuzova, O. 2012. Finanses un kredīts. [Finance and Credit]. Rīga: Biznesa augstskola Turība. Lektsii po mikroekonomike. 2018. Teorii kredita Dzhona Lo i Adama Smita. [Theories of Loan and Banking by John Lock and Adam
Smith]. Available on the Internet: http://newinspire.ru/lektsii-po-dkb/teorii-kredita-dzhona-lo-i-adama-smita-1769 Leon, Pedro Cieza de. 2018. Seno rakstu bibliotēka. [Library of ancient writings]. Lincényi, M., Čársky, J. 2020. Policy trusts in public policy in the Slovak Republic. Insights into Regional Development, 2(1), 456-468. http://doi.org/10.9770/IRD.2020.2.1(5) Marx, K. 1983. Capital: A Critique of Political Economy (I). London: Lawrence & Wishart. Marx, K. 1983. Capital: A Critique of Political Economy (I). London: Lawrence & Wishart. Mentel, G., Brożyna, J. 2015. Compatibility of market risk measures. Journal of International Studies, 8(2), 52-62. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Copyright © 2020 by authors(s) and VsI Entrepreneurship and Sustainability Center
This work is licensed under the Creative Commons Attribution International License (CC BY).
http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ El Idrissi, N. E. A., Ilham Zerrouk, I., Zirari, N., Monni, S. 2020. Comparative study between two innovative clusters in
Morocco and Italy. Insights into Regional Development, 2(1), 400-417. http://doi.org/10.9770/IRD.2020.2.1(1) https://doi.org/10.14254/2071-8330.2015/8-2/5 2553 http://doi.org/10.9770/jesi.2020.7.3(72)
Ohotina, A., Lavrinenko, O., Ignatjeva, S., Lonska, J. 2018 a. Socio-economic security as a determinant of regional differences in the
investment climate in the region, Journal of Security and Sustainability Issues, 7(3), 427-438. https://doi.org/10.9770/jssi.2018.7.3(5) Romānova, I. 2009. Iekšējo reitingu sistēma aizņēmēju kredītriska novērtēšanai. [Internal Rating System for Assessing Borrowers’ Credit
Risk]. Rīga: SIA Izglītības soļi. Rurāne, M. 2006. Finanšu menedžments [Financial Management]. Rīga: Rīgas Starptautiskā ekonomikas un biznesa administrācijas
augstskola, 383 p. Saksonova S. 2010. Komercdarbības finansēšana. [Financing of Commercial Activities]. Rīga: Latvijas Universitāte. Schupeter J. A. 1983. The Theory of Economic Development. New Jersey: New Brunswich. ory of Economic Development. New Jersey: New Brunswich. Smith А. 1970. The Wealth of Nations (1). London: Dent, New York: Dutton. mith А. 1970. The Wealth of Nations (1). London: Dent, New York: Dutton. Smrčka, L., Plaček, J., Schönfeld, J., Louda, L. 2016. Insolvenční řízení. Praha: Professional Publishing. Šneidere, R. 2009. Finanšu analīzes metodes uzņēmuma maksātnespējas prognozēšanai [ Methods of Financial Analysis for Forecasting a
Company’s Insolvency]. Rīga: Lietišķās informācijas dienests, 232 p. Springate, G.L.V. 1978. Predicting The Possibility of failure in a Canadian Firm: A Discriminant Analysis. Simon Fraser University. Stasytytė, V., Aleksienė, L. 2015. Operational risk assessment and management in small and medium-sized enterprises, Business: Theory
and Practice, 16(2), 140-148. http://dx.doi.org/0.3846/btp.2015.568 Taffler, R.J. 1984. Empirical Models for the Monitoring of UK Corporations. Journal of Banking and Financ Taffler, R.J., Tisshaw, H. 1977. Going, going, Gone-Four Factors Which Predict Accountancy. Tamulevičienė, D. 2016. Methodology of complex analysis of companies’ profitability. Journal of Security and Sustainability Issues, 4(1),
53-63. http://dx.doi.org/10.9770/jesi.2016.4.1(5) The Basel Committee on Banking Supervision. 2006. International Convergence of Capital Measurement and Capital Standards: A Revised
Framework Comprehensive version. Available on the Internet: https://www.bis.org/publ/bcbs128.pdf Tvaronavičienė, M., Baublys, J., Raudeliūnienė, J., Jatautaitė, D. Chapter 1 - Global energy consumption peculiarities and energy sources:
Role of renewables, Editor(s): Manuela Tvaronavičienė, Beata Ślusarczyk, Energy Transformation Towards Sustainability, Elsevier, 2020,
Pages 1-49, ISBN 9780128176887, https://doi.org/10.1016/B978-0-12-817688-7.00001-X Vigliarolo, F. 2020. Economic phenomenology: fundamentals, principles and definition. Insights into Regional Development, 2(1), 418-
429. http://doi.org/10.9770/IRD.2020.2.1(2) Vigliarolo, F. 2020. Economic phenomenology: fundamentals, principles and definition. Insights into Regional Development, 2(1), 418-
429. http://doi.org/10.9770/IRD.2020.2.1(2) Zelgalve E., Petrovska N. 2004. Kredītspējas analīze un novērtēšana. [Creditworthiness analysis and evaluation]. Rīga:LU akadēmiskais
apgāds. Zelgalve E., Petrovska N. 2004. Kredītspējas analīze un novērtēšana. [Creditworthiness analysis and evaluation]. Rīga:LU akadēmiskais
apgāds. Acknowledgement 2554 ENTREPRENEURSHIP AND SUSTAINABILITY ISSUES
ISSN 2345-0282 (online) http://jssidoi.org/jesi/
2020 Volume 7 Number 3 (March)
http://doi.org/10.9770/jesi.2020.7.3(72)
This research was partly supported by the project, which has received funding from the European Union's Horizon 2020
research and innovation programme European Research Council (ERC) under the European Union's Horizon 2020 research
and innovation programme Marie Sklodowska-Curie Research and Innovation Staff Exchanges ES H2020-MSCA-RISE-2014
CLUSDEVMED (2015-2019) Grant Agreement Number 645730730
Aina CAPLINSKA Dr.oec., She is a docent at the Department of Sociology and Economics at Daugavpils University, Latvia. Her research
interests are finance and credit, banking.
ORCID ID: https://orcid.org/0000-0003-3099-7641
Manuela TVARONAVIČIENĖ is professor at Vilnius Gediminas Technical University of Lithunia. She is national head of European
Union’s Horizon 2020 research and innovation programme European Research Council (ERC) under the European Union’s Horizon 2020
research and innovation programme Marie Sklodowska-Curie Research and Innovation Staff Exchanges ES H2020-MSCARISE-2014
CLUSDEVMED (2015-2019) Grant Agreement Number 645730730. ORCID ID: ORCID ID: https://orcid.org/0000-0002-9667-3730 2020 Volume 7 Number 3 (March)
http://doi.org/10.9770/jesi.2020.7.3(72)
This research was partly supported by the project, which has received funding from the European Union's Horizon 2020
research and innovation programme European Research Council (ERC) under the European Union's Horizon 2020 research
and innovation programme Marie Sklodowska-Curie Research and Innovation Staff Exchanges ES H2020-MSCA-RISE-2014
CLUSDEVMED (2015-2019) Grant Agreement Number 645730730 p
g
j
(
)
This research was partly supported by the project, which has received funding from the European Union's Horizon 2020
research and innovation programme European Research Council (ERC) under the European Union's Horizon 2020 research
and innovation programme Marie Sklodowska-Curie Research and Innovation Staff Exchanges ES H2020-MSCA-RISE-2014
CLUSDEVMED (2015-2019) Grant Agreement Number 645730730 Aina CAPLINSKA Dr.oec., She is a docent at the Department of Sociology and Economics at Daugavpils University, Latvia. Her research
interests are finance and credit, banking. ORCID ID: https://orcid.org/0000-0003-3099-7641
Manuela TVARONAVIČIENĖ is professor at Vilnius Gediminas Technical University of Lithunia. She is national head of European
U i
’ H
i
2020
h
d i
ti
E
R
h C
il (ERC)
d
th E
U i
’ H
i
2020 Aina CAPLINSKA Dr.oec., She is a docent at the Department of Sociology and Economics at Daugavpils University, Latvia. Her research
interests are finance and credit, banking. ORCID ID: https://orcid.org/0000-0003-3099-7641 Manuela TVARONAVIČIENĖ is professor at Vilnius Gediminas Technical University of Lithunia. She is national head of European
Union’s Horizon 2020 research and innovation programme European Research Council (ERC) under the European Union’s Horizon 2020
research and innovation programme Marie Sklodowska-Curie Research and Innovation Staff Exchanges ES H2020-MSCARISE-2014
CLUSDEVMED (2015-2019) Grant Agreement Number 645730730. ORCID ID: ORCID ID: https://orcid.org/0000-0002-9667-3730 Copyright © 2020 by authors(s) and VsI Entrepreneurship and Sustainability Center Copyright © 2020 by authors(s) and VsI Entrepreneurship and Sustainability Center
This work is licensed under the Creative Commons Attribution International License (CC BY). http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 2555
|
https://openalex.org/W3080663317
|
https://bmjopen.bmj.com/content/bmjopen/10/12/e034913.full.pdf
|
English
| null |
Ethnicity and impact on the receipt of cognitive–behavioural therapy in people with psychosis or bipolar disorder: an English cohort study
|
BMJ open
| 2,020
|
cc-by
| 12,260
|
Strengths and limitations of this study Participants Data extracted for 30 497 records of people ►
►Prepublication history and
additional materials for this
paper is available online. To
view these files, please visit
the journal online (http://dx.doi.
org/10.1136/bmjopen-2019-
034913). Setting A large secondary care provider serving an
ethnically diverse population in London. ►
►A limitation of this study is that it was not possible to
assess access to other types of psychological inter-
vention (eg, family therapy). on October 23, 2024 by guest. Protected by copy
http://bmjopen.bmj.com/
20. Downloaded from Participants Data extracted for 30 497 records of people
who had diagnoses of bipolar disorder (International
Classification of Diseases (ICD) code F30-1) or psychosis
(F20–F29 excluding F21). Exclusion criteria were: <15
years old, missing data and not self-defining as belonging
to one of the larger ethnic groups. The sample (n=20 010)
comprised the following ethnic groups: white British:
n=10 393; Black Caribbean: n=5481; Black African:
n=2817; Irish: n=570; and ‘South Asian’ people (consisting
of Indian, Pakistani and Bangladeshi people): n=749. Outcome assessments ORs for receipt of CBT (single
session or full course) as determined via multivariable
logistic regression analyses. ►
►This study was not able to assess the offer of ther-
apy (only receipt); consequently, it is unclear if there
are ethnic differences in whether therapy is offered
to Black service users. Received 21 October 2019
Revised 08 April 2020
Accepted 23 July 2020 psychosis receive. Within the UK, people of
Black Caribbean and Black African descent
are more likely to: enter mental health
services via forensic pathways and experience
compulsory detention,1 receive medication
by depot2 and be subject to community treat-
ment orders.3 Black people with treatment-
resistant schizophrenia are less likely to
receive drug treatments in accordance with
national guidelines, and Asian British people
with a schizophrenia diagnosis are less likely
to receive copies of their care plans.2 Treat-
ment inequalities based on ethnicity have
also been identified in other countries. For
example, in the USA, people of African
descent have less money spent on their health-
care through state-funded programmes4 and
are less likely to receive medication associ-
ated with fewer side effects.5 In the Nether-
lands, ethnic minority groups are more likely
to be compulsorily detained for treatment
and less likely to be recommended for outpa-
tient treatment.6 on October 23, 2024 by guest. Protected by copyright. To cite: Morris RM, Sellwood W,
Edge D, et al. Ethnicity and
impact on the receipt of
cognitive–behavioural therapy
in people with psychosis or
bipolar disorder: an English
cohort study. BMJ Open
2020;10:e034913. doi:10.1136/
bmjopen-2019-034913 Original research Open access on October 23, 2024 by guest. Protected
http://bmjopen.bmj.com/
BMJ Open: first published as 10.1136/bmjopen-2019-034913 on 15 December 2020. Downloaded from BMJ Open: first published as 10.1136/bmjopen-2019-034913 Ethnicity and impact on the receipt of
cognitive–behavioural therapy in people
with psychosis or bipolar disorder: an
English cohort study Ethnicity and impact on the receipt of
cognitive–behavioural therapy in people
with psychosis or bipolar disorder: an
English cohort study Rohan Michael Morris ,1,2,3 William Sellwood,1 Dawn Edge,4 Craig Colling,5,6
Robert Stewart,5,6 Caroline Cupitt,6 Jayati Das-Munshi7 Rohan Michael Morris ,1,2,3 William Sellwood,1 Dawn Edge,4 Craig Colling,5,6
Robert Stewart,5,6 Caroline Cupitt,6 Jayati Das-Munshi7 Received 21 October 2019
Revised 08 April 2020
Accepted 23 July 2020 BMJ Open: first published as 10.1136/bmjopen-2019-034913 on 15 December BMJ Open: first published as 10.1136/bmjopen-2019-034913 on 15 December Original research Strengths and limitations of this study open.bmj.com/ Results In models adjusted for risk and severity variables,
in comparison with White British people; Black African
people were less likely to receive a single session of
CBT (OR 0.73, 95% CI 0.66 to 0.82, p<0.001); Black
Caribbean people were less likely to receive a minimum
of 16-sessions of CBT (OR 0.83, 95% CI 0.71 to 0.98,
p=0.03); Black African and Black Caribbean people were
significantly less likely to receive CBT while inpatients
(respectively, OR 0.76, 95% CI 0.65 to 0.89, p=0.001; OR
0.83, 95% CI 0.73 to 0.94, p=0.003). tober 23, 2024 by guest. Protected by copyright. For numbered affiliations see
end of article. Correspondence to
Dr Rohan Michael Morris;
r.morris857@gmail.com
© Author(s) (or their
employer(s)) 2020. Re-use
permitted under CC BY. Published by BMJ. Conclusions This study highlights disparity in receipt of
CBT from a large provider of secondary care in London
for Black African and Caribbean people and that the
context of therapy (inpatient vs community settings) has a
relationship with disparity in access to treatment. Strengths and limitations of this study Objectives (1) To explore the role of ethnicity in
receiving cognitive–behavioural therapy (CBT) for people
with psychosis or bipolar disorder while adjusting for
differences in risk profiles and symptom severity. (2)
To assess whether context of treatment (inpatient vs
community) impacts on the relationship between ethnicity
and access to CBT. ►
►A key strength of this study is that the data were
from a near-complete case register of a large sec-
ondary care mental health service provider, which
has a near monopoly on mental health provision in
its catchment area. on October 23, 2024 by guest. P
http://bmjopen.bmj.com/
5 December 2020. Downloaded from ( p
community) impacts on the relationship between ethnicity
and access to CBT. Design Cohort study of case register data from one
catchment area (January 2007–July 2017). Setting A large secondary care provider serving an
ethnically diverse population in London. Participants Data extracted for 30 497 records of people
who had diagnoses of bipolar disorder (International
Classification of Diseases (ICD) code F30-1) or psychosis
(F20–F29 excluding F21). Exclusion criteria were: <15
years old, missing data and not self-defining as belonging
to one of the larger ethnic groups. The sample (n=20 010)
comprised the following ethnic groups: white British:
n=10 393; Black Caribbean: n=5481; Black African:
n=2817; Irish: n=570; and ‘South Asian’ people (consisting
of Indian, Pakistani and Bangladeshi people): n=749. Outcome assessments ORs for receipt of CBT (single
session or full course) as determined via multivariable
logistic regression analyses. ►
►Published data are available on the tools used for
extracting information about cognitive–behavioural
therapy, which indicates high degrees of precision
(95%) and sensitivity (96%). Design Cohort study of case register data from one
catchment area (January 2007–July 2017). Setting A large secondary care provider serving an
ethnically diverse population in London. Participants Data extracted for 30 497 records of people
who had diagnoses of bipolar disorder (International
Classification of Diseases (ICD) code F30-1) or psychosis
(F20–F29 excluding F21). Exclusion criteria were: <15
years old, missing data and not self-defining as belonging
to one of the larger ethnic groups. The sample (n=20 010)
comprised the following ethnic groups: white British: Design Cohort study of case register data from one
catchment area (January 2007–July 2017). Design Cohort study of case register data from one
catchment area (January 2007–July 2017). Setting A large secondary care provider serving an
ethnically diverse population in London. Research questions and rationale There is a lack of information about the extent of inequal-
ities experienced by ethnic minority groups with serious
mental illness, despite well-recognised adverse outcomes
in certain minority groups. Furthermore, there is a paucity
of information about the role that risk and symptom
severity plays in treatment disparity (including access to
psychological therapy) for ethnic minority groups. In
order to address these gaps in knowledge, using all the
case records from a large secondary care mental health-
care provider, this study set out to answer the following
questions: on October 23, 2024 by guest. Protected by copyright. http://bmjopen.bmj.com/
10.1136/bmjopen-2019-034913 on 15 December 2020. Downloaded from UK
national
guidelines
recommend
cognitive–
behavioural therapy (CBT) for the treatment and preven-
tion of psychosis (CBTp), as CBTp has demonstrated
robust evidence of its efficacy on service user outcomes.13
However, the National Audit of Schizophrenia found
that CBTp was only offered to 39% of service users and
accessed by 19% of service users.14 There are evidently
barriers to accessing CBTp (eg, Hazell et al, Prytys et
al15 16), although certain factors may increase referral to
CBTp (eg, higher levels of positive symptoms17). 1. In people who have had a diagnosis of bipolar disorder
(ICD-10 code F30-1) or psychosis (ICD-10 code F20-29
excluding F21), are there variations by ethnic group
in receipt of either individual or group CBT after ad-
justment for differences in risk profiles and symptom
severity? y
2. Do ethnic group variations in receipt of CBT differ be-
tween contexts (eg, inpatient vs community settings)
after adjustment for risk profiles and symptom severity? Open access on October 23, 2024 by guest. Pr
http://bmjopen.bmj.com/
BMJ Open: first published as 10.1136/bmjopen-2019-034913 on 15 December 2020. Downloaded from religious and spiritual explanations for psychosis32; and
institutional racism within mental health services.33 34 religious and spiritual explanations for psychosis32; and
institutional racism within mental health services.33 34 A prospective study in the UK found significant ethnic
differences in Mental Health Act 2007 (MHA) assessments
and detentions, with Black Africans having higher rates
than any other ethnic group.7 However, when controlling
for diagnosis, age, risk and social support, there were no
significant ethnic differences in detention.7 Similarly,
Singh et al8 found no significant differences between
ethnic groups in MHA detention while controlling for
variables such as risk and social support. These studies
raise the possibility that treatment differences could be
accounted for by ethnic differences in factors such as: self-
harm and suicide attempt,9 psychosis symptom profiles,10
deprivation11 and substance use.12 Research questions and rationale People from ethnic minority communities experi-
ence additional barriers to access and engagement
with psychological therapy more generally.18 In the UK,
people of Black Caribbean and Black African descent
with psychosis are less likely to receive a talking therapy
than their white British counterparts.19–21 A nationally
representative survey of people with psychosis found that
all ethnic minority groups (excluding those with mixed
ethnicity) were less likely to be offered CBT, and Black
service users were less likely to be offered family therapy.2
Similar findings have been demonstrated in international
samples, where Black Americans with psychosis are less
likely to receive a talking therapy than their white Amer-
ican counterparts.22 Nonetheless, research emanating
from the UK (South London and Maudsley Improving
Access to Psychological Therapies for people with severe
mental illness (SLaM IAPT-SMI) Demonstration Site)
has indicated that after CBTp has been offered there
is no difference between a Black and Minority ethnic
(BME) group and a non-BME group in engagement in
CBTp.23 24 on October 23, 2024 by guest. Protec
http://bmjopen.bmj.com/
mber 2020. Downloaded from Background Correspondence to
Dr Rohan Michael Morris;
r.morris857@gmail.com There are ethnic differences in the care
pathways
and
treatments
people
with 1 Morris RM, et al. BMJ Open 2020;10:e034913. doi:10.1136/bmjopen-2019-034913 Sample Cases were included if they had received an ICD-10 diag-
nosis of a bipolar-related mental health problem (ie,
manic episode (F30) and/or bipolar affective disorder
(F31)) and were defined as having a bipolar disorder. The psychosis group included anyone with any of the
following diagnoses: schizophrenia (F20), delusional
disorder (F22), brief psychotic disorder (F23), shared
psychotic disorder (F24), schizoaffective disorder (F25),
other nonorganic psychotic disorders (F28) and unspeci-
fied nonorganic psychosis (F29). The algorithm within the SLaM clinician interface
ensures that structured risk assessments are completed
when risk information is noted. We developed an assess-
ment of severity and risk based on previous approaches
used with this dataset.47 To this end, we retrieved infor-
mation from structured risk assessments pertaining to:
history of violence, history of ‘non-adherence’, history of
suicide attempt, perceived lethal means used in suicide
attempt, current plans to end life, expression of suicidal
ideation, expressed feelings of hopelessness, expressed
high levels of subjective distress and expressed feelings of
having no control. We also retrieved information about
previous: substance use disorder diagnosis (ICD code
F1), inpatient admissions, treatment under the MHA,
Accident and Emergency (A&E) attendance (for mental
health problems), referral to assertive outreach, referral
to the crisis team and forensic history. No upper limit was set on age. Cases were excluded
if: they were under the age of 15 years (a criterion that
has been previously applied to this cohort40); they had a
diagnosis of an organic/non-functional disorder; or there
were missing data regarding marital status, ethnicity,
Index of Multiple Deprivation (IMD) score, gender or
age. To this end, only participants with complete data
were included. Due to limited numbers in some ethnic groups, cases
were excluded if their recorded ethnicity did not belong
to one of the following Office of National Statistics cate-
gories: Black African, Black Caribbean, Irish and white
British.41 A group labelled ‘South Asian’ including indi-
viduals recorded as Indian, Pakistani or Bangladeshi was
also included in the sample. This investigation used the
same approach of defining and grouping ethnicity that
has been applied to CRIS data previously.40 42 on October 23, 2024 by guest. Protec
http://bmjopen.bmj.com/
mber 2020. Data retrieval SLaM adopted fully electronic health records for all its
services in 2006, including the importing of legacy data. The current data set includes records from 1 January
2007 up until the extraction date of 31 July 2017. Source
clinical records contain information from structured
closed question response boxes (eg, age) and free text. Automated natural language processing (NLP) algo-
rithms (see ref 43) are used to determine the presence
and prescribed ‘value’ of variables contained in free text. Within the current investigation, NLP algorithms were
used to provide supplementary information on diagnoses
and CBT. Recording an ICD-1044 diagnosis within a struc-
tured field is mandatory within SLaM,45 supplemented by
NLP to ascertain diagnoses recorded in free-text sources,
for example, clinical notes.36 45 Another NLP algorithm
has been developed to identify case notes that document
a CBT session,19 again supplementing information within
structured fields and achieving in combination a positive
predictive value of 95% and a sensitivity of 96%.19 SLaM adopted fully electronic health records for all its
services in 2006, including the importing of legacy data. The current data set includes records from 1 January
2007 up until the extraction date of 31 July 2017. Source
clinical records contain information from structured
closed question response boxes (eg, age) and free text. Automated natural language processing (NLP) algo-
rithms (see ref 43) are used to determine the presence
and prescribed ‘value’ of variables contained in free text. on October 23, 2024 by guest. Protected by copyright. bmjopen.bmj.com/ Within the current investigation, NLP algorithms were
used to provide supplementary information on diagnoses
and CBT. Recording an ICD-1044 diagnosis within a struc-
tured field is mandatory within SLaM,45 supplemented by
NLP to ascertain diagnoses recorded in free-text sources,
for example, clinical notes.36 45 Another NLP algorithm
has been developed to identify case notes that document
a CBT session,19 again supplementing information within
structured fields and achieving in combination a positive
predictive value of 95% and a sensitivity of 96%.19 ober 23, 2024 by guest. Protected by copyright. Open access on October 23, 2024 by guest. Prote
http://bmjopen.bmj.com/
BMJ Open: first published as 10.1136/bmjopen-2019-034913 on 15 December 2020. Downloaded from residents, area level deprivation was calculated from the
IMD.46 Multiple area level assessments contribute to
seven subscales (income deprivation; employment depri-
vation; education, skills and training deprivation; health
deprivation and disability; crime; barriers to housing and
services; and living environment deprivation) that form
the IMD. Scores on the IMD were split into deciles within
the current sample. Sample Downloaded from y
We retrieved data about the CBT session regarding:
whether the service user was an inpatient or outpatient
at the time of contact; whether the contact was face to
face or remote (eg, via telephone); and whether the
contact was in a one-to-one or group session. In line with
national standard guidelines definition of access,48 the
current investigation assessed whether participants had at
least one documented session of CBT. National Institue
for Health and Clinical Excellence (NICE) guidelines
for psychosis recommend that CBT is delivered ‘over at
least 16 planned session (sic)’ (13, p. 589). NICE guide-
lines for bipolar disorder recommend that a depres-
sive episode should be treated with between 16 and 20
sessions of CBT.49 Consequently, a 16-session criterion was
also adopted as a more stringent definition of a course
of CBT. Jolley and colleagues23 operationalised CBT
completion as at least five sessions. Supplementary anal-
yses were conducted using this less stringent definition of
the completion of CBT treatment. Analyses of the 5 and
16 session criteria were restricted to participants who had
at least one documented session of CBT (n=5197). Partic-
ipants were also excluded from analyses regarding the
5 and 16 session criteria if they were currently receiving
CBT at data extraction and had not received a minimum
of 5 or 16 sessions of CBT, which resulted in 100 and 220
participants being excluded respectively (see figure 1). CBT that was currently ongoing was defined as anyone
who had a CBT session in the 6 weeks prior to data
extraction. Demographic, clinical and treatment data extracted and
operationalised Demographic data retrieved included gender, marital
status, ethnicity and age. All of the demographic data was
retrieved at the point of data extraction (31 July 2017),
for example, the participants’ age on the 31 of July 2017. From lower super output area of residence, a standard
national geographic unit containing approximately 1500 Study design and setting The data, which were generated as part of routine care,
were derived from clinical records from South London
and Maudsley (SLaM) Trust. SLaM is a near-monopoly
provider of secondary mental health services35 for a
catchment of over 1.2 million residents in South London
and has over 400 000 service user records.36 The SLaM
catchment boroughs are not dissimilar from London as
a whole in terms of age, education, gender and socioeco-
nomic status.36 37 However, SLaM has a higher proportion
of ethnic minority groups in comparison with England as
whole.36 The (self-assigned) ethnicity population distribu-
tion recorded in the 2011 census for the SLaM catchment
area is: 55.1% white, 24.7% Black, 10.8% Asian, 6.9%
mixed ethnicity and 2.5% other.36 Even after adjustment
for age, sex and ethnicity, areas within SLaM’s catchment
have been shown to have a 2.2 times higher incidence of
psychosis than the European average.38 on October 23, 2024 by guest. Protected by copyright. http://bmjopen.bmj.com/ on October 23, 2024 by guest. Protected by copyright. com/ p
Engagement is a complex concept that requires the
service provider being adequately engaging and the
recipient to be adequately engaged. There are poten-
tially many explanations of ethnic variations in access to
and engagement with CBT. For example, ethnic minority
communities have more coercive pathways into treatment
(eg, Mann et al1), which may adversely influence the thera-
peutic relationship,25 and subsequently impact on engage-
ment in treatment.26 Other barriers to engagement might
include: lower socioeconomic status27; increased stigma in
certain communities28; fear of service users by providers
and fear of providers by serviceusers29; suspiciousness of
mental health services and non-culturally appropriate
therapy30; language barriers31; clinicians’ perceptions of This investigation used the Clinical Record Interac-
tive Search (CRIS) tool36 to access an anonymised data
set derived from SLaM’s electronic health records that
comprise the Maudsley Biomedical Research Centre
(BRC) Case Register. The BRC Case Register uses an opt-
out mechanism, which is seldom used (circa n=4). Conse-
quently, the sampling techniques employed ensure that
persons who have not experienced good engagement
with mental health services are still represented in the
sample. Established in 2008, the CRIS system facilitates
access and retrieval of anonymised clinical records. For
a more in-depth description of how the data are stored,
anonymised, and accessed see refs 36 37 39. 23, 2024 by guest. Protected by copyright. 2 Morris RM, et al. BMJ Open 2020;10:e034913. doi:10.1136/bmjopen-2019-034913 en: first published as 10.1136/bmjopen-2019-034913 on 15 December 2020. Downloaded from pp
Just over a quarter of the sample (26.0%, n=5197)
had a documented session of CBT in the study period. The median number of sessions of CBT was 5 (IQR 13). Considering all CBT sessions documented, most were
delivered face to face at a ratio of approximately 30 face-
to-face sessions for every one remote (eg, telephone)
session delivered and as individual rather than group
sessions at a ratio of approximately 17:1. Of the people
who had received CBT, 30% had their first ever (docu-
mented) session as an inpatient, 55.4% had ≥5 sessions
and 25.8% had received ≥16 sessions. Further informa-
tion about CBT can be found in online supplemental
table 2. Ethnicity and reported receipt of CBT as an inpatient or
outpatient p
Table 2 displays the unadjusted and adjusted ORs for
having a reported session of CBT in relation to ethnicity
and covariates. The final adjusted model indicated that
the Black African group were significantly less likely
to receive CBT than the white British group (OR 0.73,
95% CI 0.66 to 0.82, p<0.001), after risk indicators were
taken into account. In the adjusted model, several factors
related to risk and severity were independently associated
with increased likelihood of reported receipt of CBT,
including lifetime inpatient admission, history of non-
adherence, history of suicide attempt, lethal means used
in suicide attempt, suicidal ideation, feelings of hope-
lessness, high levels of distress, no feelings of control
and referral to the crisis team. However, a history of a
substance misuse disorder diagnosis and plans to end life
were associated with a decreased likelihood of reported
receipt of CBT. Figure 1 Demonstrating the flow of included cases. CBT,
cognitive–behavioural therapy. chaired by a service user representative. Furthermore, the
development of the CRIS system was informed by consul-
tation with service users.39 on October 23, 2024 by guest. Protected by copyright. bmjopen.bmj.com/ Analysis Logistic regression models were built using multivari-
able procedures in Stata V.12. Models were adjusted for
demographic data (gender, age, IMD and marital status),
diagnoses (psychosis/bipolar disorder) and risk/severity
variables (as described previously). Analyses are presented
as: crude associations; adjustments for demographic data
and diagnosis (step 1); and adjustments for demographic
data, diagnosis and the risk/severity variables (step 2). Ethnicity and a minimum of 16 CBT sessions
Table 3 displays the unadjusted and adjusted ORs of
receiving a minimum of 16 sessions of CBT in relation
to ethnicity and covariates. The adjusted model indi-
cated that the Black Caribbean group were significantly
less likely to receive a minimum of 16 sessions of CBT
than the white British group (OR 0.83, 95% CI 0.71 to
0.98, p=0.03). The model also indicated that receiving the
first session of CBT as an inpatient was associated with
decreased odds of having at least 16 sessions of CBT (OR
0.35, 95% CI 0.29 to 0.42, p<0.001) and some of the indi-
cators of risk increased the odds of receiving CBT (history
of suicide attempt, reported high levels of distress and
lifetime referral to crisis team). However, several factors
associated with increased odds of ever receiving a docu-
mented session of CBT (table 2) were not significantly
associated with having a minimum of 16 documented
sessions (ie, lifetime inpatient admittance, history of 23, 2024 by guest. Protected by copyright. Patient and public involvement This specific project was reviewed, commented on and
approved by the CRIS Oversight Committee, which is Morris RM, et al. BMJ Open 2020;10:e034913. doi:10.1136/bmjopen-2019-034913 3 on October 23, 2024 by guest. Protected b
http://bmjopen.bmj.com/
BMJ Open: first published as 10.1136/bmjopen-2019-034913 on 15 December 2020. Downloaded from Open access Open access
Figure 1 Demonstrating the flow of included cases. CBT,
cognitive–behavioural therapy. female, and the majority were single (n=17 097, 85.4%). Table 1 summarises the demographic and diagnosis data
(at the time of data extraction) with relevant proportions
for each ethnic group. Further information on treatment,
risk and severity including items from the structured risk
assessment can be found in online supplemental table 1. Descriptive statistics Downloaded from x of Multiple Deprivation
1489
14
42
7
70
3
199
4
59
8
1859
9
1000 (36)*
<0.001
1160
11
53
9
165
6
456
8
92
12
1926
10
1133
11
62
11
195
7
536
10
87
12
2013
10
1041
10
53
9
284
10
542
10
86
12
2006
10
980
9
58
10
302
11
584
11
82
11
2006
10
920
9
62
11
327
12
654
12
69
9
2032
10
933
9
60
11
326
12
617
11
80
11
2016
10
919
8.8
59
10
407
15
651
12
54
7
2090
10
867
8.3
60
11
379
14
646
12
64
9
2016
10
0
951
9.2
61
11
362
13
596
11
76
10
2046
10
le marital status
8784
85
486
85
2300
82
5035
92
492
66
17 097
85
456(4)*
<0.001
lationship
1609
16
84
15
517
18
446
8
257
34
2913
15
median (IQR)
49 (26.9)
56 (28.8)
43 (18.8)
46 (22.3)
47 (26.2)
48
(24.5)
451(4)*
<0.001
chosis†
6516
63
366
64
2435
86
4617
84
563
75
14 497
73
1200(4)*
<0.001 ex of Multiple Deprivation
1489
14
42
7
70
3
199
4
59
8
1859
9
1000 (36)*
<0.001
1160
11
53
9
165
6
456
8
92
12
1926
10
1133
11
62
11
195
7
536
10
87
12
2013
10
1041
10
53
9
284
10
542
10
86
12
2006
10
980
9
58
10
302
11
584
11
82
11
2006
10
920
9
62
11
327
12
654
12
69
9
2032
10
933
9
60
11
326
12
617
11
80
11
2016
10
919
8.8
59
10
407
15
651
12
54
7
2090
10
867
8.3
60
11
379
14
646
12
64
9
2016
10
0
951
9.2
61
11
362
13
596
11
76
10
2046
10
gle marital status
8784
85
486
85
2300
82
5035
92
492
66
17 097
85
456(4)*
<0.001
elationship
1609
16
84
15
517
18
446
8
257
34
2913
15
: median (IQR)
49 (26.9)
56 (28.8)
43 (18.8)
46 (22.3)
47 (26.2)
48
(24.5)
451(4)*
<0.001
chosis†
6516
63
366
64
2435
86
4617
84
563
75
14 497
73
1200(4)*
<0.001
olar‡
3877
37
204
36
382
14
864
16
186
25
5513
28
ime comorbid substance use diagnosis
1675
16
140
25
292
10
865
16
53
7
3025
15.1
94 (4)*
<0.001
skal-Wallis H non-parametric test for ranked data used to determine the χ2 value
ychosis=diagnosis of schizophrenia, delusional disorder, brief psychotic disorder, shared psychotic disorder, schizoaffective disorder, other non-organic psychotic disorders or
pecified non-organic psychosis. Descriptive statistics A total of 5351 cases were excluded due to missing data
relating to marital status (n=3678), Index of Multiple
Deprivation (n=1308), ethnicity (n=362), gender (n=2)
and age (n=1). The final sample consisted of 20 010 cases;
figure 1 displays the flow of cases through the study. The majority of cases were white British (n=10 393,
51.9%); the next largest ethnic group were Black Carib-
bean people who made up 27.4% of the sample (n=5481). There were more male cases (n=10 457, 52.3%) than Morris RM, et al. BMJ Open 2020;10:e034913. doi:10.1136/bmjopen-2019-034913 4 Open access Open access on October 23, 2024 by guest. Protected by
http://bmjopen.bmj.com/
BMJ Open: first published as 10.1136/bmjopen-2019-034913 on 15 December 2020. Downloaded from Open access
skal-Wallis H non-parametric test for ranked data used to determine the χ2 value
ychosis=diagnosis of schizophrenia, delusional disorder, brief psychotic disorder, shared psychotic disorder, schizoaffective disorder, other non-organic psychotic disorders or
pecified non-organic psychosis. olar=diagnosis of a manic episode or bipolar affective disorder. ast deprived; 10, most deprived. on October 23, 2024 by guest. Protected by
http://bmjopen.bmj.com/
BMJ Open: first published as 10.1136/bmjopen-2019-034913 on 15 December 2020. Downloaded from on October 23, 2024 by guest. Protected by copyrig
http://bmjopen.bmj.com/
BMJ Open: first published as 10.1136/bmjopen-2019-034913 on 15 December 2020. Downloaded from 5
*Kruskal-Wallis H non-parametric test for ranked data used to determine the χ2 value
†Psychosis=diagnosis of schizophrenia, delusional disorder, brief psychotic disorder, shared psychotic disorder, schizoaffective disorder, other non-organic psychotic disorders or
unspecified non-organic psychosis. ‡Bipolar=diagnosis of a manic episode or bipolar affective disorder. 1, least deprived; 10, most deprived. on October 23, 2024 by guest. Protected by copyright. http://bmjopen.bmj.com/
MJ Open: first published as 10.1136/bmjopen-2019-034913 on 15 December 2020. Descriptive statistics polar=diagnosis of a manic episode or bipolar affective disorder. ast deprived; 10, most deprived. le 1 Information on baseline demographics and diagnoses and their relevant proportions for each ethnic group
White British
Irish
Black African
Black
Caribbean
South Asian
Total
χ2 (df)
P value
N
%
N
%
N
%
N
%
N
%
nicity
10 393
52
570
3
2817
14
5481
27
749
4
20 010
ale
5070
49
269
47
1350
48
2497
46
367
49
9553
48
e
5323
51
301
53
1467
52
2984
54
382
51
10 457
52
16
<0.01
x of Multiple Deprivation MJ Open 2020;10:e034913. doi:10. Table 1 Information on baseline demographics and diagnoses and their relevant proportions for each ethnic group
White British
Irish
Black African
Black
Caribbean
South Asian
Total
χ2 (df)
P va
N
%
N
%
N
%
N
%
N
%
Ethnicity
10 393
52
570
3
2817
14
5481
27
749
4
20 010
Female
5070
49
269
47
1350
48
2497
46
367
49
9553
48
Male
5323
51
301
53
1467
52
2984
54
382
51
10 457
52
16
<0.0
Index of Multiple Deprivation 5 Morris RM, et al. BMJ Open 2020;10:e034913. Descriptive statistics doi:10.1136/bmjopen-2019-034913 Table 2 Crude and adjusted associations from logistic regression models for at least one recorded session of CBT (inpatient
or outpatient) Table 2 Crude and adjusted associations from logistic regression models for at least one recorded session of CBT (inpatient
or outpatient)
Variable
N
OR (95% CI)
Crude associations
Step 1
Step 2
Ethnicity
White British
10 393
Reference group
Irish
570
1.00 (0.82 to 1.21)
1.12 (0.91 to 1.36)
1.05 (0.85 to 1.29)
Black African
2817
1.06 (0.97 to 1.17)
0.96 (0.87 to 1.06)
0.73 (0.66 to
0.82)***
Black Caribbean
5481
1.29 (1.20 to 1.39)***
1.20 (1.11 to 1.30)*** 0.93 (0.86 to 1.02)
South Asian
749
0.99 (0.83 to 1.18)
0.97 (0.82 to 1.16)
0.93 (0.77 to 1.12)
Gender
Female
9553
Reference group
Male
10 457
0.89 (0.84 to 0.95)***
0.84 (0.78 to 0.89)*** 0.84 (0.78 to
0.90)***
Age (years)
0.98 (0.98 to 0.99)***
0.98 (0.98 to 0.99)*** 0.99 (0.98 to
0.99)***
Area level deprivation
IMD decile (per 10th)
1.01 (1.00 to 1.02)
1.01 (0.99 to 1.02)
0.99 (0.98 to 1.00)
Marital status
In relationship
2913
Reference group
Single
17 097
1.23 (1.12 to 1.35)
1.08 (0.98 to 1.19)
1.07 (0.97 to 1.18)
Diagnosis
Psychosis
14 497
Reference group
Bipolar affective disorder
5513
0.94 (0.88 to 1.01)
0.93 (0.86 to 1.00)
1.00 (0.93 to 1.09)
Comorbid substance misuse
No previous substance misuse
diagnosis
16 985
Reference group
Lifetime comorbid substance misuse
diagnosis
3025
1.31 (1.20 to 1.42)***
0.85 (0.77 to
0.93)***
Admission
No previous admission
10 593
Reference group
Inpatient admission ever
9417
3.20 (2.99 to 3.42)***
1.76 (1.58 to
1.95)***
Treatment under the Mental Health Act (MHA)
Never treated under MHA
12 904
Reference group
Ever treated under MHA
7106
2.54 (2.38 to 2.71)***
0.96 (0.87 to 1.07)
Structured risk assessment items†
History of violence
6216
2.31 (2.16 to 2.47)***
1.09 (1.00 to 1.20)
Difficulty managing physical health
3622
1.74 (1.61 to 1.88)***
0.97 (0.88 to 1.07)
History of non-adherence
6425
2.55 (2.39 to 2.73)***
1.27 (1.16 to
1.39)***
History of suicide attempt
3758
2.83 (2.63 to 3.05)***
1.36 (1.22 to
1.53)***
Lethal means used in suicide attempt
2026
2.65 (2.41 to 2.91)***
1.04 (1.22 to
1.53)***
Plans to end life
863
2.62 (2.29 to 3.01)***
0.82 (0.69 to 0.96)*
Suicidal ideation
2041
3.23 (2.94 to 3.55)***
1.24 (1.10 to
1.41)***
on October 23, 2024 by guest. Ethnicity and reported receipt of CBT as an inpatient Analyses were restricted to participants who had been
an inpatient (n=9417) and associations investigated
with receipt or not of CBT in this setting. Unadjusted
and adjusted associations are displayed in table 4. The
adjusted model demonstrated that the Black African
group (OR 0.76, 95% CI 0.65 to 0.89, p=0.001) and the
Black Caribbean group (OR 0.83, 95% CI 0.73 to 0.94,
p=0.003) were significantly less likely to have received
CBT than the white British group. The crude estimates indicated that several variables indic-
ative of higher clinical risk and severity were associated
with increased odds of having a (single) documented
session of CBT (table 2). We considered that this may
be because CBT is better recorded (rather than more
likely to be delivered) for those at an increased risk (eg,
of harming themselves, suicide and harming others) and
proposed that, if defensive practice resulted in better
note keeping, this would be most likely evident in the
structured fields. Consequently, as a supplementary
sensitivity analysis, using the entire sample (n=20 010),
models assessing reported receipt of CBT were rerun
omitting entries identified in the structured fields, (ie,
just using data derived from free text). However, this anal-
ysis continued to indicate an association between Black
African group membership and significantly lower odds
of receiving CBT than white British group membership
(OR 0.76, 95% CI 0.63 to 0.92, p=0.004). Adjusted and 3, 2024 by guest. Protected by copyright. Descriptive statistics The n for the reference group is the
number of people included in the analysis (n=20 010) – the number of people with an affirmative response. ‡Seen at A&E due to mental health emergency. ‡
g
y
1, least deprived; 10, most deprived; CBT, cognitive–behavioural therapy; IMD, Index of Multiple Deprivation. than the white British group (see online supplemental
table 4). non-adherence, lethal means used in suicide attempt,
reported suicidal ideation, reported feelings of hopeless-
ness and reported feelings of a lack of control). on October 23, 2024 by guest. Protected by copyright. bmjopen.bmj.com/ Descriptive statistics Protected by
http://bmjopen.bmj.com/
Open: first published as 10.1136/bmjopen-2019-034913 on 15 December 2020. Downloaded from http://bmjo
blished as 10.1136/bmjopen-2019-034913 on 15 December 2020. Downloaded from on October 23, 2024 by guest. Protected by copyright. http://bmjopen.bmj.com/ Morris RM, et al. BMJ Open 2020;10:e034913. doi:10.1136/bmjopen-2019-034913 6 on October 23, 2024 by guest. Protected b
http://bmjopen.bmj.com/
BMJ Open: first published as 10.1136/bmjopen-2019-034913 on 15 December 2020. Downloaded from BMJ Open: first published as 10.1136/bmjopen-2019-034913 on 15 Decemb Open access
Variable
N
OR (95% CI)
Crude associations
Step 1
Step 2
Feelings of hopelessness
2850
3.06 (2.82 to 3.32)***
1.24 (1.11 to
1.40)***
High level of distress
4666
3.24 (3.02 to 3.47)***
1.53 (1.40 to
1.68)***
No feelings of control
2972
3.03 (2.79 to 3.28)***
1.22 (1.09 to
1.36)***
Referred/seen by other team
Never referred to crisis team
13 504
Reference group
Ever referred to the crisis team
6506
2.96 (2.77 to 3.16)***
1.69 (1.57 to
1.83)***
Never seen at A&E‡
13 389
Reference group
Ever seen at A&E‡
6621
1.69 (1.58 to 1.80)***
0.97 (0.90 to 1.04)
Never referred to assertive outreach
18 977
Reference group
Ever referred to assertive outreach
1033
1.51 (1.32 to 1.72)***
0.94 (0.81 to 1.09)
Forensic history
No forensic history reported
18 137
Reference group
Forensic history reported
1873
1.70 (1.53 to 1.88)***
1.07 (0.96 to 1.20)
Step 1: adjusted for ethnicity+gender+age+IMD decile+marital status+diagnosis: psychosis/bipolar. Step 2: adjusted for ethnicity+gender+age+IMD decile+marital status+diagnosis: psychosis/bipolar+substance use diagnosis+inpatient
admittance+treated under the MHA+structured risk assessment items (entered separately)+referred to crisis team+treated at A&E+referred to
assertive outreach+forensic history. *P<0.05;**p<0.01; ***p<0.001. †For brevity, reference groups are omitted. Reference groups are a non-affirmative response to the item. The n for the reference group is the
number of people included in the analysis (n=20 010) – the number of people with an affirmative response. ‡Seen at A&E due to mental health emergency. 1, least deprived; 10, most deprived; CBT, cognitive–behavioural therapy; IMD, Index of Multiple Deprivation. Table 2 Continued on October 23, 2024 by guest. Protected by copyright. http://bmjopen.bmj.com/
36/bmjopen-2019-034913 on 15 December 2020. Downloaded from Step 1: adjusted for ethnicity+gender+age+IMD decile+marital status+diagnosis: psychosis/bipolar. Step 2: adjusted for ethnicity+gender+age+IMD decile+marital status+diagnosis: psychosis/bipolar+substance use diagnosis+inpatient
admittance+treated under the MHA+structured risk assessment items (entered separately)+referred to crisis team+treated at A&E+referred to
assertive outreach+forensic history. *P<0 05;**p<0 01; ***p<0 001 P<0.05; p<0.01;
p<0.001. †For brevity, reference groups are omitted. Reference groups are a non-affirmative response to the item. Supplementary analyses Analyses using the less stringent definition of a course
of CBT (≥5 sessions) indicated the Black African group
were significantly less likely to receive this in comparison
to the white British group (OR 0.76, 95% CI 0.63 to 0.91,
p=0.003) (see online supplemental table 3). Analyses of
CBT sessions received only as an outpatient also indicated
that the Black African group (OR 0.75, 95% CI 0.67 to
0.84, p<0.001) were significantly less likely to receive this 7 Morris RM, et al. BMJ Open 2020;10:e034913. Supplementary analyses doi:10.1136/bmjopen-2019-034913 Table 3 Crude and adjusted associations from logistic regression models for at least 16 recorded sessions of CBT
Variable
N
OR (95% CI)
Crude associations
Step 1
Step 2
Ethnicity
White British
2456
Reference group
Irish
137
1.03 (0.70 to 1.50)
1.02 (0.70 to 1.50)
1.05 (0.71 to
1.55)
Black African
682
0.78 (0.64 to 0.95)*
0.77 (0.63 to 0.95)*
0.86 (0.69 to
1.06)
Black Caribbean
1524
0.77 (0.67 to 0.90)**
0.76 (0.65 to 0.89)**
0.83 (0.71 to
0.98)*
South Asian
178
0.98 (0.70 to 1.38)
0.99 (0.72 to 1.39)
1.03 (0.73 to
1.47)
Gender
Female
2485
Reference group
Male
2492
0.99 (0.87 to 1.12)
0.98 (0.86 to 1.11)
1.05 (0.91 to
1.20)
Age (years)
1.00 (1.00 to 1.01)
1.00 (1.00 to 1.01)
1.00 (1.00 to
1.01)
Area level deprivation
IMD decile (per 10th)
0.99 (0.97 to 1.01)
1.00 (0.97 1.02)
0.99 (0.97 to
1.01)
Marital status
In relationship
639
Reference group
Single
4338
1.07 (0.88 to 1.29)
1.11 (0.91 to 1.36)
1.21 (0.98 to
1.48)
Diagnosis
Psychosis
3645
Reference group
Bipolar affective disorder
1332
0.95 (0.83 to 1.10)
0.90 (0.77 to 1.04)
0.86 (0.74 to
1.01)
Comorbid substance misuse
No previous substance misuse diagnosis
4090
Reference group
Lifetime comorbid substance misuse diagnosis
887
0.81 (0.69 to 0.97)*
0.79 (0.66 to
0.96)*
Admission
No previous admission
1622
Reference group
Inpatient admission ever
3355
0.74 (0.65 to 0.85)***
1.06 (0.86 to
1.31)
Treatment under Mental Health Act (MHA)
Never treated under MHA
2429
Reference group
Ever treated under the MHA
2548
0.70 (0.61 to 0.79)***
0.86 (0.71 to
1.05)
Structured risk assessment items†
History of violence
2234
0.80 (0.71 to 0.91)**
0.93 (0.78 to
1.10)
Difficulty managing physical health
1237
0.94 (0.81 to 1.09)
1.01 (0.85 to
1.20)
History of non-adherence
2382
0.83 (0.73 to 0.95)**
0.91 (0.77 to
1.08)
History of suicide attempt
1589
1.39 (1.22 to 1.59)***
1.33 (1.09 to
1 61)**
on October 23, 2024 by guest. Protected by
http://bmjopen.bmj.com/
MJ Open: first published as 10.1136/bmjopen-2019-034913 on 15 December 2020. Downloaded from http://bmjo
blished as 10.1136/bmjopen-2019-034913 on 15 December 2020. Downloaded from Morris RM, et al. BMJ Open 2020;10:e034913. unadjusted ORs are presented in online supplemental
table 5. unadjusted ORs are presented in online supplemental
table 5. including the variable indicating the date at which diag-
nosis was given. This analysis also indicated that the Black
African group were significantly less likely to receive CBT
than the white British group (OR 0.72, 95% CI 0.65 to
0.81, p<0.001), suggesting that this finding was not influ-
enced by the date diagnosis was given (see online supple-
mental table 6). In the fully adjusted model, receiving a
diagnosis of psychosis or bipolar affective disorder after
the midpoint of the data collection window was associated
with decreased odds of a documented session of CBT Supplementary analyses doi:10.1136/bmjopen-2019-034913 8 Open access Open access Variable
N
OR (95% CI)
Crude associations
Step 1
Step 2
Lethal means used in suicide attempt
887
1.36 (1.16 to 1.60)***
1.01 (0.80 to
1.27)
Reported plans to end life
382
1.54 (1.23 to 1.92)***
1.33 (1.01 to
1.73)*
Suicidal ideation
961
1.38 (1.18 to 1.61)***
1.10 (0.89 to
1.35)
Feelings of hopelessness
1287
1.32 (1.14 to 1.52)***
1.01 (0.82 to
1.23)
High level of distress
2000
1.22 (1.07 to 1.39)**
1.22 (1.03 to
1.44)*
No feelings of control
1337
1.24 (1.08 to 1.43)**
1.09 (0.90 to
1.31)
Referred/seen by other team
Never referred to crisis team
2459
Reference group
Ever referred to the crisis team
2518
1.27 (1.12 to 1.44)***
1.34 (1.14 to
1.56)***
Never seen at A&E‡
2918
Reference group
Ever seen at A&E‡
2059
0.96 (0.84 to 1.09)
0.93 (0.80 to
1.08)
Never referred to assertive outreach
4636
Reference group
Ever referred to assertive outreach
341
0.67 (0.51 to 0.89)**
0.81 (0.60 to
1.08)
Forensic history
No forensic history reported
4326
Reference group
Forensic history reported
651
0.80 (0.66 to 0.98)**
0.86 (0.69 to
1.06)
Context of first CBT session
First CBT as outpatient
3493
Reference group
First CBT as inpatient
1484
0.35 (0.29 to 0.41) ***
0.35 (0.29 to
0.42) ***
Step 1: adjusted for ethnicity+gender+age+IMD decile+marital status+diagnosis: psychosis/bipolar. Step 2: adjusted for ethnicity+gender+age+IMD decile+marital status+diagnosis: psychosis/bipolar+substance use diagnosis+inpatient
admittance+treated under the MHA+structured risk assessment items (entered separately)+referred to crisis team+treated at A&E+referred to
assertive outreach+forensic history+first CBT as inpatient. *P<0.05; **p<0.01; ***p<0.001. †For brevity, reference groups are omitted. Reference groups are a non-affirmative response to the item. The n for the reference group is the
number of people included in the analysis (N=4977) – the number of people with an affirmative response. ‡Seen at A&E due to mental health emergency. 1, least deprived; 10, most deprived; CBT, cognitive–behavioural therapy; IMD, Index of Multiple Deprivation. Table 3 Continued
on October 2
http://bmjopen.bmj.com/
Open: first published as 10.1136/bmjopen-2019-034913 on 15 December 2020. Downloaded from on October 23, 2024 by guest. Protected by copyright. http://bmjopen.bmj.com/
as 10.1136/bmjopen-2019-034913 on 15 December 2020. Downloaded from Step 1: adjusted for ethnicity+gender+age+IMD decile+marital status+diagnosis: psychosis/bipolar. Step 2: adjusted for ethnicity+gender+age+IMD decile+marital status+diagnosis: psychosis/bipolar+substance use diagnosis+inpatient
admittance+treated under the MHA+structured risk assessment items (entered separately)+referred to crisis team+treated at A&E+referred to
assertive outreach+forensic history+first CBT as inpatient. *P<0.05; **p<0.01; ***p<0.001. †For brevity, reference groups are omitted. Supplementary analyses Reference groups are a non-affirmative response to the item. The n for the reference group is the
number of people included in the analysis (N=4977) – the number of people with an affirmative response. ‡Seen at A&E due to mental health emergency. 1, least deprived; 10, most deprived; CBT, cognitive–behavioural therapy; IMD, Index of Multiple Deprivation. on October 23, 2024 by guest. Protected by copyright. com/ 2024 by guest. Protected by copyright. Influence of time Additional analyses were conducted to assess if changes
over time affected referral practices for psychological
treatments. To this end, a variable was created indicating
participants who had received a diagnosis of psychosis or
bipolar affective disorder after the midpoint of the data
collection window (ie, after 16 April 2012). Models consid-
ering ethnicity and reported receipt of CBT were rerun 9 Morris RM, et al. BMJ Open 2020;10:e034913. Influence of time doi:10.1136/bmjopen-2019-034913 Table 4 Crude and adjusted associations from logistic regression models for at least one recorded session of CBT as an
inpatient
Variable
N
OR (95% CI)
Crude associations
Step 1
Step 2
Ethnicity
White British
4000
Reference group
Irish
232
0.95 (0.69 to 1.32)
1.02 (0.73 to 1.41)
0.99 (0.71 to 1.39)
Black African
1734
0.82 (0.71 to 0.95)**
0.80 (0.69 to 0.93)**
0.76 (0.65 to 0.89)**
Black Caribbean
3132
0.93 (0.83 to 1.05)
0.91 (0.80 to 1.02)
0.83 (0.73 to 0.94)**
South Asian
319
0.82 (0.62 to 1.10)
0.83 (0.62 to 1.12)
0.86 (0.64 to 1.16)
Gender
Female
4390
Reference group
Male
5027
0.93 (0.84 to 1.03)
0.89 (0.80 to 0.99)
0.87 (0.79 to 0.97)
Age (years)
0.99 (0.99 to 1.00)***
0.99 (0.99 to 1.00)***
0.99 (0.99 to
0.99)***
Area-level deprivation
IMD decile (per 10th)
0.97 (0.95 to 0.99)**
0.97 (0.96 to 0.99)**
0.97 (0.95 to 0.99)**
Marital status
In relationship
1234
Reference group
Single
8183
1.24 (1.06 to 1.45)**
1.19 (1.02 to 1.40)*
1.08 (0.91 to 1.27)
Diagnosis
Psychosis
7114
Reference group
Bipolar affective disorder
2303
0.97 (0.86 to 1.09)
0.94 (0.83 to 1.06)
1.02 (0.90 to 1.16)
Comorbid substance misuse
No previous substance misuse diagnosis
7456
Reference group
Lifetime comorbid substance misuse
diagnosis
1961
1.05 (0.93 to 1.19)
0.88 (0.77 to 1.00)
Treatment under Mental Health Act (MHA)
No treatment under MHA
2506
Reference group
Ever treated under MHA
6911
1.56 (1.38 to 1.76)***
1.39 (1.21 to
1.59)***
Structured risk assessment items
History of violence
4914
1.56 (1.41 to 1.73)***
1.13 (1.00 to 1.28)*
Difficulty managing physical health
2720
1.59 (1.44 to 1.77)***
1.34 (1.19 to
1.51)***
History of non-adherence
5161
1.66 (1.50 to 1.84)***
1.24 (1.09 to 1.41)**
History of suicide attempt
2879
1.61 (1.46 to 1.79)***
1.17 (1.00 to 1.35)*
Lethal means used in suicide attempt
1612
1.56 (1.38 to 1.77)***
1.02 (0.86 to 1.20)
Plans to end life
754
1.66 (1.41 to 1.96)***
1.09 (0.89 to 1.32)
Suicidal ideation
1684
1.66 (1.47 to 1.87)***
1.14 (0.97 to 1.33)
Feelings of hopelessness
2218
1.66 (1.48 to 1.85)***
1.08 (0.93 to 1.25)
High level of distress
3747
1.82 (1.65 to 2.02)***
1.37 (1.22 to
1.54)***
No feelings of control
2370
1.68 (1.51 to 1.87) *
1.08 (0.94 to 1.24)
Referred/seen by other team
Never referred to crisis team
4217
Reference group
Ever referred to the crisis team
5200
1.08 (0.97 to 1.19)
0.90 (0.80 to 1.00)*
Never seen at A&E
4981
Reference group
Continued
on October 23, 2024 by guest. Influence of time Protected by copyrig
http://bmjopen.bmj.com/
MJ Open: first published as 10.1136/bmjopen-2019-034913 on 15 December 2020. Downloaded from Table 4 Crude and adjusted associations from logistic regression models for at least one recorded session of CBT as an
inpatient 10 Open access
Variable
N
OR (95% CI)
Crude associations
Step 1
Step 2
Ever seen at A&E
4436
1.22 (1.10 to 1.34) ***
1.11 (1.00 to 1.23)
Never referred to assertive outreach
8633
Reference group
Ever referred to assertive outreach
784
1.45 (1.23 to 1.71) ***
1.18 (0.99 to 1.41)
Forensic history
No forensic history reported
7936
Reference group
Forensic history reported
1481
1.11 (0.97 to 1.27)
1.02 (0.89 to 1.18)
Step 1: adjusted for ethnicity+gender+age+IMD decile+marital status+diagnosis: psychosis/bipolar. Step 2: adjusted for ethnicity+gender+age+IMD decile+marital status+diagnosis: psychosis/bipolar+substance use diagnosis+treated under
the MHA+structured risk assessment items (entered separately)+referred to crisis team+treated at A&E+referred to assertive outreach+forensic
history. *P<0.05; **p<0.01; ***p<0.001. †For brevity, reference groups are omitted. Reference groups are a non-affirmative response to the item. The n for the reference group is the
number of people included in the analysis (N=9417) – the number of people with an affirmative response. ‡Seen at A&E due to mental health emergency. 1, least deprived; 10, most deprived; CBT, cognitive–behavioural therapy; IMD, Index of Multiple Deprivation. Table 4 Continued on October 23, 2024 by guest. Protected b
http://bmjopen.bmj.com/
BMJ Open: first published as 10.1136/bmjopen-2019-034913 on 15 December 2020. Downloaded from on October 23
http://bmjopen.bmj.com/
BMJ Open: first published as 10.1136/bmjopen-2019-034913 on 15 December 2020. Downloaded from y
*P<0.05; **p<0.01; ***p<0.001. P<0.05; p<0.01;
p<0.001. †For brevity, reference groups are omitted. Reference groups are a non-affirmative response to the item. The n for the reference group is the
number of people included in the analysis (N=9417) – the number of people with an affirmative response. ‡Seen at A&E due to mental health emergency. 1, least deprived; 10, most deprived; CBT, cognitive–behavioural therapy; IMD, Index of Multiple Deprivation. ‡Seen at A&E due to mental health emergency. 1, least deprived; 10, most deprived; CBT, cognitive–behavioural therapy; IMD, Index of Multiple Deprivation. g
y
1, least deprived; 10, most deprived; CBT, cognitive–behavioural therapy; IMD, Index of Multiple Deprivation. (OR 0.77, 95% CI 0.71 to 0.83, p<0.001). Furthermore,
analysis was conducted to assess if there was an interac-
tion between time and ethnicity; however, a likelihood
ratio test indicated that fitting this interaction term did
not significantly improve the model: χ2 (4)=5.25, p=0.26. Statement of principal findings This investigation found that after adjustment for
numerous indicators of risk and severity, in comparison
with white British counterparts, Black African people
with bipolar disorder or psychosis were less likely to have
a documented session of CBT, a finding that was robust
to a number of sensitivity analyses. After adjustment for
indicators of risk and symptom severity in comparison
with white British people, Black Caribbean people were
also less likely to receive CBT as inpatients and were less
likely to receive the minimum 16 sessions recommended
by national guidelines. This study also found that regard-
less of ethnicity, people who had their first documented
session of CBT as an inpatient were less likely to receive a
minimum of 16 sessions of CBT (and a similar effect was
also noted in supplementary analyses of a minimum five
documented sessions and documented receipt of CBT as
an outpatient). In addition, regardless of ethnicity indica-
tors of higher risk and severity of symptoms were typically
associated with higher odds of receiving CBT; however,
these associations between risk status and receipt of CBT
were less consistent in analyses of a minimum 16 docu-
mented sessions. on October 23, 2024 by guest. Protected by copyright. open.bmj.com/ ober 23, 2024 by guest. Protected by copyright. Influence of time healthcare provider serving a socially and ethnically
diverse geographic catchment. Furthermore, the data
were sourced from the full electronic health record, using
a case register with near-complete coverage of people
receiving mental healthcare for these diagnoses. The
study used a tool to extract information about CBT from
structured fields and free text, an approach that has been
shown to have high positive predictive value and sensitivity
values in previous work.19 Consequently, this study likely
provides a highly accurate picture of access to CBT deliv-
ered by mental health services within the catchment. Of
note, despite having recognised high incidence rates of
psychosis,38 the catchment is not dissimilar to other parts
of London and UK urban areas on several sociodemo-
graphic metrics36 37; the results of this investigation may
generalise to other urban and semiurban multicultural
areas in England, a notion that is supported by ethnic
disparity in access to therapy indicated in nationally repre-
sentative data.2 By accessing a large data set of complete
clinical records, we were able to contribute novel findings
relating to the impact of risk and pathways on engage-
ment with CBT. However, one limitation of this investiga-
tion is that it was not possible to extract information from
the BRC Case Register about other psychological thera-
pies, some of which are recommended by national guide-
lines and delivered routinely within the services analysed
(eg, family intervention13). It is possible therefore that
disparity in access to CBT may be accounted for by ethnic
differences in preference for therapy type, although this
has not been suggested to be the case in other studies
of national data from the UK.2 Another limitation is that
although this study likely displays an accurate picture of
service users who received CBT, it was not possible to derive
information about the offer of CBT. If service users are not
accepting CBT or completing a course, or alternatively
service providers are not offering or delivering a course Strengths and limitations of the study To our knowledge, this study has used the largest sample
to date to assess ethnic differences in access to CBT
for people with psychosis or bipolar affective disorder. This study used a case register from a large mental 11 Morris RM, et al. BMJ Open 2020;10:e034913. doi:10.1136/bmjopen-2019-034913 on October 23, 2024
http://bmjopen.bmj.com/
BMJ Open: first published as 10.1136/bmjopen-2019-034913 on 15 December 2020. Downloaded from Open access of CBT, it is important to understand why. This could be
explored in future research. of CBT, it is important to understand why. This could be
explored in future research. to differences in recovery styles.53 An avoidant recovery
style (referred to as sealing over) has been linked to
poorer engagement with services,54 and it is possible that
some people are receptive to psychological therapy at the
point of crisis (ie, during inpatient stay), but once there
is a diminution of symptoms, they ‘seal over’ that reduces
engagement. An additional limitation of this study is we did not
extract information regarding the length of inpatient stay. The consequence of this is we do not know the impact
of length of stay on the likelihood that someone receives
CBT. It is feasible that people who have very short inpa-
tient stays are less likely to receive CBT than those who
spend longer in that environment. on October 23, 2024 by guest. Protected by copyright. http://bmjopen.bmj.com/
ublished as 10.1136/bmjopen-2019-034913 on 15 December 2020. Downloaded from Strengths of this study in relation to other research Our study suggests that, within clinical settings, further
work is needed to ensure there is parity in access to
CBT. In practice, this might include ensuring that CBT
is systematically offered to groups who are less likely to
receive treatment. It is also feasible that further work is
needed to ensure that CBT is more acceptable to Black
groups that might be achieved by culturally adapting
interventions.55 Nonetheless, more research is required
to explore the reasons underpinning ethnicity difference
in access to CBT, whether ethnic differences in receipt
of CBT extend to the offer of CBT, and the impact clin-
ical risk has on engagement with CBT. Moreover, further
research is necessary to explore the impact of pathways
into care or psychological treatment and its role in subse-
quent engagement. Our findings replicate those observed for unselected
community residents from a nationally representative
sample, namely less equitable access to CBT for ethnic
minority groups.2 Previous investigations that have
explored ethnic disparities in access/engagement with
CBT in samples with psychosis have not differentiated
between Black African and Black Caribbean people,2 19 23 24 Our findings replicate those observed for unselected
community residents from a nationally representative
sample, namely less equitable access to CBT for ethnic
minority groups.2 Previous investigations that have
explored ethnic disparities in access/engagement with
CBT in samples with psychosis have not differentiated
between Black African and Black Caribbean people,2 19 23 24
despite the two groups typically having different migra-
tory histories and different factors influencing pathways
into treatment for psychosis.50 The current investiga-
tion was able to define more specific ethnic categories
providing a more nuanced understanding of ethnicity
and access to CBT. on Oc
http://bmjopen.bmj.com/
bmjopen-2019-034913 on 15 December 2020. Downloaded from despite the two groups typically having different migra-
tory histories and different factors influencing pathways
into treatment for psychosis.50 The current investiga-
tion was able to define more specific ethnic categories
providing a more nuanced understanding of ethnicity
and access to CBT. on October 23, 2024 by guest. http://bmjopen.bmj.com/
5 December 2020. Downloaded from Comparisons with previous research Author affiliations
1Division of Health Research, Lancaster University, Lancaster, UK
2Lancashire Care NHS Foundation Trust, Preston, UK
3Pennine Care NHS Foundation Trust, Greater Manchester, England
4Division of Psychology & Mental Health, School of Health Sciences, The University
of Manchester, Manchester, UK
5Institute of Psychiatry, Psychology and Neuroscience, King’s College London,
London, UK
6S
th L
d
d M
d l
NHS F
d ti
T
t L
d
UK Author affiliations
1Division of Health Research, Lancaster University, Lancaster, UK
2Lancashire Care NHS Foundation Trust, Preston, UK
3Pennine Care NHS Foundation Trust, Greater Manchester, England
4Division of Psychology & Mental Health, School of Health Sciences, The University
of Manchester, Manchester, UK
5Institute of Psychiatry, Psychology and Neuroscience, King’s College London,
London, UK
6S
th L
d
d M
d l
NHS F
d ti
T
t L
d
UK Author affiliations
1Di i i
f H
l h R Author affiliations
1Division of Health Research, Lancaster University, Lancaster, UK
2Lancashire Care NHS Foundation Trust, Preston, UK
3Pennine Care NHS Foundation Trust, Greater Manchester, England
4Division of Psychology & Mental Health, School of Health Sciences, The University
of Manchester, Manchester, UK
5Institute of Psychiatry, Psychology and Neuroscience, King’s College London,
London, UK
6South London and Maudsley NHS Foundation Trust London UK Previous research has highlighted that more positive
symptoms in psychosis increase referrals for CBT.17
Our study extended this finding by highlighting that
numerous indicators of higher symptom severity and
risk increase the propensity to receive a minimum of
one session of CBT. However, despite controlling for
these variables, this study found persistent disparities by
ethnicity in receipt of CBT (ie, a minimum of one docu-
mented session). The relationship between risk and CBT
engagement (ie, documented receipt of a minimum of
16 sessions) appeared less consistent. Several of the risk
indicators that increased the odds of receiving one docu-
mented session of CBT were not significantly associated
either way with receipt of a minimum of 16 sessions. This
may suggest a more complex relationship between risk
and CBT engagement. The positive association between
recorded level of clinical risk and receipt of CBT is in
contrast to research suggesting that inequalities between
ethnic groups in mental health treatment could be caused
by differences in symptom severity.7 8 Despite risk indi-
cators (typically) increasing access to CBT and previous
investigations suggesting that Black women are most
likely to self-harm51; the current investigation does not
indicate that ethnic disparities in the receipt of CBT is as
a consequence of ethnic differences in risk or symptom
profile. 6South London and Maudsley NHS Foundation Trust, London, UK 7Section of Epidemiology, Department of Health Service & Population Research,
King’s College London, Institute of Psychiatry, London, UK on October 23, 2024 by guest. Protected by copyright. bmjopen.bmj.com/ Patient consent for publication Not required. Patient consent for publication Not required. ]
12 Shih RA, Miles JNV, Tucker JS, et al. Racial/ethnic differences in
adolescent substance use: mediation by individual, family, and
school factors. J Stud Alcohol Drugs 2010;71:640–51. Ethics approval The anonymised dataset has been approved by the NHS REC for
secondary analysis (Oxford C Research Ethics Committee, reference18/SC/0372). This particular project received ethical approval from the Lancaster University
Faculty of Health and Medicine Research Ethics Committee and approval from the
CRIS Oversight Committee. 13 National Institute for Health and Care Excellence. Psychosis and
schizophrenia in adults: the NICE guideline on treatment and
management (CG178. London: NICE, 2014. g
(
14 Royal College of Psychiatrists. Report of the second round of the
National audit of schizophrenia (Nas2) 2014. London: Royal College
of Psychiatrists Centre for Quality Improvement, 2014. Provenance and peer review Not commissioned; externally peer reviewed. Data availability statement Data may be obtained from a third party and are
not publicly available. Data are owned by the South London and Maudsley NHS
Foundation Trust (SLaM) which provides access to anonymised data derived from
electronic medical records via the Clinical Record Interactive Search (CRIS) system. These data can only be accessed by permitted individuals from within a secure
firewall (i.e. remote access is not possible and the data cannot be sent elsewhere)
in the same manner as the authors. For data requests please contact Cris.
administrator@slam.nhs.uk. 15 Hazell CM, Strauss C, Cavanagh K, et al. Barriers to disseminating
brief CBT for voices from a lived experience and clinician
perspective. PLoS One 2017;12:e0178715. 16 Prytys M, Garety PA, Jolley S, et al. Implementing the NICE guideline
for schizophrenia recommendations for psychological therapies:
a qualitative analysis of the attitudes of CMHT staff. Clin Psychol
Psychother 2011;18:48–59. y
17 Fanning F, Foley S, Lawlor E, et al. Group cognitive behavioural
therapy for first episode psychosis: who's referred, who attends and
who completes it? Early Interv Psychiatry 2012;6:432–41. i
who completes it? Early Interv Psychiatry 2012;6:432– Supplemental material This content has been supplied by the author(s). It has
not been vetted by BMJ Publishing Group Limited (BMJ) and may not have been
peer-reviewed. Any opinions or recommendations discussed are solely those
of the author(s) and are not endorsed by BMJ. BMJ disclaims all liability and
responsibility arising from any reliance placed on the content. REFERENCES 24 Johns L, Jolley S, Garety P, et al. Improving access to psychological
therapies for people with severe mental illness (IAPT-SMI): lessons
from the South London and Maudsley psychosis demonstration site. Behav Res Ther 2019;116:104–10. 1 Mann F, Fisher HL, Major B, et al. Ethnic variations in compulsory
detention and hospital admission for psychosis across four UK early
intervention services. BMC Psychiatry 2014;14:256. ber 23, 2024 by guest. Protected by copyright. 25 Sweeney A, Fahmy S, Nolan F, et al. The relationship between
therapeutic alliance and service user satisfaction in mental health
inpatient wards and crisis house alternatives: a cross-sectional study. PLoS One 2014;9:e100153. 2 Das-Munshi J, Bhugra D, Crawford MJ. Ethnic minority inequalities in
access to treatments for schizophrenia and schizoaffective disorders:
findings from a nationally representative cross-sectional study. BMC
Med 2018;16:55. 26 Holdsworth E, Bowen E, Brown S, et al. The development of a
program engagement theory for group offending behavior programs. Int J Offender Ther Comp Criminol 2017;61:1479–99. 3 Evans R, Makala J, Humphreys M, et al. Supervised community
treatment in Birmingham and Solihull: first 6 months. Psychiatrist
2010;34:330–3. 3 Evans R, Makala J, Humphreys M, et al. Supervised community
treatment in Birmingham and Solihull: first 6 months. Psychiatrist
2010;34:330–3. 27 Barrett MS, Chua W-J, Crits-Christoph P, et al. Early withdrawal from
mental health treatment: implications for psychotherapy practice. Psychotherapy 2008;45:247–67. 4 Horvitz-Lennon M, McGuire TG, Alegria M, et al. Racial and
ethnic disparities in the treatment of a Medicaid population with
schizophrenia. Health Serv Res 2009;44:2106–22. 4 Horvitz-Lennon M, McGuire TG, Alegria M, et al. Racial and
ethnic disparities in the treatment of a Medicaid population with
schizophrenia. Health Serv Res 2009;44:2106–22. 28 Mantovani N, Pizzolati M, Edge D. Exploring the relationship
between stigma and help-seeking for mental illness in African-
descended faith communities in the UK. Health Expect
2017;20:373–84. p
5 Daumit GL, Crum RM, Guallar E, et al. Outpatient prescriptions for
atypical antipsychotics for African Americans, Hispanics, and whites
in the United States. Arch Gen Psychiatry 2003;60:121–8. 5 Daumit GL, Crum RM, Guallar E, et al. Outpatient prescriptions for
atypical antipsychotics for African Americans, Hispanics, and whites
in the United States. Arch Gen Psychiatry 2003;60:121–8. 6 Vinkers DJ, de Beurs E, Barendregt M, et al. Pre-trial psychiatric
evaluations and ethnicity in the Netherlands. Int J Law Psychiatry
2010;33:192–6. 29 Keating F, Robertson D, McCulloch A, et al. ORCID iD ORCID iD
Rohan Michael Morris http://orcid.org/0000-0003-1588-9845 ORCID iD
Rohan Michael Morris http://orcid.org/0000-0003-1588-9845 23 Jolley S, Garety P, Peters E, et al. Opportunities and challenges in
improving access to psychological therapies for people with severe
mental illness (IAPT-SMI): evaluating the first operational year of
the South London and Maudsley (SLAM) demonstration site for
psychosis. Behav Res Ther 2015;64:24–30. Patient consent for publication Not required. Where the content
includes any translated material, BMJ does not warrant the accuracy and reliability
of the translations (including but not limited to local regulations, clinical guidelines,
terminology, drug names and drug dosages), and is not responsible for any error
and/or omissions arising from translation and adaptation or otherwise. 18 Memon A, Taylor K, Mohebati LM, et al. Perceived barriers to
accessing mental health services among black and minority ethnic
(BME) communities: a qualitative study in Southeast England. BMJ
Open 2016;6:e012337.i 19 Colling C, Evans L, Broadbent M, et al. Identification of the delivery
of cognitive behavioural therapy for psychosis (CBTp) using a
cross-sectional sample from electronic health records and open-text
information in a large UK-based mental health case register. BMJ
Open 2017;7:e015297. 20 McKenzie K, Samele C, Van Horn E, et al. Comparison of the
outcome and treatment of psychosis in people of Caribbean origin
living in the UK and British whites. Report from the UK700 trial. Br J
Psychiatry 2001;178:160–5. Open access This is an open access article distributed in accordance with the
Creative Commons Attribution 4.0 Unported (CC BY 4.0) license, which permits
others to copy, redistribute, remix, transform and build upon this work for any
purpose, provided the original work is properly cited, a link to the licence is given,
and indication of whether changes were made. See: https://creativecommons.org/
licenses/by/4.0/. 21 McKenzie K, van Os J, Fahy T, et al. Psychosis with good prognosis
in Afro-Caribbean people now living in the United Kingdom. BMJ
1995;311:1325–7. on October 23, 2024 by guest. Protected by copyright. bmjopen.bmj.com/ 22 Walkup J, Wei W, Sambamoorthi U, et al. Provision of psychotherapy
for a statewide population of Medicaid beneficiaries with
schizophrenia. Psychol Serv 2006;3:227–38. Morris RM, et al. BMJ Open 2020;10:e034913. doi:10.1136/bmjopen-2019-034913 Twitter Jayati Das-Munshi @Jaydasmunshi Twitter Jayati Das-Munshi @Jaydasmunshi Acknowledgements We are grateful to Hitesh Shetty for his work extracting data
from the Biomedical Research Centre (BRC) case register and his advice on usage
of BRC Clinical Record Interactive Search (CRIS) data. We are grateful to Megan
Pritchard for her advice on usage of BRC CRIS data and her support in training
RMM on accessing CRIS data. We are grateful to Dr Emmanuelle Peters for her
advice about the study and her advice about psychological therapy service delivery
within South London and Maudsley. Contributors RMM, JD-M, WS and DE made substantial contributions to the
conception and design of the work and interpretation of the data. RMM and JD-M
made a substantial contribution to the analysis of the data. RS made a substantial
contribution to the conception and design of the work and acquisition of the data. CCo made a substantial contribution to the acquisition of the data. CCu made a
substantial contribution to the interpretation of the data. All authors contributed to
reviewing, drafting and revising of the manuscript. All authors have provided their
approval for the work to be published and are in agreement to be accountable
for all aspects of the work in ensuring that questions related to the accuracy or
integrity of any part of the work are appropriately investigated and resolved. er 23, 2024 by guest. Protected by copyright. Funding JD is funded by the Health Foundation working together with the
Academy of Medical Sciences, for a Clinician Scientist Fellowship and by the ESRC
in relation to the SEP-MD study [ES/S002715/1] and part supported by the ESRC
Centre for Society and Mental Health at King’s College London [ESRC Reference:
ES/S012567/1]. RS is part-funded by the National Institute for Health Research
(NIHR) Biomedical Research Centre at South London and Maudsley NHS Foundation
Trust and King's College London, and by an NIHR Senior Investigator award. RM
is funded by Lancashire Care Foundation Trust. The authors declare that the First, access of CBT as an inpatient was associated with
lower odds of receiving further CBT sessions. There are
numerous potential explanations. For example, coer-
cive practice in inpatient settings has been well docu-
mented, and this may potentially impact on subsequent
engagement.52 Alternatively, our finding may be related 12 Morris RM, et al. BMJ Open 2020;10:e034913. doi:10.1136/bmjopen-2019-034913 Open access detained under the mental health act 2007? Soc Psychiatry Psychiatr
Epidemiol 2016;51:703–11. detained under the mental health act 2007? Soc Psychiatry Psychiatr
Epidemiol 2016;51:703–11. study funders have had no role in the study design; in the collection, analysis and
interpretation of the data; in the writing of the report; and in the decision to submit
the paper for publication. This paper represents independent research funded by
the National Institute for Health Research (NIHR) Biomedical Research Centre at
South London and Maudsley NHS Foundation Trust and King’s College London. The
views expressed are those of the author(s) and not necessarily those of the NHS,
the NIHR or the Department of Health and Social Care. study funders have had no role in the study design; in the collection, analysis and
interpretation of the data; in the writing of the report; and in the decision to submit
the paper for publication. This paper represents independent research funded by
the National Institute for Health Research (NIHR) Biomedical Research Centre at
South London and Maudsley NHS Foundation Trust and King’s College London. The
views expressed are those of the author(s) and not necessarily those of the NHS,
the NIHR or the Department of Health and Social Care. p
;
8 Singh SP, Burns T, Tyrer P, et al. Ethnicity as a predictor of detention
under the mental health act. Psychol Med 2014;44:997–1004.i 9 Al-Sharifi A, Krynicki CR, Upthegrove R. Self-harm and ethnicity: a
systematic review. Int J Soc Psychiatry 2015;61:600–12.i 10 Veling W, Selten J-P, Mackenbach JP, et al. Symptoms at first
contact for psychotic disorder: comparison between native Dutch
and ethnic minorities. Schizophr Res 2007;95:30–8. Competing interests SLaM and its services have had no role, in the study design,
in the analysis and interpretation of the data, in the writing of the report, or in the
decision to submit the paper for publication. Caroline Cupitt is employed by SLaM
and works within one of SLaM’s services which has produced some of the clinical
notes that form part of the data analysed herein. RS declares research funding
within the last 5 years from Roche, GSK and Janssen. 11 Jivraj S, Khan O. Ethnicity and deprivation in England: how likely
are ethnic minorities to live in deprived neighbourhoods? centre
on dynamics of ethnicity briefing paper, 2013. Available: http://
hummedia.manchester.ac.uk/institutes/code/briefingsupdated/
ethnicity-and-deprivation-in-england-how-likely-are-ethnic-
minorities-to-live-in-deprived-neighbourhoods%20(1).pdf [Accessed
1 Feb 2018]. Patient consent for publication Not required. Open access Open access illnesses: protocol for the E-CHASM study. Soc Psychiatry Psychiatr
Epidemiol 2016;51:627–38. illnesses: protocol for the E-CHASM study. Soc Psychiatry Psychiatr
Epidemiol 2016;51:627–38. 30 Rathod S, Kingdon D, Phiri P, et al. Developing culturally sensitive
cognitive behaviour therapy for psychosis for ethnic minority
patients by exploration and incorporation of service users' and
health professionals' views and opinions. Behav Cogn Psychother
2010;38:511–33. p
43 Aggarwal C, Zhai C. Mining text data. New York: Springer, 2012.i 44 WHO. International statistical classification of diseases and related
health problems 10th version. Geneva: World Health Organisation,
2010. http://apps.who.int/classifications/icd10/browse/2016/en 31 Chen J, Rizzo J. Racial and ethnic disparities in use of
psychotherapy: evidence from U.S. national survey data. Psychiatric
Serv 2010;61:364–72. 45 Jackson RG, Patel R, Jayatilleke N, et al. Natural language
processing to extract symptoms of severe mental illness from clinical
text: the clinical record interactive search comprehensive data
extraction (CRIS-CODE) project. BMJ Open 2017;7:e012012. 32 Islam Z, Rabiee F, Singh SP. Black and minority ethnic groups’
perception and experience of early intervention in psychosis services
in the United Kingdom. J Cross Cult Psychol 2015;46:737–53. 46 Department for Communities and Local Government. The English
index of multiple deprivation (IMD) 2015 – guidance. London: Home
Office, 2015. assets.publishing.service.gov.uk/government/uploads/
system/uploads/attachment_data/file/464430/English_Index_of_
Multiple_Deprivation_2015_-_Guidance.pdf 33 Blofeld J. Independent inquiry into the death of David Bennett. Cambridgshire, Norfolk, Suffolk and Cambridgeshire: Strategic
Health Authority, 2003. y
34 Royal College of Psychiatrists. Racism and mental health: position
statement 01/18. London: Royal College of Psychiatrists, 2018. y
pi
Multiple_Deprivation_2015_-_Guidance.pdf 47 Woodhead C, Ashworth M, Broadbent M, et al. Cardiovascular
disease treatment among patients with severe mental illness: a data
linkage study between primary and secondary care. Br J Gen Pract
2016;66:e374–81. y
g
y
35 Lally J, Wong YL, Shetty H, et al. Acute hospital service utilization
by inpatients in psychiatric hospitals. Gen Hosp Psychiatry
2015;37:577–80.i 36 Perera G, Broadbent M, Callard F, et al. Cohort profile of the South
London and Maudsley NHS Foundation trust biomedical research
centre (SLAM BRC) case register: current status and recent
enhancement of an electronic mental health Record-derived data
resource. BMJ Open 2016;6:e008721. 48 National Health Service England. Implementing the early intervention
in psychosis access and waiting time standard: guidance. London:
National Collaborating Centre for Mental Health, National Institute
for Health and Care Excellence, 2016. www.england.nhs.uk/
mentalhealth/wp-content/uploads/sites/29/2016/04/eip-guidance.
pdf on October 23, 20
http://bmjopen.bmj.com/
034913 on 15 December 2020. REFERENCES Breaking the circles of
fear: a review of the relationship between mental health services and
African and Caribbean communities. London: The Sainsbury Centre
for Mental Health, 2002. ;
7 Gajwani R, Parsons H, Birchwood M, et al. Ethnicity and detention:
are black and minority ethnic (BME) groups disproportionately 13 Morris RM, et al. BMJ Open 2020;10:e034913. doi:10.1136/bmjopen-2019-034913 on October 23, 2024 by guest. Protected
http://bmjopen.bmj.com/
BMJ Open: first published as 10.1136/bmjopen-2019-034913 on 15 December 2020. Downloaded from Morris RM, et al. BMJ Open 2020;10:e034913. doi:10.1136/bmjopen-2019-034913 Open access Downloaded from 37 Stewart R, Soremekun M, Perera G, et al. The South London and
Maudsley NHS Foundation trust biomedical research centre (SLAM
BRC) case register: development and descriptive data. BMC
Psychiatry 2009;9:51. p
49 National Institute for Health and Care Excellence. Bipolar disorder:
assessment and management (CG185). London: NICE, 2014. 50 Bhui K, Ullrich S, Kallis C, et al. Criminal justice pathways to
psychiatric care for psychosis. Br J Psychiatry 2015;207:523–9. 38 Jongsma HE, Gayer-Anderson C, Lasalvia A, et al. Treated incidence
of psychotic disorders in the multinational eu-gei study. JAMA
Psychiatry 2018;75:36–46. 51 Cooper J, Murphy E, Webb R, et al. Ethnic differences in selfharm,
rates, characteristics and service provision: three city cohort study. Br J Psychiatry 2010;2010:212–8. 39 Fernandes AC, Cloete D, Broadbent M, et al. Development and
evaluation of a de-identification procedure for a case register
Sourced from mental health electronic records. BMC Psychiatry
2013;13:71. on October 23, 2024 by guest. Pro
http://bmjopen.bmj.com/
ecember 2020. Downloaded from 52 Department of Health and Social Care. Modernising the mental
health act: increasing choice, reducing compulsion. London: Home
Office, 2018. assets.publishing.service.gov.uk/government/uploads/
system/uploads/attachment_data/file/762206/MHA_reviewFINAL.pdf 40 Das-Munshi J, Chang C-K, Dutta R, et al. Ethnicity and excess
mortality in severe mental illness: a cohort study. Lancet Psychiatry
2017;4:389–99.i y
pi
p
53 Drayton M, Birchwood M, Trower P. Early attachment experience and
recovery from psychosis. Br J Clin Psychol 1998;37:269–84. 41 Office for National Statistics. Measuring equality: a guide for the
collection and classification of ethnic group, National identity
and religion data in the UK. (n.d.). Available: www.ons.gov.uk/
methodology/classificationsandstandards/measuringequality/ethn
icgroupnationalidentityandreligion [Accessed 4 Oct 2019]. 54 Tait L, Birchwood M, Trower P. Adapting to the challenge of
psychosis: personal resilience and the use of sealing-over (avoidant)
coping strategies. Br J Psychiatry 2004;185:410–5. 55 Rathod S, Phiri P, Harris S, et al. Cognitive behaviour therapy for
psychosis can be adapted for minority ethnic groups: a randomised
controlled trial. Schizophr Res 2013;143:319–26. 42 Das-Munshi J, Ashworth M, Gaughran F, et al. Ethnicity and
cardiovascular health inequalities in people with severe mental 14
|
https://openalex.org/W4205483637
|
https://rcp.uanl.mx/index.php/rcp/article/download/30/33
|
es
|
El papel de las redes sociales en la participación organizada de los jóvenes en Nicaragua
|
Revista de Comunicación Política
| 2,021
|
cc-by
| 5,672
|
El papel de las redes sociales en la participación organizada de
los jóvenes en Nicaragua
The role of social media in the organized participation of young people in Nicaragua
Luis Jara
Universidad Autónoma de Nuevo León
Orcid https://orcid.org/0000-0001-9193-2804
ljarapc@uanl.edu.mx
Resumen: El uso de redes sociales figura como la causa asumida que impacta en la organización y participación ciudadana
de los jóvenes en Nicaragua. Éstos constituyen, en gran medida, la estructura poblacional del país centroamericano y la participación del conjunto resulta fundamental para sostener la lógica de la democracia. El estudio científico es de corte cualitativo
y se utiliza la entrevista a profundidad como herramienta de recolección datos. Así, se busca conocer el papel de las redes
sociales digitales en la actividad de los jóvenes nicaragüenses organizados en movimientos universitarios e identificar la relación entre el uso de redes sociales, el interés político y la participación del ciudadano joven en los asuntos públicos en Nicaragua. Los resultados de la investigación destacan el alcance e inmediatez de las redes y como el uso de las redes aumenta el
interés en lo político, siempre y cuando, este tema se encuentre en el área de interés del individuo que interactúa en la plataforma digital.
Palabras clave: Interés político, joven, participación ciudadana, redes sociales, movimientos universitarios
Abstract: The use of social networks appears as the assumed cause that impacts the organization and citizen participation
of young people in Nicaragua. These constitute, to a large extent, the population structure of the Central American country and
the participation of the whole is fundamental to sustain the logic of democracy. The scientific study is qualitative and the indepth interview is used as a data collection tool. Thus, it seeks to know the role of digital social networks in the activity of
Nicaraguan young people organized in university movements and to identify the relationship between the use of social networks, political interest and the participation of young citizens in public affairs in Nicaragua. The results of the research highlight the scope and immediacy of the networks and how the use of the networks increases interest in politics, as long as this
topic is in the area of interest of the individual who interacts on the digital platform.
Keywords: Political interest, youth, citizen participation, social networks, university movements
Fecha de recepción: 22/11/2021
Fecha de aprobación: 21/12/2021
Cómo citar este artículo: Jara, L. (2021). El papel de las redes sociales en la participación organizada de los jóvenes
en Nicaragua. Revista de Comunicación Política, 3, e210303. https://doi.org/10.29105/rcp3-3
Revista de Comunicación Política, vol. 3, enero-diciembre, 2021, http://rcp.uanl.mx, pp. 1−16, ISSN: 2992-7714
El papel de las redes sociales en la participación organizada de los jóvenes en Nicaragua
2
Introducción
Para introducir el estudio relacionado con participación ciudadana, juventud y redes sociales digitales
tales como Facebook (la de mayores usuarios), resulta necesario subrayar que la imposición de la
voluntad gubernamental, la censura y la radicalización de las ideologías políticas limita los espacios
físicos (offline) de participación ciudadana (Jara & Saldierna, 2020). Tal situación exige que se ajuste
la intención participativa a un panorama globalizador que evidencia la estrecha relación entre interacción social y redes digitales. Así, por ejemplo, la Primavera Árabe de 2010 es resultado de la ausencia de libertad y constante dominación o violación de los derechos humanos; hecho denunciado y
demostrado por la cibercultura (Rihawi Pérez, 2017).
En ese sentido, Valencia y García (2014) aseguran que “nadie concibe la vida sin las prácticas
en red, por medio de las cuales se mira el mundo y desde las cuales muchos se hacen visibles” (p. 83).
Mas aún, la ciudadanía, en su día a día, se encuentra expuesta a la información presente en las redes
sociales, y tal exposición, activa o incidental, fomenta la participación ciudadana (Gil de Zúñiga et al.,
2015) y fortalece la lógica de la democracia. Por tanto, la introducción de la variable digital promueve
un aumento en la capacidad o alcance de la participación ciudadana. Así mismo, el uso de redes sociales se concibe como una variante moderadora de la relación político-social.
Cabe destacar que, en Nicaragua, aún son escasas las investigaciones respecto al papel de las
redes sociales digitales en la organización, participación e interés político en los jóvenes que constituyen, aproximadamente, más del 50% de la población en el país centroamericano (Banco Mundial
[BM], 2020; Muñoz & Narváez, 2018). En consonancia con lo anterior, la presente investigación resulta ser un tema de estudio importante por su impacto social y su aportación al debate teórico (Bacallao-Pino, 2010). Ejemplos como la revolución pingüina en Chile en 2006, el movimiento chileno
en 2011 y el #YoSoy132 en México en 2012, ponen de manifiesto la importancia de la juventud organizada y el uso de las redes sociales en defensa de los derechos y la participación ciudadana.
En Nicaragua, de acuerdo con Rueda Estrada (2018), las manifestaciones en espacios públicos se encuentran alejadas del control ciudadano. Por tanto, se contradice el derecho y la práctica
debido a que la capacidad para discutir sobre la dirección del gobierno es muy restringida (Martí I
Puig, 2016). Sin embargo, Castro (2018) considera que “la crisis política y social que estalló en abril
en Nicaragua […] resaltó la fuerte incidencia de las comunicaciones, en general, del Internet y las
redes sociales, en particular, en la configuración del espacio político y la opinión pública” (p. 169).
Así, el presente estudio científico exhibe como propósito, conocer el papel de las redes sociales digitales en la participación organizada del ciudadano joven nicaragüense y el cambio que puede
Revista de Comunicación Política, vol. 3, enero-diciembre, 2021, http://rcp.uanl.mx, pp. 1−16, ISSN: 2992-7714
Luis Jara
3
ocasionar el servicio de las redes sociales en el interés político, en aras de abonar al debate teórico y
fortalecer la comprensión del fenómeno en el país.
Participación ciudadana, juventud y espacio digital
De manera puntual, Serrano (2015), asegura que “la participación ciudadana es aquella donde la sociedad posee una injerencia directa con el Estado; asimismo, tiene una visión más amplia de lo público. Esta participación está muy relacionada con el involucramiento de los ciudadanos en la administración pública” (p. 96). Conviene subrayar que la participación de los miembros activos de un
Estado, permite identificar de manera concreta los problemas que afectan a la sociedad, encontrar
respuestas en conjunto y orientar las voluntades que se encuentran dispersas en el sistema político;
todo, a través de un único esfuerzo (Merino, 2016).
En ese sentido, se estima como sustancial garantizar la convivencia pacífica y el respeto a los
derechos humanos, en especial los derechos políticos de las minorías, tomando en cuenta que el idealismo se ausenta de la práctica interna de las entidades estatales y se incumple la regla donde “los
más” tienen el derecho a mandar, pero respetando los derechos de “los pocos” (Sartori, 2009).
Ahora bien, ante la realidad de la relación entre los tomadores de decisiones (decision makers) y la ciudadanía, sumado a la reducción de los espacios de participación, las redes sociales digitales fungen como un nuevo espacio por el cual el ciudadano joven y organizado, por ejemplo, a través
de movimientos universitarios, puede protestar y demandar un cambio. Si bien se comenta sobre la
pasividad, la falta de consumo de información política o ausencia de compromiso por parte de la juventud (Echeverria, 2011), también resulta necesario considerar que a pesar de que los jóvenes no
demuestran a viva voz un interés en la participación política convencional, éstos están conectados con
la esfera pública, y lo están en parte gracias al uso de Facebook, YouTube, Twitter, por mencionar
algunas plataformas digitales (Valenzuela et al., 2012).
Además, relacionado con la importancia de las redes sociales digitales, Vaccari et al (2015)
aclaran que en un inicio se pensó que las plataformas digitales únicamente reforzaban los patrones
de participación y desigualdad existentes en la sociedad. Sin embargo, se ha demostrado que la dinámica digital construye un espacio de debate e interacción entre gobernantes y gobernados, lo que
permite la adopción de medidas que contribuyen a resolver -hasta cierto punto- los conflictos o necesidades sociales (Cabalin et al., 2014; Sola-Morales & Bacallao-Pino, 2016).
Por su parte, Dorantes y Aguilar (2016) destaca que el uso de lo digital, sumado al carácter
multidireccional de las nuevas tecnologías, genera un equilibrio útil que se traduce en un alto nivel
Revista de Comunicación Política, vol. 3, enero-diciembre, 2021, http://rcp.uanl.mx, pp. 1−16, ISSN: 2992-7714
El papel de las redes sociales en la participación organizada de los jóvenes en Nicaragua
4
de impacto y horizontalidad en las relaciones en el sistema político. Precisamente, las manifestaciones
centradas, en primera instancia, en la transmisión de información a través de nuevas tecnologías,
permiten a la ciudadanía tomar decisiones acertadas, lo que contribuye a construir un proceso de
participación con bajos índices de violencia, y al mismo tiempo, afectar la inclinación de la opinión
pública (Castells et al., 2007). En el caso particular de los jóvenes, Ito (2008, citado en García & del
Hoyo, 2013) comenta que:
la participación online ha proporcionado a los jóvenes, oportunidades para discutir temas
sociales o políticos, aprender sobre diferentes aspectos predominante en la sociedad, valores
y experiencias vitales, aumentar su capital social, así como para desarrollar conocimientos
sobre las normas de interacción entre grupos que pueden facilitarle su participación política
y cívica en su vida fuera de las redes sociales. (p. 115)
Se debe agregar que, Musso (2004) asegura que las redes sociales son “una estructura de
interconexión inestable, compuesta por elementos de interacción, y cuya variabilidad obedece a alguna regla de funcionamiento” (p. 31). Existe, empero, en esa inestabilidad, la libertad suficiente que
consiente la autorrealización de los jóvenes. En efecto, la era digital permite presentar con mayor
diligencia las demandas de los jóvenes y dar respuesta a sus intereses.
En el caso de Nicaragua, se estima que a los jóvenes no les interesa participar e incidir en la
toma de decisiones (Osorio Mercado & Serra Vásquez, 2012; Telléz, 2009). Sin embargo, desde el año
2018, los jóvenes organizados, con la intención de promover una transformación social, actúan como
catalizadores que agrupan fuerzas, opiniones y emociones en lo digital. De ahí que, ante los cambios
generacionales, exista la obligación de tomar acciones importantes utilizando nuevas formas de comunicación social que permitan la participación activa del ciudadano en los asuntos públicos.
Objetivos y preguntas de investigación
La presente investigación científica expone como objetivo principal conocer el papel de las redes sociales digitales en la organización y participación de los jóvenes. Por lo cual, se persigue identificar la
relación entre el uso de redes sociales, el interés político y la participación del ciudadano joven en los
asuntos públicos en Nicaragua.
Revista de Comunicación Política, vol. 3, enero-diciembre, 2021, http://rcp.uanl.mx, pp. 1−16, ISSN: 2992-7714
Luis Jara
5
Así, con base en la revisión de literatura previa, se formulan las siguientes preguntas de investigación que se responderán con los datos del estudio:
PI1. ¿Cuál es el rol que desempeña el uso de redes como generador de participación ciudadana
en los jóvenes nicaragüenses?
PI2. ¿Cuál es el papel de las redes sociales en el interés político en los jóvenes nicaragüenses?
Metodología
El presente estudio utiliza una metodología de corte cualitativo. Como tal, se aplican entrevistas en
profundidad, de acuerdo con el criterio de estructuración, e, individuales, según el número de participantes (Folgueiras Bertomeu, 2016). La entrevista, es un instrumento que permite sistematizar el
discurso de los informantes calificados (Jara & Saldierna, 2020; Troncoso Pantoja & Amaya Plascencia, 2017; Pérez Rodríguez et al., 2021) y relacionar la voz con las características particulares y experiencias de los participantes (Fontana & Frey, 2005, citados por Vargas-Jiménez, 2012; Jara & Saldierna, 2020).
Tabla 1. Categorías que conforman el guion de la entrevista
Categoría
Contenido
Núcleo personal
Se consideran los elementos que se relacionan con
el informante clave como edad, nivel de instrucción,
ocupación e ideología, por mencionar algunos.
Organización, convocatoria digital y movili-
Se busca conocer las modalidades de organización
zación social
de los jóvenes a través de redes sociales digitales, y,
a su vez, cómo estas permiten realizar actividades y
exponer demandas en línea.
Valores, demandas y toma de decisiones
Se persigue conocer la percepción de los jóvenes relacionada con la actividad estructurante de las redes sociales digitales, la generación de interacción e
incidencia en las decisiones de las autoridades.
Fuente: Elaboración propia.
Revista de Comunicación Política, vol. 3, enero-diciembre, 2021, http://rcp.uanl.mx, pp. 1−16, ISSN: 2992-7714
El papel de las redes sociales en la participación organizada de los jóvenes en Nicaragua
6
Formulación del guion
El guion cuenta con la elaboración de categorías previamente identificadas por el investigador
y que permiten la construcción del fenómeno, esto a partir de supuestos teóricos que indican la relación entre el uso de las redes sociales digitales y su efecto en la participación organizada de los jóvenes
(Jara & Saldierna, 2020). En concreto, la validación del contenido se realizó a través de la valoración
de expertos que determinaron la relación entre el carácter del contenido, las categorías y el objeto de
estudio (Escobar-Pérez & Cuervo-Martínez, 2008; Pedrosa et al., 2013). Como resultado, se establecen las categorías descritas en la Tabla 1.
Muestra
La selección de los informantes calificados estuvo restringida por su disponibilidad a la participación en el estudio, esto debido a la dinámica sociopolítica en el contexto nicaragüense. Sin embargo, la intención científica del estudio, ajena al involucramiento en la política doméstica, permitió
entrevistar a informantes plenamente identificados como jóvenes organizados en importantes movimientos universitarios en Nicaragua, en particular, en la Alianza Universitaria Nicaragüense y en el
Movimiento UNA 19 de abril.
En consonancia con lo anterior, la muestra para la exploración del fenómeno de estudio se
determinó por saturación. Sobre tal modalidad de indagación, Martínez-Salgado (2012) explica que
se realizan las entrevistas hasta que la voz activa de los informantes no exhibe elementos nuevos y
valiosos. En otras palabras, las entrevistas se detienen en el momento que no se perciben datos novedosos (Martínez-Salgado, 2012). Así, el muestreo estuvo acotado a la novedad de la información y
saturación de esta, conformando una muestra final de 7 entrevistas a jóvenes nicaragüenses organizados en movimientos universitarios.
Proceso de aplicación
La recolección de la información tuvo lugar del 27 de abril al 25 de mayo de 2020, presentándose durante el proceso de estudio, la dificultad de contar con la intervención de los informantes
calificados por la situación de confinamiento causada por la pandemia de COVID-19. Por tal motivo,
las entrevistas se realizaron en línea (online) a través del servicio de Skype. Así, cada entrevista fue
grabada en video y voz, previa autorización de los participantes para su posterior transcripción. La
fase de transcripción fue realizada en semanas posteriores a la aplicación.
Revista de Comunicación Política, vol. 3, enero-diciembre, 2021, http://rcp.uanl.mx, pp. 1−16, ISSN: 2992-7714
Luis Jara
7
Resultados
En primer lugar, se analizan los perfiles de los informantes calificados a través de elementos como la
edad, domicilio, nivel de instrucción, ocupación, religión, ideología, entre otros (Ver Tabla 2). Esto,
con el fin de contextualizar a los jóvenes que se organizan y participan en la acción colectiva digital
en Nicaragua. Luego, se enfoca la atención en el análisis de la transcripción del diálogo entre investigador y entrevistado.
Tabla 2. Contexto de los jóvenes entrevistados
Informante
Perfil del entrevistado
Participante 1
Hombre de 26 años de edad, cristiano-católico, vive en Managua. Ha hecho
una pausa en la Licenciatura en Ciencias Políticas en la Universidad Politécnica de Nicaragua.
Participante 2
Mujer de 18 años de edad, vive en Managua. Es estudiante en Ciencias Políticas. Prefiere omitir el nombre de la universidad. Ha participado como
voluntaria en la construcción de casas en asentamientos precarios.
Participante 3
Hombre de 29 años de edad. Fue detenido producto de las manifestaciones
de estudiantes en 2018, por lo que omite brindar más información personal.
Participante 4
Mujer de 22 años de edad, vive en Masaya. Se identifica como estudiante de
Comunicación social de la Universidad Centroamericana. Ha participado en
movimientos feministas.
Participante 5
Hombre de 24 años, vive en Granada. Su carrera universitaria es Comunicación Social, pero prefiere omitir el nombre de la universidad. Considera
tener una ideología centro.
Participante 6
Mujer de 22 años, vive en Managua. Se identifica como estudiante de Turismo rural en la Universidad Nacional Agraria. Se considera de ideología
centro izquierda.
Participante 7
Hombre de 25 años de edad, vive en Managua. Estudia y trabaja. Manifiesta
que es de ideología liberal.
Fuente: Elaboración propia.
Revista de Comunicación Política, vol. 3, enero-diciembre, 2021, http://rcp.uanl.mx, pp. 1−16, ISSN: 2992-7714
El papel de las redes sociales en la participación organizada de los jóvenes en Nicaragua
8
Como se logra observar en los perfiles de la muestra, se presenta, una mayor representación
masculina. Esto no fue intencional, simplemente es resultado del proceso de acceso a los participantes
a través del uso de la técnica de bola de nieve, en donde “un sujeto le da al investigador el nombre de
otro, que a su vez proporciona el nombre de un tercero y así sucesivamente” (Atkinson & Flint, 2011,
p. 1). Por su parte, analizando el tipo de institución educativa, la mayoría concurre a una universidad
pública, y, además, tienen su domicilio en Managua, capital de Nicaragua. Las edades de los participantes oscilan entre los 18 y 29 años de edad. Así mismo, no existe una ideología política predominante entre los jóvenes entrevistados.
Posterior a la fase de transcripción de las entrevistas, para la valoración del contenido se incorporó el texto al software de análisis NVivo 12. De manera puntual, se presenta la relación porcentual del contenido, en referencia con las categorías de análisis preestablecidas en la formulación del
guion (Ver Tabla 3) y se analiza los resultados con la intervención de los niveles de abstracción, es
decir, las subcategorías emergentes y organizadas a partir del procesamiento de las transcripciones.
Tabla 3. Relación entre el valor porcentual del contenido y las categorías
Informante
Organización, convocatoria digi-
Valores, demandas y toma de
tal y movilización social
decisiones
Participante 1
11.43%
8.57%
Participante 2
10.00%
15.00%
Participante 3
12.50%
8.33%
Participante 4
9.09%
9.09%
Participante 5
11.11%
11.11%
Participante 6
13.64%
13.64%
Participante 7
12.50%
12.50%
Fuente: Elaboración propia.
Revista de Comunicación Política, vol. 3, enero-diciembre, 2021, http://rcp.uanl.mx, pp. 1−16, ISSN: 2992-7714
Luis Jara
9
La Tabla 3 muestra una variación entre el 9.09% y el 13.64%, en lo referente a la identificación
de las modalidades de organización de los jóvenes a través de redes sociales y, a su vez, cómo estas
permiten realizar actividades y exponer demandas. Por su parte, la relación porcentual de la categoría
de Valores, demandas y toma de decisiones se ubica entre el 8.33% y el 15%. Dicho lo anterior, a
continuación, se presentan los resultados más relevantes e íntimamente relacionados con las categorías deductivas.
Organización, convocatoria digital y movilización social
Iniciando con el análisis de la información, la categoría de Organización, convocatoria digital
y movilización social se compone de 3 subcategorías. En primer lugar, en la subcategoría de Alcance
de la convocatoria, los jóvenes miembros de movimientos universitarios entrevistados declaran un
elevado alcance en la población joven, esto se debe a la trascendencia e inmediatez de las redes y
porque en su mayoría son los jóvenes los que ocupan estas tecnologías:
“El alcance es a nivel nacional. En mi perfil de Facebook tengo a personas de los 15 departamentos de Nicaragua, incluyendo sus dos regiones autónomas. Con una publicación tengo alcance a todas esas personas sin necesidad de llamarlas directamente y, a su vez, estas personas
comparten el contenido. Prácticamente se viraliza la convocatoria en menos de 30 minutos”
Participante 3
“La convocatoria virtual tiene mucho más alcance que una convocatoria a través de medios tradicionales porque los jóvenes pasan mucho de su tiempo en redes sociales”
Participante 6
Resulta importante señalar que la materialización de la convocatoria, es decir, la actividad
presencial en un espacio público, se relaciona con las garantías de seguridad, y, en el contexto sociopolítico nicaragüense, tal presencia resulta limitada. Con todo, se expresa:
“Aunque la convocatoria tuvo un alcance de 30 mil perfiles, pero al final solo asistieron 200 personas., esto no es negativo. Es un primer paso importante, es decir, 30 mil perfiles se enteraron de la
convocatoria y 200 personas se motivaron a formar parte de la movilización”
Participante 5
Revista de Comunicación Política, vol. 3, enero-diciembre, 2021, http://rcp.uanl.mx, pp. 1−16, ISSN: 2992-7714
El papel de las redes sociales en la participación organizada de los jóvenes en Nicaragua
10
Con respecto a la segunda subcategoría, que toma en cuenta a los Medios de Acción que se
promueven a través del perfil del movimiento universitario en redes sociales, las acciones han evolucionado desde el 2018, cuando la iniciativa digital se concentraba únicamente en la realización de
manifestaciones en el espacio público. Es así, como se practican otros medios de acción:
“… paros vehiculares, paros nacionales e incluso algunos paros de consumo”
Participante 1
“… hemos tenido reuniones con los representantes de la empresa privada en Nicaragua”
Participante 2
“… piquetes de protesta (grupo reducido de personas) en distintos puntos”
Participante 3
“Actualmente se realizan talleres virtuales y conversatorios con algunas personalidades. Se busca
la alternativa digital para manifestarnos”
Participante 7
Finalmente, la subcategoría de Parámetros de la convocatoria subraya la importancia de resguardar la integridad de los manifestantes y la consideración de elementos subjetivos como el sentimiento de respaldo y confianza de los ciudadanos que se percibe en las redes.
Valores, demandas y toma de decisiones
En lo que respecta a la categoría Valores, demandas y toma de decisiones se hace notar la
percepción de los jóvenes respecto a la actividad estructurante de las redes sociales, la presentación
de peticiones, generación de interacción e incidencia en las decisiones de las autoridades. La primera
subcategoría corresponde a Demandas en redes sociales. En particular, las demandas que más se han
expuesto o se han logrado poner en relevancia desde el perfil digital de los movimientos universitarios
son la libertad, la justicia y la mejora de la lógica de la democracia a través de reformas:
Revista de Comunicación Política, vol. 3, enero-diciembre, 2021, http://rcp.uanl.mx, pp. 1−16, ISSN: 2992-7714
Luis Jara
11
“Las demandas que han tenido mayor fuerza son las demandas, por ejemplo, la libertad, el
respeto a los derechos humanos, también las demandas sobre reformas que constituyen el fondo
de la institucionalidad democrática del país como reformas electorales, reformas al sistema de
justicia…”
Participante 1
“Definitivamente la justicia, la libertad y la democracia. En ese orden se ha expuesto, la
justicia que permite a los ciudadanos alcanzar una paz relativa, el restablecimiento de las libertades públicas, económicas y sociales, junto al compromiso de reforzar la democracia”
Participante 3
“El tema de la justicia y democracia son vitales”
Participante 5
En efecto, las redes sociales permiten hacer visible distintas demandas sociales y apresurar la
respuesta de los tomadores de decisiones (decision makers). Sin embargo, el especial énfasis en la
mejora de la calidad democrática, refleja un alto grado de insatisfacción política, sobre todo, porque
los jóvenes consideran que no se les toma en cuenta y que no se responde de manera oportuna a las
necesidades de su colectivo. En ese sentido, la subcategoría de Incidencia en las autoridades refuerza
la aseveración anterior. Si bien a través de las redes sociales se logra hacer visible las demandas sociales, la incidencia en las autoridades, es decir, la generación de una respuesta, se encuentra en un
nivel bajo:
“El nivel de incidencia hacia las autoridades es muy poco. Te escuchan o leen tus estados y
comentarios, pero solo brindan ciertas reacciones y respuestas”
Participante 2
“No se incide. A las autoridades solo les interesa tener relaciones con personas de altos
rangos. No se ha creado todavía ese puente directo con los jóvenes”
Participante 4
“En las redes nos organizamos y generamos conversaciones, sin embargo, no existen canales de comunicación ni se incide directamente en las autoridades”
Participante 5
Revista de Comunicación Política, vol. 3, enero-diciembre, 2021, http://rcp.uanl.mx, pp. 1−16, ISSN: 2992-7714
El papel de las redes sociales en la participación organizada de los jóvenes en Nicaragua
12
Por su parte, la subcategoría Influencia en el interés en la política demuestra que, aunque no
existe una respuesta considerable de las autoridades en las redes de Internet, el uso de las herramientas tecnológicas aumenta el interés en lo político, siempre y cuando, este tema se encuentre en el área
de interés del individuo que interactúa en la plataforma, lo que reafirma la influencia de las Tecnologías de Información y Comunicación (TICs):
“Creo que la mayor parte de las personas que interactúan con las plataformas digitales de
los movimientos universitarios tienen un alto interés en política nacional”
Participante 1
“Si influye porque a raíz de lo que uno comunica se generan distintas reacciones y las personas tienen una idea más clara de a qué actor van a respaldar. Si no se genera esa interacción se
daría pauta al desinterés y al mito”
Participante 5
Discusión y conclusiones
La presente investigación científica es un esfuerzo por determinar el papel que ejercen las redes sociales en el proceso de organización de la juventud e identificar las relaciones que se crean entre el
uso de las redes sociales, el interés en lo político y la participación del ciudadano joven en Nicaragua.
Con respectó a la tecnología digital de las redes sociales y la juventud, organizada específicamente en movimientos universitarios, el uso de las redes sociales permite a los jóvenes nicaragüenses,
conectarse y acercarse a un mayor número de ciudadanos, de manera fácil y rápida, esto en función
de reclutar a más miembros, organizar protestas, exponer sus demandas, exigir soluciones a los problemas que atañen la vida en sociedad e impactar en la opinión pública.
Tal aseveración contesta la primera pregunta de investigación que versaba ¿Cuál es el rol que
desempeña el uso de redes como generador de participación ciudadana en los jóvenes nicaragüenses?, por su parte, si bien las redes sociales inciden en el comportamiento y en el debate ciudadano, y
permiten exponer las demandas como un reflejo del interés ciudadano de incidir en la toma de decisiones, las autoridades hacen caso omiso al uso multidireccional de las redes, por lo que resulta complejo dar paso a la interactividad. En otras palabras, en Nicaragua las redes sociales permiten conectar
a una gran cantidad de personas que demuestran (o no) interés en los asuntos políticos, económicos
y sociales, mas no conectar específicamente con las autoridades o convencer al conductor formal del
Estado. Por su parte, las autoridades utilizan sus cuentas en Facebook para compartir la cotidianeidad
de sus vidas y son pocas las instituciones que comunican a través de un perfil en lo digital.
Revista de Comunicación Política, vol. 3, enero-diciembre, 2021, http://rcp.uanl.mx, pp. 1−16, ISSN: 2992-7714
Luis Jara
13
En ese sentido, el uso de las redes sociales aumenta el interés en la política, siempre que el
tema político se encuentre en la zona de interés del individuo que interactúa en la plataforma virtual.
Bajo esa premisa, “el uso de las redes sociales” se presenta como un estímulo que genera una respuesta, es decir, “interés en temas políticos”. Sin embargo, la tendencia de afección se encuentra moderada por la selección de contenido, afín a las preferencias individuales o sujeta al mandato de los
algoritmos. Con todo, el joven motivado por el mensaje en el espacio digital utiliza las redes sociales
como un instrumento que facilita la interacción y promueve la participación ciudadana no convencional. Tal condición, contesta la segunda pregunta de investigación que versaba ¿Cuál es el papel de
las redes sociales en el interés político en los jóvenes nicaragüenses?
Como resultado, se esclarece el fenómeno, y en correspondencia con la evidencia teórica fundamentada, el contexto natural y la interacción con los individuos durante el proceso de investigación,
se construye la conjetura: La práctica de la acción colectiva a través de nuevas tecnologías junto a la
interacción social en plataformas digitales permite difundir información de fácil acceso, fomenta la
organización y participación, lo que contribuye a la (re)construcción de la participación ciudadana de
los jóvenes durante momentos de tensión social en Nicaragua. Ahora bien, para dar respuesta a tal
conjetura resulta necesario aumentar la cantidad (sin menoscabar la calidad) de estudios científicos
que hagan notar la relevancia de la tecnología y de las plataformas sociales digitales en la conversación
y sofisticación política del ciudadano joven en Nicaragua.
Agradecimientos
Agradezco a la Dra. Alma Rosa Saldierna Salas por permitirme recurrir a sus conocimientos relacionados con el tema de estudio.
Declaración de conflicto de intereses
El autor no informó ningún posible conflicto de intereses.
Fondos
Este artículo científico deriva de la tesis titulada “Movimientos Universitarios, Redes Sociales y Participación Ciudadana: Incidencia de la acción colectiva virtual en los espacios de participación ciudadana en Nicaragua”, investigación apoyada por el Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (Conacyt)
a través de una Beca Conacyt para estudios de maestría.
Revista de Comunicación Política, vol. 3, enero-diciembre, 2021, http://rcp.uanl.mx, pp. 1−16, ISSN: 2992-7714
El papel de las redes sociales en la participación organizada de los jóvenes en Nicaragua
14
Referencias
Atkinson, R., & Flint, J. (2001). Accessing hidden and hard-to-reach populations: Snowball research
strategies. Social Research Update, (33), 1–5.
Bacallao-Pino, L. (2010). Representaciones mediáticas de las redes sociales: un estudio de casos.
Revista Latina de Comunicación Social, (65), 114–125. https://doi.org/10.4185/RLCS-652010-887-114-125
Bacallao-Pino, L. (2016). Redes sociales, acción colectiva y elecciones: los usos de facebook por el
movimiento estudiantil chileno durante la campaña electoral de 2013. Palabra Clave 19(3),
810–937. https://doi.org/10.5294/pacla.2016.19.3.6
Banco Mundial. (2020, 3 de agosto). Nicaragua: Data source: United Nations World Population
Prospects. https://datos.bancomundial.org/pais/nicaragua
Cabalin, C. (2014). Estudiantes conectados y movilizados: El uso de Facebook en las protestas
estudiantiles
en
Chile.
Revista
Cientifica
de Educomunicación, 22(43), 25–33.
https://doi.org/10.3916/C43-2014-02
Castells, M., Fernández-Ardévol, Linchuan, J., & Sey, A. (2007) Comunicación móvil y sociedad, una
perspectiva global. Ariel – Fundación Telefónica.
Castro, I. (2018). Nicaragua: comunicación y redes en la crisis. En A. Antunes, E. De Gori, & C.
Villacorta (Eds.), Nicaragua en crisis: Entre la revolución y la sublevación (pp. 159–176).
CLACSO.
Dorantes y Aguilar, G. L. (2016). Internet, sociedad y poder. Democracia digital: comunicación
política en la era de la hipermediación. Universidad Nacional Autónoma de México.
Echeverria, M. (2011). ¿Apatía o desencuentro? Patrones de consumo y recepción de información
política y gubernamental en jóvenes. Global Media Journal México, 8(15), 42–65.
Escobar-Pérez, J., & Cuervo-Martínez, Á. (2008). Validez de contenido y juicio de expertos: una
aproximación a su utilización. Avances en Medición, 6(1), 27–36.
Folgueiras
Bertomeu,
P.
(2016).
La
entrevista.
http://diposit.ub.edu/dspace/handle/2445/99003?mode=full
García, M., & del Hoyo, M. (2013). Redes sociales, un medio para la movilización juvenil. ZER Revista de Estudios de Comunicación, 18(34), 111–125. https://doi.org/10.1387/zer.10649
Revista de Comunicación Política, vol. 3, enero-diciembre, 2021, http://rcp.uanl.mx, pp. 1−16, ISSN: 2992-7714
Luis Jara
15
Gil de Zuñiga, H., Garcia-Perdomo, V., & Mcgregor, S. (2015). What is second screening? Exploring
motivations of second screen use and its effect on online political participation. Journal of
Communication, 65(5), 793–815. https://doi.org/10.1111/jcom.12174
Jara, L., & Saldierna, A. R. (2020). Acción colectiva virtual y espacios de participación ciudadana de
los
jóvenes en Nicaragua.
Revista
Ciencia
Jurídica
y Política, 6(11), 62–79.
https://doi.org/10.5377/rcijupo.v6i11.11203
Martí I Puig, S. (2016). Nicaragua: Desdemocratización y caudillismo. Revista de Ciencia
Política, 36(1), 239–258. https://dx.doi.org/10.4067/S0718-090X2016000100011
Martínez-Salgado, C. (2012). El muestreo en investigación cualitativa: principios básicos y algunas
controversias. Ciência & Saúde Coletiva, 17(3), 613–619. https://doi.org/10.1590/S141381232012000300006
Merino, M. (2016). La participación ciudadana en la democracia. Cuadernos de divulgación de la
cultura democrática. Instituto Nacional Electoral.
Muñoz, D., & Narváez, M. (2018). ¿Cómo se informan y participan los jóvenes? Guía para
organizaciones que trabajan con participación juvenil. FUNIDES.
Musso, P. (2004). A filosofía da rede. En A. Parente (Comp.), Tramas da rede: novas dimensoes
filosóficas, estéticas e políticas da comunicasao (pp. 17–38). Sulina.
Osorio Mercado, H., & Serra Vásquez, L. (2012). Cultura política de la juventud urbana de la región
metropolitana
de
Managua.
Encuentro,
(91),
32–57.
https://doi.org/10.5377/encuentro.v0i91.679
Pedrosa, I., Suárez-Álvarez, J., & García-Cueto, E. (2013). Evidencias sobre la Validez de Contenido:
Avances Teóricos y Métodos para su Estimación. Acción Psicológica, 10(2), 3–18.
http://dx.doi.org/10.5944/ap.10.2.11820
Pérez Rodríguez, R. O., González Valdivieso, M., & Silva-Castro, M. M. (2021). Entrevistas en
profundidad: técnica complementaria a las entrevistas clínicas en las intervenciones basadas
en necesidades del paciente. Pharmaceutical Care España, 23(5), 34–41.
Rihawi Perez, N. (2017). El papel de las redes sociales en la cibercultura: el caso de la Primavera
Árabe [Tesis de doctorado, Universidad Complutense de Madrid]. E-prints Complutense.
https://eprints.ucm.es/id/eprint/47935/1/T39993.pdf
Rueda-Estrada, V. (2018). “Que se rinda tu madre”: los nuevos/viejos símbolos y tácticas de la
movilización social en Nicaragua. En A. Antunes, E. De Gori, & C. Villacorta (Eds.),
Nicaragua en crisis: Entre la revolución y la sublevación (pp. 91–118). CLACSO.
https://doi.org/10.2307/j.ctvnp0jft.8
Revista de Comunicación Política, vol. 3, enero-diciembre, 2021, http://rcp.uanl.mx, pp. 1−16, ISSN: 2992-7714
El papel de las redes sociales en la participación organizada de los jóvenes en Nicaragua
16
Sartori, G. (2009). La Democracia en 30 Lecciones. Santillana Ediciones Generales, S. L.
Serrano, A. (2015). La participación ciudadana en México. Estudios Políticos, (34), 93–116.
http://dx.doi.org/10.1016/j.espol.2015.05.001
Sola-Morales, S. (2016). Las redes sociales y los nuevos movimientos estudiantiles latinoamericanos.
La “Primavera Chilena” y el “#YoSoy132”. Revista Científica de Información y
Comunicación, (13), 153–193. http://dx.doi.org/10.12795/IC.2016.i01.05
Telléz, D. (2009). La exclusión política de jóvenes, mujeres y pueblos indígenas: Propuestas para la
Reforma Política en Nicaragua. Friedrich-Ebert-Stiftung.
Troncoso-Pantoja, C., & Amaya-Plascencia, A. (2017). Entrevista: guía práctica para la elaboración de
datos cualitativos en investigación en Salud. Revista de la Facultad de Medicina, 65(2), 329–
332. https://doi.org/10.15446/revfacmed.v65n2.60235
Vaccari, C., Valeriani, A., Barberá, P., Bonneau, R., Jost, J. T., Nagler, J., & Tucker, J. A. (2015).
Political expression and action on social media: Exploring the relationship between lowerand higher-threshold political activities among Twitter users in Italy. Journal of ComputerMediated Communication, 20(2), 221–239. https://doi.org/10.1111/jcc4.12108
Valencia, J., & García, C. (2014). Movimientos sociales e internet. Editorial Pontificia Universidad
Javeriana.
Valenzuela, S., Arriagada, A., & Scherman, A. (2012). The social media basis of youth protest behavior:
The
case
of
Chile.
Journal
of
Communication,
62(2),
299–314.
https://doi.org/10.1111/j.1460-2466.2012.01635.x
Vargas-Jiménez, I. (2012). La entrevista en la investigación cualitativa: nuevas tendencias y retos.
Calidad en la Educación Superior, 3(1), 119–139. https://doi.org/10.22458/caes.v3i1.436
Revista de Comunicación Política, vol. 3, enero-diciembre, 2021, http://rcp.uanl.mx, pp. 1−16, ISSN: 2992-7714
|
|
https://openalex.org/W3091112630
|
https://ieeexplore.ieee.org/ielx7/6287639/8948470/09206546.pdf
|
English
| null |
Mobility Management in Emerging Ultra-Dense Cellular Networks: A Survey, Outlook, and Future Research Directions
|
IEEE access
| 2,020
|
cc-by
| 24,763
|
Received August 26, 2020, accepted September 9, 2020, date of publication September 28, 2020, date of current version October 19, 2020. Received August 26, 2020, accepted September 9, 2020, date of publication September 28, 2020, date of current version October 19, 2020. Digital Object Identifier 10.1109/ACCESS.2020.3027258 Digital Object Identifier 10.1109/ACCESS.2020.3027258 INDEX TERMS 5G cellular networks, network densification, mobility prediction, mmWave band, reliabil-
ity, latency, multi-connectivity, user tracking, cell discovery, energy efficiency. INDEX TERMS 5G cellular networks, network densification, mobility prediction, mmWave band, reliabil-
ity, latency, multi-connectivity, user tracking, cell discovery, energy efficiency. SYED MUHAMMAD ASAD ZAIDI
1, (Graduate Student Member, IEEE),
MARVIN MANALASTAS1, (Member, IEEE), HASAN FAROOQ
2, (Member, IEEE),
AND ALI IMRAN
1, (Senior Member, IEEE)
1Department of Electrical and Computer Engineering, The University of Oklahoma-Tulsa, Tulsa, OK 74135, USA
2Ericsson Research, Silicon Valley, CA, USA
Corresponding author: Syed Muhammad Asad Zaidi (asad@ou.edu) This work was supported in part by the National Science Foundation under Grant 1718956 and Grant 1559483, and in part by the Qatar
National Research Fund (QNRF) under Grant NPRP12-S 0311-190302. ABSTRACT The exponential rise in mobile traffic originating from mobile devices highlights the need
for making mobility management in future networks even more efficient and seamless than ever before. Ultra-Dense Cellular Network vision consisting of cells of varying sizes with conventional and mmWave
bands is being perceived as the panacea for the eminent capacity crunch. However, mobility challenges
in an ultra-dense heterogeneous network with motley of high frequency and mmWave band cells will
be unprecedented due to plurality of handover instances, and the resulting signaling overhead and data
interruptions for miscellany of devices. Similarly, issues like user tracking and cell discovery for mmWave
with narrow beams need to be addressed before the ambitious gains of emerging mobile networks can be
realized. Mobility challenges are further highlighted when considering the 5G deliverables of multi-Gbps
wireless connectivity, <1ms latency and support for devices moving at maximum speed of 500km/h, to name
a few. Despite its significance, few mobility surveys exist with the majority focused on adhoc networks. This paper is the first to provide a comprehensive survey on the panorama of mobility challenges in the
emerging ultra-dense mobile networks. We not only present a detailed tutorial on 5G mobility approaches
and highlight key mobility risks of legacy networks, but also review key findings from recent studies and
highlight the technical challenges and potential opportunities related to mobility from the perspective of
emerging ultra-dense cellular networks. Mobility Management in Emerging Ultra-Dense
Cellular Networks: A Survey, Outlook,
and Future Research Directions SYED MUHAMMAD ASAD ZAIDI
1, (Graduate Student Member, IEEE),
MARVIN MANALASTAS1, (Member, IEEE), HASAN FAROOQ
2, (Member, IEEE),
AND ALI IMRAN
1, (Senior Member, IEEE)
1Department of Electrical and Computer Engineering, The University of Oklahoma-Tulsa, Tulsa, OK 74135, USA
2Ericsson Research, Silicon Valley, CA, USA
Corresponding author: Syed Muhammad Asad Zaidi (asad@ou.edu) is work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License. For more information, see https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ I. INTRODUCTION • While the capacity crunch will be addressed by
small-cells (SC), a large number of inter-SC HOs will
take place leading to frequent session interruptions
during HO. 2) However, the very same advances in the network design
i.e. densification, beamforming, massive MIMO make
the mobility management a more challenging problem. The challenges stem not only from the increased num-
ber of handovers HOs) but also, beam management to
maintain the expected QoE. Challenges related to beam
management includes focusing narrow beams on the
mobile users, cell discovery in narrow beam cells, and
large signaling overheads when the user moves from one
massive MIMO cell to another cell. g
• With smaller inter-site-distance as in SCs, the perfor-
mance of the existing mobile network reduces sharply
owing to the risk of HO failures due to high radio link
variability as shown in [9]. • In existing mobile networks, UE context has to move
from one BS to another for every HO. This will
impose unprecedented signaling overhead in the future
ultra-dense network architecture. While signaling is
already growing 50% faster than data traffic [10], net-
work efficiency will drop by many folds using the cur-
rent HO approaches. 3) With the advent of mmWave, narrow beams of mmWave
bands will have limited overlap with each other, mak-
ing HO a challenging problem (see Fig.4 for observing
the difference in HO scenarios in low frequencies and
mmWave frequencies). • HOs in 4G networks are based on the broadcast sig-
nal called Reference Signal (RS). The mmWaves with
narrow beams cannot have RS broadcast to the whole
coverage area within the cell range. Hence, cell discov-
ery, especially for mobile UEs is another key mobility
challenge in emerging cellular networks not faced by the
traditional mobile networks. The growing demand for mobile services in public trans-
port, highways, open-air gatherings etc. [7] will be critical
to customer experience. Providing a satisfactory Quality of
Experience (QoE) to a relatively large number of mobile users
and a miscellany of the devices including phones, tablets,
sensors etc. at the speed up to 500km/h imposes extreme
challenges to the future mobile networks. Mobility require-
ments in emerging cellular networks require high efficiency
of the HO mechanism, which makes the cell-change seamless
for the users. Unlike the legacy technologies (i.e. I. INTRODUCTION The emerging cellular networks including 5G mobile net-
work standard as the next revolution of mobile cellular tech-
nology needs to support the ever-increasing mobile users,
provide adequate data rate for the bandwidth hungry appli-
cations, address the QoS issues of delay tolerant applications
and realize the concept of Internet-of-Things (IoT) [3], [4]. 5G promises to deliver ‘‘more’’ of everything [5]: a) top
speeds of up to 1 Gbps, b) 100 Mbps data rate per end
user even at the cell edge, c) RTT (Round-Trip-Time) laten-
cies in the millisecond range, d) higher connection densities
(1 million connections per km2 [6]), and e) support for mobile
devices at the speed of up to 500 km/h. The unprecedented rise in the Internet traffic volume seen
in recent years is attributed to high speed internet, and the
advent of smart phone technology. It is anticipated that
the number of 5G subscriptions will be 2.8 billion by the
year 2025 [1]. Furthermore, the insatiable demand for new
bandwidth-hungry applications will lead to an avalanche
of traffic volume growth. Mobile data traffic will increase
from 10.7 exabytes/month in 2016 to 83.6 exabytes/month
by 2021 [2], and that number will further increase exponen-
tially in the years to follow. Currently, Signal to Interference and Noise Ratio (SINR) is
considered as the primary metric for planning, dimensioning The associate editor coordinating the review of this manuscript and
approving it for publication was Fan-Hsun Tseng
. 183505 S. M. A. Zaidi et al.: Mobility Management in Emerging UDNs: A Survey, Outlook, and Future Research Directions bound to complicate the core network management and
planning. and optimization of the existing cellular networks [3]. How-
ever, for a few exceptions like fixed IoT services, an addi-
tional network planning/design criterion in the future may be
the mobility related QoE. This is likely the outlook in the
backdrop of the following observations: • HO decision in existing networks is made by partici-
pating BSs without considering the deployment of the
BSs and backhaul limitations. In futuristic mobile net-
works with flexible BS deployment, the chances of User
Equipment (UE) in selecting the optimal target BS may
become smaller. 1) Coverage and SINR provisioning will become a rela-
tively easy challenge given the anticipated higher Base
Station BS) density in emerging cellular networks,
along with the sophisticated interference management
schemes and massive MIMO assisted beamforming. I. INTRODUCTION 3G and
4G) that do not give primary importance to high mobility,
future mobile networks will treat mobility as an integral
part of the communication standard. Moreover, the mobility
management schemes in Long Term Evolution (LTE) systems
(also known as 4G system) and to a certain extent, even in the
latest 5G New Radio (NR) standard are not well adapted to
the typical deployment of the futuristic mobile networks due
to multiple factors, few of which are highlighted below: • With SON stepping up the automatization of network
configuration and optimization in LTE, myriad of mobil-
ity management parameters associated with the large
number of closely deployed 5G BSs need to be well
managed. For that, the existing SON solutions will not
be sufficient. • 5G applications with Ultra Reliable Low Latency Com-
munications (URLLC) e.g. self-driven cars demand very
low latency requirements as shown in Table 1 [11]. • When UE perform HO to a better cell, it experiences a
latency and data interruption period. HO management in
the future mobile networks should ensure a seamless and
latency-free transition from the source to the target cell. • With mobile phone traffic on the rise, and with the
advent of self-driven cars and drones needing robust
connectivity, seamless and reliable mobility manage-
ment has become more significant than ever. The adapta-
tion of ultra-dense cellular networks and mmWave BSs
makes the mobility management even more complex
challenge requiring significant research effort. • The legacy LTE architecture makes use of a centralized
network control entity called MME (Mobility Manage-
ment Entity) located in the core network. The emerging
cellular networks are expected to have 10-folds higher
density [8], with a larger fraction of mobile users. Thus,
without a mobility centric redesign of the architecture,
future networks should have 10 times more MME’s just
to achieve a similar QoS as in LTE. In light of the above discussion, we can conclude that mobil-
ity management will have much stronger impact on the design
and architecture of upcoming cellular networks, than it had on
the legacy networks. The futuristic networks will incorporate
high mobility requirements as an integral part, and apprecia-
ble efforts are required to attain ubiquitous top-notch QoE. • To achieve the logistic feasibility for high density
deployment, BS placement in future mobile networks
are likely to be impromptu or much less planned [8]. II. UNDERSTANDING MOBILITY IN CELLULAR
NETWORKS II. UNDERSTANDING MOBILITY IN CELLULAR
NETWORKS Mobility in cellular networks plays a pivotal role ensuring
an optimal experience to the subscribers. It guarantees that
mobile users won’t just be able to maintain connectivity
but attain the best available connection to the network as
they move towards the destination. Seamless and timely HO
and cell reselection has always been a major challenge in
any wireless communication systems including 5G. Mobility
has been categorized as Idle and Connected Mode Mobility
in 5G. Note that the mobility procedure in LTE (4G) is very
similar in 5G New Radio (NR) using events A1, A2, A3, A4,
A5 and A6 to trigger HOs. Event A2 and A1 are triggered
when RF condition of the UE falls below and exceeds the
configured threshold respectively and are used to start and
stop inter-frequency neighbor search. Intra-frequency HO
is initiated by event A3 where the neighbor RF condition
becomes higher than serving RF condition by a configured
threshold. Event A4 and A5 are typically used for inter-
frequency HO where target inter-frequency cell has to be
higher than an absolute threshold for the event A4 to be
triggered. On the contrary, event A5 in addition to event
A4 condition, requires serving cell RF condition to be below a
certain threshold. Finally, event A6 is similar to event A3 but
is used for intra-frequency HO of the secondary frequency
the UE is camped onto. Event A4 and A5 can also be used
for conditional HO management for e.g. for load balancing. In addition to the events described above, event B1 and B2
(A4 and A5 alike) are also used for inter-technology HO, and
for dual-connectivity, but they are not discussed here to keep
the focus of this paper confined to basic mobility procedures
and the associated challenges. Majority of mobility oriented surveys in the literature tar-
get adhoc networks [12]–[14]. Mobility surveys on cellular
networks do exists e.g. Xenakis et al. [15] presented survey on
HO decision algorithms for the femtocells in LTE-Advance. Another survey on high mobility wireless communication has
recently been presented in [16], however, the attributes and
intricacies of the 5G architecture have not been addressed. To the best of the authors’ knowledge, this survey is the first
to address the novel contributions by research community
targeting mobility in emerging ultra-dense mobile networks. II. UNDERSTANDING MOBILITY IN CELLULAR
NETWORKS The contributions in this paper and its organization are as
follows: • To the best of the authors’ knowledge, this paper
gives the first comprehensive tutorial on 3GPP based
5G mobility management procedures for both a)
idle/inactive mode, and b) connected mode mobile users. • Mobility related surveys do exist in the literature
(e.g. [12]–[14] on adhoc networks), but none of the
aforementioned surveys addresses the futuristic mobile
networks. This paper presents a single go-to manuscript
where future researchers not only understand the 3GPP
mobility procedure and the existing mobility related
literature but also assist them in finding the research
directions they might undertake. • It presents a first of its kind framework to correlate
all mobility management related parameters with all
mobility management related KPIs. To facilitate easy
understanding, this framework is presented in the form
of a flow chart shown in Fig. 8. The only difference between 5G and 4G mobility crite-
ria is in the idle mode where respective idle mode rese-
lection parameters in 5G NR are present in different SIB#
than in LTE. Moreover, the idle mode parameter names and
functionalities in 5G are similar as in 4G. Comprehensive
explanation of 5G mobility procedure while keeping in view
the 5G network architecture and interfaces is presented in the
following subsections. • It presents a comprehensive and taxonomized review of
the literature on mobility management. • It identifies the need for a new paradigm for mobility
management deemed essential to meet the quality of
experience (QoE) requirements of the emerging appli-
cations and use-cases. • It proposes a novel proactive mobility management
framework to meet the requirements of the emerging
mobile networks. Since the challenges of 5G networks
(e.g. low latency, less overhead and high quality of
experience) cannot be addressed by the current reac-
tive mobility management techniques, we discussed the
proactive mobility management in section IV. I. INTRODUCTION This will increase mobility related signaling load that is 183506 VOLUME 8, 2020 S. M. A. Zaidi et al.: Mobility Management in Emerging UDNs: A Survey, Outlook, and Future Research Directions TABLE 1. Comparison of LTE latency with 5G expected goals. TABLE 1. Comparison of LTE latency with 5G expected goals. Fig. 1 outlines the structure of the paper. It also provides a
taxonomy of the literature on mobility. Fig. 1 outlines the structure of the paper. It also provides a
taxonomy of the literature on mobility. A. IDLE MODE MOBILITY UE is in idle mode when it is neither running any active
communication service nor is connected to any particular cell. UE in idle mode is constantly trying to search and maintain
services such as Public Land Mobile Network selection, cell
selection and reselection, location registration, and reception
of system information. By maintaining an idle mode connec-
tion, UE can readily establish a Radio Resource Connection
(RRC) for signaling or data transfer as well as be able to
receive any possible incoming connections. • It highlights the need to come up with Mobility oriented
Network planning and dimensioning • It provides a collection of the latest AI-based techniques
to smartly address mobility related challenges. UE always powers ON in idle mode and selects the cell
with the maximum signal strength through a process known • It identifies the future research direction and few open
research problems to achieve this paradigm shift. 183507 VOLUME 8, 2020 S. M. A. Zaidi et al.: Mobility Management in Emerging UDNs: A Survey, Outlook, and Future Research Directions FIGURE 1. Layout of the contents and paper contributions. FIGURE 1. Layout of the contents and paper contributions. as cell selection. However, this initially selected cell will not
always be the best to serve especially when UE moves from
one place to another. Therefore, to maintain the quality of
signal, UE has to camp on another optimal cell, a process
known as cell reselection. demonstration of the reselection conditions and evaluation
in 5G as described by 3GPP. Description of the related res-
election parameter, and the respective location (SIB#) can be
found in Table 3. LTE uses the same reselection procedure
with the only difference that the contents of SIB2, SIB3 and
SIB4 in 5G are found in SIB3, SIB4 and SIB5 of LTE instead. 2) USER TRACKING In 5G, BS broadcasts nine System Information Block (SIB)
messages for the UE as defined in 3GPP [17]. Out of those
messages, SIB 1, 2, 3 and 4 contain critical parameters to
execute idle mode cell reselection to the optimal 5G cell. SIB1 has the serving cell parameters as well as the cell
selection parameters, while SIB2 has the common parame-
ters used for intra-frequency and inter-frequency reselection. SIB3 is dedicated to intra-frequency reselection parameters,
however, operators can broadcast the related parameters in
SIB2 instead, and thus SIB3 is not broadcasted. SIB4 contains
inter-frequency reselection through target frequency priority
and the associated parameters. Fig. 3 illustrates a pictorial The idle mode mobility of the UE is the responsibility
of Access and Mobility Function (AMF) at the Tracking
Area (TA) level for RRC idle mode users and at the RAN
Notification Area (RNA) for RRC inactive mode users. Here
we only talk about the idle mode users as the mobility pro-
cedure in 5G is similar for RRC idle mode and RRC inactive
mode users. Note that unlike the connected mode, network is
unaware of cell-level UE location in idle mode. After power-
ing ON, UE acquires the Tracking Area List (TAL) composed
of a list of TA codes through the periodic SIB1 broadcast
from the cell. As UE traverses through the network while 183508 183508 VOLUME 8, 2020 S. M. A. Zaidi et al.: Mobility Management in Emerging UDNs: A Survey, Outlook, and Future Research Directions TABLE 2. List of acronyms. TABLE 3. 3GPP [17] intra/inter-frequency reselection parameters. TABLE 3. 3GPP [17] intra/inter-frequency reselection parameters. TABLE 2. List of acronyms. 3) COMMON IDLE MODE MOBILITY RISKS In this subsection, we discuss about the common idle mode
mobility risks in the existing LTE network. But since the
mobility process is similar in 5G networks, 5G capable UEs
are expected to face similar challenges. performing cell reselection procedure, it compares the TA
code of the new cell with its own TAL. If the TA code of a
newly visited cell does not match with its own TAL, it initiates
TA Update (TAU) process to request AMF for location update
as seen in the Fig. 3(a). TAU helps to track the UE in case of
any incoming call. 2) USER TRACKING Bigger TA size reduces signaling overhead
of TAU at the expense of larger paging domain, ultimately
resulting in higher paging-based downlink signaling load at
network level. In idle mode, data transmission does not take place, there-
fore reliability and QoS are not the issues of concern. How-
ever, reselection procedure can incur accessibility and user
tracking issues in rare occasions. During the network attach procedure, idle mode UE first
sends connection request and awaits connection setup mes-
sage from the BS. If UE does not receive any message from
the BS within a predefined time (t300 timer known to UE 183509 183509 VOLUME 8, 2020 S. M. A. Zaidi et al.: Mobility Management in Emerging UDNs: A Survey, Outlook, and Future Research Directions timer, but at the cost of increased signaling load due to the
increase in redundant connection requests and replies. More-
over, smaller t300 also negatively impact UE energy con-
sumption (due to recurrent Random-Access Channel ‘RACH’
attempts). Repeated RACH attempts might result in higher
Central Processing Unit (CPU) load of serving cell, especially
at busy hour. FIGURE 2. 3GPP [17] cell reselection criteria based on SIB3 and
SIB5 parameter for intra-frequency and inter-frequency reselection
respectively. Similar accessibility delay at TA border can result in pag-
ing failure, since the network can be unaware of the accurate
UE location unless TAU followed by a successful accessibil-
ity is performed. TA planning is a crucial task and two approaches are
used in existing networks: a) horizontal approach, b) vertical
approach, as shown in Fig. 3(b). TAU procedure initiates for
every inter-frequency reselection in horizontal approach, thus
it is deployed where radio condition is good, and user is
least expected to make recurrent inter-frequency reselection. On the contrary, poor radio condition area should have verti-
cal approach to minimize TAU for inter-frequency reselection
instances. Horizontal approach is favorable for high speed
traffic like train lines or highways. One approach to address
this issue in the existing cellular network is the use of adaptive
TA codes, where users are configured with a list of TA
codes to prevent ping-pong TAUs. However, determining the
optimal number of TA codes in a list and the cumulative TA
size still remain an open research problem. FIGURE 2. 3GPP [17] cell reselection criteria based on SIB3 and
SIB5 parameter for intra-frequency and inter-frequency reselection
respectively. FIGURE 3. 1) UE SIDE MOBILITY TRIGGER UE triggers an intra-frequency HO request to the next optimal
cell by sending A3-Measurement Report (MR) to its serving
cell as shown in Fig. 4. The serving cell then decides whether
to entertain the request and perform the HO, by communicat-
ing with the target cell and serving AMF. An intra-frequency
HO is the first preference in cellular networks; however, there
are instances in which an inter-frequency HO is the preferred
choice. For example: a) when there is a coverage hole in
the serving frequency, b) when the current serving cell does
not support the requested service e.g. Voice over NR, and
c) when load balancing is needed to avoid congestion in
the serving frequency. In Fig. 5 we illustrate the 3GPP [18]
defined inter-frequency HO criteria. For a description of each
HO parameter, refer to Table 4. FIGURE 3. (a) Tracking Area Update (TAU) procedure in LTE networks,
(b) Common Tracking Area (TA) planning approaches. via SIB2 ‘SIB1 in 5G [18]’), it restarts the accessibility
procedure. Under special circumstances, if UE sends a con-
nection request to the serving cell followed by reselection to a
neighboring cell, it cannot receive the connection grant simul-
taneously. The new serving cell in this case does not become
aware that the UE which just moved under its coverage needs
to access the network. Thus, UE has to wait for a time defined
in t300 before re-initiating the access procedure in the new
serving cell. During this time, UE experiences latency and can
have serious impact on the applications requiring ultra-low
latency. The delay can be suppressed by having smaller t300 B. CONNECTED MODE MOBILITY UE is said to be in connected mode when it has established a
connection with its peer Radio Resource Control (RRC) layer
at the serving BS and the network can transmit and/or receive
data to/from the UE. As there is an exchange of data between
the UE and the BS, uninterrupted data transfer needs to take
place for a seamless continuity of service when a UE moves
from one BS to another BS. This ideally seamless mobility in
connected mode is termed as handover (HO). 2) USER TRACKING (a) Tracking Area Update (TAU) procedure in LTE networks,
(b) Common Tracking Area (TA) planning approaches. 2) NETWORK SIDE MOBILITY TRIGGER HOs are undoubtedly more complicated than cell reselection. Aside from the source and target cell, core entities which 183510 183510 VOLUME 8, 2020 VOLUME 8, 2020 S. M. A. Zaidi et al.: Mobility Management in Emerging UDNs: A Survey, Outlook, and Future Research Directions FIGURE 6. Xn based handover without UPF re-allocation in 5G networks. FIGURE 6. Xn based handover without UPF re-allocation in 5G networks. FIGURE 4. General HO procedure. (a) UE performs HO from cell A to cell
B at cell-edge as it moves closer to the cell B. Scenario 1 and 2 represents
HF coverage and mmWave narrow beams, (b) 3GPP [18] based
intra-frequency HO process. FIGURE 4. General HO procedure. (a) UE performs HO from cell A to cell
B at cell-edge as it moves closer to the cell B. Scenario 1 and 2 represents
HF coverage and mmWave narrow beams, (b) 3GPP [18] based
intra-frequency HO process. FIGURE 5. 3GPP [18] intra-frequency and inter-frequency handover
criteria in LTE networks. FIGURE 6. Xn based handover without UPF re-allocation in 5G networks. TABLE 4. 3GPP [18] handover parameters conveyed to UE in Rrc
reconfiguration layer 3 message. TABLE 4. 3GPP [18] handover parameters conveyed to UE in Rrc
reconfiguration layer 3 message. TABLE 4. 3GPP [18] handover parameters conveyed to UE in Rrc
reconfiguration layer 3 message. FIGURE 5. 3GPP [18] intra-frequency and inter-frequency handover
criteria in LTE networks. include Access and Mobility Function (AMF), Session Man-
agement Function (SMF) and User Plane Function (UPF)
need to be updated as well. Depending on the scenario, data
transfer and handling could pose several challenges. In nor-
mal cases, when AMF, SMF and UPF do not change during
the HO, signaling is reasonable and it is termed Xn based
HO. Here, the Xn interface is used for the preparation phase
of the HO. However, when the Xn interface does not exist
between the participating cells, an N2 based HO is performed
where cells use a longer path for communication. Signaling
flow for the Xn based HO is illustrated in Fig. 6. 3GPP [18]
named Xn as the interface used to connect 5G BSs directly,
and N2 interface is the logical interface between two 5G BSs
connected through the core network (AMF). N2 interface is 3) COMMON CONNECTED MODE MOBILITY RISKS Apart from the fast fading effect due to Doppler shift in
physical layer, the mobile UE has to cope with several
Layer 3 issues as well, which can be eluded primarily by
a timely HO and an optimal selection of the target bs. Some of the issues mobile UE experiences during inter-site
mobility are presented in Fig. 7, with possible solution(s)
in Table 5. 183511 VOLUME 8, 2020 S. M. A. Zaidi et al.: Mobility Management in Emerging UDNs: A Survey, Outlook, and Future Research Directions FIGURE 7. Common mobility related risks in 4G/5G networks. FIGURE 7. Common mobility related risks in 4G/5G networks. TABLE 5. Common HO issues and their solutions. TABLE 5. Common HO issues and their solutions. broadcasted with paging attempt messages in case of
any incoming call. A delay in TAU can result in paging
failure and reattempts. • Mobility oriented HO process or TAU trigger results in
the control plane messages being sent in the air interface
and in the core network. The percentage of network
resources used by control plane are measured by signal-
ing data KPI. • User terminal energy consumption e.g. during data
delivery and location update, can be measured by the UE
battery KPI. • Reliability (or retainability) KPI indicates the percent-
age of users that dropped the connection with their
participating cells during the HO procedure. Majority
of the HO failure instances are observed due to late
HO attempts. • Ping-pong HO KPI point out the early HO occasions
in a cell. UE undergoing ping-pong HOs leads to back-
and-forth HOs between the participating cells and can
lead to higher signaling load and sometimes even low
retainability KPI. • Cell discovery KPI measure the small cell camping rate
each time a UE is configured with a cell search pro-
cess. Timely cell discovery can result in more offload-
ing opportunities, and hence, efficient utilization of the
available resources. C. INTERPLAY BETWEEN MOBILITY KPI AND KEY
PARAMETERS The key challenges that arise from the convolved association
between the mobility KPI and parameter [17], [18] are briefly
described below: 7: Scaling factor by which the default qHyst (parameter #1)
is decreased when the mobility state is changed to medium
or high. 7: Scaling factor by which the default qHyst (parameter #1)
is decreased when the mobility state is changed to medium
or high. g
8: Scaling factor by which the default treselection (parame-
ter #2) is decreased when the mobility state is changed to
medium or high. 8: Scaling factor by which the default treselection (parame-
ter #2) is decreased when the mobility state is changed to
medium or high. 1: Smaller qHyst value accelerates reselection, as soon as
the target cell RSRP becomes greater than serving cell
RSRP. As a result, accessibility issues related to idle
mode mobility (as discussed earlier in the section) can
be addressed. However, too low of a qHyst can result in
unnecessary reselection (for instance, to an over-shooting
cell). 9: Amount and location of RACH resources to ensure RACH
success (providing adequate RACH resources, and avoid-
ing RACH resource conflict between neighboring cells). 9: Amount and location of RACH resources to ensure RACH
success (providing adequate RACH resources, and avoid-
ing RACH resource conflict between neighboring cells). 10: Higher target power can increase chances of RACH suc-
cess at first attempt (better accessibility KPI) at the cost of
a) higher battery consumption and b) chances of increased
uplink interference for neighboring cells. An optimal tar-
get receive power is vital for better network operations. 2: Shorter Treselection will improve the accessibility KPI
at the cell boundary due to timely reselection. However,
too short Treselection will result in ping-pong reselection
especially for stationary users (i.e. due to shadowing). 11: Increase in the transmission power every time a RACH
attempt fails. Higher step size can increase RACH success
but with more battery consumption and vice versa. 3: Idle mode Cell Individual Offset (CIO) to accelerate or
decelerate reselection towards a neighboring cell. (con-
figuring a positive CIO towards a particular neighbor can
accelerate reselection, and vice versa) 12: Maximum allowable UE RACH power - Increasing maxi-
mum allowable UE transmission improves RACH success
probability but with high energy consumption. 4: Time window to evaluate mobility State [17] of a UE. C. INTERPLAY BETWEEN MOBILITY KPI AND KEY
PARAMETERS Network operators optimize their network by tuning a
set of mobility related parameters, and then by observ-
ing the HO attempt, HO success and few other QoE
KPIs affected by those modified network parameters. Few of the vital mobility related KPIs are outlined
below: • Latency or data interruption KPI represents the delay UE
observe during HO execution, paging attempt to success
duration, accessibility etc. • Accessibility KPI for a given time interval repre-
sents the percentage of idle mode UEs that were
able to successfully acquire network access. Acces-
sibility
KPI
indirectly
impacts
latency
and
user
tracking KPI under rare circumstances for mobile
users. • User tracking KPI indicates the paging hit rate when
users served under the TA are notified by an incoming
call. The idle mode mobile user must update its loca-
tion (via TAU) to the core network when it moves into
the neighboring TA. By doing so, the respective TA is 183512 VOLUME 8, 2020 S. M. A. Zaidi et al.: Mobility Management in Emerging UDNs: A Survey, Outlook, and Future Research Directions FIGURE 8. Relationship diagram for mobility related KPIs and their interplay with the associated network parameters (grouped in different colors)
Source: [17], [18]. FIGURE 8. Relationship diagram for mobility related KPIs and their interplay with the associated network parameters (grouped in different colors)
Source: [17], [18]. agram for mobility related KPIs and their interplay with the associated network parameters (grouped in different colors) 6: Number of cell change needed (ignoring similar cells)
within ‘parameter #4’ before UE changes mobility state
from normal to medium or high respectively. 6: Number of cell change needed (ignoring similar cells)
within ‘parameter #4’ before UE changes mobility state
from normal to medium or high respectively. In most cases the KPI-parameter dependency is multi-pronged
and leads to complex and often conflicting interplay between
the KPIs and parameters. This interplay in the mobility KPI
and the associated key parameters is summarized in Fig 8. The key challenges that arise from the convolved association
between the mobility KPI and parameter [17], [18] are briefly
described below: In most cases the KPI-parameter dependency is multi-pronged
and leads to complex and often conflicting interplay between
the KPIs and parameters. This interplay in the mobility KPI
and the associated key parameters is summarized in Fig 8. C. INTERPLAY BETWEEN MOBILITY KPI AND KEY
PARAMETERS 25: Timely cell discovery (intra-frequency) will prevent out-
of-service (unreachable UE) occasions and Radio Link
Failure (RLF) can be prevented. 26: Timely cell discovery (intra-frequency) will prevent recur-
rent re-transmissions and ultimately lead to Radio Link
Failure at the cell edge. C. INTERPLAY BETWEEN MOBILITY KPI AND KEY
PARAMETERS Number of reselections made within this time window
will dictate mobility state (normal, medium or high) of a
UE. Reselection criteria is typically eased as mobility state
changes from normal to medium or high. 13: Improved accessibility to achieve a faster TAU can ensure
accurate user tracking and prevent paging failure instances
for mobile users. 14: Reduce latency through faster accessibility for mobile
users (e.g. fast reselection to best signal cell and appro-
priate power for RACH success). 14: Reduce latency through faster accessibility for mobile
users (e.g. fast reselection to best signal cell and appro-
priate power for RACH success). 5: Specify additional time period before UE can enter back
to its normal mobility state with default reselection param-
eters. Recurrent mobility state change can be avoided by
tuning this parameter. 15: Smaller TA size will improve UE location estimate and
will decrease the core network signaling due to smaller 183513 VOLUME 8, 2020 S. M. A. Zaidi et al.: Mobility Management in Emerging UDNs: A Survey, Outlook, and Future Research Directions paging area. However, frequent TAU by mobile users will
add radio access side signaling. 32: Frequency based CIO to accelerate or decelerate inter-
frequency HOs to all neighboring cell(s). Optimal CIO can
prevent late and/or early HO. 16: Suitable TA design (horizontal/vertical assignment) based
on coverage conditions and type of traffic (e.g. high speed
UEs) to ensure accurate user tracking and minimize TAU
and hence, conserve UE battery and network signaling
load. 33: Relation based CIO to accelerate or decelerate intra/inter-
frequency HOs toward the configured neighboring cell(s). Optimal CIO can prevent late and/or early HO. 34: Configuring a large CIO range can avoid the chances
MRO assigns a large CIO (a large CIO is not recom-
mended as it can have negative consequences especially
for static users) 17: Reducing TAU attempts for mobile users to conserve UE
battery. 18: Reducing TAU attempts for mobile users to lessen signal-
ing load. 35: Shorter MRO cycle can recommend suitable CIO config-
uration based on changing traffic conditions. However,
too short of a cycle should be prevented as it can have
sub-optimal recommendations due to inadequate statisti-
cal data required to configure optimal CIO. 19: Fast and efficient user tracking to reduce latency in access-
ing the network. 20: Minimizing signaling helps avoid unnecessary transmis-
sion and the UE battery can be conserved. C. INTERPLAY BETWEEN MOBILITY KPI AND KEY
PARAMETERS 36: Similar to ‘parameter #4’ but for connected mode. 21: Higher cell search frequency will be beneficial to offload
users to other cells. However, more battery will be con-
sumed while searching. In addition, signaling load will
increase every time a UE is configured with cell search
procedure. Similar to ‘parameter #5’ but for connected mod 38: Similar to ‘parameter #6’ but for connected mode. 39: Similar to ‘parameter #8’ but for connected mode. 40: HO failure results in higher latency and more data inter-
ruption occasions. 40: HO failure results in higher latency and more data inter-
ruption occasions. 22: Periodic search mode will reduce signaling data genera-
tion as search configuration will be transferred to UE just
once. However, small periodicity will waste the UE bat-
tery, and a large periodicity might miss a suitable offload-
ing opportunity. On the contrary, a smart aperiodic search
mode (e.g. location triggered) will be efficient and will
save battery but signaling will be generated with each
search configuration. 41: Frequent HOs increases the risk of HO failure both for
static and mobile users. 41: Frequent HOs increases the risk of HO failure both for
static and mobile users. 42: Latency and data interruption are intrinsic to break-before-
make HOs, hence ping-pong HOs should be avoided. Fig 8 illustrates the simplest representation of the complex
interaction between various KPIs and mobility related net-
work parameters. It can act as a foundation, with the help of
which, researchers can devise an ideal mobility management
scheme that aims to minimize the negative impact on KPIs
indirectly affected by tuning mobility related network param-
eters. Now, we present a detailed survey of the state-of-the-art
literature available on mobility challenges and corresponding
research proposals. Insights from this tutorial section will
be leveraged to evaluate the research papers in terms of
conflicting KPI(s). 23: Signaling data generated for cell discovery purposes
should be minimized. 23: Signaling data generated for cell discovery purposes
should be minimized. 24: UE
consumes
battery
during
cell
search,
hence,
cell discovery should be minimized with high hit
rate. 24: UE
consumes
battery
during
cell
search,
hence,
cell discovery should be minimized with high hit
rate. 25: Timely cell discovery (intra-frequency) will prevent out-
of-service (unreachable UE) occasions and Radio Link
Failure (RLF) can be prevented. A. RELIABILITY GOALS Unlike 5G NR and LTE, 3G uses an alternative of break-
before-make HO, i.e. make-before-break vis-a-vis soft HO. 3G UE apply macro diversity where it can establish simul-
taneous connection to more than one cell, and the set of
participating cells are referred to as Active Set (AS). Authors
in [21] propose a 3G like soft HO approach where multiple
serving cells are represented by AS. The results show that
fixed AS window can prevent RLF to a great extent. However,
throughput degradation is observed as radio resources of the
weaker cells are unnecessarily wasted by the user. To counter
this problem, the authors propose a dynamic AS window
where add/remove parameters are adapted based on the slope
of the linear curve that creates the dependency between the
add/remove offset and the size of AS. AS based approach
will result in more signaling, computation and energy require-
ments in maintaining and updating the connectivity to differ-
ent cells in the AS. Mobility casts a serious threat to reliability especially when
HO is being performed from one cell to another. Now we
will discuss different research work on different HO types
and the respective reliability goals. Comparison of reliability
enhancement approaches has been presented in Table 6. III. MOBILITY CHALLENGES AND RESEARCH
PROPOSALS Studies focused on achieving mobility while
maintaining small delay are discussed in the Latency Require-
ments sub-section. Signaling Minimization approaches are
presented in the next sub-section, followed by User Tracking
in futuristic ultra-dense networks. Subsequent sub-section
covers studies on cell discovery including the goal to perform
timely offloading from macro-cells to small-cells in order to
prevent network congestion and efficiently utilize network
resources. Finally, research work focused on lessening energy
consumption are presented in the last sub-section. Much of the reliability concerns are studied while keep-
ing in view the UE downlink performance only. Authors
in [20] studied reliability for uplink channel of multi-user
MIMO channel. Authors employed Quadrature Spatial Mod-
ulation (QSM) to lower the uplink Bit Error Rate (BER) from
10−1 (when using spatial multiplex) to the order of 10−3. As a
future work, BER results can be shown with different user
velocity to evaluate the efficacy of the proposed approach for
a realistic scenario of mobile users. III. MOBILITY CHALLENGES AND RESEARCH
PROPOSALS 27: Timely cell discovery (intra-frequency) will ensure HO
success especially for mmWaves and the UE will not
observe Radio Link Failure. Seamless mobility experience at a very high-speed is con-
sidered as one of the major use cases for 5G networks,
particularly in wake of advent of autonomous cars, low alti-
tude drones, and emerging high-speed commute systems. The mobility characteristics of the emerging networks, such
as densification and adaptation of mmWave narrow beam
cells (discussed in section I), combined with the intrinsic
complexity of the mobility management process (discussed
in section II) means that the mobility management in 5G
and beyond requires significant research efforts by wider
community. In this section, we review the recent contributions
made by the research community to address 5G and beyond
mobility challenges, by categorizing them in six sections as
shown earlier in Fig. 1. Studies focused on reliability goals
that involve achieving seamless and timely HO while pre-
venting HO failures and ping-pong HOs are discussed in the 28: Smaller report interval (HO requests) will have more sig-
naling data and battery utilization. However, the reliability
KPI will improve as there will be more chances of BS
being able to successfully receive and decode the HO
request. 29: HO offset/threshold can be tuned to achieve timely HO. 30: Suitable hysteresis parameter will minimize chances of
ping-pong HOs. 31: Small timeToTrigger can result in ping-pong HOs (e.g. for
non-mobile users), while long timeToTrigger can avoid
the HO resulting in low reliability/retainability KPI (e.g. to overshooting cells). Similarly, high speed users should
be configured with lower timeToTrigger to accelerate HO
to cell with best RSRP. 183514 VOLUME 8, 2020 VOLUME 8, 2020 S. M. A. Zaidi et al.: Mobility Management in Emerging UDNs: A Survey, Outlook, and Future Research Directions TABLE 6. Reliability enhancement approaches. TABLE 6. Reliability enhancement approaches. TABLE 6. Reliability enhancement approaches. TABLE 6. Reliability enhancement approaches. first sub-section. Studies focused on achieving mobility while
maintaining small delay are discussed in the Latency Require-
ments sub-section. Signaling Minimization approaches are
presented in the next sub-section, followed by User Tracking
in futuristic ultra-dense networks. Subsequent sub-section
covers studies on cell discovery including the goal to perform
timely offloading from macro-cells to small-cells in order to
prevent network congestion and efficiently utilize network
resources. Finally, research work focused on lessening energy
consumption are presented in the last sub-section. first sub-section. 3) RELIABILITY THROUGH MULTI-CONNECTIVITY Multi-Connectivity (MC) can be employed in conjunction
with break-before-make HO approach to mitigate interfer-
ence through coordination. MC can attain ultra-reliability,
low latency, and interruption-free communication by prepar-
ing the target cell before the transmission is broken. Further-
more, it tackles connection failures by using a coordinated
transmission among the serving cells. As a result, HO fail-
ures and RLFs are drastically suppressed. However, draw-
back of MC includes added complexity in adding/removing
MC participant cells. A study by Tesema et al. [23] on
intra-frequency MC shows that the RLFs can be avoided
while enhancing throughput through joint transmission of
BSs. The authors in [23] then extended their idea in [24]
to inter-frequency MC and prove availability benefits in that
scenario. However, stationary users were considered with
focus on modeling of the best server association. Their study
did not incorporate reliability for mobile users. FIGURE 9. Types of downlink CoMP. to the target cell. In [27], authors addressed this conflict by
introducing a new HO mechanism based on CoMP joint trans-
mission scheme in order to minimize inter-cell-interference
(ICI) level between the adjacent cells during the HO execu-
tion. Their algorithm consists of Coordination set (CS) and
Transmission set (TS) of BSs. CS selection is assisted by
the UE through sending periodic measurement report which
contains UE velocity and RF condition. Velocity metric is
used to avoid small-cells for high velocity UEs, and RF
condition is used to determine TS. Performance evaluation
results show that ICI is reduced considerably leading to a
better average throughput per user during the HO procedure. Benefits are achieved at the cost of higher complexity and
increase in signaling data. A study on optimal TS size to
improve reliability, and throughput, taking into consideration
the processing complexity and the magnitude of the control
data would be a good research contribution. In a separate study [25], the same group of authors deal
with mobility concerns and evaluated reliability performance
through different intra/inter frequency cells. For intra fre-
quency, Dynamic Single Frequency Network (DSFN) is pro-
posed to dynamically add BSs to the coordination set. This in
turn helps to achieve reliability and low latency of less than
1ms. For inter-frequency on the other hand, redundant trans-
missions are performed on the different frequency layers,
such that the UE selects the best transmission, i.e., selection
combining is applied. 1) BREAK-BEFORE-MAKE AND RELIABILITY 5G NR employs break-before-make (hard) HO approach [18]
where UE breaks the connection with the serving BS before
resuming the new connection with the target BS, and this
process makes the mobile UE prone to undesirable service
interruption. Repetition of this type of HO under ping-pong
scenario makes it even more susceptible to call drops. An
effort to deal with the frequent HO case has been presented
in [19]. This paper focuses on the multi-objective learning-
based mobility management strategy where a learning model
is described to obtain a comprehensive network information. Then a multi-objective mobility management method is pro-
posed taking into consideration user QoE and number of HOs. Results are compared with 3GPP based HO scheme, and the
authors show that number of HOs are reduced by more than
5 times. As a future step, simulations can be presented by
using a stochastic network model. One drawback of make-before-break HO scheme is the
complexity at UE side to process multiple RF chains. Note
that the advent of narrow mmWave beams in 5G that is likely
to lower the source link reliability for the mobile users, further
undermines the perceived advantages of make-before-break
HO. Authors in [22] analyzed the pros and cons of make-
before-break HO in more detail and concluded that they are 183515 183515 VOLUME 8, 2020 S. M. A. Zaidi et al.: Mobility Management in Emerging UDNs: A Survey, Outlook, and Future Research Directions unsuitable for 5G networks. For similar reasons, 3GPP RAN
WG2 during its meeting #94 decided to discard make-before-
break like procedures from the scope. FIGURE 9. Types of downlink CoMP. For the above-mentioned reasons and to achieve higher
reliability and retainability goals, the 5G networks have
employed hard HO process requiring successful break-
before-make procedures. Reliability goals in literature are
usually addressed through multi-connectivity approaches. B. LATENCY REQUIREMENTS y
g
Tesema et al. further enhanced their work in [26] by
proposing a novel multi-connectivity scheme that uses fast
selection of serving cell from a set of prepared cells
similar to Co-ordinated Multi-Point Transmission (CoMP). Fig. 9 shows different types of CoMP. Control plane in CoMP
is served by a primary cell only, and if radio condition of the
respective control channel degrades, then user plane data may
not be guaranteed even if radio condition of user plane cell is
better. On the contrary, Fast Cell Select (FCS) is proposed in
which the selected cell from the set of pre-arranged cells is
used for transmission of both data and control signals. The
presented work provides gain in the quality of the control
and data signals, which ultimately solves RLF problem and
improve throughput of cell-edge user. Besides reliability, another mobility management objective
of paramount importance is to minimize the length of
transmission disruption during the HO process. In this sub-
section we review the studies and research efforts aimed to
minimize HO delay. 3) RELIABILITY THROUGH MULTI-CONNECTIVITY The proposed approach can avoid poor
SINR of < −6dB (marked as RLF) and achieve higher
reliability of 99.999% or greater. 1) RACHLESS HANDOVER Authors in [22] identified that RACH takes about 8.5ms out
of 50ms interval required to accomplish HO task in LTE. Based on this assumption, they proposed a RACHless HO
technique to improve the latency by 17%. Authors suggest
alternate means to perform the same functionalities as of
RACH. For instance, RACH helps target BS to compute Tim-
ing Advance, though with lower accuracy. In the proposed
RACHless HO, UE can estimate timing advance from the
time difference between the source and target cell signals. CoMP, although beneficial, has an intrinsic conflict with
the hard-HO methods used in 5G networks, as connection
with source cell terminates before setting up a connection 183516 VOLUME 8, 2020 VOLUME 8, 2020 S. M. A. Zaidi et al.: Mobility Management in Emerging UDNs: A Survey, Outlook, and Future Research Directions 3) PAGINGLESS APPROACH
Authors in [32] presented a novel frame structure with
sub-millisecond subframe duration operating in Time Divi-
sion Duplex (TDD) mode aimed for 5G networks. The
frame structure carries UL beacon resources to enable
a pagingless system for idle mode users. For connected
mode users, UL beacons provide channel state informa-
tion (CSI) for improved frequency selective scheduling. How-
ever, a caveat of this approach is that it can lead to an
excessive amount of uplink messages. This in turn, may
cause accelerated UE battery drainage and thus smaller
battery life which is contradictory to one of the major
5G requirements. 3) PAGINGLESS APPROACH
Authors in [32] presented a novel frame structure with
sub-millisecond subframe duration operating in Time Divi-
sion Duplex (TDD) mode aimed for 5G networks. The
frame structure carries UL beacon resources to enable
a pagingless system for idle mode users. For connected
mode users, UL beacons provide channel state informa-
tion (CSI) for improved frequency selective scheduling. How-
ever, a caveat of this approach is that it can lead to an
excessive amount of uplink messages. This in turn, may
cause accelerated UE battery drainage and thus smaller
battery life which is contradictory to one of the major
5G requirements. Accuracy evaluation of the proposed approach will help gain
confidence to the researchers. Such timing advance estima-
tion method has been further evaluated in [28]. Alternatively,
target BS can also compute timing advance through Sounding
Reference Signals (SRS) which is used in LTE for uplink
channel estimation as shown in [29]. 2) MOBILITY AWARE CACHING )
From the mobile users’ perspective, more data rate alone is
not enough to ensure better user experience. Any bottleneck
in the distribution network between RAN and content servers
can result in a prolonged Round-Trip-Time (RTT). During a
HO, the chances of such bottleneck increase as momentarily
the UE’s QoE becomes dependent on two cells instead of one. This makes caching in the BS a useful tool to help accelerate
the data delivery to the intended user. However, mobility
degrades cache efficiency when UE moves to another BS. A study in [30] proposes to incorporate caching and comput-
ing ability deep into the base stations. The authors in [30] pro-
posed a seamless RAN-cache HO framework based on mobil-
ity prediction algorithm (MPA). In the proposed scheme,
the target BS is predicted for a UE with unfinished transmis-
sion during HO. This prediction is then used to pre-trigger
the source RAN cache. This notifies the target RAN cache
associated with the target BS to prepare for serving the UE
and ultimately reducing latency. As a result, false probability
of RAN-cache HO pre-trigger through MPA though recorded
to be less than 1.36% show an 8% increase in the maximal
RAN-cache HO processing time. Researchers should benefit
from the history of user mobility to come up with an improved
algorithm. From the mobile users’ perspective, more data rate alone is
not enough to ensure better user experience. Any bottleneck
in the distribution network between RAN and content servers
can result in a prolonged Round-Trip-Time (RTT). During a
HO, the chances of such bottleneck increase as momentarily
the UE’s QoE becomes dependent on two cells instead of one. C. SIGNALING MINIMIZATION In both LTE and 5G NR, the processing unit is shifted to
the edge, i.e., BS, primarily to reduce latency. However, this
comes at the expense of increased signaling generated as the
UE context is shifted from one cell to another during the
HO procedure. This issue aggravates with the ultra-dense
BS deployment. High signaling not only chokes the CPU of
BSs, but also results in lower effective spectrum efficiency
by consuming a substantial amount of resources in the air
interface. Too much signaling between neighboring BSs and
BS-Core can result in potential congestion in the backhaul
for the 5G networks with ultra-dense BS deployment. Reason
being the expected myriad of mobile UEs, ultra-dense BS
deployment, and added features that require high coordina-
tion e.g. multi-connectivity, carrier aggregation, and inter-
ference mitigation techniques. Thus, there is a possibility
of network being paralyzed especially in busy hours due to
the avalanche of signaling traffic. Signaling avalanche is an
eminent threat in future ultra-dense networks. The research
efforts by the research community to minimize the mobility
signaling load can be loosely categorized in the following
four sub-categories. 1) RACHLESS HANDOVER However, this process
might result in the timing advance estimation delay as it
requires UE to be configured with SRS first. Initial uplink
power, Physical Uplink Shared Channel (PUSCH) in LTE,
normally known after successful RACH procedure, can be
determined through source BS prior to HO initiation. Elimi-
nating RACH is a novel proposal. However, UE in turn has to
do more processing to compute timing advance that may lead
to decreased battery life in a dense network. While RACHless HO has its merits, the aforementioned
challenges call for alternative approaches to reduce HO
latency. One example of such approach is mobility aware
caching. VOLUME 8, 2020 1) DISTRIBUTED TRACKING AREA UPDATE A framework to minimize conflicting metrics, Tracking Area
Update (TAU) and paging, is presented in [39] by distribution
of Tracking Area (TA) into Tracking Area Lists (TAL) in two
phases. First phase is offline, which is responsible to assign
TAs to TALs using three different approaches. The first two
favors paging overhead and TAU respectively, while the third
one uses nash bargaining game to ensure fairness between
paging overhead and TAU. Second phase is online which
controls the probabilistic distribution of TALs on UEs by
taking into account their behavior, incoming transmission fre-
quency and mobility patterns. Numerical results were shown
for the three approaches of the first phase, where the third
solution provides a fair tradeoff between paging overhead and
TAU. As a future step, results should be compared with prior
schemes. No research work focusing on the horizontal or vertical
deployment of TAs is present, therefore researchers can come
up with smarter and more effective ways for operators to
define Tracking Areas. 1) HO SIGNALING REDUCTION THROUGH MINING HO
PATTERNS One basic but effective way to reduce HO signaling is to
characterize HO behavior among cells to identify cells with
an unusually large number of HOs or otherwise abnormal
HO pattern e.g. ping-pong. Authors in [33] study the HO
behavior of cells and propose a clustering model using
K-means, to group cells with similar HO behavior. Further
evaluation was done using actual HO attempt and HO suc-
cess KPI of nearly two thousand WCDMA cells. The idea
is to forecast the number of HOs and detect abnormal HO
behavior among cell pairs using linear regression and neural
network techniques. The detection is then used to perform
targeted optimization of HO parameters in respective cells
to minimize HO signaling. Adding a temporal component
to training data can further increase the accuracy of the
prediction. Mobility aware caching has been investigated in [31] to
maximize the cache hit ratio that is defined as the number
of requests delivered by the cache server, divided by the
total number of requests. Compared to [30], authors in [31]
considered both macro-cells and small-cells. The first priority
is given to the local cache followed by small-cell. However,
if data is not received within the set deadline, macro-cell is
then accessed to acquire data. Results assert that the proposed
caching strategy outperforms prior caching strategies. The
proposed cache scheme has a better cache hit ratio and low
latency requirement for 5G networks. 183517 VOLUME 8, 2020 S. M. A. Zaidi et al.: Mobility Management in Emerging UDNs: A Survey, Outlook, and Future Research Directions D. USER TRACKING Location management, sometimes referred to as mobility
tracking or user tracking, is defined as the set of procedures
that determines UE location at any instance. User tracking is
inevitable in cellular networks, so that incoming data from
the core network can be delivered to the user. Densifica-
tion of both cells and users, as well as increased mobility
focused use cases such as Intelligent Transportation Sys-
tems (ITS)/Unmanned Aerial Vehicles (UAV) etc. bring new
challenges to user tracking in 5G environment. The recent
attempts to address these challenges can be loosely catego-
rized into following three subcategories: 3) MOBILITY SIGNALING REDUCTION THROUGH CELL
EXTENSION An Extended Cell (EC) concept is proposed in [36] to dynam-
ically form groups of several adjacent cells. HO performance
improvement is rendered by increasing the overlapping area
between two adjacent cells in the Radio over Fiber (RoF)
indoor networks. The proposed approach reduces the num-
ber of HOs and the call drop probability during the HO
by 70%. Although proven effective, it lacks the dynamic
procedures to define ECs to optimize network resources. Shortcomings were addressed by authors in [37] by extend-
ing the idea and coming up with a proposal on the Mov-
ing Extended Cell (MEC). Here, each mobile UE is cov-
ered by 7-cell EC where each EC transmits the same user
data at every instance. This in turn, reduces HO latency
through early preparation. Evaluation results show the pro-
posed architecture can totally avoid call drop and packet
loss for UE’s with a velocity of up to 40 m/s. The authors
in [37] suggested that MEC is very efficient in tackling HO
for mmWave cells but is vulnerable to throughput ineffi-
ciency as all seven cells in the cluster transmit for a single
user. 2) MOBILITY SIGNALING REDUCTION THROUGH RAN
CENTRALIZATION neighbor AT to transmit similar data. In the VC scheme
proposed in [38], maximum of only two ATs can be activated
for HO preparation in contrast to 6 in MEC [37]. End results
of using VC concept show an increase of 33% throughput
efficiency in comparison to MEC. Drawback of the proposal
involves management of a wireless sensor network to track
and report UE location. And if the UE velocity is high, the
low powered sensors may not be able to timely report or even
identify the presence of a high-speed user. Another method to reduce mobility signaling is to leverage
the centralization of RAN e.g. using Cloud-RAN (C-RAN). Karneyena et al. [34] recently proposed mobility aware hier-
archical clustering approach (HIER) to group Virtual Base
Stations (VBSs). Clustering based on the location of Radio
Resource Heads (RRH) aims to reduce costly HOs and thus,
minimize signaling data. They also proposed location aware
packing algorithm (LA) where inter-cluster mobility statistics
are obtained by keeping track of UE movement, UE history
to predict the traffic intensity between BSs. In addition,
the history of inter-RRH HOs is considered as well. The
proposed scheme when compared with affinity propagation
clustering [35] can reduce up to 34.8% HOs, but at the cost
of much higher requirement of RRHs. The approach can
be beneficial for urban areas, but for less dense sub urban
and rural areas, network deployment at this scale won’t be
feasible. 2) HYBRID TRACKING AREA UPDATE AND PAGING 5G network will have large range of UEs and dense network
deployment as discussed earlier. Hence, a huge amount of
paging especially for millions of IoT devices is expected. As a
result, signaling associated with paging may become enor-
mous if currently available approach is used. To address this
problem, authors in [40] propose a hybrid scheme in which
either RAN or core network can initiate paging. RAN based
paging with Tracking Area (TA) of just one BS is proposed
for the RRC inactive [41] UEs to have low latency at the
expense of high buffering capacity to transfer the content to
the neighboring BS in case of user mobility. Meanwhile, core Virtual Cell (VC) has been proposed as a solution by
Hossain et al. in [38] to reduce mobility signaling while
increasing the throughput efficiency of 60 GHz RoF network. VC is a central part of an actual cell, and the remaining
boundary area is divided into numbered tiles. Wireless Sensor
Network keeps track of the UE location and periodically
sends report to a centralized controller. Multiple Antenna
Terminals (AT) cover a single cell, and only a single AT
is activated at an instant. When the UE steps on one of
the boundary-located tiles, the controller activates respective 183518 183518 VOLUME 8, 2020 S. M. A. Zaidi et al.: Mobility Management in Emerging UDNs: A Survey, Outlook, and Future Research Directions 1) CELL DISCOVERY WITH UE ENERGY CONSTRAINT
5G networks will have heterogeneity of BSs with a motely
of macro-cells and small-cells. A mobile UE connected to
a macro-cell must scan for potential small-cells to benefit
from the high data rate and traffic offloading opportunity. If a mobile UE uses high scanning periodicity, it is likely to
discover small-cells in a more timely fashion. Thus, it may
avail better offloading opportunities, but at the cost of reduced
battery life due to increased amount of energy consumed
by the scanning process, and vice versa. The investigation
of this tradeoff is interesting and yet a challenging research
problem as the optimal scanning periodicity, if exists, might
be dependent on the cell density and user speed among several
other factors. network-based paging is recommended to be used for idle
UEs. Authors also proposed a hierarchical paging and loca-
tion tracking scheme to minimize signaling load by assigning
an anchor BS for location management. 3) DYNAMIC/ADAPTIVE TRACKING AREA UPDATE Authors in [42] proposed an adaptive method that employs
smart TAs to reduce the frequencies of TAUs and the sizes of
paging areas. The proposed scheme uses the interacting mul-
tiple model (IMM) algorithm [42] to determine the estimated
location of a UE at the time of the latest registration and pro-
vide a predicted location after a certain time frame. An exper-
imental evaluation with an artificial trajectory showed that
this approach cuts half of the extra location registrations
compared with non-adaptive methods. Aside from that, this
method also determines TA adaptively to significantly reduce
the average paging sizes resulting in to lesser signaling for
each paging attempts. As a future step, comparison results
can be added for different types of mobile users at different
speeds and trajectories to prove the effectiveness of their
approach. Authors in [45] use a rigorous approach that leverages
stochastic geometry-based modelling of the network and
empirical modeling of UE mobility. Analytical expressions
have been derived to characterize and quantify the depen-
dency of the UE energy efficiency on the cell density, cell
discovery periodicity and the user velocity. Through ana-
lytical as well as Monte Carlo simulation results, it’s been
shown in [45] that UE battery life reduces significantly
with increased cell discovery rate, while the UE throughput
increases and vice versa. The key finding of this analysis
is that, there exists an optimal cell discovery frequency for
a given cell density and user speed statistics. This optimal
cell discovery frequency maximizes the UE energy effi-
ciency (EE) by achieving a Pareto optimal point between
the capacity lost by missing cells with low cell discovery
frequency and energy saved at UE in doing so and vice versa. Authors in [43] employed Apriori algorithm [44] for
dynamic Location Area planning using call logs of sev-
eral mobile users. Apriori algorithm finds frequent itemset
using an iterative level-wise search procedure. By taking
minimum support of 100%, Apriori algorithm can highlight
those cells which serve mobile users every day. Based on
this approach, authors in [43] suggested to create a dynamic
TA based on more than 80% minimum support. Authors
in [43] categorized mobile users into predictable, expected
and random groups based on the minimum support value. For each category, the authors propose to minimize loca-
tion management cost by employing a suitable algorithm. E. CELL DISCOVERY Traditional networks with High Frequency (HF) bands broad-
cast the reference signals (pilot symbols) for cell discovery
as mandated by 3GPP. Majority solutions proposed in lit-
erature for cell discovery involve periodic scanning by the
UE of these broadcast signals. The higher frequency of this
periodic scanning ensures timely cell discovery but results in
increased battery consumption leading to trade-off between
energy efficiency on UE side, network side, QoE, overall
capacity and load distribution. In the following we discuss
studies that have investigated these trade-offs and proposal
solution to optimize one KPI or other. 3) DYNAMIC/ADAPTIVE TRACKING AREA UPDATE However, the exact algorithms needed to minimize location
updates, in this scheme, remain to be investigated as future
work. Calabuig et al. [46] proposed an energy efficient small-
cell discovery technique using radio fingerprints. In this pro-
posed solution, network configures UE with several radio
fingerprints which are lists of cell-IDs and RSRP strength
at different intervals. As a normal procedure, users served
by the macro-cell performs the neighbor cell measurement
as it moves around and compares those to the configured
radio fingerprints. Upon a successful match, macro-cell is
reported back which in return configures the corresponding
small-cell. Authors show that energy efficiency of 70-80%
is achieved on UE side by avoiding unnecessary small-cell
discovery measurements, and up to 45% on network side
by small-cell activation/deactivation. Practical use of this
approach will be limited to shadowing since RSRP at a given
point changes with time and the effect of environmental
changes like rain/snow also affects the standard deviation of
shadowing. Moreover, MDT will reveal better results as the
location of the UE with respect to the small-cell location can
be known, followed by the successful small-cell association. 2) HYBRID TRACKING AREA UPDATE AND PAGING They conclude that
RAN based paging is not efficient for high mobility UEs as
TA is limited to a single BS. For hierarchical approach on the
other hand, there should be more data management and pro-
cessing for every user at anchor BS which becomes another
single point of failure. Processor overload or X2 (inter-cell
communication link in LTE) congestion, as a result, can
disrupt the paging process. 2) CELL SELECTION WITH NETWORK ENERGY EFFICIENCY
PERSPECTIVE The Information and Communications Technology (ICT) sec-
tor contributes around 2-3% to world’s carbon emissions
and is doubling every four years [47]. Since mobility is 183519 183519 VOLUME 8, 2020 S. M. A. Zaidi et al.: Mobility Management in Emerging UDNs: A Survey, Outlook, and Future Research Directions closely coupled with uneven and dynamic user distribution,
the mobility patterns can be exploited to turn OFF/ON cells
for enhancing energy efficiency. A solution to conserve net-
work energy using such mobility leveraging approach is pro-
posed in [47]. Decision of powering OFF the BSs is made
using the UE velocity, receive power, BS load and energy
consumption. In addition, HO to the small-cell can be made
only if the UE velocity and the cell load is lower than the
respective thresholds. As a result, the low load cells can be
powered OFF. However, the paper does not address when
and how to turn ON the cell, as the powered OFF cell in the
presence of the candidate UEs can have negative impacts on
the capacity, efficiency and user satisfaction. FIGURE 10. mmWave tracking. (a) Refresh procedure through
12 directions, (b) Refinement procedure through 2 directions. FIGURE 10. mmWave tracking. (a) Refresh procedure through
12 directions, (b) Refinement procedure through 2 directions. Random way point mobility models and the stochas-
tic geometry theory are utilized in [48] to evaluate the
energy efficiency of 5G networks. The network capacity
and energy efficiency are evaluated for Ultra-Dense Cellular
Networks (UDN) considering the user mobility. Results were
demonstrated using Monte Carlo scheme where a user will
keep stationary for a certain time, and then start moving
to a random direction with variable but bounded velocity
range. Results indicate that the energy efficiency decreases
exponentially with increase in the small-cell density. Energy
efficiency decreases from 160bits/J to 155bits/J and 144bits/J
when small-cell density was increased from 10 cell/km2 to
15 cell/km2 and 20 cell/km2 respectively. not compare their schemes with the broadcasting approach
or direct alignment schemes. Also, the scenario might arise
where both the mmWave BS (in sending pilots) and the UE (in
scanning pilots) are not synchronized with each other in terms
of direction. Such a scenario is likely to lead to the tracking
and alignment delay. Alignment process is done by scanning
the adjacent beams only and can give sub-optimal results for
the high-speed users. Esmaiel et al. 3) mmWave BEAM ALIGNMENT AND USER TRACKING The studies discussed in the last two subsections do not
consider the several idiosyncrasies arising from the advent
of mmWaves cells, as discussed in the following. mmWave
band cell discovery becomes far more complex compared to
the high frequency (HF) cells because of the high penetration
loss and narrow beams [49]. Directional path in mmWave can deteriorate sharply due to
rapid changes in the environment which calls for an intense
tracking and alignment. The situation can be aggravated
when considering mobile users. To address these issues,
authors in [50] proposed two innovative schemes by which
UE can alternately scan the whole angular space exhaustively
and select the beam with the best SINR. They propose the
mmWave BS to send pilots in the configured finite directions
at regular intervals, one at a time. The UE then scans for
the mmWave-cell beam using two mechanisms: a) periodic
refresh (PR) – The UE scans in all directions one at a time
and the direction with the maximum SINR is selected; b)
periodic refinement and refresh (PRaR) – The first optimal
beam with the maximum SINR is selected as per the PR, and
then the UE performs a refinement procedure by scanning
the neighboring direction to adapt according to the changing
condition or due to the UE mobility. This mmWave tracking
approach is depicted in Fig. 10. Comparison between both
schemes were done using the real-world measurement data
collected in New York city on carrier frequency of 28GHz. As expected, PRaR is less energy efficient than PR because of
the much frequent refinement procedure. However, they did 2) CELL SELECTION WITH NETWORK ENERGY EFFICIENCY
PERSPECTIVE [51] proposed a novel mmWave multi-
level beamforming approach. mmWave link is established
after multi-level beam search is conducted using a com-
pressive sensing-based channel estimation. The estimated
UE location is used to determine the number of beams and
the bandwidth required for constructing the sensing matrix
used in each beam searching level. Results show an increase
in the spectral efficiency by 40% under good radio condi-
tions. Authors in [51] also proposed a novel concept [52]
of two-level control and user data (2CU/U) planes splitting,
where the LTE BS and the WiFi access point provides con-
trol over the distributed sub-clouds and distributed mmWave
BSs respectively. With the proposed approach, mmWave
miss-detection probability as low as 10% can be obtained
compared to 90% with the conventional approach when
mmWave BS are deployed in a sparse manner. The result
can be further improved by incorporating the user move-
ment historical data, and to observe the result for different
UE speed. a: HO IN mmWAVE BAND Traditional HO is based on the Received Signal Strength
(RSS) wherein pilot signal strength measured by the UE
determines the cell-edge and thus lends assistance in per-
forming HO to the target cell. This approach is ineffective
for addressing the unique challenges associated with the
mmWaves. In mmWave cells, the RF reception changes dras-
tically with UE speed and direction. Hence relying on the RSS
to anticipate a cell edge may not suffice. Authors
in
[53]
suggest
a
novel
Inter-Beam
HO
Class (IBHC) concept combined with the HO control and
radio resource management functionalities. Initially, the user
is assigned to a mobility classes depending on its estimate 183520 183520 183520 VOLUME 8, 2020 VOLUME 8, 2020 S. M. A. Zaidi et al.: Mobility Management in Emerging UDNs: A Survey, Outlook, and Future Research Directions speed. The corresponding HO frequency is defined such
that the high velocity UEs are expected to observe more
HOs than the pedestrians. The mobile user is assigned a
group of beams as per mobility class, load conditions and
the expected path of UE. Each beam in the group contains
similar resource allocation to improve the reception quality. HO is thus performed only at the edge of the beam-group. The underlying assumption in the proposed scheme is that the
individual signals of each beam are perfectly synchronized. This can be true for low speed users; however, it may not
hold for the high-speed users. Another strong assumption is
the perfect estimation of UE velocity. UE velocity estimation
is a big challenge even in the existing mobile networks,
where the number of HOs in a moving time window are
used to estimate UE velocity. Emerging networks with dense
deployment of multi-frequency networks will make the pre-
diction of UE velocity even a bigger challenge. Concept
presented in the [53] can be extended by considering the
relationship between the maximum user velocity and the
mmWave footprint where its beneficial for the mobile user
to camp to the mmWave cell. The study should include the
signaling cost and energy consumption in scanning for the
mmWave cells. movement to feature a high degree of repetition and hence
predictability. According to some large-scale studies, this
perceptibility can be as high as 93% [55]. This intrinsic pre-
dictability in human mobility can be leveraged to build mod-
els to predict the UE mobility patterns. a: HO IN mmWAVE BAND In cellular networks,
these models can be built by harnessing the large volumes of
UE mobility related data such as call detail records (CDRs),
GPS traces, and data traffic from existing networks. Follow-
ing is the list of some of the potential use cases of mobility
prediction in the current and emerging cellular networks: speed. The corresponding HO frequency is defined such
that the high velocity UEs are expected to observe more
HOs than the pedestrians. The mobile user is assigned a
group of beams as per mobility class, load conditions and
the expected path of UE. Each beam in the group contains
similar resource allocation to improve the reception quality. HO is thus performed only at the edge of the beam-group. The underlying assumption in the proposed scheme is that the
individual signals of each beam are perfectly synchronized. This can be true for low speed users; however, it may not
hold for the high-speed users. Another strong assumption is
the perfect estimation of UE velocity. UE velocity estimation
is a big challenge even in the existing mobile networks,
where the number of HOs in a moving time window are
used to estimate UE velocity. Emerging networks with dense
deployment of multi-frequency networks will make the pre-
diction of UE velocity even a bigger challenge. Concept
presented in the [53] can be extended by considering the
relationship between the maximum user velocity and the
mmWave footprint where its beneficial for the mobile user
to camp to the mmWave cell. The study should include the
signaling cost and energy consumption in scanning for the
mmWave cells. • Enhancing the overall QoS and QoE by reserving and
managing radio resources a priori for users expected to
arrive in a cell [56]. • Prevent failures and minimize HO delay e.g. by proac-
tively triggering HO [57], [58]. • Prevent ping-pong HOs. • Efficient load balancing e.g. by predicting cell loads and
emergence of hot spots. • Assist in cell activation/deactivation, and hence, con-
serve energy consumption. Mobility prediction models in literature can be classified into
three broad groups: Mobility prediction models in literature can be classified into
three broad groups: 1) History based prediction models: In this type of predic-
tion models, UEs next target cell is predicted based on
the statistical analysis of historical records such as HO
records or CDR records. A. HISTORY BASED PREDICTION History based mobility prediction approaches can be further
divided into the following categories: a: HO IN mmWAVE BAND In [54], authors leverage the concept of moving cell for
train communication using 60 GHz band. To avoid the large
number of HOs in high speed train, authors propose to employ
the Radio over Fiber (RoF) technique. The key idea is to
make the serving cells move together with the train and thus
provide smooth uninterrupted transmission to the passengers. However, for this scheme to be practical, the train’s velocity
and the direction needs to be pre-known to achieve synchro-
nization. Furthermore, due to the inability to cope up with
randomness of user mobility, this concept is not appropriate
for mobility management in indoor environments. 2) Measurement based prediction models: Such prediction
schemes derive probability of user transition to next cell
based on the real time measurements e.g. RSSI, SINR,
distance, etc. 3) Location based prediction models: Current user loca-
tion and in some cases urban transportation infrastruc-
ture is used to predict the future user location in the
location-based prediction models. The state-of-the-art literature work reviewed in this section
is focused on managing mobility in a reactive way. Two
of the key challenges in mobility management in emerging
networks that are not addressed by the current reactive mobil-
ity management paradigm in the industry and the associated
literature in academia are high latency of the HO process and
the large signaling overhead. These challenges become more
important with the increasing fraction of mobile UEs, more
bandwidth hungry applications and the advent of delay sen-
sitive use-cases like self-driven vehicles. Proactive mobility
management is an emerging paradigm that has the potential
to address these challenges. It’s a vital component by which
the network operators can guarantee the success of the futur-
istic mobile networks. Key concept of the proactive mobility
management and the recent studies that have presented few
novel ideas to achieve the proactive mobility management are
discussed in the next section. In the following, we discuss the recent studies in literature
that have made use of the two types of prediction approaches
for various use cases. 1) CELL TRACE BASED PREDICTION Location prediction based on cellular network traces has
recently attracted a lot of attention. Zhang et al. propose
NextCell scheme [59] that utilizes social interplay factor to
enhance mobility prediction. Social interplay is characterized
by the convolution between entropy of the average call dura-
tion between two users, and the probability distribution of
these two users to be co-located in the same cell. NextCell
predicts the user location at cell tower level in the forthcoming
one to six hours. It shows that inclusion of the social interplay
improves prediction accuracy by 20% when compared to
behavior periodicity-based predictor. However, results were
not compared with the existing prediction schemes. a: STANDARD MARKOV CHAIN Standard Markov Chain is a memory-less algorithm as the
next state depends only on the current state and not on the
sequence of the events that preceded it. 2) MACHINE LEARNING BASED PREDICTION Complex interaction between different components of a net-
work can be well captured by Machine Learning approaches. Complex interaction between different components of a net-
work can be well captured by Machine Learning approaches. For the same reason, much of the history-based prediction
works revolve around machine learning based approaches. Authors in [33] argue that most of the research involving
behavior prediction of a single UE is an infeasible and
impractical approach. The argument is backed by the fact
that some HOs are coverage based, while some are network
initiated (e.g. load balancing). They propose to address these
challenges by employing the K-means algorithm to group the
cells with the most similar HO behavior into a cluster. Next,
the future HOs were forecasted, and abnormal HOs were
identified. The main target of the proposal is to minimize the
signaling load by avoiding the abnormal HOs. Authors in [66] extracted trajectories of 4,914 individ-
uals using 27-day log of the mobile network traffic data. They compared the original Markov algorithm with the
Lempel-Ziv (LZ) family algorithm [67]. The core opera-
tion of the LZ predictor is by maintaining a prediction tree
which adds more complexity compared to Markov. It was
concluded that although slightly more accurate, LZ fam-
ily algorithm consumes a lot more resources and time
than Markov algorithm. Most of the mobility prediction
algorithms only consider spatial factors to predict future
movements. Authors in [67] improved Markov Chain based
model by adding a temporal factor and achieved 6% higher
accuracy. Humans usually follow regular paths as discussed earlier,
however, they may deviate from their accustomed routine at
some instances. Authors in [68] proposed a practical model
based on State Based Prediction (SBP) method to predict
the place to be visited when the user’s trajectory exhibits
unexpected irregularities. When user diverts from the routine,
SBP is employed to conduct the prediction. Experiments
reveal that the accuracy of proposed model can reach more
than 83%, which is higher than the accuracy of 60% achieved
by LZ predictor used in [67]. Now we will present some of the research work done on
specific machine learning algorithms: b: NEURAL NETWORKS Few works in [63], [64] have leveraged neural networks for
mobility prediction. The basic idea is to utilize the neural
network to learn mobility-based model for every user and
then make prediction about the future serving cell. Authors
in [63] performed clustering of the input RSS samples
through k-means. The clusters and input RSS samples were
then fed to a classifying model, where neural network was
used to predict the user position. Results show that the pre-
diction accuracy increase by just 5% when compared to the
prediction using neural networks alone. Fazio et al. [71] propose Distributed Prediction with Band-
width Management Algorithm (DPBMA). The algorithm
uses Markov Chains to predict the user movement at each BS
in a distributed way. This makes the proposed solution differ-
ent from many other studies [66], [68], [69] where Markov
chains are used to improve system utilization by reserving
resources prior to the HO. This helps in preventing the call
drop occurrences. However, distributed algorithm means BS
needs to do a lot of processing making this solution not an
attractive option for low cost BS or small-cells. IV. PROACTIVE MOBILITY MANAGEMENT IV. PROACTIVE MOBILITY MANAGEMENT It is a well-researched fact that people tend to visit the
same places repeatedly in their daily life, e.g. workplace,
school, gym, parks, shopping venues, etc. This makes their 183521 VOLUME 8, 2020 VOLUME 8, 2020 S. M. A. Zaidi et al.: Mobility Management in Emerging UDNs: A Survey, Outlook, and Future Research Directions complexity [65]. In the following, we review recent studies
for commonly used Markov Chain (MC) variants: Authors in [60] presented a HO prediction scheme that
combines signal strength/quality to physical proximity along
with the UE context in terms of speed, direction, and HO
history. The presented scheme achieves 33.6% reduction in
HO latency when compared with conventional HO approach. a: SUPPORT VECTOR MACHINE Authors in [61] capitalize on Support Vector Machine (SVM)
to predict the user location in the next 5 seconds. A framework
to minimize HO delay using mobility prediction is proposed. However, they did not validate the framework, neither did
they compare their work with the existing proposals. In [62],
SVM predicts the next cell in a real-time manner, by combin-
ing GPS data, short-term Channel State Information (CSI),
and long-term HO history. The presented model was applied
on a synthetic Manhattan grid scenario. Results show that CSI
results in almost 100% better prediction accuracy compared
to using HO history alone. Using different shadowing values
to represent different terrain and environment can further
strengthen the idea practicality. Authors in [69] proposed an implementation architecture
for the MOBaaS (Mobility and Bandwidth prediction as a
Service). The MOBaaS can be readily integrated with any
other virtualized LTE component to provide the prediction
information. Spatial information (location history) and tem-
poral information (time and day data) are collected and ana-
lyzed. The results show a 33% reduction in access time for the
requested content using the MOBaaS prediction information
can be achieved. Due to its appeal, several extensions of
MOBaaS were proposed later. For example, in [70], authors
stressed that MOBaaS can be implemented in a cloud based
mobile network architecture and can be used as a support
service by any other virtualized mobile network service. Authors also evaluated the feasibility and effectiveness of the
proposed architecture. c: SEMI-MARKOV MODEL Authors in [73] argue that both discrete and spatial Markov
Chain assume human mobility as memory less. By using
these approaches, we can achieve spatial prediction of future
cell, but time factor cannot be incorporated. To address
this concern, authors predicted HO to the neighboring BS
using Semi-Markov Model. Semi Markov process allows for
arbitrarily distributed sojourn times. Experimental evaluation
leveraging on the real network traces generated by the smart-
phone application showed prediction accuracy of 50% to
90%. An extension of this approach can be to have ping-pong
HO predictions. Authors in [77] proposed an RSSI-based prediction
scheme to reduce VoLTE end-to-end delay and HO delay
under different UE velocities in mixed femto-cell and macro-
cell environments. The core idea is to send the measurement
reports based on user velocity and predict when and where
to trigger HO procedure. As a result, HO delay is reduced
by 28%. For ultra-dense BS deployment, mobile UE may
not perform HO to each BS on its trajectory. Future work
can include the consideration of load condition, so that both
low latency and adequate resources can be guaranteed for
improved QoE. B. MEASUREMENT BASED PREDICTION Measurement based mobility prediction approaches are more
accurate than history-based mobility prediction schemes. However, the processing complexity due to the measurement
procedure cannot be ignored. b: ENHANCED-MARKOV CHAIN be allowed by the customers to use their historical data due
to privacy concerns. Even if historical records are accessible,
HO delay might still be observed due to the extraction and
processing complexity of historical records. Due to these
factors, history-based prediction algorithms might render
impractical. In [72], subscriber’s mobility is predicted using the enhanced
Markov chain algorithm. The core idea is to add the behavior
pattern and temporal data of the users from CDR into the
Local Prediction Algorithm (LPA) and the Global Prediction
Algorithm (GPA). LPA and GPA are based on first and second
order Markov processes where transition probability to next
cell depends only on the present cell, and both present and
previous cell respectively. Results show that the proposed
prediction methodology achieves prediction accuracy of 96%
compared to GPA with prediction accuracy of 81.5%. How-
ever, users without any historical record in the training pro-
cess showed poor prediction accuracy. Techniques such as
particle filter or Kalman filter can be employed to increase
accuracy for new users. 1) RSSI BASED PREDICTION Soh and Kim [76] introduced RSSI based mobility predic-
tion while keeping in view different UE velocities. They
incorporated UE trajectory and road topology information
to yield better prediction accuracy. The prediction goal is
to achieve timely HO and limit the probability of forced
termination during HOs. In addition, bandwidth reserva-
tion scheme was proposed that dynamically reserves radio
resources at both participating BSs during the HO procedure. Results show that proposed mobility prediction scheme helps
achieve almost similar forced termination probability as the
benchmark scheme with perfect knowledge of the mobile
UE’s next cell and HO time. 3) MARKOV CHAIN BASED PREDICTION A large number of research studies have used Markov chain
based approaches for mobility prediction for their ability to
yield better accuracy than most other predictors with lower VOLUME 8, 2020 VOLUME 8, 2020 183522 S. M. A. Zaidi et al.: Mobility Management in Emerging UDNs: A Survey, Outlook, and Future Research Directions VOLUME 8, 2020 4) USER VELOCITY BASED PREDICTION Authors in [85] proposed mobility prediction scheme
based on road topology information. The main idea is based
on the approximated cell boundary based on prior HO
instances, being configured by the serving cell. The authors
in [85] extended their idea in [86] to add the temporal
component to mobility prediction. The scheme uses linear
extrapolation from a UE positioning data to predict its HO
cell and time. 70% mobility prediction accuracy was achieved
compared to 60% in their prior work [85]. Higher UE velocity imposes additional threat to reliability
making prediction of UE velocity extremely important to help
tune the parameters more effectively. 3GPP based solution
assigns mobility states (high, medium, low) depending on
certain number of HOs in a moving time window. How-
ever, this technique will be inefficient in 5G networks with
unplanned and highly dense deployment of heterogeneous BS
having variable cell radius. UE velocity was estimated in [82]
based on the sojourn time sample and accuracy was analyzed
via Cramer Rao Lower bound. Numerical results show that
the velocity prediction error decreases with the increase in BS
density. The authors in [82] further extended their idea in [83]. The predicted UE velocity was used to assign the appropriate
mobility state. Validation was done by gathering statistics
of the number of HOs as a function of UE velocity, small-
cell density, and HO count measurement time window. The
results show similar conclusion as in [82] that the accuracy of
a suitable mobility state detection (known from UE velocity)
increases with increasing small-cell density. Location based mobility prediction approaches assume all
cell phones to have an accurate position information, which
cannot always be guaranteed. Moreover, security concerns of
the subscribers may hinder the collection of necessary data to
realize accurate cell boundaries. While proactive mobility management seems to be a great
fit to address the stringent QoE requirements in the emerg-
ing cellular networks, the trivial network dimensioning tasks
should be planned while keeping in view the effect of mobil-
ity on the deployed network. Authors in [84] observed that mobility in urban areas
depends on the traffic laws and is affected by the behavior
of other people (red signal, other driver brakes etc.). 4) USER VELOCITY BASED PREDICTION They
predicted user mobility based on the observation that a UE
with constant velocity will probably go straight, while a UE
decreasing in velocity might indicate stoppage on red light or
a turn to a different direction. User location in their model is
estimated from uplink time difference of arrival or provided
by the UE via AGPS while velocity estimation is achieved
by increasing sampling rate of location or by Doppler shift. 3) USER DIRECTION BASED PREDICTION Authors in [81] present a user mobility prediction method
for ultra-dense networks using Lagrange’s interpolation. They predicted user’s arrival into their neighboring fem-
tocells based on users moving direction and the distance
between users and neighboring cells. The presented approach
increases the prediction accuracy when compared with only
distance based and direction based mobility prediction. How-
ever, the performance of their proposed prediction scheme
is not compared with other existing schemes to quantify the
performance gains. d: HIDDEN-MARKOV MODEL (HMM) Results showed that overall throughput can be enhanced by
39%, 31%, and 19% for UE velocities ranging from 25, 50,
75 km/h respectively. (LTE-U). However, the key performance metrics such as
throughput and HO delay should be added for validation
purposes. C. LOCATION BASED PREDICTION Song et al. used Grey system theory in [80] to predict the
(N+1)th measurement report (MR) from Nth MR for high
speed railways. The key idea is to utilize the predicted MR to
make proactive HO trigger decisions. Their findings showed
that the difference between predicted MR and actual MR is
within 1%. Thus, the proposed scheme is capable of proac-
tively triggering HO in advance and HO success probability
is enhanced from 5% to 10%. The knowledge of UE location can assist in an improved
mobility prediction. Effective localization when combined
with the mobility prediction algorithms can yield more effi-
cient HO related QoE results. Soh and Kim in [85] presented a decentralized Road Topol-
ogy Based mobility prediction technique where the GPS
equipped UEs shall perform mobility prediction based on
approximated cell boundary data that was shared by the serv-
ing BS. Cell boundary data is represented by a set of points
at the cell edge and is populated based on historical measure-
ment reports sent by UEs. UE at the cell edge will thus report
the corresponding location ID back to the BS, and proactive
resource reservation at potential BS can be achieved. Results
show considerable reduction in forced termination compared
to a reactive HO approach without mobility prediction. This
approach can be applied to the macro-cells but is not reason-
able to small-cells as mobile UEs will have to send a lot of
high-powered uplink messages at cell edge (high path loss
condition). This can lead to an increase in HO failure due to
high uplink RSSI. Moreover, UE battery consumption will be
high. d: HIDDEN-MARKOV MODEL (HMM) A
(LTE-U). However, the key performance
throughput and HO delay should be adde
purposes. 2) MEASUREMENT REPORT BASED PREDIC
Song et al. used Grey system theory in [8
(N+1)th measurement report (MR) from N
speed railways. The key idea is to utilize the
make proactive HO trigger decisions. Their
that the difference between predicted MR a
within 1%. Thus, the proposed scheme is c
tively triggering HO in advance and HO su
is enhanced from 5% to 10%. 3) USER DIRECTION BASED PREDICTION
Authors in [81] present a user mobility pr
for ultra-dense networks using Lagrange
They predicted user’s arrival into their n
tocells based on users moving direction
between users and neighboring cells. The pr
increases the prediction accuracy when com
distance based and direction based mobility
ever, the performance of their proposed pr
is not compared with other existing scheme
performance gains. 4) USER VELOCITY BASED PREDICTION
Higher UE velocity imposes additional thr
making prediction of UE velocity extremely
tune the parameters more effectively. 3GP
assigns mobility states (high, medium, low
certain number of HOs in a moving time
ever, this technique will be inefficient in 5
unplanned and highly dense deployment of h
having variable cell radius. UE velocity was
based on the sojourn time sample and accura
via Cramer Rao Lower bound. Numerical
the velocity prediction error decreases with t
density. The authors in [82] further extended
The predicted UE velocity was used to assig
mobility state. Validation was done by ga
of the number of HOs as a function of UE
cell density, and HO count measurement ti
results show similar conclusion as in [82] tha
a suitable mobility state detection (known fr
increases with increasing small-cell density
Authors in [84] observed that mobility
depends on the traffic laws and is affected
of other people (red signal, other driver br
predicted user mobility based on the obser
with constant velocity will probably go stra
decreasing in velocity might indicate stoppa
a turn to a different direction. User location
estimated from uplink time difference of ar S. M. A. Zaidi et al.: Mobility Management in Emerging UDNs: A Survey, Outlook, and Future Research Directions S. M. A. Zaidi et al.: Mobility Management in Emerging UDNs: A Survey, Outlook, and Future Research Directions (LTE-U). However, the key performance metrics such as
throughput and HO delay should be added for validation
purposes. d: HIDDEN-MARKOV MODEL (HMM) Cheikh et al. [74] proposed HO decision algorithm (OHMP)
using HMM predictor to accurately estimate the next
femto-cell using a) the current and historical movement infor-
mation, and b) the strength of the received signals of the
nearby BSs. The performance of OHMP is validated by com-
parison with the nearest-neighbor and random BS selection
strategies. Results show that the number of ping-pong HOs
reduce by 7 times when considering dense deployment of
femto cells. Results in [74] are demonstrated for a single user
scenario only and does not portray futuristic cellular networks
with large number of users. To address this concern, same
set of authors extended their idea in [75] by incorporating
multiple UEs. They take into consideration the available BS
resources of serving femto-cell and interference level from
the target femto-cell. The presented OHMP-CAC algorithm
introduced a proactive HO scenario where HO is triggered
when SINR of the serving cell reaches a predefined threshold. OHMP-CAC minimized the number of HOs by 64% and
reduced the average HO decision delay by up to 75% when
compared with the traditional RSSI based scheme. The decision to skip the HO to a better radio condition
cell can be based on dwell time or cell load condition. Next
femto-cell prediction based on radio connection quality and
cell load status is presented in [78]. Authors proposed two cell
selection methods; a) BS prediction after analyzing the col-
lected data of average RSSI from nearby femtocells, b) using
cognitive radio to sense neighboring femtocells load before
triggering HO. Results show that appreciable number of HOs
can be avoided when compared with only RSS based HO
approach. Thus, data interruption during HO and chances
of Radio Link Failure e.g., due to ping-pong HOs can be
avoided. Authors in [79] argue that RSS alone should not be
considered when performing inter-RAT HO. Instead cur-
rent RSS predicted RSS and available bandwidth should be
considered. They proposed Fuzzy logic based Normalized
Quantitative Decision (FNQD) scheme which aids in elim-
inating ping-pong effects in HetNets. This work can help
realize improved mobility management for LTE-Unlicensed As discussed earlier, mobility prediction using Markov
chain is a memory-less system as future state can only be
determined by the current state. On the other hand, enhanced
Markov Chains are based on historical data, but their appli-
cation is very complex. Moreover, mobile operators may not 183523 VOLUME 8, 2020 S. M. A. SIGNALING MINIMIZATION BY REDUCTION IN
HANDOVERS IN HIGH SPEED TRAINS Since considerable signaling overhead is being generated due
to a single HO, network planning and architecture aimed to
reduce the number of HOs can certainly be very effective. High speed train users are subjected to frequent HO as they
move along the track. Apart from a huge amount of signal-
ing data generation, they can also encounter severe issues
like RACH failure, late HO, Radio Link Failure (RLF), and
Release with Redirect (RwR). Futuristic mobile networks
with smaller footprint small-cells will cast an even bigger
risk. Keeping in view that the number of 5G subscriptions will
be 2.6 billion by the year 2025 [1], authors in [5] suggested
a simplified 5G core network which will be connectionless,
and will incorporate the best effort without the support for
node mobility. The core idea is to have a legacy internet-like
core network that will not be QoS centric, and the majority of
the traffic will flow through default bearers only. Experiments
were conducted on a smartphone to show that video stream-
ing, web browsing, and messaging will work well, thus,
the future core network can be radically simplified, resulting
in a cost-effective solution. The authors in [5] mainly focused
on a simplified core network with low complexity. Over-
simplification of core network is not a practical approach
as major functionalities of billing and access control cannot
proceed. Similarly, IP re-allocation at every single HO is not
feasible and may result in high latency or even packet loss. To address this problem, authors in [88] presented a HO
minimization technique where they propose to install an
antenna on top of the train that will perform connectivity
and trigger HO with covering BSs. Network deployment
approach has been demonstrated in Fig. 11. This elevated
antenna interfaces with an inner-train network to serve the
passengers. Thus, instead of several users performing HOs simulta-
neously, only one HO will be performed by the elevated
antenna. This not only reduces signaling load, but also min-
imizes the risk of HO failure as UEs will not experience
penetration loss of 20-30 dB inside the train. Field trial
conducted on a 2.4km run showed downlink throughput
of 1.25Gbps. The concept of elevated antenna seems practical and is
studied even by 3GPP [89]. B. CHANGING CORE NETWORK (CN) TO ACHIEVE
LATENCY GOALS FIGURE 11. Directional network deployment using RRHs [88]. Authors in [11] studied the latency, HO execution time, and
coverage of four live LTE networks based on 19,000 km of
drive tests. The test was conducted in a mixture of rural, sub-
urban, and urban environments. Their measurements reveal
that the lion’s share of latency comes from the core network
rather than the air interface. Based on the study in [11],
Johanna et al. [90] proposed a new entity called the edge
node that integrates MME and control plane part of SGW
and PGW. Each edge node covers several BS, and when
UE moves to coverage of another edge node, the application
server and gateway is also shifted to minimize the latency. This approach helps to reduce latency for every HO done
within BSs connected to the same edge node. However,
HO associated with inter-edge node is followed by IP address
reassignment and application-server transfer, which adds to
delay and data interruption. while keeping the cost (e.g. signaling) to a minimum, and
ultimately help attain higher network efficiency. V. MOBILITY ORIENTED NETWORK PLANNING AND
OPTIMIZATION Realizing massive potential of network densification to
address the capacity crunch has introduced additional net-
work planning challenges as discussed by Azar et al. in [87]. One such challenge will be faced due to larger fraction of
the mobile users in the network; hence, the network must
be planned while considering mobility management in mind. Suitable network architecture can help achieve QoS goals 183524 183524 183524 VOLUME 8, 2020 VOLUME 8, 2020 S. M. A. Zaidi et al.: Mobility Management in Emerging UDNs: A Survey, Outlook, and Future Research Directions FIGURE 12. Frame structure for legacy LTE vs C/U plane split architecture. FIGURE 11. Directional network deployment using RRHs [88]. FIGURE 12. Frame structure for legacy LTE vs C/U plane split architecture. A. SIGNALING MINIMIZATION BY REDUCTION IN
HANDOVERS IN HIGH SPEED TRAINS However, single point of failure
lies on its very foundation; if elevated antenna fails and
observes HO failure then the multiple users being served
under that antenna will have disrupted data transmission. Intelligent switching of the elevated antennas based on prox-
imity to the BS can not only avoid HO failure but also
deliver high throughput due to better SINR, but at the cost of
complexity and cost. Another drawback will be the latency
due to the addition hop between the top-mounted antenna
and the inside-train UEs. As a result, self-driven trains in
the near future might not achieve the required latency QoE
goal. C. C/U PLANE SPLIT With improvement and advancement in the hardware technol-
ogy, telecom operators can benefit from decoupling control
and user plane (see Fig. 12). By doing so, future mobile
networks with the composite of macro-cells and small-cells
can be used intelligently for efficient resource utilization. Moreover, signaling overhead from large number of HOs can
be minimized by assigning control plane and user plane to
macro-cells and small-cells respectively. Authors in [91] address mobility support for high den-
sity, flexible deployment of small-cell architecture with VOLUME 8, 2020 183525 VOLUME 8, 2020 S. M. A. Zaidi et al.: Mobility Management in Emerging UDNs: A Survey, Outlook, and Future Research Directions TABLE 7. Mobility prediction approaches and their key-goals. flexible
backhaul
using
Localized
Mobility
Manage-
ment (LMM) technique. The first step centralizes control-plane
from small cells to a Local Access Server (LAS) The second
to evaluate the average HO signaling cost, average packet
delivery cost, average HO latency and average signaling load
to the core network Results show that average HO latency TABLE 7. Mobility prediction approaches and their key-goals. flexible
backhaul
using
Localized
Mobility
Manage-
ment (LMM) technique. The first step centralizes control-plane
from small-cells to a Local Access Server (LAS). The second
step allows individual small-cells to handle the mobility
events but still requires the LAS to act as a mobility anchor
to evaluate the average HO signaling cost, average packe
delivery cost, average HO latency and average signaling load
to the core network. Results show that average HO latency
decrease by 10ms compared to the 3GPP scheme [11]. Authors in [92] minimized signaling overhead in a 5G net TABLE 7. Mobility prediction approaches and their key-goals. flexible
backhaul
using
Localized
Mobility
Manage-
ment (LMM) technique. The first step centralizes control-plane
from small cells to a Local Access Server (LAS) The second
to evaluate the average HO signaling cost, average packet
delivery cost, average HO latency and average signaling load
to the core network Results show that average HO latency TABLE 7. Mobility prediction approaches and their key-goals. flexible
backhaul
using
Localized
Mobility
Manage-
ment (LMM) technique. The first step centralizes control-plane
from small-cells to a Local Access Server (LAS). The second
step allows individual small-cells to handle the mobility
events, but still requires the LAS to act as a mobility anchor. C. C/U PLANE SPLIT Analytical model based on discrete time Markov chain is used to evaluate the average HO signaling cost, average packet
delivery cost, average HO latency and average signaling load
to the core network. Results show that average HO latency
decrease by 10ms compared to the 3GPP scheme [11]. Authors in [92] minimized signaling overhead in a 5G net-
work with a high density of mmWave BSs serving users under 183526 VOLUME 8, 2020 VOLUME 8, 2020 S. M. A. Zaidi et al.: Mobility Management in Emerging UDNs: A Survey, Outlook, and Future Research Directions TABLE 8. AI-assisted mobility management approaches. TABLE 8. AI-assisted mobility management approaches. TABLE 8. AI-assisted mobility management approaches. the umbrella of macro BSs. C/U split was employed where
macro BS provides the control plane and several mmWave
cells were group into clusters. Inter-cell HO signaling was
curtailed by using a gateway cluster controller, resulting in
signaling reduction in the core network as well. Results show
that normalized X2 signaling overhead reduces from 100% to
10% as the density of the deployed mmWave cells increases. The mobility prediction algorithm is presented in [94]. Authors use realistic mobility patterns to capture the human
movement and a 3GPP compliant 5G simulator was used to
represent the HetNets scenario. Results show that mobility
prediction accuracy of almost 87% can be achieved for 2dB
shadowing with XGBoost compared to 78% with Deep Neu-
ral Network (DNN). The work can be extended by using time
series predictors such as recurrent neural network or LSTM. Authors in [93] targeted latency minimization in their pro-
posed novel mobility management scheme for intro-domain
handover
(HO
within
the
same
SDN
domain)
and
inter-domain handover (HO across different SDN domains). Layer 2 information and buffering approach was used to
achieve HO latency of just 400ms compared to the legacy
DMM with 100ms of HO latency. Authors in [95] employed XGBoost supervised machine
learning algorithm to perform partially blind HOs from sub-
6GHz to co-located mmWave cell. Authors show that this
machine learning-based algorithm to achieve partially blind
HOs can improve the HO success rate in a realistic network
setup of co-located cells. The proposed algorithm should be
compared with the existing HO approach in terms of energy
efficiency and RLF to further validate the efficacy of the
algorithm. C. C/U PLANE SPLIT While proactive mobility management and mobility-oriented
network planning seem to deliver promising results, the con-
stant temporal variations in a live network and the importance
of key landmarks can be addressed by introducing Artificial
Intelligence (AI) to the cellular network domain. The idea of inter-frequency HO from a macro-cell to a non-
co-located high frequency cell with a much lower footprint
is presented in [96]. The authors use the Random Forest
classification approach and also presented a use case of load
balancing by which an efficient resource utilization for the
static users can be achieved. The shortcoming in the presented
approach is that for high-speed users, the load balancing
based HO to smaller footprint cell may be inefficient due
to large HO rate and the resultant signaling overhead and
chances of HO failure. VI. AI-ASSISTED MOBILITY MANAGEMENT VI. AI-ASSISTED MOBILITY MANAGEMENT In recent years, AI has gained much popularity for proactively
managing mobility in future cellular networks. This is primar-
ily because of an increasing number of configuration param-
eters and due to the complex interaction between network
parameters and associated KPIs (as illustrated in Fig. 8). Once
the research community is able to overcome those complex
challenges, AI-assisted solutions will have a revolutionary
effect on the telecom industry. The tutorial section (Section II)
of this paper can help researchers understand the convoluted
interplay between the network parameters and affected KPIs. Now we will present some of the AI enabled mobility man-
agement solutions present in the literature. The comparison
of the presented algorithms can be found in Table 8. Authors in [97] develop a Reinforcement Learning (RL)
based HO decision algorithm for the mmWave cells by
taking into account the user experience as a weighted sum of
throughput and HO cost. Based on the user’s mobility infor-
mation, the optimal beamwidth is selected by considering the
trade-off between the a) directivity gain and b) beamforming
misalignment. The algorithm approves the HO trigger for 183527 VOLUME 8, 2020 S. M. A. Zaidi et al.: Mobility Management in Emerging UDNs: A Survey, Outlook, and Future Research Directions mobile users depending on UE velocity and BS density. The
work can be extended by evaluating the signaling overhead
reduction and throughput gain achieved when compared with
other existing algorithms in the literature. in practical deployments of UDN despite advances in the
hardware design of mmWave and conventional spectrum
based small-cells. Enabling seamless mobility in futuristic
mobile networks require much complex network design and
planning in order to achieve the QoE goals and to address
the intricacies of the network architecture needed to realize
the promised user experience. The high throughput require-
ment, heterogeneity of UEs and BSs, and security awareness
of 5G environments appeal for a fast, distributed and privacy
preserved mobility management. This article provides an
extensive survey of mobility management for future cellular
networks. As studied in the prior section, researchers have
added healthy contributions in an attempt to realize an opti-
mal and satisfactory network. However still, some research
domains are untouched or haven’t been given the attention
they deserve. VI. AI-ASSISTED MOBILITY MANAGEMENT Now we will discuss a few of the key points
related to future research directions: Authors in [98] predicted the RSRP of the serving and
the HO target cell using Long Short-Term Memory (LSTM)
and Recurrent Neural Network (RNN). The algorithm also
predicts RLF instances with an accuracy of 84% using only
RSRP as an input feature. An extension to [98] has been made
in [99] where other features like SINR, out-of-sync identifier,
RACH issues, and max RLC retransmission have been used
for RLF prediction. A wrong HO avoidance algorithm has been proposed
in [100]. It uses neural networks to prevent the HO to BSs
which are affected by the undesirable radio propagation
scenarios in the network, e.g., coverage hole caused by an
obstacle. The proposed algorithm enables a UE to learn from
past experiences (coverage unavailability) to select the best
cell for HO in terms of QoE. The authors show that their
algorithm helps achieve users to successfully complete the
downlink transmissions more than 93% of the time. However,
the simulation environment is quite simplistic where the UE
traverses a straight line with only three BSs along the way. Hence, the movement of UE is almost deterministic, and the
Neural Network can easily learn its pattern and can identify
the optimal BS to perform HO. Furthermore, a single test UE
gives a limited evaluation of the proposed algorithm. Elabo-
rated results with a HetNet scenario and arbitrary movement
of multiple users will have more realistic results. C. LATENCY GOALS Ultra-Dense Cellular Networks (UDN) containing mmWave
based small-cells are being considered an essential part of
the future vision of cellular systems vis-à-vis 5G and beyond. Harnessing mmWave spectrum has a strong potential to solve
the two long-standing problems in cellular networks: spec-
trum scarcity and interference. Remarkably, most research
towards UDN remains focused on channel modelling and
hardware design aspects of the mmWave based UDN, and
mobility management in UDN so far remains a Terra incog-
nita. The panorama of mobility challenges arising in emerg-
ing mobile networks implies that if no drastic and timely
measures are taken to rethink mobility management for future
UDN, user mobility management can become the bottleneck Another challenging aspect of the small cell deployment is
that the small-cells are typically not directly connected to
the core network and lack Xn or N2 interfaces (for inter-cell
communication) which are the real means of coordinating
mobility procedures in the macro-cells. The lack of a low
latency connection to the core network can contribute to
significant HO signaling delays. B. HO DELAY BASED UPLINK INTERFERENCE Based on HO attempts per hour, authors in [33] cluster
cells into different groups with similar HO profiles using the
K-means algorithm. For each cluster, hourly HO attempts
were forecasted using linear regression, polynomial regres-
sion, neural networks and gaussian processes. the highest
R2 value of 0.99 was obtained when using the gaussian
process. The proposed model then checks for abnormal HO
behavior e.g. ping-pong. Future work can be to proactively
predict abnormal HO behavior ahead of time and to rec-
ommend suitable proposed parameters to prevent HO KPI
degradation. Current researchers do not consider the practical situation
where due to intra-frequency HO delay, high mobility users
are closer to the target cell while still being served by the
comparatively farther located serving cell. Under those cir-
cumstances, high uplink power to achieve target SINR in
the serving cell can cause strong temporal interference in
the target cell. The issue can be aggravated under highly
dense BSs deployed in an impromptu fashion. However, this
problem can be tackled by utilizing an eICIC ABS (Almost
Blank Subframe) scheme for highly mobile users. Proactive
HO trigger can also eliminate the possibility of high uplink
RSSI by performing timely HO. A. HO DELAY BASED SINR DISTRIBUTION Current SINR modelling is based on best-server-association,
however, the UE always camp on the second-best cell
prior to HO. This is the result of the HO evaluation pro-
cess [18] which ensures that the target cell is the best
candidate cell for HO. A mobility oriented SINR distri-
bution which captures the temporal negative SINR [101]
before HO needs to be studied for more realistic throughput
estimation. F. SMART INTER-FREQUENCY SEARCH Inter-Frequency (IF) mobility is a vital component of cellular
networks but has not got the attention it deserved in the
research community. IF-mobility requires event A2 to be trig-
gered, which is followed by the BS to configure measurement
gap periodicity to the UE. However, this process interrupts
data transmission and reception. This is because UE shifts
the radio to measure appropriate IF-cell(s). Futuristic mobile
networks with a variety of frequencies ranging from HF to
mmWave band may require the UE to undergo an extensive
search of available frequencies before initiating a mobility
decision. This issue can be aggravated when considering the
latency goal of <1ms. H. MOBILITY IN mmWave NETWORKS mmWave with bandwidth as large as 500MHz is the remedy
to the spectrum saturation in the HF band, however, an intrin-
sic feature of narrow beams can pose serious challenges in
supporting mobility in the emerging cellular networks. Few
of the main challenges are presented here: • Simic et al. [102] practically demonstrates mmWave to
prove multi-Gbps connectivity but conclude that sup-
porting mobility is a very challenging task due to the out-
age area of as high as 40% with 90BS/km2 deployment. The reason for the coverage hole is the high diffraction
phenomena in mmWaves, and absence of Non- Line of
Sight (NLoS) paths. E. SMART INTRA-FREQUENCY SEARCH Dense deployment poses challenges for small-cell discovery
as conventional cellular networks broadcast a neighbor list
for the user to learn where to search for potential HO cells. However, such a HO protocol does not scale to the large num-
bers of neighboring small-cells and the underlying network
equipment is not designed to rapidly change the neighbor cell
lists as small-cells come and go. • Cells with smaller footprints will have few serving UEs,
and mobility-based ingress and egress of even a single
user can have drastic load imbalance among available
frequency bands. Hence, ways to achieve proactive LB
is mandatory to have fairness and efficient resource
utilization. D. ENERGY-EFFICIENCY 5G heterogeneous network can assume numer-
ous vendors, and to benefit from the load balancing
feature, a standard inter-vendor LB mechanism need to
be devised. energy-saving schemes have a common tenancy; cells are
switched ON/OFF reactively in response to changing cell
loads. A meritorious effort has been made by Hasan et al. in [56], where authors proposed the AURORA framework
in which the past HO traces are utilized to determine future
cell loads. The prediction is then used to proactively sched-
ule small-cell sleep cycles. Load balancing is also achieved
through the use of appropriate Cell Individual Offset (CIO). D. ENERGY-EFFICIENCY Achieving both UE and network-level energy efficiency is
a big challenge for futuristic cellular networks, especially
when considering ultra-dense BS deployment and the addi-
tion of a wide variety of user devices. Most of the existing 183528 183528 VOLUME 8, 2020 S. M. A. Zaidi et al.: Mobility Management in Emerging UDNs: A Survey, Outlook, and Future Research Directions data interruption associated with connected mode LB
can be avoided. Moreover, complexity in parameter con-
figuration and management by IMMCI can be mini-
mized. Research contributions are currently lacking for
idle mode load balancing. Similarly, a new variant of
IMMCI (SON based) is needed which can adaptively
steer traffic to achieve load balancing under varying load
conditions. FIGURE 13. Load balance (LB) opportunities (i, ii, iii, iv) in different
stages of 5G UE connection. FIGURE 13. Load balance (LB) opportunities (i, ii, iii, iv) in different
stages of 5G UE connection. • LB detail procedure has not been provided by 3GPP and
is left intentionally to vendors for innovation purposes. LB requires the exchange of load information between
participating BSs via the Xn interface. However, differ-
ent vendors have their own proprietary version of LB
implementation, thus, inter-vendor BS cannot perform
LB due to mismatch in LB metrics. The existing LTE
networks deploy offloading feature, where high load cell
offload users to another vendor cell without considering
its load condition. This can cause service rejection and
ping-pong HO conditions. The frequent IF-search will
disrupt continuous reception and will result in higher
latency. 5G heterogeneous network can assume numer-
ous vendors, and to benefit from the load balancing
feature, a standard inter-vendor LB mechanism need to
be devised. • LB detail procedure has not been provided by 3GPP and
is left intentionally to vendors for innovation purposes. LB requires the exchange of load information between
participating BSs via the Xn interface. However, differ-
ent vendors have their own proprietary version of LB
implementation, thus, inter-vendor BS cannot perform
LB due to mismatch in LB metrics. The existing LTE
networks deploy offloading feature, where high load cell
offload users to another vendor cell without considering
its load condition. This can cause service rejection and
ping-pong HO conditions. The frequent IF-search will
disrupt continuous reception and will result in higher
latency. G. IMPROVING MOBILITY LOAD BALANCING Mobility Load Balance (MLB) is a vital component of het-
erogeneous multi-layer cellular networks and are open to the
following challenges: • Corner Effect: Indoor areas have cell edge near doors,
where the user is more likely to make a sharp turn
and hence, time available for HO would be very less
especially in the 60GHz mmWave scenario. This issue
suggests that some sophisticated techniques, other than
conventional methods are required for the HO trigger. • LB can be achieved at four different instances as shown
in Fig. 13. It can be triggered through i) idle mode
SIB4 configuration, ii) after network access using A4 or
A5 measurement report, iii) in connected mode using
A4 or A5 measurement report (as configured), iv) when
UE is released from connected to idle mode using 3GPP
proposed IMMCI (Idle Mode Mobility Control Info). In IMMCI, traffic steering is achieved by varying the
idle mode SIB5 priority of the serving or target layer. LB in idle mode is the most optimal as signaling and • Current mmWave standards such as IEEE 802.11ad fol-
lows the max-RSSI based approach for UE-BS associ-
ation, however, this solution appears rudimentary and
ineffective for emerging network with an ultra-dense
BS density. There will be chances of an unbalanced 183529 VOLUME 8, 2020 S. M. A. Zaidi et al.: Mobility Management in Emerging UDNs: A Survey, Outlook, and Future Research Directions number of users per BS, and ping-pong HOs will be
highly likely. an outside restaurant etc. These random variations are
almost impossible to predict. • In addition, cell discovery for mobile users is a major
challenge due to the absence of Reference Signal (RS)
broadcast as in HF bands. • In addition, cell discovery for mobile users is a major
challenge due to the absence of Reference Signal (RS)
broadcast as in HF bands. A possible solution can be resource reservation to be done
in the multiple neighbors, however, the cost of signaling and
available resource for other UEs especially during busy hour
needs to be considered. Presently, an overwhelming understanding of the research cir-
cle is to use mmWave-cells for static users only. Intricacies of
mobility between the beams (of both intra-frequency cells and
inter-frequency cells) need to be addressed to support mobil-
ity. I. LOW-COST MULTI-CONNECTIVITY [3] O. G. Aliu, A. Imran, M. A. Imran, and B. Evans, ‘‘A survey of self
organisation in future cellular networks,’’ IEEE Commun. Surveys Tuts.,
vol. 15, no. 1, pp. 336–361, 1st Quart., 2013. Dual connectivity architecture has been proposed to mitigate
mobility management problems in HetNets by allowing UE
to connect with the macro-cell for control connectivity as well
as simultaneous data connectivity with small-cells. [4] S. A. Busari, K. M. S. Huq, S. Mumtaz, L. Dai, and J. Rodriguez,
‘‘Millimeter-wave massive MIMO communication for future wireless
systems: A survey,’’ IEEE Commun. Surveys Tuts., vol. 20, no. 2,
pp. 836–869, 2nd Quart., 2018, doi: 10.1109/COMST.2017.2787460. The effect of the user association on dual connectivity
performance is an interesting research problem that needs
to be investigated in detail. Researchers need to study the
gain dual connectivity can yield in terms of HO overhead
reduction, synchronization complexity, and radio resource
efficiency. [5] W. Kiess, Y. Xun Gu, S. Thakolsri, M. R. Sama, and S. Beker, ‘‘Sim-
pleCore: A connectionless, best effort, no-mobility-supporting 5G core
architecture,’’ in Proc. IEEE Int. Conf. Commun. Workshops (ICC),
May 2016, pp. 367–372. [6] G. Liu and D. Jiang, ‘‘5G: Vision and requirements for mobile commu-
nication system towards year 2020,’’ Hindawi Publishing Corp., London,
U.K., White Paper, 2016, vol. 2016, Art. no. 5974586. [7] P. Fan, ‘‘Advances in broadband wireless communications under high-
mobility scenarios,’’ Chin. Sci. Bull., vol. 59, no. 35, pp. 4974–4975,
Dec. 2014. Most of the research work address reliability and latency
goals through multi-connectivity, however, signaling load
increment is not addressed. More efficient proposals with
special consideration of signaling load need to be devised. [8] M. Khanfouci, ‘‘Distributed mobility management based on centrality
for dense 5G networks,’’ in Proc. Eur. Conf. Netw. Commun. (EuCNC),
Jun. 2017, pp. 1–6. [9] X. Gelabert, G. Zhou, and P. Legg, ‘‘Mobility performance and suitability
of macro cell power-off in LTE dense small cell HetNets,’’ in Proc. IEEE
18th Int. Workshop Comput. Aided Model. Design Commun. Links Netw. (CAMAD), Sep. 2013, pp. 99–103. REFERENCES [1] Ericsson. (Jun. 2020). Ericsson Mobility Report. [Online]. Available:
https://www.ericsson.com/49da93/assets/local/mobility-report/
documents/2020/june2020-ericsson-mobility-report.pdf. [2] VNI Global Mobile Data Traffic Forecast Update 2017-2021, Cisco Syst.,
San Jose, CA, USA, 2017. G. IMPROVING MOBILITY LOAD BALANCING One possible solution is to come up with a hybrid solution
where HF macro-cells with much accurate UE location guide
the UEs how, when and to which small-cell they need to
connect to. This is similar to control-data split architecture
with mmWave providing data support while UE is under the
coverage of macro-cell providing control signals. ACKNOWLEDGMENT The statements made herein are solely the responsibility of
the authors. For more details about these projects please visit:
http://www.ai4networks.com. J. ACCURATE AND EFFICIENT MOBILITY PREDICTION M. A. Zaidi et al.: Mobility Management in Emerging UDNs: A Survey, Outlook, and Future Research Directions [18] 3GPP. (2020). NR; Radio Resource Control (RRC); Protocol Spec-
ification. [Online]. Available: https://portal.3gpp.org/desktopmodules/
Specifications/SpecificationDetails.aspx?specificationId=3197. [39] M. Bagaa, T. Taleb, and A. Ksentini, ‘‘Efficient tracking area management
framework for 5G networks,’’ IEEE Trans. Wireless Commun., vol. 15,
no. 6, pp. 4117–4131, Jun. 2016. [40] S. Hailu and M. Saily, ‘‘Hybrid paging and location tracking scheme
for inactive 5G UEs,’’ in Proc. Eur. Conf. Netw. Commun. (EuCNC),
Jun. 2017, pp. 1–6. [19] S. Zhao and Q. Wang, ‘‘A contextual awareness-learning approach to
multi-objective mobility management,’’ in Proc. 12th Int. Conf. Comput. Sci. Educ. (ICCSE), Aug. 2017, pp. 277–282. [41] Discussion of RRC States in NR, Nokia, Espoo, Finland, 2016. [20] S. Adnan, Y. Fu, N. U. R. Junejo, Z. Chen, and H. Esmaiel, ‘‘Sparse
detection with orthogonal matching pursuit in multiuser uplink quadra-
ture spatial modulation MIMO system,’’ IET Commun., vol. 13, no. 20,
pp. 3472–3478, Dec. 2019. [42] S. Ikeda, N. Kami, and T. Yoshikawa, ‘‘Adaptive mobility management
in cellular networks with multiple model-based prediction,’’ in Proc. 9th Int. Wireless Commun. Mobile Comput. Conf. (IWCMC), Jul. 2013,
pp. 473–478. [21] F. B. Tesema, A. Awada, I. Viering, M. Simsek, and G. P. Fettweis,
‘‘Evaluation of adaptive active set management for multi-connectivity in
intra-frequency 5G networks,’’ in Proc. IEEE Wireless Commun. Netw. Conf., Apr. 2016, pp. 1–6. [43] N. B. Prajapati and D. R. Kathiriya, ‘‘Dynamic location area planning
in cellular network using Apriori algorithm,’’ in Proc. Int. Conf. Ind. Instrum. Control (ICIC), May 2015, pp. 660–662. [22] J. Stanczak, ‘‘Mobility enhancements to reduce service interruption time
for LTE and 5G,’’ in Proc. IEEE Conf. Standards Commun. Netw. (CSCN),
Oct. 2016, pp. 1–5. [44] J. Han and M. Kamber, Data Mining: Concepts and Techniques. San Francisco, CA, USA: Morgan Kaufmann, 2006. [45] O. Onireti, A. Imran, M. A. Imran, and R. Tafazolli, ‘‘Energy efficient
inter-frequency small cell discovery in heterogeneous networks,’’ IEEE
Trans. Veh. Technol., vol. 65, no. 9, pp. 7122–7135, Sep. 2016. [23] F. B. Tesema, A. Awada, I. Viering, M. Simsek, and G. P. Fettweis,
‘‘Mobility modeling and performance evaluation of multi-connectivity in
5G intra-frequency networks,’’ in Proc. IEEE Globecom Workshops (GC
Wkshps), Dec. 2015, pp. 1–6. [46] D. Calabuig,
E. Ternon,
V. Venkatasubramanian,
M. Maternia,
S. Barmpounakis, S. Gimenez, A. Kousaridas, T. R. Lakshmana,
J. Lorca, P. Lunden, Z. J. ACCURATE AND EFFICIENT MOBILITY PREDICTION Mubarak, H. Esmaiel, and E. M. Mohamed, ‘‘LTE/Wi-Fi/mmWave
RAN-level interworking using 2C/U plane splitting for future 5G net-
works,’’ IEEE Access, vol. 6, pp. 53473–53488, 2018. [30] H. Li and D. Hu, ‘‘Mobility prediction based seamless RAN-cache
handover in HetNet,’’ in Proc. IEEE Wireless Commun. Netw. Conf.,
Apr. 2016, pp. 1–7. [53] J. S. Kim, W. J. Lee, and M. Y. Chung, ‘‘A multiple beam management
scheme on 5G mobile communication systems for supporting high mobil-
ity,’’ in Proc. Int. Conf. Inf. Netw. (ICOIN), Jan. 2016, pp. 260–264. [31] M. Chen, Y. Hao, L. Hu, K. Huang, and V. K. N. Lau, ‘‘Green and
mobility-aware caching in 5G networks,’’ IEEE Trans. Wireless Com-
mun., vol. 16, no. 12, pp. 8347–8361, Dec. 2017. [54] B. Lamnoo, D. Colle, M. Pickavet, and P. Demeester, ‘‘Radio-over-fiber-
based solution to provide broadband Internet access to train passengers
[topics in optical communications],’’ IEEE Commun. Mag., vol. 45, no. 2,
pp. 56–62, Feb. 2007. [32] P. Kela, X. Gelabert, J. Turkka, M. Costa, K. Heiska, K. Leppanen,
and C. Qvarfordt, ‘‘Supporting mobility in 5G: A comparison between
massive MIMO and continuous ultra dense networks,’’ in Proc. IEEE Int. Conf. Commun. (ICC), May 2016, pp. 1–6. [55] C. Song, Z. Qu, N. Blumm, and A.-L. Barabasi, ‘‘Limits of predictabil-
ity in human mobility,’’ Science, vol. 327, no. 5968, pp. 1018–1021,
Feb. 2010. [33] L. L. Vy, L.-P. Tung, and B.-S.-P. Lin, ‘‘Big data and machine learning
driven handover management and forecasting,’’ in Proc. IEEE Conf. Standards Commun. Netw. (CSCN), Sep. 2017, pp. 214–219. [56] H. Farooq, A. Asghar, and A. Imran, ‘‘Mobility prediction-based
autonomous proactive energy saving (AURORA) framework for emerg-
ing ultra-dense networks,’’ IEEE Trans. Green Commun. Netw., vol. 2,
no. 4, pp. 958–971, Dec. 2018. [34] U. Karneyenka, K. Mohta, and M. Moh, ‘‘Location and mobility
aware resource management for 5G cloud radio access networks,’’ in
Proc. Int. Conf. High Perform. Comput. Simulation (HPCS), Jul. 2017,
pp. 168–175. [57] A. Mohamed, O. Onireti, S. A. Hoseinitabatabaei, M. Imran, A. Imran,
and R. Tafazolli, ‘‘Mobility prediction for handover management in cel-
lular networks with control/data separation,’’ in Proc. IEEE Int. Conf. Commun. (ICC), Jun. 2015, pp. 3939–3944. [35] B. J. Frey and D. Dueck, ‘‘Clustering by passing messages between data
points,’’ Amer. Assoc. Advancement Sci., vol. 315, no. 5814, pp. 972–976,
2007. [36] B. Dang, R. Prasad, I. Niemegeers, M. Larrode, and A. J. J. ACCURATE AND EFFICIENT MOBILITY PREDICTION Ren, and P. Sroka, ‘‘Resource and mobility
management in the network layer of 5G cellular ultra-dense networks,’’
IEEE Commun. Mag., vol. 55, no. 6, pp. 162–169, Jun. 2017. [24] D. Ohmann, A. Awada, I. Viering, M. Simsek, and G. P. Fettweis,
‘‘Achieving high availability in wireless networks by inter-frequency
multi-connectivity,’’ in Proc. IEEE Int. Conf. Commun. (ICC), May 2016,
pp. 1–7. [47] M. Boujelben, S. Ben Rejeb, and S. Tabbane, ‘‘A novel green handover
self-optimization algorithm for LTE—A/5G HetNets,’’ in Proc. Int. Wire-
less Commun. Mobile Comput. Conf. (IWCMC), Aug. 2015, pp. 413–418. [25] D. Ohmann, A. Awada, I. Viering, M. Simsek, and G. P. Fettweis, ‘‘Impact
of mobility on the reliability performance of 5G multi-connectivity
architectures,’’ in Proc. IEEE Wireless Commun. Netw. Conf. (WCNC),
Mar. 2017, pp. 1–6. [48] J. Ye, Y. He, X. Ge, and M. Chen, ‘‘Energy efficiency analysis of 5G ultra-
dense networks based on random way point mobility models,’’ in Proc. 19th Int. Symp. Wireless Pers. Multimedia Commun. (WPMC), Nov. 2016,
pp. 177–182. [26] F. B. Tesema, A. Awada, I. Viering, M. Simsek, and G. P. Fettweis,
‘‘Fast cell select for mobility robustness in intra-frequency 5G ultra dense
networks,’’ in Proc. IEEE 27th Annu. Int. Symp. Pers., Indoor, Mobile
Radio Commun. (PIMRC), Sep. 2016, pp. 1–7. [49] A. S. Mubarak, O. A. Omer, H. Esmaiel, and U. S. Mohamed, ‘‘Geometry
aware scheme for initial access and control of mmWave communications
in dynamic environments,’’ in Proc. Int. Conf. Adv. Intell. Syst. Inform.,
2019, pp. 760–769. [27] M. Boujelben, S. B. Rejeb, and S. Tabbane, ‘‘A novel mobility-based
COMP handover algorithm for LTE—A/5G HetNets,’’ in Proc. 23rd
Int. Conf. Softw., Telecommun. Comput. Netw. (SoftCOM), Sep. 2015,
pp. 143–147. [50] M. Giordani and M. Zorzi, ‘‘Improved user tracking in 5G millime-
ter wave mobile networks via refinement operations,’’ in Proc. 16th
Annu. Medit. Ad Hoc Netw. Workshop (Med-Hoc-Net), Jun. 2017,
pp. 1–8. [28] S. Barbera,
K. I. Pedersen,
C. Rosa,
P. H. Michaelsen,
F. Frederiksen, E. Shah, and A. Baumgartner, ‘‘Synchronized RACH-less
handover solution for LTE heterogeneous networks,’’ in Proc. Int. Symp. Wireless Commun. Syst. (ISWCS), Aug. 2015, pp. 755–759. [51] A. Abdelreheem, E. M. Mohamed, and H. Esmaiel, ‘‘Location-based
millimeter wave multi-level beamforming using compressive sensing,’’
IEEE Commun. Lett., vol. 22, no. 1, pp. 185–188, Jan. 2018. [29] Further Details of RACH-Less Handover, document R2-164239, Qual-
comm 3Gpp TSG RAN2 Meeting #94, 2016. [52] A. S. J. ACCURATE AND EFFICIENT MOBILITY PREDICTION The mobility prediction schemes are seen as a driving force
for context aware cellular network as they are used to proac-
tively reserve resources, trigger LB, and activate/deactivate
small-cells. Few challenges associated with mobility predic-
tion are: [10] Cisco. (2016). MME Administration Guide, StarOS Release 20 (Chap-
ter: Mobility Management Entity Overview). [Online]. Available:
https://www.cisco.com [11] M. Lauridsen, L. C. Gimenez, I. Rodriguez, T. B. Sorensen, and
P. Mogensen, ‘‘From LTE to 5G for connected mobility,’’ IEEE Commun. Mag., vol. 55, no. 3, pp. 156–162, Mar. 2017. • Users not willing to share location information due to
the privacy reasons. [12] S. Batabyal and P. Bhaumik, ‘‘Mobility models, traces and impact of
mobility on opportunistic routing algorithms: A survey,’’ IEEE Commun. Surveys Tuts., vol. 17, no. 3, pp. 1679–1707, 3rd Quart., 2015. • GPS data acquisition consume user battery and inter-
mittent accessibility requests resulting in signaling or
RACH issues (some RACH failure issues cannot be seen
in the KPI data). [13] S. Thangam and E. Kirubakaran, ‘‘A survey on cross-layer based
approach for improving TCP performance in multi hop mobile adhoc
networks,’’ in Proc. Int. Conf. Edu. Technol. Comput., Apr. 2009,
pp. 294–298. [14] E. Spaho, L. Barolli, G. Mino, F. Xhafa, and V. Kolici, ‘‘VANET simu-
lators: A survey on mobility and routing protocols,’’ in Proc. Int. Conf. Broadband Wireless Comput., Commun. Appl., Oct. 2011. • Accuracy and reliability of 3GPP proposed Minimiza-
tion of Drive Test (MDT) feature is needed to be evalu-
ated since multitude of factors like the GPS error [103],
quantization resolution etc. affect the accuracy of the
measurements reported by the UE. [15] D. Xenakis, N. Passas, L. Merakos, and C. Verikoukis, ‘‘Mobility man-
agement for femtocells in LTE-advanced: Key aspects and survey of
handover decision algorithms,’’ IEEE Commun. Surveys Tuts., vol. 16,
no. 1, pp. 64–91, 1st Quart., 2014. [16] J. Wu and P. Fan, ‘‘A survey on high mobility wireless communica-
tions: Challenges, opportunities and solutions,’’ IEEE Access, vol. 4,
pp. 450–476, 2016. • Although human trajectory exhibits high predictable
component [55], however, mobility prediction is always
bound to have some inaccuracy as can be understood
through an example: an office employee may have lunch
in a canteen, in a conference room, with colleagues in [17] 3GPP. (2020). NR; User Equipment (UE) Procedures in Idle Mode and
in RRC Inactive State. [Online]. Available: https://portal.3gpp.org/
desktopmodules/Specifications/SpecificationDetails.aspx? specificationId=3192. 183530 VOLUME 8, 2020 S. J. ACCURATE AND EFFICIENT MOBILITY PREDICTION Koonen,
‘‘Toward a seamless communication architecture for in-building networks
at the 60 GHz band,’’ in Proc. 31st IEEE Conf. Local Comput. Netw.,
Nov. 2006, pp. 300–307. [58] A. Mohamed, O. Onireti, M. A. Imran, A. Imran, and R. Tafazolli,
‘‘Predictive and core-network efficient RRC signalling for active state
handover in RANs with Control/Data separation,’’ IEEE Trans. Wireless
Commun., vol. 16, no. 3, pp. 1423–1436, Mar. 2017. [37] N. Pleros, K. Tsagkaris, and N. Tselikas, ‘‘A moving extended cell con-
cept for seamless communication in 60 GHz radio-over-fiber networks,’’
IEEE Commun. Lett., vol. 12, no. 11, pp. 852–854, Nov. 2008. [59] D. Zhang, D. Zhang, H. Xiong, L. T. Yang, and V. Gauthier, ‘‘NextCell:
Predicting location using social interplay from cell phone traces,’’ IEEE
Trans. Comput., vol. 64, no. 2, pp. 452–463, Feb. 2015. [60] A. Mohamed, M. A. Imran, P. Xiao, and R. Tafazolli, ‘‘Memory-full
context-aware predictive mobility management in dual connectivity 5G
networks,’’ IEEE Access, vol. 6, pp. 9655–9666, 2018. [38] F. A. Hossain and A. M. Chowdhury, ‘‘User mobility prediction based
handoff scheme for 60 GHz radio over fiber network,’’ in Proc. IEEE
11th Consum. Commun. Netw. Conf. (CCNC), Jan. 2014, pp. 557–562. 183531 VOLUME 8, 2020 VOLUME 8, 2020 S. M. A. Zaidi et al.: Mobility Management in Emerging UDNs: A Survey, Outlook, and Future Research Directions [61] J. Yang, C. Dai, and Z. Ding, ‘‘A scheme of terminal mobility prediction
of ultra dense network based on SVM,’’ in Proc. IEEE 2nd Int. Conf. Big
Data Anal. (ICBDA), Mar. 2017, pp. 837–842. [80] H. Song, X. Fang, and L. Yan, ‘‘Handover scheme for 5G C/U plane
split heterogeneous network in high-speed railway,’’ IEEE Trans. Veh. Technol., vol. 63, no. 9, pp. 4633–4646, Nov. 2014. [81] B. Li, H. Zhang, and H. Lu, ‘‘User mobility prediction based on
Lagrange’s interpolation in ultra-dense networks,’’ in Proc. IEEE 27th
Annu. Int. Symp. Pers., Indoor, Mobile Radio Commun. (PIMRC),
Sep. 2016, pp. 1–6. [62] X. Chen, F. Meriaux, and S. Valentin, ‘‘Predicting a user’s next cell
with supervised learning based on channel states,’’ in Proc. IEEE 14th
Workshop Signal Process. Adv. Wireless Commun. (SPAWC), Jun. 2013,
pp. 36–40. [82] A. Merwaday, I. Guvenc, W. Saad, A. Mehbodniya, and F. Adachi,
‘‘Sojourn time-based velocity estimation in small cell Poisson networks,’’
IEEE Commun. Lett., vol. 20, no. 2, pp. 340–343, Feb. 2016. [63] S. Premchaisawatt and N. J. ACCURATE AND EFFICIENT MOBILITY PREDICTION Ruangchaijatupon, ‘‘Enhancing indoor posi-
tioning based on partitioning cascade machine learning models,’’ in Proc. 11th Int. Conf. Electr. Eng./Electron., Comput., Telecommun. Inf. Technol. (ECTI-CON), May 2014, pp. 1–9. [83] A. Merwaday and I. Güvenç, ‘‘Handover count based velocity estimation
and mobility state detection in dense HetNets,’’ IEEE Trans. Wireless
Commun., vol. 15, no. 7, pp. 4673–4688, Jul. 2016. [64] N. Sinclair, D. Harle, I. A. Glover, J. Irvine, and R. C. Atkinson,
‘‘An advanced SOM algorithm applied to handover management within
LTE,’’ IEEE Trans. Veh. Technol., vol. 62, no. 5, pp. 1883–1894,
Jun. 2013. [84] A. Klein, A. Rauch, R. R. Sattiraju, and H. D. Schotten, ‘‘Achievable
performance gains using movement prediction and advanced 3D sys-
tem modeling,’’ in Proc. IEEE 79th Veh. Technol. Conf. (VTC Spring),
May 2014, pp. 1–5. [65] L. Song, D. Kotz, R. Jain, and X. He, ‘‘Evaluating next-cell predictors
with extensive Wi-Fi mobility data,’’ IEEE Trans. Mobile Comput., vol. 5,
no. 12, pp. 1633–1649, Dec. 2006. y
pp
[85] W.-S. Soh and H. S. Kim, ‘‘QoS provisioning in cellular networks based
on mobility prediction techniques,’’ IEEE Commun. Mag., vol. 41, no. 1,
pp. 86–92, Jan. 2003. [66] Y. Cheng, Y. Qiao, and J. Yang, ‘‘An improved Markov method for pre-
diction of user mobility,’’ in Proc. 12th Int. Conf. Netw. Service Manage. (CNSM), Oct. 2016, pp. 394–399. [86] W.-S. Soh and H. S. Kim, ‘‘A predictive bandwidth reservation scheme
using mobile positioning and road topology information,’’ IEEE/ACM
Trans. Netw., vol. 14, no. 5, pp. 1078–1091, Oct. 2006. [67] Y. Qiao, J. Yang, H. He, Y. Cheng, and Z. Ma, ‘‘User location prediction
with energy efficiency model in the long term-evolution network,’’
Int. J. Commun. Syst.,
vol. 29,
no. 14,
pp. 2169–2187,
Sep. 2016. [87] A. Taufique, M. Jaber, A. Imran, Z. Dawy, and E. Yacoub, ‘‘Planning
wireless cellular networks of future: Outlook, challenges and opportuni-
ties,’’ IEEE Access, vol. 5, pp. 4821–4845, 2017. [68] A. Li, Q. Lv, Y. Qiao, and J. Yang, ‘‘Improving mobility prediction per-
formance with state based prediction method when the user departs from
routine,’’ in Proc. IEEE Int. Conf. Big Data Anal. (ICBDA), Mar. 2016,
pp. 1–7. [88] H. Chung, J. Kim, G. Noh, B. Hui, I. Kim, Y. Choi, C. Choi, M. Lee, and
D. K. Kim, ‘‘From architecture to field trial: A millimeter wave based
MHN system for HST communications toward 5G,’’ in Proc. Eur. Conf. Netw. Commun. J. ACCURATE AND EFFICIENT MOBILITY PREDICTION (EuCNC), Jun. 2017, pp. 1–5. [69] G. Karagiannis, A. Jamakovic, K. Briggs, M. Karimzadeh, C. Parada,
M. I. Corici, T. Taleb, A. Edmonds, and T. M. Bohnert, ‘‘Mobility
and bandwidth prediction in virtualized LTE systems: Architecture and
challenges,’’ in Proc. Eur. Conf. Netw. Commun. (EuCNC), Jun. 2014,
pp. 1–5. [89] Evolved Universal Terrestrial Radio Access (E-UTRA); Study on Mobile
Relay, document 36.936, 3GPP, 2017. [90] J. Heinonen, P. Korja, T. Partti, H. Flinck, and P. Pöyhönen, ‘‘Mobility
management enhancements for 5G low latency services,’’ in Proc. IEEE
ICC, 3rd Workshop 5G Archit., May 2016, pp. 68–73. [70] M. Karimzadeh, Z. Zhao, L. Hendriks, R. de O. Schmidt, S. la Fleur,
H. van den Berg, A. Pras, T. Braun, and M. J. Corici, ‘‘Mobility
and bandwidth prediction as a service in virtualized LTE systems,’’
in Proc. IEEE 4th Int. Conf. Cloud Netw. (CloudNet), Oct. 2015,
pp. 132–138. [91] H. Wang, S. Chen, M. Ai, and H. Xu, ‘‘Localized mobility management
for 5G ultra dense network,’’ IEEE Trans. Veh. Technol., vol. 66, no. 9,
pp. 8535–8552, Sep. 2017. [92] A. S. Mubarak, O. A. Omer, H. Esmaiel, and U. S. Mohamed, ‘‘Backhaul
overhead traffic reduction in dense mmWave heterogeneous networks
towards 5G cellular systems,’’ in Proc. 36th Nat. Radio Sci. Conf. (NRSC),
Apr. 2019, pp. 234–241. [71] P. Fazio, M. Tropea, F. D. Rango, and M. Voznak, ‘‘Pattern prediction
and passive bandwidth management for hand-over optimization in QoS
cellular networks with vehicular mobility,’’ IEEE Trans. Mobile Comput.,
vol. 15, no. 11, pp. 2809–2824, Nov. 2016. [93] Y. Bi, G. Han, C. Lin, M. Guizani, and X. Wang, ‘‘Mobility management
for Intro/Inter domain handover in software-defined networks,’’ IEEE
J. Sel. Areas
Commun.,
vol. 37,
no. 8,
pp. 1739–1754,
Aug. 2019. [72] A. Hadachi, O. Batrashev, A. Lind, G. Singer, and E. Vainikko,
‘‘Cell phone subscribers mobility prediction using enhanced Markov
chain algorithm,’’ in Proc. IEEE Intell. Vehicles Symp., Jun. 2014,
pp. 1049–1054. [94] M. Manalastas and A. Imran, ‘‘Where to go next? A realistic evaluation of
AI-assisted mobility prediction for HetNets,’’ submitted for publication,
IEEE Trans. Veh. Technol., 2020. [73] H. Farooq and A. Imran, ‘‘Spatiotemporal mobility prediction in proactive
self-organizing cellular networks,’’ IEEE Commun. Lett., vol. 21, no. 2,
pp. 370–373, Feb. 2017. [95] F. B. Mismar and B. L. Evans, ‘‘Partially blind handovers for
mmWave new radio aided by Sub-6 GHz LTE signaling,’’ in Proc. IEEE Int. Conf. Commun. J. ACCURATE AND EFFICIENT MOBILITY PREDICTION Workshops (ICC Workshops), May 2018,
pp. 1–5. [74] A. B. Cheikh, M. Ayari, R. Langar, G. Pujolle, and L. A. Saidane,
‘‘Optimized handoff with mobility prediction scheme using HMM for
femtocell networks,’’ in Proc. IEEE Int. Conf. Commun. (ICC), Jun. 2015,
pp. 3448–3453. [96] H. Ryden, J. Berglund, M. Isaksson, R. Coster, and F. Gunnarsson, ‘‘Pre-
dicting strongest cell on secondary carrier using primary carrier data,’’
in Proc. IEEE Wireless Commun. Netw. Conf. Workshops (WCNCW),
Apr. 2018, pp. 137–142. [75] A. Ben Cheikh, M. Ayari, R. Langar, and L. A. Saidane, ‘‘OHMP-CAC:
Optimized handoff scheme based on mobility prediction and QoS con-
straints for femtocell networks,’’ in Proc. Int. Wireless Commun. Mobile
Comput. Conf. (IWCMC), Sep. 2016, pp. 936–941. [97] S. Zang, W. Bao, P. L. Yeoh, B. Vucetic, and Y. Li, ‘‘Managing vertical
handovers in millimeter wave heterogeneous networks,’’ IEEE Trans. Commun., vol. 67, no. 2, pp. 1629–1644, Feb. 2019. [76] W.-S. Soh and H. S. Kim, ‘‘Dynamic bandwidth reservation in cellular
networks using road topology based mobility predictions,’’ in Proc. IEEE
INFOCOM, Mar. 2004, pp. 2766–2777. [98] S. Khunteta and A. K. R. Chavva, ‘‘Deep learning based link failure
mitigation,’’ in Proc. 16th IEEE Int. Conf. Mach. Learn. Appl. (ICMLA),
Dec. 2017, pp. 806–811. [77] M. R. Tabany and C. G. Guy, ‘‘A mobility prediction scheme of
LTE/LTE—A femtocells under different velocity scenarios,’’ in Proc. IEEE 20th Int. Workshop Comput. Aided Model. Design Commun. Links
Netw. (CAMAD), Sep. 2015, pp. 318–323. [99] S. M. A. Zaidi, M. Manalastas, A. Abu-Dayyay, and A. Imran, ‘‘AI-
assisted RLF avoidance for smart EN-DC activation,’’ in Proc. IEEE
GlobeComm, 2020. [78] N.-D. Hoang, N.-H. Nguyen, and K. Sripimanwat, ‘‘Cell selection
schemes for femtocell-to-femtocell handover deploying mobility pre-
diction and downlink capacity monitoring in cognitive femtocell net-
works,’’ in Proc. TENCON-IEEE Region 10th Conf., Oct. 2014,
pp. 1–5. [100] Z. Ali, N. Baldo, J. Mangues-Bafalluy, and L. Giupponi, ‘‘Machine
learning based handover management for improved QoE in LTE,’’
in Proc. NOMS-IEEE/IFIP Netw. Oper. Manage. Symp., Apr. 2016,
pp. 794–798. [101] Z. Ali, N. Baldo, J. Mangues-Bafalluy, and L. Giupponi, ‘‘Machine
learning based handover management for improved QoE in LTE,’’ in
Proc. IEEE/IFIP Netw. Oper. Manage. Symp. (NOMS), Istanbul, Turkey,
2016, pp. 794–798, doi: 10.1109/NOMS.2016.7502901. [79] L. Xia, L.-G. Jiang, and C. He, ‘‘A novel fuzzy logic vertical handoff
algorithm with aid of differential prediction and pre-decision method,’’
in Proc. IEEE Int. Conf. J. ACCURATE AND EFFICIENT MOBILITY PREDICTION Commun., Jun. 2007, pp. 5665–5670. 183532 VOLUME 8, 2020 S. M. A. Zaidi et al.: Mobility Management in Emerging UDNs: A Survey, Outlook, and Future Research Directions HASAN FAROOQ (Member, IEEE) received
the B.Sc. degree in electrical engineering from
the University of Engineering and Technology,
Lahore, Pakistan, in 2009, the M.Sc. degree in
information technology from Universiti Teknologi
Petronas, Malaysia, in 2014, where his research
focused on developing ad hoc routing protocols
for smart grids, and the Ph.D. degree in electrical
and computer engineering with The University of
Oklahoma-Tulsa, USA. He is currently working
with Ericsson, USA. His research interests include big data empowered
proactive self-organizing cellular networks focusing on intelligent proactive
self-optimization and self-healing in HetNets utilizing dexterous combina-
tion of machine learning tools, classical optimization techniques, stochastic
analysis, and data analytics. He was a recipient of the Internet Society
First Time Fellowship Award toward Internet Engineering Task Force 86th
Meeting, USA, 2013. [102] L. Simic, S. Panda, J. Riihijarvi, and P. Mahonen, ‘‘Coverage and robust-
ness of mm-Wave urban cellular networks: Multi-frequency HetNets are
the 5G future,’’ in Proc. 14th Annu. IEEE Int. Conf. Sens., Commun.,
Netw. (SECON), San Diego, CA, USA, Jun. 2017, pp. 1–9. [103] I. Akbari, O. Onireti, A. Imran, M. A. Imran, and R. Tafazolli, ‘‘How
reliable is MDT-based autonomous coverage estimation in the presence
of user and BS positioning error?’’ IEEE Wireless Commun. Lett., vol. 5,
no. 2, pp. 196–199, Apr. 2016. [104] Make-Before-Break HO in LTE and its Implications, document R2-
163981, Nokia, Alcatel-Lucent Shanghai Bell, 3GPP TSG RAN2 Meet-
ing #94, Nanjing, China, 2016. [105] 3GPP. (May 23, 2016). 3gpp.com. [Online]. Available: http://www. 3gpp.org/DynaReport/TDocExMtg–R2-94–31668.htm [106] D. S. Wickramasuriya, C. A. Perumalla, K. Davaslioglu, and R. D. Gitlin,
‘‘Base station prediction and proactive mobility management in virtual
cells using recurrent neural networks,’’ in Proc. IEEE 18th Wireless
Microw. Technol. Conf. (WAMICON), Apr. 2017, pp. 1–6. [107] N. P. Kuruvatti and H. D. Schotten, ‘‘Framework to support mobility
context awareness in cellular networks,’’ in Proc. IEEE 83rd Veh. Technol. Conf. (VTC Spring), May 2016, pp. 1–5. SYED MUHAMMAD ASAD ZAIDI (Graduate
Student Member, IEEE) received the B.Sc. degree
in information and communication engineering
from the National University of Science and
Technology (NUST), Pakistan, in 2008, and the
M.S. degree from Ajou University, South Korea,
in 2013. He is currently pursuing the Ph.D. J. ACCURATE AND EFFICIENT MOBILITY PREDICTION degree
with the AI4Networks Lab, The University of
Oklahoma-Tulsa, USA, where his researches focus
on mobility robustness and optimization of futuris-
tic ultradense base station deployment. With almost ten years’ experience in
telecom industry, he has worked with Jazz, Pakistan, Korea Electronics and
Technology Institute (KETI), South Korea, MOTiV Research, Japan, AT&T,
USA, and Sprint, USA. ALI IMRAN (Senior Member, IEEE) received
the B.Sc. degree in electrical engineering from
the University of Engineering and Technology,
Lahore, Pakistan, in 2005, and the M.Sc. degree
(Hons.) in mobile and satellite communications
and the Ph.D. degree from the University of Surrey,
Guildford, U.K., in 2007 and 2011, respectively. He is currently a Presidential Associate Professor
in ECE and the Founding Director of the Artifi-
cial Intelligence (AI) for Networks (AI4Networks)
Research Center and the TurboRAN Testbed for 5G and Beyond, The
University of Oklahoma-Tulsa. His research interests include AI and its
applications in wireless networks and healthcare. His work on these topics
has resulted in several patents and over 100 peer-reviewed articles, including
some of the most influential articles in domain of wireless network automa-
tion. On these topics, he has led numerous multinational projects, given
invited talks/keynotes and tutorials at international forums and advised major
public and private stakeholders and co-founded multiple start-ups. He is
an Associate Fellow of the Higher Education Academy, U.K. He is also a
member of the Advisory Board to the Special Technical Community on Big
Data in the IEEE Computer Society. MARVIN
MANALASTAS
(Member,
IEEE)
received the degree in electronics and communica-
tions engineering from the Polytechnic University
of the Philippines, in 2011, and the M.S. degree
in electrical and computer engineering from The
University of Oklahoma-Tulsa, in 2020, where he
is currently pursuing the Ph.D. degree with the
AI4Networks Lab, The University of Oklahoma-
Tulsa, with research interest in machine learning
applied in 5G self-organizing networks. He has
more than seven years of industry experience in the field of telecommu-
nications. He worked as a Microwave Transmission Engineer with Huawei
Technologies Philippines, from 2011 to 2015. Then, he moved to work as a
Radio Network Performance Engineer in Tokyo, Japan, from 2015 to 2018,
focused on LTE improvement and optimization of key locations all over
Japan. He also did an internship as a RF Optimization Engineer for clients,
like AT&T at Dallas, TX, USA, in 2019. 183533 VOLUME 8, 2020
|
https://openalex.org/W4312975489
|
https://etj.uotechnology.edu.iq/article_112555_fa9bce9e1e46a0bd5c53fe24d9d229ef.pdf
|
English
| null |
The Effect of Ferrite Content on the Thermomechanical and Dielectric Strength Properties of Epoxy Composite
|
Maǧallaẗ al-handasaẗ wa-al-tiknūlūǧiyā
| 2,016
|
cc-by
| 3,760
|
Eng. &Tech.Journal, Vol.34,Part (A), No.1,2016 Eng. &Tech.Journal, Vol.34,Part (A), No.1,2016 ABSTRACT ولذ وجذ اٌ انخىسَع انًُخظى
ًُنذلائك انحشىة فٍ ج
ع احجاهاث انًخزاكب َؤدٌ انً ححسٍُ انخىاص
. Lamees S. Faiq
Materials Engineering Department, University of technology /Baghdad
Emil-lameessalam@yahoo.com
Zahraa F. Attiyah
Materials Engineering Department, University of technology /Baghdad Lamees S. Faiq
Materials Engineering Department, University of technology /Baghdad
Emil-lameessalam@yahoo.com
Zahraa F. Attiyah
Materials Engineering Department, University of technology /Baghdad 2412-0758/University of Technology-Iraq, Baghdad, Iraq
This is an open access article under the CC BY 4.0 license http://creativecommons.org/licenses/by/4.0 ABSTRACT Different concentrations of cadmium ferrite (2%, 5%, 8%, 10% and 15%) were incorporated
into epoxy resin. Cadmium ferrite was prepared by conventional ceramic technique. Composites are
prepared by mixing the ferrite with epoxy by hand lay - up method at different percentages. The
effect of ferrite content on tensile strength, hardness, thermal properties such thermal conductivity,
thermal diffusivity and specific heat beside the dielectric strength were investigated. Using ferrite
powders as filler to form particulate composite could lead to composite properties improvement. All
the measured properties were improved with the increasing of the filler content. The results showed
the important role of perfect adhesion between the filler and the polymer on the composite
properties. It is found that the uniform distribution of filler particles in all directions of composite
leads to the improved properties. Keywords: Cadmium ferrite, mechanical properties, composites, thermal conductivity, thermal
diffusivity, dielectric strength. جأثير الحقوية بالفرايث على الخواص
الحرارية و الميكانيكية
ومقاومة العزل لمحراكبات االيبوكسي
الخالصة
حزاكُش يخخهفت يٍ انكاديُىو فزاَج(
2
,%
5
,%
8
,%
01
,%
05
)%
ادرجج فٍ راحُج االَبىكسٍ. انكاديُىو
. فزاَج اعذ بخمُُت انسُزايُك انخمهُذَت انًخزاكباث حى ححضُزها عٍ طزَك خهظ انفزاَج يع االَبىكسٍ بانطزَمت انُذوَت
وبُسب يخخهفت . حى دراست حأثُز يحخىي انفزاَج عهً خىاص انشذ وانصالدة وانخىاص انحزارَت يثم انخىصُهُت
انحزارَت , االَخشهز انحزارٌ , انحزارة انُىعُت باالضافت انً يماويت انعشل
. اسخخذاو يساح ٍَُك انفزاَج كخمىَت نخكى
.انًخزاكباث ادي انً ححسٍُ خىاص هذِ انًخزاكباث . جًُع انخىاص انخٍ حى لُاسها ححسُج يع سَادة يحخىي انخمىَت
اظهزث انُخائج انذور انًهى نالنخصاق يا بٍُ انخمىَت وانبىنًُز عهً خىاص انًخزاكب. ولذ وجذ اٌ انخىسَع انًُخظى
ًُنذلائك انحشىة فٍ ج
ع احجاهاث انًخزاكب َؤدٌ انً ححسٍُ انخىاص
. جأثير الحقوية بالفرايث على الخواص
الحرارية و الميكانيكية
ومقاومة العزل لمحراكبات االيبوكسي
الخالصة
حزاكُش يخخهفت يٍ انكاديُىو فزاَج(
2
,%
5
,%
8
,%
01
,%
05
)%
ادرجج فٍ راحُج االَبىكسٍ. انكاديُىو
. فزاَج اعذ بخمُُت انسُزايُك انخمهُذَت انًخزاكباث حى ححضُزها عٍ طزَك خهظ انفزاَج يع االَبىكسٍ بانطزَمت انُذوَت
وبُسب يخخهفت . حى دراست حأثُز يحخىي انفزاَج عهً خىاص انشذ وانصالدة وانخىاص انحزارَت يثم انخىصُهُت
انحزارَت , االَخشهز انحزارٌ , انحزارة انُىعُت باالضافت انً يماويت انعشل
. اسخخذاو يساح ٍَُك انفزاَج كخمىَت نخكى
.انًخزاكباث ادي انً ححسٍُ خىاص هذِ انًخزاكباث . جًُع انخىاص انخٍ حى لُاسها ححسُج يع سَادة يحخىي انخمىَت
اظهزث انُخائج انذور انًهى نالنخصاق يا بٍُ انخمىَت وانبىنًُز عهً خىاص انًخزاكب. https://doi.org/10.30684/etj.34.1A.16 INTRODUCTION n
rI n the recent information oriented society, the number of communication device that utilize
GHz- range microwave radiation has shown a great increase because of their high data transfer
rates [1]. To prevent problems arising from electromagnetic interference (EMI), microwave
absorbers using spinel- type ferrite [2]. I 186
https://doi.org/10.30684/etj.34.1A.16
2412-0758/University of Technology-Iraq, Baghdad, Iraq
This is an open access article under the CC BY 4.0 license http://creativecommons.org/licenses/by/4.0 186
https://doi.org/10.30684/etj.34.1A.16
2412-0758/University of Technology-Iraq, Baghdad, Iraq
This is an open access article under the CC BY 4.0 license http://creativecommons.org/licenses/by/4.0 https://doi.org/10.30684/etj.34.1A.16 2412-0758/University of Technology-Iraq, Baghdad, Iraq
This is an open access article under the CC BY 4.0 license http://creativecommons.org/licenses/by/4.0 The Effect of Ferrite Content on The Thermomechanical
and Dielectric Strength Properties of Epoxy Composite Eng. &Tech.Journal, Vol.34,Part (A), No.1,2016 As a result of fast development of mobile communications industry, the importance of reduction of
(EMI) between electromagnetic wave radiating system (mobile phone, Bluetooth devices etc.)
among the candidates for such applications soft magnets, polycrystalline spinel or hexagonal
ferrites and ferrite- epoxy composite [3, 4]. p
y
p
Epoxy resins are widely used in many applications due to their superior adhesion, h
resistance to creep, heat and chemicals [5, 6]. Cadmium ferrite is antiferromagnetic with a normal spinel structure. It is used in ferrite cone,
transducers, electromagnetic wave absorbers, magnetic recorder, drug delivery, magnetic fluids and
magnetic resonance imaging etc. [7] Addition of fillers into polymer materials is a common industrial practice. Filler can change
properties of composite and create new materials. Filler volume fractions, filler size and shape and
interaction between matrix and filler size, have affect the mechanical properties of the composite [8,
9] Ferrite powder polymer composite has been used extensively in the suppression of electro-
magnetic noise and embedded induces components due to their superior electromagnetic properties
[10, 11]. Dosoudil et al. have studied the effect of frequcey dispersion of complex permeability for ferrite-
polymer composite material in the range 1 KHZ- 1 GHZ which decreased as the particle size of the
ferrite decreased [12]. Abbas et al. have prepared a composite materials of polyurethane with hexaferrite at different
percentages, all the dielectric parameters ϵ , ϵr and u are found to increase with increasing ferrite
content . The composite with 80 vol. % ferrite content has shown a minimum reflection loss of -
24.5 dB (99%) [13]. George et al. found that the grain size and porosity of the ferrite filler play a vital role in
determining the mechanical properties of the polymer composite [14]. Santiago et al. have found that a proof principal all optical magnetometer has been constructed
based nanocomposite materials. Noise equivalence magnetic field sensitivity was observed using 3
ut/ 500 Hz control magnetic field [16]. Park et al. used a cold- pressing technique for fabrication composite of a PTFE
(polytetrafluoroethylene) polymer matrix and a wide range of volume fraction of MnZn ferrite. https://doi.org/10.30684/etj.34.1A.16 They found that the electromagnetic properties of all prepared composite exhibit good
reproducibility and has a high permittivity and good permeability [17]. Raju and Murthy found that the electrical and magnetic properties of the NiZn ferrite- polymer
composite depend on the site, shape and amount of the addition. The complex permittivity and
permeability were measured over a wide frequency range (1 MHz- 1.8 GHz) at room temperature
both of them decreased with an increase of polymer content [18]. The aim of this work is to study the effect of cadmium ferrite content on the mechanical, thermal
and dielectric strength properties of ferrite- epoxy composites. Experimental part
Materials used The materials which used in the research were Epoxy resin (Euxit 50 KI), hardener (Euxit 50
KII) and prepared Cadmium ferrite from Cadmium oxide and Ferric oxide. Procedure Procedure Mixing of CdO: Fe2O3 stoichiometry for 2hrs and compacted 3 into pellets under 38MPa
pressure. Calcination process was carried in a muffle furnace at temperature of 1100ᵒC for two hrs. with 10 ᵒC/min as heating and cooling rate. X- ray diffraction has been used to identify the prepared
cadmium ferrite. 187 The Effect of Ferrite Content on The Thermomechanical
and Dielectric Strength Properties of Epoxy Composite Eng. &Tech.Journal, Vol.34,Part (A), No.1,2016 The ferrite was milled for fine powder. Epoxy resin is mixed with hardener in ratio of (3:1). Different weight percentages of ferrite powders were mixed thoroughly with the resin using hand
lay- up method the good mixture is poured in to the molds slowly in order to avoid air trapping. Samples were left to solidify at room temperature for 24 hrs. The sample was cut in to different
shapes due to the characterization such thermal test, hardness and tensile strength beside the
dielectric test. The hardness test is performed by using hardness (Shore D) and according to (ASTM
DI-2242) standard. Samples have been cut into a diameter of (40mm) and a thickness of (5mm). The tensile test performed according to (ASTM D638) at room temperature with capacity (20KN)
applied load and strain rate of (0.5 mm/min) by using the machine type WDW-200E. For study The
thermal properties test, two samples with the same dimensions have been prepared according to the
standard specifications of instrument(3x2)mm, one of the most precise and convenient techniques
for studying thermal transport properties is the transient plane source (TPS) method. It is a modern
technique, yielding information on thermal conductivity, thermal diffusivity as well as specific heat
per unit volume of material under study. The dielectric strength is performed by the impedance
analyzer device. Results and Discussion X- ray diffraction patterns of cadmium ferrite sintered at 1100ᵒC under investigation is
presented in Fig.1. The XRD confirms the formation of single phase cubic spinel structure. The
presence of (220), (311), (422), (333) and (400) planes were observed. The XRD pattern agree with
JCPDS card number 02-0975 and no impurity phases were defected in the XRD pattern. Figure(1) XRD of cadmium ferrite. I (CPS)
Theta-2Theta (deg) Theta-2Theta (deg) Figure(1) XRD of cadmium ferrite. Fig. 2 shows the tensile strength of composite reinforced with different concentration of cadmium
ferrite. The tensile strength of a filled polymer is more difficult to predict because it depends
strongly on the local polymers filler interaction. The result indicated that the tensile strength
increases with increasing the concentration of ferrite. The optimum tensile strength is obtained at
10% with an increasing of 27% compared to the non-filler epoxy. The incorporation of cadmium
ferrite as filler addition actually is associated with the improvement of tensile strength. The effect of
good interface between the ferrite and epoxy is very important to the material to stand the stress
[18]. When load is applied, the matrix will distribute the force to ferrite which carry most of the
applied load. As for that, the lower value of tensile strength at lower filler content is due to the
flaws created by the filler added. This flaw acts as stress concentration and cause the bond between 188 The Effect of Ferrite Content on The Thermomechanical
and Dielectric Strength Properties of Epoxy Composite Eng. &Tech.Journal, Vol.34,Part (A), No.1,2016 the filler and matrix to break [18]. The behavior also predicted with the result of shore hardness as
shown in Fig. 3, where the highest value also at 10%. Fig. 4 shows the dielectric strength as a
function of the amount of addition. It was confirmed that the dielectric strength is increased with
increasing of ferrite content. The dielectric strength influenced mainly by the surface area of the
filler. As the filler concentration increased, surface area also increases and results in low resistivity. This is due to the large surface area which leads to a short aggregate distance. In addition it has
been reported that dielectric strength is partially associated with the degree of cross linking. Fig. 5
displays the thermal conductivity with different filler content. At increasing the ferrite content the
thermal conductivity of composite increased having the maximum value at 8% then decreased. Results and Discussion For
understanding the mechanisms behind the above results, it is of great importance to elaborate about
the phonon conduction mechanisms. There are several factors that affect the phonon conduction
inside the composite such as: number of phonon active mode, damping of phonon vibrational
amplitude, the length of the mean free path of the phonon [19]. Fig. 6 demonstrates the dependence
of thermal diffusivity of composite with different filler concentration. It is apparently seen from the
plot that the thermal diffusivity is linearly increasing with the filler content until 5% of ferrite
content and then decreased sharply with the content ratio. This seems to follow thermal
conductivity trend. This behavior may be due to the structural defects that exist in the amorphous
behavior of matrix and acts as thermal resistant by stray scattering of phonons. The obtained values
above of thermal diffusivity are affected by several factors, e.g heat losses or temperature-
dependent and physical properties. Fig. 7 shows the experimental results of the specific heat of the
composite. At increasing the ferrite contents the specific heat is increased linearly having the
highest value at 15%. The specific heat was depended on the mass and shape of the composite
samples and increased with the increasing of the temperature. So the composite shows increasing
trend of specific heat. the filler and matrix to break [18]. The behavior also predicted with the result of shore hardness as
shown in Fig. 3, where the highest value also at 10%. Fig. 4 shows the dielectric strength as a
function of the amount of addition. It was confirmed that the dielectric strength is increased with
increasing of ferrite content. The dielectric strength influenced mainly by the surface area of the
filler. As the filler concentration increased, surface area also increases and results in low resistivity. This is due to the large surface area which leads to a short aggregate distance. In addition it has
been reported that dielectric strength is partially associated with the degree of cross linking. Fig. 5
displays the thermal conductivity with different filler content. At increasing the ferrite content the
thermal conductivity of composite increased having the maximum value at 8% then decreased. For
understanding the mechanisms behind the above results, it is of great importance to elaborate about
the phonon conduction mechanisms. Results and Discussion There are several factors that affect the phonon conduction
inside the composite such as: number of phonon active mode, damping of phonon vibrational
amplitude, the length of the mean free path of the phonon [19]. Fig. 6 demonstrates the dependence
of thermal diffusivity of composite with different filler concentration. It is apparently seen from the
plot that the thermal diffusivity is linearly increasing with the filler content until 5% of ferrite
content and then decreased sharply with the content ratio. This seems to follow thermal
conductivity trend. This behavior may be due to the structural defects that exist in the amorphous
behavior of matrix and acts as thermal resistant by stray scattering of phonons. The obtained values
above of thermal diffusivity are affected by several factors, e.g heat losses or temperature-
dependent and physical properties. Fig. 7 shows the experimental results of the specific heat of the
composite. At increasing the ferrite contents the specific heat is increased linearly having the
highest value at 15%. The specific heat was depended on the mass and shape of the composite
samples and increased with the increasing of the temperature. So the composite shows increasing
trend of specific heat. Figure(2) Tensile Strength of composites and epoxy. 0
5
10
15
20
25
30
0
5
10
15
20
Tensile
Strength
ferrite concentration%wt Figure(2) Tensile Strength of composites and epoxy. 189 The Effect of Ferrite Content on The Thermomechanical
and Dielectric Strength Properties of Epoxy Composite The Effect of Ferrite Content on The Thermomechanical
and Dielectric Strength Properties of Epoxy Composite Eng. &Tech.Journal, Vol.34,Part (A), No.1,2016 and Dielectric Strength Properties of Epoxy Composite
Figure(3) Shore Hardness V(D) of composites and epoxy
Figure(4) Dielectric Strength of composites and epoxy. 0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
0
5
10
15
20
ferrite concentration %wt
Shore Hardness D
0
2
4
6
8
10
12
0
5
10
15
20
Dielectric Strength
KV/m
ferrite concentration %wt
0.245
0.25
0.255
W/m k 0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
0
5
10
15
20
ferrite concentration %wt
Shore Hardness D Figure(3) Shore Hardness V(D) of composites and epoxy
Figure(4) Dielectric Strength of composites and epoxy. Figure(5) Thermal Conductivity of composites and epoxy. Results and Discussion 0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
0
5
10
15
20
ferrite concentration %wt
Shore Hardness D
0
2
4
6
8
10
12
0
5
10
15
20
Dielectric Strength
KV/m
ferrite concentration %wt
0.23
0.235
0.24
0.245
0.25
0.255
0
5
10
15
20
Thermal
ConductivityW/m k
ferrite concentration %wt Figure(3) Shore Hardness V(D) of composites and epoxy
Figure(4) Dielectric Strength of composites and epoxy. Figure(5) Thermal Conductivity of composites and epoxy. 0
2
4
6
8
10
12
0
5
10
15
20
Dielectric Strength
KV/m
ferrite concentration %wt
0.23
0.235
0.24
0.245
0.25
0.255
0
5
10
15
20
Thermal
ConductivityW/m k
ferrite concentration %wt Figure(3) Shore Hardness V(D) of composites and epoxy
Figure(4) Dielectric Strength of composites and epoxy. 0
2
4
6
8
10
12
0
5
10
15
20
Dielectric Strength
KV/m
ferrite concentration %wt Figure(3) Shore Hardness V(D) of composites and epoxy Figure(3) Shore Hardness V(D) of composites and epoxy Figure(4) Dielectric Strength of composites and epoxy. Figure(5) Thermal Conductivity of composites and epoxy. 0.23
0.235
0.24
0.245
0.25
0.255
0
5
10
15
20
Thermal
ConductivityW/m k
ferrite concentration %wt Figure(4) Dielectric Strength of composites and epoxy. Figure(5) Thermal Conductivity of composites and epoxy. 190 The Effect of Ferrite Content on The Thermomechanical
and Dielectric Strength Properties of Epoxy Composite Eng. &Tech.Journal, Vol.34,Part (A), No.1,2016 The Effect of Ferrite Content on The Thermomechanical
and Dielectric Strength Properties of Epoxy Composite Tech.Journal, Vol.34,Part (A), No.1,2016 The Effect of Ferrite Content on The Thermomechanical
and Dielectric Strength Properties of Epoxy Composite
Figure( 6 )Thermal Diffusivity of composites and epoxy
Figure(7) Specific Heat of composites and epoxy. 0
0.05
0.1
0.15
0.2
0.25
0
5
10
15
20
ferrite concentration %wt
Thermal Diffusivity m2/s
0
0.5
1
1.5
2
2.5
0
5
10
15
20
ferrite concentration %wt
Specific Heat Figure( 6 )Thermal Diffusivity of composites and epoxy
0
0.05
0.1
0.15
0.2
0.25
0
5
10
15
20
ferrite concentration %wt
Thermal Diffusivity m2/s Figure( 6 )Thermal Diffusivity of composites and epoxy Figure(7) Specific Heat of composites and epoxy. 0
0.5
1
1.5
2
2.5
0
5
10
15
20
ferrite concentration %wt
Specific Heat Figure(7) Specific Heat of composites and epoxy. REFERENCES [1].Y. Naito, ''Electromagnetic wave absorber '', (Ohmsha, Tokyo), 1997. [1].Y. Naito, ''Electromagnetic wave absorber '', (Ohmsha, Tokyo), 1997. [2].O. Hashimoto, ''Technology and applications of wave absorbers'', (CMC, Tokyo), 2003. [3].J. Liu, M.Itoh, J.Jiang and K.Machida, '' RF electromagnetic wave absorption properties of
Fe3N/ Y2O3 nanocomposite derived from Y3Fe17 intermetallic compound'' J. of Magn. Magn. Mat.,
Vol. 279, PP. 251- 256, 2004. [1].Y. Naito, Electromagnetic wave absorber , (Ohmsha, Tokyo), 1997. [2].O. Hashimoto, ''Technology and applications of wave absorbers'', (CMC, Tokyo), 2003. [3].J. Liu, M.Itoh, J.Jiang and K.Machida, '' RF electromagnetic wave absorption properties of
Fe3N/ Y2O3 nanocomposite derived from Y3Fe17 intermetallic compound'' J. of Magn. Magn. Mat.,
Vol. 279, PP. 251- 256, 2004. [4].S.Kim, S. Jo, K. Gueon, K. Chob, J.Kim and K.Churn, ''Complex permeability and permittivity
and microwave absorption of ferrite- rubber composite in X-band frequency'', IEEE Frans. Magn.,
Vol. 27, No. 6, PP. 5462-5464, 1990. [5] A
Ah
d
I
Al N
i
d
H Al
d
"P di
ti
d
i
ti
ti
ti
l t ]
,
g
, (
,
y ),
2].O. Hashimoto, ''Technology and applications of wave absorbers'', (CMC, Tokyo), 2003 [3].J. Liu, M.Itoh, J.Jiang and K.Machida, '' RF electromagnetic wave absorption properties of
Fe3N/ Y2O3 nanocomposite derived from Y3Fe17 intermetallic compound'' J. of Magn. Magn. Mat.,
Vol. 279, PP. 251- 256, 2004. [4].S.Kim, S. Jo, K. Gueon, K. Chob, J.Kim and K.Churn, ''Complex permeability and permittivity
and microwave absorption of ferrite- rubber composite in X-band frequency'', IEEE Frans. Magn.,
Vol. 27, No. 6, PP. 5462-5464, 1990. [5].A. Ahmed, I. Al.Namie and H.Alasady, "Predication and investigation particulate
filler(Alumina) effect on thermal conductivity of polymeric matrix composite", Eng & Tech. Journal, Vol.31, No.16, 3013. [6].R.Abdal. Rahem," Mechanical properties for polymer hybrid composites reinforced by fibers
and particles", Eng. &Tech. Journal, Vol.33, No.3, 2015. p
g
[7].M. Sugimoto, '' The past, present and future of ferrite '', J.Am,Ceram.Soc., Vol. 82, PP. 269-280,
1999. [8].H. Schulz, P.Burtscher and L. Madle, '' Correlating filler transparency will inorganic/ organic
composite transparenc'', Composite,Part A 38, PP. 2451-2459, 2007. d [9].G.Wypycw, ''Handbook of filler A definitive user guide and databook'', 2nd Edition, Chem. Tec. Publishing, 2000. [10].D.D. Chung, "Polymer matrix composite for microelectronics", polym.polym. Composite, Vol. 8, P.119, 2000. [11].A. Verma, A. Jaxena and D.Dube "microwave permittivity and permeability of ferrite-
polymer thick film", J. Magn.Magn.Mater.,Vol.263, P.228, 2003. [12].R. The Effect of Ferrite Content on The Thermomechanical
and Dielectric Strength Properties of Epoxy Composite CONCLUSIONS USIONS
m the results above, the following remarks can be concluded: CONC US ONS
From the results above, the following remarks can be concluded: From the results above, the following remarks can be concluded: ,
g
1-
The mechanical properties of composite show that the tensile strength as well as hardness
increased by increasing filler content. This increase is attributed to the improvement of interfacial
bonding between filler and epoxy. 1-
The mechanical properties of composite show that the tensile strength as well as hardness
increased by increasing filler content. This increase is attributed to the improvement of interfacial
bonding between filler and epoxy. g
p
y
2-
The thermal properties indicate that the increase of filler concentration yielded significant
increase in the thermal conductivity and thermal diffusivity. 2-
The thermal properties indicate that the increase of filler concentration yielded significant
increase in the thermal conductivity and thermal diffusivity. 3-
Addition of ferrite improved the dielectric strength of the composite due to the uniform
crystal size distribution. 3-
Addition of ferrite improved the dielectric strength of the composite due to the uniform
crystal size distribution. 191 Eng. &Tech.Journal, Vol.34,Part (A), No.1,2016 REFERENCES Dosoudil, M.Vsakova, J.Frank, V.Jancarik, " Magetopolymers for EMI suppression in
portable and wireless electronics", J. of Electrical Engineering, Vol. 57, No. 8, PP. 138-141, 2006. [13]. S.Abbas, A.Dixit, R. Chattersee and T. Goel, "Complex permittivity, complex permeability
and microwave absorption properties of ferrite- polymer composites", J. of Magnetrsim and
Magnetic Material, Vol.309, Issue 1, PP. 20-24, 2007. g
[14]. M.George, P. Kurion and M. Anantharaman, "Cure charaeristics and mechanical properties of
rubber ferrite composite based on nano- nickel ferrite", J. of Applied Polymer Science, Vol. 119,
Issue 5, PP. 3019-3025, 2011. [15]. A. Lopez- Santiago, H. Grant, P. Gangopadhyay, R.Voorakaraham, N. Peyghambrran, "Cobalt
ferrite nanoparticles polymer composites based all-optical magnetometer", Optical Materials
Express, Vol.2, Issue 7, PP. 978-986, 2012. [16]. L. Park, I. Hooper, R. Hicken, C. Dancer, P.Grant, F. Youngs, J.Sambles and A. Hibbins,
"Heavily loaded ferrite –polymer composite to produce high refractive index materials at centimeter
wavelength", APL Mat., Vol. 1, 2013. [17]. P. Raju and S. Murthy, "Preparation and characterization of NiZn ferrite-polymer
nanocomposite using mechanical milling method", Appl. Nanosci, Vol.3, PP. 469- 475, 2013. [18]. H. Hsiang, W.Chen, Yu.Chang, F.Hew, F.yen,"Ferrite load effects on the mechanical and
electromagnetic properties of ferrite powders-epoxy resin coating", America Journal of Material
Science, Vol.1, No. 1, P.P.40-44, 2011. [19]. M.Flaifel, S.Ahmed, A.Hassan, S.Bahri, M.Tarawneh and L.Yu," Thermal conductivity and
dynamic mechanical analysis of ferrite particle filled thermoplastic composite",Composite:Part B,
Vol. 52, P.P 334-339, 2013. 192
|
https://openalex.org/W2070631021
|
http://www.beilstein-journals.org/bjoc/content/pdf/1860-5397-7-116.pdf
|
English
| null |
Asymmetric Au-catalyzed cycloisomerization of 1,6-enynes: An entry to bicyclo[4.1.0]heptene
|
Beilstein journal of organic chemistry
| 2,011
|
cc-by
| 5,158
|
Abstract A comprehensive study on the asymmetric gold-catalyzed cycloisomerization reaction of heteroatom tethered 1,6-enynes is
described. The cycloisomerization reactions were conducted in the presence of the chiral cationic Au(I) catalyst consisting of (R)-4-
MeO-3,5-(t-Bu)2-MeOBIPHEP-(AuCl)2 complex and silver salts (AgOTf or AgNTf2) in toluene under mild conditions to afford
functionalized bicyclo[4.1.0]heptene derivatives. The reaction conditions were found to be highly substrate-dependent, the best
results being obtained in the case of oxygen-tethered enynes. The formation of bicyclic derivatives, including cyclopropyl pentasub-
stituted ones, was reported in moderate to good yields and in enantiomeric excesses up to 99%. Asymmetric Au-catalyzed cycloisomerization of
1,6-enynes: An entry to bicyclo[4.1.0]heptene
Alexandre Pradal, Chung-Meng Chao, Patrick Y. Toullec
and Véronique Michelet* Full Research Paper
Open Access
Address:
Laboratoire Charles Friedel, UMR 7223, Ecole Nationale Supérieure
de Chimie de Paris, Chimie ParisTech, 11 rue P. et M. Curie, F-75231
Paris Cedex 05, France
Email:
Véronique Michelet* - veronique-michelet@chimie-paristech.fr
* Corresponding author
Keywords:
asymmetric catalysis; bicycloheptene; cycloisomerization reactions;
enynes; gold
Beilstein J. Org. Chem. 2011, 7, 1021–1029. doi:10.3762/bjoc.7.116
Received: 02 May 2011
Accepted: 12 July 2011
Published: 26 July 2011
This article is part of the Thematic Series "Gold catalysis for organic
synthesis". Guest Editor: F. D. Toste
© 2011 Pradal et al; licensee Beilstein-Institut. License and terms: see end of document. Asymmetric Au-catalyzed cycloisomerization of
1,6-enynes: An entry to bicyclo[4.1.0]heptene
Alexandre Pradal, Chung-Meng Chao, Patrick Y. Toullec
and Véronique Michelet* Asymmetric Au-catalyzed cycloisomerization of
1,6-enynes: An entry to bicyclo[4.1.0]heptene
Alexandre Pradal, Chung-Meng Chao, Patrick Y. Toullec
and Véronique Michelet* Results and Discussion
Optimization of the catalytic system bicyclic and tricyclic compounds [23-40]. The first asymmetric
version was described by Shibata’s group in 2005 in the pres-
ence of a chiral iridium catalyst [41] (Scheme 1, reaction 2). We
and others recently pursued the improvement and development
of this enantioselective process, by employing platinum [42-
44], rhodium [45] or gold [46-48] complexes. Following our
previous work with chiral gold catalysts [46], we report a
comprehensive study on gold-catalyzed enantioselective syn-
thesis of bicyclo[4.1.0]heptenes, focusing on the scope and
limitations of such systems. Based on our ongoing program on asymmetric gold catalysis
[46,49-52], and on literature reports [53-55], we selected
4-MeO-3,5-(t-Bu)2-MeOBIPHEP-(AuCl)2 complex [56-58] as
the best candidate for such a transformation. Initial experiments
were performed using N-tosyl allyl substrate 1a and oxygen-
linked propargylic 1,6-enyne 2a as model substrates (Table 1). The reaction of 1a was evaluated in various solvents and
proceeded smoothly leading to the desired alkene 3a [59]. The
reaction kinetics and stereoselectivity were found to be highly
solvent-dependent, the enantiomeric excesses (ee) varying from
31% to 78% at room temperature (Table 1, entries 1–3). The
reaction kinetic was very slow at room temperature in ether and
toluene, but high ee’s were obtained. Increasing the tempera-
ture to 40 °C in toluene or ether had a positive effect both on the
conversion and on the ee’s (Table 1, entries 4 and 5). The reac-
tion was also conducted at 60 °C or 70 °C with good conver-
sions and ee’s (Table 1, entries 6–8), the best results being
obtained in toluene. At 80 °C in toluene, a decrease in the
stereoselectivity was observed as the ee dropped to 91%
(Table 1, entry 9). The reactivity of oxygen-tethered enynes
such as 2a was different to that for 1a as a complete conversion
was observed at room temperature in toluene, dichloromethane,
ether and tetrahydrofuran (Table 1, entries 10–13). A better ee Scheme 1: First reports on the racemic and asymmetric synthesis of
bicyclo[4.1.0]heptenes. Scheme 1: First reports on the racemic and asymmetric synthesis of
bicyclo[4.1.0]heptenes. Table 1: Cycloisomerization reaction of nitrogen- and oxygen-linked 1,6-enynes 1a and 2a. Table 1: Cycloisomerization reaction of nitrogen- and oxygen-linked 1,6-enynes 1a and 2a. Entry
Substrate
Solvent
T [°C]
t [h]
Conv. Introduction [1-11] and the potential applications in biological active and
natural products [12,13]. In 1995, Blum et al. described a novel
PtCl4-catalyzed cycloisomerization reaction of allyl propynyl
ethers leading to oxabicyclo[4.1.0]heptenes [14] (Scheme 1,
reaction 1). The group of Murai observed a similar reactivity in
the presence of PtCl2, although in a lower yield [15]. These
seminal contributions were then followed by several compre-
hensive studies involving carbophilic complexes such as plat-
inum or gold [16-22] that led to the formation of complex Metal-catalyzed cycloisomerization reactions of 1,n-enynes
have emerged as efficient processes that contribute to sustain-
able development and atom economy concepts [1-8]. In the last
ten years, they have provided extremely efficient access to
cyclic skeletons with a broad range of functional moieties. Among them, the synthesis of oxa- and azabi-
cyclo[4.1.0]heptenes starting from heteroatom-linked 1,6-
enynes has been recently a field of high interest considering the
fundamental skeleton rearrangement research of 1,n-enynes 1021
1021 Beilstein J. Org. Chem. 2011, 7, 1021–1029. Results and Discussion
Optimization of the catalytic system (Yield)
[%]a
Product
ee [%]b
1
1a
CH2Cl2
RT
36
78
3a
31 (−)
2
1a
Et2O
RT
39
17
3a
75 (−)
3
1a
toluene
RT
39
11
3a
78 (−)
4
1a
Et2O
40
41
28
3a
90 (−)
5
1a
toluene
40
96
100 (47)
3a
98 (−)
6
1a
toluene
60
96
100 (74)
3a
98 (−)
7
1a
THF
60
96
69
3a
74 (−)
8
1a
toluene
70
96
100 (83)
3a
96 (−)
9
1a
toluene
80
48
66
3a
91 (−)
10
2a
toluene
RT
30
100 (57)
4a
92 (−)
11
2a
CH2Cl2
RT
25
100 (26)
4a
70 (−)
12
2a
Et2O
RT
25
100 (35)
4a
91 (−)
13
2a
THF
RT
25
100 (43)
4a
85 (−)
14
2a
toluene
0
120
100 (56)
4a
96 (−)
aDetermined by 1H NMR, bdetermined by HPLC. 1022 Beilstein J. Org. Chem. 2011, 7, 1021–1029. Scheme 2: Synthesis of oxygen-tethered 1,6-enynes. We also selected some nitrogen-tethered 1,6-enynes 1b–e from
the literature [23,41-44] and synthesized them to evaluate the
efficiency of the gold chiral catalytic system (Scheme 3). was obtained in toluene compared to other solvents. Cyclo-
propyl alkene 4a was isolated in 56% yield and 96% ee at 0 °C
in toluene (Table 1, entry 14). Toluene was therefore chosen for
further studies. Synthesis of 1,6-enynes The prepared heteroatom-linked 1,6-enynes were then engaged
in the cycloisomerization process in the presence of Au(I)
cationic catalyst generated by mixing (R)-4-MeO-3,5-(t-Bu)2-
MeOBIPHEP-(AuCl)2 complex and silver salts (Table 2). Anticipating the moderate reactivity of nitrogen-tethered enynes
1, the reactions were conducted at 60 °C in toluene (Table 2,
entries 1–5). The substitution of the aromatic ring on the alkyne
moiety led to a substantial decrease of both isolated yields and
ee’s, as the presence of several by-products was detected,
presumably due to degradation or polymerization [15]. A good
ee was achieved in the case of enyne 1c, by using AgNTf2 [65]
instead of AgOTf (Table 2, entry 2 compared to entry 1). The
substitution of the allylic side chain seemed to slow down the
degradation process, as the cyclic alkene 3e was isolated in 61%
yield (Table 2, entry 4). In the case of non-substituted enyne 1b
(Table 2, entry 5), the bicyclic alkenyl derivative 3b was
isolated in low yield and ee: The synthesis of 3b was accompa-
nied by the formation of known 1,3- and 1,4-dienes (5% and
10% isolated yield respectively) resulting from 5-exo- and
6-endo cycloisomerization reactions [20,66]. Thus, the gold
catalytic system cannot compete with the results obtained for
the cyclizations of nitrogen-tethered enynes in the presence of
iridium, platinum or rhodium catalysts [41-45]. The cycloiso- We prepared various oxygen-tethered 1,6-enynes according to
classic methodologies employing a Williamson alkylation reac-
tion and/or a Sonogashira cross-coupling [60,61] (Scheme 2 and
Scheme 3). The known enyne 5 [62,63] was engaged in
Pd-catalyzed coupling in the presence of diversely functional-
ized aryl iodides (Scheme 2). The corresponding substituted
alkynes 2b–e [46] were isolated in 71–85% yield. An analo-
gous 1,6-enyne 6 [64] was also reacted with 3-bromoiodoben-
zene under the same reaction conditions and led to the forma-
tion of substrate 2f in 58% isolated yield. We also envisaged
preparing two trisubstituted alkenes 2g and 2h by an alkylation/
Sonogashira sequence starting from commercially available
substrates 7 and 8. Scheme 3: Nitrogen-tethered 1,6-enynes. Scheme 3: Nitrogen-tethered 1,6-enynes. 1023 Beilstein J. Org. Chem. 2011, 7, 1021–1029. Table 2: Cycloisomerization reaction of nitrogen- and oxygen-linked 1,6-enynes. Synthesis of 1,6-enynes Entry
Enyne
t [h]
Yield [%]a
Product
ee [%]b
1c
1c
17
8
3c
77
2c,d
1c
17
8
3c
89
3c
1d
24
7
3d
35
4c
1e
16
61
3e
13
5c
1b
16
23
3b
22
6
2b
3.5
54
4b
93 (+)
7
2c
15
25
4c
94 (−)
8d
2c
15
64
4c
94 (−) Table 2: Cycloisomerization reaction of nitrogen- and oxygen-linked 1,6-enynes. y
g
yg
y
Entry
Enyne
t [h]
Yield [%]a
Product
ee [%]b
1c
1c
17
8
3c
77
2c,d
1c
17
8
3c
89
3c
1d
24
7
3d
35
4c
1e
16
61
3e
13
5c
1b
16
23
3b
22
6
2b
3.5
54
4b
93 (+)
7
2c
15
25
4c
94 (−)
8d
2c
15
64
4c
94 (−) 3c
89 2c,d 3d
35 1d 5c 6 8d 1024 Beilstein J. Org. Chem. 2011, 7, 1021–1029. Table 2: Cycloisomerization reaction of nitrogen- and oxygen-linked 1,6-enynes. (continued) Table 2: Cycloisomerization reaction of nitrogen- and oxygen-linked 1,6-enynes. (continued) Table 2: Cycloisomerization reaction of nitrogen- and oxygen-linked 1,6-enynes. (continued) 9
2d
15
32
4d
96 (−)
10d
2d
15
63
4d
98 (−)
11
2e
30
59
4e
95 (−)
12
2f
1
37
4f
95 (−)
aIsolated yield, bdetermined by HPLC, c60 °C, dAgNTf2. 4e
95 (−)
4f
95 (−) aIsolated yield, bdetermined by HPLC, c60 °C, dAgNTf2. merization process was found to be highly stereoselective in the
case of oxygen-tethered enynes (Table 2, entries 6–12). In all
cases, the ee’s were greater than 90% and in one case as high as
98%. The stability of the resulting bicyclic alkenes 4 was gener-
ally only moderate, which led to low isolated yields. In the case
of 1,6-enynes 2c and 2d, the low yields (25% and 32% respect-
ively) could be improved by switching from AgOTf salt to
AgNTf2, presumably due to the experimentally observed lower
hygroscopicity of bistriflimide complex (Table 2, entry 7
compared to 8 and 9 compared to 10). The functionalized
derivatives 4c and 4d were obtained in 64% and 63% yields res-
pectively and in excellent ee’s (Table 2, entries 8 and 10). Synthesis of 1,6-enynes The
compatibility with another functional group on the aromatic
ring such as bromine (Table 2, entry 11), and with a different
allylic side chain (Table 2, entry 12) was also evaluated: The
corresponding bicyclic adducts 4e and 4f were isolated in
modest to good yield and 95% ee. Scheme 4: Synthesis of pentasubstituted bicyclic cyclopropanes. Experimental All reactions were carried out under an argon atmosphere. 1H NMR and 13C NMR were recorded on a Bruker AV 300
instrument. All signals were expressed as ppm (δ) and inter-
nally referenced to residual proton solvent signals. Coupling
constants (J) are reported in Hz and refer to apparent peak
multiplicities. Enantiomeric excesses were determined by high
pressure liquid chromatography analyses (HPLC) on Waters
instruments (Waters 486 detector, 717 autosampler equipped
with Daicel Chiralcel OD-H, OJ and Chiralpak IA, AD, λ = 215
nm). Optical rotation measurements were conducted on a
Perkin–Elmer 241 polarimeter at 589 nm. Enynes 5 [71], 2a
[72], 2b–e [46], 1a [73], 1b [74], 1c,d [75], 1e [73], and 6 [64]
were prepared according to published procedures. 1H,
13C NMR and mass spectrometry data for compounds 3a,b
[23], 3c,d [75], 3e [76] and 4a–e [46] were described elsewhere. (E)-1-Bromo-3-(3-(2-methyl-3-phenylallyloxy)prop-1-
ynyl)benzene (2h): Following the same procedure as for the
synthesis of 2f, in the presence of CuI (62 mg, 0.1 equiv) and
PdCl2(PPh3)2 (115 mg, 0.05 equiv), 1-bromo-3-iodobenzene
(0.53 mL, 1.3 equiv) in distilled diisopropylamine (6.8 mL),
(E)-(2-methyl-3-(prop-2-ynyloxy)prop-1-enyl)benzene [77]
(611 mg, 1 equiv) was transformed to 2h (851 mg) in 76%
yield. TLC (cyclohexane/ethyl acetate 90:10) Rf 0.63; 1H NMR
(300 MHz, CDCl3) δ 2.08 (d, J = 1.3 Hz, 3H), 4.31 (d, J = 0.8
Hz, 2H), 4.53 (s, 2H), 6.71 (d, J = 1.0 Hz, 1H), 7.30 (t, J = 7.8
Hz, 1H), 7.36–7.56 (m, 6H), 7.58 (dt, J = 8.0, 0.8 Hz, 1H), 7.75
(t, J = 1.6 Hz, 1H); 13C NMR (75 MHz, CDCl3) δ 16.0, 58.0
(2C), 85.1, 87.1, 122.5, 125.1, 127.0, 128.3, 128.5 (2C), 129.3
(2C), 130.1, 130.7, 132.0, 134.7, 134.9, 137.7. (E)-1-Bromo-3-(3-(3-(4-methoxyphenyl)allyloxy)prop-1-
ynyl)benzene (2f): CuI (46 mg, 0.1 equiv) and PdCl2(PPh3)2
(86 mg, 0.05 equiv) were placed in a Schlenk tube under argon. Distilled diisopropylamine (3 mL) was added and the reaction
mixture was stirred at RT for 5 min. 1-Bromo-3-iodobenzene
(0.4 mL, 1.3 equiv) was added and the reaction mixture was
stirred for 5 min. Enyne 6, dissolved in 2 mL of distilled diiso-
propylamine was added and the reaction mixture stirred for 3 h
at RT. After hydrolysis with sat. aq. NH4Cl solution, the
aqueous phase was extracted with EtOAc. The organic layer
was successively washed with sat. aq. NH4Cl solution and
brine. Conclusion Considering the observed highly stereoselective reactions of
oxygen-tethered 1,6-enynes, we decided to study the chal-
lenging asymmetric synthesis of pentasubstituted cyclopropyl
derivatives [67-70] (Scheme 4). The bicyclic derivative 4h was
obtained in moderate yield and 73% ee. Conducting the reac-
tion at 0 °C and using AgNTf2 as a chloride scavenger led to the
formation of the alkenyl functionalized derivative 4g in 36%
isolated yield and excellent 99% ee. In conclusion, we have contributed to the development of an
asymmetric gold-catalyzed cycloisomerization reaction
allowing the formation of oxa- and aza-bicyclo[4.1.0]heptene
derivatives. The combination of chiral Au(I) complex (R)-4-
MeO-3,5-(t-Bu)2-MeOBIPHEP-(AuCl)2 associated to silver
salts promotes the enantioselective rearrangement of oxygen
and nitrogen-tethered 1,6-enynes in toluene at room tempera-
ture or 60 °C. The cycloisomerization reactions were found to 1025 Beilstein J. Org. Chem. 2011, 7, 1021–1029. be highly substrate-dependent as low yield and ee’s were gener-
ally obtained in the case of nitrogen-tethered enynes. The enan-
tiomerically enriched functionalized oxabicyclo[4.1.0]heptenes
were isolated in moderate yields but with excellent ee values
ranging from 73% to 99%. This methodology was successfully
applied to the synthesis of pentasubstituted cyclopropyl hetero-
bicycles. synthesis of 2f, in the presence of CuI (103 mg, 0.1 equiv) and
PdCl2(PPh3)2 (190 mg, 0.05 equiv), 1-methoxy-4-iodobenzene
(1.52 g, 1.2 equiv) in distilled diisopropylamine (10 mL), (E)-
(2-methyl-3-(prop-2-ynyloxy)prop-1-enyl)benzene [77] (1 g, 1
equiv) was transformed to 2g (896 mg) in 57% yield. TLC
(cyclohexane/ethyl acetate 90:10) Rf 0.71; 1H NMR (300 MHz,
CDCl3) δ 2.20 (d, J = 1.2 Hz, 3H), 4.07 (s, 3H), 4.44 (d, J = 0.9
Hz, 2H), 4.66 (s, 2H), 6.83 (s, 1H), 7.11 (m, 2H), 7.68–7.48 (m,
7H); 13C NMR (75 MHz, CDCl3) δ 15.7, 55.3, 57.8, 76.0, 83.8,
86.2, 113.9, 114.8, 126.5, 127.8, 128.1 (2C), 128.9 (2C), 133.3
(2C), 134.5, 137.4, 159.7. Experimental Chem., Int. Ed. 2008,
47, 4268. doi:10.1002/anie.200701589 6-(4-Methoxyphenyl)-1-methyl-7-phenyl-3-oxabi-
cyclo[4.1.0]hept-4-ene (4g): TLC (cyclohexane/ethyl acetate
90:10) Rf 0.66; 1H NMR (300 MHz, CDCl3) δ 1.18 (s, 3H),
2.84 (s, 1H), 3.73 (d, J = 10.4 Hz, 1H), 3.80 (s, 3H), 4.15 (d, J =
10.4 Hz, 1H), 5.19 (d, J = 5.8, 1 Hz, 1H), 6.21 (d, J = 5.8
Hz,1H), 6.80–6.86 (m, 4H), 7.01–7.04 (m, 2H), 7.12–7.15 (m,
3H); 13C NMR (75 MHz, CDCl3) δ 12.9, 31.6, 35.2, 38.2, 55.2,
67.8, 113.7, 114.5, 125.4, 127.5 (2C), 130.0 (2C), 130.7, 132.1
(2C), 137.5, 140.0, 158.1; HPLC (Chiralcel OJ, hexane/propan-
2-ol (99/1), flow rate 1.0 mL/min, λ = 215 nm): retention times
20.3 and 27.1 min, ee 99%; [α]D23 +26.1 (c 1, CHCl3). 4. Zhang, L.; Sun, J.; Kozmin, S. A. Adv. Synth. Catal. 2006, 348, 2271. doi:10.1002/adsc.200600368 doi:10.1002/adsc.200600368 5. Nevado, C.; Echavarren, A. M. Synthesis 2005, 167. doi:10.1055/s-2005-861781 doi:10.1055/s-2005-861781 6. Fairlamb, I. J. S. Angew. Chem., Int. Ed. 2004, 43, 1048. doi:10.1002/anie.200301699 7. Aubert, C.; Buisine, O.; Malacria, M. Chem. Rev. 2002, 102, 813. doi:10.1021/cr980054f 8. Trost, B. M.; Krische, M. J. Synlett 1998, 1. doi:10.1055/s-1998-1557 9. Soriano, E.; Marco-Contelles, J. Acc. Chem. Res. 2009, 42, 1026. doi:10.1021/ar800200m 10.Soriano, E.; Ballesteros, P.; Marco-Contelles, J. J. Org. Chem. 2004,
69, 8018. doi:10.1021/jo048828h 6-(3-Bromophenyl)-1-methyl-7-phenyl-3-oxabi-
cyclo[4.1.0]hept-4-ene (4h): TLC (cyclohexane/ethyl acetate
90:10) Rf 0.71; 1H NMR (300 MHz, CDCl3) δ 1.10 (s, 3H),
2.80 (s, 1H), 3.64 (d, J = 10.5 Hz, 1H), 4.07 (d, J = 10.5 Hz,
1H), 5.09 (d, J = 5.8 Hz, 1H), 6.16 (d, J = 5.8 Hz, 1H), 6.75 (d,
J = 2.1 Hz, 1H), 6.78 (d, J = 4.0 Hz, 1H), 6.92 (dt, J = 7.7, 1.4
Hz, 1H), 7.00–7.20 (m, 5H), 7.29 (dt, J = 7.8, 1.2 Hz, 1H);
13C NMR (75 MHz, CDCl3) δ 14.4, 33.2, 36.5, 39.7, 68.9,
114.6, 123.5, 127.2, 129.0 (2C), 131.1 (2C), 131.2, 131.3 (2C),
135.3, 138.2, 142.0, 142.5; HPLC (Chiralpak IA, hexane/
propan-2-ol (99.9:0.1), flow rate 0.5 mL/min, λ = 215 nm):
retention times 11.8 and 12.6 min, ee 73%; [α]D23 +11.7 (c 1,
CHCl3). 11.He, R.-X.; Li, M.; Li, X.-Y. THEOCHEM 2005, 717, 21. 11.He, R.-X.; Li, M.; Li, X.-Y. THEOCHEM 2005, 717, 21. doi:10.1016/j.theochem.2004.10.067 11.He, R. X.; Li, M.; Li, X. Y. THEOCHEM
doi:10.1016/j.theochem.2004.10.067 doi:10.1016/j.theochem.2004.10.067 12.Mandal, A. K.; Borude, D. P.; Armugasamy, R.; Soni, N. R.;
Jawalker, D. G.; Mahajan, S. W.; Ratman, K. R.; Goghare, A. D. Supporting Information File 1
Spectral data. 20.Lee, S. I.; Chatani, N. Chem. Commun. 2009, 371. 20.Lee, S. I.; Chatani, N. Chem. Commun. 2009, 371. doi:10.1039/b812466c [http://www.beilstein-journals.org/bjoc/content/
supplementary/1860-5397-7-116-S1.pdf] 21.Fürstner, A. Chem. Soc. Rev. 2009, 38, 3208. doi:10.1039/b816696j 22.Toullec, P. Y.; Michelet, V. Top. Curr. Chem. 2011, 1. 22.Toullec, P. Y.; Michelet, V. Top. Curr. Chem. 2011, 1. doi:10.1007/128_2010_116 Experimental The organic layer was then dried with MgSO4, filtered
and the solvents were evaporated under reduced pressure. The
crude product was purified by silica gel chromatography (cyclo-
hexane/ethyl acetate 90:10) to give 2f as a colorless oil (509
mg, 58%). TLC (cyclohexane/ethyl acetate 70:30) Rf 0.77;
1H NMR (300 MHz, CDCl3) δ 3.71 (s, 3H), 4.17 (dd, J = 6.3,
1.2 Hz, 2H), 4.30 (s, 2H), 6.08 (dt, J = 15.9, 6.3 Hz, 1H), 6.52
(d, J = 15.9 Hz, 1H), 6.76 (d, J = 8.8 Hz, 2H), 7.07 (t, J = 7.9
Hz, 1H), 7.16–7.33 (m, 3H), 7.36 (dt, J = 8.0, 1.1 Hz, 1H), 7.5
(t, J = 1.6 Hz, 1H); 13C NMR (75 MHz, CDCl3) δ 55.6, 57.9,
71.0, 85.1, 87.1, 114.4 (2C), 122.4, 123.2, 125.1, 128.1 (2C),
129.7, 130.1, 130.7, 132.0, 133.6, 134.9, 159.8. General procedure for Au(I)-catalyzed cycloisomerization
reactions: A mixture of L-(AuCl)2 (L = (R)-4-MeO-3,5-
(t-Bu)2MeOBIPHEP) (3 mol %) and AgOTf (or AgNTf2) (6
mol %) in distilled toluene (0.5 M) was stirred under an argon
atmosphere at room temperature for 30 min. Enyne (1 equiv)
was then added and the mixture stirred until completion of the
reaction. The mixture was then filtered through a short pad of
silica to eliminate the catalyst (EtOAc) and the solvents were
concentrated under reduced pressure. The crude product was
purified by silica gel flash chromatography (petroleum ether/
ethyl acetate 98:2 to 80:20 v/v) if necessary. 6-(3-Bromophenyl)-7-(4-methoxyphenyl)-3-oxabi-
cyclo[4.1.0]hept-4-ene (4f): TLC (cyclohexane/ethyl acetate
80:20) Rf 0.70; 1H NMR (300 MHz, CDCl3) δ 2.29 (d, J = 5.4
Hz, 1H), 2.65 (d, J = 6.0 Hz, 1H), 3.61 (s, 3H), 3.96 (dd, J =
10.6, 1.9 Hz, 1H), 4.30 (d, J = 10.6 Hz, 1H), 5.21 (d, J = 6.0
Hz, 1H), 6.18 (d, J = 6.0 Hz, 1H), 6.52–6.65 (m, 4H), 6.86–6.92
(m, 2H), 7.12–7.19 (m, 2H); 13C NMR (75 MHz, CDCl3) δ
29.9, 30.3, 37.3, 55.5, 61.6, 111.0, 113.7 (2C), 122.5, 128.7,
129.0 (2C), 129.4, 129.9, 130.1, 133.0, 141.2, 142.8, 158.2;
HPLC (Chiralpack AD, hexane/propan-2-ol (97:3), flow rate
1.0 mL/min, λ = 215 nm): retention times 7 and 7.5 min, ee
95%; [α]D23 −18.6 (c 1, CHCl3). (E)-1-Methoxy-4-(3-(2-methyl-3-phenylallyloxy)prop-1-
ynyl)benzene (2g): Following the same procedure as for the (E)-1-Methoxy-4-(3-(2-methyl-3-phenylallyloxy)prop-1-
ynyl)benzene (2g): Following the same procedure as for the (E)-1-Methoxy-4-(3-(2-methyl-3-phenylallyloxy)prop-1-
ynyl)benzene (2g): Following the same procedure as for the 1026 3. Michelet, V.; Toullec, P. Y.; Genêt, J.-P. Angew. Acknowledgements 23.Fürstner, A.; Szillat, H.; Stelzer, F. J. Am. Chem. Soc. 2000, 122, 6785. doi:10.1021/ja001034+ 23.Fürstner, A.; Szillat, H.; Stelzer, F. J. Am. Chem. Soc. 2000, 122, 6785. doi:10.1021/ja001034+ This work was supported by the Centre National de la
Recherche Scientifique and the Ministère de l’Education et de la
Recherche. Chung-Meng Chao is grateful to the Ministère de
l’Education et de la Recherche for a grant (2006–2009). Alexandre Pradal is grateful to National Research Agency
(ANR-09-JCJC-0078) for a grant (2009–2012). The authors
thank Dr. M. Scalone (Hoffmann–La Roche) for the generous
donation of 4-MeO-3,5-(t-Bu)2-MeOBIPHEP ligand. Johnson-
Matthey is acknowledged for a generous donation of HAuCl4. 24.Fürstner, A.; Stelzer, F.; Szillat, H. J. Am. Chem. Soc. 2001, 123,
11863. doi:10.1021/ja0109343 24.Fürstner, A.; Stelzer, F.; Szillat, H. J. Am. Chem. Soc. 2001, 123,
11863. doi:10.1021/ja0109343 24.Fürstner, A.; Stelzer, F.; Szillat, H. J. Am. Chem. Soc. 2001, 123 25.Méndez, M.; Muñoz, M. P.; Nevado, C.; Cárdenas, D. J.; Echavarren, A. M. J. Am. Chem. Soc. 2001, 123, 10511. doi:10.1021/ja0112184 Echavarren, A. M. J. Am. Chem. Soc. 2001, 123, 10511. 26.Nevado, C.; Ferrer, C.; Echavarren, A. M. Org. Lett. 2004, 6, 3191. doi:10.1021/ol0486573 27.Lee, S. I.; Kim, S. M.; Choi, M. R.; Kim, S. Y.; Chung, Y. K
J. Org. Chem. 2006, 71, 9366. doi:10.1021/jo061254r 27.Lee, S. I.; Kim, S. M.; Choi, M. R.; Kim, S. Y.; Chung, Y. K. J. Org. Chem. 2006, 71, 9366. doi:10.1021/jo061254r 28.Ferrer, C.; Raducan, M.; Nevado, C.; Claverie, C. K.; 28.Ferrer, C.; Raducan, M.; Nevado, C.; Claverie, C. K
Echavarren, A. M. Tetrahedron 2007, 63, 6306. doi:10.1016/j.tet.2007.02.122 Echavarren, A. M. Tetrahedron 2007, 63, 6306. doi:10.1016/j.tet.2007.02.122 Echavarren, A. M. Tetrahedron 2007, 63, 6306. doi:10.1016/j.tet.2007.02.122 Echavarren, A. M. Tetrahedron 2007, 63, 6306. Supporting Information 2007, 46, 4042. doi:10.1002/anie.200603954 19.Fürstner, A.; Davies, P. W. Angew. Chem., Int. Ed. 2007, 46, 3410. doi:10.1002/anie.200604335 Experimental Tetrahedron 1986, 42, 5715. doi:10.1016/S0040-4020(01)88177-1
And references cited therein. 13.Tessier, J. R. In Recent Advances in the Chemistry of Insect Control;
James, N. F., Ed.; Royal Soc. Chem.: London, 1985; p 26. 14.Blum, J.; Beer-Kraft, H.; Badrieh, Y. J. Org. Chem. 1995, 60, 5567. doi:10.1021/jo00122a043 15.Chatani, N.; Furukawa, N.; Sakurai, H.; Murai, S. Organometallics
1996, 15, 901. doi:10.1021/om950832j 16.Lloyd-Jones, G. C. Org. Biomol. Chem. 2003, 1, 215. doi:10 1039/b209175p 16.Lloyd-Jones, G. C. Org. Biomol. Chem. 2003, 1, 215. 16.Lloyd-Jones, G. C. Org. Biomol. Chem. 2003, 1, 215. doi:10.1039/b209175p 17.Bruneau, C. Angew. Chem., Int. Ed. 2005, 44, 2328. doi:10.1002/anie.200462568 18.Chianese, A. R.; Lee, S. J.; Gagné, M. R. Angew. Chem., Int. Ed. 2007, 46, 4042. doi:10.1002/anie.200603954 Beilstein J. Org. Chem. 2011, 7, 1021–1029. doi:10.1002/chem.201101346 doi:10.1002/chem.201101346 74.Oppolzer, W.; Pimm, A.; Stammen, B.; Hume, W. E. Helv. Chim. Acta
1997, 80, 623. doi:10.1002/hlca.19970800302 49.Chao, C.-M.; Vitale, M. R.; Toullec, P. Y.; Genêt, J.-P.; Michelet, V. Chem.–Eur. J. 2009, 15, 1319. doi:10.1002/chem.200802341 4.Oppolzer, W.; Pimm, A.; Stammen, B.; Hume, W. E. Helv. Chim. A 74.Oppolzer, W.; Pimm, A.; Stammen, B.; Hume 1997, 80, 623. doi:10.1002/hlca.19970800302 75.Tang, Y.; Deng, L.; Zhang, Y.; Dong, G.; Chen, J.; Yang, Z. Org. Lett. 2005, 7, 1657. doi:10.1021/ol050410y 50.Chao, C.-M.; Genin, E.; Toullec, P. Y.; Genêt, J.-P.; Michelet, V. J. Organomet. Chem. 2009, 694, 538. doi:10.1016/j.jorganchem.2008.08.008 50.Chao, C.-M.; Genin, E.; Toullec, P. Y.; Genêt, J.-P.; Michelet, V 75.Tang, Y.; Deng, L.; Zhang, Y.; Dong, G.; Chen, J.; Yang, Z. Org. Lett. 75.Tang, Y.; Deng, L.; Zhang, Y.; Dong, G.; Chen, 2005, 7, 1657. doi:10.1021/ol050410y 76.Shibata, T.; Arai, Y.; Tahara, Y.-K. Org. Lett. 2005, 7, 4955. 76.Shibata, T.; Arai, Y.; Tahara, Y.-K. Org. Lett. 2005, 7, 4955. doi:10.1021/ol051876j 51.Andreiadis, E. S.; Vitale, M. R.; Mézailles, N.; Le Goff, X.; Le Floch, P.;
Toullec, P. Y.; Michelet, V. Dalton Trans. 2010, 39, 10608. doi:10.1039/c0dt00399a doi:10.1055/s-0030-1258465 56.Liu, C.; Widenhoefer, R. A. Org. Lett. 2007, 9, 1935. 56.Liu, C.; Widenhoefer, R. A. Org. Lett. 2007, 9, 1935. doi:10.1021/ol070483c doi:10.1016/j.tet.2007.02.122 29.Ye, L.; Chen, Q.; Zhang, J.; Michelet, V. J. Org. Chem. 2009, 74, 9550. doi:10.1021/jo902083r 1. Belmont, P.; Parker, E. Eur. J. Org. Chem. 2009, 6075. doi:10.1002/ejoc.200900790 30.Harrak, Y.; Simonneau, A.; Malacria, M.; Gandon, V.; Fensterbank, L. Chem. Commun. 2010, 46, 865. doi:10.1039/b919240a 2. Jiménez-Núñez, E.; Echavarren, A. M. Chem. Rev. 2008, 108, 3326. doi:10.1021/cr0684319 Chem. Commun. 2010, 46, 865. doi:10.1039/b919240a 31.Mamane, V.; Gress, T.; Krause, H.; Fürstner, A. J. Am. Chem. Soc. 2004, 126, 8654. doi:10.1021/ja048094q 1027 Beilstein J. Org. Chem. 2011, 7, 1021–1029. 32.Harrak, Y.; Blaszylowski, C.; Bernard, M.; Cariou, K.; Mainetti, E.;
Mouriès, V.; Dhimane, A.-L.; Fensterbank, L.; Malacria, M. J. Am. Chem. Soc. 2004, 126, 8656. doi:10.1021/ja0474695 58.Schmid, R.; Broger, E. A.; Cereghetti, M.; Crameri, Y.; Foricher, J.;
Lalonde, M.; Müller, R. K.; Scalone, M.; Schoettel, G.; Zutter, U. Pure Appl. Chem. 1996, 68, 131. doi:10.1351/pac199668010131
For the synthesis and applications in hydrogenation reactions of
(R)-4-MeO-3,5-(t-Bu)2-MeOBIPHEP (and references cited therein). J. Am. Chem. Soc. 2004, 126, 8656. doi:10.1021/ja0474695 33.Blaszykowski, C.; Harrak, Y.; Gonçalves, M.-H.; Cloarec, J.-M.; 33.Blaszykowski, C.; Harrak, Y.; Gonçalves, M.-H.; Cloarec, J.-M.;
Dhimane, A.-L.; Fensterbank, L.; Malacria, M. Org. Lett. 2004, 6, 3771. doi:10.1021/ol048463n (R)-4-MeO-3,5-(t-Bu)2-MeOBIPHEP (and references cited therein). 59.The absolute configuration was proposed in analogy to the data
concerning 4a and to literature [45]. 34.Luzung, M. R.; Markham, J. P.; Toste, F. D. J. Am. Chem. Soc. 2004,
126, 10858. doi:10.1021/ja046248w 60.Chinchilla, R.; Nájera, C. Chem. Rev. 2007, 107, 874. 60.Chinchilla, R.; Nájera, C. Chem. Rev. 2007, 107, 874. doi:10.1021/cr050992x 35.Gagosz, F. Org. Lett. 2005, 7, 4129. doi:10.1021/ol051397k 36.Sun, J.; Conley, M. P.; Zhang, L.; Kozmin, S. A. J. Am. Chem. Soc. 61.Doucet, H.; Hierso, J.-C. Angew. Chem., Int. Ed. 2007, 46, 834. doi:10.1002/anie.200602761 36.Sun, J.; Conley, M. P.; Zhang, L.; Kozmin, S. A. J. Am. Chem. Soc. 2006, 128, 9705. doi:10.1021/ja063384n 2006, 128, 9705. doi:10.1021/ja063384n 62.Nevado, C.; Charruault, L.; Michelet, V.; Nieto-Oberhuber, C.;
Muñoz, M. P.; Méndez, M.; Rager, M.-N.; Genêt, J.-P.;
Echavarren, A. M. Eur. J. Org. Chem. 2003, 706. doi:10.1002/ejoc.200390110 37.Couty, S.; Meyer, C.; Cossy, J. Angew. Chem., Int. Ed. 2006, 45, 6726. doi:10.1002/anie.200602270 Muñoz, M. P.; Méndez, M.; Rager, M.-N.; Genêt, J.-P.; 38.Blaszylowski, C.; Harrak, Y.; Brancour, C.; Nakama, K.;
Dhimane, A.-L.; Fensterbank, L.; Malacria, M. Synthesis 2007, 13,
2037. doi:10.1055/s-2007-983736 38.Blaszylowski, C.; Harrak, Y.; Brancour, C.; Nakama, K.; Echavarren, A. M. Eur. J. Org. Chem. 2003, 706. doi:10.1021/ol051876j 77.Mikami, K.; Hatano, M. Proc. Natl. Acad. Sci. U. S. A. 2004, 101, 5767. 77.Mikami, K.; Hatano, M. Proc. Natl. Acad. Sci. U. S. A. 2004, 101, 5767. doi:10.1073/pnas.0307217101 52.Pradal, A.; Chao, C.-M.; Vitale, M.; Toullec, P. Y.; Michelet, V. Tetrahedron 2011, 67, 4371. doi:10.1016/j.tet.2011.03.071 52.Pradal, A.; Chao, C.-M.; Vitale, M.; Toullec, P. Y.; Michelet, V. Tetrahedron 2011, 67, 4371. doi:10.1016/j.tet.2011.03.071 53.Widenhoefer, R. A. Chem.–Eur. J. 2008, 14, 5382. doi:10.1002/chem.200800219 53.Widenhoefer, R. A. Chem.–Eur. J. 2008, 14, 5382. 54.Sengupta, S.; Shi, X. ChemCatChem 2010, 2, 609. doi:10.1002/cctc.201000070 54.Sengupta, S.; Shi, X. ChemCatChem 2010, 2, 609. doi:10.1002/ejoc.200390110 63.Galland, J.-C.; Savignac, M.; Genêt, J.-P. Tetrahedron Lett. 1997, 38,
8695. doi:10.1016/S0040-4039(97)10337-9 Galland, J.-C.; Savignac, M.; Genêt, J.-P. Tetrahedron Lett. 1997, 38 8695. doi:10.1016/S0040-4039(97)10337-9 39.Couty, S.; Meyer, C.; Cossy, J. Tetrahedron 2009, 65, 1809. doi:10.1016/j.tet.2008.10.108 39.Couty, S.; Meyer, C.; Cossy, J. Tetrahedron 2009, 65, 1809. 64.Michelet, V.; Charruault, L.; Gladiali, S.; Genêt, J.-P. Pure Appl. Chem. 2006, 78, 397. doi:10.1351/pac200678020397 64.Michelet, V.; Charruault, L.; Gladiali, S.; Genêt, J.-P. Pure Appl. Chem 64.Michelet, V.; Charruault, L.; Gladiali, S.; Genêt,
2006, 78, 397. doi:10.1351/pac200678020397 doi:10.1016/j.tet.2008.10.108 40.Horino, Y.; Yamamoto, T.; Ueda, K.; Kuroda, S.; Toste, F. D. 2006, 78, 397. doi:10.1351/pac200678020397 40.Horino, Y.; Yamamoto, T.; Ueda, K.; Kuroda, S.; Toste, F. D. J. Am. Chem. Soc. 2009, 131, 2809. doi:10.1021/ja808780r J. Am. Chem. Soc. 2009, 131, 2809. doi:10.1021/ja808780r 65.Mézailles, N.; Ricard, L.; Gagosz, F. Org. Lett. 2005, 7, 4133. 65.Mézailles, N.; Ricard, L.; Gagosz, F. Org. Lett. 2005, 7, 4133. doi:10.1021/ol0515917 41.Shibata, T.; Kobayashi, Y.; Maekawa, S.; Toshida, N.; Takagi, K. 66.Nakai, H.; Chatani, N. Chem. Lett. 2007, 36, 1494. Tetrahedron 2005, 61, 9018. doi:10.1016/j.tet.2005.07.039 66.Nakai, H.; Chatani, N. Chem. Lett. 2007, 36, 1494. doi:10.1246/cl.2007.1494 42.Brissy, D.; Skander, M.; Jullien, H.; Retailleau, P.; Marinetti, A. 42.Brissy, D.; Skander, M.; Jullien, H.; Retailleau, P.; 67.Charette, A. B.; Beauchemin, A. Org. React. 2001, 58, 1. Org. Lett. 2009, 11, 2137. doi:10.1021/ol900724z 43.Brissy, D.; Skander, M.; Retailleau, P.; Marinetti, A. Organometallics 68.Lebel, H.; Marcoux, J.-F.; Molinaro, C.; Charette, A. B. Chem. Rev. 2007, 26, 5782. doi:10.1021/om700839y 2003, 103, 977. doi:10.1021/cr010007e 69.Pelissier, H. Tetrahedron 2008, 64, 7041. doi:10.1016/j.tet. 44.Brissy, D.; Skander, M.; Retailleau, P.; Frison, G.; Marinetti, A 44.Brissy, D.; Skander, M.; Retailleau, P.; Frison, G.; Marinetti
Organometallics 2009, 28, 140. doi:10.1021/om800743r 44.Brissy, D.; Skander, M.; Retailleau, P.; Frison, G.; Marinetti, A. Organometallics 2009, 28, 140. doi:10.1021/om800743r Organometallics 2009, 28, 140. doi:10.1021/om800743r 70.Doyle, M. P.; Forbes, D. C. Chem. Rev. 1998, 98, 911. 70.Doyle, M. P.; Forbes, D. C. Chem. Rev. 1998, 98, 911. doi:10.1021/cr940066a 45.Nishimura, T.; Kawamoto, T.; Nagaosa, M.; Kumamoto, H.; Hayashi, T. Angew. Chem., Int. Ed. 2010, 49, 1638. doi:10.1002/anie.200906792 71.Trost, B. M.; Edstrom, E. D.; Carter-Petillo, M. B. J. Org. Chem. 1989, 71.Trost, B. M.; Edstrom, E. D.; Carter-Petillo, M. B. J. Org. Chem. 1989,
54, 4489. doi:10.1021/jo00280a006 71.Trost, B. M.; Edstrom, E. D.; Carter-Petillo, M. B. J. Org. Chem. 46.Chao, C.-M.; Beltrami, D.; Toullec, P. Y.; Michelet, V. Chem. Commun. 2009, 6988. doi:10.1039/b913554e doi:10.1002/cctc.201000070 55.Pradal, A.; Toullec, P. Y.; Michelet, V. Synthesis 2011, 10, 1501. doi:10.1055/s-0030-1258465 55.Pradal, A.; Toullec, P. Y.; Michelet, V. Synthesis 2011, 10, 15 54, 4489. doi:10.1021/jo00280a006 72.Kudoh, T.; Mori, T.; Shirahama, M.; Yamada, M.; Ishikawa, T. 72.Kudoh, T.; Mori, T.; Shirahama, M.; Yamada, M.; Ishikawa, T.;
Saito, S.; Kobayashi, H. J. Am. Chem. Soc. 2007, 129, 4939. doi:10.1021/ja066485u 47.Deschamps, N. M.; Elitzin, V. I.; Liu, B.; Mitchell, M. B.; Sharp, M. J.;
Tabet, E. A. J. Org. Chem. 2011, 76, 712. doi:10.1021/jo102098y doi:10.1021/ja066485u 48.Teller, H.; Fürstner, A. Chem.–Eur. J. 2011, 17, 7764. 48.Teller, H.; Fürstner, A. Chem.–Eur. J. 2011, 17, 7764. doi:10.1002/chem.201101346 73.Morimoto, T.; Fuji, K.; Tsutsumi, K.; Kakiuchi, K. J. Am. Chem. Soc. 2002, 124, 3806. doi:10.1021/ja0126881 48.Teller, H.; Fürstner, A. Chem.–Eur. J. 2011, 17, 7764. doi:10.1021/ol070483c 57.Muñoz, M. P.; Adrio, J.; Carretero, J. C.; Echavarren, A. M. Organometallics 2005, 24, 1293. doi:10.1021/om0491645 57.Muñoz, M. P.; Adrio, J.; Carretero, J. C.; Echavarren, A. M. Organometallics 2005, 24, 1293. doi:10.1021/om0491645 1028 Beilstein J. Org. Chem. 2011, 7, 1021–1029. License and Terms
This is an Open Access article under the terms of the
Creative Commons Attribution License
(http://creativecommons.org/licenses/by/2.0), which
permits unrestricted use, distribution, and reproduction in
any medium, provided the original work is properly cited. The license is subject to the Beilstein Journal of Organic
Chemistry terms and conditions:
(http://www.beilstein-journals.org/bjoc)
The definitive version of this article is the electronic one
which can be found at:
doi:10.3762/bjoc.7.116 License and Terms
This is an Open Access article under the terms of the
Creative Commons Attribution License
(http://creativecommons.org/licenses/by/2.0), which
permits unrestricted use, distribution, and reproduction in
any medium, provided the original work is properly cited. The license is subject to the Beilstein Journal of Organic
Chemistry terms and conditions:
(http://www.beilstein-journals.org/bjoc)
The definitive version of this article is the electronic one
which can be found at:
doi:10.3762/bjoc.7.116 Beilstein J. Org. Chem. 2011, 7, 1021–1029. License and Terms 1029
|
https://openalex.org/W2792524335
|
http://www.scielo.br/pdf/bjb/v79n1/1519-6984-bjb-1519-6984176273.pdf
|
English
| null |
Reproductive biology of Hyphessobrycon eques (Characiformes: Characidae) in Southern Pantanal, Brazil
|
Brazilian Journal of Biology
| 2,019
|
cc-by
| 7,703
|
Abstract Population and reproductive aspects allow the knowledge and understanding of population dynamics and the influence
of environmental factors, in addition to ensure the success of a species continuity. Thus, the aim of this study was to
analyze population and reproductive traits of the species Hyphessobrycon eques in southern Pantanal, Brazil. Monthly
samplings were conducted from February/2009 to January/2011, with 617 individuals analyzed, being 365 females and
262 males. A similar form of distribution in length and weight between the sexes was observed. There was no significant
variation in sex ratio over time, with higher proportion of females during the entire sampled period. Both sexes presented
a angular coefficient of Weight/Length (b) relationship greater than 3, with speed of increase in weight greater than in
length. For females, a long reproductive period was observed, with greater reproductive intensity from January through
June. No significant correlation was observed between the Gonadosomatic Index (GSI) and the average temperature,
rainfall and river level, despite the fact that reproductive activity occurs in autumn/winter, when there are favorable
conditions due to flooding. The size at first maturation (L50) was 20.2 mm, with confidence interval varying from 19.7
through 20.7 mm. The average fecundity was 191.9 oocytes/females and was significantly related to the standard length
and total weight (g), demonstrating a relation with energy accumulation to invest in reproduction. The long reproductive
period, intensified by partial spawning, higher proportion of females and low L50, show that the species has strategies
necessary for survival and rapid population growth, common in small species characterized as r-strategists. Keywords: sex ratio, fish, reproductive biology, life history, Paraguay River. Brazilian Journal of Biology http://dx.doi.org/10.1590/1519-6984.176273
Original Article http://dx.doi.org/10.1590/1519-6984.176273
Original Article http://dx.doi.org/10.1590/1519-6984.176273 Original Article C. A. Santanaa*, K. K. Tondatob and Y. R. Súareza aPrograma de Pós-graduação em Recursos Naturais – PGRN, Laboratório de Ecologia, Centro de Estudos em Recursos
Naturais – CERNA, Universidade Estadual de Mato Grosso do Sul – UEMS, Rod. Dourados-Itahum, Km 12,
CEP 79804-970, Dourados, MS, Brasil bLimnologia e Ecologia de Organismos Aquáticos – LEOA, Laboratório de Análises Hídricas e Ecologia
Aplicada, Departamento de Ciências Biológicas, Instituto de Ciências Exatas e Naturais, Universidade Federal de
Mato Grosso – UFMT Rod Rondonópolis Guiratinga Km 06 CEP 78735-901 Rondonópolis MT Brasil bLimnologia e Ecologia de Organismos Aquáticos – LEOA, Laboratório de Análises Hídricas e Ecologia
plicada, Departamento de Ciências Biológicas, Instituto de Ciências Exatas e Naturais, Universidade Federal de bLimnologia e Ecologia de Organismos Aquáticos – LEOA, Laboratório de Análises Hídricas e Ecologia
Aplicada, Departamento de Ciências Biológicas, Instituto de Ciências Exatas e Naturais, Universidade Federal de
Mato Grosso – UFMT, Rod. Rondonópolis, Guiratinga Km 06, CEP 78735-901, Rondonópolis, MT, Brasil
*e-mail: santana.avila@gmail.com Aplicada, Departamento de Ciências Biológicas, Instituto de Ciências Exatas e Naturais, Universidade Federal de
Mato Grosso – UFMT, Rod. Rondonópolis, Guiratinga Km 06, CEP 78735-901, Rondonópolis, MT, Brasil
*e-mail: santana.avila@gmail.com Brazilian Journal of Biology
ISSN 1519-6984 (Print)
ISSN 1678-4375 (Online) Brazilian Journal of Biology
ISSN 1519-6984 (Print)
ISSN 1678-4375 (Online) Brazilian Journal of Biology
ISSN 1519-6984 (Print)
ISSN 1678-4375 (Online) Reproductive biology of Hyphessobrycon eques
(Characiformes: Characidae) in Southern Pantanal, Brazil C. A. Santanaa*, K. K. Tondatob and Y. R. Súareza ve: proporção sexual, peixe, biologia reprodutiva, história de vida, Rio Paraguai. Braz. J. Biol.2019, vol. 79, no. 1, pp.70-79 1. Introduction The species Hyphessobrycon eques (Steindachner, 1882)
is originally found in the Amazon, Guaporé and Paraguay
basins, considered an ornamental species (Pelicice and
Agostinho, 2006), popularly known as “Mato Grosso”
and widely found in aquarium stores in several regions
of Brazil, even with scarce information about its ecology. Currently, H. eques is also found in the upper Paraná River
basin and rivers of eastern Brazil due to its introduction
(Buckup et al., 2007). It is widely reported to fish, high plasticity in life history
traits such as reproduction, growth and mortality in response
to environmental variations. This plasticity is capable of
providing knowledge about the behavior of a particular species
(Tondato et al., 2012, 2014). In Neotropical region, studies
that quantify life history traits of fishes are concentrated
mainly in the medium and large-sized species, which present
commercial interest and are targets of fishing (Mateus and
Penha, 2007; Arantes et al., 2011; Paschoalini et al., 2013). Recently, however, studies have analyzed population
and reproductive traits of small species in different
environments (Cunha et al., 2007; Tondato et al., 2014;
Normando et al., 2014; Almeida-Silva and Mazzoni, 2014;
Súarez et al., 2017), showing a high phenotypic plasticity in
response to spatio-temporal variations (Mérona et al., 2009;
Olden and Kennard, 2010). Knowing that life history traits present plasticity,
varying with local environmental conditions, to maximize
reproductive success, the objective of this study was to assess
the reproductive strategy of Mato Grosso (H. eques) through
analyzes of several reproductive tactics and understanding the
factors that influence the maintenance of viable population
over time. Thus, the reproductive strategy was evaluated
with the following objectives: (i) characterize the population
structure regarding length/weight relationships length and
total weight distribution and sex-ratio; (ii) determine the
reproductive period considering gonadal development
stages and gonadosomatic index (GSI); (iii) verify the
relationship between GSI and rainfall, water temperature
and river level; (iv) estimate the size at first maturation
(L50); (v) determine their fecundity and their relationships
with standard length and total weight and (vi) determine
the type of spawning, by the frequency distribution of
oocytes diameter. Resumo Os aspectos populacionais e reprodutivos permitem o conhecimento e a compreensão da dinâmica populacional e da
influência de fatores ambientais, assegurando o sucesso da continuidade de uma espécie. Desta forma, o presente trabalho
teve como objetivo analisar os traços populacionais e reprodutivos da espécie Hyphessobrycon eques no Sul do Pantanal,
Brasil. Foram realizadas amostragens mensais de Fevereiro/2009 a Janeiro/2011, com um total de 617 indivíduos analisados,
sendo 365 fêmeas e 262 machos. Foi observada que a distribuição foi similar em comprimento e peso entre os sexos. Não ocorreu variação significativa na proporção sexual ao longo do tempo, com maior proporção de fêmeas durante
todo período amostrado. Ambos os sexos apresentaram um coeficiente angular da relação Peso/Comprimento (b) maior
que 3, com velocidade do incremento em peso maior do que em comprimento. Para as fêmeas, foi observado um período
reprodutivo longo, com maior intensidade reprodutiva de Janeiro e Junho. Não foi observada correlação significativa
entre o Índice Gonadossomático (IGS) e a temperatura média, pluviosidade e nível do rio, apesar de ocorrer atividade
reprodutiva no outono/inverno, período que há condições favoráveis decorrentes da inundação. O tamanho de primeira
maturação (L50) foi de 20,2 mm, com intervalo de confiança variando entre 19,7 e 20,7 mm. A fecundidade média foi
de 191,9 ovócitos/fêmea e esteve relacionada significativamente ao comprimento padrão e peso total (g), demonstrando
uma relação com acúmulo de energia para investir na reprodução. O período reprodutivo longo, intensificado pela desova
parcelada, maior proporção de fêmeas e baixo L50, mostram que a espécie possui estratégias necessárias para sobrevivência
e rápido crescimento da população, comum em espécies de pequeno porte caracterizadas como r-estrategistas. Palavras-chave: proporção sexual, peixe, biologia reprodutiva, história de vida, Rio Paraguai. Braz. J. Biol.2019, vol. 79, no. 1, pp.70-79 Braz. J. Biol.2019, vol. 79, no. 1, pp.70-79 70 Reproduction of Hyphessobrycon eques 2.1. Study area Pantanal is one of the largest floodplains in the world,
located in the central part of South America. The main river
in Pantanal is Paraguay with an extension of 2,621 km
from its headwaters in Serra de Araporé to its mouth in
Paraná River. Rainfall varies from 800 to 1400 mm/year,
with 80% between November and March (Fantin-Cruz et al.,
2011). Pantanal of Porto Murtinho is a sub-region of
Pantanal, located along the Paraguay River, whose North
and South boundaries are Nabileque and Apa rivers,
respectively (Silva and Abdon, 1998). The peak of the
flood in this region occurs between June and August
when the rainfall is low and the level of Paraguay River
reaches almost six meters. Due to its sinuous course,
Paraguay River in the region analyzed also features some
oxbow lakes formed by abandoned meanders (Figure 1),
which are directly linked to the river and thus heavily
influenced by its seasonality. Among the environmental factors, flood regime is
the most documented as one of the determining factors
in fish ecology in floodplains of temperate and tropical
regions (Agostinho et al., 2003; Bailly et al., 2008;
Zeug and Winemiller, 2008). In Brazilian Pantanal
floodplain, in response to spatial differences in environmental
conditions, small fish species can exhibit wide range of
reproductive strategies, but reproduction is seasonal and
most fish species spawn at the start of the flood due to
greater availability of food and shelter for the larvae and
juveniles (Agostinho et al., 2004; Bailly et al., 2008). 1. Introduction Reproduction is one of the most important aspects
of the biology of a species, since it provides information
traits such as fertility, sex ratio, size at first maturation and
structure in length, which exhibit variations in response to
environmental conditions being able to diagnose the different
strategies (Suzuki et al., 2005; Rêgo et al., 2008; Olden and
Kennard, 2010; Lourenço et al., 2012; Souza et al., 2014). These traits have direct and indirect effects on
reproduction and fitness of fish, since they define the
individual’s ability to produce sufficient offspring, allowing
the maintenance of viable populations and ensuring the
species success (Winemiller, 2003; Mérona et al., 2009). Thus, the knowledge of population and reproductive aspects
in addition to allow the understanding of the population
dynamics and the influence of abiotic and biotic factors,
such as temperature, predation, competition and hydroperiod
(Wootton, 1999), also contributes with information
regarding the establishment of rules for management and
conservation of species (Mônaco et al., 2014).l Braz. J. Biol.2019, vol. 79, no. 1, pp.70-79 2.2. Data collection The genus Hyphessobrycon Durbin is composed
of 136 species belonging to the order Characiformes,
which is a dominant group among small fish of freshwater
in South America, comprising herbivorous forms,
omnivorous, iliophagous, carnivorous, some of which are
very specialized (Dagosta et al., 2016), and are considered
opportunists. The term opportunist was associated with
small fish species that usually have rapid development with
early maturation, high fecundity and low juvenile survival
(Winemiller, 1989). Due to this characteristic, they show
a wide variation in life history traits being distributed in
several environmental conditions (Froese and Pauly, 2011). Monthly samplings were carried out on aquatic
macrophyte beds in Paraguay River, Amonguijá River
and oxbow lakes of Paraguay River in Porto Murtinho,
Brazil, from February 2009 to January 2011. Samples were
made with seine nets (1.5 x 5 m) and a sieve (0.8 x 1.2 m)
with approximately 2 mm mesh. During the two years of
sampling, 109 sample units (sites) were obtained, aiming
at the capture of several species of interest, including
H. eques, with non-standardized sampling effort (Figure 1). In the field, fish were anesthetized with eugenol, fixed In the field, fish were anesthetized with eugenol, fixed
in 10% formalin and labeled for subsequent analysis in 71 Braz. J. Biol.2019, vol. 79, no. 1, pp.70-79 Santana, C.A., Tondato, K.K. and Súarez, Y.R. Figure 1. Location of the study area (109 sample units), in the sub region of the Pantanal of Porto Murtinho from February
2009 to January 2011. Figure 1. Location of the study area (109 sample units), in the sub region of the Pantanal of Porto Murtinho from February
2009 to January 2011. laboratory where they were transferred to 70% alcohol. Identification was carried out in laboratory and voucher
specimens (#11169) were deposited in the fish collection
of the Zoology Department, Universidade Federal do
Rio Grande do Sul, Porto Alegre, Brazil. Subsequently,
approximately 30 fish per month were analyzed, but
it was not possible to evaluate 30 individuals in every
24 months so the data of equivalent months of both years
have been integrated. mature,. GSI was estimated as weight of gonads/total
weight*100, as suggested by Adebisi (1987) and relative
fecundity was determined by the number of oocytes per
milligram of total weight of the female. During collections, the following data were obtained:
water temperature at sampled points, as well as river level
and monthly total rainfall data. 2.2. Data collection The values for river level
were provided by Brazilian National Water Agency (Agência
Nacional das Águas - ANA) from the 67100000 station
in Porto Murtinho Municipality and rainfall data were
provided by Brazilian National Institute of Meteorology
(Instituto Nacional de Meteorologia-INMET) and obtained
by the automatic station of Porto Murtinho. From each specimen the following biometric data
were obtained: total weight (g); standard length (mm);
sex; gonadal maturation stages of females (immature,
maturing, mature and semi-exhausted) and weight of
gonads (g) (Vazzoler, 1996). Absolute fecundity was
estimated by counting all the vitellogenic oocytes present
in ovaries of 50 previously selected females with high
gonadosomatic index (GSI) values and classified as 2.3. Data analysis The structure in length was analyzed by visual inspection
of the frequency distributions of standard length of the
population between sexes, in addition to Kolmogorov Braz. J. Biol.2019, vol. 79, no. 1, pp.70-79 72 Reproduction of Hyphessobrycon eques Reproduction of Hyphessobrycon eques that showed gonadal maturation stage of “maturing” and
beyond were classified as reproductive animals. Smirnov test to compare the form of length and weight
distribution between sexes, once the large amount of data
and lack of standardization in number of males and females
could result in type I error. Thus, initially, the frequency of
individuals of both sexes was distributed in length classes,
individuals grouped every 3mm, and the weight in classes
of 0.1 g, in order to standardize the data for analysis and
graphical representation. Smirnov test to compare the form of length and weight
distribution between sexes, once the large amount of data
and lack of standardization in number of males and females
could result in type I error. Thus, initially, the frequency of
individuals of both sexes was distributed in length classes,
individuals grouped every 3mm, and the weight in classes
of 0.1 g, in order to standardize the data for analysis and
graphical representation. The possible relations between absolute fecundity and
standard length (mm) and total weight (g) were determined
using Spearman’s correlation and the type of spawning was
determined using the same gonads selected for fecundity
analysis. A sub-sample was obtained from each gonad
selected, and the largest diameter of 150 random oocytes
was obtained using a stereomicroscope with a graduated
ocular (mm) (Vazzoler, 1996). The values obtained were
grouped in classes of oocyte diameter, and the distribution
of the frequencies of these classes was determined to
establish, by visual inspection, how the females release
mature oocytes during a reproductive period, seeing if
spawning is total or partial (Vazzoler, 1996). The sex ratio was determined by monthly distributions
of males and females throughout the period of study. In order
to calculate the overall and over the months sex ratio it
was used the Chi-square test (χ2) with Yates correction. 2.3. Data analysis The length/weight relationship (LWR) was obtained for
each sex by non-linear regression analysis, in which weight
and length data were directly adjusted by the function:
Total weight = a*Standard lengthb, being: a = constant and
b = angular coefficient of growth; with b = 3 isometric,
b < 3 negative allometric and b > 3 positive allometric
(Jones et al., 1999). Growth rate was determined by analysis
of the confidence interval of the allometric coefficient (b). 3. Results We analyzed a total of 617 individuals, 365 females
and 252 males. The standard length of females ranged from
14.4 to 30.58 mm (median = 23.3 mm) and for males it ranged
from 13.4 to 30.1 mm (median = 23.0 mm) (Figure 2a). The total
weight of females ranged from 0.04 to 0.66 g (median = 0.26 g)
and of males from 0.04 to 0.57 g (median = 0.24 g)
(Figure 2b). No significant variation was observed in the
form of distribution of standard length and total weight
between females and males, noting only the highest
frequency of females in the largest weights, in addition
to reaching maximum length and weight in relation to
males (Figure 2).fi After calculation of the gonadosomatic index, its
seasonal variation was used to define the reproductive
intensity, and the existence of significant variation in
GSI over the months was verified by Kruskal-Wallis test. Thus, the reproductive period determination resulted from
the monthly variation in GSI and frequency of gonadal
maturation stages. The average values of females GSI obtained each
month were used for analysis of the influence of variation
in rainfall, average temperature and historical level of the
river on reproductive dynamics by Spearman’s correlation.i The sex ratio differed significantly from 1:1 (χ2 = 20.70;
gl = 1; p < 0.001), with 1.45 females for each male and
there was not significant variation in sex ratio throughout
the years with higher proportion of females throughout the
sampling cycle (χ2= 18.39; gl= 11; p= 0.07) (Figure 3). The size at first maturation was estimated using a
logistic regression, according to the method proposed by
Roa et al. (1999), in which individuals that appeared to be
immature were considered non-reproductive (0) and those Figure 2. Density plot of relative frequency for standard length (a) and total weight (b) for H. eques females and males in
Paraguay River from February 2009 to January 2011. Fi
2 D
i
l
f
l i
f
f
d d l
h ( )
d
l
i h (b) f
H
f
l
d Figure 2. Density plot of relative frequency for standard length (a) and total weight (b) for H. eques females and males in
Paraguay River from February 2009 to January 2011. Braz. J. Biol.2019, vol. 79, no. 1, pp.70-79 73 Santana, C.A., Tondato, K.K. and Súarez, Y.R. 3. Results allometric, because the coefficient of allometry “b” adjusted
by non-linear regression was statistically greater than 3,
indicating that the speed of increase in weight is greater
than in length (Rêgo et al., 2008). For females it was possible to accurately predict
r2 = 94.7% the weight of individuals using the standard
length as predictor, and the generated model for females
was Total weight = 0.00001075*Standard length3.23,
with the confidence interval estimated for the coefficient
of allometry (b) varying between 3.14-3.32 (α=0.05)
(Figure 4). For males it was possible to predict with
accuracy r2 = 95.7% the weight of individuals and the
model generated was Total weight = 0.00001142*Standard
length3.18, with the confidence interval estimated for the
coefficient (b) varying between 3.08-3.29 (α=0.05) (Figure 4). Growth of females and males can be considered positively For reproductive analysis 617 individuals, 365 females
and 252 males, were dissected. According to the analysis
of variation in stages of gonadal maturation, it was found
that mature females occur all year round, however the
highest frequency is observed from January to June, with
gradual decrease in frequency of mature females, which
reached the lowest values in November. Semi-exhausted
females are also present in almost all year round, except for
February and March and the highest frequency of immature
females was observed in the months of September and
October (Figure 5). Figure 3. Temporal variation in number of H. eques
females and males in Paraguay River from February/2009
to January/2011. The long reproductive period observed by temporal
variation in gonadal maturation stages was corroborated
by variation in gonadosomatic index of females (H = 33.8;
p < 0.001), showing a similar pattern, with higher values
observed from January to July and further decrease, with
the lowest values occurring in November. We estimated
that variation in river level was the variable with greater
correlation with GSI of females (Spearman rho = 0.51;
p = 0.09), although it was not significant (Figure 6). Average temperature (Spearman rho = -0.25; p = 0.43)
and rainfall (Spearman rho = -0.08; p = 0.80) showed no
significant correlation with gonadosomatic index, with high
values of GSI in both low and high levels of temperature
and rainfall (Figure 6). 3. Results The estimated size at first maturation (L50)
was 20.2 mm for females, with a confidence interval
ranging from 19.7 to 20.7 mm, and the size at which
all females reach sexual maturity (L100) was 30.8 mm
(CI = 29.1 to 33.5) (Figure 7). Figure 3. Temporal variation in number of H. eques
females and males in Paraguay River from February/2009
to January/2011. Figure 3. Temporal variation in number of H. eques
females and males in Paraguay River from February/2009
to January/2011. By counting oocytes of 50 females it was found that the
average absolute fecundity for the population studied was Figure 4. Weight/length relationship for H. eques females and males in Paraguay River from February 2009 to January 2011. Figure 4. Weight/length relationship for H. eques females and males in Paraguay River from February 2009 to January 2011. Braz. J. Biol.2019, vol. 79, no. 1, pp.70-79 Braz. J. Biol.2019, vol. 79, no. 1, pp.70-79 74 Reproduction of Hyphessobrycon eques Figure 5. Temporal variation in the frequencies of
maturation stages of H. eques females in Paraguay River
from February/2009 to January/2011. Figure 7. Relation between proportion of sexually mature
females and standard length (mm) of H. eques in Paraguay
River from February/2009 to January/2011. Figure 7. Relation between proportion of sexually mature
females and standard length (mm) of H. eques in Paraguay
River from February/2009 to January/2011. Figure 5. Temporal variation in the frequencies of
maturation stages of H. eques females in Paraguay River
from February/2009 to January/2011. Figure 5. Temporal variation in the frequencies of
maturation stages of H. eques females in Paraguay River
from February/2009 to January/2011. Figure 5. Temporal variation in the frequencies of
maturation stages of H. eques females in Paraguay River
from February/2009 to January/2011. Figure 7. Relation between proportion of sexually mature
females and standard length (mm) of H. eques in Paraguay
River from February/2009 to January/2011. Figure 6. Temporal variation of gonadosomatic index
H. eques females and temperature, level of the Paragu
River and rainfall from February/2009 to January/2011. 191.9 oocytes/female, 67 minimum and 624 maximum, and
the relative fecundity was estimated at 0.489 oocytes/mg. The absolute fecundity was positively correlated with
total weight (g) (Spearman rho = 0.74; p < 0.001)
and standard length (Spearman rho = 0.65; p< 0.001)
(Figure 8). 3. Results The diameter of vitellogenic oocytes ranged
between 0.05 and 0.82 mm with frequency distribution
showing several modes, representing various stages of
development, i.e., multiple spawning (Figure 9). 4. Discussion The results obtained regarding structure in length of
H. eques showed lower median length for both sexes in
relation to what was found by Gonçalves et al. (2013)
(Mean/Females = 30 mm; Mean/Males = 29 mm) in
lentic environments in southeastern Brazil. The same
authors reported a higher average length for H. eques
females, explained by a reproductive strategy related to
sexual dimorphism, which was not corroborated by our
results, which can be justified by the fact that continuous
reproductive activity decreases the somatic growth of
individuals. Thus, our results are in agreement with the
study by Assunção (2010) with Hyphessobrycon eques in
lagoons of the Cuiabá River, North Pantanal, which reports
standard lengths similar to the observed in southern Pantanal. Moreover, it was observed a similar form of length and
weight distribution between sexes, confirming the absence
of sexual dimorphism and indicating that such a distribution
pattern acts as a possible population balancing mechanism. Similar results, showing symmetrical distributions of
length and weight and similar modal values of distribution
between sexes were found by Abilhoa and Agostinho
(2007) with Astyanax species and by Tondato et al. (2014)
for Odontostilbe pequira (Steindachner 1882) in the same
area sampled. Figure 6. Temporal variation of gonadosomatic index for
H. eques females and temperature, level of the Paraguay
River and rainfall from February/2009 to January/2011. 75 Braz. J. Biol.2019, vol. 79, no. 1, pp.70-79 Santana, C.A., Tondato, K.K. and Súarez, Y.R. Figure 8. Fecundity relation of H. eques females in Paraguay River from February/2009 to January/2011 in function of
(A) total weight (g) and (B) standard length. Figure 8. Fecundity relation of H. eques females in Paraguay River from February/2009 to January/2011 in function o
(A) total weight (g) and (B) standard length Figure 8. Fecundity relation of H. eques females in Paraguay River from February/2009 to January/2011 in function of
(A) total weight (g) and (B) standard length. Figure 9. Frequency distribution of H. eques oocyte diameter in Paraguay River from February/2009 to January/2011. Figure 9. Frequency distribution of H. eques oocyte diameter in Paraguay River from February/2009 to January/2011. According to Vicentini and Araújo (2003), sex ratio
is basic information for the reproductive potential and for
estimation of stock size, providing important data on the
structure and dynamics of fish populations. Braz. J. Biol.2019, vol. 79, no. 1, pp.70-79 4. Discussion In this study
despite sex ratio differ significantly; there was no variation
in sex ratio throughout the years, indicating that females
are proportionally more numerous than males. Súarez et al. (2009, 2017) comment that larger proportion of females can
be a strategy for rapid population growth, which would be
important to H. eques which, due to its small size, never
becomes large enough to no longer be prey, demanding
a rapid population growth in order to minimize mortality
and consequent probability of local extinction. environments in southeastern Brazil, justified by a greater
length reached by H. eques in this environment and by
the statistic inverse correlation between maximum size
reached by a population and its rate of weight increment
(b of LWR). In lentic environments, species tend to be less affected
during reproduction due to low variability of environmental
conditions (Bailly et al., 2008). Species that inhabit lotic
environments are more susceptible to environmental
variations (Angulo-Valencia et al., 2016). Generally, these
species have different reproductive strategies, for example,
the greater gain in weight than in length as indication of
fat storage for gonadal development, which requires high
energy expenditure (Rêgo et al., 2008; Mérona et al., 2009). Thus, the positive allometric growth of H. eques, suggests
that the energy gained is directed toward investment in weight
gain and not in growth, due to its continuous reproductive The length/weight relationship for H. eques indicated
greater increment in weight in function of the similar
length between males and females, contradicting the results
observed by Gonçalves et al. (2013), which highlighted the
negative allometric growth for the same species in lentic Braz. J. Biol.2019, vol. 79, no. 1, pp.70-79 76 Reproduction of Hyphessobrycon eques activity and other aspects such as high abundance of food
(Souza et al., 2014). expected because species in lentic environments present
high relative fecundity, characteristic of opportunistic
species (Bailly et al., 2008). However, in the study by
Gonçalves et al. (2013) H. eques presented total spawning
with a reproductive period restricted to rainy season, as
well as in the study by Assunção (2010) in the flood period
of Northern Pantanal, while in this study partial spawning
with long reproductive period was evidenced. 4. Discussion Thus, in this
study it was evident the higher reproductive investment,
which corroborates the characteristics of females from lotic
environments that tend to mature faster and have partial
spawning as a strategy for species maintenance (Winemiller,
1989; Suzuki et al., 2005; Angulo-Valencia et al., 2016). Reproductive activity occurred practically throughout
the year. However, reproductive investment was higher
from January to June, when the river level was rising. Thus, despite the decrease in environmental temperature
due to the beginning of autumn/winter, reproductive activity
continued, suggesting that river level is a more important
“reproductive trigger” than temperature and rainfall, as
evidenced by Tondato et al. (2014). These authors reported
a similar long reproductive pattern when analyzing the
species O. pequira in the same region, in addition to
highlighting the relation of reproduction with historical
level of the river. A long reproductive period is common
in small species (Hojo et al., 2004), but does not match
with the reproductive strategy of seasonal environments
(Vazzoler and Menezes, 1992), with short reproductive
period associated with the favorable conditions of
flood (Tedesco et al., 2008). Different from the results
found in this study, in the Paraná River Basin, a short
reproductive period was reported for H. eques, which
showed reproductive period associated with period of
rains (Gonçalves et al., 2013), showing the plasticity in
reproductive strategies according to the local conditions. Moreover, the results indicate that fertility is related
to total weight and standard length. This positive relation
is usually attributed to a relation with more efficient
energy accumulation by larger females, so, the more the
female grows the more energy she has available to invest
in reproduction, as evidenced by Barbieri et al. (2004). Complementarily, the higher mean sizes observed in
southeastern Brazil also influence in mean fecundity of
H. eques, thus, the differences in female’s size and spawning
type can explain the higher fecundity in southeastern Brazil
when compared to Pantanal. However, a slow increase, characteristic of long-lasting
floods, can result in prolonged spawning, because
favorable conditions tend to persist (Bailly et al., 2008). Lourenço et al. (2008) observed that variations in water
level are of great importance for population dynamics of
two Characiformes species. Therefore, in the southern part
of Brazilian Pantanal, due to high temperatures and flood
are not coincident, it can also be beneficial for H. Braz. J. Biol.2019, vol. 79, no. 1, pp.70-79 4. Discussion eques to
spawn in low levels of water in the main channel of the
river, when food resources are concentrated, as proposed
by the hypothesis of “Low Flow Recruitment” (LFR) by
Humphries et al. (1999).i The spawning type is one of the reproductive traits
modulated by environment that determine population survival
(Winemiller, 1989). For H. eques the analysis suggests that
spawning is partial, because it was noted a polimodal pattern
in the distribution of oocytes diameter in mature females,
as demonstrated in several small species (Hojo et al., 2004;
Lourenço et al., 2008) and for Hyphessobrycon anisitsi
(Eigenmann 1907) in southeastern Brazil (Gonçalves et al.,
2013). However, Gonçalves et al. (2013) observed total
spawning for H. eques, with restrict reproductive period and
high fecundity, showing intraspecific variation according
to the location. Associated with the spawning type, the
diameter of oocytes observed in this study (0.5 to 0.8 mm)
was similar to the diameter (0.6 to 0.76 mm) reported by
Gonçalves et al. (2013) for H. eques. Therefore, H. eques
population in southern Pantanal presents a long reproduction
period with high reproductive investment spawning multiple
batches throughout the years, as an attempt to compensate
for lower fecundity. Females of H. eques reach the first gonadal maturity with
a similar length of 20.0 mm observed by Gonçalves et al. (2013) for the same species, suggesting a strong genetic
influence even in different environmental conditions. In general, fish present intra-specific reproductive plasticity
due to environmental conditions (Blanck and Lamouroux,
2007). However, it is known that the reproductive strategy
of a species, among other traits, is the most conservative
history of life (Agostinho et al., 1999), so that even in
different environmental conditions, the species shows
similar patterns in size at first maturation. It is important
to note that, even with different average length between the
population of H. eques analyzed here and the population
observed by Gonçalves et al. (2013), the similar L50 suggests
a high growth rate for the population in southern Pantanal
as a possible adaptation to high mortality. According to
Vazzoler (1996), the rapid reach to L50 is an efficient
mechanism to increase the genetic representation of the
population in the next generation. References CIANCIARUSO, M.V., SILVA, I.A. and BATALHA, M.A., 2009. Phylogenetic and functional diversities: new approaches to community
Ecology. Biota Neotropica, vol. 9, no. 3, pp. 93-103. http://dx.doi. org/10.1590/S1676-06032009000300008. ABILHOA, V. and AGOSTINHO, A.A., 2007. Aspectos biológicos
de duas espécies de Astyanax (Teleostei, Characidae) em lagoas
marginais do alto rio Iguaçu, Paraná, Brasil. Estudos de Biologia,
vol. 29, pp. 23-32. CUNHA, N.L., CATELLA, A.C. and KINAS, M.A., 2007. Growth
parameters estimates for a small fish of the Pantanal, Brazil:
Moenkhausia dichroura (Characiformes; Characidae). Brazilian
Journal of Biology = Revista Brasileira de Biologia, vol. 67, no. 2,
pp. 293-297. http://dx.doi.org/10.1590/S1519-69842007000200014. PMid:17876439. ADEBISI, A.A., 1987. The relationships between the fecundities,
gonadosomatic indices and egg sizes of some fishes of Ogun River,
Nigeria. Archiv für Hydrobiologie, vol. 111, pp. 151-156. Journal of Biology = Revista Brasileira de Biologia, vol. 67, no. 2,
pp. 293-297. http://dx.doi.org/10.1590/S1519-69842007000200014. PMid:17876439. AGOSTINHO, A.A., GOMES, L.C., SUZUKI, H.I. and JÚLIO-
JUNIOR, H.F. 2003. Migratory fishes of the upper Paraná River
basin, Brazil. In: J. Carolsfeld, B. Harvey, C. Ross, and A. Baer,
eds. Migratory Fishes of South America: Biology, Fisheries and
Conservation Status. Victoria: World Bank and IDRC, pp. 19-99. DAGOSTA, F.C.P., MARINHO, M.M.F., CAMELIER, P. and LIMA,
F.C.T., 2016. A new species of Hyphessobrycon (Characiformes:
Characidae) from the Upper Rio Juruena Basin, Central Brazil,
with a redescription of H. cyanotaenia. Copeia, vol. 104, no. 1, pp. 250-259. http://dx.doi.org/10.1643/CI-15-243. AGOSTINHO, A.A., GOMES, L.C., VERÍSSIMO, S. and OKADA,
E.K., 2004. Flood regime, dam regulation and fish in the Upper
Parana River: effects on assemblage attributes, reproduction and
recruitment. Reviews in Fish Biology and Fisheries, vol. 14, pp. 11-19. http://dx.doi.org/10.1007/s11160-004-3551-y. FANTIN-CRUZ, I., PEDROLLO, O., CASTRO, N.M.R., GIRARD,
P., ZEILHOFER, P. and HAMILTON, S.K., 2011. Historical
reconstruction of floodplain inundation in the Pantanal (Brazil)
using neural networks. Journal of Hydrology, vol. 399, no. 3-4, pp. 376-384. http://dx.doi.org/10.1016/j.jhydrol.2011.01.014. AGOSTINHO, A.A., MIRANDA, L.E., BINI, L.M., GOMES, L.C.,
THOMAZ, S.M. and SUZUKI, H.I. 1999. Patterns of colonization in
neotropical reservoir, and prognoses on aging. In: J.G. Tundisi, and M. Strasbaka, eds. Theoretical Reservoir Ecology and Its Applications. São Carlos: Brazilian Academic of Science and Backhuy, pp. 227-265. FROESE, R. and PAULY, D. 2011 [viewed 23 February 2017]. FishBase [online]. Available from: www.fishbase.org GONÇALVES, C.S., SOUZA, U.P., FERREIRA, F.C., PERESSIN,
A. and BRAGA, F.M.S., 2013. Life-history strategies associated
to reproduction of three Hyphessobrycon species (Characidae) in
lentic environments of upper Paraná River basin. Acta Limnologica
Brasiliensia, vol. Acknowledgements The authors thank UEMS for logistic support; FUNDECT and
CPP/MCT for financial support; W. Vicentin, M. M. Souza,
M. J. Pereira, G. S. V. Duarte, F. S. Ferreira, and others
who helped in field work. To CNPq for individual financial
support to YRS (grant #302794/2014-0). We also thank
ICMBio for research permits (#13.458-1). BLANCK, A. and LAMOUROUX, N., 2007. Large-scale intraspecific
variation in life-history traits of European freswater fish. Journal of
Biogeography, vol. 34, no. 5, pp. 862-875. http://dx.doi.org/10.1111/
j.1365-2699.2006.01654.x. BUCKUP, P.A., MENEZES, N.A. and GHAZZI, M.S., 2007. Catálogo das espécies de peixes de água doce do Brasil. Rio de
Janeiro: Museu Nacional, 195 p. 4. Discussion y
Research that includes analyzes of reproductive traits
is of utmost importance for the understanding of species
autoecology and adaptations to the environment, besides
contributing to studies of functional diversity, since reproductive
traits can be components in these analyzes that include
new measures of biodiversity (Cianciaruso et al., 2009). According to the results, in Mato Grosso (H. eques),
the increment in weight in function of equivalent length
between sexes suggests that both are under the same
environmental pressures, however, females reach greater
size as a result of the need to accumulate larger amount of
energy for reproduction. Moreover, the long reproductive
investment independent of environmental factors, intensified
by partial spawning, higher proportion of females and low
L50, provides rapid population growth, a strategy necessary Research that includes analyzes of reproductive traits
is of utmost importance for the understanding of species
autoecology and adaptations to the environment, besides
contributing to studies of functional diversity, since reproductive
traits can be components in these analyzes that include
new measures of biodiversity (Cianciaruso et al., 2009). According to the results, in Mato Grosso (H. eques),
the increment in weight in function of equivalent length
between sexes suggests that both are under the same
environmental pressures, however, females reach greater
size as a result of the need to accumulate larger amount of
energy for reproduction. Moreover, the long reproductive
investment independent of environmental factors, intensified
by partial spawning, higher proportion of females and low
L50, provides rapid population growth, a strategy necessary The absolute fecundity of H. eques was lower (191.9)
in relation to fecundity (486) found for the same species
in southeastern Brazil (Gonçalves et al. 2013), which was 77 Braz. J. Biol.2019, vol. 79, no. 1, pp.70-79 Santana, C.A., Tondato, K.K. and Súarez, Y.R. reproductive strategies in the Cuiabá River, Upper Pantanal, Brazil. River Research and Applications, vol. 24, no. 9, pp. 1218-1229. http://dx.doi.org/10.1002/rra.1147. for survival of small species. Finally, the reproductive and
population traits, with allocation of resources for reproduction
of as many descendants as possible characterize H. eques
as an r-strategist species. BARBIERI, G., SALLES, F.A., CESTAROLLI, M.A. and TEIXEIRA-
FILHO, A.R., 2004. Estratégias reprodutivas do dourado, Salminus
maxillosus e do curimbatá, Prochilodus lineatus no Rio Mogi Guaçu,
Estado de São Paulo, com ênfase nos parâmetros matemáticos da
dinâmica populacional. Acta Scientiarum. Biological Sciences, vol. 26,
no. 2, pp. 169-174. http://dx.doi.org/10.4025/actascibiolsci.v26i2.1631. References 25, no. 4, pp. 398-405. http://dx.doi.org/10.1590/
S2179-975X2013000400005. ALMEIDA-SILVA, P.H. and MAZZONI, R., 2014. Life history
aspects of Phalloceros anisophallos Lucinda, 2008 (Osteichthyes,
Poeciliidae) from Córrego Andorinha, Ilha Grande (RJ, Brazil). Studies on Neotropical Fauna and Environment, vol. 49, no. 3, pp. 191-198. http://dx.doi.org/10.1080/01650521.2014.957968. ANGULO-VALENCIA, M.A., AGOSTINHO, A.A., SUZUKI,
H.I., LUZ-AGOSTINHO, K.D.G. and AGOSTINHO, C.S., 2016. Impoundments affect fish reproduction regardless of reproductive
strategy. Lakes and Reservoirs: Research and Management, vol. 21,
no. 4, pp. 362-374. http://dx.doi.org/10.1111/lre.12151. HOJO, R.E.S., SANTOS, G.B. and BAZZOLI, N., 2004. Reproductive biology of Moenkhausia intermedia (Eigenmann)
(Pisces, Characiformes) in Itumbiara Reservoir, Goiás, Brazil. Revista Brasileira de Zoologia, vol. 21, no. 3, pp. 519-524. http://
dx.doi.org/10.1590/S0101-81752004000300015. ARANTES, F.P., SANTOS, H.B., RIZZO, E. and SATO, Y., 2011. Collapse of the reproductive process of two migratory fish (Prochilodus
argenteus and Prochilodus costatus) in the Três Marias Reservoir, São
Francisco River, Brazil. Journal of Applied Ichthyology, vol. 27, no. 3, pp. 847-853. http://dx.doi.org/10.1111/j.1439-0426.2010.01583.x. ASSUNÇÃO, W.R.C., 2010. Estrutura populational, período
reprodutivo e alimentação do Mato grosso, Hyphessobrycon eques
Steindachner, 1882 (Pisces: Characiformes) em lagoas marginais do
rio Cuiabá, Pantanal norte. Cuiabá: Universidade Federal de Mato
Grosso, 37 p. Dissertação de Mestrado em Ecologia e Conservação
da Biodiversidade. ARANTES, F.P., SANTOS, H.B., RIZZO, E. and SATO, Y., 2011. Collapse of the reproductive process of two migratory fish (Prochilodus
argenteus and Prochilodus costatus) in the Três Marias Reservoir, São
Francisco River, Brazil. Journal of Applied Ichthyology, vol. 27, no. 3, pp. 847-853. http://dx.doi.org/10.1111/j.1439-0426.2010.01583.x. HUMPHRIES, P., KING, A.J. and KOEHN, J.D., 1999. Fish,
flows and flood plains: links between freshwater fishes and their
environment in the Murray–Darling River system, Australia. Environmental Biology of Fishes, vol. 56, no. 1/2, pp. 129-151. http://dx.doi.org/10.1023/A:1007536009916. ASSUNÇÃO, W.R.C., 2010. Estrutura populational, período
reprodutivo e alimentação do Mato grosso, Hyphessobrycon eques
Steindachner, 1882 (Pisces: Characiformes) em lagoas marginais do
rio Cuiabá, Pantanal norte. Cuiabá: Universidade Federal de Mato
Grosso, 37 p. Dissertação de Mestrado em Ecologia e Conservação
da Biodiversidade. JONES, R.E., PETRELL, R.J. and PAULY, D., 1999. Using modified
length-weight relationships to assess the condition of fish. Aquacultural
Engineering, vol. 20, no. 4, pp. 261-276. http://dx.doi.org/10.1016/
S0144-8609(99)00020-5. LOURENÇO, L.S., FERNANDES, I.M. and SÚAREZ, Y.R., 2012. Spatial and temporal variation in population structure of Hemigrammus
marginatus (Characiformes: Characidae) in streams of the Ivinhema BAILLY, D., AGOSTINHO, A.A. and SUZUKI, H.I., 2008. Influence
of the flood regime on the reproduction of fish species with different BAILLY, D., AGOSTINHO, A.A. References and SUZUKI, H.I., 2008. Influence
of the flood regime on the reproduction of fish species with different Braz. J. Biol.2019, vol. 79, no. 1, pp.70-79 78 Reproduction of Hyphessobrycon eques River Basin, Brazil. Zoologia, vol. 29, no. 4, pp. 300-307. http://
dx.doi.org/10.1590/S1984-46702012000400003. SÚAREZ, Y.R., SILVA, E.A. and VIANA, L.F., 2017. Reproductive
biology of Astyanax lacustris (Characiformes: Characidae) in the
southern Pantanal floodplain, upper Paraguay River basin, Brazil. Environmental Biology of Fishes, vol. 100, no. 7, pp. 775-783. http://
dx.doi.org/10.1007/s10641-017-0604-3. SÚAREZ, Y.R., SILVA, E.A. and VIANA, L.F., 2017. Reproductive
biology of Astyanax lacustris (Characiformes: Characidae) in the
southern Pantanal floodplain, upper Paraguay River basin, Brazil. Environmental Biology of Fishes, vol. 100, no. 7, pp. 775-783. http://
dx.doi.org/10.1007/s10641-017-0604-3. LOURENÇO, L.S., MATEUS, L.A.F. and MACHADO, N.G.,
2008. Sincronia na reprodução de Moenkhausia sanctaefilomenae
(Steindachner) (Characiformes: Characidae) na planície de inundação
do rio Cuiabá, Pantanal Mato-Grossense, Brasil. Revista Brasileira
de Zoologia, vol. 25, no. 1, pp. 20-27. http://dx.doi.org/10.1590/
S0101-81752008000100004. SÚAREZ, Y.R., SILVA, J.P., VASCONCELOS, L.P. and
ANTONIALLI-JÚNIOR, W.F., 2009. Ecology of Phallotorynus
pankalos (Cyprinodontiformes: Poeciliidae) in a first-order stream
of the upper Paraná Basin. Neotropical Ichthyology, vol. 7, no. 1,
pp. 49-54. http://dx.doi.org/10.1590/S1679-62252009000100007. MATEUS, L.A.F. and PENHA, J.M.F., 2007. Dinâmica populacional
de quatro espécies de grandes bagres na bacia do rio Cuiabá, Pantanal
norte, Brasil (Siluriformes, Pimelodidae). Revista Brasileira de
Zoologia, vol. 24, no. 1, pp. 87-98. http://dx.doi.org/10.1590/S0101-
81752007000100012. SUZUKI, H.I., BULLA, C.K., AGOSTINHO, A.A. and GOMES,
L.C., 2005. Estratégias reprodutivas de assembleias de peixes em SUZUKI, H.I., BULLA, C.K., AGOSTINHO, A.A. and GOMES,
L.C., 2005. Estratégias reprodutivas de assembleias de peixes em
reservatórios. In: L. Rodrigues, S.M. Agostinho and L.C. Gomes,
eds. Biocenoses em Reservatório: Padrões Espaciais e Temporais. São Carlos: RiMa, pp. 223-242. reservatórios. In: L. Rodrigues, S.M. Agostinho and L.C. Gomes,
eds. Biocenoses em Reservatório: Padrões Espaciais e Temporais. São Carlos: RiMa, pp. 223-242. MÉRONA, B., MOL, J., VIGOUROUX, R. and CHAVES, P.T.,
2009. Phenotypic plasticity in fish life-history traits in two neotropical
reservoirs: Petit-Saut Reservoir in French Guiana and Brokopondo
Reservoir in Suriname. Neotropical Ichthyology, vol. 7, no. 4, pp. 683-692. http://dx.doi.org/10.1590/S1679-62252009000400018. MÉRONA, B., MOL, J., VIGOUROUX, R. and CHAVES, P.T.,
2009. Phenotypic plasticity in fish life-history traits in two neotropical
reservoirs: Petit-Saut Reservoir in French Guiana and Brokopondo Reservoir in Suriname. Neotropical Ichthyology, vol. 7, no. 4, pp. 683-692. http://dx.doi.org/10.1590/S1679-62252009000400018. TEDESCO, P.A., HUGUENY, B., OBERDORFF, T., DÜRR, H.H.,
MÉRIGOUX, S. and DE MÉRONA, B., 2008. References River hydrological
seasonality influences life history strategies of tropical riverine fishes. Oecologia, vol. 156, no. 3, pp. 691-702. http://dx.doi.org/10.1007/
s00442-008-1021-2. PMid:18368426. MÔNACO, I.A., SÚAREZ, Y.R. and LIMA-JUNIOR, S.E., 2014. Influence of environmental integrity on feeding, condition and
reproduction of Phalloceros harpagos Lucinda, 2008 in the Tarumã
stream micro-basin. Acta Scientiarum. Biological Sciences, vol. 36, no. 2, pp. 181-188. http://dx.doi.org/10.4025/actascibiolsci.v36i2.21394. TONDATO, K.K., FIALHO, C.B. and SÚAREZ, Y.R., 2012. Life
history traits of Odontostilbe pequira (Steindachner, 1882) in the TONDATO, K.K., FIALHO, C.B. and SÚAREZ, Y.R., 2012. Life
history traits of Odontostilbe pequira (Steindachner, 1882) in the
Pantanal of Porto Murtinho, Mato Grosso do Sul, State, Brazil. Oecologia Australis, vol. 16, no. 4, pp. 878-890. http://dx.doi. org/10.4257/oeco.2012.1604.11. NORMANDO, F.T., SANTIAGO, K.B., GOMES, M.V.T., RIZZO,
E. and BAZZOLI, N., 2014. Impact of the Três Marias dam on the
reproduction of the forage fish Astyanax bimaculatus and A. fasciatus
from the São Francisco River, downstream from the dam, southeastern
Brazil. Environmental Biology of Fishes, vol. 97, no. 3, pp. 309-319. http://dx.doi.org/10.1007/s10641-013-0153-3. Pantanal of Porto Murtinho, Mato Grosso do Sul, State, Brazil. Oecologia Australis, vol. 16, no. 4, pp. 878-890. http://dx.doi. org/10.4257/oeco.2012.1604.11. TONDATO, K.K., FIALHO, C.B. and SÚAREZ, Y.R., 2014. Reproductive ecology of Odontostilbe pequira (Steindachner, 1882)
(Characidae, Cheirodontinae) in the Paraguay River, southern Pantanal,
Brazil. Environmental Biology of Fishes, vol. 97, no. 1, pp. 13-25. http://dx.doi.org/10.1007/s10641-013-0119-5. OLDEN, J.D. and KENNARD, M.J. 2010. Intercontinental comparison
of fish life-history strategies along a gradient of hydrologic variability. In: K.B. GIDO, and D. A. JACKSON, eds. Community ecology
of stream fishes: concepts, approaches,and techniques. Bethesda:
American Fisheries Society Symposium, vol. 73, pp. 83-107. VAZZOLER, A.E.A.M. 1996. Biologia da reprodução de peixes
teleósteos: teoria e prática. Maringá: Editora Universidade Estadual
de Maringá, 169 p. PASCHOALINI, A.L., PERINI, V.R., RIBEIRO, D.M., FORMAGIO,
P.S., RIZZO, E. and BAZZOLI, N., 2013. Reproduction of Pimelodus
maculatus (Siluriformes: Pimelodidae) in three section of Grande
River basin, downstream Porto Colombia dam, south-eastern Brazil. Neotropical Ichthyology, vol. 11, no. 3, pp. 615-623. http://dx.doi. org/10.1590/S1679-62252013000300015. VAZZOLER, A.E.A.M. and MENEZES, N.A., 1992. Síntese dos
conhecimentos sobre o comportamento reprodutivo dos Characiformes
da América do Sul (Teleostei, Ostariophysi). Brazilian Journal of
Biology = Revista Brasileira de Biologia, vol. 52, pp. 626-640. River basin, downstream Porto Colombia dam, south-eastern Brazil. Neotropical Ichthyology, vol. 11, no. 3, pp. 615-623. http://dx.doi. org/10.1590/S1679-62252013000300015. PELICICE, F.M. and AGOSTINHO, A.A., 2006. Feeding ecology
of fishes associated with Egeria spp. patches in a tropical reservoir,
Brazil. References Ecology Freshwater Fish, vol. 15, no. 1, pp. 10-19. http://
dx.doi.org/10.1111/j.1600-0633.2005.00121.x. VICENTINI, R.N. and ARAÚJO, F.G., 2003. Sex ratio and size
structure of Micropogonias furnieri (Desmarest, 1823) (Perciformes,
Sciaenidae) in Sepetiba Bay, Rio de Janeiro, Brazil. Brazilian
Journal of Biology = Revista Brasileira de Biologia, vol. 63, no. 4,
pp. 559-566. http://dx.doi.org/10.1590/S1519-69842003000400003. PMid:15029367. VICENTINI, R.N. and ARAÚJO, F.G., 2003. Sex ratio and size
structure of Micropogonias furnieri (Desmarest, 1823) (Perciformes, Sciaenidae) in Sepetiba Bay, Rio de Janeiro, Brazil. Brazilian
Journal of Biology = Revista Brasileira de Biologia, vol. 63, no. 4,
pp. 559-566. http://dx.doi.org/10.1590/S1519-69842003000400003. PMid:15029367. RÊGO, A.C.L., PINESE, O.P., MAGALHÃES, P.A. and PINESE,
J.F., 2008. Relação peso-comprimento para Prochilodus lincatus
(Valenciennes, 1836) e Leporinus friderici (Bloch, 1794) (Characiformes)
no reservatório de Nova Ponte - EDPA de Galheiro, rio Araguari,
MG. Revista Brasileira de Zoociências, vol. 10, pp. 13-21. WINEMILLER, K.O. 2003. Life history strategies of fishes. In: G. C. Ray, and G. Ray, eds. Coastal Realm Conservation: Science and
Policy. Oxford: McCormick, Blackwell Scientific, pp. 106-107. EMILLER, K.O. 2003. Life history strategies of fishes. In: G. C. Ray, and G. Ray, eds. Coastal Realm Conservation: Science and
Policy. Oxford: McCormick, Blackwell Scientific, pp. 106-107. ROA, R., ERNST, B. and TAPIA, F., 1999. Estimation of size at
sexual maturity: an evaluation of analytical and resampling procedures. Fish Bulletin, vol. 97, pp. 570-580. WINEMILLER, K.O., 1989. Patterns of variation in life history
among South American fishes in seasonal environments. Oecologia,
vol. 81, no. 2, pp. 225-241. http://dx.doi.org/10.1007/BF00379810. PMid:28312542. SILVA, J.S.V. and ABDON, M.M., 1998. Delimitação do Pantanal
Brasileiro e suas sub-regiões. Pesquisa Agropecuária Brasileira,
vol. 33, pp. 1703-1711. Número Especial. WOOTTON, R. 1999. Ecology of Teleost fishes. 2nd ed. London:
Chapman & Hall, 416 p. SOUZA, U.P., FERREIRA, F.C. and BRAGA, F.M.S. and
WINEMILLER, K.O., 2014. Feeding, body condition and reproductive
investment of Astyanax intermedius (Characiformes, Characidae)
in relation to rainfall and temperature in a Brazilian Atlantic Forest
stream. Ecology Freshwater Fish, vol. 24, no. 1, pp. 123-132. http://
dx.doi.org/10.1111/eff.12131. ZEUG, S.C. and WINEMILLER, K.O., 2008. Relationships between
hydrology, spatial heterogeneity, and fish recruitment dynamics in
a temperate floodplain river. River Research and Applications, vol. 24, no. 1, pp. 90-102. http://dx.doi.org/10.1002/rra.1061. 79 Braz. J. Biol.2019, vol. 79, no. 1, pp.70-79
|
https://openalex.org/W4246050058
|
https://www.researchsquare.com/article/rs-4628/v2.pdf?c=1585679665000
|
English
| null |
Preoperative Risk Stratification for Early Recurrence of HBV-related Hepatocellular Carcinoma After Deceased Donor Liver Transplantation:A Five-Eight Model Development and Validation
|
Research Square (Research Square)
| 2,019
|
cc-by
| 7,808
|
Research article Version of Record: A version of this preprint was published on November 21st, 2019. See the published
version at https://doi.org/10.1186/s12885-019-6343-4. Page 1/20 Page 1/20 Abstract Background
Early recurrence of hepatocellular carcinoma (HCC) after liver transplantation (LT) is
associated with poor surgical outcomes. Objectives
To construct a preoperative model to predict individual
risk of post-LT HCC recurrence. Methods
Data of 748 adult patients who underwent deceased donor LT for
HCC between January 2015, and February 2019 were collected retrospectively from the China Liver
Transplant Registry database and randomly divided into training (n=486) and validation(n=262) cohorts. A
multivariate analysis was performed and the five-eight model was developed. Results
A total of 748
patients were included in the study; of them, 96% had hepatitis B virus (HBV) and 84 % had cirrhosis. Pre-LT
serum alpha-fetoprotein (AFP), tumor number and largest tumor diameter were incorporated to construct
the 5-8 model which can stratify patients accurately according to their risk of recurrence into three
prognostic subgroups; low-(0-5 points), medium-(6–8 points) and high-risk (>8 points) with 2-year post-LT
recurrence rate of (5%,20% and 51%,p<0.001) respectively.The 5-8 model was better than Milan, Hangzhou,
and AFP-model for prediction of HCC early recurrence. These findings were confirmed by the results of the
validation cohort. Conclusions
The 5-8 model is a simple validated and accurate tool for preoperative
stratification of early recurrence of HCC after LT. Methods The design of this study followed the Transparent Reporting of a multivariable prediction model for
Individual Prognosis or Diagnosis (TRIPOD) Statement(13). This study has been approved by the Scientific
Committee of the China Liver Transplant Registry (http://www.cltr.org) which is in accordance with ethical
guidelines of Helsinki Declaration 1975, as revised in 2013. Written informed consent was obtained. Data of
1512 consecutive patients who underwent LT were retrospectively recalled from the prospectively
maintained database of (CLTR) from 2015 January to 2019 February. Inclusion criteria were (1) adult
patients with age ≥18 (2) pre-operative radiologically diagnosed HCC depending on guidelines of the
current guidelines of American Association for the Study of Liver Diseases (AASLD) (14)(3) no history of
previous LT or combined hepatorenal transplantation (4) patients who survived at least 3 months after the
date of surgery (5)no incidental HCC (6) all the clinical and laboratory data required for the analysis are
available. After applying the inclusion criteria, 748 patients were involved in the final analysis and divided
randomly into training (n =486) and validation (n = 262) cohorts. Data collection were performed by
independent researchers blinded to statistical analysis .The collected clinicopathological variables included;
age, gender, diabetes and hypertension, body mass index (BMI), presence of hepatitis B virus (HBV)
infection, cirrhosis, Model for End-stage Liver Disease (MELD), Child score, neoadjuvant therapy (i.e. transarterial chemoembolization(TACE), radiofrequency ablation (RFA) and hepatectomy), donor type,
donor death cause. The Pre-LT characteristics of HCC were obtained from radiological assessment (mainly
CT, MRI), including the total tumor diameter, largest tumor diameter, number of nodules and the last pre-LT
measurements of AFP. Post-LT features of HCC were obtained from the pathology reports including
lymphovascular invasion and tumor differentiation according to the modified Edmondson score(15). Data
of survival and recurrence, including death cause, last follow-up dates, recurrence and death dates. Milan,
Hangzhou criteria and AFP model were calculated (4, 5, 16). The last censoring date of this study was 21st
February 2019. Background Globally, hepatocellular carcinoma (HCC) is the sixth most common malignancy and the third leading
cause of cancer-related deaths(1). In the Pacific region, China accounted for 84.6% of HCC incidence and
86.3% of HCC mortality with Hepatitis B virus (HBV) infection as the most common cause (2). Although liver transplantation (LT) is an excellent therapeutic choice for HCC as the patients who received
LT have the highest chance of cure among all other therapies, the organs shortage is still a main
challenge(3). For this, several selection criteria of HCC candidates for LT were proposed, of them, Milan and
Hangzhou criteria are the most recommended tools by the Chinese Society of Organ Transplantation (4, 5). The high rates of HCC recurrence after LT which have been reported to be 8–30% (3, 6) remains an
important cause of death for HCC patients. Alpha-fetoprotein (AFP) is a potential biomarker for early diagnosis and prediction of HCC recurrence. High
level of preoperative AFP, which can be seen in approximately 60% of the HCC patients, is a risk factor for
HCC recurrence and can be used to define at-risk HCC patients(7, 8). In addition to AFP, there are well
recognized preoperative risk factors which reflect the biological behavior of HCC and closely associated
with post-LT HCC recurrence including vitamin K absence-II and neutrophil-to-lymphocyte ratio(9, 10). The
predominant morphological factors that show correlation with higher rates of HCC recurrence after LT
include; tumor number and size(11, 12). These risk factors were employed in a collective fashion to establish different predictive models for HCC
recurrence, however unavailability of an effective, validated and reliable model to stratify patients
preoperatively of HCC recurrence makes a unified practice across different countries out of reach. So, Page 2/20 Page 2/20 careful preoperative risk stratification of HCC recurrence is not only crucial for better management, but also
very helpful to define a risk-based prioritizing strategy for selection of HCC candidates for LT. careful preoperative risk stratification of HCC recurrence is not only crucial for better management, but also
very helpful to define a risk-based prioritizing strategy for selection of HCC candidates for LT. In this multicenter study, we established a preoperative predictive model for early recurrence of HCC after LT. This model could be used as an adjuvant tool beside the conventional selection criteria to predict
postoperative prognosis at a personal level more accurately. Outcome and definitions The primary outcome of this study is 2-year recurrence rate of HCC after LT. The recurrence was considered
as ‘early’ if the time from LT to recurrence was ≤ 2 years (17). Time to recurrence was calculated from the
date of LT surgery to the date of recurrence diagnosis or last follow-up. The corresponding overall survival
(OS) was also calculated from the date of LT surgery to date of death or last follow-up. The selection criteria for LT included in this study are Milan and Hangzhou criteria. The former required the
absence of distance metastasis and macrovascular invasion and included patients with a single nodule ≤5 Page 3/20 cm or ≤ 3 nodules (each nodule ≤3 cm)(4), while the latter required the absence of macrovascular invasion
and included patients with (a) total tumor size≤ 8 cm, (b) total tumor diameter > 8 cm, well moderate
tumor differentiation and preoperative AFP level ≤ 400 ng/mL, concurrently(5). cm or ≤ 3 nodules (each nodule ≤3 cm)(4), while the latter required the absence of macrovascular invasion
and included patients with (a) total tumor size≤ 8 cm, (b) total tumor diameter > 8 cm, well moderate
tumor differentiation and preoperative AFP level ≤ 400 ng/mL, concurrently(5). AFP model is a binary tool incorporated largest tumor size, number of nodules and pre-LT AFP (at 100 and
1,000 ng/mL) with a cut-off value of two points to discriminate patients within and outside the AFP model
patients.(16) The death was defined as HCC- related death if there is an evidence of HCC recurrence post-LT or
documented metastasis and/or vascular invasion otherwise it was considered as HCC-unrelated death. The
last censoring date or the date of events (recurrence and death) were considered after following up all
patients. postoperative management and follow up Generally, postoperative immunosuppressants consisted of calcineurin inhibitors and steroids. Steroids
were withdrawn within 3 months.Follow up of the patients were done every 3-6 months during the first 2
years post-LT. During follow up time, in addition to AFP measurement, abdominal computed tomography
(CT) scan and magnetic resonance imaging (MRI) were performed according to their indications. Statistical analysis Statistical analysis was performed using Stata MP 14. Categorical data were reported as values and
percentages and compared using Fisher’s exact test or Chi-Square test. Continuous data were reported as
mean ±SD or median (interquartile range [IQR]) and compared with Student’s T-test or rank sum test
according to their distribution respectively. Recurrence and survival probabilities were estimated by Kaplan-
Meier (KM) methods and compared using the log-rank test (Mantel-Cox). Univariable and multivariable Cox
regression analyses for factors affecting post-LT HCC recurrence were performed by Cox proportional
hazards regression models. Variables after a univariable analysis with a P-value < 0.05 were included in the
multivariable analysis, and the final model was constructed by stepwise backward selection (Wald test). Notebaly ,the potential cut-off values were estimated in accordance with previous studies in the literature
and using the Akaike information criterion (AIC), the cut-off points with the lowest AIC values were selected
to be included in the final model. Proportional-hazards assumption was assessed by the Schoenfeld test
and by visual assessment of log-log survival curves. The training and validation cohorts were compared. The discriminatory performance of 5-8 Model, Milan, Hangzhou, and AFP model was calculated and
compared using Harrell’s C and Somers’ D statistics (18)and also was assessed visually via KM curves. Moreover, the competing risk analysis was also performed to evaluate the cumulative incidence of HCC
related and unrelated deaths (19). A two‐tailed p-value of <0.05 indicates a statistically significance
difference. Factors affecting post-LT HCC recurrence Factors of post-LT HCC recurrence in the training cohort were identified by univariable Cox regression
analysis (Table2). The preoperative factors that associated with post-LT HCC recurrence included pre-LT
TACE, pre-LT AFP, total tumor diameter (cm), the largest tumor diameter (cm) and the number of nodules at
all tested cut-off values. The postoperative factors included; vascular invasion, poorly differentiated tumor
grade. Other factors including recipient age, gender, MELD score, number of HCC nodules, use of other
neoadjuvant therapies (i.e. hepatectomy, RFA) did not associate with post-LT HCC recurrence. We
emphasize that the tumor diameters and the number of nodules were obtained from the last imaging before
transplantation by which Milan and Hangzhou criteria were calculated. On multivariable analysis, only pre-
LT AFP, largest tumor size and tumor number were the preoperative predictors found to be associated with
increasing the risk of post-LT HCC recurrence. While the postoperative predictors were the only presence of
vascular invasion and poorly differentiated tumor grade. Results Page 4/20 A total of 748 patients were included in the study with a mean age of 51.6±8.6 and 89.6% were male. HBV
infection was the most common cause (96%) and cirrhosis was found in 84 %. The 486 patients of the
training cohort had similar characteristics to the 262 patients of validation cohort without any significant
differences as summarized in (Table1). For the training and validation cohorts, the median post-LT follow-
up was 338 days, (IQR: 205-673 days) and 416.5 days, (IQR:205-672 days), respectively. The 2-year OS was
82.6 % (95%CI:0.77-0.87) vs 81.9% (95%CI: 0.74-0.87), p=0.870(Fig.1A). Recurrence of HCC was observed in
12.8 % (62 of 486) vs 16.8% (44 of 262) at a median of 11.3 months (IQR: 5.9-21.2, months) vs 12.0
months IQR:6.2-20.5 months) after LT. The 2-year overall HCC recurrence was 17.1 % (95%CI:0.13-0.22) vs
25.9% (95%CI: 0.19-0.36), p=0.180 (Fig.1B). Development of the 5-8 Score Preoperative factors with p-value <0.05 on univariable analysis were then used in the multivariable model. A
Cox regression analysis was then performed with backward selection to conduct a multivariable analysis of
clinicopathologic factors that associated significantly with post-LT HCC recurrence. Preoperative
independent factors of post-LT HCC recurrence were utilized to construct the 5-8 score including (1) pre-LT
AFP (at the following cut-off values: 10-200, 201-1000, and > 1000 ng/mL), (2) the largest diameter of
tumor (at the following cut-off values: 4-6,6.1-8 and >8 ), and (3) number of nodules (single vs multiple). It
is important to note that the model with the lowest (AIC), was chosen as the final model for the risk score. The multivariable HR of these factors derived from the Cox regression model were rounded to the nearest
integer, then used to calculate the simplified 5-8 score. To calculate the score for each patient, the individual
points for each of the three variables can be added together giving a minimum point of 0 and a maximum
point of 24(Table3). Prediction of HCC recurrence risk by the 5-8 score Based on the 5-8 score, patients were then accurately stratified according to their risk of recurrence into
three categories; the low-risk group had a score of 0 to 5, the medium-risk group had a score of 6–8, the
high-risk group had a score of >8(Table3). The most common group being low risk group [n=253(52.1%)] Page 5/20 then medium-risk group [n=129(26.5%)] and high-risk group (n=104(21.4%)]. The risk of 2-year HCC
recurrence was increased significantly from low to high-risk group as shown by KM curves and log-rank
test.The 2-year HCC recurrence rate was 4.5 % (95%CI:0.02-0.09), 20.0% (95%CI:0.12-0.34) and 51.4%
(95%CI:0.36-0.73) in the low, medium and high-risk group respectively (overall log-rank p < 0.001) )(Fig.2A). The corresponding 2- year OS was 92.5% (95%CI: 0.86-0.96), 82.9%(95%CI:0.72-0.90) and 57.2% (95%CI:
0.42-0.70), respectively (overall log-rank p<0.001) (Fig.2B). According to the 5-8 score, patients before
transplantation with AFP level of ≤10 ng/mL and single nodule with the largest tumor diameter of <4cm on
radiological assessment would be categorized in the low-risk group , in contrast to patients who have pre-LT
AFP of >1000(ng/mL) and largest tumor diameter of >8 cm, will be categorized in high-risk category. There
was no deviation from the proportional hazard assumption according to the visual inspection of log-log
survival curves and the Schoenfeld test (p=0.708). Also, for prediction HCC recurrence in the training cohort,
visual assessment of the KM curves showed good discrimination between the three 5-8 model prognostic
subgroups also the Harrell’s C and Somers’ D of 5-8score were 79%(95%CI:0.73-0.86) and 59%(95%CI:0.40-
0.72) (Table4). Based on the competing risk analysis, the 2-year cumulative incidence of mortality as
estimated by the competing risk analysis, while controlling for the risk of HCC-related death, was 5.2%
(95%CI: 0.02-0.11), 12.9%(95%CI: 0.06-0.22) and 35.0% (95%CI: 0.22-0.49, overall p <0.001) in patients with
low, medium and high 5-8 score (Fig.2C). Furthermore, 2- year cumulative incidence of HCC-unrelated death
which not related to HCC recurrence were, 2.4%(95%CI: 0.01-0.05) ,4.2% (95%CI: 0.01-0.10) and 7.9%
(95%CI: 0.03-0.16), (overall p = 0.120) in patients with low , medium and high 5-8score (Fig.2D). Comparison of the 5-8 Model with Milan and Hangzhou Criteria The 2-years recurrence rate for patients meeting and exceeding Milan criteria, was 4.8% and 33.8%
respectively (p<0.001) (Fig.3A), while it was 9.1% vs 57.5% in patients meeting and exceeding Hangzhou
criteria respectively, (p<0.001) (Fig.3D). We further analyzed the risk-stratified patients of 5-8 score for the
patients who were fulfilling and exceeding either Milan or Hangzhou criteria. Among 259 patients who were
fulfilling Milan criteria (53.2%) , the risk of 2-year HCC recurrence according to 5-8 score was 2.6% (95%CI:
0.01-0.07) in the low risk group, 8.5% (95%CI: 0.03-0.29) in medium- risk group and 23.6% (95%CI: 0.06-
0.95) in the high-risk group (overall p=0.009) (Fig.3B).While for 227 patients who are exceeding Milan
criteria (46.7%), the risk of 2-year HCC recurrence was 11.5% (95%CI: 0.05-0.28),29.0% (95% CI:0.16-0.51)
and 55.0%(95%CI: 0.38-0.79), respectively (overall p<0.001) (Fig.3C). Likewise, for the 390 patients within
Hangzhou criteria (80.3%), the risk of 2-year HCC recurrence according to 5-8 score was 3.0% (95%CI:0.01-
0.07) in the low risk group, 16.3% (95%CI:0.09-0.31) in medium- risk group and 24.6% (95%CI: 0.12-0.49) in
the high-risk group (overall p<0.009) (Fig.3E).While for 96 patients who are exceeding Milan criteria (19.8%),
the risk of 2-year HCC recurrence was 26.2% (95%CI: 0.08-0.82), 37.2%(95%CI: 0.16-0.87) and 79.3% (95%
CI:0.52-1.21), respectively (overall p<0.001) (Fig.3F). For prediction of HCC recurrence, Harrell’s C and
Somers’ D of 5-8score were 79%(95%CI:0.73-0.86) and 59%(95%CI:0.40-0.72) in the training cohort
compared with 72%(95%CI:0.67-0.76) and 43%(95%CI:0.35-0.58)for Milan criteria and 72%(95%CI:0.65-
0.78) and 43%(95%CI:0.31-0.61)for Hangzhou criteria (Table4). Comparison of the 5-8 Model with AFP model Comparison of the 5-8 Model with AFP model Page 6/20 For patients exceeding and fulfilling the AFP model, the 2-year rates of HCC recurrence were 35.0% and
7.9%, respectively (Fig.4A). Further analysis for the risk-stratified patients of 5-8 score for the patients who
were within and outside the AFP model showed that among 301 patients who were within AFP model
(62%), the risk of 2-year HCC recurrence was 4.0% (95%CI: 0.02-0.09) in the low-risk group, 19.6% (95%CI:
0.09-0.43) in medium- risk group (p=0.006) (Fig.4B).While for 185 patients who are exceeding AFP model
(38.1%), the risk of 2-year HCC recurrence was 9.8% (95% CI: 0.02-0.39) ,20.8% (95%CI: 0.11-0.41), and
51.4%(95%CI: 0.36-0.73), respectively (overall p=0.006) (Fig.4C). For patients exceeding and fulfilling the AFP model, the 2-year rates of HCC recurrence were 35.0% and
7.9%, respectively (Fig.4A). Further analysis for the risk-stratified patients of 5-8 score for the patients who
were within and outside the AFP model showed that among 301 patients who were within AFP model
(62%), the risk of 2-year HCC recurrence was 4.0% (95%CI: 0.02-0.09) in the low-risk group, 19.6% (95%CI:
0.09-0.43) in medium- risk group (p=0.006) (Fig.4B).While for 185 patients who are exceeding AFP model
(38.1%), the risk of 2-year HCC recurrence was 9.8% (95% CI: 0.02-0.39) ,20.8% (95%CI: 0.11-0.41), and
51.4%(95%CI: 0.36-0.73), respectively (overall p=0.006) (Fig.4C). Validation of the 5-8 Model As mentioned above, there were no significant differences in baseline characteristics among the training
and validation cohort. In the validation cohort, the median post-LT follow-up was 416.5 days [IQR:205-
672].The 5-8 model could also accurately stratify patients into low, medium and high-risk prognostic
subgroups with 2-year HCC recurrence rates of 10.8% (95%CI: 0.06-0.21), 31.7% (95%CI: 0.17- 0.59) and
62.4% (95%CI: 0.39-1.00) respectively, (overall log-rank p < 0.001) (Fig.4D). The 5-8 score also achieved a
good performance in post-LT recurrence risk prediction in the validation cohort according to the visual
assessment of the resulting KM curves and the Harrell’s C and Somers’ D of 74%(95%CI:0.66-0.82) and 49%
(95%CI:0.32-0.74) compared with 65%(95%CI:0.59-0.71) and 30%(95%CI: 0.17-0.45) for Milan criteria and
61%(95%CI:0.54-0.69), 23%(95%CI:0.07-0.40)for Hangzhou criteria (Table4 ). Discussion Recurrence of HCC after LT remains a major obstacle and associated with an unfavorable prognosis(20). Several independent risk factors for post-LT HCC recurrence have been identified including number and size
of tumors on preoperative imaging studies (11, 12, 21) and pre-LT serum levels of AFP at different cut-off
points: 10,200,1000 ng/mL(22-25). However, lack of agreement about accurate, reliable and robust
validated tool especially for prediction of early recurrence of HCC in HBV predominant population, make
appropriate risk stratification and doctor-patient communication challenging. In the present study, 786 patients with HCC diagnosed by imaging who underwent deceased donor LT from
centers distributed throughout the whole China were involved and the 5-8 score was developed and
validated. Our predictive model is a simple and reliable tool that showed excellent stratification of HCC
patients into three risk subgroups; low-, medium- and high-risk with predicted 2-year recurrence ranging
from 5 % in low-risk to 20.0 % in the medium risk and 51% in the high-risk category. For the 253 patients
(52.1%) in the low-risk group, the 2- year OS was 93%, significantly superior to the 83% and 57% of the
medium- and high-risk groups. In the present study, 786 patients with HCC diagnosed by imaging who underwent deceased donor LT from
centers distributed throughout the whole China were involved and the 5-8 score was developed and
validated. Our predictive model is a simple and reliable tool that showed excellent stratification of HCC
patients into three risk subgroups; low-, medium- and high-risk with predicted 2-year recurrence ranging
from 5 % in low-risk to 20.0 % in the medium risk and 51% in the high-risk category. For the 253 patients
(52.1%) in the low-risk group, the 2- year OS was 93%, significantly superior to the 83% and 57% of the
medium- and high-risk groups. Similar to our study, previous risk models(16, 26-28) have attempted to employ pre-LT AFP, largest tumor
diameter and the number of nodules to predict the post-LT HCC recurrence, but the characteristics of their
study population (western participants with predominantly HCV) was different. Discussion Our model is mainly based
on the data of patients with HCC occurring in patients with HBV infection (96%) which is the most common
cause of HCC in China.The high predictive accuracy of our preoperative model [Harrell’s C was 79%(95%CI: Page 7/20 Page 7/20 Page 7/20 0.73-0.86) and 74%(95%CI:0.66-0.82), respectively, in the training and validation cohorts] stems from the
utilization of three preoperative factors with more accurate cut-off points that were strongly associated
with HCC recurrence: pre-LT AFP(10-200, 201-1000, and>1000 ng/mL), largest tumor diameter(4-6,6.1-
8,>8cm), and the number of nodules(single vs multiple). Unlike previous studies, our model end-point was
recurrence at 2-year which is the discriminative cut-off value for early and late recurrence of HCC, however,
the precise cut-off may require genetic/genomic analyses recurrence. Early recurrence results from
preexisting tumor cells while late recurrence or de novo tumor mainly arising due to new malignant
clones(29-31). Using the cut-off values in our study was a clinical decision based on the expert's
assessment and they achieved the lowest AIC values so better fit the model. Furthermore, one of the main advantage of our score over previous mentioned models is its ability to
discriminate three subgroups of HCC recurrence(i.e low,medium,high) , while other models only classify
HCC patients into two risk subgroups of HCC recurrence, high and low risk.The categorization defining only
two subgroups at risk is not valuable, or at least less practical. For example, tumour recurrence risk divided
into low (<8%) and high (>50%) will produces a big ‘grey zone’ through 8%-50% of medium-risk Furthermore, one of the main advantage of our score over previous mentioned models is its ability to
discriminate three subgroups of HCC recurrence(i.e low,medium,high) , while other models only classify
HCC patients into two risk subgroups of HCC recurrence, high and low risk.The categorization defining only
two subgroups at risk is not valuable, or at least less practical. For example, tumour recurrence risk divided
into low (<8%) and high (>50%) will produces a big ‘grey zone’ through 8%-50% of medium-risk
individuals(32). Our score solved this drawback by stratify the individuals at risk into three subgroups of
risk of recurrence, low ,medium and high.This can be translated clinically into an excellence of individuals
selections for LT , a more reasonable organs allocation taking into account the donor offer, besides , and
the opportunity to stratify risk for the development of upcoming adjuvant treatments(33). Discussion The patients presented
preoperatively with a single nodule, diameter of ≤4 cm and serum AFP of ≤ 10 ng/mL will fall in the low-
risk group by getting the 5-8 score of 0 and this will effectively exclude the probability of post-LT HCC
recurrence, so these patients can go directly for LT. However,The patients with largest nodule diameter of >8
cm and serum AFP of >1000 ng/mL will be categorized in the high-risk category(Table3), so LT should be
excluded or neoadjuvant therapy and close surveillance until the tumor biology and morphology could be
brought down to a safer level. However, patients who belong to the medium HCC recurrence risk category
(e.g. single nodule, diameter of 8 cm and serum AFP of 700 ng/mL), a careful selection for LT based on a
personalized assessment and pre-LT downstaging therapy should be considered then early administration
of mTOR inhibitor postoperatively are strongly recommended(34). At this point, we need a further explanation for the clinical application of our model. The patients presented
preoperatively with a single nodule, diameter of ≤4 cm and serum AFP of ≤ 10 ng/mL will fall in the low-
risk group by getting the 5-8 score of 0 and this will effectively exclude the probability of post-LT HCC
recurrence, so these patients can go directly for LT. However,The patients with largest nodule diameter of >8
cm and serum AFP of >1000 ng/mL will be categorized in the high-risk category(Table3), so LT should be
excluded or neoadjuvant therapy and close surveillance until the tumor biology and morphology could be
brought down to a safer level. However, patients who belong to the medium HCC recurrence risk category
(e.g. single nodule, diameter of 8 cm and serum AFP of 700 ng/mL), a careful selection for LT based on a
personalized assessment and pre-LT downstaging therapy should be considered then early administration
of mTOR inhibitor postoperatively are strongly recommended(34). Our study has some limitations. First, its retrospective nature so we designed a prospective study to confirm
the clinical utility of our model. Second, the characteristics of our study population (predominantly HBV
infected male Chinese patients) so external validation in HCV predominant, non-Chinese populations is
required to confirm the reliability of the 5-8 model. Discussion Third, the patients with vascular invasion were not
excluded from our study.Fourth,some parameters, such as microvascular invasion and data regarding
response to pre-LT neoadjuvant therapies are incomplete in the CLTR database and this precludes us from
comparing our model with other prominent risk scores. Lastly, although the follow-up time was enough to
pick up the events, it is relatively short in comparison with other studies. Conclusions In conclusion, a preoperative predictive risk score for early recurrence of HCC after LT was constructed
using 3 variables (pre-LT AFP, largest tumor diameter, and the number of nodules). Our model accurately
predicts early recurrence of HCC at an individual level in patients with HBV-cirrhosis. It could effectively
classify HCC patients into subgroups with a low, medium and high risk of recurrence and can potentially be
used to guide therapeutic decisions and facilitate risk communication between surgeons and patients. We
believe that our model can play a complementary role in the selection of HCC patients for LT and prediction
of early recurrence alongside the conventional selection criteria. Prospective validation of our model will be
an important step to verify its clinical utility. Discussion One of the most interesting results comes when we compared our model with the conventional selection
criteria by which our model can stratify patients within and outside the Milan and Hangzhou criteria. For
instance, the subgroup of patients (25%) who were recognized as high risk of recurrence by Milan(out
Milan), they carry a low risk according to our score with 2-year recurrence probability of 12%. While the
subgroup of patients(4%) who were recognized as low risk of recurrence by Milan(in Milan), they carry a
high risk according to our score with 2-year recurrence probability of 24%. Similarly, the subgroup of
patients (12%) who were recognized as low risk of recurrence by Hangzhou (in Hangzhou), they carry a high
risk according to our score with 2-year recurrence probability of 25%. The addition of our model to the
conventional selection criteria may, therefore, allow us to capture accurately the patients with a higher risk
of recurrence who were traditionally considered as the lowest risk group. External validation of this
preoperative adjuvant model is mandatory to help in more accurate selection of HCC patients for LT and to
avoid the high post-LT recurrence probabilities. Moreover, one of the advantages of our model is when it was compared to the AFP model, about (11% and
32% ) of patients recognized as high risk of recurrence by AFP model, but they had a low and medium risk
according to our score with 2-year recurrence probability of 10, 21 % respectively. Also, about 23% of the
patients were defined as a low risk of recurrence by the AFP model, but a medium risk of recurrence was
revealed by our score with 2-year recurrence probability of 20%. Another advantage of our model is the
outcome of the competing risk analysis, the rates of HCC-unrelated death were similar (p = 0.120) and the
rates of HCC-related death which mainly due to HCC recurrence were significantly different (p <0.001),
indicating that the 5-8 model is a powerful tool to pick up the HCC recurrence but not other causes of
deaths and this explains the differences in survival rates according to the 5-8 model. Page 8/20 Page 8/20 At this point, we need a further explanation for the clinical application of our model. Availability of data and materials The data that support the findings of this study are available from the China Liver Transplant Registry but
restrictions apply to the availability of these data, which were used under license for the current study, and
so are not publicly available. Data are however available from the authors upon reasonable request and
with permission of the China Liver Transplant Registry. Consent for publication Not applicable. Competing interests The authors declare that they have no competing interests. Ethics approval and consent to participate This study approved by the Scientific Committee of the China Liver Transplant Registry
(http://www.cltr.org/) which is in accordance with ethical guidelines of Helsinki Declaration 1975, as revised
in 2013. Every participant had received a written informed consent before being included in this study. List Of Abbreviations AFP alpha-fetoprotein AFP alpha-fetoprotein
BMI body mass index
CI confidence interval
CVA cerebrovascular accident
DBD donation after brainstem death Page 9/20 Page 9/20 Acknowledgments We would like to thank China Liver Transplantation Registry (CLTR) for their help in the data acquisition and
extraction. We also extend our thanks to the transplant centers from Mainland China for their major
contribution to the CLTR database. Funding This work supported by National S&T Major Project (Grant number:2017ZX10203205); Medical Science
and Technology Project of Zhejiang Province (Grant number:2016146968) and China Postdoctoral Science
Foundation (Grant number:2017M612014). Page 10/20 Authors' contributions AA, XX, SZ designed the study, HX, LZ, XX, and SZ give the administrative support, XW, LL, ZS, and HG
provide the study materials and collect the data , AA and XX analyse the data and interpret the results. All
authors read and approved the final manuscript. References Mazzaferro V, Llovet JM, Miceli R, Bhoori S, Schiavo M, Mariani L, et al. Predicting survival after liver
transplantation in patients with hepatocellular carcinoma beyond the Milan criteria: a retrospective,
exploratory analysis. The Lancet Oncology. 2009;10(1):35-43. 12. Germani G, Gurusamy K, Garcovich M, Toso C, Fede G, Hemming A, et al. Which matters most: number
of tumors, size of the largest tumor, or total tumor volume? Liver transplantation : official publication of
the American Association for the Study of Liver Diseases and the International Liver Transplantation
Society. 2011;17 Suppl 2:S58-66. 13. Collins GS, Reitsma JB, Altman DG, Moons KG. Transparent reporting of a multivariable prediction
model for individual prognosis or diagnosis (TRIPOD): the TRIPOD statement. BMJ (Clinical research
ed). 2015;350:g7594. 14. Marrero JA, Kulik LM, Sirlin CB, Zhu AX, Finn RS, Abecassis MM, et al. Diagnosis, Staging, and
Management of Hepatocellular Carcinoma: 2018 Practice Guidance by the American Association for
the Study of Liver Diseases. Hepatology (Baltimore, Md). 2018;68(2):723-50. 15. Edmondson HA, Steiner PE. Primary carcinoma of the liver: a study of 100 cases among 48,900
necropsies. Cancer. 1954;7(3):462-503. 16. Duvoux C, Roudot-Thoraval F, Decaens T, Pessione F, Badran H, Piardi T, et al. Liver transplantation for
hepatocellular carcinoma: a model including alpha-fetoprotein improves the performance of Milan
criteria. Gastroenterology. 2012;143(4):986-94.e3; quiz e14-5. 17. EASL Clinical Practice Guidelines: Management of hepatocellular carcinoma. Journal of hepatology. 2018;69(1):182-236. 17. EASL Clinical Practice Guidelines: Management of hepatocellular carcinoma. Journal of hepatology. 2018;69(1):182-236. 18. Newson RB. Comparing the predictive powers of survival models using Harrell's C or Somers' D. Stata
Journal. 2010;10(3):339-58. 18. Newson RB. Comparing the predictive powers of survival models using Harrell's C or Somers' D. Stata
Journal. 2010;10(3):339-58. 19. Fine JP, Gray RJ. A Proportional Hazards Model for the Subdistribution of a Competing Risk. Journal of
the American Statistical Association. 1999;94(446):496-509. 19. Fine JP, Gray RJ. A Proportional Hazards Model for the Subdistribution of a Competing Risk. Journal of
the American Statistical Association. 1999;94(446):496-509. 20. Roayaie S, Schwartz JD, Sung MW, Emre SH, Miller CM, Gondolesi GE, et al. Recurrence of
hepatocellular carcinoma after liver transplant: patterns and prognosis. Liver transplantation : official
publication of the American Association for the Study of Liver Diseases and the International Liver
Transplantation Society. 2004;10(4):534-40. 20. Roayaie S, Schwartz JD, Sung MW, Emre SH, Miller CM, Gondolesi GE, et al. Recurrence of
hepatocellular carcinoma after liver transplant: patterns and prognosis. References 1. Forner A, Reig M, Bruix J. Hepatocellular carcinoma. Lancet (London, England). 2018;391(10127):1301-
14. 1. Forner A, Reig M, Bruix J. Hepatocellular carcinoma. Lancet (London, England). 2018;391(10127):1301-
14. 1. Forner A, Reig M, Bruix J. Hepatocellular carcinoma. Lancet (London, England). 2018;391(10127):1301-
14. 2. Wong MCS, Huang JLW, George J, Huang J, Leung C, Eslam M, et al. The changing epidemiology of
liver diseases in the Asia-Pacific region. Nature reviews Gastroenterology & hepatology. 2019;16(1):57-
73. 3. Sapisochin G, Bruix J. Liver transplantation for hepatocellular carcinoma: outcomes and novel surgical
approaches. Nature reviews Gastroenterology & hepatology. 2017;14(4):203-17. 4. Mazzaferro V, Regalia E, Doci R, Andreola S, Pulvirenti A, Bozzetti F, et al. Liver transplantation for the
treatment of small hepatocellular carcinomas in patients with cirrhosis. The New England journal of
medicine. 1996;334(11):693-9. 5. Zheng SS, Xu X, Wu J, Chen J, Wang WL, Zhang M, et al. Liver transplantation for hepatocellular
carcinoma: Hangzhou experiences. Transplantation. 2008;85(12):1726-32. 6. Sharma P, Welch K, Hussain H, Pelletier SJ, Fontana RJ, Marrero J, et al. Incidence and risk factors of
hepatocellular carcinoma recurrence after liver transplantation in the MELD era. Digestive diseases and
sciences. 2012;57(3):806-12. 7. Xu X, Lu D, Ling Q, Wei X, Wu J, Zhou L, et al. Liver transplantation for hepatocellular carcinoma
beyond the Milan criteria. Gut. 2016;65(6):1035-41. 8. Berry K, Ioannou GN. Serum alpha-fetoprotein level independently predicts posttransplant survival in
patients with hepatocellular carcinoma. Liver transplantation : official publication of the American
Association for the Study of Liver Diseases and the International Liver Transplantation Society. 2013;19(6):634-45. 9. Lee JH, Cho Y, Kim HY, Cho EJ, Lee DH, Yu SJ, et al. Serum Tumor Markers Provide Refined
Prognostication in Selecting Liver Transplantation Candidate for Hepatocellular Carcinoma Patients
Beyond the Milan Criteria. Annals of surgery. 2016;263(5):842-50. 9. Lee JH, Cho Y, Kim HY, Cho EJ, Lee DH, Yu SJ, et al. Serum Tumor Markers Provide Refined
Prognostication in Selecting Liver Transplantation Candidate for Hepatocellular Carcinoma Patients
Beyond the Milan Criteria. Annals of surgery. 2016;263(5):842-50. 10. Xiao WK, Chen D, Li SQ, Fu SJ, Peng BG, Liang LJ. Prognostic significance of neutrophil-lymphocyte
ratio in hepatocellular carcinoma: a meta-analysis. BMC cancer. 2014;14:117. 10. Xiao WK, Chen D, Li SQ, Fu SJ, Peng BG, Liang LJ. Prognostic significance of neutrophil-lymphocyte
ratio in hepatocellular carcinoma: a meta-analysis. BMC cancer. 2014;14:117. Page 11/20 Page 11/20 11. References 33. Geissler EK, Schnitzbauer AA, Zulke C, Lamby PE, Proneth A, Duvoux C, et al. Sirolimus Use in Liver
Transplant Recipients With Hepatocellular Carcinoma: A Randomized, Multicenter, Open-Label Phase 3
Trial. Transplantation. 2016;100(1):116-25. 33. Geissler EK, Schnitzbauer AA, Zulke C, Lamby PE, Proneth A, Duvoux C, et al. Sirolimus Use in Liver
Transplant Recipients With Hepatocellular Carcinoma: A Randomized, Multicenter, Open-Label Phase 3
Trial. Transplantation. 2016;100(1):116-25. 34. Duvoux C, Toso C. mTOR inhibitor therapy: Does it prevent HCC recurrence after liver transplantation? Transplantation reviews (Orlando, Fla). 2015;29(3):168-74. References Alpha-fetoprotein level > 1000 ng/mL as an
exclusion criterion for liver transplantation in patients with hepatocellular carcinoma meeting the Milan
criteria. Liver transplantation : official publication of the American Association for the Study of Liver
Diseases and the International Liver Transplantation Society. 2014;20(8):945-51. 26. Agopian VG, Harlander-Locke M, Zarrinpar A, Kaldas FM, Farmer DG, Yersiz H, et al. A novel prognostic
nomogram accurately predicts hepatocellular carcinoma recurrence after liver transplantation: analysis
of 865 consecutive liver transplant recipients. Journal of the American College of Surgeons. 2015;220(4):416-27. 27. Mehta N, Heimbach J, Harnois DM, Sapisochin G, Dodge JL, Lee D, et al. Validation of a Risk
Estimation of Tumor Recurrence After Transplant (RETREAT) Score for Hepatocellular Carcinoma
Recurrence After Liver Transplant. JAMA oncology. 2017;3(4):493-500. 28. Halazun KJ, Najjar M, Abdelmessih RM, Samstein B, Griesemer AD, Guarrera JV, et al. Recurrence After
Liver Transplantation for Hepatocellular Carcinoma: A New MORAL to the Story. Annals of surgery. 2017;265(3):557-64. 29. Imamura H, Matsuyama Y, Tanaka E, Ohkubo T, Hasegawa K, Miyagawa S, et al. Risk factors
contributing to early and late phase intrahepatic recurrence of hepatocellular carcinoma after
hepatectomy. Journal of hepatology. 2003;38(2):200-7. 29. Imamura H, Matsuyama Y, Tanaka E, Ohkubo T, Hasegawa K, Miyagawa S, et al. Risk factors
contributing to early and late phase intrahepatic recurrence of hepatocellular carcinoma after
hepatectomy. Journal of hepatology. 2003;38(2):200-7. 30. Vilarinho S, Calvisi DF. New advances in precision medicine for hepatocellular carcinoma recurrence
prediction and treatment. Hepatology (Baltimore, Md). 2014;60(6):1812-4. 30. Vilarinho S, Calvisi DF. New advances in precision medicine for hepatocellular carcinoma recurrence
prediction and treatment. Hepatology (Baltimore, Md). 2014;60(6):1812-4. 31. Kim JH, Sohn BH, Lee HS, Kim SB, Yoo JE, Park YY, et al. Genomic predictors for recurrence patterns of
hepatocellular carcinoma: model derivation and validation. PLoS medicine. 2014;11(12):e1001770. 31. Kim JH, Sohn BH, Lee HS, Kim SB, Yoo JE, Park YY, et al. Genomic predictors for recurrence patterns of
hepatocellular carcinoma: model derivation and validation. PLoS medicine. 2014;11(12):e1001770. 32. Pinero F, Carrihlo FJ, Silva MO. Predictive models for recurrence risk of hepatocellular carcinoma after
liver transplantation: Still an unmet need. Liver international : official journal of the International
Association for the Study of the Liver. 2017;37(5):648-50. 32. Pinero F, Carrihlo FJ, Silva MO. Predictive models for recurrence risk of hepatocellular carcinoma after
liver transplantation: Still an unmet need. Liver international : official journal of the International
Association for the Study of the Liver. 2017;37(5):648-50. References Liver transplantation : official
publication of the American Association for the Study of Liver Diseases and the International Liver
Transplantation Society. 2004;10(4):534-40. 21. Marelli L, Grasso A, Pleguezuelo M, Martines H, Stigliano R, Dhillon AP, et al. Tumour size and
differentiation in predicting recurrence of hepatocellular carcinoma after liver transplantation: external
validation of a new prognostic score. Annals of surgical oncology. 2008;15(12):3503-11. 21. Marelli L, Grasso A, Pleguezuelo M, Martines H, Stigliano R, Dhillon AP, et al. Tumour size and
differentiation in predicting recurrence of hepatocellular carcinoma after liver transplantation: external
validation of a new prognostic score. Annals of surgical oncology. 2008;15(12):3503-11. 22. Agopian VG, Harlander-Locke MP, Markovic D, Zarrinpar A, Kaldas FM, Cheng EY, et al. Evaluation of
Patients With Hepatocellular Carcinomas That Do Not Produce alpha-Fetoprotein. JAMA surgery. 2017;152(1):55-64. 22. Agopian VG, Harlander-Locke MP, Markovic D, Zarrinpar A, Kaldas FM, Cheng EY, et al. Evaluation of
Patients With Hepatocellular Carcinomas That Do Not Produce alpha-Fetoprotein. JAMA surgery. 2017;152(1):55-64. 23. Lee S, Hyuck David Kwon C, Man Kim J, Joh JW, Woon Paik S, Kim BW, et al. Time of hepatocellular
carcinoma recurrence after liver resection and alpha-fetoprotein are important prognostic factors for
salvage liver transplantation. Liver transplantation : official publication of the American Association for
the Study of Liver Diseases and the International Liver Transplantation Society. 2014;20(9):1057-63. 23. Lee S, Hyuck David Kwon C, Man Kim J, Joh JW, Woon Paik S, Kim BW, et al. Time of hepatocellular
carcinoma recurrence after liver resection and alpha-fetoprotein are important prognostic factors for
salvage liver transplantation. Liver transplantation : official publication of the American Association for
the Study of Liver Diseases and the International Liver Transplantation Society. 2014;20(9):1057-63. Page 12/20 Page 12/20 24. Hong G, Suh KS, Suh SW, Yoo T, Kim H, Park MS, et al. Alpha-fetoprotein and (18)F-FDG positron
emission tomography predict tumor recurrence better than Milan criteria in living donor liver
transplantation. Journal of hepatology. 2016;64(4):852-9. 25. Hameed B, Mehta N, Sapisochin G, Roberts JP, Yao FY. Alpha-fetoprotein level > 1000 ng/mL as an
exclusion criterion for liver transplantation in patients with hepatocellular carcinoma meeting the Milan
criteria. Liver transplantation : official publication of the American Association for the Study of Liver
Diseases and the International Liver Transplantation Society. 2014;20(8):945-51. 25. Hameed B, Mehta N, Sapisochin G, Roberts JP, Yao FY. Table 1. Baseline characteristics of training and validation cohort Page 13/20 Variable
Training cohort (n=486)
Validation cohort(n=262)
P-value
Age(years)†
51.6±8.6
51.5± 8.7
0.890
Gender (Male/Female) ‡
439(90.3)/47(9.7)
231(88.1)/31(11.8)
0.356
Diabetes (Yes/No) ‡
62(12.8)/424(87.2)
40(15.3)/222(84.7)
0.340
Hypertension (Yes/No) ‡
48(9.9)/438(90.1)
33(12.6)/229(87.4)
0.254
BMI†
24.4±12.9
23.3±3.8
0.162
Cause (HBV/Non-HBV) ‡
462(95.1)/24(4.9)
256(97.7)/6(2.3)
0.078
Cirrhosis (Yes/No) ‡
411(84.6)/75(15.4)
217(82.8)/45(17.2)
0.535
Pre-LT AFP (ng/mL) ‡
0.621
≤10
164(33.7)
94(35.9)
10-200
167(34.4)
95(36.3)
200-1000
82(16.9)
35(13.4)
>1000
73(15.0)
38(14.5)
Total tumor diameter(cm)‡
0.880
≤5
283(58.2)
148(56.5)
5.1-8
104(21.4)
57(21.8)
>8
99(20.4)
57(21.8)
Largest tumor diameter(cm)‡
0.296
≤4
309(63.6)
162(61.8)
4-6
83(17.1)
56(21.4)
6.1-8
42(8.6)
15(5.7)
>8
52(10.7)
29(11.1)
Tumor number (single/multiple) ‡
296(60.9)/190(39.1)
151(57.6)/111(42.3)
0.384
MELD§
12[8-21], (6-51)
11[9-19], (6-44)
0.503
Child score§
7[5-9], (5-14)
7[5-9], (5-14)
0.473
Neoadjuvant therapy‡
TACE (yes/no)
195(40.1)/291(59.9)
113(43.1)/149(56.9)
0.425
RFA (yes/no)
85(17.5)/401(82.5)
49(18.7)/213(81.3)
0.680
Hepatectomy (yes/no)
83(17.1)/403(82.9)
41(15.7)/221(84.4)
0.616
Donor type ‡
DBD/DCD/DBCD
142(29.2)/174(35.8)
/170(35.0)
70(26.7)/103(39.3)
/89(34.0)
0.609
Donor death cause ‡
0.404
Trauma
233(47.9)
138(52.7)
CVA
190(39.0)
94(35.9)
Tumor
29(6.0)
10(3.8)
Anoxia
17(3.5)
13(4.9)
Others
17(3.5)
7(2.7)
Differentiation ‡
0.884
well
72(14.8)
42(16.0)
moderate
338(69.6)
178(67.9)
poor
76(15.6)
42(16.0)
Vascular invasion (yes/no) ‡
113(23.3)/373(76.8)
74(28.2)/188(71.8)
0.132
Milan(in/out) ‡
259(53.3)/227(46.7)
125(47.7)/137(52.3)
0.145
Hangzhou(in/out) ‡
390(80.3)/96(19.8)
197(75.2)/65(24.8)
0.108
AFP model (in/out) ‡
301(61.9)/185(38.1)
167(63.7)/95(36.3)
0.626
Post-LT mortality (Died/alive) ‡
55(11.3)/431(88.7)
31(11.8)/231(88.2)
0.833 Page 14/20 Note: BMI-Body mass index, HBV-Hepatitis B virus infection, AFP- Alpha-fetoprotein, MELD
–Model for End-Stage Liver Disease, LT-Liver transplantation, TACE-Transarterial
chemoembolization, RFA-Radiofrequency ablation, DBD-donation after brain death; DCD-
donation after circulatory death, DBCD- donation after brain death followed by circulatory
death, CVA-cerebrovascular accident,†=Mean ±SD, ‡= number (percentage) , § = (median, [
IQR, interquartile range]),(range). Note: BMI-Body mass index, HBV-Hepatitis B virus infection, AFP- Alpha-fetoprotein, MELD
–Model for End-Stage Liver Disease, LT-Liver transplantation, TACE-Transarterial
chemoembolization, RFA-Radiofrequency ablation, DBD-donation after brain death; DCD-
donation after circulatory death, DBCD- donation after brain death followed by circulatory
death, CVA-cerebrovascular accident,†=Mean ±SD, ‡= number (percentage) , § = (median, [
IQR, interquartile range]),(range). Table 2. Univariable cox analysis of risk factors for early recurrence of HCC Table 2. Univariable cox analysis of risk factors for early recurrence of HCC Table 2. Univariable cox analysis of risk factors for early recurrence of HCC Page 15/20 Variable
2-year recurrence
rate
HR
SE
z
P > z
95%CI
Age (52/≤52years)
17.6/16.4
0.98
0.25
0.07
0.942
0.59-1.63
Gender(male/female)
17.9/9.2
1.51
0.78
0.80
0.426
0.55-4.16
Diabetes (yes/no)
19.4/17.1
0.79
0.34
0.55
0.585
0.34-1.84
Hypertension
(yes/no)
24.7/16.3
1.54
0.59
1.14
0.253
0.73-3.25
BMI (25/≤25)
18.5/16.4
0.99
0.28
0.05
0.959
0.561.73
CTP class(A/B/C)
19.5/14.9/15.3
0.94
0.16
0.38
0.705
0.67-1.31
MELD (12/≤12)
13.7/20.2
0.81
0.21
0.81
0.416
0.49-1.35
Cirrhosis (yes/no)
17.414.2
1.24
0.47
0.57
0.566
0.59-2.62
Pre-LT AFP (ng/mL) (Reference, ≤10)
10-200
19.5
3.57
1.65
2.75
0.006
1.44-8.83
201-1000
21.8
4.65
2.29
3.11
0.002
1.77-
12.23
>1000
39.2
9.03
4.20
4.72
<
0.001
3.62-
22.49
Total tumor diameter(cm) (Reference, ≤5)
5-8
21.9
3.20
1.19
3.13
0.002
1.55-6.64
>8
52.6
8.89
2.88
6.75
<0.001
4.7116.76
Largest tumor diameter(cm) (Reference, ≤4)
4-6
21.8
2.37
0.90
2.28
0.023
1.13-4.98
6-8
28.2
3.67
1.55
3.08
0.002
1.61-8.39
>8
74.8
10.49
3.31
7.45
<0.001
5.65-
19.46
Nodules number
(single/multiple)
12.3/24.6
1.883142
.4874233
2.45
0.014
1.13-3.13
Pre-LT TACE
(yes/no)
23.3/13.0
2.03
0.53
2.73
0.006
1.22-3.39
Pre-LT RFA (yes/no)
13.6/18.0
0.79
0.29
0.65
0.519
0.39-1.61
Pre-LT
hepatectomy(yes/no)
25.0/15.5
1.59
0.49
1.52
0.128
0.88-2.90
Vascular
invasion(yes/no)
43.0/9.8
4.31
1.12
5.62
<0.001
2.59-7.17
Differentiation
(Reference, well)
moderate
14.9
1.52
0.67
0.95
0.344
0.64-3.59
poor
26.1
2.81
1.35
2.16
0.031
1.10-7.19
Milan criteria
(out/in)
33.8/4.8
7.68
2.78
5.64
<0.001
3.78-
15.62
Hangzhou criteria
(out/in)
57.5/9.1
7.24
1.91
7.52
<0.001
4.32-
12.13
AFP model(out/in)
35.0/7.9
5.80
1.73
5.89
<0.001
3.23-
10.41 Note: BMI-Body mass index, CTP- Child-Turcotte-Pugh, AFP- Alpha-fetoprotein, MELD –
Model for End-Stage Liver Disease, LT-Liver transplantation, TACE-Transarterial
chemoembolization, RFA-Radiofrequency ablation. Note: BMI-Body mass index, CTP- Child-Turcotte-Pugh, AFP- Alpha-fetoprotein, MELD –
Model for End-Stage Liver Disease, LT-Liver transplantation, TACE-Transarterial
chemoembolization, RFA-Radiofrequency ablation. Table 3. Multivariate Cox analysis of risk factors for early recurrence of HCC Table 3. Multivariate Cox analysis of risk factors for early recurrence of HCC Page 16/20 Page 16/20 Variable
HR
SE
z
P>z
95% CI
β Coefficient
Points
Pre-LT AFP (ng/mL)
≤10
1
-
-
-
-
-
0
10-200
3.12
1.51
2.29
0.022
1.18-8.25
1.29
3
200-1000
3.62
1.69
2.77
0.006
1.46-9.05
1.14
4
>1000
6.22
2.92
3.89
<0.001
2.48-15.62
1.83
6
Largest tumor diameter(cm)
≤4
1
-
-
-
-
-
0
4-6
2.17
0.83
2.03
0.043
1.01-4.57
0.77
2
6-8
3.09
1.32
2.64
0.008
1.34-7.16
1.13
3
>8
12.82
4.43
7.39
<0.001
6.52-25.24
2.55
13
Nodules number
Single
1
-
-
-
-
-
0
Multiple
2.54
0.71
3.36
0.001
1.48-4.38
0.93
3
0-5: low risk, 6-8 medium risk, >8 high risk Table 4. Accuracy of the 5-8 model for predicting the risk of HCC early recurrence in the
training and validation cohort compared with Milan, Hangzhou, and AFP model. Training cohort
Validation cohort
Harrell’s C
(95%CI)
Somer’s D
(95%CI)
Harrell’s C
(95%CI)
Somer’s D
(95%CI)
5-8 model
0.79(0.73-0.86)
0.59(0.40-0.72)
0.74(0.66-0.82)
0.49(0.32-0.74)
Milan
0.72(0.67-0.76)
0.43(0.35-0.58)
0.65(0.59-0.71)
0.30(0.17-0.45)
Hangzhou
0.72(0.65-0.78)
0.43(0.31-0.61)
0.61(0.54-0.69)
0.23(0.07-0.40)
AFP
model
0.72(0.66-0.77)
0.43(0.33-0.60)
0.68(0.60-0.75)
0.35(0.20-0.53) Figures Page 17/20 Page 17/20 Figure 1 Figure 1 The 2-year recurrence and overall survival rates in the training (A) and validation(B) cohorts. The 2-year recurrence and overall survival rates in the training (A) and validation(B) cohorts. The 2-year recurrence and overall survival rates in the training (A) and validation(B) cohorts. Figure 2
In the training cohort and according to the 5-8 model, the 2-year recurrence rates (A) and overall survival
rates(B). The cumulative incidence of HCC-related deaths (C) and HCC-unrelated deaths(D) as assessed by
the competing risk analysis. Figure 2 Figure 2 In the training cohort and according to the 5-8 model, the 2-year recurrence rates (A) and overall survival
rates(B). The cumulative incidence of HCC-related deaths (C) and HCC-unrelated deaths(D) as assessed by
the competing risk analysis. Page 18/20 Page 18/20 Figure 3
In the training cohort, 2-year recurrence rates according to Milan criteria (A), according to 5-8 mo
patients fulfilling Milan criteria (B) and in patients exceeding Milan criteria (C). Two-year recurre
according to Hangzhou criteria (D), according to the 5-8 model in patients fulfilling Hangzhou c
and in patients exceeding Hangzhou criteria (F). currence rates according to Milan criteria (A), according to 5-8 mo
a (B) and in patients exceeding Milan criteria (C). Two-year recurre
a (D), according to the 5-8 model in patients fulfilling Hangzhou cr
gzhou criteria (F) Figure 3 In the training cohort, 2-year recurrence rates according to Milan criteria (A), according to 5-8 model in
patients fulfilling Milan criteria (B) and in patients exceeding Milan criteria (C). Two-year recurrence rates
according to Hangzhou criteria (D), according to the 5-8 model in patients fulfilling Hangzhou criteria (E)
and in patients exceeding Hangzhou criteria (F). Page 19/20 Page 19/20 Figure 4
In the training cohort, the 2-year recurrence rates according to AFP model (A), according to the 5-8 model for
patients within the AFP model (B) and in patients outside AFP model (C).In the validation cohort, the 2-year
recurrence rates (D) according to the 5-8 model. Figure 4 In the training cohort, the 2-year recurrence rates according to AFP model (A), according to the 5-8 model for
patients within the AFP model (B) and in patients outside AFP model (C).In the validation cohort, the 2-year
recurrence rates (D) according to the 5-8 model. Page 20/20
|
https://openalex.org/W623476356
|
https://europepmc.org/articles/pmc4464285?pdf=render
|
English
| null |
Researchers’ perspectives on scientific and ethical issues with transcranial direct current stimulation: An international survey
|
Scientific reports
| 2,015
|
cc-by
| 6,887
|
Researchers’ perspectives on
scientific and ethical issues
with transcranial direct current
stimulation: An international
survey received: 23 February 2015
accepted: 21 April 2015
Published: 12 June 2015 Kate Riggall1, Cynthia Forlini1, Adrian Carter1,2, Wayne Hall1,3, Megan Weier3,
Brad Partridge1 & Marcus Meinzer1 In the last decade, an increasing number of studies have suggested that transcranial direct current
stimulation (tDCS) may enhance brain function in healthy individuals, and ameliorate cognitive
and other symptoms in patients suffering from various medical conditions. This, along with its
presumed safety, simplicity, and affordability, has generated great enthusiasm amongst researchers,
clinicians, patient populations, and the public (including a growing “do-it-yourself” community). However, discussion about the effectiveness and ethics of tDCS thus far has been confined to small
groups of tDCS researchers and bioethicists. We conducted an international online survey targeting
the opinions of researchers using tDCS who were asked to rate the technique’s efficacy in different
contexts. We also surveyed opinions about ethical concerns, self-enhancement and public availability. 265 complete responses were received and analyzed statistically and thematically. Our results
emphasize the potential uses of tDCS in clinical and research contexts, but also highlight a number
of emerging methodological and safety concerns, ethical challenges and the need for improved
communication between researchers and bioethicists with regard to regulation of the device. Neither
the media reputation of tDCS as a “miracle device” nor concerns expressed in recent neuroethical
publications were entirely borne out in expert opinion. New technologies in neuroscience research and their potential application beyond the laboratory have
generated significant academic debate over the ethics of their use for human enhancement1. Particular
interest surrounds the potential use of “non-invasive brain stimulation” (NIBS)2 which modulates human
brain function, and consequently behaviour, without the risks of invasive surgical intervention or of
pharmacological treatments. p
g
In the last decade, an increasing number of studies have suggested that transcranial direct current
stimulation (tDCS) may enhance brain function in healthy individuals as well as ameliorating cognitive
and other symptoms in patients suffering from various medical conditions3–6. This type of NIBS involves
applying a weak electrical current (typically 1-2 mA) via scalp-attached electrodes to influence brain
function. These promising findings have produced an enthusiastic response in the media and general
public7, partly because tDCS is a simple to use, low cost technology that is assumed to be safe due to
the apparent absence of serious adverse side-effects8,9. www.nature.com/scientificreports www.nature.com/scientificreports www.nature.com/scientificreports Scientific Reports | 5:10618 | DOI: 10.1038/srep10618 Participants.
h Participants. The target population for this study were researchers who had published as first or
senior authors in the field of human experimental or clinical tDCS research. A pool of participants was
gathered from an Endnote database of publications in the field, created by downloading citations from
the Pubmed Central and Biosis Reviews databases. Search terms included “tDCS”, “transcranial direct
current stimulation”, “transcranial electrical stimulation” and “non-invasive brain stimulation”.i All retrieved publications were reviewed by the first and senior authors to exclude duplicates, ani-
mal studies, non-English and non-tDCS related articles. Reference sections of identified reviews were
inspected for potentially relevant original articles not retrieved by the initial search. The final dataset
comprised 872 articles, dating from 1991-2013. Email addresses of first and senior authors in each of
these articles were retrieved from the contact information in the original publications or using publically
accessible online directories/databases. An invitation email was sent to 847 authors that included a short summary of the study and a link
where they could access the survey (see below). During this stage, out-dated or incorrect email addresses
were manually corrected.hh y
The study was approved by the ethics committee of The University of Queensland. All methods were
carried out in accordance with the approved guidelines. Online survey. The anonymous online survey was hosted through LimeService (www.limeservice. com). The development of the survey was guided by issues presented in Supplementary Table 1. The
participant information sheet appeared as the first page of the survey. After providing consent to partici-
pate in the study, participants completed a 24 question survey: The questions addressed age and consent
(2 questions), demographic data (4 questions), context of the subject’s use of tDCS (6 questions), opin-
ions on the efficacy of the technique in various contexts (research, clinical and performance enhancement
outside of the laboratory, 6 questions), ethical concerns with using tDCS in those contexts (3 questions),
and personal use and attitudes towards public use and availability (4 questions). The majority of these
were closed questions with room for an optional free-form comment. Space for further comments was
provided at the end of the questionnaire.fiff Questions regarding “efficacy” had 5 response options (0 = ineffective, 1 = partly effective, 2 = mostly
effective, 3 = absolutely effective, 4 = no opinion/prefer not to answer). Researchers’ perspectives on
scientific and ethical issues
with transcranial direct current
stimulation: An international
survey In addition, tDCS has been promoted as a tool 1The University of Queensland, Centre for Clinical Research, Brisbane 4029, Australia. 2Monash University, School
of Psychological Sciences, Melbourne 3168, Australia. 3The University of Queensland, Centre for Youth Substance
Abuse, Brisbane 4029, Australia. Correspondence and requests for materials should be addressed to M.M. (email:
m.meinzer@uq.edu.au) 1 www.nature.com/scientificreports/ for human enhancement in a growing but so far unregulated “do-it-yourself” (DIY) market for making
and using tDCS stimulators10. g
Along with broader ethical concerns around human enhancement10, the tDCS research community is
now debating more specific ethical issues about the enhancement use of the technique11. These include:
its short and long-term safety12, the need for greater regulation of public use1,10, and good research prac-
tices in communicating tDCS findings to the public13. Some researchers feel that the research community
and regulatory bodies must engage with the growing DIY community to ensure safe and responsible use
of tDCS10. Others have argued that public interest is built largely on hype and misleading communication
of results, so interest will quickly dissipate when this enthusiasm proves unfounded13. Both, however,
emphasise the need for honest and comprehensive communication of findings, be it about safety or the
limitations of research studies.i Discussion about the above issues thus far has been confined to relatively few tDCS researchers and
bioethicists (see Supplementary Table 1). A recent paper14 reported a short survey of the views of
researchers in all fields of NIBS (including tDCS) about the utility of and their personal use for neuroen-
hancement. The study concluded that “the vast majority of specialists on NIBS are reluctant to stimulate
their own brains due to insufficient benefit, safety concerns and time required for application”14. We have
expanded on this survey by seeking the opinions of the international research community on the use of
tDCS in the laboratory, the clinic and by the public for enhancement use. We sought their opinions on
the efficacy of tDCS in each context, and their concerns about technical and ethical issues raised by its
different potential uses. Scientific Reports | 5:10618 | DOI: 10.1038/srep10618 Participants.
h We present the qualitative
data in concert with the quantitative analysis of survey responses in order to better depict the views of
respondents. Participants.
h Survey questions and number of responses to survey questions on effectiveness of tDCS and ethical
concerns for its use in research, clinical and enhancement contexts (O = optional questions, M= mandatory
questions, N = number of responses, closed questions) Table 1. Survey questions and number of responses to survey questions on effectiveness of tDCS and ethical
concerns for its use in research, clinical and enhancement contexts (O = optional questions, M= mandatory
questions, N = number of responses, closed questions) Table 1. Survey questions and number of responses to survey questions on effectiveness of tDCS and ethical
concerns for its use in research, clinical and enhancement contexts (O = optional questions, M= mandatory
questions, N = number of responses, closed questions) comments were re-grouped to different sections if they addressed issues pertaining primarily to a differ-
ent subsection (e.g., comments on clinical effectiveness that were provided in the sections on research
effectiveness). Some of the subsections were grouped due to large topical overlap of comments (e.g.,
effectiveness in different research contexts) and the results summarized to highlight the range of per-
spectives from tDCS researchers. The qualitative comments were initially coded by one author (KR) and
verified by two other authors (CF, MM). Disagreements were settled by discussion until consensus was
reached. A response that addressed multiple themes was counted as multiple comments. A response con-
sidered identical to a previous comment by the same author was not counted. We present the qualitative
data in concert with the quantitative analysis of survey responses in order to better depict the views of
respondents. comments were re-grouped to different sections if they addressed issues pertaining primarily to a differ-
ent subsection (e.g., comments on clinical effectiveness that were provided in the sections on research
effectiveness). Some of the subsections were grouped due to large topical overlap of comments (e.g.,
effectiveness in different research contexts) and the results summarized to highlight the range of per-
spectives from tDCS researchers. The qualitative comments were initially coded by one author (KR) and
verified by two other authors (CF, MM). Disagreements were settled by discussion until consensus was
reached. A response that addressed multiple themes was counted as multiple comments. A response con-
sidered identical to a previous comment by the same author was not counted. Participants.
h Questions regarding “ethical con-
cerns” had 4 response options (0 = no concerns, 1 = some concerns, 2 = many concerns; 3 = no opinion/
prefer not to answer; see Table 1 for details of the survey). The option “no opinion/prefer not to answer”
was not included in the statistical analyses. Data analysis. Responses to the closed questions were analysed quantitatively. Statistical analyses
included descriptive statistics (means/percentages), means comparisons (independent sample t-tests) and
predictive statistics (logistic regression analysis), as appropriate to the research question. Several varia-
bles were dummy coded for binomial comparisons (e.g., Should tDCS be available to the public; no = 0,
yes = 1). y
Not all respondents provided qualitative comments as these sections of the survey were optional. Responses to the open questions were analysed thematically15 and coded according to the main themes
of the survey. Thematic coding covered issues pertaining to: efficacy (N = 304 comments); ethical issues
(N = 512); self-use (N = 257); and public use including oversight and regulation (N = 234). Each open
comment section was initially coded separately [e.g., statements about the efficacy of tDCS for research
(cognition, motor and affect), clinical (neurological, psychiatric) and enhancement purposes]. Individual Scientific Reports | 5:10618 | DOI: 10.1038/srep10618 2 www.nature.com/scientificreports/ Question
N
Response options
(score)
Effectiveness
How effective is tDCS (M)
…in research - cognition
218
Ineffective (0)
…in research - motor
213
Partly effective (1)
…in research - affect
143
Mostly effective (2)
…in clinical – neurological
232
Absolutely effective (3)
…in clinical – psychiatric
173
No opinion / prefer not
to answer
…in enhancement
226
Ethical
Ethical concerns (M)
… in research
259
No concerns (0)
… in clinical
255
A few concerns (1)
… in enhancement
251
Many concerns (2)
No opinion / prefer not
to answer
Use and availability
Have you tried tDCS on
yourself (O)
265
Yes, No
Would you consider it for
self-enhancement)? (O)
264
Yes, No
Are you aware of others using
it? (O)
264
Yes, No
Should tDCS be available to
public (O)
264
Yes, No
Table 1. Survey questions and number of responses to survey questions on effectiveness of tDCS and ethical
concerns for its use in research, clinical and enhancement contexts (O = optional questions, M= mandatory
questions, N = number of responses, closed questions) Table 1. www.nature.com/scientificreports/ www.nature.com/scientificreports/ Question/parameter
Answer options
Range, mean ± SD
or sum
N
Age (O)
open
23-69, 38.8 ± 9.3
255
Sex (O)
female, male
87, 171
257
Position/seniority (M)
Pre-doctoral researcher (junior)
42 (Junior 139)
265
Post-doctoral researcher (junior)
75
Senior research fellow (senior)
83 (Senior 126)
Other
65
Training (O)
Medicine
66
265
Psychology
73
Neuroscience
92
Other
34
tDCS central to research
(O)
yes, no
169, 95
264
Years working with tDCS
(O)
Open
1-22, 4.6 ± 2.9
265
# journal articles (O)
…in total
Open
0-119, 5.0 ± 11.5
263
…as first or last author
Open
0-75, 3.2 ± 6.5
257
Focus of research (O)
(options: select 1 or more)
Cognition
143
265
(incl. language, memory & attention)
Motor function
101
Affect (emotion, mood & motivation)
43
Other
81
Table 2. Summary of the demographic information of survey participants (O = optional questions,
M = mandatory questions, N= number of responses). Table 2. Summary of the demographic information of survey participants (O = optional questions,
M = mandatory questions, N= number of responses). Table 2. Summary of the demographic information of survey participants (O = optional questions,
M = mandatory questions, N= number of responses). Effectiveness of tDCS. Mean effectiveness ratings were highest for research contexts (mean ± SD
1.53 ± 0.73, N = 574 responses), followed by clinical applications (1.50 ± 0.73, N = 304) and enhance-
ment contexts (1.05 ± 0.70, N = 226). Researchers who described tDCS as “central to their research”
rated effectiveness higher than those who did not. These effects were statistically significant for all
domains except for cognition and motor research (all p = 0.05-0.0004, Supplementary Figure 1A). Senior researchers were more sceptical than junior researchers about the effectiveness of tDCS across all
domains (all p < 0.05-0.0009, Supplementary Figure 1B).hf p
pp
y
g
The largest proportion of researchers rated tDCS in research contexts (cognition, motor, affect) as
“partly effective” (28-42%) or “mostly effective” (19-33%). Only a small percentage described tDCS as
“ineffective” (2-5%) or “absolutely effective” (2-13%; Fig. 1A). Effectiveness ratings were highest for the
motor domain (N = 213, mean± SD 1.71 ± 0.77) followed by cognition (N = 218, 1.49 ± 0.69) and affect
(N = 143, 1.34 ± 0.68). Results
P
i i Participants. Demographic characteristics of the 265 participants who completed the survey (31%
response rate) are detailed in Table 2. Researchers came from various backgrounds, with the majority
being trained in neuroscience (N = 93), psychology (N = 73) or medicine (N = 65). This variable had
no effect on the statistical results reported below. At the time of the survey, our sample had a total of
1226 years working experience with tDCS (mean± SD years 4.2 ± 2.9, range 1–22). Participants had
published a combined total of 1317 original or review papers on tDCS (5.0 ± 11.5, range 1–119; 61.9%
as first or senior author). Approximately half were junior (pre-/post-doctoral fellows, N = 139) and half
senior researchers (group leaders/professors; N = 126). Two thirds (64%) described tDCS as central to
their research (junior 70%; senior 56%). Senior researchers had more years of experience with tDCS
(t(264) = 4.8, p < 0.0001), and had published more papers overall (t(262 ) = 2.9, p = 0.004) or as first or
last author (t(255) = 3.7, p = 0.0003).h p
The focus of tDCS research in our sample was mainly on “cognition” (N = 143), followed by “motor
functions” (N = 101) and “affect” (N = 42; multiple answers were allowed). 83 researchers reported other
research foci (e.g., pain, tinnitus, methodological aspects). Scientific Reports | 5:10618 | DOI: 10.1038/srep10618 3 Scientific Reports | 5:10618 | DOI: 10.1038/srep10618 www.nature.com/scientificreports/ Effectiveness for “affect” tended to be rated higher by those researchers report-
ing a research focus in this area (N = 38, 1.53 ± 0.64) as compared to those not working in this area
(N = 105, 1.28 ± 0.68, t(141) = − 1.95, p = 0.53). Research focus did not affect effectiveness ratings for
cognition, but tDCS for motor research was rated as significantly less effective by participants who spe-
cialised in motor research than in those who did not (t(211) = 4.64, p < 0.001, Fig. 1B).f p
g
In clinical contexts, the distribution of effectiveness ratings was similar to research contexts in the
66% who answered the question. The majority of these rated effectiveness as “partly” or “mostly” effective
(neurological: 76%; psychiatric: 55%).ff Only 18% rated effectiveness as “mostly” or “absolutely” effective for performance enhancement in
healthy individuals (52% partly effective; Fig. 2). Overall, a total of 312 comments on the effective-
ness of tDCS in various contexts were given. The most common theme in research and clinical con-
texts (N = 238), was limitations of the technique (N = 53 comments), namely variability of the effects
(N = 24), limited real life relevance due to small effect sizes and the short duration of effects (N = 19),
non-focality (N = 7), and other individual problems (N = 11, e.g., blinding issues). The next most com-
mon theme was that effectiveness could not yet be determined (e.g., due to the limited number of studies
that addressed long-term effects), or that effectiveness may largely depend on the protocol or methodol-
ogy used (N = 51). This was followed by general comments supporting (N = 49) or questioning (N = 24)
the efficacy of tDCS, based on either the current literature or their own findings. Scientific Reports | 5:10618 | DOI: 10.1038/srep10618 4 www.nature.com/scientificreports/ www.nature.com/scientificreports/ Figure 1. Researchers’ assessment of the efficacy of tDCS in three research contexts according to the general
sample (A) and focus of research (B). Data represents distribution of responses (%) or mean effectiveness
ratings for each category, see legend. Figure 1. Researchers’ assessment of the efficacy of tDCS in three research contexts according to the general
sample (A) and focus of research (B). Data represents distribution of responses (%) or mean effectiveness
ratings for each category, see legend. Figure 2. Researchers’ assessment of the efficacy of tDCS in clinical and enhancement contexts. Data
represents distribution of responses (%) for each category, see legend. Figure 2. Researchers’ assessment of the efficacy of tDCS in clinical and enhancement contexts. Data
represents distribution of responses (%) for each category, see legend. Only 4/66 comments on enhancement, directly supported its efficacy (e.g., citing their own successful
experimental work in healthy individuals). Of the remaining comments, 43 were negative, questioning
the efficacy of tDCS for enhancement (N = 21), with some suggesting that a healthy brain may already
be at an optimum “homeostatic balance” for performance, which limits the potential for benefit to indi-
viduals and society. Others expressed uncertainty about efficacy (N = 29) due to factors such as limited
real life relevance, variability or short duration of effects. Ethical aspects of tDCS use. Ethical concerns were more pronounced for enhancement uses of
tDCS (mean ± SD 0.90 ± 0.77), than for clinical (0.58 ± 0.62, t(246) = 6.73, p < 0.0001) and research con-
texts (0.49 ± 0.61, t(246) = 8.33, p < 0.0001). Notably, 25% of participants had “many concerns” regard-
ing “enhancement use of tDCS” (< 10% in research or clinical settings, see Fig. 3). Concerns were also
more pronounced for clinical than research use (t(246) = 2.34, p = 0.02). The degree of ethical concern
did not vary with centrality of tDCS to participant research activities, seniority, research focus or any
demographic variables. Scientific Reports | 5:10618 | DOI: 10.1038/srep10618 5 www.nature.com/scientificreports/ Figure 3. Rating of researchers’ ethical concerns about the use of tDCS on research, clinical and
enhancement contexts. Data represents distribution of responses (%) for each category, see legend. Figure 3. Rating of researchers’ ethical concerns about the use of tDCS on research, clinical and
enhancement contexts. Data represents distribution of responses (%) for each category, see legend. www.nature.com/scientificreports/ Of the 179 comments pertaining to ethical issues in research contexts, the most common concerns
were safety issues (N = 70), including lack of research into potential adverse long-term effects. This was
followed by concerns about the communication of research findings (N = 35) such as overemphasis on
positive results and clinical implications, and the non-reporting of negative results. Concerns were also
raised about the weak methodology in some studies (N = 34, e.g., small samples, poor study design, lack
of blinding and replications). In clinical contexts, the most reported concern in the 140 comments was the need for further research
(N = 39), with a pressing need for larger randomized clinical trials (N = 35). This was followed by con-
cerns about safety (N = 35) and efficacy of the technique as a treatment (N = 21). The importance of
“good practice” in research (e.g., adherence to basic guidelines, administration by trained professionals)
was also emphasised (N = 24).hf The overwhelming concerns with enhancement use (N = 193) were safety and the risk of side-effects
(N = 58) from potentially inappropriate use by non-experts (N = 25). Participants reported that it was
not ethical to offer tDCS for enhancement purposes until both its effects and mechanisms were more
thoroughly established (N = 34). This was followed by concerns (N = 18) about limited evidence of a
favourable risk-benefit ratio. Self-use in present sample. The vast majority of participants (219/265) had tried tDCS on them-
selves. Their primary motivations were “testing of the device” or “training purposes” in research con-
texts, or feeling that it was “necessary to experience the procedure themselves before trying it on others”
(122/126). Only three participants reported personal use for therapeutic purposes: for pain relief, sleep-
iness, memory or mood enhancement and smoking cessation. Of those who commented further on
self-use (N = 63), the majority reported feeling either no (N = 17) or minimal (N = 29) sensation (e.g.,
mild tingling or itching on the scalp), though some experienced moderately unpleasant effects (N = 11)
and one severe effect (chronic migraine). Self-use for enhancement. Approximately 30% (N = 81/264) answered that they “would consider
using tDCS for self-enhancement” and approximately the same number reported that they “are aware of
other researchers” using it for this purpose (24.8%, 68/264). www.nature.com/scientificreports/ Of the 66 that provided justification, the pri-
mary reason for not using tDCS to enhance one’s own performance was lack of real life relevance (N = 7). Others mentioned safety concerns (N = 5), insufficient research evidence for effectiveness (N = 8), and
lack of perceived need or interest (N = 8). Some also suggested that they would only consider “enhance-
ment” if there was proof of efficacy or they developed pathological conditions (e.g., stroke, depression)
or age-associated functional decline that may benefit from using tDCS (N = 20).if g
yi
g
Logistic regression confirmed that higher perceived effectiveness of tDCS for enhancement and fewer
ethical concerns about enhancement use predicted preparedness to use tDCS for self-enhancement
(Fig. 4A). The whole model test was significant (χ 2(4) = 20.19, p < 0.001). Participants who believed
tDCS was effective for enhancement had 1.68 higher odds (95% CI = 1.08-2.61) of being willing to use
tDCS on themselves for enhancement (Wald(1) = 5.27, p = 0.022), whereas participants who indicated
more ethical concerns with using tDCS for enhancement were 0.59 times less likely (95% CI = 0.41-0.89)
of indicating that they would consider using it on themselves (Wald(1) = 6.48, p = 0.011). Neither senior-
ity nor centrality of tDCS to research yielded significant differences in these odds (Wald(1) = 0.89-1.11). Availability to the public (Fig. 4B). 71% percent of researchers in our sample believed that tDCS
should not be available to the public. Logistic regression analysis showed that this was predicted by
beliefs about effectiveness and ethical concerns (χ 2(4) = 19.53, p = 0.001). Participants who believed
tDCS was effective for enhancement had 2.00 times higher odds (95% CI = 1.27-3.19) of supporting
tDCS being available to the public (Wald(1) = 8.80, p = 0.003). Participants who had more ethical con-
cerns with using tDCS for enhancement were 0.62 times less likely (95% CI = 0.41-0.92) to indicate that 6 Scientific Reports | 5:10618 | DOI: 10.1038/srep10618 www.nature.com/scientificreports/ Figure 4. Left column illustrates percentage of researchers who would consider tDCS for enhancement (A)
and would support public availability (B). Middle and right columns show that both aspects are moderated
by perceived efficacy for enhancement (middle column) and ethical concerns (right column), * indicate
significant differences at p< .05 Figure 4. Left column illustrates percentage of researchers who would consider tDCS for enhancement (A)
and would support public availability (B). www.nature.com/scientificreports/ Middle and right columns show that both aspects are moderated
by perceived efficacy for enhancement (middle column) and ethical concerns (right column), * indicate
significant differences at p< .05 it should be available to the public (Wald(1) = 5.55, p = 0.018). Again here, seniority or centrality did not
yield significant differences in these odds (Wald(1) = 0.24-0.70). if
Only 7 of 234 comments supported tDCS being made available to the public. Reasons provided were
that “restriction of sale may fuel underground or DIY use”, “it would be difficult to justify restrictions
legally in the context of free availability of other neuroenhancers”, and “that restrictions would limit free
enterprise and autonomy”. Some researchers (N = 15) would accept commercial sale but only with appro-
priate regulation “to ensure quality control of the device and appropriate application parameters includ-
ing duration, strength, frequency and electrode positioning”. Of those who argued against commercial
sale of tDCS, the most common concern was lack of understanding of the underlying mechanisms and
potential risks or need for further research regarding efficacy and “clinical” outcomes (N = 63). Safety
(N = 45) and misuse by “untrained” non-experts (N = 50) were the next greatest concerns. Specifically,
there were calls for lay users to be required to have “detailed knowledge of the technique and potential
risks like overdosing” or “close supervision and oversight by trained professionals”. Scientific Reports | 5:10618 | DOI: 10.1038/srep10618 Discussionh The increase of interest in tDCS in research, clinical an public contexts has spurred a number of recent
opinion papers on potential methodological limitations and ethical issues and calls for better oversight
and regulation (Supplementary Table 1). These publications only represent the opinions of small groups
of researchers. Our study describes the views of a large sample of junior and senior tDCS researchers
with different training backgrounds and from different research areas. Our data present the perspectives
of researchers directly involved in using this technique who will be responsible for shaping the future
of tDCS research. Effectiveness of tDCS. The majority of researchers who participated in this survey presented a cau-
tious evaluation of the efficacy of tDCS. tDCS was characterised as partly or mostly effective in research
and clinical settings with few responses describing it is as “ineffective” or “absolutely effective”. Researchers
balanced their optimistic perspective of efficacy with comments discussing current limitations that pre-
clude definitive conclusions about effectiveness at this stage about long-term effects, real-world transfer
and potential clinical applications. Indeed, the need for further research was addressed in almost every
section of this survey in a total of 149 unique comments. The cautious approach to use of tDCS is
also reflected in the low ratings for efficacy of its use to enhance normal functions. The tDCS research
community appears well aware of current limitations and the need for future research to address those. The appearance of enthusiastic articles in the media and online7 suggest that these cautious views are
frequently not being communicated clearly to the public. Researchers must make their views about the Scientific Reports | 5:10618 | DOI: 10.1038/srep10618 7 www.nature.com/scientificreports/ limited evidence of safety and efficacy clearly when speaking with the media or communicating with
the public.f A very different picture emerged in participants’ views about use of tDCS to enhance normal func-
tions. Overall ratings were substantially lower than for use in research and clinical contexts. In addition,
a relatively high percentage of researchers perceived tDCS as “ineffective” in this context and only four
comments directly supported its efficacy.ff yfi
y
Effectiveness ratings varied with domain. Effectiveness was rated highest in the motor domain
but researchers who reported a research focus in this area rated effectiveness significantly lower than
researchers who did not. This observation is mirrored by recent studies highlighting methodological
and theoretical issues in this domain11,16,17. Discussionh Moreover, across domains, researchers describing tDCS as
central to their research rated effectiveness higher than those who did not. A similar pattern was found
for junior researchers. Tentatively, this may reflect the direct experience of those researchers with the
effectiveness of tDCS as a research and/or clinical tool, but may also point to a potential bias among
those building their (emerging) careers on this technique. It could also reflect senior researchers’ greater
experience with previously highly promised technologies that failed to be realised, and therefore greater
caution in this case. Ethical issues. The most pronounced ethical concerns across the sample were expressed for enhance-
ment contexts. This did not vary with seniority, centrality and research focus, thereby highlighting
the ubiquity of these concerns in the tDCS community. The most common concerns related to safety
including a limited risk-benefit ratio when using tDCS for enhancement of “normal” brain functions in
healthy individuals. Key safety concerns mainly overlapped with those expressed in previous publications
(Supplementary Table 1) emphasizing the need for further research into these issues. pp
y
p
g
Even though ethical concerns were less pronounced for research, a large number of comments
addressed inappropriate research methodology and poor communication of research results. In clini-
cal use, there were concerns about the need for larger controlled clinical trials and better research on
potential long-term adverse effects. The latter knowledge gap was perceived to be particularly critical
in the light of recent evidence that enhancement of a targeted function may result in potentially detri-
mental effects on non-targeted brain functions18. Interestingly, this concern contrasts with the perceived
limited effect sizes of favourable tDCS effects in research and clinical settings. Nonetheless, it must be
acknowledged that the good reputation for safety enjoyed by tDCS has come mostly from studies that
assessed short-term stimulation effects and very little is known about the potential long-term effects of
repeated stimulation sessions12 or its potential maladaptive effects on plasticity when tDCS is combined
with behavioural interventions9. Therefore, calls for further research into long-term effects of tDCS and
its interaction with treatment are warranted. While safety issues appeared to be a major concern among tDCS researchers, few comments addressed
the lack of safety recommendations derived from expert consensus for tDCS such as those published
for other NIBS techniques19. Discussionh Indeed, while general recommendations and discussions about appropri-
ate stimulation parameters had been published at the time of this survey20–22, a set of “standard safety
parameters” have only recently been outlined that can now be applied and tested in different contexts9. Self-use in the present sample. The majority of researchers who participated in this survey had
used tDCS on themselves, mainly to experience the stimulation and possible adverse effects before using
it in research. This is in line with a previous study that explored the self-use of NIBS in scientists14. Of
those who commented on their experience, the majority reported only minimal side effects and adverse
effects reported were similar to that in previous literature reviews8,9. f
p
p
Surprisingly few participants reported self-use for enhancement or therapeutic purposes. However,
approximately 30% stated that they would use it for self-enhancement or treatment if deemed necessary
(e.g., to address pathological conditions in the future). This emphasizes that the research community
perceives tDCS primarily as a potential therapeutic tool than as a device to enhance “normal” brain
functions. Unsurprisingly, those who perceived tDCS to be more effective (and reported fewer ethical
concerns) were more likely to consider using it for enhancement purposes which mirrors the recent
media hype and also the interest and hopes of the DIY community7. Availability to the public. Even though the vast majority of researchers were opposed to public avail-
ability (> 70%), very few comments discussed ways to regulate tDCS (N = 15/234). Therefore, the tDCS
research community appears to be more concerned with “research outcomes”, including methodological
issues, effectiveness and safety, rather than discussions of how to regulate these devices. This is also illus-
trated by the fact that a recent opinion paper outlining the regulatory status of tDCS by tDCS experts did
not cite any papers favouring regulation published by bioethicists1,10. Interdisciplinary communication
needs to replace parallel discussions of these issues so researchers can take a more active role in guiding
the translation of the technology into other settings and helping to create regulations that will protect
the public from the misuse of these devices. 8 Scientific Reports | 5:10618 | DOI: 10.1038/srep10618 www.nature.com/scientificreports/ References
l Bikson M., Datta A., Elwassif M. Establishing safety limits for transcranial direct current stimulation. Clin Neurophys 120,
1033–1034 (2009) g
p
p y
0. Bikson M., Datta A., Elwassif M. Establishing safety limits for transcranial direct current stimulation. Clin Neurophys 120
1033–1034 (2009). (
)
21. Nitsche M. A. et al. Safety criteria for transcranial direct current stimulation (tDCS) in humans. Clin Neurophys 114, 2220–2222
(2003). (
)
21. Nitsche M. A. et al. Safety criteria for transcranial direct current stimulation (tDCS) in humans. Clin Neurophys 114, 2220–
(2003). 2. Poreisz C., Boros K., Antal A., Paulus W. Safety aspects of transcranial direct current stimulation concerning healthy subject
and patients. Brain Res Bull 72, 208–214 (2007). Conclusionsh This comprehensive survey provides the first snapshot of the tDCS research community opinion on its
use. Our results emphasize the potential of tDCS in clinical and research contexts, but also highlight a
number of unresolved issues, including methodological and safety concerns, ethical challenges. The dis-
juncture between these views and discussions in the bioethics literature suggests the need for improved
interdisciplinary communication. Our results indicate that tDCS researchers do not support either the
media portrayal of tDCS as a “miracle device” nor the major concerns expressed in recent neuroethical
publications. Acknowledgementsh g
This work was supported by grants from the Australian Research Council (ARC FT120100608) and The
National Health and Medical Research Council (1085272) to Marcus Meinzer. Wayne Hall was supported
by an NHMRC Australia Fellowship. Adrian Carter was funded by an NHMRC Postdoctoral Fellowship
(628935) and currently holds an ARC Discovery Early Career Award (DE140101097). Cynthia Forlini
is supported by an ARC Discovery Early Career Researcher Award (DE150101180). Brad Partridge was
supported by an NHMRC Postdoctoral Fellowship (1013528). The sponsors were not involved in data
collection and analysis. References
l 1. Maslen H., Douglas T., Cohen Kadosh R., Levy N., Savulescu J. The regulation of cognitive enhancement devices: extending the
medical model. J Law Biosci 1, 68–93 (2014). medical model. J Law Biosci 1, 68 93 (2014). 2. Miniussi C., Harris J. A., Ruzzoli M. Modelling non-invasive brain stimulation in cognitive neuroscience. Neurosci Biobehav Rev
37 1702 1712 (2013) 2. Miniussi C., Harris J. A., Ruzzoli M. Modelling non-invasive brain stimulation in cognitive neuroscience. Neurosci Biobehav Rev
37, 1702–1712 (2013).f 3. Coffman B. A., Clark V. P., Parasuraman R. Battery powered thought: enhancement of attention, learning, and memory in healthy
adults using transcranial direct current stimulation. NeuroImage 85, 895–908 (2014). g
g
4. Flöel A. tDCS-enhanced motor and cognitive function in neurological diseases. NeuroImage 85, 934–947 (2014). 4. Flöel A. tDCS-enhanced motor and cognitive function in neurological diseases. NeuroIm 5. Fox M. D. et al. Resting-state networks link invasive and noninvasive brain stimulation across diverse psychiatric and neurologica
diseases. Proc Natl Acad Sci USA 111, 4367–4375 (2014).hf 6. Kuo M. F., Paulus W., Nitsche M. A. Therapeutic effects of non-invasive brain stimulation with direct currents (tDCS) in
neuropsychiatric diseases. NeuroImage 85, 948–960 (2014).h 7. Dubljevic V., Saigle V., Racine E. The rising tide of tDCS in t 7. Dubljevic V., Saigle V., Racine E. The rising tide of tDCS in the media and academic literature. Neuron 82, 731–736 (2014). 8. Brunoni A. R. et al. Clinical research with transcranial direct current stimulation (tDCS): challenges and future directions. Brain
Stim 5, 175–195 (2012). 7. Dubljevic V., Saigle V., Racine E. The rising tide of tDCS in the media and academic literature. Neuron 82, 731–736 (2014). 8. Brunoni A. R. et al. Clinical research with transcranial direct current stimulation (tDCS): challenges and future directions. Brain
Stim 5, 175–195 (2012). 9. Fregni F. et al. Regulatory considerations for the clinical and research use of transcranial direct current stimulation (tDCS)
Review and recommendations from an expert panel. Clin Res Regul Affairs; DOI: 10.3109/10601333.2015.980944 (2014).ht 9. Fregni F. et al. Regulatory considerations for the clinical and research use of transcranial direct current stimulation (tDCS):
Review and recommendations from an expert panel. Clin Res Regul Affairs; DOI: 10.3109/10601333.2015.980944 (2014). 10. Fitz N. S., Reiner P. B. The challenge of crafting policy for do-it-yourself brain stimulation. J Med Ethics; DOI: 10.1136/
medethics-2013-101458 (2013).i 9. Fregni F. et al. Author Contributions M.M., K.R., A.C. and C.F. conceived the study. K.R., M.M., C.F., A.C., B.P. and W.H. developed the
survey. K. R. developed the online survey and collected the data together with M.M., K.R., M.M., C.F. and
M.W. analysed the data. M.M. and K.R. drafted the manuscript. All authors reviewed the manuscript and
contributed to the discussion of the results. References
l Regulatory considerations for the clinical and research use of transcranial direct current stimulation (tDCS):
Review and recommendations from an expert panel. Clin Res Regul Affairs; DOI: 10.3109/10601333.2015.980944 (2014). 10. Fitz N. S., Reiner P. B. The challenge of crafting policy for do-it-yourself brain stimulation. J Med Ethics; DOI: 10.1136/
medethics-2013-101458 (2013).i p
p
g
ff
(
)
10. Fitz N. S., Reiner P. B. The challenge of crafting policy for do-it-yourself brain stimulation. J Med Ethics; DOI: 10.1136/
medethics-2013-101458 (2013). (
)
11. Horvath J. C., Carter O., Forte J. D. Transcranial direct current stimulation: five important issues we aren’t discussing (but
probably should be). Front Syst Neurosci 8, 2 (2014). 1. Horvath J. C., Carter O., Forte J. D. Transcranial direct current stimulation: five important issues we aren’t discussing (bu
probably should be). Front Syst Neurosci 8, 2 (2014). p
y
y
2. Santarnecchi E., Feurra M., Galli G., Rossi A., Rossi S. Overclock your brain for gaming? Ethical, social and health care risks
Brain Stim 6, 713–714 (2013). 13. Walsh V. Q. Ethics and social risks in brain stimulation. Brain Stim 6, 715–717 (2013). 14. Shirota Y., Hewitt M., Paulus W. Neuroscientists do not use non-invasive brain stimulation on themselves for neural enha
Brain Stim 7, 618–619 (2014). 15. Braun V., Clarke V. Using thematic analysis in psychology. Qual Res Psychol 3, 77–101 (2006). g
y
p y
gy
y
16. Horvath J. C., Forte J. D., Carter O. Evidence that transcranial direct current stimulation (tDCS) generates little-to-no reliable
neurophysiologic effect beyond MEP amplitude modulation in healthy human subjects: A systematic review. Neuropsychologia
66, 213–236 (2015).f g
y
y
gy
y
16. Horvath J. C., Forte J. D., Carter O. Evidence that transcranial direct current stimulation (tDCS) generates little-to-no reliable
neurophysiologic effect beyond MEP amplitude modulation in healthy human subjects: A systematic review. Neuropsychologia
66, 213–236 (2015).f 17. Wiethoff S., Hamada M., Rothwell J. C. Variability in response to transcranial direct current stimulation of the motor co
Brain Stim 7, 468–475 (2014).h 18. Iuculano T., Cohen Kadosh R. The mental cost of cognitive enhancement. J Neurosci 33, 4482–4486 (2013). 19. Rossi S., Hallett M., Rossini P. M., Pascual-Leone A. Safety, ethical considerations, and application guidelines for the u
transcranial magnetic stimulation in clinical practice and research. Clin Neurophys 120, 2008–2039 (2009). transcranial magnetic stimulation in clinical practice and research. Clin Neurophys 120, 2008–2039 (2009). 20. Scientific Reports | 5:10618 | DOI: 10.1038/srep10618 This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License. The
images or other third party material in this article are included in the article’s Creative Com-
mons license, unless indicated otherwise in the credit line; if the material is not included under the
Creative Commons license, users will need to obtain permission from the license holder to reproduce
the material. To view a copy of this license, visit http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ Additional Information Supplementary information accompanies this paper at http://www.nature.com/srepi Competing financial interests: The authors declare no competing financial interests. Scientific Reports | 5:10618 | DOI: 10.1038/srep10618 9 www.nature.com/scientificreports/ How to cite this article: Riggall, K. et al. Researchers' perspectives on scientific and ethical issues
with transcranial direct current stimulation: An international survey. Sci. Rep. 5, 10618; doi: 10.1038/
srep10618 (2015). How to cite this article: Riggall, K. et al. Researchers' perspectives on scientific and ethical issues
with transcranial direct current stimulation: An international survey. Sci. Rep. 5, 10618; doi: 10.1038/
srep10618 (2015). This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License. The
images or other third party material in this article are included in the article’s Creative Com-
mons license, unless indicated otherwise in the credit line; if the material is not included under the
Creative Commons license, users will need to obtain permission from the license holder to reproduce
the material. To view a copy of this license, visit http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License. The
images or other third party material in this article are included in the article’s Creative Com-
mons license, unless indicated otherwise in the credit line; if the material is not included under the
Creative Commons license, users will need to obtain permission from the license holder to reproduce
the material. To view a copy of this license, visit http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ Scientific Reports | 5:10618 | DOI: 10.1038/srep10618 10
|
https://openalex.org/W4361264563
|
https://www.researchsquare.com/article/rs-2722217/latest.pdf
|
English
| null |
Identifying life-history patterns along the fast-slow continuum of mammalian viral carriers
|
Research Square (Research Square)
| 2,023
|
cc-by
| 7,707
|
dentifying life-history patterns along the fast-slow
continuum of mammalian viral carriers Andrea Tonelli Sapienza University of Rome
Hernan Caceres-Escobar
Sapienza University https://orcid.org/0000-0003-0331-0891
Marcus Blagrove
University of Liverpool
Maya Wardeh
University of Liverpool
Moreno Di Marco
Sapienza University of Rome DOI: https://doi.org/10.21203/rs.3.rs-2722217/v1 License: This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License. R
d F ll Li License: This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License. Read Full License Additional Declarations: There is NO Competing Interest. Version of Record: A version of this preprint was published at Royal Society Open Science on July 1st,
2024. See the published version at https://doi.org/10.1098/rsos.231512. Page 1/19 Abstract Humans share an important fraction of their viral diseases with other mammals, but the patterns that
govern host-virus associations remain largely unknown. Life-history traits have been identified as major
indicators of mammals’ susceptibility and exposure to viruses, due to evolutionary constraints that link
life-history speed with species’ ecology and immunity. Nonetheless, it is unclear where along the fast-
slow continuum of mammalian life-history lies the greatest diversity of host species. Here we analyse
the virome of 1,350 wild mammals and detect the characteristics that drive species’ compatibility with
different groups of viruses. We highlight that mammals with larger body size and either very rapid or very
slow life histories are more likely to carry viruses, especially zoonotic viruses. While some common life-
history patterns emerge across carriers, eco-evolutionary characteristics of viral groups appear to
determine their preference for certain carrier species. Our findings underline the importance of
incorporating both mammals’ life-history information and viruses’ functional diversity into surveillance
strategies to identify potential zoonotic carriers in wildlife. Introduction Longer gestation and larger body mass
have also been linked to Ebolavirus and Ross River virus seroprevalence across wild mammals17,18. In
these cases, it has been hypothesized that the immunity of slow-lived mammals may provide higher
tolerance to viral infection, making them suitable hosts for viruses’ replication and shedding9. Here, we explore the mammalian virome to detect patterns of compatibility between mammal species
and viruses at a global scale, identifying ecological profiles of viral carriers along the fast-slow
continuum of mammalian life-history19. Our aim is to unveil commonalities and peculiarities across
mammalian viral carriers, across different viral groups. We focus on viral “carriers”, instead of “hosts”, as
the latter implies the species to be competent to the infection and capable of viral shedding, which
cannot be assumed from currently available data. We include in the analyses multiple levels of viral
complexity by breaking down viral diversity into groups according to three classification schemes: i)
structural diversity (based on viral genomic structure and replication), ii) evolutionary diversity (based on
viral taxonomy and evolution), iii) ecological diversity (based on a selection of traits that relate to viruses’
relationship with their hosts and the environment). We perform separate analyses for all viruses and for
the subset of viruses with known zoonotic potential, to highlight any differences in characteristics of
general vs zoonotic mammalian carriers. We found life-history traits to be strong predictors of both
general and zoonotic carrier status, with mammals on both ends of the fast-slow continuum emerging as
more likely to carry a higher diversity of viruses compared to those in an intermediate position. Introduction Two-thirds of emerging human diseases are zoonotic1, and mammals account for ~ 88% of emerging
viral zoonoses2. Nonetheless, very little is known of the total diversity of the mammalian virome3, with
many unknown zoonotic pathogens predicted to circulate in wildlife4. Many studies4–6 tried to uncover
the evolutionary dynamics that link mammalian life-history traits to the diversity of viruses that they host. Understanding the patterns that drive viruses’ associations with mammalian species can advance
knowledge on host-virus coevolutionary dynamics and direct viral surveillance towards groups of
mammals that are likely to harbour viruses of concern to human health. A growing body of research in the fields of ecoimmunology and evolutionary biology suggests that host
species experience a fundamental trade-off between immune defenses against pathogens and life-
history7–10. Fast-lived species—with small body sizes, short lifespans, rapid growth, and early
reproduction—are hypothesized to allocate relatively little energy to immune defences8. These species
probably rely mostly on non-specific innate immune responses against invading pathogens9, as these
have little metabolic costs for development and maintenance8. Fast-lived species might have a higher
predisposition to acquire, maintain, and transmit viruses due to their weaker defences and tendency to
produce numerous offspring that are naïve to infection, which might play an important role in
maintaining the infection within the reservoir population7,11. In contrast, slow-lived species tend to be
large and have high longevity, investing more resources into costly defences provided by adaptive
immune responses, which are typically slower and pathogen-specific9. A large investment in adaptive
immunity may give a selective advantage to slow-lived species that are more likely to come into contact
with a wide diversity of pathogens multiple times9. However, whether this difference in investment
actually results in differences in species’ susceptibility to infections remains disputed. Page 2/19 Several studies have investigated the association between mammalian life-history traits and
susceptibility to viruses, reporting mixed evidence as to which of the two ends of the fast-slow
continuum is associated with higher viral diversity11–18. Some studies found an association between
faster life histories—particularly higher offspring production and early sexual maturity—and greater viral
competence in mammals11–13. But other works provided support of a relationship with slow pace-of-life
instead. For example, zoonotic viral richness in bats has been found to be positively associated with
smaller litter size, larger body mass, and greater longevity14–16. Model accuracy We used a set of life-history, ecological, and bioclimatic covariates to assess carrier status of 1,350 wild
mammalian species, totalling 9,795 general carrier-virus associations and 3,501 zoonotic carrier-virus
associations (Fig. 1, Figures S1–S2). We run 22 general models (including all viruses) and 20 zoonotic
models (including just zoonotic viruses) to identify how mammalian species traits affect the probability
of being a carrier species of different structural, evolutionary, and ecological viral groups. Eight models
(five general and three zoonotic) were excluded from further interpretation due to low performance (TSS
< 0.30) during cross-validation. We used random forest models for analysis, a powerful machine learning technique capable of
modelling complex interactions among predictors20. General and zoonotic models had an average Page 3/19 Page 3/19 accuracy (quantified as TSS) of 0.42 (range: 0.31–0.53) and 0.46 (range: 0.32–0.74) respectively during
cross validation. As expected, when assessed with a taxonomic block validation, general and zoonotic
models showed a lower average accuracy of 0.22 (mean range: 0.04–0.39) and 0.19 (mean range: 0.00–
0.40), respectively. Model performance metrics extracted from both cross-validation and block-validation
processes are available in Tables S3–S6. Characteristics of general carriers We controlled for the effect of research bias (towards well-studied species) by including research effort
as a variable in our model. After accounting for research effort, body mass was the most important
predictor of general carrier status across most viral groups in the three classification schemes. The next
most important predictors were indicators of species’ phylogenetic position (i.e., phylogenetic
eigenvectors), followed by species’ longevity and interbirth interval (Fig. 2). The relationships between mammals’ life-history traits and carrier status were largely consistent across
the various viral groups considered, with few exceptions. The relationship between body mass and the
probability of being a carrier was typically positive, with a rapid increase in probability for species larger
than 0.3–3 kg depending on the viral group considered (Fig. 3). The relationship appeared stronger with
viruses in the 4th ecological group (non-enveloped viruses with a linear segmented genome), the 3rd
Baltimore class (dsRNA viruses) and the phyla Duplornaviricota, Peploviricota and Nucleocytoviricota. Species’ longevity showed an idiosyncratic effect on carrier status, with species on both extremes of
mammals’ lifespan range being predicted as more likely carriers (Fig. 4). This average trend was mostly
driven by the negative response of Cressdnaviricota carriers as well as the bimodal relationship between
longevity and carrier status for the 3rd ecological group (enveloped viruses with a linear non-segmented
genome), the 2nd Baltimore class (ssDNA viruses), and the phylum Cossaviricota. In the remaining
groups, long-lived species were associated with a higher probability of being carriers. As for interbirth
interval, its effect on carrier status probability was generally positive, although the 6th (enveloped viruses
with a linear segmented genome) and 1st (non-enveloped viruses with a linear non-segmented genome)
ecological groups, and the phylum Cressdnaviricota showed an opposite (negative) trend (Fig. 5). Discussion Despite high scientific interest in the ecological and evolutionary drivers of mammal-virus associations,
contrasting evidence exists on the characteristics that make wild mammals more subject to acquiring
and transmitting viruses. Once research effort and phylogeny are accounted for, our results show that
carrier status is best predicted by species body mass, longevity, and interbirth interval. Our models
predicted large-sized mammals on both extreme ends of the fast-slow continuum of life-history as being
more likely to carry viruses. These results suggest that although mammals on opposite ends of the fast-
slow continuum have likely evolved diverging immunological strategies, viruses are able to exploit both
strategies for replication and spread. This means the peculiarities of each viral group drive patterns of
“carrier preference” reflecting viruses’ replication speed, adaptability and possibly evolutionary history. Mammalian species with larger body sizes were more likely to be carriers of both general and zoonotic
viruses. Usually, large-bodied species have higher dispersal abilities and need large home ranges in order
to meet their high metabolic requirements21. The ability to move farther may play a role in increasing
exposure to viral infections, as these species are more likely to come into contact with disease hosts
(e.g., primary, secondary, or reservoirs) and vectors. Past works have found mammals’ body mass to be
related to susceptibility to tick-borne encephalitis virus, yellow fever virus, and Zika virus22, suggesting
that large-bodied species might significantly contribute to vector-borne viruses’ transmission. Moreover,
home range was a key predictor of wildlife hosts of Rift Valley fever virus23, in agreement with the
hypothesis that larger home ranges may enhance exposure to viruses by increasing inter and
intraspecific contacts. Large-sized mammals consume large amount of food to meet high energetic
requirements24, which makes them more likely to ingest viruses that rely on indirect routes of
transmission via fomites (such as contaminated food sources). In addition to the aforementioned mechanisms, larger body mass of zoonotic carriers may be explained
by dynamics that underlie zoonotic viral spillover from wildlife. Humans interact more frequently with
large wild mammals through several forms of direct exploitation, such as hunting and wildlife trade25,
and hunters typically have a preference towards large-bodied target species26–28. Practices such as
wildlife hunting and trade may pose a public health risk because of the often-lacking sanitary controls
and inadequate animal manipulation29, which may facilitate viral spillover to people at different stages of
the supply chain. Characteristics of zoonotic viral carriers Once research effort was accounted for, zoonotic carrier status was best predicted by two of the life
history traits already identified as drivers of general carrier status, i.e., longevity and interbirth interval,
together with species’ phylogenetic position (Fig. 2). In most viral groups, the relationship between life-
history traits and zoonotic carrier status showed the same qualitative trends as in general carriers, but
with a comparatively stronger quantitative effect. This pattern was evident in the average relationship
between body mass and zoonotic carrier status, where the relationships showed more accentuated
upward trends compared to those of general carriers (Fig. 3). Similar to generic carrier models, longevity
showed an idiosyncratic relationship with zoonotic carrier status probability (Fig. 4). The relationship
between interbirth interval and zoonotic carrier status was also similar to that of general carriers (Fig. 5),
with more likely reservoirs falling on both extreme ends of the variable’s range. This pattern was Page 4/19 consistent across most viral groups, with the exceptions of the 1st (non-enveloped viruses with a linear
non-segmented genome) and the 6th (enveloped viruses with a linear segmented genome) ecological
groups where the effect was negative, and the 3rd ecological group (non-enveloped viruses with a
circular non-segmented genome) where the effect was strongly positive. consistent across most viral groups, with the exceptions of the 1st (non-enveloped viruses with a linear
non-segmented genome) and the 6th (enveloped viruses with a linear segmented genome) ecological
groups where the effect was negative, and the 3rd ecological group (non-enveloped viruses with a
circular non-segmented genome) where the effect was strongly positive. Discussion Large mammals may also contribute to the emergence of zoonotic viral diseases as
amplification hosts (i.e., organisms in which the infectious agent can replicate rapidly and reach high
concentrations)30. It is possible that large mammals can develop higher viral loads and release greater
quantities of virus, increasing the probability of transmission in case of encounter with humans or other Page 5/19 species and acting as amplification hosts17. Traditionally, livestock animals are considered to be
amplification hosts for zoonotic viruses31,32, but evidence of wild amplifiers has been found for Old
World monkeys as chikungunya virus hosts in Senegal33, great apes and forest antelopes as Zaire Ebola
virus hosts in West Africa34, and white-tailed deer as Cache Valley virus hosts in the United States35. In both general and zoonotic models, mammals placed on the slower end of the life-history continuum
(longer longevity and interbirth intervals) were more likely to have carrier status for relatively slow-
evolving viral groups associated with chronic or persistent infection, such as RNA retroviruses (phylum
Artverviricota) and dsDNA viruses (phyla Peploviricota, Baltimore classes VII and I). To ensure
transmission, most dsDNA viruses and retroviruses are required to remain in the host for extended
periods of time, resulting in persistent or chronic infections with low or delayed disease severity and
virulence36. Because of the extended infectious period, viruses that cause chronic or persistent infection
(e.g., Herpesvirus, Lentivirus) are expected to have a greater viral fitness (i.e., the capacity of a virus to
produce infectious progeny) in long-lived hosts15. Our results sustain this hypothesis, suggesting that
viruses which stay in the host for longer got a selective advantage by co-evolving with (and adapting to)
slow-lived species which may carry the infection for prolonged periods of time and increase the
probability of transmission. In both general and zoonotic models, mammals placed on the slower end of the life-history continuum
(longer longevity and interbirth intervals) were more likely to have carrier status for relatively slow-
evolving viral groups associated with chronic or persistent infection, such as RNA retroviruses (phylum
Artverviricota) and dsDNA viruses (phyla Peploviricota, Baltimore classes VII and I). To ensure
transmission, most dsDNA viruses and retroviruses are required to remain in the host for extended
periods of time, resulting in persistent or chronic infections with low or delayed disease severity and
virulence36. Discussion Because of the extended infectious period, viruses that cause chronic or persistent infection
(e.g., Herpesvirus, Lentivirus) are expected to have a greater viral fitness (i.e., the capacity of a virus to
produce infectious progeny) in long-lived hosts15. Our results sustain this hypothesis, suggesting that
viruses which stay in the host for longer got a selective advantage by co-evolving with (and adapting to)
slow-lived species which may carry the infection for prolonged periods of time and increase the
probability of transmission. For general and zoonotic carriers of viruses with linear genomic segments and an envelope (i.e., those in
our 6th ecological group, such as Arenaviridae, Hantaviridae, and Peribunyaviridae), carrier status
probability was highest for species with faster life-history as represented by short longevity and
interbirth interval. These RNA viruses, which include Lassa fever virus and Sin Nombre virus, are
considered relatively fast-evolving due to rapid nucleotide substitution rate and ability to reassort
homologous genome segments36,37. Our findings suggest that such evolutionary mechanisms may be
furtherly favoured in fast reproducing carriers, where population density and generation overlap may
increase viral fitness due to the large availability of naïve individuals. Still, we cannot fully exclude that
these results were driven by taxa representation in the training set, as bats, moles, shrews and especially
rodents—that are considered the main natural hosts of these viruses—display shorter lifespans and
faster life-histories. To further explore the adaptive links between viral evolvability and host traits it will
be necessary to address critical data gaps on host-virus interactions which currently limit our ability to
make inference. It is important to consider that our study has limitations, associated with the dataset we used. We
defined mammal-virus associations as the detection of a virus in a given mammalian species via
serology, PCR, or isolation. None of these detection methods necessarily implies the species is an actual
viral reservoir, just that the species is susceptible to infection. Thus, it is likely that we included different
levels of susceptibility within the term “carrier”, such as: reservoir, natural host, and incidental host. Additionally, we recognise that sampling bias is present in the data, as the observed patterns of viral
distribution across host taxa are not an accurate representation of the (largely unknown) mammalian
virome38. This limitation affects any other similar study investigating general host-pathogen Page 6/19 associations from a limited number of observations. Discussion By working above the viral species level using
dichotomous outcomes (carrier status), and accounting for species’ virus-related citations (i.e., reporting
effort), we mitigated the impact of such bias. In this work, we identified common patterns along the fast-slow continuum of mammalian viral carriers,
highlighting that mammals’ associations with viruses are generalizable only to a certain extent. The eco-
evolutionary peculiarities of each viral group drive patterns of compatibility between mammals and
viruses, as we partially captured by separately assessing different eco-evolutionary groups of viruses. By
including multiple sides of viral diversity, we were able to pick up on trends that went undetected in
previous studies where viral richness was analysed as a whole4. We found that larger mammals are
more likely to be viral carrier, but both fast- and slow-living species could be exploited by viruses. General
and zoonotic carriers’ profiles did not differ substantially in terms of life-histories, suggesting that there
are no traits that disproportionately affect susceptibility to zoonotic viruses. Our analysis presents an
updated conceptual framework for research at the interface of ecology and health, as underestimating
viruses’ functional diversity may lead to neglecting potentially important sources of zoonoses, with the
risk of impairing hazard assessments and outbreak preparedness. Using the insights provided by life-
history theory may enhance surveillance strategies in areas where species with a higher proneness for
carrying viruses are more abundant. Carrier characteristics For each of the 1,350 carrier species in the dataset, we collected a set of covariates potentially
correlated to carrier status. We obtained life-history characteristics (body mass, longevity, gestation
length, litter size, litters per year, interbirth interval, and weaning age) from COMBINE, a harmonised
repository of published and imputed data for mammal species44. To account for carrier species’ climatic
requirements, we extracted the mean value of a set of ten bioclimatic variables (representing
temperatures and precipitations) within the species’ range, which have been selected because of their
proven ability to predict mammal species distribution at a global scale45. All bioclimatic variables were
obtained at a spatial resolution of 5 arcminutes (approximately 10 Km at the equator) from the
WorldClim database46. Species’ range size (Km2) was obtained from the spatial database of the
International Union for Conservation of Nature47 and included as an additional ecological variable. We
also controlled for phylogenetic signals in carrier traits by including ten phylogenetic eigenvectors as
indicators of species’ phylogenetic position within the mammalian tree of life. The eigenvectors were
retrieved from PHYLACINE v. 1.248. We controlled for correlation among covariates via variance inflation factors (VIF) using the usdm
package in R49. We discarded highly correlated variables (VIF > 9), keeping those that showed relatively
higher variable importance during preliminary analyses. Three highly interrelated bioclimatic variables
(i.e., mean annual temperature, temperature of the wettest quarter, and temperature of the driest quarter
within the species’ range) were kept because of their ecological meaningfulness in characterizing
mammals’ climatic preferences. Ultimately, we retained eight ecological variables (range size, mean
annual temperature, temperature of the wettest quarter, temperature of the driest quarter, temperature of
the warmest quarter, precipitation of the driest quarter, precipitation of the warmest quarter, precipitation
of the coldest quarter), and four life history characteristics (body mass, longevity, gestation length and
interbirth interval). A detailed description of all variables is provided in Table S1. Carrier-virus associations data We obtained carrier-virus associations from the Global Virome in One Network (VIRION), the most
comprehensive database of the global vertebrate virome39. We filtered VIRION for unique associations
between terrestrial wild mammal species and viruses that allowed for species-level identification of both
carriers and viruses (detected by isolation, PCR or antibodies). Data entries of laboratory and domestic
species were removed from our dataset to avoid introducing biased or inaccurate information in our
analyses, since experimental infections often represent interactions that do not occur under natural
conditions, and domesticated species exhibit life-history traits that have been shaped by artificial
selection rather than natural evolutionary dynamics. We identified livestock and domestic species
according to FAO’s World Watch List for Domestic Animal Diversity40, while a list of the most common
laboratory species used for research purposes worldwide was obtained from the Directive of the
European Parliament and of the Council on the protection of animals used for scientific purposes41 and
the Guide for the Care and Use of Laboratory Animals of the United States42. The filtering process left us
with 9,795 unique associations involving 1,350 mammal species and 4,482 viruses. We also identified a subset of 3,501 associations between 1,017 zoonotic carriers and 287 zoonotic
viruses (Fig. 1). Zoonotic carriers were defined as those mammals that share at least one viral species
(ratified by the International Committee for the Taxonomy of Viruses, ICTV) with humans according to Page 7/19 Page 7/19 the VIRION database39. We acknowledge that this definition of zoonotic carriers does not strictly imply
competency nor capacity of viral transmission to humans; integrating experimental data on host
competence would help ascertain between susceptibility and competence; however, these data are not
currently available for most species and interactions43. Sampling bias We checked for the existence of bias in the representation of carrier mammalian species included in our
dataset. This kind of bias could arise from an unbalanced sampling effort across mammal species,
driven by different aspects such as intrinsic biological traits, geographic location, taxonomy and
convenience50. We found that the distribution of life-history traits of the species in the sample does not
differ substantially from that of all mammals, meaning that the composition of our sample was not
biased in terms of life-history (Figure S3). As for taxonomic representation, we found bats to be
overrepresented within general carriers, while carnivores, primates and artiodactyls were slightly overrepresented within both general and zoonotic carriers (Fig. 1). Instead, rodents were
underrepresented as both general and zoonotic carriers. To account for the different research efforts in identifying viral associations among different species, we
counted the number of virus-related publications of each species. The number of publications was
retrieved from Web of Science (Clarivate Web of Science, accessed in November 2022) by querying a
string made of the scientific binomial of the carrier species AND the terms “virus*” OR “viral”. The search
was performed in R using the packages httr51 and jsonlite52. Including this variable in the model allowed
us to reduce the effect of differential sampling effort, which might otherwise influence our results. Vi
l
i Viral grouping To have a more detailed view of the complexity of the mammalian virome, we aggregated viral species
(42 families) into coherent groups according to three classification schemes: i) structural, ii)
evolutionary, iii) ecological (Figure S4). Structural groups were derived from the Baltimore classification
(Baltimore, 1971). The Baltimore classification groups viruses based on viral genomes’ nature and
polarity that splits viruses into seven classes of replication53. All genomic information and replication
routes needed for viral grouping were retrieved from ViralZone, an online repository of viral bionformatic
data54. The evolutionary classification reflected the aggregation of viral families into ten phyla, as
represented in the ICTV. As for the ecological classification, we split viral families according to traits that
have implications for viral ecology, such as evolvability and interaction with the host and the
environment. We chose three binary viral traits recognisable at the family level, and then identified seven
unique mutually exclusive ecological groups. The selected traits accounted for i) genomic organization
(i.e., linear or circular), ii) genomic partition (i.e., monopartite or segmented), iii) pericapsidic envelop
(i.e., present or absent). These viral characteristics were chosen as they proved to be relatively important
predictors of virus host-range in previous work55, thus able to capture meaningful elements of the
interaction between viruses and their carriers. Family-specific viral traits were obtained from ViralZone54
and Wardeh et al., 202155. An insufficient number of carrier species on two of these ecological groups
(namely, viruses with a linear unsegmented genome and a pericapsidic envelope, and viruses with a
circular, segmented genome and no envelope) did not allow their inclusion in the analysis. Further
information and a complete description of viral grouping is available in Appendix S1 (Supplementary
methods). Modelling carrier status We predicted whether a species had carrier status (either for generic or zoonotic viruses, depending on
the model), as a function of the above-described variables. We ran 42 separate classification random
forest models (22 to assess general carrier status and 20 to assess zoonotic carrier status) using the
ranger package57 and the tidymodels suite58 in R. As species tended to be unevenly distributed among
the two response’s classes (carrier vs non-carrier), we assigned different weights to each observation to
avoid bias in predictions towards the overrepresented class. Hence, in every model, we assigned each
observation a weight equal to the number of observations of the opposite class. We used a 10-fold cross-validation and a tuning grid to train each model and find the optimal
combination of two hyperparameters: the number of randomly selected variables available for splitting at
each tree’s node (mtry) and the minimal number of observations required for a node to be split further
(n_min). The 10-fold cross-validation divided the training set (75% of total data) into 10 random samples
and iteratively held one out to use it for testing. We repeated the iteration process using different
combinations of hyperparameters, then kept the combination that yielded the best performance
(quantified by the true skill statistic metric, TSS) to obtain the final model. The predictive performance of each final model was then evaluated in two distinct ways. First, we
calculated the models’ TSS by predicting the carrier status of species in the test set (25% of total data)
and comparing the predictions with the observed carrier status. Then, we performed a taxonomic block
validation at the family level. This validation method works by iteratively holding out a target group of
observations (in this case, each mammalian family) from the training set, to use it for model testing. Families with fewer than ten observations per class were not included in the validation pipeline. In
addition to making training and testing sets independent, the block validation allowed us to assess the
generalizability of our results across different carrier taxa. Based on the cross-validation performance,
we excluded from analysis models with a TSS < 0.30. From the models’ outputs, we extracted the estimate of the importance of each variable in predicting
carrier status for the different viral groups. Definition of non-carrier status Our analyses relied on confirmed carrier-virus associations, therefore, they lacked any information
regarding associations that do not occur in the wild, as no database of unsusceptible associations
currently exists56. To tackle this issue, we generated pseudoabsences (i.e., instances of non-carrier
status) as substitutes for null interactions for each viral group in both general and zoonotic models. This
pseudoabsences design aimed at mimicking virological sampling through an approach based on a
combination of taxonomic and spatial cues. Specifically, if the carrier status of a mammal species was
unknown, we considered it to be a pseudoabsence whenever the species simultaneously met two criteria: i) one or more species in the same mammalian family were found susceptible to the viral group
(i.e., had a positive carrier status) and ii) these susceptible species were in the same biogeographical
realm as the focal species. This method allowed us to have enough null associations to include in each
model, as well as to partially buffer the effect of uneven sampling effort across carrier families. In this
respect, we provide estimates of model accuracy for each one of the families included in the analyses in
Tables S5–S6. Modelling carrier status We quantified variable importance as the mean decrease
accuracy of the model, i.e., the decrement of the accuracy of model predictions caused by the variable’s
permutation, averaged across all trees. A larger value indicated a relatively more important predictor, as
its exclusion led to a bigger loss of model accuracy. Lastly, the variables’ importance scores (x) obtained
from the models were normalized to allow comparison between viral groups, according to: Page 10/19 x norm = (x – xmin) / (xmax– xmin) [1] We used partial dependence plots to assess the relationship between the predicted probability of a
species being a general/zoonotic carrier and selected species’ characteristics, according to each model. To obtain the partial dependence on a selected variable, the outcome of the model was marginalized
over the distribution of the remaining variables, so that the resulting function depended only on the
targeted predictor59. Then, the functions were plotted through locally estimated scatterplot smoothing
(LOESS) curves, to display the average trend of carrier status probability given different values of the
explanatory trait. References 1. Taylor, L. H., Latham, S. M. & Woolhouse, M. E. J. Risk factors for human disease emergence. Philos
Trans R Soc Lond B Biol Sci 356, 983–989 (2001). 2. Carroll, D. et al. The global virome project. Science (1979) 359, 872–874 2. Carroll, D. et al. The global virome project. Science (1979) 359, 872–874 (2018). 3. Carlson, C. J., Zipfel, C. M., Garnier, R. & Bansal, S. Global estimates of mammalian viral diversity
accounting for host sharing. Nat Ecol Evol 3, (2019). 3. Carlson, C. J., Zipfel, C. M., Garnier, R. & Bansal, S. Global estimates of mammalian viral diversity
accounting for host sharing. Nat Ecol Evol 3, (2019). 4. Olival, K. J. et al. Host and viral traits predict zoonotic spillover from mammals. Nature 546, (2017). ival, K. J. et al. Host and viral traits predict zoonotic spillover from mamma 5. Han, B. A., Kramer, A. M. & Drake, J. M. Global patterns of zoonotic disease in mammals. Trends
Parasitol 32, 565–577 (2016). 6. Johnson, C. K. et al. Global shifts in mammalian population trends reveal key predictors of virus
spillover risk. Proceedings of the Royal Society B: Biological Sciences 287, (2020). 7. Albery, G. F. & Becker, D. J. Fast-lived Hosts and Zoonotic Risk. Trends in Parasitology vol. 37, (2021). 8. Lee, K. A. Linking immune defenses and life history at the levels of the individual and the species. 7. Albery, G. F. & Becker, D. J. Fast-lived Hosts and Zoonotic Risk. Trends in Parasitology vol. 37, (2021). 8. Lee, K. A. Linking immune defenses and life history at the levels of the individual and the species. Integr Comp Biol 46, 1000–1015 (2006). 9. Previtali, M. A. et al. Relationship between pace of life and immune responses in wild rodents. Oikos
121, (2012). 10. Johnson, P. T. J. et al. Living fast and dying of infection: Host life history drives interspecific variation
in infection and disease risk. Ecol Lett 15, (2012). 11. Plourde, B. T. et al. Are disease reservoirs special? Taxonomic and life history characteristics. PLoS
One 12, e0180716 (2017). 12. Han, B. A., Schmidt, J. P., Bowden, S. E. & Drake, J. M. Rodent reservoirs of future zoonotic diseases. Proc Natl Acad Sci U S A 112, (2015). 13. Worsley-Tonks, K. E. L. et al. Using host traits to predict reservoir host species of rabies virus. PLoS
Negl Trop Dis 14, (2020). 14. References Guy, C., Ratcliffe, J. M. & Mideo, N. The influence of bat ecology on viral diversity and reservoir
status. Ecol Evol 10, (2020). Page 11/19 15. Luis, A. D. et al. A comparison of bats and rodents as reservoirs of zoonotic viruses: Are bats
special? Proceedings of the Royal Society B: Biological Sciences 280, (2013). 16. Plowright, R. K. et al. Prioritizing surveillance of nipah virus in India. PLoS Negl Trop Dis 13, (2019). 17. Schmidt, J. P. et al. Ecological indicators of mammal exposure to Ebolavirus. Philosophical
Transactions of the Royal Society B: Biological Sciences 374, (2019). 18. Walsh, M. G. & Hossain, S. Population structure and diet generalism define a preliminary ecological
profile of zoonotic virus hosts in the Western Ghats, India. Epidemics 33, (2020). 19. Bielby, J. et al. The fast-slow continuum in mammalian life history: An empirical reevaluation. American Naturalist 169, (2007). 20. Cutler, D. R. et al. Random forests for classification in ecology. Ecology 88, 2783–2792 (2007). 20. Cutler, D. R. et al. Random forests for classification in ecology. Ecology 8 21. Jetz, W., Carbone, C., Fulford, J. & Brown, J. H. The scaling of animal space use. Science (1979) 306,
(2004). 22. Pandit, P. S. et al. Predicting wildlife reservoirs and global vulnerability to zoonotic Flaviviruses. Nat
Commun 9, (2018). 23. Walsh, M. G. & Mor, S. M. Interspecific network centrality, host range and early-life development are
associated with wildlife hosts of Rift Valley fever virus. Transbound Emerg Dis 65, (2018). 24. Nagy, K. Food requirements of wild animals: Predictive equations for free-living mammals, reptiles,
and birds. (2021). 25. Scheffers, B. R., Oliveira, B. F., Lamb, I. & Edwards, D. P. Global wildlife trade across the tree of life. Science (1979) 366, (2019). 26. Jerozolimski, A. & Peres, C. A. Bringing home the biggest bacon: A cross-site analysis of the
structure of hunter-kill profiles in Neotropical forests. Biol Conserv 111, (2003). 27. Rowcliffe, J. M., de Merode, E. & Cowlishaw, G. Do wildlife laws work? Species protection and the
application of a prey choice model to poaching decisions. Proceedings of the Royal Society B:
Biological Sciences 271, (2004). 28. Johnson, P. J., Kansky, R., Loveridge, A. J. & Macdonald, D. W. Size, rarity and charisma: Valuing
African wildlife trophies. PLoS One 5, (2010). 29. Bezerra-Santos, M. A., Mendoza-Roldan, J. A., Thompson, R. C. A., Dantas-Torres, F. & Otranto, D. References Illegal Wildlife Trade: A Gateway to Zoonotic Infectious Diseases. Trends in Parasitology vol. 37,
(2021). 30. Weaver, S. C. Host range, amplification and arboviral disease emergence. Archives of virology,
(2005). 31. Rohr, J. R. et al. Emerging human infectious diseases and the links to global food production. Nat
Sustain 2, 445–456 (2019). 31. Rohr, J. R. et al. Emerging human infectious diseases and the links to global food production. Nat
Sustain 2, 445–456 (2019). 31. Rohr, J. R. et al. Emerging human infectious diseases and the links to global food production. Nat
Sustain 2, 445–456 (2019). 32. Karesh, W. B. et al. Ecology of zoonoses: natural and unnatural histories. The Lancet 380, 1936–
1945 (2012). 32. Karesh, W. B. et al. Ecology of zoonoses: natural and unnatural histories. The Lancet 380, 1936–
1945 (2012). Page 12/19 33. Althouse, B. M. et al. Role of monkeys in the sylvatic cycle of chikungunya virus in Senegal. Nat
Commun 9, (2018). 34. Heeney, J. L. Ebola: Hidden reservoirs. Nature vol. 527, (2015). 34. Heeney, J. L. Ebola: Hidden reservoirs. Nature vol. 527, (2015). 35. Blackmore, C. G. M. & Grimstad, P. R. Cache Valley and Potosi viruses (Bunyaviridae) in white-tailed
deer (Odocoileus virginianus): Experimental infections and antibody prevalence in natural
populations. American Journal of Tropical Medicine and Hygiene 59, (1998). 36. Holmes, E. C. The evolution and emergence of RNA viruses. (Oxford University Press, 2009). 37. Ramsden, C. et al. High rates of molecular evolution in hantaviruses. Mol Biol Evol 25, 1488–1492
(2008). 38. Gibb, R. et al. Mammal virus diversity estimates are unstable due to accelerating discovery effort. Biol Lett 18, (2022). 39. Carlson, C. J. et al. The Global Virome in One Network (VIRION): an Atlas of Vertebrate-Virus
Associations. mBio 13, (2022). 40. Scherf, B. D. World Watch List for Domestic Animal Diversity. (Food and Agriculture Organization of
the United Nations, 2000, 2000). 41. European Parliament Council of the European Union. Directive 2010/63/EU of the European
Parliament and of the Council of 22 September 2010 on the protection of animals used for scientific
purposes Text with EEA relevance. (2010). 42. Garber, J. et al. Guide for the Care and Use of Laboratory Animals. (The National Academy Press,
2011). 43. Becker, D. J., Seifert, S. N. & Carlson, C. J. Beyond Infection: Integrating Competence into Reservoir
Host Prediction. Trends in Ecology and Evolution vol. 35, (2020). 44. Soria, C. References D., Pacifici, M., Di Marco, M., Stephen, S. M. & Rondinini, C. COMBINE: a coalesced mammal
database of intrinsic and extrinsic traits. Ecology 102, (2021). 45. Visconti, P. et al. Projecting Global Biodiversity Indicators under Future Development Scenarios. Conservation Letters vol. 9, (2016). 46. Fick, S. E. & Hijmans, R. J. WorldClim 2: new 1-km spatial resolution climate surfaces for global land
areas. International Journal of Climatology 37, (2017). 47. IUCN. 2021. The IUCN Red List of Threatened Species. Version 2021-3. https://www.iucnredlist.org. Accessed on [21/10/2021]. (2021). 48. Faurby, S. et al. PHYLACINE 1.2: The Phylogenetic Atlas of Mammal Macroecology. Ecology vol. 99,
(2018). 49. Naimi, B. Package ‘ usdm ’. R Topics Document (2015). 49. Naimi, B. Package ‘ usdm ’. R Topics Document (2015). 50. Albery, G. F. et al. Urban-adapted mammal species have more known pathogens. Nat Ecol Evol 6,
794–801 (2022). 51. Wickham, H. & Wickham, M. H. Package ‘httr’. (2022). 51. Wickham, H. & Wickham, M. H. Package ‘httr’. (2022). Page 13/19 52. Ooms, J. The jsonlite package: A practical and consistent mapping between json data and r objects. arXiv preprint arXiv:1403.2805 (2014). 53. Koonin, E. v., Krupovic, M. & Agol, V. I. The Baltimore Classification of Viruses 50 Years Later: How
Does It Stand in the Light of Virus Evolution? Microbiology and Molecular Biology Reviews 85,
(2021). 54. ViralZone. 2022. SIB Swiss Institute of Bioinformatics. https://viralzone.expasy.org/. Accessed on
[28/11/2021]. (2022). 55. Wardeh, M., Blagrove, M. S. C., Sharkey, K. J. & Baylis, M. Divide-and-conquer: machine-learning
integrates mammalian and viral traits with network features to predict virus-mammal associations. Nat Commun 12, (2021). 56. Blagrove, M. S. C., Baylis, M. & Wardeh, M. Reply to: Machine-learning prediction of hosts of novel
coronaviruses requires caution as it may affect wildlife conservation. Nat Commun 13, 1–3 (2022). 57. Wright, M. N., Wager, S. & Probst, P. A Fast Implementation of Random Forests ’ Package ‘ranger’. CRAN Repository (2020). 58. Kuhn, M. Package ‘tidymodels’: Easily Install and Load the ‘Tidymodels’ 59. Molnar, C. Interpretable Machine Learning: A Guide for Making Black Box Models Explainable. (christophm.github.io/interpretable-ml-book/, 2022). Figures Page 14/19 Figure 1
Taxonomic representation of mammalian species in our dataset. a) Comparison between the
proportional number of species in the six most represented mammalian orders in the dataset vs their
overall relative number. The absolute number of species is shown on top of the corresponding bar. b)
number of unique carrier-virus associations per each mammalian order. c) Number of unique zoonotic Figure 1
Taxonomic representation of mammalian species in our dataset. a) Comparison between the
proportional number of species in the six most represented mammalian orders in the dataset vs their
overall relative number. The absolute number of species is shown on top of the corresponding bar. b)
number of unique carrier-virus associations per each mammalian order. c) Number of unique zoonotic
carrier-virus associations per each mammalian order. In the circular plots, radial axes are log scaled for
representation purposes. Figure 1 Taxonomic representation of mammalian species in our dataset. a) Comparison between the
proportional number of species in the six most represented mammalian orders in the dataset vs their
overall relative number. The absolute number of species is shown on top of the corresponding bar. b)
number of unique carrier-virus associations per each mammalian order. c) Number of unique zoonotic
carrier-virus associations per each mammalian order. In the circular plots, radial axes are log scaled for
representation purposes. Taxonomic representation of mammalian species in our dataset. a) Comparison between the
proportional number of species in the six most represented mammalian orders in the dataset vs their
overall relative number. The absolute number of species is shown on top of the corresponding bar. b)
number of unique carrier-virus associations per each mammalian order. c) Number of unique zoonotic
carrier-virus associations per each mammalian order. In the circular plots, radial axes are log scaled for
representation purposes. Page 15/19 Figure 2
Variable importance for the a) general and b) zoonotic carrier status models across ecological,
evolutionary, and structural viral classification schemes. The importance of each variable is quantified as
the mean decrease accuracy of models’ predictions caused by variable permutation. Variables’
importance obtained from each model was normalized. Here we only show the predictors whose mean
importance was >0.80 of the variable with the highest mean within each classification scheme (see
Figures S5–S6 for a full representation of all predictors). Figures For representation purposes, we excluded
research effort (quantified as the number of virus-related citations) which we used to account for
sampling bias in our dataset. Figure 2 Figure 2 Variable importance for the a) general and b) zoonotic carrier status models across ecological,
evolutionary, and structural viral classification schemes. The importance of each variable is quantified
the mean decrease accuracy of models’ predictions caused by variable permutation. Variables’
importance obtained from each model was normalized. Here we only show the predictors whose mea
importance was >0.80 of the variable with the highest mean within each classification scheme (see
Figures S5–S6 for a full representation of all predictors). For representation purposes, we excluded
research effort (quantified as the number of virus-related citations) which we used to account for for the a) general and b) zoonotic carrier status models across ecological, Variable importance for the a) general and b) zoonotic carrier status models across ecological, Variable importance for the a) general and b) zoonotic carrier status models across ecological,
evolutionary, and structural viral classification schemes. The importance of each variable is quantified as
the mean decrease accuracy of models’ predictions caused by variable permutation. Variables’
importance obtained from each model was normalized. Here we only show the predictors whose mean
importance was >0.80 of the variable with the highest mean within each classification scheme (see
Figures S5–S6 for a full representation of all predictors). For representation purposes, we excluded
research effort (quantified as the number of virus-related citations) which we used to account for
sampling bias in our dataset. Page 16/19 Figure 3
Effect of mammals’ body mass (grams) on the probability of a) general and b) zoonotic carrier status
across ecological, evolutionary, and structural viral classification schemes. Colored curves show the
average effect of body mass on the predicted probability of a species being a carrier within each
classification scheme, while grey lines show the partial response for each viral group. Horizontal axes
are Log scaled for representation purposes. Viral phyla are abbreviated as follows: Pisu = Pisuviricota,
Pepl = Peploviricota, Nucl = Nucleocytoviricota, Dupl = Duplornaviricota, Coss = Cossaviricota, Artv =
Artverviricota, Cres = Cressdnaviricota. Effect of mammals’ body mass (grams) on the probability of a) general and b) zoonotic carrier status
across ecological, evolutionary, and structural viral classification schemes. Colored curves show the
average effect of body mass on the predicted probability of a species being a carrier within each
classification scheme, while grey lines show the partial response for each viral group. Horizontal axes
are Log scaled for representation purposes. Figure 2 Viral phyla are abbreviated as follows: Pisu = Pisuviricota,
Pepl = Peploviricota, Nucl = Nucleocytoviricota, Dupl = Duplornaviricota, Coss = Cossaviricota, Artv =
Artverviricota, Cres = Cressdnaviricota. Page 17/19 Figure 4
Effect of mammals’ longevity (days) on the probability of a) general and b) zoonotic carrier status across
ecological, evolutionary, and structural viral classification schemes. Colored curves show the average
effect of longevity on the predicted probability of a species being a carrier within each classification
scheme, while grey lines show the partial response for each viral group. Horizontal axes are Log scaled
for representation purposes. Viral phyla are abbreviated as follows: Pisu = Pisuviricota, Pepl =
Peploviricota, Nucl = Nucleocytoviricota, Dupl = Duplornaviricota, Coss = Cossaviricota, Artv =
Artverviricota, Cres = Cressdnaviricota. Figure 5 Effect of mammals’ interbirth interval (days) on the probability of a) general and b) zoonotic carrier
status across ecological, evolutionary, and structural viral classification schemes. Colored curves show
the average effect of interbirth interval on the predicted probability of a species being a carrier within
each classification scheme, while grey lines show the partial response for each viral group. Horizontal
axes are Log scaled for representation purposes. Viral phyla are abbreviated as follows: Pisu =
Pisuviricota, Pepl = Peploviricota, Nucl = Nucleocytoviricota, Dupl = Duplornaviricota, Coss =
Cossaviricota, Artv = Artverviricota, Cres = Cressdnaviricota. Figure 4 Effect of mammals’ longevity (days) on the probability of a) general and b) zoonotic carrier status across
ecological, evolutionary, and structural viral classification schemes. Colored curves show the average
effect of longevity on the predicted probability of a species being a carrier within each classification
scheme, while grey lines show the partial response for each viral group. Horizontal axes are Log scaled
for representation purposes. Viral phyla are abbreviated as follows: Pisu = Pisuviricota, Pepl =
Peploviricota, Nucl = Nucleocytoviricota, Dupl = Duplornaviricota, Coss = Cossaviricota, Artv =
Artverviricota, Cres = Cressdnaviricota. Page 18/19 Figure 5
Effect of mammals’ interbirth interval (days) on the probability of a) general and b) zoonotic carrier
status across ecological, evolutionary, and structural viral classification schemes. Colored curves show
the average effect of interbirth interval on the predicted probability of a species being a carrier within
each classification scheme, while grey lines show the partial response for each viral group. Horizontal
axes are Log scaled for representation purposes. Viral phyla are abbreviated as follows: Pisu =
Pisuviricota, Pepl = Peploviricota, Nucl = Nucleocytoviricota, Dupl = Duplornaviricota, Coss =
Cossaviricota, Artv = Artverviricota, Cres = Cressdnaviricota. Supplementary Files This is a list of supplementary files associated with this preprint. Click to download. SupplementaryInformationfile.docx TableS5.csv TableS6.csv Page 19/19
|
https://openalex.org/W3094966547
|
https://dergipark.org.tr/en/download/article-file/1205454
|
English
| null |
DIET COMPOSITION OF THE WINTERING Asio otus L. (STRIGIFORMES: STRIGIDAE) IN TWO DIFFERENT HABITAT TYPES IN TURKEY
|
Trakya University journal of natural science/Trakya university journal of natural sciences
| 2,021
|
cc-by
| 6,469
|
Cite this article as: Cite this article as:
Selçuk A.Y., Özkoç Ö.Ü., Bal M., Yeltekin O.Ö. & Güngör U. 2021. Diet Composition of the Wintering Asio otus L. (Strigiformes: Strigidae) in Two
Different Habitat Types in Turkey. Trakya Univ J Nat Sci, 22(1): 1-8, DOI: 10.23902/trkjnat.770526 Received: 16 July 2020, Accepted: 04 October 2020, Online First: 01 November 2020, Published: 15 April 2021 Abstract: In this study, we analysed a total of 691 pellets of the Long-eared Owl (Asio otus L.)
collected from Edirne (Suburban), İstanbul (Suburban) and Kars (High altitude steppe) provinces
in January-February 2019. Dietary contents of the Long-eared Owl were considering the different
habitat (steppe and suburban) types. Small mammals constituted the majority of the diet content in
all areas, but a small amount of bird remains were also found in pellets. 1474 prey items belonging
to 7 different mammal taxa (Apodemus sp., Cricetulus sp., Crocidura sp., Micromys sp., Microtus
sp., Mus sp., Rattus sp.) were identified. High amount of Mus sp. was found in pellets collected
from Edirne (50.34%) and İstanbul (41.42%). On the other hand, Microtus sp. was the main prey
species in Kars. Overall, our study supported that the Long-eared Owl acts as an opportunistic
predator and change its dietary contents according to different environmental conditions. Incompatible results were obtained between the trapping study and pellet examination. The reasons
could be that some mammal species can be caught by chance, trapping area cannot represent the
entire hunting area and some mammal species could avoid trapping. Edited by:
Coşkun Tez
*Corresponding Author:
Ömral Ünsal Özkoç
omral.ozkoc@yahoo.com.tr
ORCID ID:
orcid.org/0000-0002-5918-8664
Key words:
Long-eared Owl
Feeding ecology
Winter diet
Pellet analysis
Small mammals Özet: Bu çalışmada, Ocak-Şubat 2019'da Edirne (Suburban), İstanbul (Suburban) ve Kars (Dağ
bozkırı) illerinden toplanan toplam 691 adet kulaklı orman baykuşu peleti analiz edilmiştir. Diyet
içeriği farklı habitat türlerine (bozkır ve suburban) göre karşılaştırılmıştır. Küçük memeliler tüm
alanlarda diyet içeriğinin çoğunu oluşturmaktadır, ayrıca peletlerde az miktarda kuş kalıntısı tespit
edilmiştir. 7 farklı memeli taksonuna (Apodemus sp., Cricetulus sp., Crocidura sp., Micromys sp.,
Microtus sp., Mus sp., Rattus sp.) ait 1474 av belirlenmiştir. Edirne (%50,34) ve İstanbul'dan
(%41,42) toplanan peletlerde yüksek miktarda Mus sp. tespit edilmiştir. Kars’tan toplanan
peletlerde ise Microtus sp. ana av türüdür. Genel olarak, çalışmamız kulaklı orman baykuşunun
fırsatçı bir avcı olarak beslendiğini ve diyet içeriğini farklı çevresel koşullara göre değiştirdiğini
desteklemiştir. Kapanlama çalışması ile pelet analizi arasında uyumsuz sonuçlar elde edilmiştir. Cite this article as: Bunun nedenleri, bazı memeli türlerinin tesadüfen yakalanabilmeleri, kapanlama alanının,
baykuşun tüm avlanma alanını temsil edememesi ve bazı memeli türlerinin tuzaktan kaçınmaları
olabilir. Key words:
Long-eared Owl
Feeding ecology
Winter diet
Pellet analysis
Small mammals Ahmet Yesari SELÇUK1, Ömral Ünsal ÖZKOÇ2*, Melisa BAL3, Osman Özmen YELTEKİN4,
Umut GÜNGÖR3 Ahmet Yesari SELÇUK1, Ömral Ünsal ÖZKOÇ2*, Melisa BAL3, Osman Özmen YELT
Umut GÜNGÖR3 sari SELÇUK1, Ömral Ünsal ÖZKOÇ2*, Melisa BAL3, Osman Özmen YELTEKİN4,
Ö
3 1 Neighbourhood of Yüzüncü Yıl, Site of Tekart, 01170, Çukurova, Adana, TURKEY
2 Department of Biology, Graduate School of Sciences, Ondokuz Mayıs University, 55200, Samsun, TURKEY
3 Department of Forest Engineering, Institute of Graduate Studies, İstanbul University-Cerrahpaşa, Istanbul, TURKEY
4 Department of Biology, Institute of Science, Trakya University, Edirne, TURKEY http://dergipark.org.tr/trkjnat
Trakya University Journal of Natural Sciences, 22(1): 1-8, 2021
ISSN 2147-0294, e-ISSN 2528-9691
DOI: 10.23902/trkjnat.770526 http://dergipark.org.tr/trkjnat
Trakya University Journal of Natural Sciences, 22(1): 1-8, 2021
ISSN 2147-0294, e-ISSN 2528-9691
DOI: 10.23902/trkjnat.770526 http://dergipark.org.tr/trkjnat
Trakya University Journal of Natural Sciences, 22(1): 1-8, 2021
ISSN 2147-0294, e-ISSN 2528-9691
DOI: 10.23902/trkjnat.770526 Research Article OPEN ACCESS
© Copyright 2021 Selçuk, Özkoç, Bal, Yeltekin & Güngör Study areas The pellets of A. otus were collected between 20th of
January and 28th of February 2019 in three areas in Edirne,
İstanbul and Kars provinces (Fig. 1). Short descriptions of
the collecting areas are provided below and further details
of these areas are presented in Table 1. The areas where
previous studies were performed are presented in Fig. 1. Each pellet was labelled and bagged individually and only
the well-preserved pellets were included in the analyses. All collecting areas were communal winter roosting sites
and the roosting groups were determined to be consisted
of 2 to 35 birds which perched on coniferous and
deciduous trees. The hunting techniques and feeding niche of A. otus in
the Palearctic have been well documented. Its diet is
usually composed predominantly of small mammals
(Birrer 2009). If a certain vole species is abundant in the
hunting area, the owl specializes on this particular species
(Romanowski & Zmihorski 2008, Basova 2009, Volkov
et al. 2009, Ekimov 2010, Golova 2011). However, if the
vole density is low in the diet, the proportion of prey other
than small mammals may increase (Alivizatos & Goutner
1999, Pirovano et al. 2000, Rubolini et al. 2003, Shao &
Liu 2006, Kiat et al. 2008, Song et al. 2010, Tian et al. 2015, Göçer 2016). The diet content can also vary
according to seasonal conditions (Kafkaletou-Diez et al. 2008, Tome 2009), habitat differences (desert, urban,
suburban, woodland, etc.) (Tian et al. 2015) and prey
density in the hunting area. The collecting area in the Thrace region of Turkey is
located in Edirne Province (N41.619521, E26.652396). The area is a common garden of a small settlement
surrounded by a cultivated area and a breeding site of A. otus. Pellets were collected under the Mediterranean
cypress (Cupressus sempervirens L.), Arizona cypress
(Cupressus arizonica Greene), Oriental arborvitae
(Platycladus orientalis L.) and Black locust (Robinia
pseudoacacia L.) trees on which both first-winter and
adult owls were observed. The number of owls varied
from 3 to 35 in this area. The diet content of A. otus in Anatolia has been the
subject of various studies (Turan 2005, Seçkin & Çoşkun
2006, Bulut et al. 2012, Hizal 2013, Göçer 2016, Kaya &
Çoşkun 2017, Selçuk et al. 2017, 2019, Yorulmaz &
Arslan 2019). Nonetheless, no data about the dietary
content of the species is available for the population
distributed in Thrace region of Turkey. Introduction being more cost-effective (Heisler et al. 2016) because
owls are specialized to prey rare and hard-to-detect micro
mammal species making traditional standard traps
relatively impractical (Teta et al. 2010). Pellet analysis is a common, easy and inexpensive way
to study owl’s diet and behaviour. Owls usually ingest their
prey as a whole and then digest them. After the digestion,
they eject the indigestible parts of the prey as a compressed
pellet. Pellets are elliptical shaped and contain some
remains such as bones, furs, feathers, chitinous body parts,
claws, mollusc shells and fish scales (Lynch 2007, König
& Weick 2008, Yalden 2009). Even the smallest bone parts
are preserved well in owl pellets, unlike pellets of birds of
prey (König & Weick 2008). Owl pellets may provide a
useful method for sampling small mammal communities by The Long-eared Owl (Asio otus L.) is a widespread
member of Strigidae throughout the Holarctic (Cramp &
Simmons 1985). Its range extends to Continental Europe
and the British Isles, Northwest Africa (Morocco and
Tunisia), the Middle East including Asia Minor, Asia, and
North America, south to New Mexico (Weick 2007,
König & Weick 2008). It is mostly a resident and a OPEN ACCESS
© Copyright 2021 Selçuk, Özkoç, Bal, Yeltekin & Güngör 2 A.Y. Selçuk et al. A.Y. Selçuk et al. Istanbul, northwest of Turkey) and an open dry habitat in
Kars (Northeast of Turkey). Istanbul, northwest of Turkey) and an open dry habitat in
Kars (Northeast of Turkey). wintering species, very common in most parts of Turkey
except its relatively local distribution in Eastern Anatolia
(Kirwan et al. 2008). The species can be found in Turkey
in all types of habitats with trees (Kirwan et al. 2008) and
also frequently found in areas close to human settlements
(Dziemian et al. 2012). Materials and Methods
Study areas Study areas Study areas In this study, we
present data on the wintering diet of A. otus in two
different suburban areas in Thrace region (Edirne and Fig. 1. Map showing the available locations where diet studies of A. otus in Turkey were performed so far. The black stars denote the
localities of the present study and the numbers denote previous studies (1Turan, 2005, 2Seçkin & Çoşkun, 2006, 3Bulut et al., 2012,
4Hizal, 2013, 5Göçer, 2016, 6,7Selçuk et al., 2017, 2019, 8Kaya & Çoşkun, 2017, 9Yorulmaz & Arslan, 2019). Fig. 1. Map showing the available locations where diet studies of A. otus in Turkey were performed so far. The black stars denote the
localities of the present study and the numbers denote previous studies (1Turan, 2005, 2Seçkin & Çoşkun, 2006, 3Bulut et al., 2012,
4Hizal, 2013, 5Göçer, 2016, 6,7Selçuk et al., 2017, 2019, 8Kaya & Çoşkun, 2017, 9Yorulmaz & Arslan, 2019). Table 1. Some climatological data about the collection areas (MGM, 2019). Table 1. Some climatological data about the collection areas (MGM, 2019). Table 1. Some climatological data about the collection areas (MGM, 2019). Table 1. Some climatological data about the collection areas (MGM, 2019). Collection
Areas
Altitude
(m)
Temperature (Monthly
Average) (ºC)
Temperature
(Annual Average)
(ºC)
Precipitation (Monthly
Average) (mm)
Precipitation
(Annual Average
(mm)
January
February
January
February
Edirne
90
2.7
4.6
13.8
66.5
53.2
608.1
İstanbul
35
6.0
6.1
14.4
105.5
77.8
823.0
Kars
1,750
-10.3
-8.6
4.9
21.3
22.1
502.7 3 Diet Composition of the Wintering Asio otus L. in Two Different Habitat Types in Turkey Fig. 2. The collecting area and the trapping localities in Edirne Province. Fig. 2. The collecting area and the trapping localities in Edirne Province. of approximately 2.82 km2 (Fig. 2). The size of the trapping
area was calculated as a minimum convex polygon in
ArcMAP 10.7. The traps were placed in different types of
habitat, such as shrub communities on the edge of
agricultural areas, riparian areas, and dense shrub
communities in urban areas and under a pine plantation site
and checked every morning and evening during 10 days
(2000 trapping night). All trapped specimens are preserved
in the cytogenetic laboratory of Biology Department,
Faculty of Science, Ondokuz Mayıs University. The
collecting
area
in
İstanbul
(N41.03887,
E28.54947) is located in the European side (Thrace
region). Pellets were collected under Mediterranean
cypress (Cupressus sempervirens) trees in a cemetery. Identification of prey and analysis of the pellets A total of 691 pellets were collected, 521 from Edirne,
144 from İstanbul and 26 from Kars. 1170 preys belonging
to 7 different taxa (6 small mammals and 1 bird) were
determined in the pellets collected in Edirne province. The
prey rate per pellet is 2.28. A significant portion of the diet
content (F=97.86%; B=98.36%) consists of small mammals. Rodentia has the highest rate of diet content (97.18%). Mus
sp. (F=50.34%; B=31.15%) were the main prey in the diet
followed by Microtus sp. (F=27.26%; B=46.64%) (Table 2). 239 preys belonging to 7 different taxa (6 small mammals
and 1 bird) were determined in the pellets collected in
İstanbul province. The prey rate per pellet is 1.65. A
significant portion of the diet content (F=92.89%;
B=95.37%) consists of small mammals. Mus sp. (F=41.42%;
B=21.71%) were the main prey in the collecting area
followed by Microtus sp. (F=38.08%; B=55.17%) (Table 2). 65 preys belonging to 5 different taxa (4 small mammals and
1 bird) were determined in the pellets collected in Kars
province. The prey rate per pellet is 2.50. A significant
portion of the diet content (F=96.92%; B=98.34) consists of
small mammals. Microtus sp. (F=64.62%; B=77.63%) were
the main prey in the collecting area followed by Mus sp. (F=15.38%; B=6.69%) (Table 2). The identification of small mammals was performed
according to Kryštufek & Vohralik (2001, 2005, 2009)
and Barciova & Macholan (2009). Skull and lower jaw
remains were used for identifications. Since many species may show geographic, sexual and
individual-related differences in body weight (biomass),
uncertain biomass calculations may occur in pellet studies
(Birrer 2009). Therefore, the data from Kryštufek &
Vohralik (2001, 2005, 2009) was evaluated for biomass
calculations since it reflected former samplings in Turkey. The identification of avian taxa was performed according
to Svensson (1992) and Brown et al. (2003). The minimum number of individuals, frequency,
average prey and biomass ratios of small mammals and
birds contained in each pellet were calculated. Study areas The cemetery is surrounded by suburban settlements and
cultivated areas and is about 1 km away from the
southwestern coast of Büyükçekmece Lake. The number
of owls varied from 2 to 8 in this area. The collecting area in Kars Province (N40.576547,
E43.042095) is located in Eastern Anatolia. Pellets were
collected under Scots pine (Pinus sylvestris L.) trees in the
campus of the Kafkas University. The collecting area is
surrounded by high altitude steppe and is located about 1
km from the east side of Kars River. The number of owls
varied from 6 to 7 in this area. The Chi-square analysis was applied to check if the
observed availability of micro-mammals fits their
expected frequency in the owl's diet. Trakya Univ J Nat Sci, 22(1): 1-8, 2021 Trapping small mammals The trapping study was carried out between February
18th and 28th 2019 in order to identify small mammals in
the collecting area in Edirne. Around this area, 200
Sherman-type live-capture traps were placed inside an area Trakya Univ J Nat Sci, 22(1): 1-8, 2021 4 A.Y. Selçuk et al. Table 2. Diet composition of Asio otus as revealed by pellet analysis collected from Edirne, İstanbul and Kars provinces in Turkey in
winter season. MNI: the minimum number of individuals, F%: frequency (F%), B%: biomass. Prey
Weight
(g)
Edirne
(Thrace Region)
İstanbul
(Thrace Region)
Kars
(Northeast of Turkey)
MNI
F%
B%
MNI
F%
B%
MNI
F%
B%
Apodemus sp. 28.7
199
17.01
18.76
27
11.30
10.56
6
9.23
7.15
Cricetulus sp. 33.1
8
0.68
0.87
-
-
-
5
7.69
6.87
Crocidura sp. 8.4
8
0.68
0.22
1
0.42
0.11
-
-
-
Micromys sp. 9.9
22
1.88
0.72
1
0.42
0.13
-
-
-
Microtus sp. 44.5
319
27.26
46.64
91
38.08
55.17
42
64.62
77.63
Mus sp. 16.1
589
50.34
31.15
99
41.42
21.71
10
15.38
6.69
Rattus sp. 188
-
-
-
3
1.26
7.68
-
-
-
Total mammals
1145
97.86
98.36
222
92.89
95.37
63
96.92
98.34
Birds
20.0
25
2.14
1.64
17
7.11
4.63
2
3.08
1.66
Total prey
1170
100
100
239
100
100
65
100
100
Number of preys
per pellet
2.28+-1.06
Min-max: 1-6
1.65+-0.79
Min-max:1-4
2.5+-1.06
Min-max:1-6
Number of pellets
521
144
26 26 Krauze-Gryz 2015) and habitat type where the individuals
are sampled (Capizzi & Luiselli 1998, Romanowski &
Zmihorski 2008, Tian et al. 2015, Lesinski et al. 2016). Krauze-Gryz 2015) and habitat type where the individuals
are sampled (Capizzi & Luiselli 1998, Romanowski &
Zmihorski 2008, Tian et al. 2015, Lesinski et al. 2016). A total of 96 small mammals belonging to 6 taxa were
caught in the collecting area of Edirne Province (Table 3). The most common small mammals were Apodemus spp. (n=30 for A. flavicollis (Melchior) and n=32 for A. sylvaticus (L.)) (F%=64.58) followed by Crocidura
suaveolens Pallas (n=12), Mus macedonicus Petrov &
Ruzic (n=7) and M. domesticus Schwarz and Schwarz
(n=14), respectively (Table 3). Microtus levis Miller was
captured only once (F%=1.04). There is a significant
difference between the frequency of small mammals in
pellets and trapping results (x2: 213.355; df: 5; p< 0.0001). Asio otus is an opportunistic predator (Bertolino et al. Discussion The diet of A. otus has been revealed in detail
particularly in Central Europe but the data in some other
areas, such as Africa and Asia, are under-represented
(Birrer 2009). Many studies were conducted to determine
the diet of A. otus in Turkey except Thrace region. Birrer
(2009) reviewed more than 475 studies and reported that
main preys of A. otus are members of the order Rodentia. The present study corroborated the previous findings that
rodents are dominant prey. On the other hand, it is a fact
that the diet content of A. otus depends on the sampling
season (Kafkaletou-Diez et al. 2008, Romanowski &
Zmihorski 2008, Tome 2009, Song et al. 2010, Gryz & The diet of A. otus has been revealed in detail
particularly in Central Europe but the data in some other
areas, such as Africa and Asia, are under-represented
(Birrer 2009). Many studies were conducted to determine
the diet of A. otus in Turkey except Thrace region. Birrer
(2009) reviewed more than 475 studies and reported that
main preys of A. otus are members of the order Rodentia. The present study corroborated the previous findings that
rodents are dominant prey. On the other hand, it is a fact
that the diet content of A. otus depends on the sampling
season (Kafkaletou-Diez et al. 2008, Romanowski &
Zmihorski 2008, Tome 2009, Song et al. 2010, Gryz & The diet of A. otus has been revealed in detail
particularly in Central Europe but the data in some other
areas, such as Africa and Asia, are under-represented
(Birrer 2009). Many studies were conducted to determine
the diet of A. otus in Turkey except Thrace region. Birrer
(2009) reviewed more than 475 studies and reported that
main preys of A. otus are members of the order Rodentia. The present study corroborated the previous findings that
rodents are dominant prey. On the other hand, it is a fact
that the diet content of A. otus depends on the sampling
season (Kafkaletou-Diez et al. 2008, Romanowski &
Zmihorski 2008, Tome 2009, Song et al. 2010, Gryz & Kontogeorgos (2019) suggested that the prey-size is
another important factor in feeding habits and behaviour
of predator species. Asio otus usually prefer preys smaller
than 50 g but they were observed to catch preys larger than
50 g when the prey is weak or young (Vorisek et al. 1998,
Manegold, 2000, Pirovano et al. Trapping small mammals 2001, Shao & Liu 2006, Tulis et al. 2015,). Therefore, if
the density of rodent species in its diet is low or if rodents
are completely absent, its tendency to prey on other
species may increase (e.g. bird preys: Kiat et al. 2008,
Sándor & Kiss 2008, Göçer 2016; bat preys: Tian et al. 2015). The main reason for this change in dietary content
is the availability of different prey in different types of
habitats and the adaptability of the owl regarding its
choice of prey. Moreover, A. otus may change its prey
preference according to the prey density in the hunting
area (Song et al. 2010). Except for the results of study on
the urban habitat (Göçer 2016), Microtus sp. are the
dominant prey in Turkey. However, according to the
results of this study, primary prey differs in Thrace region
(Edirne and İstanbul) and Kars (steppe habitat) province. According to the optimal foraging theory, owls feed on
the most beneficial prey. Therefore, it is expected to
expand its feeding niche when the density of the main
prey decreases in the hunting area. On the contrary, when
the density of the main prey species increases and they
become more available, the predators are more selective
in capturing more profitable species (Schoener 1971,
Pyke 1984). Table 3. Number and frequency of mammalian preys. Species
Number of Individuals
(F)
Frequency
(F%)
Apodemus sp. 62
64.58
Crocidura sp. 12
12.5
Microtus sp. 1
1.04
Mus sp. 21
21.88
Total
96
100
Discussion Table 3. Number and frequency of mammalian preys. Discussion 2000, Tome 2000, Birrer
2009). Kontogeorgos (2019) showed that rats weighing
250 g in the area selected for the study were consumed
less. The reason could be that catching rats is not cost- Diet Composition of the Wintering Asio otus L. in Two Different Habitat Types in Turkey 5 effective (Mori & Bertolini 2015). This study showed that
the occurrence of rats in the diet (FEdirne=0%,
Fİstanbul=1.26%, FKars=0%) was significantly lower than
other preys, as in previous studies (Escala et al. 2009,
Cecere et al. 2013, Kontegeorgos 2019, Tulis et al. 2019). diversity (Lussenhop 1977, Čanády & Mošanský 2017). We observed that the frequency of birds found in pellets
was higher in the collecting area in İstanbul, which is a
cemetery in contrast to Kars (steppe area) and Edirne
(suburban area) (Table 2). Many diet studies reported that Microtus species were
the primary food source of A. otus (Balčiauskienė et al. 2006, Sergio et al. 2008, Birrer 2009, Dziemian et al. 2012,
Milchev & Ivanov 2016,). Studies conducted in different
seasons and habitats in Anatolia (except Göçer 2016)
reported that Microtus spp. were the main prey in the diet. Microtus sp. was the main prey in both winter diet
determined in the present study (F=64.62%) and summer
diet of the previous study performed in Selim district in
Kars (F=81.63%) (Selçuk et al. 2019). However, when the
population density of Microtus species in the hunting area
is low or if they are completely absent, Apodemus or Mus
spp. become the main prey in the diet of the species
(Galeotti & Canova 1994, Bertolino et al. 2001, Escala et
al. 2009). In Edirne and İstanbul (in this study), and in Porto
Lagos (Western Thrace, Greece) (Alivizatos & Goutner
1999), Mus spp. was found to be the main prey. Palomo et
al. (2007) reported that the reason for Mus spp. becoming
the primary prey was the habitat degradation as a result of
human activity. In rare cases, groups such as Arvicola spp. (Nilsson 1981), Meriones spp. (Shao & Liu 2006), Cricetulus
spp. (Ma & Xiao 1995), Rattus spp. (Pirovano et al. 2000)
and Sigmodon spp. (Noland et al. 2013, González- Rojas et
al. 2017) may also be the primary or secondary prey. Additionally, when the prey availability is quite low in
winter, owls can even feed on carrion (Mori et al. 2014). 4.
Basova, V.B. 2009. Comparative ecology of Long-eared
and Short-eared Owls, Asio otus and A. flammeus.
Extended abstract of dissertation for scientific degree of
candidate of biological sciences, Moscow. Discussion Author Contributions: Concept: A.Y.S., Ö.Ü.Ö.,
Design: A.Y.S., Ö.Ü.Ö., M.S., Execution: A.Y.S., Ö.Ü.Ö.,
Material supplying: A.Y.S., O.Ö.Y., U.G., Data acquisition:
A.Y.S., Ö.Ü.Ö., M.S., Data analysis/interpretation: A.Y.S.,
Ö.Ü.Ö., M.S., Manuscript writing: A.Y.S., Ö.Ü.Ö., M.S.,
Critical revision: A.Y.S., Ö.Ü.Ö., Small mammals field
study and species identification: A.Y.S. Birds in the dietary content have been reported to
constitute less than 10% in most studies in Europe
(Wijnandts 1984, Korpimäki 1992, Tome 1994, Pirovano
et al. 2000, Navarro et al. 2003, Kovinka & Sharikov
2020). However, the proportion of birds in dietary content
could be increasing in urban and suburban areas
(Wijnandts 1984, Göçer 2016). In addition, urban
cemeteries serve as shelters for birds and have a rich bird Ethics Committee Approval: Since the article does
not contain any studies with human or animal subject, its
approval to the ethics committee was not required. Ethics Committee Approval: Since the article does
not contain any studies with human or animal subject, its
approval to the ethics committee was not required. Conflict of Interest: The authors have no conflicts of
interest to declare. Conflict of Interest: The authors have no conflicts of
interest to declare. Funding: The author declared that this study has
received no financial support. Discussion In this study, and in many others, the composition of
small mammalian in the diet from the pellet and from the
trapping is different (Perrin, 1982, Yom-Tov & Wool
1997, Petrovici et al. 2013). In Edirne Province, although
the predominant prey was found to be Mus spp. as a result
of pellet analysis, Apodemus spp. had the highest rate
(64.58%) in the trapping study. This may be due to the
fact that some mammal species can be caught by chance
(e.g. Micromys sp., Cricetulus sp.), the surface of the
trapping area cannot represent the entire hunting area of
A. otus (Petrovici et al. 2013), and the efficiency of
capture methods (Vieira et al. 2014). Although owl pellets
are an important alternative option for more detailed small
mammal studies, it is still not recommended to rely on
pellets to completely replace traditional trapping methods
(Heisler et al. 2016). The diet composition of A. otus in this study supports
that this species has an opportunistic foraging behaviour. Our results also support the hypothesis that feeding
strategy can vary depending on the type of habitat,
climatic conditions and distribution, diversity and
abundance of potential prey. We emphasize that Turkey
has a great potential to investigate the diet of A. otus,
because of vegetation, altitude, climatic conditions, and
prey diversity vary greatly throughout the country. Acknowledgement: The authors are grateful to Barış
Yıldız, PhD for his support in fieldwork. We also thank
Assist. Prof. Dr. Necmettin Güler (Edirne) for
identification of the tree species. Asio otus usually avoids hunting shrew species as a
result of their undesirable taste. Therefore, in numerous
studies, the ratio of shrew species in the dietary content is
quite low (Birrer 2009). However, other studies reported
that it was occasionally the secondary prey in the dietary
content (F=22.4%, Dupal & Chernyshov 2013). The ratio
of the shrew species in the diet studies conducted in Turkey
is lower than 5% (Turan 2005, Seçkin & Çoşkun 2006,
Bulut et al. 2012, Hizal 2013, Göçer 2016, Selçuk et al. 2017, 2019, Yorulmaz & Arslan 2019, in this study). Author Contributions: Concept: A.Y.S., Ö.Ü.Ö.,
Design: A.Y.S., Ö.Ü.Ö., M.S., Execution: A.Y.S., Ö.Ü.Ö.,
Material supplying: A.Y.S., O.Ö.Y., U.G., Data acquisition:
A.Y.S., Ö.Ü.Ö., M.S., Data analysis/interpretation: A.Y.S.,
Ö.Ü.Ö., M.S., Manuscript writing: A.Y.S., Ö.Ü.Ö., M.S.,
Critical revision: A.Y.S., Ö.Ü.Ö., Small mammals field
study and species identification: A.Y.S. References 3. Barciova, L. & Macholan, M. 2009. Morphometric key for
the discrimination of two wood mice species, Apodemus
sylvatıcus and A. flavicollis. Acta Zoologica Academiae
Scientiarum Hungaricae, 55(1): 31-38. 1. Alivizatos, H. & Goutner V. 1999. Winter diet of the Barn
Owl (Tyto alba) and Long-eared Owl (Asio otus) in
northeastern Greece: a comparison. Journal of Raptor
Research, 33: 160-163. 2. Balčiauskienė, L., Jovaišas, A., Naruševičius, V., Petraška,
A. & Skuja, S. 2006. Diet of Tawny Owl (Strix aluco) and
Long-eared Owl (Asio otus) in Lithuania as found from
pellets. Acta Zoologica Lituanica, 16(1): 37-45. Trakya Univ J Nat Sci, 22(1): 1-8, 2021 6 A.Y. Selçuk et al. A.Y. Selçuk et al. A.Y. Selçuk et al. 21. Gryz, J. & Krauze-Gryz, D. 2015. Seasonal variability in
the diet of the Long-eared Owl Asio otus in a mosaic of
field and forest habitats in central Poland. Acta Zoologica
Cracoviensia, 58(2): 173-180. 5. Bertolino, S., Ghiberti, E. & Perrone, A. 2001. Feeding
ecology of the Long-eared Owl (Asio otus) in northern
Italy: is it a dietary specialist? Canadian Journal of
Zoology, 79: 2192-2198. 6. Birrer, S. 2009. Synthesis of 312 studies on the diet of the
Long-eared Owl Asio otus. Ardea, 97: 615-24. 22. Heisler, L.M., Somers, C.M. & Poulin, R.G. 2016. Owl
pellets: a more effective alternative to conventional trapping
for broad‐scale studies of small mammal communities. Methods in Ecology and Evolution, 7(1): 96-103. 7. Brown, R., Ferguson, J., Lawrence, M. & Lees, D. 2003. Tracks and Signs of the Birds of Britain and Europe. 2nd
edition. London: Christopher Helm. 336 pp. 23. Hizal, E. 2013. Diet of the Long-eared Owl Asio otus, in
Central Anatolia (Aves: Strigidae). Zoology in the Middle
East, 59: 118-122. 8. Bulut, Ş., Akbaba, B. & Ayaş, Z. 2012. Analysis of
mammal remains from owl pellets (Asio otus) in a suburban
area in Beytepe, Ankara. Hacettepe Journal of Biology and
Chemistry, 40: 233-237. 24. Kafkaletou-Diez, A., Tsachalidis, E.P. & Poirazidis, K. 2008. Seasonal variation in the diet of the Long-eared Owl
(Asio otus) in a northeastern agricultural area of
Greece. Journal of Biological Research-Thessaloniki, 10:
181-189. 9. Čanády, A. & Mošanský, L. 2017. Public cemetery as a
biodiversity hotspot for birds and mammals in the urban
environment of Kosice city (Slovakia). Zoology and
Ecology, 27(3-4): 185-195. 25. Kaya, A. & Çoşkun, Y. 2017. Erzurum’dan toplanan
kulaklı orman baykuşu (Asio otus) peletlerinde memeli
hayvan türleri. References Bitlis Eren University Journal of Science, 6:
47-50. 10. Capizzi, D. & Luiselli, L. 1998. A comparative study of the
variability of owl diets in three localities of central
Italy. Revue d'écologie-La Terre Et La Vie, 53: 367-385. 26. Kiat, Y., Perlman, G., Balaban, A., Leshem, Y., Izhaki, I. & Charter, M. 2008. Feeding specialization of urban Long-
eared Owls, Asio otus (Linnaeus, 1758), in Jerusalem,
Israel. Zoology in the Middle East, 43: 49-54. 11. Cecere, J.G., Bombino, S. & Santangeli, A. 2013. Winter
diet of Long-eared Owl Asio otus in a Mediterranean
fragmented
farmland. The
Wilson
Journal
of
Ornithology, 125(3): 655-658. 27. Kirwan, G.M., Boyla, K.A., Castell, P., Demirci, B., Özen,
M., Welch, H. & Marlow, T. 2008. The distribution,
taxonomy and breeding of Turkish birds. London:
Christopher Helm. 512 pp. 12. Cramp, S. & Simmons, K. 1985. The birds of the western
Palearctic Handbook of the Birds of Europe the Middle
East and North Africa, 4. Oxford: Oxford University Press. 960 pp. 28. Kontogeorgos, I. 2019. Feeding ecology and prey selection
by wintering Long-eared Owls Asio otus in Mediterranean
Agrosystems. Ornithological Science, 18: 95-110. 13. Dupal, T.A. & Chernyshov, M.V. 2013. Small mammals in
the diets of the Long-eared Owl (Asio otus) and Short-eared
Owl (Asio flammeus) in the South of Western Siberia. Russian Journal of Ecology, 44(5): 397-401. 29. Korpimäki, E. 1992. Diet composition, prey choice, and
breeding success of Long-eared Owls: effects of
multiannual fluctuations in food abundance. Canadian
Journal of Zoology, 70: 2373-2381. 14. Dziemian, S., Piłacińska, B. & Pitucha, G. 2012. Winter
diet composition of urban Long-eared Owls (Asio otus) in
Rzeszów (SE Poland). Biological Letters, 49(2): 107-114. 30. Kovinka, T.S. & Sharikov, A.V. 2020. Selection of prey by
size and sex in the Long-eared Owl Asio otus. Bird Study,
1-7. 15. Ekimov, E.V. 2010. Zonal features of trophic connections of
the Long-eared Owl in steppes and semideserts of Tuva,
Vestn. Krasnoyarsk State Agricultural University, 8: 59-63. 31. König, C. & Weick, F. 2008. Owls of the world. London:
Christopher Helm. 528 pp. 16. Escala, C., Alonso, D., Mazuelas, D., Mendiburu, A.,
Vilches, A., Arizaga, J. & Scheme, A.R. 2009. Winter diet
of Long-eared Owls Asio otus in the Ebro valley (NE
Iberia). Revista Catalana d’Ornitologia, 25: 49-53. 32. Kryštufek, B. & Vohralik, V. 2001. Mammals of Turkey
and Cyprus. Order Insectivora (Introduction, Checklist,
Insectivora). Koper, Knjiznica Annales Majora. 138 pp. 17. Galeotti, P. Diet Composition of the Wintering Asio otus L. in Two Different Habitat Types in Turkey 53. Rubolini, D., Pirovano, A. & Borghi, S. 2003. Influence of
seasonality, temperature and rainfall on the winter diet of
the Long-eared Owl, Asio otus. Folia Zoologica, 52: 67-76. 37. Lynch, W. 2007. Owls of the United States and Canada. A
Complete Guide to Their Biology and Behavior. Baltimore:
The Johns Hopkins University Press. 242 pp. 38. Ma, S.X. & Xiao, W. 1995. Ecology of the Long-eared Owl
(Asio otus) in winter. Sichuan Journal of Zoology, 15: 78-79. 54. Sándor, A.D. & Kiss, B.J. 2008. Birds in the diet of
wintering Long-eared Owls (Asio otus) in the Danube
Delta, Romania. Journal of Raptor Research, 42: 292-295. 39. Manegold, A. 2000. Pathologisch veränderte Schädel der
Feldmaus (Microtus arvalis) aus Eulengewöllen und die
Abnahme ihres Anteils im Verlauf des Winters. Populationsökologie Greifvogel- und Eulenarten, 4:531-
537. 55. Schoener, T.W. 1971. Theory of feeding strategies. Annual
Review Ecology, Evolution and Systematics, 2: 369-404. 56. Seçkin, S. & Coşkun, Y. 2006. Small mammals in the diet
of the Long-Eared Owl, Asio otus, from Diyarbakır,
Turkey. Turkish Journal of Zoology, 30: 271-278. 40. MGM, 2019. https://www.mgm.gov.tr/veridegerlendirme/il-
ve-ilceler-istatistik.aspx?k=H, (Date accessed: 10.04.2020). 57. Selçuk, A.Y., Bankoğlu, K. & Kefelioğlu, H. 2017. Comparison of winter diet of Long-eared Owls Asio otus
(L., 1758) and Short-eared Owls Asio flammeus
(Pontoppidan, 1763) (Aves: Strigidae) in northern Turkey. Acta Zoologica Bulgarica, 69: 345-348. 41. Milchev, B. & Ivanov, T. 2016. Winter diet of Long-eared
Owls Asio otus (L.) in a suburban landscape of north-
eastern Bulgaria. Acta Zoologica Bulgarica, 68: 355-361. 42. Mori, E., Menchetti, M. & Dartora, F. 2014. Evidence of
carrion consumption behaviour in the Long-eared Owl Asio
otus
(Linnaeus,
1758)
(Aves:
Strigiformes:
Strigidae). Italian Journal of Zoology, 81 (3): 471-475. 58. Selçuk, A.Y., Özkoç, Ö.Ü., Bilir, M.A. & Kefelioğlu, H. 2019. Diet composition of the Long-eared Owl (Asio otus)
in the eastern Anatolia (Turkey). Türkiye Ormancılık
Dergisi, 20(2): 72-75. 43. Mori, E. & Bertolini, S. 2015. Feeding ecology of Long-
eared Owls in winter: an urban perspective. Bird Study, 62:
257-261. 59. Sergio, F., Marchesi, L. & Pedrini, P. 2008. Density, diet
and productivity of Long-eared Owls Asio otus in the
Italian Alps: the importance of Microtus voles. Bird
study, 55(3): 321-328. 44. Navarro, J., Sanchez-Zapata, J.A., Carrete, M. & Botella,
F. 2003. Diet of three sympatric owls in steppe habitats of
eastern Kazakhstan. Journal of Raptor Research, 37(3):
256-258. 60. Shao, M. & Liu, N. 2006. Diet Composition of the Wintering Asio otus L. in Two Different Habitat Types in Turkey The diet of the Long-eared Owls
in the desert of Northwest China. Journal of Arid
Environments, 65: 673-676. 45. Nilsson, I.N. 1981. Seasonal changes in food of the Long-
eared Owl in southern Sweden. Ornis Scandinavica, 12:
216-223. 61. Song, S., Zhao, W., Zhao, J., Shao, M. & Liu, N. 2010. Seasonal variation in the diet of Long-eared Owl, Asio otus,
in the desert of Northwest China. Animal Biology, 60: 115-
122. 46. Noland, R.L., Maxwell, T.C. & Dowler, R.C. 2013. Food
habits of Long-eared Owls (Asio otus) at a winter
communal
roost
in
Texas. The
Southwestern
Naturalist, 58(2): 245-248. 62. Svensson, L. 1992. Identification Guide to European
Passerines. Stockholm: Märstatryck, 368 pp. 47. Palomo, L.J., Gisbert, J. & Blanco, J. C. 2007. Atlas y Libro
Rojo de los Mamíferos Terrestres de España. Dirección
General para la Biodiversidad, Madrid: Secem-Secemu. 588 pp. 63. Teta, P., González-Fischer, C.M., Codesido, M. & Bilenca,
D.N. 2010. A contribution from Barn Owl pellets analysis
to known micromammalian distributions in Buenos Aires
province, Argentina. Mammalia, 74(1): 97-103. 48. Perrin, M.R. 1982. Prey specificity of Barn Owl in the
Great Fish River valley of the eastern cape province. South
African Journal of Wildlife Research. 12: 14-25. 64. Tian, L., Zhou, X., Shi, Y., Guo, Y. & Bao, W. 2015. Bats
as the main prey of wintering Long-eared Owl (Asio otus)
in Beijing: Integrating biodiversity protection and urban
management. Integrative Zoology, 10: 216-226. 49. Petrovici, M., Molnar, P. & Sandor, A.D. 2013. Trophic
niche overlap of two sympatric owl species (Asio otus
Linnaeus, 1758 and Tyto alba Scopoli, 1769) in the north-
western part of Romania. North-Western Journal of
Zoology, 9(2), 250-256. 65. Tome, D. 1994. Diet composition of the Long-eared Owl
(Asio otus) in central Slovenia: seasonal variation in prey
use. Journal of Raptor Research, 28: 253-258. 66. Tome, D. 2000. Estimating individual weight of prey items
for calculation of the biomass in the diet of Long-eared Οwl
(Asio otus): is it worth of extra effort? Folia Zoologica, 49:
205-210. 50. Pirovano, A., Rubolini, D., Brambilla, S. & Ferrari N. 2000. Winter diet of urban roosting Long-eared Owls Asio otus in
northern Italy: the importance of the Brown Rat Rattus
norvegicus. Bird Study, 47: 242-244. 67. Tome, D. 2009. Changes in the diet of Long-eared Owl
Asio otus: seasonal patterns of dependence on vole
abundance. Ardeola, 56(1): 49-56. 51. Pyke, G.H. 1984. References & Canova, L. 1994. Winter diet of Long-eared
Owls (Asio otus) in the Po plain (northern Italy). Journal of
Raptor Research, 28(4): 265-268. 33. Kryštufek, B. & Vohralik, V. 2005. Mammals of Turkey
and Cyprus. Order Rodentia I (Introduction, Checklist,
Rodentia). Koper, Knjiznica Annales Majora. 292 pp. 18. Golova, S.V. 2011. Feeding of the Long-eared Owl in
agrarian areas of the Nizhni Novgorod Volga region,
Russia. Pernatye khishchniki i ikh okhrana (Birds of Prey
and Their Protection), 21: 176-180. 34. Kryštufek, B. & Vohralik, V. 2009. Mammals of Turkey
and Cyprus. Order Rodentia II (Introduction, Checklist,
Rodentia). Koper, Knjiznica Annales Majora. 372 pp. 19. González-Rojas, J.I., Padilla-Rangel, H., Ruvalcaba-
Ortega, I., Cruz-Nieto, M.A., Canales-Del-Castillo, R. &
Guzmán-Velasco, A. 2017. Winter diet of the Long-eared
Owl Asio otus (Strigiformes: Strigidae) in the grasslands of
Janos, Chihuahua, Mexico. Revista chilena de historia
natural, 90(1): https://doi.org/10.1186/s40693-017-0064-3 35. Lesinski, G., Romanowski, J. & Budek, S. 2016. Winter
diet of the Long-eared Owl Asio otus in various habitats of
central and north-eastern Poland. Annals of Warsaw
University of Life Sciences-SGGW, 55(1): 81-88. 36. Lussenhop, J. 1977. Urban cemeteries as bird refuges. The
Condor, 79(4): 456-461. 20. Göçer, E. 2016. Diet of a nesting pair of Long-eared Owls,
Asio otus, in an urban environment in southwestern Turkey
(Aves: Strigidae). Zoology in the Middle East, 62: 25-28. 7 Diet Composition of the Wintering Asio otus L. in Two Different Habitat Types in Turkey Diet Composition of the Wintering Asio otus L. in Two Different Habitat Types in Turkey Optimal foraging theory: a critical
review. Annual Review of Ecology and Systematics, 15(1):
523-575. 68. Tulis, F., Balaz, M., Obuch, J. & Sotnar, K. 2015. Responses of the Long-eared Owl Asio otus diet and the
numbers of wintering individuals to changing abundance of
the Common Vole Microtus arvalis. Biologia, 70(5): 667-
673. 52. Romanowski, J. & Zmihorski, M. 2008. Effect of season,
weather and habitat on diet variation of a feeding specialist:
a case study of the Long-eared Owl, Asio otus in Central
Poland. Folia Zoologica, 57: 411-419. Trakya Univ J Nat Sci, 22(1): 1-8, 2021 A.Y. Selçuk et al. 8 A.Y. Selçuk et al. 73. Vorisek, P., Votypka, J., Zwara, K. & Svobodova, M. 1998. Heteroxenous coccidia increase the predation risk of
parasitized rodents. Parasitology, 117: 521-524. 69. Tulis, F., Ševčík, M. & Obuch, J. 2019. Long-eared Owls
roosted in the forest, still hunted in open land. Raptor
Journal, 13(1), 105-119. 70. Turan, L. 2005. Winter diet of a Long-eared Owl
population in Ankara, Beytepe. Hacettepe Journal of
Biology and Chemistry, 34: 69-76. 74. Weick, F. 2007. Owls (Strigiformes): Annotated and
illustrated checklist. Germany: Springer Science &
Business Media, 384 pp. 75. Wijnandts, H. 1984. Ecological energetics of the Long-
eared Owl (Asio otus). Ardea, 72: 1-92. 71. Vieira, A.L.M., Pires, A. S., Nunes-Freitas, A.F., Oliveira,
N.M., Resende, A.S. & Campello, E.F.C. 2014. Efficiency
of small mammal trapping in an Atlantic forest fragmented
landscape: the effects of trap type and position, seasonality
and habitat. Brazilian Journal of Biology, 74(3): 538-544. 76. Yalden, D.W. 2009. The Analysis of Owl Pellets. 4th
Edition. Southampton, Mammal Society, 28 pp. 77. Yom-Tov, Y. & Wool, D. 1997. Do the contents of Barn
Owl (Tyto alba) pellets accurately represent the proportion
of prey species in the field? Condor, 99: 972-976. 72. Volkov,
S.V.,
Sviridova,
T.V.,
Sharikov,
A.V.,
Grinchenko, O.S. & Kol’tsov, D.B. 2009. Patterns of
biotopic and spatial distribution of the Short-eared Owl in
agrolandscape: effect of qualitative characteristics of
habitats. Sovy
Sever
noi
Evrazii:
ekologiya,
prostranstvennoe i biotopicheskoe raspredelenie (Owls in
Northern Eurasia: Ecology and Spatial and Biotopic
Distribution), Moscow, 188-203. 78. Yorulmaz, T. & Arslan, N. 2019. Investigation on diet of
Long-eared Owl (Asio otus) inhabiting Fatih Natural Park
(Turkey). Bitlis Eren Üniversitesi Fen Bilimleri Dergisi,
8(3): 859-865.
|
https://openalex.org/W3145932766
|
https://www.mdpi.com/2077-0472/11/4/327/pdf
|
English
| null |
Four-Year Study on the Bio-Agronomic Response of Biotypes of Capparis spinosa L. on the Island of Linosa (Italy)
|
Agriculture
| 2,021
|
cc-by
| 12,117
|
Citation: La Bella, S.; Rossini, F.;
Licata, M.; Virga, G.; Ruggeri, R.;
Iacuzzi, N.; Leto, C.; Tuttolomondo, T. Four-Year Study on the Bio-
Agronomic Response of Biotypes of
Capparis spinosa L. on the Island of
Linosa (Italy). Agriculture 2021, 11,
327. https://doi.org/10.3390/
agriculture11040327 Citation: La Bella, S.; Rossini, F.;
Licata, M.; Virga, G.; Ruggeri, R.;
Iacuzzi, N.; Leto, C.; Tuttolomondo, T. Four-Year Study on the Bio-
Agronomic Response of Biotypes of
Capparis spinosa L. on the Island of
Linosa (Italy). Agriculture 2021, 11,
327. https://doi.org/10.3390/
agriculture11040327 Keywords: caper plant; island of Linosa; morphological and productive characteristics; growing Academic Editor: Mariusz J. Stolarski Received: 10 March 2021
Accepted: 6 April 2021
Published: 7 April 2021 agriculture agriculture agriculture Salvatore La Bella 1,†, Francesco Rossini 2,†
, Mario Licata 1, Giuseppe Virga 3,*, Roberto Ruggeri 2,*
,
Nicolò Iacuzzi 1
, Claudio Leto 1,2 and Teresa Tuttolomondo 1 Salvatore La Bella 1,†, Francesco Rossini 2,†
, Mario Licata 1, Giuseppe Virga 3,*, Roberto Rug
Nicolò Iacuzzi 1
, Claudio Leto 1,2 and Teresa Tuttolomondo 1 Salvatore La Bella 1,†, Francesco Rossini 2,†
, Mario Licata 1, Giuseppe Virga 3,*, Roberto Ruggeri 2,*
,
Nicolò Iacuzzi 1
, Claudio Leto 1,2 and Teresa Tuttolomondo 1 1
Department of Agricultural, Food and Forest Sciences, Università degli Studi di Palermo,
Viale delle Scienze 13, Building 4, 90128 Palermo, Italy; salvatore.labella@unipa.it (S.L.B.);
mario.licata@unipa.it (M.L.); nicolo.iacuzzi@unipa.it (N.I.); claudio.leto@unipa.it (C.L.);
teresa.tuttolomondo@unipa.it (T.T.) 2
Department of Agricultural and Forest Sciences, Università degli Studi della Tuscia, 01100 Viterbo, Italy;
rossini@unitus.it 2
Department of Agricultural and Forest Sciences, Università degli Studi della Tuscia, 01100 Viterbo, Italy;
rossini@unitus.it 3
Research Consortium for the Development of Innovative Agro-Environmental Systems (Corissia),
Via della Libertà 203, 90143 Palermo, Italy Via della Libertà 203, 90143 Palermo, Italy y
*
Correspondence: giuseppe.virga@corissia.it (G.V.); r.ruggeri@unitus.it (R.R.) †
These authors are equally contributed. †
These authors are equally contributed. Abstract: The caper plant is widespread in Sicily (Italy) both wild in natural habitats and as special-
ized crops, showing considerable morphological variation. However, although contributing to a
thriving market, innovation in caper cropping is low. The aim of the study was to evaluate agronomic
and production behavior of some biotypes of Capparis spinosa L. subsp. rupestris, identified on the
Island of Linosa (Italy) for growing purposes. Two years and seven biotypes of the species were
tested in a randomized complete block design. The main morphological and production parame-
ters were determined. Phenological stages were also observed. Analysis of variance showed high
variability between the biotypes. Principal component analysis and cluster analysis highlighted a
clear distinction between biotypes based on biometric and production characteristics. Production
data collected in the two-year period 2007–2008 showed the greatest production levels in the third
year following planting in 2005. In particular, biotype SCP1 had the highest average value (975.47 g)
of flower bud consistency. Our results permitted the identification of biotypes of interest for the
introduction into new caper fields. Further research is needed in order to characterize caper biotypes
in terms of the chemical composition of the flower buds and fruits. agriculture agriculture 1. Introduction The caper plant belongs to the Capparaceae family, which includes approximately
40–60 tropical, subtropical and temperate genera, 700–900 species of which belong to
tree, shrub and herbaceous plants [1]. The genus Capparis L. includes approximately
250 species distributed in tropical and subtropical regions [2,3]. It is a minor crop but since
the origins of civilization man has taken an interest in this species due to its healing and
nutritional properties [4–7]. Populations of Capparis L. on the continent of Europe include
Capparis spinosa L. with two subspecies: subsp. spinosa and subsp. rupestris (Sibth and Sm)
Nyman [8]. Publisher’s Note: MDPI stays neutral
with regard to jurisdictional claims in
published maps and institutional affil-
iations. Copyright: © 2021 by the authors. Licensee MDPI, Basel, Switzerland. This article is an open access article
distributed
under
the
terms
and
conditions of the Creative Commons
Attribution (CC BY) license (https://
creativecommons.org/licenses/by/
4.0/). y
In Sicily (Italy) and the surrounding islands, C. spinosa, with the two intraspecific taxa,
subsp. spinosa and subsp. rupestris, is widespread both wild in natural habitats and as
specialized crops [9], showing considerable morphological variation due to a number of
factors, such as phenotypic plasticity, eco-geographical differentiation and hybridization
processes, which promote the presence of intermediate phenotypes [3,10]. Caper buds, harvested from both wild and cultivated plants, are mainly used for food
and medicinal purposes [5]. Immature flower buds, called “capers”, the fruits, known as https://www.mdpi.com/journal/agriculture Agriculture 2021, 11, 327. https://doi.org/10.3390/agriculture11040327 Agriculture 2021, 11, 327 2 of 18 2 of 18 “cucunci” or “capperone” and the tender leaves, preserved in salt or vinegar, are popular
in cuisine, enjoying good levels of global trade [11–15]. The consistency of the caper
berries is central to the quality of the berry. Consistency is important in the creation
maturation indices, for the handling and preservation of the product and in customer
sensory perception. The size of the bud is also fundamental for commercialization purposes,
with a customer preference for small buds [16,17]. It is known for its medicinal use due to the marked therapeutic effects of its extracts. Ethnobotanical research carried out in Sicily [18] shows how extracts of the stem of the
caper plant have been used in traditional Sicilian medicine to treat toothache for many years. 1. Introduction Various pharmacological properties are attributed to the extracts of leaves, stems, flowers,
fruits and roots, such as anti-hypertensive [19], anti-hepatic [20], anti-diabetic [21,22], anti-
obesity [23], anti-allergic [24], anti-inflammatory [25] and antibiotic [26] properties. It is to
be noted that the biochemical compounds of the caper are influenced by geographical and
environmental conditions, by the harvesting period of the immature flower bud and its size,
by storage methods, by genotype and by method of extraction and processing [12,27] as
evidenced in other Mediterranean species of the same Country [28]. Phenolic and flavonoid
compounds are amongst those bioactive compounds found in abundance in the various
parts of the caper plant [29–35]. According to various authors [36], in particular, rutin is
the most abundant phenolic compound in fresh berries, whereas quercetin (produced by
the hydrolysis of rutin and which has not been found in fresh caper berries), is the most
abundant phenolic compound in fermented berries. Recent studies [37–39] on quercetin
have shown that this flavonoid would interfere with the SARS-COV-2 virus by reducing or
eliminating the possibility of replication. In addition to food and medicinal uses, the aesthetic properties of Capparis spinosa
also make it popular as an ornamental plant for gardens, walls and terraces [40–42]. Furthermore, due to its xerophilic nature highly extensive root system, extremely high
root/stem ratio and moderate water consumption [43,44], the caper is highly suited as a
crop to regions with harsh climatic conditions, such as those in the Mediterranean area. The root system architecture and aerial biomass help limit erosion and protect the soil
from high temperatures, even in the presence of extreme climate change, thus creating
conditions suitable for microbiota and ensuring the agroecosystems are sustainable [10]. Therefore, it is a species of agronomic interest, able to reduce erosion and slow down the
desertification process [45]. It is also widely used in re-forestation and re-naturalization in
Sicily [46]. y
However, although contributing to a thriving market, innovation in caper cropping is
low. Caper crop specialization is limited by the absence of improved cultivars and the lack
of studies on the characterization and valorization of Sicilian caper germplasm. Current
knowledge on Capparis spinosa does not allow us to define the characteristics of the genetic
material being cultivated with any degree of certainty. Therefore, we cannot say that there
are any caper cultivars. 1. Introduction Individual plants used in production are frequently of uncertain
origin, coming either from seedlings or from cuttings of plants harvested from the wild. They are often selected by farmers based on certain highly appreciated characteristics from
within local populations [47]. The aim of the study was to evaluate agronomic and production behavior of seven
biotypes of Capparis spinosa L. subsp. rupestris, identified on the Island of Linosa (Italy),
over a four-year test period and to identify the most promising biotypes for cultivation. 2. Materials and Methods 2.1. Experimental Site, Cropping Techniques and Plant Material 2.1. Experimental Site, Cropping Techniques and Plant Material The test was carried out over the four-year period 2005–2008, on the Island of Linosa,
Sicily, Italy, (35◦51′43′′ N 12◦52′37′′ E: Google Earth) at a local farm located in the village
Calcarella, between Monte Vulcano and Montagna Rossa, at an altitude of 32 m a.s.l. The
test site lies on North–West facing rolling terrain. The soil is typic xerorthents; volcanic, Agriculture 2021, 11, 327 3 of 18 3 of 18 shallow, loose and with scarce organic matter [48] and vegetation is synanthropic, typical
of abandoned cropland on these soils (Euphorbia spp., Brassicaceae, etc.). p
p
pp
Prior to planting, biotypes identified in a previous study [49], classified as Capparis
spinosa L. subsp. rupestris and marked with the abbreviation SCP1-7 (Table 1), underwent
virological investigation for caper latent virus (CapLV) at the Rome Experimental Institute
of Plant Pathology (Italy) in order to ensure only “healthy material” was used. Prior to planting, biotypes identified in a previous study [49], classified as Capparis
spinosa L. subsp. rupestris and marked with the abbreviation SCP1-7 (Table 1), underwent
virological investigation for caper latent virus (CapLV) at the Rome Experimental Institute
of Plant Pathology (Italy) in order to ensure only “healthy material” was used. Table 1. Main morphological characteristics of Capparis spinosa L. subsp. rupestris biotypes. Biotype
Leaf Color
(Code n.)
Leaf
Morphology
Spiny
Stipulates
Flower Bud
Color (Code
Number) *
Bud
Morphology
SCP1
brown-green
(371)
obovate leaves with
retuse apices
absent
deep-green (412)
rounded
SCP2
brown-green
(371)
obovate leaves with
retuse apices
absent
deep-green (412)
rounded
SCP3
brown-green
(371)
ovate leaves with
marked retuse apices
absent
deep-green (412)
rounded/
pyramidal
SCP4
deep-green
(421)
ovate leaves
absent
deep-green (411)
rounded/
pyramidal
SCP5
deep-green
(421)
ovate leaves with
marked retuse apices
absent
deep-green (412)
rounded/
pyramidal
SCP6
deep-green
(426)
ovate leaves with
marked retuse apices
absent
deep-green with
dark spots (422)
rounded/
pyramidal
SCP7
deep-green
(426)
Ovate leaves with
marked retuse apices
absent
deep-green with
dark spots (423)
rounded
* Seguy E.: Code universel des couleurs (Universal color code). Table 1. Main morphological characteristics of Capparis spinosa L. subsp. rupestris biotypes. In December 2005, an experimental plot with a randomized block design with three
replicates was created using the plants of the 7 biotypes under evaluation, with a planting
spacing of 2.50 × 2.50 m. The photos of the experimental field and caper biotypes are
presented in Supplementary Figures S1–S4. 2.2. Plant Measurement
2.2. Plant Measurement During the first year (2006), 6 months after planting, production was considered
negligible and no measurements were taken. In the two-year period (2007–2008), how-
ever, weekly measurements of the main phenological stages were carried out according
to extended BBCH scale [50]: start of plant growth, flower bud formation, flowering, fruit
formation and plant dormancy. Each phenological phase was identified when each parcel
showed 70–80% of the plants in the considered phase. The following parameters were
also determined for each caper biotype: flower bud fresh weight (FW); flower bud dry
weight (DW); weight of 100 flower buds; percentage of flower bud dry matter; flower
bud diameter (Figure S5); flower bud consistency (Figure S6); average length of primary
branches; number of nodes per cm on primary branch; number of secondary branches on
primary branch; number of flower buds per primary branch; number of flower buds per
secondary branch Data of all parameters showed normal distribution
During the first year (2006), 6 months after planting, production was considered
negligible and no measurements were taken. In the two-year period (2007–2008), however,
weekly measurements of the main phenological stages were carried out according to
extended BBCH scale [50]: start of plant growth, flower bud formation, flowering, fruit
formation and plant dormancy. Each phenological phase was identified when each parcel
showed 70–80% of the plants in the considered phase. The following parameters were
also determined for each caper biotype: flower bud fresh weight (FW); flower bud dry
weight (DW); weight of 100 flower buds; percentage of flower bud dry matter; flower
bud diameter (Figure S5); flower bud consistency (Figure S6); average length of primary
branches; number of nodes per cm on primary branch; number of secondary branches on
primary branch; number of flower buds per primary branch; number of flower buds per
secondary branch. Data of all parameters showed normal distribution. secondary branch. Data of all parameters showed normal distribution. y
p
A penetrometer test (FT02, 0–1 kg) with a 2 mm ferrule was used to determine bud
consistency; values are expressed in grams. 2.1. Experimental Site, Cropping Techniques and Plant Material p
pp
y
g
Local cultivation practices were used for the planting: rooted cuttings were placed in
holes 30 cm deep and 300 g of blond peat was placed at the bottom of each hole in order to
increase soil water holding capacity. Subsequently, 3 to 4 lava stones were placed around the plantlings to protect them
from the wind and to limit water loss from evaporation (Figure 1). EVIEW
4 of 20 Figure 1. Mitigating effect on evaporation of the lava stones. Figure 1. Mitigating effect on evaporation of the lava stones. Figure 1. Mitigating effect on evaporation of the lava stones. Figure 1. Mitigating effect on evaporation of the lava stones. During the first year of growth, five rescue irrigation were carried out in summer to
encourage establishment of the young plantlings. Pruning was carried out at the end of
each year during the autumn-winter period (November–December) by cutting branches
During the first year of growth, five rescue irrigation were carried out in summer to
encourage establishment of the young plantlings. Pruning was carried out at the end of
each year during the autumn-winter period (November–December) by cutting branches Agriculture 2021, 11, 327 4 of 18
e to to approximately 6–10 cm from the base (long pruning), (Figure 2). Crop care included
manual weeding 5 times and hoeing 3 times. each year during the autumn-winter period (November–December) by cutting branches
to approximately 6–10 cm from the base (long pruning), (Figure 2). Crop care included
manual weeding 5 times and hoeing 3 times. to approximately 6–10 cm from the base (long pruning), (Figure 2). Crop care included
manual weeding 5 times and hoeing 3 times. each year during the autumn-winter period (November–December) by cutting branches
to approximately 6–10 cm from the base (long pruning), (Figure 2). Crop care included
manual weeding 5 times and hoeing 3 times. Figure 2. Pruning carried out in December 2007. Figure 2. Pruning carried out in December 2007. Figure 2. Pruning carried out in December 2007. Figure 2. Pruning carried out in December 2007. 2.3. Statistical Analysis All biometric and production parameter data were subjected to analysis of variance. The difference between means was carried out using the Tukey test. In order to assess the correlation between the biometric and production parameters,
Pearson’s correlation coefficient was calculated for each year, prior to standardization
of data. By grouping the data from the two years, principal component analysis (PCA)
was carried out to evaluate the relationship between the different characteristics and
how the accessions behaved along the component axes. In addition, cluster analysis
(UPGMA) was performed and shown graphically on the principal components plot. Before
conducting principal component analysis (PCA) and cluster analysis (UPGMA), the data
was standardized. Data analysis was performed using Minitab 19 software for Windows. Principal Component Analysis (PCA) score plots and cluster analysis (UPGMA) were
performed with Past 4.03 software for Windows. 3. Results
3.1. Analysis of Rainfall and Air Temperature Trends at the Test Site
Rainfall and air temperature trends during the test period are shown in Figure 3. 3. Results
3.1. Analysis of Rainfall and Air Temperature Trends at the Test Site
Rainfall and air temperature trends during the test period are shown in Figure 3. 3. Results Agriculture 2021, 11, 327 5 of 18 (a)
(b)
(c)
(d)
Figure 3. Rainfall and air temperature trends during the test period in the experimental area. Graph
(a) refers to 2005, graph (b) refers to 2006, graph (c) refers to 2007 and graph (d) refers to 2008. Figure 3. Rainfall and air temperature trends during the test period in the experimental area. Graph
(a) refers to 2005, graph (b) refers to 2006, graph (c) refers to 2007 and graph (d) refers to 2008. (b) (a) (a) (b) (c) (d) (d) (c) Figure 3. Rainfall and air temperature trends during the test period in the experimental area. Graph
(a) refers to 2005, graph (b) refers to 2006, graph (c) refers to 2007 and graph (d) refers to 2008. Figure 3. Rainfall and air temperature trends during the test period in the experimental area. Graph
(a) refers to 2005, graph (b) refers to 2006, graph (c) refers to 2007 and graph (d) refers to 2008. Rainfall levels during the 4 test years were not always typical of the test environ-
ment. In 2005, the year the caper plants were planted in the test field, precipitation depth
was consistent with the test environment, whereas in 2006, it was high at 725 mm of rain. Rainfall levels during the 4 test years were not always typical of the test environ-
ment. In 2005, the year the caper plants were planted in the test field, precipitation depth
was consistent with the test environment, whereas in 2006, it was high at 725 mm of
rain. In 2007, when phenological and production measuring began, rainfall levels were
approximately 100 mm greater than typical of the test environment (414.40 mm). In
2008, the final test year, rainfall was consistent with the test environment (359.00 mm). Rainfall events have always been concentrated mostly in January and in the months
between September and December. Average minimum air temperatures (2005:15.80 ◦C—
2006:17.30 ◦C—2007:18.60 ◦C—2008:18.60 ◦C) and average maximum air temperatures
(2005:22.10 ◦C—2006:22.60 ◦C—2007:24.60 ◦C—2008:24.60 ◦C) were found to be consistent
with the test environment. 3.2. Analysis of Biometric and Production Parameters The biotype and year factors and biotype-by-year interaction determined significant
differences for almost all parameters in the study. Differences found in parameters during
the test years highlight the influence of plant age on biometric and production character-
istics. Only for variables: weight of 100 flower buds, flower bud diameter, flower bud
consistency, nodes/cm primary branch and ratio flower bud/secondary branches were no
statistical differences found (Table 2). Agriculture 2021, 11, 327 6 of 18 Table 2. Effects of biotype, year and interaction biotype-by-year on biometric and production parameters. Average values are shown. Factor
Flower Bud
Fresh
Weight (g)
Flower Bud
Dry Weight
(g)
Weight 100
Flower Bud
(g)
Flower Bud
Dry Matter
(%)
Flower Bud
Diameter
(mm)
Flower Bud
Consistency
(g)
Primary
Branch
Average
Length (cm)
Primary
Branch
Nodes cm−1
(n)
Secondary
Branch/
Primary
Branch (n)
Flower
Buds/
Primary
Branch (n)
Flower
Buds/
Secondary
Branch (n)
Biotype (B)
SCP1
1031.89 ab
187.24 ab
20.63 c
17.79 bc
7.57 c
975.47 a
104.21 d
0.66 b
5.77 c
36.08 b
15.13 f
SCP2
1167.61 a
220.83 a
22.84 b
18.64 ab
8.19 ab
886.67 d
139.19 a
0.70 a
6.37 c
46.58 a
25.51 e
SCP3
1056.70 ab
184.57 ab
22.08 b
17.23 c
7.65 c
855.97 e
127.24 b
0.64 bc
19.07 a
25.43 c
47.01 a
SCP4
1114.43 ab
160.70 b
23.40 b
14.23 d
8.15 ab
842.16 f
117.78 c
0.61 c
18.58 a
24.17 c
43.72 b
SCP5
1099.20 ab
212.70 a
23.04 b
19.11 a
8.49 a
856.59 e
117.92 c
0.65 bc
18.94 a
25.00 c
37.68 d
SCP6
919.16 bc
177.44 ab
28.12 a
19.02 a
7.58 c
922.85 c
99.74 e
0.64 bc
17.37 b
24.46 c
41.41 c
SCP7
745.17 c
147.97 b
27.80 a
19.48 a
7.97 bc
942.10 b
114.77 c
0.66 b
6.62 c
35.94 b
14.16 f
Year (Y)
2007
446.00 b
77.53 b
24.11 a
17.46 b
8.01 a
898.82 a
114.13 b
0.66 a
12.87 b
29.67 b
31.77 a
2008
1592.33 a
291.44 a
23.86 a
18.39 a
7.87 a
895.99 a
120.40 a
0.65 a
13.62 a
32.52 a
32.41 a
Y × B
*
*
*
*
*
**
*
**
*
*
**
Means followed by the same letter in the same column are not significantly different according to Tukey’s test (p ≤0.05). 3.2. Analysis of Biometric and Production Parameters * significant at p ≤0.05; ** significant at p ≤0.01. Agriculture 2021, 11, 327 7 of 18 7 of 18 During the test years, fresh weight, dry weight and flower bud dry matter were greater
in 2008 despite the fact that rainfall was approximately 50 mm lower than in 2007. The
same trend was found when evaluating the morphological characteristics, such as average
length of primary branch, number of secondary branches/primary branch and number of
flower buds/primary branch. The highest average values of fresh and dry weight of flower bud were found, in
accessions SCP2, SCP3, SCP4, SCP5 and SCP1 (FW: 1167.61–1031.89 g; DW: 220.83–160.70 g),
while the lowest averages were recorded in SCP7 (FW:745.17 g; DW: 147.97 g) which were
also distinguished by the greatest weight of 100 flower bud (Table 2). The percentage of bud
dry weight varied from 19.84% (SCP7) to 14.23% (SCP4). The diameter of the largest flower
bud (8 mm) was recorded in SCP5, SCP2 and SCP4, while that of the smallest flower bud
(7 mm) was observed in SCP1, SCP7, SCP6 and SCP3. The highest flower bud consistency
(957.47 g) was determined in SCP1, while the lowest (842.16 g) in SCP4. g
g
As regards the biometric parameters of the caper accessions in the study, the greatest
average length of the primary branch, the greatest number of nodes/cm of primary branch
and the highest number of flower buds/primary branch ratio were observed in SCP2. SCP3, SCP5 and SCP4 had the highest number of secondary branches/primary branch
ratio while SCP7, together with accessions SCP1 and SCP5 showed the lowest. The highest
number of flower buds/secondary branch ratio (47.10) was recorded in SCP3 while the
lowest in SCPI (15.13) and SCP7 (14.16) for which no significant differences were found. g
The main results for production characteristics of the caper accessions (Table S1) in
two year-study highlight that SCP2 and SCP5 obtained the best performance while SCP7
was the least productive accession. Evaluation of results for the first year of biometric and
production characteristics showed that both flower bud fresh weight and flower bud dry
weight were greater in SCP2 (FW: 533.76 g—DW: 97.07 g), whilst SCP7 was found to have
lower flower bud fresh. SCP6 and SCP7 were found to have greater 100 flower bud weight,
while SCP1 and SCP3 recorded the lowest in this weight. The number of nodes cm−1 on the primary branch was again greater in SCP2, whilst
the lower numbers were found in SCP7, SCP4, SCP6 and SCP3. 3.2. Analysis of Biometric and Production Parameters The greatest percentages for
flower bud dry matter varied from 18.82% (SCP5 and SCP7) to 13.88% (SCP4), while while
the flower bud diameter varied from 8.53 mm (SCP5) to 7.60 mm (SCP6). Greatest flower
bud consistency was found in SCP1 (980.44 g), while the lighest consistency was found in
SCP4 (840.40 g), SCP3 (851.08) and SCP5 (856.69). g
The greatest average length of the primary branch and the greatest number of nodes/cm
of primary branch were found in SCP2. The greatest number of secondary branches/primary
branch was recorded in SCP5 and SCP3, while the lowest values for this ratio were
found in SCP7. The greatest number of flower buds/primary branch was found in SCP2
while the lowest number in SCP5, SCP4, SCP6 and SCP3. The greatest number of flower
buds/secondary branch was determined in SCP3 and SCP4 whilst the lowest in SCP7. y
In the second year, the greatest fresh weight of flower buds were found in SCP2, SCP4,
SCP5, SCP3 and SCP1 while the lowest in SCP7. The greatest dry weight of flower buds
were found in SCP2 and SCP5 while the lowest in SCP7. By analyzing the results of the accession for each year, no variations were found either
in the 100-flower bud weight or the flower bud dry matter %. Furthermore, the order of the
accession classification remained unchanged for both of the parameters. The same trend
was found for both of the parameters flower bud diameter and flower bud consistency. It is
worth noting that, in 2008, the results were slightly lower above all regarding flower-bud
diameter, and greater uniformity in characteristics was found between accessions. Flower
bud diameter ranged, in 2008, between 8.44 mm (SCP5) and 7.39 mm (SCP1), and flower
bud consistency ranged between 970.51 g (SCP1) and 843.92 g (SCP4). Accession SCP2
demonstrated the greatest production of longer primary branches, in the same way that
SCP7, SCP4 and SCP5 produced the highest number of shorter primary branches. 1 The number of nodes cm−1 on the primary branch was again greater in SCP2, whilst
the lower numbers were found in SCP7, SCP4, SCP6 and SCP3. Agriculture 2021, 11, 327 8 of 18 8 of 18 The number of secondary branches on the primary branch was greater in SCP3, SCP4,
SCP5 and SCP6, whilst in the remaining accession, values were approximately one third of
the former: SCP1, SCP2 and SCP7. 3.2. Analysis of Biometric and Production Parameters The greatest number of flower buds/primary branch was found in SCP2 followed by
SCP1 and SCP7. A similar trend as the previous year was also found for the number of flower buds/
secondary branches, with the greatest number of buds found for accession SCP3, whilst
accessions SCP1 and SCP7 developed the fewest flower buds/secondary branches. 3.3. Correlation Matrix Table 3 shows correlations between the various morphological and production param-
eters divided by year. y y
Many correlations were founds between the characteristics observed, albeit only a few
were considered significant (p < 0.05; p < 0.01) and sometimes divergent. g
p
p
g
In particular, worthy of note is the fact that the relationship between the fresh weight
of the flower buds per plant (FWFB/P) and the dry weight of the flower buds per plant
(DWFB/P) was found to be positive and significant only in 2007, whilst it remained medium
high (r = 0.70) in 2008. Furthermore, in 2008, the parameter fresh weight of the flower buds
per plant (FWFB/P), showed a significant but negative correlation with 100-flower bud
weight (W100FB) whilst, in 2007, these two parameters were found to be always negatively
correlated, but medium-high in value (r = −0.61). g
(
)
The relationship between the number of nodes/primary branch (PBN) and the dry
matter % of the flower buds (FBDM) was significant and positive for 2007 but somewhat
absent (r = 0.16) in 2008. The same relationship was found, albeit with a stronger rela-
tionship (r = 0.66) in 2008 regarding the number of flower buds/primary branch (FBPB)
and the number of nodes/primary branch (PBN). In contrast, the positive correlation be-
tween the number of flower buds/secondary branch (FBSB) and the number of secondary
branches/primary branch (SBPB) was considered highly significant for both years. p
y
g
y
g
y
All of the negative and significant correlations number of flower bud/secondary branches
(FBSB) and flower bud consistency (FBC); number of secondary branches/primary branch
(SBPB) and number of nodes/primary branch (PBN); number of flower buds/secondary
branches (FBSB) and number of nodes/cm/primary branch (PBN); number of flower
buds/primary branch (FBPB) ad number of secondary branches/primary branch (SBPB);
number of flower buds/secondary branches (FBSB) and number of flower buds/primary
branch (FBPB), found in 2007 corresponded to those found in 2008, with the exception of
number of secondary branches/primary branch (SBPB) and number of nodes/primary
branch (PBN), and of number of flower buds/secondary branches (FBSB) and number of
nodes/primary branch (PBN), which were negligible in 2008. 3.4. PCA Analysis PCA analysis, carried out not only to assess relationships between the variables and
their importance, but also to reveal the behavior of the accessions along the component
axes, showed that the 3 principal components accounted for over 77.00 % of total variability
(Table 4). For analytical purposes, however, only the first three were considered to be of interest. For analytical purposes, however, only the first three were considered to be of interest. In Table 5, it is clear that the largest principal component (PC1), at 36.44%, is strongly
correlated with as many as 6 out of 11 characteristics. In particular, it is positively correlated with the percentage of flower bud dry mat-
ter, flower bud consistency, number of nodes/cm on primary branch and number of
flower buds/primary branch, and negatively correlated with the number of secondary
branches/primary branch and the number of flower buds/secondary branches. p
y
y
The second component, which accounts for 23.82% of the total variance, is positively
linked to the flower bud fresh weight/plant, flower bud dry weight/plant and the number
of primary branch average length and negatively to the 100-flower bud weight. Agriculture 2021, 11, 327 9 of 18 Table 3. Correlation matrix of biometric and production parameters. 3.4. PCA Analysis 2008
Characters
FBFW/P
FBDW/P
W100FB
FBDM
FBD
FBC
PBAL
PBN
SBPB
FBPB
FBSB
2007
FBFW/P
0.7002
−0.8101 *
−0.5108
0.3024
−0.5619
0.4757
0.6516
0.2236
0.0232
0.3796
FBDW/P
0.7830 *
−0.564
0.2515
0.2249
−0.2139
0.4032
0.8684 *
−0.0813
0.3368
0.0534
W100FB
−0.6078
−0.3776
0.4343
−0.019
0.2082
−0.3884
−0.5368
0.0527
−0.1581
−0.0324
FBDM
−0.3115
0.3465
0.3651
−0.0941
0.4765
−0.1324
0.1596
−0.3932
0.3782
−0.4446
FBD
0.5340
0.5728
−0.1761
0.0887
−0.6163
0.4530
0.0717
0.2176
0.0069
0.1378
FBC
−0.6513
−0.3213
0.1985
0.4819
−0.5068
−0.5733
−0.0409
0.7607 *
0.4574
−0.821 *
PBAL
0.6478
0.5935
−0.3399
−0.059
0.5296
−0.5468
0.5314
−0.028
0.3941
0.1760
PBN
−0.1514
0.3560
0.1526
0.7813 *
0.2248
0.5360
0.2839
−0.4022
0.6623
−0.1507
SBPB
0.2767
0.0482
0.0363
−0.3481
0.0432
−0.7105
−0.1299
−0.8002 *
−0.9116 **
0.9351 **
FBPB
0.1124
0.3145
−0.1459
0.3193
0.1362
0.4115
0.5069
0.8235 *
−0.8903 **
−0.7551 *
FBSB
0.4199
0.1261
−0.016
−0.4437
−0.0361
−0.7621 *
0.0469
−0.7885 *
0.9491 **
−0.7396 *
FBFW = flower bud fresh weight; FBDW = flower bud dry weight; W100FB = weight 100 flower bud; FBDM = flower bud dry matter; FBD = flower bud diameter; FBT = flower bud consistency; PBAL = primary
branch average length; PBN = primary branch nodes cm−1; SBPB = secondary branch/ primary branch; FBPB = flower buds/primary branch; FBSB = flower buds/secondary branch. * correlation is significant at
the 0.05 level. ** correlation is significant at the 0.01 level. Table 3. Correlation matrix of biometric and production parameters. Agriculture 2021, 11, 327 10 of 18 10 of 18 Table 4. Variance in principal components and cumulative contribution to total variance. PC1
PC2
PC3
Eigenvalues
4.01
2.62
1.88
% variance
36.44
23.82
17.04
% cumulative variance
36.44
60.26
77.30
Table 5. Factor weights of properties on the three principal components. PC1
PC2
PC3
Flower bud fresh weight/plant (g)
−0.0170
0.7726
0.5975
Flower bud dry weight/plant (g)
0.0781
0.7551
0.6347
Weight 100 flower buds (g)
0.0483
−0.4720
0.2717
Flower bud dry matter (%)
0.5838
0.0633
0.3437
Flower bud diameter (mm)
−0.1576
0.3101
−0.6735
Flower bud consistency (g)
0.7826
−0.4748
0.3420
Primary branch average length (cm)
0.0313
0.8279
−0.4013
Primary branch nodes/cm−1 (n/cm)
0.7238
0.2111
−0.3868
Second. 3.4. PCA Analysis Agriculture 2021, 11, 327 11 of 18 Statistical data can be extracted from Figures 4 and 5, which projects the distribution
Statistical data can be extracted from Figures 4 and 5, which projects the distribution Statistical data can be extracted from Figures 4 and 5, which projects the distribution
of the accessions on the plot for the two principal components. Statistical data can be extracted from Figures 4 and 5, which projects the distribution
of the accessions on the plot for the two principal components. Statistical data can be extracted from Figures 4 and 5, which projects the distribution
of the accessions on the plot for the two principal components. Statistical data can be extracted from Figures 4 and 5, which projects the distribution
of the accessions on the plot for the two principal components. g
,
p
j
of the accessions on the plot for the two principal components. Statistical data can be extracted from Figures 4 and 5, which projects the distribution
of the accessions on the plot for the two principal components. Figure 5. Distribution of the accessions on the score plot for the two principal components. In the
graph, the dots refer to accessions of Capparis spinosa subsp. rupestris grown in the first year while
the squares refer to accessions grown in the second year, the same color refers to the same acces-
sion. Figure 5. Distribution of the accessions on the score plot for the two principal components. In the
graph, the dots refer to accessions of Capparis spinosa subsp. rupestris grown in the first year while the
squares refer to accessions grown in the second year, the same color refers to the same accession. Figure 5. Distribution of the accessions on the score plot for the two principal components. In the
graph, the dots refer to accessions of Capparis spinosa subsp. rupestris grown in the first year while
the squares refer to accessions grown in the second year, the same color refers to the same acces-
sion. Figure 5. Distribution of the accessions on the score plot for the two principal components. In the
graph, the dots refer to accessions of Capparis spinosa subsp. rupestris grown in the first year while the
squares refer to accessions grown in the second year, the same color refers to the same accession. Representation on the plots of relationships between the accessions showed a relatively
wide variability. 3.4. PCA Analysis Cluster analysis lead to the identification of two main groups; the first
group containing all of the accessions grown in 2007 (shown in red) and all those grown in
2008 in the second group (shown in blue) (Figure 5). The first main group (2007) can be subdivided into two further subgroups, one which
encompasses 4 accessions (SCP2, SCP5, SCP4, SCP3) and the other 3 accessions (SCP7,
SCP1 SCP6). The second main group (2008) is formed by 5 subgroups. With the exception
of one of these subgroups, which includes 3 accessions (SCP4, SCP5, SCP3), each of the
other subgroups is formed by one accession only (SCP1, SCP2, SCP6, SCP7). g
p
y
y
Apart from the conformity in behavior shown by the species in both years and made
clear by the cluster analysis which formed two macro-groups, a number of subgroups
also emerged based on expressions of the most significant morphological and production
characteristics. Accessions SCP2 and SCP1 from 2008, each of which form a group on their own,
located in the top right quadrant, showed the best characteristics associated with PC1
and PC2 (Figure 4). It is worth noting, however, that for SCP1 (2008), component 2
had little weight whilst PC3 assumed greater significance (Supplementary Figure S7). Accession SCP1(2008) can be considered a good compromise of all the characteristics
being examined, as it performed well regarding production and produced the best the
biometric and quality parameters like SCP2 (2008), which performed the best for all of
the characteristics. However, SCP2 (2008) differed from SCP1 (2008) as it produced larger
flower buds. SCP2 (2008), in fact, is located in the lower right quadrant, as can be seen on
the plot between component 1 and 3, similar to SCP2 in 2007 (Supplementary Figure S7). SCP2 (2007) is located in this same quadrant (lower right). Although it presented
characteristics favorably linked to PC1 and PC2 (Figure 5), unlike accessions SCP3, SCP4
and SCP5 (lower left quadrant), with which it shares a subgroup, all of the accessions are
defined by PC3 (Supplementary Figure S7). The abovementioned accessions are located Accessions SCP2 and SCP1 from 2008, each of which form a group on their own,
located in the top right quadrant, showed the best characteristics associated with PC1
and PC2 (Figure 4). It is worth noting, however, that for SCP1 (2008), component 2
had little weight whilst PC3 assumed greater significance (Supplementary Figure S7). 3.4. PCA Analysis branches/primary branch (n)
−0.9526
0.0376
0.1472
Flower buds/primary branch (n)
0.8570
0.3944
−0.1708
Flower buds/secondary branches (n)
−0.9240
0.1302
0.0663
The third component explains a lower percentage of variance (17.04%) compared
to PC1 and PC2 and is negatively correlated with the flower bud diameter however, it
was able to separate the accessions more distinctly compared to the second component,
confirming the diversity of the accessions. Figure 4 shows a loading plot of factor weights relating to the two main principal
components. 12 of 20 Table 4. Variance in principal components and cumulative contribution to total variance. Table 5. Factor weights of properties on the three principal components. PC1
PC2
PC3
Flower bud fresh weight/plant (g)
−0.0170
0.7726
0.5975
Flower bud dry weight/plant (g)
0.0781
0.7551
0.6347
Weight 100 flower buds (g)
0.0483
−0.4720
0.2717
Flower bud dry matter (%)
0.5838
0.0633
0.3437
Flower bud diameter (mm)
−0.1576
0.3101
−0.6735
Flower bud consistency (g)
0.7826
−0.4748
0.3420
Primary branch average length (cm)
0.0313
0.8279
−0.4013
Primary branch nodes/cm−1 (n/cm)
0.7238
0.2111
−0.3868
Second. branches/primary branch (n)
−0.9526
0.0376
0.1472
Flower buds/primary branch (n)
0.8570
0.3944
−0.1708
Flower buds/secondary branches (n)
−0.9240
0.1302
0.0663 Table 5. Factor weights of properties on the three principal components. The third component explains a lower percentage of variance (17.04%) compared
to PC1 and PC2 and is negatively correlated with the flower bud diameter however, it
was able to separate the accessions more distinctly compared to the second component,
confirming the diversity of the accessions. g
y
Figure 4 shows a loading plot of factor weights relating to the two main principal
components. 12 of 20 Figure 4 shows a loading plot of factor weights relating to the two main principal
components. 12 of 20 Figure 4. Factor weight and grouping of Capparis spinosa subsp. rupestris accessions. S
i i
l d
b
d f
Fi
4
d 5
hi h
j
h di
ib
i
Figure 4. Factor weight and grouping of Capparis spinosa subsp. rupestris accessions. 4. Factor weight and grouping of Capparis spinosa subsp. rupestris accessions. Figure 4. Factor weight and grouping of Capparis spinosa subsp. rupestris accessions. 3.4. PCA Analysis Accession SCP1(2008) can be considered a good compromise of all the characteristics
being examined, as it performed well regarding production and produced the best the
biometric and quality parameters like SCP2 (2008), which performed the best for all of
the characteristics. However, SCP2 (2008) differed from SCP1 (2008) as it produced larger
flower buds. SCP2 (2008), in fact, is located in the lower right quadrant, as can be seen on
the plot between component 1 and 3, similar to SCP2 in 2007 (Supplementary Figure S7). p
p
(
pp
y
g
)
SCP2 (2007) is located in this same quadrant (lower right). Although it presented
characteristics favorably linked to PC1 and PC2 (Figure 5), unlike accessions SCP3, SCP4
and SCP5 (lower left quadrant), with which it shares a subgroup, all of the accessions are
defined by PC3 (Supplementary Figure S7). The abovementioned accessions are located p
p
pp
y
g
SCP2 (2007) is located in this same quadrant (lower right). Although it presented
characteristics favorably linked to PC1 and PC2 (Figure 5), unlike accessions SCP3, SCP4
and SCP5 (lower left quadrant), with which it shares a subgroup, all of the accessions are
defined by PC3 (Supplementary Figure S7). The abovementioned accessions are located Agriculture 2021, 11, 327 12 of 18 in the quadrants along which PC3 assumes a negative value and, as component 3 is
negatively correlated to flower bud diameter, all the accessions produced larger flower
buds (Supplementary Figure S7). The second subgroup (2007) included 2 of the 3 accessions (SCP1, SCP7) associated
with those parameters with greatest values for component 1, unlike the other accession
SCP6, which is located to the left of the origin. All 3 accessions, however, are located in
quadrants with negative values for PC2 (Figure 5). Regarding the characteristic linked to
PC3, the 3 accessions (SCP1, SCP6, SCP7), as they are positioned close to the origin, they
all have medium-sized buds. Furthermore, it is important to highlight that SCP6 produced
the smallest flower buds of the 3 accessions, as located in the top left quadrant, whilst the
other 2 accessions are located in the lower right quadrant (Supplementary Figure S7). In addition, the flower buds produced by the accessions in the third subgroup (SCP3,
SCP4, SCP5) in the main 2008 cluster are near in size to the buds of accession SCP6 in
2007 (Supplementary Figure S7). 3.4. PCA Analysis However, the abovementioned accessions are positively
characterized by characteristics linked to PC2 and negatively for the parameters linked to
PC1 (Figure 5) SCP6 and SCP7, each of which form a subgroup on their own in the main
2008 cluster, although having certain production characteristics which are similar, differ
regarding the biometric characteristics linked to PC1 and PC3. In particular, SCP6 had a
lighter flower bud consistency, shorter average primary branch length, lower number of
flower buds/primary branch and a smaller flower bud diameter compared to SCP7. Means followed by the same letter in the same column are not significantly different according to Tukey’s test
(p ≤0.05). ** significant at p ≤0.01. 3.5. Phenology Table 6 shows average days, in the two test years, for the four phenological stages
considered. Table 6 shows average days, in the two test years, for the four phenological stages
considered. Table 6. Average days per year corresponding to phenological stages. Year
Plant Dormancy
(Day)
Plant Growth
(Day)
Flower Bud
Emergence
(Day)
Fruiting
(Day)
2007
90.14 b
267.00 a
212.57 b
175.71 b
2008
91.14 a
265.58 b
215.14 a
175.85 a
Significance
**
**
**
**
Means followed by the same letter in the same column are not significantly different according to Tukey’s test
(p ≤0.05). ** significant at p ≤0.01. Table 6. Average days per year corresponding to phenological stages. Statistically significant differences regarding number of days (for the phenological
stages in consideration and in the two test years) were found for all the parameters un-
der study. y
Accessions (Table 7) presented statistically significant differences for all phenological
stages measured. Table 7. Average length of phenological stages based on accessions of C. spinosa subsp. rupestris. Biotype
Plant Dormancy
(Day)
Plant Growth
(Day)
Flower Bud
Emergence
(Day)
Fruiting
(Day)
SCP1
94.00 b
264.0 1e
217.00 b
178.02 d
SCP2
80.01 g
297.02 a
233.02 a
181.51 a
SCP3
85.51 f
270.51 b
209.51 f
177.52 e
SCP4
98.50 a
260.01 f
212.02 e
178.02 c
SCP5
92.01 d
267.02 5
215.01 c
180.02 b
SCP6
91.01 e
266.52 d
208.02 g
170.03 f
SCP7
93.50 c
258.01 g
212.52 d
165.53 g
Significance
**
**
**
**
Means followed by the same letter in the same column are not significantly different according to Tukey’s test
(p ≤0.05). ** significant at p ≤0.01. Table 7. Average length of phenological stages based on accessions of C. spinosa subsp. rupestris. Means followed by the same letter in the same column are not significantly different according to Tukey’s test
(p ≤0.05). ** significant at p ≤0.01. Agriculture 2021, 11, 327 13 of 18
g 13 of 18
g The duration of plant dormancy in particular was greater in accession SCP4 (98.50 days),
whilst shorter in accession SCP2 (80.0 days) by 18 days. Tukey s test (p ≤ 0.05). significant at p ≤ 0.01. The duration of plant dormancy in particular was greater in accession SCP4 (98.50 Plant growth stage (297.02 days), flower bud emergence (233.02 days) and fruiting
(181.51 days) were also longer in accession SCP2. 3.5. Phenology Plant growth stage was shortest in
accession SCP7 (258.01 days); this accession also recorded the shortest fruiting stage
(165.52 days). However, shortest flower bud emergence stage was shortest for SCP6
(208.02). e du atio
o p a t do
a cy i
pa ticu a was g eate i
accessio
SC
(98.50
days), whilst shorter in accession SCP2 (80.0 days) by 18 days. Plant growth stage (297.02 days), flower bud emergence (233.02 days) and fruiting
(181.51 days) were also longer in accession SCP2. Plant growth stage was shortest in ac-
cession SCP7 (258.01 days); this accession also recorded the shortest fruiting stage (165.52
days) However shortest flower bud emergence stage was shortest for SCP6 (208 02) (
)
In Figure 6, the flower and flower bud of the species are shown. days). However, shortest flower bud emergence stage was shortest for
In Figure 6, the flower and flower bud of the species are shown. (a)
(b)
Figure 6. Flower (a) and flower buds (b) of caper plant. Figure 6. Flower (a) and flower buds (b) of caper plant. (a) (b) (a) Figure 6. Flower (a) and flower buds (b) of caper plant. Figure 6. Flower (a) and flower buds (b) of caper plant. 4. Discussion Increased demand for buds and caper fruits has prompted farmers to switch from wild
plant harvesting to specialized crops of caper plants [51]. Of fundamental importance for
the creation of new caper plants is undoubtedly the genetic material used for propagation
purposes. Therefore, the identification of biotypes in the wild and characterized by high
agronomic performance, which can be recommended to farmers or included in genetic
improvement programs, is considered an excellent strategy [52–54] Previous studies carried
out by Barbera [47] have led to specific characteristics to be identified which are deemed of
interest in crop development; for example, high productivity, long stems, short internodes
and high node fertility, spherical, dark green buds with closely-placed, non-pubescent
and late opening bracts, oval fruits with a light green pericarp and few seeds, absence of
stipular spines, easy separation of stems to simplify harvesting and post-harvest operations,
suitability for agamic reproduction and resistance to biotic and abiotic stresses. Bud
consistency is, without doubt, extremely important in the definition of quality. Amongst
those characteristics most sought-after is the diameter. The Boletín Oficial del Estado [55]
distinguishes seven classes of increasing diameter, from the smallest of 7 mm to the greatest
of 13 mm, highlighting the fact that those most highly appreciated by consumers are
actually smaller than 7 mm. y
The characterization of the germplasm on the island of Linosa led to the evaluation
of 7 biotypes with at least one characteristic not in common, previously identified on the
island by Tuttolomondo et al. [49]. Biotypes included in the agronomic evaluation belong
to the species C. spinosa subsp. rupestris (Sm) Nyman which exhibits a narrower range than
species C. spinosa subsp. spinosa and is found in areas of the Mediterranean and North
Africa [56]. It is a spineless chamaephyte with few or no ramifications of the primary
branches and with uniform morphological traits [57]. Rainfall trends in the four test years were consistent with the test environment except
for rainfall depth in 2006. Such high levels (725 mm) undoubtedly contributed to the
successful establishment of the caper field and no failures were recorded (data not shown). Agriculture 2021, 11, 327 14 of 18 14 of 18 Production data collected in the two-year period 2007–2008 showed the greatest pro-
duction levels in the fourth year following planting in 2005. This behavior is consistent
with the characteristics of the species. 4. Discussion The caper plant begins production, although in
insignificant quantities, in the first year of planting. Full production is recorded as of the
fourth year and can reach an average yield of 4–5 kg plant−1 and over. This level of produc-
tion is thought to last up to 35–40 years and to be influenced not only by biotype, age and
cropping techniques (fertilizing, irrigation, etc.) but also by the growth environment [10,47]. In our case, production in the year following planting was considered negligible and no
measurements were taken. In our study, in fact, already from 2008, all biotypes showed a significant increase
in yields corresponding to approximately three/four times those recorded in 2007. A
comparison of the test accessions showed that all seven biotypes differed significantly
for all biometric and production parameters. More specifically, in both years, biotype
SCP2 demonstrated greater production characteristics, both in terms of greater flower
bud fresh weight and dry weight and in morphometric terms. Furthermore, a greater
number of flower buds on the main branches were recorded for SCP2, in accordance with
previous studies [12,58] which found that a longer primary branch determined a greater
number of nodes, allowing greater differentiation of flower buds and, therefore, increased
productivity. Aytac et al. [58] demonstrates how the length of the primary branches of
caper plants increases by increasing the slope of the caper crop field. In our study, conducted on a flat field, the length of the primary branches in the test
accessions, both during the first and second year of the test, was considerably longer than
the length obtained under similar environmental conditions but in older caper plants and
using different agronomic management by Tuttolomondo et al. [49]. These differences are
presumably due to genetic and non-environmental factors. In 2008, yields expressed in grams of flower buds per plant, obtained from the remain-
ing accessions are consistent with previous tests conducted by Barbera et al. [59]. Yields
in these tests, albeit under different agronomic conditions and in different environments,
ranged from 1 to 1.5 kg plant−1 (Island of Pantelleria) and from 2 to 3 kg plant−1 (Island of
Salina). Biotype SCP2 also obtained the lowest number of secondary branches and relative
flower buds. This characteristic is valued by farmers as it is seen to facilitate harvesting
operations with lower production costs, as reported by Barbera [46]. 4. Discussion Regarding flower
bud size, a valuable characteristic from a commercial point of view (the smaller they are,
the more they are valued), previous studies conducted by Aytac et al. [56] showed how
a harvest interval of 5 days was found to produce the highest number of flower buds
with a diameter of less than 7 mm—a diameter highly valued on a commercial level [53]—
highlighting how reducing harvest intervals determines smaller flower buds. In our study,
the smallest size of flower buds with a harvest interval of 8 days was found for accession
SCP1 with 7.57 mm and SCP6 with 7.58 mm. Another useful element in defining the quality of buds and valued by consumers is
the consistency. This was measured using a penetrometer. Biotype SCP1 obtained the best
result at 975.47 g; A difference of a little over 100 g from the least substantial in consistency
(SCP4). Consistency determination, not previously noted by other authors, allowed caper
bud quality indexes to be expanded. This characteristic has been studied for other species
and is considered strategic as it seems that consumers are more sensitive to differences in
consistency than in taste [60]. The measurement of fruit consistency using a penetrometer
has long been used in apricots, peaches nectarines, peaches and plums as an index of
ripeness [61]. The use of penetrometric analysis in order to identify best bud and caper
fruit consistency not only adds value to the product in terms of consumer demand, but
also helps innovate mechanical processing and develop the caper supply chain. In order to
facilitate the design of machines to be used in the marketing of caper fruits, Lorestani [17]
studied the physical and chemical characteristics of unripe buds and caper fruits through
elasticity testing (Young Modulus) and the ZwickRoell universal testine machine. Agriculture 2021, 11, 327 15 of 18 Phenological analysis allowed biotypes to be differentiated according to the duration
of the single phenological stage. Shorter plant dormancy and longer plant growth, and,
therefore, longer flower bud emission and fruiting stage (which presumably contributed to
the increased yield) was found for biotype SCP2. An earlier production stage inevitably
led to better use of soil water resources, built up during the autumn-winter period. It
is during this period that greatest rainfall levels were recorded for both years, thereby
creating an agronomic benefit for the crop. 4. Discussion The length of the phenological stages observed
were consistent for all of the accessions in the test with those found in previous studies
carried out in Sicily by Fici [3]. On average, all of the biotypes began growth stage during
March and began to emit flower buds during April right up until November, when the
biotypes stopped growth. The phenological trends of the various accessions is a further
factor for accession characterization and is of great interest for the species and for cropping
technique development. Furthermore, studies carried out by Melgarejo et al. [62] show
that phenological behavior is fundamental for the improvement of cropping techniques of
this species as various edible parts are included in the term ‘yield’, (flower buds, young
sprouts and fruits) spanning over the entire annual growth cycle. Characterization of biometric and production parameters (based on statistical methods
such as correlation matrix, PCA, and cluster analysis) is the first step towards successful
description and understanding of the variability of caper biotypes. It is well known that
biometric and production parameters are strongly influenced by genetic and environmental
factors [63]. Morphological and production variations found in plant populations can
demonstrate adaptation strategies to various selection pressures from phenotypic plasticity
or genetic differentiation due to natural selection or other evolutionary forces [64]. PCA
and cluster analyses showed a clear distinction between biotypes based on biometric and
production characteristics. 5. Conclusions Agronomic characteristics linked to drought-resistance and tolerance to high tempera-
tures together with the use of accessions with good production results, makes this species
a good candidate for use in marginal lands from an environmental point of view. These
lands are increasingly more fragile due to climate change, which has caused not only a
reduction in rainfall levels but also anomalous intensity and irregular distribution. y
g
The results of this study contribute to further knowledge on caper germplasm found
on the Island of Linosa. The biotypes which were analyzed showed good adaptability of
the test environment and good yield results. Although the best results in terms of flower
buds, length of primary branch, number of nodes/primary branch and precocity were
obtained with biotype SCP2, it is also worth noting that results for biotypes SCP1 and SCP5
were also satisfactory. Regarding quality parameters, such as average flower bud diameter
and consistency, the best results for both years were obtained with SCP1. This first 4 years of tests on caper germplasm characterization is the first test in
the Mediterranean area to focus on the identification of accessions of interest for the
introduction of innovation into new caper fields. This work can contribute to ex situ
conservation of the species, since the best biotypes can be propagated and grown. Further research is needed, however, in order to characterize caper accessions in terms
of the chemical composition of the flower buds, fruits and other parts of the plant with
application in the food, cosmetics, pharmaceutical and medicinal sectors. Supplementary Materials: The following are available online at https://www.mdpi.com/article/
10.3390/agriculture11040327/s1, Figure S1: A view of the experimental field. Figure S2: Caper
plantlings after 5 months from the transplanting in open field. Figure S3: Flowering stage of caper
biotypes. Figure S4: Growth stage of caper plants. Figure S5: Determination of flower bud diameter. Figure S6: Determination of flower bud consistency using a penetrometer. Figure S7: PC3. Table S1:
Average values of the biometric and pro-duction parameters of accessions of Capparis spinosa subs. rupestris in 2007 and 2008. Agriculture 2021, 11, 327 16 of 18 Author Contributions: Conceptualization, S.L.B. and F.R.; methodology, S.L.B. and F.R.; software,
N.I. and G.V.; validation, M.L. and C.L.; formal analysis, N.I., R.R. and T.T.; investigation, M.L., G.V. and R.R.; resources, S.L.B., F.R. and T.T.; data curation, M.L., G.V., R.R. and N.I.; writing—original
draft preparation, S.L.B., F.R., N.I. References 1. Hall, J.C.; Sytsma, K.J.; Iltis, H.H. Phylogeny of Capparaceae and Brassicaceae based on chloroplast sequence data. Am. J. Bot. 2002,
89, 1826–1842. [CrossRef] 2. Jacobs, M. The genus Capparis (Capparaceae) from the Indus to the Pacific. Blumea 1965, 12, 385–541. 3. Fici, S. Intraspecific variation and evolutionary trends in Capparis spinosa L. (Capparaceae). Plant Syst. Evol. 2001, 228, 123–141. [CrossRef] zzi, O.G. Caper bush: Botany and horticulture. Hortic. Rev. 2001, 27, 125–188. 4. Sozzi, O.G. Caper bush: Botany and horticulture. Hortic. Rev. 2001, 27, 125–188. 4. Sozzi, O.G. Caper bush: Botany and horticulture. Hortic. Rev. 2001, 27, 125–188. o, C.; Obón, C.; Alcaraz, F. Review of food and medicinal uses of Capparis L. subgenus Capparis (Capparidaceae)
515–534. [CrossRef] 5. Rivera, D.; Inocencio, C.; Obón, C.; Alcaraz, F. Review of food and medicinal uses of Capparis L. subgenu
Econ. Bot. 2003, 57, 515–534. [CrossRef] 6. Bhoyar, M.S.; Mishra, P.G.; Naik, K.P.; Murkute, A.A.; Srivastavar, B.R. Genetic variability studies among natural populations of
Capparis spinosa from cold arid desert of trans-Himalayas using DNA markers. Natl. Acad. Sci. Lett. 2012, 35, 505–515. [CrossRef] 6. Bhoyar, M.S.; Mishra, P.G.; Naik, K.P.; Murkute, A.A.; Srivastavar, B.R. Genetic variability studies among natural populations of
Capparis spinosa from cold arid desert of trans-Himalayas using DNA markers. Natl. Acad. Sci. Lett. 2012, 35, 505–515. [CrossRef]
7. Tlili, N.; El-Fallah, W.; Saadadoui, E.; Khaldi, A.H.; Triki, S.; Nasri, N. The caper (Capparis L.): Ethnopharmacology, phyto-chemical
and pharmacological properties. Fitoterapia 2011, 82, 93–101. [CrossRef] [PubMed] pp
p
y
g
[
]
7. Tlili, N.; El-Fallah, W.; Saadadoui, E.; Khaldi, A.H.; Triki, S.; Nasri, N. The caper (Capparis L.): Ethnopharmacology, phyto-chemical
and pharmacological properties. Fitoterapia 2011, 82, 93–101. [CrossRef] [PubMed] ,
;
,
;
,
;
,
;
,
;
,
p
(
pp
)
p
and pharmacological properties. Fitoterapia 2011, 82, 93–101. [CrossRef] [PubMed] 8. Heywood, V.H. Capparis L. In Flora Europaea; Tutin, T.G., Heywood, V.H., Burges, N., Valentine, D.H., Walters, S.M., Webb, D.A.,
Eds.; Cambridge University Press: Cambridge, UK, 1993; p. 312. 9. Gristina, A.S.; Fici, S.; Siragusa, M.; Fontana, I.; Garfì, G.; Carimi, F. Hybridization in Capparis spinosa L.: Molecular and
morphological evidence from a Mediterranean island complex. Flora Morphol. Distrib. Funct. Ecol. Plants 2014, 209, 733–741. [CrossRef] 10. Chedraoui, S.; Abi-Rizk, A.; El-Beyrouthy, M.; Chalak, L.; Ouaini, N.; Rajjou, L. Capparis spinosa L. 5. Conclusions and T.T.; writing—review and editing, M.L. and G.V.; visualization,
R.R. and C.L.; supervision, S.L.B. and F.R.; project administration, C.L.; funding acquisition, C.L. All
authors have read and agreed to the published version of the manuscript. Funding: This research was funded by the Sicilian Regional Ministry of Agriculture and Forestry
(Italy), grant number: DDS N. 509/2005. Institutional Review Board Statement: Not applicable. Institutional Review Board Statement: Not applicable. Informed Consent Statement: Not applicable. Informed Consent Statement: Not applicable. Data Availability Statement: Data are available by contacting the authors. Acknowledgments: The authors would like to thank the Sicilian Regional Ministry of Agriculture
and Forestry, funding the “Characterization, genetic breeding and safeguard of capper plant (Capparis
spinosa L.) of minor islands of Sicily”, research project. Special thanks go to Lucie Branwen Hornsby
for her linguistic assistance. Acknowledgments: The authors would like to thank the Sicilian Regional Ministry of Agriculture
and Forestry, funding the “Characterization, genetic breeding and safeguard of capper plant (Capparis
spinosa L.) of minor islands of Sicily”, research project. Special thanks go to Lucie Branwen Hornsby
for her linguistic assistance. Conflicts of Interest: The authors declare no conflict of interest. The funders had no role in the design
of the study; in the collection, analyses, or interpretation of data; in the writing of the manuscript, or
in the decision to publish the results. Conflicts of Interest: The authors declare no conflict of interest. The funders had no role in the design
of the study; in the collection, analyses, or interpretation of data; in the writing of the manuscript, or
in the decision to publish the results. References in a systematic review: A
xerophilous species of multi values and promising potentialities for agrosystems under the threat of global warming. Front. Plant
Sci. 2017, 8, 1845. [CrossRef] 11. Saadaoui, E.; Khaldi, A.; Khouja, M.L.; Mohamed, E.G. Intraspecific variation of Capparis spinosa L. in Tunisia. J. Herbs Spices Med. Plants 2009, 15, 9–15. [CrossRef] 12. Sozzi, O.G.; Vicente, A.R. Capers and caperberries. In Handbook of Herbs and Spices; Peter, K.V., Ed.; Woodhead Publishing Limited
and CRC Press: Boca Raton, FL, USA, 2006; pp. 230–256. 13. Aliyazicioglu, R.; Tosun, G.; Eyupoglu, E. Characterisation of volatile compounds by spme and gc-fid/ms of capers (Capparis
spinosa L.). Afr. J. Agric. Res. 2015, 10, 2213–2217. 14. Legua, P.; Martínez, J.; Melgarejo, P.; Hernández, F. Phenological growth stages of caper plant (Capparis spinosa L.) according to
the Biologische Bundesanstalt, Bundessortenamt and CHemical scale. Ann. Appl. Biol. 2013, 163, 135–141. [CrossRef] g
pp
15. Romeo, V.; Ziino, M.; Giuffrida, D.; Condurso, C.; Verzera, A. Flavor profile of Capers (Capparis spinosa L.) from the Eolian
Archipelago by HS-SPME/GC-MS. Food Chem. 2007, 101, 1272–1278. [CrossRef]
16
Barbera G Il Cappero; Edagricole: Bologna Italy 1993 15. Romeo, V.; Ziino, M.; Giuffrida, D.; Condurso, C.; Verzera, A. Flavor profile of Capers (Capparis sp
Archipelago by HS-SPME/GC-MS. Food Chem. 2007, 101, 1272–1278. [CrossRef] 16. Barbera, G. Il Cappero; Edagricole: Bologna, Italy, 1993. 16. Barbera, G. Il Cappero; Edagricole: Bologna, Italy, 1993. pp
g
g
y
17. Lorestani, A.N. Some physical and mechanical properties of caper. J. Agric. Technol. 2012, 8, 1199–1206 18. Tuttolomondo, T.; Licata, M.; Leto, C.; Gargano, M.L.; Venturella, G.; La Bella, S. Plant genetic resources and traditional knowledge
on medicinal use of wild shrub and herbaceous plant species in the Etna Regional Park (Eastern Sicily, Italy). J. Ethnopharmacol. 2014, 155, 1362–1381. [CrossRef] [PubMed] 17 of 18 17 of 18 Agriculture 2021, 11, 327 19. Ali, Z.N.; Eddouks, M.; Michel, J.B.; Sulpice, T.; Hajji, L. Cardiovascular effect of capparis spinosa aqueous extract. Part III:
Antihypertensive effect in spontaneously hypertensive rats. Am. J. Pharmacol. Toxicol. 2007, 2, 111–115. [CrossRef] yp
p
y
yp
J
20. Gadgoli, C.; Mishra, S.H. Antihepatotoxic activity of p-methoxy benzoic acid from Capparis spinosa. J. Ethnopharmacol. 1999, 66,
187–192. [CrossRef] 21. Kazemian, M.; Abad, M.; Haeri, M.R.; Ebrahimi, M.; Heidari, R. Anti-diabetic effect of Capparis spinosa L. root extract in diabetic
rats. Avicenna J. Phytomed. 2015, 5, 325–332. y
22. References Mollica, A.; Zengin, G.; Locatelli, M.; Stefanucci, A.; Mocan, A.; Macedonio, G.; Carradori, S.; Onaolapo, O.; Onaolapo, A.;
Adegoke, J.; et al. Anti-diabetic and anti-hyperlipidemic properties of Capparis spinosa L.: In vivo and in vitro evaluation of its
nutraceutical potential. J. Funct. Foods 2017, 35, 32–42. [CrossRef] p
23. Lemhadri, A.; Eddouks, M.; Sulpice, T.; Burcelin, R. Anti-hyperglycaemic and anti-obesity effects of Capparis spinosa and
Chamaemelum nobile aqueous extracts in HFD mice. Am. J. Pharmacol. Toxicol. 2007, 2, 106–110. [CrossRef] adri, A.; Eddouks, M.; Sulpice, T.; Burcelin, R. Anti-hyperglycaemic and anti-obesity effects of Cappar
aemelum nobile aqueous extracts in HFD mice. Am. J. Pharmacol. Toxicol. 2007, 2, 106–110. [CrossRef] 24. Trombetta, D.; Occhiuto, F.; Perri, D.; Puglia, C.; Santagati, N.A.; Pasquale, A.D.; Saija, A.; Bonina, F. Antiallergic and anti-
histaminic effect of two extracts of Capparis spinosa L. flowering buds. Phytother. Res. 2005, 19, 29–33. [CrossRef] [PubMed] 25. Zhou, H.; Jian, R.; Kang, J.; Huang, X.; Li, Y.; Zhuang, C.; Yang, F.; Zhang, L.; Fan, X.; Wu, T.; et al. Anti-inflammatory effects
of caper (Capparis spinosa L.) fruit aqueous extract and the isolation of main phytochemicals. J. Agric. Food Chem. 2010, 58,
12717–12721. [CrossRef] [PubMed] 26. Mahboubi, M.; Mahboubi, A. Antimicrobial activity of Capparis spinosa as its usages in traditional medicine. Herba Pol. 2014, 60,
39–48. [CrossRef] 27. Tlili, N.; Khaldi, A.; Triki, S.; Munné-Bosch, S. Phenolic compounds and vitamin antioxidants of caper (Capparis spinosa). Plant
Foods Hum. Nutr. 2010, 65, 260–265. [CrossRef] [PubMed] 28. Perrino, E.V.; Wagensommer, R.P. Crop Wild Relatives (CWR) priority in Italy: Distribution, eco
conservation and expected actions. Sustainability 2021, 13, 1682. [CrossRef] p
y
29. Yang, T.; Wang, C.; Liu, H.; Chou, G.; Cheng, X.; Wang, Z. A new antioxidant compound from Capparis spinosa. Pharm. Biol. 2010,
48, 589–594. [CrossRef] 30. Yang, T.; Wang, C.-H.; Chou, G.-X.; Wu, T.; Cheng, X.-M.; Wang, Z.-T. New alkaloids from Capparis spinosa: Structure and X-ray
crystallographic analysis. Food Chem. 2010, 123, 705–710. [CrossRef] 31. Zhang, S.; Hu, D.-B.; He, J.-B.; Guan, K.-Y.; Zhu, H.-J. A novel tetrahydroquinoline acid and a new racemic benzofuranone from
Capparis spinosa L., a case study of absolute configuration determination using quantum methods. Tetrahedron 2014, 70, 869–873. [CrossRef] 32. Sharaf, M.; El-Ansari, M.A.; Saleh, N.A. Flavonoids of four Cleome and three Capparis species. Biochem. Syst. Ecol. 1997, 25,
161–166. [CrossRef] 33. Kulisic-Bilusic, T.; Blaževi´c, I.; Dejanovi´c, B.; Miloš, M.; Pifat, G. References Evaluation of the antioxidant activity of essential oils from caper
(Capparis spinosa) and sea fennel (Crithmum maritimum) by different methods. J. Food Biochem. 2010, 34, 286–302. [CrossRef]
34. Fu, X.P.; Wu, T.; Abdurahim, M.; Su, Z.; Hou, X.L.; Aisa, H.A.; Wu, H. New spermidine alkaloids from Capparis spinosa roots. Phytochem. Lett. 2008, 1, 59–62. [CrossRef] 33. Kulisic-Bilusic, T.; Blaževi´c, I.; Dejanovi´c, B.; Miloš, M.; Pifat, G. Evaluation of the antioxidant activity of essential oils from caper
(Capparis spinosa) and sea fennel (Crithmum maritimum) by different methods. J. Food Biochem. 2010, 34, 286–302. [CrossRef] (
pp
p
)
(
)
y
J
,
,
[
]
34. Fu, X.P.; Wu, T.; Abdurahim, M.; Su, Z.; Hou, X.L.; Aisa, H.A.; Wu, H. New spermidine alkaloids from Capparis spinosa roots. Phytochem. Lett. 2008, 1, 59–62. [CrossRef] 35. Zhang, H.; Ma, Z.F. Phytochemical and pharmacological properties of Capparis spinosa as a medicinal plant. Nutrients 2018, 10,
116. [CrossRef] 36. Francesca, N.; Barbera, M.; Martorana, A.; Saiano, F.; Gaglio, R.; Aponte, M.; Moschetti, G.; Settanni, L. Optimised method for the
analysis of phenolic compounds from caper (Capparis spinosa L.) berries and monitoring of their changes during fermen-tation. Food Chem. 2016, 196, 1172–1179. [CrossRef] 37. Smith, M.; Smith, J.C. Repurposing therapeutics for COVID-19: Supercomputer-based docking to the SARS-CoV-2 viral spike
protein and viral spike protein-human ACE2 interface. ChemRxiv 2020, in press. fioli, P.; D’Angelo, A.; Di Pierro, F. A role for quercetin in coronavirus disease 2019 (COVID-19). Phytother. 236. [CrossRef] [PubMed] 38. Derosa, G.; Maffioli, P.; D’Angelo, A.; Di Pierro, F. A role for quercetin in coronavirus disease 2019 (C
2021, 35, 1230–1236. [CrossRef] [PubMed] [
] [
]
39. Haslberger, A.G.; Jacob, U.; Hippe, B.; Karlic, H. Mechanisms of selected functional foods against viral infections with a view on
COVID-19: Mini review. Funct. Food Health Dis. 2020, 5, 195–209. [CrossRef] [
]
40. Bailey, L. The Standard Cyclopedia of Horticulture; Macmillan: New York, NY, USA, 1927; Volume 1, p. 658. 40. Bailey, L. The Standard Cyclopedia of Horticulture; Macmillan: New York, NY, USA, 1927; Volume 1, p. 65
41. Baccaro, G. Il Cappero: Pianta da Reddito; Universale Edagricole, Edizioni Edagricole: Bologna, Italy, 198 40. Bailey, L. The Standard Cyclopedia of Horticulture; Macmillan: New York, NY, USA, 1927; Volume 1, p
41. Baccaro, G. Il Cappero: Pianta da Reddito; Universale Edagricole, Edizioni Edagricole: Bologna, Italy, ,
pp
;
g
,
g
g
,
y,
42. References Faran, M. Capparis spinosa—The plant on the wall. In Medicinal and Aromatic Plants of the Middle-East (Medicinal and Aromatic
Plants of the World); Yaniv, Z., Dudai, N., Eds.; Springer: Dordrecht, The Netherlands, 2014; pp. 59–65. 43. Zuo, W.; Ma, M.; Ma, Z.; Gao, R.; Guo, Y.; Jiang, W.; Liu, J.; Tian, L. Study of photosynthetic physiological characteristics of desert
plant Capparis spinosa L. J. Shihezi Univ. 2012, 3, 006. 44. Gan, L.; Zhang, C.; Yin, Y.; Lin, Z.; Huang, Y.; Xiang, J.; Fu, C.; Li, M. Anatomical adaptations of the xerophilous medicinal plant,
Capparis spinosa, to drought conditions. Hortic. Environ. Biotechnol. 2013, 54, 156–161. [CrossRef] g
45. Grimalt, M.; Hernández, F.; Legua, P.; Almansa, M.; Amorós, A. Physicochemical composition and
Spanish caper (Capparis spinosa L.) fruit cultivars in three stages of development. Sci. Hortic. 2018, 2 46. La Mantia, T.; Rühl, J.; Massa, B.; Pipitone, S.; Lo Verde, G.; Bueno, R.S. Vertebrate-mediated seed rain and artificial perches
contribute to overcome seed dispersal limitation in a Mediterranean old field. Restor. Ecol. 2019, 27, 1393–1400. [CrossRef] 18 of 18 18 of 18 Agriculture 2021, 11, 327 47. Barbera, G. Le câprier (Capparis spp.). In Programme de Recherche Agrimed; Guiseppe, B., Ed.; Commission des Communautés
Européennes L-2920: Luxembourg, 1991; p. 62. p
g
p
48. Fierotti, G. I Suoli della Sicilia: Con Elementi di Genesi, Classificazione, Cartografia e Valutazione dei Suol, 1st ed.; Flaccovio Dario:
Palermo, Italy, 1997. y
49. Tuttolomondo, T.; La Bella, S.; Cammalleri, I.; Gaglio, G. Indagine preliminare sul germoplasma di Capparis spinosa subsp. rupestris
(Sm.) Nyman dell’isola di Linosa. Ital. J. Agron. 2009, 4, 513–517. Tuttolomondo, T.; La Bella, S.; Cammalleri, I.; Gaglio, G. Indagine preliminare sul germoplasma di Capparis s
(Sm.) Nyman dell’isola di Linosa. Ital. J. Agron. 2009, 4, 513–517. yman dell’isola di Linosa. Ital. J. Agron. 2009, 4, 513–51 y
g
50. Lancashire, P.D.; Bleiholder, H.; Van Den Boom, T.; Langelüddeke, P.; Stauss, R.; Weber, E.; Witzenberger, A. A uniform decimal
code for growth stages of crops and weeds. Ann. Appl. Biol. 1991, 119, 561–601. [CrossRef] 51. Tuttolomondo, T.; La Bella, S.; Hornsby, L. Il cappero: Analisi desk sui flussi di commercializzazione in Italia e nei principali
Paesi competitors. Ital. J. Agron. 2009, 4, 789–796. 52. Tuttolomondo, T.; Iapichino, G.; Licata, M.; Virga, G.; Leto, C.; La Bella, S. Agronomic evaluation and ch
Sicilian Salvia sclarea L. accessions. Agronomy 2020, 10, 1114. [CrossRef] 53. References Perrino, E.V.; Perrino, P. Crop wild relatives: Know how past and present to improve future research, conservation and utilization
strategies, especially in Italy: A review. Genet. Resour. Crop. Evol. 2020, 67, 1067–1105. [CrossRef] g
p
y
y
p
54. Landucci, F.; Panella, L.; Lucarini, D.; Gigante, D.; Donnini, D.; Kell, S.; Maxted, N.; Venanzoni, R.; Negri, V. A prioritized
inventory of crop wild relatives and wild harvested plants of Italy. Crop. Sci. 2014, 54, 1628–1644. [CrossRef] 55. Boletín Oficial del Estado. Normas de calidad para el comercio exterior de alcaparras y alcaparrones. BO 55. Boletín Oficial del Estado. Normas de calidad para el comercio exterior de alcaparras y alcaparrones. BOE 1984, 100, 11394–11397. 56. Inocencio, C.; Rivera, D.; Obon, C.; Alcaraz, F.; Barrena, J.A. A systematic revision of Capparis section Capparis (Capparaceae). Ann. Mo. Bot. Gard. 2006, 93, 122–149. [CrossRef] p
p
y
p
56. Inocencio, C.; Rivera, D.; Obon, C.; Alcaraz, F.; Barrena, J.A. A systematic revision of Capparis section Capparis (Capparaceae). Ann. Mo. Bot. Gard. 2006, 93, 122–149. [CrossRef] L. Diversity and conservation in wild and cultivated Capparis in Sicily. Bocconea 1997, 7, 437–443. 57. Fici, S.; Gianguzzi, L. Diversity and conservation in wild and cultivated Capparis in Sicily. Bocconea 1997, 7, 437–443. 57. Fici, S.; Gianguzzi, L. Diversity and conservatio p
g
g
J
59. Barbera, G.; Di Lorenzo, R. La coltura specializzata del cappero nell’ isola di Pantelleria. Inf. Agrar. 1982, XXXVIII, 22113–22117. 60
Sh
f lt R L Wh t i
lit ? P
th
t Bi l T h
l 1999 15 197 200 [C
R f] p
g
g
59. Barbera, G.; Di Lorenzo, R. La coltura specializzata del cappero nell’ isola di Pantelleria. Inf. Agrar. 1982, XXXVIII, 22113–22117. 60. Shewfelt, R.L. What is quality? Postharvest Biol. Technol. 1999, 15, 197–200. [CrossRef] p
g
g
59. Barbera, G.; Di Lorenzo, R. La coltura specializzata del cappero nell’ isola di Pantelleria. Inf. Agrar. 1982, XXXVIII, 22113–22117. 60. Shewfelt, R.L. What is quality? Postharvest Biol. Technol. 1999, 15, 197–200. [CrossRef] 59. Barbera, G.; Di Lorenzo, R. La coltura specializzata del cappero nell’ isola di Pantelleria. Inf. 60. Shewfelt, R.L. What is quality? Postharvest Biol. Technol. 1999, 15, 197–200. [CrossRef] 60. Shewfelt, R.L. What is quality? Postharvest Biol. Technol. 1999, 15, 197–200. [CrossRef] q
y
61. Crisosto, C.H. Stone fruit maturity indices: A descriptive. Postharvest News Inf. 1994, 5, 65–68. q
y
61. Crisosto, C.H. References Stone fruit maturity indices: A descriptive. Postharvest News Inf. 1994, 5, 65–68. 62. Melgarejo, P.; Legua, P.; Martinez, J.; Martinez-Font, R.; Hernandez, F. Preliminary characteriza
(Capparis spinosa L.). Acta Hortic. 2009, 818, 155–160. [CrossRef] 62. Melgarejo, P.; Legua, P.; Martinez, J.; Martinez-Font, R.; Hernandez, F. Preliminary characterization of sixty one caper clones
(Capparis spinosa L.). Acta Hortic. 2009, 818, 155–160. [CrossRef] 62. Melgarejo, P.; Legua, P.; Martinez, J.; Martinez-Font, R.; Hernandez, F. Preliminary characterization of sixty one caper clones
(Capparis spinosa L.). Acta Hortic. 2009, 818, 155–160. [CrossRef] 63. Burghardt, L.T.; Edwards, B.R.; Donohue, K. Multiple paths to similar germination behavior in Ara
2015, 209, 1301–1312. [CrossRef] 64. Awatef, R.; Hédia, H.; Sonia, H.; Mohamed, B. The use of morphological descriptors to study variability in wild populations of
Capparis spinosa L. (Capparaceae) in Tunisia. Afr. J. Ecol. 2012, 51, 47–54. [CrossRef] 64. Awatef, R.; Hédia, H.; Sonia, H.; Mohamed, B. The use of morphological descriptors to study variability in wild populations of
Capparis spinosa L. (Capparaceae) in Tunisia. Afr. J. Ecol. 2012, 51, 47–54. [CrossRef]
|
https://openalex.org/W3202782855
|
https://chemrxiv.org/engage/api-gateway/chemrxiv/assets/orp/resource/item/61575a0d46030a1245c52107/original/separation-of-enantiomers-through-local-vorticity-a-screw-model-mechanism.pdf
|
English
| null |
Separation of Enantiomers through Local Vorticity: A Screw Model Mechanism
| null | 2,021
|
cc-by
| 7,297
|
Separation of Enantiomers through Local
Vorticity: A Screw Model Mechanism
Anderson D. S. Duraes and J. Daniel Gezelter∗
251 Nieuwland Science Hall, Department of Chemistry and Biochemistry,
University of Notre Dame, Notre Dame, Indiana 46556, United States
E-mail: gezelter@nd.edu 1 Abstract We present a model to explain the mechanism behind enantiomeric separation under either
shear flow or local rotational motion in a fluid. Local vorticity of the fluid imparts molec-
ular rotation that couples to translational motion, sending enantiomers in opposite directions. Translation-rotation coupling of enantiomers is explored using the molecular hydrodynamic re-
sistance tensor, and a molecular equivalent of the pitch of a screw is introduced to describe the
degree of translation-rotation coupling. Molecular pitch is a structural feature of the molecules
and can be easily computed, allowing rapid estimation of the pitch of 85 drug-like molecules. Simulations of model enantiomers in a range of fluids such as Λ- and ∆-[Ru(bpy)3]Cl2 in wa-
ter and (R, R)- and (S, S)-atorvastatin in methanol support predictions made using molecular
pitch values. A competition model and continuum drift diffusion equations are developed to
predict separation of realistic racemic mixtures. We find that enantiomeric separation on a
centimeter length scale can be achieved in hours, using experimentally-achievable vorticities. Additionally, we find that certain achiral objects can also exhibit a non-zero molecular pitch. 2 2 Introduction Enantiomers of chiral molecules are non-superposable mirror images with the same structural for-
mula.1,2 In achiral environments, enantiomers have identical physical and chemical properties,
and this prevents separation by classical methods.2–4 For example, crystallization and filtration
(separation by solubility),5 distillation (separation by boiling point)5 and standard achiral chro-
matography (separation by interaction with a stationary phase and a solvent)5 are unable to resolve
enantiomers. The current methods to resolve enantiomers are expensive and not universal.2–4,6 These meth-
ods typically require changes in synthetic pathways or separation in chiral environments. Synthetic
methods will often utilize acid-base reactions that form diastereomers, while subsequent reactions
will recover the pure enantiomers from the resolved diastereomers. This allows resolution of the
enantiomers via classical techniques due to distinct physical and chemical properties of intermedi-
ates.2–4 There has also been significant progress on separating enantiomers once they have been formed
by their primary synthetic reactions. In this case, the enantiomers can be resolved through chiral
environments. Chiral environments often involve chiral chromatography2,4,7 where enantiomers
have distinct intermolecular interactions with a chiral stationary phase or with a chiral solvent.2,4,7 In this paper, we develop an explanatory “screw” model for predicting the shear-flow separa-
tion of enantiomers using a set of hydrodynamic calculations on the structures of the molecules. Although the fluid itself may be achiral, shear vorticity of the fluid introduces a dynamic chiral
environment that can induce separation. Shear vorticity is the rotation of an object induced by
a velocity gradient in a fluid undergoing shear flow.8,9 The potential separation of enantiomers
by achiral fluid flow was reported by Howard et al.10,11 Inside a rotating drum, Howard and co-
workers suspended dextro-tartaric acid crystals in Isopar H (isoparaffinic hydrocarbons), and ob-
served pure macroscopic enantiomers moving in specific directions depending on the Isopar H
flow.10 Howard et al.’s idea10,11 has been extended to separating biological and manufactured chiral 3 objects (not molecules) at the mili,12,13 micro14–17 and nano18 scale. These observations contradict
a simple theoretical model of Tencer and Bielski,19 which suggests an impractical amount of time
required to resolve micro-scale or smaller chiral objects. With these experimental and theoretical
discrepancies, Hermans et al.20 have recently emphasized the necessity of theoretical studies at the
small scales, particularly on real molecules with all intermolecular interactions treated in a realistic
manner. Formalism We first describe how hydrodynamics enters molecular simulations. When a body is moving
through an implicit, dense fluid, we often adopt Langevin Dynamics (LD) to describe the motion
of the body, m˙v(t) = −∇U −ξv(t)+R(t), m˙v(t) = −∇U −ξv(t)+R(t), where m and v are the mass and velocity of the body, ∇U is the gradient of the potential energy,
which provides the ‘system’ force on the body, and frictional forces (−ξv) and random forces (R)
are present due to the interactions with the implicit fluid. where m and v are the mass and velocity of the body, ∇U is the gradient of the potential energy,
which provides the ‘system’ force on the body, and frictional forces (−ξv) and random forces (R)
are present due to the interactions with the implicit fluid. In a typical LD simulation, the frictional forces are modeled using Stokes’ law, ξ ≈6πησ,
where η is the viscosity of the implicit fluid, and σ is the hydrodynamic radius of the body.21,22
Additionally, the friction and random forces are tied together by the second fluctuation–dissipation
theorem, ⟨R(t)·R(t′)⟩= 2kBTξδ(t −t′), where the random forces at different times are uncorrelated in the high friction limit. To describe the motion of a complex rigid body, which has both linear and angular velocities,
we must broaden the Langevin approach to include both frictional forces and torques. These can 4 4 be included through a resistance tensor,23,24
F f
τ f
= −
Ξtt
Ξrt
Ξtr
Ξrr
v
ωb
,
(1) (1) that mediates the relationship among frictional force (Ff ), torque (τf ), velocity (v) and body-
fixed angular velocity (ωb). The resistance tensor is composed of 3 × 3 blocks, where Ξtt is the
translational and Ξrr is the rotational resistance tensor, while Ξtr is the translation-rotation and
Ξrt = (Ξtr)T is the rotation-translation coupling tensor. If a fluid is moving past a body with velocity, v, the same resistance tensor in Eq. (1) also
governs the forces (and torques) experienced by the body, although the sign of the velocity is
reversed. Similarly, if the surrounding fluid is exhibiting a vortex flow, this same tensor will govern
torques (and forces) on the body. To illustrate this point, consider the ‘propeller’-shaped molecules,
Λ-tris(2,2’-bipyridine) ruthenium (II) and ∆-tris(2,2’-bipyridine) ruthenium (II) shown in Fig. 1. Formalism If these molecules are placed in a moving fluid, they begin rotating in opposite directions in their
body-fixed frames. However, if the surrounding fluid is experiencing a vortex flow rotating around
the molecules, they will begin translating in opposite directions. It is exactly this property which
can be exploited to separate enantiomers. Rotational motion in a fluid is not limited to portions of the fluid that are swirling around a
vortex line. It can also be observed in regions where a fluid is undergoing simple linear shear flow. To measure local rotation in a fluid, we use vorticity,21,22,25,26 ω
∇×v(r)
(2) ω = ∇×v(r),
(2) (2) ω = ∇×v(r),
(2) where v(r) is the local velocity field in the fluid, and ω ̸= 0 indicates rotation. For a rigid body, a general relationship between vorticity (ω) and angular velocity (ωb) is
known.22,25,26 A fluid flow with vorticity ω ̸= 0 induces the rotation of the rigid body, which then
acquires an angular velocity ωb = ω/2. 5 5 The Screw Model A screw is a simple chiral object that couples rotation around one axis with displacement along
that axis. This displacement is perpendicular to the plane of rotation and is characterized by the
screw’s pitch (or lead). Here we define pitch (P) as the perpendicular distance advanced by a screw
in a 2π-revolution (See Fig. 1). In a lab-fixed frame, left- and right-handed screws have pitches
with the same magnitude, but with flipped signs, rotating in opposite directions to do the same
task.23,27–29 This concept can be easily extended to chiral molecules by considering the translation-rotation
coupling tensor in Eq. (1). In a medium which induces rotation of molecules (as in a vortex flow),
chiral molecules will translate in opposite directions. As a consequence, this asymmetry may
enable the resolution of the enantiomers.23,28 In the following sections, we develop a hydrodynamic framework to rapidly estimate molecular
pitches, as well a competition model for the separation of chiral molecules in solution. We note
that the molecules do not need to display screw-like geometries for this separation method to be
effective. Calculation of the resistance tensor, Ξ, for arbitrary molecular geometries was pioneered by
Brenner,23 and significantly improved for Brownian dynamics simulations by Garc´ıa de la Torre,
whose group introduced a “Rough Shell” approach using small, non-overlapping beads (or spheres)
to represent the molecular structure.24,30,31 Recent work has extended this model for Langevin
dynamics,32 and has allowed the use of overlapping beads.33 In the Supporting Information, we
develop more fully the calculation of the molecular resistance tensors, but we note here that this is
a straightforward calculation that requires only the positions and sizes of the atoms in a molecule,
and the viscosity of the surrounding fluid. In Eq. (1), chiral molecules have contributions in the translation-rotation (Ξtr) and rotation-
translation (Ξrt) coupling tensor. Normally, these tensors depend on the origin of the coordinate
system, but at the center of resistance, they both become symmetric. For chiral molecules, the
eigenvalues of Ξtr have the same magnitudes, but flip signs for the two mirror images. Using 6 P
= 0.126 mm / rad
|P|
2π
= 0.144 Å / rad
|P|
2π
P
Figure 1: The screw model assigns a pitch (P) to enantiomeric molecules based on rotational
invariants of the resistance tensor in Eq. (1). This is a direct analogy to the pitch of regular
screws. The Screw Model A typical wood screw might have a pitch measured in mm per radian of rotation, while the
[Ru(bpy)3]2+ ions have a pitch of 0.144 ˚A per radian of rotation. Screws are chiral objects, and a
full (2π) rotation of the enantiomeric screws (or molecules) will separate them by 2×|P|. = 0.144 Å / rad Figure 1: The screw model assigns a pitch (P) to enantiomeric molecules based on rotational
invariants of the resistance tensor in Eq. (1). This is a direct analogy to the pitch of regular
screws. A typical wood screw might have a pitch measured in mm per radian of rotation, while the
[Ru(bpy)3]2+ ions have a pitch of 0.144 ˚A per radian of rotation. Screws are chiral objects, and a
full (2π) rotation of the enantiomeric screws (or molecules) will separate them by 2×|P|. Figure 1: The screw model assigns a pitch (P) to enantiomeric molecules based on rotational
invariants of the resistance tensor in Eq. (1). This is a direct analogy to the pitch of regular
screws. A typical wood screw might have a pitch measured in mm per radian of rotation, while the
[Ru(bpy)3]2+ ions have a pitch of 0.144 ˚A per radian of rotation. Screws are chiral objects, and a
full (2π) rotation of the enantiomeric screws (or molecules) will separate them by 2×|P|. Figure 1: The screw model assigns a pitch (P) to enantiomeric molecules based on rotational
invariants of the resistance tensor in Eq. (1). This is a direct analogy to the pitch of regular
screws. A typical wood screw might have a pitch measured in mm per radian of rotation, while the
[Ru(bpy)3]2+ ions have a pitch of 0.144 ˚A per radian of rotation. Screws are chiral objects, and a
full (2π) rotation of the enantiomeric screws (or molecules) will separate them by 2×|P|. Molecular Simulations of Shear-Flow Separation of Enantiomers To test the screw model, we have simulated the shear-flow separation of a set of chiral molecules,
including the tris(2,2’-bipyridine) ruthenium (II) enantiomers:35,36 Λ-[Ru(bpy)3]2+ and ∆-[Ru(bpy)3]2+
in both Lennard-Jones argon and SPC/E water37 solvents, with Cl– as the counterion. We also ex-
plored enantiomeric separation of the (R) and (S) enantiomers of 1,1’-binaphthyl-2,2’-diamine in
argon and benzene solvents, and separation of atorvastatin in methanol. As a final test of enan-
tiomeric separation, we studied a neat, racemic mixture of bromochlorofluoromethane, CHBrClF. For argon solvents, simulations were done at 119.8 K, while for all other solvents, the simulations
were done at 298 K and 1 atm. The solvents were chosen because they are either simple monatomic
(LJ Argon), or common polar (SPC/E water and methanol), or non-polar (benzene) solvents. All simulations were done in regions of linear, laminar shear flow, which was generated using
the velocity shearing and scaling variant of reverse nonequilibrium molecular dynamics (VSS-
RNEMD)38 in a simulation cell with periodic boundary conditions. Details of the simulation
parameters are provided in the Supporting Information. RNEMD Momentum Flux jz(px ) = shear stress (τzx )
–L/2
L/2
0
x
z
y
velocity in the x-direction
z
L/2
0
vx
System response creates two vortex flows
+ ωy
– ωy
Figure 2: Left: Velocity shearing and scaling reverse non-equilibrium molecular dynamics (VSS-
RNEMD) imposes a momentum flux, jz(px) between two regions (orange and yellow). This is
equivalent to a shear stress, τzx. Right: the fluid responds by creating a velocity profile along the z-
axis. At low flux, the regions between the orange and yellow slabs (colorless regions) experience a
constant velocity gradient, and therefore a constant vorticity, +ωy or −ωy, which points in opposite
directions on either side of the simulation cell. System response creates two vortex flows System response creates two vortex flows –L/2
L/2
0
x
z
y velocity in the x-direction
z
L/2
0
vx
+ ωy
– ωy velocity in the x-direction
vx Figure 2: Left: Velocity shearing and scaling reverse non-equilibrium molecular dynamics (VSS-
RNEMD) imposes a momentum flux, jz(px) between two regions (orange and yellow). This is
equivalent to a shear stress, τzx. Right: the fluid responds by creating a velocity profile along the z-
axis. 7 7 rotational invariants for both Ξtr and Ξtt, we have developed the molecular equivalent of the pitch
for a screw or propeller travelling through a medium, rotational invariants for both Ξtr and Ξtt, we have developed the molecular equivalent of the pitch
for a screw or propeller travelling through a medium, |P|
2π =
s
∑i(λ tr
i )2
∑i(λ tt
i )2
(3) (3) where (λ tr
i ,λ tt
i ) are the ith eigenvalues of the translation-rotation and translational resistance ten-
sors, respectively. Because λ tr
i and λ tt
i are linearly proportional to viscosity, the pitch in Eq. (3)
has no viscosity dependence, as it is a structural feature of the molecule. We have calculated the pitch for a large range of common drug molecules34 which contain
chiral centers. Pitches for selected molecules are shown in table 1. Pitch data for 78 additional
chiral drug molecules is provided in the Supporting Information. Table 1: Molecular pitches for some common enantiomeric molecules calculated using two
hydrodynamic models. The rough shell model used non-overlapping beads of radius 0.1
˚A, while the overlapping bead model used atom-centered beads with van der Waals radii
appropriate for each atom. Molecular pitch values are reported in ˚A / rad. Pitch data on 78
additional molecules are provided in the Supporting Information. Molecule
Molecular Pitch, |P|/2π
Common Name
Generic Name
CAS Number
Rough Shell
Overlapping Bead Model
Aricept
Donepezil
120014-06-4
0.212
0.267
Casodex
Bicalutamide
90357-06-5
0.212
0.246
Lipitor
Atorvastatin
124523-00-5
0.095
0.125
Nexium
Esomeprazole
119141-88-7
0.124
0.145
Paxil
Paroxetine
61869-08-7
0.125
0.159
Singulair
Montelukast
158966-92-8
0.301
0.325
Zoloft
Sertraline
79617-96-2
0.101
0.110
(Λ or ∆)-[Ru(bpy)3]2+
50525-27-4
0.128
0.144
(S)-(-)-1,1’-binaphthyl-2,2’-diamine
18531-95-8
0.175
0.222
CHBrClF
593-98-6
0.0092
0.0129 8 Molecular Simulations of Shear-Flow Separation of Enantiomers At low flux, the regions between the orange and yellow slabs (colorless regions) experience a
constant velocity gradient, and therefore a constant vorticity, +ωy or −ωy, which points in opposite
directions on either side of the simulation cell. 9 Consider the orthorhombic, periodic simulation box in Fig. 2, where the blue circles represent
molecules (either solvent or solute). VSS-RNEMD38 is a simulation method which imposes an
unphysical momentum flux, jz(px), between the box’s orange and yellow regions. This momentum
flux is functionally equivalent to a shear stress, τzx on the system. For most fluids, Newton’s law
connects the shear stress to the shear viscosity,21,22,25,39 τzx = η
∂vx
∂z
,
(4) (4) where vx is the x-component of the fluid’s velocity that evolves in response to the shear stress. Because simulation cells do not have real, solid slabs to pull, VSS-RNEMD38 employs a set
of velocity shearing and scaling moves on the atoms inside the orange and yellow regions (Fig. 2). These moves are applied on a periodic basis and the size of the scaling or shearing moves is set
by the imposed momentum (jz(px)) or kinetic energy flux. There are additional constraints on the
shearing and scaling variables that conserve kinetic energy as well as total linear momentum, so the
VSS-RNEMD moves explore (non-equilibrium) portions of the microcanonical (NVE) ensemble. In practice, VSS-RNEMD can also be applied simultaneously with most constant temperature
(NVT) or pressure (NPT) integrators. In a typical RNEMD simulation, the system responds to the momentum exchange between the
yellow and orange regions (Fig. 2) with a linear response in the colorless regions, where the system
response is recorded. For RNEMD simulations with momentum exchange, the system develops
two opposing velocity gradients between the exchange regions. In Fig. 2, the left region has a
positive and nearly constant vx gradient, while the right, has negative and nearly constant gradient. Also in Fig. 2, we indicate that these two RNEMD regions correspond to regions of nearly constant
vorticity, ω = ∇× v, although the directions of ω are in opposition in the two RNEMD regions. The vorticity on the left side of the simulation cell is a vector pointing along the positive y axis,
while on the right side, it points to the negative y axis. This feature allows us to explore how
enantiomers behave in regions of constant vorticity. Molecular Simulations of Shear-Flow Separation of Enantiomers 10 In the lab-fixed frame, the opposing pitches of enantiomers in the same RNEMD region create
opposite thrusts that are perpendicular to the xz-rotation plane, allowing separation and resolution
of the enantiomers along the y-axis.23,28 As mentioned in above, this property is analogous to a
screw with left-hand threads and its mirror image (right-hand threads) in which the medium is
rotating around the screws.23,27–29 To measure the average separation of one enantiomer in the y-direction induced by shear vor-
ticity, we computed a mean y displacement, ⟨δy(t)⟩= ⟨yi(t +τ)−yi(τ)⟩i,τ
(5) (5) for enantiomers i in the left region (one of the colorless regions in Fig. 2), and another ⟨δy(t)⟩for
the same enantiomers in the right region. The correlations are averaged over initial times, τ, and
over the enantiomers that are present in the observation region. Note that molecules were included
in these correlation functions as long as they stayed in a region of constant vorticity, i.e., in only
one of the RNEMD regions. Observation was restarted for molecules which diffused to the other
side of the box. The results of individual simulations, one with Λ-[Ru(bpy)3]2+ dissolved in liquid SPC/E
water37 solvent, and another simulation with ∆-[Ru(bpy)3]2+ dissolved in liquid SPC/E water37
solvent, show that these enantiomers migrate in opposite directions, according to their opposite
pitches (see Fig. 3). The counterion Cl– is also present in the [Ru(bpy)3]2+ simulations. Simula-
tion parameters and details of the force fields and boxes employed are provided in the Supporting
Information. 11 0
0.1
0.2
0.3
0.4
0.5
time (ns)
-6
-4
-2
0
2
4
6
<δy> (Å)
Δ-Ru(bpy)3
2+ with ωy = + 20.2 ns
-1
Λ-Ru(bpy)3
2+ with ωy = + 20.2 ns
-1
Separation depends on
• pitch (P)
• solution vorticity (ωy )
= 0.144 Å / rad
|P|
2π
Figure 3: In regions of positive vorticity, isolated Λ-[Ru(bpy)3]2+ and ∆-[Ru(bpy)3]2+ enantiomers
move in opposite directions from their initial positions. Molecules are included in the correlation
function as long as they stay in a region of constant vorticity. Observation of that molecule restarts
if it diffuses to the other side of the box. The approximate mean displacement can be estimated
from solution vorticity and the definition of pitch in Eq. (3). Molecular Simulations of Shear-Flow Separation of Enantiomers 0
0.1
0.2
0.3
0.4
0.5
time (ns)
-6
-4
-2
0
2
4
6
<δy> (Å)
Δ-Ru(bpy)3
2+ with ωy = + 20.2 ns
-1
Λ-Ru(bpy)3
2+ with ωy = + 20.2 ns
-1
Separation depends on
• pitch (P)
• solution vorticity (ωy )
= 0.144 Å / rad
|P|
2π = 0.144 Å / rad Figure 3: In regions of positive vorticity, isolated Λ-[Ru(bpy)3]2+ and ∆-[Ru(bpy)3]2+ enantiomers
move in opposite directions from their initial positions. Molecules are included in the correlation
function as long as they stay in a region of constant vorticity. Observation of that molecule restarts
if it diffuses to the other side of the box. The approximate mean displacement can be estimated
from solution vorticity and the definition of pitch in Eq. (3). 12 Pitch Values for Achiral Objects From the mirror image property of the translation-rotation coupling tensor (Ξtr), we have also
discovered that achiral objects can also exhibit a non-zero molecular pitch. Indeed, any irregular,
asymmetric body has non-vanishing translation-rotation coupling, but only some achiral objects
can exhibit pitch as defined above. In the Supporting Information, we estimate the forward motion
for a few achiral objects that exhibit pitch. Using the molecular pitch definition in Eq. (3), we
predict very similar behavior to the experiments on ferromagnetic microparticle ‘swimmers’ that
were recently propelled through a stationary fluid using magnetic rotation by Cheang et al.40 Competition Between Enantiomers Consider a solution with right-handed screws (R) and left-handed screws (S) rotating in the y-axis
under a constant revolution frequency. Since the screws are rigid bodies, their vorticity in the
y-axis (ωy) is twice their revolution frequency.22,25,26 In this solution, there will be competition
caused by perpendicular displacement of the screws: the R screws will begin to move and pull their
surroundings in the positive y-direction, while the S screws will pull in the negative y-direction. A simple competition model uses the mole fractions of R and S to determine the resultant drift
velocities of the screws and the surrounding solution. Using the definition of pitch, we can express
the velocity of the solution, vsolution = (xR −xS)
|P|
2π
πωy ,
(6) (6) 13 and the velocity of the enantiomers, and the velocity of the enantiomers, vR = vsolution +xR
|P|
2π
πωy
(7) (7) vS = vsolution −xS
|P|
2π
πωy
(8) (8) where xR =
nR
nR +nS +nsolvent
is the mole fraction of the R screws and xS is the mole fraction of the
S
d
i th
b
f
i
M
t i th l
l
l where xR =
nR
nR +nS +nsolvent
is the mole fraction of the R screws and xS is the mole fraction of the
S screws, and nM is the number of species M present in the local volume. where xR =
nR
nR +nS +nsolvent
is the mole fraction of the R screws and xS is the mole fraction of the
S screws, and nM is the number of species M present in the local volume. S screws, and nM is the number of species M present in the lo Considering the relative velocities of R and S, we can estimate the separation (d) between the
screws after a time interval (t): d = |⟨δyR(t)⟩−⟨δyS(t)⟩| = |P|
2π ·ωyπ t ·(xR +xS)
(9) (9) We can also arrive at three limits, depending on whether the solvent interferes with the enan-
tiomeric motion along y (see Fig. 4): 1. Isolated enantiomers: when the solvent and the screws do not interfere with each other. In
this case, xR →1 in regions dominated by R and xS →1 in regions dominated by S. 1. Isolated enantiomers: when the solvent and the screws do not interfere with each other. Competition Between Enantiomers In
this case, xR →1 in regions dominated by R and xS →1 in regions dominated by S. 2. Non-interfering solvent: when the motion of the enantiomers depends only on the concen-
trations of the two enantiomers, so xR →
nR
nR+nS
and xS →
nS
nR+nS
. 3. Interfering solvent: when the solvent and the screws interfere with each other. 3. Interfering solvent: when the solvent and the screws interfere with each other. 3. Interfering solvent: when the solvent and the screws interfere with each other. In Fig. 5, we apply the competition model developed here to the simulations of chiral molecules
and solvents. We note that the chiral molecules and solvents simulated in this work appear to exist
within the limits (1–3) of the competition model. 14 R
S
R
y
t
d
R
S
y
t
d
R
S
S
R
R R R R
R R R
R R
S
R R R R R
S
y
t
d
R
S
S
R
R
R
R R
R R
S
R
R R
S
S
S
S
S
S
isolated enantiomers
one enantiomer dominates
nearly racemic mixture
Figure 4: Competition between the local concentration of enantiomers determines both the back-
ground solvent velocity in the y-direction, as well as the separation (d) of the two enantiomers. R
S
R
y
t
d
R
S
isolated enantiomers y isolated enantiomers y
t
d
R
S
S
R
R R R R
R R R
R R
S
R R R R R
S
y
t
d
R
S
S
R
R
R
R R
R R
S
R
R R
S
S
S
S
S
S
one enantiomer dominates
nearly racemic mixture y
t
d
R
S
S
R
R
R
R R
R R
S
R
R R
S
S
S
S
S
S
nearly racemic mixture one enantiomer dominates nearly racemic mixture Figure 4: Competition between the local concentration of enantiomers determines both the back-
ground solvent velocity in the y-direction, as well as the separation (d) of the two enantiomers. 3. Interfering solvent: when the solvent and the screws interfere with each other. 15 0
0.05
0.1
0.15
0.2
| <δyR (t)> - <δyS (t)> | / (π ωy ) (Å ns / rad)
Enantiomeric separation
Bead Model (non-interfering solvent)
Bead Model (interfering solvent)
Rough Shell (non-interfering solvent)
Rough Shell (interfering solvent)
0
0.1
0.2
0.3
0.4
0
0.1
0.2
0
0.01
0.02
0.03
0.04
0
0.05
0.1
0.15
0
0.2
0.4
0.6
0.8
1
1.2
time (ns)
0
0.01
0.02
in SPC/E water (298 K)
in LJ Argon (119.8 K)
in LJ Argon (119.8 K)
in Benzene (298 K)
in methanol (298K)
pure (racemic) CHBrClF (298K)
H2N
NH2
NH
O
N
F
OH
O
OH
OH
Ru
N
N
N
N
N
N
2+
+ 2 Cl
-
Figure 5: Mean enantiomeric separation (black lines) for a range of chiral molecules and solvents
simulated under conditions of constant shear vorticity (ωy). (Student’s t-distribution) 95% con-
fidence intervals26 around the separation data are shown in light grey. Predictions using Eq. (9)
with molecular pitch values obtained from both bead and rough shell models are shown as straight
colored lines. Note that there are no interfering solvent curves for the neat liquid CHBrClF. Enantiomeric separation
Bead Model (non-interfering solvent)
Bead Model (interfering solvent)
Rough Shell (non-interfering solvent)
Rough Shell (interfering solvent) Ru
N
N
N
N
N
N
2+
+ 2 Cl
- | <δyR (t)> - <δyS (t)> | / (π ωy ) (Å ns / rad) H2N
NH2 Figure 5: Mean enantiomeric separation (black lines) for a range of chiral molecules and solvents
simulated under conditions of constant shear vorticity (ωy). (Student’s t-distribution) 95% con-
fidence intervals26 around the separation data are shown in light grey. Predictions using Eq. (9)
with molecular pitch values obtained from both bead and rough shell models are shown as straight
colored lines. Note that there are no interfering solvent curves for the neat liquid CHBrClF. 16 Coupled Drift-Diffusion Equations for Enantiomeric Mixtures We start with the one-dimensional drift-diffusion equation for a species M,41 ∂cM
∂t = Dtt
∂2cM
∂y2 −vM
∂cM
∂y
(10) (10) where cM = cM (y,t) is the concentration of M as a function of the y-coordinate and the time t,
vM is the constant y-velocity of M, and Dtt is the translational diffusion coefficient, which can be
computed from the trace of its translational diffusion tensor.21,24,31 In the Supporting Information,
we develop more fully the calculation of the molecular diffusion tensors. For a nearly incompressible system, such as an aqueous solution of enantiomers R and S, the
volume Vo and the number density, ρo = nR +nS +nsolvent
Vo
are nearly constant. With a constant vor-
ticity, we can use Eq. (10) along with Eqs. (6)–(8) to combine our competition model with trans-
lational diffusion. This combination can be expressed in matrix form as coupled drift-diffusion
equations for the R and S enantiomers: ∂
∂t
cR
cS
= Dtt
∂2
∂y2
cR
cS
−|P|ωy
2ρo
2
−1
1
−2
cR
cS
∂
∂y
cR
cS
(11) (11) Note that the other limits of the competition model, isolated enantiomers and non-interfering sol-
vents, can be obtained easily by rewriting ρo in terms of the density of the enantiomers instead of
the density of the solution, ρo = nR +nS
Vo
. Translational diffusion has the effect of mixing the enantiomers, opposing the shear-driven
separation. With Eq. (11) and with initial concentrations for the enantiomer R and S, we can
estimate the feasibility of the separation through the following variables: molecular pitch (P), a
property of the enantiomer itself; vorticity (ω), an experimental condition; density (ρo), a solution
property; and the translational diffusion coefficient (Dtt), a molecular property that varies with
temperature and solution viscosity. In Fig. 6, we show the concentration profiles after injection of a racemic mixture into the center 17 of a region of constant vorticity. On a timescale of hours, the vortex (shear) flow is predicted to
separate the two enantiomers on a centimeter length scale. In this figure, we have used parameters
that mimic drug-like enantiomeric molecules in a dense fluid. Coupled Drift-Diffusion Equations for Enantiomeric Mixtures time (hours)
y (cm)
–5.5
+5.5
0
c(y, t) (mol/L)
0
1
0
7
14
21
cS(y, t)
cR(y, t)
Figure 6: Enantiomeric separation of a racemic mixture using vortex flow. A racemic mixture with
a Gaussian concentration profile is injected at y = 0 and t = 0. Under a vorticity, ω = 1.6×106 s−1,
and a translational diffusion constant, Dtt = 5×10−6 cm2 s−1, the two enantiomers separate on a
centimeter length scale in a few hours. Each successive curve is 30 minutes later than the curve
above. In this figure, the enantiomers have a molecular pitch, |P|/2π = 0.1 ˚A rad−1, and a solution
density, ρo = 100 mol/L. time (hours)
y (cm)
–5.5
+5.5
0
c(y, t) (mol/L)
0
1
0
7
14
21
cS(y, t)
cR(y, t) Figure 6: Enantiomeric separation of a racemic mixture using vortex flow. A racemic mixture with
a Gaussian concentration profile is injected at y = 0 and t = 0. Under a vorticity, ω = 1.6×106 s−1,
and a translational diffusion constant, Dtt = 5×10−6 cm2 s−1, the two enantiomers separate on a
centimeter length scale in a few hours. Each successive curve is 30 minutes later than the curve
above. In this figure, the enantiomers have a molecular pitch, |P|/2π = 0.1 ˚A rad−1, and a solution
density, ρo = 100 mol/L. In the Supporting Information, we show results for a wide range of translational diffusion
constants. For small Dtt, separation appears to be possible with sufficient solution vorticity. The
tradeoff between the solution and molecular properties on the right-hand side of Eq. (11) can be
expressed in a simple ratio,
| | |P|ωy
2ρoDtt
≳1. (12) (12) Our drift-diffusion simulations indicate that when this ratio exceeds 1 L mol−1 cm−1, racemic
mixtures do eventually separate on a centimeter length scale. Further details on the drift-diffusion 18 simulations are provided in the Supporting Information. Discussion and Conclusions Given the theory and numerical simulations described here, enantiomeric separation should be
possible when the ratio in Eq. (12) exceeds 1 L mol−1 cm−1. The majority of the drug-like enan-
tiomeric molecules studied here have |P|/2π on the order of 0.1 ˚A / rad. In table 2, taking ρo ≈100
mol/L for a high density solution, we have estimated both the ratio in Eq. (12) and the required
separation time for molecules with a wide range of translational diffusion constants. Table 2: Practical limits for vorticity-induced enantiomeric separation, using a number den-
sity, ρo = 100 mol L−1, and a molecular pitch, |P|/(2π) = 0.1 ˚A / rad. Translational diffusion
can make it impossible to separate enantiomers unless the vorticity is large enough to over-
come diffusive mixing. Note that large molecules in water (ρo ≈55.5 mol L−1) typically have
diffusion constants in the range:42 10−5 −10−6 cm2 s−1. Dtt (cm2 s−1)
ωy (s−1)
|P|ωy
2ρoDtt (L mol−1cm−1)
Time required for separation (s)
5×10−4
1.6×104
10−3
No separation
1.6×105
10−2
No separation
1.6×106
10−1
No separation
1.6×107
1
103 −104
1.6×108
101
102 −103
5×10−5
1.6×104
10−2
No separation
1.6×105
10−1
No separation
1.6×106
1
104 −105
1.6×107
101
103 −104
1.6×108
102
102 −103
5×10−6
1.6×104
10−1
No separation
1.6×105
1
105 −106
1.6×106
101
104 −105
1.6×107
102
103 −104
1.6×108
103
102 −103 −1)
ωy (s−1)
|P|ωy
2ρoDtt (L mol−1cm−1)
Time required for separation (s) For any relatively rigid enantiomeric molecule, the formalism presented here allows computa-
tion of the molecular pitch. Once a solvent is selected, both the number density and translational 19 diffusion constant can be estimated. All that remains, then, is to find a vorticity that would make
separation possible on the centimeter scale. Because most molecules in water (ρo ≈55.5 mol L−1) typically have diffusion constants in the
range: 10−5 −10−6 cm2 s−1,42 it appears that vortex separation of enantiomers on a centimeter
scale should be experimentally achievable, even under conditions where the enantiomers are in
competition in a racemic mixture. We note that although we have used shear flow as the source to rotate the chiral molecules and
achieve separation, it may be possible to use external forces to rotate the enantiomers. Discussion and Conclusions One example
would be to use a rotating field which couples to the electric dipole moment of the molecule.34,43,44
The separation mechanism in a fluid should follow the same theory developed here. There are two aspects of this work which are ripe for future exploration. One involves the role
of molecular flexibility in vortex separation. Molecular flexibility makes pitch a dynamic property
of the molecule, and could yield nonlinear responses to constant-vortex flow. Predicting separation
of flexible molecules may be a simple matter of combining multiple pitch values from multiple
conformations, but we do not yet have the data to predict whether a dynamic pitch will enhance
or reduce vortex separation of enantiomers. A second aspect that merits further exploration is
the role of dynamic friction. Solvents which respond slowly to perturbations from the embedded
enantiomers may require the use of the generalized Langevin equation (GLE), which utilizes time-
dependent friction kernels that retain memory of previous perturbations in the fluid. This would
certainly complicate the picture of resistance tensors and molecular pitch. Further investigation of
how this would alter both the screw model and the separation dynamics are warranted. Supporting Information Available The supporting documentation contains hydrodynamic and Green-Kubo derivations of the resis-
tance and diffusion tensors, theoretical development of the overlapping bead and rough shell mod-
els for the resistance tensors, a version of the molecular pitch using diffusion tensors, screw model 20 pitch predictions for 85 drug-like molecules, details and simulation parameters for the RNEMD
and coupled drift-diffusion simulations, and an examination of pitch values for certain achiral
molecules that naturally emerge from mirror image properties of the hydrodynamic tensors. A ac-
companying set of text files provide the rigid body molecular geometries and force field parameters
for all molecules (and solvents). Acknowledgement Support for this project was provided by the National Science Foundation under grants CHE-
1663773 and CHE-1954648. Computational time was provided by the Center for Research Com-
puting (CRC) at the University of Notre Dame. (5) Pavia, D. L.; Lampman, G. M.; Kriz, G. S.; Engel, R. G. A Small Scale Approach to Organic
Laboratory Techniques, 3rd ed.; Brooks/Cole, Cengage Learning: Belmont, CA, 2011. References (1) McNaught, A. D., Wilkinson, A., Eds. IUPAC. Compendium of Chemical Terminology, (the
”Gold Book”), 2nd ed.; Blackwell Scientific Publications: Oxford, 1997; Online version
(2019–) created by S. J. Chalk. (2) Jacques, J.; Collet, A.; Wilen, S. H. Enantiomers, Racemates, and Resolutions, 1st ed.; John
Wiley & Sons, Inc.: New York, 1981. (3) Todd, M. Introduction: A Survey of How and Why to Separate Enantiomers. In Separation
of Enantiomers: Synthetic Methods; Todd, M., Ed.; John Wiley & Sons, Ltd, 2014; pp 1–12. (4) Nguyen, L. A.; He, H.; Pham-Huy, C. Chiral Drugs: An Overview. Int. J. Biomed. Sci. 2006,
2, 85–100. (5) Pavia, D. L.; Lampman, G. M.; Kriz, G. S.; Engel, R. G. A Small Scale Approach to Organic
Laboratory Techniques, 3rd ed.; Brooks/Cole, Cengage Learning: Belmont, CA, 2011. 21 (6) Carey, J. S.; Laffan, D.; Thomson, C.; Williams, M. T. Analysis of the Reactions Used for the
Preparation of Drug Candidate Molecules. Org. Biomol. Chem. 2006, 4, 2337–2347. (7) G¨or¨og, S.; Gazdag, M. Enantiomeric Derivatization for Biomedical Chromatography. J. Chromatogr. B Biomed. Sci. Appl. 1994, 659, 51–84. (8) Holton, J. R. In An Introduction to Dynamic Meteorology, 4th ed.; Dmowska, R.,
Holton, J. R., Thomasrossby, H., Eds.; International Geophysics Series; Elsevier Academic
Press: Burlington, MA, 2004; Vol. 88. (9) Lackmann, G. Midlatitude Synoptic Meteorology: Dynamics, Analysis, and Forecasting;
American Meteorological Society: Boston, MA, 2011. (10) Howard, D. W.; Lightfoot, E. N.; Hirschfelder, J. O. The Hydrodynamic Resolution of Optical
Isomers. AIChE J. 1976, 22, 794–798. (11) Hirschfelder, J. O.; Lightfoot, E. N.; Howard, D. W. Hydrodynamic Method for Separation
of Solid Bodies or Crystals. U.S. Patent 4,010,095, issued March 1, 1977. (12) Makino, M.; Arai, L.; Doi, M. Shear Migration of Chiral Particle in Parallel-Disk. J. Phys. Soc. Jpn. 2008, 77, 064404. (13) Hermans, T. M.; Bishop, K. J. M.; Stewart, P. S.; Davis, S. H.; Grzybowski, B. A. Vortex
Flows Impart Chirality-Specific Lift Forces. Nat. Commun. 2015, 6, 5640. (14) Marcos,; Fu, H. C.; Powers, T. R.; Stocker, R. Separation of Microscale Chiral Objects by
Shear Flow. Phys. Rev. Lett. 2009, 102, 158103. (15) Aristov, M.; Eichhorn, R.; Bechinger, C. Separation of Chiral Colloidal Particles in a Helical
Flow Field. Soft Matter 2013, 9, 2525–2530. (16) Ro, S.; Yi, J.; Kim, Y. W. Chiral Separation by Flows: The Role of Flow Symmetry and
Dimensionality. Sci. Rep. 2016, 6, 35144. (26) Riley, K. F.; Hobson, M. P.; Bence, S. J. Mathematical Methods for Physics and Engineering, References 22 22 (17) Schamel, D.; Pfeifer, M.; Gibbs, J. G.; Miksch, B.; Mark, A. G.; Fischer, P. Chiral Colloidal
Molecules And Observation of The Propeller Effect. J. Am. Chem. Soc. 2013, 135, 12353–
12359. (18) Alcanzare, M. M. T.; Thakore, V.; Ollila, S. T. T.; Karttunen, M.; Ala-Nissila, T. Controlled
Propulsion and Separation of Helical Particles at the Nanoscale. Soft Matter 2017, 13, 2148–
2154. (19) Tencer, M.; Bielski, R. Mechanical Resolution of Chiral Objects in Achiral Media: Where is
the Size Limit? Chirality 2011, 23, 144–147. (20) Marichez, V.; Tassoni, A.; Cameron, R. P.; Barnett, S. M.; Eichhorn, R.; Genet, C.; Her-
mans, T. M. Mechanical Chiral Resolution. Soft Matter 2019, 15, 4593–4608. (21) Landau, L. D.; Lifshitz, E. M. Fluid Mechanics, 2nd ed.; Course of Theoretical Physics;
Pergamon Press: Oxford, England, 1987; Vol. 6; translated from the Russian by J. B. Sykes
and W. H. Reid. (22) Tritton, D. J. Physical Fluid Dynamics, 2nd ed.; Clarendon Press; Oxford University Press:
Oxford, England, UK, 1988. (23) Brenner, H. The Stokes Resistance of an Arbitrary Particle—II: An Extension. Chem. Eng. Sci. 1964, 19, 599–629. (24) Harvey, S.; Garcia de la Torre, J. Coordinate Systems for Modeling the Hydrodynamic Re-
sistance and Diffusion Coefficients of Irregularly Shaped Rigid Macromolecules. Macro-
molecules 1980, 13, 960–964. (25) Khan, M. K. Fluid Mechanics and Machinery; Oxford University Press: Oxford, England,
UK, 2015. (26) Riley, K. F.; Hobson, M. P.; Bence, S. J. Mathematical Methods for Physics and Engineering, 23 23 23 3rd ed.; Cambridge University Press: Cambridge, UK, 2006; pp 241–315, 334–376, 1221–
1304. (27) Ball, R. S. The Theory of Screws: A Study in the Dynamics of a Rigid Body; Hodges, Foster
and Co.: Dublin, 1876. (28) Baranova, N. B.; Zel’dovich, B. Y. Separation of Mirror Isomeric Molecules by Radio-
Frequency Electric Field of Rotating Polarization. Chem. Phys. Lett. 1978, 57, 435–437. (29) Bhandari, V. B. Design of Machine Elements, 3rd ed.; Tata McGraw-Hill Education Private
Ltd.: New Delhi, 2010; pp 184–271. (30) Garc´ıa de la Torre, J.; Bloomfield, V. A. Hydrodynamic Properties of Macromolecular Com-
plexes. I. Translation. Biopolymers 1977, 16, 1747–1763. (31) Carrasco, B.; Garc´ıa de la Torre, J. Hydrodynamic Properties of Rigid Particles: Comparison
of Different Modeling and Computational Procedures. Biophys. J. 1999, 76, 3044–3057. (32) Sun, X.; Lin, T.; Gezelter, J. D. Langevin Dynamics for Rigid Bodies of Arbitrary Shape. J. Chem. Phys. 2008, 128, 234107. (33) Zuk, P. References J.; Wajnryb, E.; Mizerski, K. A.; Szymczak, P. Rotne-Prager-Yamakawa Approxima-
tion for Different-Sized Particles in Application to Macromolecular Bead Models. J. Fluid
Mech. 2014, 741, R5. (34) Kibar, O.; Chachisvilis, M.; Tu, E.; Marsilje, T. H. Separation and Manipulation of a Chiral
Object. U.S. Patent 8,698,031 B2, issued April 15, 2014. (35) Josefsson, I.; Eriksson, S. K.; Rensmo, H.; Odelius, M. Solvation Structure around Ruthe-
nium(II) Tris(bipyridine) in Lithium Halide Solutions. Struct. Dyn. 2016, 3, 023607. (36) Zelewsky, A. v. Stereochemistry of Coordination Compounds; Inorganic Chemistry: A Text-
book Series; John Wiley & Sons: Chichester, England, 1996. 24 (37) Berendsen, H. J. C.; Grigera, J. R.; Straatsma, T. P. The Missing Term in Effective Pair
Potentials. J. Phys. Chem. 1987, 91, 6269–6271. (38) Kuang, S.; Gezelter, J. D. Velocity Shearing and Scaling RNEMD: a Minimally Perturbing
Method for Simulating Temperature and Momentum Gradients. Mol. Phys. 2012, 110, 691–
701. (39) Kothandaraman, C. P.; Rudramoorthy, R. Fluid Mechanics and Machinery, 3rd ed.; New
Academic Science Ltd.: London, England, UK, 2013. (40) Cheang, U. K.; Meshkati, F.; Kim, D.; Kim, M. J.; Fu, H. C. Minimal Geometric Require-
ments for Micropropulsion via Magnetic Rotation. Phys. Rev. E 2014, 90, 033007. (41) McQuarrie, D. A. Statistical Mechanics; Harper’s Chemistry Series; Harper & Row Publish-
ers: New York, 1976. (42) Rumble, J. R., Ed. Diffusion Coefficients in Liquids at Infinite Dilution. In CRC Handbook
of Chemistry and Physics, 101st ed.; CRC Press/Taylor & Francis: Boca Raton, FL, 2020;
Online version 2020. (43) Clemens, J. B.; Kibar, O.; Chachisvilis, M. A Molecular Propeller Effect for Chiral Separa-
tion and Analysis. Nat. Commun. 2015, 6, 7868. (44) Chachisvilis, M. Chiral Analysis and Separation Using Molecular Rotation. In Chiral
Analysis: Advances in Spectroscopy, Chromatography and Emerging Methods, 2nd ed.;
Polavarapu, P. L., Ed.; Elsevier: Cambridge, MA, 2018; pp 753–778. 25 TOC Graphic
0
0.1
0.2
0.3
0.4
0.5
time (ns)
-6
-4
-2
0
2
4
6
separation (Å)
Separation depends on
• molecular pitch (P)
• solution vorticity
= 0.144 Å / rad
|P|
2π TOC Graphic TOC Graphic TOC Graphic
0
0.1
0.2
0.3
0.4
0.5
time (ns)
-6
-4
-2
0
2
4
6
separation (Å)
Separation depends on
• molecular pitch (P)
• solution vorticity
= 0.144 Å / rad
|P|
2π 0
0.1
0.2
0.3
0.4
0.5
time (ns)
-6
-4
-2
0
2
4
6
separation (Å)
Separation depends on
• molecular pitch (P)
• solution vorticity
= 0.144 Å / rad
|P|
2π 26
|
https://openalex.org/W4324126580
|
https://zenodo.org/records/7727090/files/4146575955.pdf
|
English
| null |
Social, Economic and Cultural Perspectives in Funeral Ceremony Rambu Solo' in Toraja Utara Regency
|
Zenodo (CERN European Organization for Nuclear Research)
| 2,023
|
cc-by
| 3,780
|
I. Indonesia is a country that has many tribes which is still strong in its traditions until today, one of the
tribes is Toraja tribe. Toraja is famous in its funeral ritual in which this ritual is an important social event. The
funeral ritual of Toraja tribe is known with Rambu Solo‟ Ceremony which is based on their ancestral beliefs. This ancestral belief is called “AlukTodolo”. Lullulangi (2007) in his book stated that in Torajan language
“Aluk” means belief or religion and “Todolo” means ancestor. According to Demmalino (2007), the believers of
AlukTodolo believed that the highest God is Puang Matua, the creator of the first man and nature with
everything in it. The teachings of AlukTodolo believed that the dead people will be strongly assumed died after
all procession of Rambu Solo‟ Ceremony has been conducted, if not, the dead people will just seen as a sick
people which is laid down on his bed and then will be given food and drink. Therefore, the Torajanese considers
this ceremony extremely important, because the perfection of this ceremony will determine the position of the
soul of the dead people, either as a wandering spirit (Bombo) or spirit which reaches the god level (To-
membalipuang), or a protector god (Deata). In this context, Rambu Solo‟ Ceremony is being “mandatory”, and
hence in any ways, the Torajan people will conduct the ceremony as a form of devotion to their parents who had
died. The festivity of Rambu Solo‟ ceremony was determined by social status of family who passed away
and was measured by the number of animal sacrifice. The more the buffalo slaughtered, the higher the social
status of family. Normally, for the noble family, the number of buffaloes slaughtered ranged between 24-100
tails, while the middle family ranged 8 buffaloes plus 50 pigs. In the past, this ceremony can be only conducted
by noble family. However, along with an economic development, the social level is no longer based on the
descent or position, but based on the education level and economic ability. In Rambu Solo‟ Ceremony, there are
various cultural attractions displayed, consisting of: the buffalo fighting (MappasilagaTedong), the buffaloes to
be sacrificed will be slaughtered first. More interestingly, the buffaloes were slaughtered with a very unique way
and it becomes an identity of Torajanese, that is slashing the buffalo neck with one slash. Jelita Nirma Matana1, Thamrin Tahir2, Muhammad Hasan3, M.
Ihsan Said Ahmad4, Inanna5
1,2,3,4,5(Department of Economics Education/ UniversitasNegeri Makassar, Indonesia) Jelita Nirma Matana1, Thamrin Tahir2, Muhammad Hasan3, M. Ihsan Said Ahmad4, Inanna5
1,2,3,4,5(Department of Economics Education/ UniversitasNegeri Makassar, Indonesia) ABSTRACT: This study aims to investigate the social, economic and cultural perspectives in Funeral
Ceremony Rambu Solo’ in Toraja Utara Regency. This study was a descriptive research and the informant of
this study was the society of Toraja Utara Regency. The techniques of the data collection conducted were
observation, interview and documentation. The result of the research showed that the process of Rambu Solo’
ceremony made the kinship relationship stronger, because during the ceremony the distant family will come. It
was caused by the certain belief in behaviour and attitude of Torajan society. The social status of family was
determined by how rousing the ceremony and how many animals were sacrificed. This was caused by the habit
pattern of Torajan society and thus that habit turned to become an interest and motivation to conduct the
ceremony. This ceremony also became the motivation of Torajan society in collecting money until most of the
Torajanese wandered and had enough money in carrying out the Rambu Solo’ ceremony. This can be seen from
the interview result of researcher with informant. International Journal of Arts and Social Science
ISSN: 2581-7922,
Volume 3 Issue 5, September-October 2020 International Journal of Arts and Social Science
ISSN: 2581-7922,
Volume 3 Issue 5, September-October 2020 International Journal of Arts and Social Science
ISSN: 2581-7922,
Volume 3 Issue 5, September-October 2020 www.ijassjournal.com 1) Intension Based on the KamusBesar Bahasa Indonesia (Indonesia Dictionary), an intention is a purpose or
objective from an action and a will (desire in heart) to do something. An intention is directly related to the
motivation within someone either consciously or unconsciously to do an action with a certain purpose (Novita,
2010). The relation with the Theory of Planned Behaviour is that the attitude of an individual is caused by the
intension to behave. The intention to behave beside determined by attitude, subjective norm, it is also
determined by the behavioural control (Dwi, 2012). Ajzen (2002) in Novita (2010) said that the obstacle that
might appear at the time of the behaviour showed can come from oneself of environment. Sequentially,
behavioural belief results attitude towards behaviour, normative belief results perceived social pressure, and
control belief causes the perceived behaviour control. II. Theory of Planned Behavior (TPB) developed by Ajzen (1991) is a development of Theory Reasonable
Action (TRA) which is associated with individual behavior. TPB is not directly related to the amount of control
a person has,this theory emphasizes the possible effect of perceived behavioral control in achieving goals for a
behavior (Dwi, 2012) Theory of Planned Behavior(TPB) shows that the action of human is directed by three types of beliefs
such as: a. Behavioral belief is a belief about the possibility in TRA which is related to the attitude. a. Behavioral belief is a belief about the possibility in TRA which is related to the attitude. b. Normative control is a belief about the normative hope that appeared because of the influence of others and
motivation to agree to those hopes which are related to the subjective norm. c. Control belief is a belief about the existence of factors which will facilitate or hamper the performance of
attitude. These factors are in TRA, but it is still not developed in TPB which is called perceived behavioural
control. c. Control belief is a belief about the existence of factors which will facilitate or hamper the performance of
attitude. These factors are in TRA, but it is still not developed in TPB which is called perceived behavioural
control. I. The type of the Jelita Nirma Matana Jelita Nirma Matana Page 197 International Journal of Arts and Social Science
ISSN: 2581-7922,
Volume 3 Issue 5, September-October 2020 www.ijassjournal.com slaughtered buffalo is not an ordinary buffalo, but it is a buffalo „bule‟ (Tedong Bonga) in which its price range
is around 100-500 million Rupiah per tail. Rambu Solo‟ shows the life of Torajanese which love mutual
assistance, help each other, keep the kinship, have a social level and respect their ancestor. slaughtered buffalo is not an ordinary buffalo, but it is a buffalo „bule‟ (Tedong Bonga) in which its price range
is around 100-500 million Rupiah per tail. Rambu Solo‟ shows the life of Torajanese which love mutual
assistance, help each other, keep the kinship, have a social level and respect their ancestor. Culture is an identity from one community in one area built from the social agreement in a certain
group of society. Culture illustrates the personality of one nation including the personality of certain tribe, and
hence that culture can become a measurement for the advancement of civilization in a group of society. Marvin
Harris (in AsepRahmat: 2009) said that culture was seen in various patterns of behavior of members of society,
such as their tradition and their way of life. Suhamihardja (1997) stated that Torajanese was famous as a tribe
which held firm its tradition of ancestor. Every activity should be conducted based on the customary provisions,
because breaking the tradition is a taboo and it trigger the society can underestimate the traditions. Jelita Nirma Matana 2) Attitude Based on the explanation above, one factor to form the obedience is attitude, and in this study, the
attitude intended is an attitude to conduct Funeral Ceremony Rambu Solo‟. Jalaluddin (1996) in Novita (2010)
defines attitude as an intention to acting, perceive, and think in dealing with an object idea, situation or value. Attitude is not behaviour but an intention to behave with certain ways towards an attitude object. The attitude
object can be a thing, people, place, opinion or situation, or group. Attitude is an evaluation form or reaction of
someone‟s feeling either feeling of support or not support towards an object behaved.The attitude has an Jelita Nirma Matana Jelita Nirma Matana Page 198 www.ijassjournal.com www.ijassjournal.com important role in explaining someone‟s behavior in behaving, even though there are still many other factors
which influence behavior like the background of individual and motivation. Reciprocally, environmental factor
also influences the attitude and behaving. The attitude intended in this study is how big the level of people‟s
beliefs to conduct Funeral Ceremony Rambu Solo‟. 3) Subjective Norm The subjective norm is an individual perception about social influence in shaping certain behaviour. The subjective norm is the function of wish perceived by an individual in which one or more people around
agrees with certain behaviour and motivates this individual to obey them (Ajzen in Mustikasari, 2007). This is
related to how far someone has motivation to follow the view of people towards behaviour which he will do. Normative belief is a belief about normative wish of others which motivate someone to fulfil that wish. Normative belief is an indicator resulting subjective norm. Therefore, subjective normative is a perception of
someone about the social influence in forming certain behaviour. The relation to this study is the beliefs of
society about the influence of people around or other factors which motivates society to conduct Funeral
Ceremony Rambu Solo‟. Ceremony Rambu Solo‟. III. The research method used in this study was qualitative research. The approach method used
wasphenomenology approach. This approach is one method of qualitative research which is applied to express
the similarity of meaning that becomes an essential of concept and phenomenon which is consciously
experienced by agroup of people in their life. The subject of this research was informant. An informant is a
person who was hoped can give information about the background of situation and condition. Determination of
the informant int his study is usingsnowball sampling. The source of data used was the primary data source and
secondary data source. The primary data source was obtained directly from the respondent by using a direct
interview while the secondary data source was obtained from the research object in the form of written
document and documentation.Lofland in Moelong (2005) states that the main data sources in qualitative
research are words and actions, the rest is additional data such asdocuments. Sugiyono (2013: 193), data
collection techniques can be done in 3 ways, namely observation, interview,and documentation. Moleong (2017:
324), there are four types of data validity criteria, namely: (1) Kredibility, (2)Transferability, (3) dependability,
(4) konfirmability. 4) Perceived Behavioural Control Ajzen (2002) in Novita(2010) stated that behaving influences intention is based on the assumption that
perceived behaviour control by an individual gives motivation implication for that individual. This shows that
the intention will be formed if an individual feels capable to show his behaviour done. The perceived behaviour
control has two influences such as influence towards intension to behave and towards behaviour. The behaviour
control is a belief about the existence of the things that support and hamper that behaviour. The more positive of
attitude towards behaviour and subjective norm, the greater the perceived behaviour control and thus the value
of someone to bring up certain behaviour is stronger. The behaviour control in this research is the beliefs of
society about how much effort done to maximize The Rambu Solo‟ Ceremony. a. Social Perspective The social motive of Torajan society in conducting the Rambu Solo‟ Ceremony is actually very simple. Apart from this ceremony had become an abandoned traditions from the ancestors (the belief of ancestor) and Jelita Nirma Matana Page 199 Page 199 International Journal of Arts and Social Science
ISSN: 2581-7922,
Volume 3 Issue 5, September-October 2020 www.ijassjournal.com become the last tribute to the dead people, this ceremony is also a tool to unify the family as well as to keep the
relation among family harmonious. This view is caused by the high social soul owned by Torajan society, in
which they believed that if they conducted this ceremony, the spirit of the dead will rest easy and the relation
among family will be more harmonious. This intention was caused by the behavioral beliefs, Torajan society
believed that those attitudes was a form of condolences and the last tribute to their family at the time of the
process of Rambu Solo‟ ceremony as well as the relation among family still harmonious. This was put into the
form of animal sacrifice like the slaughtered pig or buffalo and then their meat will be shared to the family and
people around. More importantly is the mutual assistance among family and society before and during the
ceremony. It was because there was a strong social interaction within the Torajan society. The society who have and who will just do this ceremony have differences in behaving. This is because
those who had conducted the ceremony will have social status in society and definitely they had belong to those
who understand the social values contained in Rambu Solo‟ ceremony. This intention was caused by the
existence of social classification which had been exist since long time ago in Torajan society. The distinction or
classification in that society, is based on the certain symbol which is considered valuable in society, for instance;
the belief to conduct the Rambu Solo‟ ceremony. The social classification in Torajan society can be seen in the
procession of tradition ceremony through the festivity level and how many animals were sacrificed. However,
different to those who will just conduct this ceremony, they tend to not really understand the social values and
definitely still not have value or position in society even though in the end, they will do it. a. Social Perspective The social values
meant is the diversity which means that the culture comes from the collective behavior developed in a group of
society, and hence automatically the system of social value formed is also different. Therefore, the social value
becomes the direction and unifier through the way of thinking and behaving of society. The other influence is
subjective norm. Tan and Thomson (2000) stated that the subjective norms are the social influence that
influences someone to behave. A person will have willingness towards an object or behavior if influenced by
people around to do something or a person believes that environment or people around supports on what the
person does. The existence of the traditions from the past in Torajan society to conduct Rambu Solo‟ Ceremony
becomes a big influence to other society who have not conducted the ceremony. This tradition then becomes an
interest of the society who have not implemented the ceremony to keep doing it. Stratification had been around for a long time ago in the Torajan community. The social stratification is
the concept that shows the distinction or classification of the social community on a stratified basis. The
distinction or grouping in society, is based on the certain symbol which is considered valuable in that society,
for instance; the belief to conduct the Rambu Solo‟ ceremony. The social stratification of the person who passed
away can be seen from how long the procession of the ceremony and also how many buffaloes sacrificed. This
intention is caused by the social influence that forms the certain behavior (subjective norm). The existence of
belief within the stratification of Torajan community is becoming an interest and motivation to conduct the
ceremony. Therefore, from the Rambu Solo‟ ceremony, we can know that the social status of the family who are
conducting the ceremony can be from the noble family, middle or slave. This procession should follow the
social status of that family. Jelita Nirma Matana b. Economic Perspective The practiced belief by the Torajan community was motivated by the behavioral beliefs. Torajan community
believes there was a value of the intention and behavior which they believes as a form of condolences to the
family who had passed away, in which this was realised through the animal sacrifice such as buffalo or pig. This
was influenced by the behavioral control in which the control consisted of intention and attitude. Intention and
attitude are shown through the attitude of their belief that the animal sacrifice is the debts and receivable in
which the debt will be paid when the family who comes and brings the animal sacrifice also conducted Rambu
Solo‟ ceremony in the future. In other words, Torajan community keeps doing the ceremony because they Jelita Nirma Matana Page 200 International Journal of Arts and Social Science
ISSN: 2581-7922,
Volume 3 Issue 5, September-October 2020 www.ijassjournal.com maintain their tradition in which it has own term that is Ma‟Palulako Ma‟ Paludiomai (there and here). Then it
runs continuously which means that this tradition will never end because it is not conducted only once, yet will
keep continuing. If it was seen from the economic behavior theory, the consumptive behavior becomes a prominent thing
during the procession of Rambu Solo‟. As the instance for this, sometimes during the procession of Rambu
Solo‟ ceremony, there will be family who come unexpectedly and then the family of the dead people should
prepare consumption for those who attend the ceremony. This condition makes the family tend to buy food
ingredients excessively because of not planning beforehand. Besides preparing consumption during the
procession of ceremony, the family of the dead people is considered owed to the family who come and give
them animal sacrifice. This happens because there is a habit pattern and belief on that behavior. The society of
Torajan believes that paying debt (in the form of animal sacrifice) to family is a must in order to keep the
relation among family good. Similar with those who will just conduct the Rambu Solo‟ ceremony, they have a certain habit pattern. In behavioral research theory, behavior can be detected since the beginning through interest and habit pattern of
someone. b. Economic Perspective The habit of the Torajan community who had done the Rambu Solo‟ ceremony since a long time ago
and had been cultured, has been becoming an interest and motivation of the society to conduct the ceremony and
to collect money and hence they are able to hold the ceremony. c. Cultural Perspective For the Torajan community, Rambu Solo‟ ceremony is one hereditary tradition that cannot be removed
because this tradition is one tool to unify the relation among family to more harmonious. Another thing
becoming culture value in this ceremony is to conserve the tradition in order to be more known to foreign
countries. Torajan society believes that this ceremony was held to make the spirit of the dead can rest easy and it
was also as the last tribute to the dead people. The presence of that belief becomes an interest and motivation of
Torajan community to conduct Rambu Solo‟ Ceremony. This was caused by the existence of the normative
belief motivating the Torajan society to conduct the ceremony which then results the subjective norm. This
means that the presence of the interest and motivation makes the society who have not conducted the ceremony
will also want to do the ceremony even with the different level of festivity. VI.
Acknowledgements Volume 3 Issue 5, September-October 2020 Volume 3 Issue 5, September-October 2020 The author thanks the Chair of the Economic Education Study Program, Dean of the Faculty of
Economics, Rector of State University of Makassar, and reviewers for their support in this research. International Journal of Arts and Social Science
ISSN: 2581-7922, International Journal of Arts and Social Science
ISSN: 2581-7922, www.ijassjournal.com V. Based on the research process conducted, there are several things concluded such as: 1) Social
perspective can be influenced by the behavioral beliefs in which they believe there are value on the intention
and attitude, because the existence of the division of stratification in Torajan society. This then becomes, a
motivation in carrying out the Rambu Solo‟ ceremony. 2) Economic perspective can be influenced by the
behavioral control in which this control consists of intention and attitude. Intention and attitude are shown
through the attitude over their belief that the animal sacrifice is the form of debts and receivables. This form will
be then paid when the family who brings the animal sacrifice also conducts the ceremony in the future. Another
influence is the existence of the habit pattern that becomes interest and motivation to carry out the Rambu Solo‟
Ceremony. 3) Cultural perspective can be influenced by the normative belief, in which this belief motivates the
Torajan society to carry out the ceremony. The existence of this belief which then influences the society to carry
out the Rambu Solo‟ ceremony. VI. Acknowledgements VI. Acknowledgements VI. Ack Jelita Nirma Matana Page 201 Page 201 REFERENCES [1]
Abdul Aziz Said. 2004. Toraja Simbolisme Unsur Visual Rumah Tradisional.[Translated: The Symbolism
of Visual Element of Traditional House of Toraja), Publisher: Ombak, Jogyakarta [2]
Ajzen, I. 1991. The Theory of Planned Behavior. Organizational Behavior and Human Decision
Processes, 50: 179-211. [3]
Ajzen, I. (2002). Perceived Behavioral Control, Self Efficacy, Locus of Control, and The Theory of
Planned Behavior, Journal of Applied Social Psychology. Vol. 32 (4): 665-683. [4]
Aluk
To
Dolo. (27
Agustus
2015). Retrieved
from
http://senibudayaIndonesia.blogspot.com/2012/05/sejarah-suku-toraja-adat-istiadat-suku.html. [5]
Andilolo, D. 2007. Motivasi Masyarakat Memotong Kerbau pada Pesta Adat (Rambu Tuka’ & Rambu
Solo’) di Kecamatan Makale Kabupaten Tana Toraja.[Translated: Motivation of the Society in
Slaughtering the Buffalo in Tradition Event (RambuTuka‟ &Rambu Solo‟) in Makale Sub-District, Tana
Toraja Regency] Makassar: Universitas Hasanuddin [6]
Guntara, Fuad, dkk. 2016. Kajian Sosial-Budaya Rambu Solo’ Dalam Pembentukan Karakter Peserta
Didik.[Translated: Socio-Cultural Studies of Rambu Solo‟ in Forming the Students Character] Jurnal
Pendidikan: Teori, Penelitian, dan PengembanganVolume: 1 Nomor: 2 Bulan Februari Tahun 2016
Halaman: 154-158. Tersedia secara online E-ISSN: 2502-471X [7]
Lexy J. Moleong. 2005. metodologipenelitiankualitatif, [Translated: Qualitative Research Methodology]
Bandung: RemajaRosdakarya [8]
Marwing, Arman. 2011. Problem Psikologis Dan Strategi Coping Pelaku Upacara Kematian Rambu
Solo’ di Toraja (Studi fenomenologi pada tana’ bulan). Psikoislamika,[Translated: Psychological
Problemsand Coping Strategy of the Subject of Funeral Ceremony Rambu Solo‟ in Toraja
(Phenomenological Studies in Tana‟ Bulan] Jurnal Psikologi Islam (JPI) Copyrigth © 2011 Lembaga
Penelitian Pengembangan Psikologi dan Keislaman (LP3K). Vol 8 No. 2, Januari 2011 209-230 [9]
Moleong, Lexy J. (2017). MetodePenelitianKualitatif, [Translated: Method of Qualitative Research]
cetakan ke-36, Bandung : PT. RemajaRosdakarya Offset. [10] Said (2004:27). Rambu Solo. Jakarta [10] Said (2004:27). Rambu Solo. Jakarta [11] Sugiyono. 2006. MetodePenelitianKuantitatif, Kualitatifdan R&D. [Translated: Qualitative and
Quantitative Research Method and R&D] Bandung: Alfabeta. [12] SuhamihardjaSuhandi. (1977). Sulawesi-Selatan : AdatIstiadatdanKepercayaan. [Translated: Sulawesi
Selatan: Customs and Beliefs] Litera Jelita Nirma Matana Page 202 Page 202
|
https://openalex.org/W2134682485
|
https://cadmus.eui.eu/bitstream/1814/69998/1/1994_EUI%20WP_JeanMonnet_018.pdf
|
English
| null |
The market for political activism: Interest groups as a challenge to political parties
|
West European politics
| 1,995
|
public-domain
| 12,623
|
Jean Monnet Chair Papers The Market for Political Activism:
Interest Groups as a Challenge
to Political Parties IS IS Je r e m y R ic h a r d s o n ie Robert Schuman Centre at the
European University Institute rsity Institute. Cadmus, European University Institute Research Repository. Jean Monnet Chair Papers
Richardson: The Market for Political Activism: Interest Gmups
as a Challenge to Political Parties WP 3SO
EUR The Market for Political Activism:
Interest Groups as a Challenge
to Political Parties The Market for Political Activism:
Interest Groups as a Challenge
to Political Parties Je r e m y R ic h a r d s o n The Jean Monnet Chair The Jean Monnet Chair was created in 1988 by decision of the Academic
Council of the European University Institute, with the financial support of
the European Community. The aim of this initiative was to promote studies
and discussion on the problems, internal and external, of European Union
following the Single European Act, by associating renowned academics and
personalities from the political and economic world to the teaching and
research activities of the Institute in Florence. A cknow ledgem ents An earlier version of this paper was presented to a conference on
Consensual Policy-Making and Multi-Party Politics, Australian National
University, Canberra 25-26 November 1993. I would like to thank Laura Cram, Sonia Mazey, Claudio Radaelli and Sidney
Tarrow for commenting on an earlier draft of this paper and Sabine von Hone
and Alison Harcourt for assisting with the collection of some of the data. © The Author(s). European University Institute. e EUI Library in 2020. Available Open Access on Cadmus, European U 1. Citizenship and the market for participation
9
2. Market changes: conventional and new channels of participation
11
3. Specialised markets, specialised issues, and "customised" participation
13
4. Sporadic interventionists, surrogate activism, and the decline of parties
23
References
29
Table of Contents
Tables
33
tute. European University Institute Research Repository. Table of Contents 1. Citizenship and the market for participation
9
2. Market changes: conventional and new channels of participation
11
3. Specialised markets, specialised issues, and "customised" participation
13
4. Sporadic interventionists, surrogate activism, and the decline of parties
23
References
29
Tables
33
titute. s European University Institute Researc 1. Citizenship and the market for participation The Market for Political Activism:
Interest Groups as a Challenge to Political Parties 'Something for the benefit of the country as a whole. What should it be I
thought? Become a blood donor or join in Young Conservatives? But as I'm not
looking for a wife and can't play table tennis, here I am'. Tony Hancock, 'The Blood Donor' BBC TV 03/06/1961 References 33 1. Citizenship and the market for participation The quotation above, from one of Britain's most famous comedy actors, illus
trates two fundamental aspects of citizenship - namely that citizens have a
choice of whether to participate in politics and that they have perceptions of
what particular forms of participation may offer to them as individuals. In a
sense, citizens are consumers of participation or activism and a market has de
veloped to meet their needs. Yet one of the fundamental assumptions of any so
ciety which claims to be a democracy is that its citizens are active participants
in the process of governing. Indeed, liberal democratic theory argues that the
active participation of citizens is not only a good in itself, but it is also func
tional to the success of a liberal democracy. Translating this ambition into a re
ality in modem democracies is, however, exceptionally difficult. For the ambi
tion to be realised there needs to be a set of readily available opportunity struc
tures for citizen participation, matched by a set of citizen attitudes towards par
ticipation. The purpose of this article is to examine the relationship between these two
factors in terms of a market analogy - namely to suggest that there is a
changing but active 'market for political activism'. The conditions within this
market suggest that political parties as traditional opportunity structures for ac
tivism are now subject to strong challenges and that this may cause them to dif
ferentiate their market position in order to maintain their other main functions -
structuring the vote and providing the governing elite. The notion that active citizens are needed as a means of controlling govern
ing elites has a good pedigree. For example, Benjamin Constant, writing in
1822, emphasised the importance of political citizenship and observed that
England was powerful despite government (Holmes 1984, p. 45). Benjamin
Constant is especially interesting in the context of our analysis of political ac
tivism because of his concern with the relationship between public and private Digitised version produc 10 activity and because he reminds us that citizens may be conscious of the substi
tutability of public and private activity. For Constant, political participation
'...was not to be limited to the periodic surveillance and contrôle of the legisla
tors by the electors. It was not merely a means by which private citizens defend
their security, goods and jouissances... Politics could be an engrossing passion. 1. Citizenship and the market for participation For Constant it was precisely that. He merely wanted to ensure that it was vol
untary, not obligatory’ (Holmes, 1984, p 45). His criticism of Ancient liberty
was in part based upon his view that such political participation was not entirely
voluntary nor was it particularly heroic. Thus ’the ancients preferred political
participation to individual independence not because they were political animals
or had higher standards than their modem counterparts, but simply because in
the ancient city firsthand participation was the most effective way to further
particular (that is to say, not particularly noble) interests. Politics was the only
interesting thing that citizens had to do' (Holmes 1984, p.58, emphasis added). As Holmes argues, Constant absorbed the insight that in modem societies free
dom from politics is a positive good, not a mere deprivation or lack (Holmes
1984, p. 72). Indeed, as Schumpeter noted, high levels of participation are not
necessarily good - they can produce fairly unpleasant results (Held 1987). Despite the need for voluntarism, and despite the dangers of 'excessive' par
ticipation and activism, the notion that citizens should at least have the oppor
tunity to participate is extremely strong in western liberal democracies. For ex
ample in Almond and Verba's pioneering study of the civic culture, they argued
that 'the citizen, unlike the subject, is an active participant in the political input
process - the process by which political decisions are made' (Almond and
Verba 1963, p. 161). Yet empirically their findings cast doubt on the reality of
active participation in modem societies and brought into question the rational-
activist model. Thus citizens '..are not well informed, not deeply involved, not
particularly active' (Almond and Verba 1963, p.474). They concluded, however,
that the rather mixed evidence from their cross-national surveys was not neces
sarily dysfunctional to democracy, echoing Eckstein's view that a democratic
political system requires blending of apparent contradictions - 'balanced dis
parities' (quoted by Almond and Verba 1963 p.476). Moreover, their survey
raised very considerable doubts about the practical importance of political par
ties as channels of political participation, long before the emergence of many of
the interest groups and new social movements with which we are now so famil
iar (Tarrow 1989). 1. Citizenship and the market for participation They reported that: '...when it comes to the support that individuals believe they could enlist in a chal
lenging political situation, they think much more often of enlisting the support from
the informal face to face groups of which they are members than from the formal or
ganisation to which they belong. In all countries except Germany, less than one per
cent of the respondents indicate that they would work through their political party if 11 they were attempting to counteract some unjust regulation being considered by the lo
cal government; the German figure is about three per cent. Clearly, no matter how
important the role of political parties may be in democratic societies, relatively few
citizens think of them as the first place where support may be enlisted for attempts to
influence government (Almond and Verba 1963, p. 192, emphasis added. For more
recent British data see Parry et al 1992). they were attempting to counteract some unjust regulation being considered by the lo
cal government; the German figure is about three per cent. Clearly, no matter how
important the role of political parties may be in democratic societies, relatively few
citizens think of them as the first place where support may be enlisted for attempts to
influence government (Almond and Verba 1963, p. 192, emphasis added. For more
recent British data see Parry et al 1992). The theme that a good citizen is an active citizen is echoed by almost all
writers on democracy. Dalton's views that 'citizen involvement in the political
process is essential for democracy to be viable and meaningful...' and that 'if
political involvement is limited, then most analysts would agree that democracy
is weak' (Dalton 1988, p.35) are a typical reflection of the conventional wisdom
of political analysts. Yet his volume was devoted to a study of the changing
nature of citizen political behaviour. This new focus was prompted by a recog
nition of the changing nature of society itself - such developments as the ex
pansion of economic well-being, greater involvement of government in society,
urbanisation, expanded career opportunities, better education, more information
etc. (Dalton, 1988, pp 6-7). 2. Market changes: conventional and new channels of participation The conventional model of liberal democracy emphasises the importance of
elections, the sovereignty of the legislature and the role of political parties as
both channels of participation and linkage structures in society. This has been
modified by a recognition of increased executive power and the decline of legis
latures. However, traditional notions of democratic accountability which link
voters, parties and governments, have retained their importance. Yet, by the
1960s, advanced industrial democracies had begun to experience the burgeon
ing of the citizen action movement, the escalation in demands for more 'partici
pation', and the proliferation of new procedures and new institutions designed to
facilitate more and 'better' participation. That decade can be described as the
start of the participation explosion in western democracies and lead to what
Katz describes as the erosion of the sociological ties between individuals and
parties in Europe (Katz 1990, p. 158). This explosion of activity was in part grafted onto existing conventional
modes of participation- voting and campaigning for political parties. In fact the
history of democracy is one of expanding participation and of expanding the
modes of participation available to citizens. For example, there has been by a
steady expansion in voting (Rokkan 1970). Voting was the first participation
explosion. Participation in campaign activities is an extension of electoral par
ticipation beyond the act of voting (Dalton 1988, p.41). Although fewer citizens Digitised version produc 12 participate in campaigning, he argues that '...as a result of this additional effort,
this participation mode provides more political influence to the individual citi
zen and conveys more information than voting' (Dalton 1988, p.41). These long established channels or modes of participation are, of course, still
enormously important features of the political landscape. Whatever changes
have taken place in the market for activism, citizens in Western Europe still
perceive voting for the established parties in elections as a key decision. Indeed,
as Peter Mair has shown, there has been a remarkable degree of stability in the
share of the vote retained by the traditional parties over time (Mair 1993). Yet
of central importance to our understanding of political activism today - and
particularly to the dynamics of political activism - is the fact that the range and
nature of opportunity structures for citizen participation has changed quite sig
nificantly. 2. Market changes: conventional and new channels of participation There is a 'political action repertory', consisting of both 'conven
tional' and 'unconventional' political involvement (Kaase and Marsh 1979
p.137). At the theoretical level they suggest that both political competence (as
discussed originally by Almond and Verba in their early study) and political
repertory 'assume that citizens have acquired through social learning, qualifica
tions that will help them respond to political needs and demands to achieve the
goods they strive for' (Kaase and Marsh 1979, p.137). Kaase and Marsh's focus
on longitudinal change is of special relevance to our own study. Despite
methodological problems in comparing their data with that from the original
Almond and Verba study, they conclude that there has generally been a thrust
toward more political competence among the young. A new set of political ac
tivities has been added to the citizen's political repertory - 'a set that had little
political salience even among the most highly educated strata of the societies
examined in the earlier years' (Kaase and Marsh 1979, p.149). Though they are
at pains to emphasise that it is a mistake to see conventional and unconventional
participation as mutually exclusive (in practice they are often used together to
achieve a desired result), their analysis is consistent with our argument here that
the 'market for activism' is now much more open, competitive and varied (See
section 3 below.). Their finding, as in the Almond and Verba study, that educa
tion was a key factor in determining political competence is also consistent with
the argument that not only has the number of opportunity structures expanded,
but also that potential activitists are now much more sophisticated as potential
consumers of activism. Also, citizens' understanding of the efficacy of different
modes of participation in post-industrial societies has increased. Digitised version produced by the E Moreover, participation in what are obviously political activities (such as
joining a political party, joining an interest group, or joining a demonstration)
and other forms of social activity (such as joining a voluntary, sports or cul
tural organisation) are not mutually independent. The multifarious social ac
tivities open to citizens in a post-industrial society are all part of a competition sity Institute. Cadmus, European University Institute Research Repository. 13 for the time, interest and money of citizens. 2. Market changes: conventional and new channels of participation As M Lai Goel and David Horton
Smith pointed out, what political scientists call 'political participation' is
known more generally as 'social action' (Lai Goel and Horton Smith, 1980,
p.76). Even membership of organisations thought to be non-political e.g. sports organisations can provide opportunities for political participation from
time to time, as in the case of sporting boycotts against South Africa The more sophisticated use of social action for political purposes is a recur
ring theme in research on participation. As Dalton suggests, 'participation in
citizen orientated and policy-orientated forms of political activity is increasing
(Dalton 1988 p.71). He argues that these participation modes produce greater
citizen control over the locus and focus of participation. In our terminology,
citizens are no longer passive consumers faced with a limited range of 'products'
in the marketplace.: 'Political input is not limited to the issues and institutionalised channels determined
by elites. A single individual, or a group of citizens, can organise around a specific is
sue and select the timing and the method of influencing policy-makers. These direct
action technologies are high information and high pressure activities. They therefore
match some of the participation demands of an increasingly educated and politically
sophisticated public for more than conventional participation in voting and campaign
activities' (Dalton, 1988, p.71). 3. Specialised markets, specialised issues, and 'customised' participation 3. Specialised markets, specialised issues, and 'customised' participation Dalton's reference to the possibility of a trend towards participation around
specific issues is an important indicator of why party membership (and possibly
degrees of genuine activism within parties) appears to be in decline. That the
market share of activism (though not necessarily voting support - see Mair
1993) which parties retain is in decline seems reasonably certain. The British
case is one of the best documented examples. Thus, Seyd and Whiteley's study
of Labour Party activism argued that 'It is clear that party membership peaked
in the 1950s. The decline commenced in the 1950s and continued over the ensu
ing thirty years. (Seyd and Whiteley 1992, p. 16). Explanations for the decline
vary, but possibly include the changing social composition of the party, the de
cline of the party as the centre of social and political life at the local level, and
the rise of pressure groups (Seyd and Whiteley 1992, p.17). In terms of the lat
ter, they cite McKenzie arguing in 1974 that pressure groups had become a far
more important channel of communication than parties (McKenzie 1974) and
Moran in 1985 arguing that 'pressure groups now seriously rival parties in the
system of representation’ (Moran 1985, p. 120). In particular, the foundation
and rise of 'good cause' groups in the 1960s (for example Shelter, the Child 14 Poverty Action Group, and the Disablement Income Group) were felt to be es
pecially damaging to the Labour Party (Seyd and Whitely 1992, p.18) In a
telling passage they observe that 'by the 1980's, therefore, as a consequence of
inertia, inefficiency, and political design, the grass roots of this old established
party had withered (Seyd and Whitely, 1992, p.19, emphais added). Poverty Action Group, and the Disablement Income Group) were felt to be es
pecially damaging to the Labour Party (Seyd and Whitely 1992, p.18) In a
telling passage they observe that 'by the 1980's, therefore, as a consequence of
inertia, inefficiency, and political design, the grass roots of this old established
party had withered (Seyd and Whitely, 1992, p.19, emphais added). Similar conclusions can be drawn concerning the Conservative Party in
Britain. In the 1940s and 1950s, McKenzie suggested that the Party had approx
imately 2.2 million members (McKenzie 1974). The Houghton Committee on
Financial Aid to Political Parties estimated a membership of 1.5 million in
1976. 3. Specialised markets, specialised issues, and 'customised' participation More recent work by Seyd et al, as part of their study of Conservative
Party Activism, suggests that the current membership of the Party may have
fallen to 756,000 (Seyd et al 1993, p. 4). Whether this picture of decline in ab
solute numbers is common across Western Europe is more difficult to establish. Indeed, Gallagher et al (1992) argue that '...despite frequent suggestions that
party organisations are declining in Western Europe, no clear trend emerges'. They report 'quite dramatic' falls in some countries, e.g. Denmark and the
Netherlands, but stability in others (e.g. Austria, Italy and Norway) and in
creases in others such as Belgium, Finland, Germany, Ireland and Malta. The
French case appears, like Denmark and Holland, to be similar to the UK, how
ever. Thus the French Communist Party's membership had fallen from 700,000
in the 1970s to 200,000 in 1990 and the Socialist Party's membership from
200,000 in 1970 to 150,00 in 1992 (L'Etat de la France 1993, pp 470-471). In
deed, in a 1990 poll, 60% of respondents expressed 'no confidence' in political
parties (L'Etat de la France 1993, p.469). In New Zealand, too, there appears to
have been an especially dramatic decline in party membership, largely as a re
sult of major changes in the style of governing under the recent radical govern
ment. As Mulgan notes, 'The leading politicians of both Labour and National
governments had become distanced from the rank and file of their parties, both
the backbench in parliament and the members of the extra-parliamentary party. One result was a drastic fall in party membership by at least 80% from their
highest levels of the 1980s' (Mulgan 1993, p. 20). In general, the weight of evidence suggests that the decline theory is correct. For example Bartolini’s analysis of social democratic, socialist and labour par
ties in western Europe in 1983 suggested ’...evidence of a general decline in
membership levels across all types of parties' (Bartolini 1983, p. 205). Similarly
Katz's 1990 analysis suggests that the key factor (in terms of our analysis) -
namely the proportion of the electorate who are members of political parties -
has been in decline (Katz 1990, p. 147) (see table 1). 3. Specialised markets, specialised issues, and 'customised' participation More recently Katz and
Mair, and their associates) have suggested that analysis of data on absolute
membership numbers would not support the argument that there has been a
wholesale collapse of party membership in western Europe. However, they sug 15 gest that once membership is measured against size of the electorate, a quite dif
ferent picture emerges. Thus 'membership levels have generally failed to keep
pace with the pronounced growth in the size of the electorates' (Katz et al 1992,
p. 333). They argue that the proportionate decline in the so-called M/E
calculation (M = number of members E = electorate) ’...is quite striking' (Katz et
al 1992, p. 333). Just as consumer products and services have become more differentiated and
specialised in response to more sophisticated consumer demands, then so, per
haps, participation in the political process is increasingly linked to specialised
or 'attentive' publics, specialised issues, and specialised participatory organisa
tions. This trend may not be solely due to a more sophisticated and better edu
cated citizenry. Just as with products and services in the marketplace, there are
entrepreneurs (or 'movement entrepreneurs' to use Schmitt's term. Schmitt
1989) who see market opportunities for political participation. New issue-re
lated organisations emerge, not just because of existing public concern about an
issue, but also because organisational entrepreneurs emerge who see opportuni
ties to create new organisations (and careers for themselves) by mobilising
public support and funding for interest groups around new issues which they
place on the political agenda. Some of these new organisations are interest
groups in the conventional sense (especially public interest groups) and others
are more generally described as social movements - what Tarrow defines as
'...uninstitutionalized groups of unrepresented constituents engaged in se
quences of contentious interaction with elites or opponents' (Tarrow 1995). In
practice, it is not always clear what empirical difference there is between inter
est groups and social movements, particularly as the latter became more ac
cepted and are even given institutionalised roles in the political process. How
ever, both categories of organisation are relevant to our analysis. Many interest groups - both new and old - use modem marketing techniques
to attract support, money and members and, like firms, have marketing
departments and marketing managers. These new 'entrepreneur driven'
organisations are increasingly important in setting the political agenda to which
political parties, as well as governments and legislatures, have to respond. 3. Specialised markets, specialised issues, and 'customised' participation For
example, it was often not political parties that put such issues as women's rights,
environmentalism, and consumerism on the political agenda. These issues were
launched by groups (often formed in the 1960s and 1970s) which set out to
challenge existing interests - often producer interests - who were closely linked
to the main parties. The failure of the parties to identify and/or respond to the
emergence of new concerns sufficiently early created market opportunities for
those unwilling to be constrained by the complexities of party coalitions. Existing parties are not irrelevant to this process, however. Because they control
governmental institutions, they are still powerful actors in the policy process. 16 Forcing them to take on board these new concerns is, therefore, a key strategy
of the newly created groups. Indeed, it has been argued that 'in many nations,
party elites have managed to adapt to the concerns of the newer agenda -
clumsily perhaps, but enough to absorb some of the energies of the newer
activists' (Reiter 1993, p. 101). However, the phenomenon of parties being
forced to take on board new issues may itself re-enforce a tendency to see them
as part of the governmental structures of society, rather than as organisations for
citizen participation as such. Parties may be seen by citizens to be as much a
problem as they are a solution! Political parties now face a double challenge for the attention, support and re
sources of individuals. On the one hand there are now very many organisations
offering apparently exciting political participation opportunities and, on the
other, individuals have the opportunity to be more discriminating in their choice
of political participation. Parties may, therefore, be facing the classic situation
of an old 'product' which has been overtaken by innovation in the marketplace. Just as with old products, they retain a faithful (and possibly ageing, as in the
case of the British Conservative Party, see Whitely et al 1994) clientele, but
their market share declines as new products attract new customers. They also
find themselves trying to copy the innovator, as in the case of parties taking on
board new issues which have been placed on the political agenda by others. The 'greening' of political parties can be seen as a belated response to the
challenge from the environmental groups who, in Britain for example have seen
considerable membership growth (see table 2). 3. Specialised markets, specialised issues, and 'customised' participation Even in Italy, where the party
membership incentive of corruption was great until the recent changes, parties
were not the most popular form of participation (see table 3) Similarly, in West
Germany WWF has seen its membership increase from 9,300 in 1981 to
101,000 in 1993. None of these groups can, however, match the spectacular
examples from the US. Surely, the American Association of Retired Persons
(AARP) with thirty-three million members and $300 million revenue must be
the largest voluntary organisation in the world, as Pratt suggests (1993, p. 1). Increased interest in specialised issues is not confined to individuals as 'join
ers’. The voters more generally have been exhibiting the same trend for some
time, as illustrated by the rise of issue voting (Franklin 1985). Trends in the
electorate generally are bound to have an effect on party membership. However,
caution is needed in discussing the question of issue voting and electoral
volatility as it appears that, for Western Europe as a whole, the average level of
aggregate volatility in the period 1945 to 1989 is just 8.7 (Mair 1993, p. 124). Even so, we should not be surprised if any reduction in voting stability also
leads to a reduction in the number of individuals willing to make a commitment
to party membership. More voters appear to be 'available' in the marketplace for Digitised version produced by the EU Digitised version produc 17 participation and are faced with a wide range of participatory organisations of
fering 'tailor made' opportunities for political activism. 'Brand loyalty’ has de
creased at the very time that new 'products’ have arrived on the marketplace. If, indeed, rationality has increased amongst the electorate, then we can ex
pect individuals to make better informed calculations about how they use their
time and money - in so far as they want to participate in politics at all. The
professional judgements of political scientists has long been that party members
have relatively little say in policy formulation. We know from empirical studies
that it would be unusual for the party members to have very much influence on
policy. We also know that local canvassing and campaigning in many parlia
mentary seats is more about waving the party flag than about the rational use of
resources to sway voters. 3. Specialised markets, specialised issues, and 'customised' participation 18 It may also be easier to move in and out of these organisations, as one's inter
ests change over time, than it is with political parties. As the British Interest
Group Project at Aberdeen University has shown , the turnover of some of these
organisations - such as Friends of the Earth, is quite considerable - in some
cases 60% per year (Jordan et al 1995). Continuing our market analogy, partici
pation today seems to be characterised by the equivalent of impulse buying in a
supermarket. Interest groups are constantly launching new products (issues) to
which individuals become attracted until they spot another issue which fires
their enthusiasm and interest and attracts their money. A more accurate picture
of participation is, therefore, one of considerable fluidity - a range of opportu
nity structures, a constant flow of issues, and relatively rapid turnover of mem
bership as individuals make an increasingly rapid succession of participatory
decisions (purchases) over a lifetime. In this model, the terms 'unconventional'
and 'conventional' participation begin to lose their meaning, with 'old and new'
being perhaps more useful labels. The question of demonstrable results is of special significance in terms of the
competitive position of parties in the marketplace for participation. Setting
aside the debate about whether parties really matter in terms of public policy
outputs, the connection between party activism and results is tenuous and at
best subject to very considerable time lags. Whilst interest groups may be less
able to influence the issues of 'High Politics' (Hoffmann 1966) they can and do
influence those many many issues of 'Low Politics' which impinge on their
daily lives of citizens. It may be much easier for specific interest groups to
demonstrate (or at least claim) to their members that the group's actions have
secured a particular policy outcome e.g. the abondment of a road scheme, than
for parties to demostrate policy pay-offs to their members. Moreover, groups
can often demonstrate success in terms of agenda setting by forcing existing
policy-makers and existing institutions such as parties to attend to new issues. In that sense they may be influential in high politics too. Even new parties may
see their role as forcing the existing parties to attend to new issues, rather than
seeking a long-term position in the party system. 3. Specialised markets, specialised issues, and 'customised' participation So why should we expect a better informed citizency
to behave today as they did in the early part of the century? If we see citizens as
potential consumers of participation then parties must recognise citizens as bet
ter informed 'consumers' in 1994 than they were in, say, 1904. As better informed consumers, with perhaps a much keener sense of oppor
tunity cost in the use of their time and money, citizens now have an active mar
ketplace for participation in which to shop. In deciding whether or not to partic
ipate and, if so, in what type of organisations, citizens may perceive parties as
especially problematic, because of their 'catch all' nature and because of per
ceived policy failures by parties in office. Parties offer a wide-ranging pro
gramme of policies which may include some polices to which the individual is
opposed or is at least unsympathetic. An alternative is to join or donate re
sources to a pressure group or to support a broader social movement - espous
ing either a single issue or a related group of issues - thus avoiding the need to
accept policies and programmes to which one is opposed. They can support
specific causes and can expect to see the political parties responding to this in
creased issue mobilisation. This rather 'sectorised' view of individual participa
tion may be a reflection of the increasing sectorisation of policy-making in the
real world. By concentrating on specific issues, the individual can join a group
of genuinely like-minded people, can generally avoid the typical left/right ideo
logical splits common in parties and, moreover, may see more immediate policy
results. The narrower range of issues presents advantages to the interest groups,
as well as to members. As Bartolini suggests, the groups '...can maintain their
membership in a state of commitment, tension and purity that is hardly feasible
in a larger mass party' (Bartolini 1983, p. 207). In terms of selective benefits
and selective disbenefits, joining or supporting an environmental group, for ex
ample, may well present a much more attractive 'portfolio' then do political par
ties, even though these groups may lose as often as they win. They at least put
governments and parties on the defensive and do secure some policy change. 3. Specialised markets, specialised issues, and 'customised' participation For example the leader of one
of the new Dutch pensioner parties is reported as saying on election night, 'I
would rather see the big parties take old people seriously ... Then I'd give up,
grab my caravan and go away' (The Guardian 18 May 1995). Thus, the incentive rewards systems in pressure groups may be at least as ef
fective as in political parties, especially as parties can expect to spend some
time in the wilderness of opposition. Even if one takes the genuine activists
within the party membership and compares them with the genuine activists,
rather than just ordinary members of, say, environmental or cultural groups,
then the latter may be as likely to gain access to the corridors of power in meet
ings at government departments, governmental advisory committees and quan 19 gos etc. as are party members. The increased level of group mobilisation means
that modem societies are perhaps best characterised as interest group societies
rather than as societies dominated by mass political parties. Indeed, Lawson and
Merkl suggest at least the possibility '...that the institution of party is gradually
disappearing, slowly being replaced by new political structures more suitable
for the economic and technological realities of twenty-first century politics'
(Lawson and Merkl, 1988, p.4). They also note, however, that the widely ob
served phenomenon of party decline has got to be explained and that we do not
know whether: '...major parties are failing because they are ideologically out of touch with their
electorates, poorly organized, underfinanced, badly led, nonaccountable, corrupt,
overwhelmed by unethical or financial competition, unable to rule effectively, or
some combination of these factors.' (Lawson and Merkl, 1988, p.3). '...major parties are failing because they are ideologically out of touch with their
electorates, poorly organized, underfinanced, badly led, nonaccountable, corrupt,
overwhelmed by unethical or financial competition, unable to rule effectively, or
some combination of these factors.' (Lawson and Merkl, 1988, p.3). They see the main focus of their book - emerging alternative organisations -
as possible 'would-be surrogates' for parties' (Lawson and Merkl 1988, p.5). They classify these new organisation into four types - environmental organisa
tions, supplementary organisations, communitarian organisations, and anti-au
thoritarian organisations. Environmental organisations are seen as a response to
today's 'New Politics' and are characterised as determined to leave behind what
seem to them to be the outdated class or communitarian struggles of the domi
nant parties. 3. Specialised markets, specialised issues, and 'customised' participation They also have a different participatory style within their organisa
tions, said to be more in tune with the aspirations of the activists who join. Sup
plementary organisations are more familiar. They are dealing with old issues -
such as lower taxes and sectional issues. Their primary characteristic is not that
they see their issues as new, nor that they constitute a community distinct from
all this,'...but simply a belief that at the present time there is no way to compel
the existing parties to pay adequate attention to them' (Lawson and Merkl 1988,
p.7, emphasis added). This view is consistent with our own analysis, above,
which suggests that the greatest 'rewards' of political participation may be to see
one's pet issue actually given political attention, even though one may have lit
tle chance of influencing detailed policy outcomes. The 'processing' of the issue
can be left to policy professionals, after what Schattschneider termed the
supreme exercise of political power has taken place - namely determining what
politics is actually about (Schattschneider 1960). If parties and party systems
fail to provide these opportunities or fail to respond quickly to new agenda
items, then their market position is bound to be eroded. Where they succeed in
incorporating the new issues then their chances of survival are that much
greater. One popular view is that one of the major problems facing existing par
ties is that they still reflect the interests and issues of the original mobilising
elites. As Hans Daalder's perceptive review of the 'crisis of party' debate sug
gests, this view can be drawn from a particular interpretation of Rokkan's
freezing proposition. Rokkan's emphasis on the crucial role of past political
© The Author(s) European University Institut 20 alignments could be read as a proposition that parties which represented such
alignments would inevitably lose their relevance in the contemporary world, at
some point no longer reflecting the 'new politics' of another era' (Daalder 1993,
p.282). Lawson and Merkl also see 'communitarian' responses to party neglect as a
familiar phenomenon - '...party politics has never successfully aggregated the
interests of every religious, racial, ethnic, or caste community in any nation and
the non-aggregated have often been ready and willing to form separate political
movements to battle for their rights' (Lawson and Merkl 1988, p.8). 3. Specialised markets, specialised issues, and 'customised' participation Also, new movements and parties have emerged - SOS Racisme, ecol
ogy parties - which claim to be qualitatively different in terms of organisation 21 and political style. Indeed the Socialist Party has sought to develop links with
these social groups and networks in order to retain a broad electoral appeal
(Machin 1990, p. 45-51). Similarly, in Britain, the Labour Party, particularly at
the local level in London, has often been accused by its critics of trying to cre
ate a 'rainbow coalition' of newer groups in order to maximise its support - the
political equivalent of mergers, acquisitions and franchising in the marketplace. In the British case, with the exception of the Green Party, there has not been
the emergence of 'new politics parties'. No doubt the explanations for this are
complex. However, one reason may be that Britain has a very well developed
set of 'opportunity structures' (Kitschelt 1986) (alongside a restrictive electoral
system) which inhibit the formation of the new parties seen in some other
western European countries. Put simply, Britain has a very long tradition of in
terest group formation and interest group access (Richardson 1993) making it
very easy for those citizens who do want to participate to do so in some way. If
our 'market for participation' analogy is correct, Britain already had, even prior
to the participation explosion of the 1960s and 1970s, a well developed market
structure which has been able to exploit the faltering of political parties. There
is also some evidence that leaders of both old and new interest groups in Britain
have been adept at developing and adopting commercial marketing techniques
as a means of attracting new members and financial support. Not only are citizens more sophisticated consumers of participation, they
now face a much wider range of demands and opportunities on their time and
resources more generally. It is mundane but true to say that the development of
the leisure industry has been so extensive in post-industrial societies that all or
ganisations are now operating in a much more competitive market for our time
and money as citizens. 3. Specialised markets, specialised issues, and 'customised' participation Anti-au
thoritarian organisations - such as Solidarity in Poland - address their attention
to the rights and interests of the people at large, especially in hegamonic party
systems heavily backed by military leadership. Even in Britain, it might be
argued that, because of the electoral system, the strong two-party dominance of
general elections encourages the use of alternative channels by the (still) mi
nority of citizens who do want to be political activists, via such organisations as
the Anti-Racist alliance and the Anti-Nazi-League. Lawson uses the concept of 'linkage' to suggest possible explanations for the
decline of parties and the emergence of alternative organisations. Preferring to
use the term linkage rather than the old term 'transmission belt', she suggests
that there may be a connection between the failure of political parties to con
tinue to perform a linkage between citizens and the state, and the emergence of
new organisations either to replace the linkage when parties fail, or to provide
the kind of linkages hitherto lacking in the political system (Lawson 1988,
p.17). Indeed, Katz goes so far as to suggest that the function of linking citizens
to rulers may become merely a vestigial function for parties (Katz 1990). Thus,
he argues that '...the survey data suggest that this trend in aggregate members
(of parties) is part of a more general evolution of a "new politics" that has been
observed in other contexts. The sociological ties between individuals and par
ties are breaking down as European societies become more fluid, diversified
and "modem" ' (Katz 1990, p. 158). Lawson also argues that the 'replacement'
of party linkage is due to party failure, rather than that the new organisations are
providing new linkages (Lawson 1988, p.30). Some of the new organisations
are of course, new parties, rather than new interest groups. As Poguntke argues,
these 'new parties' should be clearly identifiable as a product of conflict over the
dominant political paradigm and political style (Poguntke 1987, p.81). In
France, for example, Machin suggests that there has been a growing importance
of other forms of political participation (demonstrations by doctors, travel
agents, supporters of private schools, sit-ins by lorry drivers), although it needs
to be noted that participation levels in France seem to be low in comparative
terms. 3. Specialised markets, specialised issues, and 'customised' participation If party activism means - as it appears to do - sitting
through party meetings which are considered by the overwhelming majority of
members as pretty mind-numbing, spending a significant proportion of time on
fund raising, and having to pay for the privilege, it is not surprising that indi
viduals decide to stay home to watch TV, play sport, or become DIY and gar
dening enthusiasts! As leisure time has increased, then so the market for leisure
has expanded with it - so much so that it is a fairly committed individual who
wants to spend his or her leisure time in activities that can rarely be described as
exciting. Not only is party membership having to compete with other leisure
pursuits, it must also compete with other opportunities for straightforward so
cialising. At one time the Tony Hancock joke - cited at the head of this article -
may have been near the truth i.e. parties were a convenient means of socialising
- but there are now so many other organisations offering social opportunities
that this somewhat unrecognised 'selective benefit' of party membership has
declined. Indeed, even Hancock had been Hon Sec of the British Legion (Earls
Court Branch) and Treasurer of the Darts Team Outings Committee! With in Digitised version produced by th Digitised version produ 22 creased leisure and social opportunities, the cost/benefit analysis of party mem
bership (particularly if the party system is relatively uncorrupt and, therefore,
offers few pecuniary rewards) may, as Kazt suggests rise quite dramatically. Katz specifically identifies a complimentarity between growth of state services
and the central role of political parties - and the ability of parties to use demand
for services as a spur to organisation — as one of the reasons for the growth of
parties, especially in Europe (Katz 1990, p. 144). during the last decades, he
argues, this complimentarity has come unstuck as 'continued growth, or even
maintenance at current levels, of social spending no longer seems possible, and
this creates problems for parties (Katz 1990, p. 144). Parties, however, are not
the only victims of this trend. 4. Sporadic interventionists, surrogate activism, and the decline of parties 'If there is a single key to political participation in Britain, it must be group member
ship. The proportion of the population belonging to a group is already high, even if
most of the groups in question are rarely, if ever, concerned with politics. The impor
tance of groups is in part that they can mobilise people to action in support of inter
ests and causes. Indeed ...half of the participation uncovered in the study was of a
mobilised nature. But groups are also of importance as a conduit through which indi
vidual citizen can hope more effectively to raise issues and problems that concern
them. British politics is firmly in the collectivist age and, so, organisation counts'
(Parry et al 1992, p. 422, emphasis added). This quotation from the authors of the most comprehensive study of partici
pation in Britain illustrates perfectly the thrust of this article - namely that al
though the British are not particularly active politically (for example a quarter
do not even vote regularly), of those who participate there are clearly preferred
modes of participation. Approximately a quarter appear to be quite active in
some way, with 'collective action' representing the largest category of activists
(8.7%) followed by 7.7% who have mainly contacted representative and offi
cials. Only 2.2% have been more active in party campaigning, less than the
3.1% who are prone to forms of direct action (Parry et al 1992, p. 288). More
over, collective action appears to breed collective action, with 36.5% of those
engaged in collective action being members of four or more organisations. The data from the British participation study also suggest interesting conclu
sions regarding people's perception of participation. Again, group activity
scores very favourably when compared with party campaigning. For example,
not only have a higher percentage of respondents been engaged in group activ
ity, but also a lower percentage would never consider such activity. Thus ap
proximately 80% respondents could not contemplate campaign fund raising or
canvassing compared with approximately 54% who could not contemplate or
ganised group activity. (See table 5). As Parry et al suggest, there may be a trend for 'single issue groups to defend
or promote interests and values (to) become even more frequent' (Parry et al
1992 p.422). They see this as possibly enhancing participation, even though it
'need not imply a nation of regular activists, noisy and restless'. 3. Specialised markets, specialised issues, and 'customised' participation For example, Pratt cites the case of antipoverty
groups in the US - 'The number of such groups at the national level increased
steadily during the 1960s and early 1970s, reaching a peak in 1974, yet by
1990, with government legitimation in this field no longer forthcoming, their
number had declined to fourteen' (Pratt 1993, p. 222). As with firms in the
marketplace, the death rate of new businesses is quite high. In the antipoverty
case, the National Welfare Rights Organisation (NWRO) formed in 1966 and
seeing a subsequent period of considerable growth, was disbanded in 1974
(Pratt 1993, p. 222). Moreover, it is at least possible that being a party activist may have become
an activity which attracts more obloquy than admiration socially. There may be
a link between the very low esteem of politicians and politics generally, and
declining party membership. If politics and politicians are seen as having a low
esteem, then this is bound to make it more difficult for parties to persuade indi
viduals to join, to admit to joining, and above all to be actually active when they
have joined. It may be that party membership should now be regarded as un
conventional participation - both in terms of a rational political actor model of
behaviour and in terms of social behaviour more generally. As with other forms
of social behaviour, what was once unconventional eventually becomes con
ventional and vice versa. Amongst the young, party activism may be seen as
decidedly odd and might be difficult to explain to one's peers! Rather like the
churches in many western countries, parties are now somewhat passé amongst
an increasing majority of citizens. Thus, it is not just political parties which ap
pear to be less attractive as participatory organisations. Alongside the decline in
party membership and in Church membership, traditional organisations which
appear not to have 'modernised' - such as Women's Institutes, have also de
clined. Literally hundreds of new more radical and modem women's organisa
tions have emerged to challenge the traditional organisations for women (see
table 4). If our hypothesis is correct - that the 'market for activism' is like any other
competitive market - there will be winners and losers - then we should expect 23 the market share of some types of groups to decline as much as political parties. 3. Specialised markets, specialised issues, and 'customised' participation This is especially true for trade unions, of course, which have experienced a
rapid decline in membership. 4. Sporadic interventionists, surrogate activism, and the decline of parties Using Dowse
and Hughes' term 'sporadic interventionists' (Dowse and Hughes quoted by sity Institute. Cadmus, European University Institute Research Repository. 24 Parry et al 1992 p. 422) they see the possibility of a highly mobilisable popula
tion. Taking a very positive view of this potential, they see what may be a rather
reactive form of participation as an important element in the civic culture and
reflecting a considerable confidence in the ability of groups to affect outcomes. Thus, 'this perception of collective political efficacy, coupled with the existence
of a network of group allegiances (even if normally apolitical) suggests the
presence of latent participation ready to emerge in episodic and reactive forms'
(Parry et al 1992, p. 423). Although systematic and reliable data are not available, there is at least some
evidence that group formation in Britain has, indeed, been on the increase -
particularly in the 1960s, 1970s and 1980s. The 'group industry' is now so com
prehensive as to be able to meet almost any conceivable taste for participation. Even though we lack a comprehensive map of associational activity in liberal
democracies, the British case is perhaps illustrative. For example, the 1970s and
1980s has seen a proliferation of small specialised groups concerned with vari
ous rare diseases such as the Association for Post-Natal Illness (2,500 members,
formed in 1979), the Association for Spina Bifida and Hydrocephalous (15,000
members, formed in 1966) and the Altzheimers Disease Society (13,000 mem
bers, formed in 1979). The 'rare diseases' category is just one small snapshort of associational life in
Britain. Other types of groups can claim quite large numbers of members. For
example Alcoholics Anonymous claims between 40,000 and 45,000 members
(in 1991), up from 20,000 in 1986. Environmental and countryside groups are,
of course, now recognised as having far more members than do the political
parties. For example, the Royal Society for the Protection of Birds has 852,000
members, the Council for the Protection of Rural England 45,000 members and
the National Trust 2,152,000 members. More radical groups such as Green
peace and Friends of the Earth also claim very large memberships - 410,000
and 114,000 respectively. 4. Sporadic interventionists, surrogate activism, and the decline of parties In France too, it is reported that there has been an in
crease in the number of public opinion campaigns signifying both the use of
new material means (money) and symbolic means (introduction of lobbying and
business techniques imported from abroad) and the limitation of traditional
forms of actions'. (Offerle, quoted in L'Etat de la France 93-4, p. 464). Digitised version produced by the EUI L As Jordan et al have demonstrated, however, we do need to be very cautious
in quoting membership figures, simply because in practice membership is an
illusive concept. In their study they found a very rapid turnover in membership
of some of the sampled organisations, even though the totals often remained
very high. More importantly membership of groups or support of social move
ments often means no more in terms of active participation than it does in polit
ical parties and it is quite common to refer to supporters rather than members. 25 Thus, many groups exhibit the phenomenon known in the 'group industry' as
credit card participation - namely individuals making a credit card donation as
an expression of support, but playing no further part in the activities of the or
ganisation to which they 'belong'. Indeed Greenpeace advertisements refer to
supporters and volunteers and not to members as such. Studies of party 'ac
tivism' in Britain suggest party membership may be similarly low key on any
scale of activism. Most party activists are more accurately described as party in
activists. (Whiteley et al 1994). We should, perhaps, not be too cynical about
'credit card membership'. It can be seen as some kind of surrogate activism in
which individuals support a particular cause - often single issue - but leave the
formulation and delivery of the campaign to organisational professionals or to
the few genuine activists within the organisation. Having paid one's contri
bution, one can rest in the knowledge that the organisation will campaign on
one's behalf or on behalf of one's pet issue. Like other forms of activity in a
post- industrial society, it is easy to 'contract out' the tasks one doesn't want to,
or need to, perform oneself. The experience of 'credit card participation' in certain kinds of interest groups
may have some important lessons for political parties. 4. Sporadic interventionists, surrogate activism, and the decline of parties Just as we have sug
gested that it might be necessary to turn the usual definitions of conventional
and unconventional participation on their head, then so it may be necessary to
challenge the assumption that mass membership parties are a necessary, if not
sufficient, condition of democratic society. Should we necessarily worry if par
ties are no longer the main channel of political participation? There are many
organisations which survive - indeed thrive - on either a very small member
ship base or with 'members' that are little more than a financial resource, leav
ing the entrepreneurial leaders of their organisations free to set agendas, formu
late policies, and influence the policy process. Indeed, Seyd is reported as re
cently describing the British Labour Party as a 'de-energised credit card party'. (The Guardian, 7 August 1993). Here, Mulgan's study of the almost seismic
changes to the New Zealand political system are instructive. Following the col
lapse of party membership, he argues, 'both major parties have relied increasingly on a small number of wealthy donors for
their campaign funding and on computerised mailouts to groups of targeted voters
rather than on labour intensive door knocking as the main means of getting out the
vote. This has reinforced the new pattern of electoral politics in which party elites use
mass marketing techniques to communicate with the public and are freed of the obli
gation to answer to an active rank and file' (Mulgan 1993, p. 20-21, emphasis added). In some states, of course, getting out the vote is not a problem for political
parties, as there is compulsory voting. In Australia, part of the explanation for
the comparatively small membership of political parties is that state regulation
performs the work of the parties for them. Thus, there has been a degree of rsity Institute. Cadmus, European University Institute Research Repository. 26 'regulatory capture', in order to rig the workings of the market by changing the
rules. 'regulatory capture', in order to rig the workings of the market by changing the
rules. The argument here is not that parties are unimportant political actors or that
we will necessarily continue to see a decline in party membership. As Mair ar
gues, there has been a general increase in the number of votes won by the old
parties in Western Europe (Mair 1993, p.127). His findings are not inconsistent
with our argument. 4. Sporadic interventionists, surrogate activism, and the decline of parties Thus, in elections where governments are being chosen by
the voters, parties are likely to remain the focus of citizen's attention. Voting is
a minimal level of participation, it is very easy and costless, and voters know
that a government will emerge from the electoral process. Not to participate
would be somewhat irrational bearing in mind the low cost of voting. Citizens
can have it both ways. They can continue to participate, as voters, in the elec
toral process and continue to support the stability offered by existing party sys
tems. Once this has been resolved they have an array of participatory opportu
nities, including party membership. We argue that interest groups and social
movements have come to present a major challenge to parties as channels of
participation and for the resources which citizens are willing to donate. The two
types of organisations perform different and perhaps increasingly specialised
functions. It is not surprising that modem citizens are perfectly capable of dis
tinguishing between the two. Two rather different markets for participation and
activism may be able to live together. Parties, in this scenario, would be more
Schumpetarian i.e. about winning elections rather than being a link between
citizen and state (Katz 1990, p. 159). In terms of winning elections, parties
might 'bundle' interest group preferences, re-marketing them as a complete
package in the electoral market. In trying to predict the collective outcome of these individual 'consumer'
choices over time, we would need to anticipate the reaction of political parties
to the challenge. Can the parties to 'reposition' themselves in the marketplace
for participation and activism? They face the same problems as do the new
'movement entrepreneurs'. Organisational success (in terms of members) ulti
mately depends upon whether leaders of these organisations can deliver what
members and potential members want. It also depends upon the general market
'image' of the organisation. Just as large firms need to produce the right product,
they also make great efforts to create a favourable 'image' for themselves (oil
companies being a classic example). Party leaders are not stupid. We might ex
pect them to develop organisational responses in response to market challenge. This might mean a further extension of state funding for parties or even com
pulsory votings so that members are not needed in order to get out the vote. 4. Sporadic interventionists, surrogate activism, and the decline of parties Whether we should be concerned about the likelihood of parties responding
successfully to the market challenge for members is, of course, a matter for de 27 bate. For Duverger, mass parties were desirable for democracy. Instead of ap
pealing to a few big private donors, industrialists and bankers etc. for funds -
and becoming dependent upon them - '...the mass party spreads the burden over
the largest possible number of members', making the electoral campaign free
from electoral pressures (Duverger 1957, p. 64). In contrast, Epstein, drawing
heavily on the American experience suggested that the model of party typified
by mid twentieth century Britain may have been a product of particular times,
places and circumstances. Based upon his analyses of the US, he reflected '...a
disbelief in the universal relevance of the highly organised programmatic party
capable of governing on behalf of an electoral majority' (Epstein 1980, p. 375). More recently, Scarrow has suggested that we also need to examine the issue of
membership from the perspective of the parties themselves. As she puts it there
is as much a 'paradox of enrolment' as there is a 'paradox of participation'. Thus
she argues that there are also costs to parties in having a mass membership, as
well as benefits (Scarrow 1994). Katz, too has suggested that members are less
necessary with the advent of TV etc. and that they may even be a nuisance
(Katz 1990, pp 145-6). As Heidar notes, a more realistic rather than idealistic
view of parties suggest that '...the recruitment and electoral functions of parties
may clearly be fulfilled without an active membership, if not the function of
linking people to the policy process’ (Heidar 1994, p. 84). He is surely right to
suggest that the answer to the question of whether decline in party membership
matters depends upon whether one adopts an 'idealist' or a 'realistic' conception
of democracy, and in part on the availability of other channels of participation
(Heidar 1994, p. 84). Our argument here is that citizens are increasingly willing
to use other channels of participation, reflecting a very strong and vibrant
market for activism in western democracies. Decline in the market share of
political parties may, therefore, be as much a sign of vitality than of de
politicisation, as Bartolini suggested over a decade ago. bate. For Duverger, mass parties were desirable for democracy. 4. Sporadic interventionists, surrogate activism, and the decline of parties Instead of ap
pealing to a few big private donors, industrialists and bankers etc. for funds -
and becoming dependent upon them - '...the mass party spreads the burden over
the largest possible number of members', making the electoral campaign free
from electoral pressures (Duverger 1957, p. 64). In contrast, Epstein, drawing
heavily on the American experience suggested that the model of party typified
by mid twentieth century Britain may have been a product of particular times,
places and circumstances. Based upon his analyses of the US, he reflected '...a
disbelief in the universal relevance of the highly organised programmatic party
capable of governing on behalf of an electoral majority' (Epstein 1980, p. 375). More recently, Scarrow has suggested that we also need to examine the issue of
membership from the perspective of the parties themselves. As she puts it there
is as much a 'paradox of enrolment' as there is a 'paradox of participation'. Thus
she argues that there are also costs to parties in having a mass membership, as
well as benefits (Scarrow 1994). Katz, too has suggested that members are less
necessary with the advent of TV etc. and that they may even be a nuisance
(Katz 1990, pp 145-6). As Heidar notes, a more realistic rather than idealistic
view of parties suggest that '...the recruitment and electoral functions of parties
may clearly be fulfilled without an active membership, if not the function of
linking people to the policy process’ (Heidar 1994, p. 84). He is surely right to
suggest that the answer to the question of whether decline in party membership
matters depends upon whether one adopts an 'idealist' or a 'realistic' conception
of democracy, and in part on the availability of other channels of participation
(Heidar 1994, p. 84). Our argument here is that citizens are increasingly willing
to use other channels of participation, reflecting a very strong and vibrant
market for activism in western democracies. Decline in the market share of
political parties may, therefore, be as much a sign of vitality than of de
politicisation, as Bartolini suggested over a decade ago. © The Aut
Digitised version produced by the EUI Library in 2020. Ava 29 References Almond, Gabriel, A. and Verba, Sidney (1963), The Civic Culture. Political At
titudes and Democracy. (Boston: Little Brown). 4. Sporadic interventionists, surrogate activism, and the decline of parties Bartolini, Stefano (1983), The Membership of Mass Parties: The Social Demo
cratic Experience, 1889-1978' in Daalder, Hans and Mair, Peter (eds), Western
European Party Systems: Continuity and Change (London: Sage). Daalder, Hans (1993), 'A Crisis of Party?' Scandinavian Political Studies,
Vol. 15, No. 4, 269-288. Dalton, Russel (1988), Citizen Politics in Western Democracies (Chatham N. J:
Chatham House Inc.). Dowse, Robert and Hughes, J. (1977), 'Sporadic Interventionists', Political
Studies, 25, 84-92. Duverge, Maurice (1957), Political Parties. Their Organisation and Activity in
the Modern State (London: Macmillan). Epstein, L. D. (1980), Political Parties in Western Democracies (New York:
Praeger). Franklin, Mark (1985) The Decline of Class Voting in Britain: Changes in the
Base of Electoral Choice (Oxford: Clarendon Press). Gallagher, M., Laver M. and Mair, P. (1992) Representative Government in
Western Europe (New York: McGraw Hill) Green, S. F. The Politics of Gender, Identity and Sexuality: An Ethnolography
of Lesbian Feminists in London, PhD dissertation, Cambridge 1992. Heidar, Knut (1994), The polymorphic nature of party membership', European
Journal of Political Research Vol. 25, No. 1, 61-68. Held, David (1987), Models of Democracy (Cambridge Polity Press). Hoffmann, Stanley (1966), 'Obstinate or Obsolete: The Fate of the Nation State
and the Case of Western Europe', Daedalus, Vol. 95, pp 862-915. Holmes, Stephen (1984), Benjamin Constant and the Making of Modern Lib
eralism (New Haven: Yale University Press). 30 Jordan, Grant, Maloney, William and MacLaughlin, Andrew (1995) Environ
mental Organisations: Mobilisation and Participation (Manchester: Manchester
University Press). Kaase, Max and Marsh, Alan (1979), 'Political Action Repertory: Changes Over
Time and a New Typology in Bames, Samuel H. and Kaase, M„ Political Ac
tion. Mass Participation in Five Western Democracies (Beverley Hills: Sage). Katz, Richards S. (1990), 'Party as Linkage: A Vestigal Function?', European
Journal of Political Research, 18: 143-161. Katz, Richard S., Mair, Peter and Bardi, Luciano, Bille, Lars, Deschouwer,
Kris, Farrell, David, Koole, Ruud, Morlino, Leonardo, Müller, Wolfgang,
Pierre, Jon, Poguntke, Thomas, Sundberg, Jan, Svasand, Lars, van de Velde,
Hella, Webb, Paul and Widfeldt, Anders (1992) 'The membership of political
parties in European democracies, 1960-1990’, 22: 329-345. Kitschelt, Herbert P. (1986), 'Political Opportunity Structures and Political
Protest: Anti-Nuclear Movements in Four Democracies', British Journal of Po
litical Science, Vol. 16, No. 1, 57-85. Lai Goel, M„ and Smith, David Horton (1980), 'Political Activities' in Smith,
David Horton, Macaulay, Jacqueline and Associates, Participation in Social
and Political Activities (San Francisco: Jossey Bass). 4. Sporadic interventionists, surrogate activism, and the decline of parties Lawson, Kay (1988) When Linkage Fails', in Lawson and Merkel. Lawson, Kay and Merkl, Peter (eds) (1988), 'Alternative Organisations: Envi
ronmental Supplementary, Communication and Authorisation' in When Parties
Fail Emerging Alternative Organisations (Princeton: Princeton University
Press). L'Etat de la France 1993/94, (La Decouverte, Paris, 1993). Machin, H., 'Changing Patterns of Party Competition' in Hayward, J. and Hall,
P. (eds) (1990) Developments in French Politics (London: Macmillan) McKenzie, Robert (1974), 'Parties, Pressure Groups and The British Political
Process', in Kimber, R. and Richardson, J. J., Pressure Groups in Britain
(London: Dent). 31 Mair, P. (1993), 'Myths of electoral change and the survival of traditional par
ties - The 1992 Stein Rokkan Lecture', European Journal of Political Research,
Vol 24, No 2, pp 121-133. Mulgan, Richard (1993), The Democratic Failure of Single Party Government. The New Zealand Experience', Paper presented to a Conference at Consensual
Policy-Making and Multi-Party Politics, Australian National University, 25-6
November 1993. Moran, M. (1985) Politics and Society in Britain (Basingstoke: Macmillan), Source: Katz 1990, p. 148. Moran, M. (1985) Politics and Society in Britain (Basingstoke: Macmillan Parry, Geraint, Moser, George and Day, Neil (1992), Political Participation
and Democracy in Britain (Cambridge: Cambridge University Press). Poguntke, Thomas (1988) 'New Politics and Party Systems: The Emergence of
a New Type of Party?', West European Politics, Vol. 10, No. 1,76-88. Pratt, Henry J. (1993), Gray Agendas. Interest Groups and Public Pensions in
Canada, Britain and the United States (Ann Arbor: University of Michegan
Press). Reiter, Howard L. (1993) 'The Rise of the 'New Agenda' and the Decline of
Partisanship', West European Politics, Vol. 16, No. 2,89-104. Richardson, Jeremy (1993), 'Interest Group Behaviour in Britain: Continuity
and Change', in Richardson, Jeremy (ed.) Pressure Groups (Oxford: Oxford
University Press). Rokkan, Stein (1970), Citizens, Elections, Parties (Oslo: Universitetsforlaget). Schattschnelder, E. E. (1960), The Semi-Sovereign People: A Realist’s View of
Democracy in America (New York: Holt, Rinehart and Winston). Scarrow, S. E. (1994), 'The paradox of enrollment': Assessing the costs and
benefits of party membership', European Journal of Political Research, Vol. 25,
No. 1,41-60. Schmitt, R. (1989) 'Organisational Interlocks between New Social Movements
and Traditional Elites: The Case of the West German Peace Movement', Euro
pean Journal of Political Research, 17,583-98. Seyd, Patrick and Whiteley, Paul (1992), Labour's Grass Roots. The Politics of
Party Membership (Oxford: Clarendon Press) 32 Tarrow, Sydney (1989), Struggle, Politics and Reform: Collective Action, So
cial Movements, and Cycles of Protest (N.Y. Cornell Studies in International
Affairs, Western Societies Paper No. 21). Tarrow, Sydney (1995), 'Social Movements' in Kuper and Kuper (eds), The So
cial Sciences Encyclopedia, (London: Routledge). Whiteley, P. F., Seyd, Patrick and Richardson, Jeremy (1994), True Blues: The
Politics of Conservative Party Membership (Oxford: Oxford University Press). 33 © The Author(s). European University Institute.
sion produced by the EUI Library in 2020. Available Open Access on Cadmus, European University Institute Research Repository. Table 1 Party membership as a percentage of the national electorate (five year averages). 1945
1950
1955
I960
1965
1970
1975
1980
to
to
to
to
to
to
to
to
1949
1954
1959
1964
1969
1974
1979
1984
Austria
People’s Party (OVP)
Socialist (SPO)
Belgium
Christian (PSOCVP)
Socialist
Voiksunie
Denmark
Conservatives
Liberals
Social Democrats
Germany
Christian De mocrats
Free Democrats
Social Democrats
Italy
Christian Democrats
Socialist (PSI)
Communists
Social Democrats (PSD1)
Netherlands
Catholic People's (KVP)
Labor (PvdA)
Norway
Liberal
Conservative
Center
Christian People’s
Labor
Sweden
Social Democratic
Conservative
Agrarian
Communist
United Kingdom
Conservative
Liberal
Labour*
13.6
13.9
14.8
15.1
2.2
2.5
3.3
3.8
8.2
6.4
12.0
10.9
9.6
8.1
1.6
0.4
0.2
0.2
2.5
1.9
1.7
1.7
2.7
3.4
4.2
4.4
2.2
2.4
1.8
1.4
6.1
7.0
5.9
4.9
0.4
7.6
4.4
6.9
5.7
2.1
1.9
2.2
2.1
1.2
1.7
2.5
4.1
4.2
2.2
2.8
1.3
9.7
8.1
7.3
7.0
12.8
15.5
15.8
16.7
2.4
4.0
3.1
3.5
I.I
0.7
0.6
0.5
4.4
8.1
6.4
0.7
1.9
2.7
14
12
15.2
16.0
10.3
14.6
13.9
13.7
' 13.5
2.4
14
2.8
17
3.3
3.8
4.1
4.1
0.4
0.8
1.1
3.2
1.7
1.2
3.8
3.1
2.5
5.9
4.4
3.4
2.8
1.0
1.2
1.9
2.0
0.2
0.1
0.2
0.2
1.9
12
2.4
12
4.8
4.9
3.4
3.1
1.7
1.4
1.2
1.2
4.3
4.2
4.3
4.0
0.8
0.2
2.9
0.6
1.7
1.2
1.1
1.1
0.8
0.4
0.3
0.4
4.6
3.8
4.2
5.5
2.5
2.1
2.0
1.7
1.6
2.1
12
6.3
5.5
5.4
5.4
16.3
16.5
18.5
19.6
2.3
11
2.1
3.2
3.6
12
0.5
0.3
0.3
0.3
4.0
19
0.7
0.5
11
1.7
1.6
1.4
* Individual members only. S
K
1990
148 Party membership as a percentage of the national electorate (five year averages). © The Author(s). European University Institute.
ed by the EUI Library in 2020. Available Open Access on Cadmus, European University Institute Research Repository. 34 Table 2
Membership of Selected British Environmental Groups (Thousands)
1971
1981
1989
1990
1991
1992
Civic
Trust
214.0
293.0
222.0
Conservation
Trust*
6.0
5.0
3.0
1.6
4.5
Council for the Protection
of Rural England
21.0
29.0
40.0
45.0
Friends of
the Earth
1.0
18.0
110.0
114.0
Greenpeace
(UK)
320.0
380.0
410.0
National
Trust
278.0
1,046.0
2,032.0 2,152.0
2,219.0
National Trust
for Scotland
37.0
110.0
218.0
234.0
240.0
Ramblers
Association
22.0
37.0
81.0
87.0
90.0
Royal Society
Nature Conservation
64.0
143.0
250.0
204.0
250.0
Royal Society for the
Protection of Birds
98.0
441.0
844.0
852.0
World Wildlife Fund
for Nature (UK)#
12.0
60.0
. 247.0
227.0
204.3
* In September 1987 the Conservation Society was absorbed by the
Conservation Trust. In 1992 the Conservation Trust merged with the
Environmental Council. Table 2 Membership of Selected British Environmental Groups (Thousands) * In September 1987 the Conservation Society was absorbed by the
Conservation Trust. In 1992 the Conservation Trust merged with the
Environmental Council. * In September 1987 the Conservation Society was absorbed by the
Conservation Trust. In 1992 the Conservation Trust merged with the
Environmental Council. # These figures exclude an additional one million 'other' supported and donors
who are non-members. Source: British Interest Group Project, Aberdeen 1993, with additions by author Table 3
Membership of Associations and Parties in Italy 1992
35
Political parties plus social movements
4.9 M
Trade unions (traditional and 'new' autonomous trade
unions)
13.8 M
Associations (from employers' associations to WWF,
Common Cause etc.)
27.26 M
Source: Censis 1992. © The Author(s). European University Institute. iti
d
i
d
d b th
EUI Lib
i
2020 A
il bl
O
A
C d
E
U i
it I
tit t
R
h R
it © The Author(s). European University Institute.
sion produced by the EUI Library in 2020. Available Open Access on Cadmus, European University Institute Research Repository. 36 Table 4
Membership of Selected British Traditional Women's Organisations
(Thousands)
1971
1981
1991
Mothers' Union
308
210
169
National Federation of
Women's Institutes
440
378
310
Source: Social Trends Voi. 23,1993
Groups Funded by Greater London Council Women's Committee
June 1982 - September 1985
Type of Group
Totals
Ethnic
Groups
Women's Centres
40
16
Resources and information
31
9
Printing and publications
7
4
Health
11
5
Counselling and support
41
10
Welfare, legal and other
54
18
Arts, media, recreation
15
1
Campaigns and research
35
11
Child care
301
23
Festivals and conferences
5
-
Transport
6
-
Total
548
97
Source: Green 1992
© The Author(s). European University Institute. Table 4 Table 4
Membership of Selected British Traditional Women's Organisations
(Thousands)
1971
1981
1991
Mothers' Union
308
210
169
National Federation of
Women's Institutes
440
378
310
Source: Social Trends Voi. 23,1993 Membership of Selected British Traditional Women's Organisations
(Thousands) © The Author(s). European University Institute.
roduced by the EUI Library in 2020. Available Open Access on Cadmus, European University Institute Research Repository. 35 Table 3
Membership of Associations and Parties in Italy 1992
Political parties plus social movements
4.9 M
Trade unions (traditional and 'new' autonomous trade
unions)
13.8 M
Associations (from employers' associations to WWF,
Common Cause etc.)
27.26 M
S
C
i 1992 Table 3
Membership of Associations and Parties in Italy 1992 Table 3 Source: Censis 1992. Source: Censis 1992. © The Author(s). European University Institute.
ced by the EUI Library in 2020. Available Open Access on Cadmus, European University Institute Research Repository. 37 © The Author(s). European University Institute.
by the EUI Library in 2020. Available Open Access on Cadmus, European U Groups Funded by Greater London Council Women's Committee
June 1982 - September 1985
Type of Group
Totals
Ethnic
Groups
Women's Centres
40
16
Resources and information
31
9
Printing and publications
7
4
Health
11
5
Counselling and support
41
10
Welfare, legal and other
54
18
Arts, media, recreation
15
1
Campaigns and research
35
11
Child care
301
23
Festivals and conferences
5
-
Transport
6
-
Total
548
97
Source: Green 1992 Groups Funded by Greater London Council Women's Committee
June 1982 - September 1985
Type of Group
Totals
Ethnic
Groups
Women's Centres
40
16
Resources and information
31
9
Printing and publications
7
4
Health
11
5
Counselling and support
41
10
Welfare, legal and other
54
18
Arts, media, recreation
15
1
Campaigns and research
35
11
Child care
301
23
Festivals and conferences
5
-
Transport
6
-
Total
548
97
Source: Green 1992 Groups Funded by Greater London Council Women's Committee
June 1982 - September 1985 © The Author(s). European University Institute.
Digitised version produced by the EUI Library in 2020. Available Open Access on Cadmus, European University Institute Research Reposito Table 5 P resati and potential participa tion com pand ( % ) P resati and potential participa tion com pand ( % )
Have done
at least
once in past
five years
Would 'certainly'
or prooaoty
consider action
in future
‘Might
consider'
Would 'never'
consider
Contacting
Local councillor
20-7
33-3
404
26-3
Town hall
17-4
284
41-1
30-5
MP
9-7
24-2
39-5
36-3
Civil servant
7-3
18-8
38-6
42-6
Media
>8
11-0
30-7
58-3
Croup acm ily
Informal group
13-8
16-4
34-9
48-7
Organised group
11-2
144
31-3
543
Campaigning
Fund-raising
5-2
6-2
14-8
790
Canvassed
3-5
5-0
13-1
81-9
Clerical work
3-5
40
14-3
81-7
Attended rally
86
8-8
23-9
67-3
Protesting
Attended protest meeting
14-6
23-8
39-8
364
Circulated petition
8-0
14-0
364
49-6
Blocked traffic
1-1
24
9-2
884
Protest march
5-2
7-3
20-3
724
Political strike
6-5
8-0
15-8
762
PoSdcal boycott
4-3
9-5
25-8
«4-7
Source: Parry et al, 1992, p. 423. rsity Institute. Cadmus, European University Institute Research Repository. © The Author(s). European University Institute. Digitised version produced by the EUI Library in 2020. Available Open Access on Cadmus, European University Institute Research R © The Author(s). European University Institute. Digitised version produced by the EUI Library in 2020. Available Open Access on Cadmus, European University Institute Research Repository
|
https://openalex.org/W3005678844
|
https://sat.bntu.by/jour/article/download/2277/2031
|
English
| null |
Battery Ageing as Part of the System Design of Battery Electric Urban Bus Fleets
|
Nauka i tehnika
| 2,020
|
cc-by
| 5,709
|
1)Dresden University of Technology, Dresden Institute of Automobile Engineering (Dresden, Federal Republic
of Germany) © Белорусский национальный технический университет, 2020
Belarusian National Technical University, 2020 Abstract. The lifetime of traction battery systems is an essential feature of the economy of battery electric urban bus fleets. This paper presents a model for the analysis and prediction of the lifetime of urban electric bus batteries. The parameterization
of the model is based on laboratory measurements. The empirical ageing model is an integral part of a three-stage battery
model, which in turn is an important component of the methodology for the overall system design, evaluation and optimisa-
tion of battery electric urban bus fleets. In an equidistant closed simulation loop, the electrical and thermal loads of the trac-
tion battery are determined, which are then used in the ageing model to calculate the SOH (state of health) of the battery. The closed simulation loop also considers the effects of a constantly changing SOH on the driving dynamics of the vehicles. The model for lifetime analysis and prognosis is presented in the paper, placed in the context of the overall system design and
demonstrated by means of a practice-oriented example. The results show that the optimal system design depends, among other
things, on whether an ageing simulation was used. Taking battery aging into account, system costs in the example presented
can be reduced by up to 17 %. Keywords: electric buses, battery modelling, battery aging, charging infrastructure, optimisation For citation: Ufert M., Bäker B. (2020) Battery Ageing as Part of the System Design of Battery Electric Urban Bus Fleets. Science and Technique. 19 (1), 12–19. https://doi.org/10.21122/2227-1031-2020-19-1-12-19 Старение аккумуляторов как часть системы проектирования парков
городских аккумуляторных электрических автобусов М. Уферт1), Б. Бекер1) M. Ufert1), B. Bäker1) 1)Dresden University of Technology, Dresden Institute of Automobile Engineering (Dresden, Federal Republic
of Germany) Battery Ageing as Part of the System Design
of Battery Electric Urban Bus Fleets M. Ufert1), B. Bäker1) М. Уферт1), Б. Бекер1) 1)Дрезденский технический университет, Дрезденский институт автомобилестроения (Дрезден,
Федеративная Республика Германия) 1)Дрезденский технический университет, Дрезденский институт автомобилестроения (Дрезден,
Федеративная Республика Германия) 19, No 1 (2020)
Address for correspondence
Ufert Martin
Dresden University of Technology,
Dresden Institute of Automobile Engineering
8 Dezernat str.,
01062, Dresden, Federal Republic of Germany
Tel.: +49 351 463-39-563
martin.ufert@tu-dresden.de Материалы 16-го Европейского автомобильного конгресса Материалы 16-го Европейского автомобильного конгресса https://doi.org/10.21122/2227-1031-2020-19-1-12-19 https://doi.org/10.21122/2227-1031-2020-19-1-12-19 1)Дрезденский технический университет, Дрезденский институт автомобилестроения (Дрезден,
Федеративная Республика Германия) 1)Дрезденский технический университет, Дрезденский институт автомобилестроения (Дрезден,
Ф
Р
б
Г
) Реферат. Срок службы систем тяговых аккумуляторов играет существенную роль в вопросе экономии для парка
электрических городских автобусов. В статье представлена модель для анализа и прогнозирования срока служ-
бы аккумуляторных батарей электрических городских автобусов. Параметризация модели основана на лабораторных
измерениях. Эмпирическая модель старения – неотъемлемая часть трехступенчатой модели аккумуляторов, которая,
в свою очередь, является важным компонентом методологии для общего проектирования системы, оценки и оптими-
зации парка аккумуляторных электрических городских автобусов. В эквидистантном замкнутом контуре моделиро-
вания определяются электрические и тепловые нагрузки тягового аккумулятора, используемые в модели старения для
расчета SOH (состояния работоспособности) аккумулятора. Замкнутый цикл моделирования также учитывает влия-
ние постоянно меняющегося SOH на динамику вождения транспортных средств. Предлагаемая модель используется
в контексте общего проектирования системы; показан пример практического применения. Согласно результатам
исследования, оптимальное проектирование системы зависит, помимо прочего, от того, используется или нет моде-
лирование процесса старения. Принимая во внимание старение аккумулятора, системные затраты в рассматриваемом
примере могут быть уменьшены до 17 %. Ключевые слова: электрические автобусы, моделирование аккумулятора, старение аккумулятора, инфраструктура
процесса зарядки, оптимизация Для цитирования: Уферт, М. Старение аккумуляторов как часть системы проектирования парков городских акку-
муляторных электрических автобусов / М. Уферт, Б. Бекер // Наука и техника. 2020. Т. 19, № 1. С. 12–19. https://doi.org/10. 21122/2227-1031-2020-19-1-12-19 12
Наука
техника. Т. 19, № 1 (2020)
и
Science and Technique. V. 19, No 1 (2020)
Адрес для переписки
Уферт Мартин
Дрезденский технический университет,
Дрезденский институт автомобилестроения
ул. Дезернат, 8,
01062, г. Дрезден, Федеративная Республика Германия
Тел.: +49 351 463-39-563
martin.ufert@tu-dresden.de
Address for correspondence
Ufert Martin
Dresden University of Technology,
Dresden Institute of Automobile Engineering
8 Dezernat str.,
01062, Dresden, Federal Republic of Germany
Tel.: +49 351 463-39-563
martin.ufert@tu-dresden.de Адрес для переписки
Уферт Мартин
Дрезденский технический университет,
Дрезденский институт автомобилестроения
ул. Дезернат, 8,
01062, г. Дрезден, Федеративная Республика Германия
Тел.: +49 351 463-39-563
martin.ufert@tu-dresden.de
Address for correspondence
Ufert Martin
Dresden University of Technology,
Dresden Institute of Automobile Engineering
8 Dezernat str.,
01062, Dresden, Federal Republic of Germany
Tel.: +49 351 463-39-563
martin.ufert@tu-dresden.de Адрес для переписки
Уферт Мартин
Дрезденский технический университет,
Дрезденский институт автомобилестроения
ул. Дезернат, 8,
01062, г. Дрезден, Федеративная Республика Германия
Тел.: +49 351 463-39-563
martin.ufert@tu-dresden.de Наука
техника. Т. 19, № 1 (2020)
и
Science and Technique. V. Introduction Driven by the ongoing discussion about clean
air in German cities, many municipal transport
companies are pushing ahead with the conversion
of their bus fleets from diesel buses to electric
buses. In many cities, this is an elementary step
in the pack-age of measures to reduce emissions
and comply with legal limits. In recent years, various pilot projects have been
launched and completed in various calls for pro-
posals (e. g. Berlin, Hamburg, Dresden) [1]. In Dresden, for example, a 12 m electric bus with
a conductive high power charging system was
extensively tested as part of the “Electric Bus
Line 79” project [2]. The aim of all of these pro-
jects was to test the different systems available
on the market with regard to readiness for use and
to gain initial experience in handling electric buses
and their use in regular passenger service. An overview of the pilot projects in Germany is
given in [1]. In many of these projects mainly
vehicles were put into operation, which are then
used on specially selected routes – often with low
daily mile-age in order to avoid the range problem. Only in a few projects was the number of vehicles
procured sufficient to operate an entire line with
electric buses. This paper presents a methodology which auto-
matically calculates and evaluates a multitude
of technically possible configurations for a given
route under given boundary conditions. The core
of the methodology is a detailed, multi-stage bat-
tery model, since the traction battery is currently
the most expensive single component of an electric
vehicle [7] and its consideration therefore has
a particularly high priority in system design. Probably the most important differences bet-
ween electric buses and diesel buses in daily ope-
ration are the limited range and the much more
complex charging process (charging energy sto-
rage vs. refuelling in conventional diesel buses). Analogous to the refuelling process, charging
the vehicles in the depot during the night break is
the state of the art. The required charging infra-
structure confronts transport companies with great
challenges, especially if a large number of vehicles
are to be charged simultaneously in the depot. However, the charging process in the depot and the
required hardware will not be examined in detail
in this paper. In the coming years, the next step towards
switching bus fleets to electric mobility is to be
taken. Адрес для переписки
Уферт Мартин 12 Proceedings of the 16th European Automotive Congress Switching from diesel buses to electric buses
does not only mean simply replacing the vehicles,
but is to be understood as a way of designing the
system. Today, this design is often based on em-
pirical values. For example, specific mean values
(in kW⋅h/km) are used to estimate the required
energy content of the traction battery for a certain
distance. For charging, known combinations of
charging location and charging power are then
used, which are often known from the pilot pro-
jects. However, in many cases such a system
design has a rather heuristic character and often
only a few design scenarios are compared with
each other. This procedure is shown exemplarily
in [5, 6]. An optimal design, for example with
regard to the required investment and operating
costs, cannot be determined thereby. Наука
техника. Т. 19, № 1 (2020)
Science and Technique. V. 19, No 1 (2020)
и System modelling The system simulation consists of two main
modules: module 1 determines the power require-
ment of the vehicle during operation on a given
route. The structure and functionality of this mo-
dule are explained in [8] and will not be discussed
in detail here. • energy content of the traction battery; • energy content of the traction battery; In module 2 the dimensioning of the energy
storage as well as the required charging infrastruc-
ture is carried out. The core of this module is a de-
tailed, three-stage battery model. The system simu-
lation is completed by an electrical model of the
charging infrastructure as well as a cost model for
the evaluation of the determined configurations. The individual models are explained below. • number and position of charging points in the
network; • power to be installed at the charging points. • power to be installed at the charging points. The route to be investigated is first examined
with regard to the possible charging point loca-
tions. All locations that could be used as poten-
tial charging points are marked. Criteria for this
can be, for example, the amount of space required,
the available network connection or a pause in
operation. A Tab. 1 with all possible combinations
is then created. For an example route with two
potential locations, this results in 4 combina-
tions. Battery model. The battery model consists
of 3 sub-models (Fig. 1): electric, thermal and
aging model. The sub-models are called serially. Electrical Model
Thermal Model
Aging Model
P(t)
Ibatt (t)
Tbatt (t)
Ibatt (t,T)
Tbatt (t)
SOH (t)
State of Charge (SOC) = f(t,T)
Temperature = f(t)
State of Health (SOH) = f(t)
Battery Model
SOC (t)
SOC (t,T)
Fig. 1. Three-stage battery model Table 1 Combination of charging points
ID
Depot
сharging
Charging
рoint 1
Charging
рoint 2
(0/0)
1
0
0
(1/0)
1
1
0
(0/1)
1
0
1
(1/1)
1
1
1 Combination of charging points It is assumed that depot charging always takes
place so that it is not part of the parameter varia-
tion. Only the combination possibilities of charging
point 1 and charging point 2 are varied at this
point. The variation parameters of charging power
and battery energy content are varied within (user-
defined) limits in discrete increments. Fig. 1. Simulation framework The developed framework was especially de-
signed to answer these questions. The aim is to
carry out a system simulation with subsequent
parameter variation within the framework. Thus,
a large number of technical configurations can be
calculated for a specific system and be evaluated in
a post-process. The following variation parameters
are defined for this purpose: Introduction • How does the intended operation affect the
lifetime of the traction battery? Introduction Many public transport companies are plan-
ning to procure a larger number of vehicles with
which entire lines can then be operated completely
with electric buses. In order to maximise public
awareness, there is often a desire to choose so-
called volume lines. These are lines that have
a high passenger volume and often a high daily
mileage and require a corresponding range. The vehicles currently available on the market
have very different ranges. The manufacturer’s
specifications range: from approx. 150 km for
a 12 m vehicle [3] to over 300 km for an 18 m ve-
hicle [4]. However, depending on the choice of
line, this range may be too short to ensure safe
operation under all circumstances. In such cases,
charging the energy storage device during opera-
tion is required in order to be able to perform
the daily driving performance. This charging can
be carried out in different ways. The main degrees
of freedom are the location, duration and power
of the charging. The focus of the methodology presented here is
on the choice of a suitable energy storage device as
well as a possibly necessary charging infrastructure
along the route being considered. The following
questions are to be answered: • What is the power requirement of a vehicle
to cover the considered distance? • What is the required energy content of the
traction battery? • What is the required energy content of the
traction battery? Наука
техника. Т. 19, № 1 (2020)
Science and Technique. V. 19, No 1 (2020)
и 13 Материалы 16-го Европейского автомобильного конгресса • How many charging points are required along
the line and where are they positioned? All possible combinations of variation para-
meters are now calculated within the framework. The subsequent evaluation of the results is initially
carried out with regard to technical feasibility. Often
not all theoretically possible combinations are
technically feasible. In the second step, the tech-
nically feasible configurations are economically
evaluated and compared with each other. In the
following chapters, the individual models of the
system simulation are presented. • What charging power must be installed at the
charging points? • Is the stop time planned according to the
timetable at the charging points sufficient? • Is the stop time planned according to the
timetable at the charging points sufficient? • How does the intended operation affect the
lifetime of the traction battery? System modelling Three-stage battery model The power curve P(t), which is calculated in
module 1 for the considered vehicle serves as input
to the battery model. In the electrical model, the
battery current resulting from the power require- Наука
техника. Т. 19, № 1 (2020)
и
cience and Technique. V. 19, No 1 (2020) 14 Proceedings of the 16th European Automotive Congress ment and the State of Charge (SOC) are calculated. Both values are transferred to the thermal mo-
del. Now the battery temperature is determined. Then the battery current, the SOC and the battery
temperature are transferred to the aging model,
in which the aging of the battery resulting from the
specific load is calculated. lent circuit diagram for the entire battery storage
is drawn up using the known connections to the
series and parallel connection. The following in-
formation is essential for the parameterization of
the cell model: • open circuit voltage (OCV); • ohmic internal resistance Ri; • capacity C and resistance value R of the RC
element. • capacity C and resistance value R of the RC
element. Both the results of the thermal model and the
aging model are fed back into the electrical model. On the one hand, the battery temperature deter-
mines the maximum permissible current, so that
current limitation (and thus power limitation) may
be necessary. On the other hand, due to battery
aging, the parameterization of the electrical model
must be adapted before a new calculation of the
power curve can be performed. All mentioned components are not constant
quantities and have non-linear progressions, so that
corresponding characteristic diagrams have to be
defined in the simulation. OCV. The open circuit voltage depends on
the SOC of the individual cell. In addition, a ca-
pacity is assigned, since a battery cell can only
absorb and release a limited amount of charge. The capacity of the cell depends on the temperature. OCV. The open circuit voltage depends on
the SOC of the individual cell. In addition, a ca-
pacity is assigned, since a battery cell can only
absorb and release a limited amount of charge. The capacity of the cell depends on the temperature. Electrical model. An equivalent circuit dia-
gram model is used to model the electrical beha-
viour of the battery. Different depths of modelling
are known from the literature [9]. System modelling As state of the art, four essential influencing
factors on the aging process of Li-ion batteries are
known: • battery temperature; • SOC swing or ΔSOC; • battery current (C rate); • SOC. For this methodology, a 0D-model is chosen
due to the low parameterization effort and the short
computation times. Analogous to the electrical
model, a model at cell level is first created here as
well. However, the interconnection to the full sto-
rage is not trivial. Often individual cells are
grouped into modules, which in turn are con-
nected in series and parallel to the full storage de-
vice. In order to determine the battery temperature,
the consideration of such a module is essential. All influencing factors mentioned lead to
the aging of the battery with different quantities. This has the following effects: on the one hand the
usable capacity (reduced range) of the battery de-
creases, on the other hand the internal resistance
increases (lower performance, e. g. regarding ac-
celeration, max. speed or charging time). By defi-
nition, a Li-ion battery reaches its End of Life
(EoL) if at least one of the following two criteria
is met: In the 0D-model, a heat flow is injected in the
middle of a rectangular body (Fig. 4a). Part of the
heat is then released across all 6 body surfaces ac-
cording to the thermal cell properties. If seve-
ral cells are connected together to form a module,
the cell does not release the corresponding propor-
tion of heat from the contact surface into the envi-
ronment, but transfers it to adjacent cells. • doubling of the internal cell resistance (to
200 %); • reduction of usable capacity to 80 % of
the nominal capacity. In [12] it was shown by aging measurements
that both the decrease of the capacity and the in-
crease of the internal resistance can be approxi-
mated by linear functions. On the basis of these
measurements, damage factors S were determined,
which describe the respective share of an influen-
cing factor on the total aging. This results in the
following model equations for the determination
of aging: Thus, the interconnection of 0D cell models re-
sults in a 1D-module model (Fig. 4b), since the
inner cells have a higher temperature due to the heat
transfer from the outer cells and thus a tempera-
ture curve in the x-direction of the module results. System modelling Common to all is
the approach consisting of an open-circuit voltage
source and an ohmic internal resistance. Then, de-
pending on the desired accuracy, one or more RC
elements are connected. As the number of RC ele-
ments increases, the accuracy of the results gene-
rally increases, but the computational and parame-
terization effort increases as well. As a compro-
mise, an equivalent circuit diagram containing one
RC element was chosen (Fig. 2). Ohmic internal resistance. The ohmic inter-
nal resistance depends on both temperature and
SOC. RC element. Both components of the RC ele-
ment are temperature and SOC dependent. Some of the required parameters can be taken
from cell data sheets. Especially the values of the
RC element are rarely given, so that these values
have to be measured in the laboratory. A procedure
for this is explained in [10]. In addition to the parameterization of the indi-
vidual equivalent circuit components, limit values
for battery operation can be stored in the electrical
model. In real operation, these limits are usually
specified in the battery management system (BMS)
and are intended to ensure safe and reliable opera-
tion of the battery. A simple and effective way of
such a BMS parameterization are current charac-
teristic diagrams depending on the battery tempera-
ture and the SOC (Fig. 3). UOCV
Ri
C1
RC1
Fig. 2. Equivalent circuit diagram of a single battery cell
UOCV
C1
Ri
RC1 Fig. 2. Equivalent circuit diagram of a single battery cell The equivalent circuit diagram is first parame-
terized for a single cell. Subsequently, an equiva- b a
b
Fig. 3. Permissible battery current: a – discharge; b – charge Fig. 3. Permissible battery current: a – discharge; b – charge Наука
техника. Т. 19, № 1 (2020)
и Наука
техника. Т. 19, № 1 (2020)
и 15 Материалы 16-го Европейского автомобильного конгресса Thermal model. In the thermal model, the tem-
perature of the entire battery storage device is
deter-mined. From the literature different model-
ling depths for single cells are known. In [11]
the principal representation of 0D-, 1D-, 2D- and
3D-models is shown. The relationship between
parameterization effort, model complexity, result
accuracy and calculation time is also shown. flow for the determination of a concrete aging can
be found in [12]. flow for the determination of a concrete aging can
be found in [12]. System modelling able
Operational data and parameter boundaries Cost model. A cost model is to be used to
evaluate the technical configurations determined. The model does not aim at providing a classical
TCO calculation, as it is done in [13]. Rather,
at this point only the individual technical configu-
rations are to be com-pared with each other. There-
fore, a simple cost model is used here, which only
contains the main cost components of an electric
bus system, in which the considered configurations
differ. Therefore, the term system costs is used
here. The individual components of the model are
shown in Fig. 5. The model is parameterized exem-
plarily for demonstration purposes (Chapter 4). The power requirement of the selected vehicle
to cover the considered distance is determined by
means of the approach described in [8] and is
available as a function of time P(t). The following
limits are defined for the variation parameters de-
fined in Chapter 2 (Tab. 3). Boundaries of variation parameter
Number of charging points
0–2
Position of charging points
At turning points of the line
Charging power
50–400 kW
Energy content of battery
68–377 kW⋅h Conventional diesel buses are usually in service
for 12–15 years. A similar period is also assumed
for electric buses. It is expected that the traction
battery will reach the EoL criteria at least once
during this period and will have to be replaced. The number of battery replacements thus has a sig-
nificant influence on the lifecycle costs of an elec-
tric bus, which is why the cost share for this is cor-
respondingly two-stage (Fig. 5). In the system simulation, all possible combina-
tions of the variation parameters within the defined
boundaries are calculated. In this example, the step
size of the charging power is 10 kW. The step size
of the energy content of the battery is 13 kW⋅h and
results from the fact that the calculation is based on
real cells available on the market. In a first step, all technically possible configu-
rations within the defined boundaries are deter-
mined. At this point, the evaluation criteria is the
daily SOC curve, at which the lower limit SOCmin
must not be violated. System modelling The model used is only valid for rectangular bo-
dies. Accordingly, only prismatic cells and pouch
cells can be simulated. For round cells a differen-
tiated analysis is required. 1
,
,
ΔSOC,
SOC,
,
0
;
ref C
Temp C
C
C
C Rate C
C
m
S
S
S
S
Q C
−
=
+
1
,
,
ΔSOC,
SOC,
C
,
0,
i
ref R
Temp R
R
R
Rate R
i
R
m
S
S
S
S
Q
R
−
=
+ Aging model. The aging model was developed
on the basis of the institute’s own measurements. A detailed description of the model structure as
well as the parameterisation and the required work- were C0 – initial capacity; Q – charge throughput;
C1 – resulting (reduced) capacity; S – specific
damage factor. a b
x
y
z
Fig. 4. Thermal model: a – single cell model; b – module model
Zelle 1
x
y
z a a
x
y
z Fig. 4. Thermal model: a – single cell model; b – module model Наука
техника. Т. 19, № 1 (2020)
и
Science and Technique. V. 19, No 1 (2020) 16 Proceedings of the 16th European Automotive Congress The denominations apply analogously to the
equation of internal resistance. strated by means of an example. The following
scenario is given in Tab. 2. g
Table 2
Operational data and parameter boundaries
Type of vehicle
18 m articulated bus
Type of battery
Lithium-Iron-Phosphate
Length of line
38 km
Number of rounds
6
Daily mileage
6 · 38 km = 228 km
Cycle time
20 min
Vehicle life cycle
12 years
Max. ΔSOC
0.9–0.1
Ambient temperature
15 °C
Battery voltage
420–710 V
Max. charging time CP 1
15 min
Max. charging time CP 2
10 min Model of charging points. A simple approach
is used to model the charging points. They provide
a constant power, which is composed of the charge
voltage and the charge current. A constant effi-
ciency can optionally be used to take conversion
and transmission losses into account. A retroactive
effect on the feeding grid is not considered. The selected constant charging power represents
the maximum value. Depending on the operating
point of the battery, a derating can be activated. In this case, the available charging current at the
charging point is higher than the permissible bat-
tery charging current must be limited accordingly. Наука
техника. Т. 19, № 1 (2020)
и System simulation In this chapter the functionality of the system
simulation with parameter variation will be demon- Traction Battery
Charging Points
Energy
Invest Costs
500 EUR/kWh
Re-Invest Costs
500 EUR/kWh
Fixed Invest Costs
LP1: 85 TEUR
LP2: 50 TEUR
Power-dependent
Invest Costs
600 EUR/kW/LP
Comsumption-
dependent Costs
0,20 EUR/kWh
Vehicles
w/o Battery
Invest Costs
200 TEUR/Vehicle
Fig. 5. Cost model including example parameters
Invest Costs
500 EUR/kW⋅h
Invest Costs
200 TEUR/Vehicle
Fixed Invest Costs
LP1: 85 TEUR
LP2: 50 TEUR
Re-Invest Costs
500 EUR/kW⋅h
Power-dependent
Invest Costs
600 EUR/kW/LP
Comsumption-
dependent Costs
0.20 EUR/kW⋅h Fig. 5. Cost model including example parameters 17 17 Материалы 16-го Европейского автомобильного конгресса Fig. 6 shows the minimum possible energy
content of the battery, which can be achieved with
the respective combination of number of charging
points and charging power. It can be seen that
no feasible configurations exist for variants of
the charging point combination (0/0). Therefore,
the considered route cannot be operated as a de-
pot charger. The maximum energy content
of 377 kW⋅h in connection with the defined SOC
boundaries is not sufficient to cover the daily
energy demand of the vehicle. Due to the lower
available charging time (10 min), the charging
point combination (0/1) has fewer feasible configu-
rations than the combination (1/0) with 15 min charging time. The largest number of feasible con-
figurations results consequently from the charging
point combination (1/1). The next step is to evaluate all calculated vari-
ants using the cost model (Fig. 5). The expected
life time of the traction battery is calculated and on
this basis the required battery replacement during
the defined vehicle life of 12 years is calculated. In order to avoid a distortion of the results due to
integer rounding, decimal numbers for the neces-
sary number of battery changes are permitted. Fig. 7 shows the resulting system costs for all calcu-
lated configurations. It can be seen that the lowest
system costs are for load point combination (1/1). Fig. 6. Minimum energy content of the battery as a function of the charging point combination and the charging power
Battery Energy Content (kW⋅h) Fig. 6. Minimum energy content of the battery as a function of the charging point combination and the charging pow Fig. 7. CONCLUSIONS 1. In this paper a methodology was presented
which enables the dimensioning of energy storage
and charging infrastructure of electric bus lines. Therefore, a framework was developed which
varies the parameters battery energy content,
charging power as well as location and number of
charging points within definable limits. Within this
framework, individual lines can be analysed by
means of system simulation. The core of the sys-
tem simulation is a three-stage battery model con-
sisting of electrical, thermal and aging model. 1. In this paper a methodology was presented
which enables the dimensioning of energy storage
and charging infrastructure of electric bus lines. Therefore, a framework was developed which
varies the parameters battery energy content,
charging power as well as location and number of
charging points within definable limits. Within this
framework, individual lines can be analysed by
means of system simulation. The core of the sys-
tem simulation is a three-stage battery model con-
sisting of electrical, thermal and aging model. 9. Einhorn M., Conte V., Kral C., Fleig J. (2011) Comparison of
Electrical Battery Models Using a Numerically Optimized Pa-
rameterization Method. IEEE Vehicle Power and Propulsion
Conference. https://doi.org/10.1109/vppc.2011.6043060. i
l
k
(
)
h 10. Morawietz L., Kutter S., Falsett R., Bäker B. (2008) Thermo-
elektrische Modellierung Eines Lithium-Ionen-Energies-
peichers Fuer den Fahrzeugeinsatz. Innovative Fahrzeugan-
triebe 2008: Tagung Dresden, 6. und 7. November 2008. Düsseldorf, VDI-Verlag, 299–318 (in German). g
(
)
11. Fleckenstein M. (2013) Modellbasiertes Thermomanage-
ment für Li-Ionen-Zellen in Elektrischen Fahrzeuganwen-
dungen. München, Verlag Dr. Hut. Zugl.: Technische Uni-
versität Dresden, Diss. (in German). g
,
g g
2. The functionality of the methodology was
demonstrated by an example. In this example, all
technically feasible configurations within the set
variation limits were first determined. A cost mo-
del was used to evaluate these configurations. It could be shown that an economically opti-
mal combination does not necessarily correspond
to the combination with minimum technical effort. This is mainly due to the aging of the energy sto-
rage device. In this example, a battery with a larger
energy content leads to a longer service life of the
storage device and thus to a reduction in system
costs over the vehicle life cycle. g
,
g g
2. The functionality of the methodology was
demonstrated by an example. In this example, all
technically feasible configurations within the set
variation limits were first determined. REFERENCES The results show that choosing a 50 % larger
battery results in a 70 % increase of battery life. The results show that choosing a 50 % larger
battery results in a 70 % increase of battery life. Ac-cording to the cost model (Fig. 5), the cost of
a single battery set also increases by 50 %. However,
the system costs over the vehicle life cycle can be
reduced by 17 % due to the extended lifetime. (
)
7. Kampker A., Vallée D., Schnettler A. (eds.) (2018) Elekt-
romobilität: Grundlagen einer Zukunftstechnologie. Ber-
lin, Springer-Verlag (in German). https://doi.org/10.1007/
978-3-662-53137-2. 8. Bunzel A., Baker B. (2018) Energy Consumption of Elec-
tric City Buses: Determination as a Part of a Technological
and Economic Evaluation of Bus Lines with Regards to
their Electrifiability. 2018 IEEE International Conference
on Electrical Systems for Aircraft, Railway, Ship Propul-
sion and Road Vehicles & International Transportation
Electrification Conference (ESARS-ITEC). https://doi.org/
10.1109/esars-itec.2018.8607520. System simulation System costs of all technical feasible configurations
Battery Energy Content (kW⋅h)
Battery Energy Content (kW⋅h)
Battery Energy Content (kW⋅h)
Battery Energy Content (kW⋅h) Battery Energy Content (kW⋅h) Battery Energy Content (kW⋅h) Battery Energy Content (kW⋅h) Battery Energy Content (kW⋅h) Fig. 7. System costs of all technical feasible configurations 18 Proceedings of the 16th European Automotive Congress Наука
техника. Т. 19, № 1 (2020)
Science and Technique. V. 19, No 1 (2020)
и REFERENCES The absolute minimum is not directly recog-
nizable due to the very low variance of the results. The optimum cost can be determined using a mi-
nimum search function: 1. Union Internationale des Transports Publics (2017) ZeEUS
eBus Report #2: an Updated Overview of Electric Buses in
Europe, 2017. Available at: https://alatransit.kz/sites/ de-
fault/files/zeeus-ebus-report-internet.pdf. 1. Union Internationale des Transports Publics (2017) ZeEUS
eBus Report #2: an Updated Overview of Electric Buses in
Europe, 2017. Available at: https://alatransit.kz/sites/ de-
fault/files/zeeus-ebus-report-internet.pdf. • charging point combination (1/1); p
p
2. Bunzel A., Petersohn R., Bäker B. (2016) Dresden’s Bus
Route 79 Turned into Full Electric – Opportunity and
Challenge. Hoff C., Sirch O. (eds.) Elektrik, Elektronik in
Hybrid- und Elektrofahrzeugen und Elektrisches Ener-
giemanagement VII. Renningen. Expert-Verlag, Fachbuch /
Haus der Technik, Band 142 (in German). • energy content of the battery: 122 kW⋅h; charging power: 320 kW. In order to classify the found optimum, this
is to be compared with the minimum technically
feasible configuration with the same charging ca-
pacity and CP. The minimum possible energy con-
tent of the battery is 81 kW⋅h (Fig. 6). 3. Werwitzke C. (2018) Mercedes-Benz rückt Serien-eCitaro
ins Rampenlicht. Available at: https://www.electrive.net/2018/
07/10/mercedes-benz-rueckt-den-ecitaro-ins-rampenlicht
(Accessed 17 January 2019). y
(
g
)
In Tab. 4, both configurations are compared
with each other. (
y
)
4. Technische Daten: Sileo S18. Available at: https://www. sileo-ebus.com/fileadmin/user_upload/service/download/
datenblaetter/Sileo_Datenblatt_S18_DE_Ansicht_11-10-
2018.pdf (Accessed 17 January 2019). Table 4 Table 4
Predicted lifetime of the traction battery at EoL-criteria edicted lifetime of the traction battery at EoL-criteria Predicted lifetime of the traction battery at EoL-criteria
Min. feasible energy content
of the battery acc. to Fig. 6
Energy content of the battery
at cost minimum acc. to Fig. 7
81 kW⋅h
100 %
122 kW⋅h
150 %
1072 days
of operation (2.9 years)
100 %
1822 days
of operation (5.0 years)
170 %
2761 TEUR
100 %
2300 TEUR
83 % p
(
y
)
5. Ufert M. (2018) Systemauslegung Batterie-Elektrischer
Stadtbuslinien Unter Berücksichtigung des Alterungsver-
haltens der Hochvolt-Traktionsenergiespeicher [System
Design of Battery-Electric Urban Bus Lines Considering
the Ageing Behaviour of the High-Voltage Traction Ener-
gy Storage Devices]. 6th International E-Bus Conference. Solingen, Germany (in German). 6. Ufert M. (2018) Dimensionierung von Energiespeicher und
Ladeinfrastruktur am Beispiel von Elektrobussen. Symposium
“Elektrische Fahr-Zeugantriebe und – Ausrüstungen”. Dres-
den, 30.11.2018. Available at: https://www.researchgate.net/
publication/329309560_ Dimensionierung_von_Energies pei
cher_und_Ladeinfrastruktur_am_Beispiel_von_Elektrobussen
(in German). CONCLUSIONS A cost mo-
del was used to evaluate these configurations. It could be shown that an economically opti-
mal combination does not necessarily correspond
to the combination with minimum technical effort. This is mainly due to the aging of the energy sto-
rage device. In this example, a battery with a larger
energy content leads to a longer service life of the
storage device and thus to a reduction in system
costs over the vehicle life cycle. 12. Ufert M., Batzdorf A., Morawietz M. (2018) Prädiktion
der Lebensdauer von Traktionsbatteriesystemen für Reale
Nutzungsszenarien. VDI-Fachtagung Innovative Antriebe
2018: Der Ausblick auf die Fahrzeugantriebe für die Kom-
menden Dekaden, 33–48 (in German). Ö (
)
13. Kunith A. W. (2017) Elektrifizierung des Urbanen Öffent-
lichen Busverkehrs: Technologiebewertung für den Kos-
teneffizienten Betrieb Emis-Sionsfreier Bussysteme. Sprin-
ger Vieweg, Wiesbaden (in German). http://dx.doi.org/10. 1007/978-3-658-19347-8. Received: 08.10.2019
Accepted: 10.12.2019
Published online: 31.01.2020 Наука
техника. Т. 19, № 1 (2020)
Science and Technique. V. 19, No 1 (2020)
и 19
|
https://openalex.org/W2111829831
|
https://orbi.uliege.be/bitstream/2268/146849/1/Frontiers_REV.pdf
|
English
| null |
Peptidoglycan Glycosyltransferase Substrate Mimics as Templates for the Design of New Antibacterial Drugs
|
Frontiers in immunology
| 2,013
|
cc-by
| 6,261
|
REVIEW ARTICLE PEPTIDOGLYCAN BIOSYNTHESIS PEPTIDOGLYCAN BIOSYNTHESIS A single bacterial cell contains several PBPs, among which are
bifunctional GT/TP class A PBPs and monofunctional TP class
B PBPs. Monofunctional GTs also exist in a few bacterial species
(Sauvage et al.,2008). Despite their apparent redundancy PBPs are
highly specialized proteins and their in vivo function is dictated by
the morphogenetic network of partner proteins within which they
operate rather than by the reaction they catalyze (den Blaauwen
et al., 2008). As occurs with the inhibition of the PBP TP activity
by β-lactam antibiotics, GT inhibition will block the PG synthetic
machinery and lead to bacterial cell lysis. The emergence of multidrug-resistant bacteria causes major pub-
lic health problems, particularly in medical facilities where the
lack of efficient antibiotics could jeopardize the advances made in
the treatment of many diseases. New efficient antibiotics against
multidrug-resistant strains are urgently needed to counter this
worrying situation. Peptidoglycan (PG) is an essential net-like macromolecule that
surrounds most bacteria,gives them their shape,and protectsthem
against their own high osmotic pressure (Vollmer et al., 2008). PG is assembled by the membrane-bound PG synthases [glyco-
syltransferases (GTs) and transpeptidases (TPs)]. Its degradation
or the inhibition of its synthesis leads to bacterial lysis and cell
death. This makes PG a successful target for many antibiotics such
as molecules of the penicillin family, which covalently bind to
the TP active sites and block PG cross-linking. As a consequence,
these enzymes are known as penicillin-binding proteins (PBPs)
(Sauvage et al., 2008). The immediate precursor of PG is lipid
II, which consists of the disaccharide N-acetylglucosamine (Glc-
NAc) and N-acetylmuramic acid (MurNAc)-peptide attached to
the membrane-bound undecaprenyl lipid carrier via a pyrophos-
phate group (Figure 1). Lipid II is synthesized inside the cell by
a series of cytoplasmic and membrane-associated proteins (Bar-
reteau et al., 2008). It is flipped across the cytoplasmic membrane
by the flippases of the SEDS family such as RodA, FtsW, and
SpoVE involved in shape, elongation, division, and sporulation
(Mohammadi et al., 2011). Once in the membrane outer leaflet,
the disaccharide peptide moiety of lipid II is polymerized by the
GTs, forming the nascent PG which is immediately incorporated
into the preexisting PG layer by the TPs via the peptide stems
(Vollmer et al., 2008). Edited by: Edited by:
Otto Holst, Research Center Borstel,
Germany Adeline Derouaux, Eric Sauvage and MohammedTerrak*
Centre d’Ingénierie des Protéines, University of Liège, Liège, Belgium Edited by:
Otto Holst, Research Center Borstel,
Germany
Reviewed by:
John D. Colgan, University of Iowa,
USA
Didier Blanot, Centre National de la
Recherche Scientifique, France
*Correspondence:
Mohammed Terrak, Centre for Protein
Engineering, University of Liège,
Allée de la Chimie 3 B6a, Sart-Tilman,
B-4000 Liège, Belgium. e-mail: mterrak@ulg.ac.be Peptidoglycan (PG) is an essential net-like macromolecule that surrounds bacteria, gives
them their shape, and protects them against their own high osmotic pressure. PG synthe-
sis inhibition leads to bacterial cell lysis, making it an important target for many antibiotics. The final two reactions in PG synthesis are performed by penicillin-binding proteins (PBPs). Their glycosyltransferase (GT) activity uses the lipid II precursor to synthesize glycan chains
and their transpeptidase (TP) activity catalyzes the cross-linking of two glycan chains via the
peptide side chains. Inhibition of either of these two reactions leads to bacterial cell death. β-lactam antibiotics target the transpeptidation reaction while antibiotic therapy based on
inhibition of the GTs remains to be developed. Ongoing research is trying to fill this gap
by studying the interactions of GTs with inhibitors and substrate mimics and utilizing the
latter as templates for the design of new antibiotics. In this review we present an updated
overview on the GTs and describe the structure-activity relationship of recently developed
synthetic ligands. *Correspondence: Correspondence:
Mohammed Terrak, Centre for Protein
Engineering, University of Liège,
Allée de la Chimie 3 B6a, Sart-Tilman,
B-4000 Liège, Belgium. e-mail: mterrak@ulg.ac.be Keywords: peptidoglycan, glycosyltransferase, moenomycin, lipid II, antibacterial REVIEW ARTICLE
published: 27 March 2013
doi: 10.3389/fimmu.2013.00078 REVIEW ARTICLE
published: 27 March 2013
doi: 10.3389/fimmu.2013.00078 Reviewed by: John D. Colgan, University of Iowa,
USA Didier Blanot, Centre National de la
Recherche Scientifique, France THE GLYCOSYLTRANSFERASES: SUBSTRATES, STRUCTURE,
AND MECHANISM The essential function of GTs is conserved among most bacterial
species and has no eukaryotic counterparts. These characteris-
tics and GTs’ localization on the outer face of the cytoplasmic
membrane make them attractive and easily accessible targets for
antibacterial compounds. In the last decade our understanding of the GT reaction
(Figure 1) at the enzymatic and structural levels has improved
significantly. The characterization of several GT enzymes has been
made possible thanks to the development of methods for the syn-
thesis or isolation of labeled (fluorescent or radioactive) lipid II
and lipid IV (lipid-linked tetrasaccharide) substrates and analogs
(Schwartz et al., 2001; VanNieuwenhze et al., 2001, 2002; Ye et al.,
2001; Breukink et al., 2003; Zhang et al., 2007; Gampe et al., 2011;
Shih et al., 2011). This has allowed the development of assays
to estimate their activity, such as the continuous fluorescent assay
(Schwartz et al.,2002),which could be adapted to a microtiter plate
format to screen for assay conditions and GT inhibitors (Offant
et al., 2010; Derouaux et al., 2011). Methods for the synthesis of March 2013 | Volume 4 | Article 78 | 1 www.frontiersin.org Glycosyltransferase inhibitors Derouaux et al. FIGURE 1 | Mechanism of glycan chain polymerization by a
glycosyltransferase. transmembrane (TM) helix (66–96 in PBP1b) (Sung et al., 2009;
Huang et al., 2012). The structure of PBP1b shows that the TM
residues 83–88 interact with residues 292–296 of the GT domain. Although no interaction between moenomycin and the TM seg-
ment has been observed in the crystal structure of the complex,
moenomycin has been found to bind with higher affinity to the
full-length E. coli PBP1b than to the protein without the TM seg-
ment (Cheng et al., 2008). The full-length PBP1b and MtgA with
TM segments showed higher activity than the truncated forms
(Sung et al., 2009; Huang et al., 2012) and the TM of Streptococcus
pneumoniae PBP2a was found to influence the glycan chain length
(Helassa et al.,2012). These reports suggest that the TM may play a
role in substrate and moenomycin binding and in the GT reaction. FIGURE 1 | Mechanism of glycan chain polymerization by a
glycosyltransferase. y
g
The direction of the elongation of the glycan chain by the GTs
has been a matter of debate for a long time. THE GLYCOSYLTRANSFERASES: SUBSTRATES, STRUCTURE,
AND MECHANISM Subse
a processive way after each cy
duct must move to the donor
mber of interactions that sur
d the sugar moieties in the do
uang et al., 2012). The mechan
m the acceptor to the donor s
glycan chain length and con
ermined. YCOSYLTRANSFERASE INH
enomycin is the only natural
GT active site. In the follow
ent advances on GT binders in
d substrate mimics as GT inhi
OENOMYCIN AND DERIVATI
enomycin is a natural prod tter understand-
atural substrates
ity as well as the
Ts and has been
ts complete syn-
e been identified
uce defined frag-
ash et al., 2007). erized, including
sed to develop a
dachi et al.,2006;
n from different
on of the crystal
n complex with
Yuan et al., 2007;
ences and struc-
ve five conserved
mportant for the
ty of the enzyme
hat the proteins
sed mainly of α-
ycin with only a
head subdomain
drolytic enzyme
, and a so-called
aw domain con-
the cytoplasmic
ne-bound lipid II
domains harbors
the GTs starts with the deprotonation
II with the active site glutamate of m
base (Terrak et al.,1999;Schwartz et a
ophile then directly attacks the lipid-
thegrowingpolysaccharidechainlea
β-1,4 glycosidic bond and the elonga
GT reaction is complex because the
donor site increases by two sugar resi
In vitro, the processive polymerizati
ceded by a limiting phase of initiatio
not the optimal substrate in the don
charide substrates suppresses this in
2002; Wang et al., 2011). Subseque
in a processive way after each cycle,
product must move to the donor site,
number of interactions that surrou
and the sugar moieties in the donor
(Huang et al., 2012). The mechanism
from the acceptor to the donor site, a
the glycan chain length and control
determined. GLYCOSYLTRANSFERASE INHIBIT
Moenomycin is the only natural pro
the GT active site. In the following
recent advances on GT binders inclu
and substrate mimics as GT inhibito
MOENOMYCIN AND DERIVATIVES
Moenomycin is a natural product
ghanaensis or bambergiensis (Welz Moenomycin is a specific inhibitor of the GTs and has been
used to study their properties (Welzel, 2005). Its complete syn-
thesis has been achieved; the synthetic genes have been identified
and expressed in heterologous strains to produce defined frag-
ments of the molecule (Taylor et al., 2006; Ostash et al., 2007). THE GLYCOSYLTRANSFERASES: SUBSTRATES, STRUCTURE,
AND MECHANISM Several analogs have been prepared and characterized, including
fluorescently labeled moenomycin, which was used to develop a
high-throughput screening assay (Welzel,2005;Adachi et al.,2006;
Cheng et al., 2008). Efforts in protein expression and purification from different
bacterial species have allowed the determination of the crystal
structures of GTs both in the apo form and in complex with
moenomycin or analogs (Lovering et al., 2007; Yuan et al., 2007;
Heaslet et al., 2009; Sung et al., 2009). The sequences and struc-
tures of the GTs are highly conserved. They all have five conserved
motifs in their sequences, containing residues important for the
interaction with the substrates and for the activity of the enzyme
(Terrak et al., 2008). The 3D structures show that the proteins
from different species have similar folds composed mainly of α-
helices and similar binding modes to moenomycin with only a
few variations. The GT domain is divided into a head subdomain
with similarities to the phage λ lysozyme, a hydrolytic enzyme
that catalyzes the breakdown of the PG polymer, and a so-called
jaw domain, specific to the GT51 family. The jaw domain con-
tains a hydrophobic region partly embedded in the cytoplasmic
membrane that facilitates access to the membrane-bound lipid II
substrate. The interface between these two subdomains harbors
the enzymatic cavity and can be divided into two substrate bind-
ing sites: a donor site for the lipid-bound growing glycan chain
and an acceptor site for lipid II (Figure 2). They are separated by
a mobile region, which has only been well defined in the Staphy-
lococcus aureus PBP2 and MtgA (monofunctional GT) structures
(Lovering et al., 2008; Heaslet et al., 2009), and has been proposed
to play a role in the catalytic mechanism. Interestingly, Escherichia
coli PBP1b and S. aureus MtgA have been crystallized with their GLYCOSYLTRANSFERASE INHIBITORS
h
l
l
d
k GLYCOSYLTRANSFERASE INHIBITORS Moenomycin is the only natural product known to directly target
the GT active site. In the following sections we will present the
recent advances on GT binders including moenomycin derivatives
and substrate mimics as GT inhibitors. THE GLYCOSYLTRANSFERASES: SUBSTRATES, STRUCTURE,
AND MECHANISM It is now established
that this occurs by the addition of disaccharide subunits to the
anomeric (reducing) end of the growing chain (Fraipont et al.,
2006; Perlstein et al., 2007) (Figure 1). The reaction catalyzed by
the GTs starts with the deprotonation of the GlcNAc 4-OH of lipid
II with the active site glutamate of motif 1 acting as the catalytic
base (Terrak et al.,1999;Schwartz et al.,2002). The activated nucle-
ophile then directly attacks the lipid-linked MurNAc carbon C1 of
thegrowingpolysaccharidechainleadingtotheformationof anew
β-1,4 glycosidic bond and the elongation of the glycan chain. The
GT reaction is complex because the length of the substrate in the
donor site increases by two sugar residues after each catalytic cycle. In vitro, the processive polymerization of the glycan chain is pre-
ceded by a limiting phase of initiation, probably because lipid II is
not the optimal substrate in the donor site. Using longer oligosac-
charide substrates suppresses this initial lag time (Schwartz et al.,
2002; Wang et al., 2011). Subsequently, chain elongation occurs
in a processive way after each cycle, the lipid-bound glycan chain
product must move to the donor site,probably thanks to the higher
number of interactions that surround the pyrophosphate group
and the sugar moieties in the donor site than in the acceptor site
(Huang et al., 2012). The mechanism by which the product moves
from the acceptor to the donor site, and the factors that determine
the glycan chain length and control its termination remain to be
determined. lipid IV substrate and higher oligosaccharides of MurNAc-GlcNAc
have been described recently (Zhang et al., 2007; Gampe et al.,
2011; Shih et al., 2011). They have provided a better understand-
ing of the interaction between the GTs and their natural substrates
and will facilitate the study of inhibitor specificity as well as the
design of substrate-based inhibitors of the GTs. (
g)
06; Perlstein et al., 2007) (Fig
GTs starts with the deprotona
with the active site glutamate
e (Terrak et al.,1999;Schwartz
hile then directly attacks the li
growingpolysaccharidechain
,4 glycosidic bond and the elo
reaction is complex because
nor site increases by two sugar
vitro, the processive polymeri
ed by a limiting phase of initi
the optimal substrate in the
ride substrates suppresses th
02; Wang et al., 2011). MOENOMYCIN AND DERIVATIVES Moenomycin is a natural product isolated from Streptomyces
ghanaensis or bambergiensis (Welzel, 2005). Its structure con-
sists of a pentasaccharide and a chromophore group linked to
a phosphoglycerate-lipid (Figure 3). This structure is reminiscent
of that of the undecaprenyl-linked growing chain (lipid IV) of
PG, the donor substrate. Moenomycin is one of the most active
antibiotics (MIC of 0.05 µg/ml for S. aureus) against a variety of
Gram-positive bacteria (10–1000 times better than vancomycin)
and inhibits all the GTs tested at low concentration. Interestingly,
no resistance has been observed, even after moenomycin was used Frontiers in Immunology | B Cell Biology March 2013 | Volume 4 | Article 78 | 2 Derouaux et al. Glycosyltransferase inhibitors FIGURE 2 | Structures of S. aureus MtgA with moenomycin (A) and substrate analog 3 (B) bound in the donor and acceptor sites respectively. The
figures are based on the pdb files 3HZS (A) and 3VMT (B). Moenomycin is shown in yellow and the substrate analog in orange. Hydrogen bonds are shown as
black dotted lines. The backbone atoms of residues 223–227 are shown as sticks to highlight the hydrogen bonds they form with moenomycin. FIGURE 2 | Structures of S. aureus MtgA with moenomycin (A) and substrate analog 3 (B) bound in the donor and acceptor sites respectively. The
figures are based on the pdb files 3HZS (A) and 3VMT (B). Moenomycin is shown in yellow and the substrate analog in orange. Hydrogen bonds are shown as
black dotted lines. The backbone atoms of residues 223–227 are shown as sticks to highlight the hydrogen bonds they form with moenomycin. replaced by the D-ring, the DEF compound had an antibacterial
activity close to that of the CEF fragment (Yuan et al.,2008),show-
ing that an additional and non-specific bond is sufficient to obtain
antibacterial activity based on EF and a phosphoglycerate-lipid
chain as the core pharmacophores (Welzel, 2005). extensively in animal feed (Butaye et al.,2003). Moenomycin is not
used clinically for the treatment of bacterial infection because of
adverse properties, mainly related to its long lipid tail (Goldman
and Gange, 2000). Since its discovery extensive research has been
performed as it offers a good starting point for the synthesis of new
moleculeswithbetterproperties.Alltheavailablecrystalstructures
of GTs in complex with moenomycin reveal a similar conforma-
tion of the moenomycin in the donor site (Figure 2A). MOENOMYCIN AND DERIVATIVES The sugar
part binds in an extended conformation and interacts with the
GT via many hydrogen bonds with backbone or side chain atoms. The phosphoglycerate group of moenomycin lies in a positively
charged pocket that probably accommodates the pyrophosphate
group of the growing glycan chain. The two negatively charged
phosphoryl and a carboxylate groups make critical contacts with
conserved residues in this pocket. These interactions orient the
lipid chain toward the hydrophobic groove facing the cytoplasmic
membrane. The lipid group is generally not seen in the crystal
structures. On the basis of this knowledge, different groups have tried
to synthesize new analogs with antibacterial activity based on
the EF-phosphoglycerate-lipid fragment of moenomycin (Sofia
et al., 1999; Baizman et al., 2000). Sofia et al. (1999) synthesized a
library of disaccharide analogs to explore modifications at C2 of
the E-ring, at C3 of F-ring, and in the glycerate-lipid part. Some
compounds were 10- to 20-fold more active than the disaccha-
ride derivatives of moenomycin against Gram-positive bacteria
and also showed cell wall inhibition activity (TS30663, Figure 3). They contained aromatic groups attached to the E and F rings
and a shorter lipid chain of 12 carbons instead of 25. It seems
that the derivatization of the E and F units creates new interac-
tions with the enzyme active site that increase the affinity of the
compounds and probably reduce the effect of the shortening of the
lipid chain. These modifications generated compounds with prop-
erties different from those of the parent molecule and which may
have different modes of action. Using a similar strategy, a diverse
library of compounds has been generated by Alchemia Limited
based on the disaccharide scaffold and where the phosphate group
was replaced by an amide group to increase the stability of the
molecules (ACL19273, Figure 3) (Halliday et al., 2006). A series
of promising active hits have been found but, to the best of our
knowledge, they have not yet reached the clinical trial stage. Structure-activity relationship studies, reviewed by Welzel
(2005), using degradation products of moenomycin or chemically
synthesized fragments showed that the trisaccharide (CEF) and
disaccharide (EF) degradation products inhibit the GT reaction
in vitro,but that only the trisaccharide has an antibacterial activity. Decreasing the length of the lipid chain leads to a gradual decrease
until a complete loss of antibacterial activity is observed. MOENOMYCIN AND DERIVATIVES A struc-
ture of a GT in complex with a neryl-moenomycin has been solved,
showing that this compound is still able to bind to the GT active
site and to inhibit the GT in vitro but it lacks antibacterial activity
(Yuan et al., 2008). Most of the interactions in the carbohydrate
part of moenomycin are mediated by the disaccharide units EF. The carbamoyl group at C3 of the F-ring and the N-acetyl group
at C2 of the E-ring are critical for binding. The C2-N-acetyl group
of the C-ring also participates in binding and when the C-ring was SUBSTRATE ANALOGS Besides moenomycin,which competes for the donor site of the GTs
with the elongating glycan chain,the only known ligand that binds
totheacceptorsiteof theGTsisthelipidIIsubstrate.Attemptshave March 2013 | Volume 4 | Article 78 | 3 www.frontiersin.org www.frontiersin.org Derouaux et al. Glycosyltransferase inhibitors FIGURE 3 | Structures of lipid II, moenomycin, and their analogs. The names of the compounds are as in the original papers and are indicated with the
references. FIGURE 3 | Structures of lipid II, moenomycin, and their analogs. The names of the compounds are as in the original papers and are indicated with the FIGURE 3 | Structures of lipid II, moenomycin, and their analogs. The names of the compounds are as in the original papers and are indicated with the
references. GURE 3 | Structures of lipid II, moenomycin, and their analogs. The names of the compounds are as in the original papers a
eferences been made to synthesize GT inhibitors based on monosaccharide
and disaccharide analogs of lipid II, some of them also exhibit-
ing some moenomycin-like features (Hecker et al., 1990; Qiao and
Vederas, 1993; Garneau et al., 2004). Most of the compounds were
not active or were modest inhibitors of the GTs. A monosaccha-
ride analog (compound 5, Figure 3), in which the pyrophosphate
was replaced by a dicarboxylate, exhibited 28% inhibition of the
GTs at 100 µM (Garneau et al., 2004). More recently, thanks to the
availability of structural details and a better understanding of the
GT reaction, reports have been published describing the synthesis
and evaluation of new substrate analog inhibitors of the GTs. We
have studied a series of substrate analogs (monosaccharides and
disaccharides) with variations in the lipid, the pyrophosphate, and
the peptide moieties (Dumbre et al., 2012). Huang, C. Y., et al. (2008). Domain
requirement of moenomycin bind-
ing to bifunctional transglycosy-
lases and development of high-
throughput discovery of antibiotics.
Proc. Natl. Acad. Sci. U.S.A. 105,
431–436. Lipid II is an intrinsic component of
the pore induced by nisin in bacte-
rial membranes. J. Biol. Chem. 278,
19898–19903. on the disaccharide structure of
moenomycin, an inhibitor of bac-
terial transglycosylase. Microbiology
146(Pt 12), 3129–3140. MOENOMYCIN AND DERIVATIVES The peptide moiety
contained 0, 2, or 3 residues of the sequence l-Ala-γ-d-Glu-l-Lys and the lipid part was a linear 16-carbon chain connected to the
MurNAc via a phosphate or phosphoglycerate group. Although
these compounds had modest GT inhibitory activity (residual
activities between 7 and 84% at a 500 µM concentration) they
provided a comprehensive structure-activity view shedding light
on the entities required to design substrate-based inhibitors of
the GTs. The disaccharide analogs were more active than their
cognate monosaccharides. The best compound in the phosphate
series was a disaccharide devoid of a peptide moiety (compound
21 K i = 26 µM, Figure 3). The inhibition of GT activity by the
monophosphate analogs decreased as the length of the peptide
increased. Phosphoglycerate compounds were 3- to 10-fold more
efficient than the cognate monophosphate compounds and in this
series the disaccharide dipeptide (compound 62, Figure 3) was
a better inhibitor than compound 21 (K i 17.6 vs. 26 µM) with been made to synthesize GT inhibitors based on monosaccharide
and disaccharide analogs of lipid II, some of them also exhibit-
ing some moenomycin-like features (Hecker et al., 1990; Qiao and
Vederas, 1993; Garneau et al., 2004). Most of the compounds were
not active or were modest inhibitors of the GTs. A monosaccha-
ride analog (compound 5, Figure 3), in which the pyrophosphate
was replaced by a dicarboxylate, exhibited 28% inhibition of the
GTs at 100 µM (Garneau et al., 2004). More recently, thanks to the
availability of structural details and a better understanding of the
GT reaction, reports have been published describing the synthesis
and evaluation of new substrate analog inhibitors of the GTs. We
have studied a series of substrate analogs (monosaccharides and
disaccharides) with variations in the lipid, the pyrophosphate, and
the peptide moieties (Dumbre et al., 2012). The peptide moiety
contained 0, 2, or 3 residues of the sequence l-Ala-γ-d-Glu-l-Lys Frontiers in Immunology | B Cell Biology March 2013 | Volume 4 | Article 78 | 4 Glycosyltransferase inhibitors Derouaux et al. to the donor site (Figure 2B). This is probably due to the low
binding affinity of lipid II to the donor site and suggests that
a larger oligosaccharide (lipid IV) is probably needed to bind
efficiently to this site. Lipid IV has been found to have a higher
affinity for GT than lipid II (Shih et al., 2011). CONCLUSION Glycosyltransferase is a validated antibacterial target that has not
been fully explored in the past because of technical difficulties
related to the intrinsic properties of the proteins and their sub-
strates. Most of the studies on GT activity inhibition have focused
on moenomycin and its derivatives. The adverse properties of
moenomycin and the need for the lipid moiety to achieve full
antibacterialactivityhavepreventeditsdevelopmentasanantibac-
terial agent in humans. With the ongoing antibiotic resistance
crisis, the GT step in PG synthesis has emerged as one of the major
antibacterial targets for the development of new antibiotics. This
interest has resulted in a major breakthrough in the last decade:
crystal structures of GT and complexes with moenomycin have
been elucidated, the preparation of substrates has been improved,
new assays have been developed, and particularly extensive efforts
in the synthesis of substrate and moenomycin analogs have been
made. Attempts to screen small molecule libraries for GT inhi-
bition have also been investigated. This dynamic will certainly
contribute to our better understanding of the GT-substrate mimic
interactions and the discovery of new small molecule lead com-
pounds. The use of these ligands as templates for the design and
synthesis of new molecules may deliver useful antibacterial drugs
against resistant bacteria. The same group has synthesized lipid II analogs with variable
peptide moieties and evaluated their binding to the GTs (Shih et al.,
2012). Their results show that the pentapeptide and the tripeptide
derivatives have similar binding affinities; the derivative with an l-
Ala residue has an intermediate affinity. In the absence of peptide
and upon substitution of the d-lactoyl of the MurNAc by a methyl
group no binding was observed. The authors concluded that the
d-lactoyl-l-Ala moiety is essential for substrate binding. We have
shown that lipid II analogs with d-lactoyl have an inhibitory activ-
ity on GTs indicating that the l-Ala residue of these analogs is
not required for binding and that a d-lactoyl group is sufficient
(Dumbre et al., 2012). Huang et al. (2012) reported the synthesis of lipid II substrate
analogs and their co-crystallization with the MtgA from S. aureus. In analog 3 (Figure 3), a disaccharide undecaprenyl pyrophos-
phate with a pentapeptide mimic, the 4-OH of GlcNAc has been
inverted (GalNAc) to avoid its utilization as acceptor substrate. den Blaauwen, T., De Pedro, M. A.,
Nguyen-Distèche, M., and Ayala, J.
A. (2008). Morphogenesis of rod-
shaped sacculi. FEMS Microbiol. Rev.
32, 321–344. MOENOMYCIN AND DERIVATIVES In the crystal
structure the inhibitor is deeply inserted into the acceptor site,
where the enzyme residues 127–131 are observed in the struc-
ture of the MtgA-moenomycin (3HZS), and this involves a large
displacement of residues 111–131. The peptidic moiety of ana-
log 3 is not seen in the electron density. The pyrophosphate is in
a positively charged pocket comprising residues Arg103, Lys113,
and Arg117. The electron density is unclear and could also be
accounted for by the polypeptidic chain instead of the substrate
analog. a MIC value of 128 µg/ml against S. aureus. The substitution of
the C16 lipid chain by geranyl completely abolished the activity of
the compounds. The specificity of these compounds for the donor
and acceptor sites still needs to be determined. Except for com-
pound 62, none of the compounds had antibacterial activity but
the most active ones induced bacterial cell chaining similar to the
phenotype observed with moenomycin (McPherson and Popham,
2003). Shih et al. (2010) have synthesized lipid I (lipid II without
GlcNAc) and lipid II analogs where the 4-OH of the GlcNAc is
replaced by fluorine so that this compound cannot act as an accep-
tor. These two molecules inhibited the GT activity of E. coli PBP1b
by 13 and 42% at 100 µM. The authors also synthesized com-
pounds that mimic the transition state during the sugar transfer
process using an iminocyclitol, a pyrophosphate mimic (a phos-
phono methylserine),and a lipophilic moiety.As for moenomycin,
the lipophilic part was essential for GT inhibition. A compound
with a branched lipid was more potent than a compound with a
linearone.Anetherlinkagebetweenthepyrophosphatemimicand
the lipophilic moieties was five times more efficient than an amide
linkage. Compound 31 (Figure 3) exhibited the best inhibitory
activity (>80% at 100 µM) and an MIC value of 125 µM against
S. aureus. This compound showed better inhibition activity of
the GTs than the lipid II analog (lipid II with fluorine instead of
4-OH). The latter can serve as donor substrate and may not be
efficient as an inhibitor. Baizman, E. R., Branstrom, A. A., Lon-
gley, C. B., Allanson, N., Sofia, M. J.,
Gange,D.,et al. (2000).Antibacterial
activity of synthetic analogues based ACKNOWLEDGMENTS This work was supported by the Fond de la Recherche Fonda-
mentale Collective FRFC n˚ 2.4543.12, the Belgian Science Policy
programs IAP-VII iPROS project, and a return grant to Ade-
line Derouaux. Mohammed Terrak is research associate of the
F.R.S_FNRS.We thank Jean-Marie Frère and Badrish Soni for their
comments. CONCLUSION This analog is expected to bind to both sites but, surprisingly,
the crystal structure (pdb 3VMT) of the complex with the MtgA
shows the compound bound to the acceptor site only and not REFERENCES Adachi, M., Zhang, Y., Leimkuhler, C.,
Sun, B., Latour, J. V., and Kahne, D. E. (2006). Degradation and recon-
struction of moenomycin A and
derivatives: dissecting the function
of theisoprenoidchain.J.Am.Chem. Soc. 128, 14012–14013. Butaye, P., Devriese, L. A., and Hae-
sebrouck, F. (2003). Antimicrobial
growth promoters used in animal
feed: effects of less well known
antibiotics on gram-positive bacte-
ria. Clin. Microbiol. Rev. 16,175–188. Cheng, T. J., Sung, M. T., Liao, H. Y., Chang, Y. F., Chen, C. W., Barreteau, H., Kovac, A., Boniface, A.,
Sova, M., Gobec, S., and Blanot, D. (2008). Cytoplasmic steps of pepti-
doglycan biosynthesis. FEMS Micro-
biol. Rev. 32, 168–207. Baizman, E. R., Branstrom, A. A., Lon-
gley, C. B., Allanson, N., Sofia, M. J.,
Gange,D.,et al. (2000).Antibacterial
activity of synthetic analogues based Breukink, E., Van Heusden, H. E.,
Vollmerhaus, P. J., Swiezewska, E.,
Brunner, L., Walker, S., et al. (2003). March 2013 | Volume 4 | Article 78 | 5 www.frontiersin.org Glycosyltransferase inhibitors Derouaux et al. (PBP) 1b of Escherichia coli. J. Am. Chem. Soc. 123, 11638–11643. (PBP) 1b of Escherichia coli. J. Am. Chem. Soc. 123, 11638–11643. elucidationof peptidoglycansynthe-
sis mechanism. Proc. Natl. Acad. Sci. U.S.A. 109, 6496–6501. Vollmer, W., Blanot, D., and De Pedro,
M. A. (2008). Peptidoglycan struc-
ture and architecture. FEMS Micro-
biol. Rev. 32, 149–167. Derouaux, A., Turk, S., Olrichs, N. K.,
Gobec, S., Breukink, E., Amoroso,
A., et al. (2011). Small molecule
inhibitors of peptidoglycan synthe-
sis targeting the lipid II precursor. Biochem. Pharmacol. 81, 1098–1105. Shih, H. W., Chang,Y. F., Li,W. J., Meng,
F. C., Huang, C. Y., Ma, C., et al. (2012). Effect of the peptide moiety
of lipid II on bacterial transglycosy-
lase. Angew. Chem. Int. Ed. Engl. 51,
10123–10126. Lovering, A. L., De Castro, L., and Stry-
nadka,N.C.(2008).Identificationof
dynamic structural motifs involved
in peptidoglycan glycosyltransfer. J. Mol. Biol. 383, 167–177. Wang, T. S., Lupoli, T. J., Sumida, Y.,
Tsukamoto, H., Wu, Y., Rebets, Y., et
al. (2011). Primer preactivation of
peptidoglycan polymerases. J. Am. Chem. Soc. 133, 8528–8530. Dumbre,S.,Derouaux,A.,Lescrinier,E.,
Piette, A., Joris, B., Terrak, M., et al. (2012). Synthesis of modified pep-
tidoglycan precursor analogues for
the inhibition of glycosyltransferase. J. Am. Chem. Soc. 134, 9343–9351. Lovering, A. L., De Castro, L. H.,
Lim, D., and Strynadka, N. C. (2007). Structural insight into the
transglycosylation step of bacterial
cell-wall biosynthesis. Science 315,
1402–1405. Shih, H. W., Chen, K. T., Chen, S. K.,
Huang, C. REFERENCES Synthe-
sisof monoanddisaccharideanalogs
of moenomycin and lipid II for
inhibition of transglycosylase activ-
ity of penicillin-binding protein 1b. Bioorg. Med. Chem. 12, 6473–6494. Sung, M. T., Lai, Y. T., Huang, C. Y.,
Chou, L. Y., Shih, H. W., Cheng, W. C., et al. (2009). Crystal structure
of the membrane-bound bifunc-
tional transglycosylase PBP1b from
Escherichia coli. Proc. Natl. Acad. Sci. U.S.A. 106, 8824–8829. Ostash, B., Saghatelian, A., and Walker,
S. (2007). A streamlined metabolic
pathway for the biosynthesis of
moenomycin A. Chem. Biol. 14,
257–267. Zhang,Y., Fechter, E. J.,Wang, T. S., Bar-
rett, D., Walker, S., and Kahne, D. E. (2007). Synthesis of heptaprenyl-
lipid IV to analyze peptidoglycan
glycosyltransferases. J. Am. Chem. Soc. 129, 3080–3081. Goldman,
R. C.,
and
Gange,
D. (2000). Inhibition of transglycosy-
lation involved in bacterial peptido-
glycan synthesis. Curr. Med. Chem. 7, 801–820. Taylor, J. G., Li, X., Oberthur, M., Zhu,
d
h
(
)
h Taylor, J. G., Li, X., Oberthur, M., Zhu,
W., and Kahne, D. E. (2006). The
total synthesis of moenomycin A. J. Am. Chem. Soc. 128, 15084–15085. Perlstein, D. L., Zhang, Y., Wang, T. S.,
Kahne, D. E., and Walker, S. (2007). The direction of glycan chain elon-
gation by peptidoglycan glycosyl-
transferases. J. Am. Chem. Soc. 129,
12674–12675. Halliday, J., Mckeveney, D., Muldoon,
C., Rajaratnam, P., and Meutermans,
W. (2006). Targeting the forgotten
transglycosylases. Biochem. Pharma-
col. 71, 957–967. Terrak, M., Ghosh, T. K., Van Hei-
jenoort,
J.,
Van
Beeumen,
J.,
Lampilas, M., Aszodi, J., et al. (1999). The catalytic, glycosyl trans-
ferase and acyl transferase modules
of
the
cell
wall
peptidoglycan-
polymerizing
penicillin-binding
protein 1b of Escherichia coli. Mol. Microbiol. 34, 350–364. Conflict of Interest Statement: The
authors declare that the research was
conducted in the absence of any com-
mercial or financial relationships that
could be construed as a potential con-
flict of interest. Qiao, L., and Vederas, J. C. (1993). Synthesis of a C-phosphonate dis-
accharide as a potential inhibitor
of peptidoglycan polymerization by
transglycosylase. J. Org. Chem. 58,
3480–3482. Heaslet, H., Shaw, B., Mistry, A., and
Miller, A. A. (2009). Characteriza-
tion of the active site of S. aureus
monofunctional glycosyltransferase
(Mtg) by site-directed mutation and
structural analysis of the protein
complexed with moenomycin. J. Struct. Biol. 167, 129–135. Received: 20 September 2012; accepted:
13 March 2013; published online: 27
March 2013. REFERENCES Y., Cheng, T. J., Ma, C., et
al. (2010). Combinatorial approach
toward synthesis of small molecule
libraries as bacterial transglycosy-
lase inhibitors. Org. Biomol. Chem. 8, 2586–2593. Welzel, P. (2005). Syntheses around the
transglycosylation step in peptido-
glycan biosynthesis. Chem. Rev. 105,
4610–4660. Fraipont,C.,Sapunaric,F.,Zervosen,A.,
Auger, G., Devreese, B., Lioux, T., et
al. (2006). Glycosyl transferase activ-
ity of the Escherichia coli penicillin-
binding protein 1b: specificity pro-
file for the substrate. Biochemistry
45, 4007–4013. Ye, X. Y., Lo, M. C., Brunner, L., Walker,
D., Kahne, D., and Walker, S. (2001). Better substrates for bacterial trans-
glycosylases. J. Am. Chem. Soc. 123,
3155–3156. McPherson, D. C., and Popham, D. L. (2003). Peptidoglycan synthesis in
the absence of class A penicillin-
binding proteins in Bacillus subtilis. J. Bacteriol. 185, 1423–1431. Shih, H. W., Chen, K. T., Cheng,
T. J., Wong, C. H., and Cheng,
W. C. (2011). A new synthetic
approach toward bacterial trans-
glycosylase
substrates,
Lipid
II
and
Lipid
IV. Org. Lett. 13,
4600–4603. Yuan, Y., Barrett, D., Zhang, Y., Kahne,
D., Sliz, P., and Walker, S. (2007). Crystal structure of a peptidoglycan
glycosyltransferase suggests a model
for processive glycan chain synthe-
sis. Proc. Natl. Acad. Sci. U.S.A. 104,
5348–5353. J. Bacteriol. 185, 1423–1431. Mohammadi,T.,Van Dam,V.,Sijbrandi, Gampe, C. M., Tsukamoto, H., Wang, T. S., Walker, S., and Kahne, D. (2011). Modular synthesis of diphospho-
lipid oligosaccharide fragments of
the bacterial cell wall and their use
to study the mechanism of moeno-
mycin and other antibiotics. Tetra-
hedron 67, 9771–9778. Mohammadi,T.,Van Dam,V.,Sijbrandi,
R., Vernet, T., Zapun, A., Bouhss,
A., et al. (2011). Identification of
FtsW as a transporter of lipid-linked
cell wall precursors across the mem-
brane. EMBO J. 30, 1425–1432. Sofia, M. J., Allanson, N., Hatzenbuhler,
N. T., Jain, R., Kakarla, R., Kogan, N.,
et al. (1999). Discovery of novel dis-
accharide antibacterial agents using
a combinatorial library approach. J. Med. Chem. 42, 3193–3198. Yuan, Y., Fuse, S., Ostash, B., Sliz, P.,
Kahne, D., and Walker, S. (2008). Structural
analysis
of
the
con-
tacts anchoring moenomycin to
peptidoglycan
glycosyltransferases
and
implications
for
antibi-
otic design. ACS Chem. Biol. 3,
429–436. Offant, J., Terrak, M., Derouaux, A.,
Breukink, E., Nguyen-Disteche, M.,
Zapun, A., et al. (2010). Optimiza-
tion of conditions for the glyco-
syltransferase activity of penicillin-
binding
protein
1a
from
Ther-
motoga
maritima. FEBS
J. 277,
4290–4298. Garneau, S., Qiao, L., Chen, L., Walker,
S., and Vederas, J. C. (2004). REFERENCES Terrak, M., Sauvage, E., Derouaux, A.,
Dehareng, D., Bouhss, A., Breukink,
E., et al. (2008). Importance of the
conserved residues in the peptido-
glycan glycosyltransferase module of
the class A penicillin-binding pro-
tein 1b of Escherichia coli. J. Biol. Chem. 283, 28464–28470. Sauvage, E., Kerff, F., Terrak, M., Ayala,
J. A., and Charlier, P. (2008). The
penicillin-binding proteins: struc-
ture
and
role
in
peptidoglycan
biosynthesis. FEMS Microbiol. Rev. 32, 234–258. Citation: Derouaux A, Sauvage E and
Terrak M (2013) Peptidoglycan glyco-
syltransferase substrate mimics as tem-
plates for the design of new antibacte-
rial drugs. Front. Immunol. 4:78. doi:
10.3389/fimmu.2013.00078 Hecker, S. J., Minich, M. L., and Lackey,
K. (1990). Synthesis of compounds
designed to inhibit bacterial cell wall
transglycosylation. J. Org. Chem. 55,
4904–4911. Schwartz, B., Markwalder, J. A., Seitz, S. P.,Wang,Y.,and Stein,R. L. (2002).A
kinetic characterization of the glyco-
syltransferase activity of Escherichia
coli PBP1b and development of a
continuous fluorescence assay. Bio-
chemistry 41, 12552–12561. VanNieuwenhze, M. S., Mauldin, S. C.,
Zia-Ebrahimi, M., Aikins, J. A., and
Blaszczak, L. C. (2001). The total
synthesis of lipid I. J. Am. Chem. Soc. 123, 6983–6988. Helassa, N., Vollmer, W., Breukink, E.,
Vernet, T., and Zapun, A. (2012). The membrane anchor of penicillin-
binding protein PBP2a from Strepto-
coccus pneumoniae influences pepti-
doglycan chain length. FEBS J. 279,
2071–2081. This article was submitted to Frontiers in
B Cell Biology, a specialty of Frontiers in
Immunology. Copyright © 2013 Derouaux, Sauvage
and Terrak. This is an open-access arti-
cle distributed under the terms of the
Creative Commons Attribution License,
which permits use, distribution and
reproduction in other forums, provided
the original authors and source are cred-
ited and subject to any copyright notices
concerning any third-party graphics etc. VanNieuwenhze, M. S., Mauldin, S. C.,
Zia-Ebrahimi, M., Winger, B. E.,
Hornback, W. J., Saha, S. L., et
al. (2002). The first total synthe-
sis of lipid II: the final monomeric
intermediate in bacterial cell wall
biosynthesis. J. Am. Chem. Soc. 124,
3656–3660. Schwartz, B., Markwalder, J. A., and
Wang, Y. (2001). Lipid II: total syn-
thesis of the bacterial cell wall pre-
cursor and utilization as a substrate
for glycosyltransfer and transpepti-
dation by penicillin binding protein Huang,C.Y.,Shih,H.W.,Lin,L.Y.,Tien,
Y.W.,Cheng,T. J.,Cheng,W. C.,et al. (2012). REFERENCES Crystal structure of Staphy-
lococcus aureus transglycosylase in
complex with a lipid II analog and Frontiers in Immunology | B Cell Biology March 2013 | Volume 4 | Article 78 | 6 | 6
|
https://openalex.org/W4394754983
|
https://www.e3s-conferences.org/articles/e3sconf/pdf/2024/45/e3sconf_tt21c-2024_01018.pdf
|
English
| null |
Route capacity in designing urban public passenger transportation
|
E3S web of conferences
| 2,024
|
cc-by
| 3,044
|
1 Introduction For urban agglomerations, public transport is of crucial importance - it is the only transport
system that can satisfy the mobility of the population at a minimum cost with less negative
impact on the environment. Balanced development of public transport, coordinated with
other elements of urban infrastructure, ensuring the conformity of transport demand and
supply is the most important modern problem [1]. Formation of effective regional strategies
for the development of passenger road transport is an urgent problem [2]. Route capacity in designing urban public
passenger transportation A. I. Fadeev1*
1Siberian Federal University, 26, Akademika Kirenskogo str., Krasnoyarsk, 660074, Russia 1Siberian Federal University, 26, Akademika Kirenskogo str., Krasnoyarsk, 660074, Russia Abstract. Public transport is of crucial importance for urban
agglomerations - it is the only transport system that can satisfy the mobility
of the population with acceptable quality at minimum cost with less
negative impact on the environment. In the tasks of designing public
transport, ensuring the capacity of the routes is of particular relevance. This
problem does not have an unambiguous solution, and in the majority of
research, possible excess of capacity of vehicles, as a rule, are ignored. The
paper presents the developed mathematical model, which allows us to
calculate the highest intensity passenger flow from the transport demand
for a day of transport operation and on this basis to determine the
necessary throughput capacity at the established limits of rolling stock
capacity. An example of calculation of dependence of intensity and interval
of movement on nominal capacity of rolling stock is given, in which an
example of the performance of restrictions of the capacity of rolling stock
is provided on a section of a route with passenger flow of the greatest
capacity. * Corresponding author: 9135335784@mail.ru © The Authors, published by EDP Sciences. This is an open access article distributed under the terms of the Creative Commons
Attribution License 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/). E3S Web of Conferences 515, 01018 (2024)
TT21C-2024 E3S Web of Conferences 515, 01018 (2024)
TT21C-2024 https://doi.org/10.1051/e3sconf/202451501018 2.1 Problem statement In the process of designing transportation by public transport, the tasks of forming a trans-
port offer are solved, such as developing a system of routes, establishing the intensity
(intervals) of traffic along the routes, designing the structure of the rolling stock fleet, etc. [3, 4]. When solving them, the applied mathematical models, as a rule, take into account the * Corresponding author: 9135335784@mail.ru © The Authors, published by EDP Sciences. This is an open access article distributed under the terms of the Creative Commons
Attribution License 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/). E3S Web of Conferences 515, 01018 (2024)
TT21C-2024 https://doi.org/10.1051/e3sconf/202451501018 goals of passengers, operator and society aimed at the sustainable development of the
transport system by minimizing the weighted sum of costs [5]. The operator's costs depend
on the number of buses, equipment needed to operate electric buses. Passenger costs are
conditioned by waiting and travel time, time spent on transfers. Pollutants emitted by
conventional buses are considered as public (environmental) costs. goals of passengers, operator and society aimed at the sustainable development of the
transport system by minimizing the weighted sum of costs [5]. The operator's costs depend
on the number of buses, equipment needed to operate electric buses. Passenger costs are
conditioned by waiting and travel time, time spent on transfers. Pollutants emitted by
conventional buses are considered as public (environmental) costs. The optimality criterion is usually weighted average costs of the operator, passenger and
society with the application of conversion factors [6]. In some sources [7], when solving the
problem of route network design, in addition to traditional criteria (related to the interests of
passengers and the operator), it is suggested to take into account the negative impact on the
environment (CO2 emissions). The approaches used to solve these problems often have significant limitations, they do
not necessarily provide optimal solutions, and they rely on a number of unrealistic
assumptions and simplifications, such as constant demand, absence of delays in the
schedule, fixed fleet size or unlimited capacity of vehicles [3]. In [8], the problem of determining the structure of the rolling stock fleet, i.e., the
number and capacity of vehicles, is considered. As an optimality criterion, it is
recommended to take the cost of transportation of one passenger in compliance with the
maximum permissible traffic interval and guaranteed satisfaction of demand for
transportation services, including peak time on the busiest sections of routes. 2.1 Problem statement In the tasks of transportation design, the special relevance is the provision of throughput
capacity of routes [9]. This problem does not have an unambiguous solution, in most
studies possible exceeding of vehicle capacity is usually ignored [10]. It is usually assumed
that all buses are of the same size, although some studies set the task of a heterogeneous
fleet of rolling stock of different capacity [9, 11] or modifications (e.g., electric buses) [5]. 2.2 Calculation of throughput capacity Capacity is determined by the capacity and frequency (interval) of rolling stock movement
along the route. In accordance with the established limits on the capacity of the rolling
stock it is necessary to ensure that the capacity of passenger flow and the capacity of the
route correspond to the capacity of all passengers: 𝑁𝑚𝑚𝑚𝑘𝑞 𝑁𝑁𝑙𝑙
𝑚𝑚𝑚𝑚𝑚𝑚𝑘𝑘ℎ
𝜆𝜆ℎ
≤𝑞𝑞𝑛𝑛,
(1) (1) here: 𝑁𝑁𝑙𝑙
𝑚𝑚𝑚𝑚𝑚𝑚 defines hourly passenger flow of the busiest section of the route; here: 𝑁𝑁𝑙𝑙
𝑚𝑚𝑚𝑚𝑚𝑚 defines hourly passenger flow of the busiest section of the route; 𝜆 𝜆𝜆ℎ - intensity of rolling stock traffic along the route at the hth hour of transport
operation; 𝑞𝑛𝑘 𝜆𝜆ℎ - intensity of rolling stock traffic along the route at the hth hour of transport
eration; 𝑞𝑛𝑘 𝑞𝑞𝑛𝑛 – nominal capacity of rolling stock; 𝑞𝑞𝑛𝑛 – nominal capacity of rolling stock; 𝑘 𝑞𝑞𝑛𝑛 – nominal capacity of rolling stock; 𝑘 𝑘𝑘ℎ - intra-hour passenger traffic irregularity coefficient. 𝑘𝑘ℎ - intra-hour passenger traffic irregularity coefficient. 𝑘𝑘ℎ - intra-hour passenger traffic irregularity coefficient. Passenger flow capacity is the number of passengers traveling per unit of time through a
certain cross-section of the transportation network (Larin O. N. «Organization of passenger
transportation», 2005) The total traffic intensity of the routes shall not exceed the capacity of the section of the
transportation network with the highest public transport traffic intensity. Passenger capacity
at the point of maximum lane utilization of an urban street bus can be determined by
multiplying the product of the lane capacity and the permitted passenger load on board an
individual bus by the rush hour factor [12]. 𝑘 𝑘𝑘ℎ is calculated (Efremov I. S. «Theory of urban passenger transportation», 1980): 𝑘𝑘ℎ is calculated (Efremov I. S. «Theory of urban passenger transportation», 1980): 2 E3S Web of Conferences 515, 01018 (2024)
TT21C-2024 https://doi.org/10.1051/e3sconf/202451501018 𝑘𝑘ℎ=
𝑞𝑞𝜏𝜏max
𝑞𝑞̄𝜏𝜏,
(2)𝜏𝜏 𝑘𝑘ℎ=
𝑞𝑞𝜏𝜏max
𝑞𝑞̄𝜏𝜏, 𝜏𝜏 (2)
here: hour is divided into several intervals𝜏𝜏; 𝑞𝜏𝜏𝑞𝜏 𝜏
𝑞𝑞𝜏𝜏
max- the largest number of passengers in the interval 𝜏𝜏; 𝑞𝜏𝜏 𝑞𝑞̄𝜏𝜏- average number of passengers in the interval 𝜏𝜏; 𝑞𝑞̄𝜏𝜏- average number of passengers in the interval 𝜏𝜏; In [12], the peak hour factor is used to adjust hourly passenger traffic to account for 15-
minute intervals: 𝑃𝐻𝐻𝑃𝑃 𝑃𝑃𝐻𝐻𝐻𝐻= 𝑃𝑃/(4𝑃𝑃15),
(3) (3) here: 𝑃𝑃 - rush hour traffic; 𝑃 here: 𝑃𝑃 - rush hour traffic; 𝑃 𝑃𝑃15 - peak period passenger traffic 15 min. 𝑘𝑘ℎ=
1
𝑃𝑃𝑃𝑃𝑃𝑃. 𝑁𝑁𝑡𝑡
𝑚𝑚𝑚𝑚𝑚𝑚, 𝑁𝑁̅𝑡𝑡 - the largest and average hourly passenger capacity. 2.2 Calculation of throughput capacity (4) 𝑘𝑘 𝑘𝑘ℎ=
1
𝑃𝑃𝑃𝑃𝑃𝑃. (4) In practice, the coefficient of intra-hour irregularity (𝑘𝑘ℎ) ranges from 1.1 to 1.42. i
l
l
f
0 60
0 9 [12] i
𝑘𝑘
f
1 1
1 In practice, the coefficient of intra-hour irregularity (𝑘𝑘ℎ) ranges from 1.1 to 1.42. Typical PHF values range from 0.60 to 0.95 [12], i.e., 𝑘𝑘ℎ - from 1.1 to 1.7. Typical PHF values range from 0.60 to 0.95 [12], i.e., 𝑘𝑘ℎ - from 1.1 to 1.7. Let us consider the problem of determining the capacity of the route necessary to meet
the transportation demand, which is given by the matrix of passenger correspondences in
the design of transportation D= ‖𝑑𝑑𝑖𝑖𝑖𝑖‖, where 𝑑𝑑𝑖𝑖𝑖𝑖 is the number of passengers to be
transported from node i to node j of the transportation network. Matrix D is formed as a
certain average model of the population's demand for travel on the transportation network
[4]. Some sources recommend applying the matrix of correspondences determined in the
period of the highest passenger flow capacity, i.e. in the morning or evening peak period. However, this does not take into account that during peak periods on different routes,
passenger correspondences of different periods differ significantly, which should be taken
into account when solving transportation design problems [4]. Thus, it is required to determine the passenger flow of the highest intensity from the
transportation demand for a day of transport operation. Passenger flows are uneven in time
and space (Fig. 1). Unevenness in time is estimated by means of the coefficient of
unevenness by hours of the day [13]: 𝑘𝑁𝑚𝑚𝑚 𝑘𝑘𝑡𝑡=
𝑁𝑁𝑡𝑡𝑚𝑚𝑚𝑚𝑚𝑚
𝑁𝑁̅𝑡𝑡,
(5) 𝑘𝑘𝑡𝑡=
𝑁𝑁𝑡𝑡𝑚𝑚𝑚𝑚𝑚𝑚
𝑁𝑁̅𝑡𝑡, (5) 𝑁𝑁𝑡𝑡
𝑚𝑚𝑚𝑚𝑚𝑚, 𝑁𝑁̅𝑡𝑡 - the largest and average hourly passenger capacity. 𝑁𝑁𝑡𝑡
𝑚𝑚𝑚𝑚𝑚𝑚, 𝑁𝑁̅𝑡𝑡 - the largest and average hourly passenger capacity. 3 3 E3S Web of Conferences 515, 01018 (2024) https://doi.org/10.1051/e3sconf/202451501018 E3S Web of Conferences 515, 01018 (2024)
TT21C-2024 a
b
Fig. 1. Distribution of passenger flow capacity by turnover length (a) and transport operating time (b). Source: compiled by the authors. a b a Fig. 1. Distribution of passenger flow capacity by turnover length (a) and transport operating time (b). Source: compiled by the authors. Fig. 1. Distribution of passenger flow capacity by turnover length (a) and transport operating time (b). Source: compiled by the authors. 2.2 Calculation of throughput capacity The passenger flow capacity can be determined according to the formula: 𝑁𝑃𝐿𝑜 𝑁𝑁= 𝑃𝑃/𝐿𝐿𝑜𝑜,
(6) (6) where: P – transport operation; 𝐿𝑜 where: P – transport operation; 𝐿𝑜 where: P – transport operation; 𝐿𝑜 p
p
;
𝐿𝐿𝑜𝑜 – route length. 𝐿𝐿𝑜𝑜 – route length. Accordingly, the average passenger capacity per hour is calculated as follows: 𝑁𝑡𝑃 𝑁𝑁̅𝑡𝑡=
𝑃𝑃
𝐿𝐿𝑜𝑜𝑇𝑇𝑚𝑚,
(7) (7) where: 𝑇𝑇𝑚𝑚 – route operating time. where: 𝑇𝑇𝑚𝑚 – route operating time. The irregularity coefficient by hour of the day can be calculated as follows: 𝑘𝑃𝑡𝑚𝑚𝑚 𝑘𝑘𝑡𝑡=
𝑃𝑃𝑡𝑡𝑚𝑚𝑚𝑚𝑚𝑚
𝑃𝑃̅𝑡𝑡,
(8) 𝑘𝑘𝑡𝑡=
𝑃𝑃𝑡𝑡𝑚𝑚𝑚𝑚𝑚𝑚
𝑃𝑃̅𝑡𝑡, (8) where: 𝑃𝑃𝑡𝑡
𝑚𝑚𝑚𝑚𝑚𝑚, 𝑃𝑃̅𝑡𝑡 – the highest and average hourly transportation work. where: 𝑃𝑃𝑡𝑡
𝑚𝑚𝑚𝑚𝑚𝑚, 𝑃𝑃̅𝑡𝑡 – the highest and average hourly transportation work. The non-uniformity of passenger flow in space can be estimated by means of the non- The non-uniformity of passenger flow in space can be estimated by means of the non-
uniformity coefficient by the length of turnover along the route: 𝑘𝑁𝑙𝑚𝑚𝑚 𝑘𝑘𝑙𝑙=
𝑁𝑁𝑙𝑙
𝑚𝑚𝑚𝑚𝑚𝑚
𝑁𝑁̅𝑙𝑙,
(9) (9) where: 𝑁𝑁𝑙𝑙
𝑚𝑚𝑚𝑚𝑚𝑚, 𝑁𝑁̅𝑙𝑙 – the largest and average passenger flow capacity by turnover length. 𝑁𝑁𝑡𝑡
𝑚𝑚𝑚𝑚𝑚𝑚, determined for a particular route, corresponds to the average passenger flow
capacity by turnover length 𝑁𝑁̅𝑙𝑙 з and the peak hour of the peak period, i.e.: 𝑁𝑙𝑁𝑡𝑚𝑚𝑚 (10) p
p
p
,
𝑁𝑁̅𝑙𝑙= 𝑁𝑁𝑡𝑡
𝑚𝑚𝑚𝑚𝑚𝑚. (10) As a results: 𝑁𝑁𝑙𝑙
𝑚𝑚𝑚𝑚𝑚𝑚=
𝑘𝑘𝑙𝑙𝑘𝑘𝑡𝑡𝑃𝑃
𝐿𝐿𝑜𝑜𝑇𝑇𝑚𝑚. (11)
𝑞𝑞𝑛𝑛≥
𝑘𝑘ℎ𝑘𝑘𝑙𝑙𝑘𝑘𝑡𝑡𝑃𝑃
𝐿𝐿𝑜𝑜𝑇𝑇𝑚𝑚𝜆𝜆. (12) (11) Thus, (12) From expression (12) it is possible to calculate the capacity utilization factor per route
turnover during the period of the highest capacity of passenger flows: 4 4 E3S Web of Conferences 515, 01018 (2024)
TT21C-2024 https://doi.org/10.1051/e3sconf/202451501018 𝛾𝛾𝑚𝑚𝑚𝑚𝑚𝑚=
𝑁𝑁̅𝑙𝑙
𝑞𝑞𝑛𝑛𝜆𝜆=
𝑘𝑘𝑡𝑡𝑃𝑃
𝑞𝑞𝑛𝑛𝐿𝐿𝑜𝑜𝑇𝑇𝑚𝑚𝜆𝜆. (13) 𝛾𝛾𝑚𝑚𝑚𝑚𝑚𝑚=
𝑁𝑁̅𝑙𝑙
𝑞𝑞𝑛𝑛𝜆𝜆=
𝑘𝑘𝑡𝑡𝑃𝑃
𝑞𝑞𝑛𝑛𝐿𝐿𝑜𝑜𝑇𝑇𝑚𝑚𝜆𝜆. (13) 2.3 Practical implementation The transportation performance of existing routes is determined by means of instrumental
survey of passenger flows [13]. To create effective solutions to the problems of urban
agglomerations (including transportation), technologies based on the collection, integration
and analysis of big data (urban computing, Big data, Internet of things) are being
intensively developed [14]. The paper [15] presents a methodology for determining the
demand for public transportation from validation operations of Electronic Travel Tickets
developed within the framework of this trend. The paper [4] presents a mathematical model for calculating the transportation work
based on the results of passenger correspondence distribution over the network when
solving the problems of transportation design by urban public transport. We will consider the calculation of intensity (interval) of rolling stock movement on a
real route of public transport of Krasnoyarsk, having the following parameters: We will consider the calculation of intensity (interval) of rolling stock movement o
real route of public transport of Krasnoyarsk, having the following parameters: e
ou e o pub c
spo
o
s oy s ,
v g
e o ow g p
e e s:
transportation volume, pass/day: 23345;
transportation work, pass-km/day: 153251;
average distance of a passenger trip, km: 6.6;
turnover length, km: 61;
transportation work time, hrs: 18;
coefficient of intra-hour irregularity of passenger flow: 1.33;
coefficient of non-uniformity by length of turnover along the route: 1.65;
coefficient of unevenness by hours of the day: 1.74. 𝜆 transportation volume, pass/day: 23345; average distance of a passenger trip, km: 6.6 turnover length, km: 61; transportation work time, hrs: 18; coefficient of intra-hour irregularity of passenger flow: 1.33; 𝜆 coefficient of intra-hour irregularity of passenger flow: 1.33;
coefficient of non-uniformity by length of turnover along the route: 1.65;
coefficient of unevenness by hours of the day: 1.74. 𝜆 coefficient of non-uniformity by length of turnover along the route: 1.65;
ffi i
f
b h
f h d
1 4𝜆 ient of unevenness by hours of the day: 1.74. 𝜆 Fig. 2 shows the dependence of intensity (𝜆𝜆) and interval (I) traffic along the route from
the nominal capacity of the rolling stock, at which there will be no overcrowding of the
vehicle cabin on the section of the route with the passenger flow of the highest capacity. The coefficient of capacity utilization per turnover along the route during the peak
passenger flow period calculated in accordance with expression (13) is 0.46. 2.3 Practical implementation Fig. 2 shows the dependence of intensity (𝜆𝜆) and interval (I) traffic along the route from
the nominal capacity of the rolling stock, at which there will be no overcrowding of the
vehicle cabin on the section of the route with the passenger flow of the highest capacity. The coefficient of capacity utilization per turnover along the route during the peak
passenger flow period calculated in accordance with expression (13) is 0.46. Fig. 2. Dependence of intensity (λ) and interval (I) of traffic along the route during the period of the
highest capacity of passenger flows. Source: compiled by the authors. Fig. 2. Dependence of intensity (λ) and interval (I) of traffic along the route during the period of the
highest capacity of passenger flows. Source: compiled by the authors. 5 5 https://doi.org/10.1051/e3sconf/202451501018 E3S Web of Conferences 515, 01018 (2024)
TT21C-2024 3 Conclusions 1. In the tasks of transportation design, the task of determining the throughput capacity of
the route necessary to meet the transport demand, which in the design of transportation is
set by the matrix of passenger correspondence, which is an average model of the
population's demand for movement on the transport network for a day of transport
operation, is of particular relevance. p
p
2. The performance capacity is determined by the capacity and frequency (interval) of
movement of vehicles along the route. To satisfy all passengers within the established
limits of rolling stock capacity, it is necessary to ensure the adherence of passenger flow
capacity and route capacity. 3. The developed mathematical model allows us to calculate the passenger flow of the
highest intensity from the transport demand for a day of transport operation and on this
basis to determine the necessary capacity at the established limits of rolling stock capacity. 4. To assess the effectiveness of the mathematical model developed in the paper on the
data of public passenger transport of the city of Krasnoyarsk, the dependence of intensity
and interval of movement on the nominal capacity of rolling stock is calculated, in which
on the section of the route with the passenger flow of the highest capacity is provided by
the restrictions of rolling stock capacity. The coefficient of utilization of rolling stock
capacity per turnover on this route in the period of peak passenger flow is 0.46. The obtained results correspond to the data of field survey of passenger flows. 15. A. I. Fadeev, S. Alhusseini, Periodica Polytechnica Transportation Engineering (2023)
https://doi.org/10.3311/PPtr.21447 12. Highway Capacity Manual 2000. Transportation Research Board, National Research
Council. Washington, D.C., USA (2000) References 1. R. Vukan, Transportation for Livable Cities. Ter-territory of the Future (2011) 2. N. N. Yakunin, N. V. Yakunina, I. I. Lyubimov, Scientific Peer-Reviewed Journal
"Vestnik SibADI" 20(6), 748-761(2023) https://doi.org/10.26518/2071-7296-2023-20-
6-748-761 3. V. Guihaire, J-K. Guihaire, J-K. Hao, Transp. Res. Part A: Policy Pract. 42(10), 1251-
1273 (2008) DOI: 10.1016/j.tra.2008.03.011. 4. A. I. Fadeev, A. M. Ilyankov, V. V. Ukaderov, Vestnik of Siberian State Automobile
and Road University 20, № 3(91), 362-386 (2023) DOI: 10.26518/2071-7296-2023-20-
3-362-386. - EDN YNNNWNU. 5. M. Pternea, K. Kepaptsoglou, M. G. Karlaftis, ransp Res Part A Policy Pract 77, 276-
291 (2015) https:// doi. org/ 10. 1016/j. tra. 2015. 04. 024 6. M. Owais, M. K. Osman, Expert Syst Appl 114, 143-154 (2018) https:// doi. org/ 10. 1016/j. eswa. 2018. 07. 033 7. J. Duran-Micco, E. Vermeir, P. Vansteenwegen, Eur J Oper Res 282, 580-592 (2020)
https:// doi.org/ 10. 1016/j. ejor. 2019. 09. 050 8. V. I. Rassokha, D. A. Druchin, S. L. Nadiryan, International Journal of Advanced
Studies 13, № 3, 180-202 (2023) DOI: 10.12731/2227-930X-2023-13-3-180-202. -
EDN PMCPJS. 9. P., Manser, H. Becker, S. Hörl, K. W. Axhausen, Transp Res Part A Policy Pract 137,
1–15 (2020) https:// doi. org/ 10.1016/j. tra. 2020. 04. 011 10. J. Durán-Micco, P. Vansteenwegen, Public Transp 14, 155–190 (2021) 11. P. Manser, H. Becker, S. Hörl, K. W. Axhausen, Transp Res Part A: Policy Pract. 137,
1–15 (2020) DOI: 10.1016/j.tra.2020.04.011 6 E3S Web of Conferences 515, 01018 (2024)
TT21C-2024 https://doi.org/10.1051/e3sconf/202451501018 12. Highway Capacity Manual 2000. Transportation Research Board, National Research
Council. Washington, D.C., USA (2000) 13. A. I. Fadeev, Ye. V. Fomin, S. Alhusseini, K. V. Pulyanova, and E. S. Voevodin, IOP
Conf. Series: Materials Science and Engineering 632, 012020 (2019)
DOI:10.1088/1757-899X/632/1/012020 – p. 9 14. Y. Zheng, L. Capra, O. Wolfson, and H. Yang, ACM Trans. Intell. Syst. Technol. 5(3),
1-55 (2014) 15. A. I. Fadeev, S. Alhusseini, Periodica Polytechnica Transportation Engineering (2023)
https://doi.org/10.3311/PPtr.21447 7
|
https://openalex.org/W2092472250
|
https://actavet.vfu.cz/media/pdf/avb_1995064010013.pdf
|
German
| null |
Some Aspects of the Ovary Anatomy in the Mare
|
Acta veterinaria Brno
| 1,995
|
cc-by
| 2,894
|
ACTA VET. BRNO, 1995, 64: 13·16 ACTA VET. BRNO, 1995, 64: 13·16 ReceivedAugust 22,1994
Accepted March 3D, 1995 ReceivedAugust 22,1994
Accepted March 3D, 1995 Anatomy, blood vessels, mare, ovary Anatomy, blood vessels, mare, ovary Die Eierstlicke der Stute sind am Mesovarium befestigt und hangen 8-12 cm von der
dorsalen BauchMhlenwand entfernt, kaudal der Nieren, in H5he des fiinften Lendenwirbels
in die BauchMhle. Sie sind der rektalen Untersuchung zugangig, allerdings k5nnen Funk-
tionsgebilde kaum getastet werden, da diese im Gegensatz zu anderen Haustierarten im lone-
ren des Organes liegen. Die Ovulation findet in die am freien Rand des Eierstockes gelege-
ne Ovulationsgrube statt. Kentnisse zur Form und Dimension der Funktionsgebilde sind fi.ir
die Zyklusdiagnose mit modernen bildgebenden Verfahren notwendig, vor allem auch dann
wenn unter Ultraschallkontrolle Manipulationen an Follikeln vorgenommen werden. Dabei
sind auch neue Erkentnisse zur Vaskularisation dieser Organe von Bedeutung. Wichtige ana-
tomische Kentnisse fi.ir den Kliniker zu erarbeiten, sowie die Morphologie des Stuteneier-
stockes zusammenfassend darzustellen ist Ziel dieser Arbeit. Material und Methode Zur Untersuchung gelangten 20 Eierstockspaare von Stuten die aus zwingenden GrUnden, die nicht mit dem
Geschlechtsapparat zusammenhingen, euthanasiert bzw. der Schlachtung zugeftlbrt wurden. An ruof Eierstocks-
paaren wurden die Arterien mit TensolcementR geftllit. bis die Substanz aus der Vene wieder heraustrat, dann wur-
den die Geru\e ligiert. An zwei Paar EierstOcken wurde MercoxR als Injektionsmasse verwendet. Nach Polimeri-
sation des Methylmetacrylates wurden die Pdiparate in 4O%-iger Kalilauge bei 4O·C mazeriert. Von den restli-
chen EierstOcken wurden entweder nach Fixation in Formaldehyd oder nach Tiefgefrieren Schnitte angefertigt und
makroskopisch beurteilt. Die Korrosionsprliparate wurden mit einem Rasterelektronenmikroskop DSM 940 der
Firma Zeiss untersucht unf fotograflert. ZUR ANATOMIE DES EIERSTOCKES DER STUTE
(SOME ASPECTS OF THE OVARY ANATOMY IN THE MARE) H. E. KONIG
Institut fUr Anatomie der Veterinlinnedizinischen Universitlit Wien,
Linke Bahngasse II, A-I030 Wien, Osterreich Abstract K I) n i g H. E.: Some Aspects o/the Ovary Anatomy in the Mare. Acta vet. Bmo 1995.64: 13·16. K I) n i g H. E.: Some Aspects o/the Ovary Anatomy in the Mare. Acta vet. Bmo 1995.64: 13·16. The structure of the ovary, especially its blood vessels were investigated using the organs of 20
healthy animals. The two big branches of A. ovarica, the thicker caudal branch and the thin cranial
branch were found to show a densely contorted course in the outer zona vasculosa. Those rami of
the first and second order descending from the main branches show a similar course. In the
functional bodies, however, the arteries and veins had an elongated course. Within the theca extema
there was a roughly structured dense vascular network supplied by a large number of smaller arterial
vessels of second order. They again formed a delicate capillary network. In the corpus luteum the
capillaries ran in parallel to each other. The Graatian follicles ripe for ovulation as well as the mature
corpora lutea had a diameter of about 5 cm. Resultate Der Eierstock der Stute ist verhiiltnismaBig groB. Bei schweren Pferderassen kann das
bohnenllirmige Gebilde eine Uinge bis zu 10 cm erreichen. Der Margo mesovaricus zeigt nach
dorsal, derfreie Ventralrand beinhaltet die Ovulationsgrube, Fossa ovarii. Ein Aquatorialschnitt
durch das Organ laBt seinen Bau deutlich werden. Die bei den anderen Haussaugetieren im Zentrum
befindliche Zona vasculosa liegt im Falle der Stute glockenf6rmig aussen. Sie umgibt dabei
die innen gelegene Zona parenchymatosa: Letztere erreicht die OvaroberfHiche in der
Ovulationsgrube, wo sich das KeimdrUsenepithel befindet. Hier, und nur bier, kann die Ovula- 14 tion stattfinden. AuBen ist die glockenfOnnige Zona vasculosa von einer einschichtigen Tuni-
ca serosa umgeben, die wiederum von einer kraftigen kollagenen Tunica albuginea unterlagert
isl. tion stattfinden. AuBen ist die glockenfOnnige Zona vasculosa von einer einschichtigen Tuni-
ca serosa umgeben, die wiederum von einer kraftigen kollagenen Tunica albuginea unterlagert
isl. Die Arterien des Stuteneierstockes entstammen der A. ovarica. In der auBen befindlichen
Zona vasculosa verteilen sich die beiden Endaste der A. ovarica. Sie verlaufen dabei mlian-
derartig gewunden, teils oberflachlich, ahnlich wie im Falle des Rodens, in der Tunica albu-
ginea Der kraftigere Ramus caudalis verlauft vorerst medial des dorsalen Ovarialrandes
nach kaudal. Er biegt am Kaudalpol des Eierstockes nach kranial um und verlauft auf des-
sen Lateralflache nach vome. Seine Endaste verzweigen sich in Rijhe der Fossa ovulatoria. Der etwas schwachere Ramus cranialis erreicht den Dorsalrand des Eierstockes, verlauft an
dessen Medialflache bis an den Kranialpol des Organs, wo er, ebenfalls den Rand der Fos-
sa ovulatoria erreichl. Yom R. cranialis geht am Dorsalrand des Eierstockes die A. tubaria ab, die entlang des
Eileiters verlauft und diesen vaskularisiert. Von den beiden Rauptasten der A. ovarica zweigen in die Tiefe des Organs korkenziehe-
rartig gewundene Zweige erster Ordnung ab, die sich in ebenfalls stark gewundene Rami
zweiter Ordnung aufteilen. Letztere enden in den Funktionsgebilden. Die groBeren Venen des Stuteneierstockes verlaufen auBerhalb der Arterien an der Ovarial-
oberflache. Sie zeigen keinerlei Windungen und finden am Dorsalrand des Organs zur V. ova-
rica zusammen, die in gestrecktem Verlauf im Mesovarium zur V. cava caudalis ziehl. An der
Vereinigung der oberflachlich gelegenen Venen finden sich Venenklappen. Solche sind auch
an kleinen Venen in der Nahe des Randes der Fossa ovulatoria zu finden. Kleine Venen, die
einen Durchmesser von 1-2 mm besitzen, zeigen vielfach sphinkterartige Strukturen. Am Kor-
rosionspraparat erscheinen diese als Einschntlrungen, die diesen GefaBen ein perlschnurahnli-
ches Aussehen verleihen. Resultate Die Funktionsgebilde des Stuteneierstockes sind betrachtlich groBer
als die beim Rind. Der sprungreife Follikel und auch der Gelbkijrper im BlUtestadium erreichen
einen Durchmesser von ca. 5 cm. Der wachsende Follikel dritten Grades ist anfangs hohlku-
gelf6rmig und wird von den beiden Schichten Theca extema und Theca interna vollstanding
umgeben. 1m letzten Stadium vor der Ovulation bildet sich der Fossa ovarii zugekebrt, das Stig-
ma. Wie auch beim Rind ziehen sich die BlutgefaBe aus dem Bereich des Stigmas zurtick. Am
KorrosionspIiiparat erscheint das Stigma blutgefaBfrei. Ein feiner Kapillarraum bildet den Rand
der runden, ca 5 mm im Durchmesser messenden Offnung. Follikel dritten Grades zeigen eine
ahnlich angioarchitektonische Situation wie die des Rindes (K ij n i g 1981; K ij n i g et al. 1988)
d. h. zur Basalmembran zugekebrt, in der Theca intema, eine Innenauskleidung aus einem dich-
ten Kapillametz und auBen in der Theca extema groBere GefaBe, die ein grobmaschiges Netz
bilden, welches aus geradlinig verlaufenden Arteriolen und Venulen bestehl. Die vielen klei-
nen Arterien zweiter Ordnung, die den Follikel erreichen, verlaufen korkenzieherartig gewun-
den. Die entsprechenden Venen zeigen einen geradlinigen Verlauf. Nach der Ovulation faltet sich die Follikelwand und es beginnt eine rege, nach innen
gerichtete GefaBsprossung. Die Kapillaren des Gelbkijrpers im BlUtestadium verlaufen paral-
lel nach innen gerichtet und mUnden im Zentrum des Gelbkijrpers in ein Venolennetz. GrijBe-
re, gestreckt verlaufende Venen Ubemehmen schlieBlich das Blut und leiten dieses in die
Venen der auBen am Ovarium liegenden GefaBschicht. . Die Form des sprungreifen Follikels und des Gelbkijrpers sind bimenfijrmig, wobei der
schmaler werdende Abschnitt zur Fossa ovulatoria bin zeigt. Diskussion Dabei wurden haemodyna-
mische Einrichtungen an der Venen des Stutenovars in Form von Sphinkteren Gefunden. Es
folgten mikroskopische Studien (H e e s et al. 1988) die vor allem auf die besondere, paralle-
Ie Ausrichtung der Kapillaren im Corpus luteum der Bltitephase eingingen. Auffalend am Fol-
likel der Stute sind vor allem die Vielzahl von Arteriolen, die diesen erreichen und ein grobes,
dichtes GefaBlager in der Theca externa bilden. Das in der Theca interna befindliche feine
Kapillarnetz unterscheidet sich nicht von dem des Follikels des Rindes. Zur Anatomie des Eierstockes der Stute
Zusammenfassung Der Bau des Eierstockes der Stute, insbesondere seine BlutgefaBe wurden an Organen von
gesunden Tieren untersucht. Es wurde festgestellt, daB die beiden groBen .Aste der A. ova-
rica, der kriiftige R. caudalis und der dtinnere R. cranialis, einen dicht gewundenen Verlauf
in der auBen gelegenen Zona vasculosa zeigen. Die von den Hauptasten abgehenden Rami
erster und zweiter Ordnung verlaufen iihnlich. g
In den Funktionsgebilden selbst verlaufen Arterien und Venen gestreckt. In der Theca exter-
na des Follikels findet sich ein grobes, dichtes GefaBnetz, welches von vielen Arteriolen zwei-
ten Grades gespeist wird. Sie bilden in der Theca intema ein feinmaschiges Netz von Kapillaren. 1m Gelbkorper sind die Kapillaren parallel zueinander ausgerichtet. Sprungreife Graafs-
che Follikel und Gelbkorper im Bltitestadium besitzen einen Durchmesser von ca 5 cm g
In den Funktionsgebilden selbst verlaufen Arterien und Venen gestreckt. In der Theca exter-
na des Follikels findet sich ein grobes, dichtes GefaBnetz, welches von vielen Arteriolen zwei-
ten Grades gespeist wird. Sie bilden in der Theca intema ein feinmaschiges Netz von Kapillaren. na des Follikels findet sich ein grobes, dichtes GefaBnetz, welches von vielen Arteriolen zwei-
ten Grades gespeist wird. Sie bilden in der Theca intema ein feinmaschiges Netz von Kapillaren. 1m Gelbkorper sind die Kapillaren parallel zueinander ausgerichtet. Sprungreife Graafs-
che Follikel und Gelbkorper im Bltitestadium besitzen einen Durchmesser von ca. 5 cm. g p
g
p
1m Gelbkorper sind die Kapillaren parallel zueinander ausgerichtet. Sprungreife Graafs-
che Follikel und Gelbkorper im Bltitestadium besitzen einen Durchmesser von ca. 5 cm. Diskussion 1988) die vor allem auf die besondere, paralle-
Ie Ausrichtung der Kapillaren im Corpus luteum der Bltitephase eingingen. Auffalend am Fol-
likel der Stute sind vor allem die Vielzahl von Arteriolen, die diesen erreichen und ein grobes,
dichtes GefaBlager in der Theca externa bilden. Das in der Theca interna befindliche feine
Kapillarnetz unterscheidet sich nicht von dem des Follikels des Rindes. den. Hierflir wird heute die Sonographie angewendet(B 0 s ted t 1993; Lei d I 1993;
B r u c k 1994). FUr die richtige Befundinterpretation sind Dimension und Form der Funkti-
onsgebilde von groBer Bedeutung. Durch die Ausbildung des Stigmas in der Fossa ovulatoria
bekommt der sprungreife Follikel, aber auch der sich anschlieBend bildende Gelbkorper eine
Birnenform. Der sprungreife Follikel der Stute (ca. 5 cm Durchmesser) ist im Vergleich zu
dem des Rindes (ca. 2 cm Durchmesser) mehr als doppelt so groB. Der Gelbkorper der Stute
behiilt die Birnenform bei, wobei das schmale Ende der Fossa ovulatoria zugekehrt bleibt. Beim
Rind, wo das Corpus luteum sich tiber die Ovarialoberflache vorwOlbt, zeigt es insgesamtdie
Form eines Champagnerpfropfens (K 0 n i g et al. 1988). In der Mitte der AuBenflache des
Gelbkorpers ist eine leichte Einziehung der Nabel zu finden (R ti sse und Sin 0 w at z 1991). Der besondere Bau des Stuteneierstockes ist in Lehrbtichern der makroskopischen (D y c e et
al. 1991) und auch der mikroskopischen Anatomie beschrieben (L i e b i c h 1993). Heute sind
profunde anatomische Kenntnisse aber nicht nur fUr die Diagnostik von Bedeutung. Es wer-
den am Stuteneierstock, unter sonographischer Kontrolle Manipulationen vorgenommen, die
vor allem die Follikel betreffen. Transvaginale Follikelpunktion (W 0 1 f f et al. 1993) oder
Aspiration von Follikelinhalt (B r u c k und G rev e 1993) werden zu diagnostichen Zwecken
durchgeftihrt. Dabei sollten vor allem die Anordnung der groBen BlutgefaBe, aber auch die
Angioarchitektonik der Funktionsgebilde wegen transrektaler Manipulationen am Gelbkor-
per, wegen transrektaler Manipulationen am Gelbkorper bekannt sein. Sie sind aber auch um
die GefiiBwachstumsprozesse zu studieren, ausgefiihrt worden (K 0 n i g et al. 1988;
K 0 n i g 1994). Auf Vorgiinge zum Zeitpunkt der Ovulation wurde ebenfalls eingegangen
(K 0 n i g 1994). 1m Falle des Ovariums der Stute sind die groBeren GefaBe und ihre Beson-
derheiten von K 0 n i g und R i e s (1987) beschrieben worden. Diskussion Die transrektale Palpation der Ovarien bei der Stute ist mijglich, aber wegen des besonde-
ren Baues der Eierstijcke kijnnen Funktionsgebilde nur schlecht oder gar nicht getastet wer- 15 den. Hierflir wird heute die Sonographie angewendet(B 0 s ted t 1993; Lei d I 1993;
B r u c k 1994). FUr die richtige Befundinterpretation sind Dimension und Form der Funkti-
onsgebilde von groBer Bedeutung. Durch die Ausbildung des Stigmas in der Fossa ovulatoria
bekommt der sprungreife Follikel, aber auch der sich anschlieBend bildende Gelbkorper eine
Birnenform. Der sprungreife Follikel der Stute (ca. 5 cm Durchmesser) ist im Vergleich zu
dem des Rindes (ca. 2 cm Durchmesser) mehr als doppelt so groB. Der Gelbkorper der Stute
behiilt die Birnenform bei, wobei das schmale Ende der Fossa ovulatoria zugekehrt bleibt. Beim
Rind, wo das Corpus luteum sich tiber die Ovarialoberflache vorwOlbt, zeigt es insgesamtdie
Form eines Champagnerpfropfens (K 0 n i g et al. 1988). In der Mitte der AuBenflache des
Gelbkorpers ist eine leichte Einziehung der Nabel zu finden (R ti sse und Sin 0 w at z 1991). Der besondere Bau des Stuteneierstockes ist in Lehrbtichern der makroskopischen (D y c e et
al. 1991) und auch der mikroskopischen Anatomie beschrieben (L i e b i c h 1993). Heute sind
profunde anatomische Kenntnisse aber nicht nur fUr die Diagnostik von Bedeutung. Es wer-
den am Stuteneierstock, unter sonographischer Kontrolle Manipulationen vorgenommen, die
vor allem die Follikel betreffen. Transvaginale Follikelpunktion (W 0 1 f f et al. 1993) oder
Aspiration von Follikelinhalt (B r u c k und G rev e 1993) werden zu diagnostichen Zwecken
durchgeftihrt. Dabei sollten vor allem die Anordnung der groBen BlutgefaBe, aber auch die
Angioarchitektonik der Funktionsgebilde wegen transrektaler Manipulationen am Gelbkor-
per, wegen transrektaler Manipulationen am Gelbkorper bekannt sein. Sie sind aber auch um
die GefiiBwachstumsprozesse zu studieren, ausgefiihrt worden (K 0 n i g et al. 1988;
K 0 n i g 1994). Auf Vorgiinge zum Zeitpunkt der Ovulation wurde ebenfalls eingegangen
(K 0 n i g 1994). 1m Falle des Ovariums der Stute sind die groBeren GefaBe und ihre Beson-
derheiten von K 0 n i g und R i e s (1987) beschrieben worden. Dabei wurden haemodyna-
mische Einrichtungen an der Venen des Stutenovars in Form von Sphinkteren Gefunden. Es
folgten mikroskopische Studien (H e e s et al. BOSTEDT H. 1993: Anwendungsbeispieie fUr die Sonographie in der Gynlikoiogie, Geburtshiife, Neonatoiogie
und Androiogie. Tierarztl. Praxis Sonderheft:47-53
BROCK J., GREVE T. 1993: Transvaginale Aspiration von Follikelinhalt beirn Pferd mit Hilfe von Uitraschall.
Tierarztl. Praxis Sonderheft:60-61
BROCK J. 1994: Uitraschalldiagnostik am Genitaltrakt der Stute. Pferdeheilkunde 10: 161-172
DYCE K. M., SACK W.O., WENSING C. J. G. 1991: Anatomie der Haustiere. Enke Verlag, Stuttgart HEES H., KONIG H.E., HEES I. 1988: Angioarchitektonische Untersuchungen am BlutgefaBsystem der Funkti-
onsgebilde im Ovar der Stute - eine lichtmikroskopische und rasterelektronenmikroskopische Untersuchung.
Fertilitlit, 4:30-34 References 16 HEES H., KONIG H.E., HEES I. 1988: Angioarchitektonische Untersuchungen am BlutgefaBsystem der Funkti-
onsgebilde im Ovar der Stute - eine lichtmikroskopische und rasterelektronenmikroskopische Untersuchung. Fertilitlit, 4:30-34 ,
H. E. 1987: Korrosionsanatomische Untersuchungen am BlutgefiiBsystem des Eierstock.es der Stute. Ti
Praxis, 15:181-184 ,
KONIG H. E., AMSELGRUBER W., RUSSE I. 1988: Zur Mirk.ozirkulation in Follikeln und Corpora lutea des
Rinderovars - eine korrosionsanatomische Studie. Tierarztl. Praxis 16:25-31 KONIG H. E. 1994: Der Eierstock des Rindes als anatomisches Studienobjekt. Wien. Tieranlt. Mschr. 81: 189-194
i
hi i d
l k l
i h
i
ik
i
l
i
d h f 5 5 KONIG H. E. 1994: Der Eierstock des Rindes als anatomisches Studienobjekt. W
i
hi i d
l k l
i h
i
ik
i
l IG H. E. 1994: Der Eierstock des Rindes als anatom ONIG H. E. 1994: Der Eierstock des Rindes als anatomisches Studienobjekt. Wien. Tieranlt. Mschr. 81
EIDL W. 1993:Die Sonographie in der gynl!k:ologischen Diagnostik.. Tierantl. Praxis Sonderheft :53-5 KONIG H. E. 1994: Der Eierstock des Rindes als anatomisches Studienobjekt. Wien. Tieranlt. Ms
LEIDL W. 1993:Die Sonographie in der gynl!k:ologischen Diagnostik.. Tierantl. Praxis Sonderhef j
W. 1993:Die Sonographie in der gynl!k:ologischen Diagnostik.. Tierantl. Praxis Sonderheft :53-57 LEIDL W. 1993:Die Sonographie in der gynl!k:ologischen Diagnostik.. Tieran g p
gy
g
g
LIEBICH H. G. 1993: Funktionelle Histologie, Farbatlas und Kurzlehrbuch der mikroskopischen Anatomie der
Haussliugetiere. 2. Auflage, Schattauer, Stuttgart-New York. g
g
g
RUSSE 1., SINOWATZ F. 1991: Lehrbuch der Embryologie der Haustiere. Verlag Paul Parey, Berlin und Ham-
burg g
WOLFF N., FEIGL H., HOLLERRIEDER I. 1993: Ultraschallgesteuerte transvaginale Follikelpunktion bei der
Stute. Tierlirztl. Praxis Sonderheft:60-61 Konig E.H.:Zur Anatomie".pp,,13-16. Plate I. Konig E.H.:Zur Anatomie".pp,,13-16. Plate I. Abb. 1. Latera1ansicht des linken Eierstockes der Stute, BlutgefaBekorrosionspraparat. 1 Ramus cranialis
der A. ovarica, 2. oberflach1iche Venen, 3 Fossa ovarii (Pfeil). Bar=lO mm Abb. 1. Latera1ansicht des linken Eierstockes der Stute, BlutgefaBekorrosionspraparat. 1 Ramus cranialis
der A. ovarica, 2. oberflach1iche Venen, 3 Fossa ovarii (Pfeil). Bar=lO mm Plate II. Plate II. Abb. 2. Innenansicht eines Follikels dritten Grades der Stute mit einem Durchmesser von 30 mm,
BlutgefaBkorrosionsprliparat. 1 Kapillaren der Theca intema, 2 groSes GefaB der Theca extema
(durchscheinend mit Pfeil) Abb. 2. Innenansicht eines Follikels dritten Grades der Stute mit einem Durchmesser von 30 mm,
BlutgefaBkorrosionsprliparat. 1 Kapillaren der Theca intema, 2 groSes GefaB der Theca extema
(durchscheinend mit Pfeil) Abb. 3. References Graafscher Follikel kurz vor der Ovulation, BlutgefaBkorrosionsprliparat. I Stigma (blut-
gefiiBfrei), 2 Kapillarsaum urn das Stigma. B.ar = 10 mm Abb. 3. Graafscher Follikel kurz vor der Ovulation, BlutgefaBkorrosionsprliparat. I Stigma (blut-
gefiiBfrei), 2 Kapillarsaum urn das Stigma. B.ar = 10 mm Plate III. Abb. 4. Aquatorialschnitt durch einen Stuteneierstock, BlutgefaBkorrosionsprllparat. I. Corpus luteum in der fruhen AnbiJdungsphase mit typischer Faltenbildung, 2 Corpus luteum
in Riickbildung. Bar = 10 mm Plate III. Abb. 4. Aquatorialschnitt durch einen Stuteneierstock, BlutgefaBkorrosionsprllparat. I. Corpus luteum in der fruhen AnbiJdungsphase mit typischer Faltenbildung, 2 Corpus luteum
in Riickbildung. Bar = 10 mm Abb. 5. Lateralansicht eines linken Stuteneierstockes, BlutgefaBkorrosionsprllparat. 1 Gelbktirper
AuBenansicht, 2 Gelbktirper halbiert, 3 Fossa ovarii (Pfeil). Bar = 10 rom Abb. 5. Lateralansicht eines linken Stuteneierstockes, BlutgefaBkorrosionsprllparat. 1 Gelbktirper
AuBenansicht, 2 Gelbktirper halbiert, 3 Fossa ovarii (Pfeil). Bar = 10 rom
|
https://openalex.org/W2767848966
|
https://www.nature.com/articles/s41598-017-15812-9.pdf
|
English
| null |
Predicted molecular targets and pathways for germacrone, curdione, and furanodiene in the treatment of breast cancer using a bioinformatics approach
|
Scientific reports
| 2,017
|
cc-by
| 6,558
|
Predicted molecular targets
and pathways for germacrone,
curdione, and furanodiene in the
treatment of breast cancer using a
bioinformatics approach Received: 5 May 2017
Accepted: 3 November 2017
Published: xx xx xxxx Received: 5 May 2017
Accepted: 3 November 2017
Published: xx xx xxxx Qi Kong1, Yong Ma2, Jie Yu3 & Xiuping Chen3 Qi Kong1, Yong Ma2, Jie Yu3 & Xiuping Chen3 Germacrone, curdione, and furanodiene have been shown to be useful in the treatment of breast
cancer but the pharmacological mechanism of action is unclear. In this paper, we explored a new
method to study the molecular network and function of Traditional Chinese Medicine (TCM) herbs and
their corresponding ingredients with bioinformatics tools, including PubChem Compound Database,
BATMAN-TCM, SystemsDock, Coremine Medical, Gene ontology, and KEGG. Eleven targeted genes/
proteins, 4 key pathways, and 10 biological processes were identified to participate in the mechanism of
action in treating breast cancer with germacrone, curdione, and furanodiene. The information achieved
by the bioinformatics tools was useful to interpretation the molecular mechanism for the treatment of
germacrone, curdione, and furanodiene on breast cancers. Traditional Chinese Medicine (TCM) has a rich history of thousands of years of clinical practice and plays a crit-
ical role in maintaining public health, especially in Asian countries. Especially, some compounds isolated from
TCM such as artemisnin, arsenic trioxide, etc, have been successfully used in clinical practice for the treatments
of malaria and APL respectively. Professor Youyou Tu, who firstly made the discovery of artemisnin, won the
Nobel Prize in 2015. However, the molecular mechanisms behind TCM’s are often unclear, which has dramati-
cally hindered international acceptance and popularity. TCM has been shown to target multiple signaling path-
ways in the therapy of cancers (such as cancers of the breast, prostate, colon, liver, lung, etc.), with low toxicity
profiles compared to standard chemotherapeutic drugs1,2. i
g
Breast cancer is a multi-factorial and multistep disease with high morbidity and mortality in women all over
the world. Current therapies have limitations in their efficacy, especially in advanced cases3,4. In earlier studies,
germacrone, curdione, and furanodiene were identified as three main ingredients in Curcumae Wenyujin Y.H. Chenet C Ling. Our previous studies showed that these three ingredients have anti-breast cancer effects and iden-
tified some potentially targeted proteins and genes5. However, the detailed molecular targets, mechanisms, and
pathways involved remain to be elucidated. www.nature.com/scientificreports www.nature.com/scientificreports www.nature.com/scientificreports Received: 5 May 2017
Accepted: 3 November 2017
Published: xx xx xxxx Predicted molecular targets
and pathways for germacrone,
curdione, and furanodiene in the
treatment of breast cancer using a
bioinformatics approach p
y
Bioinformatics analysis methods, such as BATMAN-TCM (Bioinformatics Analysis Tool for Molecular mech-
ANism of Traditional Chinese Medicine), SystemsDock, DAVID (the Database for Annotation, Visualization
and Integrated Discovery), Swiss Target Prediction, KEGG (Kyoto Encyclopedia of Genes and Genomes), are
commonly used to identify pathways and key genes or proteins in human diseases and to predict the potential
effects of TCM ingredients6. Network pharmacology-based prediction of active ingredients and potential targets
of TCM is increasing in popularity for TCM modernization and internationalization. In this paper, we identified 1Institute of Laboratory Animal Science, Chinese Academy of Medical Sciences (CAMS) and Comparative Medicine
Center, Peking Union Medical College (PUMC); Key Laboratory of Human Disease Comparative Medicine, National
Health and Family Planning Commission; Key Laboratory of Human Diseases Animal Model, State Administration
of Traditional Chinese Medicine; Beijing Key Laboratory for Animal Models of Emerging and Remerging Infectious
Diseases, Beijing, 100021, China. 2Department of Urology, Shanxian Central Hospital, Heze, Shandong, 274300,
China. 3State Key Laboratory of Quality Research in Chinese Medicine Institute of Chinese Medical Sciences,
University of Macau, Avenida da Universidade, Taipa, Macao, China. Correspondence and requests for materials
should be addressed to Q.K. (email: latc281@163.com) SCIENTIFIC REPOrTS | 7: 15543 | DOI:10.1038/s41598-017-15812-9 1 www.nature.com/scientificreports/ Figure 1. The flowchart of this whole analysis for this study. Figure 1. The flowchart of this whole analysis for this study. Figure 1. The flowchart of this whole analysis for this study. he key genes/proteins and pathways for germacrone, curdione, and furanodiene in the treatment of breast cancer
sing bioinformatics analyses. the key genes/proteins and pathways for germacrone, curdione, and furanodiene in the treatment of breast cancer
using bioinformatics analyses. www.nature.com/scientificreports/ www.nature.com/scientificreports/ Compound
Name
PubChem CID
CAS
Formula
Similarity
Functions
Germacrone
6436348
6902-91-6
C15H22O
1
Anti-androgenic cell cycle arrest and promoting
apoptosis. Curdione
6441391
13657-68-6
C15H24O2
0.85
Anti-neurocerebrovascular disorders. Furanodiene
636458
—
C15H20O
0.75
Promoting apoptotic. Table 1. Compare information of three tested integredients of TCM in Pubmed databases. Table 1. Compare information of three tested integredients of TCM in Pubmed databases. Overview of the relationship between germacrone, curdione, and furanodiene with breast can-
cer. Coremine Medical (http://www.coremine.com/) is an ideal product for generating an overview of a com-
plex subject while allowing for the possibility to narrow the scope of the subject to specific details ranging from
introductory sources to the latest scientific literatures9. We used this tool to establish an overview of the complex
relationship between germacrone, curdione, and furanodiene with breast cancer and found related information
in health, medicine, and biology. The keywords of “germacrone”, “curdione”, “furanodiene”, and “breast cancer”
were combined as inputs into the search field. Further analysis of key breast cancer genes by gene ontology and pathway enrich-
ment. Geneontology analysis (GO, http://geneontology.org/) is a bioinformatics method for annotating genes
and proteins and for identifying characteristic biological attributes for high-throughput genome data10. KEGG
(http://www.genome.jp/) is a knowledge base for systematic analysis of gene functions, linking genomic informa-
tion with higher-order functional information11. To analyze the targeted genes at a functional level, GO enrich-
ment and KEGG pathway analysis were performed. P ≥ 0.05 was considered statistically significant. WebGestalt
(WEB-based Gene SeT AnaLysis Toolket, http://www.webgestalt.org) is a functional enrichment analysis web
tool to translate gene lists into biological insights. Verification of the scientific validity of targeted genes by PubMed and Clinical Trials. To iden-
tify the relationship between the 11 potential genes, the 3 ingredients of TCM, and breast cancer, we searched
the PubMed (https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed) and Clinical Trials (https://clinicaltrials.gov) databases
to find primary research and clinical trials, respectively, that have been carried out to validate the scientific
relationships12. MTT assay. As previously described, cell viability was evaluated using the MTT assay13. Cells were treated
with germacrone, curdione, furanodiene at various concentrations for 24 h. At the end of treatment, the cells were
incubated with MTT (5 μg·mL 1) for 4 h at 37 °C. The formazan precipitate was dissolved with dimethyl sulfoxide. The absorbance at 570 nm was measured using a microplate reader (Molecular Devices, Sunnyvale, CA). www.nature.com/scientificreports/ The
relative percentage of cells viability was expressed as percentage of that of the control cells. Western blotting. MCF7 cells were treated with germacrone, curdione and furanodiene at various concen-
trations and time. Cellular proteins were extracted from MCF7 cells in ice-cold lysis buffer containing 1% protein
inhibitor cocktail and 1 mM phenylmethlsulfonyl fluoride (PMSF). The protein concentrations were quantified
using the bicinchoninic acid (BCA) protein assay kit (Pierce Biotechnology). Thirty micrograms of the cellular
proteins were separated by 8% SDS-PAGE and subsequently transferred to polyvinylidene difluoride (PVDF)
membrane (Millipore, Bedfored, MA, USA). The membranes were blocked for 1 h at room temperature with 5%
non-fat milk in a fresh TBS buffer containing 0.1% Tween-20 and then incubated with specific primary antibod-
ies (1:1000) overnight at 4 °C. After incubation with the corresponding secondary antibodies (1:5000) for 1 h at
room temperature, the reactive bands were identified using an enhanced chemiluminescence (ECL) detection
reagent (Sigma, Sweden). The level of the loaded cellular proteins was normalized to the internal control GAPDH
(glyceraldehyde-3-phosphate dehydrogenase). Validation by data mining tool analysis. The Kaplan Meier plotter (http://kmplot.com/) is capable
to assess the effect of 54,675 genes on survival using 10,461 cancer samples. Primary purpose of the tool is a
meta-analysis based biomarker assessment14. Methods A schematic of the entire analysis process is shown in Fig. 1. We first compared the biological characteris-
tics of germacrone, curdione, and furanodiene using the PubChem Compound Database. We then used the
PubChem_CID of germacrone, curdione, and furanodiene to analyze their function with BATMAN-TCM and
identified potential genes/proteins and pathways involved. These targeted genes/proteins were further evalu-
ated by SystemsDock with the high-precision docking simulation. The docked genes/proteins were validated
by Coremine Medical, Network analyst, and a web-based gene set analysis toolkit based on scientific literature
to assess their involvement in breast cancer. These targeted genes/proteins were also analyzed by Geneontology
analysis and KEGG for further information regarding their functions and pathways. The information achieved
by the above bioinformatics tools were useful to interpret the molecular mechanisms for germacrone, curdione,
and furanodiene on breast cancers. Compare the biological characteristics of germacrone, curdione, and furanodiene. We com-
pared the biological characteristics of germacrone, curdione, and furanodiene from the PubChem Compound
database (https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pccompound/). Some characteristics that were compared were struc-
ture, PubChem CID, CAS, Molecular Formula, Similarity, Function, Cellular Locations, etc. Functional analysis of TCM’s ingredients. BATMAN-TCM is the first tool for bioinformatics analysis for
studying the molecular mechanism of TCM’s by predicting potential targets for ingredients in TCM’s, and then
performing functional analyses on these targets including known drug/ingredient-target interactions, protein
interaction networks, KEGG pathway data, etc. (http://bionet.ncpsb.org/BATMAN-TCM). The PubChem_CID/
InChl of germacrone (6436348), curdione (6441391), and furanodiene (636458) were entered as search queries. The following parameter settings were used: Target Prediction’s Score cutoff was 20; Target Analysis’s Adjusted
P-value is less than 0.057. Network pharmacology-based prediction and analysis. SystemsDock (http://systemsdock.unit.oist. jp/) is a web server for network pharmacology-based prediction and analysis, which applies high-precision dock-
ing simulation and molecular pathway maps to comprehensively characterize a ligand’s selectivity and to illustrate
how a ligand acts on a complex molecular network8. All the target prediction results of targeted genes/proteins
from BATMAN-TCM for germacrone, curdione, and furanodiene were analyzed by SystemsDock to evaluate
their relationship. SCIENTIFIC REPOrTS | 7: 15543 | DOI:10.1038/s41598-017-15812-9 2 Results
C Compare the biological characteristics of germacrone, curdione, and furanodiene. We com-
pared the biological characteristics and 2D structures of germacrone, curdione, and furanodiene by PubChem
Compound database as shown in Table 1. The similarity score between curdione with germacrone is 0.85, while
the similarity score between germacrone with furanodiene is 0.75. These results suggest that germacrone, curdi-
one and furanodiene may have similar functions. Potential genes/proteins and pathways related to the mechanism of action of germacrone,
curdione, and furanodiene. To predict the potential gene/proteins, pathways, and diseases germacrone,
curdione, and furanodiene may be involved in or with, we tested the three ingredients in the BATMAN-TCM
tool. Result 1 (target prediction results) of BATMAN-TCM by inputting the ingredients germacrone, curdione,
and furanodiene are shown in Supplementary Table 1. There are 263 potential targets for germacrone and 264
potential targets for curdione, while there are no potential targets with scores larger than 20 for furanodiene. The
potential targets for genes/proteins effected by germacrone and curdione were nearly the same with one different SCIENTIFIC REPOrTS | 7: 15543 | DOI:10.1038/s41598-017-15812-9 3 www.nature.com/scientificreports/ Databases
Diseases
Genes
TTD
Breast cancer
CYP19A1; ESR1; ESR2; HSP90AA1; PGR;
SRC; VDR;
OMIM: 114480
Breast Cancer
ATM; ESR1; PHB; PIK3CA; TP53;
Combined TTD and OMIM
Breast Cancer
ATM; CYP19A1; ESR1; ESR2; HSP90AA1;
PGR; PHB; PIK3CA; SRC; TP53; VDR;
Table 2. Potential genes/proteins for germacrone, curdione and furanodiene on breast cancer. Databases
Diseases
Genes
TTD
Breast cancer
CYP19A1; ESR1; ESR2; HSP90AA1; PGR;
SRC; VDR;
OMIM: 114480
Breast Cancer
ATM; ESR1; PHB; PIK3CA; TP53;
Combined TTD and OMIM
Breast Cancer
ATM; CYP19A1; ESR1; ESR2; HSP90AA1;
PGR; PHB; PIK3CA; SRC; TP53; VDR;
Table 2. Potential genes/proteins for germacrone, curdione and furanodiene on breast cancer. Table 2. Potential genes/proteins for germacrone, curdione and furanodiene on breast cancer. Figure 2. Signaling pathway of breast cancer download from KEGG website33–35 with targeted genes and
pathways from germacrone, curdione, and furanodiene. Figure 2. Signaling pathway of breast cancer download from KEGG website33–35 with targeted genes and
pathways from germacrone, curdione, and furanodiene. target, which was F12 (coagulation factor XII) for curdione. This result suggests that the structures and funct
of germacrone and curdione may be similar to sesquiterpene lactone. Result 2 (bioinformatics analyses of potential targets) shows the KEGG pathway, related disease, and gene
ontology results. Results
C (A) Heat map of the docking simulation results. (B) Chart of the docking simulation results with the same result to A. Proteins(PDB ID)
Furanodiene(636458)
Germacrone(6436348)
Curdione(6441391)
ESR1(3CBP)
5.769
6.021
5.815
ESR2(1QKM)
6.883
7.349
7.376
P53(3D06)
6.02
5.94
5.209
SRC(1O4R)
5.866
5.951
4.69
VDR(1IE9)
6.157
5.96
7.143
Table 3. The docking scores (pKd/pKi) of the docking simulation pose for each targeted proteins and
intergradients of TCM. Table 3. The docking scores (pKd/pKi) of the docking simulation pose for each targeted proteins and
intergradients of TCM. Potential genes/proteins for breast cancer predicted from SystemsDock by docking simula-
tion. The 11 potential targets (ATM, CYP19A1, ESR1, ESR2, HSP90AA1, PHB, PIK3CA, PGR, SRC, VDR,
TP53) for germacrone and curdione were input into SystemsDock for analysis of the docking potential with
germacrone, curdione, and furanodiene. The results show that 5 targets (ESR1, ESR2, TP53, SRC, and VDR) have
protein structures that are compatible with germacrone, curdione, and furanodiene, while the other 6 targets’
binding sites have no specified proteins and were deleted from the list of positive targets. The docking scores
(pKd/pKi) of the 5 positive targets are shown in Supplementary Table 5. From Fig. 3, ESR2 shows a higher dock-
ing score to germacrone, curdione, and furanodiene, especially for germacrone with a docking score of 7.376. VDR is also more sensitive to curdione with a docking score of 7.143. These results from the docking simulation
of the 5 targets (ESR1, ESR2, TP53, SRC, VDR) highly suggests a role for the targets in the mechanism of ger-
macrone, curdione, and furanodiene in treating breast cancer. The docking scores (pKd/pKi) of the docking sim-
ulation for each target protein and ingredient are shown in Table 3, while the detaild protein-ligand interactions
of the docking simulation are shown in Fig. 4. Complex relationship between germacrone, curdione, and furanodiene with breast cancer. In
order to describe the relationship between germacrone, curdione, furanodiene, breast cancer, and the 5 targets
(ESR1,ESR2,TP53,SRC,VDR) predicted from SystemsDock, we entered the above keywords into Coremine
Medical to analyze the relationship. The 5 targets (ESR1, ESR2, TP53, SRC, VDR) have well established rela-
tionships with breast cancer but specific studies on their involvement in the effect of germacrone, curdione, and
furanodiene on breast cancer is not well studied. Results
C In the disease module, breast cancer is associated with 7 target genes/proteins (CYP19A1, ESR1,
ESR2, HSP90AA1, PGR, SRC, VDR) as analyzed by TTD (Therapeutic Target Database, Supplementary Table 2)15
and 5 target genes/proteins (ATM, ESR1, PHB, PIK3CA, TP53) as analyzed by OMIM (Online Mendelian
Inheritance in Man, Supplementary Table 3) that may be involved in the mechanism of germacrone and curdione
treatment of breast cancer as the BATMAN-TCM predicted.Combining the two databases (OMIM and TTD),
there are 11 unique target genes/proteins that may play a role in the mechanism of germacrone and curdione
treatment of breast cancer, as shown in Table 2. Result 3 shows the results with significantly enriched KEGG path-
ways and OMIM/TTD disease phenotypes in a simplified network view (adjusted P-value < = 0.05). y
p
yp
pi
j
Germacrone and curdione have been shown to have roles in signaling pathways involved in breast can-
cer, including the estrogen, MAPK, PI3K-Akt, Notch, Wnt, P53, and cell cycle signaling pathways, as listed in
Supplementary Table 4 and marked with circles in Fig. 2. Germacrone and curdione are also involved in 132 other
signaling pathways including purine metabolism, calcium, CGMP-PKG, neuroactive ligand-receptor interaction,
cytokine-cytokine receptor interaction, etc. signaling pathways that could explain their broad effects on cancer,
inflammation, cardiovascular disease, hypertension, and neurodegenerative diseases (Supplementary Tables 2,
3)16. Many of these signaling pathways were reported by the original papers in the molecular network of ger-
macrone and curdione mechanism of treatment in breast cancer17.i Analysis of the 11 genes/proteins identified for germacrone and curdione revealed 4 key signaling pathways
from the KEGG pathway for breast cancer where 2 or more of the genes/proteins are involved. These 4 pathways
are the estrogen (ESR1; ESR2; HSP90AA1; SRC), prolactin (ESR1; ESR2; SRC), thyroid hormone (ESR1; SRC),
and progesterone-mediated oocyte maturation (HSP90AA1;PGR) signaling pathways18. These 4 key signaling
pathways are all related to hormones, suggesting that germacrone and curdione may target hormones. Further
evaluation of the mechanism needs to be done. SCIENTIFIC REPOrTS | 7: 15543 | DOI:10.1038/s41598-017-15812-9 4 www.nature.com/scientificreports/ Figure 3. Results of the docking simulation in SystemsDock for Germacrone (6436348), Curdione (6441391),
Furanodiene (636458) docking for 5 targeted genes/proteins. (A) Heat map of the docking simulation results. (B) Chart of the docking simulation results with the same result to A. Figure 3. Results of the docking simulation in SystemsDock for Germacrone (6436348), Curdione (6441391),
Furanodiene (636458) docking for 5 targeted genes/proteins. Results
C Therefore, these results suggest that the targets identified in this
study are novel targets in the mechanism of action of germacrone, curdione, and furanodiene in the treatment of
breast cancer that need to be verified experimentally. There were 3 related genes/proteins (BCL2,CASP3,TNF)
and 10 biological processes (cell proliferation, apoptosis, signal transduction, cell cycle, cell cycle arrest, growth,
phosphorylation, signaling, G1 phase, and wound healing). BCL2 is commonly involved in pathways of cancers
for TCM’s. SCIENTIFIC REPOrTS | 7: 15543 | DOI:10.1038/s41598-017-15812-9 5 www.nature.com/scientificreports/ www.nature.com/scientificreports/ Figure 4. The detaild protein-ligand interactions of the docking simulation pose for each targeted proteins and
intergradients of TCM. Figure 4. The detaild protein-ligand interactions of the docking simulation pose for each targeted proteins and
intergradients of TCM. Potential genes/proteins for germacrone, curdione, and furanodiene in breast cancer path-
ways. To study the role of the 5 targets (ESR1, ESR2, TP53, SRC, VDR) in the pathways of germacrone, cur-
dione, and furanodiene in breast cancer, we searched KEGG and GO and the results are listed in Table 4. GO
and KEGG pathway analysis further demonstrated these targets have relationships with breast cancer. We also
evaluated the 11 target genes with WebGestalt and the GOSlim summary is shown in Fig. 5. Overrepresentation
Enrichment Analysis (ORA) results of the results obtained from DisGeNET showed mammary neoplasm, ade-
nocarcinoma, prostatic neoplasm, bladder neoplasm, and liver carcinoma were enriched categories for the 11
targets, suggesting that germacrone, curdione, and furanodiene may have roles in the treatment of these diseases
(Supplementary Table 6). pp
y
Among the 11 genes/proteins, all the genes had had a role in metabolic processes, responses to stimulus, and
infer the biological regulation, cell communication etc. With respect to the cellular compartmentalization, 9 genes
are located in the nucleus, 8 genes are located in membrane-enclosed lumens. 10 genes/proteins have functions in
protein binding, 8 genes/proteins can bind nucleic acids, 4 genes/proteins have transferase, molecular transducer,
and enzyme regulator activities. Supplementary Table 7 shows the results of scientific validation of targeted genes
studied in breast cancer by PubMed and Clinical Trials. MTT assay and Western blotting results for targeted genes/proteins. Results
C To investigated the cytotox-
icity of germacrone, curdione and furanodiene in MCF7 cells, we treated the cells with germacrone (20, 50, 100
and 200 µM), curdione (20, 50, 100 and 200 µM), furanodiene (20, 50, 100 and 200 µM) at various concentrations SCIENTIFIC REPOrTS | 7: 15543 | DOI:10.1038/s41598-017-15812-9 6 www.nature.com/scientificreports/ Genes
ID
Other Name
Common name
Scores in
BATMAN-
TCM
KEGG Pathway
Entrez
ID
GO Functions
ESR1
ER; ESR; ESRA;
ESTRR; Era; NR3A1
estrogen receptor 1
80.882
Estrogen signaling
pathway;Prolactin
Signaling Pathway
2099
Involved in pathological
processes including
breast cancer,
endometrial cancer, and
osteoporosis. ESR2
ER-BETA, ESR-
BETA, ESRB, ESTRB,
Erb, NR3A2
estrogen receptor 2
22.373
Estrogen Signaling
Pathway;Prolactin
Signaling Pathway
2100
The gene product
contains an N-terminal
DNA binding domain
and C-terminal ligand
binding domain and
is localized to the
nucleus, cytoplasm, and
mitochondria. SRC
ASV; SRC1; THC6;
c-SRC; p60-Src
tyrosine-protein
kinase Src
22.373
Estrogen Signaling
Pathway;Prolactin
Signaling
Pathway;Oxytocin
Signaling Pathway;
6714
May play a role in the
regulation of embryonic
development and cell
growth. TP53
BCC7; LFS1; P53;
TRP53
tumor protein p53
22.373
P53 Signaling Pathway
7157
Mutations in this gene
are associated with a
variety of human cancers
VDR
NR1I1; PPP1R163
vitamin D (1,25-
dihydroxyvitamin
D3) receptor
22.373
Endocrine And Other
Factor-Regulated Calcium
Reabsorption;Mineral
Absorption
7421
Principally involved in
mineral metabolism
though the receptor
regulates a variety
of other metabolic
pathways, such as those
involved in the immune
response and cancer. Table 4. The combined information for the 5 potential target genes/proteins that germacrone, curdione on
breast cancer. Table 4. The combined information for the 5 potential target genes/proteins that germacrone, curdione on
breast cancer. for 24 h. After treatment, the cell viability was evaluated by MTT assay. Compared with the control group, 200 uM
germacrone and curdione, 100 uM furanodiene significantly inhibit cell viability (Fig. 6A). for 24 h. After treatment, the cell viability was evaluated by MTT assay. Compared with the control group, 200 uM
germacrone and curdione, 100 uM furanodiene significantly inhibit cell viability (Fig. 6A). Figure 5. GOSlim summary for the user list genes. Each Biological Process, Cellular Component and
Molecular Function category is represented by a red, blue and green bar, repectively. The height of the bar
represents the number of user list genes observed in the category. Figure 5. GOSlim summary for the user list genes. Results
C Each Biological Process, Cellular Component and
Molecular Function category is represented by a red, blue and green bar, repectively. The height of the bar
represents the number of user list genes observed in the category. In this study, germacrone, curdione, and furanodiene are shown to potentially target breast cancer through
some genes, such as ESR1, ESR2, p-ATM, ATM and TP53. To confirm the effect of germacrone, curdione, and
furanodiene in the treatment of breast cancers, we detect the protein level using western blotting in MCF7 cells. We found that both germacrone, curdione, and furanodiene down-regulated the ESR1 protein expression, SCIENTIFIC REPOrTS | 7: 15543 | DOI:10.1038/s41598-017-15812-9 7 www.nature.com/scientificreports/ www.nature.com/scientificreports/ Figure 6. Results of MTT assay and Western blotting test. (A) The cytotoxic effect of germacrone, curdione,
and furanodiene on MCF7 breast cancer cells. Cells were treated with the indicated concentrations of
germacrone, curdione, and furanodiene for 24 h and MTT assay was performed. Data represent the
mean ± SEM (n = 3). *P < 0.05, **P < 0.01, ***P < 0.001 for each group versus control. (B,C) Germacrone,
curdione, and furanodiene regulated the target protein level. Cells were treated with germacrone, curdione, and
furanodiene for various time or concentrations, and the protein expression was determined by western blotting. ERα and ERβ are encoded by the ESR1 and ESR2 gene seperately. Figure 6. Results of MTT assay and Western blotting test. (A) The cytotoxic effect of germacrone, curdione,
and furanodiene on MCF7 breast cancer cells. Cells were treated with the indicated concentrations of
germacrone, curdione, and furanodiene for 24 h and MTT assay was performed. Data represent the
mean ± SEM (n = 3). *P < 0.05, **P < 0.01, ***P < 0.001 for each group versus control. (B,C) Germacrone,
curdione, and furanodiene regulated the target protein level. Cells were treated with germacrone, curdione, and
furanodiene for various time or concentrations, and the protein expression was determined by western blotting. ERα and ERβ are encoded by the ESR1 and ESR2 gene seperately. Figure 6. Results of MTT assay and Western blotting test. (A) The cytotoxic effect of germacrone, curdione,
and furanodiene on MCF7 breast cancer cells. Cells were treated with the indicated concentrations of
germacrone, curdione, and furanodiene for 24 h and MTT assay was performed. Data represent the
mean ± SEM (n = 3). *P < 0.05, **P < 0.01, ***P < 0.001 for each group versus control. Results
C (B,C) Germacrone,
curdione, and furanodiene regulated the target protein level. Cells were treated with germacrone, curdione, and
furanodiene for various time or concentrations, and the protein expression was determined by western blotting. ERα and ERβ are encoded by the ESR1 and ESR2 gene seperately. and little effect on regulating the ESR2 protein expression in ESR1-positive MCF-7 cells (Fig. 6B,C), while
up-regulated p-ATM and p53 protein expression, which was consistence with the previously reported19,20. Moreover, it further confirmed our results in this study. Full-length gels/blots in Fig. 6B,C are presented in the
Supplementary Figure 1. Annalysis results from the Kaplan Meier plotter tool. Survival analysis sourced from TCGA data was
performed and the result showed that these targeted genes were presented to be up-regulated or down-regulated
in different cancer types, and Kaplan-Meier analysis curves demonstrated that aberrantly expression of both miRs
was conspicuously associated with poor overall survival (Fig. 7). We also analysised the 11 targeted genes expres-
sion levels in MCF7 cell using the human protein atlas (Supplementary Figure 2). Discussionh The rapidly advancing research on traditional Chinese medicine (TCM) has greatly increased interest from
pharmaceutical industries worldwide. Complex sesquiterpenoids from the leaves of Chloranthus tianmushan-
ensis have tyrosine kinase inhibitory activity21. Curcuma phaeocaulis Valeton is a commonly prescribed Chinese SCIENTIFIC REPOrTS | 7: 15543 | DOI:10.1038/s41598-017-15812-9 8 www.nature.com/scientificreports/ Figure 7. Kaplan–Meier survival curves show significant overall survival (OS) or disease-free survival (DFS)
time differences of 11 targed genes between TP53-mutated and TP53-wildtype cancer patients (log-rank test,
unadjusted P-value < 0.05). Figure 7. Kaplan–Meier survival curves show significant overall survival (OS) or disease-free survival (DFS)
time differences of 11 targed genes between TP53-mutated and TP53-wildtype cancer patients (log-rank test,
unadjusted P-value < 0.05). medical herb for cancer therapy. The main ingredients of the extract (Cpv) were identified to include germacrone,
curdione, and furanodiene. Cpv treatment significantly inhibited cell proliferation, increased LDH release, and
induced intracellular ROS formation. Cpv increased the protein expression of Bax, PARP, cleaved PARP, caspase-3
and 7, JNK1, p-p42/44 MAPK, NF-κB, IKKα, IKKβ and decreased the protein expression of Bcl-2, Bcl-xL, Bim,
Bik, Bad, integrin β5, p42/44 MAPK without affecting integrin α5, β1, and p38 MAPK protein expression22,23. medical herb for cancer therapy. The main ingredients of the extract (Cpv) were identified to include germacrone,
curdione, and furanodiene. Cpv treatment significantly inhibited cell proliferation, increased LDH release, and
induced intracellular ROS formation. Cpv increased the protein expression of Bax, PARP, cleaved PARP, caspase-3
and 7, JNK1, p-p42/44 MAPK, NF-κB, IKKα, IKKβ and decreased the protein expression of Bcl-2, Bcl-xL, Bim,
Bik, Bad, integrin β5, p42/44 MAPK without affecting integrin α5, β1, and p38 MAPK protein expression22,23. As an alternative treatment for breast cancer, ingredients isolated from natural products have been extensively
investigated. In our previous study, we showed that germacrone inhibits the proliferation and migration of MCF-7
breast cancer cells5 by the inhibition of ERα signaling24. The expressions of the anti-apoptotic Bcl-2 and Bcl-xL
protein and the pro-apoptotic TP53 and TP21 were dose-dependently regulated by germacrone as well25–27. While
the research on curdione and furanodiene are limited, the results from this study provide a good starting point
for further studies.it Li J, et al. reported that curdione significantly suppressed tumor growth in a MCF-7 xenograft nude mouse
breast tumor model in a dose-dependent manner. Discussionh The expression of apoptosis-related proteins including
cleaved caspase-3, caspase-9 and Bax was increased in curdione treatment groups, while the expression of the
anti-apoptotic Bcl-2 was decreased28. Sun XY et al. reported that in vivo, furanodiene was also found to exhibit
inhibitory effects on the growth of uterine cervical (U14) and sarcoma 180 (Sl80) tumors in mice. Compared
to the essential oil, furanodiene showed stronger growth inhibitions on Hela, Hep-2, HL-60, PC3, SGC-7901
and HT-1080 cells with IC(50) between 0.6–4.8 microg/ml29. Zhong, Z. et al. reportd germacrone inhibits
estrogen-dependent proliferation and target gene expression. Germacrone treatment significantly reduced the
mRNA level of TFF1, GREB1, and PGR30. These published papers further confirmed our results in this study. h
p
p pi
y
In this study, germacrone, curdione, and furanodiene are shown to potentially target breast cancer through 11
genes, especially ESR1, ESR2, TP53, SRC, and VDR. Several signaling pathways were involved in the molecular
machnism for these effect, including estrogen, MAPK, PI3K-Akt, Notch, Wnt, P53, and cell cycle signaling path-
ways (Fig. 2). Among which, ESR2 was shown to be involved in the estrogen and prolactin signaling pathways and
may take a significant role in the effect of germacrone, curdione, and furanodiene in the treatment of breast can-
cers and should be studied in animal models. Results from SystemsDock showed that the P53 and SRC proteins SCIENTIFIC REPOrTS | 7: 15543 | DOI:10.1038/s41598-017-15812-9 9 www.nature.com/scientificreports/ have lower docking scores than ESR2, ESR1, and VDR with germacrone and curdione, while the data showed they
have enough protein-ligand interactions of the docking pose (Fig. 3). have lower docking scores than ESR2, ESR1, and VDR with germacrone and curdione, while the data showed they
have enough protein-ligand interactions of the docking pose (Fig. 3). g p
g
g p
g
Germacrone, curdione, and furanodiene are also involved in the treatment of other human diseases, such
as prostate cancer, osteosarcoma, ovarian cancer, inflammation, asthma, cardiovascular disease, hypertension,
analgesics, neurodegenerative diseases, malaria, human immunodeficiency virus type 1 (HIV-1), diabetes melli-
tus, and these results are confirmed by previous research and clinical trials (Supplementary Table 7). Our results
showed that the effect of germacrone, curdione, and furanodiene on breast cancer may involve 10 biological
processes (cell proliferation, apoptotic process, signal transduction, cell cycle, cell cycle arrest, growth, phospho-
rylation, signaling, G1 phase, wound healing), which have also been reported by primary research papers. Discussionh These
results identify potential future research emphasis on the mechanism for germacrone, curdione, and furanodiene
on human disease and will ultimately promote their application in clinical practice. y p
pp
p
As reported, Artemisinin, triptolide, celastrol, capsaicin, and curcumin are “poster children” for the power and
promise of converting traditional medicines into modern drugs31. Curcumin is extracted from the same curcuma
herbs as germacrone, curdione, and furanodiene, suggesting they may have similar functions32. Germacrone,
curdione, and furanodiene shows both an anti-cancer and anti-inflammatory effect. Their effect on inflammation
may also play a role in anti-cancer treatment, which also needs to be further studied. Referencesfi 1. Nie, J. et al. Efficacy of traditional Chinese medicine in treating cancer. Biomed Rep. 4(1), 3–14, https://doi.org/10.3892/br.2015.537
(2016). 2. Bayala, B. et al. Anticancer activity of essential oils and their chemical components - a review. Am J Cancer Res. 4(6), 591–607
https://doi.org/10.3892/br.2015.537 (2014).h p
g
(
)
3. Li, Y., Wang, J., Lin, F., Yang, Y. & Chen, S. S. A Methodology for Cancer Therapeutics by Systems Pharmacology-Based Analysis: A
Case Study on Breast Cancer-Related Traditional Chinese Medicines. PLoS One 12(1), e0169363, https://doi.org/10.1371/journal. pone.0169363 (2017). p
g
3. Li, Y., Wang, J., Lin, F., Yang, Y. & Chen, S. S. A Methodology for Cancer Therapeutics by Systems Pharmacology-Based Analysis: A
Case Study on Breast Cancer-Related Traditional Chinese Medicines. PLoS One 12(1), e0169363, https://doi.org/10.1371/journal. pone.0169363 (2017). p
4. Ko, E.-Y. & Moon, A. Natural Products for Chemoprevention ofBreast Cancer. Journal of Cancer Prevention 20(4), 223–231, https:/
doi.org/10.15430/JCP.2015.20.4.223 (2015).i doi.org/10.15430/JCP.2015.20.4.223 (2015). 5 Kong, Q , Sun, F & Chen, X Impact of fixed-dose combination of germacrone, curdione, and furanodiene on breast cance g
5. Kong, Q., Sun, F. & Chen, X. Impact of fixed-dose combination of germacrone, curdione, and furanodiene on breast cancer cel
proliferation. Cell J. 15(2), 160–5 (2013). p
6. Chen, W. et al. Cross-Species Analysis of Gene Expression and Function in Prefrontal Cortex, Hippocampus and Striatum. PLoS
One 11(10), e0164295, https://doi.org/10.1371/journal.pone.0164295 (2016). p
g
j
p
7. Liu, Z. et al. BATMAN-TCM: a Bioinformatics Analysis Tool for Molecular mechANism of Traditional Chinese Medicine. Sci. Rep
6, 21146, https://doi.org/10.1038/srep21146 (2016). p
g
p
(
)
8. Hsin, K. Y. et al. systemsDock: a web server for network pharmacology-based prediction and analysis. Nucleic Acids Res. 44(W1)
W507–13, https://doi.org/10.1093/nar/gkw335 (2016).if p
g
g
9. Wu, W. J., Wang, Q., Zhang, W. & Li, L. Identification and prognostic value of differentially expressed proteins of patients with
platinum resistance epithelial ovarian cancer in serum. Zhonghua Fu Chan Ke Za Zhi 51(7), 515–23 (2016). p
p
g
0. Schwartz, L. M., Woloshin, S., Zheng, E., Tse, T.& Zarin, D. A. ClinicalTrials.gov and Drugs@FDA: A Comparison of Result
Reporting for New Drug Approval Trials. Ann Intern Med. 165(6), 421–30, https://doi.org/10.7326/M15-2658 (2016). p
g
g
pp
p
g
1. The Gene Ontology Consortium.Expansion of the Gene Ontology knowledgebase and resources. Nucleic Acids Res
45(D1):D331–D338. https://doi.org/10.1093/nar/gkw1108 (2017). p
g
g
2. Wrzodek, C., Dräger, A. & Zell, A. Referencesfi KEGGtranslator: visualizing and converting the KEGG PATHWAY database to various formats
Bioinformatics. 27(16), 2314–5, https://doi.org/10.1093/bioinformatics/btr377 (2011). f
g
13. Sun, W. et al. Cytosolic calcium mediates rip1/rip3 complex-dependent necroptosis through jnk activation and mitochondrial ros
production in human colon cancer cells. Free Radical Bio Med 108, 433–444 (2017). p
4. Szász, A. M. et al. Cross-validation of survival associated biomarkers in gastric cancer using transcriptomic data of 1,065 patients
Oncotarget. 7(31), 49322–49333 (2016).h g
5. Zhu, F. et al. Therapeutic target database update 2012: a resource for facilitating target-oriented drug discovery. Nucleic Acids Res
40(D1), D1128–1136 (2012). (
)
(
)
16. Wu, D., Han, B., Guo, L. & Fan, Z. Molecular mechanisms associated with breast cancer based on integrated gene expression
profiling by bioinformatics analysis. J Obstet Gynaecol. 36(5), 615–21, https://doi.org/10.3109/01443615.2015.1127902 (2016). i
7. Di, J. et al. Rap2B promotes proliferation, migration, and invasion of human breast cancer through calcium-related ERK1/2
signaling pathway. Sci Rep. 5, 12363, https://doi.org/10.1038/srep12363 (2015). g
g p
y
p
p
g
p
(
)
18. Aksamitiene, E. et al. Prolactin-stimulated activation of ERK1/2 mitogen-activated protein kinases is controlled by PI3-kinase/Rac/
PAK signaling pathway in breast cancer cells. Cell Signal 23(11), 1794–805, https://doi.org/10.1016/j.cellsig.2011.06.014 (2011).f g
g p
y
g
p
g
j
g
19. Zhong, Z. F., Qiang, W. A., Wang, C. M., Tan, W. & Wang, Y. T. Furanodiene enhances the anti-cancer effects of doxorubic
eralpha-negative breast cancer cells in vitro. Eur J Pharmacol. 774, 10–19 (2016). 20. Lim, M. S., Choung, S. Y.& Jeong, K. W. Germacrone inhibits estrogen receptor alpha-mediated transcription in mcf-7 breast ca
cells. Phytother Res. 30, 2036–2043, https://doi.org/10.1002/ptr.5711(2016). y
p
g
p
21. Wu, B., Chen, J., Qu, H. & Cheng, Y. Complex sesquiterpenoids with tyrosinase inhibitory activity from the leaves of Chloranthus
tianmushanensis. J Nat Prod. 71(5), 877–80, https://doi.org/10.1021/np070623r (2008). p
g
p
2. Lu, J. J. et al. Anti-cancer properties of terpenoids isolated from Rhizoma Curcumae–a review. J Ethnopharmacol. 143(2), 406–11
https://doi.org/10.1016/j.jep.2012.07.009 (2012).l p
g
j j p
3. Allen, S. G. et al. Macrophages Enhance Migration in Inflammatory Breast Cancer Cells via RhoC GTPase Signaling. Sci Rep. 6
39190, https://doi.org/10.1038/srep39190 (2016). p
g
p
4. Lim, M. S., Choung, S. Y. & Jeong, K. W. Germacrone Inhibits Estrogen Receptor α-Mediated Transcription in MCF-7 Breast Cancer
Cells. Phytother Res. 30(12), 2036–2043, https://doi.org/10.1002/ptr.5711 (2016). y
p
g
p
25. Zhong, Z. F. et al. Acknowledgements g
This work was supported by the central research institutes basic operating grants DWS201512 and CAMS
Innovation Fund for Medical Sciences (CIFMS) numbered 2016-I2M-2-006-03. www.nature.com/scientificreports/ www.nature.com/scientificreports/ 30. Zhong, Z. et al. Germacrone inhibits the proliferation of breast cancer cell lines by inducing cell cycle arrest and promo
apoptosis. Eur J Pharmacol. 667(1–3) 50–55, https://doi.org/10.1016/j.ejphar.2011.03.041(2011). 31. Corson, T. W. & Crews, C. M. Molecular understanding and modern application of traditional medicines: triumphs and trials. 130(5), 769–774 (2007). ( ),
(
)
32. Zhong, Z. et al. Furanodiene, a natural product, inhibits breast cancer growth both in vitro and in vivo. Cell Physiol Biochem. 30(3),
778–90, https://doi.org/10.1159/000341457 (2012). ( )
(
)
2. Zhong, Z. et al. Furanodiene, a natural product, inhibits breast cancer growth both in vitro and in vivo. Cell Physiol Biochem. 30(3)
778–90, https://doi.org/10.1159/000341457 (2012). 32. Zhong, Z. et al. Furanodiene, a natural product, inhibits breast cancer growth both in vitro and in vivo. Cell Physiol Biochem. 30(3),
778–90, https://doi.org/10.1159/000341457 (2012). p
g
(
)
3. Kanehisa, Furumichi, M., Tanabe, M., Sato, Y. & Morishima, K. KEGG: new perspectives on genomes, pathways, diseases and drugs
Nucleic Acids Res. 45, D353–D361, https://doi.org/10.1093/nar/gkw1092 (2017). p
g
g
(
)
4. Kanehisa, M., Sato, Y., Kawashima, M., Furumichi, M. & Tanabe, M. KEGG as a reference resource for gene and protein annotation
Nucleic Acids Res. 44, D457–D462, https://doi.org/10.1093/nar/gkv1070 (2016). p
g
g
34. Kanehisa, M., Sato, Y., Kawashima, M., Furumichi, M. & Tanabe, M. KEGG as a reference resource for gene and protein annotation. Nucleic Acids Res. 44, D457–D462, https://doi.org/10.1093/nar/gkv1070 (2016). p
g
g
34. Kanehisa, M., Sato, Y., Kawashima, M., Furumichi, M. & Tanabe, M. KEGG as a reference resource for gene and protein annotation. Nucleic Acids Res. 44, D457–D462, https://doi.org/10.1093/nar/gkv1070 (2016). cleic Acids Res. 44, D457–D462, https://doi.org/10.1093/nar/gkv10 p
g
g
(
)
5. Kanehisa, M. & Goto, S. KEGG: Kyoto Encyclopedia of Genes and Genomes. Nucleic Acids Res. 28, 27–30 (2000). p
g
g
35. Kanehisa, M. & Goto, S. KEGG: Kyoto Encyclopedia of Genes and Genomes. Nucleic Acids Res. 28, 27–30 (2000). p
g
g
35. Kanehisa, M. & Goto, S. KEGG: Kyoto Encyclopedia of Genes and Genomes. Nucleic Acids Res. Author Contributions Qi Kong contributed to the design, collection and analysis of the data, designed the cell experiments and drafted
the manuscript. Yong Ma contributed to the clinic consult, analysis of the data, and edited the manuscript. Jie Yu performed the MTT assay and Western blotting test. Xiu-ping Chen revised the manuscript, provided
experiments materials and data interpretation. All authors reviewed the manuscript. Referencesfi Furanodiene alters mitochondrial function in doxorubicin-resistant MCF-7 human breast cancer cells
AMPK-dependent manner. Mol Biosyst. 12(5), 1626–37, https://doi.org/10.1039/c6mb00003g (2016).h 26. Britschgi A, et al. The Hippo kinases LATS1 and 2 control human breast cell fate via crosstalk with ERα. Nature, https://doi. org/10.1038/nature20829[Epub ahead of print] (2017). g
[ p
p
] (
)
27. Jiao, J. et al. Antibacterial and anticancer PDMS surface for mammalian cell growth using the Chinese herb extract paeonol(4-
methoxy-2-hydroxyacetophenone). Sci. Rep. 6, 38973, https://doi.org/10.1038/srep38973 (2016). 28. Li, J. et al. Curdione inhibits proliferation of MCF-7 cells by inducing apoptosis. Asian Pac J Cancer Prev. 15(22), 9997–10001 (2014). 29. Sun, X. Y. et al. Potential anti-cancer activities of Furanodiene, a Sesquiterpene from Curcuma wenyujin. Am J Chin Med 37(3),
589–96, https://doi.org/10.1142/S0192415X09007077 (2009). p
y
g p p
29. Sun, X. Y. et al. Potential anti-cancer activities of Furanodiene, a Sesquiterpene from Curcuma wenyujin. Am J Chin Med 37(3),
589–96, https://doi.org/10.1142/S0192415X09007077 (2009). SCIENTIFIC REPOrTS | 7: 15543 | DOI:10.1038/s41598-017-15812-9 10 SCIENTIFIC REPOrTS | 7: 15543 | DOI:10.1038/s41598-017-15812-9 Additional Information Supplementary information accompanies this paper at https://doi.org/10.1038/s41598-017-15812-9. Competing Interests: The authors declare that they have no competing interests. Publisher's note: Springer Nature remains neutral with regard to jurisdictional claims in published maps and
institutional affiliations. Open Access This article is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International
License, which permits use, sharing, adaptation, distribution and reproduction in any medium or
format, as long as you give appropriate credit to the original author(s) and the source, provide a link to the Cre-
ative Commons license, and indicate if changes were made. The images or other third party material in this
article are included in the article’s Creative Commons license, unless indicated otherwise in a credit line to the
material. If material is not included in the article’s Creative Commons license and your intended use is not per-
mitted by statutory regulation or exceeds the permitted use, you will need to obtain permission directly from the
copyright holder. To view a copy of this license, visit http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/. © The Author(s) 2017 SCIENTIFIC REPOrTS | 7: 15543 | DOI:10.1038/s41598-017-15812-9 11
|
https://openalex.org/W2047669311
|
https://europepmc.org/articles/pmc6270136?pdf=render
|
English
| null |
Synthesis and Properties of Annulated 2-(Azaar-2-yl)- and 2,2'-Di(azaar-2-yl)-9,9'-spirobifluorenes
|
Molecules/Molecules online/Molecules annual
| 2,013
|
cc-by
| 6,304
|
Jing Lu Liang, Hyochang Cha and Yurngdong Jahng * * Author to whom correspondence should be addressed; E-Mail: ydjahng@ynu.ac.kr;
Tel./Fax: +82-53-810-2821. * Author to whom correspondence should be addressed; E-Mail: ydjahng@ynu.ac.kr;
Tel./Fax: +82-53-810-2821. * Author to whom correspondence should be addressed; E-Mail: ydjahng@ynu.ac.kr;
Tel./Fax: +82-53-810-2821. Received: 5 August 2013; in revised form: 29 October 2013 / Accepted: 30 October 2013 /
Published: 5 November 2013 Received: 5 August 2013; in revised form: 29 October 2013 / Accepted: 30 October 2013 /
Published: 5 November 2013 Received: 5 August 2013; in revised form: 29 October 2013 / Accepted: 30 October 2013 /
Published: 5 November 2013 Abstract: A series of 9,9'-spirobifluorene-derived N-heterocycles were prepared by the
reactions of 8,9-dihydrospiro(benzo[b]fluorene-11,9'-fluoren)-6(7H)-one and 8,8',9,9'-
tetrahydro-11,11'-spirobi(benzo[b]fluorene)-6,6'(7H,7'H)-dione with a series of 2-amino-
arenecarbaldehydes such as 2-aminobenzaldehyde, 2-aminonicotinealdehyde, 1-amino-2-
naphthaldehyde, and 8-aminoquinoline-7-carbaldehyde. In addition to the absorption
maxima based on the parent 9,9'-spirobifluorene skeleton in the 225–234, 239–280,
296–298, and 308–328 nm regions, the absorptions due to the π-π* transitions of the
heterocycles were observed in the 351–375 nm region in the UV absorption spectra. All the
compounds showed strong photoluminescences in the 390–430 nm region. Keywords:
9,9'-spirobifluorene;
quinoline;
1,8-naphthyridine;
benzo[h]quinoline;
1,10-phenanthroline; XRD; photoluminescence Molecules 2013, 18, 13680-13690; doi:10.3390/molecules181113680
molecules
ISSN 1420-3049
www.mdpi.com/journal/molecules
Article
Synthesis and Properties of Annulated 2-(Azaar-2-yl)- and
2,2'-Di(azaar-2-yl)-9,9'-spirobifluorenes
Jing Lu Liang, Hyochang Cha and Yurngdong Jahng *
College of Pharmacy, Yeungnam University, Gyeongsan 712-749, Korea
* Author to whom correspondence should be addressed; E-Mail: ydjahng@ynu.ac.kr;
Tel./Fax: +82-53-810-2821.
Received: 5 August 2013; in revised form: 29 October 2013 / Accepted: 30 October 2013 /
Published: 5 November 2013
OPEN ACCESS Molecules 2013, 18, 13680-13690; doi:10.3390/molecules181113680 Molecules 2013, 18 13681 Nevertheless, only a few of monomeric 2,2'-di(heteroaryl)-9,9'-spirobifluorenes such as
2,2'-di(benzo[h]quinol-2-yl)-9,9'-spirobifluorene
[19],
2,2'-di(1,10-phenanthrol-2-yl)-9,9'-spiro-
bifluorene [20,21], 2,2',7,7'-tetra(benzo[h]quinol-2-yl)-9,9'-spirobifluorene [22], and 2,2'-di-(benzo-
[b]-1,10-phenanthrolin-2-yl)-9,9'-spirobifluorene [23] have been reported, and even fewer
monoazaaryl-9,9'-spirobifluorenes, such as 2-(4-phenylquinol-2-yl)-9,9'-spirobifluorene [24] and a
series of 2-(azaar-2-yl)-9,9'-spirobifluorenes [25] were reported. Even though some of these showed
promising photophysical properties for OLED applications, no systematic approaches for the
preparation or for the examination of their properties of monomeric 9,9'-spirobifluorene-based
heteroaromatics have been pursued as yet. Our interest in the preparation and properties of
9,9'-spirobifluorene-derived polydentates [23,25] encouraged us to thus study a series of 3,2''-annulated
2-(azaheteroar-2''-yl)-9,9'-spirobifluorenes and 3,2'';3',2''-annulated 2,2'-di(azaheteroar-2''-yl)-9,9'-
spirobifluorenes. 1. Introduction 9,9'-Spirobifluorene (1) as well as its derivatives have been of interest due to their characteristic
structures [1], of which the early studies were focused not only on the molecular recognition of various
α-aminoalcohols by 9,9'-spirobifluorene-based crown ethers [2,3] and of monosaccharides by dendritic
cleft receptors [4–6], but also on the inclusion of compounds with hydrocarbons [7], carbohydrates [8,9],
and α-hydroxycarboxylates [10]. However, interest in 9,9'-spirobifluorenes, especially 9,9'-spirobifluorene-
based oligomers, as well as polymers has recently switched to applications in molecular electronic
devices for light emitting devices [11–16], hybrid porous solid [17] and catalysis [18]. 2.1. Synthesis Synthesis of 9,9'-spirobifluorene-derived N-heterocycles was straightforward, as shown in
Schemes 1 and 2. Friedländer condensation of 3 with a series of o-aminoaldehydes 4 such as
2-aminobenzaldehyde [26], 2-aminonicotinaldehyde [27], 1-aminonaphthalene-2-carbaldehyde, and
8-aminoquinoline-7-carbaldehyde [28], afforded the corresponding heteroaromatics 5 with a
9,9'-spirobifluorene skeleton in 76%–82% yields. Scheme 1. Synthesis of annulated monoazaar-2-yl-9,9'-spirobifluorenes. O
N
X
X
NH2
CHO
NH2
CHO
X
3
5a X = CH
b X = N
5c X = CH
d X = N
4a X = CH
b X = N
4c X = CH
d X = N
2
PPA, 160 oC
KOH, EtOH
KOH, EtOH
H7"
H4
H1
HOOC
N
X
H9"
H4
H8
H3'
H2'
H4'
H1'
H1
H8'
H4"
1
O
O
O
i)
AlCl3
ii) Zn(Hg), HCl 1 2 H1 3 5a X = CH
b X = N 13682 Molecules 2013, 18 Scheme 2. Synthesis of annulated 2,2'-di(azaar-2-yl)-9,9'-spirobifluorenes. N
N
X
X
6
7a X = CH
b X = N
7c X = CH
d X = N
4a,b
4c,d
N
X
N
X
O
O
Similarly, the same Friedländer reaction of the diketone 6 [2] with a series of
o-aminoarenecarbaldehydes afforded the corresponding ligands 7 in 75%–82% yields. The prerequisite
ketones 3 and 6 were prepared by polyphosphoric acid (PPA)-catalyzed Friedel-Crafts acylation
of known 4-[9,9'-spirobi(fluoren)-7-yl]butanoic acid (2) and 4,4'-(9,9'-spirobi[fluorene]-7,7'-diyl)dibutanoic
acid [2] in 70% and 78% yields, respectively. N
N
X
X
6
7a X = CH
b X = N
7c X = CH
d X = N
4a,b
4c,d
N
X
N
X
O
O N
X
7a X = CH
b X = N
4a,b
N
X N
X
7c X = CH
d X = N
N
X 6
4c,d
O
O 7a X = CH
b X = N 6 7c X = CH
d X = N Similarly, the same Friedländer reaction of the diketone 6 [2] with a series of
o-aminoarenecarbaldehydes afforded the corresponding ligands 7 in 75%–82% yields. The prerequisite
ketones 3 and 6 were prepared by polyphosphoric acid (PPA)-catalyzed Friedel-Crafts acylation
of known 4-[9,9'-spirobi(fluoren)-7-yl]butanoic acid (2) and 4,4'-(9,9'-spirobi[fluorene]-7,7'-diyl)dibutanoic
acid [2] in 70% and 78% yields, respectively. 2.3. Spectroscopic Properties 2D and DEPT NMR experiments and comparison with the NMR data of the parent
9,9'-spirobifluorene [29] and related compounds reported previously [23,25] allowed us to assign all
the proton resonances of the products, which are summarized in Table 1. Some proton resonances were
characteristic enough to provide a probe for the suggested structure. The resonances of H4 of the 9,9'-
spirobifluorene moiety were generally deshielded by the neighboring N in the cavity, and thus
resonated in the δ 9.01–9.38 region, showing significant down-field shifts by ∆δ 1.17–1.54 ppm as
compared with the parent 9,9'-spirobifluorene. On the other hand, the H1, H8, H1', and H8' protons of
the 9,9'-spirobifluorene moiety were upfield-shifted due to the anisotropic effect of the two
neighboring phenyl groups, and thus resonated in the δ 6.52–6.87 range. The H1 resonances of 5 and 7
were upfield-shifted by ∆δ 0.05–0.21 ppm, except in 7c, while those of the H8 protons of 7 are slightly
downfield-shifted compared to the corresponding proton resonance of the parent 9,9'-spirobifluorene. Additionally, the protons at the peri-position (H7'') of 5a and 7a resonated at δ 8.21 and 8.22,
respectively, and H10'' of the benzo[h]quinoline moiety of 5c and 7c resonated at δ 9.62 and 9.63,
respectively, as a doublet of doublets (3J = 7.8 Hz and 4J = 1.0 Hz), evidencing the anisotropic effect
of the neighboring pyridine as well as the electronic influence of the lone pair electrons on the central
N. In addition, the protons adjacent to nitrogen (H7'' of 5b and 7b, H9'' of 5d and 7d) give one of the
characteristic chemical shifts (δ 9.08 and 9.09 for H7'' and 9.26 and 9.28 for H9'', respectively) as well
as relatively small and characteristic 3J coupling constants (3J = 4.3 Hz) [30]. Similar characteristic
proton resonances for selected protons were also observed in the 1H-NMR spectra of 7. Table 1. Selected proton resonances for compounds 5 and 7. Molecules 2013, 18 Molecules 2013, 18 13683 2.2. Structural and Thermal Properties The crystallinity of 5 and 7 was accessed by XRD (X-ray diffraction) as shown in Figure 1. All the
X-ray diffractograms of the monoheteroaryl systems 5a,d, including 5b,c (not shown) showed
numerous distinctive peaks indicating sharp crystalline nature while those of diheteroaryl systems 7a,d
showed a characteristic amorphous halo and were free from any type of crystalline peaks. Figure 1. X-ray diffractograms of selected compounds 5a, 5d, 7a, and 7d in powder sta Figure 1. X-ray diffractograms of selected compounds 5a, 5d, 7a, and 7d in powder state. The thermal behaviors of 5 and 7 were analyzed by differential scanning calorimetry (DSC). All the
compounds exhibited a single sharp endothermic peak at the melting points. However, neither glass
transition temperatures (Tg) nor crystallization temperature (Tc) were observed for any of the compounds. The thermal behaviors of 5 and 7 were analyzed by differential scanning calorimetry (DSC). All the
compounds exhibited a single sharp endothermic peak at the melting points. However, neither glass
transition temperatures (Tg) nor crystallization temperature (Tc) were observed for any of the compounds. 2.3. Spectroscopic Properties H1 a
H4
H8
H1'
H7''
H8''
H9''
H10''
1
7.63
7.84 [29]
-
-
-
-
-
-
5a
6.62
9.01
6.72
6.78
-
8.21
-
-
5b
6.60
9.25
6.72
6.78
9.08
-
-
-
5c
6.52
9.22
6.72
6.78
-
7.72
7.84
9.62
5d
6.62
9.34
6.71
6.78
8.25
7.64
9.26
-
7a
6.67
9.05
6.79
-
-
8.22
-
-
7b
6.69
9.28
6.80
6.69
9.09
-
-
-
7c
6.74
9.25
6.87
6.74
8.18
7.73
7.84
9.63
7d
6.68
9.38
6.80
-
8.26
7.65
9.28
-
a Numbering pattern and numbering were shown in Scheme 1. Table 1. Selected proton resonances for compounds 5 and 7. UV absorption spectra of 9,9'-spirobifluorene (1) and its derivatives 5 and 7 were obtained in 95%
EtOH (1.0 × 10−5 M) at 298 K (Figure 2) and results are summarized in Table 2. Five major absorption
maxima due to the π-π* transition were observed in the 225–234, 239–280, 296–298, 308–328, and
351–375 nm regions. The wavelength of the absorption maximum is highly dependent on the nature of
the heterocycles attached to the 9,9'-spirobifluorene core. The systems with benzo[h]quinoline(s)
(compounds 5c and 7c), and 1,10-phenanthroline(s) (compounds 5d and 7d) showed additional
absorptions in the 351–375 nm range, which were not observed in the parent 9,9'-spirobifluorene,
indicating that these absorptions were from the π-π* transitions of the heterocycles in the system. Such 13684 Molecules 2013, 18 absorptions in compounds with more aromatic rings such as 5c,d and 7c,d were resolved to show two
absorptions in the 351–357 and 359–375 nm regions, respectively, presumably due to the extended
delocalization of π-electrons. able 2. UV absorption and fluorescence spectral data of spirobifluorene, 5 and 7. Table 2. UV absorption and fluorescence spectral data of spirobifluorene, 5 and 7. 2.3. Spectroscopic Properties Comp
λmax/nm (1 × 10−5 M in 95% EtOH, log ε)
λem/nm
1
225 (4.65) 239 (4.40) 272 (4.29) 296 (3.92) 308 (4.11)
388 (308)
5a
213 (4.97) 265 (5.00) 296 (4.53) 308 (4.46) 343 (sh, 4.28) 357 (4.44)
390 (357)
5b
219 (4.99) 258 (4.95) 296 (4.45) 308 (4.38) 326 (4.45) 367 (4.48)
430 (367)
5c
214 (4.91) 246 (sh, 4.96) 280 (4.70) 293 (4.66) 309 (4.96) 324 (4.31)
355 (4.35) 373 (4.50)
392 (373)
5d
212 (4.96) 234 (4.90) 243 (4.93) 252 (4.91) 297 (4.77) 308 (4.63) 351 (4.34)
367 (4.43)
395 (367)
7a
214 (4.90) 265 (5.00) 295 (4.48) 343 (sh, 4.80) 359 (4.63)
395 (359)
7b
216 (4.92) 258 (4.98) 293 (sh, 4.48) 328 (4.40) 370 (4.67)
395 (370)
7c
214 (4.81) 244 (4.95) 283 (4.67) 315 (4.41) 323 (4.40) 357 (4.40) 374 (4.22)
390 (357)
7d
214 (4.84) 242 (4.97) 252 (4.94) 297 (4.82) 352 (4.45) 369 (4.61)
397 (369)
* Number in parenthesis is the excitation wavelength for each compound. The photoluminescence (PL) of 1, 5, and 7 at 298 K was studied in EtOH (1.0 × 10−5 M) to show
strong emissions in a 390–430 nm range of, but no correlation between emission maxima and the
nature of the heteroaryl skeletons were observed. Figure 2. UV absorption spectra of 1, 5 and 7 in 95% EtOH (1.0 × 10−5 M). General Melting points were determined using a Fischer-Jones melting point apparatus and DSC with tin
(mp 232.52 °C) as a standard. IR spectra were obtained using a Perkin-Elmer 1330 spectrophotometer. NMR spectra were obtained using a 250 or 600 MHz Bruker-250 spectrometer for 1H-NMR and 62.5
or 150 MHz for 13C-NMR, respectively, and are reported as parts per million (ppm) from the internal
standard tetramethylsilane (TMS) peak. The two-dimensional and DEPT NMR spectra were recorded
using Bruker’s standard pulse program. UV absorption spectra were recorded on a JASCO-V550
spectrophotometer and emission spectra on a Perkin Elmer LS50B luminescence spectrometer. Electrospray ionization (ESI) mass spectrometry (MS) experiments were performed on a LCQ
advantage-trap mass spectrometer (Thermo Finnigan, San Jose, CA, USA). Elemental analyses were
taken on a Hewlett-Packard Model 185B elemental analyzer. XRD analysis was performed by X-ray
Diffractometer (Model: MPD for bulk, PANalytical, Westborough, MA, USA) with nickel-filtered
CuKα radiatiuon (30 kV, 30 mA) at 2θ angles ranging from 10° to 90°, a scan speed of 10°/min and a
time constant of 1 s. Thermal behaviors of the compounds were analysed using differential scanning
calorimeter (DSC Q00) with 1~2 mg of sample sealed in alumina in the range of 40–385 °C increasing
temperature in a rate of 10 °C/min. An empty pan was used as a reference, and the DSC baseline,
temperature, and enthalpy was calibrated. A nitrogen flow rate for the each scanning
calorimetric run was 50 mL/min. The starting 4-[9,9'-spirobi(fluoren)-7-yl]butanoic acid (2) [2],
o-aminoarenecarbaldehydes [26–28], and diketone (6) [2] were prepared by employing previously
reported methods. Chemicals and solvents were of commercial reagent grade and used without further
purification. The abbreviations q, np, bq, and phen were used for quinoline, 1,8-naphthyridine,
benzo[h]quinoline and 1,10-phenanthroline, respectively. 8,9-Dihydrospiro(benzo[b]fluorene-11,9'-fluoren)-6(7H)-one (3). A solution of 4-[9,9'-spirobi-
(fluoren)-7-yl]butanoic acid [2] (0.30 g, 0.75 mmol) in PPA (60 mL) was heated for 40 min and
poured to ice water. The precipitate formed was collected and chromatographed on silica gel eluting
with CH2Cl2 to give pale yellow needles (0.20 g, 70%): m.p. 187–189 °C. 1H-NMR (CDCl3, 250 MHz)
δ 8.50 (s, 1H, H5), 7.84 (m, 3H, H4, H4', H4''), 7.38 (m, 3H, H3, H3', H3''), 7.11 (m, 3H, H2, H2', H2''),
6.72 (m, 3H, H1, H1', H1''), 6.62 (s, H10), 2.74 (t, 2H, J = 6.5 Hz), 2.64 (t, 2H, J = 6.5 Hz), 2.04 (t, 2H,
J = 6.5 Hz). Figure 2. UV absorption spectra of 1, 5 and 7 in 95% EtOH (1.0 × 10−5 M). Wavelength (nm)
Absorbance
200 300 400 200 300 400
1.0
0.5
0.0
1a
0.5
1.0
5d
5c
5a
5b
1
1
7a
7b
7c
7d Wavelength (nm)
Absorbance
200 300 400 200 300 400
1.0
0.5
0.0
1a
0.5
1.0
5d
5c
5a
5b
1
1
7a
7b
7c
7d Wavelength (nm) Wavelength (nm) Molecules 2013, 18 Molecules 2013, 18 13685 General 1H-NMR (CDCl3, 250 MHz) δ 9.25 (s, 1H, H4), 9.08 (dd,
J = 4.3, 2.0 Hz, 1H, H7 of np), 8.09 (dd, J = 8.3, 1.5 Hz, 1H, H5 of np), 8.04 (d, J = 8.5 Hz, 1H, H5),
7.90 (s, H4 of np), 7.86 (d, 2H, J = 7.5 Hz, H4' and H5'), 7.44-7.34 (m, 4H, H6, H3', H6', H6
of np), 7.11 (td, 2H, J = 7.5, 0.8 Hz, H2' and H7'), 7.10 (dd, 1H, J = 7.5, 0.8 Hz, H7), 6.78 (d, 2H,
J = 7.5 Hz, H1' and H8'), 6.72 (d, 1H, J = 7.5 Hz, H8), 6.60 (s, 1H, H1), 3.06 (t, 2H, J = 6.7 Hz), 2.81
(t, 2H, J = 6.7 Hz). 13C-NMR (CDCl3, 62.5 MHz) δ 153.62, 150.52, 148.92, 148.61, 147.70, 141.80,
141.73, 141.29, 139.65, 134.58, 133.68, 130.70, 129.36, 128.72, 127.88 (two C’s), 1 27.82, 127.74,
127.68, 126.95, 126.07, 124.23, 123.86, 123.39, 120.57, 120.00, 117.64, 65.89, 28.78, 28.68. MS
(ESI): m/z = 471 [M+H]+, Anal. Calcd for C35H22N2 Calcd for C35H22N2·H2O C, 86.04; H, 4.95; N,
5.73. Found: C, 85.59; H, 5.01; N, 5.89. 6',7'-Dihydrospiro(fluorene-9,9'-indeno[2',1':6,7]naphtho[1,2-b]-1,8-naphthyridine) (5b). The same
procedure described above but with 2-aminonicotinaldehyde (4b) afforded the desired product as pale
yellow needles (82%): m.p. 339.03 °C. 1H-NMR (CDCl3, 250 MHz) δ 9.25 (s, 1H, H4), 9.08 (dd,
J = 4.3, 2.0 Hz, 1H, H7 of np), 8.09 (dd, J = 8.3, 1.5 Hz, 1H, H5 of np), 8.04 (d, J = 8.5 Hz, 1H, H5),
7.90 (s, H4 of np), 7.86 (d, 2H, J = 7.5 Hz, H4' and H5'), 7.44-7.34 (m, 4H, H6, H3', H6', H6
of np), 7.11 (td, 2H, J = 7.5, 0.8 Hz, H2' and H7'), 7.10 (dd, 1H, J = 7.5, 0.8 Hz, H7), 6.78 (d, 2H,
J = 7.5 Hz, H1' and H8'), 6.72 (d, 1H, J = 7.5 Hz, H8), 6.60 (s, 1H, H1), 3.06 (t, 2H, J = 6.7 Hz), 2.81
(t, 2H, J = 6.7 Hz). 13C-NMR (CDCl3, 62.5 MHz) δ 153.62, 150.52, 148.92, 148.61, 147.70, 141.80,
141.73, 141.29, 139.65, 134.58, 133.68, 130.70, 129.36, 128.72, 127.88 (two C’s), 1 27.82, 127.74,
127.68, 126.95, 126.07, 124.23, 123.86, 123.39, 120.57, 120.00, 117.64, 65.89, 28.78, 28.68. MS
(ESI): m/z = 471 [M+H]+, Anal. Calcd for C35H22N2 Calcd for C35H22N2·H2O C, 86.04; H, 4.95; N,
5.73. Found: C, 85.59; H, 5.01; N, 5.89. 8,9-Dihydrospiro(benzo[c]fluoreno[3,2-h]acridine-11,9'-fluorene) (5c). General 13C-NMR (CDCl3, 62.5 MHz) δ 153.63, 150.53, 148.92, 148.61, 147.70, 141.80, 141.73,
139.65, 134.76, 133.68, 130.70, 129.36, 127.88 (two C’s), 127.82, 127.75, 127.68, 65.89, 28.78, 28.69. MS (ESI): m/z = 470 [M+H]+, Anal. Calcd for C36H23N: C, 92.08; H, 4.94; N, 2.98. Found: C, 90.95;
H, 4.92; N, 2.90. (t, J = 7.8, 1.5 Hz, H6 of q), 7.40 (td, 1H, J = 8.0, 0.8 Hz, H6), 7.37 (td, 2H, J = 7.8, 1.2 Hz, H3' and
H6'), 7.14 (td, 1H, J = 8.0, 0.8 Hz, H7), 7.12 (td, 2H, J = 7.8, 1.2 Hz, H2’ and H7'), 6.78 (d, 2H, J = 7.8 Hz,
H1' and H8'), 6.72 (d, 1H, J = 7.8 Hz, H8), 6.62 (s, 1H, H1), 3.03 (t, 2H, J = 6.5 Hz), 2.79 (t, 2H,
J = 6.5 Hz). 13C-NMR (CDCl3, 62.5 MHz) δ 153.63, 150.53, 148.92, 148.61, 147.70, 141.80, 141.73,
139.65, 134.76, 133.68, 130.70, 129.36, 127.88 (two C’s), 127.82, 127.75, 127.68, 65.89, 28.78, 28.69. MS (ESI): m/z = 470 [M+H]+, Anal. Calcd for C36H23N: C, 92.08; H, 4.94; N, 2.98. Found: C, 90.95;
H, 4.92; N, 2.90. (t, J = 7.8, 1.5 Hz, H6 of q), 7.40 (td, 1H, J = 8.0, 0.8 Hz, H6), 7.37 (td, 2H, J = 7.8, 1.2 Hz, H3' and
H6'), 7.14 (td, 1H, J = 8.0, 0.8 Hz, H7), 7.12 (td, 2H, J = 7.8, 1.2 Hz, H2’ and H7'), 6.78 (d, 2H, J = 7.8 Hz,
H1' and H8'), 6.72 (d, 1H, J = 7.8 Hz, H8), 6.62 (s, 1H, H1), 3.03 (t, 2H, J = 6.5 Hz), 2.79 (t, 2H,
J = 6.5 Hz). 13C-NMR (CDCl3, 62.5 MHz) δ 153.63, 150.53, 148.92, 148.61, 147.70, 141.80, 141.73,
139.65, 134.76, 133.68, 130.70, 129.36, 127.88 (two C’s), 127.82, 127.75, 127.68, 65.89, 28.78, 28.69. MS (ESI): m/z = 470 [M+H]+, Anal. Calcd for C36H23N: C, 92.08; H, 4.94; N, 2.98. Found: C, 90.95;
H, 4.92; N, 2.90. 6',7'-Dihydrospiro(fluorene-9,9'-indeno[2',1':6,7]naphtho[1,2-b]-1,8-naphthyridine) (5b). The same
procedure described above but with 2-aminonicotinaldehyde (4b) afforded the desired product as pale
yellow needles (82%): m.p. 339.03 °C. General 13C-NMR (CDCl3, 62.5 MHz) δ 200.23, 148.09, 148.94, 148.86, 141.73, 141.67, 141.21,
139.91, 127.97, 127.80, 127.65, 127.62, 127.44, 124.06, 123.97, 123.92, 119.92, 119.85, 119.70, 65.90,
35.07, 33.16, 26.15. 6',7'-Dihydrospiro(fluorene-9,9'-fluorneo[2,3-c]acridine) (5a). A mixture of ketone 3 (384 mg,
1.00 mmol) and 2-aminobenzaldehyde (4a, 133 mg, 1.10 mmol) and in absolute EtOH (20 mL)
containing saturated alcoholic KOH (1 mL) was refluxed for 5 h. Upon cooling the reaction mixture, a
solid was formed, which was collected as a pure yellow crystalline solid product (354 mg, 80%): mp
313.35 °C. IR (KBr) υ 3056, 1593, 1445, 1429 824 cm−1. 1H-NMR (CDCl3, 600 MHz) δ 9.01 (s, 1H,
H4), 8.21 (d, J = 8.2 Hz, 1H, H8 of q), 8.05 (d, J = 7.5 Hz, 1H, H5 of q), 7.90 (s, 1H, H4 of q), 7.85 (d,
2H, J = 7.8 Hz, H4' and H5'), 7.75 (d, 1H, J = 8.0 Hz, H5), 7.68 (td, 1H, J = 8.2, 1.5 Hz, H7 of q), 7.48 6',7'-Dihydrospiro(fluorene-9,9'-fluorneo[2,3-c]acridine) (5a). A mixture of ketone 3 (384 mg,
1.00 mmol) and 2-aminobenzaldehyde (4a, 133 mg, 1.10 mmol) and in absolute EtOH (20 mL)
containing saturated alcoholic KOH (1 mL) was refluxed for 5 h. Upon cooling the reaction mixture, a
solid was formed, which was collected as a pure yellow crystalline solid product (354 mg, 80%): mp
313.35 °C. IR (KBr) υ 3056, 1593, 1445, 1429 824 cm−1. 1H-NMR (CDCl3, 600 MHz) δ 9.01 (s, 1H,
H4), 8.21 (d, J = 8.2 Hz, 1H, H8 of q), 8.05 (d, J = 7.5 Hz, 1H, H5 of q), 7.90 (s, 1H, H4 of q), 7.85 (d,
2H, J = 7.8 Hz, H4' and H5'), 7.75 (d, 1H, J = 8.0 Hz, H5), 7.68 (td, 1H, J = 8.2, 1.5 Hz, H7 of q), 7.48 Molecules 2013, 18 Molecules 2013, 18 13686 (t, J = 7.8, 1.5 Hz, H6 of q), 7.40 (td, 1H, J = 8.0, 0.8 Hz, H6), 7.37 (td, 2H, J = 7.8, 1.2 Hz, H3' and
H6'), 7.14 (td, 1H, J = 8.0, 0.8 Hz, H7), 7.12 (td, 2H, J = 7.8, 1.2 Hz, H2’ and H7'), 6.78 (d, 2H, J = 7.8 Hz,
H1' and H8'), 6.72 (d, 1H, J = 7.8 Hz, H8), 6.62 (s, 1H, H1), 3.03 (t, 2H, J = 6.5 Hz), 2.79 (t, 2H,
J = 6.5 Hz). General 1H-NMR (CDCl3, 250 MHz) δ
9.35 (s, 1H, H4), 9.26 (dd, J = 4.3, 1.8 Hz, 1H, H9 of phen), 8.25 (dd, J = 8.0, 1.8 Hz, 1H, H7 of phen),
8.17 (d, J = 7.5 Hz, 1H, H7 of phen), 8.00 (s, 1H, H4 of phen), 7.85 (d, J = 7.5 Hz, 2H, H4' and H5'),
7.74 (AB quartet, H5 and H6 of phen), 7.64 (dd, J = 8.0, 4.3 Hz, 1H, H8 of phen), 7.40 (td,
J = 7.5, 1.0 Hz, 1H, H6), 7.37 (td, J = 7.5, 1.0 Hz, 2H, H3' and H6'), 7.12 (td, J = 7.5, 1.0 Hz, 2H, H2' 13687 Molecules 2013, 18 Molecules 2013, 18 and H7'), 7.10 (td, J = 7.5, 1.0 Hz, 1H, H7), 6.78 (d, J = 7.5 Hz, 2H, H1' and H8'), 6.71 (d, J = 7.5 Hz,
1H, H8), 6.62 (s, 1H, H1), 3.10 (dd, J = 7.5, 6.3 Hz, 2H), 2.82 (dd, J = 7.5, 6.3 Hz, 2H). 13C-NMR
(CDCl3, 62.5 MHz) δ 153.70, 150.51, 150.16, 149.00, 148.50, 146.36, 145.07, 142.16, 141.94, 141.71,
141.33, 139.20, 136.17, 134.65, 134.34, 132.66, 128.62, 128.13, 127.86 (two C’s), 127.70 (two C’s),
127.54, 126.29, 125.94, 124.26, 123.69, 123.11, 122.59, 121.04, 119.95, 118.83, 65.89, 28.68, 28.48. MS (ESI): m/z = 521 [M+H]+, Anal. Calcd for C39H25N2·0.75H2O: C, 87.70; H, 4.81; N, 5.24. Found C,
87.78; H, 4.81; N, 5.53. and H7'), 7.10 (td, J = 7.5, 1.0 Hz, 1H, H7), 6.78 (d, J = 7.5 Hz, 2H, H1' and H8'), 6.71 (d, J = 7.5 Hz,
1H, H8), 6.62 (s, 1H, H1), 3.10 (dd, J = 7.5, 6.3 Hz, 2H), 2.82 (dd, J = 7.5, 6.3 Hz, 2H). 13C-NMR
(CDCl3, 62.5 MHz) δ 153.70, 150.51, 150.16, 149.00, 148.50, 146.36, 145.07, 142.16, 141.94, 141.71,
141.33, 139.20, 136.17, 134.65, 134.34, 132.66, 128.62, 128.13, 127.86 (two C’s), 127.70 (two C’s),
127.54, 126.29, 125.94, 124.26, 123.69, 123.11, 122.59, 121.04, 119.95, 118.83, 65.89, 28.68, 28.48. MS (ESI): m/z = 521 [M+H]+, Anal. Calcd for C39H25N2·0.75H2O: C, 87.70; H, 4.81; N, 5.24. Found C,
87.78; H, 4.81; N, 5.53. 6,6',7,7'-Tetrahydro-9,9'-spirobi(fluoreno[2,3-c]acridine) (7a). A mixture of ketone 5 (226 mg,
0.50 mmol) and 2-aminobenzaldehyde (4a, 133 mg, 2.20 mmol) in absolute EtOH (20 mL) containing
saturated alcoholic KOH (1 mL) was refluxed for 5 h. Upon cooling the reaction mixture, the solid was
formed, which was collected as a pure pale yellow crystalline solid (82%): m.p. 334.24 °C. General 1H-NMR (CDCl3, 600 MHz) δ 9.63 (dd, 2H,
J = 7.8, 1.0 Hz, H10 of bq), 9.25 (s, 2H, H4 and H4'), 8.18 (dd, 2H, J = 7.5, 1.0 Hz, H7 of bq), 7.95 (s,
2H, H4 of bq), 7.93 (d, 2H, J = 7.8 Hz, H5 and H5'), 7.84 (td, 2H, J = 7.8, 1.0 Hz, H9 of bq), 7.79 (d,
2H, J = 8.4 Hz, H5/H6 of bq), 7.73 (td, 2H, J = 7.8, 1.0 Hz, H8 of bq), 7.67 (d, 2H, J = 8.4 Hz, H6/H5
of bq), 7.49 (td, 2H, J = 7.7, 1.0 Hz, H6 and H6'), 7.19 (td, 2H, J = 7.7, 1.0 Hz, H7 and H7'), 6.87 (d,
2H, J = 7.7 Hz, H8 and H8'), 6.74 (s, 2H, H1 and H1'), 3.10 (t, 4H, J = 5.8 Hz), 2.87 (t, 4H, J = 5.8 Hz). 13C-NMR (CDCl3, 62.5 MHz) δ 151.84, 150.52, 148.84, 145.26, 141.94, 141.11, 139.42, 135.06, 8,8',9,9'-Tetrahydro-11,11'-spirobi(benzo[c]fluoreno[3,2-h]acridine) (7c). The same procedure
described above for 7a but with 1-aminonaphthalene-2-carbaldehyde (4c) afforded the desired product
as pale yellow crystalline solid (75%): m.p. 395.05 °C. 1H-NMR (CDCl3, 600 MHz) δ 9.63 (dd, 2H,
J = 7.8, 1.0 Hz, H10 of bq), 9.25 (s, 2H, H4 and H4'), 8.18 (dd, 2H, J = 7.5, 1.0 Hz, H7 of bq), 7.95 (s,
2H, H4 of bq), 7.93 (d, 2H, J = 7.8 Hz, H5 and H5'), 7.84 (td, 2H, J = 7.8, 1.0 Hz, H9 of bq), 7.79 (d,
2H, J = 8.4 Hz, H5/H6 of bq), 7.73 (td, 2H, J = 7.8, 1.0 Hz, H8 of bq), 7.67 (d, 2H, J = 8.4 Hz, H6/H5
of bq), 7.49 (td, 2H, J = 7.7, 1.0 Hz, H6 and H6'), 7.19 (td, 2H, J = 7.7, 1.0 Hz, H7 and H7'), 6.87 (d,
2H, J = 7.7 Hz, H8 and H8'), 6.74 (s, 2H, H1 and H1'), 3.10 (t, 4H, J = 5.8 Hz), 2.87 (t, 4H, J = 5.8 Hz). 13C-NMR (CDCl3, 62.5 MHz) δ 151.84, 150.52, 148.84, 145.26, 141.94, 141.11, 139.42, 135.06, 8,8',9,9'-Tetrahydro-11,11'-spirobi(benzo[c]fluoreno[3,2-h]acridine) (7c). The same procedure
described above for 7a but with 1-aminonaphthalene-2-carbaldehyde (4c) afforded the desired product
as pale yellow crystalline solid (75%): m.p. 395.05 °C. General The same procedure described
above for 5a but with 1-aminonaphthalene-2-carbaldehyde (4c) afforded the desired product as pale
yellow crystalline solid (79%): m.p. 303.65 °C. 1H-NMR (CDCl3, 600 MHz) δ 9.62 (dd, 1H, J = 7.8,
1.0 Hz, H10 of bq), 9.22 (s, 1H, H4), 8.14 (d, 1H, J = 7.8 Hz, H7 of bq), 7.95 (s, 1H, H4 of bq), 7.93 (d,
1H, J = 8.4 Hz, H5), 7.88 (d, 2H, J = 7.8 Hz, H4' and H5'), 7.84 (td, 1H, J = 7.8, 0.6 Hz, H9 of bq),
7.79 (d, 1H, J = 9.0 Hz, H5/H6 of bq), 7.72 (td, 1H, J = 7.8, 1.2 Hz, H8 of bq), 7.66 (d, 1H, J = 9.0 Hz,
H6/H5 of bq), 7.46 (td, J = 7.5, 1.0 Hz, 1H, H6), 7.40 (td, J = 7.5, 1.0 Hz, 2H, H3' and H6'), 7.14 (m,
3H, H7, H2' and H7'), 6.83 (d, J = 7.5 Hz, 2H, H1' and H8'), 6.76 (d, 1H, J = 7.5 Hz, H8), 6.52 (s, 1H,
H1), 3.09 (t, 2H, J = 6.5 Hz), 2.85 (t, 2H, J = 6.5 Hz). 13C-NMR (CDCl3, 62.5 MHz) δ 151.82, 150.21,
148.94, 148.64, 145.22, 141.88, 141.72, 141.17, 139.30, 134.97, 134.12, 133.50, 131.80, 130.95,
127.87 (two C’s), 127.83, 127.74 (two C’s), 127.68, 127.23, 126.84, 125.71, 125.01, 124.49, 124.24,
123.92, 123.41, 120.38, 120.00, 117.42, 65.86, 28.62, 28.41. MS (ESI): m/z = 520 [M+H+], Anal. Calcd for C40H25N·H2O: C, 89.36; H, 5.06; N, 2.61. Found: C, 89.21; H, 4.98; N, 2.64. 8',9'-Dihydrospiro(fluorene-11,9'-indeno[2',1'':6,7]naphtha[1,2-b]-1,10-phenanthroline)
(5d). The
same procedure described above for 5a but with 8-aminoquinoline-7-carbaldehyde (4d) afforded the
desired product as pale yellow crystalline solids (76%): m.p. 395.05 °C. General 1H-NMR
(CDCl3, 300 MHz) δ 9.05 (s, 2H, H4 and H4'), 8.22 (d, 2H, J = 8.4 Hz, H8 of q), 8.08 (d, 2H, J = 7.6
Hz, H5 of q), 7.91 (s, 2H, H4 of q), 7.75 (d, 2H, J = 8.1 Hz, H5 and H5'), 7.71 (td, 2H, J = 7.8, 1.4 Hz,
H7 of q), 7.48 (td, 2H, J = 7.8, 1.4 Hz, H6 of q), 7.42 (td, 2H, J = 8.1, 1.5 Hz, H6 and H6'), 7.14 (td,
2H, J = 8.1, 1.2 Hz, H7 and H7'), 6.79 (d, 2H, J = 7.8 Hz, H8 and H8'), 6.67 (s, 2H, H1 and H1'), 3.05
(t, 4H, J = 5.8 Hz), 2.81 (t, 4H, J = 5.8 Hz). 13C-NMR (CDCl3, 62.5 MHz) δ 153.62, 150.73, 148.73,
147.70, 141.81, 141.19, 139.75, 134.63, 133.71, 130.72, 129.35, 128.73, 127.89, 127.75, 126.96,
126.09, 124.07, 123.59, 120.60, 117.65, 65.85, 28.76, 28.69. MS (ESI): m/z = 623 [M+H]+, Anal. Calcd for C47H30N2: C, 90.65; H, 4.86; N, 4.50. Found: C, 89.67; H, 5.03; N, 4.65. 6,6',7,7'-Tetrahydro-9,9'-spirobi(indeno[2',1':6,7]naphtho[1,2-b]-1,8-naphthyridine) (7b). The same
procedure described above for 7a but with 2-aminonicotinaldehyde (4b) afforded the desired product
as pale yellow crystalline solid (78%): m.p. 303.658 °C. 1H-NMR (CDCl3, 250 MHz) δ 9.28 (s, 2H,
H4 and H4'), 9.09 (dd, 2H, J = 4.3, 2.0 Hz, H7 of np), 8.11 (dd, 2H, J = 7.5, 2.0 Hz, H5 of np), 8.07 (d,
2H, J = 7.5 Hz, H5 and H5'), 7.92 (s, 2H, H4 of np), 7.438 (td, 2H, J = 7.5, 1.0 Hz, H6 of np), 7.437
(td, 2H, J = 8.1, 1.0 Hz, H6 and H6'), 7.14 (td, 2H, J = 7.5, 1.0 Hz, H7 and H7’), 6.80 (d, 2H, J = 7.5 Hz,
H8 and H8'), 6.69 (s, 2H, H1 and H1'), 3.10 (t, 4H, J = 5.8 Hz), 2.87 (t, 4H, J = 5.8 Hz). 13C-NMR
(CDCl3, 62.5 MHz) δ 156.77, 155.86, 152.84, 151.61, 148.62, 141.78, 141.38, 139.79, 136.14, 134.50,
134.08, 132.06, 128.15, 127.89, 124.14, 123.59, 122.34, 121.55, 120.75, 118.86, 60.37, 28.56, 28.46. MS (ESI): m/z = 625 [M+H]+, Anal. Calcd for C45H28N4: C, 86.51; H, 4.52; N, 8.97. Found: C, 86.67;
H, 4.42; N, 9.05. 8,8',9,9'-Tetrahydro-11,11'-spirobi(benzo[c]fluoreno[3,2-h]acridine) (7c). The same procedure
described above for 7a but with 1-aminonaphthalene-2-carbaldehyde (4c) afforded the desired product
as pale yellow crystalline solid (75%): m.p. 395.05 °C. General 1H-NMR (CDCl3, 600 MHz) δ 9.63 (dd, 2H,
J = 7.8, 1.0 Hz, H10 of bq), 9.25 (s, 2H, H4 and H4'), 8.18 (dd, 2H, J = 7.5, 1.0 Hz, H7 of bq), 7.95 (s,
2H, H4 of bq), 7.93 (d, 2H, J = 7.8 Hz, H5 and H5'), 7.84 (td, 2H, J = 7.8, 1.0 Hz, H9 of bq), 7.79 (d,
2H, J = 8.4 Hz, H5/H6 of bq), 7.73 (td, 2H, J = 7.8, 1.0 Hz, H8 of bq), 7.67 (d, 2H, J = 8.4 Hz, H6/H5
of bq), 7.49 (td, 2H, J = 7.7, 1.0 Hz, H6 and H6'), 7.19 (td, 2H, J = 7.7, 1.0 Hz, H7 and H7'), 6.87 (d,
2H, J = 7.7 Hz, H8 and H8'), 6.74 (s, 2H, H1 and H1'), 3.10 (t, 4H, J = 5.8 Hz), 2.87 (t, 4H, J = 5.8 Hz). 13C-NMR (CDCl3, 62.5 MHz) δ 151.84, 150.52, 148.84, 145.26, 141.94, 141.11, 139.42, 135.06, 13688 Molecules 2013, 18 Molecules 2013, 18 134.13, 133.53, 131.84, 130.97, 127.91, 127.83, 127.77 (two C’s), 127.25, 126.85, 125.75, 125.03,
124.52, 124.18, 123.64, 120.41, 117.45, 65.87, 28.66, 28.44. MS (ESI): m/z = 723 [M+H]+, Anal. Calcd for C55H34N4·H2O: C, 89.16; H, 4.90; N, 3.78. Found: C, 89.67; H, 4.92; N, 3.91. 8,8',9,9'-Tetrahydro-11,11'-spirobi(indeno[2',1':6,7]naphtho[1,2-b]-1,10-phenanthroline) (7d). The
same procedure described above for 7a but with 8-aminoquinoline-7-carbaldehyde (4d) afforded the
desired product as pale yellow crystalline solid (80%): m.p. 266.77 °C. 1H-NMR (CDCl3, 600 MHz)
δ 9.38 (s, 2H, H4 and H4'), 9.28 (dd, 2H, J = 4.5, 1.8 Hz, H9 of phen), 8.26 (dd, 2H, J = 8.1, 1.8 Hz,
H7 of phen), 8.21 (d, 2H, J = 7.5 Hz, H5 and H5'), 8.01 (s, 2H, H4 of phen), 7.78–7.72 (AB quartet,
4H, H5 and H6 of phen), 7.65 (dd, 2H, J = 8.1, 4.5 Hz, H8 of phen), 7.43 (td, 2H, J = 7.5, 1.5 Hz, H6
and H6'), 7.14 (td, 2H, J = 7.5, 1.5 Hz, H7 and H7'), 6.80 (d, 2H, J = 7.5 Hz, H8 and H8'), 6.68 (s, 2H,
H1 and H1'), 3.12 (t, 4H, J = 6.3 Hz), 2.85 (t, 4H, J = 6.3 Hz). 13C-NMR (CDCl3, 62.5 MHz) δ
151156.76, 155.83, 152.80, 151.47, 148.89, 148.52, 141.74, 141.46, 139.64, 136.11, 134.46, 133.98,
131.01, 128.04, 127.89, 127.77, 124.27, 123.86,, 123.33, 122.31, 121.50, 120.70, 119.99, 118.83,
65.97, 28.54, 28.44. MS (ESI): m/z = 725 [M+H]+, Anal. Supplementary Materials Supplementary materials can be accessed at: http://www.mdpi.com/1420-3049/18/ Supplementary materials can be accessed at: http://www.mdpi.com/1420-3049/18/11/13680/s1. General Calcd for C53H32N4·0.75H2O: C, 86.21; H,
4.57; N, 7.59. Found: C, 86.87; H, 4.62; N, 7.65. 4. Conclusions A series of 9,9'-spirobifluorene-derived N-heterocycles were prepared from 8,9-dihydrospiro-
(benzo[b]fluorene-11,9'-fluoren)-6(7H)-one and 8,8',9,9'-tetrahydro-11,11'-spirobi(benzo[b]-fluorene)-
6,6'(7H,7'H)-dione and 2-aminoarenecarbaldehydes such as 2-aminobenzaldehyde, 2-amino-
nicotinealdehyde, 1-amino-2-naphthaldehyde, and 8-aminoquinoline-7-carbaldehyde, respectively. The
monoheteroaryl series was crystalline in nature, while diheroaryl ones showed an amorphous nature. In
addition to the absorptions based on the parent 9,9'-spirobifluorene skeleton in the 225–234, 239–280,
296–298, and 308–328 nm regions, absorptions due to the π-π* transition of heterocycles were
observed in the 351–375 nm region. All compounds showed strong photoluminescence in the 390–430
nm region regardless the excitation wavelength. Acknowledgments Financial support from National Research Foundation (2010-0012473) is gratefully acknowledged. Jing Lu Liang is a recipient of 2011 postdoctoral fellowship from Yeungnam University. References
11, 12, 16, 17 were added by referee’s recommendation during the revision. References 1. Clarkson, R.G.; Gomberg, M. Spirans with four aromaatic radicals on the spiro carbon atom. J. Am. Chem. Soc. 1930, 52, 2881–2891. 1. Clarkson, R.G.; Gomberg, M. Spirans with four aromaatic radicals on the spiro carbon atom. J. Am. Chem. Soc. 1930, 52, 2881–2891. 2. Haas, G.; Prelog, V. Optisch aktive 9,9'-Spirobifluoren-Derivate. Helv. Chim. Acta 1969, 52,
1202–1218. 2. Haas, G.; Prelog, V. Optisch aktive 9,9'-Spirobifluoren-Derivate. Helv. Chim. Acta 1969, 52,
1202–1218. 3. Prelog, V.; Kovačević, M.; Egli, M. Liphophilic tartaric acid esters as enantioselective ionophores. Angew. Chem. Int. Ed. Engl. 1989, 28, 1147–1152. 3. Prelog, V.; Kovačević, M.; Egli, M. Liphophilic tartaric acid esters as enantioselective ionophores. Angew. Chem. Int. Ed. Engl. 1989, 28, 1147–1152. 4. Alcázar Montero, V.; Tomlinson, L.; Houk, K.N.; Diederich, F. Selective α,ω-dicarboxylic acid
recognition in a chiral cleft shaped by the 9,9'-spirobifluorene unit. Tetrahedron Lett. 1991, 32,
5309–5312. 5. Alcázar, V.; Diederich, F. Enantioselective complexation of chiral dicarboxylic acids in clefts of
functionalized 9,9'-spirobifluorenes. Angew. Chem. Int. Ed. Engl. 1992, 31, 1521–1523. 6. Diederich, F.; Felber, B. Supramolecular chemistry of dendrimers with functional cores. Proc. Natl. Acad. Sci. USA 2002, 99, 4778–4781. 7. Weber, E.; Ahrendt, J.; Czugler, M.; Csöregh, I. Selective inclusion and separation of isomeric
homologous hydrocarbons by hydrocarbon host lattices. Angew. Chem. Int. Ed. Engl. 1986, 25,
746–748. 8. Das, G.; Hamilton, A.D. Carbohydrate recognition: Enantioselective spirobifluorene diphosphonate
receptors. Tetrahedron Lett. 1997, 38, 3675–3678. 9. Hernández, J.V.; Almaraz, M.; Raposo, C.; Martín, M.; Lithgow, A.; Crego, M.; Caballero, C. Morán, J.R. Chiral recognition of tartaric acid derivatives with chromenone-benzoisoxazole
receptors with a spirobifluorene spacer. Tetrahedron Lett. 1998, 39, 7401–7404. 10. Tejeda, A.; Oliva, A.I.; Simón, L.; Grande, M.; Caballero, C.; Morán, J.R. A macrocyclic receptor
for the chiral recognition of hydroxycarboxylates. Tetrahedron Lett. 2000, 41, 4563–4566. 11. Poriel, C.; Rault-Berthelot, J.; Thirion, D. Modulation of the electronic properties of 3π-2spiro
compounds derived from bridged oligophenylenes: A structure-property relationship. J. Org. Chem. 2013, 78, 886–898. 12. Huang, J.; Yang, X.; Wang, J.; Zhong, C.; Wang, L.; Qin, J.; Li, Z. New tetraphenylethene-based
efficient blue luminophors: Aggregation induced emission and partially controllable emitting
color. J. Mater. Chem. 2012, 22, 2478–2484. 13. Müller, C.D.; Falcou, A.; Reckefuss, N.; Rojahn, M.; Wiederhirn, V.; Rudati, P.; Frohne, H.;
Nuyken, O.; Becker, H.; Meerholz, K. Multicolor organic light-emitting displays by solution
processing. Nature 2003, 421, 829–833. 14. Grimsdale, A.C.; Chan, K.L.; Martin, R.E.; Jokisz, P.G.; Holmes, A.B. Molecules 2013, 18 Molecules 2013, 18 13689 Conflicts of Interest The authors declare no conflict of interest. References Synthesis of light-emitting
conjugated polymers for applications in electroluminescent devices. Chem. Rev. 2009, 109,
897–1091. 15. Omer, K.M.; Ku, S.-Y.; Wong, K.-T.; Bard, A.J. Green electrogenerated chemluminescence of
highly fluorescent benzothiadiazole and fluorene derivatives. J. Am. Chem. Soc. 2009, 131,
10733–10741. 16. Saragi, T.P.I.; Spehr, T.; Siebert, A.; Fuhrmann-Lieker, T.; Salbeck, J. Spiro compounds for
organic optoelectronics. Chem. Rev. 2007, 107, 1011–1065. Molecules 2013, 18 13690 17. Moreau, F.; Audebrand, N.; Poriel, C.; Moizan-Baslé, V.; Ouvry, J. A 9,9′-spirobifluorene based
metal–organic framework: Synthesis, structure analysis and gas sorption properties. J. Mater. Chem. 2011, 21, 18715–18722. 18. Ferrand, Y.; Poriel, C.; Le Maux, P.; Rault-Berthelot, J.; Simonneaux, G. Asymmetric
heterogeneous carbene transfer catalyzed by optically active ruthenium spirobifluorenylporphyrin
polymers. Tetrahedron Asymmetry 2005, 16, 1463–1472. 19. Murase, S.; Tominaga, T.; Kitazawa, D. Organic Electroluminescent Device. Japan Patent 093425,
2005. 20. Wu, F.; Riesgo, E.C.; Thummel, R.P.; Juris, A.; Hissler, M.; Elghayoury, A.; Ziessel, R. Closely-spaced chelating centers: Synthesis of novel spiro-bridged bis-phenathrolines and
bis-indole derivatives. Tetrahedron Lett. 1999, 40, 7311–7314. 21. Liao, L.-S.; Begley, W.J.; Pellow, C.A. Phosphorscent OLED having double-blocking layers
having different triplet energies. U.S. Patens Appl. Publ. 191427, 2009. 22. Tominaga, T.; Kitazawa, D.; Makiyama, A.; Kohama, A. Light-emitting device material and
light-emitting devices. PCT Int. Appl. WO 043449, 2005. 23. Jahng, Y.; Rahman, A.F.M.M. Synthesis and properties of 2,2'-Di(heteroaryl)-9,9'-spirobifluorenes. Bull. Chem. Soc. Jpn. 2010, 83, 672–677. 24. Qu, Y.-W.; Shi, K.-H.; Liu, Q.-C. Synthesis of quinolinyl spirobifluorene derivatives. Chin. J. Synth. Chem. 2008, 16, 15–18. 25. Chea, J.M.; Jahng, Y. Synthesis and properties of 9,9'-spirobifluorene-based heterocycles. Heterocycles 2009, 78, 1573–1580. 26. Opie, J.W.; Smith, L.I. o-Aminobenzaldehyde. Org. Synth. 1955, 56–58. 27. Majewicz, G.; Caluwe, O.A. Facile synthesis of 2-aminonicotinaldehyde. J. Org. Chem. 1974, 39,
720–721. 28. Riesgo, E.C.; Jin, X.; Thummel, R.P. Introduction of benzo[h]quinoline and 1,10-phenanthroline
subunits by friedländer methodology. J. Org. Chem. 1996, 61, 3017–3022. 29. Thirion, D.; Poriel, C.; Métivier, R.; Rault-Berthelot, J.; Barrière, F.; Jeannin, O. Violet-to-blue
tunable emission of aryl-substituted dispirofluorene–indenofluorene isomers by conformationally-
controllable intramolecular excimer formation. Chem. Eur. J. 2011, 17, 10272–10287. 30. Pretsch, E.; Seibl, J.; Simon, W. Tables of Spectral Data for Structural Determination of Organic
Compounds, 2nd ed.; Springer-Verlag: Heidelberg, Germany, 1989; H315. Sample Availability: Samples of the compounds 5a–d and 7a–d are available from the authors. Sample Availability: Samples of the compounds 5a–d and 7a–d are available from the authors. © 2013 by the authors; licensee MDPI, Basel, Switzerland. This article is an open access article
distributed under the terms and conditions of the Creative Commons Attribution license
(http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/). © 2013 by the authors; licensee MDPI, Basel, Switzerland. This article is an open access article
distributed under the terms and conditions of the Creative Commons Attribution license
(http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/).
|
https://openalex.org/W2807435807
|
https://europepmc.org/articles/pmc5994135?pdf=render
|
English
| null |
Effect of visual orientation on mu suppression in children: a comparative EEG study with adults
|
Journal of physiological anthropology
| 2,018
|
cc-by
| 6,978
|
© The Author(s). 2018 Open Access This article is distributed under the terms of the Creative Commons Attribution 4.0
International License (http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/), which permits unrestricted use, distribution, and
reproduction in any medium, provided you give appropriate credit to the original author(s) and the source, provide a link to
the Creative Commons license, and indicate if changes were made. The Creative Commons Public Domain Dedication waiver
(http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/) applies to the data made available in this article, unless otherwise stated. Effect of visual orientation on mu
suppression in children: a comparative
EEG study with adults Yuki Nishimura1,2*
, Yuki Ikeda1,2, Airi Suematsu1 and Shigekazu Higuchi3 Nishimura et al. Journal of Physiological Anthropology (2018) 37:16
https://doi.org/10.1186/s40101-018-0175-9 Nishimura et al. Journal of Physiological Anthropology (2018) 37:16
https://doi.org/10.1186/s40101-018-0175-9 Open Access Abstract Background: The human mirror neuron system exists in adults, and even in children. However, a significant,
unanswered question in the literature concerns age differences in the effect of visual orientation of human body
movements. The observation of actions performed by others is known to activate populations of neural cells called
mirror neuron system. Moreover, the power of mu rhythms (8–13 Hz) in the EEG is known to decrease while performing
and observing human movements. Therefore, the mu rhythm could be related to the activity of the mirror neuron
system. This study investigated the effects of the visual perspective on electroencephalography responses to hand actions
in two age groups. Methods: The participants were 28 elementary school students and 26 university students. Videos of the two hands
operating switches were used as stimuli. The electroencephalogram mu rhythm (8–13 Hz) was measured during stimuli
presentation as an index of mirror neuron system activity. Results: Adult participants showed significant mirror neuron system activation under both conditions, although no effect
of visual perspectives was observed. On the other hand, children only reacted to egocentric stimuli and not to the others. Conclusions: These findings confirmed the suggested differences in the activity of the mirror neuron system between
different age groups. The demonstration that brain activities related to mirroring change during development could help
explain previous findings in the literature. Keywords: Mirror neuron system, Mu suppression, Association model, Growth and development understanding because the MNS is more sensitive to
transitive actions than intransitive actions [9]. Moreover,
social cognitive functions such as imitation, empathy,
and recognition of facial expression, which are known to
be essential functions in building a society, are also re-
lated to the MNS [10–15]. Functional magnetic reson-
ance imaging (fMRI) and electroencephalography (EEG)
have been used for the measurement of MNS activity in
humans because invasive cannot be used due to ethical
reasons. EEG mu suppression has been used for this
purpose because of its relatively fast response time, re-
duced environmental restrictions, and the ease of apply-
ing to infants and children [16–20]. Braadbaart et al. conducted simultaneous measurement of fMRI and EEG
to test the reliability of mu wave suppression as a
measure of MNS activity. They concluded that mu wave
is
a
possible
measure
of
MNS
activity. However, Participants Advertisements recruited healthy elementary school stu-
dents (N = 28; 14 boys and 14 girls; aged 8 to 12 years,
mean age 9.8 ± 1.3 years) and healthy university students
(N = 26; 13 men and 13 women; aged 19 to 30 years,
mean age 22.7 ± 1.9 years) as participants. All the partic-
ipants
or
their
parents
reported
that
they
were
right-handed, and had normal or corrected-to-normal
vision. They had not diagnosed as having developmental
disorder ever since and were naïve to the purpose of the
experiment. The participants or their parents were in-
formed that the privacy of the participants would be
protected. Furthermore, the participants or their parents
gave their written informed consent before participation
in the study. Past studies have suggested long- and short-term modu-
lation of MNS activity [27–29]. One possible explanation
of the plasticity of MNS is association learning, in which
associations between somatosensory and visual informa-
tion are repeatedly established during the development
and form mirror-like responses [30]. Therefore, a study
comparing typically developing elementary school stu-
dents and typically developing adults could contribute to
understanding the process of acquiring and refining the
MNS through adaptation and development. g
p
p
Many studies have been conducted to determine the
distinguishing characteristics of the MNS, and several
factors that affect MNS activity have been reported. The
spatial-visual orientation of stimuli is one of the basic
factors that could change this activity; however, no uni-
fied view of the effect has been established to date. There are several studies using different neurophysio-
logical methods that have reported greater mirroring ac-
tivity resulting from an egocentric perspective compared
to an allocentric perspective [31–34]. On the other hand,
there are also studies that have reported opposite results
indicating a stronger effect of allocentric stimuli on
eliciting MNS activity [35, 36]. Moreover, Burgess et al. found no difference between the two perspectives. They
concluded that the participants’ MNS were flexible
enough to act at the same level even when the perspec-
tive changed [37]. However, all these results have been
obtained from adult participants. To our knowledge,
there is no study that has examined the effect of visual
orientation on the MNS of children. Moreover, no study
has directly compared the effect of visual orientation be-
tween children and adults. The procedure of the study was approved by the Ethics
Committee of Kyushu University. Equipment The study was conducted in an acoustically and electric-
ally sealed room. A 64-channel EEG was recorded using
an EEG amplifier (Net Amps 200 64-channel EEG amp.,
EGI) and a sensor net (Hydrocel Geodesics Sensor Net,
EGI) with acquisition software (Net Station 4.3.1, EGI)
running on a computer (Power Book G4, Apple Inc.). The amplifier’s hardware low-pass filter was set to
100 Hz, and electrode impedance was maintained to re-
main under 70 kΩ as suggested by EGI. The data was
sampled at 250 Hz. Stimuli were delivered with Presen-
tation Ver. 18.1 (NBS Inc.) and an LCD (E2351VR-BN,
LG Electronics) refreshing on 60 Hz using Cz as refer-
ence electrode. The display was placed at 0.7 m ahead of
the participant seated in the middle of the room. The aim of this study was to determine the effect of
the viewer’s perspective on mu desynchronization in
children. We designed an experiment to directly com-
pare elementary school children and adults to clarify the
effect of visual perspective on children’s mirroring activ-
ity. Social brain activity and biological features dramatic-
ally change during adolescence [38]. Therefore, it is
worthy not to include adolescent participants to high-
light the age difference. Children have completed less Participants The study was conducted
according to the principles of the Declaration of Helsinki. Background The mirror neuron system (MNS) is a cluster of neurons
activated during both performance and observation of
body movements [1]. They were named by Rizzolatti et
al., who first discovered these neurons because of their
characteristic of mirroring, which they observed during
an experiment on motor neurons of the macaque mon-
key [2–4]. The existence of MNS in the human brain
was suggested by the results of studies using neuro-
physiological techniques for measuring human brain ac-
tivity
including
single-cell
recording
[5–8]. It
was
suggested
that
they
might
be
related
to
action * Correspondence: y.nishimura.941@s.kyushu-u.ac.jp
1Graduate School of Integrated Frontier Sciences, Kyushu University, 4-9-1
Shiobaru, Minami-ku, Fukuoka City, Fukuoka, Japan
2Research Fellow of Japan Society for the Promotion of Science, 4-9-1 Shiobaru,
Minami-ku, Fukuoka City, Fukuoka, Japan
Full list of author information is available at the end of the article * Correspondence: y.nishimura.941@s.kyushu-u.ac.jp
1Graduate School of Integrated Frontier Sciences, Kyushu University, 4-9-1
Shiobaru, Minami-ku, Fukuoka City, Fukuoka, Japan
2Research Fellow of Japan Society for the Promotion of Science, 4-9-1 Shiobaru,
Minami-ku, Fukuoka City, Fukuoka, Japan
Full list of author information is available at the end of the article Nishimura et al. Journal of Physiological Anthropology (2018) 37:16 Page 2 of 9 Page 2 of 9 contamination with other brain regions has been indi-
cated [21–24]. associative learning than adults. Therefore, we expected
a greater mu wave power attenuation in children while
observing egocentric stimuli, because associative learn-
ing in children would be conducted mainly through
self-oriented
sensorimotor
events. The
event-related
desynchronization of the mu wave was measured in chil-
dren and adults because of its convenience and the low
degree of invasiveness. The MNS can be found even in children. It is well
known that a developing child shows imitating behavior,
and this is thought to be the result of the emerging
MNS [25]. Many studies have been conducted with aut-
ism spectrum disorder (ASD) children to investigate the
relationship between MNS dysfunction and ASD [19]. However, less attention has been given to the MNS of
typically developing children. Moreover, most partici-
pants used to test the existence of the MNS, and its
characteristics have ranged from infancy to kindergarten
age groups [26], or those past their adolescence. Stimuli Video clips that were each 2 s in length (1280 × 720 px,
60 fps, visual angle 16°) were repeatedly presented with
a black background in egocentric and allocentric per-
spectives to elicit brain activity. The egocentric video
shows two hands appearing from the bottom of the
screen to operate the switch from the neutral position to
turn lights on. The video for the allocentric condition
was a 180°-rotated version of the egocentric stimulus, Nishimura et al. Journal of Physiological Anthropology (2018) 37:16 Page 3 of 9 Page 3 of 9 data were filtered by an IIR band-pass filter (high end
70 Hz, low end 0.5 Hz, filter order 3). Trials containing
potential(s) greater than ± 70 μV that originated from arti-
facts were excluded by manual inspection (mean number
of accepted trials per condition 48.17 ± 7.73). After the se-
lection, six participants (three adults and three children)
were omitted from further analysis due to insufficient
numbers of acceptable trials (≦20 trials per condition). ensuring identical physical properties among the two
conditions (Fig. 1). The video clips were developed based
on previous findings of pronounced effects of hand
movement and hand-operated tools on MNS activity
[39, 40]. A static picture of fireworks was presented as
the target for a button-pressing request that was added
to maintain the participants’ attention. Stimuli presentation was conducted in three blocks of
videos consisting of 45 stimuli (135 in total; 60 of each con-
dition, egocentric and allocentric; and 15 target pictures)
interrupted by two short breaks. A white fixation cross on
a black background was displayed for 1000–2000 ms be-
fore the video presentation. Target pictures were set to dis-
appear simultaneously when the button was pressed. After
the video playback, a black screen was inserted for an inter-
val of 2 s. The order of presentations was randomized. p
p
Next, mu ERD was calculated using R Ver. 3.4.4 (R Core
Team) [47] by using the following procedure: (1) Accord-
ing to the study by Oberman et al., [19], the average mu
wave power, 8~13 Hz of the baseline period (−700 to −
500 ms before stimulus onset) was calculated by the
Hanning window and fast Fourier transform (FFT). Stimuli (2)
The suppression rate was calculated by ([A −R]/R) × 100
with A being the average mu power during 1100 to
2000 ms after stimulus onset (from the onset of move-
ment in the video to the end) and R being mu power dur-
ing the baseline period. (3) These steps were repeated for
all stimuli presentation in each condition. Procedure After the sensor net was applied, the participants sat
comfortably on a chair facing the monitor placed on a
desk. EEG mu wave event-related desynchronization
(ERD) of the onset of stimuli was measured during the
presentation of stimuli. Several previous experiments
and meta-analyses including spontaneous recording of
fMRI and EEG have indicated that mu wave attenuation
is a reliable measure of MNS activity in adults, children,
and infants [21, 41–46]. Participants were requested to
look at the center of the display during the experiment
and refrain from making any eye or body movements as
far as possible. Finally, ERDs of the channels were averaged across the
regions of interest (ROI) to improve the reliability of the
data (Fig. 2). The left central (LC) region included chan-
nels 15, 16, 20, 21, and 22; the mid-central (MC) region
included channels 4, 7, 54, and 65 (Cz); and the right
central (RC) region included channels 41, 49, 50, 51, and
53. The mid-occipital (MO) regions consisting of chan-
nels 35, 37, and 39 were also added to the analysis to
compare occipital activity. R version 3.4.4 (R Core Team) [47] was used for the ana-
lysis. Kolmogorov-Smirnov test operated on the ERD
confirmed that the data was normally distributed
(D = 0.051, p = 0.28). Firstly, a one-sample t test was con-
ducted on ERD data at each ROI to check whether signifi-
cant mu suppression occurred during stimuli presentation
relative to the baseline. Secondly, in order to take EEG analysis First, raw EEG data were imported into the EMSE Suite
Ver. 5.5.2
(Source
Signal
Imaging
Inc.)
and
were
re-referenced to the linked left and right mastoids. The Fig. 1 Example of stimuli presented during the EEG recording. Initially, no hands were displayed in the video. After approximately 1 s, the hands
appeared holding switches and operating them to turn on the lights. Left: In the egocentric condition, the hands appeared from the bottom of
the screen so that the action was observed as the person’s own action. Right: In the allocentric condition, the spatial orientation was rotated by 180° Fig. 1 Example of stimuli presented during the EEG recording. Initially, no hands were displayed in the video. After approximately 1 s, the hands
appeared holding switches and operating them to turn on the lights. Left: In the egocentric condition, the hands appeared from the bottom of
the screen so that the action was observed as the person’s own action. Right: In the allocentric condition, the spatial orientation was rotated by 180° Nishimura et al. Journal of Physiological Anthropology (2018) 37:16 Page 4 of 9 Page 4 of 9 Fig. 2 Sensor layout of the EEG cap used in the current study. Each
dot represents one of 65 channels. Channels included in the four ROIs
are circled within-subject correlations originated from the repeated
measurements into account while testing the effect of
view point on central and occipital ERD as target
variable, we used linear mixed-effect model (LMM:
age-group, condition and ROI as fixed effects, and
“subject” as random effect) [48, 49]. The values were
compared
using
mixed-design
analysis
of
variance
(ANOVA) for the fitted model with Satterthwaite’s
method for the estimation of the denominator degree
of freedom [48]. We first conducted mixed-design
three-way
ANOVA
with
age
group
(children
and
adults), anterior-posterior position (central and occipi-
tal), and condition (egocentric and allocentric) as fixed
effects to test the effect of the viewpoint on central and
occipital ERD. Since interactions were observed be-
tween
all
three
factors,
additional
ANOVAs
were
conducted separately in central and occipital regions. In the central region, mixed-design three-way ANOVA
(2 × age group; 3 × ROI; and 2 × condition) was
conducted to test the effect of viewpoint on ERD. In
the occipital region, a mixed-design two-way ANOVA
(2 × age group and 2 × condition) was conducted on
alpha wave ERD. Results condition as fixed effects, and “subject” as random effect). Conditional R2 is interpreted as variance explained by both
fixed and random factors while marginal R2 is interpreted
as variance explained only by the fixed factors [50]. Import-
antly, mu ERD variance was explained by the fixed factors
for about 30% while alpha ERD at occipital region was
mainly explained by the random factors and not by the
fixed factors at all. Grand averaged mu and alpha ERD waveforms are shown
in Fig. 3. Figure 4 shows mu suppression of the two age
groups for each condition. One-sample t tests showed mu
event-related suppression by egocentric stimuli to be sig-
nificantly different from zero over all three central ROIs
for both children (LC: t(24) = −3.234, p = 0.004; MC:
t(24) = −4.251, p < 0.001; RC: t(24) = −1.764, p < 0.090)
and adults (LC: t(22) = −6.938, p < 0.001; MC: t(23) = −
6.678, p < 0.001; RC: t(23) = −7.325, p < 0.001). This indi-
cated a significant mu power attenuation during stimuli
presentation relative to the baseline. The mu ERD of
allocentric stimuli was not significantly different from zero
for children’s LC (t(24) = −0.823, p = 0.419) and RC
(t(24) = −0.933,
p = 0.360),
whereas
the
MC
of
children (t(24) = −2.309, p = 0.030) and adults (LC: t(22)
= −7.062, p < 0.001; MC: t(23) = −6.762, p < 0.001; RC:
t(23) = −6.747, p < 0.001) indicated significant difference
from zero. The first ANOVA showed a significant interaction of
group, anterior-posterior position, and condition (F(1,
234.2) = 6.462, p = 0.012). Therefore, we separated the
dataset of central and occipital regions for the further ana-
lysis. The ANOVA on central ROIs showed a significant
main effect of age group (F(1, 46) = 25.222, p < 0.001) and
a trend of the group × condition interaction (F(1, 46) =
3.236, p = 0.079) on mu ERD. Based on our hypothesis
that effect of visual perspective differs between groups, we
further investigated this interaction by examining the ef-
fect of condition by calculating pairwise least squares
means differences [48]. Figure 4 shows condition differ-
ence for children (t(46.0) = 2.16, p = 0.036) suggesting that
the mu wave ERD of children was greater in the egocen-
tric condition, whereas there was no significant difference
for adults (t(46.0) = −0.421, p = 0.676). Results In contrast, an
ANOVA conducted on alpha ERD measured around MO
showed neither a significant main effect (F(1, 46) = 0.175,
p = 0.678), group (F(1, 46) = 0.001, p = 0.973), nor an inter-
action (F(1, 46) = 0.977, p = 0.328) (Fig. 5). This suggests that
the attentional level which is reflected in the occipital alpha
was kept at the same level in both groups at both conditions. Figure 5 shows the alpha suppression of both age groups
for each condition. One-sample t tests indicated signifi-
cant alpha suppression from zero around the MO region
for all stimuli in both children (egocentric: t(24) = −5.906,
p < 0.001;
allocentric:
t(24) = −7.4332,
p < 0.001)
and
adults (egocentric: t(22) = −4.710, p < 0.001; allocentric:
t(22) = −3.997, p < 0.001). The conditional and marginal coefficient of determin-
ation for the model fitted by LMM was R2
c = 0.883 and
R2
m = 0.209 for the first model (group, condition and
anterior-posterior position as fixed effects, and “subject” as
random effect), R2
c = 0.927 and R2
m = 0.301 for the model
for central regions (group, condition and ROI as fixed ef-
fects, and “subject” as random effect), and R2
c = 0.827 and
R2
m = 0.002 for the model for occipital region (group and EEG analysis The significance level for all the tests
was set at 0.05. Fig. 2 Sensor layout of the EEG cap used in the current study. Each
dot represents one of 65 channels. Channels included in the four ROIs
are circled Fig. 2 Sensor layout of the EEG cap used in the current study. Each
dot represents one of 65 channels. Channels included in the four ROIs
are circled Fig. 3 Grand-average mu and alpha event-related desynchronization recorded in children and adults. The darker line represents the ERD waveform for
the egocentric condition, and the lighter line represents the waveform for the allocentric condition Fig. 3 Grand-average mu and alpha event-related desynchronization recorded in children and adults. The darker line represents the ERD waveform for
the egocentric condition, and the lighter line represents the waveform for the allocentric condition Page 5 of 9 Nishimura et al. Journal of Physiological Anthropology (2018) 37:16 Page 5 of 9 Nishimura et al. Journal of Physiological Anthropology (2018) 37:16 Discussion The current study was designed to investigate whether
there was an effect of differences in visual orientation on Fig. 4 Mean mu wave ERD difference over three ROIs between egocentric and allocentric conditions a for children and b for adults (LC, MC, and
RC). The filled bar represents the egocentric condition, and the outlined bar represents the allocentric condition. Error bars show ± 1 standard
errors. Significant differences from zero are indicated. †p < 0.1; *p < 0.05; **p < 0.01. It is assumed that brain activation is greater in regions where a
stronger ERD is observed Fig. 4 Mean mu wave ERD difference over three ROIs between egocentric and allocentric conditions a for children and b for adults (LC, MC, and
RC). The filled bar represents the egocentric condition, and the outlined bar represents the allocentric condition. Error bars show ± 1 standard
errors. Significant differences from zero are indicated. †p < 0.1; *p < 0.05; **p < 0.01. It is assumed that brain activation is greater in regions where a
stronger ERD is observed Fig. 4 Mean mu wave ERD difference over three ROIs between egocentric and allocentric conditions a for children and b for adults (LC, MC, and
RC). The filled bar represents the egocentric condition, and the outlined bar represents the allocentric condition. Error bars show ± 1 standard
errors. Significant differences from zero are indicated. †p < 0.1; *p < 0.05; **p < 0.01. It is assumed that brain activation is greater in regions where a
stronger ERD is observed Nishimura et al. Journal of Physiological Anthropology (2018) 37:16 Page 6 of 9 Fig. 5 Alpha wave ERD difference between conditions (egocentric and allocentric) a for children and b for adults over the mid-occipital (MO)
region. The filled bar represents the egocentric condition, and the outlined bar represents the allocentric condition. The error bars display
standard errors. Significant differences from zero are indicated. **p < 0.01 Fig. 5 Alpha wave ERD difference between conditions (egocentric and allocentric) a for children and b for adults over the mid-occipital (MO)
region. The filled bar represents the egocentric condition, and the outlined bar represents the allocentric condition. The error bars display
standard errors. Significant differences from zero are indicated. **p < 0.01 Another possible explanation of these results is spatial
perspective taking ability. Discussion It is known that this psycho-
logical ability is acquired during development along with
the development of the frontal lobe function [54, 55]. These studies suggested that the egocentric view is more
familiar to us whereas the allocentric view requires add-
itional frontal intervention, which is insufficiently devel-
oped in children. Also, during spatial perspective taking
tasks, somatosensory, premotor, and supplementary motor
brain regions overlap with brain regions employed by the
MNS [56–58], which is suggestive of a strong relationship
between perspective taking and mirroring neural activity. Thus, the results of this study are explained by spatial per-
spective taking ability, as well as by development. children’s mu wave oscillation compared to adults when
observing identical hand movements from two different
viewpoints. Results indicated that only the children’s
EEG response was affected by the change in visual orien-
tation, whereas there was no significant effect of the per-
spective on adults’ mu wave ERD. Additionally, alpha
wave ERD over the occipital region did not show any
significant main effect nor interaction related to the con-
dition, which is indicative of similar occipital cortex ac-
tivity regardless of the condition or the age group. children’s mu wave oscillation compared to adults when
observing identical hand movements from two different
viewpoints. Results indicated that only the children’s
EEG response was affected by the change in visual orien-
tation, whereas there was no significant effect of the per-
spective on adults’ mu wave ERD. Additionally, alpha
wave ERD over the occipital region did not show any
significant main effect nor interaction related to the con-
dition, which is indicative of similar occipital cortex ac-
tivity regardless of the condition or the age group. Children There was no significant mirroring activity in children in
response to allocentric stimuli, which could be attributed
to the degree of associative learning in children. In
addition to the “adaptive model” of MNS, a developmental
perspective on the MNS has been suggested by the rela-
tively new “association model” [30]. This model explains
the
acquisition
of
MNS
and
its
plasticity
through
sensory-motor association learning during development. In this model, associative learning, for example, can take
place through the visual-motor integration of a person’s
own hand movements [51, 52]. Therefore, associative
learning could later result from egocentric and allocentric
perspectives. A lower level of learning is expected to result
in less mirroring activity. There is some evidence that age
modulates the effect of motor learning during the elemen-
tary school period [53], which is suggestive of an ongoing
process of association learning during that period. Funding
Thi
k 11. Ferrari PF, Gallese V, Rizzolatti G, Fogassi L. Mirror neurons responding to
the observation of ingestive and communicative mouth actions in the
monkey ventral premotor cortex. Eur. J Neurosci. 2003;17:1703–14. Available
from: https://doi.org/10.1046/j.1460-9568.2003.02601.x. This work was supported by the Japan Society for the Promotion of Science
(16J04125). Competing interests Competing interests References 1. Iacoboni M. Imitation, empathy, and mirror neurons. Annu Rev Psychol. 2009;60:653–70. Available from:. https://doi.org/10.1146/annurev.psych.60. 110707.163604. 1. Iacoboni M. Imitation, empathy, and mirror neurons. Annu Rev Psychol. 2009;60:653–70. Available from:. https://doi.org/10.1146/annurev.psych.60. 110707.163604. 2. Di Pellegrino G, Fadiga L, Fogassi L, Gallese V, Rizzolatti G. Understanding
motor events: a neurophysiological study. Exp Brain Res. 1992;91:176–80. Available from: http://link.springer.com/10.1007/BF00230027. 3. Gallese V, Fadiga L, Fogassi L, Rizzolatti G. Action recognition in the
premotor cortex. Brain. 1996;119(Pt 2):593–609. Available from: https://doi. org/10.1093/brain/119.2.593. 4. Rizzolatti G, Fadiga L, Gallese V, Fogassi L. Premotor cortex and the
recognition of motor actions. Cogn. Brain Res. 1996;3:131–41. Available
from: https://doi.org/10.1016/0926-6410(95)00038-0. Publisher’s Note
S
N The mu wave frequency band was set to 8–13 Hz re-
gardless of the age group, which is the same bandwidth
used in previous studies [42, 59–61]. However, the peak
alpha wave differs according to age. Mean alpha peak
frequency is approximately 9.4 Hz for participants in the
current study [62]. Although alpha wave attenuation and
mu wave attenuation have different sources as suggested
by the present study, reconsideration of the frequency
band of children’s mu wave may provide a more robust
result. Furthermore, certain studies have suggested that
mu suppression could include alpha suppression and its
reliability has to be considered carefully [22–24, 63]. Additional study with the same design but using differ-
ent neurophysiological methods is also required in the
future. In addition, collecting individual’s autism-related
quotient may aid to assess the putative relation between
ASD and MNS activity in the future study. Springer Nature remains neutral with regard to jurisdictional claims in published
maps and institutional affiliations. Abbreviations ANOVA: Analysis of variance; EEG: Electroencephalogram; LMM: Linear mixed-
effect model; MNS: Mirror neuron system 9. Iacoboni M, Molnar-Szakacs I, Gallese V, Buccino G, Mazziotta JC, Rizzolatti G. Grasping the intentions of others with one’s own mirror neuron system. PLoS Biol. 2005;3:e79. Available from: https://doi.org/10.1371/journal.pbio. 0030079 . [cited 2015 May 27]. Adults There has been much interest in the effect of the visual
perspective on MNS activity, and a large number of
studies have been conducted on this topic. Results of dif-
ferent studies conducted on adult participants have sug-
gested the superiority of the egocentric perspective in
eliciting human and primate MNS activity [31–34],
which are inconsistent with the results of this study. Moreover, our results on adults are inconsistent with
studies that have reported the superiority of the allo-
centric perspective [35, 36]. Therefore, the results of this
study must be interpreted with care. There are, however,
certain differences between previous and the current
study, including the number of hands that were used as Nishimura et al. Journal of Physiological Anthropology (2018) 37:16 Page 7 of 9 Page 7 of 9 Page 7 of 9 Page 7 of 9 stimuli. Observing bimanual movements, for example,
might require different patterns of motor coding. Conclusion In conclusion, this study indicated that children’s MNS
activity could be affected by the visual orientation of a
stimulus. Along with the results of data on adults, our
findings contribute to the understanding of developmen-
tal aspects of the MNS. It is suggested that further re-
search
using
multistep
age
groups
ranging
from
childhood to adolescence and adulthood is required. 5. Fadiga L, Fogassi L, Pavesi G, Rizzolatti G. Motor facilitation during action
observation: a magnetic stimulation study. J Neurophysiol. 1995;73:2608–11. 5. Fadiga L, Fogassi L, Pavesi G, Rizzolatti G. Motor facilitation during action
observation: a magnetic stimulation study. J Neurophysiol. 1995;73:2608–11. 6. Mukamel R, Ekstrom AD, Kaplan J, Iacoboni M, Fried I. Single-neuron
responses in humans during execution and observation of actions. Curr. Biol. 2010;20:750–6. Available from: https://doi.org/10.1016/j.cub.2010.02.045. observation: a magnetic stimulation study. J Neurophysiol. 1995;73:2608–11. 6. Mukamel R, Ekstrom AD, Kaplan J, Iacoboni M, Fried I. Single-neuron
responses in humans during execution and observation of actions. Curr. Biol. 2010;20:750–6. Available from: https://doi.org/10.1016/j.cub.2010.02.045. 7. Strafella a P, Paus T. Modulation of cortical excitability during action observation:
a transcranial magnetic stimulation study. Neuroreport. 2000;11:2289–92. 8. Babiloni C, Del Percio C, Vecchio F, Sebastiano F, Di Gennaro G, Quarato PP,
et al. Alpha, beta and gamma electrocorticographic rhythms in
somatosensory, motor, premotor and prefrontal cortical areas differ in
movement execution and observation in humans. Clin. Neurophysiol. 2016;
127:641–54. Available from: https://doi.org/10.1016/j.clinph.2015.04.068. [cited 2015 Sep 10]. Authors’ contributions YN conceived and designed the study, performed the experiments and the
statistical analysis, and drafted the manuscript. YI and AS helped to carry out
the experiments and analyzed the data. YI and SH participated in designing
and coordinating the experiment and helped to draft the manuscript. All authors
have read and approved the final manuscript. The new model that takes the developmental aspect of
MNS into consideration predicts that mirroring re-
sponse should increase for actions with strongly estab-
lished associations [30]. As suggested in the literature by
Burgess et al., our adult participants might have already
completed their association learning. As a result, they
might have lost the novelty value of allocentric stimuli,
which might have eliminated the differential effect of ex-
perimental conditions on adults [37]. Author details
1 1Graduate School of Integrated Frontier Sciences, Kyushu University, 4-9-1
Shiobaru, Minami-ku, Fukuoka City, Fukuoka, Japan. 2Research Fellow of Japan
Society for the Promotion of Science, 4-9-1 Shiobaru, Minami-ku, Fukuoka City,
Fukuoka, Japan. 3Faculty of Design, Kyushu University, 4-9-1 Shiobaru,
Minami-ku, Fukuoka City, Fukuoka, Japan. Received: 26 March 2018 Accepted: 24 May 2018 Received: 26 March 2018 Accepted: 24 May 2018 Acknowledgements
h
k
k We thank Ms. Kuroki, Ms. Yoshikawa, Ms. Nishino, and teachers of elementary
schools for their help in recruiting participants. We also thank Mr. Fujiwara,
Dr. Lee, Ms. Tada, and other laboratory members for their technical support. 10. Carr L, Iacoboni M, Dubeau M-C, Mazziotta JC, Lenzi GL. Neural mechanisms
of empathy in humans: a relay from neural systems for imitation to limbic
areas. Proc Natl Acad Sci USA. 2003;100:5497–502. Available from: https://
doi.org/10.1073/pnas.0935845100. 9.
Iacoboni M, Molnar-Szakacs I, Gallese V, Buccino G, Mazziotta JC, Rizzolatti G.
Grasping the intentions of others with one’s own mirror neuron system.
PLoS Biol. 2005;3:e79. Available from: https://doi.org/10.1371/journal.pbio.
0030079 . [cited 2015 May 27]. Ethics approval and consent to participate All subjects gave their written informed consent after a complete explanation
of this study before participating in the study. The study was performed in
accordance with the guidelines of the Declaration of Helsinki and was approved
by the ethics committee of the Kyushu University. Competing interests
The authors declare that they have no competing interests. Availability of data and materials 12. Gallese V, Goldman A. Mirror neurons and the simulation theory of mind-
reading. Trends Cogn. Sci. 1998;2:493–501. Available from: https://doi.org/10. 1016/S1364-6613(98)01262-5. The datasets used and/or analyzed during the current study are available from
the corresponding author on reasonable request. The datasets used and/or analyzed during the current study are available from
the corresponding author on reasonable request. Page 8 of 9 Page 8 of 9 Nishimura et al. Journal of Physiological Anthropology (2018) 37:16 Page 8 of 9 13. 1. Molenberghs P, Cunnington R, Mattingley JB. Is the mirror neuron system
involved in imitation? A short review and meta-analysis. Neurosci Biobehav
Rev [Internet]. 2009;33:975–80. Available from: http://linkinghub.elsevier. com/retrieve/pii/S014976340900044X. 35. Frenkel-Toledo S, Bentin S, Perry A, Liebermann DG, Soroker N. Dynamics of
the EEG power in the frequency and spatial domains during observation
and execution of manual movements. Brain Res. 2013;1509:43–57. https://
doi.org/10.1016/j.brainres.2013.03.004. 14. Rizzolatti G, Sinigaglia C. The functional role of the parieto-frontal mirror
circuit: interpretations and misinterpretations. Nat. Rev. Neurosci. 2010;11:
264–74. https://doi.org/10.1038/nrn2805. 36. Kilner JM, Marchant JL, Frith CD. Modulation of the mirror system by social
relevance. Soc Cogn Affect Neurosci. 2006;1:143–8. 37. Burgess JD, Arnold SL, Fitzgibbon BM, Fitzgerald PB, Enticott PG. A
transcranial magnetic stimulation study of the effect of visual
orientation on the putative human mirror neuron system. Front Hum
Neurosci [Internet]. 2013;7:Article679. Available from: https://doi.org/10. 3389/fnhum.2013.00679. 15. Woodruff CC, Martin T, Bilyk N. Differences in self- and other-induced Mu
suppression are correlated with empathic abilities. Brain Res. 2011;1405:69–
76. https://doi.org/10.1016/j.brainres.2011.05.046. 16. Pineda JA. The functional significance of mu rhythms: Translating “seeing”
and “hearing” into “doing.” Brain Res Rev [Internet]. Department of
Cognitive Science and Neuroscience, University of California, San Diego, San
Diego, CA 92037-0515, United States; 2005;50:57–68. Available from: https://
doi.org/10.1016/j.brainresrev.2005.04.005. 38. Blakemore S-J. The social brain in adolescence. Nat Rev Neurosci. 2008;9:
267–77. 39. Isoda K, Sueyoshi K, Ikeda Y, Nishimura Y, Hisanaga I, Orlic S, et al. Effect of
the hand-omitted tool motion on mu rhythm suppression. Front Hum
Neurosci [Internet]. Frontiers; 2016;10:Article 266. Available from: https://doi. org/10.3389/fnhum.2016.00266. [cited 2016 May 26]. 17. Désy MC, Lepage JF. Skin color has no impact on motor resonance: evidence
from mu rhythm suppression and imitation. Neurosci Res. 2013;77:58–63. 18. Marshall PJ, Young T, Meltzoff AN. Neural correlates of action observation
and execution in 14-month-old infants: an event-related EEG
desynchronization study. Dev Sci. 2011;14:474–80. 40. Availability of data and materials Event-related desynchronization
reflects downregulation of intracortical inhibition in human primary motor
cortex. J Neurophysiol. 2013;110:1158–66. https://doi.org/10.1152/jn.01092. 2012. [cited 2015 Dec 3]. 25. Lepage J-F, Théoret H. EEG evidence for the presence of an action
observation-execution matching system in children. Eur J Neurosci
[Internet]. 2006;23:2505–10. Available from: http://doi.wiley.com/10.1111/j. 1460-9568.2006.04769.x. 46. Woodruff CC, Maaske S. Action execution engages human mirror
neuron system more than action observation. Neuroreport. 2010;21:432–5. 26. Hunnius S, Bekkering H. What are you doing? How active and observational
experience shape infants’ action understanding. Philos Trans R Soc B Biol Sci
[Internet]. 2014;369:20130490–20130490. Available from: https://doi.org/10. 1098/rstb.2013.0490. 47. R Core Team. R: a language and environment for statistical computing. R
Foundation for Statistical Computing [Internet]. Vienna, Austria; 2018. Available from: https://www.r-project.org/. 27. Catmur C, Walsh V, Heyes C. Sensorimotor learning configures the human
mirror system. Curr Biol [Internet]. 2007;17:1527–31. Available from: https://
doi.org/10.1016/j.cub.2007.08.006. [cited 2015 Dec 9]. 48. Kuznetsova A, Brockhoff PB, Christensen RHB. lmerTest Package: Tests in
Linear Mixed Effects Models. J Stat Softw [Internet]. 2017;82. Available from:
https://doi.org/10.18637/jss.v082.i13. 28. Ferrari PF, Tramacere A, Simpson EA, Iriki A. Mirror neurons through the lens of
epigenetics. Trends Cogn. Sci. 2013;17:450–7. https://doi.org/10.1016/j.tics.2013.07.003. 49. Bates D, Mächler M, Bolker B, Walker S. Fitting Linear Mixed-Effects Models
Using lme4. J Stat Softw [Internet]. 2015;67. Available from: https://doi.org/
10.18637/jss.v067.i01. 29. Wiggett AJ, Hudson M, Tipper SP, Downing PE. Learning associations
between action and perception: Effects of incompatible training on body
part and spatial priming. Brain Cogn [Internet]. 2011;76:87–96. Available
from: https://doi.org/10.1016/j.bandc.2011.02.014. [cited 2017 Jan 20]. between action and perception: Effects of incompatible training on body
part and spatial priming. Brain Cogn [Internet]. 2011;76:87–96. Available
from: https://doi.org/10.1016/j.bandc.2011.02.014. [cited 2017 Jan 20]. 30. Heyes C. Where do mirror neurons come from? Neurosci Biobehav Rev. 2010;34:575–83. https://doi.org/10.1016/j.neubiorev.2009.11.007. 50. Nakagawa S, Schielzeth H. A general and simple method for obtaining R 2
from generalized linear mixedeffects models. O’Hara RB, editor. Methods
Ecol Evol [Internet]. 2013;4:133–42. Available from: https://doi.org/10.1111/j. 2041-210x.2012.00261.x. [cited 2018 Apr 21]. 30. Heyes C. Where do mirror neurons come from? Neurosci Biobehav Rev. 2010;34:575–83. https://doi.org/10.1016/j.neubiorev.2009.11.007. 31. Caggiano V, Fogassi L, Rizzolatti G, Pomper JK, Thier P, Giese MA, et al. View-
based encoding of actions in mirror neurons of area F5 in macaque premotor
cortex. Curr. Biol. 2011;21:144–8. https://doi.org/10.1016/j.cub.2010.12.022. 51. Cook R, Press C, Dickinson A, Heyes C. Acquisition of automatic
imitation is sensitive to sensorimotor contingency. J Exp Psychol Hum
Percept Perform [Internet]. 2010;36:840–52. Availability of data and materials Perani D, Fazio F, Borghese NA, Tettamanti M, Ferrari S, Decety J, et al. Different brain correlates for watching real and virtual hand actions. Neuroimage [Internet]. Affiliation: Institute of Neuroscience and Bioimaging-
CNR, Milan, Italy; Affiliation: Scientific Institute H San Raffaele, Milan, Italy;
Affiliation: University Vita-Salute, Milan, Italy; Affiliation: University of Milano-
Bicocca, Milan, Italy; Affiliatio. 2001;14:749–58. Available from: https://doi.org/
10.1006/nimg.2001.0872. 19. Oberman LM, McCleery JP, Hubbard EM, Bernier R, Wiersema JR,
Raymaekers R, et al. Developmental changes in mu suppression to observed
and executed actions in autism spectrum disorders. Soc Cogn Affect
Neurosci. 2013;8:300–4. 41. Muthukumaraswamy SD, Johnson BW, McNair NA. Mu rhythm modulation
during observation of an object-directed grasp. Cogn Brain Res. 2004;19:195–201. 20. Warreyn P, Ruysschaert L, Wiersema JR, Handl A, Pattyn G, Roeyers H. Infants’ mu suppression during the observation of real and mimicked goal-
directed actions. Dev Sci. 2013;16:173–85. 42. Oberman LM, Hubbard EM, McCleery JP, Altschuler EL, Ramachandran VS,
Pineda JA. EEG evidence for mirror neuron dysfunction in autism spectrum
disorders. Cogn Brain Res [Internet]. Affiliation: Center for Brain and
Cognition, UC San Diego, San Diego, CA 92093-0109, United States;
Affiliation: Department of Psychology, UC San Diego, 9500 Gilman Drive,
San Diego, CA 92093-0109, United States; Affiliation: Department of
Rehabilitation; 2005;24:190–8. Available from: https://doi.org/10.1016/j. cogbrainres.2005.01.014. [cited 2014 Jul 11]. 21. Braadbaart L, Williams JHG, Waiter GD. Do mirror neuron areas mediate mu
rhythm suppression during imitation and action observation? Int. J
Psychophysiol. 2013;89:99–105. https://doi.org/10.1016/j.ijpsycho.2013.05.019. 22. Hobson HM, Bishop DVM. Mu suppression – A good measure of the human
mirror neuron system? Cortex [Internet]. 2016 [cited 2016 Apr 18];82:290–
310. Available from: https://doi.org/10.1016/j.cortex.2016.03.019. 23. Fox NA, Bakermans-Kranenburg MJ, Yoo KH, Bowman LC, Cannon EN,
Vanderwert RE, et al. Assessing human mirror activity with EEG mu rhythm: a
meta-analysis. Psychol Bull. 2016;142:291–313. https://doi.org/10.1037/bul0000031. 43. Perry A, Bentin S. Does focusing on hand-grasping intentions modulate
electroencephalogram μ and α suppressions? Neuroreport [Internet]. 2010;
21:1050–4. Available from: https://doi.org/10.1097/WNR.0b013e32833fcb71. 24. Bowman LC, Bakermans-Kranenburg MJ, Yoo KH, Cannon EN, Vanderwert
RE, Ferrari PF, et al. The mu-rhythm can mirror: Insights from experimental
design, and looking past the controversy. Cortex [Internet]. Elsevier; 2017;96:
121–5. Available from: https://doi.org/10.1016/j.cortex.2017.03.025. [cited
2018 May 7]. 44. Stroganova T, Orekhova E, Posikera IN. EEG alpha rhythm in infants. Clin
Neurophysiol [Internet]. 1999;110:997–1012. Available from: https://doi.org/
10.1016/S1388-2457(98)00009-1. 45. Takemi M, Masakado Y, Liu M, Ushiba J. Availability of data and materials Available from: https://doi. org/10.1037/a0019256. 32. Drew AR, Quandt LC, Marshall PJ. Visual influences on sensorimotor EEG
responses during observation of hand actions. Brain Res. 2015;1597:119–28. https://doi.org/10.1016/j.brainres.2014.11.048. [cited 2018 Mar 29]. 52. Cooper RP, Cook R, Dickinson A, Heyes CM. Associative (not Hebbian)
learning and the mirror neuron system. Neurosci. Lett. 2013;540:28–36. https://doi.org/10.1016/j.neulet.2012.10.002. 33. Fu Y, Franz EA. Viewer perspective in the mirroring of actions. Exp Brain Res
[Internet]. 2014;232:3665–74. Available from: https://doi.org/10.1007/s00221-
014-4042-6. 53. Chan JSY, Luo Y, Yan JH, Cai L, Peng K. Children’s age modulates the effect
of part and whole practice in motor learning. Hum Mov Sci [Internet]. 2015;
42:261–72. Available from: https://doi.org/10.1016/j.humov.2015.06.002. [cited 2017 Jan 23]. 34. Jackson PL, Meltzoff AN, Decety J. Neural circuits involved in imitation and
perspective-taking. NeuroImage. 2006;31:429–39. Page 9 of 9 Nishimura et al. Journal of Physiological Anthropology (2018) 37:16 54. Epley N, Morewedge CK, Keysar B. Perspective taking in children and adults:
equivalent egocentrism but differential correction. J Exp Soc Psychol. 2004;
40:760–8. 55. Surtees ADR, Apperly IA. Egocentrism and automatic perspective taking in
children and adults. Child Dev. 2012;83:452–60. https://doi.org/10.1111/j. 1467-8624.2011.01730.x. 56. Creem SH, Downs TH, Wraga M, Harrington GS, Proffitt DR, Downs JH. An fMRI
study of imagined self-rotation. Cogn Affect Behav Neurosci. 2001;1:239–49. 56. C ee
S , Do
s
,
aga
,
a
gto GS,
o tt D , Do
s J . study of imagined self-rotation. Cogn Affect Behav Neurosci. 2001;1:239–49. 57. Ruby P, Decety J. Effect of subjective perspective taking during simulation
of action: a PET investigation of agency. Nat Neurosci. 2001;4:546–50. 57. Ruby P, Decety J. Effect of subjective perspective taking during simulation
of action: a PET investigation of agency. Nat Neurosci. 2001;4:546–50. 58. Wraga M, Shephard JM, Church JA, Inati S, Kosslyn SM. Imagined rotations
of self versus objects: an fMRI study. Neuropsychologia. 2005;43:1351–61. 59. Eismont E V., Makhin SA, Bakunova A V., Kaida AI, Pavlenko VB. Properties of
the EEG μ rhythm and its reactivity during the performance, observation,
imitation, and auditory recognition of movements in children aged 4–14
years. Hum Physiol [Internet]. 2017;43:274–9. Available from: https://doi.org/
10.1134/S0362119717030057. 60. Oberman LM, Ramachandran VS, Pineda JA. Modulation of mu suppression in
children with autism spectrum disorders in response to familiar or unfamiliar
stimuli: the mirror neuron hypothesis. Neuropsychologia. 2008;46:1558–65. 61. Raymaekers R, Wiersema JR, Roeyers H. EEG study of the mirror neuron
system in children with high functioning autism. Brain Res [Internet]. Nishimura et al. Journal of Physiological Anthropology (2018) 37:16 Availability of data and materials Elsevier B.V. 2009;1304:113–21. Available from: https://doi.org/10.1016/j. brainres.2009.09.068. [cited 2016 May 6]. 62. Miskovic V, Ma X, Chou C-AA, Fan M, Owens M, Sayama H, et al. Developmental changes in spontaneous electrocortical activity and network
organization from early to late childhood. Neuroimage. 2015;118:237–47. https://doi.org/10.1016/j.neuroimage.2015.06.013. [cited 2015 Jun 26]. 63. Muthukumaraswamy SD, Johnson BW. Primary motor cortex activation
during action observation revealed by wavelet analysis of the EEG. Clin
Neurophysiol [Internet]. 2004;115:1760–6. Available from: https://doi.org/10. 1016/j.clinph.2004.03.004. [cited 2015 Oct 5].
|
https://openalex.org/W2953084254
|
https://zenodo.org/records/3949910/files/Magnozzi_JPCC_R.pdf
|
English
| null |
Interband Transitions Are More Efficient Than Plasmonic Excitation in the Ultrafast Melting of Electromagnetically Coupled Au Nanoparticles
|
Journal of physical chemistry. C./Journal of physical chemistry. C
| 2,019
|
cc-by
| 8,180
|
Interband Transitions Are more Efficient than
Plasmonic Excitation in the Ultrafast Melting of
Electromagnetically-Coupled Au Nanoparticles Michele Magnozzi,† Remo Proietti Zaccaria,‡,¶ Daniele Catone,§ Patrick
O’Keeffe,∥Alessandra Paladini,∥Francesco Toschi,∥Alessandro Alabastri,∗,⊥
Maurizio Canepa,† and Francesco Bisio∗,# 1 Abstract We investigated the effects of ultrafast laser excitation of Au nanoparticles (NPs)
having strong interparticle electromagnetic coupling, by irradiating the NPs either
at interband or plasmon-resonance wavelengths (13-100 J/m2 fluence regime). We
observed that interband excitation is significantly more efficient than plasmonic exci-
tation in reshaping, coalescing and ultimately sublimating the NPs, despite the light-
absorption cross-section of interband excitation being almost half that of plasmonic
irradiation. We ascribed this to the different localization of radiation-induced heat
sources in the strongly-coupled NPs in the two cases. Interband excitation induces
homogeneous heat generation in Au, and so the conventional NP heating pathway is
followed, eventually leading to overall melting, coalescence and ablation of Au. Plas-
monic irradiation, on the other hand, promotes strong localization of the heat sources
within small energetic hot spots, a fact that we suggest may lead to non-thermal effects
that melt and reshape the NPs only on the local scale, leaving the system otherwise
relatively unscathed. Introduction Metallic nanoparticles (NPs) and nanostructures with plasmonic properties are sensitive
probes of relevant physical properties of matter on the local scale,1,2 and are widely ex-
ploited for chemical and biological sensing.3 During the early years of their investigation,
the losses associated with the plasmon resonance were often regarded as unwanted spurious
effects, until it was realized that metallic NPs can be successfully exploited as efficient con-
verters of electromagnetic energy into heat at the nanoscale.4–6 Indeed, plasmonic heating
has the potential advantage of acting on the typical scale of a few tens of nm, and of being re-
motely controlled by light. This has led to a large number of applications of noble-metal NPs
and nanorods in photothermal therapy,7–10 nanowelding,11–19 heat-assisted magnetic record-
ing20 and light based control of the morphology of nanostructures, typically their melting, 2 nanowelding or photofragmentation.21–32 nanowelding or photofragmentation.21–32 The mechanisms of the heat deposition in metal NPs has been extensively studied both
from a theoretical33–44 and experimental45–51 points of view. Nonetheless, there are still
many questions to be answered about the details of these mechanisms. The role of localized surface plasmon resonances (LSPR) in thermoplasmonics is essen-
tially to endow NPs with an enhanced cross section for electromagnetic-radiation absorption,
σabs, at photon energies for which the parent material in its bulk form may exhibit a weaker
interaction with light. The tunability of the LSPR as a function of the NP size, shape and
dielectric environment52–56 provides, in turn, an efficient mechanism for tailoring the degree
of interaction of EM radiation with the particles and hence for tailoring the heat dissipation. Nonetheless, in noble metals such as Au the absorption cross sections at wavelengths corre-
sponding to interband excitation are often comparable with the cross sections associated with
plasmonic resonances. In this respect, interesting differences arise between the two different
cases in energy and spatial distribution of the excited electrons, especially the so-called hot
electrons.57 Irradiation with light at the LSPR wavelength typically yields highly-localized
excitation in the so-called electromagnetic hot spots,58 whereas interband-excited hot elec-
trons are more homogeneously generated all across the NP volume. Furthermore, the LSPR
is not an intrinsic property of the NP material, but stems from the spatial confinement of
its electrons, whereas the interband transition is an intrinsic characteristic of the constituent
material, weakly affected by spatial confinement. Introduction Indeed, it has been suggested recently
that interband excitations may be more efficient than LSPR in promoting some photocat-
alytic activies of composite noble metal/semiconductor systems.59 Such differences can be
exploited for their different impact on the thermoplasmonic response. We investigated the interaction of intense pulsed-laser radiation with ordered, supported,
2-dimensional (2D) arrays of near-field coupled Au NPs. The 2D arrays consisted of coherently-
aligned chains of Au NPs with few-nm interparticle gaps, exhibiting a well-defined plasmonic 3 response at λ = 600 nm. response at λ = 600 nm. The arrays were irradiated with 50-fs laser pulses tuned at wavelengths spanning both the
interband and the LSPR ranges. The heat-induced modifications were later assessed by
atomic-force microscopy (AFM) and optical micro-spectrometry at equilibrium. Interestingly, although the calculated absorption cross-section at plasmon wavelengths (σLSPR
abs
)
was 70% larger than its value at interband frequencies (σinterb
abs
), interband heating was much
more efficient in inducing NP melting, re-aggregation and ultimately sublimation from the
substrate. We propose an interpretation based on the different spatial distribution of the heat
sources q(−→r ) within the NPs between the two different irradiation wavelengths. Interband
excitation yields a more homogeneous heat distribution within the NPs which eventually
leads to conventional thermodynamic heating. LSPR excitation leads instead to a strong
concentration of extremely intense heat sources in the near-surface region, that promotes
non-thermal melting effects that act only on a local scale and may therefore leave the NPs
less affected. The arrays were irradiated with 50-fs laser pulses tuned at wavelengths spanning both the
interband and the LSPR ranges. The heat-induced modifications were later assessed by
atomic-force microscopy (AFM) and optical micro-spectrometry at equilibrium. The arrays were irradiated with 50-fs laser pulses tuned at wavelengths spanning both the
interband and the LSPR ranges. The heat-induced modifications were later assessed by
atomic-force microscopy (AFM) and optical micro-spectrometry at equilibrium. Interestingly, although the calculated absorption cross-section at plasmon wavelengths (σLSPR
abs
)
was 70% larger than its value at interband frequencies (σinterb
abs
), interband heating was much
more efficient in inducing NP melting, re-aggregation and ultimately sublimation from the
substrate. We propose an interpretation based on the different spatial distribution of the heat
sources q(−→r ) within the NPs between the two different irradiation wavelengths. Interband
excitation yields a more homogeneous heat distribution within the NPs which eventually
leads to conventional thermodynamic heating. Introduction LSPR excitation leads instead to a strong
concentration of extremely intense heat sources in the near-surface region, that promotes
non-thermal melting effects that act only on a local scale and may therefore leave the NPs
less affected. Experiment The samples consisted of self-organized 2D arrays of Au NPs deposited onto the surface
of a nanopatterned LiF(110) single crystal.3,55 The arrays were fabricated depositing Au
onto the self-organized nanometric uniaxial sawtooth pattern that develops upon high-
temperature homoepitaxial growth onto LiF(110) substrates (Crystech Gmbh).60 ∼4 nm
of Au (Mateck Gmbh, 99.99% purity) were deposited at room temperature in high vacuum
(p ≈5·10−9 mbar) by molecular beam epitaxy at 60◦of incidence with respect to the surface
normal, and the samples were subsequently annealed at T=670 K55 in order to induce the
thermal dewetting of the deposited metal. Fig. 1 (top) shows an AFM image of the NP arrays (2×2µm2). AFM images were acquired
by means of a Multimode/Nanoscope IV system, Digital Instruments-Veeco microscope. The 4 image analysis was performed using the open-source software Gwyddion.61 We can observe
a dense ensemble of NPs aligned along the nanogrooves of the substrate, so that the sample
effectively consists of closely-spaced, coherently-oriented chains of Au NPs. For quantitative
analysis purposes, the NPs were discriminated by means of digital threshold algorithms in
order to deduce their mean areal density and extract the correspondent 2D pair correlation
function (2D-PCF), reported in the inset of Fig. 1 (240×240 nm2). The tendency of NPs to
align along the substrate nanogrooves is apparent. The dominant, short-range periodicity of
the 2D array in the direction parallel (perpendicular) to the Au NP chains is found to be 39±5
nm (26±4 nm). From the thickness of Au deposited and the NP density (980±40NP/µm2),
it is possible to deduce a mean NP volume around 4·103nm3. The NP contours were fitted as
ellipses in order to estimate their in-plane aspect ratio (AR=1.4), which means that the NPs
are coherently elongated along the substrate grooves. If we schematize the NPs as prolate
ellipsoids, their semiaxes transverse to, along the ripples and normal to the substrate read
(9 ± 3, 13 ± 4, 9 ± 3) nm. In Fig. 1, bottom, we report the transmission spectrum of the Au NPs, measured with
light linearly polarized along the NP-chain direction, incident normal to the surface. The
strong dip at λ ≈595 nm corresponds to the collective LSPR of the array.55 The transmit-
tance at the LSPR wavelength reads 0.53, whereas at λ = 400 nm it is 0.74. Experiment The laser-irradiation was performed as follows: laser pulses with 50 fs duration, 500 Hz
repetition rate and 100 ± 40µm and 250 ± 50µm spot diameters (respectively for λirr = 400
and 600 nm) were shone for 3 s (1500 pulses), on different pristine areas of the sample. The
pulse fluences were varied from area to area, in order to systematically explore the effect of
this variable on the deposition of heat in the system. We chose values of pulse fluence Fpulse
which ranged from a minimum of 13 J/m2 to a maximum of 100 J/m2 (save for the lowest
fluence, fluences have been rounded to the nearest 5 J/m2). The laser wavelength was set
to λirr = 400, 600 nm (grey markers in Fig. 1, bottom). Thus, 400-nm (600-nm) excitation
corresponds to the interband (LSPR) spectral range. 5 0
5
10
15
20
25 nm
interband
LSPR
500 nm
50 nm
Figure 1: Top: AFM image of the 2D array of Au NPs deposited on nanopatterned LiF (2×2µm2). Inset: 2D pair correlation function of the NP array (240×240 nm2). Bottom: transmission
spectrum of the pristine Au NP array. The spectrum was measured with light polarized
parallel to the NP chains, at normal incidence. The grey dots represent the wavelength
values at which laser irradiation was performed in different experiments. 0
5
10
15
20
25 nm
interband
LSPR
500 nm
50 nm Figure 1: Top: AFM image of the 2D array of Au NPs deposited on nanopatterned LiF (2×2µm2). Inset: 2D pair correlation function of the NP array (240×240 nm2). Bottom: transmission
spectrum of the pristine Au NP array. The spectrum was measured with light polarized
parallel to the NP chains, at normal incidence. The grey dots represent the wavelength
values at which laser irradiation was performed in different experiments. 6 λirr=400 nm
13 J/m
2
25 J/m
2
50 J/m
2
75 J/m
2
λirr=600 nm
100 J/m
2
0
5
10
15
20
25 nm
500 nm
50 nm
0
50 nm
0
110 nm
0
85 nm
0
45 nm
0
40nm
0
75 nm
0
150 nm
as-grown
Figure 2: Left column: AFM images (2 × 2 µm2) of the NP arrays after irradiation with λirr =
400 nm radiation. Top to bottom, the mean pulse fluence was 13 J/m2, 25 J/m2, 50
J/m2 and 75 J/m2. Top right: AFM image of the as-grown system. Experiment Right column: AFM
images of the NP arrays after irradiation with λirr = 600 nm radiation. Top to bottom,
the mean pulse fluence was 50 J/m2, 75 J/m2 and 100 J/m2. Inset of AFM images: 2D
pair correlation function of the respective NP array (lateral dimensions: 240 × 240 nm2). Figure 2: Left column: AFM images (2 × 2 µm2) of the NP arrays after irradiation with λirr =
400 nm radiation. Top to bottom, the mean pulse fluence was 13 J/m2, 25 J/m2, 50
J/m2 and 75 J/m2. Top right: AFM image of the as-grown system. Right column: AFM
images of the NP arrays after irradiation with λirr = 600 nm radiation. Top to bottom,
the mean pulse fluence was 50 J/m2, 75 J/m2 and 100 J/m2. Inset of AFM images: 2D
pair correlation function of the respective NP array (lateral dimensions: 240 × 240 nm2). 7 7 The laser beams used for the melting and probe of the 2D arrays were produced by a
single Ti:Sapphire based femtosecond laser system. This system consists of a Ti:Sapphire
oscillator producing 20 fs pulses with a frequency of 80 MHz, a part of whose output is used
to seed a chirped pulse amplifier which in turn generates 4 mJ, 35 fs pulses centered at 800
nm with a repetition rate of 1 kHz. An optical parametric amplifier (OPA) is then used to
convert part of the amplifier output into tunable radiation. The melting laser pulses were
either the second harmonic of the amplifier or the output of the OPA. The white light probe
pulse (350-800 nm) is generated by focusing 3 µJ of the amplifier radiation into a rotating
CaF2 crystal. The sample morphology resulting from the high-fluence irradiation was then assessed by
means of AFM, and the data were compared with the corresponding pristine data. Trans-
mission spectra were performed on the irradiated areas by means of a home-built micro-
spectrometer with 10 µm-diameter areal acceptance. In Fig. 2 we report a set of AFM images measured on irradiated areas. The left column
reports images recorded following irradiation with λirr = 400 nm. Top to bottom, the pulse
fluence increased from 13 J/m2 to 75 J/m2. In the right column, images corresponding to
λirr = 600 nm irradiation are reported. Top to bottom, the pulse fluence increased from 50
J/m2 to 100 J/m2. Experiment Images recorded for the same pulse energy are arranged side-by-side, in
order to ease their comparison. In the top right corner, an image of the pristine system is
reported, again for comparison. Irradiation at λirr = 600 nm with 13 J/m2 and 25 J/m2
fluence led to undetectable variations of both morphology and optical response. Let us consider the images corresponding to interband irradiation (λirr = 400 nm). For
Fpulse = 13 J/m2, we observe minor variations, apart from the appearance of a few large
aggregates, randomly located on the sample. Quantitative analysis shows that the mean in-
plane AR has decreased to 1.2, while the arrays show a diminished degree of order, testified
by the presence of weaker structures in the 2D-PCF with respect to the pristine case (inset). The NP density now reads ≈500 NP/µm2. 8 For Fpulse = 25 J/m2, significant modifications begin to appear. The NPs have clearly be-
come much larger in size, and their aspect ratio is now around unity. Their areal density
has strongly decreased to 300 NP/µm2, and the 2D-PCF shows a weak, isotropic correlation
ring, that indicates that the NPs have lost their pristine arrangement. Increasing further the pulse energy to 50 J/m2 the NPs become slightly larger in size, their
areal density further decreases to roughly 215 NP/µm2 and they completely lose their posi-
tional correlation; large portions of uncovered substrate start to appear. Finally, for Fpulse =
75 J/m2, the AFM data mostly show the bare substrate, meaning that Au has been ablated
from the surface. The substrate was not significantly damaged since the nanogrooves of the
LiF surface are still clearly observable. For Fpulse = 25 J/m2, significant modifications begin to appear. The NPs have clearly be-
come much larger in size, and their aspect ratio is now around unity. Their areal density
has strongly decreased to 300 NP/µm2, and the 2D-PCF shows a weak, isotropic correlation
ring, that indicates that the NPs have lost their pristine arrangement. Increasing further the pulse energy to 50 J/m2 the NPs become slightly larger in size, their
areal density further decreases to roughly 215 NP/µm2 and they completely lose their posi-
tional correlation; large portions of uncovered substrate start to appear. Finally, for Fpulse =
75 J/m2, the AFM data mostly show the bare substrate, meaning that Au has been ablated
from the surface. Experiment The substrate was not significantly damaged since the nanogrooves of the
LiF surface are still clearly observable. For λirr = 600 nm, the system evolution is remarkably different. For Fpulse = 13 J/m2
and 25 J/m2 no detectable variations were observed. At Fpulse = 50 J/m2, a few large
agglomerates appear, whereas the majority of the array is only weakly affected by the laser. The AR of the particles has decreased to 1.2, the areal density is roughly 1000 NP/µm2, and
the positional correlation and size have been largely preserved. Increasing the pulse fluence
to 75 J/m2 a further slight decrease of the mean aspect ratio to 1.1 is observed, accompanied
by a drop of NP density to roughly 750 NP/µm2. Several aggregates have now appeared and
the NPs have become slightly larger in size, though the arrays have preserved a fair degree
of positional order. For Fpulse = 100 J/m2, the aspect ratio has reached unity, and the NPs
clearly show widespread signs of aggregation. Their areal density has dropped to roughly
500 NP/µm2 and the systems shows just a weak residual degree of spatial correlation. In Fig.3, we report micro-transmission transmission spectra selectively recorded in the
irradiated areas after the irradiation was conducted (normal incidence, polarization direction
along the NP chains). The optical micro-transmission spectra were measured with a home-
built setup featuring a pulsed Xe lamp as the light source (Hamamatsu L9455). A 20×
objective is employed to magnify the sample, and the transmitted light is detected by a fiber- 9 9 100
75
50
Transmittance (%)
unperturbed
25 J/m
50 J/m
75 J/m
100
75
50
Transmittance (%)
800
700
600
500
400
Wavelength [nm]
unperturbed
75 J/m
100 J/m
lirr=400 nm
lirr=600 nm
2
2
2
2
2
Figure 3: Top panel: transmission spectra of the Au NP after irradiation with pulse of energy 25
J/m2, 50 J/m2 and 75 J/m2 at λ = 400 nm (blue, green and orange symbols, respectively). The black line is the unpertubed spectrum. Bottom panel: transmission spectra of the
Au NP after irradiation with pulse of energy 75 J/m2 and 100 J/m2 at λ = 600 nm
(orange and red symbols, respectively). The black line is the unpertubed spectrum. Experiment Transmittance (%) Figure 3: Top panel: transmission spectra of the Au NP after irradiation with pulse of energy 25
J/m2, 50 J/m2 and 75 J/m2 at λ = 400 nm (blue, green and orange symbols, respectively). The black line is the unpertubed spectrum. Bottom panel: transmission spectra of the
Au NP after irradiation with pulse of energy 75 J/m2 and 100 J/m2 at λ = 600 nm
(orange and red symbols, respectively). The black line is the unpertubed spectrum. coupled Ocean Optics USB2000+ spectrometer. The fiber input acts as the virtual pinhole,
effectively accepting radiation coming from an area with 10 µm diameter on the sample. In the top (bottom) panel, we report the data recorded following interband (plasmonic)
irradiation. In both graphs, the pristine transmission spectrum is reported as the continuous
black line. For interband irradiation, we report the spectra measured for Fpulse = 25 J/m2, 50
J/m2 and 75 J/m2 (blue, green and orange markers, respectively). The gradual weakening,
narrowing and blueshift of the plasmonic dip with increasing Fpulse is apparent. The gradual
Au ablation leads to a weakening absorption, as expected. The counterintuitive fact that
the LSPR blueshifts even though the NPs become larger in size is due to the fact that the coupled Ocean Optics USB2000+ spectrometer. The fiber input acts as the virtual pinhole,
effectively accepting radiation coming from an area with 10 µm diameter on the sample. In the top (bottom) panel, we report the data recorded following interband (plasmonic)
irradiation. In both graphs, the pristine transmission spectrum is reported as the continuous
black line. For interband irradiation, we report the spectra measured for Fpulse = 25 J/m2, 50
J/m2 and 75 J/m2 (blue, green and orange markers, respectively). The gradual weakening,
narrowing and blueshift of the plasmonic dip with increasing Fpulse is apparent. The gradual
Au ablation leads to a weakening absorption, as expected. The counterintuitive fact that
the LSPR blueshifts even though the NPs become larger in size is due to the fact that the 10 LSPR in the pristine system is strongly redshifted due to the interparticle electromagnetic
coupling.62 The melting and coalescence of the NPs leads to a loss of positional order, hence
a weakening of the near-field, and consequent blueshift of the LSPR. For Fpulse = 75 J/m2,
the transmission spectrum resembles the spectrally-flat response expected from a dielectric
slab, confirming the almost total ablation of Au. Experiment For λirr = 600 nm, at Fpulse = 75 J/m2 we observe a slight blueshift and narrowing of the
plasmonic peak, whereas for fluence of 100J/m2 also a gradual drop of absorption is observed. The results are clearly due to the decrease of the AR of the NPs, the gradual loss of positional
order, and some evaporation of metallic material. The transmission data essentially agree
with the picture drawn by AFM, in particular they underline the very different efficiency of
interband and plasmonic heating in inducing irreversible system alterations. Discussion The irreversible changes that we observe are clearly due to the sudden heating by the laser
pulse of the NPs array and its subsequent evolution (melting, coalescence, ablation). In order
to understand which processes are at play, it is however paramount to estimate the maximum
temperature achieved by the Au aggregates. Indeed, whereas it can be safely inferred that
NP melting must have occurred in order for NPs to coalesce and assume a spherical shape,22
there are a number of processes occurring in NPs at sub-melting temperature that can affect
their morphology (e.g. surface melting or non-thermal melting14,25,63). Since the duration of the laser pulse is much shorter than the typical time scales for the
dissipation of thermal energy to the environment, the maximum NP temperature, under the
hypothesis of homogeneous heating, can be estimated, according to Ref. 64, as: ∆Tmax =
σabsF
V ρAucAu
(1) ∆Tmax =
σabsF
V ρAucAu
(1) (1) where V is the NP volume, ρAu and cAu are the gold density and specific heat, F is the 11 11 experimental laser fluence and σabs is the absorption cross section of a unit cell of the array. This model assumes that all the energy absorbed from the electromagnetic field is used to
homogeneously heat all of the gold in the nanostructure, and that no modification of the
dielectric function of Au occurs over the duration of the excitation pulse. The absorption cross-section σabs was obtained by means of Rigorous Coupled Wave
Analysis (RCWA). RCWA is a technique which can well reproduce the optical response of
periodic structures. The system geometry was set up according to the AFM data of the
pristine sample (see Fig.4B). The simulation unit cell was a rectangle with its long side
along the NP chains having 39×26 nm2 area and periodic buondary conditions in the x-,
y-directions. The ripples angle with respect to the surface normal was set at 22◦.65 The NP
were modelled as ellipsoids truncated by the substrate facets, and their shape was slightly
adapted from the simplified hypothesis of prolate ellipsoids ((x, y, z) semi-axes (12.5, 17.5,
13) nm, truncated at the intersection with the substrate) in order to better match the
experimental extinction. Clearly, no shape/size/positional disorder could be included. The input source was a plane wave with polarization along the ripples and normal inci-
dence. Discussion In terms of output, the RCWA method can return total reflection, transmission and
absorption under the normalization condition at any investigated wavelength. Reference
dielectric functions of Au and LiF were employed.66,67 In Fig.4A we report the simulated absorbance (blue line), compared with the experimental
one (symbols). The theoretical curve reproduces with high accuracy the main features of
the experimental data. The red line represents to the corresponding σabs as a function of
wavelength, yielding σabs(400nm) = 2.03 · 10−16 m2 and σabs(600nm) = 3.45 · 10−16 m2. Substituting these σabs values into Eq. 1, we obtain the theoretical maximum temperature
increases reported in Table 1. For λ = 600 nm irradiation, the calculated temperature increase was 1700 K, 2500 K
and 3400 K for Fpulse = 50 J/m2, 75 J/m2 and 100 J/m2, respectively, whereas for interband 12 Table 1: Calculated maximum temperature increase ∆Tmax for irradiation at λ =
400 nm and λ = 600 nm for different values of laser-pulse fluence. Fluences
(apart from the lowest fluence) are rounded to the nearest 5 J/m2 and tem-
peratures are rounded to the nearest 50 K. Temperature values that go above
the Au bulk melting temperatures are marked with an asterisk. 13 J/m2
25 J/m2
50 J/m2
75 J/m2
100 J/m2
∆T(K)
∆T(K)
∆T(K)
∆T (K)
∆T(K)
λ = 400 nm
250
500
1050∗
1550∗
λ = 600 nm
1700∗
2550∗
3400∗ irradiation the maximum temperature increase is roughly 1550 K for 75 J/m2, scaling linearly
with Fpulse (we notice that these values are calculated for the pristine morphology; strictly
speaking, they are rigorously valid only for the first pulse of the 1500 impinging on the
system. However, the main findings of our work are not significantly affected. Furthermore,
this conclusion remains valid even after the propagation of the errors due to the uncertainties
in the spot sizes ). It clearly appears that, according to the results of Eq. 1 for homogeneous
heating, larger temperature increases should be obtained for plasmonic irradiation rather
than interband irradiation. Thus, the fact that an interband excitation with Fpulse = 75
J/m2 (theoretical ∆T ≈1550 K) is sufficient to almost completely ablate the Au NPs
whereas analogous or even larger fluences left the system almost unscathed upon excitation
at λLSPR points to a more complex picture. Discussion In the literature, the observation of an analogous effect was accounted for in terms of
the different electronic specific heat between interband and plasmonic irradiation.68 The
experiments in Ref. 68 were however performed with ns pulses, and the occurrence of several
excitation/deexcitation cycles within a single pulse was instrumental to the interpretation
in terms of electronic specific heat. The fact that we employ much shorter pulses seems to
rule out such an explanation in the present case, implying that other phenomena must be
at play. Analogously, it might be argued that the temperature-induced plasmon bleaching can be
responsible for a decrease in σabs, whereas a laser-induced absorption might have enhanced 13 13 A: experimental (symbols) and calculated (blue line) absorbance of the NP arra
lated absorption cross section σabs for a single unit cell of the 2D periodic array (
Panel B: left (right) side, top to bottom: calculated 3D maps of the local elec
ntensity on the NP surface for interband (plasmonic) excitation and cross sect
the NP long axis for interband (plasmonic) irradiation. Panel C: left (right) s
ated 3D maps of the local electric field intensity on the NP surface for interb
monic) excitation in the case of isolated NPs. Figure 4: Panel A: experimental (symbols) and calculated (blue line) absorbance of the NP arrays . Calculated absorption cross section σabs for a single unit cell of the 2D periodic array (red
line). Panel B: left (right) side, top to bottom: calculated 3D maps of the local electric
field intensity on the NP surface for interband (plasmonic) excitation and cross section
along the NP long axis for interband (plasmonic) irradiation. Panel C: left (right) side:
calculated 3D maps of the local electric field intensity on the NP surface for interband
(plasmonic) excitation in the case of isolated NPs. Figure 4: Panel A: experimental (symbols) and calculated (blue line) absorbance of the NP arrays . Calculated absorption cross section σabs for a single unit cell of the 2D periodic array (red
line). Panel B: left (right) side, top to bottom: calculated 3D maps of the local electric
field intensity on the NP surface for interband (plasmonic) excitation and cross section
along the NP long axis for interband (plasmonic) irradiation. Panel C: left (right) side:
calculated 3D maps of the local electric field intensity on the NP surface for interband
(plasmonic) excitation in the case of isolated NPs. Discussion it in the interband range. However, such effects typically occur over time scales longer than
the excitation pulse duration, hence should have minor influence on the system. In this respect, we can however notice that significant differences arise in the local dis-
tribution of the electric field −→
E in the NPs between the plasmonic and interband cases; 14 calculations of the near-field maps for these two conditions are reported in Fig.4B. The near
field images were determined through the Finite Integration technique (FIT) where the em-
ployment of a tetrahedral mesh could guarantee a proper electric field distribution even over
curved structures. On the left (right) side of Fig.4B we report the simulations performed for
incident radiation with λ = 400 nm (λ = 600 nm). The top panels of Fig. 4B represent the
3D near-field distribution at the NP surface with periodic boundary conditions, whereas the
bottom panels represent cross sections of the electric-field magnitude on a plane bisecting
the NP along their long axis and normal to the substrate. In Fig.4C we report analogous
calculations performed for the isolated-NP case. The color scale of the 3D distributions is
the same for the interband and the plasmonic case. The striking differences between the interband and plasmonic cases are the different
intensity of the maximum field at the NP surface, at least twofold larger for plasmonic exci-
tation, and the different degree of uniformity of the field over the entire NP volume. Indeed,
whereas the electric-field magnitude is relatively homogeneous for interband excitation, its
magnitude becomes strongly inhomogeneous for plasmonic excitation, where it peaks within
the small NP volume directly facing the interparticle gaps. Since the heat sources are re-
lated to −→
E (−→r ) through the relation q(−→r ) = ω
2 Im(ε(ω))ε0|−→
E (−→r )|2, there is a corresponding
difference in their spatial distribution within the NP. In the time regime when no heat dissipation from the NP to the environment has taken
place, the interband irradiation promotes the generation of heat sources homogeneously dis-
tributed within the NP. Under these conditions it is reasonable to assume that the heating
process proceeds through the conventional pathway of hot-electron generation, homogeniza-
tion of the electron gas over the NP, electronic thermalization and subsequent lattice heating. Thus the theoretically estimated ∆T is evenly achieved throughout the NP, thereby justify-
ing the experimental observations (aggregation, melting and ablation). Discussion For the plasmonic case, where the total amount of energy deposited in the NP is larger than
the interband case due to the larger absorption cross section, the key factor in determining 15 15 the system evolution can be the electric-field spatial distribution, hence q(−→r ). However,
for the heating-source distribution to have an impact on the morphological evolution, the
melting phenomena must have taken place before the temperature equilibration of the elec-
tron gas within the NP has occurred. A fitting hypothesis is that the highly-concentrated
plasmonic heating leads to an ultrafast non-thermal melting within the highest-excitation
volume. In this case, the energy deposited could be efficiently dissipated by local Au ablation
from the NP surfaces, that leaves their shape only weakly altered69 or by the formation of a
plasma in the hot-spot volume due to photoionization, impact ionization and/or strong-field
photoemission.70,71 Indeed, the fluences used here are consistent with the threshold proposed
by Boulais for the transition from an absorption to the near-field regime in Au nanorods (30
J/m2). Such local ablation of material, over the whole laser-shot sequence, leads to slight
blueshift of the plasmonic resonance and ultimately to its weakening (see Fig. 3). Under
the present experimental conditions, we cannot assess whether such changes occur upon a
single/few pulses or after the accumulation of all the pulse sequence: in the former case,
a self-limiting effect might be at play, since σLSPR
abs
can be modified following the first few
pulses. The effects related to the high concentration of heating sources should disappear in
absence of strong electromagnetic coupling (see calculations in Fig. 4C for isolated NPs). Further experimental support for asymmetric plasmonic heating of noble metal nanos-
tructures can be found in works describing the threading of chains of gold nanospheres17,29
or nanorods18,19 by locally melting the gold into the regions between very closely spaces
nanoparticles. These works are further evidence that morphological changes occur in the
hot spots before the heat can be evenly propagated throughout the NP. Discussion A few potentially
interesting aspects of our experiment in comparison with other plasmonic systems can be
pointed out, particularly with respect to nanorods and/or colloidal systems, of high in-
terest for thermoplasmonics and light-matter interaction.72,73 Within this framework, our
experiments on supported NPs might provide different insights in the laser-induced melting
phenomena since NPs are physically bound to a substrate, that limits their mobility and may 16 prevent threading under conditions where this occurs in colloidal systems.17,29 On the other
hand, NPs are less sensitive probes of the morphological evolution under laser irradiation
than nanorods, where the AR-dependence of the LSPR is much stronger. Also, small NPs
possess a more thermodynamically-stable shape, hence tend to experience coalescence upon
melting, rather than photofragmentation. Conflicts of Interest There are no conflicts of interest to declare. Conclusion Summarizing, we have reported an experimental investigation of the laser-induced heating
and reshaping of Au NPs within strongly coupled 2D arrays. The 2D arrays were irradiated
with sequences of 50-fs laser pulses at interband (λ = 400 nm) or LSPR (λ = 600 nm)
wavelength, with pulse fluence in the 13 J/m2 to 100 J/m2 range. Although calculations and
measurements show that the absorption cross-section of the NP σLSPR
abs
is 70% larger for plas-
monic irradiation rather than for interband irradiation, we observed that interband heating
was significantly more efficient in inducing the NP melting all over the array, and ultimately
even the sublimation of Au from the substrate. We interpreted this result as the effect of
the different localization of the heat sources q(−→r ) in the NP during the laser irradiation. Upon interband excitation, calculations shows that there is a more homogeneous distribu-
tion of heat sources within the NPs, that subsequently leads to homogeneous NP heating
that can exceed the bulk melting temperature and lead to NP melting, re-aggregation, and
even sublimation. In the plasmonic-irradiation case, the strong electromagnetic coupling of
neighbouring Au NPs leads to a very strong localization of the electric field in the small
NP volumes facing the interparticle gaps. This possibly promotes non-thermal effects that
locally melt/reshape the NPs without leading to their full melting, reaggregation etc. The difference between plasmonic and interband irradiation is particularly pronounced
due to the dense packing of NPs in the array, that effectively promotes a significant difference
in the heat-source localization within the particles. This shows the possibility to fine-tune 17 17 the heating/reshaping efficiency of nanoscale metal objects by means of laser pulses based
not only on their wavelength but also on the engineering of the local environment of the
nano-objects. Beyond this, accurate design of nanostructure architectures can be instru-
mental for creating exotic states of matter (e.g. non-thermal molten solids) within metallic
nanostrutures and their near environment. Acknowledgments We acknowledge support from the Ministero dell’Istruzione, dell’Universit`a e della Ricerca
(PRIN NEWLI, n.2015CL3APH) and from the Compagnia di San Paolo (proj. PanLab). References (1) Kennedy, W. J.; Slinker, K. A.; Volk, B. L.; Koerner, H.; Godar, T. J.; Ehlert, G. J.;
Baur, J. W. High-Resolution Mapping of Thermal History in Polymer Nanocomposites:
Gold Nanorods as Microscale Temperature Sensors. ACS Appl. Mater. Interfaces 2015,
7, 27624–27631. (2) Runowski, M.; Sobczak, S.; Marciniak, J.; Bukalska, I.; Lis, S.; Katrusiak, A. Gold
Nanorods as a High-Pressure Sensor of Phase Transitions and Refractive-Index Gauge. Nanoscale 2019, 11, 8718–8726. (3) Proietti Zaccaria, R.; Bisio, F.; Das, G.; Maidecchi, G.; Caminale, M.; Vu, C. D.; De An-
gelis, F.; Di Fabrizio, E.; Toma, A.; Canepa, M. Plasmonic Color-Graded Nanosystems 18 18 with Achromatic Subwavelength Architectures for Light Filtering and Advanced SERS
Detection. ACS Appl. Mater. Interfaces 2016, 8, 8024–8031. with Achromatic Subwavelength Architectures for Light Filtering and Advanced SERS
Detection. ACS Appl. Mater. Interfaces 2016, 8, 8024–8031. (4) Jain, P. K.; Huang, X.; El-Sayed, I. H.; El-Sayed, M. A. Noble Metals on the Nanoscale:
Optical and Photothermal Properties and Some Applications in Imaging, Sensing, Bi-
ology, and Medicine. Acc. Chem. Res. 2008, 41, 1578–1586. (5) Baffou, G.; Quidant, R. Thermo-Plasmonics: Using Metallic Nanostructures As Nano-
Sources of Heat. Laser Photonics Rev. 2013, 7, 171–187. (6) Govorov, A. O.; Richardson, H. H. Generating Heat with Metal Nanoparticles. Nano
Today 2007, 2, 30 – 38. (7) Huang, X.; Jain, P. K.; El-Sayed, I. H.; El-Sayed, M. A. Plasmonic Photothermal
Therapy (PPTT) Using Gold Nanoparticles. Lasers Med. Sci. 2007, 23, 217–228. (8) Huang, X.; El-Sayed, M. A. Gold Nanoparticles: Optical Properties and Implemen-
tations in Cancer Diagnosis and Photothermal Therapy. J. Adv. Res. 2010, 1, 13 –
28. (9) H¨uhn, D.; Govorov, A.; Gil, P. R.; Parak, W. J. Photostimulated Au Nanoheaters in
Polymer and Biological Media: Characterization of Mechanical Destruction and Boiling. Adv. Func. Mater. 2012, 22, 294–303. (10) Jaque, D.; Martinez Maestro, L.; del Rosal, B.; Haro-Gonzalez, P.; Benayas, A.;
Plaza, J. L.; Martin Rodriguez, E.; Garcia Sole, J. Nanoparticles for Photothermal
Therapies. Nanoscale 2014, 6, 9494–9530. (11) Mafun´e, F.; Kohno, J.-y.; Takeda, Y.; Kondow, T. Nanoscale Soldering of Metal
Nanoparticles for Construction of Higher-Order Structures. J. Am. Chem. Soc. 2003,
125, 1686–1687. 19 19 (12) Kim, S. J.; Jang, D.-J. Laser-Induced Nanowelding of Gold Nanoparticles. Appl. Phys. Lett. 2005, 86, 033112. (13) A. Hu, Y. Z.; Duley, W. Femtosecond Laser-Induced Nanowelding: Fundamentals and
Applications. Open Surf. Sci. Jour. 2011, 3, 42–49. (20) Challener, W. A.; Peng, C.; Itagi, A. V.; Karns, D.; Peng, W.; Peng, Y.; Yang, X.;
Zhu, X.; Gokemeijer, N. J.; Hsia, Y.-T. et al. Heat-Assisted Magnetic Recording by a References (14) Hu, A.; Peng, P.; Alarifi, H.; Zhang, X. Y.; Guo, J. Y.; Zhou, Y.; Duley, W. W. Femtosecond Laser Welded Nanostructures and Plasmonic Devices. J. Laser. Appl. 2012, 24, 042001. (15) Huang, H.; Liu, L.; Peng, P.; Hu, A.; Duley, W. W.; Zhou, Y. Controlled Joining of Ag
Nanoparticles with Femtosecond Laser Radiation. J. Appl. Phys. 2012, 112, 123519. (16) Garnett, E. C.; Cai, W.; Cha, J. J.; Mahmood, F.; Connor, S. T.; Greyson Christo-
foro, M.; Cui, Y.; McGehee, M. D.; Brongersma, M. L. Self-Limited Plasmonic Welding
of Silver Nanowire Junctions. Nat. Mater. 2012, 11, 241–249. (17) Herrmann, L. O.; Valev, V. K.; Tserkezis, C.; Barnard, J. S.; Kasera, S.; Scher-
man, O. A.; Aizpurua, J.; Baumberg, J. J. Threading Plasmonic Nanoparticle Strings
with Light. Nat. Commun. 2014, 5, 4568. (18) Gonz´alez-Rubio, G.; Gonz´alez-Izquierdo, J.; Ba˜nares, L.; Tardajos, G.; Rivera, A.;
Altantzis, T.; Bals, S.; Pe˜na-Rodr´ıguez, O.; Guerrero-Mart´ınez, A.; Liz-Marz´an, L. M. Femtosecond Laser-Controlled Tip-to-Tip Assembly and Welding of Gold Nanorods. Nano Lett. 2015, 15, 8282–8288. (19) Gonz´alez-Rubio, G.; Guerrero-Mart´ınez, A.; Liz-Marz´an, L. M. Reshaping, Fragmen-
tation, and Assembly of Gold Nanoparticles Assisted by Pulse Lasers. Acc. Chem. Res. 2016, 49, 678–686. (20) Challener, W. A.; Peng, C.; Itagi, A. V.; Karns, D.; Peng, W.; Peng, Y.; Yang, X.;
Zhu, X.; Gokemeijer, N. J.; Hsia, Y.-T. et al. Heat-Assisted Magnetic Recording by a 20 Near-Field Transducer with Efficient Optical Energy Transfer. Nat. Photon. 2009, 3,
220. Near-Field Transducer with Efficient Optical Energy Transfer. Nat. Photon. 2009, 3,
220. (21) Link, S.; Burda, C.; Nikoobakht, B.; El-Sayed, M. A. Laser-Induced Shape Changes of
Colloidal Gold Nanorods Using Femtosecond and Nanosecond Laser Pulses. J. Phys. Chem. B 2000, 104, 6152–6163. (22) Inasawa, S.; Sugiyama, M.; Yamaguchi, Y. Laser-Induced Shape Transformation of
Gold Nanoparticles Below the Melting Point: The Effect of Surface Melting. J. Phys. Chem. B 2005, 109, 3104–3111. (23) Chen, X.; Chen, Y.; Dai, J.; Yan, M.; Zhao, D.; Li, Q.; Qiu, M. Ordered Au Nanocrys-
tals on a Substrate Formed by Light-Induced Rapid Annealing. Nanoscale 2014, 6,
1756–1762. (24) Damm, C.; Segets, D.; Yang, G.; Vieweg, B. F.; Spiecker, E.; Peukert, W. Shape
Transformation Mechanism of Silver Nanorods in Aqueous Solution. Small 2011, 7,
147–156. (25) Taylor, A. B.; Siddiquee, A. M.; Chon, J. W. M. Below Melting Point Photothermal
Reshaping of Single Gold Nanorods Driven by Surface Diffusion. ACS Nano 2014, 8,
12071–12079. References (26) Albrecht, W.; Deng, T.-S.; Goris, B.; van Huis, M. A.; Bals, S.; van Blaaderen, A. Single Particle Deformation and Analysis of Silica-Coated Gold Nanorods before and
after Femtosecond Laser Pulse Excitation. Nano Lett. 2016, 16, 1818–1825. (27) Liu, D.; Li, C.; Zhou, F.; Zhang, T.; Zhang, H.; Li, X.; Duan, G.; Cai, W.; Li, Y. Rapid
Synthesis of Monodisperse Au Nanospheres Through a Laser Irradiation-Induced Shape
Conversion, Self-Assembly and Their Electromagnetic Coupling SERS Enhancement. Sci. Rep. 2015, 5, 7686. 21 (28) Zuev, D. A.; Makarov, S. V.; Mukhin, I. S.; Milichko, V. A.; Starikov, S. V.; Moro-
zov, I. A.; Shishkin, I. I.; Krasnok, A. E.; Belov, P. A. Fabrication of Hybrid Nanostruc-
tures via Nanoscale Laser-Induced Reshaping for Advanced Light Manipulation. Adv. Mater. 2016, 28, 3087–3093. (29) Catone, D.; Ciavardini, A.; Di Mario, L.; Paladini, A.; Toschi, F.; Cartoni, A.;
Fratoddi, I.; Venditti, I.; Alabastri, A.; Proietti Zaccaria, R. et al. Plasmon Controlled
Shaping of Metal Nanoparticle Aggregates by Femtosecond Laser-Induced Melting. J. Chem. Lett. 2018, 9, 5002–5008. (30) Attia, Y. A.; Flores-Arias, M. T.; Nieto, D.; V´azquez-V´azquez, C.; De La Fuente, G. F.;
L´opez-Quintela, M. A. Transformation of Gold Nanorods in Liquid Media Induced by
nIR, Visible, and UV Laser Irradiation. J. Phys. Chem. C 2015, 119, 13343–13349. (31) Molinaro, C.; Marguet, S.; Douillard, L.; Charra, F.; Fiorini-Debuisschert, C. From
Plasmon-Induced Luminescence Enhancement in Gold Nanorods to Plasmon-Induced
Luminescence Turn-Off: A Way to Control Reshaping. Phys. Chem. Chem. Phys. 2018,
20, 12295–12302. (32) Runowski, M.;
Stopikowska, N.;
Goderski, S.;
Lis, S. Luminescent-Plasmonic,
Lanthanide-Doped Core/Shell Nanomaterials Modified with Au Nanorods
Up-
Conversion Luminescence Tuning and Morphology Transformation after NIR Laser
Irradiation. J. Alloy. Compd. 2018, 762, 621 – 630. (33) Pustovalov, V. K. Theoretical Study of Heating of Spherical Nanoparticle in Media by
Short Laser Pulses. Chem. Phys. 2005, 308, 103 – 108. (34) Tribelsky, M. I.; Lukyanchuk, B. S. Anomalous Light Scattering by Small Particles. Phys. Rev. Lett. 2006, 97, 263902. (35) Volkov, A. N.; Sevilla, C.; Zhigilei, L. V. Numerical Modeling of Short Pulse Laser 22 Interaction with Au Nanoparticle Surrounded by Water. Appl. Surf. Sci. 2007, 253,
6394 – 6399. (36) Sassaroli, E.; Li, K. C. P.; O’Neill, B. E. Numerical Investigation of Heating of a Gold
Nanoparticle and the Surrounding Microenvironment by Nanosecond Laser Pulses for
Nanomedicine Applications. Phys. Med. Biol. 2009, 54, 5541–5560. (37) Nedyalkov, N. N.; Imamova, S.; Atanasov, P. (43) Pustovalov, V. K. Light-to-Heat Conversion and Heating of Single nanoparticles, Their References A.; Tanaka, Y.; Obara, M. Interaction
Between Ultrashort Laser Pulses and Gold Nanoparticles: Nanoheater and Nanolens
Effect. J. Nanopart. Res. 2011, 13, 2181–2193. (38) Tribelsky, M. I.;
Miroshnichenko, A. E.;
Kivshar, Y. S.;
Lukyanchuk, B. S.;
Khokhlov, A. R. Laser Pulse Heating of Spherical Metal Particles. Phys. Rev. X 2011,
1, 021024. (39) Baffou, G.; Rigneault, H. Femtosecond-Pulsed Optical Heating of Gold Nanoparticles. Phys. Rev. B 2011, 84, 035415. (40) Letfullin, R. R.; George, T. F.; Duree, G. C.; Bollinger, B. M. Ultrashort Laser Pulse
Heating of Nanoparticles: Comparison of Theoretical Approaches. Adv. Opt. Technol. 2008, 2008, 251718. (41) Strasser, M.; Setoura, K.; Langbein, U.; Hashimoto, S. Computational Modeling of
Pulsed Laser-Induced Heating and Evaporation of Gold Nanoparticles. J. Phys. Chem. C 2014, 118, 25748–25755. (42) Pustovalov, V. K.; Smetannikov, A. S. Analytical and Computer Modelling of Thermal
Processes of Laser Interaction with a Single Nanoparticle. RSC Adv. 2014, 4, 55760–
55772. (43) Pustovalov, V. K. Light-to-Heat Conversion and Heating of Single nanoparticles, Their 23 23 23 Assemblies, and the Surrounding Medium under Laser Pulses. RSC Adv. 2016, 6,
81266–81289. (44) Brown, A. M.; Sundararaman, R.; Narang, P.; Goddard, W. A.; Atwater, H. A. Ab
Initio Phonon Coupling and Optical Response of Hot Electrons in Plasmonic Metals. Phys. Rev. B 2016, 94, 075120. (45) Plech, A.; Kotaidis, V.; Gr´esillon, S.; Dahmen, C.; von Plessen, G. Laser-Induced
Heating and Melting of Gold Nanoparticles Studied by Time-Resolved X-ray Scattering. Phys. Rev. B 2004, 70, 195423. (46) Van de Broek, B.; Grandjean, D.; Trekker, J.; Ye, J.; Verstreken, K.; Maes, G.;
Borghs, G.; Nikitenko, S.; Lagae, L.; Bartic, C. et al. Temperature Determination
of Resonantly Excited Plasmonic Branched Gold Nanoparticles by X-ray Absorption
Spectroscopy. Small 2011, 7, 2498–2506. (47) Wang, L.; Takeda, S.; Liu, C.; Tamai, N. Coherent Acoustic Phonon Dynamics of Gold
Nanorods and Nanospheres in a Poly(vinyl alcohol) Matrix and Their Temperature
Dependence by Transient Absorption Spectroscopy. J. Phys. Chem. C 2014, 118, 1674–
1681. (48) Hogan, N. J.; Urban, A. S.; Ayala-Orozco, C.; Pimpinelli, A.; Nordlander, P.; Ha-
las, N. J. Nanoparticles Heat through Light Localization. Nano Lett. 2014, 14, 4640–
4645. (49) Berto, P.; Mohamed, M. S. A.; Rigneault, H.; Baffou, G. Time-Harmonic Optical Heat-
ing of Plasmonic Nanoparticles. Phys. Rev. B 2014, 90, 035439. (50) Yorulmaz, M.; Nizzero, S.; Hoggard, A.; Wang, L.-Y.; Cai, Y.-Y.; Su, M.-N.; Chang, W.-
S.; Link, S. Single-Particle Absorption Spectroscopy by Photothermal Contrast. References Nano
Lett. 2015, 15, 3041–3047. 24 (51) Liu, L.; Peng, P.; Hu, A.; Zou, G.; Duley, W. W.; Zhou, Y. N. Highly Localized Heat
Generation by Femtosecond Laser Induced Plasmon Excitation in Ag Nanowires. Appl. Phys. Lett. 2013, 102, 073107. (52) Kelly, K. L.; Coronado, E.; Zhao, L. L.; Schatz, G. C. The Optical Properties of Metal
Nanoparticles: The Influence of Size, Shape, and Dielectric Environment. J. Phys. Chem. B 2003, 107, 668–677. (53) Ghosh, S. K.; ; Pal, T. Interparticle Coupling Effect on the Surface Plasmon Resonance
of Gold Nanoparticles: From Theory to Applications. Chem. Rev. 2007, 107, 4797–
4862. (54) Garcia, M. A. Surface Plasmons in Metallic Nanoparticles: Fundamentals and Appli-
cations. J. Phys. D: Appl. Phys. 2011, 44, 283001. (55) Anghinolfi, L.; Moroni, R.; Mattera, L.; Canepa, M.; Bisio, F. Flexible Tuning of
Shape and Arrangement of Au Nanoparticles in 2-Dimensional Self-Organized Arrays:
Morphology and Plasmonic Response. J. Phys. Chem. C 2011, 115, 14036–14043. (56) Fratoddi, I.; Cartoni, A.; Venditti, I.; Catone, D.; O’Keeffe, P.; Paladini, A.; Toschi, F.;
Turchini, S.; Sciubba, F.; Testa, G. et al. Gold Nanoparticles Functionalized by Rho-
damine B Isothiocyanate: A New Tool to Control Plasmonic Effects. J. Colloid Interface
Sci. 2018, 513, 10 – 19. (57) Zheng, B. Y.; Zhao, H.; Manjavacas, A.; McClain, M.; Nordlander, P.; Halas, N. J. Distinguishing Between Plasmon-Induced and Photoexcited Carriers in a Device Ge-
ometry. Nat. Commun. 2015, 6, 7797, Article. (58) Harutyunyan, H.;
Martinson, A. B. F.;
Rosenmann, D.;
Khorashad, L. K.;
Besteiro, L. V.; Govorov, A. O.; Wiederrecht, G. P. Anomalous Ultrafast Dynamics of
Hot Plasmonic Electrons in Nanostructures with Hot Spots. Nat. Nanotechnol. 2015,
10, 770–774. 25 (59) Zhao, J.; Nguyen, S. C.; Ye, R.; Ye, B.; Weller, H.; Somorjai, G. A.; Alivisatos, A. P.;
Toste, F. D. A Comparison of Photocatalytic Activities of Gold Nanoparticles Follow-
ing Plasmonic and Interband Excitation and a Strategy for Harnessing Interband Hot
Carriers for Solution Phase Photocatalysis. ACS Cent. Sci. 2017, 3, 482–488. (60) Sugawara, A.; Mae, K. Surface Morphology of Epitaxial LiF(110) and CaF2(110) layers. J. Vac. Sci. Tech. B 2005, 23, 443–448. (61) Necas, D.; Klapetek, P. Gwyddion: an Open-Source Software for SPM Data Analysis. Cent. Eur. J. Phys. 2012, 10, 181–188. (62) Jain, P. K.; Huang, W.; El-Sayed, M. A. On the Universal Scaling Behavior of the
Distance Decay of Plasmon Coupling in Metal Nanoparticle Pairs: A Plasmon Ruler
Equation. Nano Lett. References 2007, 7, 2080–2088. (63) Magnozzi, M.; Ferrera, M.; Mattera, L.; Canepa, M.; Bisio, F. Plasmonics of Au
Nanoparticles in a Hot Thermodynamic Bath. Nanoscale 2019, 11, 1140–1146. (64) Baffou, G.; Rigneault, H. Femtosecond-Pulsed Optical Heating of Gold Nanoparticles. Phys. Rev. B 2011, 84, 035415. (65) Giglia, A.; Miotti, P.; Parisse, P.; Nannarone, S. Silver Nanoparticles on Nanopatterned
LiF(110) Surface Studied by Extreme Ultraviolet Light Scattering. J. Appl. Phys. 2015,
118, 235302. (66) Palik, E. D. Handbook of Optical Constants of Solids; Ed. Academic Press: New York,
1985. (67) Raki´c, A. D.; Djuriˇsi´c, A. B.; Elazar, J. M.; Majewski, M. L. Optical Properties of
Metallic Films for Vertical-Cavity Optoelectronic Devices. Appl. Opt. 1998, 37, 5271–
5283. 26 26 26 (68) Werner, D.; Hashimoto, S.; Uwada, T. Remarkable Photothermal Effect of Interband
Excitation on Nanosecond Laser-Induced Reshaping and Size Reduction of Pseudo-
spherical Gold Nanoparticles in Aqueous Solution. Langmuir 2010, 26, 9956–9963. (69) Plech, A.; Kotaidis, V.; Lorenc, M.; Boneberg, J. Femtosecond Laser Near-Field Abla-
tion from Gold Nanoparticles. Nat. Phys. 2005, 2, 44. (70) Boulais, E.; Lachaine, R.; Meunier, M. Plasma Mediated off-Resonance Plasmonic En-
hanced Ultrafast Laser-Induced Nanocavitation. Nano Lett. 2012, 12, 4763–4769. (71) Hobbs, R. G.; Putnam, W. P.; Fallahi, A.; Yang, Y.; K¨artner, F. X.; Berggren, K. K. Mapping Photoemission and Hot-Electron Emission from Plasmonic Nanoantennas. Nano Lett. 2017, 17, 6069–6076. (72) Gonz´alez-Rubio, G.; D´ıaz-N´u˜nez, P.; Rivera, A.; Prada, A.; Tardajos, G.; Gonz´alez-
Izquierdo, J.; Ba˜nares, L.; Llombart, P.; Macdowell, L. G.; Alcolea Palafox, M. et al. Femtosecond Laser Reshaping Yields Gold Nanorods with Ultranarrow Surface Plasmon
Resonances. Science 2017, 358, 640–644. (73) Petrova, H.; Perez Juste, J.; Pastoriza-Santos, I.; Hartland, G. V.; Liz-Marz´an, L. M.;
Mulvaney, P. On the Temperature Stability of Gold Nanorods: Comparison Between
Thermal and Ultrafast Laser-Induced Heating. Phys. Chem. Chem. Phys. 2006, 8,
814–821. 27 TOC graphics 28 28
|
https://openalex.org/W2962755359
|
https://ro.uow.edu.au/cgi/viewcontent.cgi?article=4808&context=aiimpapers
|
English
| null |
Efficient Photocatalytic Hydrogen Peroxide Production over TiO2 Passivated by SnO2
|
Catalysts
| 2,019
|
cc-by
| 7,169
|
University of Wollongong
University of Wollongong
Research Online
Research Online
Australian Institute for Innovative Materials -
Papers
Australian Institute for Innovative Materials
1-1-2019
Efficient photocatalytic hydrogen peroxide production over TiO2 passivated
Efficient photocatalytic hydrogen peroxide production over TiO2 passivated
by SnO2
by SnO2
Guifu Zuo
North China University of Science & Technology
Bingdong Li
North China University of Science & Technology
Zhaoliang Guo
North China University of Science & Technology
Liang Wang
University of Wollongong, lw481@uowmail.edu.au
Fan Yang
Tianjin University
See next page for additional authors
Follow this and additional works at: https://ro.uow.edu.au/aiimpapers
Part of the Engineering Commons, and the Physical Sciences and Mathematics Commons
Research Online is the open access institutional repository for the University of Wollongong. For further information
contact the UOW Library: research-pubs@uow.edu.au University of Wollongong
University of Wollongong
Research Online
Research Online
Australian Institute for Innovative Materials -
Papers
Australian Institute for Innovative Materials
1-1-2019
Efficient photocatalytic hydrogen peroxide production over TiO2 passivated
Efficient photocatalytic hydrogen peroxide production over TiO2 passivated
by SnO2
by SnO2
Guifu Zuo
North China University of Science & Technology
Bingdong Li
North China University of Science & Technology
Zhaoliang Guo
North China University of Science & Technology
Liang Wang
University of Wollongong, lw481@uowmail.edu.au
Fan Yang
Tianjin University
See next page for additional authors
Follow this and additional works at: https://ro.uow.edu.au/aiimpapers
Part of the Engineering Commons, and the Physical Sciences and Mathematics Commons
Research Online is the open access institutional repository for the University of Wollongong. For further information University of Wollongong
University of Wollongong
Research Online
Research Online Australian Institute for Innovative Materials Follow this and additional works at: https://ro.uow.edu.au/aiimpapers Research Online is the open access institutional repository for the University of Wollongong. For further information
contact the UOW Library: research-pubs@uow.edu.au Disciplines
Disciplines Engineering | Physical Sciences and Mathematics Publication Details
Publication Details
Zuo, G., Li, B., Guo, Z., Wang, L., Yang, F., Hou, W., Zhang, S., Zong, P., Liu, S., Meng, X., Du, Y., Wang, T. & Roy,
V. A. L. (2019). Efficient photocatalytic hydrogen peroxide production over TiO2 passivated by SnO2. Catalysts, 9 (7), 623-1-623-9. Abstract
Abstract Photocatalysis provides an attractive strategy for synthesizing H2O2 at ambient condition. However, the
photocatalytic synthesis of H2O2 is still limited due to the inefficiency of photocatalysts and
decomposition of H2O2 during formation. Here, we report SnO2-TiO2 heterojunction photocatalysts for
synthesizing H2O2 directly in aqueous solution. The SnO2 passivation suppresses the complexation and
decomposition of H2O2 on TiO2. In addition, loading of Au cocatalyst on SnO2-TiO2 heterojunction
further improves the production of H2O2. The in situ electron spin resonance study revealed that the
formation of H2O2 is a stepwise single electron oxygen reduction reaction (ORR) for Au and SnO2
modified TiO2 photocatalysts. We demonstrate that it is feasible to enhance H2O2 formation and
suppress H2O2 decomposition by surface passivation of the H2O2-decomposition-sensitive
photocatalysts. Guifu Zuo, Bingdong Li, Zhaoliang Guo, Liang Wang, Fan Yang, Weishu Hou, Songtao Zhang, Peixiao Zong,
Shanshan Liu, Xianguang Meng, Yi Du, Tao Wang, and Vellaisamy A. L Roy Received: 24 June 2019; Accepted: 15 July 2019; Published: 21 July 2019 Abstract: Photocatalysis provides an attractive strategy for synthesizing H2O2 at ambient condition. However, the photocatalytic synthesis of H2O2 is still limited due to the inefficiency of photocatalysts
and decomposition of H2O2 during formation. Here, we report SnO2-TiO2 heterojunction
photocatalysts for synthesizing H2O2 directly in aqueous solution. The SnO2 passivation suppresses
the complexation and decomposition of H2O2 on TiO2. In addition, loading of Au cocatalyst
on SnO2-TiO2 heterojunction further improves the production of H2O2. The in situ electron
spin resonance study revealed that the formation of H2O2 is a stepwise single electron oxygen
reduction reaction (ORR) for Au and SnO2 modified TiO2 photocatalysts. We demonstrate that it is
feasible to enhance H2O2 formation and suppress H2O2 decomposition by surface passivation of the
H2O2-decomposition-sensitive photocatalysts. Keywords: H2O2; single electron ORR; SnO2-TiO2; passivation catalysts catalysts catalysts Efficient Photocatalytic Hydrogen Peroxide
Production over TiO2 Passivated by SnO2 Guifu Zuo 1, Bingdong Li 1, Zhaoliang Guo 1, Liang Wang 2, Fan Yang 3, Weishu Hou 3,
Songtao Zhang 4, Peixiao Zong 1, Shanshan Liu 1, Xianguang Meng 1,5,*, Yi Du 2, Tao Wang 6,*
and Vellaisamy A. L. Efficient Photocatalytic Hydrogen Peroxide
Production over TiO2 Passivated by SnO2 Roy 5,7,* 1
Hebei Provincial Key Laboratory of Inorganic Nonmetallic Materials, College of Materials Science and bei Provincial Key Laboratory of Inorganic Nonmetallic Materials, College of Materials Science and
gineering, North China University of Science and Technology, Tangshan 063210, China Hebei Provincial Key Laboratory of Inorganic Nonmetallic Materials, College of Materials Science and
Engineering, North China University of Science and Technology, Tangshan 063210, China y
y
g
,
g
Engineering, North China University of Science and Technology, Tangshan 063210, China 2
Institute for Superconducting and Electronic Materials, Australian Institute for Innovative Material
University of Wollongong, Wollongong, New South Wales 2500, Australia y
g
g
g
g
3
TU-NIMS International Collaboration Laboratory, School of Materials Science and Engineering, Tianjin
University, 92 Weijin Road, Tianjin 300072, China y
g
g
g
g
3
TU-NIMS International Collaboration Laboratory, School of Materials Science and Engineering, Tianjin
University, 92 Weijin Road, Tianjin 300072, China y
j
j
4
Testing Center, Yangzhou University, Yangzhou 225009, China 4
Testing Center, Yangzhou University, Yangzhou 225009, China
5 5
Department of Materials Science and Engineering, City University of Hong Kong, Tat Chee Avenue,
Kowloon, Hong Kong, China g
g
6
College of Materials Science and Technology, Jiangsu Key Laboratory of Materials and Technology for
Energy Conversion, Nanjing University of Aeronautics and Astronautics, Nanjing 210016, China g
g
6
College of Materials Science and Technology, Jiangsu Key Laboratory of Materials and Technology for
E
C
i
N
ji
U i
it
f A
ti
d A t
ti
N
ji
210016 Chi g
g
6
College of Materials Science and Technology, Jiangsu Key Laboratory of Materials and Technology for
Energy Conversion, Nanjing University of Aeronautics and Astronautics, Nanjing 210016, China
7
State Key Laboratory for THz and Millimeter Waves, City University of Hong Kong, Tat Chee Avenue, 6
College of Materials Science and Technology, Jiangsu Key Laboratory of Materials and Technology for
Energy Conversion, Nanjing University of Aeronautics and Astronautics, Nanjing 210016, China
7
State Key Laboratory for THz and Millimeter Waves, City University of Hong Kong, Tat Chee Avenue,
Kowloon, Hong Kong, China Energy Conversion, Nanjing University of Aeronautics and Astronautics, Nanjing 210016, China
7
State Key Laboratory for THz and Millimeter Waves, City University of Hong Kong, Tat Chee Avenue,
Kowloon, Hong Kong, China *
Correspondence: mengxg_materchem@163.com (X.M.); wangtao0729@nuaa.edu.cn (T.W.);
val.roy@cityu.edu.hk (V.A.L.R.)
Received: 24 June 2019; Accepted: 15 July 2019; Published: 21 July 2019 Authors
Authors Guifu Zuo, Bingdong Li, Zhaoliang Guo, Liang Wang, Fan Yang, Weishu Hou, Songtao Zhang, Peixiao Zong,
Shanshan Liu, Xianguang Meng, Yi Du, Tao Wang, and Vellaisamy A. L Roy This journal article is available at Research Online: https://ro.uow.edu.au/aiimpapers/3753 catalysts www.mdpi.com/journal/catalysts 1. Introduction Hydrogen peroxide (H2O2) is a clean oxidant [1] that has wide applications in environmental
purification and organic synthesis [2]. At present, H2O2 is industrially produced by the multi-step
anthraquinone method, which consumes a lot of energy and organic solvent [3]. As an alternative to the
anthraquinone method, direct photocatalytic synthesis of H2O2 has attracted widespread attention due
to its mild reaction conditions, such as normal temperature and pressure under light irradiation. Many
representative UV-light and visible-light active semiconductors (e.g., ZnO [4,5], C3N4 [6–9], BiVO4 [10],
etc.) have been verified as active materials for H2O2 production, particularly when proper cocatalysts
are loaded on these semiconductors. An important feature of photocatalytic H2O2 formation is that it is
accompanied by a decomposition process. TiO2 is a widely used photocatalyst for synthesizing H2O2 Catalysts 2019, 9, 623; doi:10.3390/catal9070623 www.mdpi.com/journal/catalysts www.mdpi.com/journal/catalysts 2 of 9 Catalysts 2019, 9, 623 directly from O2 reduction in liquid phase under the irradiation of ultraviolet (UV) light [3,11–17],
without using hydrogen. However, photocatalytic H2O2 synthesis with TiO2 has a low formation
reaction rate due to the catalytic decomposition [17,18]. Some studies have revealed the decomposition
mechanism of H2O2 in aqueous TiO2 suspension under UV irradiation [18–20]. Zhao et al. [18] reported
that adsorption of H2O2 on TiO2 will readily form surface peroxide complexes, which can be easily
photodegraded with a zero-order kinetic process over TiO2 even with the irradiation of visible light,
thus leading to the decrease of H2O2 production. Therefore, in order to produce concentrated H2O2, on
one hand, the formation rate of H2O2 should be increased, and on the other hand, the decomposition
of H2O2 should be controlled. Au is an active cocatalyst and has shown great potential in improving the performance of
photocatalytic H2O2 production [15,16]. Tada et al. [15] reported enhancement of the photocatalytic
activity of TiO2 in producing H2O2 by Au cocatalyst loading. They also found that the formation of
H2O2 was generally accompanied by decomposition. The concentration of H2O2 produced from the
photocatalytic reduction of O2 can also be increased by restricting its thermocatalytic decomposition
through controlling the temperature and pH of the reaction solution [16]. Indeed, these studies
improved H2O2 formation activity by suppressing the decomposition process by controlling the
reaction condition. However, there is still no effective means of enhancing the intrinsic activity of
photocatalysts for H2O2 production. 1. Introduction It is well known that both the structures and band gaps of TiO2 and
SnO2 are similar. They all consist of MO6 octahedrons as the structural unit. The conduction band (CB)
of SnO2 (0 V vs. SHE) is more positive than that of the TiO2 (−0.3 V vs. SHE) and it is possible to improve
charge separation in a photocatalytic reaction when heterojunctions are formed by both oxides [21–23]. In this study, we prepared SnO2-modified anatase TiO2 (SnO2-TiO2) heterojunction using the molten
salt method [24]. SnO2 passivation suppressed H2O2 complexation and decomposition on the surface
of TiO2. Loading of Au nanococatalysts further remarkably enhanced the H2O2 formation rate. 2.1. Characterization of the Photocatalysts Figure 1a shows the XRD patterns of 0.1% Au loaded SnO2-TiO2 obtained at different sintering
temperatures. When the sintering temperature is 300 ◦C, almost no SnO2 can be detected. It has been
well documented that the melting point of LiCl-KCl eutectic of composition 61:39 is 352 ◦C [24]. Hence,
the Sn precursor is impossible to dissolve by molten salt and SnO2 cannot be formed on the TiO2 at
this temperature. The presence of SnO2 can be identified when the sintering temperature reaches 400
◦C. At a sintering temperature of 500 ◦C, the peak of SnO2 becomes more obvious, implying higher
modification of SnO2. At the sintering temperature of 600 ◦C, anatase was partially transformed into a
less active rutile phase [25]. The diffraction peaks of SnO2 can be clearly identified with the increase
in the Sn/Ti ratio (Figure 1b). The presence of SnO2 and Au are certified by the EDX (Figure S1). STEM mapping images (Figure 1c–f) display that SnO2 and Au are finely dispersed on the surface of
TiO2. Formation of such a SnO2-TiO2 heterojunction structure will improve the charge separation and
photocatalytic activity [21–23]. As shown in Figure 1g, there are two prominent absorption bands in the UV-Vis spectra of
Au/SnO2-TiO2. Besides the characteristic absorption bands of TiO2 at 370 nm, the broad absorption
bands in the visible region between 500 nm and 650 nm is due to the excitation of gold surface plasmon. In addition, the nanometal cocatalyst exhibit lattice fringes of 0.235 nm, which matches the interplanar
spacing of Au (1 1 1) plane (Figure S2) [26]. The actual content of Au in 0.1% Au/SnO2-TiO2 was 0.106%
by inductively coupled plasma mass spectrometry (ICP-MS). 3 of 9
f Catalysts 2019, 9, 623 Figure 1. (a) XRD patterns of 0.1% Au loaded SnO2-TiO2 (4% SnO2 modified anatase TiO2) obtained
at different sintering temperatures. (b) XRD patterns of 0.1% Au loaded SnO2-TiO2 with different
Sn/Ti ratios. (c) HAADF-STEM images of 0.1% Au loaded SnO2-TiO2 (Sn/Ti is 4%). (d–f) Mapping
images of (d) Sn, (e) Ti and (f) Au elements. (g) UV-vis spectra of SnO2-TiO2 with and without 0.1%
Au
Figure 1. (a) XRD patterns of 0.1% Au loaded SnO2-TiO2 (4% SnO2 modified anatase TiO2) obtained at
different sintering temperatures. (b) XRD patterns of 0.1% Au loaded SnO2-TiO2 with different Sn/Ti
ratios. (c) HAADF-STEM images of 0.1% Au loaded SnO2-TiO2 (Sn/Ti is 4%). Au.
2.2. Catalytic Activity of the Photocatalysts 2.2. Catalytic Activity of the Photocatalysts
The photocatalytic activity of H2O2 synthesis on Au/SnO2-TiO2 hybrids was tested under UV
light and the concentration of H2O2 was quantified by spectrophotometry with copper ions and 2,9-
dimethyl-1,10-phenanthroline (DMP) [27]. The standard curve indicates that the absorbance and
concentration of H2O2 exhibits a good linear relationship with R square of 0.9996 (Figure S3). Figure
2a shows time courses for the H2O2 generation of photocatalysts obtained at different sintering
temperatures. Noticeably, 0.1% Au loaded SnO2-TiO2 obtained at 500 °C exhibits the highest
photocatalytic activity compared to that obtained at the other sintering temperatures. In combination
with XRD data, when the sintering temperature is 300 °C, the content of SnO2 in the samples is
minimal and the activity is not obviously improved The photocatalytic activity of the samples
The photocatalytic activity of H2O2 synthesis on Au/SnO2-TiO2 hybrids was tested under UV
light and the concentration of H2O2 was quantified by spectrophotometry with copper ions and
2,9-dimethyl-1,10-phenanthroline (DMP) [27]. The standard curve indicates that the absorbance
and concentration of H2O2 exhibits a good linear relationship with R square of 0.9996 (Figure S3). Figure 2a shows time courses for the H2O2 generation of photocatalysts obtained at different sintering
temperatures. Noticeably, 0.1% Au loaded SnO2-TiO2 obtained at 500 ◦C exhibits the highest
photocatalytic activity compared to that obtained at the other sintering temperatures. In combination
with XRD data, when the sintering temperature is 300 ◦C, the content of SnO2 in the samples is minimal,
and the activity is not obviously improved. The photocatalytic activity of the samples obtained at
600 ◦C is the lowest, possibly because of the formation of a less active rutile phase. minimal, and the activity is not obviously improved. The photocatalytic activity of the samples
obtained at 600 °C is the lowest, possibly because of the formation of a less active rutile phase. Compared with pristine Au/TiO2, Au/SnO2-TiO2 hybrids exhibited enhanced photocatalytic
activity (Figure 2b). The highest photocatalytic activity was obtained over the sample with a Sn/Ti
ratio of 4%, which also showed stable H2O2 production rate. The improved activity is mainly due to
the suppression of H2O2 decomposition by SnO2 passivation as discussed below. 2.1. Characterization of the Photocatalysts (d–f) Mapping images of
(d) Sn, (e) Ti and (f) Au elements. (g) UV-vis spectra of SnO2-TiO2 with and without 0.1% Au. 2 C t l ti A ti it
f th Ph t
t l
t Figure 1. (a) XRD patterns of 0.1% Au loaded SnO2-TiO2 (4% SnO2 modified anatase TiO2) obtained
at different sintering temperatures. (b) XRD patterns of 0.1% Au loaded SnO2-TiO2 with different
Sn/Ti ratios. (c) HAADF-STEM images of 0.1% Au loaded SnO2-TiO2 (Sn/Ti is 4%). (d–f) Mapping
images of (d) Sn, (e) Ti and (f) Au elements. (g) UV-vis spectra of SnO2-TiO2 with and without 0.1%
Figure 1. (a) XRD patterns of 0.1% Au loaded SnO2-TiO2 (4% SnO2 modified anatase TiO2) obtained at
different sintering temperatures. (b) XRD patterns of 0.1% Au loaded SnO2-TiO2 with different Sn/Ti
ratios. (c) HAADF-STEM images of 0.1% Au loaded SnO2-TiO2 (Sn/Ti is 4%). (d–f) Mapping images of
(d) Sn, (e) Ti and (f) Au elements. (g) UV-vis spectra of SnO2-TiO2 with and without 0.1% Au. Au.
2.2. Catalytic Activity of the Photocatalysts (a) Plots of [H2O2] under UV-irradiation in the presence of 0.1% Au loaded SnO2-TiO2 (4%
SnO2 modified anatase TiO2) obtained at different sintering temperatures. (b) Plots of [H2O2] under
UV-irradiation in the presence of 0.1% Au loaded SnO2-TiO2 with different Sn/Ti ratios. UV-irradiation in the presence of 0.1% Au loaded SnO2-TiO2 with different Sn/Ti ratios. ESR Analysis
I
l H O f
2
ORR b
CB
l
t
b
d
d th
h
t
i
l Au.
2.2. Catalytic Activity of the Photocatalysts The excessive SnO2
modification will possibly shield the photo absorption of TiO2, and thus reduce the photocatalytic
activity It should be noted that we also did a control experiment which is shown in Figure S4 It was
Compared with pristine Au/TiO2, Au/SnO2-TiO2 hybrids exhibited enhanced photocatalytic
activity (Figure 2b). The highest photocatalytic activity was obtained over the sample with a Sn/Ti
ratio of 4%, which also showed stable H2O2 production rate. The improved activity is mainly due to
the suppression of H2O2 decomposition by SnO2 passivation as discussed below. The excessive SnO2
modification will possibly shield the photo absorption of TiO2, and thus reduce the photocatalytic
activity. It should be noted that we also did a control experiment, which is shown in Figure S4. It was
found that there is a synergistic effect between Au and SnO2 in H2O2 synthesis over TiO2. 4 of 9
4 of 9 Catalysts 2019, 9, 623
Catalysts 2019, 9, x FO Figure 2. (a) Plots of [H2O2] under UV-irradiation
SnO2 modified anatase TiO2) obtained at different Figure 2. (a) Plots of [H2O2] under UV-irradiation in the presence of 0.1% Au loaded SnO2-TiO2 (4%
SnO2 modified anatase TiO2) obtained at different sintering temperatures. (b) Plots of [H2O2] under
UV-irradiation in the presence of 0.1% Au loaded SnO2-TiO2 with different Sn/Ti ratios. Figure 2. (a) Plots of [H2O2] under UV-irradiation in the presence of 0.1% Au loaded SnO2-TiO2 (4%
SnO2 modified anatase TiO2) obtained at different sintering temperatures. (b) Plots of [H2O2] under
UV-irradiation in the presence of 0.1% Au loaded SnO2-TiO2 with different Sn/Ti ratios. Figure 2. (a) Plots of [H2O2] under UV-irradiation in the presence of 0.1% Au loaded SnO2-TiO2 (4%
SnO2 modified anatase TiO2) obtained at different sintering temperatures. (b) Plots of [H2O2] under
UV-irradiation in the presence of 0.1% Au loaded SnO2-TiO2 with different Sn/Ti ratios. . ESR Analysis
In general, H2O2 from 2e– ORR by CB electrons can be produced through stepwise couple n the presence of 0.1% Au loaded SnO2-TiO2 (4%
sintering temperatures. (b) Plots of [H2O2] under Figure 2. (a) Plots of [H2O2] under UV-irradiation in the presence of 0.1% Au loaded SnO2-TiO2 (4%
SnO2 modified anatase TiO2) obtained at different sintering temperatures. (b) Plots of [H2O2] under
UV-irradiation in the presence of 0.1% Au loaded SnO2-TiO2 with different Sn/Ti ratios. Figure 2. 2.3. ESR Analysis
2.3. ESR Analysis
In general, H
electron and proto TiO2 → e− + h+
(1)
e− + O2 + H+ → HO2•
(2)
2
q
( )
TiO2 →e−+ h+
(1)
e−+ O2 + H+ →HO2•
(2)
HO2• + H+ + e−→H2O2
(3)
e− + O2 + H+ → HO2•
(2)
HO2• + H+ + e− → H2O2
(3) TiO2 → e− + h+
(1)
e− + O2 + H+ → HO2•
(2)
TiO2 →e−+ h+
(1)
e−+ O2 + H+ →HO2•
(2)
HO2• + H+ + e−→H2O2
(3)
e− + O2 + H+ → HO2•
(2)
HO2• + H+ + e− → H2O2
(3) (2)
(3)
( ) HO2 + H + e
H2O2
(3
Figure 3. (a) In situ ESR spectra of the 0.1% Au/SnO2-TiO2 samples with different Sn/Ti ratios under
Figure 3. (a) In situ ESR spectra of the 0.1% Au/SnO2-TiO2 samples with different Sn/Ti ratios under
UV light irradiation. (b) In situ ESR spectra of the samples (4% SnO2 modified anatase TiO2) with and
without Au cocatalyst under UV light irradiation. Figure 3. (a) In situ ESR spectra of the 0.1% Au/SnO2-TiO2 samples with different Sn/Ti ratios under
UV light irradiation. (b) In situ ESR spectra of the samples (4% SnO2 modified anatase TiO2) with and
without Au cocatalyst under UV light irradiation. HO2 + H Figure 3. (a) In situ ESR spectra of the 0.1% Au/SnO2-TiO2 samples with different Sn/Ti ratios under
Figure 3. (a) In situ ESR spectra of the 0.1% Au/SnO2-TiO2 samples with different Sn/Ti ratios under
UV light irradiation. (b) In situ ESR spectra of the samples (4% SnO2 modified anatase TiO2) with and
without Au cocatalyst under UV light irradiation. Figure 3. (a) In situ ESR spectra of the 0.1% Au/SnO2-TiO2 samples with different Sn/Ti ratios under
UV light irradiation. (b) In situ ESR spectra of the samples (4% SnO2 modified anatase TiO2) with and
without Au cocatalyst under UV light irradiation. UV light irradiation. (b) In situ ES
without Au cocatalyst under UV l
2.4. The Photodecomposition of H2O2 2.3. ESR Analysis
2.3. ESR Analysis
In general, H
electron and proto In general, H2O2 from 2e– ORR by CB electrons can be produced through stepwise coupled
electron and proton transfers (Equations (1)–(3)) [28,29]. In order to further study the formation
mechanism of H2O2, in situ ESR measurements were carried out using DMPO as the trapper of radical
species. The radical signals of DMPO-•OOH consisting of six characteristic peaks were detected for
all of Au and/or SnO2 modified TiO2, while there is no obvious signals for pure TiO2 (Figure 3a,b),
showing that H2O2 formation over Au loaded and/or SnO2 modified TiO2 photocatalysts is indeed a
stepwise single electron reduction process, and both Au and SnO2 could promote the formation of
HO2• via Equation (2). In general, H2O2 from 2e– ORR by CB electrons can be produced through stepwise coupled
electron and proton transfers (Equations (1)–(3)) [28,29]. In order to further study the formation
mechanism of H2O2, in situ ESR measurements were carried out using DMPO as the trapper of radical
species. The radical signals of DMPO-•OOH consisting of six characteristic peaks were detected for
all of Au and/or SnO2 modified TiO2, while there is no obvious signals for pure TiO2 (Figure 3a,b),
showing that H2O2 formation over Au loaded and/or SnO2 modified TiO2 photocatalysts is indeed a
stepwise single electron reduction process, and both Au and SnO2 could promote the formation of
HO2• via Equation (2). mechanism of H2O2, in situ ESR measurements were carried out using DMPO as the trapper of radical
species. The radical signals of DMPO-•OOH consisting of six characteristic peaks were detected for
all of Au and/or SnO2 modified TiO2, while there is no obvious signals for pure TiO2 (Figure 3a,b),
showing that H2O2 formation over Au loaded and/or SnO2 modified TiO2 photocatalysts is indeed a
stepwise single electron reduction process, and both Au and SnO2 could promote the formation of
HO2• via Equation (2). TiO2 → e− + h+
(1) HO2• via Equation (2). TiO2 → e− + h+
(1)
e− + O2 + H+ → HO2•
(2)
2
q
( )
TiO2 →e−+ h+
(1)
e−+ O2 + H+ →HO2•
(2)
HO2• + H+ + e−→H2O2
(3)
e− + O2 + H+ → HO2•
(2)
HO2• + H+ + e− → H2O2
(3) HO2 via Equation (2). UV light irradiation. (b) In situ ES
without Au cocatalyst under UV l
2.4. The Photodecomposition of H2O2 without Au cocatalyst under UV light irradiation. Figure 4 shows the decomposition of H2O2 under different conditions. Pure H2O2 remains stable
under dark conditions in the presence of 0.1% Au/SnO2-TiO2 (4% Sn/Ti ratio) (Figure 4a). Under UV
irradiation without catalyst, the decomposition of H2O2 has a linear relationship with time. In the
presence of TiO2, 0.1% Au/TiO2 or 0.1% Au/SnO2-TiO2, the H2O2 decomposition was accelerated by 5 of 9
In the
ted by
In the
ed by Catalysts 2019, 9, 623
irradiation witho
f TiO
irradiation withou
presence of TiO2 UV light, but the decomposition rate of H2O2 over 0.1% Au/SnO2-TiO2 is lower than TiO2 and 0.1%
Au/TiO2. The relationship between hydrogen peroxide decomposition and time is nonlinear under
UV irradiation, and the decomposition of H2O2 is similar to a one-order kinetics [30]. In order to
investigate the decomposition solely induced by peroxide complexes, we tested the decomposition
of H2O2 in an aqueous photocatalyst suspension with similar initial H2O2 concentrations under
visible light irradiation (Figure 4b). H2O2 barely decomposed under dark conditions in an aqueous
SnO2-TiO2 suspension or under visible light irradiation without any photocatalysts. In the presence of
photocatalysts, the H2O2 decomposition was accelerated, but again, SnO2 passivated TiO2 had the
lowest decomposition activity. All the decomposition processes under visible light irradiation can be
roughly fitted with a near zero-order equation (linear relationship) [18]. It can be inferred that there is
a synergistic effect between the photocatalysts and light irradiation in catalyzing H2O2 decomposition. However, SnO2 passivated TiO2 consistently showed suppressed decomposition activity in any
condition (UV and visible light). It is important for SnO2-TiO2 heterojunction photocatalyst to
maintain high and stable H2O2 production rate during the photocatalytic reaction. The generation
and decomposition mechanism of H2O2 is shown in Figure 5. The electrons excited by UV light are
transferred to the Au and SnO2 to promote reduction of O2 for H2O2 formation. Compared with easy
H2O2 decomposition on pure TiO2 via forming peroxide complexes, SnO2 passivated TiO2 suppressed
H2O2 decomposition. Hence, this study provides a useful method for promoting H2O2 production
over TiO2 photocatalysts. UV light, but the decomposition rate of H2O2 over 0.1% Au/SnO2 TiO2 is lower than TiO2 and 0.1%
Au/TiO2. The relationship between hydrogen peroxide decomposition and time is nonlinear under
UV irradiation, and the decomposition of H2O2 is similar to a one-order kinetics [30]. UV light irradiation. (b) In situ ES
without Au cocatalyst under UV l
2.4. The Photodecomposition of H2O2 In order to
investigate the decomposition solely induced by peroxide complexes, we tested the decomposition
of H2O2 in an aqueous photocatalyst suspension with similar initial H2O2 concentrations under visible
light irradiation (Figure 4b). H2O2 barely decomposed under dark conditions in an aqueous SnO2-
TiO2 suspension or under visible light irradiation without any photocatalysts. In the presence of
photocatalysts, the H2O2 decomposition was accelerated, but again, SnO2 passivated TiO2 had the
lowest decomposition activity. All the decomposition processes under visible light irradiation can be
roughly fitted with a near zero-order equation (linear relationship) [18]. It can be inferred that there
is a synergistic effect between the photocatalysts and light irradiation in catalyzing H2O2
decomposition. However, SnO2 passivated TiO2 consistently showed suppressed decomposition
activity in any condition (UV and visible light). It is important for SnO2-TiO2 heterojunction
photocatalyst to maintain high and stable H2O2 production rate during the photocatalytic reaction. The generation and decomposition mechanism of H2O2 is shown in Figure 5. The electrons excited by
UV light are transferred to the Au and SnO2 to promote reduction of O2 for H2O2 formation. Compared with easy H2O2 decomposition on pure TiO2 via forming peroxide complexes, SnO2
passivated TiO2 suppressed H2O2 decomposition. Hence, this study provides a useful method for
promoting H2O2 production over TiO2 photocatalysts. g
p
Au/TiO2. The relationship between hydrogen peroxide decomposition and time is nonlinear under
UV irradiation, and the decomposition of H2O2 is similar to a one-order kinetics [30]. In order to
investigate the decomposition solely induced by peroxide complexes, we tested the decomposition
of H2O2 in an aqueous photocatalyst suspension with similar initial H2O2 concentrations under visible
light irradiation (Figure 4b). H2O2 barely decomposed under dark conditions in an aqueous SnO2-
TiO2 suspension or under visible light irradiation without any photocatalysts. In the presence of
photocatalysts, the H2O2 decomposition was accelerated, but again, SnO2 passivated TiO2 had the
lowest decomposition activity. All the decomposition processes under visible light irradiation can be
roughly fitted with a near zero-order equation (linear relationship) [18]. It can be inferred that there
is a synergistic effect between the photocatalysts and light irradiation in catalyzing H2O2
decomposition. However, SnO2 passivated TiO2 consistently showed suppressed decomposition
activity in any condition (UV and visible light). It is important for SnO2-TiO2 heterojunction
photocatalyst to maintain high and stable H2O2 production rate during the photocatalytic reaction. 3.3. Photocatalytic Reactivity Test A photocatalytic reaction kettle (200 mL) was used as a photocatalytic reaction device. NaF (0.1
M, Shentai Chemical Reagent Co., Ltd, Tianjin, China) was added as part of reaction medium together
with 0.2 g Au/SnO2-TiO2 into the reaction solution of alcohol (4 wt %) and deionized water. The
suspension solution was under ultrasonic treatment for 2 to 3 min. Then the mixed solution was
poured into the reaction kettle and the oxygen was passed for 30 min. Then, a 300 W Xe arc lamp
(PLS-SXE300, Bofeilai Technology Co., Ltd, Beijing, China) was used as a light source and was turned
on the solution. The light was emitted by the xenon lamp and reflected by the UV light reflector. Magnetic stirring of the suspension was maintained throughout the reaction. The condensate water
continued to pass the reaction kettle. Then, the concentrations of H2O2 generated were determined by
using the DMP (2,9-dimethyl-1,10-phenanthroline, Wengjiang Chemical Reagent Co., Ltd, Guangdong,
China) method [27]. 3.1. Materials Preparation To produce a SnO2-TiO2 heterojunction structure, anatase TiO2 powder (with a grain size of
5 nm and a specific surface area of 280 m2/g, Yifu Industrial Co., Ltd, Shanghai, China) was used as a
photocatalyst. SnCl4•4H2O (Sinopharm Chemical Reagent Co., Ltd, Shanghai, China) was used to
modify TiO2 by a molten salt method. In general, 3.4 g anatase TiO2 and 0.6 g SnCl4•4H2O (4% molar
ratio of Sn:Ti) were mixed with 3.77 g LiCl (Yongda Chemical Reagent Co., Ltd, Tianjin, China) and
4.23 g KCl (Yongda Chemical Reagent Co., Ltd, Tianjin, China) in an alumina crucible. The powder
mixtures were calcined at 500 ◦C, then the mixtures were transferred into the deionized water for
grinding, centrifuged, washed and dried. The Au with 0.1 wt % was loaded on photocatalysts by
the deposition-precipitation method reported previously [31]. The decomposition of H2O2 can be
suppressed to a certain extent by sodium fluoride. SnO2-TiO2 can produce valence band electrons and
holes by UV irradiation. UV light irradiation. (b) In situ ES
without Au cocatalyst under UV l
2.4. The Photodecomposition of H2O2 The generation and decomposition mechanism of H2O2 is shown in Figure 5. The electrons excited by
UV light are transferred to the Au and SnO2 to promote reduction of O2 for H2O2 formation. Compared with easy H2O2 decomposition on pure TiO2 via forming peroxide complexes, SnO2
passivated TiO2 suppressed H2O2 decomposition. Hence, this study provides a useful method for
promoting H2O2 production over TiO2 photocatalysts. Figure 4. H2O2 photodecomposition under UV light (a) and visible light (b) conditions. Figure 4. H2O2 photodecomposition under UV light (a) and visible light (b) conditions. Figure 4. H2O2 photodecomposition under UV light (a) and visible light (b) conditions. Figure 4. H2O2 photodecomposition under UV light (a) and visible light (b) conditions. Figure 5. Schematic illustration of H2O2 synthesis and decomposition over Au/SnO2-TiO2. Figure 4. H2O2 photodecomposition under UV light (a) and visible light (b) conditions. Figure 4. H2O2 photodecomposition under UV light (a) and visible light (b) conditions. Figure 5. Schematic illustration of H2O2 synthesis and decomposition over Au/SnO2-TiO2. Figure 5. Schematic illustration of H2O2 synthesis and decomposition over Au/SnO2-TiO2. Figure 4. H2O2 photodecomposition under UV light (a) and visible light (b) conditions. Figure 4. H2O2 photodecomposition under UV light (a) and visible light (b) conditions. Figure 4. H2O2 photodecomposition under UV light (a) and visible light (b) conditions. Figure 5. Schematic illustration of H2O2 synthesis and decomposition over Au/SnO2-TiO2. Figure 5. Schematic illustration of H2O2 synthesis and decomposition over Au/SnO2-TiO2. Figure 5. Schematic illustration of H2O2 synthesis and decomposition over Au/SnO2-TiO2. Figure 5. Schematic illustration of H2O2 synthesis and decomposition over Au/SnO2-TiO2. Figure 5. Schematic illustration of H2O2 synthesis and decomposition over Au/SnO2-TiO2. Figure 5. Schematic illustration of H2O2 synthesis and decomposition over Au/SnO2-TiO2. 6 of 9 Catalysts 2019, 9, 623 3.2. Material Characterization The powder X-ray diffraction (XRD) data were collected on an X-ray diffractometer (D/Ma-2500,
Rigaku, Tokyo, Japan) operating with Cu Kα radiation (λ = 0.15406 nm). UV-VIS spectra were recorded
with a Spectrum Lambda 750 S (Perkin-Elmer, Waltham, MA, USA). High-resolution transmission
electron microscopy (TEM) characterization was performed with 8000EX microscope (JEOL, Tokyo,
Japan) operating at 200 kV. 3.5. Photocatalytic H2O2 Decomposition Basically, photocatalytic H2O2 decomposition was carried out in the same reaction medium for
photocatalytic H2O2 synthesis. Photocatalyst (0.2 g) was dispersed in water (200 mL) containing
NaF (0.1 M), 4% C2H5OH (99.7%, Yongda Chemical Reagent Co., Ltd, Tianjin, China) and H2O2
(30%, Yongda Chemical Reagent Co., Ltd, Tianjin, China) with a fixed concentration. The suspension
was stirred in the dark conditions for 30 min under constant N2 bubbling to remove the air before
light irradiation. 3.6. In Situ ESR Test In situ electron spin resonance (ESR) analysis was performed to confirm the reduction pathway of
O2 over different catalysts, which uses 5,5-dimethyl-1-pyrroline N-oxide (DMPO) as a spin-trapping
reagent. ESR signals of radicals trapped by DMPO were detected with a ESP 300E spectrometer
(Brucker, Switzerland). Typically, catalyst (1 mg) was added to a mixture containing 1 mL alcohol/water
(4 wt %) and 0.125 mmol DMPO. After passing the O2 for 3 min, the sample was irradiated under UV
light for 5 min before testing. 3.4. Quantification of H2O2 (DMP Method) One mL of DMP (0.1 g/L), 1 mL of cupper (II) sulfate (0.1 M), and 1 mL of phosphate buffer (pH
7.0) solution, and 1 mL of reaction solution were added to a 10 mL volumetric flask and was mixed, and
then deionized water was added to the volumetric flask to the tick mark. After mixing, the absorbance
of the sample at 454 nm was measured. The blank solution was prepared in the same manner but
without H2O2. The concentrations of H2O2 were calculated by the following formula: A454 = ζ [H2O2] × 1/10 where A454 is the difference of the absorbance between sample and blank solutions at 454 nm, ζ is the
slope of the calibration curve, and [H2O2] is the H2O2 concentration (µM). where A454 is the difference of the absorbance between sample and blank solutions at 454 nm, ζ is the
slope of the calibration curve, and [H2O2] is the H2O2 concentration (µM). 7 of 9 Catalysts 2019, 9, 623 4. Conclusions Au-modified SnO2-TiO2 was successfully prepared for enhanced photocatalytic activity for H2O2
production. The SnO2-TiO2 (4% SnO2 modified anatase TiO2) heterojunction prepared at 500 ◦C
showed the best performance. H2O2 formed through a stepwise single electron reduction process
over Au and/or SnO2 modified TiO2 via the formation of HO2• intermediate. Under the band-gap
excitation with UV light, decomposition of H2O2 seems to conform to a one-order kinetics process. SnO2 passivation suppressed the decomposition of H2O2 over TiO2 under both UV and visible light. This study provides a useful strategy to improve the performance of TiO2 by modifying H2O2-inert
oxide to decrease the decomposition of H2O2 during its photocatalytic synthesis. Supplementary Materials: The following are available online at http://www.mdpi.com/2073-4344/9/7/623/s1,
Figure S1: (TEM images of Au/SnO2 TiO2 and (b) EDX result of the square area in (a), Figure S2: (a) TEM images
of Au/SnO2 TiO2 and (b) the measured interplanar spacing (0.235 nm) of Au (1 1 1) plane, Figure S3: Standard
curve: a linear relationship for the optical absorbance at 454 nm as a function of H2O2 concentration, Figure S4:
Plots of [H2O2] under UV-irradiation in the presence of different photocatalysts. Author Contributions: G.Z., B.L. and Z.G. carried out the experimental work and prepared the manuscript. L.W.,
Y.D., and S.Z. tested the STEM of samples and provided useful suggestions to this work. The corresponding
author X.M. directed the experimental work and paper writing. T.W. and V.A.L.R. were involved in the discussion
and provided useful suggestions to this work. W.H. and F.Y. provided assistance in the test of in situ ESR and
ICP-MS at Tianjin University. P.Z. and S.L. from the North China University of Science and Technology provided
assistance with the experimental work. Funding: This work was supported by the National Natural Science Foundation of China (51872091, 51502075,
21703065, and 51602153), “Hundred Talents Program” of Hebei Province (E2018050013), Natural Science Foundation
of Hebei Province (B2018209267), Outstanding Youth Funds of North China University of Science and Technology
(JP201604 and JQ201706), and the Hong Kong Scholars Program. Guifu Zuo, Bingdong Li, and Zhaoliang Guo
contributed equally to this work. Conflicts of Interest: There are no conflict to declare. p
p
pp
3.
Moon, G.H.; Kim, W.; Bokare, A.D.; Sung, N.E.; Choi, W. Solar production of H2O2 on reduced graphene
oxide-TiO2 hybrid photocatalysts consisting of earth-abundant elements only. Energy Environ. Sci. 2014, 7,
4023–4028. [CrossRef] 1.
Sato, K.; Aoki, M.; Noyori, R. A “Green” Route to Adipic Acid: Direct Oxidation of Cyclohexenes with 30
Percent Hydrogen Peroxide. Science 1998, 281, 1646–1647. [CrossRef] [PubMed] 2.
Samanta, C. Direct synthesis of hydrogen peroxide from hydrogen and oxygen: An overview of recent
developments in the process. Appl. Catal. A Gen. 2008, 350, 133–149. [CrossRef] References 1. Sato, K.; Aoki, M.; Noyori, R. A “Green” Route to Adipic Acid: Direct Oxidation of Cyclohexenes with 30
Percent Hydrogen Peroxide. Science 1998, 281, 1646–1647. [CrossRef] [PubMed] 2. Samanta, C. Direct synthesis of hydrogen peroxide from hydrogen and oxygen: An overview of recent
developments in the process. Appl. Catal. A Gen. 2008, 350, 133–149. [CrossRef] p
p
pp
[
]
3. Moon, G.H.; Kim, W.; Bokare, A.D.; Sung, N.E.; Choi, W. Solar production of H2O2 on reduced graphene
oxide-TiO2 hybrid photocatalysts consisting of earth-abundant elements only. Energy Environ. Sci. 2014, 7,
4023–4028. [CrossRef] p
p
pp
3. Moon, G.H.; Kim, W.; Bokare, A.D.; Sung, N.E.; Choi, W. Solar production of H2O2 on reduced graphene
oxide-TiO2 hybrid photocatalysts consisting of earth-abundant elements only. Energy Environ. Sci. 2014, 7,
4023–4028. [CrossRef] 8 of 9 Catalysts 2019, 9, 623 4. Domènech, X.; Ayllón, J.A.; Peral, J. H2O2 Formation from photocatalytic processes at the ZnO/water interface. Environ. Sci. Pollut. Res. 2001, 8, 285–287. [CrossRef] 5. Kormann, C.; Bahnemann, D.W.; Hoffmann, M.R. Environmental photochemistry: Is iron oxide (hematite)
an active photocatalyst? A comparative study: α-Fe2O3, ZnO, TiO2. J. Photochem. Photobiol. A Chem. 1989,
48, 161–169. [CrossRef] 6. Shi, L.; Yang, L.; Zhou, W.; Liu, Y.; Yin, L.; Hai, X.; Song, H.; Ye, J. Photoassisted Construction of Holey
Defective g-C3N4 Photocatalysts for Efficient Visible-Light-Driven H2O2 Production. Small 2018, 14, 1703142. [CrossRef] [PubMed] 7. Shiraishi, Y.; Kanazawa, S.; Sugano, Y.; Tsukamoto, D.; Sakamoto, H.; Ichikawa, S.; Hirai, T. Highly Selective
Production of Hydrogen Peroxide on Graphitic Carbon Nitride (g-C3N4) Photocatalyst Activated by Visible
Light. ACS Catal 2016, 4, 774–780. [CrossRef] 8. Zhu, Z.; Pan, H.; Murugananthan, M.; Gong, J.; Zhang, Y. Visible light-driven photocatalytically active
g-C3N4 material for enhanced generation of H2O2. Appl. Catal. B Environ. 2018, 232, 19–25. [CrossRef] 9. Zuo, G.; Liu, S.; Wang, L.; Song, H.; Zong, P.; Hou, W.; Li, B.; Guo, Z.; Meng, X.; Du, Y.; et al. Finely
dispersed Au nanoparticles on graphitic carbon nitride as highly active photocatalyst for hydrogen peroxide
production. Catal. Commun. 2019, 123, 69–72. [CrossRef] 10. Hirakawa, H.; Shiota, S.; Shiraishi, Y.; Sakamoto, H.; Hirai, T. Au Nanoparticles Supported on BiVO4:
Effective Inorganic Photocatalysts for H2O2 Production from Water and O2 under Visible Light. ACS Catal
2016, 6, 4976–4982. [CrossRef] 11. Cai, R.; Kubota, Y.; Fujishima, A. Effect of copper ions on the formation of hydrogen peroxide from
photocatalytic titanium dioxide particles. J. Catal. References 2003, 219, 214–218. [CrossRef] 12. Daimon, T.; Hirakawa, T.; Kitazawa, M.; Suetake, J.; Nosaka, Y. Formation of singlet molecular oxygen
associated with the formation of superoxide radicals in aqueous suspensions of TiO2 photocatalysts. Appl. Catal. A Gen. 2008, 340, 169–175. [CrossRef] 13. Goto, H.; Hanada, Y.; Ohno, T.; Matsumura, M. Quantitative analysis of superoxide ion and hydrogen
peroxide produced from molecular oxygen on photoirradiated TiO2 particles. J. Catal. 2004, 225, 223–229. [CrossRef] 14. Zheng, L.; Su, H.; Zhang, J.; Walekar, L.S.; Vafaei, M.H.; Zhou, B.; Long, M.; Hu, Y.H. Highly selective
photocatalytic production of H2O2 on sulfur and nitrogen co-doped graphene quantum dots tuned TiO2. Appl. Catal. B 2018, 475–484. [CrossRef] 15. Teranishi, M.; Naya, S.I.; Tada, H. In situ liquid phase synthesis of hydrogen peroxide from molecular oxygen
using gold nanoparticle-loaded titanium(IV) dioxide photocatalyst. J. Am. Chem. Soc. 2010, 132, 7850–7851. [CrossRef] 16. Teranishi, M.; Naya, S.I.; Tada, H. Temperature-And pH-Dependences of In Situ Liquid-Phase Hydrogen
Peroxide Formation from Molecular Oxygen by Gold Nanoparticle-Loaded Titanium (IV) Oxide Photocatalyst. J. Phys. Chem. C 2016, 120, 1083–1088. [CrossRef] 17. Tsukamoto, D.; Shiro, A.; Shiraishi, Y.; Sugano, Y.; Ichikawa, S.; Tanaka, S.; Hirai, T. Photocatalytic H2O2
Production from Ethanol/O2 System Using TiO2 Loaded with Au-Ag Bimetallic Alloy Nanoparticles. ACS
Catal. 2012, 2, 599–603. [CrossRef] 18. Li, X.; Chen, C.; Zhao, J. Mechanism of Photodecomposition of H2O2 on TiO2 Surfaces under Visible Light
Irradiation. Langmuir 2001, 17, 4118–4122. [CrossRef] 19. Harbour, J.R.; Tromp, J.; Hair, M.L. Photogeneration of hydrogen peroxide in aqueous TiO2 dispersions. Can. J. Chem. 1985, 63, 204–208. [CrossRef] 20. Kormann, C.; Bahnemann, D.W.; Hoffmann, M.R. Photocatalytic production of hydrogen peroxides and
organic peroxides in aqueous suspensions of titanium dioxide, zinc oxide, and desert sand. Environ. Sci. Technol. 1988, 22, 798–806. [CrossRef] 21. Mendonça, V.R.D.; Avansi, W., Jr.; Arenal, R.; Ribeiro, C. A building blocks strategy for preparing
photocatalytically active anatase TiO2 /rutile SnO2 heterostructures by hydrothermal annealing. J. Colloid. Interface Sci. 2018, 505, 454–459. [CrossRef] 22. Ohsaki, H.; Kanai, N.; Fukunaga, Y.; Suzuki, M.; Watanabe, T.; Hashimoto, K. Photocatalytic properties of
SnO2/TiO2 multilayers. Thin Solid Film. 2006, 502, 138–142. [CrossRef] 9 of 9 Catalysts 2019, 9, 623 23. Yuan, J.; Zhang, X.; Li, H.; Kai, W.; Gao, S.; Zhen, Y.; Yu, H.; Zhu, X.; Xiong, Z.; Xie, Y. TiO2 /SnO2
double-shelled hollow spheres-highly efficient photocatalyst for the degradation of rhodamine B. Catal. Commun. 2015, 60, 129–133. [CrossRef] 4. References Naidu, H.P.; Virkar, A.V. Low-Temperature TiO2-SnO2 Phase Diagram Using the Molten-Salt Method. J. Ceram. Soc. 2010, 81, 2176–2180. [CrossRef] 25. Jung, H.S.; Kim, H. Origin of low photocatalytic activity of rutile TiO2. Electron. Mater. Lett. 2009, 5, 73–76. [CrossRef] 26. Alshammari, A.; Bagabas, A.; Assulami, M. Photodegradation of rhodamine B over semiconductor supported
gold nanoparticles: The effect of semiconductor support identity. Arab. J. Chem. 2015, 29, 1–20. [CrossRef] 27. Kosaka, K.; Yamada, H.; Matsui, S.; Echigo, S.; Shishida, K. Comparison among the Methods for Hydrogen
Peroxide Measurements To Evaluate Advanced Oxidation Processes: Application of a Spectrophotometric
Method Using Copper(II) Ion and 2, 9-Dimethyl-1, 10-phenanthroline. Environ. Sci. Technol. 1998, 32,
3821–3824. [CrossRef] 28. Samira, S.; Arnau, V.C.; Mohammadreza, K.; Davide, D.; Paolo, M.; Björn, W.; María, E.E.; Paoli, E.A.;
Rasmus, F.; Hansen, T.W. Enabling direct H2O2 production through rational electrocatalyst design. Nat. Mater. 2013, 12, 1137–1143. 29. Viswanathan, V.; Hansen, H.A.; Rossmeisl, J.; Nã¸Rskov, J.K. Unifying the 2e(-) and 4e(-) Reduction of
on Metal Surfaces. J. Phys. Chem. Lett. 2012, 3, 2948–2951. [CrossRef] 30. Maurino, V.; Minero, C.; Mariella, G.; Pelizzetti, E. Sustained production of H2O2 on irradiated TiO2-fluoride
systems. Chem. Commun. 2005, 36, 2627–2629. [CrossRef] 31. Liu, L.; Li, P.; Adisak, B.; Ouyang, S.; Umezawa, N.; Ye, J.; Kodiyath, R.; Tanabe, T.; Ramesh, G.V.; Ueda, S. Gold photosensitized SrTiO3 for visible-light water oxidation induced by Au interband transitions. J. Mater. Chem. A 2014, 2, 9875–9882. [CrossRef] © 2019 by the authors. Licensee MDPI, Basel, Switzerland. This article is an open access
article distributed under the terms and conditions of the Creative Commons Attribution
(CC BY) license (http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/). © 2019 by the authors. Licensee MDPI, Basel, Switzerland. This article is an open access
article distributed under the terms and conditions of the Creative Commons Attribution
(CC BY) license (http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/).
|
https://openalex.org/W2994761463
|
https://researchonline.gcu.ac.uk/ws/files/33762937/McGill_K._et_al_2019_A_systematic_review_of_the_efficiency_of_recruitment_to_stroke_rehabilitation_randomised_controlled_trials.pdf
|
English
| null |
A systematic review of the efficiency of recruitment to stroke rehabilitation randomised controlled trials
|
Trials
| 2,020
|
cc-by
| 9,762
|
Citation for published version (Harvard):
McGill, K, Sackley, CM, Godwin, J, McGarry, J & Brady, MC 2020, 'A systematic review of the efficiency of
recruitment to stroke rehabilitation randomised controlled trials', Trials, vol. 21, 68 .
https://doi.org/10.1186/s13063-019-3991-2 A systematic review of the efficiency of recruitment to stroke rehabilitation randomised
controlled trials
McGill, Kris; Sackley, Catherine M.; Godwin, Jon; McGarry, Jodie; Brady, Marian C.
Published in: Document Version
Publisher's PDF, also known as Version of record Link to publication in ResearchOnline Citation for published version (Harvard):
McGill, K, Sackley, CM, Godwin, J, McGarry, J & Brady, MC 2020, 'A systematic review of the efficiency of
recruitment to stroke rehabilitation randomised controlled trials', Trials, vol. 21, 68 . https://doi.org/10.1186/s13063-019-3991-2 General rights
Copyright and moral rights for the publications made accessible in the public portal are retained by the authors and/or other copyright owners
and it is a condition of accessing publications that users recognise and abide by the legal requirements associated with these rights. General rights
C
i ht
d Take down policy
If you believe that this document breaches copyright please view our takedown policy at https://edshare.gcu.ac.uk/id/eprint/5179 for details
of how to contact us. Take down policy
If you believe that this document breaches copyright please view our takedown policy at https://edshare.gcu.ac.uk/id/eprint/5179 for details
of how to contact us. Download date: 24. Oct. 2024 Download date: 24. Oct. 2024 McGill et al. Trials (2020) 21:68
https://doi.org/10.1186/s13063-019-3991-2 Open Access A systematic review of the efficiency of
recruitment to stroke rehabilitation
randomised controlled trials Kris McGill1*
, Catherine M. Sackley2, Jon Godwin3, Jodie McGarry3 and Marian C. Brady1 © The Author(s). 2020 Open Access This article is distributed under the terms of the Creative Commons Attribution 4.0
International License (http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/), which permits unrestricted use, distribution, and
reproduction in any medium, provided you give appropriate credit to the original author(s) and the source, provide a link to
the Creative Commons license, and indicate if changes were made. The Creative Commons Public Domain Dedication waiver
(http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/) applies to the data made available in this article, unless otherwise stated.
* Correspondence: Kris.mcgill@gcu.ac.uk
1Nursing Midwifery and Allied Health Professionals Research Unit, Glasgow
Caledonian University, Glasgow, UK
Full list of author information is available at the end of the article Abstract Introduction: Randomised controlled trials (RCTs) that fail to meet their recruitment target risk increasing research
waste. Acute stroke RCTs experience notable recruitment issues. The efficiency of recruitment to stroke
rehabilitation RCTs has not been explored. Aims and objectives: To explore recruitment efficiency and the trial features associated with efficient recruitment
to stroke rehabilitation RCTs. Methods: A systematic review of stroke rehabilitation RCTs published between 2005 and 2015 identified in a search
of the Cochrane Stroke Group (CSG) Trials Register from 35 electronic databases (e.g. Medline, CINAHL; EMBASE),
clinical trial registers, and hand-searching. Inclusion criteria are stroke rehabilitation intervention, delivered by a
member of the rehabilitation team, and clinically relevant environment. We extracted data on recruitment efficiency
and trial features. Results: We screened 12,939 titles, 1270 abstracts and 788 full texts, before extracting data from 512 included RCTs
(n = 28,804 stroke survivor participants). This is the largest systematic review of recruitment to date. A third of stroke
survivors screened consented to participate (median 34% (IQR 14–61), on average sites recruited 1.5 participants per
site per month (IQR 0.71–3.22), and one in twenty (6% (IQR 0–13) dropped out during the RCT. Almost half (48%) of
those screened in the community were recruited compared to hospital settings (27%). Similarly, almost half (47%)
those screened at least 6 months after stroke participated, compared to 23% of stroke survivors screened within a
month of stroke. When one recruiter screened multiple sites, a median of one stroke survivor was recruited every 2
months compared to more than two per month when there was a dedicated recruiter per site. RCT recruitment
was significantly faster per site, with fewer dropouts, for trials conducted in Asia (almost three stroke survivors
monthly; 2% dropout) compared to European trials (approximately one stroke survivor monthly; 7% dropout). Conclusions: One third of stroke survivors screened were randomised to rehabilitation RCTs at a rate of between
one and two per month, per site. One in twenty did not complete the trial. Our findings will inform recruitment
plans of future stroke rehabilitation RCTs. Limited reporting of recruitment details restricted the subgroup analysis
performed. gistration: Prospective Register of Systematic Reviews, registration number CRD42016033067. Keywords: Stroke, Recruitment, Rehabilitation, Randomised controlled trials, Systematic review, Reporting standards * Correspondence: Kris.mcgill@gcu.ac.uk
1Nursing Midwifery and Allied Health Professionals Research Unit, Glasgow
Caledonian University, Glasgow, UK
Full list of author information is available at the end of the article Aims and objectives The aim of our study was to examine recruitment to
stroke rehabilitation RCTs published from 2005 to 2015. Specifically, we explored the recruitment efficiency of
the RCTs, determined whether specific trial features im-
pacted upon recruitment efficiency, and explored the
reporting standards of the included RCTs. RCT reports may lack important recruitment details
[21–23] which hinders learning from past recruitment
experiences amongst similar trial populations or recruit-
ment contexts. Consolidated Standards of Reporting Tri-
als (CONSORT) provides a checklist for reporting
standards and a flow diagram to illustrate the movement
of participants through an RCT [21, 22]. Despite this, a
review of six major journals found that, although 79% of
the included trials reported a CONSORT flow diagram,
one-third of these were incomplete and 40% did not in-
clude the numbers screened for trial eligibility [22]. Background limited improvement over the past 27 years [13, 14], lit-
tle research has focused on recruitment of stroke survi-
vors to rehabilitation RCTs. g
An estimated £132 billion of research funding is
wasted
each
year
[1]
and
recruitment
issues
are
thought to be one of the key contributors to research
waste [2]. Successfully meeting recruitment targets is
vital to ensure statistically significant results are cor-
rectly identified (protect against type 1 and type 2 er-
rors) [3–5] and to ensure accurate interpretation of
statistical effect sizes (how effective an intervention
has been) [6–9]. Randomised controlled trials (RCTs)
experience a range of recruitment inefficiencies, in-
cluding falling to achieve recruitment targets, exceed-
ing
the
planned
timeframe,
requiring
recruitment
extensions, and early termination [3, 5, 10–14]. Be-
tween 1994 and 2002 less than one-third of UK trials
funded by Health Technology Assessment (HTA) or
Medical Research Council (MRC) met their recruit-
ment targets [10]. In an update, just over half the tri-
als published between 2002 and 2008 met recruitment
targets, though the majority recruited at least 80% of
their original target [15]. Trials that fail to retain
their desired sample throughout the duration of the
study
also
contribute
to
research
waste
[16,
17],
impacting on the validity, reliability, and generalisabil-
ity of results [7, 18–20]. A recent James Lind Alliance priority setting partner-
ship
looking
at
priorities
for
recruitment
research
highlighted that improving future recruitment predic-
tions is a key priority [32]. The lack of a recruitment evi-
dence base leads trialists to rely on past experience
when anticipating or forecasting recruitment to their
new RCTs [33]. Trialists tend to base their predictions
on studies with positive recruitment experiences rather
than trials that experienced recruitment challenges [34]. A recruitment evidence base would reduce trialists’ reli-
ance on past experiences when planning future stroke
rehabilitation RCTs [33]. McGill et al. Trials (2020) 21:68 McGill et al. Trials (2020) 21:68 Page 2 of 12 Page 2 of 12 Protocol registration and ethics Our systematic review protocol was registered with the
international Prospective Register of Systematic Reviews
(CRD42016033067). No ethical approval was required. Data extracted were securely stored on a password-
protected computer and was fully anonymised at the
point of data extraction. This systematic review was de-
signed in accordance with the Preferred Reporting Items
and Systematic Reviews and Meta-Analysis (PRISMA)
reporting guidelines where applicable. Recruitment of stroke survivors to clinical trials is
challenging [13, 14, 24]. In the UK more than 100,000
people experience a stroke each year [25, 26] and there
are currently 1.2 million people living with stroke-
related impairments [27–29]. Stroke rehabilitation aims
to maximise recovery, enabling stroke survivors to regain
their confidence, independence, and quality of life [30]. In order to ensure stroke survivors receive the best treat-
ment available, RCTs assess the effectiveness of rehabili-
tation interventions [31]. A systematic review and meta-
analysis of 114 large scale (> 300 participants) acute
(within 1 month after stroke) pharmacological stroke tri-
als published between 1990 and 2004 reported a mean
recruitment rate of 0.79 participants per site per month
[13]. An update of this study revealed a median recruit-
ment rate of 0.41 participants per site per month for tri-
als published between 2010 and 2014 [24]. Despite
notable
difficulties
recruiting
stroke
survivors,
and Inclusion criteria Distribution of data Distribution of data
Kolmogorov–Smirnov (K-S) analysis was used to statisti-
cally test the outcome variables against a normally dis-
tributed bell curve [44]. The K-S highlighted non-
normative distribution for all three dependent variables
(< 0.001). We used non-parametric Kruskal–Wallis tests. Recruitment and trial characteristics were analysed in in-
dependent groups, typically with three or more variables. Three of the trial features (publication date, ethics ap-
proval, and type of intervention) had two grouping levels
and therefore non-parametric Mann–Whitney U tests
were adopted. Selection of studies, data extraction and management
All abstracts and full texts were independently screened for
eligibility by two reviewers (KMcG and JMcG). Using a
pro-forma developed and piloted for this review, data ex-
traction was carried out independently, with reference to
the full text and in correspondence with the trialists where
possible. Discrepancies were discussed and resolved, with
discussion with a third reviewer where required. CON-
SORT items relating to recruitment were extracted and
categorised as “reported”, “partially reported” or “not re-
ported”. Where data extraction items were unavailable from
the published article, trialists were contacted via email. Where a reply was not received within 3 weeks, the original Inclusion criteria Published RCTs (described as RCTs in the paper)
that compared a rehabilitation intervention with a
control condition (usual care, active control, or an
attention control) or another treatment Interventions delivered by multi-disciplinary stroke
team members (physiotherapist, occupational ther-
apist, speech and language therapist, physician,
nurse, or psychologist) Participants were stroke survivors (including the
control group) Interventions were delivered in a stroke
rehabilitation location (hospital, outpatient clinic,
rehabilitation ward, home, community, nursing
home, or support group) McGill et al. Trials (2020) 21:68 Page 3 of 12 Data analysis plan Randomisation
rate,
recruitment
rate
and
dropout
were stratified into trial and recruitment characteris-
tics to allow for subgroup analysis using Kruskal–
Wallis tests [40]. Where appropriate, Mann–Whitney
U tests were used for post hoc analysis in order to
explore the significant effect highlighted by the Krus-
kal–Wallis tests. Trial and recruitment characteristics
were only used for subgroup analysis if group sizes
were considered balanced [7, 40, 41]. Basic power cal-
culations were referred to, to determine appropriate
subgroup analysis (comparing two groups each of N
subjects leads to the requirement N > [4/“effect”]2 for
the detection of a difference at p = 0.05 and 80%
power, where “effect” is in standard deviations [42]). Bonferroni corrections were manually applied to all
post hoc analyses (providing corrected alpha values)
in order to control for the effect of multiple compari-
son testing [43]. The accepted alpha value (0.05) was
divided by the number of comparison groups. CON-
SORT reporting items were evaluated using descrip-
tive statistics and displayed within a table and line
graph. Identification of studies email was resent (Additional file 1: Supplement B) . All data
were transferred to SPSS for analysis. We extracted data on
trial features (Table 1) and relevant CONSORT items
(Table 2). We manually hand searched the entire Cochrane Stroke
Group (CSG) specialised trials register. We systematically
searched for all RCTs published between January 2005 and
December 2015. We applied no language restrictions. The
CSG trials register contains trials identified from 37 major
electronic
databases
(including
MEDLINE,
EMBASE,
CINAHL, EBSCO, AMED, EMBASE classic, PUBMED,
PSYCBITE, PSYCHINFO, and CENTRAL). The register also
contains more than 25 clinical trial registers and hand
searches of approximately 300 stroke-specific conferences,
150 neurology conferences, 40 neurosurgery conferences,
220 rehabilitation conferences, 60 geriatric conferences, and
96 books. The search strategy used by CSG for MEDLINE
has been provided as an example (Additional file 1: Supple-
ment A). For complete details of the search strategies see
http://www.dcn.ed.ac.uk/csrg/entity/searchmethods.pdf. Included studies were described in the publications as
RCTs. No evaluation of the quality of the randomisation
process or other standard risk of bias assessments were
undertaken since the purpose of this study was not to
consider the effectiveness of a specific intervention [11,
14, 15, 24, 36–39]. Instead, our systematic review
adopted an inclusive approach to the RCTs identified
allowing a comprehensive evaluation of recruitment to
stroke rehabilitation RCTs. Outcomes Recruitment efficiency was the primary outcome and
measured in terms of the: 1) Randomisation rate (the number of participants
randomised as a percentage of the total number of
participants screened for eligibility) 2) Recruitment rate (number of participants
randomized by the time spent recruiting in months
by site) y
3) Dropout (the number of participants that failed to
complete the trial as a percentage of the number
randomised) Adherence to the CONSORT reporting standards [35]
were evaluated in relation to each trial’s report of the
number of participants randomised, location and set-
tings, baseline demographics, dropouts, the period of re-
cruitment and follow-up, source of funding, and sample
size calculations. A three-tier system was used to classify
the reporting (fully reported, partially reported, and not
reported). Results Some professions have been described as ‘gatekeeping’
during the recruitment process [5]
Number of recruiters per site
The number of people responsible for recruitment may reduce recruitment
efficiency [6–9]
Trial characteristics
Publication date
There is evidence to suggest recruitment of stroke survivors for clinical trials
is becoming less efficient [10, 11]
Type of intervention
The treatments on offer can be a motivating factor for potential
participants [12, 13]
Targeted impairment
Control condition
Stroke survivor residence
Recruitment from a community setting may lead to more efficient recruitment
to RCTs [11]. Recruitment of acute stroke survivors within a hospital setting has
been highlighted as a problematic recruitment area [10, 11]
Stage of rehabilitation
Funding support
There are potential issues of bias when certain funding bodies are used [14]. Trialists may be influenced by institution pressures to secure funding [15]
Ethics approval
Trialists are concerned by the impact of research governance on the
recruitment process [15, 16] The treatments on offer can be a motivating factor for potential
participants [12, 13] Recruitment from a community setting may lead to more efficient recruitment
to RCTs [11]. Recruitment of acute stroke survivors within a hospital setting has
been highlighted as a problematic recruitment area [10, 11] There are potential issues of bias when certain funding bodies are used [14]. Trialists may be influenced by institution pressures to secure funding [15] Trialists are concerned by the impact of research governance on the
recruitment process [15, 16] Trialists are concerned by the impact of research governance on the
recruitment process [15, 16] each of the significant effects. Mann–Whitney U tests in-
dicated that recruitment from the community had a sig-
nificantly higher randomisation rate (Mdn = 0.48) than
recruitment from a rehabilitation or stroke-specific envir-
onment (Mdn = 0.27; U = 4210.50; p = 0.003). Screening
community-dwelling stroke survivors had a significantly
higher randomisation rate (Mdn = 0.49) than screening
admissions (Mdn = 0.22; U = 725; p = 0.001). There was a
significant difference between recruitment during acute
(Mdn = 0.23) and chronic stages after stroke (Mdn = 0.47;
U = 2723.5; p = 0.001). No other post hoc comparisons
were significant. Results Of 12,939 titles identified (Fig. 1), 1270 abstracts and
788 full texts were reviewed. We extracted data from McGill et al. Trials (2020) 21:68 Page 4 of 12 Table 1 Recruitment and trial characteristics extracted from included stroke rehabilitation RCTs
Item extracted
Justification
Recruitment characteristics
Number of patients screened for
trial participation
Used to generate randomisation rate outcome
Number of patients randomised
into the trial
Used to generate randomisation rate, recruitment rate and dropout outcomes
Number of patients who drop out
Used to generate dropout outcome
Number of sites used for recruitment
Used to generate recruitment rate outcome
Continent of recruitment
Recruitment has been shown to differ between countries [1, 2]
Recruitment strategy
The recruitment strategies/methods adopted by trials may affect recruitment
efficiency [3]
Profession of the recruiter
The profession of the recruiter may play a role in willingness of patients to
take part in trials [2, 4]. Some professions have been described as ‘gatekeeping’
during the recruitment process [5]
Number of recruiters per site
The number of people responsible for recruitment may reduce recruitment
efficiency [6–9]
Trial characteristics
Publication date
There is evidence to suggest recruitment of stroke survivors for clinical trials
is becoming less efficient [10, 11]
Type of intervention
The treatments on offer can be a motivating factor for potential
participants [12, 13]
Targeted impairment Table 1 Recruitment and trial characteristics extracted from included stroke rehabilitation RCTs
Item extracted
Justification
Recruitment characteristics
Number of patients screened for
trial participation
Used to generate randomisation rate outcome
Number of patients randomised
into the trial
Used to generate randomisation rate, recruitment rate and dropout outcomes
Number of patients who drop out
Used to generate dropout outcome
Number of sites used for recruitment
Used to generate recruitment rate outcome
Continent of recruitment
Recruitment has been shown to differ between countries [1, 2]
Recruitment strategy
The recruitment strategies/methods adopted by trials may affect recruitment
efficiency [3]
Profession of the recruiter
The profession of the recruiter may play a role in willingness of patients to
take part in trials [2, 4]. Results The trial features that did not have a sig-
nificant effect on recruitment efficiency were RCT publi-
cation date, trial size, type of intervention, funding
support, ethical approval, target impairment, control con-
dition, recruiter’s profession(s), number of recruiters per
site and continent of recruitment (Additional file 1: Sup-
plement C). 512 stroke rehabilitation RCTs reflecting the randomisa-
tion of 28,804 stroke survivors. A range of trial characteris-
tics (Table 1) were used for the all subsequent analyses. A
number of trial features were excluded from subgroup ana-
lysis because of insufficient data and imbalances across the
groups (Table 3), leading to highly uneven group sizes
which risked the production of misleading results [40, 41]. Recruitment efficiency The median randomisation rate for stroke rehabilitation trials
was 34% (RCTs 321, IQR 47%, range 2% to 100%). The me-
dian recruitment rate was 1.5 participants per site per month
(RCTs 242, IQR 2.51, range 0.08 to 40). The median dropout
rate was 6% (RCTs 414, IQR 13%, range 0% to 83%) Table 4. Randomisation rate was significantly affected by stroke
survivors’ living context, their stage of rehabilitation, the
trial’s recruitment strategy, and the number of trial re-
cruiters (Table 5). Post hoc analyses were performed for Table 2 CONSORT checklist recruitment data items for RCTs
CONSORT diagram
Inclusion and exclusion criteria
Who enrolled participants
Numbers randomised
Dropouts
Source of funding
Location and settings
Data defining the period of recruitment and follow up
Sample size calculations
Baseline demographics Table 2 CONSORT checklist recruitment data items for RCTs
CONSORT diagram
Inclusion and exclusion criteria
Who enrolled participants
Numbers randomised
Dropouts
Source of funding
Location and settings
Data defining the period of recruitment and follow up
Sample size calculations
Baseline demographics McGill et al. Trials (2020) 21:68 Page 5 of 12 Fig. 1 PRISMA diagram showing the flow of systematic identification, screening, inclusion and exclusions of records identified ig. 1 PRISMA diagram showing the flow of systematic identification, screening, inclusion and exclusions of records identifie than two recruiters per site (Mdn = 1.94; U = 104.5; p <
0.001). There was a significantly faster recruitment rate
for interventions targeting gains in overall disability
(Mdn = 2.16) compared to trials which targeted improve-
ments in arm function (Mdn = 1.34; U = 2071; p = 0.001),
cognition or vision (Mdn = 0.95; U = 764.5; p = 0.006). There was also a significantly faster recruitment rate for
interventions targeting leg function (Mdn = 1.84) when
compared to trials that targeted gains in arm function
(Mdn = 1.34; U = 1728; p = 0.01), cognition or vision
(Mdn = 2.16; U = 635; p = 0.006). No other significant
comparisons were indicated. The trial features that did
not have a significant effect were publication date, living
context, type of intervention, funding support, ethical
approval, stage of stroke rehab, control condition, re-
cruitment strategy, and recruiters per site (Additional
file 1: Supplement C). Recruitment rate was significantly affected by trial size,
targeted impairment, continent of recruitment, and re-
cruiters per site (Table 6). Post hoc analyses were per-
formed to further explore potential effects. Recruitment efficiency Mann–
Whitney U tests indicated a significantly slower recruit-
ment rate for the trials with 21 or less participants
(Mdn = 0.83) when compared to 35–60 (Mdn = 2.45;
U = 940.5; p < 0.001). There was a significantly faster re-
cruitment rate within RCTs based in Asia (Mdn = 2.68)
compared to European RCTs (Mdn = 1.28; U = 1969; p >
0.001) and North American RCTs (Mdn = 1.35; U =
706.5; p < 0.001). RCTs conducted in Asia recruited at
least one more patient per site per month than either
European or North American RCTs. Recruitment rate was significantly slower when re-
cruiters had more than one site (or were not full-time at
the site; Mdn = 0.54) when compared to one recruiter
per site (Mdn = 2.14; U = 152.5; p = 0.001), when com-
pared to between one and two recruiters per site (Mdn =
1.5; U = 174.5; p = 0.008), or when compared to more Dropout rate was significantly affected by publication
date, trial size, continent of recruitment, and recruitment
strategy (Table 7). Post hoc analysis was then used to McGill et al. Trials (2020) 21:68 Page 6 of 12 further explore effects. Recruitment efficiency Mann–Whitney U test indic
a significantly higher dropout rate for RCTs publish
or after 2010 (Mdn = 0.09) when compared to R
Table 3 Trial and recruitment characteristics for the included
512 stroke rehabilitation RCTs
Trial characteristic categories
Number of RCTs in this
category (percentage
of total, n = 512)
Publication date
2009 and before
250 (49%)
2010 and after
262 (51%)
Trial size
21 or fewer participants
128 (25%)
22–34 participants
134 (26%)
35–60 participants
121 (24%)
61–99 participants
66 (13%)
100 or more participants
63 (12%)
Stroke survivor residence
Community
100 (19%)
Hospital
96 (19%)
Rehabilitation or
stroke-specific
environment
192 (37%)
Othera
19 (4%)
Unreported
105 (21%)
Type of intervention
Using a technological
aid (any form of
equipment to assist
the rehabilitation
intervention)
270 (59%)
Not using a
technological aid
189 (41%)
Unreported
53 (10%)
Funding source
Research council
102 (20%)
Government
65 (13%)
Charity
51 (10%)
University
38 (7%)
No funding
50 (9%)
Industrya
15 (3%)
Combinationa
22 (4%)
Unreported
169 (33%)
Ethics approval
Hospital/health
board
191 (37%)
University
158 (31%)
Unreported
163 (32%)
Targeted impairment
Arm function
169 (33%)
Leg function
94 (18%)
Overall disability
137 (27%)
Cognitive or vision
61 (12%)
Unreported
51 (10%)
Stage of rehabilitation
Acute (0–1 month)
82 (16%)
Acute–subacute
43 (8%)
Subacute (1–6 months)
62 (12%)
Subacute–chronic
37 (7%)
Chronic (> 6 months)
193 (38%)
Any stagea
13 (3%)
Unreported
82 (16%)
Control condition
Inactive control (form
of control that lasts
for the same duration
as the intervention but
55 (11%)
Table 3 Trial and recruitment characteristics for the include
512 stroke rehabilitation RCTs (Continued)
Trial characteristic categories
Number of RCTs
category (percen
of total, n = 512)
does not have a known
effect [17])
Active control (typically a
comparison intervention
which is known to have
an effect but would not
be characterised as
standard care [18])
246 (48%)
Usual care (standard care
received)
159 (31%)
Unreported
52 (10%)
Continent of recruitment
Europe
176 (34%)
Asia
137 (27%)
North America
102 (20%)
Australasia (Australia or
New Zealand)a
31 (6%)
Other
66 (13%)
Recruitment strategy
Screening admissions
100 (20%)
Screening inpatients
81 (16%)
Screening community
dwelling stroke survivors
42 (8%)
Screening dischargea
14 (3%)
Screening databasesa
24 (5%)
Referralsa
11 (2%)
Advertisementsa
23 (4%)
Combination of the
abovea
31 (6%)
Unreported
186 (36%)
Profession of recruiter
Medical professional
47 (9%)
Allied health professional
or nurse
89 (17%)
Research team member
49 (10%)
Combination of the abovea
20 (4%)
Unreported
307 (60%)
Number of recruiters
One
57 (11%)
Two or three
59 (11%)
Four or more
38 (7%)
Unreported
358 (70%)
Number of recruiters per
site
One recruiter covering
multiple sites
18 (4%)
One recruiter per site
47 (9%)
Between one and
two recruiters
38 (7%)
More than two
recruiters
30 (6%)
Unreported
379 (74%)
aRemoved from subgroup analysis due to lack of numerical balance incr
risk of producing misleading results Table 3 Trial and recruitment characteristics for the included
512 stroke rehabilitation RCTs Table 3 Trial and recruitment characteristics for the included
512 stroke rehabilitation RCTs (Continued) aRemoved from subgroup analysis due to lack of numerical balance increasing
risk of producing misleading results aRemoved from subgroup analysis due to lack of numerical balance increasing
risk of producing misleading results further explore effects. Recruitment efficiency Mann–Whitney U test indicated
a significantly higher dropout rate for RCTs published in
or after 2010 (Mdn = 0.09) when compared to RCTs further explore effects. Mann–Whitney U test indicated
a significantly higher dropout rate for RCTs published in
or after 2010 (Mdn = 0.09) when compared to RCTs Page 7 of 12 McGill et al. Trials (2020) 21:68 Table 4 Trial recruitment details and primary recruitment efficiency outcomes (randomisation rate, recruitment rate and dropout) for
included stroke rehabilitation RCTs
RCTs
Median (Mdn)
IQR
Q1
Q3
Min–max
Trial recruitment details
Participants screened
321
126
296
52
348
8–4909
Participants randomised
512
34
38.75
21.25
60
4–1209
Recruitment Duration (months)
305
18
19.5
10
29.5
1–152
Number of recruitment sites
363
1
1
1
2
1–71
Recruitment efficiency
Randomisation rate
321
34%
47%
14%
61%
2–100%
Recruitment rate
242
1.5
2.51
0.71
3.22
0.08–40
Dropout
414
6%
13%
0%
13%
0–83%
RCTs number of RCTs contributing to analysis, IQR interquartile range, Q1 first quartile, Q3 third quartile Table 4 Trial recruitment details and primary recruitment efficiency outcomes (randomisation rate, recruitment rate and dropout) for
included stroke rehabilitation RCTs rehabilitation, control condition, profession of recruiter, re-
cruiters per site (Additional file 1: Supplement C). All non-
significant post-hoc test results have been provided (Add-
itional file 1: Supplement D). published in 2009 or before (Mdn = 0.03; U = 17,390;
p = 0.001). There was a significantly lower dropout rate
for RCTs with 21 or fewer participants (Mdn = 0) when
compared to RCTs with sample sizes of between 22 to
34 participants (Mdn = 0.07; U = 3532; p = 0.001), be-
tween 35 to 60 participants (Mdn = 0.08; U = 2999; p <
0.001), between 60 to 99 participants (Mdn = 0.08; U =
1554; p < 0.001), and trials with at least 100 participants
(Mdn = 0.008; U = 1350; p < 0.001). RCTs conducted in
Asia reported significantly lower dropout rates (Mdn =
0.02) when compared to RCTs conducted in Europe
(Mdn = 0.07; U = 6694; p = 0.002) or North America
(Mdn = 0.08; U = 3747; p = 0.005). RCTs that screened in-
patients experienced significantly lower dropout rates
(Mdn = 0.03) than trials that screened hospital admissions
(Mdn = 0.09; U = 2788; p = 0.015). Recruitment efficiency The trial features that
were found to have no significant effect included stroke
survivor living context, type of intervention, funding sup-
port, ethical approval, targeted impairment, stage of stroke Consort reporting standards p
g
The CONSORT items related to recruitment (CONSORT
diagram, inclusion and exclusion criteria, who enrolled
participants, numbers randomised, dropouts, source of
funding, location and settings, data defining the period of
recruitment and follow up, sample size calculations, base-
line demographics) that were extracted from the 512
RCTs included in the systematic review are presented
(Table 8 and Fig. 2). The percentage of RCTs fully report-
ing the CONSORT diagram improved from 32% to 81%
between 2005 and 2010. The percentage of trial reports
that did not include a CONSORT diagram fell steadily
from 64% to 11% over the same period (Fig. 2). Consort reporting standards Table 5 Trial and recruitment characteristics that significantly affected randomisation rate for included stroke rehabilitation RCTs
Trial feature
Kruskal–Wallis P
RCTs
Subgrouping (median)
Randomisation
rate
Trial characteristic Stroke survivor living
context
X2(3) = 10.11
0.018
239
Community (48%)*
General hospital (38%)
Stroke-specific environment (27%)
Stage of rehabilitation X2(5) = 16.64
0.002
292
Acute (23%)
Acute–subacute (25%)
Subacute (29%)
Subacute–chronic (26%)
Chronic (48%)*
Recruitment
characteristic
Recruitment strategy
X2(2) = 10.34
0.006
167
Screening stroke survivors in the community (49%)*
Screening admissions (22%)
Screening inpatients (35%)
Number of recruiters
X2(2) = 6.06
0.048
133
Single recruiter (29%)
Two or three recruiters (40%)*
Four or more recruiters (21%)
* Best recruitment condition
Kruskal–Wallis = appropriate statistics for Kruskal–Wallis test, p = significance level, RCTs = number of RCTs contributing to this finding, X2 = chi squared test Table 5 Trial and recruitment characteristics that significantly affected randomisation rate for included stroke rehabilitation RCTs
Trial feature
Kruskal–Wallis P
RCTs
Subgrouping (median)
Randomisation
rate
Trial characteristic Stroke survivor living
context
X2(3) = 10.11
0.018
239
Community (48%)*
General hospital (38%)
Stroke-specific environment (27%)
Stage of rehabilitation X2(5) = 16.64
0.002
292
Acute (23%)
Acute–subacute (25%)
Subacute (29%)
Subacute–chronic (26%)
Chronic (48%)*
Recruitment
characteristic
Recruitment strategy
X2(2) = 10.34
0.006
167
Screening stroke survivors in the community (49%)*
Screening admissions (22%)
Screening inpatients (35%)
Number of recruiters
X2(2) = 6.06
0.048
133
Single recruiter (29%)
Two or three recruiters (40%)*
Four or more recruiters (21%)
* Best recruitment condition
Kruskal–Wallis = appropriate statistics for Kruskal–Wallis test, p = significance level, RCTs = number of RCTs contributing to this finding, X2 = chi squared test ment characteristics that significantly affected randomisation rate for included stroke rehabilitation RCTs * Best recruitment condition
Kruskal–Wallis = appropriate statistics for Kruskal–Wallis test, p = significance level, RCTs = number of RCTs contributing to this finding, X2 = chi squared test est recruitment condition
skal–Wallis = appropriate statistics for Kruskal–Wallis test, p = significance level, RCTs = number of RCTs contributing to this finding, X2 = ndition
opriate statistics for Kruskal–Wallis test, p = significance level, RCTs = number of RCTs contributing to this finding, X2 = chi squared test Page 8 of 12 McGill et al. Trials (2020) 21:68 McGill et al. Trials (2020) 21:68 McGill et al. Consort reporting standards Trials (2020) 21:68 Table 6 Trial and recruitment characteristics that significantly affected recruitment rate for included stroke rehabilitation RCTs
Trial feature
Kruskal–Wallis
P
RCTs
Subgrouping (medians)
Recruitment rate
Trial characteristics
Trial size
X2(4) = 15.07
0.005
242
21 or fewer (0.83)
22–34 participants (1.53)
35–60 participants (2.50)*
61–99 participants (1.7)
100 ore more (1.62)
Targeted impairment
X2(3) = 14.97
0.002
241
Arm function (1.34)
Leg function (1.84)
Overall disability 2.16)*
Cognitive or vision 0.95)
Recruitment characteristics
Continent of recruitment
X2(2) = 24.21
0.001
283
Europe (1.28)
Asia (2.68)*
North America (1.35)
Recruiters per site
X2(3) = 15.97
0.001
122
One recruiter covering multiple sites (0.54)
One recruiter per site (2.14)*
Between one and two recruiters per site (1.5)
More than two recruiters per site (1.9)
* Best recruitment condition
Kruskal-wallis = appropriate statistics for Kruskal–Wallis test, p = significance level, RCTs = number of RCTs contributing to this finding * Best recruitment condition * Best recruitment condition
Kruskal-wallis = appropriate statistics for Kruskal–Wallis test, p = significance level, RCTs = number of RCTs contributing to this finding Discussion known to be greatest within the early stages following
stroke onset. Thus, recruitment plans should be balanced
with the trial objectives. We explored the recruitment efficiency of stroke re-
habilitation RCTs over a 10-year period. We found that
one-third of stroke survivors screened were randomised
into the trial, between one and two were recruited per site
per month, and one in twenty stroke survivors rando-
mised did not complete the trial. Stroke survivors were re-
cruited most efficiently from i) the community, ii) utilising
two or three recruiters per site and iii) within the chronic
stage of recovery (more than 6 months after stroke). The
slowest recruitment rate was experienced by i) the smal-
lest RCTs (less than 21 participants), ii) RCTs conducted
in Europe or North America and iii) RCTs using one re-
cruiter to cover multiple sites. The lowest reported drop-
out was experienced by RCTs i) published before 2009, ii)
conducted in Asia and iii) with the smallest sample sizes
(less than 21 participants). CONSORT reporting standards Almost all included RCTs reported inclusion and exclu-
sion criteria, numbers randomised, location and setting
of trial, baseline demographics, and dropout. Less than a
fifth reported the staff members involved with enrolment
and less than half reported the recruitment duration. A
priori sample size calculations were reported in less than
a third of included RCTs and one-third of RCTs did not
report their funders. CONSORT diagrams were fully re-
ported by less than half of stroke rehabilitation RCTs,
reflecting an improvement in trial reporting over the
past 10 years [22]. This improvement came after the first
major CONSORT update in 2010 [35] and is likely to re-
flect changes in editorial requirements from journals. Our systematic review illustrates that stroke rehabilita-
tion RCTs have intensive randomisation rates and rela-
tively slow recruitment [3–5, 10, 13, 14]. Interestingly, the
recruitment rate we observed for stroke rehabilitation
RCTs was faster than the rate experienced by acute stroke
RCTs [13, 14]. Stroke rehabilitation RCTs may have more
freedom to recruit stroke survivors from across different
contexts because of the multiple locations and environ-
ments in which rehabilitation takes place. Stroke survivors
who are no longer in an acute setting may be more able to
attend and commit to clinical trials. However, although it
may be more efficient to recruit chronic stroke survivors
living at home, stroke rehabilitation improvements are Faster recruitment and less dropout for RCTs conducted
in Asia Stroke survivors based in Asian countries may be
more willing to take part in RCTs because they find
value in the potential societal benefits. Another potential
influencing factor is the difference in medical staff–pa-
tient relationships [49–52]. Southeast Asia tends to have
a more authoritarian approach to this interaction, with
medical staff directing patients with little feedback [49,
53]. Furthermore, recruitment for RCTs conducted in
Asia may be considered unethical by western standards,
potentially affecting recruitment rate by reducing the
need for some safeguards associated with modern re-
search governance [54–57]. Of 9488 Chinese RCTs pub-
lished
between
2013
and
2016
across
12
nursing
journals, informed consent was reported in only 51.8%
of RCTs, and written consent in only 27.4%. Potentially,
ethical processes for Asian trials could be improved by Faster recruitment and less dropout for RCTs conducted
in Asia RCTs conducted in Asia recruited one more patient per
site per month and experienced 5% less dropout when
compared to RCTs conducted in Europe or America. Cultural differences may have contributed to this effect,
with participants in Asian countries being motivated
more by societal collectivism when compared to western
individualistic societies [45–48]. Collectivist societies
tend to place importance on social identity and societal
benefit [47]. In comparison, individualistic ideologies Page 9 of 12 McGill et al. Trials (2020) 21:68 McGill et al. Trials (2020) 21:68 McGill et al. Trials (2020) 21:68 Table 7 Trial and recruitment characteristics that significantly affected dropout for included stroke rehabilitation RCTs
Trial feature
Kruskal-Wallis
P
RCTs
Subgrouping (medians)
Dropout
Trial characteristic
Publication date
X2(1) = 10.73
0.001
414
2009 or before (3%)*
2010 or after (9%)
Trial size
X2(4) = 25.38
< 0.001
414
21 or fewer (0%)*
22–34 participants (7%)
35–60 participants (8%)
61–99 participants (8%)
100 ore more (8%)
Recruitment characteristic
Continent of recruitment
X2(2) = 11.91
0.003
354
Europe (7%)
Asia (2%)
North America (8%)
Recruitment Strategy
X2(2) = 6.09
0.048
205
Screening stroke survivors in the community (9%)
Screening admissions (8%)
Screening inpatients (3%)*
* Least dropout
Kruskal–Wallis = appropriate statistics for Kruskal–Wallis test, p = significance level, RCTs = number of RCTs contributing to this finding Least dropout
Kruskal–Wallis = appropriate statistics for Kruskal–Wallis test, p = significance level, RCTs = number of RCTs contributing to this finding targeted research governance initiatives, leading to more
trials using informed consent. place more importance on self-importance and self-gain
[48]. Stroke survivors based in Asian countries may be
more willing to take part in RCTs because they find
value in the potential societal benefits. Another potential
influencing factor is the difference in medical staff–pa-
tient relationships [49–52]. Southeast Asia tends to have
a more authoritarian approach to this interaction, with
medical staff directing patients with little feedback [49,
53]. Furthermore, recruitment for RCTs conducted in
Asia may be considered unethical by western standards,
potentially affecting recruitment rate by reducing the
need for some safeguards associated with modern re-
search governance [54–57]. Of 9488 Chinese RCTs pub-
lished
between
2013
and
2016
across
12
nursing
journals, informed consent was reported in only 51.8%
of RCTs, and written consent in only 27.4%. Potentially,
ethical processes for Asian trials could be improved by place more importance on self-importance and self-gain
[48]. Recruitment from the community For stroke rehabilitation RCTs community-based trials ap-
pear to have the most efficient recruitment. During the
chronic stage of recovery stroke survivors may be in a bet-
ter position to be approached regarding trial participation
because the immediate psychological and physical impli-
cations for the stroke survivor have subsided [25, 26] and
the most intensive period of standard rehabilitation is
likely to have been completed [25, 26]. By recruiting
chronic stroke survivors within the community there may
be more time to form relationships and this approach
could increase trust during the recruitment conversation
[58, 59]. Recruitment forecasting should carefully consider Table 8 Number and percentage of RCTs that included each CONSORT reporting item associated with recruitment
Consort reporting item
Data availability
Fully reported
Poorly reported
Not reported
Consort diagram
512
240 (47%)
48 (9%)
224 (44%)
Inclusion and exclusion criteria
459
439 (96%)
4 (1%)
16 (3%)
Who enrolled participants
459
86 (19%)
373 (81%)
Number randomised
459
459 (100%)
Dropout
459
388 (85%)
71 (15%)
Funding
459
319 (69%)
140 (31%)
Location and setting
459
395 (86%)
57 (13%)
6 (1%)
Period spent with recruitment and follow-up
459
194 (42%)
266 (58%)
Sample size calculations
459
129 (28%)
330 (72%)
Baseline demographics
459
435 (95%)
6 (1%)
18 (4%)
% = percentage of 512 included trials McGill et al. Trials (2020) 21:68 Page 10 of 12 Fig. 2 Reporting, partial reporting and not reporting CONSORT diagram in published reports of stroke rehabilitation RCTs published between
2005 and 2015 provided by 177 authors, substantially increasing the
availability of data for subgroup analysis. the location of recruitment and the stage of rehabilitation
when allocating recruitment time. Recruitment staffing levels RCTs were included if the author described randomization
methods. Inclusion of RCTS without quality appraisal was
intentional in order to include and evaluate stroke rehabili-
tation RCTs regardless of quality. This allowed for the ex-
ploration of recruitment to all stroke rehabilitation RCTs,
creating a well-rounded picture of the body of research. The ability to include RCTs not published in English could
have contributed to the investigation of more trial features
that impact recruitment efficiency. Unfortunately, the lack
of reporting of recruitment details by RCTs governed some
of the subgroup analysis that could be conducted. Some
trial features that could have provided an insight into what
makes for successful recruitment may have been missed. We did not extract individual participant level data on
stroke severity (NIHSS for example) as our analysis was
based only on group summary data. It is possible that
stroke profile factors (such as severity of stroke, ability to
consent, communication impairment) are important factors
for trial participation at an individual participant level but
these were not examined in our review. Having one recruiter covering multiple sites who has a
high work load may affect the ability to identify, screen,
and approach potentially eligible participants for recruit-
ment [10]. This is potentially contributed to by under-
resourcing during trial planning [33], affecting the
amount of time the clinical staff have to recruit [60]. However, the evidence did not support the notion that
more recruiters led to more efficient recruitment. This
may be caused by the lack of personal responsibility for
a site’s recruitment target and accountability for recruit-
ment failures. This may be caused by diffusion of re-
sponsibility
[61–63]
where
individuals
do
not
feel
personally responsible for a task owing to the belief that
someone else will do it, and this is effected by how com-
petent an individual feels in their ability to complete a
task [64]. Strengths of our systematic review We adopted rigorous methods to search, screen, extract,
and analyse all included stroke rehabilitation RCTs. The
comprehensive nature of our search strategy supported
the inclusion of all stroke rehabilitation RCTs published
between 2005 and 2015. Two researchers independently
screened all identified trials to ensure that all decisions
were independently checked. Our systematic review in-
cluded 512 stroke rehabilitation RCTs, making it the lar-
gest systematic review of trial recruitment conducted to
date. Our large sample size ensured that our analysis
had the statistical power to confidently protect against
type 1 and type 2 errors and supported subgroup ana-
lysis of the trial features that could be important for re-
cruitment efficiency. In total, additional information was Author details
1 Author details
1Nursing Midwifery and Allied Health Professionals Research Unit, Glasgow
Caledonian University, Glasgow, UK. 2King’s College London, London, UK. 3Glasgow Caledonian University, Glasgow, UK. Author details
1Nursing Midwifery and Allied Health Professionals Research Unit, Glasgow
Caledonian University, Glasgow, UK. 2King’s College London, London, UK. 3Glasgow Caledonian University, Glasgow, UK. Funding This study was funded as a part of a PhD studentship at Glasgow Caledonian
University, and was undertaken within the Nursing Midwifery and Allied Health
professions Research Unit, which is funded by the Chief Science Office as part
of the Scottish Government’s Health and Social Care directorate. 16. Brueton VC, Tierney J, Stenning S, Harding S, Meredith S, Nazareth I, et al. Strategies to improve retention in randomised trials. Cochrane Database
Syst Rev. 2013;12:MR000032. 17. Brueton V, Tierney J, Stenning S, Meredith S, Harding S, Nazareth I, et al. Strategies to improve retention in randomised trials: a Cochrane systematic
review and meta-analysis. BMJ Open. 2014;4(2):e003821. Acknowledgments 10. McDonald AM, Knight RC, Campbell MK, Entwistle VA, Grant AM, Cook JA,
et al. What influences recruitment to randomised controlled trials? A review
of trials funded by two UK funding agencies. Trials. 2006;7(1):9–16. We acknowledge all trialists who shared additional recruitment information
for this project, stroke survivors and their families who took part in the RCTs,
and Dr. Pauline Campbell and the CSG for their assistance with identifying
studies for inclusion. 11. Hadidi N, Buckwalter K, Lindquist R, Rangen C. Lessons learned in
recruitment and retention of stroke survivors. J Neurosci Nurs. 2012;44(2):
105–10. 12. Treweek S, Mitchell E, Pitkethly M, Cook J, Kjeldstrøm M, Taskila T, et al. Strategies to improve recruitment to randomised controlled trials. Cochrane
Database Syst Rev. 2010;4(4):MR000013. Received: 9 August 2019 Accepted: 11 December 2019 Received: 9 August 2019 Accepted: 11 December 2019 Stroke rehabilitation RCTs experience recruitment inef-
ficiencies including intensive screening rates and slow
recruitment. RCTs recruiting stroke survivors living at
home several months after their stroke had the highest
level of recruitment efficiency. One recruiter based at a
single site was the most efficient approach while a single
recruiter covering multiple sites was the least efficient. Trials conducted in Asia experience significantly faster
recruitment and fewer dropouts. Our findings will assist
recruitment planning of future stroke rehabilitation
RCTs contributing to a reduction in research waste
amongst future stroke rehabilitation trials. Abbreviations 8. Turner RM, Bird SM, Higgins JP. The impact of study size on meta-analyses:
examination of underpowered studies in Cochrane reviews. PLoS One. 2013;
8(3):e59202. BMJ: British Medical Journal; CONSORT: Consolidation of Standards for
Reporting Trials; CSG: Cochrane Stroke Group; HTA: Health Technology
Assessment; JAMA: Journal of the American Medical Association;
MRC: Medical Research Council; RCT: Randomised controlled trial;
SD: Standard deviation 9. Thorlund K, Imberger G, Walsh M, Chu R, Gluud C, Wetterslev J, et al. The
number of patients and events required to limit the risk of overestimation
of intervention effects in meta-analysis—a simulation study. PLoS One. 2011;6(10):e25491. References
h l 1. Chalmers I, Glasziou P. Avoidable waste in the production and reporting of
research evidence. Lancet. 2009;374(9683):86–9. 1. Chalmers I, Glasziou P. Avoidable waste in the production and reporting of
research evidence. Lancet. 2009;374(9683):86–9. 2. Salman RA-S, Beller E, Kagan J, Hemminki E, Phillips RS, Savulescu J, et al. Increasing value and reducing waste in biomedical research regulation and
management. Lancet. 2014;383(9912):176–85. 2. Salman RA-S, Beller E, Kagan J, Hemminki E, Phillips RS, Savulescu J, et al. Increasing value and reducing waste in biomedical research regulation and
management. Lancet. 2014;383(9912):176–85. 3. Foy R, Parry J, Duggan A, Delaney B, Wilson S. Lewin-van den Broek N, et al. How evidence based are recruitment strategies to randomized controlled trials
in primary care? Experience from seven studies. Fam Pract. 2003;20(1):83–92. 3. Foy R, Parry J, Duggan A, Delaney B, Wilson S. Lewin-van den Broek N, et al. How evidence based are recruitment strategies to randomized controlled trials
in primary care? Experience from seven studies. Fam Pract. 2003;20(1):83–92. 4. Haidich A-B, Ioannidis JP. Determinants of patient recruitment in a
multicenter clinical trials group: trends, seasonality and the effect of large
studies. BMC Med Res Methodol. 2001;1(1):1–11. 4. Haidich A-B, Ioannidis JP. Determinants of patient recruitment in a
multicenter clinical trials group: trends, seasonality and the effect of large
studies. BMC Med Res Methodol. 2001;1(1):1–11. 5. Treweek S, Lockhart P, Pitkethly M, Cook JA, Kjeldstrøm M, Johansen M,
et al. Methods to improve recruitment to randomised controlled trials:
Cochrane systematic review and meta-analysis. BMJ Open. 2013;3(2):
e002360. 5. Treweek S, Lockhart P, Pitkethly M, Cook JA, Kjeldstrøm M, Johansen M,
et al. Methods to improve recruitment to randomised controlled trials:
Cochrane systematic review and meta-analysis. BMJ Open. 2013;3(2):
e002360. Supplementary information
S
l
i f
i Supplementary information accompanies this paper at https://doi.org/10. 1186/s13063-019-3991-2. 6. Button KS, Ioannidis JP, Mokrysz C, Nosek BA, Flint J, Robinson ES, et al. Power failure: why small sample size undermines the reliability of
neuroscience. Nat Rev Neurosci. 2013;14(5):365–76. 6. Button KS, Ioannidis JP, Mokrysz C, Nosek BA, Flint J, Robinson ES, et al. Power failure: why small sample size undermines the reliability of
neuroscience. Nat Rev Neurosci. 2013;14(5):365–76. Additional file 1. Supplment A: example cochrane group search
strategy for MEDLINE B: Note on author contact C: Non-sig effects of trial
features D: All non-sig post-hoc results. Additional file 1. Supplment A: example cochrane group search
strategy for MEDLINE B: Note on author contact C: Non-sig effects of trial
features D: All non-sig post-hoc results. 7. Moore R, Gavaghan D, Tramer M, Collins S, McQuay H. Size is everything–
large amounts of information are needed to overcome random effects in
estimating direction and magnitude of treatment effects. Pain. 1998;78(3):
209–16. Authors’ contributions KMcG, MB, CS and JG were responsible for the original concept and design
of the study. KMcG and JMcG carried out all screening and data extraction. KMcG conducted all analysis with assistance from JG. KMcG prepared the
draft manuscript. MB, CS and JG provided critical revisions of the document. All authors have approved the final manuscript. y
13. Elkins JS, Khatabi T, Fung L, Rootenberg J, Johnston SC. Recruiting subjects
for acute stroke trials a meta-analysis. Stroke. 2006;37(1):123–8. 14. Feldman WB, Kim AS, Chiong W. Trends in recruitment rates for acute
stroke trials, 1990–2014. Stroke. 2017;48(3):799–801. 15. Sully BG, Julious SA, Nicholl J. A reinvestigation of recruitment to
randomised, controlled, multicenter trials: a review of trials funded by two
UK funding agencies. Trials. 2013;14(1):166–9. Implications
Th The output from this study provides an evidence base
for stroke rehabilitation trialists planning future RCTs. This evidence base could allow for more efficient re-
cruitment to stroke rehabilitation RCTs through more
accurate recruitment forecasting and knowledge of what
trial features appear to facilitate efficient recruitment. We hope in future to observe a reduction in a) the num-
ber of trials that do not reach their target sample size, b)
the production of inaccurate and unusable outcomes
and c) the number of costly extensions and trial termi-
nations. Better recruitment to stroke rehabilitation trials McGill et al. Trials (2020) 21:68 Page 11 of 12 McGill et al. Trials (2020) 21:68 Page 11 of 12 would lead to more accurate assessments of experimen-
tal treatment effects [3–5, 65], contributing to a more
robust evidence base for stroke rehabilitation clinicians
and better rehabilitation for stroke survivors. Availability of data and materials White D, Hind D. Projection of participant recruitment to primary care
research: a qualitative study. Trials. 2015;16(1):473. 59. George S, Duran N, Norris K. A systematic review of barriers and facilitators
to minority research participation among African Americans, Latinos, Asian
Americans, and Pacific Islanders. Am J Public Health. 2014;104(2):e16–31. 34. Tversky A, Kahneman D. Judgment under uncertainty: heuristics and biases. Science. 1974;185(4157):1124–31. 60. French C, Stavropoulou C. Specialist nurses’ perceptions of inviting patients
to participate in clinical research studies: a qualitative descriptive study of
barriers and facilitators. BMC Med Res Methodol. 2016;16(1):96. 35. Moher D, Hopewell S, Schulz KF, Montori V, Gøtzsche PC, Devereaux P, et al. CONSORT 2010 explanation and elaboration: updated guidelines for reporting
parallel group randomised trials. J Clin Epidemiol. 2010;63(8):e1–e37. 35. Moher D, Hopewell S, Schulz KF, Montori V, Gøtzsche PC, Devereaux P, et al. CONSORT 2010 explanation and elaboration: updated guidelines for reporting
parallel group randomised trials. J Clin Epidemiol. 2010;63(8):e1–e37. 61. Garcia SM, Weaver K, Moskowitz GB, Darley JM. Crowded minds: the implicit
bystander effect. J Pers Soc Psychol. 2002;83(4):843–53. 36. Haidich A-B, Ioannidis JP. Determinants of patient recruitment in a
multicenter clinical trials group: trends, seasonality and the effect of large
studies. BMC Med Res Methodol. 2001;1(1):4. 36. Haidich A-B, Ioannidis JP. Determinants of patient recruitment in a
multicenter clinical trials group: trends, seasonality and the effect of large
studies. BMC Med Res Methodol. 2001;1(1):4. 62. Fischer P, Krueger JI, Greitemeyer T, Vogrincic C, Kastenmüller A, Frey D,
et al. The bystander-effect: a meta-analytic review on bystander intervention
in dangerous and non-dangerous emergencies. Psychol Bull. 2011;137(4):
517–37. 37. McGill K, Brady MC, Sackley C, Godwin J. Efficiency of recruitment to stroke
rehabilitation randomised controlled trials: secondary analysis of recruitment
data. In: Feinberg J, Ashton C, Hirst A, Pennell C, McCulloch P, editors. Trials:
Meeting abstracts from the 4th International Clinical Trials Methodology
Conference (ICTMC) and the 38th Annual Meeting of the Society for Clinical
Trials 2017. p. 200. 63. Darley JM, Latane B. Bystander intervention in emergencies: diffusion of
responsibility. J Pers Soc Psychol. 1968;8(4):377–83. 64. Cramer RE, Mcmaster MR, Bartell PA, Dragna M. Subject competence and
minimization of the bystander effect. J Appl Soc Psychol. 1988;18(13):1133–48. 64. Cramer RE, Mcmaster MR, Bartell PA, Dragna M. Subject competence and
minimization of the bystander effect. J Appl Soc Psychol. 1988;18(13):1133–48. 38. Availability of data and materials McDonald AM, Knight RC, Campbell MK, Entwistle VA, Grant AM, Cook JA,
et al. What influences recruitment to randomised controlled trials? A review
of trials funded by two UK funding agencies. Trials. 2006;7(1):9. 65. Ioannidis JP. Why most published research findings are false. PLoS Med. 2005;2(8):e124. 65. Ioannidis JP. Why most published research findings are false. PLoS Med. 2005;2(8):e124. 39. Howard L, de Salis I, Tomlin Z, Thornicroft G, Donovan J. Why is recruitment
to trials difficult? An investigation into recruitment difficulties in an RCT of
supported employment in patients with severe mental illness. Contemp
Clin Trials. 2009;30(1):40–6. Availability of data and materials The evolution of the doctor-patient relationship. Int J Surg. 2007;5(1):57–65. 25. Scottish Stroke Care Audit. Scottish stroke improvement programme, 2018
national report. 2018. 3. Getz KA. Informed consent process. Appl Clin Trials. 2002;11(11):3 26. Royal College of Physicians. Sentinel Stroke National Audit Progr 26. Royal College of Physicians. Sentinel Stroke National Audit Prog
(SSNAP), national clinical audit annual results portfolio. 2017. 54. Vickers A, Goyal N, Harland R, Rees R. Do certain countries produce only
positive results? A systematic review of controlled trials. Control Clin Trials. 1998;19(2):159–66. (SSNAP), national clinical audit annual results portfolio. 2017. 27. Scarborough P, Peto V, Bhatnagar P, Kaur A, Leal J, Luengo-Fernan 27. Scarborough P, Peto V, Bhatnagar P, Kaur A, Leal J, Luengo-Fernandez R, et al. Stroke statistics. Oxford: British Heart Foundation & Stroke Association; 2009. Stroke statistics. Oxford: British Heart Foundation & Stroke Association; 2 55. Pittler M, Abbot N, Harkness E, Ernst E. Location bias in controlled clinical
trials of complementary/alternative therapies. J Clin Epidemiol. 2000;53(5):
485–9. 28. Feigin VL, Forouzanfar MH, Krishnamurthi R, Mensah GA, Connor M, Bennett
DA, et al. Global and regional burden of stroke during 1990–2010: findings
from the Global Burden of Disease Study 2010. Lancet. 2014;383(9913):245–55. 56. Moher D, Fortin P, Jadad AR, Jüni P, Klassen T, Le Lorier J, et al. Completeness of reporting of trials published in languages other than
English: implications for conduct and reporting of systematic reviews. Lancet. 1996;347(8998):363–6. 29. Rudd AG, Wolfe CD. Age and ethnic disparities in incidence of stroke over
time. Stroke. 2013;44(12):3298–304. 30. World Health Organization. World report on disability, chapter 4 rehabilitation. 2011. 30. World Health Organization. World report on disability, chapter 4 rehabilitation. 2011. 31
Langhorne P Bernhardt J Kwakkel G Stroke rehabilitation Lancet 2011; 31. Langhorne P, Bernhardt J, Kwakkel G. Stroke rehabilitation. Lancet. 2011;
377(9778):1693–702. 57. Wu Y, Howarth M, Chunlan Z, Xue J, Jiexia O, Xiaojin L. Reporting of ethical
approval and informed consent in clinical trials in 12 nursing journals in
China between 2013 and 2016. Nurs Ethics. 2017:1–11. 32. Healy P, Galvin S, Williamson PR, Treweek S, Whiting C, Maeso B, et al. Identifying trial recruitment uncertainties using a James Lind Alliance
Priority Setting Partnership–the PRioRiTy (Prioritising Recruitment in
Randomised Trials) study. Trials. 2018;19(1):147. 58. Kong DT, Dirks KT, Ferrin DL. Interpersonal trust within negotiations: meta-
analytic evidence, critical contingencies, and directions for future research. Acad Manag J. 2014;57(5):1235–55. 33. Availability of data and materials The extracted data used and analysed during the current study are available
from the corresponding author upon request. 18. Fewtrell MS, Kennedy K, Singhal A, Martin RM, Ness A, Hadders-Algra M,
et al. How much loss to follow-up is acceptable in long-term randomised
trials and prospective studies? Arch Dis Child. 2008;93(6):458–61. Ethics approval and consent to participate
N t
li
bl Ethics approval and consent to participate
N
li
bl Ethics approval and consent to participate
Not applicable. Not applicable. 19. Schulz KF, Grimes DA. Sample size slippages in randomised trials: exclusions
and the lost and wayward. Lancet. 2002;359(9308):781–5. 19. Schulz KF, Grimes DA. Sample size slippages in randomised trials: exclusions
and the lost and wayward. Lancet. 2002;359(9308):781–5. Consent for publication
Not applicable. 20. Hollis S, Campbell F. What is meant by intention to treat analysis? Survey of
published randomised controlled trials. BMJ. 1999;319(7211):670–4. Page 12 of 12 Page 12 of 12 McGill et al. Trials (2020) 21:68 McGill et al. Trials (2020) 21:68 21. The CONSORT group. CONSORT transparent reporting of trials 2016
Available from: http://www.consort-statement.org/. 47. Triandis HC. Individualism & collectivism. Boulder: Westview Press; 1995. 21. The CONSORT group. CONSORT transparent reporting of trials 20 48. Oyserman D, Coon HM, Kemmelmeier M. Rethinking individualism and
collectivism: evaluation of theoretical assumptions and meta-analyses. Physchol Bull. 2002;128(1):3–72. Available from: http://www.consort-statement.org/. 22. Toerien M, Brookes ST, Metcalfe C, De Salis I, Tomlin Z, Peters TJ, et al. A
review of reporting of participant recruitment and retention in RCTs in six
major journals. Trials. 2009;10(1):52. 49. Claramita M, Nugraheni MD, van Dalen J, van der Vleuten C. Doctor–patien
communication in Southeast Asia: a different culture? Adv Health Sci Educ. 2013;18(1):15–31. 23. Hopewell S, Dutton S, Yu L-M, Chan A-W, Altman DG. The quality of reports
of randomised trials in 2000 and 2006: comparative study of articles
indexed in PubMed. BMJ. 2010;340:c723. 50. Cong Y. Doctor-family-patient relationship: the Chinese parad
informed consent. J Med Philos. 2004;29(2):149–78. indexed in PubMed. BMJ. 2010;340:c723. 50. Cong Y. Doctor-family-patient relationship: the Chine 24. Feldman WB, Kim AS, Josephson SA, Lowenstein DH, Chiong W. Effect of
waivers of consent on recruitment in acute stroke trials a systematic review. Neurology. 2016;86(16):1543–51. 51. Hou X, Xiao L. An analysis of the changing doctor-patient relationship in
China. J Int Bioethique. 2012;23(2):83–94. 52. Kaba R, Sooriakumaran P. The evolution of the doctor-patient relationship. Int J Surg. 2007;5(1):57–65. 52. Kaba R, Sooriakumaran P. Publisher’s Note Springer Nature remains neutral with regard to jurisdictional claims in
published maps and institutional affiliations. Springer Nature remains neutral with regard to jurisdictional claims in
published maps and institutional affiliations. 40. MacFarland TW, Yates JM. Kruskal–Wallis H-test for oneway analysis of
variance (ANOVA) by ranks. In: MacFarland TW, Yates JM editors
Introduction to nonparametric statistics for the biological sciences using R. Springer: Berlin; 2016. p. 177–211. 41. Bland JM, Altman DG. Analysis of continuous data from small samples. BMJ. 2009;338:a3166. 42. Armitage P, Berry G, Matthews JNS. Statistical methods in medical research. Hoboken: Wiley; 2008. 43. Keppel G, Wickens T. Simultaneous comparisons and the control of type I
errors. Design and analysis: A researcher’s handbook 4th ed. Upper Saddle
River: Pearson Prentice Hall; 2004. p. 111–30. 44. Massey FJ Jr. The Kolmogorov-Smirnov test for goodness of fit. J Am Stat
Assoc. 1951;46(253):68–78. 44. Massey FJ Jr. The Kolmogorov-Smirnov test for goodness of fit. J Am Stat
Assoc. 1951;46(253):68–78. 45. Greif A. Cultural beliefs and the organization of society: a historical and
theoretical reflection on collectivist and individualist societies. J Polit Econ. 1994;102(5):912–50. 45. Greif A. Cultural beliefs and the organization of society: a historical and
theoretical reflection on collectivist and individualist societies. J Polit Econ. 1994;102(5):912–50. 46. Ralston DA, Holt DH, Terpstra RH, Kai-Cheng Y. The impact of national
culture and economic ideology on managerial work values: a study of the
United States, Russia, Japan, and China. J Int Bus Stud. 1997;29:177–207. 46. Ralston DA, Holt DH, Terpstra RH, Kai-Cheng Y. The impact of national
culture and economic ideology on managerial work values: a study of the
United States, Russia, Japan, and China. J Int Bus Stud. 1997;29:177–207.
|
https://openalex.org/W3165377099
|
https://link.springer.com/content/pdf/10.1007/s11051-021-05220-6.pdf
|
English
| null |
Dynamic light scattering distributions by any means
|
Journal of nanoparticle research
| 2,021
|
cc-by
| 7,973
| ERROR: type should be string, got "https://doi.org/10.1007/s11051-021-05220-6\nJ Nanopart Res (2021) 23: 120 https://doi.org/10.1007/s11051-021-05220-6\nJ Nanopart Res (2021) 23: 120 RESEARCH PAPER Dynamic light scattering distributions by any means Natalia Farkas\n& John A. Kramar Natalia Farkas\n& John A. Kramar Received: 20 February 2021 /Accepted: 22 April 2021\n# The Author(s) 2021\n/ Published online: 21 May 2021 Received: 20 February 2021 /Accepted: 22 April 2021\n# The Author(s) 2021\n/ Published online: 21 May 2021 Received: 20 February 2021 /Accepted: 22 April 2021\n# The Author(s) 2021\n/ Published online: 21 May 2021 identify and validate the harmonic mean as the central\nvalue of the intensity-weighted DLS size distribution that\nexpresses the inversion results consistently with the\ncumulant results. We also investigate the extent to which\nthe DLS polydispersity descriptors are representative of\nthe distributional quality and find them to be unreliable\nand misleading, both for monodisperse reference mate-\nrials and broad-distribution biomedical nanoparticles. These results overall are intended to bring essential im-\nprovements and to stimulate reexamination of the metro-\nlogical capabilities and role of DLS in nanoparticle\ncharacterization. Abstract Dynamic light scattering (DLS) is an essential\ntechnique for nanoparticle size analysis and has been\nemployed extensively for decades, but despite its long\nhistory and popularity, the choice of weighting and mean\nof the size distribution often appears to be picked ad hoc\nto bring the results into agreement with other methods\nand expectations by any means necessary. Here, we\ncritically discuss the application of DLS for nanoparticle\ncharacterization and provide much-needed clarification\nfor ambiguities in the mean-value practice of commercial\nDLS software and documentary standards. We address\nthe misleading way DLS size distributions are often\npresented, that is, as a logarithmically scaled histogram\nof measured relative quantities. Central values obtained\nincautiously from this representation often lead to signif-\nicant interpretation errors. Through the measurement of\nmonomodal nanoparticle samples having an extensive\nrange of sizes (5 to 250 nm) and polydispersity, we\nsimilarly demonstrate that the default outputs of a fre-\nquently used DLS inversion method are ill chosen, as\nthey are regularizer-dependent and significantly deviate\nfrom the cumulant z-average size. The resulting discrep-\nancies are typically larger than 15% depending on the\npolydispersity index of the samples. We explicitly Keywords Dynamic light scattering . Harmonic mean . NNLS inversion . Size distribution . Moment-ratio\ntransformation . Polydispersity index . Nanoparticles N. Farkas\nTheiss Research, 7411 Eads Ave, La Jolla, CA 92037, USA Introduction The significance of nanoparticles is apparent and indis-\nputable in a broad range of scientific and technical\nfields. They substantially enhance the performance of\nmany industrial and research-oriented products. Suc-\ncessful realization of such products is critically depen-\ndent on reliable dimensional measurements to correlate\nnanometer-scale physical-chemical properties with their\nintended functionality. Dynamic light scattering (DLS)\nis the method of choice in most cases. In recent years,\nfor instance, more than 50% of drug products containing\nnanomaterials submitted to the Center for Drug Evalu-\nation and Research within the US Food and Drug N. Farkas\nTheiss Research, 7411 Eads Ave, La Jolla, CA 92037, USA N. Farkas\nTheiss Research, 7411 Eads Ave, La Jolla, CA 92037, USA N. Farkas (*): J. A. Kramar\nNational Institute of Standards and Technology, Gaithersburg,\nMD 20899, USA\ne-mail: natalia.farkas@nist.gov J Nanopart Res (2021) 23: 120 120 Page 2 of 11 particle interactions, heterogeneity in particle size,\nshape, and composition, are adequately described in\nthe literature (ISO 22412:2017; Bhattacharjee 2016)\nand will not be considered here. First, we address the\nmisleading way DLS size distributions are often pre-\nsented, i.e., as a histogram of measured relative quanti-\nties based on a logarithmic scale. Obtaining central\nvalues incautiously from such graphical representation\nleads to significant interpretation errors. Based on ex-\ntensive measurements, we also demonstrate that the\ndefault output of the non-negatively constrained least-\nsquares (NNLS) inversion method given by common\nDLS analysis software is ill chosen, since it is\nregularizer-dependent and significantly deviates from\nthe cumulant z-average size. The resulting errors are\ntypically larger than 15% depending on the polydisper-\nsity index (PDI) of the samples. We explicitly identify\nand validate the harmonic mean as the physical-\nmeasurement-justified central value of the intensity-\nweighted DLS size distribution. Quantitative agreement\nbetween the cumulant and inversion results originating\nfrom the same DLS data is demonstrated. Importantly,\nwe investigate the extent to which the DLS polydisper-\nsity descriptors are representative of the distributional\nquality and find them to be completely unreliable and\nmisleading, both for reference materials and biomedical\nnanoparticles. In summary, the results critically advo-\ncate for essential improvements in existing DLS data\ninterpretation practices that behoove strong consider-\nation for adoption by the nano-bio community, regula-\ntory agencies, and instrument manufacturers. Administration relied on DLS for size characterization\n(D’Mello et al. 2017). Introduction Despite its overwhelming domi-\nnance in nanoparticle characterization, consistency and\nreproducibility of the DLS measurements remain a sig-\nnificant challenge, mainly because of questionable data\nanalysis and interpretation. In current practice, the choice of weighting and means\nof the size distribution by DLS is often unjustified or\nappears to be picked ad hoc (Bazylińska 2017; Myerson\net al. 2018; Takechi-Haraya et al. 2018; Chen et al. 2017;\nDeLoid et al. 2017). Ambiguities in mean-value terminol-\nogy are also prevalent in commercial DLS software and\ndocumentary standards (Zetasizer nano user manual 2013;\nASTM E2490-09:2015; ISO 22412:2017). A common\ndilemma is that the DLS software typically offers several\ntypes of central values based on intensity, volume, or\nnumber weighting as the output of the measurement\n(Bhattacharjee 2016). Unfortunately, however, instrument\nmanufacturers (Nobbmann and Morfesis 2009), best prac-\ntice guides (Nicolas et al. 2018), and documentary stan-\ndards (ASTM E2490-09:2015; ISO 22412:2017) fre-\nquently offer vague, inadequate, or even incorrect guid-\nance. For instance, the definition of the DLS size in the\ncurrent ISO 22412 (2017) as the “central value of the\nunderlying particle size distribution” is ambiguous, i.e.,\nwhether it refers to the mean, median, mode, or other\ncentral tendencies. Thus, the nano-bio community is left\nwith insufficient guidelines which lead to serious data\nanalysis and interpretation errors with implications beyond\njust irreproducibility, especially when the key conclusions\nof a study are critically dependent on such choices. Avail-\nable review articles merely identify some of the deficien-\ncies of DLS characterization and only briefly mention the\nrisk of conversion error between weighted means\n(Bhattacharjee 2016). In fact, they are frequently cited as\nan explanation for disagreement with other methods or\nwith expectations with no solution offered, even in cases\nwhere the inconsistent DLS results are simply due to\nquestionable data analysis or the lack of metrological rigor. The DLS measurement process A DLS measurement samples laser light scattered from\nthe simultaneous Brownian motion of a large ensemble\nof particles in solution. The fundamental quantity mea-\nsured is the time autocorrelation function (ACF) of the\nscattered light intensity. Decay rates for the ensemble of\nparticles are embedded within the ACF and are related\nto an apparent mean diffusion constant, which is then\nconverted to particle diameter through the Stokes-\nEinstein equation. Since the diameter is derived from\nscattered intensity and is inversely proportional to the\ndecay rate, the DLS-measured average hydrodynamic\nsize is naturally presented as an intensity-weighted Considering the topical urgency generated by the\naforesaid state of DLS characterization practice for\nnano-bio materials in particular, we herein present a\ncritical discussion of the data analysis and interpretation\nchallenges affecting DLS dimensional metrology. We\nprovide a complete and systematic articulation of how\nthese mathematical and statistical measurement issues\ncould lead to significant and often unrecognized errors. Sample and sample preparation related measurement\nlimitations, such as multiple-scattering effects, particle- J Nanopart Res (2021) 23: 120 Page 3 of 11 120 120 harmonic mean. There are two approaches commonly\nused to analyze the ACF: cumulant analysis and direct\ninversion—typically an NNLS inversion method\n(Zetasizer nano user manual 2013). In the cumulant\nmethod, the intensity-weighted, harmonic-averaged di-\nameter is referred to as the z-average and is calculated\nfrom the first cumulant of the ACF. A distributional\nwidth parameter, the PDI, is derived from a ratio of the\nfirst and second cumulants. The NNLS approach poses\na set of particle radii and the corresponding set of decay\nrates and performs a least-squares fitting to obtain the\nweightings for a logarithmically scaled histogram of\nparticle sizes. The theory and practice of the cumulant\nmethod are generally well documented and provide\ndeterministic and reliable size estimates for particle\nsamples with a coefficient of variation (CV) less than\n3% in an appropriate solution environment in terms of\ndilution and salt concentration. Inversion methods, on\nthe other hand, are mathematically ill posed and highly\ndependent on the inversion parameters. et al. 1999) well-approximated by such a form. Fig. 1a\ndemonstrates that reading off the mode from the loga-\nrithmically scaled histogram of the measured relative\nquantities leads to an overestimation of the actual value\nby a factor of exp(σ2), which specifically translates to a\n10% error in the case of this particular typical sample of\n100-nm mean-diameter gold nanoparticles. The DLS measurement process It is generally accepted that the NNLS distributions\nare broad due to the data weighting and smoothing\nnecessary for dealing with the inherent noise in the\nACF during the inversion process (Xu et al. 2018), but\nthe fact that the broadness of the distribution is\nregularizer-dependent is largely ignored. With simple\nmodification of the regularizer value (or other inversion\nparameters, such as the size range and the number of\nbins), very different size distributions may be produced\nfrom the same ACF data. This is demonstrated for the\n100-nm gold nanoparticle sample in Fig. 1b where a\nsingle set of ACF data is analyzed using a range of\nparameters in the inversion algorithm. With prior\nknowledge, it is possible to achieve good agreement\nbetween the NNLS distribution and atomic force micro-\nscope (AFM) size distribution (transformed to intensity-\nweighted for comparison). However, without prior\nknowledge, it is impossible to confidently obtain the\ncorrect width of the distribution from DLS measure-\nments (i.e., the shape-parameter in the case of a lognor-\nmal distribution). If left uncorrected, the impact of an\nincorrect—almost always too large—shape-parameter\nis amplified dramatically during conversions between\nweighted means (ISO 9276-2:2014), which has impor-\ntant consequences for data interpretation. Parametrization and graphical representation of DLS\ndata To understand the analysis of DLS data and avoid\nconfusion over “which mean do you mean?”, we must\nfirst address the easily misunderstood way NNLS size\ndistributions are characteristically presented, that is, as\nlogarithmically scaled relative quantities displayed as a\nhistogram. Simply changing the logarithmic scale to\nlinear is incorrect, as is obtaining central values directly\nfrom such graphical representations (Hess 2004). These\npractices are, however, frequent in current DLS studies\n(DeLoid et al. 2017; Yeap et al. 2018; Maguire et al. 2018) and often lead to questionable study results. To\nprevent interpretation errors, the logarithmically spaced\ndiscrete data—the typical output of NNLS software—\nneeds to be transformed to a linearly scaled density\ndistribution as described in ISO 9276-1 (1998).We\nshow an example of a correct transformation for the\noutput from a NNLS inversion method analysis in Fig. 1a. Here, we utilize as a mathematical convenience the\nmodel assumption of a lognormal distribution, in terms\nof a scale-parameter (exp(μ)) and a shape-parameter (σ)\nrelated to the distribution width; however, the described\ngeneral trends in mean transformations apply to all\nmonomodal distributions. The lognormal is appropriate\nhere since both the NNLS-output distributions and typ-\nical actual particle size distributions are in general (Kiss Width-error and its consequence on transformation The AFM distribution was transformed from number to\nintensity-weighted and fitted with a lognormal function. All of the\nplotted DLS distributions (solid lines in different colors) are gen-\nerated from the same ACF measurement data with only a readjust-\nment of the parameters of the NNLS inversion algorithm. The red\nline (flattest curve) represents the density distribution obtained\nwith the default “general purpose” algorithm from a commonly\nused instrument (0.4 nm to 10 μm size range, 70 size bins, 0.01\nregularizer value). Good agreement is achievable between the\nNNLS and AFM size distributions, but only by the contortions\nof limiting the NNLS-inversion parameters to a size range of 10 to\n500 nm and using 100 size bins and a regularizer value of 0.001\n(black line) Fig. 1 a Graphical representation of the intensity-weighted size Fig. 1 a Graphical representation of the intensity-weighted size\ndata obtained for 100-nm gold nanoparticles by the NNLS inver-\nsion method. Histograms are of the measured relative quantities\n(ΔQ6) (open circles) and the corresponding density distribution\n(q6) (solid circles) calculated by dividing the relative quantities by\nthe corresponding logarithmically scaled size intervals. The solid\nline is a lognormal fit, in terms of a scale-parameter (exp(μ)) and a\nshape-parameter (σ), to the density distribution. The dotted line is\nonly to guide the eye between the discrete NNLS data points. Note\nthat the most frequently occurring size class in the logarithmically\nscaled histogram of the relative quantities differs from the actual\nmode (M) of the size distribution by a factor of exp(σ2). b Com-\nparison of intensity-weighted density distributions obtained for\n100-nm gold nanoparticles by AFM (dotted line) and DLS (solid lines). The AFM distribution was transformed from number to\nintensity-weighted and fitted with a lognormal function. All of the\nplotted DLS distributions (solid lines in different colors) are gen-\nerated from the same ACF measurement data with only a readjust-\nment of the parameters of the NNLS inversion algorithm. The red\nline (flattest curve) represents the density distribution obtained\nwith the default “general purpose” algorithm from a commonly\nused instrument (0.4 nm to 10 μm size range, 70 size bins, 0.01\nregularizer value). Width-error and its consequence on transformation Good agreement is achievable between the\nNNLS and AFM size distributions, but only by the contortions\nof limiting the NNLS-inversion parameters to a size range of 10 to\n500 nm and using 100 size bins and a regularizer value of 0.001\n(black line) by microscopy is only 0.2%, while it is 25% when calcu-\nlated from the NNLS-derived distribution using a typical\ndefault “general purpose” algorithm (Fig. 2). The larger the\nwidth-error, the broader the size range that is obtainable by\nchoosing different weightings, even for ideal standard\nparticles. Ad hoc or unjustified selection of these size\nvalues to align with other methods is seemingly a common\npractice especially in the case of industrial and pharmaceu-\ntical materials (Bazylińska 2017; Myerson et al. 2018;\nTakechi-Haraya et al. 2018; Chen et al. 2017; DeLoid\net al. 2017). DLS-measured diameter as an input, the study proposes to\nestimate the number of lipid and cytokine molecules per\nliposome. However, given the findings in Fig. 2, the choice\nof the number-weighted average size in this particular\nwork would introduce a bias in the calculated results. The latest revisions of ASTM (ASTM E3247-20:2020)\nand ISO (ISO 22412:2017) standards specifically depre-\ncate the use of number distributions, especially for\nmethods involving smoothing in the process of extracting\nthe intensity-weighted size distribution. Although ac-\nknowledged, the warning is often ignored by the measure-\nment community (Coleman et al. 2011; Di Francesco and\nBorchard 2018; Liu et al. 2019; Ulasov et al. 2011; Chen\net al. 2019). One of the arguments is that the effect of the\nshape-parameter on the transformation from intensity to\nvolume or number is minimal for particles with narrow\nsize distributions (ASTM E2490-09:2015). This is certain-\nly the case when the shape-parameter reflects the actual\nnarrow distribution as it does for the microscopy data, but\ndefinitely not for the vast majority of DLS-derived esti-\nmates where substantial width-error is unequivocally pres-\nent when using default parameters. For instance, the dif-\nference between number- and intensity-weighted arithmet-\nic means calculated from the size distribution of NIST\nStandard Reference Material® SRM 1963 (National\nInstitute of Standards and Technology 2003) we obtain Historically, the effect of the width-error was first\nencountered in the work of Thomas over 30 years ago\n(Thomas 1987), before the widespread use of inversion\nmethods. Width-error and its consequence on transformation We show in Fig. 2 that the typical positive error in the\nshape-parameter, which we refer to as width-error, will\nalmost always lead to significant underestimation when\ntransforming from the intensity-weighted to the volume-\nand number-weighted central values of the distribution. The calculated central values of the transformed NNLS\nnumber-weighted distribution wildly undershoot the cor-\nresponding size estimates obtained by microscopy even for\ncertified reference particles with narrow distributions. For\nexample, this discrepancy has been reported in a recent\nstudy involving unilamellar liposomes (Barberio et al. 2020). In this case, the number-weighted arithmetic mean\nis shown to underestimate the corresponding z-average\nsize of the liposomes by as much as 35%. Using the J Nanopart Res (2021) 23: 120 120 Page 4 of 11 Fig. 1 a Graphical representation of the intensity-weighted size\ndata obtained for 100-nm gold nanoparticles by the NNLS inver-\nsion method. Histograms are of the measured relative quantities\n(ΔQ6) (open circles) and the corresponding density distribution\n(q6) (solid circles) calculated by dividing the relative quantities by\nthe corresponding logarithmically scaled size intervals. The solid\nline is a lognormal fit, in terms of a scale-parameter (exp(μ)) and a\nshape-parameter (σ), to the density distribution. The dotted line is\nonly to guide the eye between the discrete NNLS data points. Note\nthat the most frequently occurring size class in the logarithmically\nscaled histogram of the relative quantities differs from the actual\nmode (M) of the size distribution by a factor of exp(σ2). b Com-\nparison of intensity-weighted density distributions obtained for\n100-nm gold nanoparticles by AFM (dotted line) and DLS (solid\nlines). The AFM distribution was transformed from number to\nintensity-weighted and fitted with a lognormal function. All of the\nplotted DLS distributions (solid lines in different colors) are gen-\nerated from the same ACF measurement data with only a readjust-\nment of the parameters of the NNLS inversion algorithm. The red\nline (flattest curve) represents the density distribution obtained\nwith the default “general purpose” algorithm from a commonly\nused instrument (0.4 nm to 10 μm size range, 70 size bins, 0.01\nregularizer value). Good agreement is achievable between the\nNNLS and AFM size distributions, but only by the contortions\nof limiting the NNLS-inversion parameters to a size range of 10 to\n500 nm and using 100 size bins and a regularizer value of 0.001\n(black line)\n120 Page 4 of 11\nJ Nanopart Res (2021) 23: 120 lines). Width-error and its consequence on transformation Thomas proposed to calculate the number-\nweighted arithmetic mean from the direct output of the\ncumulant analysis (i.e., the intensity-weighted z-average\nand PDI) with the key assumption that the relative\nvariance of the distribution is equal to the cumulant\nPDI. The calculations largely underestimated the exper-\nimental mean size obtained by microscopy. Thomas\nspeculated that the PDI might overestimate the relative\nvariance of the distribution due to noise in the ACF,\nwhich led him to propose an empirical reduction of the\nPDI. A decade later, Hanus and Ploehn (1999)\nreinvestigated Thomas’ approach with expanded data Page 5 of 11 120 Page 5 of 11 120 120 J Nanopart Res (2021) 23: 120 Fig. 2 Relationship between the differently weighted Pythagore-\nan means calculated from the measured number-weighted SEM\nand intensity-weighted NNLS distributions. Red and black points\nindicate instrument output and calculated data, respectively. (In\nthis case, the default DLS instrument output is the arithmetic\nmean.) This example is for SRM 1963 100-nm polystyrene nano-\nparticles. The density distributions are fitted by lognormal func-\ntions with shape-parameter, σ, which equals 0.017, 0.2, and 0.115\nfor the SEM, NNLS (reg = 0.01), and NNLS (reg = 0.001) distributions, respectively. The moment-ratio transformations be-\ntween means possess an underlying scale-factor of\nexp(0.5σ2) from H to G and G to A; transformations between\nweightings possess a further scale factor of exp(3σ2) from number\nto volume and volume to intensity. The larger the width-error, the\nmore severe the underestimation of the volume- and number-\nweighted mean values from the default DLS-output NNLS-de-\nrived size distribution. The dotted line indicates values that are in\nagreement between methods distributions, respectively. The moment-ratio transformations be-\ntween means possess an underlying scale-factor of\nexp(0.5σ2) from H to G and G to A; transformations between\nweightings possess a further scale factor of exp(3σ2) from number\nto volume and volume to intensity. The larger the width-error, the\nmore severe the underestimation of the volume- and number-\nweighted mean values from the default DLS-output NNLS-de-\nrived size distribution. The dotted line indicates values that are in\nagreement between methods of 2% (Fig. 2) reveal that while the arithmetic mean of the\nNNLS-derived intensity-weighted size distribution de-\npends on the regularizer and significantly deviates from\nthe cumulant z-average and scanning electron microsco-\npy (SEM) results, the harmonic mean in contrast does\ncoincide irrespective of the regularizer value used. Width-error and its consequence on transformation Our measurement and analysis of SRM 1963 with a CV 120 Page 6 of 11 J Nanopart Res (2021) 23: 120 in all cases, and the degree to which it does so is related\nto the PDI (Fig. 3b). The harmonic mean of the\nintensity-weighted size distribution, on the other hand,\nagrees with the z-average within 2% on average. This is\nsignificant because we can now state a definition of the\nDLS size that encompasses both the cumulant and dis-\ntributional result in a consistent manner. proposes the combination of analytical ultracentrifuga-\ntion and DLS to determine porosity of polyplex nanopar-\nticles (Niebel et al. 2014). The DLS-measured size is one\nof the inputs meant to be an independent variable. The\nauthors’ choice for DLS size is the arithmetic mean of the\nintensity-weighted NNLS distribution seemingly un-\naware that it overestimates the z-average by at least\n20% depending on the PDI of their samples. Such dis-\ncrepancy may introduce significant unrecognized error/\nuncertainty into their porosity calculation. Another work\nproposes the combination of DLS and TEM to determine\nthe shell volume of nanoparticles as the difference be-\ntween the hydrodynamic volume and the core volume\n(Chen et al. 2017). Here as well, the intensity-weighted\narithmetic mean was unjustifiably used, in this case for\nthe hydrodynamic diameter. Polydispersity descriptors: are they good indicators\nof the broadness of the true distribution? Having demonstrated the effect of the width-error on the\nmean value when transforming between weightings and\nPythagorean means, our final goal in this work is to\naddress the unjustified dependence on DLS to provide a\nserviceable indication of the distributional property of\nnanoparticle samples. In a recent study on quantifying\nthe influence of nanoparticle polydispersity on cellular\ndelivered dose (Johnston et al. 2018), for instance, poly-\ndispersity is defined as the shape-parameter of a lognor-\nmal function fitted to the intensity-weighted NNLS size\ndistribution, which as we have shown is unreliable and\nalways too broad. Such improper valuation of the poly-\ndispersity renders the quantification that is supposed to\nbe the independent variable for the dose-delivery exper-\niment questionable at best. Even recent editorials on best\npractices for nanoparticulate systems encourage the use\nof the intensity-weighted distribution “as it is considered\nalways correct” (Nicolas et al. 2018). This is concerning\nbecause such a statement is misleading. Width-error and its consequence on transformation This is\nnot unexpected since based on the underlying 1/D depen-\ndence of the Stokes-Einstein equation used for determin-\ning size from the ACF, the mathematically natural output\nof the DLS method would be the harmonic mean of the\nintensity-weighted distribution. Unfortunately, one of the\nmost popular software programs (Zetasizer nano user\nmanual 2013) for the NNLS inversion method chooses\nas its default output the arithmetic mean. Since there is no\nrequirement in international documentary standards for\nconsistent representation of the cumulant and inversion\nmethods, this unguided choice is consistent with standard\npractices, but not without negative implications for cer-\ntain applications. A recently published work, for instance, of 2% (Fig. 2) reveal that while the arithmetic mean of the\nNNLS-derived intensity-weighted size distribution de-\npends on the regularizer and significantly deviates from\nthe cumulant z-average and scanning electron microsco-\npy (SEM) results, the harmonic mean in contrast does\ncoincide irrespective of the regularizer value used. This is\nnot unexpected since based on the underlying 1/D depen-\ndence of the Stokes-Einstein equation used for determin-\ning size from the ACF, the mathematically natural output\nof the DLS method would be the harmonic mean of the\nintensity-weighted distribution. Unfortunately, one of the\nmost popular software programs (Zetasizer nano user\nmanual 2013) for the NNLS inversion method chooses\nas its default output the arithmetic mean. Since there is no\nrequirement in international documentary standards for\nconsistent representation of the cumulant and inversion\nmethods, this unguided choice is consistent with standard\npractices, but not without negative implications for cer-\ntain applications. A recently published work, for instance, sets and additional analytical effort, in essence reaching\nthe same conclusion that a reduction of the PDI was\nnecessary to properly fit their data. Unfortunately,\namount of reduction in the PDI needed is not consistent\nbetween different cases. We note that the inconsistency\nbetween DLS-measured polydispersity and the relative\nvariance of the actual distribution—which prompted the\nwidth-error correction in these historic DLS studies—\npersists in present-day implementations of the inversion\nmethod through the indeterminacy of the regularizer\nvalue and other inversion parameters. Comparison of the outputs of the cumulant and NNLS\ninversion methods While the width-error causes inaccuracies in transforming\nbetween weightings of the distributions, it also causes\nerrors when comparing the different Pythagorean means. Width-error and its consequence on transformation Samples with low PDI may measure\ninconsistently by the two methods, while samples with\nhigh PDI may measure consistently. It becomes appar-\nent in Fig. 4c that sensitivity of DLS to the tail of large\nparticles significantly biases the size measurements by\nboth the cumulant and NNLS inversion methods. shown, the intensity-weighted distribution is indeed the\ncorrect one from which to calculate the harmonic mean,\nbut in context, this statement appears to endorse reliance\non the distribution itself, a practice all too often taken. As we have shown above, the width of the NNLS-\ndetermined intensity-weighted size distribution is nei-\nther quantitative nor qualitatively reliable, as it is\nregularizer-dependent. If alternatively using the\ncumulant analysis, the PDI is also known to significant-\nly overestimate the relative variance of the actual size\ndistribution (often by an order of magnitude) due to the\ninescapable need for ACF noise reduction by truncation\n(Koppel 1972), hence it is not a quantitative measure of\npolydispersity. But the PDI is at least deterministic, so\ndoes it provide at least a qualitative indication of the\ndistributional property of nanoparticle samples? To in-\nvestigate the question methodically, gold reference and\nfunctional polyplex nanoparticles in a broad range of\nsize and polydispersity were measured by DLS and\nAFM. The ratio of the z-average and AFM size is\ncorrelated in Fig. 4a and b with the measures of poly-\ndispersity, i.e., the relative variance of the AFM\nnumber-weighted distribution (Q) and the PDI from\nthe cumulant analysis. The deviation between DLS\nand AFM measurements would be expected to increase\nwith increase of the actual polydispersity of the sample\nbecause the DLS-derived mean, originating from an\nintensity-weighted measurement which scales as the\nsixth power of the particle radius, is extremely sensitive\nto and skewed by the positive tail of the distribution. The gold nanoparticle suspensions are free from large-\nsize outliers and aggregates and the nanoparticles ex-\nhibit a narrow size distribution with a relatively small Q\nthat is roughly constant for the entire series. These observations present a major challenge for\nstandardization in nanoparticle metrology. Width-error and its consequence on transformation As previously In our view, the effect of the inevitable width-error in\nDLS behooves the selection of the harmonic mean of the\nintensity-weighted size distribution for obtaining size\nvalues that are metrologically comparable between\nmethods. To demonstrate that this is routinely possible,\nwe measure a variety of monomodal nanoparticles with\nan extensive range of size and polydispersity including\nsome of the most significant reference material types—\ni.e., polystyrene, silica, and gold—as well as functional\npolyplex nanoparticles (Farkas et al. 2019). The results\nof the cumulant and NNLS inversion methods for the 44\nsamples in total are summarized in Fig. 3. We find that\nthe arithmetic mean of the NNLS intensity-weighted\nsize distribution overestimates the cumulant z-average Fig. 3 a Relative differences between the intensity-weighted\nNNLS (reg = 0.01) means (arithmetic or harmonic) and the\ncumulant z-average as a function of the z-average diameter for a\nlarge set of different nanoparticle types and sizes (polystyrene,\nsilica, gold, and polyplex nanoparticles in the 5 to 250 nm size\nrange). b Same relative differences as a function of the PDI\nobtained from the cumulant method silica, gold, and polyplex nanoparticles in the 5 to 250 nm size\nrange). b Same relative differences as a function of the PDI\nobtained from the cumulant method Fig. 3 a Relative differences between the intensity-weighted\nNNLS (reg = 0.01) means (arithmetic or harmonic) and the\ncumulant z-average as a function of the z-average diameter for a\nlarge set of different nanoparticle types and sizes (polystyrene, Fig. 3 a Relative differences between the intensity-weighted\nNNLS (reg = 0.01) means (arithmetic or harmonic) and the\ncumulant z-average as a function of the z-average diameter for a\nlarge set of different nanoparticle types and sizes (polystyrene, silica, gold, and polyplex nanoparticles in the 5 to 250 nm size\nrange). b Same relative differences as a function of the PDI\nobtained from the cumulant method 11 120 Page 7 of 11 120 Page 7 of 11 120 J Nanopart Res (2021) 23: 120 120 Consequently, their AFM and DLS sizes agree on aver-\nage. The polyplex nanoparticles in contrast have widely\nvarying Q, which is often the case for functional, multi-\ncomponent nanoparticles. We find that the increase in Q\nparallels the increase in the z-average/AFM size ratio,\nalso as expected. In contrast, no discernable trend is\nobserved when the same ratios are plotted as a function\nof PDI (Fig. 4b). 1 Disclaimer: certain commercial equipment, instruments, or materials\nare identified in this paper in order to adequately specify the experi-\nmental procedure. Such identification does not imply recommendation\nor endorsement by NIST, nor does it imply that the materials or\nequipment identified are necessary the best available for the purpose. Width-error and its consequence on transformation For example,\nthe mean size of ERM-FD304, a certified colloidal silica\nnanoparticle suspension (Institute for Reference Mate-\nrials and Measurements of the European Commission’s\nJoint Research Centre 2012), can be measured consis-\ntently by DLS using both the cumulant and NNLS\ninversion methods when expressed as the intensity-\nweighted harmonic mean, but the positive skewing in\nthe size distribution renders its use very limited for\ntraceability transfer to microscopy or to other individual\nsizing techniques. Furthermore, the findings in Fig. 4\ndemonstrate that PDI values are generally unreliable\npredictors of nanoparticle polydispersity. We see that\nboth the mean and distributional DLS measurement\nresults may be unknowably significantly biased, which\nwould lead to ambiguous interpretation of structure-\nfunction relationships of nanoparticle formulations or\nto inconclusive interlaboratory comparisons in terms of\nmetrological compatibility. Cross-examination by a\nsizing method for individual particles is therefore a must Fig. 4 a Correlation between the relative variance of the AFM\nnumber-weighted distribution (Q) and the ratio of DLS z-average\nand AFM sizes. b The ratio of DLS z-average and AFM sizes as a\nfunction of the PDI obtained from the cumulant method. c\nDistributional details of the AFM and DLS size measurements\nfor the data point marked by the arrow in Fig. 4b. A PDI value of\n0.1 or below is widely assumed to indicate a nearly monodisperse\nsample Distributional details of the AFM and DLS size measurements\nfor the data point marked by the arrow in Fig. 4b. A PDI value of\n0.1 or below is widely assumed to indicate a nearly monodisperse\nsample Distributional details of the AFM and DLS size measurements\nfor the data point marked by the arrow in Fig. 4b. A PDI value of\n0.1 or below is widely assumed to indicate a nearly monodisperse\nsample Distributional details of the AFM and DLS size measurements\nfor the data point marked by the arrow in Fig. 4b. A PDI value of\n0.1 or below is widely assumed to indicate a nearly monodisperse\nsample Fig. 4 a Correlation between the relative variance of the AFM\nnumber-weighted distribution (Q) and the ratio of DLS z-average\nand AFM sizes. b The ratio of DLS z-average and AFM sizes as a\nfunction of the PDI obtained from the cumulant method. Materials and methods From the NNLS intensity-weighted distribution, the\nintensity-weighted arithmetic and harmonic diameters\nmay be calculated directly as the arithmetic and harmon-\nic averages of the logarithmically scaled discrete data as\nlong as the varying bin size is taken into consideration. Width-error and its consequence on transformation c J Nanopart Res (2021) 23: 120 120 Page 8 of 11 of 100 nm, 70 nm, 46 nm, and 31 nm, respectively, were\nobtained from Thermo Scientific1. European Reference\nMaterial, ERM®-FD100 and ERM-FD304, silica nano-\nparticle reference materials with certified sizes of 19.0\nand 42.1 nm, respectively, were provided by the Insti-\ntute for Reference Materials and Measurements\n(IRMM). Negatively charged, citrate-stabilized gold\nnanoparticles with nominal sizes of 5, 10, 30, 40, 50,\n60, 80, 100, 150, 200, and 250 nm were obtained from\nTed Pella Inc., Redding CA, USA. for credible reporting of nanoparticle size measurements\n(both mean size and distribution), and for reversing the\nalarming practice of the exclusive reliance on DLS-only\nin measurement-critical application fields. Conclusions In conclusion, we have investigated the nanoparticle\nsize and size-distribution output results from DLS using\nboth the cumulant and NNLS inversion data analysis\nmethods and compared them with individual particle\nsizing techniques. The NNLS distributions are shown\nto be seriously influenced by excessive smoothing,\nwhich is unavoidable because of the mathematically\nill-posed nature of the data inversion step. We resolve\nambiguities associated with distribution functions and\ntheir Pythagorean means and demonstrate that the\nintensity-weighted harmonic mean is a simple and trans-\nparent way of reporting the output data that for\nmonomodal samples generally renders a reliably consis-\ntent mean value. This definition addresses previous\ndiscrepancies between cumulant and NNLS inversion\nresults for DLS and most significantly (from the per-\nspective of measurement science) presents a single,\nconsistent DLS-derived size, which can be arrived at\nusing either analysis method. Polydispersity descriptors\nattainable from DLS measurements using either the\ninversion or cumulant methods were shown to be gen-\nerally unreliable in terms of their serviceability in de-\nscribing the distributional properties of both narrow-\ndistribution standard particles and the more-typical\nbroad-distribution biomedical nanoparticles. These re-\nsults advocate for crucial refinements of existing DLS\ndata analysis and reporting practices for correctly ad-\ndressing the limitations and improving the comparabil-\nity of DLS in nanoparticle size measurements. Dynamic light scattering DLS measurements were performed using a ZetaSizer\nNano-ZS (Malvern Instruments) (Zetasizer nano user\nmanual 2013). Each sample was loaded into a dispos-\nable micro cuvette and measured at 25 °C. The z-aver-\nage size was obtained using the cumulant analysis with a\nrepeatability of 1.6%. Intensity-weighted size distribu-\ntions were obtained by the regularized non-negatively\nconstrained least-squares (NNLS) method. In the NNLS\ninversion process, finding the original distribution is\nmathematically ill-posed since many different distribu-\ntions produce indistinguishable autocorrelation func-\ntions (ACF) given even a small amount of noise. The\nmathematical problem is addressed by the use of a\nregularizer parameter, which estimates the level of noise\nin the ACF and controls the degree of smoothness in the\ndistribution, but this does not solve the distribution\nindeterminacy. Regularizer values of 0.01 and 0.001\nare used for the default “general purpose” and the “mul-\ntiple narrow modes” algorithms, respectively. Polyplex nanoparticles The polyplex nanoparticles were prepared as reported in\nRef. (Farkas et al. 2019). Oligo DNA was complexed\nwith synthetic polycationic branched polyethylenimine\nmacromolecules through electrostatic interactions. Dynamic light scattering Reference nanoparticles Polystyrene latex (PSL), silica, and gold nanoparticles\nwere used in this study. SRMs 1963, 1963a, and 1964,\nPSL nanoparticles with NIST-certified sizes of 100.7,\n101.8, and 60.39 nm, respectively, were obtained from\nNIST. Additional PSL nanosphere size standards\n3100A, 3070A, 3050A, and 3030A, with reference sizes Page 9 of 11 120 120 J Nanopart Res (2021) 23: 120 Alternatively, the discrete NNLS data may be trans-\nformed to a density distribution first and fitted with a The expanded uncertainty calculated at the 95% confi-\ndence interval for the SEM size measurements is 3.2%. formed to a density distribution first and fitted with a\nlognormal function of f x\nð Þ ¼\nexp −1\n2\nlnx−μ\nσ\nð\nÞ\n2\n\u0001\n\u0003\nxσ ffiffiffiffi\n2π\np\nwhere\nexp(μ) and σ are the scale-parameter and shape-param-\neter, respectively. The arithmetic and harmonic means\nare then calculated as exp(μ + 0.5 σ2) and exp(μ −\n0.5 σ2), respectively (ISO 9276-2:2014). The mathemat-\nical convenience of the lognormal distribution function,\nto which the NNLS size distribution conforms well, is\nthat the transformations between means possess a scale-\nfactor of exp (0.5σ2). For example, the intensity-\nweighted harmonic mean is obtained from the\nintensity-weighted arithmetic mean by dividing the lat-\nter by exp(σ2). Transformation from number- to\nvolume- or volume- to intensity-weighting of respective\nmeans requires a multiplication by exp(3σ2). Atomic force microscopy Samples were prepared on poly-L-lysine-coated mica\nin the same manner as prepared for SEM. AFM images\nof the samples were acquired under ambient condi-\ntions. Size information of particles is typically obtained\nfrom AFM height data. The details of the AFM size\nmeasurement of polyplex and polystyrene nanoparti-\ncles are described in Ref. (Farkas et al. 2019) and Ref. (Dagata et al. 2016). AFM imaging was performed in\nTappingMode using Veeco OTESP cantilevers with a\nVeeco MultiMode AFM and Nanoscope IV controller. Calibration of the height was performed using a set of\nNANO2 step height reference standards over the range\nof 7 to 700 nm. Particle size analysis using AFM image\ndata was performed using resources available in\nNanoscope Version 5. A first-order image flattening\nroutine is applied to obtain a global background suit-\nable for obtaining particle height measurements. Parti-\ncles in each image are identified by visual inspection\nand excluded before the background is calculated. No\nfiltering of the data was performed. In addition to\nrepeatability of replicate measurements of the modal\nheight values, other major uncertainty components\narise from particle-substrate and particle-tip deforma-\ntions, background flatness, and calibration. The com-\nbined standard uncertainty is estimated as the square\nroot of the sum of the squares of all the individual\nuncertainty components. The expanded uncertainty cal-\nculated at the 95% confidence interval for the AFM\nheight measurements is 2.8%. Conflict of interest\nThe authors declare no competing interests. Dagata JA et al (2016) Method for measuring the diameter of\npolystyrene latex reference spheres by atomic force micros-\ncopy. Special Publication (NIST SP) 260–185 https://doi. org/10.6028/NIST.SP.260-185 Open Access This article is licensed under a Creative Commons\nAttribution 4.0 International License, which permits use, sharing,\nadaptation, distribution and reproduction in any medium or format,\nas long as you give appropriate credit to the original author(s) and\nthe source, provide a link to the Creative Commons licence, and\nindicate if changes were made. The images or other third party\nmaterial in this article are included in the article's Creative Com-\nmons licence, unless indicated otherwise in a credit line to the\nmaterial. If material is not included in the article's Creative Com-\nmons licence and your intended use is not permitted by statutory\nregulation or exceeds the permitted use, you will need to obtain\npermission directly from the copyright holder. To view a copy of\nthis licence, visit http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/. DeLoid GM, Cohen GM, Pyrgiotakis P, Demokritou P (2017) An\nintegrated dispersion preparation, characterization and\nin vitro dosimetry methodology for engineered\nnanomaterials. Nat Protoc 12:355–371. https://doi. org/10.1038/nprot.2016.172 Di Francesco T, Borchard G (2018) A robust and easily reproduc-\nible protocol for the determination of size and size distribu-\ntion of iron sucrose using dynamic light scattering. J\nPharmaceut Biomed 152:89–93. https://doi.org/10.1016/j. jpba.2018.01.029 Farkas N, Scaria PV, Woodle MC, Dagata JA (2019) Physical-\nchemical measurement method development for self-assem-\nbled, core-shell nanoparticles. Sci Rep 9:1655. https://doi. org/10.1038/s41598-018-38194-y Hanus LH, Ploehn HJ (1999) Conversion of intensity-averaged\nphoton correlation spectroscopy measurements to number-\naveraged particle size distributions. 1. Theoretical develop-\nment. Langmuir 15:3091–3100. https://doi.org/10.1021\n/la980958w Code availability\nNot applicable. Code availability\nNot applicable. D’Mello SR et al (2017) The evolving landscape of drug products\ncontaining nanomaterials in the United States. Nat\nNanotechnol 12:523–529. https://doi.org/10.1038\n/nnano.2017.67 Declarations 120 Page 10 of 11 Data availability\nThe datasets generated during the current\nstudy are available from the corresponding author on reasonable\nrequest. Coleman VA, Jämting ÅK, Catchpoole HJ, Roy M, Herrmann J\n(2011) Nanoparticles and metrology: a comparison of\nmethods for the determination of particle size distributions. Instrumentation, Metrology, and Standards for\nNanomanufacturing, Optics, and Semiconductors V. Proc\nSPIE 8105:810504. https://doi.org/10.1117/12.894297 Scanning electron microscopy Well-dispersed individual nanoparticles are attached to\na substrate by optimizing the surface zeta potential of\nthe substrate and the concentration of the nanoparticle\nsuspensions. In particular, a 20-μL droplet of the refer-\nence nanoparticle suspension was deposited onto poly-\nL-lysine-coated silicon and incubated for between 1 and\n30 min. Samples were immersed in water to remove\nunattached particles, dried with air, and imaged in a\nvacuum. Particle size by SEM is reported as the area-\nequivalent diameter. Imaging was performed on uncoat-\ned samples using an FEI Helios Dual-Beam SEM. A\nworking distance of 4 mm, beam current of 0.34 nA, and\naccelerating voltage of 5 or 15 keV were used to obtain\nall images. The magnification of the instrument was\ncalibrated using a VLSI Standards NanoLattice as a\npitch standard, which had been previously calibrated\nwith NIST’s Calibrated Atomic Force Microscope. In\naddition to repeatability of replicate measurements of\nthe area-equivalent diameter values, other uncertainty\ncomponents arise from the choice of the thresholding\nlevel for determining the particle boundary, non-\nuniformity of the background (which affects the\nthreshold-determination operation), digitization of the\nparticle projection area and signal intensity, and beam\nalignment and instrument stage instabilities. The com-\nbined standard uncertainty is estimated as the square\nroot of the sum of the squares of all the individual\nuncertainty components (Montoro Bustos et al. 2018). Acknowledgements\nThe authors wish to thank George W. Mulholland (NIST) for providing the SRM 1963 reference mate-\nrial, and András E. Vladár (NIST) and Prem Kavuri (NIST) for\ntheir assistance with SEM imaging. The authors also acknowledge\ninsightful discussions with John A. Dagata (NIST). Author contribution\nN.F. conceived the study and performed\nthe measurements. N.F. and J.A.K. analyzed the results and pre-\npared the manuscript. Author contribution\nN.F. conceived the study and performed\nthe measurements. N.F. and J.A.K. analyzed the results and pre-\npared the manuscript. Funding\nThe research leading to these results received funding\nfrom the NIST Measurement Science and Engineering Research\nGrant Programs under Grant Agreement No. 70NANB17H294. J Nanopart Res (2021) 23: 120 120 Page 10 of 11 Declarations Conflict of interest\nThe authors declare no competing interests. References ASTM E2490-09:2015, Standard guide for measurement of parti-\ncle size distribution of nanomaterials in suspension by photon\ncorrelation spectroscopy (PCS) Hess WF (2004) Representation of particle size distributions in\npractice. Chem Eng Technol 27:624–629. https://doi. org/10.1002/ceat.200403188 ASTM E3247-20:2020, Standard test method for measuring the\nsize of nanoparticles in aqueous media using dynamic light\nscattering Institute for Reference Materials and Measurements of the\nEuropean Commission’s Joint Research Centre, Certificate\nof analysis ERM-FD304 (2012) Barberio AE, Smith SG, Correa S, Nguyen C, Nhan B, Melo M,\nTokatlian T, Suh H, Irvine DJ, Hammond PT (2020) Cancer\ncell coating nanoparticles for optimal tumor-specific cytokine\ndelivery. ACS Nano 14:11238–11253. https://doi. org/10.1021/acsnano.0c03109 ISO 22412:2017, Particle size analysis—dynamic light scattering\n(DLS) ISO 9276-1:1998, Representation of results of particle size\nanalysis—part 1: graphical representation Bazylińska U (2017) Rationally designed double emulsion process\nfor co-encapsulation of hybrid cargo in stealth nanocarriers. Colloid Surf A 532:476–482. https://doi.org/10.1016/j. colsurfa.2017.04.027 ISO 9276-2:2014, Representation of results of particle size\nanalysis—part 2: calculation of average particle sizes/\ndiameters and moments from particle size distributions diameters and moments from particle size distributions Johnston ST, Faria M, Crampin EJ (2018) An analytical approach\nfor quantifying the influence of nanoparticle polydispersity\non cellular delivered dose. J R Soc Interface 15:20180364. https://doi.org/10.1098/rsif.2018.0364 Bhattacharjee S (2016) DLS and zeta potential—what they are and\nwhat they are not? J Control Release 235:337–351. https://doi.org/10.1016/j.jconrel.2016.06.017 Kiss LB, Söderlund J, Niklasson GA, Granqvist CG (1999) New\napproach to the origin of lognormal size distributions of\nnanoparticles. Nanotechnology 10:25–28. https://doi. org/10.1088/0957-4484/10/1/006 Chen G, Abdeen AA, Wang Y, Shahi PK, Robertson S, Xie R,\nSuzuki M, Pattnaik BR, Saha K, Gong S (2019) A biode-\ngradable nanocapsule delivers a Cas9 ribonucleoprotein\ncomplex for in vivo genome editing. Nat Nanotechnol 14:\n974–980. https://doi.org/10.1038/s41565-019-0539-2 Koppel DE (1972) Analysis of macromolecular polydispersity in\nintensity correlation spectroscopy: the method of cumulants. J Chem Phys 57:4814–4820. https://doi.org/10.1063\n/1.1678153 Chen F, Wang G, Griffin JI, Brenneman B, Banda NK, Holers\nVM, Backos DS, Wu LP, Moghimi SM, Simberg D (2017)\nComplement proteins bind to nanoparticle protein corona and\nundergo dynamic exchange in vivo. Nat Nanotechnol 12:\n387–393. https://doi.org/10.1038/nnano.2016.269 Liu Z, Chen M, Guo Y, Wang X, Zhang L, Zhou J, Li H, Shi Q\n(2019) Self-assembly of cationic amphiphilic cellulose-g- Page 11 of 11 120 Page 11 of 11 120 J Nanopart Res (2021) 23: 120 120 poly (p-dioxanone) copolymers. Carbohydr Polym 204:214–\n222. Zetasizer nano user manual, Malvern Instruments (2013) References https://doi.org/10.1016/j.carbpol.2018.10.020 Nobbmann U, Morfesis A (2009) Light scattering and nanoparti-\ncles. Mater Today 12:52–54. https://doi.org/10.1016/S1369-\n7021(09)70164-6 Maguire CM, Rösslein M, Wick P, Prina-Mello A (2018)\nCharacterisation of particles in solution—a perspective on\nlight scattering and comparative technologies. Sci Technol\nAdv Mater 19:733–745. https://doi.org/10.1080\n/14686996.2018.1517587 Takechi-Haraya Y, Goda Y, Sakai-Kato K (2018) Imaging and\nsize measurement of nanoparticles in aqueous medium by\nuse of atomic force microscopy. Anal Bioanal Chem 410:\n1525–1531. https://doi.org/10.1007/s00216-017-0799-3 Montoro Bustos AR, Purushotham KP, Possolo A, Farkas N,\nVladár AE, Murphy KE, Winchester MR (2018) Validation\nof single particle ICP-MS for routine measurements of nano-\nparticle size and number size distribution. Anal Chem 90:\n14376–14386. https://doi.org/10.1021/acs.analchem.8\nb03871 Thomas JC (1987) The determination of log normal particle size\ndistributions by dynamic light scattering. J Colloid Interface\nSci 17:187–192. https://doi.org/10.1016/0021-9797(87\n)90182-2 Ulasov AV, Khramtsov YV, Trusov GA, Rosenkranz AA,\nSverdlov ED, Sobolev AS (2011) Properties of PEI-based\npolyplex nanoparticles that correlate with their transfection\nefficacy. Mol Ther 19:103–112. https://doi.org/10.1038\n/mt.2010.233 Myerson JW, Braender B, Mcpherson O, Glassman PM, Kiseleva\nRY, Shuvaev VV, Marcos-Contreras O, Grady ME, Lee HS,\nGreineder CF, Stan RV, Composto RJ, Eckmann DM,\nMuzykantov VR (2018) Flexible nanoparticles reach steri-\ncally obscured endothelial targets inaccessible to rigid nano-\nparticles. Adv Mater 30:1802373. https://doi.org/10.1002\n/adma.201802373 Xu M, Shen J, Thomas JC, Huang Y, Zhu X, Clementi LA, Vega\nJR (2018) Information-weighted constrained regularization\nfor particle size distribution recovery in multiangle dynamic\nlight scattering. Opt Express 26:15–31. https://doi. org/10.1364/OE.26.000015 National Institute of Standards and Technology (2003) Certificate\nof Analysis Standard Reference Material 1963 Yeap SP, Lim J, Ngang HP, Ooi BS, Ahmad AL (2018) Role of\nparticle–particle interaction towards effective interpretation\nof z-average and particle size distributions from dynamic\nlight scattering (DLS) analysis. J Nanosci Nanotechnol 18:\n6957–6964. https://doi.org/10.1166/jnn.2018.15458 Nicolas J, Liu S, Zhao D, Caruso F, Reichmanis E, Buriak JM\n(2018) Best practices for new polymers and nanoparticulate\nsystems. Chem Mater 30:6587–6588. https://doi.org/10.1021\n/acs.chemmater.8b02088 Niebel Y, Buschmann MD, Lavertu M, De Crescenzo G (2014)\nCombined analysis of polycation/ODN polyplexes by ana-\nlytical ultracentrifugation and dynamic light scattering re-\nveals their size, refractive index increment, stoichiometry,\nporosity, and molecular weight. Biomacromolecules 15:\n940–947. https://doi.org/10.1021/bm4018148 Zetasizer nano user manual, Malvern Instruments (2013) Zetasizer nano user manual, Malvern Instruments (2013) Publisher’s note Springer Nature remains neutral with regard to\njurisdictional claims in published maps and institutional\naffiliations."
|
https://openalex.org/W3177361308
|
https://figshare.com/articles/thesis/Performance_analysis_of_a_two-stage_variable_capacity_air_source_heat_pump_and_a_horizontal_loop_coupled_ground_source_heat_pump_system/14655087/1/files/28136916.pdf
|
English
| null |
Performance analysis of a two-stage variable capacity air source heat pump and a horizontal loop coupled ground source heat pump system
| null | 2,021
|
cc-by
| 41,773
|
Performance analysis of a two-stage variable
capacity air source heat pump and a horizontal loop
coupled ground source heat pump system Amir Alizadeh Safa
Ryerson University Follow this and additional works at: http://digitalcommons.ryerson.ca/dissertations Part of the Mechanical Engineering Commons Part of the Mechanical Engineering Commons Recommended Citation Safa, Amir Alizadeh, "Performance analysis of a two-stage variable capacity air source heat pump and a horizontal loop coupled ground
source heat pump system" (2012). Theses and dissertations. Paper 756. This Thesis is brought to you for free and open access by Digital Commons @ Ryerson. It has been accepted for inclusion in Theses and dissertations by
an authorized administrator of Digital Commons @ Ryerson. For more information, please contact bcameron@ryerson.ca. Amir Alizadeh Safa PERFORMANCE ANALYSIS OF A TWO-STAGE VARIABLE CAPACITY AIR SOURCE HEAT PUMP AND
A HORIZONTAL LOOP COUPLED GROUND SOURCE HEAT PUMP SYSTEM
By
Amir Alizadeh Safa
Bachelor of Engineering (Mechanical Engineering)
Ryerson University, Toronto, 2009
A Thesis
Presented to Ryerson University
In partial fulfillment of the
requirements for the degree of
MASTER OF APPLIED SCIENCE
In the program of
Mechanical Engineering
Toronto, Ontario, Canada, 2012
© Amir Alizadeh Safa, 2012 PERFORMANCE ANALYSIS OF A TWO-STAGE VARIABLE CAPACITY AIR SOURCE HEAT PUMP AND
A HORIZONTAL LOOP COUPLED GROUND SOURCE HEAT PUMP SYSTEM By Author’s Declaration Author’s Declaration I hereby declare that I am the sole author of this thesis. I authorize Ryerson University to lend this thesis to other institutions or individuals for the
purpose of scholarly research. Amir Alizadeh Safa Amir Alizadeh Safa I further authorize Ryerson University to reproduce this thesis by photocopying or by other
means, in total or in part, at the request of other institutions or individuals for the purpose of
scholarly research. Amir Alizadeh Safa ii ii PERFORMANCE ANALYSIS OF A TWO-STAGE VARIABLE CAPACITY AIR SOURCE HEAT PUMP AND
A HORIZONTAL LOOP COUPLED GROUND SOURCE HEAT PUMP SYSTEM Amir Alizadeh Safa
Master of Applied Science
Mechanical Engineering
Ryerson University, Toronto, Ontario, Canada, 2012 Abstract The thermal performance of a new two-stage variable capacity air source heat pump (ASHP)
and a horizontal ground loop ground source heat pump (GSHP) was investigated side-by-side at
the Archetype Sustainable Twin Houses located in Toronto, Canada. The heat pumps were
tested in cooling mode, as well as heating mode under extreme winter conditions. In cooling
mode, the ASHP COP ranged from 4.7 to 5.7 at an outdoor temperature of 33°C and 16°C
respectively, while the GSHP COP ranged from 4.9 (at an ELT of 8.5°C and EST of 19.2°C) to 5.6
(at an ELT of 12.4°C and EST of 17.8°C). In heating mode, the ASHP COP ranged from 1.79 to 5.0
at an outdoor temperature of -19˚C and 9˚C respectively, while the GSHP COP ranged from 3.05
(at an ELT of 44.4°C and an EST of 2.7°C) to 3.44 (at an ELT of 41.5°C and an EST of 5.48°C)
during the earlier winter test period. Data extrapolation and energy simulation was also
performed to predict annual heat pump performance in Toronto as well as other Canadian
regions. iii Acknowledgements This thesis would not have been possible without the kind support of my supervisor Dr. Alan
Fung. Dr. Fung’s guidance and encouragement from the initial to the final level of the thesis
enabled me to finish this great task. I would also like to thank Dr. Wey Leong for his assistance
with my thesis. I am grateful to my colleagues Dahai Zhang and Rupayan Barua for their support
in this project. The financial support of Regional Municipality of Peel, Regional Municipality of
York, City of Toronto, Building Industry and Land Development (BILD) Association, Toronto and
Region Conservation Authority (TRCA), MITACS Accelerate, Reliance Home Comfort and Union
Gas Ltd. in implementing this project is greatly appreciated. I would finally like to thank David
Nixon and Warren Yates of the Toronto and Region Conservation Authority for implementing
the monitoring system at the Archetype Houses. iv iv Table of Contents Author’s Declaration ..................................................................................................................................... ii
Abstract ........................................................................................................................................................ iii
Acknowledgements ...................................................................................................................................... iv
List of Tables ................................................................................................................................................ ix
List of Figures ............................................................................................................................................... xi
List of Appendices ....................................................................................................................................... xv
Abbreviations .............................................................................................................................................. xvi
Nomenclature ........................................................................................................................................... xviii
Chapter 1 ....................................................................................................................................................... 1
Introduction and Objectives ......................................................................................................................... 1
1.1
Objectives...................................................................................................................................... 3
Chapter 2 ....................................................................................................................................................... 6
Literature Review .......................................................................................................................................... 6
2.1
Heat Pump Systems ...................................................................................................................... 6
2.2
Desuperheater ............................................................................................................................ 13
2.3
Energy Modeling ......................................................................................................................... 15
Chapter 3 ..................................................................................................................................................... 19
House and System Description ................................................................................................................... 19
3.1
House Description ....................................................................................................................... 19
3.2
Internal Gains .............................................................................................................................. 20
3.3
Mechanical Systems .................................................................................................................... 21
Chapter 4 ..................................................................................................................................................... 23
Methodology ............................................................................................................................................... 23
4.1
Monitoring Systems: Two-Stage Air Source Heat Pump ............................................................. 23
4.2
Air Source Heat Pump Equations ................................................................................................ 25
4.3
Monitoring Systems: Ground Source Heat Pump ...................................................................... 31
4.4
Ground Source Heat Pump Equations ........................................................................................ 33
4.5
Heat Extraction/Rejection from/to ground ................................................................................ 35
4.6
Water and Propylene Glycol (PG) solution ................................................................................. 35 v vi
4.7
Heat supplied from the desuperheater ...................................................................................... 36
Chapter 5 ..................................................................................................................................................... 37
Data Analysis ............................................................................................................................................... 37
Summer 2010 .......................................................................................................................................... 37
5.1
Air Source Heat Pump ................................................................................................................. 37
5.2
ASHP Part Load Performance ...................................................................................................... 39
5.3
Air Source Heat Pump Daily Cooling/Electricity Consumption ................................................... 42
5.4
Ground Source Heat Pump: (Cooling to In-Law Suite) ................................................................ 43
5.5
Ground Source Heat Pump Daily Cooling/Electricity Consumption ........................................... 47
5.6
System Cycling ............................................................................................................................ 51
5.7
Summary of Cooling Test Period ................................................................................................. 52
5.8
ASHP Extrapolated Summer Seasonal Performance................................................................... 53
5.9
ASHP Overall System Analysis ..................................................................................................... 54
5.10
GSHP Extrapolated Summer Seasonal Performance (Including In-Law Suite) ........................... Acknowledgements 57
5.11
GSHP Extrapolated Summer Seasonal Performance (Considering only House B) ...................... 59
5.12
GSHP Overall System Analysis (Including In-Law Suite) .............................................................. 60
Winter 2010/2011 ....................................................................................................................................... 68
5.13
Air Source Heat Pump ................................................................................................................. 68
5.14
Air Source Heat Pump Daily Heating/Electricity Consumption .................................................. 70
5.15
ASHP Part Load Performance ...................................................................................................... 72
5.16
Ground Source Heat Pump with Desuperheater (Dec 1 – Dec 19, 2010) ................................... 73
5.17
Ground Source Heat Pump Daily Heating/Electricity Consumption ........................................... 76
5.18
Ground Source Heat Pump without Desuperheater: (Jan 27 – Feb 17, 2011) ........................... 78
5.19
Ground Source Heat Pump Daily Heating/Electricity Consumption ........................................... 81
5.20
Summary of Heating Test Period ................................................................................................ 83
5.21
Extrapolated Winter Seasonal Performance .............................................................................. 85
5.22
ASHP Heating Extrapolation ........................................................................................................ 85
5.23
GSHP with Desuperheater Heating Extrapolation ...................................................................... 86
5.24
GSHP without Desuperheater Heating Extrapolation ................................................................. 87
Chapter 6 ..................................................................................................................................................... 90
TRNSYS Simulation ...................................................................................................................................... 90
6.1
House A – Model Validation ....................................................................................................... 90 vi vi vii
6.2
House A Thermal Demand .......................................................................................................... 92
6.3
Air Source Heat Pump Model...................................................................................................... 93
6.4
House B – Model Validation ........................................................................................................ 95
6.5
House B Thermal Demand .......................................................................................................... 97
6.6
Ground Source Heat Pump Model .............................................................................................. 98
6.7
Simulated Heat Pump Performance in Selected Canadian Regions ......................................... 101
6.8
ASHP Selected Regions Results ................................................................................................. 102
6.9
GSHP Selected Regions Results ................................................................................................. 102
6.10
Cost Analysis ............................................................................................................................. 103
Chapter 7 ................................................................................................................................................... 107
Summary & Conclusion ............................................................................................................................. 107
7.1
Heat Pump Performance........................................................................................................... 107
7.2
Control System Issues ............................................................................................................... 108
7.3
Energy Modeling and Simulation .............................................................................................. 109
7.4
Payback Analysis ....................................................................................................................... 110
7.5
Contribution of Study ................................................................................................................ 110
7.6
Recommendations .................................................................................................................... 111
7.7
Future Work .............................................................................................................................. 112
Appendix A ................................................................................................................................................ 113
A.1
Fluid Properties ......................................................................................................................... 113
. ............................................................................................................................................................. 114
A.2
Ground Loop Fluid ..................................................................................................................... 114
Appendix B ................................................................................................................................................ 116
B.1
Uncertainty Analysis ................................................................................................................. 116
Appendix C ................................................................................................................................................ 118
TRNSYS Model Input Parameters .............................................................................................................. 118
C.1
ASHP Model .............................................................................................................................. 118
C.2
GSHP Model .............................................................................................................................. 118
Appendix D ................................................................................................................................................ 120
Sample One Hour ASHP/GSHP Heating Operation ................................................................................... 120
D.1
ASHP .......................................................................................................................................... 120
D.2
GSHP .......................................................................................................................................... 122 vii Appendix E ................................................................................................................................................ 125
Heat Pump Cooling and Heating Output Comparison .............................................................................. 125
E.1
Cooling ...................................................................................................................................... 125
E.2
Heating ...................................................................................................................................... 126
References ................................................................................................................................................ 127 viii List of Tables List of Tables List of Tables List of Tables Table 1 Structural features of the Twin Houses.......................................................................................... 20
Table 2 Floor area of Twin Houses .............................................................................................................. 20
Table 3 Zone volumes of Twin Houses ........................................................................................................ 20
Table 4 House A Equipment/Appliance/Lighting Internal Gains ................................................................ 21
Table 5 House B Equipment/Appliance/Lighting Internal Gains ................................................................ 21
Table 6 Mechanical System Technical Information .................................................................................... 22
Table 7 Manufacturer and Model of Equipment ........................................................................................ 22
Table 8 ASHP Relative Humidity and Air Temperature Sensors ................................................................. 24
Table 9 ASHP Power Sensors ...................................................................................................................... 24
Table 10 GSHP Outdoor Temperature and Relative Humidity Sensors ...................................................... 32
Table 11 GSHP Temperature Sensors ......................................................................................................... 32
Table 12 Desuperheater Flow Rate Sensor ................................................................................................. 32
Table 13 Ground Loop and GSHP to Buffer Tank Flow Rate Sensor ........................................................... 32
Table 14 GSHP Power Sensors .................................................................................................................... 32
Table 15 Cooling test period summary ....................................................................................................... 52
Table 16 Extrapolated Seasonal COP of ASHP System Configurations ....................................................... 57
Table 17 Equipment Power Draw ............................................................................................................... 61
Table 18 Extrapolated Seasonal COP of GSHP System Configurations ....................................................... 67
Table 19 Heating Test Period Summary ...................................................................................................... 85
Table 20 Summary of Heating Season Extrapolation .................................................................................. 89
Table 21 ASHP Simulation Results .............................................................................................................. 95
Table 22 GSHP Simulation Results ............................................................................................................ 100
Table 23 TRNSYS Simulation Vs Data Extrapolation Results ..................................................................... 100
Table 24 Yearly Heating and Cooling Degree Days ................................................................................... 101
Table 25 ASHP Heating and Cooling Simulation Results for Selected Canadian Regions ......................... 102
Table 26 GSHP Heating and Cooling Simulation Results for Selected Canadian Regions ......................... 103
Table 27 ASHP Payback Period ................................................................................................................. 104
Table 28 GSHP Payback Period ................................................................................................................. 105
Table 29 Electricity Price Breakdown Ontario (Energy Shop, 2011) ......................................................... 106
Table A1 Density of Air .............................................................................................................................. 103 ix ix Table A2 Density and Specific Heat of Water ........................................................................................... 104
Table B1 Sensor Accuracy ......................................................................................................................... 105
Table B2 Uncertainty in Heat Pump Calculations ..................................................................................... 106 x x List of Figures List of Figures Figure 1 South-West Side of Twin Houses .................................................................................................. 19
Figure 2 AHU-A Schematic .......................................................................................................................... 25
Figure 3 Density of Air ................................................................................................................................. 30
Figure 4 GSHP Schematic ............................................................................................................................ 31
Figure 5 ASHP Power Draw ......................................................................................................................... 38
Figure 6 ASHP Cooling Output .................................................................................................................... 38
Figure 7 ASHP Cooling COP ......................................................................................................................... 39
Figure 8 ASHP Duration of Compressor Operation (Aug 23 - Sept 14, 2010) ............................................. 40
Figure 9 ASHP Compressor Cycling Frequency (Aug 23 - Sept 14, 2010) .................................................... 40
Figure 10 ASHP Part Load Experimental and Manufacturer Cooling Performance .................................... 41
Figure 11 Daily Cooling/Consumption (Aug 23 – Sept 13, 2010) ................................................................ 42
Figure 12 Daily Cumulative Cooling/Consumption (Aug 23 - Sept 13, 2010) ............................................. 43
Figure 13 Daily Cooling/Consumption Vs Average Outdoor Temperature (Aug 23 - Sept 13, 2010) ......... 43
Figure 14 GSHP Cooling COP Vs. Average Daily Outdoor Temperature (Aug 23 - Sept 14, 2010).............. 45
Figure 15 GSHP Daily Power Draw (Aug 23 - Sept 14, 2010) ...................................................................... 45
Figure 16 GSHP Cooling output (Aug 23 - Sept 14, 2010) ........................................................................... 46
Figure 17 GSHP Cooling COP (Aug 23 - Sept 14, 2010) ............................................................................... 46
Figure 18 Heat Rejected to Ground (Aug 23 - Sept 14, 2010) .................................................................... 47
Figure 19 GSHP COP (Aug 23 – Sept 14, 2010) ........................................................................................... 47
Figure 20 GSHP Daily Cooling/Consumption to House B & In-Law Suite (Aug 23 – Sept 14, 2010) ........... 48
Figure 21 GSHP Daily Cumulative Cooling/Consumption to House B & In-Law Suite (Aug 23 – Sept 14,
2010) ........................................................................................................................................................... 49
Figure 22 Daily Cooling/Electricity Consumption to House B & In-Law Suite vs. Average Outdoor
Temperature ............................................................................................................................................... 49
Figure 23 Daily House B Cooling/Consumption (Aug 23 – Sept 14, 2010).................................................. 50
Figure 24 Daily House B Cumulative Cooling/Consumption (Aug 23 – Sept 14, 2010) .............................. 50
Figure 25 Daily House B Cooling/Consumption Vs. Average Outdoor Temperature ................................. 51
Figure 26 Operating Time of GSHP Compressor (Aug 23 - Sept 14, 2010) ................................................. 51
Figure 27 GSHP Cycling Frequency (Aug 23 - Sept 14, 2010) ...................................................................... 52 xi ii
Figure 28 ASHP Daily Consumption/Cooling Extrapolation ........................................................................ 53
Figure 29 ASHP Daily Cumulative Consumption/Cooling Extrapolation ..................................................... 54
Figure 30 ASHP Daily Consumption/Cooling Extrapolation (Entire System as Installed) ........................... 55
Figure 31 ASHP Daily Cumulative Consumption/Cooling Extrapolation (Entire System as Installed) ........ 55
Figure 32 ASHP Daily Consumption/Cooling Extrapolation (Entire System with AHU Operating with
Compressor) ................................................................................................................................................ List of Figures 56
Figure 33 ASHP Daily Cumulative Consumption/Cooling Extrapolation (Entire System with AHU Operating
with Compressor) ........................................................................................................................................ 57
Figure 34 GSHP Daily Consumption/Cooling Extrapolation (Cooling to In-Law) ........................................ 58
Figure 35 GSHP Daily Cumulative Consumption/Cooling Extrapolation (Cooling to In-Law) ..................... 58
Figure 36 GSHP Daily Consumption/Cooling Extrapolation (Cooling only to House B) .............................. 59
Figure 37 GSHP Daily Cumulative Consumption/Cooling Extrapolation (Cooling only to House B) .......... 60
Figure 38 GSHP Entire System Schematic ................................................................................................... 61
Figure 39 GSHP Extrapolated Daily Electricity Consumption (Entire System as Installed) ......................... 62
Figure 40 GSHP Extrapolated Cumulative Electricity Consumption (Entire System as Installed) ............... 62
Figure 41 GSHP Extrapolated Daily Electricity Consumption ...................................................................... 63
Figure 42 GSHP Extrapolated Cumulative Electricity Consumption ........................................................... 64
Figure 43 GSHP Extrapolated Daily Electricity Consumption ...................................................................... 65
Figure 44 GSHP Extrapolated Cumulative Electricity Consumption ........................................................... 65
Figure 45 GSHP Extrapolated Daily Electricity Consumption (Entire System Optimized) .......................... 66
Figure 46 GSHP Extrapolated Cumulative Electricity Consumption (Entire System Optimized) ................ 66
Figure 47 ASHP Heating Power Draw (Dec 1, 2010 – Feb 9, 2011) ............................................................. 69
Figure 48 ASHP Heating Output (Dec 1, 2010 – Feb 9, 2011) ..................................................................... 69
Figure 49 ASHP Heating COP (Dec 1, 2010 – Feb 9, 2011) .......................................................................... 70
Figure 50 Daily Heating/Consumption (Dec 24 – Jan 12, 2011) ................................................................. 71
Figure 51 Daily Cumulative Heating/Consumption (Dec 24 - Jan 12, 2011) ............................................... 71
Figure 52 Daily Electricity Consumption Vs Average Daily Outdoor Temperature (Dec 24 – Jan 12, 2011)
.................................................................................................................................................................... 72
Figure 53 ASHP Experimental Part Load Heating Performance .................................................................. 73
Figure 54 GSHP with Desuperheater heating output (Dec 1 - Dec 19, 2010) ............................................. 74
Figure 55 GSHP with Desuperheater Power Draw (Dec 1 - Dec 19, 2010) ................................................. 74
Figure 56 GSHP with Desuperheater COP (Dec 1- Dec 19, 2010) ............................................................... 75 xii xiii
Figure 57 GSHP COP with desuperheater (Dec 1 - Dec 19, 2010) ............................................................... 76
Figure 58 GSHP Daily Heating/Consumption with Desuperheater (Dec 1- Dec 19, 2010) ......................... 77
Figure 59 GSHP Daily Cumulative heating/Consumption with Desuperheater (Dec 1 -Dec 19, 2010) ...... 77
Figure 60 GSHP Daily Space Heating/Consumption vs Daily Average Outdoor Temperature (Dec 1 - Dec
19, 2010) ..................................................................................................................................................... 78
Figure 61 Energy Extraction from Ground (Dec 1 - Dec 19, 2010) .............................................................. 78
Figure 62 GSHP without desuperheater heating output (Jan 27 – Feb 17, 2011) ...................................... List of Figures 79
Figure 63 GSHP without desuperheater power draw (Jan 27 – Feb 17, 2011) ........................................... 80
Figure 64 GSHP without desuperheater COP (Jan 27 - Feb 17, 2011) ........................................................ 80
Figure 65 COP without Desuperheater (Jan 27 – Feb 17, 2011) ................................................................. 81
Figure 66 GSHP Daily Heating/Consumption without Desuperheater (Jan 27- Feb 17, 2011) ................... 82
Figure 67 GSHP Daily Cumulative Heating/Consumption without Desuperheater (Jan 27 – Feb 17, 2011)
.................................................................................................................................................................... 82
Figure 68 GSHP Daily Space Heating/Consumption vs Daily Average Outdoor Temperature ................... 83
Figure 69 Energy Extraction from ground (Jan 27 - Feb 17, 2011) ............................................................. 83
Figure 70 ASHP Daily Consumption/Heating Extrapolation ....................................................................... 86
Figure 71 ASHP Daily Cumulative Consumption/Heating Extrapolation .................................................... 86
Figure 72 GSHP with Desuperheater Daily Consumption/Heating Extrapolation ...................................... 87
Figure 73 GSHP with Desuperheater Daily Cumulative Consumption/Heating Extrapolation ................... 87
Figure 74 GSHP without Desuperheater Daily Consumption/Heating Extrapolation................................. 88
Figure 75 GSHP without Desuperheater Daily Cumulative Consumption/Heating Extrapolation ............. 88
Figure 76 TRNSYS House A Cooling Validation............................................................................................ 91
Figure 77 TRNSYS House A Heating Validation ........................................................................................... 91
Figure 78 House A Cooling/Heating Demand ............................................................................................. 92
Figure 79 House A Cumulative Cooling/Heating Demand .......................................................................... 93
Figure 80 Metropolitan Toronto Outdoor Temperature Profile ................................................................. 93
Figure 81 ASHP TRNSYS Heating/Cooling Output ....................................................................................... 94
Figure 82 ASHP TRNSYS Heating/Cooling Input .......................................................................................... 95
Figure 83 TRNSYS House B Cooling Validation ............................................................................................ 96
Figure 84 TRNSYS House B Heating Validation ........................................................................................... 96
Figure 85 House B Heating/Cooling Demand ............................................................................................. 97
Figure 86 House B Cumulative Heating/Cooling Demand .......................................................................... 98 xiii Figure 87 GSHP TRNSYS Heating/Cooling Output ....................................................................................... 99
Figure 88 GSHP TRNSYS Heating/Cooling Input .......................................................................................... 99
Figure A1 Density of Water ....................................................................................................................... 114
Figure A2 Density of 30% Propylene Glycol/Water Solution .................................................................... 115
Figure D1 ASHP One Hour Test at -2.5˚C .................................................................................................. 120
Figure D2 ASHP One Hour Test at -10.9˚C ................................................................................................ 121
Figure D3 ASHP One Hour Test at -17.4˚C ................................................................................................ 122
Figure D4 GSHP One Hour Test at -4˚C ..................................................................................................... 122
Figure D5 GSHP One Hour Test at -12˚C ................................................................................................... 123
Figure D6 GSHP One Hour Test at -15˚C ................................................................................................... 123
Figure E1 ASHP/GSHP Cooling Output vs. Average Daily Temperature ................................................... 125
Figure E2 ASHP/GSHP Heating Output vs. Average Daily Temperature ................................................... 126 xiv List of Appendices List of Appendices Appendix A ................................................................................................................................................ 113
Appendix B ................................................................................................................................................ 116
Appendix C ................................................................................................................................................ 118
Appendix D ................................................................................................................................................ 120
Appendix E ................................................................................................................................................ 125 xv xv Abbreviations Abbreviations xvi
Abbreviations
ASHP: Air-Source Heat Pump
ASHRAE: American Society of Heating Refrigeration
AHU: Air Handling Unit
BILD: Building Industry and Land Development
COP: Coefficient of Performance
DAQ: Data Acquisition System
DB: Dry Bulb
DHW: Domestic Hot Water
DHWT: Domestic Hot Water Tank
EST: Entering Source Temperature
ELT: Entering Load Temperature
GSHP: Ground-Source Heat Pump
GPM: Gallon per Minute
HVAC: Heating, Ventilation & Air Conditioning
kW: Kilowatt
kWh: Kilowatt Hour
LEED: Leadership in Energy and Environmental Des
NRCan: Natural Resources Canada
PG: Propylene Glycol xvi SEER: Seasonal Energy Efficiency Ratio
SCOP: Seasonal Coefficient of Performance
TRCA: Toronto and Region Conservation Authority
PSIa: Pound-Force Per Square Inch Absolute
WB: Wet Bulb xvii Nomenclature Nomenclature xviii
AT
Air temperature (oC)
COPHeat
Heating coefficient of performance (kW/kW)
COPCool
Cooling coefficient of performance (kW/kW)
cpa
Specific heat capacity of air (kJ/kgoC)
cpw
Specific heat capacity of water vapour (kJ/kgoC)
FL16
Water/propylene glycol flow rate in ground loop (gal/min)
H
Altitude (Ft)
hw
Specific enthalpy of water vapour (kJ/kg)
hwe
Evaporation heat of water (kJ/kg)
h
Specific enthalpy of moist air (kJ/kg)
ha
Specific enthalpy of dry air (kJ/kg)
Mass flow rate of water (kg/s)
Mw
Mass of moist air (kg)
Mda
Mass of dry air (kg)
Pa
Atmospheric pressure (Pa)
Ps
Saturation vapour pressure (Pa)
Pda
Pressure of dry air (Pa)
Pw
Pressure of water vapour (Pa)
Heating delivered from heat pump (kW)
Cooling delivered from heat pump (kW)
Heat extracted from ground (kW)
Heat supplied by desuperheater (kW) Electrical power (kW)
Rda
Gas constant of dry air (287.05 J/kg.K)
RH
Relative humidity (%)
Rw
Gas constant of water vapour (461.495 J/kg.K)
t
Dry bulb temperature (oC)
T Dry bulb temperature (oC)
V
Total volume (m3)
Volumetric flow rate (GPM)
w
Humidity ratio (kg water vapour/kg dry air)
x
Humidity ratio (kg/kg)
Greek Symbols:
ρ
Density of air (kg/m3) ρ xix Chapter 1 Introduction and Objectives Buildings significantly contribute to overall energy use and electricity consumption. Energy use
by the building sector continues to increase mainly due to fast construction of new buildings. In
Canada, buildings consume 33% of total energy production, and use 1.46 ExaJoules of energy
per year (Marrone, 2007). According to the Natural Resources Canada, by 2030 all new homes
will be built to net-zero energy standards (CanmetENERGY , 2009). To lower energy
consumption associated with buildings and reach the net zero energy goal, a number of smart
strategies can be employed. Besides the strategy of decreasing energy demand within
buildings, another approach is to focus on energy efficiency. One area of energy efficiency that
can be considered is the use of highly efficient mechanical equipment, such as advanced air-
source heat pumps (ASHP) and ground source heat pumps (GSHP) for space heating and
cooling. The use of such mechanical equipment can greatly lower primary energy use within
buildings. For the purpose of efficient residential heating and cooling, air-source heat pumps are more
widely used than ground-source heat pumps mainly due to lower installed costs. ASHP systems
use ambient air as a heat source in winter and pump heat inside the home using refrigerant
filled coils. In heating mode, the liquid refrigerant absorbs heat through an outdoor evaporator
changing into a vapour. This vapour is then compressed by the compressor resulting in a high
temperature and high pressure gas. The gas is then delivered into the condenser where usually
a fan blows indoor air over the coils to deliver hot air to the zone while condensing the
refrigerant. In cooling mode, the cycle is reversed where heat inside the building is released to
the ambient using the same principle. One great disadvantage of the air-source heat pump is
the decrease of heat output and coefficient of performance (COP) in colder climates (Bertsch &
Groll, 2008). As a result, most systems are often coupled with an auxiliary heating source. Heating requirements in climates like Canada provide a challenge to the air source heat pump Heating requirements in climates like Canada provide a challenge to the air source heat pump 1 because of outdoor temperatures that can reach below -25˚C. Also, because of such cold
winter temperatures in the heating season, to meet the required building heating demand, a
large sized heat pump will often be used. Introduction and Objectives Due to such large capacity heat pump, the
compressor will often operate at part load to meet the building demand at milder winter
temperatures. This causes a reduction in efficiency and comfort due to the need of heat pump
cycling. Multiple or modulating compressors address mismatched loads by sizing compressor
capacity to meet heating loads at full capacity, and part load operation with a lower stage
compressor to satisfy cooling loads and dehumidification. However, the problem of reduced
heating cycle efficiency as ambient temperature decreases still remains (Roth, Dieckmann, &
Brodrick, 2009). Variable speed ASHPs however offer potential improvements in the efficiency
and reliability of operation. These improvements are due to reduction in cyclic operating time,
and improved performance at lower operating speeds (Erbs, Bullock, & Voorhis, 1986). Ground source heat pump systems are increasingly implemented for heating and air-
conditioning in residential, commercial, and institutional buildings as well. This system consists
of buried pipe loops in the ground, connected to a heat pump through which a fluid is
circulated. Due to efficient space savings, the ground-loop heat exchangers are mostly
constructed to a vertical borehole configuration rather than a horizontal one. The coefficient of
performance of ground source heat pumps are generally higher than the air source heat pump
mainly because of relatively stable source/sink temperatures (Kavanaugh & Raffferty, 1997). The GSHP uses the ground as a heat source in heating mode and a heat sink in cooling mode. In
heating mode, heat is absorbed from the ground and used to evaporate the refrigerant. In
cooling mode, the heat is absorbed from the conditioned space and transferred to the ground
through the heat exchangers. Due to stable ground temperatures associated with the use of
GSHP’s, in colder climates such as Canada, the capacity of the system is not reduced in the
same manner as the air source heat pump. One common issue with GSHP’s however is an
overall reduction of performance due to a reduction of ground temperature in the vicinity of
the buried pipe during the end of the heating season. This is due to the significant amount of
heat that is extracted from the ground from the beginning to the end of the heating season. Introduction and Objectives As
a result, in heating mode the GSHP is at times coupled with solar collectors for the purpose of 2 recharging the ground temperature in cold climates (Enyu, Fung, Qi, & Leong, 2012), (Kjellsson,
Hellstrom, & Perers, 2010), (Rad, Fung, & Leong, 2009) Often with the use of heat pumps for space heating and cooling, a heat exchanger called a
desuperheater is used to deliver some hot water for domestic hot water (DHW) use. The
desuperheater is a heat exchanger used preferably in cooling mode placed after the
compression stage to recover heat from the high pressure and high temperature superheated
refrigerant exiting the compressor. This system takes some of the heat out of the discharge gas
and delivers it for DHW heating. In cooling mode this process is known to enhance heat pump
efficiency because it allows the refrigerant to be further condensed at the condenser heat
exchanger. In heating mode however the heat transfer to the DHW is taken from the overall
heat produced by the heat pump. (Biaoua & Bernier, 2008) In an effort to demonstrate sustainable housing technologies in Ontario, the Toronto and
Region Conservation Authority (TRCA) along with the Building Industry and Land Development
(BILD) Association have implemented the “Archetype Sustainable House” project at the Living
City Campus at Kortright Centre in Vaughan, Ontario, Canada. This prototype twin house is
designed to demonstrate sustainable housing technologies through research, education,
training, market transformation and partnership programs. Amongst a variety of sustainable
technologies within the twin houses, two pieces of equipment are studied in this thesis: Two-
stage variable capacity air source heat pump in House A, and a horizontal loop coupled ground
source heat pump with an optional desuperheater in House B. A long term monitoring system
has been implemented to monitor both the equipment using a data acquisition (DAQ) system,
and analysed using LabVIEW platform. Data from various sensors installed in the system are
collected every 5 seconds. (Zhang, Barua, & Fung, 2011). 1) Collection of data from sensors installed on both equipment 1) Collection of data from sensors installed on both equipment There are various sensors used to evaluate the performance of the two equipment. For the
ASHP, the goal is to obtain 3-4 weeks of data in the cooling season, and 3-6 weeks in the
heating season depending on weather conditions. Similarly, it is desirable to collect 3-4 weeks
of data in the cooling season, and 3-4 weeks of data in the heating season for the GSHP. 1.1 Objectives In order to investigate the two pieces of mechanical equipment, it is necessary to carry out
comprehensive monitoring on most aspects of thermal performance of the heat pumps. To
better understand the performance of these heat pumps, a combination of detailed 3 3 monitoring, performance extrapolation, and energy modeling has been conducted. The detailed
objectives of this thesis are given below. monitoring, performance extrapolation, and energy modeling has been conducted. The detailed
objectives of this thesis are given below. 1) Collection of data from sensors installed on both equipment Chapter 2 Literature Review 2) Analysis of performance of the ASHP system using data collected The ASHP system tested has the capability to control its capacity using a two stage variable
speed compressor. This system also claims to perform well in cold ambient temperatures. The
aim here is to develop cooling and heating performance curves for the ASHP as well as develop
cooling and heating part load performance curves. Points of interest are the efficiency of the
heat pump at the coldest outdoor temperatures, efficiency of the heat pump when the system
is operating at part loads, and the two stage compressor operating characteristics. 3) Analysis of performance of the GSHP system using data collected 3) Analysis of performance of the GSHP system using data collected The GSHP system tested in the Archetype House has a horizontal coupled ground loop, and an
optional desuperheater for water heating. The aim is to develop cooling and heating
performance curves based on entering load and source temperatures. Points of interest are the
efficiency of the heat pump at different load/source temperatures, and the cycling
characteristics of the compressor. 4 4 4) The investigation of improvements and potential problems of control systems of equipment
Potential problems and improvements of control system within the overall systems will be
investigated. The aim is to identify issues with the current as installed system and determine
methods of improving the overall efficiency of the system through the use of data
extrapolation. 5) The annual performance of the heat pumps and a comparison of the two systems using
TRNSYS energy modeling 5) The annual performance of the heat pumps and a comparison of the two systems using
TRNSYS energy modeling TRNSYS 16 will be used to model the twin houses as well as the heat pump systems including all
conditioning equipment. The heat pumps will be modeled using the performance curves
obtained from the data collection. The TRNSYS house model will be validated using the daily
thermal output of the heat pumps at different average daily temperatures. The objective is to
simulate the annual performance of each system in each house. The systems will then be
simulated in different Canadian regions. Finally, a payback analysis will be investigated using
the results of the simulation. 5 2.1 Heat Pump Systems Many studies in the literature have investigated the performance of heat pump systems using
various methods. In all cases seen in literature, the heat pump system is mainly composed of
the compressor, the indoor heat exchanger or condenser in heating mode, and the outdoor
unit or the evaporator (in heating mode). The performance of the tested heat pump systems is
generally given by the coefficient of performance (COP) which is defined as the output thermal
energy over the input electricity consumption. A study by the Technical University of Nova Scotia (Ugursal, Ma, & Li, 1992) studied the thermal
performance of an air-to-air heat pump installed in an R-2000 house. A one year monitoring
system was implemented to study the performance of the house and the air source heat pump
system. Data was gathered from the installed sensors every three minutes using a micro-
processor based data acquisition system. The results of the study showed that the heating COP
(including indoor and outdoor units) of the air source heat pump peaked at 1.8 at an outdoor
temperature of 4-6˚C while at -15˚C the COP turned out to be close to 1.1. In terms of part load
performance, the research group noticed the heating COP fell sharply when the outdoor
temperature was above 6˚C, this was because the heating requirement of the house was lower
than the heating capacity of the heat pump and caused the heat pump to operate with short
cycles in a less efficient part load mode. A two-stage coupled heat pump system coupling an air source heat pump and a water source
heat pump has been investigated for cold climates in Beijing, China (Wang, Ma, Jiang, Yang, Xu,
& Yang, 2005). This system operates in two ways where the single stage operates in moderate
outdoor temperatures supplying hot water at a temperature of 10°C – 20°C as a low
temperature heat source for the WSHP, and the second stage operates in cold outdoor 6 temperatures supplying hot water at a temperature of 20°C – 50°C. This system is installed in a
2200 m2 building complex consisting of 17 guest rooms and 12 offices. The heating system
consists of the two-stage coupled heat pump and in-floor radiant heating. The nominal heating
capacity and power of each compressor is 118 kW and 37 kW respectively. 2.1 Heat Pump Systems The evaporator
consists of 12 fans each having a nominal air flow rate of 10,500 m3/hr. Measurements of hot
water supply and return temperature, water flow rate, outdoor and indoor air temperature,
intake and discharge temperature of compressor, condenser and evaporative pressure, and
power consumption of the entire system were gathered. The test period was from December
16, 2003 to January 13, 2004 and the minimum and maximum ambient temperatures were -5˚C
and 5˚C respectively. The findings of the experiment indicated that the average COP during this
period was 3.2 while the minimum and maximum COP was obtained as 2.5 and 4.4 respectively. A research group from the Istanbul Technical University (Kent, 1995) studied the performance
of a compact air-to-air heat pump unit used for heating a small office. Using temperature,
pressure, and power sensors, the group monitored the heat pump in heating mode and came
up with a performance curve that summarized the COP of the heat pump with respect to
ambient temperature. Due to the milder climate of the test location, the lowest temperature
the heat pump encountered was 4˚C with a heating COP of 1.7. Part-load performance analysis has been conducted on air-to-water heat pump systems to
investigate the losses associated with compressor cycling and the use of backup heating
(Tassou, Marquand, & Wilson, 1984). Experimental results have been obtained from an air-to-
water heat pump designed for a maximum output of about 8 kW. The performance of the heat
pump is monitored by comprehensive instrumentation linked to a single board microprocessor. The test house was considered to have a design heat loss of 7.86 kW at a temperature
difference of 20 Kelvin. The results of the study indicated that even when heat pump sizing was
performed at an optimal level, the losses due to on/off cycling reduced the efficiency of the
system by about 6%, and backup resistant heating caused another decrease of efficiency by
about 4% at low ambient temperatures. 7 7 A variable capacity compressor heat pump system was tested in Japan under winter
temperatures between 0˚C and -10˚C and summer temperatures ranging from 25˚C to 35˚C
(Umezu & Suma, 1984). The findings of this research suggest that the variable capacity
compressor results in energy savings of 15%. 2.1 Heat Pump Systems They conclude that energy savings are achieved
because 1) the system has a two-stage capacity without an electric heater enabling the output
thermal energy to better meet the heating and cooling demand, 2) the heating to cooling ratio
is 1.5 which is ideal for a two-stage system because the single stage can be mostly utilized for
cooling while the second stage for heating, and 3) a smaller compressor can be used in the
system. Ten residential air-to-air heat pump systems were used to heat a 151.2 m2 experimental
greenhouse, and the performance under various temperatures was investigated (Tong, Kozai,
Nishioka, & Ohyama, 2010). The ten heat pumps were identical each having a heating capacity
of 2.8 kW and a rated heating COP of 5.4 at an indoor temperature of 20˚C and an outdoor
temperature of 7˚C. Sensors were used to measure operating characteristics of the heat pumps
to compute the COP. Air temperature and relative humidity in the greenhouse was measured
using sensors with accuracy of ± 0.4˚C and ±3% respectively, while the outdoor temperature
and relative humidity was measured with sensors having accuracy of ± 0.3˚C and ±2%
respectively. Data was collected with a recorder every minute. The outdoor temperature during
the experiment ranged from -4.5˚C to 5.6˚C while the indoor temperature was maintained at
16˚C. At an outdoor temperature of 5.6˚C the COP turned out to be 5.8 while at an outdoor
temperature of -4.5˚C the COP was measured to be 2.9. The monitored performance of an air to water heat pump in a well insulated experimental
house has been investigated under part load operation (Mountford & Freund, 1981). The heat
pump was installed as a split unit with a heat output of 4.4 kW at 0˚C ambient air temperature,
with a water outlet temperature of 45˚C and 930 l/h flow rate. During compressor operation,
measurements of water flow rate, temperature, and energy consumption were made every 3
seconds. The air temperatures in the zones as well as the ambient temperature were collected
every 30 seconds. The sensor accuracy was estimated to be ± 2% in power consumption, ± 4 % 8 in heat flow, and ± 0.25˚C in temperature. The performance of the heat pump included the
electricity consumption of the fan and circulation pump. The test was done during November
14 – March 24, 1980 with an average outdoor temperature of 6.4˚C. 2.1 Heat Pump Systems During this period the heat
pump outputted 6269 kWh of heat while consuming 2745 kWh of electricity resulting in an
average heating COP of 2.28. It was also concluded that the part load operation resulted in a
15% reduction in COP while compared to the steady state COP. An ASHP was tested for the purpose of operating efficiently in cold winter temperatures of
Beijing, China (Guoyuan, Qinhu, & Yi, 2003). In this system, a fan coil unit was used for the
condenser. Operating conditions such as supply and return flow rate and temperature of water
in the condenser, along with the system energy consumption was measured. The measured
efficiency values were estimated to have an uncertainty of approximately 2.6%. The results of
the study indicated that the heating capacity decreased linearly with a decrease of evaporation
temperature however the rate of decrease was less than the conventional ASHP. It was noted
that the heating capacity was approximately 5.5 kW when the condensing temperature was 45
˚C and the evaporation temperature was -25˚C proving sufficient for the -15˚C lowest ambient
temperatures of Beijing. An enhanced ASHP system was built and experimentally tested in Wuxi, China for cold climate
performance (Wang, Xie, Wu, Wu, & Yuan, 2011). The ASHP system uses a bypass refrigerant
circuit to increase the density of the refrigerant at the inlet of the compressor thus improving
the efficiency. The prototype ASHP was investigated in a temperature and humidity controlled
test chamber. Various sensors were used to obtain the performance of the system. Sensors
used included temperature sensors with an accuracy of ±0.1°C, pressure transducer sensors
with an accuracy of ±0.2%, air velocity transducers with an accuracy of ±0.5%, watt-hour meter
with an accuracy of ±1%, and a data logger with sampling intervals of 30 seconds. The findings
of the test period suggest that at an indoor temperature of 20°C and an outdoor temperature
of 9°C the COP turned out to be 3.5, while at an indoor temperature of 20°C and an outdoor
temperature of -15°C the COP was 2.35. 9 A three year study on the performance of a ground source heat pump system in Northern
Greece (Michopoulos, Bozis, Kikidis, Papakostas, & Kyriakis, 2007) uses a data acquisition
system (DAQ) to collect data from sensors installed on the heat pump unit. 2.1 Heat Pump Systems This study looks at
the basic parameters and the energy flows of a ground source heat pump system used for air
conditioning a City Hall building. The building is a public space with an air-conditioned area of
1350 m2 and is considered to be the largest GSHP installation in all of Greece. This ground
source heat pump system consists of 7 groups of water-to-water heat pumps, 21 boreholes
with 80 m depth and fan-coil units. The basic operational characteristics are constantly
monitored over a three year period. The data logging system monitors the ground heat
exchanger inlet and outlet temperatures using a film type 4 wire Pt-100 temperature sensors,
and the ambient air temperature using a 3-wire Pt-100 temperature sensor every 10 minutes. A three year study on the performance of a ground source heat pump system in Northern
Greece (Michopoulos, Bozis, Kikidis, Papakostas, & Kyriakis, 2007) uses a data acquisition
system (DAQ) to collect data from sensors installed on the heat pump unit. This study looks at
the basic parameters and the energy flows of a ground source heat pump system used for air
conditioning a City Hall building. The building is a public space with an air-conditioned area of
1350 m2 and is considered to be the largest GSHP installation in all of Greece. This ground
source heat pump system consists of 7 groups of water-to-water heat pumps, 21 boreholes
with 80 m depth and fan-coil units. The basic operational characteristics are constantly
monitored over a three year period. The data logging system monitors the ground heat
exchanger inlet and outlet temperatures using a film type 4 wire Pt-100 temperature sensors,
and the ambient air temperature using a 3-wire Pt-100 temperature sensor every 10 minutes. The results of the monitored system indicate that the primary energy required by the system
for heating is estimated to be lowered by 45% and 97% (period average) as compared to that of
air-to-water heat pump based and conventional oil boiler respectively. In cooling mode the
relevant differences are estimated at 28% and 55% for air-to-water and air-to-air heat pump
based systems. 2.1 Heat Pump Systems The seasonal COP of the system has not yet been stabilized, as it is gradually
increasing just as expected due to the operation of the ground heat exchanger The results of the monitored system indicate that the primary energy required by the system
for heating is estimated to be lowered by 45% and 97% (period average) as compared to that of
air-to-water heat pump based and conventional oil boiler respectively. In cooling mode the
relevant differences are estimated at 28% and 55% for air-to-water and air-to-air heat pump
based systems. The seasonal COP of the system has not yet been stabilized, as it is gradually
increasing just as expected due to the operation of the ground heat exchanger. The cooling performance of a vertical ground-coupled heat pump system for a school building
in Korea is studied (Hwang, Lee, & Jeong, 2008). The evaluation of the cooling performance has
been conducted from actual heat pump operation over a summer period. In this study, ten heat
pump units with the capacity of 10 hp each were installed in the school building with a closed
vertical type ground heat exchanger with 24 boreholes of 175 m depth. To investigate the
cooling performance of the GSHP system, various operating conditions were monitored over
the summer period with a data acquisition system. These operating conditions include the
ambient temperature, the ground temperature, the water inlet and outlet temperatures of the
ground heat exchanger, and the power consumption rate of the heat pump system. The
findings of this study indicate that the overall COP of the GSHP system was found to be 5.9 at 10 65% partial load condition. While the air source heat pump (ASHP) system, which has the same
capacity as the GSHP system, was found to have an overall COP of 3.4. 65% partial load condition. While the air source heat pump (ASHP) system, which has the same
capacity as the GSHP system, was found to have an overall COP of 3.4. The effect of cyclic operation of a horizontal ground loop coupled heat pump performance is
studied using a finite element numerical model (Wibbels & Braven, 1994). The results show that
cyclic operation will decrease the COP of the heat pump. The numerical model shows a larger
penalty on heat pump efficiency with frequent cyclic operation. Also, it was noticed that as the
percent capacity decreases, the cyclic penalty increases. 2.1 Heat Pump Systems A ground coupled heat pump system is monitored using a data acquisition system to obtain
data on instantaneous measurements of temperature, flow rate and power consumption
(Magranera, Monterob, Quilis, & Urchueguíac, 2010). The GSHP performance results are then
compared to a numerical prediction using TRNSYS software. The GSHP system consists of a
reversible water-to-water heat pump with 15.9 kW of nominal cooling capacity and 19.3 kW of
nominal heating capacity with a vertical borehole heat exchanger. There are 6 boreholes of 50
m depth in a rectangular configuration that make up the ground heat exchanger. Sensors are
used to measure source and load supply and return temperatures and flow rates as well as the
system power consumption. Four-wire PT100 sensors with an accuracy of ± 0.1˚C are used for
temperature measurements while the mass flow rate and power meters are measured with
Danfoss Coriolli meter with an accuracy of less than 0.1% and Gossen Metrawatt with an
accuracy of ± 0.5% respectively. The system was then modeled and simulated using TRNSYS
software comprising of four components: the water-to-water heat pump, the vertical ground
model, circulation pumps, and the required loads. The major findings of this study suggest that
the simulation results based on manufacturer supplied data overestimates the energy
performance of the ground coupled system by 15-20%. A GSHP system has been tested with various ground loop configurations at the Eco House in the
University of Nottingham (Doherty, Al-Huthaili, Riffat, & Abodahab, 2004). The GSHP was
installed in the house to provide heating and cooling, and a natural gas-fired condensing boiler 11 is added to provide supplementary heating when required. The heat pump unit had a heating
capacity of 8 kW using R-22 as the refrigerant and included a desuperheater to provide hot
water at low flow rates. The results of the test indicate that the difference between the
entering water temperature to the evaporator and the exiting temperature of the condenser
significantly affects the heat pump COP. In heating mode the COP was obtained to be 3.5 at a
30 °C difference in entering source temperature and an exit load temperature, while the COP
was obtained to be 3 at a 40°C difference between entering source temperature and an exit
load temperature. The performance of a GSHP with a vertical ground heat exchanger was investigated
experimentally using monitored data from a data acquisition system in Erzurum, Turkey
(Bakirci, 2010). 2.1 Heat Pump Systems The system consists of an 8 kW heating capacity heat pump with vertical ground
heat exchanger, a water-cooled evaporator and condenser, and a water circulation pump. The
ground loop fluid consists of 50% antifreeze-water mixture while refrigerant 134a was used as
the working fluid. The ground heat exchanger unit is a single U-tube placed in two vertical
boreholes that are 53 m deep. Data collection of source and load temperature, flow rate, and
power consumption of the system is obtained. The findings of the experimental study indicate
that at an average entering source temperature of 1.6˚C and an entering load temperature of
47˚C the average heating COP was obtained to be 2.89. An experimental heating performance evaluation of a GSHP system with a ground coupled heat
exchanger and a fan coil air delivery system was studied in China from December 25, 2007 to
February 6, 2008 (Wang, Ma, & Lu, 2009). The system uses R134a refrigerant as the working
fluid and comprises of three single U-tube ground heat exchangers placed in three 30 m vertical
boreholes. The 6.43 kW capacity heat pump supplies hot water to a AHU at a temperature of
around 50.4˚C. Flow rate, pressure, temperature, and power consumption were measured
every half hour during the experiment. Power sensors with an uncertainty of 0.1% were used to
measure the consumption of the compressor, AHU fan, and the ground loop pump. A flow
meter with an accuracy of 0.5% was used to measure the load and source flow rate while four- 12 wire PT100 sensors with an accuracy of 0.1% were used to gather information on fluid
temperature. Pressure transducers with an estimated accuracy of 0.1% were used to obtain
information on suction and discharge pressure of the compressor and inlet and outlet pressures
of the three parallel ground heat exchangers. The entire measurement process was controlled
by a data acquisition unit connected to a data logger. The findings of this experiment indicate
that the heating COP (only including the consumption of the heat pump compressor) turned
out to be 3.55 at an evaporative temperature of 3.14˚C and a condensing temperature of
53.4˚C. 2.2 Desuperheater The GSHP system in House B of the twin-houses also has an optional desuperheater installed
into the system for the purpose of providing hot water to the domestic hot water tank. The
advantage of having an optional desuperheater installed in the system is to recover heat from
the high pressure and high temperature refrigerant after the compression stage during cooling
mode. In cooling mode, this process allows a lower refrigerant condensing temperature
resulting in improved operational efficiency. In heating mode, the heat transfer to the domestic
hot water actually causes a reduction in space heating capacity, thus the compressor must
operate longer to meet the heating demand. However, since the GSHP system operates with a
much higher efficiency than electrical coils for domestic water heating, the use of a
desuperheater can still be beneficial in heating mode as well. A few studies have investigated
the performance of heat pumps in cooling and heating mode with a desuperheater. An air-to-air heat pump with a COP of 3.11 at an outdoor temperature of 8.3˚C was evaluated
alternately with an electric-resistance water heater and a desuperheater for water heating
(Baxter, 1984). In terms of heat pump performance, it was noticed that the overall efficiency in
heating mode was not changed by the desuperheater however the space heating capacity
reduced by about 20%. The desuperheater on the other hand improved the cooling COP by
35%. The research results also indicated that the desuperheater was a good option in the 13 13 2.3 Energy Modeling There are only a couple of methods to evaluate the accuracy of energy simulation programs
(Judkoff & Neymark, 1995). One of those methods is using empirical validation where
calculated results from the program are compared to monitored data from a real system. Judkoff & Neymark developed a procedure for systematically testing whole building energy
simulation models using a comparative testing method. A procedure called Building Energy
Simulation Test and Diagnostic Method (BESTEST) is used to compare several state-of-the-art
whole building energy simulation programs in terms of annual loads, annual maximum and
minimum temperature, peak loads, and hourly data. The results from this study indicate that
the range of uncertainty represented by the current generation of detailed building energy
simulation programs is still fairly large. Today’s building energy simulations can be categorized in two ways. The first way is simulation
mainly of the building envelope with a simplified method for HVAC operations. The second way
is using detailed transient simulation of the building envelope, HVAC equipment, and controls. Due to the complexity of the second method, most studies use a simplified assumption for their
HVAC system performance (Zogou & Stamatelos, 2007). The annual performance of a three
zone residential building in Greece, with a conventional chiller-boiler system is compared to an
alternative horizontal loop GSHP using TRNSYS 16 (Zogou & Stamatelos, 2007). The first
simulation consists of a boiler and an air-cooled chiller model that use a fan coil system to
distribute heating and cooling. The alternative system uses a water-source heat pump with a
horizontal looped ground heat exchanger and also uses a fan coil to distribute heating and
cooling to different zones. The TRNSYS simulation indicates that a detailed model of the HVAC
system operation provides a more realistic assessment of the effects of HVAC sizing, control
system, and design parameters of the two configurations. Today’s building energy simulations can be categorized in two ways. The first way is simulation
mainly of the building envelope with a simplified method for HVAC operations. The second way
is using detailed transient simulation of the building envelope, HVAC equipment, and controls. The effect of smart control strategies on domestic low temperature heat pump heating systems
have been investigated using TRNSYS (Sakellari, Forse, & Lundqvist, 2006). A reference system
is developed in TRNSYS consisting mainly of a well insulated single family house, an exhaust air
heat pump and an in-floor radiant heating system. heating season as it generates hot water with a higher efficiency than electric-resistance
heating. heating season as it generates hot water with a higher efficiency than electric-resistance
heating. A study on an air-to-air heat pump system with a desuperheater for water heating (D'Valentine
& Goldschmidt, 1990) was completed to analyze the cooling and heating efficiency. Their data
demonstrated that the use of a desuperheater increased the COP during cooling mode and
decreased the COP in heating mode. The results showed that at a desuperheater capacity of
1.46 kW and an outdoor temperature of 1.7˚C, the heating COP decreases by 17%. However in
cooling with a desuperheater capacity of 1.46 kW and an outdoor temperature of 28˚C, the COP
increased by 5%. An air-cooled heat pump system was retrofitted with a desuperheater for providing year round
hot water service and was investigated for operating performance and energy efficiency (Deng,
Song, & Tant, 1998). The COP of the retrofitted air cooled heat pump system was much higher
than that of an air-cooled chiller under the same operating conditions. During heating mode,
although the COP was half of the cooling COP, the desuperheater system proved to be more
economical than electrical water heating. At an outdoor temperature of 28˚C the cooling COP
ranged from 4.3-6.2; while at a temperature of 15˚C, the heating COP ranged from 3.2-3.6. Various methods of producing domestic hot water using renewable energy systems were
examined for a net zero energy house (Biaoua & Bernier, 2008). One of the systems used is the
desuperheater of a GSHP system with electric backup for DHW heating. The results of the study
indicated that in a house requiring 4605 kWh of electricity use for domestic hot water, a
desuperheater can reduce this consumption by 36% to 2940 kWh. It was also noted that during
the heating season, part of the heat is taken from space heating causing the GSHP to operate
for longer periods to meet the heating load. As a result, the space conditioning needs for a
GSHP with a desuperheater was higher (4712 kWh) than the base case (4222 kWh). 14 2.3 Energy Modeling Due to low irradiation during the winter months, the hot water produced using
the solar collector would be better suited for recharging the ground rather than being delivered 16 to domestic hot water. However, during the cooling season the solar collector can provide
sufficient hot water for DHW heating, and the ground heat can be naturally recharged for the
next heating season. A 4000 m2 greenhouse utilizing liquid petroleum gas as the fuel for heating is planned to be
modified with an additional air-to-water heat pump in Melbourne, Australia (Aye, Fuller, &
Canal, 2010). Before the heat pump system is added to the boiler system, a TRNSYS model was
developed to simulate the performance. The current system uses a 1 MW liquid petroleum gas
fired boiler that produces hot water stored in an 80 m3 un-insulated concrete storage tank and
is delivered using in-floor radiant heating. The proposed heat pump configuration has two 32
kW air-to-water heat pumps to provide heating between 11pm and 7am to utilize off-peak
electricity rates thus resulting in a financially alternative heating option. When there is
insufficient heat in the storage tank, the boiler is used to provide the remaining hot water. The
findings of the TRNSYS simulation suggest that the heat pump system is found to have a simple
payback period of six years and will lower the liquid petroleum consumption by 16%. The use of simulation tools for performance validation and energy analysis of HVAC systems is
used to benchmark actual collected data from monitoring systems (Salsbury & Diamond, 2000). The study looks at developing a Matlab model to represent a dual-duct air handling unit. A
three year data collection is gathered and compared with the simulation model. The final result
of the study showed how the use of validating simulation models with actual gathered data can
be used to predict HVAC system performance in the future under various conditions. As evident from the literature, there have been quite a few studies on air source and ground
source heat pump experimental and numerical investigations. However there still remain some
potential improvements and gaps in this area of research that will be addressed by this study. For instance, most ASHP systems investigated in the literature have been tested at mild winter
temperatures and fail to provide a good understanding of the heat pump performance in cold
climates such as Canada. 2.3 Energy Modeling Some of the control strategies used include 15 predictive climate control, increased ventilation rates when suitable, proper sizing and
matching capacity and loads, and the ability to respond to rapid load changes. The results of the
TRNSYS simulation indicate that a proper control system can potentially save up to 60% in
HVAC energy consumption. A group at the Georgia Institute of Technology (Fadel, Cowden, & Dymek, 1986) studied the
performance of a variable speed drive heat pump through simulation. The heat pump
compressor can change speed by changing the frequency of the current by means of an
inverter. The simulation results demonstrate that the variable speed heat pump has improved
COP at reduced frequency and higher heating capacities at high frequencies. The improved COP
is desirable for enhancing the part load performance of the heat pump. It was also noted that
the efficiencies of the heat pump deteriorate at higher frequencies because the heat
exchangers are more heavily loaded requiring the condenser to operate at a higher
temperature and pressure, and similarly forcing the evaporator to a lower pressure. Due to this
higher pressure ratio, the work to the compressor increases resulting in a decrease of COP. TRNSYS simulations have been performed to investigate different configurations of ground
source heat pumps and solar collectors for space heating and domestic hot water (Kjellsson,
Hellstrom, & Perers, 2010). The options considered were 1) GSHP with no solar heat, 2) GSHP
with solar heat recharging boreholes only, 3) GSHP with solar heat used for domestic hot water
only, and 4) GSHP with solar heat recharging the boreholes from November to February, and
the rest of the year for domestic hot water. The simulation used the Stockholm weather file
with a house having 29 400 kWh/yr of heating and DHW demand, while a heat pump power of
7 kW and a flat plate solar collector with 10 m2 area was used in the simulation. The findings
from the simulation suggest that the best option is to have the solar collector recharge the
borehole during the winter because the ground temperature tends to be lower due to
significant heat extraction from the ground, and use the solar collector for domestic hot water
in the summer. 2.3 Energy Modeling The performance of using such systems in ambient temperatures 17 below -20˚C is one of the questions this thesis will address. As well, due to a wide range of
ambient temperatures within the ASHP testing period, along with a high frequency data logger
collecting data every 5 seconds, the part load efficiency of the ASHP is also investigated within
this study. Similarly, there are fewer experimental studies on ground source heat pumps that
use horizontal ground heat exchangers for residential applications. Due to the availability of
land at the Kortright Center in Vaughan, this ground loop configuration was possible and the
performance of such heat exchanger on heat pump operation was studied. Also, the effect of a
desuperheater on the heating performance of ground source heat pump systems is not often
seen in the literature. Both equipment are tested and investigated simultaneously in the same
location, allowing a direct comparison of performance. Testing of two side-by-side HVAC
equipment under similar conditions is uncommon in the literature. Lastly, because an energy
model of the entire system will be created using the performance results of the data collection,
the performance of these systems can be simulated under various cases, i.e. different locations,
various heat pump capacities, different building envelope or orientation etc. below -20˚C is one of the questions this thesis will address. As well, due to a wide range of
ambient temperatures within the ASHP testing period, along with a high frequency data logger
collecting data every 5 seconds, the part load efficiency of the ASHP is also investigated within
this study. Similarly, there are fewer experimental studies on ground source heat pumps that
use horizontal ground heat exchangers for residential applications. Due to the availability of
land at the Kortright Center in Vaughan, this ground loop configuration was possible and the
performance of such heat exchanger on heat pump operation was studied. Also, the effect of a
desuperheater on the heating performance of ground source heat pump systems is not often
seen in the literature. Both equipment are tested and investigated simultaneously in the same
location, allowing a direct comparison of performance. Testing of two side-by-side HVAC
equipment under similar conditions is uncommon in the literature. Lastly, because an energy
model of the entire system will be created using the performance results of the data collection,
the performance of these systems can be simulated under various cases, i.e. Chapter 3 House and System Description House and System Description House and System Description 2.3 Energy Modeling different locations,
various heat pump capacities, different building envelope or orientation etc. 18 Chapter 3 3.1 House Description 19 Table 1 Structural features of the Twin Houses Features
House-A
House-B
Basement walls
RSI 3.54 (R20)
RSI 3.54 (R20)
Basement Slab
RSI 1.76 (R10)
RSI 1.76 (R10)
Above Grade Walls
RSI 5.64 (R32)
RSI 5.64 (R32)
Windows
2.19 W/m2K (0.39 Btu/hr-ft2-:F)
1.59 W/m2 K (0.28 Btu/hr-ft2-:F)
Roof
RSI 7 (R40)
RSI 7 (R40)
Overall UA Value*
160 W/K
172 W/K
* Table 2 Floor area of Twin Houses
Floor Area
House A - m2 (ft2)
House B - m2 (ft2)
Basement
86.95 (936)
86.95 (936)
First Floor
86.95 (936)
86.95 (936)
Second Floor
86.95 (936)
60.19 (636)
Third Floor
83.6 (900)
86.95 (936)
Total
344.45 (3708)
321.04 (3444) Table 2 Floor area of Twin Houses Table 3 Zone volumes of Twin Houses
Zone Volume
House A – m3 (ft3)
House B – m3 (ft3)
Basement
234.03 (8264)
234.03 (8264)
First Floor
291.54 (10296)
291.54 (10296)
Second Floor
238.53 (8424)
238.53 (8424)
Third Floor
222 (7840)
271.83 (9600)
Total
932.57 (34824)
1035.94 (36584) Table 3 Zone volumes of Twin Houses 3.1 House Description The TRCA Archetype Sustainable Twin-Houses demonstrate sustainable housing technologies
through experimentation and research. The houses are one of the first Canadian projects to
achieve a LEED for Homes Platinum Certification (Dembo, NG, Pyrka, & Fung, 2009). The first
house called A (house to the left in Figure 1) is designed to demonstrate current best practise
sustainable technologies while the second house (house to the right in Figure 1) called B is
designed to demonstrate experimental sustainable technologies for the future. House A uses a
two-stage variable capacity air-source heat pump for space heating and cooling, while House B
has a horizontal-loop coupled ground source heat pump for space heating and cooling and an
optional desuperheater for water heating. Figure 1 South-West Side of Twin Houses
Both houses are made to have an air-tight building envelope according to the standards of
ASHRAE 90.1. Table 1 lists the structural features of the twin houses. The major difference
between the twin houses is the window type where House B has triple glazed windows with
aluminum-clad wood frames while House A has double glazed windows with fibreglass frames. Table 2 and Table 3 list the floor areas and volumes of the Twin Houses respectively. Figure 1 South-West Side of Twin Houses Figure 1 South-West Side of Twin Houses Both houses are made to have an air-tight building envelope according to the standards of
ASHRAE 90.1. Table 1 lists the structural features of the twin houses. The major difference
between the twin houses is the window type where House B has triple glazed windows with
aluminum-clad wood frames while House A has double glazed windows with fibreglass frames. Table 2 and Table 3 list the floor areas and volumes of the Twin Houses respectively. Occupants (House A & B) Equipment/Appliance/Lighting House A
Table 4 House A Equipment/Appliance/Lighting Internal Gains
kWh/day
Annual kWh
kJ/hr
Interior Lighting
3
1095
450
Major Appliances
6
2190
900
Other
3
1095
450
Equipment/Appliance/Lighting House B
Table 5 House B Equipment/Appliance/Lighting Internal Gains
kWh/day
Annual kWh
kJ/hr
Interior Lighting
3
1095
450
Major Appliances
6
2190
900
Other
3
1095
450 Table 4 House A Equipment/Appliance/Lighting Internal Gains Table 4 House A Equipment/Appliance/Lighting Internal Gains Table 5 House B Equipment/Appliance/Lighting Internal Gains
kWh/day
Annual kWh
kJ/hr
Interior Lighting
3
1095
450
Major Appliances
6
2190
900
Other
3
1095
450 3.3 Mechanical Systems 3.2 Internal Gains 20 Occupants (House A & B)
2 adults for 50 % of the time
2 children for 50% of the time
Sensible Internal Heat Gain: 2.4 kWh/day
Equipment/Appliance/Lighting House A
Table 4 House A Equipment/Appliance/Lighting Internal Gains
kWh/day
Annual kWh
kJ/hr
Interior Lighting
3
1095
450
Major Appliances
6
2190
900
Other
3
1095
450
Equipment/Appliance/Lighting House B
Table 5 House B Equipment/Appliance/Lighting Internal Gains
kWh/day
Annual kWh
kJ/hr
Interior Lighting
3
1095
450
Major Appliances
6
2190
900
Other
3
1095
450
3.3 Mechanical Systems Occupants (House A & B)
2 adults for 50 % of the time
2 children for 50% of the time
Sensible Internal Heat Gain: 2.4 kWh/day
Equipment/Appliance/Lighting House A
Table 4 House A Equipment/Appliance/Lighting Internal Gains
kWh/day
Annual kWh
kJ/hr
Interior Lighting
3
1095
450
Major Appliances
6
2190
900
Other
3
1095
450
Equipment/Appliance/Lighting House B
Table 5 House B Equipment/Appliance/Lighting Internal Gains
kWh/day
Annual kWh
kJ/hr
Interior Lighting
3
1095
450
Major Appliances
6
2190
900
Other
3
1095
450
3.3 Mechanical Systems 3.2 Internal Gains The internal heat gains from electrical appliances and occupants influence both the comfort
level as well as the overall building consumption, which also controls the sizing of heating and
cooling equipment (Aydinalp, Ferguson, Fung, & Ugursal, 2001). Accurate load profiles allow
researchers to represent heat gains and thus present more precise results in their simulation. The internal heat gains from electrical appliances and occupants influence both the comfort
level as well as the overall building consumption, which also controls the sizing of heating and
cooling equipment (Aydinalp, Ferguson, Fung, & Ugursal, 2001). Accurate load profiles allow
researchers to represent heat gains and thus present more precise results in their simulation. The Twin Houses were assumed to have four occupants (2 adults and 2 children). Load profiles
in House A and B were created using incandescent light bulbs with schedules to represent the
occupant internal gains. Other gains within the twin houses were measured depending on the
type of equipment used. Table 5 and Table 6 list the House A and B equipment internal gains
respectively. The Twin Houses were assumed to have four occupants (2 adults and 2 children). Load profiles
in House A and B were created using incandescent light bulbs with schedules to represent the
occupant internal gains. Other gains within the twin houses were measured depending on the
type of equipment used. Table 5 and Table 6 list the House A and B equipment internal gains
respectively. 3.3 Mechanical Systems House A uses a two-stage variable capacity air-to-air heat pump with a direct expansion coil
AHU for delivery of conditioned air. House B uses a horizontal-loop coupled ground source heat
pump with an optional desuperheater for water heating, and provides heating with a radiant in-
floor system, and cooling using a fan coil AHU system. The technical information on the heat
pump systems and air handling units are given in Table 6, while the equipment manufacturer
and model are given in Table 7. 21 Table 6 Mechanical System Technical Information Equipment
Technical Information
Air Source Heat Pump (ASHP)
HEATING CAPACITIES:
COP: 3.27, Heating capacity: 11.06 kW (38 MBH) at 21.1˚C
(70˚F) DB and 15.6˚C (60˚F) WB indoor and 8.3˚C (47˚F) DB
and 6.1˚C (43˚F) WB outdoor
COOLING CAPACITIES:
COP: 3.52, Cooling capacity: 9.82 kW (33.5 MBH), at 26.7 ˚C
(80˚F) DB and 19.4˚C (67˚F) WB indoor and 35˚C (95˚F) DB
and 23.9˚C (75˚F) WB outdoor
Ground Source Heat Pump (GSHP)
HEATING CAPACITIES:
COP: 4.16, Heating Capacity: 12.66 kW (43.2 MBH) at -1.1˚C
(30˚F) Entering Source Temperature (EST), 37.7 ˚C (100˚F)
Entering Load Temperature (ELT) and 1.04 Liters/sec (16.5
GPM) source flow rate
COOLING CAPACITIES:
COP: 3.54, Cooling Capacity: 13.04 kW (44.5 MBH)
at 26.6˚C (80˚F) Entering Source Temperature (EST), 14.65 ˚C
(50˚F) Entering Load Temperature (ELT), and 1.04 Liters/sec
(16.5 GPM) source flow rate
LENGTH OF HORIZONTAL LOOP:
152.39m (500′), Number of loop: 2, Depth of ground level:
1.83m (6′)
Air Handling Unit – A
Multi Speed Fan, Airflow Dry: 705-810-920 CFM, Airflow
Wet: 635-730-830
Cooling capacity: 8.73 kW (2.5 tons)
Heating capacity: 16.73 kW (57.48 MBH) at 800 CFM and 82
°C (180°F) EWT
Air Handling Unit – B
Multi-Zone Air Distribution, Multi Speed Fan
Cooling capacity: 12.3 kW (3.5 tons)
Heating capacity: 28 kW (95 MBH) at 1400 CFM and 82°C
(180°F) EWT
Table 7 Manufacturer and Model of Equipment
Equipment
Manufacturer/Distributor
Model
Air Source Heat pump
Mitshubishi Electric
PUZ-HA36NHA
AHU-A
Mitshubishi Electric
PKA-A36KA(L)
Ground Source Heat Pump
Water Furnace International, Inc. EW 042 R12SSA
Buffer Tank
GSW Water Heating
CST-80
AHU-B
Ecologix Heating Technologies Inc. Methodology The implementation of a long-term monitoring system within the Archetype Houses was
completed by a former Master of Applied Science student (Barua, 2010). Sensors were
installed on the ASHP and GSHP system and were calibrated after installation. To ensure
accurate data was being collected, a data test period initially took place where the collected
data was compared to manufacturer equipment specification. Once the data was validated,
further comprehensive analysis on the two heat pumps was done. Both the two-stage air
source heat pump within House A and the ground source heat pump within House B were
studied simultaneously. While the data collection was taking place, a TRNSYS model of the
Archetype House and the two pieces of equipment was developed and later validated using th
actual collected data. Finally once the model was fully developed, it was used to investigate th
thermal performance of the Archetype House and the heat pumps in different Canadian
locations. Chapter 4 Chapter 4 3.3 Mechanical Systems C3-06 COOLING CAPACITIES:
COP: 3.52, Cooling capacity: 9.82 kW (33.5 MBH), at 26.7 ˚C
(80˚F) DB and 19.4˚C (67˚F) WB indoor and 35˚C (95˚F) DB
and 23.9˚C (75˚F) WB outdoor Table 7 Manufacturer and Model of Equipment
Equipment
Manufacturer/Distributor
Model
Air Source Heat pump
Mitshubishi Electric
PUZ-HA36NHA
AHU-A
Mitshubishi Electric
PKA-A36KA(L)
Ground Source Heat Pump
Water Furnace International, Inc. EW 042 R12SSA
Buffer Tank
GSW Water Heating
CST-80
AHU-B
Ecologix Heating Technologies Inc. C3-06 22 4.1 Monitoring Systems: Two-Stage Air Source Heat Pump To analyze the thermal performance of the ASHP system using the monitoring systems, data for
various operating conditions was obtained. Data such as outdoor temperature and relative
humidity, supply/return temperature and relative humidity to the zones, supply/return air flow
rate, and the power consumption of the system was collected. Table 8 lists the air temperature,
relative humidity, and air velocity sensors required for the ASHP analysis. These sensors provide
output signals in milliamps. Table 9 lists the electricity consumption sensors of the ASHP that
provide output signals in pulses. 23 Table 8 ASHP Relative Humidity and Air Temperature Sensors Table 8 ASHP Relative Humidity and Air Temperature Sensors Module: AI-111 (Output signal: mA)
Address of sensors
Sensors Sensors type
Location
A-CFP1-M4-CH9
RH12
Relative Humidity
A-CFP1-M4-CH10
AT12
Air Temperature
Main return air from zone to AHU
A-CFP1-M4-CH11
RH7
Relative Humidity
Main supply air AHU to zone
A-CFP1-M4-CH12
AT7
Air Temperature
A-CFP1-M4-CH15
AV1
Air Velocity Meter
Supply air duct from AHU Table 9 ASHP Power Sensors
Module: CTR-502 (Output signal: Pulse) Watt-node
Sl. No
Address of sensors
Sensors
Sensors type
Location
3
A-CFP3-M1-CH3
3-P-1
Watt-node
Two stage ASHP
(compressor + outdoor Fan)
7
A-CFP3-M4-CH4
1
Watt-node
AHU fan and HEPA filter fan Table 9 ASHP Power Sensors The first task taken was to examine the collected data and ensure the values are within an
acceptable range. One way of validating the ASHP data is to compare it with the manufacturer’s
performance data. The data obtained from the manufacturer for the heat pump performance is
divided into cooling performance and heating performance. The cooling performance curve of
the ASHP requires the total cooling output, the sensible cooling, and the cooling power
consumption at operating conditions of indoor dry bulb temperature, indoor wet bulb
temperature, outdoor dry bulb temperature, and the flow rate of air in the air handling unit. The heating performance curve of the ASHP requires output heating and power consumption at
operating conditions of indoor dry bulb temperature, outdoor dry bulb temperature, and the
AHU flow rate. The data were collected for a 20 – 45 day period in the summer and winter using a program
called LabVIEW, and stored using Microsoft SQL Server. During the test period, there were
points where the data were out of the normal range, and obtaining an average of all the values
could cause discrepancy in the results. 4.1 Monitoring Systems: Two-Stage Air Source Heat Pump Out of range data points were eliminated from the
regular data points to obtain steady accurate results. Due to the transient nature of the heat 24 pumps, data was used only when steady state conditions were reached. Since the data is
collected for a 3 – 6 week period, extrapolation of data will be utilized to predict the typical
yearly performance of the heat pumps. where: : Thermal output (kW)
: Mass flow rate of air through the AHU (kg/s)
: Enthalpy of air leaving the AHU (kJ/kg)
Enthalpy of air entering the AHU (kJ/kg)
COP: Coefficient of performance
: Electricity consumption of the system (kW) 4.2 Air Source Heat Pump Equations A schematic of House A AHU is given in Figure 2 depicting the return air, the supply air, and the
connection with the ASHP and the corresponding sensors and their locations. From Air Source
Heat Pump
AT12/RH12
(Return Air Temperature and
Relative Humidity to AHU)
AT7/RH7
(Supply Air Temperature and
Relative Humidity to Zone)
AV1 (Supply Air Velocity)
AHU-A
Figure 2 AHU-A Schematic
F
th
t d b B
t
h
d G
ll (2008) th
ti
th t
t th
i
h
t AT7/RH7
(Supply Air Temperature and
Relative Humidity to Zone) AT7/RH7
(Supply Air Temperature and
Relative Humidity to Zone) AV1 (Supply Air Velocity) AT12/RH12
(Return Air Temperature and
Relative Humidity to AHU) AHU-A From Air Source
Heat Pump Figure 2 AHU-A Schematic From the study by Bertsch and Groll (2008), the equations that represent the air source heat
pump performance are given below in Equations 1-5: From the study by Bertsch and Groll (2008), the equations that represent the air source heat
pump performance are given below in Equations 1-5: (1)
(2)
(3)
(4)
(5) (1)
(2) (2) (3) (5) 25 ______________
I Retrieved from Heating, Ventilating, and Air Conditioning, 6th Edition (McQuiston, Parker, & Spitler, 2005)
II: http://www.aviewoncities.com/toronto/torontofacts.htm
III: http://www.conservationphysics.org/atmcalc/atmoclc1.php Specific Enthalpy of Moist Air Using the equation for the specific enthalpy of moist air, the enthalpy of air going into and
exiting the system are given as follows: where:
h = Specific enthalpy of moist air (kJ/kg)
ha = Specific enthalpy of dry air (kJ/kg)
x = Humidity ratio (kg/kg)
hw = Specific enthalpy of water vapour (kJ/kg)
where:
cpa = Specific heat capacity of air (kJ/kgoC)
t = Air temperature (oC)
cpw = Specific heat capacity of water vapour (kJ/kgoC)
hwe = Latent heat of evaporation at 0oC (kJ/kg) (6) h = Specific enthalpy of moist air (kJ/kg) (7) 26 For air temperature between -100˚C and 100˚C the specific heat capacity (cp) can be set to cpa =
1 (kJ/kgoC) I. For water vapour, the specific heat capacity can be set to cpw = 1.86 (kJ/kgoC)I. The
evaporation heat of water at 0oC can be set to hwe = 2501.3 (kJ/kg)I. Substituting the constants
into Equation (7) the following equation for enthalpy is derived. For air temperature between -100˚C and 100˚C the specific heat capacity (cp) can be set to cpa =
1 (kJ/kgoC) I. For water vapour, the specific heat capacity can be set to cpw = 1.86 (kJ/kgoC)I. The
evaporation heat of water at 0oC can be set to hwe = 2501.3 (kJ/kg)I. Substituting the constants
into Equation (7) the following equation for enthalpy is derived. Enthalpy (
(8) Enthalpy ( (8) where: w = Humidity ratio (kg water vapour/kg dry air) w = Humidity ratio (kg water vapour/kg dry air) w = Humidity ratio (kg water vapour/kg dry air) t = Dry bulb temperature (oC) t = Dry bulb temperature (oC) t = Dry bulb temperature (oC) The expression for humidity ratio in Equation 9 is obtained from the ASHRAE 2009 Handbook
(ASHRAE, 2009). (9) (9) Where: p = Water Vapour Pressure (Pa) p = Water Vapour Pressure (Pa) Pa= Atmospheric Pressure (Pa) Pa= Atmospheric Pressure (Pa) Pa= Atmospheric Pressure (Pa) The Atmospheric Pressure is obtained using Equation 10 from ASHRAE 2009 Handbook
(ASHRAE, 2009). The atmospheric pressure is given with respect to the altitude of the location,
in this case the altitude of Toronto. III: http://www.conservationphysics.org/atmcalc/atmoclc1.php Specific Enthalpy of Moist Air Altitude of Toronto: H = 347 ftII (10)
14.513 psia (100063.6 Pa) (10)
14.513 psia (100063.6 Pa) (10) Water vapour pressure is obtained using Equation 11 from the saturation vapour pressure, and
relative humidity: Water vapour pressure is obtained using Equation 11 from the saturation vapour pressure, and
relative humidity: (11) (11) ______________
I Retrieved from Heating, Ventilating, and Air Conditioning, 6th Edition (McQuiston, Parker, & Spitler, 2005)
II: http://www.aviewoncities.com/toronto/torontofacts.htm
III: http://www.conservationphysics.org/atmcalc/atmoclc1.php 27 where: where: III III Substituting Equations 10 and 11 into 9, the resulting expression is obtained for the humidity
ratio as shown in Equation 12. (12) (12) Equation 12 is then substituted into Equation 8 to obtain the expression for enthalpy. This is
given in Equation 13. Equation 12 is then substituted into Equation 8 to obtain the expression for enthalpy. This is
given in Equation 13. Equation 12 is then substituted into Equation 8 to obtain the expression for enthalpy. This is
given in Equation 13. Enthalpy (
(13) (13) Now substituting Equation 13 back into Equations 1 and 2 to get the heating/cooling output for
the heat hump, Equation 14 is derived. IV: http://www.engineeringtoolbox.com/air-desity-specific-weight-d_600.html
V cross sectional area of supply air duct (0.164 m2) Now substituting Equation 13 back into Equations 1 and 2 to get the heating/cooling output for
the heat hump, Equation 14 is derived. Condition, Dry Air Figure 3 Density of Air
1.0
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
1.6
-40
-20
0
20
40
60
80
Density (kg/m3)
Temperature (˚C)
Density of Air
50% RH, 347 ft
Altitude
Standard Atm. Condition, Dry Air Density of Air Density (kg/m3) From the standard atmospheric density curve in Figure 3, a function of density with
temperature is derived and presented below where AT is the air temperature From the standard atmospheric density curve in Figure 3, a function of density with
temperature is derived and presented below where AT is the air temperature (17) (17) The mass flow rate of air can now be calculated by: where A is the cross sectional
area of the supply ductV, and V is the average air velocity in m/s. The mass flow rate of air can now be calculated by: where A is the cross sectional
area of the supply ductV, and V is the average air velocity in m/s. The final equation for heating and cooling output is represented by Equation 18 and 19: Now substituting Equation 13 back into Equations 1 and 2 to get the heating/cooling output for
the heat hump, Equation 14 is derived. (14) (14) (14) The mass flow rate of air can be expressed using the density of the inlet air, the velocity of air
entering the system, and the cross sectional area of the supply air handling unit (AHU). Data
collection of inlet velocity can be used along with a temperature dependent density function
and a constant cross sectional supply duct area of 0.164 m2 for this portion of the calculation. The density of air can be approximated either by using standard atmospheric conditions, and
assuming the air is dry, or can be approximated at a certain altitude and moisture content. The 28 28 density of moist air can be obtained using the following equation from the ASHRAE 2009
handbook (ASHRAE, 2009). density of moist air can be obtained using the following equation from the ASHRAE 2009
handbook (ASHRAE, 2009). (15)
(16) (15) (16) where: Mda: Mass of dry air (kg)
Mw: Mass of moist air (kg)
V: Total volume (m3)
Pda: Pressure of dry air (Pa)
Pw: Pressure of water vapour (Pa)
Rda: Gas constant of dry air (287.05 J/kg.K)
Rw: Gas constant of water vapour (461.495 J/kg.K)
T: Temperature (˚K) Mda: Mass of dry air (kg) Mda: Mass of dry air (kg)
Mw: Mass of moist air (kg)
V: Total volume (m3)
Pda: Pressure of dry air (Pa)
Pw: Pressure of water vapour (Pa)
Rda: Gas constant of dry air (287.05 J/kg.K)
Rw: Gas constant of water vapour (461.495 J/kg.K)
T: Temperature (˚K) Using Equation 16, the density of moist air is plotted as shown in Figure 3, where the relative
humidity is taken as a constant at 50% and the pressure of dry air (100063.6 Pa) is taken at the
altitude of Toronto using Equation 10. As well, the density at standard atmospheric condition
and dry air IV is also shown on the same plot. As evident from the plot, standard atmospheric
dry air condition can be used to approximate the density of air for obtaining the mass flow rate. The average percentage difference of the two methods is about 1 % (refer to Table A 1 in
Appendix A). 29 Figure 3 Density of Air
1.0
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
1.6
-40
-20
0
20
40
60
80
Density (kg/m3)
Temperature (˚C)
Density of Air
50% RH, 347 ft
Altitude
Standard Atm. nal equation for heating and cooling output is represented by Equation 18 and 19 (18) (18) 30 (19)
4.3 Monitoring Systems: Ground Source Heat Pump (19) 4.3 Monitoring Systems: Ground Source Heat Pump 4.3 Monitoring Systems: Ground Source Heat Pump A schematic of the GSHP in House B is shown in Figure 4, depicting the ground loop line, the
buffer tank line, and the desuperheater line with the corresponding sensors and their locations. T17 (Return to GSHP from buffer tank)
T16 (Supply temperature from GSHP to buffer tank)
FL6 (GSHP to buffer tank flow rate)
T19 (Desuperheater supply temperature)
T18 (Desuperheater return temperature)
FL5 (Desuperheater supply flow rate)
T11 (Return temperature from ground loop)
T12 (Supply temperature
to ground loop)
FL16 (Ground loop flow rate)
Ground Heat Exchanger
Ground Loop
Desuperheater Loop
To/From Buffer Tank
GSHP
Figure 4 GSHP Schematic Ground Heat Exchanger Figure 4 GSHP Schematic Figure 4 GSHP Schematic Figure 4 GSHP Schematic To analyze the thermal performance of the GSHP system using the monitoring system, data for
various operating conditions was obtained. Data such as outdoor temperature and relative
humidity, supply and return temperature and flow rate of water to the buffer tank, supply and
return glycol-water temperature and flow rate to the ground loop, supply temperature and
flow rate of the desuperheater loop, and the power consumption of the compressor, ground
loop pump, pump to the buffer tank, and the desuperheater pump. Tables 10-14 list the
sensors utilized in gathering the required data for the GSHP. 31 31 Table 10 GSHP Outdoor Temperature and Relative Humidity Sensors Table 10 GSHP Outdoor Temperature and Relative Humidity Sensors p
y
Module: AI-111 (Output signal: mA)
Address
Sensors
Sensors type
Location
B-CFP2-M3-CH15
RH24
RH
Outdoor air RH (North side)
B-CFP2-M3-CH16
AT24
Air Temp. Outdoor air temperature (North side)
Table 11 GSHP Temperature Sensors
Module: RTD-122 (Output signal: RTD)
Address
Sensors
Sensors type
Location
B-CFP1-M2-CH5
T18
Pt. 500
Desuperheater return
B-CFP1-M2-CH6
T19
Pt. 500
Desuperheater supply
B-CFP1-M1-CH1
T12
Pt. 500
Supply to ground loop
B-CFP1-M1-CH2
T11
Pt. 500
Return from ground loop
B-CFP2-M6-CH3
T16
Pt. 500
Supply from GSHP to buffer tank
B-CFP2-M6-CH4
T17
Pt. 500
Return from GSHP to buffer tank
Table 12 Desuperheater Flow Rate Sensor
Module: CTR-502 (Output signal: Pulse)
Address
Sensors
Sensors type
Location
B-CFP1-M3-CH7
FL5
Flow rate
Desuperheater
Table 13 Ground Loop and GSHP to Buffer Tank Flow Rate Sensor
Module: AI-110 (Output signal: mA or mV)
Address
Sensors
Sensors type
Location
B-CFP2-M7-CH4
FL16
Liquid flow rate
Ground loop
B-CFP2-M7-CH7
FL6
Water flow rate
GSHP to buffer tank
Table 14 GSHP Power Sensors
Module: CTR-502 (Output signal: Pulse), Sensor type: Watt node
Address
Sensors
Sensors type
Location
B-CFP7-M1-CH7
3-P-1
GSHP compressor: 50 Amps
GSHP
B-CFP7-M2-CH1
5-P3-1
GSHP to buffer tank: 5 Amps
Supply to buffer tank
B-CFP7-M2-CH2
5-P3-2
Desuperheater pump: 5 Amps
GSHP
B-CFP7-M2-CH3
5-P3-3
Earth loop of GSHP: 5 Amps
GSHP Module: AI-111 (Output signal: mA)
Address
Sensors
Sensors type
Location
B-CFP2-M3-CH15
RH24
RH
Outdoor air RH (North side)
B-CFP2-M3-CH16
AT24
Air Temp. Outdoor air temperature (North side)
Table 11 GSHP Temperature Sensors
Module: RTD-122 (Output signal: RTD)
Address
Sensors
Sensors type
Location
B-CFP1-M2-CH5
T18
Pt. 500
Desuperheater return
B-CFP1-M2-CH6
T19
Pt. 500
Desuperheater supply
B-CFP1-M1-CH1
T12
Pt. 500
Supply to ground loop
B-CFP1-M1-CH2
T11
Pt. 500
Return from ground loop
B-CFP2-M6-CH3
T16
Pt. 500
Supply from GSHP to buffer tank
B-CFP2-M6-CH4
T17
Pt. Table 10 GSHP Outdoor Temperature and Relative Humidity Sensors 500
Return from GSHP to buffer tank
Table 12 Desuperheater Flow Rate Sensor
Module: CTR-502 (Output signal: Pulse)
Address
Sensors
Sensors type
Location
B-CFP1-M3-CH7
FL5
Flow rate
Desuperheater
Table 13 Ground Loop and GSHP to Buffer Tank Flow Rate Sensor
Module: AI-110 (Output signal: mA or mV)
Address
Sensors
Sensors type
Location
B-CFP2-M7-CH4
FL16
Liquid flow rate
Ground loop
B-CFP2-M7-CH7
FL6
Water flow rate
GSHP to buffer tank
Table 14 GSHP Power Sensors
Module: CTR-502 (Output signal: Pulse), Sensor type: Watt node
Address
Sensors
Sensors type
Location
B-CFP7-M1-CH7
3-P-1
GSHP compressor: 50 Amps
GSHP
B-CFP7-M2-CH1
5-P3-1
GSHP to buffer tank: 5 Amps
Supply to buffer tank
B-CFP7-M2-CH2
5-P3-2
Desuperheater pump: 5 Amps
GSHP
B-CFP7-M2-CH3
5-P3-3
Earth loop of GSHP: 5 Amps
GSHP Module: AI-111 (Output signal: mA)
Address
Sensors
Sensors type
Location
B-CFP2-M3-CH15
RH24
RH
Outdoor air RH (North side)
B-CFP2-M3-CH16
AT24
Air Temp. Outdoor air temperature (North side) Table 11 GSHP Temperature Sensors
Module: RTD-122 (Output signal: RTD)
Address
Sensors
Sensors type
Location
B-CFP1-M2-CH5
T18
Pt. 500
Desuperheater return
B-CFP1-M2-CH6
T19
Pt. 500
Desuperheater supply
B-CFP1-M1-CH1
T12
Pt. 500
Supply to ground loop
B-CFP1-M1-CH2
T11
Pt. 500
Return from ground loop
B-CFP2-M6-CH3
T16
Pt. 500
Supply from GSHP to buffer tank
B-CFP2-M6-CH4
T17
Pt. 500
Return from GSHP to buffer tank Table 14 GSHP Power Sensors Table 14 GSHP Power Sensors
Module: CTR-502 (Output signal: Pulse), Sensor type: Watt node
Address
Sensors
Sensors type
Location
B-CFP7-M1-CH7
3-P-1
GSHP compressor: 50 Amps
GSHP
B-CFP7-M2-CH1
5-P3-1
GSHP to buffer tank: 5 Amps
Supply to buffer tank
B-CFP7-M2-CH2
5-P3-2
Desuperheater pump: 5 Amps
GSHP
B-CFP7-M2-CH3
5-P3-3
Earth loop of GSHP: 5 Amps
GSHP 32 4.4 Ground Source Heat Pump Equations Similar to the equations for the air source heat pump, the ground source heat pump
performance can be determined using the following equations: (20)
(21) (20) (21) Where: : Thermal output (kW)
= Mass flow rate of water (kg/s)
= Specific heat of water (kJ/kg.K)
: Water temperature leaving the system (˚C)
Water temperature entering the system (˚C) = Mass flow rate of water (kg/s)
= Specific heat of water (kJ/kg.K) : Water temperature leaving the system (˚C) The flow rate sensors provide output in gallons per minute, thus Equations 20 and 21 were
expressed in terms of volumetric flow rate (GPM), and density ρ (kg/m3). The mass flow rate
of water in kg/s can be expressed as: (22)
(23) (22) (23) The density of water is given as a function of temperature in the Fundamentals of Engineering
Thermodynamics textbook (Moran & Shapiro, 2004). An equation was created from the density
versus temperature plot (see Figure A 1 in Appendix A) for a temperature range of 2˚C to 77˚C. This equation is given below as (24) (24) (24) 33 4.5 Heat Extraction/Rejection from/to ground Similar to the heating/cooling output to the buffer tank, the heat extraction and rejection from
and to the ground via the ground loop is calculated in units of kW using the following
equations: (30) (30) (30)
(31) (31) (31) (31) where: where: FL16: Is the water-propylene glycol solution flow rate in the ground loop (gal/min)
T11: The temperature of water/propylene glycol entering the GSHP (˚C)
T12: The temperature of water/propylene glycol leaving the GSHP (˚C)
Cp: The specific heat of the ground loop water/propylene glycol solution (kJ/kg.K) FL16: Is the water-propylene glycol solution flow rate in the ground loop (gal/min)
T11: The temperature of water/propylene glycol entering the GSHP (˚C)
T12: The temperature of water/propylene glycol leaving the GSHP (˚C)
C : The specific heat of the ground loop water/propylene glycol solution (kJ/kg K) Cp: The specific heat of the ground loop water/propylene glycol solution (kJ/kg.K) Cp: The specific heat of the ground loop water/propylene glycol solution (kJ/kg.K) Where: ρ: Density of Water (kg/m3)
T: Water Temperature (˚C) The specific heat of water does not significantly change with temperature from 0˚C to 100˚C as
evident from Moran and Shapiro’s Fundamentals of Engineering Thermodynamics (See Table
A2 in Appendix A), thus a constant value of 4.187 kJ/kg K was used. Substituting Equation 23
into Equation 20 and 21, along with a constant specific heat, the flow rate to the buffer tank in
GPM (FL6), the supply temperature to the buffer tank (T16), and the return temperature from
the buffer tank to the GSHP (T17), the following equation for output heating and cooling in kW
from the GSHP to the buffer tank is obtained as follows: (25)
(26) (25) (26) (26) Once the output heating and cooling is obtained, Equation 27 and 28 can be used to investigate
the coefficient of performance of the system using the thermal heat output and the electricity
consumption of the unit which includes the compressor and ground loop circulation pump. (27)
(28)
Where:
(29) (27) (28) (28) Where: Where: (29) 34 34 34 ction/Rejection from/to ground 4.6 Water and Propylene Glycol (PG) solution The earth loop of the GSHP uses 30% propylene glycol (PG) and 70% water. The density of the
30% PG solution as a function of temperature is obtained and plotted in Figure A 2 in Appendix
A (Curme & Johnston, 1952). This function is given in Equation 32. According to the same study
by Curme and Johnston, the specific heat of PG is fairly constant ranging from 3.891 – 3.974
kJ/kg.K between 0˚C and 40˚C. Thus, a constant specific heat of 3.915 kJ/kg.K based on 15.55˚C
is used for the equationVI. (32) (32) 35 4.7 Heat supplied from the desuperheater
Similar to the heating/cooling output, and the heat extraction/rejection of the ground loop, the
desuperheater supplied heat to the preheat tank can be obtained as follows:
(33)
Where:
FL15: Is the water flow rate in the desuperheater loop (gal/min)
T19: The temperature of water entering the preheat tank (˚C)
T18: The temperature of water entering the GSHP (˚C)
ρ: The density of desuperheater water (kg/m3) ______________
VI Retrieved from http://www.engineeringtoolbox.com/propylene-glycol-d_363.html 4.7 Heat supplied from the desuperheater Similar to the heating/cooling output, and the heat extraction/rejection of the ground loop, the
desuperheater supplied heat to the preheat tank can be obtained as follows: (33) (33) ______________
VI Retrieved from http://www.engineeringtoolbox.com/propylene-glycol-d_363.html Summer 2010 The summer data collection was originally scheduled to start at the beginning of August 2010
and continue until the end of August. However, because of some issues with dysfunctional
sensors associated with the two heat pumps, the summer data collection commenced on
August 23 through September 14th. During this test period, the ambient temperature range was
between 15˚C and 34˚C and provided a good temperature range to analyze the performance of
the equipment. Due to simultaneous data collection of the air source and the ground source
heat pumps, a direct comparison of thermal performance was made. Data Analysis Data Analysis Data Analysis Chapter 5 Chapter 5 Where: FL15: Is the water flow rate in the desuperheater loop (gal/min)
T19: The temperature of water entering the preheat tank (˚C)
T18: The temperature of water entering the GSHP (˚C)
ρ: The density of desuperheater water (kg/m3) 36 5.1 Air Source Heat Pump In investigating the thermal performance of the ASHP, the electricity consumption of the
compressor and outdoor fan was only considered. Further investigation of the entire HVAC
system in House A was later analyzed using TRNSYS. Figure 5 represents the relationship
between power draw of the air source heat pump (Compressor + Outdoor Fan) and the outdoor
temperature. As expected, the electricity draw from the compressor and outdoor fan increases
with a rise in ambient temperature. This relationship suggests that the compressor work
increases to provide sufficient cooling to the zone in higher ambient temperatures. Figure 6
illustrates the relationship between the ASHP cooling output and the outdoor temperature. The
curve illustrates a decrease in cooling output with increasing ambient temperature. Combining
the two Figures 5 and 6, the relationship of the coefficient of performance with outdoor
temperature can be obtained as shown in Figure 7. 37 Figure 5 ASHP Power Draw
Figure 6 ASHP Cooling Output
1.04
1.06
1.08
1.10
1.12
1.14
1.16
1.18
1.20
1.22
1.24
10
15
20
25
30
35
Power Draw (kW)
Outdoor Temperature (˚C)
5.60
5.70
5.80
5.90
6.00
6.10
6.20
6.30
0
5
10
15
20
25
30
35
Cooling Output (kW)
Outdoor Temperature (˚C) 1.04
1.06
1.08
1.10
1.12
1.14
1.16
1.18
1.20
1.22
1.24
10
15
20
25
30
35
Power Draw (kW) Outdoor Temperature (˚C) Figure 5 ASHP Power Draw
p
(
)
5.60
5.70
5.80
5.90
6.00
6.10
6.20
6.30
0
5
10
15
20
25
30
35
Cooling Output (kW) Outdoor Temperature (˚C) Figure 6 ASHP Cooling Output 38 38 Figure 7 ASHP Cooling COP
2.0
2.5
3.0
3.5
4.0
4.5
5.0
5.5
6.0
10
15
20
25
30
35
COP
Outdoor Temperature (˚C) Figure 7 ASHP Cooling COP
2.0
2.5
3.0
3.5
4.0
4.5
5.0
5.5
6.0
10
15
20
25
30
35
COP
Outdoor Temperature (˚C) During this 23-day test period the power draw from the heat pump ranged from 1.05 to 1.25
kW and the output cooling ranged from 5.6 to 6.3 kW. The coefficient of performance of the
ASHP ranged from 4.7 to 5.7. As evident from the COP, the heat pump is very efficient in
cooling mode with an output cooling of about 5 times the electricity draw. 5.1 Air Source Heat Pump It should be noted
that the values of COP do not include the indoor AHU fan power because the performance of
the heat pumps alone are investigated in this section. 5.2 ASHP Part Load Performance As mentioned earlier in the literature review, the part load characteristics of heat pumps have
an impact on the overall coefficient of performance. Larger capacity heat pumps designed for
extreme conditions often will have a greater frequency of on-off operation to meet lower
thermal demands. This on-off cyclic operation causes a degradation of performance leading to
inefficient heat pump operation. Commonly, heat pumps operate at lower capacities than
design conditions, and as a result, part load effects play a significant role. The variable speed
compressor heat pump is designed to operate for longer periods at lower speeds to meet the
part loads. Figures 8 and 9 depict this characteristic of the variable speed compressor heat
pump. Figure 8 illustrates the duration of compressor operation starting on August 23 (Day 1)
through to September 14 (Day 23). Figure 9 illustrates the number of on-off cycles of the 39 compressor in order to meet the thermal demand. From these two plots, it is clear that the
maximum cycles per day is one, with long operating times ranging from 3 hours – 11 hours per
day. The figures also illustrate days where cooling to the house was not required. 5.2 ASHP Part Load Performance Figure 8 ASHP Duration of Compressor Operation (Aug 23 - Sept 14, 2010)
Figure 9 ASHP Compressor Cycling Frequency (Aug 23 - Sept 14, 2010)
0
5
10
15
20
25
30
0
2
4
6
8
10
12
14
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23
Temperature (˚C)
Hours
Day
Hours of Operation
Daily Average Temperature
0
1
2
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23
Cycle #
Day 0
5
10
15
20
25
30
0
2
4
6
8
10
12
14
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23
Temperature (˚C)
Hours
Day
Hours of Operation
Daily Average Temperature Figure 8 ASHP Duration of Compressor Operation (Aug 23 - Sept 14, 2010) Figure 8 ASHP Duration of Compressor Operation (Aug 23 Sept 14, 2010)
0
1
2
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23
Cycle #
Day Figure 9 ASHP Compressor Cycling Frequency (Aug 23 - Sept 14, 2010) Using the data gathered from the sensors, along with the manufacturers rated conditions, the
part load performance of the ASHP was investigated. Methods seen in a study on a variable-
speed ground-source heat pump were used to investigate the part load performance 40 (Kavanaugh, Falls, & Parker, 1994). Figure 10 illustrates the part load performance of the ASHP
both through data collection and the manufacturer’s specifications, where the relationship of
COP ratio and input ratio with respect to capacity ratio is given. The COP ratio is defined as the
instantaneous COP at a certain heat pump capacity divided by the rated COP at the respective
outdoor temperature. The input ratio is defined as the instantaneous heat pump input power at
a certain heat pump capacity over the rated input power at the respective outdoor
temperature. During the test period, the ASHP capacity ratio ranged from about 52% to 57%. As
a result, the experimental part load performance of the heat pump only exists in this region. 5.2 ASHP Part Load Performance The experimental COP ratio and the input ratio obtained from the data were plotted on the
manufactures part load performance curve to depict the similarities between the two. The
experimental COP (COP Expr.) ratio curve in Figure 10 illustrates that at 55% of the rated
capacity the heat pump COP is 25% higher than the rated capacity, while the experimental
input (Input Expr.) ratio curve in Figure 10 suggest that at 55% of the rated capacity, the ASHP
will only require 45% of the rated power. If a single-speed air source heat pump system was
used, the compressor would often cycle on and off to meet the required load because only
52%-57% of the full capacity was required. When comparing the experimental data points with
the manufacturer’s specifications, it can be seen that the experimental data falls near the
manufacturer’s part load performance curve (COP Manu., Input Manu.) (Kavanaugh, Falls, & Parker, 1994). Figure 10 illustrates the part load performance of the ASHP
both through data collection and the manufacturer’s specifications, where the relationship of
COP ratio and input ratio with respect to capacity ratio is given. The COP ratio is defined as the
instantaneous COP at a certain heat pump capacity divided by the rated COP at the respective
outdoor temperature. The input ratio is defined as the instantaneous heat pump input power at
a certain heat pump capacity over the rated input power at the respective outdoor (Kavanaugh, Falls, & Parker, 1994). Figure 10 illustrates the part load performance of the ASHP
both through data collection and the manufacturer’s specifications, where the relationship of
COP ratio and input ratio with respect to capacity ratio is given. The COP ratio is defined as the
instantaneous COP at a certain heat pump capacity divided by the rated COP at the respective
outdoor temperature. The input ratio is defined as the instantaneous heat pump input power at
a certain heat pump capacity over the rated input power at the respective outdoor
temperature. During the test period, the ASHP capacity ratio ranged from about 52% to 57%. As
a result, the experimental part load performance of the heat pump only exists in this region. The experimental COP ratio and the input ratio obtained from the data were plotted on the
manufactures part load performance curve to depict the similarities between the two. 5.2 ASHP Part Load Performance The
experimental COP (COP Expr.) ratio curve in Figure 10 illustrates that at 55% of the rated
capacity the heat pump COP is 25% higher than the rated capacity, while the experimental
input (Input Expr.) ratio curve in Figure 10 suggest that at 55% of the rated capacity, the ASHP
will only require 45% of the rated power. If a single-speed air source heat pump system was
used, the compressor would often cycle on and off to meet the required load because only
52%-57% of the full capacity was required. When comparing the experimental data points with
the manufacturer’s specifications, it can be seen that the experimental data falls near the
manufacturer’s part load performance curve (COP Manu., Input Manu.) ,
p
p
p
p
p
y
g
The experimental COP ratio and the input ratio obtained from the data were plotted on the
manufactures part load performance curve to depict the similarities between the two. The
experimental COP (COP Expr.) ratio curve in Figure 10 illustrates that at 55% of the rated
capacity the heat pump COP is 25% higher than the rated capacity, while the experimental
input (Input Expr.) ratio curve in Figure 10 suggest that at 55% of the rated capacity, the ASHP
will only require 45% of the rated power. If a single-speed air source heat pump system was
used, the compressor would often cycle on and off to meet the required load because only
52%-57% of the full capacity was required. When comparing the experimental data points with
the manufacturer’s specifications, it can be seen that the experimental data falls near the
manufacturer’s part load performance curve (COP Manu., Input Manu.) Figure 10 ASHP Part Load Experimental and Manufacturer Cooling Performance
0
20
40
60
80
100
120
140
160
40
50
60
70
80
90
100
110
120
Total Input/COP (Ratio) %
Capacity (Ratio) %
COP Manu. Input Manu. COP Expr. Input Expr. Figure 10 ASHP Part Load Experimental and Manufacturer Cooling Performance 41 41 5.3 Air Source Heat Pump Daily Cooling/Electricity Consumption Figure 11 Daily Cooling/Consumption (Aug 23 – Sept 13, 2010)
0.0
5.0
10.0
15.0
20.0
25.0
30.0
0
10
20
30
40
50
60
70
1
3
5
7
9
11
13
15
17
19
21
23
Temperature (˚C)
Daily Cooling/Consumption (kWh)
Day
Cooling
Consumption
Average Daily Temperature Figure 11 Daily Cooling/Consumption (Aug 23 – Sept 13, 2010)
0.0
5.0
10.0
15.0
20.0
25.0
30.0
0
10
20
30
40
50
60
70
1
3
5
7
9
11
13
15
17
19
21
23
Temperature (˚C)
Daily Cooling/Consumption (kWh)
Day
Cooling
Consumption
Average Daily Temperature Figure 11 Daily Cooling/Consumption (Aug 23 – Sept 13, 2010) 42 Figure 12 Daily Cumulative Cooling/Consumption (Aug 23 - Sept 13, 2010)
Figure 13 Daily Cooling/Consumption Vs Average Outdoor Temperature (Aug 23 - Sept 13, 2010)
414 kWh
92 kWh
0
50
100
150
200
250
300
350
400
450
1
3
5
7
9
11
13
15
17
19
21
23
Daily Cumulative Cooling/Consumption
(kWh)
Day
Cooling
Consumption
0
10
20
30
40
50
60
70
0.0
5.0
10.0
15.0
20.0
25.0
30.0
Daily Cooling/Consumption (kWh)
Average Daily Outdoor Temperature (˚C)
Cooling
Consumption 414 kWh
92 kWh
0
50
100
150
200
250
300
350
400
450
1
3
5
7
9
11
13
15
17
19
21
23
Daily Cumulative Cooling/Consumption
(kWh)
D
Cooling
Consumption Figure 12 Daily Cumulative Cooling/Consumption (Aug 23 - Sept 13, 2010)
/
(
)
92 kWh
0
50
100
150
200
250
300
1
3
5
7
9
11
13
15
17
19
21
23
Daily Cumulative Cooling/Co
(kWh)
Day
0
10
20
30
40
50
60
70
0.0
5.0
10.0
15.0
20.0
25.0
30.0
Daily Cooling/Consumption (kWh)
Average Daily Outdoor Temperature (˚C)
Cooling
Consumption Average Daily Outdoor Temperature (˚C) Figure 13 Daily Cooling/Consumption Vs Average Outdoor Temperature (Aug 23 - Sept 13, 2010) 5.3 Air Source Heat Pump Daily Cooling/Electricity Consumption The daily cooling and electricity consumption of the ASHP during this 23-day period was
investigated, as shown in Figure 11. This figure illustrates a peak daily cooling and electricity
consumption of 58 kWh and 13 kWh respectively. The daily peak cooling output and electricity
consumption took place on the warmest day of the test period at an outdoor average daily
temperature of 28˚C. Figure 12 depicts the cumulative cooling and electricity consumption of
the ASHP within this 23-day period. The total electricity consumption of the ASHP during this
test period turned out to be 92 kWh and the total cooling was 414 kWh which gives a test
period COP of 4.5. The relationship between the daily cooling output and the electricity
consumption with respect to the average daily outdoor temperature is also shown in Figure 13. This curve is later utilized to extrapolate the summer ASHP performance. 5.4 Ground Source Heat Pump: (Cooling to In-Law Suite) Similar to the analysis of the ASHP system, the performance of the GSHP is analyzed only
considering the compressor and ground loop pump consumptions. The entire system including
the buffer tank and AHU will be investigated later on. During this test period of August 23 –
September 14th, 2010, the GSHP also supplied chilled water to the In-Law Suite via a cooling coil 43 in a separate AHU system. Consequently the cooling delivered to the In-Law was taken away
from the total cooling delivered by the GSHP to obtain the House B cooling requirement. The
COP of the GSHP system was investigated with respect to the outdoor temperature as shown in
Figure 14. It was noticed that there is minimal change in COP with outdoor temperature as
evident from the data points in the figure. The reason for this is because the GSHP system uses
the ground loop fluid to condensate the GSHP refrigerant and not the ambient temperature. As
a result, the ground loop return fluid temperature plays a much more significant role in the
performance of the GSHP system. As expected, because the rated capacity of the GSHP system
is larger than the ASHP, the power draw of the compressor and ground loop pump is higher as
shown in Figure 15. Having similar characteristic behaviour to the ASHP system, the power
draw increases with an increasing sink temperature. The output cooling of the GSHP is also
greatly affected by the return ground loop fluid temperature as seen in Figure 16. During this
test period, the cooling output from the GSHP system ranged from 10.5 to 13.5 kW. Combining
the results of Figures 15 and 16, result in a COP curve at varying ground loop return
temperatures. As seen from Figure 17, the COP of the GSHP varies from 2 – 5.3 depending on
the ground loop return fluid temperature. The purpose of the ground loop within the overall
system in cooling mode is to act as a heat sink. Thus, the heat rejected to the ground from the
horizontal loop was also monitored. As seen in Figure 18, the daily heat rejected to the ground
is given during the 23-day test period. This curve demonstrates the importance of the ground
loop in cooling mode, where much of the heat is transferred from the zone and rejected into
the ground. 5.4 Ground Source Heat Pump: (Cooling to In-Law Suite) The daily heat rejection to the ground ranges from 15 to 105 kWh. The entering
load temperature which is the return temperature from the buffer tank to the GSHP also plays
an important role in the performance of the system. Similar to the return temperature from the
ground loop, the entering load temperature can affect the system performance. The
performance of the GSHP system is commonly shown based on source and load temperatures. As a result, Figure 19 was created to illustrate the COP of the GSHP at varying entering load and
entering source temperatures in degrees Celsius. This curve is a good indicator of how a GSHP
performs and is later used in the TRNSYS GSHP energy model. From Figure 19, it is evident that performance of the GSHP system is commonly shown based on source and load temperatures. As a result, Figure 19 was created to illustrate the COP of the GSHP at varying entering load and
entering source temperatures in degrees Celsius. This curve is a good indicator of how a GSHP
performs and is later used in the TRNSYS GSHP energy model. From Figure 19, it is evident that 44 the greater the change in temperature between the entering load and source temperature, the
lower the COP. Figure 14 GSHP Cooling COP Vs. Average Daily Outdoor Temperature (Aug 23 - Sept 14, 2010)
Figure 15 GSHP Daily Power Draw (Aug 23 - Sept 14, 2010)
y = -0.0141x + 5.3921
R² = 0.2307
4.60
4.70
4.80
4.90
5.00
5.10
5.20
5.30
5.40
5.50
14
16
18
20
22
24
26
28
30
COP
Average Daily Outdoor Temperature (°C)
y = 0.0358x + 1.8492
R² = 0.9172
2.45
2.50
2.55
2.60
2.65
17
18
19
20
21
22
Power Draw (KW)
Return temperature from ground loop (°C) y = -0.0141x + 5.3921
R² = 0.2307
4.60
4.70
4.80
4.90
5.00
5.10
5.20
5.30
5.40
5.50
14
16
18
20
22
24
26
28
30
COP
A
D il O
d
T
(°C) Average Daily Outdoor Temperature (°C) Figure 14 GSHP Cooling COP Vs. 5.4 Ground Source Heat Pump: (Cooling to In-Law Suite) Average Daily Outdoor Temperature (Aug 23 - Sept 14, 2010)
Average Daily Outdoor Temperature (°C)
y = 0.0358x + 1.8492
R² = 0.9172
2.45
2.50
2.55
2.60
2.65
17
18
19
20
21
22
Power Draw (KW) Return temperature from ground loop (°C) Figure 15 GSHP Daily Power Draw (Aug 23 - Sept 14, 2010) 45 45 Figure 16 GSHP Cooling output (Aug 23 - Sept 14, 2010)
Figure 17 GSHP Cooling COP (Aug 23 - Sept 14, 2010)
y = -0.644x + 24.89
R² = 0.8116
10.0
10.5
11.0
11.5
12.0
12.5
13.0
13.5
14.0
17
18
19
20
21
22
Cooling Output (W)
Return temperature from ground loop (°C)
y = -0.5954x + 16.32
R² = 0.756
1.5
2.0
2.5
3.0
3.5
4.0
4.5
5.0
5.5
6.0
6.5
17
18
19
20
21
22
23
COP
Return temperature from ground loop (°C) y = -0.644x + 24.89
R² = 0.8116
10.0
10.5
11.0
11.5
12.0
12.5
13.0
13.5
14.0
17
18
19
20
21
22
Cooling Output (W) y = -0.5954x + 16.32
R² = 0.756
1.5
2.0
2.5
3.0
3.5
4.0
4.5
5.0
5.5
6.0
6.5
17
18
19
20
21
22
23
COP
Return temperature from ground loop (°C) Return temperature from ground loop (°C) Figure 17 GSHP Cooling COP (Aug 23 - Sept 14, 2010) 46 Figure 18 Heat Rejected to Ground (Aug 23 - Sept 14, 2010)
Figure 19 GSHP COP (Aug 23 – Sept 14, 2010)
5.5 Ground Source Heat Pump Daily Cooling/Electricity Consumption
The daily cooling output and electricity consumption of the GSHP during this 23-day period was
0.0
5.0
10.0
15.0
20.0
25.0
30.0
0
20
40
60
80
100
120
1
3
5
7
9
11
13
15
17
19
21
23
Temperature (˚C)
Energy Rejected to Ground (kWh)
Day
Energy Rejected
Average Daily Temperature
y = -0.1717x + 8.2012
y = -0.1269x + 7.4953
y = -0.1248x + 7.5748
y = -0.1598x + 8.3766
y = -0.1415x + 8.0911
4.80
4.90
5.00
5.10
5.20
5.30
5.40
5.50
5.60
5.70
17
18
19
20
COP
Entering Source Temperature (˚C)
8.5 ELT
9.5 ELT
10.5 ELT
11.5 ELT
12.4 ELT 0.0
5.0
10.0
15.0
20.0
25.0
30.0
0
20
40
60
80
100
120
1
3
5
7
9
11
13
15
17
19
21
23
Temperature (˚C)
Energy Rejected to Ground (kWh)
Day
Energy Rejected
Average Daily Temperature Figure 18 Heat Rejected to Ground (Aug 23 - Sept 14, 2010) Figure 19 GSHP COP (Aug 23 – Sept 14, 2010)
y = -0.1717x + 8.2012
y = -0.1269x + 7.4953
y = -0.1248x + 7.5748
y = -0.1598x + 8.3766
y = -0.1415x + 8.0911
4.80
4.90
5.00
5.10
5.20
5.30
5.40
5.50
5.60
5.70
17
18
19
20
COP
Entering Source Temperature (˚C)
8.5 ELT
9.5 ELT
10.5 ELT
11.5 ELT
12.4 ELT 5.5 Ground Source Heat Pump Daily Cooling/Electricity Consumption 5.5 Ground Source Heat Pump Daily Cooling/Electricity Consumption The daily cooling output and electricity consumption of the GSHP during this 23-day period was
analyzed as shown in Figures 20-22. As mentioned earlier, during the cooling season, chilled
water was also delivered to the In-law suite from the GSHP. Figures 20-22 display the results
with the GSHP supplying chilled water to both In-law suite and House B. The peak cooling 47 delivered from the GSHP was 83 kWh at an electricity consumption of 15 kWh. Figure 21
illustrates the cumulative cooling output and electricity consumption. The total cooling
delivered at the end of the test period was 773 kWh and the total electricity consumption was
151 kWh, resulting in a test period COP of 5.1. The relationship of daily cooling output and
electricity consumption with respect to average daily outdoor temperature is also given in
Figure 22. Separate curves were developed to illustrate the cooling delivered to House B
(excluding the In-law suite). These curves are shown in Figures 23-25. Since the electricity
consumption is based on the compressor and ground loop pump, to estimate the electricity
consumption of House B alone, the average daily COP (from the earlier case) was used along
with the cooling delivered to House B alone to predict the daily electricity consumption. Figure
23 illustrates the daily cooling and electricity consumption delivered to House B with a peak
cooling output of 67 kWh and a peak electricity consumption of 13.8 kWh. Figure 24 illustrates
the cumulative cooling output and electricity consumption at the end of the test period. The
total cooling was 551 kWh and the total electricity consumption was 112 kWh, resulting in a
test period COP of 4.91. Figure 25 illustrates the relationship between the daily cooling output
and electricity consumption at various average outdoor temperatures. This Figure is later used
for calibrating the House B energy model developed in TRNSYS. 5.5 Ground Source Heat Pump Daily Cooling/Electricity Consumption Figure 20 GSHP Daily Cooling/Consumption to House B & In-Law Suite (Aug 23 – Sept 14, 2010)
0.0
5.0
10.0
15.0
20.0
25.0
30.0
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
1
3
5
7
9
11
13
15
17
19
21
23
Temperature (˚C)
Daily Cooling/Consumption (kWh)
Day
Consumption
Cooling
Average Daily Temperature Figure 20 GSHP Daily Cooling/Consumption to House B & In-Law Suite (Aug 23 – Sept 14, 2010)
0.0
5.0
10.0
15.0
20.0
25.0
30.0
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
1
3
5
7
9
11
13
15
17
19
21
23
Temperature (˚C)
Daily Cooling/Consumption (kWh)
Day
Consumption
Cooling
Average Daily Temperature Figure 20 GSHP Daily Cooling/Consumption to House B & In-Law Suite (Aug 23 – Sept 14, 2010)
y 48 Figure 21 GSHP Daily Cumulative Cooling/Consumption to House B & In-Law Suite (Aug 23 – Sept 14, 2010)
Figure 22 Daily Cooling/Electricity Consumption to House B & In-Law Suite vs. Average Outdoor Temperature
157 kWh
773 kWh
0
100
200
300
400
500
600
700
800
900
1
3
5
7
9
11
13
15
17
19
21
23
Daily Cumulative Cooling/Consumption
(kWh)
Day
Consumption
Cooling
0
20
40
60
80
100
120
0
5
10
15
20
25
30
35
Daily Cooling/Consumption (kWh)
Daily Average Temperature (˚C)
Consumption
Cooling 157 kWh
773 kWh
0
100
200
300
400
500
600
700
800
900
1
3
5
7
9
11
13
15
17
19
21
23
Daily Cumulative Cooling/Consumption
(kWh)
Day
Consumption
Cooling Figure 21 GSHP Daily Cumulative Cooling/Consumption to House B & In-Law Suite (Aug 23 – Sept 14, 201
y Figure 21 GSHP Daily Cumulative Cooling/Consumption to House B & In-Law Suite (Aug 23 – Sept 14, 2010)
Figure 22 Daily Cooling/Electricity Consumption to House B & In-Law Suite vs. Average Outdoor Temperature
0
20
40
60
80
100
120
0
5
10
15
20
25
30
35
Daily Cooling/Consumption (kWh)
Daily Average Temperature (˚C)
Consumption
Cooling Figure 22 Daily Cooling/Electricity Consumption to House B & In-Law Suite vs. Average Outdoor Temperature
0
20
40
60
80
100
120
0
5
10
15
20
25
30
35
Daily Cooling/Consumption (kWh)
Daily Average Temperature (˚C)
Consumption
Cooling Daily Average Temperature (˚C) Figure 22 Daily Cooling/Electricity Consumption to House B & In-Law Suite vs. 5.5 Ground Source Heat Pump Daily Cooling/Electricity Consumption Average Outdoor Temperature Figure 22 Daily Cooling/Electricity Consumption to House B & In-Law Suite vs. Average Outdoor Temperatu 49 Figure 23 Daily House B Cooling/Consumption (Aug 23 – Sept 14, 2010)
Figure 24 Daily House B Cumulative Cooling/Consumption (Aug 23 – Sept 14, 2010)
0.0
5.0
10.0
15.0
20.0
25.0
30.0
0
10
20
30
40
50
60
70
80
1
3
5
7
9
11
13
15
17
19
21
23
Temperature (˚C)
Daily Cooling/Consumption (kWh)
Day
Cooling
Consumption
Average Daily Temperature
551 kWh
112 kWh
0
100
200
300
400
500
600
1
3
5
7
9
11
13
15
17
19
21
23
Daily Cumulative Cooling/Consumption
(kWh)
Day
House B Cooling
Electricity Consumption 0.0
5.0
10.0
15.0
20.0
25.0
30.0
0
10
20
30
40
50
60
70
80
1
3
5
7
9
11
13
15
17
19
21
23
Temperature (˚C)
Daily Cooling/Consumption (kWh)
Day
Cooling
Consumption
Average Daily Temperature Figure 23 Daily House B Cooling/Consumption (Aug 23 – Sept 14, 2010)
551 kWh
112 kWh
0
100
200
300
400
500
600
1
3
5
7
9
11
13
15
17
19
21
23
Daily Cumulative Cooling/Consumption
(kWh)
Day
House B Cooling
Electricity Consumption Figure 24 Daily House B Cumulative Cooling/Consumption (Aug 23 – Sept 14, 2010) 50 Figure 25 Daily House B Cooling/Consumption Vs. Average Outdoor Temperature
6 S
C
li
0
10
20
30
40
50
60
70
80
0
5
10
15
20
25
30
35
Daily Cooling/Consumption (kWh)
Daily Average Temperature (˚C)
House B Cooling
Electricity Consumption Figure 25 Daily House B Cooling/Consumption Vs. Average Outdoor Temperature
0
10
20
30
40
50
60
70
80
0
5
10
15
20
25
30
35
Daily Cooling/Consumption (kWh)
Daily Average Temperature (˚C)
House B Cooling
Electricity Consumption Figure 25 Daily House B Cooling/Consumption Vs. Average Outdoor Temperature Figure 25 Daily House B Cooling/Consumption Vs. Average Outdoor Temperature 5.6 System Cycling The GSHP system was investigated for operating time and system cycling. The daily operating
time of the GSHP is shown in Figure 26 and the cyclic frequency is illustrated in Figure 27. Based
on collected data, day 9 (August 31) had the longest operating time of 6.5 hours and day 13
(September 4) had the shortest operating time of 1 hour. In terms of cyclic frequency, the GSHP
had a peak cyclic frequency of 25 cycles in one day. 5.5 Ground Source Heat Pump Daily Cooling/Electricity Consumption This is an indication of an oversized system
that is only capable of operating at a constant output. Figure 26 Operating Time of GSHP Compressor (Aug 23 - Sept 14, 2010)
0.0
5.0
10.0
15.0
20.0
25.0
30.0
0
1
2
3
4
5
6
7
1
3
5
7
9
11
13
15
17
19
21
23
Temperature (˚C)
Hours
Day
GSHP
Daily Average Temperature Figure 26 Operating Time of GSHP Compressor (Aug 23 - Sept 14, 2010)
y 51 Figure 27 GSHP Cycling Frequency (Aug 23 - Sept 14, 2010)
0.0
5.0
10.0
15.0
20.0
25.0
30.0
0
5
10
15
20
25
30
1
3
5
7
9
11
13
15
17
19
21
23
Temperature (˚C)
Cycle #
Day
GSHP
Average Daily Temperature Figure 27 GSHP Cycling Frequency (Aug 23 - Sept 14, 2010)
0.0
5.0
10.0
15.0
20.0
25.0
30.0
0
5
10
15
20
25
30
1
3
5
7
9
11
13
15
17
19
21
23
Temperature (˚C)
Cycle #
Day
GSHP
Average Daily Temperature Figure 27 GSHP Cycling Frequency (Aug 23 - Sept 14, 2010) 5.7 Summary of Cooling Test Period The summary of the cooling test period is given in Table 15. The ASHP and GSHP were tested
from August 23 to September 14, 2010. During this test period, the GSHP delivered cooling to
the In-law suite. As a result, two cases were shown for the GSHP: 1) Cooling to both the In-law
suite and House B, 2) Cooling only to House B. For this study, the cooling to House B is only
required. The ASHP delivered 414 kWh of cooling and consumed 92 kWh of electricity, resulting
in a test period COP of 4.5. The GSHP delivered 551 kWh of cooling to House B, and consumed
112 kWh, resulting in a test period COP of 4.91. Table 15 Cooling test period summary
System
Date Tested
Cooling Output
(kWh)
Electricity
Consumption (kWh)
COP
ASHP
Aug 23 – Sept 14, 2010
414
92
4.50
GSHP
Aug 23 – Sept 14, 2010
551
112
4.91 52 5.8 ASHP Extrapolated Summer Seasonal Performance The seasonal COP of the total system will be analyzed in the later
section. It is important to note that the ASHP COP value only consider the electricity consumption of the
compressor and outdoor unit. The seasonal COP of the total system will be analyzed in the later
section. 5.8 ASHP Extrapolated Summer Seasonal Performance In this section, data extrapolation was used to predict the seasonal performance. The
performance of the heat pumps with respect to the daily average outdoor temperature was
used to develop an electricity consumption and cooling output curve for the test period of
August 23 –September 14, 2010. Using these curves along with the daily average temperature
data of metropolitan Toronto obtained from TRNSYS 16, the typical seasonal performance of
the ASHP was extrapolated. TRNSYS 16 uses the Meteonorm V5 weather file which incorporates meteorological data and calculation procedures for solar applications and system
design at any desired location in the world from 1961-1990 and 1994-2005 (Meteotest, 2010). The extrapolated daily electricity consumption (compressor and outdoor fan) and daily cooling
output of the ASHP are shown below in Figure 28. The typical cooling season was assumed to
begin on May 22 and end on September 30. According to the metropolitan Toronto weather file
from Meteotest, a peak daily average temperature of 26.9˚C occurs on July 20. The typical
cooling season average daily temperatures are shown in Figure 28. From Figure 28, it is evident
that the ASHP has a peak electricity consumption and cooling output on this particular day. Figure 29 depicts the cumulative electricity consumption and cooling output of the ASHP for the
summer season. The ASHP total electricity consumption at the end of the summer was
obtained to be 509 kWh while the total cooling output turned out to be 2354 kWh suggesting a
seasonal COP of 4.63. Figure 28 ASHP Daily Consumption/Cooling Extrapolation
0
5
10
15
20
25
30
0
10
20
30
40
50
22-May
11-Jun
01-Jul
21-Jul
10-Aug
30-Aug
19-Sep
Temperature (˚C)
Daily Consumption/Cooling (kWh)
Date
Cooling
Electricity Consumption
Average Daily Temperature 3
n
Average Daily Temperature Electricity Consumption Temperature (˚C) Figure 28 ASHP Daily Consumption/Cooling Extrapolation 53 Figure 29 ASHP Daily Cumulative Consumption/Cooling Extrapolation
2354 kWh
509 kWh
0
500
1000
1500
2000
2500
22-May
11-Jun
01-Jul
21-Jul
10-Aug
30-Aug
19-Sep
Cumulative Consumption/Cooling
(kWh)
Date
ASHP Cooling
ASHP Electricity Consumption Figure 29 ASHP Daily Cumulative Consumption/Cooling Extrapolation
2354 kWh
509 kWh
0
500
1000
1500
2000
2500
22-May
11-Jun
01-Jul
21-Jul
10-Aug
30-Aug
19-Sep
Cumulative Consumption/Cooling
(kWh)
Date
ASHP Cooling
ASHP Electricity Consumption 2354 kWh Figure 29 ASHP Daily Cumulative Consumption/Cooling Extrapolation It is important to note that the ASHP COP value only consider the electricity consumption of the
compressor and outdoor unit. 5.9 ASHP Overall System Analysis Further analysis is undertaken in this section to investigate the seasonal performance of the
ASHP to include the entire system. The electricity consumption of the entire ASHP system is
from the compressor, the outdoor fan, and the AHU fan. The AHU was installed such that the
fan is constantly operating regardless of the operation of the compressor. This constant
electricity draw from the AHU causes a high daily consumption for the system thus decreasing
the seasonal COP. The AHU fan power draw ranged from 100 W– 500 W. In this section, the
ASHP system performance is further investigated by extrapolating the performance of the
entire system as installed, and the entire system is optimized. The optimized system operates
such that the AHU fan only operates when the thermostat calls for cooling, in other words only
when the compressor is operating. Figure 30 depicts the extrapolated daily consumption and
cooling of the entire ASHP system as installed. Figure 31 illustrates the extrapolated cumulative
electricity consumption and cooling at the end of the cooling season. The total electricity 54 consumption of the system as installed during the cooling season was obtained as 1044 kWh
while the total cooling was 2354 kWh suggesting a seasonal COP of 2.25. ASHP Consumption (Entire System as Installed) ASHP Consumption (Entire System as Installed) p
(
y
)
Figure 30 ASHP Daily Consumption/Cooling Extrapolation (Entire System as Installed)
Figure 31 ASHP Daily Cumulative Consumption/Cooling Extrapolation (Entire System as Installed)
0.0
5.0
10.0
15.0
20.0
25.0
30.0
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
22-May
11-Jun
01-Jul
21-Jul
10-Aug
30-Aug
19-Sep
Temperature (˚C)
Daily Consumption/Cooling (kWh)
Date
ASHP Electricity Consumption
ASHP Cooling
Average Daily Temperature
1044
2354 kWh
0
500
1000
1500
2000
2500
22-May
11-Jun
01-Jul
21-Jul
10-Aug
30-Aug
19-Sep
Cumulative Consumption/Cooling
(kWh)
Date
ASHP Electricity Consumption
ASHP Cooling Figure 30 ASHP Daily Consumption/Cooling Extrapolation (Entire System as Installed)
Figure 31 ASHP Daily Cumulative Consumption/Cooling Extrapolation (Entire System as Installed)
0.0
5.0
10.0
15.0
20.0
25.0
30.0
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
22-May
11-Jun
01-Jul
21-Jul
10-Aug
30-Aug
19-Sep
Temperature (˚C)
Daily Consumption/Cooling (kWh)
Date
ASHP Electricity Consumption
ASHP Cooling
Average Daily Temperature
1044
2354 kWh
0
500
1000
1500
2000
2500
22-May
11-Jun
01-Jul
21-Jul
10-Aug
30-Aug
19-Sep
Cumulative Consumption/Cooling
(kWh)
Date
ASHP Electricity Consumption
ASHP Cooling 0.0
5.0
10.0
15.0
20.0
25.0
30.0
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
22-May
11-Jun
01-Jul
21-Jul
10-Aug
30-Aug
19-Sep
Temperature (˚C)
Daily Consumption/Cooling (kWh)
Date
ASHP Electricity Consumption
ASHP Cooling
Average Daily Temperature Figure 30 ASHP Daily Consumption/Cooling Extrapolation (Entire System as Installed)
Figure 31 ASHP Daily Cumulative Consumption/Cooling Extrapolation (Entire System as Installed)
1044
2354 kWh
0
500
1000
1500
2000
2500
22-May
11-Jun
01-Jul
21-Jul
10-Aug
30-Aug
19-Sep
Cumulative Consumption/Cooling
(kWh)
Date
ASHP Electricity Consumption
ASHP Cooling Figure 31 ASHP Daily Cumulative Consumption/Cooling Extrapolation (Entire System as Installed 55 55 ASHP Consumption (Entire System Optimized) In this section the performance of the optimized ASHP is extrapolated where the AHU fan
operates only when required. Figure 32 illustrates the daily consumption and cooling of the
optimized ASHP system. Figure 33 represents the cumulative consumption and cooling of the
optimized ASHP system. The total electricity consumption of this system turned out to be 665
kWh, and the total cooling was 2354 kWh indicating a seasonal COP of 3.54. As evident from
the cumulative consumption of the two operational methods, by having the AHU fan operate
with the ASHP compressor, the total seasonal electricity consumption decreases by almost 37%. Figure 32 ASHP Daily Consumption/Cooling Extrapolation (Entire System with AHU Operating with Compressor)
0.0
5.0
10.0
15.0
20.0
25.0
30.0
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
22-May
11-Jun
01-Jul
21-Jul
10-Aug
30-Aug
19-Sep
Temperature (˚C)
Daily Consumption/Cooling (kWh)
Date
ASHP Electricity Consumption
ASHP Cooling
Average Daily Temperature Figure 32 ASHP Daily Consumption/Cooling Extrapolation (Entire System with AHU Operating with Compressor) 56 56 Figure 33 ASHP Daily Cumulative Consumption/Cooling Extrapolation (Entire System with AHU Operating with Compressor)
665 kWh
2354 kWh
0
500
1000
1500
2000
2500
22-May
11-Jun
01-Jul
21-Jul
10-Aug
30-Aug
19-Sep
Cumulative Consumption/Cooling
(kWh)
Date
ASHP Electricity Consumption
ASHP Cooling 2354 kWh Figure 33 ASHP Daily Cumulative Consumption/Cooling Extrapolation (Entire System with AHU Operating with Compressor) Figure 33 ASHP Daily Cumulative Consumption/Cooling Extrapolation (Entire System with AHU Ope Table 16 illustrates the seasonal COP of each ASHP operational method. The seasonal COP of
the currently installed system turned out to be 2.25, while the seasonal COP of the optimized
system having the AHU fan operate with the compressor was 3.54. From these analyses, the
importance of a proper control system is evident. Having the AHU fan operate with the
compressor can significantly lower the overall electricity consumption of the HVAC system. Table 16 Extrapolated Seasonal COP of ASHP System Configurations
Seasonal Electricity
Consumption
Seasonal Cooling
Output
Seasonal COP
Air Source Heat Pump
(Compressor & Outdoor Fan)
509 kWh
2354 kWh
4.63
Air Source Heat Pump Entire System
(As Installed)
1044 kWh
2354 kWh
2.25
Air Source Heat Pump Entire System
(AHU Operating with Compressor)
665 kWh
2354 kWh
3.54 Table 16 Extrapolated Seasonal COP of ASHP System Configurations 0
GSHP Extrapolated Summer Seasonal Performance (Including In-Law Suite) The daily electricity consumption (compressor and ground loop circulation pump) and the daily
cooling output of the GSHP is shown below in Figure 34. The method of extrapolation was
similar to that of the ASHP. During the summer GSHP test period, chilled water was also
delivered to the In-Law suite. As a result, the extrapolation also includes cooling to both House 57 B and the In-Law suite. The typical cooling season was assumed to begin on May 22 and end on
September 30. Figure 35 depicts the cumulative electricity consumption and cooling output of
the GSHP for the summer season. The GSHP total electricity consumption at the end of the
summer was obtained to be 666 kWh while the total cooling output turned out to be 3419 kWh
suggesting a seasonal COP of 5.13. Figure 34 GSHP Daily Consumption/Cooling Extrapolation (Cooling to In-Law)
Figure 35 GSHP Daily Cumulative Consumption/Cooling Extrapolation (Cooling to In-Law)
0
10
20
30
40
50
60
70
22-May
11-Jun
01-Jul
21-Jul
10-Aug
30-Aug
19-Sep
Daily Consumption/Cooling (kWh)
Date
GSHP Cooling
Electricity Consumption
3419
666
0
500
1000
1500
2000
2500
3000
3500
4000
22-May
11-Jun
01-Jul
21-Jul
10-Aug
30-Aug
19-Sep
Cumulative Consumption/Cooling
(kWh)
Date
GSHP Cooling
Electricity Consumption Figure 35 GSHP Daily Cumulative Consumption/Cooling Extrapolation (Cooling to In-Law) 58 58 5.11
GSHP Extrapolated Summer Seasonal Performance (Considering only House B) 5.11 The extrapolated daily electricity consumption and the daily cooling output delivered to House
B is shown in Figure 36. In this case, the chilled water delivered to the In-Law suite was taken
away from the total cooling delivered by the GSHP. From Figure 36, it can be seen that the peak
cooling was reduced from 68.8 kWh to 54.3 kWh. Figure 37 depicts the GSHP cumulative
electricity consumption and cooling output to the House. The GSHP total electricity
consumption at the end of the summer was obtained to be 485 kWh while the total cooling
output turned out to be 2396 kWh suggesting a seasonal COP of 4.94. Figure 36 GSHP Daily Consumption/Cooling Extrapolation (Cooling only to House B)
0
10
20
30
40
50
60
70
22-May
11-Jun
01-Jul
21-Jul
10-Aug
30-Aug
19-Sep
Daily Consumption/cooling (kWh)
Date
Cooling
Electricity Consumption Figure 36 GSHP Daily Consumption/Cooling Extrapolation (Cooling only to House B) 59 59 Figure 37 GSHP Daily Cumulative Consumption/Cooling Extrapolation (Cooling only to House B)
2396 kWh
485 kWh
0
500
1000
1500
2000
2500
3000
22-May
11-Jun
01-Jul
21-Jul
10-Aug
30-Aug
19-Sep
Cumulative Consumption/cooling
(kWh)
Date
Cooling
Electricity Consumption Figure 37 GSHP Daily Cumulative Consumption/Cooling Extrapolation (Cooling only to House B)
2396 kWh
485 kWh
0
500
1000
1500
2000
2500
3000
22-May
11-Jun
01-Jul
21-Jul
10-Aug
30-Aug
19-Sep
Cumulative Consumption/cooling
(kWh)
Date
Cooling
Electricity Consumption Figure 37 GSHP Daily Cumulative Consumption/Cooling Extrapolation (Cooling only to House B) 5.12
GSHP Overall System Analysis (Including In-Law Suite) Further analysis is done in this section to investigate the seasonal performance of the GSHP to
include the entire system. The purpose of this section is to investigate the effects the system
components and control strategies have on the overall performance of the heat pump. A
schematic of the full system is shown in Figure 38, where the electricity consumption of the
entire system includes the compressor, the ground loop circulation pump, the pump from the
GSHP to the buffer tank, the pump from the buffer tank to the AHU, and the AHU fan. The
approximate power draw of each component is given in Table 17. This particular GSHP system
was installed such that the pump from the GSHP to the buffer tank will often operate to
circulate the water in the buffer tank to and from the heat pump to check the water
temperature. If the set point temperature is not satisfied, the compressor will begin to operate. Also, the pump from the buffer tank to the AHU is constantly circulating water into and out of
the AHU regardless of the AHU fan operation. The electricity consumption associated with the
improper control system for the two pumps result in a significant decrease in the overall
coefficient of performance. The seasonal cooling performance of four scenarios was
investigated in this section. These four scenarios include 1) the performance of the entire GSHP
system as currently installed, 2) the performance of the GSHP only including the compressor, 60 ground loop pump, and pump from GSHP to buffer tank, 3) the performance of the GSHP only
including the compressor, ground loop pump, and the pump from GSHP to buffer tank
controlled by the compressor, and finally 4) the performance of the entire system optimized by
having the pump from GSHP to buffer tank and the pump from the buffer tank to the AHU
operating only when needed. 5.12
GSHP Overall System Analysis (Including In-Law Suite) T17 (Return temperature to GSHP from buffer tank)
T16 (Supply temperature from GSHP to buffer tank)
FL6 (GSHP to buffer tank flow rate)
T19 (Desuperheater supply temperature)
T18 (Desuperheater return temperature)
FL5 (Desuperheater supply flow rate)
T11 (Return temperature from ground loop)
T12 (Supply temperature
to ground loop)
FL16 (Ground loop flow rate)
Ground Heat Exchanger
Ground Loop
Desuperheater Loop
To/From Buffer Tank
GSHP
Buffer Tank
AHU-B
FL8 (Buffer tank to AHU-B flow rate)
T13 (Supply temperature from Buffer tank to AHU-B )
T14 (Return temperature from
Buffer tank to AHU-B )
Figure 38 GSHP Entire System Schematic
Table 17 Equipment Power Draw
Equipment
Power Draw (W)
GSHP to Buffer Tank Circulation Pump
180
Ground Loop Circulation Pump
670
Buffer Tank to AHU-B Circulation Pump
185
Desuperheater Pump
50
AHU-B Fan
180 – 600 T17 (Return temperature to GSHP from buffer tank)
T16 (Supply temperature from GSHP to buffer tank)
FL6 (GSHP to buffer tank flow rate)
T19 (Desuperheater supply temperature)
T18 (Desuperheater return temperature)
FL5 (Desuperheater supply flow rate)
T11 (Return temperature from ground loop)
T12 (Supply temperature
to ground loop)
FL16 (Ground loop flow rate)
Ground Heat Exchanger
Ground Loop
Desuperheater Loop
To/From Buffer Tank
GSHP
Buffer Tank
AHU-B
FL8 (Buffer tank to AHU-B flow rate)
T13 (Supply temperature from Buffer tank to AHU-B )
T14 (Return temperature from
Buffer tank to AHU-B ) T11 (Return temperature from ground loop) T12 (Supply temperature
to ground loop) Buffer Tank FL8 (Buffer tank to AHU-B flow rate)
T13 (Supply temperature from Buffer tank to AHU-B ) Figure 38 GSHP Entire System Schematic 61 GSHP Consumption Entire System as Installed (Compressor + Ground Loop Pump + Pump to Buffer Tank + Pump to AHU + AHU) The performance of the entire GSHP system as currently installed is shown below in Figures 39
and 40. Figure 39 illustrates the extrapolated daily electricity consumption, and Figure 40
illustrates the extrapolated cumulative electricity consumption at the end of a typical summer
season. The final consumption of the as-installed system turned out to be 1294 kWh. The
seasonal cooling COP of the entire GSHP system as installed is 2.64. 62
Figure 39 GSHP Extrapolated Daily Electricity Consumption (Entire System as Installed)
Figure 40 GSHP Extrapolated Cumulative Electricity Consumption (Entire System as Installed)
0
2
4
6
8
10
12
14
16
18
20
22
24
22-May
11-Jun
01-Jul
21-Jul
10-Aug
30-Aug
19-Sep
Daily Consumption (kWh)
Date
Max: 1294 kWh
0
200
400
600
800
1000
1200
1400
22-May
11-Jun
01-Jul
21-Jul
10-Aug
30-Aug
19-Sep
Cumulative Consumption (kWh)
Date 0
2
4
6
8
10
12
14
16
18
20
22
24
22-May
11-Jun
01-Jul
21-Jul
10-Aug
30-Aug
19-Sep
Daily Consumption (kWh)
Date Figure 39 GSHP Extrapolated Daily Electricity Consumption (Entire System as Installed) Figure 39 GSHP Extrapolated Daily Electricity Consumption (Entire System as Installed) Figure 39 GSHP Extrapolated Daily Electricity Consumption (Entire System as Installed)
Figure 40 GSHP Extrapolated Cumulative Electricity Consumption (Entire System as Installed)
Max: 1294 kWh
0
200
400
600
800
1000
1200
1400
22-May
11-Jun
01-Jul
21-Jul
10-Aug
30-Aug
19-Sep
Cumulative Consumption (kWh)
Date 62 (Compressor + Ground Loop Pump + Pump to Buffer Tank as Installed) Comparing these two figures with that of Figures 41 and 42 will provide a good
understanding of the effects of proper temperature control system. In this analysis, the pump
from the GSHP to the buffer tank only operates when the compressor is operating. Assuming a
separate thermostat in the buffer tank controls the compressor, there is no need for constant
water circulation from the buffer tank to the GSHP to check the tank temperature. Figure 43
depicts the extrapolated daily electricity consumption and Figure 44 shows the extrapolated
cumulative electricity consumption at the end of a typical summer season. The seasonal
electricity consumption of this system is obtained as 712.9 kWh. Comparing this value with the
system above where the pump was not being controlled, energy savings of 16.9 % can be
utilized over the summer season. Max: 858 kWh
0
200
400
600
800
1000
1200
1400
22-May
11-Jun
01-Jul
21-Jul
10-Aug
30-Aug
19-Sep
Cumulative Consumption (kWh)
Date (Compressor + Ground Loop Pump + Pump to Buffer Tank as Installed) The performance of the GSHP system only including the compressor, ground loop pump, and
pump from GSHP to buffer tank as installed is given below in Figures 41 and 42. In this analysis,
the consumption of the AHU fan and the pump circulating water to the AHU was not included. The aim here is to point out the effect of using an improper temperature control system on the
cumulative electricity consumption. Figure 41 depicts the extrapolated daily electricity
consumption and Figure 42 illustrates the extrapolated cumulative electricity consumption at
the end of a typical summer season. The final electricity consumption of the compressor plus
ground loop pump and pump to buffer tank as installed turned out to be 858 kWh. Figure 41 GSHP Extrapolated Daily Electricity Consumption
(Compressor + Ground Loop Pump + Pump from GSHP to Buffer Tank as Installed)
0
2
4
6
8
10
12
14
16
18
20
22
24
22-May
11-Jun
01-Jul
21-Jul
10-Aug
30-Aug
19-Sep
Daily Consumption (kWh)
Date Figure 41 GSHP Extrapolated Daily Electricity Consumption
(Compressor + Ground Loop Pump + Pump from GSHP to Buffer Tank as Installed) 63 Figure 42 GSHP Extrapolated Cumulative Electricity Consumption
(Compressor + Ground Loop Pump + Pump from GSHP to Buffer Tank as Installed)
Max: 858 kWh
0
200
400
600
800
1000
1200
1400
22-May
11-Jun
01-Jul
21-Jul
10-Aug
30-Aug
19-Sep
Cumulative Consumption (kWh)
Date Figure 42 GSHP Extrapolated Cumulative Electricity Consumption
(Compressor + Ground Loop Pump + Pump from GSHP to Buffer Tank as Installed)
Max: 858 kWh
0
200
400
600
800
1000
1200
1400
22-May
11-Jun
01-Jul
21-Jul
10-Aug
30-Aug
19-Sep
Cumulative Consumption (kWh)
Date Figure 42 GSHP Extrapolated Cumulative Electricity Consumption
(Compressor + Ground Loop Pump + Pump from GSHP to Buffer Tank as Installed)
GSHP Consumption (Excluding Pump to AHU, AHU Fan, with Pump to Buffer
Tank Controlled by Compressor)
(Compressor + Ground Loop Pump + Pump to Buffer Tank controlled by compressor)
Similar to the previous case, the performance of the GSHP system only including the
compressor, ground loop pump, and pump from GSHP is investigated. The only difference here
is a modified temperature control scheme where the pump delivering chilled water to the
buffer tank from the GSHP only operates with the compressor. The results are given in Figures
43 and 44. GSHP Consumption (Excluding Pump to AHU, AHU Fan, with Pump to Buffer
Tank Controlled by Compressor) GSHP Consumption (Excluding Pump to AHU, AHU Fan, with Pump to Buffer
Tank Controlled by Compressor) y
p
)
(Compressor + Ground Loop Pump + Pump to Buffer Tank controlled by compressor) Similar to the previous case, the performance of the GSHP system only including the
compressor, ground loop pump, and pump from GSHP is investigated. The only difference here
is a modified temperature control scheme where the pump delivering chilled water to the
buffer tank from the GSHP only operates with the compressor. The results are given in Figures
43 and 44. Comparing these two figures with that of Figures 41 and 42 will provide a good
understanding of the effects of proper temperature control system. In this analysis, the pump
from the GSHP to the buffer tank only operates when the compressor is operating. Assuming a
separate thermostat in the buffer tank controls the compressor, there is no need for constant
water circulation from the buffer tank to the GSHP to check the tank temperature. Figure 43
depicts the extrapolated daily electricity consumption and Figure 44 shows the extrapolated
cumulative electricity consumption at the end of a typical summer season. The seasonal
electricity consumption of this system is obtained as 712.9 kWh. Comparing this value with the
system above where the pump was not being controlled, energy savings of 16.9 % can be
utilized over the summer season. 64 Figure 43 GSHP Extrapolated Daily Electricity Consumption
(Compressor + Ground Loop Pump + Pump to Buffer Tank Controlled by Compressor)
Figure 44 GSHP Extrapolated Cumulative Electricity Consumption
(Compressor + Ground Loop Pump + Pump to Buffer Tank Pump to Buffer Tank Controlled by Compressor)
GSHP Consumption (Entire System Optimized)
This section investigates the performance of the entire GSHP system optimized. The optimized
system is similar to the currently installed system except that the pump from the GSHP to the
buffer tank and the pump from the buffer tank to the AHU unit are utilized only when needed. GSHP Consumption (Excluding Pump to AHU, AHU Fan, with Pump to Buffer
Tank Controlled by Compressor) 0
2
4
6
8
10
12
14
16
18
20
22
24
22-May
11-Jun
01-Jul
21-Jul
10-Aug
30-Aug
19-Sep
Daily Consumption (kWh)
Date
Max: 712.9 kWh
0
200
400
600
800
1000
1200
1400
22-May
11-Jun
01-Jul
21-Jul
10-Aug
30-Aug
19-Sep
Cumulative Consumption (kWh)
Date Figure 43 GSHP Extrapolated Daily Electricity Consumption
(Compressor + Ground Loop Pump + Pump to Buffer Tank Controlled by Compressor)
0
2
4
6
8
10
12
14
16
18
20
22
24
22-May
11-Jun
01-Jul
21-Jul
10-Aug
30-Aug
19-Sep
Daily Consumption (kWh)
Date Figure 43 GSHP Extrapolated Daily Electricity Consumption
(Compressor + Ground Loop Pump + Pump to Buffer Tank Controlled by Compressor) Figure 44 GSHP Extrapolated Cumulative Electricity Consumption
(Compressor + Ground Loop Pump + Pump to Buffer Tank Pump to Buffer Tank Controlled by Compressor)
Max: 712.9 kWh
0
200
400
600
800
1000
1200
1400
22-May
11-Jun
01-Jul
21-Jul
10-Aug
30-Aug
19-Sep
Cumulative Consumption (kWh)
Date Figure 44 GSHP Extrapolated Cumulative Electricity Consumption
(Compressor + Ground Loop Pump + Pump to Buffer Tank Pump to Buffer Tank Controll GSHP Consumption (Entire System Optimized) This section investigates the performance of the entire GSHP system optimized. The optimized
system is similar to the currently installed system except that the pump from the GSHP to the
buffer tank and the pump from the buffer tank to the AHU unit are utilized only when needed. Ideally, this scenario represents the type of system that should have been followed. Figure 45
depicts the extrapolated daily electricity consumption of the entire system while Figure 46 65 illustrates the extrapolated cumulative electricity consumption at the end of a typical summer
season. The final electricity consumption of the entire system optimized was obtained to be
929.61 kWh. Comparing this value to that of the entire system as installed, energy savings of
28% is noticed. The seasonal cooling COP of the entire optimized GSHP system is 3.68. A
summary of the performance of all GSHP scenarios mentioned earlier is given in Table 18. Figure 45 GSHP Extrapolated Daily Electricity Consumption (Entire System Optimized)
Figure 46 GSHP Extrapolated Cumulative Electricity Consumption (Entire System Optimized)
The as built system shows a lower performance than expected, with a seasonal COP of 2.64. With an improvement in the overall control system of the GSHP, this seasonal performance ca
be increased to 3.68. It was noted that the pump from the GSHP and the buffer tank often
0
2
4
6
8
10
12
14
16
18
20
22
24
22-May
11-Jun
01-Jul
21-Jul
10-Aug
30-Aug
19-Sep
Daily Consumption (kWh)
Date
Max: 929.61 kWh
0
200
400
600
800
1000
1200
1400
22-May
11-Jun
01-Jul
21-Jul
10-Aug
30-Aug
19-Sep
Cumulative Consumption (kWh)
Date 0
2
4
6
8
10
12
14
16
18
20
22
24
22-May
11-Jun
01-Jul
21-Jul
10-Aug
30-Aug
19-Sep
Daily Consumption (kWh)
Date Figure 45 GSHP Extrapolated Daily Electricity Consumption (Entire System Optimized)
Figure 46 GSHP Extrapolated Cumulative Electricity Consumption (Entire System Optimized)
Max: 929.61 kWh
0
200
400
600
800
1000
1200
1400
22-May
11-Jun
01-Jul
21-Jul
10-Aug
30-Aug
19-Sep
Cumulative Consumption (kWh)
Date Figure 45 GSHP Extrapolated Daily Electricity Consumption (Entire System Optimized) Figure 45 GSHP Extrapolated Daily Electricity Consumption (Entire System Optimized) Figure 46 GSHP Extrapolated Cumulative Electricity Consumption (Entire System Optimized) system shows a lower performance than expected, with a seasonal COP of 2.64. system shows a lower performance than expected, with a seasonal COP of 2.64. Winter 2010/2011 The winter data collection began on December 1, 2010 and continued until February 9, 2011. During this test period, the ambient temperature ranged between 9˚C to -19˚C and provided a
good temperature range to analyze the performance of the two pieces of equipment. Similar to
the cooling analyses, a direct comparison of thermal performance between the ASHP and GSHP
was made. GSHP Consumption (Entire System Optimized) The as built system shows a lower performance than expected, with a seasonal COP of 2.64. With an improvement in the overall control system of the GSHP, this seasonal performance can
be increased to 3.68. It was noted that the pump from the GSHP and the buffer tank often With an improvement in the overall control system of the GSHP, this seasonal performance can
be increased to 3.68. It was noted that the pump from the GSHP and the buffer tank often 66 circulates the water into and from the buffer tank to check the water temperature. This
frequent circulation causes the overall electricity consumption of the system to increase. A
better solution to check the water temperature in the buffer tank would be to have a separate
thermostat at the tank so the pump would not have to circulate the water to check the
temperature. In this regard, the pump would only operate when the compressor operated. It
was also noticed that the pump from the buffer tank to the AHU constantly circulated water to
and from the AHU. This constant power draw from the pump played a major role in reducing
the efficiency of the overall system. This pump is only required when the AHU is in operation. With these two issues solved, the optimized extrapolated analysis showed an improvement in
overall system efficiency having a seasonal COP of 3.68. Table 18 Extrapolated Seasonal COP of GSHP System Configurations
Seasonal Electricity
Consumption (kWh)
Seasonal Cooling
Output (kWh)
Seasonal COP
GSHP
(Compressor & Ground Loop Pump)
666
3419
5.13
GSHP – Cooling to House B Only
(Compressor & Ground Loop Pump)
485
2396
4.94
GSHP
(Entire System as Installed)
1294
3419
2.64
GSHP
(Compressor, Ground Loop Pump, Pump from
GSHP to Buffer Tank as Installed)
858
3419
3.98
GSHP
(Compressor, Ground Loop Pump, Pump from
GSHP to Buffer Tank Controlled by Compressor)
712
3419
4.79
GSHP
(Entire System Optimized)
929
3419
3.68 Table 18 Extrapolated Seasonal COP of GSHP System Configurations 67 5.13
Air Source Heat Pump Similar to the summer performance analyses, when investigating the thermal performance of
the ASHP, the electricity consumption of the compressor and outdoor fan was only considered. Figure 47 represents the relationship between the power draw from the air source heat pump
and the outdoor temperature. From the curve, it is evident that the first-stage compressor
electricity draw increases with a lower ambient temperature. This relationship suggests that the
compressor work increases to provide sufficient heating to the zone in colder ambient
temperatures. It is also noticed that the second-stage compressor operates when ambient
temperatures are lower than -15˚C. The power draw rapidly increases from 2.5 kW to 5 kW
indicating that the heat pump is operating in the second stage. The ASHP requires the second-
stage compressor to operate in higher heating demands. Figure 48 illustrates the relationship
between the ASHP heating output and the outdoor temperature. The curve suggests that in
first stage compressor operation, the heating output decreases with decreasing ambient
temperature. Once the second-stage operation begins, the heating output rises from about 6
kW to 10 kW. When combining Figures 47 and 48, the relationship of the coefficient of
performance with outdoor temperature is obtained as shown in Figure 49. The heating COP
curve illustrates a linear relationship with ambient temperature. The lowest temperature the
ASHP was tested during the monitoring period was -19˚C. At this temperature, the COP turned
out to be around 1.79. It is also noted that according to the best fit line of Figure 49, below -
24˚C, the outdoor temperature is below the evaporator heat exchange temperature and no
heat transfer will occur. 5.13
Air Source Heat Pump 68 Figure 47 ASHP Heating Power Draw (Dec 1, 2010 – Feb 9, 2011)
Figure 48 ASHP Heating Output (Dec 1, 2010 – Feb 9, 2011)
0
1
2
3
4
5
6
7
-25
-20
-15
-10
-5
0
5
10
15
Power draw (kW)
Outdoor temperature (°C)
First Stage
Second Stage
0
2
4
6
8
10
12
14
-25
-20
-15
-10
-5
0
5
10
15
Heat output (kW)
Outdoor temperature (°C)
First Stage
Second Stage 0
1
2
3
4
5
6
7
-25
-20
-15
-10
-5
0
5
10
15
Power draw (kW)
Outdoor temperature (°C)
First Stage
Second Stage 0
2
4
6
8
10
12
14
-25
-20
-15
-10
-5
0
5
10
15
Heat output (kW)
Outdoor temperature (°C)
First Stage
Second Stage Figure 48 ASHP Heating Output (Dec 1, 2010 – Feb 9, 2011) 69 Figure 49 ASHP Heating COP (Dec 1, 2010 – Feb 9, 2011)
0
1
2
3
4
5
6
-30
-20
-10
0
10
20
COP
Outdoor temperature (°C)
First Stage
Second Stage Figure 49 ASHP Heating COP (Dec 1, 2010 – Feb 9, 2011)
0
1
2
3
4
5
6
-30
-20
-10
0
10
20
COP
Outdoor temperature (°C)
First Stage
Second Stage Figure 49 ASHP Heating COP (Dec 1, 2010 – Feb 9, 2011) Figure 49 ASHP Heating COP (Dec 1, 2010 – Feb 9, 2011) 5.14
Air Source Heat Pump Daily Heating/Electricity Consumption 5.14
Air Source Heat Pump Daily Heating/Electricity Consumption The daily heating output and electricity consumption of the ASHP were measured from test
period December 24th to January 12, 2011. Figure 50 illustrates this relationship, suggesting
that a peak daily heating output of 125 kWh and a peak electricity consumption of 50.3 kWh
occurs on day 18th (January 10th, 2011). The cumulative heating output and electricity
consumption are also given in Figure 51. Figure 51 illustrates that at the end of the 20 day test
period, the heating output and electricity consumptions were 1832 kWh and 645 kWh
respectively. This results in a test period COP of 2.84. 70 Figure 50 Daily Heating/Consumption (Dec 24 – Jan 12, 2011)
Figure 51 Daily Cumulative Heating/Consumption (Dec 24 - Jan 12, 2011)
Peak:125 kWh
Peak: 50 kWh
-10.0
-8.0
-6.0
-4.0
-2.0
0.0
2.0
4.0
6.0
8.0
10.0
12.0
0
20
40
60
80
100
120
140
1
3
5
7
9
11
13
15
17
19
Temperature (˚C)
Daily Heating/Consumption (kWh)
Day
Heating
Consumption
Daily Average Temperature
1832 kWh
645 kWh
0
200
400
600
800
1000
1200
1400
1600
1800
2000
1
3
5
7
9
11
13
15
17
19
Daily Cumulative Heating/Consumption
(kWh)
Day
Heating
Consumption Peak:125 kWh
Peak: 50 kWh
-10.0
-8.0
-6.0
-4.0
-2.0
0.0
2.0
4.0
6.0
8.0
10.0
12.0
0
20
40
60
80
100
120
140
1
3
5
7
9
11
13
15
17
19
Temperature (˚C)
Daily Heating/Consumption (kWh)
Day
Heating
Consumption
Daily Average Temperature Temperature (˚C) Figure 50 Daily Heating/Consumption (Dec 24 – Jan 12, 2011)
Figure 51 Daily Cumulative Heating/Consumption (Dec 24 - Jan 12, 2011)
1832 kWh
645 kWh
0
200
400
600
800
1000
1200
1400
1600
1800
2000
1
3
5
7
9
11
13
15
17
19
Daily Cumulative Heating/Consumption
(kWh)
Day
Heating
Consumption Figure 51 Daily Cumulative Heating/Consumption (Dec 24 - Jan 12, 2011) Figure 52 illustrates the relationship between the daily heating output/electricity consumption
with respect to the average daily outdoor temperature. As expected, both heating output and
electricity consumption rise as the average ambient temperature drop. This heating curve is
later used to validate the House A model created in TRNSYS as well as to extrapolate the
seasonal performance of the heat pump. 5.14
Air Source Heat Pump Daily Heating/Electricity Consumption ustrates the relationship between the daily heating output/electricity consumptio 71 Figure 52 Daily Electricity Consumption Vs Average Daily Outdoor Temperature (Dec 24 – Jan 12, 2011)
0
20
40
60
80
100
120
140
160
-15
-10
-5
0
5
10
Daily Heating/ Consumption (kWh)
Average Daily Outdoor Temperature (°C)
Daily Heating
Daily Consumption -
Daily Heating/ Consumption (kWh) 5
0
Average Daily Outdoor Temperature (°C) Figure 52 Daily Electricity Consumption Vs Average Daily Outdoor Temperature (Dec 24 – Jan 12, 2011) Figure 52 Daily Electricity Consumption Vs Average Daily Outdoor Temperature (Dec 24 – Jan 12, 2011) 5.15
ASHP Part Load Performance A heating part load curve was developed using the same principles as for the cooling part load
curve. Unlike the cooling season, the heat pump utilized both the first stage and the second
stage compressor in sustaining the indoor set-point temperature. This variation in heating
capacity allowed for a better understanding of the experimental part load performance. Figure
53 illustrates the heating part load performance of the ASHP. Unlike in cooling mode where the
capacity only ranged from 52 % to 57 % of the rated capacity, in heating mode the capacity
ranged from 54% to 103 % of the rated capacity. This figure clearly illustrates the change from
single compression operation to two-stage operation. During the test period, the single
compressor operation was from 52% to 66 % capacity ratio. During the second stage, the
capacity ratio ranged from 92% to 103%. In this case, the heat pump did not operate between
the two stages at 67% – 91 % of the rated capacity. The experimental COP ratio curve in Figure 53 illustrates that at 54% of the rated capacity, the
heat pump COP is 40% higher than the rated capacity, while the experimental input ratio curve
in Figure 53 suggests that at 54% of the rated capacity the ASHP will only require 40% of the 72 rated power. Similarly at 103 % of the rated capacity, the heat pump COP ratio and input ratio
are close to that of the rated capacity. rated power. Similarly at 103 % of the rated capacity, the heat pump COP ratio and input ratio
are close to that of the rated capacity. If a single speed air source heat pump system was used instead, the compressor would often
cycle on and off to meet the part loads when the heat pump was operating at the single stage. Unlike the cooling part load curve, a manufacturer curve was not provided to compare with the
experimental results. Figure 53 ASHP Experimental Part Load Heating Performance
0
20
40
60
80
100
120
140
160
40
50
60
70
80
90
100
110
120
Total Input/ COP Ratio (%)
Capacity Ratio (%)
COP Ratio
Input Ratio Figure 53 ASHP Experimental Part Load Heating Performance 5.16
Ground Source Heat Pump with Desuperheater (Dec 1 – Dec 19, 2010) The performance of the GSHP was investigated with the desuperheater system in operation. The test period took place from December 1 to December 19, 2010. In heating mode, the
desuperheater draws a portion of the hot water produced from the heat pump and delivers it
to the domestic hot water tank. The GSHP heating output, electricity draw, and COP with
respect to entering ground loop temperature is illustrated in Figures 54, 55, and 56
respectively. The heating output includes both the heating for space heating and domestic hot
water heating through the desuperheater. Similarly, the electricity consumption includes the
ground loop pump and compressor, along with the desuperheater pump used to deliver hot 73 water to the domestic hot water tank. During the test period, the ground loop return
temperature ranged from around 2˚C to 5˚C. The heating output shown in Figure 54 ranged
from 13.5 to 14.25 kW. Figure 55 illustrates the electricity draw ranging from 4.30 to 4.37 kW. The COP curve is shown in Figure 56, ranging from 3.1 to 3.31. 5.16
Ground Source Heat Pump with Desuperheater (Dec 1 – Dec 19, 2010) Figure 54 GSHP with Desuperheater heating output (Dec 1 - Dec 19, 2010)
Figure 55 GSHP with Desuperheater Power Draw (Dec 1 - Dec 19, 2010)
13.50
13.60
13.70
13.80
13.90
14.00
14.10
14.20
14.30
14.40
0
1
2
3
4
5
6
Heat Output (kW)
Return Temperature From Ground Loop (˚C)
4.29
4.30
4.31
4.32
4.33
4.34
4.35
4.36
4.37
4.38
4.39
0
1
2
3
4
5
6
Power Draw (kW)
Return Temperature From Ground Loop (˚C) 13.50
13.60
13.70
13.80
13.90
14.00
14.10
14.20
14.30
14.40
0
1
2
3
4
5
6
Heat Output (kW) Return Temperature From Ground Loop (˚C) Figure 54 GSHP with Desuperheater heating output (Dec 1 - Dec 19, 2010)
4.29
4.30
4.31
4.32
4.33
4.34
4.35
4.36
4.37
4.38
4.39
0
1
2
3
4
5
6
Power Draw (kW)
Return Temperature From Ground Loop (˚C) Figure 55 GSHP with Desuperheater Power Draw (Dec 1 - Dec 19, 2010) Figure 56 GSHP with Desuperheater COP (Dec 1- Dec 19, 2010)
3.05
3.10
3.15
3.20
3.25
3.30
3.35
0
1
2
3
4
5
6
COP
Return Temperature From Ground Loop (˚C) Figure 56 GSHP with Desuperheater COP (Dec 1- Dec 19, 2010)
3.05
3.10
3.15
3.20
3.25
3.30
3.35
0
1
2
3
4
5
6
COP
Return Temperature From Ground Loop (˚C) 1
2
3
4
5
Return Temperature From Ground Loop (˚C) Figure 56 GSHP with Desuperheater COP (Dec 1- Dec 19, 2010) A better indication of heat pump performance is the graph shown in Figure 57, depicting the
COP at various entering source and load temperatures. The GSHP COP is affected by both the
entering source temperature (temperature entering the heat pump from the ground loop) and
also the entering load temperature (temperature of the fluid entering the heat pump from the
buffer tank). Figure 57 illustrates that as the entering load temperature decreases and the
entering source temperature increases, the COP increases. As expected, the lower the
difference between source and load temperature, the higher the COP. 5.16
Ground Source Heat Pump with Desuperheater (Dec 1 – Dec 19, 2010) 75 Figure 57 GSHP COP with desuperheater (Dec 1 - Dec 19, 2010)
y = 0.0737x + 3.0262
y = 0.0814x + 2.942
y = 0.0691x + 2.9417
y = 0.0656x + 2.8784
3.00
3.10
3.20
3.30
3.40
3.50
2.0
3.0
4.0
5.0
6.0
COP
Entering Source Temperature (°C)
41.5C ELT
42.5C ELT
43.4C ELT
44.4C ELT Figure 57 GSHP COP with desuperheater (Dec 1 - Dec 19, 2010)
y = 0.0737x + 3.0262
y = 0.0814x + 2.942
y = 0.0691x + 2.9417
y = 0.0656x + 2.8784
3.00
3.10
3.20
3.30
3.40
3.50
2.0
3.0
4.0
5.0
6.0
COP
Entering Source Temperature (°C)
41.5C ELT
42.5C ELT
43.4C ELT
44.4C ELT 41.5C ELT
42.5C ELT
43.4C ELT
44.4C ELT Figure 57 GSHP COP with desuperheater (Dec 1 - Dec 19, 2010) Figure 57 GSHP COP with desuperheater (Dec 1 - Dec 19, 2010) 5.17
Ground Source Heat Pump Daily Heating/Electricity Consumption The daily heating output and daily electricity consumption during the 19 day test period is
shown in Figure 58. The amount of heating for both space heating and domestic hot water is
also shown in this figure. The daily space heating ranged from a minimum of 70.9 kWh to a
maximum of 148.8 kWh, while the daily desuperheater heating ranged from a minimum of 8.2
kWh to a maximum of 12.4 kWh. Figure 59 illustrates the daily cumulative space heating,
electricity consumption, and desuperheater heating. At the end of the test period, the total
space heating, electricity consumption, and desuperheater heating were 2069 kWh, 732 kWh,
and 194 kWh respectively. During the test period, the portion of total heating transferred for
domestic hot water is 8.6 %. To obtain the overall COP during the test period, the total heating
(space heating + desuperheater heating) is divided by the total electricity consumption
(compressor + ground loop pump + desuperheater pump). The test period COP therefore
turned out to be 3.09. 76 Figure 58 GSHP Daily Heating/Consumption with Desuperheater (Dec 1- Dec 19, 2010)
Figure 59 GSHP Daily Cumulative heating/Consumption with Desuperheater (Dec 1 -Dec 19, 2010)
aily heating and electricity consumption of the GSHP (including the desuperheater) wit
ct to the average daily outdoor temperature is given in Figure 60. 5.17
Ground Source Heat Pump Daily Heating/Electricity Consumption The GSHP heating output, electricity draw, and COP with
spect to entering ground loop temperature is illustrated in Figures 62 63 and 64
0
20
40
60
80
100
120
140
160
180
200
-20
-15
-10
-5
0
5
10
15
Daily Heating/Consumption (kWh)
Daily Average Outdoor Temperature (˚C)
Daily Heating
Daily Consumption
-14.0
-12.0
-10.0
-8.0
-6.0
-4.0
-2.0
0.0
2.0
4.0
6.0
0
20
40
60
80
100
120
1
3
5
7
9
11
13
15
17
19
Temperature (˚C)
Energy Extracted from Ground (kWh)
Day
Energy Extracted
Average Daily Temperature Figure 60 GSHP Daily Space Heating/Consumption vs Daily Average Outdoor Temperature (Dec 1 - Dec 19, 2010)
0
20
40
60
80
100
120
140
160
180
200
-20
-15
-10
-5
0
5
10
15
Daily Heating/Consumption (kWh)
Daily Average Outdoor Temperature (˚C)
Daily Heating
Daily Consumption Figure 60 GSHP Daily Space Heating/Consumption vs Daily Average Outdoor Temperature (Dec 1 - Dec 19, 2010)
0
20
40
60
80
100
120
140
160
180
200
-20
-15
-10
-5
0
5
10
15
Daily Heating/Consumption (kWh)
Daily Average Outdoor Temperature (˚C)
Daily Heating
Daily Consumption Daily Average Outdoor Temperature (˚C) 0 GSHP Daily Space Heating/Consumption vs Daily Average Outdoor Temperature (Dec 1 - Dec 19, 2010) Figure 60 GSHP Daily Space Heating/Consumption vs Daily Average Outdoor Temperature (Dec 1 - Dec 19, 2010)
Figure 61 Energy Extraction from Ground (Dec 1 - Dec 19, 2010)
-14.0
-12.0
-10.0
-8.0
-6.0
-4.0
-2.0
0.0
2.0
4.0
6.0
0
20
40
60
80
100
120
1
3
5
7
9
11
13
15
17
19
Temperature (˚C)
Energy Extracted from Ground (kWh)
Day
Energy Extracted
Average Daily Temperature -14.0
-12.0
-10.0
-8.0
-6.0
-4.0
-2.0
0.0
2.0
4.0
6.0
0
20
40
60
80
100
120
1
3
5
7
9
11
13
15
17
19
Temperature (˚C)
Energy Extracted from Ground (kWh)
Day
Energy Extracted
Average Daily Temperature Figure 61 Energy Extraction from Ground (Dec 1 - Dec 19, 2010) 5.17
Ground Source Heat Pump Daily Heating/Electricity Consumption The daily energy
-14.0
-12.0
-10.0
-8.0
-6.0
-4.0
-2.0
0.0
2.0
4.0
6.0
0
20
40
60
80
100
120
140
160
1
3
5
7
9
11
13
15
17
19
Temperature (˚C)
Daily Heating/Consumption (kWh)
Day
Consumption
Space Heating
Desuperheater
Average Daily Temperature
2069.48 kWh
194.57 kWh
732.51 kWh
0
500
1000
1500
2000
2500
1
3
5
7
9
11
13
15
17
19
Daily Cumulative Heating/Consumption
(kWh)
Day
Space Heating
Desuperheater
Consumption -14.0
-12.0
-10.0
-8.0
-6.0
-4.0
-2.0
0.0
2.0
4.0
6.0
0
20
40
60
80
100
120
140
160
1
3
5
7
9
11
13
15
17
19
Temperature (˚C)
Daily Heating/Consumption (kWh)
Day
Consumption
Space Heating
Desuperheater
Average Daily Temperature Figure 58 GSHP Daily Heating/Consumption with Desuperheater (Dec 1- Dec 19, 2010)
2069.48 kWh
194.57 kWh
732.51 kWh
0
500
1000
1500
2000
2500
1
3
5
7
9
11
13
15
17
19
Daily Cumulative Heating/Consumption
(kWh)
Day
Space Heating
Desuperheater
Consumption Figure 58 GSHP Daily Heating/Consumption with Desuperheater (Dec 1- Dec 19, 2010) Figure 59 GSHP Daily Cumulative heating/Consumption with Desuperheater (Dec 1 -Dec 19, 2010) The daily heating and electricity consumption of the GSHP (including the desuperheater) with
respect to the average daily outdoor temperature is given in Figure 60. The daily energy
extraction from the ground is given in Figure 61 depicting the amount of heat taken out during
the test period of Dec 1 – Dec 19, 2010. The daily heat extraction ranged from 53 kWh – 106
kWh. The daily heating and electricity consumption of the GSHP (including the desuperheater) with
respect to the average daily outdoor temperature is given in Figure 60. The daily energy
extraction from the ground is given in Figure 61 depicting the amount of heat taken out during
the test period of Dec 1 – Dec 19, 2010. The daily heat extraction ranged from 53 kWh – 106
kWh. 77 Figure 60 GSHP Daily Space Heating/Consumption vs Daily Average Outdoor Temperature (Dec 1 - Dec 19, 2010)
Figure 61 Energy Extraction from Ground (Dec 1 - Dec 19, 2010)
18
Ground Source Heat Pump without Desuperheater: (Jan 27 – Feb 17, 2011)
e performance of the GSHP was investigated without the desuperheater from the test period
January 27 – February 17, 2011. 5.18
Ground Source Heat Pump without Desuperheater: (Jan 27 – Feb 17, 2011) The performance of the GSHP was investigated without the desuperheater from the test period
of January 27 – February 17, 2011. The GSHP heating output, electricity draw, and COP with
respect to entering ground loop temperature is illustrated in Figures 62, 63, and 64, 78 respectively. During the test period, the desuperheater was not in operation, thus all heating
output was delivered for space heating. Consequently, the electricity consumption includes the
ground loop pump and compressor only. During the test period, the ground loop return
temperature ranged from -3˚C to 0˚C. The heating output shown in Figure 62 ranged from 12.52
kW to 12.62 kW. Figure 63 illustrates the electricity draw ranging from 4.15 kW to 4.35 kW. The
resulting COP curve is shown in Figure 64, ranging from 2.9 to 3.01 Figure 62 GSHP without desuperheater heating output (Jan 27 – Feb 17, 2011)
12.46
12.48
12.50
12.52
12.54
12.56
12.58
12.60
12.62
12.64
-4
-3
-2
-1
0
1
2
3
4
Heat Output (kW)
Return Temperature from Ground Loop (˚C) Heat Output (kW) Return Temperature from Ground Loop (˚C) Figure 62 GSHP without desuperheater heating output (Jan 27 – Feb 17, 2011) 79 Figure 63 GSHP without desuperheater power draw (Jan 27 – Feb 17, 2011)
Figure 64 GSHP without desuperheater COP (Jan 27 - Feb 17, 2011)
4.00
4.05
4.10
4.15
4.20
4.25
4.30
4.35
4.40
-4
-3
-2
-1
0
1
2
3
4
Power Draw (kW)
Return Temperature from Ground Loop (˚C)
2.85
2.90
2.95
3.00
3.05
3.10
3.15
-4
-3
-2
-1
0
1
2
3
4
COP
Return Temperature from Ground Loop (˚C) 4.00
4.05
4.10
4.15
4.20
4.25
4.30
4.35
4.40
-4
-3
-2
-1
0
1
2
3
4
Power Draw (kW) Power Draw (kW) Return Temperature from Ground Loop (˚C) COP Return Temperature from Ground Loop (˚C) Figure 64 GSHP without desuperheater COP (Jan 27 - Feb 17, 2011) Figure 64 GSHP without desuperheater COP (Jan 27 - Feb 17, 2011) The detailed heat pump performance is shown in Figure 65, depicting the COP at various
entering source and load temperatures. Similar to the test done with the desuperheater, this
figure illustrates that as the entering load temperature decreases and the entering source
temperature increases, the COP increases. As expected, the smaller the difference between
source and load temperature, the higher the COP. 5.18
Ground Source Heat Pump without Desuperheater: (Jan 27 – Feb 17, 2011) Figure 65 is later used for a TRNSYS GSHP
performance curve. 80 80 Figure 65 COP without Desuperheater (Jan 27 – Feb 17, 2011)
y = 0.0224x + 2.9616
y = 0.0299x + 2.938
y = 0.0247x + 2.8923
y = 0.0285x + 2.862
2.75
2.80
2.85
2.90
2.95
3.00
-3
-2.5
-2
-1.5
-1
-0.5
0
0.5
COP
Entering Source Temperature (˚C)
45.5C ELT
46.5C ELT
47.5C ELT
48.5C ELT Figure 65 COP without Desuperheater (Jan 27 – Feb 17, 2011)
y = 0.0224x + 2.9616
y = 0.0299x + 2.938
y = 0.0247x + 2.8923
y = 0.0285x + 2.862
2.75
2.80
2.85
2.90
2.95
3.00
-3
-2.5
-2
-1.5
-1
-0.5
0
0.5
COP
Entering Source Temperature (˚C)
45.5C ELT
46.5C ELT
47.5C ELT
48.5C ELT Figure 65 COP without Desuperheater (Jan 27 – Feb 17, 2011) 5.19
Ground Source Heat Pump Daily Heating/Electricity Consumption The daily heating output and electricity consumption during the test period is shown below in
Figures 66 and 67. The daily space heating ranges from a minimum of 59 kWh to a maximum of
179 kWh while the electricity consumption ranges from minimum of 21.2 kWh to a maximum
59.46 kWh. Figure 67 illustrates the daily cumulative space heating and electricity consumption. At the end of the test period, the total space heating and electricity consumption
were 2767 kWh and 951 kWh respectively. The test period COP was therefore calculated to be 2.9. 81 Figure 66 GSHP Daily Heating/Consumption without Desuperheater (Jan 27- Feb 17, 2011)
Figure 67 GSHP Daily Cumulative Heating/Consumption without Desuperheater (Jan 27 – Feb 17, 2011)
daily heating and electricity consumption with respect to the average daily outdoor
perature is given in Figure 68. This Figure is later used to validate the House B model
ted in TRNSYS 16. The daily energy extraction from the ground is given in Figure 69
cting the amount of heat taken out during the test period of Jan 27 – Feb 17, 2011. T
-15
-10
-5
0
5
10
0
20
40
60
80
100
120
140
160
180
200
1
3
5
7
9
11
13
15
17
19
21
Temperature (˚C)
Daily Heating/Consumption (kWh)
Day
Heating
Consumption
Average Daily Temperature
2767 kWh
951 kWh
0
500
1000
1500
2000
2500
3000
1
3
5
7
9
11
13
15
17
19
21
Daily Cumulative Heating/Consumption
(kWh)
Day
Heating
Consumption -15
-10
-5
0
5
10
0
20
40
60
80
100
120
140
160
180
200
1
3
5
7
9
11
13
15
17
19
21
Temperature (˚C)
Daily Heating/Consumption (kWh)
Day
Heating
Consumption
Average Daily Temperature Figure 66 GSHP Daily Heating/Consumption without Desuperheater (Jan 27- Feb 17, 2011)
y 2767 kWh
951 kWh
0
500
1000
1500
2000
2500
3000
1
3
5
7
9
11
13
15
17
19
21
Daily Cumulative Heating/Consumption
(kWh)
Day
Heating
Consumption Figure 67 GSHP Daily Cumulative Heating/Consumption without Desuperheater (Jan 27 – Feb 17, 2011) The daily heating and electricity consumption with respect to the average daily outdoor
temperature is given in Figure 68. This Figure is later used to validate the House B model
created in TRNSYS 16. 5.19
Ground Source Heat Pump Daily Heating/Electricity Consumption The daily energy extraction from the ground is given in Figure 69
depicting the amount of heat taken out during the test period of Jan 27 – Feb 17, 2011. The
daily heat extraction ranged from 38 kWh to 103.2 kWh. 82 Figure 68 GSHP Daily Space Heating/Consumption vs Daily Average Outdoor Temperature
Figure 69 Energy Extraction from ground (Jan 27 - Feb 17, 2011)
ummary of Heating Test Period
0
50
100
150
200
250
-20
-15
-10
-5
0
5
10
Daily Heating/Consumption (kWh)
Daily Average Outdoor Temperature (˚C)
Heating
Consumption
-15
-10
-5
0
5
10
0
20
40
60
80
100
120
1
3
5
7
9
11
13
15
17
19
21
Temperature (˚C)
Energy Extracted from Ground (kWh)
Day
Energy Extracted
Average Daily Temperature 0
50
100
150
200
250
-20
-15
-10
-5
0
5
10
Daily Heating/Consumption (kWh)
Daily Average Outdoor Temperature (˚C)
Heating
Consumption Daily Average Outdoor Temperature (˚C) Figure 68 GSHP Daily Space Heating/Consumption vs Daily Average Outdoor Temperature -15
-10
-5
0
5
10
0
20
40
60
80
100
120
1
3
5
7
9
11
13
15
17
19
21
Temperature (˚C)
Energy Extracted from Ground (kWh)
Day
Energy Extracted
Average Daily Temperature Figure 69 Energy Extraction from ground (Jan 27 - Feb 17, 2011) 5.20
Summary of Heating Test Period The summary of the heating test period is given in Table 19. The three systems tested were the
ASHP, the GSHP with the desuperheater, and the GSHP without the desuperheater. The ASHP
was tested on December 24 – Jan 12, 2011, the GSHP with desuperheater was tested on
December 1 – December 19, 2010, and the GSHP without desuperheater was tested on January 83 27 – Feb 17, 2011. The ASHP performance during this test period suggested that the heat pump
was able to meet the temperature set-point in an efficient manner having a minimum COP of
1.79 at -19˚C. The variable capacity was clearly demonstrated having an output between 54 and
103 % rated capacity. As well, the performance indicated efficient heat pump operation having
a test period COP of 2.84, slightly lower than the GSHP COP’s. However it is also noted that
below -24˚C, supplementary heating should be considered because the COP would drop below
1. The GSHP was first tested with the desuperheater in operation. 5.21
Extrapolated Winter Seasonal Performance The heating output and electricity consumption with respect to the daily average temperature
was used to extrapolate the performance of the heat pumps. Using these curves along with the
daily average temperature data of metropolitan Toronto obtained from TRNSYS 16, the typical
seasonal performance was obtained. The extrapolation includes the total electricity
consumption of the heat pump (compressor + outdoor unit) and the total heating delivered by
the heat pump over the entire heating season. The heating season was assumed to begin on
October 1st and end on May 21st. In the heating season, the temperature profile of
metropolitan Toronto has a daily average minimum temperature of -17˚C on January 12. 5.19
Ground Source Heat Pump Daily Heating/Electricity Consumption It was expected that the
desuperheater would not alter the performance of the heat pump, however will take away
some heat to the domestic hot water tank. During the test period, the return temperature from
the ground loop ranged from 2 to 5˚C and the COP ranged from 3.05 to 3.44 based on entering
load temperature. It was noted that over the duration of the test period, the desuperheater
delivered 8.6 % of the total heating to the domestic hot water tank. The performance of the
heat pump was slightly better than the ASHP, having a test period COP of 3.09. It was also
noted that the heat pump extracted between 53kWh and 103 kWh of heat per day from the
ground. The GSHP was also tested without the desuperheater. The test period began nearly 2
months after the first GSHP test. It was clearly noted that the return temperature from the
ground was significantly lower than the first test period. The return temperature from the
ground loop ranged from -3 to 0˚C and as a result the COP was lower than the first GSHP test
with the desuperheater. The COP ranged from 2.78 to 2.98. The test period COP was slightly
lower than the GSHP with the desuperheater at 2.9. It can be concluded that the ground
temperature around the loop was higher during the first test period in December than the
second test period during the later winter months. This reduction in ground temperature after
several months of heat pump operation lowers the GSHP efficiency. As a result, studies have
looked at combining solar collectors with GSHP’s to recharge the ground loop during the winter
months. It can be expected that the ground loop temperature would further reduce as the end
of the heating season approaches. 84 Table 19 Heating Test Period Summary
System
Date Tested
Heating Output
(kWh)
Electricity
Consumption (kWh)
COP
ASHP
Dec 24 – Jan 12, 2011
1832
645
2.84
GSHP with Desup. Dec 1 – Dec 19, 2010
2264
732
3.09
GSHP without Desup. Jan 27 – Feb 17, 2011
2767
951
2.90 Table 19 Heating Test Period Summary 5.22
ASHP Heating Extrapolation The ASHP extrapolated daily electricity consumption and heating output with respect to the
daily average outdoor temperature is shown in Figure 70. The maximum daily electricity
consumption and heating output occurred on January 12, having a daily electricity consumption
of 66.5 kWh and a daily heating output of 160 kWh. Figure 71 illustrates the daily cumulative
electricity consumption and heating output of the heat pump with respect to the daily average
outdoor temperature. At the end of the heating season the total electricity consumption turned
out to be 5325 kWh and the total heating output was 16251 kWh, leading to a seasonal COP of
3.05. 85 Figure 70 ASHP Daily Consumption/Heating Extrapolation
Figure 71 ASHP Daily Cumulative Consumption/Heating Extrapolation
-25.0
-20.0
-15.0
-10.0
-5.0
0.0
5.0
10.0
15.0
20.0
25.0
0
20
40
60
80
100
120
140
160
180
01-Oct
20-Nov
09-Jan
28-Feb
19-Apr
Temperature (˚C)
Daily Consumption/Heating (kWh)
Date
ASHP Electricity Consumption
ASHP Heating
Average Daily Temperature
5325 kWh
16251 kWh
0
2000
4000
6000
8000
10000
12000
14000
16000
18000
01-Oct
20-Nov
09-Jan
28-Feb
19-Apr
Cumulative Consumption/Heating
(kWh)
Date
ASHP Electricity Consumption
ASHP Heating Figure 70 ASHP Daily Consumption/Heating Extrapolation
Figure 71 ASHP Daily Cumulative Consumption/Heating Extrapolation
5.23
GSHP with Desuperheater Heating Extrapolation
The GSHP with desuperheater extrapolated results are shown in Figures 72 and 73. Figure 72
-25.0
-20.0
-15.0
-10.0
-5.0
0.0
5.0
10.0
15.0
20.0
25.0
0
20
40
60
80
100
120
140
160
180
01-Oct
20-Nov
09-Jan
28-Feb
19-Apr
Temperature (˚C)
Daily Consumption/Heating (kWh)
Date
ASHP Electricity Consumption
ASHP Heating
Average Daily Temperature
5325 kWh
16251 kWh
0
2000
4000
6000
8000
10000
12000
14000
16000
18000
01-Oct
20-Nov
09-Jan
28-Feb
19-Apr
Cumulative Consumption/Heating
(kWh)
Date
ASHP Electricity Consumption
ASHP Heating Figure 71 ASHP Daily Cumulative Consumption/Heating Extrapolation
5325 kWh
16251 kWh
0
2000
4000
6000
8000
10000
12000
14000
16000
18000
01-Oct
20-Nov
09-Jan
28-Feb
19-Apr
Cumulative Consumption/Heating
(kWh)
Date
ASHP Electricity Consumption
ASHP Heating Date Figure 71 ASHP Daily Cumulative Consumption/Heating Extrapolation 5.23
GSHP with Desuperheater Heating Extrapolation The GSHP with desuperheater extrapolated results are shown in Figures 72 and 73. Figure 72
illustrates the daily electricity consumption and heating output with respect to the daily
average outdoor temperature. In the extrapolation, the maximum daily electricity consumption
and heating output occurred on January 12, with a daily electricity consumption of 59.1 kWh
and a daily output heating of 180.57 kWh. Figure 73 illustrates the daily cumulative electricity 86 consumption and heating output of the heat pump with respect to the daily average outdoor
temperature. At the end of the heating season, the total electricity consumption turned out to
be 6879 kWh and the total heating output was 21351 kWh, resulting in a seasonal COP of 3.1. Figure 72 GSHP with Desuperheater Daily Consumption/Heating Extrapolation
-25.0
-20.0
-15.0
-10.0
-5.0
0.0
5.0
10.0
15.0
20.0
25.0
0
20
40
60
80
100
120
140
160
180
200
01-Oct
20-Nov
09-Jan
28-Feb
19-Apr
Temperature (˚C)
Daily Consumption/heating (kWh)
Date
GSHP With Desuperheater Consumption
GSHP with Desuperheater Heating
Average Daily Temperature
21351 kWh
20000
25000
eating
GSHP With Desuperheater Consumption
GSHP with Desuperheater Heating consumption and heating output of the heat pump with respect to the daily average outdoor
temperature. At the end of the heating season, the total electricity consumption turned out to
be 6879 kWh and the total heating output was 21351 kWh, resulting in a seasonal COP of 3.1. consumption and heating output of the heat pump with respect to the daily average outdoor
temperature. At the end of the heating season, the total electricity consumption turned out to
be 6879 kWh and the total heating output was 21351 kWh, resulting in a seasonal COP of 3.1. Figure 72 GSHP with Desuperheater Daily Consumption/Heating Extrapolation
Figure 73 GSHP with Desuperheater Daily Cumulative Consumption/Heating Extrapolation
5.24
GSHP without Desuperheater Heating Extrapolation
The GSHP without desuperheater extrapolated results are shown in Figures 74 and 75. 5.23
GSHP with Desuperheater Heating Extrapolation Figure
74 illustrates the daily electricity consumption and heating output with respect to the daily
-25.0
-20.0
-15.0
-10.0
-5.0
0.0
5.0
10.0
15.0
20.0
25.0
0
20
40
60
80
100
120
140
160
180
200
01-Oct
20-Nov
09-Jan
28-Feb
19-Apr
Temperature (˚C)
Daily Consumption/heating (kWh)
Date
GSHP With Desuperheater Consumption
GSHP with Desuperheater Heating
Average Daily Temperature
6879 kWh
21351 kWh
0
5000
10000
15000
20000
25000
01-Oct
20-Nov
09-Jan
28-Feb
19-Apr
Cumulative Consumption/heating
(kWh)
Date
GSHP With Desuperheater Consumption
GSHP with Desuperheater Heating Figure 72 GSHP with Desuperheater Daily Consumption/Heating Extrapolation
-25.0
-20.0
-15.0
-10.0
-5.0
0.0
5.0
10.0
15.0
20.0
25.0
0
20
40
60
80
100
120
140
160
180
200
01-Oct
20-Nov
09-Jan
28-Feb
19-Apr
Temperature (˚C)
Daily Consumption/heating (kWh)
Date
GSHP With Desuperheater Consumption
GSHP with Desuperheater Heating
Average Daily Temperature GSHP With Desuperheater Consumption
GSHP with Desuperheater Heating
Average Daily Temperature Figure 72 GSHP with Desuperheater Daily Consumption/Heating Extrapolation Figure 73 GSHP with Desuperheater Daily Cumulative Consumption/Heating Extrapolation
6879 kWh
21351 kWh
0
5000
10000
15000
20000
25000
01-Oct
20-Nov
09-Jan
28-Feb
19-Apr
Cumulative Consumption/heating
(kWh)
Date
GSHP With Desuperheater Consumption
GSHP with Desuperheater Heating GSHP with Desuperheater Heating GSHP With Desuperheater Consumption 6879 kWh 09-Jan Date Figure 73 GSHP with Desuperheater Daily Cumulative Consumption/Heating Extrapolation 5.24
GSHP without Desuperheater Heating Extrapolation The GSHP without desuperheater extrapolated results are shown in Figures 74 and 75. Figure
74 illustrates the daily electricity consumption and heating output with respect to the daily 87 average outdoor temperature. Similar to both the ASHP and the GSHP with desuperheater, the
maximum daily electricity consumption and heating output occurred on January 12. On this
day, the daily electricity consumption of the heat pump turned out to be 66 kWh and the daily
output heating was 198 kWh. Figure 75 illustrates the daily cumulative electricity consumption
and heating output of the heat pump with respect to the daily average outdoor temperature. At the end of the heating season the total electricity consumption turned out to be 6875 kWh
and the total heating output was 19704 kWh, resulting in a seasonal COP of 2.86. At the end of the heating season the total electricity consumption turned out to be 6875 kWh
and the total heating output was 19704 kWh, resulting in a seasonal COP of 2.86. 88
Figure 74 GSHP without Desuperheater Daily Consumption/Heating Extrapolation
Figure 75 GSHP without Desuperheater Daily Cumulative Consumption/Heating Extrapolation
-30.0
-20.0
-10.0
0.0
10.0
20.0
30.0
0
50
100
150
200
250
01-Oct
20-Nov
09-Jan
28-Feb
19-Apr
Temperature(˚C)
Daily Consumption/Heating (kWh)
Date
GSHP without Desuperheater Electricity Consumption
GSHP without Desuperheater Heating
Average Daily Temperature
Max: 6875 kWh
Max: 19704 kWh
0
5000
10000
15000
20000
25000
01-Oct
20-Nov
09-Jan
28-Feb
19-Apr
Cumulative Consumption/Heating
(kWh)
GSHP without Desuperheater Electricity Consumption
GSHP without Desuperheater Heating Figure 74 GSHP without Desuperheater Daily Consumption/Heating Extrapolation
-30.0
-20.0
-10.0
0.0
10.0
20.0
30.0
0
50
100
150
200
250
01-Oct
20-Nov
09-Jan
28-Feb
19-Apr
Temperature(˚C)
Daily Consumption/Heating (kWh)
Date
GSHP without Desuperheater Electricity Consumption
GSHP without Desuperheater Heating
Average Daily Temperature Temperature(˚C) Figure 74 GSHP without Desuperheater Daily Consumption/Heating Extrapolation Figure 74 GSHP without Desuperheater Daily Consumption/Heating Extrapolation 88
Figure 75 GSHP without Desuperheater Daily Cumulative Consumption/Heating Extrapolation
Max: 6875 kWh
Max: 19704 kWh
0
5000
10000
15000
20000
25000
01-Oct
20-Nov
09-Jan
28-Feb
19-Apr
Cumulative Consumption/Heating
(kWh)
GSHP without Desuperheater Electricity Consumption
GSHP without Desuperheater Heating GSHP without Desuperheater Electricity Consumption
GSHP without Desuperheater Heating Max: 19704 kWh 88 The summary of the heating season extrapolation is given in Table 20. Chapter 6 Chapter 6 TRNSYS Simulation TRNSYS is a transient system energy modeling software designed to solve complex energy
system problems. The software uses individual components referred as types connected to
each other with each representing one part of the overall system. For instance, a house model
is one component which can be connected to the ASHP or heat pump component that
calculates the amount of heating and cooling provided to the building. Within each component
there are inputs, parameters, and outputs that can be linked with the other components. The
building model was created using provided information from the twin houses, and the HVAC
systems were modeled based on the actual data collected. According to a study on various
energy modeling programs (Crarley, Hand, Kummert, & Griffith, 2005), TRNSYS is reasonably
powerful in terms of HVAC system modeling. As a result, the program allowed the modeling of
specific HVAC system performance. 5.24
GSHP without Desuperheater Heating Extrapolation Over the duration of the
heating season, the ASHP performed efficiently with a seasonal electricity consumption of 5325
kWh and a seasonal heating output of 16251 kWh resulting in a COP of 3.05. The GSHP with the
desuperheater had a seasonal electricity consumption of 6879 kWh and a seasonal heating
output of 21351 kWh. The seasonal COP turned out to be 3.10. The GSHP without the
desuperheater had a seasonal electricity consumption of 6875 kWh and a seasonal heating
output of 19704 kWh, resulting in a seasonal COP of 2.86. As expected the GSHP with the
desuperheater had the largest heating output because the system supplied hot water for both
space heating and domestic hot water heating. However the seasonal COP of the GSHP’s were
lower than expected. Since the GSHP system performance is dependent on the entering source
and load temperatures, extrapolating the GSHP performance using the average outdoor
temperature is not as accurate as using energy modeling which incorporates source and load
temperatures. Table 20 Summary of Heating Season Extrapolation
Seasonal Electricity
Consumption (kWh)
Seasonal Heating
Output (kWh)
Seasonal COP
Air Source Heat Pump
5325
16251
3.05
Ground Source Heat Pump with
Desuperheater
6879
21351
3.10
Ground Source Heat Pump without
Desuperheater
6875
19704
2.86 Table 20 Summary of Heating Season Extrapolation 89 89 6.1 House A – Model Validation The House A model was created using TRNBuild with known building envelope characteristics. The model was then validated with the data collected from monitoring the ASHP. From the
results of the data collection, a curve was developed illustrating the daily cooling and heating
output of the ASHP with respect to the daily average outdoor temperature. This curve was used
to validate the TRNSYS house model by matching the TRNSYS daily cooling and heating demand
of House A at various daily average outdoor temperatures with the developed curve from the
data. The heating and cooling demand of the TRNSYS House A model was slightly adjusted by
altering the shading devices on the house. With a proper shading schedule, the model was
validated by matching the cooling and heating output of the ASHP. Figure 76 demonstrates the
House A cooling validation where the TRNSYS daily cooling demand of the house at different
daily average outdoor temperatures are matched with the daily ASHP cooling output at
different daily average outdoor temperatures. Similarly, Figure 77 demonstrates the House A 90 heating validation where the TRNSYS daily heating demand of the house at different daily
average outdoor temperatures are matched with the daily ASHP heating output at different
daily average outdoor temperatures. 6.1 House A – Model Validation Figure 76 TRNSYS House A Cooling Validation
Figure 77 TRNSYS House A Heating Validation
TRNSYS House A
y = 3.5775x - 47
R² = 0.8504
ASHP Experimental
y = 3.6282x - 48.712
R² = 0.8508
0
10
20
30
40
50
60
70
10
15
20
25
30
35
Daily Cooling Demand/ASHP Output
(kWh)
Average Daily Outdoor Temperature (˚C)
TRNSYS House A
ASHP Experimental
TRNSYS House A
y = -3.9696x + 80.781
R² = 0.9934
ASHP Experimental
y = -3.9959x + 83
R² = 0.6219
0
20
40
60
80
100
120
140
160
180
-20
-15
-10
-5
0
5
10
15
20
Daily Heating Demand/ ASHP Output
(kWh)
Average Daily Outdoor Temperature (˚C)
TRNSYS House A
ASHP Experimental TRNSYS House A
y = 3.5775x - 47
R² = 0.8504
ASHP Experimental
y = 3.6282x - 48.712
R² = 0.8508
0
10
20
30
40
50
60
70
10
15
20
25
30
35
Daily Cooling Demand/ASHP Output
(kWh)
TRNSYS House A
ASHP Experimental Average Daily Outdoor Temperature (˚C) TRNSYS House A
y = -3.9696x + 80.781
R² = 0.9934
ASHP Experimental
y = -3.9959x + 83
R² = 0.6219
0
20
40
60
80
100
120
140
160
180
-20
-15
-10
-5
0
5
10
15
20
Daily Heating Demand/ ASHP Output
(kWh)
TRNSYS House A
ASHP Experimental Figure 77 TRNSYS House A Heating Validation
Average Daily Outdoor Temperature (˚C) Figure 77 TRNSYS House A Heating Validation 91 6.2 House A Thermal Demand The validated House A model was simulated over the yearly period to obtain the annual
heating/cooling and peak demand. The weather file used to simulate the thermal demand is the
metropolitan Toronto weather given in the TRNSYS library. The cooling season was assumed to
begin on May 22 (3408 hour) and end on September 30th (6575 hour) with an indoor set point
temperature of 23˚C. The heating season was assumed to begin October 1st (6576 hour) to May
21 (3407 hour) with an indoor set-point temperature of 21˚C. The indoor temperature set
points were matched with the data collection experiment. Figure 78 illustrates the TRNSYS
cooling/heating demand of House A where the peak heating demand is 6.76 kW and the peak
cooling demand is 5.08 kW. Figure 79 demonstrates the cumulative cooling/heating demand of
House A where the total cooling demand at the end of the cooling season is 2313 kWh, and the
total heating demand at the end of the heating season is 17557 kWh. Figure 80 illustrates the
annual outdoor temperature profile of Metropolitan Toronto. The maximum hourly
temperature turned out to be 33.9˚C, and the minimum hourly temperature was -22.11˚C. The
peak cooling and heating loads were obtained at these maximum and minimum temperatures
respectively. 6.2 House A Thermal Demand Figure 78 House A Cooling/Heating Demand
Peak: -5.08 kW
Peak: 6.76 kW
-6
-4
-2
0
2
4
6
8
0
1000
2000
3000
4000
5000
6000
7000
8000
Cooling/Heating Demand (kW)
Hour
Cooling
Heating Figure 78 House A Cooling/Heating Demand 92 Figure 79 House A Cumulative Cooling/Heating Demand
Figure 80 Metropolitan Toronto Outdoor Temperature Profile
Total: 2,313 kWh
Total:17,557 kWh
-5000
0
5000
10000
15000
20000
0
1000
2000
3000
4000
5000
6000
7000
8000
Cumulative Cooling/Heating
Demand (kWh)
Hour
Cooling
Heating
Min: -22.11 ˚C
Max: 33.9 ˚C
-30
-20
-10
0
10
20
30
40
0
1000
2000
3000
4000
5000
6000
7000
8000
Outdoor Temperature (˚C)
Hour Figure 79 House A Cumulative Cooling/Heating Demand
Total: 2,313 kWh
Total:17,557 kWh
-5000
0
5000
10000
15000
20000
0
1000
2000
3000
4000
5000
6000
7000
8000
Cumulative Cooling/Heating
Demand (kWh)
Hour
Cooling
Heating Total: 2,313 kWh Figure 80 Metropolitan Toronto Outdoor Temperature Profile
6 3 Ai S
H
t P
M d l
Min: -22.11 ˚C
Max: 33.9 ˚C
-30
-20
-10
0
10
20
30
40
0
1000
2000
3000
4000
5000
6000
7000
8000
Outdoor Temperature (˚C)
Hour Hour Figure 80 Metropolitan Toronto Outdoor Temperature Profile 6.3 Air Source Heat Pump Model The ASHP Type 665 module in TRNSYS (Klein, Beckman, Mitchell, Duffie, Duffie, & Freeman,
2006) uses manufacturer’s performance data to model a split system heat pump. This model
was used with a developed heating and cooling performance curve from the results of the data
collection. The heating and cooling was delivered through a direct expansion air handling unit
which supplied conditioned air to all floors of the house. Using a schedule, the heating and
cooling season was differentiated. Depending on the season, the appropriate performance 93 curve was called up by the ASHP module to determine the thermal output and electricity
consumptions at various outdoor temperatures. An optional auxiliary heater can be used with
the model in heating mode, however for this model, no supplementary heating was added. The
ASHP module is controlled by a room thermostat with a set-point dead band of 1.5˚C which is
located on the main floor. For a more accurate simulation, a one minute time step was used. The results of the simulation are given in Figures 81 and 82. Figure 81 illustrates the annual
heating and cooling output of the ASHP. 6.2 House A Thermal Demand During the heating season, the ASHP mainly operated
in the single-stage mode providing approximately 6 kW of thermal heating. The ASHP operated
in the second-stage at limited periods with a peak thermal heating of 13.17 kW. In cooling
mode, the ASHP only operated at the single stage with a peak cooling output of 5.76 kW. Figure
82 illustrates the annual heating and cooling input of the ASHP. In heating mode, the peak
electricity draw took place during second stage operation when the outdoor temperature was -
22.11˚C. The peak heating electricity draw was 8.30 kW which translates to a COP of 1.58. In
cooling mode, the peak electricity draw was 1.05 kW at an outdoor temperature of 33.9˚C. This
translates to a COP of 5.48. Figure 81 ASHP TRNSYS Heating/Cooling Output
-6
-4
-2
0
2
4
6
8
10
12
14
0
1000
2000
3000
4000
5000
6000
7000
8000
Heating/Cooling Output (kW)
Hour
Heating
Cooling Figure 81 ASHP TRNSYS Heating/Cooling Output 94 Figure 82 ASHP TRNSYS Heating/Cooling Input
-6.00
-4.00
-2.00
0.00
2.00
4.00
6.00
8.00
10.00
12.00
14.00
0
1000
2000
3000
4000
5000
6000
7000
8000
Heating/Cooling Input (kW)
Hour
Heating
Cooling Figure 82 ASHP TRNSYS Heating/Cooling Input
-6.00
-4.00
-2.00
0.00
2.00
4.00
6.00
8.00
10.00
12.00
14.00
0
1000
2000
3000
4000
5000
6000
7000
8000
Heating/Cooling Input (kW)
Hour
Heating
Cooling Hour Figure 82 ASHP TRNSYS Heating/Cooling Input Figure 82 ASHP TRNSYS Heating/Cooling Input The overall results of the ASHP simulation are given in Table 21. During the heating season, the
total heating output was 17,579 kWh, and the total electricity consumption was 5,442 kWh. The heating seasonal COP therefore turned out to be 3.23. In the cooling season, the ASHP
provided 2289 kWh of cooling while consuming 434 kWh of electricity. The seasonal cooling
COP turned out to be 5.27. When including the indoor fan electricity consumption (without
control issues), the resulting seasonal heating and cooling COP’s turned out to be 2.1 and 3.5
respectively. Table 21 ASHP Simulation Results
Seasonal
Output (kWh)
Seasonal Electricity
Consumption (kWh)
AHU Fan
(kWh)
Seasonal COP
(Not Including AHU Fan)
Seasonal COP
(Including AHU Fan)
Heating
17,579
5,442
2,753
3.23
2.1
Cooling
2,289
434
219
5.27
3.5 6.4 House B – Model Validation Similar to House A, the House B TRNSYS model was validated using the output cooling and
heating of the GSHP at daily average outdoor temperatures. Figure 83 demonstrates the House
B cooling validation where the TRNSYS daily cooling demand of the house at different daily
average outdoor temperatures are matched with the experimental daily GSHP cooling output at
different daily average outdoor temperatures. Similarly Figure 84 depicts the House B heating 95 validation where the TRNSYS daily heating demand at different daily average outdoor
temperatures is matched with the experimental daily GSHP heating output at different outdoor
temperatures. Figure 83 TRNSYS House B Cooling Validation
Figure 84 TRNSYS House B Heating Validation
TRNSYS House B
y = 3.9164x - 55
R² = 0.1573
GSHP Experimental
y = 4.0636x - 57.457
R² = 0.8039
0
10
20
30
40
50
60
70
80
10
15
20
25
30
35
Daily Cooling Demand/GSHP Output
(kWh)
Average Daily Outdoor Temperature (˚C)
TRNSYS House B
GSHP Experimental
TRNSYS House B
y = -5.0312x + 100
R² = 0.7737
GSHP Experimental
y = -5.7917x + 95.362
R² = 0.8195
0
50
100
150
200
250
-20
-15
-10
-5
0
5
10
15
20
Daily Heating Demand/GSHP Output
(kWh)
Average Daily Outdoor Temperature (˚C)
TRNSYS House B
GSHP Experimental TRNSYS House B
y = 3.9164x - 55
R² = 0.1573
GSHP Experimental
y = 4.0636x - 57.457
R² = 0.8039
0
10
20
30
40
50
60
70
80
10
15
20
25
30
35
Daily Cooling Demand/GSHP Output
(kWh)
TRNSYS House B
GSHP Experimental Average Daily Outdoor Temperature (˚C) Figure 83 TRNSYS House B Cooling Validation
TRNSYS House B
y = -5.0312x + 100
R² = 0.7737
GSHP Experimental
y = -5.7917x + 95.362
R² = 0.8195
0
50
100
150
200
250
-20
-15
-10
-5
0
5
10
15
20
Daily Heating Demand/GSHP Output
(kWh)
Average Daily Outdoor Temperature (˚C)
TRNSYS House B
GSHP Experimental 96 6.5 House B Thermal Demand The validated House B model was simulated over the entire year to obtain the annual
heating/cooling and peak demand. Similar to the ASHP simulation, the weather file used in the
energy model is the metropolitan Toronto given in the TRNSYS library. For consistency with the
ASHP model, the cooling season was assumed to begin on May 22 (3408 hour) and end on
September 30th (6575 hour) with an indoor set-point temperature of 23˚C. The Heating season
was assumed to begin October 1st (6576 hour) to May 21(3407 hour) with an indoor set-point
temperature of 21˚C. Figure 85 below illustrates the TRNSYS cooling/heating demand of House
B where the peak heating demand is 8.02 kW and the peak cooling demand is 4.86 kW. Figure
86 demonstrates the cumulative cooling/heating demand of House B where the total cooling
demand at the end of the cooling season is 2440 kWh, and the total heating demand at the end
of the season is 18,701 kWh. Figure 85 House B Heating/Cooling Demand
Peak: 8.02 kW
Peak: 4.86 kW
-6
-4
-2
0
2
4
6
8
10
0
2000
4000
6000
8000
Cooling/Heating Demand (kW)
Hour
Heating
Cooling 97 Figure 86 House B Cumulative Heating/Cooling Demand
18701 kWh
2440 kWh
-5000
0
5000
10000
15000
20000
0
2000
4000
6000
8000
Cumulative Cooling/Heating Demand
(kWh)
Hour
Heating
Cooling Figure 86 House B Cumulative Heating/Cooling Demand
18701 kWh
2440 kWh
-5000
0
5000
10000
15000
20000
0
2000
4000
6000
8000
Cumulative Cooling/Heating Demand
(kWh)
Hour
Heating
Cooling Hour Figure 86 House B Cumulative Heating/Cooling Demand Figure 86 House B Cumulative Heating/Cooling Demand 6.6 Ground Source Heat Pump Model The GSHP Type 668 module In TRNSYS (Klein, Beckman, Mitchell, Duffie, Duffie, & Freeman,
2006) uses manufacturer’s performance data based on entering load and source temperatures. Depending on the season, the program calls up the respective performance curve. The entire
system includes a horizontal ground loop heat exchanger, the GSHP, a buffer tank for thermal
storage, and either a fan coil AHU or radiant in-floor heating depending on the season. The
water temperature in the buffer tank is controlled using a thermostat that is set to call for
heating or cooling. 6.5 House B Thermal Demand The system uses a multi-zone thermostat with a set point dead band of 1.5 ˚ The GSHP Type 668 module In TRNSYS (Klein, Beckman, Mitchell, Duffie, Duffie, & Freeman,
2006) uses manufacturer’s performance data based on entering load and source temperatures. Depending on the season, the program calls up the respective performance curve. The entire
system includes a horizontal ground loop heat exchanger, the GSHP, a buffer tank for thermal
storage, and either a fan coil AHU or radiant in-floor heating depending on the season. The
water temperature in the buffer tank is controlled using a thermostat that is set to call for
heating or cooling. The system uses a multi-zone thermostat with a set point dead band of 1.5 ˚
C to control the AHU in cooling mode or the in-floor radiant heating system in heating mode. Similar to the ASHP model, the GSHP was simulated using a 1 minute time step. See Appendix D
for the GSHP model input parameters. The results of the simulation are given in Figures 87 and
88. Figure 87 illustrates the annual heating and cooling output of the GSHP. During the heating
season, the GSHP outputted 12-15 kW of thermal heating depending on the return source
temperature. In cooling mode, the system outputted 12-13 kW. Figure 88 illustrates the annual
heating and cooling input of the GSHP. In heating mode, the electricity draw was fairly constant
around 4.4 kW, and in cooling mode, the electricity consumption was 2.21 to 2.63 kW. The
effect of ground temperature can clearly be seen on the output heating and cooling of the heat 98 pump. At the beginning of the heating season (hour 6575) the heating output was 14.65 kW. During mid-winter (hour 0) this heating output decreased to just below 12 kW. This is due to a
reduced inlet source temperature from the ground loop. At this point, the ground loop extracts
less heat from the soil resulting in a lower heating output. A similar relationship can also be
seen during the cooling season. At the beginning of the cooling season, there is a high cooling
output and lower electricity consumption. This relationship reverses as the end of the cooling
season approaches. 6.5 House B Thermal Demand Figure 87 GSHP TRNSYS Heating/Cooling Output
Figure 88 GSHP TRNSYS Heating/Cooling Input
-16.00
-12.00
-8.00
-4.00
0.00
4.00
8.00
12.00
16.00
0
1000
2000
3000
4000
5000
6000
7000
8000
GSHP Heating/Cooling Output (kW)
Hour
-5
-3
-1
1
3
5
0
1000
2000
3000
4000
5000
6000
7000
8000
GSHP Heating/Cooling Input (kW)
Hour Figure 87 GSHP TRNSYS Heating/Cooling Output
-16.00
-12.00
-8.00
-4.00
0.00
4.00
8.00
12.00
16.00
0
1000
2000
3000
4000
5000
6000
7000
8000
GSHP Heating/Cooling Output (kW)
Hour Figure 88 GSHP TRNSYS Heating/Cooling Input
-5
-3
-1
1
3
5
0
1000
2000
3000
4000
5000
6000
7000
8000
GSHP Heating/Cooling Input (kW)
Hour 99 The overall results of the GSHP simulation are given in Table 22. During the heating season, the
total heating output was 18,764 kWh, and the total electricity consumption was 5,460 kWh. The heating seasonal COP therefore turned out to be 3.44. In the cooling season, the GSHP
provided 2,459 kWh of cooling while consuming 425 kWh of electricity. The seasonal cooling
COP turned out to be 5.78. When including the electricity consumption of the pump to buffer
tank and pump to in-floor heating, the seasonal heating COP turns out to be 3.14. When
including the electricity consumption of the pump to buffer tank, pump to AHU, and the AHU
fan, the seasonal cooling COP turns out to be 2.71. In cooling mode, it can be noted that this
type of system consumes a significant amount of electricity. The pump to AHU-B is constantly
operating due to the multi zone thermostat signal for cooling. This consumption along with the
AHU fan consumption significantly lowers the seasonal cooling efficiency. The results of the
TRNSYS simulation of both ASHP and GSHP are compared with the results of the ASHP and
GSHP data extrapolation in Table 23. 6.5 House B Thermal Demand Table 22 GSHP Simulation Results
Seasonal
Output
(kWh)
Seasonal
Electricity
Consumption
(kWh)
(Compressor &
Ground Loop
Pump)
Ground
Loop
Pump
(kWh)
Pump
to
Buffer
Tank
(kWh)
Pump to
Radiant
Floors
(kWh)
Pump
to
AHU-B
(kWh)
AHU-B
(kWh)
Seasonal
COP
(Not
Including
Indoor
Unit)
Seasonal
COP
(Including
Indoor
unit)
Heating
18,764
6,014
844
240
279
-
-
3.12
2.87
Cooling
2,459
425
255
72
-
174
236
5.78
2.71
Table 23 TRNSYS Simulation Vs Data Extrapolation Results
TRNSYS
Heating
Output
(kWh)
TRNSYS
Cooling
Output
(kWh)
TRNSYS
Heating
Consumption
(kWh)
TRNSYS
Cooling
Consumption
(kWh)
Extrapolated
Heating
Output (kWh)
Extrapolated
Cooling
Output (kWh)
Extrapolated
Heating
Consumption
(kWh)
Extrapolated
Cooling
Consumption
(kWh)
ASHP
17,579
2,289
5,442
434
16,251
2,354
5,325
509
GSHP
18,764
2,459
6,014
425
19,704
2,282
6,875
462 100 6.7 Simulated Heat Pump Performance in Selected Canadian Regions The developed TRNSYS House models, along with the heat pump model were simulated in four
other Canadian regions to obtain the seasonal efficiencies. Along with the metropolitan
Toronto weather file used in the initial simulation, the weather files of Halifax, Vancouver,
Edmonton, and Montreal were also utilized in the model. For the ASHP simulations, a simple
weather file was replaced. The GSHP model however required both a weather file and a ground
temperature model that represented the selected regions mentioned above. A good indication
of the building heating and cooling demand in a selected region is the heating and cooling
degree days (HDD & CDD). The TRNSYS weather files were used to obtain the respective HDD,
CDD and maximum/minimum temperatures. The HDD and CDD were calculated using the
following equations (ASHRAE, 2009): (34)
(35) (34) (35) where: N: Is the number days in a year N: Is the number days in a year the mean daily temperature : Is the mean daily temperature Tbase: Is the base temperature (Heating: 18˚C, Cooling: 10˚C) Tbase: Is the base temperature (Heating: 18˚C, Cooling: 10˚C) Tbase: Is the base temperature (Heating: 18˚C, Cooling: 10˚C) The resulting HDD and CDD, along with the maximum and minimum hourly average
temperatures are given below in Table 24. esulting HDD and CDD, along with the maximum and minimum hourly average The resulting HDD and CDD, along with the maximum and minimum hourly average
temperatures are given below in Table 24. The resulting HDD and CDD, along with the maximum and minimum hourly average
temperatures are given below in Table 24. Table 24 Yearly Heating and Cooling Degree Days Table 24 Yearly Heating and Cooling Degree Days
Location
HDD
CDD
Max Temp (˚C)
Min Temp (˚C)
Metro-Toronto
4122
1114
33.9
-22.2
Halifax
4297
710
28.1
-19.8
Vancouver
3034
785
26.3
-5.7
Edmonton
5514
812
29.4
-30.6
Montreal
4460
1130
32.2
-24.7 101 6.8 ASHP Selected Regions Results The results of the ASHP simulation in selected Canadians regions are given in Table 25. It can be
seen that the ASHP operates ideally in Vancouver because of a seasonal heating COP of 4.47
and a seasonal cooling COP of 5.73. It was also noted that the ASHP performed poorly in the
heating season of Montreal and Edmonton due to such cold temperatures. In fact, it is
important to note that the ASHP could not meet the set-point temperature and required back
up heating in Edmonton. In Montreal, the indoor temperature was seen to drop a few degrees
below the set-point as well. This was expected due to the -30˚C ambient temperature
experienced in Edmonton and the -24.7˚C experienced in Montreal. Also, the lowest seasonal
cooling COP was witnessed in Toronto with a peak outdoor temperature of 33.9˚C. The results
of the selected region analysis conclude that the ASHP performs well in cooling mode given the
following above mentioned regions. However in heating mode, regions with really low ambient
temperatures will require supplementary heating. Table 25 ASHP Heating and Cooling Simulation Results for Selected Canadian Regions
Location
Heating
Output
(kWh)
Cooling
Output
(kWh)
Heating
Consumption
(kWh)
Cooling
Consumption
(kWh)
Heating
SCOP
Cooling
SCOP
Metro-
Toronto
17,579
2,289
5,442
434
3.23
5.27
Halifax
21,689
1,133
6,009
203
3.61
5.58
Vancouver
18,916
1,404
4,236
245
4.47
5.73
Edmonton
26,644
1,830
10,141
337
2.63
5.43
Montreal
23,888
2,934
8,031
540
2.97
5.42 Table 25 ASHP Heating and Cooling Simulation Results for Selected Canadian Regions 6.9 GSHP Selected Regions Results The results of the GSHP simulation in selected Canadians regions are given in Table 26. In the
GSHP selected region simulations, both the weather file and the ground temperature model
were altered. The ground temperature model parameters change from region to region. These
parameters include 1) mean surface temperature, 2) amplitude of surface temperature, and 3)
the time shift, which is the time difference (in days) between the beginning of the calendar year 102 and the occurrence of the minimum surface temperature. Information on ground temperatures
were obtained from Natural Resources Canada RETScreen program (Natural Resources Canada,
2011). Halifax, Toronto, and Vancouver had similar annual mean surface temperatures in the
range of 6-8 ˚C, while Edmonton and Montreal had an annual mean surface temperature of
2.6˚C and 5.2˚C respectively. As a result, the seasonal heating COP of Edmonton was the lowest
amongst the other regions at 2.83 followed by Montreal at 2.93. Montreal and Toronto had the
highest monthly average surface temperature at 20.9˚C and 20.5˚C respectively, followed by
Halifax at 19.1˚C, Edmonton at 18.1˚C, and lastly Vancouver at 16.6˚C. Consequently, the GSHP
performed slightly better in Vancouver due to a relatively lower summer ground temperatures. Toronto, Halifax, and Edmonton had a cooling COP of 5.77-5.78, while Montreal and Vancouver
had a cooling COP of 5.92 and 6.14, respectively. It is worth mentioning that the GSHP did not
require any supplementary heating as in the case of the ASHP in Edmonton. Table 26 GSHP Heating and Cooling Simulation Results for Selected Canadian Regions
Location
Heating
Output
(kWh)
Cooling
Output
(kWh)
Heating
Consumption
(kWh)
Cooling
Consumption
(kWh)
Heating
SCOP
Cooling
SCOP
Metro-
Toronto
18,764
2,459
6,014
425
3.12
5.78
Halifax
23,188
1,225
7,361
212
3.15
5.77
Vancouver
20,240
1,519
6,445
247
3.14
6.14
Edmonton
28,589
2,023
10,102
350
2.83
5.78
Montreal
25,230
2,503
8,610
422
2.93
5.92 Table 26 GSHP Heating and Cooling Simulation Results for Selected Canadian Regions * See Table 29 for Electricity price breakdown 6.10
Cost Analysis A simple cost analysis was completed on the two systems using software called RETSCREEN to
compute an estimate payback period. In this cost analysis it is assumed that existing mechanical
systems for a home will be replaced with one of two cases (conventional system or heat pump
system). As well, the effect of interest rate on the overall result is neglected. The input
parameters were taken from the results of the TRNSYS energy model created for the two
houses using the Toronto weather file. The heat pump systems were compared to a
conventional system where an electric heater is used during the heating season, and an air- 103 conditioner system is used for the cooling season. The ASHP case is shown in Table 27 and the
GSHP case is shown in Table 28. House A: Air Source Heat Pump vs. Conventional System # 1
Table 27 ASHP Payback Period
Conventional System # 1
Proposed Case # 1
Heating: Electric-Heater
Heating: ASHP
Approximate Cost:
$14,500
Heated Floor Area (m²)
344
Heated Floor Area (m²)
344
Fuel Type
Electricity
Fuel Type
Electricity
Seasonal Efficiency
100%
Seasonal Efficiency
323%
Peak Heating (kW)
6.8
Peak Heating (kW)
6.8
Fuel Consumption (kWh)
17,579
Fuel Consumption (kWh)
5442
Fuel Rate ($/kWh)
0.095*
Fuel Rate ($/kWh)
0.095*
Fuel Cost ($)
1670
Fuel Cost ($)
517
Cooling: A/C
Cooling: ASHP
Cooled Floor Area (m²)
344
Cooled Floor Area (m²)
344
Fuel Type
Electricity
Fuel Type
Electricity
SCOP
3
SCOP
5.27
Peak Cooling (kW)
5.1
Peak Cooling (kW)
5.1
Fuel Consumption (kWh)
763
Fuel Consumption (KWh)
439
Fuel Rate ($/kWh)
0.095*
Fuel Rate ($/kWh)
0.095*
Fuel Cost ($)
73
Fuel Cost ($)
42
Total Cost ($)
1743
Total Cost ($)
559
Simple Payback:
12.2 Years
* See Table 29 for Electricity price breakdown conditioner system is used for the cooling season. The ASHP case is shown in Table 27 and the
GSHP case is shown in Table 28. Conventional System # 1 104 House B: Ground Source Heat Pump vs. Summary & Conclusion Summary & Conclusion The Archetype Sustainable House project presented the opportunity to study and compare two
popular types of efficient residential heating and cooling devices: a two-stage variable capacity
air source heat pump and a horizontal loop coupled ground source heat pump. The
implementation of a comprehensive monitoring system allowed for detailed performance
analyses of these equipment. Data was collected from the monitoring systems every 5 seconds
in a test period that was conducted over a 3-6 weeks in both cooling and heating modes. Points
of interest for the ASHP were the efficiency of the heat pump at colder outdoor temperatures,
efficiency of the heat pump at part loads, and two stage compressor operating characteristics. Points of interest for the GSHP were the efficiency of the heat pump at different load/source
temperatures, and the cyclic characteristics of the compressor. Further analysis was done to
investigate problems and potential improvements of the equipment control systems. Issues
with the as-built system were presented, and methods of system improvements were shown
through the use of data extrapolation. Lastly, TRNSYS 16 was utilized to model the twin houses
as well as the heat pump systems including all conditioning equipment. The heat pumps were
modeled using the performance curves obtained from the data collection. The TRNSYS house
model was validated using experimental results, and an annual simulation was completed to
obtain yearly heat pump performance. The systems were then simulated in different Canadian
regions, and a final payback analysis was investigated using results of the TRNSYS simulation. Chapter 7 Chapter 7 6.10
Cost Analysis Conventional System # 1
Table 28 GSHP Payback Period
Conventional System # 1
Proposed Case # 1
Heating: Electric Heater
Heating: GSHP
Approximate Cost: $34,500
(Natural Resources Canada, 2005)
Heated Floor Area (m²)
321
Heated Floor Area (m²)
321
Fuel Type
Electricity
Fuel Type
Electricity
Seasonal Efficiency
100%
Seasonal Efficiency
312%
Peak Heating (kW)
8.02
Peak Heating (kW)
8.02
Fuel Consumption (kWh)
18,701
Fuel Consumption (kWh)
5994
Fuel Rate ($/kWh)
0.095*
Fuel Rate ($/kWh)
0.095*
Fuel Cost ($)
1776
Fuel Cost ($)
569
Cooling: A/C
Cooling: ASHP
Cooled Floor Area (m²)
321
Cooled Floor Area (m²)
321
Fuel Type
Electricity
Fuel Type
Electricity
SCOP
3
SCOP
5.78
Peak Cooling (kW)
4.86
Peak Cooling (kW)
4.86
Fuel Consumption (kWh)
813
Fuel Consumption (KWh)
422
Fuel Rate ($/kWh)
0.095*
Fuel Rate ($/kWh)
0.095*
Fuel Cost ($)
73
Fuel Cost ($)
40
Total Cost ($)
1849
Total Cost ($)
609
Simple Payback:
27.8 Years
* See Table 29 for Electricity price breakdown House B: Ground Source Heat Pump vs. Conventional System # 1 Proposed Case # 1 * See Table 29 for Electricity price breakdown The annual cost of energy for the ASHP is $559 while the conventional system energy cost is
$1743. With an initial equipment cost of $14,500 the simple payback turned out to be 12.2
years. The annual cost of energy for the GSHP is $609 while the conventional system energy
cost is $ 1849. With an initial investment of $34,500 the simple payback turned out to be 27.8
years. It can be concluded that although the GSHP is slightly more efficient in both heating and
cooling, the simple payback period suggests the ASHP to be the favourable choice. 105 Electricity Price Breakdown (Ontario) Electricity Price Breakdown (Ontario)
Table 29 Electricity Price Breakdown Ontario (Energy Shop, 2011)
Cost of Electricity
$/kWh
Distribution Charge
0.0134
Transmission: Network
0.0064
Transmission: Connection
0.0026
Debt Retirement Charge
0.007
Regulated Price Plan
0.079
Total
0.095 Table 29 Electricity Price Breakdown Ontario (Energy Shop, 2011) 106 7.1 Heat Pump Performance The ASHP performed very well in the cooling test period with a COP range of 4.7 at 33°C to 5.7
at around 16°C. When analyzing the part load cooling efficiency, it was noted that the heat
pump only operated in the first stage at around 52 – 57 % of the rated capacity. It was noticed
that the COP at this range was about 20% higher than the rated capacity COP. This suggests an
enhancement of efficiency at part loads. Due to the ASHP having much of its operation in the 107 first stage, explains the very high cooling COP. In heating mode, the ASHP performed
satisfactorily at milder winter temperature, and poorly at temperatures below -19 ˚C. The ASHP
heating COP ranged from 1.79 at -19˚C to 5.0 at around 9˚C. It was noticed that below -24˚C,
the outdoor temperature is lower than the evaporator heat exchange temperature and no heat
transfer will occur. When analyzing the part load performance, it was noted that the ASHP
operated in both single and two-stage operation in the region of 54 – 103% of the rated
capacity. At 54% of the rated capacity, the COP was 40% higher than the rated capacity. At
100% of the rated capacity the COP was close to the rated capacity COP. The GSHP also
performed very well in the cooling test period with a COP range of 4.9 (at an ELT of 8.5°C and
EST of 19.2°C) to 5.6 (at an ELT of 12.4°C and EST of 17.8°C). In heating mode, the GSHP was
tested both in early and late winter. During the early heating test period, the GSHP performed
well with a COP range of 3.05 (at an ELT of 44.4°C and an EST of 2.7°C) to 3.44 (at an ELT of
41.5°C and an EST of 5.48°C). In the later test period, the performance slightly deteriorated due
to a lower ground temperature around the loop. The COP ranged from 2.78 (at an ELT of 48.5°C
and an EST of -2.36°C) to 2.98 (at an ELT of 45.5°C and an EST of 0.2°C). Unlike the ASHP, the
GSHP showed a constant performance which can be explained by a relatively constant ground
temperature as opposed to the air temperature. The two systems were then compared in terms
of operation characteristics and compressor cycling during the cooling test period. 7.1 Heat Pump Performance It was
concluded that due to a variable capacity compressor, the ASHP was able to operate for longer
periods at lower speeds. This capability of the ASHP not only provides better thermal comfort
by closely meeting the temperature set-point, but it also enhances the efficiency as seen in the
part load performance curves. The GSHP on the other hand showed high frequency, shorter
operating times due to its constant capacity compressor. This is an indication of an oversized
system which often causes thermal comfort issues and lower reliability of equipment. 7.2 Control System Issues With the use of data extrapolation, the as-built ASHP and GSHP systems were analyzed for
control issues. An issue was noted in the control system of House A where the AHU fan was
constantly operating at a low speed although the compressor was not operating. This simple 108 control issue can significantly affect the overall energy consumption of the system if addressed. Energy savings of 36.3% can be achieved by simply controlling the AHU to operate with the
compressor. The GSHP also contained various control system issues. The first notable issue was
with the buffer tank temperature control system. Water temperature was controlled by
frequently circulating water from the buffer tank into the GSHP system. A separate thermostat
should have been installed in the tank to monitor tank temperature so the pump would not
need to operate so often. In this regard, the pump would only operate when the compressor
operated. As well, the pump from the buffer tank to the AHU constantly circulated water to and
from the AHU regardless of the AHU operation. Having solved these two control issues, energy
savings of 28.2% was noticed. These simple control issues could have been avoided if
commissioning was commenced after the system was built. 7.3 Energy Modeling and Simulation A TRNSYS House model was developed and validated for House A and B. Also, an ASHP and
GSHP model was created and integrated with the house models. Energy simulation was utilized
to predict the annual heating and cooling performance of the heat pumps. The model was later
used to simulate the heat pump performance in different climates. The simulation results
indicate that the ASHP delivered 2289 kWh of cooling while consuming 434 kWh of electricity. The seasonal cooling COP therefore was 5.27. When including the indoor fan electricity
consumption (without control issues), the seasonal COP was 3.5. In heating mode, the ASHP
delivered 17,579 kWh of heat while consuming 5,442 kWh of electricity. The seasonal COP
therefore turned out to be 3.23. When including the indoor fan electricity consumption
(without control issues) the seasonal COP was 2.1. The GSHP model resulted in 2,459 kWh of
cooling output while consuming 425 kWh of electricity. The resulting seasonal COP turned out
to be 5.78. When including the electricity consumption of the pump to buffer tank, pump to
AHU, and the AHU fan (without control issues), the seasonal COP turned out to be 2.71. In
heating mode, the GSHP outputted 18,764 kWh of heating and consumed 5,460 kWh of
electricity resulting in a seasonal COP of 3.44. When including the electricity consumption of
the pump to buffer tank and pump to in-floor heating (without control issues), the seasonal 109 heating COP turned out to be 3.14. It is noticed that the GSHP overall system COP in cooling
mode is relatively low. An explanation to this observation is that cooling is delivered to the
spaces using a multizone AHU where dampers are used to control air flow to zones. It is
therefore common for the AHU fan as well as the AHU circulation pump to operate frequently. However, the AHU fan is multispeed and can adjust its airflow to the desired capacity. The
circulation pump on the other hand is not variable speed and is the main reason for such high
electricity consumption in the overall system. The ASHP and the GSHP were simulated in
different Canadian climates. The ASHP performed ideally in the Vancouver climate, both in
heating and cooling. The system did however show weakness during the heating season in
Edmonton. 7.3 Energy Modeling and Simulation In fact, the ASHP could not meet the set-point temperature and required back-up
heating due to the -30˚C ambient temperature experienced in Edmonton. Similar to the ASHP
simulation, the GSHP had the lowest heating COP in Edmonton, due to a lower annual mean
surface temperature of 2.6˚C. On the contrary, the system had the highest cooling COP in
Vancouver because of a lower mean monthly temperature of 16.6˚C. 7.4 Payback Analysis RETScreen was used to investigate the simple payback of the two heat pump systems. By
assuming an all electric conventional system with 100% efficiency, the ASHP resulted with a
payback period of 12.2 years, while the GSHP had a much longer payback period of 27.8 years. Although the GSHP results in higher annual energy saving over the ASHP, the initial investment
cost is significantly higher. It is also worth mentioning that the ASHP would often be combined
with a backup heating device (as in the case of the Archetype House). The initial cost and
payback period of a backup heating device should also be considered in the overall ASHP case. 7.5 Contribution of Study This study has contributed a fair amount of results that is considered new in the literature. The
Archetype Twin Houses have allowed for a direct and side-by-side comparison of equipment
performance in a real residential setting. The capability of the monitoring system has greatly 110 contributed in collecting clean and accurate data. The heat pump systems tested are both
considered new sustainable technologies for residential applications. These equipment include
an ASHP with a two-stage variable compressor designed to perform well in cold climates, and a
horizontal looped GSHP using both a multi-zone AHU and in-floor radiant heating. The ASHP
was tested for cold climate performance and part load performance, areas that are uncommon
in the literature. The GSHP utilized a horizontal ground loop heat exchanger which often
requires large amount of land that is costly. Issues with control systems of both equipment
were mentioned, and potential energy savings were shown through the use of data
extrapolation. This information is beneficial to home owners, contractors, and consultants who
often overlook the commissioning process of HVAC system installation. The commissioning
process is particularly important with high efficiency designed homes such as the Archetype
House which is a LEED Platinum certified home. The TRNSYS house and heat pump models
were validated and tested in various Canadian climates. This analysis allows for a better
understanding of how each system can perform in different climates. Most importantly, the
simulation and cost analysis informs homeowners interested in installing such systems about
the feasibility of their investment. 7.6 Recommendations The following recommendations are made based on the results of this study: It is recommended that all installed HVAC systems are commissioned after installation. In
this case, commissioning would ensure that intended design follows LEED energy credits. It is highly recommended that an aquastat be used in the buffer tank to control water set-
point temperature. The current system checks tank temperature by often circulating water
to and from the buffer tank. To obtain a more accurate result in measuring the AHU-A air flow, a flow measuring device
should be used instead of an air velocity meter which measures the velocity at one point of
the duct. 111 In climates that experience winter temperatures below -20˚C, it is recommended to have
supplementary heating if an ASHP is the only source of heating. In climates that experience winter temperatures below -20˚C, it is recommended to have
supplementary heating if an ASHP is the only source of heating. It is recommended that a variable speed circulation pump be used when delivering
conditioned water to the multi-zone AHU/in-floor heating system. When using a variable
speed circulation pump, the control of flow through the coils will have to be coordinated
with the damper control system to deliver enough cooling /heating to the zones. Appendix A Appendix A Appendix A 7.7 Future Work Installation of a separate power meter on the outdoor ASHP fan to investigate the variable
capacity capability. Comparison of horizontal vs. vertical ground loop configuration. The use of solar collectors to recharge the ground temperature near the pipes during the
winter. Test and analyze the GSHP in-floor system in cooling mode. Analyze the thermal comfort of the multi-zone in-floor system and compare the results to
House A thermal comfort. Analyze the performance of the GSHP with a desuperheater in cooling mode. 112 A.1 Fluid Properties As referenced in the methodology section, the properties of fluids used in the heat pump
equations are given in this section. Table A1 compares the density at atmospheric conditions
and the density of moist air at an altitude of 347 ft (Toronto Altitude). Due to such a small
percentage difference, the density at standard atmospheric conditions was used in the
calculations. Table A 1 Density of Air
Temperature
(˚C)
Density Atm. Condition
(kg/m3)
Density of Moist Air at 347 ft
(Kg/m3)
Percentage
difference
-20
1.395
1.378375235
1.191739408
0
1.293
1.279321131
1.05797185
5
1.269
1.25732588
0.919946386
10
1.247
1.236464785
0.84484483
15
1.225
1.216781113
0.67
929536
20
1.204
1.198337792
0.470283046
25
1.184
1.18121918
0.234866513
30
1.165
1.165532898
-0.045742356
40
1.127
1.139015256
-1.066127433
50
1.109
1.120181364
-1.00823842
60
1.06
1.11091602
-4.803398103
Avg =
1.119457565 Table A 1 Density of Air A graph was created as shown in Figure A1 to illustrate the relationship between the density of
water at various temperatures. This relationship is used to calculate the heating and cooling of
water systems for the GSHP. 113 . Figure A 1 Density of Water (Moran & Shapiro, 2004)
ρ = -0.0041T2 - 0.0333T + 1000.1
970
975
980
985
990
995
1000
1005
0
20
40
60
80
100
Density (Kg/m3)
Temperature (˚C)
Density of Water . Figure A 1 Density of Water (Moran & Shapiro, 2004)
ρ = -0.0041T2 - 0.0333T + 1000.1
970
975
980
985
990
995
1000
1005
0
20
40
60
80
100
Density (Kg/m3)
Temperature (˚C)
Density of Water Density of Water The density and specific heat of water at various temperatures is given below in Table A 2. density and specific heat of water at various temperatures is given below in Table A 2. The density and specific heat of water at various temperatures is given below in Table A 2. Table A 2 Density and Specific Heat of Water (Moran & Shapiro, 2004)
Temperature (K)
Temperature (˚C)
Density (kg/m3)
Specific Heat (kJ/kg.K)
275
1.85
999.9
4.211
300
26.85
996.5
4.179
325
51.85
987.1
4.182
350
76.85
973.5
4.195
A.2 Ground Loop Fluid Table A 2 Density and Specific Heat of Water (Moran & Shapiro, 2004) A.2 Ground Loop Fluid A.2 Ground Loop Fluid The ground loop fluid of the GSHP uses a 30% propylene glycol/water mixture. Figure A 2
illustrates the relationship of the PG density with respect to fluid temperature. This density
function is used to calculate the heat extracted from and rejected to the ground from the GSHP. The ground loop fluid of the GSHP uses a 30% propylene glycol/water mixture. Figure A 2
illustrates the relationship of the PG density with respect to fluid temperature. This density
function is used to calculate the heat extracted from and rejected to the ground from the GSHP. 114 114 Figure A 2 Density of 30% Propylene Glycol/Water Solution (Curme & Johnston, 1952)
ρ = -7E-05T3 - 0.0008T2 - 0.4561T + 1032.1
1018
1020
1022
1024
1026
1028
1030
1032
1034
0
5
10
15
20
25
30
Density (kg.m3)
Temperature (˚C)
Density of 30% PG/Water Solution
30% PG Figure A 2 Density of 30% Propylene Glycol/Water Solution (Curme & Johnston, 1952)
ρ = -7E-05T3 - 0.0008T2 - 0.4561T + 1032.1
1018
1020
1022
1024
1026
1028
1030
1032
1034
0
5
10
15
20
25
30
Density (kg.m3)
Temperature (˚C)
Density of 30% PG/Water Solution
30% PG Figure A 2 Density of 30% Propylene Glycol/Water Solution (Curme & Johnston, 1952) 115 Appendix B B.1 Uncertainty Analysis In this section, uncertainty analysis is performed on the two heat pumps. During the data
collection, it is assumed that the only source of uncertainty is generated from the sensors
installed on the heat pumps. Random error is neglected in this analysis. The sensors used on
the equipment all have manufactured sensor accuracy. Using equations for combined
uncertainties (Bell, 1999), the heat pump uncertainty analysis can be performed. A list of the
sensors used in the experiment along with their accuracy is given below in Table B 1. Table B 1 Sensor Accuracy
Sensor name
Sensor type
Manufacturer
Location
Model number
Sensor
Accuracy
Air velocity
transmitter
Air velocity
Dwyer
Instruments
Inc. AHU-A Main
Supply Duct
AVU-1-A
±5.0%
Turbine type
flow rate
Liquid/water
flow rate
Omega/Clark
Solution
GSHP to load
Pipe
CFT110
±3.0%
Metering flow
switch
Liquid/water
flow rate
Proteus
Industries Inc. GSHP Ground
Loop
800 Series
±0.5%
Air
temperature
(AT)/Relative
humidity (RH)
AT and RH
Dwyer
Instruments
Inc. AHU
Supply/Return
Duct
Series RHT-D
AT: ±1.5%
RH: ±3.0%
Wattnode
Electrical
energy
Continental
Control
Systems
Devices
Consuming
Electricity
WNB-3Y-208-P
±1.0%
RTD sensor
(Pt.-100,
directly
immersed)
Temperature
Omega
On GSHP Pipes
PRTF-10-2-100-
1/4-6-E
±0.1% Individual standard uncertainties can be combined by using the root sum of squares. The result
of this is called combined standard uncertainty (Bell, 1999). For addition and subtraction the
combined uncertainty is given by: where A1 and A2 are the
uncertainties from the sensors. In multiplication and division, the combined uncertainty is given 116 by:
where B = C * D or C/D and is the uncertainty of C while
is the uncertainty of D. Using the methods shown above, the uncertainties of some of
the equations in section 4 are shown below in Table B 2. where B = C * D or C/D and is the uncertainty o by:
where B = C * D or C/D and is the uncertainty of C while
is the uncertainty of D. Using the methods shown above, the uncertainties of some of
the equations in section 4 are shown below in Table B 2. is the uncertainty of D. Using the methods shown above, the uncertainties of some of
the equations in section 4 are shown below in Table B 2. Appendix C Appendix C TRNSYS Model Input Parameters C.1 ASHP Model ASHP: Split system with variable capacity compressor and direct expansion coil AHU
Performance: See Figure 7 & 49 for COP versus temperature relationship
C.2 GSHP Model B.1 Uncertainty Analysis Table B 2 Uncertainty in Heat Pump Calculations
Variable
Uncertainty (%)
ASHP Heating Output
±9.34
ASHP COP
±9.39
GSHP Heating Output
±3.01
GSHP COP
±3.17 Table B 2 Uncertainty in Heat Pump Calculations 117 117 Tank Fluid: Water Tank Heating Set point: Higher limit 45 ˚C, Lower limit 25˚ C
Tank Cooling Set point: Higher limit 15 ˚C, Lower limit 9˚ C
Number of Temperature Nodes: 5 Number of Temperature Nodes: 5 Horizontal Loop Heat Exchanger: 118 Appendix D Appendix D Sample One Hour ASHP/GSHP Heating Operation The two heat pumps were investigated for operational behaviour in mild, moderate, and cold
winter temperatures. Here, the performance was concentrated in a one hour test period. In-Floor Radiant Heating: Fluid Flow Rate: 2 GPM per valve
AHU-B: Fluid Flow Rate: 2 GPM per valve Type: Fan Coil system with multi-zone control 119 D.1 ASHP The first ASHP test was completed on February 9, 2011 at 2:00 pm. During the one hour test
period, the average temperature was -2.5˚C. From Figure D 1 it can be seen that the heat pump
operated in single stage during the entire one hour and did not shut off during this period. The
COP ranged from 2.76-3.03. Figure D 1 ASHP One Hour Test at -2.5 ˚C
The second ASHP test was completed on January 30, 2011 at 12:00 am. During the one hour
test period, the average temperature was -10.9˚C. From Figure D 2 it can be seen that the heat
2.00
2.20
2.40
2.60
2.80
3.00
3.20
3.40
3.60
3.80
4.00
0
1
2
3
4
5
6
7
2:00:00 PM
2:08:38 PM
2:17:17 PM
2:25:55 PM
2:34:33 PM
2:43:12 PM
COP
Heat Output & Electrcity Draw (kW)
Time
February 9, 2011 - Average Temperature: -2.5 ˚C
Heat Output
Electricity Draw
COP 2.00
2.20
2.40
2.60
2.80
3.00
3.20
3.40
3.60
3.80
4.00
0
1
2
3
4
5
6
7
2:00:00 PM
2:08:38 PM
2:17:17 PM
2:25:55 PM
2:34:33 PM
2:43:12 PM
COP
Heat Output & Electrcity Draw (kW)
Time
February 9, 2011 - Average Temperature: -2.5 ˚C
Heat Output
Electricity Draw
COP 2.00
2.20
2.40
2.60
2.80
3.00
3.20
3.40
3.60
3.80
4.00
0
1
2
3
4
5
6
7
2:00:00 PM
2:08:38 PM
2:17:17 PM
2:25:55 PM
2:34:33 PM
2:43:12 PM
COP
Heat Output & Electrcity Draw (kW)
Time
February 9, 2011 - Average Temperature: -2.5 ˚C
Heat Output
Electricity Draw
COP Figure D 1 ASHP One Hour Test at -2.5 ˚C The second ASHP test was completed on January 30, 2011 at 12:00 am. During the one hour
test period, the average temperature was -10.9˚C. From Figure D 2 it can be seen that the heat 120 pump operated in single stage during the entire one hour, and similar to the previous case, did
not shut off during this period. The COP however differed, ranging from 1.93-2.34. D.1 ASHP Figure D 2 ASHP One Hour Test at -10.9 ˚C
0.00
0.50
1.00
1.50
2.00
2.50
3.00
0
1
2
3
4
5
6
7
12:00:00 AM 12:11:31 AM 12:23:02 AM 12:34:34 AM 12:46:05 AM 12:57:36 AM
COP
Heat Output & Electricity Draw (kW)
Time
January 30, 2011- Average Temperature: -10.9 ˚C
Heat Output
Electricity Draw
COP Figure D 2 ASHP One Hour Test at -10.9 ˚C The last and most significant ASHP test was completed on January 31, 2011 at 4:00 am. During
the one hour test period, the average temperature was -17.4˚C. From Figure D 3 it can be seen
that the heat pump operated in the second stage during the entire one hour, and similar to the
two previous cases, did not shut off during this period. The COP however was fairly low ranging
from 1.58-2.01. It should also be noted that initially the heat pump outputted at a high heating
rate (above 12 kW) and gradually decreased its output to match the heating load. 121 121 Figure D 3 ASHP One Hour Test at -17.4 ˚C
0.00
0.50
1.00
1.50
2.00
2.50
3.00
0
2
4
6
8
10
12
14
4:00:00 AM
4:11:31 AM
4:23:03 AM
4:34:34 AM
4:46:05 AM
4:57:36 AM
COP
Heat Output & Electricity Draw (kW)
Time
January 31, 2011 - Average Temperature: -17.4 ˚C
Heat Output
Electricity Draw
COP Figure D 3 ASHP One Hour Test at -17.4 ˚C
0.00
0.50
1.00
1.50
2.00
2.50
3.00
0
2
4
6
8
10
12
14
4:00:00 AM
4:11:31 AM
4:23:03 AM
4:34:34 AM
4:46:05 AM
4:57:36 AM
COP
Heat Output & Electricity Draw (kW)
Time
January 31, 2011 - Average Temperature: -17.4 ˚C
Heat Output
Electricity Draw
COP D.2 GSHP Similar to the ASHP, the GSHP was also tested at three temperature ranges in a one hour test
period. The first GSHP test was completed on December 8, 2010 at 7:00 pm. During the one
hour test period, the average temperature was -4˚C. From Figure D 4 it can be seen that the
heat pump was initially operating and turned off for about 30 minutes before the system called
for heating once again. The COP ranged from 2.71-3.08. Similar to the ASHP, the GSHP was also tested at three temperature ranges in a one hour test
period. The first GSHP test was completed on December 8, 2010 at 7:00 pm. During the one
hour test period, the average temperature was -4˚C. From Figure D 4 it can be seen that the
heat pump was initially operating and turned off for about 30 minutes before the system called
for heating once again. The COP ranged from 2.71-3.08. Figure D 4 GSHP One Hour Test at -4 ˚C
0.0
0.5
1.0
1.5
2.0
2.5
3.0
3.5
4.0
4.5
5.0
0
2
4
6
8
10
12
14
16
7:00:00 PM
7:14:24 PM
7:28:48 PM
7:43:12 PM
7:57:36 PM
COP
Heat Output & Electricity Draw (kW)
December 8, 2010 - Average Temperature: -4 ˚C
Heat Output
Electricity Draw
COP Figure D 4 GSHP One Hour Test at -4 ˚C 122 The second GSHP test was completed on December 13, 2010 at 10:00 pm. During the one hour
test period, the average temperature was -12˚C. From Figure D 5 it can be seen that the heat
pump cycled on and off once in this one hour. The COP ranged from 2.93-3.2. The second GSHP test was completed on December 13, 2010 at 10:00 pm. During the one hour
test period, the average temperature was -12˚C. From Figure D 5 it can be seen that the heat
pump cycled on and off once in this one hour. The COP ranged from 2.93-3.2. Heat Pump Cooling and Heating Output Comparison Heat Pump Cooling and Heating Output Comparison Heat Pump Cooling and Heating Output Comparison The daily cooling and heating outputs of the heat pumps obtained from the data collection
earlier are shown in Figures E 1 and E 2. Figure E 1 illustrates the daily cooling output of the
heat pumps while Figure E 2 illustrated the heating outputs. Appendix E Appendix E Appendix E D.2 GSHP Figure D 5 GSHP One Hour Test at -12 ˚C
0.0
0.5
1.0
1.5
2.0
2.5
3.0
3.5
4.0
4.5
5.0
0
2
4
6
8
10
12
14
16
10:00:00 PM 10:11:31 PM 10:23:03 PM 10:34:34 PM 10:46:05 PM
COP
Heat Output & Electricity Draw (kW)
Time
December 13, 2010 - Average Temperature: - 12 ˚C
Heat Output
Electricity Draw
COP Figure D 5 GSHP One Hour Test at -12 ˚C Figure D 5 GSHP One Hour Test at -12 ˚C The last GSHP test was completed on December 15, 2010 at 7:00 am. During the one hour test
period, the average temperature was -15˚C. From Figure D 6 it can be seen that the heat pump
cycled on and off twice in this one hour. The COP ranged from 2.63-3.44. Figure D 6 GSHP One Hour Test at -15 ˚C
0.0
0.5
1.0
1.5
2.0
2.5
3.0
3.5
4.0
4.5
5.0
0
2
4
6
8
10
12
14
16
7:00:00 AM
7:14:24 AM
7:28:48 AM
7:43:12 AM
7:57:36 AM
COP
Heat Output & Electricity Draw (kW)
Time
December 15, 2010 - Average Temperature: - 15 ˚C
Heat Output
Electricity Draw
COP December 15, 2010 - Average Temperature: - 15 ˚C 123 123 From the results of the 1 hour test period, it can be concluded that the ASHP COP is reduced in
cold outdoor temperatures, while the GSHP’s is fairly constant. Also, the variable capacity
capabilities of the ASHP can be noticed depending on the building load. The second stage only
turned on in colder ambient temperatures. It was also noted that the ASHP never cycled in the
1 hour test periods. The GSHP however cycled at least once in all three test periods. 124 124 E.1 Cooling Figure E 1 ASHP/GSHP Cooling Output vs Average Daily Temperature
0
10
20
30
40
50
60
70
80
0
5
10
15
20
25
30
35
Daily Cooling Output (kWh)
Average Daily Outdoor Temperature (˚C)
ASHP Cooling
GSHP Cooling
ASHP
GSHP Figure E 1 ASHP/GSHP Cooling Output vs Average Daily Temperature
0
10
20
30
40
50
60
70
80
0
5
10
15
20
25
30
35
Daily Cooling Output (kWh)
Average Daily Outdoor Temperature (˚C)
ASHP Cooling
GSHP Cooling
ASHP
GSHP Figure E 1 ASHP/GSHP Cooling Output vs Average Daily Temperature 125 E.2 Heating Figure E 2 ASHP/GSHP Heating Output vs Average Daily Temperature
0
20
40
60
80
100
120
140
160
180
200
-20
-15
-10
-5
0
5
10
Daily Heating Output (kWh)
Average Daily Outdoor Temperature (˚C)
ASHP Heating
GSHP Heating
ASHP
GSHP Figure E 2 ASHP/GSHP Heating Output vs Average Daily Temperature
0
20
40
60
80
100
120
140
160
180
200
-20
-15
-10
-5
0
5
10
Daily Heating Output (kWh)
Average Daily Outdoor Temperature (˚C)
ASHP Heating
GSHP Heating
ASHP
GSHP 126 References Air Density and Specific Weight . (n.d.). Retrieved August 19, 2010, from The Engineering Tool Box:
http://www.engineeringtoolbox.com/air-desity-specific-weight-d_600.html American Society of Heating, Refrigerating, and Air-Conditioning Engineers Inc. (2009). 2009 ASHRAE
Handbook: Fundamentals. ASHRAE. (2009). 2009 ASHRAE Handbook - Fundamentals. American Society of Heating, Refrigerating
and Air-Conditioning Engineers, Inc. Aydinalp, M., Ferguson, A., Fung, A., & Ugursal, V. (2001). Characterization of Energy Load Profiles in
Housing Literature Review. Canadian Residential Energy End-Use Data and Analysis Centre . Aye, L., Fuller, R., & Canal, A. (2010). Evaluation of a Heat Pump System for Greenhouse Heating. International Journal of Thermal Sciences , 202-208. Bakirci, K. (2010). Evaluation of The Performance of a Ground-Source Heat-Pump System with Series
GHE (Ground Heat Exchanger) in the Cold Climate Region. Energy , 3088-3096. Barua, R. (2010). ASSESSMENT AND ENERGY BENCHMARKING FOR TWO ARCHETYPE SUSTAINABLE
HOUSES THROUGH COMPREHENSIVE LONG TERM MONITORING. Toronto: Ryerson University. Baxter, V. D. (1984). Comparison of Filed Performance of a High Efficiency Heat Pump With and Without
a Desuperheater Water Heater. ASHRAE Transactions , 180-190. Bell, S. (1999). A Beginner’s Guide to Uncertainty of Measurement. Middlesex, United Kingdom: National
Physical Laboratory. Bertsch, S., & Groll, E. (2008). Two-Stage Air-Source Heat Pump for Residential Heating and Cooling
Applications in Northern U.S Climates. International Journal of Refrigeration , 1282-1292. Biaoua, A., & Bernier, M. (2008). Achieving Total Domestic Hot Water Production With Renewable
Energy. Building and Environment , 651-660. CanmetENERGY . (2009, 6 3). A Review of Low and Net-Zero Energy Solar Home Initiatives. Varennes,
QC, Canada. Conservation Physics. (n.d.). Moisture in air calculations . Retrieved August 28, 2010, from Equations
describing the physical properties of moist air:
http://www.conservationphysics.org/atmcalc/atmoclc1.php Crarley, D., Hand, J., Kummert, M., & Griffith, B. (2005, July). Contrasting the Capabilities of Building
Energy Perfromance Simulation Programs. Washington , United States of America. Curme, & Johnston. (1952). Technical Data Propylene Glycol. NewYork: Reinhold Publishing Corp. 127 Dembo, A., NG, R., Pyrka, A., & Fung, A. (2009). The Archetype Sustainable House: Investigating its
potentials to achieving the net-zero energy status based on the results of a detailed energy audit. West
Lafayette: Purdue University. Deng, S., Song, Z., & Tant, K. (1998). Air-Cooled Heat Pump With Desuperheater: Retrofit For Year-Round
Service Hot Water Supply. Building services engineering research & technology , 129-133. Doherty, P., Al-Huthaili, S., Riffat, S., & Abodahab, N. (2004). Ground Source Heat Pump––Description
and Preliminary Results of the Eco House System. References Applied Thermal Engineering , 2627-2641. D'Valentine, M., & Goldschmidt, V. (1990). Desuperheater Water-Heater and Air-to-Air Heat Pump
System: Representative Performance Data. ASHRAE Transactions , 417-421. Energy Shop. (2011, December 4). Electricity Prices for Toronto Residential Customers. Retrieved
September 12, 2011, from Enrgy Shop: http://www.energyshop.com/electricity-prices-toronto-
residential.cfm Engineering Toolbox. (n.d.). Propylene Glycol based Heat-Transfer Fluids. Retrieved Jully 5, 2010, from
The Engineering Toolbox: http://www.engineeringtoolbox.com/propylene-glycol-d_363.html Enyu, W., Fung, A., Qi, C., & Leong, W. (2012). Performance prediction of a hybrid solar ground-source
heat pump system. Energy and Buildings, In Press . Erbs, D., Bullock, C., & Voorhis, R. (1986). New Testing and Rating Procedures for Seasonal Performance
of Heat Pumps with Variable Speed Compressors. ASHRAE Transactions , 696-705. Fadel, G., Cowden, E., & Dymek, A. (1986). Analysis and Simulation of Variable Speed Drive Heat Pumps. Advanced Energy Systems , 71-80. Guoyuan, M., Qinhu, C., & Yi, J. (2003). Experimental Investigation of Air-Source Heat Pump For Cold
Regions. International Journal of Refrigeration , 12-18. Hwang, Y., Lee, J.-K., & Jeong, Y.-M. (2008). Cooling Performance of a Vertical Ground-Coupled Heat
Pump System Installed in a School Building. Renewable Energy , 578-582. Judkoff, R., & Neymark, J. (1995). A Procedure for Testing the Ability of Whole Building Energy
Simulation Programs to Thermally Model the Building Fabric. Journal of Solar Energy Engineering , 7-15. Kavanaugh, S., & Raffferty, K. (1997). Ground Source Heat Pumps: Design of Geothermal Systems for
Commercial and Institutional Buildings. ASHRAE , 167. Kavanaugh, S., Falls, R., & Parker, J. (1994). A Variable-Speed Ground-Source Heat Pump. ASHRAE
Transactions , 1588-1596. Kent, E. (1995). Performance Evaluation of a Compact Air-To-Air Heat Pump. Energy Conversion and
Management , 341-345. 128 Kjellsson, E., Hellstrom, G., & Perers, B. (2010). Optimization of Systems with the Combination of
Ground-Source Heat Pump and Solar Collectors in Dwellings. Energy , 2667-2673. Klein, S., Beckman, W., Mitchell, J., Duffie, J., Duffie, N., Freeman, T., et al. (2006, June). TRNSYS 16 - A
Transient System Simulation Program. Madison, Wisconsin, U.S.A. Magranera, T., Monterob, A., Quilis, S., & Urchueguíac, J. (2010). Comparison Between Design and
Actual Energy Performance of a HVAC-Ground Coupled Heat Pump System in Cooling and Heating
Operation. Energy and Buildings , 1394–1401. Marrone, J. (2007). Getting to Zero: Defining the Path to Net Zero Energy Home Construction. Natural
Resources Canada. McQuiston, Parker, & Spitler. (2005). Heating Ventilating, And Air Conditioning. New Jersey: John Wiley
& Sons. Meteotest. (2010). References Meteonorm: Global Meteorological Database for Engineers, Planners and Education. Retrieved 11 29, 2010, from Meteonorm: http://www.meteonorm.com/pages/en/meteonorm.php Michopoulos, A., Bozis, D., Kikidis, P., Papakostas, K., & Kyriakis, N. (2007). Three-Years Operation
Experience of a Ground Source Heat Pump System in Northern Greece. Energy and Buildings , 328-334. Moran, J., & Shapiro, N. (2004). Fundamentals of Engineering Thermodynamics. New Jersey: John Wiley
& Sons, Inc. Mountford, D., & Freund, P. (1981). The performance of an Air-Water Heat Pump Installed in an
Experimental House. Building Services Engineering Research & Technology , 174-180. Natural Resources Canada. (2005). CLEAN ENERGY PROJECT ANALYSIS: Ground Source Heat Project
Analysis. Minister of Natural Resources Canada. Ontario Energy Board. (2011, 07 28). Smart Meters and Time-of-use (TOU) Prices. Retrieved 10 2, 2011,
from http://www.ontarioenergyboard.ca/OEB/Consumers/Electricity/Smart+Meters Rad, F., Fung, A., & Leong, W. (2009). Combined Solar Thermal and Ground Source Heat Pump System. 11th International IBPSA Conference Building Simulation , 2297-2305. Roth, K., Dieckmann, J., & Brodrick, J. (2009). Heat Pumps for Cold Climates. ASHRAE , 69-72. Sakellari, D., Forse, M., & Lundqvist, P. (2006). Investigating Control Strategies for a Domestic Low-
Temperature Heat Pump Heating System. International Journal of Refrigeration , 547-555. Salsbury, T., & Diamond, R. (2000). Performance Validation and Energy Analysis of HVAC Systems Using
Simulation. Energy and Buildings , 5-7. Tassou, S., Marquand, C., & Wilson, D. (1984). Part-Load Performance Analysis of Air-to-Water Heat
Pump Systems. Journal of the Institute of Energy , 364-367. 129 Tong, Y., Kozai, T., Nishioka, N., & Ohyama, K. (2010). Greenhouse Heating Using Heat Pumps with a
High Coefficient of Performance (COP). Biosystems Engineering , 405-411. Toronto Facts & Figures. (2010). Retrieved August 22, 2010, from A View on Cities:
http://www.aviewoncities.com/toronto/torontofacts.htm Ugursal, V. I., Ma, B., & Li, C. (1992). Thermal Performance and Economic Feasibility of A Low Energy
House Equipped with An Air-Source Heat Pump. American Society of Mechanical Engineers , 111-117. Umezu, K., & Suma, S. (1984). HEAT PUMP ROOM AIR-CONDITIONER USING VARIABLE CAPACITY
COMPRESSOR. ASHRAE Transactions , 335-349. Wang, Ma, Z., Jiang, Y., Yang, Y., Xu, S., & Yang, Z. (2005). Field Test Investigation of a Double-Stage
Coupled Heat Pumps Heating System for Cold Regions. International Journal of Refrigeration , 672-679. Wang, R., Xie, G., Wu, Q., Wu, Y., & Yuan, J. (2011). An Air Source Heat Pump with an Advanced Cycle for
Heating Buildings in Beijing. Energy Conversion and Management , 1493–150. References Wang, X., Ma, C., & Lu, Y. (2009). An experimental study of a direct expansion ground-coupled heat
pump system in heating mode. INTERNATIONAL JOURNAL OF ENERGY RESEARCH , 1367–1383. Wibbels, M., & Braven, K. (1994). The Effect of Cycling Operation of a Horizontal Ground Loop on
Ground Coupled Heat Pump Performance. ASME , 33-44. Zhang, D., Barua, R., & Fung, A. (2011). TRCA-BILD Archetype Sustainable House: Overview of Monitoring
System and Preliminary Results for Mechanical Systems. ASHRAE Transaction, Volume 117 . Zogou, O., & Stamatelos, A. (2007). Optimization of Thermal Performance of a Building with Ground
Source Heat Pump System. Energy Conversion and Management , 2853-2863. 130 130
|
https://openalex.org/W3044924396
|
https://opus.bibliothek.uni-augsburg.de/opus4/files/83096/Schilp%202020_Book_AnnalsOfScientificSocietyForAs.pdf
|
English
| null |
Multi-agent path planning: comparison of different behaviors in the case of collisions
|
Springer eBooks
| 2,020
|
cc-by
| 5,450
|
Thorsten Schüppstuhl · Kirsten Tracht ·
Dominik Henrich
Editors Thorsten Schüppstuhl · Kirsten Tracht ·
Dominik Henrich Editors
Thorsten Schüppstuhl
Institute of Aircraft Production Technology
Hamburg University of Technology
Hamburg, Germany Kirsten Tracht
Bremen Institute for Mechanical
Engineering (bime)
University of Bremen
Bremen, Germany Dominik Henrich
Chair for Robotics and Embedded Systems
University of Bayreuth
Bayreuth, Germany ISBN 978-3-662-61755-7 (eBook) ISBN 978-3-662-61754-0
ISBN 978-3-662-61755-7 (eBook)
https://doi.org/10.1007/978-3-662-61755-7 ISBN 978-3-662-61754-0
ISBN 97
https://doi.org/10.1007/978-3-662-61755-7 © The Editor(s) (if applicable) and The Author(s) 2020. This book is an open access publication. Open Access This book is licensed under the terms of the Creative Commons Attribution 4.0
International License (http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/), which permits use, sharing, adap
tation, distribution and reproduction in any medium or format, as long as you give appropriate credit to
the original author(s) and the source, provide a link to the Creative Commons license and indicate if
changes were made. The images or other third party material in this book are included in the book's Creative Commons
license, unless indicated otherwise in a credit line to the material. If material is not included in the book's
Creative Commons license and your intended use is not permitted by statutory regulation or exceeds the
permitted use, you will need to obtain permission directly from the copyright holder. The use of general descriptive names, registered names, trademarks, service marks, etc. in this publi
cation does not imply, even in the absence of a specific statement, that such names are exempt from the
relevant protective laws and regulations and therefore free for general use. The publisher, the authors and the editors are safe to assume that the advice and information in this
book are believed to be true and accurate at the date of publication. Neither the publisher nor the
authors or the editors give a warranty, expressed or implied, with respect to the material contained herein or
for any errors or omissions that may have been made. The publisher remains neutral with regard to
jurisdictional claims in published maps and institutional affiliations. This Springer Vieweg imprint is published by the registered company Springer-Verlag GmbH, DE part of
Springer Nature. The registered company address is: Heidelberger Platz 3, 14197 Berlin, Germany Abstract. In the context of Industry 4.0 and cyber-physical production systems, the role of
production logistics is perceived as more and more important in order to reach
the overall manufacturing targets. One central aspect in organizing the flow of
material consists in task allocation and path planning for transport resources dis-
posing of growing autonomy. There are various approaches for multi-agent path
planning as well as the way of dealing with collisions. Collisions are possible due
to traffic volume and can either be treated on planning level or in a short-term
way on control level. The paper presents existing strategies for path finding before giving an overview
of methods to deal with autonomous transport resources that meet in a manufac-
turing environment. Then, different existing behaviors and reactions in the case
of collision detection based on several criteria are compared. This step allows
classifying the strategies depending on the manufacturing environment and its
organization. Keywords: production logistics, autonomous transport resources, collision
avoidance. Multi-agent path planning: comparison of different
behaviors in the case of collisions Michaela Krä1, Ludwig Vogt1, Valentin Spannagl1 and Johannes Schilp1, 2 1 Chair of Digital Manufacturing, Faculty of Applied Computer Science, Augsburg University,
Eichleitnerstr. 30, 86159 Augsburg, Germany
2 Fraunhofer Research Institution for Casting, Composite and Processing Technology – IGCV,
Provinostr. 52, 86153 Augsburg, Germany 1 Chair of Digital Manufacturing, Faculty of Applied Computer Science, Augsburg University,
Eichleitnerstr. 30, 86159 Augsburg, Germany
2 Fraunhofer Research Institution for Casting, Composite and Processing Technology – IGCV,
Provinostr. 52, 86153 Augsburg, Germany © The Editor(s) (if applicable) and The Author(s) 2020
T. Schüppstuhl et al. (Hrsg.), Annals of Scientific Society for Assembly,
Handling and Industrial Robotics, https://doi.org/10.1007/978-3-662-6175 2.1
Logistics and mobile resources As described in the introduction, AGVs are used for a variety of single and multi-agent
applications but the main sector is logistic systems. The most common logistic scenar-
ios are the transportation of dock containers in a terminal [9–11] and transportation
services in warehouses as well as production lines [12]. While in the past, AGVs were
only used for transportation services recent projects have also focused on expanding
their skill set. Hoff and Sarker [13] have distinguished between six different major types
of AGVs that include unit load, towing, parallel truck, forklift, light load and assembly
line vehicles. The newest addition to these classic AGV systems have been drones
which are tested in warehouses [14]. The vehicle design and fleet combination is just
one of many central research topics in AGV Systems. Others involve the sensors, nav-
igation, localization, vehicle control and the communication between the agents [15]. 1
Introduction With the introduction of the concepts of Industry 4.0 like digitization and decentraliza-
tion, various challenges arise in production environments. In addition, customer de-
mand regarding increasing number of product variants as well as shorter product life
cycles result in smaller lot sizes. [1, 2] Production logistics play an important role in
the manufacturing process and companies understand more and more its influence on
the throughput time [3]. The utilization of autonomous resources is supposed to turn logistics more efficient
due to their possibility to organize themselves on a decentral level. This means that the
operational level obtains decision-making autonomy within defined constraints. A chal-
lenge in this context is the balance between taking advantage of the autonomy and
reaching central planning targets. One central aspect is the interaction of various re-
sources with possibly different skill sets. [4–6] 218 Mobile autonomous resources, i.e. self-directed vehicles also called autonomous
guided vehicles (AGV), take center stage in current research. There exist different con-
cepts for multi-agent path finding (MAPF) presenting each advantages and disad-
vantages. [7, 8] Considering the range of concepts for MAPF and especially collision
avoidance an evaluation of these approaches comparing their applicability in a specific
manufacturing environment is missing. An approach is needed in order to identify a
suitable strategy or set of strategies for avoiding collisions in production environments. The scope of this paper is to give an overview of existing approaches for dealing
with and avoiding collisions of autonomous transport resources. In addition, these ways
are compared based on a choice of valuable criteria. 2
State of the art Relevant literature concerning production logistics, autonomous resources and MAPF
is summed up in this section to present applicable concepts. Before taking a deeper look
on path planning and collision avoidance, a short introduction to logistics and mobile
resources in general is given. 2.2
Path planning for multiple resources The classical MAPF problem for a set of n agents receives an input tuple (G,s,t) where
G = (V,E) is an undirected graph with V vertices denoting locations and E edges. s :
[1,…,n] - V maps an agent to a start vertex , and t : [1,…,k] - V maps an agent to a target
vertex. Often the graph is given with its corresponding adjacency matrix that displays
the connected vertices and the weight of the edges (c.f. figure 1). For the solution of
this problem, one can find methods, which take different constraints into consideration. The Dijkstra´s algorithm is one of the most commonly known algorithms for the
shortest path search [16]. It calculates the shortest path between two vertices in an un-
directed grid. 219 Fig. 1. Representation of an undirected graph with its adjacency matrix. Fig. 1. Representation of an undirected graph with its adjacency matrix. Fig. 1. Representation of an undirected graph with its adjacency matrix. An evolution of Dijkstra´s algorithm is the A*Algorithm, which estimates the dis-
tance, i.e. costs, from the start vertex to the target vertex to preselect appropriate verti-
ces with a heuristic [17]. Warren [18] proposes a modified A*Algorithm which is faster
than the normal A*Algorithm due to a further reduced solution quantity.. Both the
Dijkstra and A*Algorithm are not flexible and cannot react to a changing environment
[19]. Therefor the D*Algorithm (Dynamic A*) was developed by Stentz [19] as an
extension of the A*Algorithm. Koenig and Likhachev [20] propose the D*Lite Algo-
rithm which combines the heuristic approach of the A*Algorithm with the incremental
one of the D*Algorithm. Other extensions of the D*Algorithm are the Focussed D* and
Field D*Algorithm. The Focussed D*Algorithm focusses on the repair of the cost map,
thus reducing the computational costs [21]. While all of these approaches are limited
by a discrete set of possible transitions in the grid the Field D*Algorithm is interpola-
tion based and calculates smooth paths for the agents [22]. These algorithms were developed for single agent path planning but can also be used
for MAPF problems. The M*Algorithm is specified for MAPF problems and minimizes
the global cumulative cost function of all agents [23]. An extension of the M*Algorithm
is the M*UM*Algorithm which considers uncertainty in the position and pose of the
agent [24, 25]. Nebel et al. 2.2
Path planning for multiple resources [26] propose an M*Algorithm for uncertainty in the desti-
nation of the agents path while Ma et al. [27] developed a MAPF algorithm with delay
probabilities. 2.3
Collision detection and avoidance One of the main topics within the MAPF problem is the collision detection and avoid-
ance between the agents. There are two main approaches for the collision detection:
one is a centralized and the other one a decentralized. For the centralized approach the
information about the actual position, path and speed must be collected in a central
location [28]. Felner et al. [29] are adding a heuristic to the Conflict-Based Search
(CBS) by aggregating collisions among the agents. While this approach uses discretized
time steps and assumes that all actions have the same time duration Andreychuk et al. [30] propose a Continuous Time Conflict-Based Search (CCBS). The decentralized approach enables the agents to detect collisions by themselves and
react accordingly. Wei et al. [31] present an approach where only the affected agents
need to communicate with each other in case of a collision. Trodden and Richards [32]
use a Model Predictive Control (MPC) where only one agent replans, while all others 220 continue with their path. The agent that replans its path is identified via a bidding sys-
tem, where the highest bidder receives the replanning token in each iteration. Desaraju
and How [33] use a two-step approach where the first step is the individual component
and the second step is the interaction component. While in the first step each agent
minimizes the cost of its own paths, the interaction component minimizes the total cost
across all agents. If a collision is detected, researchers propose a variety of strategies for the behavior
of the involved resources. Liu et al. [34] plan paths for a multi-agent pickup and deli-
very problem where no paths cross each other during the duration of the exercised task. A similar approach is used by Kiarostami et al. [35] where a Monte-Carlo Tree Search
is used to find non-overlapping paths. Sun et al. [36] developed a decoupled approach where every agent’s path is planned
with an A*Algorithm. Every agent continuously checks its front area and if another
agent is detected in a critical region, a behavior-based collision avoidance strategy is
executed. The behaviors are specialized for an intralogistic problem description and
selected by specified traffic rules. Another decentralized approach where possible col-
lisions are detected by the agent itself is proposed by Gochev et al [37]. Instead of a
rule based collision avoidance the agents switch in a collision avoidance mode. 3
Concept Based on the approaches presented in chapter 2, criteria to be considered in manufac-
turing systems are identified before giving a comparison of the concepts for collision
avoidance. For the use of autonomous transport resources in real manufacturing envi-
ronments, this is a necessary step in order to choose appropriate strategies depending
on individual production constraints. 2.3
Collision detection and avoidance In this
mode the agents create a roundabout along the original path which is faster than step-
ping back and changing directions. Chang et al. [38] are using a detection shell around
each agent and according to the nearest object inside this detection shell breaking and
gyroscopic forces are calculated. A five layer neural network with three hidden layers which is able to generate cross-
ing paths and the associated velocity vectors of the agents so that no collision occurs is
presented by Chen et al [39]. This approach is based on the optimal reciprocal collision
avoidance (ORCA) which is often used for the collision avoidance in free navigating
agents [40]. 3.1
Criteria to compare collision avoidance strategies To evaluate the different collision avoidance strategies it is necessary to define the en-
vironmental conditions. The criteria to compare the different collision avoidance strat-
egies are not to be confused with the environmental settings. Since there exists no past
work on the ranking or comparison of these influences for the different algorithms we
have identified the following environmental influences which were the most common
research topics in chapter 2.2: 221 Order Duration: One of the most researched and discussed problem for the MAPF
sector is the uncertainty in the order duration. It is not feasible to assume that the
supposed order duration is equal to the real executed order duration because of de-
lays that can occur. Obstructions can occur because of obstacles in the path or delays
at the charging and discharging processes, which lead to different execution times. The uncertainty is not only limited to the duration of a delay but also on the occur-
rence of a delay during the order. Time Constraints: After the planning of each order, every task has a starting time
and a deadline when it should be finished. For the AGVs, this means that it must
reach its target vertex prior its planned deadline. Since there exists uncertainty in the
delay of orders, the planned time for the task of the AGV must have a buffer. Prioritization: Most Companies prioritize their orders because of customer relation-
ships, demands or order volume. For this, they use different principles like First in
First out, Least Production or scalar as weights to classify each order. Prioritization: Most Companies prioritize their orders because of customer relation-
ships, demands or order volume. For this, they use different principles like First in
First out, Least Production or scalar as weights to classify each order. All of these aspects have to be considered not in an isolated test area, but in real man-
ufacturing conditions, the previously mentioned environmental settings. These com-
prise the next parameters based on Adam [41]: Product information including volume and lot sizes Production organization including layout, workflow and in-house production dept Production organization including layout, workflow and in-house production depth
Organization of planning and control processes Organization of planning and control processes Organization of planning and control processes Organization of logistic processes Organization of logistic processes Presence of workers including their skills and schedules 3.2
Comparison of different collision avoidance strategies There exist many different approaches for AGVs to behave in the case a collision is
detected. We have identified five basic strategies from the research done in chapter 2.3
and the collision avoidance behavior presented by Sun et al. [36]. Though they explain
eight different behaviors, all of them can be reduced to two basic strategies. That is why
we adapted the avoiding and waiting strategies of Sun et al. plus the variation of the
start time, no crossing paths and a change of velocities for our evaluation. All strategies
are further described in the following segment. To avoid repetitions it is assumed that
the paths of the agents cross at vertex n, the velocities of the agents are v and the dis-
tance from the start vertex to vertex n is d. 1. Path Crossing: Probably the oldest strategy in case a collision is detected consists in
finding another path, which traverses no previously planned path. This approach
seems only suitable if there is a grid big enough to reach the target through different
sets of vertices and edges. 1. Path Crossing: Probably the oldest strategy in case a collision is detected consists in
finding another path, which traverses no previously planned path. This approach
seems only suitable if there is a grid big enough to reach the target through different
sets of vertices and edges. 2. Priority: The agents take over the different priorities from the orders and if they col-
lide at vertex n the higher prioritized agent passes the vertex n first while the other
agent waits at the previous vertex n-1. In this scenario, it is possible that the waiting
agent produces a deadlock or has to wait for a long time because of higher prioritized
agents. The approach is shown in figure 2. 222 Fig. 2. Two crossing paths where the agents have different priorities. agent 1 passes vertex n
before agent 2 because of a higher priority. Fig. 2. Two crossing paths where the agents have different priorities. agent 1 passes vertex n
before agent 2 because of a higher priority. 3. Start time: Another possible strategy is to vary the start time of the task to avoid a
detected collision. For each agent’s path the speed v and distance d is known, so it is
possible to calculate the time when the agent reaches vertex n. 3.2
Comparison of different collision avoidance strategies With this information,
the starting time of the specific order can be varied so the agent passes vertex n
before or after the other agent reaches vertex n. 3. Start time: Another possible strategy is to vary the start time of the task to avoid a
detected collision. For each agent’s path the speed v and distance d is known, so it is
possible to calculate the time when the agent reaches vertex n. With this information,
the starting time of the specific order can be varied so the agent passes vertex n
before or after the other agent reaches vertex n. 3. Start time: Another possible strategy is to vary the start time of the task to avoid a
detected collision. For each agent’s path the speed v and distance d is known, so it is
possible to calculate the time when the agent reaches vertex n. With this information,
the starting time of the specific order can be varied so the agent passes vertex n
before or after the other agent reaches vertex n. 4. Velocities: Based on the computed time to reach vertex n the velocity v can be var-
ied, so that the AGV passes the vertex n earlier or later to avoid a collision. This
approach can be applied in two versions. The velocity of the AGV can be set at a
fixed value at the start of each order or the velocity can be changed temporarily
during travelling the path. 5. Collision avoidance mode: If one agent detects another agent or obstacle on its path,
one or both agents can switch into the collision avoidance mode. In this mode, the
agents pass the obstacle on their own without the need to replan. For this, all agents
must be equipped with the necessary sensors to do such a maneuver. 4
Application and evaluation settings Grid capacity utilization: Ratio between all the occupied vertices and edges to all
available vertices and edges in the grid. This value shows how much space of the
grid is occupied by agents or the agents’ path with the different strategies. Traffic: Ratio between the actual duration of an order and the planned time of an
order. With a higher ratio, more interruptions occur which equals more traffic. The first tests in a simulation environment compare the average throughput time of
four AGVs with each executing orders of two or three jobs for the strategies priority
and path crossing (cf. chapter 3.2). The results for the mean value of the order duration
show that avoiding collisions by circumnavigating already planned paths leads, as ex-
pected, to 10 up to 30 % longer throughput times. It is evident that these strategies
depend highly on the considered manufacturing layout and the existing traffic. This
needs to be regarded in a more detailed way. 4
Application and evaluation settings 4 The environment for the test cases is a ROS based path planner and its simulation en-
vironment. A test scenario is set up to evaluate different criteria for the collision avoid-
ance strategies presented in chapter 3.2. The parameters mentioned in chapter 3.1 are
meant to be analyzed and structured regarding their influence on the choice of suitable
collision avoidance strategies. They make the simulation better comparable to real life
applications but also computational expensive. Workers are seen as obstacles and these will cross and obstruct the planned paths at
a certain percentage. The duration of the obstruction is determined with a Gaussian
normal distribution. In addition, we assume that the workstations have different states, 223 so the vertices of the grid are changing. Vertices will have the capacity one, so only one
agent can occupy each vertex at a specific time step. The edges also have a capacity of
one. Despite this, it is possible that multiple agents are in the same cross or pass each
other in a lane because the ROS path planner builds its own grid on the prescribed map. To evaluate and compare the different strategies we analyze a set of key performance
indicators in the simulation. Since most researchers try to minimize the sum of costs of
all agents this is one of the identified parameters. By analyzing additional parameters,
the influences of the different collision avoidance strategies can be shown. Further-
more, we analyze the traffic which is generated from the different strategies and also
the grid capacity utilization. With these parameters, we can make a first assessment of
how the applied strategies influence workers or how easily additional orders can be
implemented in the plan: Sum of all costs: ∑
𝑞𝑖
𝐼
𝑖=1
where 𝑞𝑖 is the path cost of agent i and I is the quantity of
all planned agents. The cost of each path is equal to its length. Sum of all costs: ∑
𝑞𝑖
𝐼
𝑖=1
where 𝑞𝑖 is the path cost of agent i and I is the quantity of
all planned agents. The cost of each path is equal to its length. Grid capacity utilization: Ratio between all the occupied vertices and edges to all
available vertices and edges in the grid. This value shows how much space of the
grid is occupied by agents or the agents’ path with the different strategies. 5
Conclusion Current challenges linked to the concepts of Industry 4.0 affect in particular produc-
tion logistics. This comprises among others the need of more flexible solutions for ma-
terial transport in manufacturing environments. Thus, the use of autonomous resources
increases as these means of transport present advantages compared to standard logistic
solutions and as they allow relocating decisions on resource level. This contribution presents an approach to compare different ways of dealing with
collisions between AGVs based on valuable criteria. The treated types of collision
avoidance were path crossing, priorities, start time, velocities and internal collision
avoidance mode. Relevant criteria to evaluate these strategies are order duration, time
constraints and prioritization. The next step will be a more extensive evaluation, validation and verification of the
concept presented in chapter 3 within a simulation scenario. These analyses will aim at 224 verifying the applicability of the stated criteria and complete them if necessary. Addi-
tional varying speeds of the vehicles on their way through the production environment
have to be implemented to make the application more realistic. Acknowledgements. The presented results have been developed within the research project FORobotics
(www.forobotics.de). The Bavarian Research Foundation funds this project. References 1. Kolberg D, Berger C, Pirvu B-C et al. (2016) CyProF - Insights from a Frame-
work for Designing Cyber-Physical Systems in Production Environments. Pro-
cedia CIRP 57: 32–37 1. Kolberg D, Berger C, Pirvu B-C et al. (2016) CyProF - Insights from a Frame-
work for Designing Cyber-Physical Systems in Production Environments. Pro-
cedia CIRP 57: 32–37 2. Reinhart G (ed) (2017) Handbuch Industrie 4.0: Geschäftsmodelle, Prozesse,
Technik. Hanser, München 3. Riechmann C (2013) Reorganisation im Logistikbereich zur Verringerung der
Durchlaufzeiten und Lagerbestände: Am Beispiel des Logistikzentrums des Au-
tomobilzulieferers HÜCO electronic GmbH. Wirtschaft. Diplomarbeiten Agen-
tur, Hamburg 4. Delfmann W, ten Hompel M, Kersten W et al. (2018) Logistics as a sci-
ence: Central research questions in the era of the fourth industrial revolution:
Logistics Research, Vol. 11, Bremen 5. Wiendahl H-P, Reichardt J, Nyhuis P (2014) Handbuch Fabrikplanung: Kon-
zept, Gestaltung und Umsetzung wandlungsfähiger Produktionsstätten, 2., über-
arb. und erw. Aufl., [elektronische Ressource]. Hanser, München 5. Wiendahl H-P, Reichardt J, Nyhuis P (2014) Handbuch Fabrikplanung: Kon-
zept, Gestaltung und Umsetzung wandlungsfähiger Produktionsstätten, 2., über-
arb. und erw. Aufl., [elektronische Ressource]. Hanser, München 6. Kersten W, Seiter M, See Bv et al. (2017) Chancen der digitalen Transforma-
tion: Trends und Strategien in Logistik und Supply Chain Management. DVV
Media Group GmbH, Hamburg 6. Kersten W, Seiter M, See Bv et al. (2017) Chancen der digitalen Transforma-
tion: Trends und Strategien in Logistik und Supply Chain Management. DVV
Media Group GmbH, Hamburg 7. Günther WA (2012) Algorithmen und Kommunikationssysteme für die Zellu-
rare Fördertechnik. Forschungsbericht / Fml, Lehrstuhl für Fördertechnik Mate-
rialfluß Logistik, Technische Universität München. Lehrstuhl für Fördertechnik
Materialfluß Logistik (fml) TU München, Garching b. München 8. Pfeifer H (1989) Grundlagen der Fördertechnik, 5., verbesserte Auflage. Vie-
wegs Fachbücher der Technik. Vieweg+Teubner Verlag, Wiesbaden 8. Pfeifer H (1989) Grundlagen der Fördertechnik, 5., verbesserte Auflage. Vie-
wegs Fachbücher der Technik. Vieweg+Teubner Verlag, Wiesbaden 9. Li Q, Adriaansen AC, Udding JT et al. (2011) Design and Control of Automated
Guided Vehicle Systems: A Case Study. In: Proceedings of the 18th World Con-
gress, vol 44, pp 13852–13857 9. Li Q, Adriaansen AC, Udding JT et al. (2011) Design and Control of Automated
Guided Vehicle Systems: A Case Study. In: Proceedings of the 18th World Con-
gress, vol 44, pp 13852–13857 10. Henesey L, Aslam K, Khurum M (2015) Task Coordination of Automated
Guided Vehicles in a Container Terminal 10. References Henesey L, Aslam K, Khurum M (2015) Task Coordination of Automated
Guided Vehicles in a Container Terminal 11. Liu C-I, Jula H, Vukadinovic K et al. (2004) Automated guided vehicle system
for two container yard layouts. Transportation Research Part C: Emerging Tech-
nologies 12(5): 349–368. doi: 10.1016/j.trc.2004.07.014 11. Liu C-I, Jula H, Vukadinovic K et al. (2004) Automated guided vehicle system
for two container yard layouts. Transportation Research Part C: Emerging Tech-
nologies 12(5): 349–368. doi: 10.1016/j.trc.2004.07.014 g
( )
j
12. Draganjac I, Miklic D, Kovacic Z et al. (2016) Decentralized Control of Multi-
AGV Systems in Autonomous Warehousing Applications. IEEE Transactions 225 on Automation Science and Engineering 13(4): 1433–1447. doi:
10.1109/TASE.2016.2603781 13. Bordelon Hoff E, Sarker BR (1998) An overview of path design and dispatching
methods for automated guided vehicles. Integrated Manufacturing Sys-
tems: 296–307 14. (2019) Drone Automation for Warehouse 4.0: White Paper 15. Schulze L, Behling S, Buhrs S (2008) Automated Guided Vehicle Systems: a
Driver for Increased Business Performance. In: International MultiConference
of Engineers and Computer Scientists, IMECS 2008: 19 - 21 March, 2008, Re-
gal Knowloon Hotel, Knowloon, Hong Kong. IAENG, Hong Kong 16. Dijkstra EW (1959) A note on two problems in connexion with graphs. Numer-
ische Mathematik 1(1): 269–271. doi: 10.1007/BF01386390 17. Hart PE, Nilsson NJ, Raphael B (1968) A Formal Basis for the Heuristic Deter-
mination of Minimum Cost Paths. IEEE Transactions of Systems Science and
Cybernetics 2 18. Warren CW (1993) Fast Path Planning Using Modified A* Method. IEEE: 662–
667 19. Stentz A(T) (1994) The D* Algorithm for Real-Time Planning of Optimal
Traverses, Pittsburgh, PA 20. Koenig S, Likhachev M (2002) D* Lite. AAAI 21. Stentz A(T) (1995) The Focussed D* Algorithm for Real-Time Replanning. IJCAI proceedings 22. Fergusin D, Stentz A(T) (2005) The Field D* Algorithm for Improved Path
Planning and Replanning in Uniform and Non-Uniform Cost Environments,
Pittsburgh, PA 23. Wagner G, Choset H (2011) M*: A Complete Multirobot Path Planning Algo-
rithm with Performance Bounds. In: Amato NM (ed) RSJ International Confer-
ence on Intelligent Robots and Systems: 25 - 30 Sept. 2011, San Francisco,
USA. IEEE, Piscataway, NJ, pp 3260–3267 24. Gonzalez JP, Stentz A(T) (2005) Planning with uncertainty in position: an opti-
mal and efficient planner. In: 2005 IEEE/RSJ International Conference on Intel-
ligent Robots and Systems. IEEE, pp 2435–2442 25. Wagner G, Choset H (2017) Path Planning for Multiple Agents under Uncer-
tainty. References In: Proceedings of the 27th International Conference on Automated Plan-
ning and Scheduling, pp 577–585 26. Nebel B, Bolander T, Engesser T et al. (2019) Implicitly Coordinated Multi-
Agent Path Finding under Destination Uncertainty. jair 64: 497–527. doi:
10.1613/jair.1.11376 27. Ma H, Kumar TKS, Koenig S (2017) Multi-Agent Path Finding with Delay
Probabilities. In: Proceedings of the 31st AAAI Conference on Artificial Intelli-
gence, pp 3605–3612 28. Wang K-HC (2009) Bridging the Gap Between Centralised and Decentralised
Multi-Agent Pathfinding. AAAI 226 29. Felner A, Li J, Boyarski E et al. (2018) Adding Heuristics to Conflict-Based
Search for Multi-Agent Path Finding. In: Proceedings of the 28th International
Conference on Automated Planning and Scheduling, pp 83–87 30. Andreychuk A, Yakovlev K, Atzmon D et al. (2019) Multi-Agent Pathfinding
with Continuous Time. IJCAI proceedings 31. Wei C, Hindriks KV, Jonker CM (2014) Multi-robot Cooperative Pathfinding:
A Decentralized Approach. In: Ali M, Pan J-S, Chen S-M et al. (eds) Modern
Advances in Applied Intelligence: Proceedings, Part I. Springer International
Publishing, Cham Heidelberg New York Drodrecht London, pp 21–31 32. Trodden P, Richards A (2006) Robust Distributed Model Predictive Control us-
ing Tubes. In: Proceedings of the 2006 American Control Conference. IEEE,
pp 2034–2039 33. Desaraju VR, How JP (2011) Decentralized path planning for multi-agent teams
in complex environments using rapidly-exploring random trees. In: 2011 IEEE
International Conference on Robotics and Automation. IEEE, pp 4956–4961 34. Liu M, Ma H, Li J et al. (2019) Task and Path Planning for Multi-Agent Pickup
and Delivery. In: Proceedings of the 18th International Conference on Autono-
mous and Multiagent Systems 2019, pp 1152–1160 35. Kiarostami MS, Daneshvaramoli MR, Monfared SK et al. (2019) Multi-Agent
non-Overlapping Pathfinding with Monte-Carlo Tree Search. In: IEEE Confer-
ence on Games 2019: London, United Kingdom, 20-23 August 2019. IEEE],
[Piscataway, New Jersey] 36. Sun D, Kleiner A, Nebel B (2014) Behavior-based Multi-Robot Collision
Avoidance. In: 2014 IEEE International Conference on Robotics & Automation. IEEE, pp 1668–1673 37. Gochev I, Nadzinski G, Stankovski M (2017) Path Planning and Collision
Avoidance Regime for a Multi-Agent System in Industrial Robotics. In: Scien-
tific technical Union of Mechanical Engineering "Industry 4.0" (ed) Machines. Technologies. Materials.: International journal for science, technics and innova-
tions for the industry, pp 519–522 38. Chang DE, Shadden SC, Marsden JE et al. (2003) Collision avoidance for multi-
ple agent systems. In: 42nd IEEE International Conference on Decision and
Control (IEEE Cat. No.03CH37475). References IEEE, pp 539–543 39. Chen YF, Liu M, Everett M et al. (2016) Decentralized Non-communicating
Multiagent Collision Avoidance with Deep Reinforcement Learning 40. van den Berg J, Lin M, Manocha D (2008) Reciprocal Velocity Obstacles for
Real-Time Multi-Agent Navigation. In: IEEE International Conference on Ro-
botics and Automation, 2008: ICRA 2008 ; 19 - 23 May 2008, [Pasadena, CA]. IEEE, Piscataway, NJ, pp 1928–1935 41. Adam D (1998) Produktions-Management. Gabler Verlag, Wiesbaden 1. Adam D (1998) Produktions-Management. Gabler Verlag, Wiesbaden 227 Open Access This chapter is licensed under the terms of the Creative Commons Attri-
permits use, sharing, adaptation, distribution and reproduction in any medium or for-
mat, as long as you give appropriate credit to the original author(s) and the source,
provide a link to the Creative Commons license and indicate if changes were made. bution 4.0 International License (http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/), which Open Access This chapter is licensed under the terms of the Creative Commons Attri-
permits use, sharing, adaptation, distribution and reproduction in any medium or for-
mat, as long as you give appropriate credit to the original author(s) and the source,
provide a link to the Creative Commons license and indicate if changes were made. bution 4.0 International License (http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/), which The images or other third party material in this chapter are included in the chap-
ter’s Creative Commons license, unless indicated otherwise in a credit line to the
material. If material is not included in the chapter’s Creative Commons license and
your intended use is not permitted by statutory regulation or exceeds the permitted
use, you will need to obtain permission directly from the copyright holder.
|
https://openalex.org/W3109004530
|
https://molecular-cancer.biomedcentral.com/track/pdf/10.1186/s12943-020-01291-6
|
English
| null |
Taking the Myc out of cancer: toward therapeutic strategies to directly inhibit c-Myc
|
Molecular cancer
| 2,021
|
cc-by
| 16,780
|
© The Author(s). 2021 Open Access This article is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License,
which permits use, sharing, adaptation, distribution and reproduction in any medium or format, as long as you give
appropriate credit to the original author(s) and the source, provide a link to the Creative Commons licence, and indicate if
changes were made. The images or other third party material in this article are included in the article's Creative Commons
licence, unless indicated otherwise in a credit line to the material. If material is not included in the article's Creative Commons
licence and your intended use is not permitted by statutory regulation or exceeds the permitted use, you will need to obtain
permission directly from the copyright holder. To view a copy of this licence, visit http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/.
The Creative Commons Public Domain Dedication waiver (http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/) applies to the
data made available in this article, unless otherwise stated in a credit line to the data. Abstract c-Myc is a transcription factor that is constitutively and aberrantly expressed in over 70% of human cancers. Its direct inhibition has been shown to trigger rapid tumor regression in mice with only mild and fully
reversible side effects, suggesting this to be a viable therapeutic strategy. Here we reassess the challenges of
directly targeting c-Myc, evaluate lessons learned from current inhibitors, and explore how future strategies
such as miniaturisation of Omomyc and targeting E-box binding could facilitate translation of c-Myc inhibitors
into the clinic. Keywords: Oncogene, Transcription, Leucine zipper, Peptide, Protein-protein interaction REVIEW Open Access Taking the Myc out of cancer: toward
therapeutic strategies to directly inhibit c-Myc en1*
, Aline Dantas de Araujo2
, Mara Gerhardt1, David P. Fairlie2
and Jody M. Mason1* Sarah K. Madden1*
, Aline Dantas de Araujo2
, Mara Gerhardt1, David P. Fairlie2
and Jody M Madden et al. Molecular Cancer (2021) 20:3
https://doi.org/10.1186/s12943-020-01291-6 Madden et al. Molecular Cancer (2021) 20:3
https://doi.org/10.1186/s12943-020-01291-6 * Correspondence: skm60@bath.ac.uk; j.mason@bath.ac.uk
1Department of Biology & Biochemistry, University of Bath, Claverton Down,
Bath BA2 7AY, UK
Full list of author information is available at the end of the article Introduction to c-Myc and the Myc/Max/Mxd
network known as the Enhancer-box (E-box) (Fig. 1a). Within
the network, c-Myc can only heterodimerize with Max,
whereas Max is more promiscuous and able to homodi-
merize or heterodimerize with other factors that share a
bHLHZip motif. These include proteins of the Mxd fam-
ily (Mxd1-Mxd4, formally called Mad proteins) as well
as Mnt (a protein distantly related to Mxd-family), and
the much larger Mga, an unusual protein that contains
both a bHLHZip motif and a T-domain DNA-binding
motif [11, 12]. These additional Max associations are
proposed to function as antagonists of the Myc family. They compete effectively for interactions with Max and
attenuate c-Myc/Max activity by obstructing E-box bind-
ing sites, thereby functioning as transcriptional repressor
complexes [13, 14]. Additionally, Max/Mxd and Max/Mnt
are able to actively repress gene transcription by recruiting
co-repressors Sin3 and histone deacetylase (HDAC), tag-
ging histones for epigenetic repression [15]. The MLX/
MONDO system (Fig. 1b) operates in parallel to the Myc/
Max/Mxd network and is involved in regulating metabol-
ism [3]. Such proteins are mainly present in the cytoplasm c-Myc is a transcription factor that belongs to the basic-
helix-loop-helix-leucine zipper (bHLHZip – Fig. 1a)
family present in the cell nucleus, where it acts to regu-
late cell growth, differentiation, metabolism and death,
and is frequently dysregulated in many human cancers
[1]. It is the prototype member of the Myc family that
also encompasses N-Myc and L-Myc proteins in mam-
malian cells, all of which are highly homologous but dis-
tributed differently. c-Myc is ubiquitous and highly
abundant in proliferating cells, whereas N-Myc and L-
Myc display more restricted expression at distinct stages
of cell and tissue development. Myc proteins exist within the Myc/Max/Mxd network
(Fig. 1b). To fold and become transcriptionally active c-
Myc must first heterodimerize with Max, a process gov-
erned by the coiling of their bHLHZip domains. Once
dimerized, the c-Myc/Max complex acts as a master
transcriptional regulator by binding via its basic region
to a specific DNA consensus sequence CANNTG, ,
l list of author information is available at the end of the article Madden et al. Molecular Cancer (2021) 20:3 Page 2 of 18 Myc. a Crystal structure of the c-Myc/Max dimer bound to E-box DNA (PDB ID 1NKP) [2]. b
ion partners, represented by double headed arrows, within the Myc/Max/Mxd network [3, 4]. MYC boxes (0 I II IIIa IIIb IV) Nuclear Localization Sequence (NLS) and bHLHZip domain along Fig. 1 The structure and interaction partners of c-Myc. a Crystal structure of the c-Myc/Max dimer bound to E-box DNA (PDB ID 1NKP) [2]. b
Scheme showing activating and repressing interaction partners, represented by double headed arrows, within the Myc/Max/Mxd network [3, 4]. c Different regions of c-Myc protein, including the MYC boxes (0, I, II, IIIa, IIIb, IV), Nuclear Localization Sequence (NLS) and bHLHZip domain along
with the binding sites of its key interaction partners [5–10] Fig. 1 The structure and interaction partners of c-Myc. a Crystal structure of the c-Myc/Max dimer bound to E-box DNA (PDB ID 1NKP) [2]. b
Scheme showing activating and repressing interaction partners, represented by double headed arrows, within the Myc/Max/Mxd network [3, 4]. c Different regions of c-Myc protein, including the MYC boxes (0, I, II, IIIa, IIIb, IV), Nuclear Localization Sequence (NLS) and bHLHZip domain along
with the binding sites of its key interaction partners [5–10] The binding of the c-Myc/Max dimer to E-box DNA
can activate gene transcription through the recruitment
of the transformation/transcription domain-associated
protein (TRRAP), recruiting the histone acetytransferase
complexes TIPS60 and GCN5, p300/CBP-associated fac-
tor and ATP-binding protein TIP48 to the vicinity of E-
box sites. This leads to acetylation of histones H3 and
H4, thereby opening chromatin structure and allowing
RNA polymerase II machinery to access the core pro-
moter, ultimately leading to transcription [13]. c-Myc
also regulates elongation pause release through inter-
action with elongation factor and kinase P-TEFb, which
in turn phosphorylates the C-terminus of RNA polymer-
ase II and the release of negative elongation factors [21]. Interaction of c-Myc with additional cofactors such as
WDR5, PAF1 (RNA polymerase II-associated factor 1
homologue) and bromodomain protein BRD4, are also
likely to play important roles in stabilizing or directing
the interaction of c-Myc to certain chromatin locations
(Fig. 1c) [22, 23]. High levels of multiple numbers of
these different factors are thought to lead to ‘super- and can shuttle to different cell compartments in response
to glucose and other metabolic stimuli. and can shuttle to different cell compartments in response
to glucose and other metabolic stimuli. c-Myc as a cancer target Expression of c-Myc is tightly controlled in normal cells,
but becomes dysregulated and overexpressed in most
human cancers [34], making it one of the most import-
ant human oncogenes. This can be driven by many
mechanisms at the DNA, RNA and protein level, al-
though rarely through direct c-Myc mutation [34–36]. Overexpression of c-Myc can increase interaction with
lower
affinity
E-boxes,
triggering
tumorigenesis
by
changes in gene activation such as those regulating cell
proliferation and growth that would not occur at normal
physiological concentrations [35, 37–40]. g
y
p
c-Myc can also repress transcription, although this
is less well-characterized than its ability to activate
transcription. Repression of certain target genes has
been correlated with Myc antagonising transcription
factor Miz-1 (Myc-interacting zinc finger protein 1),
which binds via the HLH regions within c-Myc (Fig. 1c) [24]. This association accounts for less than 40%
of Myc-repressed genes, suggesting other interactors
may contribute to gene repression. The c-Myc inter-
actome is large and complex and additional c-Myc
interacting
proteins
are
continually
being
profiled
with new screening tools such as BioID, an in-cell
biotin-labelling mass spectrometry method for map-
ping of
local protein-protein interaction networks. This technique has recently been used to identify
additional
factors
such
as
the
G9a
H3K9-
methyltransferase complex that interacts with c-Myc
to control transcriptional repression at MBII sites,
thereby revealing another c-Myc repression pathway
that was independent of Miz-1 interaction [25, 26]. In
another
BioID
study,
the
Protein
Phosphatase-1
(PP1)/Protein
Phosphatase-1
Nuclear-targeting
Sub-
unit (PNUTS) phosphatase complex was found to
modulate c-Myc binding to chromatin through de-
phosphorylation [27]. p y
g
[
]
Over the years, inhibition of the Myc family has been
modelled in vivo using genetic knockout, siRNA or in-
direct mechanisms that impede c-Myc function. Lipid
nanoparticle-based formulations (DCR-MYC) have been
used to deliver siRNA into tumor cells, leading to inhib-
ition of translation and expression of the c-Myc protein
[41]. This approach was later found to not meet thera-
peutic expectations and was halted, however work using
antisense oligonucleotides to target c-Myc mRNA con-
tinues [42]. More recently, the inhibitor Omomyc, a c-
Myc dominant negative protein [43–45], has shed light
on the impact of directly inhibiting c-Myc-mediated ma-
lignancy. c-Myc as a cancer target Omomyc has been shown to induce significant
tumor regression in a range of cancers, even those in
which c-Myc is not the driver oncogene, thereby validat-
ing c-Myc as a potential drug target in cancer. The ubi-
quitous nature of c-Myc deregulation in cancer also
makes its inhibition an attractive treatment option for
the many cancers where there are few treatment options
and/or there is a poor prognosis. This list includes can-
cers
of
the
lung,
pancreas,
oesophagus
and
brain
amongst others [46]. For example, c-Myc features prom-
inently in pancreatic cancer where only 5% of patients
survive for more than 5 years [47]. c-Myc regulates many cellular processes through tar-
geting as many as 15% of all genes [28]. Target genes in-
clude those involved in cell cycle regulation, such as
cyclins D1, D2, B1 and cyclin-dependent kinase 4
(CDK4), and c-Myc also decreases and interferes with
the function of p21 and p27 inhibitors of CDK. Metabol-
ism is regulated by c-Myc through enolase A, hexokinase
II, lactate dehydrogenase A, phosphofructokinase, and
glucose transporter I. Other target genes include those
involved in protein synthesis, ribosome biogenesis and
cell adhesion [28]. Myc interaction partners c-Myc is a 62 kDa protein of 439 residues and comprises
a series of functional domains which facilitate interac-
tions with a diverse range of binding partners, each of
which has distinctive roles in the c-Myc interactome
(Fig. 1c). The N-terminal region contains a transcription
transactivation domain (TAD), and three highly con-
served MYC boxes (MB0, MBI, MBII) involved in tran-
scriptional regulation and protein degradation. Located
centrally is a PEST domain (rich in proline, glutamate,
serine and threonine), a nuclear localization sequence
(NLS), and three other conserved MYC boxes (MBIIIa,
MBIIIb, and MBIV) that are implicated in transforming
activity, transcription and apoptosis. The C-terminal re-
gion is approximately 100 residues long and comprises
the (bHLHZip) domain responsible for DNA binding on
promoters of specific target genes and for dimerization
with obligate partner, Max (Fig. 1a) [16–20]. Page 3 of 18 Madden et al. Molecular Cancer (2021) 20:3 Page 3 of 18 Page 3 of 18 enhancers’ that enable the collective target genes to be-
come highly expressed. c-Myc as a therapeutic target in other diseases c-Myc as a therapeutic target in other diseases
c-Myc is a master regulator of immunometabolism
and its dysregulation is implicated in inflammatory,
autoimmune, metabolic and other non-cancerous dis-
orders, although it remains poorly understood. The
lack of an effective inhibitor that directly targets c-
Myc compromises studies investigating the potential
of c-Myc inhibition as a therapeutic strategy to treat
chronic diseases. Nevertheless, recent reports using in-
direct inhibitors or transgenic mice have shown some
potential. It was recently verified that c-Myc expres-
sion is upregulated in group 2 innate lymphoid cells
(ILC2s) in the blood of asthma patients. Using a
mouse model of allergic inflammation, it was found
that inhibition of c-Myc repressed ILC2 activity, caus-
ing reduction in airways inflammation and other
pathogenic responses [54]. These findings suggest that
targeting c-Myc may unlock novel strategies to com-
bat asthma. As recently reviewed [55], c-Myc upregu-
lation has also been shown to be a hallmark of
dysregulated cystoproteins (Polycystin-1 and -2). c-
Myc is strongly linked to renal cystic diseases and on-
set of polycystic kidney disease (PKD) in animal
models, suggesting the potential for c-Myc inhibition
in PKD treatment. In the spectrum of inflammatory
illnesses, c-Myc dysfunction has been reported in pa-
tients with Crohn’s disease [56] and other chronic
gastrointestinal disorders [57]. In a model of auto-
immune
encephalomyelitis,
treatment
with
c-Myc
inhibitor 10058-F4 suppressed the ability of Th1-
differentiated T-cells to induce inflammation [58]. Low expression of c-Myc in haploinsufficient mice has
been shown to be responsible for extended lifespan,
resistance to many age-associated pathologies, higher
metabolic rate and healthier lipid metabolism, suggest-
ing an important role for c-Myc in regulating aging
and lifespan [59]. Together, these preliminary reports
support a pressing need for more potent and effective
inhibitors of c-Myc activity to unravel the important
roles of this protein in physiological homeostasis and
the undesirable consequences of its aberrant expres-
sion in disease. p
Despite extensive evidence of the critical role of c-Myc
in many cancers, the viability of directly targeting c-Myc
remains uncertain [34, 44, 45, 60]. Ideally, aberrant tran-
scription could be halted by targeting c-Myc with drugs
that impede its dimerization with Max and hence DNA
binding. However, the disordered nature of unbound c-
Myc significantly complicates drug development. c-Myc as a therapeutic target in other diseases c-Myc
is an Intrinsically Disordered Protein (IDP), and there-
fore its extended unstructured surface particularly in the
unbound bHLHZip domain lacks the requisite “hot-
spots” and deep hydrophobic pockets that are typically
targeted effectively using conventional small molecule
drugs. Small molecule modulators may also not select-
ively bind c-Myc over the many bHLHZip motifs found
in other transcription factors. Further, the location of
endogenous c-Myc in the nucleus presents another
limitation on therapeutics, which are required to both
penetrate cells and translocate efficiently to the nu-
cleus. Despite substantial efforts by the pharmaceut-
ical sector to date, only a few compounds have been
reported to interfere directly with c-Myc/Max/DNA
complexation in vivo, highlighting the difficulty in de-
veloping potent and selective c-Myc inhibitors as drug
leads. Small molecule inhibitors have been identified
with affinity at nanomolar concentrations [62]. The
interaction of c-Myc with Miz-1 has been shown to
suppress tumors, but is also involved in oncogenic
transformation [63–65]. Therefore, the development
of therapeutics that could modulate this interaction
requires careful consideration. There are many lines of inquiry described elsewhere to
derive molecules that indirectly modulate c-Myc by inhi-
biting the activity of the many upstream and down-
stream proteins that interact with and impact upon its
activity, or that target it for degradation. For example,
approaches to target c-Myc indirectly, by binding BRD4,
CDK7/9, or G-quadruplex DNA, have been reported and
are reviewed elsewhere [13, 48, 66–69]. Here we focus
on the more desirable but challenging task of inhibiting
c-Myc directly. Challenges and considerations in targeting c-Myc
Initially c-Myc was regarded as a risky therapeutic target,
due to the possible serious side effects resulting from in-
activating a master regulator protein considered essential
for normal cell survival and proliferation [60]. This con-
cern was supported by studies where c-Myc germline
knockout mice were generated using a gene-targeted
transgene approach, and found to be lethal in homo-
zygotes at 10.5 days gestation [61]. However, more
recent mouse studies have shown that Myc family in-
hibition,
triggered
by
a
genetically
expressed Recent work is beginning to demonstrate that IDPs
can form liquid droplets in the cell. These are some-
times referred to as “membrane-less organelles”, due
to a liquid-liquid phase transition induced by IDP-
IDP
interactions
[70–72]. Therapeutics that bind to c-Myc are likely to
target other Myc homologues c-Myc is tightly regulated in the cell by a range of
upstream and downstream mechanisms at the genetic,
mRNA and protein level, which can become disrupted
in cancer cells. For example, in response to phosphor-
ylation events at the TAD region, c-Myc interacts
with ubiquitin ligases FBW7 and SKP2 at MBI and
MBII
respectively,
which
promote
its
proteasomal
degradation reducing its half-life to 15–20 mins in the
absence of other signals (Fig. 1c) [29–31]. Association
with the mitosis checkpoint protein, Aurora kinase A
(AURKA) at MB0 and MBI regions acts to stabilize c-Myc
by inhibiting its interaction with FBW7 [32]. Interestingly,
some regulators of c-Myc degradation are encoded by c-
Myc target genes. c-Myc can also induce apoptosis to pro-
vide an additional level of control against unrestrained cell
growth [5, 33]. g
y
g
Although c-Myc is a key therapeutic target, it may also
be advantageous to simultaneously target the homolo-
gous N-Myc and L-Myc proteins that have been shown
to be involved in tumor maintenance and progression
[34, 48–50]. N-Myc expression is elevated due to ampli-
fication of the MYCN gene in many cancers [51]. In
neuroblastoma, this amplification is found in 50% of
high-risk neuroblastomas and the amplification is be-
lieved to drive cancer initiation rather than progression
[52]. Around 20% of neuroendocrine Small Cell Lung
Cancers (SCLCs) are associated with amplification of
MYCN, MYC or MYCL genes [53]. Fortunately, the high
sequence and structural similarity of these proteins
should facilitate the development of pan-Myc-selective
inhibitors. Page 4 of 18 Page 4 of 18 Madden et al. Molecular Cancer (2021) 20:3 Madden et al. Molecular Cancer (2021) 20:3 Madden et al. Molecular Cancer modulator (Omomyc), had little to no side effects in
normal tissue [45]. Although significant side-effects
were observed in regenerating tissues, such as skin,
these were found to be well-tolerated even over pro-
longed timeframes and rapidly reversed after cessation
of inhibitor expression. Current strategies for directly targeting c-Myc
Small molecule inhibitors p
p
g
p
y
Later small molecules, such as Mycro3 and MYCMI-6,
have shown more promising activity in vivo (Fig. 2d and
e) [89–91]. Mycro3 was developed from a pyrazolo [1,5-
a] pyrimidine library based on two prototype c-Myc/
Max inhibitors, Mycro1 and Mycro2, previously also
identified using a high-throughput screening approach
[87, 88]. In addition to improved pharmacokinetic prop-
erties relative to other c-Myc inhibitors, Mycro3 was
shown to prolong survival and reduce tumor size in a
KRas-driven pancreatic ductal adenocarcinoma mouse
model [89]. To date, no small molecule inhibitors that directly target
the c-Myc/Max interaction have progressed to clinical
trials. This is likely due to issues with target selectivity,
rapid metabolism and low potency, as discussed above. However, a number of conventional small molecules
have been identified to inhibit c-Myc/Max dimerization
or DNA binding (Table 1). The IDP structure of the c-
Myc and Max monomers has impaired discovery of
novel modulators using traditional structure-based de-
sign, leading to inhibitors being identified mostly by high
throughput screening of chemical libraries [73–76, 87,
91, 125]. Initial small molecule library screens identified
compounds IIA6B17 (Fig. 2a) and NY2267 [73, 75] as
capable of interfering with c-Myc/Max interaction. How-
ever, both compounds were later found to have poor se-
lectivity and also acted upon c-Jun, most likely due to
similarities in the leucine zipper components [126]. This
lack of specificity is a common problem for small mol-
ecule inhibitors of c-Myc function. Using a bimolecular fluorescence complementation
cell-based assay to survey a 1990-compound library, a
new small molecule inhibitor, MYCMI-6 (Fig. 2e), was
found to be capable of selectively binding to the Myc
family bHLHZip domain at low micromolar concentra-
tions [91]. MYCMI-6 inhibited the c-Myc/Max inter-
action in cells and supressed tumor growth in several
cancer cell lines, particularly those expressing high c-
Myc protein levels, without cytotoxicity to normal hu-
man cells. Furthermore, MYCMI-6 promoted significant
apoptosis and reduction of tumor proliferation in a
neuroblastoma xenograft model in vivo. y
Compounds 10058-F4 (Fig. 2b) and 10074-G5 (Fig. 2c)
were identified from a library of 10,000 compounds
using a yeast two-hybrid screen and shown to bind to c-
Myc in an IDP state, preventing it from adopting the
conformation necessary for dimerization with Max [76]. Current strategies for directly targeting c-Myc
Small molecule inhibitors Thioxothiazolidinone 10058-F4 was found to bind to
Helix 2 and the c-Myc leucine zipper with a modest af-
finity with a KD of 42 μM; whereas 10074-G5 bound to
Helix 1 and the basic region with a KD of 20 μM [48,
77]. To improve inhibitor potency, 10058-F4 and 10074-
G5 were covalently linked to create a bitopic inhibitor,
leading to a modest improvement in binding affinity
[127]. A later study also sought to optimize 10058-F4
potency through functional group modification, leading
to
improved
inhibition
of
the
growth
of
c-Myc-
expressing cells [78]. In vitro, 10058-F4 inhibited pan-
creatic ductal adenocarcinoma, acute myeloid leukaemia
and ovarian carcinoma, inducing a range of effects from
apoptosis to cell cycle arrest [79–81, 128], but failed to
reduce growth of human prostate cancer xenografts in
mice [129]. This was attributed to its rapid clearance
from mouse plasma due to low metabolic stability. In
a
stepwise
screening
approach
for
the
high
throughput identification of inhibitors with favorable
pharmacokinetic and pharmacodynamic properties, a
pharmacophore-based in silico screen of a 16 million
compound library was used to identify hits with fa-
vorable drug-like properties. These hits were sub-
jected to a secondary screen where c-Myc inhibition
activity was assessed in vitro and in cells and later
coupled to a rapid in vivo screen in mice bearing a c-
Myc-dependent E-box luciferase reporter [94]. This
led
to
identification
of
inhibitors
MYCi361
and
MYCi975 (Fig. 2f) that showed significant anti-tumor
activity in mice and promising pharmacokinetic prop-
erties, such as high plasma concentration, longer half-
life and improved tumor penetration. Small molecules
such as MYCMI-6, MYCi361/975 and KJ-Pyr-9 show
promise for further development as potential clinical
candidates [62, 91, 94]. Among published inhibitors, KJ-Pyr-9 exhibited the
highest reported binding affinity for c-Myc with KD of
6.5 nM (Fig. 2g, Table 1) [62]. KJ-Pyr-9 was isolated
from a Kröhnke pyridine library where fluorescence po-
larisation (FP) was used to screen for c-Myc/Max
dimerization inhibitors [130]. KJ-Pyr-9 has also demon-
strated anti-cancer activity in vivo, inhibiting tumor
growth in a human triple-negative breast cancer xeno-
graft model with no acute toxicity. Studies have also been conducted to improve the po-
tency of 10074-G5. Using EMSA experiments, the vari-
ant 3jc48–3 displayed four times greater potency than
the parent molecule (Fig. 2c; Table 1) [86]. 10074-G5
was later redesigned to compound JY-3-094, which was
a stronger inhibitor of c-Myc/Max dimerization [84, 85]. c-Myc as a therapeutic target in other diseases Implications
of
liquid
droplets in therapeutic targeting of IDPs are not yet
known, but it is reasonable to assume that their
formation may reduce inhibitor efficacy due to poor Page 5 of 18 Madden et al. Molecular Cancer (2021) 20:3 Madden et al. Molecular Cancer diffusion into the droplets and/or poor accessibility to
the target protein within. improved cell penetration, had reduced activity in vitro. Like 10058-F4, 10074-G5 has also been shown to be rap-
idly
metabolized
and
poorly
distributed
in
tumors
in vivo despite promising in vitro potency [82]. Current strategies for directly targeting c-Myc
Small molecule inhibitors An esterified prodrug form of JY-3-094 (Fig. 2c), which
masked the negative charge of the carboxylate and Madden et al. Current strategies for directly targeting c-Myc
Small molecule inhibitors Molecular Cancer (2021) 20:3 Page 6 of 18 Table 1 Properties of small molecules, pept
Inhibitor
type
Inhibitor
Mechanism
of action (A,
B or C)a
Inhibito
Max bin
DNA in
Small
Molecules
IIA6B17
B
Yes
NY2267
B
Yes
10,058-F4
B
Yes
10,074-G5
B
Yes
JY-3-094
B
Yes
3jc48–3
B
Yes
Mycro1,
Mycro2
B
Yes
Mycro3
B
Yes
MYCMI-6
B
–
KJ-Pyr-9
B
Yes
MYCi361
B, C
Yes
MYCi975
B, C
–
Celastrol
and
analogues
A,C
Yes
JKY-2-169
A
Yes
EN4
B
Yes
(Poly)peptide/
mini-protein
Omomyc
A, B, C
Yes
Max bHLHZ
A, B
–
Mad1
A, B
Yes
ME47
A
Yes
Monoclonal
antibody
B
Yes
H1 peptide
B
Yes
aMax/aMip
B
Yes
Linked basic
regions
A
–
a Mechanisms of action: A) E-box inhibitor, B) Inhibito
b Shown to inhibit tumor growth but likely due to an
c Transgene, not as a peptide alone
- indicates that this is currently unknown Table 1 Properties of small molecules, peptides and proteins that inhibit Myc activity
Inhibitor
type
Inhibitor
Mechanism
of action (A,
B or C)a
Inhibitor of Myc/
Max binding to
DNA in vitro
Activity in vitro
Reduction of
cancer cell
growth/
proliferation
Tumor
reduction in
animal
models
Reference
Small
Molecules
IIA6B17
B
Yes
IC50 = 50 ± 25 μM (EMSA, inhibition of E-box
binding)
Yes
–
[73, 74]
NY2267
B
Yes
IC50 = 36.5 μM (EMSA, inhibition of E-box
binding)
–
–
[75]
10,058-F4
B
Yes
KD = 42 μM (Binding to c-Myc) 15 μM (SPR)
Yes
No
[76–81]
10,074-G5
B
Yes
IC50 = 146.8 μM (EMSA, inhibition of E-box
binding)
KD = 20 μM (Binding to c-Myc) 18 μM (SPR)
Yes
No
[76, 77, 82,
83]
JY-3-094
B
Yes
IC50 = 33 μM (EMSA, inhibition of E-box
binding)
Yes
–
[84, 85]
3jc48–3
B
Yes
IC50 = 34.8 μM (EMSA, inhibition of E-box
binding)
Yes
–
[86]
Mycro1,
Mycro2
B
Yes
IC50 = 30 ± 5 μM (Mycro1) and 23 ± 4 μM
(EMSA, inhibition of dimerization and E-box
binding)
Yes
–
[87, 88]
Mycro3
B
Yes
IC50 = 40 ± 13 μM (FP competition assay,
inhibition of E-box binding and dimerization)
–
Yes
[88–90]
MYCMI-6
B
–
KD = 1.6 ± 0.5 μM (SPR, binding to c-Myc)
Yes
Yes
[91]
KJ-Pyr-9
B
Yes
KD = 6.5 ± 1.0 nM (Backscattering
Interferometry, binding to c-Myc)
Yes
–
[62, 92,
93]
MYCi361
B, C
Yes
KD = 3.2 μM (FP competition assay, binding to
c-Myc)
Yes
Yes
[94]
MYCi975
B, C
–
KD = 2.5 μM (FP competition assay, binding to
c-Myc)
Yes
Yes
[94]
Celastrol
and
analogues
A,C
Yes
IC50 = 67 ± 2 μM (Celastrol) (EMSA, inhibition
of E-box binding)
Yes
Yes b
[95]
JKY-2-169
A
Yes
IC50 = 11.6 ± 2.3 μM (EMSA, inhibition of E-
box binding)
–
–
[94, 96,
97]
EN4
B
Yes
IC50 = 6.7 ± 2.3 μM (inhibition of E-box
binding)
Yes
Yes
[98]
(Poly)peptide/
mini-protein
Omomyc
A, B, C
Yes
KD of Omomyc homodimer = nM range
(Circular Dichroism spectroscopy, binding to E-
box)
Yes
Yes
[43–45, 48,
49, 99–
105]
Max bHLHZ
A, B
–
–
Yes
–
[5]
Mad1
A, B
Yes
–
Yes
–
[106]
ME47
A
Yes
KD = 15.3 ± 1.6 nM (EMSA, binding to E-box)
Yes c
Yes c
[107–110]
Monoclonal
antibody
B
Yes
–
–
–
[111]
H1 peptide
B
Yes
–
Yes
Yes
[112–117]
aMax/aMip
B
Yes
KD = 460 μM (aMax), 250 μM (aMip) (Thermal
denaturation monitored by CD, binding c-Myc
in absence of DNA)
–
–
[118–120]
Linked basic
regions
A
–
–
–
–
[121–123]
a Mechanisms of action: A) E-box inhibitor, B) Inhibitor of c-Myc/Max binding, C) c-Myc degradation promoter
b Shown to inhibit tumor growth but likely due to another mechanism [124]
c Transgene, not as a peptide alone nd proteins that inhibit Myc activity
/
Activity in vitro
Reduction of
cancer cell
growth/
proliferation
Tumor
reduction in
animal
models
Reference
IC50 = 50 ± 25 μM (EMSA, inhibition of E-box
binding)
Yes
–
[73, 74]
IC50 = 36.5 μM (EMSA, inhibition of E-box
binding)
–
–
[75]
KD = 42 μM (Binding to c-Myc) 15 μM (SPR)
Yes
No
[76–81]
IC50 = 146.8 μM (EMSA, inhibition of E-box
binding)
KD = 20 μM (Binding to c-Myc) 18 μM (SPR)
Yes
No
[76, 77, 82,
83]
IC50 = 33 μM (EMSA, inhibition of E-box
binding)
Yes
–
[84, 85]
IC50 = 34.8 μM (EMSA, inhibition of E-box
binding)
Yes
–
[86]
IC50 = 30 ± 5 μM (Mycro1) and 23 ± 4 μM
(EMSA, inhibition of dimerization and E-box
binding)
Yes
–
[87, 88]
IC50 = 40 ± 13 μM (FP competition assay,
inhibition of E-box binding and dimerization)
–
Yes
[88–90]
KD = 1.6 ± 0.5 μM (SPR, binding to c-Myc)
Yes
Yes
[91]
KD = 6.5 ± 1.0 nM (Backscattering
Interferometry, binding to c-Myc)
Yes
–
[62, 92,
93]
KD = 3.2 μM (FP competition assay, binding to
c-Myc)
Yes
Yes
[94]
KD = 2.5 μM (FP competition assay, binding to
c-Myc)
Yes
Yes
[94]
IC50 = 67 ± 2 μM (Celastrol) (EMSA, inhibition
of E-box binding)
Yes
Yes b
[95]
IC50 = 11.6 ± 2.3 μM (EMSA, inhibition of E-
box binding)
–
–
[94, 96,
97]
IC50 = 6.7 ± 2.3 μM (inhibition of E-box
binding)
Yes
Yes
[98]
KD of Omomyc homodimer = nM range
(Circular Dichroism spectroscopy, binding to E-
box)
Yes
Yes
[43–45, 48,
49, 99–
105]
–
Yes
–
[5]
–
Yes
–
[106]
KD = 15.3 ± 1.6 nM (EMSA, binding to E-box)
Yes c
Yes c
[107–110]
–
–
–
[111]
–
Yes
Yes
[112–117]
KD = 460 μM (aMax), 250 μM (aMip) (Thermal
denaturation monitored by CD, binding c-Myc
in absence of DNA)
–
–
[118–120]
–
–
–
[121–123]
yc/Max binding, C) c-Myc degradation promoter
echanism [124] a Mechanisms of action: A) E-box inhibitor, B) Inhibitor of c-Myc/Max binding, C) c-Myc degradation promoter
b Shown to inhibit tumor growth but likely due to another mechanism [124]
c Transgene, not as a peptide alone
- indicates that this is currently unknown celastrol is a naturally occurring compound that can
bind c-Myc/Max to abrogate E-box binding [95, 131–
134]. Current strategies for directly targeting c-Myc
Small molecule inhibitors The α-helix mimetic, JKY-2-169, has also been
shown to perturb the c-Myc/Max structure, thereby
inhibiting the ability of the heterodimer to bind Other studies have investigated alternative approaches
towards identifying inhibitors of c-Myc. For example, in
addition
to
identifying
inhibitors
of
c-Myc/Max
dimerization, small molecule inhibitors of the c-Myc/E-
box DNA interaction have been identified. One example, Page 7 of 18 Madden et al. Molecular Cancer (2021) 20:3 Madden et al. Molecular Cancer Fig. 2 Small molecule inhibitors of c-Myc. a IIA6B17 [73]. b 10058-F4 [76]. c Evolution of 10074-G5 [85]. d Evolution of Mycro1 and Mycro2 [88]. e
MYCMI-6 [91]. f Evolution of MYCi [94]. g KJ-Pyr-9 [62] Fig. 2 Small molecule inhibitors of c-Myc. a IIA6B17 [73]. b 10058-F4 [76]. c Evolution of 10074-G5 [85]. d Evolution of Mycro1 and Mycro2 [88]. e
MYCMI-6 [91]. f Evolution of MYCi [94]. g KJ-Pyr-9 [62] DNA [96]. Other peptidomimetics have been used to
create small molecules of high potency for the c-
Myc Helix 1 region [135], while certain other small
molecules have been shown to stabilize Max homo-
dimers [14, 136]. peptide drug candidates have long been associated
with poor pharmacokinetic properties and traditionally ig-
nored, in favor of more drug-like small molecules. Limita-
tions
include
rapid
proteolytic
degradation,
low
membrane and cell permeability, low oral bioavailability,
high clearance, and poor tissue distribution. However,
peptide- and protein-based therapeutics have greatly in-
creased in the last two decades with the advance of re-
combinant and synthetic chemical methods, allowing fast
access to diverse peptides. A range of chemical strategies
have been implemented to improve pharmacokinetic (PK)
properties of peptides and proteins. For example, conjuga-
tion of certain moieties (lipids, PEGs, biopolymers) can ex-
tend their circulation lifetime in vivo and has led to
successful
clinical
outcomes
(e.g. liraglutide,
insulin Protein and peptide inhibitors Some recent peptide stapling strategies have been
shown to stabilize flexible peptide epitopes to create ro-
bust cyclic structures that can bind biological targets with
high affinity, resist proteolytic degradation, and permeate
cells more efficiently. For example it has been reported
that hydrocarbon stapling can generate improvement in
proteolytic stability both by increasing α-helicity and by
inhibiting proteolysis at cleavage sites [146, 148]. In the
next section we review peptides that have been used to
target c-Myc. detemir, pegfilgrastim) [139–141]. Peptides can also be de-
signed to impart membrane permeability via conjugation
with cell- and brain-penetrating sequences [142, 143]. Modifications of the peptide backbone, such as N-
methylation
or
incorporation
of
D-amino
acids
or
cyclization approaches, can impede proteolysis [138, 144–
147]. Some recent peptide stapling strategies have been
shown to stabilize flexible peptide epitopes to create ro-
bust cyclic structures that can bind biological targets with
high affinity, resist proteolytic degradation, and permeate
cells more efficiently. For example it has been reported
that hydrocarbon stapling can generate improvement in
proteolytic stability both by increasing α-helicity and by
inhibiting proteolysis at cleavage sites [146, 148]. In the
next section we review peptides that have been used to
target c-Myc. Protein and peptide inhibitors Synthetic proteins, peptides and mimetics now offer
new opportunities to turn IDPs involved in path-
ology into tractable therapeutic targets (Table 1). This is because relative to small molecules, peptides
can make multiple and diverse interactions with bio-
logical targets, including on expanded but shallow
surfaces, enabling high affinity yet selective binding
to protein-protein interfaces [137, 138]. Conversely, Madden et al. Molecular Cancer (2021) 20:3 Page 8 of 18 Page 8 of 18 E417I, R423Q, R424N), designed using molecular mod-
elling to remove electrostatic clashes that impede c-Myc
dimerization, thus allowing Omomyc homodimerization
as well as heterodimerization with c-Myc and Max. It
was predicted that Omomyc had the potential to disrupt
the Myc/Max/Mxd network and act as an inhibitor of c-
Myc function [99], and it has been shown to induce
tumor regression in multiple cancer models, including
pancreatic, lung, breast and brain cancer through a
range of effects including reduced cell proliferation and
increased apoptosis [43–45, 49, 100–104, 149]. Tran-
scriptomic analysis revealed several genes downregulated
by Omomyc treatment and downstream effectors of dys-
functional c-Myc transformation [149, 150]. Although
mostly explored as a transgenic expressed vector in cells,
the anticancer profile of Omomyc played an important
part in establishing the therapeutic potential of c-Myc
inhibition. E417I, R423Q, R424N), designed using molecular mod-
elling to remove electrostatic clashes that impede c-Myc
dimerization, thus allowing Omomyc homodimerization
as well as heterodimerization with c-Myc and Max. It
was predicted that Omomyc had the potential to disrupt
the Myc/Max/Mxd network and act as an inhibitor of c-
Myc function [99], and it has been shown to induce
tumor regression in multiple cancer models, including
pancreatic, lung, breast and brain cancer through a
range of effects including reduced cell proliferation and
increased apoptosis [43–45, 49, 100–104, 149]. Tran-
scriptomic analysis revealed several genes downregulated
by Omomyc treatment and downstream effectors of dys-
functional c-Myc transformation [149, 150]. Although
mostly explored as a transgenic expressed vector in cells,
the anticancer profile of Omomyc played an important
part in establishing the therapeutic potential of c-Myc
inhibition. detemir, pegfilgrastim) [139–141]. Peptides can also be de-
signed to impart membrane permeability via conjugation
with cell- and brain-penetrating sequences [142, 143]. Modifications of the peptide backbone, such as N-
methylation
or
incorporation
of
D-amino
acids
or
cyclization approaches, can impede proteolysis [138, 144–
147]. Disentangling the mechanism of Omomyc Omomyc may therefore
act via multiple inhibitory mechanisms, such as seques-
tering
c-Myc
or
Max
away
from
c-Myc/Max
dimerization or by directly interfering with E-box DNA
complexation of transcription factors (Fig. 3). Accumulated evidence over the years strongly sup-
ports Omomyc inhibiting c-Myc function by directly
blocking E-box binding sites, thus preventing c-Myc/
Max dimer from binding to promoter regions of c-Myc
target genes [49, 99, 105, 151]. Omomyc forms a well-
defined homodimer that complexes to DNA in a similar
manner to the c-Myc/Max dimer but with likely greater
thermodynamic stability than c-Myc/Max according to
crystal
structure
analysis
[105]. In
vitro,
Omomyc
homodimers bound E-box DNA with higher affinity than
c-Myc/Max or Omomyc/c-Myc dimers and Max homo-
dimers based on gel shift assay data [105]. In cells,
chromatin immunoprecipitation (CHIP) experiments re-
vealed that Omomyc treatment remarkably reduced c-
Myc binding to E-box sites of target genes. Further, the
ability of Omomyc to repress c-Myc-dependent tran-
scription was significantly attenuated by mutating DNA-
binding residues located at the basic region, suggesting
that promoter-binding plays an important role in Omo-
myc action [105]. Also, using CHIP technology, it was
verified that Omomyc can bind to DNA in cells as either
a homodimer or a heterodimer with Max, but not as a
heterodimer with c-Myc [104]. The inability of Omo-
myc/c-Myc heterodimers to bind DNA was also ob-
served by Circular Dichroism (CD) spectroscopy [49]. It
was further verified that Omomyc can outcompete other
Max dimerization partners, such as Mxi1, MGA, Mnt
and Mxd3, away from immobilized E-box-DNA beads in
a proteomic pulldown assay using Ramos cell lysates
[104]. Others observed that Omomyc discriminates be-
tween different classes of promoters, showing a stronger
repressive effect on unoccupied cognate sites that be-
come invaded by rising c-Myc levels during tumorigen-
esis
[105]. This
observation
offers
a
potential
explanation for why Omomyc has been shown to have
low toxicity as essential c-Myc target genes are still
expressed. y
Recently it has been proposed that Omomyc interfer-
ence with c-Myc/Max binding could produce excessive
free c-Myc monomer in cancer cells for ubiquitination
and proteasomal degradation [104]. Omomyc treatment
was shown to reduce c-Myc levels in HCT116 colon
cancer cells and Ramos lymphoma cells. This effect
could be significantly attenuated upon co-incubation
with the proteasome inhibitor MG-132, implying a role
for proteasomal degradation of c-Myc protein in restor-
ing c-Myc levels under Omomyc influence. Disentangling the mechanism of Omomyc Omomyc is a 91-residue c-Myc dominant negative mini-
protein developed by Soucek et al. and is the most ex-
tensively studied peptide-based c-Myc inhibitor to date
[99] (Fig. 3). Omomyc contains four amino acid substi-
tutions in the leucine zipper domain of c-Myc (E410T, The exquisite bHLHZip chimera of Omomyc allows for
selective binding within the Myc/Max/Mxd network and
a mode of action that is different from complete loss-of-
function
obtained
by
gene
knockout
or
RNA Fig. 3 Proposed mechanisms of Omomyc. Studies have suggested that: 1. Omomyc (Orange) homodimer blocks c-Myc/Max dimer from binding
to E-box DNA (Red). 2. Omomyc binds to Max (Green), sequestering Max from c-Myc (Blue) and 3. In the presence of Omomyc, c-Myc levels are
reduced due to proteasomal degradation, a process potentially tiggered by 2 [49, 105]. Fig. 3 Proposed mechanisms of Omomyc. Studies have suggested that: 1. Omomyc (Orange) homodimer blocks c-Myc/Max dimer from binding
to E-box DNA (Red). 2. Omomyc binds to Max (Green), sequestering Max from c-Myc (Blue) and 3. In the presence of Omomyc, c-Myc levels are
reduced due to proteasomal degradation, a process potentially tiggered by 2 [49, 105]. Fig. 3 Proposed mechanisms of Omomyc. Studies have suggested that: 1. Omomyc (Orange) homodimer blocks c-Myc/Max dimer from binding
to E-box DNA (Red). 2. Omomyc binds to Max (Green), sequestering Max from c-Myc (Blue) and 3. In the presence of Omomyc, c-Myc levels are
reduced due to proteasomal degradation, a process potentially tiggered by 2 [49, 105]. Page 9 of 18 Madden et al. Molecular Cancer (2021) 20:3 immunoprecipitated with Omomyc in cells. However,
the binding between Omomyc, c-Myc and Max has
not been determined in the absence of DNA, and it
is unclear how effectively Omomyc heterodimers can
outcompete
Omomyc/Omomyc
or
c-Myc/Max
dimerization under a DNA-free scenario. To date,
interaction of c-Myc and Max with Omomyc has
been observed only at high micromolar concentrations
through NMR structure analysis [49], whereas CD
spectra and thermal denaturation curves indicated
that, without DNA, Omomyc binds to itself and Max
with comparable affinity. interference [103]. In co-immunoprecipitation experi-
ments, using various cell lines where Omomyc is ectopi-
cally expressed or exogenously applied, Omomyc was
shown to interact with Max, c-Myc and other Myc
members, itself to form a homodimer, and with Miz-1,
but not with members of the Mxd family or other fac-
tors such as HIF-1α [103] [105]. Disentangling the mechanism of Omomyc Treatment
with a different c-Myc inhibitor, MYCi361, also reduced
c-Myc stability [94]. This destabilization effect correlated
with an increase in c-Myc T58 phosphorylation by
glycogen synthase kinase 3 beta (GSK3b). Omomyc in the clinic? In addition to the importance of Omomyc-expressing
transgenic mouse studies in establishing that c-Myc in-
hibition is therapeutically relevant, these studies also
suggest that Omomyc, or an Omomyc-derived molecule,
could be used as a therapeutic themselves [44, 45, 49,
101, 152]. Clinical trials using Omomyc and variants are
planned by Peptomyc S.L. and expected to commence in
2021 [12]. Consideration should also be given not only
to whether Omomyc can be translated to the clinic, but
how Omomyc treatment might be used in a clinical set-
ting. Work has demonstrated that intermittent expres-
sion of Omomyc in KRas-driven lung cancer was able to
trigger rapid regression of tumors, suggesting that Omo-
myc could be given in short bursts at regular intervals in
a clinical setting [44, 151]. It was also shown that Omo-
myc was superior to paclitaxel in reducing tumor growth
in a xenograft mouse model of human H1975 cells [49]. Combination therapy of Omomyc and paclitaxel was
more effective than either drug alone, demonstrating a
possible route for Omomyc to the clinic. Another proposed mechanism for Omomyc activity
that is independent of DNA binding is the sequestra-
tion
of
c-Myc
and
Max
into
non-transcriptional
heterodimeric complexes with Omomyc to rebalance
c-Myc/Max ratio to non-oncogenic levels. This is
supported by observations that c-Myc and Max co- Challenges to Omomyc as a therapeutic protein Other proteins and polypeptides that target c-Myc
Max bHLHZip (Max*) Max bHLHZip (Max )
Before recombinant Omomyc was reported to be active
in
cells,
an
83-residue
mini-protein
featuring
the
bHLHZip domain of Max (Max*) was described as being
cell permeable and a promising c-Myc transcriptional in-
hibitor in vitro, supposedly by forming Max* homodi-
mers that compete for E-box binding sites (Fig. 4) [5]. Max*
features
a
highly
positively
charged
nuclear
localization sequence at the DNA-binding basic region
(KRAHHNALERKRR) and was shown to act as a PTD,
entering HeLa cells via a endocytic pathway, partially es-
caping endosomes and translocating to the nucleus. In-
cubation with Max* reduced HeLa cell metabolism and
proliferation, as well as repressing the expression of c-
Myc activated genes. Although much less validated as a
therapeutic agent than Omomyc, Max* has the advan-
tage over Omomyc of not interacting with Miz-1 and
thus not repressing expression of negative cell cycle reg-
ulators (e.g. CDKN2B and CDKN1A). Treatment with low micromolar concentrations of the
~ 10 kDa Omomyc protein has led to significant antipro-
liferative responses in cancer cells with amplified c-Myc
levels (lymphoma, colon and lung cancer), promoting c-
Myc transcriptional shutdown in a similar fashion as de-
scribed for its transgenic vector. More recently, the pre-
clinical efficacy of Omomyc intranasal administration
was evaluated in a mouse model of lung adenocarcin-
oma. After four weeks of treatment, Omomyc halted
tumor progression, whereas the tumor doubled in vol-
ume with vehicle, and promoted recruitment of T cells
to the tumor site. Omomyc was also tested intraven-
ously, although at high doses, and shown to be superior
to paclitaxel in reducing tumor growth in a xenograft
mouse model of human H1975 cells [49]. Combination
of the two drugs almost completely abrogated tumor
growth, without causing toxic effects to mice. This
promising outcome in part encouraged progression of
Omomyc into human clinical trials [12], which would be
a significant milestone for a direct c-Myc inhibitor. Challenges to Omomyc as a therapeutic protein An Omomyc fusion protein, Omomyc-FN-
H6, was able to be delivered into cells in bacterial inclu-
sion bodies, and was shown to induce cytotoxic effects
in a triple negative breast cancer cell mouse model
[154]. Another proposed strategy to increase Omomyc
antitumor efficacy is to introduce modifications that im-
pair binding to Miz-1, so that deactivation of cell prolif-
eration and growth regulators programmed by this
repressive pathway can be halted. For instance, Omomyc
expression in 293 T cells was shown to repress activation
of cell cycle inhibitor CDKN1A via interaction with
Miz-1 [103]. concentrations rapidly decline after intravenous adminis-
tration to healthy mice and that Omomyc is poorly dis-
tributed into tissues [104]. Formulation methods or
synthetic modifications may therefore be required for
therapeutic success. Interestingly, the size of the Omo-
myc protein makes it relatively accessible to chemical
synthesis [155, 156], allowing for a variety of chemical
modifications to potentially be tested. Challenges to Omomyc as a therapeutic protein Omomyc size and structure may provide a challenge to
its use in the clinic [12, 45, 49]. However, studies have
demonstrated that despite its size, Omomyc can pene-
trate into cells, with the basic region potentially acting Page 10 of 18 Page 10 of 18 Madden et al. Molecular Cancer (2021) 20:3 as an internal protein transduction domain (PTD), most
likely through an ATP-dependent uptake mechanism
[49, 104]. Omomyc shares similar cell uptake pathways
as
other
highly
positively
charged
cell-penetrating
peptides, which are cell-type dependent but mostly
utilize clathrin-mediated endocytosis and macropinocy-
tosis mechanisms [49]. This latter route is advantageous
for tumor treatment, as cancer cells are sensitized to
macropinocytosis due to accelerated metabolism [153]. Moreover, some Omomyc was also detected in the nu-
cleus in a range of cell lines, with anticancer activity in
several types of cancer cells and lung cancer animal
models [49, 104]. Omomyc uptake into cells was also
aided by attaching a functional penetrating ‘Phylomer’
peptide (FPPa), enabling Omomyc to inhibit tumor
growth in triple negative breast cancer using an allograft
model [149]. An Omomyc fusion protein, Omomyc-FN-
H6, was able to be delivered into cells in bacterial inclu-
sion bodies, and was shown to induce cytotoxic effects
in a triple negative breast cancer cell mouse model
[154]. Another proposed strategy to increase Omomyc
antitumor efficacy is to introduce modifications that im-
pair binding to Miz-1, so that deactivation of cell prolif-
eration and growth regulators programmed by this
repressive pathway can be halted. For instance, Omomyc
expression in 293 T cells was shown to repress activation
of cell cycle inhibitor CDKN1A via interaction with
Miz-1 [103]. as an internal protein transduction domain (PTD), most
likely through an ATP-dependent uptake mechanism
[49, 104]. Omomyc shares similar cell uptake pathways
as
other
highly
positively
charged
cell-penetrating
peptides, which are cell-type dependent but mostly
utilize clathrin-mediated endocytosis and macropinocy-
tosis mechanisms [49]. This latter route is advantageous
for tumor treatment, as cancer cells are sensitized to
macropinocytosis due to accelerated metabolism [153]. Moreover, some Omomyc was also detected in the nu-
cleus in a range of cell lines, with anticancer activity in
several types of cancer cells and lung cancer animal
models [49, 104]. Omomyc uptake into cells was also
aided by attaching a functional penetrating ‘Phylomer’
peptide (FPPa), enabling Omomyc to inhibit tumor
growth in triple negative breast cancer using an allograft
model [149]. ME47 does not interact with other c-Myc/Max/Mxd network
proteins making ME47 a valuable selective E-box tool
that further validates inhibition of c-Myc binding to E-
box DNA as a viable strategy for blocking abnormal c-
Myc transcription. The cell permeability of ME47 and
therapeutic potential as a protein drug candidate are yet
to be reported. MAXE47 (ME47) is a designed hybrid protein of the
basic region of Max and the HLH region of another
transcription factor, E47 (Fig. 4) [107–110]. ME47 was
designed to homodimerize via its HLH domain and bind
E-box DNA, allowing it to act a c-Myc inhibitor by com-
peting with the c-Myc/Max dimer for DNA-sites in c-
Myc target genes. An X-ray crystal structure of the
dimer supported a homodimerization and E-box-binding
mechanism [110]. ME47 showed high affinity for the ca-
nonical E-box in a FP assay and strongly competed with
Max bHLHZip for E-box binding sites in yeast one-
hybrid assays. Furthermore, transgenic expression of
ME47 in breast cancer cells reduced cell proliferation to
a comparable extent as Omomyc and inhibited tumor
growth in a MDA-MB-231 breast cancer mouse xeno-
graft model [109] . The smaller of size of ME47 relative
to Omomyc (66 amino acids vs. 91 residues of Max or
Omomyc), demonstrates that smaller HLH proteins can
also block DNA binding sites. Unlike Omomyc, ME47 Mad 4 Overview of peptides and proteins that inhibit c-Myc, including E-box binding inhibitors (Omomyc, Max, ME47, Mxd and linked basic
helices), inhibitors of c-Myc/Max binding (Omomyc, Max, Mxd, Monoclonal antibody, H1 peptide, a Max/aMip) and a c-Myc degradation promoter
(Omomyc). Proteins marked with (*) are shown in their dimeric form [5, 99, 106, 107, 111, 112, 118, 120, 123] Mad The mini-protein, Mad, was recently reported to inhibit
c-Myc and is based on the N-terminal 146 residues of
the c-Myc-antagonist Mxd1, featuring its bHLH domain
but also the Sin3a region that is capable of binding the
epigenetic
mSin3a
repressor
[106]. Additionally,
a
serine-to alanine mutation at position 145 avoids de-
gradative ubiquitination, rendering the variant more
stable than endogenous Mxd1. Mad was shown to be
cell permeable and to reach the nucleus in HCT116
cells. In fluorescence polarization assays, Mad exhibited
similar E-box binding activity as Omomyc. It was able to
bind Max but not c-Myc in cells and interacted with nu-
cleolar upstream binding factor (UBF) affecting rRNA
synthesis. Remarkably, Mad was a ten-fold more potent
inhibitor of cell proliferation than Omomyc in two dif-
ferent cancer cell lines, while ineffective in cells with low
c-Myc expression. This greater potency was attributed
to lack of Miz-1 activation by Mad, higher binding affin-
ity for Max, or formation of c-Myc-repressing Mad/Mlx
heterodimerization. These results suggested that Mad
may be a more efficacious c-Myc inhibitor than Omo-
myc, but this is yet to be verified in animal models. Since Omomyc is a mutant mini-protein of c-Myc, it
has been speculated that, it may have issues relating to
low proteolytic stability, potentially limiting its potential
as a therapeutic. This hypothesis was challenged with
Omomyc shown to persist for around 70 h in plasma
[48, 49], although recent work has suggested that plasma Madden et al. Molecular Cancer (2021) 20:3 Page 11 of 18 Fig. 4 Overview of peptides and proteins that inhibit c-Myc, including E-box binding inhibitors (Omomyc, Max, ME47, Mxd and linked basic
helices), inhibitors of c-Myc/Max binding (Omomyc, Max, Mxd, Monoclonal antibody, H1 peptide, a Max/aMip) and a c-Myc degradation promoter
(Omomyc). Proteins marked with (*) are shown in their dimeric form [5, 99, 106, 107, 111, 112, 118, 120, 123] Fig. 4 Overview of peptides and proteins that inhibit c-Myc, including E-box binding inhibitors (Omomyc, Max, ME47, Mxd and linked basic
helices), inhibitors of c-Myc/Max binding (Omomyc, Max, Mxd, Monoclonal antibody, H1 peptide, a Max/aMip) and a c-Myc degradation promoter
(Omomyc). Proteins marked with (*) are shown in their dimeric form [5, 99, 106, 107, 111, 112, 118, 120, 123] Fig. Polypeptides with acidic extensions Intending to generate dominant-negative derivatives of
bHLHZip proteins, the basic region of Max was stra-
tegically replaced with an ‘acidic extension’ featuring a
highly negatively charged sequence that electrostatically
complemented the basic region of c-Myc (e.g. -DPDEEE
DDEEELEELED-
substituted
for
-ADKRAHHNA-
LERKRRDHIKD-) (Fig. 4) [118]. The peptide was de-
signed to bind to the basic region, via the acidic
extension, in addition to the HLHZip region of c-Myc in
order to extend the binding interface of the peptide and
inhibit binding of the target to DNA. The resulting
acidic Max (aMax) bound with high affinity to both the
basic and leucine zipper region of c-Myc forming a more
stable but transcriptionally inactive heterodimer relative
to the native c-Myc/Max complex, thereby abolishing
the binding of native c-Myc/Max to DNA. A similar
strategy appended an acidic extension to the c-Myc-
targeting peptide (Mip) selected from a genetic library to
create aMip [119]. This was a superior inhibitor to
Omomyc against c-Myc/Max/DNA complexation, ac-
cording to gel shift assays. Guided by molecular dynamic
simulations, aMip was later optimized by amino acid
substitutions to substantially increase the stability of the
c-Myc/aMip dimer (Tm increased from 46 °C to 64 °C)
[120]. The H1 peptide was conjugated to a thermally respon-
sive biopolymer, Elastin-Like Polypeptide (ELP), that
forms reversible aggregates at certain transition temper-
atures, so that peptide accumulation could be directed
to where mild hypothermia was externally induced
[114–116]. This construct was also fused to a series of
cell penetrating peptides, such as penetratin, Tat and
Bac. The Bac-ELP-H1 conjugate showed higher nuclear
translocation and reduction of MCF-7 cancer cell prolif-
eration. Treatment of breast tumors with Bac-ELP-H1
(but not controls lacking H1 peptide) and localized in-
frared illumination (up to 42 °C hyperthermia) led to sig-
nificant reduction in tumor volume (~ 70%) in a mouse
xenograft model. This strategy was also applied to en-
hance delivery of the c-Myc inhibitor via focused hyper-
thermia to brain tumors in rats with intracerebral
gliomas. A different nuclear delivery strategy, involving H1 con-
jugated to a cell-penetrating and nuclear translocating
NrTP1 sequence (YKQSHKKGGKKGSG, epitope from a
rattlesnake venom protein) and attached to a water sol-
uble and lysosomally-cleavable HMPA (N-(2-hydroxy-
propyl)-methacrylamide) biopolymer, prolonged blood
circulation and increased accumulation in tumors [159]. Polypeptides with acidic extensions The drug-polymer construct showed improved antitu-
mor efficacy in a HeLa xenograft mice model, inhibiting
tumor growth by 77% compared with 28% by H1 alone. The same group had previously demonstrated that Helix 1 c-Myc mimetic peptide sequential administration of a HMPA-docetaxel conju-
gate (docetaxel is an antimitotic agent that weakens the
nuclear envelope) followed by a HMPA-H1-conjugate
also reduced tumor growth in similar mouse model. y
p p
Early studies identified a short 14-amino acid c-Myc H1
peptide, (NELKRAFAALRDQI known as H1-S6A,F8A or
H1) that was able to inhibit c-Myc/Max binding to DNA
in gel mobility shift assays (Fig. 4) [112]. The H1 peptide
contained S6A and F8A mutations versus the native c-
Myc H1 sequence in order to increase α-helicity and
heterodimeric binding with c-Myc. In addition to inhi-
biting c-Myc-Max dimerization [157], H1 peptide likely
disrupts formation of the c-Myc/Max/Miz-1 repressive
complex due to overlapping binding sites of H1 and
Miz-1; an interaction important for normal cellular
function and also suggested to be involved in oncogenic
transformation [46, 156]. A new Peptide Nuclear Delivery Device (PNDD) strat-
egy applied to H1 peptide [160] involves a non-toxic
truncated version (~ 42 kDa) of Pseudomonas Exotoxin
A, a bacterial toxin that intrinsically translocates to the
nucleus. This was coupled to H1 peptide, partially deliv-
ering it to the nucleus of MG63 cells. Remarkably, the
PNDD-H1-fusion protein displayed 3 orders of magni-
tude greater potency than smaller CPP-H1-conjugates
(cadherin, penetratin or TAT) in a c-Myc reporter assay
in epidermoid carcinoma A431 cells, where high levels
of c-Myc are present. Further validation was provided
when PNDD-H1 decreased cell proliferation and in-
duced substantial cell death in various tumor cell lines
(but normal B-cells survived) using only 50–100 nM
concentrations. H1 cannot permeate membranes, so efforts have been
made
to
deliver this
epitope
to
the
cell
nucleus. Conjugation of H1 to 16-mer Antennapedia cell pene-
trating peptide vector (penetratin) [157] resulted in a
new derivative, Int-H1, that could permeate and de-
crease the survival of MCF-7 breast cancer cells at low
micromolar concentrations [113]. Without the two Ala
substitutions, the peptide was inactive in cells and un-
able to inhibit c-Myc-Max interaction as verified by co-
immunoprecipitation
experiments. A
retro-inversion
analogue of Int-H1 designed to resist proteolysis was also
shown to inhibit cancer cell proliferation [154, 157, 158]. A monoclonal antibody to inhibit c-Myc A c-Myc monoclonal antibody was isolated by immunis-
ing mice with the basic region of the c-Myc peptide (Fig. 4) [111]. The antibody recognized overexpressed, and
endogenously expressed, c-Myc in cells and bound to
the c-Myc epitope with high affinity (EC50 40 nM). Fur-
ther, the antibody inhibited c-Myc/Max binding to
DNA, making it a promising starting point for further
anti-c-Myc monoclonal antibody development. A key
challenge is to find a way to deliver such antibodies into
cells and furthermore to localize in the nucleus. Page 12 of 18 Page 12 of 18 Madden et al. Molecular Cancer (2021) 20:3 Madden et al. Molecular Cancer Helix 1 c-Myc mimetic peptide Selective targeting of c-Myc Selectivity can be very difficult to achieve for peptides by
rational design, since they can have many potential
interaction partners in addition to the desired target
[168, 169]. However, library screening approaches cap-
able of considering multiple off-targets in addition to the
target are being developed. Library-based identification
of target selective peptides has already been employed
for other systems, such as the oncogenic transcriptional
regulator, Activator Protein-1 [169]. In that case poly-
peptides were derived to selectively bind to key Jun or
Fos components with minimal crosstalk using a Com-
petitive and Negative Design Initiative (CANDI). The
CANDI approach works by explicitly considering off-
target proteins during peptide library screening. Thus, li-
brary members that bind the off-target, or that promis-
cuously bind both target and off-target, are outcompeted
by those that are highly target-selective. The CANDI ap-
proach could potentially be used to screen for polypep-
tides and/or optimize current c-Myc inhibitor peptides
that selectively inhibit the c-Myc/Max interaction over
other protein-protein interactions in the Myc/Max/Mxd
network [169, 170]. Intracellular selection methods offer
additional advantages, such as the selection of soluble,
non-toxic polypeptides with significant levels of proteo-
lytic stability [171]. It would be interesting to explore
the biological effects of a CANDI-optimized Omomyc
and explore whether it had greater potency in vivo. A homodimeric truncated version of Omomyc, de-
pleted of the Zip domain but encompassing the bHLH
sequence connected by a disulfide bridge, reduced prolif-
eration of HCT116 cells comparable to the full length
Omomyc [155]. This suggests that the coiled-coil region
(or a significant part of it) may not be necessary for ac-
tivity. However, the DNA binding properties of this
compound were not reported nor whether the covalent
dimer could be shortened to the basic region alone. Until recently, the basic domains of the c-Myc/Max
complex were thought to be unstructured when un-
bound to DNA, but new crystal structures and NMR
analysis revealed that these regions of the apo c-Myc/
Max dimer can also populate helical conformations,
implying a conformational selection for DNA binding,
rather than an induced fit mechanism upon c-Myc/Max/
DNA complexation [167]. This suggests that the binding
affinity of linked basic domain inhibitors for E-box DNA
may be further improved via chemical stapling of the
basic region, to impose the optimal conformation for
DNA binding. Therapeutics based on Omomyc Omomyc has been shown to induce tumor regression in
several cancer models, including some for which there
are limited therapies, such as pancreatic cancer [43–45,
49, 100–104, 149]. Further studies are required to iden-
tify if Omomyc itself is a sufficient CPP to induce exten-
sive tumor regression in patients. Work is also required
to explore whether limitations in regards to proteolytic
instability can be overcome [104]. Standard modification
strategies could be explored in an attempt to improve
stability, cellular uptake, or biodistribution of Omomyc yp
Max While most studies have focused on inhibiting c-Myc/
Max dimerization, peptides have also been designed to
bind directly to E-box DNA in order to block c-Myc/
Max binding (Fig. 4, Table 1). Studies involving the yeast
transcriptional
activator
GCN4,
a
bZIP
protein, Page 13 of 18 Page 13 of 18 Madden et al. Molecular Cancer (2021) 20:3 demonstrated that 26–34 residue peptides correspond-
ing to the basic domain could be appended by a syn-
thetic linker to assemble a forking helical homodimer
capable of binding to DNA with high affinity [161–163]. Subsequent work showed that a synthetic covalently
bonded c-Myc/Max complex could bind to E-box DNA,
the approach of linking transcription factor basic do-
mains was expanded to the bHLHZIP region c-Myc/
Max interaction [121, 122]. In the case of bHLHZip di-
mers like c-Myc/Max, the dimerization and DNA-
recognition domains are intervened by a loop, making
the design of such DNA-binding peptide “tweezers” con-
siderably more challenging. Nevertheless the c-Myc/Max
dimer linkage was approached using a steroid-based
scaffold to provide structural rigidity and to improve
bioavailability, peptide stability and cellular uptake [122,
164–166]. However, problems such as non-specific DNA
binding, incorrect peptide orientation upon DNA bind-
ing, and low α-helical stability, were identified. After
structural modifications, a steroid-linked dimeric peptide
was identified to bind to E-box DNA by inducing correct
orientation of the basic peptides albeit with reduced af-
finity [123]. Despite these advances, these peptides have
not been shown to inhibit c-Myc/Max binding to E-box
DNA. inhibitors of c-Myc/Max/E-box ternary complex forma-
tion since this will ultimately lead to inhibition of c-Myc
transcriptional activation. Discovery of inhibitory and
antiproliferative Omomyc activity in vivo, which has also
been shown to inhibit such formation, points to the po-
tential of targeting the c-Myc/Max/E-box ternary com-
plex [49]. Future work should focus on optimising the
synthetic linker between the two basic domains in order
to achieve the best orientation of the two basic domains. Studies should also explore chemical stapling of these
basic region peptides to induce the bioactive conform-
ation, which could help create inhibitory peptides with
even greater potency. Selective targeting of c-Myc This approach might also be beneficial for
other c-Myc inhibitors that act on E-box sites such as
Omomyc and Max*. Author details
1 1Department of Biology & Biochemistry, University of Bath, Claverton Down,
Bath BA2 7AY, UK. 2Division of Chemistry and Structural Biology and ARC
1066 Centre of Excellence for Innovations in Peptide and Protein Science,
Institute for Molecular Bioscience, The University of Queensland, Brisbane,
QLD 4072, Australia. Received: 13 October 2020 Accepted: 29 November 2020 Abbreviations aMax: Acidic Max; aMIP: Acidic Myc-interfering peptide; AURKA: Aurora kinase
A; BioID: Biotin identification protocol; bHLHZip: Basic-helix-loop-helix-leucine
zipper domain; BRD4: Bromodomain protein; CANDI: Competitive and
Negative Design Initiative; CD: Circular Dichroism; CDK4: Cyclin dependent
kinase 4; CHIP: Chromatin immunoprecipitation; CPP: Cell penetrating
peptide; c-Myc: Myelocytomatosis oncogene cellular homolog;
EMSA: Electrophoretic Mobility Shift Assay; E-box: Enhancer box; FBW7: F-box
and WD repeat domain containing 7; FP: Fluorescence Polarization;
FPPa: Functional penetrating ‘Phylomer’ peptide; GCN4: General control non-
repressible protein 5; HDAC: Histone deacetylase; HEK293T: Human
Embryonic Kidney 293 T cancer cell line; HLH: Helix loop helix domain;
ILC2s: Group 2 innate lymphoid cells; Mad/Mxd: Max-associated dimerization
protein; Mga: MAX gene-associated protein; Max: Myc-associated factor X;
Max*: Mini-protein featuring Max bHLHZip domain; MCF-7: Michigan Cancer
Foundation-7 breast cancer cell line; Miz-1: Myc-interacting zinc finger
protein-1; Mlx: Max-like protein X; Mnt: Max’s Next Tango; MONDO: bHLHZip
heterodimerization partner for Mlx; Mxi1: Max-interacting protein 1;
Omomyc: A 91-residue c-Myc dominant negative mini-Protein; p300: CBP-
associated factor; P-TEFb: Positive transcription elongation factor b;
PAF1: RNA polymerase II-associated factor 1 homologue; PEST: Domain rich
in proline, glutamate, serine and threonine; PKD: Olycystic kidney disease;
PROTACs: PROteolysis-TArgeting Chimeras; SKP2: S-Phase Kinase Associated
Protein 2; SPR: Surface Plasmon Resonance; Sin3: Paired amphipathic helix
protein; TIP48: ATP-binding protein; TRRAP: Transformation/transcription
domain-associated protein; WDR5: WD repeat-containing protein 5;
Zip: Leucine zipper domain If these limitations cannot be overcome, miniaturisa-
tion of Omomyc might provide an alternative route to
potent therapeutics with better pharmacokinetic proper-
ties. For example, an understanding of the functional
components of Omomyc may catalyse separate efforts
based on the basic region for blocking E-box binding
and the HLH or leucine zipper for sequestering Max
away from c-Myc/Max complex formation. Indeed work
has also been conducted to explore whether a stapled
peptide of the leucine zipper of Omomyc could act as a
suitable antagonist [173]. Authors’ contributions Authors’ contributions
SKM and JMM conceived and created the first draft, with all authors
contributing extensively to its expansion and revision. All authors read and
approved the final manuscript. Competing interests
d g
JMM is an advisor to Sapience Therapeutics. The authors declare no other
competing interests. JMM is an advisor to Sapience Therapeutics. The authors declare no other
competing interests. JMM is an advisor to Sapience Therapeutics. The authors declare no other
competing interests. Availability of data and materials y
All data and materials are included in this published article. y
All data and materials are included in this published article. Future peptide-based approaches to target c-Myc
Blocking binding of c-Myc/Max to E-box DNA y
While attention has traditionally focused on blocking
the c-Myc/Max interaction, it is now recognized as im-
portant to focus on identifying the most effective Madden et al. Molecular Cancer (2021) 20:3 Madden et al. Molecular Cancer (2021) 20:3 Page 14 of 18 Page 14 of 18 Page 14 of 18 or its derivatives, for example by N-methylation of the
peptide backbone or the use of D-amino acids [144, 172]. If these limitations cannot be overcome, miniaturisa-
tion of Omomyc might provide an alternative route to
potent therapeutics with better pharmacokinetic proper-
ties. For example, an understanding of the functional
components of Omomyc may catalyse separate efforts
based on the basic region for blocking E-box binding
and the HLH or leucine zipper for sequestering Max
away from c-Myc/Max complex formation. Indeed work
has also been conducted to explore whether a stapled
peptide of the leucine zipper of Omomyc could act as a
suitable antagonist [173]. or its derivatives, for example by N-methylation of the
peptide backbone or the use of D-amino acids [144, 172]. or its derivatives, for example by N-methylation of the
peptide backbone or the use of D-amino acids [144, 172]. Funding JMM is grateful to Cancer Research UK (A26941). JMM and DPF also wish to
thank the Medical Research Council (MRC) (MR/T028254/1) and the
Biotechnology and Biological Sciences Research Council (BBSRC) (BB/R017956/1,
BB/T018275/1). DPF thanks the National Health and Medical Research Council
of Australia (NHMRC) for a Senior Principal Research Fellowship (1117017) and
the Australian Research Council for grant support (CE140100011). Consent for publication
C
f
bl
h Consent for publication
Consent for publication has been obtained from all authors. Consent for publication
Consent for publication has been obtained from all authors. Consent for publication has been obtained from all authors. Conclusions and future perspectives Ethics approval and consent to participate Ethics approval and consent to participate
Not applicable. Ethics approval and consent to participate
Not applicable. Although there is no current therapy targeting c-Myc in
the clinic, studies over the last two decades have provided
great insights into problems that limit targeting of c-Myc
with inhibitors [73]. New strategies have been identified
for facilitating the development of potent small molecule
inhibitors with favorable pharmacokinetic properties, al-
though these are still not well advanced. Omomyc and re-
lated polypeptide inhibitors of c-Myc function can also
reduce proliferation of cancer cells in vitro and tumors
in vivo, demonstrating that casting the net beyond con-
ventional small molecule inhibitors could be a viable alter-
native strategy towards treatment for a wide variety of c-
Myc-dependent cancers. At the very least these studies
have provided fundamental new mechanistic insights and
clues that highlight promising approaches towards inhibit-
ing c-Myc, such as preventing its binding to E-box DNA,
which may pave the way to the development of the first ef-
fective treatment that targets c-Myc. Targeting c-Myc for degradation Omomyc reduces c-Myc levels due to the proteasomal
degradation of c-Myc [104]. Since Omomyc has induced
tumor regression in multiple cancer models, promoting
c-Myc degradation might be another viable therapeutic
strategy (Fig. 3). PROteolysis-TArgeting Chimeras (PRO-
TACs) are heterobifunctional small molecules that sim-
ultaneously bind a target and an E3 ubiquitin ligase,
inducing the ubiquitination and subsequent degradation
of the target by the proteasome [174]. A peptide PRO-
TAC recently developed was able to recruit the E3
ubiquitin ligase Keap1 to degrade Tau. This finding
opens the way for PROTAC, including peptide-based
PROTACs, to be examined for targeting proteins such
as c-Myc [60, 175]. There could be other therapeutic
strategies to reduce the levels of functional c-Myc, such
as inducing the formation of c-Myc aggregates using a
peptide with an aggregating region [176]. Macrocyclic
peptides were also recently reported to enhance c-Myc
degradation by an unknown mechanism [177]. 1.
Nair SK, Burley SK. X-ray structures of Myc-Max and Mad-Max recognizing
DNA: molecular bases of regulation by proto-oncogenictranscription factors.
Cell. 2003;112:193–205. References 1. Nair SK, Burley SK. X-ray structures of Myc-Max and Mad-Max recognizing
DNA: molecular bases of regulation by proto-oncogenictranscription factors. Cell. 2003;112:193–205. 1. Nair SK, Burley SK. X-ray structures of Myc-Max and Mad-Max recognizing
DNA: molecular bases of regulation by proto-oncogenictranscription factors. Cell. 2003;112:193–205. Page 15 of 18 Page 15 of 18 Madden et al. Molecular Cancer (2021) 20:3 Madden et al. Molecular Cancer (2021) 20:3 2. Diolaiti D, McFerrin L, Carroll PA, Eisenman RN. Functional interactions
among members of the MAX and MLX transcriptional network during
oncogenesis. Biochim Biophys Acta. 2015;1849:484–500. partners in cultured cells and xenograft tumors. J Proteome. 2015;118:95–
111. 27. Dingar D, Tu WB, Resetca D, Lourenco C, Tamachi A, De Melo J, Houlahan
KE, Kalkat M, Chan P-K, Boutros PC, et al. MYC dephosphorylation by the
PP1/PNUTS phosphatase complex regulates chromatin binding and protein
stability. Nat Commun. 2018;9:3502. g
y
3. Zhou Z-Q, Hurlin PJ. The interplay between Mad and Myc in proliferation
and differentiation. Trends Cell Biol. 2001;11:S10–4. 3. Zhou Z-Q, Hurlin PJ. The interplay between Mad and Myc and differentiation. Trends Cell Biol. 2001;11:S10–4. 4. Meyer N, Penn LZ. Reflecting on 25 years with MYC. Nat Rev Cancer. 2008;8:
976–90. 28. Dang CV, O’Donnell KA, Zeller KI, Nguyen T, Osthus RC, Li F. The c-Myc
target gene network. Semin Cancer Biol. 2006;16:253–64. 5. Montagne M, Beaudoin N, Fortin D, Lavoie CL, Klinck R, Lavigne P. The Max
b-HLH-LZ can transduce into cells and inhibit c-Myc transcriptional
activities. PLoS One. 2012;7:e32172. 29. Gregory MA, Hann SR. c-Myc proteolysis by the ubiquitin-proteasome
pathway: stabilization of c-Myc in Burkitt’s lymphoma cells. Mol Cell Biol. 2000;20:2423–35. 6. Dang CV, Lee WM. Identification of the human c-m 6. Dang CV, Lee WM. Identification of the human c-myc protein nuclear
translocation signal. Mol Cell Biol. 1988;8:4048–54. 6. Dang CV, Lee WM. Identification of the human c-
translocation signal. Mol Cell Biol. 1988;8:4048–54. 30. Yada M, Hatakeyama S, Kamura T, Nishiyama M, Tsunematsu R, Imaki H,
Ishida N, Okumura F, Nakayama K, Nakayama KI. Phosphorylation-dependent
degradation of c-Myc is mediated by the F-box protein Fbw7. EMBO J. 2004;23:2116–25. translocation signal. Mol Cell Biol. 1988;8:4048–54 7. Kumar D, Sharma N, Giri R. Therapeutic interventions of cancers using
intrinsically disordered proteins as drug targets: c-Myc as model system. Cancer Informat. 2017;16:1–7. 31. Kim SY, Herbst A, Tworkowski KA, Salghetti SE, Tansey WP. Skp2 regulates
Myc protein stability and activity. Mol Cell. 2003;11:1177–88. References Blackwood EM, Eisenman RN. Max: a helix-loop-helix zipper protein that
forms a sequence-specific DNA-binding complex with Myc. Science. 1991;
251:1211–7. 39. Gabay M, Li Y, Felsher DW. MYC activation is a hallmark of cancer initiation
and maintenance. Cold Spring Harb Perspect Med. 2014;4:a014241. 17. Helander S, Montecchio M, Pilstål R, Su Y, Kuruvilla J, Elvén M, Ziauddin JME,
Anandapadamanaban M, Cristobal S, Lundström P, et al. Pre-anchoring of
Pin1 to unphosphorylated c-Myc in a fuzzy complex regulates c-Myc
activity. Structure. 2015;23:2267–79. 40. Kortlever RM, Sodir NM, Wilson CH, Burkhart DL, Pellegrinet L, Brown
Swigart L, Littlewood TD, Evan GI. Myc cooperates with Ras by
programming inflammation and immune suppression. Cell. 2017;171:1301–
1315.e1314. 41. Tolcher AW, Papdopoulos K, Patnaik A, Rasco D, Martinez D, Wood DL,
Fielman B, Sharma M, Janisch L, Brown BD, Ratain MJ. Safety and activity of
DCR-MYC, a first-in-class Dicer-substrate small interfering RNA (DsiRNA)
targeting MYC, in a phase I study in patients with advanced solid tumors. J
Clin Oncol. 2015;33(15_suppl):11006. 18. Kato GJ, Barrett J, Villa-Garcia M, Dang CV. An amino-terminal c-myc domain
required for neoplastic transformation activates transcription. Mol Cell Biol. 1990;10:5914–20. 19. Prendergast GC, Ziff EB. Methylation-sensitive sequence-specific DNA
binding by the c-Myc basic region. Science. 1991;251:186–9. 42. Dhanasekaran R, Park J, Yevtodiyenko A, Bellovin DI, Adam SJ, Kd AR, Gabay
M, Fernando H, Arzeno J, Arjunan V, et al. MYC ASO impedes tumorigenesis
and elicits oncogene addiction in autochthonous transgenic mouse models
of HCC and RCC. Mol Ther Nucleic Acids. 2020;21:850–9. 20. Blackwood EM, Lüscher B, Kretzner L, Eisenman RN. The Myc:Max protein
complex and cell growth regulation. Cold Spring Harb Symp Quant Biol. 1991;56:109–17. 21. Zhou Q, Li T, Price DH. RNA polymerase II elongation control. Annu Rev
Biochem. 2012;81:119–43. 43. Sodir NM, Swigart LB, Karnezis AN, Hanahan D, Evan GI, Soucek L. Endogenous Myc maintains the tumor microenvironment. Genes Dev. 2011;
25:907–16. 22. Thomas Lance R, Wang Q, Grieb Brian C, Phan J, Foshage Audra M, Sun Q,
Olejniczak Edward T, Clark T, Dey S, Lorey S, et al. Interaction with WDR5
promotes target gene recognition andtumorigenesis by MYC. Mol Cell. 2015;58:440–52. 44. Soucek L, Whitfield JR, Sodir NM, Massó-Vallés D, Serrano E, Karnezis AN,
Swigart LB, Evan GI. Inhibition of Myc family proteins eradicates KRas-driven
lung cancer in mice. Genes Dev. 2013;27:504–13. 23. Gerlach JM, Furrer M, Gallant M, Birkel D, Baluapuri A, Wolf E, Gallant P. References 8. Elbadawy M, Usui T, Yamawaki H, Sasaki K. Emerging roles of c-Myc in
cancer stem cell-related signaling and resistance to cancer chemotherapy: a
potential therapeutic target against colorectal cancer. Int J Mol Sci. 2019;20:
2340. 32. Dauch D, Rudalska R, Cossa G, Nault J-C, Kang T-W, Wuestefeld T, Hohmeyer
A, Imbeaud S, Yevsa T, Hoenicke L, et al. A MYC–aurora kinase A protein
complex represents an actionable drug target in p53-altered liver cancer. Nat Med. 2016;22:744–53. 9. Baluapuri A, Wolf E, Eilers M. Target gene-independent functions of MYC
oncoproteins. Nat Rev Mol Cell Biol. 2020;21:255–67. 33. McMahon SB. MYC and the control of apoptosis. Cold Spring Harb Perspect
Med. 2014;4:a014407. 10. Wolf E, Eilers M. Targeting MYC proteins for tumor therapy. Annu Rev
Cancer Biol. 2020;4:61–75. 11. Beaulieu M-E, Castillo F, Soucek L. Structural and biophysical insights into
the function of the intrinsically disordered Myc oncoprotein. Cells. 2020;9:
1038. 34. Sorolla A, Wang E, Golden E, Duffy C, Henriques ST, Redfern AD, Blancafort
P. Precision medicine by designer interference peptides: applications in
oncology and molecular therapeutics. Oncogene. 2020;39:1167–84. 35. Dang CV. c-Myc target genes involved in cell growth, apoptosis, and
metabolism. Mol Cell Biol. 1999;19:1–11. 12. Massó-Vallés D, Soucek L. Blocking Myc to treat cancer: reflecting ontwo
decades of omomyc. Cells. 2020;9:883. 36. Kalkat M, De Melo J, Hickman K, Lourenco C, Redel C, Resetca D, Tamachi A,
Tu W, Penn L. MYC deregulation in primary human cancers. Genes. 2017;8:
151. 13. Chen H, Liu H, Qing G. Targeting oncogenic Myc as a strategy for cancer
treatment. Signal Transduct Target Ther. 2018;3:5. 14. Struntz NB, Chen A, Deutzmann A, Wilson RM, Stefan E, Evans HL, Ramirez
MA, Liang T, Caballero F, Wildschut MHE, et al. Stabilization of the Max
homodimer with a small molecule attenuates Myc-driven transcription. Cell
Chem Biol. 2019;26:711–723.e714. 37. Zeid R, Lawlor MA, Poon E, Reyes JM, Fulciniti M, Lopez MA, Scott TG,
Nabet B, Erb MA, Winter GE, et al. Enhancer invasion shapes MYCN-
dependent transcriptional amplification in neuroblastoma. Nat Genet. 2018;50:515–23. 15. Ayer DE, Lawrence QA, Eisenman RN. Mad-max transcriptional repression is
mediated by ternary complex formation with mammalian homologs of
yeast repressor Sin3. Cell. 1995;80:767–76. 38. Lewis LM, Edwards MC, Meyers ZR, Talbot CC, Hao H, Blum D, Iorns E, Tsui
R, Denis A, Perfito N, Errington TM. Replication study: transcriptional
amplification in tumor cells with elevated c-Myc. eLife. 2018;7:e30274. 16. References Sipos F, Firneisz G, Muzes G. Therapeutic aspects of c-MYC signaling in 82. Clausen DM, Guo J, Parise RA, Beumer JH, Egorin MJ, Lazo JS, Prochownik
EV, Eiseman JL. In vitro cytotoxicity and in vivo efficacy, pharmacokinetics,
and metabolism of 10074-G5, a novel small-molecule inhibitor of c-Myc/
Max dimerization. J Pharmacol Exp Ther. 2010;335:715–27. 59. Hofmann JW, Zhao X, De Cecco M, Peterson AL, Pagliaroli L,
Manivannan J, Hubbard GB, Ikeno Y, Zhang Y, Feng B, et al. Reduced
expression of MYC increases longevity and enhances healthspan. Cell. 2015;160:477–88. Max dimerization. J Pharmacol Exp Ther. 2010;335:715–27. 83. Aksoz M, Albayrak E, Aslan GS, Turan RD, Alyazici LY, Siyah P, Tuysuz EC,
Canikyan S, Yucel D, Meric N, et al. c-Myc inhibitor 10074-G5 induces
murine and human hematopoietic stem and progenitor cell expansion and
HDR modulator Rad51 expression. Curr Cancer Drug Targets. 2019;19:479–
94. 60. Dang CV, Reddy EP, Shokat KM, Soucek L. Drugging the ‘undruggable’
cancer targets. Nat Rev Cancer. 2017;17:502–8. 61. Davis AC, Wims M, Spotts GD, Hann SR, Bradley A. A null c-myc mutation
causes lethality before 10.5 days of gestation in homozygotes and reduced
fertility in heterozygous female mice. Genes Dev. 1993;7:671–82. 84. Wang H, Chauhan J, Hu A, Pendleton K, Yap JL, Sabato PE, Jones JW, Perri
M, Yu J, Cione E, et al. Disruption of Myc-Max heterodimerization with
improved cell-penetrating analogs of the small molecule 10074-G5. Oncotarget. 2013;4:936–49. 62. Hart JR, Garner AL, Yu J, Ito Y, Sun M, Ueno L, Rhee J-K, Baksh MM, Stefan E,
Hartl M, et al. Inhibitor of MYC identified in a Kröhnke pyridine library. Proc
Natl Acad Sci U S A. 2014;111:12556–61. 85. Yap JL, Wang H, Hu A, Chauhan J, Jung K-Y, Gharavi RB, Prochownik EV,
Fletcher S. Pharmacophore identification of c-Myc inhibitor 10074-G5. Bioorg Med Chem Lett. 2013;23:370–4. 63. Peukert K, Staller P, Schneider A, Carmichael G, Hänel F, Eilers M. An
alternative pathway for gene regulation by Myc. EMBO J. 1997;16:5672–86. 86. Chauhan J, Wang H, Yap JL, Sabato PE, Hu A, Prochownik EV, Fletcher S. Discovery of methyl 4′-methyl-5-(7-nitrobenzo[1,2,5]oxadiazol-4-yl)-[1,1′-
biphenyl]-3-carboxylate, an improved small-molecule inhibitor of c-Myc-Max
dimerization. ChemMedChem. 2014;9:2274–85. 64. Herkert B, Eilers M. Transcriptionalrepression: the dark side of Myc. Genes
Cancer. 2010;1:580–6. 65. Wiese KE, Walz S, Von Eyss B, Wolf E, Athineos D, Sansom O, Eilers M. The
role of MIZ-1 in MYC-dependent tumorigenesis. Cold Spring Harb Perspect
Med. 2013;3:a014290. 87. References PAF1
complex component Leo1 helps recruit Drosophila Myc to promoters. Proc
Natl Acad Sci U S A. 2017;114:E9224–32. 45. Soucek L, Whitfield J, Martins CP, Finch AJ, Murphy DJ, Sodir NM, Karnezis
AN, Swigart LB, Nasi S, Evan GI. Modelling Myc inhibition as a cancer
therapy. Nature. 2008;455:679–83. 24. Walz S, Lorenzin F, Morton J, Wiese KE, von Eyss B, Herold S, Rycak L,
Dumay-Odelot H, Karim S, Bartkuhn M, et al. Activation and repression by
oncogenic MYC shape tumour-specific gene expression profiles. Nature. 2014;511:483–7. 46. Howlader N, Noone AM, Krapcho M, Miller D, Brest A, Yu M, Ruhl J,
Tatalovich Z, Mariotto A, Lewis DR, Chen HS, Feuer EJ, Cronin KA, editors. SEER cancer statistics review, 1975-2017. Bethesda: National Cancer Institute. 2020. https://seer.cancer.gov/csr/1975_2017/, based on November 2019
SEER data submission, posted to the SEER web site, April 2020. 25. Tu WB, Shiah Y-J, Lourenco C, Mullen PJ, Dingar D, Redel C, Tamachi A, Ba-
Alawi W, Aman A, Al-Awar R, et al. MYC interacts with the G9a histone
methyltransferase to drive transcriptional repression and tumorigenesis. Cancer Cell. 2018;34:579–595.e578. 47. Ilic M, Ilic I. Epidemiology of pancreatic cancer. World J Gastroenterol. 2016;
22:9694–705. 26. Dingar D, Kalkat M, Chan P-K, Srikumar T, Bailey SD, Tu WB, Coyaud E,
Ponzielli R, Kolyar M, Jurisica I, et al. BioID identifies novel c-MYC interacting 26. Dingar D, Kalkat M, Chan P-K, Srikumar T, Bailey SD, Tu WB, Coyaud E,
Ponzielli R, Kolyar M, Jurisica I, et al. BioID identifies novel c-MYC interacting 48. Whitfield JR, Beaulieu ME, Soucek L. Strategies to inhibit Myc and their
clinical applicability. Front Cell Dev Biol. 2017;5:10. Page 16 of 18 Page 16 of 18 Madden et al. Molecular Cancer (2021) 20:3 Madden et al. Molecular Cancer (2021) 20:3 49. Beaulieu M-E, Jauset T, Massó-Vallés D, Martínez-Martín S, Rahl P, Maltais L,
Zacarias-Fluck MF, Casacuberta-Serra S, Serrano Del Pozo E, Fiore C, et al. Intrinsic cell-penetrating activity propels Omomyc from proof of concept to
viable anti-MYC therapy. Sci Transl Med. 2019;11:eaar5012. 74. Lu X, Vogt P, Boger D, Lunec J. Disruption of the MYC transcriptional
function by a small-molecule antagonist of MYC/MAX dimerization. Oncol
Rep. 2008;19:825–30. viable anti-MYC therapy. Sci Transl Med. 2019;11:eaar5012. 75. Xu Y, Shi J, Yamamoto N, Moss JA, Vogt PK, Janda KD. A credit-card library
approach for disrupting protein–protein interactions. Bioorg Med Chem. 2006;14:2660–73. 50. References Kiessling A, Sperl B, Hollis A, Eick D, Berg T. Selective inhibition of c-Myc/
Max dimerization and DNA binding by small molecules. Chem Biol. 2006;13:
745–51. 66. Cole MD, Posternak V. Strategically targeting MYC in cancer. F1000Res. 2016;
5:F1000. 88. Kiessling A, Wiesinger R, Sperl B, Berg T. Selective inhibition of c-Myc/Max
dimerization by a pyrazolo[1,5-a]pyrimidine. ChemMedChem. 2007;2:627–30. 67. Brooks TA, Hurley LH. Targeting MYC expression through G-quadruplexes. Genes Cancer. 2010;1:641–9. 68. Chen B-J, Wu Y-L, Tanaka Y, Zhang W. Small molecules targeting c-Myc
oncogene: promising anti-cancer therapeutics. Int J Biol Sci. 2014;10:1084–
96. 89. Stellas D, Szabolcs M, Koul S, Li Z, Polyzos A, Anagnostopoulos C, Cournia Z,
Tamvakopoulos C, Klinakis A, Efstratiadis A. Therapeutic effects of an anti-
Myc drug on mouse pancreatic cancer. J Natl Cancer Inst. 2014;106(12):
dju320. 69. Minard A, Morgan D, Raguseo F, Di Porzio A, Liano D, Jamieson AG, Di
Antonio M. A short peptide that preferentially binds c-MYC G-quadruplex
DNA. Chem Commun. 2020;56:8940–3. 90. Chio IIC, Yordanov G, Tuveson DA. MAX-ing out MYC: a novel small
molecule inhibitor against MYC-dependent tumors. J Natl Cancer Inst. 2014;
106:dju365. 70. Uversky VN. Intrinsically disordered proteins in overcrowded milieu:
membrane-less organelles, phase separation, and intrinsic disorder. Curr
Opin Struct Biol. 2017;44:18–30. 91. Castell A, Yan Q, Fawkner K, Hydbring P, Zhang F, Verschut V, Franco M,
Zakaria SM, Bazzar W, Goodwin J, et al. A selective high affinity MYC-binding
compound inhibits MYC:MAX interaction and MYC-dependent tumor cell
proliferation. Sci Rep. 2018;8:10064. 71. Li P, Banjade S, Cheng HC, Kim S, Chen B, Guo L, Llaguno M, Hollingsworth
JV, King DS, Banani SF, et al. Phase transitions in the assembly of multivalent
signalling proteins. Nature. 2012;483:336–40. 92. Foley SA, Castell A, Kavanagh E, Synnott NC, Crown J, Larsson L-G, Duffy MJ. MYC as a therapeutic target for the treatment of triple-negative breast
cancer. J Clin Oncol. 2019;37:e12550. 72. Kato M, Han Tina W, Xie S, Shi K, Du X, Wu Leeju C, Mirzaei H, Goldsmith
Elizabeth J, Longgood J, Pei J, et al. Cell-free formation of RNA granules: low
complexity sequence domainsform dynamic fibers within hydrogels. Cell. 2012;149:753–67. 93. Raffeiner P, Röck R, Schraffl A, Hartl M, Hart JR, Janda KD, Vogt PK,
Stefan E, Bister K. In vivo quantification and perturbation of Myc-Max
interactions and the impact on oncogenic potential. Oncotarget. 2014;5:
8869–78. 73. References Malynn BA, de Alboran IM, O'Hagan RC, Bronson R, Davidson L, DePinho RA,
Alt FW. N-myc can functionally replace c-myc in murine development,
cellular growth, and differentiation. Genes Dev. 2000;14:1390–9. 76. Yin X, Giap C, Lazo JS, Prochownik EV. Low molecular weight inhibitors of
Myc–Max interaction and function. Oncogene. 2003;22:6151–9. 51. Rickman DS, Schulte JH, Eilers M. The expanding world of N-MYC–driven
tumors. Cancer Discov. 2018;8:150–63. 77. Follis AV, Hammoudeh DI, Wang H, Prochownik EV, Metallo SJ. Structural
rationale for the coupled binding and unfolding of the c-Myc oncoprotein
by small molecules. Chem Biol. 2008;15:1149–55. 52. Brodeur GM, Seeger RC, Schwab M, Varmus HE, Bishop JM. Amplification of
N-myc in untreated human neuroblastomas correlates with advanced
disease stage. Science (New York, NY). 1984;224:1121–4. 78. Wang H, Hammoudeh DI, Follis AV, Reese BE, Lazo JS, Metallo SJ,
Prochownik EV. Improved low molecular weight Myc-Max inhibitors. Mol
Cancer Ther. 2007;6:2399–408. 53. Wistuba II, Gazdar AF, Minna JD. Molecular genetics of small cell lung
carcinoma. Semin Oncol. 2001;28:3–13. 54. Ye L, Pan J, Liang M, Pasha MA, Shen X, D'Souza SS, Fung ITH, Wang Y, Patel
G, Tang DD, Yang Q. A critical role for c-Myc in group 2 innate lymphoid
cell activation. Allergy. 2020;75:841–52. 79. Huang M-J, Cheng Y-C, Liu C-R, Lin S, Liu HE. A small-molecule c-Myc
inhibitor, 10058-F4, induces cell-cycle arrest, apoptosis, and myeloid
differentiation of human acute myeloid leukemia. Exp Hematol. 2006;34:
1480–9. 55. Kurbegovic A, Trudel M. The master regulators Myc and p53 cellular
signaling and functions in polycystic kidney disease. Cell Signal. 2020;71:
109594. 80. Lin C-P, Liu J-D, Chow J-M, Liu C-R, Eugene Liu H. Small-molecule c-Myc
inhibitor, 10058-F4, inhibits proliferation, downregulates human telomerase
reverse transcriptase and enhances chemosensitivity in human
hepatocellular carcinoma cells. Anti-Cancer Drugs. 2007;18:161–70. 56. Matthews SM, Eshelman MA, Berg AS, Koltun WA, Yochum GS. The Crohn’s
disease associated SNP rs6651252 impacts MYC gene expression in human
colonic epithelial cells. PLoS One. 2019;14:e0212850. 81. Wang J, Ma X, Jones HM, Chan LL-Y, Song F, Zhang W, Bae-Jump VL,
Zhou C. Evaluation of the antitumor effects of c-Myc-Max
heterodimerization inhibitor 100258-F4 in ovarian cancer cells. J Transl
Med. 2014;12:226. 57. Ciclitira PJ, Macartney JC, Evan G. Expression of c-myc in non-malignant and
pre-malignant gastrointestinal disorders. J Pathol. 1987;151:293–6. 58. Sipos F, Firneisz G, Muzes G. Therapeutic aspects of c-MYC signaling in
inflammatory and cancerous colonic diseases. World J Gastroenterol. 2016;
22:7938–50. 58. References Improving the interaction of Myc-
interfering peptides with Myc using molecular dynamics simulations. J Pept
Sci. 2009;15:5–15. 121. Canne LE, Ferre-D'Amare AR, Burley SK, SBH K. Total chemical synthesis of a
unique transcription factor-related protein: cMyc-Max. J Am Chem Soc. 1995;117:2998–3007. 99. Soucek L, Helmer-Citterich M, Sacco A, Jucker R, Cesareni G, Nasi S. Design
and properties of a Myc derivative that efficiently homodimerizes. Oncogene. 1998;17:2463–72. 100. Annibali D, Whitfield JR, Favuzzi E, Jauset T, Serrano E, Cuartas I, Redondo-
Campos S, Folch G, Gonzàlez-Juncà A, Sodir NM, et al. Myc inhibition is
effective against glioma and reveals a role for Myc in proficient mitosis. Nat
Commun. 2014;5:4632. 122. Verzele D, Madder A. Synthetic Progress in cMyc-Max oncoprotein
miniaturization: semi-online monitoring gives solid-phase access to
hydrophobic b(−HLH-)ZIP peptidosteroid tweezers. Eur J Org Chem. 2013;
2013:673–87. 101. Soucek L, Nasi S, Evan GI. Omomyc expression in skin prevents Myc-induced
papillomatosis. Cell Death Differ. 2004;11:1038–45. 123. Ruiz Garcí Y, Pabon-Martinez YV, Smith CIE, Madder A. Specific dsDNA
recognition by a mimic of the DNA binding domain of the c-Myc/Max
transcription factor †. Chem Commun. 2017;53:6653–6. 102. Fiorentino FP, Tokgün E, Solé-Sánchez S, Giampaolo S, Tokgün O, Jauset T,
Kohno T, Perucho M, Soucek L, Yokota J. Growth suppression by MYC
inhibition in small cell lung cancer cells with TP53 and RB1 inactivation. Oncotarget. 2016;7:31014–28. 124. Yang H, Chen D, Qiuzhi CC, Yuan X, Dou QP. Celastrol, a triterpene
extracted from the Chinese “thunder of god vine,” is a potent proteasome
inhibitor and suppresses human prostate cancer growth in nude mice. Cancer Res. 2006;66:4758–65. 103. Savino M, Annibali D, Carucci N, Favuzzi E, Cole MD, Evan GI, Soucek L, Nasi
S. The action mechanism of the Myc inhibitor termed Omomyc may give
clues on how to target Myc for cancer therapy. PLoS One. 2011;6:e22284. 125. Choi SH, Mahankali M, Lee SJ, Hull M, Petrassi HM, Chatterjee AK, Schultz
PG, Jones KA, Shen W. Targeted disruption of Myc–Max oncoprotein
complex by a small molecule. ACS Chem Biol. 2017;12:2715–9. 104. Demma MJ, Mapelli C, Sun A, Bodea S, Ruprecht B, Javaid S, Wiswell D,
Muise E, Chen S, Zelina J, et al. Omomyc reveals new mechanisms to inhibit
the MYC oncogene. Mol Cell Biol. 2019;39:e00248–19. 126. Fletcher S, Prochownik EV. Small-molecule inhibitors of the Myc
oncoprotein. Biochim Biophys Acta. 2015;1849:525–43. 127. References Berg T, Cohen SB, Desharnais J, Sonderegger C, Maslyar DJ, Goldberg J,
Boger DL, Vogt PK. Small-molecule antagonists of Myc/Max dimerization
inhibit Myc-induced transformation of chicken embryo fibroblasts. Proc Natl
Acad Sci U S A. 2002;99:3830–5. 94. Han H, Jain AD, Truica MI, Izquierdo-Ferrer J, Anker JF, Lysy B, Sagar V, Luan
Y, Chalmers ZR, Unno K, et al. Small-molecule MYC inhibitors suppress Page 17 of 18 Page 17 of 18 Page 17 of 18 Madden et al. Molecular Cancer (2021) 20:3 tumor growth and enhance immunotherapy. Cancer Cell. 2019;36:483–497. e415. 115. Bidwell GL, Perkins E, Raucher D. A thermally targeted c-Myc inhibitory
polypeptide inhibits breast tumor growth. Cancer Lett. 2012;319:136–43. tumor growth and enhance immunotherapy. Cancer Cell. 2019;36:483–497. e415. 95. Wang H, Teriete P, Hu A, Raveendra-Panickar D, Pendelton K, Lazo JS,
Eiseman J, Holien T, Misund K, Oliynyk G, et al. Direct inhibition of c-Myc-
Max heterodimers by celastrol and celastrol-inspired triterpenoids. Oncotarget. 2015;6:32380–95. 116. Bidwell GL, Perkins E, Hughes J, Khan M, James JR, Raucher D. Thermally
targeted delivery of a c-Mycinhibitory polypeptide inhibits tumor
progression and extends survival in a rat glioma model. PLoS One. 2013;8:
e55104. 96. Jung K-Y, Wang H, Teriete P, Yap JL, Chen L, Lanning ME, Hu A, Lambert LJ,
Holien T, Sundan A, et al. Perturbation of the c-Myc–Max protein–protein
interaction via synthetic α-helix mimetics. J Med Chem. 2015;58:3002–24. 117. Bidwell GL, Davis AN, Raucher D. Targeting a c-Myc inhibitory polypeptide
to specific intracellular compartments using cell penetrating peptides. J
Control Release. 2009;135:2–10. 118. Krylov D, Kasai K, Echlin DR, Taparowsky EJ, Arnheiter H, Vinson C. A general
method to design dominant negatives to B-HLHZip proteins that abolish
DNA binding. Proc Natl Acad Sci U S A. 1997;94:12274–9. 97. Wang H, Ramakrishnan A, Fletcher S, Prochownik EV. A quantitative, surface
plasmon resonance-based approach to evaluating DNA binding by the c-
Myc oncoprotein and its disruption by small molecule inhibitors. J Biol
Methods. 2015;2:e18. 119. Jouaux EM, Schmidtkunz K, Müller KM, Arndt KM. Targeting the c-Myc
coiled coil with interfering peptides. J Pept Sci. 2008;14:1022–31. 98. Boike L, Cioffi AG, Majewski FC, Co J, Henning NJ, Jones MD, Liu G,
McKenna JM, Tallarico JA, Schirle M, Nomura DK. Discovery of a functional
covalent ligand targeting an intrinsically disordered cysteine within MYC. Cell Chem Biol. 2020; In Press. 120. Jouaux EM, Timm BB, Arndt KM, Exner TE. References Wanner J, Romashko D, Werner DS, May EW, Peng Y, Schulz R, Foreman KW,
Russo S, Arnold LD, Pingle M, et al. Reversible linkage of two distinct small
molecule inhibitors of myc generates a dimeric inhibitor with improved
potency that is active in myc over-expressing cancer cell lines. PLoS One. 2015;10:e0121793. 105. Jung LA, Gebhardt A, Koelmel W, Ade CP, Walz S, Kuper J, von Eyss B,
Letschert S, Redel C, d’Artista L, et al. OmoMYC blunts promoter invasion by
oncogenic MYC to inhibit gene expression characteristic of MYC-dependent
tumors. Oncogene. 2017;36:1911–24. 106. Demma MJ, Hohn MJ, Sun A, Mapelli C, Hall B, Walji A, O'Neil J. Inhibition of
Myc transcriptional activity by a mini-protein based upon Mxd1. FEBS Lett. 2020. https://doi.org/10.1002/1873-3468.13759. 128. Zhang M, Fan H-Y, Li S-C. Inhibition of c-Myc by 10058-F4 induces growth
arrest and chemosensitivity in pancreatic ductal adenocarcinoma. Biomed
Pharmacother. 2015;73:123–8. 107. Xu J, Chen G, De Jong AT, Shahravan SH, Shin JA. Max-E47, a designed
minimalist protein that targets the E-box DNA site in vivo and in vitro. J Am
Chem Soc. 2009;131:7839–48. 129. Guo J, Parise RA, Joseph E, Egorin MJ, Lazo JS, Prochownik EV, Eiseman JL. Efficacy, pharmacokinetics, tisssue distribution, and metabolism of the Myc–
Max disruptor, 10058-F4 [Z,E]-5-[4-ethylbenzylidine]-2-thioxothiazolidin-4-
one, in mice. Cancer Chemother Pharmacol. 2009;63:615–25. 108. Chen G, DenBoer LM, Shin JA. Design of a single plasmid-based modified
yeast one-hybrid system for investigation of in vivo protein-protein and
protein-DNA interactions. BioTechniques. 2008;45:295–304. 130. Taketoshi F, Peter Wirsching A, Janda KD. Preparation of a Kröhnke pyridine
combinatorial library suitable for solution-phase biological screening. J
Comb Chem. 2003;5:625–63. 109. Lustig LC, Dingar D, Tu WB, Lourenco C, Kalkat M, Inamoto I, Ponzielli R,
Chan WCW, Shin JA, Penn LZ. Inhibiting MYC binding to the E-box DNA
motif by ME47 decreases tumour xenograft growth. Oncogene. 2017;36:
6830–7. 131. Mo H, Henriksson M. Identification of small molecules that induce apoptosis
in a Myc-dependent manner and inhibit Myc-driven transformation. Proc
Natl Acad Sci U S A. 2006;103:6344–9. 110. Ahmadpour F, Ghirlando R, de Jong AT, Gloyd M, Shin JA, Guarné A. Crystal
structure of the minimalist max-E47 protein chimera. PLoS One. 2012;7:
e32136. 132. Mo H, Vita M, Crespin M, Henriksson MA. Myc overexpression enhances
apoptosis induced by small molecules. Cell Cycle. 2006;5:2191–4. 133. Seo HK, Ahn K-O, Jung N-R, Shin J-S, Park WS, Lee K-H, Lee S-J, Jeong K-C. References The current state of peptide drug
discovery: back to the future? J Med Chem. 2018;61:1382–414. 166. Ruiz García Y, Iyer A, Van Lysebetten D, Vladimir Pabon Y, Louage B,
Honcharenko M, De Geest BG, Edvard Smith CI, Strömberg R, Madder A. Sequence-selective DNA recognition and enhanced cellular up-take by
peptide–steroid conjugates. Chem Commun. 2015;51:17552–1755. 141. Zaman R, Islam RA, Ibnat N, Othman I, Zaini A, Lee CY, Chowdhury EH. Current strategies in extending half-lives of therapeutic proteins. J Control
Release. 2019;301:176–89. 142. Guidotti G, Brambilla L, Rossi D. Cell-penetrating peptides: from basic
research to clinics. Trends Pharmacol Sci. 2017;38:406–24. 167. Sammak S, Hamdani N, Gorrec F, Allen MD, Freund SMV, Bycroft M, Zinzalla
G. Crystal structures and nuclear magnetic resonance studies of the apo
form of the c-MYC:MAX bHLHZip complex reveal a helical basic region in
the absence of DNA. Biochemistry. 2019;58:3144–54. 143. Sánchez-Navarro M, Giralt E, Teixidó M. Blood–brain barrier peptide shuttles. Curr Opin Chem Biol. 2017;38:134–40. the absence of DNA. Biochemistry. 2019;58:3144–54. 144. Tal-Gan Y, Freeman NS, Klein S, Levitzki A, Gilon C. Metabolic stability of
peptidomimetics: N-Methyl and aza heptapeptideh analogs of a PKB/Akt
inhibitor. Chem Biol Drug Des. 2011;78:887–92. 168. Havranek JJ, Harbury PB. Automated design of specificity in molecular
recognition. Nat Struct Biol. 2003;10:45–52. 169. Mason JM, Müller KM, Arndt KM. Positive aspects of negative design:
simultaneous selection of specificity and interaction stability. Biochemistry. 2007;46:4804–14. 145. Hamamoto K, Kida Y, Zhang Y, Shimizu T, Kuwano K. Antimicrobial activity
and stability to proteolysis of small linear cationic peptides with D-amino
acid substitutions. Microbiol Immunol. 2002;46:741–9. 170. Lathbridge A, Mason JM. Computational competitive and negative design
to derive a specific cJun antagonist. Biochemistry. 2018;57:6108–18. 146. Bird GH, Madani N, Perry AF, Princiotto AM, Supko JG, He X, Gavathiotis E,
Sodroski JG, Walensky LD. Hydrocarbon double-stapling remedies the
proteolytic instability of a lengthy peptide therapeutic. Proc Natl Acad Sci U
S A. 2010;107:14093–8. 171. Acerra N, Kad NM, Mason JM. Combining intracellular selection with
protein-fragment complementation to derive Aβ interacting peptides. Protein Eng Des Sel. 2013;26:463–70. 147. Baxter D, Perry SR, Hill TA, Kok WM, Zaccai NR, Brady RL, Fairlie DP, Mason
JM. Downsizing proto-oncogene cFos to short helix-constrained peptides
that bind Jun. ACS Chem Biol. 2017;12:2051–61. 172. Miller SM, Simon RJ, Ng S, Zuckermann RN, Kerr JM, Moos WH. Comparison
of the proteolytic susceptibilities of homologous L-amino acid, D-amino
acid, and N-substituted glycine peptide and peptoid oligomers. References Antitumor activity of the c-Myc inhibitor KSI-3716 in gemcitabine-resistant
bladder cancer. Oncotarget. 2014;5:326–37. 111. Park BK, Gautam A, Maharjan S, Lee SI, Lee Y, Kwon H-J. Production of anti-
c-Myc monoclonal antibody inhibiting DNAbinding of c-Myc and max
dimer by epitope peptide–CpG-DNA–liposome complex without carriers. Int
J Pept Res Ther. 2019;25:75–82. 134. Jeong K-C, Kim K-T, Seo H-H, Shin S-P, Ahn K-O, Ji M-J, Park WS, Kim I-H, Lee
S-J, Seo HK. Intravesical instillation of c-MYC inhibitor KSI-3716 suppresses
orthotopic bladder tumor growth. J Urol. 2014;191:510–8. 112. Draeger LJ, Mullen GP. Interaction of the bHLH-zip domain of c-Myc with
H1-type peptides: characterization of helicity in the H1 peptides by NMR. J
Biol Chem. 1994;269:1785–93. 135. Nieddu E, Melchiori A, Pescarolo MP, Bagnasco L, Biasotti B, Licheri B,
Malacarne D, Tortolina L, Castagnino N, Pasa S, et al. Sequence specific
peptidomimetic molecules inhibitors of a protein-protein interaction at the
helix 1 level of c-Myc. FASEB J. 2005;19:632–4. 113. Giorello L, Clerico L, Pescarolo MP, Vikhanskaya F, Salmona M, Colella
G, Bruno S, Mancuso T, Bagnasco L, Russo P, Parodi S. Inhibition of
cancer cell growth and c-Myc transcriptional activity by a c-Myc helix
1-type peptide fused to an internalization sequence. Cancer Res. 1998;58:3654–9. 136. Jiang H, Bower KE, Beuscher AE, Zhou B, Bobkov AA, Olson AJ, Vogt PK. Stabilizers of the Max homodimer identified in virtual ligand screening
inhibit Myc function. Mol Pharmacol. 2009;76:491–502. 114. Bidwell GL, Raucher D. Application of thermally responsive polypeptides
directed against c-Myc transcriptional function for cancer therapy. Mol
Cancer Ther. 2005;4:1076–85. 137. Craik DJ, Fairlie DP, Liras S, Price D. The future of peptide-based drugs. Chem Biol Drug Des. 2013;81:136–47. Page 18 of 18 Page 18 of 18 Madden et al. Molecular Cancer (2021) 20:3 Madden et al. Molecular Cancer (2021) 20:3 164. Lai X-Z, Feng Y, Pollard J, Chin JN, Rybak MJ, Bucki R, Epand RF, Epand RM,
Savage PB. Ceragenins: Cholic acid-based mimics of antimicrobial peptides. Acc Chem Res. 2008;41:1233–40. 138. Mason JM. Design and development of peptides and peptide mimetics as
antagonists for therapeutic intervention. Future Med Chem. 2010;2:1813–22. 139. Knudsen LB, Lau J. The discovery and development of liraglutide and
semaglutide. Front Endocrinol. 2019;10:155. 165. Bodé CA, Muller CP, Madder A. Validation of a solid-phase-bound steroid
scaffold for the synthesis of novel cyclic peptidosteroids. J Pept Sci. 2007;13:
702–8. 140. Henninot A, Collins JC, Nuss JM. References Drug Dev
Res. 1995;35:20–32. 148. Chang YS, Graves B, Guerlavais V, Tovar C, Packman K, To KH, Olson KA,
Kesavan K, Gangurde P, Mukherjee A, et al. Stapled alpha-helical peptide
drug development: a potent dual inhibitor of MDM2 and MDMX for p53-
dependent cancer therapy. Proc Natl Acad Sci U S A. 2013;110:E3445–54. 173. Madden SK. D Phil dissertation. UK: University of Cambridge; 2019. 174. Toure M, Crews CM. Small-molecule PROTACS: new approaches to protein
degradation. Angew Chem Int Ed. 2016;55:1966–73. 149. Wang E, Sorolla A, Cunningham PT, Bogdawa HM, Beck S, Golden E,
Dewhurst RE, Florez L, Cruickshank MN, Hoffmann K, et al. Tumor
penetrating peptides inhibiting MYC as a potent targeted therapeutic
strategy for triple-negative breast cancers. Oncogene. 2019;38:140–50. 175. Lu M, Liu T, Jiao Q, Ji J, Tao M, Liu Y, You Q, Jiang Z. Discovery of a Keap1-
dependent peptide PROTAC to knockdown tau by ubiquitination-
proteasome degradation pathway. Eur J Med Chem. 2018;146:251–9. 176. Joost S, Frederic R. Patent US9095556B2. Method for inducing protein
aggregation using a polypeptide with an aggregation region. Google
Patents. https://patents.google.com/patent/US9095556B2/en. Application
granted 04/08/2018. 150. Menssen A, Hermeking H. Characterization of the c-MYC-regulated
transcriptome by SAGE: identification and analysis of c-MYC target genes. Proc Natl Acad Sci U S A. 2002;99:6274–9. 151. Dhillon P, Evan G. In conversation with Gerard Evan. FEBS J. 2019;286:4824–31. 151. Dhillon P, Evan G. In conversation with Gerard Evan. FEBS J. 2019;286:4824–31. 152. Soucek L, Beaulieu M. Patent US20160122415A1: methods and 177. Mukhopadhyay A, Hanold LE, Purayil HT, Gisemba SA, Senadheera SN,
Aldrich JV. Macrocyclic peptides decrease c-Myc protein levels and reduce
prostate cancer cell growth. Cancer Biol Ther. 2017;18:571–83. 152. Soucek L, Beaulieu M. Patent US20160122415A1: methods and
compositions for the treatment of cancer. Google Patents. https://patents. google.com/patent/US20160122415A1/en. Application granted 08/06/2019. 153. Recouvreux MV, Commisso C. Macropinocytosis: a metabolic adaptation to
nutrient stress in cancer. Front Endocrinol. 2017;8:261. Publisher’s Note 154. Pesarrodona M, Jauset T, Díaz-Riascos ZV, Sánchez-Chardi A, Beaulieu ME,
Seras-Franzoso J, Sánchez-García L, Baltà-Foix R, Mancilla S, Fernández Y,
et al. Targeting antitumoral proteins to breast cancer by local administration
of functional inclusion bodies. Adv Sci. 2019;6:1900849. Springer Nature remains neutral with regard to jurisdictional claims in
published maps and institutional affiliations. Springer Nature remains neutral with regard to jurisdictional claims in
published maps and institutional affiliations. Springer Nature remains neutral with regard to jurisdictional claims in
published maps and institutional affiliations. 155. Brown ZZ, Mapelli C, Farasat I, Shoultz AV, Johnson SA, Orvieto F,
Santoprete A, Bianchi E, McCracken AB, Chen K, et al. Multiple synthetic
routes to the mini-protein omomyc and coiled-coil domain truncations. J Org Chem. 2020;85:1466–75. 156. Calo-Lapido R, Penas C, Jiménez-Balsa A, Vázquez ME, Mascareñas JL. A
chemical approach for the synthesis of the DNA-binding domain of the
oncoprotein MYC. Org Biomol Chem. 2019;17:6748–52. 157. Derossi D, Joliot AH, Chassaing G, Prochiantz A. The third helix of the
Antennapedia homeodomain translocates through biological membranes. J
Biol Chem. 1994;269:10444–50. 157. Derossi D, Joliot AH, Chassaing G, Prochiantz A. The third helix of the
Antennapedia homeodomain translocates through biological membranes. J
Biol Chem. 1994;269:10444–50. 158. Derossi D, Calvet S, Trembleau A, Brunissen A, Chassaing G, Prochiantz A. Cell internalization of the third helix of the Antennapedia homeodomain is
receptor-independent. J Biol Chem. 1996;271:18188–93. 158. Derossi D, Calvet S, Trembleau A, Brunissen A, Chassaing G, Prochiantz A. Cell internalization of the third helix of the Antennapedia homeodomain is
receptor-independent. J Biol Chem. 1996;271:18188–93. 159. Xie D, Wang F, Xiang Y, Huang Y. Enhanced nuclear delivery of H1-S6A, F8A
peptide by NrTP6-modified polymeric platform. Int J Pharm. 2020;580:
119224. 159. Xie D, Wang F, Xiang Y, Huang Y. Enhanced nuclear delivery of H1-S6A, F8A
peptide by NrTP6-modified polymeric platform. Int J Pharm. 2020;580:
119224. 160. https://www.nature.com/articles/s41598-020-73998-x. 160. https://www.nature.com/articles/s41598-020-73998-x. 161. Talanian RV, McKnight CJ, Kim PS. Sequence-specific DNA binding by a
short peptide dimer. Science. 1990;249:769–71. 161. Talanian RV, McKnight CJ, Kim PS. Sequence-specific DNA binding by a
short peptide dimer. Science. 1990;249:769–71. 162. Caamaño AM, Vázquez ME, Martínez-Costas J, Castedo L, Mascareñas JL. A
light-modulated sequence-specific DNA-binding peptide. Angew Chem Int
Ed. 2000;112:3234–7. 162. Caamaño AM, Vázquez ME, Martínez-Costas J, Castedo L, Mascareñas JL. A
light-modulated sequence-specific DNA-binding peptide. Angew Chem Int
Ed. 2000;112:3234–7. 163. Cuenoud B, Schepartz A. Publisher’s Note Altered specificity of DNA-binding proteins with
transition metal dimerization domains. Science. 1993;259:510–3. 163. Cuenoud B, Schepartz A. Altered specificity of DNA-binding proteins with
transition metal dimerization domains. Science. 1993;259:510–3.
|
https://openalex.org/W3111282866
|
https://www.frontiersin.org/articles/10.3389/fnmol.2020.594220/pdf
|
English
| null |
Modulation of the Acetylcholine Receptor Clustering Pathway Improves Neuromuscular Junction Structure and Muscle Strength in a Mouse Model of Congenital Myasthenic Syndrome
|
Frontiers in molecular neuroscience
| 2,020
|
cc-by
| 11,717
|
ORIGINAL RESEARCH
published: 17 December 2020
doi: 10.3389/fnmol.2020.594220 Modulation of the Acetylcholine
Receptor Clustering Pathway
Improves Neuromuscular Junction
Structure and Muscle Strength in a
Mouse Model of Congenital
Myasthenic Syndrome Sally Spendiff 1*, Rachel Howarth 2, Grace McMacken 3, Tracey Davey 2, Kaitlyn Quinlan 1,
Emily O’Connor 1,4, Clarke Slater 2, Stefan Hettwer 5, Armin Mäder 5, Andreas Roos 1,6,
Rita Horvath 7 and Hanns Lochmüller 1,4,8,9 Sally Spendiff 1*, Rachel Howarth 2, Grace McMacken 3, Tracey Davey 2, Kaitlyn Quinlan 1,
Emily O’Connor 1,4, Clarke Slater 2, Stefan Hettwer 5, Armin Mäder 5, Andreas Roos 1,6,
Rita Horvath 7 and Hanns Lochmüller 1,4,8,9 1 Children’s Hospital of Eastern Ontario Research Institute, Ottawa, ON, Canada, 2 Institute of Neuroscience, Newcastle
University, Newcastle upon Tyne, United Kingdom, 3 Department of Neurosciences, Royal Victoria Hospital, Belfast,
United Kingdom, 4 Brain and Mind Research Institute, University of Ottawa, Ottawa, ON, Canada, 5 Neurotune AG, Schlieren,
Zurich, 6 Department of Paediatric Neurology, University Hospital Essen, University of Duisburg-Essen, Essen, Germany,
7 Department of Clinical Neurosciences, University of Cambridge, Cambridge, United Kingdom, 8 Department of
Neuropediatrics and Muscle Disorders, Medical Center – University of Freiburg, Freiburg, Germany, 9 Centro Nacional de
Análisis Genómico (CNAG-CRG), Center for Genomic Regulation, Barcelona Institute of Science and Technology (BIST),
Barcelona, Spain Reviewed by: Reviewed by:
Sophie Nicole,
Institut National de la Santé et de la
Recherche Médicale
(INSERM), France
Francesca Grassi,
Sapienza University of Rome, Italy *Correspondence:
Sally Spendiff
sspendiff@cheo.on.ca *Correspondence:
Sally Spendiff
sspendiff@cheo.on.ca Methods: Agrnnmf380 mice received an injection of either NT1654 or vehicle compound
daily, with wild-type litter mates used for comparison. Animals were weighed daily
and underwent grip strength assessments. After 30 days of treatment animals were
sacrificed, and muscles collected. Investigations into NMJ and muscle morphology were
performed on collected tissue. Received: 12 August 2020
Accepted: 24 November 2020
Published: 17 December 2020 Edited by:
Fiorenzo Conti,
Marche Polytechnic University, Italy Edited by:
Fiorenzo Conti,
Marche Polytechnic University, Italy
Reviewed by:
Sophie Nicole,
Institut National de la Santé et de la
Recherche Médicale
(INSERM), France
Francesca Grassi,
Sapienza University of Rome, Italy
*Correspondence:
Sally Spendiff
sspendiff@cheo.on.ca Introduction: Congenital myasthenic syndromes (CMS) are a diverse group of inherited
neuromuscular disorders characterized by a failure of synaptic transmission at the
neuromuscular junction (NMJ). CMS often present early with fatigable weakness and
can be fatal through respiratory complications. The AGRN gene is one of over 30 genes
known to harbor mutations causative for CMS. In this study, we aimed to determine
if a compound (NT1654), developed to stimulate the acetylcholine receptor (AChR)
clustering pathway, would benefit a mouse model of CMS caused by a loss-of-function
mutation in Agrn (Agrnnmf380 mouse). Animal Husbandry
f The Agrnnmf380 mouse with a point mutation in the Agrn gene
on the C57BL/6J background was obtained from the Burgess
lab (Bogdanik and Burgess, 2011). All animal procedures were
performed in accordance with the Animals Scientific Procedures
Act of 1986 under project license 70/8538. Animals were housed
under 12 h light/dark cycles in the Functional Genomics Unit, at
Newcastle University, and had access to standard chow and water
ad libitum. Since Agrnnmf380 mice had hindlimb wasting, soaked
diet was always available on the cage floor. Animals were weighed
and monitored daily and any animal found to have lost >17% of
body weight or showing a severe phenotype was humanely culled. The congenital myasthenic syndromes (CMS) are caused by
mutations in genes important for neuromuscular transmission. These mutations can be presynaptic, postsynaptic, in the
synaptic cleft, or even in ubiquitously expressed proteins. CMS lead to disabling fatigable muscle weakness and can
be fatal due to respiratory muscle weakness. Mutations in
over 30 genes are known to be causative for CMS, and at
least 16 have been identified in the AGRN gene (Finsterer,
2019; Ohkawara et al., 2020). AGRN mutations can impact
AChR clustering by decreasing the phosphorylation of MuSK,
degrading secreted neural AGRIN, and impairing the anchoring
of AGRIN to the sarcolemma (Ohkawara et al., 2020). Patients with AGRN mutations present with exercise-induced
proximal or distal muscle weakness, and varying degrees of
ptosis, ophthalmoplegia, facial weakness, and respiratory muscle
weakness. Neurophysiological tests typically reveal a decrement
in compound muscle action potential on repetitive nerve
stimulation, and muscle biopsies may show a myofibre Type I
(TI) predominance, atrophy of Type II myofibers, an increase in
small angular myofibers, and abnormal NMJ morphology (Huze
et al., 2009; Maselli et al., 2012; Nicole et al., 2014). Treatment Protocol and Tissue Collection
Animals were assigned at postnatal day 5 (P5) to either a
drug treatment (NT) or vehicle control (Veh) group, with wild
type (WT) litter mates being used for comparison. Agrnnmf380
mice assigned to the NT group received a daily sub-cutaneous
injection (scruffof the neck) of NT1654 (Neurotune AG), a
modified form of AGRIN, at 10 mg/kg. The drug was carried
in phosphate-buffered saline (PBS) so Agrnnmf380 mice assigned
to the Veh group received a daily injection of PBS at a
corresponding volume. Citation: Spendiff S, Howarth R, McMacken G,
Davey T, Quinlan K, O’Connor E,
Slater C, Hettwer S, Mäder A, Roos A,
Horvath R and Lochmüller H (2020)
Modulation of the Acetylcholine
Receptor Clustering Pathway
Improves Neuromuscular Junction
Structure and Muscle Strength in a
Mouse Model of Congenital
Myasthenic Syndrome. Front. Mol. Neurosci. 13:594220. doi: 10.3389/fnmol.2020.594220 Results:
While minimal improvements in NMJ ultrastructure were observed with
electron microscopy, gross NMJ structure analysis using fluorescent labelling and
confocal microscopy revealed extensive postsynaptic improvements in Agrnnmf380 mice
with NT1654 administration, with variables frequently returning to wild type levels. An
improvement in muscle weight and myofiber characteristics helped increase forelimb
grip strength and body weight. Conclusions:
We conclude that NT1654 restores NMJ postsynaptic structure and
improves muscle strength through normalization of muscle fiber composition and the December 2020 | Volume 13 | Article 594220 Frontiers in Molecular Neuroscience | www.frontiersin.org Spendiff et al. Preclinical Treatment of CMS prevention of atrophy. We hypothesize this occurs through the AChR clustering pathway
in Agrnnmf380 mice. Future studies should investigate if this may represent a viable
treatment option for patients with CMS, especially those with mutations in proteins of
the AChR clustering pathway. prevention of atrophy. We hypothesize this occurs through the AChR clustering pathway
in Agrnnmf380 mice. Future studies should investigate if this may represent a viable
treatment option for patients with CMS, especially those with mutations in proteins of
the AChR clustering pathway. Keywords: neuromuscular junction, congenital myasthenia syndromes (CMS), therapies, neuromuscular disease
(NMD), preclinical “in vivo” study, animal model, neuromuscular disorders Keywords: neuromuscular junction, congenital myasthenia syndromes (CMS), therapies, neuromuscular disease
(NMD), preclinical “in vivo” study, animal model, neuromuscular disorders INTRODUCTION ameliorate the CMS phenotype. NT1654 is a 44 KDa C-Terminal
neurotrypsin resistant fragment of mouse AGRIN (Hettwer et al.,
2014) (Supplementary Figure 1). It has previously been used
to ameliorate the NMJ pathology in rodent models of spinal
muscular atrophy (Boido et al., 2018) and myasthenia gravis (Li
et al., 2018), and in a zebrafish model of presynaptic CMS caused
by mutations in MYO9A (O’Connor et al., 2018). Proper functioning of the neuromuscular junction (NMJ) relies
on efficient signaling to the muscle. This requires structural
integrity of the NMJ which is mediated by a process that
involves clustering of acetylcholine receptors (AChRs) at the
postsynaptic membrane. This is achieved in part through
the AGRIN/LRP4/MuSK pathway (Supplementary Figure 1). AGRIN is synthesized by motor neurons, muscle cells, and other
non-neuronal cells, but it is only that transported from the
motor neurons to the axon terminals that is comprised of the
domains needed for AChR clustering (Bezakova et al., 2001). Neural AGRIN (z type generated by alternative splicing) released
by motor nerves, binds to low-density lipoprotein receptor-
related protein 4 (LRP4) which causes phosphorylation of muscle
specific kinase (MuSK) (Kim et al., 2008). Once phosphorylated,
MuSK recruits downstream of tyrosine kinase 7 (DOK7), which
stimulates further MuSK phosphorylation (Burden et al., 2013). This causes receptor associated-protein of the synapse (RAPSYN)
to form complexes with AChRs and help with their insertion into
the postsynaptic membrane and anchoring to the cytoskeleton
(Gervásio and Phillips, 2005). This pathway is important in
both NMJ development and maintenance (Bezakova et al., 2001;
Tezuka et al., 2014). The aim of this study was to determine if NT1654 would
benefit a mouse model of CMS caused by Agrn gene mutations. To answer this question, we used the Agrnnmf380 mouse generated
through N-ethyl N-nitrosourea (ENU) chemical mutagenesis
that induced a mutation in Agrn (nmf380-F1061S), resulting in
a partial loss of function of the protein. Mice homozygous for
the mutation are smaller than littermates, display poor hindlimb
motor control and atrophy, and typically die within a few
weeks to months of birth. They also have an increase in TI
myofibers and abnormal NMJ morphology, closely recapitulating
the human form of the disease (Bogdanik and Burgess, 2011). Frontiers in Molecular Neuroscience | www.frontiersin.org Muscle Strength Assessments Animals underwent three strength assessments. The first was a
hindlimb suspension test designed for neonates at P7. Following
this at P22-24 and P33-35 grip strength was assessed using a Grip
Strength meter with grid attachment (Bioseb), both according
to established protocols (Willmann et al., 2011). Both tests were
performed in a room separate to the holding room with only the
tester present to minimize disturbance for the animals. For the
hindlimb suspension test, neonates were suspended face down
by their hindlimbs inside a 50 ml falcon tube containing bedding
packed into the bottom of the tube. Measurements of hanging
time prior to falling, number of pulls, and a hindlimb suspension
score (HLS) based on the evaluation of hindlimb spread, were
recorded. The average of three attempts was taken. For grip
strength assessment the mouse was held firmly by the tail and
allowed to grab the grid with either its front or all four paws
and then pulled back in the horizontal plane until the animal
released its grip. Animals were tested six times (3 × forelimb, 3
× fore and hindlimb) in a session with a break of at least 1 min
between tests. No decrease in grip strength was noted across the
six tests performed during the testing session. The force recorded
on the meter was noted and the mouse returned to its home cage. Experiments were conducted in a blinded fashion. Hematoxylin and Eosin (H & E) staining was performed
on transverse sections from the soleus muscle. Sections were
initially rinsed in tap water, then placed in Myer’s Hematoxylin
(Millipore-Sigma) for 1 min. They were then rinsed in tap
water until the water ran clear and placed in eosin (Millipore-
Sigma) for 30 s. They were again rinsed in tap water, dehydrated
through a graded ethanol series (75, 95, 100% ×2), cleared with
two changes of xylene and mounted using DPX Mountant for
Histology (Millipore-Sigma). Images were captured using a Mbf
Biosciences Tissue Scope. NMJ Labelling, Capturing, and Analysis
NMJ labelling was performed on soleus muscle using previously
published protocols (Cipriani et al., 2018). Muscles were washed
in ice–cold PBS for 2 × 10 min and then separated out into
small bundles of about five fibres using tweezers under a
stereo-microscope. They were fixed overnight at 4◦C in 2%
paraformaldehyde (PFA). The following morning, they were
washed 2 × 1 h with ice–cold PBS to remove the PFA. Animal Husbandry
f Animals were injected for 30 days and
culled at the end of the study by cervical dislocation and tissues
harvested and weighed. A pilot study previously examined the
effects of administering 2, 5, and 10 mg/kg of NT1654 to Since the AGRIN protein is a key component of the AChR
clustering pathway, it is possible that its manipulation could December 2020 | Volume 13 | Article 594220 Frontiers in Molecular Neuroscience | www.frontiersin.org 2 Preclinical Treatment of CMS Spendiff et al. a Zeiss Axio Imager microscope with Zen software and analyzed
using FIJI (Schindelin et al., 2012) by an investigator blinded to
the experimental group. Transverse myofibers were traced, and
the MHC type noted. The percentage of each MHC type was
noted for each animal and then these data used for statistics. Fiber type grouping was recorded through the identification of
‘enclosed myofibers’, i. e., those that were completely surrounded
by myofibers of the same MHC type. The number of enclosed
fibers was then expressed as a percentage of the total fibers
recorded for that animal. WT and Agrnnmf380 animals. No deleterious effects in terms of
body weight, liver enzymes, or liver and kidney histology were
observed at any drug concentration (data not shown), so the
highest concentration (10 mg/kg) of the drug was used. This was
also consistent with previous rodent trials of this compound that
produced positive results (Hettwer et al., 2014; Boido et al., 2018). Muscle Strength Assessments They were
treated for 10 min with Analar Ethanol followed by 10 min with
Analar Methanol, both at −20◦C. Tissues were then incubated
with blocking/permeabilization solution (5% horse serum, 5%
BSA, 2% Triton X-100 in PBS) for 4 h at RT with gentle agitation. Muscle bundles were incubated with antibodies, diluted in
blocking buffer without triton, against neurofilament (mouse
monoclonal IgG1, Cell Signalling, 1:100) and synaptophysin
(rabbit polyclonal, ThermoFisherScientific, 1:100), overnight at
4◦C with agitation and then for a further 2 h at RT the next
morning. Muscles were then washed in blocking buffer 4 ×
1 h at RT. They were incubated with Alexa 488-Conjugated α-
Bungarotoxin (ThermoFisherScientific 1:250), Alexa Fluor 594
goat anti-rabbit IgG, and Alexa Fluor 594 goat anti-mouse IgG1
(ThermoFisher 1:200) for 4 h at RT. Samples were washed 4
× 1 h in PBS and then mounted using Vectashield hardset
mounting medium. Images were captured using a Nikon A1R
laser scanning confocal microscope using NIS-elements AR
4.20.02 software. Parameters were kept constant for all samples
and Z-stack images were acquired with a ×63 oil immersion
objective at 2 µm intervals. Myofiber Characteristics y
Labelling of myosin heavy chains (myofiber type) and laminin
was performed as previously described (Aare et al., 2016). Muscles for labelling were mounted on cork discs using optimal
cutting temperature compound and then frozen in liquid
nitrogen pre-cooled isopentane before being stored at −80◦C. Transverse 10 µm sections of the soleus muscle were cut using
a Microm HM 500 cryostat and labelled for myosin heavy Chains
(MHC) and laminin. Muscle was first washed 1 × 5 min in PBS,
then blocked in 10% normal goat serum (NGS) for 1 h at room
temperature (RT). Primary antibodies were purchased from
Developmental Studies Hybridoma Bank; BA-F8 (mouse anti-
MHC1 IgG2b, 1:25), Sc-71 (mouse anti-MHC2a IgG1, 1:200),
and BF-F3 (mouse anti-MHC2b 1:200) were applied to one
section, and on a second serial section 6H1 (mouse anti-MHC2×
IgGM, 1:25) was labelled. Both sections were also reacted against
rabbit anti-laminin IgG (1:750, Millipore-Sigma). Muscles were
incubated for 1 h (RT) and then washed 3 × 5 min in PBS. Secondary antibodies (ThermoFisher Scientific): Alexa Fluor 350
IgG2b (y2b) goat anti-mouse (A-21140, 1:500), Alexa Fluor 594
IgG1 (y1) goat anti-mouse (A-21125, 1:100), Alexa Fluor 488
IgM goat anti-mouse (A-21042, 1:500), and Alexa Fluor 488
IgG goat anti-rabbit (A-11008, 1:500) were applied for 1 h (RT). Following this, sections were given a final wash of 3 × 5 min and
mounted using Vectashield hardset mounting medium (Vector
Laboratories). Tiled images of the whole muscle were captured on Analysis
was
performed
blinded
according
to
the
NMJ_Morph protocol (Jones et al., 2016) developed using
FIJI (Schindelin et al., 2012). To set the threshold, a maximum
intensity projection was used as a reference while adjusting the
threshold for the image so that it best matched the maximum
intensity projection. In addition to the 19 variables calculated as
part of the NMJ_Morph package, we also quantified the NMJs
that completely lacked either synaptophysin or α-bungarotoxin December 2020 | Volume 13 | Article 594220 Frontiers in Molecular Neuroscience | www.frontiersin.org 3 Preclinical Treatment of CMS Spendiff et al. equal numbers of males and females in each group and for some
variables sex specific differences were noted, for example body
weight and NMJ morphology. In these cases, the results from just
a single sex have been presented (that for which a greater number
were present) and this has been indicated in the figure legend. staining. Myofiber Characteristics All variables were calculated from each NMJ with the
ranges of NMJs studied were 16 to 44 for WT, 2 to 17 for PBS and
13 to 43 for NT animals. While this was below the recommended
number of 30 suggested in the protocol, the investigator
endeavored to capture all NMJs in each muscle preparation. Statistics Data were initially recorded using Microsoft Excel and then
analysed using GraphPad Prism v 8.4.0. Data were checked for
normality using the D’Agostino-Pearson test and the appropriate
statistical analysis applied as described in the figure legend. Outliers were identified using the ROUT (Q = 1%) method. Data points that were found to be outliers were left in place but
their presence in the data set highlighted in the figure legends. Normally distributed data are expressed as mean ± standard
deviation (SD), while data not normally distributed are presented
as median (25th, 75th percentile) number of NMJs analyzed. A P
value of <0.05 was considered significant and values are given in
the figure legend. y
(
g
g
)
Around P24, differences between WT and Veh animals in
terms of forelimb grip strength became apparent. WT animals
were more than twice as strong as Veh animals, with no
significant differences between Veh and NT animals. By P34
WT animals remained significantly stronger than Veh animals,
and interestingly treatment with NT1654 made NT animals over
twice as strong as Veh animals. While NT animals were never
quite as strong as WT animals, there was never any significant
difference noted between them at either time point (Figure 2D). In addition to forelimb grip strength we also measured combined
fore- and hindlimb grip strength by holding the mouse in
such a way to allow it to grip the grid with all four paws. At P24 there was no significant difference in grip strength
between the three animal groups (Figure 2E). By P34 of the
study WT animals were significantly stronger than both Veh
and NT animals. Unlike forelimb grip strength, NT animals
were not significantly stronger than Veh animals following 30
days of treatment. Agrnnmf380 mice display extensive hindlimb
wasting (Figure 1A) and it is possible that this was not rescuable
by the NT1654 treatment. By dividing the force generated in Muscle Strength Muscle strength was measured using a hindlimb suspension
test (tube test) at P7 and by a grip strength assessment using
a grip strength meter at P24 and at P34. At P7 there was no
significant difference in hang time between WT, Veh, or NT
animals (Figure 2A). The number of pulls the mice attempted
was also recorded (Figure 2B). WT animals pulled up more than
either the Veh or NT animals, but again there was no significant
difference between groups. The hind limb suspension (HLS)
score is denoted by the position of the legs on the tube with a
four denoting a raised tail and legs spread wide on the tube and a
one being given for legs completely together and a lowered tail
(Willmann et al., 2011). There were no significant differences
between groups in HLS scores (Figure 2C). This was consistent
with NMJs in the limbs of the Agrnnmf380 mice having a ‘normal’
innervation and size at day P9 (Bogdanik and Burgess, 2011). Body Weight py
Electron microscopy (EM) of the intercostal muscles from
male mice was performed by the Electron Microscopy Research
Services at Newcastle University. Tissues were fixed in 2%
buffered glutaraldehyde, osmicated in 1% phosphate-buffered
osmium tetroxyde, then dehydrated and embedded in epoxy
resin. One micro meter semi-thin sections were stained with
toluidine blue and then ultrathin sections were contrasted with
uranyl acetate and lead citrate. EM images were captured using
a CM10 transmission electron microscopy (Philips, Amsterdam,
The Netherlands). Images were analysed using FIJI (Schindelin
et al., 2012) with the observer blinded to the experimental group. Measurements were made of a number of variables according
to previously published protocols (Slater et al., 1992; Wood
and Slater, 1997), along with measurements of the number of
secondary synaptic folds, their length, and number of branches,
width of synaptic cleft, Schwann cell infiltration into the cleft, and
the number of folds with clusters of synaptic vesicles opposite
(Supplementary Figure 2). Animals were weighed daily to determine the amount of drug to
administer, as a health monitoring tool, and as an experimental
variable. As previously noted (Bogdanik and Burgess, 2011),
Veh animals were considerably smaller with hindlimb muscle
wasting (Figure 1A) and spinal curvature. Their body weight
was considerably reduced in comparison to WT littermates
(Figure 1B and Supplemental Figure 3). Administration of
NT1654 improved body weight though not back to WT levels. Interestingly, the body weight of the NT and Veh animals
diverged around day P16-17, which is consistent with the
previously observed complete breakdown in NMJ morphology
by P18 in these animals (Bogdanik and Burgess, 2011). We did
not observe any improvement in the spinal curvature. RESULTS The value at 133 s was identified as an outlier but had no effect on the significance level of the data. (B) The number of
pulls also did not vary considerably between groups (Kruskal–Wallis test followed by Dunn’s multiple comparisons test). (C) There were no differences in the HLS
scores between WT, Veh, and NT animals. While the NT scores of 3 and 3.5 were identified as data outliers they did not influence the significance of the test
(Kruskal–Wallis test followed by Dunn’s multiple comparisons test). Box and whiskers plots show 5–95 percentile, with + indicating the mean. N = 9 WT, 5 Veh, 7 NT. (D) WT animals had significantly stronger forelimb grip strength than Veh animals during at P24 and P34. Treatment with NT1654 significantly improved forelimb grip
strength over Veh animals at P34 (Mixed effect model followed by Sidak’s multiple comparisons tests). (E) WT animals were significantly stronger than both Veh and
NT animals following 30 days of treatment in terms of combined fore- and hindlimb grip strength (Mixed effect model followed by Sidak’s multiple comparisons tests). Normalizing grip strength to body weight revealed that grip strength was dependent on mass for both fore (F) and combined fore and hindlimb strength (G) (Mixed
effect model followed by Sidak’s multiple comparisons tests). Graphs show mean ± SD. N = 9 WT, 3 Veh, 4 NT *Denotes significant difference between WT and Veh,
*P < 0.05 **P < 0.005 ***P < 0.0005, #Denotes significant difference between NT and Veh #P < 0.05, $denotes significant difference between WT and NT
$P < 0.05. FIGURE 2 | Strength assessment in WT, Veh, and NT male and female animals. (A) At P7 no significant difference was observed in seconds to fall (Kruskal–Wallis test
followed by Dunn’s multiple comparisons test). The value at 133 s was identified as an outlier but had no effect on the significance level of the data. (B) The number of
pulls also did not vary considerably between groups (Kruskal–Wallis test followed by Dunn’s multiple comparisons test). (C) There were no differences in the HLS
scores between WT, Veh, and NT animals. While the NT scores of 3 and 3.5 were identified as data outliers they did not influence the significance of the test
(Kruskal–Wallis test followed by Dunn’s multiple comparisons test). Box and whiskers plots show 5–95 percentile, with + indicating the mean. RESULTS Box and whiskers plots show 5–95 percentile, with + indicating the mean. N = 9 WT, 5 Veh, 7 NT. (D) WT animals had significantly stronger forelimb grip strength than Veh animals during at P24 and P34. Treatment with NT1654 significantly improved forelimb grip
strength over Veh animals at P34 (Mixed effect model followed by Sidak’s multiple comparisons tests). (E) WT animals were significantly stronger than both Veh and
NT animals following 30 days of treatment in terms of combined fore- and hindlimb grip strength (Mixed effect model followed by Sidak’s multiple comparisons tests). Normalizing grip strength to body weight revealed that grip strength was dependent on mass for both fore (F) and combined fore and hindlimb strength (G) (Mixed
effect model followed by Sidak’s multiple comparisons tests). Graphs show mean ± SD. N = 9 WT, 3 Veh, 4 NT *Denotes significant difference between WT and Veh,
*P < 0.05 **P < 0.005 ***P < 0.0005, #Denotes significant difference between NT and Veh #P < 0.05, $denotes significant difference between WT and NT
$P < 0.05. FIGURE 1 | Body weight of female Agrnnmf380 animals treated with NT1654. Veh animals displayed hindlimb wasting, a slight curvature of the spine and were
considerably smaller than their WT littermates at 31 days (A). Administration of NT1654 partially rescued body weight in Agrnnmf380 animals (B). Graph shows mean ±
S.D, N = 5 WT, 4 Veh, 5 NT. 1 WT, 3 Veh, and 2 NT animals were culled due to weight loss before the end of the study, which will have impacted the mean and SD
values in this graph. FIGURE 1 | Body weight of female Agrnnmf380 animals treated with NT1654. Veh animals displayed hindlimb wasting, a slight curvature of the spine and were
considerably smaller than their WT littermates at 31 days (A). Administration of NT1654 partially rescued body weight in Agrnnmf380 animals (B). Graph shows mean ±
S.D, N = 5 WT, 4 Veh, 5 NT. 1 WT, 3 Veh, and 2 NT animals were culled due to weight loss before the end of the study, which will have impacted the mean and SD
values in this graph. FIGURE 2 | Strength assessment in WT, Veh, and NT male and female animals. (A) At P7 no significant difference was observed in seconds to fall (Kruskal–Wallis test
followed by Dunn’s multiple comparisons test). RESULTS Agrnnmf380 animals were given daily injections from postnatal
day 5 (P5) for 30 days with either 10 mg/kg of NT1654 (NT)
or PBS (Veh), with a WT group also included for comparison. Data were collected from 9 WT (4M and 5F), 7 Veh (3M and
4F), and 7 NT (2M and 5F) animals. Seven animals (4 Veh and 3
NT) had to be humanely culled during the study due to weight
loss of more than 17%, as per our animal welfare guidelines. This resulted in the average ages of the Veh and the NT animals
being younger that WT at tissue harvest (WT 36.13 ± 0.83 days,
Veh 24.57 ± 8.63 days, NT 27.29 ± 10.66 days) which may have
influenced comparisons between WT and Agrnnmf380 animals
for some variables. While experimental animals were obtained
through Het × Het crosses, only 12.4% of homozygous animals
were obtained, with the remaining 51.3% being heterozygous
and 36.3% WT animals. As a result, we were unable to have December 2020 | Volume 13 | Article 594220 Frontiers in Molecular Neuroscience | www.frontiersin.org 4 Preclinical Treatment of CMS Spendiff et al. FIGURE 1 | Body weight of female Agrnnmf380 animals treated with NT1654. Veh animals displayed hindlimb wasting, a slight curvature of the spine and were
considerably smaller than their WT littermates at 31 days (A). Administration of NT1654 partially rescued body weight in Agrnnmf380 animals (B). Graph shows mean ±
S.D, N = 5 WT, 4 Veh, 5 NT. 1 WT, 3 Veh, and 2 NT animals were culled due to weight loss before the end of the study, which will have impacted the mean and SD
values in this graph. FIGURE 2 | Strength assessment in WT, Veh, and NT male and female animals. (A) At P7 no significant difference was observed in seconds to fall (Kruskal–Wallis test
followed by Dunn’s multiple comparisons test). The value at 133 s was identified as an outlier but had no effect on the significance level of the data. (B) The number of
pulls also did not vary considerably between groups (Kruskal–Wallis test followed by Dunn’s multiple comparisons test). (C) There were no differences in the HLS
scores between WT, Veh, and NT animals. While the NT scores of 3 and 3.5 were identified as data outliers they did not influence the significance of the test
(Kruskal–Wallis test followed by Dunn’s multiple comparisons test). NMJ Structure Abnormal NMJ morphology has been noted in both humans
and mice with mutations in the AGRN gene (Bogdanik and
Burgess, 2011; Nicole et al., 2014), this was evident in the current
study (Figure 5A and Supplementary Table 3). We measured
NMJ structure in the soleus muscle using antibodies against
neurofilament and synaptophysin and using α-Bungarotoxin to
label AChRs (Figure 5A) and then in the intercostal muscles with
EM (Supplementary Figure 4). pp
y
g
In
the
soleus
muscle
postsynaptic
and
some
presynaptic variables were impacted by the Agrn mutation
(Supplementary Table 3), with Veh animals having a reduced
AChR and endplate area (Figures 5B,C) as determined with
α-Bungarotoxin staining. Treatment with NT1654 prevented
these decreases to the point that NT animals were no longer
significantly lower than WT animals. A number of NMJs in the
Veh mice did not have any α-bungarotoxin labelling, indicating
a lack of AChRs, this was never observed in the WT or NT
animals (Supplementary Table 3). Unlike other studies that
have investigated NMJ pathology, we did not observe any
change in the degree of fragmentation in our mouse model of
NMJ dysfunction (Supplementary Table 3). We also observed
a number of changes in presynaptic measurements, despite the
presynapse not being the primary target of the mutation or the
treatment. The number of terminal branches was decreased in
Veh animals compared to WT, but this did not occur in NT mice
(Figure 5D). The nerve terminal area was significantly bigger in
NT mice when compared to WT (Figure 5E), despite this not
being an impacted variable in the Veh animals, demonstrating
the remarkable plasticity of the NMJ. 2011), Veh animals had a significantly higher percentage of TI
myofibers than WT (Figure 4C). This increase in TI myofibres
is coupled with a reduction in the percentage of TIIa and TIIx
myofibers. This could be attributable to atrophy of TIIa and TIIx
fibers or a fiber type shifting to an increasingly slow phenotype. Interestingly, treatment with NT1654 restored myofiber type
proportions to WT levels, with NT mice demonstrating a similar
TI myofiber percentage to WT animals, and an increase in TIIa
myofibres when compared to Veh mice (Figure 4C). y
p
g
To investigate the fiber type changes further, we analyzed
myofiber size by type. RESULTS N = 9 WT, 5 Veh, 7 NT. (D) WT animals had significantly stronger forelimb grip strength than Veh animals during at P24 and P34. Treatment with NT1654 significantly improved forelimb grip
strength over Veh animals at P34 (Mixed effect model followed by Sidak’s multiple comparisons tests). (E) WT animals were significantly stronger than both Veh and
NT animals following 30 days of treatment in terms of combined fore- and hindlimb grip strength (Mixed effect model followed by Sidak’s multiple comparisons tests). Normalizing grip strength to body weight revealed that grip strength was dependent on mass for both fore (F) and combined fore and hindlimb strength (G) (Mixed
effect model followed by Sidak’s multiple comparisons tests). Graphs show mean ± SD. N = 9 WT, 3 Veh, 4 NT *Denotes significant difference between WT and Veh,
*P < 0.05 **P < 0.005 ***P < 0.0005, #Denotes significant difference between NT and Veh #P < 0.05, $denotes significant difference between WT and NT
$P < 0.05. point in force generated (Figures 2F,G). This could suggest
that differences in force were attributable to an increase in
muscle mass. grams (g) by the body weight of the animals it is possible to
determine the force ratio. For both fore- and combined fore-
/hindlimb grip strength, there were no differences at any time December 2020 | Volume 13 | Article 594220 Frontiers in Molecular Neuroscience | www.frontiersin.org Preclinical Treatment of CMS Spendiff et al. Myofibre Morphology, Myosin Heavy Chain
(MHC) Type, and Myofiber Type Grouping Myofibre Morphology, Myosin Heavy Chain
(MHC) Type, and Myofiber Type Grouping
Images were labelled for MHCs (Figure 4A) and analyzed using
Fiji with the observer blinded to the experimental group. As
expected following the muscle weight data, WT animals had a
significantly larger (42%) myofiber area than Veh, which was
then increased in NT animals so that there only remained a
7% difference in myofiber size between WT and NT animals. This increase came from a rescue of very small fibers and
a hypertrophy of other fibers (Figures 4A,B). As previously
reported in both patients (Huze et al., 2009; Maselli et al., 2012;
Nicole et al., 2014) and Agrnnmf380 mice (Bogdanik and Burgess,
2011), Veh animals had a significantly higher percentage of TI
myofibers than WT (Figure 4C). This increase in TI myofibres
is coupled with a reduction in the percentage of TIIa and TIIx
myofibers. This could be attributable to atrophy of TIIa and TIIx
fibers or a fiber type shifting to an increasingly slow phenotype. Interestingly, treatment with NT1654 restored myofiber type
proportions to WT levels, with NT mice demonstrating a similar
TI myofiber percentage to WT animals, and an increase in TIIa
myofibres when compared to Veh mice (Figure 4C). Images were labelled for MHCs (Figure 4A) and analyzed using
Fiji with the observer blinded to the experimental group. As
expected following the muscle weight data, WT animals had a
significantly larger (42%) myofiber area than Veh, which was
then increased in NT animals so that there only remained a
7% difference in myofiber size between WT and NT animals. This increase came from a rescue of very small fibers and
a hypertrophy of other fibers (Figures 4A,B). As previously
reported in both patients (Huze et al., 2009; Maselli et al., 2012;
Nicole et al., 2014) and Agrnnmf380 mice (Bogdanik and Burgess, Muscle Weights This is an indicator of myofiber reinnervation by a neighboring
nerve following myofiber denervation. However, there was no
significant difference in the number of enclosed myofibers
between groups (Figure 4G). g
As we hypothesized that the changes in absolute grip strength
were attributable to an increase in muscle mass, we weighed the
muscles during harvest (Supplementary Table 1 and Figure 3). WT animals had significantly heavier absolute muscle weight
than Veh animals (P < 0.0001). The reduction of muscle mass
in Veh animals was partially prevented by drug administration
in NT animals (Figure 3A). While NT animals had significantly
heavier muscles than Veh animals (P = 0.0193) they did not
fully recover and remained significantly lighter than WT animals
(P < 0.0001). When expressed as a percentage of body weight
(Figure 3B) WT animals continued to have significantly heavier
muscles than Veh and NT animals (P < 0.0001). However, NT
animals no longer had a heavier muscle weight than Veh. A test for outliers suggested a number of values for the NT
animals (71) were outliers, while the number of outliers in WT (1)
and Veh (3) was considerably lower. A Barlett’s test demonstrated
that these groups had significantly different standard deviations
(P < 0.0001), which is clearly visible in the long ‘tail’ of higher
values for the NT animals (Figure 4B). These large myofibers
could represent a response to the NT1654 treatment rather than
being ‘true outliers’, especially as they were mostly accounted for
by TIIa myofibers (53). H & E staining in the Veh animals revealed a very non-
uniform muscle pattern (Figure 4H) characterized by uneven
fiber size including very small fibers, internalized nuclei, and
fibrotic tissue. Fiber morphology appeared more uniform in the
NT animals, although the fibers still appeared smaller. Frontiers in Molecular Neuroscience | www.frontiersin.org NMJ Structure Treatment with NT1654 partially
rescued muscle weight although not back to WT levels (2-way ANOVA followed by Tukey’s multiple comparison tests) (A). Following normalization to body weight NT
animals no longer demonstrated a heavier muscle weight over Veh animals (B). (2-way ANOVA followed by Tukey’s multiple comparison tests) N = 8 WT, 7 Veh, 7 NT,
Quad, quadriceps; Gas, gastrocnemius; Sol, Soleus; TA, Tibialis anterior. or subcutaneous administration route raises the possibility that
NT1654 could be helpful for patients with CMS in the future. larger areas. Unfortunately, we were unable to measure the size of
the myofibers on which we measured these NMJ morphological
parameters, so we are unable to determine if these larger NMJs
were present on the larger myofibers. NT1654 is a modified form of mouse AGRIN composed of
the c-terminal fragment. We are aware that agrin has a number
of binding sites to components of the extracellular matrix such
as laminin or heparan sulfate. When engineering NT-1654,
solubility of the fragment was one of the key criteria besides
resistance to neurotrypsin cleavage. Hence, the portion of the
protein that interacts with the matrix was eliminated (y0) and the
z8 insert binds to LRP4 only (Hettwer et al., 2014). In addition,
the neurotrypsin cleavage β-site has been modified, neurotrypsin
being the protease that usually breaks down AGRIN (Stephan
et al., 2008). This compound has been shown to cluster AChRs in
differentiated C2C12 cells and in vivo in a surgically denervated
WT mouse (Hettwer et al., 2014). The authors also tested their
compound in a mouse model (SARCO mouse) in which NMJs
were denervated through the overexpression of neurotrypsin
(Bolliger et al., 2010; Hettwer et al., 2014). Similar to the
Agrnnmf380 mouse, the SARCO mouse had a reduction in body
weight and grip strength along with a breakdown in postsynaptic
structures. This started to occur around P8 in SARCO mice and a
little later in our Agrnnmf380 mice around P14-18. Like the current
study, Hettwer and colleagues also found that NT1654 improved
grip strength, recovered postsynaptic structures, and normalized
myofiber type in the SARCO mouse (Hettwer et al., 2014). As
neurotrypsin cleaves AGRIN it is perhaps not surprising that
the two models share similar phenotypes and exhibit similar
responses to NT1654. NMJ Structure TI myofibers of Veh animals were 81%
the size of those from WT animals, however their TIIa and
TIIx myofibers were only 58 and 19%, the size of WT animals
respectively, suggesting a greater atrophy of TII myofibers over
TI (Figures 4D–F, Supplementary Table 2). Treatment with
NT1654 had no significant effect on TI myofiber size, although
there did appear to be a small accumulation of fibers with a
much larger cross-sectional area and slightly fewer with a very
small cross-sectional area. Treatment partially rescued TIIa and
TIIx myofiber size suggesting that NT1654 treatment reduced the
TII myofiber atrophy seen in Veh animals, accounting for the
normalization of the fiber type. MHC co-expressing myofibers,
those displaying more than one MHC, are often used as an
indicator of myofiber denervation (Aare et al., 2016). While
Veh animals had higher levels of co-expressing myofibers than
both WT and NT mice, this difference was not significant
(Figure 4C). Another marker of denervation often observed
in the muscle is that of myofiber type grouping, where a
myofiber is entirely enclosed by myofibers of the same MHC. As with myofiber area, the variance of morphological
parameters in NT animals was considerably greater than
in
either
the
WT
or
Veh
models
(Figures 5B–E
and
Supplementary Table 3). Similar
to
Figures 4B,D,E,
key
NMJ variables had a long tail of large values. AChR area
(Figure 5B) and nerve terminal area (Figure 5E) both had
unequal variances in their distributions (Bartletts test, P <
0.0005), with NT animals showing an elongated tail towards the December 2020 | Volume 13 | Article 594220 Frontiers in Molecular Neuroscience | www.frontiersin.org 6 Preclinical Treatment of CMS Spendiff et al. FIGURE 3 | Muscle harvest weight in male and female animals. Hindlimb muscles were blotted dry and weighed following excision. Treatment with NT1654 partially
rescued muscle weight although not back to WT levels (2-way ANOVA followed by Tukey’s multiple comparison tests) (A). Following normalization to body weight NT
animals no longer demonstrated a heavier muscle weight over Veh animals (B). (2-way ANOVA followed by Tukey’s multiple comparison tests) N = 8 WT, 7 Veh, 7 NT,
Quad, quadriceps; Gas, gastrocnemius; Sol, Soleus; TA, Tibialis anterior. FIGURE 3 | Muscle harvest weight in male and female animals. Hindlimb muscles were blotted dry and weighed following excision. NMJ Structure In the intercostal muscles of male mice, a visual inspection
of electron-micrographs appeared to show disruption at the
NMJ (Supplementary Figure 4), this was not reflected in the
measurements recorded. The only difference between groups
was an increase in the length of the postsynaptic folds (CFL) in
the Veh animals which returned to WT levels in NT animals
(Supplementary Table 4). An increase in fold length was also
observed in a previous study of Agrnnmf380 animals (Bogdanik
and Burgess, 2011). No differences were noted in the length of
the presynaptic terminal in contact with the myofiber (PreL), the
total length of the postsynaptic membrane (FoldL), the number
of folds (NF), or in derived variables like the branching index
(number of branches divided by NF), or the occupancy, which is
a measure of the amount of the postsynaptic apparatus in contact
with the axon terminal. However, the limited size of our samples
of NMJs may have reduced the accuracy of these results. DISCUSSION In this study we tested the hypothesis that a systemically
delivered protein that retains the signaling function of neural
AGRIN would improve the phenotype and NMJ structure in
CMS through increasing the numbers of AChR. We found that
treatment of mice with mutations in the Agrn gene with a
modified AGRIN compound (NT1654) restored many aspects
of NMJ postsynaptic structure, myofiber morphology and type,
and improved muscle strength and body weight. This is the first
time that NT1654, a compound that specifically targets the NMJ
through protein replacement, has been shown to be effective in
a mouse model of CMS. This combined with its potential IV NT1654 has also been tested in a mouse model of spinal
muscular atrophy, where it increased life span, body weight,
hindlimb suspension test scores, myofiber size, innervated
endplates, and also rescued myofiber type distribution, although
without significant increase in spinal motor neurons (Boido et al.,
2018). In a rat model of myasthenia gravis, NT1654 improved
weight gain, reduced the decrement seen with repetitive nerve December 2020 | Volume 13 | Article 594220 Frontiers in Molecular Neuroscience | www.frontiersin.org 7 Preclinical Treatment of CMS Spendiff et al. FIGURE 4 | Myofiber morphology and type in WT, Veh, and NT female animals. (A) Soleus muscle was labelled for MHC in WT (left), Veh (middle), and NT (right)
animals, so that Type I myofibers = blue, Type IIa myofibers = red, Type IIb and Laminin = green. Type IIx myofibers were labelled on a serial section. Arrow indicates
an atrophic TIIa fiber and the arrowhead indicates a hypotrophic TI fiber. (B) While Veh animals had significantly smaller myofibers than WT animals the fiber size was
increased with NT1654 administration through a combination of a reduction in very small fibers and hypertrophy of other fibers (Kruskal–Wallis test followed by Dunn’s
multiple comparisons test). (C) Veh animals had an increased percentage of TI myofibers coupled with a decrease in TIIa/x myofibers, this was prevented with NT
treatment (2-way ANOVA followed by Tukey’s multiple comparison tests). Veh animals had smaller TI (D), TIIa (E) and TIIx (F) myofibers than WT animals. TII myofiber
atrophy was partially prevented with drug treatment in the NT animals (Kruskal–Wallis test followed by Dunn’s multiple comparisons test). (G) There were no significant
differences in the percentage of enclosed myofibres between groups. DISCUSSION Box and whiskers plots show 5-95 percentile, with + indicating the mean, bar charts show
mean + SD. (N = 4 WT, 3 Veh, 4 NT, **P < 0.005 ****P < 0.0001). (H) Transvers soleus muscle from WT (Left), Veh (middle), and NT (right) animals were imaged
following H and E staining. In the Veh animals multiple very small atrophic myofibers (*) were visible, along with internalized nuclei (arrow). FIGURE 4 | Myofiber morphology and type in WT, Veh, and NT female animals. (A) Soleus muscle was labelled for MHC in WT (left), Veh (middle), and NT (right)
animals, so that Type I myofibers = blue, Type IIa myofibers = red, Type IIb and Laminin = green. Type IIx myofibers were labelled on a serial section. Arrow indicates
an atrophic TIIa fiber and the arrowhead indicates a hypotrophic TI fiber. (B) While Veh animals had significantly smaller myofibers than WT animals the fiber size was
increased with NT1654 administration through a combination of a reduction in very small fibers and hypertrophy of other fibers (Kruskal–Wallis test followed by Dunn’s
multiple comparisons test). (C) Veh animals had an increased percentage of TI myofibers coupled with a decrease in TIIa/x myofibers, this was prevented with NT
treatment (2-way ANOVA followed by Tukey’s multiple comparison tests). Veh animals had smaller TI (D), TIIa (E) and TIIx (F) myofibers than WT animals. TII myofiber
atrophy was partially prevented with drug treatment in the NT animals (Kruskal–Wallis test followed by Dunn’s multiple comparisons test). (G) There were no significant
differences in the percentage of enclosed myofibres between groups. Box and whiskers plots show 5-95 percentile, with + indicating the mean, bar charts show
mean + SD. (N = 4 WT, 3 Veh, 4 NT, **P < 0.005 ****P < 0.0001). (H) Transvers soleus muscle from WT (Left), Veh (middle), and NT (right) animals were imaged
following H and E staining. In the Veh animals multiple very small atrophic myofibers (*) were visible, along with internalized nuclei (arrow). Frontiers in Molecular Neuroscience | www.frontiersin.org Frontiers in Molecular Neuroscience | www.frontiersin.org December 2020 | Volume 13 | Article 594220 8 Spendiff et al. Preclinical Treatment of CMS RE 5 | NMJ structure in WT, Veh, and NT female animals. (A) Whole muscle mounts of the soleus were labelled with α-bungarotoxin (green), neurofilament (red),
naptophysin (red). DISCUSSION Molecules downstream of
AGRIN also impact the presynaptic terminal, with presynaptic
NMJ functional and structural abnormalities being noted in
mice with antibodies against LRP4 (Shen et al., 2013) and MuSK
(Viegas et al., 2012). This strongly supports the presence of
bi-directional signaling between the pre and postsynapse and
could explain the benefits on presynaptic structures that we
observed with NT1654 administration. It will be interesting
to assess if NT1654 is effective in CMS subtypes caused by
presynaptic (Herrmann et al., 2014; O’Connor et al., 2016) or
even glycosylation related mutations (Senderek et al., 2011;
Cossins et al., 2013). A number of neuropathies have also
been demonstrated to have NMJ involvement (Sleigh et al.,
2014; Cipriani et al., 2018), for which NT1654 may offer a
therapeutic potential. Treatment with NT1654 improved many aspects of NMJ
morphology that were disrupted in Veh animals. We observed
improvements in both AChR and endplate area in NT animals,
as well as an increase in the nerve terminal area—despite this
not being found as impacted in Veh animals. Many aspects
of structure are associated with function, variation in the
frequency of miniature endplate potentials and quantal content
has previously been associated with structural size changes in the
endplate and nerve terminal in rodents and humans (Hutchinson
et al., 1993; Slater et al., 2006; Jones et al., 2016). While it is
likely that the structural changes we observed in the current study
influenced the function of the NMJ, we would need to perform
detailed electrophysiological investigations to confirm this, for
example electromyographs or ex vivo muscle force experiments. Interestingly we did not observe any changes in the degree of
fragmentation in our Veh animals, a phenomenon often observed
in animal models of NMJ dysfunction (Hettwer et al., 2014) and
aging (Willadt et al., 2016). Although the functional relevance
of these fragmented junctions is under debate (Willadt et al.,
2016) and their absence in our model does not preclude a
functional impairment. These findings are promising as currently treatment options
for patients with CMS are limited and very much depend
on the nature of the gene mutation (McMacken et al.,
2017). Acetylcholinesterase (AChE) inhibitors, for example
pyridostigmine, work by blocking the enzyme that breaks down
the acetylcholine bound to the AChR on the postsynaptic
membrane, thereby prolonging the open state of the receptors. DISCUSSION Analysis was performed on maximum intensity projections as stipulated in the analysis protocol. Images shown have been adjusted for
ess and contrast to better demonstrate the image features, scale bar is 25µm. WT animals had larger AChR area (B), endplate area (C), and number of
al branches (D) than Veh animals, which returned to WT levels in NT animals. The nerve terminal area was significantly larger in NT animals compared to WT (E),
e this not being an impacted variable. Kruskal–Wallis test followed by Dunn’s multiple comparisons test, Box and whiskers plots show 5–95 percentile, with +
ng the mean, N = 4 WT, 3 Veh, and 5 NT, **P < 0.005, ***P < 0.0005, ****P < 0.0001. FIGURE 5 | NMJ structure in WT, Veh, and NT female animals. (A) Whole muscle mounts of the soleus were labelled with α-bungarotoxin (green), neurofilament (red),
and synaptophysin (red). Analysis was performed on maximum intensity projections as stipulated in the analysis protocol. Images shown have been adjusted for
brightness and contrast to better demonstrate the image features, scale bar is 25µm. WT animals had larger AChR area (B), endplate area (C), and number of
terminal branches (D) than Veh animals, which returned to WT levels in NT animals. The nerve terminal area was significantly larger in NT animals compared to WT (E),
despite this not being an impacted variable. Kruskal–Wallis test followed by Dunn’s multiple comparisons test, Box and whiskers plots show 5–95 percentile, with +
indicating the mean, N = 4 WT, 3 Veh, and 5 NT, **P < 0.005, ***P < 0.0005, ****P < 0.0001. December 2020 | Volume 13 | Article 594220 Frontiers in Molecular Neuroscience | www.frontiersin.org 9 Preclinical Treatment of CMS Spendiff et al. would have expected increased numbers of MHC co-expressing
and rounded fibers in NT animals. It was previously shown
that NT1654 also increases the number of myofibers (Hettwer
et al., 2014; Boido et al., 2018), however we did not measure
this parameter. In CMS (Huze et al., 2009) and many other
neuromuscular disorders (Ciciliot et al., 2013) a fast-to-slow
myofiber type change has been noted. In this case the prevention
of the TII myofiber atrophy prevented the fast-to-slow myofiber
percentage changes observed in Agrnnmf380 animals (Bogdanik
and Burgess, 2011). DISCUSSION We hypothesize that these improvements in
muscle fiber size and MHC normalization resulted in an increase
in muscle and body weight and accounted for the increase in
grip strength. stimuli, increased AChRs and their overlap with nerve terminals,
and reversed the reduction in myofiber size. The authors
suggested that it may be useful as an adjunctive therapy with
current treatments for autoimmune myasthenia gravis (Li et al.,
2018). In a zebrafish model of presynaptic CMS, the compound
was also found to increase spontaneous chorion movements,
swimming speed and distance, and AChR cluster intensity
(O’Connor et al., 2018). We started treatment in the first week of life of these animals. This is a time when the axon terminal is very small with an
irregular structure and the postsynaptic apparatus is oval with
uniform α-bungarotoxin staining, indicating an immature AChR
pattern (Slater, 1982). During this time we did not observe any
functional differences in body weight or strength between our
animals. It was during the initial stages of NMJ maturation that
we started to note a difference in body weight and grip strength
between WT and Veh animals. It is during this intermediate stage
that the NMJs start to show small areas where α-bungarotoxin
labelling is not as intense suggesting a more complex pattern,
before fully maturing between days P17-21 (Slater, 1982). While
the Veh animals did harbor some NMJs that reached maturity, as
evidenced by the presence of postsynaptic folds in EM images, it
would appear that it is this maturation stage, heavily disrupted in
Veh animals, that is impacted with NT1654 administration. g p
g
There
has
been
a
consistent
improvement
in
NMJ
characteristics
across
species
and
diseases
with
the
administration of NT1654. The common improvement in
AChR clustering would appear to support the theory that
NT1654 targets the NMJ through the stimulation of the
AGRIN/LRP4/MuSK pathway. As NT1654 primarily targets
a postsynaptic pathway, its effects on the presynaptic NMJ
structure in this study may initially be surprising with NT1654
increasing the nerve terminal area and complexity of the
presynaptic
structures. However,
the
involvement
of
the
AGRIN/LRP4/MuSK
pathway
in
controlling
presynaptic
differentiation
is
well
known. The
Agrnnmf380
mouse
demonstrates
abnormal
presynaptic
sprouting
(Bogdanik
and Burgess, 2011), and expression of a mini-agrin compound
in skeletal muscle can restore presynaptic terminals in AGRIN
deficient mice (Lin et al., 2008). Frontiers in Molecular Neuroscience | www.frontiersin.org ETHICS STATEMENT have been successfully used to treat certain CMS. Their exact
mechanism of action is currently unknown, but they have been
shown to act postsynaptically (Clausen et al., 2018; McMacken
et al., 2018, 2019; Webster et al., 2020). However, they can take
a while to provide clinical improvement and again can have side
effects, including cardiac complications. For these reasons it is
important to find other therapeutics that can replace or even
work in conjunction with already established treatments. The
animal
study
was
reviewed
and
approved
by
Newcastle University Animal Welfare and Ethical Review
Body (AWERB). The
animal
study
was
reviewed
and
approved
by
Newcastle University Animal Welfare and Ethical Review
Body (AWERB). FUNDING This research was funded by the Wellcome Trust (Pathfinder
Award, 201064/Z/16/Z) and the Medical Research Council
(Confidence in Concept Fund). HL receives support from
the
Canadian
Institutes
of
Health
Research
(Foundation
Grant
FDN-167281),
the
Canadian
Institutes
of
Health
Research
and
Muscular
Dystrophy
Canada
(Network
Catalyst Grant for NMD4C), the Canada Foundation for
Innovation
(CFI-JELF
38412),
and
the
Canada
Research
Chairs program (Canada Research Chair in Neuromuscular
Genomics and Health, 950-232279). RH received funding
from
the
Newton
Fund
UK/Turkey
(MR/N027302/1),
the
Medical
Research
Council
(UK)
(MR/N025431/1),
the
Wellcome
Investigator
fund
(109915/Z/15/Z),
the
Lily Foundation UK, and the Evelyn Trust (19/14). EO
was supported by a postdoctoral fellowship from AFM-
Téléthon (22569). GM was supported by a Guarantors of
Brain/Association of British Neurologists Clinical Research
Training Fellowship. DISCUSSION However, in patients who have mutations resulting in AChE
deficit (COLQ) and with mutations in DOK7 this treatment is
detrimental and should be avoided. Some patients respond to 3,4-
Diaminopyridine which blocks presynaptic potassium channels,
thus prolonging the release of ACh into the synaptic cleft. However, this can be accompanied by dose-related side effects. Sympathomimetics, for example salbutamol and ephedrine, We observed a significant growth in myofibers in the mice
treated with NT1654 which we hypothesize is attributable to the
normalization of the NMJs. However, AGRIN has been shown to
fulfil roles outside of AChR clustering, for example it is involved
in skeletal muscle differentiation through its action on excitation-
contraction coupling and the development of the membrane
resting potential (Jurdana et al., 2009). We cannot, therefore,
rule out the possibility that NT1654 caused the hypertrophy
of muscle fibers through an additional pathway. Some of these
hypertrophic fibers were larger than those observed in WT
animals. Occasionally, large fibers are found in neuropathies. However, for denervation to play a role in our study, we December 2020 | Volume 13 | Article 594220 10 Preclinical Treatment of CMS Spendiff et al. ACKNOWLEDGMENTS In conclusion, treatment of Agrnnmf380 mice with the
modified
AGRIN
compound
(NT1654)
resulted
in
the
prevention
of
pre-
and
post-synaptic
NMJ
morphology
breakdown, which we hypothesize contributed to myofiber
hypertrophy in both TI and TII myofibers, and importantly
prevented the atrophy of TII myofibers. In turn this caused
an increase in muscle and animal weight and an increase
in
forelimb
strength. This
study
adds
to
the
evidence
of the efficacy of NT1654 in conditions where the NMJ
is compromised and strongly suggests that patients with
CMS attributable to mutations in AGRN could benefit from
this treatment. We would like to thank Robert Burgess for supplying the
Agrnnmf380 mouse and Neurotune AG for supplying the NT1654
compound. The BA-F8, SC-71, and BF-F3 monoclonal antibodies
deposited by Schiaffino, S., and the 6H1 monoclonal antibody
deposited by Lucas, C., were obtained from the Developmental
Studies Hybridoma Bank, created by the NICHD of the NIH and
maintained at The University of Iowa, Department of Biology,
Iowa City, IA 52242. We are extremely grateful to the staffof
The Ottawa Hospital General Campus 6East. AUTHOR CONTRIBUTIONS HL, RH, SH, AM, and GM developed the project concept. SS, RH, GM, TD, and KQ performed the experiments and
data analysis. HL, RH, AR, CS, and EO provided ongoing
supervision for the project. SS wrote the manuscript with input
from HL and CS. All authors edited and approved of the
submitted version. j
y
In this study, animals were treated daily for 30 days, starting
at P5 with a subcutaneous injection of the compound. Previous
investigations have shown these mice to start developing NMJ
dysfunction between P9 and P13 (Bogdanik and Burgess, 2011). While we would have preferred to begin treatment of the
Agrnnmf380 mice after the onset of NMJ pathology and carry
it on for longer than 30 days to test if the drug could reverse
rather than prevent the pathology, the severe phenotype of
the animals limited the duration of experiments. Despite this
limitation we were still able to detect changes with this shortened
protocol. In addition, we originally aimed to examine both male
and female mice, however, Agrnnmf380 mice were not born in
sufficient numbers to provide adequate numbers of animals
in each group. This was made more difficult by sex-related
differences, for example male WT animals consistently had
larger values than females in aspects of NMJ morphology like
AChR area endplate perimeter. It would be interesting to see if
these sex-related differences influenced how males and females
responded to treatment. This study examined functionally very
different muscles during testing. Our in vitro investigations
focused on hindlimb muscles, however, given the differences
noted between WT and Veh animals in forelimb grip strength
and the improvements noted following drug treatment, it would
be interesting to perform in vitro investigations on selected
muscles of the forelimb in future. The underlying structural
differences and responses to pathology in NMJs of different
regions in the mouse (Sleigh et al., 2014; Jones et al., 2016) could
have influenced the responses to NT1654. REFERENCES C., Dyar, K. A., Blaauw, B., and Schiaffino, S. (2013). Muscle
type and fiber type specificity in muscle wasting. Int. J. Biochem. Cell Biol. 45,
2191–2199. doi: 10.1016/j.biocel.2013.05.016 Nicole, S., Chaouch, A., Torbergsen, T., Bauche, S., de Bruyckere, E., Fontenille,
M. J., et al. (2014). Agrin mutations lead to a congenital myasthenic
syndrome with distal muscle weakness and atrophy. Brain 137, 2429–2443. doi: 10.1093/brain/awu160 Cipriani, S., Phan, V., Medard, J. J., Horvath, R., Lochmuller, H., Chrast, R.,
et al. (2018). Neuromuscular junction changes in a mouse model of Charcot-
Marie-Tooth Disease Type 4C. Int. J. Mol. Sci. 19:4072. doi: 10.3390/ijms191
24072 O’Connor,
E., Phan, V., Cordts, I., Cairns, G., Hettwer, S., Cox, D.,
et al. (2018). MYO9A deficiency in motor neurons is associated with
reduced neuromuscular agrin secretion. Hum. Mol. Genet. 27, 1434–1446. doi: 10.1093/hmg/ddy054 Clausen, L., Cossins, J., and Beeson, D. (2018). Beta-2 adrenergic receptor agonists
enhance AChR clustering in C2C12 myotubes: implications for therapy of
myasthenic disorders. J. Neuromuscul. Dis. 5, 231–240. doi: 10.3233/jnd-1
70293 O’Connor, E., Topf, A., Muller, J. S., Cox, D., Evangelista, T., Colomer,
J., et al. (2016). Identification of mutations in the MYO9A gene in
patients with congenital myasthenic syndrome. Brain 139, 2143–2153. doi: 10.1093/brain/aww130 Cossins, J., Belaya, K., Hicks, D., Salih, M. A., Finlayson, S., Carboni, N., et al. (2013). Congenital myasthenic syndromes due to mutations in ALG2 and
ALG14. Brain 136, 944–956. doi: 10.1093/brain/awt010 Ohkawara, B., Shen, X., Selcen, D., Nazim, M., Bril, V., Tarnopolsky, M. A.,
et al. (2020). Congenital myasthenic syndrome-associated agrin variants affect
clustering of acetylcholine receptors in a domain-specific manner. JCI Insight
5:e132023. doi: 10.1172/jci.insight.132023 Finsterer, J. (2019). Congenital myasthenic syndromes. Orphanet. J. Rare Dis. 14:57. doi: 10.1186/s13023-019-1025-5 Gervásio, O. L., and Phillips, W. D. (2005). Increased ratio of rapsyn to ACh
receptor stabilizes postsynaptic receptors at the mouse neuromuscular synapse. J. Physiol. 562, 673–685. doi: 10.1113/jphysiol.2004.077685 Schindelin, J., Arganda-Carreras, I., Frise, E., Kaynig, V., Longair, M., Pietzsch, T.,
et al. (2012). Fiji: an open-source platform for biological-image analysis. Nat. Methods 9, 676–682. doi: 10.1038/nmeth.2019 Herrmann, D. N., Horvath, R., Sowden, J. E., Gonzalez, M., Sanchez-
Mejias, A., Guan, Z., et al. (2014). Synaptotagmin 2 mutations cause
an autosomal-dominant form of lambert-eaton myasthenic syndrome and
nonprogressive motor neuropathy. Am. J. Hum. Genet. 95, 332–339. doi: 10.1016/j.ajhg.2014.08.007 Senderek, J., Muller, J. S., Dusl, M., Strom, T. M., Guergueltcheva, V.,
Diepolder, I., et al. (2011). REFERENCES Hexosamine biosynthetic pathway mutations
cause neuromuscular transmission defect. Am. J. Hum. Genet. 88, 162–172. doi: 10.1016/j.ajhg.2011.01.008 Hettwer, S., Lin, S., Kucsera, S., Haubitz, M., Oliveri, F., Fariello, R. G.,
et
al. (2014). Injection
of
a
soluble
fragment
of
neural
agrin
(NT-1654)
considerably
improves
the
muscle
pathology
caused
by
the disassembly of the neuromuscular junction. PLoS One 9:e88739. doi: 10.1371/journal.pone.0088739 Shen, C., Lu, Y., Zhang, B., Figueiredo, D., Bean, J., Jung, J., et al. (2013). Antibodies
against low-density lipoprotein receptor-related protein 4 induce myasthenia
gravis. J. Clin. Invest. 123, 5190–5202. doi: 10.1172/jci66039 Slater, C. R. (1982). Postnatal maturation of nerve-muscle junctions in hindlimb
muscles of the mouse. Dev. Biol. 94, 11–22. doi: 10.1016/0012-1606(82)90063-x Hutchinson, D. O., Walls, T. J., Nakano, S., Camp, S., Taylor, P., Harper, C. M.,
et al. (1993). Congenital endplate acetylcholinesterase deficiency. Brain 116,
633–653. doi: 10.1093/brain/116.3.633 Slater, C. R., Fawcett, P. R., Walls, T. J., Lyons, P. R., Bailey, S. J., Beeson,
D., et al. (2006). Pre- and post-synaptic abnormalities associated with
impaired neuromuscular transmission in a group of patients with ‘limb-girdle
myasthenia’. Brain 129, 2061–2076. doi: 10.1093/brain/awl200 Huze, C., Bauche, S., Richard, P., Chevessier, F., Goillot, E., Gaudon, K.,
et al. (2009). Identification of an agrin mutation that causes congenital
myasthenia and affects synapse function. Am. J. Hum. Genet. 85, 155–167. doi: 10.1016/j.ajhg.2009.06.015 Slater, C. R., Lyons, P. R., Walls, T. J., Fawcett, P. R., and Young, C. (1992). Structure and function of neuromuscular junctions in the vastus lateralis of
man. A motor point biopsy study of two groups of patients. Brain 115, 451–478. Jones, R. A., Reich, C. D., Dissanayake, K. N., Kristmundsdottir, F., Findlater, G. S., Ribchester, R. R., et al. (2016). NMJ-morph reveals principal components
of synaptic morphology influencing structure-function relationships at the
neuromuscular junction. Open Biol. 6:160240. doi: 10.1098/rsob.160240 Sleigh, J. N., Grice, S. J., Burgess, R. W., Talbot, K., and Cader, M. Z. (2014). Neuromuscular junction maturation defects precede impaired lower motor
neuron connectivity in Charcot-Marie-Tooth type 2D mice. Hum. Mol. Genet. 23, 2639–2650. doi: 10.1093/hmg/ddt659 Stephan, A., Mateos, J. M., Kozlov, S. V., Cinelli, P., Kistler, A. D., Hettwer, S.,
et al. (2008). Neurotrypsin cleaves agrin locally at the synapse. Faseb. J. 22,
1861–1873. doi: 10.1096/fj.07-100008 Jurdana,
M.,
Fumagalli,
G.,
Grubic,
Z.,
Lorenzon,
P.,
Mars,
T.,
and
Sciancalepore, M. (2009). Neural agrin changes the electrical properties
of developing human skeletal muscle cells. Cell Mol. Neurobiol. 29, 123–131. REFERENCES Li, Z., Li, M., Wood, K., Hettwer, S., Muley, S. A., Shi, F. D., et al. (2018). Engineered
agrin attenuates the severity of experimental autoimmune myasthenia gravis. Muscle Nerve. 57, 814–820. doi: 10.1002/mus.26025 Aare, S., Spendiff, S., Vuda, M., Elkrief, D., Perez, A., Wu, Q., et al. (2016). Failed reinnervation in aging skeletal muscle. Skelet. Muscle 6, 29. doi: 10.1186/s13395-016-0101-y Lin, S., Maj, M., Bezakova, G., Magyar, J. P., Brenner, H. R., and Ruegg, M. A. (2008). Muscle-wide secretion of a miniaturized form of neural agrin rescues
focal neuromuscular innervation in agrin mutant mice. Proc. Natl. Acad. Sci. U.S.A. 105, 11406–11411. doi: 10.1073/pnas.0801683105 Bezakova, G., Helm, J. P., Francolini, M., and Lømo, T. (2001). Effects of purified
recombinant neural and muscle agrin on skeletal muscle fibers in vivo. J. Cell
Biol. 153, 1441–1452. doi: 10.1083/jcb.153.7.1441 Maselli, R. A., Fernandez, J. M., Arredondo, J., Navarro, C., Ngo, M., Beeson,
D., et al. (2012). LG2 agrin mutation causing severe congenital myasthenic
syndrome mimics functional characteristics of non-neural (z-) agrin. Hum. Genet. 131, 1123–1135. doi: 10.1007/s00439-011-1132-4 Bogdanik, L. P., and Burgess, R. W. (2011). A valid mouse model of AGRIN-
associated congenital myasthenic syndrome. Hum. Mol. Genet. 20, 4617–4633. doi: 10.1093/hmg/ddr396 Boido, M., De Amicis, E., Valsecchi, V., Trevisan, M., Ala, U., Ruegg, M. A., et al. (2018). Increasing agrin function antagonizes muscle atrophy and
motor impairment in spinal muscular atrophy. Front. Cell Neurosci. 12:17. doi: 10.3389/fncel.2018.00017 McMacken, G., Abicht, A., Evangelista, T., Spendiff, S., and Lochmüller, H. (2017). The increasing genetic and phenotypical diversity of congenital myasthenic
syndromes. Neuropediatrics 48, 294–308. doi: 10.1055/s-0037-1602832 McMacken, G., Cox, D., Roos, A., Muller, J., Whittaker, R., and Lochmuller,
H. (2018). The beta-adrenergic agonist salbutamol modulates neuromuscular
junction formation in zebrafish models of human myasthenic syndromes. Hum. Mol. Genet. 27, 1556–1564. doi: 10.1093/hmg/ddy062 Bolliger, M. F., Zurlinden, A., Lüscher, D., Bütikofer, L., Shakhova, O., Francolini,
M., et al. (2010). Specific proteolytic cleavage of agrin regulates maturation of
the neuromuscular junction. J. Cell Sci. 123, 3944–3955. doi: 10.1242/jcs.072090 McMacken, G. M., Spendiff, S., Whittaker, R. G., O’Connor, E., Howarth, R. M.,
Boczonadi, V., et al. (2019). Salbutamol modifies the neuromuscular junction
in a mouse model of ColQ myasthenic syndrome. Hum. Mol. Genet. 28,
2339–2351. doi: 10.1093/hmg/ddz059 Burden, S. J., Yumoto, N., and Zhang, W. (2013). The role of MuSK in
synapse formation and neuromuscular disease. Cold Spring Harb. Perspect. Biol. 5:a009167. doi: 10.1101/cshperspect.a009167 Ciciliot, S., Rossi, A. DATA AVAILABILITY STATEMENT The Supplementary Material for this article can be found
online
at:
https://www.frontiersin.org/articles/10.3389/fnmol. 2020.594220/full#supplementary-material The raw data supporting the conclusions of this article will be
made available by the authors, without undue reservation. December 2020 | Volume 13 | Article 594220 Frontiers in Molecular Neuroscience | www.frontiersin.org 11 Preclinical Treatment of CMS Spendiff et al. Viegas, S., Jacobson, L., Waters, P., Cossins, J., Jacob, S., Leite, M. I., et al. (2012).
Passive and active immunization models of MuSK-Ab positive myasthenia:
electrophysiological evidence for pre and postsynaptic defects. Exp. Neurol.
234, 506–512. doi: 10.1016/j.expneurol.2012.01.025 Viegas, S., Jacobson, L., Waters, P., Cossins, J., Jacob, S., Leite, M. I., et al. (2012).
Passive and active immunization models of MuSK-Ab positive myasthenia:
electrophysiological evidence for pre and postsynaptic defects. Exp. Neurol.
234, 506–512. doi: 10.1016/j.expneurol.2012.01.025
Webster, R. G., Vanhaesebrouck, A. E., Maxwell, S. E., Cossins, J. A., Liu, W., Ueta,
R., et al. (2020). Effect of salbutamol on neuromuscular junction function and
structure in a mouse model of DOK7 congenital myasthenia. Hum. Mol. Genet.
29, 2325–2336. doi: 10.1093/hmg/ddaa116
Willadt, S., Nash, M., and Slater, C. R. (2016). Age-related fragmentation of the
motor endplate is not associated with impaired neuromuscular transmission in
the mouse diaphragm. Sci. Rep. 6:24849. doi: 10.1038/srep24849
Willmann, R., Dubach, J., and Chen, K. (2011). Developing standard procedures
for pre-clinical efficacy studies in mouse models of spinal muscular atrophy:
report of the expert workshop “Pre-clinical testing for SMA”, Zurich, March
29-30th 2010. Neuromuscul. Disord. 21, 74–77. doi: 10.1016/j.nmd.2010.
09.014 Webster, R. G., Vanhaesebrouck, A. E., Maxwell, S. E., Cossins, J. A., Liu, W., Ueta,
R., et al. (2020). Effect of salbutamol on neuromuscular junction function and
structure in a mouse model of DOK7 congenital myasthenia. Hum. Mol. Genet.
29, 2325–2336. doi: 10.1093/hmg/ddaa116 Willadt, S., Nash, M., and Slater, C. R. (2016). Age-related fragmentation of the
motor endplate is not associated with impaired neuromuscular transmission in
the mouse diaphragm. Sci. Rep. 6:24849. doi: 10.1038/srep24849 Frontiers in Molecular Neuroscience | www.frontiersin.org REFERENCES doi: 10.1007/s10571-008-9304-z Tezuka, T., Inoue, A., Hoshi, T., Weatherbee, S. D., Burgess, R. W., Ueta, R., et al. (2014). The MuSK activator agrin has a separate role essential for postnatal
maintenance of neuromuscular synapses. Proc. Natl. Acad. Sci. U.S.A. 111,
16556–16561. doi: 10.1073/pnas.1408409111 Kim, N., Stiegler, A. L., Cameron, T. O., Hallock, P. T., Gomez, A. M., Huang, J. H., et al. (2008). Lrp4 is a receptor for agrin and forms a complex with MuSK. Cell 135, 334–342. doi: 10.1016/j.cell.2008.10.002 December 2020 | Volume 13 | Article 594220 Frontiers in Molecular Neuroscience | www.frontiersin.org 12 Spendiff et al. Preclinical Treatment of CMS Wood, S. J., and Slater, C. R. (1997). The contribution of postsynaptic folds to
the safety factor for neuromuscular transmission in rat fast- and slow-twitch
muscles. J. Physiol. 500, 165–176. doi: 10.1113/jphysiol.1997.sp022007 Viegas, S., Jacobson, L., Waters, P., Cossins, J., Jacob, S., Leite, M. I., et al. (2012). Passive and active immunization models of MuSK-Ab positive myasthenia:
electrophysiological evidence for pre and postsynaptic defects. Exp. Neurol. 234, 506–512. doi: 10.1016/j.expneurol.2012.01.025 Conflict of Interest: SH and AM are employed by Neurotune AG. Remaining
authors declare that the research was conducted in the absence of any commercial
or financial relationships that could be construed as a potential conflict of interest Conflict of Interest: SH and AM are employed by Neurotune AG. Remaining
authors declare that the research was conducted in the absence of any commercial
or financial relationships that could be construed as a potential conflict of interest Willadt, S., Nash, M., and Slater, C. R. (2016). Age-related fragmentation of the
motor endplate is not associated with impaired neuromuscular transmission in
the mouse diaphragm. Sci. Rep. 6:24849. doi: 10.1038/srep24849 Copyright © 2020 Spendiff, Howarth, McMacken, Davey, Quinlan, O’Connor, Slater,
Hettwer, Mäder, Roos, Horvath and Lochmüller. This is an open-access article
distributed under the terms of the Creative Commons Attribution License (CC BY). The use, distribution or reproduction in other forums is permitted, provided the
original author(s) and the copyright owner(s) are credited and that the original
publication in this journal is cited, in accordance with accepted academic practice. No use, distribution or reproduction is permitted which does not comply with these
terms. Willmann, R., Dubach, J., and Chen, K. (2011). Developing standard procedures
for pre-clinical efficacy studies in mouse models of spinal muscular atrophy:
report of the expert workshop “Pre-clinical testing for SMA”, Zurich, March
29-30th 2010. Neuromuscul. Disord. REFERENCES 21, 74–77. doi: 10.1016/j.nmd.2010. 09.014 Willmann, R., Dubach, J., and Chen, K. (2011). Developing standard procedures
for pre-clinical efficacy studies in mouse models of spinal muscular atrophy:
report of the expert workshop “Pre-clinical testing for SMA”, Zurich, March
29-30th 2010. Neuromuscul. Disord. 21, 74–77. doi: 10.1016/j.nmd.2010. 09.014 December 2020 | Volume 13 | Article 594220 Frontiers in Molecular Neuroscience | www.frontiersin.org 13
|
https://openalex.org/W4318670622
|
https://bmcmusculoskeletdisord.biomedcentral.com/counter/pdf/10.1186/s12891-022-05979-2
|
English
| null |
Sex-specific effects of calving season on joint health and biomarkers in Montana ranchers
|
BMC musculoskeletal disorders
| 2,023
|
cc-by
| 10,982
|
4 MSU Extension Office, Montana State University, Bozeman, MT, USA
5 School of Medicine, Montana WWAMI, University of Washington, Seattle,
WA, USA Sex‑specific effects of calving season on joint
health and biomarkers in Montana ranchers Matthew A. Thompson1, Stephen A. Martin2, Brady D. Hislop3, Roubie Younkin4, Tara M. Andrews4,
Kaleena Miller4, Ronald K. June3* and Erik S. Adams3,5* Abstract Background Agricultural workers have a higher incidence of osteoarthritis (OA), but the etiology behind this
phenomenon is unclear. Calving season, which occurs in mid- to late-winter for ranchers, includes physical condi-
tions that may elevate OA risk. Our primary aim was to determine whether OA biomarkers are elevated at the peak
of calving season compared to pre-season, and to compare these data with joint health survey information from the
subjects. Our secondary aim was to detect biomarker differences between male and female ranchers. Methods During collection periods before and during calving season, male (n = 28) and female (n = 10) ranchers
completed joint health surveys and provided samples of blood, urine, and saliva for biomarker analysis. Statistical
analyses examined associations between mean biomarker levels and survey predictors. Ensemble cluster analysis
identified groups having unique biomarker profiles. Results The number of calvings performed by each rancher positively correlated with plasma IL-6, serum hyaluronic
acid (HA) and urinary CTX-I. Thiobarbituric acid reactive substances (TBARS), a marker of oxidative stress, was signifi-
cantly higher during calving season than pre-season and was also correlated with ranchers having more months per
year of joint pain. We found evidence of sexual dimorphism in the biomarkers among the ranchers, with leptin being
elevated and matrix metalloproteinase-3 diminished in female ranchers. The opposite was detected in males. WOMAC
score was positively associated with multiple biomarkers: IL-6, IL-2, HA, leptin, C2C, asymmetric dimethylarginine,
and CTX-I. These biomarkers represent enzymatic degradation, inflammation, products of joint destruction, and OA
severity. Conclusions The positive association between number of calvings performed by each rancher (workload) and both
inflammatory and joint tissue catabolism biomarkers establishes that calving season is a risk factor for OA in Montana
ranchers. Consistent with the literature, we found important sex differences in OA biomarkers, with female ranchers
showing elevated leptin, whereas males showed elevated MMP-3. words Biomarkers, Osteoarthritis, Sex differences, Inflammation, Joint pain, Ranching, Calving seaso BMC Musculoskeletal
Disorders BMC Musculoskeletal
Disorders Thompson et al. BMC Musculoskeletal Disorders (2023) 24:80
https://doi.org/10.1186/s12891-022-05979-2 Open Access Background inform prognosis and monitor disease progression and
response to treatment [20–24]. Osteoarthritis (OA) is a chronic, degenerative joint dis-
ease estimated to affect at least 31 million US adults
[1]. Advances in the understanding and treatment of
OA are needed for those suffering from this disease. Agricultural workers experience a higher prevalence of
OA compared to other occupations with similar lev-
els of physical activity [2–5]. A large population-based
study showed the relative risk (RR) of hospitalization for
knee OA in men, compared to sedentary occupations,
was 3.78 for farmers, 2.08 for dock workers, and 1.78 for
fishermen [6]. A Danish population registry study found
that male farmers had an incidence rate for hip OA of
157.7 cases per 100,000 person-years, compared to 89.9
for construction workers. For women, the contrast was
less marked, at 103.7 for farmers and 93.8 for construc-
tion workers [7]. There are as yet no clinically validated biomarkers to
detect OA or assess disease severity. Both the epidemiology and pathophysiology of OA
demonstrate sexual dimorphism. Women have a higher
relative risk (RR) of knee and hand OA [25–27] and
display a more rapid progression of cartilage damage
in the knee [28]. Women with knee OA demonstrate
gait alterations not evident in their male counterparts
[29]. Cluster analysis of data from the Foundation for
the National Institutes of Health Biomarkers Consor-
tium show sexual dimorphism among groups [23]. Additionally, there was greater separation of clus-
ters of biomarker results by sex than by progressor/
non-progressor status. The sexual dimorphism was
sufficiently conclusive that the authors argued for sex-
stratified studies in knee OA [23]. Sexual dimorphism
is seen in articular cartilage turnover biomarkers in
early knee OA; pre-menopausal women show elevated
levels of both serum collagen oligomeric matrix pro-
tein (COMP) and urine C-terminal telopeptide of col-
lagen type II (CTX-II) than controls, whereas men
show no such association [30]. There may also be sexual
dimorphism with regard to leptin levels in OA [31]. Furthermore, bone turnover biomarkers were lower in
pre-menopausal women than controls, and again men
did not show this association [30]. For farmers, disability from OA may affect the eco-
nomic health of their farm/ranch as well as the food sup-
ply. Background We previously found a correlation between higher
WOMAC (Western Ontario and McMaster Universities
Arthritis Index) pain scores and both worsening self-
reported financial health of the operation and diminished
self-reported ability to perform work [8]. y
Our focus groups with Montana cattle ranchers indi-
cated that calving season is particularly strenuous,
featuring several OA risk factors, including sleep depri-
vation, increased joint loads, cold weather exposure, and
possibly a diet higher in convenience foods [8]. The pre-
sent follow-up case–control study sought to determine
whether OA biomarkers in blood and urine are elevated
at the peak of calving season (“in-season”), compared to
pre-season. A more thorough understanding of the fac-
tors influencing joint health during calving season and
the relationships between OA biomarkers and joint
health may inform risk reduction and disease manage-
ment approaches in agricultural workers and possibly in
other physically-demanding occupations. A potential classification for OA biomarkers may be
those that are responsible for the pathogenesis of OA
and those that become elevated as a consequence of
joint damage. The former category includes inflam-
matory cytokines, markers of tissue peroxidation, and
enzymes that degrade bone and cartilage matrix; the lat-
ter includes molecular fragments obtained from bone
and cartilage enzymatic degradation. Using biomarkers
from both categories, the primary aim of this study is
to assess heightened inflammation and evidence of joint
damage from participation in calving season. We hypoth-
esize that farmers and ranchers experience dysregulation
in standard OA biomarkers during calving season that
would point to an increased risk of OA. Profiling simi-
lar biomarker and joint responses identified groups of
ranchers that were disposed to particular OA outcomes. Comparing plasma, serum, and urine biomarker lev-
els against survey-determined predictors of joint health
enabled characterization of relationships between calv-
ing season and biomarkers important to OA pathology. Our secondary aim was to detect sex-specific responses
within this sample of ranchers, hypothesizing that differ-
ences between the sexes (dimorphism) would be seen in
the directions and magnitudes of biomarker changes. Historically, OA was seen as a cartilage “wear and tear”
phenomenon, but it is now appreciated that its etiology is
complex. © The Author(s) 2022. Open Access This article is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License, which
permits use, sharing, adaptation, distribution and reproduction in any medium or format, as long as you give appropriate credit to the
original author(s) and the source, provide a link to the Creative Commons licence, and indicate if changes were made. The images or
other third party material in this article are included in the article’s Creative Commons licence, unless indicated otherwise in a credit line
to the material. If material is not included in the article’s Creative Commons licence and your intended use is not permitted by statutory
regulation or exceeds the permitted use, you will need to obtain permission directly from the copyright holder. To view a copy of this
licence, visit http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/. The Creative Commons Public Domain Dedication waiver (http://creativeco
mmons.org/publicdomain/zero/1.0/) applies to the data made available in this article, unless otherwise stated in a credit line to the data. Thompson et al. BMC Musculoskeletal Disorders (2023) 24:80 Page 2 of 15 Participant recruitmenth The study was approved by the Montana State Univer-
sity (MSU) Institutional Review Board (EA043019),
and all studies were carried out in accordance with rel-
evant guidelines and regulations. All participants signed
informed consent. Participant recruitment was con-
ducted by MSU Extension county agents between May 1
and October 15, 2019. MSU Extension has agents in each
of 56 Montana counties and the 7 tribal reservations. Participants were from Valley, Custer, Madison, and Jef-
ferson counties in Montana, and all participants were
ranchers whose operations included calving. Inclusion
and exclusion criteria are shown in Table 1. The decision
to include those using chewing tobacco but not smoking
was made because of the ubiquity of the former among
male ranchers. Participants were met either at their
ranch or in a nearby town, and each rancher completed
surveys and collection of blood, urine, and saliva samples
prior to and in the middle of calving season. Biospecimen collection and biomarker analysis Biospecimen collection and biomarker analysis
Blood was collected by routine venipuncture into serum
separator, heparin, and EDTA-containing Vacutainer
tubes. All biospecimen samples were labeled and refrig-
erated after collection, either using the onboard refrig-
erator in MSU’s Health, Education, and Research Bus
(HERB), a mobile laboratory outfitted for field research,
or with a portable refrigerator. Centrifugation of blood
samples occurred within 8 h of collection. Saliva was
collected as a passive drool sample and urine in a uri-
nalysis cup. Aliquoted samples were stored at -80 °C until
analyses. Figure 1 displays a flow chart illustrating study
design and analysis steps. Biomarkers related to OA were
assayed using commercially available kits (Table 2). Urine
creatinine concentration was used to normalize urine Background Systemic inflammation [9], local inflammatory
factors and free radicals [10], enzymatic destruction of
cartilage extracellular matrix components and subchon-
dral bone [11, 12], resident stem cell dysfunction [13, 14],
production of adipokines by fat [15, 16], aging [17, 18]
and previous joint trauma [19] are all implicated. Diagnosis of OA is currently based on radiographs
and clinical symptomology (e.g., joint pain and func-
tional impairment), but more recently the field has
identified biochemical biomarkers in the blood, urine,
and synovial fluid that can be utilized to detect OA, Page 3 of 15 Thompson et al. BMC Musculoskeletal Disorders (2023) 24:80 biomarker concentrations after assaying and was not
evaluated as a response. Joint health surveyi Participants filled out a survey (Supplemental File) per-
taining to joint health and details regarding their work. The survey included the Western Ontario and McMas-
ter Universities Osteoarthritis Index (WOMAC) and
was completed during both the pre-season and in-sea-
son sample collection visits. The in-season survey was
timed to occur at the peak of the calving season for each
respective rancher. The number of calvings personally
performed by each participant at the in-season visit was
reported, and because this visit was mid-season, it cor-
responded to approximately half the number of calvings
each participant was expected to perform by season’s
end. Participants were queried as to whether they
employed a night calver, an individual responsible for
performing calvings throughout the night, which allowed
the rancher to sleep uninterrupted. No night calvers were
included as participants. To quantify pain, the pre-sea-
son and in-season total WOMAC scores were tabulated. Additionally, the change in total WOMAC score was
measured as the difference between in-season and pre-
season (ΔWOMAC). Finally, the percent work still able
to perform when limited by joint pain (“work capacity”)
was also self-reported by each participant. Statistical analysis
O
l
i One-way analysis of variance (ANOVA) assessed asso-
ciations for statistical differences between quantitative
mean biomarker levels from plasma, serum, and urine
(the dependent variables) and the independent variables
of the survey predictors (e.g., number of calvings, etc.). All planned comparisons used an a priori significance
level of α = 0.05. Univariate ordinal logistic regression models for both
pre- and in-season data were developed in Minitab to
evaluate correlations between predictors and survey
outcomes. Age, body mass index (BMI), number of calv-
ings, night calver, and the change in total WOMAC were
included as predictors, with total WOMAC score also
being a main effect in the model for in-season responses. The joint health outcomes assessed by the model were
total WOMAC score, work capacity, and days per month
with joint pain. Model reduction was performed on each
response where at least one significant predictor was
identified. The a priori significance level was set at 0.05. Table 1 Inclusion and exclusion criteria
Inclusion
Exclusion
Calving operation pro-
duces at least 120 calves/
season
Diabetes
Age 30–70
Smoking in the past year (chewing tobacco
OK)
Current cancer or in remission less than
3 years
Autoimmune disease
Inflammatory condition (e.g., gout, Crohn’s
disease, ulcerative colitis, rheumatoid
arthritis)
Corticosteroids in past 3 months
Bisphosphonate use Table 1 Inclusion and exclusion criteria
Inclusion
Exclusion
Calving operation pro-
duces at least 120 calves/
season
Diabetes
Age 30–70
Smoking in the past year (chewing tobacco
OK)
Current cancer or in remission less than
3 years
Autoimmune disease
Inflammatory condition (e.g., gout, Crohn’s
disease, ulcerative colitis, rheumatoid
arthritis)
Corticosteroids in past 3 months
Bisphosphonate use Table 1 Inclusion and exclusion criteria ihi
To identify potential subgroups of participants with simi-
lar results, ensemble clustering was performed in Python on
pre-season, in-season, both seasons (“full study”), and sea-
sonal difference (in-season – pre-season) of biomarker lev-
els rancher subject IDs with various linkage functions and Page 4 of 15 Thompson et al. BMC Musculoskeletal Disorders (2023) 24:80 Fig. 1 Study design to examine biomarkers and OA symptoms in ranchers before and during calving season Fig. 1 Study design to examine biomarkers and OA symptoms in ranchers before and during calving season survey. Profiling
Th The statistically significant biomarkers determined by the
post -hoc Tukey’s multiple-comparison tests were used to
identify demographic similarities between subgroups of
ranchers that corresponded to the statistically significant
biomarker responses. These similarity profiles were used
to characterize correlations between joint health predic-
tors and biomarker levels in subgroups of ranchers. Statistical analysis
O
l
i Overall, participants had a mean age of 48.3 years
(SD 12.3) and a mean BMI of 28.0 (SD 4.3); females
(n = 10, 26.3%) averaged 49.6 years old (SD 10.4) and had
a mean BMI of 28.2 (SD 4.9), while males (n = 28, 73.7%)
averaged 47.8 years old (SD 13.0, one respondent did not
provide an age) and had a mean BMI of 27.8 (SD 4.1). distance metrics [49]. The pre-season and in-season ensem-
ble clusters only included their respective seasonal data. Principal Component Analysis (PCA) determined dis-
tinct biomarkers of interest by inspection of PCA biplots
for biomarkers with relatively large leverage within the
dataset. To understand if these biomarkers varied between
participant subsets, the distinct biomarkers were further
examined by post -hoc analyses using one-way ANOVA
with Tukey’s multiple-comparison at a 5% error rate. The
independent variables were demographic and joint health
predictors, with the distinct biomarker levels from each
ensemble cluster as the dependent variables. Ensemble clustering identified distinct subgroups of
participants in each comparison. For each subgroup
identified, distinct differences between leptin and matrix
metalloproteinase-3 (MMP-3) were found amongst the
ranchers (Fig. 2). Additionally, the pre-season subgroup
revealed distinct differences in C2C, while the seasonal
difference comparison observed distinct differences in
leptin and MMP-3 (Fig. 2). The seasonal difference in lep-
tin and MMP-3 also switched principal component axes
compared to the other seasonal subgroups (Fig. 2). One-
way ANOVA with Tukey’s multiple comparison on the
distinct biomarkers identified by ensemble clustering and
PCA found that BMI was a significant predictor for lep-
tin in pre-season, in-season, and “full-study” (utilizing
both pre-season and in-season data) subgroups (Fig. 3). Total WOMAC was a significant predictor for C2C in the
pre-season subgroups (Supplemental Figures, Fig. S1), for
in-season leptin, for pre-season leptin in the full study sub-
groups, and for the pre-season component of the change
in leptin from the seasonal difference subgroups (Fig. 3). Results Of 42 participants recruited, 3 were excluded due to hav-
ing one or more exclusion criteria, and 1 participant was
excluded because they did not complete the pre-season Thompson et al. Results BMC Musculoskeletal Disorders (2023) 24:80 Page 5 of 15 Table 2 Osteoarthritis biomarkers assayed Role in OA pathogenesis
Reference Assay method, dilution ratio Role in OA pathogenesis sample type
Inflammatory Biomarkers
IL-1ra, plasma heparin
Interleukin-1 receptor antagonist
Blocks IL-1 but is elevated in OA
[32]
R&D Systems Luminex FCSTM03,
1:3
IL-2, plasma heparin
Interleukin-2
Anti-inflammatory, immunoregu-
latory cytokine
[22]
R&D Systems Luminex FCSTM09,
1:2
IL-4, plasma heparin
Interleukin-4
Anti-inflammatory, immunoregu-
latory cytokine
[22]
R&D Systems Luminex FCSTM09,
1:2
IL-6, plasma heparin
Interleukin-6
Pro-inflammatory cytokine,
macrophage-derived
[33, 34]
R&D Systems Luminex FCSTM09,
1:2
IL-8, plasma heparin
Interleukin-8
Chemotactic factor
[35]
R&D Systems Luminex FCSTM09,
1:2
MCP-1, plasma heparin
Monocyte chemoattractant
protein-1, aka C–C motif ligand
2 (CCL2)
Monocyte and memory T cell
recruitment
[36]
R&D Systems Luminex FCSTM03,
1:3
HA, Plasma EDTA
Hyaluronic acid or hyaluronan
Levels positively associated with
OA severity, pain, progression &
duration
[37]
Biovision E4626-100
1:100
CRP, plasma heparin
C-reactive protein
Marker of systemic inflammation
[34, 38]
R&D Systems Luminex FCSTM08,
1:100
Cortisol, serum
Marker of systemic inflammation
[39]
Abcam AB108665,
1:2
Arg, serum
Arginine
Substrate for nitric oxide synthase
[40]
Aviva Systems OKEH02603,
1:2
SDMA, serum
Symmetric dimethylarginine
Inhibitor of nitric acid synthase,
cardiac risk factor
[40, 41]
Abcam AB213973,
neat
ADMA, serum
Asymmetric dimethylarginine
Inhibitor of nitric acid synthase,
cardiac risk factor
[40, 41]
Novus NBP2-66,728,
neat
TBARS, serum
Thiobarbituric acid reactive
substances
Biproducts of lipid peroxidation,
a measure of systemic inflam-
mation
[40]
Abcam AB233471,
1:2
Adipokines
Leptin, plasma heparin
Pro-inflammatory, high levels
causing cartilage degeneration
[33]
R&D Systems Luminex FCSTM08
1:4
Resistin, plasma heparin
Upregulates synthesis of
chemokines and cytokines by
chondrocytes
[42]
R&D Systems Luminex FCSTM08
1:4
Adiponectin, plasma heparin
Pro-inflammatory, positively cor-
relates with MMP-3 & COMP
[43]
R&D Systems Luminex FCSTM08
1:100
Growth Factors
VEGF plasma heparin
Vascular Endothelial Growth
Factor
Angiogenesis during osteophyte
formation; positively corelated
with OA radiographic severity
[44]
R&D Systems Luminex FCSTM09,
1:2
Enzymes causing joint destruction
MMP-1, plasma heparin
Matrix metalloproteinase-1
A collagenase
[36]
R&D Systems Luminex FCSTM07,
1:5
MMP-3, plasma heparin
Matrix metalloproteinase-3
Hydrolysis of collagens and
proteoglycans, activation of other
MMPs
[36]
R&D Systems Luminex FCSTM07,
1:5
ADAMTS4, serum
A disintegrin and metallopro-
teinase with thrombospondin
motifs-4
An aggrecanase
[45]
Novus NBP2-66,443,
1:200
ADAMTS5, serum
A disintegrin and metallopro-
teinase with thrombospondin
motifs-5
An aggrecanase
[45]
Novus NBP2-66,444,
Serum neat Enzymes causing joint destruction Page 6 of 15 Thompson et al. BMC Musculoskeletal Disorders (2023) 24:80 Table 2 (continued)
Biomarker,
sample type
Biomarker name
Role in OA pathogenesis
Reference Assay method, dilution ratio
Molecule fragments resulting from joint destruction
CTX-1, urine
C-terminal telopeptide of type I
collagen (bone destruction)
Detected in urine, normalized for
creatinine concentration
[21, 46]
Novus NBP2-69,073
Urine neat
CTX-2, urine
C-terminal telopeptide of type
II collagen (articular cartilage
destruction)
Detected in urine, normalized for
creatinine concentration
[21, 46]
Novus NBP2-76,435
Urine neat
C2C, urine
Collagenase-generated type II
collagen cleavage epitope (articu-
lar cartilage destruction)
Detected in urine, normalized for
creatinine concentration
[21, 47, 48]
MyBiosource MBS730283
Urine neat
Fig. 2 Ensemble clustergrams by subject (top) and principal component analysis (PCA) loading plots (bottom). A Pre-season, B In-season, C Full
study, and D Seasonal difference (in—pre). Ensemble clustering was performed in Python for pre-season, in-season, both seasons (“full study”),
and seasonal difference (in-season – pre-season) of biomarker levels and rancher subject IDs using the single, complete, average, and ward linkage
functions with the Euclidean distance, and the single, complete, and average linkage functions with the squared-Euclidean, cosine and Chebyshev
distance. PCA biplots were generated in MATLAB to identify biomarkers with relatively large leverage within the dataset (“distinct”) for profiling and
post-hoc statistics. In-season biomarker responses were more distinct than pre-season, with rancher subjects clustering together in more unique
subclusters during calving season. MMP-3 and leptin were distinct in all PCAs, while C2C was only distinct during pre-season Role in OA pathogenesis
Reference Assay method, dilution ratio Reference Assay method, dilution ratio Fig. 2 Ensemble clustergrams by subject (top) and principal component analysis (PCA) loading plots (bottom). A Pre-season, B In-season, C Full
study, and D Seasonal difference (in—pre). Ensemble clustering was performed in Python for pre-season, in-season, both seasons (“full study”),
and seasonal difference (in-season – pre-season) of biomarker levels and rancher subject IDs using the single, complete, average, and ward linkage
functions with the Euclidean distance, and the single, complete, and average linkage functions with the squared-Euclidean, cosine and Chebyshev
distance. PCA biplots were generated in MATLAB to identify biomarkers with relatively large leverage within the dataset (“distinct”) for profiling and
post-hoc statistics. In-season biomarker responses were more distinct than pre-season, with rancher subjects clustering together in more unique
subclusters during calving season. MMP-3 and leptin were distinct in all PCAs, while C2C was only distinct during pre-season Fig. Enzymes causing joint destruction 2 Ensemble clustergrams by subject (top) and principal component analysis (PCA) loading plots (bottom). A Pre-season, B In-season, C Full
study, and D Seasonal difference (in—pre). Ensemble clustering was performed in Python for pre-season, in-season, both seasons (“full study”),
and seasonal difference (in-season – pre-season) of biomarker levels and rancher subject IDs using the single, complete, average, and ward linkage
functions with the Euclidean distance, and the single, complete, and average linkage functions with the squared-Euclidean, cosine and Chebyshev
distance. PCA biplots were generated in MATLAB to identify biomarkers with relatively large leverage within the dataset (“distinct”) for profiling and
post-hoc statistics. In-season biomarker responses were more distinct than pre-season, with rancher subjects clustering together in more unique
subclusters during calving season. MMP-3 and leptin were distinct in all PCAs, while C2C was only distinct during pre-season With profiling, three of the 38 subjects were distinct
across multiple leptin and ensemble clustering sub-
groups; these subjects were all female, saw a decrease
of in-season work capacity, had high WOMAC scores,
and were heavily involved in their calving operations
(Fig. 4, Table 3). In-season total WOMAC from the in-
season timepoint identified that the same three subjects
had significantly greater in-season leptin levels than a
different group consisting of males with both light and
heavy calving involvement plus a female rancher with
low-involvement in calving (Fig. 4, Table 3). Within the
full study ensemble comparison, pre-season MMP-3 and
BMI showed two separate subgroups, where the group
high in pre-season MMP-3 consisted entirely of male
ranchers with mixed demographic and joint health data. The high MMP-3 male group featured the same subjects as the male group lowest in in-season leptin (Fig. 4, Sup-
plemental Figures Fig. S2, and Table 3). The low pre-sea-
son MMP-3 group included the same three subjects that
were elevated for in-season leptin (Fig. 4). For the sea-
sonal difference ensemble comparison, two subjects had
a large increase in leptin levels and experienced more
than 19 days per month with joint pain during calving
season compared to a group of subjects reporting fewer
than 12 days per month with joint pain. The pre-season
subgroup of C2C and total WOMAC indicated that two
of the 38 ranchers had significantly greater pre-season
C2C levels than all other ranchers (Fig. 4). Both were
female, had a history of joint injury, high WOMAC
scores, and had joints diagnosed with arthritis (Table 3). Enzymes causing joint destruction Analyses of additional OA-related biomarkers in
blood and urine revealed that increased in-season total Page 7 of 15 Thompson et al. BMC Musculoskeletal Disorders (2023) 24:80 Fig. 3 Distinct biomarker responses predicted by survey variables. A Pre-season, B In-season, C Full study, and D Seasonal difference (in – pre). One-way ANOVAs with Tukey’s multiple comparison were performed post-hoc in Minitab on distinct biomarkers identified by ensemble clustering
and PCA. Minitab used adjusted p-values and f-values on a 0.05 significance level Fig. 3 Distinct biomarker responses predicted by survey variables. A Pre-season, B In-season, C Full study, and D Seasonal difference (in – pre). One-way ANOVAs with Tukey’s multiple comparison were performed post-hoc in Minitab on distinct biomarkers identified by ensemble clustering
and PCA. Minitab used adjusted p-values and f-values on a 0.05 significance level joint pain, and in-season leptin. Hyaluronic acid (HA)
levels were positively correlated with a greater number
of calvings, and mean HA levels significantly increased
in-season compared to pre-season (F(1,73) = 7.35,
p = 0.008). WOMAC score predicted elevated interleukin-6 (IL-6)
levels in both seasons (Fig. 5). Total WOMAC and the
number of calvings also predicted higher levels of IL-6
during both seasons, while age was only a predictor for
pre-season. Increases in participant BMI values predicted
elevations in VEGF and MMP-3. Elevated BMI and
increases in in-season WOMAC score predicted higher
levels of leptin. Total WOMAC scores were similarly
associated with IL-6, number of days per month with TBARS was elevated during in-season compared to
pre-season and enhanced in ranchers experiencing
more months per year with chronic joint pain dur-
ing pre-season (F(9,27) = 6.26, p < 0.001). Cortisol was Page 8 of 15
Thompson et al. BMC Musculoskeletal Disorders (2023) 24:80
diminished during in-season compared to pre-season. In contrast cortisol was elevated during calving sea
to those who did not (F(1,34) = 5.22, p = 0.029). I
f th
i
t t l WOMAC
d
Fig. 4 Sex-specific biomarker responses predicted by joint health outcomes and demographic information. A Pre-season, B In-season, and C Full
study. Interval plots were produced in Minitab with 95% confidence intervals for the mean of each predictor level, pooled standard deviation for
the intervals, and post-hoc ANOVA with Tukey’s group comparisons on a 0.05 significance level of adjusted p-values. Letters denote Tukey’s multiple
comparison groups, e.g., statistically significant differences between groups, such as A vs. B but not A vs. Enzymes causing joint destruction AB. A subset of females reporting higher
WOMAC scores demonstrated statistically significant elevations to in-season leptin and pre-season C2C levels. In C), pre-season MMP-3 responses
were rank ordered by intensity with the upper and lower third profiled due to split responses of BMI. Female ranchers in the lowest third for
pre-season MMP-3 levels were also in the highest third for pre-season leptin levels, and the opposite was true for males. Leptin trends may inversely
correlate with MMP-3 Page 8 of 15 Thompson et al. BMC Musculoskeletal Disorders (2023) 24:80 Fig. 4 Sex-specific biomarker responses predicted by joint health outcomes and demographic information. A Pre-season, B In-season, and C Full
study. Interval plots were produced in Minitab with 95% confidence intervals for the mean of each predictor level, pooled standard deviation for
the intervals, and post-hoc ANOVA with Tukey’s group comparisons on a 0.05 significance level of adjusted p-values. Letters denote Tukey’s multiple
comparison groups, e.g., statistically significant differences between groups, such as A vs. B but not A vs. AB. A subset of females reporting higher
WOMAC scores demonstrated statistically significant elevations to in-season leptin and pre-season C2C levels. In C), pre-season MMP-3 responses
were rank ordered by intensity with the upper and lower third profiled due to split responses of BMI. Female ranchers in the lowest third for
pre-season MMP-3 levels were also in the highest third for pre-season leptin levels, and the opposite was true for males. Leptin trends may inversely
correlate with MMP-3 Fig. 4 Sex-specific biomarker responses predicted by joint health outcomes and demographic information. A Pre-season, B In-season, and C Full
study. Interval plots were produced in Minitab with 95% confidence intervals for the mean of each predictor level, pooled standard deviation for
the intervals, and post-hoc ANOVA with Tukey’s group comparisons on a 0.05 significance level of adjusted p-values. Letters denote Tukey’s multiple
comparison groups, e.g., statistically significant differences between groups, such as A vs. B but not A vs. AB. A subset of females reporting higher
WOMAC scores demonstrated statistically significant elevations to in-season leptin and pre-season C2C levels. In C), pre-season MMP-3 responses
were rank ordered by intensity with the upper and lower third profiled due to split responses of BMI. Female ranchers in the lowest third for
pre-season MMP-3 levels were also in the highest third for pre-season leptin levels, and the opposite was true for males. Enzymes causing joint destruction Leptin trends may inversely
correlate with MMP-3 Fig. 4 Sex-specific biomarker responses predicted by joint health outcomes and demographic information. A Pre-season, B In-season, and C Full
study. Interval plots were produced in Minitab with 95% confidence intervals for the mean of each predictor level, pooled standard deviation for
the intervals, and post-hoc ANOVA with Tukey’s group comparisons on a 0.05 significance level of adjusted p-values. Letters denote Tukey’s multiple
comparison groups, e.g., statistically significant differences between groups, such as A vs. B but not A vs. AB. A subset of females reporting higher
WOMAC scores demonstrated statistically significant elevations to in-season leptin and pre-season C2C levels. In C), pre-season MMP-3 responses
were rank ordered by intensity with the upper and lower third profiled due to split responses of BMI. Female ranchers in the lowest third for
pre-season MMP-3 levels were also in the highest third for pre-season leptin levels, and the opposite was true for males. Leptin trends may inversely
correlate with MMP-3 diminished during in-season compared to pre-season. In contrast, cortisol was elevated during calving sea-
son in ranchers who had a night calver compared to those who did not (F(1,34) = 5.22, p = 0.029). Increases of the in-season total WOMAC score and
an arthritis diagnosis predicted elevated ADMA Thompson et al. BMC Musculoskeletal Disorders (2023) 24:80 Page 9 of 15 Table 3 Demographic profiles of identified clusters of ranchers
a Involvement in calving activity ranged from none or light (0–20 calvings performed by mid-season) to heavy (350 to 600 performed)
Clustered
rancher
subject IDs
Biomarker trend vs. Enzymes causing joint destruction BMC Musculoskeletal Disorders (2023) 24:80 Page 10 of 15 Page 10 of 15 levels during both seasons (F(21,15) = 2.47, p = 0.038;
F(1,33) = 6.94, p = 0.038). In contrast, arginine lev-
els were reduced in ranchers diagnosed with arthri-
tis during pre-season but elevated during in-season
(F(1,32) = 4.33, p = 0.046). Increasing total WOMAC
score predicted heightened levels of C2C during pre-
season (F(15,7) = 12.30, p = 0.001). C2C was also
enhanced by total WOMAC score and BMI during
in-season (F(15,3) = 9.01, p = 0.048; F(33,3) = 21.58,
p = 0.013). During pre-season, total WOMAC score
and a greater increase in in-season total WOMAC rela-
tive to pre-season total WOMAC predicted elevated
CTX-1 levels (F(15,7) = 5.77, p = 0.013; F(21,15) = 2.43,
p = 0.042). Moreover, greater BMI and number of calv-
ings predicted elevated CTX-1 levels during in-season
(F(33,3) = 2.70, p = 0.031; F(24,12) = 2.70, p = 0.038). The following biomarkers were not found to be statisti-
cally significant by one-way ANOVA nor ordinal logis-
tic regression against the predictors assessed: IL-1ra,
IL-4, IL-8, MCP-1 (CCL2), resistin, adiponectin, CRP,
SDMA, ADAMTS4, ADAMTS5, and CTX-II. positively correlated with increased BMI in our study. CTX-I, a type I collagen C-terminal molecular fragment
derived from subchondral bone destruction and resorp-
tion in OA, was significantly predictive of OA pain and
radiographic progression over both one and two years in
a prospective study [21]. Regarding articular cartilage enzymatic destruction,
our study did not show elevations of urinary CTX-II. This
is derived from cleavage of type II collagen in articular
cartilage and positively correlates with knee OA severity
and the concurrent presence of OA [21, 46]. However, in
our study, urinary C2C epitope, another articular carti-
lage type II collagen cleavage product, showed a positive
association with BMI in-season (p = 0.013) and was sig-
nificantly predicted by increasing WOMAC score. C2C
was particularly elevated in two female ranchers having a
history of joint injury.h The association in our study between BMI and in-sea-
son urinary CTX-1 and C2C suggests a vulnerability of
overweight or obese ranchers to enzymatic joint dam-
age. Multiple mechanisms could be responsible for this
observation. Increased adiposity is associated with higher
leptin levels, and weight loss lowers leptin levels, and
leptin levels are positively correlated with the presence
of knee and hip OA [33, 51, 52]. Enzymes causing joint destruction Leptin promotes the
intra-articular synthesis of inflammatory mediators and
metalloproteinases (MMPs) [53]. Mechanical overload-
ing in overweight or obesity, combined with the rigors of
calving operations, may represent another mechanism,
as synovial fluid C2C levels are elevated after knee injury,
considered to be MMP-mediated [47]. Urinary C2C is
also positively correlated with OA grade [54].h Total WOMAC score positively associated with the
number of days per month with joint pain during pre-
season (95% CI [1.03, 1.28], p = 0.012) and in-season
(95% CI [1.08, 1.42], p = 0.002) while joint pain was
negatively associated with BMI during in-season (95%
CI [0.46, 0.97], p = 0.033) (Fig. 5). Age positively associ-
ated with pre-season total WOMAC (95% CI [0.87, 0.99],
p = 0.033) and in-season total WOMAC (95% CI [0.79,
0.94], p = 0.001) (Fig. 5). Arthritis diagnosis correlated with a statistically sig-
nificant reduction in pre-season work capacity com-
pared to no arthritis as determined by one-way ANOVA
(F(1,32) = 5.28), p = 0.028) but not for in-season. y
g
The linkage between increased number of calvings,
which relates to workload, and IL-6 may be due to the
characteristics of calving season reported in a previous
study, such as high levels of physical exertion, lack of
sleep, cold weather, and a nutritionally poor diet [8]. These characteristics likely impact systemic inflam-
mation and influence the profile of circulating meta-
bolic and immune/inflammatory-signaling mediators. Indeed, TBARS, a surrogate marker of lipid peroxida-
tion, showed higher in-season than pre-season levels
(p < 0.001) [40]. IL-6 can be elevated in the blood of OA
patients[37, 50], but it is a pleiotropic cytokine also pro-
duced by contracting skeletal muscle [55, 56]. Thus, the
observed correlation between IL-6 and workload may
reflect an acute response to physical exercise rather
than a damaging effect of calving operations, but a pos-
itive association between WOMAC score and ADMA
concentrations was also observed, as well as between
WOMAC and increases in IL-2, IL-6, MMP-1, lep-
tin, and CTX-1. ADMA is a risk factor for rheumatoid
arthritis and disease duration and is pro-inflammatory Enzymes causing joint destruction predictor
Number
of
subjects
Sex of subjects
Mean change work
capacity (in – pre, %
of max capacity)
Other demographic
factor
Other biomarker
interaction
13,34,36
High inLeptin vs total
inWOMAC
3
0 M, 3F
-50
Highly involved in
calving
3 of 3 low in preMMP-3
9,14,40,25,
30,4,38
Low inLeptin vs total
inWOMAC
7
6 M, 1F
-6
Low calving activity (F),
variable (M)a
37,41,39,19,18,
15,4,38
High preMMP-3 vs BMI
8
8 M, 0F
-2
Variablea
8 of 8 low in preLeptin
34,11,29,12,13,
30,36,26
Low preMMP-3 vs BMI
8
3 M, 5F
-11
Variablea
5 of 8 high in at least one
leptin comparison
13, 6
High preC2C vs total
preWOMAC
2
0 M, 2F
-20
Arthritis diagnosis,
recurring joint pain Table 3 Demographic profiles of identified clusters of ranchers ement in calving activity ranged from none or light (0–20 calvings performed by mid-season) to heavy (350 to 600 performed) Fig. 5 Significant predictors for seasonal biomarker and survey responses in a sample of ranchers. A Pre-season plasma biomarkers from one-way
ANOVA, B Pre-season serum and urine biomarkers from one-way ANOVA, C Pre-season survey associations from ordinal logistic regression, D
In-season plasma biomarkers from one-way ANOVA, E In-season serum and urine biomarkers form one-way ANOVA, and F In-season survey
associations from ordinal logistic regression. One-way ANOVA and ordinal logistic regression were performed in Minitab on a 0.05 significance level Fig. 5 Significant predictors for seasonal biomarker and survey responses in a sample of ranchers. A Pre-season plasma biomarkers from one-way
ANOVA, B Pre-season serum and urine biomarkers from one-way ANOVA, C Pre-season survey associations from ordinal logistic regression, D
In-season plasma biomarkers from one-way ANOVA, E In-season serum and urine biomarkers form one-way ANOVA, and F In-season survey
associations from ordinal logistic regression. One-way ANOVA and ordinal logistic regression were performed in Minitab on a 0.05 significance level Fig. 5 Significant predictors for seasonal biomarker and survey responses in a sample of ranchers. A Pre-season plasma biomarkers from one-way
ANOVA, B Pre-season serum and urine biomarkers from one-way ANOVA, C Pre-season survey associations from ordinal logistic regression, D
In-season plasma biomarkers from one-way ANOVA, E In-season serum and urine biomarkers form one-way ANOVA, and F In-season survey
associations from ordinal logistic regression. One-way ANOVA and ordinal logistic regression were performed in Minitab on a 0.05 significance level Thompson et al. Discussion Our study sought to determine whether calving season
is an independent risk factor for the development of
OA in Montana ranchers. Calving operations have been
identified by ranchers as the most physically demand-
ing season of the year and has features that may contrib-
ute to joint injury and physiologic stress [8]. Pre-season
and within calving season, we assayed blood, urine and
saliva samples for biomarkers known to be associated
with OA and with increasing OA severity and analyzed
these data with regard to predictors included in our
pre-season and in-season survey. An increased number
of calvings performed was associated with elevations
of IL-6, HA and CTX-1, providing evidence of an asso-
ciation between calving season and OA pathogenesis. Serum HA concentration has been shown to correlate
with the number of joints having OA and is predictive of
knee OA progression [37, 50]. Urinary CTX-1 was also Thompson et al. BMC Musculoskeletal Disorders (2023) 24:80 Thompson et al. BMC Musculoskeletal Disorders (2023) 24:80 Page 11 of 15 Page 11 of 15 Thompson et al. BMC Musculoskeletal Disorders (2023) 24:80 In our study, leptin may underlie the observed sex-spe-
cific trends found in the subset of female ranchers, whose
leptin levels may be more sensitive to calving workload
intensity than those of male ranchers. Male ranchers
showing low in-season leptin reported both high and low
WOMAC scores and varied workload. In contrast sig-
nificantly higher in-season leptin was detected only for
female ranchers with a high workload. [55]. ADMA functions as an inhibitor of nitric acid syn-
thase, competing with arginine for site binding [56, 57]. Overall, these results point to a correlation between
joint health symptoms during calving season and alter-
ations in markers of immune signaling, inflammatory
signaling, oxidative stress, and collagen degradation. Total WOMAC score, number of calvings, and change
in WOMAC were the main calving-oriented predic-
tors for seasonal modulations in OA-related biomarker
levels and joint health responses. This demonstrates a
tripartite link between workload, symptoms, and OA
biomarker levels. Associations between increasing
WOMAC and work capacity agreed with prior findings
of declining productivity with high WOMAC score and
arthritis diagnosis [8]. Although elevated leptin concentrations can enhance
MMP-1 and MMP-3 levels in the synovial fluid of OA
patients [63], in-season or seasonal changes in MMP-3
were not significant by post -hoc ANOVA in this study. Discussion In-season leptin trends inversely related to pre-season
MMP-3 levels during profiling, with MMP-3 elevated
in males before rather than during calving season. This
suggests that calving may have been a better predictor
for suppressing distinctions between the male ranchers’
MMP-3 responses, while leptin was more closely related
to OA structural deterioration and OA severity than calv-
ing activity. For the change of seasonal leptin against
the number of calvings, ranchers with the least change
in leptin levels also reported the lowest joint pain. BMI
was only surveyed at a single time point and adiposity
data were not collected, so a comparison of biomarker
responses in the full study or between sexes could not be
determined by these metrics. Using ensemble clustering and PCA analysis, we
found evidence of sexual dimorphism in rancher bio-
markers, with elevated leptin and decreased MMP-3 in
female ranchers. In male ranchers, leptin decreased and
MMP-3 was elevated. In-season biomarker responses
were more distinct amongst the ranchers than pre-
season, with additional unique subclusters observed. Elevated levels of MMP-3 have been evaluated as a
prognostic marker for the progression of cartilage dam-
age for patients with knee OA [58]. MMP-3, leptin, and
C2C represent OA biomarkers relating to enzymatic
processes responsible for tissue degradation, endocrine
molecules with systemic metabolic status, and byprod-
ucts of joint destruction, respectively. Leptin levels are
positively associated with OA severity [33], which may
promote production of inflammatory mediators by
chondrocytes and other joint cells that have been impli-
cated as a systemic factor in the progression of hip and
knee OA [59]. Regarding the sexual dimorphism of OA, the three
female ranchers with recurring significantly different
biomarker responses each disclosed a history of joint
injury or arthritis diagnosis, even if their reported pain
was minor. Knee, hip, and hand OA are more prevalent
in women, especially around menopause [64]. Sexual
dimorphism in OA also affects bone microstructure
and mechanical properties [65]. Increasing the number
of female ranchers recruited in this study and exploring
cartilage and bone pathophysiology would help charac-
terize how strongly sex was associated with the observed
differences in biomarker levels compared to the joint
factors that are known to influence bone and cartilage
microstructure. Both serum and synovial fluid leptin concentrations
are higher in obese patients, and its detrimental effects
on joint tissues are enhanced in obese OA patients. Discussion Lep-
tin concentration in synovial fluid is increased and the
intra-articular negative regulators of leptin sOb-R (solu-
ble leptin receptor) and SOCS-3 (suppressor of cytokine
signaling-3) are diminished in obesity, leading to
increased stimulation by leptin of matrix MMP-1, MMP-
3, IL-6 and NO production by chondrocytes [53]. Leptin
has been proposed as a metabolic mediator in the height-
ened risk for OA in adult women [60, 61]. Previously,
sexual dimorphism in plasma leptin concentrations has
been found independent of adipose deposits, suggesting
hormonal mediation driving elevated circulating leptin
in pre-menopausal women compared to men [62]. Fur-
thermore, local leptin production by non-adipose cells,
osteoblasts and chondrocytes, has been hypothesized to
contribute to heightened leptin levels observed in carti-
lage and osteophytes of people diagnosed with OA [61]. A history of heavy occupational work has been identi-
fied alongside male sex as a protective factor against OA,
while BMI has been associated with higher risk for OA
[66]. Similar studies on OA risk and occupation found
associations between physically-demanding occupa-
tional activities and increased odds of knee OA com-
pared to lower odds of knee OA for sedentary workers
[67]. Physically demanding work included occupations in
agriculture like farming and industrial-construction sec-
tors such as metal working and construction, which fea-
ture heavy lifting, climbing, kneeling, and squatting [67]. This description resembles the manual labor described
in rancher focus groups, with heightened labor intensity Thompson et al. BMC Musculoskeletal Disorders (2023) 24:80 Page 12 of 15 Thompson et al. BMC Musculoskeletal Disorders during calving season, suggesting that broader translation
of our findings in a sample of ranchers may be possible
beyond the rancher population. Determining the decisive
factors that contribute to OA protection rather than OA
progression will support improved clinical guidelines for
OA prevention and mitigation, not only for ranchers, but
also for other workers in the agricultural, industrial, and
construction sectors. female counterparts. These sex-specific responses to
calving operations impacted OA biomarkers and may
influence sex-specific pathophysiology. li
Identifying characteristic biomarkers and joint
responses in ranchers during calving season may pre-
sent opportunities for therapeutic intervention. These
advances may prevent productivity losses and support
improved joint health in agricultural workers who are
susceptible to OA. The limitations of our study include an inability to col-
lect saliva upon the subjects’ morning awakening, for
cortisol analysis. Discussion This is desirable because of the diurnal
rhythm of this hormone [68] but was impossible due to
the unpredictable timing of calvings and ranchers’ sched-
ules. This complicated the determination of whether
ranchers with night calvers might demonstrate reduced
systemic inflammation, due to improved sleep. Cortisol
concentrations may also have been influenced by the fact
that ranchers with chewing tobacco were asked to first
swish and spit with water, perhaps diluting the saliva sub-
sequently collected. Tobacco chewers constituted about
half of our male subjects and none of our female subjects. HA concentrations are elevated after meals, making pre-
prandial collection desirable, but meal schedules are sub-
stantially disrupted during calving [8]. While our study
showed strong associations between certain OA-related
biomarkers and calving season, the source of these cir-
culating biomarkers is unknown. Joint damage, systemic
oxidative stress, and excess adipose tissue in a cohort
having a mean BMI in the overweight category are all
viable candidates. Abbreviations
OA
Osteoarthritis
WOMAC
Western Ontario and McMaster Universities Arthritis Index
RR
Relative risk
COMP
Collagen oligomeric matrix protein
CTX-II
C-terminal telopeptide of collagen type II
MSU
Montana State University
EDTA
Ethylenediaminetetraacetic acid
HERB
Health, Education, and Research Bus
K-L
Kellgren-Lawrence
ΔWOMAC Change in total WOMAC score
ANOVA
Analysis of variance
BMI
Body mass index
PCA
Principal Component Analysis
MMP-3
Matrix metalloproteinase-3
C2C
Cleavage of type II collagen epitope
IL-6
Interleukin-6
VEGF
Vascular endothelial growth factor
HA
Hyaluronic acid
TBARS
Thiobarbituric acid reactive substances
ADMA
Asymmetric dimethylarginine
CTX-I
C-terminal telopeptide of collagen type I
IL-1ra
Interleukin 1 receptor antagonist
IL-4
Interleukin-4
IL-8
Interleukin-6
MCP-1
Monocyte chemoattractant protein-1
CCL2
C–C motif ligand 2
CRP
C-reactive protein
SDMA
Symmetric dimethylarginine
ADAMTS4 A disintegrin and metallopeptidase with thrombospondin type 1
motif 4
ADAMTS5 A disintegrin and metallopeptidase with thrombospondin type 1
motif 5
sObR
Soluble leptin receptor
SOCS-3
Suppressor of cytokine signaling-3
MMP-1
Matrix metalloproteinase-1
NOS
Nitric oxide synthase Additional file 1: Supplemental file S1.Pre-season Joint Symptoms
Survey.
Additional file 2: Fig. S1. Pre-season biomarker responses predicted by
joint health outcomes and demographic information. Interval plots were
produced in Minitab with 95% confidence intervals for the mean of each
predictor level, pooled standard deviation for the intervals, and post-hoc
ANOVA with Tukey’s group comparisons on a 0.05 significance level of
adjusted p-values. Night calver (y=yes, n=no, *=no response) and days
per month with joint pain (1=1-6, 2=7-12, 3=13-18, 4=19-24, 5=25-
all). Fig. S2. In-season biomarker responses predicted by joint health
outcomes and demographic information. Interval plots were produced
in Minitab with 95% confidence intervals for the mean of each predictor Acknowledgements
h
h
ld l k The authors would like to thank the Montana ranchers for participating in this
project and are grateful for the support of the county extension offices that
made this study possible. 9. Scanzello CR. Chemokines and inflammation in osteoarthritis: Insights
from patients and animal models: CHEMOKINES IN OSTEOARTHRITIS. J
Orthop Res. 2017;35:735–9. Conclusion Interval plots were produced in Minitab
with 95% confidence intervals for the mean of each predictor level,
pooled standard deviation for the intervals, and post-hoc ANOVA with
Tukey’s group comparisons on a 0.05 significance level of adjusted p-val-
ues. Night calver (y=yes, n=no, *=no response) and days per month with
joint pain (1=1-6, 2=7-12, 3=13-18, 4=19-24, 5=25-all). Fig. S4. Seasonal
difference biomarker responses predicted by joint health outcomes and
demographic information. Interval plots were produced in Minitab with
95% confidence intervals for the mean of each predictor level, pooled
standard deviation for the intervals, and post-hoc ANOVA with Tukey’s
group comparisons on a 0.05 significance level of adjusted p-values. Night
calver (y=yes, n=no, *=no response) and days per month with joint pain
(1=1-6, 2=7-12, 3=13-18, 4=19-24, 5=25-all). 3. Holmberg S, Thelin A, Thelin N. Is there an increased risk of knee osteoar-
thritis among farmers? A population-based case? control study. Int Arch
Occup Environ Health. 2004;77:345–50. [cited 2022 Feb 24]. Available
from: https://link.springer.com/10.1007/s00420-004-0518-1. from: https://link.springer.com/10.1007/s00420-004-0518-1. 4. Tuchsen F, Hannerz H, Jensen M, Krause N. Socioeconomic status,
occupation, and risk of hospitalisation due to coxarthrosis in Denmark
1981–99. Ann Rheum Dis. 2003;62:1100–5. 5. Kirkhorn S, Greenlee RT, Reeser JC. The epidemiology of agriculture-
related osteoarthritis and its impact on occupational disability. WMJ. 2003;102:38–44. 5. Kirkhorn S, Greenlee RT, Reeser JC. The epidemiology of agriculture-
related osteoarthritis and its impact on occupational disability. WMJ. 2003;102:38–44. 6. Vingård E, Alfredsson L, Goldie I, Hogstedt C. Occupation and osteoar-
throsis of the hip and knee: a register-based cohort study. Int J Epidemiol. 1991;20:1025–31. 6. Vingård E, Alfredsson L, Goldie I, Hogstedt C. Occupation and osteoar-
throsis of the hip and knee: a register-based cohort study. Int J Epidemiol. 1991;20:1025–31. 7. Rubak TS, Svendsen SW, Søballe K, Frost P. Risk and rate advancement
periods of total hip replacement due to primary osteoarthritis in rela-
tion to cumulative physical workload. Scand J Work Environ Health. 2013;39:486–94. 8. Webber EJ, Tran T, June R, Healy E, Andrews TM, Younkin R, et al. WOMAC
score and arthritis diagnosis predict decreased agricultural productivity. BMC Musculoskelet Disord. 2021;22:181. Declarations 17. Verzijl N, DeGroot J, Thorpe SR, Bank RA, Shaw JN, Lyons TJ, et al. Effect
of collagen turnover on the accumulation of advanced glycation end
products. J Biol Chem. 2000;275:39027–31. Availability of data and materials The survey is available as a supplemental file. Summary data are provided in
the manuscript in both tabular and graphical form. 16. Azamar-Llamas D, Hernández-Molina G, Ramos-Ávalos B, Furuzawa-Car-
balleda J. Adipokine contribution to the pathogenesis of osteoarthritis. Mediators Inflamm. 2017;2017:5468023. Consent for publication
NA. 20. Saberi Hosnijeh F, Siebuhr AS, Uitterlinden AG, Oei EHG, Hofman A, Kars-
dal MA, et al. Association between biomarkers of tissue inflammation and
progression of osteoarthritis: evidence from the Rotterdam study cohort. Arthritis Res Ther. 2016;18:81. Funding Research reported in this publication was supported by the National Institute of
General Medical Sciences of the National Institutes of Health under award num-
bers P20GM103474 and 5P20GM104417-07. Additional funding provided by the
National Science Foundation (1554708 and 2140127) and the National Institute
of Arthritis and Musculoskeletal and Skin Disorders (5R01AR073964). Content is
solely the responsibility of the authors and does not necessarily represent the
official views of the National Institutes of Health or National Science Foundation. 13. Zhang X, Wu S, Zhu Y, Chu C-Q. Exploiting Joint-Resident Stem Cells by
Exogenous SOX9 for Cartilage Regeneration for Therapy of Osteoarthritis. Front Med. 2021;8:622609. 14. Malaise O, Tachikart Y, Constantinides M, Mumme M, Ferreira-Lopez R,
Noack S, et al. Mesenchymal stem cell senescence alleviates their intrinsic
and seno-suppressive paracrine properties contributing to osteoarthritis
development. Aging. 2019;11:9128–46. 15. Francisco V, Pérez T, Pino J, López V, Franco E, Alonso A, et al. Biomechan-
ics, obesity, and osteoarthritis. The role of adipokines: When the levee
breaks. J Orthop Res. 2018;36:594–604. Received: 15 June 2022 Accepted: 11 November 2022 Received: 15 June 2022 Accepted: 11 November 2022 22. Mabey T, Honsawek S, Tanavalee A, Yuktanandana P, Wilairatana V, Poo-
vorawan Y. Plasma and synovial fluid inflammatory cytokine profiles in
primary knee osteoarthritis. Biomarkers. 2016;21:639–44. 23. Nelson AE, Fang F, Arbeeva L, Cleveland RJ, Schwartz TA, Callahan LF,
et al. A machine learning approach to knee osteoarthritis phenotyping:
data from the FNIH Biomarkers Consortium. Osteoarthritis Cartilage. 2019;27:994–1001. 24. van Spil WE, Szilagyi IA. Osteoarthritis year in review 2019: biomarkers
(biochemical markers). Osteoarthritis Cartilage. 2020;28:296–315. Authors’ contributions 10. Ziskoven C, Jäger M, Zilkens C, Bloch W, Brixius K, Krauspe R. Oxidative
stress in secondary osteoarthritis: from cartilage destruction to clinical
presentation? Orthop Rev (Pavia). 2010;2:23. MT, RJ, and EA performed data analysis and drafted the manuscript. EA collected
the samples used in biomarker analysis. SM performed all biomarker assays,
and BH generated experimental data. RY, TA, and KM recruited participants and
facilitated data collection. All authors edited and reviewed the manuscript. 11. Burr DB, Gallant MA. Bone remodelling in osteoarthritis. Nat Rev Rheuma-
tol. 2012;8:665–73. 12. Cui N, Hu M, Khalil RA. Biochemical and Biological Attributes of Matrix
Metalloproteinases. Prog Mol Biol Transl Sci. 2017;147:1–73. Conclusion In conclusion, we found significant associations between
OA-related biomarkers and calving season factors that
are OA risk factors. Biomarkers in this sample of ranch-
ers were associated with metabolic and immune signal-
ing, oxidative stress, and molecular fragments from tissue
destruction. We found a linkage between workload dur-
ing calving season and OA risk, particularly with regard
to elevations of plasma HA and urinary CTX-I, both of
which are predictive of OA progression, the former also
being positively associated with the number of joints hav-
ing OA [21, 37].h Supplementary Information The online version contains supplementary material available at https://doi.
org/10.1186/s12891-022-05979-2. org/10.1186/s12891-022-05979-2. Additional file 1: Supplemental file S1.Pre-season Joint Symptoms
Survey. Additional file 2: Fig. S1. Pre-season biomarker responses predicted by
joint health outcomes and demographic information. Interval plots were
produced in Minitab with 95% confidence intervals for the mean of each
predictor level, pooled standard deviation for the intervals, and post-hoc
ANOVA with Tukey’s group comparisons on a 0.05 significance level of
adjusted p-values. Night calver (y=yes, n=no, *=no response) and days
per month with joint pain (1=1-6, 2=7-12, 3=13-18, 4=19-24, 5=25-
all). Fig. S2. In-season biomarker responses predicted by joint health
outcomes and demographic information. Interval plots were produced
in Minitab with 95% confidence intervals for the mean of each predictor This study found compelling evidence for sexual
dimorphism in the biomarker responses of leptin and
MMP-3. Leptin especially had a strong influence on
biomarker responses in rancher profiles or associations
with joint health predictors in women. These findings
suggest that female ranchers were more sensitive to
the physically demanding labor during calving season
when they had a history of joint injury, arthritis diagno-
sis, and high WOMAC score. MMP-3 levels were more
enhanced in male ranchers in pre-season than their Thompson et al. BMC Musculoskeletal Disorders (2023) 24:80 Page 13 of 15 Page 13 of 15 2. Franklin J, Ingvarsson T, Englund M, Lohmander S. Association between
occupation and knee and hip replacement due to osteoarthritis: a case-
control study. Arthritis Res Ther. 2010;12:R102. level, pooled standard deviation for the intervals, and post-hoc ANOVA
with Tukey’s group comparisons on a 0.05 significance level of adjusted
p-values. Night calver (y=yes, n=no, *=no response) and days per month
with joint pain (1=1-6, 2=7-12, 3=13-18, 4=19-24, 5=25-all). Fig. S3. Combination biomarker responses predicted by joint health outcomes
and demographic information. Competing interests Dr. June owns stock in Beartooth Biotech which was not involved in this study. All other authors have no declared conflicts. 21. Kraus VB, Collins JE, Hargrove D, Losina E, Nevitt M, Katz JN, et al. Predic-
tive validity of biochemical biomarkers in knee osteoarthritis: data from
the FNIH OA Biomarkers Consortium. Ann Rheum Dis. 2017;76:186–95. Received: 15 June 2022 Accepted: 11 November 2022 Ethics approval and consent to participate This study was approved by the Montana State University Institutional Review
Board (EA043019) whose guidelines conform to the Common Rule (US 45 CFR 46). All participants provided informed consent on an IRB-approved consent form. 18. Li Y-S, Xiao W, Luo W. Cellular aging towards osteoarthritis. Mech Ageing
Dev. 2017;162:80–4. 19. D’Lima DD, Hashimoto S, Chen PC, Colwell CW, Lotz MK. Impact
of mechanical trauma on matrix and cells. Clin Orthop Relat Res. 2001;391:590-9. References References
1. Cisternas MG, Murphy L, Sacks JJ, Solomon DH, Pasta DJ, Helmick CJ. Alternative methods for defining osteoarthritis and the impact on
estimating prevalence in a US population-based survey. Arthritis Care Res
(Hoboken). 2016;68:574–80. 24. van Spil WE, Szilagyi IA. Osteoarthritis year in review 2019: biomarkers
(biochemical markers). Osteoarthritis Cartilage. 2020;28:296–315. 24. van Spil WE, Szilagyi IA. Osteoarthritis year in review 2019: biomarkers
(biochemical markers). Osteoarthritis Cartilage. 2020;28:296–315. Page 14 of 15 Page 14 of 15 Thompson et al. BMC Musculoskeletal Disorders (2023) 24:80 25. Srikanth VK, Fryer JL, Zhai G, Winzenberg TM, Hosmer D, Jones G. A
meta-analysis of sex differences prevalence, incidence and severity of
osteoarthritis. Osteoarthritis Cartilage. 2005;13:769–81. 45. Li W, Du C, Wang H, Zhang C. Increased serum ADAMTS-4 in knee osteoar-
thritis: a potential indicator for the diagnosis of osteoarthritis in early stages. Genet Mol Res. 2014;13:9642–9. 26. Blagojevic M, Jinks C, Jeffery A, Jordan KP. Risk factors for onset of osteoar-
thritis of the knee in older adults: a systematic review and meta-analysis. Osteoarthritis Cartilage. 2010;18:24–33. 46. Tanishi N, Yamagiwa H, Hayami T, Mera H, Koga Y, Omori G, et al. Usefulness
of urinary CTX-II and NTX-I in evaluating radiological knee osteoarthritis :
the Matsudai knee osteoarthritis survey. J Orthop Sci. 2014;19:429–36. 27. van der Kraan PM, Berenbaum F, Blanco FJ, de Cosimo B, Lafeber F, Hauge
E, et al. Translation of clinical problems in osteoarthritis into pathophysi-
ological research goals. RMD Open. 2016;2:e000224. 47. Kumahashi N, Swärd P, Larsson S, Lohmander LS, Frobell R, Struglics A. Type II
collagen C2C epitope in human synovial fluid and serum after knee injury–
associations with molecular and structural markers of injury. Osteoarthritis
Cartilage. 2015;23:1506–12. 28. Hanna FS, Teichtahl AJ, Wluka AE, Wang Y, Urquhart DM, English DR, et al. Women have increased rates of cartilage loss and progression of cartilage
defects at the knee than men: a gender study of adults without clinical
knee osteoarthritis. Menopause. 2009;16:666–70. 48. Conrozier T, Poole AR, Ferrand F, Mathieu P, Vincent F, Piperno M, et al. Serum
concentrations of type II collagen biomarkers (C2C, C1, 2C and CPII) suggest
different pathophysiologies in patients with hip osteoarthritis. Clin Exp
Rheumatol. 2008;26:430–5. 29. McKean KA, Landry SC, Hubley-Kozey CL, Dunbar MJ, Stanish WD,
Deluzio KJ. Gender differences exist in osteoarthritic gait. Clin Biomech. 2007;22:400–9. 49. Ronan T, Qi Z, Naegle KM. Avoiding common pitfalls when clustering
biological data. Sci Signal. 2016;9:re6. References Associations between
knee structural measures, circulating inflammatory factors and MMP13 in
patients with knee osteoarthritis. Osteoarthritis Cartilage. 2018;26:1063–9. 56. Brinkmann SJH, Wörner EA, Buijs N, Richir M, Cynober L, van Leeuwen PAM,
et al. The Arginine/ADMA Ratio Is Related to the Prevention of Atheroscle-
rotic Plaques in Hypercholesterolemic Rabbits When Giving a Combined
Therapy with Atorvastatine and Arginine. Int J Mol Sci. 2015;16:12230–42. 36. Li L, Jiang B-E. Serum and synovial fluid chemokine ligand 2/monocyte che-
moattractant protein 1 concentrations correlates with symptomatic severity
in patients with knee osteoarthritis. Ann Clin Biochem. 2015;52:276–82. 37. Sasaki E, Tsuda E, Yamamoto Y, Iwasaki K, Inoue R, Takahashi I, et al. Serum
hyaluronan levels increase with the total number of osteoarthritic joints and
are strongly associated with the presence of knee and finger osteoarthritis. Int Orthop. 2013;37:925–30. 57. Satriano J. Arginine pathways and the inflammatory response: inter-
regulation of nitric oxide and polyamines: review article. Amino Acids. 2004;26:321–9. 58. Georgiev T, Ivanova M, Velikova T, Stoilov R. Serum levels of matrix metal-
loproteinase-3 as a prognostic marker for progression of cartilage injury in
patients with knee osteoarthritis. Acta Reumatol Port. 2020;45:207–13. 38. Pearle AD, Scanzello CR, George S, Mandl LA, DiCarlo EF, Peterson M, et al. Elevated high-sensitivity C-reactive protein levels are associated with local
inflammatory findings in patients with osteoarthritis. Osteoarthritis Carti-
lage. 2007;15:516–23. 59. Vuolteenaho K, Koskinen A, Kukkonen M, Nieminen R, Päivärinta U, Moil-
anen T, et al. Leptin enhances synthesis of proinflammatory mediators in
human osteoarthritic cartilage–mediator role of NO in leptin-induced PGE2
IL-6, and IL-8 production. Mediators Inflamm. 2009;2009:345838. 39. Carlesso LC, Sturgeon JA, Zautra AJ. Exploring the relationship between
disease-related pain and cortisol levels in women with osteoarthritis. Osteo-
arthritis Cartilage. 2016;24:2048–54. IL-6, and IL-8 production. Mediators Inflamm. 2009;2009:345838. l
60. Zhang P, Zhong Z-H, Yu H-T, Liu B. Significance of increased leptin expres-
sion in osteoarthritis patients. PLoS ONE. 2015;10:e0123224. 40. Pascale V, Pascale W, Lavanga V, Sansone V, Ferrario P, De Gennaro CV. L-arginine, asymmetric dimethylarginine, and symmetric dimethylarginine
in plasma and synovial fluid of patients with knee osteoarthritis. Med Sci
Monit. 2013;19:1057–62. 61. Teichtahl AJ, Wluka AE, Proietto J, Cicuttini FM. Obesity and the female sex,
risk factors for knee osteoarthritis that may be attributable to systemic
or local leptin biosynthesis and its cellular effects. Med Hypotheses. 2005;65:312–5. 41. Kiechl S, Lee T, Santer P, Thompson G, Tsimikas S, Egger G, et al. References 30. Hu N, Zhang J, Wang J, Wang P, Wang J, Qiang Y, et al. Biomarkers of joint
metabolism and bone mineral density are associated with early knee
osteoarthritis in premenopausal females. Clin Rheumatol. 2021 [cited 2022
Feb 24]; Available from: https://link.springer.com/https://doi.org/10.1007/
s10067-021-05885-3 50. Sasaki E, Tsuda E, Yamamoto Y, Maeda S, Inoue R, Chiba D, et al. Serum hyalu-
ronic acid concentration predicts the progression of joint space narrowing
in normal knees and established knee osteoarthritis - a five-year prospective
cohort study. Arthritis Res Ther. 2015;17:283. 51. Huebner JL, Landerman LR, Somers TJ, Keefe FJ, Guilak F, Blumenthal JA,
et al. Exploratory secondary analyses of a cognitive-behavioral intervention
for knee osteoarthritis demonstrate reduction in biomarkers of adipocyte
inflammation. Osteoarthritis Cartilage. 2016;24:1528–34. 31. Ku JH, Lee CK, Joo BS, An BM, Choi SH, Wang TH, et al. Correlation of synovial
fluid leptin concentrations with the severity of osteoarthritis. Clin Rheuma-
tol. 2009;28:1431–5. 32. Attur M, Statnikov A, Samuels J, Li Z, Alekseyenko AV, Greenberg JD,
et al. Plasma levels of interleukin-1 receptor antagonist (IL1Ra) predict
radiographic progression of symptomatic knee osteoarthritis. Osteoarthritis
Cartilage. 2015;23:1915–24. 52. Kroon FPB, Veenbrink AI, de Mutsert R, Visser AW, van Dijk KW, le Cessie S,
et al. The role of leptin and adiponectin as mediators in the relationship
between adiposity and hand and knee osteoarthritis. Osteoarthritis Carti-
lage. 2019;27:1761–7. 33. Stannus OP, Jones G, Quinn SJ, Cicuttini FM, Dore D, Ding C. The association
between leptin, interleukin-6, and hip radiographic osteoarthritis in older
people: a cross-sectional study. Arthritis Res Ther. 2010;12:R95. 53. Vuolteenaho K, Koskinen A, Moilanen E. Leptin - a link between obesity and
osteoarthritis. Applications for prevention and treatment. Basic Clin Pharma-
col Toxicol. 2014;114:103–8. 54. He G, Chen X, Zhang G, Lin H, Li R, Wu X. Detection of Urine C2C and Trace
Element Level in Patients with Knee Osteoarthritis. Cell Biochem Biophys. 2014;70:475–9. 34. Runhaar J, Beavers DP, Miller GD, Nicklas BJ, Loeser RF, Bierma-Zeinstra S,
et al. Inflammatory cytokines mediate the effects of diet and exercise on
pain and function in knee osteoarthritis independent of BMI. Osteoarthritis
Cartilage. 2019;27:1118–23. 55. Şentürk T, Yılmaz N, Sargın G, Köseoğlu K, Yenisey Ç. Relationship between
asymmetric dimethylarginine and endothelial dysfunction in patients with
rheumatoid arthritis. Eur J Rheumatol. 2016;3:106–8. 35. Ruan G, Xu J, Wang K, Wu J, Zhu Q, Ren J, et al. Thompson et al. BMC Musculoskeletal Disorders (2023) 24:80 References Asymmetric
and symmetric dimethylarginines are of similar predictive value for cardio-
vascular risk in the general population. Atherosclerosis. 2009;205:261–5. 62. Rosenbaum M, Pietrobelli A, Vasselli JR, Heymsfield SB, Leibel RL. Sexual
dimorphism in circulating leptin concentrations is not accounted for by dif-
ferences in adipose tissue distribution. Int J Obes Nature Publishing Group. 2001;25:1365–71. 42. Zhao C-W, Gao Y-H, Song W-X, Liu B, Ding L, Dong N, et al. An Update on the
Emerging Role of Resistin on the Pathogenesis of Osteoarthritis. Mediators
Inflamm. 2019;2019:1532164. 63. Koskinen A, Vuolteenaho K, Nieminen R, Moilanen T, Moilanen E. Leptin
enhances MMP-1, MMP-3 and MMP-13 production in human osteoarthritic
cartilage and correlates with MMP-1 and MMP-3 in synovial fluid from OA
patients. Clin Exp Rheumatol. 2011;29:57–64. 43. Koskinen A, Juslin S, Nieminen R, Moilanen T, Vuolteenaho K, Moilanen E. Adiponectin associates with markers of cartilage degradation in osteoarthritis
and induces production of proinflammatory and catabolic factors through
mitogen-activated protein kinase pathways. Arthritis Res Ther. 2011;13:R184. 64. Felson DT, Zhang Y, Hannan MT, Naimark A, Weissman B, Aliabadi P, et al. Risk factors for incident radiographic knee osteoarthritis in the elderly: the
Framingham Study. Arthritis Rheum. 1997;40:728–33. 44. Saetan N, Honsawek S, Tanavalee A, Yuktanandana P, Meknavin S, Ngarmu-
kos S, et al. Relationship of plasma and synovial fluid vascular endothelial
growth factor with radiographic severity in primary knee osteoarthritis. Int
Orthop. 2014;38:1099–104. 65. Simon D, Tascilar K, Unbehend S, Bayat S, Berlin A, Liphardt A-M, et al. Bone
Mass, Bone Microstructure and Biomechanics in Patients with Hand Osteo-
arthritis. J Bone Miner Res. 2020;35:1695–702. Page 15 of 15 Thompson et al. BMC Musculoskeletal Disorders (2023) 24:80 Thompson et al. BMC Musculoskeletal Disorders (2023) 24:80 Thompson et al. BMC Musculoskeletal Disorders (2023) 24:80 66. Goekoop RJ, Kloppenburg M, Kroon HM, Dirkse LEV, Huizinga TWJ, Westen-
dorp RGJ, et al. Determinants of absence of osteoarthritis in old age. Scand J
Rheumatol. 2011;40:68–73. 67. Wang X, Perry TA, Arden N, Chen L, Parsons CM, Cooper C, et al. Occupa-
tional Risk in Knee Osteoarthritis: A Systematic Review and Meta-Analysis of
Observational Studies. Arthritis Care Res (Hoboken). 2020;72:1213–23. 68. Li J, Bidlingmaier M, Petru R, Pedrosa Gil F, Loerbroks A, Angerer P. Impact of
shift work on the diurnal cortisol rhythm: a one-year longitudinal study in
junior physicians. J Occup Med Toxicol. 2018;13:23. Thompson et al. BMC Musculoskeletal Disorders (2023) 24:80 66. Goekoop RJ, Kloppenburg M, Kroon HM, Dirkse LEV, Huizinga TWJ, Westen-
dorp RGJ, et al. Determinants of absence of osteoarthritis in old age. Scand J
Rheumatol. 2011;40:68–73. Publisher’s Note Springer Nature remains neutral with regard to jurisdictional claims in pub-
lished maps and institutional affiliations. •
fast, convenient online submission
•
thorough peer review by experienced researchers in your field
•
rapid publication on acceptance
•
support for research data, including large and complex data types
•
gold Open Access which fosters wider collaboration and increased citations
maximum visibility for your research: over 100M website views per year
•
At BMC, research is always in progress. Learn more biomedcentral.com/submissions
Ready to submit your research
Ready to submit your research ? Choose BMC and benefit from:
? Choose BMC and benefit from: •
fast, convenient online submission
•
thorough peer review by experienced researchers in your field
•
rapid publication on acceptance
•
support for research data, including large and complex data types
•
gold Open Access which fosters wider collaboration and increased citations
maximum visibility for your research: over 100M website views per year
•
At BMC, research is always in progress. Learn more biomedcentral.com/submissions
Ready to submit your research
Ready to submit your research ? Choose BMC and benefit from:
? Choose BMC and benefit from: •
fast, convenient online submission
•
thorough peer review by experienced researchers in your field
•
rapid publication on acceptance
•
support for research data, including large and complex data types
•
gold Open Access which fosters wider collaboration and increased citations
maximum visibility for your research: over 100M website views per year
•
At BMC, research is always in progress. Learn more biomedcentral.com/submissions
Ready to submit your research
Ready to submit your research ? Choose BMC and benefit from:
? Choose BMC and benefit from:
|
https://openalex.org/W2129721863
|
https://hess.copernicus.org/articles/14/1331/2010/hess-14-1331-2010.pdf
|
English
| null |
Measurements and modelling of snowmelt and turbulent heat fluxes over shrub tundra
|
Hydrology and earth system sciences
| 2,010
|
cc-by
| 7,639
|
Measurements and modelling of snowmelt and turbulent heat fluxes
over shrub tundra D. Bewley1, R. Essery2, J. Pomeroy3, and C. M´enard2
1Department of Forest Resources Management, University of British Columbia, Vancouver, Canada
2School of GeoSciences, University of Edinburgh, Edinburgh, UK
3Centre for Hydrology, University of Saskatchewan, Saskatoon, Canada
Received: 15 January 2010 – Published in Hydrol. Earth Syst. Sci. Discuss.: 8 February 2010
Revised: 14 July 2010 – Accepted: 20 July 2010 – Published: 26 July 2010 D. Bewley1, R. Essery2, J. Pomeroy3, and C. M´enard2
1Department of Forest Resources Management, University of British Columbia, Vancouver, Cana
2School of GeoSciences, University of Edinburgh, Edinburgh, UK
3Centre for Hydrology, University of Saskatchewan, Saskatoon, Canada D. Bewley1, R. Essery2, J. Pomeroy3, and C. M´enard2
1Department of Forest Resources Management, University of British Columbia, Vancouver, Canada
2School of GeoSciences, University of Edinburgh, Edinburgh, UK
3Centre for Hydrology, University of Saskatchewan, Saskatoon, Canada
Received: 15 January 2010 – Published in Hydrol. Earth Syst. Sci. Discuss.: 8 February 2010
Revised: 14 July 2010
Accepted: 20 July 2010
Published: 26 July 2010 Received: 15 January 2010 – Published in Hydrol. Earth Syst. Sci. Discuss.: 8 February 2010
Revised: 14 July 2010 – Accepted: 20 July 2010 – Published: 26 July 2010 Received: 15 January 2010 – Published in Hydrol. Earth Syst. Sci. Discuss.: 8 February 2010
Revised: 14 July 2010 – Accepted: 20 July 2010 – Published: 26 July 2010 also present in Western Alaska and Northern Scandinavia. Tall shrub canopies occupy less areal extent but are prevalent
in both upland and sheltered riverine areas, consisting mainly
of willow and alder (Alnus) species such as Alnus crispa (Jor-
genson and Heiner, 2003). Epstein et al. (2004) suggest that
shrubs are sensitive indicators of climate warming and ap-
pear to be the most responsive of a wide range of tundra and
treeline biomes considered; this pattern is reflected in repeat
photography and satellite imagery suggesting recent expan-
sions in Arctic shrub cover (Tape et al., 2006). Abstract. Measurements of snowmelt and turbulent heat
fluxes were made during the snowmelt periods of two years
at two neighbouring tundra sites in the Yukon, one in a shel-
tered location with tall shrubs exposed above deep snow and
the other in an exposed location with dwarf shrubs covered
by shallow snow. The snow was about twice as deep in
the valley as on the plateau at the end of each winter and
melted out about 10 days later. Measurements and modelling of snowmelt and turbulent heat fluxes
over shrub tundra The site with buried vegeta-
tion showed a transition from air-to-surface heat transfers to
surface-to-air heat transfers as bare ground became exposed
during snowmelt, but there were daytime transfers of heat
from the surface to the air at the site with exposed vegetation
even while snow remained on the ground. A model calculat-
ing separate energy balances for snow and exposed vegeta-
tion, driven with meteorological data from the sites, is found
to be able to reproduce these behaviours. Averaged over 30-
day periods the model gives about 8 Wm−2 more sensible
heat flux to the atmosphere for the valley site than for the
plateau site. Sensitivity of simulated fluxes to model param-
eters describing vegetation cover and density is investigated. Tundra may be snow-covered for 6 to 8 months per year in
sub-arctic regions (Pomeroy et al., 2006) and up to 9 months
in the Arctic (McFadden et al., 2001). Snowmelt is the major
annual hydrological event in these areas, providing between
40% and 90% of the annual flow of freshwater to streams,
lakes and oceans at high latitudes. However, the processes
controlling the rates and magnitude of snow ablation under
vegetation canopies remain one of the greatest uncertainties
in snowmelt calculations (Link and Marks, 1999; Koivusalo
and Kokkonen, 2002; Gelfan et al., 2004). Previous field and modelling studies have identified the ef-
fect of shrubs on snow accumulation, snowmelt, hydrology
and surface energy balance. Shrubs have a strong control on
snow accumulation through suppression of wind transport;
for instance, McFadden et al. (2001) showed from measure-
ments in Alaska that shrubby tussock tundra and water track
margin areas in which shrub birch was common had 27%
deeper snow than tussock tundra, and Pomeroy et al. (1997)
found that shrub tundra north of Inuvik, NWT accumulated
four to five times more snow than sparsely vegetated tun-
dra. Essery and Pomeroy (2004) and Liston et al. (2002)
used blowing snow models to simulate erosion of snow from
sparse tundra and trapping by shrubs. The amount of snow
accumulation around shrubs was found to be sensitive to Hydrology and
Earth System
Sciences Hydrology and
Earth System
Sciences Hydrol. Earth Syst. Sci., 14, 1331–1340, 2010
www.hydrol-earth-syst-sci.net/14/1331/2010/
doi:10.5194/hess-14-1331-2010
© Author(s) 2010. CC Attribution 3.0 License. 2.1
Site descriptions Accurate surface energy balance calculations are required
as boundary conditions in atmospheric models. Melt rates
also determine the degree of vegetation exposure and frac-
tional snow covered area, which in turn strongly influence
albedo. Both Strack et al. (2003) and Viterbo and Betts
(1999) found that numerical weather predictions were too
cold (by as much as 6 ◦C) when the role of vegetation over
snow was not represented correctly. Estimates of the in-
crease in heating associated with the transition from shrub-
free tundra to shrubland range from ∼10 Wm−2 for the grow-
ing season (e.g., Chapin et al., 2000, 2005) up to 37 Wm−2
for the non-growing season (Sturm et al., 2005). Although
energy-balance snowmelt models have been used to simu-
late shrub effects on surface energy and moisture fluxes dur-
ing snowmelt, representations of important natural processes
in such models are tentative and require evaluation by field
measurements. The 195 km2
Wolf Creek Research Basin (60◦35′ N,
135◦11′ W) near Whitehorse, Yukon Territory, Canada, lies
in the mountainous headwaters of the Yukon River and has
a sub-arctic continental climate characterized by a large sea-
sonal variation in temperature, low relative humidity and rel-
atively low precipitation. The mean annual temperature is
−3 ◦C, and annual precipitation is 300–400 mm with approx-
imately 40% falling as snow. Wolf Creek is situated within
the Boreal Cordillera ecozone (Environment Canada, 1995)
and consists of three principle ecosystems: boreal forest,
shrub tundra and alpine tundra cover 22%, 58% and 20%
respectively of the total basin area (Fig. 1). The shrub tun-
dra zone is snow-covered from early October to May with
snowdrifts persisting until June. Measurements were conducted in the melt periods of 2003
and 2004 at two sites within the Granger Creek sub-basin
(Fig. 1), with automatic weather stations (Fig. 2) providing
half-hourly meteorological data. One station was located at
1363 m a.s.l. in a valley bottom with a discontinuous wil-
low canopy up to 2.5 m in height overlying a ground cover of
grasses and mosses. The shrubs in this area retain a number
of marcescent leaves and become exposed during the melt
season both gradually as snow ablates and rapidly by spring-
up of buried branches when there is insufficient weight of
snow to maintain their burial. 1
Introduction Shrub tundra occupies the latitudes and altitudes above the
coniferous forest treeline. Many species are present in shrub
tundra, although willow (Salix) and birch (Betula) dominate;
40% of the Alaska-Yukon Arctic region comprises upland
low shrub canopies of Betula nana (dwarf birch) and Salix
pulchra (Jorgenson and Heiner, 2003), and these species are Correspondence to: R. Essery
(richard.essery@ed.ac.uk) Correspondence to: R. Essery
(richard.essery@ed.ac.uk) Published by Copernicus Publications on behalf of the European Geosciences Union. Published by Copernicus Publications on behalf of the European Geosciences Union. Published by Copernicus Publications on behalf of the European Geosciences Union. 1332 D. Bewley et al.: Heat fluxes over shrub tundra Fig. 1. Maps of the Wolf Creek Research Basin (100 m contour in-
terval) showing vegetation zones, and the Granger sub-basin (10 m
contour interval) showing the locations of the valley and plateau
automatic weather stations and shrub cover (shaded) determined by
airborne laser scanning. both the extent and height of shrubs (Essery and Pomeroy,
2004). Sturm et al. (2001) also found that the deeper snow
in shrubs has different structural and thermal characteris-
tics from snow in open areas, such as a greater proportion
of weakly-bonded depth hoar of lower thermal conductiv-
ity, and proposed a positive feedback loop in which larger
and more abundant shrubs trap more snow and reduce sub-
limation losses, leading to deeper snow cover; this promotes
higher winter soil temperatures and microbial activity which
ultimately increases the plant-available nitrogen required for
further shrub growth. g
The effect of shrubs on snowmelt was identified by Price
and Dunne (1976). Emergence of low-albedo shrubs from
a receding snowpack increases the absorption of solar radia-
tion, increasing the energy available for snowmelt. Pomeroy
et al. (2003) found little difference in net radiation on north
and south facing shrub tundra slopes until the earlier shrub
emergence on the south facing slope, after which higher val-
ues of net radiation led to earlier snowpack removal by over
a month. Hydrologically, McCartney et al. (2006) showed
that tall shrub canopies exert an inordinately large control on
the timing and magnitude of streamflow discharge in tundra
basins because of their enhancement of snow accumulation
and rapid meltwater production which overwhelms the infil-
tration capacity of soils. An increase in abundance of shrub
tundra during climate warming may therefore impact the tim-
ing and magnitude of freshwater runoff to the major drainage
basins. Fig. 1. 1
Introduction Maps of the Wolf Creek Research Basin (100 m contour in-
terval) showing vegetation zones, and the Granger sub-basin (10 m
contour interval) showing the locations of the valley and plateau
automatic weather stations and shrub cover (shaded) determined by
airborne laser scanning. www.hydrol-earth-syst-sci.net/14/1331/2010/ Hydrol. Earth Syst. Sci., 14, 1331–1340, 2010 2.1
Site descriptions Many of the shorter shrubs
have been observed to be completely buried prior to melt This paper presents measurements of snow accumulation,
melt and turbulent fluxes of heat and moisture at two nearby
sites: one with short vegetation that is completely buried by
snow prior to melt and another with tall shrubs that remain
partially exposed throughout the winter. The measurements
are then used to evaluate the performance of an energy bal-
ance model in simulating melt rates and energy fluxes to the
atmosphere for the two sites, and the model is used to inves-
tigate how fluxes depend on shrub canopy structure. Hydrol. Earth Syst. Sci., 14, 1331–1340, 2010 www.hydrol-earth-syst-sci.net/14/1331/2010/ 1333 D. Bewley et al.: Heat fluxes over shrub tundra Fig. 2. Automatic weather stations at the valley site (left) and the plateau site (right). Both photographs were taken on 18 April 2004. Fig. 2. Automatic weather stations at the valley site (left) and the plateau site (right). Both photographs were taken on 18 April 2004. Fig. 3. Meteorological data for 15 April to 14 May 2003 at the
plateau site. Dotted line shows wind speeds at the valley site. Radi-
ation fluxes are incoming to the surface. Fig. 4. As Fig. 3, but for 14 April to 13 May 2004. Fig. 4. As Fig. 3, but for 14 April to 13 May 2004. Fig. 3. Meteorological data for 15 April to 14 May 2003 at the
plateau site. Dotted line shows wind speeds at the valley site. Radi-
ation fluxes are incoming to the surface. Fig. 4. As Fig. 3, but for 14 April to 13 May 2004. Fig. 3. Meteorological data for 15 April to 14 May 2003 at the
plateau site. Dotted line shows wind speeds at the valley site. Radi-
ation fluxes are incoming to the surface. 2.3
Snow measurements Snow depths were measured automatically at each site with
sonic ranging sensors, giving point measurements that may
not represent good areal estimates. In addition, manual mea-
surements were made on several dates to obtain areal-mean
snow depth, snow water equivalent (SWE) and snow-covered
fraction. Near the valley site, snow depths were measured on
a 61-point transect with 1 m spacing in 2003 and on a 7×7
grid with 5 m spacing in 2004. There were no distributed
snow measurements in the immediate vicinity of the plateau
site in 2003, but snow depths were measured there on a 25-
point transect with 5 m spacing in 2004. Snow density was
measured at a selection of points by weighing cores in an
ESC-30 snow tube, and snow-covered fractions were calcu-
lated as the fraction of the total number of points that were
snow-covered for each survey. The observed relationships
between SWE and snowcover fraction snow shown in Fig. 5
can be approximated by a snowcover depletion curve of the
form Fig. 6. Sensible and latent heat fluxes, snow depth and snow water
equivalent for the plateau site in 2003. Dotted lines are automatic
measurements, symbols are manual measurements and solid lines
are model results discussed in Sect. 3. overcast and air temperatures only rose above freezing in the
afternoons. Thereafter, diurnal mean air temperatures again
rose above freezing, and this led to the remaining snow at
the valley station melting by day 131. Averaged over the
snow-covered period, the melt rates were 4.3 mm d−1 on the
plateau and 7.3 mm d−1 in the valley; the latter value incor-
porates the week-long period of near-zero melt at the begin-
ning of May. fsnow = tanh SWE
X
(1) (1) There was more snow in 2004 than in 2003. Rapid abla-
tion started in the valley on day 118 during a period of clear
skies and rising air temperatures that persisted until the end
of April. The melt rate on the plateau was initially slower
than in the valley but increased to a similar rate by day 121
when sufficient shrubs were exposed; the snow at this site
remained until day 124, giving a mean diurnal melt rate of
8.6 mm d−1. D. Bewley et al.: Heat fluxes over shrub tundra D. Bewley et al.: Heat fluxes over shrub tundra 1334 Fig. 6. Sensible and latent heat fluxes, snow depth and snow water
equivalent for the plateau site in 2003. Dotted lines are automatic
measurements, symbols are manual measurements and solid lines
are model results discussed in Sect. 3. Fig. 5. Measured snow-covered fraction and average SWE, with
standard error bars, for the valley site in 2003 (open circles) and
2004 (closed circles) and the plateau site in 2004 only (crosses). The fitted curve is given by Eq. (1). Fig. 5. Measured snow-covered fraction and average SWE, with
standard error bars, for the valley site in 2003 (open circles) and
2004 (closed circles) and the plateau site in 2004 only (crosses). The fitted curve is given by Eq. (1). in wind speeds, which are lower in the valley as shown by
the dotted lines in Figs. 3 and 4. 2.3
Snow measurements The remaining snow at the valley site melted
steadily through May; patterns of cloud cover were less dis-
tinct than in 2003, with no extended periods of clear or over-
cast sky. Air temperatures were cooler between days 123 and
130 resulting in slightly lower melt rates, but the warmer pe-
riod thereafter was sufficient to melt all remaining snow at
the valley site by about day 134. Because more snow melted
in a shorter period than in 2003, the overall valley melt rate
was higher in 2004 at 10.9 mm d−1. which has been used in previous studies (Yang et al., 1997;
Essery and Pomeroy, 2004) for snow depletion around short
vegetation. Adjusting the parameter X to minimize mean
squared differences between Eq. (1) and the observations, a
value of 44 mm gives a reasonable fit to snow distributions
both in the valley and on the plateau. SWE and snow depths
for both sites and both years are shown in Figs. 6 to 9. The
results show consistent differences in pre-melt snow accu-
mulation between the sites, with more snow accumulating in
the valley than on the plateau. In 2003, rapid snow ablation
began on day 113 and continued uninterrupted until day 120,
corresponding with a period of clear skies, high solar irradi-
ance and warm air temperatures that exceeded 10 ◦C during
each afternoon and were above freezing when averaged diur-
nally. The shallow snow around the plateau station all melted
by about day 117. Between days 121 and 127, the sky was which has been used in previous studies (Yang et al., 1997;
Essery and Pomeroy, 2004) for snow depletion around short
vegetation. Adjusting the parameter X to minimize mean
squared differences between Eq. (1) and the observations, a
value of 44 mm gives a reasonable fit to snow distributions
both in the valley and on the plateau. SWE and snow depths
for both sites and both years are shown in Figs. 6 to 9. The
results show consistent differences in pre-melt snow accu-
mulation between the sites, with more snow accumulating in
the valley than on the plateau. In 2003, rapid snow ablation
began on day 113 and continued uninterrupted until day 120,
corresponding with a period of clear skies, high solar irradi-
ance and warm air temperatures that exceeded 10 ◦C during
each afternoon and were above freezing when averaged diur-
nally. 2.2
Meteorological measurements Incoming shortwave and longwave radiation, air temperature
and wind speed measured on the plateau are shown for 30-
day periods beginning on day 105 (mid-April to mid-May) in
Fig. 3 for 2003 and Fig. 4 for 2004. Both sites are nearly level
and, despite differences in sky view, Sicart et al. (2006) found
that differences in incoming radiation between the sites were
generally not significant. Air temperatures at the sites are
also very similar, although the valley site is often a couple
of degrees colder at night, perhaps due to cold air drainage. The major difference in the meteorology between the sites is in high snowfall years, but part of the canopy remains ex-
posed. Another station was located 330 m from the valley
site at 1424 m a.s.l. on an exposed plateau. Shrub cover here
is sparse and dominated by birches of limited height (aver-
age 0.32 m) that become completely buried by snowfall and
blowing snow. www.hydrol-earth-syst-sci.net/14/1331/2010/ www.hydrol-earth-syst-sci.net/14/1331/2010/ Hydrol. Earth Syst. Sci., 14, 1331–1340, 2010 D. Bewley et al.: Heat fluxes over shrub tundra D. Bewley et al.: Heat fluxes over shrub tundra D. Bewley et al.: Heat fluxes over shrub tundra 1335 Fig. 8. As Fig. 6, but for the plateau site in 2004. Fig. 9. As Fig. 6, but for the valley site in 2004. Hydrol. Earth Syst. Sci., 14, 1331–1340, 2010 Fig. 7. As Fig. 6, but for the valley site in 2003. Fig. 8. As Fig. 6, but for the plateau site in 2004. Fig. 8. As Fig. 6, but for the plateau site in 2004. Fig. 8. As Fig. 6, but for the plateau site in 2004. Fig. 7. As Fig. 6, but for the valley site in 2003. Fig. 7. As Fig. 6, but for the valley site in 2003. Fig. 8. As Fig. 6, but for the plateau site in 2004. Fig. 7. As Fig. 6, but for the valley site in 2003. Fig. 9. As Fig. 6, but for the valley site in 2004. 2.3
Snow measurements The shallow snow around the plateau station all melted
by about day 117. Between days 121 and 127, the sky was Hydrol. Earth Syst. Sci., 14, 1331–1340, 2010 www.hydrol-earth-syst-sci.net/14/1331/2010/ www.hydrol-earth-syst-sci.net/14/1331/2010/ 3.1
Model description the flux between the vegetation and the canopy air space is Hv = fv
ρcp
rav
(Tv −Tc),
(3) (3) Net shortwave and longwave radiation absorbed by the
vegetation are calculated as and the flux above the canopy is SWv = fv(1−αv)SW↓
(11) (11) H = ρcp
raa
(Tc −Ta),
(4) (4) and and where ρ and cp are the density and heat capacity of air, Ts is
the snow surface temperature, Tv is the canopy temperature,
fv is the vegetation fraction, Tc is the canopy air temperature,
and Ta is the air temperature measured above the canopy at
height zt. Assuming that there is no transpiration from the
shrubs, the latent heat flux is simply where ρ and cp are the density and heat capacity of air, Ts is
the snow surface temperature, Tv is the canopy temperature,
fv is the vegetation fraction, Tc is the canopy air temperature,
and Ta is the air temperature measured above the canopy at
height zt. Assuming that there is no transpiration from the
shrubs, the latent heat flux is simply LWv = fv(LW↓−2σT 4
v +σT 4
s ),
(12) (12) where SW↓and LW↓are the measured incoming shortwave
and longwave radiation fluxes, αv is the canopy albedo and σ
is the Stefan Boltzmann constant. Neglecting multiple reflec-
tions with the canopy, the net shortwave radiation absorbed
at the surface is LE =
Lρ
ras +raa
[Qsat(Ts)−Qa],
(5) (5) SWs = τ(1−αs)SW↓
(13) (13) where L is the latent heat of sublimation, Qa is the measured
specific humidity of the air and Qsat(Ts) is the saturation hu-
midity at the snow surface temperature. Considering the un-
certainty in parameterisations of turbulent transport through
vegetation canopies, Blyth et al. (1999) argued for the use of
simple logarithmic forms for the aerodynamic resistances in
Eqs. (2) to (5), although this is not physically correct within
dense canopies. The resistances are where αs is the surface albedo and τ is the canopy transmis-
sivity (multiple reflections amount to a renormalization of τ),
and the net longwave radiation is where αs is the surface albedo and τ is the canopy transmis-
sivity (multiple reflections amount to a renormalization of τ),
and the net longwave radiation is LWs = vf LW↓+(1−vf )σT 4
v −σT 4
s
(14) (14) where vf is the sky view through canopy gaps. 3
Model description and results raa =
1
k2U ln
zu
z0
ln
zt
z0
,
(8) (8) 2.4
Flux measurements Eddy covariance systems (Campbell Scientific CSAT3 sonic
anemometers and KH2O or LiCor-7500 absorption hygrome-
ters) were installed 3 m above the ground surface in the valley
and 2.3 m on the plateau to provide measurements of sensi-
ble and latent heat fluxes between the surface and the atmo-
sphere, calculated by finding 30-min covariances between
vertical wind speed fluctuations and temperature or vapour
density fluctuations sampled at 10 Hz. Results for both sites
and both years are shown in Figs. 6 to 9, with the convention
that fluxes to the atmosphere are positive. Coordinate rota-
tions have not been applied, but the double rotation method
recommended by Finnigan (2004) only gave small adjust-
ments for a sample of the flux data. Use of the eddy co-
variance technique for measurement of fluxes over snow has
been reviewed recently by Reba et al. (2009). On the plateau, sensible heat fluxes were small and mostly
negative while the ground remained completely covered with
snow but increased rapidly upon the emergence of shrubs
and bare ground. Positive sensible heat fluxes were ob-
served even during the period of continuous snowcover in the
valley, where relatively dense shrubs were always exposed
for long fetches in the predominant along-valley wind dire-
cions. In contrast, latent heat fluxes were small and, assum-
ing that transpiration was minimal from the leafless shrubs,
were entirely due to snow sublimation and evaporation of
soil moisture. The snow on the plateau was relatively well Fig. 9. As Fig. 6, but for the valley site in 2004. Hydrol. Earth Syst. Sci., 14, 1331–1340, 2010 www.hydrol-earth-syst-sci.net/14/1331/2010/ 1336 D. Bewley et al.: Heat fluxes over shrub tundra D. Bewley et al.: Heat fluxes over shrub tundra for turbulent transfers between the surface and the canopy air
space, exposed to turbulent transfer, with daily mean sublimation
rates of 0.42 mm d−1 in 2003 while snow was still present,
after which the surface dried and latent heat fluxes decreased. In the valley, sublimation was suppressed beneath the dense
canopy, and the daily mean sublimation was 0.38 mm d−1. rav =
1
k2U ln
zu
z0
ln
z0
z0v
(7) (7) between the vegetation and the canopy air space, and 3.1
Model description above the canopy, where U is the wind speed measured at
height zu, k is the von K´arm´an constant and z0s and z0v are
roughness lengths for the surface and the vegetation. Follow-
ing Mason (1988), the effective momentum roughness length
z0 is calculated here as To simultaneously calculate energy fluxes from an exposed
shrub canopy to the atmosphere and energy fluxes to un-
derlying snow that determine the melt rate, it is necessary
to use a model that represents separate energy balances for
the canopy and the snow. Several land surface models, such
as CLASS (Verseghy et al., 1993) and CLM (Oleson et al.,
2004), already have this type of structure but have not been
widely evaluated in comparison with field observations of en-
ergy fluxes and snow melt. The dual-source model of Blyth
et al. (1999) was modified for comparison with observations
here. z0 = zuexp
(
−
fv
ln2(zu/z0v)
+
1−fv
ln2(zu/z0s)
−1/2)
. (9) (9) With the original form of Eq. (8), increasing vegetation cover
was found to give increasing sublimation rather than sup-
pressing turbulent transport from underlying snow, so a mod-
ified form defined by With the original form of Eq. (8), increasing vegetation cover
was found to give increasing sublimation rather than sup-
pressing turbulent transport from underlying snow, so a mod-
ified form defined by Sensible heat fluxes are parameterised as being propor-
tional to temperature differences and inversely proportional
to aerodynamic resistances. The sensible heat flux between
the surface and the canopy air space is 1
r′as
= 1−fv
ras
+
fvkU
ln(zu/z0)C
(10) (10) Hs = ρcp
ras
(Ts −Tc),
(2) (2) is used here, where the dense canopy exchange coefficient C
is given the value 0.004 (Zeng et al., 2005). Setting fv equal
to 0 or 1, Eqs. (6–10) reduce to the usual logarithmic forms
for resistances over homogeneous surfaces. 3.2
Parameter values Roughness lengths are set to typical values of 1 mm for snow,
1 cm for snow-free ground and a tenth of the canopy height
for vegetation. Incoming and reflected shortwave radiation
measurements gave values of 0.85 for the albedo of snow and
0.15 for the albedo of snow-free ground at the plateau site,
and 0.11 for the albedo of shrubs at the valley site. To make
some allowance for the influence of radiation absorption by
buried branches and leaf litter, the snow albedo at the valley
site is set to a slightly lower value of 0.8. Considering the
mature state of the snowpacks and the short simulation peri-
ods, no snow albedo decay is included in the model. The pa-
rameters fv, vf and τ are often parameterised as functions of
leaf area index, but are difficult to measure and are poorly de-
fined for discontinuous canopies. From hemispherical pho-
tography, an aerial photograph and an array of 9 radiome-
ters deployed under the canopy near the valley site, Bewley
et al. (2007) estimated that fv increased from 0.20 to 0.71
as snow melted and shrubs emerged between days 112 and
129 in 2004, vf decreased from 0.77 to 0.59 and τ decreased
from 0.69 to 0.57. Simulations were initially made with these
parameters set to median values of fv=0.46, vf =0.68 and
τ=0.63 for the valley site. Assuming that there is no exposed
vegetation at the plateau site while there is snowcover, the
canopy parameters are simply set to fv=0 and vf =τ=1 for
plateau simulations. For the valley site (Figs. 7 and 9), the model matches the
observations in producing downwards sensible heat fluxes at
night and upwards fluxes during daytime even while snow
remains on the ground. The onset and initial rates of melt are
captured well; where the automatic and manual depth mea-
surements differ, the model is generally closer to the manual
measurements. In 2004, the date at which the model becomes
snow-free matches the manual observations closely, but in
2003 the model continues to melt snow during the cold pe-
riod following day 120 during which the observations sug-
gest that melting halted. By this time, about one-third of the
measurement points were snow-free. 3.4
Sensitivity to canopy parameters To explore how fluxes depend on the structure of the canopy,
the model was run using the valley meteorology for 2004 but
with the vegetation fraction and canopy transmissivity varied
independently between the limits 0 and 1. Sky view was set
equal to transmissivity, giving longwave radiation transmis-
sion equal to shortwave radiation transmission; this is likely
to be a better approximation for overcast periods with purely 3.2
Parameter values Excessive melt rates
for patchy snowcover are a known feature of models that cal-
culate a single energy balance for the composite snow and
snow-free surface (Liston, 2004; Essery et al., 2005); a model
with separate energy balances may, again, produce better re-
sults. Although some of the quantitative error statistics for
flux simulations shown in Table 1 are poor, the qualitative
match to observed fluxes at both sites was obtained without
any model calibration. (18) For the plateau site (Figs. 6 and 8), the model captures
the transition from small downwards sensible heat fluxes be-
fore melt to large upwards sensible heat fluxes once the snow
has disappeared, with smaller and predominantly upwards
daytime latent heat fluxes throughout the simulation periods. The onset of melt is well-represented, although the model
removes the snow a day or two early. For three days dur-
ing melt in each year the model predicts sensible heat fluxes
of opposite sign from the observations. These are periods
when the snowcover was observed to have become patchy;
a model calculating simultaneous energy balances for snow
and snow-free ground may be better able to represent this
situation. for the canopy air space. Substituting Eqs. (2) to (5) into
Eqs. (16) to (18) and linearizing gives a system of three equa-
tions that can be solved for the three unknowns Ts, Tv and
Tc; Blyth et al. (1999) gives the solution. As the model was
originally developed for savannah vegetation, it had to be
modified to include snowmelt. If the initial solution gives
a snow surface temperature in excess of 0 ◦C, the tempera-
ture is fixed at 0 ◦C and the solution is repeated to find the
snowmelt heat flux as the residual in Eq. (16). 3.1
Model description For partial
snowcover, the surface albedo is calculated as ras =
1
k2U ln
zu
z0
ln
zt
z0s
,
(6) (6) αs = fsnowαsnow +(1−fsnow)αground,
(15) (15) Hydrol. Earth Syst. Sci., 14, 1331–1340, 2010 Hydrol. Earth Syst. Sci., 14, 1331–1340, 2010 www.hydrol-earth-syst-sci.net/14/1331/2010/ 1337 D. Bewley et al.: Heat fluxes over shrub tundra where αsnow is the snow albedo, αground is the albedo of
snow-free ground and fsnow is given by Eq. (1). Energy con-
servation requires Table 1. Mean and rms errors (Wm−2) and r2 for all simulations
of sensible and latent heat fluxes. H
LE
mean
rms
r2
mean
rms
r2
Plateau 2003
−23.5
52.9
0.78
2.3
16.0
0.56
Valley 2003
−18.8
41.5
0.85
2.3
13.1
0.62
Plateau 2004
−13.6
50.0
0.57
−6.0
15.2
0.66
Valley 2004
−25.6
44.4
0.77
−2.7
17.0
0.30 SWs +LWs = Hs +LE+G
(16) (16) at the surface, where G is the surface heat flux, SWv +LWv = Hv
(17)
for the canopy, and
H = Hs +Hv
(18) SWv +LWv = Hv
( SWv +LWv = Hv
(17)
f
th
d SWv +LWv = Hv for the canopy, and for the canopy, and H = Hs +Hv
(18) H = Hs +Hv (18) 4
Conclusions Two field campaigns involved measurements of snowmelt,
near-surface meteorology and energy fluxes at two neigh-
bouring sites through the melt period. The sites had different
vegetation structures and topographic settings: one was in a
valley with tall shrubs and deep snow, and the other was on
a plateau with shallow snow but no exposure of the dwarf
shrubs there prior to melt. Topography and vegetation to-
gether determine the pre-melt snow accumulation by control-
ling the redistribution of snow by wind (Essery and Pomeroy,
2004). Fig. 10. Contour plots of average net shortwave, longwave and total
radiation at the surface, and melt, sensible and latent heat fluxes for
varying vegetation fraction fv, sky view factor vf and transmittance
τ, assuming τ = vf . Snow surface temperatures cannot exceed 0 ◦C, so there
is a downward temperature gradient above a snow surface
when air temperatures rise above 0 ◦C during spring melt,
giving downward sensible heat fluxes from the atmosphere
that contribute to melting. Due to their low albedo, shrubs
can be warmed by absorption of solar radiation to tempera-
tures well above those of the air or the snow surface, giving
upward sensible heat fluxes to the atmosphere even while
there is melting snow on the ground. Exposed shrubs can
also greatly increase the roughness of the surface, increas-
ing turbulent fluxes. Increases in incoming longwave radi-
ation beneath shrubs can outweigh decreases in shortwave
radiation due to shading, giving greater net radiation at snow
surfaces below shrubs than for exposed snow. Heating of ex-
posed shrubs at the valley site led to upward sensible heat
fluxes approaching 200 Wm−2 while snow remained on the
ground. Conversely, the plateau snow surface was well ex-
posed to turbulent transfer, and sublimation was the main
mechanism by which net radiation was dissipated while the
snowcover was continuous, but sensible heat flux rapidly in-
creased upon the emergence of shrubs over melting snow and
bare ground between snow patches. diffuse shortwave radiation rather than clear periods when
the shrubs cast shadows (Bewley et al., 2007). Figure 10 shows contour plots of radiative, turbulent and
melt energy fluxes averaged over the period of snowcover for
varying canopy parameters (these parameters are not fully in-
dependent in reality; the lower left corners of the plots cor-
respond with the unrealistic situation of a canopy that covers
a small area but efficiently shades the surface). D. Bewley et al.: Heat fluxes over shrub tundra D. Bewley et al.: Heat fluxes over shrub tundra 1338 Fig. 10. Contour plots of average net shortwave, longwave and total
radiation at the surface, and melt, sensible and latent heat fluxes for
varying vegetation fraction fv, sky view factor vf and transmittance
τ, assuming τ = vf . becomes denser (Sicart et al., 2006); snowmelt increases cor-
respondingly. As the canopy is the dominant source of heat
transfer to the atmosphere, the sensible heat flux largely de-
pends on vegetation fraction and increases as fv increases;
however, the sensible heat flux also increases gradually as
the canopy becomes denser and less heat is transported to
the snow beneath. Finally the latent heat flux, which is de-
rived entirely from the surface, increases as the canopy den-
sity decreases and the radiative energy available for driving
sublimation increases. As the vegetation fraction increases,
the latent heat flux first increases as the transport of moisture
from the canopy air space to the atmosphere increases but
then decreases as the transport of moisture from the surface
into the canopy air space is suppressed. The simple model
used here does not include stability corrections to aerody-
namic resistances, but Lee and Mahrt (2004) found snowmelt
predictions to be sensitive to sub-canopy mixing parameteri-
sations at a more southerly site with shorter shrub vegetation. www.hydrol-earth-syst-sci.net/14/1331/2010/ 3.3
Model evaluation Model results for both sites and both years are compared with
observations in Figs. 6 to 9. The model was initialized with
the measured pre-melt SWE and snow density in each case. Hydrol. Earth Syst. Sci., 14, 1331–1340, 2010 www.hydrol-earth-syst-sci.net/14/1331/2010/ D. Bewley et al.: Heat fluxes over shrub tundra D. Bewley et al.: Heat fluxes over shrub tundra boreal ecosystems of western North America as components of
the climate system, Glob. Change Biol., 6, 211–223, 2000. The meteorological observations were used to drive a
model that calculates separate energy balances for a snow
surface and an exposed shrub canopy. The model was ini-
tialized with pre-melt snow observations and then evaluated
in comparison with the observations of snowmelt and sen-
sible and latent heat fluxes. Differences between fluxes be-
fore and after melt and between the sites were represented
well, although the model showed some deficiencies in cal-
culating fluxes and melt rates for the few days in each year
during which the snowcover was patchy. It is suggested that
additionally calculating separate energy balances for snow
and snow-free ground and considering horizontal advection
of energy would help to address these deficiencies. boreal ecosystems of western North America as components of
the climate system, Glob. Change Biol., 6, 211–223, 2000. Chapin, F. S., and 20 others: Role of land-surface changes in Arctic
summer warming, Science, 310, 657–660, 2005. Environment Canada: Terrestrial Ecozones of Canada, Ecological Environment Canada: Terrestrial Ecozones of Canada, Ecological
Land Classification Series No. 19, Ottawa, 35 pp., 1995. Environment Canada: Terrestrial Ecozones of Canada, Ecolog
Land Classification Series No. 19, Ottawa, 35 pp., 1995. Land Classification Series No. 19, Ottawa, 35 pp., 1995. Epstein, H. E., Beringer, J., Gould, W. A., Lloyd, A. H., Thompson,
C. D., Chapin, F. S., Michaelson, G. J., Ping, C. L., Rupp, T. S., Epstein, H. E., Beringer, J., Gould, W. A., Lloyd, A. H., Thompson,
C. D., Chapin, F. S., Michaelson, G. J., Ping, C. L., Rupp, T. S.,
and Walker, D. A.: The nature of spatial transitions in the Arctic,
J. Biogeogr., 31, 1917–1933, 2004. and Walker, D. A.: The nature of spatial transitions in the Arctic,
J. Biogeogr., 31, 1917–1933, 2004. Essery, R. L. H. and Pomeroy, J. W.: Vegetation and topographic
control of windblown snow distributions in distributed and ag-
gregated simulations for an Arctic tundra basin, J. Hydrometeo-
rol., 5, 734–744, 2004. Essery, R. L. H., Blyth, E. M., Harding, R. J., and Lloyd, C. M.:
Modelling albedo and distributed snowmelt across a low hill on
Svalbard, Nord. Hydrol., 36, 207–218, 2005. The model parameters include vegetation fraction, canopy
transmissivity and sub-canopy sky view that were estimated
from field observations. D. Bewley et al.: Heat fluxes over shrub tundra These parameters vary with the ex-
tent to which shrubs are buried by snow and would generally
have to be parameterised. One complication is that shrubs
are often observed to be bent over and buried by a depth of
snow that is less than their height when erect. The mecha-
nisms involved are uncertain, but are likely to be related to
the temperature-related properties of branch stiffness, snow
cohesion and strength that control the interception and un-
loading of snow in forest canopies (Schmidt and Pomeroy,
1990; Hedstrom and Pomeroy, 1998). Further observations
are required of how shrubs of different species trap and bend
under snow. A re-evaluation of long-term flux measurment techniques. Part II:
coordinate systems, Bound.-Lay. Meteorol., 113, 1–41, 2004. Gelfan, A., Pomeroy J. W., and Kuchment, L.: Modelling forest
cover influences on snow accumulation, sublimation and melt, J. Hydrometeorol., 5, 785–803, 2004. Hedstrom, N. R. and Pomeroy, J. W.: Measurements and modelling
of snow interception in the boreal forest, Hydrol. Process., 12,
1611–1625, 1998. Jorgenson, M. T. and Heiner, M.: Ecosystems of Northern Alaska. 1:2.5 million-scale map, ABR Inc., Fairbanks, AK and The Na-
ture Conservancy, Anchorage, AK, 2003. Koivusalo, H. and Kokkonen, T.: Snow processes in a forest clear-
ing and in a coniferous forest, J. Hydrol., 262, 145–164, 2002. Lee, Y.-H., and Mahrt, L.: An evaluation of snowmelt and subli-
mation over short vegetation in land surface modelling, Hydrol. Process., 3543–3557, 2004. Acknowledgements. We thank all those who contributed to the
field experiments, especially Newell Hedstrom and Raoul Granger
(Environment Canada), Michael Solohub and Steve McCartney
(University of Saskatchewan), Tim Link (University of Idaho),
Jean-Emmanuel Sicart and Aled Rowlands (University of Wales
Aberystwyth), and Rick Janowicz, Glen Ford and Glen Carpenter
(Yukon Environment). Wolf Creek Research Basin is operated by
the Water Resources Branch, Yukon Department of Environment,
and the National Water Research Institute, Environment Canada. This work was supported by Natural Environment Research Coun-
cil (NERC) Standard Grant NER/A/S/2001/01089, NERC Student
Grant NER/S/A/2002/10426, NOAA GAPP via the USDA ARS,
the International Polar Year, and the CFCAS research network
Improved Processes and Parameterisation for Prediction in Cold
Regions (IP3). Link, T. and Marks, D.: Point simulation of seasonal snow cover
dynamics beneath boreal forest canopies, J. Geophys. Res., 104,
27841–27857, 1999. Liston, G. E.: Representing subgrid snow cover heterogeneities in
regional and global models, J. Climate, 17, 1381–1397, 2004. Liston, G. E., McFadden, J. D. Bewley et al.: Heat fluxes over shrub tundra P., Sturm, M., and Pielke, R. A.: Mod-
eled changes in arctic tundra snow, energy and moisture fluxes
due to increased shrubs, Glob. Change Biol., 8, 17–32, 2002. Mason, P.: The formation of areally-averaged roughness lengths, Q. J. Roy. Meteor. Soc., 114, 399–420, 1988. McCartney, S. E., Carey, S. K., and Pomeroy, J. W.: Spatial vari-
ability of snowmelt hydrology and its controls on the streamflow
hydrograph in a subarctic catchment, Hydrol. Process., 20, 1001–
1016, 2006. Edited by: S. Carey McFadden, J. P., Liston, G. E., Sturm, M., Pielke, R. A., and
Chapin, F. S.: Interactions of shrubs and snow in arctic tun-
dra: measurements and models., in: Soil-Vegetation-Atmosphere
Transfer Schemes and Large-Scale Hydrological Models, edited
by: Dolman, A. J., Hall, A. J., Kavvas, M. L., Oki, T., and
Pomeroy, J. W., IAHS publication 270, Wallingford, 317–325,
2001. 4
Conclusions As formu-
lated in Eq. (13), the shortwave radiation at the snow surface
depends solely on τ, so the contours are horizontal. Long-
wave radiation at the surface, given by Eq. (14), largely de-
pends on vf , but the contours slope due to the dependence
on canopy temperature; as the vegetation fraction increases,
the canopy temperature increases due to less cooling of the
canopy air space by transfer of sensible heat to the snow,
and the longwave radiation to the snow correspondingly in-
creases slightly. For the high albedo of snow, the increase in
longwave radiation dominates over the decrease in shortwave
radiation (the contours are tighter in the longwave plot than in
the shortwave plot), and the net radiation at the snow surface
increases as the vegetation fraction increases or the canopy Hydrol. Earth Syst. Sci., 14, 1331–1340, 2010 www.hydrol-earth-syst-sci.net/14/1331/2010/ 1339 D. Bewley et al.: Heat fluxes over shrub tundra 1451–1464, 1997. Sturm, M., McFadden, J. P., Liston, G. E., Chapin, F. S., Racine, C. H., and Holmgren, J: Snow-shrub interactions in Arctic tundra: a
hypothesis with climatic implications, J. Climate, 14, 336–344,
2001. Pomeroy, J. W., Toth, B., Granger, R. J., Hedstrom, N. R., and Es-
sery, R. L. H.: Variation in surface energetics during snowmelt
in complex terrain, J. Hydrometeorol., 4, 702–716, 2003. Sturm,
M.,
Douglas,
T.,
Racine,
C.,
and Liston,
G. E.:
Changing snow and shrub conditions affect albedo with
global
implications,
J. Geophys. Res.,
110,
G01004,
doi:10.1029/2005JG000013, 2005. Pomeroy, J. W., Bewley, D. M., Essery, R. L. H., Hedstrom, N.,
Granger, R. J., Sicart, R. E., and Janowicz, R.: Shrub tundra
snowmelt, Hydrol. Process., 20, 923–941, 2006. Price, A. G. and Dunne, T.:
Energy balance computations of
snowmelt in a subarctic area, Water Resour. Res., 12, 686–694,
1976. Tape, K., Sturm, M., and Racine, C.: The evidence for shrub expan-
sion in Northern Alaska and the Pan-Arctic, Glob. Change Biol.,
12, 686–702, 2006. Reba, M. L., Link, T. E., Marks, D., and Pomeroy, J. W.: An as-
sessment of corrections for eddy covariance measured turbulent
fluxes over snow in mountain environments, Water Resour. Res.,
45, doi:10.1029/2008WR007045, 2009. Verseghy, D. L., McFarlane, N. A., and Lazare, M.: CLASS – A
Canadian land surface scheme for GCMs, II. Vegetation model
and coupled runs, Int. J. Climatol., 13, 347–370, 1993. Schmidt, R. A. and Pomeroy, J. W.: Bending of a conifer branch
at subfreezing temperatures: Implications for snow interception,
Can. J. Forest Res., 20, 1250–1253, 1990. Viterbo, P. and Betts, A. K.: Impact on ECMWF forecasts of
changes to the albedo of the boreal forests in the presence of
snow, J. Geophys. Res., 104(D22), 27803–27810, 1999. Sicart, J. E., Pomeroy, J. W., Essery, R. L. H., and Bewley, D.: In-
coming longwave radiation to melting snow: observations, sensi-
tivity and estimation in northern environments, Hydrol. Process.,
20, 3697–308, 2006. Yang, Z.-L., Dickinson, R. E., Robock, A., and Vinnikov, K. Y.: On
validation of the snow sub-model of the Biosphere-Atmosphere
Transfer Scheme with Russian snow cover and meteorological
observational data, J. Climate, 10, 353–373, 1997. Strack, J. E., Pielke, R. A., and Adegoke, J.: Sensitivity of model-
generated daytime surface heat fluxes over snow to land-cover
changes, J. Hydrometeorol., 4, 24–42, 2003. Zeng, X. B., Dickinson, R. E., Barlage, M., Dai, Y. J., Wang, G. References Bewley, D., Pomeroy, J. W., and Essery, R. L. H.: Solar radiation
transfer through a subarctic shrub canopy, Arct. Antarctic Alp. Res., 39, 365–374, 2007. Blyth, E. M., Harding, R. J., and Essery, R.:
A coupled
dual source GCM SVAT, Hydrol. Earth Syst. Sci., 3, 71–84,
doi:10.5194/hess-3-71-1999, 1999. Oleson, K. W., Dai, Y., Bonan, G., et al.: Technical description
of the Community Land Model (CLM), NCAR Technical Note
NCAR/TN-461+STR, Boulder, Colorado, 2004. Chapin, F. S, McGuire, A. D., Randerson, J., Pielke, R. A., Baldoc-
chi, D., Hobbie, S. E., Roulet, N., Eugster, W., Kasischke, E.,
Rastetter, E. B., Zimov, S. A,. and Running, S. W.: Arctic and Pomeroy, J. W., Marsh, P., and Gray, D.,M.: Application of a dis-
tributed blowing snow model to the arctic, Hydrol. Process., 11, Hydrol. Earth Syst. Sci., 14, 1331–1340, 2010 www.hydrol-earth-syst-sci.net/14/1331/2010/ 1340 D. Bewley et al.: Heat fluxes over shrub tundra D. Bewley et al.: Heat fluxes over shrub tundra L., and Oleson, K.: Treatment of undercanopy turbulence in land
models, J. Climate, 18, 5086–5094, 2005. Hydrol. Earth Syst. Sci., 14, 1331–1340, 2010 www.hydrol-earth-syst-sci.net/14/1331/2010/
|
https://openalex.org/W4200344533
|
https://nhs-journal.com/index.php/nhs/article/download/85/44
|
English
| null |
The effect of hormonal contraceptive on low birth weight baby delivery in Agronursing Area
|
Nursing and Health Sciences Journal
| 2,021
|
cc-by-sa
| 3,909
|
Ira Rahmawati1*, Dini Kurniawati2, Yeni Fitria3 1,2Department of Maternity and Pediatric Nursing, Faculty of Nursing, University of Jember, Indonesia;
ira.rahmawati@unej.ac.id (Corresponding Author)
3Department of Mental Health Nursing, Faculty of Nursing, University of Jember, Indonesia Babies born with low birth weight (LBW) have a high risk and will have an impact on
subsequent development. Studies show that the use of hormonal contraceptives can
increase the risk of experiencing subjective health complaints than non-hormonal
contraceptives. The study is an analytical descriptive study that aims to identify the
effect of hormonal contraceptive used on low birth weight baby delivery. The study was
conducted in three agricultural hospitals and three public hospitals in the Agriculture
area of Besuki Residency. Data analysis of the sample was carried out by quota
sampling. Characteristics of respondents were displayed by univariate analysis. The
total number of participants in this study were 441 participants. Participants were
divided into several data categories such as age, parity, medical history, previous
history of preeclampsia, low birth weight babies, contraceptives used, complications of
premature rupture of membranes. There two factors, that can predict the low birth
weight baby delivery. They are hormonal contraceptives use and premature rupture of
membranes. The test results get the hormonal contraceptive used factor to be the
strongest factor (OR 19,12). Thus it was concluded "the hormonal contraceptive used
factor is an abdominal factor of low birth weight baby delivery with a significance value
of 0.000 (p0.05). DOI:
https://doi.org/10.53713/nhs.v1i3.85 This work is licensed
under CC BY-SA License. This work is licensed
under CC BY-SA License. Keywords: low birth weight (LBW); babies; hormonal; contraceptives; agronursing Keywords: low birth weight (LBW); babies; hormonal; contraceptives; agronursing The Effect of Hormonal Contraceptive on Low Birth Weight (LBW) Baby Delivery
in Agronursing Area The Effect of Hormonal Contraceptive on Low Birth Weight (LBW) Baby Delivery
in Agronursing Area Volume 1, Number 3 (December 2021)
e-ISSN: 2798-5067
p-ISSN: 2798-5059
The Effect of Hormonal Contraceptive on Low Birth Weight (LBW) Baby Delivery
in Agronursing Area
Ira Rahmawati1*, Dini Kurniawati2, Yeni Fitria3
1,2Department of Maternity and Pediatric Nursing, Faculty of Nursing, University of Jember, Indonesia;
ira.rahmawati@unej.ac.id (Corresponding Author)
3Department of Mental Health Nursing, Faculty of Nursing, University of Jember, Indonesia
Article Info:
ABSTRACT
Submitted:
03-11-2021
Revised:
20-12-2021
Accepted:
27-12-2021
DOI:
https://doi.org/10.53713/nhs.v1i3.85
This work is licensed
under CC BY-SA License.
Babies born with low birth weight (LBW) have a high risk and will have an impact on
subsequent development. Studies show that the use of hormonal contraceptives can
increase the risk of experiencing subjective health complaints than non-hormonal
contraceptives. The study is an analytical descriptive study that aims to identify the
effect of hormonal contraceptive used on low birth weight baby delivery. The study was
conducted in three agricultural hospitals and three public hospitals in the Agriculture
area of Besuki Residency. Data analysis of the sample was carried out by quota
sampling. Characteristics of respondents were displayed by univariate analysis. The
total number of participants in this study were 441 participants. Participants were
divided into several data categories such as age, parity, medical history, previous
history of preeclampsia, low birth weight babies, contraceptives used, complications of
premature rupture of membranes. There two factors, that can predict the low birth
weight baby delivery. They are hormonal contraceptives use and premature rupture of
membranes. The test results get the hormonal contraceptive used factor to be the
strongest factor (OR 19,12). Thus it was concluded "the hormonal contraceptive used
factor is an abdominal factor of low birth weight baby delivery with a significance value
of 0.000 (p0.05).
Keywords: low birth weight (LBW); babies; hormonal; contraceptives; agronursing Volume 1, Number 3 (December 2021)
e-ISSN: 2798-5067
p-ISSN: 2798-5059
The Effect of Hormonal Contraceptive on Low Birth Weight (LBW) Baby Delivery
in Agronursing Area
Ira Rahmawati1*, Dini Kurniawati2, Yeni Fitria3
1,2Department of Maternity and Pediatric Nursing, Faculty of Nursing, University of Jember, Indonesia;
ira.rahmawati@unej.ac.id (Corresponding Author)
3Department of Mental Health Nursing, Faculty of Nursing, University of Jember, Indonesia
Article Info:
ABSTRACT
Submitted:
03-11-2021
Revised:
20-12-2021
Accepted:
27-12-2021
DOI:
https://doi.org/10.53713/nhs.v1i3.85
This work is licensed
under CC BY-SA License. Babies born with low birth weight (LBW) have a high risk and will have an impact on
subsequent development. Studies show that the use of hormonal contraceptives can
increase the risk of experiencing subjective health complaints than non-hormonal
contraceptives. The study is an analytical descriptive study that aims to identify the
effect of hormonal contraceptive used on low birth weight baby delivery. The study was
conducted in three agricultural hospitals and three public hospitals in the Agriculture
area of Besuki Residency. Data analysis of the sample was carried out by quota
sampling. Characteristics of respondents were displayed by univariate analysis. The
total number of participants in this study were 441 participants. Participants were
divided into several data categories such as age, parity, medical history, previous
history of preeclampsia, low birth weight babies, contraceptives used, complications of
premature rupture of membranes. There two factors, that can predict the low birth
weight baby delivery. They are hormonal contraceptives use and premature rupture of
membranes. The test results get the hormonal contraceptive used factor to be the
strongest factor (OR 19,12). Thus it was concluded "the hormonal contraceptive used
factor is an abdominal factor of low birth weight baby delivery with a significance value
of 0.000 (p0.05). Keywords: low birth weight (LBW); babies; hormonal; contraceptives; agronursing Volume 1, Number 3 (December 2021)
e-ISSN: 2798-5067
p-ISSN: 2798-5059 Volume 1, Number 3 (December 2021)
e-ISSN: 2798-5067
p-ISSN: 2798-5059 The baby mortality rate in Indonesia is still very high, reaching 151,200 thousand people according to the 2017
IDHS and the dominant causes of infant mortality are LBW and premature (19%) after asphyxia (21.3%) (Kemenkes R1,
2019). In East Java, the incidence of baby mortality due to LBW was still very high in 2016; the incidence of LBW
experienced a greater increase when than the previous year, which was (3.6%) (Hartiningrum and Fitriyah, 2019). The
incidence of low birth weight babies (LBW) in Jember was recorded as the district with the highest of LBW in East Java,
with 1,586 cases in 2016 (Depkes RI, 2017). Jember is an agricultural area where most of the area is tobacco farming. The study conducted in Arjasa Jember showed that pregnant women with low birth weight were exposed to pesticides
(8%) (Adila, 2019). However, other factors may cause LBW in newborns, such as maternal risk factors, such as a history
of contraceptives. p
Studies show that the use of hormonal contraceptives can increase the risk of experiencing subjective health
complaints than non-hormonal contraceptives (Kusuma, 2016). Studies have shown that certain formulations of
hormonal contraceptives can increase the risk of premature birth, weighing <2500 grams in subsequent pregnancies
after the use of hormonal contraceptives (Jensen et al., 2015). Based on research, hormonal contraception methods are
mostly used by housewives who live in agricultural environments, farmers, and traders with reasons of use based on
their own experience and neighbors (Sari Priyanti and Syalfina, 2018). In addition, the advantages of hormonal
contraceptives that can suppress pregnancy, there are various kinds of effects arising from the use of hormonal
contraceptives in long-term use because the use of these methods can cause hormonal changes to the mother, so it is
very likely to have an impact on subsequent pregnancies. Thus, preventive measures need to be taken. The role of
nurses as health workers in facilitating couples of childbearing age to get healthy offspring and grow according to their
stages of development. The role of maternity nurses as educators and facilitators to facilitate couples of childbearing age can provide
knowledge in determining safe and appropriate contraceptives. This is done to prevent the birth of babies with low birth
weight caused by having a history of using the wrong Contraceptive. METHOD The study is an analytical descriptive study that aims to identify the effect of hormonal contraceptives used on
low birth weight baby delivery. The method involves medical records of high-risk mothers on pregnancy with low birth
weight baby delivery before the COVID-19 pandemic. The study was conducted in three agricultural hospitals and three
public hospitals in the Agriculture area of Besuki Residency. Data analysis of the sample was carried out by quota
sampling. Characteristics of respondents were displayed by univariate analysis. The effect of factors that can cause low
birth weight baby analyzed by regression test that include another factor like the previous history of preeclampsia, parity,
and premature rupture of membranes. Therefore, the researcher is interested in writing an
article about "The effect of hormonal contraceptive used on low birth weight baby delivery identify the effect of hormonal
contraceptive used on low birth weight baby delivery identify the effect of hormonal contraceptive used on low birth
weight baby delivery in the Agronursing area". INTRODUCTION The family planning program is one of the government programs to regulate the birth of children, the ideal
distance and age to give birth, regulate pregnancy through promotion, protection, and assistance following reproductive
rights to create a quality family (BKKBN, 2009). The implementation of the program is in the form of contraceptive
services for the whole population of Indonesia (Liwang et al., 2018). The Contraceptive consists of hormonal and non-
hormonal (Nasution et al., 2018). Most couples of childbearing age decide to use hormonal Contraceptive because it is
easier, cheaper, and effective (Liwang et al., 2018). Studies show that there are more hormonal Contraceptive users
among women of childbearing age (Nasution et al., 2018). Somehow, the best choice for contraception cannot be
separated from the effects on long-term use (Jensen et al., 2016). p
g
(
)
One of the effects that appear on the use of hormonal is excessive weight gain in women of childbearing age
(Jensen et al., 2014). It is a sign that there are hormonal changes in estrogen in women of childbearing age (Jensen et
al., 2014). There may be an effect on the baby's birth on the subsequent pregnancy. The baby's weight is normal if the
birth weight is > 2500 grams. The weight of the baby at birth is a determinant in determining the chances of survival,
growth, and development of the baby (Susilowati et al., 2016). g
p
y (
)
Babies born with low birth weight (LBW) have a high risk and will have an impact on subsequent development,
such as experiencing growth and development delays during childhood, being susceptible to disease, and even death
because they have a smaller chance of survival (Setiati and Rahayu, 2017). Factors for the occurrence of LBW are due
to maternal age, parity, premature rupture of the membrane (PROM), premature birth, history of preeclampsia, multiple
pregnancy, previous history of LBW, fetus (congenital abnormalities), environment (Ratnasari et al., 2017). Environmental factors such as exposure to pesticides, exposure to cigarette smoke, and other toxic substances can
increase the occurrence of premature births (Ratnasari et al., 2017). Pesticide exposure to pregnant women often occurs
in agricultural environments where the majority of the population is farmers. 249 Volume 1, Number 3 (December 2021)
e-ISSN: 2798-5067
p-ISSN: 2798-5059 Volume 1, Number 3 (December 2021)
e-ISSN: 2798-5067
p-ISSN: 2798-5059 RESULT The total number of participants in this study was 441 participants. Participants were divided into several data
categories: age, parity, medical history, previous history of preeclampsia, low birth weight babies, contraceptives used,
complications of premature rupture of membranes, and Table 1. Based on table 2, two factors can predict the low birth weight baby delivery. They are hormonal contraceptives
use and premature rupture of membranes. The test results get the hormonal contraceptive used factor to be the
strongest factor (OR = 19,12). Thus, it was concluded, "the hormonal contraceptive used factor is an abdominal factor of
low birth weight baby delivery with a significance value of 0.000 (p<0.05)". Table 1. Frequency distribution of respondent
characteristics based on age, parity, medical history, previous history of preeclampsia, low birth weight babies, hormonal
contraceptives used, complications of premature rupture of membranes (n=441). 250 Volume 1, Number 3 (December 2021)
e-ISSN: 2798-5067
p-ISSN: 2798-5059
Table 1. Univariate Analysis
Characteristic
Frequency
Percentage
Age (years)
< 21
31
7.0
21-40
333
75.5
>40
77
17.5
Parity
Primipara
241
54.6
Multipara
200
45.4
Previous Health History
No disease
432
97.9
Hypertension and diabetes Mellitus
18
2.1
Previous history of preeclampsia
No
367
83.2
Yes
74
16.8
Low birth weight babies
No
204
46.3
yes
237
53.7
Hormonal contraceptives used
No
236
53.5
Yes
205
46.5
Complications of PROM
No
352
79.8
Yes
89
20.2
Table 2. Results of multivariate regression analysis Table 2. Results of multivariate regression analysis Coefficient
S.E. Wald
df
Sig. Exp (B)
95% C.I. for EXP(B)
Lower
Upper
Parity
0,834
0,429
3,773
1
0.052
2.301
0.993
5.336
Hormonal contraceptive
2,951
0,482
37,420
1
0.000
19.116
7.427
49.199
Constant
-4,754
0,497
91,585
1
0.000
0.009 al., 2018). However, there may be other factors that influence the incidence of LBW caused by the use of hormonal
contraception (Habib et al., 2017). The use of hormonal contraceptives in a short time will show an effect on changes in
female hormones (Liwang et al., 2018). Active hormones during pregnancy are closely related to gestational age and fetal development (Cantonwine et
al., 2013). The use of hormonal Contraceptives shows side effects such as excessive weight gain in women of
childbearing age (Jensen et al., 2014). This is a sign that there is a change in the hormone estrogene in women of
childbearing age (Jensen et al., 2014). There may be an effect on the birth of the baby in the next pregnancy. g g (
)
y
y
p g
y
The effect of hormonal Contraceptives on pregnancy after the release of hormonal contraceptives in the form of
oral contraceptives affects the development of the fetus during pregnancy due to hormonal changes in the mother due to
the influence of the formulation on oral contraceptives. In line with studies that pregnancy after long-term use of oral
contraceptives is at risk of experiencing poor fetal growth and affects premature birth and disability (Charlton et al.,
2016). Following the opinion about the formulation, dose, time of use of hormonal contraception, affects the growth and
development of the fetus (Jensen et al., 2014). So it is important to pay attention to the selection of hormonal
Contraceptives with appropriate and safe formulations for couples of childbearing age who are planning their next
pregnancy. Hormonal contraceptives with a combination of progestin and norethisterone are very at risk for low
gestational, premature birth with low birth weight (Jensen et al., 2014). g
p
g
(
)
It is predicted that mothers who work in an agricultural environment with limited knowledge and economics pay
less attention to the safe use of hormonal family planning. Habits that become a reference in choosing hormonal are the
experiences of neighbors (Khayati and Sundari, 2019). Thus, there is a high risk of experiencing LBW births in the
agricultural environment (Fajriana and Buanasita, 2018). However, there are other influencing factors, such as pesticide
exposure in pregnant women in an agricultural environment. Another study revealed that not only maternal risk factors
cause LBW births but also environmental factors (Chen et al., 2017). Thanks to all the public hospitals in the Agriculture area of Besuki Residency Thanks to all the public hospitals in the Agriculture area of Besuki Residency Environmental factors such as pesticide exposure
in pregnant women can affect fetal growth and development (Larsen et al., 2017). This is in line with studies that reveal
that pesticide exposure in pregnant women can increase the risk of having a baby with low birth weight (Jaacks et al.,
2019). So that pregnant women in the agricultural environment need attention regarding the use of appropriate
contraceptives and exposure to an unhealthy environment that triggers a high risk of LBW births. Predicted LBW births
can also be caused by other factors such as parity, premature rupture of membranes (PROM), and a mother's history of
preeclampsia (Habib et al., 2017). Therefore, other opinions are also important to be considered as preventive efforts in
handling LBW births in the agricultural area. CONCLUSION The role of nurses in preventive efforts by providing appropriate education to couples of childbearing age in the
agricultural area in determining the right choice of contraception is crucial, especially for couples who plan to undergo a
subsequent pregnancy program after the use of hormonal family planning. Knowledge of couples of childbearing age in
the agricultural area about contraceptive devices is expected to minimize the birth of babies with low birth weight so that
they can create a healthy generation, grow and develop according to their stages of development to improve the quality
of human resources in the future. DISCUSSION Mothers who have a history of using hormonal contraception are predicted to be at risk of having a baby with low
birth weight in their next pregnancy. This is in line with previous research which revealed that the use of hormonal
Contraceptives before pregnancy affected births in subsequent pregnancies (Hatch et al., 2017). Mothers who have a
history of using hormonal contraception in pills (oral contraceptives) for a long time have a low birth weight (Hatch et al.,
2017). Another study explained that the use of hormonal contraceptives with certain formulations of oral contraceptives
can increase the risk of premature birth with birth weight <2500 g (Jensen et al., 2015). The use of oral contraceptives
with progestin formulations with norethisterone and desogestrel in the long term (> 12 months) has a positive
relationship with premature birth (Jensen et al., 2014). Birth of LBW in subsequent pregnancies may occur due to
physiological effects such as hormonal changes in the mother after discontinuation of oral contraceptives. Thus, couples
of childbearing age who are planning to become pregnant in the future and want to use hormonal contraception need to
be selective in choosing a safer formulation. Studies show that hormonal Contraceptive is a contraceptive that is widely used among women who live in an
agricultural environment (Sari Priyanti and Syalfina, 2018). One of the reasons most women of childbearing age use
hormonal Contraceptives is that it is easy, cheap, effective, and efficient (Liwang et al., 2018). This is the advantage of
hormonal contraceptives. Another study argues that women who use hormonal have a higher risk of experiencing
vaginal discharge than other contraceptive methods (Sari Priyanti and Syalfina, 2018). Most of those who experience
vaginal discharge are mothers who work as traders, farmers, and homemakers, and perhaps this is due to the lack of
attention to cleanliness (Sari Priyanti and Syalfina, 2018). This is in line with studies that argue that one of the risk
factors for LBW births is an infection in the mother, such as vaginal discharge (Setiati and Rahayu, 2017). Vaginal
discharge caused by the use of hormonal contraceptives can be caused by hormonal changes in women (Nasution et 251 Volume 1, Number 3 (December 2021)
e-ISSN: 2798-5067
p-ISSN: 2798-5059 Volume 1, Number 3 (December 2021)
e-ISSN: 2798-5067
p-ISSN: 2798-5059 Volume 1, Number 3 (December 2021)
e-ISSN: 2798-5067
p-ISSN: 2798-5059 REFERENCES Cantonwine, D. E., R. Hauser, & J. D. Meeker. (2013). Bisphenol a and human reproductive health. Expert Review of Obstetrics and
Gynecology. 8(4):329–335. Cantonwine, D. E., R. Hauser, & J. D. Meeker. (2013). Bisphenol a and human reproductive health. Expert Review of Obstetrics and
Gynecology. 8(4):329–335. y
gy
( )
Charlton, B. M., D. Mølgaard-Nielsen, H. Svanström, J. Wohlfahrt, B. Pasternak, & M. Melbye. (2016). Maternal use of oral
contraceptives and risk of birth defects in denmark: prospective, nationwide cohort study. BMJ. 352(716):1–8. y
y
( )
Charlton, B. M., D. Mølgaard-Nielsen, H. Svanström, J. Wohlfahrt, B. Pasternak, & M. Melbye. (2016). Maternal use of oral
contraceptives and risk of birth defects in denmark: prospective, nationwide cohort study. BMJ. 352(716):1–8. p
p
p
y
(
)
Chen, S., R. Zhu, H. Zhu, H. Yang, F. Gong, L. Wang, Y. Jiang, B. Q. Lian, C. Yan, J. Li, Q. Wang, S. kun Zhang, & H. Pan. (2017). The prevalence and risk factors of preterm small-for-gestational-age infants: a population-based retrospective cohort study in
rural chinese population. BMC Pregnancy and Childbirth. 17(1):1–8. Chen, S., R. Zhu, H. Zhu, H. Yang, F. Gong, L. Wang, Y. Jiang, B. Q. Lian, C. Yan, J. Li, Q. Wang, S. kun Zhang, & H. Pan. (2017). The prevalence and risk factors of preterm small-for-gestational-age infants: a population-based retrospective cohort study in
rural chinese population. BMC Pregnancy and Childbirth. 17(1):1–8. g
y
( )
Fajriana, A. & A. Buanasita. (2018). Faktor risiko yang berhubungan dengan kejadian bayi berat lahir rendah di kecamatan
semampir surabaya. Media Gizi Indonesia. 13(1):71. Fajriana, A. & A. Buanasita. (2018). Faktor risiko yang berhubungan dengan kejadian bayi berat lahir rendah di kecamatan
semampir surabaya. Media Gizi Indonesia. 13(1):71. p
y
( )
Habib, M., C. Greenow, S. Ariff, S. Soofi, Abid Hussain, Q. Junejo, Amjad Hussain, F. Shaheen, & K. Black. (2017). Factors
associated with low birthweight in term pregnancies: a matched case-control study from rural pakistan. Eastern p
y
( )
Habib, M., C. Greenow, S. Ariff, S. Soofi, Abid Hussain, Q. Junejo, Amjad Hussain, F. Shaheen, & K. Black. (2017). Factors
associated with low birthweight in term pregnancies: a matched case-control study from rural pakistan. Eastern 252 Volume 1, Number 3 (December 2021)
e-ISSN: 2798-5067
p-ISSN: 2798-5059 Mediterranean Health Journal. 23(11):754–763. Mediterranean Health Journal. 23(11):754–763. Hatch, E., K. Hahn, E. Mikkelsen, A. Riis, H. Sorensen, K. Rothman, & L. Wise. (2017). Pre-gravid oral contraceptive use in relation
to birth weight: a prospective cohort study. Euro J Epidemiologi. 176(3):139–148. Jaacks, L. M., N. Diao, A. M. Calafat, M. Ospina, M. Mazumdar, M. O. S. Ibne Hasan, R. Wright, Q. Quamruzzaman, & D. C. Christiani. (2019). Association of prenatal pesticide exposures with adverse pregnancy outcomes and stunting in rural
bangladesh. Environment International. 133(October):105243. Jensen, E. T., J. L. Daniels, T. Stürmer, W. R. Robinson, C. J. Williams, D. Moster, P. B. Juliusson, K. Vejrup, P. Magnus, & M. P. Longnecker. (2014). Maternal hormonal contraceptive use and offspring overweight or obesity. International Journal of
Obesity. 38(10):1275–1281. y
(
)
Jensen, E. T., J. L. Daniels, T. Stürmer, W. R. Robinson, C. J. Williams, K. Vejrup, P. Magnus, & M. P. Longnecker. (2016). Hormonal contraceptive use before and after conception in relation to preterm birth and small for gestational age: an
observational cohort study. BJOG. 176(1):139–148. y
( )
Khayati, Y. N. & S. Sundari. (2019). Hubungan berat badan lahir dengan pertumbuhan dan perkembangan. Indonesian Journal of
Midwifery (IJM). 2(2):58–117. Larsen, A. E., S. D. Gaines, & O. Deschênes. (2017). Agricultural pesticide use and adverse birth outcomes in the san joaquin valley
of california. Nature Communications. 8(1):1–8. ( )
Liwang, F., A. Bhargah, I. B. H. Kusuma, G. G. Prathiwindya, I. G. Indaya, S. Putra, & L. S. Ani. (2018). Gambaran penggunaan
kontrasepsi hormonal dan non hormonal di wilayah kerja upt puskesmas tampak siring 1. Jurnal Intisari Sains Medis. 9(3):41–46. ( )
Nasution, W. M., F. A. Siregar, & Asfriyanti. (2018). Pengaruh pemakaian kontrasepsi hormonal dan riwayat keluarga terhadap
kejadian kanker payudara di rsud dr . pirngadi medan tahun 2017. Jurnal Medika Respati. 13(2):39–47. j
y
g
Sari Priyanti & A. D. Syalfina. (2018). Alat kontrasepsi dan aktivitas seksual sebag
keputihan. Jurnal Berkala Epidemiologi. 5(September 2017):371–382. Sari Priyanti & A. D. Syalfina. (2018). Alat kontrasepsi dan aktivitas seksual sebagai faktor yang berpengaruh terhadap kejadian
keputihan. Jurnal Berkala Epidemiologi. 5(September 2017):371–382. Setiati, A. R. & S. Rahayu. (2017). Faktor yang mempengaruhi kejadian bblr (berat badan lahir rendah) di ruang perawatan intensif
neonatus rsud dr moewardi di surakarta. (Jkg) Jurnal Keperawatan Global. 2(1):9–20. 253
|
https://openalex.org/W2608284389
|
https://espace.curtin.edu.au/bitstream/20.500.11937/63210/2/261202.pdf
|
English
| null |
A vicious cycle among cognitions and behaviors enhancing risk for eating disorders
|
BMC psychiatry
| 2,017
|
cc-by
| 6,845
|
© The Author(s). 2017 Open Access This article is distributed under the terms of the Creative Commons Attribution 4.0
International License (http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/), which permits unrestricted use, distribution, and
reproduction in any medium, provided you give appropriate credit to the original author(s) and the source, provide a link to
the Creative Commons license, and indicate if changes were made. The Creative Commons Public Domain Dedication waiver
(http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/) applies to the data made available in this article, unless otherwise stated. A vicious cycle among cognitions
and behaviors enhancing risk
for eating disorders Karolina Zarychta1*, Barbara Mullan2, Magdalena Kruk1 and Aleksandra Luszczynska1,3* Abstract Background: Establishing the sequence in which risk factors for eating disorders (ED) emerge would enable more
effective ED prevention. Thus, in our study we investigated reciprocal and indirect associations between three
cognitive and behavioral ED determinants (appearance orientation, appearance worries, and dieting) emphasized in
the transdiagnostic model of ED. Methods: Data were collected in a non-clinical group of adolescents at Time 1 (T1), and then 2-months (Time 2,
T2) and 13-months later (Time 3, T3). Participants (N = 1260) aged 13–19 completed a questionnaire encompassing
their nutrition behaviors, beliefs about appearance, health and well-being. Weight and height were measured
objectively. Results: Higher levels of appearance orientation (T1) were associated with higher levels of appearance worries (T2)
which in turn predicted dieting (T3). Dieting (T1) predicted higher levels of appearance orientation (T2) which in
turn predicted higher levels of appearance worries (T3). Higher levels of appearance worries (T1) were associated
with higher levels of appearance orientation (T2) which in turn predicted dieting (T3). Also, higher levels of
appearance worries (T1) were associated with dieting (T2), and higher levels of appearance orientation (T3). Conclusions: The three transdiagnostic model variables formed a vicious cycle. Therefore, higher levels of one of
ED determinants (appearance orientation, appearance worries or dieting) increase the likelihood of the elevated
levels of two other ED determinants at follow-ups and thus enhances the risk for ED. Keywords: Adolescence, Eating disorders risk factors, Transdiagnostic model, Non-clinical sample The onset of ED, its etiology and maintenance are
hypothesized to depend on a set of cognitive factors
highlighted in theoretical models and research. Cognitive
models of EDs [6–8] focus primarily on the way people
perceive their bodies, the contents of their thoughts, and
perceptions of body weight and shape. The transdiagnostic
model of EDs emphasizes that people who are preoccupied
with body weight and shape, are also more vigilant and
anxious about their body fat, and let their outer appearance
affect their self-evaluations [8, 9]. This may lead to an ex-
cessive concentration on weight loss and to pathological
behaviors (i.e. restrictive dieting). Dietary restriction may
lead to underweight or compulsive overeating and com-
pensatory behaviors, which in turn gives rise to even more
preoccupation with body weight and shape [7]. Thus, the
transdiagnostic model of EDs suggests a specific causal Zarychta et al. BMC Psychiatry (2017) 17:154
DOI 10.1186/s12888-017-1328-9 Zarychta et al. BMC Psychiatry (2017) 17:154
DOI 10.1186/s12888-017-1328-9 * Correspondence: kzarychta1@swps.edu.pl; aluszczy@uccs.edu
1Psychology Department in Wroclaw, SWPS University of Social Sciences and
Humanities in Wroclaw, 30b Ostrowskiego Street, PL-53-238 Wroclaw, Poland
Full list of author information is available at the end of the article Procedure Data were collected three times with 2- and 13-months
follow ups. The intervals between the assessment points
were chosen to represent the short-term and long-term
associations between the study variables. Thus the
intervals often used in clinical psychology research for
short-term (up to 3 months; e.g. [21, 22]) and long-
term follow-ups (at least 12 months; e.g. [23]) were
applied. the indirect effect of appearance orientation (T1) on
appearance worries (T3) would be mediated by dieting
(T2) (H2); the indirect effect of appearance worries (T1) on diet-
ing (T3) would be mediated by appearance orientation
(T2) (H3); the indirect effect of appearance worries (T1) on ap-
pearance orientation (T3) would be mediated by dieting
(T2) (H4); pp
Adolescents from sixteen public middle and high
schools in Central and Eastern Poland took part in the
study. All respondents lived with their parents (98.9%)
or other legal guardians (1.1%) at T1 and T2. Partici-
pants and parents of those younger than 18 years old
provided written informed consent prior to the data
collection. Informed consent obtained from the parent
and the participants, and being older than 12 years old
and younger than 19 at T1 were the only inclusions
criteria. There were no exclusion criteria. Individuals
were informed about the aims and the procedure of the
study. Once the consent was provided, adolescents got
their personal codes, filled in a questionnaire regarding
nutrition behaviors, beliefs about appearance, health and
well-being, and have their biometric measures taken. This procedure was repeated at the following mea-
surement points. Several attempts were made to reduce
drop-out rate, but attrition was still relatively high,
mainly because of completing secondary education,
changing or dropping out of school by adolescents
(see the Attrition analysis in the Results section). The
study was approved by the Institutional Review Board
at the first author’s university. The procedures of the the indirect effect of dieting (T1) on appearance orien-
tation (T3) would be mediated by appearance worries
(T2) (H5). the indirect effect of dieting (T1) on appearance wor-
ries (T3) would be mediated by appearance orientation
(T2). Analyzed variables were hypothesized to form a vi-
cious cycle. Background Eating disorders (EDs) are the third most common
chronic disorder in adolescence and their prevalence con-
tinues to increase, affecting more than 1 % of adolescent
males and females worldwide [1, 2]. Symptoms of EDs
that do not meet the diagnostic criteria [3, 4] may occur
also in the general population of adolescents [5]. EDs are
associated with severe or even life-threatening health
effects [1]. Therefore, identification of risk factors for EDs
and the order in which they operate is of key importance
in the prevention of EDs and their consequences. Zarychta et al. BMC Psychiatry (2017) 17:154 Page 2 of 9 Page 2 of 9 Page 2 of 9 body mass index was ranging from 15.49 to 41.26
(M = 21.97, SD = 3.18) with 11 (0.9%) respondents being
underweight, 1000 (79.4%) with normal body weight, 204
(16.2%) with overweight, and 45 (3.6%) with obesity. Two
months later (at T2) 1059 adolescents provided their data. At T3 (13 months later), a total of 935 (51.7% girls) ado-
lescents aged 14 to 20 years old (M = 17.40, SD = 0.90)
with BMIs ranging from 15.66 to 39.26 (M = 21.96,
SD = 3.19) participated in the study (for more details
about the sample see [20]). All participants were white
(general population of Poland is 96% white). chain of effects, starting with preoccupation with body
weight and shape, which leads to excessive self-control and
body anxiety, which in turn predicts using various methods
of weight loss, such as dieting. Yet, research has not provided a longitudinal test of the
transdiagnostic model, with the three cognitive-behavioral
factors measured at separate time points and whether ap-
pearance orientation is indeed the trigger for the appear-
ance worries which in turn is followed by restrictive dieting. Previous tests of the transdiagnostic model of EDs have ap-
plied a cross-sectional design [10–12] or have not tested
alternative associations between these variables [13, 14]. Thus, we hypothesized that each of the three variables may
be a starting point for the vicious cycle and that this vari-
able may negatively impact either of the other two variables. Using a longitudinal design with three measurement points
we aimed to examine the reciprocal associations between
appearance orientation, appearance worries, and dieting in
a non-clinical sample of adolescents. In particular, it was
hypothesized that: The total attrition rate was 37.4%. Background Regression method
(maximum likelihood procedure) was used to impute
missing data from participants who dropped out at T2
or T3. Thus, data collected from N = 1260 adolescents
(41.7% girls) aged 13 to 19 years old (M = 16.38,
SD = 0.80) with BMIs ranging from 15.49 to 41.26
(M = 21.97, SD = 3.18) were included in the analyses. Demographic and clinical characteristics of two sex
groups are presented in Additional file 1. the indirect effect of appearance orientation (Time 1;
T1) on dieting (Time 3; T3) would be mediated by ap-
pearance worries (Time 2, T2) (Hypothesis 1; H1); Procedure As previous research established that sex
[11, 14–16] and weight status or BMI [10, 11, 14, 17–19]
may be relevant determinants of the cognitive and
behavioral ED risk factors, all hypotheses were tested con-
trolling for the effects of sex and body weight status
(underweight, normal body weight, overweight, obesity)
on the respective dependent variable. Additional analyses
were conducted in order to test if participants’ sex may
moderate the associations between the three key variables
included in the models. Dieting (T1, T2, and T3) In line with previous research [25], the measurement of
dietary restrictions was based on one item. Participants
responded to an item based on MBSRQ [24]: “I am on a
weight-loss diet”. The responses ranged from 1 (definitely
disagree) to 5 (definitely agree). Appearance worries (T1, T2, and T3) Appearance worries (T1, T2, and T3)
Two items were used to assess appearance worries,
based on MBSRQ’s Overweight Preoccupation Scale
[24]. The construct reflects fat anxiety and weight vigi-
lance with high scores indicating more vigilance and
anxiety about body fat. Respondents read two statements
“I constantly worry about being or becoming fat” and “I
am very conscious of even small changes in my weight”,
and decide how much each statement pertains to them. The responses ranged from 1 (definitely disagree) to 5
(definitely agree). Additionally,
moderated
mediation
analyses
were
conducted
for
each
hypothesized
model
using
PROCESS macro (Model 59). In particular, these ana-
lyses tested if the associations between (1) the inde-
pendent variable and the mediator, (2) the mediator
and the dependent variable, and (3) the independent
and the dependent variables are moderated by partici-
pants’ sex. p
In the current study the independent variables (IV)
in respective analyses were either appearance orienta-
tion (T1) (Model 1; H1 and H2), or appearance wor-
ries (T1) (Model 2; H3 and H4), or dieting (T1)
(Model 3, H5 and H6); the mediators were these vari-
ables measured at T2, and the dependent variables
(DV) were measured at T3. As suggested by MacKin-
non [34], the independent variables, the mediators,
and the dependent variables in the respective equa-
tions were measured at different time points (T1, T2,
and T3) in order to establish temporal precedence. Missing data for the study variables measured at T1
(due to lack of the answers in completed question-
naires), T2 and T3 (due to the dropping-out) were
imputed
with
multiple
imputation
(regression
method), which is an effective way of treating data,
even if up to 50% is missing [35]. A dataset created
by averaging five data sets with imputed values was
used in the analyses. Overall, a total of 38.2% of data
were missing across T1, T2, and T3, with only 6.7%
of missings in data obtained by completers. The attri-
tion analysis is presented below. Data analysis y
All analyses were made with SPSS version 23. Mediation
analyses were performed to test whether there was a
reciprocal relation between appearance orientation, ap-
pearance worries, and dieting, with the use of PROCESS
macro with 5000 bootstraps [29]. The macro permits for
conducting multiple mediator regression analysis, ac-
counting for the covariates (T1 weight status and the re-
spective dependent variable measured at T1). Moreover,
PROCESS allows for testing the significance of indirect
effects. Two types of coefficients present the results of
the analyses: (1) a regression coefficient for each param-
eter (see Fig. 1) and (2) the indirect effect coefficient (B)
for each indirect pathway between the independent vari-
able (T1 appearance orientation, T1 appearance worries
or T1 dieting) and the dependent variable (T3 appear-
ance orientation, T3 appearance worries or T3 dieting),
accounting for respective mediators and covariates (see
Fig. 1 and Table 2). Participants’ body weight status was
controlled in each analysis. This approach to testing bi-
directional relationship and causal order of variables was
recommended in research on methodology and statis-
tical advancement [30], and applied in eating disorder
studies [5, 31–33]. Participants p
At T1, 1260 adolescents (41.7% girls) aged 13 to 19
(M = 16.38, SD = 0.80) took part in the study. Their Page 3 of 9 Zarychta et al. BMC Psychiatry (2017) 17:154 Page 3 of 9 study were described in more detail in a paper by
Zarychta et al.. study were described in more detail in a paper by
Zarychta et al.. Materials Means, standard deviations, and reliability coefficients
are presented in Table 1. Appearance orientation (T1, T2, and T3) pp
The
appearance
orientation
scale
consisted
of
12
items,
based
on
The
Multidimensional
Body-Self
Relations Questionnaire’s Appearance Orientation Sub-
scale (MBSRQ; 24). The construct considers the extent of
investment in one’s appearance with high scores indicating
higher importance and more attention paid to appearance,
and more frequent engaging in grooming behaviors. Respondents were asked to read twelve statements (e.g.,
“Before going out in public, I always notice how I look”, “I
check my appearance in a mirror whenever I can” and “I
take special care with my hair grooming”) and decide how
much each statement pertains to them. The responses
ranged from 1 (definitely disagree) to 5 (definitely agree). Weight status (T1 and T3) To assess body weight and height standard medically-
approved telescopic height measuring rods and floor
scales (scale type: BF-100 or BF-25) were used. With
WHO AnthroPlus macro [26] age- and sex specific BMI
percentiles were calculated (for a more details see [27]). BMIs were coded onto three weight status categories
based on SD cut-offs (0 – underweight [less than or
equal to 2 SD], 1 – normal weight, 2 – overweight or
obesity [greater than or equal to 1 SD]) based on WHO
growth reference [28]. Zarychta et al. Weight status (T1 and T3) BMC Psychiatry (2017) 17:154 Page 4 of 9 Table 1 Descriptive statistics, reliability, and correlations between the study variables at T1, T2 and T3 (N = 1260)
M (SD)
α
T2 appearance
orientation
T3 appearance
orientation
T1 appearance
worries
T2 appearance
worries
T3 appearance
worries
T1 diet
T2 diet
T3 diet
T1 weight
status
T2 weight
status
T3 weight
status
T1 age
Sex
T1 Appearance
orientation
3.74 (0.68)
0.63
0.69***
0.48***
0.40***
0.36***
0.21***
0.19***
0.20***
0.09**
0.06*
0.05
0.03
0.08**
0.32***
T2 Appearance
orientation
2.39 (0.64)
0.61
0.44***
0.31***
0.36***
0.17***
0.18***
0.11***
0.002
0.06*
0.06*
0.03
0.10***
0.34***
T3 Appearance
orientation
2.56 (0.57)
0.50
0.21***
0.21***
0.26***
0.12***
0.04
- 0.02
0.04
0.04
0.04
0.11***
0.21***
T1 Appearance
worries
2.80 (1.24)
0.51
0.66***
0.41***
0.46***
0.30***
0.23***
- 0.18***
- 0.19***
- 0.15***
0.09**
0.33***
T2 Appearance worries
3.11 (1.09)
0.45
0.42***
0.38***
0.42***
0.18***
- 0.13***
- 0.12***
- 0.10***
0.03
0.28***
T3 Appearance
worries
3.13 (1.05)
0.34
0.21***
0.17***
0.39***
- 0.11***
- 0.09**
- 0.11***
0.04
0.17***
T1 Diet
1.74 (1.25)
0.44***
0.24***
- 0.18***
- 0.20***
- 0.16***
0.05†
0.20***
T2 Diet
3.93 (1.31)
0.27***
- 0.21***
- 0.21***
- 0.17***
- 0.02
0.13***
T3 Diet
3.76 (1.28)
- 0.13***
- 0.12***
- 0.15***
0.02
0.03
T1 weight status
1.22 (0.51)
0.83***
0.68***
- 0.03
0.04
T2 weight status
1.24 (0.53)
0.71***
- 0.001
0.05†
T3 weight status
1.19 (0.49)
0.03
0.06*
T1 Age
16.38 (0.80)
- 0.001
Sex
***p < 0.001; **p < 0.01; *p < 0.05; †p < 0.1; weight status: 0 – underweight, 1 – normal, 2 – overweight, 3 – obesity; T1 Time 1, baseline, T2 Time 2, 2-month follow-up, T3 Time 3, 13-month follow-up Sex
***p < 0.001; **p < 0.01; *p < 0.05; †p < 0.1; weight status: 0 – underweight, 1 – normal, 2 – overweight, 3 – obesity; T1 Time 1, baseline, T2 Time 2, 2-month follow-up, T3 Time 3, 13-month follow-up Zarychta et al. Attrition analysis Completers did not differ from those who dropped out
at T2 or
T3
in terms
of appearance orientation,
appearance
worries,
dieting,
and
weight
status,
all
Fs < 2.29, ps > 0.13, or sex, χ2 (1) = 2.73, p = 0.13. Dropouts and completers differed in terms of age, F (1,
1259) = 3.99, p = 0.05 with dropouts being slightly older Weight status (T1 and T3) BMC Psychiatry (2017) 17:154 Page 5 of 9 B = 0.02, SE = 0.01, p = 0.25
B = - 0.03, SE = 0.01,
p = 0.01
B = 0.31, SE = 0.03,
p < 0.0001
B = 0.01, SE = 0.02, p = 0.56
B = 0.09, SE = 0.05,
p = 0.04
B = 0.09, SE = 0.01,
p < 0.0001
B = 0.06, SE = 0.04, p = 0.31
B = 0.10, SE = 0.04,
p = 0.008
B = 0.58, SE = 0.04,
p < 0.0001
T1 Appearance
orientation
T2 Appearance
worries
T3 Dieting
T3 Appearance
orientation
T1 Appearance
worries
T2 Dieting
T2 Appearance
orientation
T3 Appearance
worries
T1 Dieting
T1 BMI
T1 Dieting
T1 BMI
T1 Appearance
worries
T1 BMI
T1 Appearance
orientation
B = 0.17, SE = 0.03, p < 0.0001
B = - 0.15, SE = 0.06,
p = 0.01
B = 0.16, SE = 0.01,
p < 0.0001
T1 Appearance
worries
T2 Appearance
orientation
T3 Dieting
T1 BMI
T1 Dieting
Fig. 1 The mediating effects of appearance orientation, appearance worries, and dieting. Note. T1 = Time 1, baseline; T2 = Time 2, 2-month
follow-up, T3 = Time 3, 13-month follow-up; H = Hypothesis. Findings referring to H1 are presented in upper left panel, findings referring to H3
and H4 are presented in upper and bottom right panels, findings referring to H6 are presented in bottom left panel. Paths marked in bold
represent significant associations T2 Appearance
worries B = 0.10, SE = 0.04,
p = 0.008 B = 0.31, SE = 0.03,
p < 0.0001 B = 0.58, SE = 0.04,
p < 0.0001 T1 Appearance
worries T1 BMI T1 Appearance
orientation T1 Appearance
worries T3 Dieting T3 Appearance
worries Fig. 1 The mediating effects of appearance orientation, appearance worries, and dieting. Note. T1 = Time 1, baseline; T2 = Time 2, 2-month
follow-up, T3 = Time 3, 13-month follow-up; H = Hypothesis. Findings referring to H1 are presented in upper left panel, findings referring to H3
and H4 are presented in upper and bottom right panels, findings referring to H6 are presented in bottom left panel. Paths marked in bold
represent significant associations (M = 16.46, SD = 0.71) than completers (M = 16.36,
SD = 0.83, Cohen’s d = 0.13 [95% CI: 0.08 to 0.17]). Results of correlation analysis Correlations between study variables for the total sample
(N = 1260) are presented in Table 1. Higher levels of ap-
pearance orientation (T1, T2, and T3) were correlated
with higher levels of appearance worries (T1, T2, and T3), Table 2 Reciprocal effects of appearance orientation, appearance worries, and dieting
Indirect effects pathways
B
SE
BC 95% CI
Lower
Higher
Testing the indirect effect of appearance orientation
Model 1
Appearance orientation T1 ➔Appearance worries T2 ➔Dieting T3 (H1)
0.06
0.02
0.02
0.10
Appearance orientation T1 ➔Dieting T2 ➔Appearance worries T3 (H2)
0.01
0.01
- 0.01
0.03
Testing the indirect effect of appearance worries
Model 2
Appearance worries T1 ➔Appearance orientation T2 ➔Dieting T3 (H3)
- 0.02
0.009
- 0.04
- 0.01
Appearance worries T1 ➔Dieting T2 ➔Appearance orientation T3 (H4)
- 0.01
0.004
- 0.02
- 0.001
Testing the indirect effect of dieting
Model 3
Dieting T1 ➔Appearance worries T2 ➔Appearance orientation T3 (H5)
0.01
0.01
- 0.004
0.02
Dieting T1 ➔Appearance orientation T2 ➔Appearance worries T3 (H6)
0.01
0.004
0.001
0.02
Values of indirect effect coefficient (B) presented in bold are significant. Each bootstrap was based on 5000 repetitions. Bias corrected (BC) confidence intervals
(CI) that do not include zero indicate a significant indirect effect. T1 Time 1, baseline, T2 Time 2, 2-month follow-up, T3 Time 3, 13-month follow-up, H Hypothesis. Significant coefficients are marked in bold Table 2 Reciprocal effects of appearance orientation, appearance worries, and dieting
Indirect effects pathways
B
SE
BC 95% CI
Lower
Higher
Testing the indirect effect of appearance orientation
Model 1
Appearance orientation T1 ➔Appearance worries T2 ➔Dieting T3 (H1)
0.06
0.02
0.02
0.10
Appearance orientation T1 ➔Dieting T2 ➔Appearance worries T3 (H2)
0.01
0.01
- 0.01
0.03
Testing the indirect effect of appearance worries
Model 2
Appearance worries T1 ➔Appearance orientation T2 ➔Dieting T3 (H3)
- 0.02
0.009
- 0.04
- 0.01
Appearance worries T1 ➔Dieting T2 ➔Appearance orientation T3 (H4)
- 0.01
0.004
- 0.02
- 0.001
Testing the indirect effect of dieting
Model 3
Dieting T1 ➔Appearance worries T2 ➔Appearance orientation T3 (H5)
0.01
0.01
- 0.004
0.02
Dieting T1 ➔Appearance orientation T2 ➔Appearance worries T3 (H6)
0.01
0.004
0.001
0.02
Values of indirect effect coefficient (B) presented in bold are significant. Each bootstrap was based on 5000 repetitions. Bias corrected (BC) confidence intervals
(CI) that do not include zero indicate a significant indirect effect. Discussion By using a longitudinal design this study provides novel
evidence for the order of the associations between
appearance orientation, appearance worries, and dieting
in the non-clinical group of adolescents. The results
show that appearance orientation, appearance worries,
and dieting are highly intertwined. In particular, higher
appearance orientation at T1 predicted more appearance
worries at T2 which in turn predicted dieting at T3. Moreover, appearance worries at T1 were associated
with appearance orientation at T2 which predicted
dieting at T3. Higher levels of appearance worries at T1
were also associated with dieting at T2 which predicted
being more appearance orientated thinking at T3. Diet-
ing at T1 was associated with higher levels of appearance
worries at T2 which in turn predicted higher levels of
appearance orientation at T3. Thus, appearance orienta-
tion, appearance worries, and dieting [7], were all indi-
vidually the starting points for specific sequences of
tested variables. Testing the indirect effect of dieting with either
appearance worries (H5) or appearance orientation (H6)
acting as the mediators The results of mediation analyses for Model 3 (see Table 2)
showed that the effect of dieting (T1) on appearance orien-
tation (T3) was mediated by appearance worries (T2), but
no significant indirect effect of dieting (T1) on appearance
worries (T3) through appearance orientation (T2) was
found. Thus, adolescents who were dieting at T1 were
more worried about their appearance at T2 which in turn
predicted higher appearance orientation at T3. Significant
direct associations between IV (T1), mediator (T2), and
DV (T3) are presented in Fig. 1 (bottom right). Both
analyses were conducted with controlling for weight status
and the dependent variable measured at T1. Additional
moderation
analyses
conducted
for
Model
3
were
conducted. It was tested if the associations between
appearance worries, appearance orientation, and dieting
were moderated by sex. No significant effects were found
indicating that the associations were the same for
girls and boys. Results of correlation analysis T1 Time 1, baseline, T2 Time 2, 2-month follow-up, T3 Time 3, 13-month follow-up, H Hypothesis. Significant coefficients are marked in bold Testing the indirect effect of dieting Values of indirect effect coefficient (B) presented in bold are significant. Each bootstrap was based on 5000 repetitions. Bias corrected (BC) confidence intervals
(CI) that do not include zero indicate a significant indirect effect. T1 Time 1, baseline, T2 Time 2, 2-month follow-up, T3 Time 3, 13-month follow-up, H Hypothesis. Significant coefficients are marked in bold Zarychta et al. BMC Psychiatry (2017) 17:154 Page 6 of 9 orientation, and dieting were moderated by sex, indicated
that these associations were the same for girls and boys. and dieting (T1, T2, and T3). All three variables were
more likely to be observed among female participants. Higher levels of appearance worries (T1, T2, and T3) were
associated with dieting (T1, T2, and T3) and with lower
weight status (T1, T2, and T3). Moreover, adolescents’
dieting behaviors (T1, T2, and T3) were correlated with
adolescents’ lower weight status (T1, T2, and T3). Testing the indirect effect of appearance orientation, with
either appearance worries (H1) or dieting (H2) operating
as the mediators The results of the mediation analyses for Model 1 (see
Table 2) showed that the effect of appearance orientation
(T1) on dieting (T3) was mediated by appearance wor-
ries (T2), but there was no significant indirect effect of
appearance orientation (T1) on appearance worries (T3)
through dieting (T2). Adolescents who were more ap-
pearance orientated (T1) were also more worried about
their appearance at T2 which in turn predicted dieting
more often at T3. Significant direct associations between
IV (T1), mediator (T2), and DV (T3) are presented in
Fig. 1 (upper right). Both analyses were conducted with
controlling for weight status (i.e., underweight, normal
body weight, overweight or obesity) and the dependent
variable measured at T1. Additional moderation ana-
lyses, assuming that the associations between appearance
worries, appearance orientation, and dieting were mod-
erated by sex, indicated that these associations were the
same for girls and boys. Ultimately, the results obtained in the analyses con-
ducted for Hypotheses 1–6 indicate that the three
variables form a specific vicious cycle. The cycle is
presented in Fig. 2. Testing the indirect effect of appearance worries, with
either appearance orientation (H3) or dieting (H4)
operating as the mediators Thus, a clinical population with manifest
ED would not have been appropriate to answer this re-
search question. But yet, participants were not screened
for ED symptoms or that they have met the diagnostic
criteria for ED over the course of the study. Therefore,
the conclusions may refer to a general population, which
probably includes adolescents with and without ED
symptoms. Also, it is impossible to say how many of par-
ticipants will manifest clinically significant ED symptoms
in the future and what goes with it, if the causal associa-
tions and the vicious cycle found in the study can lead
to such symptoms. We did include adolescents’ weight
status as covariant since it was found to be one of the
relevant ED risk factors, but future research might also
control for adolescents’ BMIs. Further, beta coefficients
obtained in our study suggest weak associations between
the variables and thus the result should be interpreted
with caution. Moreover, it is possible that social desir-
ability affected the participants’ responses. While the
single-item measurement of dieting was in line with the
approach used in previous research [25], it may have
limited reliability, and future research could consider al-
ternatives. Finally, we tested only a part of the transdiag-
nostic model and did not account for other factors
included in the model, such as clinical perfectionism,
mood intolerance, interpersonal problems, core low self-
esteem,
binge
eating
and
compensatory
behaviors,
under-eating and low weight [7]. Future research should
apply longitudinal design with more data collection
points and include the remaining variables from the
transdiagnostic model, explaining the formation and
maintenance of ED symptoms. p
p
p
Overall, we tested the order hypothesized in the trans-
diagnostic model of ED [7] and compared it with five
alternative orders, three of which were confirmed. Our
study provides a strong test for the order of associations
between the three variables derived from the transdiag-
nostic model. Thus, our findings provide an argument
for revisiting the model [7] and assuming that some of
the uni-directional associations may be bi-directional. First, the model assumes the three variables operate in a
specific order (e.g. from appearance orientation through
appearance worries to restrictive dieting). We confirmed
that these three variables indeed operate in this order. However, the findings point out that the order of the
associations may be better represented if a vicious cycle
between the three studied variables is assumed. Testing the indirect effect of appearance worries, with
either appearance orientation (H3) or dieting (H4)
operating as the mediators p
g
The results showed that both mediation analyses and re-
spective indirect effects for Model 2 (see Table 2) were
significant. Thus, the effect of appearance worries (T1)
on dieting (T3) was mediated by appearance orientation
(T2), and the effect of appearance worries (T1) on
appearance orientation (T3) was mediated by dieting
(T2). Adolescents more worried about their appearance
(T1) were also more appearance oriented at T2, which
in turn predicted more frequent dieting at T3. Moreover,
adolescents more worried about their appearance (T1)
were also dieting more often at T2, which in turn pre-
dicted higher levels of appearance orientation at T3. Sig-
nificant direct associations between IV (T1), mediators
(T2), and DVs (T3) are presented in Fig. 1 (upper and
bottom left). Both analyses were conducted with control-
ling for weight status (i.e., underweight, normal body
weight, overweight, obesity) and the dependent variable
measured at T1. Additional moderation analyses were
conducted for Model 2. The analyses assumed that the as-
sociations
between
appearance
worries,
appearance In contrast to previous cross-sectional research [10]; or
research which explored direct associations between vari-
ables presented in the transdiagnostic model of ED [13,
14], this research permitted a more thorough testing of
the order in which appearance orientation, appearance Zarychta et al. BMC Psychiatry (2017) 17:154 Page 7 of 9 Dieting
Or adolescent enters the
vicious cycle here
Or adolescent enters the
vicious cycle here
Adolescent enters the
vicious cycle here
Appearance orientation
Appearance worries
Fig. 2 Vicious cycle formed by tested variables Adolescent enters the
vicious cycle here Appearance orientation Fig. 2 Vicious cycle formed by tested variables suggesting a bi-directional association between the ap-
pearance orientation and appearance worries (see Fig. 2). worries, and dieting may operate. Thus our study offers a
novel evidence which verifies a part of the transdiagnostic
model of ED [7]. Importantly our research expands on
previous research and shows that these associations are
true across the range of body weight status and in a large
sample of both male and female participants. There were some limitations to the study, the main
one being the high attrition rate. The results may be also
affected by the specificity of the group, i.e. a non-clinical
group of adolescents. The aim of this study, however,
was to provide insight into potential mechanisms of de-
veloping ED. Ethics approval and consent to participate pp
p
p
Informed consent was obtained from all adolescents participating in the
study and from their parents (in case adolescents were younger than
18 years old). All procedures performed in studies involving human
participants were in accordance with the ethical standards of Helsinki
Declaration and approached by the Institutional Review Board and Ethics
Committee at University of Social Sciences and Humanities, Poland. In conclusion, the results of this study specify the cogni-
tive factors emphasized in the transdiagnostic model of
ED [7]. Our findings suggest that appearance orienta-
tion, appearance worries, and dieting are reciprocally
associated. These results indicate that the inclusion of
cognitive factors such as appearance orientation and
appearance worries, and behavioral symptoms of ED
such as restrictive dieting in most treatment and preven-
tion programs of ED is justified and should continue. Our findings, however, suggest that ED prevention or
treatment programs might target not only to adolescents
from clinical samples or with certain body weight status
(e.g. underweight or overweight) but also adolescents
who are at risk for dieting restrictively, who are highly
appearance orientated or highly worried about their
appearance. Such prevention programs may be useful for
general
population
because
the
cognitive-behavioral
patterns found in the present study in a sample drawn
from the general population are similar to these present
in clinical samples. Availability of data and materials The datasets analyzed during the current study available from the
corresponding author on reasonable request. 11. Ricciardelli LA, McCabe MP. Dietary restraint and negative affect as
mediators of body dissatisfaction and bulimic behavior in adolescent girls
and boys. Behav Res Ther. 2001;39(11):1317–28. References 1. Herpertz-Dahlmann B. Adolescent eating disorders. Update on definitions,
symptomatology, epidemiology, and comorbidity. Child Adolesc Psychiatr
Clin N Am. 2015;24(1):177–96. Funding g
The preparation of this paper was supported by the grant BST/Wroc/2016/B/
8 awarded to the corresponding author by Wroclaw Faculty of Psychology,
SWPS University of Social Sciences and Humanities in Wroclaw, Poland. 9. Fairburn CG, Cooper Z, Shafran R. Cognitive behaviour therapy for eating
disorders: a "transdiagnostic" theory and treatment. Behav Res Ther. 2003;41(5):509–28. 10. von Soest T, Wichstrom L. Gender differences in the development of
dieting from adolescence to early adulthood: a longitudinal study. J Res Adolesc. 2009;19:509–29. Testing the indirect effect of appearance worries, with
either appearance orientation (H3) or dieting (H4)
operating as the mediators In particu-
lar, the sequence “appearance orientation ➔appearance
worries ➔dieting” is true whichever of the three variables
is the starting point (see Fig. 1). In other words the model
may need an additional path leading from dieting to ap-
pearance orientation (see Fig. 2). Second, we found that
the variables such as appearance worries and dieting,
which according to the transdiagnostic model [7] are as-
sumed to be the mediators or the consequences of the
cognitive processes constituting risk factors for ED, may
also form a starting point (cf. Fig. 1). Thus, the model may
need to be revised in order to highlight the fact that no
matter the starting point in the chain, that is appearance
orientation, appearance worries, or dieting, the other two
factors will follow in respective order (see Fig. 2). Third,
we found evidence suggesting that the hypothesized chain
“appearance orientation ➔appearance worries ➔dieting”
may also have a different order, i.e. appearance worries
may exacerbate appearance orientation (see Fig. 1). Thus, Zarychta et al. BMC Psychiatry (2017) 17:154 Zarychta et al. BMC Psychiatry (2017) 17:154 Page 8 of 9 Author details
1 1Psychology Department in Wroclaw, SWPS University of Social Sciences and
Humanities in Wroclaw, 30b Ostrowskiego Street, PL-53-238 Wroclaw, Poland. 2Health Psychology & Behavioural Medicine Research Group, School of
Psychology and Speech Pathology, Faculty of Health Sciences, Curtin
University, Bentley, WA, Australia. 3Trauma, Health, and Hazards Center,
University of Colorado at Colorado Springs, 1861 Austin Bluffs Pkwy,
Colorado Springs, CO 80918, USA. Received: 3 August 2016 Accepted: 24 April 2017 Authors’ contributions KZ conceived of the study, participated in its design, performed the statistical
analysis, and drafted the manuscript; BM participated in the design and
interpretation of the data, and helped to draft the manuscript; AL conceived of
the study, participated in its design and coordination, contributed to the
statistical analysis, and helped to draft the manuscript; MK participated in the
design and data collection, and helped to draft the manuscript. All authors read
and approved the final manuscript. 12. Byrne SM, McLean NJ. The cognitive-behavioral model of bulimia nervosa: a
direct evaluation. J Eat Disord. 2002;31(1):17–31. 13. Ross M, Wade TD. Shape and weight concern and self-esteem as mediators
of externalized self-perception, dietary restraint and uncontrolled eating. Eur Eat Disord Rev. 2004;12(2):129–36. 14. Donovan CL, Spence SH, Sheffield JK. Investigation of a model of weight
restricting behaviour amongst adolescent girls. Eur Eat Disord Rev. 2006;14(6):468–84. 14. Donovan CL, Spence SH, Sheffield JK. Investigation of a model of weight
restricting behaviour amongst adolescent girls. Eur Eat Disord Rev. 2006;14(6):468–84. Publisher’s Note
S
N Springer Nature remains neutral with regard to jurisdictional claims in
published maps and institutional affiliations. Not applicable. 8. Murphy R, Straebler S, Cooper Z, Fairburn CG. Cognitive behavioral therapy
for eating disorders. Psychiatr Clin North Am. 2010;33(3):611–27. Additional file 2. Nicholls D, Viner R. Eating disorders and weight problems. BMJ 2. Nicholls D, Viner R. Eating disorders and weight problems. BMJ. 2005;330(7497):950–3. Additional file 1: Demographic and clinical characteristics of two
gender groups. Note. ***p < 0.001; **p < 0.01; *p < 0.05; †p < 0.1;
T1 = Time 1, baseline; T2 = Time 2, 2-month follow-up; T3 = Time 3,
13-month follow-up; BMI = body mass index. (DOCX 34 kb) 3. American Psychiatric Association. Diagnostic and statistical manual of
mental disorders. 5th ed. Arlington, VA: American Psychiatric Publishing;
2013. 4. World Health Organization. The ICD-10 classification of mental and
behavioural disorders: clinical descriptions and diagnostic guidelines. Geneva: World Health Organization; 1992. Abbreviations APA: American Psychiatric Association; BMI: Body Mass Index; ED: Eating
disorders; H1: Hypothesis 1; H2: Hypothesis 2; H3: Hypothesis 3; MBSRQ: The
Multidimensional Body-Self Relations Questionnaire’s Appearance Orientation
Subscale; T1: Time 1; T2: Time 2; T3: Time 3; WHO: World Health Organization 5. Zarychta K, Luszczynska A, Scholz U. The association between automatic
thoughts about eating, the actual-ideal weight discrepancies, and eating
disorders symptoms: a longitudinal study in late adolescence. Eat Weight
Disord. 2014;19(2):199–207. 6. Cooper MJ, Wells A, Todd G. A cognitive model of bulimia nervosa. Br J Clin Psychol. 2004;43(1):1–16. Acknowledgements
Not applicable. 7. Fairburn CG. Cognitive behavior therapy and eating disorders. Chichester:
The Guilford Press; 2008. Conclusions Ethics approval and consent to participate Competing interests 15. Hausenblas HA, Campbell A, Menzel JE, Doughty J, Levine M, Thomson JK. Media effects of experimental presentation of the ideal physique on eating
disorder symptoms: a meta-analysis of laboratory studies. Clin Psychol Rev. 2013;33(1):168–81. On behalf of all authors, the corresponding author states that there is no
competing of interest. Zarychta et al. BMC Psychiatry (2017) 17:154 Zarychta et al. BMC Psychiatry (2017) 17:154 Zarychta et al. BMC Psychiatry (2017) 17:154 17. Stice E, Martinez EE, Presnell K, Groesz LM. Relation of successful dietary
restriction to change in bulimic symptoms: a prospective study of
adolescent girls. Health Psychol. 2006;25:274–81. 18. Canpolat BI, Orsel S, Akdemir A, Ozbay MH. The relationship between
dieting and body image, body ideal, self-perception, and body mass index
in Turkish adolescents. Int J Eat Disord. 2005;37(2):150–5. 19. Deschamps V, Salanave B, Chan-Chee C, Vernay M, Castetbon K. Body-weight
perception and related preoccupations in a large national sample of
adolescents. Pediatr Obes. 2015;10(1):15–22. 20. Zarychta K, Mullan B, Luszczynska A. It doesn't matter what they say, it
matters how they behave: parental influences and changes in body mass
among overweight and obese adolescents. Appetite. 2016;96:47–55. 21. Bowles EJ, Miglioretti DL, Sickles EA, Abraham L, Carney PA, Yankaskas BC,
Elmore JG. Accuracy of short-interval follow-up mammograms by patient
and radiologist characteristics. AJR Am J Roentgenol. 2008;190(5):1200–8. 22. Ro O, Martinsen EW, Hoffart A, Rosenvinge JH. Short-term follow-up of
severe bulimia nervosa after inpatient treatment. Eur Eat Disord Rev. 2003;11(1):405–17. 23. Twardella D, Merx H, Hahmann H, Wusten B, Rothenbacher D, Brenner H. Long term adherence to dietary recommendations after inpatient
rehabilitation: prospective follow up study of patients with coronary heart
disease. Heart. 2006;92(5):635–40. 24. Cash TF. Users’ manual for the Multidimensional Body-Self Relations
Questionnaire. 2000 [cited 2016 April]:1–12. Available from: http://www. body-images.com. 25. Loftfield E, Yi S, Immerwahr S, Eisenhower D. Construct validity of a single-
item, self-rated question of diet quality. J Nutr Educ Behav. 2015;47(2):181–7. 26. World Health Organization. Application tools. WHO AnthroPlus software. 2007
[cited 2015 Jan]. Available from: http://www.who.int/growthref/tools/en/. 27. Zarychta K, Mullan B, Luszczynska A. Am I overweight? A longitudinal study
on parental and peers weight-related perceptions on dietary behaviors and
weight status among adolescents. Front Psych. 2016;7:83. 28. de Onis M, Onyango AW, Borghi E, Siyam A, Nishida C, Siekmann J. Development of a WHO growth reference for school-aged children and
adolescents. Bull World Health Organ. 2007;85(9):660–7. 29. Hayes AF. An introduction to mediation, moderation, and conditional process
analysis: a regression-based approach. New York: Guilford Press; 2013. 30. Fairchild AJ, MacKinnon DP. A general model for testing mediation and
moderation effects. Prev Sci. 2009;10(2):87–99. 31. Cohn L, Lamberg R. Current findings on males with eating disorders. London: Routledge; 2013. 32. Engel SG, Wonderlich SA, Crosby RD. Ecological momentary assessment. Zarychta et al. BMC Psychiatry (2017) 17:154 In:
Mitchell JE, Peterson CB, editors. Assessment of eating disorders. New York,
NY: Guilford Press; 2005. p. 206–11. 33. Fragkos KC, Frangos CC. Assessing eating disorder risk: the pivotal role of
achievement anxiety, depression and female gender in non-clinical samples. Nutrients. 2013;5(1):811–28. 33. Fragkos KC, Frangos CC. Assessing eating disorder risk: the pivotal role of
achievement anxiety, depression and female gender in non-clinical samples. Nutrients. 2013;5(1):811–28. 34. MacKinnon DP. Introduction to statistical mediation analysis. Mahwah, NJ:
Erlbaum; 2008. 34. MacKinnon DP. Introduction to statistical mediation analysis. Mahwah, NJ:
Erlbaum; 2008. 35. Pigott TD. A review of methods for missing data. Educ Res Eval. 2001;7(4):353–83. 35. Pigott TD. A review of methods for missing data. Educ Res Eval. 2001;7(4):353–83. Consent for publication
Not applicable. Consent for publication
Not applicable. Consent for publication
Not applicable. 16. Mooney E, Farley H, Strugnell C. Dieting among adolescent females - some
emerging trends. Int J Consum Stud. 2004;28(4):347–54. 16. Mooney E, Farley H, Strugnell C. Dieting among adolescent females - some
emerging trends. Int J Consum Stud. 2004;28(4):347–54. Page 9 of 9 Submit your next manuscript to BioMed Central
and we will help you at every step: • We accept pre-submission inquiries
• Our selector tool helps you to find the most relevant journal
• We provide round the clock customer support
• Convenient online submission
• Thorough peer review
• Inclusion in PubMed and all major indexing services
• Maximum visibility for your research
Submit your manuscript at
www.biomedcentral.com/submit
Submit your next manuscript to BioMed Central
and we will help you at every step: • We accept pre-submission inquiries
|
https://openalex.org/W4388523984
|
https://www.nature.com/articles/s41467-023-43180-8.pdf
|
English
| null |
Cryo-electron tomography of NLRP3-activated ASC complexes reveals organelle co-localization
|
Nature communications
| 2,023
|
cc-by
| 14,386
|
Cryo-electron tomography of NLRP3-
activated ASC complexes reveals organelle
co-localization Yangci Liu1,2, Haoming Zhai1,2, Helen Alemayehu1,2, Jérôme Boulanger3,
Lee J. Hopkins4,5,6, Alicia C. Borgeaud3,7, Christina Heroven3,8,
Jonathan D. Howe
3, Kendra E. Leigh
1,2, Clare E. Bryant
4,5
&
Yorgo Modis
1,2 Received: 22 June 2023
Accepted: 2 November 2023
Check for updates NLRP3 induces caspase-1-dependent pyroptotic cell death to drive inflamma-
tion. Aberrant activity of NLRP3 occurs in many human diseases. NLRP3 acti-
vation induces ASC polymerization into a single, micron-scale perinuclear
punctum. Higher resolution imaging of this signaling platform is needed to
understand how it induces pyroptosis. Here, we apply correlative cryo-light
microscopy and cryo-electron tomography to visualize ASC/caspase-1 in
NLRP3-activated cells. The puncta are composed of branched ASC filaments,
with a tubular core formed by the pyrin domain. Ribosomes and Golgi-like or
endosomal vesicles permeate the filament network, consistent with roles for
these organelles in NLRP3 activation. Mitochondria are not associated with
ASC but have outer-membrane discontinuities the same size as gasdermin D
pores, consistent with our data showing gasdermin D associates with mito-
chondria and contributes to mitochondrial depolarization. Inflammasomes are oligomeric signaling complexes that induce pro-
teolytic activation of caspase-1, leading to processing of the proin-
flammatory cytokines interleukin (IL)−1β and IL-18, and cleavage of the
cell death effector gasdermin D (GsdmD) to induce pyroptosis. In the
first step of inflammasome assembly, Nod-like receptors (NLR) sense
cytosolic chemical signatures associated with microbes and cell dys-
function or damage1. Ligand binding induces NLR oligomerization and
recruitment of downstream proteins linked to the caspase-1 signaling
cascade. associated with autoinflammatory disease through gain-of-function4,5. NLRP3 inflammasome activation has been linked to a broad spectrum
of cellular processes or cytosolic chemical signatures including
potassium efflux, reactive oxygen species, ribosomal arrest, calcium
influx, chloride efflux, phosphatidylinositol-4-phosphate (PI4P) and
trans-Golgi network (TGN) markers on endosomal membranes, and
mitochondrial stress or damage6–8. In addition to ligand recognition,
activation of the NLRP3 and pyrin inflammasomes may require trans-
port along microtubules by dynein to the microtubule organizing
center (MTOC)9,10, with NLRP3 in an inactive cage-like oligomeric
form11,12. Additionally, NLRP3 has also been reported to activate pyr-
optosis without colocalizing with TGN or MTOC markers and without
forming cage-like oligomers13. Precisely how these different activation NLRP3 is one of the most studied inflammasome NLRs due to its
association with many human diseases including degenerative dis-
orders, dermatitis, and metabolic disorders2,3. Article https://doi.org/10.1038/s41467-023-43180-8 1Molecular Immunity Unit, Department of Medicine, University of Cambridge, MRC Laboratory of Molecular Biology, Francis Crick Avenue, Cambridge CB2
0QH, UK. 2Cambridge Institute of Therapeutic Immunology & Infectious Disease (CITIID), University of Cambridge School of Clinical Medicine, Cambridge
CB20AW, UK. 3MRCLaboratory of Molecular Biology, Francis Crick Avenue, Cambridge CB2 0QH, UK. 4Department of Medicine, University of Cambridge, Box
157, Level 5, Addenbrooke’s Hospital, Cambridge CB2 0QQ, UK. 5Department of Veterinary Medicine, University of Cambridge, Madingley Road, Cambridge
CB3 0ES, UK. 6Present address: Wren Therapeutics, Clarendon House, Clarendon Road, Cambridge CB2 8FH, UK. 7Present address: Institute of Biochemistry
and Molecular Medicine, University of Bern, Bühlstrasse 28, 3012 Bern, Switzerland. 8Present address: Division of Structural Biology, University of Oxford,
Oxford OX3 7BN, UK.
e-mail: ceb27@cam.ac.uk; ymodis@mrc-lmb.cam.ac.uk 1Molecular Immunity Unit, Department of Medicine, University of Cambridge, MRC Laboratory of Molecular Biology, Francis Crick Avenue, Cambridge CB2
0QH, UK. 2Cambridge Institute of Therapeutic Immunology & Infectious Disease (CITIID), University of Cambridge School of Clinical Medicine, Cambridge
CB20AW, UK. 3MRCLaboratory of Molecular Biology, Francis Crick Avenue, Cambridge CB2 0QH, UK. 4Department of Medicine, University of Cambridge, Box
157, Level 5, Addenbrooke’s Hospital, Cambridge CB2 0QQ, UK. 5Department of Veterinary Medicine, University of Cambridge, Madingley Road, Cambridge
CB3 0ES, UK. 6Present address: Wren Therapeutics, Clarendon House, Clarendon Road, Cambridge CB2 8FH, UK. 7Present address: Institute of Biochemistry
and Molecular Medicine, University of Bern, Bühlstrasse 28, 3012 Bern, Switzerland. 8Present address: Division of Structural Biology, University of Oxford,
Oxford OX3 7BN, UK.
e-mail: ceb27@cam.ac.uk; ymodis@mrc-lmb.cam.ac.uk Cryo-electron tomography of NLRP3-
activated ASC complexes reveals organelle
co-localization Over 250 human NLRP3
protein variants have been identified, of which at least 30 have been 1Molecular Immunity Unit, Department of Medicine, University of Cambridge, MRC Laboratory of Molecular Biology, Francis Crick Avenue, Cambridge CB2
0QH, UK. 2Cambridge Institute of Therapeutic Immunology & Infectious Disease (CITIID), University of Cambridge School of Clinical Medicine, Cambridge
CB20AW, UK. 3MRCLaboratory of Molecular Biology, Francis Crick Avenue, Cambridge CB2 0QH, UK. 4Department of Medicine, University of Cambridge, Box
157, Level 5, Addenbrooke’s Hospital, Cambridge CB2 0QQ, UK. 5Department of Veterinary Medicine, University of Cambridge, Madingley Road, Cambridge
CB3 0ES, UK. 6Present address: Wren Therapeutics, Clarendon House, Clarendon Road, Cambridge CB2 8FH, UK. 7Present address: Institute of Biochemistry
and Molecular Medicine, University of Bern, Bühlstrasse 28, 3012 Bern, Switzerland. 8Present address: Division of Structural Biology, University of Oxford,
Oxford OX3 7BN, UK. e-mail: ceb27@cam.ac.uk; ymodis@mrc-lmb.cam.ac.uk Nature Communications| (2023) 14:7246 Nature Communications| (2023) 14:7246 1 https://doi.org/10.1038/s41467-023-43180-8 Article mechanisms and the associated involvement of subcellular organelles
lead to NLRP3 activation remains to be elucidated. activating inflammasome stimuli34. Fluorescence microscopy of live
iBMDM cells overexpressing ASC-mCerulean used in this study
showed that both priming with lipopolysaccharide (LPS) and stimula-
tion with nigericin were still required to induce ASC puncta formation
(Supplementary Fig. 1a). Time course analysis showed ASC speck for-
mation occurring within 20 min of nigericin stimulation (Supplemen-
tary Movie 1). GsdmD cleavage observed by Western blotting and IL-1β
cytokine release measured in ELISAs confirmed that the ASC-
mCerulean puncta activated pyroptotic signaling (Supplementary
Fig. 1b). Limiting the stimulation time with nigericin to 30 min allowed
early-stage inflammasome signaling complexes to be captured, as
indicated
by
colocalization
of NLRP3,
proteolytically
activated
caspase-1 and IL-1β with ASC in the puncta, in both wild-type (WT)
iBMDMs and ASC-mCerulean iBMDMs (Supplementary Fig. 1c–e). NLRP3 and pro-IL-1β localization was determined by immuno-
fluorescence. Caspase-1
localization
was
inferred
using
the
carboxyfluorescein-labeled caspase-1 substrate FAM-FLICA. FAM-
FLICA or its non-fluorescent analog Z-VAD-FMK also facilitated ima-
ging by delaying pyroptotic cell death (Supplementary Movie 1). Cryo-electron microscopy (cryo-EM) image reconstructions show
that ligand-bound inflammasome NLRs assemble into disk- or split
washer-like oligomers14–17. Upon activation, NLRP3 recruits the adaptor
protein ASC (Apoptosis-associated speck-like protein containing a
caspase recruitment domain (CARD)). NLRP3 and ASC interact
through their pyrin domains (PYDs)18. Cryo-electron tomography of NLRP3-
activated ASC complexes reveals organelle
co-localization ASC then can assemble into a
single perinuclear punctum with a micron-scale diameter, also known
as a speck, which functions as a platform for the recruitment and
activation of caspase-119,20. The PYD and CARD of ASC are both
required for punctum formation and signaling19,21,22. Structural studies
on purified ASC PYD and ASC CARD show that both domains have a
death fold and independently form helical filaments23–28. In the cell,
fluorescence microscopy imaging suggests that PYD-PYD interactions
drive ASC filament formation whereas CARD-CARD interactions pro-
mote
cross-linking
and
compaction
of
PYD
filaments
into
puncta21,22,27–30. In addition, ASC recruits procaspase-1 via a CARD-
CARD interaction between the two proteins19,27. Super-resolution light
microscopy of endogenous ASC specks revealed punctate structures
containing ASC, caspase 1 and NLRP3 within the same macro-
assembly31. These structures have yet to be imaged inside a cell at
sufficient resolution to resolve the ASC or caspase-1 ultrastructure
within puncta30. Hence, it remains unclear how the PYD and CARD
contribute to the formation of an ASC punctum inside cells. For high-resolution imaging, cells grown on electron microscopy
grids were vitrified by plunge-freezing in liquid ethane. We used both
iBMDMs overexpressing ASC-mCerulean and WT iBMDMs labeled with
FAM-FLICA after NLRP3 inflammasome activation35. ASC/caspase-
1 signaling complexes were located by cryo-fluorescence light micro-
scopy (cryo-FM; Supplementary Fig. 2a). Areas of the frozen cells
containing an ASC or caspase punctum were FIB-milled down to
lamellae 150–300 nm-thick and 15–20 µm wide32,33, with micro-
expansion joints to reduce bending36 (Supplementary Fig. 2b, c). The
lamellae were imaged by cryo-CLEM37, using cryo-FM to locate any
remaining fluorescent signal from ASC-mCerulean or FAM-FLICA in the
lamellae after milling (Fig. 1a–c; Supplementary Figs. 2d, e and 3). In
most cases the ASC punctum was milled away during the milling
procedure but about 5% of lamellae retained fluorescent signal (Sup-
plementary Fig. 3). The micron-scale dimensions of the fluorescent
puncta allowed cryo-ET tilt-series acquisition atregions of interest with
the necessary targeting precision after correlation of the cryo-FM
images with low-magnification cryo-EM maps (Supplementary Fig. 2f,
g)38,39. To obtain an internal quality metric for the resulting tomo-
grams, we generated a subtomogram averaging reconstruction of 1058
ribosomes extracted from five ASC speck tomograms. This yielded a
ribosome structure with a resolution of 23 Å and the expected struc-
tural features (Fig. 1e, f; Supplementary Fig. 2h, j). Composition, ultrastructure, and dynamics of ASC/caspase-1
puncta Three-dimensional cryo-ET image reconstructions show a dense net-
work of branched filaments in areas identified by cryo-CLEM as con-
taining ASC-mCerulean or caspase-1 labeled with FAM-FLICA (Fig. 1d;
Supplementary Fig. 2g). A three-dimensional model of the ultra-
structure generated with IMOD40 showed that ASC puncta consist of
several core regions of densely packed filaments separated by sparser
regions, with branching filaments connecting adjacent densely packed
regions (Fig. 1e, f; Supplementary Movie 2). Ribosomes were abundant
within the filament network. Small vesicles were present, but orga-
nelles including mitochondria and the MTOC were excluded. A typical
cryo-ET
reconstruction
(1900 × 1400 × 108 nm)
contained
10–20
ribosomes in contact with ASC filaments and 2–4 sites with filaments
within 15 nm of endoplasmic reticulum (ER) or vesicle membranes
(Fig. 1e, f). Filaments in cells expressing ASC-mCerulean had additional
density at the filament periphery, and a less distinct outline compared
to filaments in cells expressing WT ASC (Fig. 2a). This suggests the
additional density is primarily attributable to mCerulean, which at
27 kDa is larger than ASC (22 kDa), although other components such as
caspase-1 (which was shown by light microscopy to localize to ASC
specks), may also contribute to this density. A green fluorescent Cryo-electron tomography of NLRP3-
activated ASC complexes reveals organelle
co-localization Understanding how ASC filament formation contributes to the
assembly and activation of inflammasome puncta requires structural
information in the cellular context. Recent advances in the preparation
of frozen vitrified cellular lamellae by focused ion-beam (FIB)
milling32,33 have allowed the ultrastructure of multimeric protein
complexes to be determined in a near-native context by cryo-electron
tomography (cryo-ET). Here, we perform in situ cryo-ET to obtain
three-dimensional image reconstructions of multimeric signaling
complexes in cells with active NLRP3 inflammasomes. We identify ASC/
caspase-1 signalosome puncta by correlative light and electron
microscopy (CLEM) and reveal their ultrastructure and pyroptotic
cellular landscape in immortalized bone marrow derived macrophages
(iBMDMs) by cryo-ET image reconstruction. We find that inflamma-
some puncta are composed of short, hollow ASC/caspase-1 filaments,
some branched, with variable packing density allowing ribosomes and
trans-Golgi-lie vesicles to permeate the puncta. Neither the MTOC nor
mitochondria are associated with the ASC speck although the
ultrastructural analysis indicates local disruption or pore formation in
the outer mitochondrial membrane. Time resolved analysis of
NLRP3 stimulated ASC speck formation shows it occurs concurrently
with loss of mitochondrial integrity. We propose that the ultra-
structure of the ASC filament network functions as a signaling
platform by providing structural integrity while allowing downstream
signaling molecules to diffuse freely and bind at high density within the
network. Nature Communications| (2023) 14:7246 Results In situ cryo-CLEM of ASC/caspase-1 puncta In situ cryo-CLEM of ASC/caspase-1 puncta y
/
p
p
High-resolution structures of inflammasome components have been
obtained from purified proteins. In a previous study in zebrafish larvae,
electron tomography of ASC puncta in fixed larval sections stained
with uranyl acetate showed that the puncta contained a dense filament
network30, but the imaging resolution was limited by chemical fixation
and staining of the sample. To examine the architecture and cellular
interactions of the NLRP3 signalosome in its physiological environ-
ment, we imaged ASC puncta in iBMDMs by correlative fluorescence
light microscopy and in situ cryo-ET (cryo-CLEM). Cells expressing ASC
fused with a C-terminal fluorescent protein have been used extensively
to visualize ASC puncta formation34. In some experimental systems,
ASC overexpression can lead to puncta formation in the absence of Nature Communications| (2023) 14:7246 2 Article https://doi.org/10.1038/s41467-023-43180-8 b Ribosomes
ER/vesicles
ASC-Cerulean
Mitochondria
a
b
d
e
f
c
ASC-ribo. contact (<5 nm)
ASC-ER/ves. contact (<15 nm)
Microtubule b a b c a c Ribosomes
ER/vesicles
ASC-Cerulean
Mitochondria
d
e
f
ASC-ribo. contact (<5 nm)
ASC-ER/ves. contact (<15 nm)
Microtubule
1 | Cryo-ET image reconstructions and models of ASC-caspase 1 puncta in
DMs. a Cryo-FMimage of a lamella from an iBMDM expressing ASC-mCerulean. mCerulean fluorescence is shown (green), overlaid on a bright-field image. esentative image of four biological replicates. Scale bar, 5 µm. b Cryo-FM
ge shown in (a) correlated with and overlaid on a cryo-EM map of the lamella
eC-CLEM ICY37. Representative image of four biological replicates. Scale bar,
. c Closeup of the area boxed in red in (b). Scale bar, 1 µm. d Reconstructed
-ET volume (13.6-nm thick virtual tomographic slice) of the area boxed in white
in (c). Scale bar, 250 nm. e 3-D segmented model of an 1873 × 1386 × 108 nm volume
covering the area shown in (d), generated with IMOD40. Scale bar, 250 nm. Hexa-
gons denote ASC-ribosome contacts (<5 nm). Circles denote ASC-ER/vesicle con-
tacts (<15 nm). f Closeups of the boxed areas in (e): Yellow boxes, representative
views at different magnifications. Orange boxes, ASC filament branch points. Scale
bars, 40 nm. The ribosome structure shown is a 23-Å resolution subtomogram
averaging reconstruction of 1058 ribosomes from five tomograms of ASC-
mCerulean puncta (see Supplementary Fig. 2). d e e d Ribosomes
ER/vesicles
ASC-Cerulean
Mitochondria
e
ASC-ribo. contact (<5 nm)
ASC-ER/ves. contact (<15 nm)
Microtubule f in (c). Scale bar, 250 nm. In situ cryo-CLEM of ASC/caspase-1 puncta filaments
Filament length (nm)
WT iBMDM
200
400
0
4
8
12
16
Frequency
15
30
60
90
0
10
5
30
60
90
12
8
4
0
Frequency
ASC-mCer. iBMDM
WT iBMDM
Microtubule
Actin
WT ASC
ASC-mCerulean
ASC filament length
d
e
ASC filament branching angle
b
7.0 nm
Tubular ASC filament cores
c -15
-10
-5
0
5
10
15
0
1
2
3
Cross-section coordinate (pixels)
Cryo-ET map density (a.u.)
ASC-mCer filament cross-section
a
Microtubule
Actin
WT ASC
ASC-mCerulean
d
b
7.0 nm
Tubular ASC filament cores
c a
WT ASC
ASC-mCerulean
ASC fil
t l
th
d -15
-10
-5
0
5
10
15
0
1
2
3
Cross-section coordinate (pixels)
Cryo-ET map density (a.u.)
ASC-mCer filament cross-section
Microtubule
Actin
b
7.0 nm
Tubular ASC filament cores
c a uctions, filaments containing WT ASC had a diameter of
, which increased to 22–30 nm for filaments containing ASC-
an (Fig. 2a). Notably, a hollow tubular core of density 7 nm in
(Fig. 2b, c, and Supplementary Fig. 4) was visible within the
erulean filaments, for which the cryo-ET images were of higher
Neural network image restoration with cryoCARE42 enhanced
ition of the tubular filament core. Although fluorescence from
ASC-mCerulean and FAM-FLICA-labeled capsase-1 colocalized in
iBMDMs (Supplementary Fig. 1e), the resolution of cryo-CLEM wa
insufficient to determine whether any of the cryo-ET filament densities
corresponded to caspase-1 or other components. We note, however
that caspase-1 (30 kDa) and procaspase-1 (45 kDa) are both larger than
ASC and would therefore be expected to increase filament diamete
significantly, if present with the same stoichiometry as ASC. -15
-10
-5
0
5
10
15
0
1
2
3
Cross-section coordinate (pixels)
Cryo-ET map density (a.u.)
ASC-mCer filament cross-section
f
Time (s)
Fluorescence recovery [%]
Fluorescence recovery after
photobleaching (FRAP)
Pre-bleach
Bleached
Post-bleach t = 120 s g
Photobleaching of ASC-mCerulean fluorescence
15
12
9
6
150
120
90
60
30
0
600
200
400
600
20
40
60
80
0
Filament length (nm)
N. filaments
ASC-mCerulean iBMDM
Branching angle (degrees)
N. filaments
Filament length (nm)
WT iBMDM
200
400
0
4
8
12
16
Frequency
15
30
60
90
0
10
5
30
60
90
12
8
4
0
Frequency
ASC-mCer. In situ cryo-CLEM of ASC/caspase-1 puncta e 3-D segmented model of an 1873 × 1386 × 108 nm volume
covering the area shown in (d), generated with IMOD40. Scale bar, 250 nm. Hexa-
gons denote ASC-ribosome contacts (<5 nm). Circles denote ASC-ER/vesicle con-
tacts (<15 nm). f Closeups of the boxed areas in (e): Yellow boxes, representative
views at different magnifications. Orange boxes, ASC filament branch points. Scale
bars, 40 nm. The ribosome structure shown is a 23-Å resolution subtomogram
averaging reconstruction of 1058 ribosomes from five tomograms of ASC-
mCerulean puncta (see Supplementary Fig. 2). Fig. 1 | Cryo-ET image reconstructions and models of ASC-caspase 1 puncta in
iBMDMs. a Cryo-FMimage of a lamella from an iBMDM expressing ASC-mCerulean. ASC-mCerulean fluorescence is shown (green), overlaid on a bright-field image. Representative image of four biological replicates. Scale bar, 5 µm. b Cryo-FM
image shown in (a) correlated with and overlaid on a cryo-EM map of the lamella
with eC-CLEM ICY37. Representative image of four biological replicates. Scale bar,
5 µm. c Closeup of the area boxed in red in (b). Scale bar, 1 µm. d Reconstructed
cryo-ET volume (13.6-nm thick virtual tomographic slice) of the area boxed in white protein tag was similarly found to decorate cryo-ET reconstructions of
amyloid-like poly-Gly-Ala aggregates with additional densities41. Since
mCerulean was fused to the C-terminus of ASC, the presence of
mCerulean at the filament periphery supports a model in which the
filaments are formed at their core by the N-terminal PYD of ASC, with the CARD located in between the PYD and mCerulean. Indeed, the
cryo-EM structure of purified recombinant ASC PYD filaments and the
NMR structure of full-length ASC, taken together, suggest that the PYD
forms the filament core (9-nm in diameter), with the flexibly-linked
CARD increasing the filament diameter to 16–18 nm27,28. In our cryo-ET Nature Communications| (2023) 14:7246 Nature Communications| (2023) 14:7246 3 Article https://doi.org/10.1038/s41467-023-43180-8 -15
-10
-5
0
5
10
15
0
1
2
3
Cross-section coordinate (pixels)
Cryo-ET map density (a.u.)
ASC-mCer filament cross-section
f
Fluorescence recovery [%]
Fluorescence recovery after
photobleaching (FRAP)
Pre-bleach
Bleached
Post-bleach t = 120 s g
Photobleaching of ASC-mCerulean fluorescence
15
12
9
6
a
600
200
400
600
20
40
60
80
0
Filament length (nm)
N. filaments
ASC-mCerulean iBMDM
Branching angle (degrees)
N. https://doi.org/10.1038/s41467-023-43180-8 profiles were plotted. d Filament length distribution in ASC-mCerulean iBMDMs
(left) and WT iBMDMs labeled with FAM-FLICA (right). e Distribution of branching
angles in ASC-mCerulean puncta (from 2 tomograms), and a WT ASC punctum
(1 tomogram). f Fluorescence recovery after photobleaching (FRAP) of ASC-
mCerulean. Scale bar, 10 µm. Two independent experiments were performed. A
total of eight cells were imaged for puncta formation and FRAP. g FRAP curve used
to calculate the ASC-mCerulean dissociation rate (koff) from the bleached area. Shaded area represents ± s.e.m. for eight imaged cells (n = 8). See Source Data File
for source data. Fig. 2 | Ultrastructure and dynamics of the ASC filament network in puncta in
iBMDMs. a Filaments in ASC-mCerulean puncta (upper left), or FAM-FLICA-labeled
caspase-1 puncta, (lower left), in 4-nm thick virtual tomographic slices. White
arrows indicate filament axes. Pairs of yellow triangles show filament thickness. Dashed white boxes highlight ring-shaped densities. Microtubules and actin fila-
ments from the ASC-mCerulean tomogram are shown for reference. Scale bars,
50 nm. b Tubular filament cores (boxed in yellow) in representative 8-Å thick virtual
tomographic slices after image restoration with cryoCARE42. Scale bars, 25 nm. c Cryo-ET density profiles from 13 ASC filament cross-section areas in 8-Å tomo-
graphic slices. 1 pixel = 8 Å. See Supplementary Fig. 4 for details on how density Filament length measurements showed that WT filaments were on
average slightly shorter (191 ± 74 nm, n = 54 from one tomogram) than
ASC-mCerulean filaments (245 ± 116 nm, n = 402 from six tomograms),
with similarly broad length distributions (Fig. 2d). This difference
could potentially be due to the higher levels of ASC protein expression
in iBMDMs expressing ASC-mCerulean, which also express endogen-
ous WT ASC. Analysis of the branching angles showed that the angle
distributions of untagged and tagged filaments were slightly different,
with larger branching angles more common in mCerulean-tagged
filaments, potentially due to steric constraints from the tag (Figs. 1f, 2e,
and Supplementary Fig. 4). Our filament branching angle measure-
ments are likely underestimated as any filaments with their axis closely
aligned with the Z-axis—which would result in a large (70–90˚)
branching angle—would not have been detected due to the missing-
wedge effect (from sample-tilt limitations). https://doi.org/10.1038/s41467-023-43180-8 Taken together with pre-
viously published structural data from purified proteins, our cryo-ET
reconstructions suggest ASC filaments
form the
backbone
of
inflammasome-induced puncta, but that the branching of these fila-
ments results in a structural scaffold that can recruit and concentrate
downstream effector proteins. with TGN38 in WT iBMDMs primed with LPS, with or without nigericin
stimulation (Fig. 3b, Supplementary Movie 4). BODIPY TR ceramide
also partially colocalized with TGN38 (Supplementary Fig. 5a). How-
ever, there was little direct overlap between ASC-mCerulean and anti-
TGN38 fluorescence (Fig. 3c). In our tomographic reconstructions, we
observed vesicles with diameters of 50–300 nm within the ASC fila-
ment network (Fig. 3d, e; Supplementary Figs. 2g and 5c; Supple-
mentary Movie 2). We observed similar vesicles within ASC-mCerulean
puncta in chemically fixed samples imaged by room temperature
electron tomography (Supplementary Fig. 5d–f). The presence of
ceramide and absence of TGN38 in the vesicles within ASC puncta
suggests these vesicles are either cis-Golgi vesicles or endosomes in
which ceramides have accumulated. Ribosomes were also found
embedded throughout the ASC filament network. Ring-shaped den-
sities were occasionally observed within tomograms of ASC puncta,
but the resolution of the reconstructions was insufficient to infer the
composition of these features (Fig. 2a). Together, our cryo-ET and
fluorescence microscopy data supports the model that the vesicles
enriched in ceramides may serve as a platform for ASC recruitment to
multiple NLRP3 foci, which nucleate ASC polymerization, with sub-
sequent branching of ASC filaments driving growth into a micron-scale
punctum. We next investigated the equilibrium dynamics of ASC-mCerulean
filaments by fluorescence recovery after photobleaching (FRAP) in
iBMDMs. We bleached circular regions containing ASC-mCerulean
puncta and imaged the ASC-mCerulean fluorescence intensity before
and after bleaching (Fig. 2f). Our data showed that ASC-mCerulean
filament assemblies have a small mobile fraction (6.9%; Fig. 2g). The
dissociation rate (koff) of ASC-mCerulean from the imaged area was
measured from the rate of fluorescence recovery as 0.023 ± 0.001 s−1
(Fig. 2f, g). Most of the observed fluorescence recovery was at the
periphery of puncta, suggesting that the ASC-mCerulean filaments
inside the puncta are largely immobile and are not in equilibrium with
ASC monomers or oligomers in the cytosol (Fig. 2f). Since NLRP3 inflammasome activation was reported to require
transport of NLRP3 to the MTOC9,10, we examined the localization of
ASC/caspase-1 puncta relative to the MTOC. https://doi.org/10.1038/s41467-023-43180-8 Fluorescent markers for
ASC and caspase-1 did not colocalize with the MTOC components γ-
tubulin, pericentrin or ninein in WT or ASC-mCerulean iBMDMs sti-
mulated with LPS and nigericin (Supplementary Fig. 6). In stimulated
THP-1 cells, ASC/caspase-1 puncta were on average closer to the MTOC,
with one quarter of puncta within 2 µm of the MTOC, but there
was little direct overlap between the fluorescent markers (Supple-
mentary Fig. 6). This is consistent with a report of an NLRP3 activation
pathway that does not involve colocalization of NLRP3 with MTOC
markers13. Co-localization of ceramide-rich vesicles with ASC specks
How NLRP3 is activated by a broad range of different stimuli –
including ion fluxes, reactive oxygen species and mitochondrial
damage – remains an open question. A common feature of NLRP3
activation by these different stimuli is that ER-endosome contact sites
are disrupted, thereby disrupting trafficking from endosomes to the
trans-Golgi network (TGN). This in turn causes accumulation of PI4P
and TGN markers including TGN38 in scattered endosomes, on which
NLRP3 accumulates7. These NLRP3 foci have been proposed to serve as
nucleation sites for ASC and caspase-1 recruitment and activation8,9. Fluorescent ceramide analogs such as BODIPY TR ceramide selectively
accumulate in the Golgi43. We monitored localization of BODIPY TR
ceramide during ASC speck formation, using either ASC-mCerulean or
FAM-FLICA-labeled capsase-1 fluorescence to visualize the specks in
live iBMDMs. BODIPY TR ceramide fluorescence was consistently
enriched at sites of speck formation (Fig. 3a; Supplementary Movie 3). Immunofluorescence of TGN38 showed that this TGN marker was
present in foci dispersed throughout the cytosol of WT iBMDMs, ASC-
mCerulean IBMDMs, and THP-1 cells (Fig. 3b, c; Supplementary
Fig. 5b), consistent with the reported localization of TGN38 in scat-
tered endosomal vesicles7. Moreover, NLRP3 substantially colocalized In situ cryo-CLEM of ASC/caspase-1 puncta iBMDM
WT iBMDM
Actin
WT ASC
ASC filament length
d
e
ASC filament branching angle
7.0 nm
c c -15
-10
-5
0
5
10
15
0
1
2
3
Cross-section coordinate (pixels)
Cryo-ET map density (a.u.)
ASC-mCer filament cross-section
7.0 nm
c Cross-section coordinate (pixels) d 600
200
400
600
20
40
60
80
0
Filament length (nm)
N. filaments
ASC-mCerulean iBMDM
Branching angle (degrees)
N. filaments
Filament length (nm)
WT iBMDM
200
400
0
4
8
12
16
Frequency
15
30
60
90
0
10
5
30
60
90
12
8
4
0
Frequency
ASC-mCer. iBMDM
WT iBMDM
ASC filament length
d
e
ASC filament branching angle e f
Pre-bleach
Bleached
Post-bleach t = 120 s
Photobleaching of ASC-mCerulean fluorescence g Time (s)
Fluorescence recovery [%]
Fluorescence recovery after
photobleaching (FRAP)
g
15
12
9
6
150
120
90
60
30
0 Fluorescence recovery after
photobleaching (FRAP) ASC-mCerulean and FAM-FLICA-labeled capsase-1 colocalized in
iBMDMs (Supplementary Fig. 1e), the resolution of cryo-CLEM was
insufficient to determine whether any of the cryo-ET filament densities
corresponded to caspase-1 or other components. We note, however,
that caspase-1 (30 kDa) and procaspase-1 (45 kDa) are both larger than
ASC and would therefore be expected to increase filament diameter
significantly, if present with the same stoichiometry as ASC. reconstructions, filaments containing WT ASC had a diameter of
11–15 nm, which increased to 22–30 nm for filaments containing ASC-
mCerulean (Fig. 2a). Notably, a hollow tubular core of density 7 nm in
diameter (Fig. 2b, c, and Supplementary Fig. 4) was visible within the
ASC-mCerulean filaments, for which the cryo-ET images were of higher
quality. Neural network image restoration with cryoCARE42 enhanced
the definition of the tubular filament core. Although fluorescence from Nature Communications| (2023) 14:7246 4 Article https://doi.org/10.1038/s41467-023-43180-8 Nature Communications| (2023) 14:7246 Aberrant mitochondrial morphology during pyroptosis
visualized by cryo-ET Mitochondria function as a nexus for multiple pathogen-sensing and
damage-sensing signaling pathways. Innate immune sensors of viral
nucleic acids44 and mitochondrial damage converge on the outer
mitochondrial membrane, and induce apoptosis or pyroptosis,
depending on the specific danger signal that is sensed45,46. To visualize
and analyze the morphology of mitochondria soon after inflamma-
some activation we performed cryo-ET reconstructions of mitochon-
dria following LPS priming and nigericin stimulation to induce ASC
speck formation. In LPS primed iBMDMs and THP-1 cells expressing
WT or ASC-mCerulean ASC, stimulation with nigericin resulted after
30–45 min in mitochondria with a more rounded overall shape and
smaller size than in unstimulated cells (Fig. 4a, and Supplementary
Fig. 7). Cryo-ET reconstructions of iBMDMs and THP-1 cells 1 h post-
stimulation showed that the mitochondria in these cells had an
abnormal ultrastructure, with the inner membranes forming con-
centric tubular structures instead of the regularly spaced lamellar
cristae observed in unstimulated cells (Fig. 4a, and Supplementary Nature Communications| (2023) 14:7246 5 Article https://doi.org/10.1038/s41467-023-43180-8 To quantify the changes in mitochondrial morphology asso-
th ASC-dependent signaling, four parameters were extracted
sured using Fiji:47 cristae spacing, inner-to-outer membrane
cristae lumen width and cristae apex angles (Fig. 4b, c). We
e cristae spacing to be two- to fourfold smaller in pyroptotic
ndria than in healthy mitochondria. The other three para-
Protein-rich pores 10–20 nm in diameter in the outer
mitochondrial membrane
During apoptosis, the Bax and Bak proteins create large di
the outer mitochondrial membrane45,48. Our cryo-ET reco
showed that mitochondria in pyroptotic iBMDMs stimulate
nigericin lacked any such large outer membrane disruptio
d
e
ASC-mCerulean iBMDM cryo-ET
c
ASC-mCerulean iBMDMs
TGN38
ASC-mCerulean
Merge
Control
+nigericin
+niger. + Z-VAD
100
200
0
4
8
12
Diameter (nm)
No. of veisicles
b
WT iBMDMs (LPS primed)
TGN38
NLRP3
Merge
WT iBMDMs (LPS primed + nigericin 30 min)
TGN38
NLRP3
Merge
Mito membrane
Vesicles
Other membranes
a
ASC-Cerul. iBMDM, pre-stimulation
35 min post-stimulation
BODIPY ceramide (BCer) ASC-mCerul. + BCer
WT iBMDM, pre-stimulation
45 min post-stimulation
BCer
FAM-FLICA + BCer
FAM-FLICA + BCer
BCer
BCer
Marker enrichment in ASC specks
BCer
FAM-FLICA
ASC-mCerul. %Fluorescence within speck-forming area
t0
tS
t0
tS
t0
tS
t0
tS
ASC-mCerul. + BCer
BCer
100
10
1
1
0.1
0.01
0.1
10
1
10
1
0.1
ASC-Cerul. Aberrant mitochondrial morphology during pyroptosis
visualized by cryo-ET iBMDM
WT iBMDM
Vesicle size distribution b
WT iBMDMs (LPS primed)
TGN38
NLRP3
Merge
WT iBMDMs (LPS primed + nigericin 30 min)
TGN38
NLRP3
Merge
a
ASC-Cerul. iBMDM, pre-stimulation
35 min post-stimulation
BODIPY ceramide (BCer) ASC-mCerul. + BCer
WT iBMDM, pre-stimulation
45 min post-stimulation
BCer
FAM-FLICA + BCer
FAM-FLICA + BCer
BCer
BCer
Marker enrichment in ASC specks
BCer
FAM-FLICA
ASC-mCerul. %Fluorescence within speck-forming area
t0
tS
t0
tS
t0
tS
t0
tS
ASC-mCerul. + BCer
BCer
100
10
1
1
0.1
0.01
0.1
10
1
10
1
0.1
ASC-Cerul. iBMDM
WT iBMDM a
ASC-Cerul. iBMDM, pre-stimulation
35 min post-stimulation
BODIPY ceramide (BCer) ASC-mCerul. + BCer
BCer
ASC-mCerul. + BCer %Fluorescence within speck-fo WT iBMDM, pre-stimulation
45 min post-stimulation
BCer
FAM-FLICA + BCer
FAM-FLICA + BCer
BCer o quantify the changes in mitochondrial morphology asso-
th ASC-dependent signaling, four parameters were extracted
sured using Fiji:47 cristae spacing, inner-to-outer membrane
cristae lumen width and cristae apex angles (Fig. 4b, c). We
e cristae spacing to be two- to fourfold smaller in pyroptotic
d i
th
i
h
lth
it
h
d i
Th
th
th
Protein-rich pores 10–20 nm in diameter in the outer
mitochondrial membrane
During apoptosis, the Bax and Bak proteins create large dis
the outer mitochondrial membrane45,48. Our cryo-ET reco
showed that mitochondria in pyroptotic iBMDMs stimulate
i
i i
l
k d
h l
t
b
di
ti
d
e
ASC-mCerulean iBMDM cryo-ET
c
ASC-mCerulean iBMDMs
TGN38
ASC-mCerulean
Merge
Control
+nigericin
+niger. + Z-VAD
100
200
0
4
8
12
Diameter (nm)
No. of veisicles
b
WT iBMDMs (LPS primed)
TGN38
NLRP3
Merge
WT iBMDMs (LPS primed + nigericin 30 min)
TGN38
NLRP3
Merge
Mito membrane
Vesicles
Other membranes
t0
tS
t0
tS
Vesicle size distribution d
e
ASC-mCerulean iBMDM cryo-ET
c
ASC-mCerulean iBMDMs
TGN38
ASC-mCerulean
Merge
Control
+nigericin
+niger. + Z-VAD
100
200
0
4
8
12
Diameter (nm)
No. of veisicles
Mito membrane
Vesicles
Other membranes
Vesicle size distribution d c d e Protein-rich pores 10–20 nm in diameter in the outer
mitochondrial membrane
During apoptosis, the Bax and Bak proteins create large disruptions in
the outer mitochondrial membrane45,48. Our cryo-ET reconstructions
showed that mitochondria in pyroptotic iBMDMs stimulated with LPS/
nigericin lacked any such large outer membrane disruptions. GsdmD pore-forming domain inserts into mitochondria and
contributes depolarization To determine how these outer membrane gaps may contribute to
mitochondrial outer membrane permeabilization (MOMP), we quan-
tified membrane potential following inflammasome stimulation in
iBMDMs by flow cytometry, using tetramethylrhodamine (TMRM)
fluorescence as a reporter. Stimulation with LPS and nigericin or LPS
and ATP caused loss of mitochondrial membrane potential in a large
fraction of cells (40–50%; Fig. 5c and Supplementary Fig. 7). g
pp
y
g
The N-terminal domains of gasdermins D and E form 20-nm pores
in lipid bilayers50,51, and have been reported to cause mitochondrial
depolarization and DNA release upon inflammasome activation52–55. To
assess the role of GsdmD in mitochondrial depolarization under the
conditions used for this cryo-ET study, we measured the mitochondrial
membrane potential of GsdmD-/- iBMDMs upon inflammasome sti-
mulation. Stimulation of GsdmD-/- cells with LPS and nigericin induced
depolarization in only 23% of cells (versus 39–48% for WT; Fig. 5c, d,
and Supplementary Fig. 10a, b). Moreover, when LPS and ATP were
used for stimulation, WT and GsdmD-/- cells were depolarized to the
same extent (Supplementary Fig. 10d). In contrast, knockout of Ninj1,
which promotes plasma membrane rupture during pyroptosis56,
increased depolarization with either nigericin or ATP stimulation
(Supplementary Fig. 10c, d). This suggests that GsdmD contributes to
mitochondrial depolarization in cells stimulated with nigericin in a
manner independent of plasma membrane rupture. We hypothesized
that the GsdmD-dependent component of mitochondrial depolariza-
tion could be due to GsdmD pores forming in the outer mitochondrial
membrane. Consistent with this, subcellular fractionation experiments
showed that upon stimulation with LPS and nigericin GsdmD was
proteolytically cleaved and the pore-forming N-terminal proteolytic
cleavage fragment was translocated into a purified mitochondrial
fraction (Fig. 5e and Supplementary Fig. 9b). The outer mitochondrial
membrane protein Tom20 was enriched in the purified mitochondrial
fraction as expected, but notably, the plasma membrane receptor
CD14 was absent in the mitochondrial fraction, indicating that the The density of ASC filaments varied in the cryo-ET reconstruc-
tions, with multiple core regions of densely packed filaments sepa-
rated by sparser regions. This suggests that the higher-order structure
of the punctum was likely seeded by multiple oligomeric assemblies,
rather than growing concentrically from a single nucleation site. https://doi.org/10.1038/s41467-023-43180-8 Fig. 3 | Localization of vesicles with accumulated ceramides in ASC specks by
live-cell fluorescence confocal microscopy and cryo-ET. a Distribution of BOD-
IPY TR ceramide (BCer) during ASC speck formation in iBMDMs expressing ASC-
mCerulean, or WT iBMDMs stained with FAM-FLICA. Areas of speck formation are
boxed. See Supplementary Movie 3 for full time courses. Right, percentage of
whole-cell fluorescence that mapped to the area of speck formation, before and
after speck formation, t0 and tS (1–3 min and 20–50 min after nigericin addition),
respectively. 12 specks from ASC-mCerulean iBMDMs and 11 specks from WT
iBMDMs were analyzed. See Source Data File for source data. Scale bars, 10 µm. b Immunofluorescence microscopy of LPS-primed WT iBMDMs with or without
nigericin stimulation. Anti-NLRP3 partially colocalized with anti-TGN38. The TGN was dispersed following stimulation. Scale bar, 10 µm. See Supplementary Movie 4
for a Z-stack series. The images are representative of three independent experi-
ments, with at least 20 cells imaged per experiment. c Immunofluorescence
microscopy of LPS-primed ASC-mCerulean iBMDMs with or without nigericin sti-
mulation, and with nigericin stimulation and caspase inhibitor Z-VAD-FMK. There is
little overlap between ASC-mCerulean and anti-TGN38 fluorescence. Scale bars,
10 µm. The images are representative of three independent experiments, with at
least 20 cells imaged per experiment. d 1.36-nm thick virtual tomographic slice
within an ASC speck. Scale bar, 200 nm. Lower panel, 3-D segmentation model. e Vesicles from cryo-ET reconstructions of ASC-mCerulean iBMDMs. Scale bar,
100 nm. The histogram shows the vesicle size distribution. was dispersed following stimulation. Scale bar, 10 µm. See Supplementary Movie 4
for a Z-stack series. The images are representative of three independent experi-
ments, with at least 20 cells imaged per experiment. c Immunofluorescence
microscopy of LPS-primed ASC-mCerulean iBMDMs with or without nigericin sti-
mulation, and with nigericin stimulation and caspase inhibitor Z-VAD-FMK. There is
little overlap between ASC-mCerulean and anti-TGN38 fluorescence. Scale bars,
10 µm. The images are representative of three independent experiments, with at
least 20 cells imaged per experiment. d 1.36-nm thick virtual tomographic slice
within an ASC speck. Scale bar, 200 nm. Lower panel, 3-D segmentation model. e Vesicles from cryo-ET reconstructions of ASC-mCerulean iBMDMs. Scale bar,
100 nm. The histogram shows the vesicle size distribution. mitochondrial fraction did not contain any contaminants from the
plasma membrane. Discussion The formation of NLRP3 inflammasome signaling assemblies into
puncta, or specks, containing ASC and caspase-1 is a cardinal feature of
inflammasome activation. Here, our cryo-ET reconstructions, obtained
in unstained and fully hydrated conditions, show that the speck is
formed of a filamentous network consisting of hollow-tube branched
filaments with the dimensions predicted for ASC filaments, based on
structural studies of purified ASC PYD filaments and full-length
monomeric ASC27,28. The identification of a filamentous network con-
taining mCerulean-labeled ASC, similar to an ASC punctum seen in a
fixed zebrafish section30, positively identifies this protein as the prin-
cipal filament-forming component in the puncta. These data are sup-
ported by analysis of similar structures in wild-type cells labeled with a
fluorescent caspase 1 substrate. The filament structure of the ASC with
an mCerulean tag on the C-terminus supports the model whereby the
PYD forms the filament core, and the CARD decorates the filament. The
filament branching visible in the reconstructions is proposed to
depend on CARD-CARD interactions because the CARD is required for
puncta formation, whereas the ASC PYD alone forms unbranched
filaments that lack the structural stability that is inherent to a branched
network21,22,27–30. The cryo-ET map density within outer membrane gaps was lower
than that of lipid membranes but higher than in the intermembrane
space (Fig. 5b). The cryo-ET density at gap sites was greater than in the
adjacent intermembrane space over a span of 10–20 nm along the Z-
axis, similar to the dimensions of the gaps in X and Y (Supplementary
Fig. 9a). This suggests the gap sites contain a higher concentration of
protein than the intermembrane space. We conclude that protein-rich
gaps or pores, 10–20 nm in diameter, form in the outer mitochondrial
membrane during pyroptosis. https://doi.org/10.1038/s41467-023-43180-8 Cryo-EM images of the purified mitochondrial
fraction confirmed that it contained mitochondrial with key morpho-
logical features largely preserved (Supplementary Fig. 9c). some mitochondria in the stimulated ASC-mCerulean and WT iBMDMs
(Fig. 5a and Supplementary Fig. 8). The size of these gaps, which were
only present after nigericin stimulation, varied from 10 to 20 nm
(Fig. 5b and Supplementary Fig. 9a). The inner membrane was intact
near outer membrane gap sites, implying that the gaps were not due to
the missing wedge effect or the anisotropic resolution of cryo-ET
tomograms49. Aberrant mitochondrial morphology during pyroptosis
visualized by cryo-ET We did,
however, identify smaller discontinuities in the outer membranes of Protein-rich pores 10–20 nm in diameter in the outer
mitochondrial membrane
During apoptosis, the Bax and Bak proteins create large disruptions in
the outer mitochondrial membrane45,48. Our cryo-ET reconstructions
showed that mitochondria in pyroptotic iBMDMs stimulated with LPS
nigericin lacked any such large outer membrane disruptions. We did
however, identify smaller discontinuities in the outer membranes o Protein-rich pores 10–20 nm in diameter in the outer
mitochondrial membrane Fig. 7). To quantify the changes in mitochondrial morphology asso-
ciated with ASC-dependent signaling, four parameters were extracted
and measured using Fiji:47 cristae spacing, inner-to-outer membrane
spacing, cristae lumen width and cristae apex angles (Fig. 4b, c). We
found the cristae spacing to be two- to fourfold smaller in pyroptotic
mitochondria than in healthy mitochondria. The other three para-
meters were not significantly different. During apoptosis, the Bax and Bak proteins create large disruptions in
the outer mitochondrial membrane45,48. Our cryo-ET reconstructions
showed that mitochondria in pyroptotic iBMDMs stimulated with LPS/
nigericin lacked any such large outer membrane disruptions. We did,
however, identify smaller discontinuities in the outer membranes of Nature Communications| (2023) 14:7246 6 6 Article https://doi.org/10.1038/s41467-023-43180-8 Nature Communications| (2023) 14:7246 GsdmD pore-forming domain inserts into mitochondria and
contributes depolarization Error ba
represent standard deviation from the mean. For the crista apex angles: “contro
n = 327; “30 min”, n = 187; “1 h”, n = 96. For other parameters: “control”, n = 16;
“30 min”, n = 8; “1 h”, n = 8. Statistical test: two-way ANOVA, P = 10−4 (****). See
Source Data File for source data. WT iBMDM
unstimulated control
a WT iBMDM
+LPS +nigericin (30 min) ASC-mCer iBMDM
+LPS +nigericin (30 min) WT iBMDM
unstimulated control WT iBMDM
+LPS +nigericin (30 min)
WT iBMDM
+LPS +nigericin (1 h) a WT iBMDM
+LPS +nigericin (1 h) WT iBMDM
+LPS +nigericin (1 h) ASC-mCer iBMDM
+LPS +nigericin (45 min) ASC-mCer iBMDM
+LPS +nigericin (45 min) +LPS +nigericin (1 h) Inner-to-outer
membrane
Crista
width
0
50
100
150
200
Distance measured (nm)
ns
ns
Inter-cristae
spacing
0
50
100
150
control mitochondria
+nigericin (30 min)
+nigericin (1 h)
30 min nigericin
1 h nigericin
Control
Crista apex angle ( )
Mitochondrial morphology
c
cin. See
cale
ted WT
ers:
ista
l
parameters defined in (b) in segmentation models of the mitochondrial mem-
branes, as shown in (a). Parameters were measured in four tomograms for the
control and two tomograms for each of the nigericin-stimulated samples. Error bars
represent standard deviation from the mean. For the crista apex angles: “control”,
n = 327; “30 min”, n = 187; “1 h”, n = 96. For other parameters: “control”, n = 16;
“30 min”, n = 8; “1 h”, n = 8. Statistical test: two-way ANOVA, P = 10−4 (****). See
Source Data File for source data. Inner-to-outer
membrane
Crista
width
0
50
100
150
200
Distance measured (nm)
ns
ns
Inter-cristae
spacing
0
50
100
150
control mitochondria
+nigericin (30 min)
+nigericin (1 h)
30 min nigericin
1 h nigericin
Control
Crista apex angle (˚)
Mitochondrial morphology
c Crista width
Inter-cristae spacing
Inner-to-outer membrane
Crista apex angle
b Inner-to-outer
membrane
Crista
width
0
50
100
150
200
Distance measured (nm)
ns
ns
Inter-cristae
spacing
+nigericin (30 min)
+nigericin (1 h)
hondrial morphology Mitochondrial morphology 0
50
100
150
control mitochondria
30 min nigericin
1 h nigericin
Control
Crista apex angle (˚)
Mitoc
c c control mitochondria Crista width
Inter-cristae spacing
Inner-to-outer membrane
Crista apex angle Crista width
Inter-cristae spacing
Inner-to-outer membrane
Crista apex angle Crista width
Crista apex angle Crista apex angle Fig. GsdmD pore-forming domain inserts into mitochondria and
contributes depolarization In
contrast with huntingtin and other neurotoxic protein aggregates,
which
exclude
other
macromolecules
based
on
cryo-ET
reconstructions57, the structural organization of the ASC filament
network allows ribosomes and small Golgi-like vesicles to be retained
in the puncta, or to permeate through them. Permeability of the ASC
network to macromolecules could be important for efficient recruit-
ment and release of effector, substrate, and product molecules. Per-
meability to vesicles would allow active transport of Golgi vesicles
carrying activated inflammasome seed-oligomers from sites of NLRP3
activation to the site of punctum formation, as recently proposed9. Moreover, the ribosomes within the puncta could potentially con-
tribute to the inflammasome signaling program, for example by
expressing proteins required for signaling, or by responding to danger
signals. Indeed, NLRP3 signaling can be activated by translational
arrest through direct and indirect mechanisms58, including binding of
fungal polysaccharides to ribosomes59. Our cryo-ET reconstructions, in addition to revealing the ultra-
structure of ASC within the cell, also allowed morphometric analysis of
mitochondria in the inflammasome activated cellular environment. The clearest differences between mitochondria in inflammasome
activated cells and unstimulated cells were a two to fourfold reduction Nature Communications| (2023) 14:7246 7 Article https://doi.org/10.1038/s41467-023-43180-8 ASC-mCer iBMDM
+LPS +nigericin (30 min) WT iBMDM
+LPS +nigericin (30 min)
WT iBMDM
unstimulated control
a
ASC-mCer iBMDM
+LPS +nigericin (30 min)
Inner-to-outer
membrane
Crista
width
0
50
100
150
200
Distance measured (nm)
ns
ns
Inter-cristae
spacing
0
50
100
150
control mitochondria
+nigericin (30 min)
+nigericin (1 h)
30 min nigericin
1 h nigericin
Control
Crista apex angle (˚)
Mitochondrial morphology
c
Crista width
Inter-cristae spacing
Inner-to-outer membrane
Crista apex angle
b
WT iBMDM
+LPS +nigericin (1 h)
ASC-mCer iBMDM
+LPS +nigericin (45 min)
g. 4 | Mitochondrial morphology before and after NLRP3 activation. Reconstructed cryo-ET tomographic slices of iBMDMs expressing WT or
Cerulean-labeled ASC at different timepoints after stimulation with nigericin. See
pplementary Fig. 7 for additional examples including from THP-1 cells. Scale
rs, 200 nm. b Cryo-ET reconstruction of a mitochondrion in an unstimulated WT
MDM with closeup panels defining the following morphological parameters:
ner-to-outer membrane spacing, inter-cristae spacing, crista width and crista
ex angle. Scale bar, 200 nm. c Quantitative analysis of the morphological
parameters defined in (b) in segmentation models of the mitochondrial mem-
branes, as shown in (a). Parameters were measured in four tomograms for the
control and two tomograms for each of the nigericin-stimulated samples. Nature Communications| (2023) 14:7246 GsdmD pore-forming domain inserts into mitochondria and
contributes depolarization The graph shows the cryo-ET density at the
OM gap site (yellow) and at an adjacent site with intact inner and outer membranes
(pink). Cryo-ET density is expressed as the density in the intermembrane space
(IMS) divided by the density in a nearby cytosolic area. The areas in which IMS density was measured are circled in the Z-stack panels (yellow, gap site; pink, intact
site). See Source Data File for source data. Flow cytometry histograms of WT
iBMDMs, (c), or GsdmD-/- iBMDMs, (d), stained with tetramethylrhodamine
(TMRM), a mitochondrial membrane potential reporter. See Supplementary Fig. 10
for additional controls. Vertical axes indicate cell count. e Immunoblots of sub-
cellular fractionation of WT iBMDMs 60 min after stimulation with LPS and niger-
icin. The GsdmD N-terminal domain (N-GsdmD) is enriched in the mitochondrial
fraction. Shown below are immunoblots for Tom20 (a mitochondrial protein),
GAPDH (a cytosolic protein), and CD14 (a plasma membrane protein). See also
Supplementary Fig. 9. The blots are representative of four independent experi-
ments with similar results. density was measured are circled in the Z-stack panels (yellow, gap site; pink, intact
site). See Source Data File for source data. Flow cytometry histograms of WT
iBMDMs, (c), or GsdmD-/- iBMDMs, (d), stained with tetramethylrhodamine
(TMRM), a mitochondrial membrane potential reporter. See Supplementary Fig. 10
for additional controls. Vertical axes indicate cell count. e Immunoblots of sub-
cellular fractionation of WT iBMDMs 60 min after stimulation with LPS and niger-
icin. The GsdmD N-terminal domain (N-GsdmD) is enriched in the mitochondrial
fraction. Shown below are immunoblots for Tom20 (a mitochondrial protein),
GAPDH (a cytosolic protein), and CD14 (a plasma membrane protein). See also
Supplementary Fig. 9. The blots are representative of four independent experi-
ments with similar results. activated cells. Examples of mitochondria with discontinuities in the outer
membrane (OM) in cryo-ET reconstructions of in ASC-mCerulean iBMDMs stimu-
lated with LPS and nigericin. Dashed boxes denote the OM discontinuities. Scale
bars, 100 nm. See Supplementary Fig. 8 for additional examples of OM dis-
continuities. Z-stack series and cryo-ET density measurements for the OM gap
boxed in green in (a). Scale bar, 50 nm. The graph shows the cryo-ET density at the
OM gap site (yellow) and at an adjacent site with intact inner and outer membranes
(pink). Cryo-ET density is expressed as the density in the intermembrane space
(IMS) divided by the density in a nearby cytosolic area. GsdmD pore-forming domain inserts into mitochondria and
contributes depolarization 4 | Mitochondrial morphology before and after NLRP3 activation. a Reconstructed cryo-ET tomographic slices of iBMDMs expressing WT or
mCerulean-labeled ASC at different timepoints after stimulation with nigericin. See
Supplementary Fig. 7 for additional examples including from THP-1 cells. Scale
bars, 200 nm. b Cryo-ET reconstruction of a mitochondrion in an unstimulated WT
iBMDM with closeup panels defining the following morphological parameters:
inner-to-outer membrane spacing, inter-cristae spacing, crista width and crista
apex angle. Scale bar, 200 nm. c Quantitative analysis of the morphological parameters defined in (b) in segmentation models of the mitochondrial mem-
branes, as shown in (a). Parameters were measured in four tomograms for the
control and two tomograms for each of the nigericin-stimulated samples. Error bars
represent standard deviation from the mean. For the crista apex angles: “control”,
n = 327; “30 min”, n = 187; “1 h”, n = 96. For other parameters: “control”, n = 16;
“30 min”, n = 8; “1 h”, n = 8. Statistical test: two-way ANOVA, P = 10−4 (****). See
Source Data File for source data. Nature Communications| (2023) 14:7246 8 8 Article https://doi.org/10.1038/s41467-023-43180-8 ig. 5 | Mitochondrial pore formation, GsdmD-dependent depolarization,
GsmdD cleavage and mitochondrial association of N-GsdmD in NLRP3-
ctivated cells. Examples of mitochondria with discontinuities in the outer
membrane (OM) in cryo-ET reconstructions of in ASC-mCerulean iBMDMs stimu-
ated with LPS and nigericin. Dashed boxes denote the OM discontinuities. Scale
density was measured are circled in the Z-stack panels (yellow, gap site; pink, intac
site). See Source Data File for source data. Flow cytometry histograms of WT
iBMDMs, (c), or GsdmD-/- iBMDMs, (d), stained with tetramethylrhodamine
(TMRM), a mitochondrial membrane potential reporter. See Supplementary Fig. 1
for additional controls. Vertical axes indicate cell count. e Immunoblots of sub- Fig. 5 | Mitochondrial pore formation, GsdmD-dependent depolarization,
GsmdD cleavage and mitochondrial association of N-GsdmD in NLRP3- Fig. 5 | Mitochondrial pore formation, GsdmD-dependent depolarization,
GsmdD cleavage and mitochondrial association of N-GsdmD in NLRP3-
activated cells. Examples of mitochondria with discontinuities in the outer
membrane (OM) in cryo-ET reconstructions of in ASC-mCerulean iBMDMs stimu-
lated with LPS and nigericin. Dashed boxes denote the OM discontinuities. Scale
bars, 100 nm. See Supplementary Fig. 8 for additional examples of OM dis-
continuities. Z-stack series and cryo-ET density measurements for the OM gap
boxed in green in (a). Scale bar, 50 nm. GsdmD pore-forming domain inserts into mitochondria and
contributes depolarization The areas in which IMS activated cells had similar dimensions to GsdmD pores, which have an
average inner diameter of 22 nm50 (or 13–34 nm based on atomic force
microscopy51). We show here that there is a GsdmD-dependent com-
ponent to the depolarization mitochondrial membranes in iBMDMs
undergoing pyroptosis following stimulation with LPS and nigericin. Moreover, we show that GsdmD is cleaved and the pore-forming N-
terminal fragment translocates into the mitochondrial subcellular
fraction upon NLPR3 activation. We conclude that GsdmD directly
contributes to mitochondrial depolarization during pyroptosis by
inserting and forming pores in the outer mitochondrial membrane. Stimulation with ATP instead of nigericin leads to more rapid and in cristae spacing, and the appearance of protein-rich discontinuities
of 10–20 nm in diameter in the outer membrane, which are distinct
from the larger BAK/BAX macropores45,48. Permeabilization of both the
plasma membrane and outer mitochondrial membrane was reported
previously in cells undergoing caspase-1-dependent pyroptosis after
inflammasome activation46. Pore formation in the plasma membrane
by the N-terminal domain of GsdmD after cleavage by caspase-1 is
required for inflammasome-dependent pyroptosis50 and gasdermin D
and E pores have been reported to form on the outer mitochondrial
membrane
following
inflammasome
activation52–55. The
outer-
membrane discontinuities in the mitochondria of inflammasome- Nature Communications| (2023) 14:7246 Nature Communications| (2023) 14:7246 9 https://doi.org/10.1038/s41467-023-43180-8 Article extensive loss of mitochondrial potential (Supplementary Fig. 10). The
same extensive ATP-induced depolarization occurs in GsdmD-/- and
Ninj1-/- cells, suggesting that nigericin and ATP cause depolarization via
distinct mechanisms. Further studies are warranted to determine how
stimulation with extracellular ATP induces depolarization indepen-
dent of GsdmD and Ninj1-mediated membrane rupture. g
For immunofluorescence, cells were plated as monolayer on µ-Slide 8-
Well chamber (ibiTreat, Ibidi, 80826) or 12-well chamber (removable,
Ibidi, 81201). Cells were primed and stimulated as above, and then
fixed with 4% paraformaldehyde for 5–10 min at room temperature. Cells were permeabilised and blocked in 0.1% Saponin (Sigma, 47036)
supplemented with 20% FBS (Gibco) or 2% Bovine Serum Albumin
(Sigma, A7030) in PBS with primary antibody overnight. Washing was
performed before cells were incubated with secondary antibodies. Inflammasome stimulation For stimulation of WT iBMDMs and ASC-mCerulean iBMDMs, cells
were primed with 200 ng/ml LPS for 3 h in Opti-MEM® (Gibco) or
DMEM supplemented with 10% FBS before NLRP3 stimulus was
used. The following stimulus were used: 10 μM nigericin (Sigma or
Invivogen) and 5 mM ATP (pH adjusted to 7.4; Sigma) for 30 min or
60 min
with
pan-caspase
inhibitor
Z-VAD-FMK
(Invivogen)
or
carboxyfluorescein-labeled inhibitor of caspase-1 YVAD (FAM-FLICA;
ImmunoChemistry Technologies) for in situ cryo-ET sample prepara-
tion unless otherwise specified. For stimulation of THP-1 cells, priming
and stimulation were performed in RPMI Medium and conditions were
listed above. GsdmD pore-forming domain inserts into mitochondria and
contributes depolarization The
following primary antibodies were used: rabbit anti-ASC rabbit poly-
clonal pAb AL177, 1:200 dilution (AdipoGen, AG-25B-0006, RRI-
D:AB_2490440); rabbit anti-ASC monoclonal ASC/TMS1(D2W8U),
1:800 dilution (Cell Signaling Technology, 67824, RRID:AB_2799736);
goat anti-NLRP3 polyclonal, 1:200 dilution (Abcam, ab4207, RRI-
D:AB_955792); goat anti-IL-1β polyclonal, 1:500 dilution (R&D Systems,
AF-401-NA, RRID:AB_416684); mouse anti-γ-tubulin monoclonal, 1:400
dilution (Sigma-Aldrich, T6557, RRID:AB_477584); rabbit anti-TGN38
polyclonal, 1:250 dilution (Novus Biologicals, NBP1-03495, RRI-
D:AB_1522533); rabbit anti-TOM20 FL-145 polyclonal, 1:80 dilution
(Santa Cruz Biotechnology, sc-11415, RRID:AB_2207533). The Alexa
Fluor secondary antibodies (488, 555, 568 and 647) used were: 488-
labeled donkey anti-goat IgG (H + L) (1:500, ThermoFisher, A11055,
RRID:AB_2534102); 555-labeled goat anti-rabbit IgG(H + L) (1:500,
ThermoFisher, A21428 RRID:AB_141784); 568-labeled goat anti-mouse
IgG (H + L) (1:500, ThermoFisher, A11004, RRID:AB_2534072); 647-
labeled goat anti-rabbit IgG (H + L) (1:500, ThermoFisher, A21244,
RRID:AB_2535812). After incubation with secondary antibodies at room
temperature for 1 h, cells were washed three times with blocking buf-
fer, one time with PBS and final wash with water before mounting with
ProLong Gold Antifade Mountant with DAPI (ThermoFisher). Overall, our structural analyses suggest that the filament
branching and packing density within ASC puncta provide structural
integrity while allowing downstream signaling molecules to diffuse
freely and bind at high density within the network. Our cryo-ET
reconstructions provide direct visualization of the cellular organelles
(ribosomes and Golgi vesicles) within the ASC speck at a sufficient
resolution to support their potential roles in NLRP3 activation. Although many structural details of the NLR inflammasome signaling
machinery remain unclear, this study demonstrates the potential for
combined cryo-CLEM and cryo-ET approaches to extract detailed,
hypothesis-generating ultrastructural information for fully assembled
innate immune signaling complexes in their cellular context. Confocal fluorescence imaging Single point-scanning confocal microscopy was carried out on a Zeiss
(Oberkochen, Germany) LSM 780 or LSM 710 microscope using a 40x/
1.3 NA Fluar or 63x/1.4 NA Plan-apochromat oil immersion objective
lens. The microscope was equipped with 405, 458, 488, 514, 561 and
633 nm laser lines. Multi point-scanning confocal microscopy was
carried out on Visitech (Sunderland, UK) iSIM mounted on a Nikon
(Tokyo, Japan) Ti2 microscope stand using a 100x/1.49 NA SR Apo TIRF
oil immersion objective lens or a 60x/1.2 NA Plan Apo VC water
immersion objective lens. The iSIM was equipped with 405, 445, 488,
561 and 640 nm laser lines and Hamamatsu(Hamamatsu, Japan) ORCA-
Flash4.0 V3 sCMOS cameras. Filter ranges: green (500–545 nm), red
(593–624 nm). Live-cell samples were heated to 37 ˚C and supple-
mented with 5% CO2 using a microscope incubation chamber. Mammalian cell culture Wild-type
immortalized
primary
mouse
bone-marrow
derived
macrophages (WT iBMDMs) and ASC-mCerulean iBMDMs, kindly
provided by Eicke Latz (Univ. Bonn), were cultured in Dulbecco’s
modified Eagle Medium high glucose (DMEM; Gibco), supplemented
with 10% v/v fetal bovine serum (FBS; Gibco). Human monocytic THP-1
cells (European Collection of Authenticated Cell Cultures) were grown
in Roswell Park Memorial Institute (RPMI) 1640 Medium (Gibco),
supplemented with heat inactivated 10% v/v FBS, 10 mM HEPES pH 7.4,
1 mM Sodium Pyruvate and 0.05 β-mercaptoethanol. Cells were
checked regularly for mycoplasma contamination by MycoAlert™
mycoplasma detection kit (Lonza) and cells were free of mycoplasma
contamination. Cytokine measurement and immunoblotting y
g
IL-1β secretion was measured by ELISA following a previously estab-
lished protocol described31. Supernatants were collected after inflam-
masome activation and the OptEIA kit (BD BioSciences) was used to
measure mouse IL-1β concentration in cell supernatant according to
the manufacturer’s instructions. For the immunoblot in Supplemen-
tary Fig. 1, ASC-mCerulean iBMDMs were lysed in cell lysis buffer
(150 mM NaCl, 50 mM Tris-HCI pH 8, 1% Triton X-100, 1 mM PMSF,
10 µg/mL leupeptin, 1 µg/mL aprotinin) on ice for 10 min before cen-
trifugation. Supernatant was collected and boiled in SDS sample
loading buffer for 5 min. Following separation by 4–20% gradient SDS-
PAGE, the proteins were transferred to a PVDF membrane. Membrane
was blocked in 5% milk in PBS + 0.2% Tween-20. The primary antibody
was rabbit monoclonal anti-mouse GsdmD [EPR19828] (Abcam,
ab209845, RRID:AB_2783550)], 1:1,000 dilution. The secondary anti-
body was goat anti rabbit IgG-HRP (Santa Cruz Biotechnology, sc-
2004, RRID:AB_631746), 1:1000 dilution. For live-cell staining of activated caspase-1, the supernatant was
removed following inflammasome stimulation and replaced with
DMEM supplemented with 10% (v/v) heat-inactivated FBS containing
0.5x reconstituted FAM-FLICA (ImmunoChemistry Technologies). For
live-cell Golgi staining, LPS-primed iBMDMs were labeled with BODIPY
TR ceramide (ThermoFisher, D7540) according to the manufacturer’s
protocol, prior to stimulation with nigericin. Cells were imaged as
described above. To quantify fluorescence of FAM-FLICA, BODIPY TR ceramide and
ASC-mCerulean in the speck-forming area of a cell following stimula-
tion (Fig. 3a), the cell outline was traced at each timepoint with the
script Morph_ROI.ijm60. Fluorescence intensity within the speck-
forming area and whole-cell fluorescence intensity and were mea-
sured at different time points. The graphs in Fig. 3a report what per-
centage of the whole-cell fluorescence mapped to the area of speck
formation at two timepoints: at the beginning of the movie (1–3 min Nature Communications| (2023) 14:7246 10 https://doi.org/10.1038/s41467-023-43180-8 Article after addition of nigericin) and at the time when speck formation
reached completion (20–50 min after addition of nigericin). at RT, for 8 s, at 12 mm working distance and 25˚ stage tilt. A first rough
milling was performed at 25˚ stage tilt with a 30 kV ion beam voltage
and 1 nA current until the lamella thickness reached 10 µm. The micro-
expansion joints were applied to improve lamella stability36 using the
milling parameters listed above. The stage was tilted to 20˚ for sub-
sequent milling steps. Quantification of mitochondrial membrane potential After 30 min of inflammasome stimulation as described above,
iBMDMs were incubated with 20 nM TMRM (Life Technologies) for
15 min. iBMDMs were incubated for 3 h in 50 μM of the mitochondrial
uncoupler carbonyl cyanide 3-chlorophenylhydrazone (CCCP; Ther-
moFisher, M20036). Control samples included: untreated; TMRM + ;
TMRM + CCCP + ; TMRM + LPS+ iBMDMs. TMRM fluorescence was
quantified by flow cytometry and data were acquired on Eclipse flow
cytometer (Sony Biotechnology).Quantification was set at 100,000 for
cell count and a spectrum window of FL3 (595BP) was used to detect
TMRM signal. Data were analysed and visualized using FlowJo10. Tilt-series acquisition and tomogram reconstruction
Grids with a fluorescent lamella were transferred to a 300 kV Titan
Krios electron microscope (ThermoFisher) equipped with an energy
filter (Gatan). Movies were acquired with a K2 or K3 direct electron
detector with SerialEM38,39. Cryo-FM/EM correlation was then used to
locate an area of interest for tilt-series acquisition. Briefly, a medium-
magnification montage EM map (MMM) of the lamella was generated
and a fluorescence map (FM) was loaded into SerialEM. The maps were
correlated through recognition of geometric edges of the lamella. Transformation of coordinates yielded an overlay map which provided
guidance for tilt-series acquisition. Tilt-series were collected at a
nominal 42,000X, 33,000x or 26,000x magnification, resulting in
pixel size 2.13 Å, 2.69 Å or 3.42 Å, over a tilt range of −60˚ to +60˚ with
1˚, or 2˚ increments, a total dose of 140–240 electrons A−2 and a
nominal defocus range of −4 to −8 μm. A dose-symmetric scheme was
used61. A pre-processing script was used from SubTOM (by Dustin
Morado [https://github.com/DustinMorado/subTOM]). Frames were
aligned using IMOD40. Reconstruction was performed by weighted
back-projection, and segmentation with IMOD. The MATLAB script
deconv from Warp62 was used for visualization. Filament tracing was
performed manually with IMOD and UCSF Chimera63. Membrane
segmentation was performed with TomoSegMemTV64. Cytokine measurement and immunoblotting Rough milling steps were applied as following
with 30 kV ion beam voltage: a 5 μm lamella thickness was reached
with current 0.5 nA; 3 μm lamella thickness was reached with a 0.3 nA
current; and 1 µm lamella thickness was obtained with a 0.1 nA current. Fine milling to a final lamella thickness of approximately 200 nm was
performed with ion beamsettings of 30 kV and 50 pA or 10 pA, or 10 kV
and 23 pA or 11 pA. p
g
For confocal FRAP, ASC-mCerulean iBMDMs were primed and
induced as described above with the presence of caspase-1 inhibitor (Z-
VAD-FMK). Live-cell FRAP imaging was performed on a Zeiss LSM 710
microscope equipped with a 63x/1.4 NA Plan-apochromat oil immer-
sion objective lens and a 458 nm laser line for excitation and bleaching. The sample environment was heated to 37 ˚C and supplemented with
5% CO2 using a microscope incubation chamber. ASC-mCerulean
speck was photobleached with 100% laser power. Images were
acquired at 3 s intervals. Images were collected at three pre-bleach
timepoints and for 160 s post-bleaching. Movies were analysed in
ImageJ/Fiji47 using customized script FRAP_measure.ijm60. Briefly,
measures were normalized to account for the general photobleaching
caused by image acquisition as well as sample motion over time. Normalized fluorescence intensity measurements were obtained after
background and bleaching corrections. The timeframe varied for
experiments (n = 8). Each measurement was interpolated using the
normalized fluorescence intensity measurements and imported to
Python for plotting of the fluorescence intensity curve. Grids were loaded on a Linkam CMS196V cryo-stage, and lamellae
were imaged on a Zeiss microscope equipped with Axiocam 503 mono
and Colibri 7-illumination module R(G/Y) CBV-UV. Z-stacks of the
lamellae were acquired to identify ASC/caspase-1 specks using a
200–300 nm step size. Only 3%–6% of the lamellae (one lamella out of
17–29 lamellae) retained fluorescent signal from ASC-mCerulean or
FAM-FLICA after milling. A projected cryo-fluorescent image was used
to correlate with an SEM image using the eC-CLEM plugin from ICY
v1.9.5.137. Registration between the lamella map and SEM image was
achieved by transforming coordinates using edges or salient features
of the lamella. The maximum projection Z-stack was then saved for
correlation with SerialEM v3.8.038,39. Nature Communications| (2023) 14:7246 Cryo-ET sample preparation Quantifoil Au 200-mesh finder grids (R2/1 or R2/2, Quantifoil Micro
Tools) were glow discharged with a 30 mA current for 30 s with an
Edwards S150B Sputter Coater. Grids were sterilized by UV irradiation
for 10 min and immersed in PBS supplemented with 10 µg/ml fibro-
nectin (Sigma) overnight in 8-well or coculture wells (ibidi). Grids were
washed with PBS three times. Cells were seeded in 8-well or coculture
wells (ibidi) and incubated overnight at 37 ˚C and 5% CO2. Cells culti-
vated on grids were primed, induced with inflammasome stimuli and
were plunge-frozen in liquid ethane using Leica EM GP2 cryo-plunger. Prior to plunging, 4 µl of cell culture medium was added to the cell side
and backside blotting was applied for 6–8 s. The chamber conditions
were maintained at 37 ˚C, 100% humidity during freezing. Grids were
stored in liquid nitrogen. Quantifications and statistical analysis Quantifications and statistical analysis Filament lengths were measured using IMOD40 from five tomograms of
ASC-mCerulean iBMDMs and one tomogram of WT iBMDMs labeled
with FAM-FLICA. Histograms were plotted with MATLAB. Branching
angles were measured with Fiji47 and exported to MATLAB for plotting. Similarly, diameters of trans-Golgi-like vesicles were measured in Fiji
and exported to MATLAB for plotting. The ASC filament core diameter was determined from 8 Å-thick
virtual tomographic slices from the ASC-mCerulean tomogram fol-
lowing neural network image restoration with cryoCARE42. Density line
profiles 30 pixels in length (8 Å/pixel) were recorded perpendicular to
the ASC filaments in Fiji. The density maxima corresponding to the
core tube walls were identified in the density profiles (n = 13 for ASC-
mCerulean) by calculating the first derivative of the smoothed density
profile curve in GraphPad Prism v9.5.1 (the maxima were identified in
the first derivative curve as x-axis intercepts with a negative slope). The
density profiles were aligned by centering them on the midpoint of
their respective tube-wall maxima positions. The aligned profiles were
superimposed and used to fit a “sum of two Gaussians” function by
non-linear regression in GraphPad Prism. The separation between the
two maxima in the resulting function was taken as the filament core
diameter. Mitochondrial tomograms were loaded in Fiji47 and ROI manager
was used to measure morphological parameters, which were com-
pared using Two-way ANOVA and plotted with GraphPad Prism. For
the inner-to-outer membrane spacing, the distance between the
nearest edges of the inner and outer membranes was measured. The
cristae width was measured between the inner membranes of the
cristae. The spacing between cristae were measured using the per-
pendicular distance between the internal border of the neighboring
cristae. The inner-to-outer membrane spacing, cristae width and inter-
cristae spacing were measured perpendicular to the membranes,
evenly spaced for each tomogram, with thirty values per slice, for four
slices per tomogram, from eight tomograms. The cristae apex angles
were measured for every tip visible in ten slices per tomogram. Every
value was plotted along with the average. If the end of a crista was flat,
then the measurement of the two angles on either side was measured. Any measurement was only taken if the internal border of the mem-
brane was clearly distinguishable from the matrix. Cryo-fluorescent light microscopy (Cryo-FM) and cryo-focused
ion-beam (FIB) milling Subtomogram averaging of ribosomes
302 ribosomes were manually picked in Dynamo65. Coordinates were
converted to Warp format with the script dynamo2warp.py66. Sub-
tomograms and corresponding contrast transfer function (CTF)
models were reconstructed in Warp62 with a box size of 44 pixels, a
pixel size of 12 Å, and a particle diameter of 350 Å for normalization. Initial subtomogram alignment and averaging was performed in
RELION v3.167 using a previously determined in situ cryo-ET structure
of the mammalian 80S ribosome68, low pass-filtered to 60 Å resolution,
as the reference. This subtomogram average was used to perform
template matching in Warp at 10 Å per pixel, with the addition of 808
particles. False positives were removed from template matching
results. Subtomograms were exported from Warp to RELION for 3-D
classification. A 3-D class with 1058 particles was selected without
alignment and ref. 3.-D refinement was performed on the selected
particles. The refined positions file was converted to RELION3.0 format
with the script relion_star_downgrade.py66. Particles were exported at Grids were screened for cells with ASC/caspase-1 speck by light
microscopy using a Leica EM Cryo CLEM microscope equipped with a
cryo-stage, an ORCA-Flash4.0 V2 sCMOS camera (Hamamatsu Photo-
nics) and a 50x/0.9 NA HCX PL APO cryo-objective lens. Montage
acquisition of grids was performed with Leica LAS X software, while
recording the following channels: green (L5 filter, 50 ms), far red (Y5
filter, 20 ms), and brightfield (50 ms). Z-stacks were recorded at 0.5 µm
with step size 21 for each grid square to determine the best focus for
the montage. The montage was completed by stitching the best focus
image from the Z-stack with Leica LAS X. Lamellae were prepared using a Scios Dual Beam FIB scanning
electron microscope (SEM; ThermoFisher) equipped with a Quorum
PP3010T cryo-stage. The milling protocol was adapted from a pre-
viously published method33. Grids were coated with organometallic
platinum using the gas injection system (GIS; ThermoFisher) operated Nature Communications| (2023) 14:7246 11 https://doi.org/10.1038/s41467-023-43180-8 Article buffer. The suspension was then centrifuged in an SW 40 Ti rotor at
99,004 g (28,000 rpm) for 1 h at 4 ˚C. A brown band containing the
mitochondrial fraction (“Mitoch.” In Fig. 5 and Supplementary Fig. 9)
formed at the boundary between the 32% and 60% sucrose solutions
and was extracted with a pipette. Cryo-fluorescent light microscopy (Cryo-FM) and cryo-focused
ion-beam (FIB) milling The cytosolic, mitochondrial and
pellet fractions were immediately incubated at 95 ˚C for 10 min in 2x
SDS-PAGE loading buffer and used for immunoblotting or stored
at −20 ˚C. with pixel size of 6 Å and refined using the average density as the
reference. The resolution of the subtomogram average was calculated
to be 23 Å during postprocessing in RELION v3.1 (using a Fourier shell
correlation
cut-off
of 0.143). Ribosome
subtomogram average
volumes were mapped back into the 3-D segmented model with the
script relionsubtomo2ChimeraX.py69. Quantifications and statistical analysis All measurements
were evenly spaced through each slice, to give a value representative
of the whole slice, using all the mitochondria present in each image. All
measurements were taken using 8 different tomograms: four control,
two 30-min nigericin-treated, and two 60-min nigericin-treated
mitochondria. Correlative fluorescence microscopy and electron tomography
of resin-embedded cells The primary antibodies used for immunoblotting were as follows. Rabbit monoclonal anti-mouse GsdmD [EPR19828], 1:1000 dilution
(Abcam, ab209845, RRID:AB_2783550); plasma membrane marker:
rabbit monoclonal anti-mouse CD14, 1:1000 dilution (Abcam, ab221678,
RRID:AB_2935854); cytosolic marker: mouse monoclonal anti-GAPDH,
1:5000 dilution (Proteintech, 60004-1-Ig, RRID: AB_2107436); mito-
chondrial marker: rabbit polyclonal anti-TOM20 FL-145, 1:500 dilution
(Santa Cruz Biotechnology, sc-11415, RRID:AB_2207533). Correlative fluorescence microscopy and electron tomography (RT-
CLEM) of resin-embedded cells was performed following a previously
established method45,70. ASC-mCerulean cells were grown on carbon-
coated 3 mm sapphire disks (Wohlwend GmbH) in two-well chambers
(ibidi) for 24 h before priming and NLRPC-driven inflammasome sti-
mulation as described above. Cells were stained with MitoView far-red
and FLICA before high pressure freezing with an HPM100 high pres-
sure freezing system (Leica Microsystems). Grids were imaged with a
Leica EM Cryo CLEM cryo-fluorescence microscope to localize cells
containing ASC-mCerulean specks. Freeze substitution was preformed
using 0.008% uranyl acetate in acetone and embedded in Lowicryl
HM20 (Polysciences) using an AFS2 (Leica Microsystems). Blocks were
sectioned into 300 nm thin sections using a microtome (Leica Micro-
systems) equipped with a diamond knife (Diatome). The sections were
collected on 200 mesh/300 mesh copper grids with carbon support
(Agar Scientific). TetraSpeck 100-nm microspheres were diluted 1:100
in PBS and applied to the sections for use as fiducial markers for cor-
relation. Sections were imaged on a Nikon Ti2 wide field microscope
equipped with a Niji LED light source (Bluebox Optics), a x100/1.49 NA
Apo TIRF oil immersion objective lens and a Neo sCMOS DC-152Q-C00-
FI camera (Andor Technology). Filters: mCerulean (89006 filter set,
Chroma Technology), fluorescein (49002 filter set; Chroma Technol-
ogy), MitoView Far Red (49006 filter set; Chroma Technology). EM
images were collected using a Tecnai F20 electron microscope
(ThermoFisher) operated at 200 kV and a high-tilt tomography holder
(Fischione Instruments, Model 2020). An image montage of regions of
interest was acquired on a BM-Orius detector using TEM mode at
150–200 μm defocus using SerialEM v3.8.039 at a pixel size of 1.1 nm. The correlation between the montaged map and fluorescent map was
performed by image transformation of registered fiducial markers in
both image modalities following a previously described method71. Tilt-
series were acquired from approximately −60 to +60 with 1˚ increment
at a pixel size of 1.1 nm. Samples were rotated 90˚ to acquire dual axis
tilt-series. Tomograms were reconstructed and visualized with IMOD40. References 1. Xue, Y., Enosi Tuipulotu, D., Tan, W. H., Kay, C. & Man, S. M. Emer-
ging activators and regulators of inflammasomes and pyroptosis. Trends Immunol. 40, 1035–1052 (2019). 24. Gong, Q. et al. Structural basis for distinct inflammasome complex
assembly by human NLRP1 and CARD8. Nat. Commun. 12,
188 (2021). 2. Gong, T., Liu, L., Jiang, W. & Zhou, R. DAMP-sensing receptors in
sterile inflammation and inflammatory diseases. Nat. Rev. Immunol. 20, 95–112 (2020). 25. Li, Y. et al. Cryo-EM structures of ASC and NLRC4 CARD filaments
reveal a unified mechanism of nucleation and activation of caspase-
1. Proc. Natl. Acad. Sci. USA 115, 10845–10852 (2018). 3. Heneka, M. T., McManus, R. M. & Latz, E. Inflammasome signalling in
brain function and neurodegenerative disease. Nat. Rev. Neurosci. 19, 610–621 (2018). 26. Sborgi, L. et al. Structure and assembly of the mouse ASC inflam-
masome by combined NMR spectroscopy and cryo-electron
microscopy. Proc. Natl. Acad. Sci. USA 112, 13237–13242 (2015). 4. Karczewski, K. J. et al. The mutational constraint spectrum quanti-
fied from variation in 141,456 humans. Nature 581, 434–443 (2020). 5. Landrum, M. J. et al. ClinVar: improvements to accessing data. Nucleic Acids Res. 48, D835–D844 (2020). 27. Lu, A. et al. Unified polymerization mechanism for the assembly of
ASC-dependent inflammasomes. Cell 156, 1193–1206 (2014). 6. Swanson, K. V., Deng, M. & Ting, J. P. The NLRP3 inflammasome:
molecular activation and regulation to therapeutics. Nat. Rev. Immunol. 19, 477–489 (2019). 28. de Alba, E. Structure and interdomain dynamics of apoptosis-
associated speck-like protein containing a CARD (ASC). J. Biol. Chem. 284, 32932–32941 (2009). 29. Nambayan, R. J. T., Sandin, S. I., Quint, D. A., Satyadi, D. M. & de
Alba, E. The inflammasome adapter ASC assembles into filaments
with integral participation of its two Death Domains, PYD and CARD. J. Biol. Chem. 294, 439–452 (2019). 7. Zhang, Z. et al. Distinct changes in endosomal composition pro-
mote NLRP3 inflammasome activation. Nat. Immunol. 24,
30–41 (2023). 8. Chen, J. & Chen, Z. J. PtdIns4P on dispersed trans-Golgi network
mediates NLRP3 inflammasome activation. Nature 564,
71–76 (2018). 30. Kuri, P. et al. Dynamics of in vivo ASC speck formation. J. Cell. Biol. 216, 2891–2909 (2017). 9. Magupalli, V. G. et al. HDAC6 mediates an aggresome-like
mechanism for NLRP3 and pyrin inflammasome activation. Science
369, eaas8995 (2020). 31. Man, S. M. et al. Reporting summary 15. Diebolder, C. A., Halff, E. F., Koster, A. J., Huizinga, E. G. & Koning, R. I. Cryoelectron tomography of the NAIP5/NLRC4 inflammasome:
implications for NLR activation. Structure 23, 2349–2357 (2015). Further information on research design is available in the Nature
Portfolio Reporting Summary linked to this article. 16. Zhang, L. et al. Cryo-EM structure of the activated NAIP2-NLRC4
inflammasome reveals nucleated polymerization. Science 350,
404–409 (2015). Data availability Representative cryo-ET data (electron tomograms) generated in this
study have been deposited in the Electron Microscopy Data Bank
(EMDB) under accession codes EMD-13585 and EMD-13586. The
fluorescence recovery after photobleaching (FRAP) data, BODIPY TR
ceramide fluorescence data, mitochondrial morphological parameter
data, cryo_ET quantitative analysis data, and uncropped Western blots
generated in this study are provided in the Source Data file. Source
data are provided with this paper. 17. Hu, Z. et al. Structural and biochemical basis for induced self-
propagation of NLRC4. Science 350, 399–404 (2015). 18. Oroz, J., Barrera-Vilarmau, S., Alfonso, C., Rivas, G. & de Alba, E. ASC
Pyrin domain self-associates and binds NLRP3 protein using
equivalent binding interfaces. J. Biol. Chem. 291,
19487–19501 (2016). 19. Stehlik, C. et al. Apoptosis-associated speck-like protein containing
a caspase recruitment domain is a regulator of procaspase-1 acti-
vation. J. Immunol. 171, 6154–6163 (2003). Article https://doi.org/10.1038/s41467-023-43180-8 12. Hochheiser, I. V. et al. Structure of the NLRP3 decamer bound to the
cytokine release inhibitor CRID3. Nature 604, 184–189 (2022). 13.6 nm in diameter: three cytosolic areas, three inter-membrane space
areas and an outer-membrane gap area. This was repeated for each of
the 21 virtual slices. The ratio of average outer-membrane gap site to
cytosolic gray value, and the ratio of average inter-membrane space
site to cytosolic gray value were calculated for each virtual slice. The
gray area ratio was then plotted with Igor (WaveMetrics, Inc.) to show
the change of protein density in Z direction. 13. Mateo-Tórtola, M. et al. Non-decameric NLRP3 forms an MTOC-
independent inflammasome. bioRxiv, https://doi.org/10.1101/2023. 07.07.548075 (2023). 14. Shen, C., Sharif, H., Xia, S. & Wu, H. Structural and mechanistic
elucidation of inflammasome signaling by cryo-EM. Curr. Opin. Struct. Biol. 58, 18–25 (2019). Code availability 20. Proell, M., Gerlic, M., Mace, P. D., Reed, J. C. & Riedl, S. J. The CARD
plays a critical role in ASC foci formation and inflammasome sig-
nalling. Biochem. J. 449, 613–621 (2013). The Morph_ROI and FRAP_Measure scripts used in this study and
instructions for use are available from the ASC_cryoET GitHub
repository60. The relion_star_downgrade and dynamo2warp scripts
used in this study and instructions for use are available from the
dynamo2m GitHub repository66. The relionsubtomo2ChimeraX script
used in this study and instructions for use are available from the sub-
tomo2Chimera GitHub repository69. The subTOM suite used in this
study and instructions for use are available from GitHub [https://
github.com/DustinMorado/subTOM]. 21. Dick, M. S., Sborgi, L., Rühl, S., Hiller, S. & Broz, P. ASC filament
formation serves as a signal amplification mechanism for inflam-
masomes. Nat. Commun. 7, 11929 (2016). 22. Sahillioglu, A. C., Sumbul, F., Ozoren, N. & Haliloglu, T. Structural
and dynamics aspects of ASC speck assembly. Structure 22,
1722–1734 (2014). 23. Matyszewski, M. et al. Cryo-EM structure of the NLRC4(CARD) fila-
ment provides insights into how symmetric and asymmetric
supramolecular structures drive inflammasome assembly. J. Biol. Chem. 293, 20240–20248 (2018). Subcellular fractionation and immunoblotting Subcellular fractionation and immunoblotting g
Mitochondrial and cytosolic fractions were isolated using the Mito-
chondria/Cytosol Fractionation Kit (Abcam, ab65320). Briefly, 300 mg
of ASC-mCerulean iBMDMs and WT iBMDMs were harvested after
stimulation with LPS and nigericin. All centrifugation steps were per-
formed at 4 ˚C. Cells were washed with ice-cold PBS and pelleted at
600 g for 5 min and resuspended in 1 ml 1x Cytosolic Extraction Buffer
without protease inhibitors. After 10 min on ice, cells were homo-
genized on ice with 100 passes on pestle B. The cell lysate was cen-
trifuged at 700 g for 10 min. The pellet (“PM pellet” in Fig. 5 and
Supplementary Fig. 9), containing plasma membrane and any unlysed
cells, was resuspended in RIPA buffer (50 mM Tris, 150 mM NaCl, 1%
Triton X-100, 1 mM EDTA, 0.1% SDS). The supernatant was collected
and centrifuged at 10,000 g for 30 min. The resulting supernatant was
the cytosolic fraction (“Cytosol” in Fig. 5 and Supplementary Fig. 9). The pellet was resuspended in ice-cold 20 mM HEPES-KOH pH 7.5,
250 mM sucrose, 1 mM EDTA, and loaded onto a sucrose gradient
prepared as described72. Briefly, the sucrose gradient was prepared by
placing 1.5 ml of 60% sucrose buffer (60% sucrose, 20 mM HEPES-KOH
pH 7.4, 1 mM EDTA) into an SW40 centrifuge tube, followed by 4.5 ml
32% sucrose buffer, 1.5 ml 23% sucrose buffer, and 1.5 ml 15% sucrose For measurement of the outer-mitochondrial membrane gap
density, we calculated the density ratio as follows. A total of 21 virtual
slices were selected in a region containing a visible outer-membrane
gap. The average pixel gray value was calculated from circular areas Nature Communications| (2023) 14:7246 12 https://doi.org/10.1038/s41467-023-43180-8 34. Stutz, A., Horvath, G. L., Monks, B. G. & Latz, E. ASC speck formation
as a readout for inflammasome activation. Methods Mol. Biol. 1040,
91–101 (2013). 57. Bauerlein, F. J. B., Fernandez-Busnadiego, R. & Baumeister, W. Investigating the structure of neurotoxic protein aggregates inside
cells. Trends Cell Biol. 30, 951–966 (2020). 35. Smolewski, P. et al. Detection of caspases activation by
fluorochrome-labeled inhibitors: multiparameter analysis by laser
scanning cytometry. Cytometry 44, 73–82 (2001). 58. Vyleta, M. L., Wong, J. & Magun, B. E. Suppression of ribosomal
function triggers innate immune signaling through activation of the
NLRP3 inflammasome. PLoS One 7, e36044 (2012). 59. Briard, B. et al. Galactosaminogalactan activates the inflammasome
to provide host protection. Nature 588, 688–692 (2020). 36. Wolff, G. et al. Mind the gap: micro-expansion joints drastically
decrease the bending of FIB-milled cryo-lamellae. J. Struct. Biol. 208, 107389 (2019). 60. Boulanger, J. Cryo-electron tomography of NLRP3-activated ASC
complexes reveals organelle co-localization. GitHub, https://doi. org/10.5281/zenodo.10033040 (2023). 37. Paul-Gilloteaux, P. et al. eC-CLEM: flexible multidimensional regis-
tration software for correlative microscopies. Nat. Methods 14,
102–103 (2017). 61. Hagen, W. J. H., Wan, W. & Briggs, J. A. G. Implementation of
a cryo-electron tomography tilt-scheme optimized for high
resolution subtomogram averaging. J. Struct. Biol. 197,
191–198 (2017). 38. Schellenberger, P. et al. High-precision correlative fluorescence
and electron cryo microscopy using two independent alignment
markers. Ultramicroscopy 143, 41–51 (2014). 39. Mastronarde, D. N. Automated electron microscope tomography
using robust prediction of specimen movements. J. Struct. Biol. 152,
36–51 (2005). 62. Tegunov, D. & Cramer, P. Real-time cryo-electron microscopy data
preprocessing with Warp. Nat. Methods 16, 1146–1152 (2019). 63. Pettersen, E. F. et al. UCSF Chimera–a visualization system for
exploratory research and analysis. J. Comput. Chem. 25,
1605–1612 (2004). 40. Kremer, J. R., Mastronarde, D. N. & McIntosh, J. R. Computer
visualization of three-dimensional image data using IMOD. J. Struct. Biol. 116, 71–76 (1996). 64. Martinez-Sanchez, A., Garcia, I., Asano, S., Lucic, V. & Fernandez, J. J. Robust membrane detection based on tensor voting for electron
tomography. J. Struct. Biol. 186, 49–61 (2014). 41. Guo, Q. et al. In situ structure of neuronal C9orf72 Poly-GA aggre-
gates reveals proteasome recruitment. Cell 172, 696–705.e12
(2018). 65. Castano-Diez, D., Kudryashev, M., Arheit, M. & Stahlberg, H. Dynamo: a flexible, user-friendly development tool for sub-
tomogram averaging of cryo-EM data in high-performance com-
puting environments. J. Struct. Biol. 178, 139–151 (2012). 42. Buchholz, T. https://doi.org/10.1038/s41467-023-43180-8 O. et al. Content-aware image restoration for electron
microscopy. Methods Cell Biol. 152, 277–289 (2019). 43. Pagano, R. E., Martin, O. C., Kang, H. C. & Haugland, R. P. A novel
fluorescent ceramide analog for studying membrane traffic in
animal-cells - accumulation at the golgi-apparatus results in altered
spectral properties of the sphingolipid precursor. J. Cell. Biol. 113,
1267–1279 (1991). 66. Burt, A. & Righetto, R. dynamo2m. GitHub, https://doi.org/10.5281/
zenodo.4064754 (2020). 67. Zivanov, J. et al. New tools for automated high-resolution cryo-EM
structure determination in RELION-3. Elife 7, e42166 (2018). 44. Hwang, M. S. et al. MAVS polymers smaller than 80 nm induce
mitochondrial membrane remodeling and interferon signaling. FEBS J. 286, 1543–1560 (2019). 68. Eisenstein, F. et al. Parallel cryo electron tomography on in situ
lamellae. Nat. Methods 20, 131–138 (2023). 69. Bui, K. H. & Wagner, T. subtomo2Chimera. https://doi.org/10.5281/
zenodo.6820119 (2022). 45. Ader, N. R. et al. Molecular and topological reorganizations in
mitochondrial architecture interplay during Bax-mediated steps of
apoptosis. Elife 8, e40712 (2019). 70. Ader, N. R. & Kukulski, W. triCLEM: combining high-precision, room
temperature CLEM with cryo-fluorescence microscopy to identify
very rare events. Correlative Light Electron Microscopy Iii 140,
303–320 (2017). 46. Yu, J. et al. Inflammasome activation leads to Caspase-1-dependent
mitochondrial damage and block of mitophagy. Proc. Natl. Acad. Sci. USA 111, 15514–15519 (2014). 71. Kukulski, W. et al. Correlated fluorescence and 3D electron micro-
scopy with high sensitivity and spatial precision. J. Cell. Biol. 192,
111–119 (2011). 47. Schindelin, J. et al. Fiji: an open-source platform for biological-
image analysis. Nat. Methods 9, 676–682 (2012). 48. McArthur, K. et al. BAK/BAX macropores facilitate mitochondrial
herniation and mtDNA efflux during apoptosis. Science 359,
eaao6047 (2018). 72. Yang, H. & Desai, N. Purification of mitochondrial ribosomes
with the translocase Oxa1L from HEK cells. Bio Protoc. 11,
e4110 (2021). 49. Koning, R. I., Koster, A. J. & Sharp, T. H. Advances in cryo-electron
tomography for biology and medicine. Ann. Anat. 217, 82–96 (2018). References Inflammasome activation causes dual recruitment
of NLRC4 and NLRP3 to the same macromolecular complex. Proc. Natl. Acad. Sci. USA 111, 7403–7408 (2014). 32. Rigort, A. et al. Focused ion beam micromachining of eukaryotic
cells for cryoelectron tomography. Proc. Natl. Acad. Sci. USA 109,
4449–4454 (2012). 10. Li, X. et al. MARK4 regulates NLRP3 positioning and inflammasome
activation through a microtubule-dependent mechanism. Nat. Commun. 8, 15986 (2017). 33. Schaffer, M. et al. Cryo-focused ion beam sample preparation for
imaging vitreous cells by cryo-electron tomography. Bio Protoc. 5,
e1575 (2015). 11. Andreeva, L. et al. NLRP3 cages revealed by full-length mouse
NLRP3 structure control pathway activation. Cell 184,
6299–6312.e22 (2021). Nature Communications| (2023) 14:7246 13 Article https://doi.org/10.1038/s41467-023-43180-8 Acknowledgements We thank Dustin Morado for assisting in cryo-ET data collection and
image processing. We thank Camilla Ventura Santos and Kunimichi
Suzuki (MRC-LMB) for advice on subtomogram averaging with WARP. We thank Wanda Kukulski, Emma Jones, Robert Pickering, Maria Daly,
Victoria L. Hale, Zunlong Ke, Panagiotis Tourlomousis, Long Chen, and
Zhexin (Eric) Wang for advice and helpful discussions. We thank Eicke
Latz for kindly providing the ASC-mCerulean iBMDM cells. We
acknowledge the following core facilities at the MRC Laboratory of
Molecular Biology for access, training, and support: Electron Micro-
scopy, Flow Cytometry, Light Microscopy, and Scientific Computing. This work was supported by Senior Research Fellowships 101908/Z/13/Z
and 217191/Z/19/Z from the Wellcome Trust to Y.M.; a PhD studentship
from the China Scholarship Council and Cambridge Trust to Y.L.; and
Investigator Award 108045/Z/15/Z from the Wellcome Trust to C.E.B. 50. Xia, S. et al. Gasdermin D pore structure reveals preferential release
of mature interleukin-1. Nature 593, 607–611 (2021). 51. Mulvihill, E. et al. Mechanism of membrane pore formation by
human gasdermin-D. EMBO J. 37, e98321 (2018). 52. Weindel, C. G. et al. Mitochondrial ROS promotes susceptibility to
infection via gasdermin D-mediated necroptosis. Cell 185,
3214–3231.e23 (2022). 53. de Torre-Minguela, C., Gomez, A. I., Couillin, I. & Pelegrin, P. Gas-
dermins mediate cellular release of mitochondrial DNA during
pyroptosis and apoptosis. FASEB J. 35, e21757 (2021). 54. Rogers, C. et al. Gasdermin pores permeabilize mitochondria to
augment caspase-3 activation during apoptosis and inflammasome
activation. Nat. Commun. 10, 1689 (2019). 55. Zhu, F. et al. The orphan receptor Nur77 binds cytoplasmic LPS to
activate the non-canonical NLRP3 inflammasome. Immunity 56,
1–15 (2023). Author contributions Reprints and permissions information is available at
http://www.nature.com/reprints Reprints and permissions information is available at
http://www.nature.com/reprints Y.L., H.Z., J.D.H., A.C.B., C.H., L.J.H.; Visualization: Y.L., H.A., Y.M.;
Funding acquisition: C.E.B., Y.M;. Project administration: C.E.B., Y.M.;
Supervision: C.E.B., Y.M.; Writing – original draft: Y.L., C.E.B., Y.M.;
Writing – review & editing: Y.L., C.E.B., Y.M. Y.L., H.Z., J.D.H., A.C.B., C.H., L.J.H.; Visualization: Y.L., H.A., Y.M.;
Funding acquisition: C.E.B., Y.M;. Project administration: C.E.B., Y.M.;
Supervision: C.E.B., Y.M.; Writing – original draft: Y.L., C.E.B., Y.M.;
Writing – review & editing: Y.L., C.E.B., Y.M. Publisher’s note Springer Nature remains neutral with regard to jur-
isdictional claims in published maps and institutional affiliations. Writing – review & editing: Y.L., C.E.B., Y.M. Competing interests Open Access This article is licensed under a Creative Commons
Attribution 4.0 International License, which permits use, sharing,
adaptation, distribution and reproduction in any medium or format, as
long as you give appropriate credit to the original author(s) and the
source, provide a link to the Creative Commons license, and indicate if
changes were made. The images or other third party material in this
article are included in the article’s Creative Commons license, unless
indicated otherwise in a credit line to the material. If material is not
included in the article’s Creative Commons license and your intended
use is not permitted by statutory regulation or exceeds the permitted
use, you will need to obtain permission directly from the copyright
holder. To view a copy of this license, visit http://creativecommons.org/
licenses/by/4.0/. C.E.B. are Y.M. are consultants for Related Sciences LLC and have profits
interests in Danger Bio LLC. C.E.B. is on the SAB of NodThera and
Lightcast. The remaining authors declare no competing interests. Author contributions Conceptualization: Y.L., L.J.H., C.E.B., Y.M.; Formal Analysis: Y.L., H.Z.,
H.A., J.B., J.D.H., K.E.L.; Methodology: Y.L., C.E.B., Y.M.; Investigation: 56. Kayagaki, N. et al. NINJ1 mediates plasma membrane rupture during
lytic cell death. Nature 591, 131–136 (2021). Nature Communications| (2023) 14:7246 14 Article https://doi.org/10.1038/s41467-023-43180-8 https://doi.org/10.1038/s41467-023-43180-8 Nature Communications| (2023) 14:7246 Additional information Supplementary information The o supplementary material available at https://doi.org/10.1038/s41467-023-43180-8. Correspondence and requests for materials should be addressed to
Clare E. Bryant or Yorgo Modis. Peer review information Nature Communications thanks the anon-
ymous, reviewer(s) for their contribution to the peer review of this work. A peer review file is available. © The Author(s) 2023 Nature Communications| (2023) 14:7246 15
|
https://openalex.org/W4313892810
|
https://www.scielo.br/j/sdeb/a/TBbTPWdbq8bfswxMTnzh9jB/?lang=pt&format=pdf
|
Portuguese
| null |
Assistência hospitalar ao parto e nascimento: um Estudo de Avaliabilidade
|
Saúde em Debate
| 2,022
|
cc-by
| 8,471
|
Assistência hospitalar ao parto e nascimento:
um Estudo de Avaliabilidade
Hospital care during childbirth: an Evaluability Assessment Célia Adriana Nicolotti1, Josimari Telino de Lacerda1 DOI: 10.1590/0103-1104202213504 RESUMO O objetivo do estudo foi o de analisar a avaliabilidade da assistência hospitalar ao parto e nas-
cimento considerando a descrição e modelização da intervenção, a identificação de elementos, contextos
e interessados na avaliação e sua viabilidade. Estudo de Avaliabilidade com abordagem exploratória e
qualitativa. Realizaram-se revisão bibliográfica, documental e entrevistas com stakeholders, cujos resul-
tados orientaram a modelização da assistência hospitalar ao parto e nascimento. O modelo avaliativo foi
submetido a consenso pelo Método Delphi, em conjunto com especialistas da área, e definidas estraté-
gias para o desenvolvimento de estudo avaliativo. A assistência ao parto e nascimento deve considerar
o cuidado humanizado, evidências científicas e direitos. As condições estruturais e organizacionais e o
desenvolvimento das ações devem assegurar acesso, qualidade e satisfação das mulheres. A avaliação deve
contemplar o olhar dos diferentes atores envolvidos no processo. Concluiu-se que a assistência hospitalar
ao parto e nascimento é avaliável e o Estudo de Avaliabilidade contribuiu para a delimitação do recorte da
avaliação, ampliação do conhecimento acerca do objeto e para a definição das estratégias metodológicas
e instrumentos de coleta do estudo avaliativo a ser desenvolvido na sequência. O modelo avaliativo pode
ser utilizado em outros contextos, com adaptações de acordo com cada realidade. PALAVRAS-CHAVE Saúde das mulheres. Tocologia. Parto. Avaliação em saúde. ABSTRACT The aim was to analyze the evaluability of hospital care during childbirth, identify elements,
contexts and actors to be considered in an evaluation plan and its feasibility. Evaluability Assessment with
an exploratory and qualitative approach. A literature review, documents and interviews with stakeholders
were carried out, the results of which guided the modeling of hospital care during childbirth. The evalua-
tive model was submitted to consensus using the Delphi Method together with specialists in the area and
strategies were defined for the development of an evaluative study. Childbirth care must observe humanized
care, scientific evidence and rights. Structural and organizational conditions and the development of actions
must ensure access, quality and satisfaction for women. The evaluation must contemplate the perspective of
the different actors involved in the process. It was concluded that hospital care during childbirth is assess-
able and the Evaluability Assessment contributed to delimiting the scope of the evaluation and expanding
knowledge about the object; for the definition of the methodological strategies and instruments of collection
of the evaluation study to be developed in the sequence. 999 999 ARTIGO ORIGINAL | ORIGINAL ARTICLE KEYWORDS Women’s health. Midwifery. Parturition. Health evaluation. 1 Universidade Federal de
Santa Catarina (UFSC) –
Florianópolis (SC), Brasil.
celia.nicolotti@gmail.com Este é um artigo publicado em acesso aberto (Open Access) sob a licença Creative
Commons Attribution, que permite uso, distribuição e reprodução em qualquer
meio, sem restrições, desde que o trabalho original seja corretamente citado. Assistência hospitalar ao parto e nascimento:
um Estudo de Avaliabilidade
Hospital care during childbirth: an Evaluability Assessment The evaluative model can be used in other contexts,
with adaptation according to each reality. KEYWORDS Women’s health. Midwifery. Parturition. Health evaluation. 1 Universidade Federal de
Santa Catarina (UFSC) –
Florianópolis (SC), Brasil. celia.nicolotti@gmail.com SAÚDE DEBATE | RIO DE JANEIRO, V. 46, N. 135, P. 999-1014, Out-Dez 2022 Introdução Aspecto esse descrito como ‘paradoxo pe-
rinatal’ quando mais tecnologia não signi-
fica, necessariamente, mais qualidade na
assistência e mais saúde materna e neonatal,
tampouco satisfação das mulheres com o
atendimento, uma vez que elas reivindi-
cam um tratamento mais digno e respeitoso
durante a assistência8. Aspecto esse descrito como ‘paradoxo pe-
rinatal’ quando mais tecnologia não signi-
fica, necessariamente, mais qualidade na
assistência e mais saúde materna e neonatal,
tampouco satisfação das mulheres com o
atendimento, uma vez que elas reivindi-
cam um tratamento mais digno e respeitoso
durante a assistência8. A assistência hospitalar ao parto e nascimen-
to faz parte do eixo obstétrico da Política
Nacional de Atenção Integral à Saúde das
Mulheres (PNAISM), que é uma política
pública do Sistema Único de Saúde (SUS)
e se orienta por seus princípios e suas di-
retrizes. Em 2011, passou a ser organizada
como uma rede de atenção à saúde, denomi-
nada Rede Cegonha1,2. Antes da publicação
deste artigo, foi publicada a Portaria GM/
MS no 715/2022, que altera a Portaria de
Consolidação GM/MS nº 3/2017 e institui a
Rede de Atenção Materna e Infantil (Rami). Para a garantia de resultados favoráveis, a
assistência hospitalar ao parto e nascimento
deve ser centrada nas necessidades de saúde,
fundamentada em práticas baseadas em evi-
dências científicas e considerar a evolução
fisiológica do parto9,10, o que demanda a
articulação de diferentes áreas e profissio-
nais dos serviços e o desenvolvimento de
inúmeras ações assistenciais e gerenciais. O Brasil se destaca no cenário interna-
cional por excessiva intervenção cirúrgica
na assistência ao parto e nascimento. Em
2019, ocorreram cerca de três milhões de
nascimentos, 98% realizados em hospitais,
a maioria assistida por médicos, sendo 57%
cesarianas3, número superior ao limite de
15% proposto por organismos internacio-
nais4. Estudos alertam que a assistência
ao parto e nascimento no País caracteriza-
-se pelo uso excessivo de intervenções e
pela existência de violência no momento
do parto, o que expressa desafios à sua
qualificação5,6. Nesse sentido, é relevante estudar a as-
sistência hospitalar ao parto e nascimento
de maneira ampliada, como um processo
que abrange diferentes momentos, desde a
admissão até a alta hospitalar, a partir de
diferentes aspectos do objeto. SAÚDE DEBATE | RIO DE JANEIRO, V. 46, N. 135, P. 999-1014, Out-Dez 2022 1000 Nicolotti CA, Lacerda JT Introdução Identificar
como a assistência hospitalar ao parto e
nascimento está estruturada e vem sendo
desenvolvida, suas fragilidades, suas poten-
cialidades e os aspectos a serem melhorados
contribui para a tomada de decisões e para
o aperfeiçoamento de políticas, programas,
serviços ou ações avaliadas11,12. A assistência ao parto e nascimento é
uma questão relevante para a saúde coletiva
devido à sua magnitude, complexidade e
singularidade, pois se trata de um momento
único na vida de mulheres, bebês e famílias. No Brasil, há oferta desigual do cuidado hos-
pitalar nas diferentes regiões, em especial
em pequenos municípios, o que demanda
esforços para a efetivação da regionaliza-
ção. A integração entre os diferentes pontos
de atenção com a vinculação das mulheres
à unidade de referência pode contribuir
para evitar as demoras no atendimento e
a morbimortalidade materna e neonatal7. A assistência ao parto e nascimento tem
sido objeto de estudos com distintos en-
foques metodológicos. Dentre os estudos
avaliativos, destacam-se os que abordam o
tema a partir da perspectiva da assistência
com foco em um assunto específico, por
exemplo, assistência ao parto normal e cui-
dados obstétricos de emergência13–15. Não
foram encontrados estudos de avaliabilidade
relativos à assistência hospitalar ao parto
e nascimento. A realização prévia de um Estudo de
Avaliabilidade (EA) contribui para uma
avaliação mais assertiva, uma vez que pos-
sibilita identificar a construção lógica e
teórica do programa; compreender mais
sobre a cultura, o contexto, a complexidade Apesar dos avanços técnicos e científicos
na área da saúde e os benefícios alcançados,
ainda persistem taxas elevadas de morbi-
mortalidade materna e infantil no Brasil. SAÚDE DEBATE | RIO DE JANEIRO, V. 46, N. 135, P. 999-1014, Out-Dez 2022 1001 Assistência hospitalar ao parto e nascimento: um Estudo de Avaliabilidade Material e métodos Documentos e artigos científicos utilizados para a construção do modelo avaliativo
TÍTULO
AUTORIA
ANO
Estrategia de atención al parto normal en el sistema nacional de salud
Ministerio de Sanidad y Consumo, España
2007
Maternidad Hospitalaria: Estándares y Recomendaciones
Ministerio de Sanidad y Política Social, España
2009
Intrapartum care for healthy women and babies
National Institute for Health and Care Excel-
lence (NICE), United Kingdom
2014
Intrapartum care
National Institute for Health and Care Excel-
lence (NICE), United Kingdom
2015
Family-Centred Maternity and Newborn Care: National Guidelines –
Chapter 4 Care during labour and birth
Public Health Agency of Canada, Canada
2018
WHO recommendations: intrapartum care for a positive childbirth
experience
World Health Organization
2018
Além da sobrevivência: práticas integradas de atenção ao parto, benéfi-
cas para a nutrição e a saúde de mães e crianças
Organização Panamericana de Saúde, Ministé-
rio da Saúde, Brasil
2013
Diretrizes de Atenção à Gestante: a operação cesariana
Ministério da Saúde, Brasil
2016
Diretrizes Nacionais de Assistência ao Parto Normal
Ministério da Saúde, Brasil
2017
Portaria de consolidação nº 3/2017 – anexo II Rede Cegonha
Ministério da Saúde, Brasil
2017
Pain management for women in labour: an overview of systematic
reviews
JONES, L. et al. 2012
Caesarean section for non-medical reasons at term
LAVENDER, T. et al. 2012
Maternal positions and mobility during first stage labour
LAWRENCE, A. et al. 2013
Effect of timing of umbilical cord clamping of terminfants on maternal
and neonatal outcomes
MCDONALD, S. J. et al. 2013
Enemas during labour
REVEIZ, L. et al. 2013
Restricting oral fluid and food intake during labour
SINGATA, M.; TRANMER, J.; GYTE, G. M. L. 2013
Routine perineal shaving on admission in labour
BASEVI, V.; LAVENDER, T. 2014
Early skin-to-skin contact for mothers and their healthy newborn infants
MOORE, E. R. et al. 2016
Midwife-led continuity models versus other models of care for child-
bearing women
SANDALL, J. et al. 2016
Continuous support for women during childbirth
BOHREN, M. A. et al. 2017
Position in the second stage of labour for women without epidural
anaesthesia
GUPTA, J. K. et al. 2017
Fundal pressure during the second stage of labour
HOFMEYR, G. et al. 2017
Selective versus routine use of episiotomy for vaginal birth
JIANG, H. et al. 2017
Fonte: elaboração própria. Material e métodos e a evolução do programa; facilitar o en-
volvimento dos interessados na avaliação;
aprofundar o conhecimento sobre o objeto
como um todo; descrever um plano avalia-
tivo e analisar a sua viabilidade16–18. Trata-se de um EA de abordagem exploratória
e qualitativa que tem como objeto a assistência
hospitalar ao parto e nascimento e foi desen-
volvido de outubro de 2018 a novembro de
2019. Considerando-se o exposto, o objetivo do
estudo foi o de analisar a avaliabilidade da
assistência hospitalar ao parto e nascimento
considerando a descrição e modelização da
intervenção, a identificação de elementos,
contextos e interessados no processo ava-
liativo e sua viabilidade. A condução deste EA seguiu os pressupos-
tos de Thurston e Ramaliu16 e de Trevisan e
Walser17, assumindo um processo dinâmico,
não estanque, em que os elementos podem ser
revisitados (figura 1). Figura 1. Etapas do Estudo de Avaliabilidade da assistência hospitalar ao parto e nascimento. Brasil, 2021 gura 1. Etapas do Estudo de Avaliabilidade da assistência hospitalar ao parto e nascimento. Brasil, 2021
Análise documental
Revisão de literatura
Discussão e entrevistas com
stakeholders
Identificação e especialistas
interessados na avaliação
Modelização da intervenção
Identificação dos elementos operacionais e de
interesse à avaliação, pactuação do plano avaliativo e
das estratégias de aplicação Análise documental Discussão e entrevistas com
stakeholders Revisão de literatura Identificação e especialistas
interessados na avaliação Modelização da intervenção Identificação dos elementos operacionais e de
interesse à avaliação, pactuação do plano avaliativo e
das estratégias de aplicação Fonte: elaboração própria. brasileiro e de outros países que possuem
modelos de assistência ao parto e nascimento
de excelência e artigos científicos relacionados
ao objeto do EA (quadro 1). Para a descrição do programa e construção
do modelo avaliativo, foram analisados do-
cumentos técnicos da Organização Mundial
da Saúde (OMS), do Ministério de Saúde SAÚDE DEBATE | RIO DE JANEIRO, V. 46, N. 135, P. 999-1014, Out-Dez 2022 Nicolotti CA, Lacerda JT
1002 Nico
1002 1002 Nicolotti CA, Lacerda JT Quadro 1. Material e métodos Fundal pressure during the second stage of labour Selective versus routine use of episiotomy for vaginal birth Além disso, foram utilizados artigos con-
siderados de referência na temática da assis-
tência humanizada ao parto e nascimento, tais
como: Davis-Floyd19–22; Diniz8,23; Hotimsky,
Schraiber24; Rattner25; Tornquist26,27;
Wagner28,29; Biurrun-Garrido, Goberna-
Tricas30, dentre outros. preliminares do modelo avaliativo, poste-
riormente analisadas e discutidas com in-
tegrantes do Núcleo de Extensão e Pesquisa
em Avaliação em Saúde (Nepas) e docentes
e discentes da disciplina de Seminários
de Avaliação em Saúde, do Programa de
Pós-Graduação em Saúde Coletiva da
Universidade Federal de Santa Catarina
(UFSC). Com base na leitura e síntese dos artigos
e documentos, foram elaboradas as versões SAÚDE DEBATE | RIO DE JANEIRO, V. 46, N. 135, P. 999-1014, Out-Dez 2022 1003 Assistência hospitalar ao parto e nascimento: um Estudo de Avaliabilidade Para aprofundar o conhecimento sobre o
objeto e identificar outros elementos do fun-
cionamento da assistência hospitalar ao parto e
nascimento, bem como fatores que influenciam
sua implantação, realizaram-se seis entrevistas
individuais com stakeholders. Os participantes
foram selecionados por sua atuação na gestão
em saúde das mulheres ou crianças em nível
federal ou estadual (2), reconhecida atuação
em maternidades brasileiras de referência na
assistência ao parto e nascimento (2) e atuação
no movimento de mulheres em âmbito nacio-
nal ou local (2). (6) e atuação em maternidades de referência
brasileiras nas áreas de medicina e enferma-
gem obstétrica e neonatologia (5). Entre os 14
especialistas convidados, onze participaram
das duas rodadas (78,5%), dois não responde-
ram ao convite e um aceitou, mas não efetivou
sua participação. Na primeira etapa do Delphi, os partici-
pantes tiveram um prazo de 30 dias para res-
ponder sobre a concordância plena, parcial
ou discordância quanto ao modelo avaliativo
e à pertinência dos elementos. Nos casos de
concordância parcial ou discordância, foi soli-
citada justificativa e contribuição para altera-
ção. Todas as contribuições foram analisadas
e compiladas. O modelo com o texto ajustado
foi reenviado aos participantes para nova etapa
de consenso com prazo para retorno em até
30 dias. O modelo avaliativo foi considerado
validado quando obteve 90% de concordância
dos especialistas participantes, o que aconte-
ceu na segunda etapa de validação. Material e métodos As entrevistas foram realizadas presen-
cialmente e à distância, entre os meses de
fevereiro e abril de 2019, com apoio de um
roteiro semiestruturado contendo perguntas
sobre o contexto envolvido na implantação da
assistência hospitalar ao parto e nascimento,
seus objetivos, suas ações e seus resultados. As
entrevistas foram gravadas em áudio e poste-
riormente transcritas para análise. A partir das informações coletadas nas en-
trevistas e validação do modelo avaliativo, foi
elaborado o plano da avaliação com definição
da abordagem, participantes, métodos e téc-
nicas de coleta de dados. Os dados coletados nas entrevistas, docu-
mentos e artigos foram analisados por meio
da análise de conteúdo temática31 com apoio
do software Atlas.ti versão 8.4.4, a partir das
quatro categorias previamente definidas nas
questões do roteiro: contexto, objetivos, ações
e resultados. A partir dessa análise, foi elabo-
rada nova versão do modelo avaliativo. Respeitaram-se os preceitos éticos da
Resolução do Conselho Nacional de Saúde
nº 466 de 2012. O projeto foi aprovado pelo
Comitê de Ética em Pesquisa em Humanos da
UFSC (parecer no 3.121.213/2019). Para dar continuidade à ampliação da com-
preensão do objeto do EA e validar o modelo
avaliativo, foi utilizada a técnica de consenso
Delphi, com apoio de formulário eletrônico
na plataforma Survey Monkey. O Delphi é
um método reconhecido por ser versátil, uma
vez que usa informações tanto da experiência
como do conhecimento dos participantes de
um grupo de especialistas. Contribui para o
aumento da confiabilidade, pois supera as
limitações de análise de um único indivíduo32. Para preservar a identidade dos partici-
pantes das entrevistas, foi utilizada a letra S
(stakeholder) seguida do número referente
à ordem com que ocorreram as entrevistas. Resultados e discussão Embora nem todos os documentos analisados
apresentassem explicitamente os objetivos,
as ações e os resultados, foi possível identifi-
car esses elementos na análise, acrescido do
material coletado nas entrevistas e das cola-
borações dos especialistas durante a validação
do modelo. Também foi possível identificar Os participantes do Delphi foram selecio-
nados por sua atuação na gestão em saúde
das mulheres e crianças em nível federal e
estadual ou em maternidade (3), reconhecida
experiência acadêmica na área de saúde das
mulheres ou crianças e avaliação em saúde SAÚDE DEBATE | RIO DE JANEIRO, V. 46, N. 135, P. 999-1014, Out-Dez 2022 Nicolotti CA, Lacerda JT
1004 1004 Nicolotti CA, Lacerda JT aspectos de contextos internos e externos ao
setor saúde e que podem influenciar a assis-
tência ao parto e nascimento. Esses aspectos
foram inseridos na proposição do modelo ava-
liativo que adotou como campo de atuação
o hospital, assumindo-se como premissa a
assistência ao parto e nascimento baseado na
humanização do cuidado, com utilização das
melhores evidências científicas disponíveis e
garantia de direitos. Na figura 2, apresenta-se linha do tempo
com os principais marcos após a institu-
cionalização hospitalar do parto, na qual é
possível observar a preocupação de organis-
mos internacionais com recomendações e
orientações para uma atenção humanizada,
práticas baseadas em evidências científicas,
respeito aos direitos da mulher e adoção
de medidas para redução da mortalidade
materna e neonatal. No Brasil, a preocupação estava presente
no Programa de Assistência Integral à Saúde
da Mulher de 198434. A instituição do SUS
impulsionou a adoção de políticas e programas
nessa direção, cujos marcos mais recentes são
a Rede Cegonha e as diretrizes de atenção às
gestantes no parto vaginal e cesariana. Ampliando o conhecimento sobre o
programa o principal objetivo assistencial é
visualizar a mulher naquele momento e poder
dar uma assistência que ela se sinta à vontade
durante aquele processo em si, que ela vai estar
vivenciando. (S4). A operacionalização dos objetivos está
expressa como diretrizes gerais na maioria
dos documentos analisados. Os documentos
apresentam evidências científicas para basear
as práticas. Em síntese, versam sobre a as-
sistência multidisciplinar às mulheres, aos
recém-nascidos e às famílias, com ênfase nos
requisitos funcionais, estruturais e organiza-
cionais e com garantia de condições adequa-
das de segurança, qualidade e eficiência para
realização das atividades. Alcançar uma experiência positiva de parto
e nascimento para as mulheres e famílias é
objetivo indicado pela OMS e por documen-
tos oficiais do Reino Unido e Canadá10,37–39. A
World Health Organization (WHO)10 reforça
também o objetivo de garantir o apoio contínuo
às mulheres, tanto prático como emocional,
por meio de equipe qualificada. Documentos
brasileiros acrescentam a necessidade do
atendimento em rede, melhoria do acesso e
do acolhimento3,9,40. As maternidades devem respeitar os direi-
tos das usuárias, recém-nascidos e familiares,
promover o compartilhamento de informações
e a comunicação, considerar as necessidades
individuais da mulher e família e garantir o uso de
práticas recomendadas e a segurança na atenção
ao parto e nascimento9,35,36,38,39. No contexto
brasileiro, se destacam também ações de acolhi-
mento com classificação de risco, vinculação da
gestante à unidade de referência e o transporte
seguro nos casos necessários3. A perspectiva dos stakeholders sobre os
objetivos converge para o indicado nos do-
cumentos, especialmente no que se refere à
segurança, à autonomia das mulheres, ao uso
das melhores evidências disponíveis e à qua-
lidade assistencial. Prestar uma assistência que preserve as dimensões
deste evento familiar, cultural, sexual, afetivo, que
reforce o protagonismo e autonomia dessa mulher,
que inclua a família, que fortaleça o desenvolvimen-
to da fisiologia do parto e ao mesmo tempo que
tenha disponível todos os recursos da tecnologia
em caso de intercorrências e/ou complicações para
a mulher ou o bebê. (S1). Os stakeholders ratificaram grande parte dos
aspectos encontrados nos documentos e contri-
buíram para o detalhamento de questões ligadas
à estrutura física e abordagens em diferentes
momentos da atenção, incluindo o pós-parto. Ampliando o conhecimento sobre o
programa A atenção ao parto e nascimento sofreu
profundas alterações ao longo do tempo
e, na década de 1950, a institucionaliza-
ção em âmbito hospitalar se consolidou33. Figura 2 . Principais marcos da assistência ao parto e nascimento, 2021
Deslocamento dos partos do domicílio para
os hospitais
Programa de Assistência Integral à Saúde da Mulher
Instituição do Sistema Único de Saúde
Recomendações sobre práticas de assistência ao parto
e nascimento baseadas em evidências científicas - OMS
Pacto Nacional Pela Redução da Mortalidade Materna
e Neonatal*
Lei do Parto Humanizado na Argentina - país pioneiro
a legislar sobre o tema
Programa de Humanização no Pré-Natal e Nascimento*
Publicação do documento Tecnologia apropriada
para o parto - OMS
Instituição da Rede pela Humanização do Parto e
Nascimento (ReHuNa)*
1984
Lei Federal sobre o direito ao acompanhamento no
momento do pré-parto, parto e pós parto*
Instituição da Rede Cegonha: rede temática de cuidados
obstétricos e neonatais*
Declaração da Prevenção e eliminação de abusos,
desrespeitos e maus-tratos durante o parto em
instituições de saúde
Iniciativa Hospital Amigo da Mulher e da Criança -
Federação Internacional de Ginecologia e Obstetrícia,
Confederação Internacional de Obstetrizes, White Ribbon,
Alliance, Associação Internacional de Pediatria, OMS
Diretriz Nacional de Atenção à Gestante: a operação
cesariana*
Diretriz Nacional de Assistência ao Parto Normal*
Publicação das Recomendação para uma experiência
positiva na assistência ao parto - OMS
1950
2016
2017
2015
2004
2005
2011
2014
1985
1990
1996
2000
1993
2018
Fonte: elaboração própria. *Marcos referentes ao Brasil. Figura 2 . Principais marcos da assistência ao parto e nascimento, 2021 Figura 2 . Principais marcos da assistência ao parto e nascimento, 2021 Figura 2 . Principais marcos da assistência ao parto e nascimento, 2021 SAÚDE DEBATE | RIO DE JANEIRO, V. 46, N. 135, P. 999-1014, Out-Dez 2022 Assistência hospitalar ao parto e nascimento: um Estudo de Avaliabilidade 1005 Propiciar uma assistência segura, me-
lhorar a qualidade das práticas, utilizar as
melhores evidências disponíveis e alcançar
bons resultados para as mulheres e bebês são
objetivos descritos nos documentos analisa-
dos. Discutir as preferências das mulheres,
com apoio das equipes para tomar decisões
informadas sobre o parto, foi descrito como
objetivo em documentos oficiais da Espanha
e do Reino Unido35–38. [...] tem que ter um acompanhamento mais qualifi-
cado, tem que ter uma escuta mais qualificada, tem
que ter um viés, que eu digo, assim, mais humano,
entendeu?... Ampliando o conhecimento sobre o
programa Cuidado singular centrado nas necessidades da
mulher, com equipe capacitada para potenciali-
zar as competências próprias da mulher em dar
à luz o seu filho, precisa vigilância constante do
desenvolvimento do trabalho de parto com oferta
das tecnologias leves, relacionais [...] é necessário
garantir ambiente privativo, acolhedor, arejado,
com acesso a chuveiro, banheira em tempo integral
e área de deambulação, que é fundamental para o
bom andamento do trabalho de parto. (S1). Além disso, reforça a assistência humaniza-
da, a inserção da família no cuidado e o cuidado
no pós-parto: Tem que ser com segurança, com gentileza, com hu-
manização, com a oferta das melhores práticas, com
a concordância dessa mulher. [...] com a inserção da
família no plano de cuidado e com assistência hos-
pitalar com a preparação da alta e com as devidas
orientações e encaminhamentos no pós-parto. (S2). SAÚDE DEBATE | RIO DE JANEIRO, V. 46, N. 135, P. 999-1014, Out-Dez 2022 1006 Nicolotti CA, Lacerda JT No pós-parto, eu acho que uma das coisas que a
gente fala muito, mas parece que ainda falta um
pouco mais esse olhar, é o olhar... no pós-parto,
a gente direciona, às vezes, muito o olhar para o
recém-nascido, né? E acho que a gente precisa
trabalhar um pouco mais esse olhar voltado para a
puérpera ali, naqueles primeiros momentos em si,
até a questão dela, como ela está se sentindo... (S5). em particular nos casos de risco que apre-
sentam ou podem apresentar complicações;
aumento do percentual de amamentação
exclusiva; redução de danos evitáveis; e que
o processo de parto e nascimento seja uma
experiência positiva e que traga satisfação por
meio do atendimento3,9,10,35,36,38–40. Os stakeholders corroboraram esses
resultados: Oferecer espaço físico, profissional capacitado e
que toda estadia dessa gestante, pelo menos seria o
ideal, seguisse um protocolo, um caminho até ela ir
embora, chegar, ter o filho, fazer os procedimentos
que tem que fazer e as orientações de higiene,
amamentação e a alta. (S6). Prá mim é ter mãe e bebê saudáveis com o mínimo
de intervenções, vivenciar esse momento como
um momento cheio de significados positivos para
a sua vida, como um momento de promoção da
saúde física e mental. (S1). Humanização, segurança, diminuição da mor-
talidade materna e neonatal acho que seriam os
principais a serem atingidos. (S2). Ampliando o conhecimento sobre o
programa Os stakeholders contribuíram também para
questões tais como a importância da garantia
de vaga para a gestante que chega ao hospital
a partir da articulação com a atenção básica,
pactuação do atendimento especializado, bem
como na necessidade de deixar mais evidente
a função da gestão. Além de identificar os principais aspec-
tos da operacionalização, vale ressaltar que
colocar recomendações em prática pode levar
tempo e sofre influência de diferentes contex-
tos e atores sociais. As alterações devem estar
alinhadas às prioridades locais e serem com-
partilhadas com os atores envolvidos, tendo
clareza de que as estratégias para implantação
serão distintas entre os serviços. Acho que a integração entre as redes de atenção
é uma coisa também que atrapalha, né? Se falta
essa integração, a gente vê que isso também re-
percute lá na frente. Então, a partir do momento
que existe um... elas têm essa integração, toda essa
vinculação dela já vai organizando desde o início
pré-natal. Isso, com certeza, vai trazer bastante
benefício. (S5). A assistência hospitalar ao parto e nasci-
mento pode estar organizada a partir de dife-
rentes perspectivas, a depender dos elementos
que orientam essa organização e da influência
de fatores contextuais. Também precisa ter pactuação de disponibilidade
de sangue e hemocomponentes, de UTI materna e
transporte seguro porque pode ser necessário e é
fundamental para garantir a vida. Mas isso é para
intercorrência, a maioria não vai precisar, mas se
precisar, precisa ter acesso. (S1). A maioria dos documentos analisados
identificou fatores de contexto que podem
influenciar na atenção, os quais foram ratifi-
cados pelos stakeholders e especialistas. São
eles a perspectiva de gênero, orientação sexual,
diversidade cultural, étnica e racial, questões
sociais, econômicas, culturais, educacionais,
epidemiológicas e linguagem. Os resultados da assistência ao parto e nas-
cimento estavam bem expressos nos docu-
mentos. Os principais resultados identificados
foram a melhoria dos resultados para mulheres
e bebês, com redução da morbimortalidade
materna e neonatal; conservação e promoção
da saúde física e mental; assistência adequada Ainda é um tabu para as equipes muito grande
lidar com a questão da sexualidade, vira questão
de piada é a lésbica, a trans, as pessoas ficam
conhecida dessa forma e acreditam que essa SAÚDE DEBATE | RIO DE JANEIRO, V. 46, N. 135, P. 999-1014, Out-Dez 2022 1007 Assistência hospitalar ao parto e nascimento: um Estudo de Avaliabilidade Os objetivos, as ações e os resultados foram
contemplados no modelo lógico. Ampliando o conhecimento sobre o
programa Os fatores de
contexto foram considerados na proposição
do modelo teórico. Uma importante contri-
buição dos especialistas foi a diferenciação
do contexto interno e externo ao Sistema de
Saúde, que será apresentada no próximo item. população não é merecedora de direitos, como as
mulheres pobres... a pessoa pobre ainda agradece
quando é maltratada, a mulher pobre parece menos
merecedora de atenção e isso é da parte de toda
a equipe, não é só dos médicos. (S2). Valores e crenças também exercem influ-
ência sobre a implantação da assistência hos-
pitalar ao parto e nascimento. Os profissionais
de saúde, em especial os obstetras, contribuem
com seu posicionamento na construção de
valores e crenças acerca dos modos de parir
e de nascer41. Eles podem, por exemplo, levar
mulheres a desejarem uma cesárea sem indica-
ção clínica por acreditarem que é um processo
menos doloroso, mais seguro e rápido42 ou a
não se sentirem seguras para expor suas opini-
ões frente a profissionais de saúde. Esses pro-
fissionais devem reconhecer que cada mulher
possui uma cultura própria e pode atribuir
significados diferentes à vivência do parto25. Desenvolvimento do modelo
avaliativo Com base nos principais aspectos da des-
crição da assistência hospitalar ao parto e
nascimento, foram elaborados os modelos
teórico e lógico, apresentados nas figuras 3 e
4, respectivamente. MODELO TEÓRICO 999-1014, Out-Dez 2022 Nicolotti CA, Lacerda JT
1008 1008 Nicolotti CA, Lacerda JT de atendimento e a abrangência das ações,
além de interferirem na maneira como as mu-
lheres serão atendidas desde o acolhimento
até a alta hospitalar44. integral à saúde das mulheres e a organização
da rede assistencial interfere na implantação
da assistência hospitalar ao parto e nascimen-
to. Esses fatores são decisivos para os tempos Figura 3 . Representação esquemática do modelo teórico da assistência hospitalar ao parto e nascimento. Dados d
pesquisa, 2020
Contexto externo: valores e crenças das usuárias; desigualdades de gênero; orientação sexual; raça; etnia; populações específicas;
condições socioeconômicas, epidemiológicas e demográficas da população; formação profissional em saúde. Contexto interno:
Modelos de Atenção
ao Parto e Nascimento
Atenção Integral à
Saúde das Mulheres
Rede de Atenção à Saúde:
serviços organizados de
maneira hierarquizada e
regionalizada para
oferta de pré-natal,
vinculação, vaga sempre e
assistência ao
pré-parto, parto e pós-parto
Sistema Único de Saúde
Implementação da assistência hospitalar ao parto e nascimento
POLÍTICO-ORGANIZACIONAL
Condições estruturais
e organizacionais
para a assistência
TÁTICO-OPERACIONAL
Desenvolvimento e
execução das ações no
pré-parto, parto e pós-parto
Assistência ao parto e nascimento orientada pela humanização do cuidado,
práticas baseadas em evidências científicas e direitos
Resultados: Ampliação do acesso e qualificação da assistência;
melhoria da satisfação das mulheres
Impacto: Melhoria dos desfechos maternos e neonatais;
redução da mortalidade materna e neonatal Fonte: elaboração própria. MODELO TEÓRICO No modelo teórico, destaca-se o papel da
gestão do SUS e dos hospitais na garantia de
condições estruturais e organizacionais para a
execução das ações de assistência no pré-parto,
parto e nascimento e pós-parto. [...] ter essa visão mais diferenciada para as mulheres
de cor, étnicas, negras, como eu, indígenas, quilom-
bolas, que a nossa realidade é diferente. Entendeu? Às vezes eu sofro ao muito falar isso, acho que você
já está percebendo, né? Porque foram muitos anos
assim. Agora eu já entendo um pouco mais o meu
corpo, já consigo entender o que está acontecendo. Mas eu tive que aprender isso sozinha... (S4). O enfoque da assistência hospitalar ao parto
e nascimento deve ser pautado nas melhores
evidências disponíveis e na redução de inter-
venções não recomendadas, na promoção da
assistência digna e respeitosa, com empatia,
escuta ativa e diálogo a partir de saberes dis-
tintos e respeito à autonomia das mulheres na
tomada de decisões, localizando-as no centro
da assistência30. Ademais, políticas e normas estabelecidas,
o modelo de atenção obstétrica e a formação
dos profissionais de saúde podem exercer in-
fluência sobre o cuidado. Os modos de formar
em saúde, comumente calcados em paradigmas
conservadores, muitas vezes, contribuem para
perpetuar as desigualdades na assistência em
saúde e seguem na contramão da assistência
orientada à humanização, às evidências cien-
tíficas e aos direitos43, Como resultado, pode haver ampliação do
acesso e qualificação da assistência e aumento
da satisfação das mulheres com a experiência
do parto e como impacto espera-se o alcance
dos melhores desfechos maternos e neonatais
e a contribuição para a redução da mortalidade
materna e neonatal. A figura 3 apresenta a
síntese dos elementos do modelo teórico. O processo de assistência ao parto e nasci-
mento é fortemente influenciado pelo contexto
externo e interno ao sistema de saúde em cada
país. No âmbito do SUS, considerou-se que o
modelo assistencial que orienta a organização
da assistência, as diretrizes para a assistência [...] o médico é formado para intervir em situações
onde a normalidade saiu do rumo. Pode aprender,
mas hoje a maioria não sabe, nem quer e a acade-
mia também não quer ensinar isso, quer ensinar a
fazer toque, episiotomia, cesárea. (S1). SAÚDE DEBATE | RIO DE JANEIRO, V. 46, N. 135, P. MODELO LÓGICO dois primeiros foram assumidos na dimensão
Político-Organizacional e o último na dimen-
são Tático-Operacional. No campo da avaliação, a ideia que operacio-
naliza o objeto-modelo é a expressão modelo
lógico45 que, entre outras vantagens, possibilita a
comunicação do objetivo principal do programa,
com seus produtos e efeitos desejados46. O fluxo-
grama desse modelo lógico (figura 4) dá ênfase
aos resultados, conforme Rush, Ogborne, 199111. As práticas orientadas pela humanização da
assistência e baseadas em evidências científi-
cas e na garantia de direitos foram incluídas no
eixo transversal de todo o modelo avaliativo,
pois entende-se que são uma premissa e, nessa
perspectiva, a autonomia das mulheres está
contida. O envolvimento da família ou acom-
panhante e o acompanhamento no pós-parto
foram incorporados no modelo avaliativo como
indicadores. A satisfação das mulheres com a
experiência de parto e nascimento foi inserida
como um dos resultados intermediários. Os objetivos validados pelos especialistas
durante o Delphi, no momento da discussão do
modelo lógico, assumiram a seguinte redação:
garantir condições para acesso oportuno das
gestantes, puérperas e recém-nascidos às
ações de assistência ao parto e nascimento;
garantir condições adequadas de trabalho;
realizar assistência ao parto e nascimento no
momento oportuno, segundo classificação de
risco e com uso adequado de tecnologias. Os Ainda por sugestão dos especialistas na
validação do modelo, os resultados foram
classificados como proximais, intermediários
e finais e impacto. SAÚDE DEBATE | RIO DE JANEIRO, V. 46, N. 135, P. 999-1014, Out-Dez 2022 1009 Assistência hospitalar ao parto e nascimento: um Estudo de Avaliabilidade O modelo lógico é composto por duas di-
mensões e seis subdimensões. A dimensão
Político-Organizacional agrupa todas as ações
técnico-administrativas e articulação política. Na subdimensão Mecanismos de Gestão, estão
contempladas estratégias de escuta e compar-
tilhamento das decisões, o uso de informação
qualificada e a pactuação de trabalho em rede47. Na subdimensão Infraestrutura, espera-se estru-
tura física que garanta acessibilidade e ambiência,
insumos e equipamentos diagnósticos e tera-
pêuticos para atendimento qualificado. Equipes
qualificadas, em número suficiente e compostas
por profissionais que atuam na assistência direta
e equipe multiprofissional são os componentes
da subdimensão Pessoal. ser padronizadas, devidamente registradas,
realizadas pela equipe multiprofissional, com
compartilhamento das informações e deci-
sões com as mulheres e acompanhante. Na
subdimensão Cuidado ao Parto e Nascimento
estão práticas que favorecem o processo psi-
cofisiológico do parto, a redução de interven-
ções desnecessárias e o uso de tecnologias
oportunas e adequadas9,10,38,48. MODELO LÓGICO A terceira
subdimensão concentra as ações voltadas ao
acompanhamento da evolução e das condi-
ções de saúde das mulheres no pós-parto e
dos recém-nascidos. A gestão, ao assegurar mecanismos de
gestão compartilhada, infraestrutura e pessoal
adequados, oferece às equipes as condições
para a realização de uma assistência qualificada
ao parto e nascimento, com garantia de acesso,
contribuindo para que as mulheres possam se
sentir mais satisfeitas com a experiência viven-
ciada, que sejam alcançados melhores desfechos
e a redução da mortalidade materna e neonatal. A dimensão Tático-Operacional engloba
os elementos da assistência direta, realiza-
da pelos profissionais no âmbito hospitalar. A organização da assistência caracteriza-se
por ações que dão suporte às atividades de-
senvolvidas pelos profissionais e que devem Figura 4 . Representação esquemática do modelo lógico da assistência hospitalar ao parto e nascimento. Dados da
pesquisa, 2020 ra 4 . Representação esquemática do modelo lógico da assistência hospitalar ao parto e nascimento. Dados da
quisa, 2020 Assistência hospitalar ao parto e nascimento
Político-
Organizacional
Mecanismos
de gestão
Infraestrutura
Pessoal
Garantir condições para
acesso oportuno das
gestantes, puérperas e
recém-nascidos às
ações de assistência ao
parto e nascimento com
qualidade assistencial
Garantir condições
adequadas de trabalho
Diminuição da peregrinação
das gestantes
Ampliação do número de
profissionais qualificados
Suficiência de materiais
necessários
Suficiência e aumento da
qualidade dos equipamentos,
insumos e materiais
Aumento da qualidade
da infraestrutura
Ampliação do acesso e
qualificação da assistência
Aumento da satisfação
das mulheres com
experiência do parto
e nascimento
Melhoria dos desfechos
maternos e neonatais
Redução da mortalidade
materna e neonatal
Acesso em tempo oportuno
Aumento da incorporação de
práticas baseadas em
evidências
Redução ou supressão de
intervenções desnecessárias
Redução de cesarianas
desnecessárias
Realizar assistência ao
parto e nascimento no
momento oportuno,
segundo classificação
de risco e com uso
adequado de
tecnologias
Organização da
assistência
Cuidado ao parto
e nascimento
Acompanhamento
ao pós-parto
Tático-
Operacional
Dimensões
Subdimensões
Objetivos
Resultados Proximais
Resultados Intermediários
Impacto
Assistência ao parto e nascimento orientada pela humanização do cuidado, práticas baseadas em evidências científicas e direitos Fonte: elaboração própria. SAÚDE DEBATE | RIO DE JANEIRO, V. 46, N. 135, P. 999-1014, Out-Dez 2022 Nicolotti CA, Lacerda JT
1010 1010 Nicolotti CA, Lacerda JT Identificação e envolvimento de
interessados na avaliação e definição
dos procedimentos de avaliação Este estudo foi produzido a partir de uma
demanda acadêmica e não institucional, o que
pode ser indicado como uma limitação, pois
seu uso pode ser mais limitado. O envolvimen-
to dos stakeholders no processo do EA teve
como objetivo minimizar esse aspecto, envol-
vendo atores da gestão, assistência, movimen-
tos sociais e academia. Para superar o recorte
estadual do estudo, fez-se uso de uma ampla
revisão de literatura e de documentos insti-
tucionais nacionais e internacionais, visando
a contemplar aspectos de outras realidades. A avaliação contemplou como interessados
os gestores do SUS e de maternidades, pro-
fissionais com atuação na assistência ao parto
e nascimento, mulheres com participação em
movimentos sociais ou usuárias do SUS e do-
centes e pesquisadores das áreas de saúde das
mulheres, crianças e avaliação em saúde. No desenvolvimento deste EA, procurou-se
incluir interessados dos diferentes perfis, os
quais contribuíram para ampliar o conheci-
mento sobre o objeto, cujo conteúdo orientou
a elaboração da modelização inicial do pro-
grama, e para a validar o modelo avaliativo. As
contribuições dos stakeholders e especialistas
foram essenciais para ampliar a compreensão
sobre o programa16,49. Utilizaram-se diferentes estratégias para au-
mentar a validade interna e a confiabilidade tais
como o uso das melhores evidências científicas
disponíveis, diferentes fontes de evidências,
i.e., entrevistas, análise documental e revisão
de literatura, bem como triangulação, envol-
vimento de stakeholders e oficina de consenso. O modelo avaliativo proposto considerou
a humanização do cuidado ao parto e nasci-
mento, as melhores evidências disponíveis e a
garantia de direitos, incluindo elementos que
permitissem dar visibilidade a esses aspectos. Conclusões As diferentes estratégias e abordagens utili-
zadas permitiram ampliar o conhecimento
sobre o objeto do EA, identificar os elementos
essenciais para a operacionalização da assis-
tência, bem como delimitar um recorte mais
preciso para sua análise e avaliação. Foi possível identificar uma definição clara
e coerente dos objetivos, ações e resultados da
assistência hospitalar ao parto e nascimento. Identificaram-se informações relevantes sobre
o contexto que interfere na sua implantação
e no alcance dos resultados desejados, seus
objetivos e suas ações para operacionaliza-
ção, bem como as relações existentes entre
os diversos elementos do modelo avaliativo. A assistência hospitalar ao parto e nasci-
mento deve observar o cuidado humanizado,
evidências científicas e direitos. As condições
estruturais e organizacionais e o desenvol-
vimento das ações devem assegurar acesso,
qualidade e satisfação das mulheres. A ava-
liação deve contemplar o olhar dos diferentes
atores envolvidos. Definiu-se a seguinte pergunta avaliativa:
quais são as condições da assistência hospi-
talar ao parto e nascimento? Ratificou-se a
intenção de realizar um estudo de casos em
maternidades utilizando diferentes técnicas de
coleta e fontes de evidências tais como análise
documental, observação direta e entrevistas,
tendo como informantes-chave gestores, tra-
balhadores e usuárias. A assistência ao parto e nascimento é ava-
liável e o modelo proposto tem viabilidade
de aplicação envolvendo diferentes atores e
abordagens metodológicas para melhor com-
preensão do contexto de análise. Além disso,
o EA pode orientar o aprimoramento de pro-
gramas e políticas direcionadas à assistência
ao parto e nascimento. De acordo com Trevisan e Walser17, nenhum
EA está completo até que seja usado. A etapa
final na condução de um EA é o uso por meio
da tomada de decisão ou planejamento de ação. Acredita-se que é viável que outros estudos
utilizem o modelo avaliativo proposto, SAÚDE DEBATE | RIO DE JANEIRO, V. 46, N. 135, P. 999-1014, Out-Dez 2022 1011 Assistência hospitalar ao parto e nascimento: um Estudo de Avaliabilidade Assistência hospitalar ao parto e nascimento: um Estudo de Avaliabilidade realizando-se adaptações para incorporar
novos fatores que respondam a distintas
realidades. aprovação final da versão a ser publicada;
concordância em ser responsável por todos
os aspectos do trabalho, no sentido de garan-
tir que as questões relacionadas à exatidão
ou à integridade de qualquer parte da obra
sejam devidamente investigadas e resolvidas. Colaboradoras Nicolotti CA (0000-0001-8557-9362)* contri-
buiu para concepção, planejamento, deline-
amento do estudo e aquisição dos dados do
trabalho; análise e interpretação dos dados; Conclusões Lacerda JT (0000-0002-1992-4030)* contri-
buiu para concepção, planejamento, delinea-
mento do estudo; análise e interpretação dos
dados, revisão crítica do conteúdo; aprovação
final da versão a ser publicada. s *Orcid (Open Researcher
and Contributor ID). Referências The technocratic, humanistic, and ho-
listic paradigms of childbirth. Int J Gynaecol Obstet. 2001 [acesso em 2021 maio 5]; 75(1):S5-S23. Dispo-
nível em: https://obgyn.onlinelibrary.wiley.com/doi/
abs/10.1016/S0020-7292(01)00510-0. 13. Oliveira FAM, Leal GCG, Wolff LDG, et al. O uso do
Escore de Bologna na avaliação da assistência a par-
tos normais em maternidades. Rev Gaúcha de Enfer. 2015 [acesso em 2018 mar 3]; (36):177-84. Disponível
em: https://doi.org/10.1590/1983-1447.2015.esp.56940. 21. Davis-Floyd R. Birth as an American Rite of Passa-
ge. 2. ed. University of California Press; 2003. [aces-
so em 2021 maio 5]. Disponível em: http://www.js-
tor.org/stable/10.1525/j.ctt1pndwn. 14. Pazandeh F, Huss R, Hirst J, et al. An evaluation of
the quality of care for women with low risk pregna-
nacy: the use of evidence-based practice during la-
bour and childbirth in four public hospitals in Tehran. Midwifery. 2015 [acesso em 2021 abr 13]; 31(11):1045-
53. Disponível em: https://www.sciencedirect.com/
science/article/abs/pii/S0266613815001989. 22. Davis-Floyd R. Perspectivas antropológicas del parto
y el nacimiento humano. Kindle: Editorial Creavida;
2009. 23. Diniz CSG. Humanização da assistência ao parto no
Brasil: os muitos sentidos de um movimento. Ciênc. Saúde Colet. 2005 [acesso em 2021 maio 5]; 10(3):627-
37. Disponível em: https://www.scielo.br/j/csc/a/
JQVbGPcVFfy8PdNkYgJ6ssQ/. 15. Serbanescu F, Goldberg HI, Danel I, et al. Rapid re-
duction of maternal mortality in Uganda and Zam-
bia through the saving mothers, giving life initiative:
results of year 1 evaluation. BMC Pregn. Childbirth. 2017 [acesso em 2021 fev 18]; 17(42):1-14. Disponível
em: https://doi.org/10.1186/s12884-017-1222-y. 24. Hotimsky S, Schraiber L. Humanização no contex-
to da formação em obstetrícia. Ciênc. Saúde Colet. 2005 [acesso em 2021 mar 2]; 10(3):639-49. Disponí-
vel em: https://www.scielo.br/j/csc/a/JwYKF9jStP
dVfCPNTCyxrhx/?format=pdf&lang=pt. 16. Thurston WE, Ramaliu A. Evaluability Assessment of
a survivors of torture program: lessons learned. The
Canadian J. Prog. Evaluat. 2005 [acesso em 2021 set
13]; 20(2):1-25. Disponível em: http://www.evalua-
tioncanada.ca/secure/20-2-001.pdf. 25. Rattner D. Humanização na atenção a nascimentos e
partos: ponderações sobre políticas públicas. Interfa-
ce [Online]. 2009 [acesso em 2021 maio 5]; 13(1):759-
68. Disponível em: https://doi.org/10.1590/S1414-
32832009000500027. 17. Trevisan M, Walser T. Evaluability Assessment: im-
proving evaluation quality and use. SAGE Publica-
tions; 2015. 26. Tornquist C. Armadilhas da Nova Era: natureza e ma-
ternidade no ideário da humanização do parto. Rev
Est. Fem. 2002 [acesso em 2021 set 14]; 10(2):483-
92. Disponível em: https://doi.org/10.1590/S0104-
-026X2002000200016. 18. Padilha MA, Oliveira CMd, Figueiró AC. Estudo de
avaliabilidade do Programa Academia Carioca da
Saúde: desafios para a promoção da saúde. Saúde
debate. Referências de Janeiro: Cad. Saúde Pública. 2014 [acesso em 2021
maio 5]; 30(1):S17-S32. Disponível em: https://www. scielo.br/j/csp/a/gydTTxDCwvmPqTw9gTWFgGd. 1. Brasil. Ministério da Saúde. Política Nacional de Aten-
ção Integral à Saúde da Mulher, princípios e diretri-
zes. Brasília, DF: MS; 2011. 2. Brasil. Ministério da Saúde. Portaria de Consolida-
ção nº 3, de 28 de setembro de 2017. Consolidação
das normas sobre as redes do Sistema Único de Saú-
de. Diário Oficial da União. 3 Out 2017. 7. Naidon AM, Neves ET, Silveira A, et al. Gestação,
parto, nascimento e internação de recém-nasci-
dos em terapia intensiva neonatal: relato de mães. Text. Context. - Enfer. 2018 [acesso em 2022 fev 15];
27(2). Disponível em: https://doi.org/10.1590/0104-
070720180005750016. 3. Brasil. Mnistério da Saúde. Sistema de Informações
sobre Nascidos Vivos-SINASC. 2021. [acesso em 2022
fev 23]. Disponível em: http://tabnet.datasus.gov.br/
cgi/deftohtm.exe?sinasc/cnv/nvuf.def. 8. Diniz SG. Gênero, saúde materna e o paradoxo pe-
rinatal. J. Hum. Growth and Develop. 2009 [acesso
em 2021 maio 5]; 19(2):313-26. Disponível em: https://
doi.org/10.1590/0104-070720180005750016. 4. Organização Mundial da Saúde. Declaração da OMS
sobre Taxas de Cesáreas. Genebra: OMS; 2015. 9. Brasil. Ministério da Saúde. Diretrizes nacionais de
assistência ao parto normal: versão resumida. Brasí-
lia, DF: MS; 2017. 5. Marrero L, Brüggemann OM. Violência institucio-
nal durante o processo parturitivo no Brasil: revisão
integrativa. Revista Brasileira de Enfermagem [on-
line]. 2018 [acesso em 2022 fev 15]; 71(3):1152-1161. Disponível em: https://doi.org/10.1590/0034-7167-
2017-0238. 10. World Health Organization. WHO recommendations:
intrapartum care for a positive childbirth experien-
ce. Genebra: WHO; 2018. 10. World Health Organization. WHO recommendations:
intrapartum care for a positive childbirth experien-
ce. Genebra: WHO; 2018. 6. Leal MC, Pereira APE, Domingues RMSM, et al. In-
tervenções obstétricas durante o trabalho de parto e
parto em mulheres brasileiras de risco habitual. Rio 11. Hartz Z, Silva L. Avaliação em Saúde: dos modelos
teóricos à prática de avaliação de programas e siste-
mas de saúde. Rio de Janeiro: Fiocruz; 2005. 11. Hartz Z, Silva L. Avaliação em Saúde: dos modelos
teóricos à prática de avaliação de programas e siste-
mas de saúde. Rio de Janeiro: Fiocruz; 2005. SAÚDE DEBATE | RIO DE JANEIRO, V. 46, N. 135, P. 999-1014, Out-Dez 2022 1012 Nicolotti CA, Lacerda JT 12. Silva L. Avaliação de Políticas e Programas de Saúde. Rio de Janeiro: Editora Fiocruz; 2014. 12. Silva L. Avaliação de Políticas e Programas de Saúde. Rio de Janeiro: Editora Fiocruz; 2014. 20. Davis-Floyd R. Referências 2015 [acesso em 2021 abr 14]; 39(105):375-
86. Disponível em: https://doi.org/10.1590/0103-
110420151050002006. 27. Tornquist C. Paradoxos da humanização em uma ma-
ternidade no Brasil. Cad. Saúde Pública. 2003 [aces-
so em 2021 set 14]; 19(2):S419-S427. Disponível em:
https://doi.org/10.1590/S0102-311X2003000800023. 19. Davis-Floyd R. The technocratic body: American
childbirth as cultural expression. Soc Sci Med. 1994
[acesso em 2021 maio 5]; 38(8):1125-40. Disponível
em: https://www.sciencedirect.com/science/article/
abs/pii/0277953694902283. 28. Wagner M. Fish can’t see water: the need to humani-
ze birth. Int J Gynaecol Obstet. 2001 [acesso em 2021
set 14]; 75(1):S25-S37. Disponível em: https://obgyn. 28. Wagner M. Fish can’t see water: the need to humani-
ze birth. Int J Gynaecol Obstet. 2001 [acesso em 2021
set 14]; 75(1):S25-S37. Disponível em: https://obgyn. SAÚDE DEBATE | RIO DE JANEIRO, V. 46, N. 135, P. 999-1014, Out-Dez 2022 1013 Assistência hospitalar ao parto e nascimento: um Estudo de Avaliabilidade 38. National Institute for Health and Care Excellence. Intrapartum care Clinical guideline. UK: NICE; 2015. onlinelibrary.wiley.com/doi/abs/10.1016/S0020-
7292(01)00519-7. 29. Wagner M. Born in the USA: how a broken materni-
ty system must be fixed to put mothers and infants
first. Kindle: University of California Press; 2006. 39. Canada. Public Health Agency of Canada. Family-Cen-
tred Maternity and Newborn Care: National Guide-
lines. CA: Public Health Agency of Canada; 2018. 40. Brasil. Ministério da Saúde. Diretrizes de Atenção
à Gestante: a operação cesariana. Brasília, DF: MS;
2016. 30. Biurrun-Garrido A, Goberna-Tricas J. La humani-
zación del trabajo de parto: necesidad de definir
el concepto. Rev. la bibliografia. Matronas profesi-
ón. 2013 [acesso em 2021 set 13]; 14(2):62-66. Dis-
ponível em: http://diposit.ub.edu/dspace/bitstre-
am/2445/49091/1/631224.pdf. 41. Nakano AR, Bonan C, Teixeira LA. O trabalho de par-
to do obstetra: estilo de pensamento e normalização
do “parto cesáreo” entre obstetras. Physis: Rev. Saú-
de Colet. 2017 [acesso em 2022 maio 18]; 27(3):414-
32. Disponível em: https://doi.org/10.1590/S0103-
73312017000300003. 31. Minayo M. O Desafio do Conhecimento: Pesquisa
Qualitativa em Saúde. 14. ed. São Paulo: HUCITEC;
2014. 32. Reguant Álvarez M, Torrado-Fonseca M. El mètode
Delphi. REIRE Revista d’Innovació I Recerca En Edu-
cació. 2016 [acesso em 2021 fev 18]; 9(1):87-102. Dis-
ponível em: https://doi.org/10.1344/reire2016.9.1916. 42. Cesar JAS, Carlotto JP, Montagner K, et al. Cesarean
section on demand: a population-based study in Sou-
thern Brazil. Rev. Bras. Saúde Mater. Inf. 2017 [aces-
so em 2021 abr 20]; 17(1):99-105. Disponível em: ht-
tps://doi.org/10.1590/1806-93042017000100006. 33. Goberna-Tricas J. Recebido em 24/02/2022
Aprovado em 15/09/2022
Conflito de interesses: inexistente
Suporte financeiro: Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal
de Nível Superior – Brasil (Capes) – Código Financeiro 001 e
Programa Institucional de Internacionalização Capes-PrInt/UFSC Referências El nacimiento de la burguesía y la
pérdida de poder de las matronas. In: Boladeras M,
Goberna-Tricas J, editores. Bioética de la materni-
dad Humanización, comunicación y entorno sani-
tario. Barcelona: Edicions Universitat de Barcelona;
2017. p. 41-53. 43. Matias M, Verdi M, Finkler M, et al. O Programa Mais
Médicos no contexto das estratégias de mudança da
formação médica no país: reflexões e perspectivas. Saúde Soc. 2019 [acesso em 2021 maio 15]; 28(3):115-
27. Disponível em: scielo.br/j/sausoc/a/Vf7mMLJN
kMSkJ6mnj9xgdSf/?lang=pt. 34. Brasil. Ministério da Saúde. Programa de Assistên-
cia Integral à Saúde da Mulher: Bases de Ação Pro-
gramática. Brasília, DF: MS; 1984. 44. Viana A, Bousquat A, Melo G, et al. Regionalização
e Redes de Saúde. Ciênc. Saúde Colet. 2018 [acesso
em 2021 set 14]; 23(6):1791-8. Disponível em: https://
www.scielo.br/j/csc/a/hy8xWrRVWXQkbZdY8BVt
6tf/?lang=pt. 35. España. Ministério de Sanidad y Consumo. Estrate-
gia de atención al parto normal en el Sistema Nacio-
nal de Salud. Madrid: MSC; 2007. 45. Medina M, Silva GA R, Hartz ZMA. Uso de mode-
los teóricos na avaliação em saúde: aspectos concei-
tuais e operacionais. In: Hartz Z, Silva L. Avaliação
em saúde: dos modelos teóricos à prática na avalia-
ção de programas e sistemas de saúde. Rio de Janei-
ro: Fiocruz; 2005. p. 41-63. 36. España. Ministerio de Sanidad y Política Social. Ma-
ternidad Hospitalaria. Estándares y Recomendacio-
nes. Madrid: MSC; 2009. 37. National Institute for Health and Care Excellence. Intrapartum care for healthy women and babies: cli-
nical guideline. UK: NICE; 2014. 46. Champagne F, Brouselle A, Hartz Z, et al. Modelizar
as Intervenções. In: Brousselle A, Champagne F, Con- SAÚDE DEBATE | RIO DE JANEIRO, V. 46, N. 135, P. 999-1014, Out-Dez 2022 Nicolotti CA, Lacerda JT
1014 1014 Nicolotti CA, Lacerda JT tandriopoulos AP, et al., editores. Avaliação: concei-
tos e métodos. Rio de Janeiro: Fiocruz; 2011. p. 61-74. tandriopoulos AP, et al., editores. Avaliação: concei-
tos e métodos. Rio de Janeiro: Fiocruz; 2011. p. 61-74. 49. Thurston WE, Potvin L. Evaluability Assessment: a
Tool for Incorporating Evaluation in Social Change
Programmes. Evaluation. 2003 [acesso em 2021 abr
13]; 9(4):453-69. Disponível em: https://journals.sa-
gepub.com/doi/10.1177/135638900300900406. 47. Doricci G, Guanaes-Lorenzi C. Revisão integrativa
sobre cogestão no contexto da Política Nacional de
Humanização. Ciênc. Saúde Colet. 2021 [acesso em
2021 maio 5]; 26(8):2949-59. Disponível em: https://
doi.org/10.1590/1413-81232021268.11742019. 47. Doricci G, Guanaes-Lorenzi C. Revisão integrativa
sobre cogestão no contexto da Política Nacional de
Humanização. Ciênc. Saúde Colet. 48. Organização Mundial da Saúde. Assistência ao parto
normal: um guia prático. Genebra: OMS; 1996. Referências 2021 [acesso em
2021 maio 5]; 26(8):2949-59. Disponível em: https://
doi.org/10.1590/1413-81232021268.11742019. Recebido em 24/02/2022
Aprovado em 15/09/2022
Conflito de interesses: inexistente
Suporte financeiro: Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal
de Nível Superior – Brasil (Capes) – Código Financeiro 001 e
Programa Institucional de Internacionalização Capes-PrInt/UFSC Recebido em 24/02/2022
Aprovado em 15/09/2022
Conflito de interesses: inexistente
Suporte financeiro: Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal
de Nível Superior – Brasil (Capes) – Código Financeiro 001 e
Programa Institucional de Internacionalização Capes-PrInt/UFSC 48. Organização Mundial da Saúde. Assistência ao parto
normal: um guia prático. Genebra: OMS; 1996. SAÚDE DEBATE | RIO DE JANEIRO, V. 46, N. 135, P. 999-1014, Out-Dez 2022
|
https://openalex.org/W4393167765
|
https://link.springer.com/content/pdf/10.1134/S0037446624020058.pdf
|
English
| null |
Teichmüller’s Modulsatz and the Variation of the Dirichlet Integral
|
Siberian mathematical journal
| 2,024
|
cc-by
| 4,030
|
UDC 517.956.224 Abstract—We show that changing the level curve of a harmonic function with the classical Hadamard
variation with a small parameter entails a change in the Dirichlet integral of the function which is
quadratic in the parameter. As a corollary, we supplement the well-known theorem of Teichm¨uller about
the sum of moduli of doubly connected domains into which an annulus is subdivided by a continuum
that differs little from a concentric circle. DOI: 10.1134/S0037446624020058 Keywords: harmonic function, Dirichlet integral, modulus of a doubly connected domain, condenser
capacity 1. Introduction Consider the annulus B = {z : s < |z| < t} with 0 < s < t < ∞and denote by mod D the modulus
of a doubly connected domain D ⊂C; in particular, mod B = 1
2π log t
s. mod B = 1
2π log t
s. Take some continuum γ that separates B into disjoint doubly connected domains B1 and B2. Gr¨otzsch’s
Lemma shows that Δ(B, γ) := mod B −mod B1 −mod B2
(1)
ly in the case that γ = {z : |z| = r} for an arbitrary r with s < r < t. d [1] the following: If Δ(B, γ) := mod B −mod B1 −mod B2
(1) (1) (
, γ)
1
2
( )
is nonnegative and vanishes only in the case that γ = {z : |z| = r} for an arbitrary r with s < r < t. In 1938 Teichm¨uller established [1] the following: If is nonnegative and vanishes only in the case that γ = {z : |z| = r} for an arbitrary r with s < r < t. In 1938 Teichm¨uller established [1] the following: If Δ(B, γ) ≤δ or δ > 0 sufficiently small then there is C < ∞, independent of B and δ, such that sup{|z| : z ∈γ}
inf{|z| : z ∈γ} ≤1 + C
δ log 1
δ . sup{|z| : z ∈γ}
inf{|z| : z ∈γ} ≤1 + C
δ log 1
δ . This proposition is known in the literature as Teichm¨uller’s Modulsatz; see [2, Proposition 9.5; 3, Corol-
lary 2.34; 4, Theorem 4.1], as well as [5, Chapter VI, Section 6, “narrow Modulsatz”]). Teichm¨uller
pointed out [1] the accuracy of his estimate understood in the sense that for every ε > 0 there exists
a continuum γε avoiding some concentric circle in B by ε, while Δ(B, γε) ≤δ(ε),
δ(ε) ≍
ε2
log 1
ε
as ε →0. Bertilsson gave [3, Example 2.26] an explicit form of such continuum in the “dual problem”; see also
[4, Chapter V, Exercise 10]. The factor 1/
log 1
ε
appears because one point of the continuum γ(ε)
approaches the circle as ε →0 one order in ε slower than the others. ISSN 0037–4466, Siberian Mathematical Journal, 2024, Vol. 65, No. 2, pp. 289–294. c⃝The Author(s), 2024. This article is
an open access publication. ISSN 0037–4466, Siberian Mathematical Journal, 2024, Vol. 65, No. 2, pp. 289–294. c⃝The Author(s), 2024. This article is
an open access publication. ISSN 0037–4466, Siberian Mathematical Journal, 2024, Vol. 65, No. 2, pp. 289–294. c⃝The Author(s), 2024. This article is
an open access publication. ISSN 0037 4466, Siberian Mathematical Journal, 2024, Vol. 65, No. 2, pp. 289 294. c⃝The Author(s), 2024. This article is
an open access publication. Russian Text c⃝The Author(s), 2024, published in Sibirskii Matematicheskii Zhurnal, 2024, Vol. 65, No. 2, pp. 288–294. Russian Text c⃝The Author(s), 2024, published in Sibirskii Matematicheskii Zhurnal, 2024, Vol. 65, No. 2, pp. 288–294. Russian Text c⃝The Author(s), 2024, published in Sibirskii Matematicheskii Zhurnal, 2024, Vol. 65, Russian Text c⃝The Author(s), 2024, published in Sibirskii Matematicheskii Zhurnal, 2024, Vol. 65, No. 2, pp. 288–294. The Author(s), 2024, published in Sibirskii Matematicheskii Zhurnal, 2024, Vol. 65, No. 2, pp. 288–2 Original article submitted September 24, 2023; revised September 24, 2023; accepted November 2 tted September 24, 2023; revised September 24, 2023; accepted November 28, 2023. 1. Introduction It is natural to suppose that a more
uniform convergence of γε to the circle would ensure that Δ(B, γε) = O(ε2)
as ε →0. (2) Δ(B, γε) = O(ε2)
as ε →0. (2) 289 Indeed, [6] observes that (2) holds whenever we obtain γε from a concentric circle via some Hadamard
deformation, defined in general as follows. Take a smooth curve γ in C and a real twice continuously
differentiable function ϕ on γ. Given a sufficiently small ε > 0, define the “deformation” of γ as δn(z) := εϕ(z) + O(ε2)
(3) δn(z) := εϕ(z) + O(ε2) (3) such that γ goes into the curve γε = {zε = z + δn(z)i dz/|dz| : z ∈γ}. Here δn(z) is a twice continuously
differentiable function on γ and O(ε2) admits on γ a uniform estimate.1) In the case (3) we can prove (2)
using Hadamard’s variational formula for the Dirichlet integral [7, (A3.11); 6, (2.2)]. In [6] we used (2)
substantially to obtain a fine property of the Green’s energy of a discrete charge. In this note we give a direct proof of a more general result than (2). Moreover, we pass from doubly
connected domains to arbitrary ones. In this regard, instead of comparing the moduli of annular domains,
we study the behavior of the Dirichlet integral of a harmonic of function when its level curves changes
via the deformation in (3). Now we proceed to precise statements. ( )
Given a finite domain B in the plane C whose boundary consists of analytic arcs and closed analytic
Jordan curves, consider a nonconstant function u continuous on B, harmonic on B, and satisfying the
boundary conditions of the mixed Dirichlet problem [4, Theorem B.4]. More exactly, on some closed
arcs (curves) Γ1 of the boundary of B it takes constant values, while on the remaining parts Γ2 of the
boundary of B the normal derivative ∂u/∂n of u vanishes; the latter set can be empty. Consider some
collection {γ} consisting of finitely many disjoint closed Jordan arcs or closed Jordan curves in B lying
on (possibly distinct) level curves of u2). 1)In contrast to the original [7, § 3], we introduce in (3) the obvious additional term O(ε2) useful in applications.
2)This means curves on which u takes constant values. 1. Introduction To each curve γ ∈{γ} associate the curve γε with ε > 0
obtained from γ via the deformation in (3), where ϕ is a real twice continuously differentiable function
defined on the union γ, while ϕ ̸≡0 on γ and the support of δn(z) avoids the endpoints of γ ∈{γ}. Henceforth ∪and Σ stand for the union and the sum over all curves γ ∈{γ}. Assume that ε is so small
that all curves γε are pairwise disjoint and lie in B. Suppose that the function uε is continuous on B,
harmonic on Bε := B \ γε, satisfies the boundary conditions for u on ∂B, and on each curve γε takes
the constant value equal to the value of u on the curve γ corresponding under the deformation in (3). Put
I(v, Ω) =
Ω
|∇v|2 dxdy.
Ω Theorem 1. Under the above conditions we have the asymptotic equality e conditions we have the asymptotic equality Theorem 1. Under the above conditions we have the asymptotic equality Theorem 1. Under the above conditions we have the asymptotic equality I(uε, Bε) −I(u, B) ≍ε2
as ε →0. I(uε, Bε) −I(u, B) ≍ε2
as ε →0. (4) (4) Observe that the left-hand side in (4) is nonnegative by the Dirichlet principle. The proof of (4) rests substantially on Kellogg’s results about the behavior of partial derivatives of
a harmonic function on the boundary of its domain of definition [8]. We confine ourselves to the case that u and uε are potential functions for generalized condensers [9]. It is clear from the proof of Theorem 1 that (4) also holds if we replace the boundary conditions for these
functions by the existence and continuity of their first partial derivatives in a neighborhood of ∂B. y
y
p
g
In connection with (2) and (4), the assumption comes up that In connection with (2) and (4), the assumption comes up that Δ(B, γε) ≍ε2
as ε →0
(5) Δ(B, γε) ≍ε2
as ε →0
(5) (5) is valid. However, Δ(B, γε) = 0 for δn(z) ≡cε, where c is a constant. The author is aware of examples
of concrete deformations (3) for which (5) indeed holds. Possibly, δn(z) ≡cε is the unique case for which
this fails. is valid. However, Δ(B, γε) = 0 for δn(z) ≡cε, where c is a constant. 2. Proof of Theorem 1 We may assume that the boundary of B consists of analytic Jordan curves. Consider the function fε = u −uε
ε on Bε and some function f which is harmonic on B \ γ, continuous on B, and satisfies the boundary
conditions on Bε and some function f which is harmonic on B \ γ, continuous on B, and satisfies the boundary
conditions f = 0 on Γ1,
∂f
∂n = 0 on Γ2,
f(z) = ϕ(z)∂u
∂n(z), z ∈γ ∀γ ∈{γ}. Henceforth, differentiation is with respect to the positively oriented normal to the corresponding curve. In view of the uniform continuity of f, for every real δ > 0 and arbitrary curve γ ∈{γ} we have Henceforth, differentiation is with respect to the positively oriented normal to the corresponding curve. In view of the uniform continuity of f, for every real δ > 0 and arbitrary curve γ ∈{γ} we have |f(z) −f(zε)| < δ,
z ∈γ, for ε sufficiently small. Taylor’s formula yields fε(zε) = ϕ(z)∂u
∂n(z) + O(ε) = f(z) + O(ε)
as ε →0; furthermore, O(ε) is uniform in z ∈γ. Hence, |fε(zε) −f(zε)| ≤δ for all zε ∈γε and ε sufficiently small. The maximum principle for harmonic functions and Hopf’s Lemma imply that |fε(z) −f(z)| ≤δ for
all z ∈Bε, and consequently, on an arbitrary compact subset of B \ γ for ε small. Thus, fε together
with partial derivatives converge to f as ε →0 uniformly inside B \ γ. Associate to each arc γε with γ ∈{γ} a doubly connected domain Qγε with one boundary compo-
nent γε and the other some closed analytic Jordan curve. Associate to the closed curve γε with γ ∈{γ}
two disjoint doubly connected domains Q+
γε and Q−
γε with one boundary component γε and the other
a closed analytic Jordan curve. Assume that Qγε, Q+
γε, and Q−
γε are disjoint and the closures of the
domains lie in B. By Kellogg’s Theorem [8, Theorem 1] we conclude that fε has continuous first partial
derivatives on the closures of Qγε, Q+
γε, and Q−
γε. We will need the normal derivative ∂fε/∂n on the
boundaries of the domains to be bounded uniformly in ε. The boundary value problem for harmonic functions, in our case for the function fε, is reduced in [8]
to integral equations. 1. Introduction The author is aware of examples
of concrete deformations (3) for which (5) indeed holds. Possibly, δn(z) ≡cε is the unique case for which
this fails. The final part of this article gives a corollary to Theorem 1 in the case that B is a circular annulus,
see the inequality in (9). We show that this corollary also yields (2). 1)In contrast to the original [7, § 3], we introduce in (3) the obvious additional term O(ε2) useful in applications. 2)This means curves on which u takes constant values. 290 3)In our case this formula is valid because of the restrictions on the growth of the gradients of u and uε in
a neighborhood of the endpoints of Γ2; cf. [4, p. 455; 9, p. 306]. 2. Proof of Theorem 1 s yields I(u −uε, Bε) ≥I(u −uε, E) = ε2I(fε, E) = ε2I(f, E) + o(ε2) ≥ε2 I(f, E)
2
. With (7) this yields ε2 = O(I(uε, Bε) −I(u, B))
as ε →0. The proof of Theorem 1 is complete. The proof of Theorem 1 is complete. 2. Proof of Theorem 1 We can express the solution fε, in Q+
γε for definiteness, as the sum of a double layer
potential Wε and a single layer potential Vε [8, Section 3]. The partial derivatives of the potentials on the
boundary of Q+
γε are integrals over the boundary of Q+
γε of some functions depending continuously on the
domain Q+
γε (with respect to ε), as well as, in the case of Wε, on the derivative ∂fε/∂s of the boundary
value of fε along the tangent to the boundary of Q+
γε; see [8, pp. 111, 114, 120, and Section 6]. It is clear
from the above that ∂fε/∂s is continuous and bounded uniformly in ε both on the curve γε by definition
and on (∂Q+
γε) \ γε by the uniform convergence on B \ γ of the partial derivative of fε. In view of the
expression (22) of [8], we conclude that the first partial derivatives of fε are bounded on ∂Q+
γε uniformly
in ε. We verify similarly that the first partial derivatives of fε on ∂Q−
γε are bounded uniformly in ε. In the
case of Qγε these derivatives are also bounded, which we can easily verify by mapping Qγε conformally
onto a Jordan domain and applying previous arguments to the corresponding superposition; the support
of δn(z) does not contain the endpoints of γ. Henceforth we denote the curve γ ∈{γ} also by γ+, whereas the same curve with the opposite
direction by γ−. Similarly, γ+
ε = γε and γ−
ε is the curve opposite to γ+
ε . 2. Proof of Theorem 1 Applying the Green’s formula,3) 291 we obtain I(uε, Bε) −I(u, B) = I(uε, Bε) −I(u, Bε)
−2
γ+
ε
(u −uε)∂u
∂n |dz| +
γ−
ε
(u −uε)∂u
∂n |dz|
= I(uε, Bε) + I(u, Bε) + 2
∂Bε
(uε −u + u)∂u
∂n |dz| = I(u −uε, Bε)
= −
∂Bε
(u −uε)∂(u −uε)
∂n
|dz| I(uε, Bε) −I(u, B) = I(uε, Bε) −I(u, Bε)
−2
γ+
ε
(u −uε)∂u
∂n |dz| +
γ−
ε
(u −uε)∂u
∂n |dz| = I(uε, Bε) + I(u, Bε) + 2
∂Bε
(uε −u + u)∂u
∂n |dz| = I(u −uε, Bε)
= −
∂Bε
(u −uε)∂(u −uε)
∂n
|dz| = −
∂Bε
(u −uε)∂(u −uε)
∂n
|dz| (the boundary of B is oriented in the positive direction) (the boundary of B is oriented in the positive direction) = −
γ+
ε
(u −uε)∂(u −uε)
∂n
|dz| +
γ−
ε
(u −uε)∂(u −uε)
∂n
|dz|
. Among the above relations we highlight the two equalities Among the above relations we highlight the two equalities I(uε, Bε) −I(u, B) = −
γ+
ε
(u −uε)∂(u −uε)
∂n
|dz| +
γ−
ε
(u −uε)∂(u −uε)
∂n
|dz|
,
(6) (6) I(uε, Bε) −I(u, B) = I(u −uε, Bε). I(uε, Bε) −I(u, B) = I(u −uε, Bε). (7) (7) Appreciating the above information about fε, we arrive at the estimate
γ±
ε
(u −uε)∂(u −uε)
∂n
|dz|
= ε2
γ±
ε
fε
∂fε
∂n |dz|
= O(ε2)
as ε →0. Consequently, (6) yields I(uε, Bε) −I(u, B) = O(ε2)
as ε →0. To prove the inverse relation with (6) would require a sharper estimate for the derivative ∂fε/∂n,
and consequently a deeper analysis of the proof of Theorem 1 in [8]. It is simpler to observe that under
the hypotheses of Theorem 1 there is a subarc γ0 ⊂γ, γ ∈{γ} on which ϕ(z) ̸= 0, while Hopf’s Lemma
yields ∂u/∂n ̸= 0 on γ0. Consequently, f ̸≡0 in B \ γ. Thus, B \ γ includes a closed disk E with
I(f, E) ̸= 0. For ε sufficiently small the disk E lies in Bε and I(u −uε, Bε) ≥I(u −uε, E) = ε2I(fε, E) = ε2I(f, E) + o(ε2) ≥ε2 I(f, E)
2
. 3. Moduli and Capacities To an arbitrary doubly connected domain D ⊂C with nondegenerate boundary components E0
and E1, associate the condenser C = (E0, E1) whose capacity equals cap C = I(ω, D). Here ω is the
“potential function” of C continuous on D, harmonic on D, vanishing on E0, and equal to 1 on E1. It is
well known that
1 cap C =
1
mod D; cap C =
1
mod D; 292 for more detail on capacity, see [9]. Put for more detail on capacity, see [9]. Put B(τ1, τ2) = {z : τ1 < |z| < τ2},
T(τ) = {z : |z| = τ}. The circle γ = T(r) is a level curve of the function The circle γ = T(r) is a level curve of the function u(z) = log(|z|/t)
log(s/t) ,
0 < s < r < t < ∞. The curve γε resulting from γ by the deformation in (3) partitions the annulus B = B(s, t) into disjoint
doubly connected domains B1 and B2; assume that T(s) ⊂∂B1. In the case ϕ ̸≡0 Theorem 1 yields The curve γε resulting from γ by the deformation in (3) partitions the annulus B = B(s, t) into disjoint
doubly connected domains B1 and B2; assume that T(s) ⊂∂B1. In the case ϕ ̸≡0 Theorem 1 yields I(uε, B1 ∪B2) −I(u, B) ≍ε2
as ε →0,
(8) (8) uous on B, harmonic on B1 ∪B2, equal to 1 on T(s) and to 0 on T(t), and uε = δ := log(r/t)
log(s/t) on γε. uε = δ := log(r/t)
log(s/t) on γε. The function u is potential for the condenser C = (T(t), T(s)), while (uε −δ)/(1 −δ) is the potential
function for the condenser C1 = (γε, T(s)) and uε/δ is the potential function for the condenser C2 =
(T(t), γε). Thus, (8) becomes The function u is potential for the condenser C = (T(t), T(s)), while (uε −δ)/(1 −δ) is the potential
function for the condenser C1 = (γε, T(s)) and uε/δ is the potential function for the condenser C2 =
(T(t), γε). Thus, (8) becomes 0 ≤(1 −δ)2 cap C1 + δ2 cap C2 −cap C ≍ε2
as ε →0. 0 ≤(1 −δ)2 cap C1 + δ2 cap C2 −cap C ≍ε2
as ε →0. CONFLICT OF INTEREST As author of this work, I declare that I have no conflicts of interest. FUNDING The work was supported by the Mathematical Center in Akademgorodok under the agreement no. 075–15–2022–282 with
the Ministry of Science and Higher Education of the Russian Federation. OPEN ACCESS This article is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License, which permits use, sharing, adapta-
tion, distribution and reproduction in any medium or format, as long as you give appropriate credit to the original author(s)
and the source, provide a link to the Creative Commons license, and indicate if changes were made. The images or other
third party material in this article are included in the article’s Creative Commons license, unless indicated otherwise in
a credit line to the material. If material is not included in the article’s Creative Commons license and your intended use
is not permitted by statutory regulation or exceeds the permitted use, you will need to obtain permission directly from
the copyright holder. To view a copy of this license, visit http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/. 3. Moduli and Capacities In terms of moduli this inequality looks like 0 ≤mod2 B∗
1
mod B1
+ mod2 B∗
2
mod B2
−mod B ≍ε2
as ε →0,
(9) (9) where B∗
1 = B(s, r) and B∗
2 = B(r, t), while the deformation of (3) satisfies the condition ϕ ̸≡0. ( )
( )
′
′ where B∗
1 = B(s, r) and B∗
2 = B(r, t), while the deformation of (3) satisfies the co Verify that (9) implies (2). We may assume that ϕ ̸≡0. Denote by B′
1 and B′
2 the circular an-
nuli B(s, r(ε)) and B(r(ε), t) whose areas in the logarithmic metric (2π|z|)−1|dz| are equal respectively
to the areas of the domains B1 and B2 in the same metric. It is obvious that r(ε) = r + cε + O(ε2),
where c is some constant depending on the function ϕ. Rengel’s Lemma [9, Section 5.5] yields mod B1 ≤mod B′
1,
mod B2 ≤mod B′
2. Subtracting from (9) the equality mod2 B∗
1
mod B′
1
+ mod2 B∗
2
mod B′
2
−mod B = O(ε2)
as ε →0, we obtain we obtain we obtain
mod2 B∗
1
mod B1
−mod2 B∗
1
mod B′
1
+ mod2 B∗
2
mod B2
−mod2 B∗
2
mod B′
2
≤Cε2, mod2 B∗
1
mod B1
−mod2 B∗
1
mod B′
1
+ mod2 B∗
2
mod B2
−mod2 B∗
2
mod B′
2
≤Cε2, where C is some constant. Hence, mod B′
k −mod Bk = O(ε2)
as ε →0, k = 1, 2. Consequently, 0 ≤mod B −mod B1 −mod B2 = mod B′
1 −mod B1 + mod B′
2 −mod B2 = O(ε2)
as ε →0, 0 ≤mod B −mod B1 −mod B2 = mod B′
1 −mod B1 + mod B′
2 −mod B2 = O(ε2) which means the validity of (2). Similarly we can establish the inequalities supplementing Theorem 4.2
and Corollary 4.3 of [4]. 293 References 1. Teichm¨uller O., “Untersuchungen uber konforme und quasikonforme Abbildungen,” Deutsche Math., vol. 3,
621–678 (1938). 1. Teichm¨uller O., “Untersuchungen uber konforme und quasikonforme Abbildungen,” Deutsche Math., vol. 3,
621–678 (1938). 1. Teichm¨uller O., “Untersuchungen uber konforme und quasikonforme Abbildungen,” Deutsche Math., vol. 3,
621–678 (1938). 38)
e Ch., Boundary Behaviour of Conformal Maps, Springer, Berlin and Heidelberg (1992). (
)
2. Pommerenke Ch., Boundary Behaviour of Conformal Maps, Springer, Berlin and Heidel 2. Pommerenke Ch., Boundary Behaviour of Conformal Maps, Springer, Berlin and Heidelberg (1992). 3. Bertilsson D., On Brennan’s Conjecture in Conformal Mapping. Doctoral Thesis, Stockholm, Royal Institute
of Technology (1999) n D., On Brennan’s Conjecture in Conformal Mapping. Doctoral Thesis, Stockholm, Roya
ology (1999). 4. Garnett J.B. and Marshall D.E., Harmonic Measure, Cambridge University, Cambridge (2005). 5. Wittich H., Neuere Untersuchungen uber eindeutige analytische Funktionen, Springer, Berlin and Heidelberg
(1968). 4. Garnett J.B. and Marshall D.E., Harmonic Measure, Cambridge University, Cambridge (2005). 5. Wittich H., Neuere Untersuchungen uber eindeutige analytische Funktionen, Springer, Berlin and Heidelbe
(1968). 4. Garnett J.B. and Marshall D.E., Harmonic Measure, Cambridge University, Cambridge (2005). 4. Garnett J.B. and Marshall D.E., Harmonic Measure, Cambridge University, Cambridge (2005). 5. Wittich H., Neuere Untersuchungen uber eindeutige analytische Funktionen, Springer, Berlin and H H., Neuere Untersuchungen uber eindeutige analytische Funktionen, Springer, Berlin and H (
)
6. Dubinin V.N., “Green energy of discrete signed measure on concentric circles,” Izv. Math., vol. 87, no. 2, 265–283
(2023). (
)
7. Schiffer M., “Some new results in the theory of conformal mappings,” in: R. Courant, Dirichlet’s Principle,
Conformal Mapping and Minimal Surfaces. Appendix, Springer, New York, Heidelberg, and Berlin (1977),
234–301 (
)
7. Schiffer M., “Some new results in the theory of conformal mappings,” in: R. Courant, Dirichlet’s Principle,
Conformal Mapping and Minimal Surfaces. Appendix, Springer, New York, Heidelberg, and Berlin (1977),
234–301. 234 301. 8. Kellogg O. D., “Harmonic functions and Green’s integral,” Trans. Amer. Math. Soc., vol. 13, no. 1, 109–132
(1912). 8. Kellogg O. D., “Harmonic functions and Green’s integral,” Trans. Amer. Math. Soc., vol. 13, no. 1, 109–132
(1912). D bi i
V N C
d
C
d S
G
F
Th
Bi kh¨
/S
i (
)
9. Dubinin V.N., Condenser Capacities and Symmetrization in Geometric Function Theory, Birkh¨auser/Springer,
Basel (2014). (
)
9. Dubinin V.N., Condenser Capacities and Symmetrization in Geometric Function Theory, Birkh¨auser/Springer,
Basel (2014). Publisher’s Note. V. N. Dubinin
Institute of Applied Mathematics, Vladivostok, Russia
Novosibirsk State University, Novosibirsk, Russia
https://orcid.org/0000-0002-4403-155X
E-mail address:
dubinin@iam.dvo.ru E-mail address:
dubinin@iam.dvo.ru References Pleiades Publishing remains neutral with regard to jurisdictional claims in published maps and insti-
tutional affiliations. Publisher’s Note. Pleiades Publishing remains neutral with regard to jurisdictional claims in published maps and insti-
tutional affiliations. 294
|
https://openalex.org/W2221131163
|
https://upcommons.upc.edu/bitstream/2117/95789/1/TMS1de1.pdf
|
es
|
Recycling industrial architecture : the redefinition of the recycling principles in the context of sustainable architectural design
| null | 2,023
|
public-domain
| 86,542
|
ADVERTIMENT. La consulta d’aquesta tesi queda condicionada a l’acceptació de les següents
condicions d'ús: La difusió d’aquesta tesi per mitjà del servei TDX (www.tesisenxarxa.net) ha
estat autoritzada pels titulars dels drets de propietat intel·lectual únicament per a usos privats
emmarcats en activitats d’investigació i docència. No s’autoritza la seva reproducció amb finalitats
de lucre ni la seva difusió i posada a disposició des d’un lloc aliè al servei TDX. No s’autoritza la
presentació del seu contingut en una finestra o marc aliè a TDX (framing). Aquesta reserva de
drets afecta tant al resum de presentació de la tesi com als seus continguts. En la utilització o cita
de parts de la tesi és obligat indicar el nom de la persona autora.
ADVERTENCIA. La consulta de esta tesis queda condicionada a la aceptación de las siguientes
condiciones de uso: La difusión de esta tesis por medio del servicio TDR (www.tesisenred.net) ha
sido autorizada por los titulares de los derechos de propiedad intelectual únicamente para usos
privados enmarcados en actividades de investigación y docencia. No se autoriza su reproducción
con finalidades de lucro ni su difusión y puesta a disposición desde un sitio ajeno al servicio TDR.
No se autoriza la presentación de su contenido en una ventana o marco ajeno a TDR (framing).
Esta reserva de derechos afecta tanto al resumen de presentación de la tesis como a sus
contenidos. En la utilización o cita de partes de la tesis es obligado indicar el nombre de la
persona autora.
WARNING. On having consulted this thesis you’re accepting the following use conditions:
Spreading this thesis by the TDX (www.tesisenxarxa.net) service has been authorized by the
titular of the intellectual property rights only for private uses placed in investigation and teaching
activities. Reproduction with lucrative aims is not authorized neither its spreading and availability
from a site foreign to the TDX service. Introducing its content in a window or frame foreign to the
TDX service is not authorized (framing). This rights affect to the presentation summary of the
thesis as well as to its contents. In the using or citation of parts of the thesis it’s obliged to indicate
the name of the author
RECYCLING
INDUSTRIAL
ARCHITECTURE:
THE REDEFINITION OF THE RECYCLING PRINCIPLES
IN THE CONTEXT OF SUSTAINABLE ARCHITECTURAL DESIGN
Author:
Milan Šijaković
Thesis supervisor:
PhD Xavier Llobet Ribeiro
Faculty of Architecture, Polytechnic University
of Catalonia
Thesis co-supervisor:
PhD Ana Perić
Faculty of Architecture, University of Belgrade
Doctoral Dissertation
Doctoral programme: Architectural Projects
Department of Architectural Projects
Barcelona School of Architecture
Polytechnic University of Catalonia
Barcelona, 2015.
9
ABSTRACT
The aim of this thesis is the elucidation of the concept of architectural recycling as an
environmentally sustainable alternative to demolition and preservation. More precisely,
the research aim relates to the redefinition of recycling design principles in the context
of the sustainable architectural design. The process of architectural recycling was placed
in the context of a sustainable architectural design, as the global concept of sustainable
development is imposed as a general context for all building related questions in the last
few decades. Given that only a small percentage of a total building stock is made out of new
work, it is not enough to develop strategies and principles for a sustainable design only
for the new projects, but for the existing buildings as well. Industrial architecture is the
most appropriate type of architecture for the research on architectural recycling due to its
physical characteristics, i.e. large flexible spaces with great adaptability potential.
The focus of this research is on the exploration and redefinition of the recycling design
principles. More precisely, the focus is on the creation of the so-called ‘recycling model’,
consisting of three redefined recycling design principles, which stem from the analogy
between the domains of biology and architecture. The analogy was conducted in a
systematic manner, applying the set of criteria which refer to structure, material, form
and spatial organisation, i.e. their relationship between both existing building and new
intervention.
The general research hypothesis refers to the advantages of the architectural recycling
over demolition and preservation, seen as the most frequently applied methods of dealing
with the existing building stock. This assumption is based on the view that processes
of demolition and replacement simply contribute to the endless circle of production,
consumption and waste, given that the building sector constitutes one of the biggest waste
streams produced in Europe, and is unquestionably the biggest polluter. On the other
hand, preservation persists in maintaining status quo and prevents the building to adapt
to changing condition through alterations and change of use. Therefore, architectural
recycling is presented as an environmentally sustainable alternative to both demolition
11
and preservation. The second hypothesis refers to the adequacy of biological analogies for
the definition of the recycling design principles. It is assumed that the biological concept of
symbiosis is the most adequate one for the definition of the possible relationships between
the original industrial building and the new intervention, i.e. recycling design principles.
The final research hypothesis refers to the relationship between the physical characteristic
of an underused industrial building and the most environmentally sustainable design
principle for its recycling. It is assumed that in order for the recycling intervention to
produce least environmental damage, the original building should be exploited to a high
degree. Hence, it is assumed that the election of the most environmentally sustainable
recycling design principle depends on the current conditions of the existing industrial
building, i.e. structural and material condition.
In the first place, concepts relating to architectural interventions (ranging from preservation
to destruction) are critically analysed. A systematic review of the concepts of preservation,
restoration, destruction and sustainable design, is presented based on the sources by John
Ruskin, William Morris, Eugène Viollet-le-Duc and Rem Koolhaas, respectively. The
analysis enabled the elucidation of the concept of architectural recycling as ‘preservation
through change’, in the context of a sustainable architectural design.
Secondly, the industrial architecture is understood as a field for the exploration of the
topic of architectural recycling due to its characteristics, i.e. large spaces, open plan,
structurally robust, made out of strong materials, flexible and adaptable. Architectural
and social importance of industrial architecture as well as the concepts of architectural
ruin and industrial aesthetics are analysed in this research phase. Once the importance
of the industrial architecture, both architectural and social, and its adaptability potential
was identified the research then focuses on the design principles of recycling, described
in contemporary literature on the practice of architectural recycling. Hence, four selected
sources, Brooker & Stone (2004), Feireiss & Klanten (2009), Jäger (2010) and Rogić (2009),
are analysed and compared, according to the criteria of structure, material, form and
spatial organisation, with the aim of understanding the characteristics of each set of design
principles and identifying the similarities and differences between them.
Finally, the conceptual ‘recycling model’, consisting of three new redefined recycling
design principles, based on the analogy between the concepts used in both biology and
architecture, is presented. From the concept of symbiosis, chosen as one which truly
represents the analogy between biology and architecture (particularly recycling the
architecture), stem three redefined design principles of recycling, namely: commensalism,
mutualism, and parasitism. The value of such a model is seen in its multidisciplinary
character and its systematic approach to the topic of recycling architecture, i.e. the
principles embedded in this model relate to the aspects of structure, material, form and
12
spatial organization. The ‘recycling model’ provides a fresh understanding of how an
extensive range of physical characteristics of an existing building can be considered in a
systematic way in order to provide the guidance for choosing the most environmentally
sustainable recycling design principle. Once the conceptual model has been created, the
research focusses on its evaluation in the contemporary practice of recycling the industrial
architecture through the selection of three case studies. Each of the three cases (‘Fabra i
Coats’, Barcelona, Spain; ‘Centro de Monitorização e Interpretação Ambiental – Casa dos
Cubos’, Tomar, Portugal; and ‘192 Shoreham Street’, Sheffield, England) corresponds to
one of the three redefined recycling design principles. Through selected ‘good practice’
examples the principles which constitute the conceptual model are validated and the
relationship between the physical characteristics of a particular industrial building and
the most environmentally sustainable design principle for its recycling is identified.
The research confirmed the theses that recycling of the industrial architecture is an
environmentally sustainable alternative to demolition, on the one hand, and preservation,
on the other. The thesis that the design principles of recycling stem from the analogy
between the fields of biology and architecture is also confirmed. Lastly, in order to produce
least environmental damage the recycling intervention should exploit the host building
to a high degree, thus, physical characteristics of the original building determine which
design principle is the most environmentally sustainable one for its recycling.
The contribution of this research is firstly seen in the confirmation of the view that the
recycling of the industrial architecture is environmentally sustainable alternative to both
demolition and preservation, as opposed concepts. Secondly, this research provides the
systematic overview of the contemporary approaches to existing building stock, and
elucidates possible relationships between the original building and the new intervention,
observed through the criteria of structure, material, form and spatial organisation. Finally,
the research presents the ‘recycling model’ composed of three redefined recycling design
principles, which determines the link between the physical characteristics of an existing
building, on one hand, and the most environmentally sustainable design principle for its
recycling, on the other.
Key words: recycling, industrial architecture, design principles, symbiosis, sustainable
architectural design
13
RESUMEN
El objetivo de esta tesis es la explicación del concepto de reciclaje arquitectónico como una
alternativa ambientalmente sostenible a la demolición o para la preservación. En concreto,
la investigación se refiere a la redefinición del diseño del reciclaje en el marco del diseño
arquitectónico sostenible. La idea general del desarrollo sostenible se impone a todas las
preguntas relacionadas con la construcción durante las últimas décadas. Teniendo en cuenta
que sólo un pequeño porcentaje de los edificios existentes esta realizado de obra nueva, es
evidente que no es suficiente desarrollar estrategias y conceptos de diseño sostenible sólo
para los proyectos nuevos, sino también para los preexistentes. La arquitectura industrial
con grandes espacios flexibles y con un gran potencial de adaptación, es la tipología más
adecuada para la investigación del reciclaje arquitectónico.
El estudio se enfoca en la exploración y redefinición del diseño del reciclaje, concretamente,
en la creación de un modelo de reciclaje. Este se compone de tres principios redefinidos
del diseño, que surgen de la comparación entre los campos de la biología y la arquitectura.
La analogía se llevó a cabo de manera sistemática, aplicando el conjunto de criterios que
se refieren a la estructura, los materiales, la forma y la organización espacial, es decir, su
relación entre el edificio existente y la nueva intervención.
La hipótesis general de la investigación se refiere a las ventajas del reciclaje arquitectónico
sobre demolición o preservación, desde la perspectiva de los métodos más aplicados en las
intervenciones de edificios existentes. Ésta se basa en la idea, que los procesos de demolición y
sustitución simplemente contribuyen al interminable círculo de la producción, el consumo
y los residuos. El sector de la construcción constituye uno de los mayores flujos de residuos
producidos en Europa y es sin duda el mayor contaminador. Por otro lado, la preservación
impone mantener el ‘status quo’ e impide el edificio adaptarse a las nuevas condiciones, por
consiguiente, el reciclaje arquitectónico se presenta como una alternativa ambientalmente
sostenible, en comparación a la demolición o a la preservación. La segunda hipótesis
consiste en comprobar las analogías biológicas para la definición de los conceptos del
diseño del reciclaje. Se supone que el concepto biológico de ‘simbiosis’ es el más adecuado
15
para la definición del nuevo diseño del reciclaje, es decir, la concreción de las relaciones
entre el edificio industrial existente y la nueva intervención. La última hipótesis se refiere a
la relación entre las características físicas de un edificio industrial y el concepto de diseño
ambientalmente sostenible para su reciclaje. Cuando el edificio tiene un alto uso intensivo,
la intervención de reciclaje tiene un menor impacto ambiental. La elección del principio de
diseño más sostenible ambientalmente depende de las condiciones, estructural y material,
del edificio industrial existente.
En primer lugar, se analizan los conceptos relacionados con las intervenciones
arquitectónicas que van desde la preservación hasta la destrucción. La revisión sistemática
de los conceptos de conservación, restauración, destrucción y el diseño sostenible,
están basados en las fuentes de John Ruskin, William Morris, Eugène Viollet-le-Duc y
Rem Koolhaas, respectivamente. El análisis permite aclarar el concepto de reciclaje
arquitectónico como la ‘conservación a través del cambio’, siempre en un contexto del
diseño arquitectónico sostenible.
En segundo lugar, la arquitectura industrial es el campo perfecto para la exploración del
reciclaje arquitectónico. Las características físicas de grandes espacios de planta abierta,
estructuras sólidas, materiales resistentes, flexibles y adaptables lo definen como la
tipología más adecuada. En esta fase de la investigación se analizan los conceptos de estética
industrial, de ruina arquitectónica, de importancia social y de la importancia arquitectónica
de los edificios industriales. Una vez identificada la importancia de la arquitectura
industrial, a nivel social, de capacidad de adaptación y de las novedades arquitectónicas, la
investigación se centra en los conceptos de diseño del reciclaje, descritos por la literatura
contemporánea, sobre la práctica del reciclaje de la arquitectura. Por lo tanto han sido
seleccionadas cuatro fuentes, Brooker y Stone (2004), Feireiss y Klanten (2009), Jäger
(2010) y Rogić (2009). Se analizan y comparan según los criterios de estructura, material,
forma y organización espacial. El objetivo es entender las características del conjunto de
conceptos de diseño e identificar las similitudes y diferencias entre ellos.
Por último, se presenta el ‘modelo de reciclaje’ conceptual, que consiste en tres nuevos
conceptos de diseño del reciclaje, basado en la analogía entre los conceptos utilizados
en la biología y la arquitectura. Desde el concepto de simbiosis, elegido como uno que
verdaderamente representa la analogía entre la biología y la arquitectura del reciclaje,
derivan tres principios de diseño de reciclaje: comensalismo, mutualismo y parasitismo. El
valor de este modelo se ve en su carácter multidisciplinar y su enfoque sistemático al tema
del reciclaje de la arquitectura. Los principios incorporados en este modelo se refieren
a los aspectos de la estructura, material, forma y organización espacial. El ‘modelo de
reciclaje’ proporciona una nueva comprensión de cómo una amplia gama de características
físicas de un edificio preexistente se puede considerar de manera sistemática. La finalidad
16
consiste en orientar la elección del concepto de diseño de reciclaje más ambientalmente
sostenible. Una vez que el modelo conceptual se ha establecido, la investigación se centra
en su evaluación en la práctica contemporánea de reciclaje de la arquitectura industrial,
a través de la selección de los tres casos de estudios. Cada uno de los tres casos (‘Fabra i
Coats’, Barcelona, España; ‘Centro de Monitorização e Interpretação Ambiental – Casa
dos Cubos’, Tomar, Portugal; and ‘192 Shoreham Street’, Sheffield, Inglaterra) corresponde
a uno de los tres conceptos de diseño de reciclaje redefinidos. A través de los ejemplos
seleccionados se validan los principios que constituyen el modelo conceptual. De la misma
manera se identifica la relación entre las características físicas de un edificio industrial
determinado y el concepto de diseño más ambientalmente sostenible para su reciclaje.
El estudio confirma la tesis que el reciclaje de la arquitectura industrial es una alternativa
ambientalmente sostenible para la demolición, por un lado, y la preservación, por el
otro. De la misma manera se confirma la tesis que afirma que los principios de diseño
de reciclaje se derivan de la analogía entre los campos de la biología y la arquitectura.
Por último, con el fin de producir menor impacto ambiental, la intervención del reciclaje
debería comportar un uso intensivo del edificio, por lo tanto, las características físicas del
edificio original determinan qué concepto de diseño es el más sostenible ambientalmente
para su reciclaje.
La contribución de este estudio es la confirmación del supuesto de que el reciclaje de la
arquitectura industrial es una alternativa ambientalmente sostenible a los opuestos de la
demolición y la preservación. En segundo lugar, esta investigación proporciona la revisión
sistemática de las aproximaciones contemporáneas de los edificios preexistentes, y aclara
las posibles relaciones entre el edificio original y la nueva intervención. Esta relación se
observa a través de los criterios de estructura, material, forma y organización espacial. Por
último, la investigación presenta el ‘modelo de reciclaje’ compuesto por tres conceptos de
diseño redefinidos, que determina la relación entre las características físicas de un edificio
existente y el principio de diseño más ambientalmente sostenible para su reciclaje.
Palabras clave: reciclaje, arquitectura industrial, conceptos de diseño, simbiosis, diseño
arquitectónico sostenible.
17
CONTENT:
List of figures
List of charts
Acknowledgements
i
v
vii
I
INTRODUCTION
1
II
THE NOTION OF INTERVENTION IN
ARCHITECTURE
9
2.1.
2.1.1.
2.1.2.
2.2.
2.2.1.
2.2.2.
Preservation vs. Destruction of Architecture
Preservation - radical stasis
Destruction - radical change
Sustainable Design
Sustainability and the built environment
Recycling: A preservation through change
9
15
22
30
31
44
III
RECYCLING THE INDUSTRIAL ARCHITECTURE
57
3.1.
3.1.1.
3.1.2.
3.1.3.
3.1.4.
3.1.5.
3.2.
Industrial Architecture
Regeneration: importance in the urban renewal
Identity: social significance
Innovation: architectural importance
Inspiration: industrial aesthetics
Flexibility: adaptability to change
Design principles of recycling the Industrial
Architecture
Intervention; Insertion; Installation
Add-On; Inside-Out; Change Clothes
Addition; Transformation; Conversion
Coexistence; Imposition; Fusion
58
59
62
68
75
86
97
101
111
118
126
IV
REDEFINITION OF RECYCLING DESIGN
PRINCIPLES
135
4.1.
4.2.
4.2.1.
4.2.2.
4.2.3.
4.3.
136
143
145
147
149
4.3.1.
4.3.2.
4.3.3.
The analogy between Biology and Architecture
The concept of Symbiosis
Commensalism
Mutualism
Parasitism
Contemporary practice of recycling the
Industrial Architecture
Case study 1: Fabra i Coats Creation Factory
Case study 2: Casa dos Cubos
Case study 3: 192 Shoreham Street
V
CONCLUDING REMARKS
187
VI
BIBLIOGRAPHY
201
VII
ANNEX
219
3.2.1.
3.2.2.
3.2.3.
3.2.4.
153
163
170
178
19
LIST OF FIGURES
Chapter II
Figure 2.1. Notre-Dame, portals before and after the restoration
Figure 2.2. Left: Plan of the City of Carcassonne. Signed G. Cals, Carcassonne, 1 March 1866;
Right: Church Saint-Nazaire. West front restored by Viol let-le-Duc
Figure 2.3. Left: Narbonnaise gate. Interior elevation. Current state. Watercolor. 0.628
X 0.925m. Signed Viol let-le-Duc, 30 December 1848; Right: Narbonnaise
gate. Interior elevation. Restoration project. Watercolor. 0.337 x 0.248 m.
30 December 1848 Fonds Viol let-le-Duc
Figure 2.4. Left: Charpentiere tower; Right: Wall and Sanson tower, showing Roman
Visigoth masonry and battlements as restored by Viollet-le-Duc.
Photograph. December 1986
Figure 2.5. Expansion of the scale of preservation
Figure 2.6. Changing criteria for the selection of buildings for preservation
Figure 2.7. Process of liberation of La Défense, Paris
Figure 2.8. The Grid, La Défense, Paris
Figure 2.9. The Fondaco dei Tedeschi, Venice, Italy
Figure 2.10. Ripple effects of the Fondaco cultural program
Figure 2.11. Moving escalator, Fondaco dei Tedeschi.
Figure 2.12. Hermitage Museum. General staff building extension.
Figure 2.13. World energy supply, by region: 1997 data and 2020 forecast
Figure 2.14. History and forecast of world (and regional) oil production. A = USA an
Canada, B = UK and Norway
i
Figure 2.15. Dimensions of Sustainability
Figure 2.16. Global resources used in buildings and global pollution
Figure 2.17. Major global environmental agreements
Figure 2.18. The typical lives of different aspects of construction
Figure 2.19. Embodied energy of some building materials in kWh/kg
Figure 2.20. The three-way interaction between climate, people and buildings that dictates
our energy needs
Figure 2.21. Environmental rating of various building products
Figure 2.22. The range of interventions
Figure 2.23. Plug-in City: typical section 1964
Figure 2.24. Gradual development of character ‘Eki’
Figure 2.25. Sky House, Tokyo, 1958
Figure 2.26. Kisho Kurokawa, Nakagin Capsule Tower, Tokyo, 1972
Figure 2.27. Section and a typical plan of Nakagin Capsule Tower
Figure 2.28. Palais de Tokyo, Paris, 2012
Figure 2.29. The Cannaregio Project, 1978
Figure 2.30. Action vs. Inertia
Chapter III
Figure 3.1. International charters and conferences regarding heritage and historic matters
Figure 3.2. K.F. Schinkel, sketch of mills in Manchester, 1826
Figure 3.3. Schinkel’s Bauakademie, Berlin, 1836
Figure 3.4. Grain elevator and store
Figure 3.5. Van Nelle Factory, Rotterdam, 1927-29, transversal section showing concrete
mushroom column construction, and exterior
Figure 3.6. Larkin R/S/T building
Figure 3.7. Lumbe’s silk mill, Derby, 1717
Figure 3.8. Fagus Werk, Alfeld on the Leine, Germany
Figure 3.9. Industrial architecture, criticized and praised
Figure 3.10. Aaron Asis. Fisher Body Plant, Detroit, Michigan
ii
Figure 3.11. Giovanni Battista Piranesi. Hadrian’s Villa, Vedute di Roma, 1768
Figure 3.12. Gordon Matta-Clark, ‘Splitting’, 1974
Figure 3.13. Gordon Matta-Clark, ‘Conical Intersect’ under construction, 1975
Figure 3.14. Schematic drawing for ‘Conical Intersect’
Figure 3.15. Gordon Matta-Clark, ‘Garbage Wall’, 1971
Figure 3.16. Matta-Clark’s sections in the Pulitzer’s building by Tadao Ando
Figure 3.17. Sigur Rós: Valtari, video snapshot
Figure 3.18. Loft Building in the Broadway Corridor before and after the conversion
Figure 3.19. Ground plan of Murray’s Mills, Manchester, UK
Figure 3.20. Emscher Park, Ruhr, Germany
Figure 3.21. Common Types of Industrial Buildings
Figure 3.22. Packard Building, Detroit, Michigan
Figure 3.23. Museum Küppersmühle, Duisburg, Germany
Figure 3.24. Museum Küppersmühle, ground floor
Figure 3.25. Museum Küppersmühle, new windows on the north façade
Figure 3.26. Museum Küppersmühle, north elevation and cross section
Figure 3.27. German Design Centre, Essen, Germany
Figure 3.28. German Design Centre, Ground Floor
Figure 3.29. German Design Centre, Section through the boiler house
Figure 3.30. German Design Centre, Inserted circulation routes
Figure 3.31. Morton Duplex, Manhattan, New York
Figure 3.32. Morton Duplex, Tank placement scheme
Figure 3.33. Morton Duplex, Interior view and the bathroom tank detail
Figure 3.34. Morton Duplex, Plan-mezzanine
Figure 3.35. CaixaForum, Madrid, Spain
Figure 3.36. Left: CaixaForum, Section through the staircase; Right: CaixaForum, Section
through the plaza
Figure 3.37. CaixaForum, Spiral staircase
Figure 3.38. CaixaForum, Roof design
Figure 3.39. Almeida Temporary Theatre, London, UK
iii
Figure 3.40. Almeida Theatre, Floor plan
Figure 3.41. Almeida Theatre, Longitudinal section
Figure 3.42. Jægersborg Water Tower, Ørnegårdsvej, Denmark
Figure 3.43. Jægersborg Water Tower, Floor plan – 7th floor and cross section
Figure 3.44. Jægersborg Water Tower, Apartment type A and B
Figure 3.45. Cafeteria in the Zeughouse ruin, Kassel, Germany
Figure 3.46. Cafeteria, Floor plan
Figure 3.47. Longitudinal section through the old armour and the cafeteria
Figure 3.48. Punta della Dogana, Venice, Italy
Figure 3.49. Punta della Dogana, Site pan and layout
Figure 3.50. Punta della Dogana, Section through the custom building
Figure 3.51. Punta della Dogana, Interior spaces
Figure 3.52. Fahle Building, Tallinn, Estonia
Figure 3.53. Fahle Building, Ground floor plan
Figure 3.54. Fahle Building, Cross section
Figure 3.55. Tate Modern, Section, Chipperfield’s scheme
Figure 3.56. Tate Modern, Section, OMA’s scheme
Figure 3.57. Tate Modern, Section, Herzog & de Meuron’s scheme
Chapter IV
Figure 4.1. Breeding illusion: Juanita Cheung, 1993
Figure 4.2. Acupuncture points on the human body
Figure 4.3. Biological analogies in architecture
Figure 4.4. Fabra i Coats before the intervention
Figure 4.5. Interior of the Fabra i Coats before the intervention
Figure 4.6. Fabra i Coats after the intervention
Figure 4.7. Fabra i Coats, Removal of the later addition
Figure 4.8. Fabra i Coats, Factory interior - Structural elements
Figure 4.9. Fabra i Coats, Ground floor plan
Figure 4.10. Fabra i Coats, Cable-and-sails system
iv
Figure 4.11. Fabra i Coats, First floor plan
Figure 4.12. Fabra i Coats, “The Jack”
Figure 4.13. Casa dos Cubos, Storehouse before the intervention
Figure 4.14. Casa dos Cubos, Ground floor
Figure 4.15. Casa dos Cubos, Level 1
Figure 4.16. Casa dos Cubos, Longitudinal section
Figure 4.17. Casa dos Cubos, Reconstruction process
Figure 4.18. Casa dos Cubos, Ground floor, Level 1 and Level 2
Figure 4.19. Casa dos Cubos, View of the building, after the intervention, and its
surroundings
Figure 4.20. Casa dos Cubos, Interior view of the building after the intervention
Figure 4.21. Casa dos Cubos, Model of the intervention
Figure 4.22. 192 Shoreham Street, Industrial warehouse before the intervention
Figure 4.23. 192 Shoreham Street, Original building after the intervention
Figure 4.24. 192 Shoreham Street, Interior view
Figure 4.25. 192 Shoreham Street, Clash between materials
Figure 4.26. 192 Shoreham Street, Tense relationship between the old and the new
Figure 4.27. 192 Shoreham Street, North and west elevation
Figure 4.28. 192 Shoreham Street, First, Second and Third floor plan
Figure 4.29. 192 Shoreham Street, Interior view
Figure 4.30. Re-evaluation of the architectural recyling practice
LIST OF CHARTS
Chart 3.1. Analysis of four groups of design principles
Chart 3.2. Three groups groups of design principles
Chart 4.1. Building condition evaluation chart
Chart 4.2. Fabra i Coats, Rating of the original building’s structure and material condition
Chart 4.3. Casa dos Cubos, Rating of the original building’s structure and material
condition
Chart 4.4. 192 Shoreham Street, Rating of the original building’s structure and material
condition
v
vi
ACKNOWLEDGEMENTS
The successful completion of this doctoral dissertation was possible with the support of
several people. First of all, I would like to express my gratitude to my thesis supervisor Dr.
Xavier Llobet Ribeiro for the guidance, encouragement and inputs I received throughout
the research work. I would also like to express my sincere gratitude to my thesis cosupervisor Dr. Ana Perić for her unconditional help, continuous support and dedication,
and invaluable constructive criticism. I am also greatly indebted to Professor Dr. Josep
Acebillo for his guidance during the research conducted within the Swiss Government
Scholarship programme. Finally, I would like to express my gratitude to Dr. Marija
Maruna, Dr. Enric Llorach, Nuno Griff, Albuquerque Goinhas, Cristina Mendonça, and
Manuel Ruisánchez for sharing their experience and knowledge. Thank you for thoughtprovoking and inspiring discussions.
vii
viii
1. INTRODUCTION
Problem and subject of the research
The research subject refers to the topic of recycling, i.e. design principles of recycling of
the existing building stock (particularly the industrial architecture), in the context of
the sustainable architectural design. However, such specific research subject should be
firstly explained in more general context. Namely, current trends in city development,
such as rapid urbanization, the spread of poverty in urban areas and, for the first time
in history, the fact that most people live in cities, do not lead to sustainable communities
(Perić, 2013). Such trends have led to the ecological crisis reflected in the climate change,
pollution and decrease of non-renewable resources. Construction industry is responsible
for the consumption of about 50per cent of the natural virgin materials, more than 40 per
cent of the produced energy, and around 80 per cent of prime agricultural land (Edwards,
2005). The waste associated with the construction and demolition processes constitute
one of the biggest waste streams produced in Europe (Cepinha, Ferrão & Santos, 2007). By
overexploiting resources, a society may compromise its ability to meet the essential needs
of its people in the future (Jochem, 2004). The environmental sustainability, as one of
the components of a sustainable development, was recognized as especially important for
this research, considering the impact the building sector has on the environment. Thus,
sustainable architectural design laid down the principles for the design of sustainable
buildings.
However, it is not enough to develop principles for a sustainable design only for the new
projects. The existing buildings must also be taken into account given that structural
issues are usually not the reason why buildings come to their end-of life, but rather the
shift of the building’s original purpose, making the existing building unsuitable for new
roles and functions (Lee, Trcka & Hensen, 2011).
1
Edwards (2005) highlights that existing buildings are central to any strategy for carbonemission reduction. Buildings are durable goods which can reach 100 yearsor more of
useful life and building renewal can extend the use of the existing buildings with diverse
benefits, such as the exploitation of the existing urban infrastructure (with no need for
new site development) and the lesser generation of residues in relation to a totally new
construction (Cepinha, Ferrão & Santos, 2007). The process of readapting existing building
for other purposes has a number of benefits, such as saving new materials from being
used, and cutting the associated environmental impacts of producing and transporting
those materials (Lee, Trcka & Hensen, 2011). Edwards (2005) explains that in a sustainable
city, brownfield sites are exploited and existing buildings recycled. Historic buildings
and structures can help enhance a neighbourhood’s identity, and large industrial sites
should be converted to commercial, cultural or residential use (Edwards, 2005). As only
a small percentage of the total building stock is made up of new works, it is essential that,
through repurposing, we consider what can be done with what we already have if we are to
significantly benefit the sustainability agenda in the future.
Therefore, it is assumed that for the solution of problems concerning the negative effects
of the building sector on environment a new approach to the existing building stock
is needed. Interventions aimed at repurposing and improving existing buildings, i.e.
architectural recycling, as an alternative to construction of new buildings, prevent the
occupation of more soil and unnecessary use of more energy and materials. Architectural
recycling refers to the process of altering the existing building, by using all of its available,
useable material, in order to make it suitable for the new function. It is important to
mention that unlike other terms which relate to intervention on the existing building,
recycling implies the notion of change. Through such a process original building is altered,
in order to make the accommodation of new function possible, while using as much of the
original buildings’ material as possible. This process increases the working service life of
existing buildings, and so the rentability of the resources already applied (Cepinha, Ferrão
& Santos, 2007). Extraction, processing and transport of the new material is diminished
through the process of recycling. Thus, the need to manufacture new components and
products is lessened which has direct economic and environmental advantages (Couto &
Couto, 2007). Recycling is also seen as a process which can mediate between the radical
stasis, reflected in the rigid rules of preservation, and the radical change which new
construction implies.
Industrial complexes are the most appropriate examples for the research on architectural
recycling, due to their physical characteristics, i.e. large flexible spaces with great
adaptability potential. Made of durable materials, laid on an open plan which allows for a
great number of reconversion schemes and, due to the expansion of the city, usually located
in the central city areas, industrial buildings can be repurposed for a great variety of new
2
uses. Besides their physical characteristics, which make them the perfect candidates for
architectural recycling, industrial buildings are significant in many ways: these buildings
were testing field for structural and material innovations; they are the bearers of identity
of the neighbourhoods and towns and they play an important role in the urban renewal
of cities; industrial aesthetic was responsible for the emergence of new trends and styles in
both art and architecture.
Architectural literature on interventions executed upon the existing buildings usually
deals with the categorization and classification of projects according to rather subjective
and vague criteria. The results of such studies are mainly catalogues, as a very useful
database for projects dealing with the exiting architecture. However, while consecutive,
consistent studies have been made in the field of building construction and physics aimed
at improving building performances, the lack of research focused on the design of the
intervention on the existing building (beyond catalogisation) is evident. Hence, through
the comparative analysis of a body of literature in the field of recycling the industrial
architecture, the deficiencies of the current definitions of specific design principles are
highlighted. More precisely, the research focuses on the relationship between the physical
characteristics of the original industrial building and new intervention. Furthermore, the
analysis is conducted based on the strict criteria (structural, material, formal and spatial
relationship) between the original building and the new intervention. Such a thorough
critical analysis on the existing recycling design principles used in the practice of recycling
the industrial architecture serves as a base for the central research focus. Namely, after the
profound analysis on existing recycling design principles and their implementation in the
architectural practice, the research is directed towards the redefinition of recycling design
principles and the creation of the so-called ‘recycling model’ (consisting of the redefined
recycling design principles).
There are two main characteristics of the ‘recycling model’. Firstly, the model is based on
the principles used in the field of biology, i.e. the redefined recycling design principles
stem from the analogy between the domains of biology and architecture. Secondly, such
an analogy is derived in a systematic manner, thus limiting possible inconsistencies
and simplifications. In other words, the analogy refers to the highly precise apparatus
for the operationalisation of the redefined recycling design principles in the practice of
recycling the industrial architecture. More precisely, the translation of the principles used
in biology into the field of architecture is possible due to the clear criteria for examination
of the redefined recycling design principles. The criteria again referto structure, material,
form and spatial organisation, i.e. their relationship between both original building and
new intervention, thus building up the coherency with the previous analytical research
part. In practical terms, the model serves for providing the link between the physical
characteristics of underused buildings, on the one hand, and the design principle most
1
environmentally sustainable for its recycling, on the other. In other words, the model
provides a fresh understanding of how an extensive range of physical characteristics of an
existing building can be considered in a systematic way in order to provide the guidance
for choosing the most environmentally sustainable recycling design principle. Finally,
the research subject focuses on the evaluation of the conceptual ‘recycling model’ in the
contemporary practice of recycling the industrial architecture, through the selection of
three case studies, where each case corresponds to one of the redefined recycling design
principles as constituents of the ‘recycling model’.
Research objectives
As research addresses the notion of recycling in architectural practice, the research
firstly aims at elucidating the concept of architectural recycling as a viable alternative to
both demolition and preservation. Having in mind the current research in the field of
architectural recycling (lacking the precise identification of recycling design principles),
the second most important research aim relates to the redefinition of recycling design
principles in the context of the sustainable architectural design. This is done according to:
1) the analogy between the field of biology and architecture, and 2) the clear set of criteria
relating to the aspects of structure, material, form and spatial organisation.
According to previous general research aims, the research tasks are defined as following:
1) analysis of the conceptual research framework; 2) analysis of practical research in the
domain of recycling the industrial architecture; 3) forming the multidisciplinary research
background, by drawing the analogy among the concepts used in biology and architecture;
4) bridging the gap between conceptual and empirical research, by operationalisation of
biological principles into the architectural domain; and 5) testing the conceptual model
into architectural practice.
The research objectives are summarized in the following:
1. Exploration of the concept of architectural recycling as environmentally sustainable
alternative to demolition and preservation. This implies the analysis of the deficiencies
of different types of architectural intervention (ranging from preservation to destruction),
as well as the effect of the new construction on our environment. Hence, the conceptual
framework is observed through the lens of sustainable architectural design.
2. Identification of existing recycling design principles in architectural practice. Based
on a thorough overview of the body of literature in the field of recycling the industrial
architecture, it is necessary to explore and explain current relationships between the
original building and new intervention according to the clear set of criteria - structure,
material, form and spatial organisation.
2
3. Examination of the possibility of implementing the biological concepts into
architectural field. This implies the identification of the extent to which the analogy
between the fields of biology and architecture can be drawn, thus making the firm
multidisciplinary research background. More precisely, the aim is to redefine the recycling
design principles, thus formulating the ‘recycling model’.
4. Translation of the biologically derived principles into architectural domain. This
implies the precise formulation of characteristics that each redefined recycling design
principle possesses. More precisely, the aim is to elaborate a clear set of criteria for analysis
of both the original building (using the criteria of structure and material) and for new
intervention (using the criteria of structure, material, form and spatial organisation).
5. Evaluation of the redefined recycling design principles in the practice of recycling the
industrial architecture. This practically implies to the determination of the relationship
between the physical characteristics of the given industrial building and the most
environmentally sustainable design principle for its recycling.
Research hypotheses
The general research questions lead to the formulation of research hypotheses. The first
set of research questions examines the viability of both preservation and demolition
processes, and their effect on the environment. It is important to consider advantages
of the alternative solutions for constant replacement of the existing building stock while
considering the sustainability agendas. It is also interesting to note two polar and radical
ideas on intervening with the existing architecture - preservation as a radical stasis and
demolition as a radical change.
The second set of questions refers to the analogy between the fields of biology and
architecture. It is important to note different types of analogies drawn to architecture
and to highlight the relationship between the biology and architecture which shaped
the architectural and urban practice throughout the history and still continues to do so.
Therefore, it is of great importance to systematically analyse the biological analogies used
to explain both architectural and urban processes.
The third set of questions refers to recycling the industrial architecture as a process
which mediates between radical change and radical stasis. It is important to consider
the relationship between the use of the original buildings’ material and the level of
the environmental sustainability of the recycling intervention. It is also important to
determine whether and to what extent physical characteristics of a given industrial
building determine which design principle is the most environmentally sustainable one
for its recycling.
3
Based on the above mentioned research questions, the following hypotheses are formulated:
1. Recycling the industrial architecture is environmentally sustainable alternative to
demolition, on the one hand, and preservation, on the other.
Through architectural recycling a whole range of environmental problems can be avoided,
such as: land, material and energy loss, as well as increase in landfill waste and global
warming gases. In fact, architectural recycling saves the embodied energy of building
materials, while negative environmental impact associated with excavation, production
and transportation of the new materials is avoided. At the same time land as a nonrenewable resource is preserved and the production of waste, associated with demolition
and new construction, is minimised.
2. Design principles of recycling the industrial architecture stem from the analogy between
the fields of biology and architecture.
Through the analogy between biology and architecture the importance of both ‘symbionts’,
i.e. original industrial building and new intervention, is accentuated. More precisely, even
though we assume that as a result of the architectural intervention, i.e. intervention of
recycling the industrial architecture, predominance of the ‘new’ (new intervention) over
the ‘old’ (original industrial building) may occur, the concept of symbiosis in architecture
(which stems directly from the domain of biology) accentuates the importance and the
value of the original building. This is of crucial importance for the research in the field of
recycling the industrial architecture. Determining the relationship between the original
building and environmental sustainability leads to the following hypothesis.
3. Physical characteristics of the original building determine which design principle is the
most environmentally sustainable one for its recycling.
It is assumed that the most environmentally sustainable recycling intervention is the one
which exploits the host building to a high degree. Therefore, the choice of the recycling
design principles to be applied should be done according to the current conditions
of the original industrial building, i.e. structural and material condition, if the least
environmental damage is to the be induced.
Structure of the research and applied methodology
The complexity of the research topic requires the application of several scientific research
methods. The methods are used in accordance with the defined hypotheses and the
structure of the research.
The first part of the research refers to the preliminary exploration of conceptual research
framework (i.e. the concept of recycling in architecture and its relation to other design
4
concepts) as the basis for the formulation of both research problem and subject. This
phase is based on the analysis of different approaches in dealing with the existing building
stock. The method of critical analysis of sources addressing the concepts of preservation,
restoration, destruction and sustainability, are also applied in this phase of the research.
More precisely, a systematic review of the concepts of preservation, restoration, destruction
and sustainable design, is presented based on the sources by John Ruskin, William Morris,
Eugène Viollet-le-Duc and Rem Koolhaas, respectively. In this way the position of the
architectural recycling, as a method of a ‘preservation through change’ in the context
of a sustainable architectural design, is elucidated. Body of literature on the topic of
recycling the architecture, as well as the reports from international conferences, their
resolutions, conventions and recommendations, related to the theme of intervening with
and repurposing of the existing architecture is also analysed in this phase of the research.
In the second part of the research, the focus is on the industrial architecture, understood
as a field for the exploration of the topic of architectural recycling. Opposing views towards
industrial buildings, mainly those of Hübsch, Schinkel, Le Corbusier and Banham, are
presented and analysed. The concepts of architectural ruin and industrial aesthetics
are explored through their association with broader concepts of continuity, memory,
authenticity and identity. Architectural and social importance of industrial buildings and
their conversion possibilities are also analysed in this research phase. The main method
to be used is the content analysis of the sources by previously mentioned authors, as
it is particularly appropriate for the understanding and analysis of concepts and ideas
described in the written format. The research then focuses on the design principles of
recycling, described in contemporary literature on the practice of architectural recycling.
The comparative analysis of four selected sources, dealing with recycling design principles,
is conducted with the aim of understanding the characteristics of each set of design
principles and identifying the similarities and differences between them. In order for
the analysis to be truly comparative, clear set of criteria (applied to each of the analysed
design principles) is determined, i.e. the analysis is conducted according to the criteria of
structure, material, form and spatial organisation. Comparative analysis represents the
starting point for the later redefinition of the design principles of recycling.
The third part of the research aims at the redefinition of the previously analysed recycling
design principles, and the formulation of the so-called ‘recycling model’. The model
consists of three new, redefined design principles of recycling. This research phase has a
multidisciplinary character, i.e. the base for the formulation of the ‘recycling model’ is the
analogy among the concepts used in both biology and architecture. The reason behind
choosing the field of biology as a proper domain for its analogy with the architecture relates
to profound critical overview of embeddedness of urban and architectural practice in a
broader context of social and natural sciences. Thus, the main concept truly representing
5
the analogy between biology and architecture (particularly recycling the architecture)
is the concept of symbiosis. From this concept stem three redefined design principles of
recycling, namely: commensalism, mutualism, and parasitism. After the elaboration of
the conceptual ‘recycling model’, the research focus shifts to the evaluation of the model
in contemporary practice of recycling the industrial architecture. Through selected ‘good
practice’ examples the principles which constitute the conceptual model are validated and
the relationship between the physical characteristics of a particular industrial building
and the most environmentally sustainable design principle for its recycling is identified.
The method of multiple-case study, i.e. cases that occur in different places and at different
times, but with the same subject of research, has been selected as a particularly appropriate
method for this phase of the research. Therefore, each redefined design principle is
assessed through one selected case of recycling the industrial architecture. Finally, the
re-evaluation of the contemporary practice of recycling the industrial architecture, i.e.
the classification of the selected projects according to newly defined recycling design
principles, is presented.
In the concluding part of the research, the systematization and interpretation of the
obtained results, in relation to the research hypothesis, is presented. Contribution of
the research, dilemmas, constraints and opportunities for further research are also
highlighted.
Expected results
The research results can be divided in two groups - conceptual and practical.
Firstly, the main research result is the confirmation of the view that the recycling of the
industrial architecture is environmentally sustainable alternative to both demolition and
preservation, as opposed concepts.
Secondly, from the point of view of architectural practice in the domain of recycling the
industrial architecture, the research provides the systematic overview of the contemporary
approaches to existing building stock. More precisely, the critical analysis of the existing
recycling design principles is important for the understanding of the possible relationships
between the original building and the new intervention observed through the criteria of
structure, material, form and spatial organisation.
Based on a thorough overview of architectural practice, research results relate to the
conceptual domain again. Namely, the major research results are directed towards
the redefinition of the design principles of recycling in the context of the sustainable
architectural design. In other words, research shows that in order for the recycling
intervention to be as environmentally sustainable as possible, the selection of the adequate
6
design principle should be done according to the physical characteristic of the original
building.
Finally, it is assumed that this thesis represents only a framework and basis for future
research, greatly needed in time when technology progress, environmental degradation
and society’s needs imply constantly changing conditions.
7
8
II THE NOTION OF INTERVENTION IN ARCHITECTURE
Since the research subject relates to the recycling of the industrial architecture, as a
sustainable alternative to demolition and replacement, the following chapter is devoted
to the notion of intervention in architecture, i.e. any permanent or temporary spatial
manipulation aimed at preserving, improving or transforming a given space. Thus, the
first subchapter focuses on different approaches in dealing with the existing building stock.
Namely, opposed concepts of architectural preservation, i.e. radical stasis, and destruction,
i.e. radical change, are analysed as two extremes in dealing with the existing buildings.
Furthermore, the analysis of the concepts of preservation, on one side, and destruction,
on the other, elucidates the concept of architectural recycling and its positioning between
these two polar concepts – stasis and change.
Within the second subchapter, the research focuses on the concept of architectural
recycling as a method for reaching the sustainable architectural design. Thus, in the first
place, the concept of a sustainable architectural design, with its principles and strategies, is
presented and analysed. Based on the thorough overview of the body of literature in the field
of sustainable architectural design the notion of recycling is presented as a crucial method
which ensures environmentally sustainable design. In addition, architectural recycling
is elaborated as a process providing the continuity of the existing facilities’ utilization
through the alteration of their use. In short, the notion of architectural recycling as a
preservation through change is interpreted.
2.1. Preservation vs. Destruction of Architecture
This subchapter aims at analysing two concepts, i.e. two extremes related to the topic
of architectural interventions: 1) preservation as a radical stasis and 2) destruction as
a radical change. More precisely, two polar ideas will be analysed through the writings
and statements of its supporters, mainly those of John Ruskin, Eugène Viollet-le-Duc and
Rem Koolhaas. The analysis of the concepts of preservation, and destruction, enables the
9
formulation of the concept of architectural recycling as ‘preservation through change’,
viewed as a sustainable response to rapidly changing conditions.
In the first place, it is important to present accurate definitions of terms associated with
different kinds of architectural interventions. Systematic overview of the terminology
related to architectural interventions makes the identification of similarities and
differences between the concepts possible. Thus, in the following lines, the terms ranging
from preservation to destruction, are elucidated.
Adaptation. According to The Australia International Council on Monuments and Sites
(ICOMOS) “Charter for Places of Cultural Significance - The Burra Charter”, adaptation
refers to the modification of a place in order to suit the existing use or a proposed use.
This process is acceptable only when the adaptation has minimal impact on the cultural
significance of the place and should involve minimal change to significant fabric, achieved
only after considering alternatives (ICOMOS, 1979, Article 21). Douglas (2006) explains
that the word ‘adaptation’ is derived from the Latin ad (to) and aptare (fit). According to
the same source, the term “include any work to a building over and above maintenance
to change its capacity, function or performance (i.e. any intervention to adjust, reuse or
upgrade a building to suit new conditions or requirements)” (Douglas, 2006: 1). Douglas
(2006) points out that “the term has also been commonly used to describe improvement
work such as adaptations to buildings for use by disabled or elderly people” (Douglas,
2006: 1).
Adaptive reuse – In the “Preservation Strategy No. 3” (Heritage Canada Foundation, 1983)
adaptive reuse is defined as a process of recycling of an older structure often for a new
function, which usually involves extensive restoration or rehabilitation of both the interior
and exterior. Kincaid (2002) refers to this term as a “potential for buildings to be adapted
to different uses” (Kincaid, 2002: 1). According to Iselin and Lemer (1993) the term refers
to conversion of a facility or part of a facility to a use significantly different from that for
which it was originally designed.
Conservation – According to the “Burra Charter”, conservation includes all the processes
of looking after a place in order to retain its cultural significance (Article 1.4). International
Council of Museums Conservation Committee (ICOM-CC) in the preprints of the “15th
Triennial Conference” (Allied Publishers, 2008) highlight that conservation implies all
measures and actions aimed at safeguarding the tangible cultural heritage while ensuring
its accessibility to present and future generations. ICOM-CC state that these measures and
actions should respect the significance and the physical properties of the cultural heritage
item (ICOM-CC, 2008). In “Australia Centennial Parklands Conservation Management
Plan” (Centennial Park and Moore Park Trust, 2003) this term refers to all the processes
of looking after a place so as to retain its natural, indigenous and cultural significance and
includes protection, maintenance and monitoring. In the same document it is explained
10
that conservation involve preservation, restoration, reconstruction, reinstatement or
adaptation and will be commonly a combination of more than one of these. According to
Feilden (1982), “conservation implies keeping in safety or preserving the existing state of
a heritage resource from destruction or change, i.e. the action taken to prevent decay and
to prolong life” (Feilden, 1982: 3). In “The Operational Guidelines for the Implementation
of the World Heritage Convention” the term preservation and conservation are used
interchangeably to refer to the “State of preservation/conservation” section of the
nomination form (UNESCO February 1996: 20, Paragraph 64 (d)). In “The Nara Document
on Authenticity” the term ‘conservation’ is defined specifically with reference to the
cultural heritage, i.e. conservation is seen as: “all efforts designed to understand cultural
heritage, know its history and meaning, ensure its material safeguard and, as required,
its presentation, restoration and enhancement” (Larson 1995: xxv). According to Weaver
and Matero (1997), architectural conservation prolongs the life and integrity both of the
architectural character (its form and style), and of its constituent materials (such as stone,
brick, glass, metal, and wood). Conservation involves the professional use of science, art,
craft, and technology as preservation tools (Weaver & Matero, 1997).
Demolition / Destruction – In Webster’s II Dictionary (1988) ‘demolition’ is defined as
tearing down completely or doing away with completely, and ‘destruction’ as an act or
process of damaging something so badly that it no longer exists or cannot be repaired. In
Architecture these terms imply tearing-down of buildings and structures using different
methods, depending on the physical characteristics of a given building and its site. Unlike
‘deconstruction’, which implies selective dismantlement of building components, and
preservation of valuable elements for potential future use, ‘demolition’ and ‘destruction’
imply a complete clearing of the site of its buildings.
Preservation – According to the “Burra Charter”, preservation means maintaining the
fabric of a place in its existing state and retarding deterioration. Canadian Association for
Conservation of Cultural Property (CAC) and the Canadian Association of Professional
Conservators (CAPC) within the document “Code of Ethics” (CAPC, 2000) consider
that the term implies all actions taken to retard deterioration of, or to prevent damage
to, cultural property. Preservation involves management of the environment and of the
conditions of use, and may include treatment in order to maintain a cultural property,
as nearly as possible, in a stable physical condition. In the “Preservation Strategy No. 3”
(The Heritage Canada Foundation, 1983) preservation is referred to as a generic term for
the broad range of processes associated with the restoration, rehabilitation and adaptive
re-use of historic structures which include variety of activities, such as identification,
evaluation, interpretation, maintenance and administration. The “Operational Guidelines
for the Implementation of the World Heritage Convention” do not specifically define
preservation, but use this term interchangeably with conservation, safeguarding and
11
protection (UNESCO, 1996). According to Weeks and Grimmer (1995), the term is defined
as the act or process of applying measures necessary to sustain the existing form, integrity
and materials of an historic property.
Protection – In “The Secretary of the Interior’s Standards for Historic Preservation
Projects with Guidelines for Applying the Standards” (U.S. Department of the Interior,
1979) the term is defined as the act or process of applying measures designed to affect the
physical condition of a property by defending or guarding it from deterioration, loss or
attack, or to cover or shield the property from danger or injury. According to the same
source, in the case of buildings and structures, such treatment is generally of a temporary
nature and anticipates future historic preservation treatment; in the case of archaeological
sites, the protective measure may be temporary or permanent. In “Convention on the
Protection and Promotion of the Diversity of Cultural Expressions” (UNESCO, 2005)
‘protection’ is referred to as adoption of measures aimed at the preservation, safeguarding
and enhancement of the diversity of cultural expressions.
Reconstruction – “Preservation Strategy No. 3” (The Heritage Canada Foundation, 1983)
refers to ‘reconstruction’ as the piece-by-piece reassembly of a structure either in situ or
on a new site, which can be the result of disasters such as wars and earthquakes or caused
by land use changes which necessitate the relocation of a building. According to the same
source, this process involves the re-creation of a non-existent building on its original
site and is based upon historical, literary, graphic and pictorial as well as archaeological
evidence, using both modern and/or traditional methods of construction. Reconstruction
means returning a place to a known earlier state and is distinguished from restoration
by the introduction of new material into the fabric (The Burra Charter, 1979). This term
implies processes through which a vanished building, structure or objects are reproduced
in the exact form and detail as it appeared at a specific period of time (U.S. Department
of the Interior, 1979). According to Weeks and Grimmer (1995), reconstruction re-creates
vanished or non-surviving portions of a property for interpretative purposes.
Recycling – Ontario Ministry of Municipal Affairs and Housing in “Making Better Use of
the Existing House Stock: A Literature Review” (1982) defines the term as the act of re-using
or adapting existing buildings, materials or components for a similar or new purpose.
According to the same source, since this activity may include many other activities such
as renovation, retrofitting, rehabilitation, reconstruction and restoration, it can therefore
be called an umbrella term. According to Douglas (2006) the term refers to transforming
or re-utilizing a redundant or other underused/unused building or its materials for more
modern purposes.
Refurbishment – According to Douglas (2006), the term is used to describe a wide range
of adaptation work. Douglas (2006) explains that “in one of the Energy Efficiency Office’s
Best Practice Programme publications (GIR 32, 1995), four types of ‘refurbishment’ were
12
identified: major repair, acquisition and rehabilitation, conversion, and re-improvement”
(Douglas, 2006: 2). In the “Management Guide CTV038 for the Low Carbon Refurbishment
of Buildings” (Carbon Trust, 2007) it is stated that refurbishment covers a wide range
of activities, from relatively minor works to very significant changes to the fabric or
internal layout of a building. According to Watt (1999) the term refers to modernizing
or overhauling a building and bringing it up to current acceptable functional conditions.
Douglas (2006) explains that it is usually restricted to major improvements primarily of
a non-structural nature to commercial or public buildings, though some refurbishment
schemes may involve an extension.
Rehabilitation - National Research Council of Canada in “Building Rehabilitation Process
Study” (NRC, 1982) explains that rehabilitation is usually carried out in order to extend
a building’s life and/or its economic viability, and may involve more adaptation than
conservation, but will still preserve most of the building’s original features. According
to the same source, this process may be done to the exterior as well as the interior of the
building, may be referred to as major or minor and may involve upgrading, modification,
remodelling, rebuilding or retrofitting, and repairs. Heritage Canada Foundation, in
“Preservation Strategy No. 3”, (Heritage Canada Foundation, 1983) highlights that
rehabilitation extends the structure’s useful life through alterations and repairs while
preserving its important architectural, historical and cultural attributes, and is often used
interchangeably with renovation to describe the modification of an existing building.
In “The Secretary of the Interior’s Standards for Historic Preservation Projects with
Guidelines for Applying the Standards” (U.S. Department of the Interior, 1979) the term
is defined as the act or process of returning a property to a state of utility through repair
or alteration which makes possible an efficient contemporary use while preserving those
portions or features of the property which are significant to its historical, architectural,
and cultural values. In the “Glossary of Key Expressions Used in Spatial Development
Policies in Europe” (CEMAT, 2006) the terms ‘urban rehabilitation’ and ‘restoration’
imply regenerating and conserving the built heritage or the urban environment, including
the ecosystems. In addition to the refurbishment of historical buildings and townscapes,
such activities also comprise the modernisation and upgrading of technical facilities and
the respect of environmental and security norms and standards.
Remodelling - In the “Preservation Strategy No. 3” (Heritage Canada Foundation, 1983)
the terms is defined as a process which involves the upgrading or replacing of interior
components frequently in rooms such as a kitchen or bathroom. HeritageBC in “Heritage
Terms & Definitions” defines the term as a process which involves upgrading or replacing
interior parts and features, and which tends to be done more for aesthetic reasons rather
than functional ones. According to the same source, remodelling may involve the removal
and refinishing of interiors to make them indistinguishable from new structures, as well
as applying architectural details from different, usually earlier periods.
13
Restoration – In the “International Charter for the Conservation and Restoration
of Monuments and Sites – The Venice Charter” (ICOMOS, 1964, Article 9) the term
restoration refers to a highly specialized operation which aims to “preserve and reveal the
aesthetic and historic value of the monument and is based on respect for original material
and authentic documents”. This process “must stop at the point where conjecture begins,
and in this case moreover any extra work which is indispensable must be distinct from
the architectural composition and must bear a contemporary stamp” (The Venice Charter,
1964, Article 9.). In the “Burra Charter” restoration implies returning the existing fabric
of a place to a known earlier state by removing accretions or by reassembling existing
components without the introduction of new material. In the “Preservation Strategy No. 3”
(The Heritage Canada Foundation, 1983) the terms is defined as the process of returning a
building or site to a particular period in time. According to the same source, the degree of
intervention and the removal or replacement of parts may be determined by an historical
event associated with the building or by aesthetic integrity. According to (Douglas, 2006),
restoration is normally restricted to major adaptation work to dilapidated, derelict or
ruinous residential or public buildings. In “The Secretary of the Interior’s Standards for
the Treatment of Historic Properties: With Guidelines for Preserving, Rehabilitation,
Restoring & Reconstructing Historic Buildings” it is highlighted that restoration focuses
on the retention of materials from the most significant time in a property’s history, while
permitting the removal of materials from other periods. This process recovers the form
and details of a property and its setting as it appeared at a particular period of time by
means of the removal of later work or by the replacement of missing earlier work (DIANE
Publishing, 1995). Actions comprised under restoration are based on respect for the
original material (ICOM-CC, 2008).
Reuse – Webster’s II Dictionary (1988) defines the term as: to use again. In the “Design
Guidelines for Department of Defense Historic Buildings and Districts” (DOD, 2008) the
terms is referred to as the use of a material more than once in its same form for the same
purpose.
Revitalization – In the “Preservation Strategy No. 3” (Heritage Canada Foundation, 1983)
the term is defined as the process of economic, social, and cultural redevelopment of an
area or street. Urban regeneration and revitalisation aims at transforming the obsolete
socio-economic base of certain urban areas into a more sustainable socio-economic base
through the attraction of new activities and companies, modernisation of the urban
fabric, improvement of the urban environment and diversification of the social structure
(CEMAT, 2006). Watt (1999) explains that this term refers to extending the life of a building
by providing new or improving existing facilities, which may include major remedial and
upgrading works.
14
Two opposing concepts, i.e. preservation and destruction, representing the extremes in
architectural interventions, are most frequently applied. Preservation impies actions
aimed at maintaining the building in its existing state and thus, advocates the retention of
the status quo. At the other end of the scale, destruction implies complete tearing-down
of the building and clearing of the site. In the following subchapters, these two concepts
are further analysed.
2.1.1. Preservation – radical stasis
Burman (1995) points out that the instant you make any kind of intervention, however
subtitle, to a building you change it. He underlines that the most influential contribution
to the debate about the philosophy of repair in the 19th century was made by John Ruskin.
According to the same source, the most important of Ruskin’s many writings which refer
to buildings, and the preservation of buildings, is “The Seven Lamps of Architecture”
(1849) and, in particular, chapter “The Lamp of Memory” where Ruskin introduces
the idea of trusteeship: “(...) it is again no question of expediency or feeling whether we
shall preserve the buildings of past times or not. We have no right whatever to touch
them. They are not ours. They belong partly to those who built them, and partly to all
the generations of mankind who are to follow us” (Ruskin, 1849: 163). In “The Lamp of
Sacrifice” Ruskin (1849: 24) refers to buildings as a legacy of builders given that “all else
for which the builders sacrificed, has passed away-all their living interest, and aims, and
achievements” except for, “one evidence [that] is left to us in those grey heaps of deepwrought stone” - their buildings. He argued that the architecture of the past should be
recognized as inheritance and preserved as a living memory. More precisely, Ruskin
equals the term restoration with destruction, and explains it as “the most total destruction
which a building can suffer: a destruction out of which no remnants can be gathered; a
destruction accompanied with false description of the thing destroyed” (Ruskin, 1849:
161). He considered that restoration work would cause greater damage than the actual
decay of the building. Also, Ruskin believed that “death was the final fate of all beings and
things in this world and that the physical ruin of the object should be the result of a more
suggestive process than that rational intervention which might try to recover the ‘formal
unity’ of the work” (Mozas, 2012: 8). Furthermore, instead of recreating its original form,
the memory of what a building could have become should be cherished (Mozas, 2012). He
concludes that “it is impossible, as impossible as to raise the dead, to restore anything that
has ever been great or beautiful in architecture” (Ruskin, 1849: 161). In his “Seven Lamps
of Architecture” Ruskin (1849: 162) refers to restored building as a “lie from beginning to
end”. Namely, describing the process of restoration Ruskin (1849: 162) writes: “But, it is
said, there may come a necessity for restoration! Granted. Look the necessity full in the
face, and understand it on its own terms. It is a necessity for destruction. Accept it as such,
15
pull the building down, throw its stones into neglected corners, make ballast of them, or
mortar, if you will; but do it honestly, and do not set up a Lie in their place”. Furthermore,
he believes that “every form of noble architecture is in some sort the embodiment of the
Polity, Life, History, and Religious Faith of nations”, and should therefore be preserved in
its original state (Ruskin, 1849: 165).
Burman (1995) highlights that Ruskin was, together with William Morris, who wrote the
famous “Manifesto” (1877), one of the founding fathers of the Society for the Protection
of Ancient Buildings (SPAB). In the “Manifesto”, Morris (1877: para. 3), whose views were
shaped by those of Ruskin, explains the concept of restoration as a “strange and most
fatal idea, which by its very name implies that it is possible to strip from a building this,
that, and the other part of its history – of its life that is – and then to stay the hand at
some arbitrary point, and leave it still historical, living, and even as it once was”. Morris
(1877: para. 4) also refers to restoration as a forgery and explains that in earlier times
when the repairs were needed they were always “wrought in the unmistakable fashion
of the time; a church of the eleventh century might be added to or altered in the twelfth,
thirteenth, fourteenth, fifteenth, sixteenth or even the seventeenth centuries; but every
change, whatever history it destroyed, left history in the gap, and was alive with the spirit
of the deeds done midst its fashioning”. Furthermore, in the process of restoration those
who perform this act possess no guide or evidence for bringing the building to a specific
time. Thus, the process of deciding what to keep and what to destroy relies on whims
and guesses of those who perform restoration (Morris, 1877). Finally, during “destruction
and addition, the whole surface of the building is necessarily tampered with; so that the
appearance of antiquity is taken away from such old parts of the fabric as are left, and there
is no laying to rest in the spectator the suspicion of what may have been lost; and in short, a
feeble and lifeless forgery is the final result of all the wasted labour” (Morris, 1877: para. 4).
Ruskin (1849) thought that architecture cannot be separated from morality, which is
expressed both in terms of the use of materials and honesty in construction. In “The
Seven Lamps of Architecture”, Ruskin (1849: 98) writes: “(…) a direct falsity of assertion
respecting the use of material is as wrong and deserving of reprobation as any other
moral delinquency”. He considered adaptation as the destruction of a “beautiful form”,
an act which will “infect that form itself with the vulgarity of the thing to which you have
violently attached it” (Ruskin, 1849: 98).
Contrary to Ruskin and Morris, who argue that any restoration work simply destroys
the building and its integrity, Eugène Viollet-le-Duc believed in restoration, i.e. the
conservationist school of thought based on the assumption that historic buildings could
be improved, and sometimes even completed, using current day materials, design, and
techniques. In his seminal work “On Restoration”, Viollet-le-Duc (1875) explains that:
16
“The term Restoration and the thing itself are both modern. To restore a building is not to
preserve it, to repair, or rebuild it; it is to reinstate it in a condition of completeness which
could never have existed at any given time” (Viollet-le-Duc, 1875: 9). Reiff (1971: 27) argues
that “this does not mean that he [Viollet-le-Duc] replaces what has never existed, but that
a railing changed in the fourteenth century, chapel decorations that had faded away by the
sixteenth, and stained glass and statues destroyed in the eighteenth, would all be restored
to their original state, although they had never actually coexisted”. According to the same
source, the term restoration implies the process of bringing back all possible elements of
a building to its original state. Viollet-le-Duc (1875: 46) highlights that “in restorations
there is an essential condition which must always be kept in mind. It is, that every portion
removed should be replaced with better materials, and in a stronger and more perfect
way. As a result of the operation to which it has been subjected, the restored edifice should
have a renewed lease of existence, longer than that which has already elapsed”. Mozas
(2012) points out that Viollet-le-Duc’s rational approach was opposed to Ruskin’s romantic
historicism. Also, Viollet-le-Duc “had no qualms about pulling down any additions from
other impure times from the building he worked on which had hindered the rise of the
Gothic as the supreme style” (Mozas, 2012: 8).
However, Viollet-le-Duc, just like Ruskin, praised honesty in architecture. He believed
that the outward appearance of a building should reflect rational modes of construction
(Viollet-le-Duc, 1875). Summerson (1963) argues that Viollet-le-Duc applied a rational
approach, reflected in the view that styles of the past had already been glorified, that mere
adoption was not enough, and that the role of the architect is to study the masterpieces of
history, reduce them to the process of argument, and apply that argument to the current
state of affairs. According to the same source, this new approach would not revert back
to earlier, idealized social conditions, as in the case of Ruskin, but this new synthesis of
form would serve the current ones, and would use materials of the current age. In terms of
building material Viollet-le-Duc (1875: 47-48) writes: “Each stone that is taken out ought,
therefore, to be replaced by one of better quality. Every system of cramping that had to
be replaced should be exchanged for a continuous tie-rod in the same position; for it is
not possible to change the conditions of equilibrium in a building that has lasted six or
seven centuries without risk”. In other words, if the restored building consists of the older
section and the newer addition, both should preserve its distinctive characteristics and
remain distinguishable. Finally, in case two constructions of different periods are to be
restored, “the distinct jointing of the two parts” is to be preserved, so that it stays apparent
what was added afterwards (Viollet-le-Duc, 1875: 44).
According to Viollet-le-Duc (1875) special attention should be paid to the structure, and
the architect entrusted with the restoration should be very well acquainted with the given
building’s structure – “its anatomy, its temperament; for it is essential above all things
17
that he should make it live” (Viollet-le-Duc, 1875: 49). In Viollet-le-Duc’s (1875: 51) point
of view, the restoration can be compared to war, i.e.: “It is a war that has to be carried on
– a series of manoeuvres which must be modified every day by a constant observation of
the effects that may occur”. More precisely, assumption or guess during the restoration
process is very dangerous and, thus, a clear plan for the restoration is the most important
element in the whole process. For that same reason it is essential that restoration architect
possesses a great deal of knowledge concerning the period, methods of construction,
and materials before starting the project (Viollet-le-Duc, 1875). Namely, restoration has
to synthetize four different fields of study: “natural science (best represented by Georges
Cuvier’s studies of anatomy and geology), philology (its major attainment residing in the
tracing of all indoeuropean languages to a common root), ethnology (that studied the
differences among races and their aptitudes, a subject that Viollet-le-Duc was to take up
in his later “Histoire de l’habitation humaine” in relation to architecture), and archeology
(which followed the analythic method)” (Costa Guix, 1988: 52). Costa Guix (1988 : 57)
summarized the four fields, which according to Viollet-le-Duc represent elements needed
to be incorporated in a restoration:
“1. Ethnic. The modern architect belongs to a certain group that has a strong
interrelation with a territory and its resources, with a character or idiosyncracy
that is fundamentally the same as that of the builders of the past; 2. Grammatical.
Partly as a result of the preceding reason, the architect can learn the grammar or
principles of the historic monument, especially when it is a national monument,
because the ‘grammar’ is abstract enough to last through generations and
centuries; 3. Archeological. The architect can study the monument in history
and in relation to other monuments or buildings; 4. Organic. The architect can
understand the building as a perfect body with an inner logic – a system where
form, structure and use are intimately related. The restoration, therefore, could
never be partial. Any intervention in a part of the monument will ‘resound’
throughout the system.”
Viollet-le-Duc believed that the architect needs to produce a new, living entity rather
than recompose a corpse, meaning that “he must make a monument meaningful for
his own time, for the historical and national concerns” of the present (Costa Guix, 1988:
57). Frampton (1982: 64) argues that Viollet-le-Duc proposed “not only models but also
a method which would theoretically free architecture from the eclectic irrelevances of
historicism”. According to the same source, his ideas explained in “Entretiens” became an
inspiration to the avant-garde of the last quarter of the 19th century, and his thesis, “in
particular its implicit cultural nationalism, had its most pronounced impact on the works
of the Catalan Antonio Gaudi, the Belgian Victor Horta and the Dutch architect Hendrik
Petrus Berlage” (Frampton, 1982: 64).
Unlike Ruskin, Viollet-le-Duc had put his theories into practice. One of his most important
works, and the one he was most criticised for, carried out in collaboration with JeanBaptiste-Antoine Lassus, was the restoration of Notre-Dame de Paris, undertaken in 1845.
18
The full extent of the Viollet-le-Duc’s restoration is most apparent in the façade of the
building, as he had to replace over sixty statues and incorporate a number of additions
(Reiff, 1971). Also, three west portals of Notre-Dame suffered two major mutilations.
Namely, the first one happened in 1771, “when Soufflot cut an arched opening in the
central tympanum, removing most of the reliefs of the first two registers (the Resurrection,
and the Weighing of the Souls), as well as the jambs”, while the second one, occurred in
1793, “when the revolution destroyed almost all the sculpture on the facade” (Reiff, 1971:
17-18). According to Reiff (1971), when Viollet-le-Duc and Jean-Baptiste-Antoine Lassus
submitted their project for the restoration in 1843, they pointed out that one of their main
goals was the replacement of the façade sculpture (Figure 2.1.). These sculptures were to
be replaced by the copies of the appropriate sculptures from other cathedrals of the same
period, so that the correct style for each of the three portals is assured (Reiff, 1971).
Figure 2.1.
Notre-Dame, portals
before and after the
restoration
(Source: Reiff, 1971)
Reiff (1971) explains that in representing the statues of different periods, Viollet-le-Duc
drew on different sources, and that a real effort has been made to capture the differences in
style and present them clearly. Even though the most natural supposition concerns Violletle-Duc’s creation of the missing figures from his own imagination, in reality “Viollet-le-Duc
chose his sources with scholarly care and intelligence, with due attention to the original
iconography, and copied the works he had chosen very closely” (Reiff, 1971: 26). According
to the same source, Viollet-le-Duc’s methods “placed the restoration on a scientific level
and not a personally creative one” and “the only place for artistic intervention was in the
replacing of parts of which no traces at all remained”. In those cases, the architect first had
to get familiar with “the building’s style, and then borrow appropriately from some other
structure of the same date, proportions, and type.” (Reiff, 1971: 27-28). Unlike Ruskin
and Morris, who advocated conservation and preservation, Viollet-le-Duc (1875) believed
that these actions should only be applied to ruins which would have no other purpose but
that of a historic monument. Any other buildings that would serve a function should be
restored. In other words, “the best means of preserving a building is to find a use for it”
(Viollet-le-Duc, 1875: 63).
In 1844, Viollet-le-Duc was put in charge of restoring the Saint-Nazaire and Saint-Celse
basilica in Carcassonne. He subsequently undertook a complete study of the fortifications
(Figure 2.2. Left). The city of Carcassonne, identified as the finest example of medieval
military architecture, became one of the biggest restoration sites in Europe. The first
interest for Carcassonne, which rose towards the middle of the nineteenth century, was
19
Figure 2.2.
Left
Plan of the City of
Carcassonne. Signed
G. Cals, Carcassonne,
1 March 1866.
(Source: Costa Guix,
1988);
Right
Church Saint-Nazaire.
West front restored by
Viollet-le-Duc.
(Source: Costa Guix,
1988).
Figure 2.3.
Left
Narbonnaise gate.
Interior elevation.
Current state.
Watercolor. 0.628
X 0.925 m. Signed
Viol let-le-Duc, 30
December 1848;
Right
Narbonnaise gate.
Interior elevation.
Restoration project.
Watercolor. 0.337 x
0.248 m. 30 December
1848. Fonds Violletle-Duc
(Source: Costa Guix,
1988)
20
that of the archaeologist, as the fortress “was never understood as the physical document
of a city of the past, but rather as a monument – an example of military architecture to be
preserved according to the growing science of medieval scholarship” (Costa Guix, 1988: 1).
The urban dimension of Carcassonne was not present in the Viollet-le-Duc’s project, who
saw the restoration as an opportunity to learn about medieval military architecture (Costa
Guix, 1988). This approach to restoration implied anti-urban activities, i.e. ‘dègagement’,
through which “all the habitations attached to the walls, or within the perimeter of
servitude, were destroyed” (Costa Guix, 1988: 2). According to the same source, the city
of Carcassonne suffered destruction, on a number of occasions throughout its history,
followed by building campaigns (the 1228-39, 1240, and 1280-87 campaign). The fortress
also changed its function on a number of occasions, from a prison, an arsenal, and storage
place of weapons and food for the army, in the thirteenth century, to warehouse, from
1659 (Peace of the Pyrenees between France and Spain) until the nineteenth century,
and consequently in 1804, it became a town quarry . The building that first shed light
to Carcassonne was the former cathedral of Saint-Nazaire which demonstrates two
distinctive styles and was classified as a historic monument in 1840 by the ‘Commission
des Monuments historiques’. Finally, the Commission intrusted Viollet-le-Duc in writing
a report on the cathedral and its ongoing restoration by the local architect Champagne
and consequently, in 1844, commissioned him for the restoration of Saint-Nazaire (Figure
2.2. Right) (Costa Guix, 1988).
In 1846 Viollet-le-Duc was commissioned to prepare a report on the Narbonnaise
gate (Figure 2.3.), the principal entrance to the fortress, which led to a first project of
restoration for the gate and its towers (Costa Guix, 1988). Eventually, Viollet-le-Duc was
commissioned for a more extensive report on the whole Citè where he pointed out that all
parasitic constructions that obstructed the tilt-yard and the walls need to be removed (Costa
Guix, 1988). This process of removing ‘parasitic’ construction from the surroundings of
the Citè lasted until 1909. Costa Guix (1988) explains that the most problematic part of
the construction was that of the tower coverings, given that no conclusive proofs exist,
whereas it remains a matter of interpretation based on two main arguments. The first
argument, according to Costa Guix (1988), dictated by common sense, is that roofs have
gentle slopes and are sheathed in ceramic tiles, given that this was habitual in southern
France. The second was Viollet-le-Duc’s argument revolved around the idea that in the
medieval campaigns, northern military engineers, sent to Carcassonne, brought their own
methods and applied septentrional roofs of steep conical shape and covered with black
slate (Costa Guix, 1988). Costa Guix (1988: 12) points out that “in the first restoration
project for the Narbonnaise gate, of 1849, Viollet-le-Duc was proposing the use of glazed
coloured tiles as a covering, but he changed his mind for the final report of 1853, choosing
slate and a more pointed profile for the roofs”.
Figure 2.4.
Left
Charpentiere tower.
Right
Wall and Sanson
tower, showing
Roman-Visigoth
masonry and
battlements as
restored by Violletle-Duc. Photograph.
December 1986.
(Source: Costa Guix,
1988)
Viollet-le-Duc believed that “through the concept of ‘unity of style’ an analogical link
with the remote past could be established and its principles be brought to the present”
(Costa Guix, 1988: 28). Costa Guix (1988: 29) explains that this concept was a key element
in Viollet-le-Duc’s restorations of religious architecture, “where the structure became the
principal element in determining a state of the building consistent with its architectural
‘principle’”. According to the same source, some towers were consisted of three different
‘strata’, i.e. the Roman foundation, the Visigothic body, and the thirteenth-century
construction as a finish (Figure 2.4.).
Due to the relative autonomy of different parts of the fortress Viollet-le-Duc decided
to provide stylistic unity ‘vertically’, i.e: “(…) if the remains of a tower belonged to the
Visigothic period, the tower would be completed with a Visigothic covering. There is,
therefore, a single logic pervading the understanding or interpretation of the architectural
monument, its restoration project, and the vicissitudes of its execution” (Costa Guix, 1988:
38). According to the same source, “Carcassonne is an excellent example of an architectural
intervention that, in spite of meeting the most rigorous levels of archeological accuracy of
its time, is a full expression of its contemporary architectural thought” (Costa Guix, 1988:
68).
21
Burman (1995) states that “International Charter for the Conservation and Restoration of
Monuments and Sites – The Venice Charter” begins with a series of definitions which have
provided a quarry for debate ever since. For instance, Article 6 of the Venice Charter states:
“The conservation of a monument implies preserving a setting which is not out of scale.
Wherever the traditional setting exists, it must be kept. No new construction, demolition
or modification which would alter the relations of mass and colour must be allowed”.
Rogić (2009) explains that although the type and extent of change to the existing building
fabric has been the central theoretical debate of architectural conservation, the consensus
always existed regarding the idea that the intervention must be minimal. However, there
are different opinions on the importance of the existing building stock and especially on
the role of the preservation. This is elucidated in the following subchapter.
2.1.2. Destruction – radical change
“What happens if all architecture older than 25 years is scraped? An entire territory is liberated
as a strategic reserve. The city can think of itself in terms of creative transformation.”
(OMA, Cronocaos Exhibition, 2010)
1
The lecture
“Preservation/
Destruction: OMA –
CRONOCAOS”, was
given in the Royal
Academy of Arts, UK
in 2011, concerning
OMA’s exhibition on
the Venice Biennale
in 2010 named
CRONOCAOS,
2
The process by
which heritage is
constructed
3
UNESCO
Recommendations
Concerning the
Safeguarding of the
Beauty and Character
of Landscapes
and Sites (1962);
Recommendations
Concerning the
Protection at National
Level of the Cultural
and Natural Heritage
(1972); ICOMOS The
Florence Charter
(Historic gardens
and landscapes)
(1981); Charter on
the Conservation of
Historic Towns and
Urban Areas (1987).
22
According to Koolhaas, a dichotomy is created for the architects by the rapid urbanization
and the increasing difficulty of building in heritage areas (Fairs, 2014). Koolhaas points out
that “unbeknown to us, a large part of the world’s service is under a particular regime of
preservation and therefore cannot be changed” which means that “the world is now divided
into areas that change extremely quickly and areas that cannot change” (Fairs, 2014: 223).
According to the lecture1 by Ippolito Pestellini, associate at OMA-AMO, preservation is
expanding, both in terms of scales and typologies (2011). Namely, tracing an evolution
of the typologies of what is being preserved, from the 18th century to the present time,
revealed that from ancient monuments we began preserving basically anything. This
included everything from monuments to casinos or even highways. What is particularly
important, preservation has changed the scale over time as well, from individual buildings
to entire portions of land (Figure 2.5.) (Pestellini, 2011). This view can be traced back to
Koolhaas’s essay “Preservation is Overtaking Us”, published in 2004, where he stresses that
“the scale of preservation escalates relentlessly to include entire landscapes” (Koolhaas,
2004: 2). In the same essay, Koolhaas explains that the interval or the distance between
the present and what was preserved changed drastically: “In 1818, that was 2,000 years. In
1900, it was only 200 years. And now, near the 1960s, it became twenty years” (Koolhaas,
2004: 2). Rogić (2009) points out that due to the ‘heritagisation’2 of the past, the field of
architectural conservation has blossomed in the last fifty years. This particularly relates
to the vernacular buildings, from farmsteads to industrial buildings, while shift in the
conservationists’ traditional view of what is considered a monument can be seen in the
conservation charters from the late 1970s and 1980s3 (Rogić, 2009).
According to the same source, this shift is expressed in two ways: 1) the expansion of the
focus of interest from an individual building to entire built areas and sites, and 2) the
inclusion of buildings formerly considered of low cultural interest, as vernacular buildings
(Rogić, 2009). Koolhaas (2004) points out that preservation is no longer a retroactive but a
prospective activity. Namely, the phenomenon of preservation escalated to the point that
today, we can think about preserving things in the very moment they are produced.
Figure 2.5.
Expansion of the scale
of preservation
(Source: Koolhaas,
2003)
Pestellini (2011) highlights that there is an exponential increase of UNESCO sites. More
precisely, if all the territories, from monuments to cultural landscapes, which are on the
UNESCO list, are summed up, the result shows that approximately 12 percent of the world
is under some kind of protection, i.e. cannot be changed due to a very strict regime of
preservation it is subjected to. The criteria for the selection of buildings for preservation
laid down in the first declaration of preservation were very exact and clear. However,
Pestellini (2011) argues the arguments became more vague, imprecise and elastic and now
they allow a lot of free interpretation, enabling for the territory under preservation to
expand all over the world (Figure 2.7.). Also, around the historical centres, construction
is subjected to a very strict set of rules, which usually do not allow the new architecture,
or architecture with a new or modern style, to be built. This condition creates a ‘fake’ or a
‘historical blur’ where new and old cannot be separated and which has no historic identity
(Pestellini, 2011). Finally, preservation, because of its non-ability of transforming places,
leads to a specific situation where places are left vacant. This situation occurs due to the
fact that reusing existing materials and structures demands too much effort in terms of
bureaucracy (Pestellini, 2011).
23
OMA (2010) argues that as the scale and importance of preservation escalate each year, the
absence of a theory and the lack of interest invested in this domain becomes dangerous.
Therefore, a list of ambiguities and contradictions, concerning preservation has been
developed by the OMA (2010), which includes the following:
Figure 2.6.
Changing criteria
for the selection
of buildings for
preservation
(Source: Pestellini,
2011)
24
• Selection criteria are by definition vague and elastic, because they have to embrace as
many conditions as the world contains;
• Time cannot be stopped in its tracks, but there is no consideration in the arsenal of
preservation of how its effects should be managed, how the ‘preserved’ could stay
alive, and yet evolve;
• There is little awareness in preservation of how different cultures have interpreted
permanence, or of the variations in material, climate and environment, which in
themselves require radically different modes of preservation;
• With its own undeclared ideology, preservation prefers certain authenticities.
Others – typically, politically difficult ones – it suppresses, even if they are crucial to
understanding history;
• Through preservation’s ever-increasing ambitions, the time lag between new
construction and the imperative to preserve has collapsed from two thousand years
to almost nothing. From retrospective, preservation will soon become prospective,
forced to take decisions for which it is entirely unprepared;
• From a largely cultural concern, preservation has become a political issue, and heritage
a right – and like all rights, susceptible to political correctness. Bestowing an aura of
authenticity and loving care, preservation can trigger massive surges in development.
In many cases, the past becomes the only plan for the future;
• Preservation’s continuing emphasis on the exceptional – that which deserves
preservation – creates its own distortion. The exceptional becomes the norm. There
are no ideas for preserving the mediocre, the generic.
OMA (2010) is stressing that a new system, mediating between preservation and
development, is needed. The increase of the scale and scope of preservation calls for the
development of a theory of its opposite: not what to keep, but what to give up, what to erase
and abandon. Through the phased demolition the idea of permanence of contemporary
architecture can be dropped, revealing the tabula rasa, beneath it, ready for liberation
(OMA, 2010). Pestellini (2011) explains that one of the OMA’s strategies towards preservation
is to approach preservation on the opposite side, i.e. destruction. More precisely, the
destruction is seen as a method for preserving specific area of context. OMA (1991) argues
that the ‘existing’ in Europe creates the ambiguous condition. This ambiguity is created
because Europe is seen as the Old World, the continent of history, where all its substance,
even the most mediocre, is given a historic value, and is subjected to preservation (OMA,
1991). As a response to UNESCO’s “Convention Concerning the Protection of the World
Cultural and Natural Heritage” (1972), OMA developed the “Convention Concerning the
Demolition of World Cultural Junk” (2010), at the 12 International Architecture Biennale,
which revolves around the following statements:
• Noting that cultural heritage and natural heritage are overwhelming us not only
through the increasing need for identity and or history, but also by changing social
and economic condition which aggravate the situation with ever more formidable
phenomena of preservation;
• Considering that the proliferation of cultural or natural heritage constitutes a risk of
trivializing the heritage of all nations of the world;
• Considering that protection of this heritage at the national level has at its disposal
enormous economic, scientific, and technological resources in the country where the
property to be protected is situated;
• Recalling that the ideas of the organisation provide that it will liberate oversaturated
urban territory through the demolition of junk, and recommending to the nations
concerned the new opportunities that will emerge;
• Considering that the existing international conventions, recommendations and
resolutions concerning cultural and natural property demonstrate the importance,
for all the people of the world, of actively demolishing junk, to whatever people it may
belong.
• Considering that parts of the cultural or natural heritage are insignificant and transient
and therefore need to be demolished to facilitate the growth and development of
mankind as a whole;
• Considering that, in view of the magnitude and speed of the global potential to produce
junk, it is incumbent on the international community as a whole to participate in the
removal of cultural and natural heritage that constitute Insignificant Universal Junk,
25
by the granting of collective assistance which, although not taking the place of action
by the State concerned, will serve as an efficient complement thereto;
• Considering that it is essential for this purpose to adopt new provisions in the form
of a convention establishing an effective system of collective demolition of cultural
and architectural heritage that constitute Insignificant Universal Junk, organized on
a permanent basis and in accordance with modern scientific methods.
The concept of ‘junk architecture’, i.e. architecture which bears no meaning or has no
value and should be destroyed, was elaborated by Koolhaas (2002) in his “Junkspace”.
Namely, he argues that even though we have built more than all previous generations
together, we have added nothing, just reconfigured. In addition, Junkspace, i.e. space
produced by actions such as restoration, rearrangement, reassembly, revamp, renovation,
revision, recovery, redesign, and respect, is endless and newer closed. Koolhaas (2002: 182)
refers to restoration as “the process that claims ever new sections of history as extensions
of Junkspace”. Furthermore, “history corrupts, absolute history corrupts absolutely” and
“colour and matter are eliminated from these bloodless grafts: the bland has become
the only meeting ground for the old and the new”. According to the same source, we
started with renewing what was depleted but now we are trying to resurrect what is gone.
Junkspace is also produced through a “Default Preservation - the maintenance of historical
complexes that nobody wants but that the Zeitgeist has declared sacrosanct” (Koolhaas,
2002: 184). Koolhaas (2002: 182) explains the process of preservation in the following way:
“Laughable emptiness infuses the respectful distance or tentative embrace that
starchitects maintain in the presence of the past, authentic or not. Invariably,
the primordial decision is to leave the original intact; the formerly residual
is declared the new essence, the focus of the intervention. As a first step, the
substance to be preserved is wrapped in a thick pack of commerce and cateringlike a reluctant skier pushed downhill by responsible minders. To show respect,
symmetries are maintained and helplessly exaggerated; ancient building
techniques are resurrected and honed to irrelevant shine, quarries reopened to
excavate the ‘same’ stone, indiscreet donor names chiselled prominently in the
meekest of typefaces; the courtyard covered by a masterful, structural ‘filigree’emphatically uncompetitive-so that continuity may be established with the ‘rest’
of Junkspace.”
In OMA’s project for the transformation of the existing urban fabric of La Défense, Paris,
the entire territory has been seen as a strategic reserve, an expansion zone, which can
allow the city to modernize itself constantly (OMA, 1991). Pestellini (2011) explains that
some of the fabric of La Défense is the product of a very cheap process and can be referred
to as ‘junk architecture’. The strategy OMA developed was to remove the existing tissue,
which was regarded as irrelevant, allowing the city to grow on the area liberated by the
demolition (Figure 2.7.). Economic viability of a building expires after 20, 25 or at the
most 30 years, and thus, the strategy involves the process of demolition, every 25 years,
26
leaving the space for the new development
(OMA, 1991). This approach would control
the size of the city as well (Pestellini, 2011).
The strategy involved the projection of a grid
over the entire area (Figure 2.8.). Through this
grid a new system of selective demolition, as
buildings meet their successive expiration
dates, will be applied (OMA, 1991). The grid
will act as a filter, preserving the objects which
are selected to stay (the University at Nanterre,
Wogensky’s prefecture, the new Parc André
Malraux), accommodating their geometries and generating a string of hybrids along its
perimeter to achieve coherence. The presence of this grid does not imply homogeneous
density, as it will incorporate the coexistence of solid and void, density and emptiness
(OMA, 1991).
However, in a number of their projects OMA has dealt with the existing structures in a
less radical way. In the projects concerning renovation and redefinition of a landmark
building, Fondaco dei Tedeschi4 (Figure 2.9.) in Venice, in 2010, less invasive approach
was chosen. Pestellini (2011) points out that in Venice, due to its World Heritage status
granted by UNESCO in 1974, any transformation within the city is extremely difficult. As
a result of the extremely strict regulations, it is very challenging to apply a certain degree
of alteration, that adaptation and change of function imply (Pestellini, 2011). Considering
that the building has constantly reshaped itself, the authenticity cannot be held as an
argument (Pestellini, 2011). The OMA office developed the ‘preservation of change’ strategy
for this project, i.e. preservation of the possibility to readapt itself (Pestellini, 2011). In the
latest evolution, the building was to become a contemporary trading post, i.e. a modern
department store, with the three major areas of commerce-free public space (OMA, 2010).
Pointing out that department stores have historically been incubators for the arts, OMA
strived, in this project, to re-establish this relationship between art and commerce (Figure
2.10.)
OMA has left the building’s profile intact, and the galleries untouched so that they
can form a public promenade. Concerning building’s structure, 75% of the Fondaco’s
structure is to be preserved and unchanged, as well as the crucial historic elements like
the corner rooms (OMA, 2010). The strategy
involves the adaptation and activation of the
rooftop, enabling views to the Grand Canal
and Venice’s dense roofscape. The existing
shortcuts through the courtyard, used by
Figure 2.7.
Process of liberation
of La Défense, Paris
(Source: OMA, 1991)
4
The Fondaco
dei Tedeschi was
constructed in 1228,
as a trading post for
German merchants,
and changed its
function to a
customs house under
Napoleon in 1806.
With its 11000m²
it is one of Venice’s
largest buildings. The
building has been
destroyed by fire and
rebuilt in the 16th
century and again
radically altered in
1930s.
Figure 2.8.
The Grid
(Source: OMA
mission grand axe,
2014)
27
Figure 2.9.
The Fondaco dei
Tedeschi
(Source: OMA, 2010)
Figure 2.10.
Ripple effects of the
Fondaco cultural
program
(Source: OMA, 2010)
28
local inhabitants and toursists, are also retained in the project. The courtyard becomes
a public hub (Figure 2.11.), with escalators, reaching to the galleries, which can be lifted
up to free the space for public events, such as film screenings, performances or meetings
(OMA, 2010).
Within another project by OMA, – the Curatorial Master Planning and general staff
building extension for the Hermitage (a former palace in St. Petersburg, commissioned
by the Hermitage Guggenheim Foundation in 2003), the preservation has been applied
in its purist form. The study revolved around the concepts of ‘inaction’ and ‘resistance
to change’. These concepts have been seen as means of maintaining a degree of the
authenticity, which, according to OMA (2003), has so frequently being erased during the
process of modernization. The role of architect was questioned as well, proposing a more
archaeological approach to the current condition. As a consultant for the Guggenheim Hermitage Foundation on scenarios for the museum’s future, OMA explains that, instead
of imposing the new, the goal is to apply discrete changes which would allow the building
to function better (OMA, 2003). Pestellini (2011) points out that Hermitage did not go
through the same process of modernisation, as many
other museums around Europe, because of the specific
historical development of St Petersburg. The fact that none
of the rooms of the Hermitage were large enough to house
big exhibitions was considered a quality by OMA as this
would mean keeping the building, as much as possible, as
it is (Pestellini, 2011). Pestellini (2011) highlights that the
adopted strategy was to neglect the necessity to modernise,
which conditions the characteristics of the space and the
way the art is displayed. Therefore, it was suggested that
the dilapidated spaces, currently present in the Hermitage,
should be left in the state they were found (Figure 2.12.).
The decay and the dilapidation of the spaces would be used
to enhance the exhibited masterpieces (Pestellini, 2011).
Therefore, even though OMA proposed demolition as a response to preservation, the
office recognised the potential of preservation and even applied it to the extreme level in
the above mentioned project, leaving the space affected by decay as it is and using it as a
source of inspiration. By using the original building’s material and structure in the above
presented projects, OMA provided the implementation of the new function and avoided
the unnecessary demolition.
Figure 2.11.
Moving escalator
(Source: OMA, 2010)
• • •
Two radical concepts, extremes, in dealing with the existing building, - preservation as a
radical stasis and destruction as a radical change, have been analysed in the subchapters
above. Two polar approaches to preservation have been presented through teachings of
Ruskin and Viollet-le-Duc. Ruskin believed that buildings are a legacy and a living memory
which should be preserved without alterations. For him, restoration equals destructions,
as change, however small, alters the building fabric and produces a lie. For Ruskin the
only honest way to deal with the existing buildings is to preserve it in its original state.
Morris shared Ruskin’s views on restoration. He adopted Ruskin’s principles of honesty
and further developed them in SPAM Manifesto. Contrary to Ruskin and Morris, Violletle-Duc believed that restoration improves and completes existing buildings. He argues
Figure 2.12.
Hermitage Museum.
General staff building
extension.
(Source: OMA, 2003)
29
that in restoration, removed elements should be replaced with new, better and stronger
materials. While Ruskin and Morris view restoration as a process which removes the
original spirit and beauty of the building and replaces it with a modern forgery, Violletle-Duc sees restoration as a method for bringing a building in a new state which never
existed before. Viollet-le-Duc’s views on restoration differed greatly from Ruskin’s and
Morris’s as he believed that restoration was appropriate if a building served a modern
purpose. Thus, he believed in preservation of building through change of use. In this way
the continuity of building occupancy would be enabled. Unlike Ruskin, both Viollet-leDuc and Morris have put their theories into practice. For Viollet-le-Duc, his restoration
projects served him as a polygons for testing and confirmation of his theories. Thus, while
Ruskin and Morris promoted radical stasis as the only honest way of dealing with the
existing building, Viollet-le-Duc introduced a degree of change which allowed the given
building to be adapted and used again.
On the other hand, according to Koolhaas, destruction has been seen as an answer to
over-preservation which escalates relentlessly and claims new buildings and territories
every year due to its elastic and vague selection criteria. He points out that preservation
has become progressive action which rapidly limits construction due to its strict regimes.
Koolhaas argues that through demolition space can be liberated and should serve as a
strategic reserve. He argues that all architecture that bears no meaning and is a product of
a cheap processes should be considered as ‘junk architecture’ and therefore demolished.
According to Koolhaas, the process of demolition should be considered a repetitive action,
which needs to be implied every 25 to 30 years, corresponding to the buildings economic
viability expectancy. However, as demonstrated in the above analysed projects, OMA
opted for preservation on a number of occasions and in various scales. Thus, recycling
existing spaces and implying as minimal a change as possible to the existing building, has
been recognised by OMA as a desirable and viable design strategy.
2.2. Sustainable Design
In the previous subchapters, polar ides regarding architectural interventions have been
analysed, i.e. preservation – radical stasis and destruction – radical change. The following
subchapter introduces the concept of architectural recycling as a sustainable alternative
to demolition and replacement. Thus, in the first place the sustainable development
paradigm and its connection to construction industry will be analysed, while presenting
the principles of sustainable architectural design. The aim of this part of the research is to
underline the benefits of the architectural recycling as a midpoint between radical stasis
and radical change, simultaneously highlighting its importance as a principal method for
reaching sustainable architectural design.
30
In the second subchapter recycling is analysed through its connection to avant-garde
movements, namely, Archigram and Metabolism. Through this analysis recycling is
viewed as a method which provides continuity and progress at the same time.
2.2.1. Sustainability and the built environment
The year 2000 marked the shift in the urban-rural population ratio. For the first time in
world history, urban population exceeded the rural one. Today, of a global population of
7.125 billion5 people, almost 60 per cent live in cities. This drift of a human population from
countryside to cities entails the intensification of urban problems and puts pressure on
housing land, water and energy supplies, as well as sewage and waste capacity. Thus, as the
human species becomes more urbanised we consume more, waste more and pollute more
(Edwards, 2005). Therefore, sustainability and sustainable architectural design should
undoubtedly be one of the guiding strategies behind all future briefs. In the following
subchapter, the concept of sustainable development and its relationship to the construction
industry will be analysed. Consequently the concept of a sustainable architectural design
will be presented.
5
According to United
States Census Bureau
(USCB).
Sustainable development – the concept
According to Szokolay (2004), coal was the most important energy source since the
18th century, i.e. our industrial civilisation has been built on coal. Further, in early 20th
century the oil production started and its use has rapidly grown with the introduction of
the internal combustion engine as used in cars, trucks, aeroplanes but also in stationary
applications. Also, the rate of discovering new oil reserves is rapidly decreasing: from a
peak of 49×109 barrels p.a. (1960) to 6 × 109 (1995) (Szokolay, 2004). The world’s energy
supply by region, comparing the 1997 data with the forecast for 2020, can be observed in
the Figure 2.13.
The oil production by regions, as well as total, from 1930 to the middle of this century, is
presented in the Figure 2.14. The figure predicts that demand will exceed supply and that
production will decline. This phenomenon is referred to as ‘rollover’, and according to
Szokolay (2004), such rollovers have already occurred in some regions, e.g. around 1970
for the USA and Canada, and in 1986 for the UK and Norway. Szokolay (2004) further
highlights that the ‘big rollover’ on the world scale is forecast by some for 2020 and that
the International Energy Agency (IEA) predicted, in 1998, that it will occur between 2010
and 2020.
Edwards (2005) argues that the environment is increasingly stressed by our economic
31
Figure 2.13.
World energy supply,
by region: 1997 data
and 2020 forecast
(Source: Author
according to Szokolay,
2004)
Figure 2.14.
success and population growth; by 2050 it is anticipated that the human race will have
four times the environmental impact it had in 2000 (based on a 2 per cent annual
economic growth and a global population of 10 billion). Szokolay (2004) explains that
environmental degradation was already the main concern of the Stockholm UN (United
Nations) conference in 1972. In 1973, the OPEC oil embargo brought home the realisation
of the finite nature of our fossil fuel supplies. In the same year, the RIBA (Royal Institute
of British Architects) initiated the long life, lose fit, low energy (LL/LF/LE) movement,
which states that it would be ecologically beneficial to erect buildings which last, which are
designed in a way to remain adaptable for changed uses and which use little energy in their
operation (Szokolay, 2004). The “Brundtland report” (WCED, 1987, Towards Sustainable
Development, para. 1) introduced the term Sustainable Development and defined it as:
“development that meets the needs of the present without compromising the ability of
the future generations to meet their own needs”. Gauzin-Müller (2002) highlights that,
according to the Rio-92 conference, the sustainable development may be based on three
principles:
History and
forecast of world
(and regional) oil
production. A = USA
and Canada, B = UK
and Norway.
• complete material life cycle assessment;
• development and use of renewable raw materials and energy; and
• reduction of the amounts of materials and energy used in the extraction and
exploration of natural resources, and the recycling or final destination of the residues.
(Source: Szokolay,
2004)
This concept was accepted internationally, being usually divided into three domains: social,
32
economic and environmental. According to König, Kohler and Lützkendorf (2010), the
ecological dimension of sustainability concerns the preservation of our basis for life and
means limiting the stain on our resources to the ecologically acceptable level, which is fixed
by the long-term preservation of the stock of natural resources. The economic dimension,
defined in “Blueprint for Green Economy” (TPF Group, 2007) contains three main criteria:
consideration of the value of the environment; extension of the time horizon; and, equity
between people and generations. The production and consumption processes should meet
ecological requirements and will therefore works as a long-term cost-avoidance strategy
(König et al., 2010). Western Australia Council of Social Services (WACOSS) in “Model of
Social Sustainability” (WACOSS, 2008) states that social sustainability occurs when the
formal and informal processes (systems, structures, and relationships) actively support
the capacity of current and future generations to create healthy and liveable communities.
Therefore, socially sustainable communities are equitable, diverse, connected and
democratic and provide a good quality of life. Social sustainability consists of following six
dimensions: equity, diversity, interconnected/social cohesions, quality of life, democracy,
and governance and maturity (Anand & Sen, 1996). König et al. (2010), introduces a fourth
important dimension which should be added to the common three mentioned above –
the cultural dimension of sustainability, which refers to the conservation of non-material,
cultural values for future generations (Figure 2.15). He stresses that cultural diversity is as
essential for the identity of societies as biodiversity is for the nature.
Sustainable development and the construction industry
The influence of human activity on numerous subtle changes in the environment over
time is becoming increasingly clear, from the bleaching of coral reefs and the polluting of
oceans by regular oil spills, to the damage of human health caused by harmful processes,
materials and buildings (Cepinha, Ferrão & Santos, 2007). Out of all resources consumed
across the planet fifty per cent are
used in construction, as shown in the
Figure 2.16., which makes it one of
the least sustainable industries in the
world. However, contemporary human
civilization depends on buildings for
its continued shelter and existence even
though our planet cannot support the
current level of resource consumption
(Edwards, 2005). The definition of the
sustainable development coined in the
“Brundtland report” (WCED, 1987)
Figure 2.15.
Dimensions of
Sustainability
(Source: König et al.,
2010)
33
Figure 2.16.
Global resources
used in buildings and
global pollution
(Source: Author
according to Edwards,
2005)
Figure 2.17.
Major global
environmental
agreements
(Source: Author
according to Edwards,
2005)
34
has spawned a series of sub-definitions to meet particular sectorial needs. For example,
Foster and Partners defines the sustainable design as the process of creating energyefficient, healthy and comfortable buildings, flexible in use and designed for long life
(Edwards, 2005). The Buildings Service Research and Information Association (BSRIA)
refers to sustainable construction as a process of creation and management of healthy
buildings based upon resource efficient and ecological principles (Edwards, 2005). The
‘Earth Summit’ (1992), United Nations Conference on Environment and Development
(UNCED), included environmental degradation and resource depletion into their agenda.
The discourse was broadened in “Agenda 21”, and the “Rio Declaration” laid down the
principles of sustainable development. With the “Declaration of Interdependence for a
Sustainable Future” at the Chicago Congress of the International Union of Architects (IUA)
in 1993, architecture also joined the movement, and many national bodies and institutions
of architecture began producing energy and environmental policies (Szokolay, 2004).
Figure 2.17. presents chronological overview of major global environmental agreements.
The International Council for Research and Innovation in Building and Construction
(CIB) presented the Agenda 21 on Sustainable Construction. This document confirms
the importance of the construction industry in the issue of sustainability (Cepinha et al.,
2007). Given that buildings and cities are long-lived (Figure 2.18.), they play a fundamental
role in the realisation of sustainable development (Edwards, 2005).
The link between the sustainable development and the construction industry is extremely
important considering the impact of this sector on all dimensions of the sustainable
development; 1) contribution to national wealth – economic dimension, 2) offer of the
raised number of work ranks – social dimension, and 3) raised tax of natural resources
consumed and environmental loads produced – environmental dimension (Cepinha et al.,
2007). As stated earlier, about 50 per cent of the natural virgin materials are consumed,
at the world-wide level, by the construction industry, which is far beyond the sustainable
level. More than 40% of the produced energy is consumed, in The Organisation for
Economic Co-operation and Development (OECD) member countries, throughout the
live cycle of the buildings, and approximately one third of the GGE (Greenhouse Gas
Emission) total emissions are produced by the built environment (OECD, 2003). Edwards
(2005) stresses that this percentage is even higher. Namely, 60 per cent of all resources
globally go into construction (roads, buildings, etc.), nearly 50 per cent of energy generated
is used to heat, light and ventilate buildings and a further 3 per cent to construct them.
Further, 50 per cent of water used globally is for sanitation and other uses in buildings, 80
per cent of prime agricultural land, lost to farming, is used for building purposes, 60 per
cent of global timber products end up in building construction and nearly 90 per cent of
hardwoods (Edwards, 2005). The environmental capital locked in buildings is enormous,
as is the waste footprint, making them one of the biggest users of raw material. The waste
produced from the construction and demolition activities constitute one of the biggest
waste streams produces in Europe (Cepinha et al., 2007).
The concept of sustainable construction appeared with the gradual recognition of the
importance and environmental responsibility of the construction sector. This concept
was for the first time mentioned in the ‘First Conference on Sustainable Construction’,
by Charles Kibert, and was defined as “the creation and responsible management of a
healthy built environment based on resource efficient and ecological principles” (Cepinha
et al., 2007: 115). According to Cepinha et al. (2007), the sustainable construction aims
at fulfilling two main objectives: 1) minimize the negative impact of the constructions
on the environment and, simultaneously, 2) create and maintain healthful environmental
conditions for the users of buildings or surrounding populations to the develop project.
The sustainable construction considers the materials, the ground, the energy and the water
as its main resources (Cepinha et al., 2007). Kibert (2008) defined five basic principles of
the sustainable construction in the following way:
•
•
•
•
•
reduce the consumption of resources;
reuse the resources to the maximum;
recycle materials of the end of life of the building and to use recycled resources;
protect the natural systems and its function in all the activities; and
eliminate the toxic materials and by-products in all the phases of the life cycle.
United Nations presented another definition of sustainable construction and defined
it as a “holistic process, looking to recover and keep harmony between natural and
built environment and to create habitability conditions that affirm the human dignity
and encourage the social and economic equity” (Cepinha et al., 2007: 116). The 6th
Figure 2.18.
Typical lives of
different aspects of
construction
(Source: Author
according to Edwards,
2005)
35
Environment Action Programme, at the European level, is clear about implementing
sustainability in the construction sector, which leads to the definition of the “Thematic
Strategy on the Urban Environment” with four specific areas of act: 1) urban design, 2)
urban management, 3) sustainable construction, and 4) transport (Cepinha et al., 2007).
Moreover, the only way to approach sustainability in the built environment, and meet
the changing needs of the users, is through informed design (Kincaid, 2003). According
to Kincaid (2003: 94), physical sustainability objectives are defined in the following way:
“From a physical standpoint, sustainability of the built environment is concerned with
the level at which energy transformation, material extraction and ecosystem impact can
be allowed to occur in perpetuity in the creation and use of buildings and infrastructure”.
Further, it is stresseed that only 1% to 2% of the total building stock of the UK is made up
of new works in a typical year, and that the percentage of new works is even lower for roads
and streets, and lower still for railways. Finally, “these facts inevitably mean that we have
to look at what can be done, through general refurbishment and adaptive reuse, with what
we already have if we are to significantly benefit the sustainability agenda in the next 20
years” (Kincaid, 2003: 95).
Sustainable Architectural Design
6
Written at the
World Congress of
Architects in Chicago,
18–21 June 1993.
The “Declaration of Interdependence for a Sustainable Future”6 (IUA/AIA, 1993: para. 3)
addressed the sustainable design in the following way:
“Buildings and the built environment play a major role in the human impact on
the natural environment and on the quality of life; sustainable design integrates
consideration of resource and energy efficiency, healthy buildings and materials,
ecologically and socially sensitive land-use, and an aesthetic sensitivity that
inspires, affirms, and ennobles; sustainable design can significantly reduce
adverse human impacts on the natural environment while simultaneously
improving quality of life and economic wellbeing”.
This declaration laid down the principles and recommendations architectural profession
should stick to, stating that members of the world’s architectural and building design
professions, individually and through professional organisations, should commit
themselves to:
• place environmental and social sustainability at the core of our practices and
professional responsibilities;
• develop and continually improve practices, procedures, products, curricula, services
and standards that will enable the implementation of sustainable design;
• educate our fellow professionals, the building industry, clients, students and the
general public about the critical importance and substantial opportunities of
sustainable design;
36
• establish policies, regulations and practices in government and business that ensure
sustainable design becomes normal practice;
• bring all existing and future elements of the built environment – in their design,
production, use and eventual re-use – up to sustainable design standards.
According to De Garrido (2010), a truly sustainable architecture is one that meets the needs
of its occupants, in any time and place, without jeopardizing the welfare and development
of future generations. Furthermore, sustainable architecture involves using strategies with
the aim at: optimizing resources and materials; reducing energy consumption; promoting
renewable energy; minimizing waste and emissions; minimizing the maintenance,
functionality and cost of buildings; and improving the quality of life of their occupants
(De Garrido, 2010). The objectives that constitute the pillars upon which sustainable
architecture is based, according to De Garrido (2010), are:
•
•
•
•
•
•
optimization of natural and artificial resources;
reduction of energy consumption;
promotion of natural energy sources;
reduction of waste and emission;
improving the quality of life for building occupants;
reduction of building maintenance costs.
Thus, the level of sustainability of a construction depends on the degree to which each of
these objectives is attained. Furthermore, a list of 12 groups of generic architectural actions,
to be executed in order to achieve a truly sustainable architecture, has been created. Each
group represents a declaration of principles of sustainable architecture, and is divided
into a set of directly applicable actions for the everyday design process of an architect:
protecting the environment; protecting fauna and flora; ensure human nutrition; change
human lifestyle and cultural values; improve human welfare and quality of life; optimize
resources; promote industrialization and prefabrication; minimize emissions and waste;
encourage the use of renewable natural energy; reduce energy consumption; reduce cost
and maintenance; and changing transport systems (De Garrido, 2010). Finally, new
architecture should be more flexible, simpler, brighter, healthier, and more functional. The
“Whole Building Design Guide” (WBDG) has established a set out rules and principles
regarding sustainable design. WBDG’s objectives are to: 1) avoid resource depletion of
energy, water, and raw material; 2) prevent environmental degradation caused by facilities
and infrastructure throughout their life cycle; and 3) create liveable, comfortable, safe,
and productive built environments. Principles defined in the WBDG are: “1) optimize site
potential; 2) optimize energy use; 3) protect and conserve water; 4) use environmentally
preferred products; 5) enhance indoor environmental quality; 6) optimize operations
and maintenance procedures” (as cited in Kubba, 2012: 46). Edwards (2005) also defines
sustainable development design principles at various levels in the following way:
37
• At city level:
ºº
ºº
ºº
ºº
ºº
ºº
compaction;
streets reclaimed from traffic;
increased density in suburban areas;
intensification of use where areas are well serviced by public transport (nodes and sub-nodes);
four-storey housing;
legibility
• At neighbourhood level:
ºº
ºº
ºº
ºº
ºº
diverse pattern of land uses;
safe and friendly streets;
keep historic buildings;
cycle routes; tram routes/corridors;
use local energy sources.
• At local level:
ºº design with nature (parks, streets, etc), biodiversity;
ºº use derelict land/buildings first; strengthen green belts and green corridors.
• At building level:
ºº
ºº
ºº
ºº
ºº
ºº
ºº
ºº
design for low environmental impact (locally, regionally, globally);
design for durability;
design for reuse;
maximise renewable energy use;
self-sheltering layouts; energy management under users’ control;
design with climate;
design for health;
learn from vernacular practices.
In the contemporary architectural vocabulary, sustainable building design is frequently
referred to as green design. The Leadership in Environmental and Energy Design (LEED),
organization for design, operation and construction of high performance green buildings,
highlights that some of the common features of green built projects are:
• reuse an existing structure rather than build a new one;
• deconstruct rather than demolish, if all or part of an existing structure must be
replaced;
• reuse materials from the old structure where possible;
• consider using salvaged materials from other sources;
• use materials made from recycled content where possible;
• recycle as much project waste as possible;
• use building materials efficiently;
38
• use energy efficiently.
Rob Watson, founding father of LEED and an international pioneer in the modern green
building movement, highlights: “Buildings are literally the worst thing that humans
do to the planner. Nothing consumes more energy; nothing consumes more materials;
nothing consumes more drinking water, and human beings spend up to 90% of their
time indoors so if they are getting sick from their environment, in fact, they are getting
sick from their indoor environment not form their outdoor environment” (as cited in
Kubba, 2012: 385). According to Office of the Federal Environmental Executive (OFEE)
green building is “the practice of 1) increasing the efficiency with which buildings and
their sites use energy, water and materials, and 2) reducing building impacts on human
health and the environment, through better siting, design, construction, operation,
maintenance, and removal-the complete building life cycle” (as cited in Fischer, 2010:
6). The Environmental Protection Agency (EPA) defines green building as, “the practice
of creating structures and using processes that are environmentally responsible and
resource-efficient throughout a building’s life cycle from sitting to design, construction,
operation, maintenance, renovation, and deconstruction” (as cited in Fischer, 2010: 6). In
this way the design and construction practice would be improved since the buildings we
build would last longer, cost less to operate, facilitate increased productivity and better
working environments for workers or residents and would improve the built environment
so that the planet’s ecosystems, and communities can live a healthier and more prosperous
life (Kubba, 2012). According to Kubba (2012), some of the primary benefits of building
green, include: reduced energy consumption; reduced pollution; protection of ecosystems;
improved occupant health and comfort; increased productivity; reduced landfill waste.
Components of the sustainable architectural design
According to the International Council for Research and Innovation in Building and
Construction –CIB (1999), the construction industry and the built environment are the
main consumers of resources, energy and materials. Within the European Union (EU),
buildings are estimated to consume approximately 40% of total energy (and also to be
responsible for some 30% of CO2 emissions) and to generate approximately 40% of all
man-made waste (CIB, 1999). All the above mentioned definitions of sustainable, green,
building design confirm that only through parallel consideration of site, energy, materials
and wastes can truly sustainable architecture be conceived. According to Szokolay (2004)
these four components constitute the basis of a sustainable architectural design.
First, the land is a non-renewable resource and all building activity disturbs the land.
These disturbances should be minimised and it use should be avoided whenever possible,
which would lead to the preservation of the biodiversity (Szokolay, 2004). Szokolay (2004)
highlights that the use of already disturbed derelict land or the rehabilitation of neglected
39
or disturbed land is desirable. Preservation and cleaning-up of land, as a non-renewable
resource, has become a key issue in Europe. Protection and reuse of land and sites, and the
need for brownfield development are powerful drivers for new approaches to sustainable
city planning (Roaf & Horsley, 2004).
On the other hand, the energy conservation is a central concern in the quest for sustainability,
as it is expected that, by the year 2050, the world doubles its use of energy (Edwards, 2005).
European Commission (EC) declared that the sustainable design is one of the priorities
for the future of the construction sector (EC, 2007). In order to achieve the sustainable
construction, one of the main points that had to be addressed is the improvement of the
energy performance in buildings. Thus, first, we have to recognize the amount of energy
used to construct the building, and minimize it through good practices, as well as consider
the type of energy used, looking, whenever possible, for renewable sources (Cepinha et al.,
2007). By improving the energy performance of buildings a vast set of objectives can be
reached, such as: “1) reduction of the global needs of energy production; 2) reduction of
the emissions of carbon dioxide, and consequently of GGE; 3) improvement of comfort in
households and workplaces; 4) contribution for cleaner cities; 5) improvement of urban
regeneration; 6) improvement of the health of the population and promotion of the social
inclusion; 7) increase the standards of living of the European citizens” (Cepinha et al.,
2007: 116). As building are responsible for about 40-50% of the energy use in each member
state of the EU, it makes them the main users of final energy (Cepinha et al., 2007). The
residential sector is responsible for two thirds and the commercial sector for one third of
the use of the energy in the buildings (Cepinha et al., 2007). Szokolay (2004) explains that
energy is used in buildings at two levels, as: 1) Operational energy (O), annually used for
heating, cooling, ventilation, lighting and servicing the building, and 2) Capital energy
(C) or energy embodied in the materials and building processes. The embodied energy is
defined as “the total amount of energy of a single type required directly and indirectly to
produce the substance of interest” (Costancza, 1979: 7). In the 1970s, efforts were focused
on reducing the operational energy use, but in the last few decades improved buildings
resulted in a reduction of the operational energy consumption and now the major concern
shifted to the reduction of the embodied energy (Szokolay, 2004). Explaining the embodied
energy, Costancza (1979: 9) gives the following example:
“For example, oil mined and delivered to the point of use would have more
embodied energy (that consumed by the recovery and transportation process)
than oil in the ground. (…)A ceremonial mask would have more embodied energy
than the piece of wood from which it was carved and would also presumably do
more work by performing an important symbolic function in the ceremonies of
the culture of its manufacture.”
Given that there are large differences in published data regarding embodied energy,
Szokolay (2004) combines two methods generally used in calculating this type of energy:
1) analytical method (which follows the processes from gaining the raw material through
40
various stages of manufacture and transportation to
the installation in the final product, the building, and
adds up all the energy used) and 2) statistical method
(which examines the particular industry of a country,
a state, or a region, attempts to establish the total
energy use by that industry as well as its total output;
dividing the latter by the former gives the embodied
energy per unit mass), and divides building materials
into three broad categories: low, medium and high
energy materials, as shown in the Figure 2.19.
The concept of embodied energy highlights the high energy transport costs of bulky
materials as stone, aggregates, brick, and concrete products and the high energy
processing costs of some commonly used lightweight materials like aluminium (Edwards,
2005). Edwards (2005) stresses that the embodied energy of a bricks would drive a car five
miles. Therefore, the consequences are enormous for the millions of bricks created and
wasted every year. Further, a reused brick saves on the excavation of clay, the baking of
bricks (consuming fossil fuels and causing air pollution), and landfill waste at end of life
(Edwards, 2005). Today we are well aware of the strong link between people, buildings and
climate (Figure 2.20.), and their interaction which defines our energy needs (Roaf, Horsley
& Gupta, 2004).
Figure 2.19.
Embodied energy
of some building
materials in kWh/kg
(Source: Szokolay,
2004)
A number of research within building material ecology have been focused on the avoidance
of known hazardous substances with negative ecological impact, and today, embodied
energy is widely accepted as an evaluation parameter for the environmental sustainability
of different building materials (König et al., 2010). In the last years, significant progress
has been made in the field of the energy requirement of new buildings. However, the main
problem lies in the upgrading of the existing building stock (König et al., 2010).
Besides the land and the energy, material is the one of the basic components of a sustainable
architectural design. Due to the exponential growth of the population (as our society gets
more developed the standards and requirements get each time bigger) the search and
consumption of the materials increased to a hallucinating rhythm, whereas the amount
of available resources presented a completely inverse scene (Yeang, 2001). Through
the extraction, processing, transport, use and disposal, materials used in construction
industry have enormous environmental impact. Natural resources used in construction, as
roads and buildings, account for about one-half of all resource consumption in the world
(Edwards, 2005). According to Szokolay (2004), material selection must be influenced by
the embodied energy, but also by a number of other issues affecting sustainability of their
use. Lawson (1996) developed a method which gives an ‘environmental rating’ of various
41
Figure 2.20.
The three-way
interaction between
climate, people and
buildings that dictates
our energy needs
(Source: Roaf et al.,
2004; according to
Fergus Nicol)
building products on a straightforward 5-point scale: 1: poor, 2: fair, 3: good, 4: very good
and 5: excellent (Figure 2.21.).
Lastly, our towns and cities produce huge amounts of waste, which includes solid (refuse
or trash), liquid (product of our sanitary arrangements: the discharge of baths, showers,
basins, kitchen sinks and laundry tubs) and gaseous (mostly motor vehicle emissions and
the discharge of power stations) wastes, and architects can have a strong influence on how
wastes are disposed (Szokolay, 2004). Furthertmore, the average waste produced is about 1
kg/pers.day in the UK, 1.5 kg/pers.day in Australia and up to 2.5 kg/pers.day in the USA.
Collection, handling and disposal of waste is a problem, given that we are running out of
space for the creation of garbage dumps (Szokolay, 2004). Combination of cheap energy,
technical sophistication and abundance have caused excessive waste, and according to
some predictions, global waste production will double over the next twenty years (De
Graaf, 2012). Puckett stresses that “we must realize that when we sweep things out of our
lives and throw them away… they don’t ever disappear, as we might like to believe. We
must know that ‘away’ is in fact a place (…) where people and environments will suffer for
our carelessness, our ignorance or indifference” (as cited in Fabiani, 2012: 198).
The ‘3R’strategy
If the current world population increases to 10 billion by 2050 as predicted, the human
race will have four times the environmental impact than it has today (Edwards, 2005).
Environmentalists have long advocated the ‘3R’ (Reduce, Reuse, and Recycle) strategy, for
reaching sustainable objectives and sustainable design. In the following lines, each of the
principles is briefly described.
42
Reduce principle stresses the need for the society
to reduce the demands made on all non-renewable
resources (fossil fuels, water, mineral ores,
agricultural land, and geological deposits), and
provide extra time to develop alternative supplies
(Edwards, 2005). According to Edwards (2005:
134), “the consumer-led economy may benefit
share process and create global employment but
it strips the environment of its resource capital”.
In other words, as the economic capital grows the
natural capital decreases. Finally, the architects
and engineers task is to create a better balance
in buildings resource use and performance
(Edwards, 2005).
Reuse principle advocates the idea of a building
as a capital asset which should be used over and
over again, over generations and across changing building use priorities (Edwards, 2005).
Reuse can be applied on the whole building or the building elements from which it is
made. According to the same source, a building is more likely to be reused if:
•
•
•
•
•
•
it makes good use of natural light and ventilation;
it is well serviced by infrastructure of various kinds (public transport, utilities, etc.);
it does not contain toxic materials;
it is well constructed, preferably using ‘natural’ materials;
it has attractive spaces and character, and
it has access to renewable energy resources (solar, wind).
Recycle principle promotes rescuing the useful parts of a material by extraction and
re-manufacture. Recycling aluminium for example, entails melting aluminium scarp and
reforming the material into further useful products (aluminium structural members, clips,
etc.) (Edwards, 2005). Recycling, unlike reuse, requires further energy in the re-forging
process but is preferable to the total loss of the material, thus, construction materials,
especially those with high embodied energy (steel, aluminium, lead, copper), should be
commonly recycled (Edwards, 2005). As building sector currently demands more than
40% of EU total energy use, considerable savings could be achieved by the use of 3R7
strategy and future-oriented refurbishment of the existing building stock. This would
have the potential to make a major contribution to the goals stated in the EU Green Paper
on the European strategy for the security of energy supply and the White Paper on energy
for the future (Jochem, 2004).
Figure 2.21.
Environmental rating
of various building
products
(Source: Szokolay,
2004)
7
The fourth ‘R’Recover, was added
more recently
addressing the need
of the human habitat
to be repaired and
recovered from
contamination.
Cities have become
the global focus
of pollution and
waste. Much of this
pollution originates
in buildings or as
a consequence of
the need to travel
to buildings, so
any strategy for
recovering cities
needs to encompass
the contribution
building design can
make to healthier
living (Edwards,
2005).
43
In architectural terms, recycling refers to the process of altering a given building in order
to make it suitable for new function. Through this process vacant and underused buildings
are adopted to the newly emerging market needs, the embodied energy of building
materials is saved and the environmental impact associated with excavation, production
and transport of new materials is avoided. Thus, architectural recycling enables the
continuity of the building occupancy through change.
2.2.2. Recycling: A preservation through change
“According to Darwin’s Origin of Species, it is not the most intellectual of the species that
survives; it is not the strongest that survives; but the species that survives is the one that is able
best to adapt and adjust to the changing environment in which it finds itself.”
(Megginson, 1963: 4)
Figure 2.22.
The range of
interventions
(Source: Douglas,
2006)
44
The Oxford Dictionary defines recycling as using again. However, while reuse means using
again in the same way, recycling implies the element of change, i.e. starting a different cycle.
Through the process of recycling, materials are changed into new products. As already
presented in the Glossary of building intervention-related terms, according to Douglas
(2006), recycling refers to transforming or re-utilizing a redundant or underused building or
its materials for more modern purposes. Also, options for dealing with the existing building
can range from basic preservation works at one end of the spectrum to almost complete
reconstruction at the other (Figure 2.22.). According to the same source, interventions such
as refurbishment, rehabilitation, remodelling, renovation, retrofitting, and restoration are
found in between these two extremes. Viganò (2012) points out that recycling is not just
reusing, and highlights that, if we follow the analogy with the organic world, recycling
puts forward a new life cycle. Ricci (2012) argues that recycling means creating new values
and new meanings and points out that unlike conservation, which embalms the image
of architectural or urban space, when recycling is carried out the change itself is the
value. Thus, the fundamental difference between recycling and many related terms is the
notion of shift of the original function or purpose. Therefore, in this research the term
recycling refers to the process of intervening with the existing building, on different scale,
and with different intensity, with the
aim of making the building suitable
for the new function. Through the
analysis of ideologies and projects
of Archigram and Methabolism
movements, architectural recycling
is viewed as a process that provides
continuity and progress at the same
time.
Ciorra (2012) points out that “architecture itself is a recyclable material, which among
other things we’ve always known how to recycle” (Ciorra, 2012: 18). According to Ricci
(2012), architecture and cities have always recycled themselves – Split, the Teatro di
Marcello in Rome or the Duomo in Syracuse are just a few of the most obvious manifestos
of recycling. Due to their constant recycling, i.e. continuous transformation, ancient
remains as Acropolis, the Colosseum or the Temples of Agrigento, have survived (Ferlega,
2012). Edensor (2005) explains that “Cristopher Woodward draws upon the compellingly
rich and diverse evocations of Rome’s famous Coliseum by writers and artists over
many centuries, portrayals which highlighted the numerous uses to which the site was
put” (Edensor, 2005: 22). According to Ferlega (2012), the practice of reuse has also been
the practice of transformation. Through the constant occupation buildings have been
saved from the extinction. Temples have been transformed into churches, synagogues or
mosques in the whole of Mediterranean and the entire historical areas of cities as Naples,
Marseilles, Damascus, Istanbul, Athens and Rome have been subjected to the process
of recycling (Ferlega, 2012). Thus, the phenomenon of recycling was not limited only to
individual buildings and was not constrained within their walls. The opening up of the
ruins of antique, the forums as Diocletian’s Palace in Split, the Roman amphitheatres in
Nimes and Arles and the great sacred walls of the Temple of Jupiter in Baalbek, or of the
Temple of Baal in Palmyra, has led to the creation of a new forms of public space (Ferlega,
2012). This phenomenon has branched out to include elements of infrastructure as well,
such as aqueducts. These elements have been recycled for various purposes as bridges like
the Pont du Gard in Provence, or residences like those in Ephesus and Évora, and have also
been assigned with the function of identification, becoming landmarks and symbols of the
city (Ferlega, 2012). According to the same source, the recycling mechanism endured, it
was not interrupted by the modern world, and the nineteenth-century palaces, castles and
religious complexes soon became museums, schools, hospitals or town administrations.
Archigram. Ciorra (2012) argues that the foundations of the architectural recycling
ideology can be found in some impressive figurative ballon d’essai by the Archigram or
the Radical Architects. Archigram, formed by a group of British architects (Warren Chalk,
Peter Cook, Dennis Crompton, David Greene, Ron Herron and Michael Webb) based at
the Architectural Association, dominated the architectural avant-garde in the 1960s and
early 1970s with its neo-futuristic, pop-inspired visions of the future. With ten issues of
Archigram magazine, published in London between 1961 and 1974, the group explored
the impact of the emergent technologies to the architectural field through drawings,
experimental models, projects and propositions (Cabral, 2013). The recognisable aesthetic
of the Archigram Group has its origins in “the nineteenth-century industrial architecture,
twentieth-century manufacturing, military apparatus, science fiction, biology, technology,
electronics, constructivism, pop art, cutaway technical illustration, psychedelia, and the
45
English seaside-which would serve as an inspiration for an architectural movement, hightech, and feed into the stream of postmodern/deconstructivist trends of the 1970s, 1980s
and 1990s” (Sadler, 2005: 8). Michael Webb argues that Archigram raised the notion of
flexibility to the next level, by envisioning adaptation on a daily and even hourly basis
(Cook, 1999). He gives an example of Archigram’s competition entry for the Monte Carlo
Entertainment Centre (1969), which was envisioned as a giant underground room with
a domed roof. This room contained various components, such as “toilets and coatrooms
modules, banks of bleacher type seating, movie screens, bars, and even a model of the
Monaco Grand Prix track” (Cook, 1999: 3). These separate units could be assembled
together to create different spaces for variety of uses, from an art exhibit, movie premiers,
restaurant to a small hockey arena (Cook, 1999). The project combined three major
technical features: “first, a concrete shell generating a continuous covered space; second, a
set of ‘robot’ facilities designed to support a variety of activities, from a circus to a car race;
and third, a green park developed above it all” (Cabral, 2013: 419). The park was imagined
as ‘cybernetic forest’, a concept which Archigram group developed in their magazine,
implying electronic serviced landscape where nature and invisible electronic devices are
merged (Cabral, 2013). According to Cabral (2013: 420), “the entire space was designed
like a stage, in which mobile devices, arranged as an outer ring of services, could quickly
move and transform the organization and interior appearance of the assembly hall”.
Archigram primarily dealt with the ideas of change and expendability. The group
praised the mass-production and believed that its inherit qualities are repetition and
standardization of parts which can be interchangeable depending on the individual needs
and preferences. Cook (1999: 17) argues that the idea of the mass-produced expendable
component dwelling is not new, but has its roots in:
“(...)Le Corbusier’s efforts in collaboration with Prouvé and with Prouvé’s
own bits and pieces, with Buckminster Fuller’s Dymaxion bathroom and the
Dymaxion deployment unit, Alison and Peter Smithson’s House of the Future at
the Ideal Home Exhibition of the 1955, Ionel Schein’s prefabricated hotel units
and the Monsanto Plastic House in Disneyland [and also with] work done by the
Metabolist Group in Japan and Arthur Quarmby in England”.
The Plug-in Capsule Home project sustains the idea of the expendability which was further
developed in the Plug-in City project. This project combines removable housing elements
in one concrete megastructure (Figure 2.23.). Archigram raised an argument in favour of
expandable buildings in the second and third issue of their magazine, and the question
that followed was the logical evolution of this concept – “What happens if the whole urban
environment can be programmed and structured for change?” (Cook, 1999: 36). The
Plug-in City is envisioned as a large-scale network structure which consists of various
units planed for obsolescence (bathroom, kitchen, living room floor: 3 year obsolescence;
living rooms, bedrooms: 5-8 year obsolescence; location of house unit: 15 years’ duration;
46
immediate-use sales space in shop: 6 months; shopping location: 3-6 years; workplaces,
computers, etc.: 4 years; car silos and roads: 20 years; main megastructure: 40 years) and
placed and manoeuvred by the means of cranes (Cook, 1999). The Plug-in City revolves
round the idea of replacement of one function by another, while occupying the same space
(Cook, 1999).
Plug-in City aims at keeping cities viable in time of rapid change (Sadler, 2005). Thus,
Archigram envisioned a flexible design completely adaptable to people’s needs and the
constantly changing conditions. The structure can build and re-build itself, on a regular
basis, by altering the function of its parts to one which is currently needed. Even though
the units of the Plug-in City are planned as expendables, i.e. to last only a short period of
time and get replaced, the megastructure is conceived as a flexible entity which adapts
easily to new conditions.
Metabolism. The vision of the city as a living entity which can transform by adapting
its elementary components is also associated with Metabolism, the post-war Japanese
architectural movement. The roots of the methabolists’ beliefs can be traced back to the
Japanese Shinto religion and with its teachings about the endless changeability of all
things. The principles of these teachings are represented in the Kanji, Japanese writing
system adopted from China, whose characters represent both the noun and the verb in the
same time (Nitschke, 1964). In this way, the characters support the belief that in nature
there is no isolated and abstract phenomena which would correspond to the form of a
noun (Figure 2.24.). For the Chinese, nouns and verbs are the same: things in motion and
motion in things. Furthermore, the words in the Chinese language are left flexible, given
that things and functions are not formally separated, so that they can constantly change
and adapt (Nitschke, 1964).
Chinese pragmatism, Indian metaphysical thought and Shino sensibility towards nature
are brought together, in Japanese Zen, in the philosophy of active creativity (Nitschke,
1964). These principles are seeded in the Japanese home design, also present in the
Metabolist’s proposals, which supports the idea of highly changeable and functionally
flexible space that allows the change in
the arrangement of rooms, flexibility of
function, and the mutual relationship
between the inner and outer (Nitschke,
1964). Nitschke (1964) points out that
the nature in Japan, due to its restless
spirit, earthquakes and fires, calls for
the restraining from the construction
and creation of solid elements, and
directs to constant change and
Figure 2.23.
Plug-in City: typical
section 1964
(Source: Cook, 1999)
47
transformation. According to the same source, for that very reason a group of architects
and urban planners, that saw the human society as a living process and suggested
through their projects an active ‘metabolic’ development of our society, called themselves
Metabolists (μεταβολη, in Greek – change, mutation, revolution, cyclic transformation).
On the World Design Conference, held in 1960 in Tokyo, the group, formed by Kiyonori
Kikutake, Masato Ohtaka, Fumihiko Maki, Noriaki (Kisho Kurokawa) and Noboru
Kawazoe, presented its publication “Metabolism 1960: Proposals for a New Urbanism”, a
manifest containing a number of visionary projects and essays (Wendelken, 2000). Kenzo
Tange and Arata Isozaki were also affiliated to this group even though they never became
formal members. The group proclaimed their architecture as an offspring of the Japanese
tradition and the inevitable product of science (Wendelken, 2000).
The term ‘Metabolism’ combined the language of nuclear physics, biological regeneration
and Buddhist reincarnation, while rejecting nostalgia (Wendelken, 2000). Also, it
represented a continuation of a post-apocalyptic discourse of the 1950s about the death of
the Japanese culture in the bombing of Tokyo and nuclear explosion in Hiroshima. In the
introductory statement of their manifesto, Metabolists explain the reasons for choosing
this particular term in the following way (as cited in Lin, 2011: 16):
Figure 2.24.
Gradual development
of character ‘Eki’. The
first shape represents
the lizard whose
nervous system allows
for a rapid change of
his skin colour. His
abstract meaning was
first ‘to change’ and
then ‘to exchange’ in
the commercial sense.
As these changes in
skin colour appeared
with great speed
and ease, the same
character was used to
represent ‘easy’ and as
this change was used
to deceive the enemy,
the ideogram meant
‘safe’ as well. Prophets
in the ancient Chine
observed the changes
in nature to predict
the future, hence, the
character got another
meaning, ‘to predict’
(Source: Nitschke,
2005)
48
“The reason we use such a biological word, metabolism, is that we believe design
and technology should be a denotation of human society. We are not going to
accept metabolism as a natural historic process, but try to encourage active
metabolic development of our society through our proposals”.
A new organism has to be able to grow and evolve and so, individuals, house and city
become parts of one single organism. (Wendelken, 2000). Furthermore, flexibility and
adaptability installed in Metabolists’ projects were a direct expression of the power and
autonomy of individuals. According to the same source, the post-war Metabolists’ essays
were specific as they pointed that architectural shapes, materials and landscape were not
important any more in the defining of the characteristics of Japanese architecture but only
the change contained in processes of death and birth, which takes a central place in the
Japanese culture. Their ideology accepted and praised rapid physical change. Wendelken
(2000) explains that due to a general paralysis in the application of a big-scale projects
in Tokyo and a critical condition of the city infrastructure, Metabolists completely
abandoned the existing city and decided they needed to start from the scratch. Tange’s
famous project for the Tokyo bay from 1960 expresses this view. Metabolists rejected any
visual connection to the past, which was not only the consequence of the international
modernism but also an answer to war destruction and post-war discrediting of values
from the time before the war (Wendelken, 2000). They celebrated continuous change and
adaptability. The ideas of flexibility and growth, present in Metabolist’s projects, were
shaped by the Kikutake’s use of attachable modules in his Sky House from 1958 (Figure
2.25.). In this project Kikutake raised large central space on pillars, high above the ground,
which could expand by using movenets, i.e. elements that could
be attached below the floor as bathroom, storage or a removable
room for children (Wendelken, 2000).
The ‘capsule’, an international symbol of the Metabolists,
emerged just before the end of the 1960s. Wendelken (2000)
argues that the capsule was also the reflection of the survivor
architecture: minimal shelter conditions, miniature shacks built
after the war and the ever present military presence in the post-war period. According to
the same source, there is a direct relationship between the autonomy given to the ‘capsule’
or ‘unit’ in regard to the ‘skeleton’ and the personal traumatic experience of life under
the totalitarian regime. Lin (2011) explains that combination of a megastructure, as the
permanent base, and a number of individual units attached to it and subject to more
frequent replacement are typical characteristics of the Metabolists’ designs. Thus, this
combination became the trademark of their architecture. The capsule as an architectural
element was developed mainly by Kisho Kurokawa, who believed that capsule buildings
represent the fulfilment of the Metabolist ideas (Wendelken, 2000). His Nakagin Capsule
Tower (Figure 2.26.) is one of the most famous examples of capsule architecture.
Kurokawa designed his building for ‘urban nomads’, or as he stated “homo movens: people
on the move”, as a response to the increasing mobility that characterised an emerging global
city (Lin, 2011). This was an experimental project which aimed at facilitating change and
renewal through periodic replacement of capsule housing units (Lin, 2011). The building is
composed of three basic components: the main structure (two ferroconcrete shafts, eleven
and thirteen floors high), which would, according to Kurokawa, last at least sixty years;
the moveable elements (144 prefabricated, self-contained modules - ‘capsules’), which
are supposed to last twenty-five to thirty-five years; and the service equipment, utilities
(Lin, 2011). According to Kurokawa the life span of the capsule does not depend on its
mechanical properties but on the social ones, reflecting changing human needs that require
periodic alterations (Lin, 2011). Bridges connect two concrete towers on every three floors
and contain circulation and service spaces. They also represent a base onto which capsules
are attached. The capsules, measuring 7.5 x 12.5 x 7 foot, are attached by the four hightension bolts and can be
connected and combined
to create larger spaces
(Figure 2.27.). They are
also autonomous units
and can be removed and
replaced easily without
affecting the whole
Figure 2.25.
Sky House. Tokyo.
1958.
(Source: Wendelken,
2005)
Figure 2.26.
Kisho Kurokawa,
Nakagin Capsule
Tower, Tokyo, 1972.
(Source: Lin, 2011)
49
Figure 2.27.
Section and a typical
plan of Nakagin
Capsule Tower
(Source: Lin, 2011)
structure. The seemingly random pattern of capsule arrangement and its incomplete look,
or as Kurokawa called it ‘aesthetic of time’ reflects Metabolists’ central ideas about the
city as a process (Lin, 2011). Hence, the structure allows for upgrading and recycling of its
units.
In 2007 the decision was made to tear down the building, to which Kurokawa opposed
fiercely. He proposed to preserve the Nakagin Capsule Tower through the replacement
of capsules. This proposal challenged the Western concept of heritage and preservation,
based on the notion that monuments are permanent and fixed in time and specific to
the site (Lin, 2011). Lin (2011) explains that through the replacement of capsules the
building would no longer be ‘historic’ in the Western sense, as it would no longer be
original. However, in Japan, the replacement and transformation of the building “would
conform to an understanding of heritage based on the belief that eternity is sustained
by change” (Lin, 2011: 25). Therefore, Metabolists viewed the city as an organism,
engaged in a constant process of change and evolution and their projects were created to
accommodate this change. Metabolists’ designs were embodiments of their urban and
social ideas, mainly those of mobility, flexibility and constant change. Both Archigram
and Metabolism developed a futuristic design which combined megastructures and cells.
Even though Archigram drew its inspiration from a mechanical progress and Metabolists
from biomorphic model of transformation, they both praised flexibility and changeability
as a way of adapting to rapidly changing conditions.
Ciorra (2012) points out that the roots of the architectural recycling can also be found in
a series of projects from late 1970s to the early 1990s which based their identity on the fact
that they are products of recycling. According to the same source, on one end of the scale
there are masterpieces of the architecture of conceptual recycling – Parc de la Villette,
Tschumi’s Le Fresnoy Art Center, and Peter Eisenman’s project for Cannaregio and, on the
other, “apparently more artisanal and situationist version of recycling staged by Lacaton
& Vassal in the project to transform the Palais de Tokyo from a sleepy municipal museum
to a theatre for avant-garde artistic research” (Ciorra, 2012: 19). Mozas (2012) points out
that Anne Lacaton’s and Jean-Philippe Vassal’s approach, when working on the Palais de
Tokyo (Figure 2.28.), was to have no aesthetic standpoint on the unfinished. They believed
that “existing parts, as they appeared, were parts of the whole and that there was no
50
reason to conceal them” (as cited in Mozas, 2012:
10). The authors are also pointing out that their
intention was not to protect by freezing but to put
the received heritage to use (Mozas, 2012).
Corbellini (2012) explains that Peter Eisenman’s
research begins with “revisiting Italian Rationalism
(which in itself is a form of recycling) and obtains further impetus thanks to the potentiality
of computer software” (Corbellini, 2012: 123). According to the same source, similar
forms of recycling, this time of Russian Constructivism, can be seen in the work of Zaha
Hadid and Daniel Libeskind. The project for Cannaregio (Figure 2.29.), designed by Peter
Eisenman in 1978, was a response to an international invitation competition launched
by the City of Venice. Eisenman explains that his project “was inspired by an unrealized
project for a hospital on Cannaregio by Le Corbusier, which was to be located directly on
the site of the old abattoir at the northern end of the island”, and stresses that he “merely
extended his grid” to his site (as cited in Taylor, 1992: 261). Ciorra (2012) points out that
Eisenman’s Cannaregio project is a perfect example of recycling because it is produced by
overwriting of three architectural texts: “the plan of the Venetian open space, the modular
mesh of Le Corbusier’s project for the Venice hospital, and the architectural punctuation
by Eisenman, made up of micro-buildings meaningless in themselves” (Ciorra, 2012: 19).
Eisenman (2013) points out that just as Sigmund Freud believed that Rome was built on a
series of traces of history that have been sedimented, so does his project for Cannaregio
rely on Le Corbusier’s grid which offers one layer of cultural history. Eisenman (2013)
believes that superposition of traces allows cities to evolve. Thus, the trace is seen as a key,
i.e. the starting point of a project (Eisenman, 2013).
Figure 2.28.
Palais de Tokyo. Paris.
2012
(Source: Mozas, 2012)
Figure 2.29.
The Cannaregio
Project. 1978
(Source: The
Cannaregio project,
1978)
51
• • •
The concept of preservation, promoted by Ruskin and later Morris, implies securing and
maintaining of the formal and material condition in which the given building is found.
Any alterations and upgrading are seen as a lie and a total destruction of the building’s
integrity. Ruskin believed that the collective memory and history are embodied in buildings
which should, therefore, be preserved as found and without alterations. On the other hand,
Koolhaas believes that scale of preservation escalates relentlessly. Furthermore, due to its
strict rules, preservation limits construction and claims more and more space every year.
Therefore, according to Koolhaas, destruction should be applied as a strategy that liberates
areas, which can be considered as strategic reserves for new construction.
However, demolition requires additional energy to break the building into smaller, less
useful pieces. As the high proportion of this demolished building becomes waste, the stored
material and energy is essentially dissipated and lost. To replace the building also entails
additional energy and the use of virgin materials inherent in new construction. Building
related processes as water pollution, landfill waste, global warming gases, energy, material
and land loss, are undisputable proofs of the devastating effects of the construction industry
on our environment. As demonstrated in the subchapters above, construction industry is
one of the least sustainable industries in the world. This worrying fact was recognised by
professionals in various fields which, through summits, conferences and agreements, laid
down the principles of the sustainable development and sustainable architectural design.
Given that only a small percentage of the total building stock is made up of new works,
this inevitably means that existing buildings play a key role in reaching the sustainable
agendas. A number of authors (Kincaid, De Garrido, Watson, Kubba, and Szokolay) point
out that through the repurposing of what already exist, substantial material, energy and
economic savings can be achieved. Through this process the embodied energy of building
materials is saved and the environmental impact associated with excavation, production
and transportation of the new materials is avoided. By focusing on the existing buildings
land, as a non-renewable resource, is preserved and the production of waste, associated
with demolition and new construction, is minimised.
8
In Casabella, 498499
52
The importance of the existing and discarded was also recognised by Kevin Lynch, who
in his “Wasting Away”, finished and edited by Southworth (1990), writes that we must
learn to value decline, decay and wasting and stresses that wastes are full of information.
Marini (2009: 249) argues that the role of waste is “no longer regarded as dual, or a shadow
of the work, but as space that has the potential to be renewed and transformed”. This view
was supported by Ferlega (2012) who highlights that what looks like waste today can be
of strategic importance tomorrow. Ciorra (2012) points out that, almost thirty years ago,
Vittorio Gregotti and Bernardo Secchi explained8 that the future of our architecture lies
in modifying what already exists. In “The Death and Life of Great American Cities” Jacobs
(1961: 187) explains the importance of the existing old buildings in the following way:
“Cities need old buildings so badly it is probably impossible for vigorous streets
and districts to grow without them. By old buildings I mean not museum-piece old
buildings, not old buildings in an excellent and expensive state of rehabilitation
– although these make fine ingredients – but also a good lot of plain, ordinary,
low-value old buildings, including some rundown old buildings”.
Also, it is crucial for the safety and public life of the streets and neighbourhoods that old
buildings are re-occupied by “neighbourhood bars, foreign restaurants and pawn shops
(…) good bookstores and antique dealers (…) art-studios, galleries, stores for musical
instruments and art supplies (…) hundreds of ordinary enterprises”. Further, new ideas
and enterprises need old buildings, because there is no space for “chancy trial, error and
experimentation in the high-overhead economy of new construction” (Jacobs, 1961: 188).
Highlighting the importance of old buildings Jacobs (1961: 188-9) writes:
“The only harm of aged buildings to a city district or street is the harm that
eventually comes of nothing but old age – the harm that lies in everything being
old and everything becoming worn out. But a city area in such a situation is not
a failure because of being all old. It is the other way around. The area is all old
because it is a failure”.
Alexiou (2007) highlights that Jacobs promoted mixed use, as a way of preserving the city,
before anybody had heard of the concept. Referring to the neglected condition of lower
Manhattan in 1961, Jacobs wrote that, in order for the area to come to life, the waterfront
should become a great marine museum, followed by restaurants and cultural events as
theatres or opera (Alexiou, 2007).
Passive model of preservation, promoted by Ruskin and Morris, no longer meets the needs
of the ever-changing society. Explaining the accelerated rhythm of change in today’s
society Nye (1996: 237) writes that “yesterday’s technological wonder is today’s banality”.
Kincaid (2003) argues that preservationists agendas usually limit the physical change
“though much can and should be changed both to visible and disguised elements to adapt
to the changing needs of a living community faced with environmental challenges never
previously encountered” (Kincaid, 2003: 99). According to the same source, “to suppose
then that buildings, or infrastructure of any sort, are fixed and unchanging just because
they are established is to oversimplify and potentially to miss the opportunities for growth
and change within what seems established” (Kincaid, 2003:99). Already in 1875 Viollet-leDuc pointed out that the best way of preserving a building is to find a use for it. In order
to survive architecture has to be able to change and active preservation model is bridging
the gap between rigid rules of passive preservation and demolition. Ada Louise Huxtable
(1973) stressed the importance of the active preservation, in “Lessons in how to Heal the
City’s Scars”, in the following way: “What we need is continuity … historic preservation
53
is not sentimentality but a psychological necessity. We must learn to cherish history and
to preserve worthy old buildings … we must learn how to preserve them, not as pathetic
museum pieces, but by giving them new uses”. According to Rogić (2009), Conservation
Charters recommend keeping buildings in constant use as the best way for its protection
and maintenance. In the Article 5 of the “Venice Charter”, it is written that making use
of monuments for some socially useful purpose facilitates their conservation, as long
as the lay-out or decoration of the building is not changed. The Conservation Charters
recommend that the best way to maintain or manage a protected building is to keep it in
constant use, which for many buildings, particularly the vernacular industrial ones, means
change of use (Rogić, 2009). The clash between the stasis and change viewed through the
statements of the above mentioned authors is summarised in the Figure 2.30.
Through architectural recycling, which implies the use of the existing building stock and
its alteration for the accommodation of new function, building are saved from the total
demolition and replacement. Marini (2012) explains that “architectural recycling, just like
any form of reuse by virtue of a repositioning of material, meaning, relative positions,
substantially builds a story, a tale in progress” (Marini, 2012: 178). Viganò (2012) argues
that the city is a renewable resource which can be recycled in parts or episodes or as a
whole at the end of the different life cycles. According to the same source recycling cities
is an essential strategy which “cuts across the scales and themes of the contemporary
urban question: the environmental crisis and evermore frequent extreme phenomena, the
progressive divide between rich and poor, forced or denied mobility that points towards
new exclusion” (Viganò, 2012: 106). Through recycling, cities have repurposed their
elements throughout the history. Archigram and Metabolism were some of the avantgarde movements which recognised the potential of the already existing and used it as
an essence for the formulation of their ideologies. The practice of recycling is the practice
of transformation, i.e. recycling demands change – the right amount of change. Through
this transformation a new, viable use is affiliated to the disused building. Thus, recycling
cannot be compared to preservation, which persists in maintaining status quo, nor to total
replacement of a given building. Through this process a balance is searched for between
the radical stasis and radical change. In the time of rapid transformation and economic,
social and environmental crises the theme of recycling, i.e. preservation through change,
becomes crucial.
54
Figure 2.30.
Inertia vs. Action
55
56
III RECYCLING THE INDUSTRIAL ARCHITECTURE
In the previous chapter the concept of recycling, as a method of the sustainable architectural
design and a viable alternative to demolition and replacement, has been analysed. The
following chapter deals with the concept of industrial architecture. Industrial buildings
have been seen in this research as a field for the investigation of the topic of architectural
recycling. Thus, firstly, in the following pages the definition and characteristics of
industrial architecture will be observed through the aspects such as: regeneration, identity,
innovation, inspiration, and flexibility. Architectural and social importance of industrial
buildings, and the key role of this type of architecture in urban regeneration of cities will
be highlighted. It will also be discussed why industrial buildings are especially adaptable
to change. The aim of this part of the research is to analyse the influence of the industrial
architecture on the history of architecture and consequently to highlight the flexibility
and great conversion possibilities of industrial buildings and underline why this type of
architecture is especially suitable for change.
Secondly, this chapter focuses on the design concepts, i.e. the design principles of recycling,
described in the contemporary literature on recycling the industrial architecture. The
investigation strives to determine whether the classification of design principles by different
authors follow the same pattern and, regardless of different vocabulary used, recognise the
same type of relationships between the new and the old, in terms of structure, material,
form and spatial organization. Thus, according to the main research hypothesis, i.e.
recycling the industrial architecture as a viable alternative to demolition and replacement,
whereas physical characteristics of an underused industrial building determine the most
environmentally sustainable principles for its recycling, four sources have been selected,
compared and analysed. The analysis of these sources enabled the exploration of the
design principles defined and described in the process of recycling architecture. Thus, the
following chapter aims at explaining how recycling design principles have been perceived
and classified so far. Different authors made different classifications of recycling design
concepts. They recognised certain number of design principles based on the relationship
57
between the original and new structure, material, form and spatial organization. The
comparative analysis consists of four research studies, namely those by Greame Brooker
and Sally Stone, who particularly dealt with the principles of ‘intervention’, ‘insertion’
and ‘installation’ (Brooker & Stone, 2004), then Lukas Feireiss and Robert Klanten who
explored the principles of ‘add-on’, ‘inside-out’, and ‘change clothes’ (Feireiss & Klanten,
2009), Frank Peter Jäger who analysed the principles of ‘addition’, ‘transformation’ and
conversion (Jäger, 2010) and Tamara Rogić who dealt with the principles of ‘coexistence’,
‘imposition’ and ‘fusion’ (Rogić, 2009). The categorization of previously mentioned
recycling principles is conducted with the aim of understanding the logic behind the
definition of these principles.
3.1. Industrial Architecture
In The Great Soviet Encyclopaedia (1979) industrial buildings are defined as buildings
designed to house industrial operations and provide the necessary conditions for
workers and the operation of industrial equipment. Those are the buildings engineered
for manufacturing or storing products of the industry. They first appeared during the
industrial revolution, when a need arose for large buildings to house machinery and
large numbers of workers. Stratton and Trinder (1997) underline that the trigger for
the industrial revolution in Europe was the high growth in the population which set in
around the middle of the 18th century and produced a gigantic reservoir of workers. In
order to supply the basic needs of so many people, more efficient methods of production
became necessary. According to the same source, the first spinning frames, created on
the British Isles, were followed by mechanical weaving looms, and textile factories. When
the process of turning coal into coke iron was discovered, manufacturers had excellent,
almost unlimited reserves of fuel at their disposal with which to process iron ore (Stratton
& Trinder, 1997). The invention of the steam engine, used to heat the furnace ovens more
quickly and effectively, lead to the spreading of the factory buildings over the coal regions
(Stratton & Trinder, 1997). Bradley (1999) argues that by creating a space and identity
for different aspects of the operation, and by addressing the comfort and health of the
workers through the control of heat, light, and ventilation, the factory building provided
a setting for industrial work. According to the same source, industrial buildings also
provided a stable foundation for machinery and a rigid framework for power transmission
and material handling. Exploitation of natural light and ventilation in structures with
maximum span and strength was the guiding idea behind the design of industrial
buildings (Bradley, 1999). Historically, industrial buildings have been referred to by
different names, depending on the manufacturing processes they housed, rather than
on architectural criteria (Bradley, 1999). In the Dictionary of Architecture and Building
(1902) the term ‘factory’ is defined as abbreviation from manufactory – a building in which
58
manufacturing is carried on (Bradley, 1999). Pevsner (1976) points out that in England, the
word manufacture occurs in 1796 and 1797, and the term factory in 1803. Bradley (1999)
argues that around the turn of the twentieth century, factory was favoured by architects
and engineers and came into more general use. According to the same source, the 1914
New York State law for factory regulation defined a factory as any place where goods or
products were manufactured or repaired, cleaned or sorted. In the following subchapters
the importance of the industrial buildings to the history of architecture will be revaluated
through the aspects of regeneration, identity, innovation, inspiration, and flexibility. Both
the nineteenth and twentieth century historical sources about how industrial buildings
have been described and perceived will be examined.
3.1.1. Regeneration: importance in the urban renewal
Industrial buildings are catalysts of the urban transformation and renewal. Stratton (2000:
18) highlights that the philosophy of regeneration is that “cities have rich resources and
values that can be nurtured and revived, and that the benefits of an improved environment
and of new jobs will filter down to bring lasting or sustainable benefits to the whole
community”. According to the same source, there is a direct link between sustainability
and urban regeneration, i.e. the link reflects the view that the most important problems in
the urban environment - dereliction, decaying infrastructure, or the various constrained
locational qualities, do not cope with the sustainable development (Stratton, 2000).
Nugent (2002) stresses that much of the built infrastructure associated with the traditional
industries has fallen into disuse in recent years. Namely, some of the reasons for this are
because companies have transferred manufacturing activity overseas to take advantage
of lower costs, or because industrial activity has moved to new purpose-built structures
in order to meet process changes, to conform to modern working practices or to meet
regulatory requirements. This shift caused many companies to leave behind a large stock
of redundant buildings, which has declined rapidly through lack of maintenance (Nugent,
2002). These redundant buildings, if left in the state of dereliction, produce devastating
economic, ecological and environmental effects such as: loss of economic value of land,
development of social pathology (crime, prostitution, and drug addiction), possible source
of infection; starting point of numerous environmental noxa (smell, disrupted ecological
system, etc.), psychological effect on citizens in the neighborhood and threatened identity
(Stojkov, 2008).
A great number of examples show the industrial heritage as a catalyst of an urban
regeneration. It possesses large quantities of embodied energy, materials and resources
and contributes to the streetscape, character and embodied memory of our communities.
Melet and Vreedenburgh (2005: 9) point out that as industries left the city for various
59
reasons, parts of the city have become assuming a uniform character – “exclusively
residential, exclusively for work, exclusively for shopping, or exclusively for production”.
According to the same source, a programme has been launched in the Netherlands to bring
businesses and people back to the city. This programme involved the transformation of the
abandoned industrial estates into fashionable business and residential districts “such as
the Eastern Docklands and GWL in Amsterdam, Kop van Zuid in Rotterdam, Laakhaven
in The Hague, and the Sphinx Céramique site in Maastricht” (Melet & Vreedenburgh,
2005: 9).
Given that industrial buildings have been included in the category of the historic buildings
(which will be further elaborated in the next subchapter), the recommendations for the use
of historic building unquestionably refer to industrial buildings as well. The Parliamentary
Select Committee on The Role of Historic Buildings in Urban Regeneration (2004) states
that “the historic environment has an important part to play in regeneration schemes,
helping to create vibrant interesting areas, boosting local economies and restring local
confidence. When historic buildings, including churches and theatres, are no longer
needed for their original purpose, they are capable of conversion for a wide range of other
purposes” (as cited in Taggart, Thorpe & Wilson 2006: 2). The Committee underlines
that historic buildings provide a foundation for the regeneration of many of our towns
and cities and that through the regeneration of these buildings a sense of community
can be reinforced, an important contribution to the local economy made and that these
buildings act as a catalyst for improvements to the wider area. The Committee also states
that reuse of buildings, which have historic value, can make an important contribution
to the regeneration of the urban areas and underline that reuse of historic buildings have
several benefits:
• Act as a catalyst to the regeneration of a neighbourhood or district,
• Boos the local economy and create jobs,
• Reinforce local cultures, instil a greater sense of pride and confidence in a
neighbourhood, and
• Achieve better use of natural resources.
The Institute of Historic Building Conservation outlines that “historic buildings have
been a positive catalyst in achieving structural economic change, attracting higher value
investment and jobs, and providing the context for creative, high quality contemporary
design in new development” (House of Commons ODPM, 2004: 6). The United Kingdom
Association of Preservation Trusts points out that “very often it has been the example of
a successful historic building repair and conversion project that has acted as the hub of a
much wider area regeneration process with the footprint provided by the existing building
of merit creating a robust and successful framework for further development and organic
60
growth” (House of Commons ODPM, 2004: 7). The Parliamentary Select Committee
on the Role of Historic Buildings in Urban Regeneration (2004) highlights that there
is substantial evidence that commercial schemes which reuse historic buildings have a
higher value than new-build developments and can form the basis for regenerating a local
economy. The Committee also points out that there are numerous examples of the successful
regeneration of many towns and cities through the search of new uses for their historic
buildings. The historic environment plays an important role in creating jobs, attracting
tourists, and supporting small businesses. Buildings in industrial areas act as incubators
for small businesses especially in growing sectors of the economy (House of Commons
ODPM, 2004). The Civic Trust points out that there is a great positive contribution which
improving the historic fabric of areas plays in restoring local confidence as well (House of
Commons ODPM, 2004). Power (2013) identified dominant strands of action which cities
she analysed (Sheffield, Belfast, Leipzig, Bilbao, Turin, Lille, and Saint-Étienne) adopted to
reinstate progress. Among these are:
• Land reclamation and environmental upgrading – Regeneration strategies focused
on city’s damaged but potentially viable industrial assets, i.e. contaminated disused
industrial land, former mines, redundant steel works, gas works, mills and warehouses.
In order to turn polluted and abandoned sites into safe, attractive and usable assets,
major public resources, often directed into partnership bodies, are required.
• Physical redesign and restoration of major landmarks – Through this process, civic
buildings belonging to former industrial era, i.e. old town halls, theatres, civic halls,
public squares, closed-down department stores, factories and warehouses, are given
new uses. Reactivation and adaptation of these buildings has become a central theme
of regeneration strategies of numerous cities.
During this and the past decade the regeneration of industrial sites represented a central
theme of the most important international documents (AGENDA 21, Lisbon Strategy,
Aarhus Convention, RESCUE, CABERNET, JESSICA), and this especially refers to the
experience in North America (US, Canada) and Western Europe (Perić, 2013). Moreover,
Power (2013) highlights that, industrial buildings had a central role in the regeneration
schemes. Namely, some of the flagship projects in Bilbao were: Guggenheim Museum on
Abandoibarra site; waterfront mixed-use redevelopment scheme; revived metro system
designed by Norman Foster and further infrastructural projects by renowned architects;
upgrading and expansion of metropolitan public transport system; and, refurbishment of
its historic old quarter. Power (2013) explains that the flagship initiatives had far-reaching
consequences in setting the pace for recovery. According to the same source, the chain
effects are not yet fully understood, but urbanists now commonly refer to the ‘Guggenheim
effect’ (Bilbao), the ‘Peace dividend’ (Belfast), the ‘Heritage dividend’ (Torino), ‘Industrial
heritage’ (Sheffield). All cities analysed, as a result, now seek to reuse their land and
61
buildings, realising the value of their earlier, often seriously devalued industrial legacies
(Power, 2013).
Furthermore, Stratton (2000) underlines that in a great number of cities the industrial
heritage seems to be a key to unlocking their potential in both economics and culture.
He gives an example of Manchester, Britain’s first industrial city according to Friedrich
Engels, which recognized the architectural potential of its industrial heritage and then
discovered a means to turn this inheritance to good value. Restoration of Liverpool
Road Station for the Museum of Science and Industry and the restoration of the Central
Railway Station as a major exhibition centre-G-Mex were some of the projects that lead
the regeneration of the city (Stratton, 2000). Preite (2013) explains that during the 1990s, a
new perception of manufacturing buildings and mills emerged, and industrial sites ceased
to be obstacles, and began to be seen as opportunities to be exploited, in order to increase
the quality and value of projects. Thus, the industrial heritage became a resource in the
regeneration of towns and cities. Preite (2013) highlights that the rehabilitation of the
industrial heritage has played a fundamental role in the creation of a new urban landscape.
Restored industrial building and industrial areas that have been transformed can develop
an enormous cachet, as many examples like warehouses converted to flats in London’s
docklands and in Liverpool’s Albert Dock have shown (Binney et al., 1990). According
to Stratton (2000: 127) industrial and science museums, located in run-down industrial
and dockside areas, “have evolved to be at the forefront of innovative interpretation and,
in some cases, to act as agents of inner-city regeneration”. Reutilization of industrial
buildings secures long-term opportunities that connect directly to the development and
redevelopment of the cities which are at the centre of our economic life (Kincaid, 2002).
This process should become central to the renewal and change of cities as is the process of
creating new buildings (Kincaid, 2002). Thus, industrial buildings offer a key opportunity
for urban regeneration on a very large scale (Binney et al., 1990).
3.1.2. Identity: social significance
Industrial buildings are important local landmarks and bearers or identity of
neighbourhoods and towns. Mommaas and Van Boom (2010) highlight that textile factories
required space, water, energy, a transport infrastructure for the supply and despatch of
goods and people, labour, accommodation and services for the growing community of
workers. According to the same source, depending on the phase in which these textile
concerns were established (from the water-powered mills of the seventeenth century to
the steam-power factories of the nineteenth century), and the spatial context in which
this occurred, they exerted an emphatic influence on the design of urban morphology.
Mommaas and Van Boom (2010) explain that factories were responsible for the creation
62
of new and impressive urban identity by the introduction of new language of form. This
new language was “sometimes an extension of the traditional, constructed and natural
morphology, and sometimes a departure in an entirely different direction” (Mommaas &
van Boom, 2010: 42). The concentration of technology, people and infrastructure in factory
buildings affected the scale of factory complexes, cities and surrounding regions as well,
which consequently lead to a major displacement of people and unprecedented spatial
expansion (Mommaas & van Boom, 2010). This phenomenon caused, in some occasions,
“rupturing and expansion of the traditional spatial hierarchy beyond the city walls and
often far into the countryside, in a prefiguration of later urban sprawl”, and in others
“an impressive infilling and knitting together of widely distributed rural communities to
form the kind of urban settlement which still gives rise to many spatial ambivalences even
today” (Mommaas & van Boom, 2010: 42). The importance of the industrial buildings was
also recognized by Louis Mumford. Namely, large structures built for industrial societies
in the early stages of their development were icons of the ‘paleotechnical’ paradise of an
industrial city (Mumford, 1982). Mumford uses the term ‘paleotechnical’ to explain great
urban changes created with the industrialization and the transition from a rural to an
industrial culture. According to Binney, Powell and Machin (1990), industrial buildings
have an impressive monumentality, sophistication and finesse that can be compared to
the best public buildings. Industrial buildings are valuable in several ways: they may
be important local landmark, simply by the virtue of their size; they have distinctive
architectural features, from the Venetian windows to great ornamental towers and
chimneys; they are often very well built; and they are usually very well proportioned with a
satisfying rhythm of windows echoed over five storeys or more (Binney, Powell & Machin,
1990).
Explaining the social benefits of heritage, Graham and Howard (2008) refer to David
Lowenthal’s four traits of the past: antiquity – conveys the respect and status of antecedence,
and underpins the idea of continuity and its essentially modernist ethos of progressive,
evolutionary social development; connection between the present and the past – represents
an unbroken trajectory, established by certain artefacts in emblematic landscapes created
by societies; a sense of termination – reminds us that what happened in the past has ended;
sequence – allows us to locate our lives in linear narratives that connect past, present and
future. These traits provide familiarity and guidance, enrichment and escape, and “a point
of validation or legitimation for the present in which actions and policies are justified by
continuing references to representations and narratives of the past that are, at least in
part, encapsulated through manifestations of tangible and intangible heritage” (Graham
& Howard, 2008: 6). Historic buildings lend character to an area and have deep-seated
associations for local residents and communities (House of Commons ODPM, 2004).
Godwin (2011) also highlights that local distinctiveness and character is what makes places
63
special and, by association, their people too. The growing realization of the importance of
the industrial architecture consequently lead to the emergence of the ‘industrial heritage’
concept and to the interest in its preservation. Loures and Burley (2012: 226) point out that
“significant efforts have been developed in order to define the meaning and the scope of
industrial heritage, establishing chronologic parameters and performing several studies,
with the objective to define what to preserve and why to preserve it”. According to the
same source, the concept of industrial heritage is applicable to every type of industrial
activity and to every material or immaterial element created by the industrial society.
Loures and Burley (2012: 226) underline that even though industrial heritage was given a
‘formal’ document regarding its protection in the Nizhny Tagil Charter in 2003, followed
by the Monterrey Charter, “some of the principles enounced in several other international
charters and conferences, supported by the Council of Europe (COE), the International
Council on Monuments and Sites (ICOMOS) and United Nations Educational, Scientific
and Cultural Organization (UNESCO) included somehow the protection of industrial
buildings and landscapes”. This inclusion of industrial buildings in the above mentioned
charters and conferences can be viewed in the Figure 3.1. According to the same source,
the list of World Heritage Sites contains today 890 world heritage properties (689 cultural,
176 natural and 25 mixed) considered as having outstanding universal value by the World
Heritage Committee, of which over 60 relate to old industry. Loures and Burley (2012:
228) are stressing that landscape architects, architects, designers and other planning
professionals, when analysing and re-developing industrial sites, “need to realise that postindustrial, typically part of ordinary or vernacular landscapes, incorporate the passage
of time, representing multiple layers of time and cultural activity therefore being part
of the identity of a people and a place”. ICOMOS and the International Committee for
the Conservation of the Industrial Heritage (TICCIH) explain that human activities of
industrial extraction and production can be seen in a great number of sites, structures,
complexes, cities, areas, landscapes and routes. ICOMOS and TICCIH point out that this
heritage can be active and still in use, but also only as an archaeological evidence of past
activities and technologies. Industrial heritage implies not only the “tangible heritage
associated with industrial technology and processes, engineering, architecture and town‐
planning”, it also includes “many intangible dimensions embodied in the skills, memories
and social life of workers and their communities” (ICOMOS, XVII Assemlée Générale,
2011: 1).
64
Figure 3.1.
International charters
and conferences
regarding heritage
and historic matters
(Source: Loures, 2011)
65
ICOMOS and TICCIH highlight that industrial heritage is particularly important and
critical to the Modern World considering that the global process of industrialisation
constitutes a major stage of human history. ICOMOS states that “the industrial heritage
consists of sites, structures, complexes, areas and landscapes as well as the related machinery,
objects or documents that provide evidence of past or ongoing industrial processes of
production, the extraction of raw materials, their transformation into goods, and the
related energy and transport infrastructures” (ICOMOS, XVII Assemlée Générale, 2011:
2-3). According to the same source, the profound connection between the cultural and
natural environment is reflected in the industrial heritage, which “includes both material
assets – immovable and movable – intangible dimensions such as technical know‐how, the
organisation of work and workers, and the complex social and cultural legacy that shaped
the life of communities and brought major organizational changes to entire societies and
the world in general” (ICOMOS, XVII Assemlée Générale, 2011:2-3). Stratton and Trinder
(1997) argue that industrial buildings can be viewed in several contexts: as architecture, as
one development in the history of construction, or as an indication of how production has
been organized at different periods. They argue that it can be also seen “as a reflection of
how accommodation has been organized to cater for human needs, for working-space, for
power, for heating, lighting and sanitation, and for access” (Stratton & Trinder, 1997: 26).
TICCIH highlights that the material evidence of the profound changes, induced by the
industrial revolution, is of universal human value, and the importance of the study and
conservation of this evidence must be recognised. According to Pearce (1989), since 1975 a
new concept of conservation has emerged, which treated buildings as documents of social
history and as evidence of the way of life of people.
The social importance of the industrial architecture and its role in the preservation of
the identity of the place was recognized by the local community in many occasions. The
22@ project in Barcelona aimed at transforming the old industrial area of Poblenou has
triggered the local community who fought for the preservation of the industrial identity of
the neighbourhood. The letter written by the local community directed to the president of
the Catalan governments states:
“Barcelona, proud of its present, seems to have forgotten its origins, with risk
of endangering its future. The metropolis of today, is inheriting the industrial
world: without the factories, on which is constructed our modernity, not the
economic raise, nor the modernism or the capacity to lay the foundations - in
secrecy antifrancoist - of a society able to respond to the new challenges on a
positive way. Recovering the democracy, the re-use of many manufacturing
spaces can contributed decisively to the urban renovation. Nowadays, there is
the risk of ending up with a ‘tabula rasa’ of the industrial landscapes of more
interest than the city has left, in damage of their own renovation: the city of
knowledge cannot become a banalized city. (...)”(“A metropolis without history,
a country without identity” by Fòrum de la Ribera del Besòs, April 14, 2005)
66
The same attitude towards the preservation of the industrial past was expressed in one of
the manifests of the community:
“Today, neighbours of Poblenou, we return to go out to show our rejection and
indignation towards the set of aggressions that are taking against the social
weave, the historical patrimony and the identity of our district. The necessary
modernization of the city cannot be done against the citizens. The present cityplanning policy is very questionable and there is not a true industrial policy
neither of cultural patrimony. Financiers, constructors, real estate, with the
support of the administrations, are planning our future having exclusively in
account their own economic interests, while they ignore the opinion and the
necessities of the district and the city.” (Out of the Manifest “Defensem Poblenou,
salvem Can Ricart”, April 28, 2005)
The demands of the local community resulted in the changes of the general plan, which
was rewritten jointly by 22@Barcelona and the Barcelona City Council, in accordance
with the Industrial Heritage Protection Plan. The importance of the city’s industrial past,
as an element which influenced the most the definition of urban spaces, particularly in
Poblenou, has been recognized, and led to the modification of the “Barcelona’s Catalogue
of Heritage Sites - Modification of the Special Plan for Historical/Artistic Architectural
Heritage” in the city of Barcelona. The new 22@Barcelona plan conserves 114 elements
of architectural interest. The 22@Barcelona model was promoted as a diverse urban
model, where new buildings and public spaces coexist with traces of history and elements
representing the neighbourhood’s industrial past.
Cossons (2008) explains that from the 1960s buildings and structures of the industrial
revolution period deserved protection in the same manner as those of a pre-industrial
date. The author highlights that this recognition came quickly, in response to growing
public interest. Cossons (2013: 13) underlines that “across much of Europe, the industrial
heritage now takes its place as an acknowledged and valued part of the wider historic
landscape, in many cases enjoying legislative protection and enthusiastic public support”.
According to the same source, industrial heritage is being seen today as a symbol of national
identity. Stratton (2000: 123) argues that industrial museums, a new breed of museums
whose appearance was triggered by cultural tourism in 1960s and 1970s, and “decline of
traditional industries such as coalmining, ironfounding and textile production”, can give
an identity to towns. According to the same source, “mines, factories and mills became
a source of public nostalgia, admiration for the energies of miners and potters and the
close-knit communities in which they lived out-weighing associations of hard graft and
danger” (Stratton, 2000: 123). Hence, the industrial architecture can undoubtedly define
the character of a community and provide people with a sense of belonging.
67
3.1.3. Innovation: architectural importance
Throughout the nineteenth and the twentieth century architecture theorists expressed
opposing views towards industrial architecture. Rogić (2009) explains that Heinrich
Hübsch, nineteenth century German architect and theorist, neither designed industrial
buildings nor considered them worth the architectural discussion. Hübsch (1847)
exclaimed that “instead of the monumental churches, the sleek industrial halls built of cast
iron will become the architectural prototype – painted in shiny, fashionable colours and
appointed with the pseudomonumental, dazzling shine of mirrors and gold-fringed velvet
curtains to attract the haute volee” (as cited in Rogić, 2009: 73). Rogić (2009) points out
that Hübsch’s attitude towards industrial buildings is obvious, given that he was against
the developmental approach to the new style emerging from the structural and decorative
use of new materials. More precisely, Hübsch would “regard the stripped (of decoration)
facades with large mirror-like windows and hall-like spaces of industrial buildings,
resulting from the structural capabilities of iron, as the physical embodiment of the line
of thought that he was opposed to” (Rogić, 2009: 73). According to the same source, the
eighteenth century architectural theorists regarded industrial buildings as unworthy
of any architectural decoration. Blondel (1771) in his “Cours d’architecture” states that
manufacture should look simple and solid, but according to Milizia (1785) it should look
simple but proud, as stated in his “Principi de architettura civile” (Pevsner, 1976). Rogić
(2009) argues that this comment indicates a change in the architectural appreciation of
industrial buildings.
Figure 3.2.
K.F. Schinkel,
sketch of mills in
Manchester, 1826
(Source: Pevsner,
1976)
68
Industrial buildings were not built in Central European countries in so large a number
as in England, in the first half of the nineteenth century (Rogić, 2009). Schinkel travelled
to England in 1826 with Beuth, “a high civil servant in the Prussian Board of Finance
and a great promoter of Prussian trades”, where he was impressed by the multitude of
factories and their chimneys (Pevsner, 1976: 277). This image made a strong impression
on Schinkel, which can be observed in his sketch made on this journey (Figure 3.2.), and
his comment: “factories everywhere, pretty villas of manufacturers” (Pevsner, 1976: 277).
Beuth’s observations, on his previous visit to England in 1823, confirm the scarcity of
this type of building in Germany in the 1820s (Rogić, 2009). Impressed by the industrial
buildings, Beuth wrote to
Schinkel: “The miracles of the
new age are the machines and the
buildings for it called factories”
(Pevsner, 1976: 277). Schinkel’s
design of the Bauakademie in
Berlin (Figure 3.3.) expresses
clearly the influence of the trip
to England on his architecture
(Rogić, 2009). In this building,
all Modernist ideas, especially
the one of functionalism, were
architecturally expressed for
the first time (Pevsner, 1966).
According to Rogić (2009),
industrial buildings brought
two important changes. First,
industrial buildings were the
product of the collaboration
between the engineers and architects. Second, these buildings were used as a testing field for
structural and material innovations. Rogić (2009) underlines that industrial buildings were
mainly designed by the newly emerged profession of the engineer-architect who worked
in collaboration with the architect. The collaboration between these two professions was
achieved through the division of work: “spatial planning and formal elaboration were the
architect’s tasks, while the work on the structure, considered in relation to the spatial and
formal, were the engineer-architect’s task” (Rogić, 2009: 76-7). Thus, it is not strange why
Le Corbusier acknowledged industrial building as ‘buildings of a particular aesthetics’,
considering his appreciation of the work of engineers (Figure 3.4.). Le Corbusier (1931: 29)
explains that “architecture is the masterly, correct and magnificent play of masses brought
together in light”. He stresses that cubes, cones, spheres, cylinders or pyramids are the
great primary forms. The reason why he considers these forms beautiful is because “the
image of these is distinct and tangible within us and without ambiguity”, thus these forms
can be clearly appreciated (Le Corbusier, 1931: 29). For that reason Le Corbusier considered
Egyptian, Greek or Roman architecture a beautiful one, as this is “the architecture of
prisms, cubes and cylinders, pyramids or spheres: the Pyramids, the Temple of Luxor,
the Parthenon, the Coliseum, the Hadrian’s Villa” (Le Corbusier, 1931: 29). For that same
reason he considered cathedral a “not a very beautiful” because it “is not, fundamentally,
based on spheres, cones and cylinders” (Le Corbusier, 1931: 30). Le Corbusier (1931: 23)
Figure 3.3.
Schinkel’s
Bauakademie, Berlin,
1836
(Source: Rogić, 2009)
Figure 3.4.
Grain elevator and
store
(Source: Le Corbusier,
1931)
69
praises the work of engineers because they employ these primary forms “satisfying our
eyes by their geometry and our understanding by their mathematics”. He points out that:
“Guided by the results of calculation (derived from the principles which govern
our universe) and the conception of A LIVING ORGANIZM, the ENGINEERS
of to-day make use of the primary elements and, by co-ordinating them in
accordance with the rules, provoke in us architectural emotions and thus make
the work of man ring in unison with universal order” (Le Corbusier, 1931:31).
Figure 3.5.
Van Nelle Factory,
Rotterdam, 1927-29,
transversal section
showing concrete
mushroom column
construction, and
exterior
(Source: Frampton,
1982)
70
Therefore, Le Corbusier (1931:31) considered American grain elevators and factories
“the magnificent first-fruits of the new age”. For Le Corbusier the ‘Engineer’s Aesthetic’
and ‘Architecture’ are “two things that march together and follow one from the other –
the one at its full height, the other in an unhappy state of retrogression” (Le Corbusier,
1931: 11). According to the same source, the engineer achieves harmony by respecting
the laws of economy and using mathematical calculations, while the architect creates an
order through the arrangements of forms which affect our senses and provoke emotions,
allowing us to experience the sense of beauty. Just like Le Corbusier and Paul Philippe
Cret, Albert Kahn believed that engineers play a unique role in the development of the
architectural form (Frampton, 2005). Frampton (1982) argues that Le Corbusier saw a
confirmation of his utopian socialist convictions in an open and dynamic expression of the
Van Nelle Factory (Figure 3.5.). On the Factory, completed in 1929, “the structure and the
movement systems were explicitly revealed”, and the prime movers were “glazed conveyors,
running diagonally between the curtain-walled packing block and the canal warehouse”
(Frampton, 1982: 134). Le Corbusier expressed his admiration to Van Nelle Factory, its
materiality, bright glass and grey metal which rise up against the sky, its openness to the
outside, creating good work conditions in all eight floors, and its promotion of the feeling
for collective action and personal participation in every stage of the human enterprise
(Frampton, 1982).
Rogić (2009) highlights that Le Corbusier’s promotion of the form of industrial buildings
as buildings of a particular aesthetics, contained in his Modernist manifesto “Vers Une
Architecture”, was probably what influenced most the inclusion of industrial buildings into
the list of historical influences over the definition of Modernist aesthetics. She highlights
that it is “common architectural knowledge that industrial buildings were the ones to
influence most the aesthetics of the architecture
of the Modern Movement; the exposed structural
system being one of its aesthetic premises” (Rogić,
2009: 78). Rogić (2009) also mentions that there
are two branches of influences on Modernism. One
branch are Russian industrial buildings introduced
to architecture through Russian constructivists
and the other includes Le Corbusier’s industrial
buildings made in the United States (Rogić, 2009).
On the other hand, industrial building bore the
most advanced structural achievements (Rogić,
2009). Banham (1986) explains that the grain
elevators were an inspiration to modern architects
in Europe. Banham, Gropius, Le Corbusier and
Mendelson were all impressed with the form of
industrial buildings (Rogić, 2009). In his “A Concrete Atlantis” Banham (1986) praises
industrial buildings as buildings which pioneered structural innovations. He considers
Larkin R/S/T building (Figure 3.6.) a grand building because:
Figure 3.6.
Larkin R/S/T building
(Source: Banham,
1986)
“(...)everywhere one looks there is evidence of great care and ingenuity in
dealing with edges and corners, junctions and relationships of materials, and the
proportioning of the whole. (…) It is totally self-assured design, as if architects
had been designing in this mode for four centuries, instead of four years!” (as
cited in Rogić, 2009: 79).
Banham (1986) also considered industrial buildings great buildings because they show
‘obedience to the laws’. Rogić (2009: 79) highlights that Banham’s “A Concrete Atlantis” is
the first and one of the very few books which “treats industrial buildings as Architecture,
evaluating their architectural merits in their own right”. On the other hand, industrial
buildings were testing fields for experimentation with new materials. Public or cultural
buildings could not be subjected to these experimentation because of existing building
regulations and slow public acceptance of new material (Collins, 1959). After the collapse
of the early concrete structures used for dwellings in Paris, the public became suspicious
towards the technological capabilities of the new materials and was also questioning the
aesthetics of the bare steel or reinforced concrete structures (Rogić, 2009). According to
Sir Owen Williams, reinforced concrete should never be used for monumental buildings,
as this material is associated with the production of cheap buildings (Rogić, 2009).
Hence, nineteenth century engineers and architects could not conduct their experiments,
regarding the use of new materials in buildings, on cultural or public buildings and
housing, due to legal and cultural obstacles (Rogić, 2009). On the other hand only cultural
and public building and dwellings were subjected to these laws.
71
Figure 3.7.
Lumbe’s silk mill,
Derby, 1717
(Source: Pevsner,
1976)
Given the fact that the
industrial buildings were
subject to different or no
building regulations at all,
structural experiments
could be carried out on
these building types
(Collins, 1959). Pevsner
(1976) explains that one of the earliest and most important mill was Lumbe’s silk mill
at Derby (Figure 3.7.), which was 119 feet long and five storeys high and had the waterwheel with a 23feet diameter. According to the same source, the mill in Derby is the most
important “for it stands at the beginning of a series of Derbyshire mills which were for a
few decades the structurally most advanced buildings in the world” (Pevsner, 1976: 275).
For Pevsner (1976) the most important innovations and inventions that made industrial
progress possible are: 1709 Abraham Darby’s coke instead of wood for smelting; 1733 J.
Kay’s fly-shuttle; 1746 Benjamin Huntsman’s crucible process for melting steel; 1760 R.
Kay’s shuttle drop box; 1764-67 Hargreaves’ spinning jenny; 1765 Watt’s condenser for
steam engines; 1769-75 Arkwright’s water frame; 1774-79 Crompton’s spinning mule;
1775-81 the Coalbrookdale Bridge, the earliest of all iron bridges, designed by T. F.
Pritchard and cast by Abraham Darby; 1781 Watt’s steam boiler; 1783 Cort’s puddling; 1785
Cartwright’s power loom and 1799 Jacquard’s loom. Pevsner (1976: 275-6) highlights that
these innovations were responsible for the unprecedented industrial progress which can
be viewed in the fact that “in 1765 England’s output of coal was about 5 million tons, [and]
in 1785 over 10” and that “in 1813 England had 2,000 power looms, in 1829 45,000 [and] in
1835 about 250,000”. Iron and steel frames allowed the avoidance of the load-bearing walls
by carrying the skeleton right into the façade, allowing an iron beam to carry only the
weight of one floor (Pevsner, 1976). Pevsner (1976) highlights that the reinforced concrete
was made a practical proposition by François Hennebique. According to the same source,
Albert Kahn was the most important specialist in concrete factory design. Collins (1959)
explains that Kahn and Hennebique first tested their reinforced concrete frame structures
on factory buildings.
According to Pevsner (1976: 288), the most “serious and yet appropriate architecture for
factories” has been made in Germany. Representatives in this area are the two masterpieces:
Peter Behrens’s turbine factory for the AEG in Berlin and the Walter Gropius’s shoe-last
factory (Fagus Werk) at Alfeid (Pevsner, 1976). “The former aspires to monumentality
without the slightest touch of academic historicism, the latter started the International
Modern with its beautifully proportioned glass wall” (Pevsner, 1976: 288). Banham (1978:
79) points out that the Fagus Werk (1911-1913) (Figure 3.8.), designed by Gropius and
72
Mayer is “frequently taken to be the first building of the Modern Movement properly
so-called, the end of the pioneering phase in Modern architecture”. According to the
same source, the glazed blocks, with their windows rising continuously through three
stories, are the major innovations. With this building, which was few decades ahead of
the usual projects of industrial buildings and which pioneered the use of curtain wall
and large glazed surfaces, Gropius gained good reputation and established himself in the
architectural profession.
Figure 3.8.
Fagus Werk, Alfeld on
the Leine, Germany
(Source: Fagus
Factory, 2014)
At the symposium on factory design in the Werkbund Jahrbuch for 1913, Hermann
Muthesius states that “a good deal of engineering structures, bridges, station halls,
lighthouses and grain silos, are good aesthetically” (Banham, 1978: 80). Industrial
architecture, its forms and aesthetics influenced greatly the direction of the early modern
movement and inspired the imagination of artists and architects, “from the voice against
ornament by Adolf Loos to the design explorations of the Bauhaus and the sleek lines of
the International Style to the explicit expression of construction elements in the work of
Richard Rogers and his partners” (Jevremović, Vasić & Jordanović, 2012). Cantell (2005)
explains that many industrial buildings are significant primarily for their architecture,
as vernacular relics from the industrial age, and as works of prominent early twentiethcentury architects, such as Albert Kahn. The above analysed architectural theorists’ views
on industrial architecture are summarised in the Figure 3.9.
73
Figure 3.9.
Industrial
architecture,
criticized and
praised
74
3.1.4. Inspiration: industrial aesthetics
The appreciation and admiration for ruins is directly related to the notion of the continuity,
memory, authenticity and identity. The specific aesthetic of an underused, dilapidated
industrial building (Figure 3.10.), i.e. industrial ruin, has been inspiring writers,
photographers, architects and artists to explore its potential and hidden values in their
work. Its aesthetic has been associated to the broader concepts of ‘nostalgia’, ‘aesthetic
of decay’, i.e. the inherit beauty of abandoned architecture that lost its purpose, and the
‘terrain vague’.
Huyssen (2006) explains that architectural ruins are especially powerful triggers for
nostalgia, i.e. the feeling of longing for something far away or long ago. Ruins produce
both temporal and spatial desires which generate nostalgia, given that they present the
past still present in its residues but no longer accessible (Huyssen, 2006). Huyssen (2006:
13) points out that “in the ruin, history appears spatialized and built space temporalized”.
Further, the reason we are nostalgic for the ruins of modernity is because they still hold
“the promise of an alternative future, the promise which has disappeared from our own
age” (Huyssen, 2006: 8). According to the same source, the notion of ruin has changed and
metamorphosed when the nostalgic lure of the eighteenth century ruins was eliminated
by the use of Roman ruins as scenes for open-air opera performances (Terme di Caracalla
in Rome), medieval castle ruins for conference sites, hotels, or vacation rentals (Paradores
of Spain, the Landmark Trust in the United Kingdom) or industrial ruins for cultural
centres and museums (Tate Modern in London). Huyssen (2006) refers to ruins as ‘secret
classicism of modernism’, which privileged montage, dispersion and fragmentation,
contrary to classicism in Winckelmann and Goethe’s times which was developed through
the ruins of antiquity while aiming at the totality of style. Huyssen (2006) highlights that
for Piranesi the height of authentic architecture were the monumental Roman temples,
Figure 3.10.
Aaron Asis. Fisher
Body Plant, Detroit,
Michigan
(Source: Asis, 2012)
75
palaces, triumphal arches, and tombs
of the Via Appia, which he captured
in his many volumes of etchings. In
these graphics (Figure3.11.) the ruins,
even in decay, were represented as
monumental and impressive objects.
Figure 3.11.
Giovanni Battista
Piranesi. Hadrian's
Villa, Vedute di
Roma, 1768.
(Source: Huyssen,
2006)
Edensor (2005) points out that
ruins contain the promise of the
unexpected. As the original use of
these buildings has passed, their
curious spaces allow imaginative interpretations and are “ripe with transgressive and
transcendent possibilities” (Edensor, 2005: 4). According to the same source, “ruins offer
spaces in which the interpretation and practice of the city becomes liberated from the
everyday constrains which determine what should be done and where, and which encode
the city with meanings” (Edensor, 2005: 4). The author explains that ruins epitomise
transgression and the collapse of boundaries and disintegration of the ordered. Namely,
“while ruins always constitute an allegorical embodiment of a past, while they perform a
physical remembering of that which has vanished, they also gesture towards the present
and the future as temporal frames which can be read as both dystopian and utopian, and
they help to conjure up critiques of present arrangements and potential future” (Edensor,
2005:15). The author points out that “the disciplinary, performative, aestheticized urban
praxis demanded by commercial and bureaucratic regimes which are refashioning cities
into realms of surveillance, consumption, and dwelling – characterised by an increase
in single-purpose spaces – is becoming too dominant” (Edensor, 2005: 17). For that
reason Edensor (2005) praises ruins for their ability to violate these orderings. Ruins as
‘chaotic spaces’ produce a stark contrast to ‘controlled spaces’; these spaces challenge the
normative, established and standard spacing of things, practices and people, exceed the
boundaries between outside and inside, and offer alternative to how and where things
should be situated and used. Edensor (2005: 19) points out that “the contingent, ineffable,
unrepresentable, uncoded, sensual, heterogeneous possibilities of contemporary cities are
particularly evident in their industrial ruins”.
Sola-Morales (1995: 119) used French expression ‘terrain vague’ to define “empty,
abandoned spaces in which a series of occurrences have taken place”. Due to the lack
of the adequate translation into English, Sola-Morales (1995) explores the etymology of
the French expression. He explains that unlike the English word ‘land’, the term terrain
implies a more urban quality, and is greater and less precisely defined while the term vague
refers to empty, unoccupied, vacant, but also free and available. Sola-Morales (1995: 120)
points out that “the relationship between the absence of use, of activity, and the sense of
76
freedom, of expectancy, is fundamental to understanding the evocative potential of the
city’s terrains vagues”. The author refers to these spaces as places of promise, possibilities
and expectation but also imprecision and uncertainty. Though the eyes of the urban
photographers, from John Davies to David Plowden, Thomas Struth to Jannes Linders,
Manolo Laguillo to Olivio Barbieri, these spaces, which are internal to the city yet external
to its everyday use, have been captured (Sola-Morales, 1995). These peculiar spaces, in
which the memory of the past overpowers the present, “industrial areas, railway stations,
ports, unsafe residential neighbourhoods, and contaminated places” exit outside of the
“city’s effective circuits and productive structures”. In other words, these spaces are
“mentally exterior in the physical interior of the city” (Sola-Morales, 1995: 120). According
to the same source, “the presence of power invites one to escape its totalizing presence;
safety summons up the life of risk; sedentary comfort calls up shelterless nomadism; the
utopian order calls to the indefiniteness of the terrain vague” (Sola-Morales, 1995: 121).
The author argues that there is a strong link between these spaces in the interior of the
city and the contemporary art. Filmmakers, sculptors of instantaneous performances, and
photographers find inspiration in the “margins of the city precisely when the city offers
them an abusive identity, a crushing homogeneity, a freedom under control” (Sola-Morales,
1995: 122). Architecture and urban projects, whose ultimate goal is the introduction of
order, limits, form and identity “dissolve the uncontaminated magic of the obsolete in the
realism of efficacy”. Consequently, the author concludes that architecture should act in
the terrain vague through the attention to continuity, “continuity of flows, the energies,
the rhythms established by the passing of time and the loss of limits” (Sola-Morales, 1995:
122-123).
Architectural ruin was the exploration and experimentation field for Gordon Matta-Clark,
a trained architect, who used neglected, derelict buildings slated for demolition, as his raw
material. Like many artist in 1970s, Matta-Clark left the confined space of art gallery to
work on the urban environment. These artists, just like Paris Situationsits, in 1968, made
relocations or simply maps of their walks and saw their work as public intrusions or cuts
in the seamless urban fabric (Graham, 1992). Influenced by the surrealist tradition, MattaClark celebrated the unconscious, the irrational in the urban environment (Attlee, 2007).
Through these acts the induced habits of the urban masses were interrupted and concealed
realities unrepressed (Graham, 1992). Instead of building with expensive materials, MattaClark makes architectural statement by removing, subtracting in order to reveal existing
aspects of the ordinary buildings, reversing in that way the capitalist consumption of
marketable material in the name of progress (Graham, 1992). Matta-Clark was “opening
up structures to light and air and burrowing beneath the surface of the street to explore,
photograph and film the catacombs, sewers and viaducts concealed there” (Attlee, 2007:
12). By carving out sections of buildings and using them as canvas for its art, the artist
revealed their hidden elements and provided new ways of perceiving space. Matta-Clark’s
77
work is popularly known as ‘building cuts’ – “sculptural transformations of abandoned
buildings paradoxically constructed through the cutting and virtual dismantling of a
given architectural site” (Lee, 1998: 65). Matta-Clark believed that his cuts can liberate
areas from being hidden and thus open up socially hidden information beneath the surface
(Graham, 1992). Explaining his work Matta-Clark points out:
“(…) breaking through the surface [to create] repercussions in terms of what else
is imposed upon a cut it was kind of the thin edge of what was being seen that
interested me as much, if not more than, the views that were being created the
layering, the strata, the different things that are being served. Revealing how a
uniform surface is established. The simplest was to create complexity without
having to make or build anything” (as cited in Graham, 1992: 378).
Lee (2001) argues that “labyrinthine, vertiginous, and disorientating in their scale and
projection, Matta-Clark’s building cuts interrogated the relationship between art and
place at their very foundation” (Lee, 2001: 2). These cuts, usually in vernacular apartments
or two-family houses, “reveal private integration of compartmentalized living space,
revealing how each individual family copes with the imposed social structure of its
container” (Graham, 1992: 379). According to Attlee (2007) Matta-Clark’s works can be
seen as dramatic, gravity-defining walk-through sculptures.
Figure 3.12.
Gordon Matta-Clark.
Splitting. 1974.
(Source: Walker,
2004)
78
Matta-Clark’s works have also been referred to as ‘building dissections’. In one of his
well-known dissections, Splitting (1974), (Figure 3.12.), Matta-Clark applied a vertical cut
which is conventionally used to produce an architectural section in orthographic drawing
(Walker, 2004). By moving through the dissected building, through stories, and over the
split, the visitor’s experience would change, challenging in this way the view of the form as
a bearer of the absolute truth (Walker, 2004). Matta-Clark explains that in Splitting “what
the cutting’s done is to make the space more articulated, but the identity of the building as
a place, as an object, is strongly preserved, enhanced” (as cited in Graham, 1992: 379). The
artist referred to his work as ‘anarchitecture’ (anarchy + architecture): “Most of the things
that I have done that have ‘architectural’ implications are really about non-architecture …
anarchitecture…We were thinking about metaphoric voids, gaps, left-over spaces, places
that were not developed … metaphoric in the sense that their interest or value wasn’t in their
possible use” (as cited in Walker, 2004: 115). In one of the art cards on which he drafted the
statements related to anarchitecture
Matta-Clark wrote: “Anarchitecture
working in several dimensions (sic)…
keeping it an ongoing open process…
not finishing, just keeping going and
starting over and over” (as cited in
Walker, 2004: 116).
According to Graham (1992), Matta-Clark’s most effective work was Conical Intersect
(Figure 3.13.), in the Parisian district Les Halles, at that time under demolition for the
erection of the Centre Pompidou and luxury housing. In this project a massive conical
base of four meters on the diameter was cut out from two seventeenth-century twin
townhouses, already slated for demolition (Graham, 1992). The cuts were oriented at a
forty-five-degree angle from the street, thus enabling “pedestrians to peer up and through
its telescope-like form, radically juxtaposing the ascension of one era’s architecture at the
expense of another’s disintegration.” (Lee, 1998: 71). The holes left by the removal of the
conical cuts directed the attention of the people on the street and allowed them to look
into the interior of the Matta-Clark’s intervention, and beyond its interior as well, to other
buildings (Graham, 1992). Matta-Clark’s ‘monument’ alludes to the negative effect of
progress which breaks the historical continuity between old and new Paris and, through
its negative form, mimics both the Centre Pompidou and the Tour Eiffel (Graham, 1992).
Lee (1998: 68) argues that ‘Conical Intersect’ presents a paradox for site-specific art as “it
recalls the history of that place, as it thematizes the limited communicability of all sites
within the space of the city” and “parallel to this, it dramatizes situations where ostensible
communities are recognized as dispersed, powerless, outmoded – the terms of what might
be called a workless community, a community whose commonality rests on its virtual loss
rather than essentialized, shared identities”. According to the same source, this project,
more than any other Matta-Clark’s works, illustrates the tense relationship between
the narratives of historical progress, represented in the construction of the Pompidou
Centre, and the destruction of sites as a necessary prerequisite for construction. Lee (1998:
Figure 3.13.
Gordon Matta-Clark,
Conical Intersect
under construction.
1975.
Photomontage
79
70) explains that “a virtual knot of cut circles appeared to torque around an invisible
thread, traveling up and through the twinned houses as it grew smaller in diameter”, as
demonstrated, in an abstract way, in the schematic drawing, Figure 3.14. Lee (1998: 70-71)
describes the project in the following way:
“Twelve feet in diameter, the center of the major cut on the building’s north
façade coincided roughly with the midpoint between the third and fourth
floors. The hole was then intersected at several points by other semicircular
incisions, forming a more frenetic series of arcs that could be seen by looking
up into the space of the building. Generated largely with hammers, chisels,
and bow saws-apparently, very few electrical tools were used in its making-the
cuts were positioned from wall to floor to ceiling, not unlike the structure of
a honeycomb. As a result, the normal coordinates of architectural orientationplan for the horizontal axis, section for the vertical-were interrupted to a degree
that produced a sense of vertigo for the observer inside the building.”
Figure 3.14.
Schematic drawing
for Conical Intersect.
(Source: Lee, 1998)
80
Matta-Clark was interested in “converting a building into a state of mind” which “involved
liberating structures from the straightjacket of their maker’s intentions and recycling them
as consciousness-altering artworks – ‘making sculpture’, as he wrote in a letter to the New
York Department of Real Estate, ‘using the by-products of the land and the people’” (Attlee,
2007: 14). By dismantling and cutting abandoned buildings or buildings condemned to
demolition, Matta-Clark raised the question about the economic logic, which promotes
rapid expansion of the discipline at the expense of public functions, responsible for the
disappearance of the collective memory and therefore, history of those places. Graham
(1992: 378-9) argues that “instead of building, restoring, or adding new elements to
existing architecture to call attention to the ‘innovative’ or ‘progressive’ elements of each
new ‘idea’ manifested in a new work of architecture, Matta-Clark proposes to attack the
cycle of production and consumption at the expense of the remembered history of the
city”. Matta-Clark rejected the mass production in his work, and by undoing a building, he
strived at opening “a state of enclosure which had been preconditioned not only by physical
necessity but by the industry that proliferates suburban and urban boxes as a pretext for
ensuring a passive, isolated consumer” (as cited in Graham, 1992: 379). Without adding
anything, his approach was to subtract from already existing architectural structures, thus,
gaining “newly available historical time/
popular memory of the city” (Graham,
1992: 379). Through the use of building
structures about to be demolished,
Matta-Clark created de-constructed
ruins which “reveal hidden layers of
socially concealed architectural and
anthropological
family
meaning”
(Graham, 1992: 378). As ruins are
created each moment, through the demolition and replacement of buildings “as part of the
cycle of endless architectural consumption” Matta-Clark’s projects “attached itself to the
notion of the instant ruin of today: the demolition”. Further, “Matta-Clark’s work starts
by setting up a dialogue between art and architecture on architecture’s own territory”, and
“links itself to the urban environment on an experienced political architectural historical
basis which includes its relation to itself as a memory of archetypal architectural form”
(Graham, 1992: 378). The artist was unquestionably influenced by the writings of Jane
Jacobs which promoted the idea of densely paced neighbourhood, stressing that by closely
observing urban environment much more can be learned than by imposing a grand new
plan (Attlee, 2007). By intervening in the abandoned buildings, i.e. removing parts of
walls, floors or ceilings, Matta-Clark produced unexpected spaces with vistas through,
out, and around the missing components (Désy & Owens, 2008).
In one of his attempts to build a better homes, than the cardboard ones, for the homeless
living under the Brooklyn Bridge in New York, Matta-Clark created a solid wall, i.e.
Garbage Wall (Figure 3.15.), by using industrial, manufactured waste found on site. By
using a small propane stove, Matta-Clark made experiments to melt wine and beer bottles
in order to create bricks which would serve as long lasting structural elements for homeless.
Matta-Clark made these walls in front of the homeless people, hoping to get their attention
so that they could later copy the technique and remake the walls themselves. According to
Lee (2001), Garbage Wall (1970) literalized the equivalence between trash and building. In
this work the artist compressed trash into an architectural structure which served as a base
for a three-day-long performance (Lee, 2001). Matta-Clark’s early works can be seen as
particularly American, since they address “specifically American patterns of consumption
and waste (Winter Garden, for instance, addressed the ‘throwaway’ character of post-war
American consumer culture)” (Lee, 2001: 198).
By fragmenting or splintering architecture, Matta-Clark creates a sort of reverse Cubism
or anti-monument that reconstitutes subversive memory which has been hidden by social
and architectural facades (Graham, 1992). Also, unlike conventional monument, MattaClark’s monument is profoundly pessimistic, given that it is destined to be demolished
and remembered only as
a photographic or text
representation, as conceptual
art. However, his work
possesses a communication
value, which is precisely the
idea of the conceptual art:
“The determining factor
is the degree to which my
Figure 3.15.
Gordon Matta-Clark,
Garbage Wall, 1971.
New York.
(Source: Lee, 1998)
81
intervention can transform the structure into an act of communication” (as cited in
Graham, 1992: 379). Through material left by Matta-Clark, i.e. drawings, photographs,
writings and sculpture, it can be observed how he radically explored and subverted the
social environment. Some of the cuts were removed and exhibited as a memory of the piece.
These removed sections (Figure 3.16.) display multitude of layers carved by its occupants,
and provide insight into lives of people hidden behind the buildings’ outer walls. From
the slums of Manhattan to the boulevards of Paris, Matta-Clark’s works “dramatized the
temporality of each site, the timeliness of architecture, through marking the disintegration
of social space” (Lee, 2001: 2).
Artists gathered around the Anarchitecture group, occupied industrial sites in order to
transform these unused spaces in open, participatory spaces which would serve as a source
of inspiration for, at that time considered experimental, practices, i.e. photography, film,
choreography, dance. In “The Romance of Abandonment: Industrial Parks” Hardy (2005)
discusses the aesthetic and qualities of the architecture of the Industrial Age, i.e. plants,
mines, mills and factories. Hardy (2005: 32) refers to these buildings as “defunct behemoths
of heavy industry” and points out that their rather peculiar aesthetics is the product of
their unconventional architectural forms, shaped by the machines and processes they
housed. The author points out that “their [industrial buildings] gigantic size and startling
juxtapositions also give them a sinister beauty that speaks of prodigious human effort
and material transformation wrought by great physical forces”, and highlights that “even
silent, they resound with power” (Hardy, 2005: 32). It is the ambiguity and surprise that
makes industrial ruins an important cultural element, he argues. Edensor (2005) explains
that industrial ruins can become spaces for leisure, adventure, cultivation, acquisition,
shelter, creativity as well as spaces where forms of alternative public life can occur – more
precisely, industrial ruins are used for:
Figure 3.16.
Matta-Clark’s sections in the Pulitzer’s
building by Tadao
Ando
(Source: Robert, 2009)
• Plundering – The process of stripping off assets (machines, furnishings and other
surplus material) from derelict factories and recycling them through other industrial
plants. These actions do not affect the structure of the building, which, for a time,
remains protected from the rain and wind. When the building’s condition deteriorates
it become accessible to residents of the informal economy to whom the ruin provides
material that can be sold
to junkyards, second-hand
furniture stores and scrap metal
yards. Through this process the
building is stripped of its assets
and begins to disintegrate.
•
Home-making – The
process of deindustrialization,
which produced a large number
82
of ruins, coincided with the increase in homelessness in Britain. Depending on their
state of dilapidation, ruins are used as a temporary shelters by homeless people. It
can be inhabited by individuals or groups depending on the size of the ruin. Material
provided by the ruin is used for the creation of temporary homes and furniture.
• Adventurous play – Ruins are unknown spaces amidst a familiar realm, which due
to their status of ‘forbidden space’ possess an allure for those who want to venture
and explore. Due to their physical characteristics, vast floor spaces, roofing, cellars,
lengthy corridors, stairs, pulleys and channels, these spaces contain, especially for
children, elements for all manner of playful activities. Marginal spaces of industrial
ruin attract urban explorers who are drawn to its architecture and history, as well as
to anti-authoritarian nature of such pursuits. However, these unguarded spaces are
also inhabited by problematic social groups.
• Mundane Leisure Practices/Ruins as Exemplary Sites – Incorporated into the walks of
urbanities, ruins provide unpoliced, extra spaces where everyday pastimes, as part of
people mundane practices, habits and activities, are carried out. Through the citizens’
regular routes or contingent travels, the ruins continue to be woven together with
the rest of the city. The variety of creative uses of derelict space for leisure practices
highlight the dearth of communal areas in many urban realms due to its division into
functional spaces and private property. Ruins can, therefore, act as exemplary spaces
in which alternative urban practices can be performed.
• Art Space – Ruins provide unsurveilled extensive arias where artists may develop they
work. Large portions of vertical surfaces attract graffiti artists who can develop their
alternative aesthetics and skills. Drawn to its varied textures and forms, its symbolic
qualities, its unusual juxtapositions, and due to the fact that twentieth-century
artists have loosened ideas about the constituents of art work, various artists (Robert
Rauschenberg, Kurt Schwitters, Joseph Beuys, Tony Cragg and David Mach) have
played with the aesthetics of rubbish. The industrial by-products and debris have
been used by the members of the sustainable art movement to create ‘an alternative
economy’ and make observers to question process of ‘(de)valuation and exclusion’.
Derelict industrial buildings are also creatively explored and used by artists as gallery
spaces as a dramatic contrast to conventional kinds of display and the spaces in which
they occur.
Edensor (2005: 50) concludes that “waste spaces in which ‘nothing happens’, industrial
ruins, are thickly woven into local leisure practices ranging from the carnivalesque to
the mundane, and have been utilised as exemplary, experimental spaces from which to
broadcast possible alternative ecocentric, artistic and social futures in the city”. The raw,
dilapidated spaces of industrial ruin are continuously being used in the contemporary
art. Ruin and decay was also an inspiration for the Swedish director Christian Larson’s
83
who collaborated with Antwerp-born choreographer Sidi Larbi Cherkaoui in the creation
of a music video (2012) for the Icelandic post-rock band Sigur Rós (Figure 3.17.). The
dilapidated building has been used as a stage which stands in a stark contrast with the
subtlety and fluidity of movement produced by the dancers.
The use of derelict and peripheral spaces for the purpose of art, film-industry and
photography was followed by the political and economic utilization (Polyák, 2013). These
spaces offer unique possibilities for experiencing urban spaces and can act as a trigger
for touristic and real-estate business and socially oriented art projects (Polyák, 2013).
The desire for abandoned and disused buildings is further fuelled by the fear of sterility
and the eternal presence of objects (Polyák, 2013). Psychogeography, conceptualized by
Situationists, praised these hidden, untouched and authentic spaces where ‘drifting’ and
adventure can take place.
Figure 3.17.
Sigur Rós: Valtari.
Video snapshot.
(Source: Sigur Rós:
Valtari, 2012)
84
Artists were also responsible for the changing land use patterns and creation of a new
type of living, the loft living. In the older industrial cities of the United States and
Western Europe it became fashionable, at the beginning of the 1970s, to live in industrial,
manufacturing spaces converted to residences (Zukin, 1982). The canals of Amsterdam,
the London docks and the old sweatshop district of New York were among the first to
accommodate this new housing style. This form of living grew into a trend and affected the
housing market in cities which even lacked this type of building stock. However, the lofts
(Figure 3.18.) are an American phenomenon since it is in America that the urban housing
market has been influenced the most by the loft living (Zukin, 1982). Due to its large
number of manufacturing buildings in downtown and midtown Manhattan and in the
waterfront area of Brooklyn, New York was a reference point for loft living (Zukin, 1982).
During the 1960s and 1970s, manufacture has left the city of New York, in order to lower
production costs, causing the massive abandonment of buildings. Industrial premises, i.e.
garment sweatshops, furniture companies, printmaker shops, warehouses, depositories,
and factories, moved their activities away from Manhattan to cheaper areas, leaving these
building vacant (Schleifer, 2005). This caused unemployment increase and spreading of
poverty, which resulted in the rapid escalation of the number of homeless people. By 1970,
in an attempt to reverse this problem, the authority decided to change housing laws defining
the urban land use, allowing
artists to occupy old warehouses
who turned them in their
workshops in area south of the
city, later known as SoHo (South
of Houston). Initially, physical
characteristics of industrial
buildings, as the large amount
of floor space and window area
and high ceilings, as well as the
relatively low rents, attracted
artists, dancers, musicians and poets to create live-in studios for both work and residence
(Zukin, 1982). Those were the people with diverse backgrounds, from different parts of the
country, united by their opposition to the war, anti-establishment philosophy and their
lack of economic resources. Because of the limited means the artists collaborated and
helped each other to carry out their projects in all kinds of alternative or non-traditional
spaces.
Figure 3.18.
Loft Building in the
Broadway Corridor
before and after the
conversion
(Source: Zukin, 1982)
Zukin (1982) explains that around 1970s industrial aesthetic, i.e. bare wood floors,
exposed red brick walls and cast iron façade, became bourgeois chic, as middle and uppermiddle class began moving into lofts. According to the same source, the changing status
of artists, the rising tide of ecological awareness, historical preservation and industrial
archaeology lead to the acceptability of lofts as an alternative to more traditional ways
of living and carried the loft market forward. Zukin, (1982) points out that loft market
went through two stages: the first stage is connected to the creation of the supply, directly
related to the decline of small businesses that had occupied lofts, which, in addition to the
modernisation and moving of the industry, lead to the vacancies in loft buildings; artists,
seeking living and working spaces at a low rent, were the first tenants and thus supply
created demand, which lead to the increase of the rents; the second stage appeared when
middle-class people, who had no connection to the art, became interested in lofts, which
consequently lead to the increase of the supply as if it was a conventional housing market.
This lead to the further increase in the loft rents, which, by 1975, had become competitive
with apartment rents (Zukin, 1982).
85
3.1.5. Flexibility: adaptability to change
Industrial architecture is present in our cities in a verity of scales, from individual factories,
or warehouses, industrial complexes until industrial quarters and zones. As Stratton and
Trinder (1997: 33) explain, a factory is usually not one single building “but a group of
structures clustered round a courtyard, with its outer perimeter ringed by a wall defining
the area over which the entrepreneur enjoys hegemony”. Stratton and Trinder (1997) point
out that due to high land cost, the need to distribute power and heat, and to minimize the
time and effort expended in carrying materials from one process to the next, most textile
mills were relatively compact groups of buildings (Figure 3.19.).
Figure 3.19.
Ground plan of
Murray’s Mills,
Manchester, showing:
A.Old Mill, 1798, B.
Decker Mill, 1802,
C. New Mill, 1804,
D. Murray Street
block, c. 1804-6, E.
Bengal Street block, c.
1804-6, F. canal basin,
G. mid-nineteenthcentury engine house,
H. partly rebuilt
engine house of New
Mill, I. Doubling Mill,
1842, J. Fireproof
Mill, c.1842, K. New
Little Mill, 1908, L.
site of former engine
house, 1802
(Source: Stratton &
Trinder, 1997)
In the architectural vocabulary the term ‘industrial landscape’ in also present, referring
to a much greater scale (Figure 3.20.). According to Tandy (1979), the classification of the
landscape as industrial implied a functional, cultural and historic analysis of the territory
and industrial infrastructures. Borsi (1975) explains that the industrial landscape is a
product of a thoughtful and systematic activity of man, which can be executed in the
natural or agricultural landscape, with the aim of developing industrial activities. Through
this definition an entire landscape has been recognised as a single ‘element’, in contrast to
a single building or a cluster of industrial buildings. In this way the concept of industrial
preservation was allowed to expand and accommodate recognized patterns of activity in
time and place (Meinig, 1979).
Due to the urban expansion many of the industrial buildings and complexes, “constructed
in what at the time were the outskirts of the city, today form units of huge size that have
been absorbed by the urban fabric”, as Gasometers of Vienna, Battersea in London, or
the former thermal power station in Poble Sec, Barcelona (Ivančić, 2010: 114-15). These
buildings are usually located on the banks of rivers and seashore due to their demand
for water, needed for the cooling of machinery (Ivančić, 2010). Douglas (2006) explains
that the industrial revolution triggered a massive boom in the construction of factory and
warehouse buildings, e.g. in Britain, which by the early 1800s became one of the world’s
greatest industrialized economies, mills were among the most common types of industrial
buildings. Despite their differences in function or size, most 19th century mills and
warehouses have several common characteristics (Douglas, 2006):
•
multi-storey (i.e. usually over
three storeys), with long front and or
side elevations of solid load-bearing
masonry;
•
external walls punctuated at
regular intervals with large windows;
86
• wrought iron or cast iron members in regular bays forming an internal frame
supporting the floors;
• built to last over 100 years;
• sited in urban areas adjacent to power source such as water or coal, because the area
became urban as a result of the industry attracting people, housing, etc.;
• large spans and open spaces internally;
• structurally robust;
• adequate external space around the building, for access and car parking; and
• occasionally, they contain a basement area suitable for car parking.
Figure 3.20.
Emscher Park, Ruhr,
Germany
(Source: Emscher
Park , 2014)
Yeomans (1997) highlights that by the early 1900s mild steel replaced wrought iron
in framed construction. Douglas (2006) also argues that steel became the principal
structural material for factory and warehouse buildings. According to the same source,
concrete, in either pre-cast or in-situ form, was also used but could not achieve the large
spans as economically and efficiently as steel. After the World War II industrial buildings
comprised mainly of skeletal steel frame construction with light-weight cladding for
the walls, and the roofs either flat, saw-toothed, i.e. mono-pitched with glazed gable, or
north light pitched (Douglas, 2006). According to the same source, some of the common
characteristics of industrial buildings built between the 1950s and 1980s are:
• They were often designed and constructed to minimal thermal standards.
• They sometimes comprise a group of connecting buildings, occasionally of differing
forms of construction.
• Few industrial buildings are within a city centre. Most of them are situated in the
suburban areas.
• They tend to have large roof areas, often either flat or shallow pitched roofs. These are
covered either by roofing felt, corrugated asbestos or steel sheeting placed on lightly
insulated substrates.
• Industrial buildings are likely to contain most forms of asbestos.
• The fabric of industrial buildings is generally lightweight and thin-skinned, which
usually requires thermal upgrading.
• The main factory or warehouse areas are normally single storey with generous floor
to ceiling heights.
87
• Partial demolition internally (e.g. of columns) may be required to accommodate new
uses.
• Load-bearing capacity of the building may need to be increased to suit new use or
accommodate additional, intermediate, floors.
• Industrial properties are frequently subjected to higher levels of user use and abuse
than other types of buildings.
• Levels of contamination in floor slabs and soils are higher than other properties.
• The electrical power supply is single phase, which may not be suitable for some uses.
• Maintenance standards in industrial buildings are generally much lower than for
other types of property.
Bradley (1999) point out that only three main types of industrial buildings comprised the
factory: 1) production sheds, which served as machine, forge and erecting shops as well as
foundries, 2) industrial lofts, which might house the entire factory or be adopted for use
as office buildings or pattern storehouses, and 3) the powerhouse. Testing departments,
laboratories, storehouses and other functions were housed in buildings so diverse that
generalizations about their architectural character are difficult to develop (Bradley,
1999). According to the same source, steel framing, along with the electric drive and the
powered travelling crane, transformed industrial architecture. Also, “uniform quality of
steel, which could be accurately specified for strength and dimension, contributed to an
increasingly systematized approach to industrial building design and construction”. On
the other hand, steel introduced a new scale that seemed limitless, restrained only by cost,
and not by the strength or availability of materials (Bradley, 1999: 144).
Lepel (2006) explains that for the industrial buildings the strip foundation, made of stone or
bricks, were used in the past, while during the 19th century foundations made of concrete
or reinforced concrete were implemented. According to the same source, vertical load
carrying structures of the earliest industrial buildings were constructed of bricks, stone
and wood. Firstly, wooden pillars were used, but due to the span increasing over time,
the internal pillars were made of cast iron, rolled steel elements or, from the end of the
19th century, of reinforced concrete (Lepel, 2006). Further, the load of the floors and roof
structures was carried by internal columns, pillars or external load carrying walls, and the
load carrying walls were combined brick or stone walls or were built as light structures.
According to the same source, pure reinforced concrete walls were built from the 1900’s
onwards. Similarly to the vertical supporting structures, for the horizontal load bearing
structures, i.e. floors, the wooden structures were gradually replaced by steel, concrete
and reinforced concrete (Lepel, 2006). The application of the skeleton constructions,
which can be made by hinged or rigid interconnection of wooden, cast iron, rolled steel
beams or lattice girders, is the characteristic of halls and multi-storey buildings (Lepel,
2006). Architectural styles prevailing in the given age and the construction technology
88
determine the external appearance of the industrial building. According to Lepel (2006),
for economic reasons, the façade frequently remains unplastered, though in some cases
the bricks are used in combination with stone and plastered surfaces. After the turn
of the 20th century the raw concrete and the metal corrugated sheets appeared on the
facades and, in time, gained more and more ground (Lepel, 2006). Some of the common
characteristics of different types of industrial buildings are presented in the Figure 3.21.
Douglas (2002) explains that the decline in the manufacturing sector, the increase in the
service economy and the effects of economic and technological influences have resulted
in the redundancy of many industrial buildings. The author highlights that adaptation
is a key aspect of sustainable construction. Adaptability can be defined as the capacity
of a building to absorb minor and major change (Grammenos & Russell, 1997). The five
criteria of adaptability, according to Douglas (2002), are:
• Convertibility: allowing for changes in use (economically, legally, technically).
• Dismantlability: capable of being demolished safely, efficiently and speedily – in part
or in whole.
• Disaggregatability: materials and components from any dismantled building should
be as reusable or reprocessable (i.e. recyclable) as possible.
• Expandability: allowing for increases in volume or capacity (the latter can be achieved
by inserting an additional floor in a building, which does not increase its volume).
• Flexibility: enabling minor if not major shifts in space planning – to reconfigure the
layout and make it more efficient.
One of the characteristics of industrial buildings is the generosity and flexibility of its
space. Cantell (2005) highlights that industrial buildings are especially well suited for
reuse due to their large, open spaces. Albert Kahn’s Packard Building (Figure 3.22.), the
first automobile factory to use reinforced concrete, built in 1903, has a 30 foot spans and
demonstrates great flexibility for changes in production.
Industrial buildings are generally extremely adaptable and flexible. Binney et al. (1990)
explain that the majority of the industrial buildings are laid on an open plan and can be
subdivided, repaired and upgraded for a range of uses, for light industrial and workshop
use, for high-tech offices and residential accommodation. Industrial buildings are made
to last, and their load bearing walls are solid, made for carrying massive floor loadings.
Durability and sturdiness were the first consideration of the builders of industrial buildings.
According to the same source, industrial buildings are extremely well-constructed and
can usually tolerate long periods of disuse and neglect with minimal maintenance.
These buildings, particularly of the 20th century, by their very nature, adapt to radical
remodelling (Binney et al., 1990). Some of the common options for the reuse of industrial
buildings, according to Douglas (2002), are as follows: preservation as a monument;
89
Figure 3.21.
Common Types of
Industrial Buildings
(Source: Author,
according to
Bordass, 1996)
90
industrial museum; new industrial
use; residential use; offices and
hotels; sports centre; art galleries.
According to Binney et al. (1990),
the majority of industrial buildings
are valuable in several ways:
• First, they can be important
local landmarks, simply by
virtue of their size. Many
have distinctive architectural
features, from the Venetian
windows set into the gables of early mills, to great ornaments towers and chimneys.
• Second, they are often very well built, particularly those which are constructed of
stone.
• Third, they are usually very well proportioned with a satisfying rhythm of windows
echoed over five storey or more.
Figure 3.22.
Packard Building,
Detroit, Michigan
(Source: Jevremović,
Vasić & Jordanović,
2012)
Industrial buildings are suitable for a great variety of uses. Number of examples demonstrate
the adaptability of the industrial architecture to a museum use. According to Bordass
(1996), industrial buildings, suitable for museum use, tend to be of three distinct types:
• Loadbearing masonry – Typically nineteenth century, usually three to six-storey.
Massive construction, often with limited ceiling heights and internal steel, cast-iron
or timber columns at close spacings.
• Steel or concrete frame – Multistorey, typically early to mid-20th century, with brick
cladding or infill, plus growing use of concrete or lightweight cladding from the 1930s
on.
• Single-storey sheds – Many shapes and sizes. Roofs often metal or asbestos cement
sheets, not always insulated, often with rooflights. Walls are similar, or of brick or
block, at least at low level. Floors usually concrete, not always reinforced and seldom
insulated.
Stratton (2000) made a classification of the industrial architecture, it’s potential for
reutilization as well as restrains according to the typology of building form, in the
following way:
• Multi-storey mills and warehouses – These types of industrial buildings offer wide, welllit spaces and sturdy floor loadings. They can accept a variety of internal treatments,
from most simple use of the existing interior spaces to the more interventionist.
Typically, early water-powered cotton mills were three or four storeys high, around
22 metres long and 9 metres wide. In a number of projects the multi-storey block
91
was restored to a pristine state while clearing the surrounding low-lying sheds and
workshops that were crucial for such processes as weaving, fulling and dyeing and
that also created an enclosed complex of courtyards. Mill conversions are followed by
some practical problems as well. A surfeit of industrial floorspace may depress rentals
below which can make any re-use viable. Narrow stone staircases and rickety lifts are
the only communication units to the upper floors. Many uses, especially residential,
will necessitate subdivision, yet the internal character of mills depends on leaving the
interiors as open as possible. Breweries and maltings have traditionally been multistoried structures which create a variety of architectural forms. The tall central spaces
created to house tanks, which will remain as voids once all the plant has been removed
for scrap, further enhance the re-use potential.
• Daylight factories – Typically dating to the early decades of the 20th century, these
buildings were built with a concrete frame and elevations more of glass than masonry.
Due to their great durability and good lighting they mostly remained within the
industrial use, though often making widely differing products than when first
completed.
• Great halls – Huge railway sheds and erecting shops vary in their potential for re-use,
largely according to their location. Central urban locations are usually places where
the train sheds of railway stations are set, though sometimes they are placed in areas
of dubious social status. They can be refurbished within their original use and can
be subjected to more fundamental change. Many of the erecting shops, built for
the final assembly of railway locomotives, ship’s engines or turbines, have become
redundant and are set in fringe locations, often cut off from city centres by railway
lines or waterways. However, new uses can be found for such huge, often unlisted and
largely unappreciated structures. These buildings can be reused as industrial estates,
but also as shopping malls or exhibition spaces for museums. The flexibility of the
internal space is the key asset for any re-use of these building due to scale of their
structure. Similar to erecting shops are the turbine halls of power stations, with their
steel frames, wide, open spaces, and overhead cranes. However, they have proved
difficult to adapt. Greatest of the great halls are the aircraft hangars, which have
proved incredibly useful and adaptable by virtue of their completely open interiors,
their fire resistance, and due to the prosperity of civil aviation, and the ease with
which they can be relocated.
• Single-storey sheds – This type of industrial buildings is the most successful of
virtually all industrial building forms, yet, it is the least understood and appreciated.
These buildings derived from agriculture, were used for iron making in the eighteenth
century and for cloth and brick production from the nineteenth, and have evolved
into the modern metal-framed and metal-clad factory. Due to the lack of conventional
windows and partitions and as a result of their low architectural status there is
92
prejudice against their re-use for offices, community facilities or homes even though
these buildings are very adaptable.
• Non buildings – Process-specific industrial structures as opposed to conventional
buildings, are typically preserved shorn of accretions, inert, and tidied up as far as
funds will permit. An integrated relationship between such structures and the sheds
and warehouses, with which they were operationally dependent, has been established
in few projects as, for example, the Gladstone Pottery Museum in the Potteries,
Staffordshire with its bottle ovens, workshops, offices and showroom, or Blaenavon
ironworks in south Wales with its blast furnaces, casting floors, hoist and housing.
Due to their scale and the susceptability to rust of metal structures and pipework,
steelworks have proved the greatest challenge out of all non-buildings. Most of
steelworks are stabilized and interpreted as monuments, such as German steelworks
saved at Emscher Park within the Ruhr, or part of Völklingen steelworks in Saarland
which has become a venue for public events including rock concerts.
Through the analysis of the nature of the site, and the plan, structure and condition of the
buildings, Stratton (2000) defines preferred qualities of industrial buildings and sites for
reconversion:
• Site coverage – If a building or a group of structures only cover around 60 per cent of
a site, a better natural lighting, space for on-site access, and potential for expansion
can be provided, making this site configuration ideal one. Furthermore, occupants
usually wish to have an open view from their workplace and buildings are also easier
to let or sell if they have windows on at least three elevations.
• Plan and configuration – A variety in reuse schemes is provided by the great diversity
of industrial buildings. Single-storey type is ideal for industrial use or associated
functions such as training workshops or storage, while multi-storey layout is often
desirable for office, craft and certainly for residential use. Ideal for many conversion
projects is a total floorspace of 4,500–15,000 square metres. Below 1,000 and above
15,000 square metres are more challenging. For ground floors, ceiling heights of
around 4.3–4.9 metres are desirable and 3–4.3 metres for upper floors; below 2.4
metres makes many new uses uncomfortable, if not impossible.
• Lighting – If the floor plan is no deeper than 15 metres natural illumination will
be adequate during daytime, given that outside light can normally reach around 7.5
metres. Buildings with such a shallow depth are ideal for uses where occupiers are
pre-occupied with individual tasks, while deeper buildings can facilitate greater interaction and may be essential to accommodate large machinery or other equipment.
Artificial light will be needed for some warehouses, as they can be 50 metres deep.
In those cases, cores may be best used for services such as kitchens or bathrooms or
can be given a central atrium, typically in the form of a stair well. Internal galleries
93
can be created with stairs and doorways giving access to the apartments in the case of
residential conversions. Even though windows are usually an asset, the curtain walls
of twentieth-century factories can create major problems of solar gain, and threaten a
lack of privacy for the occupants of newly-created apartments.
• Access – Although most factories have lifts these may be antiquated and unsightly
and provision must be made for disabled access.
• Structure and cladding – Condition of the building may fundamentally affect the cost
of a renovation project. Even though most factories are robust, vandalism and theft
of leadwork and slates can quickly lead to rot and the additional expense of treating
or replacing floors and rafters. Calculating the current, actual loads and then relating
them to those associated with the proposed new use should be done, especially if a
significant increase in loading is anticipated, given that mills and warehouses were
built with great reserves of strength, while workshops and sheds may be lighter in
their construction. Different materials have their own properties:
ºº Timber: readily adaptable but combustible and liable to wet and dry rot if buildings are
derelict.
ºº Cast-iron: high compressive strength and hence widely used for columns in the nineteenth
century, incombustible, resistant to corrosion but brittle. May shatter in a fire.
ºº Wrought-iron: high tensile strength so used for beams in the nineteenth century.
ºº Steel: strong in compression and tension and more ductile than cast-iron. Corrodes if not
protected. Used from the 1880s.
ºº Reinforced concrete: strong but resistant to corrosion as long as reinforcement is not
exposed. Difficult to cut through or adapt. Patent systems introduced from the 1890s.
• Services – Even though the character of an old building can be retained by
refurbishing fittings wherever possible, heating, water supply, sanitation and lifts will
typically need to be replaced. The most intrusive changes are usually needed for the
housing conversions, as all plumbing and electricity provision has to be duplicated.
For restaurants, high standards of food hygiene will be needed and museums require
sophisticated systems of security and environmental control.
• Fire safety – When converting industrial buildings fire risks have to be taken into
account, especially if meeting halls or sleeping accommodation are being created.
Materials that are combustible or fail in a fire might have been incorporated in historic
factories and they might have only one staircase. Material properties have to be taken
into account: exposed timber members are safe only if they were over-sized; castiron can shatter when heated and then rapidly cooled by firehoses; steel loses half its
strength when heated to 550°C; intumescent paint and sprayed coating-paint provide
fire resistance of one and two hours respectively.
94
Given that the typology and quality of industrial buildings is so varied, “from Grade I
listed mills to lowly and unappreciated sheds”, and that they allow for a grate variety in
future functions, designers and clients can both choose to “maintain the industrial image,
reinforce a particular aspect of it, or, alternatively, to suppress or adjust the industrial
character for a more commercial or homely identity” (Stratton, 2000: 46). Further, due to
their scale and robustness, industrial buildings are particularly interesting, as they allow
designers to experiment with radical interventions, and provide them the opportunity for
originality. This quality of industrial buildings inspired designers, clients and planning
agencies to apply radical juxtaposition of old and new at various industrial complexes,
such as (Stratton, 2000): Le Grand Hornu in Belgium – engineering complex built in 1831
in a neo-classical style, which was partially restored as a ruin and partially converted
into office by inserting glass screen walls, by French architect, Bruno Renard; Zollverein
Colliery in the Ruhr, Germany – colliery buildings built in 1930 which was transformed
in a modern display spaces by Foster & Partners who fully exploited the boiler house by
placing the works of art even in the interiors of the boilers themselves; The new Centre for
Art and Media Technology at Karlsruhe – a concrete-framed armaments factory built in
1918 which was transformed into an art centre by Schweger & Partner who stripped back
the concrete frame of any accretions and added new courtyard roofs and a ‘Music Cube’ in
steel and glass; The Fiat Lingotto Factory in Turin – a car factory converted to a conference
centre and hotel by Renzo Piano, by replacing the original fabric, where necessary, with
the modern design and by adding a futuristic dome housing a conference room and a
helipad; An ironworks in Germany – ironworks converted into a museum, exhibition and
congress centre by Günther Domenig who fundamentally changed the space by adding a
suspended walkway reaching the full length of the structure; A mundane warehouse in
Los Angeles – a warehouse converted into offices, by Eric Owen Moss, who placed a new
structure above the warehouse on dramatic pilotis (Stratton, 2000).
The physical characteristics of industrial buildings, their flexibility and adaptability to
change allowed the implementation of the abovementioned radical schemes. However,
more subtle design philosophies can be applied as well, such as “to rework the architecture
to enrich the original industrial image, even though the new function will not involve
manufacture or storage” or “to design new additions not in a replication of the original
form or a style of our time, but to take an intermediate point – such as adopting the stripped
classicism of the 1920s, or the render and metal windows of early British modernism”
(Stratton, 2000: 50-51).
95
• • •
As demonstrated in the subchapters above, industrial buildings have been seen as a testing
field for both structural and material innovation. Through such innovations an unseen
industrial progress was made possible. The influence of the industrial architecture to the
shaping of the modernist aesthetic is indisputable. A number of esteemed architects and
theorists recognised the impact of industrial buildings. Furthermore, since 1960s and 1970s,
the aesthetics of old industrial buildings have been recognised by artists who occupied
these spaces while maintaining its original image. The trend of setting down in formerly
unused industrial buildings was responsible for the immergence of the ‘Industrial Chic’,
an interior style developed around the idea that residential spaces can feature exposed
structure elements, materials, and functional details, i.e. aesthetics associated with the
traditional industry.
Industrial architecture plays an important role in defining the identity of both the place
and its inhabitants. Industrial complexes are recognized as the local landmarks and
symbols of the cities’ vibrant life. Industrial buildings have inspired artists to use them as
places to work and live which consequently lead to the emergence of the loft living. Also,
industrial architecture plays an important role in urban regeneration. The emergence of
the ‘industrial heritage’ concept demonstrates the growing awareness on the importance of
the industrial architecture. Through reactivation and repurposing of industrial buildings
cities have transformed and regenerated entire districts. These buildings have become
symbols and impetus for urban, economic, social, and environmental change.
Finally, physical characteristic of industrial buildings allow a great number of conversion
schemes to be implemented. Open floor plan, great dimensions, prime locations in the
urban core, and strong materials, are some of the characteristic which make them ideal
candidates for reutilisation through architectural recycling. Hence, industrial buildings
are increasingly being considered and used for a variety of new uses. Great number of
projects demonstrate the ability of these buildings to adapt to new changing conditions.
The generosity and flexibility of its space allows for subdivisions, reparation and upgrading
for a number of uses.
96
3.2. Design principles of recycling the Industrial Architecture
The focus of this part of the research is on the analysis of design principles described by
the selected authors. Thus, in the following subchapters the analysis of four sources and
their design concepts is conducted: Brooker and Stone (2004) (Intervention, Insertion,
Installation); Feireiss and Klanten (2009) (Add-On, Inside-Out, Change Clothes); Jäger
(2010) (Addition, Transformation, Conversion) and Rogić (2009) (Coexistence, Imposition,
Fusion). Such an analysis aims at understanding of the logic behind the definition
of the selected design principles. The mentioned analysis serves as a base for the later
comparison of the selected principles, based on the aspects such as: structure, material,
formal composition and spatial organisation. This comparative analysis determines the
degree of similarity and difference between the principles. Based on the comparative
analysis a conceptual model which redefines the design principles of recycling according
to structural, material, formal and spatial relationship between the original building and
the new intervention is created.
Methodological approach
The main goal of this part of the research is the presentation and understanding of the
similarities and differences in the design concepts, i.e. the principles of recycling the
industrial architecture, described by the selected authors. The sources for the analysis have
been selected according to the following criteria:
1. Scale. The first selection criterion refers to the scale of the projects chosen for the
analysis. Namely, in all four publications projects of individual building, i.e. architectural
scale (as opposed to building complexes, neighbourhoods, or cities, i.e. urban scale) have
been selected for the evaluation and classification.
2. Physical change. The second criterion deals with the integrity of the original building,
selected for the intervention. All four sources selected for the analysis are dealing with
ways in which original building’s appearance can be altered. Their focus is on the physical
change which the original building is subjected to by the new intervention. Thus, the focus
in not on the static preservation, but on the way in which the ‘old’ can be transformed to
accommodate the ‘new’.
3. Change of use. As one of the main goals of this investigation is to highlight the advantages
of recycling architecture as a sustainable alternative to demolition and replacement in a
rapidly changing society, the final selection criterion refers to the change of the original
building’s function. All four of the selected sources deal with the buildings which have
lost their original function owing to the changing needs of their occupants and, thus, have
been redesigned for a new purpose.
97
As the focus of this part of the research is on the critical analysis of design principles of
recycling architecture, described by selected authors, a method of content analysis has been
chosen as a scientific method for the investigation. This method is particularly appropriate
for the understanding and analysis of concepts and ideas described in the written format.
The following subchapter provides the description of the research approach applied in
this part of the research and explains in depth the reasons for the selection of the chosen
methods. Therefore, the general characteristics of the content analysis method are in the
following.
Chosen method: Content analysis
Content analysis is a method used for analysing types of empirical documentation which can
be referred to as ‘mute evidence’, i.e. written text and artefacts (Hodder, 1994). According
to Babbie (2010: 530), content analysis is “the study of recorded human communications,
such as books, websites, paintings and laws”. It is considered a scholarly method by which
texts are studied as to authorship, authenticity, or meaning (Joubish & Khurram, 2011).
According to Neuendorf (2002: 10), “content analysis is a summarising, quantitative
analysis of messages that relies on the scientific method (including attention to objectivity,
intersubjectivity, a priori design, reliability, validity, generalisability, replicability, and
hypothesis testing) and is not limited as to the types of variables that may be measured or
the context in which the messages are created or presented”. It is a scientific method, based
on a technique of collecting data about different characteristics of the content and form
of a symbolic, social communication with the aim of discovering the objective nature
of those contents (Mihailović, 2004). This is a highly flexible research method which is
applied in qualitative, quantitative, and sometimes mixed modes of research frameworks
and employs a wide range of analytical techniques to generate findings and put them into
context (White & Marsh, 2006). It is considered as an especially adequate method for this
research, as twelve concepts are being analysed and redefined. According to Mihailović
(2004), sources for content analysis are:
•
•
•
•
•
Printed texts (books, newspapers, records, slogans, magazines),
Audio sources (radio, tape-recordings),
Visual sources (paintings, photographs, drawings, graphics, sculpture, models),
Audio-visual sources (film, TV shows), and
Combined sources.
In this research, primary sources for the content analysis are printed texts, i.e. publications
dealing with the topic of architectural recycling. Based on the analysis of the content of
a certain message or document, conclusions can be drawn about attitudes, opinions and
values of the author of the message (Mihailović, 2004). Seven major elements in written
98
messages can be counted and analysed in content analysis, such as: words or terms, themes,
characters, paragraphs, items, concepts, and semantics (Berelson, 1952; Berg, 1983; Merton,
1968; Selltiz et al., 1959). According to Berg (2001), these elements are defined as follows:
• Words. The word is the smallest element or unit used in content analysis, and its use
generally results in a frequency distribution of specified words or terms.
• Themes. The theme, in its simplest form, is a simple sentence, a string of words with a
subject and a predicate.
• Characters. In some studies, characters (persons) are significant to the analysis, hence,
you count the number of times a specific person or persons are mentioned rather than
the number of words or themes.
• Paragraphs. The paragraph is infrequently used as the basic unit in content analysis
because of the difficulties in attempting to code and classify the various and often
numerous thoughts stated and implied in a single paragraph.
• Items. An item represents the whole unit of the sender’s message, i.e. an entire book,
a letter, speech, diary, newspaper, or an in-depth interview.
• Concepts. The use of concepts is a more sophisticated type than previously mentioned,
as concepts involve words grouped together into conceptual clusters (ideas).
• Semantics. In the type of content analysis known as ‘semantics’, researchers are
interested not only in the number and type of words used but also in how affected the
word(s) may be, i.e. how strong or weak a word (or words) may be in relation to the
overall sentiment of the sentence.
The criteria of selection used in any given content analysis must be sufficiently exhaustive
to account for each variation of message content and must be rigidly and consistently
applied so that other researchers or readers, looking at the same messages, would obtain
the same or comparable results (Berg, 2001). This may be considered a kind of reliability
of the measures, and a validation of eventual findings (Selltiz et al., 1967). In this research,
the use of several content analytic elements is required. In order to identify subjective
definitions of recycling design principles, described by selected authors, the use of a
combination of both word and concept elements as content units was necessary. Four
sources – publications dealing with the topic of recycling architecture, have been analysed
and compared. All four publications have the same form and structure. The projects in all
of these publications have been gathered under three categories. Each category elaborates
one concept, i.e. design principle dealing with the already existing buildings. For each
design principle, a project has been selected, among the number of projects affiliated to
this concept by the author who defined it. The project was selected on the base of the
clarity of expressing the ideas and characteristics of the design principle it represents. The
analysed concept was then evaluated through the selected project. The analysis was broken
down in two parts: 1) tectonic and 2) spatial-formal analysis.
99
Tectonic analysis strives to determine the relationship between the new and the old
structure and materials. The criteria for the tectonic analysis are:
• Structure:
ºº
ºº
ºº
ºº
Old structure retained, no new structure added
New structure added, independent from the old structure
New structure added, dependent from the old structure
Old structure completely replaced
• Material:
ºº Exterior:
ȲȲ Old and new materials are completely interwoven
ȲȲ Clear division between the old and new materials
ºº Interior:
ȲȲ Old and new materials are completely interwoven
ȲȲ Clear division between the old and new materials
The spatial-formal analysis, determines whether the formal composition and the spatial
organization of the original building was altered by the new intervention. The criteria for
the spatial-formal analysis are:
• Form:
ºº Formal logic of the old building is respected-unchanged, no new elements are added
ºº New elements are added respecting the old building’s formal logic
ºº Formal logic of the old building is disrupted
• Spatial organization:
ºº Spatial logic of the interior spaces is preserved and unaltered
ºº Spatial logic of the interior spaces is altered but depends on the host building
ºº Spatial logic of the host building’s interior spaces is completely changed
According to these criteria the analysis was conducted on two levels – the so called micro
and macro level. Firstly, the analysis on the micro level has been executed. The micro level
represents the analysis within one source. This is the evaluation and comparative analysis
of three concepts described by one author, or group of authors that constitute one source.
Analysis on the micro level aims at highlighting the differences and similarities (according
to the previously explained criteria –structure, material, form and spatial organization)
among three concepts (design principles) within one source. Thus, it can be determined
whether there is a clear distinction between them or not. Each of the four sources has been
analysed on the micro level in the described way. Secondly, the comparative analysis of
all four sources, i.e. the macro level analysis, has been conducted, based on the same set
100
of criteria applied in the analysis on the micro level (structure, material, form and spatial
organisation). This analysis aims to observe the similarities and differences between
concepts defined by different authors. The analysis on the macro level will reveal the
contradictions in the definitions of the recycling design principles described in the selected
sources and will highlight the necessity for their clear and precise definition. Finally, the
aim of such an analysis is to provide the base for the redefinition of the already employed
principles of recycling the industrial architecture. This is shown in the concluding part of
this subchapter. In-depth analysis, on both macro and micro level, of all four sources, i.e.
twelve design principles, is in the following.
3.2.1. Intervention, Insertion, Installation
“When a buildings is reused the most important and meaningful factor in the design is the
relationship between the old and the new.”
(Brooker & Stone, 2004: 79)
In their study, “Re-Readings: interior architecture and the design principles of remodelling
existing buildings” (Brooker & Stone, 2004), Graeme Brooker and Sally Stone focused on
the process of changing a space, a building or a place, whether that’s by architects, interior
designers or artists rather than focusing on the function of the new intervention. As
Brooker and Stone (2004) explain, the emphasis is on an understanding on “what is there”,
on “reading space”, and through that reading, through that analysis changing it, or adding
another layer, 21st century layer. They explain that the focus is on reading, and rereading
the space, when this new layer of information, this new layer of architecture or design
goes onto, into, within, without, around the building. Brooker and Stone (2004) proposed
the analysis followed by a catalogue of the possible relationships between the original
building and the new elements introduced through the remodelling. The relationship
between the old and the new was the criterion for the determination of the design concepts
applied in the selected projects. Three categories have been developed based on level of
integration between the old building and the new elements. The concepts were described
as ‘intervention’, ‘insertion’ and ‘installation’. Each of these concepts implies different level
of autonomy of the new elements introduced by the recycling project. Brooker & Stone
(2004: 79) define their categories in the following way:
“(…)If the original building wholeheartedly accepts and establishes an intimate
relationship with the new design, that is, the two become one, the category is
intervention. When the host building allows and accommodates new elements,
which are built to fit the exact dimensions of the existing, to be introduced in or
around it yet remaining very much unchanged, then the category is insertion;
and if the old and new exist together but very little rapport between them is
established, then the category is installation.”
101
The in-depth analysis of the mentioned concepts is given below.
Intervention
In the process of ‘intervention’ a building is transformed but the old structure and
newly introduced elements are completely dependent on each other and intertwined. All
the physical characteristics of new elements, such as their size, scale, and position are
conditioned by the form of the old building. Thus, the old building dictates how it is going
to be reused (Brooker & Stone, 2004). The authors explain that even though this design
principle implies a certain degree of change to the original structure, the existing building
fully informs the intervention and provides all the necessary information for the reuse
process. This change is usually in the form of small alterations, additions and subtractions.
Architects have the freedom of simplifying original building in order to impose a certain
degree of order or control. However, these changes can also be destructive as architect
may remove or stripe away in order to reveal new or hidden meanings (Brooker & Stone,
2004). Regardless of whether these alterations are in the form of minor additions or more
destructive subtractions, they are entirely related to the original building. Nonetheless,
the style used in the process of intervention is usually completely at odds with the host
building, although the character may be balanced (Brooker & Stone, 2004).
One of the examples analysed by the authors in the ‘intervention’ category was the
Museum Küppersmühle, in Duisburg, Germany by Herzog and de Meuron (Figure 3.23.).
This former brick warehouse, built from 1908 till 1916, has been transformed in Gallery
for German art in 1999, as a part of the International Building Exhibition (IBA) Emscher
Park. Some 3, 600 m² of exhibition space was created across three storey with 6-meter high
ceilings. The connection to the outside was created only through ceiling-high window
slits, which perforate the building’s listed façade.
The museum has a number of modified gallery rooms and a new circulation area. In order
to expose the new function and to stress the building’s monumental character Herzog
& de Meuron altered the industrial building, especially its façade. By subtracting and
eliminating certain parts of the building, architects managed to introduce order and
clarity and emphasise the building’s character (Brooker & Stone, 2004). In order to open
up a number of five-meter gallery spaces, necessary for the exhibition of large works of art,
architects removed some of the existing floors. Finished with white walls and stone floors
these galleries provide neutral spaces necessary for contemplation of the works of show
(Brooker & Stone, 2004).
All parts of the original industrial building, apart from the storage containers, were
reused for galleries, offices and a restaurant. The staircase, a prismatic tower, attached to
the front of the building is the only new addition (Figure 3.24.). According to Herzog and
102
De Meuron, “(…) this trapezoidal body is closed by terracotta-coloured stained concrete
panels, finished at the top on an angle imposed by the two-sided headwall which hold the
public entrance. It is somewhat like a separate building with a spatial quality of its own
that comfortably links the three floors of exhibition spaces” (as cited in Mack et. al., 2000:
356).
Figure 3.23.
Museum
Küppersmühle,
Duisburg, Germany
(Source: Marquez
Cecilia & Levene,
2005)
Removal of floors triggered a much more aggressive intervention on the building’s
façade, which broke its symmetry and fenestration rhythm. The harbour-side façade was
composed of a series of small arched windows methodologically arranged in vertical
stripes, each stripe edged by a brick pier. New openings were placed, regardless of the
former arrangement of the façade (Figures 3.25., 3.26.). In order to control the natural light
and the view on the harbour architect decided to seal many of the window openings within
the central area of the building with the same type of bricks used in the constriction of the
industrial building.
According to Brooker and Stone (2004), Herzog & de Meuron’s intervention is so successful
because the original industrial building determined how the majority of spaces were going
to be created and their design increased the scale and verticality of the host building.
According to the same source, this design concept implies great dependence of the new
elements on the original building. The original building is dominant and the building itself
determines how it is going to be reused. The evaluation of the Küppersmühle Museum
project according to the criteria for the analysis of the recycling design principles is given
bellow:
Figure 3.24.
Museum
Küppersmühle,
ground floor
(Source: Marquez
Cecilia & Levene,
2005)
103
Figure 3.25.
Museum
Küppersmühle, new
windows on the north
façade
(Source: Marquez
Cecilia & Levene,
2005)
• Structure:
ºº New structure added, dependent on the old structure
• Material:
ºº Exterior:
ȲȲ Clear division between the old and new materials
ºº Interior:
ȲȲ Clear division between the old and new materials
• Form:
ºº Formal logic of the old building is disrupted
• Spatial organization:
Figure 3.26.
Museum
Küppersmühle, north
elevation and cross
section
(Source: Marquez
Cecilia & Levene,
2005)
104
ºº Spatial logic of the interior spaces is altered but depends on the host building
Insertion
The process of ‘insertion’ implies the creation of an intense relationship between the
original building and the new elements, where both ‘new’ and ‘old’ exist independently.
This design concept implies the introduction of a new element into, between or beside an
existing structure. The new element has a much greater level of independency and can even
be confrontational (Brooker & Stone, 2004). According to authors, this design principle is
the most obvious when there is a clear distinction in material, style, language and overall
character between the newly introduced elements and old original building. However, new
elements, although independent, are also determined by the host building as its particular
qualities depend on the scale, dimension, proportion, rhythm and structural composition
of the original building. The new elements are built to fit the host building (Brooker &
Stone, 2004). For this principle to be at its best, the original building should retain its
integrity and should be physically unaltered as much as possible. In this way, new element,
which is equally present and dominant, makes a ‘dialogue’ with the host building and
enables a clear distinction between the original and new building (Brooker & Stone, 2004).
One of the examples, presented by Brooker & Stone (2004), in the ‘insertion’ category is
the conversion of the colliery power plant in Essen, Germany, into German Design Centre.
The 5 000 m² power plant, built in 1932, was converted into museum, gallery and offices by
Foster Associates in 1997 (Figure 3.27).
The power plant is a part of the Zeche Zollverein, Ruhr valley, the biggest industrial
area in Europe, near Essen. This complex is a redundant early-twentieth-century coalmining complex designed on a colossal scale. The production was stopped in 1986 as the
coal production became uneconomical. For 10 years the local authorities did not have
the future vision for the site development. However, they bought it from the former
owners and declared it part of the industrial heritage of Germany. The central piece of
the industrial complex is the red-painted powerhouse with exposed-steel I-beams, and an
infill of industrial glazing and red brick. The strategy of the Foster Associates was to adapt
this cathedral-like building without fundamentally altering its character.
Figure 3.27.
German Design
Centre, Essen,
Germany
(Source: Foster +
Partners, 1997)
The first phase of the project
was the restoration of the
building’s façade and removal
of the later additions in order to
reveal building’s original form.
One of the five original boilers
was preserved as an example of
1930s technology, as well as the
overall industrial character of
the building. In order to create
105
independent gallery spaces, the
rest of the boilers were hollowed
out and articulated as ‘box
within a box’ while the unstable
chimney was demolished.
Conference rooms and flexible
exhibition spaces were placed in
a simple concrete cube (Figure
3.28.). The museum was literally
inserted into the engine room
of the coal mine. Interior space
was left unrestored, and steel
columns, beams and pipes were
exposed. Thus, the atmosphere
of the original building was
completely retained (Figure
3.29.).
Figure 3.28.
German Design
Centre, Ground Floor
(Source: Foster +
Partners, 1997)
Figure 3.29.
German Design
Centre, Section
through the boiler
house
(Source: Foster +
Partners, 1997)
106
New circulation routes and display areas were inserted into the volume of the host
building. In this way the original building remained relatively untouched, but its physical
characteristics inform the placing of inserted objects. Newly introduced elements contrast
the old building and are clearly distinguishable by the textures and finishes (Figure 3.30.).
There is a rough transition between the original industrial elements and the sleek, modern
newly introduced elements (Brooker & Stone, 2004).
Both the old building and the new element are equally present and dominant. Although
the size and the placement of the new elements depend on the physical characteristics of
the old building they are both equally strong and expressive. The project of the German
Design Centre was evaluated according to the criteria for the analysis of the recycling
design principles in the following way:
• Structure:
ºº New structure added, dependent on the old structure
• Material:
ºº Exterior:
Figure 3.30.
German Design
Centre, Inserted
circulation routes
(Source: Foster +
Partners, 1997)
ȲȲ Old and new materials are completely interwoven
ºº Interior:
ȲȲ Clear division between the old and new materials
• Form:
ºº Formal logic of the old building is respected-unchanged, no new elements are added
• Spatial organization:
ºº Spatial logic of the interior spaces is preserved and unaltered
Installation
According to Brooker & Stone (2004) ‘installation’ is a process where the elements of
remodelling exist independently from the building, i.e. the two simply touch each other.
The authors explain that new elements, introduced through this process, are usually
dictated by the style or the passion of the commissioned architect or artist. The level of
autonomy of the new element is the highest when the design principle of ‘installation’ is
applied. Not only a single element, but a group or series of elements can be introduced
to the context of an existing building. These elements are usually of limited size, have a
temporary, exhibition character, and do not alter the space in any way. In this process
the two are successfully combined without compromising or interfering with each other
(Brooker & Stone, 2004). This design concept implies almost no physical modification of
the host building. The original building can be repaired or restored but these changes are
not related to the new elements. The host building can be seen as a stage for the performance
of the new objects which actually expose and reveal the beauty, qualities and possibly
107
Figure 3.31.
Morton Duplex,
Manhattan, New York
(Source: Warchol,
2000)
Figure 3.32.
Morton Duplex, Tank
placement scheme
(Source: LOT/EK,
2014)
108
hidden or lost character of the building (Brooker & Stone, 2004). According to the authors,
one of the representatives of the design principle of ‘installation’ is the Morton Duplex
in Manhattan, New York, completed in 2000, by LOT/EK Architects (Figure 3.31.). This
New York based practice is known for its use of ready-mades, industrial containers and
other found materials for the creation of spaces. They are internationally recognized for
their concept of creating architecture at all scales with shipping containers, making them
a building block of highly conceptual buildings for cultural, institutional, commercial, or
residential use.
Two petroleum lorry containers were placed in the fourth floor of the former parking garage
to create the Morton Duplex. These tanks, cut in two sections, host private arias within the
apartment, leaving the rest of the space undivided. As the open plan garage has a relatively
high ceiling, architects were able to place one tank, which hosts two bathrooms, one on
top of the other, vertically from floor to ceiling. The other tank, containing two sleeping
pods, was placed horizontally over the living room (Figure 3.32.). Large doors, operated
by hydraulic action, were cut from either side of the tank. In the interior of the tank all
plumbing is exposed. A fire escape ladder and raised walkway, made from steel and clear
resin, provide access to the mezzanine level (Figure 3.33.). The size of the available space
of the original building conditions the scale and the position of the new elements, i.e.
the containers are trimmed to fit (Figure 3.34.). Brooker and Stone (2004) highlight that
although the previous use of the host building, – parking garage, might have influenced
the choice for the new objects, – petroleum lorry containers, the ‘installation’, beyond any
doubt, embodies the ideology of the commissioned architect.
This design principle implies the most dynamic relationship between the old and the
new. The newly introduced elements stand out, their architectural style, formal logic and
materialization are at odds with the original building. The evaluation of the Morton Duplex
project has been executed
according to the criteria for the
analysis of the recycling design
principles in the following way:
• Structure:
Figure 3.33.
ºº New structure added, dependent on the old structure
• Material:
Morton Duplex,
Interior view and the
bathroom tank detail
(Source: LOT/EK,
2014)
ºº Exterior:
ȲȲ Old and new materials are completely interwoven
ºº Interior:
ȲȲ Clear division between the old and new materials
• Form:
ºº Formal logic of the old building is respected-unchanged, no new elements are added
• Spatial organization:
ºº Spatial logic is altered but depends on the host building
• • •
The design concepts of ‘intervention’, ‘insertion’ and ‘installation’ defined by Brooker
and Stone (2004) are determined by the relationship between the original and the new
building, i.e. the ‘host’ and the ‘intruder’. Depending on the level of the autonomy of
the new elements, the recycling projects fall into one of the described categories. This
autonomy has been analysed on two levels: 1) in structural-material terms, as the extent
to which the new structure is dependent on the old one and new and old materials are
interwoven, and 2) formal-spatial terms, as the level to which the original building’s form
and spatial organization influenced the newly introduced elements.
Figure 3.34.
Morton Duplex,
Plan-mezzanine
(Source: LOT/EK,
2014)
109
‘Intervention’ is defined, by Brooker and Stone (2004), as the process which transforms the
host building, while new and old elements become completely dependent upon each other.
Through this process the original building may be changed. Nonetheless, these changes
are informed by the original building – its volume, scale, geometry, and in this process old
and new become one. However, in the project selected as one of the representative examples
of this design principle – Museum Küppersmühle by Herzog and de Meuron, it is clear
that the intervention executed on the façade of the building disrupts the symmetry of the
host building and changes its appearance. Inside of the building, a number of floors were
removed to provide space for large art pieces. The new element was added in front of the
building,- staircase in a form of a prismatic tower, which introduces the new architectural
style. It is not clear to which extent the original building can be changed and still fall
into this category, but it is evident that all the changes were influenced by the physical
characteristics of the old building. In terms of materials used, the materialisation of all the
new elements is clearly distinguishable from those of the old settings. In structural terms,
new elements depend on the host building.
‘Insertion’ is defined as a process through which a building accommodates new elements,
build to fit, but stays very much unchanged. Its exterior remains largely intact, but interior
space is subjected to substantial change. Just like in the previous category, the new elements
depend on the particular qualities of the host building, yet they have a much greater level
of independency and can be even confrontational. The most obvious difference is in
material expression as this design principle implies a clearest possible distinction between
the old and new. Structurally the inserted elements can both rely on the old building for its
support, and can also be structurally independent, without touching the existing structure.
‘Installation’ implies complete separation of old and new, they simply coexist together and
very little rapport is established between them. Like with the design principle of ‘insertion’,
new elements can be structurally dependent or independent from the host building. In
material terms new and old are completely at odds, and have their own formal logic,
independent from the original building. Yet the scale and dimensions of the new elements
depend on the host building as these elements are usually installed into the old building.
It can be concluded that the design principle of ‘intervention’, even though it allows for
a substantial change and disruption of the old building, implies the predominance of the
old building as all the characteristics of the new elements depend on the character of the
host building. Second design principle, ‘insertion’, preserves the image of the old building
but changes substantially its inner spaces, making both old and new equally present and
dominant. The third design concept, ‘installation’, implies the highest autonomy of the
new elements, both materially and structurally, even though its scale and dimensions
depend on the old building’s physical characteristics.
110
3.2.2. Add-On, Inside-Out, Change Clothes
Lucas Feireiss and Robert Klanten in their study, “Build-On: converted architecture and
transformed buildings” (Feireiss & Klanten, 2009), made a collection of contemporary
conversion practice in architecture that brings new purpose and function to existing
structures. Variety of projects, from radical renovations and adaptations of industrial
structures, to individual reconversions of bunkers or abandoned churches are presented as
examples of creative transformations of existing structures. The projects selected in this
study mark a clear shift within the discipline of architecture, where conversion projects,
as well as the design and construction of new buildings from the ground up are regarded
as equal (Feireiss & Klanten, 2009). According to the same source, the aim of the study
was to prove that some of the most spectacular examples of contemporary architecture
can be discovered while working with already existing buildings. Three design concepts
are recognised by the authors and, thus, the selected projects are classified under three
categories: ‘add-on’, ‘inside-out’, and ‘change clothes’. The first category deals with projects
that are adding new elements to the original building. The second category, as its name
suggests, presents projects that change the interior of the host building, leaving their
original appearance largely intact. The final category is the selection of architectural works
that entirely change the original building both programmatically and aesthetically. The
analysis and the evaluation of these design principles is presented below.
Add-On
Design principle of ‘add-on’ demonstrates the possibilities of adding architecturally onto
existing building. Projects that introduce new elements which extend, penetrate and
superimpose onto already existing ones are representatives of this design concept. Great
variety of projects are presented in this category, from small scale adding’s to interventions
that, by adding new elements, completely change the image of the original building. One
of the projects presented in this category, which determines a very dynamic relationship
between the old and the new is the CaixaForum project in Madrid, Spain, by Herzog
and de Meuron. The museum, acquired by the Caixa Foundation in 2001, is housed in a
converted 1899 Jesus Carrasco-Muñoz’s power station (Figure 3.35.).
Figure 3.35.
CaixaForum, Madrid,
Spain
(Source: Marquez
Cecilia & Levene,
2010)
111
Figure 3.36.
Left: CaixaForum,
Section through the
staircase
Right: CaixaForum,
Section through the
plaza
(Source: Marquez
Cecilia & Levene,
2010)
Figure 3.37.
CaixaForum, Spiral
staircase
(Source: Marquez
Cecilia & Levene,
2010)
112
Architects explain that the only material of the old power station that they could use was
the classified brick shell (Marquez Cecilia & Levene, 2010). The project began with the
‘surgical operation’ of separating and removing the base and some parts of the building
(Figure 3.36. Left) in order to insert the new architectural components of the CaixaForum
(Marquez Cecilia & Levene, 2010).
A tense relationship was created between the brick and iron and the removal of the
ground floor. In order to further abstract the original building and strengthen its image
as a monolithic form, architects filled in the windows. As the building was to become the
public building, architects decided it was necessary to create a public space, a small plaza
which would enable the structure to breathe. The power station was supported on three
concrete cores and granite base was removed to create a covered open space (Figure 3.36.
Right).
By removing the base of the building, a covered plaza under the brick shell was created,
which appears to float above the street level. This space provides shade to visitors and
is at the same time the entrance to the Forum itself (Marquez Cecilia & Levene, 2010).
The decision to create a covered plaza also solved a number of problems, such as the
narrowness of the surrounding streets, the placement of the main entrance, and the
architectural identity of this contemporary art institution (Marquez Cecilia & Levene,
2010). Two underground floors are holding the conference rooms and a large auditorium,
while the upper floors hold galleries, restaurant and administrative offices. All floors are
connected by a ceremonial, concrete, spiral staircase (Figure 3.37.).
There is a clear contrast between the flexible and loft-like character of the exhibition spaces
and the spatial complexity of the top floor with its restaurant/bar and the offices. The
building was extended upwards in cast iron. The powerful rusty addition was shaped so
that it matches the volumes of the surrounding roofscape (Figure 3.38.).
The CaixaForum project has been evaluated according to the criteria for the analysis of the
recycling design principles in the following way:
• Structure:
ºº New structure added, dependent on the old structure
Figure 3.38.
CaixaForum, Roof
design
(Source: Marquez
Cecilia & Levene,
2010)
• Material:
ºº Exterior:
ȲȲ Clear division between the old and new materials
ºº Interior:
ȲȲ Clear division between the old and new materials
• Form:
ºº Formal logic of the old building is disrupted
• Spatial organization:
ºº Spatial logic of the host building’s interior spaces is completely changed
Inside-out
Feireiss and Klanten (2009) explain that projects gathered under the category ‘insideout’ respect and preserve the host buildings appearance, leaving it largely intact, but alter
fundamentally its interiors. This design principle therefore implies small changes to the
host building’s exterior but large remodelling of its interior spaces.
One of the examples belonging to this category is the Haworth Tompkins’s Temporary
Theatre space created in a derelict power station in London in 2000. The Almeida Theatre
needed a temporary venue for its large scale productions and managed to negotiate a one
year lease on a former power station from the developer. The task of converting a power
station into a theatre was given to Haworth Tompkins, who was to carry out the project
for the lowest possible cost.
113
Figure 3.39.
Almeida Temporary
Theatre, London, UK,
(Source: Photograph
of the Almeida
Theatre interior space,
2014)
By demolishing an intermediate floor, the great turbine hall was returned to its original
volume and the single space with the height of over 25m was created (Figure 3.39.). A large
courtyard auditorium was made by installing basic soundproofing and by placing a simple
scaffold seating system (Figure 3.40.). According to Feireiss and Klanten (2009), in this
project the maximum effect was achieved with a minimum of means. According to the
same source an intimate stage and auditorium were created by allowing the old building
to become an integral part of the performance (Feireiss & Klanten 2009).
The building was treated almost entirely as ‘found’. The only alterations to the original
building fabric were in a form of a simple cut openings and introduction of ramps and
staircases, necessary for the completion of complex fire escape and circulation requirements
for an audience of 900 (Figure 3.41.). The essential part of the design strategy was to
preserve the sense of discovery and risk one feels on first entering a derelict building.
Figure 3.40.
Almeida Theatre,
Floor plan
(Source: Drawing of
the Almeida Theatre
floor plan, 2014)
114
Therefore, this design concept implies a minimal change to the original host building’s
external appearance but allows large changes to the building’s interior. The host building’s
presence and identity is largely preserved. Alterations done to interior spaces were always
informed by the host building itself. Original building’s proportions and dimensions
determine the outcome of the intervention. The evaluation of the Haworth Tompkins’s
Temporary Theatre project, according to the criteria for the analysis of the recycling design
principles, has been conducted in the following way:
• Structure:
ºº New structure added, independent from the old structure
• Material:
ºº Exterior:
Figure 3.41.
Almeida Theatre,
Longitudinal section
(Source: Drawing of
the Almeida Theatre
section, 2014)
ȲȲ Old and new materials are completely interwoven
ºº Interior:
ȲȲ Clear division between the old and new materials
• Form:
ºº Formal logic of the old building is respected-unchanged, no new elements are added
• Spatial organization:
ºº Spatial logic of the interior spaces is preserved and unaltered
Change Clothes
The third design concept described by Feireiss and Klanten (2009) implies the highest level
of transformation of the host building, both of its exterior and interior, programmatically
and aesthetically. In this category the projects that entirely change the appearance of
the original building are selected. The new intervention has the predominance and the
original building’s appearance is entirely changed.
One of the examples classified under this category is the Jægersborg Water Tower in
Ørnegårdsvej, Denmark (Figure 3.43.). Dorte Mandrup Architects won a competition in
2004, and were given the task of transforming the water tower into a mixed-use building
comprising a youth centre and small apartments. The architects recognised the strong
identity of the tower and its importance as a landmark and decided to preserve the original
structure with water tank on the top and twelve peripheral columns. The water tower,
Figure 3.42.
Jægersborg Water
Tower, Ørnegårdsvej,
Denmark
(Source: Eskerod,
2006)
115
Figure 3.43.
Jægersborg Water
Tower, Floor plan –
7th floor and cross
section
(Source: Drawing of
the Jægersborg Water
Tower, floor plan and
section, 2014)
Figure 3.44.
Jægersborg Water
Tower, Apartment
type A and B
(Source: Drawings of
the Jægersborg Water
Tower apartment
units, 2014)
116
built in the 1950s, was
a large scale structure
made of twelve external
and six internal concrete
columns. These columns
carry not only the large
circular water tank but
serve as a load bearing
system for nine concrete
floors. The floors are
reinforced by a concrete beams, between the columns, in a complex geometric star-shaped
pattern. In 2006 Dorte Mandrup Architects converted this structure into 1600 m2 of
student housing and 1280 m2 of day care facilities.
The centre of the structure was left as a common space and storage units around which the
residential units were laid out. Each unit is clearly visible, expressed by bay window in a
form of a protruding crystal which offers views, brings light deep into the apartments and
provides extra space in the small dwellings. The youth centre on the lower floors is divided
into large multi-purpose rooms. The ground floor is conceived as a flexible space and can
be used for different physical activities. A significant amount of daylight was provided by
large windows from floor to ceiling. On the second floor there is a mini club and on the
third administration. The 36 youth apartments are arranged from the 4th until the 8th
floor (Figure 3.44.). Access to all floors is provided by elevator and original stairs used in
case of emergency. The heavy structure, the height of the ceiling and the free plan made
the conversion of the water tower possible.
On the other hand, different spaces needed to be designed in order to solve the problem
of a complex geometry. Two type of apartment units, A and B, of 32 m2 and 36 m2, were
conceived and distributed over five storeys (Figure 3.45.). Common spaces with balconies
were placed on the 4th, the 6th and the 8th floor. Due to the small floor area and in order
to create more free space, the kitchen, bathroom, wardrobe and a small work space were all
placed in one large service
box-like unit. On top of
this unit a bed was placed
and even more free space
was create. The position of
the box together with the
bay window defines the
space of the apartment.
According to the criteria for the analysis of the recycling design principles the Jægersborg
Water Tower project has been evaluated in the following way:
• Structure:
ºº New structure added, dependent on the old structure
• Material:
ºº Exterior:
ȲȲ Clear division between the old and new materials
ºº Interior:
ȲȲ Clear division between the old and new materials
• Form:
ºº Formal logic of the old building is disrupted
• Spatial organization:
ºº Spatial logic of the host building’s interior spaces is completely changed
• • •
It can be concluded that the relationship between the old and the new was the leading
criteria in determining the categories (‘add-on’, ‘inside-out’ and ‘change clothes’) in Feireiss
and Klanten’s study “Build-On: converted architecture and transformed buildings”. The
design principle of ‘add-on’ implies all types of addition that can be executed upon the
existing structure. This category is very broad, it contains both projects that simply restore
the original structure, by adding elements that follow the formal logic of the original
building, and also projects that almost completely change the face of the original building.
The project selected as the representative of this design concept, CaixaForum in Madrid,
shows that completely different architectural approach was used for the reconversion,
both in material, formal and structural terms. The interior of the old building was also
substantially changed.
The second category, ‘inside-out’, according to Feireiss & Klanten (2009), contains projects
that change fundamentally old building’s interior, but leave its exterior and appearance
unchanged. The original image of the building stays almost intact. However, in one of
the selected projects for this category, Haworth Tompkins’s Temporary Theatre, the new
intervention was completely conditioned by the old building’s spatial logic. New elements
were simply placed in the open space of the derelict power station. New auditorium was
made by following the spatial organization of the old building. Thus, it can be concluded
that this design concept implies minimal change to the building’s exterior and interior
117
as well, which contradicts the original definition of the ‘inside-out’ design principle.
Therefore, if any changes are made, they are always informed by the old building itself.
New elements can be both structurally independent from the old building, following its
own spatial logic, or dependant on it, respecting the host building disposition of spaces.
Nevertheless, as the new intervention is conducted within the host building, its scope,
dimensions, rhythm and scale is completely dependent on the physical characteristic of
the host building itself.
The third design principle, ‘change clothes’, implies the predominance of the new structure.
The level of autonomy of the new element is the highest here. This concept implies change
not only to the building’s interior but exterior as well, changing its appearance completely.
However, unlike the principle of ‘installation’, which confines the change mainly to the
building interior, this principle allows for the new element to break the formal logic of the
host building’s exterior as well. The selected project for this category, Jægersborg Water
Tower, clearly shows that, in order to gain more space, apartments units were allowed to
protrude from the old building’s envelope. Even though this design principle should entirely
change the face of the original building, in this project it is evident that the importance
of the host building was recognised and its landmark qualities and appearance preserved.
Although the relationship between the old and the new was the leading criterion for the
definition of the above analysed design principles, it cannot be said that the predominance of
the new elements, i.e. structural, material, formal and spatial independence, escalates from
one principle to the other. New elements are executed in materials clearly distinguishable
from the old in all three categories. Both the design principle of ‘add-on’ and ‘inside-out’
allow for a change of the old building interior. The design concept of ‘change clothes’, just
like the ‘add-on’, allows for the change of the building’s formal logic as well, but should
imply the higher level of change to the building fabric. In terms of structural, material,
formal and spatial relationship between the old and the new, these two principles are
remarkably similar. There is no clear difference in structural dependence of new and old
structural elements between these three design principles.
3.2.3. Addition, Transformation, Conversion
In his study, “Old & New: Design manual for revitalizing existing buildings”, Frank Peter
Jäger (2010) made a classification of design concepts that illustrate a range of different
approaches to dealing with existing buildings. Selected projects were grouped in three
categories, ‘addition’, ‘transformation’ and ‘conversion’, corresponding to three design
principles. According to Jäger (2010: 10), the main criterion for the project selection in his
study was their architectural quality, and originality i.e. “a successful and multifaceted
connection to ‘place’ was one consideration, and the conceptual maturity of the treatment
of the existing fabric another”.
118
Addition
Design principle of ‘addition’ summarizes a multitude of measures, from extending,
adding stories, enlarging, integrating until supplementing, rounding off, or enclosing.
Upgrading a building, enhancing its appearance and gaining more space is the main aim
of this design concept, which consequently leads to merging and creation of unity between
the old and new building (Jäger, 2010). The host building informs the new elements. New
and old complement each other even though some rough transitions could be created
(Jäger, 2010). The author explains that coexistence between new and old is created when
the design principle of ‘addition’ is applied. Host building and new element are of the
same importance and strength. The new does not overpower the old. One of the selected
examples of the design principle of ‘addition’ is the Cafeteria in the Zeughouse ruin, by
Hans Joachim Neukäter, in Kassel, Germany, built in 2008 (Figure 3.45.). Zeughouse is a
war-damaged, historical armoury in the city of Kassel, Germany, built in 1582. In 1943,
due to the fire, only the external walls of the Zeughouse remained.
Two-thirds of the original building was demolished in 1970s to construct two vocational
schools and four-story classroom blocks were added to the corner section of the ruin on
two sides (Jäger, 2010). In 1991 external walls of the ruin were refurbished. When the
decision was made to integrate a cafeteria into the ruin, Hans Joachim Neukäter designed
a glass object, that was inserted into the ruin, which does not compete with the powerful
outer walls of the ruin
(Figure 3.46.).
Figure 3.45.
Cafeteria in the
Zeughouse ruin,
Kassel, Germany
(Source: Jäger, 2010)
Figure 3.46.
Cafeteria, Floor plan
(Source: Jäger, 2010)
The architect explains
that three horizontal
layers characterise the
design concept: the
layer of the cafeteria
(ground floor); the
mezzanine layer above
; and the roof layer
(Figure 3.47.). The
mezzanine level was
created instead of the
119
Figure 3.47.
Longitudinal section
through the old
armour and the
cafeteria
(Source: Jäger, 2010)
second full story. In this way the new
structure remained as light as possible
and its materialization allowed views,
from nearly every point, of external walls
which were perceived as the real shell of
the building (Jäger, 2010). The floor of the
original structure, made of 15cm thick
sandstone slabs, lies 60cm below the
terrazzo floor of the new building and is left untouched (Jäger, 2010).
Even though the new intervention is formally and materially different from the host
building its characteristics are determined by the host building itself, by its scale,
dimension, proportion, rhythm and structural composition. These are the factors that
influence the character of the new elements. However, regardless of its dependence
on physical characteristics of the host building, the new intervention uses clearly
distinctive architectural approach in material and formal terms. New and old are clearly
distinguishable, “the cafeteria and the ruin complement each other while maintaining
their own identities” (Jäger, 2010: 31). The project of the Cafeteria in the Zeughouse
ruin has been evaluated according to the criteria for the analysis of the recycling design
principles in the following way:
• Structure:
ºº New structure added, independent from the old structure
• Material:
ºº Exterior:
ȲȲ Old and new materials are completely interwoven
ºº Interior:
ȲȲ Clear division between the old and new materials
• Form:
ºº Formal logic of the old building is respected-unchanged, no new elements are added
• Spatial organization:
ºº Spatial logic of the interior spaces is preserved and unaltered
120
Transformation
The design concept of ‘transformation’ implies a more invasive approach to the original
building. By applying this design principle the host’s building appearance is changed as
well as its form and structure, thus the boundary between the old and new is dissolved
as the change embraces a building in its entirety (Jäger, 2010). One of the examples
presented in this category is the conversion of the seventeenth-century Venetian Customs
Hall, “Punta della Dogana”, into an contemporary art museum, in 2009, by Tadao Ando
Architects & Associates in Venice, Italy (Figure 3.48.).
The Punta della Dogana building has a simple and rational structure, and its triangle
form directly corresponds to the shape of the tip of Dorsoduro Island. Interior space is
divided into long rectangles by a series of parallel walls (Figure 3.49.). In order to recover
its original form, at the very beginning of its construction, all partitions that had been
added during previous renovations were thoroughly removed.
Figure 3.48.
Punta della Dogana,
Venice, Italy
(Source: Mayer, 2010)
Figure 3.49.
Punta della Dogana,
Site pan and layout
(Source: Jäger, 2010)
121
Figure 3.50.
Punta della Dogana,
Section through the
custom building
(Source: Jäger, 2010)
The external appearance of the building was left untouched, walls were left unsurfaced,
and the stuccoed brick masonry of the outer walls was restored and secured with stainless
steel anchors. Only where it was absolutely necessary, missing bricks were replaced using
bricks that were as close as possible to the original ones (Jäger, 2010). The old timber roof
structure was restored and a new roof was set atop, as a reminiscent of the original (Figure
3.50.). A concrete cube was placed in the centre of the Punta della Dogana, “a new heart of
the building”, in a place where a dividing wall was removed (Jäger, 2010: 69).
Inside the building however, only the original structure remains and a clear contrast
between the old and the new was created (Figure 3.51.). Ando used the porcelain-like,
polished, exposed concrete and elements of steel and glass to clearly separate new
intervention from the irregular brick walls and rough wooden beams of the host building
(Jäger, 2010). According to the same source, in this project new and old elements maintain
the balance and in that way the existing fabric and the new construction do not compete
with one another (Jäger, 2010). Thus, by implying the design principle of ‘transformation’,
only the building’s interior was changed, while greatly respecting the spatial logic and
organisation of the old. According to the criteria for the analysis of the design principles
the Punta della Dogana project was evaluated in the following way:
• Structure:
ºº New structure added, dependent from the old structure
• Material:
ºº Exterior:
ȲȲ Old and new materials are completely interwoven
ºº Interior:
ȲȲ Clear division between the old and new materials
• Form:
Figure 3.51.
Punta della Dogana,
Interior spaces
(Source: Mayer, 2010)
122
ºº Formal logic of the old building is respected-unchanged, no new elements are added
• Spatial organization:
ºº Spatial logic of the host building’s interior spaces is altered but depends on the host
Conversion
Projects gathered in this category present wide variety of schemes in changing the original
building function. Jäger (2010: 130) explains that “in all the examples featured here, the
traces of the past become aesthetic backdrops for newly established uses”. The example
chosen for the analysis, among projects selected in this category, is the Fahle Building
(Figure 3.52.). This project is a conversion of a former paper factory in Tallinn, Estonia,
into apartments, with restaurants and office spaces in 2007 by KOKO Arhitektid. The
Tallinn cellulose and paper factory produced 1/3 of the paper used in Russia, but in the
beginning of 1990s (after the collapse of the Soviet Union) the factory went bankrupt and
lost its function.
Many attempts were made, during ten years, to restore the factory buildings but without
success. In 2004 the KOKO Arhitektid were given the task of turning the landmark boiling
house into lofts by adding an extension. The objective of the project was to emphasize
the factory building by adding a new, modern glass structure, on top of the old building,
which would not try to blend in and would offer impressive panorama views. The original
structure and perimeter walls were preserved and the spatial organization of the factory
building was not altered by the new intervention (Figure. 3.53.). Jäger (2010: 134) underlines
that KOKO’s design concept is convincing in its clarity, i.e. “by adding an additional six
stories, the prominent location and the tower-like character of the imposing building
have been emphasized and, in two senses of the word, overlaid”. The architects of the
intervention explain that the new
glass addition was built on top of
concrete poles within the existing
building and that the flooring of
the upper floors is made of console
plates from which the facade
hangs (Figure 3.54.). In material
terms, there is a clear separation
between the old limestone brick
wall and the new glass addition.
Figure 3.52.
Fahle Building,
Tallinn, Estonia
(Source: KOKO, 2007)
Figure 3.53.
Fahle Building,
Ground floor plan
(Source: KOKO, 2007)
123
Figure 3.54.
Fahle Building, Cross
section
(Source: Jäger, 2010)
Jäger (2010) notices a subtle transition to the newly added stories marked by setting the
ninth floor back one meter behind the edge of the stone façade. He explains that “the
setback elegantly establishes a spatial joint between old and new, and also corresponds to
the two main cornices of the historical building that serves as a base” (Jäger, 2010: 134).
Even though the new intervention follows the formal logic of the host building, in material
terms they are completely distinct. Thus, the new intervention is clearly separated from
the old building. The Fahle Building project has been evaluated according to the criteria
for the analysis of the design principles in the following way:
• Structure:
ºº New structure added, independent from the old structure
• Material:
ºº Exterior:
ȲȲ Old and new materials are completely interwoven
ºº Interior:
ȲȲ Clear division between the old and new materials
• Form:
ºº New elements are added respecting the old building’s formal logic
• Spatial organization:
ºº Spatial logic of the host building’s interior spaces is altered but depends on the host
124
• • •
According to Jäger (2010), the main criterion for the classification of selected projects in his
study, “Old & New: Design manual for revitalizing existing buildings”, was the architectural
quality and maturity of the treatment of the existing building. Like in previously analysed
cases, three categories have been determined, addition – transformation – conversion,
each one corresponding to a different level of independency of the new elements.
Jäger’s first category, ‘addition’, implies a multitude of architectural actions that change the
original building. However, these actions are always informed by the host building itself. In
material terms new and old can be strictly divided, as seen in the selected example for this
category - Cafeteria in the Zeughouse ruin. Exterior of the original building is preserved
and changes were made only in its interior. In structural terms, new and old are separated
in this project, though other projects in this same category show structural dependence
on the old building. Examples in this category also show that different architectural styles
could be used, i.e. forms which follow its own logic, but can also be influenced by the host
building.
The second design principle, ‘transformation’, implies more aggressive approach, and
the change to the old building’s structure as well. According to Jäger (2010), in the first
category (addition) there is usually clear distinction between the old and new, whereas
the principle of ‘transformation’ dissolves the boundary between the old and new. The
selected example, Punta della Dogana, shows that just like in the previous example, no
changes have been made to the building exterior, preserving its appearance completely.
New elements are executed in materials different from the host building and the spatial
logic of the interior spaces was mostly followed. Other examples in this category show
that the change was usually constrained to the old building’s interior where it is clearly
recognizable and can both follow or alter the host building’s spatial logic.
The third category, ‘conversion’, also includes wide variety of examples that change the
old building function, from projects that add elements, to ones which alter only the host
building’s interior. The selected example, the Fahle Building, shows that new addition is
conceived in material which separates it clearly from the old building, and is structurally
independent. Examples in this category are to great extent influenced by the original
building’s formal and spatial logic. It can be concluded that a rather abstract criteria were
used to define these design principles and that there is a blurry line which separates one
from the other.
125
3.2.4. Coexistence, Imposition, Fusion
Tamara Rogić in her PhD thesis titled “Converted Industrial Buildings: Where Past and
Present Live in Formal Unity”, conducts the analysis of one of the most famous example
of architectural reuse - Sir Giles Gilbert Scott’s Bankside Power station into Tate Modern
gallery in London, UK. She extrapolated three terms, three conceptually different
approaches to intervening with the old, namely ‘coexistence’, ‘imposition’, and ‘fusion’,
from the statements of the six architects shortlisted for the second stage of the competition
in 1994: David Chipperfield, Renzo Piano, OMA, Herzog & de Meuron, Tadao Ando, and
Jose Rafael Moneo.
Coexistence
The design principle of ‘coexistence’ has been analysed through the project proposal of
David Chipperfield. According to statements made by Chipperfield, the ‘coexistence’ is
the design concept applied in his proposal (Figure 3.55.) which implies clear distinction
between the old and the new (Rogić, 2009). Chipperfield explains that the aesthetic model
he adopted for the intervention is that of the Persian carpet, i.e. “clearly patched and
mended over time, in which areas of formal perfection can coexist comfortably with the
threadbare” (Rogić, 2009: 117). This concept allows the upgrading of some parts of the
building to the most modern technological levels of finish and polish, but, at the same
time, permits other parts of the original building to stay unchanged.
Figure 3.55.
Tate Modern, Section,
Chipperfield’s scheme
(Source: Rogic, 2009)
126
Chipperfield explains that two material elements (brick skin and steel cage structure) and
certain spatial elements (the composition of windows, volume of the chimney) need to
stay present and dominant in the intervention (Rogić, 2009). He defies his intervention
as ‘building within a building’. This concept implies the introduction of a sequence of
abstract spaces in the volume of the Bankside Power Station. In material terms the concept
of ‘coexistence’ is achieved by placing old materials next to the new ones, clearly separating
them, and by revealing their structural
nature. In formal terms, the concept is
achieved by allowing the spatial logic
of interior spaces to be visible on the
building’s exterior (Rogić, 2009). Thus,
new intervention is clearly visible and
easily recognisable. Both host building
and the new elements are treated as
equal. The concept of ‘coexistence’ is
therefore defined as a parallel existence
of the old and new. Rogić (2009)
observes that, in terms of spatial composition of the building’s exterior, Chipperfield’s
proposal follows the principle of ‘coexistence’ by conserving the spatial logic of the old
Power Station and respecting its symmetry. He introduced two same-size wings connected
by the cube in the middle, in the exact same place where the chimney of the original
industrial building was. (Rogić, 2009). His intervention follows the formal logic and spatial
organization of the Scott Power Station and allows for the old and new volumes to coexist.
However, Rogić (2009) notes that in terms of spatial composition of the building’s interior
Chipperfield’s proposal contradicts his interpretation of ‘coexistence’ by breaking up the
single space of the power station with the newly introduced volumes, thus transforming
the original building’s interior and making it unrecognizable. Thus, it can be concluded
that the design principle of ‘coexistence’ implies the clear separation of old and new in
material and structural terms, and preservation of the original building’s spatial and
formal logic. The evaluation of the Chipperfield’s proposal according to the criteria for the
analysis of the recycling design principles has been conducted in the following way:
• Structure:
ºº New structure added, independent from the old structure
• Material:
ºº Exterior:
ȲȲ Clear division between the old and new materials
ºº Interior:
ȲȲ Clear division between the old and new materials
• Form:
ºº New elements are added respecting the old building’s formal logic
• Spatial organization:
ºº Spatial logic of the host building’s interior spaces is completely changed
Imposition
The concept of ‘imposition’ implies the predominance of the new element introduced to
the host building. It also implies that the original building’s characteristics are not taken
into account while designing the new intervention. This design principle has been analysed
through the proposal of the Office for Metropolitan Architecture (OMA). OMA’s proposal
lacks the analysis of the original building and treats the old building as a ‘brick box’, by
retaining its spatial division and the cage steel structure of the turbine hall (Rogić , 2009).
127
In the north-side central part of the building the old elevation is replaced with a glass
‘window’ that stretches the entire height of the building (Rogić, 2009).
Rogić (2009) notes that in terms of materials used, the old remained present, i.e. the ‘brick
box’ and steel cage, while the structural and environmental function only remained
partially. The intervention proposes the insertion of three blocks into the building’s interior
and one addition in front of the eastern part of the northern elevation (Figure 3.56.) (Rogić,
2009). The spatial logic of the old building was preserved, as all the galleries were placed
in once packed boiler house. The turbine hall remained empty as it once was, and all new
volumes respect the spatial organisation of the building’s interior (Rogić, 2009).
If the design principle of ‘imposition’ implies the predominance of the new elements
introduced into the host building, in terms of spatial logic of building’s interior, Rogić
(2009) notes the incoherence with this design concept. The spatial organisation of the
old building’s interior, its character and materiality stayed unchanged. New and old are
clearly distinguishable in material terms, but structurally they work together rather that
performing separately (Rogić, 2009). However, on the outside, the old building’s symmetry
was broken not only by the placement of windows but also by the addition of the sixth
level which created a new asymmetrical composition (Rogić, 2009). Analysing the OMA’s
proposal, Rogić (2009: 123) highlights that:
“(…)Retaining the old spatial organisation, as well as the overall architectural
character of the existing internal space, the new is more infiltrated into, than
imposed on, the old. It is only on the outside that the new overpowers the old by
breaking the original symmetrical volumetric composition with an asymmetrical
one.”
Figure 3.56.
Tate Modern, Section,
OMA’s scheme
(Source: Rogic, 2009)
128
OMA’s proposal has been evaluated according to the criteria for the analysis of the recycling
design principles in the following way:
• Structure:
ºº New structure added, dependent from the old structure
• Material:
ºº Exterior:
ȲȲ Clear division between the old and new materials
ºº Interior:
ȲȲ Clear division between the old and new materials
• Form:
ºº Formal logic of the old building is disrupted
• Spatial organization:
ºº Spatial logic of the host building’s interior spaces is altered but depends on the host
building
Fusion
The design concept of ‘fusion’ was analysed through the Herzog & de Meuron’s proposal.
This design principle is described as a clear dependence of the new to the old. The spatial
composition of the intervention derives from the physical characteristics of the host
building. New and old structure work together. In their proposal Herzog & de Meuron
recognized the power of the old building and proposed the least drastic change to the
buildings fabric. Instead of erasing the elements of the industrial buildings the architects
heightened them through a fusion of the old and new (Ryan, 2000). Swiss team highlights
that the share building mass, its symmetry, internal tripartite division, chimney, and
dimensions and character of individual spaces were the elements that define the Bankside
power station and that govern the intervention. In their proposal Herzog & de Meuron
respected the tripartite spatial division of the original building by vertically subdividing
the boiler house and switch house into a number of floors and by leaving the turbine hall as
an enormous void (Figure 3.57.). The only addition to the old building’s volume was done
at the roof level, in the form of a glass ‘light beam’ which stretches along the almost whole
length of the building, stopping a few meters short of the east elevation (Rogić, 2009).
Rogić (2009) notes that if a design principle of ‘fusion’ implies a total impossibility of
distinguishing old elements from the new, this concept was not followed in material
terms as all new elements were made in different and clearly distinguishable materials.
According to the same source, in terms of spatial organization new and old are not fused,
but new intervention follows and preserves the spatial organization of the old building.
129
However, she explains that, in structural terms, new and old are depend on each other
and work together. Thus, the design principle of ‘fusion’ implies structural dependence
between new elements and old building. In material terms new and old are interwoven and
new elements do not alter the original buildings formal and spatial logic. The proposal of
Herzog & de Meuron has been evaluated according to the criteria for the analysis of the
recycling design principles in the following way:
• Structure:
ºº New structure added, dependent from the old structure
• Material:
ºº Exterior:
ȲȲ Clear division between the old and new materials
ºº Interior:
ȲȲ Clear division between the old and new materials
• Form:
ºº New elements are added respecting the old building’s formal logic
• Spatial organization:
ºº Spatial logic of the host building’s interior spaces is preserved
Figure 3.57.
Tate Modern, Section,
Herzog & de Meuron’s
scheme
(Source: Rogic, 2009)
130
• • •
According to Rogić (2009), the analysis between old building and new intervention can
be done on two levels: 1) structural-material level, and 2) level of spatial composition. The
first level of the analysis refers to building’s material and structure, i.e. to what extent are
they influenced by the new intervention. The second level indicates the extent to which the
spatial organisation of the old building influences and determines the new intervention.
‘Coexistence’ is defined as parallel existence of the old and new. According to Rogić
(2009), all the interventions adopted this approach in terms of materials used. All projects
shortlisted for the second phase of the competition clearly distinguish between the old
material, brick and steel, and the newly applied materials, usually concrete and glass.
However, Rogić (2009) explains that the interventions differ in the level of rendering visible
the coexistence of old and new materials. By detaching old and new material in terms of
materials’ structural and environmental behaviour, Chipperfield presented transparently
the way in which old and new materials coexist (Rogić, 2009). The remaining interventions
presented different approach. In their proposals there is no clear cut between the old
and new materials and they do not have divided roles (Rogić, 2009). ‘Coexistence’ also
implies that the new structure is completely independent from the original one, clearly
distinguishable, and that the existing tripartite spatial division of the original industrial
building is retained.
‘Imposition’ implies the predominance of the new elements introduced by the intervention.
In material terms, the new and old are clearly distinguishable and confrontational.
Structurally, new and old have divided roles. In this process, the spatial composition of
the original building is transformed and the symmetry of the original building and the
composition of the windows is disrupted.
If ‘new’ and ‘old’ are structurally and materially dependent on each other and interwoven,
than the concept applied is the one of ‘fusion’. Thus, the new and the old structure and
materials could not be recognised and work together. In this process spatial composition,
i.e. the original tripartite division of the industrial building, is not changed, and new
elements introduced by the intervention do not alter the original building’s form.
131
Comparative analysis of the selected sources
In the previous subchapters four groups of design principles of recycling architecture, from
four different sources, chosen for the comparative analysis, have been evaluated: 1) Brooker
& Stone’s ‘intervention’, ‘insertion’, ‘installation’; 2) Feireiss & Klanten’s ‘add-on’, ‘insideout’, ‘change clothes’ 3) Jäger’s ‘addition’, ‘transformation’, ‘conversion’ and 4) Rogić’s
‘coexistence’, ‘imposition’, ‘fusion’. The analysis revealed that the common criterion for
the definition of the design principles in all abovementioned groups, was the relationship
between the host building and the new intervention, i.e. the level of independency of the
newly introduced elements. Thus, in all four sources three categories, corresponding to
three design principles, have been determined. The analysis on the micro level revealed
that different design principles within one source poses many similar characteristics.
The criteria (material separation and structural dependence on one hand, and formal
disruption and change of spatial organisation on the other) used for the analysis on the
micro level, i.e. the analysis of the projects within each source, are now used for the analysis
on the macro level. This analysis will enable a systematic overview of the characteristic of
all four sets of design principles, i.e. twelve design concepts. In this way, the similarities
and differences between the analysed recycling design principles can be easily noted and
observed. The analysis on the macro level represents the basis for the redefinition of the
recycling design principles, i.e. conceptual ‘recycling model’. Based on the mentioned
criteria the analysis of all twelve design principles was conducted as shown in the Chart
3.1.
The above chart confirms that there is a rather blurry line which defines and separates the
evaluated design principles. Many of the design principles, which should be confrontational
share the same characteristics. Three groups of principles, combining different previously
analysed concepts, can be observed.
The first group of design principles implies the obedience of newly built elements to the
host building and minimal change to its appearance. This group contains the following,
previously analysed, concepts: ‘insertion’, ‘inside-out’, ‘transformation’, and ‘fusion’. The
original building governs the intervention and influences the character and physical
properties of the new intervention. All properties of the new elements depend on the
physical characteristics of the host building. These design principles limit the recycling
intervention almost exclusively to the host building’s interior, leaving its exterior
unchanged.
The second group of design principles, containing previously analysed concepts of
‘intervention’, ‘add-on’, ‘addition’, and ‘coexistence’, implies a higher level of autonomy
of the new elements. However, the host building influences new intervention whose
132
characteristics can derive from the original building itself. The substantial change can be
caused to the original building, but always following its formal and spatial logic. Thus, the
unity between the old building and the new elements is created. However, even though
these principles imply the creation of the harmonious union between the old and the new,
through the analysis of the chosen projects representing these design concepts, it was
demonstrated that newly introduced elements often have their own formal and spatial
logic, confrontational to the old.
Chart 3.1.
Analysis of four
groups of design
principles
The third group of design principles, which contains the previously analysed concepts of
‘installation’, ‘change clothes’, ‘conversion’ and ‘imposition’, implies the highest level of
autonomy of the new elements. New intervention and the host building are confrontational.
The physical characteristics of the old building do not determine the new intervention.
The new elements are dominant and follow their own spatial logic. However, through the
133
analysis of the projects representing these design concepts, it was demonstrated that many
of them (as Morton Duplex or Fahle Building) are influenced by the original building and
respect its formal and spatial logic. All three groups can be observed in the Chart 3.2.
Chart 3.2.
Three groups of
design principles
134
The conducted analysis revealed that the above definitions of the design principles do not
always relate fully to the project selected as their representative. Due to rather abstract
criteria for the definition of these design principles and selection of the projects, there is no
clear distinction between them and examples from one category can easily fall into another
one. This problem calls for a systematization of existing principles and formulation of a
clear set of criteria according to which the design principles of recycling would be defined.
In order to make the distinction between the recycling design principles clear, precise
definitions should be determined. This is the focus of the next chapter.
IV REDEFINITION OF RECYCLING DESIGN PRINCIPLES
In the previous chapter the comparative analysis of four research studies (Brooker & Stone,
2004; Feireiss & Klanten, 2009; Jäger, 2010; and Rogić, 2009), on the micro and macro level,
dealing with the design concepts of recycling architecture has been conducted. The analysis
showed that there is a lack of strict differentiation between recycling design concepts and
that many of them, which should be confrontational, share the same characteristics. The
aim of this chapter is the redefinition of the design principles of recycling architecture
and the formulation of the conceptual ‘recycling model’. The model, containing three
new, redefined design principles of recycling, provides a new understanding of possible
relationships between the original building and the new intervention.
The first specificity of the model relates to the fact that new recycling design principles are
defined according to the analogy with the field of biology. More precisely, terminology
used in biology for the definition of different types of symbiotic associations between
the two organisms has been transferred to the field of architecture. Namely, new
recycling design principles elucidate possible relationships between the original building
and the new intervention. The reason behind choosing the field of biology as a proper
domain for the analogy with the architecture relates to the profound critical overview
of embeddedness of urban and architectural practice in a broader context of social and
natural sciences. Hence, in the following subchapter the correlations between the field
of biology and architecture, drawn by theorists and architects, namely those by GeorgesEugène Haussmann, Ildefons Cerdà, Frank Lloyd Wright, John Frazer and Manuel de
Solà-Morales, is presented, thus, forming the base for the definition of the new recycling
design principles. Secondly, the value of such a model is seen in its systematic approach to
the topic of recycling architecture, i.e. the principles embedded in this model relate to the
aspects of structure, material, form and spatial organization.
After the conceptual ‘recycling model’ has been created, the research focuses on its
evaluation in contemporary practice of recycling the industrial architecture. More
precisely, the aim is to determine whether and to what extent the redefined recycling
principles are used in contemporary architectural practice. Thus, this model serves as a
135
means of evaluation the case studies, i.e. this model shows the extent to which its principles
are really applied in architectural practice. Three case studies, corresponding to three
recycling design principles, as defined in the conceptual model, have been chosen and
analysed. The recycling design principle of ‘commensalism’ has been analysed through
the project of ‘Fabra i Coats’ in Barcelona, Spain, by Manuel Ruisánchez Capelastegui and
Francesc Bacardit Segués. Through the second case study, the Centro de ‘Monitorização e
Interpretação Ambiental – Casa dos Cubos’ project, in Tomar, Portugal, by architectural
office Embaixada Arquitectura, the recycling design principle of ‘mutualism’ has been
analysed. The third recycling design principle of ‘parasitism’ has been evaluated through
the ‘192 Shoreham Street’ project in Sheffield, England, by London based architectural
office Project Orange. In this way each of the redefined recycling design principles will be
analysed through a corresponding project.
4.1. The Analogy between Biology and Architecture
Sapp (1994: 15) explains that “the use of natural law as the basis for a given view of society
became commonplace in social, political, and economic theory”. Cities have long been
compared to living organisms. Plato, in his ‘Politeia’, written around 380 BC, referred to
the city as a ‘makro anthropos’, drawing in that way the analogy between the human body
and the city. In terms of justice, Plato also makes that correlation between the man and
the city by stating that a just man will not be different from a just city. Furthermore, Cerdá
(1867) in ‘General Theory of Urbanization’ refers to the city as a body, a living organism.
Cerdá (1867) explains that the role of the urban planners is both as diagnosticians and
surgeons. According to Cerdá, the urban planner should “first be able to distinguish
sick areas of the city form those that are healthy, only then can he proceed with a true
anatomical dissection of all of them and of all of their constituent parts” (as cited in Fraser,
2011: 89). Choay (1969: 18) in ‘Modern city: Planning in the Nineteenth century’ explains
that Georges Haussmann transformed modern Paris and revolutionized its streets as
arteries in the model of a “general circulation system”. Fraser (2011: 90) highlights that the
“application of the biological metaphors to city life was a practice that certainly predated
the work of nineteenth-century city planners”, and was even present in the seventeenthcentury with the “discovery of the circulation of blood”. Urban critic Richard Sennett
(2008) referring to the discoveries of the seventeenth-century writes:
“The scalpel had permitted anatomists to study the circulation of the blood;
that knowledge, applied to circulation of movement in streets, suggested that
streets worked like arteries and veins; this was thus the era in which planners
began to incorporate one-way streets in their designs. Wren’s circulatory city was
commercial in intent, aiming to deal efficiently in particular to create streets that
moved goods to and from the necklace of warehouses draped along the Thames.
But this design lacked the equivalent of a human heart, one central, coordinating
square.” (Sennett, 2008:204)
136
Collins (1965) in ‘Changing Ideas in Modern Architecture’ reviews the theories and
influences that shaped the modern architecture, thus explaining that the attempts of
the historians to evolve a new architecture with the analogy of the earlier architecture
has failed, which as a consequence forced the theorists to study other types of analogy.
According to the same source, these analogies are biological, mechanical, gastronomic,
and linguistic analogy. The origins of the biological analogy, Collins (1965: 149) traces
back to 1750, when two scientific books were published, “Linnaeus’ Species Plantarum
(1975), in which the entire vegetable kingdom was classified binominally according to the
disposition of the female reproductive organs, or ‘styles’, and Buffon´s Histoire Naturelle
(1749), a vast compendium which attempted to incorporate all biological phenomena into
a general interpretation of the laws governing the universe”. Collins (1965) points out that
Buffon´s evolutionary vision, i.e. vision that all species must have derived from a single
type, was used later by architectural theorists and has two important features:
“(…)The first is that, in hitting upon the idea of evolution, he saw it as essentially
a process of degeneration, not of improvement, since his religious beliefs (or his
respect for those held by his contemporaries) prevented him from assigning the
evolutionary process to any but to lower animals. On the other hand he was the
first scientist to distinguish correctly between the ‘vegetative’ and specifically
‘animal’ parts of animals, whereby an animal may be regarded simply as a
vegetable organism endowed with the power of moving from place to place.”
(Collins, 1965:149)
According to the same source, the ‘organic life’ has come to mean, for architectural
theorists, the sum of the functions of the ‘vegetative’ class. Collins (1965) highlights
that according to Lord Kames, regularity ought to be studied in architecture because in
organized bodies comprehended under one view, nature studies regularity. The author
also explains that at the beginning of the nineteen century “the asymmetry of plants and
viscera, rather than the symmetry of animal skeletons” became accepted as characteristic
of organic structure (Collins, 1965:150). The most important proclamation of the
evolutionary theory was published by Jean-Baptiste Lamarck who concluded that living
forms had not evolved retrogressively, but progressively and that evolution was due to the
environment (Collins, 1965). Lamarck wrote that the organs - the form and character of
animal’s body parts, do not influence its habits and peculiar properties, but contrarily, its
habits, manner of life and the conditions in which its ancestors lived designed its body
form, organs and qualities (Collins, 1965). According to Collins (1965) the word ‘biology’
was invented by Lamarck in about 1800, at the same time, the word ‘morphology’, which
included non-living forms, such as rocks, was created by Goethe. Jacob Schleiden’s views
that life was a ‘form-building force’ and that the growth of crystals and organisms are
the same phenomena was accepted by Herbert Spencer whose biological works influenced
Frank Lloyd Wright (Collins, 1965). Frazer (1995) highlights that Sullivan, Wright and Le
Corbusier all employed biological analogies, and that the concept of the ‘organic’ is central
137
to the twentieth century. In his essay ‘In the Cause of Architecture’ (1914) Frank Lloyd
Wright wrought: “By organic architecture I mean an architecture that develops from
within outward in harmony with the conditions of its being as distinguished from one
that is applied from without” (as cited in Collins, 1965: 152). Thus the discussion in biology
was raised: Does form follow function, or does function follow form? (Collins, 1965).
The importance of this discussion to the history of modern architecture is indisputable.
Sullivan (1979) states the fact that form follows function is a natural thing. He explains that
“all things in nature have a shape, that is to say, a form, an outward semblance, that tells
us what they are, that distinguishes them from ourselves and from each other. Unfailingly
in nature these shapes express the inner life, the native quality, of the animal, tree, bird,
fish, that they present to us; they are so characteristic, so recognizable, that we say it is
natural it should be so” (Sullivan, 1979: 207). Wright (1953) supports the idea of Louis
Sullivan, his employer and mentor, whom he called his ‘Lieber Meister’, and says: “Already
it has been said – lieber meister declared it – and biology knows and shows us that form
follows function” (Wright, 1953: 296). Costa Guix (1988: 53) explains that George Couvier,
in his study of anatomy, established the organic and functional model of natural science,
which considered all parts of the biological system interrelated through the precise laws of
function: “The anatomist, for instance, could reconstruct an entire digestive system from a
single tooth —and from this digestive system (and by studying the natural environment to
which it is adapted) even the animal itself”. According to the same source, Viollet-le-Duc
translated this principle of ‘organicity’, i.e. each part implied the whole, to architecture,
explaining that just as the whole plant or an animal can be understood from one of its
parts, so can one profile, an architectural element, explain the whole structure. Viollet-leDuc believed that the monument is an organic body and “the comprehension of its organic
entity permits the architect to undertake its restoration” (Costa Guix, 1988: 55).
Just as biologists implicitly believed in evolution so did the classical architects of the
early eighteenth century, “since they believed that the moderns had improved on the
Romans, just as the Romans improved on the Greeks” (Collins, 1965:152). Collins (1965)
underlines four features that are in common between the field of biology and architecture:
the relationship of organisms to their environment; the correlation between organs; the
relation of form to function; and the principle of vitality itself. Analysing Claude Benard´s
discoveries concerning the way the body adapts itself to changing conditions, Collins
(1965) argues that a clear parallel can be drawn to architecture.
Frazer’s ‘An Evolutionary Architecture’ (1995), is based on the idea that architecture is
living and evolving entity. The author investigates fundamental form-generating processes
in architecture by studying the process of morphogenesis in the natural world, explaining
that “architecture is considered as a form of artificial life, subject, like the natural world,
to principles of morphogenesis, genetic coding, replication and selection” (Frazer, 1995:
9). In order to create truly dynamic architecture Frazer (1995) uses genetic algorithms,
138
cellular automata, emergent behaviour, complexity and loops. More precisely, he describes
the emerging field of architectural genetics and makes analogy with the multi-celled
relationships found in nature, and their ongoing metamorphosis as a response to changing
conditions (Frazer, 1995). The author explains that “the aim of an evolutionary architecture
is to achieve in the built environment the symbiotic behaviour and metabolic balance that
are characteristic of the natural environment” (Frazer, 1995: 9). Frazer (1995) design is
based on algorithms, which, depending on the nature of the information they are given,
define the formal result. This method allows the creation of the dynamic and evolving
virtual architectural models, which respond to changing environments. Explaining his
‘evolutionary architecture’ Frazer (1995) writes:
“Space, structure and form are the traditional outward expressions of an
architectural concept which has developed in the mind of the architect. This
idea is taken further in our work. Architectural concepts are expresses as
generative rules so that their evolution may be accelerated and tested. The rules
are described in a genetic language which produces a code-script of instructions
for form-generation. Computer models are used to simulate the development of
prototypical forms which are then evaluated on the basis of their performance
in a simulated environment. Very large numbers of evolutionary steps can be
generated in a short space of time, and the emergent forms are often unexpected.”
(Frazer, 1995: 9)
Frazer’s (1995) analogy of evolutionary architecture implies not only a form of development
through natural selection, but the tendency to self-organization, metabolism and the
laws of thermodynamics as well. He gives the examples of Cheung’s (1993) programcreated two-dimensional forms (Figure 4.1.) which produce “ambiguous and sometimes
conflicting readings when interpreted as three-dimensional forms” (Frazer, 1995: 17). These
forms “develop characteristics which exist in natural systems such as regeneration, cell
division and replication (mitosis and meiosis) and memory-transfer between generations”
(Frazer, 1995: 17). Natural ecosystems have complex biological structures, “they recycle
their materials, permit change and adaptation, and make efficient use of ambient energy”
(Frazer, 1995: 16). However, “most man-made and built environments have incomplete
and simple structures: they do not recycle their materials, are not adaptable, and they
waste energy” (Frazer, 1995: 16). According to the same source, an ecological approach
to architecture does not mean replicating natural ecosystems, but applying the general
principles of interaction with the environment. Consequently, the model of an evolving
architecture should be responsive to evolving, not just in a virtual but in real environment
as well (Frazer, 1995). The concept of soft, responsive architecture was analysed by
Warren Brodey, who introduced the concept and Nicolas Negroponte, who suggested that
“the design process, considered as evolutionary, could be presented to a machine, also
considered as evolutionary, to give a mutual training resilience and growth” (Frazer, 1995:
17). According to the same source, there is an ongoing search, in all fields, for the great
unification theory (GUT) which would formulate a holistic view of the universe. Frazer
Figure 4.1.
Breeding illusion:
Juanita Cheung, 1993
(Source: Frazer, 1995)
139
(1995) explains that in the natural sciences this phenomenon can be viewed through two
juxtaposed tendencies:
“(…)One is to embrace everything under the umbrella of evolution (or at least
evolution in the form of Neo-Darwinism). Evolution of the chemical elements,
evolution of physical constants, evolution of information, cultural evolution
– evolutionary theory is somehow made to explain all phenomena. The other
tendency is to recruit all other developments in science, such as self-organizing
systems, to expand the theory of evolution to make a new meta-theory.” (Frazer,
1995: 21)
A significant contribution to current environmental and social problems can be made
by this new holistic understanding of nature and science (Frazer, 1995). Stressing the
importance of transdisciplinarity, Frazer (1995) quotes William Lethaby, who, in his
‘Architecture. An Introduction to the History and Theory of the Art of Building’ (1911),
wrote: “Modern builders need a classification of architectural factors irrespective of time
and country, a classification by essential variation. Some day we shall get a morphology of
the art by some architectural Linnaeus or Darwin, who will start from the simple cell and
relate to it the most complex structures” (as cited in Frazer, 1995: 21).
Manuel de Solà-Morales (2008) in his ‘A Matter of things’ uses terms as ‘skin’, ‘epidermis’,
‘nerves’, ‘arteries’, ‘acupuncture’ and ‘prosthesis’ to explain architectural and urban
processes in the city. The city is seen as living, breathing organism: “Acupuncture or
prosthesis? Perhaps both. A systemic understanding is required, of course, which expects
the most interesting effects of any intervention to stem precisely from those bundles of
nerves and arteries that relate each point in the city with neighbours and strangers” (de
Solà-Morales, 2008: 18). Working on the “skin of cities”, he states that the city epidermis
is what enables the city to “discern their deepest structures” (de Solà-Morales, 2008: 19).
He explains that “the skin of cities is composed of construction, textures and contrasts, of
streets and empty spaces, of gardens and walls, of contours and voids”(de Solà-Morales,
2008: 23). Furthermore, even though the “surface of the city, the urban skin, is considered
superficial, that is, light, inconsistent, insignificant, incapable of having a content worthy
of serious study”, it is precisely in the “urban matter, in the surface of the city” where
the “origin and form of any king of urbanity” lie (De Solà-Morales, 2008: 23-4). The city
epidermis can be explained as in the following:
“(…)It is the urban matter that transmits to us, at its most sensitive points and
in its most neutral zones, the qualitative energy that accumulates collective
character on certain space, charging them with complex significance and
cultural references and making them semantic material, social constructions of
intersubjective memory. It is the composition of the urban skins that indicates to
us their characteristics and their differences, their weight, form, texture, format,
their morphology and their tectonics. But we have to look at them insistently and
with sufficient attention for them to reveal to us, as Jacques Derrida has already
explained, their hidden replies, their caverns.”(De Solà-Morales, 2008: 24)
140
Solà-Morales (2008) further elaborates the concept of city skin by drawing analogy with
the skin of the human body. He explains that, according to the ancient oriental practice
of acupuncture (Figure 4.2.), the human skin is the “principal energy transport system,
with 361 sensitive points scattered over the surface of the body transmitting their
sensory impressions to the rest of the organism, exterior and interior, by means of twelve
meridians or pathways” (de Solà-Morales, 2008: 24). The skin of the human body, just as
the urban skin, transmits and channels qualitative energy (de Solà-Morales, 2008). Urban
acupuncture to de Solà-Morales is a method of treating the urban skin, which, just like in
therapeutic acupuncture, occupies, in the first place, with identification and localization
of sensitive points, which need adequate energy in order to function properly. He believes
that there is a clear analogy between “intervening in the skin of the city and the techniques
of acupuncture – not because it involves using needles or making small incisions, but
because the epidermis is understood to form a system” (de Solà-Morales, 2008: 25). By
applying punctures, pressure, injections the energy is distributed through the skin, which
enables the transformation of internal metabolisms (de Solà-Morales, 2008). Therefore,
the analogy with the terms originally used in biology was not strange to architects.
The references made to the biology by the above mentioned architects and theorists are
summarised in the Figure 4.3.
Melet and Vreedenburgh (2004) in ‘Roof top architecture’ compared cities and city related
processes with nature. They explain that “evolution and transformation are natural
processes that form an unmistakable part of urban development and of culture in general”
(Melet & Vreedenburgh, 2004: 18). The authors highlight that throughout the history
cities have been under the process of permanent renewal and different architectural styles
coexisted and were intertwined. They compared this process of permanent transformation
with the natural process of evolution, explaining that “within such a process, selection
means adapting to changing circumstances” and highlighting that “if the circumstances
had remained unchanged from the first, evolution would have come to a halt at an early
stage, before the arrival of homo sapiens” (Melet & Vreedenburgh,
2004: 19). In this way, the authors are stressing the importance of
change and adjustment of cities as the response of the ever changing
context. They are highlighting that this change can be deliberate
or through unforeseen mutations. According to the same source
“nature shows that complex systems have a higher chance of survival
than simple ones” and “the health of cities also proves to be strongly
correlated with the diversity that they offer in a variety of fields”
(Melet & Vreedenburgh, 2004: 9). Melet and Vreedenburgh (2004),
refer to new intervention and existing building as ‘symbionts’, i.e.
organisms that take part in any kind of symbiosis. This view of two
structures, - original building and new intervention, as symbionts,
i.e. ‘organisms’ that are very closely associated with one another, is
used as a basis for the definition of the recycling design concepts in
this research. In that sense, it is very important to first shed light to
the terminology issue related to the concept of symbiosis.
Figure 4.2.
Acupuncture points
on the human body
(Source: de SolàMorales, 2008)
141
Figure 4.3.
Biological analogies
in architecture
142
4.2. The concept of Symbiosis
The origin of the term ‘symbiosis’(from Ancient Greek σύν “together” and βίωσις “living”)
is accredited to Heinrich Anton de Barywho used the term in 1878 to explain an internal
partnership between two organisms. Sapp (1994: 7) explains that “De Bary first used
the term symbiosis (Symbiose) in an address entitled ‘The Phenomena of Symbiosis’
delivered at a general meeting of the Association of German Naturalists and Physicians
at Cassel in 1878 (…) He defined it as ‘the living together of unlike named organisms’”.
Symbiosis defines a relationship in which one ‘symbiont’ lives within the tissues of the
other (endosymbiont), either within the cells or extracellularly and it also refers to any
relationship in which the symbiont lives on the body surface of the host (ectosymbiont),
including the inner surface (Ahmadjian & Paracer, 2000). According to de Bary (1879)
symbiosis includes: mutualism - both species benefit, the two organisms help each other;
parasitism - one species benefits, the other species is harmed; and commensalism - one
species benefits, the other species is unaffected. Oxford dictionary defines the term as:
interaction between two different organisms living in close physical association, typically
to the advantage of both. Organisms living in a symbiotic relationship can have completely
different physiognomies. Kurokawa (2000) in ‘The Philosophy of Symbiosis: From the
Age of Machine to the Age of Life’ explains that the philosophy of symbiosis defines the
relationship of elements that need each other, while there is constrictions and opposition
between them. Douglas (2010) highlights that the term ‘symbiosis’ refers to any kind of
persistent biological interactions. Ahmadjian and Paracer (2000) point out that organisms
function only in relation to other organisms and define ‘symbiosis’ in the following way:
“Symbiosis is an association between two or more different species of organisms.
The association may be permanent, the organisms never being separated, or it
may be long lasting. This definition excludes populations, which are associations
between individuals of the same species. Organisms that are involved in a
symbiosis may benefit from, be harmed by, or not be affected by the association.
Symbiotic associations are common in nature, from bacteria and fungi that form
close alliances with the roofs of terrestrial plants to those between giant tube
worms and sulphur-oxidizing bacteria that live together in the deepest depths
of the ocean. No organism is an island – each one has a relationship to other
organism, directly or indirectly. Even humans bear a reminder of an ancient
symbiosis – their cells contain mitochondria, organelles which once were
symbiotic bacteria (…) It is difficult to imagine life and its evolutionary history
without symbioses” (Ahmadjian & Paracer, 2000: 3).
Bradford and Ernest (2013), explain that, after much of confusion that has afflicted the
definition of symbiosis for over 130 years, current biology and ecology textbooks use de
Bary’s definition of symbiosis, i.e. mutualism, commensalism, and parasitism. Ahmadjian
& Paracer (2000) also adopted de Bary’s classification and in their study ‘Symbiosis: An
Introduction to Biological Associations’ highlight that all forms of life contain symbiotic
143
associations and explain that these associations played an important role in the evolution
of plants and animals and in shaping the earth’s physical features. According to Khakhina,
the ‘symbiogenesis’, “the evolutionary origin of new morphologies and physiologies by
symbiosis, has been in the forefront of Russian concept of evolution since the last century”
(as cited in Margulis & Fester, 1991: 1). John Maynard Smith highlights that there is a clear
connection between the process of symbiosis and the evolutionary progress, and explains
that in a transition from prokaryote to eukaryote symbiosis played a crucial role (Margulis
& Fester, 1991). According to the same source, symbiosis has been seen as a major source
of evolutionary novelty.
Some symbiotic associations can lead to novelty in the host organisms, given that “the
incorporation of an entire functioning organism, with all its metabolic pathways, may
at once confer a suite of novel traits to the host organism” (Feldhaar, 2011: 533). Feldhaar
(2011) explains that the view that the form and function of host organisms is conditioned
solely by their own genotype (the genetic makeup of an organism) and phenotype (the
composite of an organism’s observable characteristics or traits) is changing. According to
the same source “hosts are increasingly studied as holobionts, i.e. as an organism whose
phenotype is determined by the combined genotype of the host’s genome and genome(s)
of allsymbionts carried by the host” (Feldhaar, 2011: 534). Ferrariand and Vavre (2011)
highlight that symbionts have a variety of effects on the host’s characteristics such as the
costs imposed on the host for maintaining the symbiont population, the fitness advantages
provided to the host or the manipulation of the host’s reproduction. Thus, the form and
function of the host individuals in some symbiotic associations is conditioned by the other
symbionts.
Peacock (2011) explains that “symbiosis plays an obvious role in the generation of functional
novelty, and it may be an essential part of the explanation both of rapid bursts in evolution,
and the very existence of certain types of organisms” (Peacock, 2011: 231). According to
the same source, “symbiosis plays a major role in the genesis of both functional and genetic
novelty” (Peacock, 2011: 231). Douglas (1994: v) points out that symbiosis “is a route by
which organisms gain access to novel metabolic capabilities, such as photosynthesis,
nitrogen fixation, and cellulose degradation”. Peacock (2011: 232) broadens this viewpoint
by adding that through symbiosis not only the metabolic capabilities are gained but “novel
symbiotic associations could also allow organisms ways of responding to rapid changes
in habitat and climate”. According to the same source, symbiosis is as responsible for the
novelty as mutation and other mechanisms of direct genetic change.
In this research a direct analogy with terms, studied in the field of biology, which explain
the types of symbiotic relationships between two organisms, is drawn. Thus, symbiosis
refers to all types of close relations between the two ‘symbionts’ i.e. a new intervention
144
and the original building. These relations can be commensal, mutualistic or parasitic
depending on the influence symbionts have on each other, i.e. on their structure, material,
form and spatial organisation. As stated earlier, in biology, some symbiotic relationships
imply a certain degree of change to symbionts genome and phenotype, i.e. its form and
function. In architecture, as in biology, symbiotic relationships can alter the host’s (original
industrial building) genome (its form) depending on the type of the symbiotic association.
These associations are formed in nature so that at least one of the symbionts can draw
benefit, i.e. nutrition or protection. These benefits can be directly translated to architecture
as structural, material, formal or spatial upgrading. Biologists (Peacock, 2011; Douglas,
1994) have agreed on the role of symbiosis in the creation of novelties and adaptations
of species to changing natural conditions. Symbiotic relationships in architecture, i.e.
interventions on existing architecture – architectural recycling, can also be viewed as a
response to rapidly changing conditions in today society.
In the following subchapters the redefined design concepts of ‘commensalism’, ‘mutualism’
and ‘parasitism’ will be explained and a correlation with the original meaning of the
adopted term will be drawn. In this way each of the redefined recycling design principles is
relabelled according to a proper biological term, depending on the type of the relationship
between the two ‘symbionts’ i.e. original building and new intervention.
4.2.1. Commensalism
Ahmadjian and Paracer (2000: 6) point out that the term ’commensal’ (from Latin, ‘com’and ‘mensa’, meaning “sharing a table”) was used for the first time by P.J. van Beneden
in 1876 “for associations in which one animal shared food caught by another animal ”.
According to the same source, the term commensalism refers to a relationship where
one of the ‘symbionts’ benefits, i.e. nutritional or protective benefit, and the other is not
harmed nor helped. Therefore commensalism is a relationship in which one species benefits
while there is a neutral impact on the other. This relationship is often formed between
a larger host, which stays unmodified, and a smaller symbiont which may show great
structural adaptation. According to Hogan (2012), editor in-chief of the ‘Encyclopedia of
Earth’ commensalism is most often observed between two species of bacteria where one
bacterium metabolises a chemical not useful to the second, producing a product waste
metabolite that is a useful energy source for the beneficiary second bacterium. Thus, it
involves one species of bacteria feeding on the chemicals produced or the waste products
that are not used by the other bacteria.
A direct analogy can be drawn to the field of architecture. This type of relationship can
occur between en existing, underused industrial building which gets ‘nutrition’, i.e.
structural, material, formal or spatial upgrading, while the newly introduced elements
145
poses no threat to the formal and spatial integrity of the original building. These new
elements, such as structural or installation units, provide ‘nutrition’, i.e. support, energy
and normal functioning of the underused building, without altering its form or interfering
with its spatial organization. In terms of the building’s material, the exterior of the original
building is left unchanged. If any reparation work has to be done to the building’s façade
(e.g. material replacement, crack repairs, patching, cleaning and painting), they will
preserve and reveal original aesthetic, material and historic value. All new interventions
to the building’s interior will be made using the materials which follow the aesthetic
logic of the old – new and old will be interwoven. If new materials are added, which are
distinguishable from the original, they are always integrated harmoniously with the whole.
The form of the building stays intact. Its volumetric composition, fenestration rhythm and
proportion is preserved in its totality. No additions are executed to the building envelope.
If some parts of the building are in state beyond repair, selective demolition can be applied
without changing the building’s character or appearance. All newly introduced elements
will follow the spatial logic of the host building. The division of spaces within the building,
i.e. its internal organisation, is preserved and governs the new intervention. New elements
are defined by host building’s physical characteristics, its dimensions, scale and disposition
of spaces. The character of the old building’s interior is not changed by the intervention.
The original building has the predominance and fully governs the new intervention. Thus,
the recycling design principle of ‘commensalism’ can be defined in the following way:
• Structure:
ȲȲ Old structure retained, if new structure is added, it is dependent on the old
structure
• Material:
ºº Exterior:
ȲȲ Old and new materials are completely interwoven
ºº Interior:
ȲȲ Old and new materials are interwoven, if there is a distinction between the old and
new materials they form a harmonious union
• Form:
ȲȲ Formal logic of the old building is respected-unchanged, no new elements are
added
• Spatial organization:
ȲȲ Spatial logic of the interior spaces is preserved and unaltered
146
4.2.2. Mutualism
According to Ahmadjian and Paracer (2000) mutualism is a type of a symbiotic association
where both partners benefit from the relationship. According to the same source, the extent
to which each ‘symbiont’ benefits may vary, but “in many associations there is a reciprocal
exchange of nutrients” (Ahmadjian & Paracer, 2000: 6). Further, the close complementarity
between two partners increases the success and evolution of the mutualistic association.
According to Thompson (2005), mutualism is the driving force which triggered the
revolution of much of the biological diversity, such as flower forms for example, and
co-evolution between groups of species. Through mutualistic relationship ‘symbionts’
can trade resources, services or protection. Ollerton (2006) refers to this trade between
species as ‘biological barter’. The author points out that “physical resources are largely
concerned with nutritional gain (e.g. carbohydrates, inorganic nutrients, and water)” and
that “services range widely in their scope and include transport of propagules (e.g. seed
and spore dispersal), movement of gameters (…), bioluminescence, cleaning, and physical
protection” (Ollerton, 2006: 412-13). According to the same source, in the insect-microbial
mutualisms, the nutrition is provided by the microbe which in return benefits from the
protected environment provided by the host insect’s body. In mutualistic symbiosis, the
endosymbiont, i.e. symbiont living inside the host, adapts to the host. These adaptations
lead to changes, such as drastic reduction in endosymbiont’s genome (genetic material)
size as well as the changes in its phenotype, i.e. the composite of an organism’s observable
characteristics or traits (Moran, 1996). Mutualistic relationship is also formed between
humans and other species, such as their gut flora, which enables them to digest food
efficiently (Sears, 2005). By processing the consumed food the bacteria living in the human
digestive system helps the digestive process and the bacteria benefits form the suitable
environment and nourishment provided by the host. These bacteria allow us to harvest
otherwise inaccessible nutrients and provide us with genetic and metabolic attributes we
have not been required to evolve on our own (Bäckhed, Ley, Sonnenburg, Peterson, &
Gordon, 2005). Different studies show that gut flora has coevolved with us manipulating
and complementing our biology in ways that are mutually beneficial (Bäckhed et.al, 2005).
Thus, this mutually beneficial symbiotic relationship implies adaptation of one symbiont,
its genome and phenotype, to the host, as well as some adaptations of the host to the other
symbiont.
In terms of architecture, mutualistic relationship occurs between two ‘symbionts’ – the
original building and new intervention, which have different physiognomy, i.e. different
spatial/formal logic and material expression, but are dependent on and conditioned by
each other – physical characteristics of the original building determine properties of
new intervention (its scale, rhythm and disposition of spaces). In terms of structure, the
new intervention will retain and upgrade, if necessary, the original structure. If new
147
structural elements are introduced, they can be either dependent or independent on the
existing structure, according to the scope of the intervention. If new structural elements
are self-sufficient they are certainly conditioned by the pure physical characteristics of a
host building, its size and disposition of its structural elements. The positioning, size and
rhythm of new structure depends entirely on the old building’s organization.
In many cases the building’s exterior, i.e. its envelope, façade, is preserved, or if necessary,
restored to the original state, saving its appearance and integrity. However, this design
principle implies change to the buildings fabric as well. The additions can be made to the
host’s building volume, and they are always executed in materials clearly distinguishable
from the old, yet carefully chosen to create a harmonious relationship with the existing
materials. Even though new and old are not interwoven, they form a union. There is a
clear distinction between what is new and what was already there. If the new additions
are made, the elements added to the buildings envelope follow the formal logic of the old
building, its symmetry and relationship between its elements.
Even though new intervention has its own spatial logic, inner-spatial distribution, it is
nonetheless influenced by the industrial building’s physical characteristics. This influence
is limited to new intervention’s dimension, not character. Therefore spatial organisation of
the industrial building can be changed but newly introduced elements will be conditioned
by the scale and physical dimensions of the original building. There is a clear distinction
between what belongs to the old and what was newly introduced. Compared to design
principle of ‘commensalism’, ‘mutualism’ creates a much more dynamic relationship with
the old. Additions and alterations of the old building can be executed, yet buildings formal
logic, i.e. its symmetry and volumetric composition, will not be jeopardised by this act. In
most cases, the alterations are restricted to building’s interior. Both symbionts, i.e. original
industrial building and new intervention, are dependent on each other. Original industrial
building could not be operational without the structural and service support of the new
intervention which on the other hand is provided with the ‘suitable environment’ and
‘protection’, i.e. physical space to be installed in or attached to. The characteristics of the
recycling design principle of ‘mutualism’ are:
• Structure:
ȲȲ New structure is added, which can be both dependent on or independent from the
old structure
• Material:
ºº Exterior:
ȲȲ Clear division between the old and new materials
148
ºº Interior:
ȲȲ Clear division between the old and new materials
• Form:
ȲȲ New elements are added respecting the old building’s formal logic
• Spatial organization:
ȲȲ Spatial logic of the host building’s interior spaces is altered but depends on the
host’s physical properties
4.2.3. Parasitism
Etimology Dictionary defines the term parasite as “one who lives at another’s expense, who
eats at the table of another,” Greek origin, derived from noun use of an adjective meaning
“feeding beside”, from para- “beside” and sitos-“food”. Combes (2001) defines “parasitism”
as a type of relationship between species, where one species – the parasite, benefits at the
expense of the other – the host. According to the Oxford English Dictionary (2nd ed.), a
parasite is an animal or plant which lives in or upon another organism (technically called its
host) and draws its nutrients directly from it. Webster’s Third New International Dictionary
of the English Language invokes directly the concept of harm as “an organism living in
or on another living organism obtaining from it part or all of its organic nutrient, and
commonly exhibiting some degree of adaptive structural modification – such an organism
that causes some degree of real damage to its host”. According to Ahmadjian and Paracer
(2000) ‘parasitism’ is a type of a symbiotic relationship in which one of the symbionts
benefits at the expense of the other. According to the same source “as in mutualism, the
primary factor in parasitism is nutrition: the parasite obtains its food from the host”, yet in
this type of symbiosis, some symbionts that draw the benefit from this relationship can be
“so pathogenic that they producing a disease in host shortly after the parasitism begins”
(Ahmadjian & Paracer, 2000: 7). Barnard and Behnke (2005) point out that “parasites
are exploitative, taking form their host nutrients and energy made available through the
latter’s foraging efforts, as well as perhaps benefitting from transport, protection and a
thermally-regulated environment provided by the host” (Barnard & Behnke, 2005: 1). In
this association, the parasite (its genome - genetic material) manipulates the physiology,
behaviour and defence mechanisms of the host (its phenotype - the composite of an
organism’s observable characteristics or traits) (Combes, 2001). Combes (2001: 6) argues
that “in a parasite-host association, the signals produced by the genome of one of the
partners may act on the phenotype of the other, thus crossing the species barrier and
inducing morphological, anatomical, physiological, or behavioural changes in the
recipient”. Poulin (2010: 151) underlines that “the idea that a parasite can modify the
149
phenotype of its host, by either taking control of host behaviour or changing the host’s
appearance” is a well-known concept in the study of animal behaviour. The changes in the
hosts behaviour and appearance induced by the parasite can be far from subtitle, like those
induced by one species of trematode (parasitic flatworms), Leucochloridium spp., which
“alters the size, shape, and coloration of the tentacles of its snail intermediate host and
causes them to pulsate violently in response to light”(Poulin, 2010: 151). Thus, this type of
symbiotic relationship implies a drastic change in the host’s form and behaviour.
This term, originally used in biology, has been adopted by architects to express dynamic
relationships between different architectural entities. According to Marini (2010), the
parasitical organism results distinct from the host both in terms of form and space. She
explains that the term ‘parasite’ has been used in a series of cultural, design and artistic
investigations since the 1980s. Marini (2010) points out that the text ‘Le parasite’ by
Michel Serres, published in 1980, was the main influence of the work of the same name
by Diller+Scofidio exhibited at the Museum of Modern Art in New York in 1989. Since
the 1980s onward there have been many studies and projects exploring the parasitism
in architecture, as Korteknie and Stuhlmacher’s prototype ‘Las Palmas parasite’, a
temporarily occupied roof of a disused warehouse in Rotterdam in 2001, or the exhibition
‘Parasite Paradise’ which took place in 2003 at Leidsche Rijn, a residential expansion at
Utrecht (Marini, 2010).
This design principle, is structural terms, implies introduction of new structural elements
independent from the old structure, and in some cases complete replacement of the old
structure. The positioning and size of the new structural elements depend entirely on the
new intervention and does not follow the structural logic of the old building. Additions
and all the alterations to the host building’s fabric are executed in materials clearly
distinguishable from the old, and even confrontational. Newly introduced materials do
not pretend to form a harmonious union with the old, but follow completely separate
material aesthetic defined by the new intervention. In the host building’s interior the clear
separation of old and new materials is also at play. The clash between existing and newly
introduced materials produces dynamic and very intense relationship between the old and
the new.
The form of the original building is substantially changed by this design principle.
The balance of its composition, symmetry, and fenestration is broken and altered
by new intervention. New volumes are added following its own formal logic, which is
confrontational with the old. The host building can endure substantial subtractions as
well, which can change its appearance. New elements belong to a clearly different style,
defined by the commissioned architect. This intense relationship extends to the building’s
interior as well, where new intervention changes the spatial composition of the old building.
150
The logic of interior spaces is altered and the character of the host building completely
changed. Thus, the new intervention is fully governed by its own formal and spatial logic
independent from the existing one.
This design principle implies the highest level of change to the original building.
Compared to the recycling design principle of ‘commensalism’, where the old building
has the predominance, and ‘mutualism’, where both new and old are equally present
and powerful, the design principle of ‘parasitism’ implies complete inferiority of the old
building to the new intervention which overpowers the old. Thus, the recycling design
principle of ‘parasitism’ can be defined in the following way:
• Structure:
ȲȲ New structure added, independent from the old structure; the old structure can be
completely replaced
• Material:
ºº Exterior:
ȲȲ Clear division between the old and new materials
ºº Interior:
ȲȲ Clear division between the old and new materials
• Form:
ȲȲ Formal logic of the old building is disrupted
• Spatial organization:
ȲȲ Spatial logic of the host building’s interior spaces is completely changed
• • •
The above definitions of the recycling design principles of ‘commensalism’, ‘mutualism’
and ‘parasitism’ are in the close correlation with the physical characteristics of original
industrial building. In order for the recycling intervention to be as environmentally
sustainable as possible, extensive range of existing building’s physical characteristics
has to be taken in consideration. As already explained in the Chapter II, the level of the
environmental sustainability of the intervention can be measured by: 1) the amount of the
old building’s material used, since the use of the existing material minimizes pollution
and energy waste related to excavation, production, and transportation; as well as 2) the
level of change imposed to the old building, since the less change cause the less energy and
material waste. Therefore, it can be concluded that the most environmentally sustainable
151
recycling intervention will be the one which fully exploits the host building.
If the host building can be used ‘as found’ and only a negligible physical change is required,
the design principle of ‘commensalism’ is to be applied, given that this design concept
implies the predominance of the old and the maximum use of its material. The original
building’s structure and materials are preserved and no changes are imposed to the
building’s formal composition nor spatial organization. All elements of the old building
are put to use. In this way, the embodied energy of the building’s material will be preserved,
and unnecessary demolition avoided, cutting down the associated environmental impact.
When the original industrial building requires minor physical change, upgrading of its
structure or replacements of certain parts, the design principle of ‘mutualism’ is to be
applied, given that this concept implies the preservation of the majority of the elements of
the old and yet leaves the space for equally powerful new intervention. Original building’s
structure is preserved but new structure is added as well, which can both support the
old one or be independent form it. In terms of materials used, there is a clear distinction
between the old materials and newly introduced one. New elements can be added to the
original building respecting its formal logic and volumetric composition. The interior of
the building can undergo a substantial change but the spatial organisation and physical
properties of the new elements (i.e. dimension and position) depend entirely on the physical
characteristics of the original building. Hence, the elements of the original building in the
state beyond repair are replaced, leaving the space for the new intervention, i.e. structure
and materials. All elements in good or fair condition are preserved and upgraded if
necessary.
If significant physical change, reconfiguration and reconstruction are required for the
host building to be usable once again, the design concept of ‘parasitism’ is to be applied.
Old structure is replaced and new materials clearly distinguishable from the old are
introduced. The formal logic and volumetric composition of the original building is
disrupted and the spatial composition changed. As the majority of the original industrial
building’s elements are in unsatisfied condition and cannot be reused, overpowering
new intervention, characterized by entirely new structure and materials, and different,
confrontational formal and special logic is entirely justified.
152
4.3. Contemporary practice of recycling the Industrial Architecture
In the following subchapter the conceptual ‘recycling model’ is tested in the contemporary
practice of recycling industrial architecture. As the aim of this subchapter is to determine
to what extent are these redefined recycling design principles used in the contemporary
architectural practice, three case studies, corresponding to three redefined recycling design
concepts, have been chosen and analysed. Through the first case study the ‘Fabra i Coats’
project in Barcelona, Spain, by Manuel Ruisánchez Capelastegui and Francesc Bacardit
Segués, the recycling design concept of ‘commensalism’ is analysed. The design concept
of ‘mutualism’ is analysed through the second case study, the ‘Centro de Monitorização e
Interpretação Ambiental – Casa dos Cubos’project, in Tomar, Portugal, by architectural
office Embaixada Arquitectura. Consequently through the third case study, the ‘192
Shoreham Street’ project in Sheffield, England, by Project Orange, the recycling design
principle of ‘parasitism’is evaluated.
Methodological approach
The part of the research dealing with the practice of recycling industrial architecture
involves the validation of the ‘recycling model’ consisting of the redefined recycling design
principles. This is done through the analysis of the chosen ‘good practice’ examples. The
main goal of this part of the research is to confirm the incidence of the redefined recycling
design principles in contemporary architectural practice. The research also explores to what
extent physical characteristics of a particular industrial building inform the intervention,
i.e. to what extent these characteristics determine the most environmentally sustainable
design solution. Therefore, the research methodology is adapted to the research hypotheses.
Firstly, through the selected cases, the process of recycling, as a viable alternative to
demolition and replacement, is investigated. Secondly, the focus of the research is on the
redefinition of the recycling design principles. And lastly, the relationship between the
physical characteristics of en existing industrial building and the most environmentally
sustainable design principle for its recycling is determined.
As the goal of this research is the redefinition of recycling design principles and the
understanding of the relationship between the physical characteristics of a given industrial
building and design principles chosen for its recycling, the case study method has been
chosen as the most adequate one. More precisely, as the research does not aspire to present
just one single case, but to draw general conclusions by analysing multiple empirical data,
the case study is an appropriate research method (Yin, 2009).
It is important to mention that the case study method consists of a variety of other
methods. The most important methods within the method of case study used in this
research are: 1) content analysis of sources dealing with the topic of recycling architecture,
153
and 2) interviewing the representatives of chosen architecture offices directly involved in
the selected recycling project. The data were collected from different sources: publications
on selected individual projects of recycling industrial architecture, as well as from
conversations with project leaders of chosen projects (by the technique of direct interview).
The above data collection techniques and methods of analysis aim at the evaluation of the
‘recycling model’ i.e. the redefined recycling design principles, referring to the selected
examples of recycling industrial architecture. These techniques and methods also serve
to analyse the relationship between physical characteristics of a given industrial building
and the design principle chosen for intervention. In this way, it is possible to directly
observe the extent to which the physical condition of an industrial building informs the
intervention.
Chosen method: Multiple-case study
According to research dealing in-depth with the case study method (Yin, 2009; Harrison,
2002), the process of performing the case study consists of several stages. The first phase
relates to the selection of cases to be analysed. This phase includes the overview of the
criteria by which the cases were selected. The second phase describes techniques used
for collecting the necessary empirical data. The following phase describes ways in which
the obtained data are analysed, while the final phase describes possible generalisation
of the data, which makes them potentially applicable in future research. Therefore, this
subchapter provides a description of the approach applied in this part of the research
and explains the reasons for the selection of particular research methods, techniques and
procedures for data analysis.
As a particularly appropriate method for the analysis of empirical data in this study, the
method of multiple case study was selected, i.e. cases that occur in different places and at
different times, but with the same subject of research. Of special importance is the use
of the same apparatus allowing the comparison of the information from different cases,
which are, chosen according to the same or similar parameters (Swanborn, 2010). In this
research, the cases refer to three projects of recycling the industrial architecture. Case
study research consists of empirical exploration using familiar research techniques (Yin,
2009), usually involving the generation of data from more than one source within each
case. If the research is to explore multiple cases, the data collection is then repeated in
each of the cases. Researchers, therefore, need to demonstrate the rigour of their methods
within each set of data, within each case as well as across cases (Johnston, Leach & Liu,
1999). The researcher is then faced with the challenge of ensuring that each of the data sets
meets not only the quality criteria for that particular method but convincing the reader of
the overall contribution of the study (Farquhar, 2012).
154
The final quality assessment for case study research is generalizability, which relates to the
belief that theories must be shown to count for phenomena not only in the setting in which
they were studied but elsewhere (Remenyi et al., 1998). One of the most frequent criticisms
levelled at case study research is that the findings cannot be generalized to a wider
population. Some authors believe that multiple cases provide the bases for generalizability
(Leonard & Barton, 1990). Johnston et al. (1999) advocate multiple case study research
claiming that generalization can be achieved through replication in multiple settings.
One of the most complete definitions of the case study method characteristics refers to
its use for the analysis of contemporary phenomena - occurring in the real context and
requiring the use of multiple sources and types of data (Feagin, Orum & Sjoberg, 1991).
Therefore, the method of case study allows the holistic understanding of the phenomena,
i.e. understanding of the context it is placed in, through the thorough analysis involving
the use of a large number of data (Perić, 2013).
The method of case study is considered appropriate methodological choice for this
research for various reasons. Firstly, the exploration of the design principles of recycling
the industrial architecture is achieved through the analysis of the ‘good practice’ examples,
i.e. internationally recognized and awarded projects of recycling industrial architecture.
Secondly, research by the method of multiple-case study offers the possibility for the
systematization and validation of the data in a broader context, thus developing research
approach to be used for other examples (Yin, 2009). This is of a particular importance for
the study, given that one of the main goals of this research is to provide guidance for the
recycling of industrial architecture in different contexts. In addition to the advantages
of the case study method, the shortcomings attributed to this research method should
be mentioned as well, but also the ways in which these deficiencies can be overcome.
First objection, referring to the case study implementation, concerns the subjectivity and
unreliability of information (Perić, 2013). More precisely, the interlocutor’s subjectivity
while conducting the interview may affect the validity of the data. However, in presented
research, this deficiency is reduced to a minimum, as there was no reason for concealing
the important information. The selected cases are examples of ‘good practice’ (that received
international recognition), so that most of the information can be verified in publications
dealing with the topic of recycling architecture. A problem of credibility of the research
is mentioned as another weakness of the case study method, due to preconceptions of
the researcher (Flyvbjerg, 2006). However, as the spatial range of this research deals with
the foreign context, to which the researcher has no prior preconceptions, it is clear that a
completely objective approach to the research is taken. Therefore, the general shortcomings
of a case study, as a research method, are not relevant for this particular research. The
structure of the analysis of selected case studies and the criteria for their selection are
given in the following.
155
The selected case studies
The practical part of the research consists of the evaluation of the recycling design
principles applied in the selected examples of recycling the industrial architecture. Three
projects are selected for the analysis of the redefined recycling design principles. Each
of the three projects corresponds to one of the redefined principles from the ‘recycling
model’. The most important part is the determination of the set of criteria for a more
restricted selection, as the concept of recycling fades and branches out in a number of
different directions (Ciorra, 2012). Therefore, the projects selected for the analysis in this
research are chosen according to the following criteria:
1. Spatial scope. The first selection criterion is concerned with the geographical affiliation
to the Western Europe. The examples from three Western European countries - Spain,
Portugal and Great Britain, were selected for the analysis. According to a number of
historians (Hobsbawm, 1977, Southcliffe Ashton, 1997), the Industrial Revolution began
in Great Britain and spread to the Western Europe within a few decades. Great Britain
dictated the rhythm of progress to the rest of Europe from 1750 onwards, as it enjoyed two
important advantages: an extremely productive and wealthy agricultural system, and an
astonishing number of creative inventors. Spain and Portugal, together with Great Britain
have remarkable industrial legacy, and are countries with an internationally recognized
practice of reconverting the industrial architecture.
2. Location. The second criterion refers to the location of the selected recycling project. In
this research, only the cases placed in urban areas are analysed. Industrial buildings were
traditionally built in the outskirts but nowadays, due to the expansion of the city, they are
situated in the city’s central zones. Such buildings were considered especially interesting
given that they occupy the potentially most attractive city sites. Thus, each of the three
projects chosen for the analysis is located in the urban area.
3. Scale. As already mentioned in the Chapter III, industrial buildings can be found in
the form of individual buildings, industrial complexes, or industrial landscape. In this
research, the selected cases refer to the transformation of individual buildings. In this way,
in-depth analysis of design principles is conducted by focusing on one single building,
rather than on a complex of buildings or industrial landscape.
Data collecting methods and techniques
According to Swanborn (2010: 95), the data sources of central importance in case study
are field documents, information and observation. In this way, through existing source
evidence, as well as the original field data research, a continuous analysis can be performed
thus revealing the gaps in data, verifying the hypothesis and suggesting how to reach new
156
data. The collection of data for the analysis of individual cases is done by the methods of
examination, individual, mainly oral examination, while in some cases the combination
of oral and written examination was conducted. Since the research aims at the redefinition
of recycling design principles and understanding of the relationship between physical
characteristic of a given industrial building and design principles to be chosen for its
recycling, the interview was used as an examination technique which enables a higher
level of knowledge and a greater level of knowledge veracity (Miljević, 2007; Dunn, 2000).
Given that the interviews are used with the aim of understanding the design logic behind
the selected recycling projects, directed interview was chosen, as a particularly suitable
form of interview. The main characteristic of this type of interview is “accurately developed
procedure, based on previously studied and categorized situations, and the construction
of the model of the expected situations” (Miljević, 2007: 204). The advantage of this type
of interview is that, in spite of a clear structure, the examiner has the ability to adapt its
examination to each interviewee individually (Dunn, 2000). In this way the quality of
information obtained by respondents that, at first glance, seem indifferent to cooperate or
do not agree with the traditional way of conducting interview, is increased.
Selection of the respondents was of a particular importance. According to Harrison (2002),
in order for the investigation in a new environment to result in a success, it is necessary
to choose a respondent who possesses variety of information related to the desired field
of research. Therefore, for the purposes of this research the project leaders of chosen
interventions were selected as appropriate respondents. The interview was conceived as
a directed interview, where every part consists of a series of questions aimed at allowing
the communication between the interviewer and interviewees, that is, interviewees were
given the opportunity to express their own views on the given topics. The questions were
formed with the aim of understanding the design logic behind the project and determining
to which extent physical characteristic of the original building informed the recycling
intervention. Based on the respondent’s reactions, new interesting subjects of the interview
can emerge, and therefore, questions can adapt to newly emerged topics. According to
Dunn (2000), a good interview should include a series of questions of different types.
According to the same source, there are few basic types of questions classified according
to the types of responses that are given to them. Thus, among others, “there are questions
to which the answer is: description, narration, structure and thinking” (Dunn, 2000: 56).
Above mentioned types of questions are applied in surveys, in order to clarify information
regarding the general research aims. Through the inquiries, the answers were given to the
general research questions, i.e. initial hypothesis. As the first hypothesis addresses the
process of recycling architecture as a viable alternative to demolition and preservation,
this set of questions deals with the interviewee’s attitudes towards recycling, i.e. how was
this viability achieved in selected projects and what were the benefits and drawbacks of
157
choosing to recycle existing building instead of building a new one. The second hypothesis
refers to the relationship between the physical characteristics of the original industrial
building and the design principle chosen for its recycling. Therefore, in the second set of
questions the focus is on the chosen recycling design principle and extent to which it was
influenced by physical characteristics of the original building. In this way, it is possible to
determine the design logic behind the selected projects and which factors were crucial for
choosing one design principle over the other.
The structure of the interview consists of three main parts - the introduction, the central
part, and the general guidelines as a form of the concluding part. The central part consists
of several segments addressing the selected recycling design principle and the relationship
between the physical characteristics of the existing building and the design principle
chosen for its recycling. In the first part of the interview broad and general questions
are being asked, which lead to more specific, substantial questions. With such a strategy
comfortable and pleasant atmosphere is achieved, which encourages the interviewees to
talk openly about their experiences, which at the same time creates context for thinking
and more complex interpretations that will follow (Patton, 1990). In the beginning, easier
questions were asked, i.e. questions followed by a descriptive answers, usually questions
relating to the role and responsibilities of the interviewee. Later, more abstract questions
were being asked, while the most sensitive ones were asked at the very end of the research.
Detailed structure of the interview is presented in the following.
1. The introductory part elucidates the respondent’s general professional experience, as well
as the experience in projects dealing with the topic of recycling the industrial architecture.
2. The central part is dedicated to a detail presentation of the recycling project:
2.1. First part deals with the original building and its physical condition (structure and
material).
2.2. Second part refers to the recycling intervention.
3. The final part of the interview provides conclusive answers regarding the design
principles applied in the recycling project, overall assessment of the success of the project,
and possible recommendations for future recycling projects.
Apart from the ways of conceptualizing questions and forms in which they are asked, to
obtain high quality information, interviewer’s ability to listen to his respondent is essential
(Patton, 1990). In order to maximise the dedication to the respondent all interviews were
recorded. In this way the interviewer is able to participate as an active listener and to
concentrate on the formulation of additional questions, if they are necessary for better
understanding of the interviewee (Dunn, 2000).
158
Data analysis methods and techniques
The aim of the analysis is the evaluation of design principles used in recycling projects
and understanding the factors influencing their election. As Yin (Yin, 2009) states,
every research should have a general analytic strategy to define what will be analysed
and in what way. The data analysis involves the interpretation of data obtained from
interviews with authors of selected projects. Analysis of data obtained from the interviews
can be conducted in two ways: through different computer programmes or “manually”
(Yin, 2009). Dunn (2000) believes that the use of computers is effective in the case of a
superficial content analysis of interviews, such as determining how many times a word is
repeated in the interview, or the types of breaks present in the given interview. However,
in the case of this research, which seeks to determine whether the redefined recycling
design principles are present in the contemporary architectural practice, manual analysis
of data is considered as more appropriate. This implies the use of a procedure consisting
of multiple repetitions: reading, coding, re-coding, re-reading and comparison of the
transcripts (Johnson & Harris, 2002). This method of data processing has proven to be
more adequate as it increases the reliability of the analysis. The main goal of the interview
is to confirm that one out of three redefined recycling design principles was used in one (out
of three) project (i.e. case study). More precisely, the analysis of the case studies provides
evaluation of the redefined recycling design principles in contemporary architectural
practice. This study also determines the relationship between physical characteristic of
the original building and design principle chosen for its recycling. This is achieved though
the tectonic and spatial-formal analysis of the recycling intervention. Through such an
analysis, the factors determining the use of specific design principle for the elaboration of
the specific recycling project are explored. Also, the extent to which physical characteristic
of the original industrial building influence the choice of the specific design principle is
elucidated.
The analysis of the case studies is divided in two parts. Firstly, the original industrial
building before the recycling intervention is analysed. Here, the focus is on the physical
state of the industrial building. In order to conduct objective analysis on the physical
conditions of the industrial building (which easily can turn to personal misinterpretation),
there is a strong need for a structured set of criteria. Thus, the analysis strongly relies on
the criteria elaborated in the Building Condition Evaluation Manual (Bergeson, 1997).
More precisely, the criteria comprise two categories - structure and material, as shown in
the Chart 4.1.
159
Chart 4.1.
Building condition
evaluation chart
(Source: Author
according to Bergeson
& Bigelow, 1997)
According to the Building Condition Evaluation Manual (Bergeson, 1997), the rating of
structural and material condition of the building is conducted in the following way:
• Good:
ºº No visible sign of distress or failure in building.
ºº Total system in sound condition.
ºº No sign of water intrusion or damage.
ºº Roof membranes, flashing and entire system sound and complete.
ºº Routine maintenance will be adequate.
• Fair:
ºº Minor shrinkage in floor.
ºº No disruption of service in facility.
ºº A minor cracks in walls with no intrusion into building.
ºº Minor reparable problems visible such as built up membrane blisters, loose or displaced
flashing and broken elements of roof covering.
ºº Continuous observation and minor repair required.
• Poor:
ºº Settlement cracks in floor creating problems.
160
ºº Failure apparent.
ºº Distinct signs of roof or wall leaks and water penetrating into building.
ºº Water intrusion obvious.
ºº Major repairs required.
• Unsatisfied:
ºº Foundations, columns, beams or structural walls showing any sign of failure or distress
such as settling, subsidence, severe cracks or crushing.
ºº Extensive damage to building interior materials/systems obvious.
ºº Severe and extensive failure of system apparent, resulting in extensive damage to
building, disruption of operation or damage to systems.
ºº Reconstruction and replacement required.
The second step of the case study analysis refers to the evaluation of the recycling
intervention. This analysis, relying on the criteria elaborated by Rogić (2009), is divided in
two parts: 1) tectonic analysis and 2) spatial-formal analysis. Tectonic analysis determines
the relationship between the existing structure and the newly introduced one, as well as
the relationship between the materials. The criteria for the tectonic analysis are structure
and material, which can be rated as in the following:
• Structure:
ȲȲ Old structure retained, no new structure added
ȲȲ New structure added, independent from the old structure
ȲȲ New structure added, dependent from the old structure
ȲȲ Old structure completely replaced
• Material:
ºº Exterior:
ȲȲ Old and new materials are completely interwoven
ȲȲ Clear division between the old and new materials (harmonious union)
ȲȲ Clear division between the old and new materials (confrontational)
ºº Interior:
ȲȲ Old and new materials are completely interwoven
ȲȲ Clear division between the old and new materials (harmonious union)
ȲȲ Clear division between the old and new materials (confrontational)
161
On the other hand, spatial-formal analysis determines the degree of change induced to
formal and spatial characteristics of the original industrial building. Here the analysis
deals with the extent to which the original building’s volume composition, symmetry and
interior space division is changed. The criteria for the spatial-formal analysis are form and
spatial organization, rated as in the following:
• Form:
ȲȲ Formal logic of the old building is respected-unchanged, no new elements are
added
ȲȲ New elements are added respecting the old building’s formal logic
ȲȲ Formal logic of the old building is disrupted
• Spatial organization:
ȲȲ Spatial logic of the interior spaces is preserved and unaltered
ȲȲ Spatial logic of the host building’s interior spaces is altered but depends on the host
building
ȲȲ Spatial logic of the host building’s interior spaces is completely changed
The need to divide the case study analysis at two levels, i.e. 1) the analysis of the original
building, and, then 2) the analysis of the recycling intervention, was of crucial importance
for the consistency of the entire research. More precisely, in order to avoid general analogies
between the principles used both in biology and architecture, but, on the contrary, to form
the profound base for the elaboration of the redefined recycling design principles, it was
necessary to first develop a consistent set of criteria. The criteria finally serve as a tool for a
coherent implementation of the ‘recycling model’ in the practice of recycling the industrial
architecture.
Data generalisation
For the research using the method of a multiple-case study as the main research method, it
is of crucial importance to achieve the consistency in data collection and analysis (Harrison,
2002). This is the basic prerequisite for drawing the conclusions based on the analysis of
multiple cases. Analytical strategy based on consistency as an essential principle greatly
simplifies the process of data generalization, or as Yin (2009) emphasizes - the process
of data ‘replication’. The mentioned process of ‘replication’ is often very complex since
it tends to rationalize the diversity that each of the examples carries (Harrison, 2002).
However, the same source states that these differences are as important as the similarities
between cases. Both characteristics strive to ensure the extension of knowledge, which
in this investigation refers to the redefinition of recycling design principles and the
162
understanding of the influence which physical characteristics of an existing industrial
building have on the election of the most environmentally sustainable design principle for
their recycling. According to Harrison (2002), the main aim of the research based on the
multiple cases is to show the following:
• Common elements, which provide insight into what can be considered as ‘universal
example of good practice’;
• Uniqueness, which deals with the possibilities of application the specific mechanisms
in given situations.
In this research, the identification of similarities among the examples, as well as the
uniqueness of each one individually, is achieved through the analysis of the following
aspects:
• Structural dependence
• Material relationship
• Formal disruption
• Spatial alteration
The above-mentioned aspects represent criteria for the redefinition of recycling design
principles, i.e. the principles embedded within the conceptual model. Generalization of
data actually refers to a final validation of the principles of the ‘recycling model’ through
the examples from contemporary practice of recycling the industrial architecture.
4.3.1. Case study 1: Fabra i Coats Creation Factory
The project “Fabra i Coats Creation Factory” is a reconversion of the well preserved
textile factory building, in Barcelona, Spain, into a multidisciplinary artistic centre. The
project was done by Manuel Ruisánchez Capelastegui and Francesc Bacardit Segués. This
reconversion was a part of “The Art Factories Programme”, initiated by the Barcelona
Institute of Culture, which proposed the reactivation of a number of industrial premises
for the cultural activities, such as: Fabrai Coats, Ateneu Popular 9 Barris, Hangar, Graner,
La Central del Circ, La Escocesa, La Seca, NauIvanow and Sala Beckett / Obrador.
Analysis of the original building
The Fabra i Coats industrial complex (Figure 4.4.) is a 19th-century spinning mill, thread
and textile factory that was part of the former municipality of Sant Andreu de Palomar in
Barcelona, Spain. The complex is a testimony to the history of Sant Andreu del Palomar
before its annexation to Barcelona, to an exceptional moment in the city’s development
and to the process of industrialisation of Catalonia. The businessman Ferran Puig i
163
Figure 4.4.
Fabra i Coats before
the intervention
(Source: courtesy of
Manuel Ruisánchez
Arquitectes)
Gibert and his partner Jaume Portabella founded in 1893 a linen spinning factory in Sant
Andreu which they called the Vapor de Fil. The factory applied the latest technological
breakthroughs in its production processes. In 1884, when Camil Fabra joined the firm,
the Sociedad Anónima Fabra y Portabella was constituted, which in 1903 merged with the
British firm of J&P Coats. The resulting company was to become one of the chief textile
industries in Europe. In the 1970s, though, factories began closing and workers were laid
off.
The central structure of the Fabra i Coats complex is a four-storey building which consists
of three juxtaposed bodies. A large edifice located to the west and two smaller ones oriented
to the east and north. Leaning on the east facade of this great building, a single-storey
construction houses the ‘boiler room’, which used to supply energy to the whole Fabra i
Coats compound. The building, built in 1910, has a total of 14,000 m2. This factory has an
open floor plan, steel column matrix and brick perimeter walls (Figure 4.5.). In order to
determine which recycling design principle is most environmentally sustainable for the
intervention, the analysis of the original building’s physical characteristics has to be firstly
conducted. Thus, according to the criteria for the analysis of the existing building, original
Fabra i Coats building has been evaluated, as shown in the Chart 4.2.
Figure 4.5.
Interior of the Fabra
i Coats before the
intervention
(Source: courtesy of
Manuel Ruisánchez
Arquitectes)
164
The analysis of the original building revealed that the industrial building was preserved in
an excellent state, both structurally and materially. Foundations, vertical and horizontal
load bearing structures, roof structure and internal partitions were in good condition.
The industrial building has a very strong façade and, cladding and internal surfaces were
well preserved. Thus, both structural and material characteristics of the given building
allowed for the change of use without any significant physical change or upgrading. The
industrial building can be used with negligible physical change to the building ‘as found’.
No external fabric replacement, modification of building’s structure, or reconfiguration of
internal spaces is needed for the building to be operational once again.
Chart 4.2.
Analysis of the recycling intervention
In 2008 it was proposed that the Fabra i Coats industrial complex should be converted
into the Artistic Creation Factory as part of the “Art Factories Programme”- incubator
for the creative sector, driven by the Barcelona Institute of Culture (Institut de Cultura de
Barcelona). The aim of the “Art Factories Programme” was to upgrade disused industrial
building in the very centre of the city, by giving them new cultural use, which would serve
as a trigger for the regeneration of entire neighbourhoods.
Eight architectural offices were invited to take part in the contest for redevelopment of
Fabra i Coats Creation Factory. As a winning proposal, a project by the architects Manuel
Ruisánchez Capelastegui and Francesc Bacardit Seguéswas was chosen. The core of the
project was the adaptation of the central wing and the boiler room of the Fabra i Coats
complex (Figure 4.6.). The building that houses the creation factory was built between 1910
and 1920 and consists of four floors with exposed brickwork and two towers abutting the
façade which connect the different spaces vertically.
Fabra i Coats,
Rating of the original
building’s structure
and material
condition
Figure 4.6.
Fabra i Coats after the
intervention
(Source: courtesy of
Manuel Ruisánchez
Arquitectes)
165
Tectonic analysis
Figure 4.7. Fabra i
Coats, Removal of the
later addition
(Source: courtesy of
Manuel Ruisánchez
Arquitectes)
The design strategy for the reconversion of Fabra i Coats was highly respectful of the
original building. More of a transformation, it is a recovery of an industrial space. Not
only that no new additions were made during the intervention, but on the contrary, all later
additions, made during years, were stripped off. Thus, the building’s form was recovered
and brought to its original image (Figure 4.7.). The volumetric composition of the original
building, its fenestration and symmetry were respected and completely preserved.
The above pictures of the industrial building before and after the intervention show the
removal of the later additions and returning of the building to its original state (Figure
4.7.). Constructive and structural elements were kept, as well as some of the original
systems and facilities, despite the complexity of the functional programme (‘factory’ of
artistic creation, school of arts, Heritage Conservation Centre and a ‘Museum of labour’).
The old structure was retained, the roof structure and foundations were reinforced
and upgraded. During the intervention, the original structural matrix was completely
unaltered (Figure 4.8.). All the existing materials were preserved. Even the windows with
single glazing have been left in their original state.
Spatial-formal analysis
Figure 4.8.
Fabra i Coats, Factory
interior - Structural
elements
(Source: courtesy of
Manuel Ruisánchez
Arquitectes)
166
The original spatial organisation of the host building was preserved and unaltered. This
spatial division determined the new intervention. The authors of the project explain
that the organisation of the access systems and routes on the ground floor allows a clear
distribution of the different functional programmes and easy occupation of the spaces,
ensuring the proper functioning of the building’s busiest parts: the public use areas. The
upper floors host creation and training programmes.
The ground floor plan of the Fabra i Coats factory after the intervention shows that the
original open floor plan was preserved (Figure 4.9.). Existing column grid stayed unchanged
as well as the perimeter walls. New light volumes introduced by the intervention did not
alter the space in any way. These elements followed the original building’s spatial logic.
The project was based on the search for a flexible system of distributing the available
spaces based on movable divisions. This flexible space division on the first floor has been
designed with a cable-and-sails system allowing the change of space according to needs
(Figure 4.10.). In this way, the best effect was achieved by the least invasive approach. This
system adapts to space requirements and allows for a great variety of spatial schemes to
be implemented. Walls made of sturdy cloth with a plastic coating, suspended on steel
wires and rails, delineate temporary work units that can be formed independently of the
original support structure. The structures created by the sails can be installed in different
heights depending on the necessity of privacy and on the type of work to be performed
or executed. Thus, the space is transformed according to the different activities housed in
Fabra i Coats.
Figure 4.9.
Fabra i Coats, Ground
floor plan
(Source: courtesy of
Manuel Ruisánchez
Arquitectes)
Figure 4.10.
Fabra i Coats, Cableand-sails system
(Source: courtesy of
Manuel Ruisánchez
Arquitectes)
167
Figure 4.11. Fabra i
Coats, First floor plan
(Source: courtesy of
Manuel Ruisánchez
Arquitectes)
Figure 4.12.
Fabra i Coats, “The
Jack”
(Source: courtesy of
Manuel Ruisánchez
Arquitectes)
168
First floor plan of the Fabra i Coats factory after the intervention shows the possible
disposition of the cable-and-sale system, which, owing to different possible positions,
create semi-private and private spaces, depending on the space requirements (Figure 4.11.).
Two types of new volumes were implemented into the host building, following its spatial
logic. Firstly, new vertical communication and systems shaft, known as “Jack” (Figure
4.12.), in the form of a cuboid was placed in the factory building. This module gathers all
the installations, services and fire escape, enabling the undisturbed use of space. Secondly,
music boxes (i.e. the sound production and recording units) were implemented into the
first floor of the industrial building without changing its spatial organization.
The original building structure is preserved as a whole and upgraded where necessary.
New structural elements are dependent on the old structure and together play the role of
building tectonics. No changes are made to the original building form - its appearance
stayed unchanged. The symmetry of the host building, its fenestration rhythm and
volume composition are not altered. Ruisánchez highlights that the old construction
determined the intervention type which is “as light as possible” (M. Ruisánchez, personal
communication, August 15, 2013). In terms of building materialisation, there is a clear
separation between the old and new materials. Ruisánchez explains that when certain
hardness is required in the separation, the rigid elements appear in the form of recycled
wood creating the “music boxes” that are placed, whenever possible, close to the “jack”
service. The wooden floors are not refurbished and white pillars are treated only with
fireproof paint. The spatial composition of the building interior stayed unchanged as well.
The original floor plan and column matrix remained as they were and, thus, influenced the
new intervention. All the building interior elements follow the spatial logic of the original
industrial building.
Evaluation of the given project according to the criteria for the analysis of the existing
building, defined in the ‘recycling model’, is given below.
• Structure:
ºº Old structure is retained and upgraded.
ºº New structure is added, dependent on the old structure.
• Materials:
ºº Exterior: old and new materials are completely interwoven
ºº Interior: there is a clear division between the old and new material which form a
harmonious union.
• Form:
ºº Formal logic of the old building (volumetric composition, symmetry) is respected and
unchanged.
ºº No new elements are added.
• Spatial organization:
ºº Spatial logic of the interior spaces is preserved and unaltered.
According to the above analysis of the recycling intervention, it can be concluded that
the recycling design principle of ‘commensalism’ is at play. As defined in the conceptual
model, this design principle is characterized as the least invasive one. Original building’s
formal and special logic stays unaltered and existing structural elements and materials
are preserved. The original building is dominant and new elements are conditioned by
its formal and spatial logic. All the characteristics of the recycling design principle of
‘commensalism’ are found in the Fabra i Coats project.
169
4.3.2. Case study 2: Centro de Monitorização e Interpretação Ambiental (CMIA) –
Casa dos Cubos
2 Embaixada
Arquitectura is a
Lisbon based office,
led by Albuquerque
Goinhas, Cristina
Mendonça and Nuno
Griff.
The project “Centro de Monitorização e Interpretação Ambiental – Casa dos Cubos” is a
reconversion of a former rundown storehouse which, despite any particular architectural
interest, plays a relevant role in the social and urban context of the city of Tomar, Portugal.
The project was created by the Portuguese architectural office Embaixada Arquitectura2
as a part of the governmental program – “The Polis”, to revive cities by introducing new
facilities, such as the Environmental Monitoring and Interpretation Offices (EMIO). The
aim of the “Polis” strategy, active in the period between 2000 and 2008, was to stimulate
the rehabilitation of the city based on two key perspectives: 1) urban and 2) environmental
issues. Overall, forty Portuguese cities were involved within the framework of the “Polis”
strategy, thus providing a unique platform for debate, research and experimentation
related to the topic of recycling.
Analysis of the original building
The original structure was built as a storehouse for cereals belonging to the Knights
Templar in the city of Tomar, Portugal, founded in 1161 by the Order of the Knights. The
building is located at the edge of the city’s historical centre and has been subjected to
several attachments and changes over the years. It has been threatened by decay and has
been often found inadequate for its intended use (Figure 4.13.).
Figure 4.13.
Casa dos Cubos,
Storehouse before the
intervention
(Source: courtesy
of Embaixada
Arquitectura)
170
The building was adapted into a bank institution, was used as an industrial storage
facility, and lastly, it was converted into offices belonging to the city hall. During the
last intervention new walls, floors, and technical ceilings were placed. Nevertheless, the
building continues to be protected under historic-preservation ordinances.
Above ground floor plan of the buildings before the intervention clearly shows significant
subdivision of the inner space (Figure 4.14.). This spatial division was conditioned by the
buildings latest office function. The building’s internal partitions, floors and ceilings, were
found in a poor state and could not be put to use. The outer walls and foundations were in
a good state and needed only minor upgrading.
Figure 4.14.
Casa dos Cubos,
Ground floor
(Source: courtesy
of Embaixada
Arquitectura)
Figure 4.15.
Casa dos Cubos,
Level 1
(Source: courtesy
of Embaixada
Arquitectura)
Figure 4.16.
Casa dos Cubos,
Longitudinal section
(Source: courtesy
of Embaixada
Arquitectura)
171
First floor plan of the building before the intervention (Figure 4.15.) shows that the same
strategy was applied to the first floor during the latest change of use. A number of inner
walls and corridors subdivided the interior space which was in the state of redundancy. The
original building had two levels, connected with one staircase near the entrance (Figure
4.16.). Staircase and interfloor construction were found in a poor state. The evaluation of
the original building according to the criteria for the analysis of the existing building,
defined in the ‘recycling model’, is given in the Chart 4.3.
This analysis revealed that the building’s main structure needed upgrading and that
the internal structural element conditions were poor. The conditions of the perimeter
walls were fair, both in terms of structure and materials. On the other hand, interior of
the building was rundown, and needed substantial remodelling for the building to be
operational once again.
Chart 4.3.
Casa dos Cubos, Rating
of the original building’s
structure and material
condition
172
Analysis of the recycling intervention
The project is a first prize winner of the competition organized by the Portuguese
government in 2003. The construction began in 2005, finished in 2006 and the building
was open to the public in the spring of 2007. This renewal demanded the implementation
of an Environmental Monitoring and Interpretation offices (EMIO). The EMIO are public
facilities for exhibitions and other cultural events concerning environmental, educational
and regional subjects comprising several functional areas, such as: multipurpose space for
events and exhibitions; store; cafeteria; monitoring room; storage room; administrative
room; offices rooms; lecture rooms; and an area for artistic residences with bedrooms,
kitchen and working areas.
The building also became the new home for the city hall’s cultural division and also the
embryo for the Senior Citizens’ University. According to Griff (2013), founding partner of
the Embaixada Arquitectura, it was crucial to make a deeper analysis and understand that
“to talk about urban regeneration is not only to talk about the emptiness and degradation
of the urban fabric, but also to get overview of the potential inner spaces created by the
existing empty buildings” (N. Griff, personal communication, September 23, 2013). He
explains that the existing building acquired a central role in the development of the project
and was transformed in a laboratory, i.e. the space of experimentation that does not imply
the simulating of what already exists, but enables the exploration of the latent potential.
Thus, the elements that do not bear the meaning and whose structural conditions were
poor were demolished (Figure 4.17.).
Tectonic analysis
During the intervention, all the external perimeter construction of the original building
was kept, while its rundown interior was totally scooped out. The external walls were
preserved and upgraded, while new structure, independent from the old one, was built.
There is a clear cut in terms of structural behaviour of the old and new elements. Namely,
new and old structure have completely divided roles.
Figure 4.17.
Casa dos Cubos,
Reconstruction
process
Source: courtesy of
Embaixada Arquitectura
173
Authors of the project point out that “the new structure establishes itself as the anatomy of
the existing building, a new architectural body that runs throughout the available space”
(N. Griff, personal communication, September 23, 2013), tectonically dividing the finite
interior into a new series of places and programmatic situations (Figure 4.18.). The new
programme comprises two distinct areas: 1) public area for exhibitions, meetings and
cafeteria, and 2) private area consisting of lecture rooms and accommodation for invited
artists. The building was reconfigured and transformed into a unitary and hermetic space
with the use of white mate paint and mate epoxy resin coating (Griff, 2013). Defined
within the new structure are the private areas, each with its own access, atmosphere,
identity, shape, use and dimension. Social life, exhibitions and meetings take place in the
interstitial space around the new structure, and are characterized and organized by the
programmatic events defined by the enclosed spaces (Griff, 2013). The architects explain
that spaces are “born” from a visceral symbiosis and from the tension between this
architectonic organism and the physical limits that keep him in captivity. A new interior
“reading” was acquired for the existing building. For a newly introduced structure, a
skin was created by mixing dark pigment, acrylic resin and reflective glass spheres. This
abstract and simultaneously expressionistic skin is a clear contrast to white perimeter
walls. Authors explain that “the entrails of this animal were painted with glossy white
paint and with glossy epoxy resin coating - a new interior within an interior” (N. Griff,
personal communication, September 23, 2013).
Spatial-formal analysis
As stated earlier the entire external perimeter construction was maintained and the
new elements added follow the host buildings formal logic. These additions upgraded
the rundown perimeter walls and roof structure. No changes were made to the building
exterior, - its form and volumetric composition. The symmetry of the host building was
not disrupted. Its formal logic and volumetric composition were unchanged (Figure 4.19.)
A completely different approach was adopted for the building’s interior. The rundown
interior was totally scooped out, erasing the divisions made by the earlier interventions. By
demolishing all the inner partition walls, the original building’s spatial organisation was
transformed and a new singular space created. The authors of project explain that despite
the fact that the building plays a relevant role in the social and urban context of the city,
the original building presented a strong lack of architectural quality, and the preservation
of the original spatial matrix would not enhance the development of the new activities.
Thus a “new architectural vocabulary” was introduced into the old building interior in the
form of volumes that have its own formal and spatial logic, independent from the old one.
Authors explain that a “new machine capable of producing space was installed in a shell
that was progressively deflated and then insufflated with a new and strange form of life”
(N. Griff, personal communication, September 23, 2013).
174
Figure 4.18.
Casa dos Cubos,
Ground floor, Level 1
and Level 2
(Source: courtesy
of Embaixada
Arquitectura)
175
Figure 4.19.
Casa dos Cubos, View
of the building, after
the intervention, and
its surroundings
(Source: courtesy
of Embaixada
Arquitectura)
Figure 4.20.
Casa dos Cubos,
Interior view of the
building after the
intervention
(Source: courtesy
of Embaixada
Arquitectura)
176
Although new elements completely filled the interior space of the original building,
their size and position depend on the physical characteristics of the old building (Figure
4.20.). The new intervention is contained within the host building. Old building and new
intervention are of equal importance. The new and the old form a symbiotic relationship
in which the characteristics of the new elements directly derive from the old building’s
physical properties. In other words, the newly introduced elements adapt to host building.
Griff (2013) explains that in this intervention as well as in all the interventions with the
already existing buildings, the aim should be to ensure the continuity of the building.
This continuity is achieved when a space is produced which fulfils perfectly all the new
programmatic demands, but which has a potential “to become anything else in few years
and still continues to work perfectly. Today, we call this flexibility, but Aldo Rossi called it
‘the permanence of form’” (N. Griff, personal communication, September 23, 2013). Griff
also highlights that in many cases of intervening with the building stock, the original
spatial matrix does not support the new typology and a more radical strategy has to be
implemented, as in the case of the “Casa dos Cubos” project.
The original structure which could be reused was preserved and upgraded (foundations,
perimeter walls and roof structure) and rundown elements (inner partition walls, staircase
and interfloor construction) were demolished. There is a clear cut in structural and
material terms between the old and the new, i.e. they have divided roles. The volumetric
composition of the original building’s masses, its symmetry and fenestration rhythm
was preserved and unaltered while the spatial organisation of its rundown interior was
changed. Although new elements belong to a different, formal and material, architectural
style, their dimensions are conditioned by mere physical characteristics of the host
building (Figure 4.21.). Thus the ‘new’ and the ‘old’ are not without any relationship but,
on the contrary, form a symbiotic one.
The evaluation of the “Casa dos Cubos” project according to the criteria for the analysis of
the recycling intervention, defined in the ‘recycling model’ is given below.
• Structure:
ºº Old structure is partially retained and upgraded.
ºº New structure is added, independent from the old structure.
Figure 4.21.
Casa dos Cubos,
Model of the
intervention
(Source: courtesy
of Embaixada
Arquitectura)
• Materials:
ºº Exterior: clear division between the old and new material which form a harmonious
union.
ºº Interior: clear division between the old and new material which are confrontational.
• Form:
ºº Formal logic of the old building (volumetric composition, symmetry) is respected and
unchanged.
ºº No new elements are added to the building’s volume.
• Spatial organization:
ºº Spatial logic of the old building’s interior spaces is altered but depend on the host
building physical characteristics.
According to the above analysis of the recycling intervention, it can be concluded that the
recycling design principle of ‘mutualism’ is at play. As defined in the conceptual model,
this design principle is characterized by the equal importance of the existing building’s
elements and the newly introduced ones. Original building’s formal composition stays
unaltered, but the logic of its interior spaces changes. New and old structural elements
have divided role and there is a clear cut between the original building’s materials and
the newly introduced ones. All the characteristics of the recycling design principle of
‘mutualism’ are found in the ‘Casa dos Cubos’ project.
177
4.3.3. Case study 3: 192 Shoreham Street
The “192 Shoreham Street” project is a reconversion of a Victorian industrial brick
warehouse located at the edge of the Cultural Industries Quarter (CIQ) Conservation
Area of Sheffield, England, into a mix use building, designed by Project Orange. In the
early 1980’s, as a part of the city’s economic regeneration strategy, Sheffield City Council
developed a policy with the aim of supporting the cultural and media industries. CIQ is one
of eleven quarters designed by the “City Centre Strategy” as one of the most cosmopolitan
and vibrant areas of the city. The intention of the CIQ was to create a cluster of music, film
and science based business in the area, which today includes: Showroom Cinema, Red
Tape Music Studios, Leadmill nightclub and venue, Sheffield Hallam University Students’
Union (former National Centre for Popular Music), Sheffield Institute of Art Gallery,
Sheffield Live, Site Gallery - art gallery and Spearmint Rhino. The “192 Shoreham Street”
project was awarded the ‘Sheffield Building of the year 2012’ award and also won the RIBA
Regional Award in 2013.
Analysis of the original building
The Victorian industrial warehouse was not officially listed but considered as locally
significant. For a long time this building was vacant and disused. It was once part of the
city’s blooming steel and aluminum industry and it finally got a new purpose in 2011,
when Sheffield developed into a service oriented city. The building was found in a state
of redundancy. Its foundations, vertical and horizontal load bearing structures, roof
structure and internal partitions were run down (Figure 4.22.).
Figure 4.22.
192 Shoreham Street
Industrial
warehouse before the
intervention
(Source: Photograph
of a warehouse before
the intervention,
2014)
178
Façade, cladding system, internal surfaces, floor, wall and ceiling coverings were in a
poor condition and significant physical change was required if the building was to be
operational once again. Many of the buildings elements were in the condition beyond
repair. Evaluation of the industrial warehouse according to the criteria for the analysis of
the existing building, defined in the ‘recycling model’ is given in the Chart 4.4.
The analysis revealed that the original building’s structural and material conditions were
poor and that substantial reconfiguration and remodelling was needed for the building to
be operational.
Chart 4.4.
Analysis of the recycling intervention
The intervention designed by the London based architectural office, Project Orange, seeks
to provide a new meaning for the derelict industrial building and create a striking new
landmark for the city. The brief was to transform a rundown warehouse into a mixed use
building, combining desirable double height restaurant/bar within the original shell, with
duplex studio and office units above (Figure 4.23.). This new restaurant/café bar unit with
separately accessed penthouse offices above comprises approximately 4,500 sq. ft. with a
ground floor restaurant/bar area and provision for additional dining/seating at mezzanine
level, which is fully serviced by a lift. The project was completed in 2011.
Tectonic analysis
The new construction consists of a lightweight steel frame with composite concrete/steel
‘Ambideck’ floor decks. This steel frame supports both the extension and restrains of
the original brick walls (Figure 4.24.). The original double pitch roof was replaced with a
modern, box-like level structure.
192 Shoreham Street,
Rating of the original
building’s structure
and material condition
Figure 4.23.
192 Shoreham Street,
Original building
after the intervention
(Source: Hobhouse,
2012a)
179
Figure 4.24.
192 Shoreham Street,
Interior view
(Source: Hobhouse,
2012b)
In terms of building materialization, all the newly introduced materials are in contrast
to the existing ones. Kingspan Benchmark ‘Karrier’ insulated panels clad with sinusoidal
powder coated aluminium profiled sheets are used for the cladding of the extension. The
extension roof is finished with an extensive ‘Bauder’ sedum roof (Figure 4.25.). The black
façade of the new elements of corrugated sheet metal stands in tension-filled contrast to
the reddish brick façade of the original building. There is a clear separation between old
and new in terms of materials used.
Spatial-formal analysis
Figure 4.25.
192 Shoreham Street,
Clash between
materials
(Source: Hobhouse,
2012c)
180
New volumes were added to the original building. The authors of the project describe this
vertical building expansion as “parasitic”. The very term used by the architects themselves
suggests a confrontational and dynamic relationship between the old and the new. The new
“parasitic” elements break the formal logic of the old Victorian building. The symmetry,
fenestration and formal composition of the host building are altered by this intervention.
This is also achieved by the windows of the modern structure, protruding into the original
building (Figure 4.26.). Hence, new intervention brings completely new architectural style
to the scene. The new addition replaces a pitched roof, creating three duplex studio offices,
within a powder-coated steel volume, that both overlap and bite through the original
brick structure. These volumes are an abstract evocation of the industrial roofscapes that
used to dominate the city. These two new stories, added to the roof of a redundant brick
warehouse, seem like another building stacked on top of the existing one. Even though
the new addition looks cubic from the building’s front, it is loosened up by the gaps and
inclined roof lines at its long side (Figure 4.27.). Newly introduced volumes push themselves
through the dip line of the host building’s façade, thus, conquering space of its own within
the structure. There is a clear dividing line between the old and the new.
Compared with the previously analyzed project – ‘Casa dos Cubos’, where new elements
fill the interior space of the original building, but their size and the position depend on
the physical characteristics of the old building, here the intervention was not contained
within the existing structure. New elements are not conditioned by the formal and spatial
characteristics of the host building. New is dominant and is imposed on the old and the
spatial and formal logic of the original building is changed.
Figure 4.26.
192 Shoreham Street,
Tense relationship
between the old and
the new
(Source: Hobhouse,
2012d)
The spatial organisation of the host building interior is changed and altered by the
intervention as well (Figure 4.28.). New elements follow their own spatial logic in order
to create spaces determined by the brief. Inside the old industrial building core there is
the restaurant with a guest room on the intermediate level while inside the new volume,
placed on top of the old building, three double-story studios are placed.
Internal features such as the dynamic sculptural plywood stair represent the new
architectural style of the architects of the Project Orange (Figure 4.29.). Thus the design
logic for the building’s exterior was also applied to the interior. In this example, as in
the previous one, there is a clear cut in structural and material terms between the old
and the new, i.e. they have divided roles. However, in the ‘192 Shoreham Street’ project
volumetric composition of the original buildings masses, its symmetry and fenestration
rhythm was changed, as well as the spatial organisation of its rundown interior. Newly
introduced elements belong to a different formal and material architectural style, and their
dimensions are not conditions by physical characteristics of the host building. Thus the
relationship between the new and the old is dynamic and confrontational. Evaluation of
the ‘192 Shoreham Street’ project according to criteria for the analysis of the recycling
intervention, determined by the ‘recycling model’ is given below.
Figure 4.27.
192 Shoreham Street,
North and west
elevation
(Source: Project
Orange, 2012)
181
Figure 4.28.
192 Shoreham Street,
First, Second and
Third floor plan
(Source: Project
Orange, 2012)
182
• Structure:
Figure 4.29.
ºº Old structure is mainly replaced.
192 Shoreham Street,
Interior view
ºº New structure is added, independent from the old structure.
(Source: Hobhouse,
2012e)
• Materials:
ºº Exterior: clear division between the old and new material which are confrontational.
ºº Interior: clear division between the old and new material which are confrontational.
• Form:
ºº Formal logic of the old building is disrupted.
• Spatial organization:
ºº Spatial logic of the host building’s interior spaces is completely changed.
According to the analysis of the recycling intervention, it can be concluded that the
recycling design principle of ‘parasitism’ is at play. As defined in the conceptual model,
this design principle is characterized by the dominance of the new elements. Original
building’s formal composition as well as the logic of its interior spaces is changed. New and
old structural elements have divided role and there is a clear cut between original building’s
materials and newly introduced ones. New elements are dominant and overpower the old
features. All the characteristics of the recycling design principle of ‘parasitism’ are found
in the ‘192 Shoreham Street’ project.
183
• • •
In this chapter, through the analysis of the case studies, the recycling design principles (as
defined in the ‘recycling model’) have been tested and verified. It has been verified that
these redefined design principles are present in the contemporary architectural practise.
The analysis of the selected cases also confirmed the existence of the close correlation
between physical characteristics of an underused industrial building and the most
environmentally sustainable design principle for its recycling.
In the case of ‘Fabra i Coats’, the analysis of the original building revealed that the
industrial building was preserved in an excellent state, both structurally and materially.
According to the ‘recycling model’, the most environmentally sustainable recycling design
principle for an industrial building which is, in structural and material terms, in excellent
condition is the design principle of ‘commensalism’. By applying the design principle of
‘commensalism’ in the ‘Fabra i Coats’ project, all the available original building’s material
was saved, the embodied energy of these materials preserved and unnecessary demolition
avoided, cutting down the associated environmental impact. Thus, it can be concluded
that the most environmentally sustainable approach was selected for the intervention.
In the case of ‘Casa dos Cubos’ project the analysis of the original building revealed that
the building’s perimeter walls, façade, and foundation needed upgrading but its interior
elements needed remodelling. The ‘recycling model’ recommends the recycling design
principle of ‘mutualism’ as the most environmentally sustainable recycling design principle
for an industrial building demanding only minor physical change and upgrading. For the
‘Casa dos Cubos’ project this design principle is the most environmentally sustainable
one, given that all the available elements of the original building were put to use and
unnecessary demolition was avoided. By preserving and upgrading all the structure and
materials that could be used again, authors of this intervention have saved the embodied
energy of the original building’s material and have cut down the associated environmental
impact of production and transportation of new materials. Having in mind that the
interior of the host building was in a state beyond repair, authors had the liberty to use new
contemporary elements with their own formal, spatial and material logic. These elements
are conditioned by the host building, i.e. they enhance it and provide a new ‘reading’ of
existing space.
In the final case, ‘192 Shoreham Street’ project, the analysis of the original building
indicated that the industrial building was in a very poor state, both structurally and
materially. Many of its elements were in a state beyond repair, and had to be demolished
for the building to be operational once again. As defined in the ‘recycling model’, the
most environmentally sustainable recycling design principle for an industrial building
which requires significant physical change, reconfiguration and reconstruction is the
184
design principle of ‘parasitism’. For the ‘192 Shoreham Street’ project, the recycling design
principle of ‘parasitism’ is the most environmentally sustainable one, as all the elements of
the original building that could be reused are put to use, thus saving the embodied energy
of its material and cutting down the associated environmental impact of production and
transportation of new materials. However, much of the original building was heavily
deteriorated and practically beyond repair. Hence, the authors of the project introduced
significant change by designing new contemporary elements with their own formal,
spatial and material logic. These elements are not conditioned by the host building. On the
contrary, they are dominant and overpower the old structure.
The case studies show that the selection of the recycling design principle greatly depends
on the structure and material conditions of the original industrial building. It is also
demonstrated that architects create their strategies and choose design principles according
to the physical characteristics of the given industrial building. Thus, by exploiting the
original building to a high degree, the architect opted for the intervention which is as
environmentally sustainable as possible, confirming the hypothesis that in the process
of recycling, physical characteristics of an underused industrial building determine
which design principle is the most environmentally sustainable one for its recycling. The
analysis of case studies confirms the validity of the ‘recycling model’ and provides an
understanding of how a range of physical characteristics of existent industrial building
can be considered in a systematic way with the aim of choosing the most environmentally
sustainable design principle in the recycling process.
Redefinition of the architectural recycling practice: Symbiotic approach
Comparative analysis of four selected sources (each one elaborating three design principles
through selected projects of architectural recycling), conducted in the Chapter III, revealed
the absence of a clear criteria for the formulation of the recycling design principles resulting
in inconsistencies in their definitions. This analysis served as a base for the redefinition of
the recycling design principles. The analogy between the field of biology and architecture
was drawn as a framework for the redefinition. From the biological concept of symbiosis,
three design principles of recycling were defined, namely: commensalism, mutualism,
and parasitism, and later evaluated through three case studies. The re-evaluation of the
contemporary practice of recycling the industrial architecture, i.e. the classification of the
selected projects according to newly defined recycling design principles, can be observed
in the Figure 4.30.
185
COMMENSALISM
MUTUALISM
• Fabra i Coats
• Casa dos Cubos
• 192 Shoreham Street
• Almeida Temporary Theatre
• German Design Centre
• Caixaforum Madrid
• Museum Küppersmühle
• Morton Duplex
• Jægersborg Water Tower
• Punta della Dogana
• Cafeteria in the Zeughouse ruin
• Tate Modern - OMA
• Tate Modern - Herzog & de Meuron
• Fahle Building
• Tate Modern - David Chipperfield
Figure 4.30.
Re-evaluation of
the architectural
recycling practice
186
PARASITISM
Commensalism. The projects that fall into this category are: Fabra i Coats, Almeida
Temporary Theatre, Museum Küppersmühle, Punta della Dogana, and the Herzog & de
Meuron’s design for the Tate Modern. These project respect the original building’s formal
composition and spatial organisation in its totality. The division of spaces within the
building, i.e. its internal organisation, is preserved and governs the new intervention. In
terms of material, new materials are integrated harmoniously with the whole and follow
the aesthetic logic of the old. The original building has the predominance and fully governs
the new intervention.
Mutualism. Projects gathered under this category are: Casa dos Cubos, German Design
Centre, Morton Duplex, Cafeteria in the Zeughouse ruin, Fahle Building and David
Chipperfield’s design for the Tate Modern. These projects may add new elements to
the building’s volume which follow the formal logic of the old building, its symmetry
and relationship between its elements. The additions are executed in materials clearly
distinguishable from the old and there is a clear distinction between what is new and
what was already there. These projects follow their own spatial organisation, inner-spatial
distribution, which is influenced by the industrial building’s physical characteristics, i.e.
newly introduced elements are conditioned by the scale and physical dimensions of the
original building. In these projects original industrial building and new intervention are
equally present and dominant.
Parasitism. Projects which belong to this category are: 192 Shoreham Street, Caixaforum
Madrid, Jægersborg Water Tower and OMA’s proposal for the Tate Modern. These
projects change fundamentally the image of the original industrial building, i.e. its formal
composition and spatial organisation. The balance of the industrial building’s composition,
symmetry, and fenestration is broken and altered in these projects. New elements follow
their own formal logic, which is confrontational with the old, and belong to a clearly
different style, defined by the commissioned architect. The spatial organisation, i.e. the
logic of the interior spaces, of the original building is altered and the character of the
host building is completely changed. Thus, the new intervention is overpowering and fully
governed by its own formal, spatial and material logic, independent from the original one.
187
188
V CONCLUDING REMARKS
In the introductory part of the research the research subject, - architectural recycling, as
the most environmentally sustainable method of dealing with the existing building stock,
was discussed and explained. The research starts with the premise that if sustainability
agendas are to be reached it is not enough to develop strategies and principles for a
sustainable design only for the new projects, but for the existing buildings as well.
Therefore, the concept of architectural recycling has been viewed in the context of a
sustainable architectural design, given that the global concept of sustainable development
is imposed as a general context for all building related questions in the last few decades.
The aim of the first part of the research was to elucidate the concept of architectural
recycling as a viable alternative to both demolition and preservation. The evolution of the
architectural thought regarding the treatment of the existing buildings was investigated
through the analysis of the concepts of preservation, restoration, destruction and sustainable
design. In the first place, a systematic review of the concepts of preservation, restoration and
destruction was presented based on the sources by John Ruskin, William Morris, Eugène
Viollet-le-Duc and Rem Koolhaas. Ruskin believed that buildings are a living memory
that should be preserved without any alterations. He equals the term restoration with
destruction explaining that any change executed upon the existing building destroys it
and produces a lie. Morris adopted Ruskin’s teachings and also opposed restoration which
he considered destructive. However, Ruskin’s and Morris’ passive model of preservation
embalms the buildings as a monument, a museum piece, and prevents a wide range or
conversion schemes (which could respond to the market needs by incorporating new
functions) to be implemented. On the other hand, Viollet-le-Duc embraced the concept
of restoration as a logical step in the evolution of the treatment of the original building.
According to Viollet-le-Duc, restoration improves and completes original building with
the introduction of new, better and stronger materials, thus, bringing a building in a state
which never existed before. While Ruskin and Morris advocated passive preservation,
Viollet-le-Duc promoted preservation of building through change of use, enabling in this
way the continuity of the building occupancy. On the other end of the scale, the concept
189
of architectural destruction was praised by Koolhaas as a method for liberating space
from outdated and useless architecture. Destruction has been seen as a countermeasure
to preservation. A countermeasure which should be applied continuously. However, this
action simply contributes to the endless circle of production, consumption and waste.
Even though Koolhass promotes destruction as a response to over preservation, in his
projects, such as renovation and redefinition of the Fondaco dei Tedeschi in Venice or
general staff building extension for the Hermitage Museum in St. Petersburg, Koolhass
preserves and reuses building elements on various levels, thus, choosing less radical
approaches as a design strategy. In the former project original building’s profile, galleries
as well as the 75% of the building’s structure were left unchanged, and in the later one,
even the dilapidated spaces were left in the state in which they were found. Lastly, the
concept of the sustainable architectural design was reviewed. Through the analysis of the
sustainable design principles, defined by Edwards, Szokolay, Kibert and De Garrido, it was
concluded that only through the optimization of natural and artificial resources, reuse of
the existing structures and materials and reduction of energy consumption and waste,
truly sustainable architecture can be reached. Through the analysis of the sustainable
design principles the importance of the repurposing of the existing building stock, as one
of the most effective methods for reaching the sustainable architectural design, and thus
reaching general sustainability agendas, was confirmed.
The analysis of the above mentioned concepts enabled the elucidation of the concept
of architectural recycling and it’s positioning between two polar and radical methods
of dealing with the existing building, preservation as radical stasis and destruction as
radical change. Architectural recycling – a ‘preservation through change’, is a process
which, contrary to passive preservation (which persists in maintaining status quo) or total
replacement, through the right amount of change responds to the changing conditions
while exploiting the original building to a high degree. Through this process the balance
is created between the preservation and destruction, i.e. stasis and change, in order to
allow the building to alter its original function and adapt to the new requirements. In
this way the continuity of the building occupancy is ensured through the transformation,
necessary for the accommodation of new function.
The concept of recycling has also been analysed through its implication with architecture
movements, namely Archigram and Metabolism. These avant-garde movements
recognised the potential of the reuse and transformation of the already existing and used
it both for the formulation of their ideologies and creation of the practical body of work. It
was demonstrated that architecture itself can be considered as recyclable material, which
has been recycled and repurposed throughout centuries, from temples and citadels to
entire cities. Both Archigram and Metabolism movements revolved around the idea of
flexibility, change and constant repurposing. The idea that the city is a living entity which
can evolve and adapt to rapidly changing conditions was central to both movements, and
190
their designs were the embodiments of this idea. Even though they drew inspiration from
different field, Archigram from a mechanical progress and Metabolists from biomorphic
model of transformation, these movements promoted architectural recycling as a method
of responding to constant social and economic change. Thus, the concept of architectural
recycling, i.e. ‘preservation through change’, embodies the principles of the sustainable
architectural design (preservation of the embodied energy of building materials, cutting
pollution and waste, and lowering impact on new land) and allows the building to evolve
and adapt to market needs, while producing minimal environmental impact.
Once the importance of the architectural recycling has been elucidated, both as a method
for reaching the sustainable architectural design and for providing the continuity of the
building occupancy through transformation and adaptation, the research focused on the
industrial architecture. Industrial architecture was understood as a field for the exploration
of the topic of architectural recycling. This building type is the most appropriate for the
research on architectural recycling, due to its physical characteristics, i.e. large flexible
spaces with great adaptability potential. In the first place, both architectural and social
importance of industrial buildings was assessed as well as their role in the urban
regeneration of cities and their influence on the emergence of new art and architecture
movements. Due to strict building regulations, structural and material innovations were
first tested in industrial buildings, as they were not subjected to these building laws.
Therefore, these buildings were responsible for the progress in the field of architecture,
given that they were the testing field for experimentation. Industrial buildings were also
responsible for the creation of new and impressive urban identity and they determined the
character of neighbourhoods and towns. Simply by the virtue of their size, but also due
to their active role in the shaping of communities these buildings are considered valuable
and important local landmarks. Industrial buildings also have deep-seated associations
for the local residents, and they give character and distinctiveness to a neighbourhood.
Precisely because of the part industrial buildings played in the shaping the Modern World,
i.e. profound changes induced by the industrial revolution, and their social importance as
collectors of the embodied memory of our communities, these buildings have an important
role in the urban regeneration of towns and cities. Through the recycling - ‘preservation
through change’, of industrial buildings, a sense of community can be reinforced and the
important contribution to the local economy can be made. The recycling of these buildings
acts as a catalyst for the improvement and regeneration of districts and wider urban area as
well. In this way new jobs are created, local economy is boosted, local cultures reinforced
and better use of natural resources is achieved. The form and aesthetics of industrial
buildings, praised by the Le Corbusier and Banham, influenced greatly the direction
of the early modern movement and inspired the imagination of artists and architects.
The particular aesthetics of these buildings has been analysed through its connection to
broader concepts of nostalgia, decay and terrain vague. The promise of the unexpected,
191
contained in the industrial ruin, allows imaginative interpretations and escape from the
ordered and controlled space. Industrial ruins produce stark contrast to these ordered
spaces and offer alternative to common space use. Through the retrospective of Gordon
Matta-Clark’s work, it was demonstrated how architectural ruin can be seen as a canvas, a
medium for the expression of ideas and beliefs. Through his interventions on abandoned,
derelict buildings, Matta-Clark questioned the logic of mass production and consumerism.
Industrial aesthetics inspired artists and architects alike, and influenced the creation of
new trends and styles, such as industrial chick, and new types of living, i.e. loft living.
Secondly, physical characteristics of the industrial buildings, which make them especially
adequate for recycling, were elucidated and the conversion possibilities emphasised. Due
to their size and spatial composition, i.e. multi-storey buildings with large spans and
open spaces internally, structurally robust, made of strong materials, built to last, large
window openings, etc., these buildings are extremely adaptable and suitable for most uses.
Given that adaptation is a key aspect of sustainable construction, industrial buildings can,
through conversion and repurposing, significantly benefit sustainability agendas. Laid on
an open plan, these buildings adapt to radical remodelling and can be subdivided and
upgraded for a wide range of uses, from cultural, office to residential.
Once the importance of industrial architecture was elucidated the research focus was
shifted to the identification of existing recycling design principles in architectural
practice. Based on a thorough overview of the body of literature in the field of recycling the
industrial architecture, four sources (Brooker & Stone (2004), Feireiss & Klanten (2009),
Jäger (2010) and Rogić (2009)), dealing with the design of the recycling intervention,
were critically analysed. The analysis was conducted both on the micro, i.e. analysis of
the design principles within one source, and macro level, i.e. comparative analysis of
all four sources. The criteria for the analysis on both levels were structural dependence,
relationship between new and old materials, formal disruption and spatial alteration.
The aim of this part of the research was to shed light on deficiencies in definitions of
the design principles due to the use of rather vague and abstract criteria. The analysis
revealed that the relationship between the host building and the new intervention, i.e. the
level of independency of the newly introduced elements, was a common criterion for the
definition of the design principles. Due to the lack of a strict differentiation between design
principles many of them, which should be confrontational, poses similar characteristics.
This analysis served as a basis for the later redefinition of the recycling design principles.
Based on the comparative analysis, on both micro and macro level, of the selected sources,
the conceptual ‘recycling model’, consisting of three new redefined recycling design
principles, was created. The focus in this phase of the research was on examination of
the possibility of implementing the biological concepts into architectural field. More
precisely, the focus was on the identification of the extent to which the analogy between
the fields of biology and architecture can be drawn. In the first place, a review of the
192
biological analogies made to the field of architecture by well-established architects and
urban planners, namely those by Georges-Eugène Haussmann, Ildefons Cerdà, Frank
Lloyd Wright, John Frazer and Manuel de Solà-Morales, was presented. The analysis
revealed that concepts as ‘evolution’, ‘adaptation’, ‘organic’, ‘circulation’, ‘genetics’, ‘skin’,
‘epidermis’, ‘nerves’, ‘arteries’, ‘acupuncture’, and ‘prosthesis’ have been extensively used
in architecture to explain urban and architectural phenomena and processes. For the
purpose of this research a direct analogy with the concept of symbiosis and terms related
to symbiotic associations, i.e. close and often long-term interaction between two or more
different biological species, has been drawn. The analogy was made between the symbiotic
association and possible relationships between the original industrial building and the
new intervention. A parallel has drawn between two organisms which form a symbiotic
association, i.e. ‘symbionts’, and the existing building and new intervention. The change
that one symbiont can induce to the other one’s genome (genetic material) and phenotype
(the composite of an organism’s observable characteristics or traits) was translated directly
to change of the original building’s form and function. The sole purpose of the symbiotic
associations in nature is to allow at least one symbiont to draw benefits, nutrition or
protection, from this relationship. In architectural terms, these benefits refer to structural,
material, formal or spatial upgrading. Hence, three new redefined design principles of
recycling, stemming directly from the biological concept of symbiosis, i.e. commensalism,
mutualism and parasitism, have been presented, forming in that way the ‘recycling model’.
The translation of the biologically derived principles into architectural domain was
possible through the formulation of characteristics that each redefined recycling design
principle possesses, based on the clear set of criteria such as: structure, material, form and
spatial organisation, i.e. structural, material, formal and spatial relationship between the
original industrial building and the new intervention.
Commensalism is a type of symbiotic relationship in which one of the symbionts benefits
(nutritional or protective benefit) from the association and the other is not harmed nor
helped. This association is usually formed between a larger host, which stays unmodified,
and a smaller symbiont which may show great structural adaptation. Therefore, the
term commensalism is used to explain the relationship between the existing, underused
industrial building and new intervention in which the existing building receives ‘nutrition’,
i.e. structural, material, formal or spatial upgrading, while the newly introduced elements
poses no threat to the formal and spatial integrity of the original building. Without altering
the original building’s form or spatial organisation these new elements, such as structural
or installation units, provide normal functioning of the underused, existing building.
Therefore, newly introduced elements are completely defined by the host building’s physical
characteristics, its dimensions, scale and disposition of spaces. Old structure is retained,
if new structure is added, it is dependent on the old structure. Old and new materials are
interwoven, and if there is a distinction between the old and new materials they form a
193
harmonious union. Formal logic of the old building is unchanged, no new elements are
added and the spatial logic of the interior spaces is preserved and unaltered.
On the other hand, mutualism is a type of symbiotic association characterised by mutual
benefit between two symbionts. There is a reciprocal exchange of nutrients, resources,
services or protection. This type of symbiosis implies adaptation of one symbiont, its
genome and phenotype, to the host, as well as some adaptations of the host to the other
symbiont. This term has been used to explain the mutually beneficial relationship between
the original industrial building and the new intervention. Even though they have different
spatial organisation and material expression, original building and new intervention are
dependent on, and conditioned by each other. Hence, physical characteristics of the original
industrial building determine properties of new intervention, such as scale, rhythm and
spatial disposition. New structural elements can be introduced to the original building,
but their positioning, size and rhythm depends entirely on the old building’s physical
characteristics and spatial organization. Original building’s envelope can be preserved but
additions can also be made, following the formal logic of the old building, its symmetry
and relationship between its elements. There is a clear distinction between what is new
and what was already there in material terms. New intervention introduces its own spatial
logic, which is nonetheless influenced by the industrial building’s physical characteristics.
Therefore, original spatial organisation of the industrial building can be altered, but
newly introduced elements are always conditioned by the scale and physical dimensions
of the original building. Unlike the design principle of commensalism, mutualism allows
additions and alteration to be executed on the original industrial building, without
jeopardising its formal logic, i.e. its symmetry and volumetric composition. Thus,
both original industrial building and new intervention, are dependent on each other,
i.e. original industrial building relies on the structural and service support of the new
intervention which on the other hand is provided with the suitable environment in the
form of a physical space to be installed in or attached to.
Lastly, parasitism refers to symbiotic association in which one of the symbionts, the
parasite, benefits at the expense of the other, the host, which is harmed by this association.
The parasite manipulates the host by either taking control of host behaviour or changing
the host’s appearance. Therefore, this type of symbiotic relationship implies a drastic
change in the host’s physiology and behaviour. In this research the term parasitism is
used to explain the most dynamic and tense relationship between the original industrial
building and the new intervention. New structural elements, independent from the old
structure are placed and in some cases a complete replacement of the old structure is
executed. In terms of building’s material, new intervention is executed in materials
clearly distinguishable from the old, and even confrontational. Additions and alteration
introduced by the new intervention drastically change the formal logic of the original
industrial building, i.e. the balance of its composition, symmetry, and fenestration. The
194
spatial composition and the character of the original building is altered as well, thus the
new intervention is fully governed by its own formal and spatial logic independent from
the existing one. Compared to the design principles of commensalism, and mutualism,
parasitism implies the total inferiority of the old building to the new intervention and a
tense clash between the two, both in spatial-formal, and structural-material terms.
Finally, the research focuses on the evaluation of the redefined recycling design principles
in the contemporary practice of recycling the industrial architecture through the selection
of three case studies, where each case corresponds to one of the redefined recycling design
principles as constituents of the ‘recycling model’. Hence, the recycling design principle
of ‘commensalism’ has been analysed through the project of ‘Fabra i Coats’ in Barcelona,
Spain, by Manuel Ruisánchez Capelastegui and Francesc Bacardit Segués; the recycling
design principle of ‘mutualism’ though the Centro de ‘Monitorização e Interpretação
Ambiental – Casa dos Cubos’ project, in Tomar, Portugal, by architectural office
Embaixada Arquitectura; and lastly, the recycling design principle of ‘parasitism’ through
the ‘192 Shoreham Street’ project in Sheffield, England, by London based architectural
office Project Orange. Thorough the case study analysis the relationship between the
physical characteristics of the given industrial building and the most environmentally
sustainable design principle for its recycling was determined. Lastly, the re-evaluation of
the contemporary practice of recycling the industrial architecture, i.e. the classification of
the previously analyzed projects according to newly defined recycling design principles,
was presented.
In the following paragraphs the fulfilment of the general research hypotheses is verified
and the main contributions of the research as well as directions for further research are
summarized.
Verification of the research hypothesis
In the following paragraphs the final review of the research results is given through the
verification of the research hypotheses. In the first place, the focus was on the exploration
of the concept of architectural recycling as environmentally sustainable alternative
to demolition and replacement. Secondly, the research focused on the identification of
existing recycling design principles in architectural practice. Furthermore, the research
focus shifted on the examination of the possibility of implementing the biological concepts
into architectural field and consequently on the translation of the biologically derived
principles into architectural domain. Finally, the research focused on the evaluation of the
redefined recycling design principles in the practice of recycling the industrial architecture.
First hypothesis: Recycling the industrial architecture is environmentally sustainable
alternative to demolition, on the one hand, and preservation, on the other.
195
The negative effects of the construction industry on our environment have been
demonstrated in this research through the analysis of the impact of the building sector on
the natural virgin material, agricultural land, energy consumption, and waste production.
Fifty percent of all resources consumed across the planet are used in construction processes.
Eighty per cent of agriculture land loss, fifty per cent of energy and water consumption
and coral reef destruction is directly related to building sector. Given that fifty per cent of
the global warming gasses and forty per cent of the water pollution are building related,
the building sector constitutes one of the biggest waste streams produced in Europe, and
is unquestionably the biggest polluter. Thus, it is beyond any doubt that the construction
industry is one of the least sustainable industries in the world.
The analysis of two polar and radical methods of dealing with the building stock,
preservation and destruction, led to the following conclusions. Architectural preservation
persists in preserving status quo and prevents the building to adapt to changing condition
through alterations and change of use. On the other hand, destruction and demolition
processes require additional energy to break the building into smaller, less useful
pieces. The stored material and energy are essentially dissipated and lost given that high
proportion of the demolished building becomes waste. Replacing a building has enormous
environmental impact as it entails additional energy, extraction, processing, transport,
and use of virgin materials.
Buildings are durable goods that can reach more than 50 years of useful life and only a
small percentage of the total building stock is made up of new works, which inevitably
means that existing buildings play a key role in reaching sustainability agendas. These
buildings usually came to their end of life due to the changing needs of its occupant,
and not because of the structural or material deterioration. As a result of the decline in
the manufacturing sector, rapid development of the new technologies, and the increase
in the service economy, industrial buildings have lost their previous function and have
been brought to the state of redundancy. However, given that industrial buildings are
usually extremely well-constructed, they can tolerate long periods of disuse and neglect
with minimal maintenance. It has been demonstrated that due to their physical properties
(large, open, uninterrupted spaces, built to last, solid load bearing walls) industrial building
are extremely flexible, adaptable and suitable for the majority of new uses. Through the
architectural recycling, i.e. ‘preservation through change’, the original industrial building
is allowed to evolve and adapt to market needs through transformation and change of
function, while producing least possible environmental impact. By recycling what already
exists the embodied energy of building materials is saved, pollution associated with
excavation, production and transportation of new materials is cut down and the impact
on new land diminished.
Second hypothesis: Design principles of recycling the industrial architecture stem from the
analogy between the fields of biology and architecture.
196
A profound critical overview of embeddedness of urban and architectural practice in a
broader context of social and natural sciences lead to choosing the field of biology as a proper
domain for its analogy with the field of architecture. Through the biological analogies
made by Georges-Eugène Haussmann, Ildefons Cerdà, Frank Lloyd Wright, John Frazer
and Manuel de Solà-Morales, the connection between biological and architecture related
processes was elaborated. The biological concept of symbiosis was selected as the main
concept which truly represents the analogy between biology and architecture (particularly
recycling the architecture). This concepts accentuates the importance of both ‘symbionts’,
i.e. original industrial building and new intervention, which is of crucial importance for
the research in the field of recycling the industrial architecture.
From this concept stem three redefined design principles of recycling, which constitute the
‘recycling model’, namely: commensalism, mutualism, and parasitism. The translation of
the principles used in biology into the field of architecture was possible due to the clear
criteria for examination of the redefined recycling design principles, namely: structure,
material, form and spatial organisation, i.e. their relationship between both existing
building and new intervention. Therefore, each of the three new redefined recycling design
principles was determined by the structural, material, formal and spatial relationship
between the original industrial building and the new intervention. Even though this
relationship may be destructive to original building the concept of symbiosis in architecture
(which stems directly from the domain of biology) accentuates the importance and the
value of the original building. Determining the relationship between the original building
and environmental sustainability lead to the following hypothesis.
Third hypothesis: Physical characteristics of the original building determine which design
principle is the most environmentally sustainable one for its recycling.
The level of the environmental sustainability of the recycling intervention is directly related
to the degree of exploitation of the original building (given that the use of the existing
material minimizes pollution and energy waste related to excavation, production, and
transportation) and the level of change imposed (since less change causes less energy and
material waste). Therefore, it can be concluded that the most environmentally sustainable
recycling intervention will be the one which fully exploits the existing building. In this
way the embodied energy of building materials is reused and the environmental impact
associated with excavation, production and transport of new materials is avoided.
On the other hand the amount of the usable material depends on the state in which the
original industrial building is found, i.e. the condition of its foundations, horizontal
and vertical load bearing structures, roof structure as well as façade, cladding system
and fenestration, internal surfaces, floor, wall and ceiling coverings. Therefore, physical
characteristics of the underused industrial building determine how much of its original
material can be considered for the new intervention.
197
Recycling design principles of commensalism, mutualism and parasitism, which constitute
the ‘recycling model’, differ in their treatment of the existing industrial building’s structure,
material, formal composition and spatial organisation. If least environmental damage is
to be induced, each of the redefined recycling design principles should be used according
to the physical characteristics of the given industrial building. Therefore, if the existing
building requires only a negligible physical change, in the form of small reparations
and upgrading, the design principle of ‘commensalism’ is to be applied, given that this
principle implies the predominance of the old building and the maximum use of its
material. No changes are imposed to the existing building’s formal composition or spatial
organization, and its structure and materials are preserved. By putting all elements of the
existing building to use, the embodied energy of the building’s material is be preserved
and unnecessary demolition avoided, cutting down the associated environmental impact.
On the other hand, if the original industrial building requires minor physical change,
upgrading of its structure or replacements of certain parts, the design principle of
‘mutualism’ is to be applied, given that this principle implies the preservation of all
reusable building elements and yet leaves space for the introduction of equally powerful
new intervention. New structural elements, which can both support the old one or be
independent from it, are introduced and there is a clear distinction between the old
materials and newly introduced one. Original building’s formal logic and volumetric
composition are respected in the process of adding new elements. However, the interior
of the building can undergo a substantial change. Nevertheless, the spatial organisation
and physical properties of the new elements, i.e. dimension and position, depend entirely
on the physical characteristics of the original building. Therefore, by applying the design
principle of mutualism, the elements of the original building which can be reused are put
to use once again and those in the state beyond repair are replaced, leaving the space for
the new intervention.
Lastly, if significant physical change, reconfiguration and reconstruction are required for
the existing industrial building to be usable once again, the design concept of ‘parasitism’
is to be applied. Given that the existing building is in the state of dilapidation, old structure
is replaced and new materials clearly distinguishable from the old are introduced. In this
process the formal logic and volumetric composition of the original building is disrupted
and the spatial composition changed. Considering the state in which the original industrial
building was found, i.e. very poor condition of its structural elements and material, the
application of the design principle of parasitism, i.e. overpowering new intervention,
characterized by entirely new structure and materials, is entirely justified.
Through the analysis of the case studies it was evaluated whether and to what extent the
selection of the recycling design principles was influenced by the state in which the existing
industrial building was found. The analysis was conducted on two levels. In the first place
198
the physical state of the original industrial building before the recycling intervention was
analysed by assessing the condition of its structure and materials. Secondly, the evaluation
of the recycling project was conducted according to the criteria used for the definition of
the recycling principles (structural dependence, material relationship, formal disruption
and spatial alteration). In this way it was possible to determine the influence of the physical
characteristics of the existing industrial building on the election of the recycling design
principle.
The analysis of the first case study, ‘Fabra i Coats’ project in Barcelona, Spain, by Manuel
Ruisánchez Capelastegui and Francesc Bacardit Segués, revealed that the original
industrial building was preserved in an excellent state, both structurally and materially.
The architects used all available original building’s material and structural elements, and
in that way preserved the embodied energy of these materials, preventing unnecessary
demolition and replacement, and avoided the environmental impact associated with new
construction. Formal composition and spatial organisation of the original industrial
building were not altered in any way. Therefore, the most environmentally sustainable
recycling design principle, i.e. the design principle of commensalism, was applied, given
that the industrial building was, in structural and material terms, in excellent condition.
Through the analysis of the second case study, the Centro de ‘Monitorização e Interpretação
Ambiental – Casa dos Cubos’ project, in Tomar, Portugal, by architectural office Embaixada
Arquitectura, it was revealed that the building’s main structure needed upgrading, the
condition of the internal structural element was poor and that building’s interior was
rundown and needed substantial remodelling for the building to be operational once
again. The authors of the intervention preserved and upgraded the structural elements
and materials that could be used again and in that way saved the embodied energy of
the original building’s material and lowered the environmental impact associated with
excavation, production and transportation of new materials. Given that the interior
spaces of the original industrial building were in poor state, architects introduced new,
contemporary elements with their own formal, spatial and material logic. Nonetheless,
these newly introduced elements were conditioned by the mere physical properties of the
existing building. Therefore, recycling design principle of mutualism was applied, which
was the most environmentally sustainable solution for this intervention, given that the
original building demanded only minor physical change and remodelling.
The analysis of the third case study, the ‘192 Shoreham Street’ project in Sheffield, England,
by London based architectural office Project Orange, revealed that the original industrial
building was in a very poor state, both structurally and materially, and that substantial
reconfiguration and remodelling was needed to put the building back to use. The architects
of the intervention saved all the elements of the original building that could be reused,
and in that way preserved the embodied energy of its materials. However, given that the
199
large part of the industrial building was in a heavy state of deterioration and practically
beyond repair, the authors introduced substantial change through new elements with
their own formal, spatial and material logic, independent from the existing building. In
that way, the formal logic and the spatial organisation of the original industrial building
were altered. Hence, the recycling design principle of parasitism was applied, given that
the original industrial building required significant physical change, reconfiguration and
reconstruction.
Therefore, in practical terms, the ‘recycling model’ serves for providing the link between the
physical characteristics of underused buildings, on the one hand, and the design principle
most environmentally sustainable for its recycling, on the other. More precisely, the model
provides a fresh understanding of how an extensive range of physical characteristics
of an existing building can be considered in a systematic way in order to provide the
guidance for choosing the most environmentally sustainable recycling design principle.
The analysis of the case studies confirmed that the election of the most environmentally
sustainable recycling design principle is determined by the physical characteristics of the
given underused industrial building.
Contributions and directions for further research
In the end, it is important to explain the specific contributions of the research. Apart
from the general contribution to the topic of architectural recycling, it is important to
demonstrate the contribution of this research both to the conceptual and practical domain.
It is also important to emphasize the basic limitations of this research, as well as possible
directions for further research.
The relocation of the industry in most developed cities in the world has become a common
theme in the global society, especially in Europe, where it has generated an excess of
obsolete industrial architecture. The new urban complexity requires a new treatment of
this great architectural potential that exceeds the dialectic simplicity practiced from the
middle of the twentieth century within this topic, thus overcoming both the model of
generic preservation of the existing building stock and the model of its massive destruction.
Recycling architecture, i.e. ‘preservation through change’, overcomes this sterile dialectics,
by providing preservation through a programmatic and morphological improvement
of the original architecture. The practice of recycling is the practice of transformation.
Through this practise, based on the physical condition of the existing building, a balance
is searched for between the preservation and change, with the aim of affiliating new viable
use to the existing building.
Firstly, the main contribution of the research relates to the confirmation of the view that
the recycling of the industrial architecture is environmentally sustainable alternative to
both demolition and preservation, as opposed concepts. Secondly, from the point of view
200
of architectural practice in the domain of recycling the industrial architecture, the research
provides the systematic overview of the contemporary approaches to existing building
stock. More precisely, the critical analysis of the existing recycling design principles
enabled the understanding of the possible relationships between the original building
and the new intervention observed through the criteria of structure, material, form and
spatial organisation. The main contribution of the research relate to the redefinition of the
design principles of recycling in the context of the sustainable architectural design. More
precisely, the research demonstrated that in order for the recycling intervention to be as
environmentally sustainable as possible, the selection of the adequate design principle
should be done according to the physical characteristic of the original building. This
research intents to acknowledge a new conceptual standpoint as a preliminary action to a
design strategy for the obsolete, underused building. It this sense, it can be considered as
the emergence of a new objective analytical methodology, which should be considered as
a necessary knowledge which informs the project.
Potential disadvantages of the methodological strategy, such as subjectivity and unreliability
of the information, were overcome in this research as only the internationally recognised
examples of ‘good practice’ were chosen, and, therefore, respondents did not have the need
for the manipulation of their statements. Another potential lack of the methodological
strategy refers to the subjective interpretation of the research results. However, all the
data was obtained by analysing the foreign context of which the researcher holds no
preconception.
Adaptation is the key to evolution. In time of accelerated economic, social and environmental
change, architecture has to be in a constant state of transformation. Flexibility is the key
feature which should be nurtured as it allows the existing building to adapt to newly
emerging conditions. Through the repurposing of the existing building stock the continuity
of the building occupancy is provided and the impact on the environment reduced. Given
that the construction industry is one of the least sustainable industries in the world the
theme of recycling, i.e. ‘preservation through change’, becomes crucial.
Cities with their buildings and infrastructure are one of the greatest untapped resources
available. One of the possible directions for further research concerns the possibility of
the application of the conceptual ‘recycling model’ beyond the building scale, to urban
infrastructure. The adaptation of the conceptual model (which determines a link between
the physical characteristics of the given underused building and the most environmentally
sustainable design principle for its recycling) to this change of scale would enable the
election of the adequate, sustainable design principle for the repurposing of the elements
of urban infrastructure, based on the their physical characteristics and condition. This
would allow the reprogramming of the large structures which provide a framework
supporting an entire structure of development.
201
202
BIBLIOGRAPHY
Ahmadjian, V. & Paracer, S. (2000). Symbiosis: an introduction to biological associations.
Oxford: Oxford University Press.
Anand, S. & Sen, A. (1996). Sustainable human development: Concepts and priorities.
Office of Development Studies Discussion Paper 1, United Nations Development
Programme, New York.
Ashton, T. S. (1997). The Industrial Revolution, 1760 – 1830. Oxford: Oxford University
Press.
Asis, A. (2012). Fisher Body Plant [Photograph]. Retrieved May 20, 2014, from http://
arcadenw.org/article/abandonment-dormancy
Attlee, J. (2007). Towards Anarchitecture: Gordon Matta-Clark And Le Corbusier. Tate
Papers, 7. Retrieved October 15, 2014 from http://www.tate.org.uk/download/file/
fid/7297.
Babbie, Earl R. (2010). The Practice of Social Research (12th Ed.). Wadsworth: Cengage
Learning.
Babcock-Gove, P. (Ed). (1993).Webster’s Third New International Dictionary of the
English Language, Unabridged, Volume 1. Merriam-Webster.
Bäckhed, F., Ley, R. E., Sonnenburg, J. L., Peterson, D. A, & Gordon, J. I. (2005). HostBacterial Mutualism in the Human Intestine. Science, 307(5717), 1915-1920.
Banham, R. (1978). Theory and Design in the First Machine Age. New York: Praeger Publ.
Banham, R. (1986). Concrete Atlantis. London: Architectural Press.
Barnard, C. J. & Behnke, J. M. (Eds). (2005). Parasitism and Host Behaviour. London:
Taylor & Francis Ltd.
Berelson, B. (1952). Content Analysis in Communications Research. Glencoe, IL: Free
Press.
Berg, B. L. (1983). Jewish identity: Subjective declarations or objective life style. (Doctoral
dissertation). Syracuse University, Syracuse, NY.
203
Berg, B. L. (2001). Qualitative research methods for the social sciences (4th Ed.). Boston:
Allyn and Bacon.
Bergeson, T. & Bigelow, M.L. (1997). Building Condition Evaluation Manual. State Board
of Education, Office of Superintendent of Public Institution, Washington, D.C., USA.
Binney, M., Powell, K., & Machin, F. (1990). Bright Future: The Re-Use of Industrial
Buildings. London: SAVE Britain’s Heritage.
Bordass, B. (1996). Museum Collections in Industrial Buildings: A selection and adaptation
guide. Bridgwater: Bigwood and Staple.
Borsi, F. (1975). Le paysage de l’industrie. Bruxelles: Archives d’Architecture Moderne.
Bradford, M. D. & Schwab, E. (2013). Current usage of symbiosis and associated
terminology. International Journal of Biology, 5 (1), 32–45.
Bradley, B. H. (1999). The Works: The Industrial Architecture of the United States. Oxford
University Press.
Bradley, B. H., (1999). The Works: The Industrial Architecture of the United States. Oxford
University Press.
Brooker, G. & Stone, S. (2004). Re-Readings: interior architecture and the design
principles of remodelling existing buildings. London: RIBA Enterprises Ltd.
Brown III, M.W. & Hume, G.L. (1979). The Secretary of the Interior’s Standards for
Historic Preservation Projects with Guidelines for Applying the Standards.
Washington, DC: U.S. Department of Interior.
Burman, P. (1995). ‘A Question of Ethics’ in The Conservation and Repair of Ecclesiastical
Buildings. London: Cathedral Communications.
Cabral, C.P.C. (2013). The architecture of absence: building, landscape and the changing
character of technology in the post-war era. In Cruz, P.J.S. (Ed.) Structures and
Architecture: Concepts, Applications and Challenges (pp. 417 - 423). London: Taylor
& Francis Group.
Cadava, E. & Vytuleva, X. (2012). Music on Bones. In Ciorra, P. & Marini, S. (Eds.).
Re-cycle: Strategies for Architecture, City and Planet (pp. 132-133). Milano: Electa
S.p.A.
Cantell, S. F. (2005). The Adaptive Reuse of Historic Industrial Buildings: Regulation
Barriers, Best Practices and Case Studies (Master’s thesis).Virginia Polytechnic
Institute and State University.
CAPC (Canadian Association of Professional Conservators) & CAC (The Canadian
Association for Conservation of Cultural Property). (2000). Code of Ethics and
Guidance for Practice. Ontario: CAPC & CAC.
204
Carbon Trust. (2007). Management guide CTV038. Low Carbon Refurbishment of
Buildings: A guide to achieving carbon savings from refurbishment of non-domestic
buildings. London: Carbon Trust. Retrieved Jun 20th, 2014, from http://www.
lbhf.gov.uk/Images/ctv038-low-carbon-refurbishment-of-buildings-managementguide%5B1%5D_tcm21-179777.pdf.
CEMAT (European Conference of Ministers Responsible for Spatial/Regional Planning).
(2006). Glossary of Key Expressions Used in Spatial Development Policies in
Europe. Lisbon: Council of Europe.
Cepinha, E., Ferrão, P. & Santos, S. (2007). The certification of buildings as an enterprise
strategy of the real estate sector: a national scope analysis. In Bragança, L., &
Cuchí, A. (Eds.). Portugal SB07. Sustainable construction, materials and practices:
Challenge of the industry for the new millennium (pp.113-120). Amsterdam: IOS
Press.
Cerdà, I. (1867). Teoría general de la urbanización: y aplicación de sus principios y
doctrinas a la reforma y ensanche de Barcelona. Madrid: Imprenta Española.
Choay, F. (1969). The Modern city: planning in the 19th century. New York: George
Braziller.
CIB (International Council for Research and Innovation in Building and Construction).
(1999). Agenda 21 on sustainable construction. Rotterdam: CIB Report Publication.
Ciorra, P. (2012). (Un)building Architecture. In Ciorra, P. & Marini, S. (Eds.). Re-cycle:
Strategies for Architecture, City and Planet (pp. 16-31). Milano: Electa S.p.A.
Collins, P. (1959). Concrete the Vision of a New Architecture: A Study of Auguste Perret
and his precursors. London: Faber and Faber.
Collins, P. (1965). Changing Ideals in Modern Architecture, 1750-1950. Montreal: McGillQueen’s University Press.
Combes, C. (2001). Parasitism: The Ecology and Evolution of Intimate Interactions.
Chicago: University of Chicago Press.
Conybeare Morrison & Partners, Centennial Park and Moore Park Trust. (2003). Centennial
Parklands: Conservation Management Plan. Centennial Park and Moore Park Trust.
Cook, P. (1999). Archigram. New York: Princeton Architectural Press.
Corbellini, G. (2012). Recycling the Immaterial in Seven Films. In Ciorra, P. & Marini, S.
(Eds.). Re-cycle: Strategies for Architecture, City and Planet (pp. 120-131). Milano:
Electa S.p.A.
Cossons, N. (2008). Sustaining England’s Industrial Heritage. A Future for Preserved
Industrial Sites in England. English Heritage. Retrieved December 07th, 2013, from
http://www.englishheritage.org.uk/publications/sustaining-englands-industrialheritage.
205
Cossons, N. (2013). Industrial Heritage: Treasure or Trash? In TICCIH. (Eds.). TICCIH
Congress 2012: The International Conservation for the Industrial Heritage Series 2.
Selected Papers of the XVth International Congress of the International Committee
for the Conservation of the Industrial Heritage. (pp. 11-21). TICCIH: Chung Yuan
Christian University.
Costa Guix, F. X. (1988). Viollet-le-Duc’s Restoration of the Cité of Carcassonne: A
Nineteenth-Century Architectural Monument (Master’s thesis). University of
Pennsylvania. Retrieved January 10th, 2014, from https://archive.org/details/
violletleducsres00guix.
Costanza, R. (1979). Embodied Energy Basis for Economic-Ecologic Systems (Doctoral
dissertation). University of Florida, Gainesville, Florida, United States.
Couto, J. P. & Couto, A. M. (2007). Construction sites environment management:
establishing measures to mitigate the noise and waste impact. In Bragança, L. &
Cuchí, A. (Eds.). Portugal SB07. Sustainable construction, materials and practices:
Challenge of the industry for the new millennium (pp. 56-62). Amsterdam: IOS
Press.
De Garrido, L. (2012). La Práctica Proyectual del Nuevo Paradigma en Arquitectura:
Teoría, Diseño y Proceso Constructivo = Design Practice of the New Architectural
Paradigm: Theory, Design and Construction Process. Oviedo: Síntesis Arquitectura.
De Graaf, R. (2012). Nothing New. On the Idea of Recycling. In Ciorra, P. & Marini, S.
(Eds.). Re-cycle: Strategies for Architecture, City and Planet (pp. 50-63). Milano:
Electa S.p.A.
Désy, L. & Owens, G. (2008). The Gordon Matta-Clark: The Archive at the Canadian
Centre for Architecture. In Fusi, L. & Pierni, M. (Eds.). Gordon Matta-Clark (pp.
201-209). Milano: Silvana Editoriale.
Douglas, A. E. (1994). Symbiotic Interactions. Oxford: Oxford University Press.
Douglas, A. E. (2010). The symbiotic habit. New Jersey: Princeton University Press.
Douglas, J. (2006). Building adaptation. Oxford: Elsevier Ltd.
Dunn, K. (2000). Interviewing. In I. Hay (Ed.), Qualitative Research Methods in Human
Geography (pp. 50-82). Melbourne: Oxford University Press.
Edensor, T (2005). Industrial Ruins: Space, Aesthetics and Materiality. Oxford: Berg
Publishers.
Edwards, B. & Hyatt, P. (2001). Rough Guide to Sustainability. London: RIBA
Edwards, B. (2005). Rough guide to sustainability. London: RIBA Enterprises.
Eisenman, P. (2013). Eisenman’s Evolution: Architecture, Syntax, and New
Subjectivity. Architecture Review, 26. Retrieved August 18th, 2014, from
http://www.architectural-review.com/comment-and-opinion/interview-petereisenman/8646893.article.
206
Emscher Park [Photograph]. (n.d.). Retrieved October 5, 2014, from http://www.dac.
dk/en/dac-cities/sustainable-cities/all-cases/green-city/emscher-park-fromdereliction-to-scenic-landscapes/
Eskerod, T. (2006). [Untitled photograph of the Jægersborg Water Tower]. Retrieved
April 7, 2014, from http://www.dortemandrup.dk/jagersborg-water-towergentofte-2006
European Commission. (2007). Progress Report on the Sustainable Development
Strategy. Brussels: EU Commission.
Fabiani, F. (2012). Pieter Hugo. Permanent Error. In Ciorra, P. & Marini, S. (Eds.). Recycle: Strategies for Architecture, City and Planet (pp. 198-211). Milano: Electa
S.p.A.
Fagus Factory [Photograph]. (n.d.). Retrieved June 1, 2014, from http://architectuul.
com/architecture/view_image/fagus-factory/386
Fairs, M. (2014). Dezeen Book of Interviews. London: Dezeen Limited.
Farquhar, J. (2012). Case study research methods for business. London: Sage
Publications.
Feagin, J. R., Orum, A. & Sjoberg, G. (Eds.). (1991). A Case for the Case Study. The
Chapel Hill, NC: University of North Carolina Press.
Feilden, B. (1982). Conservation of Historic Buildings. Oxford: Architectural Press.
Feireiss, L., & Klanten, R. (2009). Build-on: Converted Architecture and Transformed
Buildings. Berlin: Gestalten.
Feldhaar, H. (2011). Bacterial symbionts as mediators of ecologically important traits
of insect hosts. Ecological Entomology, 36 (5), 533–543.
Ferlenga, A. (2012). Recycling and Correction. In Ciorra, P. & Marini, S. (Eds.). Recycle: Strategies for Architecture, City and Planet (pp. 90-101). Milano: Electa
S.p.A.
Ferrari, J. & Vavre, F. (2011) Bacterial symbionts in insects or the story of communities
affecting communities. Philosophical Transactions of the Royal Society B:
Biological Sciences, 366, 1389–1400.
Fischer, E. A. (2010). Issues in Green Building and the Federal Response: An Introduction.
CRS Report for Congress. DIANE Publishing.
Flyvbjerg, B. (2006). Five Misunderstandings About Case-Study Research. Qualitative
Inquiry, (12)2, 219-245.
Fòrum de la Ribera del Besòs. (2005). A metropolis without history, a country without
identity. (Public letter). Retrieved September 10th, 2013, from http://straddle3.net/
context/03/en/2005_06_10.html.
207
Fòrum de la Ribera del Besòs. (2005). Defensem Poblenou, salvem Can Ricart. (Manifest).
Retrieved September 10th, 2013, from http://straddle3.net/context/03/en/2005_06_10.
html.
Foster + Partners. (1997). [Untitled drawing of a German Design Centre, ground floor].
Retrieved February 5, 2014, from http://www.fosterandpartners.com/projects/
essen-design-centre/
Foster + Partners. (1997). [Untitled drawing of a German Design Centre, section]. Retrieved
February 5, 2014, from http://www.fosterandpartners.com/projects/essen-designcentre/
Foster + Partners. (1997). [Untitled photograph of a German Design Centre, interior space].
Retrieved February 5, 2014, from http://www.fosterandpartners.com/projects/essendesign-centre/
Foster + Partners. (1997). Essen Design Centre [Photograph]. Retrieved February 5, 2014,
from http://www.fosterandpartners.com/projects/essen-design-centre/
Frampton, K. (1982). Modern Architecture: a Critical History. London: Thames and
Hudson Ltd.
Frampton, K. (2005). Louis I. Kahn and the French Connection. In Perovic, M. (Ed.).
Istorija Moderne Arhitekture: Tradicija Modernizma i Drugi Modernizam (pp. 279289). Beograd: Arhitektonski Fakultet.
Fraser. B. (2011). Henri Lefebvre and the Spanish Urban Experience: Reading the Mobile
City. Maryland: Bucknell University Press.
Frazer, J. (1995). An Evolutionary Architecture. London: Architectural Association.
Gauzin-Müller, D. (2002). Sustainable Architecture and Urbanism: Concepts, Technologies,
Examples. Boston: Birkhäuser.
Godwin, P. J. (2011). Building Conservation and Sustainability in the United Kingdom.
Procedia Engineering, 20, 12–21.
Goldsmith, S. (1983). The Readymades of Marcel Duchamp: The Ambiguities of an
Aesthetic Revolution. The Journal of Aesthetics and Art Criticism, 42 (2), 197-208.
Graham, B. & Howard, P. (2008). The Ashgate Research Companion to Heritage and
Identity. Hampshire: Ashgate Publishing, Ltd.
Graham, D. (1992). Gordon Matta-Clark. In Matta-Clark, G., Diserens, C. & Enguita
Mayo, N. (Eds.). Gordon Matta-Clark (pp. 378-380). Valencia: IVAM Centre Julio
González.
Grammenos, F. & Russell, P. (1997). Building Adaptability: A View from the Future.
Proceedings of the Second International Conference: Buildings and the Environment,
June 9-12, Vol. 2, Paris.
Gregotti, V. (1984). Architettura come modificazione. Casabella, 498-499, 2-7.
208
Hardy, H. (2005). The Romance of Abandonment: Industrial Parks. Places 17 (3), 32-37.
Retrieved October 20th, 2014, from https://escholarship.org/uc/item/5081z921#page-1.
Harrison, A. (2002). Case Study Research. In Partington, D. (Ed.). Essential Skills for
Management Research (pp. 158-180). London, UK: Sage Publications.
Heritage Canada Foundation (1983). Historic Preservation: A Definition of Terms.
Preservation Strategy No.3. Ottawa: Heritage Canada Foundation.
HeritageBC, (2010). Heritage Terms & Definitions. Retrieved Jun 25th, 2014, from http://
www.heritagebc.ca/resources/guides-tips-1/terms-definitions.
Hobhouse, J. (2012a). [Untitled photograph of the warehouse after the intervention].
Retrieved July 8, 2014, from http://www.projectorange.com/projects/view/
shoreham-street
Hobhouse, J. (2012b). [Untitled photograph of the ‘192 Shoreham Street’ project, interior
space, staircase]. Retrieved July 8, 2014, from http://www.projectorange.com/
projects/view/shoreham-street
Hobhouse, J. (2012c). [Untitled photograph of the ‘192 Shoreham Street’ project, roof
additions]. Retrieved July 8, 2014, from http://www.projectorange.com/projects/
view/shoreham-street
Hobhouse, J. (2012d). [Untitled photograph of the ‘192 Shoreham Street’ project, showing
the clash between the existing building and the new intervention]. Retrieved July 8,
2014, from http://www.projectorange.com/projects/view/shoreham-street
Hobhouse, J. (2012e). [Untitled photograph of the ‘192 Shoreham Street’ project, interior
view]. Retrieved July 8, 2014, from http://www.projectorange.com/projects/view/
shoreham-street
Hobsbawm, E. (1996). The Age of Revolution, 1789–1848. New York: A Division of
Random House, Inc.
Hodder, I. (1994). The interpretation of documents and material culture. In Denzin, N. K.
& Lincoln, Y. S. (Eds). Handbook of qualitative research (pp.393-402). Thousand
Oaks, CA: Sage.
House of Commons. (2004). The Role of Historic Buildings in Urban Regeneration.
Office of the Deputy Prime Minister: Housing, Planning, Local Government and the
Regions - Eleventh Report of Session 2003–04. Volume I – Report.
Huxtable, A. L. (1973). Lessons in how to heal the city’s scars. New York Times, 1973, 2.
Huyssen, A. (2006). Nostalgia for Ruins. Grey Room, 23. 6-2.
ICOM-CC (International Council of Museums Conservation Committee). (2008). 15th
Triennial Conference. New Delhi, India, 22-26 September 2008. Preprints. New
Delhi: Allied Publishers.
209
ICOMOS (International Council on Monuments and Sites). (2011). Joint ICOMOS –
TICCIH Principles for the Conservation of Industrial Heritage Sites, Structures,
Areas and Landscapes - The Dublin Principles. Adopted by the 17th ICOMOS
General Assembly on 28 November 2011.
ICOMOS. (1964). The Venice Charter: International Charter for the Conservation and
Restoration of Monuments and Sites. Retrieved February 05th, 2014, from http://
www.icomos.org/charters/venice_e.pdf.
ICOMOS. (1979). The Burra Charter: The Australia ICOMOS Charter for Places of
Cultural Significance. Retrieved February 15th, 2014, from http://australia.icomos.
org/wp-content/uploads/The-Burra-Charter-2013-Adopted-31.10.2013.pdf.
IUA/AIA (International Union of Architects/American Institute of Architects). (1993).
Declaration of Interdependence for a Sustainable Future. World Congress of
Architects, Chicago, 18–21 June 1993.
Ivančić, A. (2010). Energyscapes. Barcelona: Gustavo Gili.
Iversen, M. (2004). Readymade, Found Object, Photography. Art Journal, 63(2), 45-57.
Jacobs, J. (1961). The Death and life of great American cities. New York: Random House
Inc.
Jäger, F. P. (2010). Old & New-Design manual for revitalizing existing buildings. Basel:
Birkhäuser.
Jevremović, Lj., Vasić, M. & Jordanović, M. (2012). Aesthetics of Industrial Architecture
in the Context of Industrial Buildings Conversion. In Grdic, Z. & Toplicic-Curcic,
G. (Eds.). Proceedings of the PhIDAC (IV International Symposium for Students of
Doctoral Studies in the Fields of Civil Engineering, Architecture And Environmental
Protection) (pp. 80-88). Niš: Faculty of Civil Engineering and Architecture.
Jochem, E. (2004). Steps towards a Sustainable Development – A White Book for R&D of
Energy-Efficient Technologies. Zurich: CEPE/ETH and Novatlantis.
Johnson, P. & Harris, D. (2002). Qualitative and Quantitative Issues in Research Design.
In D. Partington (Ed.). Essential Skills for Management Research (pp. 99-116).
London, UK: Sage Publications.
Johnston, W. J., Leach, M. P., & Liu, A. H. (1999). Theory testing using case studies in
business-to-business research. Industrial Marketing Management, 28(3), pp. 201213.
Joubish, M. F. & Khurram, M. A. (2011). Outlook on Some Concepts in the Curriculum of
Social Studies. World Applied Sciences Journal 12 (9). 1374–1377.
Kibert, C. (2008). Sustainable Construction: Green Building Design and Delivery. New
Jersey: John Wiley & Sons, Inc.
Kincaid, D. (2002). Adapting buildings for changing uses: guidelines for change of use
refurbishment. London: E & FN Spon.
210
KOKO. (2007). [Untitled drawing of Fahle Building ground floor plan]. Retrieved April 5,
2014, from http://www.koko.ee/en/projects/year/years-all/project/59-fahle-housecelluloze-and-paper-factory-reconstruction-tallinn
KOKO. (2007). [Untitled drawing of Fahle Building section]. Retrieved April 5, 2014,
from
http://www.koko.ee/en/projects/year/years-all/project/59-fahle-housecelluloze-and-paper-factory-reconstruction-tallinn
KOKO. (2007). [Untitled photograph of Fahle Building before and after the intervention].
Retrieved April 5, 2014, from http://www.koko.ee/en/projects/year/years-all/
project/59-fahle-house-celluloze-and-paper-factory-reconstruction-tallinn
König, H., Kohler, N., Kreisig, J. & Lutzkendorf, T. (2010) A Life Cycle Approach to
Buildings. Munich: Institut für international Architektur.
Koolhaas, R. (2002). Junkspace. October, 100, 175-190.
Koolhaas, R. (2003). Beijing Preservation study with Harvard. Retrieved July 05th, 2014,
from http://docslide.us/documents/preservationandthinning-remkoolhaas.html
Koolhaas, R. (2004). Preservation is Overtaking Us. Future Anterior, 1(2), 1-4.
Kubba, S. (2012). Handbook of green building design and construction: LEED,
BREEAM, and green globes. Waltham etc.: Elsevier Butterworth-Heinemann.
Kurokawa, K. (1994). The Philosophy of Symbiosis: From the Age of Machine to the Age
of Life. London: Academy Editions.
Larson, K.E. (Ed). (1995). Nara Conference on Authenticity in relation to the World
Heritage Convention. Proceedings. Trondheim: Tapir Publishers.
Lawson, B. (1996). Building materials, energy and the environment. Canberra: RAIA.
Le Corbusier. (1931). Towards a new architecture. London: John Rodker Publisher.
Lee, B., Trcka, M. & Hensen, J.L.M. (2011). Embodied energy of building materials and
green building rating systems: a case study for industrial halls. Sustainable Cities
and Society, 1(2), 67-71.
Lee, P. M. (2001).Object to be Destroyed: The Work of Gordon Matta-Clark. Cambridge:
MIT Press.
Lee, P.M. (1998). On the Holes of History: Gordon Matta-Clark’s Work in Paris. October,
85, 65-89.
Leonard-Barton, D. (1990). A Dual Methodology for Case Studies: Synergistic Use of
a Longitudinal Single Site with Replicated Multiple Sites. Organization Science,
1(3), 248-265.
Lepel, A. (2006). Characteristic Structures of the Industrial Buildings from the XIX-XX
Centuries and Technical Interventions for the Re-Utilization. Facta Universitatis
Series: Architecture and Civil Engineering, 4 (1), 1 – 17.
Lin, Z. (2011), Nakagin Capsule Tower: Revisiting the Future of the Recent Past. Journal
of Architectural Education, 65, 13–32.
211
LOT/EK (n.d.). [Photograph of the interior and bathroom tower details]. Retrieved January
20, 2014, from http://themortonloft.com/Pod/Architects+Plans.html
LOT/EK (n.d.). Morton Loft [Image]. Retrieved January 20, 2014, from http://
themortonloft.com/Pod/Architects+Plans.html
LOT/EK (n.d.). Plan – Mezzanine [Drawing]. Retrieved January 20, 2014, from http://
themortonloft.com/Pod/Architects+Plans.html
Loures, L. & Burley. J. (2012). Post-Industrial Land Transformation - An Approach to
Sociocultural Aspects as Catalysts for Urban Redevelopment. In Burian, J. (Ed.).
Advances in Spatial Planning (pp. 223-246). Rijeka: InTech.
Lynch, K. & Southworth, M. (Ed). (1991). Wasting Away – an exploration of waste: what
it is, how it happens, why we fear it, how to do it well. San Francisco: Sierra Club.
Mack, G., Herzog & de Meuron. (2008). Herzog & de Meuron 1997-2001. The Complete
Works, 4. Berlin: Birkhäuser.
Margulis, L. & Fester, R. (1991). Symbiosis as a Source of Evolutionary Innovation.
Cambridge: The MIT Press.
Marini, S. (2008). Architettura parassita. Strategie di riciclaggio della città. Macerata:
Quodlibet.
Marini, S. (2009). Returning to Wasting Away. Proceedings. The 4th International
Conference of the International Forum on Urbanism (IFoU). Amsterdam/
Delft. Retrieved December 05th, 2013, from http://newurbanquestion.ifou.org/
proceedings/3%20The%20Urbanized%20Society/full%20papers/B013_Marini_
Sara_RETURNING%20TO%20WASTING%20AWAY.pdf.
Marini, S. (2012). The Butterfly Effect. Punctual Architectural Disturbances for Radical
Urban Changes. In Ciorra, P. & Marini, S. (Eds.). Re-cycle: Strategies for Architecture,
City and Planet (pp. 168-183). Milano: Electa S.p.A.
Márquez Cecilia, F., & Levene, R. (Eds.). (2005). Herzog & de Meuron 1981-2000.
Between the Face and the Landscape. The Cunning of Cosmetics. Entre el Rostro y
el Paisaje. La Astucia de la Cosmética. El Croquis. 60+84, Madrid: El Croquis.
Márquez Cecilia, F., & Levene, R. (Eds.). (2010). Herzog & de Meuron 2005-2010.
Programme, Monument, Landscape. Programa, Monumento. Paisaje, 152(153).
Madrid: El Croquis.
Mayer, T. (2010). [Untitled photograph of Punta della Dogana, exterior view]. Retrieved
April 15, 2014, from http://divisare.com/projects/146535-Tadao-Ando-Punta-dellaDogana/images/2175554
Mayer, T. (2010). [Untitled photograph of Punta della Dogana, gallery space]. Retrieved
April 15, 2014, from http://divisare.com/projects/146535-Tadao-Ando-Punta-dellaDogana/images/2175675
212
Mayer, T. (2010). [Untitled photograph of Punta della Dogana, gallery space, exposed
concrete]. Retrieved April 15, 2014, from http://divisare.com/projects/146535Tadao-Ando-Punta-della-Dogana/images/2175670
Mayer, T. (2010). [Untitled photograph of Punta della Dogana, interior staircase]. Retrieved
April 15, 2014, from http://divisare.com/projects/146535-Tadao-Ando-Punta-dellaDogana/images/2175564
McDonald, H. & Michael, M. (2008). Design Guidelines for Department of Defense
Historic Buildings and Districts. Washington, DC: DOD.
Megginson, L.C. (1963). Lessons from Europe for American Business. Southwestern
Social Science Quarterly, 44(1), pp.3-13.
Meinig, D. (1979). The Interpretation of Ordinary Landscapes: Geographical Essays.
Oxford: Oxford University Press.
Melet, E., & Vreedenburgh, E. (2005). Rooftop Architecture: Building on an elevated
surface. Rotterdam: NAi Publishers.
Merton, R. K. (1968). Social Theory and Social Structure. New York: Free Press.
Mihailović, D. (2004). Metodologija naučnih istraživanja. Beograd: Fakultet organizacionih
nauka.
Miljević, М. (2007). Metodologija naučnog rada. Pale: Filozofski fakultet Univerziteta u
istočnom Sarajevu.
Mommaas, H., & Van Boom, N. (2009). Comeback cities: transformation strategies for
former industrial cities. Rotterdam: Nai Publishers.
Moran, N. A. (1996). Accelerated evolution and Muller’s ratchet in endosymbiotic bacteria.
PNAS (Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of
America) 93, 2873–2878.
Morris, W. (1877). Manifesto of the Society for the Protection of Ancient Buildings (SPAB).
Retrieved December 10th, 2013, from http://www.spab.org.uk/what-is-spab-/themanifesto/.
Mozas, J. (2012). Remediate, Reuse, Recycle Re-processes as atonement. In Fernández
Per, A., & Arpa, J. (Eds.). Reclaim : remediate reuse recycle (pp. 4-25). Vitoria:
Colegio Oficial de Arquitectos Vasco-Navarro.
Mumford, L. (1982). The City In History. New York: Dial Press.
National Research Council of Canada. (1982). Building Rehabilitation Process Study.
DBR Contract Report. Ottawa, Ontario: NRC.
Neuendorf, K. A. (2002). The Content Analysis Guidebook. Thousand Oaks, CA: Sage.
Nitschke, G. (2005). The Metabolists of Japan. In Perovic, M. (Ed.). Istorija Moderne
Architekture: Tradicija Modernizma I Drugi Modernizam (pp. 235-237).
Arhitektonski Fakultet Univerziteta u Beogradu.
213
Nugent, R. (2002). The Re-use of Industrial Buildings. (Online article). The Building
Conservation Directory. Retrieved February 02nd, 2014, from http://www.
buildingconservation.com/articles/indusbldgs/indusbldgs.htm.
Nye, D. E. (1996). American technological sublime. Cambridge: Massachusetts Institute
of Technology.
OECD (Organisation for Economic Co-operation and Development). (2003).
Environmentally Sustainable Buildings: Challenges and Policies. Paris: OECD
Publications.
Ollerton, J. (2006). Biological Barter: Patterns of Specialization Compared across Different
Mutualisms. In Waser, N. M. & Ollerton, J. (Eds). Plant-Pollinator Interactions:
From Specialization to Generalization (pp. 411-435). Chicago: University of
Chicago Press.
OMA (Office for Metropolitan Architecture). (1991). Mission Grand Axe, La Defense,
France, Paris, 1991. Retrieved July 05th, 2014, from http://www.oma.eu/
projects/1991/mission-grand-axe-la-defense/.
OMA. (2003). Hermitage Museum, Russia, St. Petersburg. Retrieved July 10th, 2014, from
http://www.oma.eu/projects/2003/hermitage-museum/.
OMA. (2010a). Venice Biennale 2010: Cronocaos, Italy, Venice, 2010. Retrieved July 05th,
2014, from http://oma.eu/projects/2010/venice-biennale-2010-cronocaos.
OMA. (2010b). Il Fondaco dei Tedeschi, Italy, Venice, 2010. Retrieved July 07th, 2014,
from http://www.oma.eu/projects/2010/il-fondaco-dei-tedeschi/.
OMA. (2014).The Hermitage: Masterplan 2014. Retrieved July 10th, 2014, from http://
www.oma.eu/lectures/the-hermitage-masterplan-2014/.
OMA. Mission grand axe [Image]. Retrieved September 16, 2014, from https://
acollectionofthings.wordpress.com/2011/09/03/mission-grand-axe-oma/oma_
mission-grand-axe_01/
OMA. (1991). Mission Grand Axe [Image]. Retrieved September 16, 2014, from http://
www.oma.eu/projects/1991/mission-grand-axe-la-defense/
OMA. (2003). Hermitage Museum [Photomontage]. Retrieved September 13, 2014, from
http://www.oma.eu/projects/2003/hermitage-museum/
OMA. (2010). Moving escalator [Image]. Retrieved September 15, 2014, from http://
www.oma.eu/projects/2010/il-fondaco-dei-tedeschi/
OMA. (2010). Ripple effects of the Fondaco cultural program [Image]. Retrieved September
15, 2014, from http://www.oma.eu/projects/2010/il-fondaco-dei-tedeschi/
OMA. (2010). The Fondaco dei Tedeschi [Photograph]. Retrieved September 15, 2014,
from http://www.oma.eu/projects/2010/il-fondaco-dei-tedeschi/
214
Ontario Ministry of Municipal Affairs and Housing. (1982). Making Better Use of the
Existing House Stock: A Literature Review. Toronto: The Ministry of Municipal
Affairs and Housing.
Patton, M. (1990). Qualitative Evaluation & Research Methods. Newbury Park: Sage
Publications.
Peacock, K. A. (2011). Symbiosis in Ecology and Evolution. In Gabbay, D. M., Thagard, P.
& Woods, J. (Eds). Handbook of The Philosophy of Science: Philosophy of Ecology
(pp. 219-250). San Diego: North Holland.
Pearce, D. (1989). Conservation Today. London: Routledge.
Perić, A. (2013). Uloga urbanističkog planiranja u procesu regeneracije braunfild lokacija
(Doctoral dissertation). University of Belgrade, Belgrade, Serbia.
Pestellini, I. (2011). Preservation / Destruction: OMA – CRONOCAOS (Lecture recording)
RA Forum: Future Memory. Royal Academy of Arts. 04 April 2011. Retrieved July
15th, 2014, from http://static.royalacademy.org.uk/files/pestellini-westcott-972.mp3.
Pevsner, N. (1976). A History of building types. Princeton: Princeton University Press.
Polyák, L. (2013). Vacant Central Europe: Mapping and recycling empty urban properties.
KÉK–Hungarian Contemporary Architecture Centre.
Poulin, R. (2010). Parasite Manipulation of Host Behavior: An Update and Frequently
Asked Questions. In Brockmann, H. J. (Ed). Advances in the Study of Behavior, 41,
151-186.
Power, A. (2013). Recovering Cities: How to create value for cities. Experience of seven
“Phoenix Cities” (Proceedings). City Factory seminar. Stockholm, July 3-5, 2013.
La Fabrique de la Cité.
Preite, M. (2013). Industrial Heritage and Urban Regeneration in Italy: the Formation
of New Urban Landscapes. In TICCIH. (Eds.). TICCIH Congress 2012: The
International Conservation for the Industrial Heritage Series 2. Selected Papers of
the XVth International Congress of the International Committee for the Conservation
of the Industrial Heritage (pp. 189-199). TICCIH: Chung Yuan Christian University.
Project Orange. (2012). 192 Shoreham Street, first floor [Drawing]. Retrieved July 10,
2014, from http://divisare.com/projects/193272-project-orange-192-ShorehamStreet/images/3070184
Project Orange. (2012). 192 Shoreham Street, north elevation [Drawing]. Retrieved July
10, 2014, from http://divisare.com/projects/193272-project-orange-192-ShorehamStreet/images/3070209
Project Orange. (2012). 192 Shoreham Street, second floor [Drawing]. Retrieved July 10,
2014, from http://divisare.com/projects/193272-project-orange-192-ShorehamStreet/images/3070189
215
Project Orange. (2012). 192 Shoreham Street, third floor [Drawing]. Retrieved July 10,
2014, from http://divisare.com/projects/193272-project-orange-192-ShorehamStreet/images/3070197
Project Orange. (2012). 192 Shoreham Street, west elevation [Drawing]. Retrieved July
10, 2014, from http://divisare.com/projects/193272-project-orange-192-ShorehamStreet/images/3070229
Quality of Life Policy Group (2007). Blueprint for a Green Economy: Submission to the
Shadow Cabinet. London: TPF Group. Retrieved March 20th, 2013, from https://
www.conservatives.com/~/media/files/downloadable%20files/blueprint%20
for%20a%20green%20economy.ashx?dl=true.
Reiff, D. (1971). Viollet le Duc and Historic Restoration: The West Portals of Notre-Dame.
Journal of the Society of Architectural Historians, 30(1), 17-30.
Remenyi, D., Williams, B., Money, A. & Swartz, E. (1998). Doing Research in Business
and Management. An Introduction to Process and Method. London: Sage.
Ricci, M. (2012). New Paradigms: Reducing Reusing Recycling the City (and the
Landscapes). In Ciorra, P. & Marini, S. (Eds.). Re-cycle: Strategies for Architecture,
City and Planet (pp. 64-77). Milano: Electa S.p.A.
Roaf, S., Horsley, R, & Gupta (Eds). (2004). Closing the Loop: Benchmarks for Sustainable
Buildings. London: RIBA Publications.
Robert, F. (2009). Urban Alchemy/Gordon Matta-Clark [Photograph]. Retrieved September
5, 2014, from http://mattaclark.pulitzerarts.org/
Rogić, T. (2009). Converted Industrial Buildings: where past and present live in formal
unity (Doctoral dissertation). Delft University of Technology, Delft, Netherlands.
Ruskin, J. (1849). The Seven Lamps of Architecture. New York: John Wiley.
Sadler, S. (2005). Archigram: architecture without architecture. Cambridge, Mass.: MIT
Press.
Sapp, J. (1994). Evolution by Association: A History of Symbiosis. Oxford: Oxford
University Press.
Schleifer, S. (2005). The Big Book of Lofts. Köln: TASCHEN GmbH.
Sears, C. L. (2005). A dynamic partnership: celebrating our gut flora. Anaerobe 11 (5),
247–251.
Selltiz, C., Jahoda, M., Deutsch, M., & Cook, S. W. (1959). Research Methods in Social
Relations. New York: Holt, Rinehart & Winston.
Sennett, R. (2008). The Craftsman. London: Yale University Press.
Sigur Rós: Valtari [Video snapshot]. (2012). Retrieved October 7, 2014, from http://www.
nowness.com/day/2012/11/12/2583/sigur-ros-valtari
Simpson, J. (Ed). (2009). Oxford English Dictionary, 2nd Edition. Oxford: Oxford
University Press.
216
Solà-Morales, M. (1995). Terrain Vague. In Davidson, C. (Ed.). Anyplace (pp. 118-123).
Cambridge, MA: MIT Press.
Solà-Morales, M. (2008). A Matter of things. Rotterdam: Nai Publishers.
Sparberg Alexiou, A. (2007). Jane Jacobs: Urban Visionary. New Jersey: Rutgers
University Press.
Stojkov, B. (2008). Oživljavanje braunfilda u Srbiji. Beograd: PALGO centar.
Stratton, M. & Trinder, B. (1997). Book of industrial England. London: Batsford.
Stratton, M. (2000). Industrial Buildings: Conservation and Regeneration. London: E &
FN Spon.
Sullivan, L. (1979). Kindergarten Chats and Other Writings. New York: Dover Publications.
Summerson, J. (1963). Viollet le Duc and the Rational Point of View. New York: Heavenly
Mansions.
Swanborn, P. (2010). Case Study Research: What, Why and How? Thousand Oaks, CA:
Sage Publications.
Szokolay, S. V. (2004). Introduction to Architectural Science: the basis of sustainable
design. Oxford: Architectural Press.
Taggart, F., Thorpe, S. & Wilson. L. (2006). The Regeneration Through Heritage
Handbook: how to use a redundant historic building as catalyst for change in your
community. Chichester, West Sussex, England: Philimore & Co.Ltd.
Tandy, C. (1979). Industria y paisaje. Madrid: Instituto de Estudios de Administración
Local.
Taylor, M.C. (1992). Disfiguring: art, architecture, religion. Chicago: University of
Chicago Press.
The Cannaregio project [Photograph]. (1978). Retrieved November 10, 2014, from http://
www.an-onymous.com/peter-eisenman/
The Great Soviet Encyclopaedia (3rd edition). (1979). Industrial Buildings. Retrieved
2013,
from
http://encyclopedia2.thefreedictionary.com/
September
09th,
Industrial+Building.
Thompson, J. N. (2005). The geographic mosaic of coevolution. Chicago, IL: University
of Chicago Press.
UNESCO. (1972). Convention Concerning the Protection of the World Cultural and
Natural Heritage. Retrieved March 03rd, 2014, from http://whc.unesco.org/en/
conventiontext/.
UNESCO. (1996). Operational Guidelines for the Implementation of the World Heritage
Convention. WHC/2. Paris: UNESCO.
UNESCO. (2005). Convention on the Protection and Promotion of the Diversity of Cultural
Expressions. Retrieved March 05th, 2014, from http://portal.unesco.org/en/ev.phpURL_ID=31038&URL_DO=DO_TOPIC&URL_SECTION=201.html.
217
Untitled drawing of the Almeida Theatre floor plan. (n.d.). Retrieved April 7, 2014, from
http://www.haworthtompkins.com/built/proj25/index.html#
Untitled drawing of the Almeida Theatre section. (n.d.). Retrieved April 7, 2014, from
http://www.haworthtompkins.com/built/proj25/index.html#
Untitled drawings of the Jægersborg Water Tower apartment units. (n.d.). Retrieved April
9, 2014, from http://5osa.tistory.com/entry/Dorte-Mandrup-Arkitekter-JaegersborgWater-tower
Untitled drawings of the Jægersborg Water Tower, floor plan and section. (n.d.). Retrieved
April 7, 2014, from http://5osa.tistory.com/entry/Dorte-Mandrup-ArkitekterJaegersborg-Water-tower
Untitled photograph of the Almeida Theatre interior space. (n.d.). Retrieved April 7, 2014,
from http://www.haworthtompkins.com/built/proj25/index.html#
Untitled photograph of the warehouse before the intervention. (n.d.). Retrieved July 8,
2014, from http://decorationlovers.com/2014/07/22/192-shoreham-street-officeaward-winner-design-architect-in-london-by-project-orange/
Viganò, P. (2012). Recycling Cities. In Ciorra, P. & Marini, S. (Eds.). Re-cycle: Strategies
for Architecture, City and Planet (pp. 102-119). Milano: Electa S.p.A.
Viollet-le-Duc, E. (1875). On Restoration (e-book). Retrieved December 05th, 2013, from
https://archive.org/details/onrestorationby00wethgoog.
WACOSS (Western Australia Council of Social Services). (2008). Model of Social
Sustainability. West Perth: WACOSS. Retrieved March 10th, 2013, from http://
www.wacoss.org.au/home.aspx.
Walker, S. (2004). Gordon Matta-Clark: Drawing on Architecture. Grey Room, 18, 108131.
Warchol, P. (2000). Morton Duplex [Photograph]. Retrieved January 20, 2014, from http://
www.lot-ek.com/filter/residential/MORTON-LOFT
Watt, D. (1999). Building Pathology: Principles and Practice. Oxford: Blackwell Science.
WCED (World Commission on Environment and Development). (1987). Our Common
Future - Brundtland Report. Retrieved Jun 01st, 2013, from http://www.undocuments.net/our-common-future.pdf.
Weaver, M. E. & Matero, F. G. (Ed). (1997). Conserving Buildings: Guide to Techniques
and Materials. New York: John Wiley & Sons.
Weeks, K. D. & Grimmer, A. E. (1995). The Secretary of the Interior’s Standards for the
Treatment of Historic Properties: With Guidelines for Preserving, Rehabilitation,
Restoring & Reconstructing Historic Buildings. Washington: DIANE Publishing.
Wendelken, C. (2005). Putting Metabolism Back in Place: The Making of a Radically
Decontextualized Architecture in Japan. In Perovic, M. (Ed.). Istorija Moderne
Architekture: Tradicija Modernizma I Drugi Modernizam (pp. 237-252). Arhitektonski
Fakultet Univerziteta u Beogradu.
218
Wright, F. L. (1953). The Future of Architecture. New York: Horizon Press Inc.
Yeang, K. (2001). El Rascacielos ecológico. Barcelona : Gustavo Gili.
Yeomans, D. (1997). Construction Since 1900: Materials. London: BT Batsford Ltd.
Yin, R.K. (2009). Case study research: design and methods. Thousand Oaks, CA: Sage
Publications.
Zukin, S. (1982). Loft Living: Culture and Capital in Urban Change. Baltimore: Johns
Hopkins University Press.
219
220
ANEX – INTERVIEW
221
INTERVIEW
1. Experiences of the interview partner
What is your position in the office?
What was your role or function in the given project?
Did you earlier have experiences with projects concerning reuse?
Are you today involved in similar projects?
Do you treat projects concerning reuse the same way as other projects?
2. About the intervention
What was the role of the existing building in the given project?
Which of the following design strategies was selected?
Structure
Old structure retained, no new structure added.
Old structure retained and upgraded.
New structure added, independent from the old structure.
New structure added, dependent from the old structure.
Old structure completely replaced.
Materials
Exterior
Clear division between the old and new material.
Old and new materials are completely interwoven.
Interior
Clear division between the old and new material.
Old and new materials are completely interwoven.
222
Spatial composition:
Exterior
Formal logic of the old building (volumetric composition, symmetry) is respected and
unchanged, no new elements are added.
New elements are added respecting the old building’s formal logic.
Formal logic of the old building is disrupted.
Interior
Spatial logic of the old building’s interior spaces is preserved and unaltered.
Spatial logic of the old building’s interior spaces is altered but the size and the position of
the new elements depend on the physical characteristics of the old building (its size, volume, organisation).
Spatial logic of the host building’s interior spaces is completely altered and new elements
are not restricted by the physical characteristics of the old building (its size, volume,
organisation).
How would you define the relationship between the old and the new in this project?
Old has the predominance and is more important than the new.
Old and new are of equal importance.
New overpowers the old.
Which are the factors that lead to the election of this particular design strategy?
To what extent did the technological analysis of the building (materials, structure) influence the election of a design strategy?
If the existing building was in a better or worst physical state would another design strategy be chosen?
Do you think that recycling (using again in a different way) existing obsolete architecture
is a logical step towards reaching a more sustainable environment?
Would you agree that the most sustainable approach to dealing with the already existing buildings is to use as much of its material as possible, and thus avoid unnecessary
223
demolition and/or replacement?
If yes, would this mean that the physical condition of the building (the extent to which its
structure and materials are reusable) to a large extent influence the election of a particular
design strategy and thus defines the project?
What is your attitude towards recycling architecture?
Do you think that the concept of recycling architecture could be logical step forward in
evolution of the architectural thought?
3 Assessment of success
Are you personally satisfied with the result? Why / Why not?
What could have been improved? What would you do in a different way in the next cases
of recycling architecture?
224
ENTREVISTA
1. Las experiencias de la persona entrevistada
¿Cuál es su función dentro de la oficina?
¿Cuáles fueron sus funciones y labores dentro del proyecto?
¿Usted tiene una experiencia anterior con proyectos de reciclaje de arquitectura?
¿Actualmente está involucrado en proyectos similares?
¿Usted aborda la concepción de un proyecto de reciclaje de arquitectura igual que otros
proyectos?
2. Sobre la intervención
¿Cuáles son las consideraciones respecto al edificio preexistente a la hora de plantear un
proyecto de reciclaje?
¿Cuáles de los siguientes criterios de diseño utilizó y por qué?
Estructura
Mantuvo la estructura antigua, no se añadió nueva estructura.
Conservo y mejoro la antigua estructura
Añadió una nueva estructura, independiente de la antigua estructura.
Añadió una nueva estructura, dependiente de la antigua estructura.
Sustituyó completamente la antigua estructura
Materiales
Exterior
Define una división clara entre los materiales viejos y nuevos.
Los materiales viejos y nuevos están completamente entretejidos.
225
Interior
Define una división clara entre los materiales viejos y nuevos.
Los materiales viejos y nuevos están completamente entretejidos.
Composición espacial:
Exterior
La lógica formal del antiguo edificio (composición volumétrica) fue respetada y sin cambios, no se añadieron nuevos elementos.
Se han añadido nuevos elementos respetando la lógica formal del viejo edificio.
La lógica formal del antiguo edificio fue cambiada.
Interior
La lógica espacial de los espacios interiores del antiguo edificio se conservó sin alteraciones.
La lógica espacial de los espacios interiores del antiguo edificio fue alterada, pero el tamaño
y la posición de los nuevos elementos dependen de las características físicas del antiguo
edificio (su tamaño, volumen, organización espacial).
La lógica espacial de los espacios interiores del antiguo edificio fue alterada.
¿Cómo definiría la relación entre lo viejo y lo nuevo en este proyecto?
Lo ‘viejo’ tiene el predominio y es más importante que lo ‘nuevo’.
Lo ‘viejo’ y lo ‘nuevo’ tiene la misma importancia.
Lo ‘nuevo’ domina lo ‘viejo’.
¿Cuáles son los factores que influyen en la elección de esta particular manera (estrategia)
de diseñar?
¿Hasta qué punto el análisis tecnológico del edificio (materiales, estructura) influyó en la
elección de la estrategia de diseño?
¿Si el edificio se encontraba en un estado físico mejor o peor, se elegiría otra estrategia de
diseño?
226
¿Cree usted que el reciclaje de la arquitectura obsoleta existente, es un paso lógico hacia la
construcción de un medio ambiente más sostenible?
¿Está de acuerdo de que el mejor método para tratar los edificios existentes es utilizar
la mayor cantidad de su material existente, y así evitar la demolición innecesaria y/o
reemplazo?
En caso afirmativo, ¿significaría que la condición física del edificio influye en gran medida
en la elección de una estrategia de diseño particular, y por lo tanto define el proyecto?
¿Cuál es su opinión sobre el reciclaje de la arquitectura?
¿Cree que el concepto de reciclaje de arquitectura podría ser un paso lógico en la evolución
del pensamiento arquitectónico?
3 Evaluación de éxito
¿Está personalmente satisfecho con el resultado? ¿Por qué / por qué no?
¿Qué pudo haberse mejorado? ¿Qué haría de manera diferente en los próximos casos de
reciclaje de arquitectura?
227
228
|
|
https://openalex.org/W2788478002
|
http://www.intangiblecapital.org/index.php/ic/article/download/1105/692
|
English
| null |
Social responsibility as a management system
|
Intangiblecapital/Intangible capital
| 2,018
|
cc-by
| 6,621
|
Social Responsibility as a Management System nuria.arimany@uvic.cat, annam.sabata@uvic.cat nuria.arimany@uvic.cat, annam.sabata@uvic.cat Received July, 2017
Accepted October, 2017 Intangible Capital
IC, 2018 – 14(1): 116-126 – Online ISSN: 1697-9818 – Print ISSN: 2014-3214
https://doi.org/10.3926/ic.1105 Social Responsibility as a Management System
Núria Arimany-Serrat
, Anna Sabata-Aliberch
University of Vic – UCC (Spain)
nuria.arimany@uvic.cat, annam.sabata@uvic.cat Abstract Purpose: The aims of this research was to demonstrate what IQNet SR10 certification of a Social
Responsibility management system means to companies. From the wide range of existing certifications,
we identified the added value of having the IQNet SR10 standard by showing a specific company’s
situation before and after certification. Design/methodology: We used an exploratory study of items of Social Responsibility management
system certification (IQNet SR10) to develop a qualitative questionnaire. The questionnaire was then
administered to the company under study to determine the added value to companies of holding this
certification. Findings: The study describes how social responsibility (SR) management system certification benefits a
company, what way of doing things it identifies in a company, and what effort is required to maintain the
certification. It also highlights a way of managing companies that is focused on their survival, as
management systems must provide economic, social and environmental added value for companies to
have a future in an internationalised world that requires credentials to prove it. Research limitations/implications: The main limitation of this study is that it is based on the results
of just one company, because few companies currently have this certification. To continue with this area
of research in the future, we hope to obtain information about IQNet SR10 certification from other
companies. Practical implications: The study demonstrates the need for certifications in the field of Social
Responsibility in today's business world, to be in line with the normal dynamics of economy activity in
different sectors, and for companies of assorted sizes to enjoy an added value that makes them more
competitive. Social implications: The study identifies a new business management system, in line with the necessary
Social Responsibility of companies today. This system must be integrated into business models to
facilitate current business dynamics at international level, with appropriate certifications that show
companies’ good economic, social and environmental behaviour. Originality/value: The study identifies a business management system that continuously organises and
improves the performances of a company in the area of Corporate Social Responsibility, through
audited certification that enhances the competitivity of companies that hold the international standard. The study also demonstrates the need for a management system to integrate into business models. -116- Intangible Capital – https://doi.org/10.3926/ic.1105 Keywords: Certifications, AENOR, IQNetSR10, ISO26000, Social Responsibility, Sorigué, Social Responsibility
Management System Jel Codes: M10, M14 Jel Codes: M10, M14 1. Introduction The aim of this paper is to increase the visibility of a management system for Social Responsibility that can be
certified at international level and is based on the ISO26000 standard. The Social Responsibility management
system, known as IQNet SR10, enables companies to obtain general certification of Social Responsibility. In
Spain, the company that certifies, audits and renews this certification is AENOR. The slow recovery of companies after the major economic crisis has meant that the concept of Social
Responsibility has only been introduced into management systems in the last few years, even though IQNet
SR10 certification was launched in 2011. In this study, we describe the details of this certification in the context
of the range of certifications of this type, according to the corresponding academic literature. We also analyse
what holding this certification means to companies in terms of changes, differentiation and added value. We
illustrate the differentiation, effort and added value associated with IQNet SR10 certification for the specific case
of a certified company, Sorigué, by extracting data from a questionnaire drawn up by the authors using items
taken from the IQNet SR10 Social Responsibility management system. An analysis of the results revealed that companies have a competitive advantage if they hold this certification of
the Social Responsibility management system, within the business model of companies that operate in an
international environment. Such companies are increasingly aware of economic, social and environmental issues,
in line with a model of sustainability that applies to all public and private institutions that operate in the
competitive environment we find today. The conclusions support a new management system for the business model of many companies that should be
accredited with internationally recognised certification to operate in the business world. As the certification
studied here has only been adopted recently, we could not validate and compare the survey using a larger, more
representative sample. 2. Social Responsibility and the International Organisation for Standardisation (ISO) 26000 The term Social Responsibility (SR) began to be used more widely at the start of the 1970s, at a time when there
were few business initiatives in this area. Since 1947, various organisations, including the International
Organisation for Standardisation (ISO), have been developing proposals to guide, encourage, regulate and
promote SR. In 2010, the ISO published a document called the ISO 26000 standard, which gives guidance on
operating in a socially responsible way. The standard helps companies to demonstrate their commitment to
stakeholders in a transparent way, and to increase the credibility of their SR reports. In fact, companies are
increasingly aware of the need for and benefits of socially responsible behaviour, to contribute to sustainable
development. The International Standard ISO 26000 is a general guide for organisations in the public and private sectors,
whatever their size. It provides guidance on SR principles, recognition of SR, and the aspects that comprise SR. It includes voluntary guidelines that are not requirements, and it is not a certification standard. Many countries
agreed on the document when it was being drawn up, and decided that it would not be a certification standard. ISO26000 is not a standard management system that can help to develop a social responsibility system (unlike
ISO 14001, for example, which can help to develop an environmental management system). Consequently,
various national standardisation bodies have drawn up certification standards based on or relating to ISO 26000
(for example, Brazilian NBR 16001, Spanish RS 10, Australian AS 8003, Austrian ONR 192500 and Danish DS
49001) (Hahn, 2013). -117- -117- Intangible Capital – https://doi.org/10.3926/ic.1105 In this context, the global culture represented by the International Organisation for Standardisation (ISO) plays a
key role as a mechanism that regulates the culture of quality. In Spain, this role is assumed by the Spanish
Association for Standardisation and Certification (AENOR). AENOR was founded in 1986 to coincide with the year that Spain joined the European Economic Community,
as the opening of borders represented both a terrific opportunity and a challenge for Spanish products. The aim
of AENOR was to disseminate the culture of quality among the Spanish production sector to increase
competitiveness. One year later, in 1987, AENOR became Spain’s representative before European organisations:
the European Committee for Standardisation (CEN), the European Committee for Electrotechnical
Standardisation (CENELEC) and the European Telecommunications Standards Institute (ETSI); and
international organisations: ISO and the International Electrotechnical Commission (IEC). 2. Social Responsibility and the International Organisation for Standardisation (ISO) 26000 Among the
European organisations, CENELEC is the European committee for electrotechnical standardisation, CEN
addresses other technical areas, and ETSI works on telecommunications. Of the international organisations, the
ISO is the international standardisation organisation, and IEC is the leading organisation worldwide in the
compilation and publication of international standards in the field of electrical, electronic and similar
technologies. In 1986, AENOR created the basic infrastructure required for certification, but its work was limited to product
certification only. The first technical committees for certification dealt with plastics and domestic appliances. Gradually, more committees were formed to reach the seventy that exist today. In the first decade of AENOR’s
operation, product certification was for construction material and electrical material only. At the end of the
1990s, it expanded into new fields such as food, crafts and services. Currently, AENOR is a centre for Spanish
knowledge and innovation for standardisation and certification, and it is available to companies, institutions and
individuals. Its services are passports that help organisations to enter new markets and consolidate their presence
in markets in which they already operate. Therefore, AENOR is a standardisation and certification organisation,
but from 1 January 2017 it was split into two: one organisation that draws up standards, the standardisation body
(UNE), and another that issues certifications, the certification body (AENOR Internacional). 3. Spanish certifications in the international context As an official body for processing and validation of certification in Spain, AENOR began to certify management
systems in 1989, according to the UNE-EN ISO 9001 standard. It has had a profound impact in this area. In the 1990s, ISO 9001 certification was well-received in Spain, as companies demanded quality management
instruments to improve their internal management and differentiate themselves in the market. They achieved this
through ISO 9001 certification. ISO 9001 enables any organisation to meet and respond to the demands of customers, who increasingly require
certified suppliers. Previously, quality was the best way to stand out from the competition. Today, it is a strategic
requirement of all companies that wish to be recognised on the market, and a factor on which the survival of
any organisation depends. Another prominent certification is ISO 14001, which provides the opportunity to systematise in a
straightforward way the environmental aspects that are associated with each of a company’s activities. The
certification also affords companies the opportunity to promote environmental protection and pollution
prevention, from the perspective of a balance with socioeconomic aspects. Therefore, ISO 14001 is related to
the introduction of an Environmental Management System. These two certifications, ISO 9001 as a quality management system and ISO 14001 as an environmental
management system, are the most in demand in Spain and are held by many companies that have these
objectives. Other certifiable management systems exist, such as Occupational health and safety management, OHSAS
18001. The introduction of this system can help companies to reduce the number of workplace accidents and
increase productivity by assessing, identifying and monitoring risks in each workplace. Another example is the -118- Intangible Capital – https://doi.org/10.3926/ic.1105 research, development and innovation management system that enables companies and organisations, regardless
of their size, to improve their research, development and innovation activities. This system does not establish
fixed standards, as these could affect the researchers’ development, but provides guidelines for organising and
managing this kind of activity. One of the most recent certifications is the IQNet SR10 standard, which is provided by AENOR (AENOR
Internacional since January 2017). AENOR drew up a certifiable standard associated with ISO 26000 (as this is
not certifiable) that was called RS10. Subsequently, IQNet (an international network of certification bodies from
around the world with over thirty-four member countries today, including AENOR) drew up the IQNet SR10
standard with the participation of various countries. 3. Spanish certifications in the international context This standard covers international practices and
recommendations on Social Responsibility, good governance, sustainability and commitment according to: ISO
26000 guidance; the recommendations of the International Labour Organisation (ILO) and the Organisation for
Economic Development and Cooperation (OECD); and the information in RS 10. IQNet SR10 is a tool for
demonstrating that an organisation undertakes responsible, transparent management, is committed to
sustainability, and has an international outlook. This certification is associated with an improvement in corporate
governance, an increase in sustainability at economic, social and environmental level, a reduction in an
organisation’s risks (operational, financial, reputational and environmental, among others), an increase in business
credibility, distinction of a company with international recognition through the IQNet network, and facilitation
of the creation of reports on sustainability and social responsibility, such as those of the Global Reporting
Initiative (GRI). Therefore, the certifiable IQNet SR10 standard is a social responsibility management system that is defined as:
“a standard that establishes the requirements for a social responsibility management system for organisations
that are committed to existing social responsibility principles and recommendations and, in particular, those set
out in the ISO 26000 International Standard”. The basic principles of the IQNet SR10 standard are: continual improvement, cross-disciplinary application,
voluntary engagement, respect for stakeholder’s interests, accountability, transparency, ethical behaviour, respect
for the rule of law, respect for international norms of behaviour, respect for human rights, leadership and
efficiency. IQNet SR10 certification was approved in December 2011. As this was a fiscal year in which companies were
immersed in a period of systemic crisis, certification of social responsibility was not the priority of many
companies. However, since fiscal year 2016, companies have begun to adopt this certification due to its potential
benefits. IQNet SR10 certification lasts for three years, and audits are undertaken every year. After three years,
the certification must be renewed. 4. Evolution of Management Systems in organisations A management model is an instrument for optimising resources and increasing a company’s productivity. Management models help companies to make decisions and avoid errors, as far as possible. Management models continue to evolve. In periods of crisis, new ways of doing things often emerge; novel
approaches so that organisations can refocus their management methods and become more competitive. In this context, companies redefine their strategies with management systems that are more consistent with the
economic, social and environmental context. In the past, the predominant conception of business was the generation of employment and wealth as a
company’s only responsibility to society. Now, these parameters must fit into a model of sustainability that
incorporates economic aspects as well as social, environmental and good governance factors that are essential to
any business strategy. Social Responsibility management models reflect this concept of sustainable development. In the past, customer satisfaction was a business strategy. Today, businesses need to satisfy not just customers,
but all stakeholders, including customers, employees, suppliers and shareholders. -119- Intangible Capital – https://doi.org/10.3926/ic.1105 Companies must integrate parameters of Social Responsibility into the rest of their business policies and
strategies. To achieve this, instruments are required to adapt many organisations’ existing models to the new
parameters, to attain a balance between efficacy and profitability. Hence, Social Responsibility systems need to be
introduced and certified. Companies must integrate parameters of Social Responsibility into the rest of their business policies and
strategies. To achieve this, instruments are required to adapt many organisations’ existing models to the new
parameters, to attain a balance between efficacy and profitability. Hence, Social Responsibility systems need to be
introduced and certified. ISO 26000 was devised in response to this situation. However, as it is not certifiable, the IQNet SR10 standard,
which is certifiable, was created as described above. IQNet SR10 is an international model for management and
improvement that integrates responsible and sustainable management into business strategy and management. IQNet SR10 establishes a Social Responsibility (SR) management system based on the Continual Improvement
method, known as plan-do-check-act (PDCA), to clearly describe how to integrate SR into a repetitive process
that requires continual improvement. This SR management system is compatible with other ISO standard
international management systems, such as ISO 9001 and ISO 14001. The standard was developed in response to the conviction that sustainability, social responsibility and good
governance are key areas for the progress of society. 4. Evolution of Management Systems in organisations The tool helps companies to advance in these areas and to
communicate their progress to society. It can be applied in SMEs in a way that is proportional to their size. In
addition, many organisations develop policies and set goals in markets and environments that are increasingly
aware of Social Responsibility. Therefore, if they are to offer competitive advantages, they cannot ignore
demands associated with Social Responsibility. IQNet SR10 management system certification includes requirements that are audited (and can be certified), to
enable continual improvement in the Social Responsibility management systems of the organisations that adopt
this standard. In Spain, the IQNet SR10 international standard is certified by AENOR Internacional, and covers
a company’s SR management system at internal level (establishing responsibility for the administration and
management of resources) and external level, with suitable mechanisms of measurement, analysis and
improvement. 6. Study methodology: IQNet SR10 certification of Sorigué The aim of this study was to demonstrate the differential advantage and added value provided by holding
certification such as that of IQNet SR10. The first step in the methodology used to illustrate this premise was to
contact the certifying body of AENOR in Catalonia (known as AENOR Internacional Catalunya since January
2017), to identify companies that have IQNet SR10 certification and to determine whether holding/not holding
the certification led to differentiation in these organisations. In other words, the aim was to find out the situation
of the organisation before and after certification, to assess the associated differential advantage and added value. The exploratory study was based on drawing up a list of certification organisations in this area at Spanish,
European and international level. Once the IQNet SR10 standard, which is certified by AENOR, had been
identified and characterised we contacted this official certification organisation. The task of AENOR in this area
is to undertake the audits required to validate IQNet SR10 certification every year for three years in the certified
organisation, and to decide whether it is appropriate to renew the certification. Then, we arranged an interview with the Director of AENOR Internacional Catalunya (Eva Subirà). With our
previous knowledge of the certification and the results of the interview with the Director, we analysed in detail
the Social Responsibility management system that must be implemented to obtain certification, and the
difficulties that most organisations face in the tough economic situation to consider introducing the IQNet SR10
international standard. Likewise, we expanded our knowledge of how companies are monitored through timely
audits undertaken by AENOR during the three years’ duration of the certification, and of the procedures for
renewing certification. In the interview, we identified the profiles of companies that have IQNet SR10
certification, particularly in Catalonia. Subsequently, to explore what this certification means to an organisation,
the Director of AENOR Internacional indicated which organisations from the list of certified companies could
respond to a survey compiled by the authors for the exploratory study, based on the IQNet SR10 report on the
Social Responsibility management system (see the Appendix). The Director of AENOR Internacional suggested
that we administer the survey to the company Sorigué, and helped us to get in touch with this company. Sorigué
responded to all our requests and completed the survey, whose results are presented below. 5. The Social Responsibility Management System: A considerable difference More time is needed to assess these benefits, as this certification is
currently only held by 37 companies in Spain out of a total of 72 worldwide, according to IQNet SR10
certifications consulted on 12 December 2016. In the near future, holding this certification, that is, receiving a good report in the associated audits and renewing
the certification after three years, will represent a differential advantage and added value for the certified
company. This is because the company will have organised the management of Social Responsibility that is
inherent in any institution with concerns at economic, social and environmental level. The IQNet SR10 standard was the first of its time to model the social responsibility management systems
described in the principles of ISO 26000 (which is not certifiable). It is applicable to large companies and SMEs,
to public and private companies, and different sectors of activity. As described above, it accredits suitable
behaviour of an organisation with respect to good corporate governance, leadership, and the organisation’s
commitment and code of conduct in support of an appropriate sustainable model for our time. 5. The Social Responsibility Management System: A considerable difference According to Pastor and Muñoz (2006),SR is a new way to manage organisations that forces those who oversee
their own or others’ resources to add a social and environmental dimension to their budget and planning task. Some companies use standards to protect their corporate reputation, protect themselves from increasing
pressure, and protect consumer groups and other stakeholders (Kaplinsky, 2010; Goedhuys & Sleuwaegen,
2016). Social Responsibility provides SMEs with a resource to increase their differentiation and visibility in increasingly
complex and dynamic markets (Morsing & Perrini, 2009). If companies do not follow SR practices, their access
to markets may be restricted. In addition, some international buyers set their own codes of corporate ethics
(Morsing & Perrini, 2009). Therefore, the operation of organisations is affected by whether they have
certification in these fields. A study undertaken by the International Institute of Sustainable Development (IISD) (Perera, 2008) indicates
that 45% of SMEs in the sample that was interviewed stated that they did not have enough time to improve in
SR. Hence, a lack of time is the main obstacle to improving actions in the areas of Social Responsibility. Other
studies indicate that introducing SR as a management system requires a considerable investment (Von Weltzien &
Shankar, 2011), but an increasing number of companies adopt the ISO management standards as a strategic
initiative to continue to be competitive (King, Lenox & Terlaak, 2005). According to Goedhuys and Sleuwaegen
(2016), companies that have certification are much more likely to export their products. Some studies show the benefits of applying ISO standards in organisations. Specifically, the benefits of
introducing the ISO 9001 standard are a reduction in quality defects and costs, and an improvement in the use of
assets by the organisations (Benner & Veloso, 2008; Corbett, Montes-Sancho & Kirsch, 2005; Gray, Anand &
Roth, 2015; Terziovski, Power & Sohal, 2003). Other studies indicate that implementation of standard ISO -120- Intangible Capital – https://doi.org/10.3926/ic.1105 14001 in organisations reduces waste and pollution and improves environmental performance (Link & Naveh,
2006). These studies reveal that the strategic initiative of introducing an ISO, and in the case of this paper, introducing
the IQNet SR10 standards a social responsibility management system, has notable benefits for the implementing
organisations and for all stakeholders. 8. Results of the study The survey administered to Sorigué explored what the IQNET RS10 standard requires of companies and what
changes companies must make to implement a Social Responsibility management system. The results were as
follows: 1. Leadership and commitment to SR management were already considered by Sorigué, as the “company’s
way of doing things” is in line with SR management. However, Sorigué had never organised or
documented this company philosophy. Certification led to the accreditation and communication to
stakeholders of the company’s Strategic Plan 2015-2017, whose core areas of action are people,
innovation and giving back to society. This Plan is the origin of the approach “Grow by causing
growth”. Sorigué considers that giving back to society will become a key point in these times of
paradigm shift. It will inspire a sense of pride in belonging, associated with the retention of internal
talent, attraction of external talent and emotional motivation. 2. Sorigué facilitates the promotion of the SR management system with human, financial and technological
resources. The company already had an integrated management system, the method of continual
improvement was implemented easily, and a CSR manual has been created, with the aim of extending it
to other companies in the Group. 3. The processes of internal and external communication with stakeholders have improved due to the
certification. An ethics channel and a group communication plan have been created, and stakeholders
are frequently surveyed to determine their perceptions of the company. Due to the standard, the many
channels of information available to the company have become more visible, been organised, and are
monitored properly (see the Appendix). 4. Certification has led to more efficient management, as the company constantly analyses data, shares
them with the departments and obtains the desired continual improvement. 5. Sorigué has improved the transparency of its information because of the certification. The
communication department has worked to ensure that data and information flow between departments
by considerably improving the internal web portal. 6. Regarding equal opportunities for employees, equal treatment, the right to privacy and not using forced
labour, the company already had an equality plan and an equality committee before it received
certification; now it promotes these aspects more actively. 7. 7. Sorigué In 1954, Sorigué was founded by Julio Sorigué and was focused on aggregate production and asphalt treatment. In 1968, the company changed its name to Grup Empresarial Sorigué and, in 1980, to Sorigué SAU. In 2001-
2007, it incorporated several companies associated with infrastructure and public works, and became one of the -121- Intangible Capital – https://doi.org/10.3926/ic.1105 biggest construction groups in Spain. Its activities expanded, which enabled it to grow from a medium-sized to a
large company with 40 subsidiaries and over 3,000 direct employees. This continual expansion combined with an
increase in turnover, employees and resources, led to diversification in its areas of activity. As a result, the
following services are currently offered: maintenance of urban infrastructure; the design, planning and execution
of gardening and landscape works; integrated waste management; and the provision of urban environmental
services. Sorigué also undertakes projects in the industrial sector, particularly in relation to energy generation. It
designs and executes new installations and full renovations of facilities, buildings and urban works and is a leader
in the sector of transport for construction, the agri-food sector and industry in general. biggest construction groups in Spain. Its activities expanded, which enabled it to grow from a medium-sized to a
large company with 40 subsidiaries and over 3,000 direct employees. This continual expansion combined with an
increase in turnover, employees and resources, led to diversification in its areas of activity. As a result, the
following services are currently offered: maintenance of urban infrastructure; the design, planning and execution
of gardening and landscape works; integrated waste management; and the provision of urban environmental
services. Sorigué also undertakes projects in the industrial sector, particularly in relation to energy generation. It
designs and executes new installations and full renovations of facilities, buildings and urban works and is a leader
in the sector of transport for construction, the agri-food sector and industry in general. The company holds a leading position in the development of new products and in production methods. It
evolves constantly to create value in all innovation processes through excellence. In 1985, it created the Fundació
Sorigué to promote the company’s desire to give back to society through activities in social, educational and
cultural areas. 8. Results of the study Due to its economic activity, Sorigué’s environmental management is appropriate and goes beyond the
requirements of current legislation. As a result of the certification, the company has highlighted this
competitive advantage, along with the innovation and ethics that it entails (it has highlighted its work
philosophy). 15. Regarding unfair policies and strategies, a programme has been launched that clearly describes the
commercial policy, with instructions relating to the competition that are closely associated with the
ethical code. 15. Regarding unfair policies and strategies, a programme has been launched that clearly describes the
commercial policy, with instructions relating to the competition that are closely associated with the
ethical code. 8. Results of the study Prevention of health risks, safety of employees and workplaces: the company already has specific health
and safety certification that is stricter than the law, so the social responsibility certification did not
introduce any actions that were not undertaken already. 7. Prevention of health risks, safety of employees and workplaces: the company already has specific health
and safety certification that is stricter than the law, so the social responsibility certification did not
introduce any actions that were not undertaken already. -122- Intangible Capital – https://doi.org/10.3926/ic.1105 8. Prior to certification, the company had already well-considered the right to form and become a member
of a trade union and the right to collective representation, but certification led to reflection on how to
improve the clear recruitment and pay policies to make them more widely known. 8. Prior to certification, the company had already well-considered the right to form and become a member
of a trade union and the right to collective representation, but certification led to reflection on how to
improve the clear recruitment and pay policies to make them more widely known. 8. Prior to certification, the company had already well-considered the right to form and become a member
of a trade union and the right to collective representation, but certification led to reflection on how to
improve the clear recruitment and pay policies to make them more widely known. 9. In terms of the work-life balance of employees, Sorigué has improved working hours, made them more
flexible and is studying new changes in this area. 9. In terms of the work-life balance of employees, Sorigué has improved working hours, made them more
flexible and is studying new changes in this area. 10. The certification has also prompted Sorigué to write a communication plan that highlights its values and
a policy that is not misleading. 11. In the area of customer service and complaints, prior to certification Sorigué had created a working
group to combine the commercial policy, as there are different ways of working in different regions. 12. In the supply chain, Sorigué includes contractual clauses that are compulsory for its suppliers so that
they follow the code of good practices on the company’s website. It also assesses suppliers in CSR
aspects and other issues. 13. Sorigué has many programmes for the community and society in general (see the Appendix). 14. 9. Discussion and conclusions The study of certification of the SR management system revealed that there must be room in company’s
business models for a new system of business management: the SR Management System that can be certified by
the IQNET RS10 standard analysed in this study. The study also demonstrated the range of certifications available in this area. For the specific case of IQNET
RS10, the study illustrated via the standard’s guidelines the change that these certifications represent for
companies, and the added value they generate. IQNET RS10 certification lasts three years and certified
companies must be audited every year to ensure adherence to the SR management system and to be able to
renew the certification after three years. In the specific case of the company under study, Sorigué, a considerable
differential advantage was observed after certification, although the company already had a high level of
awareness of this topic. For Sorigué, an important change brought about by certification was the organisation of
many of the actions that already identified SR as part of the company’s DNA, philosophy and essence. In
addition, the company established giving back to society as one the three cornerstones of its Strategic Plan 2015-
2017, and communicated this to its stakeholders. As an added value, Sorigué considered that the standard highlights its social commitment and accredits it, which
provides a differential advantage over competitors due to its know-how. Sorigué also recognised that the
certification led to improved communication with stakeholders and even greater improvement in risk
management practice. In short, it increased the visibility of the company’s way of doing things so that it could
continue in the near future, as this new way of interacting in the globalised business world is becoming
increasing widespread. IQNET RS10 is an international standard to which an increasing number of companies
are likely to adhere, but this more sustainable model requires great effort and a consolidated way of doing things
that many companies will wish to accredit in their business dynamics. -123- -123- Intangible Capital – https://doi.org/10.3926/ic.1105 Intangible Capital – https://doi.org/10.3926/ic.1105 Declaration of Conflicting Interests The authors declared no potential conflicts of interest with respect to the research, authorship, and/or
publication of this article. Funding The authors received no financial support for the research, authorship, and/or publication of this article. The authors received no financial support for the research, authorship, and/or publication of this article. References AENOR. Available at: https://www.aenor.es/aenor/certificacion/resp_social/resp_rs10.asp AENOR. Available at: https://www.aenor.es/aenor/certificacion/resp_social/resp_rs10.asp Benner, M.J., & Veloso, F.M. (2008). ISO 9000 practices and financial performance: a technology coherence
perspective. Journal of Operations Management, 26, 611-629. https://doi.org/10.1016/j.jom.2007.10.005 Corbett, C.J., Montes-Sancho, M.J., & Kirsch, D.A. (2005). The financial impact of ISO 9000 certification in the
United States: An empirical analysis. Management Science, 51, 1046-1059. https://doi.org/10.1287/mnsc.1040.0358 Gray, J.V., Anand, G., & Roth, A.V. (2015). The influence of ISO 9000 certification on process compliance. Production and Operations Management, 24 (March 3), 369-382. https://doi.org/10.1111/poms.12252 King, A.A., Lenox, M.J., & Terlaak, A. (2005). The strategic use of decentralized institutions: Exploring
certification with the ISO 14001 management standard. Academy of Management Journal, 48, 1091-1106. https://doi.org/10.5465/AMJ.2005.19573111 Goedhuys, M., & Sleuwaegen, L. (2016). International standards certification, institutional voids and exports
from developing country firms. International Business Review, 25, 1344-1355. Goedhuys, M., & Sleuwaegen, L. (2016). International standards certification, institutional voids and exports
from developing country firms. International Business Review, 25, 1344-1355. https://doi.org/10.1016/j.ibusrev.2016.04.006 Hahn, R. (2013). ISO 26000 and the standardization of strategic management processes for sustainability and
Corporate Social Responsibility. Business Strategy and the Environment, 22(7), 442-455. https://doi.org/10.1002/bse.1751 IQNet. Available at: http://www.iqnet-certification.com ISO. Available at: https://www.iso.org/home.htm Link, S., & Naveh, E. (2006). Standardization and discretion: Does the environmental standard ISO 14001 lead
to performance benefits?. IEEE Transactions on Engineering Management, 53, 508-519. https://doi.org/10.1109/TEM.2006.883704 Morsing, M., & Perrini, F. (2009). CSR in SMEs: Do SMEs Matter for the CSR Agenda. Business Ethics: A
European Review, 18(1), 1-6. https://doi.org/10.1111/j.1467-8608.2009.01544.x Pastor, S., & Muñoz, M. (2006). Relación entre los indicadores de Responsabilidad Social y el Enfoque Sistémico
del Tablero del Comando. XXVII Jornadas Universitarias de Contabilidad. Perera, O. (2008). How material is ISO 26000 Social Responsibility to Small and Medium-sized Enterprises (SMEs)?. International Institute for Sustainable Development. Von Weltzien, H., & Shankar, D. (2011). How can SMEs in a Cluster Respond to Global Demands for Corporate
Responsibility?. Journal of Business Ethics, 101, 175-195. https://doi.org/10.1007/s10551-010-0708-6 Terziovski, M., Power, D., & Sohal, A.S. (2003). The longitudinal effects of the ISO 9000 certification process on
business performance. European Journal of Operational Research, 146, 580-595. https://doi.org/10.1016/S0377-2217(02)00252-7 -124- Intangible Capital – https://doi.org/10.3926/ic.1105 Questionnaire on IQNET SR10 1. IQNET SR10 states that senior executives must demonstrate leadership and commitment to the SR
management system. In other words, they must establish the values of the organisation that support the
principles of sustainability and SR, with a common model of suitable ethical behaviour for members of
the organisation and stakeholders. What are the values of your organisation? 2. A second requirement of IQNET RS10 is that the organisation must provide the necessary resources
for the implementation, maintenance and improvement of the SR management system. These include
human resources and skills, the organisation’s infrastructure, and financial and technological resources. What resources has your organisation used? 3. IQNET SR10 indicates that companies must establish efficient internal and external communication
processes with stakeholders. What communication processes have you established? 4. IQNET SR10 states that the organisation must undertake efficient management to maximize profit
sustainably. Is your management in this area efficient? 5. IQNET SR10 indicates that information must be transparent and easy to access. In your organisation, is
information transparent and easy to access? 6. In relation to employees, IQNET SR10 states that the organisation must respect and promote equal
opportunities, equal treatment and the right to privacy, and must not use forced labour. Does your
organisation follow this standard? 7. IQNET SR10 states that the organisation must undertake suitable occupational health and safety
prevention for employees, and design work environments and workplaces that are accessible to as many
people as possible. Has your organisation taken this into account? 7. IQNET SR10 states that the organisation must undertake suitable occupational health and safety
prevention for employees, and design work environments and workplaces that are accessible to as many
people as possible. Has your organisation taken this into account? 8. IQNET SR10 indicates that the organisation must respect employees’ right to form and become a
member of trade unions and their right to collective representation, and defines a recruitment and pay
policy for a decent life. What measures has your organisation introduced in this area? 8. IQNET SR10 indicates that the organisation must respect employees’ right to form and become a
member of trade unions and their right to collective representation, and defines a recruitment and pay
policy for a decent life. What measures has your organisation introduced in this area? 9. IQNET SR10 also requires the organisation to meet employees’ work-life balance needs. Does your
organisation take this into account? 9. Intangible Capital – https://doi.org/10.3926/ic.1105 Intangible Capital – https://doi.org/10.3926/ic.1105 Questionnaire on IQNET SR10 IQNET SR10 also requires the organisation to meet employees’ work-life balance needs. Does your
organisation take this into account? 10. IQNET SR10 indicates that promotions, advertising and marketing must be respectful of human dignity
and not misleading. Is this the case in your organisation? 10. IQNET SR10 indicates that promotions, advertising and marketing must be respectful of human dignity
and not misleading. Is this the case in your organisation? 11. IQNET SR10 indicates that customer care procedures must be established as well as assessment of
complaints and claims. Does your organisation take this into account? 11. IQNET SR10 indicates that customer care procedures must be established as well as assessment of
complaints and claims. Does your organisation take this into account? 12. IQNET SR10 promotes the principles and requirements of SR in the supply chain (particularly with
suppliers). Does your organisation promote these principles? 12. IQNET SR10 promotes the principles and requirements of SR in the supply chain (particularly with
suppliers). Does your organisation promote these principles? 13. IQNET SR10 promotes initiatives and programmes for the community and society. Does your
organisation undertake programmes of this kind? 13. IQNET SR10 promotes initiatives and programmes for the community and society. Does your
organisation undertake programmes of this kind? 14. IQNET SR10 states that correct management of the activity in terms of environmental factors should
be identified and assessed. Does your organisation correctly manage its activity in in terms of
environmental factors? 14. IQNET SR10 states that correct management of the activity in terms of environmental factors should
be identified and assessed. Does your organisation correctly manage its activity in in terms of
environmental factors? 15. IQNET SR10 indicates that the organisation must defines commercial policies and strategies to ensure
that here are no unfair practices. Has your organisation defined commercial policies and strategies in this
field? 15. IQNET SR10 indicates that the organisation must defines commercial policies and strategies to ensure
that here are no unfair practices. Has your organisation defined commercial policies and strategies in this
field? -125- Intangible Capital – https://doi.org/10.3926/ic.1105 Final questions on IQNET SR10 1. What fundamental change has IQNET SR10 certification made to your organisation? 1. What fundamental change has IQNET SR10 certification made to your organisation? 2. What added value has IQNET SR10 contributed to your company? 2. What added value has IQNET SR10 contributed to your company? 2. What added value has IQNET SR10 contributed to your company? 3. Has IQNET SR10 led to a differential advantage? 4. Is IQNET SR10 just a strategy? Why was your organisation interested in obtaining IQNET SR10
certification? 5. Are there any notable changes to your company as a result of IQNET SR10? 6. Are the IQNET SR10 audits demanding workfor the organisation? Do you follow the schedule correctly
to maintain the certification? 6. Are the IQNET SR10 audits demanding workfor the organisation? Do you follow the schedule correctly
to maintain the certification? 7. Are you happy with the decision to opt for IQNET SR10 certification? When did you interest in SR
start and why? 7. Are you happy with the decision to opt for IQNET SR10 certification? When did you interest in SR
start and why? Intangible Capital, 2018 (www.intangiblecapital.org) Article's contents are provided on an Attribution-Non Commercial 4.0 Creative commons International License. Readers are allowed to
copy, distribute and communicate article's contents, provided the author's and Intangible Capital's names are included. It must not be
used for commercial purposes. To see the complete license contents, please visit https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/. -126-
|
W3200485896.txt
|
https://journalofbigdata.springeropen.com/track/pdf/10.1186/s40537-021-00511-0
|
en
|
Evaluating latent content within unstructured text: an analytical methodology based on a temporal network of associated topics
|
Journal of big data
| 2,021
|
cc-by
| 16,817
|
(2021) 8:124
Camilleri and Miah J Big Data
https://doi.org/10.1186/s40537-021-00511-0
Open Access
METHODOLOGY
Evaluating latent content
within unstructured text: an analytical
methodology based on a temporal network
of associated topics
Edwin Camilleri*
and Shah Jahan Miah
*Correspondence:
edwin.camilleri1@gmail.com;
edwin.camilleri@uon.edu.au
Newcastle Business School,
The University of Newcastle,
Hunter St, Newcastle, NSW
2300, Australia
Abstract
In this research various concepts from network theory and topic modelling are combined, to provision a temporal network of associated topics. This solution is presented
as a step-by-step process to facilitate the evaluation of latent topics from unstructured
text, as well as the domain area that textual documents are sourced from. In addition
to ensuring shifts and changes in the structural properties of a given corpus are visible, non-stationary classes of cooccurring topics are determined, and trends in topic
prevalence, positioning, and association patterns are evaluated over time. The aforementioned capabilities extend the insights fostered from stand-alone topic modelling
outputs, by ensuring latent topics are not only identified and summarized, but more
systematically interpreted, analysed, and explained, in a transparent and reliable way.
Keywords: Natural language processing, Topic modelling, Network theory, Text
mining
Introduction
Given the mounting availability of unstructured text [1], topic modelling has become
an established approach for the evaluation of textual corpora [2]. Topic modelling is
an unsupervised process for identifying interpretable latent topics from a collection of
documents, and has been utilized by researchers and analytical practitioners for various
applications [3, 4]. Examples include the evaluation of online hotel reviews to understand guest experiences [5], monitoring mass media to detect change in public opinion
[6], inspecting SMS messages for spam filtering [7], examining financial disclosure statements for the detection of fraud and misreporting [8], and assessing electronic medical
records to support the diagnosis of health conditions [9].
The objective of topic modelling differs from other approaches that aide the evaluation
of unstructured text. For example, the purpose of document classification and clustering is to allocate documents to a set of discrete categories, based on the similarity of
their underlying content [10, 11]. In contrast, topic models distinguish a fixed number
© The Author(s), 2021. Open Access This article is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License, which permits
use, sharing, adaptation, distribution and reproduction in any medium or format, as long as you give appropriate credit to the original
author(s) and the source, provide a link to the Creative Commons licence, and indicate if changes were made. The images or other third
party material in this article are included in the article’s Creative Commons licence, unless indicated otherwise in a credit line to the material. If material is not included in the article’s Creative Commons licence and your intended use is not permitted by statutory regulation or
exceeds the permitted use, you will need to obtain permission directly from the copyright holder. To view a copy of this licence, visit http://
creativecommons.org/licenses/by/4.0/.
Camilleri and Miah J Big Data
(2021) 8:124
of topics that are present within a corpus. Topics are thus characterized as a distribution
of words over a fixed vocabulary (i.e., all terms contained within a corpus), and documents represented as a mixture of topics [3, 12]. Topics are therefore interpreted using
the highest-ranking terms of their corresponding term-distributions [2], and documents
depicted by the most prevalent topics that they embody [1]. With this, topics that are
most and least prevalent within a corpus can be distinguished and assessed (e.g., overall
or across a time series).
The objective of this paper is to extend the insights fostered from standalone topic
modelling outputs, to ensure topics identified from a corpus are better understood and
that textual corpora are more comprehensively evaluated. To do so, we utilize various
techniques from network theory and natural language processing, to construct a temporal network of associated topics. This study therefore contributes to analytical practice, as it provides a methodological framework that provisions the capability to generate
novel insights from unstructured text. Our proposed framework serves as a systematic
process that caters for the following capabilities:
(a) Demonstrate how latent topics are structured within a corpus, and how the structural properties of a corpus change over time;
(b) Measure the role, importance, and popularity of each topic over a time-series covered by a corpus;
(c) Based on consistently cooccurring topics within the same set of documents, measure the extent to which latent topics are associated with each other;
(d) Assemble discrete classes of associated topics, and how these evolve over time
To demonstrate the novelty of the insights provisioned by the proposed framework, an
experiment is conducted where it is applied to 20 years of academic literature on consumer behaviour—a multidisciplinary field of study encompassing a myriad of topics,
emerging trends, varying themes, and developing issues [13, 14]. This experiment is presented as a case study, which not only establishes the utility of the proposed framework,
but also contributes new knowledge to the field of consumer behavior research.
This paper is organized as follows. In the next section an overview and background of
topic modelling approaches and network theory are provided. Following this, we present
our proposed framework, describe each of its components, and how they improve current capability for the interpretation and analyses of latent topics. We then apply the
proposed framework to a corpus of academic literature to demonstrate its capability,
before providing a general discussion about the proposed solution, its implications, and
future improvements.
Background
Topic modelling applications
The scope for topic modelling covers a diverse range of applications. For example, when
applied to electronic medical records, the insights provided by topic models have been
leveraged for the support of clinical decision making [9]. This was demonstrated in a
recent study [9], where medical conditions were depicted as topics, each represented
as a distribution of symptoms. Hence, where patient symptoms are consistent with the
Page 2 of 37
Camilleri and Miah J Big Data
(2021) 8:124
highest-ranking terms from the vocabulary of a specific topic, the respective topic serves
as a medical condition for patient diagnosis [9].
In addition to being utilized within the healthcare domain, the application of topic
modelling has also shown value within the finance and airline industries. In a study that
applied topic modelling to financial disclosure statements, the ability to detect intentional financial misreporting was improved [8]. Similarly, when topic models have been
applied to aviation incident documents, unreported issues and safety conditions have
been disclosed [15]. The scope of topic modelling is comprehensive, and is applicable to
textual corpora across a breadth of applications [5–7].
Given that the proposed framework extends the insights fostered from standalone
topic modelling outputs, the scope for its application is equally diverse. For instance,
if applying the proposed framework to electronic medical records, the identification
of topic associations can support the diagnosis of related health conditions that often
cooccur with a patient’s existing conditions. Similarly, if applied to safety and incident
reports, the ability to identify safety conditions that are associated with known incidents
enables the implementation of preventative safety measures. All in all, the extended
capability to evaluate textual corpora demonstrates that the proposed framework has a
diverse range of real-world applications.
The development of probabilistic topic modellings
Latent Dirichlet Allocation (LDA) [16] is a well-established method that is widely considered to be the most common approach for topic modelling [17, 18], and is the cornerstone for the development of more recent topic modelling approaches [19]. With LDA,
documents are represented as a mixture of latent topics, and each topic as a distribution
of words [16]. Hence, the objective of LDA is to infer (or reverse engineer) latent topics
as an observed distribution of words from each document of a corpus [17]. To do so,
LDA assumes the following generative process for which a document is produced [16]:
1. Choose N ~ Poisson (ξ)
Select the number of words N for a document, based on a Poisson distribution
2. Choose θ ~ Dirichlet (α)
Select the topic mixture for a document, based on a Dirichlet distribution over a
fixed set of topics
3. For each of the N words within a document:
(a) Choose a topic based on the selected topic mixture zn ~ Multinomial (θ)
(b) Choose a word wn from p(wn|zn, β), a multinomial probability conditioned on topic
zn
Assuming the aforementioned process, the distribution of a selected number of topics
for each document within an observed corpus, as well as the distribution of words for
each topic, are inferred.1 As described by Darling [21], this is achieved by first iterating over each document within a corpus, and randomly assigning each word to a specific topic. Then for each document, iterate over each word w, and for each word iterate
1
Inference in this instance is based on the Collapsed Gibbs Sampling approach [20].
Page 3 of 37
Camilleri and Miah J Big Data
(2021) 8:124
Page 4 of 37
over each of the K topics. Word w is then reassigned to the most probable topic z, based
on the topic assignments for all other words. The foregoing steps are repeated multiple
times (e.g., until convergence), to ensure an appropriate standard of topic assignments
are achieved.
Although highly effective for modelling the latent structure of a given corpus [17],
LDA fails to model correlation between topics, prompting an unrealistic assumption
that the presence of a given topic is unrelated to the presence of another [22]. This
restriction is attributed to independence assumptions implicit in the Dirichlet distribution when modelling variability among topic proportions [22]. Hence, to dispense an
improved representation for the latent topic structure of a given corpus, the Correlated
Topic Model (CTM) was introduced by replacing the Dirichlet with the logistic normal
distribution [23]. The CTM provides an improved representation of latent topics, and is
recommended for the exploration of large document collections [22].
The Structural Topic Model (STM) [23] is a more recent topic modelling approach,
which extends the CTM by estimating the relationship between latent topics and document meta-data. For the STM, prior structures for topic prevalence are specified as generalized linear models, conditioned on document specific covariates [23]. This is a key
innovation of the STM, in that document meta-data are incorporated as covariates into
the topic modelling process, which in turn influence the extent to which topic prevalence can vary across a corpus [24]. The STM thus provides a better (and faster) fit to
textual data than the CTM [23].
The generative process for each document d over a vocabulary of size V with K topics
can be summarized as follows [1]:
1. Document-level attention is drawn towards each topic from a logistic-normal generalized linear model, based on a vector of document covariates Xd
→θd |Xdγ , � ∼ LogisticNormal(µ = Xdγ , �)
where Xd is a 1-by-p vector, γ is a p-by-K−1 matrix of coefficients, and Σ is K−1by-K−1 covariance matrix
2. Given a document-level content covariate yd, establish the document-specific distribution over the terms representing each topic (k) using the baseline word distribution (m), the topic specific deviation κk(t), the covariate group deviation κyd(c) and the
interaction between the two κ(i)yd,k
(t)
(c)
(i)
βd,k ∝ exp(m + kk + kyd + kyd,k )
(t)
(c)
(i)
where m, and each kk , kyd and kyd,k are V-length vectors containing one entry per
word in the vocabulary.
when no convent covariate is present, β can be formed as βd,k ∝ exp(m + κk(t))
3. For each word in the document, (n ∈ 1, …, Nd):
▪ Draw the word’s topic assignment based on the document-specific distribution over
topics
Camilleri and Miah J Big Data
(2021) 8:124
zd,n | →θd ∼ Multinomial →θd
▪ Conditional on the topic chosen, draw an observed word from that topic
wd,n |zd,n, βd,k=zd,n ∼ Multinomial βd,k=zd,n
Network theory
Network theory focuses on the representation of interactions (i.e., edges) between a collection of objects (i.e., nodes) for the purpose of evaluating their structure and dynamics [25, 26]. The scope for network representation and analyses has significantly grown
in recent years [27], with examples including the evaluation of information propagation
through social media channels, describing the transmission of infectious disease, and
measuring viral spread of online malware and spam. A salient feature of the foregoing
examples is the development and evolution of their underlying structure, as characterized by change in their properties over time [27].
Temporal networks incorporate nodes and/or edges that are encoded with time-based
information (e.g., a timestamp or time window) [28, 29]. Thus, given the temporal characteristics of a node and/or edge, the timing for their inclusion within a network are
explicitly determined. As such, network structure is non-stationary, and can develop
and evolve over time. Temporal networks are particularly useful when embodying textual information, as the propagation of information can be measured and described [30].
This network is commonly referred to as a temporal text network [30].
For the temporal text network, its representation can be manifested in various ways.
For instance, network nodes can reflect time-stamped textual objects (e.g., blog posts,
email documents, tweets, or academic papers), and edges materialized by a common
property or interaction (e.g., a common author, citation, retweet, or email reply) between
two nodes that are included in a network within the same window of time. By comparison, textual objects can also be characterized by time-dependant edges (e.g., documents
with a publication date), which at a given point in time connect a pair of discrete entities
(e.g., email sender and recipient, tweeter and re-tweeter, author and co-author).
Departing from aforementioned representations of the temporal text network, Abuhay et al. [31] constructed time varying networks of latent topics. According to [31],
this was the first study to represent a collection of topics as a network. To do so, the
authors sourced 5,982 papers from the International Conference on Computational Science (ICCS), and applied Non-Negative Matrix Factorization (NMF) to reduce the corpus vocabulary to 100 dimensions. The reduced dimensions were taken as topics, each
represented as a node within a network, and interconnected by edges if included within
the same paper.2 For papers published in each year of the 17-year period covered by the
corpus, a series of static networks were constructed to measure variation in topic connections over time.
2
As described by Abuhay et al. [31], latent features (or topics) with a weighting greater than 0.05 on the same document
were considered as a document co-occurrence. The 0.05 threshold was determined by experimenting with multiple candidate threshold values, and selecting the threshold with the most improved results.
Page 5 of 37
Camilleri and Miah J Big Data
(2021) 8:124
This study takes motivation from [31], in that we also model a series of topic networks
over time. However, our approach differs to that of [31] in several ways. For the identification of latent topics, we leverage the STM (as opposed to NMF) to exploit its key
capabilities for the purpose of constructing a network of topics. Within our constructed
network of topics, undirected (weighted) edges are manifested by topic correlations
accounted for by the STM, and nodes weighted with reference to the STM conditioning topic prevalence over time. Hence, the properties of our network are appropriately
represented, as they are explicitly modelled throughout the topic estimation process of
the STM.
The framework presented in this paper is also unique in the approach taken to analyse
our network of topics. In this case, our solution draws insight from evaluating the evolution of the structural properties of a given corpus, measures the development of non-stationary classes of associated topics, and evaluates shifts and changes in topic association
patterns over time. The presented approach also jointly evaluates topic importance (i.e.,
centrality) alongside topic prevalence, enabling key themes and developing narratives
to be described. Finally, our framework is presented as a standardized approach for the
evaluation of latent topics from unstructured text, irrespective of the domain for which
textual corpora are derived. This is described in further detail throughout “Proposed
method” section.
Recent advances in network theory
Given the recent progression of various methods applied in Network Theory, their overview merits discussion. The Graph Neural Network (GNN) is a notable area of research,
which combines node features with network information to produce predictions within
a machine learning paradigm [32]. The Simple Graph Convolution (SGC) is a simpler
methodological implementation of the GNN, yet maintains competitive predictive accuracy whilst reducing the dimensionality of large, complex datasets in a way that is more
interpretable and accessible in terms of computational resource requirements [32, 33].
In a study that applied the SGC to a network of nodes with classification labels, the ability to accurately classify complex entities (e.g., labelling research papers) by producing a
smaller, meaningful set of projections of the network was shown [32].
Although the development of GNNs has led to considerable breakthroughs in node
classification tasks, their dependence on large volumes of labelled data for training is
significant [33]. Active learning research has thus gained much attention for the training
of GNNs with less labelled instances, for which only the most informative instances for
labelling are selected [33]. In a study that evaluated how model performance is impacted
by the way labelled nodes are sampled, it was shown that the careful selection of nodes
improves the accuracy of correct label classification [34]. Given that a uniformly best
method for node selection across all network topologies does not currently exist, further
research in this area is currently being pursued [34].
Proposed method
Methodological framework
This paper proposes a generic framework that can be applied to textual corpora in any
context. The presented approach incorporates existing methods and techniques from
Page 6 of 37
Camilleri and Miah J Big Data
(2021) 8:124
Fig. 1 Temporal network of associates topics—construction and evaluation
natural language processing and network theory, to provide new ways to evaluate and
understand latent topics, as well as the corpus that they are identified from. Given the
proposed solution is a methodological framework, we follow Design Science Research
(DSR) to evaluate its design.
The DSR evaluation (which is reported in Appendix A) consists of a range of criteria, including validation of the framework’s utility. This is specifically demonstrated by
conducting an experiment, for which the framework is applied to 20-years of academic
literature on consumer behavior. The experiment is thus presented in the form of a case
study. In addition to demonstrating the framework’s utility, the case study also serves as
a blueprint for academic researchers and analytical practitioners to replicate against textual corpora of any kind (e.g., academic literature, blogging material, emails etc.).
As shown in Fig. 1, the proposed framework consists of a series of components, which
collectively establish the required process to construct and evaluate a temporal network
of associated topics. Each component of the proposed framework is described throughout the sub-sections that follow.
Corpus collection and text pre‑processing
To construct a temporal network of associated topics, a corpus with documents encoded
with time-based information (e.g., a timestamp for each document) is required. Once
collected, textual data are required to be pre-processed for topic modelling to be applied
[35]. To do so, text is tokenized into lower case terms, with numbers, punctuation, and
whitespace excluded [35]. Stop-words and tokens with a low TF-IDF are also discarded,
given the limited relevance that they carry [17, 36]. Furthermore, although often used
for text pre-processing, morphological conflation methods such as stemming and lemmatization are avoided, as they have been shown to distort topic modelling results [37].
This is an outcome of terms that share morphological roots being allocated to the same
topic, even when varying in meaning [37].
Topic modelling
To identify topics from a given corpus, the STM is applied. Following the approach
recommended by Roberts et al. [38], spectral initialization is used in the model fitting
Page 7 of 37
Camilleri and Miah J Big Data
(2021) 8:124
process.3 A covariate is also specified to incorporate temporal information, to ensure
measurement of systematic change in topic prevalence can be measured over time [38].
The rank order for each document timestamp (e.g., publication date) is thus taken as a
covariate, and specified to have a non-linear relationship in the topic estimation stage by
being approximated with a spline.
A common challenge for topic modelling is determining the number of topics to fit
[39]. A series of trained models with a different number of topics is therefore required,
from which the most parsimonious solution can be selected. In the proposed approach
this is based on semantic coherence and exclusivity metrics. Semantic coherence measures co-occurrence between the most probable tokens for each topic, whereas exclusivity reflects the most probable tokens for each topic being absent from other topics [40].
Topic labelling
After selecting an appropriate topic modelling solution, each of its topics is then manually labelled. To do so, human intervention is required to interpret the tokens that best
characterize each topic, to which topic labels can then be assigned. The metrics reviewed
to identify tokens that best characterize topics are a) tokens that account for the highest
proportion of a topic’s distribution over the corpus vocabulary, b) the Frex metric, and c)
the Lift metric. The Frex metric weights tokens by their overall frequency and exclusivity to each respective topic, whereas Lift assigns higher weights to tokens appearing less
frequently in other topics [23].
Topic network representation
To produce a temporal network of associated topics, a series of static topic networks
are produced over equally sized time intervals spanning the corpus. For example, in the
experiment conducted and presented in this paper, each document is encoded with a
publication date, which span a 20-year period. A network of associated topics is therefore constructed for each year of the 20-year period, with undirected edges established
between topics based on the extent to which their prevalence over each document is
correlated.,4,5 Edge weightings are based on their correlation coefficient, and node
weightings based on their combined prevalence over all documents published within
each respective time interval.
For the temporal network of associated topics, network topology and node centrality are measured. Topological metrics disclose the structural properties of a network,
whereas centrality measures the position, importance, and level of influence that nodes
have on network structure [41]. Hence, the time series of the foregoing metrics characterize the evolving structure of information embodied by a corpus, as well as the development for each of its underlying topics over time. The metrics employed to measure
network topology and topic centrality are described in Table 1.
3
The STM recognizes that topic estimation is sensitive to the initialization of model parameters. As such, spectral
decomposition based on non-negative matrix factorization using a word co-occurrence matrix is utilized [1].
4
5
Topic correlations are based on Spearman’s Rank-Order Correlation.
A minimum threshold can also be set, depending on the specific requirements of a given study.
Page 8 of 37
Camilleri and Miah J Big Data
(2021) 8:124
Page 9 of 37
Table 1 Network topology and topic centrality metrics [42–45]
Network topology
Modularity
Measures non-trivial grouping structure within a network, based on the observed number of
edges within a subset of nodes, to the number of edges expected from random assignment
k
[fkk (G) − fkk∗ ]2
k=1
where fkk∗ is the expected value of fkk under some model of random edge assignment
Transitivity
Measures the extent to which nodes in a network cluster together, based on the ratio of the
number of triangles and the number of connected triples
3τ� (G)
τ3 (G)
where 3τ� (G) is the number of triangles in the graph, and τ3 (G) is the number of connected triples
Density
Measures the ratio of the number of edges in a graph to the maximum number of possible
edges
|EH |
|VH |(|VH |−1)/2
where |E| is the number of edges and |V| is the number of nodes in the graph
Average Path
Length
Measures the mean for the shortest paths between all nodes in a network
1
d
n·(n−1) ·
i� =j
(vi ,vj )
where d(vi, vj) is the shortest path between nodes vi and v2, and n is the number of nodes in the graph
Diameter
Measures the largest distance between any pair of nodes in a network
maxu,v d(u, v)
where d(u, v) is the distance between nodes u and v
Topic centrality
Betweenness Thefraction of shortest paths that pass through a node
σ (s,t|v)
s =t =v∈V
σ (s,t)
where σ (s, t|v) is the number of shortest paths between s and t that pass through v, and
σ (s, t|v)
σ (s, t) =
v
Degree
The number of edges connected to a node
g(v) = deg(v)
PageRank
A measure of node importance based on the likelihood of reaching a given node when randomly
following
links within a network
x
α αij L(j)j + β
j
aij is the number of neighbors of node j, and α is a damping factor
where L(j) =
i
In addition to measuring network topology and topic centrality, community detection
is also administered to distinguish discrete subsets of densely connected topics. Within
a network of associated topics, communities depict core groups of cooccurring topics,
which thereby represent the key subject areas of a corpus. Given that topic associations
can vary between different periods of time, community detection is recurrently applied
to each time interval spanning the corpus, to ensure change in community membership
for each topic is measured. By doing so, the manner in which each subject area evolves
over time can be assessed.
To administer community detection several algorithms have been developed, all of
which vary in terms of accuracy and computing time for networks with different properties [42]. We therefore refer to the guidelines provided by Yang et al. [42], as they
are based on selecting the most appropriate community detection algorithm using the
observable properties of a specific network. Further information is provided in Appendix B.
Camilleri and Miah J Big Data
(2021) 8:124
Topic network evaluation
To evaluate the temporal network of associated topics, the time-series for network
topology metrics are first assessed, as they illustrate how the structure of information
embodied by a corpus are developing over time. This is particularly useful for profiling
the development of the domain for which corpora are collected. For example, where a
corpus consists of academic papers from a specific disciplinary field, network topological trends can illustrate if the given field is narrowing its scope towards specific areas of
study, broadening its coverage by incorporating new topics, or otherwise diverging into
specialized areas of research.
To understand why the structure of a corpus is organized and evolving in a particular
way, the properties for each topic community (i.e., key subject area) are next measured
over a time series. This is achieved by measuring the number of topics assigned to each
community, as well as their combined prevalence and centrality at each point in time.
In addition to enabling the most prominent and valued subject areas to be recognized,
those broadening or reducing their coverage of topics are also identified.
For each topic community, each of their underlying topics are next assessed, by
observing shifts and changes in their prevalence and centrality over time. By doing so
topics that are emerging and declining in popularity are identified, as is their exposure
to other topics. This is particularly useful to characterize the way in which each topic is
addressed. For instance, to distinguish exclusive topics that are solely addressed (i.e., low
centrality), from those that vary in context and are relevant to other topics and subject
areas (i.e., high centrality).
Although topics are effectively characterized by their most characteristic terms (i.e.,
their content), the circumstances that form the setting for such topics (i.e., their context)
are not established in existing topic modelling processes. For example, the term distribution of a topic concerned with smoking will largely skew towards terms such as tobacco,
smoke, cigarette, and inhale. Whilst interpretable, the meaning of this topic is largely
dependent on its context. If addressed in the context of advertising, sponsorship, and
celebrity pastimes, the meaning of this topic varies if otherwise associated with topics
such as poor health, cancerous symptoms, and addiction. By establishing the context of
topics and how they change over time, key themes and underlying narratives within a
corpus can be described. Hence, topics are not only identified and summarized, but are
more comprehensively interpreted, evaluated, and explained.
Additional analyses
Following the evaluation of a corpus, topics, and their communities, additional analyses
can be conducted. This however is driven by the specific aims, objectives, and overall
scope of a particular study. This is demonstrated in the experiment conducted in this
paper, which is presented in the next section.
Experiment one: case study
Experimental setting
The objective of this experiment is to establish the utility of the proposed framework,
by demonstrating how it extends the insights fostered from standalone topic modelling
outputs. Hence, in addition to identifying topics and measuring their prevalence within
Page 10 of 37
Camilleri and Miah J Big Data
(2021) 8:124
a corpus (the outputs from standalone topic models), this experiment shows that the
proposed solution also ensures changes in the structural properties of a corpus are visible, non-stationary classes of cooccurring topics are measured, and trends in topic
prevalence, positioning, and association patterns are evaluated over time. As described
in “Proposed method” section, this is achieved by measuring the topological characteristics of a temporal network of topics, identifying and evaluating communities of topics,
and then assessing trends, shifts, and changes in prevalence, centrality, and associations
between topics over time. By evincing the aforementioned capabilities each component
of the proposed approach is tested, and the novelty of the insights that it fosters are
shown.
To conduct this experiment, we apply the proposed framework to 20 years of consumer behavior research (hereon also referred to as ‘the field’), as the number of
researchers, articles, and topics examined in the field are rapidly growing over time [13].
Moreover, the field is highly exposed to research trends from a myriad of disciplines,
which have strengthened its diversity in knowledge and expertise [46]. This field is therefore relevant to a range of topical issues, prominent trends, and disruptive innovations
that are continually changing in popularity and interest over time [13, 14]. For the purpose of evaluating the framework proposed in this study, a corpus spanning 20-years of
literature from the field lends itself as favourable option. This experiment is presented in
the form of a case study, which serves as a blueprint that academic researchers and analytical practitioners can replicate to guide the analyses of textual corpora.
Case study overview
Consumer behavior research is a diverse field of study, with an overwhelming breadth of
articles published across a multitude of academic journals [13]. Still, a limited number of
studies have applied topic modelling to scholarly work on consumer behavior (an overview of these studies is provided in Appendix C). For the studies that have applied topic
modelling to research articles published in the field, corpora have been constrained to
articles from a single discipline. Notably, either from marketing or business journals. In
contrast, this case study covers the entire realm of consumer behavior from a multidisciplinary perspective, extending previous research by incorporating contributions from
technology, psychology, and economics, through to medicine, transport, tourism, and
more.
For the studies that have applied topic modelling to research articles published in the
field, their analyses are predominantly based on the prevalence of identified topics across
an entire corpus, or over a time series covered by a corpus. In contrast, by leveraging the
proposed framework, we also measure trends in network topology to demonstrate how
the structure of the field is evolving over time, identify topic communities to distinguish
the key subject areas that collectively shape the multidisciplinary structure of the field,
whist evaluating shifts and changes in topic prevalence, positioning, and associations
over time. Hence, the novelty of the insights fostered by the proposed framework ensure
new knowledge are contributed to the field, with a more comprehensive understanding
of content covered in its underlying literature.
Page 11 of 37
Camilleri and Miah J Big Data
(2021) 8:124
Fig. 2 Monthly time series for consumer behaviour research publications. This figure illustrates the number
of consumer behavior research publications each month, from January 1999 to March 2019. In additionto
positive trend, seasonality is also visibly present in the time series. The observed peaks each December are
largely driven by journalspublishing papers on an annual basis (e.g., Procedia Economics & Finance, Procedia
Computer Science)
Data description
To obtain relevant publications for this case study, a search for consumer behavior
research was performed on ScienceDirect. The search targeted journal articles that
included the term ‘consumer’ (or common synonyms for the term ‘consumer’) and the
term ‘behavior’ or ‘attitude’ within their title, keywords, or abstract sections.6 Given the
concept of attitude has a significant influence over behavior [47], and hence occupies a
central position for consumer behavior research [48], this was also included within the
search for publications. A total of 11,841 peer-reviewed articles from 882 journals were
1st of March 2019.7
retrieved, each published between the 1
st of January 1999 to the 3
Given the sample of documents published in 2019 do not cover an entire year, they are
retained for analyses applied to the overall corpus, but excluded from any annual time
series comparisons. As Fig. 2 shows, consumer behavior research has gained considerable attention in recent years, with over 70% of articles in the corpus published since
2010.
Results
Topic modelling
Following the pre-processing and topic modelling steps described in "Corpus collection
and text pre-processing" and "Topic modelling" sections,8 all text were pre-processed,
resulting in a vocabulary of 29,134 unique tokens across 11,841 documents. A series of
structural topic models with a different number of topics (ranging from 10 to 120) were
then fitted, to which the solution comprised of 70 topics was selected. Details for the
evaluation of model fitness that guided the selection of the final solution are reported in
6
Search Query: (consumer OR customer OR shopper OR buyer OR purchaser OR client) AND (behavior OR behavior
OR attitude).
7
8
The full body of text for each of the 11,841 articles were retrieved, which were used to establish the corpus.
Text processed using the TidyText package in R [49]; Topic Modelling applied using the STM package in R [1].
Page 12 of 37
Camilleri and Miah J Big Data
(2021) 8:124
Page 13 of 37
Table 2 Characteristics of the temporal network of associated topics
Year
Instances
(Number of
documents)
Vocabulary
(Distinct tokens)
Nodes
(Number of topics)
Edges
(Topic
cooccurrence)
1999
195
15,824
65
468
2000
220
16,927
64
456
2001
211
17,017
60
402
2002
230
17,922
63
420
2003
269
19,323
63
444
2004
303
19,848
58
360
2005
314
20,876
63
393
2006
299
20,704
59
363
2007
401
22,691
65
435
2008
405
22,939
62
435
2009
495
23,975
62
399
2010
509
24,531
65
390
2011
671
25,877
64
408
2012
683
25,897
60
360
2013
793
26,853
61
360
2014
943
27,612
61
339
2015
1019
27,864
62
363
2016
1188
28,262
59
306
2017
1094
28,276
65
372
2018
1229
28,527
63
327
Table 2 lists the characteristics of the temporal network of associated topics, over the 20-year time series. The number of
topics (or nodes) listed in Table 2 are those with at least one edge (or cooccurrence) with another topic. Hence, isolated
topics not addressed with any of the 70 identified topics are not included in the number of nodes listed in Table 2
Appendix D. The 70 topics are listed within a topic dictionary in Appendix E, alongside
their most characteristic terms.
As shown in Appendix E, a diverse range of topics were identified, covering a breadth
of knowledge areas, research subjects, methodologies, and applications. Research topics range from Brand Marketing, Tourism, Impulsive Spending, and Loyalty Programs,
to Green Consumption, Queueing Systems, Social Media, and Health Education. Several
analytical methods were also observed to be modelled as topics, with examples including Latent Variable Analysis, Statistical Survey Analysis, Data Mining Algorithms, Qualitative Research, and Choice Modelling.
Topic network evaluation
With the topics generated from the STM, a temporal network of associated topics was
constructed following the process described in “Topic network representation” section.
The characteristics of the temporal network of associated topics are provided in Table 2,
and its structural properties are presented in Fig. 3.9 As Fig. 3c shows, the number of
edges as a proportion of all potential connections (i.e., network density) continually
declined. Thus, given the relationship between reduced density and growth in published
research over time (r = − 0.89, p = 0.000), diminishing density appears to be attributed
9
Network Analysis was conducted using the igraph [50], and tidygraph [51] packages in R.
Camilleri and Miah J Big Data
(2021) 8:124
Fig. 3 Time series of network topology metrics. This figure presents the time series for the topological
characteristics of the temporal network of associated topics. The decline in networkdensity and total number
of edges, together with the rise in modularity, diameter, and average path length, describes and indicates
anincrease in clustering of topics over time
Fig. 4 Reletionship between anuual publications and network topology. This figure presents the relationship
between the volume of research publications and network topology (i.e., density and modularity) for
eachyear of the 20-year period. As more research articles are published over time, more densely connected
subsets of topics (i.e., clustering) arepresent within the network. This demonstrates that the field is continually
evolving, with new perspectives and subject areas beingemphasized by researchers on an ongoing basis
to the field continually embracing novel contributions from diverse academic disciplines
(Fig. 4a). In this case, research topics addressed from added fields of study are well connected between themselves, yet remain well separated from topics addressed by other
academic areas. As a result, both the average path length and network diameter have
increased over time (Fig. 3d and e).
To confirm that research topics are increasingly cohesive within discrete topical subsets, as opposed to the network overall, attention is drawn to growth in modularity and
consistently high transitivity over time (Fig. 3a and b). High modularity reflects nontrivial grouping structure beyond that expected from random assignment of edges,
whereas transitivity measures global clustering by summarizing the relative frequency to
which connected triples close to form triangles [43]. For the network representation of
the field, clustering is relatively high with more than half of all connected triples closing
in this manner, and modularity sustaining positive trend over time.
The clustered structure of the field appears to be manifested by its multidisciplinary
disposition. According to [52], multidisciplinarity draws on knowledge from different
disciplines to address complex problems. Hence, given the rapidly changing and complex
Page 14 of 37
Camilleri and Miah J Big Data
(2021) 8:124
Page 15 of 37
Table 3 Primary subject areas of consumer behavior research
Subject Area
(Topic Community)
Short name
Average number of
topics
(per year)
Total topic
interactions
(20-year
period)
Consumer Psychology
Psychology
5.6 (± 1.7)
12
Marketing
Marketing
10.5 (± 2.5)
20
Commercial Strategy
Strategy
3.9 (± 1.5)
6
Online & Digital
Digital
5.7 (± 0.6)
7
Systems & Technology
Technology
5.8 (± 0.8)
8
Sustainability & Preservation
Sustainability
14.8 (± 1.7)
22
Health & Wellness
Health
9.7 (± 0.7)
12
Economics & Finance
Economics
7.6 (± 1.0)
11
nature of consumer behavior [53], the field continues to sustain dispersed growth over
time by fostering research contributions from diverse academic domains. As a result, the
field is continually diverging into specialized subject areas.
Topic subject area evaluation
As described in “Topic network representation” section, community detection was
administered across the temporal network representation of the field, to distinguish its
key subject areas of study. As shown in Table 3, eight major areas of study are embedded within the field, each characterizing a distinct knowledge domain. From Marketing,
Economics, Technology, and Strategy, to Sustainability, Health, Psychology, and Digital,
a diverse range of subject areas are collectively required to encompass the study of consumer behavior.
For each year of the 20-year period, the number of topics assigned to each subject area
was measured, as well as their combined prevalence and combined centrality. As shown
in Fig. 5a, the context to which research is conducted within the area of Marketing, Consumer Psychology, and Sustainability & Preservation constantly changed, as evidenced
by high variability in the number of topics embodied by each area over time. For the
aforenamed subject areas, the difference between the total number of topic interactions
from the average number of topics per year is evident (see Table 3), reaffirming changing
perspectives on consumer behavior.
Overall, Marketing and Sustainability & Preservation are most centrally positioned
within the field. For both subject areas, degree, betweenness, and PageRank are consistently high, emphasising exposure and relevance to a diverse range of topics. Although
degree and PageRank are also high for Health & Wellness research, the addition of low
betweenness indicates intra-topic cohesion with minimal exposure to other subject
areas. In other words, health-related topics frequently cooccur together, but are rarely
addressed with topics from non-health-related subject areas. Outside the scope of Consumer Psychology, which ultimately dissolved as its topics transitioned to other subject
areas, Health & Wellness is the only subject area that is declining in its prevalence over
time (Fig. 5b).
Camilleri and Miah J Big Data
(2021) 8:124
(a) Number of Topics within each Subject Area
(b) Subject Area Prevalence
(c) Subject Area Topic Degree
(d) Subject Area Topic Betweenness
(e) Subject Area Topic PageRank
Fig. 5 Subject area characteristics
Topic evaluation
For each subject area, trends in their centrality and prevalence are largely influenced by
the interchange of topics that they each embody. For this reason, all topics within each
subject area are next evaluated, to guide the review of their background, development,
direction, and status. In this case, each subject area is reviewed in terms of how their
topics are connected, and by observing time series curves for the prevalence and centrality of the topics that they each entail. Topic connections for each subject area are presented in Appendix F, and topic time series metrics are displayed in Fig. 6.10
Consumer psychology & marketing
As shown in Appendix F.1, Consumer Psychology and Marketing are two neighbouring
fields of study, and are often combined by researchers for the study of consumer behavior. In the latter periods of the 20-year time series, the convergence of the two subject
areas embody a unified subset of topics, typifying the developing popularity of customer
10
Time series curves were smoothed using Loess Regression, to more clearly observe how topic prevalence and centrality measures have changed over time.
Page 16 of 37
Camilleri and Miah J Big Data
(2021) 8:124
Page 17 of 37
(a) Consumer Psychology
1. BETWEENNESS
2. DEGREE
3. PAGERANK
4. PREVALENCE
Choice & Decision Processes
Impulsive Spending
Multisensory & Atmospheric Effects
Negative Consumer Sentiment
Social Norms & Identity
Subliminal & Social Influence
2000
2006
2012
2018 2000
2006
2012
2018 2000
2006
2012
2018 2000
2006
2012
2018
(b) Marketing
1. BETWEENNESS
2000
2006
2012
2. DEGREE
2018 2000
2006
2012
3. PAGERANK
2018 2000
2006
2012
4. PREVALENCE
2018 2000
2006
2012
2018
Advertising, Endorsement, & Sponsorship
Impulsive Spending
Multisensory & Atmospheric Effects
Negative Consumer Sentiment
Social Norms & Identity
Subliminal & Social Influence
Social Norms & Identity
Subliminal & Social Influence
(c) Commercial Strategy
1. BETWEENNESS
2. DEGREE
3. PAGERANK
4. PREVALENCE
Buyer-Supplier Relationships
Commercial Innovation
Customer Service Delivery & Quality
Employee Behaviour
Loyalty Programs
2000
2006
2012
2018 2000
2006
2012
2018 2000
2006
2012
2018 2000
2006
2012
2018
(d) Online & Digital
1. BETWEENNESS
2. DEGREE
3. PAGERANK
4. PREVALENCE
Data Security
Mobile Phone Services & Applications
Online Shopping
Social Media
Sport Consumption & Gamification
Technology Adoption
2000
2006
2012
2018 2000
2006
2012
2018 2000
2006
2012
2018 2000
2006
2012
2018
(e) Systems & Technology
1. BETWEENNESS
2. DEGREE
3. PAGERANK
4. PREVALENCE
Data Mining Algorithms
Information Systems & Software
Network Optimisation
Power Grids & Energy Systems
Queueing Service Systems
2000
2006
2012
2018 2000
2006
2012
2018 2000
2006
2012
2018 2000
2006
2012
2018
(f) Sustainability & Preservation – Conservation related
1. BETWEENNESS
2000
2006
2012
2. DEGREE
2018 2000
2006
2012
3. PAGERANK
2018 2000
2006
2012
4. PREVALENCE
2018 2000
2006
2012
2018
Automotive Vehicles
Cattle Farming
Domestic Energy Consumption
Green Consumption
Land Management
Nanoparticle Products
Seafood Carbon Labelling
Social Lifestyle
Transport, Travel, & Transit
Water Management
(g) Sustainability & Preservation – Food related
1. BETWEENNESS
2000
2006
2012
2. DEGREE
2018 2000
2006
2012
3. PAGERANK
2018 2000
2006
2012
4. PREVALENCE
2018 2000
2006
2012
2018
Food Contamination & Safety
Food Sensations & Acceptance
Food Waste
Health Eating, Diet, & Nutrition
Organic & Genetically Modified Foods
Processed Foods
Wines
(h) Health & Wellness
1. BETWEENNESS
2000
2006
2012
2. DEGREE
2018 2000
2006
2012
3. PAGERANK
2018 2000
2006
2012
4. PREVALENCE
2018 2000
2006
2012
2018
(i) Economics & Finance
1. BETWEENNESS
2000
2006
2012
2. DEGREE
2018 2000
2006
2012
3. PAGERANK
2018 2000
2006
2012
4. PREVALENCE
2018 2000
Fig. 6 Topic Prevalence and Centrality, for each Subject Area
2006
2012
2018
Child & Youth Services
Coaching, Counselling, & Therapy
Health & Clinical Services
Health Education & Intervention
Illicit Substance Treatment
Mental Health Treatment
Nursing & Midwifery
Sexual Risk Behaviours
Smoking & Alcoholism
Auctions & Bargaining Behaviour
Choice Modelling
Credit, Loans, Debt, & Repayment
Macroeconomics
Market Equilibrium & Competition
Pricing & Price Sensitivity
Stock Markets & Investment Trading
Supply Chain
Camilleri and Miah J Big Data
(2021) 8:124
centric marketing. Customer centric marketing places the individual at the centre of
marketing strategy, design, and delivery, requiring thorough understanding of what
makes consumers different and unique [54]. To this end, consumer diversity is addressed
by a range of topics within Consumer Psychology, including Consumer Sentiment, Choice
& Decision Processes, Social Influences, Impulse Purchases, Subliminal Effects, and Multisensory Marketing.
Consumer psychology
As shown in Fig. 6a, over the first decade of the twenty-first century Choice & Decision
Processes was a growing research topic, and the most prevalent within Consumer Psychology. Following its peak in 2010, Choice & Decision Processes continually declined
over the decade that followed, as researchers increasingly diverted attention toward
social influences of consumer behavior. With modern society being shaped by brands,
goods and services, as well as advertisements promoting their use and the places that
they are displayed, purchased, or subscribed [55], Social Norms & Identity and Subliminal & Social Influences became the most prevalent topics for Consumer Psychology
research.
For research in Consumer Psychology, topics with low prevalence are most central, as
is the case for Multisensory & Atmospheric Effects, Negative Consumer Sentiment, and
Impulsive Spending. Whilst the foregoing topics remained affiliated with each other over
the 20-year period, their associations with other research topics varied. For Impulsive
Spending, research was also associated with Gambling, Social Norms & Identity, and
Subliminal & Social Influence, and incorporated Latent Variable Analysis for their evaluation. In contrast, Negative Consumer Sentiment often employed Qualitative Research
Methods, and was often researched in the context of Mental Health Treatment and Subliminal & Social Influence. Ultimately, Multisensory & Atmospheric Effects was most
central, and studied in the context of Store Retailing, Sports Consumption & Gamification, Consumer Ethnocentrism, Brand Marketing, and Advertising, Endorsement &
Sponsorship.
The psychology of how consumers feel, comprehend, and reason between brands,
products, and services increases capability to achieve marketing outcomes [56]. By
understanding the psychological influences of consumption, customer dynamics are
improved by securing more deep, meaningful, and profitable relationships [56]. For firms
adopting a customer-centric approach to understand, monitor, and influence consumer
behavior, strong market performance has been attained [57]. Hence the increasing popularity of customer-centric marketing, typified by the transition (or merging) of topics
initially addressed by Consumer Psychology, with those from the Marketing subject area.
Marketing
Over recent years both direction and scope of the marketing discipline materially
transformed [58]. As topics from Consumer Psychology diverged to the area of Marketing, those initially embedded within Marketing coincided with, or transitioned to
other research subject areas, whilst varying in their progression over time. As shown in
Fig. 6b, from 2005 research addressing Store Retailing and Multi-Channel Purchase &
Promotion gradually declined over the decade that followed, Cultural Orientation and
Page 18 of 37
Camilleri and Miah J Big Data
(2021) 8:124
Advertising, Endorsement & Sponsorship remained relatively consistent, whilst Tourism,
Consumer Ethnocentrism, Product Presentation, and Brand Marketing became increasingly prevalent. Since 2010 Brand Marketing continually gained influence over the flow
of information within the Marketing domain (i.e., betweenness), despite a reduction in
degree over time.
With the rise of globalization [59] the landscape for Brand Marketing materially
evolved, becoming more complex and important than ever before [60]. Company branding affects all aspects of business [61], and is thus the most central topic within the
area of Marketing (Fig. 6b). With research addressing the methods that stimulate brand
awareness and credibility (e.g., promotions and social influencers), to the factors that
impact brand image, trust, and perceived quality (e.g., ethnocentrism and country of
origin), Brand Marketing is relevant to numerous topics throughout the 20-year period.
The most prominent are Consumer Ethnocentrism, followed by Advertising, Endorsement
& Sponsorship, Multi-Channel Purchase & Promotion, Loyalty Programs, Multisensory &
Atmospheric Effects, Wines and up to 2015, Store Retailing.
Much like Brand Marketing, Cultural Orientation is also critical to marketers, and
highly influenced by the rise of globalization [62]. Globalization portrays the growth of
a culturally independent world, exhibited by the presence of a global consumer culture
[63]. Nonetheless, unlike Brand Marketing taking a central position within the Marketing
domain, Cultural Orientation is an exclusive research topic, as evidenced by remaining
consistently prevalent with very low degree. Over the past 20 years Cultural Orientation
was only observed to cooccur with Consumer Ethnocentrism, and on rare occasions with
the study of Tourism.
Consumer behavior is amongst the major areas of Tourism research [64]. Although
increasingly prevalent within the Marketing domain, the number of topics associated
with Tourism declined from 1999 to 2005 (Fig. 6b2). Since then, Tourism was generally
researched in the context of Customer Service Delivery & Quality and Multisensory &
Atmospheric Effects, typifying the popularity of customer travel experience. From travel
selection and journey activities to the completion of stay, modern consumers expect
authentic experiences and instant travel services [65]. Given the influence of personalized services on the tourist experience [66], personalization has become the first priority
among modern trends in the travel and tourism industry [67].
Commercial strategy
To remain competitive in the modern customer-led market, organizations require sustained loyalty by strengthening customer relationships from the delivery of high value,
personalized experiences [68]. To do so, processes aligning capability, people, and culture with consumer expectations and experiences are required [68]. Customer-centricity therefore extends beyond the area of marketing, entailing continuous engagement
between customers, suppliers, employees, and investors [69]. Hence, Commercial
Strategy is a neighbouring area to the Marketing domain, integrating a range of topics.
Examples include Customer Service Delivery & Quality, Buyer–Supplier Relationships,
Employee Behavior, Loyalty Programs, and Commercial Innovation.
As shown in Appendix F.3, the number of topics that collectively embody Commercial
Strategy varied over time. Prior to 2012 Buyer–Supplier Relationships and Commercial
Page 19 of 37
Camilleri and Miah J Big Data
(2021) 8:124
Innovation transitioned between the Commercial Strategy and Economics & Finance
subject areas, whilst the Loyalty Programs and Customer Service Delivery & Quality topics were more often affiliated with the Marketing domain. Over the years that followed
associations between the aforementioned topics remained cohesive, as research addressing commercial strategies that underpin consumer loyalty through improved service culture, quality, and innovation matured. Thus, with service also emerging as a fundamental
aspect within the Travel industry, Tourism was also strongly affiliated with the Commercial Strategy subject area from 2013 to 2017.
Innovation is critical to customer experience, and pertinent to brand reputation, loyalty, and service differentiation [70]. Hence, Commercial Innovation is the most popular topic within Commercial Strategy, followed by Customer Service Delivery & Quality,
Employee Behavior, Buyer–Supplier Relationships, and then Loyalty Programs. Although
least prevalent, Loyalty Programs ranked highest in betweenness and degree, signifying
its relevance to a diverse range of topics. Over the past 20 years loyalty research was
predominantly conducted in the context of Brand Marketing, Multi-channel Purchase &
Promotion, Customer Service Delivery & Quality, and Buyer–Supplier Relationships.
Online & digital
Over the past 20 years notable trends sequentially materialized within the Online &
Digital domain. Prevalence for both Technology Adoption and Online Shopping rapidly
increased up to 2005, and then remained constant over the years that followed. Following this, academic researchers focused on Mobile Phone Services & Applications through
to 2010, and then diverted attention towards Social Media (see Fig. 6d). By 2018 Social
Media was most prevalent, and positioned as a central hub for all Online & Digital topics (see Appendix F.3).
As digital technology evolves so too do online security issues [71]. Although the
least prevalent topic within the Online & Digital area, Data Security was consistently
accounted for by research addressing Social Media and Mobile Phone Services & Applications. Meanwhile, Sports Consumption & Gamification preserved its position between
Social Media and Multisensory & Atmospheric Effects, exclusively bridging the broader
network with the Online & Digital domain. Overall, all Online & Digital topics are progressively prevalent and, given their declining degree over time, are increasingly developing into focal topics that are exclusively researched.
Systems & technology
Although a customer-orientated organizational culture is the most important driver of
customer-centricity, technological capabilities to personalize customer experiences are
similarly important [72]. The Systems & Technology subject area is therefore pertinent
to the field, and includes a range of topics. Included are Queueing Service Systems and
Network Optimisation, as the impact of waiting time experience is a major factor of consumer satisfaction and brand selection [73]. With consumers also expecting utility service experiences to match those from other industry leaders [74], Power Grids & Energy
Systems are also embodied within the Systems & Technology domain.
From 1999 to 2008 research addressing Queuing Service Systems and Network Optimisation remained relatively prevalent, Information Systems & Software declined,
Page 20 of 37
Camilleri and Miah J Big Data
(2021) 8:124
and research on Data Mining Algorithms progressively increased. However, research
addressing the foregoing topics declined over the decade that followed, as academic
interest in Power Grids & Energy Systems intensified. As shown in Fig. 6e, Power Grids &
Energy Systems evolved into a focal topic of research, as characterized by growing prevalence and diminishing centrality. By 2018, research on Power Grids & Energy Systems
was proportionate to Data Mining Algorithms and Information Systems & Software, coequally positioned as the most popular topics within the Systems & Technology domain.
Sustainability & preservation
Sustainability & Preservation embodies two sub-groups, Conservation and Food related
research. Environmental issues associated with consumer behavior have been extensively examined [75], particularly in relation to lifestyle decisions [76]. As shown in
Fig. 6f, whilst Social Lifestyle was most prevalent before 2010, researchers have progressively transitioned their attention towards specific issues and activities that underpin
pro-environmental behavior. By 2018 Green Consumption, Domestic Energy Consumption, and Transport, Travel & Transit were most prevalent, Automotive Vehicles, Nanoparticle Products, Social Lifestyle, and Land Management research then ensued, followed
by Seafood Carbon Labelling, Water Management, and Cattle Farming.
Consumer behavioral change is an integral component for the sustainability of natural
resources [76]. Notably, as climate change challenges the sustainability of water supplies,
the adoption of efficient water management practices remains crucial [77]. Hence, Water
Management was consistently the most central topic for conservation research, and
relevant to a diverse range of topics within the Sustainability & Preservation domain.
Examples include Land Management, Domestic Energy Consumption, as well as the processing, waste, contamination, and safety of food.
Much like excessive water consumption, the environmental implications associated
with food production and wastage are immense [77]. As shown in Fig. 6g, research
addressing Food Waste continued to rapidly escalate after 2010, and by 2018 was
amongst the most prevalent food-related research topics. Healthy Eating, Diet & Nutrition was the most prevalent topic up to 2005, which after a decline between 2006 and
2010 later regained academic interest over the decade that followed. Prevalence for
Organic & Genetically Modified Foods, Food Waste, Processed Foods, and Food Sensations & Acceptance then succeeded, followed by Wines and then Food Contamination &
Safety.
Although the least prevalent, PageRank for Food Contamination & Safety was consistently high, typifying its relevance to pivotal topics of food research (Fig. 6g). Betweenness on the other hand was highest for Organic & Genetically Modified Foods, Wines,
and the Healthy Eating, Diet & Nutrition topics. The mixture of research affiliated with
the aforementioned topics varied, thus increasing contributions from outside the Sustainability & Preservation domain. Wines for example was also affiliated with the Marketing domain, and often addressed with Ethnocentrism, Brand Marketing, Multisensory
& Atmospheric Effects, Tourism, Store Retailing, and Advertising, Endorsement & Sponsorship. For Healthy Eating, Diet & Nutrition, research also intersected with Health &
Wellness topics, particularly Smoking & Alcoholism and Health Education & Intervention.
Page 21 of 37
Camilleri and Miah J Big Data
(2021) 8:124
Health & wellness
Health & Wellness research is relevant to various health-related issues and services,
including smoking and alcoholism, counselling, clinical and health education services,
mental health, and illicit substance treatment. Health & Wellness is remotely positioned
within the field, as evidenced by low betweenness for its underlying topics. Still, degree
and PageRank were consistently high for most topics, denoting the strong integration
between topics within the Health & Wellness domain. In 2018 the average degree for
Health & Wellness topics ( x = 18.0, s = 6.2) was higher than other areas of research,
which ranged from 5.4 (± 3.9) for Digital & Online to 11.5 (± 4.9) for Sustainability &
Preservation.
As shown in Fig. 6h, Smoking & Alcohol, Child & Youth Services, and Sexual Risk
Behaviors were less prevalent research topics, yet the extent to which they were studied has remained consistent throughout the 20-year period. Research conducted outside
the scope of the aforementioned topics continually declined from 1999 to 2010. Whist
the descending trend for these topics persisted over the years that followed, the Health
Education & Intervention topic regained popularity and later became the most prevalent
topic within the Health & Wellness domain.
Economics & finance
Throughout the 20-year period dense connections were sustained between Economics
& Finance topics, during which time this subject area collectively disengaged from the
broader network. Figure 6i1 illustrates the decay in betweenness for all topics from 2010,
which when converging to zero manifested a disconnected network. The detachment of
Economics & Finance is attributed to change in context to which its bridging topics were
researched. Much like the Pricing & Price Sensitivity topic cooccurring with those from
Marketing,11 the Supply Chain topic was affiliated with those from Commercial Strategy12 and Systems & Technology,13 and the Stock Markets & Investment Trading topic
with those from the Commercial Strategy14 and Sustainability & Preservation subject
areas.15 By 2018 the aforementioned associations diminished, and the context to which
the stated topics were addressed was confined to the scope of Economics & Finance.
For Economics & Finance topics, trends in prevalence varied over time. As shown in
Fig. 6i4, Choice Modelling and Macroeconomics were most prevalent at the onset of the
new millennium, and then declined over the years that followed. Despite being increasingly prevalent before 2010, academic interest in both Price & Pricing Sensitivity and
Auctioning & Bargaining Behavior declined thereafter. Market Equilibrium also became
less prevalent after 2010, however regained popularity from 2015. Whilst Stock Markets & Trading and Credit, Loans & Repayment were consistently less prevalent, Supply Chain remained increasingly popular and by 2018, surfaced as the most popular
topic within the Economics & Finance domain. Supply Chain has become increasingly
11
12
13
14
15
Multichannel Purchase & Promotion, Store Retailing and Brand Marketing.
Commercial Innovation.
Power Grids & Energy Systems, Network Optimisation and Queueing Service Systems.
Commercial Innovation and Buyer–Supplier Relationships.
Land Management and Automotive Vehicles.
Page 22 of 37
Camilleri and Miah J Big Data
(2021) 8:124
Fig. 7 Topic Prevalence vs Centrality (2018). In this figure topics are positioned based on their prevalence
and degree, and their labels coloured based on their PageRank. This enablestopics with varying levels of
popularity and exposure (i.e., with other topics) to be distinguished
significant with globalization, and is a major priority in both the manufacturing and service industries [78].
General, transitive & isolated topics
As described in “Topic network representation” section, the field was represented as a
temporal network of associated topics, consolidated by edges that manifest topic correlations. For isolated topics with little to no correlation, as well as those excessively transitioning between numerous areas of research or otherwise overly general in nature, their
time series for centrality and prevalence were not evaluated with a specific subject area.
Centrality and prevalence for such topics are therefore illustrated in Appendix G, which
also includes the mean prevalence for all ‘other’ consumer behavior research topics.
Additional analyses: opportunities for future research
As described in “Additional analyses” section, additional analyses can be performed
to address the specific aims, objectives, and overall scope of a particular study. Given
this experiment is presented as a literature review, topics can be further evaluated to
highlight opportunities for future research. As shown in our analyses, some topics are
strategically positioned by connecting different subject areas, others are addressed in
isolation, or otherwise highly connected as central or supporting themes. We can therefore distinguish the role of each topic across the field, not only to disclose their current
status, but to identify opportunities for how they can be addressed in future study.
Given that the metrics for node centrality vary in the dynamics that they measure,
topics are concurrently described in terms of their prevalence, degree, and PageRank
in 2018.16 For all research topics the intersection of the aforementioned metrics are
located on Fig. 7, therein conveying the way in which that they have been addressed. For
16
Only research subjects are evaluated (excluded method-based topics include Latent Variable Analysis, Qualitative
Research Methods, Statistical Survey Analysis, Data Mining Algorithms and Choice Modelling).
Page 23 of 37
Camilleri and Miah J Big Data
(2021) 8:124
Page 24 of 37
Table 4 Topic Categorization based on Distinct Prevalence and Centrality
Low degree and low prevalence (N = 4)
Given these topics are under-researched, they present opportunity to extend the body of knowledge within the field through
further study
● Credit, Loans, Debt & Repayment (low PageRank)
● Data Security (low PageRank)
● Sport Consumption & Gamification (low PageRank)
● Gambling (moderate PageRank)
Low degree and high prevalence (N = 7)
These topics function as focal content with high popularity and limited associations. Therein lies opportunity to broaden the
context to which these topics are addressed, by combining them with other topics
● Automotive Vehicles (low PageRank)
● Commercial Innovation (low PageRank)
● Green Consumption (low PageRank)
● Online Shopping (low PageRank)
● Social Norms & Identity (low
PageRank)
● Subliminal & Social Influence
(low PageRank)
● Supply Chain (low PageRank)
High degree and low prevalence (N = 10)
Given their low prevalence but high exposure to other topics, these topics provide added context to more dominant topical
subjects. This is particularly the case when PageRank is high
● Child & Youth Services (moderate PageRank)
● Coaching, Counselling & Therapy (moderate PageRank)
● Food Contamination & Safety (moderate PageRank)
● Health & Clinical Services (moderate PageRank)
● Smoking & Alcoholism (moderate PageRank)
● Cattle Farming (high PageRank)
● Consumer Ethnocentrism (high
PageRank)
● Illicit Substance Treatment
(high PageRank)
● Multisensory & Atmospheric
Effects (high PageRank)
● Water Management (high
PageRank)
High degree and high prevalence (N = 4)
These topics are focal areas of research that can vary in context. The popularity, influence, and relevance of these topics
provide opportunity to elevate topics that are less prevalent and central, by incorporating them for added context in future
research
● Health Education & Intervention (moderate PageRank)
● Healthy Eating, Diet & Nutrition (moderate PageRank)
● Organic & Genetically Modified Foods (moderate PageRank)
● Market Equilibrium & Competition (high PageRank)
example, within the lower right quadrant are topics exclusively researched, as characterized by high prevalence and low degree. In contrast, less prevalent topics are either
infrequently addressed in isolation (i.e., the lower left quadrant) or regularly combined
with other topics when researched (i.e., the upper left quadrant). Most Health & Wellness topics are located within this quadrant, as they are often addressed with other
health-related topics.
Recognizing that several topics within Fig. 7 are positioned along the inner boundaries
of each quadrant, those above and below one-half a standard deviation from the mean of
each respective metric were distinguished.17 With topics clearly differentiated by their
function, popularity, and level of exposure to other topics, their positioning can guide
how they may be appropriately approached in future research. Table 4 presents the four
categorical permutations that distinguish topics based on their prevalence and degree.
The PageRank classification for each topic is also reported.
17
Prevalence ( x = 0.02, s = 0.01); Degree ( x = 10.40, s = 6.62); PageRank ( x = 0.02, s = 0.003).
Camilleri and Miah J Big Data
(2021) 8:124
Discission and concluding remarks
Over the past 20 years the field, its subject areas, and their respective topics were
observed to vary in the way that they have evolved. As researchers sequentially transitioned their attention from technology adoption to mobile applications and then social
media, marketing realigned towards customer centricity, the significance of consumer
health education surfaced, customer understanding, experience, and service quality
were emphasized, and innovation promoted whilst green and domestic energy consumption were considerably explored.
Outside of the aforementioned trends, the grounds for which topics have been
addressed within the field are also diverse. From being strategically positioned to consolidate various topics of study, to remaining isolated or well-connected as central or
supporting themes, the positioning of topics within the field present opportunity on how
to approach future research. Examples range from drawing attention to topics that are
infrequently addressed (e.g., Gambling Addiction, Data Security, Debt & Repayment),
to combining under-researched topics with those that are popular and/or relevant to
various topical subjects (e.g., Innovation, Subliminal & Social Influence, Social Norms &
Identity, Health Education & Information).
In this case study, an all-inclusive illustration of the intellectual history, accrued
knowledge, development, and direction that the field is progressing towards has been
provided. Furthermore, the prevalence, exposure, importance, and context to which topics are addressed have been disclosed. By doing so, new knowledge has been contributed to the field, from the key trends, concealed gaps, and significant issues that impact
the study of consumer behavior that have been identified. This is particularly helpful
for guiding how future research are selected, planned for, approached, prioritized, and
reviewed.
Experiment two: scalability tests
Experimental setting
The solution proposed in this paper is based on a network of latent topics, whereby the
size of the network is equivalent to the number of topics identified from a given corpus.
Hence, for the experiment presented in “Experiment one: case study” section, the content of 11,841 documents were represented by 70 topics, which were each characterized as a node within the temporal network that was constructed. Recognizing that the
number of topics identified from a corpus (and hence the size of a given network) can be
vary in size, we performed several tests to evaluate how scalable the proposed solution
is across different conditions. In particular, we evaluated how the solution scales across
networks of varying size (i.e., the number of nodes) and complexity (i.e., the number of
edges). Further, given the proposed solution consists of a series of static topic networks
being recursively produced over equally sized time intervals spanning a corpus, this was
also considered in our evaluations.
When evaluating the scalability of the proposed solution, all processing was conducted on an 8-core processor with 16 GB RAM. Given that all reported results can
be significantly improved by increasing computational resources, it is not the purpose
of this experiment to minimise run-time of the proposed solution on the experimental
Page 25 of 37
Camilleri and Miah J Big Data
(2021) 8:124
Page 26 of 37
Table 5 Run-time by number of nodes
Nodes
Edges
11,174
23,409
111,740
234,090
558,700
1,117,400
11,174,000
Run-time
3.092 secs
31.09 secs
1,170,450
115.77 secs
2,340,900
262.63 secs
23,409,000
2,485.04 secs
Fig. 8 Run-time by Time-Series Length
datasets, but to instead evaluate the scalability of its application on networks with varying characteristics.
Network size
To assess the application of the proposed solution across networks of varying sizes, we
access the Oregon-1 network [79], which consists of 11,174 nodes and 23,409 edges. We
then manufactured four additional versions of varying sizes of this network, by iteratively increasing the number its underlying nodes. To ensure the ratio of edges per node
remained consistent among the replicated networks, the edges of the replicated nodes
within each network were maintained. Table 5 lists the details for each of the five networks, alongside the duration for their construction. The runtime reported in Table 5
also includes computation of network topology and node centrality metrics.
As Table 5 shows, the duration for the construction of each network (including the
computation of their topology and node centrality metrics) is magnified for networks
of larger size. Moreover, Fig. 8 demonstrates that when computed across a time series,
the proposed solution necessitates a linear increase in run-time that is equivalent to
the length of the respective time series. This is a result of the recursive nature to which
sequences of networks are incrementally computed. As such, even though the reported
run-time for each network can be substantially reduced with increased computational
resources, run-time is irrespectively extended in proportion to the number of sequences
within a given time series.
Camilleri and Miah J Big Data
(2021) 8:124
Page 27 of 37
Table 6 Run-time by network complexity
Dataset
Number of nodes
Number of edges
Edges per node
Run-time (secs)
Oregon-1 [79]
11,174
23,409
2.1
3.092
Oregon-2 [79]
11,461
32,730
2.9
3.476
Gnutella [80]
10,876
39,994
3.7
4.716
Wiki-RFA [81]
10,835
159,388
14.7
7.092
Network complexity
In addition to measuring the run-time for networks of varying size and length (i.e.,
temporal sequences), we also evaluated the duration to compute networks of varying
complexity. To do so we measured the duration to compute four networks that have a
similar number of nodes, but vary in their number of edges. Table 6 lists the attributes
for each network. As Table 6 shows, run-time is marginally higher for networks with a
larger number of edges. Recognizing that the extent to which run-time is influenced by
network size, length (i.e., temporal sequences), and complexity, we address this in our
discussion within the next section.
Discussion and conclusion
In this paper we combine concepts from network theory and topic modelling to provision a temporal network of associated topics. This solution imparts a systematic process
to facilitate the evaluation of latent topics from unstructured text, as well as the domain
area that textual documents are sourced from. In addition to ensuring shifts and changes
in the structural properties of a given corpus are visible, non-stationary classes of associated topics can be measured, and trends in topic importance (i.e., centrality), prevalence,
and association patterns can be evaluated over time. The aforementioned capabilities
therefore extend the insights fostered from stand-alone topic modelling outputs, by
ensuring latent topics are not only identified and summarized, but more comprehensively interpreted, analysed, and explained.
To evaluate how well the proposed solution facilitates improved understanding of topics identified from unstructured text, it was applied to 20 years of academic literature
on consumer behavior, as an experiment that was presented in the form of a case study.
The results provisioned by the proposed framework were shown to extend those from
standalone topic models, to which the novel insights that it has fostered have contributed new knowledge to this field. In doing so, the utility of the proposed framework was
established by the case study, which also serves as a general blueprint that can be replicated to guide the analyses of textual corpora from any domain.
Although facilitating novel insights of topics identified from unstructured text, the
solution proposed in this study has its limitations nonetheless. For instance, the interpretation and naming of topics and communities require human intervention, and are
based on intuitive judgement. Without the aid of domain knowledge and expertise, and
no objective criteria to follow, topic interpretation and conclusions can subjectively vary.
Similarly, the interpretation of time series trends for network topology, topic prevalence,
and centrality are based on their observation. By incorporating statistical inference to
facilitate the evaluation of results, a more objective, rigorous approach for time series
analysis can be dispensed, to ensure appropriate conclusions are drawn.
Camilleri and Miah J Big Data
(2021) 8:124
Further, as described in “Proposed method” section the construction of the temporal
network of associated topics is based on a series of static topic networks that are produced over equally sized time intervals spanning the corpus. As stated by Michail (2015),
incorporating temporal information into a network gives rise to various computational
problems and challenges [82]. For the temporal network of associated topics, our experiments showed that the computational requirements induced from recursively constructing a series of networks is equal to the number of time intervals within the applicable
time series. Hence the proposed approach necessitates computational complexity when
applied to longer-term time series data, particularly for networks of increased size (e.g.,
number of nodes).
The foregoing limitations suggests that there is scope for improving the capability of
the solution presented in this paper. For instance, recent studies have explored solutions to improve the computational efficiency for constructing temporal networks, with
examples including the application of distributed computing for efficient network representation [82], as well as designing deep learning frameworks that represent graphs as
sequences of timed events [83]. Further, where networks of topics are exceedingly large,
the Active Learning and SGC methods described in “Recent advances in network theory” section may also be considered for the purpose of efficiently improving interpretability. The presented framework thus serves as the basis for such capability, to which we
invite further contributions for its development in future research.
Appendix A: design methodology evaluation
This study follows the paradigm of Design Science Research (DSR). In comparison to
the positivist paradigm emphasising theory development and testing, DSR entails multiple procedures to guide the design, development, and evaluation of innovative solutions, which include method-based models and frameworks [83–86]. The design of the
proposed framework is presented with reference to seven guidelines provided by Hevner
et al. [85] to effectively conduct DSR.
1. Design as an Artefact: According to [85], a viable artefact takes the form of a construct, model, method, or instantiation. Our proposed solution is thus a methodbased artefact, as it provides process guidelines for the evaluation of latent structural
processes within unstructured text.
2. Problem Relevance: Given the lack of common methodologies to effectively analyse large volumes of text [41], the provision of such capability provides substantial
opportunity for business applications. This opportunity extends to academia alike, as
text mining methodologies are under-utilized for the review of academic literature
[12].
3. Design Evaluation: Given that the design of a solution must be assessed to demonstrate its quality and effectiveness [85], an observational approach is taken for its
evaluation [85]. This is achieved through the application of the solution in an experiment, for which its feasibility and value are demonstrated [87].
4. Research Contributions: This research presents the temporal network of associated
topics, which provides a systematic process that ensures shifts and changes in the
Page 28 of 37
Camilleri and Miah J Big Data
(2021) 8:124
structural properties of a given corpus are visible, non-stationary classes of cooccurring topics are measured, and trends in topic prevalence, positioning, and association
patterns are evaluated over time. The aforementioned capabilities extend the insights
fostered from stand-alone topic modelling outputs, by ensuring latent topics are not
only identified and summarized, but more comprehensively interpreted, analysed,
and explained.
5. Research Rigor: The proposed design is contingent on rigorous elements from multiple academic fields, including natural language processing, network theory, data
mining, and system design. The construction and evaluation of the proposed artefact
is thus based on the knowledge base (i.e., theoretical foundations and research methodologies) of the aforementioned fields.
6. Design as a Search Process: To identify the most appropriate components that collectively form the proposed solution, various techniques were iteratively reviewed
against the study’s research requirements. The search identified a temporal network
of associated topics as the most effective solution to reveal the underlying structure
and development of a complex system. Various topic modelling approaches were
then evaluated, to which the STM was identified as the most appropriate method to
support the construction of the proposed approach. Academic research experiments
supporting the best approach for text pre-processing and community detection are
also taken into account.
7. Communication of Research: The research in this paper is presented as a step-bystep process, and an experiment is presented as a case study to demonstrate how the
proposed solution can applied. The case study functions as a blueprint for academic
researchers and analytical practitioners to replicate against textual corpora of any
kind (e.g., academic literature, blogging material, emails etc.).
Appendix B: community detection algorithm selection
For the selection of the most appropriate community detection algorithm, the recommendations made by [42] are based on the total number of nodes N and mixing coefficient µ of a given network. This mixing coefficient µ measures the extent to which
communities are exclusive within a network, and is based on the number of edges connecting a given node to those belonging to a different community, as a proportion of its
total degree [42]. Irrespective of N, where µ < 0.5 the Infomap, Label Propagation, Multilevel, and Walktrap algorithms are suitable solutions [42]. However, where µ > 0.5 the
Multilevel, Walktrap, and Springlass algorithms are suited for N < 1,000, and the Multilevel algorithm for N > 1,000 [42].
Appendix C: overview of previous review studies
In a review conducted by Wang et al. [88], LDA was applied to 2,031 articles published
in the Journal of Consumer Research over a 40-year period. This study identified 16 topics, and the prevalence for each of these were measured over time. By doing so, topics
gaining or declining in popularity were distinguished. Recognizing that the review conducted by Wang et al. [88] was applied to a single journal, Cho et al. [18] assembled a
corpus of 17,243 research articles from 25 marketing journals, to ensure topic diversity
Page 29 of 37
Camilleri and Miah J Big Data
(2021) 8:124
across the entire marketing discipline was covered. After leveraging LDA to identify 100
topics from the corpus, time series trends for the prevalence of each topic were then
assessed.
Outside of the aforementioned reviews, the application of topic modelling to academic
literature on consumer behavior (or marketing) research have focused on a specific subject area. For example, [89] applied topic modelling to identify 14 topics from 495 articles that focused on the usage large datasets (e.g., big data) on online consumer behavior.
Similarly, [90] identified 18 topics from 1,560 articles that address Marketing in the context of Big Data technologies. Given that the study conducted by Cho et al. [18] is the
only review to evaluate a corpus of literature covering the entire realm of marketing [18],
it is the most comprehensive in terms of corpus size (i.e., number of articles), the number of identified topics (i.e., 100 topics), and domain area coverage (i.e., the entire marketing discipline).
Appendix D: model section & assessment
See Figs. 9 and 10.
Based on the exclusivity and semantic coherence metrics, the STM with K = 70 topics was selected as the most parsimonious solution. Furthermore, to confirm the effectiveness of the STM framework, its results were also compared against those from LDA
(also with K = 70 topics). This comparison was conducted as a benchmarking exercise,
and was based on the exclusivity and semantic coherence of the topics produced by each
of the topic modelling approaches. As described in “Proposed method” section, semantic coherence is maximized when the most probable terms of a topic frequently cooccur. Given that this will naturally occur (by default) when K is low and high-ranking
terms are common, semantic coherence should be considered together with topic exclusivity [1]—which is high when high-ranking terms are exclusive to a topic [1]. The two
topic modelling approaches were therefore compared using the foregoing metrics with
an independent samples t-test. The results showed that the STM outperformed LDA by
way of producing more exclusive results t(123) = 5.40, p < 0.0001, d = 0.90 and improved
topic coherence t(135) = 5.36, p < 0.0001, d = 0.91.
Appendix E: topic dictionary
Page 30 of 37
Camilleri and Miah J Big Data
(2021) 8:124
Topic Name
Page 31 of 37
Terms
Advertising, Endorsement & Sponsorship advertising, marketing, sponsorship, celebrity, persuasion, endorsement
Auctions & Bargaining Behavior
Seller, auction, negotiation, price, offer, bidder
Automotive Vehicles
Vehicle, fuel, electric, driving, cars, driverless
Brand Marketing
Brand, marketing, image, extension, product, perceived
Buyer–Supplier Relationships
Relationship, buyer, supplier, exchange, buyersupplier, buyerseller
Cattle Farming
Animal, welfare, milk, farmer, dairy, cattle
Child & Youth Services
Child, family, parents, adolescents, youth, services
Choice & Decision Processes
Decision, search, choice, alternatives, options, prospect
Choice Modelling
Choice, models, utility, probability, attributes, parameters
Coaching, Counselling & Therapy
Coaching, counselor, therapists, interviewing, session, treatment
Commercial Innovation
Entrepreneurship, innovation, creation, capabilities, business, corporate
Fig. 9 Model Selection Metrics
Fig. 10 LDA and STM Comparison
Topic Name
Terms
Consumer Ethnocentrism
Rthnocentrism, clothing, brands, products, luxury, country
Credit, Loans, Debt & Repayment
Credit, card, financial, repayment, debt, loans
Cultural Orientation
Culture, acculturation, ethnic, cross, countries, national
Customer Service Delivery & Quality
Service, satisfaction, quality, relationship, complaint, experience
Data Mining Algorithms
Clusters, fuzzy, mining, algorithm, classifier, neural
Data Security
Privacy, security, personal, disclosure, protection, authentication
Domestic Energy Consumption
Energy, consumption, electricity, efficiency, household, solar
Employee Behavior
Employee, organizational, performance, employee, sales, behaviors
Ethics & Compliance
Public, ethics, audit, compliance, unethical, lawyers
Food Contamination & Safety
Food, safety, temperature, contamination, foodborne, monocytogenes
Camilleri and Miah J Big Data
(2021) 8:124
Page 32 of 37
Topic Name
Terms
Food Sensations & Acceptance
Food, sensory, sensation, liking, taste, neophobic
Food Waste
Food, waste, household, leftovers, wrap, dispose
Gambling
Learning, gambling, habit, casino, lottery, betting
Green Consumption
Green, sustainable, consumption, environmental, recycling, weee
Health & Clinical Services
Health, care, patient, medical, pharmacy, physicians
Health Education & Intervention
Health, intervention, education, program, literacy, screening
Healthy Eating, Diet & Nutrition
Food, nutrition, eating, healthy, diet, calorie
Household Income & Spend
Income, household, spend, home, expenditure, economic
Illicit Substance Treatment
Treatment, drug, substance, abuse, alcohol, addiction
Impulsive Spending
Impulse, compulsive, spend, buying, motivation, control
Information Systems & Software
System, agent, software, cloud, architecture, server
Land Management
Land, market, rural, management, housing, trade
Latent Variable Analysis
Structural, equation, construct, discriminant, convergent, validity
Loyalty Programs
Loyalty, program, marketing, relationship, switching, retention
Macroeconomics
Demand, income, rate, economic, prices, macroeconomics
Market Equilibrium & Competition
Equilibrium, market, firm, competition, optimal, monopoly
Mental Health Treatment
Treatment, therapy, anxiety, cognitive, disorder, depression
Mobile Phone Services & Applications
Mobile, phone, services, devices, smartphone, apps
Multi-Channel Purchase & Promotion
Purchase, multichannel, promotions, channel, sales, coupon
Multisensory & Atmospheric Effects
Music, hedonic, experience, arousal, scent, atmospherics
Nanoparticle Products
Nanoparticles, nano, particle, exposure, cell, concentration
Negative Consumer Sentiment
Emotions, negative, response, anger, embarrassment, guilt
Network Optimisation
Network, problem, algorithm, solution, node, routing
Nursing & Midwifery
Nurses, midwives, nursing, pregnancy, obstetricians, healthcare
Online Shopping
Online, internet, commerce, website, purchase, products
Organic & Genetically Modified Foods
Food, organic, genetically, products, modified, quality
Power Grids & Energy Systems
Power, electricity, load, demand, system, grid
Pricing & Price Sensitivity
Pricing, price, product, purchase, market, discount
Processed Foods
Food, content, properties, processed, emulsifier, fermentation
Product Presentation
Product, visual, images, display, attributes, present
Qualitative Research Methods
Participants, interviews, qualitative, themes, informants, interviewees
Queuing Service Systems
Queueing, theory, queues, lines, system, markov
Seafood Carbon Labelling
Carbon, label, fish, products, seafood, ecolabeling
Sexual Risk Behavior
Risk, safety, sexual, women, workers, condom
Smoking & Alcoholism
Smoking, alcohol, tobacco, drinking, consumption, cigarette
Social Lifestyle
Lifestyle, consumption, social, cultural, society, consumerism
Social Media
Media, social, content, facebook, twitter, youtube
Social Norms & Identity
Norms, social, communities, identity, group, individualizing
Sport Consumption & Gamification
Sport, virtual, engagement, games, experience, gamification
Statistical Survey Analysis
Survey, items, variables, sample, respondents, questionnaire
Stock Markets & Investment Trading
Market, investment, financial, stock, investors, returns
Store Retailing
Store, retail, image, shopping, merchandise, assortment
Subliminal & Social Influence
Cues, influence, implicit, mimicry, subliminal, priming
Supply Chain
Supply, chain, demand, cost, inventory, replenishment
Technology Adoption
Technology, adoption, perceived, acceptance, intention, innovativeness
Tourism
Tourism, tourist, hotel, travel, destination, guests
Transport, Travel & Transit
Travel, transport, trips, transit, taxi, airport
Water Management
Water, management, demand, conservation, wastewater, irrigation
Wines
Wine, authenticity, wineries, cabernet, vino, sauvignon
Camilleri and Miah J Big Data
(2021) 8:124
Page 33 of 37
Appendix F: subject area topic structure
See Fig. 11.
Appendix F.1. Consumer Psychology & Marketing
Consumer Psychology
Appendix F.2. Commercial Strategy
Appendix F.3. Online & Digital
Appendix F.4. Systems & Technology
Appendix F.5. Sustainability & Preservation
Appendix F.6. Health & Wellness
Appendix F.7. Economics & Finance
Fig. 11 Topic Community Structure per Subject Area
Marketing
Camilleri and Miah J Big Data
(2021) 8:124
Page 34 of 37
Appendix G: general, transitive & isolated research topics
See Fig. 12.
1. BETWEENNESS
2. DEGREE
3. PAGERANK
4. PREVALENCE
Ethics & Compliance
Gambling
Household Income & Spend
Latent Variable Analysis
Other
Qualitative Research Methods
2000
2006
2012
2018
2000
2006
2012
2018
2000
2006
2012
2018
2000
2006
2012
2018
Statistical Survey Analysis
Fig. 12 Topic Prevalence and Centrality, for each Subject Area
Qualitative Research Methods is highly exposed to the flow of information across the
field (betweenness) and Latent Variable Analysis is the most prevalent. Over the past
20 years Household Income & Spend, Ethics & Compliance, and Statistical Survey Analysis
were predominantly isolated from the field with minimal centrality. Their lack of correlation with specific topics suggests broad applicability across all research domains (e.g.,
Statistical Survey Analysis), or proneness to being addressed as an exclusive topic. Gambling for example was often isolated from the field, and generally exclusively addressed.
When researched with another topic, Gambling was combined with Choice & Decision
Processes and Impulsive Spending behavior.
Abbreviations
CTM: Correlated topic model; DSR: Design science research; GNN: Graph Neural Network; LDA: Latent Dirichlet Allocation; NMF: Non-negative matrix factorization; SGC: Simple graph convolution; STM: Structural topic model.
Acknowledgements
Not Applicable
Authors’ contributions
EC wrote the paper, designed the framework and executed the case study. SM supervised the research, and contributed
to the design and evaluation of the framework. Both authors have revised and approved the final manuscript.
Funding
Not Applicable.
Availability of data and material
The terms and conditions for the use of the dataset applied in this study prohibit the authors from making it publicly
available. However, the Elsevier API Services (where the dataset was obtained from) are accessible online. Therefore, by
using the same query used in this paper (see paper for details), the same dataset can be reproduced and obtained.
Code availability
Code and aggregated results are available in the following repository: https://github.com/marley1/temporal-network-of-
associated-topics
Declarations
Ethics approval and consent to participate
Not Applicable.
Competing interests
The authors declare that they have no competing interests.
Received: 27 April 2021 Accepted: 28 August 2021
Camilleri and Miah J Big Data
(2021) 8:124
References
1. Roberts ME, Stewart BM, Tingley D. stm: An R package for structural topic models. J Stat Softw. 2019;91(2):1–40.
https://doi.org/10.18637/jss.v091.i02.
2. O’Callaghan D, Greene D, Carthy J, Cunningham P. An analysis of the coherence of descriptors in topic modelling.
Expert Syst Appl. 2015;42(2015):5645–7. https://doi.org/10.1016/j.eswa.2015.02.055.
3. Dieng AB, Ruiz FJR, Blei DM. Topic modeling in embedding spaces. Trans Assoc Comput Linguist. 2020;8(2020):439–
53. https://doi.org/10.1162/tacl_a_00325.
4. Li X, Lei L. A bibliometric analysis of topic modelling studies (2000–2017). J Inf Sci. 2019;2019:1–15. https://doi.org/
10.1177/0165551519877049.
5. Sutherland I, Sim Y, Lee SK, Byun J, Kiatkawsin K. Topic modeling of online accommodation reviews via latent dirichlet allocation. Sustainability. 2020;12(1821):1–15. https://doi.org/10.3390/su12051821.
6. Yakunin K, Mukhamediev R, Mussabayev R, Buldybayev T, Kuchin Y, Murzakhmetov S, Yunussov R, Ospanova U. Mass
media evaluation using topic modelling. In: Alexandrov DA, Boukhanovsky AV, Chugunov AV, Kabanov Y, Koltsova
O, Musabirov I, editors. Digital transformation and global society. DTGS 2020. Communications in computer and
information science, vol. 1242. Cham: Springer; 2020.
7. Moubayed NA, Breckon T, Matthews P, McGough S. SMS spam filtering using probabilistic topic modelling and
stacked denoising autoencoder. In: Villa A, Masulli P, Pons Rivero A, editors. Artificial neural networks and machine
learning—ICANN 2016 ICANN 2016. Lecture notes in computer science, vol. 9887. Cham: Springer; 2016. https://doi.
org/10.1007/978-3-319-44781-0_50.
8. Brown NC, Crowley RM, Elliot WB. What are you saying? Using topic to detect financial misreporting. J Account Res.
2019;58(1):237–91. https://doi.org/10.1111/1475-679X.12294.
9. Bhattacharya M, Jurkovitz C, Shatkay H. Identifying patterns of associated-conditions through topic models of
Electronic Medical Records. In: 2016 IEEE international conference on bioinformatics and biomedicine (BIBM). 2016.
p. 466-469. Doi: https://doi.org/10.1109/BIBM.2016.7822561
10. Krishnan. Topic modeling and document clustering; What’s the difference? 2016. Retrieved August 1 8th 2021 from:
https://iksinc.online/2016/05/16/topic-modeling-and-document-clustering-whats-the-difference/
11. Mironczuk MM, Protasiewicz J. A recent overview of the state-of-the-art elements of text classification. Expert Syst
Appl. 2018;106(2018):36–54. https://doi.org/10.1016/j.eswa.2018.03.058.
12. Asmussen CB, Moller C. Smart literature review: a practical topic modelling approach to exploratory literature
review. J Big Data. 2019;6(93):1–18. https://doi.org/10.1186/s40537-019-0255-7.
13. MacInnes D, Folkes V. The disciplinary status of consumer behavior: a sociology of science perspective on key controversies. J Consum Res. 2009;36(6):899–914. https://doi.org/10.1086/644610.
14. Peighambari K, Sattari S, Kordestani A, Oghazi P. Consumer behavior research: a synthesis of the recent literature.
SAGE Open. 2016;2016:1–9. https://doi.org/10.1177/2158244016645638.
15. Kuhn K. Using structural topic modeling to identify latent topics and trends in aviation incident reports. Transp Res
Part C Emerg Technol. 2018;87(2018):105–22. https://doi.org/10.1016/j.trc.2017.12.018.
16. Blei DM, Ng YA, Jordan IM. Latent dirichlet allocation. J Mach Learn Res. 2003;3(2003):993–1022. https://doi.org/10.
5555/944919.944937.
17. Gong J, Abhishek V, Li B. Examining the impact of keyword ambiguity on search advertising performance: a topic
model approach. MIS Q. 2018;42(3):805–29. https://doi.org/10.25300/MISQ/2018/14042.
18. Cho YJ, Fu PW, Wu CC. Popular research topics in marketing journals, 1995–2014. J Interact Mark. 2017;40(2017):52–
72. https://doi.org/10.1016/j.intmar.2017.06.003.
19. Liu L, Tang L, Dong W, Yao S, Zhou W. An overview of topic modeling and its current applications in bioinformatics.
Springerplus. 2016;5(1608):1–22. https://doi.org/10.1186/s40064-016-3252-8.
20. Griffiths T, Steyvers M (2004) Finding scientific topics. In: Proceedings of the National Academy of Sciences of the
United States of America, 101, pp. 5228–5235. https://doi.org/10.1073/pnas.0307752101.
21. Darling W. A theoretical and practical implementation tutorial on topic modeling and gibbs sampling. In: Proceedings of the 49th annual meeting of the association for computational linguistics. Human Language Technologies;
2011. p. 642–647
22. Blei DM, Lafferty JD. A correlated topic model of science. Ann Appl Stat. 2007;1(1):17–35. https://doi.org/10.1214/
07-AOAS114.
23. Roberts ME, Stewart BM, Tingley D, Airoldi EM. The structural topic model and applied social science. In: Advances in
neural information processing systems workshop on topic models: computation, application, and evaluation. 2013.
p. 1–4
24. Hu N, Zhang T, Gao B, Bose I. What do hotel customers complain about? Text analysis using structural topic model.
Tour Manage. 2019;72(2019):417–26. https://doi.org/10.1016/j.tourman.2019.01.002.
25. Garcia-Robledo A, Diaz-Perez A, Morales-Luna G. Characterization and traversal of large real-world networks. In:
Buyya R, Dastjerdi AV, Calheiros RN, editors. Big data, principles and paradigms. Cambridge: Morgan Kaufmann;
2016. p. 119–36.
26. Hamilton WL. Graph representation learning. Synthesis lectures on artificial intelligence and machine learning.
Morgan Claypool. 2020;14(3):1–159. https://doi.org/10.2200/S01045ED1V01Y202009AIM046.
27. Rossi RA, Gallagher B, Neville J, Henderson K. Modeling dynamic behavior in large evolving graphs. In: Proceedings
of the sixth ACM international conference on web search and data mining (WSDM). 2013. p. 667-676. Doi: https://
doi.org/10.1145/2433396.2433479
28. Holme P, Saramaki J. Temporal networks. Phys Rep. 2012;519(3):97–125. https://doi.org/10.1016/j.physrep.2012.03.
001.
29. Gao X, Zeng Q, Vega-Oliveros DA, Anghinoni L, Zhao L. Temporal network pattern identification by community
modelling. Sci Rep. 2020;10(240):1–12. https://doi.org/10.1038/s41598-019-57123-1.
30. Vega D, Magnani M. Foundations of temporal text networks. Appl Netw Sci. 2018;3(25):1–26. https://doi.org/10.
1007/s41109-018-0082-3.
Page 35 of 37
Camilleri and Miah J Big Data
(2021) 8:124
31. Abuhay TM, Kovalchuk SV, Bochenina K, Mbogo GK, Visheratin AA, Kampis G, Krzhizhanovskaya VV, Lees MH. Analysis
of publication activity of computational science society in 2001–2017 using topic modelling and graph theory. J
Comput Sci. 2018;26(2018):193–204. https://doi.org/10.1016/j.jocs.2018.04.004.
32. Pho P, Mantzaris AV. Regularized Simple Graph Convolution (SGC) for improved interpretability of large datasets. J
Big Data. 2020;7(91):1–17. https://doi.org/10.1186/s40537-020-00366-x.
33. Madhawa K, Murata T. Active Learning for Node Classification: An Evaluation. Entropy. 2020;22(1164):1–20. https://
doi.org/10.3390/e22101164.
34. Hopwood M, Pho P, Mantzaris AV. Exploring the value of nodes with multicommunity membership for classification
with graph convolutional neural networks. Information. 2021;12(4):170. https://doi.org/10.3390/info12040170.
35. Albalawi R, Yeap TH, Benyoucef M. Using topic modeling methods for short-text data: a comparative analysis. Front
Artif Intell. 2020;3(42):1–14. https://doi.org/10.3389/frai.2020.00042.
36. Abbasi A, Zhou Y, Deng S, Zhang P. Text analytics to support sense making in social media: a language-action perspective. MIS Q. 2018;42(2):427–64. https://doi.org/10.25300/MISQ/2018/13239.
37. Schofield A, Mimmo D. Comparing apples to apple: the effects of stemmer on topic models. Trans Assoc Comput
Linguist. 2016;4(2016):287–300. https://doi.org/10.1162/tacl_a_00099.
38. Roberts ME, Stewart BM, Airoldi EM. A model of text for experimentation in the social sciences. J Am Stat Assoc.
2016;111(515):988–1003. https://doi.org/10.1080/01621459.2016.1141684.
39. Greene D, O’Callaghan D, Cunningham P. How many topics? Stability analysis for topic models. In: Calders T, Esposito
F, Hüllermeier E, Meo R, editors. Machine learning and knowledge discovery in databases. ECML PKDD 2014. Lecture
notes in computer science, vol. 8724. HBerlin, Heidelberg: Springer; 2014. https://doi.org/10.1007/978-3-662-448489_32.
40. Roberts M, Stewart B, Tingley D, Lucas C, Leder-Luis J, Gadarian S, Albertson B, et al. Structural topic models for open
ended survey responses. Am J Polit Sci. 2014;58(4):1064–82. https://doi.org/10.1111/ajps.12103.
41. Chau M, Xu J. Business intelligence in blogs: understanding consumer interactions and communities. MIS Q.
2012;36(4):1189–216. https://doi.org/10.2307/41703504.
42. Yang Z, Algesheimer R, Tessone CJ. A comparative analysis of community detection algorithms on artificial networks. Nat Sci Rep. 2016. https://doi.org/10.1038/srep30750.
43. Csardi G, Nepusz T. Statistical network analysis with igraph. New York, NY: Springer; 2016.
44. Wolfram Research, Inc. (www.wolfram.com), Wolfram Language & System, Champaign, IL; 2019
45. Kolaczyk ED. Statistical analysis of network data. methods and models. NY: Springer; 2009.
46. Simonson I, Carmon Z, Dhar R, Drolet A, Nowlis SM. Consumer research: in search of identify. Annu Rev Psychol.
2001;52(2001):249–75. https://doi.org/10.1146/annurev.psych.52.1.249.
47. Cherry K. Attitudes and behavior in psychology. 2019. Retrieved August 10th, 2019 from: https://www.verywellmi
nd.com/attitudes-how-they-form-change-shape-behavior-2795897
48. Foxall GR. Consumer behavior: a practical guide. London: Routledge; 1980.
49. Silge J, Robinson D. tidytext: text mining and analysis using tidy data principles in R. J Open-Source Softw.
2016;1(3):1–3. https://doi.org/10.21105/joss.00037.
50. Csardi G, Nepusz T. The igraph software package for complex network research. InterJournal, Complex Systems,
1695. 2006. http://igraph.org
51. Pedersen TL. tidygraph: a tidy API for graph manipulation. R package version 1.1.2. 2019
52. Choi BC, Pak AW. Multidisciplinarity, interdisciplinarity and transdisciplinarity in health research, services, education and policy: definitions, objectives, and evidence of effectiveness. Clin Invest Med. 2006;26(6):351–64 (PMID:
17330451).
53. Kennedy B. The challenge of rapidly changing customer behaviour. 2015. Retrieved August 7th, 2019 from https://
www.cbsnews.com/news/rapidly-evolving-customer-behavior-to-be-a-game-changer-for-industries/
54. Ernst and Young. The journey toward greater customer centricity. 2013. Retrieved August 22nd, 2019 from https://
www.ey.com/Publication/vwLUAssets/The_journey_toward_greater_customer_centricity_-_US/$FILE/Customer_
Centricity_Paper_29_April_Final_US.pdf
55. Zukin S, Maguire JS. Consumers and consumption. Ann Rev Sociol. 2004;30(1):173–97. https://doi.org/10.1146/
annurev.soc.30.012703.110553.
56. Knilans G. Why it’s important to build customer relationships. 2017. Retrieved August 27th, 2019 from: https://www.
tradepressservices.com/building-customer-relationships/
57. Verhoef PC, Lemon KN. Successful customer value management: key lessons and emerging trends. Eur Manag J.
2013;31(1):1–15. https://doi.org/10.1016/j.emj.2012.08.001.
58. Kumar V. Evolution of marketing as a discipline: what has happened and what to look out for. J Mark. 2015;79(1):1–9.
https://doi.org/10.1509/jm.79.1.1.
59. Ortiz-Ospina E. Is globalization an engine of economic development? 2017. Retrieved November 11th, 2019 from:
https://ourworldindata.org/is-globalization-an-engine-of-economic-development
60. Lake L. Why branding is important in marketing. 2019. Retrieved September 9th, 2019 from: https://www.theba
lancesmb.com/why-is-branding-important-when-it-comes-to-your-marketing-2294845
61. Stec C. Brand strategy 101: Essentials for strong company branding. 2017. Retrieved September 7th, 2019 from:
https://blog.hubspot.com/blog/tabid/6307/bid/31739/7-components-that-comprise-a-comprehensive-brand-strat
egy.aspx
62. Cleveland M, Mendez JI, Laroche M, Papadopoulos N. Identity, culture, dispositions and behavior: a cross-national
examination of globalization and culture change. J Bus Res. 2016;69:1090–102. https://doi.org/10.1016/j.jbusres.
2015.08.025.
63. Sobol K, Cleveland M, Laroche M. Globalization, national identity, biculturalism and consumer behavior: a longitudinal study of Dutch consumers. J Bus Res. 2018;82(1):340–53. https://doi.org/10.1016/j.jbusres.2016.02.044.
64. Cohen SA, Prayag G, Moital M. Consumer behaviour in tourism: concepts, influences and opportunities. Curr Issue
Tour. 2013;17(10):872–909. https://doi.org/10.1080/13683500.2013.850064.
Page 36 of 37
Camilleri and Miah J Big Data
(2021) 8:124
65. SiteMinder. How consumer behaviour and travel technology are changing each other. n. d. Retrieved September
5th, 2019 from: https://www.siteminder.com/r/trends-advice/hotel-insights/consumer-behaviour-travel-hotel-techn
ology/
66. Buhalis D, Amaranggana A. Smart tourism destinations enhancing tourism experience through personalisation of
services. In: Proceedings of the international conference on information and communication technologies in tourism. 2013. p. 553–564. Doi: https://doi.org/10.1007/978-3-319-14343-9_28
67. Stfalcon.com. Top 10 travel industry trends in 2019. 2018. Retrieved September 5th, 2019 from: https://medium.
com/swlh/top-10-travel-industry-trends-in-2019-d43d157de7b9
68. Cissowski C. Empowering your people to become a customer-obsessed organisation. 2017. Retrieved September
24th, 2019 from: https://www.ey.com/ie/en/services/advisory/ey-empowering-your-people-to-become-a-custo
mer-obsessed-organisation
69. Ernst & Young. The Digitisation of everything. How organisations must adapt to changing consumer behaviour.
2011. Retrieved June 17th, 2019 from: https://www.ey.com/Publication/vwLUAssets/The_digitisation_of_every
thing_-_How_organisations_must_adapt_to_changing_consumer_behaviour/$FILE/EY_Digitisation_of_every
thing.pdf
70. Foroudi P, Jin Z, Gupta S, Melewar TC, Foroudi MM. Influence of innovation capability and customer experience on
reputation and loyalty. J Bus Res. 2016;69(2016):4882–9. https://doi.org/10.1016/j.jbusres.2016.04.047.
71. Wakefield R. The influence of user affect in online information disclosure. J Strat Inf Syst. 2013;22(2):157–74. https://
doi.org/10.1016/j.jsis.2013.01.003.
72. Yohn DL. 6 Ways to Build a customer-centric culture. 2018. Retrieved September 30th, 2019 from: https://hbr.org/
2018/10/6-ways-to-build-a-customer-centric-culture
73. Borges A, Herter MM, Chebat JC. It was not that long!: The effects of the in-store TV screen content and consumers
emotions on consumer waiting perception. J Retail Consum Serv. 2015;22(2015):96–106. https://doi.org/10.1016/j.
jretconser.2014.10.005.
74. PwC. Customer engagement in an era of energy transformation. 2016. Retrieved September 29th, 2019 from:
https://www.pwc.com.au/pdf/web-custtrans-v12-160216.pdf
75. Nguyen TN, Lobo A, Nguyen HL, Phan TTH, Cao TK. Determinants influencing conservation behaviour: perceptions
of Vietnamese consumers. J Consum Res. 2016;15(6):560–70. https://doi.org/10.1002/cb.1594.
76. Barr S, Gilg A, Shaw G. Helping people make better choices: exploring the behaviour change agenda for environmental sustainability. Appl Geogr. 2011;31(2):712–20. https://doi.org/10.1016/j.apgeog.2010.12.003.
77. Sun SK, Lu YJ, Gao H, Jiang TT, Du XY, Shen TX, Wu PT, Wang YB. Impacts of food wastage on water resources and
environment in China. J Clean Prod. 2018;185(1):732–9. https://doi.org/10.1016/j.jclepro.2018.03.029.
78. Samuel KE, Goury ML, Gunasekaren A, Spalanzani, A.. Knowledge management in supply chain: an empirical study
from France. J Strateg Inf Syst. 2011;20(3):283–306. https://doi.org/10.1016/j.jsis.2010.11.001.
79. Leskovec J, Kleinberg J, Faloutsos C. Graphs over time: densification laws, shrinking diameters and possible explanations. In: ACM SIGKDD international conference on knowledge discovery and data mining (KDD). 2005
80. Ripeanu M, Foster I, Iamnitchi A. Mapping the gnutella network: properties of large-scale peer-to-peer systems and
implications for system design. IEEE Internet Comput J 2002
81. West R, Paskov HS, Leskovec J, Potts C. Exploiting social network structure for person-to-person sentiment analysis.
Trans Assoc Comput Linguist. 2014;2(10):297–310.
82. Michail O. An introduction to temporal graphs: an algorithmic perspective. In: Zaroliagis C, Pantziou G, Kontogiannis S, editors. Algorithms, probability, networks, and games. Lecture notes in computer science, vol. 9295. Cham:
Springer; 2015. https://doi.org/10.1007/978-3-319-24024-4_18.
83. Rossi E, Chamberlain B, Frasca F, Eynard D, Monti F, Bronstein M. Temporal graph networks for deep learning on
dynamic graphs. 2020. Retrieved from https://arxiv.org/abs/2006.10637
84. Lin YK, Chen H, Brown RA, Li SH, Yang HJ. Healthcare predictive analytics for risk profiling in chronic care: a bayesian
multitasking learning approach. MISQ. 2017;41(2):473–95. https://doi.org/10.25300/MISQ/2017/41.2.07.
85. Hevner AR, March ST, Park J, Ram S. Design science in information systems research. MISQ Q. 2004;28(1):75–105.
https://doi.org/10.2307/25148625.
86. Gregor S, Hevner AR. Positioning design science research for maximum impact. MIS Q. 2013;37(2):337–55. https://
doi.org/10.25300/MISQ/2013/37.2.01.
87. Albert TC, Goes PB, Gupta A. GIST: a model for design and management of content and interactivity of customercentric web sites. MIS Q. 2004;28(2):161–82. https://doi.org/10.2307/25148632.
88. Wang SX, Bendle TN, Mai F, Cotte J. The journal of consumer research at 40: a historical analysis. J Consum Res.
2015;42(1):5–18. https://doi.org/10.1093/jcr/ucv009.
89. Vanhala M, Lu C, Peltonen J, Sundqvist S, Nummenmaa J, Jarvelin K. The usage of large data sets in online consumer behaviour: a bibliometric and computational text-mining–driven analysis of previous research. J Bus Res.
2020;106(2020):46–59. https://doi.org/10.1016/j.jbusres.2019.09.009.
90. Amado A, Cortez P, Rita P, Moro S. Research trends on Big Data in Marketing: a text mining and topic modellingbased literature analysis. Eur Res Manag Bus Econ. 2018;24(1):1–7. https://doi.org/10.1016/j.iedeen.2017.06.002.
Publisher’s Note
Springer Nature remains neutral with regard to jurisdictional claims in published maps and institutional affiliations.
Page 37 of 37
|
|
https://openalex.org/W2163687151
|
https://academicjournals.org/journal/JDAE/article-full-text-pdf/25E26AD43088.pdf
|
English
| null |
Sheep market integration in the Central Rift Valley of Ethiopia
|
Journal of Development and Agricultural Economics
| 2,014
|
cc-by
| 4,570
|
Aklilu Nigussie1*, Dawit Alemu2 and Ayalneh Bogale2 1Ethiopian Institutes of Agricultural Research, Werer Agricultural Research Center, P. O. Box 2003
Addis Ababa, Ethiopia. ,
p
2Ethiopian Institutes of Agricultural Research, P. O. Box 2003 Addis Ababa, Ethiopia. p
2Ethiopian Institutes of Agricultural Research, P. O. Box 2003 Addis Ababa, Ethiop 2Ethiopian Institutes of Agricultural Research, P. O. Box 2003 Addis Ababa, Ethiopia. Accepted 14 October, 2013 This study examines the existence of the spatial market integration of the different pairs of sheep
markets in the Central Rift Valley of Ethiopia. Using modern time series econometric technique,
uncovered compelling pieces of evidence of strong steady state linkages of the various pair-wise
combinations of the sampled CRV markets, with only an insignificant few segregated routes. The main
conclusion of the study is that despite the geographic segregation of the sheep markets and the
presence of fragmented and often inefficient distribution system, price signals and other market
information are transmitted efficiently across the markets, thus negating the potential occurrences of
unexploited arbitrage opportunities. ntegration, spatial transmission, co integration, granger causality, vector autoregressio Key words: Price integration, spatial transmission, co integration, granger causality, vector autoregression
(VAR). Vol. 6(3), pp. 116-123, March, 2014
DOI: 10.5897/JDAE12.156
ISSN 2006-9774 © 2014 Academic Journals
http://www.academicjournals.org/JDEA
Journal of Development and Agricultural
Economics Vol. 6(3), pp. 116-123, March, 2014
DOI: 10.5897/JDAE12.156
ISSN 2006-9774 © 2014 Academic Journals
http://www.academicjournals.org/JDEA
Journal of Development and Agricultural
Economics Journal of Development and Agricultural
Economics Journal of Development and Agricultural
Economics Trends of spatial integration as Ravallion (1987) notes, ‘one can be interested in
testing empirically for spatial integration, without wishing
to rest the case for or against Pareto optimality outcome. Measurement of integration can be viewed as basic data
for an understanding of how specific markets work.’ The trends were estimated by the following linear model: SPSij = β1 + β2t + ε
(2) (2) SPSij = β1 + β2t + ε Where SPSij is weekly price of the two spatially separated markets i
and j. Correlation coefficients The lag identification was done using the Akaike information criteria
(AIC): Correlation coefficients of real price changes of market pairs are
estimated by: AICij = lnδij
2 +
(4) (4) (4) Σ(∆Pi,t- ∆
i) ∆Pj,t- ∆
j)
rij =
[ [Σ (∆ Pi,t - ∆
i)2] [ (∆Pj,t - ∆
j)1/2 ] ]
(1) Where AICij is AIC statistic between markets i and j; (1) n n
ΔP = α + βt + (ρ-1)Pt-1 + ∑γiΔPt – I +
i-1
(3) (3) INTRODUCTION Small ruminants are integral part of livestock keeping in
Sub-Saharan Africa (SSA), mainly kept for immediate
cash sources, milk, meat, wool, manure, and saving or
risk distribution (Kosgey, 2004). They are also sources of
foreign currency (Berhanu et al., 2006). Moreover, due to
their high fertility, short generation interval, adaptation to
rain scanty environment and their ability to produce in
limited feed resource they are considered as investment
and
insurance
(Asfaw,
1998). Sheep
contribute
importantly to the GNP and welfare of individual animal
owners. Sheep kept by small holders in Ethiopia are a
major source of food consumption and cash income. In
addition, to providing income from regular sales, sheep
are ready saleable assets and can be traded for grains in
time of shocks. Lambs can be sold at about one year of
age if reasonably well managed and can provide quicker returns than obtained from the cattle (Wilson, 1986). Measuring spatial price linkages of commodity market in
developing countries of Africa has received much
attention in the literature because of its implications for
food and commercial markets. Competitive market
equilibrium under well known conditions in Pareto
efficient and this
extends to competitive market
equilibrium when trade occurs between markets at fixed
transport costs (Takayama and Judge, 1971). Property
of
competitive
spatially
equilibrium
is
characterized by the law of one price (LOP): if trade
occurs between two markets, the price in the importing
market equals that in the exporting market plus transport
costs and the two markets are spatially integrated. However, existence of spatially integrated markets not
necessarily implies the Pareto efficiency. Nevertheless, *Corresponding author. E-mail: aklil2002@yahoo.com. 117 Nigussie et al. Figure 1. Sample area. Figure 1. Sample area. Unit root tests This objective is to evaluate sheep spatial market
integration in Central Rift Valley of Ethiopia. The specific
objectives are to examine the level of integration in the
sheep markets in central rift valley of Ethiopia (Figure 1). Augmented Dickey Fuller (ADF) test: The general form of this
test’s regression looks as follows: Correlation coefficients The ewe and ram was estimated using simple correlation
coefficient. Six pair correlations were tested. Spatial
sheep (ewe and ram) market pairs where identified by
their levels of strength (that is, strong, moderate, and
weak), significant at real price exchanges (Table 1). In
accordance with this analysis, Werer-Awash and Werer-
Addis ketema markets were moderately integrated with Co integration test Pt = α + βXt + Vt
(5)
With a co-integrating vector of (1, −β) using ADF:
k
ΔVt = α + (ρ-1)Vt-1 + ΣδΔVt-i + ε
i = 1
(6) Pt = α + βXt + Vt
(5)
With a co-integrating vector of (1, −β) using ADF: Pt = α + βXt + Vt With a co-integrating vector of (1, −β) using ADF: (6) Causality tests The four market pairs were found to be negative trends of
SPS in fat grade indicating that these markets where
integrating over the past four years (Table 2), while the
two markets are closer to arbitrage formation in the
sample body condition. Awash-Addis ketema (-0.4) with
the trend coefficient was the highest level estimated,
followed by Awash-Werer, Addis ketema-Werer and
Adama-Awash, respectively. Adama integrated with
Addis ketema though it is not showed with degree of
improvement which the trend coefficient (-0.02). The direction of causation in the price information flow was tested
by Granger causality test. This test is used to establish the
existence of a central market (Granger, 1969). Co integration test rij: the correlation coefficient of market price between the two
markets, (0 ≤ rij ≤ 1). rij: the correlation coefficient of market price between the two
markets, (0 ≤ rij ≤ 1). The null hypothesis in such procedure is that of no co-integration, The null hypothesis in such procedure is that of no co-integration, 118 J. Dev. Agric. Econ. Table 1. Correlation coefficient of ewe grades of body conditions. Table 1. Correlation coefficient of ewe grades of body conditions. Markets
Ewes fat
Ewes moderate
Ewes thin
Market exchange price
Werer- Awash
0.64**
0.50*
0.59**
Werer-Addis ketema
0.56**
0.42*
0.69**
Werer-Adama
0.54*
0.53*
0.13
Awash -Addis ketema
0.44*
0.31*
0.76**
Awash-Adam
0.46*
0.52*
0
Addis ketema-Adama
0.46*
0.41*
0
a: Correlation coefficients among different literature are strong (r>0.8), moderate (0.6 ≤ r ≤ 0.8) and weak (r < 0.6). *: Correlation
is significant at 0.05 levels. **: Correlation is significant at 0.01 levels. Source: Price data computed (2008-2011). Table 2. Estimate of trends in spatial price spread of the ewe grades of body condition. Table 2. Estimate of trends in spatial price spread of the ewe grades of body condition. Market pairs
Ewe fat
Ewe moderate
Ewe thin
Cons. Trend coefficient
Cons. Trend coefficient
Cons. Trend coefficient
Adam-Addis ketema
1.38*
0.02*
2.39*
-0.01*
0.49
-0.01*
Adama-Awash
1.12*
-0.02*
1.14
-0.01*
0.17
-0.00
Adama-Werer
1.17*
0.00
1.43
0.00
0.62
0.00
Awash-Addis ketema
5.46**
-0.4**
-1.19
0.01*
1.28
0.01*
Awash-Werer
0.45*
-0.2*
0.52
0.00
1.09
0.01
Addis ketema-Werer
0.63**
-0.03**
0.04
0.00
-0.96
0.03**
VEC: Correlations of autocorrelation were conducted for all market pair. **: Significant at 1%; *: significant at 5%. Source: Price data computed (2008-
2011). with the alternative hypothesis of co-integration. 0.64 and 0.56 respectively in grade fat types while the
rest indicates weakly integrated including the moderate
grade. The least correlation coefficient was recorded at
Awash-Adama with moderate grade recording (0.31)
followed by the Addis ketema-Adama at (0.41) with the
same grade (body condition) which is a weak correlation
(r<0.6) but positively correlated. with the alternative hypothesis of co-integration. Causal test OLS H0 = all coefficient of lag of Pij are equal to zero. H1 = Coefficient of lag of Pij are different from zero. 119 Nigussie et al. Table 3. Granger causality test of ewe grades of fat OLS. Market pairs
Lag length
Causality (F-value)
P>F
Adj R-squared
Adama-Werer
4
5.94**
0.00
0.68
Adama-Awash
1
2.43*
0.05
0.66
Adam-Addis ketema
1
1.62*2
0.12
0.66
Werer-Adama
2
4.30*
0.04
0.93
Awash-Adama
1
4.40*
0.04
0.82
Addisketema-Adama
1
4.78**
0.00
0.63
Awash-Werer
1
2.00*2
0.12
0.82
Awsh-Addis ketema
1
2.66*1
0.10
0.81
Werer-Awash
1
11.55**
0.00
0.92
Addis ketema-Awash
3
4.69*
0.03
0.63
Addis ketema-Werer
3
3.84**
0.01
0.62
Werer-Addis ketema
3
6.01*
0.02
0.93
**: Causality is significant at 0.01. *: Causality is significant at 0.05. **1: Causality is significant at 0.10 (weak). *2: Causality is
significant at 0.25 (very weak). Source: Price data computed (2008-2011). **: Causality is significant at 0.01. *: Causality is significant at 0.05. **1: Causality is significant at 0.10 (weak). *2: Causality is
significant at 0.25 (very weak). Source: Price data computed (2008-2011). Table 4. Augmented Dickey-Fuller unit root test for ewe grades of fat. Table 4. Augmented Dickey-Fuller unit root test for ewe grades of fat. Sample
markets
Lag
length
ADF
τ -value
Mackinnon
P-value
X2 at 10 lags
(P > X2)
τ -value
at D(L)
P-value
at D(L)
X2 at 10 lags
(P > X2)
Werer
2
- 4.26***
0.00
14.47 (0.15)
-3.39**
0.05
7.04 (0.72)
Awash
1
-4.56***
0.00
25.26 (0.01)
-4.17***
0.01
24.15 (0.01)
Addis ketema
1
-6.44***
0.00
22.20 (0.01)
-4.38***
0.00
8.66 (0.57)
Adama
4
-6.56***
0.00
28.90 (0.00)
-5.71***
0.00
14.99 (0.13)
Lag length was determined based on the significance level of the lag structure. ***, ** and * indicate significance at 1, 5 and 10% respectively,
τ -value in the parenthesis, X2 = Durbin's alternative test for serial correlation, the values in the parenthesis show the significance level to reject
the null hypothesis (Ho: No autocorrelation). Source: Price data computed (2008-2011). Lag length was determined based on the significance level of the lag structure. ***, ** and * indicate significance at 1, 5 and 10% respectively,
τ -value in the parenthesis, X2 = Durbin's alternative test for serial correlation, the values in the parenthesis show the significance level to reject
the null hypothesis (Ho: No autocorrelation). Source: Price data computed (2008-2011). Causal test OLS The hypothesis for the ADF test of unit root can be
expressed as: There is reasonable justification that Granger-cause of
Werer ewe with grades of fat market on Adama market
with significant cause effect to price at lag 4 with (1%)
having the adjusted R squared value of 0.68 explaining
the effect with the rejection of the null hypothesis, while
the vice versa with lag two at the significant level of (5%
and above) Adama cause effect on Werer with 4.30 F-
value so the causation is a feedback from the two
markets at (5%) with strong Granger cause from the
former. Addis ketema market to cause influence on the
Adama market is very weak (with significant level of 10%
and above) (Table 3). H0: Pt = Pt-1 + ε t
H1: Pt = ∆Pt -1 + ε t H0: Pt = Pt-1 + ε t
H1: Pt = ∆Pt -1 + ε t The results of the unit root test show that prices are
stationary at different differenced orders integration in
Werer, Awash, Addis ketema and Adama, which
demonstrate that the order of integration in weekly prices
is order one, that is I(1) for Awash and Addis ketema,
while I (2) and I (4) for Werer and Adama since the
analysis of ADF test statistics greater than the critical
values of (1%), (5%) and (10%) of the interpolated
Dickey-Fuller in absolute term and the Mackinnon P-
value approximates to zero; with these the null
hypothesis of the unit root rejected in favor of stationarity
alternative with the ewe at the grade of fat (Table 4). White noise is a stationary process and there is a useful
generalization of the random walk which requires that the
first differences are stationary (Table 5): Order of integration of price Pt = α + bPt-1 + ε t Pt = α + bPt-1 + ε t H0: the price series for sheep contains unit root,
H1: the price series for sheep are non unit root. 120 J. Dev. Agric. Econ. Table 5. White noise test for ewe with grades of fat. Table 5. White noise test for ewe with grades of fat. Portmanteau test for white noise
Sample markets
Portmanteau/Q/statistic at level
P>X2
Portmanteau/Q/statistic at lag 4
P>X2
Werer
4091.44***
0.00
1581.46***
0.00
Awash
1984.98***
0.00
1144.79***
0.00
Addis ketema
712.22***
0.00
378.62***
0.00
Adama
1116.22***
0.00
503.47***
0.00
X2 = Durbin's alternative test for serial correlation. ***: Significance at 1%. **: Significance at 5%. *: Significance at10%. Source: Price data
computed (2008-2011). Portmanteau test for white noise Table 6. Engle-Granger co-integration of two step OLS and unit root grade of fat. Sheep
Markets
Werer
Awash
Addis ketema
Adama
Ewe
Werer
-3.14**
-4.05***
-3.62***
Awash
-4.26***
-4.23***
-4.53***
Addis ketema
-6.15***
-5.43***
-6.15***
Adama
-4.26***
-5.31***
-5.78***
Ram
Werer
-4.48***
-6.07***
-5.29***
Awash
-4.95***
-5.32***
-5.33***
Addis ketema
-7.21***
-6.09***
-6.57***
Adama
-7.17***
-6.81***
-7.25***
***, ** and * indicate significance at 1, 5 and 10%, respectively. Source: Price data computed (2008-2011). Table 6. Engle-Granger co-integration of two step OLS and unit root grade of fat. ***, ** and * indicate significance at 1, 5 and 10%, respectively. Source: Price data computed (2008-2011). Macknnonian P-value shows 0.03 significance for the test
statistic of 3.14, the critical value of 5% with grade of fat. ∆Pt = εt, εt is stationary. Maximum Eigen value tests: The first of the vector
autoregression
(VAR)
based
EG-ADF
tests
for
econometric cointegration is put into application, and the
outcomes are shown in Table 6. The table shows
computed values of the Johansen Maximum Eigen value
test statistic for the various market pairs. The higher the
value for trace statistic, it is more likely market pairs
linked in a steady state way. The critical values for the
test use 5% (Table 7). Co-integration test Engle-Granger cointegration test (EG): The EG (Engle
and Granger, 1987) test uses a more generalized
formulation, if β is a vector of coefficients and Pt is a
vector of non-stationarity variable, then there will be a
cointegration vector β such that: β Pt = ε t That there will be a linear combination and the left side
will be stationary. Ɛt will be the deviation from the long
run equilibrium of the sheep price variable and is called
“equilibrium error”. Testing for cointegration is about
finding this cointegration vector. By assumption for
instance, the price of Werer and Awash markets will have
one cointegrating vector. As shown in Table 6, the result
of the ADF unit root tests of the residuals at test statistics
with comparison to the critical values of 1, 5 and 10%,
respectively and considering the Macknnonian p-value to
the test statistic after the OLS regression of the EG test
involving the different market pairs. The table reveals that
out of the 12 possible pairs, all routes produced
stationary
residuals
at
1%
significant
level
for
cointegration except that of Werer-Awash the Johansen trace statistics test: Using an alpha option in
the analysis, there is a possibility to get short term
adjustments price parameters in the out. This helps to
investigate which market responds more if there is a
market shock in the routes of paired markets or the
market price response to change of exogenous factors in
the marketing system of sheep in the Central Rift Valley
of Ethiopia. From these differenced market pairs in Table
8, signifies response to shock the higher the P> chi2 the
lesser the degree of responds to shock in the market
system. With this justification in the pairs of market
Werer-Awash, the Awash market responds faster more to
market price shocks with differenced value of 0.00 which
is
more
significant
compared
to
Werer
market. Considering the route of Awash-Adama price movement Nigussie et al. 121 Table 7. Maximum Eigen value statistics of Johansen cointegration for ewe grade of fat. Table 7. Maximum Eigen value statistics of Johansen cointegration for ewe grade of fat. Market pair
Johansen maximum Eigen value test statistic
Maximum rank
Eigen value
Trace statistic
Critical value at 5%
Werer-Awash
1
0.10
15.64
3.74
Werer-Addis ketema
1
0.18
18.64
3.74
Werer-Adama
1
0.21
16.06
3.74
Awash-Addis ketema
1
0.18
19.87
3.74
Awash-Adama
1
0.18
20.23
3.74
Addis ketema-Adama
1
0.19
37.55
3.74
Zero rank values indicate lack of cointegration with p > 0.05. Source: Price data computed (2008-2011). Johansen maximum Eigen value test statistic Table 8. Market pairs respond to market shock for sheep. β Pt = ε t Markets pairs
Ewe grade of fat
Markets pairs
Ram grade of fat
Adjustment parameters
Adjustment parameters
Ch2
P> Ch2
Ch2
P> Ch2
Werer
0.29
0.59
Werer
4.27
0.04
Awash
13.14
0.00
Awash
8.41
0.00
Werer
4.51
0.03
Werer
4.10
0.04
Addis ketema
39.83
0.00
Addis ketema
35.13
0.00
Werer
3.10
0.08
Werer
4.27
0.04
Adama
21.33
0.00
Adama
8.41
0.00
Awash
2.07
0.15
Awash
1.21
0.27
Addis ketema
28.35
0.00
Addis ketema
22.37
0.00
Awash
9.63
0.00
Awash
9.68
0.00
Adama
13.51
0.00
Adama
30.50
0.00
Addis ketema
45.67
0.00
Addis ketema
8.77
0.00
Adama
2.03
0.15
Adama
18.76
0.15
Chi2 = Result of trace statistic. Source: Price data computed (2008-2011). Table 8. Market pairs respond to market shock for sheep. integration among ewe with grade of fat markets. Except
for some non-linked markets, the various market pairs
exhibit Granger causality in either directions, or are linked
in a feedback relationship. Only about 3 market pairs
show evidence of segregation, 9 of which coincide with
the ones identified by the Engle-Granger and the
Johansen cointegration test approaches. The only non-
linked pairs identified by the Granger causality approach
not identified by the other tests is the Werer-Adama and
Awash-Addis ketema route which showed a value of 0.18
and 0.24, respectively. The symbols exhibited in Table 10
are the causality directions of the market. For instance, a
symbol => means that the information provided by the
row market contribute in the price formation in the column
market. A symbol <= on the other hand, suggests that the
column market is the one providing the information for the
formation of prices in the row market. When the symbol
<=> is noted for the market pair, the conjecture is that
there is some sort of feedback statistical causality
between the paired market. Finally, the empty space respond to shock both markets responds at faster rate
which having 0.00 significant level. Inference drawn from the co- integration test result: A
result reached by the empirical evaluation of econometric
co-integration with the three tests used are almost
unanimous in their results of the Central Rift Valley
market for sheep were highly integrated notwithstanding
the presence of a few market pairs that are weak spatially
integrated when the price trend is analyzed using
Maximum Eigen value statistics. β Pt = ε t These markets pair
which curiously involve Werer-Awash and vice versa way
exhibit aberrant behavior, the explanation of which is
beyond the scope of this study. Just the same, out of the
12 possible regional market pairs, 11 are found to be
spatially integrated, for a better than 98% successes rate
in considering the ewe and ram. Granger causality of market prices VAR model: The
information provided by Table 9 indicates the high level of 122 J. Dev. Agric. Econ. Table 9. Granger causality wald test for sheep using VAR model. Market pairs
Ewes grade of fat
Market pairs
Ram grade of fat
Ch2
P> Ch2
Ch2
P> Ch2
Werer-Awash
0.41
0.82
Werer-Awash
4.72**
0.03
Awash-Werer
4.27*
0.10
Awash-Werer
4.02**
0.05
Werer-Addis ketema
5.99**
0.05
Werer-Addis ketema
6.15***
0.01
Addis ketema-Werer
16.57***
0.00
Addis ketema-Werer
20.87***
0.00
Werer-Adama
3.39
0.18
Werer-Adama
7.25***
0.01
Adama-Werer
17.83***
0.00
Adama-Werer
16.59***
0.00
Awash-Addis ketema
2.87
0.24
Awash-Addis ketema
2.47
0.12
Addis ketema-Awash
5.29*
0.07
Addis ketema-Awash
9.48***
0.00
Awash-Adama
3.98*
0.10
Awash-Adama
8.40***
0.00
Adama-Awash
6.33**
0.04
Adama-Awash
12.03***
0.00
Addis ketema-Adama
19.77***
0.00
Addis ketema-Adama
2.51
0.11
Adama-Addis ketema
1.61*
0.10
Adama-Addis ketema
10.04***
0.00
Chi2 = Result of causality EG. ***: Significance at 1%. **: Significance at 5%. *: Significance at 10%. Source: Price data computed (2008-2011). Table 10. Causality directions of linked markets based on results of Granger causality test. Markets
Werer
Awash
Addis ketema
Adama
Werer
<=
<=>
<=
Awash
<=
<=>
Addis ketema
<=>
=> means the row Granger cause the column price formation, <= means the column Granger cause the row price
formation, <=> price Granger cause feedback each other. Source: Price data computed (2008-2011). Table 10. Causality directions of linked markets based on results of Granger causality test. Markets
Werer
Awash
Addis ketema
Adama
Werer
<=
<=>
<=
Awash
<=
<=>
Addis ketema
<=>
=> means the row Granger cause the column price formation, <= means the column Granger cause the row price
formation, <=> price Granger cause feedback each other. Source: Price data computed (2008-2011). Table 10. Causality directions of linked markets based on results of Granger causality test. => means the row Granger cause the column price formation, <= means the column Granger cause the row p
formation, <=> price Granger cause feedback each other. Source: Price data computed (2008-2011). implies market pair to be non-integrated or non causation
to each other. β Pt = ε t mechanism is stationary with having no unit root test for
the sample year taken. The Granger causality OLS tests
conducted on all sampled market pairs identified what the
theory predicts that at least a unidirectional causality
exists in the integrated market pairs. Interestingly, market
information in deficit sample is apparently being used in
the price formation at the sheep producing (the rural
markets). REFERENCES Asfaw N (1998). The response of Ethiopian Grain Markets to
Liberalization. Grain Market Research Project, working paper,
Ministry of Economic Development and cooperation, Addis Ababa. The following are the possible implications of the findings
made: Berhanu
G,
Hoekstra
D,
Azege
T
(2006). Improving
the
Competitiveness
of
Agricultural
Input
Markets
in
Ethiopia:
Experiences since 1991. Paper presented at the Symposium on
Seed-fertilizer Technology, Cereal productivity and Pro-Poor Growth
in Africa: time for New Thinking 26th Triennial Conference of the
International Association of Agricultural Economics (IAAE), August 12
– 18, 2006, Gold Coast, Australia. (i) The results shown in the discussion part dictate that
the ‘law of one price’ was found in operation in the inter-
market sheep price of the CRV for different body
condition category for ewe and ram, (i) The results shown in the discussion part dictate that
the ‘law of one price’ was found in operation in the inter-
market sheep price of the CRV for different body
condition category for ewe and ram, (ii) For the sheep traders to take advantage of the high
level of spatial market integration, the problem of the
highly
inefficient
and
fragmented
distribution
and
transportation systems must be addressed with market
information backup systems, (ii) For the sheep traders to take advantage of the high
level of spatial market integration, the problem of the
highly
inefficient
and
fragmented
distribution
and
transportation systems must be addressed with market
information backup systems, Engle RF, Granger CWJ (1987). Co-integration and Error Correction:
Representation, Estimation and Testing. Econometrical 55(2):251-
276. Kosgey IS (2004). Breeding Objectives and Breeding Strategies for
Small Ruminants in the Tropics. Ph.D. Thesis. Wageningen
University, The Netherlands 272 P. p y
(iii) Because of the high level of spatial integration of
markets, government price support and other market-
oriented policies are expected to achieve their intended
goals in Werer, Awash and Addis ketema with food
security programs furthermore. Ravallion M (1987). Testing market integration. Am. J. Agric. Econ. 6:102-109. Takayama T, Judge GG (1971), Spatial and Temporal Price and
Allocation Models, Amsterdam: North-Holland Publishing Co., 528
pages. Two volume edition 1976. Wilson RT (1986). Livestock production in the central Mali: Long-term
studies on cattle and small ruminants in the agropastoral system. ILCA Research Report No. 14. ACKNOWLEDGMENTS region, which account for the highest number of meat
deficit district in the country. In the case of the
interregional market for sheep in the CRV of Ethiopia, the
study uncovered the existence of a high level of spatial
integration. Higher than 95% of all market pairs have
long-run equilibrium price linkages, and that short-run
deviations from equilibrium will readily be corrected
through the efficient transmission of price setting
information. A sincere acknowledgement is extended to the Ethiopian
Institutes of Agricultural Research for the financial
support. The author would also like to thank Kurt Nobs for
his fatherly supports. CONCLUSION AND RECOMMENDATION The primary result of the study is the empirically
determined high level of spatial market integration of the
inter-market sheep prices. Out of the twelve possible
sample market pairs, using Granger-Causality Wald test
using VAR model for cointegration showed statistically
significant level of spatial integration except Werer-Awsh,
Werer-Adama and Awash Addis ketema for ewes with
grades of fat yet it is verified with other test the significant
integration spatial market prices with results of the three
empirical procedures confirming each other’s results. Only the market pairs of Awash-Addis ketema and vice
versa routs are found to be non-spatially integrated using
maximum
Eigen
value
statistics
of
Johansen
cointegration test for ewe grade of fat. This does not
mean that no trading is possible along these routes and
there exists market failures along these routes. In the
integrated pairs, what the study uncovered the statistical
alignment of prices in these pairs. In other words, there
exist long-run equilibrium relationship of the prices in the
identified market pairs, and that the price transmission In some deficit-surplus market pairs, significant
feedback causality is noted. All of the inference
procedures used in the study generated almost identical
results except few slight exceptions, thus giving me
sufficient confidence on the empirical validity of my
results, the interregional sheep price transmission system
is highly efficient. Spatial market integration should foster
a sustainable use expected to favor the sharing of risk
across markets smoothing idiosyncratic price variations. Using weekly sheep price data from Central Rift Valley,
results show that markets are integrated. Prices are co-
integrated, short-term integration is largely prevailed and
there is evidence of market integration. Yet large price
differentials occasionally persist between adjacent areas
for periods of time. In the long run, substantial investment
in transportation system is required to improve the
integration of markets. Market integration will play a
crucial role in improving the food security situation of the 123 Nigussie et al. REFERENCES The greater the extents of domestic market integration,
the more modest are the informational and technical
demands necessary for policy formulation at Woreda,
and regional level if aggregated from different direction, it
can be used for higher level policy formulation. (i) Further research on market integration for sheep using
advanced level II (with transfer costs data) and level III
(with transfer costs and trade flows data) analysis should
be supported, (ii) Market integration studies across marketing stages
must also be encouraged, (ii) Market integration studies across marketing stages
must also be encouraged, (iii) Efforts should also be expended to empirically
determine the extent of spatial market integration for
other major agricultural commodities and its by products.
|
https://openalex.org/W2297834396
|
https://mspace.lib.umanitoba.ca/xmlui/bitstream/1993/31301/1/12919_2015_Article_3233.pdf
|
English
| null |
The differential polarizability of CHO cells can be used to monitor changes in metabolism
|
BMC proceedings
| 2,015
|
cc-by
| 1,675
|
© 2015 Braasch et al. This is an Open Access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution License (http://
creativecommons.org/licenses/by/4.0), which permits unrestricted use, distribution, and reproduction in any medium, provided the
original work is properly cited. The Creative Commons Public Domain Dedication waiver (http://creativecommons.org/publicdomain/
zero/1.0/) applies to the data made available in this article, unless otherwise stated. Results We have developed a prototype cytometer, which
measures the dielectrophoretic properties of individual
cells. This tracks the trajectory of individual cells as they
pass through a bank of electrodes designed to differen-
tially perturb the cells according to their polarizability. Cells are analyzed in the instrument (DEP cytometer) by
their displacement in an electrical field with sensitivity
of 0.1 µm and at a rate of 5 cells per second [3]. A bulk, a single cell dielectric measurement, trypan blue
exclusion and several fluorescent assays were used to
monitor and compare the onset and progression of
apoptosis in a starvation and oligomycin induced culture
to a control culture. Figure 1A shows the different viabilities determined
for all three cultures. While the changes in the starva-
tion culture capacitance reading related with the Via-
Count assay (not shown), the change in the viability
identified with the DEP cytometer correlated with the
AnnexinV assay. During starvation the lack of glucose
led to a decline of ATP in the cells. The lack of ATP
results in the inability of the cells to maintain their well-
balanced ionic content. The subsequent change in the
polarizabiltiy of the cells was picked up by the DEP cyt-
ometer. At the same time the number of phosphatidyl
serine molecules on the outer leaflet of the cell mem-
brane increased, which is detected by the Annexin V
assay. Bulk average capacitance measurements of a bioreactor
cell population have been made possible by commercially
available sterilizable probes. However, the analysis of single
cells allows a unique insight into the metabolism and
energy flow within cells. By using single cell analysis dis-
coveries can be made that might otherwise be masked by
the overall response of a cell population. POSTER PRESENTATION Open Access * Correspondence: butler@cc.umanitoba.ca
1Microbiology, University of Manitoba, Winnipeg, Manitoba, R3T 2N2, Canada
Full list of author information is available at the end of the article The differential polarizability of CHO cells can be
used to monitor changes in metabolism
Katrin Braasch1, Bahareh S Rizi2, Elham Salimi2, Gregory Bridges2, Douglas Thomson2, Michael Butler1*
From 24th European Society for Animal Cell Technology (ESACT) Meeting: C2P2: Cells, Culture, Patients, Products
Barcelona, Spain. 31 May - 3 June 2015 during cell demise. The onset and progression of apop-
tosis in cells was measured using a bulk capacitance
probe, the DEP cytometer, trypan blue exclusion, and
several fluorescent assays. All measurements were com-
pared to a healthy control culture. Braasch et al. BMC Proceedings 2015, 9(Suppl 9):P47
http://www.biomedcentral.com/1753-6561/9/S9/P47 Braasch et al. BMC Proceedings 2015, 9(Suppl 9):P47
http://www.biomedcentral.com/1753-6561/9/S9/P47 Background A healthy cell has a well-balanced ionic content. Changes in the ionic content, flux, membrane and mito-
chondrial capacitance within the cells have been corre-
lated to physiological and metabolic changes linked to
early stages of apoptosis [1]. The ionic content and
structure of individual cells allow them to be polarized
in an applied electrical field with an alternating current
in the radiofrequency range [2]. Any changes in the
ionic content will then lead to changes in the response
of the cells to the applied electric field. Hence, methods
based on dielectric measurements are particularly pro-
mising for identifying early emerging subpopulations of
apoptotic cells. Cell samples taken from cultures were analyzed by the
DEP cytometer with a sample size of around 600 cells. The changing polarizability of the cells was measured by
a force index (FI), which was related to the electrical
displacement of the cells. Analysis with the capacitance
probe was done by running frequency sweeps in each
treatment for 30 min at each sampling point to produce
a b-dispersion plot. Material and methods Apoptosis was artificially induced using a starvation
medium (no glucose or glutamine) and oligomycin to
analyze the changing dielectric properties in CHO cells Oligomycin hinders the mitochondrial ATP produc-
tion by inhibiting the ATP-Synthase. This leads to a
change in the mitochondrial potential and eventually to Braasch et al. BMC Proceedings 2015, 9(Suppl 9):P47
http://www.biomedcentral.com/1753-6561/9/S9/P47 Page 2 of 3 Figure 1 Time-series measurements using (a) trypan blue, DEP, and several fluorescent apoptosis assays, (b) a capacitance probe, and
(c) the DEP cytometer to detect the onset and progression of apoptosis during apoptosis induction. The normalized capacitance vs. frequency was plotted for the capacitance probe. For the DEP cytometer the Force index (FI) distribution, DEP viability and average FI is
displayed. Figure 1 Time-series measurements using (a) trypan blue, DEP, and several fluorescent apoptosis assays, (b) a capacitance probe, and
(c) the DEP cytometer to detect the onset and progression of apoptosis during apoptosis induction. The normalized capacitance vs. frequency was plotted for the capacitance probe. For the DEP cytometer the Force index (FI) distribution, DEP viability and average FI is
displayed. the initiation of the caspase cascade. Hence, the lowest
viability was determined using the caspase assays. As
apoptosis progresses changes were also observed in the
cytoplasm conductivity and cell membrane capacitance,
which were detected using the DEP cytometer. was graphed. This distribution paints a clear picture of
the overall heterogeneity in every culture - even the
control. In the apoptosis induced cultures a small sub-
population with a decreased force index (compared to
the control) was identified and quantified. During the
progression of apoptosis in those cultures the force
index continued to gradually decrease and a more pro-
minent sub-population established itself. Figure 1B shows the capacitance data of the sampling
points in a control and starvation culture as normalized
capacitance versus frequency. In the control culture this
resulting b-dispersion plot remained fairly consistent
over time indicating that the overall dielectric properties
of the cells in the culture did not change or varied sig-
nificantly. In the starvation the initial 12 h measurement
was very similar to the control culture. However, by
24 h the measurement showed an increased capacitance
reading at higher frequencies. This change indicated the
presence of a subpopulation of cells for which the
dielectric properties changed due to the starvation treat-
ment. Material and methods The DEP cytometer results for the same cultures
and an oligomycin treatment are shown in Figure 1C. For the DEP cytometer measurements the force index
was calculated for each cell and their overall distribution Authors’ details
1 1Microbiology, University of Manitoba, Winnipeg, Manitoba, R3T 2N2,
Canada. 2Computer and Electrical Engineering, University of Manitoba,
Winnipeg, Manitoba, R3T 2N2, Canada. Conclusions Changes in the dielectric properties of CHO cells can be
used to monitor changes in cell health and metabolism dur-
ing cell culture processes. These changes can be monitored
using either an online bulk capacitance probe or a single
cell analysis DEP cytometer prototype. While both methods
detect emerging subpopulations single cell analysis allows
for more distinct and sensitive monitoring of changes and
rare events in a label-free, non-invasive and all electronic
manner. In the DEP cytometer 600 cells can be analyzed in
10 min, which is half the time needed for the Annexin V
assay with only 6% of the number of cells required. Page 3 of 3 Page 3 of 3 Braasch et al. BMC Proceedings 2015, 9(Suppl 9):P47
http://www.biomedcentral.com/1753-6561/9/S9/P47 Acknowledgements The authors would like to thank Aber Instruments Co. (Aberystwyth, UK) and
EMD Millipore (Danvers, MA) for the use of their instruments for this study. We also thank the Natural Science and Engineering Research Council
(NSERC) of Canada for funding through MabNet and the Faculty of Science
(University of Manitoba) for supporting this work. References 1. Labeed FH, Coley HM, Hughes MP: Differences in the biophysical
properties of membrane and cytoplasm of apoptotic cells revealed
using dielectrophoresis. BiochimBiophysActa 2006, 1760:922-929. 2. Foster KR, Schwan HP: Dielectric properties of tissues and biological
materials: a critical review. CritRev Biomed Eng 1989, 17:25-104. 3. Nikolic-Jaric M, Cabel T, Salimi E, Bhide A, Braasch K, Butler M, Bridges GE,
Thomson DJ: Differential electronic detector to monitor apoptosis using
dielectrophoresis-induced translation of flowing cells (DEP cytometry). Biomicrofluidics 2013, 7:024101. doi:10.1186/1753-6561-9-S9-P47
Cite this article as: Braasch et al.: The differential polarizability of CHO
cells can be used to monitor changes in metabolism. BMC Proceedings
2015 9(Suppl 9):P47. 1. Labeed FH, Coley HM, Hughes MP: Differences in the biophysical
properties of membrane and cytoplasm of apoptotic cells revealed
using dielectrophoresis. BiochimBiophysActa 2006, 1760:922-929. 2. Foster KR, Schwan HP: Dielectric properties of tissues and biological
materials: a critical review. CritRev Biomed Eng 1989, 17:25-104. 3. Nikolic-Jaric M, Cabel T, Salimi E, Bhide A, Braasch K, Butler M, Bridges GE,
Thomson DJ: Differential electronic detector to monitor apoptosis using
dielectrophoresis-induced translation of flowing cells (DEP cytometry). Biomicrofluidics 2013, 7:024101. doi:10.1186/1753-6561-9-S9-P47
Cite this article as: Braasch et al.: The differential polarizability of CHO
cells can be used to monitor changes in metabolism. BMC Proceedings
2015 9(Suppl 9):P47. using dielectrophoresis. BiochimBiophysActa 2006, 1760:922-929. 2. Foster KR, Schwan HP: Dielectric properties of tissues and biological
materials: a critical review. CritRev Biomed Eng 1989, 17:25-104. 3. Nikolic-Jaric M, Cabel T, Salimi E, Bhide A, Braasch K, Butler M, Bridges GE, g
p
p y
2. Foster KR, Schwan HP: Dielectric properties of tissues and biological
materials: a critical review. CritRev Biomed Eng 1989, 17:25-104. doi:10.1186/1753-6561-9-S9-P47
Cite this article as: Braasch et al.: The differential polarizability of CHO
cells can be used to monitor changes in metabolism. BMC Proceedings
2015 9(Suppl 9):P47. doi:10.1186/1753-6561-9-S9-P47
Cite this article as: Braasch et al.: The differential polarizability of CHO
cells can be used to monitor changes in metabolism. BMC Proceedings
2015 9(Suppl 9):P47. Submit your next manuscript to BioMed Central
and take full advantage of:
• Convenient online submission
• Thorough peer review
• No space constraints or color figure charges
• Immediate publication on acceptance
• Inclusion in PubMed, CAS, Scopus and Google Scholar
• Research which is freely available for redistribution
Submit your manuscript at
www.biomedcentral.com/submit
|
https://openalex.org/W2975784929
|
https://europepmc.org/articles/pmc6836024?pdf=render
|
English
| null |
Enhancing the Relative Sensitivity of V5+, V4+ and V3+ Based Luminescent Thermometer by the Optimization of the Stoichiometry of Y3Al5−xGaxO12 Nanocrystals
|
Nanomaterials
| 2,019
|
cc-by
| 7,558
|
Received: 17 August 2019; Accepted: 24 September 2019; Published: 25 September 2019 Received: 17 August 2019; Accepted: 24 September 2019; Published: 25 September 2019 Abstract: In this work the influence of the Ga3+ concentration on the luminescent properties and the
abilities of the Y3Al5−xGaxO12: V nanocrystals to noncontact temperature sensing were investigated. It was shown that the increase of the Ga3+ amount enables enhancement of V4+ emission intensity
in respect to the V3+ and V5+ and thus modify the color of emission. The introduction of Ga3+ ions
provides the appearance of the crystallographic sites, suitable for V4+ occupation. Consequently,
the increase of V4+ amount facilitates V5+ →V4+ interionic energy transfer throughout the shortening
of the distance between interacting ions. The opposite thermal dependence of V4+ and V5+ emission
intensities enables to create the bandshape luminescent thermometr of the highest relative sensitivity
of V-based luminescent thermometers reported up to date (Smax, 2.64%/◦C, for Y3Al2Ga3O12 at 0 ◦C). An approach of tuning the performance of Y3Al5−xGaxO12: V nanocrystals to luminescent temperature
sensing, including the spectral response, maximal relative sensitivity and usable temperature range,
by the Ga3+ doping was presented and discussed. Keywords:
vanadium; gallium; garnets; inorganic nanocrystals; luminescence; luminesc
nanothermometry nanomaterials nanomaterials nanomaterials www.mdpi.com/journal/nanomaterials Nanomaterials 2019, 9, 1375; doi:10.3390/nano9101375 Article
Enhancing the Relative Sensitivity of V5+,
V4+ and V3+ Based Luminescent Thermometer by the
Optimization of the Stoichiometry of
Y3Al5−xGaxO12 Nanocrystals Karolina Kniec *, Karolina Ledwa
and Lukasz Marciniak *
Institute of Low Temperature and Structure Research, Polish Academy of Sciences, Okólna 2,
50-422 Wroclaw, Poland; k.ledwa@intibs.pl
* Correspondence: k.kniec@intibs.pl (K.K.); l.marciniak@intibs.pl (L.M.) Karolina Kniec *, Karolina Ledwa
and Lukasz Marciniak *
Institute of Low Temperature and Structure Research, Polish Academy of Sciences, Okólna 2,
50-422 Wroclaw, Poland; k.ledwa@intibs.pl
* Correspondence: k.kniec@intibs.pl (K.K.); l.marciniak@intibs.pl (L.M.) 1. Introduction Inorganic nanocrystals, due to their high mechanical, thermal and chemical stability, have garnered
an immense interest from the point of view of their potential implementation in biomedical application,
i.e., optical and magnetic resonance imaging, drug delivery, light-induced hyperthermia generation
etc. [1–4]. Their optical properties may be in a facile way modified by the introduction of the appropriate
optically active ions like lanthanide (Ln3+) and/or transition metals (TM) ions [5–13] to the host material. Besides unique chemical and physical features, they reveal size- and shape-dependent spectroscopic
properties, which are not observed for organic-based nanomaterials [1]. Due to the fact that the optical
properties of such nanoparticles are strongly affected by the temperature, their luminescence may
be employed to non-contact temperature sensing (luminescent thermometry, LT). In LT, temperature
readout relies on the analysis of thermally-affected spectroscopic parameters like emission intensity,
luminescence lifetime, peak position, band shape and polarization anisotropy [14–16]. One of the most
important advantages of LT in respect to other temperature measurement techniques is the fact that it
provides a real-time temperature readout with unprecedented spatial and thermal resolution [15,17,18]. Additionally, temperature readout is provided in an electrically passive mode what enables to
achieve the information about, i.e., the condition of living organisms where even small temperature
fluctuations are usually accompanied by serious health diseases and improper cellular biochemical Nanomaterials 2019, 9, 1375; doi:10.3390/nano9101375 2 of 10 Nanomaterials 2019, 9, 1375 processes [16,19–22]. The use of the nanosized LTs enables the improvement of the spatial resolution of
temperature readout. However, in order to obtain high thermal resolution of temperature measurement,
different approaches, which enable to increase the relative sensitivity of LT to temperature changes,
were proposed up to date. As was recently demonstrated, the utilization of transition metal ions
luminescence with lanthanide co-dopant as a luminescent reference enables the enhancement of
temperature sensing sensitivity, luminescence brightness and the broadening of usable temperature
range in which LT operates [23–25]. For this purpose, optical properties of different TM were
investigated, such as V3+/V4+/V5+ [23,26], Co2+ [27], Ti3+/Ti4+ [28], Cr3+ [24,25], Mn3+/Mn4+ [29]
and Ni2+ [30]. Another advantage of using TM is the susceptibility of their optical properties to the
modification of the crystal field strength via host stoichiometry due to the fact that d electrons, located on
the valence shell, are exposed to the local environment and crystal field changes. 1. Introduction This phenomenon was
investigated in detailed in case of temperature sensing performance of Cr3+ ions where the structure
of host materials were varying from Gd3Al5O12 (GAG) to Gd3Ga5O12 (GGG), and from Y3Al5O12
(YAG) to Y3Ga5O12 (YGG) via changing the Al3+ to Ga3+ ratio [24,25]. As was recently shown for
Cr3+ ions, such modification enables not only enhancement of the sensitivity of LT but also tuning of
the spectral position of emission band [25]. These kinds of studies have not yet been conducted for
V-based luminescent thermometers. Therefore, in this work, we present for the first time a strategy that enables the improvement
of temperature-sensing properties of V-based luminescent nanothermometers via modification of
the host material composition. This approach bases on the gradual substitution of Al3+ ions by Ga3+
ions into YAG nanocrystals. The introduction of gallium ions, which possess larger ionic radii in
respect to Al3+ ones leads to the lowering of crystal field (CF) strength. This arises from the elongation
of the metal-oxygen (M-O) distance along with the enhancement of the contribution of Ga3+ ions. The modification of the crystal field strength should strongly influence the temperature-dependent
luminescent properties of V ions of different oxidation state (V5+, V4+, V3+). Moreover, the introduction
of the gallium ions facilitates the stabilization of V4+ oxidation state that possesses favorable performance
for luminescent thermometry. However, these expectations have not yet been experimentally verified. Therefore, the aim of this work is to study the influence of the Ga3+ ions concentration of the temperature
dependent luminescent properties of vanadium ions in Y3Al5−xGaxO12:V nanocrystals, with the special
emphasize put on their application in luminescent thermometry. 3. Results and Discussion The yttrium aluminum/gallium garnets crystallize in a cubic structure of Ia3d space group. The general formula of garnets is expressed as follows: A3B2C3O12, where three different metallic
sites are represented by dodecahedral site (A), octahedral site (B) and tetrahedral site (C), which in
our case are occupied by eight-fold coordinated Y3+ ions, six-fold coordinated Al3+/Ga3+ ions and
four-fold coordinated Al3+/Ga3+ ions, respectively. The optically active ions introduced to the structure
may occupy different crystallographic sites, which results from the similarities in the coordination
number, ionic radii and ionic charge between the host and dopant metal. Therefore, lanthanides
(Ln3+) prefer to replace A site, while (TM) mainly substitute B and C sites. Additionally, depending
on the size of TM ion, they occupy larger (B) (ionic radii 0.67 Å for Al3+ and 0.76 Å for Ga3+) or
smaller (C) (0.53 Å for Al3+and 0.61 Å for Ga3+) metallic sites. An XRD analysis was used to verify
the phase purity of synthesized materials. It is evident that the obtained diffraction peaks of V-doped
Y3Al5−xGaxO12 nanocrystals correspond to the reference patterns of cubic structures of adequate host
materials (Figure 1a). Observed peaks broadening can be assigned to the small size of the nanoparticles. The a cell parameter increases linearly as the Ga3+-dopant concentration increased, which results from
the enlargement of the crystallographic cell associated with the difference in the ionic radii of Al3+and
Ga3+ ions (rAl3+ < rGa3+) (Figure 1b). However, it was found that Ga3+ ions preferentially occupy
four-fold coordinated sites of Al3+ rather than the octahedral counterpart. This phenomenon can be
explained based on the stronger covalency of Ga3+-O2−bonds with respect to the Al3+-O2−ones and
the lowering of repulsive forces between cations, providing stabilization of the crystal structure [31,32]. On the other hand, the slight shift of the XRD peaks with respect to the reference pattern arises
from the implementation of V ions into Y3Al5−xGaxO12 lattice. It was found that Y3Al5−xGaxO12
matrix is a suitable host material for three different V oxidation states, namely V3+ and V5+ [23,26,33]. The replacement of Ga3+ and Al3+ ions by V ions is possible due to their comparable ionic radii, which in
the case of four-fold coordinated V5+ and V3+ ions are 0.54 Å, 0.64 Å, respectively, and for six-fold
coordinated V5+,V4+ and V3+ ions are 0.68 Å, 0.72 Å and 0.78 Å, respectively. 2.2. Characterization Powder X-ray diffraction (XRD) studies were carried out on PANalytical X’Pert Pro diffractometer
equipped with Anton Paar TCU 1000 N Temperature Control Unit using Ni-filtered Cu Kα radiation
(V = 40 kV, I = 30 mA). Transmission electron microscope images were taken using transmission electron microscopy
(TEM) Philips CM-20 SuperTwin with 160 kV of accelerating voltage and 0.25 nm of optical resolution. The hydrodynamic size of the nanoparticles was determined by dynamic light scattering (DLS),
conducted in Malvern ZetaSizer at room temperature in polystyrene cuvette, using distilled water as
a dispersant. The emission spectra were measured using the 266 nm excitation line from a laser diode (LD) and
a Silver-Nova Super Range TEC Spectrometer form Stellarnet (1 nm spectral resolution) as a detector. The temperature of the sample was controlled using a THMS600 heating stage from Linkam (0.1 1C
temperature stability and 0.1 1C set point resolution). Luminescence decay profiles were recorded using FLS980 Fluorescence Spectrometer from
Edinburgh Instruments with µFlash lamp as an excitation source and R928P side window
photomultiplier tube from Hamamatsu as a detector. 2.1. Synthesis of V-doped Y3Al5−xGaxO12 The Y3Al5−xGaxO12 nanocrystals doped with 0.1% concentration of V ions were synthesized via
a modified Pechini method, where the Ga3+ amount was set to x = 1, 2, 3, 4 and 5. The amount of V
ions was set to 0.1% due to the fact that this V concentration provides the most significant temperature
sensing properties of YAG:V, Ln3+ luminescent nanothermometers [23]. The first step was the creation
of yttrium nitrate from yttrium oxide (Y2O3, 99.995% purity from Stanford Materials Corporation,
Lake Forest, CA, USA) using the recrystallization process, including the dissolution in distillated
water and ultrapure nitric acid (65%). All nitrates, namely appropriate amounts of Ga(NO3)3·9H2O
(Puratronic 99.999% purity from Alfa Aesar, Kandel, GERMANY), Al(NO3)3·9H2O (Puratronic 99.999%
purity from Alfa Aesar, Kandel, GERMANY) and Y(NO3)3 were dissolved in water and mixed together. After that, NH4VO3 (99% purity from Alfa Aesar, Kandel, GERMANY) were added to the solution. To enable the dissolution of ammonium metavanadate and the complexation of each metal, calculated
quantity of citric acid (CA, C6H8O7 with 99.5+% purity from Alfa Aesar, Kandel, GERMANY), used in
six-fold excess in respect to the total amount of metal ions, was mixed with all reagents and heated
up to 90 ◦C for 1 h. Next, PEG-200 (poly(ethylene glycol), from Alfa Aesar, Kandel, GERMANY) was
added dropwise to the CA-metal complex and stirred for 2 h at 90 ◦C (CA: PEG-200 was 1:1) to conduct 3 of 10 Nanomaterials 2019, 9, 1375 the polyestrification reaction. Then, the resin was obtained by heating at 90 ◦C for 1 week. In turn,
the nanopowders were received via annealing of resin at 1100 ◦C for 16 h in air atmosphere. the polyestrification reaction. Then, the resin was obtained by heating at 90 ◦C for 1 week. In turn,
the nanopowders were received via annealing of resin at 1100 ◦C for 16 h in air atmosphere. 3. Results and Discussion As can be seen from the
TEM images, synthesized powders consist of well-crystalized and highly agglomerated nanocrystals
(Figure 1c,e,g,i,k). The hydrodynamic sizes of the aggregates of Y3Al5−xGaxO12 nanocrystals examined
using DLS analysis were found to be around 300 nm (Figure 1d,f,h,j,l). 4 of 10 Nanomaterials 2019, 9, 1375 Figure 1. (a) XRD patterns of Y3Al5−xGaxO12 nanocrystals, doped with 0.1% V; (b) influence of the Ga3+
concentration on the a cell parameter; (c), (e), (g), (i) and (k): the morphology of Y3Al4GaO12,
Y3Al3Ga2O12, Y3Al2Ga3O12, Y3AlGa4O12, Y3Ga5O12, respectively; (d), (f), (h), (j) and (l): the distribution
of the hydrodynamic size of aggregates. Figure 1. (a) XRD patterns of Y3Al5−xGaxO12 nanocrystals, doped with 0.1% V; (b) influence of the
Ga3+ concentration on the a cell parameter; (c,e,g,i,k): the morphology of Y3Al4GaO12, Y3Al3Ga2O12,
Y3Al2Ga3O12, Y3AlGa4O12, Y3Ga5O12, respectively; (d,f,h,j,l): the distribution of the hydrodynamic
size of aggregates. Figure 1. (a) XRD patterns of Y3Al5−xGaxO12 nanocrystals, doped with 0.1% V; (b) influence of the Ga3+
concentration on the a cell parameter; (c), (e), (g), (i) and (k): the morphology of Y3Al4GaO12,
Y3Al3Ga2O12, Y3Al2Ga3O12, Y3AlGa4O12, Y3Ga5O12, respectively; (d), (f), (h), (j) and (l): the distribution
of the hydrodynamic size of aggregates. Figure 1. (a) XRD patterns of Y3Al5−xGaxO12 nanocrystals, doped with 0.1% V; (b) influence of the
Ga3+ concentration on the a cell parameter; (c,e,g,i,k): the morphology of Y3Al4GaO12, Y3Al3Ga2O12,
Y3Al2Ga3O12, Y3AlGa4O12, Y3Ga5O12, respectively; (d,f,h,j,l): the distribution of the hydrodynamic
size of aggregates. Luminescent properties of V- doped Y3Al5−xGaxO12 nanocrystals were investigated upon 266 nm
of excitation in the −150 °C to 300 °C (123.15 K to 573.15 K) temperature range (Figure 2a). The
emission spectrum obtained at −150 °C consists of three transition bands, for materials with Ga3+
concentration from 1 to 4, and of two emission bands for YGG, being related to the presence of
different V oxidations states - V5+, V4+ and V3+. In the course of our previous investigation, it was
found that due to the difference in the ionic radii and the charge, V5+ ions preferentially occupy
surface sites of Al3+, while V3+ and V4+ are mainly located in the core part of the nanoparticles [26,33]. The first broad emission band at 520 nm is attributed to the charge transfer transition of V5+(V4+ →
O2−). 3. Results and Discussion The second band at 640 nm originates from 2E → 2T2 radiative transition of V4+ ions, while the
band at 820 nm is associated with 1E2 → 3T1g transition of V3+ ions. As can be seen, the addition of Ga3+
ions significantly affects the luminescent properties of Y3Al5−xGaxO12:V nanocrystals (Figure 2b). The
presented results stay in agreement with the observations obtained for the vanadium doped yttrium
aluminum oxide and lanthanum gallium oxide nanoparticles [23,26]. The representative emission
spectra measured at −150 °C indicate that the increase of Ga3+ concentration caused the enhancement
of the V4+ emission intensity in respect to the V5+ and V3+ ones. This effect results from the large ionic
radii of V4+, which significantly exceeds Al3+ ones. Therefore, V4+ cannot efficiently replace Al3+ in the
structure. However, when the concentration of Ga3+ ions gradually increases, the number of the
crystallographic sites that can be occupied by V4+ rises up, leading to the enhancement of 2E → 2T2
emission intensity. Moreover, the Ga-doping induces the reduction of the distance between V4+ and
V5+ ions facilitating the energy transfer between them, which contributed to the V4+ luminescent
intensity increase. It is worth noticing that the emission of trivalent V dominates in the spectrum up
to x = 4, while in the case of YGG V4+, the emission band prevails. To quantify these changes the
histogram presenting the contribution of the emission intensities (calculated as an integral emission
intensity in appropriate spectral range) of particular oxidation state of vanadium ions to the overall
emission intensity as a function of Ga3+ concentration is presented in Figure 2c. The observed
enhancement of V4+ emission intensity with respect to the V5+ with an increase of Ga3+ concentration
causes tuning of the emission color toward red emission (Figure 2d) However for YGG:V orange
Luminescent properties of V- doped Y3Al5−xGaxO12 nanocrystals were investigated upon 266 nm
of excitation in the −150 ◦C to 300 ◦C (123.15 K to 573.15 K) temperature range (Figure 2a). The emission
spectrum obtained at −150 ◦C consists of three transition bands, for materials with Ga3+ concentration
from 1 to 4, and of two emission bands for YGG, being related to the presence of different V oxidations
states - V5+, V4+ and V3+. 3. Results and Discussion Since the
morphology and the size of the nanoparticle is independent on the Ga3+ concentration, the number
of V5+ can be assumed to be constant. The confirmation of this hypothesis is the fact that its lifetime
(<τV5+> = 6.4 ms) is independent on the host stoichiometry (Figure S1). On the other hand, the average
lifetime of V3+ and V4+ shortens consequently from 7.6 ms to 7.0 ms and 1.2 ms to 0.5 ms, respectively,
with Ga3+ concentration (x changed from 1 to 5). Nanomaterials 2019, 9, x FOR PEER REVIEW
5 of 10
Ga3+ concentration, the number of V5+ can be assumed to be constant. The confirmation of this
hypothesis is the fact that its lifetime (<τV5+> = 6.4 ms) is independent on the host stoichiometry
(Figure S1). On the other hand, the average lifetime of V3+ and V4+ shortens consequently from 7.6 ms
to 7.0 ms and 1.2 ms to 0.5 ms, respectively, with Ga3+ concentration (x changed from 1 to 5). Figure 2. (a) The energy diagram of V ions at different oxidation states; (b) the influence of
Ga-doping on the V emission spectrum (at −150 °C under 266 nm) in Y3Al5−xGaxO12 nanomaterials at
0 °C; (c) the contribution of emission intensity of particular oxidation state of V ions into the overall
emission spectrum of V-doped Y3Al5−xGaxO12 nanocrystals; (d) the Commission internationale de
l'éclairage CIE 1931 chromatic coordinates calculated for V:Y3Al5−xGaxO12 nanocrystals at 0 °C. Figure 2. (a) The energy diagram of V ions at different oxidation states; (b) the influence of Ga-doping
on the V emission spectrum (at −150 ◦C under 266 nm) in Y3Al5−xGaxO12 nanomaterials at 0 ◦C; (c) the
contribution of emission intensity of particular oxidation state of V ions into the overall emission
spectrum of V-doped Y3Al5−xGaxO12 nanocrystals; (d) the Commission internationale de l’éclairage
CIE 1931 chromatic coordinates calculated for V:Y3Al5−xGaxO12 nanocrystals at 0 ◦C. Figure 2. (a) The energy diagram of V ions at different oxidation states; (b) the influence of
Ga-doping on the V emission spectrum (at −150 °C under 266 nm) in Y3Al5−xGaxO12 nanomaterials at
0 °C; (c) the contribution of emission intensity of particular oxidation state of V ions into the overall
emission spectrum of V-doped Y3Al5−xGaxO12 nanocrystals; (d) the Commission internationale de
l'éclairage CIE 1931 chromatic coordinates calculated for V:Y3Al5−xGaxO12 nanocrystals at 0 °C. Figure 2. 3. Results and Discussion In the course of our previous investigation, it was found that due to
the difference in the ionic radii and the charge, V5+ ions preferentially occupy surface sites of Al3+,
while V3+ and V4+ are mainly located in the core part of the nanoparticles [26,33]. The first broad
emission band at 520 nm is attributed to the charge transfer transition of V5+(V4+ →O2−). The second
band at 640 nm originates from 2E →2T2 radiative transition of V4+ ions, while the band at 820 nm is
associated with 1E2 →3T1g transition of V3+ ions. As can be seen, the addition of Ga3+ ions significantly
affects the luminescent properties of Y3Al5−xGaxO12:V nanocrystals (Figure 2b). The presented results
stay in agreement with the observations obtained for the vanadium doped yttrium aluminum oxide
and lanthanum gallium oxide nanoparticles [23,26]. The representative emission spectra measured at
−150 ◦C indicate that the increase of Ga3+ concentration caused the enhancement of the V4+ emission
intensity in respect to the V5+ and V3+ ones. This effect results from the large ionic radii of V4+,
which significantly exceeds Al3+ ones. Therefore, V4+ cannot efficiently replace Al3+ in the structure. However, when the concentration of Ga3+ ions gradually increases, the number of the crystallographic
sites that can be occupied by V4+ rises up, leading to the enhancement of 2E →2T2 emission intensity. Moreover, the Ga-doping induces the reduction of the distance between V4+ and V5+ ions facilitating
the energy transfer between them, which contributed to the V4+ luminescent intensity increase. It is
worth noticing that the emission of trivalent V dominates in the spectrum up to x = 4, while in the
case of YGG V4+, the emission band prevails. To quantify these changes the histogram presenting the
contribution of the emission intensities (calculated as an integral emission intensity in appropriate
spectral range) of particular oxidation state of vanadium ions to the overall emission intensity as
a function of Ga3+ concentration is presented in Figure 2c. The observed enhancement of V4+ emission
intensity with respect to the V5+ with an increase of Ga3+ concentration causes tuning of the emission
color toward red emission (Figure 2d). However, for YGG:V, orange emission was found. As has been 5 of 10 Nanomaterials 2019, 9, 1375 already proven, the V5+ ions are located mainly in the surface part of the nanocrystals [23]. 3. Results and Discussion (a) The energy diagram of V ions at different oxidation states; (b) the influence of Ga-doping
on the V emission spectrum (at −150 ◦C under 266 nm) in Y3Al5−xGaxO12 nanomaterials at 0 ◦C; (c) the
contribution of emission intensity of particular oxidation state of V ions into the overall emission
spectrum of V-doped Y3Al5−xGaxO12 nanocrystals; (d) the Commission internationale de l’éclairage
CIE 1931 chromatic coordinates calculated for V:Y3Al5−xGaxO12 nanocrystals at 0 ◦C. 6 of 10 Nanomaterials 2019, 9, 1375 In order to evaluate how the spectral changes of Y3Al5−xGaxO12 nanocrystal, induced by
the stoichiometry modification, affect the performance of analyzed nanoparticles for noncontact
temperature sensing, their luminescence spectra were analyzed in a wide range of temperature
(from −150 ◦C to 300 ◦C) (Figure 3a, Figure S2). In the course of these studies, it was found that emission
intensity of each V ion is quenched by temperature; however, their luminescence thermal quenching
rates differ (Figure 3b–d). In the case of V5+, emission intensity is gradually quenched by almost
two orders of magnitude with temperature. However, correlation between Ga3+ introduction and
temperature of thermal quenching was not observed. This effect is understandable, since, as has been
shown before, V5+ occupy mainly surface part of the nanoparticles. In turn, the emission intensity of
V4+ initially decreases with temperature and above some critical temperature, it significantly increases
as the temperature grows, which results from the efficient V5+ →V4+ energy transfer. It was found
that the threshold temperature above which rise up of intensity was observed lowers with Ga3+
concentration (from around 10 ◦C for Y3Al4GaO12 to −100 ◦C for Y3AlGa4O12 and YGG). Additionally
the magnitude of the intensity increase growths with Ga3+ content. This phenomenon can be explained
by the increase of the V5+ →V4+ energy transfer probability. Higher numbers of Ga3+ sites in the
structures promote the stabilization of the V4+ ions, which, as a consequence, shortens the average
distance between V5+ and V4+ facilitating interionic interactions. Due to the fact that energy of V5+
excited state is higher than that of V4+, the energy transfer between them occurs with the assistance
of the phonon. According to the Miyakava-Dexter theory, the probability of this process is strongly
dependent on temperature, which is in agreement with our data [34]. 3. Results and Discussion It needs to be noted that
although V5+ ions serve as a sensitizers for V4+, there is no correlation between Ga3+ concentration
and the V5+ luminescence thermal quenching. This comes from the fact that in the case of V5+ intensity
the luminescence thermal quenching process plays dominant role over V5+ →V4+ energy transfer. The correlation between Ga3+ concentration and the luminescent thermal quenching rate is also evident
in the case of V3+ ions. The higher the amount of Ga3+, the lower the thermal quenching rate of the 1E2
→3T1g emission band. Above 100 ◦C, the V4+ emission intensity becomes so efficient that its intensity
dominates over the V3+ ones and thus hinders its emission intensity analysis. In the case of YGG,
the V3+ emission is impossible to detect. Since the emission intensity of V ions in Y3Al5−xGaxO12 nanocrystals is strongly affected by
the temperature changes, a quantitative analysis, which verify their performance for non-contact
temperature sensing, was performed. For this purpose, the relative sensitivities (S) of three different
intensity-based luminescent thermometers were calculated according to the following Equation (1): S = 1
Ω
∆Ω
∆T · 100%,
(1) (1) where Ωcorresponds to the temperature dependent spectroscopic parameter, which in this case is
represented by emission of adequate V ions (S1 for V5+, S2 for V4+ and S3 for V3+), and ∆Ωand ∆T
indicate to the change of Ωand temperature, respectively. The maximal values of relative sensitivity (S1) of V5+-based luminescent thermometer,
which exceed 2%/◦C, were found at temperatures below −100 ◦C and with increase of temperature S1
gradually decreases reaching 1.34%/◦C, 1.12%/◦C, 1.13%/◦C, 1.30%/◦C and 0.76%/◦C for Y3Al4GaO12,
Y3Al3Ga2O12, Y3Al2Ga3O12, Y3AlGa4O12 and Y3Ga5O12, respectively, in the biological temperature
range (0 ◦C–50 ◦C). The highest value of the S1 was found at −150 ◦C for Y3Ga5O12, which is in agreement
with our expectation that short distance between V5+ and V4+ facilitates the interionic energy transfer
between them. The presented correlations confirm that relative sensitivity of temperature sensors based
on V5+ emission intensity can be modulated by varying the Ga3+-concentration (Figure 3e). In case of
Y3Al5−xGaxO12:V4+ temperature sensors, the highest value of sensitivity reveal the YGG nanocrystals
(S2max = 1.34%/◦C at −15 ◦C), and its value gradually decreases with the lowering of Ga3+ concentration. Moreover, the temperature at which maximal S2 was found decreases with Ga3+ concentration from
75 ◦C for Y3Al4GaO12 to −15 ◦C for YGG. 3. Results and Discussion (a) Thermal evolution of emission spectrum of Y3AlGa4O12:V nanocrystals; (b), (c), (d) th
influence of local temperature on the emission intensity of V5+, V4+ and V3+, respectively; (e), (f), (g
Figure 3. (a) Thermal evolution of emission spectrum of Y3AlGa4O12:V nanocrystals; (b–d) the influence
of local temperature on the emission intensity of V5+, V4+ and V3+, respectively; (e–g) corresponding
relative sensitivities. corresponding relative sensitivities. Although the performance of the intensity-based luminescent thermometer, which ta
advantage from V5+, V4+ and V3+ emission, are very promising, the reliability of accurate temperatu
readout is limited due to the fact that emission intensity of a single band may be affected by th
number of experimental and physical parameters. Therefore, most of the studies concern th
bandshape luminescent thermometer, for which relative emission intensity of two bands is used f
temperature sensing. Taking advantage of the fact that emission intensities of V5+ and V4+ ions reve
opposite temperature dependence, their luminescence intensity ratio (LIR) can be used as a sensiti
Although the performance of the intensity-based luminescent thermometer, which take advantage
from V5+, V4+ and V3+ emission, are very promising, the reliability of accurate temperature
readout is limited due to the fact that emission intensity of a single band may be affected by
the number of experimental and physical parameters. Therefore, most of the studies concern the
bandshape luminescent thermometer, for which relative emission intensity of two bands is used for
temperature sensing. Taking advantage of the fact that emission intensities of V5+ and V4+ ions reveal
opposite temperature dependence, their luminescence intensity ratio (LIR) can be used as a sensitive
thermometric parameter: e, their luminescence intensity ratio (LIR) can be used as a sensitiv
5+
4+
2-
V (V
O )
LIR
→
LIR = V5+(V 4+ →O2−)
V4+(2E →2T2)
,
(2) (2) 4+
2
2
2
V (V
O )
V ( E
T )
LIR
→
=
→
,
(
Analysis of the thermal evolution of LIR reveals that for each stoichiometry of the host materi
the decrease of LIR’s value by over three orders of magnitude can be found for –150–300 °
temperature range (Figure 4a). 3. Results and Discussion This phenomenon is also observed in the case of biological 7 of 10 Nanomaterials 2019, 9, 1375 temperature range, where reducing the Ga3+ concentration the S value decreases from 1.32%/◦C at
0 ◦C to 0.2%/◦C at 30 ◦C for Y3Ga5O12 to Y3Al4GaO12 (Figure 3f). It should be mentioned here that
usable temperature range for this luminescent thermometer (temperature range in which Ωreveals
monotonic change) is limited, and the most narrow one was found for YGG (from −100 ◦C to 120 ◦C). The negative values of S2 come from the fact of the intensity trend reversal. Hence, the balance between
relative sensitivity and the usable temperature range can be optimized by the appropriate host material
composition. Therefore, depending on the type of application of such luminescent thermometer,
including required relative sensitivity and operating temperatures range, different stoichiometry
of host material can be proposed. Since the V3+ emission intensity monotonically decreases in the
temperature range below 200 ◦C the relative sensitivity S3 reveals positive values with the single
maxima at temperature which is dependent on the Ga3+ concentration (Figure 3g). The increase of
Ga3+ amount causes the reduction of both value of the S3 and the temperature of S max from 1.08%/◦C
at 152 ◦C for Y3Al4GaO12 to 0.45%/◦C at 51 ◦C for Y3AlGa4O12. Nanomaterials 2019, 9, x FOR PEER REVIEW
7 of 1
appropriate host material composition. Therefore, depending on the type of application of suc
luminescent thermometer, including required relative sensitivity and operating temperatures rang
different stoichiometry of host material can be proposed. Since the V3+ emission intensit
monotonically decreases in the temperature range below 200 °C the relative sensitivity S3 revea
positive values with the single maxima at temperature which is dependent on the Ga3+ concentratio
(Figure 3g). The increase of Ga3+ amount causes the reduction of both value of the S3 and th
temperature of S max from 1.08%/°C at 152 °C for Y3Al4GaO12 to 0.45%/°C at 51 °C for Y3AlGa4O12. Figure 3. (a) Thermal evolution of emission spectrum of Y3AlGa4O12:V nanocrystals; (b), (c), (d) the
influence of local temperature on the emission intensity of V5+, V4+ and V3+, respectively; (e), (f), (g)
Figure 3. (a) Thermal evolution of emission spectrum of Y3AlGa4O12:V nanocrystals; (b–d) the influence
of local temperature on the emission intensity of V5+, V4+ and V3+, respectively; (e–g) corresponding
relative sensitivities. Figure 3. 4. Conclusions
4. Conclusions In this work, the impact of the host material composition on the temperature-dependent
luminescent properties of vanadium-doped nanocrystalline garnets was investigated. It was
demonstrated that the incorporation of Ga3+ ions into the Y3Al5−xGaxO12:V structure enables
modification of the emission color of the phosphor by the stabilization of the vanadium ions on the
V4+ oxidation state. Taking advantage from the fact that V4+ ions, due to their similar ionic radii,
mainly occupy the octahedral site of Ga3+ ions, the enlargement of their amount leads to the increase
of their emission intensity. Moreover, a growing number of V4+ ions cause a shortening of the
average V5+–V4+ distance facilitating interionic energy transfer between them. Conducted studies
regarding the influence of temperature on the emission intensities of the vanadium ions at different
oxidation states reveal that the most susceptible to thermal quenching is the V5+ emission intensity. On the other hand, due to the V5+ → V4+ energy transfer, the V4+ emission intensity increases with
temperature. The higher the amount of Ga3+ ions in the host, the more evident the enhancement of
V4+ emission intensity and the lower the threshold temperature above which this enhancement
occurs. Taking advantage form the fact of opposite temperature dependence of V5+ and V4+ emission
intensities, their ratio was used to create the bandshape luminescent thermometer, to the best of our
knowledge, the highest relative sensitivity of V-based luminescent thermometers up to date Smax,
2.64%/°C, 2.56%/°C and 2.49%/°C for Y3Al2Ga3O12 (at 0 °C), Y3AlGa4O12 (at −20 °C) and Y3Ga5O12 (at
−100 °C), respectively. With an increase of the Ga3+ concentration, the value of the relative sensitivity,
as well as the temperature at which Smax was observed, can be modified. Additionally, it was found
that the higher the contamination of Ga3+ ions, the more evident the change of the chromatic
coordinates of emitted light with temperature changes in a −150 °C–300 °C temperature range. As
was proven in this manuscript, the introduction of the Ga3+ ions in the garnet host enables
In this work, the impact of the host material composition on the temperature-dependent
luminescent properties of vanadium-doped nanocrystalline garnets was investigated. It was
demonstrated that the incorporation of Ga3+ ions into the Y3Al5−xGaxO12:V structure enables
modification of the emission color of the phosphor by the stabilization of the vanadium ions on
the V4+ oxidation state. 3. Results and Discussion Observed thermal changes of LIR significantly exceed those notice
Analysis of the thermal evolution of LIR reveals that for each stoichiometry of the host material the
decrease of LIR’s value by over three orders of magnitude can be found for −150–300 ◦C temperature
range (Figure 4a). Observed thermal changes of LIR significantly exceed those noticed for single
ion emission. The relative sensitivities of LIR-based luminescent thermometers (S4) were defined
as follows:
1
∆LIR bserved thermal changes of LIR significantly exceed those notice
ive sensitivities of LIR-based luminescent thermometers (S4) we
S4 =
1
LIR · ∆LIR
∆T
· 100%,
(3) 4) wer
(3) defined as follows:
4
1
100%
LIR
S
LIR
T
Δ
=
⋅
⋅
Δ
,
(3
Thereby, the relative sensitivities calculated for LIR-based luminescent thermometers reache
values that exceed 2%/°C (Figure 4b). Thermal evolution of S4 attains single maxima at temperatur
Thereby, the relative sensitivities calculated for LIR-based luminescent thermometers reached
values that exceed 2%/◦C (Figure 4b). Thermal evolution of S4 attains single maxima at temperature
TSmax. As was shown before, both the S4max and TSmax can be successfully modified by the incorporation
of the Ga3+ ions. The increase of the Ga3+ concentration causes the lowering of the TSmax from 20 ◦C for
Y3Al4GaO12 to −100 ◦C for Y3Ga5O12, while the maximal relative sensitivity increases from 1.47%/◦C 8 of 10 Nanomaterials 2019, 9, 1375 for Y3Al4GaO12 to 2.48%/◦C for Y3Ga5O12 (Figure 4c,d). However, the maximal value of S4 = 2.64%/◦C
was found for Y3Al2Ga3O12. It needs to be mentioned here that, to the best of our knowledge,
described nanocrystals reveal the highest values of relative sensitivity for vanadium-based luminescent
thermometers up to date. Moreover, it was found that the higher the Ga3+ content (Y3Al4GaO12-
Y3AlGa4O12), the more significant the change of CIE 1931 chromatic coordinates is (Figure 4e,f). Nanomaterials 2019, 9, x FOR PEER REVIEW
8 of 10
Ga3+ content (Y3Al4GaO12- Y3AlGa4O12), the more significant the change of CIE 1931 chromatic
coordinates is (Figure 4e,f). Figure 4. (a) Thermal evolution of luminescence intensity ratio (LIR); (b) their relative sensitivities
for Y3Al5−xGaxO12 nanocrystals; (c) the temperature at which the maximal value of S4 was observed;
(d) S4max as a function of Ga3+ concentration; (e), (f) the CIE 1931 chromatic coordinates calculated for
Y3Al4GaO12:V and Y3AlGa4O12:V nanocrystals, respectively. Figure 4. 3. Results and Discussion (a) Thermal evolution of luminescence intensity ratio (LIR); (b) their relative sensitivities
for Y3Al5−xGaxO12 nanocrystals; (c) the temperature at which the maximal value of S4 was observed;
(d) S4max as a function of Ga3+ concentration; (e,f) the CIE 1931 chromatic coordinates calculated for
Y3Al4GaO12:V and Y3AlGa4O12:V nanocrystals, respectively. C
l
i Figure 4. (a) Thermal evolution of luminescence intensity ratio (LIR); (b) their relative sensitivities
for Y3Al5−xGaxO12 nanocrystals; (c) the temperature at which the maximal value of S4 was observed;
(d) S4max as a function of Ga3+ concentration; (e), (f) the CIE 1931 chromatic coordinates calculated for
Y3Al4GaO12:V and Y3AlGa4O12:V nanocrystals, respectively. Figure 4. (a) Thermal evolution of luminescence intensity ratio (LIR); (b) their relative sensitivities
for Y3Al5−xGaxO12 nanocrystals; (c) the temperature at which the maximal value of S4 was observed;
(d) S4max as a function of Ga3+ concentration; (e,f) the CIE 1931 chromatic coordinates calculated for
Y3Al4GaO12:V and Y3AlGa4O12:V nanocrystals, respectively. References 1. Berry, C.C. Applications of Inorganic Nanoparticles for Biotechnology, 1st ed.; Elsevier: Amsterdam, The Netherlands,
2012; Volume 4, ISBN 9780124157699. 1. Berry, C.C. Applications of Inorganic Nanoparticles for Biotechnology, 1st ed.; Elsevier: Amsterdam, The Netherlands,
2012; Volume 4, ISBN 9780124157699. 2. Ali, A.; Zafar, H.; Zia, M.; Phull, A.R.; Ali, J.S. Synthesis, characterization, applications, and challenges of
iron oxide nanoparticles. Nanotechnol. Sci. Appl. 2016, 9, 49–67. [CrossRef] [PubMed] 2. Ali, A.; Zafar, H.; Zia, M.; Phull, A.R.; Ali, J.S. Synthesis, characterization, applications, and challenges of
iron oxide nanoparticles. Nanotechnol. Sci. Appl. 2016, 9, 49–67. [CrossRef] [PubMed] 3. Press, D. Nanoparticles in relation to peptide and protein aggregation. Int. J. Nanomed. 2014, 9, 899–912. 4. Holzinger, M.; Le Goff, A.; Cosnier, S. Nanomaterials for biosensing applications: A review. Front. Chem. 2014, 2, 1–10. [CrossRef] [PubMed] 4. Holzinger, M.; Le Goff, A.; Cosnier, S. Nanomaterials for biosensing applications: A review. Front. Chem. 2014, 2, 1–10. [CrossRef] [PubMed] 5. Wang, F.; Liu, X. 1.18 Rare-Earth Doped Upconversion Nanophosphors. In Comprehensive Nanoscience and
Technology; Elsevier: Amsterdam, The Netherlands, 2011; pp. 607–635. 6
Smet PF ; Moreels I ; Hens Z ; Poelman D Luminescence in sulfides: A rich history and a bright future 5. Wang, F.; Liu, X. 1.18 Rare-Earth Doped Upconversion Nanophosphors. In Comprehensive Nanoscience and
Technology; Elsevier: Amsterdam, The Netherlands, 2011; pp. 607–635. 6
S
t PF M
l
I H
Z P
l
D L
i
i
lfid
A i h hi t
d
b i ht f t 6. Smet, P.F.; Moreels, I.; Hens, Z.; Poelman, D. Luminescence in sulfides: A rich history and a bright future. Materials 2010, 3, 2834–2883. [CrossRef] 6. Smet, P.F.; Moreels, I.; Hens, Z.; Poelman, D. Luminescence in sulfides: A rich history and a bright future. Materials 2010, 3, 2834–2883. [CrossRef] 7. Cornejo, C.R. Luminescence in Rare Earth Ion-Doped Oxide Compounds. In Luminescence—An Outlook on
the Phenomena and their Applications; IntechOpen: London, UK, 2016; pp. 33–63. 3 . Pott, G.T.; McNicol, B.D. The phosphorescence of Fe3+ ions in oxide host lattices. Zero-phonon transition
Fe3+/LiAl5O8. Chem. Phys. Lett. 1971, 12, 62–64. [CrossRef] 9. Lakshminarasimhan, N.; Varadaraju, U.V. Luminescent host lattices, LaInO3 and LaGaO3—A reinvestigation
of luminescence of d10 metal ions. Mater. Res. Bull. 2006, 41, 724–731. [CrossRef] 10. Yamamoto, H.; Okamoto, S.; Kobayashi, H. Luminescence of rare-earth ions in perovskite-type oxides:
From basic research to applications. J. Lumin. 2002, 100, 325–332. [CrossRef] 11. 4. Conclusions
4. Conclusions Supplementary Materials: The following are available online at http://www.mdpi.com/2079-4991/9/10/1375/s1,
Figure S1: (a), (b), (c) The luminescence decay profile of V5+, V4+ and V3+ ions for different Ga3+, respectively;
Figure S2: Emission spectra of V-doped nanocrystals recorded in the range of −150 ◦C–300 ◦C. Author Contributions: Formal analysis, K.K. and L.M.; Investigation, K.K. and L.M.; Methodology, K.K. and K.L.;
Writing—original draft, K.K. and L.M.; Writing—review and editing, L.M. Funding: The “High sensitive thermal imaging for biomedical and microelectronic application” project is carried
out within the First Team programme of the Foundation for Polish Science, co-financed by the European Union
under the European Regional Development Fund. Conflicts of Interest: The authors declare no conflict of interest. 4. Conclusions
4. Conclusions Taking advantage from the fact that V4+ ions, due to their similar ionic
radii, mainly occupy the octahedral site of Ga3+ ions, the enlargement of their amount leads to the
increase of their emission intensity. Moreover, a growing number of V4+ ions cause a shortening of the
average V5+–V4+ distance facilitating interionic energy transfer between them. Conducted studies
regarding the influence of temperature on the emission intensities of the vanadium ions at different
oxidation states reveal that the most susceptible to thermal quenching is the V5+ emission intensity. On the other hand, due to the V5+ →V4+ energy transfer, the V4+ emission intensity increases with
temperature. The higher the amount of Ga3+ ions in the host, the more evident the enhancement
of V4+ emission intensity and the lower the threshold temperature above which this enhancement
occurs. Taking advantage form the fact of opposite temperature dependence of V5+ and V4+ emission
intensities, their ratio was used to create the bandshape luminescent thermometer, to the best of our
knowledge, the highest relative sensitivity of V-based luminescent thermometers up to date Smax,
2.64%/◦C, 2.56%/◦C and 2.49%/◦C for Y3Al2Ga3O12 (at 0 ◦C), Y3AlGa4O12 (at −20 ◦C) and Y3Ga5O12
(at −100 ◦C), respectively. With an increase of the Ga3+ concentration, the value of the relative sensitivity,
as well as the temperature at which Smax was observed, can be modified. Additionally, it was found that
the higher the contamination of Ga3+ ions, the more evident the change of the chromatic coordinates
of emitted light with temperature changes in a −150 ◦C–300 ◦C temperature range. As was proven
in this manuscript, the introduction of the Ga3+ ions in the garnet host enables modification of the 9 of 10 Nanomaterials 2019, 9, 1375 performance of nanocrystalline luminescent thermometer like: its usable temperature range, maximal
value of the relative sensitivity, as well as the temperature at which maximal sensitivity can be obtained. The dominant effect, which is responsible for described modification of the luminescent properties
of V doped luminescent thermometers, is the increase of the V5+ →V4+ energy transfer probability
associated with the growing number of the crystallographic sites that can be occupied by the V4+ ions. This shortens the average distance between the interaction ions, facilitating energy transfer process. References 2016, 169, 394–399. [CrossRef] 22. Jaque, D.; Del Rosal, B.; Rodríguez, E.M.; Maestro, L.M.; Haro-González, P.; Solé, J.G. Fluorescent
nanothermometers for intracellular thermal sensing. Nanomedicine 2014, 9, 1047–1062. [CrossRef] 23. Kniec, K.; Marciniak, L. The influence of grain size and vanadium concentration on the spectroscopic
properties of YAG:V3+,V5+ and YAG:V,Ln3+ (Ln3+ = Eu3+, Dy3+, Nd3+) nanocrystalline luminescent
thermometers. Sens. Actuators B Chem. 2018, 264, 382–390. [CrossRef] 24. Elzbieciak, K.; Bednarkiewicz, A.; Marciniak, L. Temperature sensitivity modulation through crystal field
engineering in Ga3+ co-doped Gd3Al5-xGaxO12:Cr3+, Nd3+ nanothermometers. Sens. Actuators B Chem. 2018, 269, 96–102. [CrossRef] 25. Elzbieciak, K.; Marciniak, L. The Impact of Cr3+ Doping on Temperature Sensitivity Modulation in Cr3+
Doped and Cr3+, Nd3+ Co-doped Y3Al5O12, Y3Al2Ga3O12, and Y3Ga5O12 Nanothermometers. Front. Chem. 2018, 6, 424-1–424-8. [CrossRef] [PubMed] 26. Kniec, K.; Marciniak, L. Spectroscopic properties of LaGaO3:V,Nd3+ nanocrystals as a potential luminescent
thermometer. Phys. Chem. Chem. Phys. 2018, 20, 21598–21606. [CrossRef] [PubMed] 27. Kobylinska, A.; Kniec, K.; Maciejewska, K.; Marciniak, L. The influence of dopant concentration and grain size
on the ability for temperature sensing using nanocrystalline MgAl2O4:Co2+,Nd3+ luminescent thermometers. New J. Chem. 2019, 43, 6080–6086. [CrossRef] 28. Drabik, J.; Cichy, B.; Marciniak, L. New Type of Nanocrystalline Luminescent Thermometers Based on
Ti3+/Ti4+ and Ti4+/Ln3+ (Ln3+ = Nd3+, Eu3+, Dy3+) Luminescence Intensity Ratio. J. Phys. Chem. C 2018,
122, 14928–14936. [CrossRef] 29. Trejgis, K.; Marciniak, L. The influence of manganese concentration on the sensitivity of bandshape
and lifetime luminescent thermometers based on Y3Al5O12:Mn3+,Mn4+,Nd3+ nanocrystals. Phys. Chem. Chem. Phys. 2018, 20, 9574–9581. [CrossRef] [PubMed] 30. Matuszewska, C.; Elzbieciak-Piecka, K.; Marciniak, L. Transition Metal Ion-Based Nanocrystalline
Luminescent Thermometry in SrTiO3:Ni2+,Er3+ Nanocrystals Operating in the Second Optical Window of
Biological Tissues. J. Phys. Chem. C 2019, 123, 18646–18653. [CrossRef] 31. Nakatsuka, A.; Yoshiasa, A.; Yamanaka, T. Cation distribution and crystal chemistry of Y3Al5-xGaxO12 (0 <=x
<=5) garnet solid solutions. Acta Cryst. 1999, 12, 266–272. [CrossRef] [PubMed] 32. Yousif, A.; Kumar, V.; Ahmed, H.A.A.S.; Som, S.; Noto, L.L.; Ntwaeaborwa, O.M.; Swart, H.C. Effect of Ga3+
Doping on the Photoluminescence Properties of Y3Al5-xGaxO12: Bi3+ Phosphor. ECS J. Solid State SC. 2014,
3, 222–227. [CrossRef] Kniec, K.; Marciniak, L. Different Strategies of Stabilization of Vanadium Oxidation States in LaGaO3
Nanocrystals. Front. Chem. 2019, 7, 1–8. [CrossRef] [PubMed] y
34. Miyakawa, T.; Dexter, D.L. Phonon sidebands, multiphonon relaxation of excited states, and phonon-assisted
energy transfer between ions in solids. Phys. Rev. B 1970, 1, 2961–2969. References Denisov, A.L.; Ostroumov, V.G.; Saidov, Z.S.; Smirnov, V.A.; Shcherbakov, I.A. Spectral and luminescence
properties of Cr3+ and Nd3+ ions in gallium garnet crystals. J. Opt. Soc. Am. B 1986, 3, 95–101. [CrossRef]
3 12. Brik, M.G.; Papan, J.; Jovanovi´c, D.J.; Drami´canin, M.D. Luminescence of Cr3+ ions in ZnAl2O4 and MgAl2O4
spinels: Correlation between experimental spectroscopic studies and crystal field calculations. J. Lumin. 2016, 177, 145–151. [CrossRef] 13. Tratsiak, Y.; Trusova, E.; Bokshits, Y.; Korjik, M.; Vaitkeviˇcius, A.; Tamulaitis, G. Garnet-type crystallites, their
isomorphism and luminescence properties in glass ceramics. CrystEngComm 2019, 21, 687–693. [CrossRef]
14. Del Rosal, B.; Ruiz, D.; Chaves-Coira, I.; Juárez, B.H.; Monge, L.; Hong, G.; Fernández, N.; Jaque, D. In Vivo 13. Tratsiak, Y.; Trusova, E.; Bokshits, Y.; Korjik, M.; Vaitkeviˇcius, A.; Tamulaitis, G. Garnet-type crystallites, their
isomorphism and luminescence properties in glass ceramics. CrystEngComm 2019, 21, 687–693. [CrossRef]
14. Del Rosal, B.; Ruiz, D.; Chaves-Coira, I.; Juárez, B.H.; Monge, L.; Hong, G.; Fernández, N.; Jaque, D. In Vivo
Contactless Brain Nanothermometry. Adv. Funct. Mater. 2018, 28, 1–7. [CrossRef] 15. Jaque, D.; Vetrone, F. Luminescence nanothermometry. Nanoscale 2012, 4, 4301–4326. [CrossRef] [PubMed]
16
Lozano-Gorrín A D ; Rodríguez-Mendoza U R ; Venkatramu V; Monteseguro V; Hernández-Rodríguez M A ; 15. Jaque, D.; Vetrone, F. Luminescence nanothermometry. Nanoscale 2012, 4, 4301–4326. [CrossRef] [PubMed] 16. Lozano-Gorrín, A.D.; Rodríguez-Mendoza, U.R.; Venkatramu, V.; Monteseguro, V.; Hernández-Rodríguez, M.A.;
Martín, I.R.; Lavín, V. Lanthanide-doped Y3Ga5O12 garnets for nanoheating and nanothermometry in the first
biological window. Opt. Mater. 2018, 84, 46–51. [CrossRef] g
17. Del Rosal, B.; Ximendes, E.; Rocha, U.; Jaque, D. In Vivo Luminescence Nanothermometry: From Materials
to Applications. Adv. Opt. Mater. 2017, 5, 1600508. [CrossRef] 10 of 10 Nanomaterials 2019, 9, 1375 10 of 10 18. Vetrone, F.; Naccache, R.; Zamarrón, A.; De La Fuente, A.J.; Sanz-Rodríguez, F.; Maestro, L.M.; Rodriguez, E.M.;
Jaque, D.; Sole, J.G.; Capobianco, J.A. Temperature sensing using fluorescent nanothermometers. ACS Nano
2010, 4, 3254–3258. [CrossRef] [PubMed] 19. Marciniak, L.; Bednarkiewicz, A. The influence of dopant concentration on temperature dependent emission
spectra in LiLa1−x−yEuxTbyP4O12 nanocrystals: Toward rational design of highly-sensitive luminescent
nanothermometers. Phys. Chem. Chem. Phys. 2016, 18, 15584–15592. [CrossRef] 20. Jaque, D.; Martínez Maestro, L.; del Rosal, B.; Haro-Gonzalez, P.; Benayas, A.; Plaza, J.L.; Martín Rodríguez, E.;
García Solé, J. Nanoparticles for photothermal therapies. Nanoscale 2014, 6, 9494–9530. [CrossRef] 21. Jaque, D.; Jacinto, C. Luminescent nanoprobes for thermal bio-sensing: Towards controlled photo-thermal
therapies. J. Lumin. References [CrossRef] © 2019 by the authors. Licensee MDPI, Basel, Switzerland. This article is an open access
article distributed under the terms and conditions of the Creative Commons Attribution
(CC BY) license (http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/).
|
https://openalex.org/W4214940538
|
https://www.nature.com/articles/s41467-022-28480-9.pdf
|
English
| null |
High-mobility hydrogenated polycrystalline In2O3 (In2O3:H) thin-film transistors
|
Nature communications
| 2,022
|
cc-by
| 7,236
|
1 Graduate School of Natural Science and Technology, Shimane University, Matsue, Shimane 690-8504, Japan. 2 School of Environmental Science and
Engineering, Kochi University of Technology, Kami, Kochi 782-8502, Japan. 3 Center for Nanotechnology, Research Institute, Kochi University of Technology,
Kami, Kochi 782-8502, Japan. ✉email: magari.yusaku@riko.shimane-u.ac.jp TURE COMMUNICATIONS | (2022) 13:1078 | https://doi.org/10.1038/s41467-022-28480-9 | www.nature.com/naturecommunications ARTICLE Results Furthermore, as R[H2] increased from 0 to 5%, the area fraction
of the minimum grain size below 15 nm significantly decreased,
and only a few small grains were in between the large grains, as
shown in Fig. 1h. Similar results were observed for films annealed
at 250 °C in ambient air (shown in Supplementary Fig. 1). The
EBSD results show that the nuclei density in the as-deposited film
was suppressed by introducing hydrogen during sputtering. Because of the reduction in the nuclei density in the initial
In2O3:H film, the grain size of the In2O3:H film could be enlarged
through SPC. Thus, the XRD and EBSD results indicate that
controlling the crystallinity and nuclei density in the as-deposited
film are key factors to achieve high-quality In2O3:H films. Recently, crystalline OSs have been proposed to enhance the
carrier mobility because the disorder-induced subgap states can
be suppressed via lattice ordering. Yang et al. reported a μFE value
of 60.7 cm2 V−1 s−1 for a TFT obtained using polycrystalline
In–Ga–O annealed at 700 °C31. Although high annealing tem-
peratures result in better electrical properties of the oxide active
channel layer, such high temperatures are unsuitable for device
application on glass or plastic substrates. Our group reported a
μFE value of 50.6 cm2 V−1 s−1 for a TFT obtained using hydro-
genated polycrystalline In–Ga–O formed via solid-phase crystal-
lization (SPC) at 300 °C32. Electrical and optical properties of the In2O3 and In2O3:H
films. Figure 2a–d show the carrier concentration (Ne) and Hall
mobility (µH) of the 50-nm-thick In2O3 and In2O3:H films
deposited at various R[H2] values as a function of the annealing
temperature (Tann). Koida et al. reported that both the Ne and µH
of the SPC-prepared In2O3:H films decrease dramatically for the
films annealed in vacuum at Tann > 400 °C due to the desorption
of the H2O and H2 gases from the films and additional micro-
scopic defects inside the grains33. The electrical properties of OSs
are strongly affected by the annealing atmosphere34; thus,
annealing treatments at temperatures ranging from 150 to 350 °C
in nitrogen and ambient air were examined. For the as-deposited
films, Ne increased from 7.1 × 1019 to 5.7 × 1020 cm−3 upon
increasing R[H2] from 0 to 5%, as shown in Fig. 2a. Results W
ide-bandgap oxide semiconductors (OSs) have been
extensively studied as active channel layers of thin-
film transistors (TFTs) for next-generation flat-panel
displays1,2, nonvolatile memories3, inverters4, various sensors5,6,
Schottky devices7,8, and so on. Among OSs, amorphous
In–Ga–Zn–O (a-IGZO) TFTs have now become the backplane
standard for active-matrix liquid-crystal displays (AMLCDs)
and active-matrix organic light-emitting diode (AMOLED)
displays because of their reasonable field-effect mobility (μFE) of
over 10 cm2 V−1 s−1, extremely low leakage current, low process
temperature (<350 °C), and large-area scalability9,10. Although
the μFE value of a-IGZO TFTs is more than ten times higher
than
that
of
hydrogenated
amorphous
Si
(a-Si:H)
TFTs
(<1 cm2 V−1 s−1), it is not sufficiently high to compete with that
of low-temperature-processed polycrystalline-Si (LTPS) TFTs
(50–100 cm2 V−1 s−1)11. The main disadvantages of LTPS TFTs
are a relatively high process temperature (450–550 °C) and an
expensive crystallization process. The high μFE values of OS
TFTs mean these devices could be used in fields that have been
dominated by LTPS TFTs and in transparent and flexible
devices that are incompatible with Si. Numerous types of
approaches to enhance the μFE value of OS TFTs have been
investigated, including cation composition12,13, multiple chan-
nel structures14,15, dual-gate architecture16,17, metal capping
layer structures18,19, post treatment20,21, and their combination. Among these, cation composition control is the most promising
method. It requires no extra complex process for integrating OS
TFTs. In-rich OSs have been studied extensively. The large
spatial spread of the In 5s orbital with a large overlap can
provide a facile electron transport path with a low electron
effective mass22. However, undoped In2O3 films exhibit a high
background
electron
concentration
(1019–1021 cm−3)23,24,
which is attributable to the presence of native defects, such
as oxygen vacancies, making it difficult to control the threshold
voltage of the TFTs25,26. To suppress the carrier concentration
in In2O3, elements such as Ga, Hf, Si, Al, and W were
added,
which
have
large
bond
dissociation
energies
with oxygen12. Many AOS TFTs have been explored with mul-
ticomponent oxide semiconductors, such as In–W–Zn–O27,
Al–In–Sn–Zn–O28, and In–Ga–Zn–Sn–O29. However, multi-
component oxides complicate the composition control of the
deposited film. Moreover, multimetal cations cause potential
fluctuation near the conduction band minimum, which might
hinder electron transport30. Structural properties of the In2O3 and In2O3:H films. Results Figures 1a, b
show the XRD patterns of the 50-nm-thick In2O3 and In2O3:H films
deposited at various R[H2] values and at a constant R[O2] of 1%. For
the as-deposited films (Fig. 1a), the In2O3 film without H2 intro-
duction exhibited a clear crystalline nature with the (222) preferred
orientation of the cubic bixbyite In2O3 crystal. There was no
noticeable peak for the In2O3:H films deposited at R[H2] values of 3
and 5%. This result indicates that H2 addition suppresses the growth
of crystallites during deposition. After annealing at 250 °C in nitrogen
for 1 h, the amorphous phase of In2O3:H changed to the crystalline
one with the (222) preferred orientation. The angles of the diffracted
peaks are in good agreement with the In2O3 powder data (ICSD
code: 14388). Moreover, the crystallized films exhibited smaller full-
width at half-maximum values of the (222) reflection than the film
deposited without hydrogen introduction, indicating larger crystallite
sizes and smaller strains in the In2O3:H films. Figure 1c–h depict the EBSD images along the normal
direction for the In2O3 and In2O3:H films with and without
annealing at 250 °C in nitrogen. For the as-deposited films
(Fig. 1c–e), a randomly oriented small grain structure embedded
in the amorphous matrix can be observed in the In2O3 film
without H2 introduction. The grain structure disappeared upon
increasing the R[H2] value to 5%. In contrast, a huge grain
structure appeared for In2O3:H deposited at R[H2] = 5% after
annealing at 250 °C (Fig. 1h), indicating SPC occurrence. This is
consistent with the results of the XRD analysis shown in Fig. 1a,
b. The corresponding area fractions of each lateral grain size are
shown in Fig. 1i, j. The detected minimum grain size is around
15 nm, which is limited by the electron beam size of the EBSD
measurements. For the as-deposited films (Fig. 1i), all films
showed the maximum area fraction for a grain size of 15 nm;
however, a small proportion of the area fraction with a grain size
of ~70 nm was detected in the In2O3 film, indicating nuclei in the
as-deposited film. After annealing at 250 °C (Fig. 1j), the peak of
the area fraction shifted toward a larger grain size as R[H2]
increased, and the In2O3:H film deposited at R[H2] = 5% showed
a maximum area fraction of 23% at a grain size of 140 nm. NATURE COMMUNICATIONS | https://doi.org/10.1038/s41467-022-28480-9 W
1 2 High-mobility hydrogenated polycrystalline In2O3
(In2O3:H) thin-film transistors Yusaku Magari
1✉, Taiki Kataoka2, Wenchang Yeh1 & Mamoru Furuta2,3 Oxide semiconductors have been extensively studied as active channel layers of thin-film
transistors (TFTs) for electronic applications. However, the field-effect mobility (μFE) of oxide
TFTs is not sufficiently high to compete with that of low-temperature-processed polycrystalline-
Si TFTs (50–100 cm2V−1s−1). Here, we propose a simple process to obtain high-performance
TFTs, namely hydrogenated polycrystalline In2O3 (In2O3:H) TFTs grown via the low-temperature
solid-phase crystallization (SPC) process. In2O3:H TFTs fabricated at 300 °C exhibit superior
switching properties with µFE = 139.2 cm2V−1s−1, a subthreshold swing of 0.19 Vdec−1, and a
threshold voltage of 0.2 V. The hydrogen introduced during sputter deposition plays an
important role in enlarging the grain size and decreasing the subgap defects in SPC-prepared
In2O3:H. The proposed method does not require any additional expensive equipment and/or
change in the conventional oxide TFT fabrication process. We believe these SPC-grown In2O3:H
TFTs have a great potential for use in future transparent or flexible electronics applications. 1 Graduate School of Natural Science and Technology, Shimane University, Matsue, Shimane 690-8504, Japan. 2 School of Environmental Science and
Engineering, Kochi University of Technology, Kami, Kochi 782-8502, Japan. 3 Center for Nanotechnology, Research Institute, Kochi University of Technology,
Kami, Kochi 782-8502, Japan. ✉email: magari.yusaku@riko.shimane-u.ac.jp 1 NATURE COMMUNICATIONS | (2022) 13:1078 | https://doi.org/10.1038/s41467-022-28480-9 | www.nature.com/naturecommunicat ARTICLE NATURE COMMUNICATIONS | https://doi.org/10.1038/s41467-022-28480-9 Results Since This study proposes a simple material and a simple process to
obtain high-performance TFTs, namely hydrogenated poly-
crystalline In2O3 (In2O3:H) TFTs grown via the low-temperature
SPC process. In2O3:H TFTs fabricated at 300 °C exhibit superior
switching properties with µFE = 139.2 cm2 V−1 s−1, a subthres-
hold swing (SS) of 0.19 V dec−1, and a threshold voltage (Vth) of
0.2 V. The hydrogen introduced during sputter deposition plays
an important role in enlarging the grain size and decreasing the
subgap defects in SPC-prepared In2O3:H. The proposed method
has great potential for future transparent or flexible electronics
applications. NATURE COMMUNICATIONS | (2022) 13:1078 | https://doi.org/10.1038/s41467-022-28480-9 | www.nature.com/naturecommunications 2 ARTICLE NATURE COMMUNICATIONS | https://doi.org/10.1038/s41467-022-28480-9 NATURE COMMUNICATIONS | https://doi.org/10.1038/s41467-022-28480-9 hydrogen acts as a shallow donor in In2O335, the increase in the
N of the as-deposited In2O3:H film upon increasing R[H2] is
R[H2] = 5%; this Ne value is over two orders of magnitude l
than that of the In2O3 film deposited without hydrogen i
Fig. 1 Structural properties of the In2O3 and In2O3:H films. XRD patterns of the In2O3 and In2O3:H films deposited at different R[H2] values and
constant R[O2] value of 1% a before and b after annealing at 250 °C in N2. EBSD images of the In2O3 and In2O3:H films deposited at different R[H2] v
c–e before and f–h after annealing at 250 °C in N2. Area fraction of each grain size obtained from the In2O3 and In2O3:H films deposited at different
values i before and j after annealing at 250 °C in N2. Fig. 1 Structural properties of the In2O3 and In2O3:H films. XRD patterns of the In2O3 and In2O3:H films deposited at different R[H2] values and at a
constant R[O2] value of 1% a before and b after annealing at 250 °C in N2. EBSD images of the In2O3 and In2O3:H films deposited at different R[H2] values
c–e before and f–h after annealing at 250 °C in N2. Area fraction of each grain size obtained from the In2O3 and In2O3:H films deposited at different R[H2]
values i before and j after annealing at 250 °C in N2. R[H2] = 5%; this Ne value is over two orders of magnitude lower
than that of the In2O3 film deposited without hydrogen intro-
duction (3.0 × 1019 cm−3). Such a large decrease in the Ne value
of the In2O3:H films has not been reported before. Although
adding H2 induced the formation of free carriers in the as-
deposited films, the Ne of the films could be reduced via the
relatively low-temperature SPC process and became comparable
to that of single-crystalline epitaxial In2O3 films deposited at
650 °C (~1 × 1017 cm−3)36. hydrogen acts as a shallow donor in In2O335, the increase in the
Ne of the as-deposited In2O3:H film upon increasing R[H2] is
attributable to hydrogen doping effects. The In2O3 film deposited
without hydrogen introduction exhibited an almost constant Ne
value over the whole range of investigated Tann values irrespective
of the annealing atmosphere, as shown in Fig. 2a, c. NATURE COMMUNICATIONS | (2022) 13:1078 | https://doi.org/10.1038/s41467-022-28480-9 | www.nature.com/naturecommunications NATURE COMMUNICATIONS | https://doi.org/10.1038/s41467-022-28480-9 f Optical absorption spectra
of the 50-nm-thick In2O3 and In2O3:H films deposited at different R[H2] values before and after annealing at 250 °C in ambient air. In2O3 films deposited
without oxygen and hydrogen are also shown for comparison. Fig. 2 Electrical and optical properties of the In2O3 and In2O3:H films. a Ne and b µH of In2O3 and In2O3:H deposited at different R[H2] values as a
function of the annealing temperature in N2. c Ne and d µH of In2O3 and In2O3:H deposited at different R[H2] values as a function of the annealing
temperature in ambient air. e The relationship between µH and Ne for the films annealed at Tann > 200 °C in N2 and ambient air. f Optical absorption spectra
of the 50-nm-thick In2O3 and In2O3:H films deposited at different R[H2] values before and after annealing at 250 °C in ambient air. In2O3 films deposited
without oxygen and hydrogen are also shown for comparison. R[H2] = 3% and 104.0 cm2 V−1 s−1 at R[H2] = 5%, indicating that
the SPC started at a Tann value between 150 and 200 °C. Furthermore,
the increased µH is attributable to the increased grain size, as shown
in Fig. 1f–h. As Tann increased, the µH of In2O3:H gradually decreased
(Fig. 2b). Upon annealing in air (Fig. 2d), the maximum µH of
In2O3:H decreased slightly to 67.1 cm2 V−1 s−1 at R[H2] = 3% and
81.2 cm2 V−1 s−1 at R[H2] = 5%, and the decrease in µH for
Tann > 250 °C was confirmed. factor that limits the µH in films with lower Ne37. Thus, the observed
decrease in µH with decreasing Ne (Fig. 2e) is due to grain boundary
scattering. Although the µH of In2O3:H decreased for Ne < 1019 cm−3,
carriers (with number in the range of 1019–1020 cm−3) will be
generated at the In2O3:H/gate insulator interface of the TFTs when
applying a voltage to the gate15; thus, a high µFE can be expected in
In2O3:H TFTs. Figure 2f shows the optical absorption (α) spectra of the In2O3
and In2O3:H films before and after annealing at 250 °C in
ambient air. The green line represents the In2O3 film deposited
without oxygen and hydrogen (only Ar gas), which is shown for
comparison. NATURE COMMUNICATIONS | https://doi.org/10.1038/s41467-022-28480-9 In contrast,
there was a strong dependence of Ne on the annealing atmosphere
for the In2O3:H films. The Ne of the In2O3:H film annealed in N2
gradually decreased with increasing Tann (Fig. 2a), whereas the Ne
of the In2O3:H film annealed in air rapidly decreased for Tann >
200 °C (Fig. 2c). In addition, the Ne reduction was remarkable in
the In2O3:H film deposited at a higher R[H2] value. As a result, an
appropriate Ne value of 2.0 × 1017 cm−3 for TFT fabrication was
obtained at Tann = 300 °C for the In2O3:H film deposited at hydrogen acts as a shallow donor in In2O335, the increase in the
Ne of the as-deposited In2O3:H film upon increasing R[H2] is
attributable to hydrogen doping effects. The In2O3 film deposited
without hydrogen introduction exhibited an almost constant Ne
value over the whole range of investigated Tann values irrespective
of the annealing atmosphere, as shown in Fig. 2a, c. In contrast,
there was a strong dependence of Ne on the annealing atmosphere
for the In2O3:H films. The Ne of the In2O3:H film annealed in N2
gradually decreased with increasing Tann (Fig. 2a), whereas the Ne
of the In2O3:H film annealed in air rapidly decreased for Tann >
200 °C (Fig. 2c). In addition, the Ne reduction was remarkable in
the In2O3:H film deposited at a higher R[H2] value. As a result, an
appropriate Ne value of 2.0 × 1017 cm−3 for TFT fabrication was
obtained at Tann = 300 °C for the In2O3:H film deposited at Regarding the Hall mobility of the films, In2O3 without hydrogen
introduction exhibited an almost constant µH value over the entire
range of investigated Tann values irrespective of the annealing
atmosphere, as shown in Fig. 2b, c. Upon annealing in N2 at
Tann = 200 °C, the µH of In2O3:H increased to 78.6 cm2 V−1 s−1 at 3 ARTICLE NATURE COMMUNICATIONS | https://doi.org/10.1038/s41467-022-28480-9 Fig. 2 Electrical and optical properties of the In2O3 and In2O3:H films. a Ne and b µH of In2O3 and In2O3:H deposited at different R[H2] values as a
function of the annealing temperature in N2. c Ne and d µH of In2O3 and In2O3:H deposited at different R[H2] values as a function of the annealing
temperature in ambient air. e The relationship between µH and Ne for the films annealed at Tann > 200 °C in N2 and ambient air. NATURE COMMUNICATIONS | (2022) 13:1078 | https://doi.org/10.1038/s41467-022-28480-9 | www.nature.com/naturecommunications NATURE COMMUNICATIONS | https://doi.org/10.1038/s41467-022-28480-9 By contrast, the In2O3:H
TFT deposited at R[H2] = 5% exhibited a switching with an
extremely high µFE of 139.2 cm2 V−1 s−1, a SS of 0.19 V dec−1, a
Vth of 0.2 V, and a ΔV of 0.3 V as shown in Table 1. The TFT with
In2O3:H deposited at R[H2] = 5% showed a slightly small SS value
(0.19 V dec−1) compared with that of the TFT with In2O3:H
deposited at R[H2] = 3% (0.41 V dec−1). The subgap density of
states (Dsg) at the Fermi level was calculated as SS = dVgs/dlo-
gIds = ln10 kBT/e (1 + eDsg/Cox), where kB is Boltzmann’s con-
stant and e is the elementary electric charge10. The Dsg decreased
from 1.3 × 1012 to 4.7 × 1011 cm−2 eV−1 by increasing the R[H2]
value from 3 to 5%. This result suggests that the disorder-
originated subgap defect states near the conduction band mini-
mum can be reduced in the In2O3:H channel deposited at In2O3 and In2O3:H channels deposited at various R[H2] values. The variations of µFE, subthreshold swing (SS), threshold voltage
(Vth), and hysteresis (ΔV) were evaluated from ten TFTs on the
same substrate. The µFE was calculated from the linear transfer
characteristics as µFE = Lgm/(WCoxVds) at Vds = 0.1 V, where gm
is the transconductance, Cox is the oxide capacitance of the gate
insulator, and Vds is the drain voltage. Vth was defined by gate
voltage (Vgs) at drain current (Ids) of 1 nA, and SS was extracted
from Vgs, which required an increase in the Ids from 10 to 100 pA. The In2O3 TFT without H2 introduction (Fig. 3c) did not exhibit
any switching (conductive behavior). By contrast, the In2O3:H
TFT deposited at R[H2] = 5% exhibited a switching with an
extremely high µFE of 139.2 cm2 V−1 s−1, a SS of 0.19 V dec−1, a
Vth of 0.2 V, and a ΔV of 0.3 V as shown in Table 1. The TFT with
In2O3:H deposited at R[H2] = 5% showed a slightly small SS value
(0.19 V dec−1) compared with that of the TFT with In2O3:H
deposited at R[H2] = 3% (0.41 V dec−1). The subgap density of
states (Dsg) at the Fermi level was calculated as SS = dVgs/dlo-
gIds = ln10 kBT/e (1 + eDsg/Cox), where kB is Boltzmann’s con-
stant and e is the elementary electric charge10. NATURE COMMUNICATIONS | https://doi.org/10.1038/s41467-022-28480-9 The spectral features that arise as the photon energy
exceeds 2.9 eV are due to the absorption associated with the
interband transition in In2O3, whereas the features that arise
when the photon energy is below 1.5 eV are due to free carrier
absorption. The absorption in the subgap region (<2.9 eV)
dropped as R[O2] increased from 0 to 1%, suggesting that oxygen
deficiencies, which give rise to subgap defects, are compensated
when sputtering in an oxidizing atmosphere. When hydrogen is
added during sputter deposition, the absorption is enhanced in
the subgap region for the as-deposited films, especially in the To understand the transport properties of the In2O3:H films after
SPC, the relationship between µH and Ne for the films annealed in the
range of temperatures between 200 °C and 350 °C in N2 and ambient
air was summarized, as shown in Fig. 2e. The Ne of the In2O3:H film
could be controlled by up to three orders of magnitude. Moreover,
for the Ne range between 1019 and 1020 cm−3, µH increases with
increasing R[H2], which is attributable to the suppression of grain
boundary scattering due to the increasing grain size. For all the films,
µH increased with increasing Ne. In general, the grain boundaries
have a small impact on µH in transparent conductive oxides with
high Ne (>1020 cm−3) because electrons can tunnel through the
narrow width (<1 nm) of the grain barriers at high Ne values
(>1020 cm−3). However, grain boundary scattering is a dominant 4 4 ARTICLE NATURE COMMUNICATIONS | https://doi.org/10.1038/s41467-022-28480-9 In2O3 and In2O3:H channels deposited at various R[H2] values. The variations of µFE, subthreshold swing (SS), threshold voltage
(Vth), and hysteresis (ΔV) were evaluated from ten TFTs on the
same substrate. The µFE was calculated from the linear transfer
characteristics as µFE = Lgm/(WCoxVds) at Vds = 0.1 V, where gm
is the transconductance, Cox is the oxide capacitance of the gate
insulator, and Vds is the drain voltage. Vth was defined by gate
voltage (Vgs) at drain current (Ids) of 1 nA, and SS was extracted
from Vgs, which required an increase in the Ids from 10 to 100 pA. The In2O3 TFT without H2 introduction (Fig. 3c) did not exhibit
any switching (conductive behavior). TURE COMMUNICATIONS | (2022) 13:1078 | https://doi.org/10.1038/s41467-022-28480-9 | www.nature.com/naturecommunications NATURE COMMUNICATIONS | https://doi.org/10.1038/s41467-022-28480-9 The Dsg decreased
from 1.3 × 1012 to 4.7 × 1011 cm−2 eV−1 by increasing the R[H2]
value from 3 to 5%. This result suggests that the disorder-
originated subgap defect states near the conduction band mini-
mum can be reduced in the In2O3:H channel deposited at photon energy region below 1.5 eV, indicating that free electron
absorption is increased due to the hydrogen doping effect. On the
other hand, after annealing at 250 °C in ambient air (dashed line),
the absorption across the subgap of the In2O3:H film decreased
significantly and was lower than that of the In2O3 film. Since
subgap defects are generated from native defects, such as oxygen
vacancies, as described above, it can be inferred that oxygen
vacancies were efficiently reduced in In2O3:H via SPC in ambient
air. This result is consistent with the Hall effect measurements,
where it was found that Ne decreased from 5.7 × 1020 to 2.0 ×
1018 cm−3 upon annealing in air at 250 °C, as shown in Fig. 2c. The structural, electrical, and optical properties of the In2O3:H
films
show
that
the
hydrogen
introduced
during
sputter
deposition plays an important role in enlarging the grain size
and decreasing the subgap defects after SPC, increasing µH and
decreasing Ne. However, a more detailed study will be necessary
to carry out quantitative evaluations of the carrier generation and
scattering in the SPC-prepared In2O3:H films. In2O3:H TFT characteristics. Figure 3a shows the picture and
schematic cross-sectional view of the fabricated In2O3:H TFT. All
TFTs were fabricated using annealing in ambient air at 300 °C. Figure 3c–e show typical transfer characteristics of the TFTs with Fig. 3 In2O3:H TFT characteristics. a Photograph and schematic cross-sectional view of the SPC-prepared In2O3:H TFTs. b HRTEM image and
corresponding SAED pattern of the active layer of the TFT with In2O3:H channel deposited at R[H2] = 5%. c–e Typical transfer characteristics of the TFTs
with In2O3 and In2O3:H channels deposited at various R[H2] values. Variations of f µFE, g SS, h Vth, and i ΔV evaluated from ten TFTs. NATURE COMMUNICATIONS | (2022) 13:1078 | https://doi.org/10.1038/s41467-022-28480-9 | www.nature.com/naturecommunications
5 Fig. 3 In2O3:H TFT characteristics. a Photograph and schematic cross-sectional view of the SPC-prepared In2O3:H TFTs. b HRTEM image and
corresponding SAED pattern of the active layer of the TFT with In2O3:H channel deposited at R[H2] = 5%. NATURE COMMUNICATIONS | https://doi.org/10.1038/s41467-022-28480-9 c–e Typical transfer characteristics of the TFTs
with In2O3 and In2O3:H channels deposited at various R[H2] values. Variations of f µFE, g SS, h Vth, and i ΔV evaluated from ten TFTs. NATURE COMMUNICATIONS | (2022)13 1078 | h
//d i
/10 1038/ 41467 022 28480 9 |
/
i
i
5 Fig. 3 In2O3:H TFT characteristics. a Photograph and schematic cross-sectional view of the SPC-prepared In2O3:H TFTs. b HRTEM image and
corresponding SAED pattern of the active layer of the TFT with In2O3:H channel deposited at R[H2] = 5%. c–e Typical transfer characteristics of the TFTs
with In2O3 and In2O3:H channels deposited at various R[H2] values. Variations of f µFE, g SS, h Vth, and i ΔV evaluated from ten TFTs. 5 ARTICLE ARTICLE NATURE COMMUNICATIONS | https://doi.org/10.1038/s41467-022-28480-9 Table 1 Summary of the TFT properties. R[O2] (%)
R[H2] (%)
µFE (cm2 V−1 s−1)
SS (V dec−1)
Vth (V)
ΔV (V)
Dsg (cm−2 eV−1)
1
0
–
–
–
–
1
3
142.0 (1.2)
0.41 (0.09)
0.1 (0.3)
0.2 (0.1)
1.3 × 1012
1
5
139.2 (3.0)
0.19 (0.02)
0.2 (0.2)
0.3 (0.1)
4.7 × 1011
The average values and standard deviations (σ) of the characteristics of ten TFTs on the same substrate. σ are shown in parentheses. Fig. 4 Reliability of the In2O3:H TFT. Changes in the transfer characteristics of the In2O3:H (R[H2] = 5%) TFT during the a PBS and b NBS tests. The Vgs
values under the PBS and NBS tests were +20 and −20 V, respectively. Table 1 Summary of the TFT properties. R[O2] (%)
R[H2] (%)
µFE (cm2 V−1 s−1)
SS (V dec−1)
Vth (V)
ΔV (V)
Dsg (cm−2 eV−1)
1
0
–
–
–
–
1
3
142.0 (1.2)
0.41 (0.09)
0.1 (0.3)
0.2 (0.1)
1.3 × 1012
1
5
139.2 (3.0)
0.19 (0.02)
0.2 (0.2)
0.3 (0.1)
4.7 × 1011
The average values and standard deviations (σ) of the characteristics of ten TFTs on the same substrate. σ are shown in parentheses. Table 1 Summary of the TFT properties. Fig. 4 Reliability of the In2O3:H TFT. Changes in the transfer characteristics of the In2O3:H (R[H2] = 5%) TFT during the a PBS and b NBS tests. The Vgs
values under the PBS and NBS tests were +20 and −20 V, respectively. Fig. 4 Reliability of the In2O3:H TFT. NATURE COMMUNICATIONS | https://doi.org/10.1038/s41467-022-28480-9 Changes in the transfer characteristics of the In2O3:H (R[H2] = 5%) TFT during the a PBS and b NBS tests. The Vgs
values under the PBS and NBS tests were +20 and −20 V, respectively. R[H2] = 5%, which is confirmed by the optical measurements of
the films shown in Fig. 2f. trap states in the In2O3:H/SiO2 gate insulator interface as well as
the high quality of the In2O3:H channel layer. In contrast, a large
Vth shift of –4.4 V was observed for the NBS test, as shown in
Fig. 4b. Furthermore, the Vth shift became more significant when
the NBS test was conducted at a higher humidity of 70% (shown
in Supplementary Fig. 3). Water molecules are coupled to the
backchannel of the IGZO TFTs, and excess electrons are donated
to the channel under NBS, resulting in a negative Vth shift40,41. Applying a passivation layer to the TFTs is effective in
minimizing the influence of the atmospheric environment;
however, hydrogen can diffuse into the channel through the
passivation layer and increase the Ne of the channel42. Although
the SiO2 passive layer was applied to the SPC-grown In2O3:H
TFT, as shown in Fig. 3a, its protection ability was insufficient
because the SiO2 film was deposited via sputtering at RT. Hence,
it is believed that the reliability of In2O3:H TFTs can be improved
by selecting the appropriate passivation layer, such as SiN, Al2O3,
or Y2O3. The resulting transfer performance of the SPC-prepared
In2O3:H TFT (R[H2] = 5%) was superior to that of previously
reported oxide-based TFTs38. Although the µH of the In2O3:H
(R[H2] = 5%) films decreased to 14.9 cm2 V−1 s−1 with Ne of 2.0
× 1017 cm−3 by annealing at 300 °C as shown in Fig. 2c, extremely
high µFE was obtained from the TFTs because a large number of
carriers (1019–1020 cm−3) was generated at the In2O3:H/gate
insulator interface when applying a voltage to the gate, which
allows electrons to tunnel through the narrow width (<1 nm) of
the grain barriers at high Ne values. The high µFE and steep SS of
the In2O3:H TFTs can be attributed to the high crystallinity of
In2O3:H,
especially
near
the
In2O3:H/SiO2
gate
insulator
interface. Figure 3b shows a cross-sectional conventional bright-field
HRTEM image and selective area electron diffraction (SAED)
pattern
obtained
from
the
SPC-prepared
In2O3:H
TFT
(R[H2] = 5%). NATURE COMMUNICATIONS | https://doi.org/10.1038/s41467-022-28480-9 A clear lattice image was observed over the entire
thickness of the In2O3:H channel. Moreover, there was a single
crystal-like diffraction pattern in the SAED pattern, even in the thin
layers, roughly at a distance of 5 nm from the SiO2 gate insulator
without detectable diffuse ring patterns, which would be attributable
to an amorphous phase. This observation explains the high µFE of
139.2 cm2 V−1 s−1 in the In2O3:H TFTs, which is comparable to the
µH of epitaxial single-crystal In2O3 films (~160 cm2 V−1 s−1)39. In
addition, although In2O3:H is a polycrystalline film, the standard
deviations (σ) of µFE, SS, Vth, and ΔV of the In2O3:H TFT
(R[H2] = 5%) were 3.0 cm2 V−1 s−1, 0.02 V dec−1, 0.2 V, and 0.1 V,
respectively, indicating high uniformity of the TFT characteristics
(shown in Fig. 3f–i and Supplementary Fig. 2). Methods
F b i
ti Fabrication of In2O3:H TFTs. In2O3:H TFTs were fabricated on a heavily doped p-
type Si substrate with a 100-nm-thick thermally grown SiO2. The doped p-type Si
substrate and the SiO2 were used as the gate electrode and the gate insulator. The
30-nm-thick In2O3 and In2O3:H channels were deposited via pulsed direct-current
(DC) magnetron sputtering without substrate heating from a ceramic In2O3 target
using a mixture of Ar, O2, and H2 gases. The O2 and H2 gas flow ratios are
R[O2] = O2/(Ar + O2 + H2) and R[H2] = H2/(Ar + O2 + H2), respectively. For the
Ar + O2-sputtered In2O3 film, R[O2] was set to 1% without H2 introduction. For
the Ar + O2 + H2-sputtered In2O3 film (In2O3:H), R[H2] varied from 3 to 5%,
whereas R[O2] was fixed at 1%. The deposition pressure and DC power were
maintained at 0.6 Pa and 50 W, respectively. The base pressure before gas intro-
duction was below 6 × 10−5 Pa. The In2O3 and In2O3:H films were then annealed
in ambient air at 300 °C for 1 h. After annealing, a 100-nm-thick SiO2 film was
deposited via reactive sputtering without substrate heating. This film served as a
passive layer. Subsequently, Al source/drain electrodes were deposited via sput-
tering. Finally, In2O3 and In2O3:H TFTs were annealed at 250 °C in ambient air for
1 h. The In2O3, SiO2, and Al films were deposited through a shadow mask. Both the
channel length and the width were 300 µm. 13. Nakata, M., Zhao, C. & Kanicki, J. DC sputtered amorphous In–Sn–Zn–O
thin-film transistors: electrical properties and stability. Solid State Electron. 116, 22–29 (2016). 14. Taniguchi, S., Yokozeki, M., Ikeda, M. & Suzuki, T. K. Transparent oxide thin-
film transistors using n-(In2O3)0.9(SnO2)0.1/InGaZnO4 modulation-doped
heterostructures. Jpn J. Appl. Phys. 50, 2–6 (2011). 15. Furuta, M. et al. Heterojunction channel engineering to enhance performance
and reliability of amorphous In–Ga–Zn–O thin-film transistors. Jpn J. Appl. Phys. 58, 090604 (2019). 16. Li, X., Geng, D., Mativenga, M. & Jang, J. High-speed dual-gate a-IGZO TFT-
based circuits with top-gate offset structure. IEEE Electron Device Lett. 35,
461–463 (2014). 17. Park, E. J. et al. Transparent flexible high mobility TFTs based on ZnON
semiconductor with dual gate structure. IEEE Electron Device Lett. 41,
401–404 (2020). 18. Zan, H. W. et al. Dual gate indium-gallium-zinc-oxide thin film transistor
with an unisolated floating metal gate for threshold voltage modulation and
mobility enhancement. Appl. Methods
F b i
ti Phys. Lett. 98, 153506 (2011). 19. Lee, B. H., Sohn, A., Kim, S. & Lee, S. Y. Mechanism of carrier controllability
with metal capping layer on amorphous oxide SiZnSnO semiconductor. Sci. Rep. 9, 1–7 (2019). Characterization of the In2O3:H films and TFTs. Structural, electrical, and optical
measurements were conducted on the 50-nm-thick In2O3 and In2O3:H films
deposited on a synthetic quartz substrate. The films’ structural changes were
evaluated through X-ray diffraction (XRD) (Philips corp., X’pert) with CuKα
radiation and electron backscattering diffraction (EBSD) (EDAX-TSL Hikari High
Speed EBSD Detector). The films’ carrier concentrations (Ne) and Hall mobility
(µH) were determined via Hall effect measurements (Accent, HL5500PC) using the
van der Pauw geometry at room temperature (RT). The films’ optical properties
were measured via spectrophotometry (Hitachi, U-4100). The current–voltage
characteristics were measured using a semiconductor parameter analyzer (Key-
sight, E5270B) at RT in the dark. High-resolution transmission electron micro-
scopy (HRTEM) (JEOL, JSM-7001F) analysis was also conducted to observe the
microstructure of the In2O3:H channel in the TFTs. 20. Jeong, H. J. et al. Ultra-high-speed intense pulsed-light irradiation technique
for high-performance zinc oxynitride thin-film transistors. ACS Appl. Mater. Interfaces 11, 4152–4158 (2019). f
21. Nam, Y. et al. Effect of RTP annealing using UV and DUV light on the
properties of the Al-IZTO TFTs. SID Int. Symp. Dig. Tech. Pap. 49, 1249–1251
(2018). 22. Nomura, K. et al. Thin-film transistor fabricated in single-crystalline
transparent oxide semiconductor. Science 300, 1269–1272 (2003). 23. Lany, S. et al. Surface origin of high conductivities in undoped In2O3 thin
films. Phys. Rev. Lett. 108, 2–6 (2012). 24. Koida, T., Ueno, Y. & Shibata, H. In2O3-based transparent conducting oxide
films with high electron mobility fabricated at low process temperatures. Phys. Status Solidi 215, 1–14 (2018). ARTICLE ARTICLE ARTICLE µFE of 139.2 cm2V−1s−1, an appropriate Vth of 0.2 V, and a small
SS of 0.19 V dec−1. HRTEM analysis of the TFT revealed the high
crystallinity of cubic bixbyite near the In2O3:H/SiO2 gate dielec-
tric interface, which contributed to the high µFE of the TFT. The
proposed method does not require any additional expensive
equipment and/or change in the conventional oxide TFT fabri-
cation process. Moreover, composition control of binary In2O3
films is easier than that of ternary and quaternary semi-
conductors. We believe that these SPC-grown In2O3:H TFTs are
promising candidates for use in future transparent or flexible
electronics applications. 7. Magari, Y. et al. Record-high-performance hydrogenated In-Ga-Zn-O flexible
Schottky diodes. ACS Appl. Mater. Interfaces 12, 47739–47742 (2020). Schottky diodes. ACS Appl. Mater. Interfaces 12, 47739–4774 8. Magari, Y. et al. Low-temperature (150 °C) processed metal-semiconductor
field-effect transistor with a hydrogenated In-Ga-Zn-O stacked channel. Jpn J. Appl. Phys. 59, 2–7 (2020). 9. Nomura, K. et al. Room-temperature fabrication of transparent flexible thin-
film transistors using amorphous oxide semiconductors. Nature 432, 488–492
(2004). 10. Kamiya, T. & Hosono, H. Material characteristics and applications of
transparent amorphous oxide semiconductors. NPG Asia Mater. 2, 15–22
(2010). 11. Ohshima, H. Value of LTPS: present and future. SID Int. Symp. Dig. Tech. Pap. 45, 75–78 (2014). 12. Aikawa, S., Nabatame, T. & Tsukagoshi, K. Effects of dopants in InOx-based
amorphous oxide semiconductors for thin-film transistor applications. Appl. Phys. Lett. 103, 1–5 (2013). Data availability The authors declare that the all the data supporting the finding of this study are available
within this article and its Supplementary Information files and are available from the
corresponding author on reasonable request. 25. Dhananjay & Chu, C. W. Realization of In2O3 thin film transistors through
reactive evaporation process. Appl. Phys. Lett. 91, 1–4 (2007). 26. Si, M. et al. Why In2O3 can make 0.7 nm atomic layer thin transistors. Nano
Lett. 21, 500–506 (2021). Received: 31 August 2021; Accepted: 11 January 2022; 27. Koretomo, D., Hashimoto, Y., Hamada, S., Miyanaga, M. & Furuta, M. Influence of a SiO2 passivation on electrical properties and reliability of In-W-
Zn-O thin-film transistor. Jpn J. Appl. Phys. 58, 018003 (2019). 28. Yang, J. H. et al. Highly stable AlInZnSnO and InZnO double-layer oxide
thin-film transistors with mobility over 50 cm2/V·s for high-speed operation. IEEE Electron Device Lett. 39, 508–511 (2018). 29. Choi, I. M. et al. Achieving high mobility and excellent stability in amorphous
In-Ga-Zn-Sn-O thin-film transistors. IEEE Trans. Electron Devices 67,
1014–1020 (2020). Discussion In this study, we demonstrate the high-performance poly-
crystalline In2O3:H TFTs using a low-temperature SPC process. To ensure the amorphous state of the as-deposited In2O3:H film,
a moderate amount of H2 was introduced into the sputtering
system during the In2O3:H deposition. The as-deposited amor-
phous In2O3:H film converted into a polycrystalline In2O3:H film
with a grain size of around 140 nm via low-temperature SPC (at
a temperature below 200 °C). As a result, a high µH of
104.0 cm2 V−1 s−1 was obtained for the In2O3:H film. This µH
value is five times higher than that of the In2O3 film without H2
introduction during sputtering. Furthermore, the Ne of the SPC-
grown In2O3:H film decreased significantly to 2.0 × 1017 cm−3
after annealing at 300 °C in ambient air; this Ne value is two
orders of magnitude lower than that of the In2O3 film without H2
introduction. Thus, introducing hydrogen during sputtering fol-
lowed by annealing in ambient air is an effective method for
improving both the crystallinity and the Ne value of In2O3:H
films. The obtained In2O3:H film was employed as the channel of
a TFT, and the resulting In2O3:H TFT exhibits an extremely high To investigate the reliability of the SPC-prepared In2O3:H TFT
(R[H2] = 5%), positive-bias stress (PBS) and negative-bias stress
(NBS) tests were carried out under a humidity of 50%. The gate
stress voltages for the PBS and NBS were +20 and −20 V,
respectively. Figure 4a, b show the changes in the transfer
characteristics of the In2O3:H TFT during the PBS and NBS tests. The In2O3:H TFT showed no significant positive shift in Vth (only
+0.02 V) under the PBS test, indicating the negligible interfacial NATURE COMMUNICATIONS | (2022) 13:1078 | https://doi.org/10.1038/s41467-022-28480-9 | www.nature.com/naturecommunications 6 NATURE COMMUNICATIONS | https://doi.org/10.1038/s41467-022-28480-9 p
g
The authors declare no competing interests. y
37. Ellmer, K. & Vollweiler, G. Electrical transport parameters of heavily-doped
zinc oxide and zinc magnesium oxide single and multilayer films
heteroepitaxially grown on oxide single crystals. Thin Solid Films 496,
104–111 (2006). ARTICLE NATURE COMMUNICATIONS | https://doi.org/10.1038/s41467-022-28480-9 35. King, P. D. C. et al. Shallow donor state of hydrogen in In2O3 and SnO2:
implications for conductivity in transparent conducting oxides. Phys. Rev. B
80, 1–4 (2009). environment for TFT fabrication and evaluation, and supported EBSD measurements. All authors contributed to the discussions and commented on the manuscript. 36. Preissler, N., Bierwagen, O., Ramu, A. T. & Speck, J. S. Electrical transport,
electrothermal transport, and effective electron mass in single-crystalline
In2O3 films. Phys. Rev. B 88, 1–10 (2013). Acknowledgements g
This work was partly supported by JSPS KAKENHI Grant No. 20K22415 and Iketani
Science and Technology Foundation No.0331062-A. The EBSD experiment was sup-
ported by Next Generation Tatara Co-Creation Centre, Shimane University. This work was partly supported by JSPS KAKENHI Grant No. 20K22415 and Iketani
Science and Technology Foundation No.0331062-A. The EBSD experiment was sup-
ported by Next Generation Tatara Co-Creation Centre, Shimane University. Open Access This article is licensed under a Creative Commons
Attribution 4.0 International License, which permits use, sharing,
adaptation, distribution and reproduction in any medium or format, as long as you give
appropriate credit to the original author(s) and the source, provide a link to the Creative
Commons license, and indicate if changes were made. The images or other third party
material in this article are included in the article’s Creative Commons license, unless
indicated otherwise in a credit line to the material. If material is not included in the
article’s Creative Commons license and your intended use is not permitted by statutory
regulation or exceeds the permitted use, you will need to obtain permission directly from
the copyright holder. To view a copy of this license, visit http://creativecommons.org/
licenses/by/4.0/. Correspondence and requests for materials should be addressed to Yusaku Magari. Correspondence and requests for materials should be addressed to Yusaku Magari. 39. Weiher, R. L. Electrical properties of single crystals of indium oxide. J. Appl. Phys. 33, 2834–2839 (1962). Peer review information Nature Communications thanks Mamatimin Abbas, M. C. Santhosh Kumar and the other, anonymous, reviewer for their contribution to the peer
review of this work. Peer review information Nature Communications thanks Mamatimin Abbas, M. C. Santhosh Kumar and the other, anonymous, reviewer for their contribution to the peer
review of this work. 40. Park, J. S., Jeong, J. K., Chung, H. J., Mo, Y. G. & Kim, H. D. Electronic
transport properties of amorphous indium-gallium-zinc oxide semiconductor
upon exposure to water. Appl. Phys. Lett. 92, 90–93 (2008). Reprints and permission information is available at http://www.nature.com/reprints Competing interests p
g
The authors declare no competing interests. References 1. Hirao, T. et al. Novel top-gate zinc oxide thin-film transistors (ZnO TFTs) for
AMLCDs. J. Soc. Inf. Disp. 15, 17 (2007). 30. Kamiya, T., Nomura, K. & Hosono, H. Electronic structures above mobility
edges in crystalline and amorphous In-Ga-Zn-O: percolation conduction
examined by analytical model. IEEE/OSA J. Disp. Technol. 5, 462–467 (2009). 2. Park, S.-H. K. et al. 4.3: Transparent ZnO thin film transistor array for the
application of transparent AM-OLED display. SID Symp. Dig. Tech. Pap. 37,
25 (2006). 31. Yang, H. J. et al. High-performance thin-film transistors with an atomic-layer-
deposited indium gallium oxide channel: a cation combinatorial approach. ACS Appl. Mater. Interfaces 12, 52937–52951 (2020). 3. Inoue, H. et al. Nonvolatile memory with extremely low-leakage indium-
gallium-zinc-oxide thin-film transistor. IEEE J. Solid State Circuits 47,
2258–2265 (2012). 32. Furuta, M. et al. High mobility hydrogenated polycrystalline In–Ga–O
(IGO:H) thin-film transistors formed by Solid phase crystallization. SID Symp. Dig. Tech. Pap. 52, 69 (2021). 4. Huang, X. et al. Large-swing a-IGZO inverter with a depletion load induced by
laser annealing. IEEE Electron Device Lett. 35, 1034–1036 (2014). 5. Furuta, M. et al. Photocurrent and persistent photoconductivity in zinc oxide
thin-film transistors under ultraviolet-light irradiation. Jpn J. Appl. Phys. 50,
110204 (2011). g
p
33. Koida, T. Amorphous and crystalline In2O3-based transparent conducting
films for photovoltaics. Phys. Status Solidi 214, 1600464 (2017). 34. Nomura, K., Kamiya, T., Ohta, H., Hirano, M. & Hosono, H. Defect
passivation and homogenization of amorphous oxide thin-film transistor by
wet O2 annealing. Appl. Phys. Lett. 93, 1–4 (2008). 6. Kaczmarski, J., Jankowska-Śliwińska, J. & Borysiewicz, M. IGZO MESFET
with enzyme-modified Schottky gate electrode for glucose sensing. Jpn J. Appl. Phys. 58, 090603 (2019). 6. Kaczmarski, J., Jankowska-Śliwińska, J. & Borysiewicz, M. IGZO MESFET
with enzyme-modified Schottky gate electrode for glucose sensing. Jpn J. Appl. Phys. 58, 090603 (2019). 7 NATURE COMMUNICATIONS | (2022) 13:1078 | https://doi.org/10.1038/s41467-022-28480-9 | www.nature.com/naturecommunications Additional information Supplementary information The online version contains supplementary material
available at https://doi.org/10.1038/s41467-022-28480-9. 38. Lee, S. Y. Comprehensive review on amorphous oxide semiconductor thin
film transistor. Trans. Electr. Electron Mater. 21, 235–248 (2020). Correspondence and requests for materials should be addressed to Yusaku Magari. Reprints and permission information is available at http://www.nature.com/reprints 41. Yang, J. et al. H2O adsorption on amorphous In-Ga-Zn-O thin-film
transistors under negative bias stress. Appl. Phys. Lett. 111, 073506 (2017). Publisher’s note Springer Nature remains neutral with regard to jurisdictional claims in
published maps and institutional affiliations. Publisher’s note Springer Nature remains neutral with regard to jurisdictional claims in
published maps and institutional affiliations. 42. Chen, H. C. et al. Investigation of the capacitance–voltage electrical
characteristics of thin-film transistors caused by hydrogen diffusion under
negative bias stress in a moist environment. ACS Appl. Mater. Interfaces 11,
40196–40203 (2019). Author contributions M.F. conceived the concept and supported the device analysis. Y.M. designed the
research and experiments. Y.M. performed the film deposition, device fabrication, and
their analysis. T.K. supported the electrical and optical measurements. W.Y. designed and
fabricated pulse-DC sputtering apparatus for film deposition and set up experimental © The Author(s) 2022 NATURE COMMUNICATIONS | (2022) 13:1078 | https://doi.org/10.1038/s41467-022-28480-9 | www.nature.com/naturecommunications 8 NATURE COMMUNICATIONS | (2022) 13:1078 | https://doi.org/10.1038/s41467-022-28480-9 | www.nature.com/naturecommunicatio 8
|
https://openalex.org/W2028322261
|
https://retrovirology.biomedcentral.com/counter/pdf/10.1186/1742-4690-8-87
|
English
| null |
Mapping of positive selection sites in the HIV-1 genome in the context of RNA and protein structural constraints
|
Retrovirology
| 2,011
|
cc-by
| 6,739
|
RESEARCH Open Access © 2011 Snoeck et al; licensee BioMed Central Ltd. This is an Open Access article distributed under the terms of the Creative Commons
Attribution License (http://creativecommons.org/licenses/by/2.0), which permits unrestricted use, distribution, and reproduction in
any medium, provided the original work is properly cited. Mapping of positive selection sites in the HIV-1
genome in the context of RNA and protein
structural constraints Joke Snoeck1,2, Jacques Fellay1,3, István Bartha1,3,4, Daniel C Douek5 and Amalio Telenti1* Abstract Background: The HIV-1 genome is subject to pressures that target the virus resulting in escape and adaptation. On the other hand, there is a requirement for sequence conservation because of functional and structural
constraints. Mapping the sites of selective pressure and conservation on the viral genome generates a reference for
understanding the limits to viral escape, and can serve as a template for the discovery of sites of genetic conflict
with known or unknown host proteins. Results: To build a thorough evolutionary, functional and structural map of the HIV-1 genome, complete subtype
B sequences were obtained from the Los Alamos database. We mapped sites under positive selective pressure,
amino acid conservation, protein and RNA structure, overlapping coding frames, CD8 T cell, CD4 T cell and
antibody epitopes, and sites enriched in AG and AA dinucleotide motives. Globally, 33% of amino acid positions
were found to be variable and 12% of the genome was under positive selection. Because interrelated constraining
and diversifying forces shape the viral genome, we included the variables from both classes of pressure in a
multivariate model to predict conservation or positive selection: structured RNA and a-helix domains
independently predicted conservation while CD4 T cell and antibody epitopes were associated with positive
selection. Conclusions: The global map of the viral genome contains positive selected sites that are not in canonical CD8 T
cell, CD4 T cell or antibody epitopes; thus, it identifies a class of residues that may be targeted by other host
selective pressures. Overall, RNA structure represents the strongest determinant of HIV-1 conservation. These data
can inform the combined analysis of host and viral genetic information. Keywords: HIV, evolution, positive selection, RNA structure [3,4]. Based on this genetic diversity, HIV-1 can be clas-
sified into several types, groups, and subtypes [5]. * Correspondence: Amalio.telenti@chuv.ch
1Institute of Microbiology, University Hospital Center and University of
Lausanne, Lausanne, Switzerland
Full list of author information is available at the end of the article Snoeck et al. Retrovirology 2011, 8:87
http://www.retrovirology.com/content/8/1/87 Background The HIV-1 genome is highly polymorphic, for several
reasons. Firstly, different cross-species transmission
events gave rise to different viral lineages in humans [1]. In addition, intrinsic characteristics of the virus, such as
its short generation time, and lack of proofreading activ-
ity of the reverse transcriptase further increase genetic
variability [2]. The virus is capable of genomic recombi-
nation, and most of its proteins tolerate coding variation Theoretically, every single mutation at every position
in the genome is generated every day. However, most of
the resulting virions are not viable, and various layers of
conservation (RNA and protein structure and use of
overlapping coding frames) may effectively constrain the
level of genomic variability [6,7]. On the other hand,
there are recognized pressures that target the virus
resulting in escape and adaptation (pressure exerted by
the immune system or by antiviral treatment and bottle-
neck events such as transmission) [8,9]. These opposing
forces need to be considered for a correct understanding
of evolution of the viral genome. * Correspondence: Amalio.telenti@chuv.ch
1Institute of Microbiology, University Hospital Center and University of
Lausanne, Lausanne, Switzerland
Full list of author information is available at the end of the article Page 2 of 8 Snoeck et al. Retrovirology 2011, 8:87
http://www.retrovirology.com/content/8/1/87 Snoeck et al. Retrovirology 2011, 8:87
http://www.retrovirology.com/content/8/1/87 Snoeck et al. Retrovirology 2011, 8:87
http://www.retrovirology.com/content/8/1/87 and gp41. However, some of the gene-level subanalyses
were limited by the length of the gene or the number of
informative sites, and thus by the statistical power. Here we aim at generating a comprehensive map of
the HIV-1 genome including information on conserva-
tion, positive selective pressure, and structural con-
straints, which has the potential to serve as a reference
for understanding the limits to viral escape, and for the
discovery of sites of genetic conflict between viral and
host proteins. The nature of genomic regions under positive selective
pressure Evolutionary pressures are strong driving forces for viral
diversity. Twelve percent of the viral genome were
found to be under positive selective pressure in the
study dataset. It is believed that selective pressure pre-
dominantly acts on viral epitopes that are targets for the
host immune system. We therefore mapped sites under
positive selection, together with sites within known CD8
T cell, CD4 T cell, and antibody epitopes on the HIV-1
genome (Figure 1). We found that 11% of residues in
CD8 T cell epitopes, 13% of residues in CD4 T cell epi-
topes and 18% of residues in antibody epitopes were
under positive selection. Univariate analysis showed a
significant association between sites under positive
selection and antibody epitopes (OR 1.73 (1.28-2.32), p
= 0.0005), but not CD8 or CD4 T cell epitopes (Table 1,
section B). The nature of the conserved genome Although the HIV-1 genome is highly variable, 67% of
amino acid positions were found to be conserved. We
built a map of the genome that shows the association
between conservation and structural constraints: protein
and RNA structure, and presence of overlapping coding
frames (Figure 1). Seventy-two percent of residues in
structured RNA regions and 74% of residues in struc-
tured protein regions (67% in b-sheets and 81% in a-
helices) were conserved. The need to use overlapping
reading frames is generally thought to be another level
of constraint of viral diversity. However, in this dataset,
only over half of the residues in these regions were con-
served (56%). Univariate statistical analyses (Table 1,
section A) indicated that RNA secondary structure and
a-helix domains effectively limit viral variability (OR
1.29 (1.05-1.6), p = 0.02 and 1.52 (1.17-1.98), p = 0.002,
respectively). In contrast, b-sheet domains and overlap-
ping reading frames showed increased levels of variabil-
ity (OR 0.74 (0.56-0.97), p = 0.03; and OR 0.55 (0.45-
0.68), p = 7.3E-09, respectively). Analyses were also performed for each gene sepa-
rately. We confirmed the association of sites under posi-
tive selection and antibody epitopes for gp120. While
associations with CD8 T cell and CD4 T cell epitopes
were not significant in the genome-wide analysis, we did
find significant associations for specific genes: associa-
tions with positive selection were observed in gp41 for
CD4 T cell epitopes, and in gag and gp120 for CD8 T
cell epitopes. We also performed a similar analysis for each gene
separately. Secondary RNA structure played variable
roles depending on the HIV-1 genes: structured RNA
regions were associated with conservation for RT and
gp41, but with variability in gag, while flexible RNA
regions were associated with increased variability in
gp120. Regarding protein structure, only a-helix
domains in gag were associated with conservation; no
association was found for b-sheets. Overlapping reading
frames were associated with more variability in gag, tat Combining different layers of data Both constraining and diversifying forces shape the viral
genome, and these forces are also interrelated. We
therefore built multivariate models using variables from
both classes of forces. The statistical results are shown
in Figure 2 and in Additional file 1, Table S1. Conservation was governed by structured RNA (OR
2.09 (1.43-3.12), p = 0.0002) and domains located in a- Figure 1 Map of the HIV-1 genome. For clarity, the genome is represented as linear, with the genes represented as a concatemer (top bar). The following layers of data are shown: Conservation: black = amino acid conservation less than 95%. RNA: dark blue = extensively structured
RNA (SHAPE parameter < 0.25), light purple = flexible RNA (SHAPE > 0.5). Protein structure: blue = structured (b-sheet or a-helix), grey = no
structural information available for vif, vpr, tat, rev, vpu and nef. Overlapping region: green = sites in overlapping reading frames. Positive
selection: dark purple = sites under positive selection. CD8 T cell epitope: pink = CD8 T cell epitope, CD4 T cell epitope: light pink = CD4 T
cell epitope, AB epitope : red = antibody epitope, AA and AG enrichment: orange = regions enriched in AA and AG dinucleotide motives. Figure 1 Map of the HIV-1 genome. For clarity, the genome is represented as linear, with the genes represented as a concatemer (top bar). The following layers of data are shown: Conservation: black = amino acid conservation less than 95%. RNA: dark blue = extensively structured
RNA (SHAPE parameter < 0.25), light purple = flexible RNA (SHAPE > 0.5). Protein structure: blue = structured (b-sheet or a-helix), grey = no
structural information available for vif, vpr, tat, rev, vpu and nef. Overlapping region: green = sites in overlapping reading frames. Positive
selection: dark purple = sites under positive selection. CD8 T cell epitope: pink = CD8 T cell epitope, CD4 T cell epitope: light pink = CD4 T
cell epitope, AB epitope : red = antibody epitope, AA and AG enrichment: orange = regions enriched in AA and AG dinucleotide motives. Figure 1 Map of the HIV-1 genome. For clarity, the genome is represented as linear, with the genes represented as a concatemer (top bar). The following layers of data are shown: Conservation: black = amino acid conservation less than 95%. RNA: dark blue = extensively structured
RNA (SHAPE parameter < 0.25), light purple = flexible RNA (SHAPE > 0.5). Combining different layers of data Protein structure: blue = structured (b-sheet or a-helix), grey = no
structural information available for vif, vpr, tat, rev, vpu and nef. Overlapping region: green = sites in overlapping reading frames. Positive
selection: dark purple = sites under positive selection. CD8 T cell epitope: pink = CD8 T cell epitope, CD4 T cell epitope: light pink = CD4 T
cell epitope, AB epitope : red = antibody epitope, AA and AG enrichment: orange = regions enriched in AA and AG dinucleotide motives. Combining different layers of data (A) Univariate - conservation
Genome
gag
pro
rt
int
vif
vpr
tat
rev
vpu
gp120
gp41
nef
OR
(95% CI)
p
OR (95% CI)
p
OR (95% CI)
p
OR
(95% CI)
p
OR
(95% CI)
p
OR
(95% CI)
p
OR (95% CI)
p
OR (95% CI)
p
OR (95% CI)
p
OR (95% CI)
p
OR
(95% CI)
p
OR
(95% CI)
p
OR
(95% CI)
p
Flexible RNA
regions
0.93
(0.69-1.26)
NS
na
na
1.27
(0.55-3.45)
NS
1.38
(0.58-3.82)
NS
0.92
(0.27-3.62)
NS
na
5.42E+06
(8.53E-123-∞)
NS
5.65E+06
(8.53E-123-∞)
NS
2.5 (0.86-7.47)
NS
0.58
(0.33-0.99)
0.05
1.69 (0.16-
3.66)
NS
0.58
(0.074-2.12)
NS
Structured
RNA regions
1.29
(1.05-1.6)
0.02
0.54
(0.34-0.87)
0.01
1.05
(0.37-3.23)
NS
3.19
(1.46-8.43)
0.008
na
0.58
(0.23-1.46)
NS
1.07
(0.38-3.31)
NS
1.63E-07
(∞-1.04E+122)
NS
0.98 (0.18-5.51)
NS
3.47E-07
(∞-2.13E+122)
NS
1.73
(0.93-3.31)
NS
2.87
(1.75-4.82)
4E-05
1.19
(0.67-2.12)
NS
a-helix
structures
1.52
(1.17-1.98)
0.002
2 (1.17-3.42)
0.01
1.06
(0.14-2.20)
NS
0.9
(0.55-1.49)
NS
0.9
(0.42-1.9)
NS
na
na
na
na
na
1.1
(0.57-2.11)
NS
3.93
(0.48-2.45)
NS
na
b-sheet
structures
0.74
(0.56-0.97)
0.03
na
0.38
(0.12-1.11)
NS
1.14
(0.63-2.14)
NS
1.94
(0.7-6.24)
NS
na
na
na
na
na
1.05
(0.66-1.66)
NS
na
na
Overlapping
regions
0.55
(0.45-0.68)
7.3E-09
0.51
(0.3-0.89)
0.02
0.63
(0.18-2.5)
NS
na
2.78
(0.55-50.9)
NS
1.55
(0.74-3.48)
NS
0.84
(0.32-2.33
NS
0.25
(0.1-0.58)
0.002
na
1.10 (0.42-2.8)
NS
Na
0.53
(0.33-0.86)
0.01
na
(B) Univariate - positive selection
Genome
gag
pro
rt
int
vif
vpr
tat
rev
vpu
gp120
gp41
nef
OR (95%
CI)
p
OR (95% CI)
p
OR (95% CI)
p
OR
(95% CI)
p
OR
(95% CI)
p
OR
(95% CI)
p
OR (95% CI)
p
OR (95% CI)
p
OR (95% CI)
p
OR (95% CI)
p
OR
(95% CI)
p
OR
(95% CI)
p
OR
(95% CI)
p
CD8 T cell
epitope
0.85
(0.64-1.12
NS
0.4
(0.17-0.83)
0.02
1.21E-07
(∞-1.03E+88)
NS
0.69
(0.2-1.85)
NS
2.46
(0.13-1.48)
NS
1.44
(0.21-6.11)
NS
1.23E-07
(∞-8.03E+38)
NS
0.29
(0.015-1.68)
NS
1.22
(0.36-3.599
Ns
na
2.66
(1.5-4.63)
0.0006
0.76
(0.36-1.52)
NS
0.84
(0.35-1.95)
NS
CD4 T cell
epitope
1.03
(0.82-1.28)
NS
0.84
(0.42-1.79)
NS
na
0.81
(0.13-2.86)
NS
1.06
(0.28-3.37)
NS
na
0.27
(0.069-0.88)
0.04
0.25
(0.083-0.66)
0.007
0.075 (0.011-
0.27)
6.96E-04
na
1.54
(0.99-2.37)
NS
2.13
(1.16-3.89)
0.01
0.66
(0.28-1.59)
NS
AB epitope
1.73
(1.28-2.32)
0.0005
6.14E-07
(∞-1.78E+15)
NS
na
0.62
(0.034-3.09)
NS
na
na
na
0.44
(0.065-1.76)
NS
na
na
1.6
(1.02-2.49)
0.04
0.87
(0.44-1.64)
NS
3.98
(0.8-162)
NS
The odds ratio (95% confidence interval) and the p-value are shown for the entire genome and for each gene separately. Combining different layers of data Results in bold are statistically significant. NS: not significant, na: not applicable Snoeck et al. Retrovirology 2011, 8:87
http://www.retrovirology.com/content/8/1/87 Page 4 of 8 A
B
Figure 2 Multivariate analysis of constraining and diversifying
forces shaping the viral genome. For each variable, the odds
ratio and 95% confidence interval are shown for a multivariate
model predicting conservation (A) or positive selection (B). The
vertical line shows the null hypothesis (OR = 1). Two separate
analyses were performed, one including all variables (blue) and one
excluding protein structure, not available for 45% of the genome
(black). OR = odds ratio, CI = confidence interval. (0.26-0.5), p = 8.29E-10) tolerated more variability. A
second model was built, excluding protein structure
data, since this information is not available for the com-
plete genome. In this second model, 2 additional vari-
ables were retained: overlapping reading frames
associated with more variability (OR 0.51 (0.42-0.63), p
= 1.33E-10), while residues within CD8 T cell epitopes
associated with conservation (OR 1.24 (1.02-1.52), p =
0.03), Figure 2A. A A We also performed this analysis for each gene sepa-
rately (Additional file 1, Table S1). Conservation was
associated with RNA structure in RT, gp120 and gp41. CD8 T cell epitopes in tat and gp120 were associated
with increased variability. We also confirmed the asso-
ciation of variability with flexible RNA regions in gp120,
with CD4 T cell epitopes in gp120 and with antibody
epitopes in tat and gp120. Similarly, we performed a multivariate analysis for the
prediction of positive selection. Genome-wide, we found
less positive selection in structured RNA regions (OR
0.3 (0.14-0.58), p = 0.001) and in a-helix domains (OR
0.65 (0.42-1), p = 0.05). This is consistent with the
increased conservation observed in these regions. On
the other hand, we found an increased number of resi-
dues under positive selection in overlapping regions (OR
7.75 (1.08-37.18), p = 0.02), in CD4 T cell epitopes (OR
1.76 (1.23-2.52), p = 0.002) and in antibody epitopes
(OR 3.5 (2.28-5.37), p = 1.26E-08), also consistent with
the significantly increased variability in these domains
(Figure 2B). As an additional layer of variation, we
looked at sites enriched in AG and AA dinucleotide
motives in a genome-wide positional screen. The three
defined patches (Figure 1) enriched in AG and AA dinu-
cleotide motives were associated with sites under posi-
tive selection (OR 2.12 (1.31-3.35), p = 0.002). Combining different layers of data B B p
Individual gene analyses confirmed the enrichment of
positively selected sites in pro and tat, in overlapping
reading frames and in gp120 and nef antibody epitopes. Some genes did not follow the genome-wide trends;
CD4 T cell epitopes were associated with conservation
in gag, and CD8 T cell epitopes, with conservation in
gag, gp41 and nef. Although CD8 T cell epitopes were
not associated with positive selection genome-wide, we
found opposing results for tat (having fewer residues
under positive selection), and gp120 (increased number
of residues under positive selection). Similar opposing
results were obtained for CD4 T cell epitopes: when the
gene analysis was completed, tat and rev had less posi-
tively selected residues, while gp120 and gp41 had more
regions under positive selection. Figure 2 Multivariate analysis of constraining and diversifying
forces shaping the viral genome. For each variable, the odds
ratio and 95% confidence interval are shown for a multivariate
model predicting conservation (A) or positive selection (B). The
vertical line shows the null hypothesis (OR = 1). Two separate
analyses were performed, one including all variables (blue) and one
excluding protein structure, not available for 45% of the genome
(black). OR = odds ratio, CI = confidence interval. The analyses could be biased if they included multiple
consecutive strains from the same individual, or from
transmission chains. Because of difficulties retrieving
sequence information automatically, we chose to helices (OR 1.57 (1.19-2.07), p = 0.001). On the other
hand, flexible RNA regions (OR 0.68 (0.47-1.01), p =
0.05) and residues within CD4 T cell epitopes (OR 0.76
(0.6-0.97), p = 0.03) and antibody epitopes (OR 0.36 Snoeck et al. Retrovirology 2011, 8:87
http://www.retrovirology.com/content/8/1/87 Page 5 of 8 genome, as well as estimates of pairing probability at
each nucleotide. This approach led to the identification
of 10 regions that exhibit both low SHAPE reactivity
and high pairing probability. Most genome regions with
low SHAPE reactivity were shown to associate with a
regulatory function. They proposed a model in which, in
addition to the linear relationship between RNA and
protein primary sequences, there is a second level of
higher order RNA structure that directly modulates
ribosome elongation, thus influencing native protein
folding and tertiary structure. Although the present
study uses data on SHAPE reactivities derived from a
single viral strain, Watts et al. Combining different layers of data [10] compared the
empirical data with evolutionary base-pairing probabil-
ities predicted using an alignment of non-recombinant
group M subtype sequences from the Los Alamos data-
base, and found that only four regions were in disagree-
ment. Overall, the present study underscores that this
novel component of the genetic code represents the
strongest determinant of conservation. perform a sensitivity analysis that would exclude closely
related strains. This sub-analysis excluded sequences
with a similarity of more than 93%. We thus obtained a
dataset of 242 sequences. The statistical results for this
dataset were fully consistent with the complete dataset
analysis. Conservation was still determined by structured
RNA regions (OR 2.06 (1.43-3.05), p = 0.0002) and a-
helix protein domains (OR 1.54 (1.18-2.02), p = 0.002),
while flexible RNA structures (OR 0.64 (0.44-0.94), p =
0.02), CD4 T-cell epitopes (OR 0.78 (0.62-0.99, p =
0.04) and antibody epitopes (OR 0.35 (0.26-0.49), p <
0.0001) tolerate more variability. Leaving out protein
information in the model retained 2 more variables:
overlapping region associated with variability (OR 0.49
(0.4-0.6), p < 0.0001) and CD8 T-cell epitopes with con-
servation (OR 1.28 (1.05-1.56), p = 0.02). The analysis
did not consider whether the sequences were from in
vitro cultured isolates or from in vivo sources. Distribution of signals across the genome Our study also indicates that protein structure, specifi-
cally a-helix domains, is associated with conservation. The a-helix is the most important and stable structural
element in proteins [13]. In contrast, more variation can
be accommodated by b-sheets. Importantly, both layers
of constraint, RNA and protein structure independently
determine conservation and limit viral escape from
selective pressures. These results confirm findings by
Sanjuan et al., describing an association between
SHAPE reactivity and second-codon position diversity
(as a measure for protein sequence variation) and non-
synonymous substitution rates (as a measure for selec-
tive pressure) [14]. We assessed whether conservation and positive selection
signals were equally distributed across the genome. Con-
servation was 80% in the 5’ half of the genome versus
55% in the 3’ half of the genome (OR 0.29 (0.25-0.34), p
< 0.0001). Correspondingly, positive selection was
observed in 7% of residues in the 5’ half of the genome
versus 18% in the 3’ half of the genome (OR 0.32 (0.25-
0.40), p < 0.0001). All data used in this study, indexed to the HXB2
reference sequence, are available from the authors upon
request. Discussion The non-conserved viral genome encompasses two
classes of sites, variable residues under relaxing con-
strain, and sites that are identified as being under posi-
tive selection, indicating higher fitness in a given host
environment. We investigated three canonical selective
forces of adaptive immunity: CD8 T cell, CD4 T cell
and antibody responses. The results identify pressures
that reflect population effects; i.e., a number of hosts
share both the selective factor (the host factor) and the
direction of the selecting force (escape). Here, an asso-
ciation was established for CD4 T cell and antibody
responses and positive selection at cognate epitopes. Escape from antibody responses has clearly been
demonstrated to occur from the very earliest phases of
HIV-1 infection [15,16]. Escape for CD4 T cell
responses is far less clear cut; however, the relationship
between CD4 T cell help and the maturation of the
antibody response [17] may certainly contribute to the
association with positive selection at cognate epitopes. However, the undisputed relevance of CTL action -
widely associated with viral escape [16,18,19], was not We have constructed an in-depth map of the HIV-1
genome that presents the landscape of genetic variation
in the context of several levels of structural and immu-
nological constraints. Over two-thirds of the viral gen-
ome and proteome are conserved. Conservation is
strongly determined by RNA structure and, at the pro-
tein level, by the need to maintain a-helix domains. On
the other hand, 12% of the genome are under positive
selection, with an enrichment of sites observed in CD4
T cell and antibody epitopes. Previous studies advanced
the understanding of protein [7] or RNA [10] structural
constraints on viral genome diversity, or on immune
selective pressures [11,12]. Here, we examined the viral
genome under the paradigm of multiple layers of
information. Genomes of single-stranded RNA viruses contain
important structures that support internal ribosome
entry sites, packaging signals, pseudoknots, transfer
RNA mimics, ribosomal frameshift motifs, and cis-regu-
latory elements. Watts et al. [10] used high-throughput
SHAPE to interrogate nucleotide flexibility in the HIV-1 Snoeck et al. Retrovirology 2011, 8:87
http://www.retrovirology.com/content/8/1/87 Page 6 of 8 excluded tat and rev from the analysis. The study by
Irausquin et al., on T cell epitopes [12] used between 46
and 599 sequences (depending on the gene) and did not
include gp41 and gp120; the genes with the strongest
signals of positive selection in the present study. Discussion The
study by Woo et al., [7] analyzed the relationship
between protein structure and evolutionary pressures on
HIV-1 gag and env proteins by studying solvent-accessi-
bility as a measure for protein structure, and Shannon
entropy as a measure for protein diversity. They found a
clear relationship between dN/dS ratio and the solvent-
accessibility of the residues in the protein, with surface
amino acids being under positive selection, and buried
amino acids under purifying selection. They found no
relationship between variability (as measured by Shan-
non entropy) and protein structure (helix or strand). However, our results point to an association between
conservation and domains in a-helices, but only in the
genome-wide analysis. The recent identification of mul-
tidimensional constraints on HIV-1 Gag evolution [23]
also points towards analyses that could benefit from the
layers of information included in the current study with
the goal of better identifying regions of immunological
vulnerability. identified at population level polymorphism. Our inter-
pretation is that the diversity of restricting alleles in the
human population [20], the large proportion of sites in
the viral genome identified as coding for CD8 T cell epi-
topes, and the diversity of fitness consequences of
escape at the different CD8 T cell epitopes, fail to create
a local signature of positive selection that can be identi-
fied in the viral genome at the population level. In addi-
tion, Irausquin and colleagues [12] indicated that many
nonsynonymous mutations in both CD8 T cell and CD4
T cell epitopes are subjected to conflicting evolutionary
pressures, with positive selection favoring escape muta-
tions within hosts expressing the respective presenting
HLA molecule and purifying selection acting to remove
them in the population at large. Another explanation
could be that escape mutants without deleterious effects
become quickly fixed in the population so that these
epitopes are relatively conserved [11]. Overlapping reading frames are generally thought to
be evolutionarily stable and to be conserved, as muta-
tion in one frame can negatively affect the second gene
[21]. However, we identified low conservation and posi-
tive selection in those regions. An important caveat,
however, is that there are currently no methods avail-
able to identify reliably site-specific positive selective
pressure in these regions [22]. Thus, the approach we
used may overestimate positive selection in overlapping
reading frames. We also considered a possible contribu-
tion of hypermutation to structural constraints and posi-
tive selection. Conclusions The global map of the viral genome can inform models
on the possible evolutionary trajectories of the virus. It
also identifies positively selected sites that are not in
canonical CD8 T cell, CD4 T cell or antibody epitopes,
indicating a class of residues that may represent unrec-
ognized epitopes or that are subject of other host selec-
tive pressures, such as innate immune effectors. As an
example, sequence adaptation has been observed in the
viral capsid in rhesus macaques upon cross-species
transmission of SIVsm, due to selective pressure pro-
vided by restrictive TRIM5 alleles [24]. Recently, Alter
et al. [25] identified killer immunoglobulin-like recep-
tors (KIR)-associated amino-acid polymorphisms in the
HIV-1 sequence that indicate that KIR-positive natural
killer cells can place immunological pressure on the
virus. In addition to informing the combined analysis of
host and viral genetic information [26], the results of
this study may help reveal novel mechanisms of antire-
troviral response. g
The joint analysis of different sets of information gen-
erated a comprehensive view of the complete genome. However, gene-specific analyses showed instances of
departure from the genome-wide estimates. For exam-
ple, CD8 T cell epitopes were generally well conserved,
except in gp120, where they were enriched for sites
under positive selective pressure. Similarly, CD4 T cell
epitopes were enriched for sites under positive selection
genome-wide, but these epitopes were significantly more
conserved in gag. Thus, the various constraints and
selective pressures do not act evenly across the genome. Overall, the present study extends previous analyses
by using a larger curated dataset of near-complete sub-
type B genome sequences to jointly analyze different
conservation and evolutionary forces, The study by San-
juán et al. on the interplay between RNA structure and
protein evolution [14] used a hundred sequences and The joint analysis of different sets of information gen-
erated a comprehensive view of the complete genome. However, gene-specific analyses showed instances of
departure from the genome-wide estimates. For exam-
ple, CD8 T cell epitopes were generally well conserved,
except in gp120, where they were enriched for sites
under positive selective pressure. Similarly, CD4 T cell
epitopes were enriched for sites under positive selection
genome-wide, but these epitopes were significantly more
conserved in gag. Thus, the various constraints and
selective pressures do not act evenly across the genome. Discussion Only three strains were identified as being
hypermutated. The analysis also explored the distribu-
tion of APOBEC3G/F editing across the genome. Three
patches showed enrichment in AG and AA dinucleotide
motives in a genome-wide positional screen. Although
they were associated with sites under positive selection,
it is not possible to establish a link of causality between
deamination and genome evolution. Methods As of May 2011, 2723 full genome sequences were
reported in the Los Alamos database http://www.hiv. lanl.gov/content/index, of which 1066 belonged to sub-
type B. We built a study dataset of 635 full genome sub-
type B sequences that were on average 9031 nucleotides
long and had no large insertions upon visual inspection
of the alignment in comparison to the reference Overall, the present study extends previous analyses
by using a larger curated dataset of near-complete sub-
type B genome sequences to jointly analyze different
conservation and evolutionary forces, The study by San-
juán et al. on the interplay between RNA structure and
protein evolution [14] used a hundred sequences and Page 7 of 8 Page 7 of 8 Snoeck et al. Retrovirology 2011, 8:87
http://www.retrovirology.com/content/8/1/87 sequence K03455. Viral subtype was re-evaluated using
the online Rega HIV-1 Automated Subtyping Tool,
which also scans for recombination http://jose.med. kuleuven.be/genotypetool/html/subtypinghiv.html. All
sequences were subtype B, and none of them was
recombinant. Nucleotide sequences where aligned based
on the protein alignment using tranalign in the
EMBOSS
package
http://emboss.sourceforge.net/
thereby assuring the correct reading frame. Alignments
were manually curated using Genedoc, and stop codons
were replaced by gaps http://www.psc.edu/biomed/gene-
doc. Variable regions were re-aligned manually in order
to keep the reading frame intact. The final alignment,
with the various genes in consecutive order resulted in a
concatenated genome of 9282 nucleotides. to be enriched in AG and AA dinucleotide motives. This arbitrary cutoff corresponds to the 95 percentile
distribution of product/substrate ratio for the 635 gen-
omes in the study. Positive selections, inclusion in an epitope and loca-
tion in an overlapping coding frame, were coded as bin-
ary variables. RNA structure determination was based
on the SHAPE parameter (selective 2’-hydroxyl acylation
analyzed by primer extension) in the paper by Watts et
al. [10]: structured (SHAPE parameter < 0.25), random
(0.25 ≥SHAPE ≤0.5) or flexible (SHAPE > 0.5). An
amino acid was considered part of a structured region if
it belonged to an a-helix or a b-sheet, which were trea-
ted as separate variables for analysis. Fisher exact test
was used for univariate analysis, and either logistic
regression or binary Firth’s penalized-likelihood logistic
regression was used in multivariate analysis. Statistical
analyses were performed in R version 2.13.0 http://www. r-project.org/. Methods For the purpose of the study, a working definition of a
conserved residue meant that more than 95% of the
sequences harbor the same amino acid at a given posi-
tion. Selection was determined using the single-likeli-
hood ancestor counting (SLAC) method implemented in
HYPHY http://www.datam0nk3y.org/hyphy/doku.php. The SLAC method in HYPHY estimates the number of
nonsynonymous and synonymous changes that have
occurred at each codon throughout evolution based on
ancestral reconstruction. Significance is given by the p-
value, comparing the likelihood of positive selection by
the likelihood of synonymous mutation by chance. We
determined the best nucleotide substitution model for
this dataset (model 012234, meaning that meaning that
all nucleotide substitutions had different rates except for
A to T and C to G substitutions which had equal rates),
and crossed this with the MG94 model to obtain a
codon substitution model. RNA structure data were
obtained from Watts et al. [10]. Protein structure data
were inferred based on entries in the RCSB Protein
Data Bank http://www.rcsb.org/pdb/home/home.do. CD8 T cell, CD4 T cell and antibody human epitope
positions in HIV-1 subtype B were based on the epitope
summary tables in the HIV Immunology database pro-
vided on the Los Alamos National Laboratory website
http://www.hiv.lanl.gov/content/immunology/products. html. For CD8 T cell epitopes, we used the A list, that
represents the best-defined HIV CTL/CD8 epitopes as
described by Llano et al [27]. The sequences were
screened for hypermutation using the online hypermut
tool form Los Alamos http://www.hiv.lanl.gov/content/
sequence/HYPERMUT/hypermut.html. Since only 3
sequences were classified as hypermutated, we did not
remove them from the alignment. We also performed a
genome-wide sliding window-based positional screen for
mutated motives in the alignment as described in Sus-
pène et al. [28], using a window size of 600, displaced at
a 60 nucleotide interval. We considered positions for
which the product/substrate ratio was more than 2.087 Author details 1Institute of Microbiology, University Hospital Center and University of
Lausanne, Lausanne, Switzerland. 2Rega Institute for Medical Research, KU
Leuven, Leuven, Belgium. 3Global Health Institute, School of Life Sciences,
EPFL, Lausanne, Switzerland. 4Eötvös Lorand University, Institue of Biology,
Budapest. 5Human Immunology Section, Vaccine Research Center, National
Institute of Allergy and Infectious Diseases, NIH, Bethesda, Maryland, USA. Acknowledgements
Thi
k i
t d g
This work is supported by the Swiss National Science Foundation. Joke
Snoeck was supported by a postdoctoral grant from the Research
Foundation Flanders (FWO, grant 1.2.627.07.N.01) Additional material Additional file 1: Table S1. Results of the multivariate statistics for
association with conservation or positive selection. Authors’ contributions AT conceived the study; JS, JF and AT designed the study; JS, JF and IB
analysed the data; DCD provided a significant intellectual contribution. All AT conceived the study; JS, JF and AT designed the study; JS, JF and IB
analysed the data; DCD provided a significant intellectual contribution. All
authors were involved in drafting this paper; all authors have read and
approved the final manuscript. Competing interests The authors declare that they have no competing interests. The authors declare that they have no competing interests. Received: 28 July 2011 Accepted: 1 November 2011
Published: 1 November 2011 Received: 28 July 2011 Accepted: 1 November 2011
Published: 1 November 2011 References Johnson ZI, Chisholm SW: Properties of overlapping genes are conserved
across microbial genomes. Genome Res 2004, 14:2268-72. g
22. Sabath N, Landan G, Graur D: A Method for the Simultaneous Estimation
of Selection Intensities in Overlapping Genes. PLoS ONE 2008, 3:e3996. 23. Dahirel V, Shekhar K, Pereyra F, Miura T, Artyomov M, Talsania S, Allen TM,
Altfeld M, Carrington M, Irvine DJ, et al: From the Cover. Coordinate
linkage of HIV evolution reveals regions of immunological vulnerability. Proc Natl Acad Sci USA 2011, 108:11530-5. 24. Kirmaier A, Wu F, Newman RM, Hall LR, Morgan JS, O’Connor S, Marx PA,
Meythaler M, Goldstein S, Buckler-White A, et al: TRIM5 Suppresses Cross-
Species Transmission of a Primate Immunodeficiency Virus and Selects
for Emergence of Resistant Variants in the New Species. PLoS Biol 2010,
8:e1000462. 25. Alter G, Heckerman D, Schneidewind A, Fadda L, Kadie CM, Carlson JM,
Oniangue-Ndza C, Martin M, Li B, Khakoo SI, et al: HIV-1 adaptation to NK-
cell-mediated immune pressure. Nature 2011, 476:96-100. Submit your next manuscript to BioMed Central
and take full advantage of:
• Convenient online submission
• Thorough peer review
• No space constraints or color figure charges
• Immediate publication on acceptance
• Inclusion in PubMed, CAS, Scopus and Google Scholar
• Research which is freely available for redistribution
Submit your manuscript at
www.biomedcentral.com/submit Submit your next manuscript to BioMed Central
and take full advantage of:
• Convenient online submission
• Thorough peer review
• No space constraints or color figure charges
• Immediate publication on acceptance
• Inclusion in PubMed, CAS, Scopus and Google Scholar
• Research which is freely available for redistribution
Submit your manuscript at
www.biomedcentral.com/submit Submit your next manuscript to BioMed Central
and take full advantage of:
• Convenient online submission
• Thorough peer review
• No space constraints or color figure charges
• Immediate publication on acceptance
• Inclusion in PubMed, CAS, Scopus and Google Scholar
• Research which is freely available for redistribution
Submit your manuscript at
www.biomedcentral.com/submit Submit your next manuscript to BioMed Central
and take full advantage of: Submit your next manuscript to BioMed Central
and take full advantage of: 26. Fellay J, Snoeck J, Alizon S, von Wyl V, Stalder T, Rauch A, Günthard H,
Bonhoeffer S, Telenti A: Genetic Variation in the HIV Genome as Study
Phenotype in Human Genome-wide Association Analysis., 18th
Conference on Retroviruses and Opportunistic Infections; Boston; 2011,
abstract 22LB. 27. References 1. Rambaut A, Posada D, Crandall KA, Holmes EC: The causes and
consequences of HIV evolution. Nat Rev Genet 2004, 5:52-61. 2. Mansky L: Retrovirus mutation rates and their role in genetic variation. J
Gen Virol 1998, 79:1337-45. 3. Zhuang J, Jetzt AE, Sun G, Yu H, Klarmann G, Ron Y, Preston BD,
Dougherty JP: Human Immunodeficiency Virus Type 1 Recombination. Rate, Fidelity, and Putative Hot Spots. J Virol 2002, 76:11273-82. y
4. Ko GM, Reddy AS, Kumar S, Bailey BA, Garg R: Computational Analysis of
HIV-1 Protease Protein Binding Pockets. J Chem Inf Model 2010,
50:1759-71. Snoeck et al. Retrovirology 2011, 8:87
http://www.retrovirology.com/content/8/1/87 Snoeck et al. Retrovirology 2011, 8:87
http://www.retrovirology.com/content/8/1/87 Page 8 of 8 5. Tebit DM, Arts EJ: Tracking a century of global expansion and evolution
of HIV to drive understanding and to combat disease. Lancet Infect Dis
2011, 11:45-56. 5. Tebit DM, Arts EJ: Tracking a century of global expansion and evolution
of HIV to drive understanding and to combat disease. Lancet Infect Dis
2011, 11:45-56. 5. Tebit DM, Arts EJ: Tracking a century of global expansion and evolution
of HIV to drive understanding and to combat disease. Lancet Infect Dis
2011, 11:45-56. doi:10.1186/1742-4690-8-87
Cite this article as: Snoeck et al.: Mapping of positive selection sites in
the HIV-1 genome in the context of RNA and protein structural
constraints. Retrovirology 2011 8:87. 6. Holmes EC: Error thresholds and the constraints to RNA virus evolution. Trends Microbiol 2003, 11:543-6. 6. Holmes EC: Error thresholds and the constraints to RNA virus evolution. Trends Microbiol 2003, 11:543-6. 7. Woo J, Robertson DL, Lovell SC: Constraints on HIV-1 Diversity from
Protein Structure. J Virol 2010, 84:12995-3003. 8. Liu Y, McNevin JP, Holte S, McElrath MJ, Mullins JI: Dynamics of Viral
Evolution and CTL Responses in HIV-1 Infection. PLoS ONE 2011, 6:e15639 Evolution and CTL Responses in HIV-1 Infection. PLoS ONE 2011, 6:e15639
9. Ryland EG, Tang Y, Christie CD, Feeney ME: Sequence Evolution of HIV-1
following Mother-to-Child Transmission. J Virol 2010, 84:12437-44. 9. Ryland EG, Tang Y, Christie CD, Feeney ME: Sequence Evolution of HIV-1
following Mother-to-Child Transmission. J Virol 2010, 84:12437-44. 9. Ryland EG, Tang Y, Christie CD, Feeney ME: Sequence Evolution of HIV-1
following Mother-to-Child Transmission. J Virol 2010, 84:12437-44. 10. Watts JM, Dang KK, Gorelick RJ, Leonard CW, Bess JW Jr, Swanstrom R,
Burch CL, Weeks KM: Architecture and secondary structure of an entire
HIV-1 RNA genome. References Nature 2009, 460:711-6. 11. Moore CB, John M, James IR, Christiansen FT, Witt CS, Mallal SA: Evidence
of HIV-1 Adaptation to HLA-Restricted Immune Responses at a
Population Level. Science 2002, 296:1439-43. 12. Irausquin SJ, Hughes AL: Conflicting selection pressures on T-cell
epitopes in HIV-1 subtype B. Infect Genet Evol 2011, 11:483-8. 12. Irausquin SJ, Hughes AL: Conflicting selection pressures on T-cell
epitopes in HIV-1 subtype B. Infect Genet Evol 2011, 11:483-8. 13. Richardson J: The anatomy and taxonomy of protein structure. Adv
Protein Chem 1981, 34:167-339. 14. Sanjuán R, Bordería AV: Interplay between RNA Structure and Protein
Evolution in HIV-1. Mol Biol Evol 2011, 28:1333-8. Evolution in HIV-1. Mol Biol Evol 2011, 28:1333-8. 15. Richman DD, Wrin T, Little SJ, Petropoulos CJ: Rapid evolution of the
neutralizing antibody response to HIV type 1 infection. Proc Natl Acad Sci
USA 2003, 100:4144-9. 16. Goonetilleke N, Liu MKP, Salazar-Gonzalez JF, Ferrari G, Giorgi E,
Ganusov VV, Keele BF, Learn GH, Turnbull EL, Salazar MG, et al: The first T
cell response to transmitted/founder virus contributes to the control of
acute viremia in HIV-1 infection. J Exp Med 2009, 206:1253-72. 17. Crotty S: Follicular Helper CD4 T Cells (TFH). Annu Rev Immunol 2011,
29:621-63. 18. Leslie AJ, Pfafferott KJ, Chetty P, Draenert R, Addo MM, Feeney M, Tang Y,
Holmes EC, Allen T, Prado JG, et al: HIV evolution: CTL escape mutation
and reversion after transmission. Nat Med 2004, 10:282-9. 19. Salazar-Gonzalez JF, Salazar MG, Keele BF, Learn GH, Giorgi EE, Li H,
Decker JM, Wang S, Baalwa J, Kraus MH, et al: Genetic identity, biological
phenotype, and evolutionary pathways of transmitted/founder viruses in
acute and early HIV-1 infection. J Exp Med 2009, 206:1273-89. 20. Dong T, Zhang Y, Xu KY, Yan H, James I, Peng Y, Blais M-E, Gaudieri S,
Chen X, Lun W, et al: Extensive HLA-driven viral diversity following a
narrow-source HIV-1 outbreak in rural China. Blood 2011. 20. Dong T, Zhang Y, Xu KY, Yan H, James I, Peng Y, Blais M-E, Gaudieri S,
Chen X, Lun W, et al: Extensive HLA-driven viral diversity following a
narrow-source HIV-1 outbreak in rural China. Blood 2011. 21. Johnson ZI, Chisholm SW: Properties of overlapping genes are conserved
across microbial genomes. Genome Res 2004, 14:2268-72. 22. Sabath N, Landan G, Graur D: A Method for the Simultaneous Estimation
of Selection Intensities in Overlapping Genes. PLoS ONE 2008, 3:e3996. 21. doi:10.1186/1742-4690-8-87
Cite this article as: Snoeck et al.: Mapping of positive selection sites in
the HIV-1 genome in the context of RNA and protein structural
constraints. Retrovirology 2011 8:87. References Llano A, Frahm N, Brander C: How to optimally define optimal cytotoxic T
lymphocyte epitopes in HIV infection? In HIV Molecular Immunology. Edited by: Yusim K, Korber BTM, Brander C, et al. Los Alamos National
Laboratory; 2009:3-24. 28. Suspene R, Rusniok C, Vartanian JP, Wain-Hobson S: Twin gradients in
APOBEC3 edited HIV-1 DNA reflect the dynamics of lentiviral replication. Nucleic Acids Res 2006, 34:4677-84.
|
https://openalex.org/W4205456531
|
http://hepatogastro.grsmu.by/index.php/journalHandG/article/download/212/183
|
Russian
| null |
VITAMIN B1 BIOLOGICAL FUNCTION IMPLEMENTATION IN THE BLOOD OF PATIENTS WITH STOMACH CANCER UNDER SURGICAL INTERVENTION
|
Gepatologiâ i gastroènterologiâ
| 2,021
|
cc-by
| 4,627
|
doi:10.25298/2616-5546-2021-5-2-184-190 МЕХАНИЗМ РЕАЛИЗАЦИИ БИОЛОГИЧЕСКОЙ ФУНКЦИИ
ВИТАМИНА В1 В КРОВИ У ПАЦИЕНТОВ, СТРАДАЮЩИХ РАКОМ
ЖЕЛУДКА, В УСЛОВИЯХ ХИРУРГИЧЕСКОГО ВМЕШАТЕЛЬСТВА
1Н. Н. Костеневич, 1И. П. Черникевич, 2В. В. Баум, 1В. А. Малашенко
1Гродненский государственный медицинский университет, Гродно, Беларусь
21134 Военный клинический медицинский центр Вооруженных Сил
Республики Беларусь, Гродно, Беларусь УДК 577.164.11:616.33-006.6-089-092-098
doi:10.25298/2616-5546-2021-5-2-184-190
Original Studies Original Studies МЕХАНИЗМ РЕАЛИЗАЦИИ БИОЛОГИЧЕСКОЙ ФУНКЦИИ
ВИТАМИНА В1 В КРОВИ У ПАЦИЕНТОВ, СТРАДАЮЩИХ РАКОМ
ЖЕЛУДКА, В УСЛОВИЯХ ХИРУРГИЧЕСКОГО ВМЕШАТЕЛЬСТВА
1Н. Н. Костеневич, 1И. П. Черникевич, 2В. В. Баум, 1В. А. Малашенко
1Гродненский государственный медицинский университет, Гродно, Беларусь
21134 Военный клинический медицинский центр Вооруженных Сил
Республики Беларусь, Гродно, Беларусь Введение. Вероятность хирургического вмешательства всегда предопределяет стрессорное состоя-
ние индивидуума, поэтому целесообразен поиск путей оптимизации и (или) коррекции неблагоприятного
воздействия. Цель исследования – выяснение механизма антистрессорной активности витамина В1 в условиях опе-
рационного вмешательства. Материал и методы. Интенсивность метаболического процесса исследовалась на лизатах крови до-
норов (п=19) и пациентов, страдающих раком желудка (п=64) третьей стадии, оперированных в плановом
порядке в возрасте 51-70 лет, взятой из локтевой вены за трое суток до операции, после премедикации, в
наиболее травматичный момент операции, после экстубации, а также в первые и третьи сутки послеопе-
рационного периода. Хирургическое вмешательство проводилось под комбинированной многокомпонентной
анестезией с использованием закиси азота, оксибутирата натрия и эпидуральной блокады. Содержание В1
и его производных в крови находили методом ион-парной обращенно-фазовой ВЭЖХ. Результаты. В крови доноров и пациентов, страдающих раком желудка, наблюдается повышенное со-
держание тиаминмонофосфата и свободного тиамина. Скорость гидролитической тиаминмонофосфатаз-
ной реакции при этом не высока. На этапах премедикации и максимальной травматичности концентрация
монофосфорного эфира быстро снижается при активации монофосфатазы. Очевидно, что гидролиз ти-
аминмонофосфата является скорость-лимитирующим звеном обменного процесса витамина В1. Уровень
свободного тиамина на всех этапах остается устойчиво повышенным. Тиаминмонофосфатазная активность проявляется при двух pH-оптимумах – 6,0 и 9,0. Гидролиз тиа-
минмонофосфата при pH 9,0 катализируется щелочной фосфатазой. В области pH 6,0, помимо тиамин-
монофосфорного эфира, фермент гидролизует только п-нитрофенилфосфат, флавинмононуклеотид и
фосфотирозин, что позволяет отнести его к кислой фосфатазе печёночного типа. Отмеченные изме-
нения в обмене В1 в условиях стресса касаются главным образом некоферментных форм – тиаминмоно-,
трифосфата и свободного тиамина, расходуемых на этапах восстановления тиолов как компонентов ин-
сулиносинтеза. Выводы. Использование витамина В1 позволяет оптимизировать развитие стрессорной реакции на всех
этапах хирургического лечения. Его защитное действие реализуется посредством активации инсулин-син-
тетической функции поджелудочной железы, повышающей уровень иммунореактивного инсулина в крови. Формирование наиболее благоприятных физиологических условий для инсулиносинтеза обеспечивает по-
вышенный «фон» свободного тиамина, создающийся за счет гидролиза некоферментных форм витамина. Прослежена связь метаболизма тиамина с обменом В2 и регуляцией внутриклеточных сигнальных путей. Ключевые слова: тиамин, эфиры тиамина, ферменты обмена витамина В1, лизаты крови, операцион
ное вмешательство. VITAMIN B1 BIOLOGICAL FUNCTION IMPLEMENTATION IN THE
BLOOD OF PATIENTS WITH STOMACH CANCER UNDER SURGICAL
INTERVENTION INTERVENTION
1N. N. Kostenevich, 1I. P. Chernikevich, 2V. V. Baum, 1V. A. Malashenko
1Grodno State Medical University, Grodno, Belarus
21134 Military Clinical Medical Center, Grodno, Belarus Background. The probability of undergoing surgery always predetermines the state of stress in a person; therefore,
it is advisable to search for ways to optimize and (or) reduce this unfavourable effect. y
p
(
)
Objective. To find out the mechanism of vitamin B1 antistress activity during surgery. Material and methods. Metabolism intensity was investigated on donors’ blood lysates (n = 19) and those of patients
with stage III stomach cancer (n = 64), referred to an elective surgery, aged 51-70. The blood was taken from the
cubital vein three days before the operation, after premedication, during the most traumatic moment of the operation,
after extubation, as well as on the first and third days of the postoperative period. The surgery was performed under
combined multicomponent anesthesia using nitric oxide, sodium hydroxybutyrate, and epidural block. Hepatology and Gastroenterology № 2, 2021 Hepatology and Gastroenterology № 2, 2021 Hepatology and Gastroenterology № 2, 2021 184 Оригинальные исследования Thiamine and thiamine diphosphate kinase activities were assessed by the concentration of the formed thiamine
di- and triphosphates of the vitamin. The activities of thiamine mono-, di- and triphosphatases were determined by the
release of inorganic phosphate. The concentration of inorganic phosphate was recorded colorimetrically. The content of
B1 and its derivatives in the blood was determined by the method of ion-pair reversed-phase HPLC. Results. There has been observed an increased content of thiamine monophosphate and that of free thiamine in
the blood of donors and patients with stomach cancer. The registered rate of the hydrolytic thiamine monophosphatase
reaction is not high. At the stages of premedication and maximum trauma of surgical exposure, the concentration
of monophosphoric ester rapidly decreases alongside with monophosphatase activation. Therefore, the thiamine
monophosphate hydrolysis is the rate-limiting link of vitamin B1 metabolism. The level of free thiamine remains
persistently increased at all stages of surgical treatment. Thiamine monophosphatase activity is manifested at two pH optima – of 6.0 and 9.0. Thiamine monophosphate
hydrolysis at pH of 9.0 is catalyzed by alkaline phosphatase. At pH of 6.0, in addition to thiamine monophosphoric ester,
the enzyme hydrolyzes only p-nitrophenyl phosphate, flavin mononucleotide and phosphotyrosine, that allows it to be
classified as hepatic acid phosphatase. Автор, ответственный за переписку: р
р
у
Костеневич Николай Николаевич, Гродненский государ-
ственный медицинский университет;
e-mail: chemistry@grsmu.by Костеневич Николай Николаевич, Гродненский государ-
ственный медицинский университет; For citation: Kostenevich NN, Chernikevich IP, Baum VV,
Malashenko VA. Тhe mechanism of realization of the biological
function of vitamin В1 in the blood of patients with stomach cancer
under surgical intervention. Hepatology and Gastroenterology. 2021;5(2):184-190. https://doi.org/10.25298/2616-5546-2021-5-
2-184-190 Для цитирования: Механизм реализации биологиче-
ской функции витамина В1 в крови больных раком желудка в
условиях хирургического вмешательства / Н. Н. Костеневич,
И. П. Черникевич, В. В. Баум, В. А. Малашенко // Гепатология
и гастроэнтерология. 2021. Т. 5, № 2. С. 184-190. https://doi. org/10.25298/2616-5546-2021-5-2-184-190 VITAMIN B1 BIOLOGICAL FUNCTION IMPLEMENTATION IN THE
BLOOD OF PATIENTS WITH STOMACH CANCER UNDER SURGICAL
INTERVENTION The noted changes in B1 metabolism under stress concern mainly non-coenzyme forms - thiamine mono-,
triphosphate, and free thiamine, which are used at the stages of thiol reduction as important components of insulin
synthesis. Conclusions. The use of vitamin B1 allows to optimize the development of the stress response at all stages of surgical
treatment. Its protective effect is achieved through the activation of the insulin-synthetic function of the pancreas, which
increases the level of immunoreactive insulin in the blood. The formation of the most favorable physiological conditions
for insulin synthesis provides an increased background of free thiamine, which is created due to the hydrolysis of non-
coenzyme forms of the vitamin. The relationship between thiamine metabolism and B2 exchange and regulation of
intracellular signaling pathways has been traced. Keywords: thiamine, thiamine phosphoric esters, enzymes of active forms of vitamin B1, blood lysates, surgical
intervention. Corresponding author:
Kostenevich Nicolai, Grodno State Medical University;
e-mail: chemistry@grsmu.by Corresponding author:
Kostenevich Nicolai, Grodno State Medical University;
e-mail: chemistry@grsmu.by Введение становится чрезмерной и теряет свой компенса-
торный характер, что может привести к тяжелым
патофизиологическим сдвигам [2]. В этих усло-
виях существует реальная опасность вероятно-
го перераздражения секреторных элементов,
функциональное истощение которых чревато
непредсказуемыми осложнениями как во время
операции, так и после нее. Известно, что подготовка к хирургическому
вмешательству, сама операционная травма, а
также послеоперационный период предъявля-
ют повышенные требования к гомеостатическим
системам организма, вызывая у пациентов мо-
билизацию защитных ресурсов, активацию де-
ятельности разных отделов нервной системы
и эндокринного аппарата [1]. Причем реакция
щитовидной железы и надпочечников на всех
этапах – существенный фактор «хирургической
биологии». Благодаря успехам современной
анестезиологии, сейчас можно в значительной
степени оградить пациента от болевых ощуще-
ний, связанных с операционной травмой. Од-
нако возможность развития «адаптационного
синдрома» в предоперационном и послеопера-
ционном периодах анальгезирующие средства
не устраняют. Кроме того, применение этих
средств не исключает полностью вероятность
неконтролируемого стресса и во время опера-
ции, так как многие из них обладают способно-
стью к неспецифической активации эндокрин-
ных желез. В результате реакция организма на
наркоз и хирургическое вмешательство иногда Поскольку возникающая при стресс-синдро-
ме адекватная ответная реакция абсолютно не-
обходима организму как инструмент адаптации к
действию сильнейших раздражителей на этапах
оперативного лечения, в современной хирургии
остаются актуальными вопросы, связанные с ее
оптимизацией. В этой связи заслуживают внима-
ния факты, свидетельствующие о гомеостатиче-
ской функции витамина В1 при стрессе. В экспе-
риментах на крысах установлено, что тиамин не
только ослабляет эффекторную связь гипофиза
со щитовидной железой, корой адреналовых
желез, но и, что особенно важно, предотвраща-
ет их функциональное истощение даже в усло-
виях мощного и длительного болевого стресса
[3]. Исходя из предположения, что эти данные
могут быть полезными в практике хирургическо- Гепатология и гастроэнтерология № 2, 2021 185 Original Studies 433 нм [4]. Уровень коферментной формы – сум-
марного ТДФ –ферментативно [5] с помощью дрож-
жевой апопируватдекарбоксилазы. Свободную и
связанную формы ТДФ определяли после
разделения гемолизатов крови на колонке
(Ø 1,8×50 см) с сефадексом G-25, уравновешен-
ной 0,02 М К-фосфатным буфером рН 6,8. го лечения пациентов, мы попытались просле-
дить за биопревращениями тиамина по всему
ходу подготовки и проведения операционного
вмешательства. Цель исследования – выяснение механизма
реализации биологической функции витамина
В1 в условиях стресса. Тиамин-
(Т-киназа)
и
тиаминдифосфат-
(ТДФ-киназа) киназные активности оценивали
согласно известным методикам, используя по
0,1 и 0,5 мл лизата, соответственно. Активность
тиаминмоно- (ТМФ-аза), ди- (ТДФ-аза) и три
(ТТФ-аза) фосфатаз – по высвобождению неор-
ганического фосфата (РН) [5, 6]. Концентрацию
РН измеряли колориметрически [7]. Введение Проявля-
ющиеся при дефосфоролизе ТМФ активности
кислой и щелочной гидролаз, помимо РН, парал-
лельно оценивали по накоплению п-нитрофено-
ла, фиксируя оптическую плотность при 405 нм. Материал и методы Интенсивность метаболического процесса
исследовалась на лизатах крови доноров (п=19)
и пациентов, страдающих раком желудка (п=64)
третьей стадии, оперированных в плановом по-
рядке, в возрасте 51-70 лет, взятой из локтевой
вены за трое суток до операции, перед анестези-
ей, после премедикации, в наиболее травматич-
ный момент операции, после экстубации, а так-
же в первые и третьи сутки послеоперационного
периода. Хирургическое вмешательство прово-
дилось под комбинированной многокомпонент-
ной анестезией с использованием закиси азота,
оксибутирата натрия и эпидуральной блокады. Скорость транскетолазной реакции регистри-
ровали методом Брунса [8]. Эффект ТДФ – со-
гласно общепринятому тесту [5]. Концентрацию
белка – по методу Брэдфорда. Премедикацию осуществляли за 30-40 минут
до поступления в операционную внутримышеч-
ным введением атропина в дозе 0,01 мг/кг (но
не более 1 мг) и промедола в дозе 0,2-0,3 мг/кг,
соответствующей возрасту и массе пациента. Интубацию трахеи проводили после внутривен-
ной инъекции листенона (100 мг). Искусствен-
ную вентиляцию лёгких выполняли в режиме
умеренной гипервентиляции на фоне тотальной
миорелаксации D-тубокурарином или ардуаном. Глубина наркоза у всех пациентов, по классифи-
кации Гуеделя, соответствовала уровню III1-III2,
которую определяли по клиническим признакам. Экспериментальные данные обрабатывали
статистически с вычислением средних арифме-
тических (М), среднеквадратических отклоне-
ний (SD) и квадратических ошибок репрезента-
тивности средних арифметических (SEM). Для
оценки достоверности разности средних вели-
чин применяли t-критерий Стъюдента. Все рас-
четы проводились с использованием программы
GraphPad Prism 5.0. Результаты и обсуждение В живых организмах витамин В1 присутствует
в виде пяти витамеров – нефосфорилированно-
го тиамина, ТМФ, ТДФ, ТТФ и аденозин-тиамин-
трифосфата (АТТФ), из которых биохимическая
роль установлена только для ТДФ, выполняю-
щего каталитические функции в составе поч-
ти 40 белков-ферментов. Значение остальных
производных для жизнедеятельности клетки
неизвестно [3, 9]. Постулат об участии ТТФ в
проведении нервных импульсов, работе Na+-,
Ca2+- или Cl- каналов не находит убедительных
доказательств [9]. Сегодня более правдоподоб-
на концепция регуляторной роли трифосфорно-
го эфира в поддержании процессов анаэробного
производства энергии (гликолиза) [10]. Послеоперационное обезболивание осущест-
влялось введением в эпидуральное простран-
ство 7,0-10,0 мл 2% раствора тримекаина каж-
дые 3 часа с помощью аппарата для длительной
эпидуральной анестезии в течение трех суток. За общий тиамин (Т) принималась сумма сво-
бодного витамина и продуктов его биопревраще-
ния: тиаминмоно- (ТМФ), ди- (ТДФ) и три- (ТТФ)
фосфатов. Содержание В1 и фосфорилирован-
ных производных находили методом ион-парной
обращённо-фазовой ВЭЖХ. Перед инжекцией в
хроматограф пробы окисляли с помощью 4,3 мМ
феррицианида калия в 16% КОН. Разделение
осуществляли на хроматографе Agilent 1100 при
скорости потока 0,5 мл/мин на аналитической
колонке PRP-1 (Ø 4,1×150 мм, поли(стирол-ди-
винилбензол), размер частиц 5 мкм; Hamilton
Co) с протекторным колоночным картриджем
(Ø 2,3×25 мм). Мобильная фаза состояла из
50 мМ К-фосфатного буфера рН 8,5, содержа-
щего 25 мМ тетра-н-бутиламмоний-гидроген-
сульфат и 4% тетрагидрофуран. Тиохром и его
производные детектировали по флуоресценции
при длине волны возбуждения 365 нм, эмиссии – Из пяти выявленных витамеров в крови чело-
века обнаруживаются первые четыре. Причем
в сравнительном аспекте с гомогенатами моз-
га, сердца или печени в исследованных нами
лизатах доноров и пациентов, страдающих ра-
ком желудка, просматривается повышенное
содержание ТМФ и свободного тиамина, соот-
ветственно, – 9,3 и 12,5% от общего количества
витамина в крови (табл. 1) [11]. Регистрируемая
скорость гидролитической ТМФ-азной реакции Hepatology and Gastroenterology № 2, 2021 Hepatology and Gastroenterology № 2, 2021 186 Оригинальные исследования позволяет полагать, что гидролиз ТМФ является
скорость-лимитирующим звеном обменного про-
цесса витамина В1. В итоге уровень свободного
тиамина на всех этапах лечения остается устой-
чиво повышенным, стабильно обеспечивая суб-
стратом – тиамином Т-киназную реакцию в син-
тезе кофермента В1 – ТДФ. Подтверждение тому
– постоянство содержания в первые сутки хи-
рургического вмешательства белковосвязанного
ТДФ. Устойчивыми в течение нескольких суток
остаются и показатели ТДФ-эффекта. И только
в условиях длительного стресса на третьи сутки,
вслед за снижением концентрации свободного
дифосфорного эфира, начинает просматривать-
ся нарушение скорости синтеза ТДФ-зависимой
транскетолазы, оборачиваемость которой нахо-
дится в пределах 24-36 часов. Примечание: активность Т киназы и ТДФ киназы выражали в нмоль ч 1 мг 1 и в пмоль ч 1 мг 1, соответственно.
ТДФ – эффект – в тех же единицах, что и активность транскетолазы; * ‒ р˂0,001 относительно группы пациентов до
операции
Notes: the activity of T-kinase and TDP-kinase was expressed in nmol•h-1•mg-1 and in pmol•h-1•mg-1, respectively. TDF– effect – in the same units as
the activity of transketolase; * ‒ р ˂ 0,001 relative to the group of patients before surgery 187
Гепатология и гастроэнтерология № 2, 2021 тивность Т-киназы и ТДФ-киназы выражали в нмоль•ч-1•мг-1 и в пмоль•ч-1•мг-1, соответственно. Результаты и обсуждение ТДФ – эффект – в тех же единицах что и активность транскетолазы; * ‒ р˂0 001 относительно группы пациентов до 187 Original Studies Примечание: применены следующие буферные растворы – 20 мМ ацетатный (рН 4,86); 25 мМ
трис-малеатный (рН 5,5-8,5); 50 мМ трис-HCl (pH 9.0); 50 мМ глициновый (рН 9,5)
Note: the following buffer solutions were used - 20 mM acetate (pH 4.86); 25 mM tris-maleate (pH 5.5-8.5);
50 mM tris-HCl (pH 9.0); 50 mM glycine (pH 9.5)
Рисунок 1. – Влияние рН на скорость гидролиза ТМФ в лизатах крови доноров и паци-
ентов, страдающих раком желудка
Figure 1. – The effect of pH on the rate of TMP hydrolysis in blood lysates from donors and patients with
gastric cancer цировки и адгезии клеток
[7, 13]. Это указывает на
связь
системы
метабо-
лизма тиамина с обменом
витамина В2 и регуляцией
внутриклеточных сигналь-
ных путей. Специфическо-
го белка, расщепляющего
только тиаминмоноэфир-
ную связь, в крови челове-
ка не обнаружено. Реакции
гидролиза
ТТФ и ТДФ находятся
под строгим генетическим
контролем
и
активация
ТТФ-азы, в особенности
ТДФ-азы, проявляется в
поздние сроки стрессор-
ного или иного воздей-
ствия, когда концентрация
свободного
кофермента
– ТДФ, необходимого для
формирования холоформ ТДФ-зависимых бел-
ковых структур, не станет критической (табл. 1). Еще более «консервативна» синтетическая Т-ки-
назная реакция, обеспечивающая превращение
свободного витамина в коферментную форму. Но если гидролиз ТТФ до ТДФ под действием
ТТФ-зы быстр и эффективен, то процесс синтеза
в Т-киназной реакции медленный, но стабиль-
ный. Результаты данного исследования и об-
мена тиамина в условиях голодания показыва-
атный (рН 4,86); 25 мМ
ый (рН 9,5)
mM tris-maleate (pH 5.5-8.5);
ах крови доноров и паци-
m donors and patients with Примечание: применены следующие буферные растворы – 20 мМ ацетатный (рН 4,86); 25 мМ
трис-малеатный (рН 5,5-8,5); 50 мМ трис-HCl (pH 9.0); 50 мМ глициновый (рН 9,5)
Note: the following buffer solutions were used - 20 mM acetate (pH 4.86); 25 mM tris-maleate (pH 5.5-8.5);
50 mM tris-HCl (pH 9.0); 50 mM glycine (pH 9.5)
Рисунок 1. – Влияние рН на скорость гидролиза ТМФ в лизатах крови доноров и паци-
ентов, страдающих раком желудка
Figure 1. – The effect of pH on the rate of TMP hydrolysis in blood lysates from donors and patients with
gastric cancer ТМФ-азная активность проявляется при двух
выраженных рН-оптимумах – в слабокислой (рН
6,0) и щелочной (рН 9,0) средах (рис. 1). Результаты и обсуждение при этом невысока и на порядок уступает скоро-
стям дефосфорилирования тиаминди- и трифос-
фатов. Характерно, что из производных тиамина
ТМФ единственная фосфорилированная форма,
которая образуется исключительно при дефос-
форолизе ТДФ: никаких специализированных пу-
тей или ферментов биосинтеза монофосфата в
клетках животных и человека не обнаружено [7]. Во время операции, по мере нарастания стрес-
сорной составляющей (на этапах максимальной
травматичности операционного воздействия и
экстубации),
концентрация
монофосфорного
эфира быстро снижается при параллельной ак-
тивации монофосфатазы. Наблюдающаяся кор-
реляционная зависимость между активностью
белковой макромолекулы и уровнем эфира, а
также низкая ТМФ-азная активность, по отноше-
нию к активностям ТДФ- и ТТФ-фосфогидролаз, Таблица 1. – Содержание тиамина, его фосфорных эфиров, неорганического фосфата (Рн)
(мкг•мг-1), активность ферментов метаболизма витамина (нмоль•мин -1•мг-1), транскетолазы
(мкмоль седогептулозо-7-фосфата•г Нв) и ТДФ-эффект в крови доноров и пациентов, страдающих
раком желудка, в условиях хирургического вмешательства (М±SD) Table 1. – The content of thiamine, its phosphorus esters, inorganic phosphate (Pn) (mcg•mg-1), the activity of enzymes
of vitamin metabolism (nmol•min-1•mg-1), transketolase (mcmol sedoheptulose-7-phosphate•g Hb) and TDF-effect
in the blood of donors and patients with gastric cancer under conditions of surgery (M±SD) Показатель
Доноры
Онкобольные
обследованные группы
за 3 дня до
операции
перед
анестезией
во время
вмешательства
после
экстубации
через 1 день
через 3 дня
Общий
тиамин (Т)
0,56±0,02
0,59±0,02
0,57±0,015
0,54±0,02
0,54±0,01
0,52±0,01
0,49±0,03
Свободный
тиамин
0,07±0,01
0,08±0,005
0,1±0,007
0,13±0,01
0,12±0,006
0,10±0,005
0,07±0,01
ТМФ
0,052±0,01
0,050±0,01
0,029±0,04
0,015±0,005٭0,017±0,003٭0,023±0,004
0,37±0,02
Общий ТДФ
0,43±0,02
0,45±0,03
0,44±0,02
0,42±0,04
0,43±0,015
0,40±0,02
0,36±0,03
Свободный
ТДФ
0,14±0,01
0,16±0,015
0,12±0,01
0,08±0,01٭0,10±0,01٭0,12±0,015
0,13±0,01
Связанный
ТДФ
0,29±0,02
0,31±0,02
0,30±0,015
0,32±0,02
0,29±0,015
0,27±0,01
0,24±0,02
ТТФ
0,01±0,003
0,009±0,003
0,012±0,0015
0,013±0,004
0,011±0,001
0,008±0,001
0,007±0,001
Рн
36,07±0,60
37,80±0,42
40,52±0,36
45,39±0,52
44,01±0,70
41,93±0,67
39,06±1,2
Т-киназа
4,85±0,62
4,91±0,48
5,60±0,34
5,63±0,40
5,50±0,31
5,07±0,49
6,01±0,37
ТДФ-киназа
0,28±0,02
0,27±0,03
0,35±0,02
0,39±0,04 ٭0,34±0,03
0,31±0,015
0,30±0,02
ТМФ-аза, рН
6,0
0,30±0,02
0,34±0,02
0,43±0,015
0,58±0,03 ٭0,52±0,02٭0,42±0,03
0,39±0,03
ТМФ-аза, рН
9,0
0,42±0,05
0,47±0,04
0,64±0,03
0,82±0,01٭0,77±0,04٭
0,59±0,02
0,53±0,025
ТДФ-аза
3,86±0,31
3,90±0,36
3,91±0,43
4,01±0,26
4,07±0,30
3,87±0,24
3,87±0,23
ТТФ-аза
3,25±0,17
3,24±0,2
2,92±0,12
2,89±0,15
3,00±0,2
3,28±0,15
3,32±0,17
Транскето-
лаза
107,2±0,3
110,3±0,4
108,7±0,8
111,7±1,0
109,3±0,5
104,2±0,6
98,1±1,4
ТДФ-эффект
109,1±0,4
112,2±0,3
107,9±1,2
110,2±0,8
108,6±0,9
101,4±1,0
93,2±0,9
Примечание: активность Т-киназы и ТДФ-киназы выражали в нмоль•ч-1•мг-1 и в пмоль•ч-1•мг-1, соответственно. Примечание: реакцию проводили в течение 20 минут (в случае п-ни-
трофенилфосфата, флавинмононуклеотида, фосфотирозина и
ТМФ) или 60 минут (с остальными соединениями) при 37°C в сме-
си, содержащей 25 мМ трис-малеат рН 5,5, 1 мМ субстрат, 20 мкг
бычьего сывороточного альбумина и 0,2 мл лизата в общем объеме
1 мл. М±m для трех независимых экспериментов
Note: the reaction was carried out for 20 min (in the case of p-nitrophenyl
phosphate, flavinmononucleotide, phosphotyrosine and TMP) or 60 min
(with the rest of the compounds) at 37°C in a mixture containing 25 mM of
tris-maleate pH 5.5, 1 mM of substrate , 20 mM of bovine serum albumin
and 0.2 ml of lysate in a total volume of 1 ml. M±m for three independent
experiments Результаты и обсуждение Оба
фермента являются Mg2+-независимыми бел-
ками, однако активность щелочной фосфатазы
возрастает в 1,4 раза под влиянием 5 мМ кон-
центрации катионов Mg2+. Согласно кинетиче-
ским исследованиям гидролиз ТМФ при рН 9,0
описывается уравнением Михаэлиса-Ментен,
при этом величины кажущихся Км и Vмакс, рас-
считанные по уравнениям линейной регрессии
в координатах Хейнса, составляют, соответ-
ственно, 67±0,9 мкМ и 1,2±0,1 мкМ/мин. Белок
ингибировался левамизолом (декарис) по бес-
конкурентному типу, осуществлял гидролиз ши-
рокого круга субстратов с фосфомоноэфирными
связями, преимущественно ассоциировался на
наружной стороне форменных элементов крови,
что позволяет отнести его к мембранно-ассоции-
рованной щелочной фосфатазе. Таблица 2. – Субстратная специфичность
ТМФ-азы лизатов крови
Table 2. – Substrate specificity of TMP-ase of blood
lysates Таблица 2. – Субстратная специфичность
ТМФ-азы лизатов крови i Table 2. – Substrate specificity of TMP-ase of blood
lysates Субстрат
Высвобожденный
Рн, нмоль
%
активности
п-Нитрофенилфосфат
2,6±0,2
100
Флавинмононуклеотид
1,9±0,3
73
Фосфотирозин
0,8±0,1
31
ТМФ
0,5±0,2
19
Пиридоксаль-5-фосфат
˂0,05
˂ 1
β-Глицерофосфат
˂0,05
˂ 1
Глюкозо-6-фосфат
˂0,05
˂ 1
Фруктозо-1,6-дифосфат
˂0,05
˂ 1
Инозинмонофосфат
˂0,05
˂ 1
АМФ
˂0,05
˂ 1 Кислая ТМФ-аза (рН 6,0) сосредоточена
больше в плазме крови, металл-независима, в
исследованном диапазоне концентраций ТМФ от
0,02 до 0,5 мМ подчиняется кинетике Михаэли-
са-Ментен со значением кажущейся Км, равной
76±1,1 мкМ. Левамизол не оказывал ингибирую-
щего действия на активность кислой фосфата-
зы. Помимо монофосфорного эфира тиамина,
фермент способен осуществлять гидролиз толь-
ко п-нитрофенилфосфата, флавинмононуклео-
тида и фосфотирозина (табл. 2), что позволяет
классифицировать его как кислую фосфатазу
печёночного типа (LMW – AP) [12]. Таким образом, ТМФ служит физиологиче-
ским субстратом фермента, биохимические
функции которого состоят в дефосфорилирова-
нии флавинмононуклеотида и нескольких бел-
ков, участвующих в процессах роста, дифферен- Hepatology and Gastroenterology № 2, 2021 188 Оригинальные исследования Рисунок 2. – Схема функционирования ферментов обмена тиамина
Figure 2. – The scheme of functioning of thiamine enzyme metabolism того, что β-клетки инсулоцитов ис-
пытывают хронический дефицит
SH-групп, расходуемых на био-
синтез инсулина, а витамин В1 in
vivo, благодаря антиоксидантным
свойствам, повышает тканевый
уровень восстановленных тиолов,
то именно в поджелудочной желе-
зе эти свойства могут наиболее
полно
реализовываться
через
SH-зависимое увеличение гормо-
носинтеза [14]. иамина
Опосредованный через инсу-
лин механизм действия тиамина
вытекает и из анализа балансо-
вых реакций образования и ги-
дролиза тиаминди- и трифосфа-
тов. В условиях in vivo гормон не
влияет на процессы фосфорилирования тиами-
на. Скорость увеличения тканевого содержания
кофермента после витаминной нагрузки была
одинаковой у интактных и получавших инсулин
крыс [1]. 1.
Vinogradov VV. Stress i vitaminy. Grodno; 2000. 260 p.
(Russian).
2.
Vinogradov VV, Vinogradov SV, Tumanov AV. Korrekcija
stressornoj patologii shhitovidnoj zhelezy i serdca. Grodno;
2020. 173 p. (Russian). Выводы Использование витамина В1 позволяет оп-
тимизировать развитие стрессорной реакции
на всех этапах хирургического лечения. Его
защитное действие реализуется посредством
активации
инсулин-синтетической
функции
поджелудочной железы, повышающей уровень
иммунореактивного инсулина в крови. Форми-
рование наиболее благоприятных физиологи-
ческих условий для инсулиносинтеза обеспечи-
вает повышенный «фон» свободного тиамина,
создающийся за счет гидролиза некофермент-
ных форм витамина. Прослежена связь метабо-
лизма тиамина с обменом В2 и регуляцией вну-
триклеточных сигнальных путей. Результаты и обсуждение Интенсивность же последующей убыли
ТДФ и ТТФ, связанной с гидролизом, отчетливо
зависела от гормонального «фона», изменяясь у
животных, получавших инсулин. Такое влияние
инсулина хорошо коррелирует с поведением ти-
аминовых киназ и фосфатаз в условиях стресса. Кортикостероиды оказывают противоположное
действие на ферменты обмена тиамина, так как
они взаимосвязаны с инсулиновой компонентой
[1, 3]. Таким образом, увеличивая общий инсу-
линовый «фон», повышенный уровень тиамина
будет вести к адаптации организма к экзогенным
раздражителям. Рисунок 2. – Схема функционирования ферментов обмена тиамина
Figure 2. – The scheme of functioning of thiamine enzyme metabolism ют, что в начальные и наиболее травматичные
моменты стрессорного воздействия защитное
антистрессорное действие витамина В1 прояв-
ляется через некоферментные фосфорилиро-
ванные формы – ТМФ, ТТФ и свободный тиамин
[11]. Коферментные функции ТДФ прослежива-
ются в более поздние сроки, на этапах реабили-
тации организма. Описанные выше закономерности функцио-
нирования киназ и фосфатаз, содержание фос-
фатов отражают работу типичного футильного
(энергозатратного) цикла, где взаимодействую-
щие в сопряженных кинетических реакциях фер-
менты угнетаются начальными и конечными про-
дуктами собственного биопревращения (рис. 2). Можно полагать (табл. 1), что, хотя ката-
литические фосфатазные реакции (ТДФ-аза и
ТТФ-аза) не являются скорость-лимитирующи-
ми, в критические моменты стрессорного воз-
действия они будут играть доминирующую роль
в зависимых от витамина В1 обменных механиз-
мах в силу высокой оборачиваемости, на поря-
док превышающей оборачиваемость киназ, и
гормональной регуляции гидролитических про-
цессов. Такой вывод вытекает из того факта,
что на этапах хирургического лечения возника-
ющий при дефосфорилизе фосфатов повышен-
ный «фон» свободного тиамина будет создавать
благоприятные физиологические условия для
протекания инсулиносинтеза [3]. Нами показа-
но, что между концентрацией свободного вита-
мина и уровнем иммунореактивного инсулина,
защищающего надпочечники от функциональ-
ного перераздражения при стрессе, отчетливая
корреляционная зависимость. Если исходить из Описанные выше закономерности функцио-
нирования киназ и фосфатаз, содержание фос-
фатов отражают работу типичного футильного
(энергозатратного) цикла, где взаимодействую-
щие в сопряженных кинетических реакциях фер-
менты угнетаются начальными и конечными про-
дуктами собственного биопревращения (рис. 2). 3.
Vinogradov VV. Nekofermentnaja vitaminologija. Grodno;
2000. 535 p. (Russian).
4.
Kolos IK, Makarchikov AF. Metabolizm tiaminmonofos-
fata v pecheni kuricy [Metabolism of thiamine diphos-
phate in chicken liver]. Vestnik Vitebskogo gosudarstven-
nogo universiteta [Vestnik of Vitebsk State University].
2019;2(103):45-52. (Russian). 4.
Kolos IK, Makarchikov AF. Metabolizm tiaminmonofos-
fata v pecheni kuricy [Metabolism of thiamine diphos-
phate in chicken liver]. Vestnik Vitebskogo gosudarstven-
nogo universiteta [Vestnik of Vitebsk State University].
2019;2(103):45-52. (Russian). 3.
Vinogradov VV. Nekofermentnaja vitaminologija. Grodno;
2000. 535 p. (Russian). Поступила: 19.09.2021
Принята к печати: 15.10.2021 Original Studies [Vesnik of Yanka Kupala state university of Grodno. Series
5. Economics. Sociology. Biology]. 2014;3(182):135-140. (Russian). 5. Orishaka OV, Vovchuk IL, Petrov SA. Vydelenie i issleod-
vanie biohimicheskih svojstv tiaminpirofosfokinazy ne-
malignizirovannogo i opuholevogo miometrija zhenshhin
[Extracting and study of biochemical properties of thiamine
pyrophosphokinase from non-malignant and tumor tissue
of myometrium]. Biomedicinskaja himija [Вiomedical chem-
istry]. 2014;60(5):602-617. (Russian). [
p
y
5. Economics. Sociology. Biology]. 2014;3(182):135-140. (Russian). [
p
y
5. Economics. Sociology. Biology]. 2014;3(182):135-140. (Russian). 9. (
)
9. Makarchikov
AF. Vitamin
В1:
metabolizm
i
funk-
cii. Biomedicinskaja
himija
[Вiomedical
chemistry]. 2009;55(3):278-297. (Russian). ( )
(
) . 10. Makarchikov AF. Tiamintrifosfat: novyj vzgljad na nekofer-
mentnuju funkciju vitamina В1. Minsk: Belorusskaja nauka;
2008. 430 p. y]
( )
(
)
6. Chernikevich IP, Khilmanovich EN, Kravec EV. Vydelenie
i radiometricheskij metod opredeleniya aktivnosti ATP: tia-
mindifosfatfosfotransferazy iz mitohondrij golovnogo moz-
ga svinji [Selection and radiometric method of determining
the activity of ATP: thiaminediphosphatephosphotransfer-
ase from mitochondria of the pig’s brain tissue]. Zhurnal
Grodnenskogo gosudarstvennogo medicinskogo univer-
siteta [Journal of the Grodno State Medical University]. 2017;15(4):442-446. doi: 10.25298/2221-8785-2017-15-4-
442-446. (Russian).i 11. Chernikevich IP, Kostenevich NN, Baum VV, Kulichevskaja
IN, Rinejskij AI. K voprosu metabolizma vitamina В1 pri
golodanii [To the question of metabolism of vitamine B1
during starvation]. In: Naumau IА, editor. Sovremennye
problemy gigieny, radiacionnoj i jekologicheskoj mediciny. Vol. 10. Grodno: GrSMU; 2020. р. 206-220. (Russian). р
(
)
12. Raugei G, Ramponi G, Chiarugi P. Low molecular weight
protein tyrosine phosphatases: small, but smart. Cell. Mol. Life Sci. 2002;59(6):941-949. doi: 10.1007/s00018-002-
8481-z.i 7. Kolas IK, Makarchikov AF. Copurification chicken liver
soluble thiamine monophosphatase and low molecular
weight acid phosphatase. Ukrainskij biohimicheskij zhur-
nal [Ukrainian Biochemical Journal]. 2017;89(6):13-21. doi:
10.15407/ubj89.06.013. 13. Kolos IK, Makarchikov AF. Identifikacija jenzimov gidroliza
tiaminmonofosfata v pecheni kur. Ukrainskij biohimicheskij
zhurnal [Ukrainian Biochemical Journal]. 2014;86(6):39-49. (Russian). j
8. Tomasheva EV. Geterogennost aktivnyh centrov transke-
tolazy [Heterogeneity of active centers of transketolase]. Vestnik Grodnenskogo gosudarstvennogo universiteta ime-
ni Janki Kupaly. Serija 5. Jekonomika. Sociologija. Biologija (
)
14. Hsu B, Siiteri P, Kuhn R. Binding proteins of steroid
hormones. Pro. Soc. Exptl. Biol. Med. 1986;149:577-591. Conflict of interests. The authors declare no conflict of
interests. Conflict of interests. The authors declare no conflict of
interests. Конфликт интересов. Авторы заявляют об отсутствии
конфликта интересов. Financing. The study was perfomed without external funding. Conformity with principles of ethics. The study was
approved by the local ethics committee. Original Studies Financing. The study was perfomed without external funding. Conformity with principles of ethics. The study was
approved by the local ethics committee. Финансирование. Исследование проведено без спон-
сорской поддержки. Соответствие принципам этики. Исследование одо-
брено локальным этическим комитетом. Information about the authors Information about the authors Kostenevich Nicolai, Grodno State Medical University, e-mail:
chemistry@grsmu.by, ORCID: 0000-0002-2565-863X Сведения об авторах: References 4. Kolos IK, Makarchikov AF. Metabolizm tiaminmonofos-
fata v pecheni kuricy [Metabolism of thiamine diphos-
phate in chicken liver]. Vestnik Vitebskogo gosudarstven-
nogo universiteta [Vestnik of Vitebsk State University]. 2019;2(103):45-52. (Russian). 189 Гепатология и гастроэнтерология № 2, 2021 Original Studies Сведения об авторах: Костеневич
Николай
Николаевич,
Гродненский
го-
сударственный
медицинский
университет,
e-mail:
chemistry@grsmu.by, ORCID: 0000-0002-2565-863X Костеневич
Николай
Николаевич,
Гродненский
го-
сударственный
медицинский
университет,
e-mail:
chemistry@grsmu.by, ORCID: 0000-0002-2565-863X Chernikevich Ivan, PhD, MD (Medicine), Professor; Grodno
State Medical University, e-mail: chemistry@grsmu.by, ORCID:
0000-0001-5319-5014 Черникевич Иван Петрович, д-р мед. наук, проф.,
Гродненский государственный медицинский университет,
e-mail: chemistry@grsmu.by, ORCID: 0000-0001-5319-5014 Baum Vladimir, 1134 Military Clinical Medical Center, e-mail:
chemistry@grsmu.by Malashenko Veronika, Grodno State Medical University,
e-mail: chemistry@grsmu.by Баум Владимир Владимирович, Военный клинический
медицинский центр Вооруженных Сил Республики Беларусь,
e-mail: chemistry@grsmu.by Малашенко
Вероника
Александровна,
Гродненский
государственный
медицинский
университет,
e-mail:
chemistry@grsmu.by Received: 19.09.2021
Accepted: 15.10.2021 190
|
https://openalex.org/W2905447444
|
https://europepmc.org/articles/pmc6342108?pdf=render
|
English
| null |
Functional connectivity and home range inferred at a microgeographic landscape genetics scale in a desert‐dwelling rodent
|
Ecology and evolution
| 2,018
|
cc-by
| 14,804
|
O R I G I N A L R E S E A R C H O R I G I N A L R E S E A R C H Alejandro Flores‐Manzanero1,2 | Madisson A. Luna‐Bárcenas1 | Rodney J. Dyer3 |
Ella Vázquez‐Domínguez1 1Departamento de Ecología de
la Biodiversidad, Instituto de
Ecología, Universidad Nacional Autónoma de
México, Ciudad de México, México
2Posgrado en Ciencias
Biológicas, Universidad Nacional Autónoma
de México, Ciudad de México, México
3Department of Biology and Center
for Environmental Studies, Virginia
Commonwealth University, Richmond,
Virginia 1Departamento de Ecología de
la Biodiversidad, Instituto de
Ecología, Universidad Nacional Autónoma de
México, Ciudad de México, México
2Posgrado en Ciencias
Biológicas, Universidad Nacional Autónoma
de México, Ciudad de México, México
3Department of Biology and Center
for Environmental Studies, Virginia
Commonwealth University, Richmond,
Virginia Received: 3 October 2018 | Revised: 8 November 2018 | Accepted: 12 November 2018
DOI: 10.1002/ece3.4762 Received: 3 October 2018 | Revised: 8 November 2018 | Accepted: 12 November 2018
DOI: 10.1002/ece3.4762 eived: 3 October 2018 | Revised: 8 November 2018 | Accepted: 12 November 2018 Received: 3 October 2018 | Revised: 8 November 2018 | Accepted: 12 November 2018
DOI 10 1002/
3 4762 DOI: 10.1002/ece3.4762 Ecology and Evolution 2019;9:437–453
|
437
www ecolevol org
This is an open access article under the terms of the Creative Commons Attribution License, which permits use, distribution and reproduction in any medium,
provided the original work is properly cited.
© 2018 The Authors. Ecology and Evolution published by John Wiley & Sons Ltd. Abstract Gene flow in animals is limited or facilitated by different features within the land‐
scape matrix they inhabit. The landscape representation in landscape genetics (LG) is
traditionally modeled as resistance surfaces (RS), where novel optimization ap‐
proaches are needed for assigning resistance values that adequately avoid subjectiv‐
ity. Also, desert ecosystems and mammals are scarcely represented in LG studies. We
addressed these issues by evaluating, at a microgeographic scale, the effect of land‐
scape features on functional connectivity of the desert‐dwelling Dipodomys merriami. We characterized genetic diversity and structure with microsatellites loci, estimated
home ranges and movement of individuals using telemetry—one of the first with ro‐
dents, generated a set of individual and composite environmental surfaces based on
hypotheses of variables influencing movement, and assessed how these variables
relate to individual‐based gene flow. Genetic diversity and structure results evi‐
denced a family‐induced pattern driven by first‐order‐related individuals, notably
determining landscape genetic inferences. The vegetation cover and soil resistance
optimized surface (NDVI) were the best‐supported model and a significant predictor
of individual genetic distance, followed by humidity and NDVI+humidity. Based on an
accurate definition of thematic resolution, we also showed that vegetation is better
represented as continuously (vs. categorically) distributed. Hence, with a nonsubjec‐
tive optimization framework for RS and telemetry, we were able to describe that
vegetation cover, soil texture, and climatic variables influence D. merriami’s func‐
tional connectivity at a microgeographic scale, patterns we could further explain
based on the home range, habitat use, and activity observed between sexes. We
describe the relationship between environmental features and some aspects of
D. merriami‘s behavior and physiology. Correspondence
Ella Vázquez‐Domínguez, Departamento
de Ecología de la Biodiversidad, Instituto de
Ecología, Universidad Nacional Autónoma de
México, Ciudad de México, México. Email: evazquez@ecologia.unam.mx
Funding information
Papiit-UNAM, Grant/Award Number:
IN201716; CONACyT Funding information
Papiit-UNAM, Grant/Award Number:
IN201716; CONACyT Funding information
Papiit-UNAM, Grant/Award Number:
IN201716; CONACyT Functional connectivity and home range inferred at a
microgeographic landscape genetics scale in a desert‐dwelling
rodent Alejandro Flores‐Manzanero1,2 | Madisson A. Luna‐Bárcenas1 | Rodney J. Dyer3 |
Ella Vázquez‐Domínguez1 Alejandro Flores‐Manzanero1,2 | Madisson A. Luna‐Bárcenas1 | Rodney J. Dyer3 |
Ella Vázquez‐Domínguez1 438 |
1 | INTRODUCTION 438 and Peterman (2018) used Ricker and monomolecular equations to
transform data, in combination with linear mixed‐effects models and
genetic algorithms. This RS optimization framework does not make
a priori assumptions regarding the scale and direction of the resis‐
tance relationship, allowing to perform both the optimization of cat‐
egorical surfaces and the simultaneous optimization of multiple RS. Since the term was coined in 2003, landscape genetics (LG) has
been a constantly growing field that combines population genet‐
ics, landscape ecology, and spatial analytical techniques to quantify
the effects that the landscape has on microevolutionary processes
(Balkenhol, Cushman, Storfer, & Waits, 2015; Manel, Schwartz,
Luikart, & Taberlet, 2003; Storfer, Murphy, Spear, Holderegger, &
Waits, 2010). One such process is the movement of genes among
populations (i.e., gene flow) that, in animal species, is primarily de‐
termined by the dispersal of individuals, at different scales, across
the landscape (Reding, Cushman, Gosselink, & Clark, 2013). A vari‐
ety of features within the landscape matrix may limit or facilitate the
movement and gene flow of individuals (structural and functional
connectivity). Landscape representation in LG has been tradition‐
ally modeled as resistance surfaces (RS), which can be defined as a
spatial layer that assigns a value to each of a set of landscape fea‐
tures, and where values denote the degree to which a feature limits
or facilitates connectivity across the landscape. Resistance surfaces
can be viewed as hypotheses of the relationship between land‐
scape variables and gene flow (Spear, Balkenhol, Fortin, McRae, &
Scribner, 2010; Spear, Cushman, & McRae, 2015; Zeller, McGarigal,
& Whiteley, 2012). Landscape genetic studies have focused mostly on terrestrial
animals and temperate forest ecosystems (Dyer, 2015; Storfer et
al., 2010), whereas tropical and specially desert ecosystems are
significantly lacking. Deserts represent one of the most extended
ecosystems on Earth—nearly a third of the globe—exhibiting envi‐
ronmental characteristics like extreme temperatures and low pre‐
cipitation regimes, which result in low net primary productivity and
scarce vegetation cover (Whitford, 2002). For such reasons, des‐
ert ecosystems may seem to harbor little heterogeneity and, con‐
sequently, no significant role of landscape features in determining
evolutionary processes like gene flow; the latter is likely associated
with their underrepresentation in LG literature (Storfer et al., 2010). 438 |
1 | INTRODUCTION However, desert landscapes are truly heterogeneous ecosystems
where, among others, vegetation patches retain rainfall, resulting in
a banded vegetation pattern tightly linked to topography and soil
type (Grünberger, 2004; Ludwig, Wilcox, Breshears, Tongway, &
Imeson, 2005). Notably, of the few LG studies done on desert eco‐
systems, fewer have been performed for mammal species, including
big‐sized and long dispersing mammals such as the bighorn sheep
(Ovis canadensis nelsoni; Creech, Epps, Monello, & Wehausen, 2014a,
2014b), a small carnivore (Bassariscus astutus; Lonsinger, Schweizer,
Pollinger, Wayne, & Roemer, 2015), and a desert rodent (Dipodomys
spectabilis; Cosentino, Schooley, Bestelmeyer, McCarthy, & Sierzega,
2015), in which some landscape features like vegetation and eleva‐
tion influenced gene flow. A common method for developing RS is the parameterization
of resistance values based on expert opinion (Murray et al., 2009)
to test alternative costs ratios (e.g., 2:1, 10:1, 100:1), in which one
variable is hypothesized to always facilitate (e.g., habitat value = 1)
and the other to restrict movement at different orders of magnitude
(nonhabitat value = 2, 10, 100). This approach has been amply ap‐
plied in natural systems (Howell, Delgado, & Scribner, 2017; Spear &
Storfer, 2008, 2010). Simulation studies have demonstrated that the
value of nonhabitat relative to habitat is key for detecting an effect
on gene flow, in which a higher contrast in the costs ratios will make
this relationship more detectable (Cushman, Shirk, & Landguth,
2013; Jaquiéry, Broquet, Hirzel, Yearsley, & Perrin, 2011). More re‐
cently, LG studies using this parameterization approach have also
implemented mirror‐like cost ratios, by assigning high cost values
not only to nonhabitat but also to habitat patches (i.e., 10:1, 2:1, 1:2,
1:10), which eliminates the potential bias of only assigning increas‐
ing cost values to variables considered to restrict gene flow (see
Hohnen et al., 2016). Notwithstanding, expert opinion RS develop‐
ment is based on arbitrary costs with no consensus about the values
assigned for the cost ratios, frequently assuming a linear relationship
between continuous variables and genetic distances, which may not
always be the case (Spear et al., 2010, 2015). Because accurate infer‐
ences about these relationships are dependent on both, the correct
representation of the landscape and of the values of landscape vari‐
ables, we require methods for assigning resistance values that ade‐
quately avoid subjectivity (Richardson, Brady, Wang, & Spear, 2016;
Spear et al., 2010). K E Y W O R D S | 437
www.ecolevol.org www.ecolevol.org Ecology and Evolution. 2019;9:437–453. FLORES‐MANZANERO et al. Swihart, & Rhodes, 2016), whereas in O. longicaudatus, none of
multiple landscape features (lakes, rivers, urban settlements, roads)
facilitated dispersal. Notably, studies regarding the importance of el‐
ements promoting gene flow on rodents from desert environments
are significantly lacking. 2015). Importantly, combining knowledge on habitat use, behavior,
and population genetics can significantly contribute to the interpre‐
tation of functional connectivity in landscape genetics (Portanier et
al., 2018). We here apply the optimization framework developed by
Peterman et al. (2014) and Peterman (2018) to evaluate, at a micro‐
geographic scale, the effect of landscape features on gene flow of
Dipodomys merriami in northern Mexico. For that purpose, we first
characterized genetic diversity levels and population genetic struc‐
ture; next, we generated a set of environmental surfaces based on
hypotheses of variables influencing the species movement, to finally
assess how these variables relate to individual‐based genetic dif‐
ferentiation. In order to obtain estimates of the species habitat use
and home range that will inform our genetic results, we evaluated
movement of individuals with telemetry. Given that D. merriami is
tightly linked to shrub cover and occurrence of fine‐sized soils for
protection against predators, feeding, and burrow construction, we
expected that (a) females and males will mostly overlap home ranges;
(b) the presence of vegetation associated with sandy and gravel soils
would be a key predictor of gene flow, while uncovered habitat (i.e.,
bare soil and/or rocky landscapes) would restrict movement; (c) en‐
vironmental variables (e.g., temperature, humidity) will significantly
influence patterns of functional connectivity in this desert‐dwelling
rodent. One of the most conspicuous desert rodents is kangaroo rats
(genus Dipodomys, family Heteromyidae). In particular, the Merriam’s
kangaroo rat Dipodomys merriami is one of the smallest species in
the genus, with a distribution that encompasses the desert region
of southwestern United States and northern Mexico. It is a burrow‐
dwelling, nocturnal rodent characterized by a long tail with a tuft
of hair at the tip, large rear legs for bipedal locomotion, and with
sexual dimorphism where males are larger than females. It is consid‐
ered solitary and territorial, characterized by dispersing adult males
(mean of 60 m) and phylopatric females that make parental invest‐
ment (Behrends, Daly, & Wilson, 1986; Randall, 1993; Zeng & Brown,
1987). Their mating system is polygynandrous, where matings occur
mainly between close neighbors (Randall, 1993) during February and
July. They show a mean survival of 3.5 years, with two litters per
year and an average of three young per litter (Zeng & Brown, 1987),
feeding commonly on mesquite seeds (Prosopis sp.) and always build‐
ing their burrows under bushes like mesquite and creosote (Larrea
tridentata) (Murrieta‐Galindo & Cuatle‐García, 2016; Reynolds,
1958). As a desert organism, D. merriami is challenged by the low pro‐
ductivity, extreme temperatures, and low precipitation regimes of its
habitat. Indeed, D. merriami has shown to be highly sensitive to food
shortage under controlled conditions (Banta, 2003), in agreement
with a desertic environment where food is scarce, and thus render‐
ing mesquite (and other desert plants) key for its survival (Reynolds,
1958). Moreover, D. merriami’s daily activity (e.g., foraging, disper‐
sal, breeding) is affected by ambient temperature (29–34ºC; French,
1993; Banta, 2003) and relative humidity (40%; Reynolds, 1958;
Frank, 1988; Walsberg, 2000). Although some information about
the natural history and ecology of D. merriami exists (e.g., Behrends
et al., 1986; Zeng & Brown, 1987; Randall, 1993), the effect of land‐
scape and environmental features on genetic structure and connec‐
tivity has not been evaluated. 438 |
1 | INTRODUCTION A recent proposal is to simultaneously evaluate
multiple surfaces and a wide range of cost values, without making
any assumptions about their relationship with genetic distances. Specifically, Peterman, Connette, Semlitsch, and Eggert (2014) Rodents are considered a key ecological component of deserts
due to the fundamental role they play for the structure and dynam‐
ics of these ecosystems, especially by the dispersal of seeds and
soil removal (Brown & Heske, 1990a, 1990b). In addition, rodents
have been proposed as ideal for conducting LG research (Waits,
Cushman, & Spear, 2015) because of their small body size, short gen‐
eration times, and limited dispersal abilities. Accordingly, LG studies
have focused on different rodent species living in a wide range of
environments, including tropical dry forests (spiny pocket mouse,
Liomys pictus; Garrido‐Garduño, Téllez‐Valdés, Manel, & Vázquez‐
Domínguez, 2015), savannas of South Africa (Natal multimammate
mouse, Mastomys natalensis; Russo, Sole, Barbato, von Bramann, &
Bruford, 2016), subantarctic forests and Patagonian steppes (Long‐
tailed pygmy rice rat, Oligoryzomys longicaudatus; Ortiz et al., 2017),
and even in urbanized areas (White‐footed mouse, Peromyscus leu‐
copus, Munshi‐South, 2012; and Norway rats, Rattus norvegicus,
Gardner‐Santana et al., 2009). Interestingly, vegetation has been
underlined as a variable facilitating gene flow in some of those sys‐
tems, including the canopy cover across New York City for P. leuco‐
pus (Munshi‐South, 2012), tropical dry forest corridors in L. pictus
(Garrido‐Garduño et al., 2015), and forest patches in chipmunks
(Tamias striatus) inhabiting agroecosystems (Kierepka, Anderson, FLORES‐MANZANERO et al. 439 2.1 | Study site and sampling The Chihuahuan Desert is one of the largest deserts in North
America, known as the Bolsón de Mapimí in Mexico, where our
study was conducted at the Mapimí Biosphere Reserve (MBR), a pro‐
tected natural area and a Man and Biosphere (MAB‐UNESCO) site
(Montaña, 1988) (Figure 1). The MBR extends 342,387 ha, repre‐
sentative of the arid ecosystems from northern Mexico that harbors
a high endemism and species richness (Conanp, 2006). The climate
is dry (mean annual precipitation: 271 mm, mean annual tempera‐
ture: 20.8°C, rainy season from July to October and elevation range:
1,100–1,650 m; Montaña & Breimer, 1988; Conanp, 2006). The
vegetation is dominated by shrubby species like mesquite (Prosopis
glandulosa) and creosote bush (Larrea tridentata). Despite the zone is
relatively flat, the landscape has been described as a toposequence,
on the base of landforms, soils and vegetation units organized along
an elevation gradient (Grünberger, 2004; Montaña & Breimer, 1988)
and vegetation units: “magueyal” (predominating Agave sp. and
L. tridentata), “nopalera” (Opuntia sp.), and “pastizal” (Prosopis sp.)
(Martínez & Morello, 1977) (Figure 1). Sampling was performed from
31 May to 11 June 2015, using a modification of the trapping web
sampling method (Anderson, Burnham, White, & Otis, 1983) in order
to include the most environmental heterogeneity across the scale
of the study; importantly, this trapping web has proven to be effec‐
tive for capturing D. merriami in the MBR (Aragón, Castillo, & Garza,
2002; Hernández et al., 2005). Briefly, the web design consists of The space where an animal species performs all its activities (e.g.,
feeding, reproduction, dispersal, avoiding predators) defines what is
known as home range (Burt, 1943); a home range represents an in‐
terplay between the environment and an animal’s understanding of
that environment (i.e., its cognitive map) (Powell & Mitchell, 2012). The selection of a place to live among different alternatives available
(habitat selection), tightly linked to the home range, is a hierarchical
process that involves both innate and learned behaviors (Partridge,
1978). Recent advances in telemetry, geographical positioning sys‐
tems, and home range estimators have facilitated the description
of habitat selection patterns and home ranges in wild species, at
diverse micro‐ and macroenvironmental scales; allowing, in turn,
the understanding of organismal movement, how and why animals
use specific resources, and other elements that determine fitness
and survival (Kernohan, Gitzen, & Millspaugh, 2001; Demšar et al., FLORES‐MANZANERO et al. FLORES‐MANZANERO et al. 2.1 | Study site and sampling 440 440 | FI G U R E 1 Study site and sampling
locations for Dipodomys merriami
individuals on the Mapimí Biosphere
Reserve, Mexico. Black triangles
correspond to the trapping webs (most
external points), which are projected on
a grayscale aerial picture of the study
site, where gray shades are vegetation
patches. The three vegetation transects
are depicted, separated by approximately
200 m, where we placed five trapping
webs per transect, separated 50 m from
each other. Each web consisted of four
25‐m lines radiating from a central point
(often a Dipodomys merriami burrow). The dominant vegetation per transect
is depicted with different colors and
a corresponding photograph (at the
bottom). For more detail, see Supporting
Information Figure S1 in Supplementary
Information lines (L) of equal length radiating from a chosen center point, each
line with live traps (T) separated between them at certain intervals
(Figure 1, Supporting Information Figure S1 in the Appendix S1). Our
sampling method was as follows: (a) We established vegetation units
based on visual inspection at the base of the San Ignacio Hill slope,
along which we set three vegetation transects (hereafter transects),
separated by approximately 200 m; (b) we placed five trapping webs
in each transect, separated 50 m from each other, where each web
consisted of four 25‐m lines radiating from a central point (often a
D. merriami’s burrow). Sherman live traps (7.6 x 7.6 x 33 cm) were
placed along each line, separated by 5 m, and baited with a mix‐
ture of rolled oats, peanut butter, and vanilla extract. Additionally,
two more traps were placed at 1 m distance from each burrow en‐
trance; thus, each web consisted of 22 traps (Figure 1; Supporting
Information Figure S1 in the Appendix S1). Trapped individuals were sexed and measured; a tissue sample (earpunches) was taken for ge‐
netic analysis and stored in labeled Eppendorf tubes with 96% etha‐
nol. All individuals were released at the sampling site. Procedures
were conducted according to the American Society of Mammalogists
guidelines for use of wild mammal species (Sikes, 2016) and with the
corresponding collecting permits. using Fisher’s exact test (1,000 batches and 100 000 iterations) with
Genepop v.6 (Rousset, 2008). The value was adjusted for multiple
comparisons using a Bonferroni correction (Rice, 1989). We checked
for the presence of null alleles and stuttering with Microchecker (Van
Oosterhout, Hutchinson, Wills, & Shipley, 2004). Genetic diversity
levels were assessed by estimating number of alleles, number of ef‐
fective alleles, unbiased expected and observed heterozygosity, and
FIS with gstudio in R (Dyer, 2014), while relatedness between indi‐
viduals was assessed with ML‐Relate (Kalinowski, Wagner, & Taper,
2006). analysis (Kalinowski et al., 2006). Next, we removed one individual of
each dyad and ran both analyses again with the same parameters for
this unrelated dataset. For DAPC analysis, we retained 59 PCs in the
find.clusters function with this dataset (see Results). This procedure
has shown to improve accuracy on estimates of genetic structure
(Rodríguez‐Ramilo & Wang, 2012), particularly when conducting
landscape genetics studies (Peterman et al., 2014; Ruiz‐Lopez et al.,
2016). analysis (Kalinowski et al., 2006). Next, we removed one individual of
each dyad and ran both analyses again with the same parameters for
this unrelated dataset. For DAPC analysis, we retained 59 PCs in the
find.clusters function with this dataset (see Results). This procedure
has shown to improve accuracy on estimates of genetic structure
(Rodríguez‐Ramilo & Wang, 2012), particularly when conducting
landscape genetics studies (Peterman et al., 2014; Ruiz‐Lopez et al.,
2016). Finally, genetic dissimilarity at the individual level (i.e., between
all pairs of individuals) was estimated as the proportion of shared
alleles (DPS) with adegenet in R (Jombart et al., 2016). We chose DPS
because it makes no biological assumptions and can be used for pop‐
ulations at any level of ploidy or inbreeding; it has also proved to be
an adequate metric for performing individual‐based genetic distance
estimates (Shirk, Landguth, & Cushman, 2017). To test for isolation
by distance, we performed a simple Mantel test between genetic
(DPS) and Euclidean distances. Additionally, a Mantel correlogram
was estimated based on 50 m classes considering the mean disper‐
sal distance reported for D. merriami (Zeng & Brown, 1987) and our
own home range results. Spearman correlation significance for both
analyses was based on 10,000 permutations. Euclidean distances
were estimated with gstudio (Dyer, 2014), while the Mantel test and
correlogram were calculated with ecodist (Goslee & Urban, 2007),
both in R. We inferred population structure with two approaches, the
Bayesian clustering method implemented in Structure v.2.3.4
(Pritchard, Stephens, & Donnelly, 2000) and the discriminant anal‐
ysis of principal components (DAPC; Jombart, Devillard, & Balloux,
2010). For Structure, we tested from K = 1 to K = 13 genetically
distinct clusters with 20 replicates for each K, based on an initial
burn‐in of 2 x 105 followed by 5 x 105 Monte Carlo Markov chain
iterations and an admixture model with correlated allele frequen‐
cies. In addition, we incorporated the sampling information (locprior
option) to the model by considering each trapping web as a different
location. The posterior probability lnP(K) (Pritchard et al., 2000) and
∆K (Evanno, Regnaut, & Goudet, 2005), implemented in Structure
Harvester (Earl & vonHold, 2012), were used for identifying the most
likely number of clusters. Although both methods are suitable for an‐
alyzing spatially continuous data, the Structure algorithm considers
population genetics models (Pritchard et al., 2000). Because some
natural systems can violate some model‐assumptions which in turn
may lead to errors in the assignment of individuals to populations,
we performed an additional multivariate, nonmodel‐based approach
(DAPC), using adegenet 2.1.0 in R (Jombart et al., 2010), following
a two‐stage procedure: First, a principal component analysis (PCA)
is performed with the genetic data; then, the principal components
(PCs) of the PCA are processed with a linear discriminant analysis
(LDA). Since DAPC relies on the determination of predefined groups
that are often unknown, they must be identified a priori. Thus, we
first inferred genetic clusters by running the K‐means clustering al‐
gorithm, from K = 1 to K = 13, with find.clusters. For this step, we re‐
tained all 76 PCs based on the recommendation of keeping all (or at
least 80%) of the information (Jombart & Collins, 2015). Next, based
on the lowest Bayesian information criterion (BIC) value, we deter‐
mined the optimal number of clusters, with which we ran the dapc
function. Unlike the K‐means clustering algorithm, DAPC benefits
from not using too many PCs. Finally, to determine the number of
PCs and also avoid overfitting during discrimination, we used the
optim.a.score and xvalDapc functions; the scatter function was used
to build an ordination plot with the results. Finally, we also esti‐
mated pairwise FST values between genetic clusters inferred by each
method with hierfstat 0.04–22 in R (Goudet, 2015). C
id
i
th t
id
f
l ti
t
t
b
f
d 2.2 | Population genetic analyses We extracted DNA from tissue samples to test 14 fluorescently la‐
beled microsatellite primers developed for D. spectabilis, from which
we successfully amplified nine with D. merriami (see the Supporting
Information Appendix S1 and Table S1 for more information). We tested for deviation from Hardy–Weinberg equilibrium
(HWE) and linkage disequilibrium (LD) across the entire population FLORES‐MANZANERO et al. 441 2.3 | Landscape data Since most of the freely available environmental data is at coarse
scales (e.g., WorldClim ca. 1 km2 resolution; Hijmans, Cameron,
Parra, Jones, & Jarvis, 2005), we generated a set of environmental
surfaces at our study spatial scale which were hypothesized to affect
survival or movement of D. merriami: humidity (as a proxy for pre‐
cipitation at a very local scale), temperature, elevation, plant cover
(hereafter vegetation), and soil. Humidity and temperature data
were collected using HOBO Data Loggers (Pro v2 and UX100–003,
ONSET Computer Corporation), and elevation was obtained with a
GPS (Garmin). These three variables were measured at each trap lo‐
cation and at the center of the trapping web (i.e., 21 points per trap‐
ping web and 105 by transect), for a total of 315 points; the values
for the entire study area were obtained by the krigging interpolation
method (Holdaway, 1996) with ArcGIS v10.2.1. We used two approaches to create the vegetation and soil
surfaces. First, we calculated the normalized difference veg‐
etation index (NDVI, Rouse, Haas, Deering, Schell & Harlan,
1974) using ERDAS IMAGINE v13.0 from a Landsat 8 image (ID:
LC80300412015222LGN00, 30 m resolution, available free at
http://glovis.usgs.gov). According to the U. S. Geological Survey
(https://phenology.cr.usgs.gov/index.php), values for this index
range from −1 to 1, based on the different behavior of vegetation and
soils in the red and near‐infrared spectral regions: areas of barren
rock or sand usually show very low NDVI values (0.1 or less), while
sparse vegetation such as grasslands or shrubs may result in moder‐
ate NDVI values (approximately 0.2 to 0.5). Second, we performed Considering that evidence of population structure can be found
when family members are included in a sample, as would be the
case for D. merriami, even when such structure is absent (Anderson
& Dunham, 2008), we identified first‐order relatives (full siblings,
FS; and parent–offspring, PO) based on the previous relatedness FLORES‐MANZANERO et al. 442 and parameter estimates (see the Appendix S1 for the R optimi‐
zation scripts). a supervised classification based on our field data using the high‐
resolution (approximately 1.3 m) imagery from Google Earth. This
surface corresponded to a binary classification (presence/absence)
of vegetation (hereafter Feature surface). We used AIC as our objective function during optimization, which
was determined from linear mixed‐effects models (lmem). 2.3 | Landscape data The lmem
were fitted by the maximum‐likelihood population effects (MLPE)
parameterization, to account for the nonindependence of values
within pairwise distance matrices (Clarke, Rothery, & Raybould,
2002; Van‐Strien, Keller, & Holderegger, 2012). The dependent and
predictor variables were pairwise genetic distance (DPS) and pair‐
wise scaled and centered resistance distance, respectively. MLPE
parameterization was done with lme4 (Bates, Maechler, Bolker, &
Walker, 2014) in R, and support of the optimized resistance sur‐
faces was assessed using the AICc (Akaike’s information criterion
corrected for small/finite sample size; Akaike, 1974). To evaluate the
robustness of our model selection and optimization given different
combinations of samples, we performed a bootstrap resampling of
the data (Peterman et al., 2014; Ruiz‐Lopez et al., 2016). Next, to
control for potential bias in our results, 75% of the samples were
randomly selected without replacement and each surface was then
fit to the subset of individuals; the average rank, average model
weight, and the percentage that a surface was selected as the best
(top ranked) model following 10 000 iterations were estimated. Before the second optimization step, we did a Spearman coefficient
correlation test (rho =ρ) with R between the surfaces that showed
a greater selection percentage than distance alone, and selected,
based on Cohen (1992), the surfaces that showed a small to me‐
dium correlation (ρ < 0.29), in order to avoid correlated variables in
the multisurface model. Finally, we performed a multisurface op‐
timization for selected surfaces to generate composite surfaces. Bootstrap model selection was performed again (75% of samples
and 10,000 iterations) to obtain the average rank, average model
weight, and the top ranked model of individual (i.e., univariate) and
composite surfaces. Using lower‐resolution imagery to characterize land cover can
lead to incorrect or misleading evaluations of connectivity if not ver‐
ified on the field (Zeller, Nijhawan, Salom‐Pérez, Potosme, & Hines,
2011), and on the other hand, some satellite bands are not available
in Google Earth imagery, thus lacking information about certain
landscape features (Boyle et al., 2014). Accordingly, due to the fine
scale of this study, we chose to use both Landsat 8 (lower‐resolution)
and Google Earth (higher‐resolution) data to more adequately dis‐
cern vegetation and soil variables. All surfaces were processed with
R v.3.3.2 (R Core Team, 2016) and resampled to a resolution of 5 m
for landscape genetics analysis. 2.4 | Landscape genetics analyses We followed the optimization framework developed by Peterman
et al. (2014) to determine the resistance values of our surfaces. Briefly, this approach uses monomolecular and Ricker functions
(Bolker, 2008) to transform continuous resistance surfaces; it relies
on a genetic algorithm (GA; Scrucca, 2013) that adaptively explores
the parameter space, seeking to maximize the relationship between
pairwise landscape distances (least‐cost or resistance) and pairwise
genetic distances, while making no a priori assumptions about their
relationships. The monomolecular [y = r (1‐exp‐bx)] and Ricker [y = r
exp‐bx] are two exponential‐based functions used for ecological
modeling, differing in the curve shape of the relationship they are
modeling. This curve shape is mainly determined by shape (x) and
magnitude (b) parameters, which produce a saturating exponen‐
tial (growth or decay) curve for the monomolecular function, and
a hump‐shaped curve (skewed to right or left) for the Ricker func‐
tion (Bolker, 2008). During the optimization process, the genetic
algorithm searches all possible combinations of these parameters
for transforming resistance surfaces, denoted by “r” in the mono‐
molecular and Ricker equations (Peterman, 2018; Peterman et al.,
2014). 2.5 | Radiotracking We selected 17 individuals from three different webs along one tran‐
sect (Figure 1), where trapping success was highest; each individual
was equipped with a TXB‐003G radiotransmitter (Telenax, Mexico)
attached to the suprascapular area with a drop of instant‐dry glue. The radiotransmitters weighed ca. 0.6 g, representing 1.3%–2% of
the animals’ body weight, which is below the 5% maximum proposed
by White and Garrot (1990). Radiolocations were taken one day after
the individuals had been released (Springer, 2003), using a handheld
three‐element Yagi directional antenna and an RX‐TLNX receiver
(Telenax), between 21:00 and 01:30 hr, with intervals of 30 min and
never recording the same individual consecutively, assuring data
independence (Kernohan et al., 2001). Radiolocations were taken
every night until reaching 10 per individual; georeferenced data,
time, associated vegetation, and if the individual was actually ob‐
served were recorded for each one. The
optimization
framework
was
performed
with
ResistanceGA in R (Peterman, 2018; https://github.com/wpeter
man/ResistanceGA) following two steps: First, all surfaces were
independently optimized from pairwise resistance distances es‐
timated with gdistance in R (Van Etten, 2017), with the commu‐
teDistance function, by exploring resistance values up to 2,500. Previous studies using this optimization approach (e.g., Peterman
et al., 2014, Ruiz‐Lopez et al., 2016, Khimoun et al., 2017) have
measured resistance distance using Circuitscape (McRae, 2006);
however, it is known that commuteDistance is functionally equiva‐
lent to Circuitscape, with the advantage that it can be run in paral‐
lel (Kivimäki, Shimbo, & Saerens, 2014; Peterman, 2018). All these
processes were performed using an eight‐neighbor connection
scheme for assessing connectivity. We conducted three indepen‐
dent optimization runs for each surface to confirm convergence We used a probability‐based statistical estimator, the Kernel es‐
timator, to calculate home range size (kernel estimating functions) FLORES‐MANZANERO et al. 443 with adehabitatHR (Calenge, 2015) in R v.3.3.0, using the smoothing
parameters h1CSV and href; area estimation did not differ between
them thus we report the latter because it exhibited a better resolu‐
tion for the isopleths that delimit regions with different probability
within home ranges. This method estimates the intensity of area use
as a two‐dimensional relative frequency distribution of an animal’s
location over time (Worton, 1989), avoiding biases due to its low
sensitivity for extreme data (Rodgers & Carr, 1998) that other meth‐
ods have (e.g., the minimum convex polygon). 3.1 | Population genetics Regarding the unrelated dataset (n = 59), one genetic cluster was
obtained with Structure (K = 1) by the mean lnP(K) = −2,195.545,
whereas 11 clusters were detected with ∆K (20.781) (Supporting
Information Figure S2c). For the DAPC, we retained all 59 PCs for
the first step in the function find.clusters (Supporting Information
Figure S4a in the Appendix S1). Results with DAPC were the same as
those obtained with the full dataset; hence, we also applied DAPC
to K = 2 and K = 3 (retaining 12 PCs and comprising 56.5% of the
total variance), obtaining differentiation between groups but with
clusters overlapping spatially (Supporting Information Figure S4b,c
in the Appendix S1); FST values were again markedly low (0.043 for
K = 2, 0.05–0.073 for K = 3). A total of 76 individuals were captured over the study area, 18 indi‐
viduals in transect 1 (T1), 37 in T2, and 21 in T3. Eight microsatellite
loci were polymorphic across all samples (Supporting Information
Table S1 in the Appendix S1), whereas locus DS109 was monomor‐
phic and was excluded from the analyses. Five loci (Ds1, Ds3, Ds19,
Ds46, and DS98) deviated significantly from HWE after Bonferroni
correction, while there was no evidence of LD (Bonferroni corrected
p < 0.05); these same loci showed evidence of null alleles but not
stuttering errors were detected. Because D. merriami‘s social struc‐
ture encompasses groups of individuals with different degrees of
relatedness (see relatedness results below), some evidence of de‐
viation from HWE or null alleles is expected (i.e., not resulting from
a systematic nonamplification of alleles; Bergl & Vigilant, 2007;
Mapelli, Mora, Mirol, & Kittlein, 2012). Hence, all eight loci were
included in the following analyses. Notably, we amplified a locus
(Ds46) previously reported as unsuccessful in D. merriami, and we
found that Ds19 is not a X‐linked locus in this species (Davis et al.,
2000). Differences between Structure and DAPC for detecting genetic
structure in our study system can be explained by their assumptions. DAPC requires predefined groups, making this decision crucial for
downstream interpretation of genetic data. In this context, clusters
can be visualized as tools to summarize and understand the data,
but recognizing that complex systems are not always subject to this
clear‐cut representation (Jombart & Collins, 2015). 2.5 | Radiotracking We tested for poten‐
tial differences between female and male home range sizes using
nonparametric Mann–Whitney U tests and estimated their overlap
percentage, with R. We also estimated the Euclidian distance be‐
tween radiolocations tracked consecutively for each individual, and
based on the time of each radiolocation, we evaluated activity peaks
considering the maximum distances the individuals moved during
each radiotracking night. Finally, we recorded an indirect estimate of
habitat use as the presence (percentage) of a vegetation type per ra‐
diolocation; differences between sexes were analyzed with Mann–
Whitney U tests. dataset), used to test the effect of close relatives in population ge‐
netic structure. Results about population genetic structure using Structure
and DAPC with both datasets were equivocal. Five clusters were
detected by Structure for the full dataset (n = 76), with both sta‐
tistics (mean lnP(K) = −2,628.435 and ∆K = 12.331) (Supporting
Information Figure S2a in the Appendix S1). However, the genetic
clusters showed pairwise FST values of 0.027 to 0.239 and had
no congruent geographic spatial pattern (Supporting Information
Figure S2b in the Appendix S1). On the other hand, the curve of
Bayesian information criterion (BIC) values for the DAPC results
suggested the presence of K = 1 to K = 3 genetic clusters; nota‐
bly, BIC values decreased rapidly, reaching their lowest value at
K = 2 before rising again (Supporting Information Figure S3 in the
Appendix S1). Because multiple possible K values have been de‐
scribed as a characteristic scenario for continuously distributed
species using this method (Jombart, 2008), we performed DAPC
with each the K = 2 and K = 3 assigned clusters by retaining 20
PCs, which comprised 71.7% of the total variance (Supporting
Information Figure S3a in the Appendix S1). In both cases, groups
were discriminated but in which clusters are not spatially struc‐
tured; also, FST values between clusters were low (0.04 for K = 2;
0.042– 0.059 for K = 3). ction results for the generalized linear mixed‐effects models optimized on genetic distance (DPS) for Dipodomys TA B LE 1 Model selection results for the generalized linear mixed‐effects models optimized on genetic distance (DPS) for Dipodomys
merriami TA B LE 1 Model selection results for the generalized linear mixed‐effects models optimized on genetic distance (DPS) for Dipodomys
merriami Surface
k
Equation
AIC
Average weight
Average rank
Top model (%)
NDVI
4
Inverse monomolecular
−3,320.1473
0.317
2.041
54.79
Humidity
4
Inverse–reverse Ricker
−3,319.2125
0.218
2.307
30.09
Elevation
4
Inverse–reverse
monomolecular
−3,317.8299
0.145
3.413
4.19
Temperature
4
Inverse Ricker
−3,317.4376
0.126
3.922
4.91
Distance
2
NA
−3,316.2947
0.098
4.585
3.41
Featurea
3
NA
−3,316.3356
0.095
4.732
2.61
Null
1
NA
−3,318.267
NA
NA
NA
Note. k indicates the number of parameters in the transformation of continuous surfaces plus the intercept, or number of categories in binary surface
plus the intercept
aFeature corresponds to the binary (presence/absence) classification of vegetation. Note. k indicates the number of parameters in the transformation of continuous surfaces plus the intercept, or number of categories in binary surface
plus the intercept
aFeature corresponds to the binary (presence/absence) classification of vegetation. (Evanno et al., 2005). Consequently, we consider results support
one genetic cluster (no structuring) based on the above analyt‐
ical issues, the low FST values between suggested clusters, the
fine‐spatial scale of the study area, and importantly, the social
structure of D. merriami. three pairwise comparisons showed evidence of an intermedi‐
ate correlation (Supporting Information Table S4 in the Appendix
S1). Accordingly, we constructed composite surfaces with these
three comparisons, and also one including all four layers. Results
of the bootstrap model selection showed that NDVI was the
best‐supported model (54.9%), followed by humidity (19.7%) and
NDVI+humidity (10.7%) (Table 2; the contribution of each variable
to each multisurface model is shown in Table 3). The surface includ‐
ing all four layers (Combination 4) had no support and performed
poorly in the generalized linear mixed‐effects model (Supporting
Information Table S5 in the Appendix S1). 3.2 | Landscape genetics and connectivity Genetic distance (DPS) between individuals for LG analyses was
estimated based on the unrelated dataset (Supporting Information
Figure S5 in the Appendix S1). The Mantel test showed a nonsig‐
nificant negative correlation between the genetic and Euclidean
distances (r = −0.022; p > 0.3), while the Mantel correlogram ex‐
hibited only one small positive and significant value at 1,700 m
(r = 0.073; p < 0.05) (Supporting Information Figure S6 in the
Appendix S1). Optimization and model selection results showed
that the vegetation cover and soil resistance surface obtained
with the NDVI were the best‐supported model (54.8% of the times
based on 10,000 bootstrap replicates; Table 1), with an inverse
monomolecular function (Figure 2a). Furthermore, NDVI was a
significant predictor of genetic distance on the generalized lin‐
ear mixed‐effects model (Supporting Information Table S3 in the
Appendix S1). The NDVI optimized surface assigned high resist‐
ance to areas of the landscape with predominantly bare soil (<0.1),
with a fast decrease in resistance where vegetation is present
(> 0.1) (Figure 2a). 3.1 | Population genetics As mentioned
above, obtaining multiple values of K using the K‐means algorithm
has been related to continuously distributed species, but only on a
wide geographic extent (Guerrero et al., 2018), hence performing
better for island‐based models than for continuous models (Jombart
& Collins, 2015). Moreover, this algorithm uses a simple measure of
group differentiation and is likely to fail to identify the correct num‐
ber of clusters in complex population models (Jombart et al., 2010). Genetic diversity results showed that the number of alleles per
locus ranged from 8 to 30 (mean=15.1) and the number of effec‐
tive alleles from 3.2 to 17.7 (mean=8.16). The mean observed het‐
erozygosity and the unbiased expected heterozygosity across loci
were 0.65 and 0.84, respectively; overall FIS was 0.22 (Supporting
Information Table S2 in the Appendix S1). Regarding relatedness,
we detected 27 first‐order relationships (full siblings and parent–
offspring), 11 occurred in different web/transect, six occurred in
different webs along the same transect, and 10 occurred in the
same web/transect. After removing one individual from each dyad,
we obtained a dataset with 59 individuals (hereafter, unrelated On the other hand, discrepancies between the Structure re‐
sults for the full and the unrelated datasets, based on ∆K, agree
with a family‐induced population structure (Anderson & Dunham,
2008); in addition, ∆K does not perform adequately when K = 1 FLORES‐MANZANERO et al. 444 3.3 | Home range Of the 17 individuals with radiotransmitter, we lost radio signal for
eight before obtaining enough data for analyses; hence, we report
the results for nine individuals (two females, six males, one juvenile,
sex undetermined) (Table 4). We obtained 91 independent radiolo‐
cations, and six individuals were directly observed while moving. The majority of the radiolocations used to calculate home range size
per individual are within the estimated area, which shows these are
regular activity zones. The home range size estimated was on aver‐
age 0.6294±0.264 ha, 0.6957±0.3770 ha for males and 0.2453 ha
for females (Figure 3, Table 4), with significant differences between
sexes (U = 45, p = 0.003). The largest home range was a male’s (R8),
completely overlapping with that of another male (R11) and a female
(R13). A 77.4% home range overlap was observed between a male
and a female (radios R7 and R15), while among R8, R10, R11, and R13
varied from 10.3% to 100% (Figure 3, Table 4). Only two of the nine
individuals showed a second‐order relationship (half‐siblings), the R7
male and the R15 female. The following best‐supported functional form was humid‐
ity (inverse–reverse Ricker), with different functional forms for
temperature (inverse Ricker) and elevation (inverse–reverse
monomolecular), in which resistance values were lowest around
44% humidity, 30ºC temperature, and 1,152 m (Figure 2b,c,d). Additionally, humidity, elevation, and temperature resistance sur‐
faces explained 30%, 4.2%, and 4.9%, respectively, of the variation
in the pairwise genetic data than distance alone (Table 1), while
vegetation and soil surface based on a binary classification (Feature
surface) had a poor performance. Thus, we tested for correlations
between NDVI, humidity, elevation, and temperature layers, where Two activity cycles were recorded for the nine D. merriami
individuals with radiolocations, during 8 days, one from 21:30
to 00:55, and the other from 23:00 to 01:10 (Figure 4). Three
peaks were observed, that is the maximum distance travelled
between two locations by an individual during each activity
cycle, two by males R8 and R10 at 22:17 and 22:46 hr (56.8 m | 445
FLORES‐MANZANERO et al. FI G U R E 2 Single surface optimization response curves for (a) NDVI, (b) humidity, (c) temperature, and d) elevation, on genetic distance
(DPS) for Dipodomys merriami individuals from the Mapimí Biosphere Reserve, Mexico. 4 | DISCUSSION and 58.6 m, respectively) and the other of 61.2 m, by male R8 at
00:48. Interestingly, the first two peaks coincide with a full moon
(first five sampling days), while the third was with decreasing il‐
lumination during the waning gibbous phase. Trapping sites had
predominantly sandy and gravel soils, where the representative
vegetation included six plant species: Euphorbia antisyphilitica,
Fouquieria splendens, Jatropha dioica, Larrea tridentata, Opuntia
sp., and Prosopis glandulosa. The highest percentage of individual
radiolocations was on L. tridentata (57%), Opuntia sp. (40%), J. di‐
oica (18%), and P. glandulosa (6%), with no significant differences
between sexes. 3.3 | Home range (a) NDVI was the best‐supported model (54.8% of
the times based on 10 000 bootstrap replicates; Table 1), with an inverse monomolecular function, assigning high resistance to areas of the
landscape with predominantly bare soil (<0.1), with a fast decrease in resistance where vegetation is present (>0.1), followed by (b) humidity
(inverse–reverse Ricker), (c) temperature (inverse Ricker), and (d) elevation (inverse–reverse monomolecular). | 445 FLORES‐MANZANERO et al. 445 FI G U R E 2 Single surface optimization response curves for (a) NDVI, (b) humidity, (c) temperature, and d) elevation, on genetic distance
(DPS) for Dipodomys merriami individuals from the Mapimí Biosphere Reserve, Mexico. (a) NDVI was the best‐supported model (54.8% of
the times based on 10 000 bootstrap replicates; Table 1), with an inverse monomolecular function, assigning high resistance to areas of the
landscape with predominantly bare soil (<0 1) with a fast decrease in resistance where vegetation is present (>0 1) followed by (b) humidity FI G U R E 2 Single surface optimization response curves for (a) NDVI, (b) humidity, (c) temperature, and d) elevation, on genetic distance
(DPS) for Dipodomys merriami individuals from the Mapimí Biosphere Reserve, Mexico. (a) NDVI was the best‐supported model (54.8% of
the times based on 10 000 bootstrap replicates; Table 1), with an inverse monomolecular function, assigning high resistance to areas of the
landscape with predominantly bare soil (<0.1), with a fast decrease in resistance where vegetation is present (>0.1), followed by (b) humidity
(inverse–reverse Ricker), (c) temperature (inverse Ricker), and (d) elevation (inverse–reverse monomolecular). TA B LE 2 Model selection results for both individual and composite surfaces for Dipodomys merriami TA B LE 2 Model selection results for both individual and composite surfaces for Dipodomys merriami
Surface
k
AIC
Average weight
Average rank
Top model (%)
Variables
NDVI
4
−3,320.147
0.255
2.588
54.9
NDVI
Humidity
4
−3,319.213
0.155
2.818
19.72
Humidity
Combination 1
5
−3,319.235
0.154
3.151
10.69
NDVI, humidity
Combination 3
5
−3,317.837
0.074
5.771
5.3
Temperature, elevation
Elevation
4
−3,317.83
0.107
4.420
4.4
Elevation
Combination 2
5
−3,317.432
0.092
5.386
2.56
NDVI, temperature
Temperature
4
−3,317.438
0.093
4.824
2.43
Temperature
Combination 4
9
−3,316.294
0.070
7.043
0
NDVI, humidity,
temperature, elevation
Null
1
−3,318.267
NA
NA
NA
NA
Note. k indicates the number of parameters in the transformation of continuous surfaces plus the intercept, or number of categories in binary surface
plus the intercept. al., 2000; Waser, Busch, McCormick, & DeWoody, 2006), with sig‐
nificant heterozygosity deficit estimates and a null genetic structure. Considering that trapping was conducted during the breeding sea‐
son, our results may reflect movements of individuals across their
home range area (interpopulation dispersal), generating a nonequi‐
librium pattern evidenced by heterozygote deficiency, a phenom‐
enon observed for other Dipodomys species like the banner‐tailed
kangaroo rat D. spectabilis (Busch et al., 2007). In this context, D. merriami exhibits a mean distance dispersal of around 60 m, while it
has been suggested it can move longer distances during the breed‐
ing season with no distinction between sexes (Behrends et al., 1986;
Zeng & Brown, 1987). Our results are in agreement, considering
that the longest dispersal between radiolocations we observed
was 57–61 m, performed by males. On the other hand, significant
home range size differences between sexes were found (0.695 ha
for males and 0.245 ha for females), despite being the breeding sea‐
son; the latter can be related to less female movement compared
with males due to gestation and offspring care (Murrieta‐Galindo & Cuatle‐García, 2016; Nader, 1978). Also, our findings show that fe‐
males overlap home ranges with males but not between them; only
two radiotracked individuals were related (half‐siblings), a male and
a female that greatly overlapped their home ranges (70%). We ac‐
knowledge our low sample size and that results need be taken with
caution; nonetheless, results are congruent with the behavior of D. merriami and support our prediction. 4.1 | Genetic diversity and microgeographic family‐
induced structure The genetic diversity patterns shown by Dipodomys merriami at
the microgeographic area of the study are likely associated with
the ecological complexity and social structure characterizing this
desert‐dwelling species. Our results show moderate to high levels
of genetic diversity when compared with other Dipodomys species
(Busch, Waser, & DeWoody, 2007; Cosentino et al., 2015; Davis et FLORES‐MANZANERO et al. 446 Note. Models are ranked in accordance with the model selection results
in Table 2. FI G U R E 3 Home ranges of nine Dipodomys merriami individuals
on the Mapimí Biosphere Reserve, Mexico, obtained from 91
individual radiolocations (telemetry). Radio numbers R13 and
R15 are females, R6 a juvenile, and the rest are males. Six direct
movement observations were obtained: once the female R13 and
male R11, and twice the juvenile R6 and male R3 selection (Behrends et al., 1986), leading to mating events between
close neighbors (Randall, 1993). Hence, our overall FIS results and
lack of population genetic structure agree with a family‐induced
pattern driven by first‐order‐related individuals, a biologically mean‐
ingful aspect of D. merriami described by ecological and behavioral
data (Randall, 1993; Zeng & Brown, 1987), and now supported by
the genetic component. Our study evidences the implications that
a family‐induced structure at a microgeographic scale can have on
landscape genetic inferences, specifically for selecting the unit level
(i.e., populations or individuals) and genetic differentiation metrics
for analyses (Shirk et al., 2017). Indeed, a correct assessment of
population structure should always be conducted keeping in mind
the more biologically relevant patterns (Anderson & Dunham, 2008;
Bergl & Vigilant, 2007; Rodríguez‐Ramilo & Wang, 2012; Ruiz‐Lopez
et al., 2016). selection (Behrends et al., 1986), leading to mating events between
close neighbors (Randall, 1993). Hence, our overall FIS results and
lack of population genetic structure agree with a family‐induced
pattern driven by first‐order‐related individuals, a biologically mean‐
ingful aspect of D. merriami described by ecological and behavioral
data (Randall, 1993; Zeng & Brown, 1987), and now supported by
the genetic component. Our study evidences the implications that
a family‐induced structure at a microgeographic scale can have on
landscape genetic inferences, specifically for selecting the unit level
(i.e., populations or individuals) and genetic differentiation metrics
for analyses (Shirk et al., 2017). Indeed, a correct assessment of
population structure should always be conducted keeping in mind
the more biologically relevant patterns (Anderson & Dunham, 2008;
Bergl & Vigilant, 2007; Rodríguez‐Ramilo & Wang, 2012; Ruiz‐Lopez
et al., 2016). Particularly, this species is con‐
sidered a solitary and territorial rodent, characterized by adult male
dispersal and phylopatric females that perform parental investment
(Behrends et al., 1986; Randall, 1993). Our results showed both no effect of geographic distance on ge‐
netic differentiation of D. merriami and no genetic structuring within
the scale studied. Additionally, D. merriami exhibits frequent burrow
shifts to avoid predators (Behrends et al., 1986), which has been re‐
lated to a long‐life span (up to four years; Zeng & Brown, 1987), and
consequently, a long‐term stability of populations that can result in
a social phenomenon of tolerance by individual familiarity and mate TA B LE 4 Home range size (HR) for nine Dipodomys merriam
individuals from the Mapimí Biosphere Reserve, Mexico TA B LE 3 Mean contribution of each variable to the
corresponding multisurface model evaluated Radio
Sex
Locations
HR (ha)
R1
M
12
0.441
R3
M
10
0.328
R6
‐
10
0.270
R7
M
10
0.277
R8
M
10
2.652
R10
M
10
0.271
R11
M
10
0.204
R13
F
10
0.150
R15
F
10
0.341
Total (mean ±SE)
0.6294 ± 0.264
M (mean ±SE)
0.6957 ± 0.377
H (mean ±SE)
0.2453 ± 0.0
Note. Radio number, sex (male: M; female: F), number of radiolocations,
and estimated area (ha ±standard error) are indicated corresponding multisurface model evaluated
Model
Variables
Mean contribution
to model (%)
Combination 1
NDVI
1.4
Humidity
98.6
Combination 3
Temperature
50.0
Elevation
50.0
Combination 2
NDVI
1.0
Temperature
99.0
Combination 4
NDVI
25.0
Humidity
25.0
Temperature
25.0
Elevation
25.0
Note. Models are ranked in accordance with the model selection results
in Table 2. Note. Radio number, sex (male: M; female: F), number of radiolocations,
and estimated area (ha ±standard error) are indicated Note. Models are ranked in accordance with the model selection results
in Table 2. FLORES‐MANZANERO et al. 447 4.2 | Environmental features and genetic
connectivity Our findings that gene flow in D. merriami is best explained by the
normalized difference vegetation index (NDVI) enabled us to sug‐
gest a link between the observed genetic pattern and the ecological
processes underlying it (e.g., the species’ dispersal, foraging, physiol‐
ogy). Finding these mechanistic links in landscape genetics research
is one of the goals of the optimization framework we implemented
(Peterman, 2018). The simultaneous optimization of multiple resist‐
ance surfaces (RS) and our creating a vegetation cover and soil tex‐
ture surface based on the NDVI allowed us to explain the variation in
genetic data better than any other individual or composite surface,
suggesting these features are biologically relevant for D. merriami
(Peterman et al., 2014; Ruiz‐Lopez et al., 2016; Spear et al., 2010). Although it has been suggested that multiple RS should be used for FI G U R E 3 Home ranges of nine Dipodomys merriami individuals
on the Mapimí Biosphere Reserve, Mexico, obtained from 91
individual radiolocations (telemetry). Radio numbers R13 and
R15 are females, R6 a juvenile, and the rest are males. Six direct
movement observations were obtained: once the female R13 and
male R11, and twice the juvenile R6 and male R3 FI G U R E 4 Activity cycles of nine Dipodomys merriami individuals on the Mapimí Biosphere Reserve, Mexico, obtained with
radiolocations (telemetry), were recorded during 8 days, one from 21:30 to 00:55 (continuous line) during the full moon, and the other from
23:00 to 01:10 (dashed line) during the waning gibbous phase. The maximum distance travelled by an individual during each activity cycle
was 56.8–58.6 m (at 22:17 and 22:46 hr) and 61.2 m (00:48), first and second cycles, respectively FI G U R E 4 Activity cycles of nine Dipodomys merriami individuals on the Mapimí Biosphere Reserve, Mexico, obtained with
radiolocations (telemetry), were recorded during 8 days, one from 21:30 to 00:55 (continuous line) during the full moon, and the other from
23:00 to 01:10 (dashed line) during the waning gibbous phase. The maximum distance travelled by an individual during each activity cycle
was 56.8–58.6 m (at 22:17 and 22:46 hr) and 61.2 m (00:48), first and second cycles, respectively FLORES‐MANZANERO et al. 448 al., 2015). 4.2 | Environmental features and genetic
connectivity (2017) showed that individual optimization of
land cover RS has a higher support compared to composite surfaces
in the insular tropical bird Plumbeous warbler (Setophaga plumbea). According to our expectations, we identified that vegetation
cover is a key landscape feature for D. merriami, exhibiting that gene
flow is strongly limited on open areas and facilitated where shrub
cover with sandy and gravel soils is present. The role of vegetation
as a facilitator of gene flow has been demonstrated for other ro‐
dent species occupying a variety of habitats with different levels of
heterogeneity. For instance, Munshi‐South (2012) showed that gene
flow in Peromyscus leucopus is determined by canopy cover in New
York City, a generalist species inhabiting a highly urbanized land‐
scape, while vegetation was strongly correlated with gene flow in
Mastomys natalensis, a small and generalist rodent inhabiting the sa‐
vanna of South Africa (Russo et al., 2016). Another example showed
that forested areas in a tropical dry forest function as corridors for
dispersal for the spiny pocket mice Liomys pictus, overcoming the
potential limiting effect of roads across the landscape (Garrido‐
Garduño et al., 2015); forests also facilitate gene flow in chipmunks
(Tamias striatus) inhabiting fragmented landscapes like agroecosys‐
tems (Kierepka et al., 2016). Moreover, D. merriami activity peaks
exhibit a behavior tightly associated with predator avoidance (Daly,
Behrends, Wilson, & Jacobs, 1992; Soltz‐Herman & Valone, 2000),
where movement is limited not only on open areas but also by lunar
light (Daly et al., 1992; Fuentes‐Montemayor et al., 2009). Indeed, as
our activity cycle results show, D. merriami is more active at crepus‐
cular hours during full moon, while as the moonlight decreases its
activity increases at midnight. Interestingly, despite studies indicate that D. merriami feeds
preferentially on seeds of Prosopis glandulosa and builds its bur‐
rows under this mesquite (Cox, De Alba‐Avila, Rice, & Cox, 1993;
Reynolds, 1958), the dominant vegetation type on our study region
is creosote (Larrea tridentata). Indeed, D. merriami exhibits a wider
habitat use that includes preferentially L. tridentata, but also Opuntia
sp., J. dioica, and P. glandulosa, highlighting the key role of this gener‐
alist species on desert ecosystem dynamics (Brown & Heske, 1990b;
Murrieta‐Galindo & Cuatle‐García, 2016). Soil type, in this case
sandy and gravel soils, is also a key factor associated with the plant
species present, burrow construction, and individual movement
within D. merriami’s home range. 4.2 | Environmental features and genetic
connectivity Here, we found nonlinear relationships relative to land‐
scape resistance for both humidity and temperature, variables that
influence genetic connectivity in different species like the northern
quoll (Dasyurus hallucatus; Hohnen et al., 2016) and Liomys pictus
(Garrido‐Garduño et al., 2015). Temperature has been explicitly pro‐
posed as determinant for genetic connectivity in climate sensitive
species, for example, the American pika (Ochotona princeps), a heat
intolerant, and cool microclimate restricted species for which an in‐
crease in temperature adversely affects gene flow (Castillo, Epps,
Davis, & Cushman, 2014). Given the microgeographic scale of our
study compared to the above mentioned, the nonlinear relationships
we find may be associated with some aspects of D. merriami’s phys‐
iology, directly related to connectivity across the landscape. The
thermoneutral zone (TNZ) refers to the temperature gradient where
an organism’s metabolism is minimized but also leads to higher rates
of water loss, which ranges between 29º and 34ºC for this spe‐
cies (French, 1993). As a desert‐dwelling mammal, D. merriami has
evolved certain physiological traits, for instance during its nocturnal
active phase, it selects cooler TNZ temperatures (30.3–31.5ºC) for
water conservation (Banta, 2003). Also, it is known that 40% humid‐
ity favors its movement on the surface (i.e., not across their burrows
underground), whereas values outside this range may be detrimental
(Frank, 1988; Reynolds, 1958; Walsberg, 2000). Indeed, our results
show that resistance is lowest around 44% humidity and 30ºC, in
agreement with D. merriami‘s TNZ and humidity ranges. Moreover,
these variables follow an inverse–reverse Ricker and inverse Ricker
functional forms, respectively, reflecting “optimal peaks” (i.e., phys‐
iological meaningful variables) that promote gene flow across the
desert environment. At the same time, these nonlinear responses
exhibit the limits imposed to kangaroo rats by the desert conditions,
directly impacting its genetic connectivity. Such a fine‐dependence
on local microclimate has been observed for the terrestrial wood‐
land salamander (Plethodon albagula; Peterman et al., 2014). better capturing the landscape’s realism (Spear et al., 2010, 2015),
results do vary; for instance, Ruiz‐Lopez et al. (2016) found that a
composite surface comprised of fire density and the distance to the
nearest village describes the variation in genetic data of the red colo‐
bus monkey (Procolobus gordonorum), suggesting a strong influence
of anthropogenic activities on the species movement. On the other
hand, Khimoun et al. Finally, our study evidences both the importance of having a correct
assessment of population structure based on biologically relevant
patterns and, importantly, the implications that a family‐induced
structure can have on landscape genetic inferences. Accordingly,
we were able to derive individual and composite surfaces and ad‐
equately test their relationship with D. merriami’s interindividual
genetic distances, showing that vegetation cover, soil texture, and
climatic variables like humidity influence its functional connectivity. Based on our overall results, we describe patterns of the relationship
between environmental features and some aspects of the behavior
and physiology of D. merriami. we expected that a native finer resolution, namely pixel size cou‐
pled with a classification based on vegetation field data, would be
better than a native coarser resolution, being biologically relevant
and providing a more detailed structure of the landscape for ade‐
quately evaluating connectivity (Boyle et al., 2014; Sawyer, Epps, &
Brashares, 2011; Zeller et al., 2011). However, thematic resolution,
that is, how finely are the landscape variables represented, either as
categorical or continuous surfaces, is the scale‐related attribute that
determines the most the detection of landscape genetic patterns
(Cushman & Landguth, 2010; Khimoun et al., 2017; Wasserman et
al., 2010). Hence, caution has been suggested regarding the level of
detail in surface classification, specifically when transforming sur‐
faces from continuous to categorical. In fact, Cushman and Landguth
(2010) showed, with a simulation study, that categorical maps do not
represent adequately continuous processes in LG. Additionally, em‐
pirical examples with two species having markedly different ecologi‐
cal traits, the American marten (Martes americana; Wasserman et al.,
2010) and the plumbeous warbler (Khimoun et al., 2017), showed
that landscape definition based on alternative classification schemes
may lead to erroneous detection of landscape effects on gene flow. Also, in a study with the arboreal and forest adapted Udzungwa red
colobus monkey, authors represented current and historical forest
cover as categorical surfaces, but argued that surprisingly neither
were good predictors of genetic differentiation (Ruiz‐Lopez et al.,
2016). Our study and the above examples reflect the importance of
scale in LG research, showing that categorical surfaces, in general,
may fail to adequately represent the relationship between landscape
and genetic data, as highlighted by Cushman and Landguth (2010). In addition, the two approaches we used to represent the same fea‐
ture at different scale attributes partially allowed us to exhibit their
effects at a microgeographic scale, where vegetation was better rep‐
resented as continuously distributed, thus evidencing the need to
characterize that feature according to its “more‐real” nature. Finally,
there are recent advances aimed to make categorical data more eco‐
logically relevant in LG research (Peterman, 2018), although they still
need to be evaluated empirically. Our study is an empirical example
of how the pixel size and thematic resolution need be considered,
particularly for small body size species and at microgeographic areas,
when developing RS that are relevant to the study system. ACKNOWLEDGMENTS We are grateful with L. León‐Paniagua and J. Golubov for discus‐
sions throughout the entire project, and with Jane Remfert and
Lindsay Miles at Dyer’s laboratory for their help and friendship dur‐
ing A.F.M. scientific visit. We thank the Instituto de Ecología A.C. and Mr. Francisco Herrera and Mrs. Ernestina Rojas for their sup‐
port at the Mapimí Field Station. We also deeply thank all those that
helped during fieldwork, S. Castañeda‐Rico and T. Garrido‐Garduño
for molecular advise, and A. González and M. Baltazar for computa‐
tional support. A.F.M. acknowledges that this paper was a part of his
doctoral thesis in the Programa de Doctorado en Ciencias Biológicas
de la Universidad Nacional Autónoma de México. E.V.D. received
financial support from Papiit (IN201716) for this study; A.F.M. had
a scholarship and financial support provided by CONACyT (CVU
440854/Reg. becario 271066), Program for Postgraduate Studies
(PAEP), and UNAM. resolution (Khimoun et al., 2017; Peterman, 2018; Peterman et al.,
2014). Furthermore, we describe new information about the genetic
variability, ecology, and behavior of the Merriam’s kangaroo rat
Dipodomys merriami at its southern distribution that adds to the lim‐
ited studies mostly performed on the northern Chihuahuan Desert
region, including the different approaches used to represent land‐
scape and environmental features and their effects at a microgeo‐
graphic scale; also, by the thematic resolution comparisons and how
to best represent (categorical or continuous) surfaces. Moreover,
our estimation of the species’ home range, habitat use, and activ‐
ity based on telemetry and a probability‐based statistical kernel es‐
timator, not only significantly contributed to the interpretation of
D. merriami’s functional connectivity, but it is also one of the first
studies using telemetry performed with rodents (Marines‐Macías,
Colunga‐Salas, Verde‐Arregoitia, Naranjo, & León‐Paniagua, 2018). Finally, our study evidences both the importance of having a correct
assessment of population structure based on biologically relevant
patterns and, importantly, the implications that a family‐induced
structure can have on landscape genetic inferences. Accordingly,
we were able to derive individual and composite surfaces and ad‐
equately test their relationship with D. merriami’s interindividual
genetic distances, showing that vegetation cover, soil texture, and
climatic variables like humidity influence its functional connectivity. Based on our overall results, we describe patterns of the relationship
between environmental features and some aspects of the behavior
and physiology of D. merriami. resolution (Khimoun et al., 2017; Peterman, 2018; Peterman et al.,
2014). Furthermore, we describe new information about the genetic
variability, ecology, and behavior of the Merriam’s kangaroo rat
Dipodomys merriami at its southern distribution that adds to the lim‐
ited studies mostly performed on the northern Chihuahuan Desert
region, including the different approaches used to represent land‐
scape and environmental features and their effects at a microgeo‐
graphic scale; also, by the thematic resolution comparisons and how
to best represent (categorical or continuous) surfaces. Moreover,
our estimation of the species’ home range, habitat use, and activ‐
ity based on telemetry and a probability‐based statistical kernel es‐
timator, not only significantly contributed to the interpretation of
D. merriami’s functional connectivity, but it is also one of the first
studies using telemetry performed with rodents (Marines‐Macías,
Colunga‐Salas, Verde‐Arregoitia, Naranjo, & León‐Paniagua, 2018). 5 | CONCLUSIONS Evaluating the effects of landscape features (landscape matrix) on
individual movement and gene flow in natural populations has been
challenged by the need to avoid subjectivity when assigning resist‐
ance values and landscape scales (Khimoun et al., 2017; Richardson
et al., 2016; Spear et al., 2010). Our study is novel in diverse aspects,
where we present a landscape genetics study with a desert‐dwell‐
ing rodent species—an ecosystem rarely investigated under this
genetics approach—using a nonsubjective optimization framework
for resistance surfaces and an accurate definition of thematic CONFLICTS OF INTEREST The authors declare that they have no conflicts of interest. 4.3 | Thematic resolution for detecting landscape
genetic patterns Scale has been recognized as a central question in ecology (Levin,
1992). In landscape genetics studies, particular attributes deter‐
mine the strength and nature of observed pattern‐process relation‐
ships. Specifically, landscape scales (landscape extent and thematic
resolution) are crucial and need be defined objectively (Cushman
& Landguth, 2010; Khimoun et al., 2017; Spear et al., 2015;
Wasserman, Cushman, Schwartz, & Wallin, 2010). Indeed, the pixel
size and the thematic resolution of the native data should be consid‐
ered when obtaining (from available sources) or creating (from field
or empirical data) landscape resistance surfaces (RS), always keeping
in mind the system being analyzed. From the two approaches used
to represent vegetation in our study, the Landsat‐NDVI continuous
RS was selected as the best model despite its low native resolution
(30 m) when compared to Google Earth binary RS with high native
resolution (approximately 1.3 m). Given the microgeographic study
area and D. merriami’s small body size and short dispersal distances, Most landscape genetics inference studies have assumed ei‐
ther a positive or negative linear relationship between landscape
features and cost surfaces (Garroway, Bowman, & Wilson, 2011;
Koen, Bowman, & Walpole, 2012), including examples with rodent
populations (Chiappero et al., 2016; Howell et al., 2017; Mora et al.,
2017; Ortiz et al., 2017), despite that nonlinear responses are ex‐
pected to be more common (Marrotte & Bowman, 2017; Spear et FLORES‐MANZANERO et al. 449 REFERENCES Akaike, H. (1974). A new look at the statistical model identification. IEEE Transactions on Automatic Control, 19, 716–723. https://doi. org/10.1109/TAC.1974.1100705 Cohen, J. (1992). A power primer. Phycological. Psychological Bulletin,
112, 155–159. https://doi.org/10.1037/0033-2909.112.1.155 Anderson, D. R., Burnham, K. P., White, G. C., & Otis, D. L. (1983). Density estimation of small‐mammal populations using a trapping
web and distance sampling methods. Ecology, 64, 674–680. https://
doi.org/10.2307/1937188 Conanp. (2006). Programa de conservación y manejo Reserva de la Biosfera
Mapimí, México. Comisión Nacional de Áreas Naturales Protegidas. Secretaría del Medio Ambiente y Recursos Naturales, México. Anderson, E. C., & Dunham, K. K. (2008). The influence of fam‐
ily groups on inferences made with the program struc‐
ture. Molecular Ecology Resources, 8, 1219–1229. https://doi. org/10.1111/j.1755-0998.2008.02355.x Cosentino, B. J., Schooley, R. L., Bestelmeyer, B. T., McCarthy, A. J., &
Sierzega, K. (2015). Rapid genetic restoration of a keystone species
exhibiting delayed demographic response. Molecular Ecology, 24,
6120–6133. https://doi.org/10.1111/mec.13469 Aragón, E. E., Castillo, B., & Garza, A. (2002). Roedores en la dieta de
dos aves rapaces nocturnas (Bubo virginianus y Tyto alba) en el nor‐
este de Durango, México. Acta Zoológica Mexicana (nueva serie), 86,
29–50. Cox, J. R., De Alba‐Avila, A., Rice, R. W., & Cox, J. N. (1993). Biological and
physical factors influencing Acacia constricta and Prosopis velutina es‐
tablishment in the Sonoran Desert. Journal of Range Management, 46,
43–48. https://doi.org/10.2307/4002446 Balkenhol, N., Cushman, S. A., Storfer, A., & Waits, L. P. (2015). Introduction to Landscape Genetics – Concepts, Methods,
Applications. In N. Balkenhol, S. A. Cushman, A. T. Storfer, & L. P. Waits (Eds.), Landscape Genetics: Concepts, Methods, Applications (pp. 1–7). Chichester, UK: John Wiley & Sons Ltd. Creech, T. G., Epps, C. W., Monello, R. J., & Wehausen, J. D. (2014a). Using network theory to prioritize management in a desert bighorn
sheep metapopulation. Landscape Ecology, 29, 605–619. Creech, T. G., Epps, C. W., Monello, R. J., & Wehausen, J. D. (2014b). Predicting diet quality and genetic diversity of a desert‐adapted un‐
gulate with NDVI. Journal of Arid Environments, 127, 160–170. Banta, M. R. (2003). Merriam’s kangaroo rats (Dipodomys merriami) vol‐
untarily select temperatures that conserve energy rather than water. Physiological and Biochemical Zoology, 76, 522–532. Cushman, S. A., & Landguth, E. L. (2010). Scale dependent inference
in landscape genetics. Landscape Ecology, 25, 967–979. https://doi. org/10.1007/s10980-010-9467-0 Bates, D. M., Maechler, M., Bolker, B. M., & Walker, S. (2014). Ella Vázquez‐Domínguez
https://orcid.
org/0000-0001-6131-2014 Ella Vázquez‐Domínguez
https://orcid. org/0000-0001-6131-2014 Clarke, R. T., Rothery, P., & Raybould, A. F. (2002). Confidence lim‐
its for regression relationships between distance matrices:
Estimating gene flow with distance. Journal of Agricultural,
Biological and Environmental Statistics, 7, 361–372. https://doi. org/10.1198/108571102320 performed laboratory work. A.F.M. and M.A.L.B. conducted data
analyses with contributions of R.J.D. and E.V.D. All authors contrib‐
uted in the interpretation of results and writing of the paper. performed laboratory work. A.F.M. and M.A.L.B. conducted data
analyses with contributions of R.J.D. and E.V.D. All authors contrib‐
uted in the interpretation of results and writing of the paper. Burt, W. H. (1943). Territoriality and home range concepts as applied
to mammals. Journal of Mammalogy, 24, 346–352. https://doi. org/10.2307/1374834 Busch, J. D., Waser, P. M., & DeWoody, A. (2007). Recent demographic
bottlenecks are not accompanied by a genetic signature in banner‐
tailed kangaroo rats (Dipodomys spectabilis). Molecular Ecology, 16,
2450–2462. https://doi.org/10.1111/j.1365-294X.2007.03283.x DATA ACCESSIBILITY Calenge, C. (2015). Home range estimation in R: The adehabitatHR pack‐
age. Retrieved
from
https://cran.r-project.org/web/packages/
adehabitatHR Microsatellites genotypes are available from the Dryad Digital
Repository at https://doi.org/10.5061/dryad.dk73qp7 Microsatellites genotypes are available from the Dryad Digital
Repository at https://doi.org/10.5061/dryad.dk73qp7 Castillo, J. A., Epps, C. W., Davis, A. R., & Cushman, S. A. (2014). Landscape effects on gene flow for climate‐sensitive montane spe‐
cies, the American pika. Molecular Ecology, 23, 843–856. ORCID Chiappero, M. B., Sommaro, L. V., Priotto, J. W., Wirnes, M. P., Steinmann,
A. R., & Gardenal, C. N. (2016). Spatio‐temporal genetic structure of
the rodent Calomys venustus in linear, fragmented habitats. Journal of
Mammalogy, 97, 424–435. AUTHOR CONTRIBUTIONS A.F.M., M.A.L.B. and E.V.D. conceptualized and designed the re‐
search; also performed fieldwork with other collaborators. A.F.M. 450 FLORES‐MANZANERO et al. FLORES‐MANZANERO et al. the Evanno method. Conservation Genetics Resources, 4, 359–361. https://doi.org/10.1007/s12686-011-9548-7 the Evanno method. Conservation Genetics Resources, 4, 359–361. https://doi.org/10.1007/s12686-011-9548-7 agroecosystem. Journal of Mammalogy, 98, 793–803. https://doi. org/10.1093/jmammal/gyx042 agroecosystem. Journal of Mammalogy, 98, 793–803. https://doi. org/10.1093/jmammal/gyx042 Evanno, G., Regnaut, S., & Goudet, J. (2005). Detecting the num‐
ber of clusters of individuals using the software STRUCTURE: A
simulation study. Molecular Ecology, 14, 2611–2620. https://doi. org/10.1111/j.1365-294X.2005.02553.x Jaquiéry, J., Broquet, T., Hirzel, A. H., Yearsley, J., & Perrin, N. (2011). Inferring landscape effects on dispersal from genetic distances:
How far can we go? Molecular Ecology, 20, 692–705. https://doi. org/10.1111/j.1365-294X.2010.04966.x Frank, C. L. (1988). The influence of moisture content on seed selection
by kangaroo rats. Journal of Mammalogy, 69, 353–357. https://doi. org/10.2307/1381385 Jombart, T. (2008). adegenet: a R package for the multivariate analysis
of genetic markers. Bioinformatics, 24(11), 1403–1405. https://doi. org/10.1093/bioinformatics/btn129 French, A. R. (1993). Physiological ecology of the Heteromyidae: eco‐
nomics of energy and water utilization. In H. H. Genoways, & J. H. Brown (Eds.), Biology of the Heteromyidae. Special Publications of
American Society of Mammalogists, 10, 509–538. Jombart, T., & Collins, C. (2015). A tutorial for Discriminant Analysis of
Principal Components (DAPC) using adegent 2.0.0. Retrieved from
http://adegenet.r-forge.r-project.org/files/tutorial-dapc.pdf Jombart, T., Devillard, S., & Balloux, F. (2010). Discriminant analysis of
principal components: A new method for the analysis of genetically
structured populations. BMC Genetics, 11, 94. Fuentes‐Montemayor, E., Cuarón, A. D., Vázquez‐Domínguez, E.,
Benítez‐Malvido, J., Valenzuela, D., & Andresen, E. (2009). Living
on the edge: Roads and edge effects on small mammal pop‐
ulations. Journal of Animal Ecology, 78, 857–865. https://doi. org/10.1111/j.1365-2656.2009.01551.x Jombart, T., Kamvar, Z. N., Lustrik, R., Collins, C., Beugin, M. P., Knaus,
B., …Calboli, F. (2016). Exploratory Analysis of Genetic and Genomic
Data. R Package Version, 2, 1. Retrieved from http://adegen‐
et.r-forge.r-project.org/ Gardner‐Santana, L. C., Norris, D. E., Fornadel, C. M., Hinson, E. R., Klein,
S. L., & Glass, G. E. (2009). Commensal ecology, urban landscapes,
and their influence on the genetic characteristics of city‐dwelling
Norway rats (Rattus norvegicus). Molecular Ecology, 18, 2766–2778. Kalinowski, S. T., Wagner, A., & Taper, M. L. (2006). ML‐RELATE. A com‐
puter program for maximum likelihood estimation of relatedness and
relationship. Molecular Ecology Notes, 6, 576–579. Kernohan, B. J., Gitzen, R. A., & Millspaugh, J. J. (2001). Analysis of animal
space use and movements. In J. J. Millspaugh, & J. M. Marzluff (Eds.),
Radio tracking and animal populations (pp. 125–166). San Diego, CA:
Academic Press. Garrido‐Garduño, T., Téllez‐Valdés, O., Manel, S., & Vázquez‐Domínguez,
E. (2015). Role of habitat heterogeneity and landscape connectivity
in shaping gene flow and spatial population structure of a dominant
rodent species in a tropical dry forest. Journal of Zoology, 298(4),
293–302. https://doi.org/10.1111/jzo.12307. Khimoun, A., Peterman, W., Eraud, C., Faivre, B., Navarro, N., & Garnier,
S. (2017). Landscape genetic analyses reveal fine‐scale effects of for‐
est fragmentation in an insular tropical bird. Molecular Ecology, 26,
4906–4919. https://doi.org/10.1111/mec.14233 Garroway, C. J., Bowman, J., & Wilson, P. J. (2011). Using a genetic net‐
work to parameterize a landscape resistance surface for fishers,
Martes pennanti. Molecular Ecology, 20, 3978–3988. https://doi. org/10.1111/j.1365-294X.2011.05243.x Kierepka, E. M., Anderson, S. J., Swihart, R. K., & Rhodes, O. E. Jr (2016). Evaluating the influence of life‐history characteristics on genetic
structure: A comparison of small mammals inhabiting complex ag‐
ricultural landscapes. Ecology & Evolution, 6, 6376–6396. https://doi. org/10.1002/ece3.2269 Goslee, S. C., & Urban, D. L. (2007). The ecodist package for dissimilar‐
ity‐based analysis of ecological data. Journal of Statistical Software,
22, 1–19. Goudet, J. (2015). Package “hierfstat”. R package version 0.04‐22. Retrieved from http://www.r-project.org, http://github.com/jgx65/
hierfstat Kivimäki, I., Shimbo, M., & Saerens, M. (2014). Developments in the the‐
ory of randomized shortest paths with a comparison of graph node
distances. Physica A: Statistical Mechanics and Its Applications, 393,
600–616. https://doi.org/10.1016/j.physa.2013.09.016 Grünberger, O. (2004). Características esenciales de la Reserva de la
Biosfera. In O. Grünberger, V. M. Reyes‐Gómez, & J. L. Janeau (Eds.),
Las playas del desierto chihuahuense (parte mexicana): Influencia de
las sales en ambiente árido y semiárido (pp. 41–55). Xalapa, Mexico:
IRD-INECOL. Koen, E. L., Bowman, J., & Walpole, A. A. (2012). The effect of
cost surface parameterization on landscape resistance esti‐
mates. Molecular Ecology Resources, 12, 686–696. https://doi. org/10.1111/j.1755-0998.2012.03123.x Guerrero, J., Byrne, A. W., Lavery, J., Presho, E., Kelly, G., Coursier, E. A., … Allen, A. R. (2018). The population and landscape genetics of
the European badger (Meles meles) in Ireland. Ecology and Evolution,
8, 10233–10246. Levin, S. A. (1992). The problem of pattern and scale in ecology. Ecology,
73, 1943–1967. Lonsinger, R. C., Schweizer, R. M., Pollinger, J. P., Wayne, R. K., & Roemer,
G. W. (2015). Fine‐scale genetic structure of the ringtail (Bassariscus
astutus) in a Sky Island mountain range. Journal of Mammalogy, 96,
257–268. Hernández, L., Romero, A. G., Laundré, J. W., Lightfoot, D., Aragón, E.,
& Portillo, J. L. (2005). REFERENCES Linear
mixed‐effects models using Eigen and S4. R package version 1.1‐6. Retrieved from http://CRAN.R‐project.org/package=lme4 Cushman, S. A., Shirk, A. J., & Landguth, E. L. (2013). Landscape genetics
and limiting factors. Conservation Genetics, 14, 263–274. https://doi. org/10.1007/s10592-012-0396-0 Behrends, P., Daly, M., & Wilson, M. I. (1986). Range use patterns and
spatial relationships of Merriami’s kangaroo rats (Dipodomys merri‐
ami). Behaviour, 96, 187–209. Daly, M., Behrends, P. R., Wilson, M. I., & Jacobs, L. F. (1992). Behavioral
modulation of predation risk: Moonlight avoidance and crepuscu‐
lar compensation in a nocturnal desert rodent Dipodomys merriami. Animal Behaviour, 44, 1–9. Bergl, R. A., & Vigilant, L. (2007). Genetic analysis reveals popula‐
tion structure and recent migration within the highly fragmented
range of the Cross River gorilla (Gorilla gorilla diehli). Molecular
Ecology, 16, 501–516. https://doi.org/10.1111/j.1365-294X. 2006.03159.x Davis, C., Keane, B., Swanson, B., Loew, S., Waser, P. M., Strobeck, C.,
& Fleischer, R. C. (2000). Characterization of microsatellite loci
in bannertailed and giant kangaroo rats, Dipodomys spectabilis
and Dipodomys ingens. Molecular Ecology, 9, 642–644. https://doi. org/10.1046/j.1365-294x.2000.00882-8.x Bolker, B. (2008). Ecological models and data in R. Princeton, NJ: Princeton
University Press. Boyle, S. A., Kennedy, C. M., Torres, J., Colman, K., Pérez‐Estigarribia,
P. E., & de la Sancha, N. U. (2014). High‐resolution satellite im‐
agery is an important yet underutilized resource in conservation
biology. PLoS ONE, 9, e86908. https://doi.org/10.1371/journal. pone.0086908 Demšar, U., Buchin, K., Cagnacci, F., Safi, K., Speckmann, B., Van de
Weghe, N., … Weibel, R. (2015). Analysis and visualization of move‐
ment: An interdisciplinary review. Movement Ecology, 3, 5. Dyer, R. J. (2014). gstudio. An R Package for the Spatial Analysis of
Population Genetic Data, (https://github.com/dyerlab/gstudio). Brown, J. H., & Heske, E. J. (1990a). Temporal changes in a Chihuahuan
desert rodent community. Oikos, 59, 290–302. Dyer, R. J. (2015). Is there such a thing as landscape genetics? Molecular
Ecology, 24, 3518–3528. https://doi.org/10.1111/mec.13249 Brown, J. H., & Heske, E. J. (1990b). Control of a desert‐grassland transi‐
tion by a keystone rodent guild. Science, 250, 1705–1707. Earl, D. A., & vonHold, B. M. (2012). STRUCTURE HARVESTER: A website
and program for visualizing STRUCTURE output and implementing FLORES‐MANZANERO et al. 451 H., Deering, D. W., Schell, J. A., & Harlan, J. C. (1974). Monitoring the vernal advancement of retrogradation of natu‐
ral vegetation. Technical report, NASA/GSFC, Type III, Final Report,
Greenbelt, MD, USA. Murray, J. V., Goldizen, A. W., O’Leary, R. A., McAlpine, C. A., Possingham,
H. P., & Choy, S. L. (2009). How useful is expert opinion for predicting
the distribution of a species within and beyond the region of exper‐
tise? A case study using brush‐tailed rock‐wallabies Petrogale penicil‐
lata. Journal of Applied Ecology, 46, 842–851. Rousset,
F. (2008). GENEPOP’007:
A
complete
re‐implemen‐
tation of the GENEPOP software for Windows and Linux. Molecular
Ecology
Resources,
8,
103–106. https://doi. org/10.1111/j.1471-8286.2007.01931.x Murrieta‐Galindo, R., & Cuatle‐García, L. M. (2016). Burrows of genus
Dipodomys in two plant communities in the Mapimí Reserve
Biosphere Durango, Mexico. RINDERESU, 1, 35–47. Ruiz‐Lopez, M. J., Barelli, C., Rovero, F., Roos, C., Peterman, W. E., &
Ting, N. (2016). A novel landscape genetic approach demonstrates
the effects of human disturbance on the Udzungwa red colobus
monkey (Procolobus gordonorum). Heredity, 116, 167–176. https://doi. org/10.1038/hdy.2015.82 Nader, I. A. (1978). Kangaroo rats: Intraspecific variation in Dipodomys
spectabilis Merriam and Dipodomys deserti Stephens. Illinois Biological
Monographs 49. Chicago, IL: University of Illinois Press. Ortiz, N., Polop, F. J., Andreo, V. C., Provensal, M. C., Polop, J. J., Gardenal,
C. N., & González‐Ittig, R. E. (2017). Genetic population structure of
the long‐tailed pygmy rice rat (Rodentia, Cricetidae) at different geo‐
graphic scales in the Argentinean Patagonia. Journal of Zoology, 301,
215–226. https://doi.org/10.1111/jzo.12410 Russo, I. M., Sole, C. L., Barbato, M., von Bramann, U., & Bruford, M. W. (2016). Landscape determinants of fine‐scale genetic structure of a
small rodent in a heterogeneous landscape (Hluhluwe‐iMfolozi Park,
South Africa). Scientific Reports, 6, 29168. https://doi.org/10.1038/
srep29168. Sawyer, S. C., Epps, C. W., & Brashares, J. S. (2011). Placing linkages
among fragmented habitats: Do least‐cost models reflect how ani‐
mals use landscapes? Journal of Applied Ecology, 48, 668–678. https://
doi.org/10.1111/j.1365-2664.2011.01970.x Partridge, L. (1978). Habitat selection. In J. R. Krebs, & N. B. Davies (Eds.),
Behavioral ecology and evolutionary approach (pp. 351–376).Oxford,
UK: Blackwell. Peterman, W. E. (2018). ResistanceGA: An R package for the optimization
of resistance surfaces using genetic algorithms. Methods in Ecology &
Evolution, 9, 1638–1647. Scrucca, L. (2013). GA: A package for genetic algorithms in R. Journal of
Statistical Software, 53, 1–37. Peterman, W. E., Connette, G. M., Semlitsch, R. D., & Eggert, L. S. (2014). Randall, J. A. (1993). Behavioural adaptations of desert rodents
(Heteromyidae). Animal Behaviour,
45,
263–287. https://doi. org/10.1006/anbe.1993.1032 Marrotte, R. R., & Bowman, J. (2017). The relationship between least‐
cost and resistance distance. PLoS ONE, 12, e0174212. https://doi. org/10.1371/journal.pone.0174212 Martínez, E., & Morello, J. (1977). El medio físico y las unidades fisonómico‐
florístico del. Bolsón De Mapimí: Reserva De La Biosfera Mapimí. Publicaciones Del Instituto De Ecología, 3:63 p. Reding, D. M., Cushman, S. A., Gosselink, T. E., & Clark, W. R. (2013). Linking movement behavior and fine‐scale genetic struc‐
ture to model landscape connectivity for bobcats (Lynx rufus). Landscape
Ecology,
28,
471–486. https://doi.org/10.1007/
s10980-012-9844-y McRae, B. H. (2006). Isolation by resistance. Evolution, 60, 1551–1561. https://doi.org/10.1111/j.0014-3820.2006.tb00500.x Montaña, C. (1988). Las formaciones vegetales. In C. Montaña (Ed.),
Estudio integrado de los recursos vegetación, suelo y agua en la Reserva
de la Biosfera Mapimí: I. Ambiente natural y humano (pp. 167–197). Xalapa, México: Instituto de Ecología, A. C. México. Reynolds, H. G. (1958). The ecology of the Merriam kangaroo rat
(Dipodomys merriami) on the grazing lands of southern Arizona. Ecological Monographs, 28, 111–127. Rice, W. R. (1989). Analyzing tables of statistical tests. Evolution, 43, 223–
225. https://doi.org/10.1111/j.1558-5646.1989.tb04220.x Montaña, C., & Breimer, R. F. (1988). Major vegetation and environment
units. En C. Montaña (Ed.), Estudio integrado de los recursos vegetación,
suelo y agua en la Reserva de la Biosfera Mapimí: I. Ambiente natural y
humano (pp. 99–1114). Xalapa, México: Instituto de Ecología, A. C. México. Richardson, J. L., Brady, S. P., Wang, I. J., & Spear, S. F. (2016). Navigating
the pitfalls and promise of landscape genetics. Molecular Ecology, 25,
849–863. https://doi.org/10.1111/mec.13527 Rodgers, A. R., & Carr, A. P. (1998). HRE: The home range extension for
ArcView, user’s manual. Centre for Northern Forest Ecosystem Research. Ontario Ministry of Natural Resources, 30. Mora, M. S., Mapelli, F. J., López, A., Gómez‐Fernández, M. J., Mirol, P. M., & Kittlein, M. J. (2017). Landscape genetics in the subterranean
rodent Ctenomys “chasiquensis” associated with highly disturbed hab‐
itats from the southeastern Pampas region, Argentina. Genetica, 145,
575–591. https://doi.org/10.1007/s10709-017-9983-9 Rodríguez‐Ramilo, S. T., & Wang, J. (2012). The effect of close relatives
on unsupervised Bayesian clustering algorithms in population ge‐
netic structure analysis. Molecular Ecology Resources, 12, 873–884. https://doi.org/10.1111/j.1755-0998.2012.03156.x Munshi‐South, J. (2012). Urban landscape genetics: Canopy cover pre‐
dicts gene flow between white‐footed mouse (Peromyscus leucopus)
populations in New York City. Molecular Ecology, 21, 1360–1378. Rouse, J. W., Haas, R. Changes in rodent community structure in
the Chihuahuan Desert Mexico: Comparisons between two habitats. Journal of Arid Environments, 60, 239–257. Ludwig, J. A., Wilcox, B. P., Breshears, D. D., Tongway, D. J., & Imeson, A. C. (2005). Vegetation patches and runoff‐erosion as interacting eco‐
hydrological processes in semiarid landscapes. Ecology, 86, 288–297. https://doi.org/10.1890/03-0569 Hijmans, R. J., Cameron, S. E., Parra, J. L., Jones, P. G., & Jarvis, A. (2005). Very high resolution interpolated climate surfaces for global land
areas. International Journal of Climatology, 25, 1965–1978. https://
doi.org/10.1002/joc.1276 Manel, S., Schwartz, M. K., Luikart, G., & Taberlet, P. (2003). Landscape
genetics: Combining landscape ecology and population genetics. Trends in Ecology & Evolution, 4, 189–197. https://doi.org/10.1016/
S0169-5347(03)00008-9 Hohnen, R., Tuft, K. D., Legge, S., Hillyer, M., Spencer, P. B., Radford, I. J.,
… Burridge, C. P. (2016). Rainfall and topography predict gene flow
among populations of the declining northern quoll (Dasyurus halluca‐
tus). Conservation Genetics, 17, 1213–1228. https://doi.org/10.1007/
s10592-016-0856-z Mapelli, F. J., Mora, M. S., Mirol, P. M., & Kittlein, M. J. (2012). Population
structure and landscape genetics in the endangered subterranean
rodent Ctenomys porteousi. Conservation Genetics, 13, 165–181. https://doi.org/10.1007/s10592-011-0273-2 Holdaway, M. R. (1996). Spatial modeling and interpolation of monthly
temperature using kriging. Climate Research, 6, 215–225. https://doi. org/10.3354/cr006215 Marines‐Macías, T., Colunga‐Salas, P., Verde‐Arregoitia, L. D., Naranjo,
E. J., & León‐Paniagua, L. (2018). Space use by two arboreal rodent
species in a Neotropical cloud forest. Journal of Natural History, 42,
1417–1431. https://doi.org/10.1080/00222933.2018.1459921 Howell, P. E., Delgado, M. L., & Scribner, K. T. (2017). Landscape ge‐
netic analysis of co‐distributed white‐footed mice (Peromyscus leu‐
copus) and prairie deer mice (Peromyscus maniculatus bairdii) in an 452 FLORES‐MANZANERO et al. FLORES‐MANZANERO et al. T. Storfer, & L. P. Waits (Eds.), Landscape Genetics: Concepts, Methods,
Applications (pp. 129–148). Chichester, UK: John Wiley & Sons Ltd. Wasserman, T. N., Cushman, S. A., Schwartz, M. K., & Wallin, D. O. (2010). Spatial scaling and multi‐model inference in landscape ge‐
netics: Martes americana in northern Idaho. Landscape Ecology, 25,
1601–1612. https://doi.org/10.1007/s10980-010-9525-7 Spear, S. F., & Storfer, A. (2008). Landscape genetic structure of coastal
tailed frogs (Ascaphus truei) in protected vs. managed forests. Molecular Ecology, 17, 4642–4656. White, G. C., & Garrot, R. A. (1990). Analysis of wildlife radio tracking data. San Diego, CA: Academic Press. Spear, S. F., & Storfer, A. (2010). Anthropogenic and natural disturbance
lead to differing patterns of gene flow in the Rocky Mountain tailed
frog, Ascaphus montanus. Biological Conservation, 143, 778–786. https://doi.org/10.1016/j.biocon.2009.12.021 Whitford, W. G. (2002). Ecology of desert systems. San Diego, CA:
Academic Press. An Elsevier Science Imprint Worton, B. J. (1989). Kernel methods for estimating the utilization dis‐
tribution in home range studies. Ecology, 1, 164–168. https://doi. org/10.2307/1938423 Springer, J. T. (2003). Home range size estimates based on number of re‐
locations. Occas Wildlife Managem Papers, Univ Nebraska Kearney
14:1‐12. Zeller, K. A., McGarigal, K., & Whiteley, A. R. (2012). Estimating land‐
scape resistance to movement: A review. Landscape Ecology, 27, 777–
797. https://doi.org/10.1007/s10980-012-9737-0 Storfer, A., Murphy, M. A., Spear, S. F., Holderegger, R., & Waits, L. P. (2010). Landscape genetics: Where are we now? Molecular Ecology,
19, 3496–3514. https://doi.org/10.1111/j.1365-294X.2010.04691.x Zeller, K. A., Nijhawan, S., Salom‐Pérez, R., Potosme, S. H., & Hines,
J. E. (2011). Integrating occupancy modeling and interview data
for corridor identification: A case study for jaguars in Nicaragua. Biological Conservation, 144, 892–901. https://doi.org/10.1016/j. biocon.2010.12.003 Van Oosterhout, C., Hutchinson, W. F., Wills, D. P. M., & Shipley, P. (2004). Micro‐checker: Software for identifying and correcting ge‐
notyping errors in microsatellite data. Molecular Ecology Notes, 4,
535–538. https://doi.org/10.1111/j.1471-8286.2004.00684.x Zeng, Z., & Brown, J. H. (1987). Population ecology of a desert rodent:
Dipodomys merriami in the Chihuahuan desert. Ecology, 68, 1328–
1340. https://doi.org/10.2307/1939217 Van Strien, M. J., Keller, D., & Holderegger, R. (2012). A new analytical ap‐
proach to landscape genetic modelling: Least‐cost transect analysis
and linear mixed models. Molecular Ecology, 21, 4010–4023. https://
doi.org/10.1111/j.1365-294X.2012.05687.x VanEtten, J. (2017). R package Gdistance: Distances and Routes on
Geographical Grids. R package version 1.2‐1. Retrieved from http://
CRAN.R- project.org/package=gdistance Ecological resistance surfaces predict fine‐scale genetic differen‐
tiation in a terrestrial woodland salamander. Molecular Ecology, 23,
2402–2413. https://doi.org/10.1111/mec.12747 Shirk, A. J., Landguth, E. L., & Cushman, S. A. (2017). A comparison
of individual‐based genetic distance metrics for landscape ge‐
netics. Molecular Ecology Resources, 17, 1308–1317. https://doi. org/10.1111/1755-0998.12684. Sikes, R. S. & the Animal Care and Use Committee of the American
Society of Mammalogists. (2016). Guidelines of the American Society
of Mammalogists for the use of wild mammals in research and edu‐
cation. Journal of Mammalogy, 97, 663–688. https://doi.org/10.1093/
jmammal/gyw078 Portanier, E., Larroque, J., Garel, M., Marchand, P., Maillard, D., Bourgoin,
G., & Devillard, S. (2018). Landscape genetics matches with behav‐
ioral ecology and brings new insight on the functional connectivity in
Mediterranean mouflon. Landscape Ecology, 33, 1069–1085. https://
doi.org/10.1007/s10980-018-0650-z Powell, R. A., & Mitchell, M. S. (2012). What is a home
range? Journal
of
Mammalogy,
93,
948–958. https://doi. org/10.1644/11-MAMM-S-177.1 Soltz‐Herman, C., & Valone, T. J. (2000). The effect of mammalian pred‐
ator scent on the foraging behavior of Dipodomys merriami. Oikos, 91,
139–145. https://doi.org/10.1034/j.1600-0706.2000.910113.x Pritchard, J. K., Stephens, M., & Donnelly, P. (2000). Inference of pop‐
ulation structure using multilocus genotype data. Genetics, 155,
945–959. Spear, S. F., Balkenhol, N., Fortin, M.‐J., McRae, B. H., & Scribner, K. (2010). Use of resistance surfaces for landscape genetics studies:
Considerations for parameterization and analysis. Molecular Ecology,
19, 3576–3591. R Core Team (2016). R: A language and environment for statistical com‐
puting. Vienna, Austria: R Foundation for Statistical Computing. Retrieved from http://www.R-project.org/ Spear, S. F., Cushman, S. A., & McRae, B. H. (2015). Resistance surface
modeling in landscape genetics. In N. Balkenhol, S. A. Cushman, A. FLORES‐MANZANERO et al. 453 SUPPORTING INFORMATION Additional supporting information may be found online in the
Supporting Information section at the end of the article. Waits, L. P., Cushman, S. A., & Spear, S. F. (2015). Applications of land‐
scape genetics to connectivity research in terrestrial animals. In N. Balkenhol, S. A. Cushman, A. T. Storfer, & L. P. Waits (Eds.), Landscape
Genetics: Concepts, Methods, Applications (pp. 199–219). West Sussex,
UK: John Wiley & Sons Ltd. How to cite this article: Flores‐Manzanero A, Luna‐Bárcenas
MA, Dyer RJ, Vázquez‐Domínguez E. Functional connectivity
and home range inferred at a microgeographic landscape
genetics scale in a desert‐dwelling rodent. Ecol Evol. 2019;9:437–453. https://doi.org/10.1002/ece3.4762 How to cite this article: Flores‐Manzanero A, Luna‐Bárcenas
MA, Dyer RJ, Vázquez‐Domínguez E. Functional connectivity
and home range inferred at a microgeographic landscape
genetics scale in a desert‐dwelling rodent. Ecol Evol. 2019;9:437–453. https://doi.org/10.1002/ece3.4762 How to cite this article: Flores‐Manzanero A, Luna‐Bárcenas
MA, Dyer RJ, Vázquez‐Domínguez E. Functional connectivity
and home range inferred at a microgeographic landscape
genetics scale in a desert‐dwelling rodent. Ecol Evol. 2019;9:437–453. https://doi.org/10.1002/ece3.4762 Walsberg, G. E. (2000). Small mammals in hot deserts: Some generaliza‐
tions revisited. BioScience, 50, 109–120. https://doi.org/10.1641/00
06-3568(2000)050[0109:SMIHDS]2.3.CO;2 Waser, P. M., Busch, J. D., McCormick, C. R., & DeWoody, J. A. (2006). Parentage analysis detects cryptic precapture dispersal in a philo‐
patric rodent. Molecular Ecology, 15, 1929–1937. https://doi. org/10.1111/j.1365-294X.2006.02893.x
|
https://openalex.org/W4255700807
|
https://ejournal.undip.ac.id/index.php/akuditi/article/download/19773/14047
|
Indonesian
| null |
DAPATKAH TEORI FRAUD TRIANGLE MENJELASKAN KECURANGAN DALAM LAPORAN KEUANGAN?
|
Jurnal akuntansi dan auditing/Jurnal Akuntansi dan Auditing
| 2,018
|
cc-by
| 7,299
|
Dwi Ratmono
Yuvita Avrie Diany
Agus Purwanto
Departemen Akuntansi Fakultas Ekonomika dan Bisnis Universitas Diponegoro Dwi Ratmono
Yuvita Avrie Diany
Agus Purwanto
Departemen Akuntansi Fakultas Ekonomika dan Bisnis Universitas Diponegoro ABSTRACT The objective of this study is to test the ability of fraud triangle theory to explain financial
statement fraud phenomena. To achieve the objective, this research examines factors which
affect financial statement fraud. Based on fraud triangle theory, there are three variables
hypothesized affect fraud which are pressure, opportunity and rationalization. This study
uses data of 27 companies which did financial statement fraud and 27 other companies as
pair matched sample. Data collected from annual report published by website Indonesian
Stock Exchange (IDX). Data then analyzed using logistic regression analysis. The result of
this study shows significant positive relation between pressure and opportunity with financial
statement fraud. Rationalization is not supported as determinant of financial statement fraud. This study provides partial support for fraud triangle theory in explaining financial statement
fraud phenomena. Keywords: financial statement fraud, pressure, opportunity, rationalization, (SFAC)
No.1
mengenai
tujuan
dari
pelaporan keuangan, salah satunya adalah
menyediakan informasi yang berguna untuk
para investor dan kreditor yang sudah ada
maupun para investor dan kreditor potensial
dalam membuat suatu keputusan yang
rasional mengenai investasi, kredit, serta
keputusan lain yang sejenis. Menyadari
pentingnya kandungan informasi dalam
laporan keuangan menjadikan para manajer
termotivasi untuk meningkatkan kinerja
perusahaan
dengan
begitu
eksistensi
perusahaan akan tetap terjaga. Namun
terdapat beberapa kasus di mana manajer
gagal dalam mencapai tujuan kinerjanya (SFAC)
No.1
mengenai
tujuan
dari
pelaporan keuangan, salah satunya adalah
menyediakan informasi yang berguna untuk
para investor dan kreditor yang sudah ada
maupun para investor dan kreditor potensial
dalam membuat suatu keputusan yang
rasional mengenai investasi, kredit, serta
keputusan lain yang sejenis. Menyadari
pentingnya kandungan informasi dalam
laporan keuangan menjadikan para manajer
termotivasi untuk meningkatkan kinerja
perusahaan
dengan
begitu
eksistensi
perusahaan akan tetap terjaga. Namun
terdapat beberapa kasus di mana manajer
gagal dalam mencapai tujuan kinerjanya PENDAHULUAN Laporan keuangan merupakan salah
satu bentuk alat komunikasi oleh manajer
puncak kepada bawahannya serta kepada
pihak
luar
perusahaan
untuk
menginformasikan
aktivitas
perusahaan
selama periode waktu tertentu. Pelaporan
keuangan ini ditujukan kepada para pihak
yang
terkait
sebagai
bentuk
pertanggungjawaban perusahaan atas aliran
dana investasi dan kredit yang masuk ke
perusahaan, serta untuk menjaring adanya
investor
baru
yang
tertarik
untuk
menanamkan
modal. Tertuang
dalam
Statement of Financial Accounting Concept DAPATKAH TEORI FRAUD TRIANGLE MENJELASKAN KECURANGAN DALAM LAPORAN KEUANGAN? Dwi Ratmono
Yuvita Avrie Diany
Agus Purwanto
Departemen Akuntansi Fakultas Ekonomika dan Bisnis Universitas Diponegoro
00 100 Meskipun
demikian,
kemampuan
teori
tersebut
dalam
menjelaskan
fenomena
kecurangan laporan keuangan belum banyak
terbukti secara empiris. sehingga informasi yang akan tampil dalam
laporan keuangan tidak akan memuaskan. terkadang
manajemen
rela
melakukan
kecurangan supaya informasi dalam laporan
keuangan terlihat baik. sebagai upaya dalam
mencegah perbuatan tersebut maka menjadi
tugas bagi auditor untuk mendeteksi adanya
kecurangan. Skousen et al. (2009) telah menguji
secara empiris kemampuan teori fraud
triangle tersebut dalam menjelaskan terjadi
kecurangan laporan keuangan. Namun,
dalam konteks Indonesia, temuan tersebut
belum tentu dapat digeneralisir. Oleh karena
itu, masih menjadi pertanyaan penelitian
tentang
generalisasi
temuan
penelitian
terdahulu tersebut. Hal ini karena kondisi
sosial, politis, budaya, dan ekonomi serta
faktor regulasi tata kelola perusahaan
(corporate
governance)
yang
berbeda. Perbedaan
konteks
institusional
yaitu
Indonesia termasuk kluster negara-negara
code law dengan tingkat perlindungan
investor yang lemah dan sistem tata kelola
two-tiers boars systems (Leuz dkk., 2003;
Djankov dkk, 2008) mungkin membatasi
generalisasi temuan terdahulu ke dalam
konteks
Indonesia. Penelitian
ini
berkontribusi
dalam
memberikan
bukti
empiris tentang kemampuan teori fraud
triangle
dalam
menjelaskan
fenomena
kecurangan laporan keuangan di Indonesia. Skousen et al. (2009) telah menguji
secara empiris kemampuan teori fraud
triangle tersebut dalam menjelaskan terjadi
kecurangan laporan keuangan. Namun,
dalam konteks Indonesia, temuan tersebut
belum tentu dapat digeneralisir. Oleh karena
itu, masih menjadi pertanyaan penelitian
tentang
generalisasi
temuan
penelitian
terdahulu tersebut. Hal ini karena kondisi
sosial, politis, budaya, dan ekonomi serta
faktor regulasi tata kelola perusahaan
(corporate
governance)
yang
berbeda. Perbedaan
konteks
institusional
yaitu
Indonesia termasuk kluster negara-negara
code law dengan tingkat perlindungan
investor yang lemah dan sistem tata kelola
two-tiers boars systems (Leuz dkk., 2003;
Djankov dkk, 2008) mungkin membatasi
generalisasi temuan terdahulu ke dalam
konteks
Indonesia. Penelitian
ini
berkontribusi
dalam
memberikan
bukti
empiris tentang kemampuan teori fraud
triangle
dalam
menjelaskan
fenomena
kecurangan laporan keuangan di Indonesia. Standar Auditing Seksi 316 (PSA no. PENDAHULUAN 70) (IAPI,2013) menyatakan bahwa auditor
tidak dapat memperoleh keyakinan absolut
namun auditor harus dapat memperoleh
keyakinan memadai
bahwa salah saji
material dalam laporan keuangan dapat
terdeteksi, termasuk salah saji material
sebagai akibat dari kecurangan. Audit harus
secara khusus menaksir risiko salah saji
material dalam laporan keuangan sebagai
akibat
dari
kecurangan
dan
harus
mempertimbangkan taksiran risiko ini dalam
mendesain
prosedur
audit
yang
akan
dilaksanakan. Saat melakukan penaksiran
ini, auditor harus mempertimbangkan faktor
risiko kecurangan yang berdasarkan pada
teori fraud triangle oleh Cressey (1953). Cressey (1953) menyatakan jika kecurangan
laporan keuangan disebabkan oleh tiga
kondisi,
yaitu
tekanan
(pressure),
kesempatan (opportunity), dan rasionalisasi
(rationalization) yang sering disebut dengan
fraud triangle. Teori ini telah diadopsi
dalam standar auditing dan dianggap sebagai
salah literatur utama dalam menjelaskan
fenomena kecurangan laporan keuangan. PENGEMBANGAN HIPOTESIS Cressey (1953) menyatakan sebuah
teori yang dikenal sebagai fraud triangle,
yaitu bahwa terdapat tiga kondisi yang Jurnal Akuntansi dan Auditing
Volume 14/No. 2 Tahun 2017: 100-117 Jurnal Akuntansi dan Auditing
Volume 14/No. 2 Tahun 2017: 100-117 pembenaran atas tindakannya. Pembenaran
ini
bisa
terjadi
saat
pelaku
ingin
membahagiakan keluarga dan orang-orang
yang dicintainya, pelaku merasa berhak
mendapatkan sesuatu yang lebih (posisi,
gaji, promosi) karena telah lama mengabdi
pada perusahaan, atau pelaku mengambil
sebagian keuntungan karena perusahaan
telah menghasilkan keuntungan yang besar. selalu hadir saat terjadi kecurangan laporan
keuangan. Ketiga kondisi tersebut adalah
tekanan
(pressure),
kesempatan
(opportunity),
dan
rasionalisasi
(rationalization) yang kemudian dikenal
dengan istilah fraud triangle. Tekanan
adalah
dorongan
yang
menyebabkan
seseorang melakukan kecurangan. Pada
umumnya
yang
mendorong
terjadinya
kecurangan adalah kebutuhan finansial tapi
banyak juga yang hanya terdorong oleh
keserakahan. Tekanan situasional berpotensi
muncul karena adanya kewajiban keuangan
yang melebihi batas kemampuan yang harus
diselesaikan
manajemen. Kesempatan
adalah
peluang
yang
memungkinkan
kecurangan terjadi. Biasanya disebabkan
karena
pengendalian
internal
suatu
organisasi
yang
lemah,
kurangnya
pengawasan,
atau
penyalahgunaan
wewenang (Gagola, 2011). Rasionalisasi
menjadi elemen penting dalam terjadinya
kecurangan
karena
pelaku
mencari Hall
(dalam
Rustendi,
2009)
mengemukakan bahwa mereka yang terlibat
dalam tindak kecurangan didorong oleh
interaksi antara kekuatan dalam kepribadian
individu
dengan
lingkungan
eksternal. Dalam hal ini risiko terjadinya kecurangan
cenderung akan semakin besar apabila
seseorang berada dalam tekanan situasional,
ada kesempatan, dan yang bersangkutan
memiliki integritas yang rendah. Di bawah
ini disajikan skema interaksi di antara
faktor-faktor
yang
dapat
menimbulkan
kecurangan. Gambar 1.1
Faktor Penyebab Kecurangan 102 Salah satu teori yang melandasi penelitian
ini adalah teori agensi (agency theory). Jensen dan Meckling (1976) menyatakan
bahwa teori agensi dapat menjelaskan
hubungan yang terjadi antara pemilik dan
pemegang
saham
(principal)
dengan
manajemen
(agent). Dalam
sebuah
perusahaan, manajer berperan sebagai agent
yang secara moral bertanggung jawab untuk
mengoptimalkan keuntungan para pemilik (principal), namun di sisi lain manajer juga
memiliki
kepentingan
memaksimumkan
kesejahteraan
mereka. Perbedaan
kepentingan yang terjadi pada diri manajer
inilah yang memicu adanya agency problem
sehingga pelanggaran seperti memanipulasi
laporan keuangan dapat terjadi. Berikut disajikan gambar kerangka
pemikiran yang menunjukkan hubungan
antarvariabel: Gambar 1.2
Kerangka Pemikiran manajemen
akan
sengaja
untuk
memanipulasi labanya demi mendapatkan
pendapatan. Tekanan juga bisa timbul saat
kinerja perusahaan berada pada titik di
bawah rata-rata kinerja industri (Skousen et
al., 2009). Kondisi seperti ini menunjukkan
bahwa perusahaan sedang dalam kondisi
tidak
stabil
karena
tidak
mampu
memaksimalkan aset yang dimiliki serta
tidak dapat menggunakan sumber dana
investasi secara efisien. PENGEMBANGAN HIPOTESIS Kinerja perusahaan
yang buruk akan berdampak pada kurangnya
aliran
dana
yang
masuk
ke
dalam Kesempatan Kesempatan akan timbul saat sistem
pengendalian internal perusahaan lemah
(Gagola,
2011). Perusahaan
dengan
pengendalian internal yang lemah akan
memiliki banyak celah yang menjadikan
kesempatan
bagi
manajemen
untuk
memanipulasi transaksi. Adanya informasi
asimetri
yang
terjadi
antara
pemilik
perusahaan selaku prinsipal dan manajemen
selaku agen juga bisa menjadi sebuah
kesempatan untuk melakukan kecurangan
laporan
keuangan. Informasi
asimetri
dialami oleh prinsipal saat seluruh tindakan
yang dilakukan manajemen tidak bisa
diawasi secara langsung. Menyadari peluang
yang timbul dari kondisi ini memberikan
peluang bagi manajemen untuk melakukan
kecurangan laporan keuangan. Konsep Good
Corporate Governance (GCG) semakin
banyak dikemukakan oleh para praktisi H2. Kesempatan
berpengaruh
positif
terhadap terjadinya kecurangan laporan
keuangan. H1. Tekanan berpengaruh positif terhadap
terjadinya kecurangan laporan keuangan. H1. Tekanan berpengaruh positif terhadap
terjadinya kecurangan laporan keuangan. Tekanan DAPATKAH TEORI FRAUD TRIANGLE MENJELASKAN KECURANGAN DALAM LAPORAN KEUANGAN? Dwi Ratmono
Yuvita Avrie Diany
Agus Purwanto
Departemen Akuntansi Fakultas Ekonomika dan Bisnis Universitas Diponegoro
102
Tekanan
Salah satu kondisi yang selalu hadir
saat terjadi kecurangan laporan keuangan
adalah tekanan (Cressey, 1953). Tekanan
dapat
terjadi
saat
manajemen
sedang
membutuhkan
uang
untuk
memenuhi
kebutuhan pribadinya misalnya tekanan
untuk biaya pengobatan, tekanan dari
keluarga yang menuntut keberhasilan secara
ekonomi, serta pola hidup mewah (Rustendi,
2009). Bonus akhir tahun akan menjadi
sumber penghasilan yang besar sehingga
manajemen
akan
sengaja
untuk
memanipulasi labanya demi mendapatkan
pendapatan. Tekanan juga bisa timbul saat
kinerja perusahaan berada pada titik di
bawah rata-rata kinerja industri (Skousen et
al., 2009). Kondisi seperti ini menunjukkan
bahwa perusahaan sedang dalam kondisi
tidak
stabil
karena
tidak
mampu
memaksimalkan aset yang dimiliki serta
tidak dapat menggunakan sumber dana
investasi secara efisien. Kinerja perusahaan
yang buruk akan berdampak pada kurangnya
aliran
dana
yang
masuk
ke
dalam Salah satu kondisi yang selalu hadir
saat terjadi kecurangan laporan keuangan
adalah tekanan (Cressey, 1953). Tekanan
dapat
terjadi
saat
manajemen
sedang
membutuhkan
uang
untuk
memenuhi
kebutuhan pribadinya misalnya tekanan
untuk biaya pengobatan, tekanan dari
keluarga yang menuntut keberhasilan secara
ekonomi, serta pola hidup mewah (Rustendi,
2009). Bonus akhir tahun akan menjadi
sumber penghasilan yang besar sehingga 102 perusahaan, terutama dana yang didapatkan
dari para investor potensial. Namun semakin
banyak aliran dana yang masuk dalam
perusahaan tentunya semakin banyak pula
beban yang ditanggung manajemen untuk
melunasi hutang perusahaan. Untuk menguji
hubungan antara tekanan dengan kecurangan
laporan keuangan, maka penelitian ini akan
menguji H1 yang dirumuskan sebagai
berikut: bisnis
sebagai
salah
satu
alat
untuk
mencegah terjadinya kasus kecurangan. Salah satu komponen yang berperan penting
dalam
proses
penerapan
tata
kelola
perusahaan yang baik adalah komite audit. Peranan komite audit dalam menjamin
kualitas pelaporan keuangan perusahaan
telah menjadi sorotan sejak terjadi skandal
akuntansi yang menjadi perhatian publik
(Pamudji
dan
Trihartati,
n.d.). Untuk
menguji
hubungan
antara
kesempatan
dengan kecurangan laporan keuangan, maka
penelitian ini akan menguji H2 yang
dirumuskan sebagai berikut: METODE PENELITIAN terjadi
menjadi
salah
satu
pemicu
manajemen untuk melakukan hal yang sama
seperti perusahaan lain sehingga manajemen
menganggap bahwa kecurangan adalah
suatu hal yang biasa dilakukan. Untuk
menguji
hubungan
antara
rasionalisasi
dengan kecurangan laporan keuangan, maka
penelitian ini akan menguji H3 yang
dirumuskan sebagai berikut: Variabel penelitian Variabel dependen dalam penelitian
ini adalah kecurangan laporan keuangan. Pengukuran kecurangan laporan keuangan
menggunakan dummy, dimana 1 untuk
menunjukkan perusahaan yang melakukan
kecurangan laporan keuangan, dan 0 jika
sebaliknya. Variabel
independen
yang
digunakan dalam penelitian ini adalah
tekanan, kesempatan, dan rasionalisasi. Karena variabel tersebut sulit untuk diukur
secara langsung maka dibuatlah proksi atas
tiap
variabel. H3. Rasionalisasi
berpengaruh
positif
terhadap kecurangan laporan keuangan. Tabel 1.1
Proksi Variabel
Variabel
Proksi
Tekanan
GPM
NPM
SCHANGE
ACHANGE
CATA
SALAR
SALTA
INVSAL
LOSS
NCFO
HIGHGR
LEV
FREEC
OSHIP
OWN
ROA
Kesempatan
RECEIV
INVENT
ACSIZE
ACINDP
ACMEET
ACEXP
TURN
Rasionalisasi
AUDCHANGE
AUDREPORT Tabel 1.1
Proksi Variabel Proksi yang digunakan untuk stabilitas
keuangan
adalah
gross
profit
margin
(GPM), net profit margin (NPM), sales
change
(SCHANGE),
asset
change
(ACHANGE). Proksi yang digunakan untuk stabilitas
keuangan
adalah
gross
profit
margin
(GPM), net profit margin (NPM), sales
change
(SCHANGE),
asset
change
(ACHANGE). Rasionalisasi Rasionalisasi
lebih
sering
dihubungkan dengan sikap dan karakter
seseorang yang membenarkan nilai-nilai etis
yang sebenarnya tidak baik (Rustendi,
2009). Rendahnya integritas yang dimiliki
seseorang menimbulkan pola pikir di mana
orang tersebut merasa dirinya benar saat
melakukan kecurangan, sebagai contoh
manajemen membenarkan untuk melakukan
praktek manajemen laba. Penyimpangan
yang dilakukan manajemen juga disebut
dengan moral hazard problem. Moeller
(dalam Rustendi, 2009) menyatakan bahwa
banyaknya praktik kecurangan yang banyak 103 Jurnal Akuntansi dan Auditing
Volume 14/No. 2 Tahun 2017: 100-117 g
Volume 14/No. 2 Tahun 2017: 100-117 Tekanan Loebbecke et al. dan Bell et al. (dalam
Skousen
et
al.,
2009)
mengindikasikan bahwa saat perusahaan
sedang dalam masa pertumbuhan di bawah
rata-rata industri, manajemen bisa saja
memanipulasi
laporan
keuangan
untuk
meningkatkan performa perusahaan. Kondisi
perusahaan
yang
tidak
stabil
akan
menimbulkan tekanan bagi manajemen
karena kinerja perusahaan terlihat menurun
di mata publik sehingga akan menghambat
aliran dana investasi di tahun mendatang. Pada saat arus kas operasi negatif
terjadi berulang-ulang saat melaporkan
earning growth juga berhubungan dengan
stabilitas keuangan (Skousen et al., 2009). Arus kas operasi negatif menandakan bahwa
perusahaan tidak mampu menghasilkan kas
dari aktivitas utama perusahaan. Kondisi DAPATKAH TEORI FRAUD TRIANGLE MENJELASKAN KECURANGAN DALAM LAPORAN KEUANGAN? Dwi Ratmono
Yuvita Avrie Diany
Agus Purwanto
Departemen Akuntansi Fakultas Ekonomika dan Bisnis Universitas Diponegoro
104 104 seperti ini akan berdampak buruk pada
perusahaan
karena
arus
kas
biasanya
digunakan oleh investor dalam menganalisis
mengenai kinerja perusahaan masa depan. Albrecht (dalam Skousen et al., 2009) pada
penelitian sebelumnya menggunakan proksi
rasio arus kas operasi terhadap aset (CATA)
untuk
mengukur
stabilitas
keuangan
perusahaan yang memiliki hubungan negatif
dengan kecurangan laporan keuangan. ukuran investasi sebesar total aktivanya
dimana aspek ini diukur dengan proksi sales
to total asset (SALTA) yang memiliki
hubungan
negatif
dengan
kecurangan
laporan keuangan. Persons
(dalam
Gagola,
2011)
menunjukkan tindakan manajemen yang
dapat
memanipulasi
akun
persediaan
misalnya perusahaan memilih untuk tidak
mencatat jumlah yang tepat dari nilai
persediaan yang sudah usang. Persediaan
usang membuat jumlah barang yang tersedia
untuk
dijual
akan
menurun
sehingga
perusahaan tidak bisa mendapatkan laba
secara maksimal dari kegiatan produksinya. Mengacu pada penelitian Gagola (2011)
yang menggunakan proksi inventory to total
asset (INVSAL) dalam stabilitas keuangan
yang memiliki hubungan positif terhadap
kecurangan laporan keuangan. Albrecth
(dalam
Gagola,
2011)
menyatakan
bahwa
kecurangan
bisa
dilakukan
dengan
mencatat
adanya
penjualan fiktif. Adanya tambahan saldo
dari penjualan fiktif tersebut maka saldo
piutang dagang akan meningkat sehingga
pendapatan perusahaan seolah-olah akan
bertambah pula. Berdasarkan penelitian
yang dilakukan oleh Gagola (2011) proksi
sales to account receivable (SALAR)
berhubungan positif dengan kecurangan
laporan keuangan. Mengacu pada penelitian Gagola (2011)
yang menggunakan proksi inventory to total
asset (INVSAL) dalam stabilitas keuangan
yang memiliki hubungan positif terhadap
kecurangan laporan keuangan. Hayn (dalam Lou dan Wang, 2009)
menunjukkan bahwa tingkat cross-sectional
pengembalian laba (atau harga) perusahaan
yang dilaporkan mengalami kerugian jauh
lebih lemah dibandingkan perusahaan yang
melaporkan keuntungan. Adanya kerugian
dari aktivitas utama perusahaan menandakan
bahwa
perusahaan
tidak
bisa
memaksimalkan penjualannya sehingga para
investor tidak akan menerima dividen pada
tahun tersebut. g
Volume 14/No. 2 Tahun 2017: 100-117 Jurnal Akuntansi dan Auditing Agus Purwanto
Departemen Akuntansi Fakultas Ekonomika dan Bisnis Universitas Diponegoro Tekanan Mengacu pada penelitian
sebelumnya oleh Lou dan Wang (2009)
bahwa perusahaan yang melaporkan adanya Perusahaan
dengan
kemampuan
manajemen yang baik dalam menggunakan
aset akan tetap survive dan mempunyai
keunggulan kompetitif. Hal ini dikuatkan
oleh hasil penelitian Persons (dalam Gagola,
2011)
bahwa
ketidakmampuan
dalam
penggunaan aset perusahaan memberikan
motivasi bagi manajer untuk terlibat dalam
kecurangan
pelaporan
keuangan. Kemampuan penggunaan aset secara baik
mengindikasikan bahwa perusahaan mampu
menghasilkan volume usaha tertentu untuk 105 Jurnal Akuntansi dan Auditing
Volume 14/No. 2 Tahun 2017: 100-117 g
Volume 14/No. 2 Tahun 2017: 100-117 g
Volume 14/No. 2 Tahun 2017: 100-117 kerugian (LOSS) akan berpengaruh positif
terhadap kecurangan laporan keuangan. periode sebelumnya. Untuk mengetahui
tingkat
pertumbuhan
yang
ekstrim,
penelitian ini menggunakan pengukuran
Krishnan (dalam Lou dan Wang, 2009)
dengan proksi pertumbuhan aset perusahaan
berbanding
pertumbuhan
aset
industri
(HIGHGR) yang memiliki hubungan positif
dengan kecurangan laporan keuangan. Skousen et al. (2009) menyatakan
bawa ketidakmampuan untuk menghasilkan
arus kas positif dalam pertumbuhan laba
yang dilaporkan akan berkaitan dengan
stabilitas keuangan. Penelitian yang sama
juga dilakukan oleh Lou dan Wang (2009)
bahwa ada hubungan positif yang terjadi
antara arus kas operasi negatif dengan
kecurangan laporan keuangan. Arus kas
negatif akan berdampak pada penilaian
investor karena arus kas dapat digunakan
untuk meramalkan kinerja perusahaan di
masa depan. Arus kas biasanya juga
digunakan sebagai pembanding kinerja antar
perusahaan. Jika perusahaan mengalami arus
kas
operasi
negatif
maka
perusahaan
tersebut sedang dalam kondisi tidak stabil
dan menimbulkan suatu tekanan bagi
manajemen. Berdasarkan uraian tersebut
maka proksi arus kas operasi negatif
berhubungan
positif
(NCFO)
dengan
kecurangan laporan keuangan. Kemampuan
untuk
mendapatkan
pinjaman
dari
luar
perusahaan
serta
kemampuan untuk membayar pinjaman
tersebut dianggap sebagai tekanan yang
bersumber dari faktor eksternal. Vermeer
serta Press dan Weintrop (dalam Skousen et
al., 2009) melaporkan bahwa saat dihadapi
dengan pelunasan pinjaman maka manajer
kemungkinan
melakukan
diskresionari
akrual. Manajer dapat merasa tertekan
sebagai dampak dari kebutuhan untuk
menghasilkan
tambahan
pinjaman
atau
pembiayaan modal supaya tetap kompetitif,
misalnya
dengan
adanya
sumber
pembiayaan maka memungkinkan untuk
dilakukan
program
penelitian
dan
pengembangan. Leverage digunakan sebagai
proksi tekanan eksternal di mana leverage
yang tinggi akan menimbulkan tekanan pada
manajemen
sehingga
terjadi
hubungan
positif
terhadap
kecurangan
laporan
keuangan. DAPATKAH TEORI FRAUD TRIANGLE MENJELASKAN KECURANGAN DALAM LAPORAN KEUANGAN? Dwi Ratmono
Yuvita Avrie Diany
Agus Purwanto
Departemen Akuntansi Fakultas Ekonomika dan Bisnis Universitas Diponegoro
106
perusahaan. Jika perusahaan mengalami arus
kas
operasi
negatif
maka
perusahaan
tersebut sedang dalam kondisi tidak stabil
dan menimbulkan suatu tekanan bagi
manajemen. Tekanan Berdasarkan uraian tersebut
maka proksi arus kas operasi negatif
berhubungan
positif
(NCFO)
dengan
kecurangan laporan keuangan. Bell dan Carcello (dalam Lou dan
Wang,
2009)
membuktikan
bahwa
pertumbuhan perusahaan secara cepat dan
drastis merupakan faktor risiko signifikan
atas kemungkinan kecurangan pelaporan. Tingkat pertumbuhan perusahaan secara
drastis biasanya dilakukan dengan praktek
manajemen laba dalam bentuk taking bath
dimana
manajemen
menjadikan
laba
perusahaan meningkat secara drastis dari
kemungkinan
melakukan
diskresionari
akrual. Manajer dapat merasa tertekan
sebagai dampak dari kebutuhan untuk
menghasilkan
tambahan
pinjaman
atau
pembiayaan modal supaya tetap kompetitif,
misalnya
dengan
adanya
sumber
pembiayaan maka memungkinkan untuk
dilakukan
program
penelitian
dan
pengembangan. Leverage digunakan sebagai
proksi tekanan eksternal di mana leverage
yang tinggi akan menimbulkan tekanan pada
manajemen
sehingga
terjadi
hubungan
positif
terhadap
kecurangan
laporan
keuangan. Ross et al. (dalam Tarjo, 2003)
menyatakan bahwa aliran kas bebas (free
cash flow) biasanya menimbulkan konflik
kepentingan antara pemegang saham dan DAPATKAH TEORI FRAUD TRIANGLE MENJELASKAN KECURANGAN DALAM LAPORAN KEUANGAN? Dwi Ratmono
Yuvita Avrie Diany
Agus Purwanto
Departemen Akuntansi Fakultas Ekonomika dan Bisnis Universitas Diponegoro
106
g
p
g
Bell dan Carcello (dalam Lou dan
Wang,
2009)
membuktikan
bahwa
pertumbuhan perusahaan secara cepat dan
drastis merupakan faktor risiko signifikan
atas kemungkinan kecurangan pelaporan. Tingkat pertumbuhan perusahaan secara
drastis biasanya dilakukan dengan praktek
manajemen laba dalam bentuk taking bath
dimana
manajemen
menjadikan
laba
perusahaan meningkat secara drastis dari
p
g
p
pengembangan. Leverage digunakan sebagai
proksi tekanan eksternal di mana leverage
yang tinggi akan menimbulkan tekanan pada
manajemen
sehingga
terjadi
hubungan
positif
terhadap
kecurangan
laporan
keuangan. Ross et al. (dalam Tarjo, 2003)
menyatakan bahwa aliran kas bebas (free
cash flow) biasanya menimbulkan konflik
kepentingan antara pemegang saham dan Bell dan Carcello (dalam Lou dan
Wang,
2009)
membuktikan
bahwa
pertumbuhan perusahaan secara cepat dan
drastis merupakan faktor risiko signifikan
atas kemungkinan kecurangan pelaporan. Tingkat pertumbuhan perusahaan secara
drastis biasanya dilakukan dengan praktek
manajemen laba dalam bentuk taking bath
dimana
manajemen
menjadikan
laba
perusahaan meningkat secara drastis dari URANGAN DALAM LAPORAN KEUANGAN? Ross et al. (dalam Tarjo, 2003)
menyatakan bahwa aliran kas bebas (free
cash flow) biasanya menimbulkan konflik
kepentingan antara pemegang saham dan perusahaan
yang
secara
luas
untuk
mengindikasikan seberapa efisien aset telah
digunakan. ROA biasanya dipakai untuk
menilai kinerja manajer serta menentukan
besarnya bonus
yang akan diberikan. Tekanan Summers dan Sweeney (dalam Skousen et
al., 2009) melaporkan bahwa ROA akan
menunjukkan perbedaan yang signifikan
antara
perusahaan
yang
melakukan
kecurangan dengan perusahaan yang tidak
melakukan kecurangan, di mana nilai ROA
yang dihasilkan perusahaan dengan tindak
kecurangan
lebih
tinggi
dibandingkan
dengan
yang
tidak
melakukan
tindak
kecurangan sehingga memiliki hubungan
positif
dengan
kecurangan
laporan
keuangan. manajer, dimana manajer berkeinginan dana
yang ada digunakan untuk investasi pada
proyek-proyek yang menguntungkan karena
pada masa mendatang akan menambah
insentif bagi manajer. Dechow et al. (dalam
Skousen et al., 2009) menunjukkan bahwa
bila suatu perusahaan memiliki sumber dana
internal yang memadai, manajer cenderung
untuk terlibat dalam kecurangan pelaporan
keuangan. Mengacu
pada
penelitian
Skousen et al. (2009), proksi aliran kas
bebas (FREEC) memiliki hubungan positif
dengan kecurangan laporan keuangan. Beasley, COSO, dan Dunn (dalam
Skousen et al., 2009) mengindikasi saat
eksekutif memiliki porsi kepemilikan di
dalam perusahaan, maka situasi keuangan
pribadi mereka juga akan dipengaruhi oleh
kondisi keuangan perusahaan. Tekanan
manajemen untuk memenuhi kebutuhan
keuangan pribadinya menjadi faktor pemicu
untuk
melakukan
kecurangan
dengan
meningkatkan laba perusahaan sehingga
porsi dividen yang akan dihasilkan juga
cenderung
lebih
besar. Berdasarkan
pernyataan
tersebut
penelitian
ini
menggunakan
proksi
persentase
saham
perusahaan yang dimiliki manajer (OSHIP)
dan persentase manajemen yang memiliki
proporsi saham di atas 5% (5%OWN)
memiliki
hubungan
positif
dengan
kecurangan laporan keuangan. Jurnal Akuntansi dan Auditing
Volume 14/No. 2 Tahun 2017: 100-117
1 Kesempatan Pada laporan keuangan terdapat
akun-akun tertentu yang besarnya saldo
ditentukan oleh perusahaan berdasarkan
suatu estimasi, misalnya akun piutang tak
tertagih
dan
akun
persediaan
usang. Kesalahan secara sengaja dalam menentukan
estimasi untuk menilai saldo piutang tak
tertagih dan menilai saldo persediaan usang
menjadi
sebuah
kesempatan
bagi
manajemen untuk melakukan kecurangan. Summers dan Sweeney (dalam Skousen et
al., 2009) menyatakan bahwa manajer akan
fokus terhadap kedua akun tersebut jika
berniat melakukan manipulasi pada laporan
keuangan. Mengacu
pada
penelitian ROA biasanya digunakan sebagai
pengukuran
untuk
kinerja
operasi Jurnal Akuntansi dan Auditing
Volume 14/No. 2 Tahun 2017: 100-117 meningkatkan kualitas laporan keuangan
sehingga akan terjadi hubungan negatif
antara proksi keahlian keuangan yang
dimiliki komite audit (ACEXP) dengan
kecurangan laporan keuangan. sebelumnya, proksi rasio perubahan piutang
pada
penjualan
selama
dua
tahun
(RECEIVABLE)
dan
rasio
perubahan
persediaan pada penjualan selama dua tahun
(INVENTORY) akan berpengaruh positif
terhadap kecurangan laporan keuangan. Berdasarkan
Surat
Edaran
dari
Direksi PT. Bursa Efek Jakarta No. SE-
008/BEJ/12-2001 tanggal 7 Desember 2001
serta
Pembentukan
dan
Pedoman
Pelaksanaan Komite Audit Nomor IX.I.5
menurut BAPEPAM mengenai keanggotaan
komite audit, disebutkan bahwa jumlah
anggota komite audit minimal tiga orang,
termasuk ketua komite audit. Semakin
banyak jumlah anggota akan semakin
meningkatkan
efektivitas
pengawasan
sehingga
manajemen
tidak
memiliki
kesempatan untuk melakukan kecurangan. Berdasarkan uraian di atas maka proksi
jumlah anggota komite audit (ACSIZE)
berpengaruh
negatif
pada
kecurangan
laporan keuangan. Penelitian
terdahulu
mendokumentasikan
hubungan
antara
independensi anggota komite audit dengan
integritas serta kualitas laporan keuangan. Pamudji dan Trihartati (n.d.) membuktikan
bahwa perusahaan dengan komite audit yang
independen cenderung tidak melakukan
kecurangan karena komite audit memiliki
fungsi pengawasan untuk menjamin bahwa
manajemen melakukan tugasnya dengan
baik, sehingga terjadi hubungan negatif
antara proksi independensi komite audit
(ACINDP) dengan kecurangan laporan
keuangan. Pembentukan
dan
Pedoman
Pelaksanaan Komite Audit Nomor IX.I.5
menurut BAPEPAM mengenai keanggotaan
komite audit merekomendasikan adanya
minimal satu anggota komite audit yang
memiliki keahlian akuntansi atau keuangan
dengan asumsi bahwa anggota tersebut
dapat meningkatkan keefektifan kinerja. Ahli finansial dengan pengetahuan dan
keahlian tertentu, diharapkan mereka dapat
memandu anggota komite audit lainnya
untuk mengidentifikasi pertanyaan yang
dapat memberi tantangan pada manajemen
dan
audit
eksternal,
serta
dapat DAPATKAH TEORI FRAUD TRIANGLE MENJELASKAN KECURANGAN DALAM LAPORAN KEUANGAN? Kesempatan Dwi Ratmono
Yuvita Avrie Diany
Agus Purwanto
Departemen Akuntansi Fakultas Ekonomika dan Bisnis Universitas Diponegoro
108
Pembentukan
dan
Pedoman
Pelaksanaan Komite Audit Nomor IX.I.5
menurut BAPEPAM mengenai keanggotaan
komite audit merekomendasikan adanya
minimal satu anggota komite audit yang
memiliki keahlian akuntansi atau keuangan
dengan asumsi bahwa anggota tersebut
dapat meningkatkan keefektifan kinerja. Ahli finansial dengan pengetahuan dan
keahlian tertentu, diharapkan mereka dapat
memandu anggota komite audit lainnya
untuk mengidentifikasi pertanyaan yang
dapat memberi tantangan pada manajemen
dan
audit
eksternal,
serta
dapat
berpengaruh
negatif
pada
kecurangan
laporan keuangan. Peraturan Nomor IX.I.5 mengenai
Pembentukan dan Pedoman Pelaksanaan
Komite Audit oleh BAPEPAM menyatakan
bahwa komite audit wajib mengadakan rapat
secara berkala minimal sekali dalam tiga
bulan, yang artinya dalam setahun komite
audit harus mengadakan pertemuan minimal
empat kali. Semakin banyak pertemuan yang
dilakukan oleh para komite audit maka akan
semakin efektif pula pengawasan yang
dilakukan,
sehingga
kesempatan
untuk
melakukan kecurangan bisa diminimalisir. Peraturan Nomor IX.I.5 mengenai
Pembentukan dan Pedoman Pelaksanaan
Komite Audit oleh BAPEPAM menyatakan
bahwa komite audit wajib mengadakan rapat
secara berkala minimal sekali dalam tiga
bulan, yang artinya dalam setahun komite
audit harus mengadakan pertemuan minimal
empat kali. Semakin banyak pertemuan yang
dilakukan oleh para komite audit maka akan
semakin efektif pula pengawasan yang
dilakukan,
sehingga
kesempatan
untuk
melakukan kecurangan bisa diminimalisir. Abbot et al. (dalam Ika dan Ghazali, 2012)
membuktikan perusahaan dengan komite
audit yang mengadakan pertemuan minimal
empat kali dalam setahun cenderung tidak
melakukan re-statement laporan keuangan
sehingga akan terjadi hubungan yang negatif
antara jumlah rapat tahunan komite audit
dengan
kecurangan
laporan
keuangan
(ACMEET). baru
masih
belum
mengerti
kondisi
perusahaan secara keseluruhan di samping
itu jangka waktu proses audit yang terbatas
menjadi kendala dalam proses audit untuk
mendeteksi adanya kecurangan tersembunyi. Penelitian ini akan menggunakan proksi
perubahan
auditor
independen
(AUDCHANGE) yang berpengaruh positif
terhadap kecurangan laporan keuangan. Kompleksitas dan ketidakstabilan
struktur organisasi perusahaan ditandai
dengan tingginya perputaran posisi manajer
senior,
konsultan,
dan
jajaran
direksi
(Skousen et al., 2009). Adanya pergantian
struktur jajaran direksi biasanya diikuti
dengan praktek manajemen laba karena
mendekati
masa
akhir
jabatannya
manajemen akan memaksimalkan bonus
akhir tahun (Rama, n.d.). Manajemen laba
juga bisa dilakukan saat manajemen tidak
bisa mencapai target perusahaan yang
berdampak
pada
pergeseran
jabatan. Mengacu
pada
penelitian
sebelumnya
digunakan proksi jumlah direksi yang
meninggalkan perusahaan selama dua tahun
(TURN) yang memiliki hubungan positif
dengan kecurangan laporan keuangan. Populasi dan Sampel Penelitian Populasi dalam penelitian ini adalah
perusahaan non-keuangan yang terdaftar di
Bursa Efek Indonesia antara tahun 2008
sampai 2012. Sampel pada penelitian ini
diambil dengan metode purposive sampling,
yaitu
penentuan
sampel
atas
dasar
kesesuaian karakteristik dan kriteria tertentu. Kriteria pemilihan sampel pada penelitian
ini adalah sebagai berikut: Kriteria pemilihan sampel pada penelitian
ini adalah sebagai berikut: Kesempatan Francis
and
Krishnan
(dalam
Skousen et al., 2009) menyimpulkan bahwa
kelebihan dari penggunaan diskresionari
akrual menyebabkan opini audit tidak wajar. Tindakan manajemen laba tersebut tentunya
karena
manajemen
merasionalkan
perbuatannya. Proksi
AUDREPORT
digunakan untuk mengukur rasionalisasi
yang memiliki pengaruh negatif terhadap
kecurangan laporan keuangan. Jurnal Akuntansi dan Auditing
Volume 14/No. 2 Tahun 2017: 100-117 Rasionalisasi Beberapa penelitian mengindikasi
bahwa insiden kegagalan audit meningkat
saat
terjadi
pergantian
auditor
dalam
perusahaan (Skousen et al., 2009). Hal ini
disebabkan karena auditor independen yang 1. Sampel merupakan perusahaan sektor
non-keuangan
yang
melakukan
kecurangan menurut laporan sanksi yang
dikeluarkan oleh Otoritas Jasa Keuangan 109 Jurnal Akuntansi dan Auditing
Volume 14/No. 2 Tahun 2017: 100-117 (OJK). Kriteria ini dikarenakan terdapat
perbedaan
karakteristik
antara
perusahaan pada sektor non-keuangan
dengan perusahaan sektor keuangan
dalam pelaporan keuangan. Selanjutnya
dilakukan pemadanan sampel (paired
matching) dengan sampel merupakan
perusahaan sektor non-keuangan yang
tidak melakukan kecurangan dan
sahamnya diperdagangkan di Bursa Efek
Indonesia. Pemadanan perusahaan non-
kecurangan berdasarkan nilai total aset
perusahaan dan jenis industri. dijadikan
sebagai
proksi
variabel
independen. Metode Analisis Metode regresi logistik digunakan
untuk melihat hubungan perusahaan yang
melakukan kecurangan laporan keuangan
dengan
teori
fraud
triangle. Variabel
dependen
yang
digunakan
merupakan
variable binary, yaitu apakah perusahaan
melakukan kecurangan atau tidak. Variabel
independen yang digunakan dalam model ini
adalah
tekanan,
kesempatan,
dan
rasionalisasi yang diproksikan ke dalam
beberapa kategori. Persamaan yang dibentuk
dengan menggunakan regresi logistik adalah
sebagai
berikut: 2. Perusahaan
memiliki
data
terkait
penelitian ini seperti akun-akun tertentu
untuk memenuhi rasio keuangan yang 2. Perusahaan
memiliki
data
terkait
penelitian ini seperti akun-akun tertentu
untuk memenuhi rasio keuangan yang Ln (F/1-F) = β0 + β1 GPM + β2 NPM + β3 SCHANGE + β4 ACHANGE+ β5 CATA + β6
SALAR + β7 SALTA + β8 INVSAL + β9 HIGHGR + β10 LOSS + β11 NCFO + β12 LEV + β13
FREEC + β14 OSHIP + β15 5%OWN + β16 ROA + β17 RECEIVE + β18 INVENT + β19
ACMEET + β20 ACINDP + β21 ACEXP + β22 ACSIZE + β23 TURN + β24 AUREPORT +
β25 AUCHANGE + e DAPATKAH TEORI FRAUD TRIANGLE MENJELASKAN KECURANGAN DALAM LAPORAN KEUANGAN? Dwi Ratmono
Yuvita Avrie Diany
Agus Purwanto
Departemen Akuntansi Fakultas Ekonomika dan Bisnis Universitas Diponegoro
110
Keterangan:
Ln (F/1-F)
: dummy variabel dimana 1
untuk
perusahaan
yang
melakukan kecurangan, 0
jika sebaliknya
β0
: konstanta
GPM
: gross profit margin
NPM
: net profit margin
SCHANGE
: perbandingan perubahan
penjualan
perusahaan
dengan industri
ACHANGE
: persentase perubahan aset
selama 2 tahun sebelum
kecurangan
CATA
: rasio arus kas operasi
terhadap aset
SALAR
: penjualan/piutang dagang
SALTA
: penjualan/total aset DAPATKAH TEORI FRAUD TRIANGLE MENJELASKAN KECURANGAN DALAM LAPORAN KEUANGAN? Dwi Ratmono
Yuvita Avrie Diany
Agus Purwanto
Departemen Akuntansi Fakultas Ekonomika dan Bisnis Universitas Diponegoro
110
Keterangan:
Ln (F/1-F)
: dummy variabel dimana 1
untuk
perusahaan
yang
melakukan kecurangan, 0
jika sebaliknya
β0
: konstanta
GPM
: gross profit margin
NPM
: net profit margin
SCHANGE
: perbandingan perubahan
penjualan
perusahaan
dengan industri
ACHANGE
: persentase perubahan aset
selama 2 tahun sebelum
kecurangan
CATA
: rasio arus kas operasi
terhadap aset
SALAR
: penjualan/piutang dagang
SALTA
: penjualan/total aset Keterangan: DAPATKAH TEORI FRAUD TRIANGLE MENJELASKAN KECURANGAN DALAM LAPORAN KEUANGAN? Dwi Ratmono
Yuvita Avrie Diany
Agus Purwanto
Departemen Akuntansi Fakultas Ekonomika dan Bisnis Universitas Diponegoro
110 110 Jurnal Akuntansi dan Auditing
111
INVSAL
: persediaan/total aset
HIGHGR
: 1 jika tingkat pertumbuhan
aset perusahaan lebih besar
dari pertumbuhan industri, 0
jika sebaliknya
LOSS
:
1
jika
perusahaan
mengalami kerugian selama
2
tahun
sebelum
kecurangan,
0
jika
sebaliknya
NCFO
: 1 jika perusahaan arus kas
operasi negatif selama 2
tahun sebelum kecurangan,
0 jika sebaliknya
LEV
: rasio leverage
FREEC
: arus kas bersih operasi
dikurangi
dividen
dan
belanja modal
OSHIP
: komposisi saham yang
dimiliki manajemen
5%OWN
: komposisi saham diatas 5%
yang dimiiliki manajemen
ROA
: rasio return on asset
RECEIV
:
(piutangt/penjualant)
–
(piutangt-1/penjualant-1)
INVENT
: (persediaan/penjualant) –
(persediaan-1/penjualant-1)
ACINDP
: 1 jika seluruh anggota
komite audit berasal dari
luar, 0 jika sebaliknya
ACEXP
: 1 jika satu anggota komite
audit
memiliki
keahlian
keuangan, 0 jika sebaliknya
ACSIZE
:
1
jika
komite
audit
berjumlah 3 orang atau
lebih, 0 jika sebaliknya
ACMEET
: 1 jika pertemuan komite
audit
minimal
4
kali
setahun,0 jika sebaliknya
TURN
: jumlah direksi
meninggalkan perusahaan
selama 2 tahun sebelum
kecurangan
AUDCHANGE : 1 jika terjadi perubahan
auditor
selama
2
tahun
sebelum kecurangan, 0 jika
sebaliknya
AUDREPORT : 1 jika opini wajar selama 2
tahun sebelum kecurangan,
0 jika sebaliknya
e
: disturbance eror
HASIL PENELITIAN DAN
PEMBAHASAN
Analisis Univariate dengan Uji Mann-
Whitney
Berdasar
prosedur
pengujian
Skousen et al. (2009) maka sebelum
dilakukan
pengujian
hipotesis
dengan
analisis multivariat maka dilakukan analisis
univariat dengan uji Mann-Whitney. Keterangan: Uji ini
dilakukan untuk mengetahui proksi variabel
independen yang dapat membedakan secara
signifikan
antara
perusahaan
yang
melakukan kecurangan laporan keuangan
dan perusahaan yang tidak melakukan INVSAL
: persediaan/total aset
HIGHGR
: 1 jika tingkat pertumbuhan
aset perusahaan lebih besar
dari pertumbuhan industri, 0
jika sebaliknya
LOSS
:
1
jika
perusahaan
mengalami kerugian selama
2
tahun
sebelum
kecurangan,
0
jika
sebaliknya
NCFO
: 1 jika perusahaan arus kas
operasi negatif selama 2
tahun sebelum kecurangan,
0 jika sebaliknya
LEV
: rasio leverage
FREEC
: arus kas bersih operasi
dikurangi
dividen
dan
belanja modal
OSHIP
: komposisi saham yang
dimiliki manajemen
5%OWN
: komposisi saham diatas 5%
yang dimiiliki manajemen
ROA
: rasio return on asset
RECEIV
:
(piutangt/penjualant)
–
(piutangt-1/penjualant-1)
INVENT
: (persediaan/penjualant) –
(persediaan-1/penjualant-1)
ACINDP
: 1 jika seluruh anggota
komite audit berasal dari
luar, 0 jika sebaliknya
ACEXP
: 1 jika satu anggota komite
audit
memiliki
keahlian
keuangan, 0 jika sebaliknya
ACSIZE
ACMEET
TURN
AUDCHANG
AUDREPORT
e
HASIL PENE
PEMBAHASA
Analisis Univ
Whitney
Berdas
Skousen et
dilakukan
p
analisis multiv
univariat deng
dilakukan untu
independen ya
signifikan
melakukan k
dan perusaha HASIL PENELITIAN DAN
PEMBAHASAN Jurnal Akuntansi dan Auditing
Volume 14/No. 2 Tahun 2017: 100-117 Ln (F/1-F) = β0 + β1 NPM + β2 SALTA + β3
NCFO+ β4 ROA + β5 ACEXP + e Pada
tabel
uji
Mann-Whitney
pemilihan proksi yang akan digunakan pada
analisis regresi logistik adalah proksi yang
memiliki nilai signifikansi kurang dari 0,05. Berdasarkan tabel di atas maka proksi yang
dipilih adalan net profit margin (NPM),
sales to total asset (SALTA), negative cash
flow (NCFO), return on asset (ROA), dan
audit committee expertise (ACEXP). Selanjutnya penelitian ini akan menyajikan
analisis logistik regresi dengan persamaan
yang sudah dikurangi yaitu hanya terdiri dari
variabel eksplanatori dari hasil uji Mann-
Whitney. Berikut persamaan regresi logistik
yang akan dipakai: Analisis Univariate dengan Uji Mann-
Whitney Berdasar
prosedur
pengujian
Skousen et al. (2009) maka sebelum
dilakukan
pengujian
hipotesis
dengan
analisis multivariat maka dilakukan analisis
univariat dengan uji Mann-Whitney. Uji ini
dilakukan untuk mengetahui proksi variabel
independen yang dapat membedakan secara
signifikan
antara
perusahaan
yang
melakukan kecurangan laporan keuangan
dan perusahaan yang tidak melakukan 111 Jurnal Akuntansi dan Auditing
Volume 14/No. 2 Tahun 2017: 100-117 kecurangan. Proksi yang memiliki nilai
signifikansi kurang dari 0,05 menandakan
bahwa proksi tersebut mampu membedakan
kategori pada variabel dependen sehingga
proksi tersebut yang selanjutnya akan
digunakan pada analisis regresi logistik. Penggunaan uji Mann-Whitney ini mengacu
pada penelitian sebelumnya yang dilakukan
oleh Skousen et al. (2009). Berikut hasil uji
Mann-Whitney: Penggunaan uji Mann-Whitney ini mengacu
pada penelitian sebelumnya yang dilakukan
oleh Skousen et al. (2009). Berikut hasil uji
Mann-Whitney: Tabel 1.2
Hasil Uji Mann-Whitney
b
Mann-Whitney
Sig. Proksi
Mann-Whitney
Sig. GPM
0,411
OSHIP
0,316
NPM
0,005
FREEC
0,392
SCHANGE
0,749
OWN
0,153
ACHANGE
0,154
ROA
0,004
CATA
0,551
RECEIV
1,000
SALAR
0,364
INVENT
0,545
SALTA
0,002
ACEXP
0,045
INVSAL
0,058
ACSIZE
0,556
LOSS
0,278
ACMEET
0,488
NCFO
0,005
TURN
0,735
LEV
0,539
AUDCHANGE
0,738 Ln (F/1-F) = β0 + β1 NPM + β2 SALTA + β3
NCFO+ β4 ROA + β5 ACEXP + e Uji Hipotesis Pengujian hipotesis dalam penelitian
ini akan dilakukan dengan menggunakan
model regresi logistik. Penggunaan model
regresi logistik karena variabel dependen
(kecurangan laporan keuangan) merupakan
data non-metrik, dimana kode 1 jika
perusahaan melakukan kecurangan laporan
keuangan dan 0 jika perusahaan tidak
melakukan kecurangan laporan keuangan. Setelah mendapatkan model regresi logistik
yang fit yang tidak memerlukan modifikasi
model, maka pengujian hipotesis dapat DAPATKAH TEORI FRAUD TRIANGLE MENJELASKAN KECURANGAN DALAM LAPORAN KEUANGAN? Dwi Ratmono
Yuvita Avrie Diany
Agus Purwanto
Departemen Akuntansi Fakultas Ekonomika dan Bisnis Universitas Diponegoro
2 112 dilakukan. Hasil
pengujian
hipotesis
dilakukan dengan menggunakan uji secara
parsial. Berikut hasil uji regresi logistik: parsial. Berikut hasil uji regresi logistik: parsial. Berikut hasil uji regresi logistik: dilakukan. Hasil
pengujian
hipotesis
dilakukan dengan menggunakan uji secara Tabel 1.3
Hasil Uji Regresi Logistik
Hipotesis
Proksi
B
S.E. Wald
Sig. H 1
(Tekanan)
NPM
-1.091
1.124
0.942
0.332
SALTA
-1.391
0.679
4.196
0.041
NCFO
2.445
1.281
3.642
0.056
ROA
-17.927
12.899
1.932
0.165
H 2
(Kesempatan)
ACEXP
-2.684
1.363
3.880
0.049
Constant
3.412
1.583
4.645
0.031 Tabel 1.3
Hasil Uji Regresi Logistik dengan proksi penjualan dibagi total aset
(SALTA)
terhadap
probabilitas
suatu
perusahaan melakukan tindakan kecurangan
laporan
keuangan
diperoleh
koefisien
negatif sebesar 1,391 dengan signifikansi
sebesar 0,041. Nilai signifikansi yang lebih
kecil daripada 0,05 menunjukkan bahwa
SALTA
memiliki
pengaruh
signifikan
terhadap
probabilitas
suatu
perusahaan
melakukan tindakan kecurangan laporan
keuangan. Berdasarkan hasil penelitian
dapat disimpulkan bahwa nilai SALTA yang
semakin
besar
mencerminkan
bahwa
perusahaan dapat menggunakan asetnya
secara baik sehingga tindak kecurangan
tidak terjadi. Pengaruh Rasio Margin Laba Bersih
Terhadap Kecurangan Laporan
Keuangan Pengaruh Rasio Margin Laba Bersih
Terhadap Kecurangan Laporan
Keuangan dengan proksi penjualan dibagi total aset
(SALTA)
terhadap
probabilitas
suatu
perusahaan melakukan tindakan kecurangan
laporan
keuangan
diperoleh
koefisien
negatif sebesar 1,391 dengan signifikansi
sebesar 0,041. Nilai signifikansi yang lebih
kecil daripada 0,05 menunjukkan bahwa
SALTA
memiliki
pengaruh
signifikan
terhadap
probabilitas
suatu
perusahaan
melakukan tindakan kecurangan laporan
keuangan. Berdasarkan hasil penelitian
dapat disimpulkan bahwa nilai SALTA yang
semakin
besar
mencerminkan
bahwa
perusahaan dapat menggunakan asetnya
secara baik sehingga tindak kecurangan
tidak terjadi. Keuangan Berdasarkan
pengujian
hipotesis
menunjukkan bahwa untuk variabel tekanan
dengan proksi marjin laba bersih (NPM)
terhadap
probabilitas
suatu
perusahaan
melakukan tindakan kecurangan laporan
keuangan diperoleh koefisien negatif sebesar
1,091 dengan signifikansi sebesar 0,332. Nilai signifikansi yang lebih besar dari 0,05
menunjukkan bahwa NPM tidak memiliki
pengaruh signifikan terhadap probabilitas
suatu
perusahaan
melakukan
tindakan
kecurangan laporan keuangan sehingga
dapat disimpulkan bahwa marjin laba bersih
bukan sebagai faktor risiko kecurangan. Penelitian ini bertentangan dengan
hasil yang didapat oleh Skousen et al. (2009) namun konsisten dengan penelitian
yang dilakukan Persons (1995) bahwa
ketidakmampuan dalam penggunaan aset
perusahaan
memberikan
motivasi
bagi
manajer untuk terlibat dalam kecurangan Pengaruh Adanya Arus Kas Operasi Negatif Terhadap Kecurangan Laporan Keuangan Berdasarkan
pengujian
hipotesis
menunjukkan bahwa untuk variabel tekanan 113 113 Jurnal Akuntansi dan Auditing
Volume 14/No. 2 Tahun 2017: 100-117 Jurnal Akuntansi dan Auditing
Volume 14/No. 2 Tahun 2017: 100-117 keuangan diperoleh koefisien negatif sebesar
17,927 dengan signifikansi sebesar 0,165. Nilai signifikansi yang lebih besar dari 0,10
menunjukkan bahwa ROA tidak memiliki
pengaruh signifikan terhadap probabilitas
suatu
perusahaan
melakukan
tindakan
kecurangan laporan keuangan. pelaporan keuangan. Hasil yang sama juga
ditunjukkan pada penelitian Prajanto (2012). Keuangan Berdasarkan
pengujian
hipotesis
menunjukkan bahwa untuk variabel tekanan
dengan proksi arus kas operasi negatif
(NCFO)
terhadap
probabilitas
suatu
perusahaan melakukan tindakan kecurangan
laporan keuangan diperoleh koefisien positif
sebesar 2,445 dengan signifikansi sebesar
0,056. Nilai signifikansi yang lebih besar
daripada 0,05 menunjukkan bahwa NCFO
tidak memiliki pengaruh signifikan terhadap
probabilitas suatu perusahaan melakukan
tindakan kecurangan laporan keuangan. Berdasarkan hasil penelitian ini dapat
disimpulkan bahwa NCFO bukan sebagai
faktor risiko kecurangan. Hasil penelitian ini
konsisten dengan penelitian yang dilakukan
oleh Lou dan Wang (2009) yang tidak
berhasil membuktikan keterkaitan antara
proksi NCFO dengan kecurangan laporan
keuangan. Hal ini karena ROA digunakan untuk
tujuan jangka pendek padahal manajer juga
harus memikirkan program jangka panjang
agar
dapat
meningkatkan
keuntungan
perusahaan secara keseluruhan (Hutomo,
2012). Penelitian ini konsisten dengan hasil
penelitian Skousen et al. (2009) yang
menyatakan bahwa ROA bukanlah sebagai
faktor risiko tekanan dalam mengidentifikasi
kemungkinan tindak kecurangan pelaporan
keuangan. Berdasarkan hasil interpretasi untuk
variabel tekanan, dari seluruh proksi yang
diuji hanya didapat empat proksi yang lolos
uji Mann-Whitney. Keempat proksi tersebut
kemudian
dilakukan
uji
hipotesis
menggunakan uji regresi logistik dan
didapat satu proksi yang signifikan pada
nilai 0,05 yaitu proksi rasio perputaran aset
(SALTA). Berdasarkan hasil uji hipotesis
dapat disimpulkan bahwa variabel tekanan
berpengaruh
terhadap
probabilitas
perusahaan melakukan kecurangan laporan
keuangan yang diproksikan dengan SALTA
sehingga H1 didukung. Kecurangan Laporan Keuangan DAPATKAH TEORI FRAUD TRIANGLE MENJELASKAN KECURANGAN DALAM LAPORAN KEUANGAN? Dwi Ratmono
Yuvita Avrie Diany
Agus Purwanto
Departemen Akuntansi Fakultas Ekonomika dan Bisnis Universitas Diponegoro
114
Berdasarkan
pengujian
hipotesis
menunjukkan bahwa untuk variabel tekanan
dengan proksi return on asset (ROA)
terhadap
probabilitas
suatu
perusahaan
melakukan tindakan kecurangan laporan
perusahaan melakukan kecura
keuangan yang diproksikan den
sehingga H1 didukung. Berdasarkan
pengujian
hipotesis
menunjukkan bahwa untuk variabel tekanan
dengan proksi return on asset (ROA)
terhadap
probabilitas
suatu
perusahaan
melakukan tindakan kecurangan laporan DAPATKAH TEORI FRAUD TRIANGLE MENJELASKAN KECURANGAN DALAM LAPORAN KEUANGAN? Dwi Ratmono
Yuvita Avrie Diany
Agus Purwanto
Departemen Akuntansi Fakultas Ekonomika dan Bisnis Universitas Diponegoro
4 Pengaruh Keahlian Keuangan yang
dimiliki Komite Audit Terhadap
Kecurangan Laporan Keuangan Pengaruh Keahlian Keuangan yang
dimiliki Komite Audit Terhadap
Kecurangan Laporan Keuangan Berdasarkan
pengujian
hipotesis
menunjukkan
bahwa
untuk
variabel
kesempatan
dengan
proksi
keahlian
keuangan komite audit (ACEXP) terhadap
probabilitas suatu perusahaan melakukan
tindakan kecurangan laporan keuangan
diperoleh koefisien negatif sebesar 2,684
dengan signifikansi sebesar 0,049. Nilai
signifikansi yang lebih kecil dari 0,05
menunjukkan bahwa ACEXP memiliki
pengaruh signifikan terhadap probabilitas
suatu
perusahaan
melakukan
tindakan
kecurangan laporan keuangan. Adanya ahli
keuangan atau akuntansi dalam keanggotaan
komite
audit
dapat
meningkatkan
pengawasan terhadap manajemen. Komite
audit
yang
bertugas
mengawasi
serta
memeriksa laporan keuangan yang dibuat
oleh manajemen maka dengan adanya ahli
keuangan dalam keanggotaan komite audit
diharapkan
dapat
menjamin
kebenaran
laporan keuangan yang nantinya akan
diberikan kepada dewan komisaris. Hasil
penelitian ini konsisten dengan penelitian
yang dilakukan oleh Prasetyo (2012). Berdasarkan hasil uji logistik regresi
didapat proksi SALTA yang berpengaruh
negatif dan signifikan terhadap kecurangan
laporan keuangan. Adanya ahli keuangan
dalam keanggotaan komite audit (ACEXP)
merupakan proksi yang dipakai untuk
menggambarkan variabel kesempatan. Hasil
uji logistik regresi menunjukkan adanya
hubungan negatif antara keahlian keuangan
yang
dimiliki
komite
audit
dengan
kecurangan laporan keuangan. Penelitian ini
belum dapat memberikan bukti empiris
keterkaitan antara variabel rasionalisasi
dengan kecurangan laporan keuangan. Penelitian ini memiliki beberapa
keterbatasan. Pertama, pemilihan proksi
dalam
penelitian
ini
mungkin
kurang
mampu
untuk
mendeteksi
adanya
kecurangan
laporan
keuangan. Kedua,
hipotesis 3 tidak dapat diuji dengan analisis
regresi
logistik
karena
proksi
yang 114 laporan keuangan dengan menggunakan
pendekatan teori fraud triangle. Berdasarkan
hasil uji yang telah dilakukan maka dapat
disimpulkan bahwa hasil uji Man-Whitney
tidak semua proksi mampu membedakan
nilai rata-rata sampel perusahaan yang
melakukan kecurangan dan yang tidak
melakukan
kecurangan. Proksi
yang
memiliki perbedaan yang signifikan adalah
net profit margin (NPM), sales to total asset
(SALTA), arus kas operasi negatif (NCFO),
return on asset (ROA), dan keahlian
keuangan komite audit (ACEXP). http://www.idx.co.id IAPI, 2013, Standar Profesional Akuntan
Publik, Pernyataan Standar Audit 70:
Pertimbangan
atas
Kecurangan
dalam Audit Laporan Keuangan Ika, S.R dan Nazli A.M. Ghazali. 2012
“Audit
Committee
Effectiveness
And
Timeliness
of
Reporting:
Indonesian evidence.” Managerial
Auditing Journal, Vol. 27 No. 4 pp. 403-424 KESIMPULAN Penelitian
ini
bertujuan
untuk
menguji faktor-faktor yang mempengaruhi
suatu perusahaan melakukan kecurangan Jurnal Akuntansi dan Auditing
Volume 14/No. 2 Tahun 2017: 100-117 and SAS No. 99, Skousen et al. 2009. Journal
of
Corporate
Governance and Firm Performance. Vol. 13 h. 53-81 digunakan tidak lolos uji Mann-Whitney. Hal ini disebabkan karena pemilihan proksi
untuk variabel rasionalisasi kurang mampu
untuk
mendeteksi
adanya
kecurangan
laporan keuangan. Djankov, S. La Porta, R. Lopez-de-Silanes,
F dan Shleifer, A. 2008. The Law
and Economics
of Self-dealing. Journal of Financial Economics. Vol. 88. Hal: 430 - 465 Atas dasar keterbatasan tersebut
maka diharapkan penelitian selanjutnya
untuk
mengembangkan
proksi
untuk
variabel
tekanan,
kesempatan,
dan
rasionalisasi yang lebih mampu untuk
mendeteksi adanya kecurangan laporan
keuangan
sesuai
dengan
kondisi
perekonomian Indonesia. Terutama untuk
proksi
rasionalisasi
perlu
diperhatikan
karena dalam penelitian ini tidak mampu
untuk menunjukkan adanya signifikansi. Selain itu, menggunakan objek penelitian
yang lebih luas dengan memperpanjang
tahun penelitian sehingga jumlah sampel
yang digunakan dalam penelitian akan lebih
besar. Mengingat
jumlah
terjadinya
kecurangan laporan keuangan hanya kisaran
5% dari total kecurangan yang terjadi di
perekonomian. Gagola, Antonius S.C. 2011. “Analisis
Faktor Risiko Yang Mempengaruhi
Kecenderungan
Kecurangan
Pelaporan
Keuangan
Perusahaan
Publik Di Indonesia”. Tesis Tidak
Dipublikasikan,
Program
Studi
Magister Akuntansi program Pasca
sarjana, Universitas Diponegoro Hutomo, O.S. 2012. “Cara Mendeteksi
Fraudulent
Financial
Reporting
dengan Menggunakan Rasio-Rasio
Finansial.”
Skripsi
Tidak
Dipublikasikan, Fakultas Ekonomika
dan Bisnis, Universitas Diponegoro Jurnal Akuntansi dan Auditing
Volume 14/No. 2 Tahun 2017: 100-117 DAFTAR PUSTAKA Jensen, M.C. dan W.H. Meckling. 1976. “Theory of The Firm: Managerial
Behaviour,
Agency
Cost,
and
Ownership Structure”, Journal of
Financial Economics, Vol. 3, No. 4,
h. 305-360 Albrecht, C., C. Turnbull, Y. Zang, and
C.J. Skousen. 2010. The relationship
Between South Korean Chaebols and
Fraud. “Management
Research
Review, Vol. 33, No. 3, h. 257-268 Cressey, D. (1953). Other people’s money,
dalam: “Detecting and Predicting
Financial Statement Fraud: The
Effectiveness of The Fraud Triangle Leuz, C. Nanda, D. dan Wysocki. 2003. Earning Management and Investor
Protection:
An
International 116 DAPATKAH TEORI FRAUD TRIANGLE MENJELASKAN KECURANGAN DALAM LAPORAN KEUANGAN? Dwi Ratmono
Yuvita Avrie Diany
Agus Purwanto
Departemen Akuntansi Fakultas Ekonomika dan Bisnis Universitas Diponegoro
6 Comparison. Journal of Financial
Economics. Vol. 69. Hal: 505 - 527 Kepentingan Audit Internal). “Jurnal
Akuntansi, Vol. 4, No. 2, h. 705-714 Lou, Y.I. and Ming-Long Wang. 2009. Fraud Risk Factor Of The Fraud
Triangle Assessing The Likelihood
Of Fraudulent Financial Reporting. “Journal of Business & Economics
Research, Vol. 7, no. 2, h. 61-78 Skousen, C.J., K.R. Smith, dan C.J. Wright. 2009. Detecting
and
Predicting Financial Statement Fraud
: The Effectiveness of The Fraud
Triangle and SAS no. 99. “Journal of
Corporate Governance and Firm
Performances, Vol 13, h. 53-81 Lou, Pamudji, S., dan A. Trihartati. n.d. Pengaruh
Independensi
Dan
Efektifitas Komite Audit Terhadap
Manajemen Laba (Studi Empiris
Pada Perusahaan Manufaktur Yang
Terdaftar Di Bei). Artikel Tidak
Dipublikasikan. Fakultas Ekonomi
Universitas Diponegoro Tarjo. 2003. “Analisis Free Cash Flow dan
Kepemilikan Managerial terhadap
Kebijakan Hutang pada Perusahaan
Publik di Indonesia.” Artikel yang
dipresentasikan
pada
Simposium
Nasional Akuntansi VI, Surabaya,
16-17 Oktober 2003 Persons,
O. 1995. Using
financial
statement data to identify factors
associated with fraudulent financial
reporting. Journal
of
Applied
Business Research. Vol. 11, No. 3. Hal: 38-46. Prajanto, Agung. 2012. “Pengaruh Rasio
Keuangan dan Budaya Perusahaan
terhadap
Kecurangan
Pelaporan
Keuangan”. Tesis
Tidak
Dipublikasikan,
Program
Studi
Magister Akuntansi program Pasca
sarjana, Universitas Diponegoro Prasetyo,
A.B. 2012. “Pengaruh
Karakteristik Komite Audit dan
Perusahaan
terhadap
Kecurangan
Pelaporan Keuangan.” Tesis Tidak
Dipublikasikan,
Program
Studi
Magister Akuntansi program Pasca
sarjana, Universitas Diponegoro Rama, Radian Sri. n.d. “Manajemen Laba
(earning
management)
Dalam
Perspektif Etika Hedonism. “ Jurnal
Akuntansi dan Auditing Indonesia,
Vol. 7, No. 2, h. 183-208 Rustendi, Tedi. 2009. Analisis Terhadap
Faktor Pemicu Terjadinya Fraud
(Suatu
Kajian
Teoritis
Bagi
|
https://openalex.org/W2590465287
|
https://europepmc.org/articles/pmc5343232?pdf=render
|
English
| null |
An Unusual Clinical Presentation of Solitary Fibrous Tumor in the Oral Cavity
|
Case reports in pathology
| 2,017
|
cc-by
| 3,116
|
Hindawi Publishing Corporation
Case Reports in Pathology
Volume 2017, Article ID 4395049, 5 pages
http://dx.doi.org/10.1155/2017/4395049 Hindawi Publishing Corporation
Case Reports in Pathology
Volume 2017, Article ID 4395049, 5 pages
http://dx.doi.org/10.1155/2017/4395049 Hindawi Publishing Corporation
Case Reports in Pathology
Volume 2017, Article ID 4395049, 5 pages
http://dx.doi.org/10.1155/2017/4395049 Hindawi Publishing Corporation
Case Reports in Pathology
Volume 2017, Article ID 4395049, 5 pages
http://dx.doi.org/10.1155/2017/4395049 1. Introduction of this tumor doubtful and even aggressive in some cases
[5]. The use of adjuvant therapies such as radiotherapy and
chemotherapy has been reported in cases of incomplete
surgical resection or of malignant tumors [6, 7]. Solitary fibrous tumor (SFT) is a rare neoplasm of mesenchy-
mal origin that usually affects the pleura [1]. Involvement of
unusual sites such as the oral and maxillofacial region has
been reported in the literature [2–5].i Approximately 90 cases of SFT of the oral cavity have been
reported in the English language literature. To date, only five
cases of SFT have been previously reported in the floor of
the mouth [4, 8–11]. This study reports a case of SFT in the
floor of the mouth, an uncommon site, discussing the clinical-
pathological and immunohistochemical features used for its
diagnosis and comparing the findings with recent literature
data. SFT in the oral cavity is rare and shows no specific
clinical characteristics for establishment of the diagnosis [3]. Oral SFT preferably affects the buccal mucosa and tongue
of female patients in the sixth decade of life. Clinically, it is
a slow-growing, painless well-defined submucosal mass of
variable size [4–6]. Histopathological analysis combined with
immunohistochemistry is necessary for diagnostic conclu-
sion [4]. Surgical excision is the treatment of choice, but follow-
up of the patient is recommended because of the incomplete
knowledge of tumor behavior due to its rarity. In addition,
reports of possible recurrence of SFT render the behavior 1Oral Pathology Postgraduate Program, Federal University of Rio Grande do Norte, Natal, RN, Brazil
2Division of Oral and Maxillofacial Surgery, Federal University of Rio Grande do Norte, Natal, RN, Brazil Correspondence should be addressed to Everton Freitas de Morais; evertonfreitas2@hotmail.com Received 27 December 2016; Accepted 13 February 2017; Published 23 February 2017 Academic Editor: Mark Li-cheng Wu Copyright © 2017 Everton Freitas de Morais et al. This is an open access article distributed under the Creative Commons
Attribution License, which permits unrestricted use, distribution, and reproduction in any medium, provided the original work is
properly cited. Solitary fibrous tumor is a rare neoplasm of mesenchymal origin that usually affects the pleura. This rarity becomes more relevant in
the oral cavity since the clinical features are nonspecific. A 66-year-old female patient presented with a 3-month history of a swelling
in the floor of the mouth, measuring 2 cm in greatest diameter, and pain symptomatology. Occlusal and panoramic radiographs
showed no bone involvement. Ultrasonography of the submandibular and parotid salivary glands revealed normal morphology,
dimensions, and echogenicity. During this exam, a nodular image of low echogenicity measuring about 2.7 × 1.8 cm was detected. An
excisional biopsy was performed and histopathological analysis revealed a well-defined tumor-like lesion with alternation between
hypercellular areas without a defined pattern and hypocellular areas. On immunohistochemistry, the tumor was positive for CD34
and CD99 and negative for 𝛼-SMA, S-100, and bcl-2. Combining the histopathological and immunohistochemical features, the
diagnosis was solitary fibrous tumor. The patient is under periodical clinical follow-up and shows no signs of recurrence 7 months
after surgical excision of the tumor. The combination of clinical-pathological and immunohistochemical features is necessary for
the diagnosis. Everton Freitas de Morais,1 Deborah Gondim Lambert Moreira,1
Viviane Alves De Oliveira,1 Rodrigo Rodrigues Rodrigues,2 Adriano Rocha Germano,2
and Roseana de Almeida Freitas1 Everton Freitas de Morais,1 Deborah Gondim Lambert Moreira,1
Viviane Alves De Oliveira,1 Rodrigo Rodrigues Rodrigues,2 Adriano Rocha Germano,2
and Roseana de Almeida Freitas1 1Oral Pathology Postgraduate Program, Federal University of Rio Grande do Norte, Natal, RN, Brazil
2Division of Oral and Maxillofacial Surgery, Federal University of Rio Grande do Norte, Natal, RN, Brazil 3. Discussion Figure 2: Ultrasonography of the salivary glands. A nodular image
of low echogenicity measuring about 2.7 × 1.8 cm was detected. First described by Klemperer and Rabin in 1931, SFT is a
rare mesenchymal neoplasm of variable clinical behavior [12]. The diagnosis of SFT affecting extrapleural sites is difficult
because of the nonspecific clinical and microscopic features
of the tumor [3, 8–12]. Rio Grande do Norte with a 3-month history of a swelling in
the floor of the mouth and pain symptomatology. Intraoral
physical examination showed a mucosa colored swelling of
hard consistency in the left sublingual region that measured
approximately 3 cm in its greatest diameter (Figure 1). Rio Grande do Norte with a 3-month history of a swelling in
the floor of the mouth and pain symptomatology. Intraoral
physical examination showed a mucosa colored swelling of
hard consistency in the left sublingual region that measured
approximately 3 cm in its greatest diameter (Figure 1). SFT of the head and neck region is rare. A recent
report describing 153 cases of SFT in the head and neck
demonstrated that the most frequently involved sites are the
buccal mucosa (26.1%), nasal cavity (9.2%), pharyngeal area
(7.8%), and tongue (7.2%) [7]. Clinically, these lesions in
oral cavity present as a well-circumscribed submucosal mass,
asymptomatic, and can often be confused with other lesions.l No facial alterations or palpable lymph nodes were
detected
upon
extraoral
examination. Occlusal
and
panoramic radiographs showed that the lesion only affected
the soft tissues and no bone involvement was observed. Ultrasonography of the submandibular and parotid salivary
glands revealed normal morphology, dimensions, and
echogenicity. During this exam, a nodular image of low
echogenicity measuring about 2.7 × 1.8 cm was detected
(Figure 2). The nodule contained a hyperechogenic focus
of 0.9 cm situated in the topography of the left sublingual
region that caused posterior acoustic shadowing. The clinical
diagnosis was pleomorphic adenoma. t
SFT is rare in the floor of the mouth and usually appears as
a slow-growing, painless, well-defined, and mobile swelling
(Table 1). Our case is the sixth case described in the literature
and differs from the other cases in the fact that the patient
reported pain. 2. Case Report A 66-year-old white female patient was referred to the Oral
and Maxillofacial Surgery Service of the Federal University of Case Reports in Pathology 2 Figure 1: Initial clinical presentation of the patient. Swelling in the
floor of the mouth. Figure 3: Surgical specimen. Surgical specimen measuring 3 cm in
its greatest diameter upon macroscopic inspection. Figure 3: Surgical specimen. Surgical specimen measuring 3 cm in
its greatest diameter upon macroscopic inspection. Figure 1: Initial clinical presentation of the patient. Swelling in the
floor of the mouth. tissue and myxoid areas (Figure 4). The histopathological
findings indicated a mesenchymal neoplasm of uncertain
origin. Figure 2: Ultrasonography of the salivary glands. A nodular image
of low echogenicity measuring about 2.7 × 1.8 cm was detected. Immunohistochemical analysis showed positive staining
for CD34 and CD99 and negative staining for 𝛼-SMA, S-100,
and bcl-2. Based on the combination of histopathological and
immunohistochemical features, the final diagnosis was SFT
(Figure 5).h The patient had good postoperative evolution and is
currently under clinical follow-up without signs of recurrence
after surgery. 3. Discussion However, pain symptomatology is a less
common finding in intraoral SFTs.hi i
g
The most common microscopic findings of SFT are
a storiform growth pattern, spindle-shaped cells without
atypia, alternation between densely cellular and hypocellular
areas, and prominent hemangiopericytoma-like branching
vascularization [4]. The histopathological findings of the
present case are similar to those described in the literature. However, considering that extrapleural SFTs are rare and
the histopathological findings are nonspecific, the use of an
immunohistochemical panel for confirmation or elucidation
of the diagnosis is recommended [4, 7, 13]. An excisional biopsy was performed and analysis of the
surgical specimen revealed an encapsulated, oval lesion with
a smooth surface and brown color (Figure 3). Histopatho-
logical analysis showed a well-defined tumor-like lesion with
alternation between hypercellular areas without a defined
pattern and hypocellular areas.h The neoplastic cells were spindle shaped and exhibited
mild pleomorphism. The tumor was highly vascularized and
its stroma exhibited richly collagenized fibrous connective SFT exhibits strong immunostaining for CD34. However,
CD34 is not specific since it is also a sensitive marker for Case Reports in Pathology 3 Table 1: Characteristics of solitary fibrous tumor in the floor of the mouth. Reference
Year
Age (years)
Sex
Symptoms
Clinical features
Diagnostic hypothesis
Treatment
Ogawa et al. [8]
2003
59
M
Asymptomatic
Well-defined, mobile nodule measuring 3.8 × 3 cm
Ranula/benign tumor of glandular origin
Surgical excision
Shine et al. [9]
2006
35
F
Pain
Well-defined, mobile nodule measuring 3 × 4 cm
NI
Surgical excision
Ayad and Ghannoum [10] 2007
74
F
Asymptomatic
Well-defined, mobile nodule measuring 3 cm
Ranula
Surgical excision
Shi and Wei [11]
2015
39
F
Asymptomatic
Well-defined, mobile nodule measuring 3 × 4 cm
NI
Surgical excision
Carlos et al. [4]
2016
70
F
NI
Well-defined nodule measuring 4 cm
NI
Surgical excision
Present case
2016
66
F
Pain
Well-defined, mobile nodule measuring 4 cm. Pleomorphic adenoma
Surgical excision Table 1: Characteristics of solitary fibrous tumor in the floor of the mouth. Reference
Year
Age (years)
Sex
Symptoms
Clinical features
Diagnostic hypothesis
Treatment
Ogawa et al. [8]
2003
59
M
Asymptomatic
Well-defined, mobile nodule measuring 3.8 × 3 cm
Ranula/benign tumor of glandular origin
Surgical excision
Shine et al. 3. Discussion (a) Fragment of the mesenchymal neoplasm showing the proliferation of spindle-
shaped cells. The tumor appeared as a well-circumscribed mass with a fibrous capsule. (b) Rich vascularization with hypocellular and
hypercellular areas. (c) Enlarged view of spindle-shaped cells exhibiting mild pleomorphism in focal areas. (c) (b) (b) (c) (a) Figure 4: Histopathological features (hematoxylin-eosin). (a) Fragment of the mesenchymal neoplasm showing the proliferation of spindle-
shaped cells. The tumor appeared as a well-circumscribed mass with a fibrous capsule. (b) Rich vascularization with hypocellular and
hypercellular areas. (c) Enlarged view of spindle-shaped cells exhibiting mild pleomorphism in focal areas. (b) (a)
(b)
Figure 5: Immunohistochemistry. (a) Positive staining for CD34. (b) Positive staining for CD99. (b) (a) Figure 5: Immunohistochemistry. (a) Positive staining for CD34. (b) Positive staining for CD99. of necrosis, and cellular pleomorphism [11, 13–16]. The use of
adjuvant therapies such as radiotherapy and chemotherapy
has been reported in cases in which surgical excision was not
possible [6, 7]. other neoplasms such as dermatofibrosarcoma and Kaposi
sarcoma. Thus, a combination of positive immunostaining for
CD34, CD99, and bcl-2, as well as negative staining for mus-
cle, epithelial, and neural markers, is characteristic [3, 9–11]. The most common immunohistochemical profile is positive
staining for CD34 and bcl-2 or for CD34, bcl-2, and CD99. Leonardo et al. [14], studying 18 extrapleural SFTs, observed
coexpression of CD34 with CD99 or bcl-2 in 100% of cases. Periodical follow-up of patients diagnosed with SFT is
indicated because of the variable clinical behavior of the
tumor, including recurrences and, in rare cases, distant
metastases [4]. The present patient is under follow-up and no
signs of recurrence of the neoplastic process were observed 7
months after surgery. No immunoexpression of bcl-2 was observed in the
present case. Studies report immunostaining for bcl-2 in
about 80% of SFTs [4, 14]. However, negative immunostaining
for bcl-2 does not rule out the diagnosis of SFT and the
demonstration of positive staining for CD34 and CD99 is
necessary in these cases [10–12], as observed in the present
study. Although uncommon, SFT should be included in the dif-
ferential diagnosis of lesions in the oral cavity. The combina-
tion of clinical-pathological and immunohistochemical fea-
tures is important to establish the diagnosis of the tumor. Cor-
rect treatment and follow-up of the patient by the responsible
professional team are important for a favorable prognosis. 3. Discussion [9]
2006
35
F
Pain
Well-defined, mobile nodule measuring 3 × 4 cm
NI
Surgical excision
Ayad and Ghannoum [10] 2007
74
F
Asymptomatic
Well-defined, mobile nodule measuring 3 cm
Ranula
Surgical excision
Shi and Wei [11]
2015
39
F
Asymptomatic
Well-defined, mobile nodule measuring 3 × 4 cm
NI
Surgical excision
Carlos et al. [4]
2016
70
F
NI
Well-defined nodule measuring 4 cm
NI
Surgical excision
Present case
2016
66
F
Pain
Well-defined, mobile nodule measuring 4 cm. Pleomorphic adenoma
Surgical excision
F: female; M: male; and NI: not informed. Table 1: Characteristics of solitary fibrous tumor in the floor of the mouth. Reference
Year
Age (years)
Sex
Symptoms
Clinical features
Diagnostic hypothesis
Treatment
Ogawa et al. [8]
2003
59
M
Asymptomatic
Well-defined, mobile nodule measuring 3.8 × 3 cm
Ranula/benign tumor of glandular origin
Surgical excision
Shine et al. [9]
2006
35
F
Pain
Well-defined, mobile nodule measuring 3 × 4 cm
NI
Surgical excision
Ayad and Ghannoum [10] 2007
74
F
Asymptomatic
Well-defined, mobile nodule measuring 3 cm
Ranula
Surgical excision
Shi and Wei [11]
2015
39
F
Asymptomatic
Well-defined, mobile nodule measuring 3 × 4 cm
NI
Surgical excision
Carlos et al. [4]
2016
70
F
NI
Well-defined nodule measuring 4 cm
NI
Surgical excision
Present case
2016
66
F
Pain
Well-defined, mobile nodule measuring 4 cm. Pleomorphic adenoma
Surgical excision
F: female; M: male; and NI: not informed Table 1: Characteristics of solitary fibrous tumor in the floor of the mouth. Reference
Year
Age (years)
Sex
Symptoms
Clinical features
Diagnostic hypothesis
Treatment
Ogawa et al. [8]
2003
59
M
Asymptomatic
Well-defined, mobile nodule measuring 3.8 × 3 cm
Ranula/benign tumor of glandular origin
Surgical excision
Shine et al. [9]
2006
35
F
Pain
Well-defined, mobile nodule measuring 3 × 4 cm
NI
Surgical excision
Ayad and Ghannoum [10] 2007
74
F
Asymptomatic
Well-defined, mobile nodule measuring 3 cm
Ranula
Surgical excision
Shi and Wei [11]
2015
39
F
Asymptomatic
Well-defined, mobile nodule measuring 3 × 4 cm
NI
Surgical excision
Carlos et al. [4]
2016
70
F
NI
Well-defined nodule measuring 4 cm
NI
Surgical excision
Present case
2016
66
F
Pain
Well-defined, mobile nodule measuring 4 cm. Pleomorphic adenoma
Surgical excision
F female M male and NI not informed Case Reports in Pathology 4 Case Reports in Pathology (a)
(b)
(c)
Figure 4: Histopathological features (hematoxylin-eosin). 3. Discussion Local excision is the treatment of choice and profuse
bleeding during the surgical procedure is common. SFT can
develop a more aggressive clinical behavior and its prognosis
is based on the presence or absence of histological findings
of malignancy such as high cellularity, a mitotic index higher
than 4 mitoses per 10 fields at high magnification, presence Consent [13] E. Alonso-Rodr´ıguez, T. Gonz´alez-Otero, A. Castro-Calvo, E. Ruiz-Bravo, and M. Burgue˜no, “Parotid gland solitary fibrous
tumor with mandibular bone destruction and aggressive behav-
ior,” Journal of Clinical and Experimental Dentistry, vol. 6, no. 3,
pp. e299–e302, 2014. Informed consent was obtained from all individual partici-
pants included in the study. Ethical Approval All procedures performed in studies involving human par-
ticipants were in accordance with the ethical standards of 5 Case Reports in Pathology and review of the literature,” European Archives of Oto-Rhino-
Laryngology, vol. 264, no. 1, pp. 93–98, 2007. the Institutional and National Research Committee and with
the 1964 Helsinki Declaration and its later amendments or
comparable ethical standards. This article does not contain
any studies with animals performed by any of the authors. [11] W. Shi and Z. Wei, “Solitary fibrous tumor of the submandibular
region,” Oncology Letters, vol. 9, no. 2, pp. 984–986, 2015. [12] P. Klemperer and C. B. Rabin, “Primary Neoplasms of the
pleura. A report of five cases,” American Journal of Industrial
Medicine, vol. 22, no. 1, pp. 4–31, 1992. Competing Interests [14] J. D. Leonardo, S. P. Ramos, R. V. Mill´an, T. J. Valenzuela, and
O. A. Z´arate, “Tumor fibroso solitario. Estudio histopatol´ogico
e inmunohistoqu´ımico de 18 casos de localizaci´on extrapleural,”
Patolog´ıa Revista Latinoamericana, vol. 48, no. 2, pp. 73–81,
2010. All authors certify that they have no affiliations with or
involvement in any organization or entity with any financial
interest (such as honoraria, educational grants, participation
in speakers’ bureaus, membership, employment, consultan-
cies, stock ownership, or other equity interest, expert tes-
timony, or patent-licensing arrangements) or nonfinancial
interest (such as personal or professional relationships, affil-
iations, and knowledge or beliefs) in the subject matter or
materials discussed in this manuscript. [15] D. H. I. P. de Oliveira, A. F. M. Albuquerque, M. D. A. de Ara´ujo
Barreto et al., “Large solitary fibrous tumor of the oral cavity—
report of a case,” Pathology—Research and Practice, vol. 210, no. 12, pp. 1064–1067, 2014. [16] R. Heera, M. Chandran, S. Padmakumar, and R. Rajeev, “Soli-
tary fibrous tumor of maxilla: a rare entity,” Journal of Oral and
Maxillofacial Pathology, vol. 20, no. 3, pp. 532–535, 2016. References [1] B. Geramizadeh, M. Marzban, and A. Churg, “Role of immuno-
histochemistry in the diagnosis of solitary fibrous Tumor, a
review,” Iranian Journal of Pathology, vol. 11, no. 3, pp. 195–203,
2016. [2] Y. Zhou, J. Zheng, Q. Zhu, W. Xia, and S. K. Bhagat, “Solitary
fibrous tumor of the salivary gland: a case report,” Oncology
Letters, vol. 11, no. 1, pp. 901–903, 2016. [3] X.-M. Li, J.-Q. Yu, and G.-H. Xu, “Solitary fibrous tumor of the
soft palate: a report of two cases,” Oncology Letters, vol. 7, no. 6,
pp. 1975–1977, 2014. [4] R. Carlos, B. A. B. De Andrade, N. H. S. Canedo et al.,
“Clinicopathologic and immunohistochemical features of five
new cases of solitary fibrous tumor of the oral cavity,” Oral
Surgery, Oral Medicine, Oral Pathology and Oral Radiology, vol. 121, no. 4, pp. 390–395, 2016. [5] A.-A. Sousa, G.-R. Souto, I.-A. Sousa, R.-A. Mesquita, R.-
S. Gomez, and B.-C. Jham, “Solitary fibrous tumor of the
parotid gland: case report,” Journal of Clinical and Experimental
Dentistry, vol. 5, no. 4, pp. 208–211, 2013. [6] X. J. Yang, J. W. Zheng, W. M. Ye et al., “Malignant solitary
fibrous tumors of the head and neck: a clinicopathological study
of nine consecutive patients,” Oral Oncology, vol. 45, no. 8, pp. 678–682, 2009. [7] D. P. Cox, T. Daniels, and R. C. K. Jordan, “Solitary fibrous
tumor of the head and neck,” Oral Surgery, Oral Medicine, Oral
Pathology, Oral Radiology and Endodontology, vol. 110, no. 1, pp. 79–84, 2010. [8] I. Ogawa, S. Sato, Y. Kudo et al., “Solitary fibrous tumor with
malignant potential arising in sublingual gland,” Pathology
International, vol. 53, no. 1, pp. 40–45, 2003. [9] N. Shine, M. N. N. Khasri, J. Fitzgibbon, and G. O’Leary,
“Solitary fibrous tumor of the floor of the mouth: case report
and review of the literature,” Ear, Nose and Throat Journal, vol. 85, no. 7, pp. 437–439, 2006. [10] T. Ayad and J. Ghannoum, “Solitary fibrous tumor with pseudo-
lipoblasts involving the sublingual gland: report of a case
|
https://openalex.org/W2103799072
|
https://hccpjournal.biomedcentral.com/counter/pdf/10.1186/s13053-015-0027-0
|
English
| null |
High-grade endometrial stromal sarcoma as the initial presentation of an adult patient with Peutz-Jeghers Syndrome: a case report
|
Hereditary Cancer in Clinical Practice
| 2,015
|
cc-by
| 4,015
|
Noriega-Iriondo et al. Hereditary Cancer in Clinical Practice (2015) 13:6
DOI 10.1186/s13053-015-0027-0 © 2015 Noriega-Iriondo et al.; licensee BioMed Central. This is an Open Access article distributed under the terms of the
Creative Commons Attribution License (http://creativecommons.org/licenses/by/4.0), which permits unrestricted use,
distribution, and reproduction in any medium, provided the original work is properly credited. The Creative Commons Public
Domain Dedication waiver (http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/) applies to the data made available in this
article, unless otherwise stated. High-grade endometrial stromal sarcoma as the
initial presentation of an adult patient with
Peutz-Jeghers Syndrome: a case report Maria Fernanda Noriega-Iriondo1, Gerardo Colon-Otero2*, Benjamin R Kipp7, John A Copland6, Matthew J Ferber7,
Laura A Marlow6, Maegan E Roberts2, Matthew W Robertson3, Tri A Dinh3, Steven Attia2, Xochiquetzal J Geiger4
and Douglas L Riegert-Johnson5 Abstract A 46-year-old female presents with a pelvic mass and is diagnosed as having a high-grade endometrial stromal sarcoma. During surgery, she is noted to have areas of intussusception of the small bowel secondary to large hamartomatous
polyps. The patient had a previous history of small bowel obstruction secondary to what had been thought to be
hyperplastic polyps but represented hamartomatous polyps on further review. Additional examination revealed the
presence of subtle hyperpigmented macules on the fingers leading to a diagnosis of Peutz-Jeghers Syndrome (PJS). The
diagnosis was confirmed by the presence of a germ-line STK11 mutation. Immunohistochemistry analysis of the tumor
showed decreased expression of STK-11 as compared to one of the patient’s hamartomatous polyps. Next generation
sequencing of the tumor specimen failed to demonstrate a “second hit” somatic mutation in STK-11. This case represents
the first case of endometrial stromal sarcoma associated with PJS and illustrates the importance of increased awareness of
this condition among oncologists. PJS is associated with dysregulation of the mTOR pathway; treatment with an mTOR
inhibitor was not effective in this case. Keywords: Peutz-Jeghers syndrome, Endometrial stromal sarcomas, Soft tissue sarcomas, Gynecologic oncology,
Everolimus Keywords: Peutz-Jeghers syndrome, Endometrial stromal sarcomas, Soft tissue sarcomas, Gynecologic oncology,
Everolimus * Correspondence: gcolonotero@mayo.edu
2Division of Hematology/Oncology, Mayo Clinic, 4500 San Pablo Road,
Jacksonville, FL 32224, USA
Full list of author information is available at the end of the article Open Access High-grade endometrial stromal sarcoma as the
initial presentation of an adult patient with
Peutz-Jeghers Syndrome: a case report CASE REPORT Open Access *PJS type histology defined as smooth muscle arborization. (Figure 2A-F) and a definitive sarcomatous component
with prominent sex cord differentiation. An area of
endometriosis associated with the tumor was noted, rais-
ing the possibility that this pelvic tumor originated from
transformation of benign endometriosis tissue. The ma-
lignant cells were positive for estrogen receptor, pro-
gesterone receptor, inhibin and CD10, with the more
epithelioid areas positive for pancytokeratin, calretinin,
D2-40, and MOC-31. CK7, CK20, desmin, actin, S-100,
EMA, CEA, C-kit and CK-5/6 were negative. Differential
diagnosis included the diagnosis of Malignant Female
Adnexal Tumor of Wolffian Origin (FATWO). Evidence
against this diagnosis was the high-grade nature of this
tumor, the spindle cell component, and the negative
staining for CK7, positive staining for EMA and negative
staining for c-kit. Ovaries and fallopian tubes were nega-
tive for malignancy. The uterus had proliferative endo-
metrium and unremarkable myometrium. Microscopic
focal
subserosal uterine tumor implants and para-
uterine soft tissue tumor implants were present. Pelvic
and cul de sac peritoneum were involved by tumor, and
foci of endometriosis were present. Lymph nodes were
negative for neoplasm (9 right para-aortic, 3 right exter-
nal iliac, 8 right obturator, 4 left para-aortic, 3 left exter-
nal iliac, and 6 left obturator nodes). In addition to the
two larger polyps, six other small bowel polyps (0.4 –
2.2 cm) were found and resected via small bowel en-
terotomies; pathology on all polyps was significant for Background life when they present with polyp-related complications. Malignant transformation of the polyps is rare. Peutz-Jeghers syndrome (PJS) is a rare, inherited disease,
with an estimated incidence of one in 100,000. It is an
autosomal dominant condition characterized by the devel-
opment of hamartomatous polyps throughout the gastro-
intestinal tract (most commonly seen in the small bowel,
particularly the jejunum), characteristic mucocutaneous
pigmented lesions and elevated cancer risk [1-3]. This genetic condition is caused by a germline mutation
in the tumor suppressor gene serine threonine kinase 11
gene (STK11, also known as LKB1) [5]. It is thought that
all patients with PJS have a deleterious mutation in STK11,
but current technology detects a mutation in only 75% of
cases. The diagnosis does not usually require genetic con-
firmation; it can be made based on clinical presentation. Diagnostic criteria are outlined in Table 1 [6]. Polyps may cause gastrointestinal bleeding, intussus-
ception, obstruction, or infarction [1,4]. The melanotic
or lentiginous pigmented macules are usually located on
the vermilion border of the lips, buccal mucosa, digits,
and less frequently on the periorbital, auricular, perianal
and vulvar skin [2]. Most patients are diagnosed early in Although the mechanism of carcinogenesis remains
debatable, PJS patients carry an increased risk for the de-
velopment of cancers of the gastrointestinal tract (colon,
stomach, small intestine, and pancreas) as well as of
non-gastrointestinal origin (breast and gynecological tu-
mors) [4,7]. * Correspondence: gcolonotero@mayo.edu
2Division of Hematology/Oncology, Mayo Clinic, 4500 San Pablo Road,
Jacksonville, FL 32224, USA
Full list of author information is available at the end of the article PJS has not been associated with soft tissue sarcomas. In this article, we report the first case of a Peutz-Jeghers
Syndrome patient with an endometrial stromal sarcoma. Page 2 of 6 Page 2 of 6 Noriega-Iriondo et al. Hereditary Cancer in Clinical Practice (2015) 13:6 Noriega-Iriondo et al. Hereditary Cancer in Clinical Practice (2015) 13:6 Table 1 Diagnostic criteria for Peutz Jeghers Syndrome (PJS) A. In patients without a family history of PJS, one of the following must be
present:
• Characteristic melanotic macules and one or more intestinal polyps
with PJS-type histology*, or
• Two intestinal polyps with PJS-type histology*
B. In patients with a family history of PJS in a first degree relative, one of the
following must be present:
• Characteristic melanotic macules, or
• One intestinal polyp with PJS-type histology*, or
• STK11 mutation A. In patients without a family history of PJS, one of the following must be
present: • Characteristic melanotic macules and one or more intestinal polyps
with PJS-type histology*, or • Characteristic melanotic macules and one or more intestinal polyps
with PJS-type histology*, or • Two intestinal polyps with PJS-type histology* B. In patients with a family history of PJS in a first degree relative, one of the
following must be present:
• Characteristic melanotic macules, or
• One intestinal polyp with PJS-type histolog • One intestinal polyp with PJS-type histology*, or *PJS type histology defined as smooth muscle arborization. *PJS type histology defined as smooth muscle arborization. Case presentation A 46-year-old woman presented with sensation of pressure
in her pelvis. A CT scan of the abdomen and pelvis
showed an 8 × 7 cm pelvic mass. Serum CA 125 level was
280 U/ml and serum CEA value was within normal limits. The patient underwent an exploratory laparotomy with
findings of an 8 cm pelvic mass thought to be associated
with an area of endometriosis with involvement of the pel-
vic cul-de-sac and pelvic retroperitoneum. Pathology was
most consistent with a high grade endometrial stromal sar-
coma. Adequate surgical cytoreduction and staging with
hysterectomy, bilateral salpingo-oophorectomy, omentect-
omy, nodal sampling, and peritoneal washings were per-
formed. No additional areas of tumor involvement were
noted; specifically, there was no gross evidence of malig-
nancy involving the uterus, fallopian tubes, or ovaries. During inspection of the small intestine, an area of in-
tussusception was noted, with resection revealing the
presence of two large pedunculated polyps (3.2 and
3.0 cm) as the cause of the intussusception. Suspicion of
PJS was raised by intraoperative consultation with med-
ical genetics based on the presence of pedunculated
small bowel polyps and additional findings on physical
examination of the patient, which included multiple hy-
perpigmented areas on her fingertips (Figure 1A). Pathological examination showed a 9.5 cm malignant
neoplasm consistent with high-grade endometrioid stro-
mal sarcoma with a predominant epithelioid component Figure 1 Physical findings in the patient. A) Multiple melanotic macules on the fingertips characteristic or Peutz-Jeghers syndrome, B) Melanotic
macule on the right cheek. gs in the patient. A) Multiple melanotic macules on the fingertips characteristic or Peutz-Jeghers syndrome, B) Melanotic Figure 1 Physical findings in the patient. A) Multiple melanotic macules on the fingertips characteristic or Peutz-Jeghers syndrome, B) Melanotic
macule on the right cheek. Page 3 of 6 Noriega-Iriondo et al. Hereditary Cancer in Clinical Practice (2015) 13:6 Figure 2 Pathologic findings of the patient’s tumor. A) Area of endometriosis adjacent to the tumor. B) Endometrial stromal sarcoma, low grade. C) Endometrial stromal sarcoma, low grade area, focally positive for CD10. D) Endometrial stromal sarcoma, epithelioid component. E) Endometrial
stromal sarcoma spindle cell component estrogen receptor positive F) Endometrial stromal sarcoma, epithelioid component, Pancytokeratin positive. Figure 2 Pathologic findings of the patient’s tumor. A) Area of endometriosis adjacent to the tumor. B) Endometrial stromal sarcoma, low grade. C) Endometrial stromal sarcoma, low grade area, focally positive for CD10. Case presentation D) Endometrial stromal sarcoma, epithelioid component. E) Endometrial
stromal sarcoma spindle cell component estrogen receptor positive F) Endometrial stromal sarcoma, epithelioid component, Pancytokeratin positive. hamartomatous polyps of Peutz-Jeghers type. A Peutz-
Jeghers type polyp is a hamartomatous polyp with
smooth muscle arborization with occasional pseudo-
invasion. This patient had three polyps removed from
the large bowel a month before presenting to our insti-
tution; all three polyps were considered to be hyperplas-
tic by an outside pathologist. Upon review of these
polyps at our institution, it was determined that all three
polyps were hamartomatous with one consistent with
the Peutz-Jeghers type. Full gene sequencing and dele-
tion/duplication analysis of the STK11 gene was com-
pleted so that predictive testing could be offered to the
patient’s daughter; this genetic testing was not needed to
make the diagnosis of PJS in our patient. The diagnosis of Peutz-Jeghers syndrome was further confirmed with
the identification of a deleterious mutation in the STK11
gene, designated as 5’UTR_EX1del. The patient received radiation therapy to the pelvis
followed by chemotherapy consisting of ifosfamide and
doxorubicin for 4 cycles. A repeat CT scan at the end of
chemotherapy showed subcapsular liver nodules suspi-
cious for metastasis. The patient was then started on letro-
zole, with development of progressive disease on this
treatment. She developed small bowel obstruction requir-
ing surgery with findings of high-grade small bowel ob-
struction requiring small bowel resection and multiple
metastatic nodules involving the right hemi-diaphragm
largest 3 cm in size and the transverse colon mesentery, Page 4 of 6 Noriega-Iriondo et al. Hereditary Cancer in Clinical Practice (2015) 13:6 Page 4 of 6 Noriega-Iriondo et al. Hereditary Cancer in Clinical Practice (2015) 13:6 largest 5 mm in size. Pathology showed a poorly differenti-
ated neoplasm with a predominant epithelioid component
and a minimal spindle cell component. The epithelioid
component was pankeratin positive, with patchy EMA
positivity, patchy CK8/18 positivity and patchy membran-
ous CD99 positivity. Tumor cells were ER positive (60%)
and PR positive (5-10%) and were negative for inhibin,
melan A 103, desmin and SMA. The spindle cell compo-
nent had a myxoid morphology with patchy faint positivity
for SMMS-1. Subsequent treatment with everolimus and
anastrozole and later on with pazopanib and everolimus,
and gemcitabine and docetaxel, was not associated with a
clinical response. The patient had progressive disease lead-
ing to her death. Case presentation and breast cancers are two of the most common malig-
nancies associated with PJS. Among the gynecologic ma-
lignancies, adenoma malignum of the uterine cervix,
adenocarcinoma of the endometrium and ovarian tumors
have been estimated to have a 15-fold higher incidence
than the general population [8]. Clinical suspicion for PJS needs to remain high in
order to make the diagnosis. The hyperpigmented mel-
anotic lesions may be missed since they may be few in
number, fade with age, and present most prominently on
the fingers and in the oral cavity without being notice-
able on the lips as in our patient (Figure 1A-B). The
hamartomatous polyps maybe misclassified as hyperplas-
tic polyps and therefore the connection between the
gynecological malignancy, the polyps and hyperpigmen-
tation may escape the diagnosis of PJS until adulthood
as occurred in our patient. Additional genetic and immunohistochemical (IHC)
analysis of the tumor specimens were performed. Tumor
DNA was extracted from formalin fixed paraffin embed-
ded tissue. STK11 was sequenced using custom sequence
capture with targeted next generation sequencing. IHC of
the hamartomatous polyps and the sarcoma tumor from
paraffin embedded tissue was done utilizing human LKB1/
STK11 Affinity Purified Polyclonal Antibody (R & D
Systems). The most common ovarian neoplasm is the sex cords
tumor with annular tubules (SCTAT), which is typically
multifocal, calcified, and bilateral. Approximately 10% of
patients with PJS will develop SCTATs that require sur-
gery. These tumors are usually of a low malignant po-
tential and carry a good prognosis [6,9]. STK11 tumor sequencing findings were consistent with
the patient's known germline deletion of exon 1. A "second
hit" somatic tumor mutation was not identified. IHC stud-
ies demonstrated STK-11 expression in the hamartoma-
tous polyp with decreased expression of STK-11 in the
sarcoma tumor tissue (Figure 3). Adenoma malignum (ADM) is a rare variant type of
highly differentiated adenocarcinoma of the endocervical
glands that comprises 1-3% of all cervical adenocarcin-
omas; it can be aggressive and have a poor prognosis
despite its benign histologic appearance. The percentage
of patients with PJS who develop ADM is 5% or less,
and about 10% of patients with ADM have PJS [8,10]. Conclusions Sarcomas are not usually associated with PJS. There
is only one case report of an epithelioid leiomyosar-
coma originating in a small bowel hamartomatous
polyp in a patient with PJS. The tumor showed an ag-
gressive behavior and by the time of resection, it had
metastasized to the liver. This is very unusual since
malignant transformation of the hamartomatous polyps
is rare [11]. There are no reports of gynecological or PJS patients have a higher risk for malignancies at a young
age, especially colorectal, breast, gynecologic, small bowel,
gastric, and pancreatic cancer. The relative cancer risk by
site is estimated to vary between 4.8 to 18 times that of
the general population, with a lifetime cumulative cancer
risk up to 93% [7]. The risk is much higher in female pa-
tients than male patients since gynecologic malignancies Figure 3 Immunohistochemistry (IHC) for STK-11 of patient’s tissues. A) IHC for STK-11 of the hamartomatous polyp and B) the endometrial
stromal sarcoma. Images were obtained at 20X using Scanscope XT (Aperio Technologies, Vista, CA). Figure 3 Immunohistochemistry (IHC) for STK-11 of patient’s tissues. A) IHC for STK-11 of the hamartomatous polyp and B) the endometrial
stromal sarcoma. Images were obtained at 20X using Scanscope XT (Aperio Technologies, Vista, CA). Page 5 of 6 Page 5 of 6 Noriega-Iriondo et al. Hereditary Cancer in Clinical Practice (2015) 13:6 pelvic sarcomas or of endometrial stromal sarcomas in
patients with PJS. patient and made the diagnosis in collaboration with Dr. Robertson, provided
genetic counseling to the patient, contributed to the manuscript descriptions of
PJS, edited the manuscript. DR-J: Expert on PJS who supervised Maegan Roberts
and evaluated the patient from the Genetics standpoint including the initial
diagnosis and genetic counseling, assisted Drs. N and C-O in the formulation
and completion of the manuscript, in arranging the genetic analysis of the
tumor specimen and in the provision of references and final editing. BRK and
MJF: Performed NGS analysis of the patient’s tumor, edited the manuscript. JAC
and LAM: Performed the IHC analysis of the patient’s sarcoma tumor and the
hamartomatous tumor, edited the manuscript. All authors read and approved
the final manuscript. We attempted to identify a "second hit" somatic tumor
mutation to conclusively link the tumor to the patient's
PJS diagnosis and germline STK11 mutation. The lack of
a "second hit" does not disprove that the patient's tumor
was related to her PJS diagnosis. Acknowledgements
Th
h
i g
The authors appreciate the assistance of Victoria L. Jackson, MLIS, ELS
(Academic and Research Support, Mayo Clinic) in the editorial support of the
manuscript. g
The authors appreciate the assistance of Victoria L. Jackson, MLIS, ELS
(Academic and Research Support, Mayo Clinic) in the editorial support of the
manuscript. Competing interests Competing interests 7. van Lier MG, Wagner A, Mathus-Vliegen EM, Kuipers EJ, Steyerberg EW, van
Leerdam ME. High cancer risk in Peutz-Jeghers syndrome: a systematic
review and surveillance recommendations. Am J Gastroenterol. 2010;105:1258–64. author reply 1265. Conclusions "Second hit" somatic
mutations are only found in about 1 in 5 samples from
PJS intestinal polyps [12]. Explanations for the lack of
identification of a "second hit" include promoter hyper-
methylation, intronic mutations and complex rearrange-
ments. The relative decrease in the expression of the
STK11 protein in the sarcoma tumor compared to the
hamartomatous polyp as determined by IHC does sup-
port a link between the tumor and the patient’s PJS
diagnosis. Consent Written conformed consent was obtained from the patient
for publication of this case report and any accompanying
images. A copy of the written consent is available for re-
view by the Editor in Chief of this journal. 3. Mallory SB, Stough DBT. Genodermatoses with malignant potential. Dermatol Clin. 1987;5:221–30. 3. Mallory SB, Stough DBT. Genodermatoses with malignant potential. Dermatol Clin. 1987;5:221–30. 4. Hearle N, Schumacher V, Menko FH, Olschwang S, Boardman LA, Gille JJ,
et al. Frequency and spectrum of cancers in the Peutz-Jeghers syndrome. Clin Cancer Res. 2006;12:3209–15. 5. Keller JJ, Offerhaus GJ, Giardiello FM, Menko FH. Jan Peutz, Harold Jeghers
and a remarkable combination of polyposis and pigmentation of the skin
and mucous membranes. Fam Cancer. 2001;1:181–5. References 1. Beggs AD, Latchford AR, Vasen HF, Moslein G, Alonso A, Aretz S, et al. Peutz-Jeghers syndrome: a systematic review and recommendations for
management. Gut. 2010;59:975–86. 1. Beggs AD, Latchford AR, Vasen HF, Moslein G, Alonso A, Aretz S, et al. Peutz-Jeghers syndrome: a systematic review and recommendations for
management. Gut. 2010;59:975–86. 1. Beggs AD, Latchford AR, Vasen HF, Moslein G, Alonso A, Aretz S, et al. Peutz-Jeghers syndrome: a systematic review and recommendations for
management. Gut. 2010;59:975–86. 2. Boardman LA, Pittelkow MR, Couch FJ, Schaid DJ, McDonnell SK, Burgart LJ,
et al. Association of Peutz-Jeghers-like mucocutaneous pigmentation with
breast and gynecologic carcinomas in women. Medicine (Baltimore). 2000;79:293–8. 2. Boardman LA, Pittelkow MR, Couch FJ, Schaid DJ, McDonnell SK, Burgart LJ,
et al. Association of Peutz-Jeghers-like mucocutaneous pigmentation with
breast and gynecologic carcinomas in women. Medicine (Baltimore). 2000;79:293–8. Author details
1 1Centro Universitario contra el Cáncer, Av. Madero U Gonzalitos S/N,
Monterrey, Nuevo León, Mexico. 2Division of Hematology/Oncology, Mayo
Clinic, 4500 San Pablo Road, Jacksonville, FL 32224, USA. 3Department of
Surgical Gynecology, Mayo Clinic, 4500 San Pablo Road, Jacksonville, FL
32224, USA. 4Department of Laboratory Medicine and Pathology, Mayo
Clinic, 4500 San Pablo Road, Jacksonville, FL 32224, USA. 5Department of
Gastroenterology and Hepatology, Mayo Clinic, 4500 San Pablo Road,
Jacksonville, FL 32224, USA. 6Department of Cancer Cell Biology, Mayo Clinic,
4500 San Pablo Road, Jacksonville, FL 32224, USA. 7Department of Laboratory
Medicine, Mayo Clinic, 55902 Rochester, MN, USA. Identification of STK11 gene mutations in PJS have
allowed for the development of targeted molecular ther-
apy. STK11 mutations are associated with activation of
the mTOR pathway. mTOR inhibitors have been devel-
oped for clinical use in organ transplantation and treat-
ment of renal cancers. The mTOR inhibitors have been
reported in the treatment of a PJS patient with pancre-
atic cancer and could possibly serve as a second line
treatment for patients who have failed to respond to
other therapies [13]. The promise of these targeted ther-
apies for this rare cancer is another important reason for
oncologists to be more aware of PJS and its potential
diagnostic challenges. Unfortunately, the patient’s tumor
did not respond to mTOR inhibition. Received: 10 April 2014 Accepted: 15 January 2015 Abbreviations ADM: Adenoma malignum; CT: Computed tomography; PJS: Peutz-Jeghers
Syndrome; SCTAT: Sex cords tumor with annular tubules. 6. Lele SM, Sawh RN, Zaharopoulos P, Adesokan A, Smith M, Linhart JM, et al. Malignant ovarian sex cord tumor with annular tubules in a patient with
Peutz-Jeghers syndrome: a case report. Mod Pathol. 2000;13:466–70. Competing interests
The authors declare that they have no competing interests. 12.
Miyaki M, Iijima T, Hosono K, Ishii R, Yasuno M, Mori T, et al. Somatic
mutations of LKB1 and beta-catenin genes in gastrointestinal polyps from
patients with Peutz-Jeghers syndrome. Cancer Res. 2000;60(22):6311–3.
13.
Klumpen HJ, Queiroz KC, Spek CA, van Noesel CJ, Brink HC, de Leng WW,
et al. mTOR inhibitor treatment of pancreatic cancer in a patient With
Peutz-Jeghers syndrome. J Clin Oncol. 2011;29:e150–3. Authors’ contributions MFNI reviewed the data and wrote the manuscript under the supervision of
the corresponding author. GC-O: corresponding author who recognized the
importance of the research findings, formulated the report and content,
formulated the post-surgical treatment and management for the patient and
was involved in all aspects of the development of the article including its
final editing. MWR: evaluated the patient initially, performed surgery on the
patient, diagnosed the patient in collaboration with genetics staff, edited the
manuscript, responsible for the description of the surgical findings. TD:
evaluated the patient in collaboration with Dr. Robertson, provided surgical
descriptions and management for the manuscript, edited the final version. XG: Described the pathology findings and was responsible for the pathological
description of the case and edited the manuscript. SA: Soft tissue sarcoma
medical oncologist who was the patient’s medical oncologist at the end of her
clinical course and provided information on patient’s most recent clinical course,
edited the manuscript. MER: Provided genetic consultation in the OR for the 8. Koo YJ, Lee JE, Hong SR, Kwon YS. Co-occurrence of an adenoma malignum
and an endocervical-type adenocarcinoma of the uterine cervix in a woman
with Peutz-Jeghers syndrome. J Gynecol Oncol. 2010;21:203–6. 8. Koo YJ, Lee JE, Hong SR, Kwon YS. Co-occurrence of an adenoma malignum
and an endocervical-type adenocarcinoma of the uterine cervix in a woman
with Peutz-Jeghers syndrome. J Gynecol Oncol. 2010;21:203–6. 9. Song SH, Lee JK, Saw HS, Choi SY, Koo BH, Kim A, et al. Peutz-Jeghers
Syndrome with multiple genital tract tumors and breast cancer: a case
report with a review of literatures. J Korean Med Sci. 2006;21:752–7. 10. Riegert-Johnson D, Gleeson FC, Westra W, Hefferon T, Wong Kee Song LM,
Spurck L, Boardman LA. In: Riegert-Johnson DL, Boardman LA, Hefferon T,
Roberts M, editors. Cancer Syndromes [Internet]. Bethesda (MD): National
Center for Biotechnology Information (US); 2009-.2008 Jul 18 [updated 2008
Aug 09]. 11. Patterson MJ, Kernen JA. Epithelioid leiomyosarcoma originating in a
hamartomatous polyp from a patient with Peutz-Jeghers syndrome. Gastroenterology. 1985;88:1060–4. 11. Patterson MJ, Kernen JA. Epithelioid leiomyosarcoma originating in a
hamartomatous polyp from a patient with Peutz-Jeghers syndrome. Gastroenterology. 1985;88:1060–4. Noriega-Iriondo et al. Hereditary Cancer in Clinical Practice (2015) 13:6 y
13.
Klumpen HJ, Queiroz KC, Spek CA, van Noesel CJ, Brink HC, de Leng WW,
et al. mTOR inhibitor treatment of pancreatic cancer in a patient With
Peutz-Jeghers syndrome. J Clin Oncol. 2011;29:e150–3. 12.
Miyaki M, Iijima T, Hosono K, Ishii R, Yasuno M, Mori T, et al. Somatic
mutations of LKB1 and beta-catenin genes in gastrointestinal polyps from
patients with Peutz-Jeghers syndrome. Cancer Res. 2000;60(22):6311–3. Authors’ contributions Page 6 of 6 Page 6 of 6 Submit your next manuscript to BioMed Central
and take full advantage of:
• Convenient online submission
• Thorough peer review
• No space constraints or color figure charges
• Immediate publication on acceptance
• Inclusion in PubMed, CAS, Scopus and Google Scholar
• Research which is freely available for redistribution
Submit your manuscript at
www.biomedcentral.com/submit Submit your next manuscript to BioMed Central
and take full advantage of:
• Convenient online submission
• Thorough peer review
• No space constraints or color figure charges
• Immediate publication on acceptance
• Inclusion in PubMed, CAS, Scopus and Google Scholar
• Research which is freely available for redistribution
Submit your manuscript at
www.biomedcentral.com/submit
|
https://openalex.org/W2287423307
|
https://pubs.rsc.org/en/content/articlepdf/2016/py/c6py90019d
|
English
| null |
Correction: Phosphorylation of bio-based compounds: the state of the art
|
Polymer chemistry
| 2,016
|
cc-by
| 236
|
aSorbonne Universités, UPMC Univ Paris 06, UMR 8232, IPCM, F-75005 Paris, France. E-mail: nicolas.illy@upmc.fr
bCNRS, UMR 8232, IPCM, F-75005 Paris, France
cInstitut Charles Gerhardt Montpellier UMR 5353 – Equipe Ingénierie et Architectures Macromoléculaires, Ecole Nationale Supérieure de Chimie de Montpellier,
34296 Montpellier, CEDEX 5, France
dEcole des Mines d’Alès, Centre des Matériaux des Mines d’Alès – Pôle Matériaux Polymères Avancés, 6 Avenue de Clavières, 30319 Alès Cedex, France Correction: Phosphorylation of bio-based
compounds: the state of the art Correction: Phosphorylation of bio-based
compounds: the state of the art This journal is © The Royal Society of Chemistry 2016 Correction: Phosphorylation of bio-based
compounds: the state of the art Nicolas Illy,*a,b Maxence Fache,c Raphaël Ménard,c,d Claire Negrell,c Sylvain Caillolc
and Ghislain Davidc Open Access Article. Published on 28 January 2016. Downloaded on 10/24/2024 5:02:52
This article is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unporte Correction for ‘Phosphorylation of bio-based compounds: the state of the art’ by Nicolas Illy, et al. Polym. Chem., 2015, 6, 6257–6291. The authors regret the omission of one of the affiliations from the original manuscript. The corrected list of authors and
affiliations for this paper is as shown above. p p
The Royal Society of Chemistry apologises for these errors and any consequent inconvenience to authors and readers. Polym. Chem., 2016, 7, 1517 | 1517 Polym. Chem., 2016, 7, 1517 | 1517 This journal is © The Royal Society of Chemistry 2016
|
https://openalex.org/W2102859840
|
https://escholarship.org/content/qt8t2553pn/qt8t2553pn.pdf?t=qalgsn
|
English
| null |
Comparative Proteomic Analysis of Aedes aegypti Larval Midgut after Intoxication with Cry11Aa Toxin from Bacillus thuringiensis
|
PloS one
| 2,012
|
cc-by
| 9,746
|
Permalink Permalink
https://escholarship.org/uc/item/8t2553pn Journal
PLOS ONE, 7(5)
ISSN
1932-6203
Authors
Cancino-Rodezno, Angeles
Lozano, Luis
Oppert, Cris
et al. Publication Date
2012
DOI
10.1371/journal.pone.0037034
Peer reviewed UC Riverside UC Riverside Previously Published Works Title
Comparative Proteomic Analysis of Aedes aegypti Larval Midgut after Intoxication with
Cry11Aa Toxin from Bacillus thuringiensis Abstract Cry toxins produced by Bacillus thuringiensis bacteria are environmentally safe alternatives to control insect pests. They are
pore-forming toxins that specifically affect cell permeability and cellular integrity of insect-midgut cells. In this work we
analyzed the defensive response of Aedes aegypti larva to Cry11Aa toxin intoxication by proteomic and functional genomic
analyses. Two dimensional differential in-gel electrophoresis (2D-DIGE) was utilized to analyze proteomic differences among
A. aegypti larvae intoxicated with different doses of Cry11Aa toxin compared to a buffer treatment. Spots with significant
differential expression (p,0.05) were then identified by liquid chromatography-tandem mass spectrometry (LC-MS/MS),
revealing 18 up-regulated and seven down-regulated proteins. The most abundant subcategories of differentially expressed
proteins were proteins involved in protein turnover and folding, energy production, and cytoskeleton maintenance. We
selected three candidate proteins based on their differential expression as representatives of the different functional
categories to perform gene silencing by RNA interference and analyze their functional role. The heat shock protein HSP90
was selected from the proteins involved in protein turnover and chaperones; actin, was selected as representative of the
cytoskeleton protein group, and ATP synthase subunit beta was selected from the group of proteins involved in energy
production. When we affected the expression of ATP synthase subunit beta and actin by silencing with RNAi the larvae
became hypersensitive to toxin action. In addition, we found that mosquito larvae displayed a resistant phenotype when
the heat shock protein was silenced. These results provide insight into the molecular components influencing the defense
to Cry toxin intoxication and facilitate further studies on the roles of identified genes. Citation: Cancino-Rodezno A, Lozano L, Oppert C, Castro JI, Lanz-Mendoza H, et al. (2012) Comparative Proteomic Analysis of Aedes aegypti Larval Midgut after
Intoxication with Cry11Aa Toxin from Bacillus thuringiensis. PLoS ONE 7(5): e37034. doi:10.1371/journal.pone.0037034 Editor: John Vontas, University of Crete, Greece Received January 31, 2012; Accepted April 11, 2012; Published May 16, 2012 Received January 31, 2012; Accepted April 11, 2012; Published May 16, 2012 Copyright: 2012 Cancino-Rodezno et al. This is an open-access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution License, which
permits unrestricted use, distribution, and reproduction in any medium, provided the original author and source are credited. Copyright: 2012 Cancino-Rodezno et al. Comparative Proteomic Analysis of Aedes aegypti Larval
Midgut after Intoxication with Cry11Aa Toxin from
Bacillus thuringiensis Angeles Cancino-Rodezno1, Luis Lozano2, Cris Oppert3, Julieta I. Castro4, Humberto Lanz-Mendoza4,
Sergio Encarnacio´ n2, Amy E. Evans5, Sarjeet S. Gill5, Mario Sobero´ n1, Juan L. Jurat-Fuentes3,
Alejandra Bravo1* 1 Departamento de Microbiologı´a Molecular, Instituto de Biotecnologı´a, Universidad Nacional Auto´noma de Me´xico, Cuernavaca, Morelos, Mexico, 2 Programa de
Geno´mica Evolutiva, Centro de Ciencias Geno´micas, Universidad Nacional Auto´noma de Me´xico, Cuernavaca, Morelos, Mexico, 3 Department of Entomology and Plant
Pathology, University of Tennessee, Knoxville, Tennessee, United States of America, 4 Unidad de Proteo´mica, Centro de Investigacio´n Sobre Enfermedades Infecciosas,
Instituto Nacional de Salud Pu´blica, Cuernavaca, Morelos, Mexico, 5 Department of Cell Biology and Neuroscience, University of California Riverside, Riverside, California,
United States of America Abstract This is an open-access article distributed under the terms of the Creativ
permits unrestricted use, distribution, and reproduction in any medium, provided the original author and source are c Funding: Research was funded in part through grants from the National Institutes of Health, 1R01 AI066014, Direccio´n General Apoyo al Personal Academico/
Universidad Nacional Auto´noma de Me´xico DGAPA/UNAM IN218608 and IN210208-N, Consejo Nacional de Ciencia y Tecnologı´a CONACyT U48631-Q 478, and the
National Sciences Foundation grant number IOS-0718807. The funders had no role in study design, data collection and analysis, decision to publish, or
preparation of the manuscript. No additional external funding received for this study Competing Interests: The authors have declared that no competing interests exist. * E-mail: bravo@ibt.unam.mx Powered by the California Digital Library
University of California eScholarship.org Citation: Cancino-Rodezno A, Lozano L, Oppert C, Castro JI, Lanz-Mendoza H, et al. (2012) Comparative Proteomic Analysis of Aedes aegypti Larval Midgut after
Intoxication with Cry11Aa Toxin from Bacillus thuringiensis. PLoS ONE 7(5): e37034. doi:10.1371/journal.pone.0037034 PLoS ONE | www.plosone.org Proteomic profile of Aedes aegypti after intoxication with
Cry11Aa toxin y
Through bioassays we determine that the lethal concentration
of Cry11A that kills 10% of the larvae after 24 h (LC10) was 6.8 ng
toxin/ml (2.1–18.5 confidence interval), while the LC50 value was
154 ng toxin/ml (94.5–322.0 confidence interval). We fed Cry11A
toxin to A. aegypti larvae for 5 h with these two toxin concentra-
tions, and then performed a 2-dimensional differential in-gel
proteomic (2D-DIGE) analysis to characterize the insect response
under these conditions. As control, we used larvae treated with a
corresponding volume of toxin buffer. Two protein extracts
labeled with Cy3 and Cy5 probes were loaded in each gel in
addition to an internal standard labeled with a Cy2 probe,
allowing normalization of abundance ratios to provide multivar-
iable experiments with great statistical power. When using the
LC10 Cry11A dose, we only identified two proteins as differentially
present in Cry11A compared to control sample, the F0F1-type
ATP synthase subunit beta and a serine-type endopeptidase
(Table 1). In contrast, we detected a total of 22 protein-spots that
were differentially expressed in response to treatment with LC50
dose of Cry11Aa compared to control (Fig. 1, Table 1). The
identity of these proteins was determined by trypsin digestion and
analyzed by nano liquid chromatography followed by tandem
mass spectrometry (LC-MS/MS). Protein data were searched
against the concatenated forward and reverse Uniprot A. aegypti
database. Out of the 22 proteins differentially detected in the LC50 treatment 21 of them were annotated (Table 1). An identified
uncharacterized protein matched with 83% sequence identity to
apolipophorin from the mosquito Culex quinquefasciatus in BLASTp
searches of the NCBInr database. Each of the differentially expressed proteins was identified in
the
VectorBase
database
and
analyzed
to
determine
the
functional
category
of
the
corresponding
genes
using
the
eukaryotic
orthologous
groups
(KOGs)
of
the
Cluster
of
Orthologous Groups (COG) database. The functional annotation
analysis for KOG of all genes that showed 0.5 fold higher or
lower change in protein expression are summarized in Figure 2,
where sequences corresponding to the ‘‘Information storage and
processing’’ group fell into one subcategory (named J), the
‘‘cellular processes and signaling’’ group into three subcategories
(named O, V and Z, see Fig. 2 and Table 1), and ‘‘metabolism’’
into three subcategories (named C, I, and Q, see Fig. 2 and
Table 1). Introduction elegans response is quite complex since 0.5% of the
genome of this animal participates in the protection from PFT
attack, with MAPK and JNK having pivotal roles in activating
transcriptional and functional responses [6,7]. Caenorhabditis elegans response to Cry5 toxin, such as microarrays
and a genome-wide RNA interference (RNAi) analysis, showed
that the C. elegans response is quite complex since 0.5% of the
genome of this animal participates in the protection from PFT
attack, with MAPK and JNK having pivotal roles in activating
transcriptional and functional responses [6,7]. In insects, the genomic response to insecticidal Cry toxins is
poorly understood. It was shown that MAPK p38 pathway is
activated after Cry-toxin intoxication in two insect orders,
Lepidoptera and Diptera [8]. Silencing of p38 by RNAi caused
larvae to be hypersensitive to toxin action, demonstrating that the
MAPK p38 pathway plays a protective role in vivo against Cry
toxins action in both insect orders [8]. Recent reports characterized some of the defensive response of
insects to Cry toxin intoxication. These include a proteomic
analysis in Helicoverpa armigera after ingestion of Cry1Ac [9], and
the analysis of subtraction hybridization libraries in Choristoneura
fumiferana larvae treated with Cry1Ab toxin [10,11]. Both studies
used
4th
or
5th
instar
larvae
exposed
to
sublethal
toxin
concentrations [9,10,11]. None of these studies analyzed the
functional role of the proteins that were identified as participants
in the insect response to Cry toxin intoxication. In this work, we analyzed the proteomic response of Aedes aegypti
mosquito larvae after intoxication with two different doses of
Cry11Aa toxin, medium lethal concentration (LC50) and a lethal
concentration that kills 10% of the larvae (LC10). Most midgut
proteome alterations were observed at the LC50 suggesting that a
defensive response was triggered. dsRNA-mediated silencing was
then used to analyze the functional role of selected proteins whose
expression was altered after Cry11Aa toxin exposure. These
functional experiments identified two proteins as involved in
defense-response since larvae affected in their expression were
hypersensitive to toxin action. Silencing of a third protein resulted
in a resistant phenotype, suggesting that this protein is involved in
successful larval intoxication. Figure 1. Representative 2D SDS-PAGE protein spot maps of
larval midgut proteomes from larvae treated with buffer (A) or
an LC50 dose of Cry11Aa (B). Spots selected for identification by
nano LC/MS/MS are indicated and numbered as in Table 1. Spot 18
corresponds to spots 18A and 18B. Introduction The gel pH gradient is denoted
above the figure. Estimated protein molecular weights are shown at the
left of the figure in kilodaltons. doi:10.1371/journal.pone.0037034.g001 Introduction monomeric to oligomeric, leading finally to insertion of the
oligomeric form of Cry toxin into the membrane, forming lytic
pores that causes cell swelling, lysis and insect death [2,3]. Insecticidal crystal toxins (Cry) are pore-forming toxins (PFT)
produced by Bacillus thuringiensis (Bt) bacteria as crystalline
inclusions during the sporulation phase of growth [1]. The Cry
toxins are highly specific against different insect orders such as
Lepidoptera, Diptera, Coleoptera, or Hymenoptera, as well as to
nematodes. These proteins are harmless to humans and biode-
gradable, and are thus considered environmentally safe alterna-
tives to control insect pests in agriculture and insects that are
vectors of human diseases. The Cry proteins show a complex
mechanism of action involving multiple and sequential binding
interactions with specific protein receptors located in the microvilli
of midgut epithelial cells. The interaction with these receptors
depends on a change in the oligomeric state of the toxin, from Many other PFT are produced by different pathogenic bacteria
that also kill their targets by making pores in the cell membrane of
their target cells, affecting cell permeability and disrupting cellular
integrity [4]. Eukaryotic cells have evolved different defense
responses to cope with these virulent factors. The innate immune
system plays an important role to protect cells from PFT, and it
was shown that the MAPK p38 and JNK pathways activate
survival responses in several mammalian cell types after treatment
with different PFT such as aerolysin, pneumolysin, streptolysin O,
a-hemolysin, and anthrolysin O [5]. Recently, efforts to under-
stand the global responses that eukaryotic cells use to overcome
the action of different PFT have been documented. Studies of the PLoS ONE | www.plosone.org May 2012 | Volume 7 | Issue 5 | e37034 1 May 2012 | Volume 7 | Issue 5 | e37034 PLoS ONE | www.plosone.org Proteomic Analysis of Cry11Aa in Aedes aegypti Figure 1. Representative 2D SDS-PAGE protein spot maps of
larval midgut proteomes from larvae treated with buffer (A) or
an LC50 dose of Cry11Aa (B). Spots selected for identification by
nano LC/MS/MS are indicated and numbered as in Table 1. Spot 18
corresponds to spots 18A and 18B. The gel pH gradient is denoted
above the figure. Estimated protein molecular weights are shown at the
left of the figure in kilodaltons. doi:10.1371/journal.pone.0037034.g001 Caenorhabditis elegans response to Cry5 toxin, such as microarrays
and a genome-wide RNA interference (RNAi) analysis, showed
that the C. Proteomic profile of Aedes aegypti after intoxication with
Cry11Aa toxin The most abundant subcategories of differentially
expressed proteins were proteins involved in posttranslational
modification, protein turnover and chaperones (subcategory O),
cytoskeleton (subcategory Z), energy production and conversion
(subcategory C) and lipid transport and metabolism (subcategory
I) (Fig. 2, Table 1). In addition, we found a single protein in
subcategories J (translation, ribosomal structure and biogenesis), P PLoS ONE | www.plosone.org May 2012 | Volume 7 | Issue 5 | e37034 May 2012 | Volume 7 | Issue 5 | e37034 2 Proteomic Analysis of Cry11Aa in Aedes aegypti Table 1. Identification of proteins with significantly altered levels in A. aegypti larvae treated with an LC10 (gray cells) or an LC50
(white cells) dose of Cry11Aa toxin compared to buffer controls. Proteomic profile of Aedes aegypti after intoxication with
Cry11Aa toxin Spot
number
Top matcha
Accession
numberb
Percent
coveragec
Unique/total
spectra
KOGd
Protein levelse
Previous
reports
1
F0F1-type ATP synthase beta subunit
Q17FL3
20%
8/15
C
+1.15
9, 23, 25
2
Serine protease
Q16ZF3
39%
10/26
O
21.03
3
Heat shock protein
Q16FA5
46%
67/93
O
22.15
9, 10, 26
4
Eukaryotic translation elongation factor
Q0IFN2
11%
9/11
J
+2.24
5
V-type proton ATPase catalytic subunit A
O16109
45%
33/62
C
22.00
6
Putative uncharacterized proteinf
Q16UB8
14%
46/46
+1.44
7
V-type proton ATPase catalytic subunit A
O16109
59%
50/178
C
+2.11
8
Spectrin
Q16EQ1
14%
34/34
Z
+1.3
9
V-type proton ATPase catalytic subunit A
O16109
33%
23/49
C
+2.36
10
Aspartate ammonia lyase
Q16ZL0
36%
18/23
C
+2.00
11
Actin
Q178A9
11%
3/4
Z
21.93
9, 24, 26, 27
12
Actin
Q178A9
58%
29/44
Z
23.32
9, 24, 26, 27
13
Estradiol 17 beta-dehydrogenase
Q173X5
35%
33/47
I
+2.86
14
Actin
Q17KG3
51%
5/11
Z
22.02
9, 24, 26, 27
15
Actin
Q16QR7
33%
4/35
Z
24.35
9, 24, 26, 27
16
Alcohol dehydrogenase
Q176A3
17%
8/16
Q
+1.84
17
3-hydroxyacyl-CoA dehydrogenase
Q0IEU5
26%
7/7
I
+4.89
18a
Serine protease inhibitor 4
Q0IEW2
16%
5/5
V
+6.53
10
18b
Actin
Q178A9
17%
5/5
Z
+6.53
9, 24, 26, 27
19
Vacuolar ATP synthase subunit e
Q1HQT6
62%
26/40
C
+2.55
9, 23, 25, 26
20
Arginine or creatine kinase
Q1HR67
72%
74/214
C
+2.14
9
21
ATP synthase subunit beta vacuolar
Q9XYC8
13%
6/9
C
+1.51
9, 23, 25
22
Peroxiredoxin 6
Q17IM5
35%
7/7
O
+2.41
23
Triosephosphate isomerase
Q17HW3
53%
15/15
I
+2.10
24
Actin
Q178A9
11%
3/4
Z
+1.49
9, 24, 26, 27
aAll matches were to sequences from Aedes aegypti. bUniProtKB/Swiss Prot A aegypti database Table 1. Identification of proteins with significantly altered levels in A. aegypti larvae treated with an LC10 (gray cells) or an LC50
(white cells) dose of Cry11Aa toxin compared to buffer controls. UniProtKB/Swiss Prot A. aegypti database. cDefined as the percentage of all the amino acids in a protein that were identified from sample spectra. shock protein HSP90, and a protein involved in antioxidant
activity, peroxiredoxin 6. In the group of proteins involved in
lipid transport and metabolism we identify estradiol 17 beta-
dehydrogenase, 3-hydroxyacyl-CoA dehyrogenase, 3-hydroxya-
cyl-CoA dehyrogenase and triosephosphate isomerase. Proteomic profile of Aedes aegypti after intoxication with
Cry11Aa toxin Finally,
we also found a translation elongation factor, alcohol dehydro-
genase, and serine protease inhibitor-4 (serpin), as representatives
of the J, Q, and V subcategories, respectively. Q (secondary metabolite biosymthesis, transport and catabolism),
and V (defense mechanisms). Among the proteins involved in
energy production and conversion we found two proteins directly
involved in ATP synthesis such as the ATP synthase subunit beta
and the Vacuolar ATP synthase subunit epsilon. Other proteins
in this subcategory were involved in energy production by
catalysis, including arginine/creatine kinase, aspartate ammonia
lyase, and the catalytic A subunit of the V-ATPase. The proteins
identified that are involved in cytoskeleton were actin and
spectrin. Three actin forms were identified, and while two of
them were down-regulated, the third form (Q178A9) was
detected two times as down-regulated (spots 11 and 12) and
two times as up-regulated (spot 18b and 24). Interestingly, these
protein
spots
were
localized
to
diverse
isoelectric
points,
suggesting that they may represent different post-translationally
modified forms of this protein, and that Cry11Aa intoxication
increases the levels of a specific isoform. Among the proteins
involved in posttranslational modification, protein turnover and
chaperones we found a protein with chaperone function, the heat In
order
to
identify
the
biological
pathways
that
were
activated after toxin ingestion, we mapped the differential
expressed proteins to canonical signaling pathways found in the
Kyoto Encyclopedia of Genes and Genomes (KEGG). The
KEGG analysis showed the immune system NOD-like receptor
pathway since the heat shock protein HSP90 participates in this
pathway. In
addition
some
proteins
of
the
pathways
of
glycolysis,
citrate
(TCA)
cycle
and
fatty
acid
metabolism
pathways were also activated by Cry11Aa treatment, suggesting
activation of carbohydrate and lipid metabolism after toxin
intoxication. PLoS ONE | www.plosone.org PLoS ONE | www.plosone.org May 2012 | Volume 7 | Issue 5 | e37034 3 Proteomic Analysis of Cry11Aa in Aedes aegypti Figure 2. Representation of the functional annotation analysis for KOG of all genes that showed 0.5 fold higher or lower change in
protein expression. doi:10.1371/journal.pone.0037034.g002 Figure 2. Representation of the functional annotation analysis for KOG of all genes that showed 0.5 fold higher or lower change in
protein expression. doi:10.1371/journal.pone.0037034.g002 Functional studies of selected proteins by RNA
interference analysis modification, protein turnover and chaperones since this protein
is involved in response to stress through protein folding and cell
signaling [12]. Contrary to up-regulation detected under stress, in
our proteomic analyses HSP90 was repressed and it was also
repressed in the transcriptomic studies performed with Ch. fumiferana larvae after feeding with Cry1Ab toxin [10]. Successful
silencing of HSP90 was confirmed by RT-PCR with decreased
transcript levels when compared to untreated larvae (Fig. 4). In
contrast, there was no change in rps3 gene expression, which was
used as an internal control. The effect of silencing the HSP90
protein on Cry toxin susceptibility showed that larvae became To understand the role of some proteins in the response to Cry
toxins, we selected three proteins to perform functional studies by
RNAi. Candidate proteins, chaperone HSP90, actin and ATP
synthase subunit beta were selected based on their differential
expression as representatives of a different functional category. To
validate the proteomic data we performed quantitative real-time
(qRT) PCR analyses using isolated RNA from independent
experiments, with and without Cry11Aa toxin, comparing larvae
treated with an LC50 for Cry11A to buffer controls (Fig. 3). The
qRT-PCR results validated the proteomic results for HSP90 and
ATP synthase. In the case of actin, we measured transcript levels
for the form that was found to display diverse regulation in
response to toxin (protein Q178A9). We detected that the
corresponding gene (AAEL005961) was up-regulated in larvae
treated with Cry11A (Fig. 3). The molecular chaperone HSP90
was selected from the proteins involved in posttranslational Figure 4. Silencing of actin, hsp90 and ATP synthase by RNAi in
Aedes aegypti larvae. The expression of these proteins was silenced
by feeding dsRNA to A. aegypti larvae. The expression of each gene was
analyzed by RT-PCR assays. Numbers under the bands are percentage in
relation to the control band, after densitometry analysis using ImageJ
program. The control bands correspond to non-silenced larvae, which
were labeled with a C and were considered as 100%. M, molecular size
marker in bp. doi:10.1371/journal.pone.0037034.g004 Figure 3. Regulation of actin, hsp90 and ATP synthase genes in
Aedes aegypti larvae after 5 h intoxication with LC50 of Cry11Aa
toxin analyzed by quantitative qRT-PCR assays. doi:10.1371/journal.pone.0037034.g003
Figure 4. Silencing of actin, hsp90 and ATP synthase by RNAi in
Aedes aegypti larvae. The expression of these proteins was silenced
by feeding dsRNA to A. aegypti larvae. Discussion The systematic analysis of how insects respond to Cry toxins is
likely to provide new tools for improving insecticidal activities
against certain pests and to cope with the potential risk of
resistance evolution to these toxins. The transcriptional response of
Ch. fumiferana to sublethal doses of Cry1Ab was previously analyzed
[10]. That study identified 156 clones from a cDNA subtractive
library as differentially expressed after exposure to Cry1Ab. Most
of these clones were predicted to be involved in catalytic activity,
binding, or structural function. However, altered transcriptional
patterns were observed in only a few proteins by real time-PCR
showing that serine protease was enhanced as well as cytochrome
P450, while a metalloprotease and a heath shock protein were
repressed [10]. In an alternative report, the proteomic profile of H. armigera brush border membrane proteins after Cry1Ac toxin
treatment was analyzed [9]. The authors identified some proteins
that showed higher abundance after toxin ingestion, such as
aminopeptidase N, V-ATPase subunits, and actin. In contrast, a
trypsin-like protease was reported to decrease in response to
intoxication [9]. However, the functional role of the identified
genes and proteins on the insect response to Cry toxin action was
not analyzed, which could yield more information on their
participation in the larval defense response. For a protein involved in energy production we selected to
silence the ATP synthase subunit beta, which is directly involved
in ATP synthesis coupled to proton transport, forming part of the
F1 complex of ATPase. This protein was selected because its
expression increased in our proteomic studies at the LC10 toxin
dose and previous reports using H. armigera larvae fed with Cry1Ac
[9] or Ch. fumiferana larvae after Cry1Ab ingestion [10] also showed
elevated levels of this protein. The functional role of this protein in
the defense response to Cry toxin action was never analyzed, and
that is the reason why we selected to silence this protein by RNAi. However, resistant larvae of Plodia interpunctella also showed higher
levels of F1F0-ATPase [13], suggesting that higher levels of this
protein may help in protection to toxin damage. Silencing of this
ATP synthase subunit by RNAi resulted in lower transcript levels,
as shown in the RT-PCR analysis (Fig. 4). In bioassays, silenced
larvae became hypersensitive to Cry11Aa toxin action showing an
LC50 that was four times lower than the control larvae (Table 2). Discussion The silenced larvae grew slightly slower than control larvae, since
they required three weeks to reach the 4th instar in contrast to
control larva that developed into 4th instar in two weeks. However,
once they reached the 4th instar they looked healthy under control
conditions without toxin intoxication and had similar size as the
control larvae. One advantage of RNAi vs. gene knockout is that
in RNAi the expression of silenced protein is reduced in the cell
and not completely eliminated, this could explain why silencing a
protein that may play an important role in cell viability could
result in non-lethal phenotypes. p
p
p
In this work the proteomic profiles of A. aegypti larvae
intoxicated with two different doses of Cry11Aa toxin compared
to buffer-treated larvae were analyzed. First, we decided to analyze
a moderate Cry11Aa dose (LC10) to assure an active response of
the insect gut cells in conditions where the gut epithelium recovers
from toxin damage. Nevertheless, the analysis of this moderate
response allowed us to identify only two proteins with significant
altered expression levels, the F0F1-type ATP synthase beta subunit
and a serine-type endopeptidase. These results prompted us to
analyze a higher toxin dose (LC50) using incubation times that did
not revealed significant tissue damage in microscopic histological
inspection. The proteomic analysis of the LC50 treatment showed
an active response of the insect gut cells as revealed by the
identification of 22 protein-spots with significant changes in their
expression
levels. Identification
of
these
proteins
by
mass
spectrophotometry revealed that the most abundant subcategories
of proteins identified were proteins involved in protein turnover
and folding, energy production, lipid metabolism and cytoskeleton
maintenance. These data shows that A. aegypti midgut cells respond
to Cry11Aa intoxication by activating their metabolism to increase
ATP synthesis and lipid biosynthesis and by modifications in cell
cytoskeleton and chaperon responses. The activation of lipid
metabolism synthesis could be a defensive response to counter
membrane damage resulted by Cry11Aa toxin insertion into the As representative of the cytoskeleton protein group we silenced
the actin gene that corresponds to actin protein Q178A9, since this
actin form was detected two times down-regulated (spots 11 and
12) and two times up-regulated (spots 18B and 24). Also because
the expression of this gene was found to be over-expressed in
Cry11Aa-treated larvae by qRT-PCR. Actin was identified to be
up-regulated in the proteomic studies performed in H. Functional studies of selected proteins by RNA
interference analysis The expression of each gene was
analyzed by RT-PCR assays. Numbers under the bands are percentage in
relation to the control band, after densitometry analysis using ImageJ
program. The control bands correspond to non-silenced larvae, which
were labeled with a C and were considered as 100%. M, molecular size
marker in bp. doi:10.1371/journal.pone.0037034.g004 Figure 3. Regulation of actin, hsp90 and ATP synthase genes in
Aedes aegypti larvae after 5 h intoxication with LC50 of Cry11Aa
toxin analyzed by quantitative qRT-PCR assays. doi:10.1371/journal.pone.0037034.g003 Figure 4. Silencing of actin, hsp90 and ATP synthase by RNAi in
Aedes aegypti larvae. The expression of these proteins was silenced
by feeding dsRNA to A. aegypti larvae. The expression of each gene was
analyzed by RT-PCR assays. Numbers under the bands are percentage in
relation to the control band, after densitometry analysis using ImageJ
program. The control bands correspond to non-silenced larvae, which
were labeled with a C and were considered as 100%. M, molecular size
marker in bp. doi:10.1371/journal.pone.0037034.g004 Figure 3. Regulation of actin, hsp90 and ATP synthase genes in
Aedes aegypti larvae after 5 h intoxication with LC50 of Cry11Aa
toxin analyzed by quantitative qRT-PCR assays. doi:10.1371/journal.pone.0037034.g003 PLoS ONE | www.plosone.org May 2012 | Volume 7 | Issue 5 | e37034 4 Proteomic Analysis of Cry11Aa in Aedes aegypti Table 2. Susceptibility to Cry11Aa toxin intoxication after silencing the protein expression of selected Table 2. Susceptibility to Cry11Aa toxin intoxication after silencing the protein expression of selected targets by RNAi. p
y
y
g
p
p
g
y
Gene silenced
Gene accession
Protein accession
Activation or
repression
Cry11Aa LC50 ng/ml (95%
confidence interval)
Phenotype
None
-
-
-
154 (64.5–322.0)
none
Heat shock protein
AAEL011704
Q16FA5
22.15
650 (381.3–1290.1)
4 fold tolerant
ATP synthase beta subunit
AAEL003393
Q17FL3
+1.5
33 (12.3–60.4)
4 fold hypersensitive
Actin
AAEL005961
Q178A9
+1.49
65 (28.8–120.2)
2 fold hypersensitive
doi:10.1371/journal.pone.0037034.t002 looked healthy under control conditions without toxin intoxica-
tion. highly tolerant to Cry11Aa toxin, showing an LC50 value four-fold
higher than the non-silenced larvae (Table 2). Silencing of HSP90
did not affect larval development up to 4th instar or mortality of
silenced and not-silenced larvae in the control condition, without
toxin addition, suggesting no-major effects on larval viability. PLoS ONE | www.plosone.org Proteomic Analysis of Cry11Aa in Aedes aegypti aegypti but it was activated by phosphorylation after Cry11Aa
toxin exposure [8]. It would be interesting to analyze changes in
the phospho-proteome to determine the signal transduction
pathways that are actively involved in cell response to Cry11Aa
toxin in A. aegypti. Although HSP90, ATP synthase subunit beta, and actin proteins
were previously identified in differential analyses of lepidopteran
pests after toxin intoxication, their functional role was not
demonstrated before. Here we used gene silencing to specifically
analyze the participation of these proteins in the response to Cry
toxin action and we show that the functions of ATP synthase
subunit beta and actin proteins are necessary to have a robust
defense response to stress conditions such as Cry toxin intoxication. Also, silencing of HSP90 expression showed that this protein is
involved in cell death responses. In addition we identified other
proteins that are also modulated after toxin ingestion that may be
also implicated in the insect response to toxin action and deserve to
be analyzed. The functional role of these other proteins remains to
be analyzed. Overall, the results presented here indicate that the
response of insect midgut cells to Cry toxin action is complex and
involves the modulation of many proteins. Our functional data
identify some of these proteins as relevant to the Cry intoxication
process. This information represents the basis to understand how
insects cope with Cry toxins and could provide tools for improving
Cry toxicity to insect pests. Regarding to cytoskeleton proteins we found decreased levels
of some actin forms, but higher expression of others, as well as
increased levels of spectrin after Cry toxin ingestion. Actin is one
of the three major components of the cytoskeleton and it is
involved in important cellular processes such as cell motility, cell
division, vesicle movement, differentiation, and proliferation. Spectrin is the major component of the protein network that
covers the cytoplasmic surface of cell membranes linked to short
actin filaments. This network is coupled to the membrane bilayer
primarily through the association with other proteins such as
ankyrin. Cytoskeletal elements interact extensively and intimately
with cellular membranes and could promote a cellular response
leading to a defense mechanism [19]. Actin was also showed to
have an increased expression in the proteomic study performed
in H. armigera larvae after Cry1Ac ingestion [9] and was
previously identified as a putative Cry1Ac binding protein in
Heliothis virescens [15], H. Proteomic Analysis of Cry11Aa in Aedes aegypti armigera [16] and Manduca sexta larvae
[14]. Actin was also reported as a binding protein for Cry4Ba in
the midgut membrane of the mosquito A. aegypti [17]. Since actin
forms ordered arrays to support the apical surface of brush
border in the midgut it was proposed that contacts between the
toxin and actin could occur after insertion the toxin into the
membrane. Overall, these data supported that actin and V-
ATPase may be playing an important role in toxin mode of
action. In this work, we partially silenced the actin gene that we
found to be up-regulated. When this actin gene was partially
silenced the resulting larvae displayed two-fold higher sensitivity
to the Cry11Aa toxin, indicating that this protein may help to
overcome Cry11Aa intoxication. It is important to mention that
actin is a protein that plays a key role in cellular metabolism,
then insects affected in this protein may also have a fitness cost
that made them more susceptible to different stress conditions
such as the pore forming toxin affecting their midgut cells. Proteomic Analysis of Cry11Aa in Aedes aegypti In a proteomic analysis
performed in H. armigera larvae intoxicated with Cry1Ac, it was
found that a vacuolar ATP synthase subunit B and V-ATPase
subunit A were also increased [9], supporting that activation of
these enzymes may be a general insect responses to stress
conditions such as the Cry toxin action. It is also important to
mention that V-ATPase synthase was also identified as Cry1Ac
binding protein in H. virescens [15] and H. armigera [16] and was
increased in Cry1Ac-resistant Plodia interpunctella [13]. Also, it was
found to bind Cry4Ba in larvae of A. aegypti [17]. In this work, we
silenced one representative protein of this functional group: the
ATP
synthase
subunit
beta,
which resulted
in a
fourfold
hypersensitive phenotype to Cry11Aa intoxication. The functional
participation of ATP synthase on the response to Cry toxin action
was not analyzed before and we show here evidence supporting
that energy production is necessary to activate defense mecha-
nisms to stress conditions such as Cry toxin action. It is clear that
insects affected in ATP synthase would have an effect in fitness
costs, with a decreased metabolism activity making them less
reactive than healthy-ones to any stress condition, including pore-
formation triggered by Cry toxin, showing a hypersensitive
phenotype after toxin ingestion. Among the proteins involved in posttranslational modification,
protein turnover and chaperones, we found heat shock protein
HSP90 as a protein with chaperone function. The chaperone
activity of HSP90 is important for stabilizing anti-apoptotic signal
transduction pathways, and also has been shown to be important
for the biogenesis of certain membrane receptors [12]. In our
analysis we found that the HSP90 was down regulated in response
to Cry11Aa. When we silenced expression of HSP90 by RNAi we
observed a resistant phenotype to Cry11Aa intoxication. These
results suggest that HSP90 could participate in a signal transduc-
tion pathway involved in cell death in response to Cry11Aa. Alternatively, HSP90 may participate in the assembly of a
Cry11Aa receptor molecule in the insect gut. Further work would
be necessary to test these hypotheses. In contrast to previous studies in C. elegans on the response to
Cry intoxication, our analysis did not reveal any changes in
expression of proteins involved in signal transduction, like p38 and
JNK pathways [6,7]. Nevertheless, previous work showed that p38
MAPK is not regulated at the transcriptional and protein level in
A. Materials and Methods Bacterial strains and Cry toxin production
Bt strain harboring pCG6-Cry11Aa [20] plasmid was grown at
30uC in nutrient broth sporulation medium with 10 mg/ml
erythromycin until complete sporulation. Crystal inclusions were
observed under phase contrast microscopy and purified by sucrose
gradients [21]. Final crystal samples were suspended in PBS buffer
pH 7.4. Proteomic Analysis of Cry11Aa in Aedes aegypti Proteomic Analysis of Cry11Aa in Aedes aegypti membrane and pore formation. Also, up regulation of ATP
synthases and V-ATPase suggest that cell intoxicated with Cry
toxins respond by increasing their energy profile to counter act
toxin action. The V-type proton ATPase is an electrogenic proton
pump located in goblet cell apical membranes that couples the
energy of ATP hydrolysis to transport protons across the
membrane. This protein is important for pH homeostasis, and is
responsible for alkanization of the gut lumen and it energizes an
electrophoretic K+/nH+ antiport, playing an important role in
midgut ion-transport processes [18]. In a proteomic analysis
performed in H. armigera larvae intoxicated with Cry1Ac, it was
found that a vacuolar ATP synthase subunit B and V-ATPase
subunit A were also increased [9], supporting that activation of
these enzymes may be a general insect responses to stress
conditions such as the Cry toxin action. It is also important to
mention that V-ATPase synthase was also identified as Cry1Ac
binding protein in H. virescens [15] and H. armigera [16] and was
increased in Cry1Ac-resistant Plodia interpunctella [13]. Also, it was
found to bind Cry4Ba in larvae of A. aegypti [17]. In this work, we
silenced one representative protein of this functional group: the
ATP
synthase
subunit
beta,
which resulted
in a
fourfold
hypersensitive phenotype to Cry11Aa intoxication. The functional
participation of ATP synthase on the response to Cry toxin action
was not analyzed before and we show here evidence supporting
that energy production is necessary to activate defense mecha-
nisms to stress conditions such as Cry toxin action. It is clear that
insects affected in ATP synthase would have an effect in fitness
costs, with a decreased metabolism activity making them less
reactive than healthy-ones to any stress condition, including pore-
formation triggered by Cry toxin, showing a hypersensitive
phenotype after toxin ingestion. membrane and pore formation. Also, up regulation of ATP
synthases and V-ATPase suggest that cell intoxicated with Cry
toxins respond by increasing their energy profile to counter act
toxin action. The V-type proton ATPase is an electrogenic proton
pump located in goblet cell apical membranes that couples the
energy of ATP hydrolysis to transport protons across the
membrane. This protein is important for pH homeostasis, and is
responsible for alkanization of the gut lumen and it energizes an
electrophoretic K+/nH+ antiport, playing an important role in
midgut ion-transport processes [18]. Discussion armigera
larvae fed with Cry1Ac toxin [9]. In addition, actin was identified
as a Cry1Ac binding proteins in Lepidoptera [14–16] and as a
Cry4Ba binding protein in A. aegypti brush border preparations
[17]. Silencing actin expression by RNAi was not complete since
lower transcript levels were observed in the RT-PCR analysis
(Fig. 4). However, the insecticidal activity of Cry11Aa spore-crystal
suspension in actin-silenced and in control larvae showed a two fold
decrease in the LC50 of silenced compared to control larvae,
suggesting increased sensitivity to the toxin (Table 2). The actin-
silenced larvae also developed slowly requiring three weeks to
reach the 4th instar. However the size of the larvae at the end of
the development was similar to the non-silenced larvae and they May 2012 | Volume 7 | Issue 5 | e37034 May 2012 | Volume 7 | Issue 5 | e37034 PLoS ONE | www.plosone.org 5 PLoS ONE | www.plosone.org Differential In-Gel Electrophoresis (DIGE) analysis Differential In Gel Electrophoresis (DIGE) analysis
Midgut proteomes from control and Cry11A-intoxicated A. aegypti larvae were compared using two-dimensional (2D) DIGE to
identify proteins with differential expression in response to
intoxication. As negative controls we used midgut proteomes from
control larvae, without toxin administration. The experimental
design included sample randomization and a Cy2-labeled internal
standard containing equal amounts of proteins from all of the
compared samples. Protein samples labeled with different Cy dyes
were randomly combined in sets of two for 2D electrophoresis. A
total of four biological replicates, each midgut-extracted protein
from a pool of 50 larvae, were used for each treatment. For the
first dimension the combined protein samples were used to
rehydrate 18 cm immobilized pH gradient (IPG) strips (pH 3 to 11
non-linear, GE Life Sciences) overnight. Each strip also included
the Cy2-labeled standard to allow protein spot quantification and
comparisons within and between gels. First dimension electro-
focusing was run on the IPGphor III (GE Life Sciences) at 20uC
with the following settings: step 1, 500 V, 1 h; step 2, 500 V to,
1,000 V, 4 h; step 3, 1000 V to 8,000 V, 3 h, step 4: 8000 V, 1 h. Before the second dimension sodium dodecyl sulfate polyacryl-
amide gel electrophoresis (SDS-PAGE), the strips were reduced for
10 min with 64.8 mM of dithiothreitol in SDS equilibration buffer
(50 mM Tris-HCl [pH 8.8], 6 M urea, 30% glycerol, 2% SDS,
0.002% bromophenol blue), and then alkylated for 15 min with
135.2 mM of iodoacetamide in the same equilibration buffer. The
second dimension was carried out in the Ettan DALT Six system
(GE Life Sciences). The SDS-PAGE gels used were 15%
homogeneous acrylamide gels cast in the laboratory. Electropho-
resis was performed using an initial step of 2 W/gel for 25 min
followed by 17 W/gel until the dye front reached the bottom of
the gel. Insect Bioassays and treatments with toxin Protein concentrations of crystal preparation were determined
using the Bradford assay. Bioassays were performed with 4th instar
A. aegypti larvae, intoxicated for 24-h with different concentrations
of Cry11Aa crystal suspensions (0 to 10,000 ng/ml) directly added
to 100 ml of H2O. Ten 4th instar larvae were used per container
and the concentrations causing 10% and 50% mortality (LC10 and
LC50) values were estimated by Probit analysis (Polo-PC LeOra
Software). PLoS ONE | www.plosone.o PLoS ONE | www.plosone.org May 2012 | Volume 7 | Issue 5 | e37034 PLoS ONE | www.plosone.org 6 Proteomic Analysis of Cry11Aa in Aedes aegypti Intoxication treatments for proteomic analysis were done also
with 4th instar A. aegypti larvae that were fed for 5 h with LC10 and
LC50 of Cry11Aa crystal suspension. We chose a 5 h treatment
time to allow larvae to ingest the toxin without severely affecting
their behavior and without causing evident damage to the
intestinal tissue at the microscopic histological level. Control
larvae were fed with corresponding volumes of toxin buffer. plier tubes for each laser to achieve the broadest dynamic range. The proteome maps acquired were loaded on the DeCyder 2D
v6.5
software
(GE
Life
Sciences)
to
analyze
protein
spot
abundance differences between maps. Protein spots were assigned
automatically and confirmed using the slope of the signal peaks,
area and 3D representations. The spots reported for the LC50
treatment all had at least a 1.3-fold significantly different intensity
with respect to controls (ANOVA, P,0.05) while in the analysis of
the LC10 treatment we reduce the cutoff to at least 1-fold to detect
proteome differences in respect to controls. Preparation of midgut protein extracts for proteomics
analysis y
Midguts were dissected from 4th instar A. aegypti larvae and pools
of 50 entire midguts solubilized in 100 ml of rehydration solution
(7 M urea, 2 M thiourea, 4% CHAPS, 40 mM dithiothreitol,
0.5% pharmalyte or IPG buffer [GE Life Sciences], 0.002%
bromophenol blue, 2.5 ml) containing protease inhibitors (Com-
plete, Roche Diagnostics) were kept at 280uC until processed. Midgut pools were homogenized with a motorized pellet pestle
(Motor Sigma-Aldrich Z359971.1EA) on ice. Midgut protein
samples were cleaned using the 2-D Clean-Up Kit (GE Life
Sciences)
following
the
manufacturer’s
instructions. Protein
samples
were
then
solubilized
in
the
rehydration
solution
described above and quantified using the 2-D Quant Kit (GE
Life Sciences) as per manufacturer’s instructions. Midgut protein
sample concentration was adjusted to 50 mg in 125 ml using
rehydration buffer. Fifty micrograms of each sample was labeled
with 4 pmol/mg protein of Cy3 or Cy5 dye following the
manufacturer’s instructions (GE Life Sciences). As an internal
control, a pooled sample containing 50 mg total protein was
labeled with Cy2. PLoS ONE | www.plosone.org Protein identification Protein spots with differential expression in Cry11A-treated
larvae compared to buffer controls as determined by the 2D-DIGE
analysis were excised using the Ettan Spot picker (GE Life
Sciences). Excised protein spots were submitted to NextGen
Sciences (Ann Arbor, MI) for identification. Gel plugs were
subjected to proteolytic digestion on a ProGest (Genomic
Solutions) workstation using bovine trypsin. Formic acid was
added to stop the reaction, and the supernatant was analyzed
directly using nano liquid chromatography followed by tandem
mass spectrometry (LC-MS/MS) with a 30 min gradient on a
LTQ Orbitrap XL mass spectrometer (ThermoFisher). Product
ion data were searched against the concatenated forward and
reverse Uniprot A. aegypti database using the Mascot search engine
(Matrix Science, London, UK). Search parameters included a
fragment ion mass tolerance of 0.50 Da, a parent ion tolerance of
10.0 PPM, and iodoacetamide derivative of cysteine as a fixed
modification. Variable modifications considered included S-
carbamoylmethylcysteine cyclization (N-terminus), deamidation
of asparagine and glutamine, oxidation of methionine, and
acetylation of the N-terminus. The database was appended with
commonly observed background proteins (cRAP) to prevent false
assignment of peptides derived from those proteins. Mascot output
files were parsed into the Scaffold 3 (version Scaffold_3_00_07,
Proteome Software Inc., Portland, OR) for filtering to assess false
discovery rate, which was #0.5%, and allow only correct protein
identifications. Peptide identifications were accepted if they could
be established at greater than 50% probability as specified by the
Peptide Prophet algorithm [22]. Protein identifications were
accepted if they could be established at greater than 90%
probability and contained at least 2 identified peptides. Protein-
probabilities were assigned by the Protein Prophet algorithm [23]. Proteins that contained similar peptides and could not be
differentiated based on MS/MS analysis alone were grouped to
satisfy the principles of parsimony. Proteomic Analysis of Cry11Aa in Aedes aegypti Each qRT-PCR reaction had a 12 ml reaction volume
containing: cDNA corresponding to 5 ng input RNA, 1 ml of each
forward primer and reverse primer (concentration of 10 pmol/ml),
6 ml of SYBR Green PCR Master Mix. The 96-Well Optical
Reaction Plates with Barcode and ABI PRISM Optical Adhesive
Cover lids were purchased from Applied Biosystems. Amplifica-
tion conditions were: two min at 50uC for one cycle (stage one),
10 min at 95uC for one cycle (stage two); a two step cycle at 95uC
for 15 s and 60uC for 60 s for a total of 40 cycles (stage three); and
three step cycle at 95uC for 15 s and 60uC for 60 and 95uC for
15 s for one cycle (stage four- dissociation stage). procedures, a) as in the KOG analysis, all the proteins were
subjected to a BLASTp search with the same threshold criteria for
the e-value and the amino acid identity; b) we used the KEGG
Automatic Annotation Server (KAAS) [28] with the BBH (bi-
directional best hit) method. Proteins assigned to a pathway by
only one method were manually analyzed to determine their
participation in that specific pathway. RNA Interference (RNAi) assays Total RNA was isolated from midgut tissue of A. aegypti larvae
using the RNeasy Kit (Qiagen). One mg of total RNA was used for
reverse transcription polymerase chain reaction (RT-PCR) ampli-
fication using a First Strand cDNA Synthesis Kit for RT-PCR
(AMV, Roche). Specific oligonucleotides (Table 3) were designed
using Primer3 Input software (version 0.4.0) [29] to amplify selected
genes based on the genome sequence accession numbers corre-
sponding to the identified proteins for ATP synthase beta subunit
(AAEL003393), actin (AAEL005961), and heat shock protein
(AAEL011704). Amplified cDNA fragments from A. aegypti were
cloned into a TOPO cloning vector using TOPO TA cloning kit
(Invitrogen) and subcloned into pLitmus28i vector (HiScribeTM,
New England Biolabs, Beverly, MA) containing two T7 promoters
flanking the multi-cloning site. These promoters enabled amplifi-
cation of the cloned fragment by using a T7 oligonucleotide. The
PCR product was purified with QIAquick PCR purification kit
(Qiagen, Valencia, CA). In vitro transcription of both DNA strands of
the insert was performed with T7 RNA polymerase using the
HiScribe RNAi Transcription Kit (New England Biolabs) as
reported by the manufacturer, yielding dsRNA. Silencing of specific proteins in A. aegypti was performed as
previously described (8). Briefly, 200 neonates A. aegypti larvae were
fed for 16 h with 200 mg of dsRNA previously encapsulated in
Effectene
transfection
reagent
(Qiagen,
Valencia
CA). For
encapsulating the dsRNA in Effectene, 200 mg of dsRNA in a
final volume of 4 ml of DNA-condensation buffer (EC buffer
Qiagen), were mixed with 0.8 ml of Enhancer buffer (Qiagen) by
vortexing and incubated 5 min at room temperature. Then the
sample was mixed with 1.3 ml of Effectene by vortexing and
incubated 10 min at room temperature. This sample was diluted
in distilled water to a final volume of 10 ml where 200 larvae were
added and incubated for 16 hours. After dsRNA feeding, the
mosquito larvae were transferred to clean water and fed with
regular diet (ground brewers yeast, lactalbumin and cat food
Chow 1:1:1 ratio), until they reached fourth instar when bioassays
were performed or guts were dissected for analysis by RT-PCR. Proteomic Analysis of Cry11Aa in Aedes aegypti Amplifica-
tion conditions were: two min at 50uC for one cycle (stage one),
10 min at 95uC for one cycle (stage two); a two step cycle at 95uC
for 15 s and 60uC for 60 s for a total of 40 cycles (stage three); and
three step cycle at 95uC for 15 s and 60uC for 60 and 95uC for
15 s for one cycle (stage four- dissociation stage). RNeasy kit (Qiagen) and a First Strand cDNA Synthesis Kit
(AMV, Roche). Using the specific primers reported in Table 3. Real time PCR or quantitative PCR (qRT-PCR) was performed to
confirm proteomic studies. These experiments were performed
with the ABI Prism7000 Sequence Detection System (Perkin-
Elmer/Applied Biosystems) using the SYBR Green PCR Master
Mix (Perkin-Elmer/Applied Biosystems). Experimental groups
were the cDNA of three biological samples of midgut tissue
isolated from 50 A. aegypti larvae treated with Cry11Aa toxin
during 5 h with LC50, to analyze the regulation of actin, hsp90 and
ATP synthase genes, and also the control reference gene that was
rps3 (AAEL008192). The control group was the cDNA of three
biological samples of midgut tissue isolated from 50 A. aegypti
larvae
without
toxin-intoxication,
where
same
genes
were
analyzed. These pools of 50 midgut isolated from experimental
or control larvae were submerged in 50 ml RNAlater stabilization
reagent (Qiagen, Valencia, CA), and frozen separately at 280uC. The maximum storage time at 280uC was two weeks before
processing. Total RNA was isolated from midgut tissue as
described above. Primers used in qRT-PCR amplification were
described in table 3. Oligo specificity to the target genes was
assessed by Melt Curve and by BLAST search. The data were
normalized using rps3 gene as an internal control in quadruplicate
rounds
of
the
three
independent
biological
samples. The
quantification technique used to analyze data was the 22DDC
T
method [30]. Transcript levels with and without toxin were
compared using ANOVA. Data plotted in figure 3 are expressed
as relative transcription to time 0. All experiments were performed
obtaining very similar values (differences of less than 0.3 SD). A
non-template control reaction mixture was included for each gene. The specificity of the amplification products was confirmed by size
estimations on a 2% agarose gel and by analyzing their melting
curves. Proteomic Analysis of Cry11Aa in Aedes aegypti RNeasy kit (Qiagen) and a First Strand cDNA Synthesis Kit
(AMV, Roche). Using the specific primers reported in Table 3. Real time PCR or quantitative PCR (qRT-PCR) was performed to
confirm proteomic studies. These experiments were performed
with the ABI Prism7000 Sequence Detection System (Perkin-
Elmer/Applied Biosystems) using the SYBR Green PCR Master
Mix (Perkin-Elmer/Applied Biosystems). Experimental groups
were the cDNA of three biological samples of midgut tissue
isolated from 50 A. aegypti larvae treated with Cry11Aa toxin
during 5 h with LC50, to analyze the regulation of actin, hsp90 and
ATP synthase genes, and also the control reference gene that was
rps3 (AAEL008192). The control group was the cDNA of three
biological samples of midgut tissue isolated from 50 A. aegypti
larvae
without
toxin-intoxication,
where
same
genes
were
analyzed. These pools of 50 midgut isolated from experimental
or control larvae were submerged in 50 ml RNAlater stabilization
reagent (Qiagen, Valencia, CA), and frozen separately at 280uC. The maximum storage time at 280uC was two weeks before
processing. Total RNA was isolated from midgut tissue as
described above. Primers used in qRT-PCR amplification were
described in table 3. Oligo specificity to the target genes was
assessed by Melt Curve and by BLAST search. The data were
normalized using rps3 gene as an internal control in quadruplicate
rounds
of
the
three
independent
biological
samples. The
quantification technique used to analyze data was the 22DDC
T
method [30]. Transcript levels with and without toxin were
compared using ANOVA. Data plotted in figure 3 are expressed
as relative transcription to time 0. All experiments were performed
obtaining very similar values (differences of less than 0.3 SD). A
non-template control reaction mixture was included for each gene. The specificity of the amplification products was confirmed by size
estimations on a 2% agarose gel and by analyzing their melting
curves. Each qRT-PCR reaction had a 12 ml reaction volume
containing: cDNA corresponding to 5 ng input RNA, 1 ml of each
forward primer and reverse primer (concentration of 10 pmol/ml),
6 ml of SYBR Green PCR Master Mix. The 96-Well Optical
Reaction Plates with Barcode and ABI PRISM Optical Adhesive
Cover lids were purchased from Applied Biosystems. Identification of Orthologous Groups and Metabolic
Pathways y
The protein sequences of A. aegypti proteins identified with the
proteomic analyses were obtained from the VectorBase database
[24]. The database of orthologous groups for eukaryotic complete
genomes (KOG) from the cluster of orthologous groups (COG)
database was used to determine the functional category of all
identified proteins [25]. All proteins were subjected to a BLASTp
search [26] against the KOG database with the e-value inclusion
threshold set to e212 and an amino acid sequence identity
threshold of 30%. Proteins with more than one functional category
assignment were excluded. The Kyoto Encyclopedia of Genes and
Genomes (KEGG) database [27] links genomic information with
higher
order functional information. The KEGG
Pathway
database is a collection of graphical maps representing different
cellular processes. KEGG Pathway was used to determine the
participation of each protein in one or more pathways by two Gels were scanned immediately after SDS-PAGE using a
Typhoon Imager (GE Life Sciences), optimizing the photomulti- May 2012 | Volume 7 | Issue 5 | e37034 May 2012 | Volume 7 | Issue 5 | e37034 7 Proteomic Analysis of Cry11Aa in Aedes aegypti References 15. Krishnamoorthy M, Jurat-Fuentes JL, McNall RJ, Andacht T, Adang MJ (2007)
Identification of novel Cry1Ac binding proteins in midgut membranes from
Heliothis virescens using proteomic analyses. Insect Biochem Mol Biol 37: 189–201. 1. de Maagd RA, Bravo A, Berry C, Crickmore N, Schnepf HE (2003) Structure,
diversity and evolution of protein toxins from spore-forming entomopathogenic
bacteria. Ann Rev Genet 37: 409–433. 16. Chen L-Z, Liang G-M, Zhang J, Wu K-M, Guo Y-Y, et al. (2010) Proteomic
analysis of novel Cry1Ac binding proteins in Helicoverpa armigera (Hu¨bner). Arch
Insect Biochem Physiol 73: 61–73. 2. Bravo A, Go´mez I, Conde J, Mun˜oz-Garay C, Sa´nchez J, et al. (2004)
Oligomerization triggers binding of a Bacillus thuringiensis Cry1Ab pore-forming
toxin to aminopeptidase N receptor leading to insertion into membrane
microdomains. Biochim Biophys Acta 1667: 38–46. 17. Bayyareddy K, Andacht TM, Abdullah MA, Adang MJ (2009) Proteomic
identification of Bacillus thuringiensis subsp israelensis toxin Cry4Ba binding
proteins in midgut membranes from Aedes (Stegomyia) aegypti Linnaeus (Diptera,
Culicidae) larvae. Insect Biochem Mol Biol 39: 279–286. 3. Pacheco S, Go´mez I, Arenas I, Saab-Rincon G, Rodrı´guez-Almaza´n C, et al. (2009) Domain II loop 3 of Bacillus thuringiensis Cry1Ab toxin is involved in a
‘‘ping pong’’ binding mechanism with Manduca sexta aminopeptidase-N and
cadherin receptors. J Biol Chem 284: 32750–32757. 18. Summer J-P, Dow JAT, Earley FGP, Klein U, Ja¨ger D, et al. (1995) Regulation
of Plasma Membrane V-ATPase Activity by Dissociation of Peripheral Subunits. J Biol Chem 270: 5649–5653. 4. Parker MW, Feil SC (2005) Pore-forming protein toxins: from structure to
function. Prog Biophys Mol Biol 88: 91–142. function. Prog Biophys Mol Biol 88: 91–142. J
19. Doherty GJ, McMahon HT (2008) Mediation Modulation and consequences of
membrane-cytoskeleton interactions. Ann Rev Biophys 37: 65–95. g
p y
5. Cancino-Rodezno A, Porta H, Sobero´n M, Bravo A (2009) Defense and death
responses to pore forming toxins. Biotechnol Gen Eng Rev 26: 65–94. 5. Cancino-Rodezno A, Porta H, Sobero´n M, Bravo A (2009) Defe 20. Chang C, Yu YM, Dai SM, Law SK, Gill SS (1993) High-level cryIVD and cytA
gene expression in Bacillus thuringiensis does not require the 20-kilodalton
protein, and the coexpressed gene products are synergistic in their toxicity to
mosquitoes. Appl Environ Microbiol 59: 815–821. 6. Kao Ch-Y, Los FCO, Huffman DL, Wachi S, Kloft N, et al. (2011) Global
functional analyses of cellular responses to pore-forming toxins. PLoS Pathog 7:
e1001314. 7. References Huffman DL, Abrami L, Sasik R, Corbeil J, van der Goot FG, et al. (2004)
Mitogen-activated protein kinase pathways defend against bacterial pore-
forming toxins. Proc Natl Acad Sci U S A 101: 10995–11000. 21. Thomas WE, Ellar DJ (1983) Bacillus thuringiensis var israelensis crystal delta-
endotoxin: effects on insect and mammalian cells in vitro and in vivo. J Cell Sci
60: 181–197. g
8. Cancino-Rodezno A, Alexander C, Villasen˜or R, Pacheco S, Porta H, et al. 8. Cancino-Rodezno A, Alexander C, Villasen˜or R, Pacheco S, Porta H, et al. (2010) The mitogen-activated protein kinase p38 pathway is involved in insect
defense against Cry toxins from Bacillus thuringiensis. Insect Biochem Mol Biol 40:
58–63. 22. Keller A, Nesvizhskii AI, Kolker E, Aebersold R (2002) Empirical statistical
model to estimate the accuracy of peptide identifications made by MS/MS and
database search. Anal Chem 74: 5383–5392. 23. Nesvizhskii AI, Keller A, Kolker E, Aebersold R (2003) A statistical model for
identifying proteins by tandem mass spectrometry. Anal Chem 75: 4646–4658. 9. Yuan C, Ding X, Xia L, Yin J, Huang S, et al. (2011) Proteomic analysis of
BBMV in Helicoverpa armigera midgut with and without Cry1Ac toxin treatment. Biocontrol Sci Technol 21: 139–151. 24. Lawson D, Arensburger P, Atkinson P, Besansky NJ, Bruggner RV, et al. (2009)
VectorBase: a data resource for invertebrate vector genomics. Nucleic Acids Res
37: D583–587. 10. Meunier L, Pre´fontaine G, van Munster M, Brousseau R, Masson L (2006)
Transcriptional response of Choristoneura fumiferana to sublethal exposure of
Cry1Ab protoxin from Bacillus thuringiensis. Insect Mol Biol 15: 475–483. 25. Tatusov RL, Koonin EV, Lipman DJ (1997) A genomic perspective on protein
families. Science 278: 631–637. 26. Altschul SF, Gish W, Miller W, Myres EW, Lipman DJ (1990) Basic local
alignment search tool. J Mol Biol 215: 403–410. 11. van Munster M, Pre´fontaine G, Meunier L, Ellias M, Mazza A, et al. (2007)
Altered gene expression in Choristoneura fumiferana and Manduca sexta in response
to sublethal intoxication by Bacillus thuringiensis Cry1Ab toxin. Insect Mol Biol 16:
25–35. 27. Kanehisa M, Goto S (2000) KEGG: Kyoto Encyclopedia of Genes and
genomes. Nucleic Acid Res 28: 27–30. 28. Moriya Y, Itoh M, Okuda S, Yoshizawa A, Kanehisa M (2007) KAAS: an
automatic genome annotation and pathway reconstruction server. Nucleic Acids
Res 35: W182–W185. 12. Taipale M, Jarosz DF, Lindquist S (2010) HSP90 at the hub of protein
homeostasis: emerging mechanistic insights. Proteomic Analysis of Cry11Aa in Aedes aegypti Proteomic Analysis of Cry11Aa in Aedes aegypti Contributed reagents/materials/analysis tools: SSG HLM SE MS. Wrote
the paper: AB. Author Contributions Conceived and designed the experiments: SSG MS AB. Performed the
experiments: ACR CO JIC JLJF AEE. Analyzed the data: LL AB. 30. Livak KJ, Schmittgen TD (2001) Analysis of relative gene expression Data using
real-time quantitative PCR and the 22DDC
T Method. Methods 25: 402–408. Acknowledgments To confirm reduced transcript levels due to RNAi, we
performed RT-PCR using 1 mg of total RNA isolated with We thank David Zuluaga, Magdalena Hernandez-Ortiz and Gabriel
Martı´nez-Batallar for technical assistance. Table 3. Sequence of specific oligonucleotides used to amplify ATP synthase beta subunit, actin and heat shock protein genes. Primer name
Oligonucleotide sequence
Product size
Ae-Act-F
59 CCG GAA TTC CAA ACC AGC CAA AAT GTG TG
245 pb
Ae-Act-R
59 CCC AAG CTT TTG GGT ACT TCA GGG TGA GG
Ae-HeatShock-F
59 CCG GAA TTC TTT CTC CCT GGA TGA ACC TG
227 pb
Ae-HeatShock-R
59 CCC AAG CTT CGC TAG TGT GGG GAA GAG AG
Ae-AtpS-F
59 CCG GAA TTC GGA CAA GCT GAC CGT GGC CC
122 pb
Ae-AtpS-R
59 CCC AAG CTT GAG GGA CCA GCT TTC CGG CG
Ae-rps3-F
59 GGA CGA AGC TCT TCT GGA TG
216 pb
Ae-rps3-R
59 CCC ATT TGA TGA CAC AGT GC
doi:10.1371/journal.pone.0037034.t003
PLoS ONE | www.plosone.org
8
May 2012 | Volume 7 | Issue 5 | e37034 Table 3. Sequence of specific oligonucleotides used to amplify ATP synthase beta subunit, actin and h doi:10.1371/journal.pone.0037034.t003 8 References Nature Rev 11: 515–528. 13. Candas M, Loseva O, Oppert B, Kosaraju P, Bulla LA (2003) Insect resistance
to Bacillus thuringiensis: alterations in the Indianmeal moth larval gut proteome. Mol Cell Proteomics 2: 19–28. 29. Rozen S, Skaletsky HJ (2000) Primer3 on the WWW for general users and for
biologist programmers. In: Krawetz S, Misener S, eds. Bioinformatics Methods
and Protocols: Methods in Molecular Biology, Humana Press, Totowa, NJ. pp
365–386. 14. McNall RJ, Adang MJ (2003) Identification of novel Bacillus thuringiensis Cry1Ac
binding proteins in Manduca sexta midgut through proteomic analysis. Insect
Biochem Mol Biol 33: 999–1010. 30. Livak KJ, Schmittgen TD (2001) Analysis of relative gene expression Data using
real-time quantitative PCR and the 22DDC
T Method. Methods 25: 402–408. PLoS ONE | www.plosone.org May 2012 | Volume 7 | Issue 5 | e37034 9
|
https://openalex.org/W2169344405
|
https://www.scielo.br/j/resr/a/k9DCvtgDLqTHbSznVPkzt9j/?lang=en&format=pdf
|
English
| null |
Consumer-driven profit maximization in broiler production and processing
|
Revista de Economia e Sociologia Rural
| 2,004
|
cc-by
| 6,751
|
1 Professor de Economia at UFPE- Ph.D. em Economia Agrícola, University of Georgia,2001-
E-mail: ecio@yahoo.com
2 Professor de Economia Agrícola- University of Georgia- Ph.D em Economia Agrícola,
Washington State University, 1986. E-mail: jhouston@agecon.uga.edu RER, Rio de Janeiro, vol. 42, nº 01, p. 55-72, jan/mar 2004 – Impressa em abril 2004
1 Professor de Economia at UFPE- Ph.D. em Economia Agrícola, University of Georgia,2001-
E-mail: ecio@yahoo.com
2 Professor de Economia Agrícola- University of Georgia- Ph.D em Economia Agrícola,
Washington State University, 1986. E-mail: jhouston@agecon.uga.edu Consumer-Driven Profit Maximization in Broiler
Production and Processing Ecio de Farias Costa1
Jack E. Houston2 Resumo – Um aumento na ênfase dada ao mercado de consumidores de
carne de frango e modelos de maximização de lucros na produção de
frangos de corte geram resultados que diferem daqueles obtidos em mo-
delos tradicionais de maximização de lucros. Esta metodologia revela que
a adoção de step-pricing e considerando opções de mercado (exemplos de
resposta às preferências de consumidores) afetam os níveis ótimos de
formulação de rações e os tipos de produção de frangos de corte que
geram uma lucratividade máxima. A adoção de step-pricing atesta que
maiores lucros podem ser obtidos para pesos-alvo somente se preços-prê-
mio para produtos processados de carne de frango forem contratados. Palavras-chave:decisões do produtor, opções de mercado, preferência
do consumidor, step-pricing. Abstract – Increased emphasis on consumer markets in broiler profit-
maximizing modeling generates results that differ from those by
traditional profit-maximization models. This approach reveals that the
adoption of step pricing and consideration of marketing options RER, Rio de Janeiro, vol. 42, nº 01, p. 55-72, jan/mar 2004 – Impressa em abril 2004 56 n Consumer-Driven Profit Maximization in Broiler Production and Processing 56 (examples of responsiveness to consumers) affect the optimal feed
formulation levels and types of broiler production to generate maximum
profitability. The adoption of step pricing attests that higher profits can
be obtained for targeted weights only if premium prices for broiler
products are contracted. Key Words: consumer preferences, processor decisions, marketing
options, step pricing. RER, Rio de Janeiro, vol. 42, nº 01, p. 55-72, jan/mar 2004 – Impressa em abril 2004 Introduction Vertically integrated chains of production in the broiler industry
make determination of profit-enhancing decisions perplexing. Ascertaining profits in broiler production is complex, because the
production and processing involve many steps, ranging from hatchery
to production using formulated feeds to processing in the plants and to
distribution onwards. Efficient organization and utilization of resources
will produce not necessarily the heaviest, but the most profitable,
broilers. The retail market is consumer-driven, and thus it is important
for the processors to meet the specific characteristics desired by
consumers for product size and quality most profitably. The retail market demands specific finished products that are not always
the most technically efficient results of production processes. Fast food
restaurants, for example, only want breast meat that falls into the weight
that will fit in their sandwich bread. This smaller weight bird, however,
may not be as profitable to a broiler processor who could make more profit
by feeding for longer periods or feeding a low-cost feed that will not give
the desired weight or fat content. Further, the retail market pays a premium
price for meeting the specifications of the products they expect from broiler
processors. Using the specifications for desired weight and the premium
prices they attract, a profit maximization model must show efficient ways
of meeting such distinctive products yet resulting in profitability for the
firm. Modeling consumer-driven broiler production to obtain maximum
profits requires the adoption of marketing requirements that induce
efficient production. This study analyzes the adoption of step-pricing and
marketing options on profitable broiler production. 57 Ecio de Farias Costa & Jack E. Houston n Higher prices are paid to processed parts that meet specifications of
the retail market, and this premium price concept is termed step pricing. Such specifications can be used for selling chicken parts that target a
weight range that the consumer prefers, for example. The concept of
marketing options is based on the premise that broiler processors must
decide at what processing level they want to sell their products; i.e.,
whether to process chickens into whole carcasses, or to further process
them to sell as cut-up parts, seasonally adjusting to the market. The prices
paid differ as to the level of processing, and the production process is also
directly influenced by the marketing decision process. RER, Rio de Janeiro, vol. 42, nº 01, p. 55-72, jan/mar 2004 – Impressa em abril 2004 Introduction After the step-
pricing and marketing options are chosen, it is necessary to integrate
this information into the decision model to determine the most efficient
feed formulation and production process to yield targeted products. The proper feed ration is formulated according to prior information
on step-pricing and marketing options, but it will also be formulated
according to the prices and availability of nutrient sources. Other factors
also play a role in the broiler model composition. For example, it is
necessary to factor in the gender percentage of the chicks, temperature
and size of the house, and other factors influencing the optimal
production of the targeted product. The profit-maximizing analysis for consumer market-driven broiler
production and processing decisions presented in this study is composed
of three stages. First, broiler response functions over experimental feeding
data are estimated to determine the broiler production functions to be
used in the profit maximization model. Second, results obtained from
the production scenarios are used for profitability analysis of the two
marketing options: selling broilers processed as whole carcass vs. selling
broilers processed as cut-up parts. Finally, a step-pricing analysis of outputs
generated by the two marketing options determines premium prices (step-
prices) that are as profitable as baseline scenarios for target weights
determined by the retail market in response to consumer preferences. The main objective of this study is then to simulate the adoption of
consumer preferences in a profit maximization model, through the adoption
of step-pricing in different marketing scenarios. The advantages of the
adopted methodology are that broiler integrators will face a more efficient
production system that will yield in more profitable production processes. 58 58 n Consumer-Driven Profit Maximization in Broiler Production and Processing Related Literature Profit Maximization and Cost Minimization Broiler Models RER, Rio de Janeiro, vol. 42, nº 01, p. 55-72, jan/mar 2004 – Impressa em abril 2004 Profit Maximization and Cost Minimization Broiler Models Starting in the 1950’s with the widespread adoption of mathematical
programming, interest in feed formulation was renewed. For decades,
the major objective to be attained in optimal broiler production was to
minimize the cost of feed, and little consideration was allocated to other
determinants of profitability. Least-cost rations minimize the cost of
diets, given a certain set of ingredients and their nutritional content. An important assumption of least-cost formulated diets is that every
unit of a least-cost formulated ration has the same productivity
regardless of ingredient sources (Allison and Baird, 1974). The adoption of simple cost minimization does not account for
differentials in productivity among input sources; e.g., broiler
performances in experimental trials of those birds fed peanut meal
protein vs. those fed soybean meal (SBM) protein have been shown to
differ significantly (Costa et al., 2001). On the other hand, the adoption
of profit maximization techniques later in the 1990’s has taken into
consideration the productivity aspects of economically efficient broiler
production. Few models have been developed thus far, and they differ
in their approaches to the problem. Gonzalez-Alcorta et al. (1994) developed a profit maximization model
that uses nonlinear and separable programming to determine the precise
energy and protein levels in the feed that maximize profit. Their model is
distinguished by the assumption that body weight is not fixed at a
predetermined level. Feed cost is not determined by least cost feed
formulation. Rather, feed cost is determined as a variable of the profit
maximization model in a way similar to that described in Pesti et al. (1986). Gonzalez-Alcorta et al. (1994) conclude that setting energy and protein levels
that vary with output and input prices can raise profit compared to fixed
diet levels of energy and protein based on previous nutritional guidelines. Costa et al. (2001) developed a 2-step profit maximization model
that minimizes feed cost and maximizes profit in broiler production. Their model indicates the optimal average feed consumed, feed cost,
live and processed body weight of chickens, as well as the optimal length 59 Ecio de Farias Costa & Jack E. Houston n of time that the broilers must stay in the house and other factors, for
given temperature, size of the house, costs of inputs and outputs and
for certain, pre-determined protein level, source, and processing
decisions. 3 Feed composition and feeding level experiment was conducted by the Poultry Science
Department at the University of Georgia. The experiment consisted of using four different
levels of protein (17%, 20%, 23%, and 26%) using SBM as protein source to feed
broiler chickens until 42 days and collecting body weight, feed consumed and weight
of processed parts. For more detailed information, contact the authors.
4 Profit Maximization and Cost Minimization Broiler Models They conclude that peanut meal can be more profitable than
SBM for growing birds to be processed and sold as whole carcasses. The analysis conducted in our study differs from Costa et al. (2001)
by developing a decision model that allows for a single, feedback
procedure that is determined by the consumer-oriented price signals. This construction not only generates processing alternatives for selling
whole carcass and cut-up parts, but the model also determines the
marketing option that is the most profitable, given expected product
prices. The solutions allow for adjustment of the production to given
targeted weights and premium prices for broiler products in the
procedure, called step pricing, as already mentioned. An important
feature of this model is that the processing decision takes place only
after expected prices of inputs and outputs are determined. The prices
of outputs are determined by consumers in the market place. This study uses data obtained from an experiment conducted at the
University of Georgia3, which uses trials conducted for the collection of
information on live body weight, feed consumption and weight of
processed parts. This data set, which contains productivity information,
is used to estimate the production response functions that are used in
the profit maximization model of this study. 3 Feed composition and feeding level experiment was conducted by the Poultry Science
Department at the University of Georgia. The experiment consisted of using four different
levels of protein (17%, 20%, 23%, and 26%) using SBM as protein source to feed
broiler chickens until 42 days and collecting body weight, feed consumed and weight
of processed parts. For more detailed information, contact the authors.
4 The objective of this manuscript is not to discuss the description and functionality of
the proposed model, but the application of the same to consumer-oriented market
profitability decisions. For a more detailed description, see Costa (2001). 4 The objective of this manuscript is not to discuss the description and functionality of
the proposed model, but the application of the same to consumer-oriented market
profitability decisions. For a more detailed description, see Costa (2001). RER, Rio de Janeiro, vol. 42, nº 01, p. 55-72, jan/mar 2004 – Impressa em abril 2004 Model Description 55-72, jan/mar 2004 – Impressa em abril 2004 60 n Consumer-Driven Profit Maximization in Broiler Production and Processing t
I
FC
P
BW
DP
Max
FC
BW
/]
)
(
)
[(
∗
∗
−
∗
=
Π (1) subject to (among the full set of constraints): DEL
P
P
F
FC
+
=
∑
=
=
n
t
t
t
F
X
P
P
1
*
)
,
,
,
,
(
2
2
FE
PR
PR
FC
FC
f
BW =
)
,
,
,
,
(
2
2
FE
PR
PR
t
t
f
FC =
t
r
I
)
365
1( +
= DEL
P
P
F
FC
+
=
∑
=
=
n
t
t
t
F
X
P
P
1
*
)
,
,
,
,
(
2
2
FE
PR
PR
FC
FC
f
BW =
)
,
,
,
,
(
2
2
FE
PR
PR
t
t
f
FC =
t
r
I
)
365
1( +
= DEL
P
P
F
FC
+
=
∑
=
=
n
t
t
t
F
X
P
P
1
* DEL
P
P
F
FC
+
=
∑
=
=
n
t
t
t
F
X
P
P
1
* (2) )
,
,
,
,
(
2
2
FE
PR
PR
FC
FC
f
BW =
)
,
,
,
,
(
2
2
FE
PR
PR
t
t
f
FC =
t
r
I
)
365
1( +
= )
,
,
,
,
(
2
2
FE
PR
PR
FC
FC
f
BW =
(4)
)
,
,
,
,
(
2
2
FE
PR
PR
t
t
f
FC =
(5)
t
r
I
)
365
1( +
=
(6) (6) for marketing options, for marketing options, for marketing options, BF
LV
DP
k
BW =
(7)
]
)
1
[(
DOA
k
k
P
DOA
ADP
DOA
BF
LV
∗
+
∗
−
∗
=
(8)
BW
CAT
PRO
P
w
ADP
l
l
l
l
l
k
∑
−
−
∗
=
)
(
(
(9) BF
LV
DP
k
BW =
(7) (7) ]
)
1
[(
DOA
k
k
P
DOA
ADP
DOA
BF
LV
∗
+
∗
−
∗
=
(8)
BW
CAT
PRO
P
w
ADP
l
l
l
l
l
k
∑
−
−
∗
=
)
(
(
(9)
)
,
,
,
(
2 FE
PR
PR
BW
f
wl =
(10) ]
)
1
[(
DOA
k
k
P
DOA
ADP
DOA
BF
LV
∗
+
∗
−
∗
=
CAT
PRO
P
w
ADP
l
l
l
l
l
∑
−
−
∗
)
(
( (8) (9) BW
)
,
,
,
(
2 FE
PR
PR
BW
f
wl = (10) and, for the step-pricing, and, for the step-pricing, (11) Model Description A brief description of the model follows4. The objective function to
be optimized is: 4 The objective of this manuscript is not to discuss the description and functionality of
the proposed model, but the application of the same to consumer-oriented market
profitability decisions. For a more detailed description, see Costa (2001). RER, Rio de Janeiro, vol. 42, nº 01, p. ADP
Otherwise
k (12) RER, Rio de Janeiro, vol. 42, nº 01, p. 55-72, jan/mar 2004 – Impressa em abril 2004 61 Ecio de Farias Costa & Jack E. Houston n 61 In the objective function (Equation 1), maximum profit per bird
per day (Π), is defined as a function of derived price (DPBW), live body
weight (BW), cost of feed consumed (PFC), feed consumed (FC), interest
cost (I), and feeding time (t). Due to the objective function’s
specification, the constraint set includes a number of equations
(nutrition constraints, and other constraints in the model) that are not
specifically mentioned in this manuscript. However, the most relevant
constraints that allow for a direct comparison between the two
marketing options and step-pricing analyses are described next. Cost
of feed consumed (PFC) includes feed delivery cost (DEL) and the least
cost feed (PF, Equation 2). The least cost feed function (FC) minimizes
the cost of feed for pre-determined ingredients (Xi) and their prices (Pi)
and is determined by the optimization process (Equation 3). Live chicken
body weight (BW) is determined by feed consumed (FC), feed consumed
squared (FC2), protein level (PR), protein level squared (PR2), and an
intercept shifter for female chickens (FE, Equation 4). The coefficients
of the BW function are determined by ordinary least squares (OLS) on
experimental data. Feed consumed (FC) is determined by feeding time
(t), feeding time squared (t2), protein level (PR), protein level squared
(PR2), and an intercept shifter for female chickens (FE, Equation 5). Interest cost (I) is determined as a function of the annual interest rate
(r) figured daily (dividing by 365 days) and the number of days necessary
to grow broilers (t, Equation 6). The constraints in the model that introduce alternative marketing
options are presented in Equations 7-10. The marketing option varies
according to the marketing option k (whole carcass or cut-up parts
marketing option). Derived price (DPBW, Equation 7) is a function of
live value of birds delivered to the plant (LVK) divided by the number of
birds that finished the production process (BF). LVK (Equation 8) is a
function of BF, and average values of the weights of processed part k
(ADPk, Equation 9) depend on the processed weight (wl). RER, Rio de Janeiro, vol. 42, nº 01, p. 55-72, jan/mar 2004 – Impressa em abril 2004 ADP
Otherwise
k k
l
Equation 10 is estimated as processed weight, wl, of each part l
derived from a live bird (l = WC for whole carcass, BR for skinless
boneless breast weight, TE for tenderloin, LQ for leg quarters, WI for
wings, FP for fat pad, and RC for rest of chicken for the cut-up parts
processed broiler). The sum of all processed parts must be equal to the 62 n Consumer-Driven Profit Maximization in Broiler Production and Processing live weight of the bird (plus offal and giblets). Each equation is estimated
as a function of live bird weight (BW), protein level (PR), protein level
squared (PR2), and gender of birds (FE). The coefficients are estimated
by OLS on experimental data. We modify the model for the adoption of the step-pricing constraint
by setting a further constraint on the targeted weight for the processed
part that is to be produced. Equation 11 presents the constraint that is
added to the model. The target weight of part l, TWl, is determined by
the consumer retail market and must be met by the processor by
contracting with buyers of such weight-targeted processed parts. If
the model finds the target weight as an optimal answer, it uses the
premium price, TPl, as a step-price in the model. If not, the model uses
the lower, general product price, Pl. The linear program model is simulated using a built-in linear program
analysis package in Microsoft Excel (2000), Solver. Each simulation is
recorded and comparison analyses are conducted among the optimal
results for every scenario. Step-prices are also incorporated in the
simulations to obtain the targeted weights. The optimal answers and
comparison analyses are presented next, as well as the estimated
production responses that are estimated using SAS (1996). RER, Rio de Janeiro, vol. 42, nº 01, p. 55-72, jan/mar 2004 – Impressa em abril 2004 * Indicates parameter estimate is statistically significant at the 0.10 level. Estimated Production Responses Production Equations 4, 5 and 10 are estimated by OLS and presented
next (Tables 1 and 2). Table 1 displays the estimated coefficients of
Equations 4, 5 and 10 (only for estimation of carcass weight in 10). Live bird weight (BW) increases at a decreasing rate with respect to
feed consumed (FC) and protein level (PR), while feed consumed
increases at an increasing rate with respect to feeding time (t) and
increases at a decreasing rate with respect to protein level (PR). Weight
of whole carcass (WWC) increases at a decreasing rate with respect to
protein level (PR). Estimated coefficients of Equation 10 (for skinless
boneless breast, tenderloin, leg quarters, and wings weights) are shown
in Table 2. Weights of skinless boneless breast, tenderloin, leg quarters,
and wings (WBR, WTE, WLQ, and WWI, respectively) increase at increasing
rates with respect to PR. These results concur with those of Pesti and RER, Rio de Janeiro, vol. 42, nº 01, p. 55-72, jan/mar 2004 – Impressa em abril 2004 63 Ecio de Farias Costa & Jack E. Houston Smith (1984) that show that production responses of broilers to dietary
energy and protein levels show diminishing marginal returns. Prices of inputs and outputs are collected for the profit maximization
analysis. The prices data include prices of ingredients available for the
ration formulation, including major feedstuffs and synthetic amino acids
that supplement the deficiencies of major sources, and prices received
in Georgia (or the Southeast of the United States, which is responsible
for the largest production in the world) for the outputs considered in
the analysis as well as other costs considered in the analysis. Other
inputs to the model include average temperature and size of the broiler
house. ** Indicates parameter estimate is statistically significant at the 0.05 level. Standard errors are in parentheses.
* Indicates parameter estimate is statistically significant at the 0.10 level. RER, Rio de Janeiro, vol. 42, nº 01, p. 55-72, jan/mar 2004 – Impressa em abril 2004 Estimated Production Responses Variable
Intercept
BW
PR
PR2
FE
R2
N
Breast
-221.257*
(118.450)
0.184**
(0.008)
12.058
(11.385)
-0.234
(0.263)
13.237**
(5.216)
0.8212
144
Tenderloin
-80.876**
(26.624)
0.044**
(0.002)
4.530*
(2.560)
-0.083
(0.059)
6.119**
(1.172)
0.8412
144
Leg Quarters
-29.088
(136.867)
0.336**
(0.010)
-0.264
(13.155)
-0.008
(0.304)
-17.239**
(6.027)
0.9268
144
Wings
-50.023
(44.314)
0.083**
(0.003)
4.384
(4.259)
-0.100
(0.098)
0.835
(1.951)
0.8738
144 Table 2 – Effects of Live Weight, Protein Level and Gender of Bird on
Weights of Cut-up Parts of Broilers Standard errors are in parentheses. p
* Indicates parameter estimate is statistically significant at the 0.10 level. ** Indicates parameter estimate is statistically significant at the 0.05 level. All functions are estimated in grams. * Indicates parameter estimate is statistically significant at the 0.10 level. ** Indicates parameter estimate is statistically significant at the 0.05 level p
y
g
All functions are estimated in grams. RER, Rio de Janeiro, vol. 42, nº 01, p. 55-72, jan/mar 2004 – Impressa em abril 2004 Estimated Production Responses Table 1 – Estimated Body Weight, Feed Consumed, and Carcass
Weight for Broilers
Variable
Intercept
FC
FC2
T
T2
BW
PR
PR2
FE
R2
N
Body Weight
-1.698**
(0.542)
0.692**
(0.034)
-0.043**
(0.007)
——-
——-
——-
0.158**
(0.050)
-0.003**
(0.001)
-0.061**
(0.017)
0.9899
72
Feed Consumed
-1.107
(0.854)
——-
——-
0.004
(0.017)
0.002**
(0.001)
——-
0.086
(0.071)
-0.002
(0.002)
-0.240**
(0.024)
0.9946
72
Carcass Weight
-409.280**
(179.164)
——-
——-
——-
——-
0.753**
(0.013)
25.523
(17.158)
-0.546
(0.397)
7.760
(7.890)
0.9703
144 Table 1 – Estimated Body Weight, Feed Consumed, and Carcass
Weight for Broilers
Variable
Intercept
FC
FC2
T
T2
BW
PR
PR2
FE
R2
N
Body Weight
-1.698**
(0.542)
0.692**
(0.034)
-0.043**
(0.007)
——-
——-
——-
0.158**
(0.050)
-0.003**
(0.001)
-0.061**
(0.017)
0.9899
72
Feed Consumed
-1.107
(0.854)
——-
——-
0.004
(0.017)
0.002**
(0.001)
——-
0.086
(0.071)
-0.002
(0.002)
-0.240**
(0.024)
0.9946
72
Carcass Weight
-409.280**
(179.164)
——-
——-
——-
——-
0.753**
(0.013)
25.523
(17.158)
-0.546
(0.397)
7.760
(7.890)
0.9703
144 Table 1 – Estimated Body Weight, Feed Consumed, and Carcass
Weight for Broilers Variable
Body Weight
Feed Consumed
Carcass Weight * Indicates parameter estimate is statistically significant at the 0.10 level. ** Indicates parameter estimate is statistically significant at the 0.05 level. Body Weight and Feed Consumption functions are estimated in kg. Carcass Weight
function is estimated in grams. Body Weight and Feed Consumption functions are estimated in kg. Carcass Weight
function is estimated in grams. RER, Rio de Janeiro, vol. 42, nº 01, p. 55-72, jan/mar 2004 – Impressa em abril 2004 64 64 n Consumer-Driven Profit Maximization in Broiler Production and Processing Table 2 – Effects of Live Weight, Protein Level and Gender of Bird on
Weights of Cut-up Parts of Broilers
Standard errors are in parentheses. * Indicates parameter estimate is statistically significant at the 0.10 level. ** Indicates parameter estimate is statistically significant at the 0.05 level. All functions are estimated in grams. p
* Indicates parameter estimate is statistically significant at the 0.10 level.
** Indicates parameter estimate is statistically significant at the 0.05 level. Model Interactions, Marketing Options and Step-pricing Analyses Our model is first used to estimate the profitability of two baseline
scenarios, where broilers are produced and sold after being processed
into whole carcasses or into cut-up parts. Thus, the baseline scenarios
are analyzed for the collected data on prices of inputs and outputs. Initially, comparisons are made directly between whole carcass
marketing option and cut-up parts marketing option results for each
selling alternative. Lastly, targeted weights are applied to the model in
order to simulate premium prices and their profitability through the
step-pricing concept. Optimal solution sets report broiler weights, feed
consumption, feeding time, and feed composition that maximize profit
under certain production function estimation, marketing option, and
input/output prices. All optimal formulated rations meet all nutrient
requirements from the National Research Council (NRC, 1994) for the
nutrient requirements for poultry production and replicate the industry
standards. The results obtained from the interaction of the program
formulate an optimal grow-out feeding ration. Each optimized ration 65 Ecio de Farias Costa & Jack E. Houston is fed to broilers for an optimal number of days in order to obtain an
optimal weight that is to be processed and sold to a specific market,
given the prices of outputs and ingredients and other costs integrated
in the model, as illustrated by the case scenario in Figure 1. Assume in Figure 1 that the current price of whole carcass is higher
at a certain time of the year because consumers are demanding
relatively more whole carcass meat (roasting). Prices of outputs and
inputs are then entered in the model, which uses previously entered
information and relationships on production and returns to carcass
weight products of broilers, nutrient requirements determined by the
NRC (1994), size of the house, temperature, chicks gender information,
and other production costs. The model incorporates these two aspects
of the input and output markets, and model results suggest that the
processor grow and process broilers into whole carcass. The optimal
solution set that is generated by the model goes first to decisions in the
broiler house, where optimal feed composition and optimal feeding time
are set to deliver live body weight of birds. The body weight produced
in the broiler house is transmitted to the processing plant, where the
profit-maximizing carcass weight is the outcome. A second output solution set generated by this model is represented
in Figure 1 by the dotted lines. RER, Rio de Janeiro, vol. 42, nº 01, p. 55-72, jan/mar 2004 – Impressa em abril 2004 Model Interactions, Marketing Options and Step-pricing Analyses The dotted lines show the option in the
model that represents the setting of a targeted weight by the retail market
that is rewarded by a step-price paid to processors. As consumer demand
increases for whole carcass, the whole carcass weights that are targeted
are conformable to the weights retailers sell in their market. As a reward
for requiring such weight for the output, retailers provide a step-price
to the poultry processor, who redefines the process of production to
attain such target weight. This redefinition of targeted products involves
using a different length of time of production as well as a different
combination of inputs to attain the desired weight efficiently. RER, Rio de Janeiro, vol. 42, nº 01, p. 55-72, jan/mar 2004 – Impressa em abril 2004 66 66 n Consumer-Driven Profit Maximization in Broiler Production and Processing Figure 1 – Example of Production and Processing Decision Schematic for
Integrated Broiler Profit Maximization. Figure 1 – Example of Production and Processing Decision Schematic for
Integrated Broiler Profit Maximization. g
p
g
Integrated Broiler Profit Maximization. Selling Broilers According to Marketing Options - Baseline Scenarios Selling Broilers According to Marketing Options - Baseline Scenarios Results demonstrating the most-profitable production process for selling
broilers that are processed into whole carcass or selling cut-up parts are
presented in Table 3. Results indicate the baseline scenarios where feeding
formulations are most profitable for the production of broilers that are RER, Rio de Janeiro, vol. 42, nº 01, p. 55-72, jan/mar 2004 – Impressa em abril 2004 67 Ecio de Farias Costa & Jack E. Houston n processed and sold as whole carcass or cut-up parts markets under the
prices of inputs and outputs observed for the time period chosen. Although
processing broilers into cut-up parts generates the most profitable marketing
option, results can and will differ for different price circumstances. The NRC (1994) recommends that the protein level in the diets used for
broilers in the grower phase, from 3 to 6 weeks, should be equal to 20%. However, the formulated feeds in this model present protein levels above
the recommended level. Comparative results also indicate that a longer feeding
time and more feed consumed are allocated to produce a heavier bird for the
cut-up parts marketing option than for the whole carcass marketing option. Cut-up parts have an aggregated value that is higher than the value of whole
carcass. RER, Rio de Janeiro, vol. 42, nº 01, p. 55-72, jan/mar 2004 – Impressa em abril 2004 Model Interactions, Marketing Options and Step-pricing Analyses Therefore, a longer feeding cycle and more feed consumed can be
used to seek a higher profitability in terms of net returns per bird per day. Table 3 – Scenarios Obtaining Maximum Profitability in Broiler Production
under Consumer-determined Marketing Conditions
Variable
Unit
Whole Carcass Cut-up Parts
Protein Level
%
23.12
23.92
Feeding Time
days
39.78
40.07
Bird Weight
lb
5.03
5.10
Feed Cost
cents/lb
7.51
7.61
Feed Consumed
lb/bird
7.96
8.04
Feed Conversion Ratio
lb/lb
1.58
1.58
Profit (Π)
cents/bird/day
1.51
2.59
Derived Price
cents/lb
29.01
33.29
Broiler House Revenue
$/house/period
8,731
19,622
Carcass Weight
lb
3.55
—-
Skinless Boneless Breast Weight
lb
—-
0.790
Tenderloin Weight
lb
—-
0.178
Leg Quarters Weight
lb
—-
1.625
Wings Weight
lb
—-
0.420
Step-Pricing Analysis for Targeted Weight of Whole Carcass
and Cut-up Parts 3 – Scenarios Obtaining Maximum Profitability in Broiler Production
under Consumer-determined Marketing Conditions Step-Pricing Analysis for Targeted Weight of Whole Carcass
and Cut-up Parts Profitability is next related to optimally producing broilers to target
weights; i.e., weights determined by the retail market in response to
consumer preferences require that a new constraint be added to the RER, Rio de Janeiro, vol. 42, nº 01, p. 55-72, jan/mar 2004 – Impressa em abril 2004 68 68 n Consumer-Driven Profit Maximization in Broiler Production and Processing model that sets carcass or cut-up parts weights equal to a desired level
(as indicated in Equations 10 and 11, and Figure 1). This desired level is
determined by the retailers, who learn from their own consumption
studies what processed weights of carcass or cut-up parts their
consumers prefer. Thus, a poultry processor must meet certain weight
levels in order to induce a premium price from the retailers. As an
example, fast food restaurants require that the weight of chicken breasts
fall within a tight range that will fit in the standard sandwich bread. They will pay a premium price (or step-price in our model) to the
processor that sells them a product meeting these specifications. Sample data on carcass, skinless boneless breast, tenderloin, leg
quarters and wings weights were collected from a food retailer, and the
average weights for each processed part were assumed to be the target
weights. Model Interactions, Marketing Options and Step-pricing Analyses All averaged weights reported by the food retailer are higher
than the optimal levels indicated in the previous analyses of the baseline
scenarios conducted with current market prices and no target weights
set as constraints. Despite those differences, the next analyses show
target weights and the corresponding step-prices that make the
production process as profitable as the baseline solutions for the various
marketing options. RER, Rio de Janeiro, vol. 42, nº 01, p. 55-72, jan/mar 2004 – Impressa em abril 2004 Step-Pricing Analysis on Whole Carcass In the step-pricing analysis on the whole carcass market, a carcass
target weight of 3.99 lbs. (against baseline levels of 2.90 lbs.) is set. Initially, in the first column of Table 4, the target weight constraint is
applied to broilers using the same market price as the result presented
in Table 3, analysis for whole carcass. Profit levels decline for attaining
that target weight, showing that if no step-price is applied, the target
weight generates economic inefficiency. Protein level, feeding time,
live weight, feed cost, and feed conversion ratio all increase as the target
weight is considered. Further interactions of the model, increasing the
price of whole carcass above market level to obtain higher profits, show
that if one seeks to achieve a profit level equal to the baseline profit
reported in Table 3 and also a target weight of 3.99 lbs., then there
must be an increase in the price of whole carcass on the order of 2.44%. 69 n 69 Ecio de Farias Costa & Jack E. Houston Variable
Unit
Carcass
Skinless
Tenderloin
Leg Quarters
Wings
Boneless Breast
Step-Price Increase
% From base
0
0.63
0
7.03
0
2.42
0
8.77
0
0.64
Protein Level
%
23.12
24.37
24.16
24.18
24.01
24.02
24.49
24.49
23.96
23.96
Feeding Time (t)
Days
43.34
43.23
48.04
48.03
42.62
42.62
45.96
45.96
39.12
39.12
Bird Weight (BW)
lb
5.60
5.60
6.26
6.26
5.50
5.50
6.00
6.00
4.93
4.93
Feed Cost (PF)
Cents/lb
7.51
7.69
7.66
7.66
7.64
7.64
7.70
7.70
7.63
7.63
Feed Consumed (FC)
lb/bird
9.56
9.44
11.83
11.83
9.18
9.17
10.75
10.75
7.62
7.62
Feed Conversion Ratio
lb/lb
1.71
1.69
1.89
1.89
1.67
1.67
1.79
1.79
1.55
1.55
Birds Initiated
Bird
22,930
22,927
21,609
21,610
23,101
23,102
22,162
22,162
24,000 24,000
Profit (Π)
cents/bird/day
1.48
1.51
2.41
2.59
2.57
2.59
2.49
2.59
2.58
2.59
Derived Price
cents/lb
29.11
29.36
34.00
35.42
33.56
33.70
33.87
34.66
33.15
33.19
Broiler House Revenue
$/house/period
9,214
9,388
19,206
21,036
19,326
19,497
19,463
20,465
18,243 18,289
Output Price
$/lb
0.615
0.619
1.28
1.37
1.65
1.69
0.28
0.31
0.78
0.79
Output Target Weight
lb
3.97
3.97
1.00
1.00
0.20
0.20
1.93
1.93
0.41
0.41
Table 4 – Step-pricing Analysis of Carcass, Skinless Boneless Breast, Tenderloin, Leg Quarters and Wings Prices
on Targeted Weights Determined by the Consumer Market for Maximum Profitability of Broiler Production Variable
Unit
Carcass
Skinless
Tenderloin
Leg Quarters
Wings
Boneless Breast
Table 4 – Step-pricing Analysis of Carcass, Skinless Boneless Breast, Tenderloin, Leg Quarters and Wings Prices
on Targeted Weights Determined by the Consumer Market for Maximum Profitability of Broiler Production 70 n Consumer-Driven Profit Maximization in Broiler Production and Processing Step-Pricing Analysis on Cut-up Broiler Parts The step-price analysis for target weights is next applied to cut-up
processed parts: skinless boneless breast, tenderloin, leg quarters, and
wings. According to sample data collected from a food retailer, their
target weights are 1.00, 0.20, 1.93, and 0.41 lbs., respectively. The
sampled average weights from the food retailer are again higher than
the baseline optimal solutions, with exception of the weight of wings,
which is lower than the baseline solution. In other words, the optimal
solution obtained in the model interaction at current prices indicates
that the weight of skinless boneless breast, tenderloin, and leg quarters
are lower (and for wings, higher) than the average weights reported
by the food retailer. Columns 3-10 of Table 4 exhibit the premium price analyses on
targeted skinless boneless breast, tenderloin, leg quarters, and wings
weights. Target weights drive profitability down for all processed parts
when compared to the baseline solutions if no step-price is applied to
the model. In order to attain the same profitability level of production
as reported in Table 3, increases in the prices of cut-up parts are
necessary. The prices of skinless boneless breast, tenderloin, leg quarters,
and wings would have to increase by 7.03%, 2.42%, 8.77%, and 0.64%,
respectively, to match profitability levels recorded in the baseline
solutions. Notice that the protein level, feeding time, and live bird weight
are higher for the targeted weights of processed parts, with the exception
of wings weight (that is lower), than the baseline solutions. This
response is again due to more inputs being allocated when there is an
extra reward expected as a step-price to induce the altered efficient
production of broilers. Conclusions The profit-maximization model developed in this work interactively
generates optimal solutions for marketing options that process and sell
broilers in the carcass and cut-up parts markets. Feeds formulated for
all optimal solutions meet all NRC requirements for nutrient composition
of feed rations, but the protein levels indicated by this model are RER, Rio de Janeiro, vol. 42, nº 01, p. 55-72, jan/mar 2004 – Impressa em abril 2004 Ecio de Farias Costa & Jack E. Houston n 71 substantially above the average levels reported in the industry and ran-
ge from 23% to just less than 25% protein level in the diet. Comparison between marketing options indicates that profits are
higher for the cut-up parts marketing option than for the whole carcass
market option, because more value is added to broilers processed into
cut-up parts. In the whole carcass marketing option, birds are fed for
shorter feeding times than are broilers in the cut-up parts marketing
option. Both the average live body weight and feed consumed are lower
for broilers produced in the whole carcass marketing option than for
broilers produced in the cut-up parts marketing option. Adoption of target
weights represents a decline in profits, if no step-price is applied to induce
the adoption of target weights. However, as step-prices are employed,
profits can be increased for both marketing options to profit levels in the
baseline scenarios. Negotiation must take place between retailers and
processors when deciding what step-price should be adopted for different
marketing options. Broiler processors must incorporate all steps of their
production and processing into the decision-making and agree on contract
terms that represent efficient allocation of their inputs. This should include
seasonal and other market-related information, especially as pertains to
product mix in each cycle of production. Retailers must recognize that
step-prices may be required to induce special requests for targeted weights
that are expected from poultry processors. Determining what the terms
of negotiation should be is beyond the scope of this study, but the findings
generated by this comprehensive profit-maximizing model may serve as
a promising start. The behavior of broiler processors in Brazil and the
United States must change to incorporate the concepts of step-pricing
and consumer preferences in their production and processing. By doing
that, their profitability in broiler production and processing will increase
considerably. On the other hand, the impacts of this research results for broiler
growers must be further discussed. RER, Rio de Janeiro, vol. 42, nº 01, p. 55-72, jan/mar 2004 – Impressa em abril 2004 Conclusions As presented, the results may indicate
lower optimal weights and lower production processes that may result
in higher number of flocks’ rotations for growers. Growers and
integrators must also negotiate how the extra profits generated by this
efficiency gain will be distributed among themselves. Therefore, new
ways of evaluating the grower’s production behavior must be determined. 72 n Consumer-Driven Profit Maximization in Broiler Production and Processing References ALLISON, J. R., and D. M. BAIRD. 1974. “Least-cost Livestock Productions
Rations.” Southern Journal of Agricultural Economics 6: 41-45. COSTA, E. F. 2001. Economic Modeling for Optimal Broiler Production and
Processing. PhD Dissertation. Department of Agricultural and Applied
Economics, University of Georgia. COSTA, E. F., B. R. MILLER, G. M. PESTI, R. I. BAKALLI, and H. P. EWING. 2001. “Studies on Feeding Peanut Meal as a Protein Source for Broiler Chickens.”
Poultry Science Journal 80(3): 306-313. COSTA, E. F., B. R. MILLER, J. E. HOUSTON, and G. M. PESTI. 2001. “Production and
Profitability Responses to Alternative Protein Sources and Levels in Broiler Rations.”
Journal of Agricultural and Applied Economics 33, 3(December):567-581. GONZALEZ-ALCORTA, M. J., J. H. DORFMAN, and G. M. PESTI. 1994. “Maximizing Profit in Broiler Production as Prices Change: a Simple
Approximation with Practical Value.” Agribusiness: An International Journal
10:389-399. Recebido em abril de 2003 e revisto em agosto de 2003. MICROSOFT® EXCEL 2000. Copyright© 1985-1999 Microsoft Corporation. MICROSOFT® EXCEL 2000. Copyright© 1985-1999 Microsoft Corporation. NATIONAL RESEARCH CCOUNCIL (NRC). Nutrient Requirements of Poultry. (9th revised edition). Washington, DC: ®National Academy Press, 1994. PESTI, G. M., and C. F. SMITH. 1984. “The Response of Growing Broiler Chickens
to Dietary Protein, Energy and Added Fat Contents.” British Poultry Science
Journal 25:127-138. PESTI, G. M., R. A. ARRAES, and B. R. MILLER. 1986. “Use of the Quadratic
Growth Response to Dietary Protein and Energy Concentrations in Least-cost
Feed Formulation.” Poultry Science Journal 65:1040-51. SAS INSTITUTE INC. SAS® Version 6.10, Cary, NC: SAS Institute Inc. 1996. RER, Rio de Janeiro, vol. 42, nº 01, p. 55-72, jan/mar 2004 – Impressa em abril 2004
|
https://openalex.org/W4234460181
|
https://www.researchsquare.com/article/rs-109397/v1.pdf?c=1608125356000
|
English
| null |
Chronic Effects of Different Intensities of Interval Training on Hemodynamic, Autonomic and Cardiorespiratory Variables of Physically Active Elderly People
|
Research Square (Research Square)
| 2,020
|
cc-by
| 8,754
|
Leandro Sant'Ana
(
leandrosantana.edufisica@hotmail.com
) Leandro Sant'Ana
(
leandrosantana.edufisica@hotmail.com
) Chronic Effects of Different Intensities of Interval
Training on Hemodynamic, Autonomic and
Cardiorespiratory Variables of Physically Active
Elderly People Training on Hemodynamic, Autonomic and
Cardiorespiratory Variables of Physically Active
Elderly People
Leandro Sant'Ana
(
leandrosantana.edufisica@hotmail.com
)
Post Graduate Program in Physical Education, Federal University of Juiz de Fora, Minas Gerais, Brazil
Jeferson Vianna
Post Graduate Program in Physical Education, Federal University of Juiz de Fora, Minas Gerais, Brazil
Aline Ribeiro
Post Graduate Program in Physical Education, Federal University of Juiz de Fora, Minas Gerais, Brazil
Natália Reis
Post Graduate Program in Physical Education, Federal University of Juiz de Fora, Minas Gerais, Brazil
João Guilherme Silva
Post Graduate Program in Physical Education, Federal University of Juiz de Fora, Minas Gerais, Brazil
Yuri Campos
Post Graduate Program in Physical Education, Federal University of Juiz de Fora, Minas Gerais, Brazil
Estevão Monteiro
School of Physical Education and Sports, Federal University of Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, Brazil
Amanda Brown
School of Physical Education and Sports, Federal University of Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, Brazil
Jefferson Novaes
School of Physical Education and Sports, Federal University of Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, Brazil
Fabiana Scartoni
Sport and Exercise Science Laboratory, Catholic University of Petrópolis, Rio de Janeiro, Brazil
Sérgio Machado
Laboratory of Physical Activity Neuroscience, Salgado de Oliveira University, Rio de Janeiro, Brazil
Henning Budde
Faculty of Human Sciences, Medical School Hamburg, University of Applied Science and Medical
University, Hamburg 20457, Germany
Research Article
Keywords: Interval training Cardioprotection Seniors Cardiovascular Health Research Article eywords: Interval training, Cardioprotection, Seniors, Cardiovascular Health Page 1/22 Posted Date: November 19th, 2020
DOI: https://doi.org/10.21203/rs.3.rs-109397/v1
License:
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International
License.
Read Full License Posted Date: November 19th, 2020 DOI: https://doi.org/10.21203/rs.3.rs-109397/v1 License:
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International
License. Read Full License Page 2/22 Abstract This study aimed to verify the chronic effects of interval training (IT) with different intensities in the
hemodynamic, autonomic, and cardiorespiratory variables of physically active older people. Twenty-four
physically active older men (age: 68.8 ± 6.8 years, body mass: 74.4 ± 18.1 kg, height: 170 ± 8 m, body
mass index: 25.1 ± 2.2 kg / m²) participated in the study. Participants were randomized into three
experimental groups: training group A (TGA, n = 8), training group B (TGB, n = 8), and control group (GC, n
= 8). TGA and TGB groups performed 32 training sessions separated by a 48-hour interval. TGA showed
4-min with intensity relative to 55 to 60% of the HRmax and 1-min at 70 to 75% of the HRmax. TGB
training group performed the same protocol but performed 4-min at 45 to 50% HRmax and 1-min at 60 to
65% HRmax. Both training groups performed each series for six times, totaling 30-min per session. The
evaluations were carried out in the pre (baseline) moments after the 16th and 32nd intervention sessions. GC only carried out assessments. Hemodynamic variables (HRR, SBP, DBP, MBP, and DP), autonomic
(HRV indices, in the time and frequency domain), and cardiorespiratory (VO2max estimated) variables
were evaluated. There were no statistically significant differences in comparisons between protocols and
moments (p>0.05). However, the size of the effect and the percentage delta indicated clinical results with
relevant magnitudes between protocols and moments, indicating favorable responses to the IT
intervention in hemodynamic, autonomic, and cardiorespiratory variables. IT can be an essential strategy
in the prescription of training for conditional improvement of variables of cardioprotective function in
physically active and healthy older people. However, other studies are suggested to establish the
efficiency of this method for cardiovascular and cardiorespiratory variables in the elderly. Introduction According to the World Health Organization, the number of older people has increased significantly 1. Aging is something natural and inevitable so that it will be in constant progress in the coming years
across the world 2. Because of this, the American College of Sports Medicine (ACSM) and the American
Heart Association (AHA) directed several positions on the importance of physical training in improving
cardiovascular and cardiorespiratory fitness specifically for the elderly population 3. Physiological changes in aging can be partially reduced by regular physical exercise to improve the
cardiovascular system 4–6 and cardiorespiratory fitness 7. Aging brings several changes in the
cardiovascular system 8. Disorders related to the cardiovascular and cardiorespiratory system are known
to be the leading cause of disease and mortality worldwide 9,10 and appear to have more significant
effects on the elderly11. Additionally, with the aging process, the cardiovascular functional decline is
significant 12, where the maintenance and improvement of this system are essential for the organic
integrity of the elderly 11. The cardiovascular system, among other factors such as endocrine factors, is driven by autonomic 13
and hemodynamic 14,15 actions, in which an integrated way provides the functional efficiency of this Page 3/22 Page 3/22 system 16 . The cardiorespiratory system is also essential in cardiovascular potential and efficiency,
which can suffer significant functional reductions due to aging 17. However, these systems require
attention in the conditional improvement of their actions 18,19. Studies report that the harmful
physiological effects in the elderly are not only related to aging but also lifestyle habits, such as regular
physical activity 20,21 mention that aging is not a limiting factor in the autonomic nervous system. Therefore, the improvement in physical conditioning linked to cardiovascular and cardiorespiratory
efficiency, especially in the face of aging 5,22. To maintain, and improve cardiovascular and cardiorespiratory functions in older men, one of the
strategies is to promote an increase in the aerobic capacity, for example, maximum oxygen uptake
(VO2max) 23. In this objective, it appears that interval training (IT) has excellent potential for
cardiovascular and cardiorespiratory improvement 24. Previous studies have reported increases in VO2max
to reduce the risk of death from cardiovascular and cardiorespiratory events (± 15%) 9. Therefore, to
improve the aerobic capacity, specific training is required, and IT seems to promote chronic response 25. Introduction Additionally, IT well suggested to improve the maximum aerobic profile in the elderly 26 and increase
autonomic and hemodynamic balance 27, thus consolidating an improvement in the cardiovascular
system. Currently, IT related studies have been applied using stimulus intensities above metabolic and ventilatory
thresholds, such as training with high-intensity intervals. Also, studies have used IT assessing individuals
of different ages and objectives for physiological analyzes 28–30. Therefore, currently, there is little
research using IT at intensities below the physiological thresholds, for example, anaerobic and ventilatory
threshold 2 31, especially for the elderly. In IT, stimuli performed below physiological thresholds (e.g.,
anaerobic and ventilatory 2) can provide less mechanical and physiological wear in the elderly. Besides,
uptime can be shorter and more motivating, which would be interesting for this audience. In the elderly, another factor that can hinder the practice of some activity at higher intensities is the motor
pattern. In IT, the time at higher intensities is shorter, which may provide greater fitness for the practice of
exercise, and with that, IT can be a suitable training prescription option 32. However, conditional
improvements in this population become indispensable, since the physical fitness index 11 it is a
determining factor to enable a greater preservation of functional and organic efficiencies and, thus, to
minimize the deleterious effects caused by the low physical fitness added to the aging process 22. Because of this need, the objective of this study is to verify the chronic effects of IT with different
intensities on hemodynamic, autonomic, and cardiorespiratory variables of physically active older people. Experimental Design Participants were randomized to 3 experimental groups: The training group A (TGA, n = 8), the training
group B (TGB, n = 8), and the control group (CG, n = 8). For groups that trained, the interventions
developed for 32 sessions, with a 48-hour interval between one and the other session. the TGB group, one
of the participants, had to suspend his participation in the research (at the beginning of the interventions),
for personal reasons. Thus, a selection of another individual made to compose the group, therefore,
maintain the same number of individuals in the three groups (n = 8). In the TGA and CG, there was no
dropout (Figure 1). The evaluations performed in the pre (baseline) moments after the 16th and 32nd
intervention sessions. The control group did not carry out any intervention; they continued with their daily
domestic activities, but without carrying out activities such as walking, cycling, or any other activities that
could interfere with the level of physical fitness already existing in these individuals. However, they carried
out the evaluations in the same period of the training group. Participants Page 4/22 The sample consisted of 24 older men (age: 68.8 ± 6.8 years, body mass: 74.4 ± 18.1 kg, height: 1.70 ±
0.8 m; BMI: 25.1 ± 2, 2) physically active (Table 1). As for the selection of participants, the following
conditions were considered: elderly men, regular practitioners of physical activity, but with relatively low
energy expenditure and below the minimum activity time per week (150 minutes), 2 to 3 times a week, 1
hour per session. Since these activities are not related to aerobic training with the same characteristic to
be applied in this study, everyone should have incompetent physical conditions to perform the
intervention proposed by the study. On the other hand, the exclusion criteria were the use of any
pharmacological medication and/or ergogenic resources (blood pressure control drugs, beta-blockers,
among others related to cardiovascular and cardiorespiratory control) that could influence the expected
results in some way, presenting musculoskeletal disorders that compromise training. Also, all participants
received a recommendation not to eat foods that could interfere with cardiovascular and
cardiorespiratory responses (excessive consumption of salt, caffeine, alcohol, high-calorie foods, among
others). After explaining the risks and benefits of the research, the subjects completed the Physical
Activity Readiness Questionnaire (PAR-Q). They signed an informed consent form prepared following the
Declaration of Helsinki. The study complied with Resolution 466/12 of the National Health Council (CNS). The local Ethics and Research Committee approved it of the Salgado de Oliveira University, Rio de
Janeiro, Brazil, registered with the protocol: CAAE: 48827415.8.0000.5289. Analyses of Cardiovascular Variables For hemodynamic analysis, the values of resting heart rate (HRR), systolic blood pressure (SBP), and
diastolic blood pressure (DBP) were analyzed. BP values were collected in the left arm 33,34. The variables
were analyzed within 10 minutes with the subjects at rest in the sitting position. For HRR, SBP, and DBP,
the average of the 8th and 9th minute of measurement performed in 10 minutes was used. After the blood
pressure (BP) data was determined, the mean arterial pressure (MBP) was calculated using the formula
MBP = SBP + (DBP X 2) / 3. Then, using the HRR, the double product (DP) using the equation: [HRR (bpm) Page 5/22 Page 5/22 Page 5/22 X SBP (mmHg)]. The DP represents the workload or oxygen demand of the heart and is considered a non-
invasive reference for cardiac overload 35. X SBP (mmHg)]. The DP represents the workload or oxygen demand of the heart and is considered a non-
invasive reference for cardiac overload 35. For the autonomic analysis, the behavior of heart rate variability (HRV) used, measured in a 5-minute
window within the rest period. Considering the mean and indices of the time domain (RR, RMSSD, and
SDNN) and frequency (LF, HF, and LF / HF), both calculated by software specific to this type of treatment
(Kubios HRV Standart, 3.3.1). Time-domain: normal RR (time between two adjacent heartbeats) and, after
that, based on statistical or geometric methods (mean, standard deviation and indexes derived from the
RR intervals of the histogram). The indices of fluctuations in the duration of cardiac cycles were
calculated, which are the RMSSD (square root of the mean of the square of the successive differences
between the adjacent normal RR intervals, in a time interval, expressed in ms) and the SDNN (standard
deviation of all the normal RR intervals recorded in a time interval, shown in ms). The RMSSD represents
parasympathetic activity, and SDNN represents sympathetic and parasympathetic activity, but it does not
allow to distinguish when the HRV changes are due to the increase in sympathetic tone or the withdrawal
of vagal tone 36,37. Analyses of Cardiovascular Variables For the analysis of HRV in the frequency domain, low-frequency components (Low Frequency - LF) used,
which corresponds to the joint action of the parasympathetic and sympathetic on the heart with the
predominance of the sympathetic and the high-frequency component (High Frequency - HF) that
corresponds to respiratory modulation and represents the activation of the vagus nerve 38. Finally, we use
the LF / HF ratio that we call sympathetic-vagal balance. However, regarding the LF / HF ratio as an
indicator of sympathetic-vagal balance, there are still controversies due to the veracity of this index as a
parameter of autonomic balance 39,40. A POLAR RS800CX watch (Multisport model), Kempele, Finland® 41 used to collect HRR and HRV. For the
analysis of BP, a digital oscillometric device of the brand OMRON M6 (HEM-7001- E) ® was used 42. For
HRV treatment, the data was transferred to the computer and attached to the Polar Trainer 5 Software®. Correction procedures for all data were carried out on this platform and were subsequently filed in TXT
format for the start of treatment in the Kubios HRV Standart Software (using 300-second inter-beat
intervals), version 3.3.1. In this, all the data collected calculated and presented in different standards so
that there are broad interpretations concerning HRV. Training Protocols The interval training protocol was performed in the same format for both experimental groups but with
different intensities. The intensities controlled through calculations based on the maximum heart rate
(HRmax) 44, adjusted with the reserve heart rate 45. The TGA performed 4 minutes with intensity relative to
55 to 60% of HRres and 1 minute to 70 to 75% of HRres. The TGB training group, in turn, performed the
same protocol but performed 4 minutes at 45 to 50% of HRres and 1 minute at 60 to 65% HRres. In both
training groups (A and B), each four by one sequence considered a block, accounting for a total of 6
blocks. Equivalent thus thirty minutes in duration. At the end of each block, perception of effort was
measured 46, to help with the proposed intensity control 47. All training sessions were carried out on a
treadmill using the MOVEMENT brand (model RT 250) ®. The interval training protocol was performed in the same format for bo
different intensities. The intensities controlled through calculations bas
(HRmax) 44, adjusted with the reserve heart rate 45. The TGA performed 4
55 to 60% of HRres and 1 minute to 70 to 75% of HRres. The TGB training
same protocol but performed 4 minutes at 45 to 50% of HRres and 1 mi
training groups (A and B), each four by one sequence considered a bloc
blocks. Equivalent thus thirty minutes in duration. At the end of each bl
measured 46, to help with the proposed intensity control 47. All training
treadmill using the MOVEMENT brand (model RT 250) ®. Statistical Analysis In the descriptive analysis, the means and standard deviation of the variables were calculated. Normality
was not rejected by the Shapiro-Wilk test, as well as by the analysis of the histogram and Q-Q Plot and
homoscedasticity confirmed by the Mauchly test', a fact that suggests a normal distribution for the
collected data implying the possibility of parametric inferential treatment. The analysis of variance
(ANOVA) with repeated measures was applied to test the main and interaction effects. Additionally,
following the recommendations of the ACSM 48, for a more clinical determination of the acquired results,
the method of effect size (ES) analysis was applied. The ES was calculated using the formula d = Md /
Sd, where Md is the mean difference, and Sd is the standard deviation of the differences. The ES was
defined as small (≥0.2), medium (≥0.5), and large (≥0.8) 49. All statistical analyses were performed
using SPSS software version 21 (SPSS Inc., Chicago, IL, USA), with a significance level of 5% (p <0.05). For the sample calculation, GPower 3.1 software was used 50. Analyses of Estimated Oxygen Uptake The maximum oxygen uptake (VO2max) was estimated using the indirect method 43, which evaluated
using the following protocol: 3 minutes at 5.0 km/h 1 with 1% inclination. Ahead, increments of 2% in the
inclination administered every 1-minute, aiming at the intensity of 70% of the reserve HR (HRres). Once
reached, it remained in equilibrium for 6 min. VO2 was obtained at: VO2 = [0.1 (speed) + 1.8 (speed)
(inclination / 100) + 3.5]. VO2max (ml. kg-1 min-1) was calculated as: VO2max = [(VO2 - 3.5) /% HRres P +
3.5]. The test carried out on a treadmill under the brand MOVEMENT (model RT 250) ®. 3.5]. The test carried out on a treadmill under the brand MOVEMENT (mod Page 6/22 Page 6/22 Table 2. P-values, effect size, and Δ% for each condition. Results Twenty-four older people were selected (Table 1), where they randomly divided into TGA, TGB, and CG. With 8 participants for each group. Table 1. Anthropometric characteristics and baseline variables of the participants Table 1. Anthropometric characteristics and baseline variables of the participants Page 7/22 Page 7/22 Variables
TGA
TGB
CG
M±DP
M±DP
M±DP
Age (years)
65.1 ± 4.3
73.1 ± 7.2
68.2 ± 6.6
Weight (kg)
81.9 ± 13.1 74.2 ± 7.3
75.8 ± 5.2
Height (m)
1.71 ± 0.06 1.69 ± 0.06 1.71 ± 0.04
BMI (kg/m2)
27.8 ± 1.4
25.8 ± 1.2
26.8 ± 1.4
HRR (bpm)
73 ± 11
76 ± 14
78 ± 7
SBP (mm/Hg)
129 ± 5
128 ± 10
126 ± 9
DBP (mm/Hg)
80 ± 3
77 ± 6
80 ± 4 The effect size, p-values, and Δ% for each condition were presented in Table 2. There were no differences
between baselines values. There were no significant differences within and between protocols at any time
point for resting heart rate (Figure 2), blood pressure (Figure 3), double product (Figure 4), heart rate
variability (Figure 5), and VO2max estimate (ml. kg-1 min-1) (Figure 6). The ES indicated that all
experimental protocols showed improvements in the variables blood pressure with variation between
-0.86 (Large) and -1.11 (Large), rate pressure product with -0.52 (Moderate), heart rate variability with
variation between -0.49 (Moderate) and -4.00 (Large), VO2max estimate (ml. kg-1 min-1) with variation
between 0.82 (Large) and 1.12 (Large) when compared to control group. Results Page 8/22 Page 8/22 TGA
TGB
CG
HRR
P-value
EF
∆%
P-value
EF
∆%
P-value
EF
∆%
Post 16º
p=0.989
-0.06 (Trivial)
-2%
p=0.927
0.14 (Trivial)
3%
p=0.981
0.13 (Trivial)
-2%
Post 32º
p=0.782
-0.31
(Small)
-5%
p=0.685
-0.31
(Small)
-6%
p=0.976
0.14 (Trivial)
-2%
SBP
Post 16º
p=0.403
-0.86 (Large)
4%
p=0.173
0.67 (Medium)
-5%
p=0.458
0.51 (Medium)
4%
Post 32º
p=0.219
-1.11 (Large)
6%
p=0.718
-0.29
(Small)
-2%
p=0.979
0.08 (Trivial)
0.1%
DBP
Post 16º
p=0.998
0.12 (Trivial)
0.1%
p=0.987
-0.04 (Trivial)
-0.1%
p=0.987
0.23
(Small)
1%
Post 32º
p=0.995
-0.20 (Small)
-0.1%
p=0.999
0.00 (Trivial)
0.1%
p=0.998
0.08 (Trivial)
-0.1%
MBP
Post 16º
p=0.587
0.75
(Medium)
-3%
p=0.328
-0.71
(Medium)
-4%
p=0.328
0.51
(Medium)
3%
Post 32º
p=0.328
-1.10
(Large)
-4%
p=0.819
-0.29
(Small)
-2%
p=0.960
0.09
(Trivial)
0.1%
DP
Post 16º
p=0.913
-0.27
(Small)
-5%
p=0.961
-0.15
(Trivial)
-3%
p=0.905
0.12
(Trivial)
2% Page 9/22 RR
Post 16º
p=0.990
0.14 (Trivial)
2%
p=0.725
0.26 (Small)
5%
p=0.610
0.46 (Small)
3%
Post 32º
p=0.452
1.36 (Large)
20%
p=0.452
0.42 (Small)
8%
p=0.452
0.59 (Medium)
4%
RMSSD
Post 16º
p=0.964
-0.20 (Small)
-12%
p=0.998
-0.01 (Trivial)
-2%
p=0.959
0.17 (Trivial)
10%
Post 32º
p=0.987
0.12 (Trivial)
11%
p=0.913
0.12 (Trivial)
14%
p=0.985
0.10 (Trivial)
6%
SDNN
Post 16º
p=0.997
-0.06 (Trivial)
-2%
p=0.940
0.34 (Small)
25%
p=0.761
0.33 (Small)
13%
Post 32º
p=0.752
-0.72 (Medium)
-24%
p=0.752
0.75 (Medium)
54%
p=0.752
0.34 (Small)
14%
LF
Post 16º
p=0.930
-0.13 (Trivial)
-5%
p=0.920
-1.16 (Large)
-9%
p=0.381
0.54 (Medium)
14%
Post 32º
p=0.381
-0.49 (Medium)
-19%
p=0.381
-4.00 (Large)
-32%
p=0.738
0.30 (Small)
7%
HF
Post 16º
p=0.959
0.13 (Trivial)
14%
p=0.780
0.98 (Large)
40%
p=0.549
-0.34 (Small)
-27%
Post 32º
p=0.549
0.50 (Medium)
52%
p=0.549
1.53 (Large)
62%
p=0.694
-0.27 (Small)
-21% RR
Post 16º
p=0.990
0.14 (Trivial)
2%
p=0.725
0.26 (Small)
5%
p=0.610
0.46 (Small)
3%
Post 32º
p=0.452
1.36 (Large)
20%
p=0.452
0.42 (Small)
8%
p=0.452
0.59 (Medium)
4%
RMSSD
Post 16º
p=0.964
-0.20 (Small)
-12%
p=0.998
-0.01 (Trivial)
-2%
p=0.959
0.17 (Trivial)
10%
Post 32º
p=0.987
0.12 (Trivial)
11%
p=0.913
0.12 (Trivial)
14%
p=0.985
0.10 (Trivial)
6%
SDNN
Post 16º
p=0.997
-0.06 (Trivial)
-2%
p=0.940
0.34 (Small)
25%
p=0.761
0.33 (Small)
13%
Post 32º
p=0.752
-0.72 (Medium)
-24%
p=0.752
0.75 (Medium)
54%
p=0.752
0.34 (Small)
14%
LF
Post 16º
p=0.930
-0.13 (Trivial)
-5%
p=0.920
-1.16 (Large)
-9%
p=0.381
0.54 (Medium)
14%
Post 32º
p=0.381
-0.49 (Medium)
-19%
p=0.381
-4.00 (Large)
-32%
p=0.738
0.30 (Small)
7%
HF
Post 16º
p=0.959
0.13 (Trivial)
14%
p=0.780
0.98 (Large)
40%
p=0.549
-0.34 (Small)
-27%
Post 32º
p=0.549
0.50 (Medium)
52%
p=0.549
1.53 (Large)
62%
p=0.694
-0.27 (Small)
-21% RR Page 10/22
Post 32º
p=0.452
(
g )
p
(
)
p
(
)
4%
RMSSD
Post 16º
p=0.964
-0.20 (Small)
-12%
p=0.998
-0.01 (Trivial)
-2%
p=0.959
0.17 (Trivial)
10%
Post 32º
p=0.987
0.12 (Trivial)
11%
p=0.913
0.12 (Trivial)
14%
p=0.985
0.10 (Trivial)
6%
SDNN
Post 16º
p=0.997
-0.06 (Trivial)
-2%
p=0.940
0.34 (Small)
25%
p=0.761
0.33 (Small)
13%
Post 32º
p=0.752
-0.72 (Medium)
-24%
p=0.752
0.75 (Medium)
54%
p=0.752
0.34 (Small)
14%
LF
Post 16º
p=0.930
-0.13 (Trivial)
-5%
p=0.920
-1.16 (Large)
-9%
p=0.381
0.54 (Medium)
14%
Post 32º
p=0.381
-0.49 (Medium)
-19%
p=0.381
-4.00 (Large)
-32%
p=0.738
0.30 (Small)
7%
HF
Post 16º
p=0.959
0.13 (Trivial)
14%
p=0.780
0.98 (Large)
40%
p=0.549
-0.34 (Small)
-27%
Post 32º
p=0.549
0.50 (Medium)
52%
p=0.549
1.53 (Large)
62%
p=0.694
-0.27 (Small)
-21%
LF / HF
Post 16º
p=0.897
-0.32 (Small)
-24%
p=0.647
-0.58 (Medium)
-20%
p=0.435
1.16 (Large)
91%
Post 32º
p=0.435
-0.90 (Large)
-68%
p=0.435
-0.80 (Large)
-28%
p=0.961
0.25 (Small)
20%
VO2max Post 16º
p=0.996
0.82 (Large)
11%
p=0.995
0.31 (Small)
5%
p=0.999
0.00 (Trivial)
0.001%
Post 32º
p=0.992
1.12 (Large)
15%
p=0.992
0.38 (Small)
6%
p=0.992
0.03 (Trivial)
0.07%
TGA= Training Group A; TGB= Training Group B; CG= Control Group; Post 16º= Sixteen weeks post
intervention; Post 32º= Thirty-two weeks post intervention; HRR= Resting Heart Rate; SBP= Systolic Blood
Pressure; DBP= Diastolic Blood Pressure; MBP= Mean Blood Pressure; DP= Double Product; RR= R-R
index; RMSSD= RMSSD index; SDNN= SDNN index; LF= LFNU index; HF= HFNU index; LF/HF= LF/HF
ratio; VO2max= Maximum Oxygen Uptake TGA= Training Group A; TGB= Training Group B; CG= Control Group; Post 16º= Sixteen weeks post
intervention; Post 32º= Thirty-two weeks post intervention; HRR= Resting Heart Rate; SBP= Systolic Blood
Pressure; DBP= Diastolic Blood Pressure; MBP= Mean Blood Pressure; DP= Double Product; RR= R-R
index; RMSSD= RMSSD index; SDNN= SDNN index; LF= LFNU index; HF= HFNU index; LF/HF= LF/HF
ratio; VO2max= Maximum Oxygen Uptake TGA= Training Group A; TGB= Training Group B; CG= Control Group; Post 16º= Sixteen weeks post
intervention; Post 32º= Thirty-two weeks post intervention; HRR= Resting Heart Rate; SBP= Systolic Blood
Pressure; DBP= Diastolic Blood Pressure; MBP= Mean Blood Pressure; DP= Double Product; RR= R-R
index; RMSSD= RMSSD index; SDNN= SDNN index; LF= LFNU index; HF= HFNU index; LF/HF= LF/HF
ratio; VO2max= Maximum Oxygen Uptake Discussion 20, however, the intervention was carried out comprising six sets, totaling 30
minutes of training and in 3 groups, being two training (TGA and TGB) and one control (CG). In the hemodynamic analysis, studies that intervened with IT and observed positive results. Pichot et al. 20 demonstrated positive results in HRR, SBP, DBP, and MBP (p<0.05). Molmen et al. 53 applied IT to active
and sedentary older people and observed improvements in HRR, SBP, DBP (p<0.05). Nemoto et al. 54
managed to improve the HRR, SBP, and DBP of women after five weeks of intervention with IT using
walking as an activity. Regarding autonomic analysis, it seems that IT is an efficient method for
promoting improvements. In addition to Pichot et al. 20, other experiments also obtained positive
responses in HRV (p<0.05) after the intervention with IT 27,31. About cardiorespiratory assessment, the IT
was shown to be potential in the results, significantly improving (p<0.05) VO2max 20,53,55. These findings
are essential, since the elderly reduce approximately 5% and 10% of cardiorespiratory capacity, for active
and sedentary individuals, respectively 43. Considering the magnitudes of the results obtained, visualized
by ES, and by the ∆%, our findings corroborate those found by the studies as mentioned earlier because
we found no statistically significant difference in the crude analyses (p>0.05). The intensity of the stimuli still seems to be an unresolved issue. Because studies have shown positive
responses with work intensities below thresholds 31 and with high-intensity stimuli above metabolic
and/or ventilatory limits 7,56. In the present study, the IT intervention was performed in 2 groups (TGA and
TGB) with different stimulus intensities, being 70-75% HRmax (TGA) and 60-65% HRmax (TGB) and even
with light to moderate, the elderly investigated improved the cardioprotective capacity, through the
analysis of ES and ∆%. With that, we can deduce that there is no need to subject older people at high
intensities to achieve positive results, thus avoiding these individuals from possible cardiovascular
overload and osteoarticular injury. None of the studies mentioned using the ES and ∆% analysis methods. Our findings with these
applications were positive, showing significant ES for hemodynamic, autonomic, and cardiorespiratory
variables. Through the ∆%, it was also possible to demonstrate in percentage values, relevant differences
in the variables evaluated after the 16th and 32nd sessions, for both training groups. Discussion According to global positions 51, dysfunctions in the variables of cardioprotective function (HR and BP)
are the main causes of illness and death in the world, especially in the elderly 52. Thus, this study aimed
to verify the chronic effects of IT on cardiovascular and cardiorespiratory variables of physically active
older people. There were hemodynamic (HRR, SBP, DBP, MBP, and DP), autonomic (HRV), and
cardiorespiratory variables (VO2max estimate - ml. kg-1 min-1). The intervention conducted composing 32
interval training sessions for two training groups (TGA and TGB). The CG did not carry out the training, but
the evaluations in the same period of the experimental groups (baseline, after the 16th and 32nd session). The TGA performed the IT protocol composing six series of 4 minutes at 55-60% HRres with 1 minute at
70-75% HRres. And the TGB performed the same number of series, but 4 minutes at 45-50% HRres with 1
minute at 60-65% HRres. Therefore, the TGB carried out interventions with lower intensities. Our findings
demonstrated that both training groups achieved similar results, with no significant differences between
groups. (p>0,05). In the same sense, intra-group results also did not show significant differences (p>0,05)
for all evaluated variables. However, with ES, it was possible to demonstrate the magnitude of chronic
responses in HRR, BP, HRV, and VO2max (ml. kg-1 min-1), resulting from the intervention with interval
training with the same protocol, but with different intensities. The application of analysis with ∆%, it was
also possible to perceive the magnitude of results obtained in the investigated variables when comparing
evaluations after the 16th and 32nd sessions with the baseline. The present study had the organization of analyses and interventions similar to what Pichot et al. 20
applied. However, in this research, the authors performed the intervention with only one group, for 14
weeks, four sessions per week and the protocol was performed on a cycle ergometer containing nine
series of 4 minutes at 65% HRmax with 1 minute at 85% HRmax, totaling a 45-minute volume. In the
present study, the interventions were carried out on a treadmill, accounting for 32 sessions distributed in 3 Page 11/22 Page 11/22 Page 11/22 weekly sessions. The recovery time (4 minute) and stimulus time (1 minute), was the same as that
applied by Pichot et al. Discussion These methods are
valid and clinically reinforce how important IT can be for cardiovascular training for the elderly. The
possible mechanisms for the responses obtained in the elderly are still uncertain, but plausible. Some
cardiovascular adaptations can be affected in the elderly, such as central and peripheral functions. The
aerobic stimulus can reduce the plasma level of renin, reflecting in the decrease of the renin-angiotensin
system, improving the baroreflex activity, consequently the behavior of BP, HR, and HRV 20,31. The
improvement in capillary density, endothelial function and oxygen delivery to tissues, are factors that can
influence hemodynamic and autonomic development 19,54,56. Concerning VO2max, successive stimuli
combined with periods of recovery, make the elderly manage to impose higher intensities, and this Page 12/22 Page 12/22 promotes better transport capacity and consumption of O2. In addition to improving plasma hemoglobin
and myoglobin volumes in muscles and increasing muscle capacity 55. The present study is composed of some limitations, which may have influenced the results obtained. The
number of participants could have been higher, but due to the difficulty of finding healthy older people
available for research, it hindered the purpose. We were unable to reach the number of individuals for
each group, determined by the sample calculation (12 individuals). We could have performed two groups
(1 training and one control), as we would have the appropriate sample according to the calculation. But
we aimed to generate comparisons between different training groups (different intensities), plus control,
to demonstrate the potential of each level of intensity and thus enable possible information for
prescriptions with this population. The sample of this study was classified as overweight by the body
mass index. This may have influenced the results, in the sense that body composition directly affects
cardiovascular and cardiorespiratory behavior. Regarding the applied analysis, studies used equipment with a high level of reliability, such as for
hemodynamic and autonomic evaluations performed with electrocardiogram and gas analyzer for the
verification of VO2max in maximum tests 20,53,55. Our study was carried out with equipment with better
accessibility, but above all, with high and validated power reliability. We chose to check VO2max in an
estimated way. However, studies that also used the estimated cardiorespiratory analysis method
achieved positive results 7, which allows us to accept that the estimated method, even with limitations,
can be a proper way of evaluating this functionality. Conclusion With the results of the present experiment, it is possible to accept that the variables evaluated here are
interdependent, since the effects caused by IT, in both training groups, were similar. This reinforces the
hypothesis of the high integration of the hemodynamic, autonomic, and cardiorespiratory systems. In
elderly individuals, responses resulting from different exercises are more discreet, as there is a possible
resistance of the entire system because of the decrease in physiological efficiency due to the aging
process. However, IT can be an essential strategy in training prescription for conditional improvement of
cardioprotective function variables in physically active and healthy older people. However, other studies
are suggested to establish the efficiency of this method for cardiovascular and cardiorespiratory
variables in the elderly. Discussion Another issue that may have influenced the results
with low expressiveness (p> 0.05) is the intensity of stimulus applied, both for TGA (70-75% HRmax) and
for TGB (60-65% HRmax). Finally, another bias that limited us in the results was the stimulus time (1
minute), which possibly, together with the intensity, was not enough to promote chronic adaptations
relevant to the greater hemodynamic, autonomic, and cardiorespiratory responses. Declarations Page 13/22 Acknowledgment Post Graduate Program in Physical Education, Federal University of Juiz de Fora (UFJF). For the
scholarship to the researcher and Ph.D. student in Physical Education Leandro de Oliveira Sant'Ana. Sergio Machado was supported by a grant from Carlos Chagas Foundation for the Research Support in
the State of Rio de Janeiro (FAPERJ), Young Scientists from the State of Rio de Janeiro, E
-26/203.295/2017. Alexander von Gradowski accomplished the native speaker proofreading. Corresponding Author: Leandro de Oliveira Sant’Ana
e-mail: losantana.ufjf@gmail.com e-mail: losantana.ufjf@gmail.com Affiliations Post Graduate Program in Physical Education, Federal University of Juiz de Fora, Minas Gerais, Brazil. Affiliations Strength Training Studies and Research Laboratory, Federal University of Juiz de Fora, MG, Brazil
Sport and Exercise Science Laboratory, Catholic University of Petropolis, Rio de Janeiro, Brazil
Leandro de Oliveira Sant’Ana Post Graduate Program in Physical Education, Federal University of Juiz de Fora, Minas Gerais, Brazil
Strength Training Studies and Research Laboratory, Federal University of Juiz de Fora, MG, Brazil
Jeferson Macedo Vianna Post Graduate Program in Physical Education, Federal University of Juiz de Fora, Minas Gerais, Brazil
Strength Training Studies and Research Laboratory, Federal University of Juiz de Fora, MG, Brazil
Aparecida de Souza Ribeiro Post Graduate Program in Physical Education, Federal University of Juiz de Fora, Minas Gerais, Brazil
Strength Training Studies and Research Laboratory, Federal University of Juiz de Fora, MG, Brazil
Natália Rodrigues dos Reis Post Graduate Program in Physical Education, Federal University of Juiz de Fora, Minas Gerais, Brazil
Strength Training Studies and Research Laboratory, Federal University of Juiz de Fora, MG, Brazil
Natália Rodrigues dos Reis Post Graduate Program in Physical Education, Federal University of Juiz de Fora, Minas Gerais, Brazil
Strength Training Studies and Research Laboratory, Federal University of Juiz de Fora, MG, Brazil
João Guilherme Vieira da Silva Page 14/22 Page 14/22 Post Graduate Program in Physical Education, Federal University of Juiz de Fora, Minas Gerais, Brazil
Strength Training Studies and Research Laboratory, Federal University of Juiz de Fora, MG, Brazil
Yuri de Almeida Costa Campos
School of Physical Education and Sports, Federal University of Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, Brazil
Estêvão Rios Monteiro
School of Physical Education and Sports, Federal University of Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, Brazil
Amanda Brown
School of Physical Education and Sports, Federal University of Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, Brazil
Jefferson da Silva Novaes
Sport and Exercise Science Laboratory, Catholic University of Petropolis, Rio de Janeiro, Brazil
Fabiana Rodrigues Scartoni
Laboratory of Physical Activity Neuroscience, Salgado de Oliveira University, Rio de Janeiro, Brazil
Laboratory of Physical Activity Neuroscience, Neurodiversity Institute, Queimados, RJ, Brazil
Sérgio Machado
Faculty of Human Sciences, Medical School Hamburg, University of Applied Science and Medical
University, Hamburg 20457, Germany
Henning Budde
Corresponding Author:
Leandro de Oliveira Sant’Ana Post Graduate Program in Physical Education, Federal University of Juiz de Fora, Minas Gerais, Brazil
Strength Training Studies and Research Laboratory, Federal University of Juiz de Fora, MG, Brazil
Yuri de Almeida Costa Campos School of Physical Education and Sports, Federal University of Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, Brazil
Estêvão Rios Monteiro Faculty of Human Sciences, Medical School Hamburg, University of Applied Science and Medical
University, Hamburg 20457, Germany Author Contributions Sant'Ana LO, Machado S, Novaes JS, and Vianna JM conceptualized the project. Ribeiro AS, Reis NR,
Silva JGV, and Campos YA performed the literature review. Sant'Ana LO, Scartoni FR, Brown AF, and
Monteiro ER wrote the first draft of the manuscript. Machado S, Novaes JS, Vianna JM, and Budde H
critically reviewed the manuscript regarding their areas of expertise. Ethics Declarations Page 15/22 Page 15/22 Conflict of Interest The authors declare no conflict of interest, financial or otherwise. References 1. Organization World Health. World Health Statistics 2016: monitoring health for sustainable
development goals. World Heal. Organ. (2016). 1. Organization World Health. World Health Statistics 2016: monitoring health for sustainable
development goals. World Heal. Organ. (2016). 2. Chang, E. et al. Global reach of ageism on older persons ’ health : A systematic review. PLoS One 15,
1–24 (2020). 3. Nelson, M. E. et al. Physical Activity and Public Health in Older Adults : Recommendation From the
American College of Sports Medicine and the American Heart Association. Circulation 116, 1094–
1105 (2007). 4. Lavie, C. J. et al. Exercise and the Cardiovascular System: Clinical Science and Cardiovascular
Outcomes. Circ Res. 117, 207–219 (2015). 4. Lavie, C. J. et al. Exercise and the Cardiovascular System: Clinical Science and Cardiovascular
Outcomes. Circ Res. 117, 207–219 (2015). 5. Lavie, C. J., Ozemek, C., Carbone, S., Katzmarzyk, P. T. & Blair, S. N. Sedentary Behavior, Exercise, and
Cardiovascular Health. Circulation 799–815 (2019) 6. Mccraty, R. & Shaffer, F. Heart Rate Variability : New Perspectives on Physiological Mechanisms ,
Assessment of Self-regulatory Capacity , and Health Risk. Glob. Adv. Heal. Med. 4, 46–61 (2015). 7. Ballesta-García, I., Martínez-González-Moro, I., Ramos-Campo, D. J. & Carrasco-Poyatos, M. High-
intensity interval circuit training versus moderate-intensity continuous training on cardiorespiratory
fitness in middle-aged and older women: A randomized controlled trial. Int. J. Environ. Res. Public
Health 17, (2020). 8. Ogliari, G. et al. Resting heart rate, heart rate variability and functional decline in old age. CMAJ 187,
(2015). 9. Kodama, S. et al. Cardiorespiratory fitness as a quantitative predictor of all-cause mortality and
cardiovascular events in healthy men and women: a meta-analysis. Jama 301, 2024–2035 (2009). 10. Schroeder, E. C., Franke, W. D., Rick, L. S. & Lee, D. Comparative effectiveness of aerobic , resistance ,
and combined training on cardiovascular disease risk factors : A randomized controlled trial. PLoS
One 14, 1–14 (2019). 11. Scartoni, F. R. et al. Physical Conditioning Index on Active Elderly Population. Biomed. J. Sci. Tech. Res. 11, 8–11 (2018). 11. Scartoni, F. R. et al. Physical Conditioning Index on Active Elderly Population. Biomed. J. Sci. Tech. Res. 11, 8–11 (2018). 12. Sant’Ana, L. O. et al. Comparison of cardiovascular variables in active elderly in different physical
modalities. Brazilian J. Exerc. Physiol. 18, 186–194 (2019). 12. Sant’Ana, L. O. et al. Comparison of cardiovascular variables in active elderly in different physical
modalities. Brazilian J. References 20. Pichot, V. et al. Interval training in elderly men increases both heart rate variability and baroreflex
activity. Clin Aut. Res 15, 107–115 (2005). 21. Inouye, M. et al. Genomic Risk Prediction of Coronary Artery Disease in 480,000 Adults: Implications
for Primary Prevention. J Am Coll Cardiol 72, (2018). 21. Inouye, M. et al. Genomic Risk Prediction of Coronary Artery Disease in 480,000 Adults: Implications
for Primary Prevention. J Am Coll Cardiol 72, (2018). 22. Fletcher, G. F. et al. Promoting Physical Activity and Exercise. J. Am. Coll. Cardiol. 72, 1622–1639
(2018). 22. Fletcher, G. F. et al. Promoting Physical Activity and Exercise. J. Am. Coll. Cardiol. 72, 1622–1639
(2018). 23. Castro, A. et al. Association of skeletal muscle and serum metabolites with maximum power output
gains in response to continuous endurance or high-intensity interval training programs: The TIMES
study – A randomized controlled trial. PLoS One 14, e0212115 (2019). 23. Castro, A. et al. Association of skeletal muscle and serum metabolites with maximum power output
gains in response to continuous endurance or high-intensity interval training programs: The TIMES
study – A randomized controlled trial. PLoS One 14, e0212115 (2019). 24. Bottons, L. et al. Affective and enjoyment responses to 12 weeks of high-intensity interval training
and moderate continuous training in adults with Crohn’s disease. PLoS One 14, e0222060 (2019). 24. Bottons, L. et al. Affective and enjoyment responses to 12 weeks of high-intensity interval training
and moderate continuous training in adults with Crohn’s disease. PLoS One 14, e0222060 (2019). 25. Frazão, D. T. et al. Feeling of Pleasure to High-Intensity Interval Exercise Is Dependent of the Number
of Work Bouts and Physical Activity Status. PLoS One 11, 1–16 (2016). 25. Frazão, D. T. et al. Feeling of Pleasure to High-Intensity Interval Exercise Is Dependent of the Number
of Work Bouts and Physical Activity Status. PLoS One 11, 1–16 (2016). 26. Santos, A. et al. Rates of compliance and adherence to high-intensity interval training in insufficiently
active adults : a systematic review and meta-analysis protocol. BMC 9, 1–6 (2020). 26. Santos, A. et al. Rates of compliance and adherence to high-intensity interval training in insufficiently
active adults : a systematic review and meta-analysis protocol. BMC 9, 1–6 (2020). 27. Vanzella, L. M. et al. Periodized Aerobic Interval Training Modifies Geometric Indices of Heart Rate
Variability in Metabolic Syndrome. Medicina (B. Aires). 55, 1–11 (2019). 27. Vanzella, L. M. et al. References Exerc. Physiol. 18, 186–194 (2019). 13. Geus, E. J. C., Gianaros, P. J., Brindle, R. C., Jennings, J. R. & Berntson, G. G. Should heart rate
variability be “ corrected ” for heart rate ? Biological , quantitative , and interpretive considerations. Psychophysiology 1–26 (2019) doi:10.1111/psyp.13287. Page 16/22 Page 16/22 14. Tamburus, N. Y., Verlengia, R., Kunz, V. C., César, M. C. & Silva, E. Apolipoprotein B and angiotensin-
converting enzyme polymorphisms and aerobic interval training: a randomized controlled trial in
coronary artery disease patients. Brazilian J. Med. Biol. Res. 51, e6944 (2019). 15. Izadi, M. R., Afousi, A. G., Fard, M. A. & Bigi, M. A. B. High-intensity interval training lowers blood
pressure and improves apelin and NOx plasma levels in older treated hypertensive individuals. J. Physiol. Biochem. (2017) doi:10.1007/s13105-017-0602-0. 15. Izadi, M. R., Afousi, A. G., Fard, M. A. & Bigi, M. A. B. High-intensity interval training lowers blood
pressure and improves apelin and NOx plasma levels in older treated hypertensive individuals. J. Physiol. Biochem. (2017) doi:10.1007/s13105-017-0602-0. 16. Benda, N. M. M. et al. Effects of high-intensity interval training versus continuous training on
physical fitness, cardiovascular function, and quality of life in heart failure patients. PLoS One 10,
e0141256 (2015). 17. Chaves, P. H. et al. Physiological complexity underlying heart rate dynamics and frailty status in
community-dwelling older women. J Am Geriatr Soc 56, 1698–1703 (2008). 17. Chaves, P. H. et al. Physiological complexity underlying heart rate dynamics and frailty status in
community-dwelling older women. J Am Geriatr Soc 56, 1698–1703 (2008). 18. Madssen, E., Arbo, I., Granoein, I., Walderhaug, L. & Moholdt, T. Peak oxygen uptake after cardiac
rehabilitation: A randomized controlled trial of a 12- month maintenance program versus usual care. PLoS One 9, e107924 (2014). 18. Madssen, E., Arbo, I., Granoein, I., Walderhaug, L. & Moholdt, T. Peak oxygen uptake after cardiac
rehabilitation: A randomized controlled trial of a 12- month maintenance program versus usual care. PLoS One 9, e107924 (2014). 19. Boidin, M. et al. Effects of interval training on risk markers for arrhythmic death : a randomized
controlled trial. Clin. Rehabil. 00, 1–11 (2019). 19. Boidin, M. et al. Effects of interval training on risk markers for arrhythmic death : a randomized
controlled trial. Clin. Rehabil. 00, 1–11 (2019). 20. Pichot, V. et al. Interval training in elderly men increases both heart rate variability and baroreflex
activity. Clin Aut. Res 15, 107–115 (2005). References Periodized Aerobic Interval Training Modifies Geometric Indices of Heart Rate
Variability in Metabolic Syndrome. Medicina (B. Aires). 55, 1–11 (2019). 28. Bruseghini, P. et al. High Intensity Interval Training Does Not Have Compensatory E ff ects on
Physical Activity Levels in Older Adults. Int. J. Envir Res. Public Heal. 17, (2020). 28. Bruseghini, P. et al. High Intensity Interval Training Does Not Have Compensatory E ff ects on
Physical Activity Levels in Older Adults. Int. J. Envir Res. Public Heal. 17, (2020). 29. Fisher, G. et al. High-intensity interval vs. moderate-intensity training for improving cardiometabolic
health in overweight or obese males: A randomized controlled trial. Perfusion 10, e0138853 (2015). 29. Fisher, G. et al. High-intensity interval vs. moderate-intensity training for improving cardiometabolic
health in overweight or obese males: A randomized controlled trial. Perfusion 10, e0138853 (2015). Page 17/22 Page 17/22 30. Shepherd, S. O. et al. Low-Volume High-intensity interval training in a gym setting improves cardio-
metabolic and psychological health. PLoS One 10, e0139056 (2015). 31. Vanzella, L. M. et al. Effects of a new approach of aerobic interval training on cardiac autonomic
modulation and cardiovascular parameters of metabolic syndrome subjects. Arch Endocrinol Metab
63, (2019). 32. Sant’ Ana, L. O. et al. Effects of Cardiovascular Interval Training in Healthy Elderly Subjects: A
Systematic Review. Front. Physiol. 11, 1–10 (2020). 33. ACC/AHA. Guidelines for the Management of Patients with Valvular Heart Disease. A Report of the
American College of Cardiology/American Heart Association Task Force on Practice Guidelines
(Writing Committee to Revise the 1998 Guidelines for the Management of Patie. Circulation 114,
450–527 (2006). 34. Kurtz, T. W., Griffin, K. A., Bidani, A. K., Davisson, R. L. & Hall, J. E. Recommendations for blood
pressure measurements in animals: summary of an AHA scientific statement from the Council on
High Blood Pressure Research, Professional and Public Education Subcommittee. Arter. Thromb
Vasc Biol 25, 478–479 (2015). 35. Ansari, M. et al. The association of rate pressure product (RPP) and myocardial perfusion imaging
(MPI) findings: a preliminary study. Perfusion 27, 207–213 (2012). 35. Ansari, M. et al. The association of rate pressure product (RPP) and myocardial perfusion imaging
(MPI) findings: a preliminary study. Perfusion 27, 207–213 (2012). 36. Task Force of the European Society of Cardiology. Heart rate variability. standards of measurement,
physiological interpretation, and clinical use. Circulation 93, 1043–1065 (1996). 36. Task Force of the European Society of Cardiology. Heart rate variability. References standards of measurement,
physiological interpretation, and clinical use. Circulation 93, 1043–1065 (1996). 37. Vanderlei, L. C. M., Pastre, C. M., Hoshi, A., Carvalho, T. D. & Godoy, M. F. Noções básicas de
variabilidade da frequência cardíaca e sua aplicabilidade clínica. 24, 205–217 (2009). 37. Vanderlei, L. C. M., Pastre, C. M., Hoshi, A., Carvalho, T. D. & Godoy, M. F. Noções básicas de
variabilidade da frequência cardíaca e sua aplicabilidade clínica. 24, 205–217 (2009). 38. Laborde, S., Mosley, E. & Thayer, J. F. Heart Rate Variability and Cardiac Vagal Tone in
Psychophysiological Research – Recommendations for Experiment Planning , Data Analysis , and
Data Reporting. 8, 1–18 (2017). 39. Billman, G. E. The LF / HF ratio does not accurately measure cardiac sympatho-vagal balance. Front. Physiol. 4, 1–5 (2013). 39. Billman, G. E. The LF / HF ratio does not accurately measure cardiac sympatho-vagal balance. Front. Physiol. 4, 1–5 (2013). 40. Reyes del Paso, G. A., Langewitz, W., Mulder, L. J., Roon, A. & Duschek, S. The utility of low frequency
heart rate variability as an index of sympathetic cardiac tone: a review with emphasis on a reanalysis
of previous studies. Psychophysiology 50, 477–487 (2013). 40. Reyes del Paso, G. A., Langewitz, W., Mulder, L. J., Roon, A. & Duschek, S. The utility of low frequency
heart rate variability as an index of sympathetic cardiac tone: a review with emphasis on a reanalysis
of previous studies. Psychophysiology 50, 477–487 (2013). 41. Quintana, D. S., Heathers, J. A. & Kemp, A. H. On the validity of using the Polar RS800 heart rate
monitor for heart rate variability research. Eur. J. Appl. Physiol. 112, 4179–4180 (2012). 41. Quintana, D. S., Heathers, J. A. & Kemp, A. H. On the validity of using the Polar RS800 heart rate
monitor for heart rate variability research. Eur. J. Appl. Physiol. 112, 4179–4180 (2012). 42. Topouchian, J. A., El Assaad, M. A., Orobinskaia, L. V., El Feghali, R. N. & Asmar, R. G. Validation of
two automatic devices for self-measurement of blood pressure according to the International
Protocol of the European Society of Hypertension : the Omron M6 ( HEM-7001-E ) and the Omron R7 (
HEM 637-IT ). Blood Press. Monit. 6, 165–171 (2006). 42. Topouchian, J. A., El Assaad, M. A., Orobinskaia, L. V., El Feghali, R. N. & Asmar, R. G. References Validation of
two automatic devices for self-measurement of blood pressure according to the International
Protocol of the European Society of Hypertension : the Omron M6 ( HEM-7001-E ) and the Omron R7 (
HEM 637-IT ). Blood Press. Monit. 6, 165–171 (2006). 43. Oliveira, N. A. et al. Assessment of cardiorespiratory fitness using submaximal protocol in older
adults with mood disorder and Parkinson’s disease. Rev Psiq Clín 40, 88–92 (2012). 43. Oliveira, N. A. et al. Assessment of cardiorespiratory fitness using submaximal protocol in older
adults with mood disorder and Parkinson’s disease. Rev Psiq Clín 40, 88–92 (2012). Page 18/22 Page 18/22 44. Tanaka, H., Monahan, K. D. & Seals, D. R. Age-predicted maximal heart rate revisited. J Am Coll
Cardiol 37, 153–156 (2001). 45. Karvonen, M., Kentala, E. & Mustala, O. The effects of training on heart rate. A longitudinal study. Ann. Med. Exp. Biol. Fennal 35, 307–315 (1957). 46. Borg, G. A. V. Psychophysical bases of perceived exertion. Med. Sci. Sport. Exerc. 14, 377–381
(1982). 47. Nakamura, F. Y., Moreira, A. & Aoki, M. S. Monitoramento da carga de treinamento: A percepção
subjetiva do esforço da sessão é um método confiável? Rev. da Educ. Física/UEM 21, 1–11 (2010). 48. Pescatello, L. S. et al. Exercise and Hypertension. Med Sci Sport. Exerc 533–553 (2004)
doi:10.1249/01.MSS.0000115224.88514.3A. 49. Cohen, J. Statistical Power Analysis for the Behavioral Sciences. New York, NY Routledge Acad. (1988). 50. Beck, T. W. The importance of a priori sample size estimation in strength and conditioning research. J Strength Cond Res 27, 2323–2337 (2013). 51. ACSM. Benefits and Risks Associated with Physical Activity 1. Guidel. Exerc. Testing. www.acsm.org
1–21 (2013). 52. Williams, B. et al. 2018 ESC / ESH Guidelines for the management of arterial hypertension. Eur. Hear. J. 00, 1–98 (2018). 53. Molmen, H. E., Wisloff, U., Aamot, I. L., Stoylen, A. & Ingul, C. B. informa Aerobic interval training
compensates age related decline in cardiac function. Scand. Cardiovasc. Journal, 46, 163–171
(2012). 54. Nemoto, K., Gen-n, H., Masuki, S., Okazaki, K. & Nose, H. Effects of High-Intensity Interval Walking
Training on Physical Fitness and Blood Pressure in Middle-Aged and Older People. Mayo Clin Proc
82, 803–811 (2007). 55. Lepretre, P. M. et al. Impact of short-term aerobic interval training on maximal exercise in sedentary
aged subjects. Int J Clin Pr. 63, 1472–1478 (2009). 55. Lepretre, P. M. et al. Figure 1 Flowchart of the entire intervention process for all groups Flowchart of the entire intervention process for all groups References Impact of short-term aerobic interval training on maximal exercise in sedentary
aged subjects. Int J Clin Pr. 63, 1472–1478 (2009). 56. Adamson, S. et al. Extremely short duration sprint interval training improves vascular health in older
adults. Sport Sci. Health 15, 123–131 (2019). Figures Page 19/22 Page 19/22 Figure 1
Flowchart of the entire intervention process for all groups
Figure 2
Heart rate values. Post 16º = Sixteen weeks post-intervention; Post 32º = Thirty-two weeks post-
intervention. TGA = Training Group A; TGB = Training Group B; CG = Control Group Figure 1 Figure 2 Heart rate values. Post 16º = Sixteen weeks post-intervention; Post 32º = Thirty-two weeks post-
intervention. TGA = Training Group A; TGB = Training Group B; CG = Control Group Heart rate values. Post 16º = Sixteen weeks post-intervention; Post 32º = Thirty-two weeks post-
intervention. TGA = Training Group A; TGB = Training Group B; CG = Control Group Page 20/22 Page 20/22 Figure 3 Blood pressure values between each moment. (A) = Systolic Blood Pressure; (B) = Diastolic Blood
Pressure; (C) Means Blood Pressure; Post 16º = Sixteen weeks post-intervention; Post 32º = Thirty-two
weeks post-intervention. TGA = Training Group A; TGB = Training Group B; CG = Control Group. Figure 4 Figure 4 Figure 4 Double Product. Post 16º = Sixteen weeks post-intervention; Post 32º = Thirty-two weeks post-
intervention. TGA = Training Group A; TGB = Training Group B; CG = Control Group. Double Product. Post 16º = Sixteen weeks post-intervention; Post 32º = Thirty-two weeks post-
intervention. TGA = Training Group A; TGB = Training Group B; CG = Control Group. intervention. TGA = Training Group A; TGB = Training Group B; CG = Control Group. Figure 5
Heart rate variability. (A) = R-R index; (B) = RMSSD index; (C) SDNN index); (D) LFNU index; (E) = HFNU
index; (F) LF/HF ratio. Post 16º = Sixteen weeks post intervention; Post 32º = Thirty-two weeks post
intervention. TGA = Training Group A; TGB = Training Group B; CG = Control Group. Figure 5 Figure 5 Heart rate variability. (A) = R-R index; (B) = RMSSD index; (C) SDNN index); (D) LFNU index; (E) = HFNU
index; (F) LF/HF ratio. Post 16º = Sixteen weeks post intervention; Post 32º = Thirty-two weeks post
intervention. TGA = Training Group A; TGB = Training Group B; CG = Control Group. Page 21/22 Page 21/22 Figure 6
VO2max estimate (ml/min). Post 16º = Sixteen weeks post-intervention; Post 32º = Thirty-two weeks
post-intervention. TGA = Training Group A; TGB = Training Group B; CG = Control Group. Figure 6 VO2max estimate (ml/min). Post 16º = Sixteen weeks post-intervention; Post 32º = Thirty-two weeks
post-intervention. TGA = Training Group A; TGB = Training Group B; CG = Control Group. Page 22/22
|
https://openalex.org/W2394848236
|
https://journals.plos.org/plosone/article/file?id=10.1371/journal.pone.0155488&type=printable
|
English
| null |
Relationship between Concentrations of Lutein and StARD3 among Pediatric and Geriatric Human Brain Tissue
|
PloS one
| 2,016
|
cc-by
| 7,232
|
RESEARCH ARTICLE Jirayu Tanprasertsuk1, Binxing Li2, Paul S. Bernstein2, Rohini Vishwanathan1, Mary
Ann Johnson3, Leonard Poon3, Elizabeth J. Johnson1* 1 Jean Mayer USDA Human Nutrition, Research Center on Aging at Tufts University, Boston, MA, 02111,
United States of America, 2 Moran Eye Center, University of Utah School of Medicine, Salt Lake City, UT,
84132, United States of America, 3 Institute of Gerontology, University of Georgia, Athens, GA, 30602,
United States of America 1 Jean Mayer USDA Human Nutrition, Research Center on Aging at Tufts University, Boston, MA, 02111,
United States of America, 2 Moran Eye Center, University of Utah School of Medicine, Salt Lake City, UT,
84132, United States of America, 3 Institute of Gerontology, University of Georgia, Athens, GA, 30602,
United States of America a1111 * elizabeth.johnson@tufts.edu * elizabeth.johnson@tufts.edu OPEN ACCESS OPEN ACCESS
Citation: Tanprasertsuk J, Li B, Bernstein PS,
Vishwanathan R, Johnson MA, Poon L, et al. (2016)
Relationship between Concentrations of Lutein and
StARD3 among Pediatric and Geriatric Human Brain
Tissue. PLoS ONE 11(5): e0155488. doi:10.1371/
journal.pone.0155488
Editor: Gurudutt Pendyala, University of Nebraska
Medical Center, UNITED STATES
Received: February 4, 2016
Accepted: April 29, 2016
Published: May 20, 2016
Copyright: © 2016 Tanprasertsuk et al. This is an
open access article distributed under the terms of the
Creative Commons Attribution License, which permits
unrestricted use, distribution, and reproduction in any
medium, provided the original author and source are
credited. Citation: Tanprasertsuk J, Li B, Bernstein PS,
Vishwanathan R, Johnson MA, Poon L, et al. (2016)
Relationship between Concentrations of Lutein and
StARD3 among Pediatric and Geriatric Human Brain
Tissue. PLoS ONE 11(5): e0155488. doi:10.1371/
journal.pone.0155488
Editor: Gurudutt Pendyala, University of Nebraska
Medical Center, UNITED STATES
Received: February 4, 2016
Accepted: April 29, 2016
Published: May 20, 2016
Copyright: © 2016 Tanprasertsuk et al. This is an
open access article distributed under the terms of the
Creative Commons Attribution License, which permits
unrestricted use, distribution, and reproduction in any
medium, provided the original author and source are
credited. Citation: Tanprasertsuk J, Li B, Bernstein PS,
Vishwanathan R, Johnson MA, Poon L, et al. (2016)
Relationship between Concentrations of Lutein and
StARD3 among Pediatric and Geriatric Human Brain
Tissue. PLoS ONE 11(5): e0155488. doi:10.1371/
journal.pone.0155488 Editor: Gurudutt Pendyala, University of Nebraska
Medical Center, UNITED STATES Copyright: © 2016 Tanprasertsuk et al. This is an
open access article distributed under the terms of the
Creative Commons Attribution License, which permits
unrestricted use, distribution, and reproduction in any
medium, provided the original author and source are
credited. Data Availability Statement: The data described in
the paper can be extracted from the figures. Additional data are found in the supplemental
material. Abstract Lutein, a dietary carotenoid, selectively accumulates in human retina and brain. While many
epidemiological studies show evidence of a relationship between lutein status and cognitive
health, lutein’s selective uptake in human brain tissue and its potential function in early neural
development and cognitive health have been poorly evaluated at a molecular level. The
objective of this study was to evaluate the cross-sectional relationship between concentra-
tions of brain lutein and StARD3 (identified as its binding protein in retinal tissue) among three
age groups: infants (1–4 months, n = 10), older adults (55–86 years, n = 8), and centenarians
(98–105 years, n = 10). Brain lutein concentrations were analyzed by high-performance liquid
chromatography and StARD3 levels were analyzed by Western Blot analysis. The strong
relationship in infant brains (r = 0.75, P < 0.001) suggests that lutein has a role in neural devel-
opment. The relationship remained significant but weaker in older adults (r = 0.51, P < 0.05)
and insignificant in centenarians (r = 0.08, P > 0.05), seven of whom had mild cognitive
impairment (MCI) or dementia. These exploratory findings suggest an age-related decrease
or abnormality of StARD3 activity in human brain. Given that StARD3 is also involved in cho-
lesterol transportation, a process that is aberrant in neurodegenerative diseases, the potential
protective function of lutein against these diseases remains to be explored. Relationship between Concentrations of
Lutein and StARD3 among Pediatric and
Geriatric Human Brain Tissue Jirayu Tanprasertsuk1, Binxing Li2, Paul S. Bernstein2, Rohini Vishwanathan1, Mary
Ann Johnson3, Leonard Poon3, Elizabeth J. Johnson1* Lutein and StARD3 of carotenoids in retina with less specificity than the other two binding proteins [3–5]. StARD3, previously known as MLN64, was first identified in malignant breast cancer [6]. King
et al. found that StARD3 was also produced in glia and neurons in specific regions of human
brain [7]. StARD3 is an integral membrane protein which resides in late endosome and lyso-
some organelles and is proposed to be involved in intracellular lipid (e.g. cholesterol) traffick-
ing. This may be important in relation to cognitive function given that aberrations of
cholesterol transport in brain are often linked to processes of aging and onset of neurodegener-
ative disorders including Alzheimer's disease [8]. of carotenoids in retina with less specificity than the other two binding proteins [3–5]. StARD3, previously known as MLN64, was first identified in malignant breast cancer [6]. King
et al. found that StARD3 was also produced in glia and neurons in specific regions of human
brain [7]. StARD3 is an integral membrane protein which resides in late endosome and lyso-
some organelles and is proposed to be involved in intracellular lipid (e.g. cholesterol) traffick-
ing. This may be important in relation to cognitive function given that aberrations of
cholesterol transport in brain are often linked to processes of aging and onset of neurodegener-
ative disorders including Alzheimer's disease [8]. in study design, data collection and analysis, decision
to publish, or preparation of the manuscript. Competing Interests: The authors have declared
that no competing interests exist. Competing Interests: The authors have declared
that no competing interests exist. Abbreviations: BMI, body mass index; FC, frontal
cortex; Hipp, hippocampus; MCI, mild cognitive
impairment; OC, occipital cortex; StARD3,
steroidogenic acute regulatory domain 3; TC,
temporal cortex. Abbreviations: BMI, body mass index; FC, frontal
cortex; Hipp, hippocampus; MCI, mild cognitive
impairment; OC, occipital cortex; StARD3,
steroidogenic acute regulatory domain 3; TC,
temporal cortex. Similar to the retina, lutein is also the predominant carotenoid in human brain tissue in
early and late life [9–11]. While it accounts for 31% of total brain carotenoids in adults [10],
lutein accounts for approximately 59% of total brain carotenoids in infants even with a brief
exposure to a diet typically low in lutein [9]. We have reported that lutein and zeaxanthin in
the macula are highly correlated with their concentrations in the brain [11][12]. Thus, macular
pigment density likely reflects lutein and zeaxanthin brain concentrations. Materials and Methods
Subjects Both FC and Hipp tissues were available from seven infant decedents, while three
infant decedents provided only FC tissue. For older adults, each of eight decedents provided
one OC tissue and one Hipp tissue, hence a total of sixteen tissues. Each of five centenarians
provided both FC and TC tissues, while only FC tissue was acquired from four centenarians
and only TC tissue from one centenarian. Tissues were identified using a unique numerical
identifier which obscured the identity of the decedent. Tissues (~0.5 g) were stored at -70°C
until analysis for carotenoids. Introduction Carotenoids are naturally occurring plant pigments which are commonly found in the diet. Of
the 40 carotenoids found in common foods in the US, about 25 are measurable in human
serum, tissues and milk, but only 2 carotenoids, lutein and zeaxanthin, cross the blood-retina
barrier to form the macular pigment in the human retina [1][2]. The preferential accumulation
of these two oxygenated carotenoids, also known as xanthophylls, in human retina can be
explained by identification of three retinal carotenoid-binding proteins: 1) a lutein-binding
protein, steroidogenic acute regulatory domain 3 (StARD3), 2) a zeaxanthin-binding protein,
glutathione S-transferase P1, and 3) tubulin, which serves as a site for high capacity deposition Funding: This work was supported by: USDA
agreement 58-1950-4-003 (EJJ), NIH 1PO1-
AG17553 (LP), Abbott Nutrition (EJJ), DSM
Nutritionals (EJJ), NIH EY-11600 (PSB), NIH EY-
14800 (PSB) and an unrestricted grant to the Moran
Eye Center of the University of Utah from Research
to Prevent Blindness (PSB).The funders had no role 1 / 11 PLOS ONE | DOI:10.1371/journal.pone.0155488
May 20, 2016 This may explain
the epidemiological evidence of significant relationships between macular pigment density and
cognitive health in three cross-sectional studies [13–15]. We have also reported that among the
carotenoids, brain concentrations of lutein from autopsy specimens in older adults were most
consistently related to pre-mortem measures of global cognition [10]. In order to better understand a possible role of lutein in cognitive function throughout the
lifespan, a better biochemical understanding of the selective uptake of lutein in human brain
tissue is needed. Therefore, the objective of this study is to evaluate the cross-sectional relation-
ship between the concentration of lutein and StARD3 in brain tissue from infant, older adult
and very old adult decedents. Materials and Methods
Subjects Voluntarily donated brain tissues from decedents from three age groups were studied: infants
(1–4 months), older adults (55–86 years), and centenarians (98–105 years). Samples came
from a subset of three studies previously published, and their characteristics have been previ-
ously described [9–11] and were obtained from the National Institute of Child Health &
Human Development Brain & Tissue Bank for Developmental Disorders, University of Mary-
land (infants) (http://medscholl.umaryland.edu/btbank/), the National Disease Research Inter-
change, National Resource Center (older adults) and the Georgia Centenarian Study Voluntarily donated brain tissues from decedents from three age groups were studied: infants
(1–4 months), older adults (55–86 years), and centenarians (98–105 years). Samples came
from a subset of three studies previously published, and their characteristics have been previ-
ously described [9–11] and were obtained from the National Institute of Child Health &
Human Development Brain & Tissue Bank for Developmental Disorders, University of Mary-
land (infants) (http://medscholl.umaryland.edu/btbank/), the National Disease Research Inter-
change, National Resource Center (older adults) and the Georgia Centenarian Study
(centenarians). Tissues were obtained from various regions of the brain, which included hippo-
campus (Hipp), temporal (TC), frontal (FC), and occipital (OC) cortices. It is noteworthy that
these regions of the brain are associated with memory (Hipp), auditory perception (TC), execu-
tive function (FC), and vision (OC). A total of seventeen tissues were obtained from infant
decedents. Both FC and Hipp tissues were available from seven infant decedents, while three
infant decedents provided only FC tissue. For older adults, each of eight decedents provided
one OC tissue and one Hipp tissue, hence a total of sixteen tissues. Each of five centenarians
provided both FC and TC tissues, while only FC tissue was acquired from four centenarians
and only TC tissue from one centenarian. Tissues were identified using a unique numerical
identifier which obscured the identity of the decedent. Tissues (~0.5 g) were stored at -70°C
until analysis for carotenoids. land (infants) (http://medscholl.umaryland.edu/btbank/), the National Disease Research Inter
change, National Resource Center (older adults) and the Georgia Centenarian Study
(centenarians). Tissues were obtained from various regions of the brain, which included hippo-
campus (Hipp), temporal (TC), frontal (FC), and occipital (OC) cortices. It is noteworthy that
these regions of the brain are associated with memory (Hipp), auditory perception (TC), execu-
tive function (FC), and vision (OC). A total of seventeen tissues were obtained from infant
decedents. StARD3 Western Blot Analysis The brain tissues were homogenized in 10 mM Tris-HCl buffer (pH7.4) containing 0.2 mM
PMSF and 10 μg/mL aprotinin to prepare total protein extracts. Proteins were separated on
4–15% gradient SDS–PAGE and transferred to 0.45 μm nitrocellulose membranes using a
trans-blot SD semi-dry transfer cell (Bio-Rad, Hercules, CA) at 20 V for 1 h. Nonspecific bind-
ing was blocked by immersing the membrane in 5% (w/v) nonfat dried milk in 0.01% (v/v)
Tween 20 in TBS for 1 h at room temperature on an orbital shaker. The membranes were
rinsed briefly with two changes of TBS and incubated with primary antibody overnight. Pri-
mary antibody to StARD3 (rabbit polyclonal antibody, N-62 StAR) was a gift from Professor
Walter L. Miller at the University of California—San Francisco, with a 1:5000 dilution ratio. After two changes of wash buffer, the membranes were incubated with goat anti-rabbit IgG (H
+L)-HRP conjugate secondary antibody (1:1000) for 2 h at room temperature. To visualize
bands, membranes were developed using ECL Plus Western blot detection reagents (Amer-
sham Biosciences, Pittsburgh, PA). Images of western blots were captured by FluorChemQ gel
image system, and the intensity of the bands was measured by AlphaView Q (Cell Bioscience
Inc., CA). Carotenoid Analysis by High Performance Liquid Chromatography Brain extracts were analyzed using reverse-phase high performance liquid chromatography. Twenty microliters of the brain extract were injected onto a C30 carotenoid column (3 μm,
150 × 4.6 mm, YMC, Wilmington, NC). The method was described by Yeum et al. in detail
[17]. The lower limit of detection is 0.2 pmol for carotenoids. Brain Carotenoid Extraction The brain extraction procedure was adapted from Park et al [16]. The detailed extraction pro-
cedure has been described in the previous publication by Vishwanathan et al [12]. 2 / 11 PLOS ONE | DOI:10.1371/journal.pone.0155488
May 20, 2016 Lutein and StARD3 PLOS ONE | DOI:10.1371/journal.pone.0155488
May 20, 2016 Subject Characteristics There were no statistically significant dif-
ferences in brain lutein concentration and StARD3 level between older adult decedents with
normal cognitive function and Alzheimer’s disease; hence all data were analyzed together. Details of cause of death are available for older adults but not for centenarians (S2 Table). Details of presence of cancer, diabetes, and cardiovascular disease are available for centenarians
(S3 Table). There were no significant relationships between post mortem interval (time of
death to storage) and either brain lutein concentration or brain StARD3 level in both infants
and older adults. Post mortem interval data was not available for centenarians. There was a significant difference between mean age of older adults (range from 55 to 86
years) and mean age of centenarians (range from 98 to 105 years) (P < 0.0001). Among older
adult decedents, the youngest subject also had the lowest BMI (55 yrs, 15.3 kg/m2), and the old-
est subject also had the highest BMI (86 yrs, 33.7 kg/m2). There was a significant correlation
between age and BMI (P < 0.01). However, there was no significant correlation between age
and BMI in centenarians. BMI was not statistically different between older adults and centenar-
ians. Half of the older adults were female, while all of centenarians were female. Mean age of
older adult males was not significantly different from mean age of older adult females. Only
one older adult subject was Hispanic, while the remaining seven subjects were Caucasian. Three subjects in the older adult group had Alzheimer’s disease, while only one centenarian
had pre-mortem Global Deterioration Rating Scale higher than 3, which is classified as demen-
tia. The remaining subjects in the centenarian group, three were classified as cognitive intact
and six were classified as mildly cognitive impaired. There were no statistically significant dif-
ferences in brain lutein concentration and StARD3 level between older adult decedents with
normal cognitive function and Alzheimer’s disease; hence all data were analyzed together. Details of cause of death are available for older adults but not for centenarians (S2 Table). Details of presence of cancer, diabetes, and cardiovascular disease are available for centenarians
(S3 Table). There were no significant relationships between post mortem interval (time of
death to storage) and either brain lutein concentration or brain StARD3 level in both infants
and older adults. Post mortem interval data was not available for centenarians. Subject Characteristics Table 1 describes the characteristics of the infant and adult decedents. Mean age of infant dece-
dents was 95.6 days. Nine out of ten infant decedents ranged from 86 to 123 days, and one
female infant decedent was 31 days at the time of death. There were two preterm infants both
with gestational age of 36 weeks. Six out of ten infant decedents were male, and median age of
male infants was marginally greater than the median age of female infants (P = 0.067). Eight
infants were Caucasian, and two infants were African American. An infant who was the oldest
at the time of death also had the highest height of 73.7 cm and the highest body weight of 9.5
kg among infant decedents. Height, but not weight, significantly correlated with age in infant
decedents (P < 0.05). BMI was not calculated for infant decedents. Four infants died of SIDS
while the remaining six infants died of various other conditions. (S1 Table). Because brain
lutein concentration and StARD3 level were not significantly different between infants who
died of SIDS and other causes, data from two groups were combined. g
p
There was a significant difference between mean age of older adults (range from 55 to 86
years) and mean age of centenarians (range from 98 to 105 years) (P < 0.0001). Among older
adult decedents, the youngest subject also had the lowest BMI (55 yrs, 15.3 kg/m2), and the old-
est subject also had the highest BMI (86 yrs, 33.7 kg/m2). There was a significant correlation
between age and BMI (P < 0.01). However, there was no significant correlation between age
and BMI in centenarians. BMI was not statistically different between older adults and centenar-
ians. Half of the older adults were female, while all of centenarians were female. Mean age of
older adult males was not significantly different from mean age of older adult females. Only
one older adult subject was Hispanic, while the remaining seven subjects were Caucasian. Three subjects in the older adult group had Alzheimer’s disease, while only one centenarian
had pre-mortem Global Deterioration Rating Scale higher than 3, which is classified as demen-
tia. The remaining subjects in the centenarian group, three were classified as cognitive intact
and six were classified as mildly cognitive impaired. Statistical Analysis Given the novelty of this work, no sample size calculations were feasible. Data are expressed
as means ± SEM. Concentrations of cis- and trans-lutein were combined to yield total lutein
concentrations. Band intensity of StARD3 measured by AlphaView Q (Cell Bioscience Inc.,
CA) was used to represent level of StARD3 from brain tissues. Differences in age between
sexes among each age group were assessed using Wilcoxon rank sum test, while differences
in age and body mass index (BMI, kg/m2) between older adult decedents and centenarians
were assessed using Student's t-test. Differences in concentrations of lutein among the three
groups of decedents were evaluated using one-way ANOVA, followed by pairwise compari-
sons with Bonferroni adjustments. Differences in concentrations of lutein and StARD3 level
between two regions of the brain (only decedents with both brain regions) were evaluated
using Wilcoxon signed rank test. Differences of StARD3 between brain tissues with and with-
out detectable levels of cis-lutein, as well as differences of lutein between older adult dece-
dents with normal cognitive function and Alzheimer’s disease were evaluated using
Wilcoxon rank sum test. Pearson's correlation was performed to determine correlation
between age and weight or height of infants, between age and BMI of adult decedents, and to
determine if either brain lutein concentration and StARD3 level were related to interval
between time of death and tissue storage. Pearson's correlation coefficients were also used to
determine relationship between brain lutein and StARD3 level. Partial correlation analysis
was used in multiple linear regressions. For the infant decedents, the multiple linear regres-
sion model included age, sex, and term status and for the older adults variables included age,
sex, and presence of Alzheimer’s disease as potential confounders of the relationship between
lutein and StaRD3. The significance level was set at P < 0.05. R version 3.1.1 was used for all
statistical analysis. 3 / 11 PLOS ONE | DOI:10.1371/journal.pone.0155488
May 20, 2016 Lutein and StARD3 Brain Lutein Concentration Mean concentrations of trans-lutein in brain tissues from each age group are shown in
Table 2. Trans-lutein was detected in all brain tissues (range: 3.9 to 132.5 pmol/g in infants,
23.6 to 97.0 pmol/g in older adults, 12.9 to 258.1 pmol/g in centenarians). On the contrary,
only five of 17 infant brain tissues, seven of 16 older adults tissues, and four or 15 centenarian
tissues had detectable levels of cis-lutein. Both preterm infant decedents in this study had no
detectable level of cis-lutein. Among brain tissues with detectable cis-lutein (ranging from 2.4
to 12.9 pmol/g), its concentration accounted for 3–9% of total lutein in infants, 4–10% in older
adults, and 4–8% in centenarians (data not shown). Among the three age groups overall means of trans-lutein concentration not sharing a com-
mon superscript are significantly different at P < 0.05 (univariate ANOVA with Bonferroni
adjustment for multiple comparisons). 4 / 11 PLOS ONE | DOI:10.1371/journal.pone.0155488
May 20, 2016 doi:10.1371/journal.pone.0155488.t001 Lutein and StARD3 Table 1. Subject characteristicsa. Table 1. Subject characteristicsa. Infantsb (n = 10)
Older adultsb (n = 8)
Centenariansb (n = 10) Infantsb (n = 10)
Older adultsb (n = 8)
Centenariansb (n = 10) Infants (n = 10)
Older adults (n = 8)
Centenarians (n = 10)
Agec
Mean (SEM)
95.6 (8.0)
76.4 (3.3)
100.2 (0.7)
Median
99.0
79.5
100.0
Range
31–123
55–86
98–105
Preterm, n (%)
2 (20%)
NA
NA
Sex
Females, n (%)
4 (40%)
4 (50%)
10 (100%)
Race
Caucasian, n (%)
8 (80%)
7 (87.5%)
8 (80%)
African American, n (%)
2 (20%)
0 (0%)
1 (10%)
Hispanic, n (%)
0 (0%)
1 (12.5%)
0 (0%)
Height, cm or md
Mean (SEM)
6.4 (0.4)
1.74 (0.02)
1.55 (0.02)
Median
6.1
1.73
1.57
Range
5.4–9.5
1.70–1.85
1.45–1.70
Weight, kg
Mean (SEM)
6.4 (0.4)
81.0 (5.6)
55.6 (4.5)
Median
6.1
79.4
51.3
Range
5.4–9.5
52.2–97.5
33.6–77.1
BMI, kg/m2
Mean (SEM)
NA
26.86 (2.18)
22.75 (1.34)
Median
27.47
22.84
Range
15.27–33.73
16.01–29.10
Presence of disease, n (%)
Alzheimer’s disease
NA
3 (37.5%)
ND
MCI or dementia
ND
7 (70%)
Other
ND
9 (90%)
Cause of death
SIDS, n (%)
4 (40%)
NA
NA
Others, n (%)
6 (60%)
8 (100%)
Time interval between death and tissue collection, hours
Mean (SEM)
16.8 (1.6)
13.9 (2.4)
ND
Median
17.5
11.0
Range
9–23
7–24
Brain tissue sample, n
17
16
15
Frontal cortex
10
0
9
Temporal cortex
0
0
6
Occipital cortex
0
8
0
Hippocampus
7
8
0
NA = not applicable
ND = no data available
aSee S1–S3 Tables for more information
bOne infant, one older adult, and one centenarian had no data for height and weight. One centenarian had no data for race. cAge in days for infants, in years for older adults
dHeight in centimeters for infants, in meters for older adults
doi:10.1371/journal.pone.0155488.t001 Lutein and StARD3 Table 2. Mean (±SEM) brain concentration of trans-lutein and StARD3 band intensity of infants, older adults, and centenarians. Group
Brain region
trans-lutein (pmol/g)
P value*
StARD3 band intensity
P value*
Infants
FC (n = 10)
52.3 7± 14.95
0.938
7521.64 ± 1190.22
0.938
Hipp (n = 7)
31.93 ± 6.27
6460.07 ± 1192.44
Overall (n = 17)
43.95 ± 9.53
7084.52 ± 839.85
Older adults
OC (n = 8)
71.33 ± 7.36
0.039
2212.25 ± 352.89
Hipp (n = 8)
53.87 ± 6.27
1908.13 ± 339.80
Overall (n = 16)
62.61 ± 5.18
2060.19 ± 239.87
Centenarians
FC (n = 9)
99.84 ± 23.57
0.625
8457.32 ± 805.98
0.125
TC (n = 6)
94.48 ± 36.74
10887.65 ± 1695.23
Overall (n = 15)
97.70 ± 19.59
9429.45 ± 857.04
* Significant difference between two regions of brain within each subject group. Wilcoxon signed-rank test was applied for only samples available from the
same subject. ) brain concentration of trans-lutein and StARD3 band intensity of infants, older adults, and centenarians. Table 2. Mean (±SEM) brain concentration of trans-lutein and StARD3 band intensity of infants, older adults Table 2. Mean (±SEM) brain concentration of trans-lutein and StARD3 band intens * Significant difference between two regions of brain within each subject group. Wilcoxon signed-rank test was ap
same subject. * Significant difference between two regions of brain within each subject group. Wilcoxon signed-rank test was applied for only samples available from the
same subject. doi:10.1371/journal.pone.0155488.t002 In the evaluation of each brain region separately, there were no significant differences
between concentration of trans-lutein in FC and Hipp in infants, as well as between FC and TC
in centenarians. However, the concentration of trans-lutein in OC was significantly greater
than that in Hipp in older adults (Table 2, P < 0.05). Although there were no differences
observed in concentrations of trans-lutein in Hipp between infants and older adults, and in FC
between infants and centenarians, the mean lutein concentration of all brain tissues in cente-
narians was significantly greater compared to the mean concentration in infants (P < 0.05),
and the mean value for older adults tissues was not significantly different from the these two
groups. The same observation was also true for total lutein concentrations. Brain StARD3 Level Level of StARD3 protein in brain tissue was reported as the intensity of the bands in western
blot analysis (Table 2). There was no significant difference between StARD3 band intensity
between FC and Hipp in infants, between OC and Hipp in older adults, and between FC and
TC in centenarians. It is noteworthy that compared to infant brain tissues with non-detectable
level of cis-lutein, infant tissues with detectable level of cis-lutein had significantly higher level
of StARD3 (P < 0.05) (data not shown). There was no such significant difference in older
adults and centenarians. Due to the nature of western blot analysis (separate runs were per-
formed), the intensity of bands cannot be compared among subject groups. Presence of disease, n (%) aSee S1–S3 Tables for more information
bOne infant, one older adult, and one centenarian had no data for height and weight. One centenarian had no data for race. cA
i
d
f
i f
t
i
f
ld
d lt PLOS ONE | DOI:10.1371/journal.pone.0155488
May 20, 2016 PLOS ONE | DOI:10.1371/journal.pone.0155488
May 20, 2016 5 / 11 PLOS ONE | DOI:10.1371/journal.pone.0155488
May 20, 2016 Relationship between Brain Lutein Concentration and StARD3 Level The correlations between brain lutein concentrations in the brain and StARD3 level were ana-
lyzed in each age group. Trans-lutein concentration in the brain of infant decedents was highly
significantly related to StARD3 band intensity (r = 0.74, P < 0.001) (Fig 1A). When looked at
separately for each region of the brain, the relationship was significant in FC (r = 0.82,
P < 0.01) but not in the Hipp, perhaps due to the fewer samples from this region. Cis-lutein
also significantly correlated with StARD3 in all infant brain tissues (Fig 1B, r = 0.83, P < 0.05)
and in FC alone (r = 0.83, P < 0.01), and the significance of this correlation improved in all
infant brain tissues when data points with undetectable level of cis-lutein were excluded
(r = 0.79, P < 0.001). The correlation and significance of this relationship were also higher
when both cis and trans isomers were combined (Fig 1C, r = 0.75, P < 0.001) than when
evaluating trans-lutein alone. The relationship between total lutein and StARD3 remained PLOS ONE | DOI:10.1371/journal.pone.0155488
May 20, 2016 6 / 11 Lutein and StARD3 Fig 1. The relationship between trans (A), cis (B) and total (trans+cis) (C) lutein (pmol/g) and StARD3 (band intensity) in pediatric (1–4 months) decedents
(n = 10). Tissues were from the frontal cortex (n = 10) and hippocampus (n = 7). Fig 1. The relationship between trans (A), cis (B) and total (trans+cis) (C) lutein (pmol/g) and StARD3 (band intensity) in pediatric (1–4 months) decedents
(n = 10). Tissues were from the frontal cortex (n = 10) and hippocampus (n = 7). Fig 1. The relationship between trans (A), cis (B) and total (trans+cis) (C) lutein (pmol/g) and StARD3 (band intensi
(n = 10). Tissues were from the frontal cortex (n = 10) and hippocampus (n = 7). doi:10.1371/journal.pone.0155488.g001 doi:10.1371/journal.pone.0155488.g001 statistically significant in all infant brain tissues after adjusting for covariate age and sex
(P < 0.001), and also age, sex, and term status (preterm/full term) (P < 0.001). In older adults, bivariate analysis showed a marginally significant relationship between
brain trans-lutein concentration and StARD3 level (r = 0.49, P = 0.053) (Fig 2A). However, the
relationships between StARD3 and cis-lutein alone (Fig 2B, r = 0.57, P < 0.05), and between
StARD3 and total lutein (Fig 2C, r = 0.51, P < 0.05) were both significant. Data from OC or
Hipp alone showed no significant relationship between lutein and StARD3. This was likely due
to the low number of samples. Furthermore, the relationship between total lutein and StARD3
remained statistically significant after adjusting for presence of Alzheimer’s disease (r = 0.64,
P < 0.05), and also after adjusting for covariates age, sex, and presence of Alzheimer’s disease
(r = 0.60, P < 0.05). No significant relationships with StARD3 were found in centenarians for g
p
Fig 2. The relationship between trans (A), cis (B) and total (trans+cis) (C) lutein (pmol/g) and StARD3 (band intensity) in older adult (55–86 yrs) decedents
(n = 16). Tissues were from the occipital cortex (n = 8) and hippocampus (n = 8). doi:10.1371/journal.pone.0155488.g002 Fig 2. The relationship between trans (A), cis (B) and total (trans+cis) (C) lutein (pmol/g) and StARD3 (band intensity) in older adult (55–86 yrs) decedents
(n = 16). Tissues were from the occipital cortex (n = 8) and hippocampus (n = 8). Fig 2. Discussion StARD3 has been previously reported to be the specific binding protein for lutein in the retina
and likely explains its selective accumulation in the macula [5][18]. As in the macula, lutein
selectively accumulates in human brain tissue in early and later life [9–11]. This present study
is the first to report cross-sectional relationships between brain lutein concentration and
StARD3 level across the brain of three different age groups. Results from this study suggest that
the preferential accumulation of lutein in brain tissue is due to this binding protein, as indi-
cated by the significant relationship between lutein and StARD3 concentrations. However, the
strength of the relationship declined with age. The relationship was highly statistically signifi-
cant in tissues from infants, marginally significant in older adults, and not related in centenari-
ans. In infant decedents, even after adjusting for age, sex, and term status (preterm/full term),
the positive correlation between brain lutein and StARD3 remained highly significant. Based
on the observation in our previous study that preterm infants had significantly lower concen-
tration of lutein in their brain compared to term infants [9], term status was included in the
model as a potential confounder. This strong relationship, along with the preferential accumu-
lation of lutein among the carotenoids in infant brain, even with brief exposure lutein in the
diet, suggests that lutein may be important in neural development during early life. The age-related decrease in the relationship between lutein and StARD3 may imply that
there is an age-related decrease/abnormality of StARD3 activity in the human brain. StARD3 is
involved in cholesterol transportation [6], which is an essential process for various functions in
neurons including myelination and de novo synthesis of steroids. Presence of Alzheimer's dis-
ease was included in the model for older adults based on the observation that after adjusting
for AD status, the relationship between lutein and StARD3 became significant. Presence of AD
is also a potential confounder of this relationship, though this may not reflect the reality, given
that roles of lutein and StARD3 in the brain of AD patients are poorly understood. Indeed,
three of eight older adults and seven of ten centenarian decedents had mild cognitive Fig 3. The relationship between trans (A), cis (B) and total (trans+cis) (C) lutein (pmol/g) and StARD3 (band intensity) in very old adult (98–105 yrs)
decedents (n = 10). The relationship between trans (A), cis (B) and total (trans+cis) (C) lutein (pmol/g) and StARD3 (band intensity) in older adult (55–86 yrs) decedents
(n = 16). Tissues were from the occipital cortex (n = 8) and hippocampus (n = 8). doi:10.1371/journal.pone.0155488.g002 doi:10.1371/journal.pone.0155488.g002 PLOS ONE | DOI:10.1371/journal.pone.0155488
May 20, 2016 7 / 11 Lutein and StARD3 trans-lutein, cis-lutein or total lutein, (Fig 3A–3C). Excluding data points with undetectable
level of cis-lutein did not improve any relationship. trans-lutein, cis-lutein or total lutein, (Fig 3A–3C). Excluding data points with undetectable
level of cis-lutein did not improve any relationship. Lutein and StARD3 impairment or dementia. Therefore, the neurodegeneration that occurs with aging may explain
the decrease in this relationship. In addition, this may also be an example of biological variabil-
ity, which is more common in human subjects as age increases. Of interest would be to explore
this relationship in cognitively intact centenarians to therefore aid in the differentiation
between extreme aging and dementia. This would aid in the generalizability of our findings. Improvement of the correlation with StARD3 when cis- and trans-lutein were combined
compared to the trans isomer alone, together with a significant relationship between the cis iso-
mer with StARD3 in infants and older adults, suggests potential binding of cis-lutein with
StARD3. To date, there is no known report of cis-lutein binding activity of StARD3. In human
retina, StARD3 has been recognized as a trans-lutein binding protein [1][5]. However, whether
this suggests cis-lutein is important in neural development or cognitive health is still question-
able given its very low level in human brain throughout life (4–10% of total carotenoids). Fur-
ther, there appears to be a selective uptake of the trans isomer into the brain given that the cis:
trans ratio is much lower in brain compared to matched serum [4]. Also, in many brain tissues
there was an absence of cis-lutein. Although the lutein/StARD3 relationship in brain tissue differed across the three age popu-
lations, lutein was the predominant carotenoid in all groups. The lower concentration of brain
lutein in infants compared to older adults and centenarians is expected given that infants only
have a brief exposure (<1 year) to foods rich in lutein compared to the old and oldest adults
(>50 years). Nevertheless, it should be noted that the difference is only about two-fold. These
findings further support a role for lutein in early neural development. Although our study presents intriguing data to support a role for lutein in brain function,
this present study holds the following limitations: 1) There is no direct evidence that StARD3 is
a lutein-binding protein in human brain. However, it is likely to be, given that this protein was
detected by the same antibody previously used, and was previously identified as lutein-binding
protein in human retina [5][18]; 2) Only correlational data was presented. PLOS ONE | DOI:10.1371/journal.pone.0155488
May 20, 2016 Discussion Tissues were from the frontal cortex (n = 9) and temporal cortex (n = 6). doi:10.1371/journal.pone.0155488.g003 Fig 3. The relationship between trans (A), cis (B) and total (trans+cis) (C) lutein (pmol/g) and StARD3 (band intensity) in very old adult (98–105 yrs)
decedents (n = 10). Tissues were from the frontal cortex (n = 9) and temporal cortex (n = 6). Fig 3. The relationship between trans (A), cis (B) and total (trans+cis) (C) lutein (pmol/g) and StARD3 (band intensity) in very old adult (98–105 yrs)
decedents (n = 10). Tissues were from the frontal cortex (n = 9) and temporal cortex (n = 6). doi:10.1371/journal.pone.0155488.g003 doi:10.1371/journal.pone.0155488.g003 PLOS ONE | DOI:10.1371/journal.pone.0155488
May 20, 2016 8 / 11 Therefore, it is diffi-
cult to determine whether the amount of lutein is determined by the level of StARD3, whether
lutein increases level of StARD3 expression, or if StARD3 may even serve as a confounder in a
relationship between lutein and other unknown factors; 3) The sample size in each group was
small. However, this research was largely exploratory and the literature on lutein in brain tissue
is quite new and few. Lutein’s relationships with the binding protein throughout the lifespan
may direct future work evaluating a role for lutein in cognitive function. 4) Dietary lutein data
was not available. Therefore, an examination of the possible impact of diet on these results was
not possible. 5) This study assumes StARD3 as the only lutein-binding protein in human brain
tissue, while in fact, it may not be. In human retina, although StARD3 binds specifically to
lutein, another carotenoid-binding protein tubulin serves as a major deposit site of lutein, zea-
xanthin, and meso-zeaxanthin [5]. This was not investigated in brain tissue. This present study expands our knowledge of the preferential uptake of lutein in human
brain tissue. Given that StARD3 is a specific deposition site of lutein in macula, its presence in
the brain may explain the preferential accumulation of lutein in this tissue. Also, given that
StARD3 is a membrane-associated protein, and lutein is also found in the membrane [19],
lutein may be able to modulate functional properties and structural features of synaptic mem-
brane, as it was shown to enhance gap junction communication between neurons [20]. As
humans cannot synthesize lutein, a better understanding of transportation and uptake of lutein
into brain may help us optimize nutritional interventions for early neural development and for
people with high risk of neurodegenerative diseases, and to the extent of improving dietary rec-
ommendations in general population. Results from this descriptive and exploratory study, war-
rant further investigation of the molecular mechanisms of brain lutein and its role in neural
development and delaying cognitive impairment. 9 / 11 PLOS ONE | DOI:10.1371/journal.pone.0155488
May 20, 2016 Lutein and StARD3 Acknowledgments This work was supported by: USDA agreement 58-1950-4-003 (EJJ), NIH 1PO1-AG17553
(LP), Abbott Nutrition (EJJ), DSM Nutritionals (EJJ), NIH EY-11600 (PSB), NIH EY-14800
(PSB) and an unrestricted grant to the Moran Eye Center of the University of Utah from
Research to Prevent Blindness (PSB). Supporting Information S1 Table. Characteristics of infants. C: Caucasian; AA: African American; SIDS: sudden
infant death syndrome; ND = no data available. (DOCX) S1 Table. Characteristics of infants. C: Caucasian; AA: African American; SIDS: sudden
infant death syndrome; ND = no data available. (DOCX) S2 Table. Characteristics of older adults. C: Caucasian; ND = no data available; N: normal
cognitive function; AD: Alzheimer’s Disease; COPD: chronic obstructive pulmonary disease;
H: Hispanic; Tissue thawed then refrozen before shipment to Tufts. (DOCX) S3 Table. Characteristics of centenarians. CVD: cardiovascular disease; C: Caucasian; AA:
African American; ND = no data available. Dementia score: 0 = cognitively intact, 1 = mild
cognitive impairment, 2 = dementia. (DOCX) S3 Table. Characteristics of centenarians. CVD: cardiovascular disease; C: Caucasian; AA:
African American; ND = no data available. Dementia score: 0 = cognitively intact, 1 = mild
cognitive impairment, 2 = dementia. (DOCX) Author Contributions Conceived and designed the experiments: EJJ BL PSB. Performed the experiments: EJJ RV BL
PSB. Analyzed the data: EJJ JT. Contributed reagents/materials/analysis tools: EJJ BL PSB MAJ Conceived and designed the experiments: EJJ BL PSB. Performed the experiments: EJJ RV BL
S
A
l
d h d
T C
b
d
/
l /
l
l
S
A Conceived and designed the experiments: EJJ BL PSB. Performed the experiments: EJJ RV BL
PSB. Analyzed the data: EJJ JT. Contributed reagents/materials/analysis tools: EJJ BL PSB MAJ
LP. Wrote the paper: EJJ JT BL PSB RV MAJ LP. g
p
JJ
p
JJ
PSB. Analyzed the data: EJJ JT. Contributed reagents/materials/analysis tools: EJJ BL PSB MAJ
LP. Wrote the paper: EJJ JT BL PSB RV MAJ LP. y
JJ J
g
y
JJ
J
LP. Wrote the paper: EJJ JT BL PSB RV MAJ LP. PLOS ONE | DOI:10.1371/journal.pone.0155488
May 20, 2016 References 1. Bone RA, Landrum JT, Tarsis SL. Preliminary identification of the human macular pigment. Vision Res. 1985; 25(11):1531–5. PMID: 3832576 1. Bone RA, Landrum JT, Tarsis SL. Preliminary identification of the human macular pigment. Vision Res. 1985; 25(11):1531–5. PMID: 3832576 2. Bernstein PS, Khachik F, Carvalho LS, Muir GJ, Zhao DY, Katz NB. Identification and quantitation of
carotenoids and their metabolites in the tissues of the human eye. Exp Eye Res. 2001 Mar; 72(3):215–
23. PMID: 11180970 3. Bhosale P, Li B, Sharifzadeh M, Gellermann W, Frederick JM, Tsuchida K, et al. Purification and partial
characterization of a lutein-binding protein from human retina. Biochemistry (Mosc). 2009 Jun 9; 48
(22):4798–807. 4. Bhosale P, Bernstein PS. Synergistic effects of zeaxanthin and its binding protein in the prevention of
lipid membrane oxidation. Biochim Biophys Acta. 2005 May 30; 1740(2):116–21. PMID: 15949677 5. Li B, Vachali P, Frederick JM, Bernstein PS. Identification of StARD3 as a lutein-binding protein in the
macula of the primate retina. Biochemistry (Mosc). 2011 Apr 5; 50(13):2541–9. 6. Alpy F, Tomasetto C. MLN64 and MENTHO, two mediators of endosomal cholesterol transport. Bio-
chem Soc Trans. 2006 Jun; 34(Pt 3):343–5. PMID: 16709157 7. King SR, Smith AGA, Alpy F, Tomasetto C, Ginsberg SD, Lamb DJ. Characterization of the putative
cholesterol transport protein metastatic lymph node 64 in the brain. Neuroscience. 2006; 139(3):1031–
8. PMID: 16549269 8. Vance JE. Dysregulation of cholesterol balance in the brain: contribution to neurodegenerative dis-
eases. Dis Model Mech. 2012 Nov; 5(6):746–55. doi: 10.1242/dmm.010124 PMID: 23065638 9. Vishwanathan R, Kuchan MJ, Sen S, Johnson EJ. Lutein is the predominant carotenoid in infant brain:
Lutein and preterm infants with decreased concentrations of brain carotenoids. J of Ped Gastro & Nutri-
tion. 2014; 59(5):659–65. 10. Johnson EJ, Vishwanathan R, Johnson MA, Hausman DB, Davey A, Scott TM, et al. Relationship
between Serum and Brain Carotenoids, α-Tocopherol, and Retinol Concentrations and Cognitive 10 / 11 PLOS ONE | DOI:10.1371/journal.pone.0155488
May 20, 2016 Lutein and StARD3 Performance in the Oldest Old from the Georgia Centenarian Study. J Aging Res. 2013; 2013:951786. doi: 10.1155/2013/951786 PMID: 23840953 11. Vishwanathan R, Schalch W, Johnson EJ. Macular pigment carotenoids in the retina and occipital cor-
tex are related in humans. Nutr Neurosci [Internet]. 2015; Available from: http://dx.doi.org/10.1179/
1476830514Y.0000000141. 12. Vishwanathan R, Neuringer M, Snodderly DM, Schalch W, Johnson EJ. Macular lutein and zeaxanthin
are related to brain lutein and zeaxanthin in primates. Nutr Neurosci. PLOS ONE | DOI:10.1371/journal.pone.0155488
May 20, 2016 References 2013 Jan; 16(1):21–9. doi: 10. 1179/1476830512Y.0000000024 PMID: 22780947 13. Vishwanathan R, Iannaccone A, Scott TM, Kritchevsky SB, Jennings BJ, Carboni G, et al. Macular pig-
ment optical density is related to cognitive function in older people. Age Ageing. 2013; 43:271–5. 14. Feeney J, Finucane C, Savva GM, Cronin H, Beatty S, Nolan JM, et al. Low macular pigment optical
density is associated with lower cognitive performance in a large, population-based sample of older
adults. Neurobiol Aging. 2013; 34(11):2449–56. doi: 10.1016/j.neurobiolaging.2013.05.007 PMID:
23769396 15. Renzi LM, Dengler MJ, Puente A, Miller LS, Hammond BR. Relationships between macular pigment
optical density and cognitive function in unimpaired and mildly cognitively impaired older adults. Neuro-
biol Aging. 2014 Jul; 35(7):1695–9. doi: 10.1016/j.neurobiolaging.2013.12.024 PMID: 24508218 16. Park JH, Hwang HJ, Kim MK, Lee-Kim YL. Effects of dietary fatty acids and vitamin E supplementation
on antioxidant vitamin status of the second generation rat brain sections. Korean J Nutr. 2001; 34:754–
61. 17. Yeum KJ, Booth SL, Sadowski JA, Liu C, Tang G, Krinsky NI, et al. Human plasma carotenoid response
to the ingestion of controlled diets high in fruits and vegetables. Am J Clin Nutr. 1996 Oct; 64(4):594–
602. PMID: 8839505 18. Li B, Vachali P, Bernstein PS. Human ocular carotenoid-binding proteins. Photochem Photobiol Sci Off
J Eur Photochem Assoc Eur Soc Photobiol. 2010 Nov; 9(11):1418–25. 19. Mohn ES, Matthan NR, Neuringer M, Crivello N, Erdman JW, Kuchan MJ, et al. Distribution of lutein in
membranes of rhesus macaque brain. FASEB J. 2015; 29:603.7. 20. Stahl W, Sies H. Effects of carotenoids and retinoids on gap junctional communication. BioFactors Oxf
Engl. 2001; 15(2–4):95–8. 11 / 11
|
https://openalex.org/W4388933264
|
https://pubs.rsc.org/en/content/articlepdf/2023/mh/d3mh01717f
|
English
| null |
A facile strategy for the large-scale preparation of starch-based AIE luminescent nanoaggregates <i>via</i> host–guest interactions and their versatile applications
|
Materials horizons
| 2,024
|
cc-by
| 6,932
|
a Ming Wai Lau Centre for Reparative Medicine, Karolinska Institutet, Hong Kong
999077, China. E-mail: sijie.chen@ki.se
b Department of Magnetic Resonance Imaging, The First Affiliated Hospital of
Zhengzhou University, Zhengzhou 450052, China
c Department of Criminal Science and Technology, Henan Police College, Zhengzhou
450046, China
d Department of Chemistry, The Hong Kong University of Science and Technology,
Clear Water Bay, Kowloon, Hong Kong 999077, China
e School of Science and Engineering, Shenzhen Institute of Aggregate Science and
Technology, The Chinese University of Hong Kong, Shenzhen (CUHK-Shenzhen),
Guangdong 518172, China
f School of Life Sciences, The Chinese University of Hong Kong, Shatin, New
Territories, Hong Kong 999077, China
g School of Science, Harbin Institute of Technology, Shenzhen, HIT Campus of
University Town, Shenzhen 518055, China. E-mail: zhaoengui@hit.edu.cn
† Electronic supplementary information (ESI) available. See DOI: https://doi.org/
10.1039/d3mh01717f New concepts This work demonstrates a simple and effective manufacturing strategy for
fluorescent nanomaterials by employing starch as the host. This method
utilized the cavity structure of starch and the host–guest interactions
between aggregation-induced luminescent dyes to quickly and extensively
generate luminescent nanoparticles. It
is
worth
noting
that
this
manufacturing method is not only suitable for hydrophobic fluorescent
dyes but also works well for hydrophilic fluorescent dyes. These
fluorescent nanoaggregates demonstrated good biocompatibility and
anti-photobleaching properties, enabling them to be widely used in
fluorescent
hydrogel
manufacturing,
fingerprint
detection,
and
biological imaging. Therefore, this work may open up a universal
pathway for the rapid preparation of novel fluorescent nanomaterials
and pave the way for exploring their practical applications. Open Access Article. Published on 23 November 2023. Downloaded on 10/24/2024 4:59:14 AM. This article is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported Licence. Cite this: Mater. Horiz., 2024,
11, 988 Cite this: Mater. Horiz., 2024,
11, 988 Received 18th October 2023,
Accepted 22nd November 2023 Received 18th October 2023,
Accepted 22nd November 2023 DOI: 10.1039/d3mh01717f rsc.li/materials-horizons Luminescent nanomaterials with outstanding optical properties have
attracted growing interest due to their widespread applications. How-
ever, large-scale fabrication of luminescent nanomaterials with desired
properties through a simple and economical process remains challen-
ging. As a renewable natural resource, starch is non-toxic, easily
accessible, and inexpensive, making it a popular choice for uses in
various biomedical fields. In this work, we present a facile assembly
strategy for the fabrication of starch-based luminescent nanoaggregates
using starch as the host material and aggregation-induced emission
luminogens (AIEgens) as guest molecules. By employing simple proce-
dures under mild conditions, highly luminescent nanoparticles with
small sizes, high water dispersibility, and low cytotoxicity are prepared
on a large scale. The resulting nano-assemblies demonstrate signifi-
cantly enhanced fluorescence intensities, reduced susceptibility to
photobleaching and low cytotoxicity. These fluorescent supramolecular
aggregates can be employed in various application fields, including the
fabrication of fluorescent hydrogels, fingerprint detection, cell imaging
and in vivo lymphatic system imaging. The methodology developed in
this work has immense potential to greatly promote the production of
high-quality nanoparticles on the industrial scale, offering a cost-
effective solution that can meet the needs of various applications and
pave the way for wider implementation of nanotechnology. This journal is © The Royal Society of Chemistry 2024 COMMUNICATION View Article Online
View Journal | View Issue Open Access Article. Published on 23 November 2023. Downloaded on 10/24/2024 4:59:14 AM.
This article is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported Licence. Scheme 1
The fabrication processes and versatile applications of starch-
based luminescent nanomaterials in this work. Macrocycles, including cyclodextrins, cucurbiturils, calixar-
enes, and pillararenes, serve as supramolecular hosts capable
of enveloping guest molecules in their inner cavities to form
fluorescent inclusion complexes.25–28 Their inner cavities could
provide
feasible
platforms
to
reduce
the
intramolecular
motions of fluorescent materials through non-covalent interac-
tions. In addition, constructing nanomaterials through host–
guest interactions works well for both hydrophilic and hydro-
phobic fluorescent dyes, which have been employed in multiple
fields, such as fluorescence imaging, fingerprint recognition,
and chemical sensing.29–32 Introduction Fluorescent dyes with high quantum yields, good photostabil-
ity, and excellent biocompatibility are advantageous in practical
applications.1–6 However, most fluorescent dyes suffer from
poor photostability, easy photobleaching, short fluorescence
lifetimes, and considerable biological toxicity.7–9 The packa-
ging, modification, or assembly of these fluorescent dyes into
nanomaterials can solve the aforementioned problems, greatly
expanding their application potential in biological imaging,
chemical
sensing,
and
optoelectronics.10–13
Nevertheless,
conventional fluorophores with strong intermolecular p–p
stacking and hydrophobic interactions experience fluorescence
quenching at high concentrations and in the aggregated state,
which restricts their applications at high concentrations
and in the aggregated state.14–17 Therefore, scientists have
consistently pursued fluorescent dyes with high aggregate-
state luminescence. In 2001, a class of fluorescent materials with aggregation-
induced emission (AIE) characteristics was reported, and this
discovery has been attracting increasing attention.18–21 AIE
luminogens (AIEgens) are almost non-emissive when dissolved 988 | Mater. Horiz., 2024, 11, 988–994 This journal is © The Royal Society of Chemistry 2024 988 View Article Online Communication This journal is © The Royal Society of Chemistry 2024 Communication Scheme 1
The fabrication processes and versatile applications of starch-
based luminescent nanomaterials in this work. Materials Horizons in dilute solutions but they become highly emissive in the solid
or aggregated state. Systematic investigations have revealed
that restriction of intramolecular motions and a highly distorted
molecular conformation account for this phenomenon.22 Many
AIE-active fluorescent dyes with varying degrees of hydrophili-
city have been prepared and employed in various application
fields. By taking advantage of the AIE effect, AIEgens were
also used in the fabrication of high-performance fluorescent
nanomaterials.19 Upon integration into the nanomaterials,
the AIEgens were placed in confined environments with
restricted
intramolecular
motions,
which
significantly
promoted the fluorescence decay of these AIEgens. At pre-
sent, various strategies, such as functionalization in a rigid
metal–organic framework (MOF) through coordination poly-
merization, bonding to the inner surface of mesoporous
silica nanoparticles, and absorption onto biopolymers, have
been
developed
to
construct
AIEgen-based hybrid nano-
materials.23,24 However, it remains challenging to develop a
universal method for effectively applying these AIEgens in
practical applications. Open Access Article. Published on 23 November 2023. Downloaded on 10/24/2024 4:59:14 AM. This article is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported Licence. Open Access Article. Published on 23 November 2023. Downloaded on 10/24/2024 4:59:14 AM.
This article is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported Licence. Open Access Article. Published on 23 November 2023. Downloaded on 10/24/2024 4:59:14 AM. This article is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported Licence. B, Y, and R possessed positive charges or linear structures
(Fig. S3, ESI†). The solutions of these AIEgens were homogeneous
at low concentrations, which turned to uniform emulsions (here-
after named as SNP-B, SNP-Y, and SNP-R, respectively) with white,
green, and yellow appearance, respectively, after addition of SNPs
(Fig. S4, ESI†). Fluorescence enhancements were observed with
slight blueshifts after adding SNPs into the solutions of B, Y, and
R (Fig. 2b), which was accompanied by an increase in the
fluorescence quantum yields of these solutions from 0.015,
0.005, and 0.017 to 0.03, 0.147, and 0.218, respectively (Table
S1, ESI†). The uniform distributions of the concentrated nano-
composites in the centrifuged pellets suggested the strong affi-
nity between B/Y/R and SNPs (Fig. S5, ESI†). The resulting
precipitates were then collected and dried. White powders of
SNPs (Fig. S6, ESI†) were endowed with pale yellow to brown Then, the crystallization properties of SNPs were studied by
X-ray diffraction (XRD). As shown in Fig. 1f, the SNPs showed a
typical A-mode diffraction pattern with significant diffraction
peaks at 2y of 15.31, 17.31, 18.11 and 23.21. SNPs prepared by
the ultrasonic-assisted acid-hydrolysis method retained the
crystal form of natural starch to the greatest extent. As acid
hydrolysis mainly destroyed the amorphous region of starch,
the relative crystallinity (RC) of SNPs was B46.5%, which was
higher than the reported crystallinity of natural starch. Fourier
transform infrared spectroscopy (FTIR) was used to character-
ize the functional groups and molecular structures of SNPs. As
shown in Fig. 1g, the strong absorption band near 3403 cm1
was attributed to the stretching of hydrogen-bonded hydroxyl
groups of starch. The band at 2925 cm1 was characteristic of
C–H stretching associated with the hydrogen atom SNP of –CH3
and –CH2. The peak near 1637 cm1 originated from the O-H
bending vibration of water tightly bound in starch. The peaks
ranging from 1334 cm1 to 1458 cm1 corresponded to the
absorption peaks of C–H bending vibration in the glucose unit,
while 1160 cm1 represented the absorption peak of hydroxyl
stretching vibration in secondary alcohol. The characteristic
peak at 1022 cm1 was attributed to the tensile vibration of the
starch hydroxyl group. All these results fully demonstrated the
successful preparation of SNPs. Fig. Synthesis of starch nanoparticles (SNPs) SNPs were obtained by a simple ultrasonic-assisted acid hydro-
lysis method which can overcome the shortcomings of a single
synthesis method, such as long time and low yields43 (Fig. 1a). Corn starch granules were used as raw materials to prepare
starch nanomaterials, and their surface morphologies were
examined by scanning electron microscopy (SEM). As shown
in Fig. S1 (ESI†), starch granules appeared as oval and irregular g
As a natural, renewable, and biodegradable macromolecular
polysaccharide, starch has the advantages of good biocompatibility,
non-immunogenicity, excellent stability in the air, abundance,
and low cost, making it an attractive food, pharmaceutical, and
chemical raw material. In addition, starch with a-D-glucose
chains possesses a large number of external hydroxyl groups,
forming a spiral structure. This spiral structure allows for the
inclusion of various functional substances, including iodine
ions, metal ions and organic dyes,33–35 and thus imparts many
interesting attributes to the starch host. Therefore, it is a
desirable compound for constructing functional fluorescent
materials,36–39 which have demonstrated great potential in
biomedical applications.40–42 In this work, we report a simple
and efficient strategy for the fabrication of fluorescent nanoma-
terials. By taking advantage of the host–guest interactions with
starch, both hydrophobic and hydrophilic AIEgens could be
facilely fabricated into luminescent nanoparticles on a large
scale and at low cost. These as-prepared fluorescent nanoag-
gregates exhibit good biocompatibility and anti-photobleaching
attributes, making them suitable for versatile applications in
fluorescent hydrogel fabrication, fingerprint detection, and
bioimaging (Scheme 1). This work may open up a universal
avenue for the fabrication of novel fluorescent nanoaggregates
and pave the way for the exploration of their practical
applications. Fig. 1
(a) Schematic diagram of the formation of starch nanoparticles. (b)–(g) Characterization of the morphology and properties of starch
nanoparticles by employing (b) TEM, (c) SEM, (d) DLS, (e) zeta potential,
(f) XRD, and (g) FTIR techniques. Fig. 1
(a) Schematic diagram of the formation of starch nanoparticles. (b)–(g) Characterization of the morphology and properties of starch
nanoparticles by employing (b) TEM, (c) SEM, (d) DLS, (e) zeta potential,
(f) XRD, and (g) FTIR techniques. Mater. Horiz., 2024, 11, 988–994 | 989 This journal is © The Royal Society of Chemistry 2024 989 View Article Online Materials Horizons Communication Communication Communication polygons with smooth surfaces, exhibiting a wide range of
particle sizes ranging from 3 to 30 mm. Open Access Article. Published on 23 November 2023. Downloaded on 10/24/2024 4:59:14 AM.
This article is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported Licence. 2
(a) Schematic diagram of the formation of the fluorescence
nanoaggregates. (b) The fluorescence spectra and fluorescence images
of B, SNP-B, Y, SNP-Y, R, and SNP-R in 1 mM aqueous solutions. For SNP-B,
SNP-Y and SNP-R, 8 mg of SNPs was added to 1 mL dye aqueous solutions
(1 mM). (c) Fluorescence photographs of B, Y, R, SNP-B, SNP-Y, and SNP-R
powders upon irradiation with a 365 nm UV lamp. (d) UV-vis absorption
spectra of SNP, B, SNP-B, Y, SNP-Y, R, and SNP-R in aqueous solutions. (e) XRD spectra of SNP, SNP-B, SNP-Y, and SNP-R. (f) FTIR spectra of SNP,
SNP-B, SNP-Y, and SNP-R. This journal is © The Royal Society of Chemistry 2024 Synthesis of starch nanoparticles (SNPs) Then, SNPs were
prepared by ultrasonic-assisted acid hydrolysis with a yield of
B24.5 wt%, which was much higher than that achieved by
single acid hydrolysis.44 The obtained SNPs exhibited an irre-
gular round structure with a particle size of B80 nm and could
be stably dispersed in aqueous solution (Fig. 1b), showing the
classical Tyndall effect. Besides, slight aggregation (Fig. 1c) was
observed in the SEM images of these SNPs, which was due to
the destruction of extensive amorphous areas caused by hydro-
lysis and the subsequent aggregation of crystalline components
during drying. The SNPs were then subjected to dynamic light
scattering (DLS) characterization studies, revealing a relatively
wide particle size distribution with an average particle size of
B120 nm (Fig. 1d). The average particle size was slightly larger
than that observed by transmission electron microscopy (TEM),
presumably due to the presence of a hydrate layer of sugar
hydroxyl groups on the surface of SNPs in solutions.33
Additionally, the measured surface zeta potential of SNPs was
31.2 mV (Fig. 1e), which was consistent with their high
stability in solutions. showed more pronounced fluorescence enhancement than
others. Considering the electronegativity and the spiral cavity
structure of SNPs, we hypothesized that the fluorescence
enhancement possibly resulted from the entry of the entire or
part of AIEgens into the spiral cavity of starch through host–
guest interactions, which in turn restricted the motions of
AIEgens and led to a significant fluorescence enhancement
(Fig. 2a). Therefore, we used SNPs doped with three different
fluorescent AIEgens, namely, B, Y, and R, respectively, to study
this phenomenon and its possible mechanism. SNP-enhanced fluorescence of AIEgens To achieve the optimal ratios of SNPs and B/Y/R in forming
nanoaggregates, we added different amounts of SNPs to B/Y/R
solutions. With the continuous addition of SNPs, B/Y/R entered
the spiral cavity of SNPs or adsorbed on the surface to form well
dispersed nanocomposites, and the corresponding fluores-
cence intensities were gradually increased (Fig. 3a–c). Natural
light transmission indicated that the optical transparency of Fig. 4
(a)–(c) Fluorescence spectra of B/Y/R, glucose + B/Y/R, and
dextran + B/Y/R. a.u., arbitrary unit. (d)–(f) Fluorescence spectra of B/Y/
R, SNP-B/Y/R, and SNP-B/Y/R + I2. a.u., arbitrary unit. (AIEgen: 1 mM; SNPs,
glucose, dextran: 8.0 mg mL1, and I2:1.0 mg mL1) Fluorescence decay
curves of (g) B, SNP-B; (h) Y, SNP-Y; and (i) R, SNP-R. This journal is © The Royal Society of Chemistry 2024
Mater. Horiz., 2024, 11, 988–994 | 991
solutions. With the continuous addition of SNPs, B/Y/R entered
the spiral cavity of SNPs or adsorbed on the surface to form well
dispersed nanocomposites, and the corresponding fluores-
cence intensities were gradually increased (Fig. 3a–c). Natural
light transmission indicated that the optical transparency of
Fig. 3
(a)–(c) Fluorescence responses of 1 mM dye solution in 1 mL H2O
solution upon addition of 0 to 14 mg SNPs. a.u., arbitrary unit. (d)–(f) Plots
of fluorescence intensity of the dye solutions as a function of the SNP
concentrations. Insets show the fluorescence images of 1 mM dye with
different concentrations of SNPs (0, 0.1, 0.5, 1.5, 3.0, and 8.0 mg mL1)
taken under a 365 nm handheld UV lamp. a.u., arbitrary unit. Fig. 4
(a)–(c) Fluorescence spectra of B/Y/R, glucose + B/Y/R, and
dextran + B/Y/R. a.u., arbitrary unit. (d)–(f) Fluorescence spectra of B/Y/
R, SNP-B/Y/R, and SNP-B/Y/R + I2. a.u., arbitrary unit. (AIEgen: 1 mM; SNPs,
glucose, dextran: 8.0 mg mL1, and I2:1.0 mg mL1) Fluorescence decay
curves of (g) B, SNP-B; (h) Y, SNP-Y; and (i) R, SNP-R. Fig. 3
(a)–(c) Fluorescence responses of 1 mM dye solution in 1 mL H2O
solution upon addition of 0 to 14 mg SNPs. a.u., arbitrary unit. (d)–(f) Plots
of fluorescence intensity of the dye solutions as a function of the SNP
concentrations. Insets show the fluorescence images of 1 mM dye with
different concentrations of SNPs (0, 0.1, 0.5, 1.5, 3.0, and 8.0 mg mL1)
taken under a 365 nm handheld UV lamp. a.u., arbitrary unit. Fig. Host–guest interaction mechanism Open Access Article. Published on 23 November 2023. Downloaded on 10/24/2024 4:59:14 AM. This article is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported Licence. To explore the structural evolutions of SNPs upon combi-
nation with B/Y/R, we compared their SEM, UV-vis, XRD, and
FTIR results. There were no obvious changes in the morphology
of SNPs with respect to SNP-B, SNP-Y, and SNP-R (Fig. S8, ESI†). UV-vis spectra illustrated that B/Y/R were efficiently bound to
SNPs (Fig. 2d). XRD results indicated that the crystallinities of
SNP-B/Y/R were decreased slightly, which was possibly due to a
slight change in SNP conformations upon the insertion of
AIEgens (Fig. 2e). The FTIR spectra of SNP-B/Y/R showed no
obvious difference compared to that of SNPs (Fig. 2f). This was
because the tiny amounts of AIEgens added did not influence
the core structure of SNPs significantly. The above data showed
that new fluorescent starch-AIE nanomaterials were obtained
through facile strategies. It should be noted that this manu-
facturing method not only increased the local aggregation
concentrations of AIEgens to enhance their fluorescence inten-
sity, but also used simple raw materials to enable large-scale
production of fluorescent nanomaterials, which was of great
significance in improving their performance and applicability. Although SNPs could effectively enhance the fluorescence
intensity of water-soluble AIEgens, its underlying mechanism
was still elusive. Therefore, we tested whether monosaccharides
or oligosaccharides could enhance the fluorescence of B/Y/R
solutions. As shown in Fig. 4a–c, the fluorescence intensities of
B/Y/R solutions were not increased significantly in the presence
of
monosaccharides
(glucose)
or
oligoglucans
(dextran). Although the addition of dextran increased the fluorescence
intensities of B/Y/R solutions to a certain extent, this was
mainly due to the increase in solution viscosity, which could
also restrict the intramolecular motions of AIEgens. Starch is
well known for its special hydrophobic cavity in the single helix,
which could accommodate small molecules, such as iodine,
while monosaccharides and oligosaccharides do not possess
this tertiary structure. To confirm the critical role of the spatial structure of starch
in accommodating B/Y/R, iodine was added into the starch
solution as a competitor of B/Y/R. For all three AIEgens, iodine
reduced the fluorescence intensity of SNP-B/Y/R to a certain
extent (Fig. 4d–f), but this phenomenon was not observed in
DSPE-PEG2000-B/Y/R (Fig. S10, ESI†). Therefore, the stable
starch–iodine complex reduced starch cavities to B/Y/R, which
led to a decrease in the fluorescence of B/Y/R. The results Characterization studies on fluorescent SNPs The fluorescence enhancement of AIEgens by SNPs was inves-
tigated through photoluminescence spectrometry. AIEgens
with different sizes and charges were dissolved in water at
low concentrations without obvious fluorescence (Fig. S2, ESI†). Upon the addition of SNPs, the fluorescence intensities of the
systems were significantly enhanced, which could be visually
observed under the irradiation of a handheld UV lamp (Fig. S2,
ESI†, insets). In trial experiments, we found that AIEgens with
positively charged groups or a certain degree of linear structures Fig. 2
(a) Schematic diagram of the formation of the fluorescence
nanoaggregates. (b) The fluorescence spectra and fluorescence images
of B, SNP-B, Y, SNP-Y, R, and SNP-R in 1 mM aqueous solutions. For SNP-B,
SNP-Y and SNP-R, 8 mg of SNPs was added to 1 mL dye aqueous solutions
(1 mM). (c) Fluorescence photographs of B, Y, R, SNP-B, SNP-Y, and SNP-R
powders upon irradiation with a 365 nm UV lamp. (d) UV-vis absorption
spectra of SNP, B, SNP-B, Y, SNP-Y, R, and SNP-R in aqueous solutions. (e) XRD spectra of SNP, SNP-B, SNP-Y, and SNP-R. (f) FTIR spectra of SNP,
SNP-B, SNP-Y, and SNP-R. This journal is © The Royal Society of Chemistry 2024 990 | Mater. Horiz., 2024, 11, 988–994 990 Materials Horizons
View Article Online View Article Online This journal is © The Royal Society of Chemistry 2024 Communication Communication Materials Horizons colors in SNP-B, SNP-Y, and SNP-R powders after the inclusion of
AIEgens (Fig. S7, ESI†). Solid SNPs exhibited very weak fluores-
cence under UV irradiation at 365 nm, while SNP-B, SNP-Y, and
SNP-R showed strong blue, yellow and red fluorescence, respec-
tively (Fig. 2c). The fluorescence quantum yields of SNP-B, SNP-Y,
and SNP-R in the solid state were 0.732, 0.373, and 0.103,
respectively, which were much higher than those of B, Y, and R
with fluorescence quantum yields of 0.536, 0.065, and 0.024,
respectively (Table S1, ESI†). colors in SNP-B, SNP-Y, and SNP-R powders after the inclusion of
AIEgens (Fig. S7, ESI†). Solid SNPs exhibited very weak fluores-
cence under UV irradiation at 365 nm, while SNP-B, SNP-Y, and
SNP-R showed strong blue, yellow and red fluorescence, respec-
tively (Fig. 2c). The fluorescence quantum yields of SNP-B, SNP-Y,
and SNP-R in the solid state were 0.732, 0.373, and 0.103,
respectively, which were much higher than those of B, Y, and R
with fluorescence quantum yields of 0.536, 0.065, and 0.024,
respectively (Table S1, ESI†). the system was decreased (Fig. S9, ESI†). As the amount of
starch was further increased, fewer free B/Y/R molecules were
available to bind SNPs, and the fluorescence intensities of the
solutions reached plateaus (Fig. 3d–f). These results indicated
that the starch surface had strong interactions with B/Y/R,
which restricted the intramolecular movements of B/Y/R and
enhanced their emissions. Properties of starch luminescent nanoaggregates (SLNs) Many AIEgens are featured with poor water solubilities and
high biological toxicities, so they are often decorated with 1,2-
distearoyl-sn-glycero-3-phosphoethanolamine-polyethylene glycol-
2000 (DSPE-PEG2000) for better dispersion in aqueous media
and improved performances. At the same B/Y concentrations,
the fluorescence intensities of SNP-B and SNP-Y were higher
than those of DSPE-PEG2000-B and DSPE-PEG2000-Y, respectively,
while SNP-R was not as bright as DSPE-PEG2000-R (Fig. S11, ESI†). This indicated the stronger interactions between DSPE-PEG2000
and R. We further compared the photostability of B/Y/R, SNP-B/
Y/R, and DSPE-PEG2000-B/Y/R by irradiating their solutions in a
UV light box. Within 100 min of irradiation, all B/Y/R solutions
exhibited more than 70% fluorescence attenuations (Fig. 5a–c). Among the DSPE-PEG2000-decorated nanoparticles, DSPE-PEG2000-B
experienced the most significant fluorescence attenuation,
while DSPE-PEG2000-R showed almost none. Intriguingly, the
photobleaching of SNP-B/Y/R was all less than 20% under
the same conditions, which was much slower compared to the
control groups. Fig. 5
(a)–(c) Photostability of B/Y/R, DSPE-PEG2000-B/Y/R, and SNP-B/
Y/R irradiated with 365 nm UV light for 100 min under ambient conditions. I0, the initial intensity; I, the fluorescence intensity at designated time. (AIEgens: 1 mM; SNPs: 8.0 mg mL1) (d)–(f) cytotoxicity of B, SNP-B, Y,
SNP-Y, R, and SNP-R on 4T1 cells after 24 h of incubation. Data represent
mean standard deviation. n = 6 independent experiments. (g) Evaluation
of ROS generation in HeLa cells using a plate reader. After incubation with
10 mM B/Y/R or SNP-B/Y/R for 4 h, 150 mL of DCFH-DA solutions was
added to each well, followed by irradiating the cells with white light
(0.22 W cm2) for 5 min. The fluorescence intensities at 488 nm were
examined at the designated time. a.u., arbitrary unit. (h) Fluorescence
images of HeLa cells incubated with DCFH-DA to assess the ROS level
after incubation with R or SNP-R. To evaluate the biocompatibility of nanoaggregates, the
cytotoxicity of SNPs was determined in HeLa, NIH/3T3 and
4T1 cells using CCK-8 assay. SNPs exerted no obvious cytotoxi-
city on HeLa and NIH/3T3 cells (Fig. 5d–f and Fig. S12, ESI†). Compared with B/Y/R, SNP-B/Y/R showed higher cell viability in
all the groups (Fig. 5d–f), suggesting that SNPs could effectively
reduce the cytotoxicity of B/Y/R. This may be mainly attributed
to the host–guest interaction between fluorescent dyes and
starch, which can effectively reduce the direct interaction
between AIEgens and cells, thereby greatly alleviating their
damage to cells. Properties of starch luminescent nanoaggregates (SLNs) In order to determine the antioxidant proper-
ties of SNP-B/Y/R, 20,70-dichlorodihydrofluorescein diacetate
(DCFH-DA), a free-radical-reactive dye, was used to detect ROS
levels. Compared to B/Y/R, SNP-B/Y/R produced less ROS in
cells under irradiation, and the differences were more signifi-
cant when the irradiated cells were placed in dark for 15 h
(Fig. 5g). Live-cell fluorescence imaging of DCFH-DA also
showed that SNP-R generated less ROS in cells after irradiation
than R (Fig. 5h). These data suggested that SNP decoration
reduced the cytotoxicity of AIEgens and widened their potential
in biological applications. encryption. To test whether SLNs improved the properties of
AIEgen-doped hydrogels (Fig. S13, ESI†), we compared the
fluorescence intensity of hydrogels doped with B/Y/R and
SNP-B/Y/R. The hydrogels doped with B/Y/R exhibited very weak
fluorescence, whereas the hydrogels doped with SNP-B/Y/R
showed an obvious increase in fluorescence intensity (Fig. 6a
and b). Moreover, the fluorescence became stronger as SNP
concentrations were increased. Latent fingerprints (LFPs) are formed by biogenic sub-
stances secreted by sweat glands when fingers come into
contact with objects. LFP, which is almost invisible to the
naked eye, is the most common fingerprint type at the crime
scene. Therefore, LFP development is crucial for forensic
science. The feasibility of using SLN powders to visualize LFP
on different object surfaces, including paper, glass, and plastic,
was investigated. Under normal circumstances, these imprints
could not be recognized by the naked eye (Fig. 6c). While under
UV excitation, LFP could be clearly seen by collecting finger-
prints on the surfaces of different materials with a fingerprint
brush. These results indicated the versatility and effectiveness
of our newly developed SLN powders. Besides, the feasibility of
employing SLNs in fluorescence live-cell imaging was also This journal is © The Royal Society of Chemistry 2024 SNP-enhanced fluorescence of AIEgens 3
(a)–(c) Fluorescence responses of 1 mM dye solution in 1 mL H2O
solution upon addition of 0 to 14 mg SNPs. a.u., arbitrary unit. (d)–(f) Plots
of fluorescence intensity of the dye solutions as a function of the SNP
concentrations. Insets show the fluorescence images of 1 mM dye with
different concentrations of SNPs (0, 0.1, 0.5, 1.5, 3.0, and 8.0 mg mL1)
taken under a 365 nm handheld UV lamp. a.u., arbitrary unit. Fig. 4
(a)–(c) Fluorescence spectra of B/Y/R, glucose + B/Y/R, and
dextran + B/Y/R. a.u., arbitrary unit. (d)–(f) Fluorescence spectra of B/Y/
R, SNP-B/Y/R, and SNP-B/Y/R + I2. a.u., arbitrary unit. (AIEgen: 1 mM; SNPs,
glucose, dextran: 8.0 mg mL1, and I2:1.0 mg mL1) Fluorescence decay
curves of (g) B, SNP-B; (h) Y, SNP-Y; and (i) R, SNP-R. This journal is © The Royal Society of Chemistry 2024 Mater. Horiz., 2024, 11, 988–994 | 991 Fig. 5
(a)–(c) Photostability of B/Y/R, DSPE-PEG2000-B/Y/R, and SNP-B/
Y/R irradiated with 365 nm UV light for 100 min under ambient conditions. I0, the initial intensity; I, the fluorescence intensity at designated time. (AIEgens: 1 mM; SNPs: 8.0 mg mL1) (d)–(f) cytotoxicity of B, SNP-B, Y,
SNP-Y, R, and SNP-R on 4T1 cells after 24 h of incubation. Data represent
mean standard deviation. n = 6 independent experiments. (g) Evaluation
of ROS generation in HeLa cells using a plate reader. After incubation with
10 mM B/Y/R or SNP-B/Y/R for 4 h, 150 mL of DCFH-DA solutions was
added to each well, followed by irradiating the cells with white light
(0.22 W cm2) for 5 min. The fluorescence intensities at 488 nm were
examined at the designated time. a.u., arbitrary unit. (h) Fluorescence
images of HeLa cells incubated with DCFH-DA to assess the ROS level
after incubation with R or SNP-R. Communication
View Article Online Materials Horizons suggested that B/Y/R could enter the spiral cavities of SNPs,
which restricted their intramolecular motions and enhanced
their fluorescence. The fluorescence lifetime usually depends
on the microenvironment of luminogens. Compared with B/Y/
R, SNP-B/Y/R had longer fluorescence lifetimes (Fig. 4g–i). Therefore, restricted intramolecular motions of B/Y/R in starch
cavities promoted excited-state electrons to return to the
ground state through radiative decay pathways. 992 | Mater. Horiz., 2024, 11, 988–994 Author contributions Yupeng Shi, Yaning Xia, and Mengyang Zhou designed and
conducted the experiments, and wrote the original draft; Qiuna
Shi, Li Meng wrote and reviewed the manuscript, and admini-
strated the project; Chuen Kam and Hui Gao curated the data;
Jingliang Cheng provided technical support; Ben Zhong Tang
supervised the project and reviewed and edited the manuscript;
Sijie Chen and Engui Zhao supervised the project, acquired
funds and wrote, reviewed and edited the manuscript. explored. Upon 488 nm excitation, HeLa cells incubated with
SNP-B/Y/R
showed
fluorescence
signals
in
the
range
of
500–550 nm (Fig. 6d). Notably, enhanced fluorescence was
observed in SNP-B/Y/R-treated HeLa cells. As a result, HeLa
cells incubated with SNP-B/Y/R could be directly imaged with-
out obvious background fluorescence even without the washing
step, presumably due to the high cell uptake of these materials. Moreover, SNP-B/Y/R were also applicable to intracellular
imaging of several other cell lines, which demonstrated their
great potentials in cell imaging (Fig. S14, ESI†). To further
investigate whether SLNs were applicable to in vivo fluorescence
imaging, fluorescence images were collected immediately after
injecting SNP-R into the footpad of the mice. As shown in
Fig. 6e, the red fluorescence signals of nanoparticles in lym-
phatic vessels and lymph nodes were clearly detected, and a
distinct lymphatic vessel contour was observed (arrow position). In contrast, only weak fluorescence signals were observed in the
lymph nodes injected with R solution. Furthermore, ex vivo explored. Upon 488 nm excitation, HeLa cells incubated with
SNP-B/Y/R
showed
fluorescence
signals
in
the
range
of
500–550 nm (Fig. 6d). Notably, enhanced fluorescence was
observed in SNP-B/Y/R-treated HeLa cells. As a result, HeLa
cells incubated with SNP-B/Y/R could be directly imaged with-
out obvious background fluorescence even without the washing
step, presumably due to the high cell uptake of these materials. Moreover, SNP-B/Y/R were also applicable to intracellular
imaging of several other cell lines, which demonstrated their
great potentials in cell imaging (Fig. S14, ESI†). To further
investigate whether SLNs were applicable to in vivo fluorescence
imaging, fluorescence images were collected immediately after
injecting SNP-R into the footpad of the mice. As shown in
Fig. 6e, the red fluorescence signals of nanoparticles in lym-
phatic vessels and lymph nodes were clearly detected, and a
distinct lymphatic vessel contour was observed (arrow position). In contrast, only weak fluorescence signals were observed in the
lymph nodes injected with R solution. Furthermore, ex vivo Versatile applications of SLNs Fluorescent polymer hydrogels, which are three-dimensional
cross-linked hydrophilic polymer networks with tunable lumi-
nescence properties, are an emerging class of luminescent
materials for luminescence sensing, display, and information 992 | Mater. Horiz., 2024, 11, 988–994 This journal is © The Royal Society of Chemistry 2024 Materials Horizons
View Article Online View Article Online Materials Horizons Materials Horizons Fig. 6
(a) Fluorescence images of hydrogels doped with different fluor-
escent materials. B, Y and R were doped with 1 mM of B, Y and R,
respectively, while B1, Y1, and R1 were doped with 2 mM of B, Y and R,
respectively. (b) Quantitative analysis of relative fluorescence intensities of
fluorescence hydrogels. Data represent mean standard deviation. n = 3,
***P o 0.001. I0, the initial intensity of B, Y or R group; I, the measured
intensity in the designated group. (c) Fingerprint detection on paper,
plastic, and glass with SNP-B, SNP-Y, or SNP-R. (d) Fluorescence imaging
of 4T1 cells with SNP-B, SNP-Y, or SNP-R at AIEgen concentrations of
10 mM. (e) In vivo imaging of lymphatic vessels in mouse legs after injection
of R (left) and SNP-R (right). (f) Heatmap of fluorescence signals in lymph
nodes of mice 30 min after intradermal injection of SNP-R (4 mg mL1)
into the hind paw. (g) Quantitative analysis of fluorescence intensity at
bilateral lymph node sites. Data represent mean standard deviation. n = 3, **P o 0.01. a.u., arbitrary unit. p fluorescence imaging of the resected lymph nodes was con-
ducted immediately after injection. Strong fluorescence signals
were observed in the lymph nodes, which were consistent with
the imaging results (Fig. 6f). Region of interest measurements
showed that the signal-to-background ratio in lymph nodes was
10 for R and 40 for SNP-R. (Fig. 6g). This result illustrated that
SNPs enhanced the fluorescence performance of AIEgens in
in vivo imaging. Open Access Article. Published on 23 November 2023. Downloaded on 10/24/2024 4:59:14 AM. This article is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported Licence. There are no conflicts of interest to declare. There are no conflicts of interest to declare. Conclusions Open Access Article. Published on 23 November 2023. Downloaded on 10/24/2024 4:59:14
This article is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported In this work, a facile, low-cost, and mass-construction strategy
was developed for the preparation of brightly emissive multicolor
SLNs. The synthesized composite nanomaterials possessed small
sizes, excellent water dispersibility, and biocompatibility. Notably,
this strategy significantly enhanced the fluorescence quantum
yields of AIEgens through the host–guest interactions between
the starch and the AIEgens, and the SLNs exhibited lower intra-
cellular cytotoxicity and higher photostability compared to the
corresponding pure AIEgens. The SLNs can be adsorbed by
hydrogels to construct fluorescent hydrogels, which can be further
applied in information encoding. Latent fingerprints on various
surfaces can be visualized using the SLN powders. We also
demonstrated the feasibility of employing these SLNs for multi-
color cell imaging and in vivo imaging of the lymphatic system. This strategy, suitable for cost-effective and scalable production of
high-quality nanoparticles, offers a promising outlook for the
widespread applications of nanomaterials and facilitates the
growth of the nanotechnology industry. Fig. 6
(a) Fluorescence images of hydrogels doped with different fluor-
escent materials. B, Y and R were doped with 1 mM of B, Y and R,
respectively, while B1, Y1, and R1 were doped with 2 mM of B, Y and R,
respectively. (b) Quantitative analysis of relative fluorescence intensities of
fluorescence hydrogels. Data represent mean standard deviation. n = 3,
***P o 0.001. I0, the initial intensity of B, Y or R group; I, the measured
intensity in the designated group. (c) Fingerprint detection on paper,
plastic, and glass with SNP-B, SNP-Y, or SNP-R. (d) Fluorescence imaging
of 4T1 cells with SNP-B, SNP-Y, or SNP-R at AIEgen concentrations of
10 mM. (e) In vivo imaging of lymphatic vessels in mouse legs after injection
of R (left) and SNP-R (right). (f) Heatmap of fluorescence signals in lymph
nodes of mice 30 min after intradermal injection of SNP-R (4 mg mL1)
into the hind paw. (g) Quantitative analysis of fluorescence intensity at
bilateral lymph node sites. Data represent mean standard deviation. n = 3, **P o 0.01. a.u., arbitrary unit. This journal is © The Royal Society of Chemistry 2024 Open Access Article. Published on 23 November 2023. Downloaded on 10/24/2024 4
This article is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unp 28 C. Chen, X. Ni, H.-W. Tian, Q. Liu, D.-S. Guo and D. Ding,
Angew. Chem., Int. Ed., 2020, 59, 10008–10012. 4 Z. Shi, X. Han, W. Hu, H. Bai, B. Peng, L. Ji, Q. Fan, L. Li and
W. Huang, Chem. Soc. Rev., 2020, 49, 7533–7567. 29 Y.-Y. Chen, X.-M. Jiang, G.-F. Gong, H. Yao, Y.-M. Zhang,
T.-B. Wei and Q. Lin, Chem. Commun., 2021, 57, 284–301. 5 L. L. Wang, W. Du, Z. J. Hu, K. Uvdal, L. Li and W. Huang,
Angew. Chem., Int. Ed., 2019, 58, 14026–14043. 30 X.-Y. Lou and Y.-W. Yang, Aggregate, 2020, 1, 19–30. 6 J. Zhang, X. Chai, X.-P. He, H.-J. Kim, J. Yoon and H. Tian,
Chem. Soc. Rev., 2019, 48, 683–722. 31 J.-S. Shen, D.-H. Li, Y.-B. Ruan, S.-Y. Xu, T. Yu, H.-W. Zhang
and Y.-B. Jiang, Luminescence, 2012, 27, 317–327. 7 C. Duan, M. Won, P. Verwilst, J. Xu, H. S. Kim, L. Zeng and 7 C. Duan, M. Won, P. Verwilst, J. Xu, H. S. Kim, L. Zeng and
J. S. Kim, Anal. Chem., 2019, 91, 4172–4178. 7 C. Duan, M. Won, P. Verwilst, J. Xu, H. S. Kim, L. Zeng and
J. S. Kim, Anal. Chem., 2019, 91, 4172–4178. J. S. Kim, Anal. Chem., 2019, 91, 4172–4178. 32 I. Helmers, M. Saddam Hossain, N. Baumer, P. Wesarg,
B. Soberats, L. S. Shimizu and G. Fernandez, Angew. Chem.,
Int. Ed., 2022, 61, e202200390. 8 F. Deng and Z. Xu, Chin. Chem. Lett., 2019, 30, 1667–1681. 9 U. Resch-Genger,
M. Grabolle,
S. Cavaliere-Jaricot,
R. Nitschke and T. Nann, Nat. Methods, 2008, 5, 763–775. 33 X.-H. Wang, X.-Y. Lou, T. Lu, C. Wang, J. Tang, F. Liu,
Y. Wang and Y.-W. Yang, ACS Appl. Mater. Interfaces, 2021,
13, 4593–4604. 10 Y. Shi, C. Yi, Z. Zhang, H. Zhang, M. Li, M. Yang and
Q. Jiang, ACS Appl. Mater. Interfaces, 2013, 5, 6494–6501. 34 H.-Y. Kim, S. S. Park and S.-T. Lim, Colloids Surf., B, 2015,
126, 607–620. 11 K. Zhang, Y.-J. Gao, P.-P. Yang, G.-B. Qi, J.-P. Zhang, L. Wang
and H. Wang, Adv. Healthcare Mater., 2018, 7, 1800344. 35 J. Kaur, G. Kaur and S. Sharma, Acta Aliment., 2019, 48, 204–212. 12 Y. Zhang, F. Fang, L. Li and J. Zhang, ACS Biomater. Sci. Eng.,
2020, 6, 4816–4833. 36 H. Gujral, A. Sinhmar, M. Nehra, V. Nain, R. Thory, A. K. Pathera
and P. Chavan, Int. J. Biol. Communication Communication imaging and the support from the Translational Medicine
Center of the First Affiliated Hospital of Zhengzhou University. 21 M.-Y. Wu, J.-K. Leung, C. Kam, T. Y. Chou, J.-L. Wang,
X. Zhao, S. Feng and S. Chen, Sci. China: Chem., 2022, 65,
979–988. 22 H. Zhang, Z. Zhao, A. T. Turley, L. Wang, P. R. McGonigal,
Y. Tu, Y. Li, Z. Wang, R. T. K. Kwok, J. W. Y. Lam and
B. Z. Tang, Adv. Mater., 2020, 32, 2001457. cle. Published on 23 November 2023. Downloaded on 10/24/2024 4:59:14 AM.
is article is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported Licence. 24 X. Cai and B. Liu, Angew. Chem., Int. Ed., 2020, 59, 9868–9886. 2 A. R. Nodling, E. M. Mills, X. F. Li, D. Cardella, E. J. Sayers,
S. H. Wu, A. T. Jones, L. Y. P. Luk and Y. H. Tsai, Chem. Commun., 2020, 56, 4672–4675. 25 D. Li and J. Yu, Small, 2016, 12, 6478–6494. 26 X. Huang, M. Lan, J. Wang, L. Guo, Z. Lin, N. Sun, C. Wu
and B. Qiu, Biosens. Bioelectron., 2020, 169, 112655. 3 Y. Pan, Y. P. Shi, J. Y. Chen, C. M. Wong, H. Zhang, M. J. Li,
C. W. Li and C. Q. Yi, Mater. Sci. Eng., C, 2016, 69, 561–568. 27 X. Du, H. Hao, A. Qin and B. Z. Tang, Dyes Pigm., 2020, 180. pen Access Article. Published on 23 November 2023. Downloaded on 10/24/2024 4:59:14 AM.
This article is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported Licence. 1 G. Gupta, P. Kumari, J. Y. Ryu, J. Lee, S. M. Mobin and
C. Y. Lee, Inorg. Chem., 2019, 58, 8587–8595. 23 Y. Wang, M. Chen, N. Alifu, S. Li, W. Qin, A. Qin, B. Z. Tang
and J. Qian, ACS Nano, 2017, 11(10), 10452–10461. and J. Qian, ACS Nano, 2017, 11(10), 10452–10461 Acknowledgements This work was supported by the Karolinska Institute (start-up
funding), the Innovation and Technology Commission (ITC;
MHP/047/19), the Research Grants Council of Hong Kong
(C6014-20W), the National Natural Science Foundation of
China (no. 81901808, 22005050) and the General Program of
Science Foundation of Henan Province (232300420041). More-
over, we also appreciate the help from Dr Linyu Zhu for animal Mater. Horiz., 2024, 11, 988–994 | 993 This journal is © The Royal Society of Chemistry 2024 993 View Article Online Materials Horizons Open Access Article. Published on 23 November 2023. Downloaded on 10/24/2024 4
This article is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unp Macromol., 2021, 186, 155–162. 13 H. Chen, K. Shou, S. Chen, C. Qu, Z. Wang, L. Jiang, M. Zhu,
B. Ding, K. Qian, A. Ji, H. Lou, L. Tong, A. Hsu, Y. Wang,
D. W. Felsher, Z. Hu, J. Tian and Z. Cheng, Adv. Mater., 2021,
33, 2006902. 37 Y. Wang, J. Nie, W. Fang, L. Yang, Q. Hu, Z. Wang, J. Z. Sun
and B. Z. Tang, Chem. Rev., 2020, 120, 4534–4577. 38 S. Wang, J. Zhan, Z. Jin and Y. Tian, Food Hydrocolloids,
2017, 63, 286–292. 14 Y. Huang, J. Xing, Q. Gong, L.-C. Chen, G. Liu, C. Yao,
Z. Wang, H.-L. Zhang, Z. Chen and Q. Zhang, Nat. Commun.,
2019, 10, 169. 39 Y. Li, Y. Tan, Z. Ning, S. Sun, Y. Gao and P. Wang, Carbo-
hydr. Polym., 2011, 86, 291–295. 15 S. Wang, Y. Fan, D. Li, C. Sun, Z. Lei, L. Lu, T. Wang and
F. Zhang, Nat. Commun., 2019, 10, 48. 40 F. Song, C. Zhang, H. Dong, Y. Fan, M.-Y. Wu, G. Shan, P. Lai,
H. Gao and Y. S. Zhao, J. Mater. Chem. C, 2021, 9, 11180–11188. 41 S. F. Chin, A. Azman, S. C. Pang and S. M. Ng, J. Nanomater.,
2014, 2014, 108359. 16 M. Zhang, J. Chen, M. Wang, M. Yuan, R. Li, X. Feng, Y. He,
X. Mao, Y. Li, Z. Xiong, Z. Xing, J. Hu and G. Wu, ACS Appl. Mater. Interfaces, 2021, 13, 9036–9042. 42 M. Liu, H. Huang, K. Wang, D. Xu, Q. Wan, J. Tian,
Q. Huang, F. Deng, X. Zhang and Y. Wei, Carbohydr. Polym.,
2016, 142, 38–44. 17 C. Ou, L. An, Z. Zhao, F. Gao, L. Zheng, C. Xu, K. Zhang,
J. Shao, L. Xie and X. Dong, Aggregate, 2023, 4, e290. 43 Y. Xue, M. Liu, H. Huang, F. Deng, G. Zeng, Q. Wan, S. Liang,
X. Zhang and Y. Wei, RSC Adv., 2016, 6, 76011–76016. 18 S. Chen, H. Wang, Y. Hong and B. Z. Tang, Mater. Horiz.,
2016, 3, 283–293. 19 H. Gao, X. Zhao and S. Chen, Molecules, 2018, 23, 419. 44 Y. Dong, W. Wang, C. Zhong, J. Shi, B. Tong, X. Feng, J. Zhi
and Y. Dong, Tetrahedron Lett., 2014, 55, 1496–1500. 20 E. Zhao and S. Chen, Mater. Chem. Front., 2021, 5, 3322–3343. 994 | Mater. Horiz., 2024, 11, 988–994 This journal is © The Royal Society of Chemistry 2024
|
https://openalex.org/W4315785895
|
https://socvet.se/article/download/4609/3714
|
Swedish
| null |
”Gör plats!”
|
Socialvetenskaplig tidskrift
| 2,023
|
cc-by
| 9,205
|
Elisabet Apelmo & Åsa Alftberg Elisabet Apelmo & Åsa Alftberg Elisabet Apelmo & Åsa Alftberg ”Gör plats!” Om ableism,
paternalism och konstruktionen
av normbrytande funktionalitet ”Make room!” Concerning ableism, paternalism and the construction of dis/ability
Within the social work profession, social vulnerability and social justice are central concerns. However, professional emphasis is on economic and social conditions and less on dis/ability,
despite the fact that dis/ability is important, not only for services aimed specifically at people with
dis/abilities, but the entire profession of social work is linked to dis/ability in various ways. The
purpose of the article is to contribute to a deepened understanding of vulnerability in general and,
in particular, the vulnerability of people with dis/abilities. An advertisement from the Swedish
Public Employment Service’s campaign “Make room!” forms a point of departure for a theoretical
discussion of how dis/ability is constructed.h The article demonstrates how the advertisement is based on paternalistic and ableistic ways of
thinking that connect dis/ability, gender, and race/ethnicity. Able-bodied perfection is regarded as
desirable, while the deviant body is linked to deficiency and suffering. The article also deals with
the critical discussion that followed the advertisement, which eventually led to the Swedish Public
Employment Service withdrawing it.h Finally, we argue in favour of a cripistemological perspective in social work. This means taking
previously marginalized knowledge as a starting point and reformulate traditional perspectives. It
also means seeking cross-border cooperation between social work and the disability rights move
ment as well as other social movements. Thus, the lived experience of vulnerability that can result
from impairment and its effects, as well as the political vulnerability that arises due to lack of
resources, are made visible, without vulnerability being interpreted from paternalistic and ableis
tic perspectives. Moreover, ideas of the normal body and the normal way of thinking and fee
ling can be made visible and criticized, and alternative visions for how to organize society can be
formed. Elisabet Apelmo är fil dr i sociologi och lektor i handikapp- och rehabiliteringsvetenskap vid
Malmö universitet
Å
Alf b
ä d
i
i l
b
id M l ö
i
i Elisabet Apelmo är fil dr i sociologi och lektor i handikapp- och rehabiliteringsvetenskap vid
Malmö universitet
Åsa Alftberg är docent i socialt arbete vid Malmö universitet 131 Socialvetenskaplig tidskrift 2022:2 1 Begreppet cripistemologi är en sammansättning av engelskans cripple (krympling) och epistemologi. p
g
(
)
3 Annonsens utformning beskrivs mer ingående nedan, men kan också ses i Rågsjö Thorell (2019) och
Eriksson (2019b). Introduktion Annonsen och dess efterspel används
som ett konkret exempel på hur normbrytande funktionalitet konstrueras, och 132 Elisabet Apelmo & Åsa Alftberg Elisabet Apelmo & Åsa Alftberg Elisabet Apelmo & Åsa Alftberg hur det i konstruktionen ingår aspekter av paternalism, ableism och sårbarhet.2 I
Arbetsförmedlingens arbete med särskilt utsatta grupper finns klara dimensioner
av socialt arbete, vilket gör annonsen relevant för artikelns syfte. För att undvika en
förenklad bild av personer med normbrytande funktionalitet har vi ett intersektio
nellt perspektiv (Crenshaw 1991; de los Reyes & Mulinari 2005) och diskuterar hur
görandet av funktionalitet, kön och ras/etnicitet samverkar i annonsen. p p
p
g
exempel och illustrationer” av de teoretiska resonemangen (Sverrisson 2015 s. 194).
3 Annonsens utformning beskrivs mer ingående nedan, men kan också ses i Rågsjö Thorell (2019) och
Eriksson (2019b). 2 Det bör påpekas att detta inte är en empirisk studie utan en teoretisk text där enstaka bilder fungerar ”som
exempel och illustrationer” av de teoretiska resonemangen (Sverrisson 2015 s. 194). Introduktion Funktionsrättsrörelsen har länge haft en ambivalent relation till socialt arbete. Å ena
sidan har professionella inom socialt arbete en möjliggörande potential med utrymme
att tilldela lagstadgade resurser, som exempelvis personlig assistans, bostad med sär
skild service, boendestöd, hemtjänst, ledsagarservice, daglig verksamhet eller kontakt
person. Å andra sidan har funktionsrättsrörelsen kritiserat traditionen av medicinska
interventioner, kontroll, reglering och ett bristperspektiv som lett till att personer med
normbrytande funktionalitet har konstruerats som annorlunda (Meekosha & Dowse
2007; Shildrick & Price 1996; Thomas 2007). Personer med normbrytande funktiona
litet är också underrepresenterade bland socialarbetare, vilket kan förstärka ett vi och
dem-perspektiv (Meekosha & Dowse 2007; Roulstone 2012). Inom socialt arbete ligger fokus på social utsatthet och strävan efter social rättvisa
(se exempelvis Björngren Cuadra m.fl. 2013; Gruber m.fl. 2020), med mer tonvikt
på ekonomiska och sociala förhållanden och mindre på funktionalitet (Bigby 2013). Vid universitetsutbildningar i socialt arbete är funktionalitet ofta frånvarande eller
behandlas som ett perifert tillägg (Moyle 2016; Roulstone 2012), trots att funktiona
litet inte bara har betydelse för verksamheter med ett uppdrag riktat just mot perso
ner med normbrytande funktionalitet, utan hela det sociala arbetets organisering är
knuten till funktionalitet på olika sätt (Bigby 2013; Mattsson 2021; Roulstone 2012;
Stafford 2020). Socialarbetare kan möta personer med normbrytande funktionali
tet i behov av stöd inom många typer av verksamheter, som exempelvis ekonomiskt
bistånd eller missbruksvård. Artikelns syfte är att bidra till förståelsen av utsatthet i allmänhet och av just funk
tionshindrade personers utsatthet i synnerhet, genom att utforska följande frågor:
Hur konstrueras eller görs normbrytande funktionalitet (West & Zimmerman
1987)? Vilka effekter har sådana konstruktioner på möjligheter att skapa social rätt
visa inom socialt arbete och hur kan motstånd göras? Hur kan existentiell och politisk
sårbarhet förstås i relation till normbrytande funktionalitet (Butler 2009; Johansson
Wilén m.fl. 2019)? Vi argumenterar för en cripistemologisk utgångspunkt inom soci
alt arbete, det vill säga ”thinking from the critical, social, and personal position of
disability” (Johnson & McRuer 2014 s. 134).1 Cripistemologin, som är sprungen ur
cripteorin, är grundad i situerad kunskap och erfarenhet, och från denna position kan
föreställningar om den normala kroppen synliggöras och kritiseras och alternativa
visioner utarbetas. Vi illustrerar dessa teoretiska spörsmål med en omdiskuterad annons från
Arbetsförmedlingens kampanj ”Gör plats!”. 2 Det bör påpekas att detta inte är en empirisk studie utan en teoretisk text där enstaka bilder fungerar ”som
exempel och illustrationer” av de teoretiska resonemangen (Sverrisson 2015 s. 194).
3 Annonsens utformning beskrivs mer ingående nedan, men kan också ses i Rågsjö Thorell (2019) och
k
b Bakgrund g
I september 2019 lanserade Arbetsförmedlingen den nationella annonskampanjen
”Gör plats!” som en del i myndighetens insatser riktade mot grupper som beskrivs ha
en utsatt ställning på arbetsmarknaden. Syftet var att bidra till en mer inkluderande
arbetsmarknad där fler personer med normbrytande funktionalitet får arbete. En av
annonserna föreställde en ung kvinna i rullstol, iklädd t-shirt och kjol. Hennes bara
ben och fötter pekade utåt. Kvinnans huvud hade ersatts av en av Sveriges mest väl
kända mode- och skönhetsinfluencers huvud, Therése Lindgren. Bildens rubrik löd:
”Hade hon blivit en mäktig influencer?” Den underliggande betydelsen, som vi tolkar
den, var att om Therése Lindgren hade varit en person med en normbrytande funk
tionalitet, så skulle hon inte självklart ha kunnat bli en inflytelserik influencer.3 När annonsen publicerades framkom det att kvinnan i rullstol också var en rela
tivt välkänd influencer, Natalie Eriksson. Hon kommenterade annonsen i ett
Facebookinlägg där hon berättade att hon enbart fått reda på att hennes huvud skulle
bytas ut på bilden. Hon beskrev också fotosessionen: ”Jag blev tvingad till att göra
saker med min vänstra hand som är den mest ’skadade’ delen i min kropp. Mina ben
skulle peka utåt vilket de aldrig gör. Fotografen gjorde allt för att förvärra min CP”
(Eriksson 2019b). Det Eriksson framför allt reagerade på var dock bildens rubrik. Hennes Facebookinlägg spreds i media, vilket tillsammans med annonsen ledde till
massiv kritik mot Arbetsförmedlingen. På sociala medier väcktes dessutom frågan
om whitewashing, det vill säga att den vita och blonda Therése Lindgrens huvud hade
satts på halvbrasilianskan Natalie Erikssons kropp (Eriksson 2019a; 2019b; Jallow
2019). Inom en vecka drog Arbetsförmedlingen in bilden från annonskampanjen,
och Eriksson fick så småningom skadestånd från Arbetsförmedlingen (Rågsjö Thorell
2019). Kampanjens titel ”Gör plats!” indikerar att det inte finns någon plats för kategorin
personer med normbrytande funktionalitet, utan denna plats måste skapas, underför 133 Socialvetenskaplig tidskrift 2022:2 stått med stöd av en aktör som Arbetsförmedlingen. Aktuell statistik från Statistiska
Centralbyrån (2022) visar att andelen sysselsatta bland personer med normbrytande
funktionalitet är 8 procent lägre jämfört med övriga befolkningen, och det är färre
som arbetar heltid. 28 procent har upplevt diskriminering, varav en större andel är
kvinnor, och en större andel är personer med nedsatt arbetsförmåga. 4 Arbetsförmågan mäts mot en synnerligen varierande och kontextuell arbetsmarknad (Norstedt 2011).
Tengland (2014) har undersökt instrument som används för att bedöma arbetsförmågan i några europeiska
länder, däribland Sverige, och det framkommer att individens förmåga inte prövas gentemot specifika arbets
uppgifter i en specifik arbetsmiljö. Arbetslösheten bland personer med normbrytande funktionalitet kan alltså
vara betydligt högre än vad SCB:s siffror visar. Bakgrund Negativa atti
tyder från arbetsgivare är den vanligaste formen av diskriminering av personer med
normbrytande funktionalitet och nedsatt arbetsförmåga (SCB 2020).4 Det finns således ett reellt problem med högre arbetslöshet samt negativa attityder
bland arbetsgivare. Arbetsförmedlingens kampanj försöker bidra till förändring och
en mer inkluderande arbetsmarknad för personer med normbrytande funktionalitet
(Arbetsförmedlingen 2020). Detta initiativ är lovvärt. I den här artikeln vill vi dock
utgå från exemplet ovan för att diskutera skärningspunkten funktionalitet, kön, ras/
etnicitet och socialt arbete. Den kontrast som konstrueras mellan de båda kvinnorna i
annonsen, gör den särskilt lämpad för artikelns syfte. Nedan kommer tre begrepp att diskuteras. Inledningsvis behandlar vi paternalism,
ett förhållningssätt som har dominerat det sociala arbetets historia och som fortfa
rande är en stor del av socialt arbete (Levy Simon 1994; Bransford 2011; Mossberg
2016). Därefter diskuterar vi ableism, som är en del av senare tiders skifte mot norm
kritik. Normkritik är dock inte tillräckligt för att förstå den utsatthet personer med
normbrytande funktionalitet erfar, det tredje begreppet är därför sårbarhet. Därefter
belyser vi begreppen med hjälp av Arbetsförmedlingens annons samt delar av den
debatt som uppstod i sociala medier. Avslutningsvis lyfter vi begreppet cripistemologi
och dess potential för socialt arbete. 5 Begreppet ableism härrör från forskningsfältet disability studies. Liknande tankegångar har utvecklats inom
exempelvis deaf studies. Se Apelmo (2016a) för en jämförelse av teoretiska resonemang och begrepp inom deaf
studies och disability studies. Paternalism I Reamers (1983) definition innebär paternalism att individens valmöjligheter eller
handlingar begränsas utan dennas uttryckliga medgivande, eftersom detta anses vara
för individens eget bästa. Paternalistiska handlingar, menar Reamer, kan bestå av
tre kategorier: 1) ingripande i en individs intentioner eller handlingar, 2) avsiktligt
undanhållande av information och 3) avsiktligt spridande av felaktig information. I
det sociala arbetet rättfärdigas dessa handlingar med synsättet att det är för klientens
eller målgruppens bästa och att det är socialarbetaren som är kvalificerad att göra den
bedömningen, inte klienten (Reamer 1983). 134 Elisabet Apelmo & Åsa Alftberg Elisabet Apelmo & Åsa Alftberg Elisabet Apelmo & Åsa Alftberg Paternalism kan också definieras som handlingar som genomförs utan individens
informerade samtycke (Nikku 1997; Karlsson 2007). Ett informerat samtycke inne
bär att erhålla och förstå informationen som tillhandahålls, att individen är kom
petent att ge samtycke och att samtycket är frivilligt. Frivilligheten kan dock vara
chimär, om det finns övertalande inslag från en auktoritet i sammanhanget. Om det
inte är säkert att det givna samtycket är frivilligt kan det tolkas som en paternalistisk
handling (Nikku 1997). I den så kallade paternalistiska fällan betraktas individen enbart som ett offer, utan
förmåga till handlingsberedskap och mobilisering av egna resurser (Levy Simon
1994). Offerrollen är särskilt tydlig i relation till funktionalitet. En vanlig stereotyp
bild av personer med normbrytande funktionalitet är det tragiska offret (Alexander
2015; Ghersetti 2007; Ljuslinder 2002). Ett närbesläktat synsätt är myten om person
lig tragedi (Oliver 1996). Normbrytande funktionalitet uppfattas här som en indivi
duell tragedi som ödelagt möjligheterna till ett meningsfullt liv. Stereotypen ligger
till grund för den så kallade medicinska modellen. Enligt den är normbrytande funk
tionalitet en patologisk avvikelse hos individen där lösningen på ”problemet” tillhan
dahålls genom behandling, (re)habilitering, normalisering och, om möjligt, botande
(Oliver 1996; Thomas 2007). Ett medicinskt och paternalistiskt synsätt på funktio
nalitet lever kvar såväl inom utbildning i socialt arbete som i det sociala arbetets prak
tik (Burghardt m.fl. 2021; Meekosha & Dowse 2007; Stafford 2020). Ableism De beskrivna stereotyperna liksom den medicinska modellen bygger på vad som
kallas ableism, det vill säga ett normativt tankesystem om funktionsfullkomlighet.5
Ableism definieras som … a network of beliefs, processes and practices that produces a particular kind of
self and body (the corporeal standard) that is projected as the perfect, species-typi
cal and therefore essential and fully human. Disability then is cast as a diminished
state of being human. (Campbell 2009 s. 5) Ableism kan beskrivas som ett system, uppbyggt kring en föreställning om att all slags
normbrytande funktionalitet är negativ, oacceptabel och ska om möjligt lindras eller
botas. Systemet både konstruerar och framhäver betydelsen av vad som uppfattas 135 Socialvetenskaplig tidskrift 2022:2 som en frisk kropp och ett normalt medvetande, till exempel hur snabb vår förmåga
att tänka bör vara och vilka känslor som är acceptabla att uttrycka. Det involverar
individens förväntade kontroll över kropp och medvetande, inklusive vilka sätt att
uppföra sig och vilka vanor som är godtagbara (Campbell 2012). Utgångspunkten
är den normativa och förgivettagna funktionsfullkomliga kroppen (Campbell 2008). Ableism ligger därmed till grund för diskriminering och marginalisering av krop
par med normbrytande funktionalitet (se exempelvis Apelmo & Nordgren 2022). Tankesättet kan även appliceras på andra kroppar som uppfattas enbart utifrån
sin ”avvikelse”, till exempel äldre personer, rasifierade personer eller personer med
missbruks- och beroendeproblematik (se exempelvis Jönson & Taghizadeh Larsson
2019). Produktivitet och socialt värde är en outtalad måttstock som människor i
utsatthet jämförs med (Garland-Thomson 1997; Alftberg 2021). Det sociala arbe
tets stöd och behandling handlar då om att uppnå förväntat oberoende och att vara
en god och produktiv medborgare (McRuer 2006). Här finns, med Esseds (2005)
ord, en systemisk ojämlikhet. Denna ojämlikhet formas genom vardagliga yttringar
på samhälls- och individnivå som normaliseras och framstår som förgivettagna. Essed
skriver om rasism, men det är samma typ av process där socialiserade föreställningar –
rasistiska eller ableistiska – införlivas i regelmässiga och välbekanta praktiker i vardag
liga situationer. Funktionalitet samverkar givetvis också med andra maktordningar,
som kön, klass, ras/etnicitet, sexualitet och ålder (Burghardt m.fl. 2021; Stafford
2020; Thomas 1999), vilket exemplifieras nedan i diskussionen av annonsen. Campbell (2012) menar att ableism i grunden har två beståndsdelar. Den första
är idén om den normala individen och föreställningen om att normbrytande funk
tionalitet alltid innebär lidande. Lidandet uppfattas bero på just funktionaliteten,
inte exempelvis brist på stöd och delaktighet, eller diskriminering och margina
lisering. Ableism Den andra beståndsdelen utgörs av upprätthållandet av skillnaden mellan
den normala individen (som är mänsklig) och den avvikande, abnorma och mindre
mänskliga individen. Samma åtskillnad ses också i system och processer som sexism,
rasism och ålderism (Campbell 2012). Campbell menar att denna åtskillnad leder
till kravet att människor definieras och definierar sig själva som antingen med eller
utan normbrytande funktionalitet, oavsett komplexiteten i individers situationer och
livsvillkor. Här finns en stor gråzon eftersom få människor entydigt passar in i endera
kategorin. Vår funktionalitet är alltid relationell och situerad; den sker i relation till
omgivningen i specifika situationer vilket påverkar våra förmågor, intentioner och
mål. Över tid kan också tillfälliga sjukdomar, skador eller åldersrelaterade kroppsliga
förändringar medföra förändrad funktionalitet. Cripteorin uppstod inom cultural studies i USA (McRuer 2006; Sandahl 2003)
och har bidragit till att en kritisk blick har riktats mot ableistiska normer och det
system som McRuer (2006) kallar obligatorisk funktionsfullkomlighet (compulsory 136 Elisabet Apelmo & Åsa Alftberg able-bodiedness), och som i Sverige har benämnts som funktionsmaktordningen (se
exempelvis Bahnér 2016; Palmqvist 2020). I ett sådant perspektiv är normbrytande
funktionalitet en position från vilken vi kan betrakta världen och ifrågasätta hur ideal
om funktionsfullkomlighet skapas och normaliseras (McRuer 2006). Levd, existentiell och politisk sårbarhet ,
p
Thomas (1999) påpekar att det inte är tillräckligt att enbart fokusera på samhälleliga
funktionshindrande effekter. Även vad hon kallar effekter av normbrytande funk
tionalitet (impairment effects), som exempelvis kronisk smärta, muskelsvaghet, trött
het eller rädsla inför en förväntat tidig död måste tas hänsyn till. Dessa effekter kan
dock i sin tur leda till funktionshinder, om exempelvis en arbetsgivare vägrar anställa
en person med muskelsvaghet, för att personen i fråga behöver utföra vissa rörelser
på ett icke-konventionellt sätt eller med ett hjälpmedel (Thomas 1999). I den levda
erfarenheten är funktionshinder och effekter av normbrytande funktionalitet inte
skilda åt utan insnärjda i varandra. Erfarenheter av funktionshinder, som exempelvis
diskriminering eller fördomsfullt bemötande, kan förkroppsligas som smärta, medan
smärtan i sig förstås genom ett socialt och kulturellt raster (Hughes & Paterson 1997). Men på ett analytiskt plan är det viktigt att synliggöra den levda erfarenheten av sår
barhet som följer av normbrytande funktionalitet, utan att för den skull ta för givet
att med sårbarhet följer exempelvis passivitet (Palmqvist 2020). Inom internationell
funktionsrättsforskning har det funnits ett motstånd mot att tala om den sårbarhet
som uppstår med en normbrytande funktionalitet, men Shakespeare (2014) under
stryker att det inte går att bortse från att vid exempelvis normbrytande kognitiv funk
tionalitet finns en ökad risk för våld och övergrepp. Vid ett alltför ensidigt fokus på
ableism riskerar också effekter av normbrytande funktionalitet och den påföljande
sårbarheten att osynliggöras. Flera författare menar dock att vi behöver använda begreppet sårbarhet med viss
försiktighet (Brown 2011; Johansson Wilén m.fl. 2019; Scully 2013). Det handlar
inte om att göra personer med normbrytande funktionalitet till en kategori ”särskilt
sårbara människor”. Sårbarhet kan hänga samman med normbrytande funktionalitet,
men den kan också uppstå som en följd av samhällets oförmåga att möta de behov
som finns (Scully 2013). Begreppet sårbarhet har kritiserats för dess koppling till paternalism, social kon
troll och stigmatisering (Brown 2011). Två synsätt kan urskiljas. Å ena sidan kan
den sårbara individen ses som bristfällig, passiv, tragisk och i behov av skydd, trots
att personen själv inte alltid uppfattar sig så. Eftersom personen inte anses veta sitt
eget bästa, finns det en risk att dennes rättigheter åsidosätts. Sårbarheten kopplas här
till individen i stället för sociala strukturer (Brown 2011), och det ses som uteslutet 137 Socialvetenskaplig tidskrift 2022:2 att den sårbara individen också kan ha aktörskap (Johansson Wilén m.fl. 2019). Levd, existentiell och politisk sårbarhet Å
andra sidan har sårbarhetsbegreppet använts som utgångspunkt för teorier om social
förändring, rättvisa och mänskliga rättigheter (Brown 2011; Butler 2009; Johansson
Wilén m.fl. 2019; Scully 2013; Turner 2001). Butler (2009) delar det senare synsät
tet. Hon skiljer på två typer av sårbarhet, och vi menar att denna distinktion på ett
bättre sätt fångar de erfarenheter personer med normbrytande funktionalitet har
än begreppet social utsatthet. Butler ser sårbarhet dels som en existentiell del av att
vara människa. Hon använder begreppet osäkerhet (precariousness) för denna uni
versella skörhet som vi alla delar. Normbrytande funktionalitet, sjukdomar och/eller
ålderdom är något som de flesta upplever. Dels är sårbarheten politisk, vad Butler
benämner som prekaritet (precarity). Brist på ekonomiskt och socialt stöd leder till
sårbarhet, exempelvis vid nedskärningar i insatsen personlig assistans, eller då dålig
arbetsmiljö ökar risken för förslitningsskador. Strukturella faktorer påverkar graden
av sårbarhet – globala och lokala ojämlikheter, som dåliga arbetsvillkor, fattigdom och
undernäring ökar risken för kroniska sjukdomar och normbrytande funktionalitet
(Shakespeare 2014). Den politiska sårbarheten är alltså inte helt skild från den exis
tentiella sårbarheten. Samtidigt kan en hög socioekonomisk position aldrig fullstän
digt skydda från den existentiella sårbarheten (Butler 2009). Likt tidigare författare
(Johansson Wilén m.fl. 2019) kommer vi fortsättningsvis att benämna Butlers båda
begrepp som existentiell respektive politisk sårbarhet, eftersom dessa begrepp är tyd
ligare i en svensk kontext. Den existentiella sårbarheten gör att alla människor är ömsesidigt beroende, såväl
av anhöriga som av okända (Butler 2009; Scully 2013). Scully (2013) påpekar dock
att samhället enbart medger den typ av beroende som de flesta människor delar och
som inte uppfattas som beroende (exempelvis tillgång till skola, viss vård och omsorg
samt kollektivtrafik), medan de grupper som har andra former av beroende konstrue
ras som onormala och sårbara. Det vi behöver fråga oss, menar Scully, är varför endast
vissa former av beroende associeras till svaghet, hjälplöshet och passivitet (Scully
2013) – egenskaper som i sin tur kan sammankopplas med ett paternalistiskt synsätt. Vi kommer nu att exemplifiera ovanstående teoretiska resonemang med hjälp av
Arbetsförmedlingens annons, som presenterades inledningsvis. Arbetsförmedlingens annons: rening, femininitet och
whitewashing g
Färgannonsen från år 2019 består alltså av ett fotomontage av Erikssons kropp och
Lindgrens ansikte. Eriksson är fotograferad snett framifrån, med ett lätt underifrån
perspektiv och mot en mörkgrön bakgrund. Fotot är centrerat i annonsen. Ovanför
henne står texten i kursiva versaler: ”Hade hon blivit en mäktig influencer?” Till höger 138 Elisabet Apelmo & Åsa Alftberg om Eriksson syns texten ”Therése Lindgren, influencer” i mindre punktstorlek. I
annonsens nederkant står det ”Ge fler en ärlig chans på görplats.se” samt avsändaren:
”Arbetsförmedlingen Swedish Public Employment Service” tillsammans med deras
logotyp. Eriksson sitter inte i den självstyrda elrullstol som hon brukar använda, enligt
vad som framgår av hennes Instagramkonto. I stället sitter hon i en enklare manuell
rullstol av den typ som finns till låns på flygplatser och sjukhus, med rejäla hand
tag för den transportör eller vårdpersonal som kör. Eriksson sitter långt fram på rull
stolens sits. Hon är iklädd en ljusgrå kortärmad t-shirt, som är lite tight över bysten
och knuten i höger midja samt en ljus långkjol med slits upp till mitten av låret. Högerhanden vilar i knät, medan vänsterhanden hålls upp i axelhöjd. Båda händerna
är väl synliga och kraftigt vinklade. Även benen och fötterna är bara. De hänger fritt
i luften, eftersom fotstöden är uppfällda. Höger knä är böjt, medan hela vänsterbe
net är rakt utsträckt. Fötterna är vinklade och tårna (med svart nagellack) spretar. Lindgren tittar rakt in i kameran med en allvarlig min och med hakan aningen höjd. Hon har det långa blonda håret utsläppt och är sminkad. Å ena sidan pekar kamerans underifrånperspektiv och den lyfta hakan på att det
rör sig om en person med makt. Vinkeln är ett vanligt sätt att fotografera män som
innehar en maktposition (Gunnarsson 2016). Å andra sidan ifrågasätts detta dels av
frågan ”hade hon blivit en mäktig influencer?” och dels av bilden och dess attiraljer
som helhet. Att mycket bar hud syns är helt i enlighet med de bilder som förmedlas av många
kvinnliga influencers, där uppvisandet av den (unga) kvinnliga kroppen ingår i mark
nadsföringen av influencer-personan (Duffy & Hund 2015; Drenten m.fl. 2020). Garland-Thomson (1997) påpekar att medan olika skönhetspraktiker ökar kvinnors
kulturella kapital och normaliserar den kvinnliga kroppen, så reducerar normbry
tande funktionalitet kvinnors kulturella kapital och gör kroppen abnorm. Arbetsförmedlingens annons: rening, femininitet och
whitewashing I annon
sen uppstår, i intersektionen funktionalitet och kön, en kontrast mellan å ena sidan
den funktionsfullkomlighet, attraktionskraft och sexighet som sammankopplas med
den kvinnliga influencerns offentliga persona, och å andra sidan den funktionsned
satta kroppen, som tenderar att ses som bristfällig, könlös och asexuell (Malmberg
2012; Shuttleworth 2012). Men här anar vi ett annat syfte bakom den bara huden:
den normbrytande funktionaliteten ska exponeras. Eriksson (2019b) påpekar på
sin Facebooksida, som citerades inledningsvis, att hon under fotosessionen ”blev
tvingad” att visa fram sin mest skadade hand, och att benen skulle ”skulle peka utåt
vilket de aldrig gör”. Det vänstra rätade benet, de vinklade fötterna och spretande
tårna på fotot visar tydligt vilken kategori/arketyp modellen tillhör: den funktions
nedsatta, avvikande och lite mindre mänskliga (Campbell 2009). Erikssons kropp
görs mer iögonenfallande genom att den normbrytande funktionaliteten överdrivs:
”Feminization prompts the gaze; disability prompts the stare” (Garland-Thomson 139 Socialvetenskaplig tidskrift 2022:2 1997 s. 28). Campbell (2012) understryker att åtskillnaden mellan funktionsfull
komlig och icke-funktionsfullkomlig är imaginär och snarare kan beskrivas som en
rening (purification), det vill säga en konstruktion av distinkta kategorier eller arkety
per som inte tar hänsyn till komplexiteten i människors liv. Ett exempel är de system
som klassificerar sjukdom och normbrytande funktionalitet, som ICD-11 och ICF
(International classification of disease 11 och International classification of functio
ning, disability and health) som används för att diagnostisera och bedöma vård- och
omsorgsbehov. Användningen av dessa instrument producerar och upprätthåller en
åtskillnad mellan den normala, funktionsfullkomliga individen/kroppen och den
avvikande individen/kroppen med normbrytande funktionalitet. Instrumenten
”renar” de båda arketyperna/kategorierna genom att förenkla och skala av mänsk
lig komplexitet och skapa tydliga gränsdragningar mellan dem (Campbell 2012). I
ett ableistiskt samhälle sker ständigt sådana reningsprocesser, vilket fotomontaget
är ett exempel på. Vår tolkning är att Erikssons normbrytande funktionalitet för
stärks för att ingen ska tveka om vilken grupp hon tillhör, vilket kontrasteras mot
Lindgrens otvetydiga funktionsfullkomlighet. Erikssons överdrivna beroende och
sårbarhet ställs i annonsen mot Lindgrens entreprenörsanda och profilering av den
egna personen som varumärke (Duffy & Hund 2015), trots att Eriksson, enligt ett
Facebookinlägg i samband med Arbetsförmedlingens kampanj, har arbetat som
influencer sedan hon var 14 år (Eriksson 2019b). Valet att använda en rullstolsmodell som kan köras av en utomstående, i stället för
den användardrivna stolen Eriksson vanligtvis har, förstärker bilden av Eriksson som
passiv och beroende av stöd, någon som behöver ges ”en ärlig chans”. Arbetsförmedlingens annons: rening, femininitet och
whitewashing ”För den som är
rullstolsburen är en rullstol aldrig bara en rullstol. En rullstol bär tecken, den har en
form och uttrycker en funktion”, skriver Grue (2019 s. 72; se även Apelmo 2016b). När Grue använder sin elrullstol suddas gränsen mellan kropp och maskin ut. Han
berättar om magiska minnen från barndomen då vännerna, med skridskor, låter sig
dras av honom på isen i något som liknar konstsimmares synkroniserade koreografi. Första gången han sitter i en manuell rullstol blir han däremot sur och tvär: ”Den
manuella rullstolen var bara en stol på hjul. Vi kunde inte samarbeta” (Grue 2019
s. 65). Grue upplevde sig för första gången vara rullstolsbunden. I annonsen sitter
Eriksson långt ut på kanten av rullstolen och utan nedfällda fotstöd. Hennes position
är möjligen vald för att framhäva kroppen, men om någon tog tag i handtagen och
började köra framåt, är risken stor att Eriksson trillar ur stolen. Eriksson tenderar att
framställas som en ”stackare” (Apelmo 2013) och ett offer för en tragisk omständig
het i enlighet med ett paternalistiskt och medicinskt förhållningssätt, vilket är något
helt annat än den politiska sårbarhet som är resultatet av en diskriminerande arbets
marknad (Scully 2013). De olika synsätten, vad Butler benämner som inramningar,
medför också skilda affektiva responser (Butler 2009). Ett stackars offer bemöts med Valet att använda en rullstolsmodell som kan köras av en utomstående, i stället för
den användardrivna stolen Eriksson vanligtvis har, förstärker bilden av Eriksson som
passiv och beroende av stöd, någon som behöver ges ”en ärlig chans”. ”För den som är
rullstolsburen är en rullstol aldrig bara en rullstol. En rullstol bär tecken, den har en
form och uttrycker en funktion”, skriver Grue (2019 s. 72; se även Apelmo 2016b). När Grue använder sin elrullstol suddas gränsen mellan kropp och maskin ut. Han
berättar om magiska minnen från barndomen då vännerna, med skridskor, låter sig
dras av honom på isen i något som liknar konstsimmares synkroniserade koreografi. 140 Elisabet Apelmo & Åsa Alftberg Elisabet Apelmo & Åsa Alftberg tolerans och överdriven välvilja (Oliver 1996), medan den som diskriminerats kan få
erkännande och upprättelse. Genom att använda en känd influencers huvud lyfts en specifik form av feminini
tet, vad Duffy och Hund (2015) benämner som entreprenörsfemininitet. Ett este
tiskt arbete måste utföras av influencern, för att disciplinera och upprätthålla kropp
och utseende. Arbetsförmedlingens annons: rening, femininitet och
whitewashing Influencern balanserar bilderna av ”having it all”, det vill säga ett gla
moröst liv som inkluderar lyxkonsumtion, utlandsresor och mingel med kändisar,
med material som är relatable – igenkännbara för följarna. Det kan röra sig om bilder
av pojkvänner, husdjur, stök i hemmet eller tillfälliga sjukdomar eller problem, som
framställer dem som ”just like us”. Det ekonomiska, sociala och kroppsliga kapital
influencern har döljs genom de igenkännbara inläggen kring vardagliga motgångar. Ett emotionellt arbete (Hochschild 2003) utförs också, i framställandet av njut
ning och socialitet där det privata och offentliga liksom fritid och arbete ständigt
blandas samman. Vardagen innebär ofta hårt arbete med foto- och videodokumen
tation, nätverkande, resor, närvaro vid offentliga tillställningar och osäkra arbetsvill
kor. Detta framkommer dock inte i influencerns inlägg, som i stället beskriver den
passion de känner inför sitt arbete som de av en lycklig slump hamnade i. På så sätt
döljs även det emotionella och estetiska arbete som utförs, och en nyliberal indivi
dualiserad, självförverkligande femininitet blir resultatet (Duffy & Hund 2015). I
Arbetsförmedlingens kampanj ställs influencerns disciplinerade kropp och utseende
mot den okontrollerbara och beroende funktionsnedsatta kroppen. Eriksson fram
ställs vare sig som ”having it all” eftersom hennes arbete som influencer förnekas, eller
som ”just like us”, eftersom hon konstrueras som en stackare. Vidare är de kläder som bärs enkla och vardagliga. Kjolen är tunn och ser ostruken
ut – tyget rynkar sig ovanför nederkantens fåll. De är långt ifrån de kläder Lindgren
brukar använda som influencer. Dessa är antingen extravaganta eller vardagliga mys
kläder (som ett uttryck för att hon är ”just like us”), men ser alltid nya, moderna och
väl genomtänkta ut. T-shirtarna, skjortorna och underkläderna är kritvita. Kläderna i
annonsen vittnar i stället om någon som inte når upp till den framgångsrika influen
cerns lyxkonsumtion och ”having it all”, men inte heller är som ”vi”. Den allvarliga
minen med sluten mun skiljer sig från de bilder både Lindgren och Eriksson lägger ut
på sina Instagramkonton, där de oftast skrattar, ler eller har lätt särade läppar. Allvaret
stärker känslan av personlig tragedi (Oliver 1996). Den femininitet som skildras här
kan därför sägas vara präglad av ett ableistiskt förhållningssätt.i Duffy och Hund (2015) konstaterar att det finns en underrepresentation av icke-
vita kvinnor, hbtq-personer samt överviktiga bland USA:s mest följda influencers,
som mestadels är unga, vita, heterosexuella, smala – och funktionsfullkomliga vill
vi tillägga. Arbetsförmedlingens annons: rening, femininitet och
whitewashing I debatten som följde i sociala medier menar bland andra den antirasis
tiska aktivisten Lovette Jallow att Arbetsförmedlingen gör en så kallad whitewash 141 Socialvetenskaplig tidskrift 2022:2 ing, när de byter ut Erikssons huvud mot Lindgrens (Jallow 2019; se även Eriksson
2019b). Termen whitewashing började användas i USA under sent 1990-tal för att
benämna fenomenet att amerikansk TV- och filmindustri slentrianmässigt anlitade
vita filmarbetare i allmänhet och lät vita skådespelare spela icke-vita roller i synner
het (Merriam-Webster 2019). Vi vet inte om Arbetsförmedlingen därtill ljusat upp
hudtonen på Erikssons kropp. Att funktionshindrade personer kan möta negativa
attityder från arbetsgivare utifrån fler diskrimineringsgrunder än just funktionalitet
tycks inte vara något Arbetsförmedlingen beaktat. Det kunde också ha varit en poäng
att lyfta intersektionen funktionalitet, kön och ras/etnicitet, för att visa att funktions
hindrade personer inte är en homogen kategori, som dessutom ofta benämns kort
och gott som ”funktionshindrade”, vilket ytterligare förstärker avhumaniseringen,
könlösheten och asexualiteten. Vithet har beskrivits som osynlig och obemärkt (Ahmed 2011; Dyer 2008). Det
finns gott om kulturella representationer av vithet, men de benämns mycket sällan
som just vita (Dyer 2008). ”To be normal, even to be normally deviant (queer, cripp
led), is to be white”, skriver Dyer (2008 s. 12). Kropp och rum orienteras efter en
förgivettagen vithet som får icke-vita kroppar att känna sig obekväma, utsatta och
annorlunda. Vita kroppar ”blir inte ’pressade’ i mötet med saker eller med andra,
eftersom deras vithet ’passerar obemärkt’” (Ahmed 2011 s. 135). Icke-vita kroppar
blir i stället antingen osynliggjorda eller extremt synliga när de inte passerar; de upp
fattas som avvikande och malplacerade. I annonsen har det förstnämnda hänt: den
icke-vita kroppen har osynliggjorts, den har med andra ord gjorts normalt avvikande
(Dyer 2008) genom att en vit kvinnas huvud placerats på en icke-vit kvinnas norm
brytande kropp. Samtidigt har kroppens normbrytande funktionalitet överdrivits
och blivit extremt synlig. Vi ser detta som ett exempel på hur ett ableistiskt tankesätt
sammankopplar funktionalitet och ras/etnicitet, likt hur funktionalitet och feminini
tet sammankopplades ovan. Paternalism och dess motstånd Arbetsförmedlingen involverar inte Eriksson i annonsens utformning, och hennes
godkännande av slutresultatet inhämtas inte. Det kan ses som ett uttryck av pater
nalism från Arbetsförmedlingens sida. Historiskt sett har personer med olika typer
av normbrytande funktionalitet i stor utsträckning behandlats som barn (Kåhlin
m.fl. 2016; Lövgren 2013), och professionell expertis har bedömt vad som är bäst
för dem (Starrin 2000). Detta har särskilt gällt personer med normbrytande kognitiv
funktionalitet (Ljuslinder 2002; Alftberg m.fl. 2019), men det gäller även personer
med andra typer av normbrytande funktionalitet som inte tillåtits medverka i vik
tiga beslut som fattats rörande deras liv (Apelmo 2013; 2016b; Barron 1996). Det 142 Elisabet Apelmo & Åsa Alftberg som framstår som omhändertagande och välvilja, kan i grunden handla om makt och
uppfattningar om överlägsenhet (Starrin 1997) och snarare skapa problem än att lösa
dem (Burghardt m.fl. 2021). Arbetsförmedlingen ger inte heller Eriksson all information kring hur annon
sen ska utformas, vilket även det ingår i ett paternalistiskt förhållningssätt (Reamer
1983). Eriksson (2019b) frågar sig på sin Facebooksida: ”Vad sänder jag för signaler
till andra tjejer när det står så?” Annonsen innebär ett icke-erkännande av Eriksson
och den plats hon skapat sig i det offentliga som influencer, vilket ytterligare under
stryks av att hennes namn inte står utsatt i annonsen. Paradoxalt nog förstärks alltså
bilden av att det som ung, icke-vit kvinna är svårt att ta plats, även när syftet är att
göra plats. Eriksson gör dock motstånd. Initialt skrev hon om händelsen på sina sociala medier
och förklarade hur svårt det var att påverka själva fotograferingen: ”Jag har arbe
tat som modell i nio år och som modell, med CP dessutom, är man väldigt utsatt. Gränsen mellan vad man vill och vad man inte är bekväm med är hårfin” (Eriksson
2019b). Här beskriver Eriksson vad vi benämner som den levda erfarenheten av
sårbarhet i arbetslivet. Kritiken mot kampanjen spreds raskt i media och på sociala
medier. Fem dagar efter lanseringen fattade Arbetsförmedlingen beslut om att dra
tillbaka bilden. Enligt Arbetsförmedlingen var en anledning att kampanjens bud
skap överskuggades av den diskussion som uppstått, ”ett annat viktigt skäl till beslu
tet var att inte bara Natalie Eriksson utan även Therése Lindgren ändrat sig och inte
längre ville delta i kampanjen” (Arbetsförmedlingen 2019). Det är alltså först när
den mer namnkunniga influencern vill dra sig ur kampanjen som annonsen plockas
bort. Socialvetenskaplig tidskrift 2022:2 Socialvetenskaplig tidskrift 2022:2 Motstånd sker dock sällan i ett vakuum. Eriksson fick stöd av sina följare, liksom
i den mediala diskussion som följde. Erikssons hänvisning till rättigheter i citatet
ovan kan också ses som en del i ett större skifte mot ökat rättighetsfokus. Exempelvis
bytte Handikappförbundens samarbetsorgan (HSO) namn till Funktionsrätt
Sverige (2017) hösten 2016 med syfte att stärka kopplingen till Förenta Nationernas
Konvention om rättigheter för personer med funktionsnedsättning från år 2006. Vi åter
kommer till kontexten för Erikssons motstånd nedan. Paternalism och dess motstånd Eriksson tog hjälp av en advokat och fick en dryg månad senare skadestånd samt
en skriftlig ursäkt. I en intervju i tidningen Resumé (Rågsjö Thorell 2019) beskriver
Eriksson sina reaktioner: Jag vågade knappt gå ut. Jag var så rädd att folk trodde jag var med på texten. Det
kändes också som att jag förlorade allt jag byggt upp med min blogg, Instagram etc. Men jag blev liksom också triggad och provocerad att visa dem vilken influencer
jag är. Jag vågade knappt gå ut. Jag var så rädd att folk trodde jag var med på texten. Det
kändes också som att jag förlorade allt jag byggt upp med min blogg, Instagram etc. Men jag blev liksom också triggad och provocerad att visa dem vilken influencer
jag är. Jag vågade knappt gå ut. Jag var så rädd att folk trodde jag var med på texten. Det
kändes också som att jag förlorade allt jag byggt upp med min blogg, Instagram etc. Ett motiv till hennes protest är alltså att hon inte vill svika sina följare, som sedan
tidigare kände till hennes medverkan i kampanjen. Eriksson (u.å.) verkar också ha ett
aktivistiskt syfte med sin verksamhet som influencer: ”Jag har den här bloggen för jag
vill dela min vardag som ung och ha en funktionsnedsättning. Jag vill hjälpa andra och
motverka funkofobin.” På frågan om varför hon krävde skadestånd, svarar Eriksson:
”Jag är väldigt modig när det kommer till mina rättigheter. Det var en självklarhet att
begära det” (Rågsjö Thorell 2019). 143 Slutdiskussion: Att verkligen göra plats Cripbegreppet har spridits inom delar av den svenska funktionsrättsrörelsen och kan
möjligen ha utgjort en inspirationskälla för Erikssons kamp för upprättelse. Exempel
på detta är bloggen Crip reactions, som några medlemmar från Unga Rörelsehindrade
startade 2015 (Pugsi 2015); Unga Rörelsehindrade Stockholms Parametern Podd
(2017) med etiketten crip, där bland andra Eriksson har varit gäst samt avsnittet ”Det
är hippt att vara crip” i radioprogrammet Funk i P1 (2016), som behandlar cripteorin. Cripteorins användbarhet som analytiskt verktyg utanför cultural studies har dock
ifrågasatts, exempelvis dess relevans för att förstå levda erfarenheter bland personer
med grav kognitiv eller fysisk normbrytande funktionalitet, personer som inte har
ett verbalt språk eller kan agera som aktivister (Kulick & Rydström 2015; Löfgren-
Mårtenson 2012). Vidare krävs det ekonomiskt, kulturellt och socialt kapital för att
kunna göra motstånd, något som många personer med normbrytande funktionalitet
saknar (Apelmo 2012). Att använda cripbegreppet kan tolkas på flera vis. Det kan ses som ett sätt att
återerövra och förändra en nedsättande kategorisering, att hylla positionen som
den Andre eller att uppmärksamma kroppslig skillnad (Garland-Thomson 1997). Cripbegreppet har spridits inom delar av den svenska funktionsrättsrörelsen och kan
möjligen ha utgjort en inspirationskälla för Erikssons kamp för upprättelse. Exempel
på detta är bloggen Crip reactions, som några medlemmar från Unga Rörelsehindrade
startade 2015 (Pugsi 2015); Unga Rörelsehindrade Stockholms Parametern Podd
(2017) med etiketten crip, där bland andra Eriksson har varit gäst samt avsnittet ”Det
är hippt att vara crip” i radioprogrammet Funk i P1 (2016), som behandlar cripteorin. Cripteorins användbarhet som analytiskt verktyg utanför cultural studies har dock
ifrågasatts, exempelvis dess relevans för att förstå levda erfarenheter bland personer
med grav kognitiv eller fysisk normbrytande funktionalitet, personer som inte har
ett verbalt språk eller kan agera som aktivister (Kulick & Rydström 2015; Löfgren-
Mårtenson 2012). Vidare krävs det ekonomiskt, kulturellt och socialt kapital för att
kunna göra motstånd, något som många personer med normbrytande funktionalitet
saknar (Apelmo 2012). Vi ser cripistemologin som en mer fruktbar utgångspunkt inom socialt arbete. Att
försöka vara funktionsfullkomlig, och förvänta sig det från andra, är ett självbedrä
geri som sanktioneras av samhällets normer, menar Johnson och McRuer (2014). Genom att i stället ta sin utgångspunkt i egna och andras normbrytande funktiona
litet och den situerade och förkroppsligade erfarenhet och kunskap som härrör från
denna position – däribland de olika formerna av sårbarhet vill vi tillägga – skapas en
värld av möjligheter. Slutdiskussion: Att verkligen göra plats g
g
p
I artikeln har vi visat hur konstruktioner av funktionalitet kopplas till paternalistiska
och ableistiska synsätt och hur föreställningar om funktionalitet, kön och ras/etnicitet
samverkar i dessa konstruktioner. Paternalismens grundantagande, att vissa katego
rier av människor saknar förmåga till egna ställningstagande rörande sin livssituation,
har en lång tradition i det sociala arbetet. I relation till personer med normbrytande
funktionalitet är detta särskilt påtagligt, eftersom dessa individer saknat rätten till
självbestämmande utifrån retoriken för sitt eget bästa. Paternalismen kan också sam
mankopplas med ableism och dess upprätthållande av skillnaden mellan en normal
respektive avvikande funktionalitet. Funktionsfullkomlighet betraktas som det efter
strävansvärda, medan det avvikande knyts till brist och offerroll. Samtidigt är det vik
tigt att synliggöra den levda erfarenheten av sårbarhet som kan följa av normbrytande
funktionalitet och dess effekter, liksom den politiska sårbarhet som uppstår på grund
av bristande resurser, utan att tolka denna sårbarhet utifrån paternalistiska och ableis
tiska perspektiv. Butler (2009) menar att med den gemensamma existentiella sårbarheten följer en
förpliktelse att skapa betingelser så att alla liv kan blomstra. Vad exemplet med annon
sen visar är att Arbetsförmedlingen har en inkluderingstanke, de vill göra plats för de
kroppar som inte passar in, men effekten blir ett upprätthållande av dikotomin ”vi
som är normala” och ”de Andra, med normbrytande funktionalitet”. De förstnämnda
är oberoende och de sistnämnda beroende. Normaliteten knyts både till funktions
fullkomlighet och till vithet. Erikssons normbrytande funktionalitet framhävs –
renas med Campbells (2012) ord – för att tydligt markera vilken kategori hon tillhör. Därmed motverkar kampanjen det sociala arbetets strävan efter social rättvisa. För att bryta mönstret av paternalism och ableism krävs en annan utgångspunkt
och vi vill här skriva fram ett cripistemologiskt perspektiv (Johnson & McRuer 2014;
McRuer & Johnson 2014). En sådan utgångspunkt rör inte bara normbrytande funk
tionalitet utan har också relevans för arbetet med andra utsatta grupper som riske
rar att ses som avvikande. Avvikelse och normalitet konstrueras ständigt i det sociala
arbetets praktik genom kategoriseringar som uppfattas som förgivettagna och natur 144 Elisabet Apelmo & Åsa Alftberg liga (Gruber m.fl. 2020; Mattsson 2012; Björngren Cuadra m.fl. 2013) liga (Gruber m.fl. 2020; Mattsson 2012; Björngren Cuadra m.fl. 2013). g (l
;
; j
gl
)
Att använda cripbegreppet kan tolkas på flera vis. Det kan ses som ett sätt att
återerövra och förändra en nedsättande kategorisering, att hylla positionen som
den Andre eller att uppmärksamma kroppslig skillnad (Garland-Thomson 1997). Slutdiskussion: Att verkligen göra plats Normbrytande funktionalitet ska här tolkas i vid bemärkelse. Cripbegreppet inkluderar personer med alla typer av normbrytande funktionalitet
och kroniska sjukdomar. Johnson och McRuer ser även den cripistemologiska kun
skapen som relationell, det vill säga även den som lever eller arbetar nära en person
med normbrytande funktionalitet kan ha tillgång till denna kunskap. Därtill utfors
kar de beröringspunkter med andra marginaliserade sätt att veta: svart feministisk,
queera och feministiska epistemologier, vilka också utgör cripistemologins före
gångare (Johnson & McRuer 2014; McRuer & Johnson 2014). Ett exempel på allian
ser som kan uppstå ser vi i diskussionen som följde på annonskampanjen, då Jallow
(2019) via sin Youtubekanal gick ut och stöttade Eriksson. Vi menar att den existentiella sårbarhet som vi alla delar kan fungera som ett
argument för detta perspektiv. Socialt arbete har sällan haft kontakt med funktions
rättsrörelsen eller med kritiska forskningsperspektiv på funktionalitet (Burghardt
m.fl. 2021; Meekosha & Dowse 2007; Stafford 2020). Ett cripistemologiskt syn
sätt inom socialt arbete tar sin utgångspunkt i tidigare marginaliserad kunskap. Det
innebär att lyssna till individer med normbrytande funktionalitet och deras kunskap 145 Socialvetenskaplig tidskrift 2022:2 och erfarenheter, men också ett gränsöverskridande samarbete mellan socialt arbete
och funktionsrättsrörelsen liksom andra sociala rörelser, med syfte att skapa ”alter
nativa visioner för hur ett samhälle kan organiseras” (Mulinari m.fl. 2020; se även
Burghardt m.fl. 2021). Mer komplexa analyser av samhället kan göras och nya stra
tegier kan utarbetas. Det innebär också att framhålla och vidkännas människors sår
barhet, oavsett vad den beror på. Endast så kan det verkligen göras plats för alla. och erfarenheter, men också ett gränsöverskridande samarbete mellan socialt arbete
och funktionsrättsrörelsen liksom andra sociala rörelser, med syfte att skapa ”alter
nativa visioner för hur ett samhälle kan organiseras” (Mulinari m.fl. 2020; se även
Burghardt m.fl. 2021). Mer komplexa analyser av samhället kan göras och nya stra
tegier kan utarbetas. Det innebär också att framhålla och vidkännas människors sår
barhet, oavsett vad den beror på. Endast så kan det verkligen göras plats för alla. Referenser Ahmed, S. (2011). Vithetens hegemoni. Tankekraft. Ahmed, S. (2011). Vithetens hegemoni. Tankekraft. Alexander, J. (2015). ”Superhumanity” and the embodiment of enlightenment. I: D. Jackson,
C.E.M. Hodges, M. Molesworth & R. Scullion (red.), Reframing disability? Media, (dis)empower
ment and voice in the 2012 Paralympics. Routledge. Alftberg, Å. (2021). Ålderism och ableism som strategier för social ordning. I: H. Jönson (red.),
Perspektiv på ålderism. Social Work Press. Alftberg, Å., Johansson, M. & Ahlström, G. (2019). Ambivalence among staff regarding ageing with
intellectual disabilities: experiences and reflections. Journal of Intellectual Disabilities, 25(2),
1–18. Alftberg, Å., Johansson, M. & Ahlström, G. (2019). Ambivalence among staff regarding ageing with
intellectual disabilities: experiences and reflections. Journal of Intellectual Disabilities, 25(2),
1–18. Apelmo, E. (2012). Crip heroes and social change. Lambda Nordica, 17(1–2), 27–52. Apelmo, E. (2013). Som vem som helst: kön, funktionalitet och idrottande kroppar. Daidalos. Apelmo, E. (2016a). Rumsliga möjligheter och begränsningar: teoretiska och empiriska perspektiv
på ljudmiljöer. I: Å. Alftberg, E. Apelmo & K. Hansson (red.), Ljud tar plats: funktionshinderper
spektiv på ljudmiljöer. Lund Studies of Arts and Cultural Sciences 11, Lund university. Apelmo, E. (2016b). Sport and the female disabled body. Routledge. Apelmo, E. & Nordgren, C. (2022). Still waiting for the hand to be raised: on being crip killjoys at
an ableist university. I: H. Egard, K. Hansson & D. Wästerfors (red.), Accessibility denied: under
standing inaccessibility and everyday resistance to inclusion for persons with disabilities. Routledge. Arbetsförmedlingen (2019). Gör plats-kampanjen tar bort en bild. [https://arbetsformedlingen.se/
om-oss/press/nyheter/nyhetsarkiv/2019-10-04-gor-plats-kampanjen-tar-bort-en-bild Hämtat:
2021-06-23]. Arbetsförmedlingen (2020). Det här gjorde Arbetsförmedlingen för sina 67 miljarder kronor. [https://
arbetsformedlingen.se/om-oss/press/nyheter/nyhetsarkiv/2020-02-25-det-har-gjorde-arbets
formedlingen-for-sina-67-miljarder-kronor Hämtat: 2021-06-23]. Arbetsförmedlingen (2020). Det här gjorde Arbetsförmedlingen för sina 67 miljarder kronor. [https://
arbetsformedlingen.se/om-oss/press/nyheter/nyhetsarkiv/2020-02-25-det-har-gjorde-arbets
formedlingen-for-sina-67-miljarder-kronor Hämtat: 2021-06-23]. Arbetsförmedlingen (2020). Det här gjorde Arbetsförmedlingen för sina 67 miljarder kronor. [https://
arbetsformedlingen.se/om-oss/press/nyheter/nyhetsarkiv/2020-02-25-det-har-gjorde-arbets
formedlingen-for-sina-67-miljarder-kronor Hämtat: 2021-06-23]. Bahnér, B. (2016). Så nära får ingen gå? En studie om sexualitet, funktionshinder och personlig assis
tans. Göteborgs universitet. Bahnér, B. (2016). Så nära får ingen gå? En studie om sexualitet, funktionshinder och personlig assis
tans. Göteborgs universitet. Barron, K. (1996). The transition from adolescence to adulthood for physically disabled young people. Uppsala universitet. Barron, K. (1996). The transition from adolescence to adulthood for physically disabled young people. Uppsala universitet. Bigby, C. (2013). A national disability insurance scheme: challenges for social work. Australian
Social Work, 66(1), 1–6. ( )
Björngren Cuadra, C., Lalander, P. & Righard, E. (2013). Socialt arbete i Malmö: perspektiv och
utmaningar. Referenser Socialvetenskaplig tidskrift, 20(1), 4–12. Bransford, C.L. (2011). Reconciling paternalism and empowerment in clinical practice: an inter
subjective perspective. Social Work, 56(1), 33–41. Brown, K. (2011). ”Vulnerability”: handle with care. Ethics and Social Welfare, 5(3), 313–321. 146 Elisabet Apelmo & Åsa Alftberg Burghardt, M., Edelist, T., Schormans, A.F. & Yoshida, K. (2021). Coming to critical disability stu
dies: critical reflections on disability in health and social work professions. Canadian Journal of
Disability Studies, 10(1), 22–53. y
,
( ),
utler, J. (2009). Krigets ramar: när är livet sörjbart? Tankekraft. y
,
( ),
Butler, J. (2009). Krigets ramar: när är livet sörjbart? Tankekraft. Campbell, F.K. (2008). Refusing able(ness): a preliminary conversation about ableism. M/C
journal, 11(3). [https://journal.media-culture.org.au/index.php/mcjournal/article/view/46
Hämtat: 2022-08-09]. ]
Campbell, F.K. (2009). Contours of ableism: the production of disability and abledness. Palgrave
Macmillan. Campbell, F.K. (2012). Stalking ableism: using disability to expose ”abled” narcissism. I: D. Goodley,
B. Hughes & L. Davis (red.), Disability and social theory: new developments and directions. Palgrave
Macmillan. Crenshaw, K.W. (1991). Mapping the margins: intersectionality, identity politics, and violence
against women of color. Stanford Law Review, 43(6), 1241–1299. de los Reyes, P. & Mulinari, D. (2005). Intersektionalitet. Liber. Drenten, J., Gurrieri, L. & Tyler, M. (2020). Sexualized labour in digital culture: Instagram influen
cers, porn chic and the monetization of attention. Gender Work Organ, 27(1), 41–66. Duffy, B.E. & Hund, E. (2015). ”Having it all” on social media: entrepreneurial femininity and self-
branding among fashion bloggers. Social Media + Society, 1(2), 1–11. Dyer, R. (2008). White: essays on race and culture. Routledge. Eriksson, N. (2019a). Mitt ursprung? [video], 9 december. [https://www.youtube.com/
watch?v=qQVm-_4_kVo Hämtat: 2022-08-09]. Eriksson, N. (2019b). Här kommer ett tydligare inlägg om situationen med Arbetsförmedlingen
[Facebook],
30
september. [https://www.facebook.com/natalie.ahlgren/
posts/2473256882752713 Hämtat: 2022-08-09]. Eriksson, N. (u.å.). This is how I roll [blogg]. [https://nouw.com/thisishowiroll Hämtat:
2022-08-09]. Essed, P. (2005). Vardagsrasism. I: P. de los Reyes & M. Kamali (red.), Bortom Vi och Dom: teoretiska
reflektioner om makt, integration och strukturell diskriminering. Rapport av Utredningen om makt,
integration och strukturell diskriminering. SOU 2005:41. Funk i P1. (2016). ”Det är hippt att vara crip” [radioprogram]. Sveriges Radio, P1, 5 juli. [https://
sverigesradio.se/avsnitt/743525 Hämtat: 2022-08-09]. Funktionsrätt Sverige. (2017). Begreppet funktionsrätt. [https://funktionsratt.se/om-funktionsratt-
sverige/begreppet-funktionsratt/ Hämtat: 2022-08-09]. Garland-Thomson, R. (1997). Extraordinary bodies: figuring physical disability in American culture
and literature. Columbia University Press. Ghersetti, M. (2007). Bilden av funktionshinder: en studie av nyheter i Sveriges Television. Göteborgs
universitet. Referenser Gruber, S., Dahlstedt, M., Herz, M. & Lalander, P. (2020). Förord: kritiska sociala arbeten. Socialvetenskaplig tidskrift, 27(3/4), 199–206. e, J. (2019). Jag lever ett liv som liknar ditt: en berättelse om att leva med en sårbar kropp. Weyler. Grue, J. (2019). Jag lever ett liv som liknar ditt: en berättelse om att leva med en sår Gunnarsson, T. (2016). Bilder som förändrar världen. Gävle kommun. Gunnarsson, T. (2016). Bilder som förändrar världen. Gävle kommun. Hochschild, A.R. (2003). The commercialization of intimate life: notes from home and work. University
of California Press. Hughes, B. & Paterson, K. (1997). The social model of disability and the disappearing body: towards
a sociology of impairment. Disability & Society, 12(3), 325–340. 147 Socialvetenskaplig tidskrift 2022:2 Jallow, L. (2019). Therese Lindgren II: ableism and whitewashing [video], 2 oktober. [https://www. youtube.com/watch?v=ph8DmBLBQBY&t=19s Hämtat: 2022-08-09]. Johansson Wilén, E., Palmqvist, L. & Sundhall, J. (2019). Snåriga sårbarheter i nyliberala tider: om
relationen mellan sårbarhet, agens och nyliberalism. Tidskrift för genusvetenskap, 40(1), 49–69. Johnson, M.L & McRuer, R. (2014). Cripistemologies: introduction. Journal of Literary & Cultural
Disability Studies, 8(2), 127–147. Jönson, H. & Taghizadeh Larsson, A. (2019). Ableism and ageism. I: D. Gu & M. E. Dupre (red.),
Encyclopedia of gerontology and population aging. Springer. Karlsson, K. (2007). Funktionshinder, samtal och självbestämmande: en studie av brukarcentrerade
möten. Linköpings universitet. Kulick, D. & Rydström, J. (2015). Loneliness and its opposite: sex, disability, and the ethics of engage
ment. Duke University Press. Kåhlin, I., Kjellberg, A. & Hagberg J.E. (2016). Ageing in people with intellectual disability as it is
understood by group home staff. Journal of Intellectual & Developmental Disability, 41(1), 1–10. Levy Simon, B. (1994). The empowerment tradition in American social work: a history. Columbia
University Press. Ljuslinder, K. (2002). På nära håll är ingen normal: handikappdiskurser i Sveriges television 1956–
2000. Umeå universitet. Löfgren-Mårtenson, L. (2012). Hip to be crip? Om cripteori, sexualitet och personer med intellek
tuell funktionsnedsättning. Lambda Nordica, 17(1–2), 53–76. Lövgren, V. (2013). Villkorat vuxenskap: levd erfarenhet av intellektuellt funktionshinder, kön och
ålder. Umeå universitet. Malmberg, D. (2012). ”To be cocky is to challenge norms”: the impact of bodynormativity on
bodily and sexual attraction in relation to being a cripple. Lambda Nordica, 17(1–2), 194–216. Mattsson, T. (2012). Makt, intersektionalitet och det sociala arbetets praktik. I: M. Herz (red.),
Kritiskt socialt arbete. Liber. Mattsson, T. (2021). Intersektionalitet i socialt arbete: teori, reflektion och praxis. Gleerups. McRuer, R. (2006). Referenser Crip theory: cultural signs of queerness and disability. New York Universit McRuer, R. & Johnson, M.L. (2014). Proliferating cripistemologies: a virtual roundtable. Journal of
Literary & Cultural Disability Studies, 8(2), 149–159. Meekosha H. & Dowse L. (2007). Integrating critical disability studies into social work education
and practice: an Australian perspective. Practice, 19(3), 169–183. Merriam-Webster (2019). A new meaning of ”whitewashing”: old word, new meaning. [Hämtat:
2020-06-23]. Mossberg, L. (2016). Service user involvement in Swedish mental health and social care: an analysis
of ideological dilemmas and subject positions in a collaboration context. European Journal of
Social Work, 19(5), 716–730. Moyle, J. (2016). Including disability in the social work core curriculum: a compelling argu
ment. Australian Social Work, 69(4), 503–511. Mulinari, P., Tahvilzadeh, N. & Kings, L. (2020). Dekolonialt socialt arbete: om relationen mellan
gräsrotsrörelser och kritiskt socialt arbete i den urbana periferin. Socialvetenskaplig tidskrift,
27(3–4), 249–267. Nikku, N. (1997). Informative paternalism: studies in the ethics of promoting and predicting health. Linköpings universitet. Norstedt, M. (2011). Berättelser om stroke och arbetsliv: att upptäcka styranderelationer. Lunds
universitet. 148 Elisabet Apelmo & Åsa Alftberg Oliver, M. (1996). Understanding disability: from theory to practice. Macmillan. Palmqvist, L. (2020). Ålderdom, omsorg och makt: gamlas situation och omsorgsrelationer i nyliberala
tider. Göteborgs universitet. Palmqvist, L. (2020). Ålderdom, omsorg och makt: gamlas situation och omsorgsrelationer i nyliberala
tider. Göteborgs universitet. Parametern Podd (2017). Avsnitt 1: Mode och självkänsla [podcast]. [http://stockholm.ungarorel
sehindrade.se/podcast/avsnitt-1-mode-och-sjalvkansla/ Hämtat: 2022-08-09]. Parametern Podd (2017). Avsnitt 1: Mode och självkänsla [podcast]. [http://stockholm.ungarorel
sehindrade.se/podcast/avsnitt-1-mode-och-sjalvkansla/ Hämtat: 2022-08-09]. Parametern Podd (2017). Avsnitt 1: Mode och självkänsla [podcast]. [http://stockholm.ungarorel
sehindrade.se/podcast/avsnitt-1-mode-och-sjalvkansla/ Hämtat: 2022-08-09]. Pugsi, J. (2015). ”Vi vill ta tillbaka ordet crip”: bloggen Crip Reactions bygger på fördomar om funk
tionsvariationer. Nöjesguiden. [https://ng.se/artiklar/vi-vill-ta-tillbaka-ordet-crip-bloggen-crip-
reactions-bygger-pa-fordomar-om Hämtat: 2022-08-09]. Reamer, F. (1983). The concept of paternalism in social work. Social Service Review, 57(2), 25 Reamer, F. (1983). The concept of paternalism in social work. Social Service Review, 57(2), 254–271. Roulstone, A. (2012). ”Stuck in the middle with you”: towards enabling social work with disabled
people. Social Work Education, 31(2), 142–154. Roulstone, A. (2012). ”Stuck in the middle with you”: towards enabling social work with disabled
people. Social Work Education, 31(2), 142–154. Rågsjö Thorell, A. (2019). Efter kritiken mot ”Gör plats”: influencern får skadestånd av
Arbetsförmedlingen. Resumé. [https://www.resume.se/marknadsforing/kampanj/efter-kriti
ken-mot-gor-plats-influencern-far-skadestand-av-arbetsformedlingen/ Hämtat: 2022-08-09]. Sandahl, C. (2003). Queering the crip or cripping the queer? Intersections of queer and crip iden
tities in solo autobiographical performance. Turner, B.S. (2001). Disability and the sociology of the body. I: K.D. Seelman, M. Bury, & G.L.
Albrecht (red.), Handbook of disability studies. Sage Publications.
West, C. & Zimmerman, D.H. (1987). Doing gender. Gender and Society, 1(2), 125–151. Referenser GLQ: A Journal of Lesbian and Gay Studies, 9(1–2),
25–56. SCB (2020). Situationen på arbetsmarknaden för personer med funktionsnedsättning 2019: informa
tion om utbildning och arbetsmarknad (IAM) 2020: 2. Statistiska centralbyrån. SCB (2022). Situationen på arbetsmarknaden för personer med funktionsnedsättning 2021: informa
tion om utbildning och arbetsmarknad (IAM) 2022: 2. Statistiska centralbyrån. Scully, J.L. (2013). Disability and vulnerability: on bodies, dependence and power. I: C. Mackenzie,
W. Rogers & S. Dodds (red.), Vulnerability: new essays in ethics and feminist philosophy. Oxford
University Press. y
Shakespeare, T. (2014). Disability rights and wrongs revisited. Routledge. Shildrick, M. & Price, J. (1996). Breaking the boundaries of the broken body. Body & Society, 2(4),
93–113. Shildrick, M. & Price, J. (1996). Breaking the boundaries of the broken body. Body & Society, 2(4),
93–113. Shuttleworth, R. (2012). Bridging theory and experience: a critical-interpretive ethnography of
sexuality and disability. I: R. McRuer & A. Mollow (red.), Sex and disability. Duke University
Press. Shuttleworth, R. (2012). Bridging theory and experience: a critical-interpretive ethnography of
sexuality and disability. I: R. McRuer & A. Mollow (red.), Sex and disability. Duke University
Press. Stafford, L. (2020). Disrupting ableism in social work pedagogy with Maurice Merleau-Ponty and
critical disability theory. I: C. Morley, P. Ablett, C. Noble & S. Cowden (red.), The Routledge hand
book of critical pedagogies for social work. Routledge. Starrin, B. (1997). Empowerment som tankemodell. I: E. Forsberg & B. Starrin (red.), Frigörande
kraft: empowerment som modell i skola, omsorg och arbetsliv. Förlagshuset Gothia. Starrin, B. (2000). Empowerment och funktionshinder. I: P. Brusén & L.C. Hydén (red.), Ett liv som
andra: livsvillkor för personer med funktionshinder. Studentlitteratur. Sverrisson, A. (2015). Visuell metodik. I: G. Ahrne & P. Svensson (red.), Handbok i kvalitativa meto
der. Liber. i Tengland, P.-A. (2014). Problem med att mäta arbetsförmåga: en genomgång av några befintliga
instrument. I: K. Ekberg (red.), Den relativa arbetsförmågan: teoretiska och praktiska perspektiv. Studentlitteratur. homas, C. (1999). Female forms: experiencing and understanding disability. Open University Pr Thomas, C. (1999). Female forms: experiencing and understanding disability. Open University Press. Thomas, C. (2007). Sociologies of disability and illness: contested ideas in disability studies and medical
sociology. Palgrave Macmillan. Thomas, C. (2007). Sociologies of disability and illness: contested ideas in disability studies and medical
sociology. Palgrave Macmillan. 149 Socialvetenskaplig tidskrift 2022:2
Turner, B.S. (2001). Disability and the sociology of the body. I: K.D. Seelman, M. Bury, & G.L.
Albrecht (red.), Handbook of disability studies. Sage Publications.
West, C. & Zimmerman, D.H. (1987). Doing gender. Gender and Society, 1(2), 125–151. Socialvetenskaplig tidskrift 2022:2 Turner, B.S. (2001). Disability and the sociology of the body. I: K.D. Seelman, M. Bury, & G.L. Albrecht (red.), Handbook of disability studies. Sage Publications. West, C. & Zimmerman, D.H. (1987). Doing gender. Gender and Society, 1(2), 125–151. 150
|
https://openalex.org/W4286626184
|
https://www.nature.com/articles/s41598-022-15620-w.pdf
|
English
| null |
Experimental and numerical study of steady state stability in a toluene biodegrading biofilter
|
Scientific reports
| 2,022
|
cc-by
| 8,530
|
www.nature.com/scientificreports www.nature.com/scientificreports OPEN 1
Vol :(012
Scientific Reports | (2022) 12:12510
| https://doi.org/10.1038/s41598-022-15620-w
List of symbols
A
Biofilm specific surface area (mbiofilm
2 mbiofilter
−3)
a
Decay rate of biomass (h−1)
CA
Substrate concentration (g m−3)
Ce
Exit substrate concentration in the gas phase (g m−3)
Ci
Inlet substrate concentration in the gas phase (g m−3)
DA
Diffusion coefficient of substrate in the biofilm (m2 h−1)
EBRT
Empty bed residence time (h)
EC
Elimination capacity (g m−3 h−1)
fN
Mass fraction of nitrogen content in toluene degrading biomass (gN gbiomass
−1)
H
Dimensionless Henry’s law volatility constant (–)
ILR
Inlet loading rate (g m−3 h−1)
K_min_N
Rate constant for nitrogen mineralization (h−1)
K_uptake_N
Rate constant for nitrogen uptake (h−1)
KI
Kinetic constant for substrate inhibition in the liquid phase (g m−3)
Km
Michaelis–Menten constant for substrate biodegradation in the liquid phase (g m−3)
KN
Michaelis–Menten constant for nitrogen (gN kgcompostdw
−1)
N
Number of Collocation Points
Ninorg
Inorganic nitrogen content in compost (g kgcompostdw
−1)
Norg
Organic nitrogen content in compost (g kgcompostdw
−1)
Q
Volumetric flow rate of waste gas (m−3 h−1)
RE
Removal efficiency (%)
V
Biofilter bed volume (m3)
Vmax
Maximum reaction rate (g mbiofilm
−3 h−1)
X
Biomass concentration (gdwbiomass kgcompostdw
−1)
Y
Yield (g g−1)
δ
Biofilm thickness (m)
ε
Porosity of the packed bed
1Department of Chemical and Petroleum Engineering, and Centre for Environmental Engineering Research and
Education (CEERE), Schulich School of Engineering, University of Calgary, 2500 University Drive NW, Calgary,
AB T2N 1N4, Canada. 2Department of Chemical and Materials Engineering, Gina Cody School of Engineering
and Computer Science, Concordia University, 1455 De Maisonneuve Blvd. W, Montreal, QC, Canada. Scientific Reports | (2022) 12:12510 OPEN Michael Süß1* & Alex De Visscher2 Different steady states in a toluene biodegrading biofilter were explored experimentally and
numerically. Experimental results showed that a gradual increase of the toluene inlet concentration
over several weeks leads to a consistently low exit concentration, with a drastic increase at an inlet
concentration change from 7.7 to 8.5 g m−3, indicating an alteration in steady state. A significant and
sudden drop in the removal efficiency from 88 to 46% was observed. A model that includes nitrogen
and biomass dynamics predicted results matching the experimental biofilter performance well, but
the timing of the concentration jump was not reproduced exactly. A model that assumes a gradual
increase of toluene inlet concentration of 0.272 g m−3 per day, accurately reproduced the experimental
relationship between inlet and outlet concentration. Although there was variation between
experimental and simulated results, a clear confirmation of the jump from one steady state to another
was found. OPEN μmax
Maximum specific growth rate of biomass (h−1)
μnet
Net specific growth rate of biomass (h−1)
ρbio
Density of biofilm (gdwbiomass mbiofilm
−3)
ρbulk
Bulk density (kgcompost mbiofilter
−3)
υ
Superficial gas velocity (m h−1) μmax
Maximum specific growth rate of biomass (h−1)
μnet
Net specific growth rate of biomass (h−1)
ρbio
Density of biofilm (gdwbiomass mbiofilm
−3)
ρbulk
Bulk density (kgcompost mbiofilter
−3)
υ
Superficial gas velocity (m h−1) Gaseous emissions from various industrial processes need to be treated before they are released into the environ-
ment because of their harmful effect on humans, animals, and the environment. Waste gas streams potentially
contain hazardous substances such as volatile organic compounds (VOCs) or odorous compounds. The oil and
gas, chemical and pharmaceutical industries are anthropogenic sources of such VOCs. The need to comply with
stringent legislation can pose a challenge, because any waste gas treatment system must be reliable, sustainable,
and efficient. Physical and chemical methods are applied in industry but are often associated with disadvantages
such as operational costs as well as the generation of undesirable by-products compared to their biological
counterpart1–4. The treatment of polluted air by means of biological techniques is known and well-established5–11. In a biofilter, microbes degrade the compound of interest and produce water, carbon dioxide and heat2,4. i
A biofilter simulation enables the prediction of the behavior and efficiency of a system and is a substantial part
of biological air pollution control research in recent decades. It is an auxiliary method to aid biofilter designers
and manufacturers, as they link biological growth kinetics to reaction engineering.i y
g
g
g
g
Ottengraf and Van Den Oever12 developed one of the first models in 1983. In their study, experimental
results corresponded well with a model that assumes mass transfer limitation and zero-order kinetics. Since
then, numerical based approaches, sometimes supported by experimental data of biofilter and biofilm kinetics
were developed in the last decades13–20. These models overcome some of the limitations of the Ottengraf and
Van den Oever model. Yan et al.21 studied the effect of the filter bed porosity on removal efficiency. They showed
a low impact (i.e., high efficiency) at low Darcy numbers (< 10–4), whereas at high Darcy numbers, the porosity
significantly affects the removal efficiency. Woudberg et al.22 proposed a pore-scale model to predict the pressure
drop of a biofilter. OPEN *email:
michael.s.suess@gmail.com List of symbols
A
Biofilm specific surface area (mbiofilm
2 mbiofilter
−3)
a
Decay rate of biomass (h−1)
CA
Substrate concentration (g m−3)
Ce
Exit substrate concentration in the gas phase (g m−3)
Ci
Inlet substrate concentration in the gas phase (g m−3)
DA
Diffusion coefficient of substrate in the biofilm (m2 h−1)
EBRT
Empty bed residence time (h)
EC
Elimination capacity (g m−3 h−1)
fN
Mass fraction of nitrogen content in toluene degrading biomass (gN gbiomass
−1)
H
Dimensionless Henry’s law volatility constant (–)
ILR
Inlet loading rate (g m−3 h−1)
K_min_N
Rate constant for nitrogen mineralization (h−1)
K_uptake_N
Rate constant for nitrogen uptake (h−1)
KI
Kinetic constant for substrate inhibition in the liquid phase (g m−3)
Km
Michaelis–Menten constant for substrate biodegradation in the liquid phase (g m−3)
KN
Michaelis–Menten constant for nitrogen (gN kgcompostdw
−1)
N
Number of Collocation Points
Ninorg
Inorganic nitrogen content in compost (g kgcompostdw
−1)
Norg
Organic nitrogen content in compost (g kgcompostdw
−1)
Q
Volumetric flow rate of waste gas (m−3 h−1)
RE
Removal efficiency (%)
V
Biofilter bed volume (m3)
Vmax
Maximum reaction rate (g mbiofilm
−3 h−1)
X
Biomass concentration (gdwbiomass kgcompostdw
−1)
Y
Yield (g g−1)
δ
Biofilm thickness (m)
ε
Porosity of the packed bed 1Department of Chemical and Petroleum Engineering, and Centre for Environmental Engineering Research and
Education (CEERE), Schulich School of Engineering, University of Calgary, 2500 University Drive NW, Calgary,
AB T2N 1N4, Canada. 2Department of Chemical and Materials Engineering, Gina Cody School of Engineering
and Computer Science, Concordia University, 1455 De Maisonneuve Blvd. W, Montreal, QC, Canada. *email:
michael.s.suess@gmail.com | https://doi.org/10.1038/s41598-022-15620-w www.nature.com/scientificreports/ Table 1. Filterbed properties. Filterbed properties
pH
7.30
–
Particle size Distribution
(2000–50 μm)
44
%
(50–2 μm)
37
%
(< 2 μm)
19
%
NO3-N and NO2-N
916
mg kg−1
Total nitrogen
15,900
mg kg−1
PO4-P
194
mg kg−1
Organic matter
29.50
% Table 1. Filterbed properties. OPEN The prediction of Malakar et al.23 returned to the original Ottengraf and Van Den Oever model
to describe the theoretical elimination capacity and theoretical average biofilm thickness in a toluene biofilter. The biofilm was assumed to be static in this study. Dorado et al.24 estimated the kinetic parameters of a more
sophisticated model involving biofilm diffusion and Monod kinetics. Biofilm thickness was also assumed to be
static in this study. With continuous digitalization and increasing available biofiltration data, the implementation
of machine learning approaches to predict the biofilter performance is now possible25.fi i
In Süß and De Visscher26, it was shown that a sudden drop in removal efficiency (RE) potentially is an impli-
cation of different steady states occurring in the biofilm if (1) the pollutant concentration exceeds a threshold
value and (2) substrate degradation and substrate inhibition follow Haldane kinetics. However, the dynamics
and implication of steady states in a biofilm or biofilter aerobically treating gaseous contaminants are not yet
fully understood, mainly because existing biofilter models do not include the dynamic nature of biofilm growth
and die-off during biofiltration. In this study, we hypothesize that biofilters can progress from a single steady
state behavior to a multi steady state behavior, driven by the growth of the biofilm thickness as the biofilter is
exposed to increasing pollutant concentrations. At the early stare of biofilter operation, biofilms are too thin to
display multiple steady states. As biofilms grow thicker, the filter goes through a phase of high activity at condi-
tions where a second, low-activity steady state exists. At this stage, a slight concentration increase can cause the
biofilter to “crash”, i.e., to drop from the high activity to the low activity steady state.i i
p
g
y
y
y
To test this hypothesis, a toluene biofiltration experiment was run with inlet concentrations gradually increas-
ing to high levels (> 10 g/m3), and a model was developed with a dynamic biofilm thickness driven by nitrogen
availability for biomass to grow on toluene. Materials and methodsi Microorganism and filter bed material of biofilter. A sterilized mixture of compost and wood chips
(vol% 80/20) was used as filter bed. In Table 1, the filter bed analysis is shown. Analysis was conducted by
AGAT Laboratories. Chemicals such as toluene and solids for the cultivation medium were obtained from Sigma
Aldrich. An adapted liquid BH-medium17 was used as a growth medium and contained 1 g L−1 KH2PO4, 1 g L−1 https://doi.org/10.1038/s41598-022-15620-w Scientific Reports | (2022) 12:12510 | www.nature.com/scientificreports/ Na2HPO4, 0.5 g L−1 NH4NO3, 0.002 g L−1 FeCl3, 0.002 g L−1 MnSO4·2H2O, 0.2 g L−1 MgSO4·7H2O and 0.02 g L−1
CaCl·2H2O. The medium was sterilized before use.h Na2HPO4, 0.5 g L−1 NH4NO3, 0.002 g L−1 FeCl3, 0.002 g L−1 MnSO4·2H2O, 0.2 g L−1 MgSO4·7H2O and 0.02 g L−1
CaCl·2H2O. The medium was sterilized before use.h h
Toluene was used as a single carbon source. The growth medium was used to culture a toluene degrader,
Nocardia sp.17. To introduce additional microorganisms into the inoculant, an air stream was piped into the serum
bottles. After 3 days, plating of cells was conducted, and standard procedures were followed27. Two other bacterial
strains were found. These other two bacteria were tested on their ability to biodegrade toluene as a single carbon
source by firstly isolating and secondly growing them in serum bottles with Toluene as only carbon source. No
microbial growth was determined hence, these microbes were not able to biodegrade toluene. Therefore, it is
assumed that Nocardia sp. is the only Toluene-degrading microbe in the mixture and that the other strains were
autotrophic bacteria. No further characterization of microbes was conducted. Nocardia sp. as Toluene-degrading
and two non-Toluene degrading microbes were cultivated under ambient temperature (21–22 °C) in serum bot-
tles sealed with a butyl rubber septum and aluminum crimp. Biofilter set‑up and experimental conditions. The Toluene biofiltration experiments were carried out
in a lab-scale biofilter with a packing as described above, inoculated with 100 mL of inoculant (OD650 around
0.2). The column was made of polycarbonate with a total height of 63 cm and an internal diameter of 10 cm. At
the bottom, glass beads at a height of 5 cm and a 1 cm perforated Plexiglas plate were used to evenly distribute
the inlet gas stream. Sampling ports to measure gas samples were centered at the top and bottom of the column
and sealed with GC septa (0.95 cm diameter). Materials and methodsi The biofilter was filled with sterilized filter media, containing dis-
persed inoculant to a height of 25 cm and placed in a fume hood under ambient temperatures of 21–22 °C. The
experimental set-up is based on17. An air pump (pond master Ap-40) was used to generate one air stream, which
was split and sent through two gas washing bottles, one filled with tap water (resistivity 0.0029 MΩ, hardness
169 mg/L as CaCO3, pH 7.8), and one filled with the Toluene. Subsequently, the two gas flows were combined
and mixed in an empty gas-washing bottle before being introduced into the biofilter. The flow was controlled by
two rotameters (Cole-Parmer) located after the gas flow split, and total flow rate was measured (TI-400) before
the sample port and inlet. Biofilter performance parameters. The removal efficiency (RE), inlet loading rate (ILR), the elimination
capacity (EC), and the empty-bed residence time (EBRT) are commonly used to describe the performance of a
biofilter and are defined as follows: (1)
RE = Ci −Co
Ci
∗100
(2)
ILR = Q Ci
V
(3)
EC = Q(Ci −Co)
V
(4)
EBRT = V
Q (1) (2) (3) (4)
EBRT = V
Q (4) where Ci, C0, Q, and V represent the inlet concentration [g m−3], outlet concentration [g m−3], volumetric flow
rate [m3 h−1] and biofilter volume [m−3], respectively. where Ci, C0, Q, and V represent the inlet concentration [g m−3], outlet concentration [g m−3], volumetric flow
rate [m3 h−1] and biofilter volume [m−3], respectively. Biofilter operation. An air stream contaminated with toluene was treated under different operational con-
ditions. An EBRT of 4.5 min was maintained and a stepwise increase of the inlet concentration was conducted. This EBRT is higher than typical but not unusual when the inlet concentration is high28–30. An adsorption test
for toluene was conducted with sterilized filter packing and indicated no adsorption.hi i
p
g
The operational parameters of the biofilter experiments are shown in Tabl i
p
g
p
The operational parameters of the biofilter experiments are shown in Table 2. Analytical methods. An SGE 250 µL gastight syringe was used to draw and inject 200 µL of gas sample
from the gas sampling ports and into the analyzer. The gas samples were analyzed with a gas chromatograph
(GC-2014, Shimadzu) equipped with an FID and Rtx®-Wax capillary column (30 m × 0.53 mm × 1 µm). Materials and methodsi The
injector and detector temperatures were set at 250 °C. The oven temperature for toluene was 80 °C. Helium was
used as a carrier gas. Model description. The multiplicity of steady states in an aerobic biofilter is rarely studied and understood. Simulations with a biofilm model by Süß and De Visscher26 showed that different steady states can exist inside a
biofilm, considering no other back-mixing mechanisms. It was also established that a change in steady state can
lead to a sudden decrease in RE for a small increase of the pollutant concentration. To further investigate the
possible steady states in a biofilter, a full biofilter model with biofilm dynamics was developed based on a number
of assumptions about the biofilter and the biofilm: 1. Gas phase flow is assumed to behave in plug flow pattern. Thus, axial dispersion is neglected. 2
Due to low gas phase concentration the gas biofilm equilibrium at the interface is described by Henr . Gas phase flow is assumed to behave in plug flow pattern. Thus, axial dispersion is neglected.i 1. Gas phase flow is assumed to behave in plug flow pattern. Thus, axial dispersion is neglected. 2. Due to low gas phase concentration, the gas-biofilm equilibrium at the interface is described by Henry’s . Gas phase flow is assumed to behave in plug flow pattern. Thus, axial dispersion is neglected. . Due to low gas phase concentration, the gas-biofilm equilibrium at the interface is described by Henry’s law Scientific Reports | (2022) 12:12510 | https://doi.org/10.1038/s41598-022-15620-w www.nature.com/scientificreports/ Table 2. Used model parameters for all simulations33,34. Materials and methodsi Used model parameters
2 steady sates experiment
Steady increase of inlet
concentration
Biofilter experiment
Units
Collocation points (biofilm)
10
10
10
–
Henry’s constant (H)
0.25
0.25
0.25
–
Initial biomass (X0)
0.003
0.003
0.003
gbiomass kgcompost
−1
Specific surface area of biofilm
(A)
0.95
1.1
0.2375
m2 kg−1
Yield (Y)
0.5
0.5
0.5
g g−1
µmax
0.1
0.1
0.1
h−1
Vmax
0.3
0.3
0.3
g g−1 h−1
Decay rate (a)
0.0014
0.0014
0.0014
h−1
Superficial velocity (υs)
3.63
3.63
3.63
m h−1
Organic nitrogen content (Norg)
14.98
14.98
14.98
gN gcompost
Half-saturation constant Km
0.05
0.05
0.05
g m−3
Inhibition constant KI
2.7
2.7
2.7
g m−3
Nitrogen uptake rate constant
(kuptake)
0.0022
0.0022
0.0022
h−1
Nitrogen mineralization con-
stant (kmin)
0.00007
0.00007
0.00007
h−1
Michaelis–Menten constant for
nitrogen (KN)
0.5
0.5
0.5
gN kgcompostdw
−1
Mass fraction of nitrogen in
toluene degrading biomass (fN)
0.126
0.126
0.126
gN gbiomass
−1
Porosity of the biofilter (ε)
0.55
0.55
0.55
–
Diffusivity in biofilm (D)
1.5E−10
1.5E−11
1.5E−12
m2 s−1
Density of bulk (ρbulk)
555
555
306
kgcompost mbiofilter
−3
Density of biofilm (ρbio)
1.00E+05
1.00E+05
1.00E+05
g m−3 Table 2. Used model parameters for all simulations33,34. 3. A planar geometry of the biofilm is assumed. 3. A planar geometry of the biofilm is assumed. p
g
yi
4. Haldane kinetics is assumed to describe substrate biodegradation and substrate inhibition. 5. Oxygen is not considered as a limiting factor. yg
g
6. Inorganic nitrogen cycling is considered in the model and described in17.fi yg
g
6. Inorganic nitrogen cycling is considered in the model and described in17.fi 7. Diffusion of toluene into the biofilm follows Fick’s law. 7. Diffusion of toluene into the biofilm follows Fick’s law. . Diffusion of toluene into the biofilm follows Fick’s law. Model development. To minimize computation time of the model, orthogonal collocation31 was used both
in the gas phase and in the biofilm phase, linked together by using Henry’s law at the biofilm surface. In order to
predict the outlet concentration of the biofilter, the packing material was divided into 25 collocation points along
the biofilter height. For each collocation point in the gas phase, the gas-phase concentration was calculated, and
a biofilm consisting of 10 collocation points was modeled to calculate the average reaction rate, net growth rate,
and biofilm concentration profile. In addition, a nitrogen cycle was also considered in the model32. Materials and methodsi Next, the
concentration in the gas phase in each collocation point was computed by equating the transfer of toluene in the
gas phase towards the biofilm to the integrated toluene biodegradation in the biofilm. where the inside boundary of the biofilm away from the gas is represented by x = 0. The partial differential equa-
tion in Eq. (7), which is first-order in time, and second-order in space, was solved by Orthogonal Collocation
to approximate the concentration profile in the biofilm and as outlined by Villadsen and Stewart31. Next, the
concentration in the gas phase in each collocation point was computed by equating the transfer of toluene in the
gas phase towards the biofilm to the integrated toluene biodegradation in the biofilm. (10)
dCcAgas
dt
= −υ dCAgas
dz
−ρbulk A L r
ε (10) where (11)
r =
1
0
Vmax CAbiofilmρbio
Ks + CAbiofilm + C2
Abiofilm
Ki
dx′ (11) Here υ expresses the superficial velocity [m h−1] and A the specific surface area of the biofilm [m2 kg−1]. To account for the biofilm growth, the net growth rate of the microorganism needs to be considered. As men-
tioned above, the nitrogen cycle is considered in this model and a part of it is expressed in the following equation: (12)
µ =
µmax CAgas
KS + CAgas + C2
A
KI
Ninorg
kN_Nitrogen + Ninorg
(12) (13)
µnet = µ −a µnet = µ −a (13) where, µmax, µnet, Ninorg kN_Nitrogen and a, express the maximum growth rate [h−1], the net growth rate [h−1],
inorganic nitrogen concentration of the packing material [gN kgcompostdw
−1], the Michaelis–Menten constant for
nitrogen utilization [gN kgcompostdw
−1] and the decay rate [h−1], respectively. The growth of the biofilm as a func-
tion of time is described by where, µmax, µnet, Ninorg kN_Nitrogen and a, express the maximum growth rate [h−1], the net growth rate [h−1],
inorganic nitrogen concentration of the packing material [gN kgcompostdw
−1], the Michaelis–Menten constant for
nitrogen utilization [gN kgcompostdw
−1] and the decay rate [h−1], respectively. The growth of the biofilm as a func-
tion of time is described by (14)
dX
dt = µnet X dX
dt = µnet X (14) where X is the biomass concentration [gdwbiomass kgcompost
−1]. Materials and methodsi Th
f
l
l
d
f ll p
The consumption rate of inorganic nitrogen, rN, is calculated as follows: (15)
rN = µfN ρbio A L (15) where fN is the nitrogen fraction of the microorganisms, and µ is the average growth rate over the biofilm, cal-
culated in a manner similar to r . A is the specific area of the biofilm [m2 kgcompost
−1]. The dynamics of inorganic
nitrogen is calculated as follows and shown in32: (16)
dNinorg
dt
= kminN Norg - kuptakeN Ninorg −rN (16) where Ninorg, kminN and kuptakeN represent the inorganic nitrogen content in the packing material [gN kgdw
−1], the
itrogen mineralization rate constant [h−1], and the nitrogen uptake rate constant [h−1], respectively. Th
hi k
f h bi fil
L i
l
l
d
i h h f ll
i
i where Ninorg, kminN and kuptakeN represent the inorganic nitrogen content in the packing material [gN kgdw
−1], the
nitrogen mineralization rate constant [h−1], and the nitrogen uptake rate constant [h−1], respectively. The thickness of the biofilm, L, is calculated with the following equation: g
p
p
y
d with the following equation: g
g
The thickness of the biofilm, L, is calculated with the following equatio The thickness of the biofilm, L, is calculated with the following equation: (17)
L =
X
A · ρbio L =
X
A · ρbio (17) Materials and methodsi Matlab was
used to solve the model equation. Numerical integrations of ordinary differential equations were conducted with
Matlab function ode15s.f Fick´s law is used to describe molecular diffusion in this model: Fick´s law is used to describe molecular diffusion in this model: (5)
J = −DA
dCA
dx (5) where J, DA, CA and x refer to the diffusive flux of component A [gSubstrate m−2 h−1], the diffusion coefficient of
component A [m2 h−1], the concentration of the compound A [gSubstrate m−3] and the length coordinate [m] in
the direction of the biofilm thickness. The reaction rate was calculated with Haldane kinetics, which includes
substrate inhibition, as follows: (6)
r = −Vmax CA ρbio
Ks + CA + CA2
KI (6) Vmax is the activity parameter [gsubstrate gdw Substrate degrading biomass
−1 h−1], Ks is the affinity parameter [gsubstrate m−3],
KI is the inhibition parameter [gsubstrate m−3] and ρbio reflects the biomass density of microorganisms in the biofilm
[gdw m−3].iif gdw
In order to calculate the concentration profile in the biofilm, diffusion and reaction rate, Equations (5) and
(6), were linked together, considering the biofilm thickness L [m], the distance coordinate in the biofilm x [m]
and a dimensionless distance coordinate in the biofilm x′ (= x/L) using a material balance, which leads to the
following expression. https://doi.org/10.1038/s41598-022-15620-w https://doi.org/10.1038/s41598-022-15620-w Scientific Reports | (2022) 12:12510 | www.nature.com/scientificreports/ (7)
∂CAbiofilm
∂t
= DA
L2
∂2CA
∂x′2 −
Vmax CA
Ks + CA + CA2
KI
ρbio (7) To solve the above equation, the following boundary conditions were used: To solve the above equation, the following boundary conditions were used: To solve the above equation, the following boundary conditions were used: (8)
CA|x′=1 = CAgas
H
(9)
∂CA
∂x′
x′=0
= 0 (8)
CA|x′=1 = CAgas
H
(9)
∂CA
∂x′
′
0
= 0 (8)
CA|x′=1 = CAgas
H (8) H
(9)
∂CA
∂x′
x′=0
= 0 (9)
∂CA
∂x′
x′=0
= 0 (9) where the inside boundary of the biofilm away from the gas is represented by x = 0. The partial differential equa-
tion in Eq. (7), which is first-order in time, and second-order in space, was solved by Orthogonal Collocation
to approximate the concentration profile in the biofilm and as outlined by Villadsen and Stewart31. Results and discussion Such a significant decline in RE for a small increase in inlet
concentration could indicate that a boundary of a stable steady state region has been crossed.i As discussed and numerically shown in Süß and De Visscher26 with a biofilm model, a change in steady state
can be explained by substrate degradation and substrate inhibition following Haldane kinetics and the diffusion
behavior of the pollutant into the biofilm. Distinctive for Haldane kinetics is that low reaction rates occur at low
and high concentrations and high reaction rates occur at medium concentrations. With regard to the conducted
experiments, the transition from high to low reaction rates is in the range of 7.7–8.5 g m−3. Furthermore, diffu-
sion limitations are an important factor as well. When medium range concentrations are present at the surface
of the biofilm, it is possible to maintain such concentrations throughout the biofilm, leading to a high reactivity
and pronounced diffusion limitation. Hence, a significant concentration gradient will be upheld in the biofilm
and will consequently maintain a medium range concentration at the inside of the biofilm. On the other hand,
if a high enough concentration is present at the surface of the biofilm, reaction rates near the surface are low. Thus, a high concentration can develop throughout the biofilm and therefore result in low reactivity. In this case,
diffusion limitation is not pronounced. Fitting computer simulation to experimental data—steady states. The computer simulation
developed here was used to predict the outlet concentrations based on obtained inlet concentrations of the
experimental trial. To optimize the model, parameters A and kmin were used as adjustable variables. The remain-
ing parameter values were taken from previous studies33,34. Used model parameters are displayed in Table 2 and
the simulation results and experimental data are shown in Fig. 2.ht The model prediction and the experimental results are in good agreement until day 23. After that day, the
predicted outlet concentration suddenly rose and declined over a period of 8 days. As indicated above, the inlet
concentration was increased on day 24, and the exit concentration measurement was made on day 31. This is
indicated in Fig. 2, with the expected inlet concentration after adjustment depicted as a rhomboid. That increase
of the inlet concentration caused the predicted sudden rise at the outlet. Results and discussion Experimental data—steady state. In Fig. 1 the inlet and corresponding outlet concentrations of the
main experiment, are displayed to evaluate the occurrence of two steady states. The standard deviation of the exit
concentration measurements was 0.10 g m−3 (i.e., a standard error of 0.056 g m−3 based on triplicate measure-
ments). Until day 31, the outlet concentration barely changed, although the inlet concentration was gradually
increased. At this time a decline of the RE from 99 to 88% was measured as the inlet concentration was increased
by 4.9 g m−3 (increase from 2.9 to 7.7 g m−3). The inlet concentration was adjusted and increased prior to day https://doi.org/10.1038/s41598-022-15620-w Scientific Reports | (2022) 12:12510 | www.nature.com/scientificreports/ -0.5
1.5
3.5
5.5
7.5
9.5
11.5
13.5
0
10
20
30
40
50
Concentration [g m-3] -0.5
1.5
3.5
5.5
7.5
9.5
11.5
13.5
0
10
20
30
40
50
Time [days]
experiment inlet
experiment outlet
theorecal concentraon
Figure 1. Experimental results of toluene biofiltration in conditions designed to yield two steady states
(EBRT = 4.5 min). The single data point depicted as a rhomboid, represents the theoretical increase in the
biofilter inlet after increasing the inlet concentration; i.e., it marks the time when the inlet concentration was
changed to the level measured on day 31. Figure 1. Experimental results of toluene biofiltration in conditions designed to yield two steady states
(EBRT = 4.5 min). The single data point depicted as a rhomboid, represents the theoretical increase in the
biofilter inlet after increasing the inlet concentration; i.e., it marks the time when the inlet concentration was
changed to the level measured on day 31. 31 to allow the biomass to adjust to the new load prior to the measurement. This is indicated in Fig. 1, 3 and 4
with a theoretical calculated inlet concentration depicted as a rhomboid. The next increase of the inlet concen-
tration was by 0.8 g m−3 (to a value of 8.5 g m−3), which led to a steep increase of the outlet concentration. This
corresponds to a decrease of RE from 88 to 46%. Results and discussion The subsequent predicted decline of
outlet concentration is possible due to the adaption of the system to the high stepwise increase of the inlet
concentration (biofilm growth). During the next time period (day 31 to 37) the experimental trial indicates
a change in steady states, whereas the model prediction indicates such a change between day 37 and 38, at a
concentration change from 8.502 to 9.257 g m−3. This corresponds to a 47% decline in RE. Between day 37 and
40 the maximum achieved decline in RE is 72%. The root mean square error (RMSE) between the modeled and
measured outlet toluene concentration is 1.39 g m−3 (r2 = 0.900). Although the change in steady state is not pre-
dicted in the same time period and concentration range, an indication of change can be seen. A further adjust-
ment of model parameters could possibly increase the accuracy of the model. Alternatively, it may be the case https://doi.org/10.1038/s41598-022-15620-w Scientific Reports | (2022) 12:12510 | www.nature.com/scientificreports/ ature.com/scientificreports/
that the nitrogen dynamics model of Eqs. (15–16) does not fully capture the dynamics of biofilm development,
particularly under rapidly changing conditions. If this is the case, then it can be expected that a model with a
more gradually increasing inlet concentration can describe the relationship between inlet and outlet toluene
-0.5
1.5
3.5
5.5
7.5
9.5
11.5
13.5
0
10
20
30
40
50
Concentration [g m-3]
Time [days]
experiment inlet
experiment outlet
theorecal concentraon
simulaon
Figure 2. Experimental results and model prediction of toluene biofiltratin (EBRT = 4.5 min). The single data
point depicted as a rhomboid, represents the theoretical increase in the biofilter inlet after increasing the inlet
concentration—the actual measurement at the inlet was carried out a later day. -0.5
1.5
3.5
5.5
7.5
9.5
11.5
13.5
0
10
20
30
40
50
concentraon [g m-3]
Time [days]
experiment inlet
experiment outlet
theorecal concentraon
conc ramp inlet
second simulaon
Figure 3. Experimental results and predicted outlet concentration at steady increasing of inlet concentration at
steady increase of inlet concentration. p
-0.5
1.5
3.5
5.5
7.5
9.5
11.5
13.5
0
10
20
30
40
50
Concentration [g m-3]
Time [days]
experiment inlet
experiment outlet
theorecal concentraon
simulaon
Figure 2. Experimental results and model prediction of toluene biofiltratin (EBRT = 4.5 min). Results and discussion The single data
point depicted as a rhomboid, represents the theoretical increase in the biofilter inlet after increasing the inlet
concentration—the actual measurement at the inlet was carried out a later day. -0.5
1.5
3.5
5.5
7.5
9.5
11.5
13.5
0
10
20
30
40
50
Concentration [g m-3]
Time [days] 10 50 igure 2. Experimental results and model prediction of toluene biofiltratin (EBRT = 4.5 min). The single data
oint depicted as a rhomboid, represents the theoretical increase in the biofilter inlet after increasing the inlet
oncentration—the actual measurement at the inlet was carried out a later day. -0.5
1.5
3.5
5.5
7.5
9.5
11.5
13.5
0
10
20
30
40
50
concentraon [g m-3] -0.5
1.5
3.5
5.5
7.5
9.5
11.5
13.5
0
10
20
30
40
50
concentraon [g m-3]
Time [days]
experiment inlet
experiment outlet
theorecal concentraon
conc ramp inlet
second simulaon
Figure 3. Experimental results and predicted outlet concentration at steady increasing of inlet concentration at
steady increase of inlet concentration. -0.5
1.5
3.5
5.5
7.5
9.5
11.5
13.5
0
10
20
30
40
50
concentraon [g m-3]
Time [days]
experiment inlet
experiment outlet
theorecal concentraon
conc ramp inlet
second simulaon
Figure 3. Experimental results and predicted outlet concentration at steady increasing of inlet concentration at
steady increase of inlet concentration. 10 20 50 Figure 3. Experimental results and predicted outlet concentration at steady increasing of inlet concentration
steady increase of inlet concentration. that the nitrogen dynamics model of Eqs. (15–16) does not fully capture the dynamics of biofilm development,
particularly under rapidly changing conditions. If this is the case, then it can be expected that a model with a
more gradually increasing inlet concentration can describe the relationship between inlet and outlet toluene
concentration more satisfactorily. To test this hypothesis, a second model run was carried out, where the inlet concentration was steadily
increased with uniform increments of 0.272 g m−3 per day. The results are shown in Fig. 3, overlaid with the
experimental data. To optimize the model fit, the surface area (A) was increased slightly from 0.95 to 1.1 m2 kg−1. Scientific Reports | (2022) 12:12510 | https://doi.org/10.1038/s41598-022-15620-w www.nature.com/scientificreports/ -0.5
1.5
3.5
5.5
7.5
9.5
11.5
13.5
0
2
4
6
8
10
12
14
16
18
20
Inlet concentration [g m-3]
expeimental data
simulaon
Figure 4. Results and discussion Outlet concentration versus inlet concentration of experimental trial and simulation with steady
increase of inlet concentration. Figure 4. Outlet concentration versus inlet concentration of experimental trial and simulation with steady
increase of inlet concentration. As depicted, the predicted change in outlet concentration and the corresponding RE are barely changing
until an inlet concentration of 7.909 g m−3 is reached on day 29. Then the RE declined from 99.93 to 43.79%
on day 30 at a concentration change of 0.272 g m−3. Another stepwise increase of inlet concentration led to a
further decrease of RE to 40.39%. Henceforth a continuous and slow decrease of RE can be observed based on
the increasing outlet concentration. When the modeled sudden decrease of RE (from 99.93% to 43.79%) is com-
pared to the experimentally obtained results, a similar behavior can be observed, with a small inlet concentration
change of 0.8 g m−3 in the experiment leading to a decrease of the RE from 88 to 46%. This behavior is indicated
in Fig. 3 on day 30 for the model and day 37 for the experiment. Consequently, in both cases, simulation and
experimental results, a change in steady state occur at similar concentration. The modeled jump is sharper than
the observed jump. This is because the model assumes cross-sectionally uniform biofilm thickness, whereas the
actual biofilm will not be uniform within a cross-section. The inlet concentration before the jump was 7.909 g m−3
for the simulation and 7.7 g m−3 for the experiment, and the inlet concentration after the observed jump were
8.181 g m−3 and 8.5 g m−3 for the simulation and experiment, respectively. When expressed as a function of time,
the RMSE between the model and the experimental results is 1.36 g m−3 (r2 = 0.907). p
g
(
)
Figure 4 is included to better illustrate the similarity between the experimental data and the simulation
shown in Fig. 3. In Fig. 4 the outlet concentration is plotted versus inlet concentration. A very good agreement
is obtained (RMSE = 0.40 g m−3, r2 = 0.992). In this figure, a significant increase in the outlet concentration is
observed at a small change in inlet concentration.hh This indicates a jump from a high activity steady state to a low activity steady state. The observed behavior
should not be confused with a collapse of the biofilm. Results and discussion A collapsing biofilm at such a low inlet concentration
change would occur over an extended time (days to weeks), not suddenly, considering no other changing factor
or inhibition. In the above simulation, the concentration in the biofilm is low when high activity is predicted and high when
low activity is shown. This indicates a non-saturated and saturated biofilm, respectively. This is illustrated in
Fig. 5, where the concentration profile in the biofilm is shown at the beginning of day 37 (888 h) and one hour
later (889 h), in biofilter grid point 6 (i.e., at a biofilter height of 3.25 cm), simulating the experimental condi-
tions. The concentration is plotted as a function of distance from the solid surface of the packing material to the
surface of the biofilm. As can be seen, the concentration sharply declines towards the inside of the biofilm on
day 37, which indicates a non-saturated biofilm and high activity. One hour later, on day 37.04, the concentra-
tion in the biofilm has settled to a new steady state associated with a nearly saturated biofilm and lower activity. Fitting computer simulation to experimental data—biofilter. To further validate the accuracy
and applicability of the computer simulation, it was verified against a second set of biofilter experiments33. In
this experiment, the inlet concentration was increased stepwise and held at each stage until a steady state was
reached. In Fig. 6 the predicted outlet and experimental inlet and outlet concentrations are shown, and the
model parameters are listed in Table 2. The experimental outlet concentrations have a standard deviation of
0.071 g m−3 (standard error of triplicates 0.041 g m−3). To reach a good fit between the model and the data, the https://doi.org/10.1038/s41598-022-15620-w Scientific Reports | (2022) 12:12510 | www.nature.com/scientificreports/ 0
5
10
15
20
25
30
35
40
0
0.2
0.4
0.6
0.8
1
Concentration [g m-3]
Relative biofilm depht [ ] 0
5
10
15
20
25
30
35
40
0
0.2
0.4
0.6
0.8
1
[g
]
Relative biofilm depht [ ]
day 37 (888 hours)
day 37.04 (889 hours)
Figure 5. Predicted concentration in the biofilm by using the experimental inlet concentration, showing a
sudden change from non-saturated to saturated biofilm within a single hour. Figure 5. Predicted concentration in the biofilm by using the experimental inlet concentration, showing a
sudden change from non-saturated to saturated biofilm within a single hour. Conclusion Experimental and simulation results of a toluene biofilter with a steadily increasing inlet concentration show a
jump from a high- to low-activity steady state, albeit at a slightly different timing. Results showed a good overall
prediction of the outlet concentration, except at the end of the experiment, where settling of the filter bed mate-
rial may have reduced the biofilm area. An investigation of modeled toluene concentration profile in the biofilm
before and after the sudden jump in RE confirmed that the cause of the jump is a transition from a diffusion-
limited high-activity state to a low-activity state. Data availabilityh y
The datasets used and/or analysed during the current study available from the corresponding author on reason-
able request. Received: 3 January 2022; Accepted: 27 June 2022 Received: 3 January 2022; Accepted: 27 June 2022 References 1. Mudliar, S. et al. Bioreactors for treatment of VOCs and odours
A review. J. Environ. Manag. 91, 1039 1054 (2010). 2. Bindra, N., Dubey, B. & Dutta, A. Technological and life cycle assessment of organics processing odour control technologies. Sci
Total Environ. 527–528, 401–412 (2015). g
2. Bindra, N., Dubey, B. & Dutta, A. Technological and life cycle assessment of organics processing odour control technologies. Sci. Total Environ. 527–528, 401–412 (2015). 3. Estrada, J. M., Kraakman, N. J. R. B., Muñoz, R. & Lebrero, R. A comparative analysis of odour treatment technologies in wastewater
treatment plants. Environ. Sci. Technol. 45, 1100–1106 (2011).i p
4. Delhoménie, M. C. & Heitz, M. Biofiltration of air: A review. Crit. Rev. Biotechnol. 25, 53–72 (2005).li 4. Delhoménie, M. C. & Heitz, M. Biofiltration of air: A review. i
5. Mansoori, A. M., Ando, N. & Higuchi, T. Influence of phosphorus and trace metals in biofilters treating gaseous VOCs us
novel irrigation system. J. Air Waste Manag. Assoc. 69, 1348–1360 (2019).fl g
y
g
6. Rene, E. R. et al. Effects of concentration and gas flow rate on the removal of gas-phase toluene and xylene mixture in a compos
biofilter. Bioresour. Technol. 248, 28–35 (2018).i f
g
biofilter. Bioresour. Technol. 248, 28–35 (2018). i
,
(
)
7. Leili, M., Farjadfard, S., Sorial, G. A. & Ramavandi, B. Simultaneous biofiltration of BTEX and Hg° from a petrochemical waste
stream. J. Environ. Manag. 204, 531–539 (2017).i 8. Sun, D. et al. Potential application of an Aspergillus strain in a 8. Sun, D. et al. Potential application of an Aspergillus strain in a pilot biofilter for benzene biodegradation. Sci. Rep. 7, 1–9 (2017). 9. Ni, J. et al. Metagenomic analysis of microbial community structure and function in a improved biofilter with odorous gases. Sci. Rep. 12, 1–11 (2022). p
(
)
0. Zhu, R., Li, S., Bao, X. & Dumont, É. Comparison of biological H2S removal characteristics between a composite packing materia
with and without functional microorganisms. Sci. Rep. 7, 1–8 (2017). g
p
11. Wongbunmak, A., Khiawjan, S., Suphantharika, M. & Pongtharangkul, T. BTEX biodegradation by Bacillus amyloliquefaciens
subsp. plantarum W1 and its proposed BTEX biodegradation pathways. Sci. Rep. 10, 1–13 (2020).i 2. Ottengraf, S. P. & Van Den Oever, A. H. Kinetics of organic compound removal from waste gases with a biological filter. Biotechnol
Bioeng. 25, 3089–3102 (1983).i g
3. Moreno-Casas, P. www.nature.com/scientificreports/ to the gas phase. Some slight settling was observed in this biofilter, unlike the biofilter of the data in Fig. 1. The
reduced specific surface area reduced the biofilm area in the biofilter. Despite the lack of fit towards the end
of the experiment, the model showed a RMSE of only 0.153 g m−3 (r2 = 0.937). When only the first 36 days are
considered, the RMSE is 0.059 g m−3 (r2 = 0.950). The simulations indicate that the biofilm is strongly diffusion-
limited in this biofilter, so a direct proportionality between biofilm area and activity is expected. The assumption
of proportionality between activity to specific surface area is consistent with Delhoménie et al.35, who found
that maximum EC decreased with increasing particle size, but increases with increasing specific surface area. This implies that at that point in time the biofilm surface area has a more pronounced impact on the RE then
the activity of the biofilm.hi yi
These findings are closely linked to the moderately hydrophobic nature of toluene. Zhu et al. 36 found that
a toluene biofilter has an degradation efficiency intermediate between isobutanol (H = 0.0005) and n-hexane
(H = 53), indicating partial diffusion limitation, consistent with our model interpretation of the results. Neverthe-
less, biofiltration can be effective at Henry’s law constants of 10 and above (Haque et al.,37). Ranjbar and Gheeni 38
found that the Henry constant and the specific surface area were the most sensitive parameters in their biofilter
model, consistent with our findings. Kalantar et al.39 found that toluene is more strongly diffusion-limited in a
two-phase biotrickling filter than was found in our work. However, biotrickling filters have thicker biofilms than
biofilters, which explains the difference.h i
pf
The accuracies of the model predictions presented here are similar to the accuracies that are typical for bio-
filter models, such as Ranjbar and Ghaemi38, and San Valeo et al.40,41. Results and discussion 0
0.2
0.4
0.6
0.8
1
1.2
1.4
1.6
1.8
0
10
20
30
40
50
Concentration [g m-3]
Time [days]
Inlet experiments
Outlet experiments
simulaon
Figure 6. Experimental inlet and outlet concentration and predicted outlet concentration. 50 Figure 6. Experimental inlet and outlet concentration and predicted outlet concentration. specific surface area was reduced by a factor 4. This corresponds with increasing the packing size from about
6 mm to about 25 mm (assuming spherical particles and a solid density of 1000 kg m−3). These are reasonable
values, and the increase was expected because the straw used as a bulking agent in these experiments did not
sustain the structure of the biofilter as well as the wood chips used in the first experiment.ht i
pi
p
The model follows the experimental data well until day 36. After that, the model underpredicts the outlet
concentration. It is hypothesized that settling of the biofilter reduced the biofilm specific surface area exposed Scientific Reports | (2022) 12:12510 | https://doi.org/10.1038/s41598-022-15620-w www.nature.com/scientificreports/ Competing interests h p
g
The authors declare no competing interests. The authors declare no competing interests. www.nature.com/scientificreports/ Simultaneous biodegradation of methane and styrene in biofilters
packed with inorganic supports: Experimental and macrokinetic study. Chemosphere 252, 126492 (2020). 1. Villadsen, J. V. & Stewart, W. E. Solution of boundary-value problems by orthogonal collocation. Chem. Eng. Sci. 22, 1483–1501
(1967). 32. De Visscher, A., Haque, F., Sen, A. & Süß, M. Simulation model for microbial growth, nutrient cycling and pollutant degradation
in a toluene biofilter. In BioTechniques Ghent 27–33 (2015).i i
q
(
)
33. Süß, M. Gaseous BTEX Biofiltration: Experimental and numerical study of dynamics, substrate interaction and multiple steady
states. PhD thesis (University of Calgary, 2018).i y
g
y
34. Li, Q. G. & De Visscher, A. Toluene removal biofilter modeling. J. Air Waste Manag. Assoc. 58, 947–956 (2008). 34. Li, Q. G. & De Visscher, A. Toluene removal bio 35. Delhoménie, M. C., Bibeau, L. & Heitz, M. A study of the impact of particle size and adsorption phenomena in a compost-b
biological filter. Chem. Eng. Sci. 57, 4999–5010 (2002).fi gi
g
36. Zhu, X. et al. Effect of substrate Henry’s constant on biofilter performance. J. Air Waste Manag. Assoc. 54, 409–418 (2004).i i
36. Zhu, X. et al. Effect of substrate Henry’s constant on biof f
yi
g
37. Haque, F., De Visscher, A. & Sen, A. Biofiltration for BTEX removal. Crit. Rev. Environ. Sci. Technol. 42, 2648–2692 (2012). i
38. Ranjbar, S. & Ghaemi, A. Mathematical modeling for volatile organic compounds removal in a biofilter: model validation
sensitivity analysis. Iran. J. Chem. Eng. 10, 76–87 (2013). 39. Kalantar, M., Zamir, S. M., Ferdowsi, M. & Shojaosadati, S. A. Enhanced elimination of gaseous toluene and methanol emissions
in a two-liquid phase trickling bioreactor: Performance evaluation, dynamic modeling, and microbial community shift. J. Clean. Prod. 329, 129637 (2021).i (
)
40. San-Valero, P., Dorado, A. D., Quijano, G., Álvarez-Hornos, F. J. & Gabaldón, C. Biotrickling filter modeling for styrene abatement. Part 2: Simulating a two-phase partitioning bioreactor. Chemosphere 191, 1075–1082 (2018).i 1. San-Valero, P., Dorado, A. D., Martínez-Soria, V. & Gabaldón, C. Biotrickling filter modeling for styrene abatement. Part 1: Mode
development, calibration and validation on an industrial scale. Chemosphere 191, 1066–1074 (2018). References A., Scott, F., Delpiano, J. & Vergara-Fernández, A. Computational tomography and CFD simulation of a biofilter
treating a toluene, formaldehyde and benzo[α]pyrene vapor mixture. Chemosphere 240, 124924 (2020).i 14. Salih, M., Shareefdeen, Z. & Khouri, S. A novel approach to the solution of a steady state biofilter model. Environ. Eng. Res. 25,
779–787 (2020).i 15. Dorado, A. D., Lafuente, J., Gabriel, D. & Gamisans, X. Biomass accumulation in a biofilter treating toluene at high loads—Part 2:
Model development, calibration and validation. Chem. Eng. J. 209, 670–676 (2012).i p
g
6. Baltzis, B. C., Wojdyla, S. M. & Shareefdeen, Z. Modeling biofiltration of VOC mixtures under steady-stated conditions. J. Environ
Eng. 123, 599–605 (1997).i 17. Haque, F. Toluene degradation on a compost biofilter: Modeling and experimental evaluation. PhD thesis (University of Calgary,
2014). 18. Rajamanickam, R., Baskaran, D., Kaliyamoorthi, K., Baskaran, V. & Krishnan, J. Steady State, transient behavior and kinetic
modeling of benzene removal in an aerobic biofilter. J. Environ. Chem. Eng. 8, 103657 (2020).i i
9. Kumar, M. et al. Performance of a biofilter with compost and activated carbon based packing material for gas-phase toluene remova
under extremely high loading rates. Bioresour. Technol. 285, 121317 (2019).i y
g
g
20. Yan, Y. et al. Performance evaluation and microbial community analysis of the composite filler micro-embedded with Pseudomonas
putida for the biodegradation of toluene. Process Biochem. 92, 10–16 (2020). https://doi.org/10.1038/s41598-022-15620-w Scientific Reports | (2022) 12:12510 | Additional information Correspondence and requests for materials should be addressed to M.S. Correspondence and requests for materials should be addressed to M.S. www.nature.com/scientificreports/ www.nature.com/scientificreports/ 21. Yan, W. W., Liu, Y., Xu, Y. S. & Yang, X. L. Numerical simulation of air flow through a biofilter with heterogeneous porous media. Bioresour. Technol. 99, 2156–2161 (2008).ii 2. Woudberg, S., Van Jaarsveld, J. & Dumont, E. Predicting the pressure drop of a biofilter and the specific surface area of the packing
material. Powder Technol. 342, 233–245 (2019).i 3. Malakar, S., Saha, P. D., Baskaran, D. & Rajamanickam, R. Microbial biofilter for toluene removal: Performance evaluation, transient
operation and theoretical prediction of elimination capacity. Sustain. Environ. Res. 28, 121–127 (2018).i 4. Dorado, A. D. et al. Modeling of a bacterial and fungal biofilter applied to toluene abatement: Kinetic parameters estimation and
model validation. Chem. Eng. J. 140, 52–61 (2008).i model validation. Chem. Eng. J. 140, 52–61 (2008). g
5. Fang, H., Jamali, B., Deletic, A. & Zhang, K. Machine learning approaches for predicting the performance of stormwater biofilters
in heavy metal removal and risk mitigation. Water Res. 200, 117273 (2021).ffi y
g
6. Süß, M. & De Visscher, A. Effect of diffusion limitation and substrate inhibition on steady states of a biofilm reactor treating a
single pollutant. J. Air Waste Manag. Assoc. 69, 1107–1115 (2019). 26. Süß, M. & De Visscher, A. Effect of diffusion limitation and substrate inhibition on steady states of a biofilm reactor t
single pollutant. J. Air Waste Manag. Assoc. 69, 1107–1115 (2019). g
, J. C. Alcamo’s Fundamentals of Microbiology 9th edn (Jones & Bar 27. Pommerville, J. C. Alcamo’s Fundamentals of Microbiology 9th 27. Pommerville, J. C. Alcamos Fundamentals of Microbiology 9th edn (Jones & Bartlett Learning, Burlington, MA, 2010). 28. Merouani, E. F. O. et al. Biofiltration of methane in presence of ethylbenzene or xylene. Atmos. Pollut. Res. 13, 101271 (202 f
gy
g
g
28. Merouani, E. F. O. et al. Biofiltration of methane in presence of ethylbenzene or xylene. Atmos. Pollut. i
p
y
y
(
)
29. Khabiri, B., Ferdowsi, M., Buelna, G., Jones, J. P. & Heitz, M. Methane biofiltration under different strategies of nutrient solution
addition. Atmos. Pollut. Res. 11, 85–93 (2020).i 30. Khabiri, B., Ferdowsi, M., Buelna, G., Jones, J. P. & Heitz, M. Simultaneous biodegradation of methane and styrene in biofilters
packed with inorganic supports: Experimental and macrokinetic study. Chemosphere 252, 126492 (2020). 0. Khabiri, B., Ferdowsi, M., Buelna, G., Jones, J. P. & Heitz, M. Author contributions M.S., PhD conceptualized this research, set up all experimental trials and laboratory equipment, performed each
experiment, analyzed, and interpreted most of the results, wrote most of the developed computer simulations
codes and wrote and revised the manuscript.Professor Dr. A.D.V. provided incitation for this research, partially
participated in interpreting, and analyzing the results and revised parts of the developed computer simulation
codes and manuscripts. Competing interests h Reprints and permissions information is available at www.nature.com/reprints. Reprints and permissions information is available at www.nature.com/reprints. Publisher’s note Springer Nature remains neutral with regard to jurisdictional claims in published maps and
institutional affiliations. Open Access This article is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International
License, which permits use, sharing, adaptation, distribution and reproduction in any medium or
format, as long as you give appropriate credit to the original author(s) and the source, provide a link to the
Creative Commons licence, and indicate if changes were made. The images or other third party material in this
article are included in the article’s Creative Commons licence, unless indicated otherwise in a credit line to the
material. If material is not included in the article’s Creative Commons licence and your intended use is not
permitted by statutory regulation or exceeds the permitted use, you will need to obtain permission directly from
the copyright holder. To view a copy of this licence, visit http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/. © The Author(s) 2022 https://doi.org/10.1038/s41598-022-15620-w Scientific Reports | (2022) 12:12510 |
|
https://openalex.org/W3186392234
|
https://portal.findresearcher.sdu.dk/files/188641931/membranes_11_00568_1_.pdf
|
English
| null |
Using kICS to Reveal Changed Membrane Diffusion of AQP-9 Treated with Drugs
|
Membranes
| 2,021
|
cc-by
| 5,765
|
Download date: 24. Oct. 2024 University of Southern Denmark Using kICS to Reveal Changed Membrane Diffusion of AQP-9 Treated with Drugs
Lavrsen Kure, Jakob; Karlsson, Thommie; Andersen, Camilla Bertel; Lagerholm, B. Christoffer; Loitto, Vesa; Magnusson, Karl-Eric; Arnspang, Eva C. Citation for pulished version (APA):
Lavrsen Kure, J., Karlsson, T., Andersen, C. B., Lagerholm, B. C., Loitto, V., Magnusson, K.-E., & Arnspang, E. C. (2021). Using kICS to Reveal Changed Membrane Diffusion of AQP-9 Treated with Drugs. Membranes,
11(8), Article 568. https://doi.org/10.3390/membranes11080568 Citation for pulished version (APA):
Lavrsen Kure, J., Karlsson, T., Andersen, C. B., Lagerholm, B. C., Loitto, V., Magnusson, K.-E., & Arnspang, E. C. (2021). Using kICS to Reveal Changed Membrane Diffusion of AQP-9 Treated with Drugs. Membranes,
11(8), Article 568. https://doi.org/10.3390/membranes11080568 Go to publication entry in University of Southern Denmark's Research Portal Terms of use
This work is brought to you by the University of Southern Denmark. Unless otherwise specified it has been shared according to the terms for self-archiving. If no other license is stated, these terms apply: Citation for pulished version (APA):
Lavrsen Kure, J., Karlsson, T., Andersen, C. B., Lagerholm, B. C., Loitto, V., Magnusson, K.-E., & Arnspang, E.
C. (2021). Using kICS to Reveal Changed Membrane Diffusion of AQP-9 Treated with Drugs. Membranes,
11(8), Article 568. https://doi.org/10.3390/membranes11080568
Citation: Kure, J.L.; Karlsson, T.;
Andersen, C.B.; Lagerholm, B.C.;
Loitto, V.; Magnusson, K.-E.;
Arnspang, E.C. Using kICS to Reveal
Changed Membrane Diffusion of
AQP-9 Treated with Drugs. Membranes 2021, 11, 568. https://
doi.org/10.3390/membranes11080568 Keywords: image correlation spectroscopy; kICS; nano-domains; diffusion; plasma membrane Received: 31 May 2021
Accepted: 19 July 2021
Published: 28 July 2021 Jakob L. Kure 1
, Thommie Karlsson 2,3, Camilla B. Andersen 1
, B. Christoffer Lagerholm 3,4, Vesa Loitto 5,
Karl-Eric Magnusson 5 and Eva C. Arnspang 1,3,*
Citation: Kure, J.L.; Karlsson, T.;
Andersen, C.B.; Lagerholm, B.C.;
Loitto, V.; Magnusson, K.-E.;
Arnspang, E.C. Using kICS to Reveal
Changed Membrane Diffusion of
AQP-9 Treated with Drugs. Membranes 2021, 11, 568. https://
doi.org/10.3390/membranes11080568
Academic Editor: Maria Grazia
De Angelis
Received: 31 May 2021
Accepted: 19 July 2021
Published: 28 July 2021 Terms of use This work is brought to you by the University of Southern Denmark. Unless otherwise specified it has been shared according to the terms for self-archiving. If no other license is stated these terms apply: • You may download this work for personal use only. y
p
y
• You may not further distribute the material or use it for any profit-making activity or commercial
Y
f
l di t ib t
th
URL id
tif i
thi
i y
p
y
You may not further distribute the material or use it fo y
p
y
• You may not further distribute the material or use it for any profit-makin at this document breaches copyright please contact us providing details and we will investigate your claim. enquiries to puresupport@bib.sdu.dk If you believe that this document breaches copyright please contact us providing details and we will investigate your claim. Please direct all enquiries to puresupport@bib.sdu.dk If you believe that this document breaches copyright please contact us providing details and we will investigate your claim. Please direct all enquiries to puresupport@bib.sdu.dk Download date: 24. Oct. 2024 membranes membranes membranes Citation: Kure, J.L.; Karlsson, T.;
Andersen, C.B.; Lagerholm, B.C.;
Loitto, V.; Magnusson, K.-E.;
Arnspang, E.C. Using kICS to Reveal
Changed Membrane Diffusion of
AQP-9 Treated with Drugs.
Membranes 2021, 11, 568. https://
doi.org/10.3390/membranes11080568 Jakob L. Kure 1
, Thommie Karlsson 2,3, Camilla B. Andersen 1
, B. Christoffer Lagerholm 3,4, Vesa Loitto 5,
Karl-Eric Magnusson 5 and Eva C. Arnspang 1,3,* Jakob L. Kure 1
, Thommie Karlsson 2,3, Camilla B. Andersen 1
, B. Christoffer Lagerholm 3,4, Vesa Loitto 5,
Karl-Eric Magnusson 5 and Eva C. Arnspang 1,3,* 1
SDU Biotechnology, Department of Green Technology, University of Southern Denmark, Campusvej 55,
5230 Odense M Denmark; jlk@igt sdu dk (J L K ); caba@igt sdu dk (C B A ) 1
SDU Biotechnology, Department of Green Technology, University of Southern Denmark, Campusvej 55, gy
p
gy
y
5230 Odense M, Denmark; jlk@igt.sdu.dk (J.L.K.); caba@igt.sdu.dk (C.B.A.) j
g
g
2
Division of Medical Microbiology, Department of Clinical and Experimental Medicine, Faculty of Health
Sciences, Linköping University, SE-58185 Linköping, Sweden; thommie.karlsson@micromedic.se p
g
y
p
g
3
MEMPHYS, Department of Physics, Chemistry and Pharmacy, University of Southern Denm
Campusvej 55, 5230 Odense M, Denmark; christoffer.lagerholm@imm.ox.ac.uk p
y
y
y
y
Campusvej 55, 5230 Odense M, Denmark; christoffer.lagerholm@imm.ox.ac.uk 4
Wolfson Imaging Centre Oxford, MRC Weatherall Institute of Molecular Medicine, University of Oxford,
Headley Way, Oxford OX3 9DS, UK y
y
5
Division of Inflammation and Infection, Department of Biomedical and Clinical Sciences, Faculty of Health
Sciences, Linköping University, SE-58185 Linköping, Sweden; vesa.loitto@liu.se (V.L.); Division of Inflammation and Infection, Department of Biomedical and Clinical Sciences, Faculty of Health
Sciences, Linköping University, SE-58185 Linköping, Sweden; vesa.loitto@liu.se (V.L.);
karl-eric.magnusson@liu.se (K.-E.M.)
*
Correspondence: arnspang@igt.sdu.dk *
Correspondence: arnspang@igt.sdu.dk Abstract: The formation of nanodomains in the plasma membrane are thought to be part of membrane
proteins regulation and signaling. Plasma membrane proteins are often investigated by analyzing the
lateral mobility. k-space ICS (kICS) is a powerful image correlation spectroscopy (ICS) technique and
a valuable supplement to fluorescence correlation spectroscopy (FCS). Here, we study the diffusion of
aquaporin-9 (AQP9) in the plasma membrane, and the effect of different membrane and cytoskeleton
affecting drugs, and therefore nanodomain perturbing, using kICS. We measured the diffusion
coefficient of AQP9 after addition of these drugs using live cell Total Internal Reflection Fluorescence
imaging on HEK-293 cells. The actin polymerization inhibitors Cytochalasin D and Latrunculin A do
not affect the diffusion coefficient of AQP9. Methyl-β-Cyclodextrin decreases GFP-AQP9 diffusion
coefficient in the plasma membrane. Human epidermal growth factor led to an increase in the
diffusion coefficient of AQP9. These findings led to the conclusion that kICS can be used to measure
diffusion AQP9, and suggests that the AQP9 is not part of nanodomains. 1. Introduction The lipid raft hypothesis [1] is highly focused on the lipids in the plasma membrane,
and its proposal initiated significant research into the lipid composition and dynamics
of the plasma membrane. It is believed that lipid nano-domains are small areas in the
plasma membrane (10–200 nm in diameter), enriched with cholesterol and sphingolipids [2]. Another branch of nano-domains have been defined by the actin fence model [3,4]. The
fence model states that plasma membrane molecules will be caught in the spacing between
the actin cytoskeleton under the plasma membrane. The discovery of nano-domains
accelerated the focus on the plasma membrane, as it was now considered a more complex
heterogeneous and controlled system. This resulted in hypothesizing that the plasma
membrane plays a significantly more important role in the cell metabolism, and that the
domains are allowing more complex processes in cell signaling [5] and trafficking [6]. Publisher’s Note: MDPI stays neutral
with regard to jurisdictional claims in
published maps and institutional affil-
iations. Copyright: © 2021 by the authors. Licensee MDPI, Basel, Switzerland. This article is an open access article
distributed
under
the
terms
and
conditions of the Creative Commons
Attribution (CC BY) license (https://
creativecommons.org/licenses/by/
4.0/). In this study the membrane protein aquaporin-9 (AQP9) is studied in relation to
domain formation using drugs that will perturb nanodomains. AQP9 forms a channel in
the cell membrane and has an active role in cell volume regulation and migration [7,8]. Other proteins of the Aquaporin (AQP) family (AQP2, AQP3, and AQP4) has been found https://www.mdpi.com/journal/membranes Membranes 2021, 11, 568. https://doi.org/10.3390/membranes11080568 Membranes 2021, 11, 568 2 of 6 to form nanodomains in the plasma membrane [9–12]. However, it is not known whether
AQP9 forms nano-domains in the plasma membrane. to form nanodomains in the plasma membrane [9–12]. However, it is not known whether
AQP9 forms nano-domains in the plasma membrane. It is very challenging to investigate nano-domains with microscopy, as they are smaller
than the diffraction limit. Therefore, a common approach has been to analyze diffusion
behavior with fluorescence microscopy techniques. The different types of nano-domains
will all result in a decreasing diffusion coefficient for the membrane protein residing the
nanodomain. The lipid-derived nano-domains will be more compact and structured,
resulting in slower diffusion in these areas. 2. Materials and Methods The experiments were carried out in HEK-293 cells grown in MEM with 10% FBS
and 1% Pen/Strep at 37 ◦C, with an atmosphere of 5% CO2, and stably transfected with
the GFP-Aquaporin-9 (GFP-AQP9) construct by using the lentiviral expression system
Lenti-XTM (Clontech Laboratory Inc, Mountain View, CA, USA). The cells were treated in
five different ways before imaging; (1) Untreated (UNT), (2) 3 mM Methyl-β-Cyclodextrin
(MβCD) at 37 ◦C for 10 min, (3) 250 nM human Epidermal Growth Factor (hEGF) at 37 ◦C
for 10 min, (4) 5 µM Cytochalasin D (CytD) added at room temperature just before imaging,
and (5) 500 nM Latrunculin A (LatA) added at room temperature just before imaging. The
samples were excited by a LRS-0473 473nm laser (Laserglow technologies, Toronto, ON,
Canada). The images were acquired as stacks of 600 images with an Andor iXon Ultra 897
on an Olympus IX81 TIRF microscope (Olympus Life Science, Waltham, MA, USA) with a
150× and 1.45 NA objective resulting in a pixel size of about 106.7 nm, an exposure time
of 30 ms and 30.5 ms between frames. The kICS analysis were performed at 5 time points
at different smaller ROIs, avoiding larger intracellular background signal with a max k
square at 35 similar to previous studies [12,14]. The kICS analysis and data presentation
have been performed in MatLAB, while the statistical calculations have been performed
using R. The statistical analysis used is a two-tailed Welch t-test with a confidence interval
of 90%, which is acceptable in populations with low sample size. 1. Introduction A similar behavior is seen from the actin-
derived domains, in which the diffusing particles will be held back by the actin skeleton
for periods of time, reducing the diffusion coefficient. In order to identify nano-domains,
many approaches have been used to analyze the diffusion behavior in live cells [13]. The
most common method is fluorescence correlation spectroscopy (FCS). A similar group of
models called image correlation spectroscopy (ICS) was initially developed to be the image
counterpart to FCS. Subsequently, many new ICS methods have been developed, including
the k-space ICS (kICS), which is not sensitive to blinking or photobleaching [14]. kICS is a
reciprocal space derivative of the ICS method, which is carried out by Fourier-transforming
the acquired images into spatial frequencies. After the transformation, a time correlation is
performed, resulting in a kICS correlation function r(k,τ) seen in Equation (1), where ĩ is
the intensities from the Fourier transformation and * represents the complex conjugate [15];
k represents the spatial frequencies, t represents time, and τ represents the time lag. r(k, τ) = ⟨˜ı(k, t)·˜ı ∗(k, t + τ)⟩t
(1) (1) The kICS correlation function is then applied to the images and analysed. With kICS
it is possible to define flow velocity and diffusion coefficient both in high- and low-density
samples. It has been validated that kICS can provide reliable diffusion coefficients when
compared to alternative methods such as, e.g., single-particle tracking [16]. The kICS correlation function is then applied to the images and analysed. With kICS
it is possible to define flow velocity and diffusion coefficient both in high- and low-density
samples. It has been validated that kICS can provide reliable diffusion coefficients when
compared to alternative methods such as, e.g., single-particle tracking [16]. p
g
g
p
g
The aim of the study is to show that kICS analysis can be used to determine how
nano-domain pertubing drugs affect the diffusion coefficient of AQP9 in live HEK-293 cells
and determine if AQP9 resides in nanodomains. 3. Results and Discussion This is comparable to similar studies of other aquaporins [20] at similar data sampling
frequencies. To further study the effect of lipid membrane nano-domains on AQP9 diffusion,
MβCD was used to make acute cholesterol depletion in the plasma membrane. This was
again analyzed with kICS, and we observed that the diffusion coefficient significantly de-
creased to 0.06 ± 0.028 µm2/s subsequent to treatment with MβCD. This may suggest AQP9
is not present in nano-domains, as an increase in diffusion coefficient is expected by cho-
lesterol depletion. A nano-domain effect cannot, however, be dismissed completely, as it
has been shown that some known lipid nano-domain proteins can show similar decreas-
ing diffusion coefficients when depleted with MβCD [21,22]. An example is an observed
decrease in diffusion of the common nano-domain marker glycosylphosphatidylinositol
(GPI) by MβCD treatment [21]. More dominant factors can be to blame for the reduced
diffusion coefficient, i.e., changes in membrane viscosity, tension, or the actin cytoskeleton
upon treatment with MβCD [23,24]. However, from this experiment, there is no evidence
for any correlation between lipid nano-domains and AQP9. Based on this information, a
different strategy (for example metabolic cholesterol depletion by compactin [22]) for in-
vestigating the correlation between AQP9 and lipid nano-domains should be used in fu-
ture studies. We then treated cells with CytD and LatA to study degradation of actin fence nano-
q
To further study the effect of lipid membrane nano-domains on AQP9 diffusion,
MβCD was used to make acute cholesterol depletion in the plasma membrane. This was
again analyzed with kICS, and we observed that the diffusion coefficient significantly
decreased to 0.06 ± 0.028 µm2/s subsequent to treatment with MβCD. This may suggest
AQP9 is not present in nano-domains, as an increase in diffusion coefficient is expected by
cholesterol depletion. A nano-domain effect cannot, however, be dismissed completely, as it
has been shown that some known lipid nano-domain proteins can show similar decreasing
diffusion coefficients when depleted with MβCD [21,22]. An example is an observed
decrease in diffusion of the common nano-domain marker glycosylphosphatidylinositol
(GPI) by MβCD treatment [21]. More dominant factors can be to blame for the reduced
diffusion coefficient, i.e., changes in membrane viscosity, tension, or the actin cytoskeleton
upon treatment with MβCD [23,24]. However, from this experiment, there is no evidence
for any correlation between lipid nano-domains and AQP9. 3. Results and Discussion Live cell imaging of HEK-293 stably expressing GFP-AQP9 was conducted with and
without drug treatment, and analyzed using the kICS. A representative image of a untreated
cell can be seen in Figure 1. Visually, no differences on cell morphology were observed Membranes 2021, 11, 568 3 of 6
d between treatments of the cells. This correlates with other studies using similar treatment
conditions without changes to cell viability [17–19]. treated cell can be seen in Figure 1. Visually, no differences on cell morphology were ob
served between treatments of the cells. This correlates with other studies using similar
treatment conditions without changes to cell viability [17–19]. between treatments of the cells. This correlates with other studies using similar treatmen
conditions without changes to cell viability [17–19]. treated cell can be seen in Figure 1. Visually, no differences on cell morphology were ob
served between treatments of the cells. This correlates with other studies using similar
treatment conditions without changes to cell viability [17–19]. Figure 1. Representative TIRF-image of an untreated HEK-293 cell expessing GFP-AQP9 protein. Figure 1. Representative TIRF-image of an untreated HEK-293 cell expessing GFP-AQP9 protein. g
y
t eat
e t co ditio s
it out c a ges to ce
iabi ity [
9]
Figure 1. Representative TIRF-image of an untreated HEK-293 cell expessing GFP-AQP9 protein. Figure 1. Representative TIRF-image of an untreated HEK-293 cell expessing GFP-AQP9 protein. Figure 1. Representative TIRF-image of an untreated HEK-293 cell expessing GFP-AQP9 protein. Figure 1. Representative TIRF-image of an untreated HEK-293 cell expessing GFP-AQP9 protein. The result from kICS analysis can be found in Figure 2, where Figure 2A shows the
averaged linear fit from the kICS analysis and the diffusion coefficient (absolute value of
the slope) is shown as a bar plot in Figure 2B. The result from kICS analysis can be found in Figure 2, where Figure 2A shows the
averaged linear fit from the kICS analysis and the diffusion coefficient (absolute value of
the slope) is shown as a bar plot in Figure 2B. From this, it is found that the diffusion coefficient of UNT AQP9 is 0.097 ± 0.031
µm2/s. This is comparable to similar studies of other aquaporins [20] at similar data sam-
pling frequencies. p
p
g
From this, it is found that the diffusion coefficient of UNT AQP9 is 0.097 ± 0.03 µm2/s. 3. Results and Discussion The
results from this study opens up for further studies to evaluate the effect from hEGF in
more detail. This study shows that kICS is an excellent tool to determine the diffusion coefficien of AQP9 to 0.15 ± 0.044 µm2/s. We hypothesize that the increase in the diffusion coefficient
of AQP9 is an effect of the clathrin coated pits on AQP9 diffusion. The diffusion coefficient
of GFP-AQP9 under the investigated conditions can be found in Figure 2B. The results from
this study opens up for further studies to evaluate the effect from hEGF in more detail. Q
p
Q
coefficient of GFP-AQP9 under the investigated conditions can be found in Figure 2B. The
results from this study opens up for further studies to evaluate the effect from hEGF in
more detail. This study shows that kICS is an excellent tool to determine the diffusion coefficien This study shows that kICS is an excellent tool to determine the diffusion coefficient
of plasma membrane proteins. Unlike other groups of AQPs, there was no evidence
of nano-domain correlation with AQP9. The decreasing diffusion coefficient by MβCD
cannot, however, definitively reject a possible effect of nano-domains, and asks for further
studies with alternative approaches. The increased diffusion coefficient by exposure
to hEGT should be studied further to reach a better understanding of the underlying
cellular processes, these studies includes loss-of-function experiments and identification of
diffusion type. Further investigations to be addressed in future studies include analysis
in different cell types to conclude whether the observed results are general characteristics
or solely for HEK-293 cells. Additionally the labelling technique should be improved by
using CRISPR-Cas9 knock-in strategies to avoid overexpression of AQP9. y
of plasma membrane proteins. Unlike other groups of AQPs, there was no evidence o
nano-domain correlation with AQP9. The decreasing diffusion coefficient by MβCD can
not, however, definitively reject a possible effect of nano-domains, and asks for further
studies with alternative approaches. The increased diffusion coefficient by exposure to
hEGT should be studied further to reach a better understanding of the underlying cellular
processes, these studies includes loss-of-function experiments and identification of diffu
sion type. Further investigations to be addressed in future studies include analysis in dif
ferent cell types to conclude whether the observed results are general characteristics or
solely for HEK-293 cells. Additionally the labelling technique should be improved by us
ing CRISPR-Cas9 knock-in strategies to avoid overexpression of AQP9. 3. Results and Discussion Figure 2. (A) Average linear fits from the kICS analysis depending on treatment, where the absolute value of the slope is
defined as the diffusion coefficient. Dots represent the mean of all replicates at the specific timepoints. (B) Bar plot showing
the diffusion coefficient of GFP-tagged AQP9 in live HEK-293 cells imaged by TIRF imaging and analyzed using kICS. Whiskers represent the standard deviation. * represent a statistical significance difference with a confidence interval of
90% using a two-tailed Welch t-test. The analysis shows that MβCD (N = 5) significantly reduces the diffusion coefficient
compared to untreated (UNT) (N = 6); CytD (N = 6) and LatA (N = 4) do not have a significant effect on the diffusion
coefficient; and hEGF (N = 5) significantly increases the diffusion coefficient. 4 C
l
i
Figure 2. (A) Average linear fits from the kICS analysis depending on treatment, where the absolute value of the slope is
defined as the diffusion coefficient. Dots represent the mean of all replicates at the specific timepoints. (B) Bar plot showing
the diffusion coefficient of GFP-tagged AQP9 in live HEK-293 cells imaged by TIRF imaging and analyzed using kICS. Whiskers represent the standard deviation. * represent a statistical significance difference with a confidence interval of
90% using a two-tailed Welch t-test. The analysis shows that MβCD (N = 5) significantly reduces the diffusion coefficient
compared to untreated (UNT) (N = 6); CytD (N = 6) and LatA (N = 4) do not have a significant effect on the diffusion
coefficient; and hEGF (N = 5) significantly increases the diffusion coefficient. Figure 2. (A) Average linear fits from the kICS analysis depending on treatment, where the absolute value of the slope i
defined as the diffusion coefficient. Dots represent the mean of all replicates at the specific timepoints. (B) Bar plot showing
the diffusion coefficient of GFP-tagged AQP9 in live HEK-293 cells imaged by TIRF imaging and analyzed using kICS
Whiskers represent the standard deviation. * represent a statistical significance difference with a confidence interval o
90% using a two-tailed Welch t-test. The analysis shows that MβCD (N = 5) significantly reduces the diffusion coefficien
compared to untreated (UNT) (N = 6); CytD (N = 6) and LatA (N = 4) do not have a significant effect on the diffusion
coefficient; and hEGF (N = 5) significantly increases the diffusion coefficient. Figure 2. 3. Results and Discussion (A) Average linear fits from the kICS analysis depending on treatment, where the absolute value of the slope is
defined as the diffusion coefficient. Dots represent the mean of all replicates at the specific timepoints. (B) Bar plot showing
the diffusion coefficient of GFP-tagged AQP9 in live HEK-293 cells imaged by TIRF imaging and analyzed using kICS. Whiskers represent the standard deviation. * represent a statistical significance difference with a confidence interval of
90% using a two-tailed Welch t-test. The analysis shows that MβCD (N = 5) significantly reduces the diffusion coefficient
compared to untreated (UNT) (N = 6); CytD (N = 6) and LatA (N = 4) do not have a significant effect on the diffusion
coefficient; and hEGF (N = 5) significantly increases the diffusion coefficient. 3. Results and Discussion Based on this information,
a different strategy (for example metabolic cholesterol depletion by compactin [22]) for
investigating the correlation between AQP9 and lipid nano-domains should be used in
future studies. We then treated cells with CytD and LatA to study degradation of actin fence nano
domains. Both compounds inhibit actin polymerization and reduce the number of actin
fence nano-domains. In cells treated with either CytD or LatA, the diffusion coefficient
was found to be 0.11 ± 0.036 µm2/s and 0.073 ± 0.023 µm2/s, respectively. The effect of the
drugs was inspected visually to observe if the cell appeared healthy. Images were ac-
quired and the diffusion coefficients were calculated. The diffusion coefficient of AQP9 in
We then treated cells with CytD and LatA to study degradation of actin fence nano-
domains. Both compounds inhibit actin polymerization and reduce the number of actin
fence nano-domains. In cells treated with either CytD or LatA, the diffusion coefficient was
found to be 0.11 ± 0.036 µm2/s and 0.073 ± 0.023 µm2/s, respectively. The effect of the
drugs was inspected visually to observe if the cell appeared healthy. Images were acquired
and the diffusion coefficients were calculated. The diffusion coefficient of AQP9 in cells
treated with each of those two drugs did not show a significant change compared to the
nontreated cells (Figure 2B). This leads us to conclude that actin fence nano-domains have
no correlation to the diffusion of the AQP9 protein. Finally, the cells were treated with hEGF. A known effect of hEGF is an increased
formation of clathrin coated pits, which subsequently increases endocytosis of the hEGF
receptor [25]. Addition of hEGF resulted in a significant increase in the diffusion coefficient Membranes 2021, 11, 568 4 of 6
e hEGF
coeffi of AQP9 to 0.15 ± 0.044 µm2/s. We hypothesize that the increase in the diffusion coefficient
of AQP9 is an effect of the clathrin coated pits on AQP9 diffusion. The diffusion coefficient
of GFP-AQP9 under the investigated conditions can be found in Figure 2B. The results from
this study opens up for further studies to evaluate the effect from hEGF in more detail. efficient of AQP9 is an effect of the clathrin coated pits on AQP9 diffusion. The diffusion
coefficient of GFP-AQP9 under the investigated conditions can be found in Figure 2B. Funding: This work was funded by Villum Foundation [grant number 19105]. Institutional Review Board Statement: Not applicable. Institutional Review Board Statement: Not applicable. Informed Consent Statement: Not applicable. Informed Consent Statement: Not applicable. Data Availability Statement: Not applicable. Acknowledgments: The authors acknowledge the Danish Molecular Biomedical Imaging Center
(DaMBIC, University of Southern Denmark) for the use of the bioimaging facilities. Acknowledgments: The authors acknowledge the Danish Molecular Biomedical Imaging Center
(DaMBIC, University of Southern Denmark) for the use of the bioimaging facilities. Conflicts of Interest: The authors declare no conflict of interest. Conflicts of Interest: The authors declare no conflict of interest. References Helms, J.B.; Zurzolo, C. Lipids as targeting signals: Lipid rafts and intracellular trafficking. Traffic 2004, 5, 247–254. [CrossRef]
7. Karlsson, T.; Glogauer, M.; Ellen, R.P.; Loitto, V.-M.; Magnusson, K.-E.; Magalhães, M.A.O. Aquaporin 9 phosphorylation mediates 6. Helms, J.B.; Zurzolo, C. Lipids as targeting signals: Lipid rafts and intracellular trafficking. Traffic 2004, 5, 247–254. [CrossRef] 7. Karlsson, T.; Glogauer, M.; Ellen, R.P.; Loitto, V.-M.; Magnusson, K.-E.; Magalhães, M.A.O. Aquaporin 9 phosphorylation mediates
membrane localization and neutrophil polarization. J. Leukoc. Biol. 2011, 90, 963–973. [CrossRef] [PubMed] p
p
8. Karlsson, T.; Lagerholm, B.C.; Vikström, E.; Loitto, V.M.; Magnusson, K.-E. Water fluxes through aqu
cells for rapid wound healing. Biochem. Biophys. Res. Commun. 2013, 430, 993–998. [CrossRef] [PubMed p
g
p y
9. Arnspang, E.C.; Sengupta, P.; Mortensen, K.I.; Jensen, H.H.; Hahn, U.; Jensen, E.B.V.; Lippincott-Schwartz, J.; Nejsum, L.N. Regulation of Plasma Membrane Nanodomains of the Water Channel Aquaporin-3 Revealed by Fixed and Live Photoactivated
Localization Microscopy. Nano Lett. 2019, 19, 699–707. [CrossRef] [PubMed] py
10. Smith, A.J.; Jin, B.-J.; Ratelade, J.; Verkman, A.S. Aggregation state determines the localizatio
M23–aquaporin-4 in astrocytes. J. Cell Biol. 2014, 204, 559–573. [CrossRef] 11. Noël, G.; Tham, D.K.L.; Moukhles, H. Interdependence of Laminin-mediated Clustering of Lipid Rafts and the Dystrophin
Complex in Astrocytes. J. Biol. Chem. 2009, 284, 19694–19704. [CrossRef] p
y
J
12. Arnspang, E.C.; Login, F.H.; Koffman, J.S.; Sengupta, P.; Nejsum, L.N. AQP2 plasma membrane diffusion is altered by the degree
of AQP2-S256 phosphorylation. Int. J. Mol. Sci. 2016, 17, 1804. [CrossRef] y
13. Kure, J.L.; Andersen, C.B.; Mortensen, K.I.; Wiseman, P.W.; Arnspang, E.C. Revealing plasma membrane nano-domains with
diffusion analysis methods. Membranes 2020, 10, 314. [CrossRef] y
14. Kolin, D.L.; Ronis, D.; Wiseman, P.W. k-space image correlation spectroscopy: A method for accurate transport measurements
independent of fluorophore photophysics. Biophys. J. 2006, 91, 3061–3075. [CrossRef] p
p
p
p y
p y
15. Wiseman, P.W. Image correlation spectroscopy. Compr. Biophys. 2012, 2, 246–259. g
p
py
p
p y
16. Arnspang, E.C.; Schwartzentruber, J.; Clausen, M.P.; Wiseman, P.W.; Lagerholm, B.C. Bridging the gap between single molecule
and ensemble methods for measuring lateral dynamics in the plasma membrane. PLoS ONE 2013, 8, e78096. [CrossRef] [PubMed]
17. Mcgraw, C.; Yang, L.; Levental, I.; Lyman, E.; Robinson, A.S. Membrane cholesterol depletion reduces downstream signaling 16. Arnspang, E.C.; Schwartzentruber, J.; Clausen, M.P.; Wiseman, P.W.; Lagerholm, B.C. References 1. Simons, K.; Ikonen, E. Functional rafts in cell membranes. Nature 1997, 387, 569–572. [CrossRef] 2. Pike, L.J. Rafts defined: A report on the Keystone symposium on lipid rafts and cell function. J. Lipid Res. 2006, 47, 1597–1598. [CrossRef] 2. Pike, L.J. Rafts defined: A report on the Keystone symposium on lipid rafts and cell function. [CrossRef] 3. Kusumi, A.; Nakada, C.; Ritchie, K.; Murase, K.; Suzuki, K.; Murakoshi, H.; Kasai, R.S.; Kondo, J.; Fujiwara, T. Paradigm
Shift of the Plasma Membrane Concept from the Two-Dimensional Continuum Fluid to the Partitioned Fluid: High-Speed
Single-Molecule Tracking of Membrane Molecules. Annu. Rev. Biophys. Biomol. Struct. 2005, 34, 351–378. [CrossRef] olecule Tracking of Membrane Molecules. Annu. Rev. Biophys. Biomol. Struct. 2005, 34, 351–378. [CrossRef]
A.; Sako, Y. Cell surface organization by the membrane skeleton. Curr. Opin. Cell Biol. 1996, 8, 566–574. [Cro Single-Molecule Tracking of Membrane Molecules. Annu. Rev. Biophys. Biomol. Struct. 2005, 34, 351–378. [CrossRef]
4. Kusumi, A.; Sako, Y. Cell surface organization by the membrane skeleton. Curr. Opin. Cell Biol. 1996, 8, 566–574. [CrossRef]
5. Adebiyi, A.; Soni, H.; John, T.A.; Yang, F. Lipid rafts are required for signal transduction by angiotensin II receptor type 1 in g
g
p y
4. Kusumi, A.; Sako, Y. Cell surface organization by the membrane skeleton. Curr. Opin. Cell Biol. 1996, 8 4. Kusumi, A.; Sako, Y. Cell surface organization by the membrane skeleton. Curr. Opin. Cell Biol. 1996, 8, 566–574. [CrossRef]
5. Adebiyi, A.; Soni, H.; John, T.A.; Yang, F. Lipid rafts are required for signal transduction by angiotensin II receptor type 1 in
t l
l
l
i l
ll
E
C ll R
2014 324 92 104 [C
R f] ,
;
,
g
y
p
, ,
[
]
5. Adebiyi, A.; Soni, H.; John, T.A.; Yang, F. Lipid rafts are required for signal transduction by angiotensin II receptor type 1 in
neonatal glomerular mesangial cells. Exp. Cell Res. 2014, 324, 92–104. [CrossRef] 6. Helms, J.B.; Zurzolo, C. Lipids as targeting signals: Lipid rafts and intracellular trafficking. Traffic 2004, 5, 247–254. [CrossRef]
7. Karlsson, T.; Glogauer, M.; Ellen, R.P.; Loitto, V.-M.; Magnusson, K.-E.; Magalhães, M.A.O. Aquaporin 9 phosphorylation mediates
membrane localization and neutrophil polarization. J. Leukoc. Biol. 2011, 90, 963–973. [CrossRef] [PubMed]
8
Karlsson T ; Lagerholm B C ; Vikström E ; Loitto VM ; Magnusson K E Water fluxes through aquaporin 9 prime epithelial 6. 4. Conclusions
From the k
4. Conclusions From the kICS analysis, it can be concluded that the addition of actin polymerization
inhibiting compounds CytD and LatA does not affect the diffusion coefficient of AQP9 in
HEK-293 cells significantly, indicating no correlation between the actin cytoskeleton net-
work and AQP9. Decreases in diffusion coefficients were observed when adding MβCD
These observations combined suggest that, unlike other AQPs (e.g., AQP4 [11]), AQP9 is
not a nano-domain membrane protein. The effect of lipid nano-domains should, however
From the kICS analysis, it can be concluded that the addition of actin polymerization
inhibiting compounds CytD and LatA does not affect the diffusion coefficient of AQP9
in HEK-293 cells significantly, indicating no correlation between the actin cytoskeleton
network and AQP9. Decreases in diffusion coefficients were observed when adding MβCD. These observations combined suggest that, unlike other AQPs (e.g., AQP4 [11]), AQP9 is
not a nano-domain membrane protein. The effect of lipid nano-domains should, however,
be accepted with care and calls for more studies. Finally, the diffusion coefficient GFP-AQP9
increased when hEGF was added, due to the EGF receptors effect on the plasma membrane. This further highlights the versatile nature of protein dynamics in the plasma membrane,
and how insight into the nature of regulation of the highly heterogenous membrane is
certainly required. kICS has here been shown to be a valuable tool to acquire an overview
of the effects from multiple nano-domain perturbing drugs on AQP9 diffusion. Membranes 2021, 11, 568 5 of 6 Author Contributions: Conceptualization, All authors; Methodology, T.K. and E.C.A.; Software,
J.L.K. and T.K.; Formal Analysis, T.K. and E.C.A.; Data Curation, J.L.K., T.K. and C.B.A.; Writing—
Original Draft Preparation, J.L.K.; Writing—Review and Editing, All authors; Visualization, J.L.K.;
Supervision, B.C.L., V.L., K.-E.M. and E.C.A.; Project Administration, E.C.A.; and Funding Acquisi-
tion, E.C.A. All authors have read and agreed to the published version of the manuscript. Author Contributions: Conceptualization, All authors; Methodology, T.K. and E.C.A.; Software,
J.L.K. and T.K.; Formal Analysis, T.K. and E.C.A.; Data Curation, J.L.K., T.K. and C.B.A.; Writing—
Original Draft Preparation, J.L.K.; Writing—Review and Editing, All authors; Visualization, J.L.K.;
Supervision, B.C.L., V.L., K.-E.M. and E.C.A.; Project Administration, E.C.A.; and Funding Acquisi-
tion, E.C.A. All authors have read and agreed to the published version of the manuscript. Funding: This work was funded by Villum Foundation [grant number 19105]. Funding: This work was funded by Villum Foundation [grant number 19105]. 22.
Shvartsman, D.E.; Gutman, O.; Tietz, A.; Henis, Y.I. Cyclodextrins but not Compactin Inhibit the L
Proteins Independent of Cholesterol. Traffic 2006, 7, 917–926. [CrossRef] [PubMed] g
g
y
p y
24.
Kwik, J.; Boyle, S.; Fooksman, D.; Margolis, L.; Sheetz, M.P.; Edidin, M. Membrane cholesterol, lateral mobility, and the
phosphatidylinositol 4,5-bisphosphate-dependent organization of cell actin. Proc. Natl. Acad. Sci. USA 2003, 100, 13964–13969.
[CrossRef] [PubMed] 23.
Biswas, A.; Kashyap, P.; Datta, S.; Sengupta, T.; Sinha, B. Cholesterol Depletion by MβCD Enhances Cell Membrane Tension and
Its Variations-Reducing Integrity. Biophys. J. 2019, 116, 1456–1468. [CrossRef] [PubMed] 25.
Johannessen, L.E.; Pedersen, N.M.; Pedersen, K.W.; Madshus, I.H.; Stang, E. Activation of the Epidermal Growth Factor (EGF)
Receptor Induces Formation of EGF Receptor- and Grb2-Containing Clathrin-Coated Pits. Mol. Cell. Biol. 2006, 26, 389–401.
[CrossRef] References Bridging the gap between single molecule
and ensemble methods for measuring lateral dynamics in the plasma membrane. PLoS ONE 2013, 8, e78096. [CrossRef] [PubMed] 17. Mcgraw, C.; Yang, L.; Levental, I.; Lyman, E.; Robinson, A.S. Membrane cholesterol depletion reduces downstream signaling
activity of the adenosine A2A receptor. Biochim. Biophys. Acta Biomembr. 2019, 1861, 760–767. [CrossRef] 17. Mcgraw, C.; Yang, L.; Levental, I.; Lyman, E.; Robinson, A.S. Membrane cholesterol depletion reduces downstream signaling
activity of the adenosine A2A receptor. Biochim. Biophys. Acta Biomembr. 2019, 1861, 760–767. [CrossRef] 18. Drake, D.M.; Pack, D.W. Biochemical Investigation of Active Intracellular Transport of Polymeric Gene-Delivery Vectors. J. Pharm. Sci. 2008, 97, 1399–1413. [CrossRef] [PubMed] 19. Ishimoto, T.; Ozawa, T.; Mori, H. Real-Time Monitoring of Actin Polymerization in Living Cells Using S
Chem. 2011, 22, 1136–1144. [CrossRef] [PubMed] , T.; Mori, H. Real-Time Monitoring of Actin Polymerization in Living Cells Using Split Luciferase. Bioconjug
–1144. [CrossRef] [PubMed] 20. Crane, J.M.; Verkman, A.S. Long-Range Nonanomalous Diffusion of Quantum Dot-Labeled Aquaporin-1 Water Channels in the
Cell Plasma Membrane. Biophys. J. 2008, 94, 702–713. [CrossRef] [PubMed] 20. Crane, J.M.; Verkman, A.S. Long-Range Nonanomalous Diffusion of Quan
Cell Plasma Membrane. Biophys. J. 2008, 94, 702–713. [CrossRef] [PubMed p y
21. Kenworthy, A.K.; Nichols, B.J.; Remmert, C.L.; Hendrix, G.M.; Kumar, M.; Zimmerberg, J.; Lippincott-Schwartz, J. Dynamics of
putative raft-associated proteins at the cell surface. J. Cell Biol. 2004, 165, 735–746. [CrossRef] 22. Shvartsman, D.E.; Gutman, O.; Tietz, A.; Henis, Y.I. Cyclodextrins but not Compactin Inhibit the Lateral Diffusion of Membrane
Proteins Independent of Cholesterol. Traffic 2006, 7, 917–926. [CrossRef] [PubMed] 22. Shvartsman, D.E.; Gutman, O.; Tietz, A.; Henis, Y.I. Cyclodextrins but not Compactin
Proteins Independent of Cholesterol. Traffic 2006, 7, 917–926. [CrossRef] [PubMed] Membranes 2021, 11, 568 6 of 6
|
https://openalex.org/W2069761377
|
http://www.jafs.com.pl/pdf-66813-6116?filename=Estimation of digesta.pdf
|
English
| null |
Estimation of digesta kinetics of different particle size fractions using rumen evacuation technique in dairy cows fed red clover-grass silag
|
Journal of Animal and Feed Sciences
| 2,007
|
cc-by
| 8,366
|
Estimation of digesta kinetics of different particle
size fractions using rumen evacuation technique in
dairy cows fed red clover-grass silage* A.R. Bayat1,2, M. Rinne1, H. Khalili1, R. Valizadeh2
and P. Huhtanen1,3,4 1MTT Agrifood Research Finland, Animal Production Research
31600 Jokioinen, Finland
2Animal Science Department, Agricultural Faculty, Ferdowsi University of Mashhad
91775-1163 Mashhad, Iran 1MTT Agrifood Research Finland, Animal Production Research
31600 Jokioinen, Finland
2Animal Science Department, Agricultural Faculty, Ferdowsi University of Mashhad
91775-1163 Mashhad, Iran (Received 22 January 2007; revised version 22 May 2007; accepted 21 November 2007) (Received 22 January 2007; revised version 22 May 2007; accepted 21 November 2007) * Supported by the Academy of Finland and the Iranian Ministry of Science, Research and Technology
3 Current address: Department on Animal Science, Cornell University, Ithaca, NY 14853-4801, USA
4 Corresponding author: e-mail: pekka.huhtanen@mtt.fi Journal of Animal and Feed Sciences, 16, 2007, 538–554 Journal of Animal and Feed Sciences, 16, 2007, 538–554 4 Corresponding author: e-mail: pekka.huhtanen@mtt.fi INTRODUCTION Most of the variation in forage digestibility in ruminants results from the con-
centration and digestibility of neutral detergent fi bre (NDF) (Huhtanen et al.,
2006). Digestion of dietary entities is a time-dependent process; therefore the rate
of digestion in relation to the rate of passage is a critical dynamic characteristic
affecting digestibility (Mertens, 1993). The rate of cell wall digestion in relation
to its passage is slow compared to cell solubles (Van Soest, 1994), which indicates
the importance of passage rate (or mean residence time) in models predicting
NDF digestibility. Passage kinetic parameters are generally estimated by labelling feed particles
with external markers (Owens and Hanson, 1992; Ellis et al., 1994) such as rare
earths (Combs et al., 1992) and chromium mordanted fi bre (Udén et al., 1980). Both rare earths (Combs et al., 1992) and chromium mordanted fi bre (Ramanzin
et al., 1991) have some limitations in estimating passage rate accurately. Internal
markers such as ADF-bound 15N may be used as a reference method (Huhtanen
and Hristov, 2001) although it is too laborious for routine use. Indigestible NDF (iNDF) has been used as an internal marker to estimate pas-
sage (Tamminga et al., 1989; Huhtanen and Kukkonen, 1995) and breakdown ki-
netics of different particle size fractions (Bruining et al., 1998; Rinne et al., 2002;
Huhtanen et al., 2007). Since physical breakdown of large particles by mastication
during ingestion and rumination is an important part of digestion process in ru-
minants (Allen and Mertens, 1988; Huhtanen et al., 2006), one of the advantages
of using iNDF as a marker along with the rumen evacuation technique is the pos-
sibility to study the passage, breakdown and digestion rates of different particle
size fractions simultaneously. Considering the selective retention mechanism of large particles in the re-
ticulo-rumen (Allen and Mertens, 1988), estimating the passage and breakdown
kinetics of different particle size fractions can be helpful to assess their restrictive
contribution on feed intake. Rumen evacuation technique combined with iNDF
determination can be used to estimate the total mean residence time in the rumen. However, passage kinetics can not be described by a single compartment model
and distribution of the ruminal mean residence time between the two compart-
ments has at least some infl uence on the estimated digestibility (Huhtanen et al.,
2006). ABSTRACT Ruminal kinetic parameters of different particle size fractions were estimated using four
lactating dairy cows in a 4×4 Latin square experiment. Cows received red clover-grass silage alone
diet. Ruminal contents and faeces were divided into six particle size fractions by wet sieving. Indigestible (iNDF) and potentially digestible (pdNDF) neutral detergent fi bre were separated by a
12d ruminal in situ incubation. Particles >2.5 mm formed the greatest dry matter, iNDF and pdNDF
pools in the rumen. Passage rates of iNDF and pdNDF increased with decreasing particle size. Particle breakdown in the rumen was a relatively slow process (0.041 h-1). Contribution of particle
breakdown to turnover of different particle size fractions of rumen iNDF decreased with decreasing
particle size while the contribution of passage increased. Accumulation of iNDF in the rumen was
greater than generally observed with grass-based diets and pdNDF was rapidly digested. KEY WORDS: steady-state model, indigestible NDF, ruminal digesta kinetics, legume, particle
breakdown, passage rate 539 BAYAT A.R. ET AL. Animals, diet, and experimental design Four Finnish Ayrshire cows in midlactation (164±8 days in milk) with an average
liveweight of 545±26 kg and milk production of 20.7±0.40 kg during the experiment
were used. The cows were in their second lactation and each of them was fi tted with a
ruminal cannula and a simple T-shape cannula in the proximal duodenum. They were
housed individually, fed at 07.00 and had ad libitum access to silage throughout the
day. All cows were fed red clover-grass silage in a balanced 4×4 Latin square design
using 14-d periods. The four treatments consisted of casein infusions as follows: con-
trol (0 g d-1), rumen (300 g d-1), duodenum (300 g d-1) and rumen and duodenum (300
+ 300 g d-1). The silage used was prepared from a regrowth of red clover-grass (3:1)
sward and ensiled as direct-cut using a formic acid-based additive (800 g kg-1 formic
acid, 20 g kg-1 orthophosphoric acid and 180 g kg-1 water) applied at a rate of 5.8 l
tonne-1 fresh matter. The silage dry matter (DM) concentration was 204 g kg-1, its pH
was 4.21, and concentrations of ash, nitrogen, NDF and iNDF were 67, 26.9, 457 and
135 g kg-1 DM, respectively. DIGESTA KINETICS OF DIFFERENT PARTICLE SIZE FRACTIONS 540 effects of particles from different dietary components. Milk production, diges-
tion and marker kinetic parameters have been published by Khalili and Huhtanen
(2002). INTRODUCTION The objective of this study was to estimate the distribution of ruminal mean
residence time between rumen non-escapable and escapable compartments using
rumen evacuation technique combined with wet sieving and iNDF determination. Kinetic parameters for different particle size fractions of iNDF and potentially
digestible NDF (pdNDF) were estimated using steady-state rumen model. In the
present experiment, the cows were fed forage alone diet to avoid confounding DIGESTA KINETICS OF DIFFERENT PARTICLE SIZE FRACTIONS Procedures and chemical analyses The total weight of ruminal contents was estimated by emptying the rumen of
each cow on two occasions at 06.00 and 09.30 h on d 13 and 14 of each experimen-
tal period according to the procedure described by Khalili and Huhtanen (2002). The average weight of ruminal contents of the two evacuations was used as the esti-
mation of the diurnal mean. Total faecal collection was conducted during d 10 to 12
of each period. Representative faecal samples were taken for further analyses. The particle size distribution of ruminal digesta (separately for the two sam-
pling times) and faecal samples was determined by the Retsch AS200 Digit wet
sieving apparatus (Retsch GmbH, Haan, Germany). The samples were divided
into six particle size fractions by wet sieving using sieves with pore sizes of 2.5,
1.25, 0.63, 0.315, 0.16 and 0.08 mm. Two replicates (60 g) of fresh rumen con-
tents and faeces were sieved for 10 min using a water fl ow of 3.5 l min-1. After
sieving, the material from each sieve was quantitatively collected to pre-weighed
nylon bags (pore size 38 μm), dried at 60°C for 48 h and weighed to determine the
DM distribution of different particle size fractions. The mean values of particle 541 BAYAT A.R. ET AL. size distribution obtained from the two rumen evacuation times were used in fur-
ther calculations. For each rumen evacuation time, one of the replicates was used
for NDF and the other for iNDF determination. The samples for iNDF determina-
tion (without milling) were incubated for 12 d in the rumen of one cow fed a forage
based diet. The bags for NDF determination were incubated for 1 h in boiling NDF
solution containing Na2SO3 (Van Soest et al., 1991), rinsed with cold water for 25
min using a household washing machine and dried to a constant weight at 60°C. The
same procedure was used for the nylon bags from iNDF determination after ruminal
incubation. Ash is included in all NDF and iNDF values. Calculations and statistical methods The particle size distribution of silage entering the rumen was assumed to
be similar to the values measured in another experiment using the same animals
which were fed four grass silages of varying maturity (Rinne et al., 2002). The
particle size distribution used for ingested silage was 365, 156, 16, 16, 47, 26 and
14 g kg-1 DM for fractions retained by 5.0, 2.5, 1.25, 0.63, 0.315, 0.16 and 0.08
mm sieves, respectively, and 360 g kg-1 DM for the material <0.08 mm. It was as-
sumed that the iNDF concentration of ingesta entering the rumen was the same as
in the original silage and constant in different particle size fractions, and that there
was no NDF in the DM not retained on the sieves. Because only a small propor-
tion of ruminal digesta particles remained on the 2.5 mm sieve and a very small
proportion of faecal particles remained on the 5.0 mm sieve, the data of these two
sieves were combined for further calculations. The NDF and iNDF pools of different particle size fractions of ruminal digesta and
faeces were calculated as DM content of each particle size fraction multiplied by the
respective NDF and iNDF concentrations. The pdNDF content was calculated as NDF
minus iNDF content for each pool. The ruminal iNDF and pdNDF particle kinetic
parameters were estimated by dividing the particulate DM into 6, 3, 2 or 1 fractions
based on particle size (Figure 1). Changes in ruminal iNDF (and pdNDF) pools were
described by the differential equations (Huhtanen et al., 2007): diNDFn dt-1 = kin iNDFn – (krn + kpn) iNDFn
(1)
diNDFn dt-1 = kin iNDFn + kr(n - 1) iNDF(n - 1) – (krn + kpn) iNDFn
(2)
diNDFn dt-1 = kiniNDFn + kr(n - 1) iNDF(n - 1) – kpn iNDFn
(3) diNDFn dt-1 = kin iNDFn – (krn + kpn) iNDFn
(1)
diNDFn dt-1 = kin iNDFn + kr(n - 1) iNDF(n - 1) – (krn + kpn) iNDFn
(2)
diNDFn dt-1 = kiniNDFn + kr(n - 1) iNDF(n - 1) – kpn iNDFn
(3) (1)
(2)
(3) (3) where: kin, kpn and krn are the rate constants for intake, passage and breakdown of iNDF
for each pool (n). The subscript (n - 1) refers to the larger pool in relation to the specifi c
pool (n). DIGESTA KINETICS OF DIFFERENT PARTICLE SIZE FRACTIONS 542 Sieve size, mm
2.50
1.25
0.63
0.315
0.16
0.08
Six-pool
model
Pool
1
Pool
2
Pool
3
Pool
4
Pool
5
Pool
6
DM not retained
Three-pool
model
Large particles
(LP3)
Medium
particles (MP3)
Small particles
(SP3)
DM not retained
Two-pool
model
Large particles
(LP)
Small particles
(SP)
DM not retained
One-pool
model
Particulate DM
DM not retained
Figure 1. Division of dry matter (DM) into different fractions based on particle size Figure 1. Division of dry matter (DM) into different fractions based on particle size residence time (RMRT) of iNDF and mean turnover time of pdNDF in each particle
size fraction was calculated as: [ruminal content of iNDF or pdNDF pool (g)] [quantity
of iNDF or pdNDF entering into the pool (g h-1) via intake or breakdown from the other
pools]-1, based on the formula of Minson (1966). The median retaining aperture of ru-
minal digesta and faecal particles was calculated according to Fisher et al. (1988) using
Proc NLIN of SAS (2003). (
)
The following model was used to analyse the data of rumen evacuation and
kinetic parameters using GLM procedure of SAS (2003): Yijkl = µ + Ci + Pj + Tk + Sl + eijkl where: µ is the overall mean, and Ci, Pj , Tk and Sl are the cow (i = 1 to 4), period (j
= 1 to 4), diet (k = 1 to 4) and particle size (l = 1 to 6) effects, respectively, and eijkl
is the error term. Dietary treatments did not affect different parameters markedly
and therefore only the mean values of the four treatments are reported and dis-
cussed. All the presented results are LS means and the differences were analysed
using Duncan’s multiple range test. Calculations and statistical methods Equation (1) was used for the fi rst pool, equation (2) for the intermediate pools
and equation (3) for the fi nal pool. For the two-pool model, only equations (1) and (3)
were used. As the pool sizes, ki and kp of iNDF were experimentally determined, kr and
rate of digestion (kd) of particles in the steady-state condition could be estimated by
assuming similar kr for iNDF and pdNDF (Huhtanen et al., 2007). The ruminal mean where: kin, kpn and krn are the rate constants for intake, passage and breakdown of iNDF
for each pool (n). The subscript (n - 1) refers to the larger pool in relation to the specifi c
pool (n). Equation (1) was used for the fi rst pool, equation (2) for the intermediate pools
and equation (3) for the fi nal pool. For the two-pool model, only equations (1) and (3)
were used. As the pool sizes, ki and kp of iNDF were experimentally determined, kr and
rate of digestion (kd) of particles in the steady-state condition could be estimated by
assuming similar kr for iNDF and pdNDF (Huhtanen et al., 2007). The ruminal mean DIGESTA KINETICS OF DIFFERENT PARTICLE SIZE FRACTIONS Particle distribution, NDF and iNDF concentrations, and rumen pool sizes Based on the six-pool model, the greatest proportion of particles in the ruminal
digesta remained on the 2.5 mm sieve and the lowest proportion on the 1.25 mm
sieve (Table 1). The NDF concentration was similar in all fractions larger than 0.63
mm, but for the smaller particles it decreased with decreasing particle size. 543 BAYAT A.R. ET AL. Table 1. Dry matter (DM) distribution, and neutral detergent fi bre (NDF) and indigestible NDF
(iNDF) concentrations in different particle size fractions based on the six-pool model (iNDF) concentrations in different particle size fractions based on the six pool model
Item
Particle size, mm
SEM1
>2.5
2.5-1.25
1.25-0.63 0.63-0.315 0.315-0.16 0.16-0.08
Ruminal digesta, g kg-1 DM unless otherwise stated
DM distribution2
295
50
135
216
158
145
NDF
912a
909a
916a
897b
844c
682d
2.8
iNDF
520e
631c
700a
654b
555d
348f
6.1
iNDF, g kg-1 NDF
570e
694c
765a
730b
658d
509f
7.6
Faeces, g kg-1 DM unless otherwise stated
DM distribution2
17
53
121
274
270
264
NDF
813c
872ab
911a
902a
844bc
665d
15.9
iNDF
539d
681b
755a
754a
629c
448e
11.2
iNDF, g kg-1 NDF
662b
823a
826a
834a
743ab
673b
33.3
1 SEM - standard error of the means; n=15; 2 as g kg-1 particulate DM
a, b, c, d, e, f means in a row with different superscripts differ statistically (P<0.05) Particle size, mm The concentration of iNDF in NDF showed a quadratic trend being the highest
in the 1.25-0.63 mm particles. The smallest ruminal particles (0.16-0.08 mm) had
the lowest NDF and iNDF concentrations. Based on the six-pool model, the ruminal DM pool >2.5 mm was the largest
and the DM pool 2.5-1.25 mm was the smallest (Table 2). Also iNDF and pdNDF
contents in the ruminal digesta showed the same trend. Both iNDF and pdNDF in
2.5-1.25 and 0.16-0.08 mm particles had the lowest RMRT and the highest rumi-
nal mean turnover time, respectively. Based on the two-pool model, the RMRT of
iNDF was 23.0 and 41.6 h and mean turnover time of pdNDF was 5.6 and 18.0 h
in the non-escapable and escapable pools, respectively (data not presented). In faeces, the smallest proportion of material remained on the 2.5 mm sieve and
the majority of particles were below 0.63 mm (Table 1). The NDF concentration of
faecal particles showed a similar trend as in ruminal digesta. Particle distribution, NDF and iNDF concentrations, and rumen pool sizes However, the largest
particles (>2.5 mm) had a lower NDF concentration than the other fractions larger
than 0.315 mm (813 vs 895 g kg-1 on average). The NDF concentration decreased in
0.315-0.16 mm particles (844 g kg-1) and further in the smallest particles (0.16-0.08
mm, 665 g kg-1). The iNDF concentration was the lowest in >2.5 and 0.16-0.08 mm
particles. Ruminal and faecal DM not retained on the sieves comprised 358 and 473
g kg-1 of total DM, respectively. For all particle size fractions the iNDF concentra-
tion in faecal particles was higher than in ruminal particles. Based on the three-pool model, the ruminal particulate DM was fairly equally
distributed among the three particle size fractions (Table 3). The majority of faecal
particles was smaller than 0.315 mm and only a small proportion was larger than
1.25 mm. Based on the two-pool model, the proportion of the small particles (SP,
1.25-0.08 mm) in the rumen was 1.9 times greater than that of the large particles 544 DIGESTA KINETICS OF DIFFERENT PARTICLE SIZE FRACTIONS Table 2. Dry matter (DM), indigestible (iNDF) and potentially digestible (pdNDF) neutral detergent
fi bre contents of different particle size fractions and their ruminal mean residence time based on the
six-pool model six pool model
Item
Particle size, mm
SEM1
>2.5
2.5-1.25
1.25-0.63
0.63-0.315 0.315-0.16
0.16-0.08
Ingested, kg d-1
DM2
8.10a
0.26c
0.26c
0.74b
0.41c
0.23c
0.080
INDF
1.48a
0.05c
0.05c
0.14b
0.08c
0.04c
0.020
pdNDF
4.31a
0.13c
0.13c
0.38b
0.22c
0.12c
0.047
Ruminal digesta, kg
DM
2.34a
0.40e
1.06d
1.70b
1.24c
1.14cd
0.049
INDF
1.21a
0.26e
0.74c
1.11b
0.69c
0.40d
0.028
pdNDF
0.92a
0.11d
0.23c
0.41b
0.36b
0.38b
0.022
Faeces, kg d-1
DM
0.05d
0.16c
0.36b
0.80a
0.80a
0.76a
0.027
INDF
0.03f
0.11e
0.27d
0.60a
0.49b
0.34c
0.016
pdNDF
0.01d
0.04cd
0.06c
0.12b
0.18a
0.16a
0.010
Ruminal mean residence time, h
INDF3
19.7b
4.2d
12.5c
20.4b
21.1b
29.4a
1.09
pdNDF4
5.2e
2.2f
7.4d
13.2c
18.1b
33.3a
0.58
1 SEM - standard error of the means; n=15
2 estimated based on the particle size distribution data adopted from Rinne et al. g g p
a, b, c means in a row with different superscripts differ statistically (P<0.05) estimated based on the particle size distribution data adopted from Rinne et al. (2002) Particle distribution, NDF and iNDF concentrations, and rumen pool sizes Dry matter (DM) distribution, and neutral detergent fi bre (NDF) and indigestible NDF
(iNDF) concentrations in different particle size fractions based on the two-pool model Table 4. Dry matter (DM) distribution, and neutral detergent fi bre (NDF) and indigestible NDF
(iNDF) concentrations in different particle size fractions based on the two-pool model (iNDF) concentrations in different particle size fractions based on the two pool model
Item
Particle size, mm
SEM1
>1.25
1.25-0.08
Ruminal digesta, g kg-1 DM unless otherwise stated
DM distribution2
346
654
NDF
912a
840b
1.5
iNDF
537b
564a
3.1
iNDF, g kg-1 NDF
588b
671a
3.4
Faeces,g kg-1 DM unless otherwise stated
DM distribution2
71
929
NDF
858
822
23.5
iNDF
647
626
10.2
iNDF, g kg-1 NDF
784
756
49.5
1 SEM - standard error of the means; n=15
2 as g kg-1 particulate DM
a,b means in a row with different superscripts differ statistically (P<0.05) g g p
a,b means in a row with different superscripts differ statistically (P<0.05) Particle distribution, NDF and iNDF concentrations, and rumen pool sizes (2002)
3 calculated as (kp + kr)-1 for each particle size fraction; kp and kr are from iNDF kinetics (Table 5)
4 calculated as (kp + kr + kd) -1 for each particle size fraction; kr is the same as kr of iNDF and kp and
kd are from pdNDF kinetics (Table 5)
a, b, c, d, e, f means in a row with different superscripts differ statistically (P<0.05) 2 estimated based on the particle size distribution data adopted from Rinne et al. (2002) 2 estimated based on the particle size distribution data adopted from Rinne et al. (2002)
3 calculated as (kp + kr)-1 for each particle size fraction; kp and kr are from iNDF kinetics (Table 5)
4 calculated as (kp + kr + kd) -1 for each particle size fraction; kr is the same as kr of iNDF and kp and
kd are from pdNDF kinetics (Table 5)
a, b, c, d, e, f means in a row with different superscripts differ statistically (P<0.05) Table 3. Dry matter (DM) distribution, and neutral detergent fi bre (NDF) and indigestible NDF
(iNDF) concentrations in different particle size fractions based on the three-pool model (iNDF) concentrations in different particle size fractions based on the three-pool model
Item
Particle size, mm
SEM1
>1.25
1.25-0.315
0.315-0.08
Ruminal digesta, g kg-1 DM unless otherwise stated
DM distribution2
346
351
303
NDF
912a
904b
767c
2.6
iNDF
536b
672a
450c
5.3
iNDF, g kg-1 NDF
588b
744a
587b
6.5
Faeces, g kg-1 DM unless otherwise stated
DM distribution2
71
395
534
NDF
856a
906a
757b
19.2
iNDF
646b
755a
537c
9.3
iNDF, g kg-1 NDF
787ab
829a
707b
40.6
1 SEM - standard error of the means; n=15
2 as g kg-1 particulate DM
a, b, c means in a row with different superscripts differ statistically (P<0.05) a, b, c means in a row with different superscripts differ statistically (P<0.05) 545
BAYAT A.R. ET AL. (LP, >1.25 mm) (Table 4). The median retaining aperture was 1.05 (standard de-
viation 0.228), 0.71 (0.109) and 0.30 (0.015) mm in ruminal digesta at post- and
pre-feeding and in faeces, respectively. 545 545
BAYAT A.R. ET AL. (LP, >1.25 mm) (Table 4). The median retaining aperture was 1.05 (standard de-
viation 0.228), 0.71 (0.109) and 0.30 (0.015) mm in ruminal digesta at post- and
pre-feeding and in faeces, respectively. Table 4. Rumen digesta kinetics Based on the six-pool model, most of the ingested iNDF entered the large
particle pool (>2.5 mm) (Table 5). The kp of iNDF of the particles >2.5 mm
(iNDF2.5) was clearly slower than that of the other particle size fractions. The kp of
iNDF of the 2.5-1.25 and 1.25-0.63 mm particles was similar and it increased linearly
with decreasing particle size. The kr of 2.5-1.25 mm particles was clearly faster (0.237
h-1) than that of any other pool. The contribution of particle breakdown in clearance
of iNDF from rumen pools, calculated as kr (kr + kp)-1 of iNDF, decreased linearly
with decreasing size of particles. The kp of pdNDF in particles >2.5 mm (pdNDF2.5)
was very slow (0.001 h-1) and it was the fastest in the 0.315-0.16 mm (pdNDF0.16) and
0.16-0.08 mm (pdNDF0.08) particles. The pdNDF in the 2.5-1.25 mm particles had the
fastest kd and generally kd decreased with decreasing particle size. The contribution
of digestion in clearance of pdNDF from rumen pools calculated as kd (kd + kp + kr)-1
was the highest for pdNDF2.5 and the lowest for pdNDF0.16 (0.74 and 0.30, respective-
ly). The effi ciency of selective retention [calculated as (kp of iNDF) (kp of pdNDF)-1,
Huhtanen et al., 2007] was the highest in the 0.63-0.315 and 0.16-0.08 mm pools. Based on the three-pool model, most of the ingested iNDF entered the large
pool (LP3, >1.25 mm) (Table 6). The kp of iNDF increased linearly with decreas-
ing particle size. The kr of LP3 was greater than that of the medium particles (MP3,
1.25-0.315 mm). The contribution of breakdown in clearance of iNDF from ru- DIGESTA KINETICS OF DIFFERENT PARTICLE SIZE FRACTIONS 546 Table 5. Rumen digesta kinetics Rates of intake (ki), passage (kp), particle breakdown (kr) and digestion (kd), and the effi -
ciency of selective retention estimated based on the six-pool model
Item
Particle size, mm
SEM1
>2.5
2.5-1.25
1.25-0.63
0.63-0.315
0.315-0.16
0.16-0.08
Indigestible neutral detergent fi bre (iNDF)
ki, h-1
0.053a
0.008b
0.003c
0.005bc
0.005c
0.005c
0.0010
kp, h-1
0.001e
0.017d
0.015d
0.023c
0.030b
0.037a
0.0013
kr, h-1
0.051c
0.239a
0.067b
0.027d
0.018d
-
0.0046
kr (kr + kp)-1
0.98a
0.93b
0.82c
0.54d
0.38e
-
0.011
Potentially digestible neutral detergent fi bre (pdNDF)2
ki, h-1
0.204a
0.052b
0.025c
0.040b
0.026c
0.014c
0.0043
kp, h-1
0.001c
0.013b
0.010b
0.012b
0.020a
0.018a
0.0013
kd, h-1
0.151b
0.225a
0.062c
0.039d
0.018e
0.012e
0.0058
kd (kr +kp+kd)-1
0.74a
0.47b
0.44b
0.48b
0.30c
0.40b
0.022
Effi ciency of selective retention
kp iNDF (kp pdNDF)-1
1.69bc
1.47c
1.53c
2.00ab
1.64bc
2.30a
0.150
1 SEM - standard error of the means; n=15
2 the kr of pdNDF is assumed to be equal to that of iNDF
a, b, c, d, e means in a row with different superscripts differ statistically (P<0.05) Table 5. Rates of intake (ki), passage (kp), particle breakdown (kr) and digestion (kd), and the effi -
ciency of selective retention estimated based on the six-pool model minal pools was higher for LP3 than for MP3. The kp of pdNDF increased and kd
decreased linearly with decreasing particle size. The contribution of digestion in
the clearance of pdNDF from ruminal pools was lower for the small particles (SP3,
0.315-0.08 mm) than for the other pools. The effi ciency of selective retention for
LP3 was higher than for the other pools, but the difference was not statistically
signifi cant. minal pools was higher for LP3 than for MP3. The kp of pdNDF increased and kd
decreased linearly with decreasing particle size. The contribution of digestion in
the clearance of pdNDF from ruminal pools was lower for the small particles (SP3,
0.315-0.08 mm) than for the other pools. The effi ciency of selective retention for
LP3 was higher than for the other pools, but the difference was not statistically
signifi cant. Table 6. r
a, b, c Means in a row with different superscripts differ statistically (P<0.05) ;
2 the kr of pdNDF is assumed to be equal to that of iNDF ;
2 the kr of pdNDF is assumed to be equal to that of iNDF ns in a row with different superscripts differ statistically (P<0.05) Rumen digesta kinetics Rates of intake (ki), passage (kp), particle breakdown (kr) and digestion (kd), and the effi -
ciency of selective retention estimated based on the three-pool model
Item
Particle size, mm
SEM1
>1.25
1.25-0.315
0.315-0.08
Indigestible neutral detergent fi bre (iNDF)
ki, h-1
0.045a
0.004b
0.005b
0.0011
kp, h-1
0.004c
0.020b
0.032a
0.0007
kr, h-1
0.041a
0.016b
-
0.0012
kr (kr + kp)-1
0.91a
0.45b
-
0.008
Potentially digestible neutral detergent fi bre (pdNDF)2
ki, h-1
0.019a
0.035b
0.020c
0.0050
kp, h-1
0.002c
0.011b
0.019a
0.0011
kd, h-1
0.144a
0.072b
0.014c
0.0047
kd (kr +kp +kd)-1
0.77a
0.72a
0.42b
0.026
Effi ciency of selective retention
kp iNDF (kp pdNDF)-1
2.01
1.80
1.89
0.130
1 SEM - standard error of the means; n=15
2 the k of pdNDF is assumed to be equal to that of iNDF Table 6. Rates of intake (ki), passage (kp), particle breakdown (kr) and digestion (kd), and the effi -
ciency of selective retention estimated based on the three-pool model BAYAT A.R. ET AL. 547 BAYAT A.R. ET AL. Table 7. Rates of intake (ki), passage (kp), particle breakdown (kr) and digestion (kd), and the effi -
ciency of selective retention estimated based on the two-pool model
Item
Particle size, mm
SEM1
>1.25
1.25-0.08
Indigestible neutral detergent fi bre (iNDF)
ki, h-1
0.045a
0.004b
0.0013
kp, h-1
0.004b
0.024a
0.0005
kr, h-1
0.041
-
-
kr (kr +kp)-1
0.91
-
-
Potentially digestible neutral detergent fi bre (pdNDF)2
ki, h-1
0.187a
0.027b
0.0059
kp, h-1
0.002b
0.016a
0.0007
kd, h-1
0.143a
0.040b
0.0050
kd (kr +kp +kd)-1
0.77a
0.72b
0.011
Effi ciency of selective retention
kp iNDF (kp pdNDF)-1
2.02
1.69
0.131
1 SEM - standard error of the means; n=15
2 the kr of pdNDF is assumed to be equal to that of iNDF
a, b means in a row with different superscripts differ statistically (P<0.05) Table 7. Rates of intake (ki), passage (kp), particle breakdown (kr) and digestion (kd), and the effi -
ciency of selective retention estimated based on the two-pool model Table 7. Rates of intake (ki), passage (kp), particle breakdown (kr) and digestion (kd), and the effi -
ciency of selective retention estimated based on the two-pool model Based on the two-pool model, kp of iNDF and pdNDF for SP were higher than
those of LP (Table 7). Rumen digesta kinetics The kr of LP was 0.041 h-1, and most of iNDF clearance
from LP took place through breakdown of particles (0.91). The kd and the contri-
bution of digestion in clearance of pdNDF were higher in LP compared to SP. The
effi ciency of selective retention was numerically, though not signifi cantly, higher
in LP than in SP. Considering total ruminal digesta as one pool, kp of iNDF was 0.017 h-1 and kp
and kd of pdNDF were 0.010 and 0.083 h-1, respectively. Rumen iNDF and pdNDF
contents were 4.35 and 2.40 kg, respectively, and 0.89 of total pdNDF disappear-
ance from rumen took place through digestion. The effi ciency of selective reten-
tion was 1.87. Particle distribution, NDF and iNDF concentrations and rumen pool sizes Particle distribution, NDF and iNDF concentrations and rumen pool sizes Ruminal contents were evacuated 1 h before and 2.5 h after feeding. Huhtanen
et al. (2007) concluded that these evacuation times in cattle fed twice daily repre-
sent the minimum and maximum rumen contents and are likely to result in accu-
rate estimates of the mean pool size. Particle size distribution of ingested material
was not measured, but in the studies of Bruining et al. (1998) and Huhtanen et 548 DIGESTA KINETICS OF DIFFERENT PARTICLE SIZE FRACTIONS al. (2007) it was similar to the data of Rinne et al. (2002), which was used in the
present study. Possible errors, especially in the largest particle fraction would not
markedly infl uence the results. In the present study, DM <0.08 mm formed 358 g kg-1 of ruminal digesta,
which is within the range reported by Bruining et al. (1998) and Rinne et al. (2002) in dairy cows but slightly higher than that measured by Huhtanen et al. (2007) in growing cattle. This variation can be related to forage species, growth
stage, diet composition and sieving techniques. Because the large proportion of
DM is generally not retained on the sieves, it is crucial to note whether the results
are presented on particulate or total DM basis. The highest proportion of the ruminal digesta particles remained on the 2.5 mm
sieve and the lowest remained on the 1.25 mm sieve consistently with Ahvenjärvi
et al. (2001). Ahvenjärvi et al. (2001) speculated that during rumination the parti-
cles were comminuted below 1.25 mm, and particles larger than 2.5 mm had not
yet been subjected to rumination. Also Ulyatt et al. (1986) indicated that in cattle
proportionally from 0.56 to 0.92 of the particulate DM is reduced in size to smaller
than 1.0 mm during rumination. Accurate estimation of kr would need a comparison
of particle size distribution in the regurgitated and the ruminated boluses to measure
the contribution of rumination to the magnitude of particle breakdown. Based on the three-pool model, the proportion of LP3 in ruminal digesta was
lower and those of MP3 and SP3 were higher than those reported by Rinne et al. (2002), respectively. Based on the two-pool model, the proportion of LP in ruminal digesta was
smaller than that of SP. This is in contrast with Bruining et al. (1998) using grass,
maize and lucerne silages and Huhtanen et al. Particle distribution, NDF and iNDF concentrations and rumen pool sizes (2007) using timothy hay. However,
the present results are consistent with the data reported by Bosch et al. (1992) and
Bosch and Bruining (1995), who observed that the small particle fraction was
larger than the large particle fraction with grass silage based diets. It should be noted that sieving techniques varied between the studies. In the
current experiment, more than 750 g kg-1 of ruminal DM content was <1.25 mm. Shaver et al. (1988) and Prigge et al. (1993) indicated that more than half of ruminal
DM was smaller than 1.18 mm. These fi ndings support the concept that other factors
beside particle size affect the passage of forage particles from the rumen. One of
those factors is the functional specifi c gravity of particles (Sutherland, 1988). Poppi
et al. (2001) discussed that a large proportion of particles smaller than the threshold
for passage are entrapped in rumen raft and are not eligible to immediate passage. The proportion of faecal DM that remained on the 2.5 mm sieve was only 0.009
but this value was 0.037 for the particles >1.25 mm (data not presented). Poppi et
al. (1980) suggested a critical particle size theory and defi ned the critical particle
size as the sieve size that retains proportionally 0.05 of faecal DM. According to
that concept, the critical particle size in this experiment would be slightly below 549 BAYAT A.R. ET AL. 1.25 mm. Bruining et al. (1998) reported a considerable proportion (110-140 g
kg-1) of large particles (>1.25 mm) in faecal DM. The fi ndings of this study are in
contrast with those of Shaver et al. (1988) and Oshita et al. (2004), who indicated
that the critical particle size in dairy cows or steers was greater than reported pre-
viously for sheep and cattle (Poppi et al., 1980). Oshita et al. (2004) found that the
proportion of faecal DM remained on the 4 mm screen was much higher for maize
silage than for lucerne hay, lucerne silage and orchard grass hay. In this experiment, the proportion of faecal DM below 0.08 mm was 473 g
kg-1 DM. Rinne et al. (2002) reported values between 529 to 321 g kg-1 which de-
creased with advancing maturity of grass ensiled. The median retaining aperture
values in the present experiment were lower in ruminal digesta but similar in fae-
ces compared to those of Rinne et al. (2002). Ruminal mean residence time Based on the six-pool model, RMRT of iNDF and mean turnover time of pd-
NDF in different pools increased with decreasing particle size but the largest par-
ticle size fraction was an exception. The largest particles can not escape from the
rumen directly and they have to be reduced in size mainly through rumination. Therefore the higher mean residence time of these particles may indicate the im-
portant contribution of rumination in their clearance from the rumen. Markedly
longer RMRT of iNDF2.5 compared to the mean turnover time of pdNDF2.5 is due
to the fast kd of pdNDF2.5. Increasing RMRT with decreasing particle size except
for iNDF2.5 in spite of increased kp can be explained by reducing contribution of
particle breakdown to clearance of iNDF pools. Lund et al. (2007) emphasized
the important impact of kd and distribution of mean retention time between escap-
able and non-escapable ruminal pools on the mean turnover time of pdNDF. They
used marker derived kinetic parameters and rumen evacuation technique based on
the two compartment model. However, in the current experiment, the kd is taken
into account in estimating mean turnover time of pdNDF using rumen evacuation
technique, wet sieving and iNDF determination. g
The RMRT of iNDF calculated by the steady-state method was longer than the
value based on Yb kinetics from the same experiment (57.3 and 32.1 h, respec-
tively; Khalili and Huhtanen, 2002). It has been reported that Yb-labelled particles
underestimate the RMRT (Huhtanen and Kukkonen, 1995; Lund, 2002) and it may
be related to migration of Yb to rumen fl uid (Beauchemin and Buchanan-Smith,
1989; Combs et al., 1992) or preferential bounding to small rather than large par-
ticles (Siddons et al., 1985). Particle distribution, NDF and iNDF concentrations and rumen pool sizes This discrepancy may be due to the structural dif- DIGESTA KINETICS OF DIFFERENT PARTICLE SIZE FRACTIONS 550 ferences between legumes and grasses (Tamminga, 1993; Bruining et al., 1998;
Kuoppala et al., 2005). ferences between legumes and grasses (Tamminga, 1993; Bruining et al., 1998;
Kuoppala et al., 2005). Particle distribution, NDF and iNDF concentrations and rumen pool sizes This difference may at least partly be
related to the differences in the cell wall structure between grasses and legumes. The NDF and iNDF concentrations in ruminal particles showed a curvilinear
trend with decreasing particle size comparable to the observations of Huhtanen et
al. (1993) and Ahvenjärvi et al. (2001). Lower NDF concentration in small particles
can be attributed to the greater attachment of bacteria to small particles compared
to large particles (Legay-Carmier and Bauchart, 1989), which is supported by high-
er particle-associated enzyme activities in the smallest particles (Huhtanen et al.,
1993). The iNDF concentration in NDF in both ruminal and faecal particles showed
a quadratic trend being highest in medium size particles. It is likely that the changes
from large particle fraction to medium particle fraction refl ect mainly the digestion
and breakdown of stems while the small particle fraction originates mainly from
leaves, which are from different morphological origin. Increasing iNDF concentra-
tion in NDF with decreasing particle size indicates that the smaller particles had
been subjected to digestion for a longer period of time than the larger particles. The
iNDF concentration in NDF in faecal particles was higher than that in the respective
particle size fractions of ruminal digesta in agreement with Ahvenjärvi et al. (2001)
and Huhtanen et al. (2007). This can be attributed to the selective retention of feed
particles in the rumen and post-ruminal fi bre digestion. According to the two-pool model, the NDF concentration was higher in LP
than in SP but the iNDF concentration was higher in SP in agreement with the ob-
servations of Ahvenjärvi et al. (2001). In the present study the NDF concentration
was 865 g kg-1 DM and the iNDF concentration was 642 g kg-1 NDF in total rumi-
nal particulate matter. Bruining et al. (1998) observed that the rumen indigestible
DM concentration for grass, maize and lucerne silages was signifi cantly different
(on average 540, 370 and 840 g kg-1 of ruminal particulate DM, respectively). The total pdNDF and iNDF ruminal pools were 2.40 and 4.35 kg, respectively. The iNDF pool in this experiment was proportionally much greater than reported
by Rinne et al. (2002), Ahvenjärvi et al. (2006) and Huhtanen et al. (2007) using
diets based on grass silage. Rumen digesta kinetics The kp increased linearly with decreasing particle size which is generally ob-
served in other studies (Poppi et al., 1980; Rinne et al., 2002; Huhtanen et al.,
2007). The kp of iNDF2.5 was markedly lower than those of the other pools indicat-
ing that these particles are not eligible to escape from the rumen. The kp of pdNDF
was lower than that of iNDF for all pools. Tamminga et al. (1989) found a higher
fractional kp for iNDF than for pdNDF and Huhtanen et al. (2007) reported that the
kp of iNDF was higher than that of pdNDF irrespective of particle size. Harvatine et
al. (2002) pointed out that both iNDF and pdNDF are within the same particles and
thus have the same kp. However, the distribution of particles with different concen-
trations of pdNDF relative to iNDF in rumen outfl ow causes the differences in kp BAYAT A.R. ET AL. 551 of pdNDF and iNDF. The kp of pdNDF0.16 and pdNDF0.08 were faster than those of
the other particle size fractions and proportionally 0.61 of pdNDF outfl ow from the
rumen occurred in these particle size fractions. Based on the three-pool model, kr of LP3 (0.041 h-1) was similar to the values of
Bruining et al. (1998) and Huhtanen et al. (2007). These studies using indigestible
fractions in steady-state rumen models indicate that forage particle breakdown is
a relatively slow process. The proportion of iNDF clearance through breakdown
shows that in particles >0.63 mm breakdown was predominant, in 0.63-0.315 mm
particles, both breakdown and passage had an equal contribution, and in particles
<0.315 mm passage was predominant. These fi ndings support the concept of the
rumen raft model (Poppi et al., 2001). The effi ciency of selective retention did not show any special trend in different
ruminal pools. Huhtanen et al. (2007) also observed that the effi ciency of selective
retention was not related to particle size. The mechanisms such as functional spe-
cifi c gravity (Sutherland, 1988) and entrapment of small particles in the ruminal
fi brous mat (Poppi et al., 2001) involved in regulating the passage of feed particles
from the rumen may contribute to it. Based on the two-pool model, kp of SP was slower than kr of LP. This observa-
tion is in contrast with Huhtanen et al. Rumen digesta kinetics (2007) who suggested that the rate of large
particle breakdown rather than the passage rate of small particles was the rate
limiting step in rumen clearance. This discrepancy may again be related to the
differences between grasses and legumes. In the present study kr was on average
0.041, which is consistent with the values reported by Bruining et al. (1998) and
Huhtanen et al. (2007). The faster kd of LP compared to SP based on the two-pool model is in agree-
ment with the results of Bruining et al. (1998) and Huhtanen et al. (2007). The
smaller kd of SP compared to LP may be related to depletion of the most rapidly
digestible cell wall material from the particles with decreasing particle size and
increasing rumen residence time (Huhtanen et al., 2007). The ruminal kd of total
pdNDF in this experiment (0.083 h-1) was higher than the value of 0.067 h-1 for
timothy hay reported by Huhtanen et al. (2007). Bruining et al. (1998) observed
that kd was markedly faster in lucerne silage compared to grass and maize silages
supported by the well-documented differences between legumes and grasses in
cell wall digestion properties (Van Soest, 1994). REFERENCES Ahvenjärvi S., Joki-Tokola E., Vanhatalo A., Jaakkola S., Huhtanen P., 2006. Effects of replacing
grass silage with barley silage in dairy cow diets. J. Dairy Sci. 89, 1678-1687 Ahvenjärvi S., Skiba B., Huhtanen P., 2001. Effect of heterogeneous digesta chemical composition
on the accuracy of measurements of fi ber fl ow in dairy cows. J. Anim. Sci. 79, 1611-1620 Allen M.S., Mertens D.R., 1988. Evaluating constraints on fi ber digestion by rumen microbes. J. Nutr. 118, 261-270 Beauchemin K.A., Buchanan-Smith J.G., 1989. Effects of dietary neutral detergent fi ber concentra-
tion and supplementary long hay on chewing activities and milk production of dairy cows. J. Dairy Sci. 72, 2288-2300 Bosch M.W., Bruining M., 1995. Passage rate and total clearance rate from the rumen of cows fed
on grass silages differing in cell-wall content. Brit. J. Nutr. 73, 41-49 Bosch M.W., Lammers-Wienhoven S.C.W., Bangma G.A., Boer H., Van Adrichem P.W.M., 1992. Infl uence of stage of maturity of grass silages on digestion processes in dairy cows. 2. Rumen
contents, passage rates, distribution of rumen and faecal particles and mastication activity. Livest. Prod. Sci. 32, 265-281 Bruining M., Bakker R., Bruchem J.V., Tamminga S., 1998. Rumen digesta kinetics in dairy cows
fed grass, maize and alfalfa silage. 1. Comparison of conventional, steady-state and dynamic
methods to estimate microbial degradation, comminution and passage of particles. Anim. Feed
Sci. Tech. 73, 37-58 Combs D.K., Shaver R.D., Satter L.D., 1992. Retention of rare earths by hay particles following
incubation in fresh or autoclaved rumen fl uid. J. Dairy Sci. 75, 132-139 Ellis W.C., Matis J.H., Hill T.M., Murphy M.R., 1994. Methodology for estimating digestion and
passage kinetics of forages. In: G.C. Fahey (Editor). Forage Quality, Evaluation, and Utilization. University of Nebraska, Lincoln, pp. 682-756 Fisher D.S., Burns J.C., Pond K.R., 1988. Estimation of mean and median particle size of ruminant
digesta. J. Dairy Sci. 71, 518-524 Harvatine D.I., Winkler J.E., Devant-Guille M., Firkins J.L., St-Pierre N.R., Oldick B.S., Eastridge
M.L., 2002. Whole linted cottonseed as a forage substitute, fi ber effectiveness and digestion
kinetics. J. Dairy Sci. 85, 1988-1999 Huhtanen P., Ahvenjärvi S., Weisbjerg M.R., Norgaard P., 2006. Digestion and passage of fi bre in ru-
minants. In: K. Sejrsen, T. Hvelplund, M.O. Nielsen (Editors). Ruminant Physiology: Digestion,
Metabolism and Impact of Nutrition on Gene Expression, Immunology and Stress. Wageningen
Academic Publishers (The Netherlands), pp. 87-135 mic Publishers (The Netherlands), pp. DIGESTA KINETICS OF DIFFERENT PARTICLE SIZE FRACTIONS rumen iNDF decreased with decreasing particle size whereas the contribution of
passage increased. Accumulation of iNDF in the rumen was greater than generally
observed with grass-based diets and pdNDF was rapidly digested. CONCLUSIONS The present study based on iNDF kinetics and steady-state rumen models de-
monstrated that particle breakdown in the rumen is a relatively slow process. Con-
tribution of particle breakdown to turnover of different particle size fractions of DIGESTA KINETICS OF DIFFERENT PARTICLE SIZE FRACTIONS 552 REFERENCES 87-135 Huhtanen P., Asikainen U., Arkkila M., Jaakkola S., 2007. Cell wall digestion and passage kinetics
estimated by marker and in situ methods or by rumen evacuation in cattle fed hay 2 or 18 times
daily. Anim. Feed Sci. Tech. 133, 206-227 Huhtanen P., Hristov A.N., 2001. Estimating passage kinetics using fi bre-bound 15N as an internal
marker. Anim. Feed Sci. Tech. 94, 29-41 Huhtanen P., Kukkonen U., 1995. Comparison of methods, markers, sampling sites and models for
estimating digesta passage kinetics in cattle fed at two different levels of intake. Anim. Feed Sci. Tech. 52, 141-158 BAYAT A.R. ET AL. 553 Khalili H., Huhtanen P., 2002. Effect of casein infusion in the rumen, duodenum or both sites on
factors affecting forage intake and performance of dairy cows fed red clover-grass silage. J. Dairy Sci. 85, 909-918 Kuoppala K., Ahvenjärvi S., Rinne M., Vanhatalo A., 2005. NDF digestion in dairy cows fed
grass or red clover silages cut at two stages of growth. In: R.S. Park, M.D. Stronge (Editors). Silage Production and Utilization: Proceedings of the XIVth International Silage Conference; a
Satellite Workshop of the XXth International Grassland Congress. Belfast (Northern Ireland). Wageningen, Academic Publishers, p. 164 g
g
p
Legay-Carmier F., Bauchart D., 1989. Distribution of bacteria in the rumen contents of dairy cows
given a diet supplemented with soya-bean oil. Brit. J. Nutr. 61, 725-740 Lund P., 2002. The effects of forage type on passage kinetics and digestibility of fi bre in dairy cows. PhD Th
i
603 Th R
l V
i
d A
i
l
l U i
i
C
h Lund P., 2002. The effects of forage type on passage kinetics and digestibility of fi bre in dairy cow
PhD. Thesis. 603 The Royal Veterinary and Agricultural University, Copenhagen Lund P., Weisbjerg M.R., Hvelplund T., 2007. Digestible NDF is selectively retained in the rumen of
dairy cows compared to indigestible NDF. Anim. Feed Sci. Tech. 134, 1-17 Mertens D.R., 1993. Kinetics of cell wall digestion and passage in ruminants. In: H.G. Jung, D.R. Burton, R.D. Hatfi eld, J. Ralph (Editors). Forage Cell Wall Structure and Digestibility. Amer. Soc. Agron.-Crop Sci., Amer. Soil Sci. Soc. Madison, WI, pp. 535-570 Minson D.J., 1966. The apparent retention of food in the reticulorumen at two levels of feeding by
means of a purely feeding technique. Brit. J. Nutr. 20, 765-773 Oshita T., Nonaka K., Kume S., Nakui T., 2004. pp
Tamminga S., 1993. Infl uence of feeding management on ruminant fi ber digestibility. In: H.G., Jung
D.R., Buxton R.D., Hatfi eld J., Ralph (Editors). Forage Cell Wall Structure and Digestibility.
Amer. Soc. Agron.-Crop Sci., Amer. Soil Sci. Soc., Madison, WI, pp. 571-602 REFERENCES Effects of forage type on particle size distribution
of ruminal digesta and faeces of non-lactating cows fed high quality forage. Livest. Prod. Sci. 91, 107-115 ,
Owens F.N., Hanson C.F., 1992. External and internal markers for appraising site and extent of
digestion in ruminants. J. Dairy Sci. 75, 2605-2617 Poppi D.P., Ellis W.C., Matis J.H., Lascano C.E., 2001. Marker concentration patterns of labelled
leaf and stem particles in the rumen of cattle grazing bermuda grass (Cynodon dactylon) ana-
lysed by reference to a raft model. Brit. J. Nutr. 85, 553-563 Poppi D.P., Norton B.W., Minson D.J., Hendrichsen R.E., 1980. The validity of the critical size
theory for particle leaving the rumen. J. Agr. Sci. 94, 275-280 Prigge E.C., Fox J.T., Jacquemet N.A., Russell R.W., 1993. Infl uence of forage species and diet
particle size on the passage of digesta and nylon particles from the reticulorumen of steers. J. Anim. Sci. 71, 2760-2769 Ramanzin M., Bittante G., Bailoni L., 1991. Evaluation of different chromium-mordanted wheat
straws for passage rate studies. J. Dairy Sci. 74, 2989-2996 Rinne M., Huhtanen P., Jaakkola S., 2002. Digestive processes of dairy cows fed silages harvested
at four stages of grass maturity. J. Anim. Sci. 80, 1986-1998 SAS, 2003. User’s Guide: Statistics, Version 9.1 Edition. SAS Institute Inc. Cary, NC Shaver R.D., Nytes A.J., Satter L.D., Jorgensen N.A., 1988. Infl uence of feed intake, forage physical
form, and forage fi ber content on particle size of masticated forage, ruminal digesta, and faeces
of dairy cows. J. Dairy Sci. 71, 1566-1572 Siddons R.C., Paradine J., Beever D.E., Cornell P.R., 1985. Ytterbium acetate as a particulate-phase
digesta-fl ow marker. Brit. J. Nutr. 54, 509-519 Sutherland T.M., 1988. Particle separation in the forestomach of sheep. In: A. Dobson, M.J. Dobson
(Editors). Aspects of Digestive Physiology in Ruminants. Cornell University Press, Ithaca, NY,
pp. 43-73 Tamminga S., 1993. Infl uence of feeding management on ruminant fi ber digestibility. In: H.G., Jung
D.R., Buxton R.D., Hatfi eld J., Ralph (Editors). Forage Cell Wall Structure and Digestibility. Amer. Soc. Agron.-Crop Sci., Amer. Soil Sci. Soc., Madison, WI, pp. 571-602 554 DIGESTA KINETICS OF DIFFERENT PARTICLE SIZE FRACTIONS Tamminga S., Robinson P.H., Vogt M., Boer H., 1989. Rumen ingesta kinetics of cell wall compo-
nents in dairy cows. Anim. Feed Sci. Tech. 25, 89-98 Udén P., Colucci P.E., Van Soest P.J., 1980. REFERENCES Investigation of chromium, cerium and cobalt as mark-
ers in digesta rate of passage studies. J. Sci. Food Agr. 31, 625-632 Ulyatt M.J., Dellow D.W., John A., Reid C.S.W., Waghorn G.C., 1986. Contribution of chew-
ing during eating and rumination to the clearance of digesta from the ruminoreticulum. In:
L.P. Milligan, W.L. Grovum, A. Dorbson (Editors). Control of Digestion and Metabolism in
Ruminants. Englewood Cliffs, NJ, pp. 498-515 Van Soest P.J., 1994. Nutritional Ecology of the Ruminant. Second Edition. Cornell University
Press, Ithaca, NY, pp. 476 Van Soest P.J., Robertson J.B., Lewis B.A., 1991. Methods for dietary fi ber, neutral detergent fi ber
and nonstarch polysaccharides in relation to animal nutrition. J. Dairy Sci. 74, 3583-3597
|
https://openalex.org/W2908981598
|
https://figshare.com/ndownloader/files/40723463
|
English
| null |
Two climate‐sensitive tree‐ring chronologies from Arnhem Land, monsoonal Australia
|
Austral ecology
| 2,019
|
cc-by
| 18,078
|
Two climate-sensitive tree-ring chronologies from Arnhem Land, monsoonal
1
Australia
2
Allen, K.J.1,2*, Brookhouse, M.3, French, B.J.4, Nichols, S.C.1, Dahl, B.3, Norrie, D.3,
3
Prior, L.D.4, Palmer, J.G.2,5, Bowman, D.J.M.S.4
4
1 School of Ecosystem and Forest Science, University of Melbourne, 500 Yarra
5
Boulevard, Richmond, Victoria, Australia 3121
6
2ARC Centre of Excellence in Australian Biodiversity and Heritage, University of
7
New South Wales, Sydney, NSW 2052, Australia.
8
3School of Biology, Australian National University, 134 Linnaeus Way, Acton ACT,
9
Australia 2601
10
4 School of Natural Sciences, University of Tasmania, College Rd, Sandy Bay, TAS
11
Australia 7005
12
5 School of Biological, Earth and Environmental Sciences, University of New South
13
Wales, Sydney, NSW 2052, Australia.
14
* Corresponding author
15
Acknowledgements
16
We wish to acknowledge the traditional custodians of the land from which the samples
17
used in this study were collected – the Iwaidja and Gunwinggu/Guenei people – and
18
wish to pay our respect to their elders; past, present and emerging. We also
19
acknowledge Gilbert Tutty and Brian Delaney who assisted Graeme Hammer with the
20
collection of the cores from Murganella (MUR). A CERF grant (B0016193) supported
21
some of the collection of samples from the KOR site, and DP0878744 also provided
22
some support for KA. We appreciate computing assistance from Mike Sumner and
23
thank two anonymous reviewers whose constructive comments led to substantial
24
improvements in this manuscript.
25
26 Two climate-sensitive tree-ring chronologies from Arnhem Land, monsoonal
1
Australia
2
Allen, K.J.1,2*, Brookhouse, M.3, French, B.J.4, Nichols, S.C.1, Dahl, B.3, Norrie, D.3,
3
Prior, L.D.4, Palmer, J.G.2,5, Bowman, D.J.M.S.4
4
1 School of Ecosystem and Forest Science, University of Melbourne, 500 Yarra
5
Boulevard, Richmond, Victoria, Australia 3121
6
2ARC Centre of Excellence in Australian Biodiversity and Heritage, University of
7
New South Wales, Sydney, NSW 2052, Australia. 8
3School of Biology, Australian National University, 134 Linnaeus Way, Acton ACT,
9
Australia 2601
10
4 School of Natural Sciences, University of Tasmania, College Rd, Sandy Bay, TAS
11
Australia 7005
12
5 School of Biological, Earth and Environmental Sciences, University of New South
13
Wales, Sydney, NSW 2052, Australia. 14
* Corresponding author
15
Acknowledgements
16
We wish to acknowledge the traditional custodians of the land from which the samples
17
used in this study were collected – the Iwaidja and Gunwinggu/Guenei people – and
18
wish to pay our respect to their elders; past, present and emerging. We also
19
acknowledge Gilbert Tutty and Brian Delaney who assisted Graeme Hammer with the
20
collection of the cores from Murganella (MUR). A CERF grant (B0016193) supported
21
some of the collection of samples from the KOR site, and DP0878744 also provided
22
some support for KA. We appreciate computing assistance from Mike Sumner and
23
thank two anonymous reviewers whose constructive comments led to substantial
24
improvements in this manuscript. 25
26 Two climate-sensitive tree-ring chronologies from Arnhem Land, monsoonal
1
Australia
2
Allen, K.J.1,2*, Brookhouse, M.3, French, B.J.4, Nichols, S.C.1, Dahl, B.3, Norrie, D.3,
3
Prior, L.D.4, Palmer, J.G.2,5, Bowman, D.J.M.S.4
4
1 School of Ecosystem and Forest Science, University of Melbourne, 500 Yarra
5
Boulevard, Richmond, Victoria, Australia 3121
6
2ARC Centre of Excellence in Australian Biodiversity and Heritage, University of
7
New South Wales, Sydney, NSW 2052, Australia. 8
3School of Biology, Australian National University, 134 Linnaeus Way, Acton ACT,
9
Australia 2601
10
4 School of Natural Sciences, University of Tasmania, College Rd, Sandy Bay, TAS
11
Australia 7005
12
5 School of Biological, Earth and Environmental Sciences, University of New South
13
Wales, Sydney, NSW 2052, Australia. Two climate-sensitive tree-ring chronologies from Arnhem Land, monsoonal
1
Australia
2
Allen, K.J.1,2*, Brookhouse, M.3, French, B.J.4, Nichols, S.C.1, Dahl, B.3, Norrie, D.3,
3
Prior, L.D.4, Palmer, J.G.2,5, Bowman, D.J.M.S.4
4
1 School of Ecosystem and Forest Science, University of Melbourne, 500 Yarra
5
Boulevard, Richmond, Victoria, Australia 3121
6
2ARC Centre of Excellence in Australian Biodiversity and Heritage, University of
7
New South Wales, Sydney, NSW 2052, Australia.
8
3School of Biology, Australian National University, 134 Linnaeus Way, Acton ACT,
9
Australia 2601
10
4 School of Natural Sciences, University of Tasmania, College Rd, Sandy Bay, TAS
11
Australia 7005
12
5 School of Biological, Earth and Environmental Sciences, University of New South
13
Wales, Sydney, NSW 2052, Australia.
14
* Corresponding author
15
Acknowledgements
16
We wish to acknowledge the traditional custodians of the land from which the samples
17
used in this study were collected – the Iwaidja and Gunwinggu/Guenei people – and
18
wish to pay our respect to their elders; past, present and emerging. We also
19
acknowledge Gilbert Tutty and Brian Delaney who assisted Graeme Hammer with the
20
collection of the cores from Murganella (MUR). A CERF grant (B0016193) supported
21
some of the collection of samples from the KOR site, and DP0878744 also provided
22
some support for KA. We appreciate computing assistance from Mike Sumner and
23
thank two anonymous reviewers whose constructive comments led to substantial
24
improvements in this manuscript.
25
26 14
* Corresponding author
15
Acknowledgements
16 We wish to acknowledge the traditional custodians of the land from which the samples
17
used in this study were collected – the Iwaidja and Gunwinggu/Guenei people – and
18
wish to pay our respect to their elders; past, present and emerging. We also
19
acknowledge Gilbert Tutty and Brian Delaney who assisted Graeme Hammer with the
20
collection of the cores from Murganella (MUR). A CERF grant (B0016193) supported
21
some of the collection of samples from the KOR site, and DP0878744 also provided
22
some support for KA. We appreciate computing assistance from Mike Sumner and
23
thank two anonymous reviewers whose constructive comments led to substantial
24
improvements in this manuscript. 25 We wish to acknowledge the traditional custodians of the land from which the samples
17
used in this study were collected – the Iwaidja and Gunwinggu/Guenei people – and
18
wish to pay our respect to their elders; past, present and emerging. We also
19
acknowledge Gilbert Tutty and Brian Delaney who assisted Graeme Hammer with the
20
collection of the cores from Murganella (MUR). A CERF grant (B0016193) supported
21
some of the collection of samples from the KOR site, and DP0878744 also provided
22
some support for KA. We appreciate computing assistance from Mike Sumner and
23
thank two anonymous reviewers whose constructive comments led to substantial
24
improvements in this manuscript. 25 26 1 1 Abstract
27 The ecology of the Australian monsoon tropics is fundamentally shaped by dry
28
conditions between May and October followed by highly variable rainfall over the
29
months of November to April. Due to its crucial ecological importance, a better
30
understanding of past hydroclimate variability in the region is of great interest. 31
Temporally shallow and geographically patchy instrumental record also make highly
32
resolved terrestrial palaeoclimate records for northern Australia prior to 1900 CE of
33
considerable scientific importance. Here we present two new well-replicated Callitris
34
intratropica ring-width chronologies from Arnhem Land in northern Australia, one of
35
which extends the tree-ring record in the region by another 86 years, back to 1761. Both
36
chronologies have clearly defined regional patterns of correlations with temperature,
37
precipitation, potential evapotranspiration and two drought indices (the self-calibrating
38
Palmer Drought Severity Index (PDSI) and the Standardised Precipitation
39
Evapotranspiration Index (SPEI)) across the lower latitudes of the Northern Territory. 40
Results indicate considerable scope for hydroclimatic reconstructions based on C. 41
intratropica for transitional periods into and out of the wettest time of the year. This
42
suggests such reconstructions would reflect variability in the duration of the wet period. 43
While precipitation or streamflow reconstructions may be possible for both these
44
transitional periods, drought reconstructions will be best focused on the months of
45
March-May at the end of the wet period. Hydroclimate reconstructions would provide
46
important baseline information for understanding the rate and magnitude of current
47
regional climate change for these ecologically and culturally important transitional
48
periods. 49
Key words: Callitris intratropica, northern Australia, dendrochronology,
50
hydroclimate, SPEI, ecological processes, Indigenous weather calendars
51 The ecology of the Australian monsoon tropics is fundamentally shaped by dry
28
conditions between May and October followed by highly variable rainfall over the
29
months of November to April. Due to its crucial ecological importance, a better
30
understanding of past hydroclimate variability in the region is of great interest. 31
Temporally shallow and geographically patchy instrumental record also make highly
32
resolved terrestrial palaeoclimate records for northern Australia prior to 1900 CE of
33
considerable scientific importance. Here we present two new well-replicated Callitris
34
intratropica ring-width chronologies from Arnhem Land in northern Australia, one of
35
which extends the tree-ring record in the region by another 86 years, back to 1761. Abstract
27 Both
36
chronologies have clearly defined regional patterns of correlations with temperature,
37
precipitation, potential evapotranspiration and two drought indices (the self-calibrating
38
Palmer Drought Severity Index (PDSI) and the Standardised Precipitation
39
Evapotranspiration Index (SPEI)) across the lower latitudes of the Northern Territory. 40
Results indicate considerable scope for hydroclimatic reconstructions based on C. 41
intratropica for transitional periods into and out of the wettest time of the year. This
42
suggests such reconstructions would reflect variability in the duration of the wet period. 43
While precipitation or streamflow reconstructions may be possible for both these
44
transitional periods, drought reconstructions will be best focused on the months of
45
March-May at the end of the wet period. Hydroclimate reconstructions would provide
46
important baseline information for understanding the rate and magnitude of current
47
regional climate change for these ecologically and culturally important transitional
48
periods. 49
Key words: Callitris intratropica, northern Australia, dendrochronology,
50 Key words: Callitris intratropica, northern Australia, dendrochronology,
50 hydroclimate, SPEI, ecological processes, Indigenous weather calendars
51 2 2 Introduction
52 The Australian monsoon tropics is characterised by strongly contrasting
53
seasons, from hot dry and flammable conditions between May and October, and wet
54
conditions between November and April. The hydroecology of the region
55
fundamentally shapes the ecology, distribution and abundance of most flora and fauna
56
as well as indigenous land management practices (Woinarski et al., 2007). While
57
northern Australia is most commonly associated with monsoonal rain, extra-monsoonal
58
rainfall, associated with local convective storms, and its temporal pattern is crucial to
59
these ecological processes (Cook and Heerdegen, 2001), affecting, for example, feeding
60
habits, breeding, flowering and fruiting and species migration. With its very high floral
61
and faunal endemism (Woinarski et al., 2006), the biodiversity of the northern part of
62
the Northern Territory is both nationally and internationally significant (Woinarski et
63
al., 2007). Variability in extra-monsoonal rainfall can have critical impacts on
64
threatened species or species highly dependent on specific conditions (Woinarski et al.,
65
2007) and changes in rainfall seasonality across a number of tropical regions have
66
previously been noted (Feng et al., 2013). 67 A lack of long instrumental record for the region makes it difficult to assess the
68
contribution of past hydroclimate to ecological change in the region. Increased interest
69
in agricultural and regional development in parts of the Northern Territory in recent
70
times (see CSIRO research summary: https://www.csiro.au/en/Research/Major-
71
initiatives/Northern-Australia/Current-work/NAWRA) also raises the possibility of
72
increased pressures on this highly seasonal environment. This lack of baseline
73
information, potentially increasing land use pressures and general concerns about the
74
impacts of climate change across Australia highlight a need for longer, well-replicated
75
and absolutely dated records of past hydroclimate variability in northern Australia. 76 A lack of long instrumental record for the region makes it difficult to assess the
68
contribution of past hydroclimate to ecological change in the region. Increased interest
69
in agricultural and regional development in parts of the Northern Territory in recent
70
times (see CSIRO research summary: https://www.csiro.au/en/Research/Major-
71
initiatives/Northern-Australia/Current-work/NAWRA) also raises the possibility of
72
increased pressures on this highly seasonal environment. This lack of baseline
73
information, potentially increasing land use pressures and general concerns about the
74
impacts of climate change across Australia highlight a need for longer, well-replicated
75
and absolutely dated records of past hydroclimate variability in northern Australia. Introduction
52 76 3 3 Dendrochronological records have the potential to provide high-resolution
77
climate records. Historically, the majority of Australian dendroclimatic work has relied
78
upon tree-ring chronologies from the continent’s temperate south, with a particular
79
focus on Tasmania in the mid-latitudes. This focus reflects the known reliable
80
production of annual rings in the southern long-lived endemic conifer species (e.g. 81
Cook et al, 2000; Buckley et al., 1997; Allen et al., 2001; 2011; 2017). Conversely,
82
Australia’s monsoonal north has received relatively little dendrochronological
83
attention. As the temperate southern and monsoonal northern regions are subject to very
84
different climate regimes, and the roles played by the various ocean-atmosphere
85
processes differ between the two regions, the southern tree-ring chronologies cannot be
86
expected to reflect climatic variability in the north (Allen et al., 2018). 87 77 Although significant efforts have led to a gradual increase in the number of
88
dendrochronological studies for mainland Australia over the past couple of decades
89
(e.g. Pearson and Searson, 2002; Baker et al., 2008; Heinrich et al., 2008; 2009; Cullen
90
and Grierson, 2007; 2009; O’Donnell et al., 2010; 2015; 2018; Santini et al., 2013;
91
Pearson et al., 2011;Witt et al., 2017; Haines et al., 2018a and b), only four
92
geographically dispersed sites (D’Arrigo et al., 2008; Heinrich et al., 2008; Cullen and
93
Grierson, 2009; O’Donnell et al., 2015; 2018; Palmer et al., 2015) have so far been used
94
to generate annually resolved climate reconstructions. All of these are hydroclimate
95
reconstructions, and three are based on Callitris spp. 96 The genus Callitris is a widespread, evergreen and taxonomically complex
97
drought-tolerant group of species (Piggins and Bruhl, 2010; Sakaguchi et al., 2013) in
98
the family Cupressaceae. There are around 13 species endemic to Australia (Farjon,
99
2010), and an additional species restricted to New Caledonia. Dendrochronological
100
dating of Callitris has been hampered by the formation of frequent false rings,
101
particularly in more arid environments (Pearson et al., 2011). Nevertheless, several
102 4 studies have demonstrated the potential to develop chronologies from the genus in
103
seasonally dry regions of the continent’s north and west (Ogden, 1981; Baker et al.,
104
2008; Cullen and Grierson, 2009; O’Donnell et al., 2010; Pearson et al. 2011). Introduction
52 One of
105
the species in this genus, Callitris intratropica, distributed across much of monsoonal
106
Australia, is extremely drought tolerant (Brodribb et al., 2010; 2013), resilient to termite
107
attack but sensitive to intense fire (Yates and Russell-Smith 2003; Russell-Smith 2006;
108
Bowman et al., 2014; 2018). The size class distribution of living and dead stems has
109
been the basis for a number of landscape ecology studies (e.g. Bowman and Panton,
110
1993; Prior et al., 2004a; 2010; 2011; Trauernicht, 2012) and the species has commonly
111
been considered an indicator of general ecosystem health, although this has recently
112
been called into question (Radford et al., 2013). Individuals of the species growing in
113
monospecific stands generally reach maturity later than isolated individuals that also
114
have a faster growth rate (Lunt et al., 2011; Lawes et al., 2013). The first details of
115
successfully cross-dated C. intratropica chronologies in Australia’s far north emerged
116
in 2008, with Baker et al. (2008) reporting annual rings in C. intratropica chronologies
117
and the ability to identify false rings in young trees of known age. The same study then
118
produced a successfully crossdated chronology from older non-plantation trees. A
119
continental-scale study subsequently verified, by means of accelerator mass
120
spectrometry to measure 14C content of samples, the annularity of tree-ring formation
121
in C. intratropica at some north Australian sites (Pearson et al., 2011). 122 studies have demonstrated the potential to develop chronologies from the genus in
103
seasonally dry regions of the continent’s north and west (Ogden, 1981; Baker et al.,
104
2008; Cullen and Grierson, 2009; O’Donnell et al., 2010; Pearson et al. 2011). One of
105
the species in this genus, Callitris intratropica, distributed across much of monsoonal
106
Australia, is extremely drought tolerant (Brodribb et al., 2010; 2013), resilient to termite
107
attack but sensitive to intense fire (Yates and Russell-Smith 2003; Russell-Smith 2006;
108
Bowman et al., 2014; 2018). The size class distribution of living and dead stems has
109
been the basis for a number of landscape ecology studies (e.g. Bowman and Panton,
110
1993; Prior et al., 2004a; 2010; 2011; Trauernicht, 2012) and the species has commonly
111
been considered an indicator of general ecosystem health, although this has recently
112
been called into question (Radford et al., 2013). Introduction
52 Individuals of the species growing in
113
monospecific stands generally reach maturity later than isolated individuals that also
114
have a faster growth rate (Lunt et al., 2011; Lawes et al., 2013). The first details of
115
successfully cross-dated C. intratropica chronologies in Australia’s far north emerged
116
in 2008, with Baker et al. (2008) reporting annual rings in C. intratropica chronologies
117
and the ability to identify false rings in young trees of known age. The same study then
118
produced a successfully crossdated chronology from older non-plantation trees. A
119
continental-scale study subsequently verified, by means of accelerator mass
120
spectrometry to measure 14C content of samples, the annularity of tree-ring formation
121
in C. intratropica at some north Australian sites (Pearson et al., 2011). 122 Baker et al. (2008) also provided the initial detailed information concerning the
123
response of ring widths C. intratropica to temperature, precipitation and the self-
124
calibrating Palmer Drought Severity Index (sc-PDSI; Wells et al., 2004), thereby laying
125
the first solid foundations for high quality reconstructions from the species. This
126
information provided the essential context for the inclusion of the species in two later
127
broadscale drought reconstructions (September-January; D’Arrigo et al 2008 and
128 5 December-February; Palmer et al. 2015) based on the sc-PDSI. Further detailed
129
physiological work has noted that although C. intratropica is highly drought tolerant
130
(Brodribb et al., 2010; 2013), water availability clearly plays a critical role in the
131
addition of annual increment in this species (Baker et al., 2008; Brodribb et al., 2010;
132
2013; Drew et al., 2011; 2014). Growth typically begins soon after rain begins to
133
reliably fall in November, ceasing in April/May (Prior et al., 2004b; Drew et al., 2014). 134 Although there is increasing impetus to develop long climate reconstructions
135
using this species, there are two immediate challenges to this goal in monsoonal
136
Australia. Firstly, there are very few published chronologies for this region (three), and
137
those that have been published are either short and/or have low sample depths (n ≤ 10)
138
over much of their length. Higher replication is likely to improve the quality of the
139
climate signal present in the ring widths. Secondly, the variability in tree growth
140
responses to climate variability across the broader region (e.g. Introduction
52 Baker et al., 2008; Cullen
141
and Grierson, 2009; O’Donnell et al., 2018) and the different climate regimes at existing
142
and potential sites across northern Australia, highlights a need to better understand the
143
spatial extent over which climate signals are preserved by C. intratropica. The
144
relationships shown by Baker et al (2008) were based on single-point climate data and
145
therefore did not explore the geographical extent of the climate signal contained in the
146
ring widths of a single site. Such spatial information is relevant for climate field
147
reconstruction. 148 In this study, our primary objective is to present and describe two well-
149
replicated C. intratropica chronologies from Arnhem Land, northern Australia. An
150
important part of this description is an assessment of whether there are coherent
151
regional responses to climate variables such as temperature, precipitation,
152
evapotranspiration and drought across the Australian region from 11-15.25S and 130-
153
136.5E. This provides crucial background to assessing the suitability of the sites for
154 6 future climate field reconstructions of these variables. We also compare the regional
155
responses of our two new sites with those outlined by Baker et al. (2008) for single
156
point data. Specifically, we aim to address the question of whether these two sites will
157
be useful in hydroclimatic reconstructions for this region, and, if so, for what months
158
and what hydroclimatic variables. 159 future climate field reconstructions of these variables. We also compare the regional
155
responses of our two new sites with those outlined by Baker et al. (2008) for single
156
point data. Specifically, we aim to address the question of whether these two sites will
157
be useful in hydroclimatic reconstructions for this region, and, if so, for what months
158
and what hydroclimatic variables. 159 Materials and Methods
160 Geographic setting
161 Geographic setting
161 Temperatures at Darwin, the closest station in the Bureau of
184
Meteorology’s ACORN-SAT network that provides homogenised temperature records
185
from ground-based stations, illustrate that the increase in both maximum and minimum
186
temperatures since the start of the record in 1910 (Figure 2b) is highly significant
187
(Mann-Kendall test for trend; p = 2.22e-16). 188 temperatures range from ~14C in July to ~24C from November-February. There are
180
some subtle differences between the two tree-ring sites with average June – September
181
minimum temperatures at the inland site, KOR, being slighter lower than at the more
182
coastal site, MUR. Evapotranspiration is generally higher at MUR all year round
183
(www.bom.gov.au). Temperatures at Darwin, the closest station in the Bureau of
184
Meteorology’s ACORN-SAT network that provides homogenised temperature records
185
from ground-based stations, illustrate that the increase in both maximum and minimum
186
temperatures since the start of the record in 1910 (Figure 2b) is highly significant
187
(Mann-Kendall test for trend; p = 2.22e-16). 188 Sampling and chronology development
189 Samples from KOR were collected over successive field trips between 2006 and
190
2016 by Bowman and co-workers as part of a broad scale ecological study (Prior et al.,
191
2011). Sampled trees grew either in small groves or as single trees in open savannah
192
areas. Samples from the region around Murganella were collected from small
193
monospecific stands in the early 1970s for species-level growth modeling (Hammer,
194
1981; 1983). Maps marked with locations of groves at MUR indicate they are scattered
195
across the landscape around Murganella, and this may become relevant when
196
considering the climate-tree-ring width relationship at MUR. Importantly, samples
197
from neither site were collected with dendroclimatological work in mind, but the sheer
198
number of samples for both sites and the temporal depth, makes them of particular
199
interest for climate studies. 200 Samples from KOR were collected over successive field trips between 2006 and
190
2016 by Bowman and co-workers as part of a broad scale ecological study (Prior et al.,
191
2011). Sampled trees grew either in small groves or as single trees in open savannah
192
areas. Samples from the region around Murganella were collected from small
193
monospecific stands in the early 1970s for species-level growth modeling (Hammer,
194
1981; 1983). Geographic setting
161 The two new C. intratropica sites, Korlobirrahda (KOR) and Murganella
162
(MUR) are located approximately 220 km apart in Arnhem Land (Figure 1) in a
163
landscape with relatively little topographical variability that experiences a strongly
164
seasonal climate. The KOR site builds upon and extends the original KOR chronology
165
shown by Pearson et al (2011). 166 On average, 94% of precipitation falls between November and April (Figure 2a)
167
and average annual rainfall ranges from 1000-1500 mm across the far north of the
168
region, increasing to 2000-3000 mm annually around Darwin. There are typically 50 -
169
75 days with more than 5mm of rainfall (www.bom.gov.au) in the far north, this rapidly
170
decreases as latitude increases. Based on a 20-year period, Cook and Heerdegen (2001)
171
estimated this decrease to be in the order of ~50% over 8 degrees of latitude. Overall,
172
precipitation over the region has increased since the start of records (Figure 2c&d;
173
Mann-Kendall test for trend: Darwin, p = 0.0128; Katherine, p = 0.0807; Oenpelli, p =
174
0.003; Warruwi, p = 0.619), although the strength of the trend depends upon the period
175
examined (Woinarski et al., 2007; www.bom.gov.au). Increased rainfall appears mainly
176
related to increased intensity of events (Smith et al. 2006). 177 Maximum temperatures across the study region are highest from October - April
178
(34-37C on average; Figure 2a) compared to a low of 29-30C in June-July. Minimum
179 Maximum temperatures across the study region are highest from October - April
178
(34-37C on average; Figure 2a) compared to a low of 29-30C in June-July. Minimum
179 Maximum temperatures across the study region are highest from October - April
178
(34-37C on average; Figure 2a) compared to a low of 29-30C in June-July. Minimum
179 7 7 temperatures range from ~14C in July to ~24C from November-February. There are
180
some subtle differences between the two tree-ring sites with average June – September
181
minimum temperatures at the inland site, KOR, being slighter lower than at the more
182
coastal site, MUR. Evapotranspiration is generally higher at MUR all year round
183
(www.bom.gov.au). Geographic setting
161 Therefore, a negative exponential/linear
209
regression line detrending regime was used to detrend tree ring-width series at both
210
sites. Site-level skeleton plots that identify particularly narrow rings compared to their
211
neighbours were produced using the dplR package in R (Appendix S1; Bunn 2010). We
212
produced our chronologies in the signal-free environment (Melvin and Briffa, 2007) to
213
avoid or reduce distortion of final chronologies due to the removal of decadal-
214
centennial frequency information common across the site that may well be associated
215
with climate. This variability may be removed with standardisation techniques that fit
216
a growth curve (in this case a negative exponential curve/linear regression line) to the
217
data directly. Signal-free standardisation is an iterative procedure that first removes a
218
common site signal from the data prior to fitting a growth curve to an individual tree-
219
ring series (see Melvin and Briffa 2008 for details). 220 used to check visual crossdating (temporal matching of ring widths across samples). In
205
order to examine climate influences on incremental tree growth, it is necessary to first
206
remove nonclimatic variability (Fritts, 1976). Trees at both KOR and MUR typically
207
exhibit declining growth-ring width with age, as commonly observed in many species
208
in relatively open habitats (cf. Fritts 1976). Therefore, a negative exponential/linear
209
regression line detrending regime was used to detrend tree ring-width series at both
210
sites. Site-level skeleton plots that identify particularly narrow rings compared to their
211
neighbours were produced using the dplR package in R (Appendix S1; Bunn 2010). We
212
produced our chronologies in the signal-free environment (Melvin and Briffa, 2007) to
213
avoid or reduce distortion of final chronologies due to the removal of decadal-
214
centennial frequency information common across the site that may well be associated
215
with climate. This variability may be removed with standardisation techniques that fit
216
a growth curve (in this case a negative exponential curve/linear regression line) to the
217
data directly. Signal-free standardisation is an iterative procedure that first removes a
218
common site signal from the data prior to fitting a growth curve to an individual tree-
219
ring series (see Melvin and Briffa 2008 for details). 220 To assess the strength of relationships between each of the two chronologies
222
and the climate parameters, we examined Pearson correlations for autoregressively
223
modeled data. Geographic setting
161 Maps marked with locations of groves at MUR indicate they are scattered
195
across the landscape around Murganella, and this may become relevant when
196
considering the climate-tree-ring width relationship at MUR. Importantly, samples
197
from neither site were collected with dendroclimatological work in mind, but the sheer
198
number of samples for both sites and the temporal depth, makes them of particular
199
interest for climate studies. 200 All samples were prepared in accordance with standard dendrochronological
201
techniques (Stokes and Smiley 1968). Coorecorder in combination with CDendro
202
image analysis software (http://www.cybis.se/forfun/dendro/) was used to measure ring
203
widths and the crossdating data quality control COFECHA software (Holmes 1983)
204 8 8 used to check visual crossdating (temporal matching of ring widths across samples). In
205
order to examine climate influences on incremental tree growth, it is necessary to first
206
remove nonclimatic variability (Fritts, 1976). Trees at both KOR and MUR typically
207
exhibit declining growth-ring width with age, as commonly observed in many species
208
in relatively open habitats (cf. Fritts 1976). Therefore, a negative exponential/linear
209
regression line detrending regime was used to detrend tree ring-width series at both
210
sites. Site-level skeleton plots that identify particularly narrow rings compared to their
211
neighbours were produced using the dplR package in R (Appendix S1; Bunn 2010). We
212
produced our chronologies in the signal-free environment (Melvin and Briffa, 2007) to
213
avoid or reduce distortion of final chronologies due to the removal of decadal-
214
centennial frequency information common across the site that may well be associated
215
with climate. This variability may be removed with standardisation techniques that fit
216
a growth curve (in this case a negative exponential curve/linear regression line) to the
217
data directly. Signal-free standardisation is an iterative procedure that first removes a
218
common site signal from the data prior to fitting a growth curve to an individual tree-
219
ring series (see Melvin and Briffa 2008 for details). 220 used to check visual crossdating (temporal matching of ring widths across samples). In
205
order to examine climate influences on incremental tree growth, it is necessary to first
206
remove nonclimatic variability (Fritts, 1976). Trees at both KOR and MUR typically
207
exhibit declining growth-ring width with age, as commonly observed in many species
208
in relatively open habitats (cf. Fritts 1976). Geographic setting
161 This was done over the full period of overlap between each chronology
224
(1902 – 2015 KOR; 1902 – 1973 MUR) and each point contained within the gridded
225
data sets described below for the area bounded by latitudes 11 – 15.25S and longitudes
226
130 – 137.5E. This area encapsulates the far north of the Northern Territory (Figure
227
1) and is approximately 291,000km2. 228 9 The temperature data, potential evapotranspiration and SPEI and scPDSI
229
extended from 1902 – 2015 and precipitation data covers the period 1901-2016. All
230
gridded data sets used have a resolution of 0.5 x 0.5. Climate variables included
231
monthly and seasonal (December-February (DJF), March-May (MAM), June-August
232
(JJA), September-November (SON)) mean, maximum and minimum temperature (107
233
grid cells), total precipitation (118 grid cells), potential evapotranspiration (107 grid
234
cells) and two drought indices (each with 107 grid cells): the sc-PDSI and the
235
Standardised Precipitation Evapotranspiration Index (SPEI; Vicente-Serrano et al.,
236
2010a&b). The Climate Research Unit (CRU) temperature and potential
237
evapotranspiration were downloaded from http://doi.org/10/gcmdf7; Harris et al.,
238
2014), while precipitation data were sourced from the Global Precipitation Climatology
239
Centre (GPCC; https://www.esrl.noaa.gov/psd/data/gridded/data.gpcc.html; Schneider
240
et al., 2011; Becker et al., 2013). Because there is evidence that the number of rainfall
241
events is relevant to growth in this species (Drew et al., 2014), we also compared the
242
chronologies against the number of rain days per year/season at the two closest long-
243
term high quality stations (Oenpelli 1910-2013 and Warruwi 1916-2017). Number of
244
rain days is not available from the gridded monthly data, hence our reliance on these
245
two stations. We used total rainfall and an imposed threshold of ≥ 5mm/day in
246
accordance with Cook and Heerdegen (2001) who defined a rain day as one with >
247
5mm of rain because evapotranspiration typically exceeds this amount. 248 The temperature data, potential evapotranspiration and SPEI and scPDSI
229
extended from 1902 – 2015 and precipitation data covers the period 1901-2016. All
230
gridded data sets used have a resolution of 0.5 x 0.5. Geographic setting
161 The sc-PDSI is the basis of the tree-ring based drought atlases
260
including the North American Drought Atlas (NADA; Cook et al., 2007), the Monsoon
261
Asia Atlas (MADA; Cook et al., 2010), the Old World Drought Atlas (OWDA; Cook
262
et al., 2015), the Mexican Drought Atlas (MxDA; Stahle et al., 2016) and the Australia
263
New Zealand Drought Atlas (ANZDA; Palmer et al., 2015). The West Australian
264
Drought Atlas (WADA) will also be based on the sc-PDSI (O’Donnell et al., 2018). 265
While this legacy means that the potential to reconstruct the sc-PDSI using
266
Callitris from the Arnhem Land region is of considerable interest, limitations of this
267
index include its fixed temporal scale (monthly) and strong autocorrelative structure
268
(Guttman, 1998; Vicente-Serrano et al., 2010a). Drought, on the other hand may occur
269
over time-scales of months to years, and even short-term droughts may negatively affect
270
both plant growth and human societies. In contrast to the sc-PDSI, the SPEI represents
271
an accumulated moisture deficit calculated at different time scales (Vicente-Serrano et
272
al., 2010a&b). Once again, the index is based on moisture deficit, essentially the
273
difference between precipitation and potential evapotranspiration. The calculation
274
process used to scale the index is very similar to that used for the Standardised
275
Precipitation Index (SPI) index. Therefore, like the sc-PDSI it is based on water
276
balance in the soil, but can be calculated based on different time scales. This scaled
277
nature of the index allows the impact of droughts of different durations to be explored,
278
and a comparison with the sc-PDSI to be made. We examined the SPEI at times scales
279 also demonstrated the crucial role of temperature in drought projections for eastern
254
Australia. 255
The sc-PDSI is a modification of the original PDSI (Palmer 1965) and calibrates
256
behavior of the index at a given location (Wells et al., 2004). It is based on a simple
257
bucket model of soil moisture and essentially measures the excess or lack of moisture
258
at a given point based on certain underlying assumptions and conditions as detailed by
259
Wells et al. (2004). Geographic setting
161 Climate variables included
231
monthly and seasonal (December-February (DJF), March-May (MAM), June-August
232
(JJA), September-November (SON)) mean, maximum and minimum temperature (107
233
grid cells), total precipitation (118 grid cells), potential evapotranspiration (107 grid
234
cells) and two drought indices (each with 107 grid cells): the sc-PDSI and the
235
Standardised Precipitation Evapotranspiration Index (SPEI; Vicente-Serrano et al.,
236
2010a&b). The Climate Research Unit (CRU) temperature and potential
237
evapotranspiration were downloaded from http://doi.org/10/gcmdf7; Harris et al.,
238
2014), while precipitation data were sourced from the Global Precipitation Climatology
239
Centre (GPCC; https://www.esrl.noaa.gov/psd/data/gridded/data.gpcc.html; Schneider
240
et al., 2011; Becker et al., 2013). Because there is evidence that the number of rainfall
241
events is relevant to growth in this species (Drew et al., 2014), we also compared the
242
chronologies against the number of rain days per year/season at the two closest long-
243
term high quality stations (Oenpelli 1910-2013 and Warruwi 1916-2017). Number of
244
rain days is not available from the gridded monthly data, hence our reliance on these
245
two stations. We used total rainfall and an imposed threshold of ≥ 5mm/day in
246
accordance with Cook and Heerdegen (2001) who defined a rain day as one with >
247
5mm of rain because evapotranspiration typically exceeds this amount. 248
The two drought indices used in this study incorporate both precipitation and
249 The two drought indices used in this study incorporate both precipitation and
249
temperature in their calculation. As temperature is an important driver of
250
evapotranspiration, drought indices incorporating it are more appropriate when
251
considering plant drought sensitivity than indices depending only on precipitation. This
252
point is well illustrated by, amongst others, Jeong et al. (2014). Cook et al. (2016) have
253 10 also demonstrated the crucial role of temperature in drought projections for eastern
254
Australia. 255
The sc-PDSI is a modification of the original PDSI (Palmer 1965) and calibrates
256
behavior of the index at a given location (Wells et al., 2004). It is based on a simple
257
bucket model of soil moisture and essentially measures the excess or lack of moisture
258
at a given point based on certain underlying assumptions and conditions as detailed by
259
Wells et al. (2004). Geographic setting
161 The sc-PDSI is the basis of the tree-ring based drought atlases
260
including the North American Drought Atlas (NADA; Cook et al., 2007), the Monsoon
261
Asia Atlas (MADA; Cook et al., 2010), the Old World Drought Atlas (OWDA; Cook
262
et al., 2015), the Mexican Drought Atlas (MxDA; Stahle et al., 2016) and the Australia
263
New Zealand Drought Atlas (ANZDA; Palmer et al., 2015). The West Australian
264
Drought Atlas (WADA) will also be based on the sc-PDSI (O’Donnell et al., 2018). 265 also demonstrated the crucial role of temperature in drought projections for eastern
254
Australia. 255 also demonstrated the crucial role of temperature in drought projections for eastern
254
Australia. 255 The sc-PDSI is a modification of the original PDSI (Palmer 1965) and calibrates
256
behavior of the index at a given location (Wells et al., 2004). It is based on a simple
257
bucket model of soil moisture and essentially measures the excess or lack of moisture
258
at a given point based on certain underlying assumptions and conditions as detailed by
259
Wells et al. (2004). The sc-PDSI is the basis of the tree-ring based drought atlases
260
including the North American Drought Atlas (NADA; Cook et al., 2007), the Monsoon
261
Asia Atlas (MADA; Cook et al., 2010), the Old World Drought Atlas (OWDA; Cook
262
et al., 2015), the Mexican Drought Atlas (MxDA; Stahle et al., 2016) and the Australia
263
New Zealand Drought Atlas (ANZDA; Palmer et al., 2015). The West Australian
264
Drought Atlas (WADA) will also be based on the sc-PDSI (O’Donnell et al., 2018). 265 While this legacy means that the potential to reconstruct the sc-PDSI using
266
Callitris from the Arnhem Land region is of considerable interest, limitations of this
267
index include its fixed temporal scale (monthly) and strong autocorrelative structure
268
(Guttman, 1998; Vicente-Serrano et al., 2010a). Drought, on the other hand may occur
269
over time-scales of months to years, and even short-term droughts may negatively affect
270
both plant growth and human societies. In contrast to the sc-PDSI, the SPEI represents
271
an accumulated moisture deficit calculated at different time scales (Vicente-Serrano et
272
al., 2010a&b). Once again, the index is based on moisture deficit, essentially the
273
difference between precipitation and potential evapotranspiration. Geographic setting
161 The calculation
274
process used to scale the index is very similar to that used for the Standardised
275
Precipitation Index (SPI) index. Therefore, like the sc-PDSI it is based on water
276
balance in the soil, but can be calculated based on different time scales. This scaled
277
nature of the index allows the impact of droughts of different durations to be explored,
278
and a comparison with the sc-PDSI to be made. We examined the SPEI at times scales
279 While this legacy means that the potential to reconstruct the sc-PDSI using
266
Callitris from the Arnhem Land region is of considerable interest, limitations of this
267
index include its fixed temporal scale (monthly) and strong autocorrelative structure
268
(Guttman, 1998; Vicente-Serrano et al., 2010a). Drought, on the other hand may occur
269
over time-scales of months to years, and even short-term droughts may negatively affect
270
both plant growth and human societies. In contrast to the sc-PDSI, the SPEI represents
271
an accumulated moisture deficit calculated at different time scales (Vicente-Serrano et
272
al., 2010a&b). Once again, the index is based on moisture deficit, essentially the
273
difference between precipitation and potential evapotranspiration. The calculation
274
process used to scale the index is very similar to that used for the Standardised
275
Precipitation Index (SPI) index. Therefore, like the sc-PDSI it is based on water
276
balance in the soil, but can be calculated based on different time scales. This scaled
277
nature of the index allows the impact of droughts of different durations to be explored,
278
and a comparison with the sc-PDSI to be made. We examined the SPEI at times scales
279 11 of 1,3,6 and 12 months and the sc-PDSI averaged over the same periods. Data for the
280
sc-PDSI
and
SPEI
were
obtained
from
the
CRU
data
portal
281
(https://crudata.uea.ac.uk/cru/data/drought/) and the repository of the Spanish National
282
Research Council (CSIC: https://digital.csic.es/handle/10261/153475 respectively. 283
Spatial correlations amongst the gridded data are shown and discussed in Appendix S2. 284
As a final hydroclimate comparison, we examined the relationship between the
285
KOR chronology and streamflow at the Australian Bureau of Meteorology’s (BOM)
286
East Alligator hydrological reference station (12.72S, 133.32E, 460 mASL). There
287
were two reasons to use this streamflow gauge. First, it is the closest station to the KOR
288
site, and secondly, Verdon-Kidd et al. Geographic setting
161 (2017) used this station as the basis for a long
289
streamflow reconstruction that relied exclusively on remote proxies. We did not
290
compare streamflow with MUR because this chronology ends in 1973 and the
291
streamflow data does not commence until late 1971. We compared flows over the same
292
windows identified above. 293 of 1,3,6 and 12 months and the sc-PDSI averaged over the same periods. Data for the
280
sc-PDSI
and
SPEI
were
obtained
from
the
CRU
data
portal
281
(https://crudata.uea.ac.uk/cru/data/drought/) and the repository of the Spanish National
282
Research Council (CSIC: https://digital.csic.es/handle/10261/153475 respectively. 283
Spatial correlations amongst the gridded data are shown and discussed in Appendix S2. 284 As a final hydroclimate comparison, we examined the relationship between the
285
KOR chronology and streamflow at the Australian Bureau of Meteorology’s (BOM)
286
East Alligator hydrological reference station (12.72S, 133.32E, 460 mASL). There
287
were two reasons to use this streamflow gauge. First, it is the closest station to the KOR
288
site, and secondly, Verdon-Kidd et al. (2017) used this station as the basis for a long
289
streamflow reconstruction that relied exclusively on remote proxies. We did not
290
compare streamflow with MUR because this chronology ends in 1973 and the
291
streamflow data does not commence until late 1971. We compared flows over the same
292
windows identified above. 293 Results
294 For the purposes of this study, we have therefore retained all
306
samples representing this time period in the chronology, but recommend that the earliest
307
portion of it be cautiously used until additional samples can help resolve any dating
308
issues. 309 is weak, but low sample depth at this point means it is not currently possible to assess
305
where problems lie. For the purposes of this study, we have therefore retained all
306
samples representing this time period in the chronology, but recommend that the earliest
307
portion of it be cautiously used until additional samples can help resolve any dating
308
issues. 309 The Expressed Population Signal (EPS; Wigley et al., 1984) for both
310
chronologies is 0.8 or greater for much of their respective lengths, declining as sample
311
depth declines (Figure 3). Overall, average EPS is greater than 0.9 for both
312
chronologies (Table 1) and above the commonly cited 0.85 value at KOR from 1803
313
CE, and at MUR from 1846 CE. The average correlation amongst all possible pairs of
314
samples (RBar) for KOR remains relatively stable between ~ 0.3 – 0.4, averaging 0.35
315
(Table 1). Average RBar for MUR is 0.42, exceeding 0.5 during the first two decades
316
when replication is low but decreasing to 0.3 -0.4 as sample depth rapidly climbs from
317
~1880 CE onwards. The two chronologies share nine (1868, 1891, 1896, 1899, 1905,
318
1911, 1925, 1941 and 1945 CE) of 19 possible narrow rings (rings at least 1 below
319
the mean) identified after removing frequencies lower than 32 years as part of checking
320
crossdating via COFECHA, and 14 of a possible 32 signature rings identified through
321
a comparison of their skeleton plots (Appendix S1; Figure S1). Overall, the narrowest
322
rings are 1951 CE at KOR and 1925 CE at MUR. Average lag 1 autocorrelation is
323
relatively high at both sites (~0.57; Table 1). 324 With the exception of the start of MUR, inter-annual variability of the two
325
chronologies is relatively consistent (Figure 3). Over the period for which both
326
chronologies have sample depths greater than 10 (1859-1972), the correlation between
327
the two chronologies is 0.55. That relationship breaks down at 1951, the narrowest ring
328
in the KOR chronology (see Section S1 for a brief discussion of a missing ring in
329
MUR). Results
294 The KOR chronology is comprised of 165 samples, and the MUR chronology
296
of 69 samples (Table 1). Median segment length is 86 for KOR and 74 for MUR. 297
Greatest sample depth for both chronologies occurs in the late 20th Century, only falling
298
below five at 1774 CE (KOR), and 1848 CE (MUR) (Figures 3 and Appendix S1;
299
Figure S2). There is no large discontinuity in sample start dates in the KOR chronology,
300
although the first year of a large proportion of trees sampled in 2006 was between 1930
301
and 1960 (Appendix S1; Figure S2). First and last years in KOR are much more
302
heterogenous than for MUR, reflecting the sampling of dead material at KOR, and the
303
focus on live trees at MUR (Appendix S1; Figure S2). The start of the KOR chronology
304 The KOR chronology is comprised of 165 samples, and the MUR chronology
296
of 69 samples (Table 1). Median segment length is 86 for KOR and 74 for MUR. 297
Greatest sample depth for both chronologies occurs in the late 20th Century, only falling
298
below five at 1774 CE (KOR), and 1848 CE (MUR) (Figures 3 and Appendix S1;
299
Figure S2). There is no large discontinuity in sample start dates in the KOR chronology,
300
although the first year of a large proportion of trees sampled in 2006 was between 1930
301
and 1960 (Appendix S1; Figure S2). First and last years in KOR are much more
302
heterogenous than for MUR, reflecting the sampling of dead material at KOR, and the
303
focus on live trees at MUR (Appendix S1; Figure S2). The start of the KOR chronology
304 12 is weak, but low sample depth at this point means it is not currently possible to assess
305
where problems lie. For the purposes of this study, we have therefore retained all
306
samples representing this time period in the chronology, but recommend that the earliest
307
portion of it be cautiously used until additional samples can help resolve any dating
308
issues. 309 is weak, but low sample depth at this point means it is not currently possible to assess
305
where problems lie. Results
294 Although there appears to be some decadal variability in KOR, statistically
330 13 significant (p < 0.05) spectral peaks only occur at 64.1, 4.6 and 2.9 years. In the shorter
331
MUR series, statistically significant spectral peaks occur at 64.1 and 4.7 years (Figure
332
3). The limited length of both series means that the 64.1-year periodicity should be
333
treated with caution. 334 significant (p < 0.05) spectral peaks only occur at 64.1, 4.6 and 2.9 years. In the shorter
331
MUR series, statistically significant spectral peaks occur at 64.1 and 4.7 years (Figure
332
3). The limited length of both series means that the 64.1-year periodicity should be
333
treated with caution. 334 Relationships with climate variables
335 In this section, we focus on relationships with the data seasonalised across 3-
336
month periods previously identified (DJF, MAM, JJA, SON), while correlations with
337
monthly climate data are shown and discussed in Appendix S2. Monthly results for the
338
variously scaled SPEI- and scPDSI are also shown in Appendix S2. For a single site,
339
the slightly different periods of overlap with the climate data (different by two years for
340
precipitation compared to temperature) are unlikely to have any substantial impact on
341
the correlations shown. 342 There are consistent seasonal patterns in temperature-ring width relationships
343
across the region for the two sites (Figure 4). Strongest significant (p < 0.05)
344
correlations typically occur from March-May (Figure 4) when they are negative. The
345
strongest positive and significant (p ≤ 0.05) grid-point correlations between both
346
chronologies and temperature occur in JJA. The largest difference across the three
347
temperature variables is the positive and significant (p < 0.05) correlations with SON
348
minimum temperature (Figure 4). Variability in the response to mean and maximum
349
temperature across the region is low for both sites, but slightly higher for MUR (see
350
also Appendix S2; Figure S3). Overall, there is greater variability in the response to
351
minimum temperatures. 352 For both sites, the variability in the response to precipitation is greater than that
353
to temperature (Figure 4). Overall, strongest positive relationships occur during SON
354
and MAM. The pattern is consistent with the single point precipitation data at Warruwi
355 14 and Oenpelli (Table 2; 0.18 ≤ r ≤ 0.43; Figure S4 in Appendix S2) with marginally
356
stronger relationships with both SON and MAM rainfall. Interestingly, the relationships
357
with the number of rain days at these two rainfall stations, applying the 5mm threshold
358
(0.16 - 0.63), were generally stronger than those with total rainfall amount (0 – 0.48;
359
Table 2). Potential evapotranspiration in MAM is strongly and significantly (p < 0.05)
360
negatively correlated with ring width at both sites (Figure 4). For MUR there are
361
positive, but not always significant positive relationships in JJA. 362 and Oenpelli (Table 2; 0.18 ≤ r ≤ 0.43; Figure S4 in Appendix S2) with marginally
356
stronger relationships with both SON and MAM rainfall. Relationships with climate variables
335 Interestingly, the relationships
357
with the number of rain days at these two rainfall stations, applying the 5mm threshold
358
(0.16 - 0.63), were generally stronger than those with total rainfall amount (0 – 0.48;
359
Table 2). Potential evapotranspiration in MAM is strongly and significantly (p < 0.05)
360
negatively correlated with ring width at both sites (Figure 4). For MUR there are
361
positive, but not always significant positive relationships in JJA. 362 The pattern of correlations with the gridded SPEI-3 is similar for the two
363
chronologies (Figure 4) although there is greater spread in correlations for MUR (see
364
also Appendix S2; Figure S5). In broad terms, relationships tend to be positive from
365
July through to May, although there is something of an hiatus for DJF that is more
366
obvious at KOR. Strongest correlations generally occur for April and May (KOR) and
367
May (MUR). 368 Correlation between KOR and August-July streamflow at East Alligator river
369
is negligible at r = -0.09, but the relationship becomes positive and marginally
370
significant for SON (r = 0.276; p < 0.1; Figure 5) and MAM (r = 0.298; p < 0.1). A
371
relatively strong but negative correlation with DJF streamflow (r=-0.31; p < 0.1; Figure
372
5), however, cautions against making firm conclusions regarding the strength of these
373
relationships without additional data. 374
Discussion
375
Extending the chronology network in the far north
376
The central Arnhem Land chronology (KOR) extends back into the 18th
377
Century, exceeding the length of any other north Australian Callitris chronologies thus
378
far published by 86 years. Along with the Pine Creek (PC) chronology developed by
379 Correlation between KOR and August-July streamflow at East Alligator river
369
is negligible at r = -0.09, but the relationship becomes positive and marginally
370
significant for SON (r = 0.276; p < 0.1; Figure 5) and MAM (r = 0.298; p < 0.1). A
371
relatively strong but negative correlation with DJF streamflow (r=-0.31; p < 0.1; Figure
372
5), however, cautions against making firm conclusions regarding the strength of these
373
relationships without additional data. Relationships with climate variables
335 374 Correlation between KOR and August-July streamflow at East Alligator river
369
is negligible at r = -0.09, but the relationship becomes positive and marginally
370
significant for SON (r = 0.276; p < 0.1; Figure 5) and MAM (r = 0.298; p < 0.1). A
371
relatively strong but negative correlation with DJF streamflow (r=-0.31; p < 0.1; Figure
372
5), however, cautions against making firm conclusions regarding the strength of these
373
relationships without additional data. 374 Extending the chronology network in the far north
376 The central Arnhem Land chronology (KOR) extends back into the 18th
377
Century, exceeding the length of any other north Australian Callitris chronologies thus
378
far published by 86 years. Along with the Pine Creek (PC) chronology developed by
379 The central Arnhem Land chronology (KOR) extends back into the 18th
377
Century, exceeding the length of any other north Australian Callitris chronologies thus
378
far published by 86 years. Along with the Pine Creek (PC) chronology developed by
379 15 Baker et al. (2008), our two new chronologies make an important contribution to the
380
development of a network of cross-dated chronologies for this part of the country. 381
Importantly, KOR is comprised of naturally occurring trees and includes long-
382
dead trees, relatively young (~50 years) and old (> 100 years) trees, thus avoiding
383
possible bias in climate relationships associated with tree age (e.g. Hanna et al., 2018). 384
All previously published chronologies (PC; 1847-2006 and Howard Springs HS; 1965-
385
2006) shown in Baker et al. (2008), and the early version of the KOR chronology
386
(Pearson et al., 2011) rely exclusively on live trees. Additionally, all previously
387
published chronologies of the species are considerably less well replicated in the early
388
part of the 20th Century in particular (Baker et al. 2008; Pearson et al., 2011; Palmer et
389
al., 2015), and include samples from far fewer trees (Table 1). The greater length of the
390
new KOR chronology and the much improved replication of both MUR and KOR are
391
the chief improvements offered by our chronologies for this region. Average EPS
392
values for the longer Baker et al. (2008) and our new chronologies are almost the same
393
although RBar is much higher in the PC chronology. Relationships with climate variables
335 This higher RBar is also reflected
394
in a very high mean inter-series correlation (MISC) at PC (Table 1). Mean sensitivity
395
of the three longer chronologies is again comparable while that for HS is relatively low
396
(Table 1). The very high MISC and RBar for PC is likely associated with improvements
397
made for climate reconstruction purposes (D’Arrigo et al., 2008). Originally, cores from
398
26 trees were collected, but only those from 14 trees have been included in the final
399
chronology. 400
The Pearson et al. (2011) study identified additional collections of the species
401
in the region (Figure 1), indicating considerable potential exists for additional sites. 402 Baker et al. (2008), our two new chronologies make an important contribution to the
380
development of a network of cross-dated chronologies for this part of the country. 381 Baker et al. (2008), our two new chronologies make an important contribution to the
380
development of a network of cross-dated chronologies for this part of the country. 381 Importantly, KOR is comprised of naturally occurring trees and includes long-
382
dead trees, relatively young (~50 years) and old (> 100 years) trees, thus avoiding
383
possible bias in climate relationships associated with tree age (e.g. Hanna et al., 2018). 384
All previously published chronologies (PC; 1847-2006 and Howard Springs HS; 1965-
385
2006) shown in Baker et al. (2008), and the early version of the KOR chronology
386
(Pearson et al., 2011) rely exclusively on live trees. Additionally, all previously
387
published chronologies of the species are considerably less well replicated in the early
388
part of the 20th Century in particular (Baker et al. 2008; Pearson et al., 2011; Palmer et
389
al., 2015), and include samples from far fewer trees (Table 1). The greater length of the
390
new KOR chronology and the much improved replication of both MUR and KOR are
391
the chief improvements offered by our chronologies for this region. Average EPS
392
values for the longer Baker et al. (2008) and our new chronologies are almost the same
393
although RBar is much higher in the PC chronology. This higher RBar is also reflected
394
in a very high mean inter-series correlation (MISC) at PC (Table 1). Mean sensitivity
395
of the three longer chronologies is again comparable while that for HS is relatively low
396
(Table 1). Relationships with climate variables
335 The very high MISC and RBar for PC is likely associated with improvements
397
made for climate reconstruction purposes (D’Arrigo et al., 2008). Originally, cores from
398
26 trees were collected, but only those from 14 trees have been included in the final
399
chronology. 400
The Pearson et al. (2011) study identified additional collections of the species
401 16 Although gridded data in regions with a low-density network of climate stations
405
such as this one must be treated with caution (Fu et al., 2015), the strength of our results
406
lies with the ability to identify general patterns across the region as well as their
407
consistency with the point comparisons made by Baker et al. (2008), particularly for
408
their PC chronology (Figure 4; Appendix S2). There is less consistency with the shorter
409
HS chronology, but Baker et al. (2008) found that patterns of correlations with climate
410
were not well defined for HS relative to PC. The relative youth of HS – deliberately
411
sourced from plantation trees of a known age (~40 years) to validate the annual nature
412
of rings in the species – is a likely reason for this difference. The general pattern of
413
response of our two sites to the monthly sc-PDSI and SPEI again indicates a regionally
414
consistent response (Appendix S2; Figures S5-S6) and is also consistent with results
415
for PC (Baker et al., 2008). Some differences between the two sites and potential
416
reasons for these are explored in the Supplementary material (Appendix S2, Figures
417
S8-9). 418 405 Our work also expands upon the results of Baker et al. (2008) by demonstrating
419
consistency in these climate relationships across the region (Figures 3, S3-5) and
420
showing that these relationships are more geographically coherent for temperature,
421
evapotranspiration and drought as defined by the SPEI and sc-PDSI than for
422
precipitation. Our investigation of multi-month windows also helps to further
423
consolidate foundations for future climate reconstructions. 424 It is also important that our statistical results accord with previous physiological
425
work on the species and ecological knowledge of the region. As described in the
426
Introduction, increment growth in the species is tied to the wet period of the year. In
427
relation to precipitation, Brodribb (2010; 2013) and Drew et al. Relationships with climate variables
335 (2011; 2014) have
428
found that larger growth increments are less related to total precipitation over the wet
429
season than to the frequency of rainfall events. Additional wet days over the SON and
430 17 MAM periods may be associated with wider growth rings; fewer wet days during these
431
periods are likely to result in narrower rings. Indeed, Drew et al. (2014) observed that
432
the short-term record-breaking rainfall associated with tropical cyclone Carlos in 2011
433
had little impact on growth increment of C. intratropica for that year, and our results in
434
Table 2 show notionally stronger relationships with rain days (once a threshold is
435
applied) than with rainfall amount. Drew et al. (2014) also suggested that narrow rings
436
may usefully identify dry years. Our results that show higher moisture sensitivity of C. 437
intratropica in SON and MAM (Figures 4, Appendix S2) with a DJF hiatus when
438
moisture is unlikely to be limiting (Figures 4, Appendix S2), concur with this detailed
439
monitoring work. Additionally, we note that the narrowest rings for both chronologies
440
(1925 (MUR) and 1951 (KOR)) are associated with both low rainfall and a low number
441
of rain days at one or both rainfall stations (Table S2). There also appears to be some
442
correspondence between narrow rings (more than 1 below mean ring width), and dry
443
years (more than 1 below the mean), or years that had relatively few (more than 1
444
below the mean) rain days, for the first part of the 20th Century, but this pattern does
445
not clearly persist for the latter part of the century (Table S2). This relationship with
446
moisture conforms with the ecology of flora and fauna in this region that is intimately
447
linked to the timing and pattern of rain (Woinarski et al., 2007). 448 MAM periods may be associated with wider growth rings; fewer wet days during these
431
periods are likely to result in narrower rings. Indeed, Drew et al. (2014) observed that
432
the short-term record-breaking rainfall associated with tropical cyclone Carlos in 2011
433
had little impact on growth increment of C. intratropica for that year, and our results in
434
Table 2 show notionally stronger relationships with rain days (once a threshold is
435
applied) than with rainfall amount. Drew et al. Relationships with climate variables
335 Based on our results, both total precipitation and streamflow in the region
466
may be suitable targets for reconstruction at these times. Although not a variable
467
commonly reconstructed, its potential link to the El Niño Southern Oscillation (ENSO;
468
Smith et al., 2006; Cook and Heerdegen, 2001), means further investigation of the
469
possibility for reconstructions of days of precipitation (> 5mm) over MAM would be
470
worthwhile. We note that narrow rings in both chronologies often coincide with El Niño
471
but not La Niña events (Table S2), although unfortunately, there is inadequate
472
information to statistically test this. 473 The consistency of our statistical results with detailed physiological work
457
supports selection of months at the start and end of the wet period of the year for
458
hydroclimate reconstructions. 459 The consistency of our statistical results with detailed physiological work
457
supports selection of months at the start and end of the wet period of the year for
458
hydroclimate reconstructions. 459 Our analyses point to the importance of hydroclimate to ring widths in this
462
species during the transition into (SON) and out of (MAM) the wettest months of the
463
year in northern Australia. This in turn strongly points to the relevance of early/late
464
starts and ends of the wet period of the year for incremental growth, in line with Drew
465
et al. (2014). Based on our results, both total precipitation and streamflow in the region
466
may be suitable targets for reconstruction at these times. Although not a variable
467
commonly reconstructed, its potential link to the El Niño Southern Oscillation (ENSO;
468
Smith et al., 2006; Cook and Heerdegen, 2001), means further investigation of the
469
possibility for reconstructions of days of precipitation (> 5mm) over MAM would be
470
worthwhile. We note that narrow rings in both chronologies often coincide with El Niño
471
but not La Niña events (Table S2), although unfortunately, there is inadequate
472
information to statistically test this. 473 Although interest is often focused on total precipitation received over the entire
474
wet period, the significance of hydroclimate reconstructions for the transitional months
475
should not be underestimated. These are key periods both for Indigenous peoples and
476
ecological processes and are defined by particular activities, events, availability of
477
foods and the presence of particular fauna (Table 3). Relationships with climate variables
335 (2014) also suggested that narrow rings
436
may usefully identify dry years. Our results that show higher moisture sensitivity of C. 437
intratropica in SON and MAM (Figures 4, Appendix S2) with a DJF hiatus when
438
moisture is unlikely to be limiting (Figures 4, Appendix S2), concur with this detailed
439
monitoring work. Additionally, we note that the narrowest rings for both chronologies
440
(1925 (MUR) and 1951 (KOR)) are associated with both low rainfall and a low number
441
of rain days at one or both rainfall stations (Table S2). There also appears to be some
442
correspondence between narrow rings (more than 1 below mean ring width), and dry
443
years (more than 1 below the mean), or years that had relatively few (more than 1
444
below the mean) rain days, for the first part of the 20th Century, but this pattern does
445
not clearly persist for the latter part of the century (Table S2). This relationship with
446
moisture conforms with the ecology of flora and fauna in this region that is intimately
447
linked to the timing and pattern of rain (Woinarski et al., 2007). 448 Strong correlations with temperature (~July-October, MAM; Figure 4),
449
evapotranspiration (MAM; Figure 4) and drought (Figure 4; Appendix S2) also concur
450
with previous findings that temperature plays an important role in the moisture budget
451
for the species (Drew et al. 2014). Stronger and more spatially consistent relationships
452
between increment growth and the SPEI (and sc-PDSI; Figures 4; Appendix S2; Figures
453
S5, S6) compared to precipitation (Figure 4, Appendix S2; Figure S3) could be
454
associated with greater geographic variability in the incidence of precipitation and the
455
presence of ground water. 456 18 The consistency of our statistical results with detailed physiological work
457
supports selection of months at the start and end of the wet period of the year for
458
hydroclimate reconstructions. 459
460
The potential of C. intratropica for hydrological reconstructions
461
Our analyses point to the importance of hydroclimate to ring widths in this
462
species during the transition into (SON) and out of (MAM) the wettest months of the
463
year in northern Australia. This in turn strongly points to the relevance of early/late
464
starts and ends of the wet period of the year for incremental growth, in line with Drew
465
et al. (2014). Relationships with climate variables
335 Variability in the timing of
478
monsoonal rain, especially at the start and end of the wet period (i.e. the duration of the
479
wet period) will have critical impacts on land management and on ecological processes
480
that in turn affect the availability of certain foods such as sugarbag honey or bush yams,
481 19 or breeding and migration cycles of some species (Redhead 1979; Vardon et al., 2001;
482
Cook and Heerdegen 2001; Woinarski et al., 2007). Reconstructed climate variability
483
at this time may therefore provide vital clues to some aspects of regional environmental
484
history, providing baseline information about duration of the wet period prior to
485
instrumental records. Daily information available from Australian Water Availability
486
Project (Jones et al., 2009) data may help facilitate gridded reconstructions of duration
487
of the wet period and this potential requires further investigation. 488 or breeding and migration cycles of some species (Redhead 1979; Vardon et al., 2001;
482
Cook and Heerdegen 2001; Woinarski et al., 2007). Reconstructed climate variability
483
at this time may therefore provide vital clues to some aspects of regional environmental
484
history, providing baseline information about duration of the wet period prior to
485
instrumental records. Daily information available from Australian Water Availability
486
Project (Jones et al., 2009) data may help facilitate gridded reconstructions of duration
487
of the wet period and this potential requires further investigation. 488 In general, the apparent correspondence between very narrow rings and dry
489
conditions and our correlative results suggest that hydrological reconstructions from C. 490
intratropica may be possible for either of the transitional periods here, (SON or MAM),
491
but that care will need to be taken in selecting the target variable. While the potential
492
of the species to reconstruct precipitation for either of these windows requires further
493
investigation, results suggest that for drought – as defined by the SPEI or sc-PDSI –
494
only reconstructions for MAM drought make sense (Figures 4, Appendix 2; Figures
495
S5-S6). This is because the formulation of the drought indices used here is premised on
496
the negative impact of increased temperature on moisture availability (see Vicente-
497
Serrano et al., 2010 and references therein). This means that for a positive relationship
498
with the SPEI to make sense, we would expect a positive relationship with precipitation
499
and a simultaneously negative association with temperature. Relationships with climate variables
335 While MAM period meets
500
this condition, JJA does not (Figure 4; Appendix S2; Figures S5-6). The association
501
with evapotranspiration is also strongly negative for MAM, this being consistent with
502
opposite relationships with temperature and precipitation at this time. Therefore, C. 503
intratropica in this region appears ideally placed to reconstruct MAM drought. 504
Nevertheless, the ability to reconstruct any hydrological variable needs to be properly
505
considered in the context of a reconstruction model, and this is well beyond the scope
506
of this paper. 507 In general, the apparent correspondence between very narrow rings and dry
489
conditions and our correlative results suggest that hydrological reconstructions from C. 490
intratropica may be possible for either of the transitional periods here, (SON or MAM),
491
but that care will need to be taken in selecting the target variable. While the potential
492
of the species to reconstruct precipitation for either of these windows requires further
493
investigation, results suggest that for drought – as defined by the SPEI or sc-PDSI –
494
only reconstructions for MAM drought make sense (Figures 4, Appendix 2; Figures
495
S5-S6). This is because the formulation of the drought indices used here is premised on
496
the negative impact of increased temperature on moisture availability (see Vicente-
497
Serrano et al., 2010 and references therein). This means that for a positive relationship
498
with the SPEI to make sense, we would expect a positive relationship with precipitation
499
and a simultaneously negative association with temperature. While MAM period meets
500
this condition, JJA does not (Figure 4; Appendix S2; Figures S5-6). The association
501
with evapotranspiration is also strongly negative for MAM, this being consistent with
502
opposite relationships with temperature and precipitation at this time. Therefore, C. 503
intratropica in this region appears ideally placed to reconstruct MAM drought. 504
Nevertheless, the ability to reconstruct any hydrological variable needs to be properly
505
considered in the context of a reconstruction model, and this is well beyond the scope
506
of this paper. 507 20 A further important consideration will be the required sampling strategy. Based
508
on the greater spatial coherence of correlations with the drought indices compared to
509
precipitation shown in this study, drought index reconstruction is likely to require a
510
lower site density than reconstructions of precipitation for which there is greater
511
variability across the region. Relationships with climate variables
335 Importantly, neither of the sites presented in this study
512
were sampled with dendroclimatology in mind and relatively weak relationships found
513
with streamflow in particular, may reflect this. 514 508 Conclusions
515 In this paper we have presented two well-replicated and crossdated Australian
516
Callitris tree-ring chronologies, and demonstrated the potential for dead C. intratropica
517
trees that remain sufficiently intact over long periods of time to be included in
518
chronologies. This demonstrates the potential to temporally and spatially extend the C. 519
intratropica tree-ring network across northern Australia suitable for hydroclimate
520
reconstructions over the past 250-300 years. An expanded network of well-replicated
521
tree-ring chronologies for this region increases the potential for high-quality
522
hydroclimate reconstructions in a region where there currently exist very few annually
523
resolved multi-centennial palaeoclimate records. The KOR chronology extends the
524
tree-ring based climate record back 86 years, and its response to climate is consistent
525
with previous work. 526 For the first time, we demonstrate clear consistent and seasonal patterns in
527
relationships between the chronologies and climate across the far north of Australia. 528
This is an important basis for future hydroclimate reconstructions, although our results
529
suggest that perhaps a broader region should be further tested. Overall, results indicate
530
that reconstruction efforts should focus on hydroclimate variability for months that
531
transition into and out of the wet period of the year. This strongly points to the
532 For the first time, we demonstrate clear consistent and seasonal patterns in
527
relationships between the chronologies and climate across the far north of Australia. 528
This is an important basis for future hydroclimate reconstructions, although our results
529
suggest that perhaps a broader region should be further tested. Overall, results indicate
530
that reconstruction efforts should focus on hydroclimate variability for months that
531
transition into and out of the wet period of the year. This strongly points to the
532 21 importance of the duration of the wet time of the year to wood formation in this species. 533
Crucial ecological processes that support Indigenous land management and cultural
534
practices occur during both these transitional periods and previous work has
535
commented on the importance of duration of the wet period to regional flora and fauna. 536
Given that variability in the length of the wet period may also be linked to ENSO,
537
hydrological reconstructions from this species in this region may be particularly
538
valuable for assessing past variability in this climate mode with an almost global reach. Conclusions
515 539
540 importance of the duration of the wet time of the year to wood formation in this species. 533
Crucial ecological processes that support Indigenous land management and cultural
534
practices occur during both these transitional periods and previous work has
535
commented on the importance of duration of the wet period to regional flora and fauna. 536
Given that variability in the length of the wet period may also be linked to ENSO,
537
hydrological reconstructions from this species in this region may be particularly
538
valuable for assessing past variability in this climate mode with an almost global reach. 539
540 540 22 References
541 Allen K. J., Cook, E.R., Francey, R.J., Michael, K. (2001) The climatic response of
542
Phyllocladus aspleniifolius (Labill.) Hook. F. in Tasmania Journal of Biogeography 28:
543
305 - 316
544 Allen K.J., Ogden J., Buckley B.M., Cook E.R., Baker P.J. (2011) The potential to
545
reconstruct broadscale climate indices associated with Australian droughts from
546
Athrotaxis species, Tasmania. Climate Dynamics 37: 1799–1821
547 Allen, K.J., Fenwick P., Palmer, J.G., Nichols, S.C., Cook, E.R., Buckley, B.M.,
548 Baker P.J. (2017) A 1700-year Athrotaxis selaginoides tree-ring width chronology
549
from southeastern Australia. Dendrochronologia 45: 90 - 100
550 Allen, K.J., Cook, E.R., Evans, R., Francey, R.J., Buckley, B.M., Palmer, J.G.,
551
Peterson, M.J., Baker, P.J. (2018) Lack of cool, not warm, extremes distinguishes late
552
20th Century climate in 979-year Tasmanian summer temperature reconstruction. 553
Environmental Research Letters 13 034041
554 Baker, P.J., Palmer, J.G., D’Arrigo, R. (2008) The dendrochronology of Callitris
555
intratropica in northern Australia: annual ring structure, chronology development and
556
climate correlations. Australian Journal of Botany 56: 311–320
557 Becker, A., Finger, P., Meyer-Christoffer, A., Rudolf, B., Schamm, K., Schneider, U.,
558
Ziese, M. (2013) A description of the global land-surface precipitation data products of
559
the Global Precipitation Climatology Centre with sample applications including
560
centennial (trend) analysis from 1901-present. Earth System Science Data 5: 71–99
561 Bowman, D.M.J.S., Panton, W.J. (1993) Decline of Callitris intratropica R.T. Baker
562
and H.G. Smith in the Northern Territory: implications for pre- and post-European
563
colonization fire regimes. Journal of Biogeography 20: 373-381. 564 23 Bowman, D.M.J.S., MacDermott H.J., Nichols S.C., Murphy B.P. (2014) A grass−fire
565
cycle eliminates an obligate-seeding tree in a tropical savanna. Ecology and Evolution
566
4: 4185-4194. 567 Bowman, D.M.J.S., Haverkamp, C., Rann, K.D., Prior, L.D. (2018) Differential
568
demographic filtering by surface fires: how fuel type and fuel load affect sapling
569
mortality of an obligate seeder savanna tree. Journal of Ecology 106: 1010–1022. 570 Brodribb, T.J., Bowman, D.J.M.S., Nichols, S., Delzon, S., Burlett, R. (2010) Xylem
571
function and growth rate interact to determine recovery rates after exposure to extreme
572
water deficit. New Phytologist 188: 533-542
573 Brodribb, T.J., Bowman, D.M.J.S., Grierson, P.F., Murphy, B.P., Nichols, S., Prior,
574
L.D. (2013) Conservative water management in the widespread conifer genus Callitris. 575
Aob Plants 5: 1–11
576 Buckley B.M., Cook E.R., Peterson M.J., Barbetti, M. References
541 (1997) A changing temperature
577
response with elevation for Lagarostrobos franklinii in Tasmania, Australia, Climatic
578
Change 36: 477-498
579 Bunn, A.G. (2010) Statistical and visual crossdating in R using the dplR library. 580 ,
(
)
g
g
p
y
Dendrochronologia 28: 251-258
581 Cook, B.I., Palmer, J.G., Cook, E.R., Turney, C.S.M., Allen, K., Fenwick, P.,
582
O’Donnell, A., Lough, J.M., Grierson, P.F., Ho, M., Baker, P.J. (2016) The paleoclimate
583
context and future trajectory of extreme summer hydroclimate in eastern Australia. 584
Journal of geophysical Research: Atmospheres 121: 12,280–12,838
585
Cook, E.R., Buckley, B.M., D’Arrigo, R.D., Peterson, M.J. (2000) Warm-season
586
temperatures since 1600BC reconstructed from Tasmanian tree rings and their
587
relationship to large-scale sea surface temperature anomalies. Climate Dynamics
588
16:79-91
589 Cook, B.I., Palmer, J.G., Cook, E.R., Turney, C.S.M., Allen, K., Fenwick, P.,
582
O’Donnell, A., Lough, J.M., Grierson, P.F., Ho, M., Baker, P.J. (2016) The paleoclimate
583
context and future trajectory of extreme summer hydroclimate in eastern Australia. 584
Journal of geophysical Research: Atmospheres 121: 12,280–12,838
585 Cook, B.I., Palmer, J.G., Cook, E.R., Turney, C.S.M., Allen, K., Fenwick, P.,
582
O’Donnell, A., Lough, J.M., Grierson, P.F., Ho, M., Baker, P.J. (2016) The paleoclimate
583
context and future trajectory of extreme summer hydroclimate in eastern Australia. 584
Journal of geophysical Research: Atmospheres 121: 12,280–12,838
585 24 Cook, E.R., Seager, R., Cane, M.A., Stahle, D.W. (2007) North American drought:
590
reconstructions, causes, and consequences. Earth-Science Reviews 81: 93–134
591 Cook, E.R., Seager, R., Cane, M.A., Stahle, D.W. (2007) North American drought:
590 Cook, E.R., Seager, R., Cane, M.A., Stahle, D.W. (2007) North American d
590 reconstructions, causes, and consequences. Earth-Science Reviews 81: 93–134
591 Cook, E.R., Anchukaitis, K.J., Buckley, B.M., D’Arrigo, R.D., Jacoby, G.C., Wright,
592 Cook, E.R., Anchukaitis, K.J., Buckley, B.M., D’Arrigo, R.D., Jacoby, G.C., Wright,
592
W E (2010) Asian monsoon failure and megadrought during the last millennium
593 W.E. (2010) Asian monsoon failure and megadrought during the last millennium. 593
Science 328: 486-489
594 Cook, E.R. et al. (2015) Old World megadroughts and pluvials during the Common Era. 595
Scientific Advances e1500561, 1-9
596 Cook, G.D. and Heerdegen, R.G. (2001) Spatial variation in the duration of the rainy
597
season in monsoonal Australia. International Journal of Climatology 21: 1723-1732
598
Cullen, L. and Grierson P. References
541 (2007) A stable oxygen, but not carbon, isotope chronology
599
of Callitris columellaris reflects recent climate change in north-western Australia. 600
Climatic Change 85: 213-229
601 Cook, G.D. and Heerdegen, R.G. (2001) Spatial variation in the duration of the rainy
597
season in monsoonal Australia. International Journal of Climatology 21: 1723-1732
598 Cullen, L. and Grierson P. (2007) A stable oxygen, but not carbon, isotope chronology
599
of Callitris columellaris reflects recent climate change in north-western Australia. 600
Climatic Change 85: 213-229
601 Cullen, L. and Grierson P. (2009) Multi-decadal scale variability in autumn-winter
602
rainfall in south-western Australia since 1655 AD as reconstructed from Callitris
603
columellaris. Climate Dynamics 33: 433-444
604 D’Arrigo, R.D., Baker, P., Palmer, J., Anchukaitis, K., Cook, G. (2008) Experimental
605
reconstruction of monsoon drought variability for Australasia using tree rings and
606
corals. Geophysical Research Letters 35, L12709, doi: 10.1029/2008GL034393
607 D’Arrigo, R.D., Baker, P., Palmer, J., Anchukaitis, K., Cook, G. (2008) Experimental
605
reconstruction of monsoon drought variability for Australasia using tree rings and
606
corals. Geophysical Research Letters 35, L12709, doi: 10.1029/2008GL034393
607 Drew, D.M., Richards, A.E., Downes, G.M., Cook, G.D., Baker, P. (2011) The
608
development of seasonal tree water deficit in Callitris intratropica. Tree Physiology 00:
609
1 – 12, doi: 10.1093/treephys/tpr031
610 Drew, D.M., Richards, A.E., Cook, G.D., Downes, G.M., Gill, W., Baker, P.J. (2014)
611
The number of days on which increment occurs is the primary determinant of annual
612
ring width in Callitris intratropica. Trees 28: 31 - 40
613 25 Farjon, A. (2010) A Handbook of the World’s Conifers. Vol I. Koninklijke Brill NV,
614
Leiden, The Netherlands, 526pp. 615 Leiden, The Netherlands, 526pp. 615 Feng, X., Porporato, A., & Rodriguez-Iturbe, I. (2013). Changes in rainfall seasonality
616
in the tropics. Nature Climate Change 3, 811–815
617 Fritts, H.C., 1976, Tree Rings and Climate Academic Press New York. 567pp. 618 Fu, G., Charles, S.P., Timbal, B., Jovanovic, B., Ouyang, F. (2015) Comparison of
619 Fu, G., Charles, S.P., Timbal, B., Jovanovic, B., Ouyang, F. (2015) Comparison of
619
NCEP NCAR and ERA Interim over Australia International Journal of Climatology
620 NCEP-NCAR and ERA-Interim over Australia. International Journal of Climatology
620
36: 2345-2367
621 Guttman, N.B. (1998) Comparing the palmer Drought Severity Index and the
622
Standardized precipitation Index. References
541 Journal of the American Water Resource Association
623
34: 113-121
624 Hanna, D.P., Falk, D.A., Swetnam, T.W., Romme, W. (2018) Age-related climate
625
sensitivity in Pinus edulis at Dinosaur national Monument, Colorado, USA. 626
Dendrochronologia 52: 40-47
627 Haines, H.A., Olley, J.M., English, N.B., Hua, Q. (2018) Anomalous ring identification
628
in two Australian subtropical Araucariaceae species permits annual ring dating and
629
growth-climate relationship development. Dendrochronologia 49: 16-28
630 Haines, H.A., Gadd, P.S., Palmer, J., Olley, J.M., Hua, Q., Heijnis, H. (2018) A new
631
method for dating tree-rings in trees with faint, indeterminate ring boundaries using the
632
Itrax core scanner. Palaeogeography, Palaeoclimatology, Palaeoecology 497: 234-243
633 26 Hammer, G.L. (1983) Growth of cypress pine (Callitris columellaris F.Muell) in the
636
Northern Territory - a modelling approach. Unpub. Master of Forest Science Thesis,
637
University of Melbourne. 638 Harris, I., Jones, P.D., Osborn, T.J. and Lister, D.H. (2014) Updated high-resolution
639
grids of monthly climatic observations – the CRU TS3.10 Dataset. International
640
Journal of Climatology 34: 623–642
641 Heinrich I., Weidner K., Helle G., Vos H., Banks J.G.C. (2008) Hydroclimatic variation
642
in far north Queensland since 1860 inferred from tree rings. Palaeogeography,
643
Palaeoclimatology, Palaeoecology 270: 116-127
644 Heinrich I., Weidner K., Helle G., Vos H., Lindesay J., Banks J.C.G. (2009)
645
Interdecadal modulation of the relationship between ENSO, IPO and precipitation:
646
insights from tree rings in Australia. Climate Dynamics 33:63–73
647 Holmes, R (1983) Computer-assisted quality control in tree-ring dating and
648
measurement. Tree-Ring Bulletin 43:69-75
649 Jeong, D.I., Sushama, L., Khaliq, M.N. (2014) The role of temperature in drought
650
projections over North America. Climatic Change 127:289–303
651 Jones, D., Wang, W. and Fawcet, R. (2009) High-quality spatial climate data sets for
652
Australia. Australian Meteorological and Oceanographic Journal 58: 233-248
653 Jones, D., Wang, W. and Fawcet, R. (2009) High-quality spatial climate data sets for
652 Australia. Australian Meteorological and Oceanographic Journal 58: 233-248
653 Kahle, D. and Wickham, H. (2013) ggmap: Spatial Visualization with ggplot2. The R
654
Journal, 5(1), 144-161
655 Lawes, M.J., Taplin, P., Bellairs, S.M., Franklin, D.C. (2013) A trade-off in stand size
656 Lawes, M.J., Taplin, P., Bellairs, S.M., Franklin, D.C. (2013) A trade-off in stand size
656
effects in the reproductive biology of a declining tropical conifer Callitris intratropica. 657
Plant Ecology 214: 169 – 174
658 Lawes, M.J., Taplin, P., Bellairs, S.M., Franklin, D.C. References
541 (2013) A trade-off in stand size
656 effects in the reproductive biology of a declining tropical conifer Callitris intratropica. 657
Plant Ecology 214: 169 – 174
658 Plant Ecology 214: 169 – 174
658 27 Lunt, I.D., Zimmer, H.C., Cheal, D.C. (2011) The tortoise and the hare? Post-fire
659
regeneration in mixed Eucalyptus – Callitris forest. Australian Journal of Botany 59:
660
575-581
661
Melvin, T.M. and Briffa, K.R. (2008) A “signal-free” approach to dendroclimatic
662
standardisation. Dendrochronologia 26: 71–86
663
O’Donnell, A.J., Cullen, L.E., McCaw, L., Boer, M.M., Grierson, P.F. (2010)
664
Dendroecological potential of Callitris preisii for dating historical fires in semi-arid
665
shrublands of southern Western Australia. Dendrochronologia 28: 37-48
666
O’Donnell, A.J., Cook, E.R., Palmer, J.G., Turney, C.S.M., Page, G.F.M., Grierson,
667
P.F. (2015) Tree rings show recent high summer-autumn precipitation in northwest
668
Australia is unprecedented within the last two centuries. PLOSone 10: e0128533
669
O’Donnell, A.J., Cook, E.R., Palmer, J.G., Turney, C.S.M., Grierson, P.F. (2018)
670
Potential for tree rings to reveal spatial patterns of past drought variability across
671
western Australia. Environmental Research Letters 13, 024020
672
Ogden, J. (1981) Dendrochronological studies and the determination of tree ages in the
673
Australian tropics. Journal of Biogeography 8: 405-420
674 Lunt, I.D., Zimmer, H.C., Cheal, D.C. (2011) The tortoise and the hare? Post-fire
659
regeneration in mixed Eucalyptus – Callitris forest. Australian Journal of Botany 59:
660
575-581
661 Melvin, T.M. and Briffa, K.R. (2008) A “signal-free” approach to dendroclimatic
662
standardisation. Dendrochronologia 26: 71–86
663 O’Donnell, A.J., Cullen, L.E., McCaw, L., Boer, M.M., Grierson, P.F. (2010)
664
Dendroecological potential of Callitris preisii for dating historical fires in semi-arid
665
shrublands of southern Western Australia. Dendrochronologia 28: 37-48
666 O’Donnell, A.J., Cullen, L.E., McCaw, L., Boer, M.M., Grierson, P.F. (2010)
664
Dendroecological potential of Callitris preisii for dating historical fires in semi-arid
665
shrublands of southern Western Australia. Dendrochronologia 28: 37-48
666 O’Donnell, A.J., Cook, E.R., Palmer, J.G., Turney, C.S.M., Page, G.F.M., Grierson,
667
P.F. (2015) Tree rings show recent high summer-autumn precipitation in northwest
668
Australia is unprecedented within the last two centuries. PLOSone 10: e0128533
669
O’Donnell, A.J., Cook, E.R., Palmer, J.G., Turney, C.S.M., Grierson, P.F. (2018)
670
Potential for tree rings to reveal spatial patterns of past drought variability across
671
western Australia. Environmental Research Letters 13, 024020
672 Ogden, J. References
541 (1981) Dendrochronological studies and the determination of tree ages in the
673
Australian tropics. Journal of Biogeography 8: 405-420
674 Palmer, W.C. (1965) Meteorological drought. Office of Climatology Research paper
675
45, Weather Bureau Washington DC, 58 pp. 676 Palmer, J.G., Cook, E.R., Turney, C.S.M., Allen, K., Fenwick, P., Cook, B.I.,
677
O’Donnell, A., Lough, J., Grierson, P., Baker, P. (2015) Drought variability in the
678
eastern Australia and New Zealand summer drought atlas (ANZDA, CE 1500 – 2012)
679
modulated by the Interdecadal Pacific Oscillation. Environmental Research Letters 10,
680
124002
681 28 Pearson, S.G. and Searson, M.J. (2002) High-resolution data from Australian trees. 682
Australian Journal of Botany 50: 431-439
683 Pearson, S., Hua, Q., Allen, K., Bowman, D.M.J.S. (2011) Validating putatively cross-
684
dated Callitris tree-ring chronologies using bomb-pulse radiocarbon analysis. 685 Australian Journal of Botany 59: 7–17
686 Piggins, J. and Bruhl, J.J. (2010) Phylogeny reconstruction of Callitris Vent. 687
(Cupressaceae) and its allies leads to inclusion of Actinostrobus within Callitris
688
Australian Systematic Botany 23: 69-93
689 Prior, L. D., Bowman, D. M. J. S., Eamus, D. (2004a) Seasonal differences in leaf
690
attributes in Australian tropical tree species: family and habitat comparisons. 691
Functional Ecology18: 707–718
692 Prior, L.D., Eamus, D., Bowman, D.M.J.S. (2004b) Tree growth rates in north
693 Australian savanna habitats: seasonal patterns and correlations with leaf attribut
694 Australian savanna habitats: seasonal patterns and correlations with leaf attributes. 694
Australian Journal of Botany 52, 303-314
695 Prior, L.D., Lee, Z., Brock, C., Williamson G.J., Bowman, D.M.J.S. (2010) What limits
696
the distribution and abundance of the native conifer Callitris glaucophylla in the West
697
MacDonnell Ranges central Australia? Australian Journal of Botany 58: 554-564
698 Prior L.D., McCaw, W.L., Grierson, P.F., Murphy, B.P., Bowman, D.M.J.S. (2011)
699
Population structures of the widespread Australian conifer Callitris columellaris are a
700
bi
i di
f
i
l
i
l
h
F
E
l
d M
701 Prior L.D., McCaw, W.L., Grierson, P.F., Murphy, B.P., Bowman, D.M.J.S. (2011)
699 Population structures of the widespread Australian conifer Callitris columellaris are a
700
bio-indicator of continental environmental change. Forest Ecology and Management
701
262, 252-262
702 bio-indicator of continental environmental change. Forest Ecology and Management
701
262, 252-262
702 Radford, I.J., Andersen, A.N., Graham, G., Trauernicht, C. Stokes, M.A. and Smiley, T.L. (1968) Introduction to Tree-ring Dating. University of
729
Chicago Press, Chicago
730 References
541 (2013) The fire refuge value
703
of patches of a fire-sensitive tree in fire-prone savannas: Callitris intratropica in
704
northern Australia. Biotropica 45: 594-601
705 29 Redhead, T.D. (1979) On the demography of Rattus sordidus colletti in monsoonal
706
Australia. Australian Journal of Ecology 4: 115-136
707 Redhead, T.D. (1979) On the demography of Rattus sordidus colletti in monsoona Australia. Australian Journal of Ecology 4: 115-136
707 Russell-Smith, J. (2006) Recruitment dynamics of the long-lived obligate seeders
708
Callitris intratropica (Cupressaceae) and Petraeomyrtus punicea (Myrtaceae). 709
Australian Journal of Botany 54: 479-485
710 Sakaguchi S, Bowman D, Prior L, Crisp M, Linde C, Tsumura Y, Isagi Y (2013)
711 Climate, not Aboriginal landscape burning, controlled the historical demography and
712
distribution of fire-sensitive conifer populations across Australia. Proceedings of the
713
Royal Society B: Biological Sciences 280, 20132182. 714 Santini, N.S., Hua, Q., Schmitz, N., Lovelock, C.E. (2013) Radiocarbon dating and
715
wood density chronologies of mangrove trees in arid western Australia. PLOSone 8:
716
e80116
717 Schneider, U., Becker, A., Finger, P., Meyer-Christoffer, A., Ziese, M., Rudolf, B. 718
(2014) GPCC's new land surface precipitation climatology based on quality-controlled
719
in situ data and its role in quantifying the global water cycle. Theoretical and Applied
720
Climatology 115: 15-40
721 Smith, I.N., Wilson, L., Suppiah, R. (2006) Characteristics of the northern Australian
722
rainy season. Journal of Climate 21: 4298-4311
723 Stahle, D.W., Cook, E.R., Burnette, D.J., Villanueva, J., Cerano, J., Burns, J.N., Griffin,
724
D., Cook, B.I., Acuna, R., Torbenson, M.C.A., Sjezner, P., Howard, I.M. (2016) the
725
Mexican Drought Atlas: tree-ring reconstructions of the soil moisture balance during
726
the late pre-Hispanic, colonial, and modern eras. Quaternary Science Reviews 149: 34–
727
60
728 Stahle, D.W., Cook, E.R., Burnette, D.J., Villanueva, J., Cerano, J., Burns, J.N., Griffin,
724
D., Cook, B.I., Acuna, R., Torbenson, M.C.A., Sjezner, P., Howard, I.M. (2016) the
725
Mexican Drought Atlas: tree-ring reconstructions of the soil moisture balance during
726
the late pre-Hispanic, colonial, and modern eras. Quaternary Science Reviews 149: 34–
727
60
728 Stokes, M.A. and Smiley, T.L. (1968) Introduction to Tree-ring Dating. University of
729
Chicago Press, Chicago
730 30 Trauernicht, C., Murphy, B.P., Portner, T.E., Bowman, D.M.J.S. (2012) Tree cover-fire
731
interactions promote the persistence of a fire-sensitive conifer in a highly flammable
732
savanna. References
541 Journal of Ecology 100: 958-968
733 Vardon, M.J., Brocklehurst, P.S., Woinarski, J.C.Z., Cunningham R.B., Donnelly C.F.,
734
Tiderman, C.R. (2001) Seasonal habitat use of flying-foxes, Pteropus alecto and P. 735
scapilatus (Megachiroptera), in monsoonal Australia. Journal of Zoological Society of
736
London 253: 523-535
737 Verdon-Kidd, D.C., Hancock, G.R., Lowry, J.B. (2017) A 507-year rainfall and runoff
738
reconstruction for the Monsoonal north west, Australia derived from remote
739
paleoclimate archives. Global and Planetary Change 158: 21-35
740 Vicente-Serrano, S.M., Beguería, S., López-Moreno, J.I. (2010) A Multi-scalar drought
741
index sensitive to global warming: The Standardized Precipitation Evapotranspiration
742
Index
–
SPEI. Journal
of
Climate
23:
1696-1718
743
Vicente-Serrano, S.M., Beguería, S., López-Moreno, J.I., Angulo, M., El Kenawy, A. 744
(2010) A global 0.5° gridded dataset (1901-2006) of a multiscalar drought index
745
considering the joint effects of precipitation and temperature. Journal of
746
Hydrometeorology 11: 1033-1043
747 Vicente-Serrano, S.M., Beguería, S., López-Moreno, J.I. (2010) A Multi-scalar drought
741
index sensitive to global warming: The Standardized Precipitation Evapotranspiration
742
Index
–
SPEI. Journal
of
Climate
23:
1696-1718
743
Vicente-Serrano, S.M., Beguería, S., López-Moreno, J.I., Angulo, M., El Kenawy, A. 744
(2010) A global 0.5° gridded dataset (1901-2006) of a multiscalar drought index
745
considering the joint effects of precipitation and temperature. Journal of
746
Hydrometeorology 11: 1033-1043
747 Wells, N., Goddard, S., Hayes, M.J. (2004) A self-calibrating Palmer Drought Severity
748
Index. Journal of Climate 15: 2335-2351
749 Wigley TML, Briffa KR, Jones PD (1984) On the average value of correlated time
750
series, with applications in dendroclimatology and hydrometeorology. Journal of
751
Climate and Applied Meteorology 23: 201 – 213
752 Witt, G.B., English, N.B., Balanzategui, D., Hua, Q., Gadd, P., Heijins, H., Bird, M. 753
(2017) The climate reconstruction potential of Acacia cambagei (gidgee) for semi-arid
754 31 regions of Australia using stable isotopes and elemental abundances. Journal of Arid
755
Environments 136: 19-27
756 regions of Australia using stable isotopes and elemental abundances. Journal of Arid
755
Environments 136: 19-27
756 Woinarski, J.C.Z., Hempel, C., Cowie, I., Brenna, K., Kerrigan, R., Leach, G., Russell-
757
Smith, J. (2006) Distributional pattern of plant species endemic to the Northern
758
Territory, Australia. Australian Journal of Botany 54: 627-640
759 Woinarski, J., Mackey, B., Nix, H., Traill, B. (2007) The Nature of Northern Australia
760
ANU E-Press, Canberra Australia, 125pp. 761 Yates, C. and Russell-Smith, J. References
541 (2003) Fire regimes and vegetation sensitivity analysis:
762
an example from Bradshaw Station, monsoonal northern Australia. International
763
Journal of Wildland Fire 12: 349-358
764 765 32 Figures and Tables in Supplementary Appendices
766
Figure S1. Skeleton plots for the two sites
767
Figure S2. Correlation of all tree-ring series at a site to master series for each
768
chronology
769
Figure S3. Boxplots of regional monthly correlations of chronologies with climate
770
variables
771
Figure S4. Correlations between chronologies and site temperature and precipitation
772
Figure S5. Boxplots of Pearson correlations of KOR and MUR with variously scaled
773
SPEI indices
774
Figure S6. As for Figure S3, but for PDSI
775
Figure S7. Regional correlations, chronologies with drought indices (1903 – 1973)
776
Figure S8. Regional correlations, chronologies with drought indices (1903-1973 MUR;
777
1903-2015 KOR)
778
Table S1. Narrow rings in chronologies, years total precipitation total and days low, El
779
Nino events
780
Table S2. Average intercorrelations amongst all gridded climate data for climate
781
variables
782 Figure captions
783 Figure 1: Top: Map showing location of Top End and area for which climate
784
correlations calculated. Bottom: tree-ring site locations, location of East Alligator River
785
streamflow gauge, and location of the four high quality precipitation stations used to
786
show trends over the 20th Century. Temperature data series also from the Darwin
787
meteorological station. The white square denoting the Litchfield National Park shows
788
the existence of two other small collections of C. intratropica (for details, see Pearson
789
et al., 2011). The ggmap package in R was used to produce the map showing sites
790
(Kahle and Wickham 2013). 791 Figure 1: Top: Map showing location of Top End and area for which climate
784
correlations calculated. Bottom: tree-ring site locations, location of East Alligator River
785
streamflow gauge, and location of the four high quality precipitation stations used to
786
show trends over the 20th Century. Temperature data series also from the Darwin
787
meteorological station. The white square denoting the Litchfield National Park shows
788
the existence of two other small collections of C. intratropica (for details, see Pearson
789
et al., 2011). The ggmap package in R was used to produce the map showing sites
790
(Kahle and Wickham 2013). 791 Figure 2: Average monthly temperature and precipitation for the study region,
792
averaged from the CRU temperature data and GPCC precipitation for the identified
793
region (Figure 1). Blue bars are precipitation, solid black line is maximum temperature
794
and dashed line is minimum temperature. B. Average annual temperature at Darwin
795
(August-September year; station 014015) shown as z-scores. Solid line is maximum
796
temperature and dashed line minimum temperature; C. Time series of precipitation z-
797
scores for two of four high quality precipitation stations in region shown in Figure 1
798
(Darwin airport 014015 solid line; Warruwi 014042 dotted line); D Time series of
799
precipitation z-scores for two of four high quality precipitation stations in region shown
800
in Figure 1 (Oenpelli 014042 solid line, Katherine 014902 dotted line). Note the
801
differing scales on the x-axes for temperature and precipitation series. Meteorological
802
data for these stations was obtained from the Bureau of Meteorology
803
(www.bom.gov.au). 804 Figure 3: A. The two chronologies and sample depths. B. Running EPS and RBar for
805
the two sites, calculated for successive 50-year windows. C. Spectra of the two sites. Figures and Tables in Supplementary Appendices
766 Table S2. Average intercorrelations amongst all gridded climate data for climate
781
variables
782 Table S2. Average intercorrelations amongst all gridded climate data for climate
781
variables
782 33 33 Figure captions
783 806
Statistically significant (p < 0.05) periodicities include 64.1, 4.57, 2.91 years (KOR)
807 34 and 64.1 and 4.74 years (MUR). The dotted line represents the 95% significance
808
level and the dashed line, the 99% significance level. 809 and 64.1 and 4.74 years (MUR). The dotted line represents the 95% significance
808
level and the dashed line, the 99% significance level. 809 and 64.1 and 4.74 years (MUR). The dotted line represents the 95% significance
808
level and the dashed line, the 99% significance level. 809 and 64.1 and 4.74 years (MUR). The dotted line represents the 95% significance
808
level and the dashed line, the 99% significance level. 809 and 64.1 and 4.74 years (MUR). The dotted line represents the 95% significance
808
level and the dashed line, the 99% significance level. 809 Figure 4: Boxplots of correlations between the two chronologies and gridded climate
810
data averaged over 3-monthly periods for the period 1902 – 2015 (KOR temperature
811
and drought indices), 1901-2015 (KOR; precipitation) and 1902 – 1973 (MUR;
812
temperature and drought indices) and 1901 – 1973 (MUR; precipitation). The SPEI
813
plots are for the SPEI-3, for the same months as the other climate variables. A - B
814
mean temperature (107 grid cells); C-D maximum temperature (107 grid cells); E-F
815
minimum temperature (2017 grid cells); G-H precipitation (118 grid cells); I-J
816
potential evapotranspiration (107 grid cells), K-L SPEI-3 (107 grid cells). The left
817
column shows correlations for KOR and the right, for MUR. The box represents the
818
intrequartile range and the whiskers for each box extend out to the maximum and
819
minimum values. Coloured boxes are shown for those periods in which correlations
820
for all grid cells are positive (negative) while grey boxes are used for periods in which
821
there are both positive and negative values. Dashed lines represent the 95%
822 Figure 5. KOR chronology plotted against streamflow at East Alligator River gauge
824
for (A) Aug-Jul, (B) Sep-Nov, (C) Dec-Feb and (D) Mar-May. Black line is KOR
825
chronology, red line with points is streamflow. Note the visually strong relationships
826
with MAM streamflow over the past ~15 years. chronology. Figures in brackets are the minimum and maximum lengths respectively.
839
Average RBar and EPS are calculated for the entire chronologies; for year –to-year
840
variation, see Figure 4B. Average autocorrelation reports the average lag 1
841
autocorrelation. Figures shown in the table for PC relate to the samples used in the
842
final chronology rather than all samples collected (as shown in Baker et al. 2008).
843 Figure captions
783 843 37 844
Oenpelli
Warruwi
Amount of precipitation
KOR (1910-
2013)
MUR
(1910-1973)
KOR (1916-
2015)
MUR (1916-
1973)
Average
Aug– Jul
0.31
0.22
0.38
0.33
0.31
Dec-Feb
-0.07
0.00
0.03
0.12
0.08
Sept – Nov
0.30
0.27
0.37
0.21
0.29
Mar- May
0.43
0.27
0.42
0.35
0.37
Number of days of precipitation
Aug– Jul
0.25 (0.53)
0.39 (0.41)
0.18 (0.44)
0.24 (0.40)
0.27
(0.45)
Dec-Feb
0.15 (0.23)
0.21 (0.21)
0. 06 (0.16)
0.03 (0.18)
0.11
(0.20)
Sep – Nov
0.14 (0.39)
0.25 (0.24)
0.00 (0.27)
0.05 (0.22)
0.11
(0.28)
Mar - May
0.41 (0.63)
0.48 (0.49)
0.17 (0.52)
0.17 (0.51)
0.31
(0.54)
Table 2: Correlations between the two chronologies and rainfall at the two nearest high
845
quality rainfall stations. Periods available for each analysis are noted next to the site
846
names). Figures in brackets for number of rain days are correlations for days when rain
847
exceeded 5mm. Correlations with both the amount of precipitation and the number of
848
days of rain are nominally highest for March-May, and correlations with the number of
849
days of rain are generally nominally higher than those with the absolute amount of rain
850
in each case. Italicised correlations for individual sites are significant at 0.05 level and
851
bold italics indicate significance at the 0.01 level. 852 844 Oenpelli
Warruwi
Amount of precipitation
KOR (1910-
2013)
MUR
(1910-1973)
KOR (1916-
2015)
MUR (1916-
1973)
Average
Aug– Jul
0.31
0.22
0.38
0.33
0.31
Dec-Feb
-0.07
0.00
0.03
0.12
0.08
Sept – Nov
0.30
0.27
0.37
0.21
0.29
Mar- May
0.43
0.27
0.42
0.35
0.37
Number of days of precipitation
Aug– Jul
0.25 (0.53)
0.39 (0.41)
0.18 (0.44)
0.24 (0.40)
0.27
(0.45)
Dec-Feb
0.15 (0.23)
0.21 (0.21)
0. 06 (0.16)
0.03 (0.18)
0.11
(0.20)
Sep – Nov
0.14 (0.39)
0.25 (0.24)
0.00 (0.27)
0.05 (0.22)
0.11
(0.28)
Mar - May
0.41 (0.63)
0.48 (0.49)
0.17 (0.52)
0.17 (0.51)
0.31
(0.54)
Table 2: Correlations between the two chronologies and rainfall at the two nearest high
845 Oenpelli Table 2: Correlations between the two chronologies and rainfall at the two nearest high
845
quality rainfall stations. Periods available for each analysis are noted next to the site
846
names). Figures in brackets for number of rain days are correlations for days when rain
847
exceeded 5mm. Figure captions
783 827 828 35 829 Tables Statistic
KOR
MUR
PC
HS
Chronology
period
1761 - 2015
1845 - 1973
1847 - 2006
1964 - 2004
n (N+)
165 (129)
69 (43)
30 (14)
64 (20)
Average EPS
0.92
0.95
0.94
-
Period
for
which EPS >
0.85
1803-2015
1846-1973
1857-2006‡
-
Average RBar
0.35
0.42
0.67
-
Median
segment length
86 (43,188)
74 (39,127)
96 (56,160)
40
Average
autocorrelation
0.585
0.556
0.56
-
MS
0.4
0.4
0.35
0.26
MISC
0.55
0.46
0.74
0.69 Chronology
period
1761 - 2015
1845 - 1973
1847 - 2006
1964 - 2004
n (N+)
165 (129)
69 (43)
30 (14)
64 (20)
Average EPS
0.92
0.95
0.94
-
Period
for
which EPS >
0.85
1803-2015
1846-1973
1857-2006‡
-
Average RBar
0.35
0.42
0.67
-
Median
segment length
86 (43,188)
74 (39,127)
96 (56,160)
40
Average
autocorrelation
0.585
0.556
0.56
-
MS
0.4
0.4
0.35
0.26
MISC
0.55
0.46
0.74
0.69
Table 1: Chronology statistics for the KOR and MUR chronologies presented here as
830
well as the previously published Pine Creek (PS) and Howard Springs (HS) sites (Baker
831
et al., 2008) where data/information available. n (N) is the number of samples (trees)
832
making up the chronology. +Note that N is an estimate. Due to labelling of samples –
833
particularly for old MUR samples - it was not always possible to identify whether two
834
separate cores came from a single tree. ‡ indicates that this is not provided in the original
835
paper, but has been recalculated here using the signal-free version of the chronology
836
(see methods). This will result in small differences with the original chronology. 837
Median segment length refers to the median length of an individual sample in the
838 36 chronology. Figures in brackets are the minimum and maximum lengths respectively. 839
Average RBar and EPS are calculated for the entire chronologies; for year –to-year
840
variation, see Figure 4B. Average autocorrelation reports the average lag 1
841
autocorrelation. Figures shown in the table for PC relate to the samples used in the
842
final chronology rather than all samples collected (as shown in Baker et al. 2008). Figure captions
783 Correlations with both the amount of precipitation and the number of
848
days of rain are nominally highest for March-May, and correlations with the number of
849
days of rain are generally nominally higher than those with the absolute amount of rain
850
in each case. Italicised correlations for individual sites are significant at 0.05 level and
851
bold italics indicate significance at the 0.01 level. 852 856 38 ndow Indigenous
calendar
Season name/part
Characteristics
Impt foods/othrs…from Indigenous calendars
A
Maung
Wumulukuk (March-
July)
SE trade winds (Jun-Jul)
‘Knock’em down winds’, tamarind, wattle
and eucalypt flowers, sugarbag harvesting,,
grass and trees dry out, time to burn off
Tiwi
Kumunupari (Mar-Aug)
Dry, fire and smoke
Plants and animals: yams, water lily, bush
pumpkin, long yam, mud mussel, bush turkey,
carpet python, turtles
Jawoyn
Malaparr (Jun-Aug)
Cooler
N
Maung
Walmatpalmat (Nov-
Feb), Kinyjapurr (Sep-
Oct)
Heavy rain (Nov)
Hot and humid, strong SE winds (Aug)
SE and NW winds (Sep-Oct)
Kinyjapurr: rougher seas, thicker clouds,
storms begin, wild apple, billy goat plums,
bush potato sprouting
Walmatpalmat : Bushfires, cyclones, new
plant shoots, tamarind flowers, mangoes, wild 39 apple, green plums, yam shoots, crab
moulting
Tiwi
Tiyari
Hot weather, high humidity
Plants and animals: cycad, peanut tree,
magpie geese, dugong, whistling duck,
mangrove worms
Jawoyn
Worrwopmi (Sep-Oct)
Wakaringding (Nov-Dec)
Monsoonal buildup (Sep-Dec), first rains (Nov-
Dec)
F
Maung
Walmatpalmat
Heavy rain
Bushfires, cyclones, new plant shoots,
tamarind flowers, mangoes, wild apple, green
plums, yam shoots, crab moulting
Tiwi
Jamutakari
Wet season, consistent rain, NW winds, storms
Plants and animals: Green plums, pink bush
apple, bush potato, northern brush tail
possum, saltwater crocodile, barramundi,
crested tern eggs, cocky apple 40 Jawoyn
Wakaringding (Nov-
Dec),
Jiorrk (Jan-Feb)
First rains (Nov-Dec)
Main part of wet season 9Jan-Feb)
MAM
Maung
Wumulukuk (March-
July)
Cold weather
NW-SE winds (Mar-Apr; ‘knock-‘em down
winds)
Tamarind, wattle and eucalypt flowers,
sugarbag harvesting,, grass and trees dry out,
time to burn off
Tiwi
Kumunupari (Mar-Aug)
Dry, fire and smoke
Plants and animals: yams, water lily, bush
pumpkin, long yam, mud mussel, bush turkey,
carpet python, turtles
Jawoyn
Bungarung (Mar-Apr)
Jungalk (Apr-May)
Last of the rains, drying
Hot/dry
57 857 41 Table 3: Monthly windows used in the text and their correspondence to three local
858
Indigenous weather calendars for northern Australia available at :
859
http://www.bom.gov.au/iwk/ . Information summarised from the website. Figure captions
783 Note that
860
there is not a perfect correspondence to the windows used in this study. For minor
861
seasons and additional details regarding flora and fauna of importance during these
862
seasons, see the website above. 863 Table 3: Monthly windows used in the text and their correspondence to three local
858
Indigenous weather calendars for northern Australia available at :
859 Table 3: Monthly windows used in the text and their correspondence to three local
858
Indigenous weather calendars for northern Australia available at :
859 http://www.bom.gov.au/iwk/ . Information summarised from the website. Note that
860
there is not a perfect correspondence to the windows used in this study. For minor
861
seasons and additional details regarding flora and fauna of importance during these
862
seasons, see the website above. 863 http://www.bom.gov.au/iwk/ . Information summarised from the website. Note that
860
there is not a perfect correspondence to the windows used in this study. For minor
861
seasons and additional details regarding flora and fauna of importance during these
862
seasons, see the website above. 863 864 42 43
|
https://openalex.org/W4251476525
|
https://zenodo.org/records/1613774/files/article.pdf
|
English
| null |
Psalm XXIII
|
The Irish church quarterly
| 1,913
|
public-domain
| 3,859
|
Psalm XXIII
Author(s): William Emery Barnes
Source: The Irish Church Quarterly, Vol. 6, No. 23 (Jul., 1913), pp. 177-185
Stable URL: http://www.jstor.org/stable/30067823
Accessed: 05-06-2016 00:17 UTC Psalm XXIII
Author(s): William Emery Barnes
Source: The Irish Church Quarterly, Vol. 6, No. 23 (Jul., 1913), pp. 177-185
Stable URL: http://www.jstor.org/stable/30067823
Accessed: 05-06-2016 00:17 UTC Psalm XXIII
Author(s): William Emery Barnes
Source: The Irish Church Quarterly, Vol. 6, No. 23 (Jul., 1913), pp. 177-185
Stable URL: http://www.jstor.org/stable/30067823
Accessed: 05-06-2016 00:17 UTC Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of the Terms & Conditions of Use, available at
http://about.jstor.org/terms Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of the Terms & Conditions of Use, available at JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide range of content in a trusted
digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and facilitate new forms of scholarship. For more information about
JSTOR, please contact support@jstor.org. is collaborating with JSTOR to digitize, preserve and extend access to The Irish Church Quarterly is collaborating with JSTOR to digitize, preserve and extend access to The Irish Church Quarterly is collaborating with JSTOR to digitize, preserve and extend access to The Irish Church Quarterly This content downloaded from 144.82.108.120 on Sun, 05 Jun 2016 00:17:57 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms No VI. This content downloaded from 144.82.108.120 on Sun, 05 Jun 2016 00:17:57 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms PSALM XXIII. IN a lyric poem the beauty and the force of the whole may
depend on a single phrase, or even on a single word. In
the six short verses before us a single misunderstanding
may seriously injure our appreciation of the Psalm, and
therefore it is right that we should wrestle with every
word of it, and test for ourselves every interpretation. "Turn it and again turn it" is the advice of an old
Hebrew teacher in reference to the Scripture. The key to
the meaning of the Psalm is found (I believe) in the final
clause, which is rendered by an apparently overwhelming
weight of authority, "And I will dwell in the House of
the LORD for ever." The correctness of this rendering is
open to challenge. p
g
The Revised Version, it is true, gives no hint of any
uncertainty either of text or of interpretation. Doubt-
less the Revisers felt secure in the support of most modern
scholars. The Hebrew word (w-shavti) rendered "and
I will dwell " does not mean this, but most commentators
are agreed that it shall be made to mean it. We are told
that w6shavti stand3 for weshivti, or else is a false reading
for wayAshavti, both from the root yvshav, " dwell " (cp. Perowne or B. Duhm, in loco). Che second alternative, however, is excluded, if we
accept the evidence of the Septuagint. It is clear that the A M XXIII. 17 Greek translators had before them the same consonantal
text as we find in Hebrew Bibles to-day. Their rendering
is xol rb xtroLxetv tp., which corresponds exactly to the
Hebrew wshvti (pointed as w6-shivti) which, however, the
Punctators have read as weshavti, i.e., "And I shall
return ! " The word as far as the consonants are con-
cerned might come either from the root y&shav, "dwell,"
or from shav, "return." In weighing the probabilities as between the Greek and
Hebrew readings it is necessary to put away prejudice. The Punctators, who added, points to the Hebrew text
sometime between the sixth century and the ninth century
after Christ, are freely charged by modern writers with
ignorance, stupidity, and fancifulness. This content downloaded from 144.82.108.120 on Sun, 05 Jun 2016 00:17:57 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms PSALM XXIII. Writing, indeed,
as late as they did, they were bound to make some mis-
takes, and we pay a poor compliment to their work if,
following some of the scholars of the seventeenth century,
we affect to regard it as faultless. But we must be on our
guard against giving an easily-won preference to the
readings of the Septuagint. If the Massorets were
separated by a long distance of time from the autographs
of the Scriptures, the Greek translators were similarly
separated by geographical distance, by a certain loss of
Hebrew feeling, and by a failing knowledge of Hebrew. I propose therefore in this paper not to attempt the difficult
task of weighing thegeneral authority of the Seventy and
of the Massorets one against the other, but to accept pro-
visionally the reading of the latter-which is (we know)
as far as the consonants are concerned a reading supported
also by the LXX.-and to discover whether it does not
supply a more effective key to the meaning of the Psalm
than its rival. The reading wesbavti rendered properly, "And I shall
return," suggests that the preceding verses of the Psalm
describe a journey outward, away from home. j
y
y
Now this is precisely the condition presupposed in ver. I. The statement, "'JEHOVAH is my shepherd," suggests at
once that the Psalmist has a journey before him. The 79 PSALM shepherd has to feed his flock, and he cannot do this in
such a land as Palestine without continually leading them
to "pastures new." The grass is short-lived under an
Eastern sun, and to stand still is to lose the flock. The
shepherd is necessarily a traveller and a guide. shepherd is necessarily a traveller and a guide. It is sufficient to refer to three passages of the Old
Testament in illustration of this: Gen. xxxvii. i2-I7;
Exod. iii. I; Ps. lxxviii. 52. In the first of these passages
the Sons of Jacob leave their father in the south of Pales-
tine, the vale of Hebron, and take their flock some thirty
miles northwards to Shechem to find pasture. When
Joseph follows them at his father's bidding he finds that
they have moved some ten miles further to the north to
Dothan. So again in Exod. iii. This content downloaded from 144.82.108.120 on Sun, 05 Jun 2016 00:17:57 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms 1I do not prejudge the position of Horeb. It is sufficient for
my purpose to note that in any case Exod. iii. I contemplates a.
journey probably of some days (cp. iv. 18).
2 "And he caused his people like sheep to journey,
"And guided them like a flock in the wilderness."
Sheep are greater travellers than men! 1I do not prejudge the position of Horeb. It is sufficient for
my purpose to note that in any case Exod. iii. I contemplates a.
journey probably of some days (cp. iv. 18). journey probably of some days (cp. iv. 18).
2 "And he caused his people like sheep to journey, PSALM XXIII. when Moses is made
Jethro's shepherd he leads the flock in search of herbage
right across the wilderness of Sinai to Horeb.' Lastly, in
Ps. lxxviii. 52, when the Psalmist wishes to describe Israel
as travellers under the guidance of God, it at once occurs
to him to use the metaphor of the sheep conducted for
journeys of many miles by a shepherd.2 j
y
y
y
p
This Psalm then is a Journey-Psalm. The Psalmist
starts from the " House of JEHOVAH " under the guidance
of JEHOVAH (ver. I), and thus he is confident that he will
return home safely at the last (ver. 6). He has friends
who dread the journey for him, but for himself he has no
fears. Protection will be granted him (ver. 4), and food
will be given him (ver. 5). He knows that there are
dangers by the way, but he trusts his guide. He answers
his friends' forebodings with the calm words, " I shall not
want " (ver. I). (
)
In short, the situation pressupposed in the Psalm is
extremely like that of David when he was leaving M XXIII. S Jerusalem and taking to flight from Absalom. Many of
his adherents, no doubt, felt that if he onoe forsook the
city, he would never be allowed to return to it. David's
own feelings as he left Jerusalem trembled between hope
and fear. He went out eastward by the Mount of Olives
weeping and surrounded by weeping friends (2 Sam. xv. 30). But when Zadok the priest wanted to make the
ark of God follow the footsteps of the king, a more hope-
ful spirit asserted itself in David. "Carry back the ark
of God," he commanded, "into the city: If I shall find
grace in the eyes of JEHOVAH, he will bring me again and
show me both it and his habitation " (2 Sam. xv. 25). (
)
The Twenty-third Psalm rises to a higher level of con-
fidence than this. If David be indeed the author, it may
represent his later feeling, after the first danger was over
and when he had already received fresh signs of God's
favour in the proved faithfulness of some of his adherents
and in the noble hospitality of Barzillai the Gileadite to
himself and his followers.? This content downloaded from 144.82.108.120 on Sun, 05 Jun 2016 00:17:57 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms SBarzillai and his associates "brought beds, and basins,
and earthen vessels, and wheat, and barley, and meal, and
parched corn, and beans, and lentils, and parched pulse, and
honey, and butter, and sheep, and cheese of kine, for David, and
for the people that were with him to eat: for they said, The people
is hungry, and weary, and thirsty in the wilderness. " (2 Sam.
xvii. 28, 29). The general sense of the passage is clear, but for
some doubtful details reference may be made to the new edition of
Driver's Notes on Samuel (in loco).
SThe precisely similar inscription "/Of Solomon" prefixed
to Psalm lxxii indicates most probably subject matter; so it was
understood by the writer of the colophon (lxxii. 20). PSALM XXIII. But the possibility must not
be excluded that the Psalm may be by another hand
though written in reference to this crisis of David's life. The author may have been a student of the narrative pre-
served in 2 Samuel, and of a generation much later than
that of David. The well-known heading of this Psalm
and of so many others, " Of David ", is ambiguous: the
preposition may denote the subject matter of the Psalm
quite as well as its authorship.' SBarzillai and his associates "brought beds, and basins,
and earthen vessels, and wheat, and barley, and meal, and
parched corn, and beans, and lentils, and parched pulse, and
honey, and butter, and sheep, and cheese of kine, for David, and
for the people that were with him to eat: for they said, The people
is hungry, and weary, and thirsty in the wilderness. " (2 Sam. xvii. 28, 29). The general sense of the passage is clear, but for
some doubtful details reference may be made to the new edition of
Driver's Notes on Samuel (in loco). SThe precisely similar inscription "/Of Solomon" prefixed
to Psalm lxxii indicates most probably subject matter; so it was
understood by the writer of the colophon (lxxii. 20). 81 PSALM If the Psalm be indeed a Journey-Psalm we need not
trouble ourselves over a change of metaphor which some
of the best modern commentators find in ver. 5. JEHOVAH,
they say, is described as the Good Shepherd in vv. I-4
and as the Bountiful Host in vv. 5, 6. But there is in
fact no abrupt transition at this point. The Psalmist has
chosen to call God his Shepherd, only because the Shep-
herd is the ideal guide, provider, and guard for a journey,
and the thought of the journey is as conspicuous in vv. 5, 6
as in the earlier part of the Psalm. JEHOVAH is my shepherd; I shall not want (ver. i). The first verse at once places the journey before us; the
thought of wants occurs at once to the man who is leaving
the city with its shelter and his home with its comforts for
an unknown destination. Provision must be made, but
in this case the Psalmist is assured that the LORD will
provide, so he says, " I shall not want." p
,
y ,
It is to be noted that the speaker does not directly call
himself a sheep or even one of JEHOVAH'S flock. It is
indeed in all probability a shepherd who is speaking; his
thought is, I shepherd my people, and in turn both I and
they are shepherded by JEHOVAH. When the Psalmist
says, "He restoreth my soul " or " I walk in the valley of
the shadow of death," he is plainly thinking of himself
rather as the human traveller than as the sheep. This content downloaded from 144.82.108.120 on Sun, 05 Jun 2016 00:17:57 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms He will make me lie down in green pastures; he will lead
me to waters of rest (ver. 2). He will make me lie down in green pastures; he will lead
me to waters of rest (ver. 2). Journeying eastward from Jerusalem the way is stony
and desert, but there are places of pasture hard by, to
which the shepherd can lead his flock. Moreover, there is
water at Ain esh-Shems, some two miles beyond Bethany,
and again at the "Inn of the Good Samaritan " half way
to Jericho. Either of these might be described as " waters
of rest," by which the traveller stays for a while before
continuing his journey. The Psalmist is confident that, M XXIII. 1 though he has a district of arid rocks to cross, his guide
will provide him with food and water for the journey. He will restore my soul; he will guide me in paths of
righteousness for his name's sake (ver. 3). He will restore my soul; he will guide me in paths of
righteousness for his name's sake (ver. 3). Many false steps were possible to David in his flight
from Absalom; in the literal sense steps which would fail
to take him out of the reach of his pursuers, and in a
figurative sense mistakes in conduct which might cost him
the services of friends. But the Psalmist is confident that
God will appoint him the right path to go. JEHOVAH
who shows his righteousness by intervening in favour of
his servants will guide the Psalmist. But it is noteworthy
that the speaker displays no self-righteousness. He sees
the situation with the eyes of the David of 2 Sam. xv. 25. God will do what he will do for his name's sake. Though I shall walk in the valley of the shadow of
death, I shall fear no evil; for thou art with me; thy rod
and thy staff they will comfort me (ver. 4). David's flight north-eastwards from Jerusalem to the
Jordan lay through country broken up by deep dry water
courses, including the formidable Wcidi Kelt, a difficult
and dangerous obstacle to cross. There he might be sur-
prised from an ambush, or be destroyed down some
precipice in escaping from his pursuers. The shadow of
death5 lay across the path of escape. The Psalmist
realizes to himself the dangers of the way, but he is con-
fident as before in the guidance and guardianship of
JEHOVAH. s The expression, "Shadow of death," means more than "thick
darkness" (R.V. marg.); it implies a shadow under which the
danger of death lurks. The objection raised to calmaweth as a
compound is quite unsubstantial; it is really an objection to the
shlwa written under the lamed. To invent a new word calmuth
with a weaker sense "thick darkness " is (to say the least)
unnecessary. This content downloaded from 144.82.108.120 on Sun, 05 Jun 2016 00:17:57 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms This content downloaded from 144.82.108.120 on Sun, 05 Jun 2016 00:17:57 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms He will make me lie down in green pastures; he will lead
me to waters of rest (ver. 2). He is one of God's flock, and the wolf that
threatens him will be driven off by the "rod," the for- 83 PSALM midable iron-tipped staff, which his Shepherd carries. Or
if the danger come from the broken ground he has to
traverse and the dizzy heights he has to pass, once more
he knows himself to be safe. JEHOVAH with the shepherd's
staff will lead him from his uncertain foothold into safety. The Psalmist will go the walk appointed him without fear,
for he trusts completely his guide and guard. Thou wilt prepare a table before me over against mine
enemies; thou didst anoint my head with much oil; my
cup is full. (ver. 5). As David retires along one side of the wadi his enemies
follow him along the other. But the deep precipitous sides
protect him as he goes. His adversaries can only curse
like Shimei and cast dust and stones in impotent rage
(2 Sam.. xvi. 5-13). The king can even rest and take food
in safety "over against his enemies "; they can see him,
but they cannot get near him. Or, again it may be that
this verse reflects the description given in the Book of
Samuel of the end of the pursuit. David and his followers
reach the city of Mahanaim safely and there turn to bay,
while Absalom pitches his camp over against the human
prey which has escaped him. There in Mahanaim a supply
of all necessaries awaits David and his men, furniture and
food, that they may find rest and be refreshed to turn
upon the pursuer. It may be that in the latter half of the
verse David remembers that after all he is the LORD'S
Anointed, and that God does not give stinted measure to
his king, but rather a cup that flows over. In this con-
fidence the Psalmist holds that JEHOVAH will provide all
that is needful to sustain his strength. Surely goodness and mercy will pursue me all the days
of my life and I shall return into the House of JEHOVAH
for length of days to come (ver. 6). David is conscious of pursuit, or rather of a rear-guard
that follows him. God's goodness and mercy, like the 18 M XXIII. pillar of cloud and fire in the Red Sea, interpose betweep
him and his pursuers so that the enemy cannot touch him. This content downloaded from 144.82.108.120 on Sun, 05 Jun 2016 00:17:57 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms 6 Pace Dr. C. A. Briggs who holds that "the text of [the Sep-
tuagint] where there is a consensus of readings has a value which
has not been estimated by critics as highly as it ought to be, so
far as the Psalter is concerned." (Intern. Orit. Comm., page
xxviii). He will make me lie down in green pastures; he will lead
me to waters of rest (ver. 2). Conscious thus of Divine leading and Divine protection,
the Psalmist is confident of his restoration to the place
from which he had been driven: "I shall return," he says,
" into the house of JEHOVAH for many days to come." y
y
Looking back over the Psalm we see that it is one of
movement and adventure, not of rest and enjoyment. It is
the contemplation of the dangers and necessities of the
way that brings the Psalmist to re-assure himself with the
exclamation, " JEHOVAH is my shepherd; I shall not want."
He realizes with himself the details of a journey of uncer-
tainties and vicissitudes, which may bring him even into
the Valley of the Shadow of Death. How then shall he ex-
press the confidence of a happy issue of it, but in the words
" I shall return into the House of JEHOVAH " ? Baethgen's
rendering is happy, " Und heimkehren werde ich in Jahves
Haus auf Leben:slang." Haus auf Leben:slang. It is difficult to realize that a reading and rendering so
suitable to the context should have been rejected by so
many authorities, ancient and modern. Perowne (Psalms,
1878), Cheyne (Psalms, 1888), Driver (Parallel Psalter,
1898), Duhm (Psalmen, 1899), Kirkpatrick (Psalms, 1902)
and Briggs (Intern. Crit. Comm., Igo6), all prefer the flat
rendering, "And I will dwell." Beside Baethgen (1897)
and Franz Delitzsch (cited in the Variorum Bible, 1892)
I can quote only Maurer (1838) in favour of the Massoretic
reading, wewshavti, "and I shall return." The Versions,
Septuagint, Vulgate, Peshitta, and Targum, are content
to render, "and I shall dwell." The Targum was pro-
bably influenced by the nearness of Ps. xxvii. 4, "That I
may dwell (shivti) in the house of JEHOVAH." y
On the other hand, modern commentators have no doubt
been greatly influenced by the lead given by the Septua-
gint. In the latter half of the nineteenth century the
Greek version sprang from a position of undeserved neglect
into the seat of an Oracle. This was due not only to the
labours of Lagarde, but also to the work of Thenius and 85 PSALM Wellhausen. But these two scholars threw their strength
on the books of Samuel, in which the Hebrew text is
abnormally bad, and the Septuagint unusually interesting. This content downloaded from 144.82.108.120 on Sun, 05 Jun 2016 00:17:57 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms He will make me lie down in green pastures; he will lead
me to waters of rest (ver. 2). The further work done on Samuel in this country by Driver
tended to confirm the Greek version in its exalted position,
and it is probable that the Septuagint is now as highly
overrated for textual reasons, as it was once underrated. Certainly it cannot reasonably claim as high a position in
the criticism of the text of the Psalms as in that of Samuel.6 Wellhausen. But these two scholars threw their strength
on the books of Samuel, in which the Hebrew text is
abnormally bad, and the Septuagint unusually interesting. The further work done on Samuel in this country by Driver
tended to confirm the Greek version in its exalted position,
and it is probable that the Septuagint is now as highly
overrated for textual reasons, as it was once underrated. Certainly it cannot reasonably claim as high a position in
the criticism of the text of the Psalms as in that of Samuel.6 One final word. The journey portrayed in Psalm xxiii. necessarily lends itself to be used as a figure of Life's Pil-
grimage. The traveller leaves the surroundings in which
he feels himself near to God, and travels abroad conscious
of Divine Guidance and so assured of returning at last to
the fuller communion of which he had formerly a glimpse. So he feels that the time of his wanderings is brief when
compared with the period of the rest to which he looks
forward; he will return into the House of the LORD for
length of days! W. EMERY BARNES. This content downloaded from 144.82.108.120 on Sun, 05 Jun 2016 00:17:57 UTC
All use subject to http://about.jstor.org/terms
|
https://openalex.org/W2518901954
|
https://www.scielo.br/j/rbcs/a/4ws8rK3MxF7k3Gmrdy6sjxQ/?lang=en&format=pdf
|
English
| null |
Brachiaria as a Cover Crop to Improve Phosphorus Use Efficiency in a No-till Oxisol
|
Revista Brasileira de Ciência do Solo
| 2,016
|
cc-by
| 5,880
|
Rev Bras Cienc Solo 2016;40:e0150128 Rev Bras Cienc Solo 2016;40:e0150128 Article Division – Soil Use and Management | Commission – Soil Fertility and Plant Nutrition * Corresponding author:
E-mail: rosolem@fca.unesp.br
Received: February 26, 2015
Approved: November 18, 2015
How to cite: Janegitz MC, Souza
EA, Rosolem CA. Brachiaria
as a Cover Crop to Improve
Phosphorus Use Efficiency in a
No-till Oxisol. Rev Bras Cienc
Solo. 2016;40:e0150128. * Corresponding author:
E-mail: rosolem@fca.unesp.br
Received: February 26, 2015
Approved: November 18, 2015
How to cite: Janegitz MC, Souza
EA, Rosolem CA. Brachiaria
as a Cover Crop to Improve
Phosphorus Use Efficiency in a
No-till Oxisol. Rev Bras Cienc
Solo. 2016;40:e0150128.
Copyright: This is an open-access
article distributed under the
terms of the Creative Commons
Attribution License, which permits
unrestricted use, distribution,
and reproduction in any medium, Moniki Campos Janegitz
(1), Elialdo Alves de Souza
(1) and Ciro Antonio Rosolem
(2)* (1) Universidade Estadual Paulista, Faculdade de Ciências Agronômicas, Departamento de Produção Vegetal,
Programa de Pós-graduação em Produção Vegetal, Botucatu, São Paulo, Brasil. (2) Universidade Estadual Paulista, Faculdade de Ciências Agronômicas, Departamento de Produção Vegetal,
Botucatu, São Paulo, Brasil. ABSTRACT: Oxidic soils are phosphorus drains in soil; hence, P availability is a limiting
factor in tropical, weathered Oxidic soils. It has been shown that some brachiarias grown
as cover crops may increase soil available P to subsequent crops. The objective of this
study was to evaluate soil P cycling and availability, as well as the response of soybean
to soluble and natural reactive phosphates as affected by ruzi grass (Urochloa ruziziensis,
R. Germ. and C.M. Evrard, Crin) grown as a cover crop in a no-till system. Experimental
treatments consisted of the presence or absence of ruzi grass in combination with a
control (0.0 P) and soluble and reactive rock phosphate broadcast on the soil surface
in the winter (80 kg ha
-1 P2O5), plus three rates of P applied to soybean furrows
(0, 30, and 60 kg ha
-1 of P2O5) at planting, in the form of triple superphosphate. Soybean
was cropped in two seasons: 2010/2011 and 2011/2012. Soil samples were taken before
soybean planting (after desiccation of Brachiaria) at 0.00-0.05 and 0.05-0.10 m for soil
available P. Total weight of dry matter and P accumulated in ruzi grass were determined,
as well as soybean yields, P in soybean grains, and P use efficiency (PUE). The use of
natural phosphate increased soil P availability. The highest yields were obtained with
higher application rates of triple superphosphate in the planting furrow combined with
broadcast rock phosphate. Broadcast application of Arad reactive phosphate increases
and maintains soil available P, and this practice, associated with ruzi grass grown as a
cover crop and the use of triple superphosphate applied to soybean furrows, results in
higher use of P by soybeans. INTRODUCTION Oxidic soils and the climate predominant in tropical and subtropical regions are prone to
the formation of high energy bonds between phosphorus and soil colloids (Schroder et al.,
2011). As a consequence, these soils behave as P drains and compete with plants for
the nutrient, which may lead to low phosphorus use efficiency (PUE) (Syers et al., 2008). Hence, it is important to develop economical technologies to improve PUE. In addition to
the choice of more efficient cultivars, tools to be explored in increasing PUE are fertilizer
application in the right manner, amount, and period and the use of cover crops efficient
in acquiring soil P (Roberts, 2008). Several species used as winter or spring cover crops
are able to accumulate significant amounts of P. Therefore these plants can be introduced
in rotation with cash crops under no-till (NT) since they may increase soil organic matter
and nutrient use, decrease losses, and release nutrients for the next crop as they decay
(Pavinato and Rosolem, 2008; Schoninger et al., 2013). Species of the Brachiaria genus are adapted to low fertility soils and tolerate toxic Al and low
soil P and Ca. These species have been widely used as cover crops during the fall/winter in
Brazil. They are important in nutrient recycling because of their high efficiency in taking up soil
P through mechanisms such as development of large root system and lowering soil P fixation
by exuding low weight organic acids like citrate, malate, and oxalate. They have specific, high
affinity P carriers, and acid phosphatase activity is increased in the Brachiaria rhizosphere
(Nanamori et al., 2004; Calonego and Rosolem, 2013; Janegitz et al., 2013; Rosolem et al., 2014). The benefits of NT are widely known, but there is a lack of information on fertilizer use
efficiency and P dynamics in the soil profile as affected by cover crops, which demands
further research with different species, rates, and P sources for a better understanding
of the processes and to develop fertilizer recommendations for this particular cropping
system. The adoption of no-till using ruzi grass as a cover crop, associating the benefits
of the system with the particular characteristics of this grass, may decrease soil capacity
in fixing the P fertilizer applied and make this nutrient available for the next crop, which
would be an alternative in improving P availability and use efficiency in tropical regions. INTRODUCTION The objective of this study was to evaluate the effects of a brachiaria species (Urocloa
ruziziensis, R. Germ. & C.M. Edvrard, Crins; or ruzi grass) cropped as a fall/winter cover
crop on soil P availability and soybean response to P fertilization sources, rates, and
manners of application under NT. * Corresponding author:
E-mail: rosolem@fca.unesp.br How to cite: Janegitz MC, Souza
EA, Rosolem CA. Brachiaria
as a Cover Crop to Improve
Phosphorus Use Efficiency in a
No-till Oxisol. Rev Bras Cienc
Solo. 2016;40:e0150128. How to cite: Janegitz MC, Souza
EA, Rosolem CA. Brachiaria
as a Cover Crop to Improve
Phosphorus Use Efficiency in a
No-till Oxisol. Rev Bras Cienc
Solo. 2016;40:e0150128. Keywords: available phosphorus, phosphorus use efficiency, cover crops. Copyright: This is an open-access
article distributed under the
terms of the Creative Commons
Attribution License, which permits
unrestricted use, distribution,
and reproduction in any medium,
provided that the original author
and source are credited. 1 DOI: 10.1590/18069657rbcs20150128 Janegitz et al. Brachiaria as a Cover Crop to Improve Phosphorus Use Efficiency... MATERIALS AND METHODS The experiment was conducted in Botucatu, São Paulo, Brazil, in 2010/2011 and
2011/2012, in a Latossolo Vermelho Distroférrico (Embrapa, 1999) or Rhodic Hapludox
(Soil Survey Staff, 2010), sandy loam, with the following chemical characteristics (Raij
et al., 2001) and particle size (Camargo et al., 1986): pH 4.9; 19.1 mmolc dm
-3 of Ca
2+,
7.07 mmolc dm
-3 of Mg
2+, 1.02 mmolc dm
-3 of K
+, 30 mmolc dm
-3 of H+Al, 48 % of base
saturation, and 17 g kg
-1 of organic matter, with 670 g kg
-1 sand, 150 g kg
-1 silt, and
180 g kg
-1 clay. The experimental area had been cropped under NT for 10 years. Soybean
and ruzi grass were grown in rotation with different P rates and P sources. In April 2010,
20 disturbed soil samples were taken randomly at a depth of 0.00-0.20 m. A completely randomized block experimental design was used with split split-plots, with
four replications. Soluble (triple superphosphate) and natural reactive (Arad) phosphates
were broadcast on the plots at 0.0 or 80 kg ha
-1 of P2O5 (as total P), and ruzi grass was
grown or not in the split-plots. Rates of 0, 30, and 60 kg ha
-1 of P2O5 in the form of triple
superphosphate were applied in the soybean planting furrows (Table 1) for formation of split
split-plots. Granulated triple superphosphate (TSP) with 41 % P2O5 was used as the soluble
source, and Arad natural reactive rock phosphate (NRP) powder with 32 % total P2O5 was 2 Janegitz et al. Brachiaria as a Cover Crop to Improve Phosphorus Use Efficiency... Janegitz et al. Brachiaria as a Cover Crop to Improve Phosphorus Use Efficiency... Janegitz et al. Brachiaria as a Cover Crop to Improve Phosphorus Use Efficiency... used as the less soluble source. This application was made only in 2010, before planting the
cover crop, and in 2011, the residual effect was assessed. During the previous 10 years of
cultivation, 400 kg ha
-1 of P2O5 (total P) was broadcast, while P application in soybean planting
furrows totaled 220, 340, and 460 kg ha
-1 of P2O5 in the form of triple superphosphate. Each
experimental unit was 40 m
2, but evaluations were made within 10.8 m
2. MATERIALS AND METHODS Before planting the cover crops, in April 2010, dolomitic limestone (92 % TNP) was applied
to raise the soil base saturation to 70 % (Raij et al., 1997). The soybean cv. Monsoy 5942
was planted in mid-November 2010 and 2011, one or two weeks after ruzi grass chemical
desiccation. Each year ruzi grass straw samples were collected using a 0.50 × 0.50 m
wooden frame and dried to constant weight in a forced air oven at 65 °C. Soil samples
were taken in November, preceding soybean planting each year, from 0.00-0.05 and
0.05-0.10 m soil depths to determine available P, as in Raij et al. (2001). Six soil samples
were taken per plot each year using an auger type sampler, combining them into one
for laboratory analysis. Soybean yield was calculated considering a moisture content of
130 g kg
-1, and P was analyzed according to Malavolta et al. (1997). The agronomic PUE
was determined using the formula recommended by Roberts (2008): PUE (kg kg
-1) = (GYwf - GYnf)/(Pa) PUE (kg kg
-1) = (GYwf - GYnf)/(Pa) where GYwf (kg ha
-1) is grain yield with P fertilizer; GYnf (kg ha
-1) is grain yield with no
fertilizer; and Pa (kg ha
-1) is amount of P applied. The results were subjected to ANOVA and means were compared using the t test (LSD, p<0.05 The results were subjected to ANOVA and means were compared using the t test (LSD, p<0.05). Table 1. Available P (resin) at soybean planting and P values (p>f) at soil depths of 0.00-0.05
and 0.05-0.10 m, as affected by phosphates (soluble and reactive) broadcast in the presence or
absence of ruzi grass and P rates applied to soybean seed furrows (0, 30, and 60 kg ha
-1 of P2O5
as TSP). MATERIALS AND METHODS November 2010 P2O5 rate
Available P
0
NRP
TSP
With
ruzi grass
No
ruzi grass
With
ruzi grass
No
ruzi grass
With
ruzi grass
No
ruzi grass
kg ha
-1
mg dm
-3
0.00-0.05 m
0
9.2 bB
14.7 aB
53.9 bB
70.2 aB
38.6 bA
61.7 aA
30
13.4 aA
14.9 aA
60.4 bA
70.8 aB
39.5 bA
67.2 aA
60
14.6 bA
18.8 aA
61.6 bA
81.3 aA
38.6 bA
65.6 aAB
0.05-0.10 m
0
5.9 aB
6.9 aC
13.6 aB
14.9 aB
11.3 aC
13.4 cA
30
10.8 aA
12.5 aB
16.4 aAB
16.5 aB
17.8 aB
17.4 aB
60
11.9 bA
20.8 aA
17.3 bA
20.7 aA
27.2 bA
32.9 aA
Source of variation
(p>f) 0.00-0.05 m
(p>f) 0.05-0.10 m
Broadcast P (BP)
0.000
0.000
Ruzi grass (R)
0.000
0.009
P at soybean
planting (PP)
0.000
0.000
BP×PP
0.000
0.000
PP×R
0.000
0.005
PP×R
0.014
0.000
R×BP×PP
0.051
0.000
Different uppercase letters in columns and lowercase letters in lines show significant differences (LSD, p<0.05). 3 Janegitz et al. Brachiaria as a Cover Crop to Improve Phosphorus Use Efficiency... RESULTS AND DISCUSSION Soil P availability was affected by P sources and rates in the two soil layers (Tables 2
and 3). The use of natural reactive phosphate (NRP) increased P availability in both
years. However, in the first year, NRP application resulted in higher P levels in the
0.00-0.05 m layer, whereas triple superphosphate (TSP) showed superior results in the
0.05-0.10 m layer. In the second year, NRP increased P availability down to 0.10 m,
and when applied in combination with furrow fertilization, increased soil available P
(Tables 1 and 2) compared to TSP. Soluble phosphates, such as TSP, exhibit high reactivity
and typically show a higher P release rate compared to less soluble fertilizers; they are
therefore considered more efficient than natural phosphates in the short term because
the efficiency concept, in this case, is directly related to solubility. However, the NRP
may have a compensatory residual effect and equalize or exceed soluble phosphates
and there may no longer be a correlation between efficiency and solubility as of the
second crop cycle (Goedert et al., 1986; Horowitz and Meurer, 2003), as observed in this
experiment. The use of TSP may have facilitated fixation reactions with soil and plant
uptake (Tables 1 and 2) due to fast release of P, especially in applications at high rates,
which increases the adsorption reactions and immediate build-up of soil P and decreases
PUE over time (Johnston and Syers, 2009). Similar results were found by Esteves and
Rosolem (2011), depending on the source of P (TSP or NRP) broadcast. The availability of P was lower in the presence of ruzi grass with both P sources in the
first year (Table 1). However, Rosolem et al. (2014) observed in a greenhouse experiment
with more controlled conditions that ruzi grass can make soil P more available in the first Table 2. Available P (resin) at soybean planting and P values (p>f) at soil depths of 0.00-0.05
and 0.05-0.10 m, as affected by phosphates (soluble and reactive) broadcast in the presence or
absence of ruzi grass and P rates applied to soybean seed furrows (0, 30, and 60 kg ha
-1 of P2O5
as TSP). November 2011 Table 2. Table 3. Ruzi grass dry matter yields and P accumulation before desiccation, on November 2010
and 2011 and 2011
Treatment
Dry matter
Accumulated P
Dry matter
Accumulated P
Mg ha
-1
kg ha
-1
Mg ha
-1
kg ha
-1
2010
2011
No P
4.2 b
5.7 b
6.4 b
4.1 b
NRP
5.7 a
9.0 a
7.7 a
6.4 a
TSP
4.9 b
8.9 a
6.9 ab
7.2 a
Mean
4.9
7.9
7.0
5.9
p>f
0.000
0.000
0.013
0.000
Different letters in columns show significant differences (LSD, p<0.05). cropping cycle. Moreover, higher accumulation of P in the plant tissue in the first year
contrasted with a lower dry matter weight of ruzi grass compared to the second year
(Table 3), and resulted in lower physiological efficiency of P in the 2010/2011 season,
showing that weather conditions such as low rainfall and temperatures were possibly
limiting the full potential for grass development. cropping cycle. Moreover, higher accumulation of P in the plant tissue in the first year
contrasted with a lower dry matter weight of ruzi grass compared to the second year
(Table 3), and resulted in lower physiological efficiency of P in the 2010/2011 season,
showing that weather conditions such as low rainfall and temperatures were possibly
limiting the full potential for grass development. When NRP was broadcast and associated with ruzi grass, there was a significant increase
in soil available P from the first to the second year of the experiment at different depths
(Tables 1 and 2), showing an interaction of the grass and nutrient solubilization in the soil. Among the mechanisms used by P efficient plants are higher root surface and root/shoot
ratio, increased uptake rate per root unit, increased root exudation of phosphatases
and other organic compounds, and changes in the degree of mycorrhizal associations
(Verheijen et al, 2009; Schroder et al, 2011). Ruzi grass specifically shows high affinity
for P carriers capable of increasing the efficiency of absorption and the dissolution of
NRP in soil (Schoninger et al., 2013). In both years, yield data show a beneficial interaction of NRP and the use of ruzi grass
as a cover crop, and of STF applied to the soybean furrow in the absence of ruzi grass. These combinations ensured an increase in soybean yields of 603 kg ha
-1 with NRP and
360 kg ha
-1 in the treatment with TSP (Table 4). RESULTS AND DISCUSSION Available P (resin) at soybean planting and P values (p>f) at soil depths of 0.00-0.05
and 0.05-0.10 m, as affected by phosphates (soluble and reactive) broadcast in the presence or
absence of ruzi grass and P rates applied to soybean seed furrows (0, 30, and 60 kg ha
-1 of P2O5
as TSP). November 2011 as TSP). November 2011
P2O5 rate
Available P
0
NRP
TSP
With
ruzi grass
No
ruzi grass
With
ruzi grass
No
ruzi
grass
With
ruzi
grass
No
ruzi
grass
kg ha
-1
mg dm
-3
0.00-0.05 m
0
13.8 aA
14.0 aA
57.0 aB
66.6 aAB
34.5 aB
37.2 aB
30
18.9 aA
16.7 aA
82.9 aA
63.4 bB
39.5 aB
39.3 aB
60
17.4 aA
15.3 aA
80.0 aA
73.4 aA
65.6 aA
49.4 bA
0.05-0.10 m
0
7.9 aB
4.5 aB
20.4 aB
15.3 bB
13.1 aB
11.1 aB
30
9.8 aA
6.7 aB
23.7 aB
14.9 bB
14.8 aAB
13.1 aB
60
13.7 aA
13.7 aA
41.3 aA
24.7 bA
17.9 Aa
19.4 aA
Source of variation
(p>f) 0.00-0.05 m
(p>f) 0.05-0.10 m
Broadcast P (BP)
0.000
0.000
Ruzi grass (R)
0.923
0.019
P at soybean planting (PP)
0.000
0.024
BP×PP
0.000
0.000
PP×R
0.020
0.000
PP×R
0.120
0.000
R×BP×PP
0.000
0.000
Different uppercase letters in columns and lowercase letters in lines show significant differences (LSD, p<0.05). 4 Janegitz et al. Brachiaria as a Cover Crop to Improve Phosphorus Use Efficiency... e 3. Ruzi grass dry matter yields and P accumulation before desiccation, on November 2010
2011 Table 3. Ruzi grass dry matter yields and P accumulation before desiccation, on November 2010
and 2011 Table 3. Ruzi grass dry matter yields and P accumulation before desiccation, on November 2010
and 2011 The greatest accumulation of P was
observed at the highest P2O5 rate (60 kg ha
-1) applied in the soybean planting furrows
together with broadcast NRP or TSP. The response in P accumulation was similar to that
of grain yield (Table 5). Field studies have shown the importance of crop residues in the use efficiency of
NRP, leading to increases in soil P availability, followed by increases in P uptake
and crop yield (Sharma and Prasad, 2003). The presence of plant residues on the
soil surface in conservation management systems increases the flow of organic
acids to the soil, increasing the competition for soil P retention sites. The increase
in organic acids interferes in soil pH, facilitating the solubilization of NRP through
acidification of the environment by soil microbes (Nautiyal et al., 2000; Mendes et al. 2014). According to Nautiyal et al. (2000), not only the pH, but also factors such
as the amount and quality of root exudates can affect soil microbiota efficiency in
phosphate solubilization. Soybean responded up to the highest P rate applied in the seeding furrow in the two
seasons, and, regardless of the presence of broadcast P or ruzi grass, this management
practice resulted in higher yield at 60 kg ha
-1 P2O5 in the form of TSP (Table 4). A lower soybean yield in the presence of ruzi grass in the first year (2010/2011) can
be explained by P immobilization in the grass straw, since its mineralization takes
longer than the period of the present study (120 days), and there is no synchronism
between P release and plant demand. Moraes (2001) concluded that 183 days can 5 Janegitz et al. Brachiaria as a Cover Crop to Improve Phosphorus Use Efficiency... Janegitz et al. Brachiaria as a Cover Crop to Improve Phosphorus Use Efficiency... Table 4. Soybean grain yields and P values (p>f) as affected by phosphate fertilizers (soluble
and reactive) broadcast in the presence and absence of ruzi grass and P rates applied to soybean
seed furrows (0, 30, and 60 kg ha
-1 of P2O5 in the form of TSP) Table 4. Table 3. Ruzi grass dry matter yields and P accumulation before desiccation, on November 2010
and 2011 Soybean grain yields and P values (p>f) as affected by phosphate fertilizers (soluble
and reactive) broadcast in the presence and absence of ruzi grass and P rates applied to soybean
seed furrows (0, 30, and 60 kg ha
-1 of P2O5 in the form of TSP) P2O5 rate
Grain yield
0
NRP
TSP
With
ruzi grass
No
ruzi grass
With
ruzi grass
No
ruzi grass
With
ruzi grass
No
ruzi grass
kg ha
-1
kg ha
-1
2011
0
934.9 aC
785.8 aC
1,428.2 aC
1,527.7 aB
1,261.1 aB
1,392.9 aC
30
1,349.5 aB
1,547.3 aB
2,172.3 aB
1,611.5 bB
1,263.4 bB
2,099.1 aB
60
2,206.3 aA
1,831.3 bA
2,652.9 aA
2,435.9 aA
2,104.7 bA
2,465.0 aA
2012
0
1,082.3 bC
1,738.8 aB
2,549.1 aC
2,297.1 bC
2,303.7 aC
2,189.2 aC
30
2,655.7 aB
2,138.7 bA
2,721.9 aB
2,532.6 bB
2,591.4 aB
2,663.4 aB
60
2,866.9 aA
2,127.2 bA
3,357.1 aA
2,753.2 bA
2,893.2 bA
3,220.5 aA
Source of variation
(p>f) 2011
(p>f) 2012
Broadcast P (BP)
0.001
0.000
Ruzi grass (R)
0.258
0.009
P at soybean planting
(PP)
0.000
0.000
BP×PP
0.005
0.000
PP×R
0.000
0.005
PP×R
0.000
0.000
R×BP×PP
0.000
0.000
Different uppercase letters in columns and lowercase letters in lines show significant differences (LSD, p<0.05). P2O5 rate
Grain yield
0
NRP
TSP
With
ruzi grass
No
ruzi grass
With
ruzi grass
No
ruzi grass
With
ruzi grass
No
ruzi grass
kg ha
-1
kg ha
-1
2011
0
934.9 aC
785.8 aC
1,428.2 aC
1,527.7 aB
1,261.1 aB
1,392.9 aC
30
1,349.5 aB
1,547.3 aB
2,172.3 aB
1,611.5 bB
1,263.4 bB
2,099.1 aB
60
2,206.3 aA
1,831.3 bA
2,652.9 aA
2,435.9 aA
2,104.7 bA
2,465.0 aA
2012
0
1,082.3 bC
1,738.8 aB
2,549.1 aC
2,297.1 bC
2,303.7 aC
2,189.2 aC
30
2,655.7 aB
2,138.7 bA
2,721.9 aB
2,532.6 bB
2,591.4 aB
2,663.4 aB
60
2,866.9 aA
2,127.2 bA
3,357.1 aA
2,753.2 bA
2,893.2 bA
3,220.5 aA Source of variation
(p>f) 2011
(p>f) 2012
Broadcast P (BP)
0.001
0.000
Ruzi grass (R)
0.258
0.009
P at soybean planting
(PP)
0.000
0.000
BP×PP
0.005
0.000
PP×R
0.000
0.005
PP×R
0.000
0.000
R×BP×PP
0.000
0.000
Different uppercase letters in columns and lowercase letters in lines show significant differences (LSD, p<0.05). Table 5. Table 3. Ruzi grass dry matter yields and P accumulation before desiccation, on November 2010
and 2011 (2009) also found that forages
such as pearl millet, brachiarias, and sorghum immobilized P from TSP, decreasing
its residual effect for soybeans; when grasses were fertilized with NRP, there was
an increase in the residual effect, with better P use efficiency by the soybean crop
grown following these cover crops. In the presence of ruzi grass, PUE was higher in 2011/2012 for NRP and TSP, and
especially for treatments without broadcast fertilization (Table 6). The PUE expresses
the increase in yield per unit of nutrient applied (Roberts, 2008) and so, in this study,
the use of ruzi grass as a cover crop improved the use of the P fertilizer applied,
especially under conditions of low availability of this nutrient. These results are in
agreement with Ramos et al. (2010), who found that previous cultivation of grasses as
cover crops resulted in a higher residual effect of P by the subsequent crop when the
P source was a low solubility phosphate such as NRP, especially in a sandy soil with
low Fe and Al oxide content. The continuous slow mineralization of nutrients present
in the cover crop residue associated with improved soil conditions resulting from
no-till, plus the release of organic compounds increasing competition for adsorption
sites, can explain the increase in PUE when ruzi grass was grown as a cover crop in
the fall/winter season (Selles et al., 1997). Table 6. Phosphorus use efficiency by soybeans grains and P values (p>f) as affected by
phosphate fertilizers (soluble and reactive) broadcast in the presence and absence of ruzi grass
and P rates applied to soybean seed furrows (0, 30, and 60 kg ha
-1 of P2O5 in the form of TSP). phosphate fertilizers (soluble and reactive) broadcast in the presence and absence of ruzi grass
and P rates applied to soybean seed furrows (0, 30, and 60 kg ha
-1 of P2O5 in the form of TSP). Table 3. Ruzi grass dry matter yields and P accumulation before desiccation, on November 2010
and 2011 The PUE exp
the increase in yield per unit of nutrient applied (Roberts, 2008) and so, in this
the use of ruzi grass as a cover crop improved the use of the P fertilizer a
especially under conditions of low availability of this nutrient. These results
agreement with Ramos et al. (2010), who found that previous cultivation of gra
cover crops resulted in a higher residual effect of P by the subsequent crop wh
P source was a low solubility phosphate such as NRP, especially in a sandy s
low Fe and Al oxide content. The continuous slow mineralization of nutrients p
in the cover crop residue associated with improved soil conditions resultin
no-till, plus the release of organic compounds increasing competition for ads
sites, can explain the increase in PUE when ruzi grass was grown as a cover
the fall/winter season (Selles et al., 1997). Table 6. Phosphorus use efficiency by soybeans grains and P values (p>f) as affe
phosphate fertilizers (soluble and reactive) broadcast in the presence and absence of ru
and P rates applied to soybean seed furrows (0, 30, and 60 kg ha
-1 of P2O5 in the form
P2O5 rate
Phosphorus use efficiency
0
NRP
TSP
With
ruzi
grass
No
ruzi
grass
With
ruzi
grass
No
ruzi
grass
With
ruzi
grass
g
kg ha
-1
kg ha
-1
2011
0
-
-
17.4 aB
21.2 aB
9.3 bB
17
30
25.0 aB
21.6 aB
25.6 aA
17.1 bB
7.7 bB
27
60
31.6 bA
39.9 aA
28.1 aA
30.4 aA
25.0 aA
21
2012
0
-
-
42.0 aA
16.0 bA
34.9 aA
12
30
120.1 aA
30.6 bA
33.9 aB
16.4 bA
31.2 aA
19
60
68.1 aB
14.8 bB
37.2 aAB
16.6 bA
29.6 aA
24
Source of variation
(p>f) 2011
(p>f) 2012
Broadcast P (BP)
0.000
0.000
Ruzi grass (R)
0.305
0.000
P at soybean
planting (PP)
0.000
0.000
BP×PP
0.057
0.000 be considered as an average time for mineralization of brachiarias under similar
conditions. These data demonstrate that soluble P released by the soluble source was
taken up and stored in ruzi grass tissues, and it was not released and mineralized in
time to meet the next crop demand, ensuring a better response to the soluble source
in the absence of the cover crop. Rodrigues et al. Table 3. Ruzi grass dry matter yields and P accumulation before desiccation, on November 2010
and 2011 Phosphorus accumulation in soybean grains and P values (p>f) as affected by phosphate
fertilizers (soluble and reactive) broadcast in the presence and absence of ruzi grass and P rates
applied to soybean seed furrows (0, 30, and 60 kg ha
-1 of P2O5 in the form of TSP). P2O5 rate
P accumulated in soybean grains
0
NRP
TSP
With
ruzi grass
No
ruzi grass
With
ruzi grass
No
ruzi grass
With
ruzi grass
No
ruzi grass
kg ha
-1
kg ha
-1
2011
0
3.7 aC
2.6 aB
6.6 aC
6.1 aB
5.8 aB
6.2 aB
30
5.5 aB
5.7 aA
9.9 aB
6.6 bB
5.7 bB
9.4 aA
60
9.2 aA
6.5 bA
12.2 aA
10.3 bA
12.2 aA
9.8 bA
2012
0
4.0 bC
9.4 aA
9.3 aB
10.4 aB
12.1 aB
11.0 aB
30
11.3 aB
8.7 bA
15.9 aA
13.6 aA
12.0 aB
14.0 aA
60
13.9 aA
10.8 bA
14.0 aA
12.9 aA
14.6 aA
15.0 aA
Source of
variation
(p>f) 2011
(p>f) 2012
Broadcast P
(BP)
0.000
0.000
Ruzi grass (R)
0.003
0.842
P at soybean
planting (PP)
0.000
0.000
BP×PP
0.025
0.000
PP×R
0.000
0.290
PP×R
0.000
0.000
R×BP×PP
0.000
0.001
Different uppercase letters in columns and lowercase letters in lines show significant differences (LSD, p<0.05). 6 Janegitz et al. Brachiaria as a Cover Crop to Improve Phosphorus Use Efficiency... Janegitz et al. Brachiaria as a Cover Crop to Improve Phosphorus Use Efficiency... Janegitz et al. Brachiaria as a Cover Crop to Improve Phosphorus Use Efficiency... be considered as an average time for mineralization of brachiarias under
conditions. These data demonstrate that soluble P released by the soluble sou
taken up and stored in ruzi grass tissues, and it was not released and minera
time to meet the next crop demand, ensuring a better response to the soluble
in the absence of the cover crop. Rodrigues et al. (2009) also found that f
such as pearl millet, brachiarias, and sorghum immobilized P from TSP, dec
its residual effect for soybeans; when grasses were fertilized with NRP, the
an increase in the residual effect, with better P use efficiency by the soybea
grown following these cover crops. In the presence of ruzi grass, PUE was higher in 2011/2012 for NRP and TS
especially for treatments without broadcast fertilization (Table 6). ACKNOWLEDGMENT Our thanks to the São Paulo Research Foundation (Process Nº 2010/03097-8). Our thanks to the São Paulo Research Foundation (Process Nº 2010/03097-8). CONCLUSIONS CONCLUSIONS Ruzi grass (U. ruziziensis) can increase soil P availability and use by improving the
agronomic efficiency of P use. Ruzi grass (U. ruziziensis) can increase soil P availability and use by improving the
agronomic efficiency of P use. Broadcast Arad natural phosphate increases and maintains available P content in the
soil profile over time. When this practice is associated with ruzi grass grown as a cover
crop in the fall/winter season along with triple superphosphate applied in the seed rows,
it results in higher phosphate use efficiency by soybeans. Table 3. Ruzi grass dry matter yields and P accumulation before desiccation, on November 2010
and 2011 P2O5 rate
Phosphorus use efficiency
0
NRP
TSP
With
ruzi
grass
No
ruzi
grass
With
ruzi
grass
No
ruzi
grass
With
ruzi
grass
No
ruzi
grass
kg ha
-1
kg ha
-1
2011
0
-
-
17.4 aB
21.2 aB
9.3 bB
17.4 aB
30
25.0 aB
21.6 aB
25.6 aA
17.1 bB
7.7 bB
27.2 aA
60
31.6 bA
39.9 aA
28.1 aA
30.4 aA
25.0 aA
21.6 aB
2012
0
-
-
42.0 aA
16.0 bA
34.9 aA
12.9 bB
30
120.1 aA
30.6 bA
33.9 aB
16.4 bA
31.2 aA
19.1 bA
60
68.1 aB
14.8 bB
37.2 aAB
16.6 bA
29.6 aA
24.2 aA
Source of variation
(p>f) 2011
(p>f) 2012
Broadcast P (BP)
0.000
0.000
Ruzi grass (R)
0.305
0.000
P at soybean
planting (PP)
0.000
0.000
BP×PP
0.057
0.000
PP×R
0.000
0.000
PP×R
0.000
0.000
R×BP×PP
0.000
0.000
Different uppercase letters in columns and lowercase letters in lines show significant differences (LSD, p<0.05). Janegitz et al. Brachiaria as a Cover Crop to Improve Phosphorus Use Efficiency... REFERENCES Calonego JC, Rosolem CA. Phosphorus and potassium balance in a corn soybean rotation under
no till and chiseling. Nutr Cycl Agroecosyst. 2013;96:123-31. doi:10.1007/s10705-013-9581-x Calonego JC, Rosolem CA. Phosphorus and potassium balance in a corn soybean rotation under
no till and chiseling. Nutr Cycl Agroecosyst. 2013;96:123-31. doi:10.1007/s10705-013-9581-x Camargo OA, Moniz AC, Jorge JA, Valadares JMAS. Métodos de análise química, mineralógica
e física de solos do Instituto Agronômico de Campinas. Campinas: Instituto Agronômico de
Campinas; 1986. (Boletim técnico, 106). Empresa Brasileira de Pesquisa Agropecuária - Embrapa. Centro Nacional de Pesquisa de Solos. Sistema brasileiro de classificação de solos. Rio de Janeiro: 1999. Esteves JAF, Rosolem CA. Triticale, milheto e adubação fosfatada para formação
de palhada em semeadura direta. Rev Bras Cienc Solo. 2011;35:981-90. doi:10.1590/S0100-06832011000300032 Goedert WJ, Sousa DMG, Lobato E. Fósforo. In: Goedert WJ, editor. Solos dos cerrados:
tecnologias e estratégias de manejo. São Paulo: Nobel; 1986. p.129-66. Horowitz N, Meurer EJ. Eficiência de dois fosfatos naturais farelados em função do tamanho da
partícula. Cienc Rural. 2003;33:41-7. doi:10.1590/S0103-84782003000100007 Janegitz MC, Inoue BS, Rosolem CA. Formas de fósforo no solo após o cultivo de braquiária e
tremoço branco. Cienc Rural. 2013;43:1381-6. doi:10.1080/01904169709365316 Johnston AE, Syers JK. A new approach to assessing phosphorus use efficiency in agriculture. Better Crops. 2009;93:14-6. Malavolta E, Vitti GC, Oliveira SA. Avaliação do estado nutricional das plantas: princípios e
aplicações. 2ª ed. Piracicaba: Associação Brasileira para a Pesquisa da Potassa e do Fosfato; 1997. Mendes GO, Freitas ALM, Pereira OL, Silva IR, Vassilev NB, Costa MD. Mechanisms of
phosphate solubilization by fungal isolates when exposed to different P sources. Ann Microbiol. 2014;64:239-49. doi:10.1007/s13213-013-0656-3 Moraes RNS. Decomposição das palhadas de sorgo e milheto, mineralização de nutrientes e
seus efeitos no solo e na cultura do milho em plantio direto [dissertação]. Lavras: Universidade
Federal de Lavras; 2001. Nanamori M, Shinamo T, Wasaki J, Yamamura T, Rao IM, Osaki M. Low phosphorus tolerance
mechanisms: phosphorus recycling and photosynthate partitioning in the tropical forage
grass, brachiaria hybrid cultivar mulato compared with rice. Plant Cell Physiol. 2004;45:460-9. doi:10.1093/pcp/pch056 Nautiyal CS, Bhadauria S, Kumar P, Lal H, Mondal R, Verma D. Stress induced phosphate
solubilization in bacteria isolated from alkaline soils. FEMS Microbiol Lett. 2000;182:291-6. doi:10.1111/j.1574-6968.2000.tb08910.x Pavinato PS, Rosolem CA. Disponibilidade de nutrientes no solo - decomposição e liberação
de compostos orgânicos de resíduos vegetais. Rev Bras Cienc Solo. 2008;32:911-20. doi:10.1590/S0100-06832008000300001 Rev Bras Cienc Solo 2016;40:e0150128 8 Rev Bras Cienc Solo 2016;40:e0150128 Janegitz et al. REFERENCES Brachiaria as a Cover Crop to Improve Phosphorus Use Efficiency... Janegitz et al. Brachiaria as a Cover Crop to Improve Phosphorus Use Efficiency... Raij Bvan, Andrade JC, Cantarella H, Quaggio JA. Análise química para avaliação da fertilidade
de solo tropicais. Campinas: Instituto Agronômico de Campinas; 2001. Raij Bvan, Cantarella H, Quaggio JA, Furlani AMC, organizadores. Recomendações de adubação
e calagem para o Estado de São Paulo. Campinas: Instituto Agronômico/Fundação IAC; 1997. (Boletim técnico, 100). Ramos SJ, Fanquin V, Rodrigues CR, Silva CA. Efeito residual das aplicações de fontes de
fósforo em gramíneas forrageiras sobre o cultivo sucessivo da soja em vasos. Bragantia. 2010;69:149-55. doi:10.1590/S0006-87052010000100019 Roberts TL. Improving nutrient use efficiency. Turk J Agric For. 2008;32:177-82. Rodrigues CR, Faquim V, Ávila FW, Rodrigues TM, Baliza DP, Oliveira EAB. Crescimento e
acúmulo de fósforo pela soja cultivada em sucessão a diferentes gramíneas forrageiras
adubadas com super fosfato triplo e fosfato reativo de Arad. Cienc Agrotec. 2009;33:1486-94. doi:10.1590/S1413-70542009000600005 Rosolem CA, Merlim A, Bull JCL. Soil phosphorus dynamics as affected by congo grass and P
fertilizer. Sci Agric. 2014;71:309-15. doi:10.1590/0103-9016-2013-0345 Schoninger EL, Gatiboni LC, Ernani PR. Fertilization with rock phosphate and kinetics of
phosphorus uptake by soybean and cover crops of Brazilian cerrado soils. Semina: Cienc Agrár. 2013;34:95-106. doi:10.5433/1679-0359.2013v34n1p95 Schroder JJ, Smit AL, Cordell D, Rosemarin A. Improved phosphorus use efficiency in
agriculture: a key requirement for its sustainable use. Chemosphere. 2011;84:822-31. doi:10.1016/j.chemosphere.2011.01.065 Selles F, Kochhann RA, Denardin JE, Zentner RP, Faganello A. Distribution of phosphorus
fractions in a Brazilian Oxisol under different tillage systems. Soil Till Res. 1997;44:23-4. doi:10.1016/S0167-1987(97)00026-3 Sharma SN, Prasad R. Yield and P uptake by rice and wheat grown in sequence as influenced
by phosphate fertilization with diammonium phosphate and Mussoorie rock phosphate with or
without solubilizing bacteria. J Agric Sci. 2003;141:359-69. doi:10.1017/S0021859603003678 Soil Survey Staff. Keys to soil taxonomy. 11
th ed. Washington, DC: USDA/NRCS; 2010. Syers JK, Johnston AE, Curtin D. Efficiency of soil and fertilizer phosphorus use. Rome: FAO;
2008. (FAO Fertilizer and Plant Nutrition Bulletin, 18). Verheijen FGA, Jones RJA, Rickson RJ, Smith CJ. Tolerable versus actual soil erosion rates in
Europe. Earth Sci. 2009;94:23-38. doi:10.1016/j.earscirev.2009.02.003 9 Rev Bras Cienc Solo 2016;40:e0150128
|
https://openalex.org/W2639261207
|
https://dspace.mit.edu/bitstream/1721.1/132145/1/Aaij2017_Article_ObservationOfTheDecay%ce%9bb0PK%ce%9c%ce%9cAn.pdf
|
English
| null |
Observation of the decay Λ b 0 → pK − μ + μ − and a search for CP violation
|
The Journal of high energy physics/The journal of high energy physics
| 2,017
|
cc-by
| 10,306
|
Observation of the decay # b 0 →pK
− μ + μ − and a search for CP violation
The MIT Faculty has made this article openly available. Please share
how this access benefits you. Your story matters.
Citation
Aaij, R., B. Adeva, M. Adinolfi, Z. Ajaltouni, S. Akar, J. Albrecht, et al.
“Observation of the Decay Λ b 0 →pK − μ + μ − and a Search for CP
Violation.” Journal of High Energy Physics 2017, no. 6 (June 2017).
doi:10.1007/jhep06(2017)108.
As Published
http://dx.doi.org/10.1007/JHEP06(2017)108
Version
Final published version
Citable link
https://hdl.handle.net/1721.1/132145
Terms of Use
Creative Commons Attribution 4.0 International License;Attribution
4.0 International
Detailed Terms
http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ Observation of the decay # b 0 →pK
− μ + μ − and a search for CP violation
The MIT Faculty has made this article openly available. Please share
how this access benefits you. Your story matters. Citation
Aaij, R., B. Adeva, M. Adinolfi, Z. Ajaltouni, S. Akar, J. Albrecht, et al. “Observation of the Decay Λ b 0 →pK − μ + μ − and a Search for CP
Violation.” Journal of High Energy Physics 2017, no. 6 (June 2017). doi:10.1007/jhep06(2017)108. As Published
http://dx.doi.org/10.1007/JHEP06(2017)108
Version
Final published version
Citable link
https://hdl.handle.net/1721.1/132145
Terms of Use
Creative Commons Attribution 4.0 International License;Attribution
4.0 International
Detailed Terms
http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ Observation of the decay # b 0 →pK
− μ + μ − and a search for CP violation The MIT Faculty has made this article openly available. Please share
how this access benefits you. Your story matters. Citation
Aaij, R., B. Adeva, M. Adinolfi, Z. Ajaltouni, S. Akar, J. Albrecht, et al. “Observation of the Decay Λ b 0 →pK − μ + μ − and a Search for CP
Violation.” Journal of High Energy Physics 2017, no. 6 (June 2017). doi:10.1007/jhep06(2017)108. As Published
http://dx.doi.org/10.1007/JHEP06(2017)108
Version
Final published version
Citable link
https://hdl.handle.net/1721.1/132145
Terms of Use
Creative Commons Attribution 4.0 International License;Attribution
4.0 International
Detailed Terms
http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ Received: March 2, 2017
Revised: April 20, 2017
Accepted: May 25, 2017
Published: June 21, 2017 Received: March 2, 2017
Revised: April 20, 2017
Accepted: May 25, 2017
Published: June 21, 2017 Observation of the decay Λ0
b →pK−µ+µ−and a
search for CP violation JHEP06(2017)108 The LHCb collaboration E-mail: nicola.neri@mi.infn.it E-mail: nicola.neri@mi.infn.it Abstract: A search for CP violation in the decay Λ0
b →pK−µ+µ−is presented. This
decay is mediated by flavour-changing neutral-current transitions in the Standard Model
and is potentially sensitive to new sources of CP violation. The study is based on a data
sample of proton-proton collisions recorded with the LHCb experiment, corresponding to
an integrated luminosity of 3 fb−1. The Λ0
b →pK−µ+µ−decay is observed for the first
time, and two observables that are sensitive to different manifestations of CP violation
are measured, ∆ACP ≡ACP (Λ0
b →pK−µ+µ−) −ACP (Λ0
b →pK−J/ψ) and a bT-odd
CP
, where
the latter is based on asymmetries in the angle between the µ+µ−and pK−decay planes. These are measured to be ∆ACP = (−3.5 ± 5.0 (stat) ± 0.2 (syst)) × 10−2,
a
bT-odd
CP
= ( 1.2 ± 5.0 (stat) ± 0.7 (syst)) × 10−2, and no evidence for CP violation is found. and no evidence for CP violation is found. and no evidence for CP violation is found. Keywords: B physics, CP violation, FCNC Interaction, Hadron-Hadron scattering (ex-
periments) ArXiv ePrint: 1703.00256 https://doi.org/10.1007/JHEP06(2017)108 for the benefit of the LHCb Collaboration. Contents
1
Introduction
1
2
CP -odd observables
2
3
Detector and simulation
4
4
Selection of signal candidates
5
5
Asymmetry measurements
6
6
Systematic uncertainties
7
7
Conclusions
9
The LHCb collaboration
12 Contents
1
Introduction
2
CP -odd observables
3
Detector and simulation
4
Selection of signal candidates
5
Asymmetry measurements
6
Systematic uncertainties
7
Conclusions
The LHCb collaboration Contents
1
Introduction
2
CP -odd observables
3
Detector and simulation
4
Selection of signal candidates
5
Asymmetry measurements
6
Systematic uncertainties
7
Conclusions
The LHCb collaboration Contents
1
Introduction
1
2
CP -odd observables
2
3
Detector and simulation
4
4
Selection of signal candidates
5
5
Asymmetry measurements
6
6
Systematic uncertainties
7
7
Conclusions
9
The LHCb collaboration
12 1
2
4
5
6
7
9
12 JHEP06(2017)108 The LHCb collaboration 12 1The inclusion of charge-conjugate processes is implied throughout this paper, unless stated otherwise. 1
Introduction The phenomenon of CP violation (CPV), related to the difference in behaviour be-
tween matter and antimatter, remains an intriguing topic more than fifty years af-
ter its discovery in the neutral kaon system [1]. Within the Standard Model of par-
ticle physics (SM), CPV is incorporated by a single, irreducible weak phase in the
Cabibbo-Kobayashi-Maskawa (CKM) quark mixing matrix [2, 3]. However, the amount
of CPV in the SM is insufficient to explain the observed level of matter-antimatter asym-
metry in the Universe [4–6]. Therefore, new sources of CPV beyond the SM are expected
to exist. Experimental observations of CPV remain confined to the B- and K-meson sys-
tems. Recently, the first evidence for CPV in Λ0
b →pπ−π+π−was found at the level of
3.3 standard deviations [7] and a systematic study of CPV in beauty baryon decays has
now begun. Among dedicated heavy-flavour physics experiments, the LHCb detector [8] is unique
in having access to a wide range of decay modes of numerous b-hadron species. Beauty
baryons are produced copiously at the LHC, and within the LHCb detector acceptance the
production ratio of B0 : Λ0
b : B0
s particles is approximately 4 : 2 : 1 [9]. The LHCb collab-
oration has previously searched for CPV in Λ0
b →pπ−J/ψ and Λ0
b →pK−J/ψ decays [10],
as well as in charmless Λ0
b →pK0
Sπ−, Λ0
b →Λφ and Λ0
b →Λh+h−transitions [11–13]. In this paper, a search for CPV in the hitherto unobserved decay Λ0
b →pK−µ+µ−is
reported.1 It is a flavour-changing neutral-current process with the underlying quark-level
transition b →sµ+µ−. The leading-order transition amplitudes in the SM are described – 1 – Λ0
b{
q
W −γ
d
u
b
d
u
u
u
s
µ+
µ−
V ∗
bq
Vqs
}
p
}K−
q
W −
W +
νµ
d
u
b
d
u
u
u
s
µ+
µ−
V ∗
bq
Vqs
}
p
}K−
Figure 1. Diagrams for the decay Λ0
b →pK−µ+µ−, in which Vbq and Vqs are CKM matrix elements
and q represents one of the three up-type quarks u, c or t, the t-quark contribution being dominant. The uu pairs originate from the hadronization process. JHEP06(2017)108 Figure 1. 1
Introduction Diagrams for the decay Λ0
b →pK−µ+µ−, in which Vbq and Vqs are CKM matrix elements
and q represents one of the three up-type quarks u, c or t, the t-quark contribution being dominant. The uu pairs originate from the hadronization process. by the loop diagrams shown in figure 1. In extensions to the SM, new heavy particles
could contribute to the amplitudes with additional weak phases, providing new sources of
CPV [14, 15]. The limited amount of CPV predicted for the decay Λ0
b →pK−µ+µ−in the
SM [15, 16], following from the CKM matrix elements shown in figure 1, makes this decay
particularly sensitive to CPV effects from physics beyond the SM. 2
CP -odd observables Two types of CP-odd observables are studied in this paper. Following refs. [7, 17], the
differential rate of any pair of CP-conjugate processes can be decomposed into four parts
with definite even and odd transformation properties under the CP and motion-reversal bT
operators. Here, bT is the unitary operator that reverses both momentum and spin three-
vectors, to be distinguished from the antiunitary time-reversal operator T which reverses
initial and final states. A bT-even and CP-odd asymmetry, ACP , is related to the raw asymmetry Araw of the
observed decay candidates Araw ≡N(Λ0
b →pK−µ+µ−) −N(Λ0
b →pK+µ−µ+)
N(Λ0
b →pK−µ+µ−) + N(Λ0
b →pK+µ−µ+),
(2.1) (2.1) via via Araw ≈ACP (Λ0
b →pK−µ+µ−) + Aprod(Λ0
b) −Areco(K+) + Areco(p),
(2.2) (2.2) where Aprod(Λ0
b) is the Λ0
b production asymmetry, due to the pp initial state, and Areco(K+)
and Areco(p) are the reconstruction asymmetries for kaons and protons, mainly due to the
different interaction cross-sections of particles and antiparticles with the detector material. By measuring the difference of raw asymmetries between the signal and the Cabibbo-
favoured control mode Λ0
b →pK−J/ψ(→µ+µ−), the production and reconstruction asym-
metries cancel to a good approximation. No significant CPV is expected in the latter decay,
since its amplitude is dominated by tree-level CP-conserving diagrams, which leads to where Aprod(Λ0
b) is the Λ0
b production asymmetry, due to the pp initial state, and Areco(K+)
and Areco(p) are the reconstruction asymmetries for kaons and protons, mainly due to the
different interaction cross-sections of particles and antiparticles with the detector material. By measuring the difference of raw asymmetries between the signal and the Cabibbo-
favoured control mode Λ0
b →pK−J/ψ(→µ+µ−), the production and reconstruction asym-
metries cancel to a good approximation. No significant CPV is expected in the latter decay,
since its amplitude is dominated by tree-level CP-conserving diagrams, which leads to ∆ACP ≡ACP (Λ0
b →pK−µ+µ−) −ACP (Λ0
b →pK−J/ψ)
≈Araw(Λ0
b →pK−µ+µ−) −Araw(Λ0
b →pK−J/ψ). (2.3) (2.3) – 2 – χ
p
K─
μ─
μ+
Λb
0
Figure 2. Definition of the angle χ for Λ0
b →pK−µ+µ−decays, in the Λ0
b rest frame. JHEP06(2017)108 JHEP06(2017)108 Figure 2. Definition of the angle χ for Λ0
b →pK−µ+µ−decays, in the Λ0
b rest frame. Imperfect cancellation in the production and reconstruction asymmetries can arise from
differences in the kinematic distributions of the signal and control modes. 2
CP -odd observables A weighting pro-
cedure, discussed in section 5, is applied to correct for this, with residual effects considered
as a source of systematic uncertainty in section 6. A pair of bT-odd and P-odd observables, A bT and A bT , is obtained by defining the bT-odd
triple products of the final-state particle momenta in the Λ0
b rest frame C bT ≡⃗pµ+ · (⃗pp × ⃗pK−),
(2.4)
C bT ≡⃗pµ−· (⃗p¯p × ⃗pK+),
(2.5) (2.4)
(2.5) (2.5) and taking the asymmetries A bT ≡N(C bT > 0) −N(C bT < 0)
N(C bT > 0) + N(C bT < 0),
A bT ≡N(−C bT > 0) −N(−C bT < 0)
N(−C bT > 0) + N(−C bT < 0),
(2.6) (2.6) where N(N) is the number of Λ0
b (Λ0
b) signal candidates. These asymmetries are mea-
sured from the angular distributions of the decay products, with C bT being proportional to
sin χ [18], where χ is the angle between the decay planes of the µ+µ−and pK−systems in
the Λ0
b rest frame, as shown in figure 2. b The observables A bT and A bT are P- and bT-odd but are not sensitive to CPV effects [17]. Following ref. [18], CP-odd and P-odd observables are defined as a
bT-odd
CP
≡1
2
A bT −A bT
,
a
bT-odd
P
≡1
2
A bT + A bT
,
(2.7) (2.7) where a non-zero value of a bT-odd
CP
or a bT-odd
P
would signal CP or parity violation, respectively. These observables are by construction largely insensitive to the Λ0
b production asymmetry
and detector-induced charge asymmetries. b The observables ∆ACP and a bT-odd
CP
are sensitive to different manifestations of CPV [17]. The CP asymmetry ACP depends on the interference of bT-even amplitudes, defined as – 3 – ae
j exp
h
i(δe
j + φe
j)
i
, which have a relative CP-even strong phase δe
1 −δe
2 and a relative CP-
odd weak phase φe
1 −φe
2, ae
j exp
h
i(δe
j + φe
j)
i
, which have a relative CP-even strong phase δe
1 −δe
2 and a relative CP-
odd weak phase φe
1 −φe
2, ACP ∝ae
1ae
2 sin(δe
1 −δe
2) sin(φe
1 −φe
2). 2
CP -odd observables (2.8) (2.8) The convention used to define strong and weak phases is such that all CPV effects are
encoded in the CP-odd weak phases. Therefore, ACP is enhanced when the strong
phase difference between the two amplitudes is large. On the other hand, a bT-odd
CP
de-
pends on the interference between bT-even and bT-odd amplitudes, the latter defined as
ao
j exp
h
i(δo
j + φo
j + π/2)
i
, which have a relative CP-even strong phase δe
1 −δo
1 and a rela-
tive CP-odd weak phase φe
1 −φo
1, JHEP06(2017)108 a
bT-odd
CP
∝ae
1ao
1 cos(δe
1 −δo
1) sin(φe
1 −φo
1). (2.9) (2.9) As a consequence, a bT-odd
CP
is enhanced when the strong phase difference vanishes. It is worth
noting that the asymmetries reported in eqs. (2.8), (2.9) are CP-odd, being proportional
to an odd function of the weak phase difference. Furthermore, the observables ∆ACP and
a bT-odd
CP
are sensitive to different types of CPV effects from physics beyond the SM [16]. As a consequence, a bT-odd
CP
is enhanced when the strong phase difference vanishes. It is worth
noting that the asymmetries reported in eqs. (2.8), (2.9) are CP-odd, being proportional
to an odd function of the weak phase difference. Furthermore, the observables ∆ACP and
a bT-odd
CP
are sensitive to different types of CPV effects from physics beyond the SM [16]. 4
Selection of signal candidates The present analysis is performed using proton-proton collision data corresponding to 1 and
2 fb−1 of integrated luminosity, collected with the LHCb detector in 2011 and 2012, at
centre-of-mass energies of 7 and 8 TeV, respectively. The Λ0
b →pK−µ+µ−candidates are
reconstructed from a proton, a kaon and two muon candidates originating from a common
vertex, and are selected using information from the particle identification system. The Λ0
b
flavour is determined from the charge of the kaon candidate, i.e. Λ0
b for negative and Λ0
b
for positive kaons. Only candidates with reconstructed invariant mass, m(pK−µ+µ−), in
the range [5350, 6000] MeV/c2 and a pK−invariant mass, m(pK−), below 2350 MeV/c2 are
retained, with the latter requirement being applied to reduce the combinatorial background
contribution. The spectrum in the dimuon mass squared, q2, is considered, excluding the
resonance regions q2 ∈[0.98, 1.10], [8.0, 11.0] and [12.5, 15.0] GeV2/c4 that correspond to
the masses of the φ(1020), J/ψ, and ψ(2S) mesons, respectively. JHEP06(2017)108 Several background contributions from exclusive decays are identified and rejected. These are B0
s →K+K−µ−µ+ and B0 →K−π+µ+µ−decays, in which a kaon or a
pion is misidentified as a proton, and Λ0
b →pK−µ+µ−decays, in which proton and
kaon assignments are interchanged. Background also arises from Λ0
b →pK−J/ψ and
Λ0
b →pK−ψ(2S) decays in which a muon is misidentified as a kaon and the kaon as a
muon. These components are effectively eliminated by tightened particle identification
requirements combined with selection criteria on invariant masses calculated under the ap-
propriate mass hypothesis (e.g. assigning the kaon mass to the candidate proton to identify
possible B0
s →K+K−µ−µ+ background decays). After these requirements the background
contribution from the above decays is negligible. No indication of other specific background
decays is observed. The remaining combinatorial background is suppressed by means of a
boosted decision tree (BDT) classifier [28, 29] with an adaptive boosting algorithm [30]. The BDT is constructed from variables that discriminate between signal and background,
based on their kinematic, topological and particle identification properties, as well as the
isolation of the final-state tracks [31, 32]. Simulated Λ0
b →pK−µ+µ−events in which
the decay products are uniformly distributed in phase space are used as the signal training
sample and a correction for known differences between data and simulation is applied. 3
Detector and simulation The LHCb detector [8, 19] is a single-arm forward spectrometer covering the pseudorapidity
range 2 < η < 5, designed for the study of particles containing b or c quarks. The detector
includes a high-precision tracking system consisting of a silicon-strip vertex detector sur-
rounding the pp interaction region, a large-area silicon-strip detector located upstream of
a dipole magnet with a bending power of about 4 Tm, and three stations of silicon-strip
detectors and straw drift tubes placed downstream of the magnet. The tracking system
provides a measurement of momentum, p, of charged particles with a relative uncertainty
that varies from 0.5% at low momentum to 1.0% at 200 GeV/c. The minimum distance of
a track to a primary vertex (PV), the impact parameter (IP), is measured with a resolu-
tion of (15 + 29/pT) µm, where pT is the component of the momentum transverse to the
beam, in GeV/c. Different types of charged hadrons are distinguished using information
from two ring-imaging Cherenkov detectors. Photons, electrons and hadrons are identi-
fied by a calorimeter system consisting of scintillating-pad and preshower detectors, an
electromagnetic calorimeter and a hadronic calorimeter. Muons are identified by a system
composed of alternating layers of iron and multiwire proportional chambers. The online
event selection is performed by a trigger [20], which consists of a hardware stage, based on
information from the calorimeter and muon systems, followed by a software stage, which
applies a full event reconstruction. Simulated signal events are used to determine the effect of the detector geometry,
trigger, reconstruction and selection on the angular distributions of the signal and Λ0
b →
pK−J/ψ control sample. Additional simulated samples are used to estimate the contribu-
tion from specific background processes. In the simulation, pp collisions are generated using
Pythia [21, 22] with a specific LHCb configuration [23]. Decays of hadronic particles are – 4 – described by EvtGen [24], in which final-state radiation is generated using Photos [25]. The interaction of the generated particles with the detector, and its response, are imple-
mented using the Geant4 toolkit [26], as described in ref. [27]. 5
Asymmetry measurements For the ∆ACP measurement, the data are divided into two subsamples according to the
Λ0
b flavour. For the measurements of the triple-product asymmetries, four subsamples are
defined by the combination of the Λ0
b flavour and the sign of C bT (or C bT for Λ0
b). The
reconstruction efficiencies are studied with simulated events and are found to be equal for
all subsamples. JHEP06(2017)108 The observable ∆ACP can be sensitive to kinematic differences between the signal and
control-mode decays that affect the cancellation of the detection asymmetries in eq. (2.3). This is taken into account by assigning a weight to each Λ0
b →pK−J/ψ candidate such
that the resulting proton and kaon momentum distributions match those of the signal
Λ0
b →pK−µ+µ−decays. These weights are determined from simulation samples for the
signal and control modes. No such weighting is required for a bT-odd
CP
and a bT-odd
P
, since these
observables involve only one decay mode. The asymmetry Araw is determined from a simultaneous extended maximum likelihood
unbinned fit to the Λ0
b and Λ0
b invariant mass distributions. The A bT and A bT asymmetries
are determined by means of a simultaneous extended maximum likelihood unbinned fit to
the four subsamples defined above. The signal model for all fits is the sum of two Crystal
Ball functions [33], one with a low-mass power-law tail and one with a high-mass tail, and
a Gaussian function, all sharing the same peak position. Only the peak position, the total
width of the composite function and the overall normalization are free to vary, with all
other shape parameters fixed from a fit to simulated decays. The background is modelled
by an exponential function. The raw asymmetry Araw is incorporated in the fit model as NΛ0
b = NΛ0
b
1 −Araw
1 + Araw
,
(5.1) (5.1) and ∆ACP is derived from the raw asymmetries measured in the signal and control modes
according to eq. (2.3). 4
Selection of signal candidates Can-
didates from data in the high mass region, m(pK−µ+µ−) > 5800 MeV/c2, are used as the
background training sample and then removed from the window of the mass fit described
below. After optimisation of the significance, S/
√
S + B, where S and B are the number
of signal and background candidates in the region m(pK−µ+µ−) ∈[5400, 5800] MeV/c2,
the BDT classifier retains only 0.14% of the combinatorial background candidates, with a
signal efficiency of 51%. Events in which more than one Λ0
b candidate survives the selec-
tion constitute less than 1% of the sample and all candidates are retained; the systematic
uncertainty associated with this is negligible. The identical selection is applied to the – 5 – control-mode Λ0
b →pK−J/ψ, except that the dimuon squared mass is required to be in
the range [9.0, 10.5] GeV2/c4. 5
Asymmetry measurements The asymmetries A bT and A bT are included in the fit as NΛ0
b,C b
T >0 = 1
2NΛ0
b(1 + A bT ),
NΛ0
b,C b
T <0 = 1
2NΛ0
b(1 −A bT ),
NΛ0
b,−C b
T >0 = 1
2NΛ0
b(1 + A bT ),
NΛ0
b,−C b
T <0 = 1
2NΛ0
b(1 −A bT ),
(5.2) (5.2) and the observables a bT-odd
CP
and a bT-odd
P
are computed from A bT and A bT , which are found to
be uncorrelated. Background yields are fitted independently for each subsample, while all
the signal shape parameters are shared among the subsamples. The invariant mass distributions of Λ0
b →pK−µ+µ−and Λ0
b →pK−J/ψ candidates,
with fit results superimposed, are shown in figure 3. The Araw asymmetries are found to
be (−2.8 ± 5.0) × 10−2 for signal decays and (1.7 ± 0.7) × 10−2 for the control mode. After
applying the weighting procedure to account for kinematic differences between signal and – 6 – ]
2c
) [GeV/
−
µ
+
µ
−
K
p
(
m
5.4
5.5
5.6
5.7
5.8
)
2c
Candidates / (8 MeV/
20
40
60
80
100
data
−
µ
+
µ
−
K
p
→
b
0
Λ
Full fit
Signal
Background
LHCb
]
2c
) [GeV/
+
µ
−
µ
+
K
p
(
m
5.4
5.5
5.6
5.7
5.8
)
2c
Candidates / (8 MeV/
20
40
60
80
100
data
+
µ
−
µ
+
K
p
→
b
0
Λ
Full fit
Signal
Background
LHCb
]
2c
) [GeV/
ψ
J/
−
K
p
(
m
5.4
5.5
5.6
5.7
5.8
)
2c
Candidates / (8 MeV/
1000
2000
data
ψ
J/
−
K
p
→
b
0
Λ
Full fit
Signal
Background
LHCb
]
2c
) [GeV/
ψ
J/
+
K
p
(
m
5.4
5.5
5.6
5.7
5.8
)
2c
Candidates / (8 MeV/
1000
2000
data
ψ
J/
+
K
p
→
b
0
Λ
Full fit
Signal
Background
LHCb
Figure 3. Invariant mass distributions of (top) Λ0
b →pK−µ+µ−and (bottom) Λ0
b →pK−J/ψ
candidates, with fit results superimposed. Plots refer to the (left) Λ0
b and (right) Λ0
b subsamples. 5
Asymmetry measurements 8
]
2c
) [GeV/
+
µ
−
µ
+
K
p
(
m
5.4
5.5
5.6
5.7
5.8
)
2c
Candidates / (8 MeV/
20
40
60
80
100
data
+
µ
−
µ
+
K
p
→
b
0
Λ
Full fit
Signal
Background
LHCb ]
2c
) [GeV/
−
µ
+
µ
−
K
p
(
m
5.4
5.5
5.6
5.7
5.8
)
2c
Candidates / (8 MeV/
20
40
60
80
100
data
−
µ
+
µ
−
K
p
→
b
0
Λ
Full fit
Signal
Background
LHCb )
2c
Candidates / (8 MeV/
1 JHEP06(2017)108 ]
) [
µ
µ
p
(
]
2c
) [GeV/
ψ
J/
+
K
p
(
m
5.4
5.5
5.6
5.7
5.8
)
2c
Candidates / (8 MeV/
1000
2000
data
ψ
J/
+
K
p
→
b
0
Λ
Full fit
Signal
Background
LHCb ]
) [
µ
µ
p
(
]
2c
) [GeV/
ψ
J/
−
K
p
(
m
5.4
5.5
5.6
5.7
5.8
)
2c
Candidates / (8 MeV/
1000
2000
data
ψ
J/
−
K
p
→
b
0
Λ
Full fit
Signal
Background
LHCb )
2c
Candidates / (8 MeV/
1
2 Candidates / (8 Me
1
2 Figure 3. Invariant mass distributions of (top) Λ0
b →pK−µ+µ−and (bottom) Λ0
b →pK−J/ψ
candidates, with fit results superimposed. Plots refer to the (left) Λ0
b and (right) Λ0
b subsamples. control-mode decays, a value of (2.0±0.7)×10−2 is obtained for the control-mode asymme-
try, which yields efficiency-uncorrected ∆ACP = (−4.8±5.0)×10−2. The total signal yields
from the fits to the data are 600 ± 33 candidates for Λ0
b →pK−µ+µ−, and 22 911 ± 162
for Λ0
b →pK−J/ψ decays. The uncertainties are statistical only. This represents the first
observation of the Λ0
b →pK−µ+µ−decay mode. The invariant mass distributions of the Λ0
b →pK−µ+µ−subsamples used for the A bT
and A bT measurements, with fit results superimposed, are shown in figure 4. From the
signal yields, the triple-product asymmetries are found to be A bT = (−2.8±7.2)×10−2 and
A bT = (4.0 ± 6.9) × 10−2, and the resulting efficiency-uncorrected parity- and CP-violating
observables are a bT-odd
P
= (−3.4 ± 5.0) × 10−2 and a bT-odd
CP
= (0.6 ± 5.0) × 10−2, where again
the uncertainties are statistical only. 6
Systematic uncertainties The analysis method depends upon the weighting procedure discussed in section 5 to
equalise the kinematic distributions of the protons and kaons between the signal and control – 7 – )
2c
Candidates / (8 MeV/
2
3
4
5
6 ]
2c
) [GeV/
−
µ
+
µ
−
K
p
(
m
5.4
5.5
5.6
5.7
5.8
)
2c
Candidates / (8 MeV/
10
20
30
40
50
60
data
−
µ
+
µ
−
K
p
→
b
0
Λ
Full fit
Signal
Background
>0
T
C
LHCb
]
2c
) [GeV/
−
µ
+
µ
−
K
p
(
m
5.4
5.5
5.6
5.7
5.8
)
2c
Candidates / (8 MeV/
10
20
30
40
50
60
data
−
µ
+
µ
−
K
p
→
b
0
Λ
Full fit
Signal
Background
<0
T
C
LHCb
]
2c
) [GeV/
+
µ
−
µ
+
K
p
(
m
5.4
5.5
5.6
5.7
5.8
)
2c
Candidates / (8 MeV/
10
20
30
40
50
60
data
+
µ
−
µ
+
K
p
→
b
0
Λ
Full fit
Signal
Background
>0
T
C
−
LHCb
]
2c
) [GeV/
+
µ
−
µ
+
K
p
(
m
5.4
5.5
5.6
5.7
5.8
)
2c
Candidates / (8 MeV/
10
20
30
40
50
60
data
+
µ
−
µ
+
K
p
→
b
0
Λ
Full fit
Signal
Background
<0
T
C
−
LHCb
Figure 4. Invariant mass distributions of the Λ0
b →pK−µ+µ−subsamples used for the A b
T and
A b
T measurements. Plots refer to (top) Λ0
b and (bottom) Λ0
b decays divided into the subsamples
(left) C b
T > 0, −C b
T > 0 and (right) C b
T < 0, −C b
T < 0. 6
Systematic uncertainties ]
2c
) [GeV/
−
µ
+
µ
−
K
p
(
m
5.4
5.5
5.6
5.7
5.8
)
2c
Candidates / (8 MeV/
10
20
30
40
50
60
data
−
µ
+
µ
−
K
p
→
b
0
Λ
Full fit
Signal
Background
>0
T
C
LHCb 8
]
2c
) [GeV/
−
µ
+
µ
−
K
p
(
m
5.4
5.5
5.6
5.7
5.8
)
2c
Candidates / (8 MeV/
10
20
30
40
50
60
data
−
µ
+
µ
−
K
p
→
b
0
Λ
Full fit
Signal
Background
<0
T
C
LHCb JHEP06(2017)108 8
]
2c
) [GeV/
+
µ
−
µ
+
K
p
(
m
5.4
5.5
5.6
5.7
5.8
)
2c
Candidates / (8 MeV/
10
20
30
40
50
60
data
+
µ
−
µ
+
K
p
→
b
0
Λ
Full fit
Signal
Background
<0
T
C
−
LHCb ]
2c
) [GeV/
+
µ
−
µ
+
K
p
(
m
5.4
5.5
5.6
5.7
5.8
)
2c
Candidates / (8 MeV/
10
20
30
40
50
60
data
+
µ
−
µ
+
K
p
→
b
0
Λ
Full fit
Signal
Background
>0
T
C
−
LHCb Figure 4. Invariant mass distributions of the Λ0
b →pK−µ+µ−subsamples used for the A b
T and
A b
T measurements. Plots refer to (top) Λ0
b and (bottom) Λ0
b decays divided into the subsamples
(left) C b
T > 0, −C b
T > 0 and (right) C b
T < 0, −C b
T < 0. modes. For ∆ACP , the associated systematic uncertainty is estimated by varying the
weights within their uncertainties and taking the largest deviation, ± 0.15 × 10−2, as
a systematic uncertainty. No weighting is needed for a bT-odd
CP
and a bT-odd
P
, and therefore no
systematic uncertainty is assigned. Instead, the effects of selection and detector acceptance
on the triple-product asymmetries are estimated by measuring a bT-odd
CP
(pK−J/ψ) on the
control mode, Λ0
b →pK−J/ψ. A value of (0.5 ± 0.7) × 10−2 is obtained. For this mode
negligible CPV is expected, and the statistical uncertainty of the measured asymmetry is
assigned as the corresponding systematic uncertainty on the observables a bT-odd
CP
and a bT-odd
P
. 6
Systematic uncertainties The effects of the reconstruction efficiency on the measured observables are considered by
weighting each event by the inverse of the efficiency extracted from simulated events. This
leads to a change in the central values of +1.3×10−2 on ∆ACP , of +0.6×10−2 on a bT-odd
CP
and
of −1.4 × 10−2 on a bT-odd
P
. A systematic uncertainty is assigned by varying the efficiencies
within their uncertainties. This amounts to ± 0.10 × 10−2 for the ∆ACP observable and
to ± 0.02 × 10−2 for a bT-odd
CP
and a bT-odd
P
. modes. For ∆ACP , the associated systematic uncertainty is estimated by varying the
weights within their uncertainties and taking the largest deviation, ± 0.15 × 10−2, as
a systematic uncertainty. No weighting is needed for a bT-odd
CP
and a bT-odd
P
, and therefore no
systematic uncertainty is assigned. Instead, the effects of selection and detector acceptance
on the triple-product asymmetries are estimated by measuring a bT-odd
CP
(pK−J/ψ) on the
control mode, Λ0
b →pK−J/ψ. A value of (0.5 ± 0.7) × 10−2 is obtained. For this mode
negligible CPV is expected, and the statistical uncertainty of the measured asymmetry is
assigned as the corresponding systematic uncertainty on the observables a bT-odd
CP
and a bT-odd
P
. The effects of the reconstruction efficiency on the measured observables are considered by
weighting each event by the inverse of the efficiency extracted from simulated events. This
leads to a change in the central values of +1.3×10−2 on ∆ACP , of +0.6×10−2 on a bT-odd
CP
and
of −1.4 × 10−2 on a bT-odd
P
. A systematic uncertainty is assigned by varying the efficiencies
within their uncertainties. This amounts to ± 0.10 × 10−2 for the ∆ACP observable and
to ± 0.02 × 10−2 for a bT-odd
CP
and a bT-odd
P
. – 8 – The above effects are the dominant sources of systematic uncertainties. Other possible
sources of systematic uncertainties are considered. The experimental resolution on C bT
is studied with simulated signal events. The effect of the fit model choice is studied by
fitting simulated pseudoexperiments with an alternative fit model, in which the Crystal Ball
functions are replaced with bifurcated Gaussian functions and the exponential background
shape is replaced with a polynomial. Systematic effects from Λ0
b polarisation [34], multiple
candidates, and residual physical backgrounds are also studied. 7
Conclusions JHEP06(2017)108 The first search for CP violation in the process Λ0
b →pK−µ+µ−is performed with a
data sample containing 600 ± 33 signal decays, this representing the first observation of
this Λ0
b decay mode. Two different CP-violating observables that are sensitive to different
manifestations of CP violation, ∆ACP and a bT-odd
CP
, are measured. The parity-violating
observable a bT-odd
P
is also measured. The values obtained are ∆ACP = (−3.5 ± 5.0 (stat) ± 0.2 (syst)) × 10−2,
a
bT-odd
CP
= ( 1.2 ± 5.0 (stat) ± 0.7 (syst)) × 10−2,
a
bT-odd
P
= (−4.8 ± 5.0 (stat) ± 0.7 (syst)) × 10−2. The results are compatible with CP and parity conservation and agree with SM predictions
for CPV [15, 16], and with experimental results [35, 36] for decays mediated by b →sµ+µ−
transitions in B0 and B+ meson decays. The results are compatible with CP and parity conservation and agree with SM predictions
for CPV [15, 16], and with experimental results [35, 36] for decays mediated by b →sµ+µ−
transitions in B0 and B+ meson decays. 6
Systematic uncertainties These contributions have
negligible impact on the measured asymmetries. References [1] J.H. Christenson, J.W. Cronin, V.L. Fitch and R. Turlay, Evidence for the 2π decay of the
K0
2 meson, Phys. Rev. Lett. 13 (1964) 138 [INSPIRE]. [1] J.H. Christenson, J.W. Cronin, V.L. Fitch and R. Turlay, Evidence for the 2π decay of the
K0
2 meson, Phys. Rev. Lett. 13 (1964) 138 [INSPIRE]. JHEP06(2017)108 JHEP06(2017)108 [2] N. Cabibbo, Unitary symmetry and leptonic decays, Phys. Rev. Lett. 10 (1963) 531 [INSPIRE [2] N. Cabibbo, Unitary symmetry and leptonic decays, Phys. Rev. Lett. 10 (1963) 531 [INSPIR [3] M. Kobayashi and T. Maskawa, CP violation in the renormalizable theory of weak
interaction, Prog. Theor. Phys. 49 (1973) 652 [INSPIRE]. [3] M. Kobayashi and T. Maskawa, CP violation in the renormalizable theory of weak
interaction, Prog. Theor. Phys. 49 (1973) 652 [INSPIRE]. [4] A.D. Sakharov, Violation of CP invariance, c asymmetry and baryon asymmetry of the
universe, Pisma Zh. Eksp. Teor. Fiz. 5 (1967) 32 [INSPIRE]. [4] A.D. Sakharov, Violation of CP invariance, c asymmetry and baryon asymmetry of the
universe, Pisma Zh. Eksp. Teor. Fiz. 5 (1967) 32 [INSPIRE]. [5] M.B. Gavela, P. Hern´andez, J. Orloffand O. Pene, Standard model CP-violation and baryon
asymmetry, Mod. Phys. Lett. A 9 (1994) 795 [hep-ph/9312215] [INSPIRE]. [6] M.B. Gavela, P. Hern´andez, J. Orloff, O. Pene and C. Quimbay, Standard model
CP-violation and baryon asymmetry. Part 2: Finite temperature, Nucl. Phys. B 430 (1994)
382 [hep-ph/9406289] [INSPIRE]. [6] M.B. Gavela, P. Hern´andez, J. Orloff, O. Pene and C. Quimbay, Standard model
CP-violation and baryon asymmetry. Part 2: Finite temperature, Nucl. Phys. B 430 (1994)
382 [hep-ph/9406289] [INSPIRE]. [7] LHCb collaboration, Measurement of matter-antimatter differences in beauty baryon decays
Nature Phys. 13 (2017) 391 [arXiv:1609.05216] [INSPIRE]. [8] LHCb collaboration, The LHCb detector at the LHC, 2008 JINST 3 S08005 [INSPIRE]. [9] LHCb collaboration, Measurement of b-hadron production fractions in 7 TeV pp collisions
Phys. Rev. D 85 (2012) 032008 [arXiv:1111.2357] [INSPIRE]. [10] LHCb collaboration, Observation of the Λ0
b →J/ψpπ−decay, JHEP 07 (2014) 103
[arXiv:1406.0755] [INSPIRE]. [11] LHCb collaboration, Searches for Λ0
b and Ξ0
b decays to K0
Spπ−and K0
SpK−final states with
first observation of the Λ0
b →K0
Spπ−decay, JHEP 04 (2014) 087 [arXiv:1402.0770]
[INSPIRE]. [12] LHCb collaboration, Observation of the Λ0
b →Λφ decay, Phys. Lett. B 759 (2016) 282
[arXiv:1603.02870] [INSPIRE]. Acknowledgments We express our gratitude to our colleagues in the CERN accelerator departments for the
excellent performance of the LHC. We thank the technical and administrative staffat the
LHCb institutes. We acknowledge support from CERN and from the national agencies:
CAPES, CNPq, FAPERJ and FINEP (Brazil); MOST and NSFC (China); CNRS/IN2P3
(France); BMBF, DFG and MPG (Germany); INFN (Italy); FOM and NWO (The Nether-
lands); MNiSW and NCN (Poland); MEN/IFA (Romania); MinES and FASO (Russia);
MinECo (Spain); SNSF and SER (Switzerland); NASU (Ukraine); STFC (United King-
dom); NSF (U.S.A.). We acknowledge the computing resources that are provided by CERN,
IN2P3 (France), KIT and DESY (Germany), INFN (Italy), SURF (The Netherlands), PIC
(Spain), GridPP (United Kingdom), RRCKI and Yandex LLC (Russia), CSCS (Switzer-
land), IFIN-HH (Romania), CBPF (Brazil), PL-GRID (Poland) and OSC (U.S.A.). We are
indebted to the communities behind the multiple open source software packages on which we
depend. Individual groups or members have received support from AvH Foundation (Ger-
many), EPLANET, Marie Sk lodowska-Curie Actions and ERC (European Union), Conseil
G´en´eral de Haute-Savoie, Labex ENIGMASS and OCEVU, R´egion Auvergne (France),
RFBR and Yandex LLC (Russia), GVA, XuntaGal and GENCAT (Spain), Herchel Smith – 9 – Fund, The Royal Society, Royal Commission for the Exhibition of 1851 and the Leverhulme
Trust (United Kingdom). Fund, The Royal Society, Royal Commission for the Exhibition of 1851 and the Leverhulme
Trust (United Kingdom). Open Access. This article is distributed under the terms of the Creative Commons
Attribution License (CC-BY 4.0), which permits any use, distribution and reproduction in
any medium, provided the original author(s) and source are credited. References [13] LHCb collaboration, Observations of Λ0
b →ΛK+π−and Λ0
b →ΛK+K−decays and searches
for other Λ0
b and Ξ0
b decays to Λh+h′−final states, JHEP 05 (2016) 081 [arXiv:1603.00413]
[INSPIRE]. [14] R. Gauld, F. Goertz and U. Haisch, An explicit Z’-boson explanation of the B →K∗µ+µ−
anomaly, JHEP 01 (2014) 069 [arXiv:1310.1082] [INSPIRE]. [15] M.A. Paracha, I. Ahmed and M.J. Aslam, Imprints of CP-violation asymmetries in rare
Λb →Λℓ+ℓ−decay in family non-universal Z′ model, PTEP 2015 (2015) 033B04
[arXiv:1408.4318] [INSPIRE]. [16] A.K. Alok, A. Datta, A. Dighe, M. Duraisamy, D. Ghosh and D. London, New physics in
b →sµ+µ−: CP-violating observables, JHEP 11 (2011) 122 [arXiv:1103.5344] [INSPIRE]. [17] G. Durieux and Y. Grossman, Probing CP violation systematically in differential
distributions, Phys. Rev. D 92 (2015) 076013 [arXiv:1508.03054] [INSPIRE]. – 10 – [18] M. Gronau and J.L. Rosner, Triple product asymmetries in K, D(s) and B(s) decays, Phys. Rev. D 84 (2011) 096013 [arXiv:1107.1232] [INSPIRE]. [19] LHCb collaboration, LHCb detector performance, Int. J. Mod. Phys. A 30 (2015) 1530022
[arXiv:1412.6352] [INSPIRE]. [20] R. Aaij et al., The LHCb trigger and its performance in 2011, 2013 JINST 8 P04022
[arXiv:1211.3055] [INSPIRE]. [21] T. Sj¨ostrand, S. Mrenna and P.Z. Skands, PYTHIA 6.4 physics and manual, JHEP 05
(2006) 026 [hep-ph/0603175] [INSPIRE]. [22] T. Sj¨ostrand, S. Mrenna and P.Z. Skands, A brief introduction to PYTHIA 8.1, Comput. Phys. Commun. 178 (2008) 852 [arXiv:0710.3820] [INSPIRE]. JHEP06(2017)108 [23] LHCb collaboration, Handling of the generation of primary events in Gauss, the LHCb
simulation framework, J. Phys. Conf. Ser. 331 (2011) 032047 [INSPIRE]. [24] D.J. Lange, The EvtGen particle decay simulation package, Nucl. Instrum. Meth. A 462
(2001) 152 [INSPIRE]. [25] P. Golonka and Z. Was, PHOTOS Monte Carlo: A precision tool for QED corrections in Z
and W decays, Eur. Phys. J. C 45 (2006) 97 [hep-ph/0506026] [INSPIRE]. [26] Geant4 collaboration, J. Allison et al., Geant4 developments and applications,IEEE Trans. Nucl. Sci. 53 (2006) 270. [27] LHCb collaboration, The LHCb simulation application, Gauss: Design, evolution and
experience, J. Phys. Conf. Ser. 331 (2011) 032023 [INSPIRE]. [28] L. Breiman, J.H. Friedman, R.A. Olshen and C.J. Stone, Classification and regression trees,
Wadsworth international group, Belmont, California, U.S.A. (1984). [29] B.P. Roe, H.-J. Yang, J. Zhu, Y. Liu, I. Stancu and G. McGregor, Boosted decision trees, an
alternative to artificial neural networks, Nucl. Instrum. Meth. A 543 (2005) 577
[physics/0408124] [INSPIRE]. [30] Y. Freund and R.E. References Schapire, A decision-theoretic generalization of on-line learning and an
application to boosting, J. Comput. Syst. Sci. 55 (1997) 119. [31] LHCb collaboration, Search for the rare decays B0
s →µ+µ−and B0 →µ+µ−, Phys. Lett. B
699 (2011) 330 [arXiv:1103.2465] [INSPIRE]. [32] LHCb collaboration, Determination of the quark coupling strength |Vub| using baryonic
decays, Nature Phys. 11 (2015) 743 [arXiv:1504.01568] [INSPIRE]. [33] T. Skwarnicki, A study of the radiative cascade transitions between the Upsilon-prime and
Upsilon resonances, Ph.D. Thesis, Institute of Nuclear Physics, Krak´ow, Poland (1986),
[INSPIRE]. [34] LHCb collaboration, Measurements of the Λ0
b →J/ψΛ decay amplitudes and the Λ0
b
polarisation in pp collisions at √s = 7 TeV, Phys. Lett. B 724 (2013) 27 [arXiv:1302.5578]
[INSPIRE]. [35] LHCb collaboration, Measurement of CP asymmetries in the decays B0 →K∗0µ+µ−and
B+ →K+µ+µ−, JHEP 09 (2014) 177 [arXiv:1408.0978] [INSPIRE]. [36] BaBar collaboration, J.P. Lees et al., Measurement of branching fractions and rate
asymmetries in the rare decays B →K(∗)l+l−, Phys. Rev. D 86 (2012) 032012
[arXiv:1204.3933] [INSPIRE]. – 11 – The LHCb collaboration R. Aaij40, B. Adeva39, M. Adinolfi48, Z. Ajaltouni5, S. Akar59, J. Albrecht10, F. Alessio40,
M. Alexander53, S. Ali43, G. Alkhazov31, P. Alvarez Cartelle55, A.A. Alves Jr59, S. Amato2,
S. Amerio23, Y. Amhis7, L. An3, L. Anderlini18, G. Andreassi41, M. Andreotti17,g,
J.E. Andrews60, R.B. Appleby56, F. Archilli43, P. d’Argent12, J. Arnau Romeu6, A. Artamonov37,
M. Artuso61, E. Aslanides6, G. Auriemma26, M. Baalouch5, I. Babuschkin56, S. Bachmann12,
J.J. Back50, A. Badalov38, C. Baesso62, S. Baker55, V. Balagura7,c, W. Baldini17, R.J. Barlow56,
C. Barschel40, S. Barsuk7, W. Barter56, F. Baryshnikov32, M. Baszczyk27,l, V. Batozskaya29,
B. Batsukh61, V. Battista41, A. Bay41, L. Beaucourt4, J. Beddow53, F. Bedeschi24, I. Bediaga1,
L.J. Bel43, V. Bellee41, N. Belloli21,i, K. Belous37, I. Belyaev32, E. Ben-Haim8, G. Bencivenni19,
S. Benson43, A. Berezhnoy33, R. Bernet42, A. Bertolin23, C. Betancourt42, F. Betti15, JHEP06(2017)108 JHEP06(2017)108 Benson43, A. Berezhnoy33, R. Bernet42, A. Bertolin23, C. Betancourt42, F. Betti15, M.-O. Bettler40, M. van Beuzekom43, Ia. Bezshyiko42, S. Bifani47, P. Billoir8, T. Bird56, A. Birnkraut10, A. Bitadze56, A. Bizzeti18,u, T. Blake50, F. Blanc41, J. Blouw11,†, S. Blusk61 A. Birnkraut10, A. Bitadze56, A. Bizzeti18,u, T. Blake50, F. Blanc41, J. Blouw11,†, S. Blusk6 V. Bocci26, T. Boettcher58, A. Bondar36,w, N. Bondar31,40, W. Bonivento16, I. Bordyuzhin32, A. Borgheresi21,i, S. Borghi56, M. Borisyak35, M. Borsato39, F. Bossu7, M. Boubdir9, A. Borgheresi21,i, S. Borghi56, M. Borisyak35, M. Borsato39, F. Bossu7, M. Boubdir9, T.J.V. Bowcock54, E. Bowen42, C. Bozzi17,40, S. Braun12, M. Britsch12, T. Britton61, T.J.V. Bowcock54, E. Bowen42, C. Bozzi17,40, S. Braun12, M. Britsch12, T. Britton61, J. Brodzicka56, E. Buchanan48, C. Burr56, A. Bursche2, J. Buytaert40, S. Cadeddu16, J. Brodzicka56, E. Buchanan48, C. Burr56, A. Bursche2, J. Buytaert40, S. Cadeddu16, D.H. Campora Perez40, L. Capriotti56, A. Carbone15,e, G. Carboni25,j, R. Cardinale20,h D.H. Campora Perez40, L. Capriotti56, A. Carbone15,e, G. Carboni25,j, R. Cardinale20,h A. Cardini16, P. Carniti21,i, L. Carson52, K. Carvalho Akiba2, G. Casse54, L. Cassina21,i Cardini16, P. Carniti21,i, L. Carson52, K. Carvalho Akiba2, G. Casse54, L. Cassina21,i, L. Castillo Garcia41, M. Cattaneo40, G. Cavallero20, R. Cenci24,t, D. Chamont7, M. Char L. Castillo Garcia41, M. Cattaneo40, G. Cavallero20, R. Cenci24,t, D. Chamont7, M. Charles Ph. Charpentier40, G. Chatzikonstantinidis47, M. Chefdeville4, S. Chen56, S.F. Cheung57 harpentier40, G. Chatzikonstantinidis47, M. Chefdeville4, S. Chen56, S.F. Cheung57, V. Chobanova39, M. Chrzaszcz42,27, X. Cid Vidal39, G. Ciezarek43, P.E.L. Clarke52, hobanova39, M. Chrzaszcz42,27, X. Cid Vidal39, G. Ciezarek43, P.E.L. Clarke52, emencic40, H.V. Cliff49, J. Closier40, V. Coco59, J. Cogan6, E. Cogneras5, V. Cogoni16,40,f, M. Clemencic40, H.V. Cliff49, J. The LHCb collaboration Luppi17,g, O. Lupton40, A. Lusiani24, X. Lyu63, F. Machefert7, F. Maciuc30, Maev31, K. Maguire56, S. Malde57, A. Malinin68, T. Maltsev36, G. Manca16,f, G. Mancinelli6, Manning61, D. Marangotto22,q, J. Maratas5,v, J.F. Marchand4, U. Marconi15, P. Manning61, D. Marangotto22,q, J. Maratas5,v, J.F. Marchand4, U. Marconi15 Marin Benito38, M. Marinangeli41, P. Marino24,t, J. Marks12, G. Martellotti26, M. Martin6, C. Marin Benito38, M. Marinangeli41, P. Marino24,t, J. Marks12, G. Martellotti2 Martinelli41, D. Martinez Santos39, F. Martinez Vidal69, D. Martins Tostes2, M. Martinelli41, D. Martinez Santos39, F. Martinez Vidal69, D. Martins Tostes2, L.M. Massacrier7, A. Massafferri1, R. Matev40, A. Mathad50, Z. Mathe40, C. Matteuzzi21, L.M. Massacrier7, A. Massafferri1, R. Matev40, A. Mathad50, Z. Mathe40, C. Matteuz A. Mauri42, E. Maurice7,b, B. Maurin41, A. Mazurov47, M. McCann55,40, A. McNab56, R. McNulty13, B. Meadows59, F. Meier10, M. Meissner12, D. Melnychuk29, M. Merk43, R. McNulty13, B. Meadows59, F. Meier10, M. Meissner12, D. Melnychuk29, M. Merk43, J. Molina Rodriguez1, I.A. Monroy66, S. Monteil5, M. Morandin23, P. Morawski28, A. Mord J. Molina Rodriguez1, I.A. Monroy66, S. Monteil5, M. Morandin23, P. Morawski28, A. Mord`a6 M.J. Morello24,t, O. Morgunova68, J. Moron28, A.B. Morris52, R. Mountain61, F. Muheim52, Morello24,t, O. Morgunova68, J. Moron28, A.B. Morris52, R. Mountain61, F. Muheim52, M. Mulder43, M. Mussini15, D. M¨uller56, J. M¨uller10, K. M¨uller42, V. M¨uller10, P. Naik48, M. Mulder43, M. Mussini15, D. M¨uller56, J. M¨uller10, K. M¨uller42, V. M¨uller10, P. Naik48, T. Nakada41, R. Nandakumar51, A. Nandi57, I. Nasteva2, M. Needham52, N. Neri22, S. Neub akada41, R. Nandakumar51, A. Nandi57, I. Nasteva2, M. Needham52, N. Neri22, S. Neubert12, N. Neufeld40, M. Neuner12, T.D. Nguyen41, C. Nguyen-Mau41,n, S. Nieswand9, R. Niet10, ufeld40, M. Neuner12, T.D. Nguyen41, C. Nguyen-Mau41,n, S. Nieswand9, R. Niet10, N. Nikitin33, T. Nikodem12, A. Nogay68, A. Novoselov37, D.P. O’Hanlon50, kitin33, T. Nikodem12, A. Nogay68, A. Novoselov37, D.P. O’Hanlon50, blakowska-Mucha28, V. Obraztsov37, S. Ogilvy19, R. Oldeman16,f, C.J.G. Onderwater70, A. Oblakowska-Mucha28, V. Obraztsov37, S. Ogilvy19, R. Oldeman16,f, C.J.G. Onderwater70 A. Oblakowska Mucha
, V. Obraztsov
, S. Ogilvy
, R. Oldeman
, C.J.G. Onderwater
,
J.M. Otalora Goicochea2, A. Otto40, P. Owen42, A. Oyanguren69, P.R. Pais41, A. Palano14,d, Otalora Goicochea2, A. Otto40, P. Owen42, A. Oyanguren69, P.R. Pais41, A. Palano14,d, J.M. Otalora Goicochea2, A. Otto40, P. Owen42, A. Oyanguren69, P.R. Pais41, A. Palano14,d M. Palutan19, A. Papanestis51, M. Pappagallo14,d, L.L. Pappalardo17,g, W. Parker60, C. Par Palutan19, A. Papanestis51, M. Pappagallo14,d, L.L. Pappalardo17,g, W. Parker60, C. Parkes56, G. Passaleva18, A. Pastore14,d, G.D. Patel54, M. Patel55, C. Patrignani15,e, A. The LHCb collaboration Hansmann-Menzemer12, N. Harnew57, S.T. Harnew48, J. Harrison56, B. Hamilton60, X. Han12, S. Hansmann-Menzemer12, N. Harnew57, S.T. Harnew48, J. Ha M. Hatch40, J. He63, T. Head41, A. Heister9, K. Hennessy54, P. Henrard5, L. Henry8, Hatch40, J. He63, T. Head41, A. Heister9, K. Hennessy54, P. Henrard5, L. Henry8, E. van Herwijnen40, M. Heß67, A. Hicheur2, D. Hill57, C. Hombach56, P.H. Hopchev41, van Herwijnen40, M. Heß67, A. Hicheur2, D. Hill57, C. Hombach56, P.H. Hopchev41, W. Hulsbergen43, T. Humair55, M. Hushchyn35, D. Hutchcroft54, M. Idzik28, P. Ilten58, . Hulsbergen43, T. Humair55, M. Hushchyn35, D. Hutchcroft54, M. Idzik28, P. Ilten58, R. Jacobsson40, A. Jaeger12, J. Jalocha57, E. Jans43, A. Jawahery60, F. Jiang3, M. John57, Jacobsson40, A. Jaeger12, J. Jalocha57, E. Jans43, A. Jawahery60, F. Jiang3, M. John57, D. Johnson40, C.R. Jones49, C. Joram40, B. Jost40, N. Jurik57, S. Kandybei45, M. Karacson4 Johnson40, C.R. Jones49, C. Joram40, B. Jost40, N. Jurik57, S. Kandybei45, M. Karacson40, J.M. Kariuki48, S. Karodia53, M. Kecke12, M. Kelsey61, M. Kenzie49, T. Ketel44, E. Khairullin35, J.M. Kariuki48, S. Karodia53, M. Kecke12, M. Kelsey61, M. Kenzie49, T. Ketel44, E. Khairullin35 M. Kolpin12, I. Komarov41, R.F. Koopman44, P. Koppenburg43, A. Kosmyntseva32, M. Kolpin12, I. Komarov41, R.F. Koopman44, P. Koppenburg43, A. Kosmyntseva32 A. Kozachuk33, M. Kozeiha5, L. Kravchuk34, K. Kreplin12, M. Kreps50, P. Krokovny3 JHEP06(2017)108 JHEP06(2017)108 F. Kruse10, W. Krzemien29, W. Kucewicz27,l, M. Kucharczyk27, V. Kudryavtsev36,w, Kruse10, W. Krzemien29, W. Kucewicz27,l, M. Kucharczyk27, V. Kudryavtsev36,w, A.K. Kuonen41, K. Kurek29, T. Kvaratskheliya32,40, D. Lacarrere40, G. Lafferty56, A. Lai K. Kuonen41, K. Kurek29, T. Kvaratskheliya32,40, D. Lacarrere40, G. Lafferty56, A. Lai16, G. Lanfranchi19, C. Langenbruch9, T. Latham50, C. Lazzeroni47, R. Le Gac6, J. van Leerdam43, Lanfranchi19, C. Langenbruch9, T. Latham50, C. Lazzeroni47, R. Le Gac6, J. van Leerdam43, G. Lanfranchi19, C. Langenbruch9, T. Latham50, C. Lazzeroni47, R. Le Gac6, J. van Leerdam43,
A L flt33 40 J L f
i 7 R L f`
5 F L
it
40 E L
Cid39 O L
6 T L
i k27 Leflat33,40, J. Lefran¸cois7, R. Lef`evre5, F. Lemaitre40, E. Lemos Cid39, O. Leroy6, T. Lesiak27, Leverington12, T. Li3, Y. Li7, T. Likhomanenko35,68, R. Lindner40, C. Linn40, F. Lionetto42, Liu3, D. Loh50, I. Longstaff53, J.H. Lopes2, D. Lucchesi23,o, M. Lucio Martinez39, H. Luo52,
23
17
40 A
24
63
7
30 u3, D. Loh50, I. Longstaff53, J.H. Lopes2, D. Lucchesi23,o, M. Lucio Martinez39, H. Luo52,
pato23, E. Luppi17,g, O. Lupton40, A. Lusiani24, X. Lyu63, F. Machefert7, F. Maciuc30, Lupato23, E. The LHCb collaboration Closier40, V. Coco59, J. Cogan6, E. Cogneras5, V. Co jocariu30, P. Collins40, A. Comerma-Montells12, A. Contu40, A. Cook48, G. Coombs40, L. Cojocariu30, P. Collins40, A. Comerma-Montells12, A. Contu40, A. Cook48, G. Coombs S. Coquereau38, G. Corti40, M. Corvo17,g, C.M. Costa Sobral50, B. Couturier40, G.A. Cowan quereau38, G. Corti40, M. Corvo17,g, C.M. Costa Sobral50, B. Couturier40, G.A. Cowan52, D.C. Craik52, A. Crocombe50, M. Cruz Torres62, S. Cunliffe55, R. Currie55, C. D’Ambrosio40 C. Craik52, A. Crocombe50, M. Cruz Torres62, S. Cunliffe55, R. Currie55, C. D’Ambrosio40, Da Cunha Marinho2, E. Dall’Occo43, J. Dalseno48, P.N.Y. David43, A. Davis3, K. De Bruyn6, F. Da Cunha Marinho2, E. Dall’Occo43, J. Dalseno48, P.N.Y. David43, A. Davis3, K. De Bruyn6 De Capua56, M. De Cian12, J.M. De Miranda1, L. De Paula2, M. De Serio14,d, P. De Simone19, S. De Capua56, M. De Cian12, J.M. De Miranda1, L. De Paula2, M. De Serio14,d, P. De Sim C.T. Dean53, D. Decamp4, M. Deckenhoff10, L. Del Buono8, M. Demmer10, A. Dendek28, T. Dean53, D. Decamp4, M. Deckenhoff10, L. Del Buono8, M. Demmer10, A. Dendek28, Derkach35, O. Deschamps5, F. Dettori40, B. Dey22, A. Di Canto40, H. Dijkstra40, F. Dordei40, D. Derkach35, O. Deschamps5, F. Dettori40, B. Dey22, A. Di Canto40, H. Dijkstra40, F. Dord M. Dorigo41, A. Dosil Su´arez39, A. Dovbnya45, K. Dreimanis54, L. Dufour43, G. Dujany56, M. Dorigo41, A. Dosil Su´arez39, A. Dovbnya45, K. Dreimanis54, L. Dufour43, G. Dujany56, M. Ebert52, U. Egede55, V. Egorychev32, S. Eidelman36,w, S. Eisenhardt52, U. Eitschberger10, R. Ekelhof10, L. Eklund53, S. Ely61, S. Esen12, H.M. Evans49, T. Evans57, A. Falabella15, N. Farley47, S. Farry54, R. Fay54, D. Fazzini21,i, D. Ferguson52, A. Fernandez Prieto39, F. Ferrari15,40, F. Ferreira Rodrigues2, M. Ferro-Luzzi40, S. Filippov34, R.A. Fini14, M. M. Fiorini17,g, M. Firlej28, C. Fitzpatrick41, T. Fiutowski28, F. Fleuret7,b, K. Fohl40, M. Fontana16,40, F. Fontanelli20,h, D.C. Forshaw61, R. Forty40, V. Franco Lima54, M. C. Frei40, J. Fu22,q, W. Funk40, E. Furfaro25,j, C. F¨arber40, A. Gallas Torreira39, D. G S. Gallorini23, S. Gambetta52, M. Gandelman2, P. Gandini57, Y. Gao3, L.M. Garcia Martin69, J. Garc´ıa Pardi˜nas39, J. Garra Tico49, L. Garrido38, P.J. Garsed49, D. Gascon38, C. Gaspar40, L. Gavardi10, G. Gazzoni5, D. Gerick12, E. Gersabeck12, M. Gersabeck56, T. Gershon50, L. Grillo21,40,i, B.R. Gruberg Cazon57, O. Gr¨unberg67, E. Gushchin34, Yu. Guz37, T. Gys40, – 12 – G¨obel62, T. Hadavizadeh57, C. Hadjivasiliou5, G. Haefeli41, C. Haen40, S.C. Haines49, C. G¨obel62, T. Hadavizadeh57, C. Hadjivasiliou5, G. Haefeli41, C. Haen40, S.C. Haines49, Hamilton60, X. Han12, S. The LHCb collaboration Souza De Paula2, B. Spaan10, P. Spradlin53, S. Sridharan40, JHEP06(2017)108 F. Stagni40, M. Stahl12, S. Stahl40, P. Stefko41, S. Stefkova55, O. Steinkamp42, S. Stemmle12, F. Stagni40, M. Stahl12, S. Stahl40, P. Stefko41, S. Stefkova55, O. Steinkamp42, S. Stemmle12, O. Stenyakin37, H. Stevens10, S. Stevenson57, S. Stoica30, S. Stone61, B. Storaci42, S. Stracka24,p M. Straticiuc30, U. Straumann42, L. Sun64, W. Sutcliffe55, K. Swientek28, V. Syropoulos44, M. Szczekowski29, T. Szumlak28, S. T’Jampens4, A. Tayduganov6, T. Tekampe10, G. Tellarin F. Teubert40, E. Thomas40, J. van Tilburg43, M.J. Tilley55, V. Tisserand4, M. Tobin41, S. T Tomassetti17,g, D. Tonelli40, S. Topp-Joergensen57, F. Toriello61, E. Tournefier4, S. Tourneur41, L. Tomassetti17,g, D. Tonelli40, S. Topp-Joergensen57, F. Toriello61, E. Tournefier4, S. Tourn K. Trabelsi41, M. Traill53, M.T. Tran41, M. Tresch42, A. Trisovic40, A. Tsaregorodtsev6, Trabelsi41, M. Traill53, M.T. Tran41, M. Tresch42, A. Trisovic40, A. Tsaregorodtsev6, P. Tsopelas43, A. Tully49, N. Tuning43, A. Ukleja29, A. Ustyuzhanin35, U. Uwer12, C. Vac Tsopelas43, A. Tully49, N. Tuning43, A. Ukleja29, A. Ustyuzhanin35, U. Uwer12, C. Vacca16,f, V. Vagnoni15,40, A. Valassi40, S. Valat40, G. Valenti15, R. Vazquez Gomez19, V. Vagnoni15,40, A. Valassi40, S. Valat40, G. Valenti15, R. Vazquez Gomez19, P. Vazquez Regueiro39, S. Vecchi17, M. van Veghel43, J.J. Velthuis48, M. Veltri18,r, G. Veneziano5 A. Venkateswaran61, M. Vernet5, M. Vesterinen12, J.V. Viana Barbosa40, B. Viaud7, D. Vieira6 M. Vieites Diaz39, H. Viemann67, X. Vilasis-Cardona38,m, M. Vitti49, V. Volkov33, A. Vollhardt42 B. Voneki40, A. Vorobyev31, V. Vorobyev36,w, C. Voß9, J.A. de Vries43, C. V´azquez Sierra39, R. Waldi67, C. Wallace50, R. Wallace13, J. Walsh24, J. Wang61, D.R. Ward49, H.M. Wark54, M. Wilkinson61, M. Williams40, M.P. Williams47, M. Williams58, T. Williams47, F.F. W J. Wimberley60, J. Wishahi10, W. Wislicki29, M. Witek27, G. Wormser7, S.A. Wotton49, K. Wraight53, K. Wyllie40, Y. Xie65, Z. Xing61, Z. Xu4, Z. Yang3, Y. Yao61, H. Yin65, J. X. Yuan36,w, O. Yushchenko37, K.A. Zarebski47, M. Zavertyaev11,c, L. Zhang3, Y. Zhang7, A. Zhelezov12, Y. Zheng63, X. Zhu3, V. Zhukov33, S. Zucchelli15. A. Zhelezov12, Y. Zheng63, X. Zhu3, V. Zhukov33, S. Zucchelli15. The LHCb collaboration Pearce40, Passaleva18, A. Pastore14,d, G.D. Patel54, M. Patel55, C. Patrignani15,e, A. Pearce40, Pellegrino43, G. Penso26, M. Pepe Altarelli40, S. Perazzini40, P. Perret5, L. Pescatore41, A. Pellegrino43, G. Penso26, M. Pepe Altarelli40, S. Perazzini40, P. Perret5, L. Pescatore41, K. Petridis48, A. Petrolini20,h, A. Petrov68, M. Petruzzo22,q, E. Picatoste Olloqui38, B. Pietrzyk K. Petridis48, A. Petrolini20,h, A. Petrov68, M. Petruzzo22,q, E. Picatoste Olloqui38, B. Pietrzyk4 M. Pikies27, D. Pinci26, A. Pistone20, A. Piucci12, V. Placinta30, S. Playfer52, M. Plo Casasus39 T. Poikela40, F. Polci8, A. Poluektov50,36, I. Polyakov61, E. Polycarpo2, G.J. Pomery48 T. Poikela40, F. Polci8, A. Poluektov50,36, I. Polyakov61, E. Polycarpo2, G.J. Pomery48, p
,
p
,
p
,
,
,
,
,
J. Prisciandaro39,40, A. Pritchard54, C. Prouve48, V. Pugatch46, A. Puig Navarro42, G. Punzi24,p W. Qian50, R. Quagliani7,48, B. Rachwal27, J.H. Rademacker48, M. Rama24, M. Ramos Pernas3 M.S. Rangel2, I. Raniuk45,†, F. Ratnikov35, G. Raven44, F. Redi55, S. Reichert10, A.C. dos Reis1 C. Remon Alepuz69, V. Renaudin7, S. Ricciardi51, S. Richards48, M. Rihl40, K. Rinnert54, V. Rives Molina38, P. Robbe7,40, A.B. Rodrigues1, E. Rodrigues59, J.A. Rodriguez Lopez66, P. Rodriguez Perez56,†, A. Rogozhnikov35, S. Roiser40, A. Rollings57, V. Romanovskiy37, A. Romero Vidal39, J.W. Ronayne13, M. Rotondo19, M.S. Rudolph61, T. Ruf40, P. Ruiz Valls69, – 13 – J.J. Saborido Silva39, E. Sadykhov32, N. Sagidova31, B. Saitta16,f, V. Salustino Guimaraes1, C. Sanchez Mayordomo69, B. Sanmartin Sedes39, R. Santacesaria26, C. Santamarina Rios39, Sanchez Mayordomo69, B. Sanmartin Sedes39, R. Santacesaria26, C. Santamarina Rios39, y
,
,
,
,
Santimaria19, E. Santovetti25,j, A. Sarti19,k, C. Satriano26,s, A. Satta25, D.M. Saunders48, y
,
,
,
,
M. Santimaria19, E. Santovetti25,j, A. Sarti19,k, C. Satriano26,s, A. Satta25, D.M. Saunders48 Savrina32,33, S. Schael9, M. Schellenberg10, M. Schiller53, H. Schindler40, M. Schlupp10, D. Savrina32,33, S. Schael9, M. Schellenberg10, M. Schiller53, H. Schindler40, M. Schlupp10, M. Schmelling11, T. Schmelzer10, B. Schmidt40, O. Schneider41, A. Schopper40, K. Schubert10, M. Schubiger41, M.-H. Schune7, R. Schwemmer40, B. Sciascia19, A. Sciubba26,k, A. Semennikov M. Schubiger41, M.-H. Schune7, R. Schwemmer40, B. Sciascia19, A. Sciubba26,k, A. Semennikov32 A. Sergi47, N. Serra42, J. Serrano6, L. Sestini23, P. Seyfert21, M. Shapkin37, I. Shapoval45, Y. Shcheglov31, T. Shears54, L. Shekhtman36,w, V. Shevchenko68, B.G. Siddi17,40, Y. Shcheglov31, T. Shears54, L. Shekhtman36,w, V. Shevchenko68, B.G. Siddi17,40, T. Skwarnicki61, E. Smith55, I.T. Smith52, J. Smith49, M. Smith55, H. Snoek43, l. Soares Lavra1, T. Skwarnicki61, E. Smith55, I.T. Smith52, J. Smith49, M. Smith55, H. Snoek43, l. Soares Lavra1, M.D. Sokoloff59, F.J.P. Soler53, B. The LHCb collaboration 1 Centro Brasileiro de Pesquisas F´ısicas (CBPF), Rio de Janeiro, Brazil 1 Centro Brasileiro de Pesquisas F´ısicas (CBPF), Rio de Janeiro, Brazil 2 Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ), Rio de Janeiro, Brazil 3 Center for High Energy Physics, Tsinghua University, Beijing, China 4 LAPP, Universit´e Savoie Mont-Blanc, CNRS/IN2P3, Annecy-Le-Vieux, France 6 CPPM, Aix-Marseille Universit´e, CNRS/IN2P3, Marseille, France 7 LAL, Universit´e Paris-Sud, CNRS/IN2P3, Orsay, France 7 LAL, Universit´e Paris-Sud, CNRS/IN2P3, Orsay, France 8 LPNHE, Universit´e Pierre et Marie Curie, Universit´e Paris Diderot, CNRS/IN2P3, Paris, France 9 I. The LHCb collaboration Physikalisches Institut, RWTH Aachen University, Aachen, Germany 10 Fakult¨at Physik, Technische Universit¨at Dortmund, Dortmund, Germany 11 Max-Planck-Institut f¨ur Kernphysik (MPIK), Heidelberg, Germany Physikalisches Institut, Ruprecht-Karls-Universit¨at Heidelberg, Heidelberg, Germany 13 School of Physics, University College Dublin, Dublin, Ireland 16 Sezione INFN di Cagliari, Cagliari, Italy 17 Sezione INFN di Ferrara, Ferrara, Italy 18 Sezione INFN di Firenze, Firenze, Italy – 14 – 19 Laboratori Nazionali dell’INFN di Frascati, Frascati, Italy 20 Sezione INFN di Genova, Genova, Italy 21 Sezione INFN di Milano Bicocca, Milano, Italy 22 Sezione INFN di Milano, Milano, Italy 23 Sezione INFN di Padova, Padova, Italy 24 Sezione INFN di Pisa, Pisa, Italy 25 Sezione INFN di Roma Tor Vergata, Roma, Italy 26 Sezione INFN di Roma La Sapienza, Roma, Italy 27 Henryk Niewodniczanski Institute of Nuclear Physics Polish Academy of Sciences, Krak´ow, Polan
28 27 Henryk Niewodniczanski Institute of Nuclear Physics Polish Academ 28 AGH - University of Science and Technology, Faculty of Physics and Applied Computer Science,
Krak´ow, Poland 29 National Center for Nuclear Research (NCBJ), Warsaw, Poland
30 National Center for Nuclear Research (NCBJ), Wa JHEP06(2017)108 JHEP06(2017)108 30 Horia Hulubei National Institute of Physics and Nuclear Engineering, Bucharest-Magurele,
Romania 31 Petersburg Nuclear Physics Institute (PNPI), Gatchina, Russia 32 Institute of Theoretical and Experimental Physics (ITEP), Moscow, Russia itute of Theoretical and Experimental Physics (ITEP 33 Institute of Nuclear Physics, Moscow State University (SINP MSU), Moscow, Russia 34 Institute for Nuclear Research of the Russian Academy of Sciences (INR RAN), Moscow, Russia Yandex School of Data Analysis, Moscow, Russia 36 Budker Institute of Nuclear Physics (SB RAS), Novosibirsk, Russia 37 Institute for High Energy Physics (IHEP), Protvino, Russia 37 Institute for High Energy Physics (IHEP), Protvino, Russia 38 ICCUB, Universitat de Barcelona, Barcelona, Spain 39 Universidad de Santiago de Compostela, Santiago de Compostela, Spain Universidad de Santiago de Compostela, Santiago d European Organization for Nuclear Research (CERN), Geneva, Switzerland 40 European Organization for Nuclear Research (CERN), Geneva, Switzerland Institute of Physics, Ecole Polytechnique F´ed´erale de Lausanne (EPFL), Lausanne, Switzerland 41 Institute of Physics, Ecole Polytechnique F´ed´erale de Lausanne (EPFL), Lausanne, Switzerland hysik-Institut, Universit¨at Z¨urich, Z¨urich, Switzerlan 43 Nikhef National Institute for Subatomic Physics, Amsterdam, The Netherlands ikhef National Institute for Subatomic Physics, Amst 43 Nikhef National Institute for Subatomic Physics, Amsterdam, The Netherlands 44 Nikhef National Institute for Subatomic Physics and VU University Amsterdam, Amsterdam, The
Netherlands 45 NSC Kharkiv Institute of Physics and Technology (NSC KIPT), Kharkiv, Ukraine Institute for Nuclear Research of the National Academy of Sciences (KINR), Kyiv, Ukraine 46 Institute for Nuclear Research of the National Academy of Sciences (KINR), Kyiv, Ukraine 47 University of Birmingham, Birmingham, United Kingdom 48 H.H. The LHCb collaboration Wills Physics Laboratory, University of Bristol, Bristol, United Kingdom
49 49 Cavendish Laboratory, University of Cambridge, Cambridge, United Kingdom 49 Cavendish Laboratory, University of Cambridge, Cambridge, United Kingdom 50 Department of Physics, University of Warwick, Coventry, United Kingdom 50 Department of Physics, University of Warwick, Coventry, United Kingdom 51 STFC Rutherford Appleton Laboratory, Didcot, United Kingdom School of Physics and Astronomy, University of Edinburgh, Edinburgh, United Kingdom Physics and Astronomy, University of Edinburgh, E 52 School of Physics and Astronomy, University of Edinburgh, Edinburgh, United Kingdom School of Physics and Astronomy, University of Glasgow, Glasgow, United Kingdom 53 School of Physics and Astronomy, University of Glasgow, Glasgow, United Kingdom 54 Oliver Lodge Laboratory, University of Liverpool, Liverpool, United Kingdom Imperial College London, London, United Kingdom 56 School of Physics and Astronomy, University of Manchester, Manchester, United Kingdom 56 School of Physics and Astronomy, University of Manchester, Manchester, United Kingdom School of Physics and Astronomy, University of Ma niversity of Manchester, Manchester, United Kingdo 57 Department of Physics, University of Oxford, Oxford, United Kingdom 57 Department of Physics, University of Oxford, Oxford, United Kingdom 58 Massachusetts Institute of Technology, Cambridge, MA, United States 58 Massachusetts Institute of Technology, Cambridge, MA, United States 59 University of Cincinnati, Cincinnati, OH, United States 59 University of Cincinnati, Cincinnati, OH, United States 60 University of Maryland, College Park, MD, United States 60 University of Maryland, College Park, MD, United States 61 Syracuse University, Syracuse, NY, United States 62 Pontif´ıcia Universidade Cat´olica do Rio de Janeiro (PUC-Rio), Rio de Janeiro, Brazil, associated
to 2 62 Pontif´ıcia Universidade Cat´olica do Rio de Janeiro (PUC-Rio), Rio de Janeiro, Brazil, associated
to 2 63 University of Chinese Academy of Sciences, Beijing, China, associated to 3 63 University of Chinese Academy of Sciences, Beijing, China, associated to 3 64 School of Physics and Technology, Wuhan University, Wuhan, China, associated to 3 65 Institute of Particle Physics, Central China Normal University, Wuhan, Hubei, China, associated
to 3 – 15 – 66 Departamento de Fisica , Universidad Nacional de Colombia, Bogota, Colombia, associated to 8 67 Institut f¨ur Physik, Universit¨at Rostock, Rostock, Germany, associated to 12 68 National Research Centre Kurchatov Institute, Moscow, Russia, associated to 32 69 Instituto de Fisica Corpuscular, Centro Mixto Universidad de Valencia - CSIC, Valencia, Spain,
associated to 38 70 Van Swinderen Institute, University of Groningen, Groningen, The Netherlands, associated to 43 a Universidade Federal do Triˆangulo Mineiro (UFTM), Uberaba-MG, Brazil b Laboratoire Leprince-Ringuet, Palaiseau, France c P.N. Telecommunications, Krak´ow, Poland m LIFAELS, La Salle, Universitat Ramon Llull, Barcelona, Spain m LIFAELS, La Salle, Universitat Ramon Llull, Barcelona, Spain n Hanoi University of Science, Hanoi, Viet Nam n Hanoi University of Science, Hanoi, Viet Nam o Universit`a di Padova, Padova, Italy o Universit`a di Padova, Padova, Italy p Universit`a di Pisa, Pisa, Italy p Universit`a di Pisa, Pisa, Italy q Universit`a degli Studi di Milano, Milano, Italy q Universit`a degli Studi di Milano, Milano, Italy r Universit`a di Urbino, Urbino, Italy s Universit`a della Basilicata, Potenza, Italy t Scuola Normale Superiore, Pisa, Italy t Scuola Normale Superiore, Pisa, Italy u Universit`a di Modena e Reggio Emilia, Modena, Italy u Universit`a di Modena e Reggio Emilia, Modena, Italy v Iligan Institute of Technology (IIT), Iligan, Philippines v Iligan Institute of Technology (IIT), Iligan, Philippines w Novosibirsk State University, Novosibirsk, Russia w Novosibirsk State University, Novosibirsk, Russia † Deceased The LHCb collaboration Lebedev Physical Institute, Russian Academy of Science (LPI RAS), Moscow, Russia
d c P.N. Lebedev Physical Institute, Russian Academ c P.N. Lebedev Physical Institute, Russian Academy of Science (LPI RAS), Moscow, Russia
d Universit`a di Bari, Bari, Italy d Universit`a di Bari, Bari, Italy d Universit`a di Bari, Bari, Italy e Universit`a di Bologna, Bologna, Italy JHEP06(2017)108 f Universit`a di Cagliari, Cagliari, Italy f Universit`a di Cagliari, Cagliari, Italy g Universit`a di Ferrara, Ferrara, Italy h Universit`a di Genova, Genova, Italy i Universit`a di Milano Bicocca, Milano, Italy j Universit`a di Roma Tor Vergata, Roma, Italy k Universit`a di Roma La Sapienza, Roma, Italy k Universit`a di Roma La Sapienza, Roma, Italy l AGH - University of Science and Technology, Faculty of Computer Science, Electronics and l AGH - University of Science and Technology, Faculty of Computer Science, Electronics and
Telecommunications, Krak´ow, Poland l AGH - University of Science and Technology, Faculty of Computer Science, Electronics and
Telecommunications, Krak´ow, Poland † Deceased – 16 –
|
https://openalex.org/W2082591541
|
https://journals.uni-lj.si/Vestnik/article/download/1058/885
|
Slovene
| null |
A Comparison of Motivation and the Process of Teaching in French Language Classes for Children and for Adults
|
Vestnik za tuje jezike
| 2,013
|
cc-by-sa
| 7,583
|
261 261 K. Paternost: PRIMERJAVA MOTIVACIJE IN POTEKA POUKA Katarina Paternost
katarinapaternost@gmail.com UDK 811.133.1'243:[374.7:373.3]
DOI: 10.4312/vestnik.5.261-274 1 UVOD Namen pričujočega članka158 je primerjati tipe motivacij, ki jih uporablja učitelj
francoščine pri pouku predšolskih otrok, osnovnošolcev in odraslih slušateljev. Brez dvoma je uspešnost učenja tujega jezika zelo odvisna od interesa posameznika,
njegove želje in potrebe. K uspešni izvedbi pouka pa veliko pripomore tudi učitelj, ki
s kakovostnim učnim programom, motivacijo in učnimi sredstvi usmerja slušatelja. Predvsem je učiteljeva vloga zelo pomembna pri otrocih, saj se za razliko od odraslih
slušateljev jezik učijo iz popolnoma drugačnih razlogov.159 Učenje tujega jezika je
zaradi svoje socialne narave povsem drugačno od učenja ostalih predmetov. »Poleg
usvajanja jezikovnih vsebin in spretnosti vključuje tudi spremembe samopodobe in
privzemanje novih družbenih ter kulturnih vzorcev vedenja.« (Čok in drugi, 1999: 28)
Vendar pa moramo vedeti, da je vsak učenec samosvoja in edinstvena osebnost. Nekat-
eri izmed njih imajo izjemen interes za učenje tujega jezika, drugi malo manjšega,
tretji pa prav nikakršnega. Glede na izkazan interes nekateri učenci potrebujejo manj
motivacije, drugi več. Zelo pomembno je, da je učenec konstantno vključen v pouk. To
velja za predšolske otroke, za osnovnošolce in tudi za odrasle slušatelje. Motivacija, ki
je namenjena učenju tujega jezika in nastaja pri pouku, se pojavlja tudi v vsakdanjem
življenju (gledanje televizije, poslušanje radia, pogovor s starši, igra z vrstniki ...). Osnova učne motivacije izhaja iz tako imenovane naravne motivacije, ki nastaja na
osnovi volje. Naravno motivacijo je preučeval Lev Vygotsky, ki je dejal, da se pri us-
vajanju materinščine ta volja izkazuje po nenehni potrebi pri sporočanju (Čok in drugi,
1999). Pri pouku tujega jezika je izjemno pomembno, da je sporočanjskih izmenjav
veliko; učitelj naj predvsem z učenci igra različne dialoge, dejavnosti in situacije iz
vsakdanjega življenja. Igra spodbuja motivacijo, saj se učenci radi igrajo in sodelu-
jejo z vrstniki. Tako je učiteljeva naloga, da izbere zanimive teme, ki bodo učence
spodbudile k razmišljanju, pravilni uporabi jezika in sodelovanju. Zelo pomembne so Namen pričujočega članka158 je primerjati tipe motivacij, ki jih uporablja učitelj
francoščine pri pouku predšolskih otrok, osnovnošolcev in odraslih slušateljev. Brez dvoma je uspešnost učenja tujega jezika zelo odvisna od interesa posameznika,
njegove želje in potrebe. K uspešni izvedbi pouka pa veliko pripomore tudi učitelj, ki
s kakovostnim učnim programom, motivacijo in učnimi sredstvi usmerja slušatelja. Predvsem je učiteljeva vloga zelo pomembna pri otrocih, saj se za razliko od odraslih
slušateljev jezik učijo iz popolnoma drugačnih razlogov.159 Učenje tujega jezika je
zaradi svoje socialne narave povsem drugačno od učenja ostalih predmetov. 158 Članek je nastal po zaključku aplikativne naloge pri Pedagoško-andragoškem programu, ki sem ga zaključila
leta 2013 in temelji na mojih osebnih izkušnjah pri poučevanju. 159 Največ predšolskih otrok k pouku francoščine vpišejo starši, bodisi zaradi francosko govorečih družinskih
članov bodisi zaradi želje staršev; otroci namreč v tako zgodnjem obdobju redko kažejo interes. 1 UVOD »Poleg
usvajanja jezikovnih vsebin in spretnosti vključuje tudi spremembe samopodobe in
privzemanje novih družbenih ter kulturnih vzorcev vedenja.« (Čok in drugi, 1999: 28)
Vendar pa moramo vedeti, da je vsak učenec samosvoja in edinstvena osebnost. Nekat-
eri izmed njih imajo izjemen interes za učenje tujega jezika, drugi malo manjšega,
tretji pa prav nikakršnega. Glede na izkazan interes nekateri učenci potrebujejo manj
motivacije, drugi več. Zelo pomembno je, da je učenec konstantno vključen v pouk. To
velja za predšolske otroke, za osnovnošolce in tudi za odrasle slušatelje. Motivacija, ki
je namenjena učenju tujega jezika in nastaja pri pouku, se pojavlja tudi v vsakdanjem
življenju (gledanje televizije, poslušanje radia, pogovor s starši, igra z vrstniki ...). Osnova učne motivacije izhaja iz tako imenovane naravne motivacije, ki nastaja na
osnovi volje. Naravno motivacijo je preučeval Lev Vygotsky, ki je dejal, da se pri us-
vajanju materinščine ta volja izkazuje po nenehni potrebi pri sporočanju (Čok in drugi,
1999). Pri pouku tujega jezika je izjemno pomembno, da je sporočanjskih izmenjav
veliko; učitelj naj predvsem z učenci igra različne dialoge, dejavnosti in situacije iz
vsakdanjega življenja. Igra spodbuja motivacijo, saj se učenci radi igrajo in sodelu-
jejo z vrstniki. Tako je učiteljeva naloga, da izbere zanimive teme, ki bodo učence
spodbudile k razmišljanju, pravilni uporabi jezika in sodelovanju. Zelo pomembne so 262 62
VESTNIK ZA TUJE JEZIKE učiteljeve spodbude, pohvale in predvsem dobra didaktična strategija. Učitelj mora
vedeti, da je vsak učenec nekaj posebnega in edinstvenega. Nekateri so bolj plahi,
drugi bolj živahni. Prav tako mora učitelj neprestano skrbeti za zanimiva gradiva. Pri
odraslih tečajnikih mora upoštevati njihove želje glede obravnavanih tematik. Veliko
odraslih se namreč uči tuj jezik zaradi službe, kjer potrebujejo prav določene teme, s
katerimi se srečujejo vsak dan. Ugotovili smo, da je pri poučevanju odraslih občasno
zaznati prav nasproten učinek motivacije kot pri otrocih; nekateri zaradi sramu ne
želijo sodelovati pri fonetičnih in govornih vajah. Tako so občasno celo težje učljivi
kot otroci. Odraslega človeka na tečaju tujega jezika nikakor ne moremo prisiliti, da se
bo vključil v igranje določenega dialoga, če tega ne želi. Glede na vse zabeležene raziskave pa se nam še vedno pojavlja vprašanje, na kat-
erega ne moremo popolnoma odgovoriti, namreč, ali je uspeh tisti, ki vpliva na moti-
vacijo, ali pa je motivacija tista, ki vpliva na uspeh. Vsekakor je za učitelja pomembna
razlaga, da igra učenčeva motivacija pri uspešnem učenju odločilno vlogo. 1 UVOD Če strnemo
vse naštete smernice, ki se navezujejo na motivacijo, mora učitelj na učenca delovati
celostno, s svojo celotno osebnostjo, ki se kaže tudi v dejavnostih in organizaciji ter
vodenju samega pouka, v odnosu z učenci v razredu, z učiteljevim optimizmom in tudi
grajo, kadar je seveda potrebna in upravičena. Čeprav se učitelj še tako trudi, se mu
zgodi, da nehote naredi napako; lahko se odzove jezno, prestrogo, prehitro, ima premalo
posluha za učence, ne vidi, da je lahko določena snov pretežka in povzroča težave pri
razumevanju, ipd. Vsak učenec odreagira drugače in učitelj mora biti previden, sploh
pri predšolskih otrocih, ki so precej občutljivi. Poleg tega pa se je treba zavedati, da je
poučevanje francoščine kot interesne dejavnosti drugačno od poučevanja jezika v šoli, saj
so za to dejavnost potrebni dodatni finančni izdatki. Temu primerno tečajniki želijo ka-
kovosten pouk in predvsem rezultat. Učitelj v takšnem primeru nosi veliko odgovornost,
saj bodo ob nezadovoljstvu in nedoseganju želenega rezultata starši, oziroma udeleženci
tečaja hitro s prstom pokazali prav nanj. 1.1
Oblike motivacij in njihova pomembnost Na temo motivacije je v literaturi mogoče zaslediti veliko različnih pojmovanj. V knji-
gi Učenje in poučevanje tujega jezika se avtorji najbolj nagibajo k razlagi Požarnikove,
ki je dejala, da je učna motivacija prav vse, kar daje pobudo za učenje, ga usmerja, mu
določa intenzivnost in trajanje. Dejala je tudi, da je učna motivacija produkt medse-
bojnega delovanja razmeroma trajnih osebnostnih potez učenca samega in značilnosti
učne situacije. Motivacija je torej proces, ki spreminja poučevanje v učenje. (Čok in
drugi, 1999: 30) Motivacija vsekakor ni tako zelo preprosta beseda, kot se sliši. Učitelj mora vložiti
kar veliko truda, da motivacija traja vsaj polovico učne ure. Uvodna motivacija mora
biti zelo močna, učitelj pa jo mora med uro neprestano krepiti z vprašanji in z ostalimi K. Paternost: PRIMERJAVA MOTIVACIJE IN POTEKA POUKA 263 metodami, kot sta vzbujanje interesa in želje po dobrem rezultatu, ter z uporabo do-
datnih gradiv. Obstaja veliko oblik motivacije, med pomembnejše pa štejemo integra-
tivno in instrumentalno motivacijo. Ti dve postaneta zelo razširjeni, če jima dodamo še
notranjo in zunanjo motivacijo. Pri integrativni motivaciji gre predvsem za učenčevo
zanimanje za kulturo, torej bolj, kot ga ta zanima, večje bo tudi zanimanje za učenje
jezika. Instrumentalna motivacija pa se nanaša na dejstvo, da se učenec uči jezik zato,
ker mu bo prišel prav v šoli in v življenju nasploh. Ugotovljeno je bilo, da velika večina
tega ne počne samoiniciativno, ampak so tu prisotni zunanji motivatorji, natančneje
starši. Redko kateri učenec je pri svojih letih tako zrel, da zna presoditi, kaj mu bo
koristilo v življenju in kaj bi ga veselilo. Pravzaprav bi bilo to nemogoče pričakovati. Lahko pa ga k učenju spodbudimo, če mu povemo, da bo lahko imel veliko prijateljev
po celem svetu, saj bo z njimi lahko komuniciral v različnih jezikih. Kar zadeva ob-
like motivacije, je bilo ugotovljeno, da je zelo težko ločiti motivacijo zgolj na zunanjo
in notranjo. Učitelj predvsem skrbi za zunanjo motivacijo, notranja motivacija pa se
razvija pri samih otrocih, pri nekaterih manj, pri drugih bolj. Zelo pomembna je tudi
pozitivna samopodoba učenca in določena samozavest, ki jo učitelj spodbuja v stavkih,
kot so: „poskusi, saj bo šlo“, „nič hudega, če narediš napako, bo pa naslednjič bolje“
ipd. Takšni spodbudni stavki učencem zelo pomagajo pri pridobivanju samozaupanja,
da nekaj zmorejo in da so v določeni zadevi dobri. Ugotovili smo torej, da med motivacijami ni čistih vzorcev. 1.1
Oblike motivacij in njihova pomembnost Večina otrok se danes
uči angleščino že v vrtcu, in to prav gotovo ne izvira iz želje po kulturi in skupnosti
ciljnega jezika. Poleg omenjenih motivacij Brown navaja tudi tri ravni motivacije;
globalno motivacijo, ki prikazuje splošno usmerjenost učenca k učenju tujega jezika,
situacijsko motivacijo, ki se nanaša na določeno situacijo, v kateri se učenec znajde,
in motivacijo na ravni učenčeve dejavnosti, ki se je učenec loti v danih okoliščinah
(Čok in drugi, 1999). Prav tretja motivacija je tista, pri kateri učitelj vloži največ
truda, saj želi narediti nalogo čim zanimivejšo in privlačnejšo, da se bodo učenci z
veseljem odzvali na njegov predlog. Če učitelj izbere zanimive dejavnosti, je vseka-
kor večja možnost, da se bo učenec nekaj naučil, saj bo z zanimanjem sprejel nalogo. Velik pomen pripisujemo tipu nalog, ki jih ima učenec rad; nekdo ima raje naloge
odprtega tipa, medtem ko kdo drug raje rešuje naloge zaprtega tipa. Motivacija na
zgodnji stopnji, kot je na primer vidna pri francoskih igralnih uricah, je v tem pri-
meru malce drugačna. Učitelj mora upoštevati otrokov intelektualni razvoj, govor,
izražanje, ali otrok sploh obvladuje svoj materni jezik, kakšen tip otroka je učenec, ali
rad nastopa ipd. Pri takšnem tipu učenja tujega jezika se je treba izogibati pravilom,
učitelj mora vpeljati igre in snov, ki jo otrok potrebuje v tem trenutku in za katero
tudi kaže interes. Učitelj mora paziti na raven koncentracije, saj jo imajo otroci veliko
manj kot odrasli. Opaženo je bilo, da jim snov postane hitro dolgočasna, kar vodi v
težave z disciplino in motivacijo. 264 264
VESTNIK ZA TUJE JEZIKE 2.2
Francoske igralne urice, predšolski otroci v Pionirskem domu V program Francoskih igralnih uric se lahko vpišejo otroci od četrtega leta dalje. Program
temelji na usvajanju jezika skozi igro in na ostalih dejavnostih, ki so načrtovane za čim
kakovostnejše učenje francoščine. Pri predšolskih otrocih gre predvsem za fazo senzibili-
zacije. Senzibilizacija je celostno spoznavanje tujega jezika v uvajalnem obdobju otroka. Izhodišče programa igralnih uric je stopnja čustvenega, fiziološkega, psihološkega, social-
nega in miselnega razvoja predšolskega otroka. Otroci te starosti so odlični posnemoval-
ci, imajo dobro razvito intuicijo in bujno domišljijo. Potrebujejo pester program in veliko
gibanja, obenem pa ustaljen potek učne urice (zberemo se v kotičku, lutka nas prešteje ...)
in uporabe določenih kotičkov za določene dejavnosti (mizice in stolčki za ročne spret-
nosti, blazinice za zgodbice, lutkovno gledališče za lutkovne predstave ...), kar jim da
občutek varnosti in zaupanja vase. Dobijo osnovo (glasovi, ritem, intonacija) in veselje
za poznejše učenje jezika. Igralne urice potekajo enkrat tedensko po šestdeset minut. Ura
mora biti zelo raznovrstna, razgibana in natančno zasnovana. V letošnji skupini so trije
otroci, dvojčici, stari pet let, in deklica, stara štiri leta. Na dvojčici je potrebno biti zelo
pozoren, saj sta zelo povezani, aktivni in živahni, hkrati pa se lahko med njima v trenutku
pojavi velik spor, ki se po navadi konča z jokom. 2
PRIMERJAVA POUKA IN MOTIVACIJE-PREDŠOLSKI OTROCI (5 LET),
UČENCI (14 LET) IN ODRASLI Glavna tema je poučevanje francoščine predšolskih otrok, starih približno pet let,
osnovnošolcev, starih štirinajst let, in odraslih slušateljev, zato smo se odločili primer-
jati, kako poteka pouk, kakšen tip motivacije je prisoten ter kakšne naloge uporablja-
mo pri omenjenih skupinah. Predvsem pa me je zanimalo, kako vzdrževati motivacijo,
kaj narediti, ko ta pade, in kakšen tip nalog izbrati, ko gre za slovnico, besedišče ali
slušno razumevanje. 2.1.1
Potek pouka igralnih uric Ura poteka v posebej prilagojeni učilnici za igralne urice, kjer se nahajajo različni
predmeti, igrače, družabne igre in drugi rekviziti. Učilnica je prostorna, svetla in zelo
prijetna. Otroci lahko tečejo, skačejo in se prosto gibajo, kar je za strukturo ure zelo
pomembno, saj so majhni in ne morejo sedeti celo uro pri miru. Uro po navadi začnemo
s kakšno igrico; deklice zelo rade igrajo »Un, deux, trois soleil«, kjer ena deklica miži,
in ko izreče že omenjen stavek, se drugi dve premakneta proti njej. Ko se obrne, morata
biti drugi dve pri miru, v nasprotnem primeru se vrneta nazaj. Zmaga tista, ki pride
prva do deklice, ki ponavlja stavek Un, deux, trois soleil. To igro igramo približno pet
minut, nato se usedemo za mizice ter ponovimo besede in snov, ki smo jo obravnavale K. Paternost: PRIMERJAVA MOTIVACIJE IN POTEKA POUKA 265 pri prejšnji uri. Deklice znajo v francoščini šteti do petnajst, poimenovati barve, živali,
nekaj oblačil, člane družine in vreme. Znajo tudi nekaj besed, povezanih z božičem,
novim letom, pustom. Ponavljanje traja vsaj petnajst minut, saj jih moram vmes spod-
buditi in šteti točke, da sodelujejo. Ena izmed deklic v razpredelnico na tabli piše točke,
ki si jih vsaka prisluži z znanjem kakšne besede. Če vse deklice znajo neko besedo,
dobi vsaka po eno točko. Zbiranje točk kar učinkovito deluje. Zelo dobra spodbuda
je tudi štampiljka; če so pridne, dobijo štampiljko, ki si jo lahko same izberejo. Tako
nekako poteka prva polovica ure. Potem pa nam ostane še nadaljnje pol ure za novo
snov, ki vključuje barvanje, risanje, oblikovanje iz plastelina, lepljenje na določeno
temo. Tako veliko sledim različnim dejavnostim za otroke, ki jih najdem na spletu, na
Francoskem inštitutu ali pa preprosto izberem igre, ki jih otroci že poznajo (Črni Peter,
Domine, Spomin ...). Veliko je tudi petja francoskih otroških pesmic, branja francoskih
pravljic in igranja pantomime. p
j
g
j p
Da ura poteka tako, kot je opisano zgoraj, je potrebna natančna in zelo močna mo-
tivacija, ki je seveda občasno ni mogoče vzdrževati celo uro. Dejstvo je, da se deklice
niso same odločile za obiskovanje francoščine, ampak so jih spodbudili starši. Nekateri
zgolj zaradi zanimanja za francoščino, drugi zaradi družinskega člana, ki je povezan s
francoščino, tretji zaradi službe v tujini. 2.2
Skupina učencev, starih štirinajst let, ki se učijo francoščino več kot
pet let v Pionirskem domu (Francoščina 7, opravljena stopnja
DELF A2 junior) To je tudi obdobje, ko učencev nikakor ne moreš spodbu-
diti h kakršnimkoli igram, nastopanju, petju, kar je seveda še dodatna težava. Motivirati
najstnike, ki jim je francoščina trenutno bolj v breme kot v veselje, ni posebej zabavno. Tako jih skušam pogosto motivirati s tem, da v francoščini naredimo predstavitev na ak-
tualno temo. Za Prešernov praznik smo letos naredili plakat na temo Franceta Prešerna, ki
ga obtožijo, da je ponaredil himno in mora v parlament. Ta tema je učence zelo spodbudi-
la, saj smo se zabavali in naredili resnično kakovosten plakat, ki je dobil velike pohvale. Lansko leto smo naredili skeč na temo reklame jogurta Activia in jo preimenovali v Frac-
tivia, saj nam je bila tako nadležna, da smo se odločili malce ponorčevati po francosko. Na takšen način se učence le uspe spodbuditi in jim jezik narediti zanimiv. Skupino učencev, starih štirinajst let, letos sestavlja pet učencev. Tečaj poteka enkrat
tedensko po dve šolski uri. V skupini se je skozi vsa leta zamenjalo kar nekaj učencev,
saj se v tej skupini učijo francoščino več kot pet let. Večina se je začela učiti ob vpisu v
osnovno šolo. Tako so najprej začeli z učbenikom Allons au cirque, sledili so Grenadine
1, Grenadine 2 in Mag 1, zdaj pa smo na polovici Mag 2. Ustreznejši za pouk se mi zdi
učbenik Amis et compagnie, vendar ga takratni koordinator ni predpisal in je predhodno
predvidel Mag. Učbenik Mag 2 je pri tej skupini osnovni učbenik, vendar zahteva veliko
dodatnega materiala, saj je v primerjavi z Grenadine Mag tip učbenika, ki je precej šibek
na področju besedišča in tudi slovnice. Narejen je zelo strukturirano in ne dopušča ve-
liko odklona od osnovne strukture. Naloge so pri vsaki lekciji enako sestavljene. Tako
se učenci navadijo na en in isti tip naloge, kar pa ni cilj pri učenju francoščine. Zato pri
pouku uporabljamo tudi material iz ostalih učbenikov, francoskih revij in spleta. Učenci
so se veliko besed in slovnice naučili že v prejšnjih letih, zato je treba besedišče širiti v
povezavi s slovnico in veliko graditi na komunikaciji. Tekom zadnjih dveh let je bilo
ugotovljeno, da je obdobje pubertete v skupini močno prisotno, zato so ure precej na-
porne in zelo natančno strukturirane. Pri takšnih interesnih dejavnostih, kot je učenje
francoščine, ki za učence niso obvezne ter niso v sklopu šole, je občasno zelo težko delati. 2.1.1
Potek pouka igralnih uric Pri uri poučevanja je prisotna globalna moti-
vacija, torej v določenem trenutku ure poskušam otroke motivirati, da dosežemo nek
cilj, na primer sami morajo na listu poiskati predmete, ki predstavljajo zimski čas in
jih izrezati. Nato jih pobarvamo in ponavljamo besede v francoščini. Pri učenju števil
imamo napisano številko, deklice pa zelo rade pobarvajo toliko predmetov, kolikor
jih predstavlja napisano število. Tako ponavljamo števila in tudi barve v francoščini. Ugotovila sem, da moram pri družabnih igrah zelo paziti na dvojčici, saj neprestano
tekmujeta med seboj, vseeno pa sta zelo prizadevni za učenje, kar je pri učenju tujega
jezika velika prednost. Vsekakor se zavedam, da je tujejezikovni pouk za tako majhne
otroke naporen in da lahko hitro postane nezanimiv, zato še posebej spodbujam no-
tranjo motivacijo in veliko stvari obrnem na šalo. Pri deklicah moram biti pozorna, da
v šestdesetih minutah vključijo vseh pet čutov, ne le vizualnega in slušnega, obvezno
moram vključiti tudi igralne in fizične dejavnosti. Na pouku je bilo ugotovljeno, da
deklice zelo rade nastopajo, kar je izjemno pomembno, saj jim ni nerodno pri izgov-
arjanju besed, petju in igranju, kar je po navadi težava pri starejših učencih. Ker imamo
v Pionirskem domu večkrat letno nastop v Festivalni dvorani, kjer mora vsak tuji jezik
predstaviti krajšo igro, dialog ali pesem v tujem jeziku, je želja po nastopanju učencev
izjemno dobrodošla. Prav tako je zelo dobra vaja za izgubo treme, ki učencem koristi
tudi v šoli. Pri pouku si veliko pomagamo tudi z učbenikom Allons au cirque, ki temelji
predvsem na prvih besedah v tujem jeziku. Izberemo teme, ki deklice zanimajo in kjer
je veliko barvanja, striženja in povezovanja. Ker seveda še ne znajo pisati, celoten
učbenik še ni primeren za to starost. 266
VESTNIK ZA TUJE JEZIK 266 266
VESTNIK ZA TUJE JEZIKE 2.2
Skupina učencev, starih štirinajst let, ki se učijo francoščino več kot
pet let v Pionirskem domu (Francoščina 7, opravljena stopnja
DELF A2 junior) Skupino učencev, starih štirinajst let, letos sestavlja pet učencev. Tečaj poteka enkrat
tedensko po dve šolski uri. V skupini se je skozi vsa leta zamenjalo kar nekaj učencev,
saj se v tej skupini učijo francoščino več kot pet let. Večina se je začela učiti ob vpisu v
osnovno šolo. Tako so najprej začeli z učbenikom Allons au cirque, sledili so Grenadine
1, Grenadine 2 in Mag 1, zdaj pa smo na polovici Mag 2. Ustreznejši za pouk se mi zdi
učbenik Amis et compagnie, vendar ga takratni koordinator ni predpisal in je predhodno
predvidel Mag. Učbenik Mag 2 je pri tej skupini osnovni učbenik, vendar zahteva veliko
dodatnega materiala, saj je v primerjavi z Grenadine Mag tip učbenika, ki je precej šibek
na področju besedišča in tudi slovnice. Narejen je zelo strukturirano in ne dopušča ve-
liko odklona od osnovne strukture. Naloge so pri vsaki lekciji enako sestavljene. Tako
se učenci navadijo na en in isti tip naloge, kar pa ni cilj pri učenju francoščine. Zato pri
pouku uporabljamo tudi material iz ostalih učbenikov, francoskih revij in spleta. Učenci
so se veliko besed in slovnice naučili že v prejšnjih letih, zato je treba besedišče širiti v
povezavi s slovnico in veliko graditi na komunikaciji. Tekom zadnjih dveh let je bilo
ugotovljeno, da je obdobje pubertete v skupini močno prisotno, zato so ure precej na-
porne in zelo natančno strukturirane. Pri takšnih interesnih dejavnostih, kot je učenje
francoščine, ki za učence niso obvezne ter niso v sklopu šole, je občasno zelo težko delati. Učenci vedo, da ni enakih pravil kot v šoli, ozračje je bolj sproščeno in seveda ni groženj
s spraševanjem in ocenami. Tako smo z nekaterimi problematičnimi učenci sklenili do-
govor, ki temelji na tem, da morajo imeti narejeno domačo nalogo vsakih štirinajst dni. V
primeru, da je ne naredijo, dobijo dvakrat toliko domače naloge. Na podlagi predlagane
zadeve, je bilo ugotovljeno, da se je učeneci držijo. Domača naloga je načeloma narejena
v dogovorjenem terminu. Nekateri učenci pa način učenja v Pionirskem domu sprejemajo
kot prostovoljno dejavnost in so zelo motivirani. Nekaj je tudi takih, ki ne delajo ničesar
in se jim popolnoma nič ne ljubi. Zanimata jih le gledanje filmov in poslušanje glasbe. Takoj ko je treba na primer dopolniti besedilo francoske pesmi z manjkajočimi besedami,
jim postane vse dolgočasno. 2.2
Skupina učencev, starih štirinajst let, ki se učijo francoščino več kot
pet let v Pionirskem domu (Francoščina 7, opravljena stopnja
DELF A2 junior) Učenci vedo, da ni enakih pravil kot v šoli, ozračje je bolj sproščeno in seveda ni groženj
s spraševanjem in ocenami. Tako smo z nekaterimi problematičnimi učenci sklenili do-
govor, ki temelji na tem, da morajo imeti narejeno domačo nalogo vsakih štirinajst dni. V
primeru, da je ne naredijo, dobijo dvakrat toliko domače naloge. Na podlagi predlagane
zadeve, je bilo ugotovljeno, da se je učeneci držijo. Domača naloga je načeloma narejena
v dogovorjenem terminu. Nekateri učenci pa način učenja v Pionirskem domu sprejemajo
kot prostovoljno dejavnost in so zelo motivirani. Nekaj je tudi takih, ki ne delajo ničesar
in se jim popolnoma nič ne ljubi. Zanimata jih le gledanje filmov in poslušanje glasbe. Takoj ko je treba na primer dopolniti besedilo francoske pesmi z manjkajočimi besedami,
jim postane vse dolgočasno. To je tudi obdobje, ko učencev nikakor ne moreš spodbu-
diti h kakršnimkoli igram, nastopanju, petju, kar je seveda še dodatna težava. Motivirati
najstnike, ki jim je francoščina trenutno bolj v breme kot v veselje, ni posebej zabavno. Tako jih skušam pogosto motivirati s tem, da v francoščini naredimo predstavitev na ak-
tualno temo. Za Prešernov praznik smo letos naredili plakat na temo Franceta Prešerna, ki
ga obtožijo, da je ponaredil himno in mora v parlament. Ta tema je učence zelo spodbudi-
la, saj smo se zabavali in naredili resnično kakovosten plakat, ki je dobil velike pohvale. Lansko leto smo naredili skeč na temo reklame jogurta Activia in jo preimenovali v Frac-
tivia, saj nam je bila tako nadležna, da smo se odločili malce ponorčevati po francosko. Na takšen način se učence le uspe spodbuditi in jim jezik narediti zanimiv. 267
K. Paternost: PRIMERJAVA MOTIVACIJE IN POTEKA POUKA 267 2.2.1
Potek pouka skupine Francoščina 7 (opravljena stopnja DELF A2 junior)
Pouk poteka dve šolski uri, vmes imajo učenci pet minut odmora. Uro začnemo ob 18.15,
kar je malce pozno, saj so učenci po prvi šolski uri že kar precej utrujeni in uri primerno raz-
posajeni. Vendar zaradi ostalih interesnih dejavnosti, ki jih imajo, žal pouka francoščine ne
moremo začeti prej. Uro začnemo tako, da vedno pregledamo domačo nalogo, saj je sicer
skoraj nihče ne bi naredil. Po pregledani nalogi sledimo učbeniku, poleg tega pripravim do-
datne delovne liste, veliko pa tudi poslušamo. Zanimivo je opazovati, kako imajo učenci raje
ene tipe nalog kot druge. Zelo neradi rešujejo naloge, pri katerih morajo sami sestaviti stavek,
brez pomoči besed in glagolov. 2.2
Skupina učencev, starih štirinajst let, ki se učijo francoščino več kot
pet let v Pionirskem domu (Francoščina 7, opravljena stopnja
DELF A2 junior) Najraje povezujejo stavke s sličicami, zelo radi poslušajo
in obkrožajo pravilne odgovore. Med poukom skušam čim manj govoriti v slovenščini in
čim več v francoščini, vendar je to občasno zelo težko, ker moram zaradi discipline miriti
učence. Velike težave skupini povzročajo že omenjeni, ki nenehno motijo pouk, govorijo
v slovenščini in razlagajo zgodbe. Tako jih je treba neprestano opominjati; največkrat jih
zaposlim tako, da veliko berejo iz učbenika, nato pa jih v francoščini sprašujem stvari, za
katere predpostavljam, da bi jih zanimale. Ostali učenci niso problematični in načeloma
radi sodelujejo. Motivacijo ohranjam z besedili o športu, filmih, kinu in o najstniških tema-
tikah. Veliko si pomagam tudi s francoskimi revijami Écoute, Allons y in Ça va. Večina je
motivirana tudi zaradi izpita DELF,160 saj so letos opravljali stopnjo A2 junior in so se zelo
dobro izkazali. Pogosto uporabljam tudi družabne igre Eli161 za tuje jezike, ki jim imamo v
Pionirskem domu in vsebujejo različne naloge, kot so na primer spreganje glagolov, post-
avljanje vprašalnic glede na slikico, ugotavljanje poklicev v francoščini. Družabne igre tako
mlajši kot starejši učenci zelo radi igrajo. Začetek padanja motivacije je v skupini približno
pol ure pred koncem pouka, saj je že precej pozno za kakšno večjo koncentracijo. Ko učenci
začnejo gledati na uro, je potrebno hitro poiskati nekaj zanimivega, da jih motiviram še
za preostale pol ure. Po navadi izberem eno izmed iger, pesem, križanko ali pa beremo za
bralno značko. Vsekakor zaznam pri tej skupini največ težav z motivacijo, saj je polovica
učencev zainteresirana za učenje, polovica pa popolnoma nič in jih žene zgolj zunanja mo-
tivacija, najverjetneje starši, ki so jih vpisali na francoščino. 160 Diplôme d'études en Langue Française je mednarodno priznano potrdilo o znanju francoskega jezika, ki sledi
evropski referenčni lestvici od A1 do B2.
161 Italijanska založba Eli, ki s svojimi interaktivnimi in družabnimi igrami omogoča zanimivo učenje tujega jezika. 161 Italijanska založba Eli, ki s svojimi interaktivnimi in družabnimi igrami omogoča zanimivo učenj 2.3
Skupina odraslih slušateljev, stopnja Francoščina 3 na jezikovni šoli
Panteon College Za zanimivejšo primerjavo motivacije in poteka tečaja pri skupinah v Pionirskem domu
sem pod drobnogled vzela še skupino odraslih slušateljev, ki jih poučujem tri leta na
jezikovni šoli Panteon College. Skupino sem si izbrala predvsem zaradi primerjave, saj
tečaj poteka v andragoškem ciklusu, ki je pri odraslih slušateljih precej drugačen kot pri VESTNIK ZA TUJE JEZIKE 268 učencih. Andragoški ciklus predstavlja model za načrtovanje, izpeljavo in evalviranje v
izobraževanju odraslih (Govekar-Okoliš in drugi, 2008: 49). Jezikovni tečaji na Panteon Col-
legeu vključujejo 60 ur pouka, tečaj pa poteka dvakrat tedensko po dve šolski uri. Večina je
splošnih tečajev, kar pomeni, da zajemajo teme za vsakdanjo uporabo francoščine. Panteon
College nudi tudi individualne tečaje, tečaje poslovne francoščine, konverzacijo in tudi bolj
specifične tipe tečajev. Ko posameznik ugotovi, kakšen tip tečaja bi bil zanj najprimernejši,
se ga testira na podlagi uvrstitvenega testa in se mu določi skupino glede na stopnjo znanja
francoščine. Z jezikovno šolo Panteon College sodelujem že od samega začetka in sem zelo
zadovoljna z njihovim načinom, saj učitelju dopuščajo veliko svobode pri vodenju tečaja. učencih. Andragoški ciklus predstavlja model za načrtovanje, izpeljavo in evalviranje v
izobraževanju odraslih (Govekar-Okoliš in drugi, 2008: 49). Jezikovni tečaji na Panteon Col-
legeu vključujejo 60 ur pouka, tečaj pa poteka dvakrat tedensko po dve šolski uri. Večina je
splošnih tečajev, kar pomeni, da zajemajo teme za vsakdanjo uporabo francoščine. Panteon
College nudi tudi individualne tečaje, tečaje poslovne francoščine, konverzacijo in tudi bolj
specifične tipe tečajev. Ko posameznik ugotovi, kakšen tip tečaja bi bil zanj najprimernejši,
se ga testira na podlagi uvrstitvenega testa in se mu določi skupino glede na stopnjo znanja
francoščine. Z jezikovno šolo Panteon College sodelujem že od samega začetka in sem zelo
zadovoljna z njihovim načinom, saj učitelju dopuščajo veliko svobode pri vodenju tečaja. Učbenik je seveda predpisan; predelalo naj bi se določeno število strani, ostale dejavnosti
pa so popolnoma svobodne in jih določi učitelj. Celoten načrt za tečaj naredi učitelj sam,
osnovni okvir pa mu predstavlja obvezna literatura. Na koncu tečaja sledi evalvacija, kar
je končni test, ki zajema slovnični del, besedišče in ustni del. Če slušatelj zbere najmanj 60
% na testu, prejme certifikat, da je uspešno opravil določeno stopnjo francoskega jezika. V
vseh letih poučevanja sem si nabrala veliko izkušenj, saj sem poučevala veliko diplomatov,
ki jih je pot odnesla v Bruselj in ki sem jim morala sama pripraviti učni program. 2.3
Skupina odraslih slušateljev, stopnja Francoščina 3 na jezikovni šoli
Panteon College Tako sem
sledila politiki, ekonomiji in pravu v francoščini ter se tudi sama naučila ogromno novih
stvari. Poleg tega sem morala za vsakega posameznika sestaviti učni program, ki se je držal
faz andragoškega cikla. 2.3.1
Potek pouka Francoščina 3 na Panteon College (stopnja A2/1) Če se vrnem k skupini odraslih, ki sem si jo izbrala za model primerjave v članku, sta se
ji letos pridružili še dve srednješolki, ki sta si francoščino izbrali za maturo iz francoščine. Skupina Francoščina 3 je resnično nekaj specifičnega, saj v vseh letih poučevanja še nisem
imela takšnega tipa skupine. V skupini je od samega začetka pet pravnikov, ki so izjemno
natančni, dosledni in usmerjeni predvsem v francosko slovnico. Pri izvajanju tečaja ne
dopuščajo nikakršne spontanosti, vsaka malenkost, ki jim v hipu ni jasna, jih popolnoma
preplaši. Glede na to, da so v skupini sami odrasli tečajniki, so se seveda za obisk tečaja
odločili sami; zaradi lastnega zanimanja, potrebe pri delu ali pa preprosto zaradi veselja
do francoskega jezika. Prav zaradi vseh naštetih dejstev so tudi izjemno motivirani. Žene
jih želja po znanju in napredovanju. Velik pomen dajejo tudi certifikatu, ki ga prejmejo
na koncu tečaja. Predpisan učbenik je Scénario, ki je strukturiran kar logično in je precej
usmerjen v slovnico, kar je glede na tip slušateljev v skupini zelo priročno. Načeloma na
šestdeseturnem tečaju predelamo dva modula, torej med petdeset in šestdeset strani. Poleg
učbenika jim ponujamo tudi video in avdio vsebine ter precej slikovnega materiala, kar jih
na urah spodbudi, da govorijo, sestavljajo dialoge in na splošno komunicirajo. Glede na
to, da se je zaradi prevelike natančnosti slušateljev pri snovi na urah dogajalo, da smo bili
v zaostanku, sem se odločila, da jim bom po elektronski pošti pošiljala video vsebine, saj
so za vsako besedo, ki je niso razumeli, zadevo tako zelo zakomplicirali, da bi potrebovali K. Paternost: PRIMERJAVA MOTIVACIJE IN POTEKA POUKA 269 več ur za razlago. V skupino je izjemno težko vnesti kakršnokoli novost, saj se vsi učijo
francoščino popolnoma enako, razen srednješolk, ki sta veliko bolj spontani in nista us-
merjeni le v učenje slovnice. Zelo zanimivo je tudi, da je to edina skupina, s katero vedno
pregledamo domačo nalogo. Žal se nam zaradi tega zgodi, da nam zmanjkuje časa za ostale
dejavnosti, ki so zelo pomembne (komunikacija, branje, spontano tvorjenje stavkov, igranje
dialogov). Kar zadeva motivacijo, ta skupina ni problematična, saj je izjemno motivirana. več ur za razlago. V skupino je izjemno težko vnesti kakršnokoli novost, saj se vsi učijo
francoščino popolnoma enako, razen srednješolk, ki sta veliko bolj spontani in nista us-
merjeni le v učenje slovnice. Zelo zanimivo je tudi, da je to edina skupina, s katero vedno
pregledamo domačo nalogo. 2.3.1
Potek pouka Francoščina 3 na Panteon College (stopnja A2/1) Žal se nam zaradi tega zgodi, da nam zmanjkuje časa za ostale
dejavnosti, ki so zelo pomembne (komunikacija, branje, spontano tvorjenje stavkov, igranje
dialogov). Kar zadeva motivacijo, ta skupina ni problematična, saj je izjemno motivirana. Problem je predvsem, da ne dopuščajo nikakršnih sprememb na tečaju, kar je za zanimivost
in pestrost ur francoščine precej neproduktivno. To je skupina, ki bi celotni dve uri zapiso-
vala v zvezek in izpisovala nove besede, čim manj pa komunicirala. V učbeniku Scénario
je kar nekaj slušnih in govornih vaj, kar mi je zelo všeč, saj lahko popestrimo vzdušje v raz-
redu. Velikokrat prinesem tudi slikovni material iz revij in poskušamo čim več govoriti, kar
pa je pri tej skupini precej težko. Govorijo eni in isti slušatelji, tisti, za katere bi bilo govo-
rjenje bolj smiselno, pa raje pišejo in gledajo v zvezek. Želijo si zapisati vsako besedo, kar
me resnično preseneča. Motivacija je, kar zadeva slovnični del in pisanje, na vrhuncu, tudi
kakovost francoščine je pri tečajnikih zelo dobra. Kar zadeva govorni del, sem na trenutke
kar precej razočarana, saj se že tri leta trudim, tečajniki pa, razen dveh, govorijo počasi in
slabo. Tudi izgovarjava ni najboljša. Na podlagi ugotovljenih dejstev, sem se letos jeseni
odločila, da bomo več govorili in se manj ukvarjali s slovnico. Vendar se je zadeva hitro
zataknila, saj so se začeli pritoževati, da premalo ponavljamo slovnico in delamo premalo
slovničnih vaj. Dolgo časa sem premlevala in se spraševala, kaj narediti in kako bi spreme-
nila ta način. Vendar sem zaključila z dejstvom, da so očitno tečajniki zadovoljni s takšnim
načinom, torej je namen tečaja dosežen. Kot zanimivost bi omenila tudi nezainteresiranost
tečajnikov za računalniške vsebine. Panteon College ima namreč svoj spletni portal pan-
teon.tv, kamor učitelji shranjujemo članke, video vsebine, naloge in vaje. Vse učbenike in
delovne zvezke imamo od lanskega leta tudi na USB ključku, kar je zelo priročno. Imamo
tudi posebno učilnico, kjer imamo LCD televizor, kjer lahko gledamo video vsebine. Seve-
da je vsaka učilnica opremljena tudi z računalnikom, cd predvajalnikom in projektorjem. Na razpolago je veliko dodatnih možnosti za učenje francoščine, ki tečajnikom omogočajo
bolj kakovostno in zanimivo učenje, ne pa le klasično metodo, ki sledi zgolj učbeniku. Slušne vsebine so pri učenju francoščine nujne, saj so edina pot do pravilne izgovorjave
in tekočega branja. 2.3.1
Potek pouka Francoščina 3 na Panteon College (stopnja A2/1) Video vsebine so med slušatelji zelo priljubljene, saj omogočajo tako
vizualno kot tudi slušno usvajanje jezika na področju slovnice in besedišča. Predvsem pa so
zelo pomembna oblika motivacije med poukom, saj prekinejo monotonost učbenika. 3
PRIMERJAVA UVAJANJA SLOVNICE IN BESEDIŠČA Kar zadeva slovnični del, pri skupini odraslih slušateljev uporabljam neposredno (eks-
plicitno) poučevanje slovnice, čeprav poskušam velikokrat uporabiti implicitno obliko 270
VESTNIK ZA TUJE JEZIKE 270 ter slušatelje naučiti določeno slovnično strukturo skozi poslušanje. Takrat je poudarek
predvsem na dejavnosti, iz katere se lahko slušatelji veliko naučijo, slovnica pa je v
ozadju. Implicitno oziroma posredno poučevanje slovnice pa uporabljam predvsem pri
učencih v Pionirskem domu, saj jih klasično poudarjanje, razlaganje pravil dolgočasi
in jim s tem seveda hitro pada stopnja motivacije. Ko govorimo o pristopu poučevanja,
lahko govorimo tako o induktivnem kot o deduktivnem. V Pionirskem domu se vsekakor
pouk vrti okoli induktivnega pristopa, saj bolj spominja na naravno usvajanje jezika, kjer
pravila usvajamo podzavestno. Takšen način veliko bolj spodbuja učenčevo motivacijo,
saj učenec odkriva pravila, ne da bi mu jih posredoval že učitelj. Pri skupini odraslih na
Panteon Collegeu pa je ravno obratno, čeprav se zelo trudim uporabljati induktivni model
poučevanja. Če se osredotočim na tip nalog, pri učencih v Pionirskem domu zelo pogosto
uporabljam naloge, ki posnemajo resnične življenjske situacije, in vstavljanje pravilnih
oblik, ali slovničnih ali tistih, ki se nanašajo na področje besedišča. Pri sestavi testa ve-
liko uporabljam naloge izbirnega tipa.162 Uporabljam tudi nalogo razvrščanja,163 saj imajo
takšen tip naloge učenci zelo radi. Veliko nalog izberem tudi iz vsakdanjih situacij, saj
se s tem resnično najlažje prikaže potreba jezika v določenih situacijah (vprašati za smer,
kje je določena zadeva, v trgovini, v banki, na letališču ...). Pri odraslih slušateljih sem
opazila, da imajo radi naloge, kjer je treba na prazno črto vstaviti manjkajočo besedo
(predlog, pridevnik, prislov). Zdaj ko je tudi njihovo znanje francoščine boljše, so takšne
naloge tudi veliko bolj smiselne. Pomembno je, da se zavedamo dejstev, ki jih omenja tudi Janez Skela v knjigi Učenje
in poučevanje tujega jezika, kjer pravi, da dobro znanje slovnice samo po sebi ni tako
pomembno za komunikacijo (Čok in drugi, 1999). Tako znanje je namreč brez vrednosti,
če ne poznamo besede, s katero bi radi nekaj povedali. Veliko pomagajo tudi asociaci-
je, ki nudijo lažji pristop k učenju besedišča. Tako z različnimi asociacijami povežemo
besedo; če kdo zna italijansko in seveda pozna besedo v italijanščini, mu bo to koristilo
pri francoščini. Je pa res, da mu pri pisanju prav to znanje včasih povzroči veliko težav,
saj lahko veliko stvari preprosto zameša. 162 Učenci izberejo enega izmed več nanizanih odgovorov, za katerega mislijo, da je pravilen.
163 Besede, ki so nanizane in jih je treba dati v pravilni vrsti red. 163 Besede, ki so nanizane in jih je treba dati v pravilni vrsti red. 162 Učenci izberejo enega izmed več nanizanih odgovorov, za katerega mislijo, da je pravilen. 3.1
Primerjava rabe bralnega razumevanja pri pouku Pri primerjavi slovničnega dela s tipom nalog, kot je bralno razumevanje, lahko ugoto-
vimo, da imajo vse skupine zelo rade takšen tip nalog. Izjema so otroci, ki obiskujejo
igralne urice in seveda še ne znajo brati in pisati. Z njimi veliko beremo pravljice, nato pa
jih sprašujem, kaj so razumeli in katere besede so slišali izmed tistih, ki jih že poznajo. Pri
tako majhnih otrocih gre pogosto za prepoznavanje glasov, saj slišijo določeno besedo, ki
jo prepoznajo v francoščini. Pri igralnih uricah pa velikokrat uporabljam naloge izbirnega 27
K. Paternost: PRIMERJAVA MOTIVACIJE IN POTEKA POUKA 271 tipa, povem na primer dve besedi, ki se podobno slišita, otroci pa morajo ugotoviti, kat-
era ustreza sličici. Tukaj uporabljam ogromno slikovnega materiala, ki zelo pomaga in
omogoča, da otroci pridejo do pravilne rešitve. Večina učencev in odraslih slušateljev rada bere besedila in rešuje naloge, pri
katerih je treba izbrati eno izjavo ali pa ugotoviti, ali je izjava pravilna ali napačna
(vrai/faux). Radi tudi samostojno odgovarjajo na vprašanja, če seveda niso pretežka. Večina ima tudi zelo rada tipe nalog, kot sta obkroževanje in izbira enega odgovora
izmed štirih. Ker sta branje in izgovor besed v francoščini zelo pomembna, poskušam
pri pouku vse udeležence čim bolj motivirati za branje. Ko je poudarek na izgovarjavi,
večino časa beremo glasno, če pa je poudarek na reševanju nalog, beremo tiho. Učenci
skupine Francoščina 7 imajo radi besedila o športu, glasbi, filmu, medtem ko imajo
odrasli slušatelji radi aktualne teme iz časopisov in revij ter besedila, povezana s hrano,
potovanji, kuhinjo, poklici in turizmom. 4
ZAKLJUČKI Pri primerjavi vseh treh skupin je med njimi mogoče opaziti kar precej razlik, ki se nana-
šajo na motivacijo in na sam potek pouka francoščine. Seveda so to skupine popolnoma
različnih starosti, kjer uporabljam tudi povsem drugačne metode poučevanja. Ravno to
dejstvo me je pripeljalo do pisanja slednjega članka. Ko sem pričela z učenjem otrok na
francoskih igralnih uricah, sem bila prijetno presenečena nad govorjenjem, sodelovanjem
in nastopanjem otrok, medtem ko je bilo pri odraslih tečajnikih potrebno zelo veliko vo-
lje in spodbude, da se je odigralo skromen dialog ali pa zapelo pesem v francoščini. Pri
primerjavi izbranih skupin, smo ugotovili tudi kreativnost in inovativnost učencev ob iz-
boru zanimive teme, pri kateri so se lahko sproščeno zabavali in uporabljali svoje znanje. Prav tako smo ugotovili, da je uporaba multimedijskih vsebin pri vseh izbranih skupinah
zelo pomembna, saj razgiba pouk, hkrati pa omogoča kakovostno slušno in vizulno spre-
jemanje slovničnega in slušnega dela jezika. Igralnih uric si brez vizualnega materiala
praktično ne moremo predtavljati, saj le ta otrokom omogoča, da veliko hitreje najdejo
besedo v francoščini. Obnove video vsebin, ki jih morajo odrasli slušatelji narediti po
ogledu, krepijo njihovo besedišče in omogočajo hitrejše usvajanje jezikovnih struktur. Kljub različnim tipom motivacije in metodam, ki jih uporabljam pri pouku, lahko za-
ključimo z ugotovitvijo, da je za kakovosten tečaj francoskega jezika, oziroma igralnih
uric potrebna ravno pravšnja mera različnih motivacij, slušnega dela, slovnice, besedišča,
bralnega razumevanja, multimedijskih vsebin in predvsem učiteljeve potrpežljivosti ter
pozitivne naravnanosti. 3.2
Primerjava rabe slušnega razumevanja pri pouku Slušno razumevanje je tip naloge, ki je večini učencev in odraslih zelo všeč. Radi
poslušajo, če je seveda posnetek razumljiv in razločen, drugače pa lahko predstavlja
precej problematično nalogo. Ker pa tudi v vsakdanjem življenju ljudje govorijo hitro,
se morajo slušatelji srečati tudi s težjim slušnim razumevanjem. Slušno razumevanje se
veliko uporablja; na igralnih uricah imamo veliko pesmic in izštevank (Allons au cirque,
Lili, la petite grenouille, Grenadine ...). Otroci si zelo veliko zapomnijo skozi petje
pesmic. Kakovostno in učinkovito sredstvo je tudi diktafon, vendar to metodo lahko
uporabim le pri individualnem tečaju. Vse besede sproti posnamem na diktafon, otrok pa
ponavlja in posluša posnete besede. Učenje z diktafonom učinkovito deluje predvsem,
če je tudi doma prisotna spodbuda staršev. Pri skupini Francoščina 7 je zadeva precej
drugačna. Ne marajo peti, ne marajo nastopati. Motivirati jih uspem le s kakšno aktu-
alno pesmijo francoskih izvajalcev, kot so Zaz, Benabar, Calogero, Sexion d’Assaut. Ker smo se že lansko leto udeležili izpitov DELF, smo poslušaliveliko slušnih vaj, ki so
narejene prav za pripravo na te izpite. Takšen tip slušnih vaj imajo učenci zelo radi. Radi
imajo tudi vajo, pri kateri je treba zapisati telefonsko številko ali kaj podobnega. To jim
predstavlja kar velik izziv, celo tistim, ki niso tako navdušeni nad učenjem francoščine. Tudi odrasli slušatelji na Panteon Collegeu radi poslušajo različne vaje. V učbeniku Scé-
nario je pod rubriko Écoute v vsakem modulu kar obsežna naloga slušnega razumevanja
in nato še slušna naloga na koncu vsakega modula. Vsako vajo poslušamo dvakrat, če je
slušna vaja pretežka, pa trikrat. Nato naredimo še ustni povzetek vaje. Odrasli slušatelji
na Panteon Collegu radi gledajo in poslušajo tudi krajše dokumentarne filme ter oddaje. Zelo radi imajo oddajo Epicerie fine in 7 jours sur la planète na TV5 Monde. To je
krajša oddaja o kuhanju, na podlagi videnega in slišanega pa jim sestavim vprašanja, na
katera morajo odgovoriti. Radi tudi dopolnjujejo besedišče pri poslušanju kakšne izmed 272 2
VESTNIK ZA TUJE JEZIKE francoskih pesmi, vendar ne prav pogosto, saj se jim zdi, da je bilo v osnovi premalo
slovnice. Tako je treba pri skupini pravnikov bolj težiti k slovničnim vajam in manj k
slušnemu razumevanju. francoskih pesmi, vendar ne prav pogosto, saj se jim zdi, da je bilo v osnovi premalo
slovnice. Tako je treba pri skupini pravnikov bolj težiti k slovničnim vajam in manj k
slušnemu razumevanju. GOVEKAR – OKOLIŠ, Monika, Ličen, Nives, 2008: Poglavja iz andragogike. Ljublja-
na: Znanstvena založba Filozofske fakultete. ČOK, Lucija in drugi, 1999: Učenje in poučevanje tujega jezika. Ljubljana: Pedagoška
fakulteta Univerze v Ljubljani in Znanstveno-raziskovalno središče Republike Slo-
venije Koper. Primerjava motivacije in poteka pouka pri poučevanju francoščine otrok in odraslih Vprašanje, kako najučinkovitejše motivirati učenca pri poučevanju tujega jezika, je eno izmed
ključnih vprašanj, ki si jih zastavlja učitelj tujega jezika. Odgovor na to vprašanje odločilno vpliva
na kakovost poučevanja in seveda tudi usvajanja znanja vsakega učenca. Kot učiteljica francoščine tako otrok kot odraslih sem si v sedmih letih poučevanja na različnih
jezikovnih šolah in institucijah pridobila veliko izkušenj, ki mi pomagajo pri vsakodnevnem
poučevanju. Ker pa na jezikovnih šolah ni ustaljenega učnega programa, kot obstaja na osnovnih
in srednjih šolah, mora učitelj ponavadi sam sestaviti učni načrt in program posameznega tečaja. Tako mora izbrati literaturo, teme, ki se bodo obravnavale na tečaju, pripraviti vse gradivo in tudi
koordinirati tečaj. Učitelj mora biti pri vseh naštetih stvareh zelo natančen in pozoren, saj se njegovo
delo odraža na slušateljih, ki obiskujejo tečaj. Če slušatelji z izvajanim tečajem niso zadovoljni, se
na naslednjo stopnjo prav gotovo ne bodo vpisali oziroma jih ne bodo vpisali starši. Zaradi vsega
naštetega ostaja večno vprašanje, kako motivirati tečajnike, da bodo dosegli želene rezultate. Tako
je namen pričujočega članka primerjava motivacije in poteka pouka pri skupini predšolskih otrok,
pri učencih, ki jih poučujem v Pionirskem domu, ter pri odraslih slušateljih na jezikovni šoli Panteon
College. V članku bomo natančneje videli, da se tipi motivacije in potek pouka precej razlikujejo
glede na to, ali gre za otroke, učence ali pa odrasle tečajnike. Pri poučevanju izbranih skupin se torej
uporablja popolnoma različne pristope motivacije in različne tipe nalog. Menim, da je poučevanje in učenje brez motivacije in brez raznovrstnih načinov podajanja
znanja učencem skozi različne tipe nalog popolnoma neučinkovito. Je precej kratkoročna rešitev,
ki skoraj zagotovo ne bo obrodila sadov in navdušila posameznikov, da se bodo odločili za učenje
francoščine. Ključne besede: motivacija, pouk, slovnica, bralno razumevanje, slušne vaje BIBLIOGRAFIJA ČOK, Lucija in drugi, 1999: Učenje in poučevanje tujega jezika. Ljubljana: Pedagoška
fakulteta Univerze v Ljubljani in Znanstveno-raziskovalno središče Republike Slo-
venije Koper. ČOK, Lucija in drugi, 1999: Učenje in poučevanje tujega jezika. Ljubljana: Pedagoška
fakulteta Univerze v Ljubljani in Znanstveno-raziskovalno središče Republike Slo-
venije Koper. GOVEKAR – OKOLIŠ, Monika, Ličen, Nives, 2008: Poglavja iz andragogike. Ljublja-
na: Znanstvena založba Filozofske fakultete. 273
K. Paternost: PRIMERJAVA MOTIVACIJE IN POTEKA POUKA A Comparison of Motivation and the Process of Teaching in French Language Classes for
Children and for Adults A Comparison of Motivation and the Process of Teaching in French Language Classes for
Children and for Adults Motivation of pupils and the question of how to motivate them seems to be the main issue of lan-
guage teachers. As a French language teacher of both, children and adults, I have acquired quite some expe-
riences in the past seven years of teaching in different language schools. These experiences are a
great help in preparing my courses. However, as there is no established curricula in the language
schools, which is quite a difference in comparison to public elementary and high schools, every
teacher is expected to create his or her particular curriculum. This means literature, topics and
matters that course will cover have to be selected by the teacher, and the teacher prepares all the
handouts. f If the level of satisfaction differs from the expectations of the pupils, they will most likely
refuse to participate in the future. Because of that the question of motivation remains one of the
main issues in terms of language teaching. 274
VESTNIK ZA TUJE JEZIKE 274
VESTNIK ZA TUJE JEZIKE The aim of the article is the comparison of the methods of raising motivation among the pu-
pils I teach in two differentlanguage schools. The first group is mainly focused on children and the
second group is focused on adults. Key words: motivation, course, grammar, reading comprehension, listening comprehension
|
https://openalex.org/W2099408708
|
https://purehost.bath.ac.uk/ws/files/69541066/Published_version.pdf
|
English
| null |
Biphasic Myopathic Phenotype of Mouse DUX, an ORF within Conserved FSHD-Related Repeats
|
PloS one
| 2,009
|
cc-by
| 8,356
|
Citation for published version:
Bosnakovski, D, Daughters, RS, Xu, Z, Slack, J & Kyba, M 2009, 'Biphasic myopathic phenotype of mouse DUX,
an ORF within conserved FSHD-related repeats', PLoS ONE, vol. 4, no. 9. https://doi.org/10.1371/journal.pone.0007003 DOI:
10.1371/journal.pone.0007003 Publication date:
2009 Publication date:
2009 Link to publication Publisher Rights
CC BY University of Bath General rights General rights
Copyright and moral rights for the publications made accessible in the public portal are retained by the authors and/or other copyright owners
and it is a condition of accessing publications that users recognise and abide by the legal requirements associated with these rights. Take down policy
If you believe that this document breaches copyright please contact us providing details, and we will remove access to the work immediately
and investigate your claim. Citation for published version:
Bosnakovski, D, Daughters, RS, Xu, Z, Slack, J & Kyba, M 2009, 'Biphasic myopathic phenotype of mouse DUX,
an ORF within conserved FSHD-related repeats', PLoS ONE, vol. 4, no. 9.
https://doi.org/10.1371/journal.pone.0007003 Alternative formats
If you require this document in an alternative format, please contact:
openaccess@bath.ac.uk General rights
Copyright and moral rights for the publications made accessible in the public portal are retained by the authors and/or other copyright owners
and it is a condition of accessing publications that users recognise and abide by the legal requirements associated with these rights. Introduction glutathione redox cycle, and that both DUX4 and DUX4c rapidly
downregulate MyoD expression resulting in impaired myogenic
differentiation
[13,14]. Both
changes
in
glutathione
redox
potential and effects on MyoD have been identified in studies on
FSHD myoblasts and biopsies [15,16,17,18,19]. We also demon-
strated that the key myogenic regulators Pax3 and Pax7, two
proteins with homeodomains similar to DUX4 and predicted to
compete for the same DNA recognition sequences, did in fact
compete for regulation of MyoD and Myf5, and significantly
reversed the toxicity of DUX4 to myoblasts [14]. Facioscapulohumeral muscular dystrophy (FSHD), one of the
most common inherited myopathies, is caused by a contraction
within a subtelomeric array of D4Z4 repeats 4q35.2. FSHD-
affected individuals carry from 1 to a maximum of 10 repeats,
while unaffected individuals have from 11 to 150 copies of 3.3 kb
D4Z4 elements [1,2]. The D4Z4 repeat is very GC rich and
contains an intronless double homeobox gene named DUX4
(double homeobox, chromosome 4). It also contains a heterochro-
matic LSau sequence and sequence elements that bind the
repressor elements YY1, HMGB2 and nucleolin [3]. Several
molecular mechanisms have been proposed to link the D4Z4
contraction to up-regulation of FSHD candidate genes, including
multimerization
of
YY-1-containing
transcriptional
repressor
complexes [2], hypomethylation of the contracted D4Z4 allele
[4], differential looping interactions [5] or loss of a barrier to an
enhancer distal to the repeats [6]. Recently, Clapp et. al. analyzed DNA sequence data from
primates, rodents, afrotherian and other species and concluded
that a D4Z4-like repeat family containing an ORF encoding a
double homeodomain, is evolutionally conserved and arose over
100 million years ago [20]. The mouse representative (named
mDUX) contains a 2 kb ORF embedded within a 5 kb repeat unit
on chromosome 10 [20]. Using specific partial primer sets and in
situ hybridization, bidirectional transcription from different tissues
including brain, heart, lung and muscle was documented. The
possibility of bidirectional transcription, (as well as various splice
forms, and potential miRNAs within D4Z4) has also been
demonstrated by Snider et al. [21]. A C-terminally-truncated inverted D4Z4 element is localized
42 kb centromeric to the array and referred as DUX4c [7]. A
number of other FSHD candidate genes, including FRG1,
TUBB4Q, FRG2 and ANT1 [2,8,9,10] are also localized to the
centromeric side of the D4Z4 array. Abstract Facioscapulohumeral muscular dystrophy (FSHD) is caused by contractions of D4Z4 repeats at 4q35.2 thought to induce
misregulation of nearby genes, one of which, DUX4, is actually localized within each repeat. A conserved ORF (mDUX),
embedded within D4Z4-like repeats, encoding a double-homeodomain protein, was recently identified on mouse
chromosome 10. We show here that high level mDUX expression induces myoblast death, while low non-toxic levels block
myogenic differentiation by down-regulating MyoD and Myf5. Toxicity and MyoD/Myf5 expression changes were
competitively reversed by overexpression of Pax3 or Pax7, implying mechanistic similarities with the anti-myogenic activity
of human DUX4. We tested the effect of mDUX expression on Xenopus development, and found that global overexpression
led to abnormalities in gastrulation. When targeted unilaterally into blastomeres fated to become tail muscle in 16-cell
embryos, mDUX caused markedly reduced tail myogenesis on the injected side. These novel cell and animal models
highlight the myopathic nature of sequences within the FSHD-related repeat array. Citation: Bosnakovski D, Daughters RS, Xu Z, Slack JMW, Kyba M (2009) Biphasic Myopathic Phenotype of Mouse DUX, an ORF within Conserved FSHD-Related
Repeats. PLoS ONE 4(9): e7003. doi:10.1371/journal.pone.0007003 Editor: Joanna Mary Bridger, Brunel University, United Kingdom Editor: Joanna Mary Bridger, Brunel University, United Kingdom Received June 6, 2009; Accepted August 19, 2009; Published September 16, 2009 Received June 6, 2009; Accepted August 19, 2009; Published September 16, 2009 Copyright: 2009 Bosnakovski et al. This is an open-access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution License, which permits
unrestricted use, distribution, and reproduction in any medium, provided the original author and source are credited. Funding: DB was supported by a Muscular Dystrophy Association Development Grant (MDA 4361) and a fellowship supplement from the Facioscapulohumeral
Muscular Dystrophy (FSHD) Society. RSD was supported by Training Grant NIH T32 AR050938 ‘‘Musculoskeletal Training Grant’’. The funders had no role in study
design, data collection and analysis, decision to publish, or preparation of the manuscript. Competing Interests: The authors have declared that no competing interests exist. * E-mail: kyba@umn.edu Darko Bosnakovski1,2,4, Randy S. Daughters3, Zhaohui Xu4, Jonathan M. W. Slack3, 1 Lillehei Heart Institute and Department of Pediatrics, University of Minnesota, Minneapolis, Minnesota, United States of America, 2 Faculty of Technology and Technical
Science, University St. Kliment Ohridski, Veles, Republic of Macedonia, 3 Stem Cell Institute, University of Minnesota, Minneapolis, Minnesota, United States of America,
4 Department of Developmental Biology, University of Texas Southwestern Medical Center, Dallas, Texas, United States of America September 2009 | Volume 4 | Issue 9 | e7003 PLoS ONE | www.plosone.org Generation of mDUX inducible cell lines and evaluating
mDUX toxicity Generation of mDUX inducible cell lines and evaluating
mDUX toxicity We wished to use a conditional gain of function approach to
analyze the effect of mDUX, because we reasoned that mDUX
could have toxic characteristics similar to human DUX4 [13,14]. For this purpose, we used C2C12 myoblasts, 3T3 fibroblasts, and
murine ES cells modified for inducible cassette exchange, a
method that enables rapid gene targeting to a locus that is tightly
and conditionally regulated. In these cell lines, mDUX can be
turned on and off, and expression can be regulated over a 3-log
range of mRNA levels by titrating the concentration of the
inducer, doxycycline [14]. We refer to the derivative inducible cell
lines as iC2C12-mDUX, i3T3-mDUX and iES-mDUX, respec-
tively. y
mDUX expressed at high level in iC2C12-mDUX myoblasts
induced rapid cell death within 24 hours (Fig. 1A). Detached cell
aggregates floating in the culture medium were visible after
18 hours of induction. Using propidium iodide staining and FACS
analyses we confirmed that floating cells are dead and not live but
detached cells (data not shown). Remarkably, we did not observe
significant structural or morphological changes in the induced cells
prior to lifting and dying (Fig. 1A) as we have observed with
DUX4 which, before dying, stretch out to acquire an elongated
cell shape and ovoid nucleus [14]. Necrotic phenotypes have been
observed in myoblasts cultured from FSHD patients [18]. We next
used an ATP assay to analyze viability of the mDUX expressing
myoblasts over a wide range of levels of induction with
doxycycline. A significant decrease of cell viability was detected
in the cultures induced with as little as 32 ng/mL doxycyline in the
first 24 hours (Fig. 1B). This trend increased in the following
24 hours, where toxicity became obvious even in the cells induced
with lower doses (16 ng/mL). We did not detect any significant
effect of doxycycline on the parental iC2C12 nor C2C12 (grand-
parental) cells (Figure 1H). By using annexin V/7-AAD staining
we demonstrated that the cells undergo apoptosis and did not just
decrease the proliferation rate (Figure 1C). At high concentrations
of doxycycline (500 ng/mL), the first signs of increased apoptosis
and cell death were evident after 12 hours of induction. By
24 hours, 30% of cell-sized events were apoptotic and 44% were
dead (Fig. 1C). Introduction Recent publications have
documented low but detectable levels of DUX4 transcript and
protein in biopsy samples and myoblast cultures from FSHD
patients but not unaffected controls [11,12]. We have recently
shown that DUX4, but not DUX4c, increases susceptibility to
oxidative stress due to downregulation of the genes involved in the Although the double homeodomain sequences are strongly
conserved between mDUX and human DUX4, the remainder of
the proteins are highly divergent. We therefore tested whether
mDUX expression could affect viability, myogenic gene expres-
sion, or myogenic differentiation potential both in vitro using a cell-
based assay, and in vivo by microinjection of mDUX RNA into September 2009 | Volume 4 | Issue 9 | e7003 PLoS ONE | www.plosone.org 1 September 2009 | Volume 4 | Issue 9 | e7003 Myopathic Effects of Mouse DUX of doxycyline (32 ng/mL) (Fig. 1D and E), demonstrating that key
aspects of mDUX toxicity are distinct or perhaps more potent that
those of DUX4. developing Xenopus embryos. We find remarkable molecular
similarities between mouse DUX and human DUX4 or DUX4c
and discuss the value of engendering animal models based on
altering the regulation of endogenous D4Z4-like repeats, or
conditionally expressing of the ORF they encode. To determine whether mDUX was exclusively toxic for
myoblasts or would be toxic in other cell types, we evaluated
fibroblasts (i3T3-mDUX) [14] and murine embryonic stem cells
(iES-mDUX) [23]. mDUX expressed at high levels in fibroblasts
and ES cells also induced rapid cell death (Fig. 1F and G). Together these results show that mDUX, like human DUX4, is
generally toxic for various cell types when expressed at high levels. However, unlike DUX4, oxidative stress is not the principal reason
for death of cells expressing mDUX. Given this toxicity, it is
remarkable that transcription of mDUX has been reported in
various tissues, including robust expression in CNS, lung and liver
[20]. Which cell types within those organs, and at which stages
they express mDUX, was not shown, however splicing variants
were suggested, and these could theoretically result in non-toxic
versions of the protein. We used the whole mDUX ORF sequence
(2 kb) as a template to generate in situ hybridization probes and
were not able to detect any robust and convincing mDUX
expression (from the sense strand) in embryonic neural tube, adult
brain or muscle tissue (data not shown). mDUX and myogenic regulators
mDUX, DUX4 and DUX4c each c y g
g
mDUX, DUX4 and DUX4c each contain two homeoboxes of
the Pax family, each with significant sequence similarity to the
Pax3 and Pax7 homeoboxes [14]. These Pax factors are the
master myogenic regulators of embryonic and adult myogenesis,
respectively (for review see [24]). In our previous work, we
demonstrated that DUX4 and DUX4c both interfere with the
expression of myogenic regulators and suggested that this was due
to competitive binding between DUX and Pax proteins for the
same regulatory sites in these genes. The apical targets of Pax3/
Pax7 in the cascade of myogenesis are MyoD and Myf5 [25,26]. One interesting difference between DUX4 and DUX4c in this
regard is that DUX4 upregulates Myf5 about two-fold in
myoblasts (more in fibroblasts) whereas DUX4c represses Myf5
[13,14]. For this reason we analyzed the expression of MyoD and
Myf5 in mDUX-expressing myoblasts. As predicted, transcription
of MyoD was rapidly downregulated (seen by 4 hours post-
induction) with 500 ng/mL doxycyline (Fig. 2A). We confirmed
these rapid kinetics at the protein level using immunofluorescence
(Fig. 2B). For Myf5 we detected a slight downregulation after
4 hours and a more significant downregulation after 8 hours of
induction (Fig. 2A). As a consequence of the MyoD suppression,
some of its target genes including myogenin and m-cadherin were
also downregulated (Fig. 2A). MyoD binds to noncanonical E
boxes in the myogenin gene through interactions with Pbx1 and
Meis1 [27]. In mDUX-induced cells, we detected a slight
repression of Pbx1 (Fig. 2A). On the other hand Pbx3, Pbx4,
Meis1
and
Meis2
remained
unchanged
(data
not
shown). Interestingly, we found that Pax7 was also suppressed, suggesting
the possibility of interference with a Pax7 positive autoregulatory
loop. Three lines of evidence suggest that these changes are not
simply due to cells becoming apoptotic and downregulating gene
expression generally. First, DUX4 has many upregulated targets
[14], and we discovered at least one upregulated target of mDUX,
namely MEF2C (Fig. 2A). Second, genes downstream of MyoD
are also repressed, but with correspondingly delayed kinetics. For
example, desmin expression is not significantly affected until
12 hours (Fig. 2A), suggesting a secondary effect resulting from
MyoD depletion. Third, MyoD was downregulated by mDUX
induced with as little as 8 ng/ml doxycyline for 24 hours (Fig. 2C). Generation of mDUX inducible cell lines and evaluating
mDUX toxicity This data demonstrates a clear deleterious effect of
mDUX on myoblasts, very much like that exhibited by DUX4
when expressed at high levels [12,14]. FSHD myoblasts have been
reported to be highly susceptibile to oxidative stress [18] and
several studies analyzing RNA and protein expression in FSHD
biopsy samples confirmed misregulation of a number of factors
involved in glutathione redox buffering [16,18,22]. We observed
similar effects when DUX4 was expressed in iC2C12-DUX4 cells
and showed that antioxidants were able to moderate toxicity of
even very high levels of DUX4 expression [14]. To test whether
antioxidants could rescue the toxic phenotypes of mDUX, we
treated iC2C12-mDUX cells with ascorbic acid, b-mercaptoeth-
anol and monothioglycerol. iC2C12-mDUX were induced with 32
and 125 ng/mL doxycyline, treated with serial dilutions of these
antioxidants
and
analyzed
by
ATP
assay
after
24 hours. Surprisingly, we did not observe any beneficial effect of the
antioxidants even in the cells which were induced with low levels mDUX and myogenic regulators
mDUX, DUX4 and DUX4c each c At that level we did not observe any significant toxic effect even September 2009 | Volume 4 | Issue 9 | e7003 2 PLoS ONE | www.plosone.org Myopathic Effects of Mouse DUX Figure 1. Toxicity of mDUX. (A) Morphology of iC2C12-mDUX cells induced for 24 hours (Dox) with 500 ng/ml doxycycline. The majority of induce Figure 1. Toxicity of mDUX. (A) Morphology of iC2C12-mDUX cells induced for 24 hours (Dox) with 500 ng/ml doxycycline. The majority of induced cells
were detached and floating after 24 hours. (B) ATP assay for analysis of viability in iC2C12-mDUX cells induced with various concentrations of doxycyline for
24 and 48 hours. Decreased cell viability was significant in the cells induced with as little as 32 ng/ml doxycycline in the first 24 hours. Results are presented
as fold difference compare to untreated cells at 24 hours. (C) FACS analysis of annexin V/7-AAD stained cells for determination of apoptosis and cell death. Single annexin V positive cells (x-axis, bottom right corner) represent cells undergoing apoptosis, and double positive cells (annexin V+ and 7-AAD+, right
top population) represent dead cells. A slight increase of apoptotic and dead cells was detected at 12 hours which progressed to significant after 24 hours
of induction. (D) ATP assay on the cells induced for 24 hours demonstrated that antioxidants (AsAc: ascorbic acid (21.25 mM), B-MET: b-mercaptoethanol
(0.5 mM), MTG: monothioglycerol (2.25 mM)) did not have any beneficial effect on cell viability even in cells treated with the low dose of doxycycline
(32 ng/ml). (E) Morphology of cells, either uninduced (Control), mDUX-induced (Dox, 125 mg/ml) or induced and treated with antioxidants. (F) Morphology
of mDUX inducible fibroblasts (i3T3-mDUX) and inducible mDUX embryonic stem cells (iES-mDUX) (G) after 24 hours of induction with 500 ng/ml
doxycyline. mDUX expressed at high levels induces cell death in fibroblasts and embryonic stem cells. (H) ATP assay for effects of doxycycline on viability of
control C2C12 and iC2C12 cells after 48 hours of treatment. Results are presented as fold difference compare to untreated C2C12 cells. doi:10.1371/journal.pone.0007003.g001 September 2009 | Volume 4 | Issue 9 | e7003 PLoS ONE | www.plosone.org 3 Myopathic Effects of Mouse DUX Figure 2. mDUX and myogenic regulators. qRT-PCR for mDUX and myogenic genes in iC2C12-mDUX cells evaluated at different times
500 ng/mL doxycycline) or doses (C, at 12 hours). mDUX and myogenic differentiation To evaluate whether downregulation of MyoD and it target
genes lead to the functional abnormalities, we analyzed the
potential of mDUX expressing myoblasts to fuse and form
myotubes. Differentiation was induced by culturing confluent
iC2C12-mDUX cells in nutrition/growth factor-poor medium
(DMEM supplemented with 2% horse serum). During the course
of differentiation, mDUX was induced with 2.5, 10 and 25 ng/ml
of doxycyline. In the presence of 10 or 25 ng/ml doxycycline,
differentiation was visibly impaired, while non-treated cells fused
and formed typical elongated myotubes (Fig. 3A). At the terminal
stages of the experiment (after day 6 of differentiation) some dead
cells were observed at 10 and 25 ng/mL dox, but the majority
were alive and still attached to the plate, and at 25 ng/mL, even
sporadic myotubes were not seen (Fig. 3A). Differentiation and
formation of mature myotubes was confirmed by immunofluores-
cence staining for MyHC (Fig. 3B) and measuring the myotube
fusion index (percent of nuclei within myotubes). The fusion index
in the control and 2.5 ng/mL-induced cells was slightly over 50%. However the number of the nuclei within myotubes in the 10 ng/
mL-induced group was much decreased, and the myotubes that
did form were smaller and shorter. Immunostaining and qRT-
PCR for MyoD revealed reduced expression in the induced cells
which was proportional to the levels of inhibition of differentiation
(Fig. 3B and D). Gene expression analyses of markers of
differentiation, myogenin, MCK and desmin further confirmed
diminished differentiation in the mDUX-induced cells (Fig. 3D). To eliminate the influence of doxycyline by itself on myogenic
differentiation we conducted the same experiments on the iC2C12
parental and C2C12 (grand-parental) cell lines. We did not find
any significant doxycyline-related inhibition of differentiation by
immunofluorescence for MyHC, calculation of myotube fusion
index, or analysis of gene expression (Figure 3E, F and G) [13,14]. Since mDUX inhibited differentiation at non-toxic levels of
induction, we assume that this is due to interference with myogenic
pathways. In support of this explanation, other non-toxic versions
of DUX4, for example DUX4c [13] or certain mutations in the c-
terminus
of
DUX4
(our
unpublished
data)
display
potent
inhibition of differentiation as well as inhibition of MyoD and
Myf5 expression. It was previously reported that increased
numbers of D4Z4 repeats transfected into C2C12 myoblasts
impairs their differentiation ability [29]. Furthermore, morpho-
logical differentiation abnormalities were reported in myoblasts
and mesangioblasts isolated from FSHD patients [17,30]. mDUX and myogenic regulators
mDUX, DUX4 and DUX4c each c All embryos expressing mDUX died prior
to day 7 (stage 45) showing severe defects in morphology consistent
with the initial defects in gastrulation. No large scale cell death was
apparent, which suggests that at this concentration, the main
deleterious effect of mDUX is to interfere with cell and tissue
movements, in addition to any effects it may have on myogenesis. To bypass the effects of early mDUX expression on gastrulation
movements, we then performed injections into blastomeres V2.1
and V2.2 on one side of a sixteen-cell stage embryo. Previously
described cell fate maps have shown these blastomeres to
contribute primarily to cells of the dorsal and ventral somite and
the corresponding musculature of the Xenopus tadpole tail [31,32]. mDUX (n = 120) embryos were observed to develop normally
through gastrulation one day post-injection but had significant
defects in tail development at three days post-injection compared
to GFP controls (n = 120). At seven days (stage 45, NF) 72% of
mDUX tadpoles had truncated or reduced tails compared to only
6% of controls. Whole mount immunostaining of tadpoles with
12/101 antibody, which identifies skeletal muscle, showed a delay
in myogenic differentiation and a decrease in the number of
muscle fibers in mDUX tadpoles on the injected side, compared to
the contralateral and uninjected controls (Fig. 4B). Together these
results are consistent with mDUX having an inhibitory effect on
muscle differentiation, but also showing significant other effects
manifested by the derangement of gastrulation movements. after 48 hours of induction. MyoD and Myf5 are critical myogenic
factors. In order for progenitors to be able to undergo myogenic
differentiation, they must at one point express MyoD and/or
Myf5; accordingly, mice null for both MyoD and Myf5 lack all
skeletal muscles [28]. MyoD has been suggested to be a factor in
the
pathogenesis
of
the
FSHD
by
studies
demonstrating
misregulation of MyoD and its target genes in myoblasts from
the patients [15,16]. mDUX and myogenic differentiation The
ability of low levels of mDUX to interfere with the differentiation
of myoblasts, together with its toxicity at high levels, suggests that
its mechanism of action is conserved with DUX4 and relevant to
FSHD. Competition with Pax factors The DUX4 homeodomain showed very high similarity to the
homeodomains of Pax3 and Pax7 [14]. This similarity was the key
factor in our hypothesis that DUX proteins, including mDUX,
interfere with Pax3 and Pax7 by competing for the same DNA
targets. One prediction of this hypothesis is that excess Pax3 or
Pax7 in cells should block or reduce the toxicity of DUX proteins,
and we found this to be the case for DUX4 [14]. We therefore
transduced iC2C12-mDUX cells with Pax3 or Pax7 using
retroviral vectors bearing ires-GFP reporters (allowing identifica-
tion of transduced cells) or GFP alone. Transduced cells (60–70%
infection rate) were FACS-sorted to obtain a homogeneous cell
population. Subsequent FACS analyses confirmed that almost all
of
the
sorted,
expanded
cells
were
GFP+
(Fig. 5A)
and
immunofluorescent
staining
confirmed
that
the
GFP+
cells
expressed Pax3 or Pax7 (Fig. 5B). To evaluate the potential
competitive interaction, we induced mDUX at different levels and
cell viability was followed over 48 hours. This experiment
demonstrated that cells overexpressing Pax3 or Pax7 are resistant
to the toxicity of mDUX induced by 32 ng/mL (Fig. 3C). The
rescue was complete in the first 24 hours and still significant after
48 hours. Importantly, within 48 hours, the induced cells (32 ng/
mL) did not merely survive latently, but proliferated as indicated
by a higher ATP content at 48 hours compared to 24 hours
(Fig. 5C). On the other hand, cell death was rapid in the control
cells expressing only GFP. The competitive effect of Pax3 and
Pax7 was also evident on the expression of myogenic regulators. mDUX and myogenic regulators
mDUX, DUX4 and DUX4c each c Results are presented as fold difference compared to uninduced cells (0 ng/ml) excep
expression of mDUX in which 12 hours of induction was taken as the group for comparison. Error bars represent the STDEV. Induction with
of doxycycline was sufficient for significant down-regulation of MyoD. (B) Immunofluorescence for detection of MyoD (red) in iC2C12-mD
induced during the time course of 12 hours. Nuclei were stained with DAPI (blue). A notable decrease in the number of the positive-stainin
and the intensity of the staining was detected as early as 4 hours after induction. (C) Expression of mDUX, MyoD, and Pax7 when mDUX is
with various concentrations of doxycycline. doi:10.1371/journal.pone.0007003.g002
Myopathic Effects of Mo Figure 2. mDUX and myogenic regulators. qRT-PCR for mDUX and myogenic genes in iC2C12-mDUX cells evaluated at different times (A, using
500 ng/mL doxycycline) or doses (C, at 12 hours). Results are presented as fold difference compared to uninduced cells (0 ng/ml) except for the
expression of mDUX in which 12 hours of induction was taken as the group for comparison. Error bars represent the STDEV. Induction with 8 ng/mL
of doxycycline was sufficient for significant down-regulation of MyoD. (B) Immunofluorescence for detection of MyoD (red) in iC2C12-mDUX cells
induced during the time course of 12 hours. Nuclei were stained with DAPI (blue). A notable decrease in the number of the positive-staining nuclei
and the intensity of the staining was detected as early as 4 hours after induction. (C) Expression of mDUX, MyoD, and Pax7 when mDUX is induced
with various concentrations of doxycycline. doi:10.1371/journal.pone.0007003.g002 September 2009 | Volume 4 | Issue 9 | e7003 PLoS ONE | www.plosone.org 4 Myopathic Effects of Mouse DUX GFP (1 ng+100 pg) or GFP (1 ng) mRNA alone at the four-cell or
sixteen-cell stage (NF) embryos. At the four-cell stage, mDUX
(n = 120)
or
GFP
(n = 120)
mRNA
was
injected
into
one
blastomere of the dorsal animal side and the embryos were
allowed to develop under normal conditions at room temperature. They were observed under a dissecting microscope at 1, 3, and 7
days post injection and those embryos expressing mDUX or
control RNA were identified by positive GFP fluorescence and
were separated for further analysis. 89% of embryos expressing
mDUX (GFP+) were observed to have gastrulation defects
compared to only 7% of GFP control injected embryos one day
post injection (Fig. 4A). mDUX expression in Xenopus laevis Previous results on the in vitro effect of DUX4 and the data
presented in this paper suggest that mDUX would interfere with
myogenesis in vivo. Therefore we tested the effects of in vivo
expression of mDUX in a whole animal model: embryos of the
frog Xenopus laevis. Embryos were microinjected with mDUX plus PLoS ONE | www.plosone.org September 2009 | Volume 4 | Issue 9 | e7003 5 Figure 3. mDUX and myogenic differentiation. (A) Phase-contrast microscopy of iC2C12-mDUX cells induced with doxycyline through 6 days of
differentiation. (B) Immunofluorescence for detection of MyHC (red, upper panels) and MyoD (red, lower panels) in cells induced with low levels of
doxycycline. Nuclei were counterstained with DAPI (blue). iC2C12-mDUX cells were in differentiation medium for 6 days when myotube fusion index
was calculated (C). Significantly diminished myogenic differentiation was observed in the cells induced with 10 ng/mL doxycyline. (D) Inhibition of
differentiation was confirmed by qRT-PCR. Results are presented as fold difference compared to uninduced cells (0 ng/mL) and the error bars
represent the STDEV. (E) Immunofluorescence for detection of MyHC (red) in C2C12 and iC2C12 control cells after 6 days of differentiation and
treatment with different concentrations of doxycycline. (F) Calculated fusion index and (G) gene expression analyses of differentiated C2C12 and
iC2C12 control cells. Doxycycline by itself did not have any significant effect on myoblast (C2C12 and iC2C12) differentiation. doi:10.1371/journal.pone.0007003.g003
Myopathic Effects of Mouse DUX Myopathic Effects of Mouse DUX Figure 3. mDUX and myogenic differentiation. (A) Phase-contrast microscopy of iC2C12-mDUX cells induced with doxycyline through 6 days of
differentiation. (B) Immunofluorescence for detection of MyHC (red, upper panels) and MyoD (red, lower panels) in cells induced with low levels of
doxycycline. Nuclei were counterstained with DAPI (blue). iC2C12-mDUX cells were in differentiation medium for 6 days when myotube fusion index
was calculated (C). Significantly diminished myogenic differentiation was observed in the cells induced with 10 ng/mL doxycyline. (D) Inhibition of
differentiation was confirmed by qRT-PCR. Results are presented as fold difference compared to uninduced cells (0 ng/mL) and the error bars
represent the STDEV. (E) Immunofluorescence for detection of MyHC (red) in C2C12 and iC2C12 control cells after 6 days of differentiation and
treatment with different concentrations of doxycycline. (F) Calculated fusion index and (G) gene expression analyses of differentiated C2C12 and
iC2C12 control cells. mDUX expression in Xenopus laevis Doxycycline by itself did not have any significant effect on myoblast (C2C12 and iC2C12) differentiation. doi:10.1371/journal.pone.0007003.g003 MyoD and its target genes, which were rapidly downregulated by
mDUX even with low levels of doxycyline (Fig. 2), were resistant
to low levels (32 ng/ml) of mDUX in the Pax3 or Pax7 transduced
populations but not in the GFP-only controls (Fig. 4D). This
interaction was indeed competitive, because at higher levels of
induction, the mDUX repressive effect dominated. This compe-
tition reveals that mDUX and DUX4 act in similar mechanistic
pathways. PLoS ONE | www.plosone.org Conclusions In this study we show that mDUX provokes myopathic
molecular and physiological cellular changes related to those
caused by human DUX4. Specific differences between mDUX
and DUX4 were noted: mDUX downregulated Myf5 whereas
DUX4 upregulated Myf5, mDUX-expressing cells did not stretch
before dying whereas DUX4-expressing cells did, and mDUX-
mediated death could not be rescued by antioxidants, as it could to PLoS ONE | www.plosone.org September 2009 | Volume 4 | Issue 9 | e7003 PLoS ONE | www.plosone.org September 2009 | Volume 4 | Issue 9 | e7003 6 Myopathic Effects of Mouse DUX Figure 4. mDUX expression in Xenopus. (A) Neurula stage embryos following injection of GFP mRNA alone (control) or GFP+mDUX mRNA. The
green color indicates the domain filled by the RNA injection. The control has a normal neural plate while the mDUX case is very abnormal due to
deranged gastrulation movements. (B) Tail muscle pattern in stage 45 tadpoles. The green color shows immunostaining with 12/101 antibody
Control shows the normal pattern of myotomes. Two examples (mDUX) demonstrate how injection into blastomeres V2.1 and 2.2 results in an
inhibition of muscle differentiation on the injected (left) side. doi:10.1371/journal.pone.0007003.g004
Myopathic Effects of Mouse DUX Figure 4. mDUX expression in Xenopus. (A) Neurula stage embryos following injection of GFP mRNA alone (control) or GFP+mDUX mRNA. The
green color indicates the domain filled by the RNA injection. The control has a normal neural plate while the mDUX case is very abnormal due to
deranged gastrulation movements. (B) Tail muscle pattern in stage 45 tadpoles. The green color shows immunostaining with 12/101 antibody. Control shows the normal pattern of myotomes. Two examples (mDUX) demonstrate how injection into blastomeres V2.1 and 2.2 results in an
inhibition of muscle differentiation on the injected (left) side. doi:10.1371/journal.pone.0007003.g004
Myopathic Effects of Mouse DUX Figure 4. mDUX expression in Xenopus. (A) Neurula stage embryos following injection of GFP mRNA alone (control) or GFP+mDUX mRNA. green color indicates the domain filled by the RNA injection. The control has a normal neural plate while the mDUX case is very abnormal due
deranged gastrulation movements. (B) Tail muscle pattern in stage 45 tadpoles. The green color shows immunostaining with 12/101 antibo Figure 4. mDUX expression in Xenopus. (A) Neurula stage embryos following injection of GFP mRNA alone (control) or GFP+mDUX mRNA. The
green color indicates the domain filled by the RNA injection. Conclusions The control has a normal neural plate while the mDUX case is very abnormal due to
deranged gastrulation movements. (B) Tail muscle pattern in stage 45 tadpoles. The green color shows immunostaining with 12/101 antibody. Control shows the normal pattern of myotomes. Two examples (mDUX) demonstrate how injection into blastomeres V2.1 and 2.2 results in an
inhibition of muscle differentiation on the injected (left) side. doi:10.1371/journal.pone.0007003.g004 a significant degree for DUX4. With regard to Myf5, mDUX
actually behaves as DUX4c, which downregulated both MyoD
and Myf5. With regard to cellular morphology and oxidative
stress, it should be noted that DUX4 provokes multiple deleterious
pathways, and although antioxidants could fully rescue from low
levels of DUX4, it could only partially protect against high levels of
DUX4, and then only for a few days. The distinction between
mDUX and DUX4 in this regard may be more a distinction of the
degree to which various similar pathways are affected, rather than
a qualitatively different mechanism of cell death. Like DUX4,
mDUX shows a biphasic response: high levels were toxic while low
levels perturbed differentiation and myogenic gene expression. Considering the toxic effects of mDUX expression, its interaction with myogenic regulators and inhibition of myogenic differentia-
tion in both cell- and organism-based assays, we propose that the
mouse D4Z4-like arrays represent a genetic unit functionally
orthologous to the DUX4-bearing repeats at human 4q35.2. Although the normal function of these repeats remains unknown,
the abnormal expression of the double homeodomain protein they
encode results in clear myopathic effects, with several lines of
evidence suggesting that these effects are relevant to FSHD. We
therefore propose that intervention in the normal expression or
repression of mDUX through either deleting integral numbers of
murine repeats, insertion of a strong enhancer into the vicinity of
the repeat array, or placing sequences from the repeat array, for
example the mDUX ORF, under the control of a tissue-specific, September 2009 | Volume 4 | Issue 9 | e7003 September 2009 | Volume 4 | Issue 9 | e7003 PLoS ONE | www.plosone.org 7 Myopathic Effects of Mouse DUX Figure 5. Pax3 and Pax7 compete with mDUX. (A) FACS analysis of iC2C12-mDUX cells transduced with MSCV retroviral constructs caring GFP,
Pax3-ires-GFP or Pax7-ires-GFP. Almost all of the cells at the time of the experiment stably express GFP (x-axis). Conclusions (B) Immunofluorescence for Pax3 or Pax7
(red) and GFP (green) reveals that Pax3 and Pax7 are expressed in GFP+ cells. Cell number is decreased in induced samples due to toxicity of mDUX. (C)
ATP assay for determination of cell viability in iC2C12-mDUX cells transduced with MSCV-ires-GFP, MSCV-Pax3-ires-GFP or MSCV-Pax7-ires-GFP. Cells
were induced with various concentrations of doxycycline for 24 and 48 hours. Pax3- and Pax7-expressing cells are largely resistant to the toxicity of
mDUX induced by 32 ng/mL dox even after 48 hours of induction. (D) qRT-PCR analyses for MyoD and Myf5 in the cells shown in (C), induced for
18 hours. Expression of MyoD and Myf5 is strongly repressed at 32 ng/mL induction in the control cells, but not the Pax3 or Pax7 expressing cells. doi:10.1371/journal.pone.0007003.g005 Figure 5. Pax3 and Pax7 compete with mDUX. (A) FACS analysis of iC2C12-mDUX cells transduced with MSCV retroviral constructs caring GFP,
Pax3-ires-GFP or Pax7-ires-GFP. Almost all of the cells at the time of the experiment stably express GFP (x-axis). (B) Immunofluorescence for Pax3 or Pax7
(red) and GFP (green) reveals that Pax3 and Pax7 are expressed in GFP+ cells. Cell number is decreased in induced samples due to toxicity of mDUX. (C)
ATP assay for determination of cell viability in iC2C12-mDUX cells transduced with MSCV-ires-GFP, MSCV-Pax3-ires-GFP or MSCV-Pax7-ires-GFP. Cells
were induced with various concentrations of doxycycline for 24 and 48 hours. Pax3- and Pax7-expressing cells are largely resistant to the toxicity of
mDUX induced by 32 ng/mL dox even after 48 hours of induction. (D) qRT-PCR analyses for MyoD and Myf5 in the cells shown in (C), induced for
18 hours. Expression of MyoD and Myf5 is strongly repressed at 32 ng/mL induction in the control cells, but not the Pax3 or Pax7 expressing cells. doi:10.1371/journal.pone.0007003.g005 PCR mixture ( 5 ul 106buffer with 1.8 mM MgCl2 , 200 uM of each
dNTP and 2% DMSO; all from Roche). Amplification was done with
35 cycles, each consist of 30 s denaturation at 95uC, anneling for 30 s
at 60uC and elongation for 140 s at 72uC. Sequencing confirmed that
the PCR product corresponded to mDUX clone C1 (accession
No. AM398151). The PCR products were subcloned into p2lox [23]
and used for gene targeting. regulated promoter would represent physiologically relevant ways
to model FSHD in mice. Cell culture C2C12 cells and NIH 3T3 fibroblasts were cultured in high
glucose Dulbecco’s Modified Eagle Media (DMEM) with L-
glutamine and sodium pyruvate (Gibco), penicillin and strepto-
mycin (P/S, Gibco) and 10% fetal bovine serum (FBS, HyClone)
at 37uC in 5% O2/5% CO2. For myotube formation, C2C12 cells
were cultured on gelatin-coated plates until confluence, and then
washed with serum-free DMEM and differentiated with DMEM
supplemented with 2% horse serum (HS, Invitrogen) and insulin
(Sigma) for 4–6 days. Mouse embryonic stem (ES) cells were
cultured on irradiated MEFs in ‘‘Knockout’’ DMEM/15% FBS,
P/S, glutamine, nonessential amino acids, 0.1 mM b-mercapto- Conclusions Because the mechanism linking the D4Z4 deletion to myopathy
has not been established, there is an urgent need for animal
models that incorporate D4Z4 sequences. We have developed a
model based on expression of the mDUX ORF during Xenopus
development. This model makes evident the myopathic nature of
D4Z4 itself. Furthermore, it is experimentally tractable and
amenable to a medium-throughput approach. It represents an
example of a vertebrate model based on sequences encoded by the
repeats affected by the FSHD deletion itself, and highlights the
utility of using rapidly developing lower vertebrates to model
human genetic disease. Materials and Methods Cloning of mDUX Cloning of mDUX The mDUX ORF was amplified from 100 ng mouse genomic
DNA by 0.4 uM forward (atggcagaagctggcag) and 0.4 uM reverse
(tcagagcatatctagaagagtct) specific primers using FastStart High Fidelity PLoS ONE | www.plosone.org September 2009 | Volume 4 | Issue 9 | e7003 8 Myopathic Effects of Mouse DUX ethanol, and 100 U/ml LIF (Peprotech). iC2C12-mDUX, i3T3-
mDUX and iES-mDUX were generated as previously we
described [14,23]. Quantitative Real Time RT-PCR (qRT-PCR) Total RNA was extracted with Trizol (Invitrogen) and cDNA was
generated using 1 mg DNase treated RNA with oligo-dT primer and
TermoScript (Invitrogen) following the manufacture instruction. Quantitative PCR was performed by using pre-made primers/
probes (GAPDH Mm99999915_g1, MyoD1 Mm00440387_m1,
Myf5Mm00435125_m1, myogenin Mm00446194_m1, desmin
Mm00802455_m1 and MCK Mm00432556_m1 all from Applied
Biosystems) and TaqMan PCR premixture on 7500 real time PCR
System (Applied Biosystems). Glyceraldehyde phosphate dehydro-
genase (GAPDH) was used as the internal standard. For detection of
mDUX, SyberGeeen (Applied Biosystems) premixture and the
following f: gcactcaagcagacagcaca and r: gtgtccatttcgtcccatgt
primers were used. Gene expression was normalized and analyzed
using the delta Ct method by 7500 System Software (Applied
Biosystems). Results were presented as fold difference of the mean
compared to the control (DDCt). All reactions were performed at
least in triplicate and the error bar is STDEV. Immunofluorescence Cells were cultured on gelatin coated 24 well plates, fixed with
4% paraformaldehyde for 20 min, permeablized by 0.3%Triton
X-100 for 30 min and blocked by 3% BSA for 1 hour at room
temperature. The cells were incubated with the primary antibodies
(mouse monoclonal anti mouse MyoD (1:250, BD Biosciences),
mouse
monoclonal
anti-Pax3
and
anti-Pax7
(1:250,
R&D
Systems), mouse anti-myosin heavy chain (1:20, Developmental
Studies Hybridoma Bank, U Iowa), polyclonal chicken anti-GFP
antibody (1:500, AbCam) diluted in PBS/3% BSA at 4uC
overnight. The secondary antibodies Alexa Fluor 488 and/or
555 (1:500, Invitrogen) were applied at room temperature for
45 min. Cells were counterstained using 49,6-diamidino-2-pheny-
lindole (DAPI, Invitrogen) to visualize nuclei. Whole mount immunohistochemistry was carried out as
described previously [33]. Briefly, stage 46 (NF) tadpoles were
fixed
in
Zamboni’s
fixative
(40 mM
NaH2PO4,
120 mM
Na2HPO4, 2% PFA, 0.1% saturated picric acid) overnight at
4uC. Tadpoles were washed in PBSA three times for 10 minutes
each and bleached in 5% (w/v) H2O2 (Sigma) in PBSA for 1 hour
under direct light. Samples were washed in BBT (PBSA+1% (w/v)
BSA+0.1% (w/v) Triton X-100), blocked in BBT containing 5%
horse serum for 1 hour and incubated overnight at 4uC in
blocking solution containing a mouse monoclonal antibody 12/
101 (1:100; grown in the lab, original gift from Liz Jones). Tadpoles were incubated overnight at 4uC in BBT with 5% horse
serum containing Alexa Fluor 488 anti-mouse IgG (1:200;
Invitrogen) labeled secondary antibody. Tadpoles were visualized
using a Leica Fluo III fluorescent dissecting microscope with a
GFP2 filter set and photographed with Spot RT Camera
(Diagnostic instruments). Statistical analyses All experiments were done at least 3 times. Data shown for Real
Time PCR are the mean6STDEV. Difference between means
was compare by the two-tailed Student test and was considered
significantly different at P,0.05. Annexin V Staining iC2C12-mDUX cultured in 6 well plates were induced with
500 ng/ml dox for 4, 8, 12 and 24 hours. Annexin V/7-AAD
stainig was done using Staining BD Bioscience kit and
following the manufacturer’s instructions. In brief, from each
group 105 trypsin-detached cells were stained with APC-coupled
Annexin V antibody and 7-AAD dye in binding buffer (BD
Bioscience). Dead and apoptotic cells were detected by FACS
analyses. ATP assay Cells were plated in a 96 well plate (1200 cells/well). The genes
were
induced
the
following
day
with
various
doxycycline
concentrations for 24 or 48 hours. To assay ATP levels, medium
from the wells was removed and cells were lysed by 50 ul ATPlite
for 1 minute (ATP determination Kit, Molecular Probe, Eugene,
OR). The intensity of luminescence was assayed on a POLARstar
Optima
Microplate
Reader
(BMG
LABTECH,
Offenburg,
Germany). Data is presented as fold difference compare to the
control and the error bars represent SDEV (n = 8). Embryos, tadpoles and microinjection Animal care was provided in accordance with NIH guidelines
with oversight provided by the University of Minnesota Animal
Care and Use Committee. Xenopus laevis embryos were obtained
by in vitro fertilization and staged according to the Nieuwkoop
and Faber (NF) tables [34]. Embryos were dejelled with 2%
cysteine (Sigma) (pH 7.8) and then cultured in 0.1X Normal
Amphibian Medium (NAM; [35]) for approximately 5 days to NF
stage 46/47. RNA used for microinjections was transcribed in
vitro and capped using mMessage Machine (Ambion) from
plasmids containing either the mouse DUX4 CDS or nuclear
GFP (pcDNA 3.1 NucGFP) and was injected into early Xenopus
laevis embryos using a Nanoject injector (Drummond Scientific
company). mDUX (1 ng mDUX+100 pg nucGFP) or nucGFP
(1 ng nuclear GFP) mRNA was injected in a volume of 2.3 nl into
either one blastomere of dorsal animal side at the four-cell stage
or into V2.1 and 2.2 blastomeres of at the sixteen-cell stage [32]. The embryos were incubated in half strength NAM (NAM/
2)+3% Ficoll during injection and kept in this medium for 2–
3 hours post injection before being transferred to NAM/10
solution until staining. Retro-virus production and generation of Pax3/Pax7-
expressing iC2C12-mDUX cell lines Retroviral supernatant was produced in 293T cells cultured in
DMEM/10% FBS. Retroviral constructs (1 ug of pMSCV-ires-
GFP to generate pMSCV-Pax3-ires-GFP and pMSCV-Pax7-ires-
GFP [14]) were co-transfected with 1 ug pCL-Eco packaging
constructs using Fugine 6 (6 ul, Roche). Medium was changed
after 24 hours and the viral supernatant was collected at 48 hours
post-transfection. Filtered supernatant (0.45 mm) was applied to
the cells with polybrene (4 mg/mL). Spin-infection was performed
at 2000 g at 33uC for 90 min. Cells were incubated overnight at
37uC in 5% O2/5% CO2 after which the supernatant was
replaced with fresh medium. Several days after infection iC2C12-
mDUX cells were trypsinized and analyzed for GFP expression
using a FACS Aria (BD). GFP+ cells were sorted to obtain ,100%
positive expressing cell lines using FACS Aria (BD). References 17. Barro M, Carnac G, Flavier S, Mercier J, Vassetzky Y, et al. (2008) Myoblasts
from affected and non affected FSHD muscles exhibit morphological
differentiation defects. J Cell Mol Med. 1. Wijmenga C, Hewitt JE, Sandkuijl LA, Clark LN, Wright TJ, et al. (1992)
Chromosome 4q DNA rearrangements associated with facioscapulohumeral
muscular dystrophy. Nat Genet 2: 26–30. 18. Winokur ST, Barrett K, Martin JH, Forrester JR, Simon M, et al. (2003)
Facioscapulohumeral muscular dystrophy (FSHD) myoblasts demonstrate
increased susceptibility to oxidative stress. Neuromuscul Disord 13: 322–333. y
p y
2. Gabellini D, Green MR, Tupler R (2002) Inappropriate gene activation in
FSHD: a repressor complex binds a chromosomal repeat deleted in dystrophic
muscle. Cell 110: 339–348. 19. Laoudj-Chenivesse D, Carnac G, Bisbal C, Hugon G, Bouillot S, et al. (2005)
Increased levels of adenine nucleotide translocator 1 protein and response to
oxidative stress are early events in facioscapulohumeral muscular dystrophy
muscle. J Mol Med 83: 216–224. 3. Gabriels J, Beckers MC, Ding H, De Vriese A, Plaisance S, et al. (1999)
Nucleotide sequence of the partially deleted D4Z4 locus in a patient with FSHD
identifies a putative gene within each 3.3 kb element. Gene 236: 25–32. 4. van Overveld PG, Lemmers RJ, Sandkuijl LA, Enthoven L, Winokur ST, et al. (2003) Hypomethylation of D4Z4 in 4q-linked and non-4q-linked facioscapu-
lohumeral muscular dystrophy. Nat Genet 35: 315–317. 20. Clapp J, Mitchell LM, Bolland DJ, Fantes J, Corcoran AE, et al. (2007)
Evolutionary conservation of a coding function for D4Z4, the tandem DNA
repeat mutated in facioscapulohumeral muscular dystrophy. Am J Hum Genet
81: 264–279. 5. Jiang G, Yang F, van Overveld PG, Vedanarayanan V, van der Maarel S, et al. (2003) Testing the position-effect variegation hypothesis for facioscapulohumeral
muscular dystrophy by analysis of histone modification and gene expression in
subtelomeric 4q. Hum Mol Genet 12: 2909–2921. 21. Snider L, Asawachaicharn A, Tyler AE, Geng LN, Petek LM, et al. (2009) RNA
Transcripts, miRNA-sized Fragments, and Proteins Produced from D4Z4 Units:
New Candidates for the Pathophysiology of Facioscapulohumeral Dystrophy. Hum Mol Genet. 6. Ottaviani A, Rival-Gervier S, Boussouar A, Foerster AM, Rondier D, et al. (2009) The D4Z4 macrosatellite repeat acts as a CTCF and A-type lamins-
dependent insulator in facio-scapulo-humeral dystrophy. PLoS Genet 5:
e1000394. 22. Macaione V, Aguennouz M, Rodolico C, Mazzeo A, Patti A, et al. (2007)
RAGE-NF-kappaB pathway activation in response to oxidative stress in
facioscapulohumeral muscular dystrophy. References Acta Neurol Scand 115: 115–121. 7. Wright TJ, Wijmenga C, Clark LN, Frants RR, Williamson R, et al. (1993) Fine
mapping of the FSHD gene region orientates the rearranged fragment detected
by the probe p13E-11. Hum Mol Genet 2: 1673–1678. p
y
p y
23. Iacovino M, Hernandez C, Xu Z, Bajwa G, Prather M, et al. (2008) A
Conserved Role for Hox Paralog Group 4 in Regulation of Hematopoietic
Progenitors. Stem Cells Dev. 8. van Geel M, Heather LJ, Lyle R, Hewitt JE, Frants RR, et al. (1999) The FSHD
region on human chromosome 4q35 contains potential coding regions among
pseudogenes and a high density of repeat elements. Genomics 61: 55–65. 24. Buckingham M (2007) Skeletal muscle progenitor cells and the role of Pax genes. C R Biol 330: 530–533. 25. Tajbakhsh S, Rocancourt D, Cossu G, Buckingham M (1997) Redefining the
genetic hierarchies controlling skeletal myogenesis: Pax-3 and Myf-5 act
upstream of MyoD. Cell 89: 127–138. 9. Doerner A, Pauschinger M, Badorff A, Noutsias M, Giessen S, et al. (1997)
Tissue-specific transcription pattern of the adenine nucleotide translocase
isoforms in humans. FEBS Lett 414: 258–262. 26. Bajard L, Relaix F, Lagha M, Rocancourt D, Daubas P, et al. (2006) A novel
genetic hierarchy functions during hypaxial myogenesis: Pax3 directly activates
Myf5 in muscle progenitor cells in the limb. Genes Dev 20: 2450–2464. 10. van Deutekom JC, Lemmers RJ, Grewal PK, van Geel M, Romberg S, et al. (1996) Identification of the first gene (FRG1) from the FSHD region on human
chromosome 4q35. Hum Mol Genet 5: 581–590. chromosome 4q35. Hum Mol Genet 5: 581–590. 27. Maves L, Waskiewicz AJ, Paul B, Cao Y, Tyler A, et al. (2007) Pbx
homeodomain proteins direct Myod activity to promote fast-muscle differenti-
ation. Development 134: 3371–3382. 11. Dixit M, Ansseau E, Tassin A, Winokur S, Shi R, et al. (2007) DUX4, a
candidate gene of facioscapulohumeral muscular dystrophy, encodes a
transcriptional activator of PITX1. Proc Natl Acad Sci U S A 104:
18157–18162. p
28. Rudnicki MA, Schnegelsberg PN, Stead RH, Braun T, Arnold HH, et al. (1993)
MyoD or Myf-5 is required for the formation of skeletal muscle. Cell 75:
1351–1359. 12. Kowaljow V, Marcowycz A, Ansseau E, Conde CB, Sauvage S, et al. (2007) The
DUX4 gene at the FSHD1A locus encodes a pro-apoptotic protein. Neuromuscul Disord 17: 611–623. 29. Author Contributions Conceived and designed the experiments: DB RSD JS MK. Performed the
experiments: DB RSD ZX. Analyzed the data: DB RSD JS MK. Conceived and designed the experiments: DB RSD JS MK. Performed the
experiments: DB RSD ZX. Analyzed the data: DB RSD JS MK. Acknowledgments We thank the Dr. Bob and Jean Smith Foundation and the Pacific
Northwest Friends of FSH Research. We thank Matthew Struck, Nathan
Zaidman and Jessica Klassen for calculation of myotube fusion index,
Naoko Koyano and Ondine Cleaver for in situ hybridization analyses and
members of Kyba laboratory for technical help and discussion. PLoS ONE | www.plosone.org September 2009 | Volume 4 | Issue 9 | e7003 September 2009 | Volume 4 | Issue 9 | e7003 9 Myopathic Effects of Mouse DUX Contributed reagents/materials/analysis tools: MK. Wrote the paper: DB
RSD JS MK. References Yip DJ, Picketts DJ (2003) Increasing D4Z4 repeat copy number compromises
C2C12 myoblast differentiation. FEBS Lett 537: 133–138. 30. Morosetti R, Mirabella M, Gliubizzi C, Broccolini A, Sancricca C, et al. (2007)
Isolation and characterization of mesoangioblasts from facioscapulohumeral
muscular dystrophy muscle biopsies. Stem Cells 25: 3173–3182. 13. Bosnakovski D, Lamb S, Simsek T, Xu Z, Belayew A, et al. (2008) DUX4c, an
FSHD candidate gene, interferes with myogenic regulators and abolishes
myoblast differentiation. Exp Neurol. muscular dystrophy muscle biopsies. Stem Cells 25: 3173–3182. 31. Dale L, Slack JMW (1987) Regional specification within the mesoderm of early
embryos of Xenopus laevis. Development 100: 279–295. 31. Dale L, Slack JMW (1987) Regional specification within the m 14. Bosnakovski D, Xu Z, Gang EJ, Galindo CL, Liu M, et al. (2008) An isogenetic
myoblast expression screen identifies DUX4-mediated FSHD-associated molec-
ular pathologies. EMBO J 27: 2766–2779. embryos of Xenopus laevis. Development 100: 279–295. y
p
p
32. Moody SA (1987) Fates of the blastomeres of the 32-cell-stage Xenopus embryo. Dev Biol 122: 300–319. p
g
15. Winokur ST, Chen YW, Masny PS, Martin JH, Ehmsen JT, et al. (2003)
Expression profiling of FSHD muscle supports a defect in specific stages of
myogenic differentiation. Hum Mol Genet 12: 2895–2907. 33. Cheng L, Guo XF, Yang XY, Chong M, Cheng J, et al. (2006) Delta-
sarcoglycan is necessary for early heart and muscle development in zebrafish. Biochem Biophys Res Commun 344: 1290–1299. 16. Celegato B, Capitanio D, Pescatori M, Romualdi C, Pacchioni B, et al. (2006)
Parallel protein and transcript profiles of FSHD patient muscles correlate to the
D4Z4 arrangement and reveal a common impairment of slow to fast fibre
differentiation and a general deregulation of MyoD-dependent genes. Proteo-
mics 6: 5303–5321. p y
34. Nieuwkoop PD, Faber J (1967) Normal Table of Xenopus laevis (Daudin). Hubrecht Lab., Utrecht. Amsterdam: North-Holland Publishing Co. Hubrecht Lab., Utrecht. Amsterdam: North-Holland Publishing Co. g
35. Slack JM, Forman D (1980) An interaction between dorsal and ventral regions of
the marginal zone in early amphibian embryos. J Embryol Exp Morphol 56:
283–299. PLoS ONE | www.plosone.org September 2009 | Volume 4 | Issue 9 | e7003 10
|
https://openalex.org/W2997536756
|
http://repo.unand.ac.id/36713/1/473-1772-3-PB.pdf
|
Indonesian
| null |
Analisis Penggunaan Antibiotika pada Pasien Penyakit Dalam di RSUD Dr. H. Slamet Martodirdjo Pamekasan dengan Metode ATC/DDD
|
JSFK (Jurnal Sains Farmasi Klinis)/JSFK (Jurnal Sains Farmasi dan Klinis)
| 2,019
|
cc-by-sa
| 3,821
|
Achmad Ridwan1*, Lisa Narulita2, Elvan Dwi Widyadi2,
& Suharjono1 Achmad Ridwan1*, Lisa Narulita2, Elvan Dwi Widyadi2,
& Suharjono1 1Fakultas Farmasi Universitas Airlangga, Jl. Dharmawangsa No.4-6, Airlangga, Kec. Gubeng, Kota Surabaya, Jawa
Timur, Indonesia ,
2RSUD Dr. H. Slamet Martodirdjo Pamekasan, Jl. Raya Panglegur No.4, Kramat, Panglegur, Tlanakan, Kabupaten
Pamekasan, Jawa Timur, Indonesia ABSTRACT: Antimicrobial resistance is a global health problem, it can’t be eliminated but can be slowed down. The wise use
of antibiotics is one way to overcome antimicrobial resistance. The Anatomical Therapeutic Chemical/Defined Daily Dose (ATC/
DDD) method is used to assess the quantity of antibiotic use. The purpose of this study was to determine the value of DDD and
DU 90% of antibiotics. This research is a descriptive-analytic (cross-sectional) study with retrospective data collection in patients
with diseases in RSUD Dr. H. Slamet Martodirdjo Pamekasan during the January-March 2019 period. The inclusion criteria were
inpatients with internal medicine using antibiotics. Exclusion criteria were patients using topical antibiotic preparations, patients
who died during the study, and pediatric patients (<18 years). The number of samples obtained 482 patients who were further
analyzed using the ATC/DDD method. The results showed the total DDD value of antibiotic use was 76.03/100 patient-days with
the full length of stay (LOS) of patients being 2270 days. The antibiotic with the highest DDD value was ceftriaxone, 37.56/100
patient-days. While antibiotics that enter the DU 90% segment are ceftriaxone, ciprofloxacin, and levofloxacin, so their use should
be monitored because of the potential risk of bacterial resistance to antibiotics. Keywords: antibiotics; ATC/DDD; antimicrobial resistance; DDD/100 patient-days; interna medicine. ABSTRAK: Resistensi antimikroba merupakan masalah kesehatan yang mendunia, tidak dapat dihilangkan namun dapat diperlambat. Penggunaan antibiotika secara bijak merupakan salah satu cara untuk menanggulangi resistensi antimikroba. Metode Anatomical
Therapeutic Chemical/Defined Daily Dose (ATC/DDD) digunakan untuk menilai kuantitas penggunaan antibiotika. Tujuan penelitian
ini adalah untuk mengetahui nilai DDD serta DU 90% dari antibiotika. Penelitian ini merupakan penelitian deskriptif-analitik (cross-
sectional) dengan pengambilan data secara retrospektif pada pasien penyakit dalam RSUD Dr. H. Slamet Martodirdjo Pamekasan
selama periode Januari-Maret 2019. Kriteria inklusi yaitu pasien rawat inap penyakit dalam yang menggunakan antibiotika. Kriteria eksklusi yaitu pasien yang menggunakan antibiotika sediaan topikal, pasien yang meninggal selama penelitian, dan pasien
anak-anak (<18 tahun). Jumlah sampel didapatkan 482 pasien yang selanjutnya dianalisis menggunakan metode ATC/DDD. Hasil
penelitian menunjukkan nilai total DDD pemakaian antibiotika adalah 76,03/100 pasien-hari dengan total length of stay (LOS)
pasien adalah 2270 hari. *Corresponding Author: Achmad Ridwan
Fakultas Farmasi Universitas Airlangga, Jl. Dharmawangsa No.4-6,
Airlangga, Kec. Gubeng, Kota Surabaya Jawa Timur 60286 | Email: ach.ridwan25@gmail.com Achmad Ridwan1*, Lisa Narulita2, Elvan Dwi Widyadi2,
& Suharjono1 Antibiotika dengan nilai DDD paling tinggi adalah seftriakson yaitu 37,56/100 pasien-hari. Sedangkan
antibiotika yang masuk ke dalam segmen DU 90% yaitu seftriakson, siprofloksasin, dan levofloksasin, sehingga harus dipantau
penggunaannya karena berpotensi pada risiko resistensi bakteri terhadap antibiotika. Kata kunci: antibiotika; ATC/DDD; resistensi antimikroba; DDD/100 pasien-hari; pasien penyakit dalam. Article history
Received: 24 Agust 2019
Accepted: 24 Des 2019
Published: 30 Des 2019
Access this article Analisis Penggunaan Antibiotika pada Pasien
Penyakit Dalam di RSUD Dr. H. Slamet
Martodirdjo Pamekasan dengan Metode
ATC/DDD (Analysis of antibiotic use In interna medicine patients at RSUD Dr. H. Slamet Martodirdjo
Pamekasan with ATC/DDD metods) Analisis Penggunaan Antibiotika pada Pasien Penyakit... Ridwan et. al. penggunaan antibiotika secara bijak. penggunaan antibiotika secara bijak. bagi tim kesehatan, karena hal itu akan membahayakan
kemampuan kita untuk mengobati infeksi yang berpotensi
mengancam jiwa [3]. Infeksi merupakan salah satu masalah yang sering
terjadi pada bagian penyakit dalam. Beberapa contoh
kasus infeksi yang sering terjadi diantaranya pada saluran
pernafasan, saluran kemih, pencernaan, kulit serta infeksi
karena penggunaan kateter. Oleh karena itu diperlukan
terapi antibiotika untuk mengatasi infeksi tersebut [9-11]. Penelitian Amrin yang dilakukan di RSUD dr. Soetomo
dan Rumah Sakit dr. Kariadi menunjukkan penggunaan
antibotika di bagian penyakit dalam mencapai 67% [12]. Pola konsumsi antibiotika secara global dari waktu
ke waktu dapat menginformasikan kebijakan untuk
mengoptimalkan peresepan antibiotika dan meminimalkan
resistensi antibiotika, seperti menetapkan dan menegakkan
target konsumsi perkapita atau membantu investasi dalam
antibiotika alternatif. Analisis terhadap tren konsumsi
antibiotika tahun 2000-2015 yang dilakukan oleh World
Health Organization (WHO) pada 76 negara menunjukkan
peningkatan hingga 2030. Diantara tahun 2000 dan 2015,
nilai Defined Daily Dose (DDD) antibiotika meningkat 65%
(21.1 – 34,8 milyar DDD) dan tingkat konsumsi antibiotika
meningkat 39% (11,3-15,7 DDD per 1,000 penduduk per
hari) [4]. Berdasarkan uraian di atas maka diperlukan evaluasi
penggunaan antibiotika di bagian penyakit dalam yang
menggunakan terapi antibiotika untuk mengobati infeksi. Pada penelitian ini evaluasi penggunaan antibiotika
yang dilakukan adalah secara kuantitatif yaitu dengan
menggunakan perhitungan DDD/100 pasien-hari serta
Drug Utilization (DU 90%) antibiotika. Selain itu dengan
melakukan evaluasi kuantitatif menggunakan DDD
dapat pula dilihat pola penggunaan antibiotika serta dapat
menunjukkan tren penggunaan antibiotika pada bagian
penyakit dalam. Menurut data dari European Antimicrobial Resistance
Survaillance Network (EARS-Net) resistensi E.Coli terhadap
sefalosporin generasi ke tiga meningkat dari 9,6% pada
tahun 2011 menjadi 12,0% pada tahun 2014, selain itu
resistensi Klebsiella pneumoniae terhadap karbapenem
meningkat dari 6,0% pada tahun 2011 menjadi 7,3 %
pada tahun 2014 [5]. Hasil penelitian Amrin tahun 2005
menyatakan bahwa resistensi antimikroba masih terjadi di
indonesia akibat penggunaan antibiotika yang kurang bijak
serta pengendalian infeksi yang belum optimal [2,6]. Desain Penelitian Penelitian ini merupakan penelitian deskriptif-analitik
(cross-sectional) dengan pengambilan data secara retrospektif. Teknik pengambilan sampel yang digunakan adalah Non-
Probability sampling (Purposive-Sampling), dimana pengambilan
sampel menggunakan kriteria inklusi dan ekslusi yang telah
ditentukan. Penelitian ini dilaksanakan di bagian penyakit
dalam RSUD Dr. H. Slamet Martodirdjo, Pamekasan
dengan Ethical Clearance No: 400/31/432.603/2019. Saat ini 70% bakteri penyebab infeksi di rumah
sakit setidaknya resisten terhadap satu antibiotika yang
biasa digunakan untuk pengobatan [7]. Resistensi tidak
dapat dihilangkan namun dapat diperlambat dengan cara
menggunakan antibiotika dengan bijak [8]. Berbagai cara
perlu dilakukan untuk menanggulangi masalah resistensi
antimikroba ini baik di tingkat perorangan maupun
di tingkat institusi atau lembaga pemerintahan, dalam
kerja sama antar-institusi maupun antar-negara. Evaluasi
penggunaan antibiotika merupakan salah satu indikator
mutu program pengendalian resistensi antimikroba di
rumah sakit, bertujuan memberikan informasi pola
penggunaan antibiotika di rumah sakit baik kuantitas
maupun kualitas [2]. Pelaksanaan evaluasi penggunaan
antibiotika di rumah sakit menggunakan sumber data dan
metode secara standar [2]. Penentuan Sampel Sampel penelitian adalah pasien penyakit dalam yang
menggunakan antibiotika mulai bulan Januari sampai
Maret 2019. Kriteria inklusi yaitu pasien rawat inap
penyakit dalam yang menggunakan antibiotika. Kriteria
eksklusi yaitu pasien yang menggunakan antibiotika
sediaan topikal, pasien yang meninggal selama penelitian,
dan pasien anak-anak (< 18 tahun). Untuk dapat mengkaji penggunaan antibiotika
diperlukan suatu metode khusus yang terstandarisasi agar
setiap antibiotika yang dikaji dapat dibandingkan satu
sama lainnya. Hal ini karena penggunaan setiap antibiotika
mempunyai dosis harian yang berbeda setiap pemberian
ke pasien. WHO menetapkan metode spesifik dan
terstandarisasi untuk klasifikasi penggunaan antibiotika
Anatomical Therapeutic Chemical (ATC) dan pengukuran
kuantitas antibiotika Defined Daily Dose (DDD)/100 pasien-
hari. Evaluasi kuantitatif dengan menggunakan metode
DDD merupakan salah satu upaya untuk meningkatkan Pasien dengan rekam medik yang lengkap dan terbaca
mencakup nama, umur, nama antibiotika, dosis, lama
penggunaan antibiotika, jenis infeksi, serta length of stay
(LOS)/(lama rawat inap). Pendahuluan mikroba resisten (spread). Kedua
hal ini dapat dihambat dengan cara
menggunakan antibiotika secara
bijak serta mengendalikan infeksi
secara optimal [2]. Penyebaran
resistensi antibiotika yang cepat
merupakan tantangan yang utama Resistensi
antimikroba
merupakan
masalah
kesehatan yang mendunia, dengan berbagai dampak
merugikan yang dapat menurunkan mutu pelayanan
kesehatan [1]. Resistensi antimikroba ini terjadi akibat
adanya tekanan seleksi (selection pressure) dan penyebaran 237 Analisis Penggunaan Antibiotika pada Pasien Penyakit... Hasil dan Diskusi Penelitian tentang analisis penggunaan antibiotika
pada pasien rawat inap di bagian penyakit dalam selama
periode Januari-Maret 2019 diperoleh sampel yang
memenuhi kriteria inklusi sebanyak 706 pasien, dimana
sebanyak 224 pasien masuk kriteria eksklusi, sehingga
jumlah data yang diperoleh adalah 482 pasien. Data yang
diperoleh menunjukkan bahwa 190 (39,42%) pasien laki-
laki dan 292 (60,58%) pasien perempuan. Data pasien
yang mendapatkan terapi dengan antibiotika dengan
kelompok usia 19-60 tahun (dewasa) 341 (70,75%) pasien
dan usia ≥ 60 tahun (geriatri) 141 (29,25%) pasien. Pasien lanjut usia pada penelitian ini cukup banyak, hal
ini dikarenakan semakin lanjut usia seseorang maka akan
mengalami kemunduran terutama di bidang kemampuan
fisik dan rentan terhadap berbagai penyakit infeksi karena
penurunan imunitas pada lansia [15]. Pada penelitian ini
mayoritas pasien dirawat selama ≥7 hari 158 (32,78%)
pasien, sedangkan data LOS pasien paling sedikit 1 hari 35
(7,26%) pasien (Tabel 1). Tabel 1. Data Demografi Pasien Penyakit Dalam yang
Menggunakan Antibiotika
Karakteristik Pasien
Jumlah Pasien
Presentase (%)
Jenis Kelamin
Laki Laki
190
39,42
Perempuan
292
60,58
Umur
19-60 tahun (Dewasa)
341
70,75
≥ 60 tahun (Geriatri)
141
29,25
Lama rawat inap
1 hari
35
7,26
2 hari
70
14,52
3 hari
58
12,03
4 hari
69
14,32
5 hari
49
10,17
6 hari
43
8,92
≥ 7 hari
158
32,78 Tabel 1. Data Demografi Pasien Penyakit Dalam yang
Menggunakan Antibiotika Penggunaan antibiotika selama periode pengamatan
diolah dengan Antimicrobial Consumption tool (AMC tool)
sesuai pedoman WHO untuk pengkajian konsumsi
antibiotika dengan metoda ATC/DDD. DDD adalah
asumsi dosis pemeliharaan rata-rata per hari dari sebuah
obat yang digunakan untuk indikasi utamanya pada orang
dewasa. DDD dapat digunakan untuk mengkaji kuantitas
penggunaan suatu obat, salah satunya antibiotika [13]. Hasil
pengamatan
menunjukkan
bahwa
jenis
antibiotika dengan nilai DDD/100 pasien-hari paling tinggi
adalah seftriakson yaitu 37,56. Hal ini menjelaskan bahwa
setiap 100 hari rawat inap sebanyak 37,56 (dibulatkan 37)
pasien mendapat seftriakson sesuai DDD standar WHO
yaitu 2 gram. Nilai DDD/100 pasien-hari terbesar kedua
adalah siprofloksasin yaitu 25,78 dan nilai DDD/100
pasien-hari terbesar ketiga adalah levofloksasin yaitu
6,05. Antibiotika lain yang digunakan adalah sefuroksim,
sefpirom, seftazidim, sefotaksim, gentamisin, meropenem,
dan metronidazol yang memiliki nilai DDD/100 pasien-
hari kurang dari 5. Sedangkan antibiotika dengan nilai
DDD/100 pasien-hari terkecil adalah seftazidim yaitu 0,17. Pada penelitian ini terdapat 10 antibiotika yang
memiliki nilai DDD standar WHO dan memiliki kode
ATC (Tabel 2). Analisis Penggunaan Antibiotika pada Pasien Penyakit... Ridwan et. al. Pratama pada tahun 2019 di RSUD Kerinci Jambi selama
periode tahun 2017 yaitu sebesar 45,43 [3]. Namun, hasil
penelitian ini menunjukkan bahwa nilai total DDD/100
pasien-hari pemakaian antibiotika rumah sakit ini masih
lebih rendah dibandingkan dengan hasil penelitian yang
dilakukan Andila et al. pada tahun 2017 di RSUA Surabaya
selama periode November 2016-April 2017 yaitu sebesar
95,30 [16]. Sebagai pembanding lainnya yaitu penelitian
yang dilakukan oleh Bai et al. pada tahun 2015 di Unit
IPD Rumah Sakit di India selama periode Juni-Juli 2013
dengan nilai total DDD/100 pasien-hari adalah sebesar
129,65, dimana hasil ini lebih tinggi dibandingkan dengan
penelitian di RSUD Dr. H. Slamet Martodirdjo Pamekasan
ini [17]. organ atau sistem target, kelas terapi, dan struktur kimiawi
obat[13]. DDD merupakan dosis pemeliharaan rata-rata
per hari yang digunakan untuk indikasi utama pada orang
dewasa. Kode ATC dan nilai DDD dilihat di situs web
(http://www.whocc.no/atc-ddd-in-dex/). Data antibiotika
dengan kode J01 dikumpulkan dan dihitung berdasarkan
unit
DDD/100
pasien-hari. Proporsi
penggunaan
antibiotika dihitung berdasarkan unit penggunaan tersebut
dan antibiotika dengan penggunaan mencapai 90% dari
total penggunaan ditentukan dari proporsi tersebut (DU
90%) [13,14]. Analisis Data Data yang diambil selanjutnya dianalisis menggunakan
metode Anatomical Therapeutic Chemical (ATC) dan Defined
Daily Dose (DDD). Klasifikasi ATC berdasarkan kepada 238 Jurnal Sains Farmasi & Klinis | Vol. 06 No. 03 | Desember 2019 Analisis Penggunaan Antibiotika pada Pasien Penyakit... Analisis Penggunaan Antibiotika pada Pasien Penyakit... Ridwan et. al. Tabel 2. Nilai DDD/100 Pasien-Hari Antibiotika Pasien Penyakit Dalam
No. Kode ATC
Jenis Antibiotika
Rute Pemberian
DDD Standar WHO (gram)
DDD/100 Pasien-hari
1. J01GB03
Gentamisin
Intravena
0,24
0,78
2. J01MA12
Levofloksasin
Intravena
0,5
6,05
3. J01DH02
Meropenem
Intravena
3
0,21
4. J01XD01
Metronidazol
Intravena
1,5
4,32
5. J01DD01
Sefotaksim
Intravena
4
0,60
6. J01DE02
Sefpirom
Intravena
4
0,29
7. J01DD02
Seftazidim
Intravena
4
0,17
8. J01DD04
Seftriakson
Intravena
2
37,56
9. J01DC02
Sefuroksim
Intravena
3
0,27
10. J01MA02
Siprofloksasin
Intravena
0,8
25,78
TOTAL
76,03 Tabel 2. Nilai DDD/100 Pasien-Hari Antibiotika Pasien Penyakit Dalam hasil penelitian yang dilakukan di RSUD Dr. H. Slamet
Martodirdjo Pamekasan yaitu sebesar 4,32. Sedangkan
antibiotika dengan DDD/100 pasien-hari siprofloksasin
adalah sebesar 6,42, nilai ini lebih rendah bila dibandingkan
dengan hasil penelitian yang dilakukan di RSUD Dr. H. Slamet Martodirdjo Pamekasan yaitu sebesar 25,78 [16]. Banyaknya variasi penggunaan antibiotika ini dikarenakan
kondisi infeksi dari pasien yang berbeda-beda. Hal ini
dapat meningkatkan potensi munculnya resistensi pada
antibiotika yang digunakan [2]. Sebagai pembanding, terdapat penelitian yang
dilakukan oleh Pratama pada tahun 2019 di RSUD Kerinci
Jambi selama periode tahun 2017. Hasil dari penelitian
tersebut didapatkan antibiotika dengan DDD/100 pasien-
hari terbesar adalah sefotaksim sebesar 36,62, nilai ini
lebih tinggi bila dibandingkan dengan hasil penelitian yang
dilakukan di RSUD Dr. H. Slamet Martodirdjo Pamekasan
yaitu sebesar 0,60. Antibiotika dengan DDD/100 pasien-
hari terbesar kedua adalah seftriakson sebesar 4,89, nilai
ini lebih rendah bila dibandingkan dengan hasil penelitian
yang dilakukan di RSUD Dr. H. Slamet Martodirdjo
Pamekasan yaitu sebesar 37,56. Sedangkan antibiotika
dengan DDD/100 pasien-hari terbesar ketiga adalah
metronidazol sebesar 1,38, nilai ini lebih rendah bila
dibandingkan dengan hasil penelitian yang dilakukan di
RSUD Dr. H. Slamet Martodirdjo Pamekasan yaitu sebesar
4,32 [18]. j
y
Penelitian serupa lainnya juga dilakukan oleh Bai et al. Pada tahun 2015 di Unit IPD Rumah Sakit di India selama
periode Juni-Juli 2013. Hasil dari penelitian tersebut
didapatkan antibiotika dengan DDD/100 pasien-hari
terbesar adalah seftriakson sebesar 45,96, nilai ini lebih
tinggi bila dibandingkan dengan hasil penelitian yang
dilakukan di RSUD Dr. H. Slamet Martodirdjo Pamekasan
yaitu sebesar 37,56. Nilai DDD/100 pasien-hari
metronidazol adalah sebesar 12,38, nilai ini lebih tinggi bila
dibandingkan dengan hasil penelitian yang dilakukan di
RSUD Dr. H. Slamet Martodirdjo Pamekasan yaitu sebesar
4,32. Sedangkan antibiotika dengan DDD/100 pasien-hari
siprofloksasin adalah sebesar 3,08, nilai ini lebih rendah
bila dibandingkan dengan hasil penelitian yang dilakukan
di RSUD Dr. H. Hasil dan Diskusi Nilai total DDD/100 pasien-hari
pemakaian antibiotika selama Januari-Maret 2019 adalah
76,03, dengan total LOS pasien adalah 2270 hari. Hasil
ini menunjukkan bahwa nilai total DDD/100 pasien-hari
pemakaian antibiotika rumah sakit ini masih lebih tinggi
dibandingkan dengan hasil penelitian yang dilakukan 239 Jurnal Sains Farmasi & Klinis | Vol. 06 No. 03 | Desember 2019 Analisis Penggunaan Antibiotika pada Pasien Penyakit... Analisis Penggunaan Antibiotika pada Pasien Penyakit... Ridwan et. al. Tabel 3. Nilai DU 90% antibiotika pasien penyakit Dalam
No. Kode ATC
Jenis Antibiotika
DDD/100
Pasien-hari
% (DDD/100
Pasien-hari)
DDD/100
Pasien-hari
1. J01DD04
Seftriakson
37,56
49,40
90 %
2. J01MA02
Siprofloksasin
25,78
33,91
3. J01MA12
Levofloksasin
6,05
7,96
4. J01XD01
Metronidazol
4,32
5,68
10 %
5. J01GB03
Gentamisin
0,78
1,03
6. J01DD01
Sefotaksim
0,60
0,79
7. J01DE02
Sefpirom
0,29
0,38
8. J01DC02
Sefuroksim
0,27
0,36
9. J01DH02
Meropenem
0,21
0,28
10. J01DD02
Seftazidim
0,17
0,22
TOTAL
100
100 Tabel 3. Nilai DU 90% antibiotika pasien penyakit Dalam pola sensitifitas antibiotika dan kesesuaian penggunaan
antibiotika. Studi kualitatif dapat digunakan untuk
menindaklanjuti data sigmen DU 90% untuk memantau
penggunaan obat yang rasional [22]. antibiotika menyebabkan rentannya insiden resistensi
antibiotika
dan
meningkatkan
peluang
munculnya
resistensi terhadap antibiotika yang digunakan. Perbedaan jenis serta nilai DDD antibiotika
dapat disebabkan oleh beberapa hal diantaranya adalah
perbedaan restriksi, perbedaan karakteristik populasi
khusus, serta perbedaan masalah medis [1]. Pada penelitian
ini DDD/100 pasien-hari meropenem lebih rendah bila
dibandingkan dengan penelitian pembanding, hal ini
dimungkinkan karena meropenem merupakan salah satu
antibiotika spektrum luas yang dibatasi penggunaannya,
karena lebih sering menyebabkan resistensi dan efek
samping [19]. Meropenem biasanya digunakan pada terapi
empiris infeksi serius pada pasien rawat inap yang baru
mendapatkan antibiotika β-laktam lain, hal ini karena
adanya peninngkatan resiko infeksi oleh bakteri yang
resisten terhadap sefalosporin maupun penisilin[20]. Selain
itu pada penelitian di RSUD Dr. H. Slamet Martodirdjo
Pamekasan antibiotika dengan nilai DDD/100 pasien-
hari tertinggi adalah seftriakson, hal ini disebabkan salah
satunya karena seftriakson adalah antibiotika spektrum
luas yang dapat digunakan pada sebagian besar infeksi,
sehingga jumlah pemakaiannya juga tinggi [21]. Penggunaan antibiotika yang tidak tepat dapat
menyebabkan
peningkatan
kegagalan
terapi
serta
kemungkinan berkembangnya resistensi. Oleh karena
itu, perlu dilakukan penelitian lanjutan tentang evaluasi
penggunaan antibiotika secara kualitatif dengan metode
gyssen, serta dilakukan intervensi yang tepat untuk
meningkatkan rasionalitas penggunaan antibiotika serta
untuk menekan angka resistensi antibiotika. Berdasarkan hasil penelitian ini perlu dilakukan
penelitian lanjutan tentang evaluasi penggunaan antibiotika
secara kualitatif dengan metode gyssen, serta dilakukan
intervensi yang tepat untuk meningkatkan penggunaan
antibiotika secara bijak dengan harapan dapat menekan
angka resistensi antibiotika. Analisis Penggunaan Antibiotika pada Pasien Penyakit... Slamet Martodirdjo Pamekasan yaitu
sebesar 25,78 [17]. Sebagai pembanding lainnya, terdapat penelitian
yang dilakukan oleh Andila et al. pada tahun 2017 di
RSUA Surabaya selama periode November 2016-April
2017. Hasil dari penelitian tersebut didapatkan antibiotika
dengan DDD/100 pasien-hari terbesar adalah seftriakson
sebesar 42,49, nilai ini lebih tinggi bila dibandingkan
dengan hasil penelitian yang dilakukan di RSUD Dr. H. Slamet Martodirdjo Pamekasan yaitu sebesar 37,56. Nilai DDD/100 pasien-hari metronidazol adalah sebesar
12,5, nilai ini lebih tinggi bila dibandingkan dengan Berdasarkan
pola
konsumsi
antibiotika
yang
ditampilkan pada Tabel 3, dapat diketahui antibiotika apa
saja yang masuk ke dalam segmen DU 90% penggunaan. Golongan antibiotika yang masuk ke dalam segmen DU
90% dengan urutan yang terbesar hingga terkecil berturut–
turut yaitu seftriakson, siprofloksasin, dan levofloksasin. Sedangkan sisanya yaitu sefuroksim, sefpirom, seftazidim,
sefotaksim, gentamisin, meropenem, dan metronidazol
masuk dalam segmen DU 10%. Banyaknya variasi jenis 240 Jurnal Sains Farmasi & Klinis | Vol. 06 No. 03 | Desember 2019 Analisis Penggunaan Antibiotika pada Pasien Penyakit... Referensi [1]
World Health Organization. Antimicrobial resistance: global report
on surveillance. World Health Organization; 2014. [1]
World Health Organization. Antimicrobial resistance: global report
on surveillance. World Health Organization; 2014. [1]
World Health Organization. Antimicrobial resistance: global report
on surveillance. World Health Organization; 2014. [15] Linehan E, Fitzgerald D. Ageing and the immune system: focus on
macrophages. European Journal of Microbiology and Immunology. 2015 Mar 1;5(1):14-24. [2]
Kemenkes RI. Peraturan Menteri Kesehatan Republik Indonesia
Nomor 8 Tahun 2015 Tentang Program Pengendalian Resistensi
Antimikroba di Rumah Sakit. Kementerian Kesehatan Republik
Indonesia. 2015. [2]
Kemenkes RI. Peraturan Menteri Kesehatan Republik Indonesia
Nomor 8 Tahun 2015 Tentang Program Pengendalian Resistensi
Antimikroba di Rumah Sakit. Kementerian Kesehatan Republik
Indonesia. 2015. [16] Andila, V. R. P., Suprapti, B., Nugroho, C. W. & Shinta, D. W. Analisis
Penggunaan Antibiotika Pada Pasien Rawat Inap di KSM Penyakit
dalam Menggunakan Defined Daily. [skripsi]. Surabaya. Fakultas
Farmasi Universitas Airlangga; 2017. [3]
Tao W, Ivanovska V, Schweickert B, Muller A. Proxy indicators for
antibiotic consumption; surveillance needed to control antimicrobial
resistance. Bulletin of the World Health Organization. 2019 Jan
1;97(1):3. [17] Bai, M., Selvarjan, S., Srinivasamurthy, S. K., Dutta, T. K., & Shewade,
D. G. Pattern of use of antibiotics in hospitalized patients in the
medicine department of a tertiary care hospital. International
Journal of Basic & Clinical Pharmacology. 2015:4(5):888-94.ii [4]
Klein EY, Van Boeckel TP, Martinez EM, Pant S, Gandra S, Levin SA,
Goossens H, Laxminarayan R. Global increase and geographic
convergence in antibiotic consumption between 2000 and 2015. Proceedings of the National Academy of Sciences. 2018 Apr
10;115(15):E3463-70. [18] Pratama S. Monitoring penggunaan antibiotika di Bangsal Penyakit
Dalam RSUD Kerinci. Riset Informasi Kesehatan. 2019 Jun 30;8(1):57-
62. [19] Khan MU, Yousuf RI, Shoaib MH. Drug utilization evaluation of
meropenem and correlation of side effects with renal status of
patients in a teaching based hospital. Pak J Pharm Sci. 2014 Sep
1;27(5):1503-8. [5]
Programme HA. Antimicrobial resistance 2010: global attention
on carbapenemase-producing bacteria. Antimicrobial resistance. 2010:2. [20] Petri WA. Penicillins, cephalosporins, and other β-lactam antibiotics. Goodman and Gilman’s the pharmacological basis of therapeutics. 12th ed. New York, NY: McGraw-Hill. 2011:1477-504.t [6]
Hadi U, Duerink DO, Lestari ES, Nagelkerke NJ, Keuter M, In't Veld
DH, Suwandojo E, Rahardjo E, Van Den Broek P, Gyssens IC. Audit
of antibiotic prescribing in two governmental teaching hospitals in
Indonesia. Clinical microbiology and infection. 2008 Jul 1;14(7):698-
707. [21] Laudano JB. Copyright © 2019 The author(s). You are free to share (copy and redistribute the material in any medium or format) and adapt (remix, transform, and build upon the
material for any purpose, even commercially) under the following terms: Attribution — You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if
changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use; ShareAlike — If you remix,
transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same license as the original (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/) Analisis Penggunaan Antibiotika pada Pasien Penyakit... Analisis Penggunaan Antibiotika pada Pasien Penyakit... Ridwan et. al. Ucapan Terimakasih [11] Meher BR, Mukharjee D. Udayshankar. A study on antibiotic
utilization pattern in a general medicine ward of a tertiary care
teaching hospital. J Chem Pharm Res. 2014;6:1847-9. [12] Hadi U, Duerink DO, Lestari ES, Nagelkerke NJ, Keuter M, In't Veld
DH, Suwandojo E, Rahardjo E, Van Den Broek P, Gyssens IC. Audit
of antibiotic prescribing in two governmental teaching hospitals in
Indonesia. Clinical microbiology and infection. 2008 Jul 1;14(7):698-
707. Terima kasih kepada seluruh pejabat dan staf
RSUD Dr. H. Slamet Martodirdjo Pamekasan yang telah
memberikan bantuan perijinan dalam pengambilan data
serta pembimbing dari Fakultas Farmasi Universitas
Airlangga Surabaya atas bimbingannya sehingga penelitian
ini dapat terlaksana dengan baik dan lancar. [13] World Health Organization. WHO Collaborating Centre for Drug
Statistics Methodology, ATC classification index with DDDs. World
Health Organization Collaborating Centre for Drug Statistics
Methodology. 2014. [14] Wertheimer AI, Santella TM. Problems using the defined daily dose
(DDD) as a statistical basis for drug pricing and reimbursement. International Federation of Pharmaceutical Manufacturers and
Associations. Switzerland. 2007. Kesimpulan Berdasarkan hasil penelitian ini dapat disimpulkan
bahwa nilai total Defined Daily Dose (DDD) pemakaian
antibiotika selama Januari-Maret 2019 adalah 76,03/100
pasien-hari dengan total length of stay (LOS) pasien adalah
2270 hari. Antibiotika dengan nilai DDD paling tinggi
adalah seftriakson yaitu 37,56/100 pasien-hari. Sedangkan
antibiotika yang masuk ke dalam segmen DU 90% yaitu
seftriakson, siprofloksasin, dan levofloksasin, sehingga
harus dipantau penggunaannya karena berpotensi pada
risiko resistensi bakteri terhadap antibiotika. Tingginya penggunaan beberapa antibiotika perlu
dilakukan pengendalian penggunaan. Beberapa cara yang
penting untuk mengendalikan resistensi antibiotika dengan
mengontrol penggunaan antibiotika. Resistensi antibiotika
dipengaruhi
oleh
tingginya
pemakaian
antibiotika,
sehingga diperlukan pemantauan penggunaan antibiotika
terutama terhadap antibiotika yang masuk kedalam sigmen
DU 90%. Pemantauan akan menyebabkan pergeseran pada 241 Jurnal Sains Farmasi & Klinis | Vol. 06 No. 03 | Desember 2019 Referensi Ceftaroline fosamil: a new broad-spectrum
cephalosporin. Journal of antimicrobial chemotherapy. 2011 Apr
1;66(suppl_3):iii11-8.ii [7]
Bisht R, Katiyar A, Singh R, Mittal P. Antibiotic resistance-A global
issue of concern. Asian journal of pharmaceutical and clinical
research. 2009 Apr;2(2):34-9. [22] Pradipta IS, Ronasih E, Kartikawati AD, Hartanto H, Amelia R,
Febrina E, Abdulah R. Three years of antibacterial consumption in
Indonesian community health centers: The application of anatomical
therapeutic chemical/defined daily doses and drug utilization 90%
method to monitor antibacterial use. Journal of family & community
medicine. 2015 May;22(2):101. [8]
Kemenkes RI. Pedoman Pelayanan Kefarmasian Untuk Terapi
Antibiotika. Republik Indonesia: Kementerian Kesehatan. 2011. [9]
Al-Yamani A, Khamis F, Al-Zakwani I, Al-Noomani H, Al-Noomani J, Al-
Abri S. Patterns of antimicrobial prescribing in a tertiary care hospital
in Oman. Oman medical journal. 2016 Jan;31(1):35-39. [10] Maraha B, Bonten M, Fiolet H, Stobberingh E. Trends in antibiotic
prescribing in general internal medicine wards: antibiotic use and
indication for prescription. Clinical microbiology and infection. 2000
Jan 1;6(1):41-4. 242 Jurnal Sains Farmasi & Klinis | Vol. 06 No. 03 | Desember 2019
|
https://openalex.org/W3014299757
|
http://www.numdam.org/item/10.5802/alco.101.pdf
|
English
| null |
Telescopic groups and symmetries of combinatorial maps
|
Algebraic combinatorics
| 2,020
|
cc-by
| 17,645
|
ALGEBRAIC
COMBINATORICS Rémi Bottinelli, Laura Grave de Peralta & Alexander Kolpakov
Telescopic groups and symmetries of combinatorial maps
Volume 3, issue 2 (2020), p. 483-508. Rémi Bottinelli, Laura Grave de Peralta & Alexander Kolpakov
Telescopic groups and symmetries of combinatorial maps
Volume 3, issue 2 (2020), p. 483-508. <http://alco.centre-mersenne.org/item/ALCO_2020__3_2_483_0> Manuscript received 30th January 2019, revised 7th November 2019, accepted 14th November 2019.
Keywords. automorphism, free product, free group, hypermap, ribbon graph, symmetry.
Acknowledgements. The authors were supported by the Swiss National Science Foundation project
no. PP00P2-144681/1. © The journal and the authors, 2020.
Some rights reserved. © The journal and the authors, 2020. Some rights reserved. This article is licensed under the
CREATIVE COMMONS ATTRIBUTION 4.0 INTERNATIONAL LICENSE. http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ Access to articles published by the journal Algebraic Combinatorics on
the website http://alco.centre-mersenne.org/ implies agreement with the
Terms of Use (http://alco.centre-mersenne.org/legal/). Algebraic Combinatorics is member of the
Centre Mersenne for Open Scientific Publishing
www.centre-mersenne.org Algebraic Combinatorics is member of the
Centre Mersenne for Open Scientific Publishing
www.centre-mersenne.org Algebraic Combinatorics is member of the
Centre Mersenne for Open Scientific Publishing
www.centre-mersenne.org Algebraic Combinatorics
Volume 3, issue 2 (2020), p. 483–508
https://doi.org/10.5802/alco.101 Telescopic groups and symmetries of
combinatorial maps Rémi Bottinelli, Laura Grave de Peralta
& Alexander Kolpakov Abstract In the present paper, we show that many combinatorial and topological objects,
such as maps, hypermaps, three-dimensional pavings, constellations and branched coverings of
the two-sphere admit any given finite automorphism group. This enhances the already known
results by Frucht, Cori–Machì, Širáň–Škoviera, and other authors. We also provide a more
universal technique for showing that “any finite automorphism group is possible”, that is appli-
cable to wider classes or, in contrast, to more particular sub-classes of said combinatorial and
geometric objects. Finally, we show that any given finite automorphism group can be realised
by sufficiently many non-isomorphic such entities (super-exponentially many with respect to a
certain combinatorial complexity measure). Algebraic Combinatorics, Vol. 3 #2 (2020) Rémi Bottinelli, Laura Grave de Peralta & Alexander Kolpakov R are its hyper-faces. A hypermap H is connected whenever the group ⟨R, L⟩acts
transitively on D (which will be our standing assumption). A hypermap also naturally appears in the setting of an orientable genus g surface
Σg and a graph Γ embedded in Σg that satisfies the following properties: A hypermap also naturally appears in the setting of an orientable genus g surface
Σg and a graph Γ embedded in Σg that satisfies the following properties: (1) the complement Σg ∖Γ is a union of topological discs called faces, (2) the faces are properly two-colourable (e.g. into black and white), i.e. faces of
the same colour intersect only at vertices of Γ, and (3) the corners of the white faces are labelled with the numbers 1, 2, 3, . . . in some
fashion, and a black face corner label is equal to the adjacent white face corner
label, when moving clockwise around their common vertex. hen H = (Σg; Γ) is an oriented labelled topological hypermap. The correspondence between the topological and combinatorial definitions is as
follows: The correspondence between the topological and combinatorial definitions is
follows: (1) each disjoint cycle of R is obtained from recording the corner labels of a white
face in a counter-clockwise direction, face in a counter-clockwise direction, (2) each disjoint cycle of L is obtained from recording the corner labels of a black
face in a counter-clockwise direction, face in a counter-clockwise direction, (3) each disjoint cycle of R−1L is obtained from recording the labels around a
vertex in a counter-clockwise direction. We remark that condition (3) above is a consequence of (1) and (2). The set of face labels becomes the set of darts of H, the white faces become hyper-
faces of H and the black faces become hyper-edges of H. Thus, the combinatorial and
topological definitions of an oriented labelled hypermap agree. The set of face labels becomes the set of darts of H, the white faces become hyper-
faces of H and the black faces become hyper-edges of H. Thus, the combinatorial and
topological definitions of an oriented labelled hypermap agree. If L2 = id, then each bigon in the hypermap H = (D; R, L) can be interpreted as
a pair of darts pointing in opposite directions, and thus H becomes a map, as defined
above. 1. Introduction A combinatorial (oriented, labelled) map is a triple M = (D; R, L) where D is a non-
empty finite set (called the set of darts) and R and L are two permutations of D with
L2 = id. The orbits of L are conventionally called the edges of M, the orbits of R are
its vertices, and the orbits of R−1L are its faces. The map M is called connected if
the group ⟨R, L⟩acts transitively on D. Unless otherwise stated, we shall assume all
maps to be connected. A topological (oriented) map M = (Σg; Γ) is an oriented (connected) genus g ⩾0
surface with an embedded graph Γ such that the complement Σg ∖Γ is a collection of
disjoint topological discs. By providing a labelling on the half-edges of Γ (thus defining
its labelled darts), and thus obtaining a labelled topological map, one can recover the
permutations L and R, so that L encodes the identification of half-edges into edges,
and R encodes the positive cyclic order of half-edges around each vertex. Vice versa,
provided a combinatorial map, one can recover its corresponding topological labelled
counterpart by creating the faces (which are discs) by following the cycles of R−1L,
and then identifying their boundaries by using L. For more details, cf. [8, 13, 23]. One can define a more elaborate class of combinatorial objects (and the correspond-
ing topological objects) such as hypermaps [6]. A triple H = (D; R, L), where D is a
non-empty finite set of darts and R, L are permutation of D, is called an (oriented,
labelled) hypermap. The orbits of L are called the hyper-edges of H, the orbits of ISSN: 2589-5486 http://algebraic-combinatorics.org/ Rémi Bottinelli, Laura Grave de Peralta & Alexander Kolpakov Rémi Bottinelli, Laura Grave de Peralta & Alexander Kolpakov As in the
case of two-dimensional maps, a combinatorial paving P has a topological realisation 484 Telescopic groups and symmetries of combinatorial maps which, however, is not always a three-dimensional manifold (however, it’s always a
pseudo-manifold). In order to assemble an oriented cellular complex MP , as described in [20], we
first produce its underlying map HP = (D; R, L), and realise each connected com-
ponent of H as a topological map, i.e. as a surface Σi with an embedded graph Γi,
i = 1, 2, . . . , m, having labelled half-edges. Each surface Σi represents the boundary
of a handle-body Bi, and then the handle-bodies Bi become identified along their
boundaries in order to produce a labelled oriented cellular complex representing P
topologically. Indeed, the faces of Σi’s defined by the permutation R−1L are identi-
fied in accordance with the permutation V , and the conditions (1), (2), and (3) above
ensure that one face cannot be identified to multiple disjoint counterparts (implied
by (1) and (2)), and edges or faces cannot bend onto themselves (implied by (3)). Also, conditions (1) and (2) ensure that MP is an orientable topological space. There are other generalisations of maps, hypermaps and pavings, such as constel-
lations, cf. the monograph [15] for more information and references. One of the basic questions is understanding possible symmetries, or automorphisms
(i.e. unrooted self-isomorphisms), of any of the above defined objects. Those can be
understood by means of building a one-to-one correspondence between a class of
rooted (hyper-)maps M (or isomorphism classes of maps) on a set of dart D and
(usually, torsion-free) subgroups (or their conjugacy classes) of a given single group
∆+. This correspondence will associate to each map M ∈M a subgroup HM ⊂
∆+ of index |D|. The origins of this technique draw back to the paper by Jones
and Singerman [13], and have been developed more in the recent works by Breda,
Mednykh and Nedela [3], Mednykh and Nedela [16, 17] for the purpose of solving
Tutte’s problem of (hyper-)map classification, cf. also [4, 5]. Let us consider the case of maps, as described in [3, 13]. Namely, the rooted maps
on n darts (where the root is always supposed to be marked 1) are in a one-to-one
correspondence with index n free subgroups of ∆+ = Z∗Z2. Rémi Bottinelli, Laura Grave de Peralta & Alexander Kolpakov If L2 = id, then each bigon in the hypermap H = (D; R, L) can be interpreted as
a pair of darts pointing in opposite directions, and thus H becomes a map, as defined
above. We say that two oriented labelled (hyper-)maps M1 = (D; R1, L1) and M2 =
(D; R2, L2) are isomorphic if, in the combinatorial setting, there exists a permutation
T of D such that TR1 = R2T and TL1 = L2T. In the topological setting, two oriented
labelled (hyper-)maps M1 = (Σg; Γ1) and M2 = (Σg; Γ2) are isomorphic if there exists
an orientation-preserving homeomorphism τ : Σg →Σg such that τ(Γ1) = Γ2 and the
labelling of the corresponding half-edges is respected. A rooted isomorphism will require only the root (a dedicated labelled dart) of one
(hyper-)map to be carried to the root of another. (
)
Finally, an isomorphism is not required to respect the dart labelling, nor the roots. Finally, an isomorphism is not required to respect the dart labelling, nor the roots. The above definition allows us to generalise the setting of maps to higher-
dimensional objects, the so-called pavings. Namely, as defined in [1], a three-
dimensional oriented combinatorial map or, simply, a (combinatorial) paving, is a
quadruple P = (D; R, L, V ), where D is a non-empty set of darts and R, L, V are
permutations of D such that HP = (D; R, L) is a map (not necessarily connected), and (1) the product LV is an involution, (2) the product V R−1 is an involution, (3) none of the above involutions have fixed points. (3) none of the above involutions have fixed points. A paving P is connected if the group ⟨L, R, V ⟩acts transitively on D. The notion
of (labelled, rooted) isomorphism for oriented combinatorial pavings is analogous to
the one for combinatorial maps. We may also think of P as a quadruple P = (D; L, S, T), where D is the set of
darts and L, S, T are its involutions without fixed points. In this case it is easy to
see that letting V = LS and R = TLS produces the initial definition. Algebraic Combinatorics, Vol. 3 #2 (2020) Theorem. Any free product of at least two non-trivial cyclic groups is freely telescopic,
except for the infinite dihedral group D∞∼= Z2 ∗Z2. Theorem. Any free product of at least two non-trivial cyclic groups is freely telescopic,
except for the infinite dihedral group D∞∼= Z2 ∗Z2. Theorem. Any free product of at least two non-trivial cyclic groups is freely telescopic,
except for the infinite dihedral group D∞∼= Z2 ∗Z2. If we allow the index of H to be sufficiently large, depending on the cardinality of
Γ, then a great deal of same index subgroups H with N(H)/H ∼= Γ can be obtained,
cf. Theorem 6.1. More precisely, the following holds. Theorem. Let T be a finite free product of cyclic groups, different from Z2 ∗Z2. Then
for any finite group Γ, there exist constants A > 1, B > 0 and M ∈N such that for
all d⩾M the set F(T, Γ, d) = {free subgroups H ⩽T of index ⩽d with NT (H)/H ∼=
Γ, up to conjugacy} has cardinality ⩾ABd log d. Finally, we translate our group-theoretic statements into the combinatorial lan-
guage of (hyper-)maps and pavings, cf. Theorems 7.1–7.3. Such a transition from
combinatorics to groups, to combinatorics again is an integral part of our approach. First, we want to obtain some information about symmetries of a sufficiently compli-
cated combinatorial object. Next, we translate our questions about symmetries into
a question about the existence of (torsion-free) subgroups of a free product of cyclic
groups with some condition on their normalisers. This condition is formulated in terms
of combinatorial automorphisms of the subgroup’s Schreier graph, by analogy to the
approach introduced in [14, 24]. The symmetries of the corresponding Schreier graphs
appear more amenable to combinatorial analysis, which finally provides us with the
desired results both in group-theoretic and combinatorial terms. Remark. Soon after a draft of this paper appeared on the arXiv, the authors were
notified by Gareth A. Jones that his paper [12] contains similar results for a wider class
of group. In particular, by [12, Theorem 3], all hyperbolic (extended) triangle groups
are shown to be “finitely abundant”, which is equivalent to being telescopic for the
non-compact ones among them. Also, all subgroups produced in [12, Theorem 3] are,
in fact, torsion-free. The methods used in [12] and in our paper differ substantially,
as well as the emphasis in our work is on the quantitative aspects, such as counting
of combinatorial objects with given symmetries. Algebraic Combinatorics, Vol. 3 #2 (2020) Rémi Bottinelli, Laura Grave de Peralta & Alexander Kolpakov Indeed, each free subgroup
H < ∆+ of index n produces a set of cosets D = ∆+/H of cardinality n, which can
be considered as a set of darts. The root dart here is the identity coset. A subgroup
of ∆+ is torsion-free if and only if it is free, as a consequence of Kurosh’s theorem. Thus ∆+ = Z ∗Z2 ∼= ⟨σ⟩∗⟨α⟩acts on D transitively, and its generators σ and α
give rise to permutations R and L acting transitively on D. Thus, we obtain a map
MH corresponding to a free subgroup H < ∆+. Vice versa, given a map (D; R, L),
we have a homomorphism S : ∆+ →⟨R, L⟩by setting S(σ) = R, S(α) = L. The
homomorphism S defines an action of ∆+ on D, and the subgroup corresponding to
M is HM = Stab(1) < ∆+. ( )
The above correspondence between the free subgroups of ∆+ and rooted maps can
be extended to the case of hypermaps (with ∆= Z ∗Z ∼= F2), or the so-called (p, q)-
hypermaps (with ∆+ = Zp∗Zq [5]), or 3-dimensional maps (also called pavings [1, 20],
with ∆+ = Z2 ∗Z2 ∗Z2 [4]). The isomorphisms classes of all aforementioned objects correspond to the conjugacy
classes of free subgroups of ∆+ [13, Theorem 3.7]. The symmetries (i.e. unrooted
self-isomorphisms) of a (hyper-)map M corresponding to a subgroup H < ∆+ form
a group isomorphic to N(H)/H, where N(H) = {g ∈∆+ | gHg−1 = H} is the
normaliser of H in ∆+ [13, Theorem 3.8]. In the sequel we shall study a more abstract question, namely the property of free
products of cyclic groups being “telescopic”, cf. Definition 2.1. Such a free product
T being telescopic allows us to realise any finite group Γ as the “symmetry group”
N(H)/H of a suitable finite-index subgroup H ⩽T. Thus, one of our main results is
the following statement, cf. Theorem 3.7. 485 Rémi Bottinelli, Laura Grave de Peralta & Alexander Kolpakov 2. Preliminaries We first establish the necessary notation and provide some basic definitions. Let G
be a group, and H be a subgroup of G. Let NG(H) = {g ∈G : gHg−1 = H} denote
the normaliser of H in G. We first establish the necessary notation and provide some basic definitions. Let G
be a group, and H be a subgroup of G. Let NG(H) = {g ∈G : gHg−1 = H} denote
the normaliser of H in G. Definition 2.1. We say that a group T is telescopic if for every finite group Γ there
exists a finite-index subgroup H ⩽T such that NT (H)/H ∼= Γ. Definition 2.2. If in the above definition we can always choose H to be a free subgroup
of T, we say that T is freely telescopic. Definition 2.3. A (di-)graph is a tuple (V, E, ι : E →V, τ : E →V ), where V is the
set of vertices, E is the set of directed edges and ι, resp. τ, assigns to each edge e its
initial vertex (or origin) ι(e), resp. its terminal vertex (or terminus) τ(e). We shall
write St+ v := {e ∈E : ι(e) = v} and St−v := {e ∈E : τ(e) = v}. A morphism
of graphs φ : (V1, E1, ι1, τ1) →(V2, E2, ι2, τ2) consists of a pair of maps φV : V1 →V2
and φE : E1 →E2 such that ι2φE = φV ι1 and τ2φE = φV τ2. If G is a (di-)graph,
then V G will denote its set of vertices, and EG will be its set of edges. A graph is labelled by the elements of a set S if a map µ : E →S is given. Let
us write S-digraph for an S-labelled digraph. A labelled S-digraph G is called folded
(cf. [21]) if, for any v ∈V G, the restrictions of µ to St+ v and St−v are injective, A graph is labelled by the elements of a set S if a map µ : E →S is given. Let
us write S-digraph for an S-labelled digraph. A labelled S-digraph G is called folded
(cf. [21]) if, for any v ∈V G, the restrictions of µ to St+ v and St−v are injective, 486 Telescopic groups and symmetries of combinatorial maps and G is called regular if they are bijective. Algebraic Combinatorics, Vol. 3 #2 (2020) 2. Preliminaries A morphism of S-digraphs is a morphism
of digraphs satisfying µ2φE = µ1. Recall that if G is a group generated by a set S, and H ⩽G is a subgroup of G,
then the Schreier graph SchG,S(H) of H is an S-labelled regular graph having vertex
set the right cosets of H, and an edge H ·g
s−→H ·gs from H ·g to H ·gs, labelled s, for
each element s ∈S and each coset H · g. The Cayley graph Cay(G, S) of G is defined
as the Schreier graph of the trivial subgroup {id} of G. Both Cayley and Schreier
graphs are generally considered with a basepoint: the coset H · e = H. When graphs
with basepoints are considered, their morphisms are assumed to send basepoints to
basepoints. If a graph G has label set S ⊂G, for some group G, and a vertex v ∈V G is
specified, then the set L(G, v) := {labels of loops at v, evaluated in G} L(G, v) := {labels of loops at v, evaluated in G} forms a group, called the language of G at v (an empty loop gives the identity of G,
paths concatenation corresponds to taking products, and reversing paths corresponds
to taking inverses). Let ev : {words in S ⊔S−1} →G denote the evaluation map, so
that L(G, v) = ev ◦µ (“loops at v”). We also present a few key results that we make use of, most of which can be found
in [14, 21, 24]. First, recall Kurosh’s theorem. Theorem 2.4 (Kurosh’s Subgroup Theorem). Let G1, . . . , Gn be groups, and G :=
∗n
i=1Gi be their free product. Then, any subgroup H ⩽G of G has the form: Theorem 2.4 (Kurosh’s Subgroup Theorem). Let G1, . . . , Gn be groups, and G :=
∗n
i=1Gi be their free product. Then, any subgroup H ⩽G of G has the form: (∗n
i=1 ∗mi
j=1 wijHijw−1
ij ) ∗F(X) (∗n
i=1 ∗mi
j=1 wijHijw−1
ij ) ∗F(X) where each Hij is a subgroup of Gi, F(X) is a free subgroup generated by a subset X
of G, and wij is an element of G, for 1 ⩽i ⩽n and 1 ⩽j ⩽mi. B := “connected, regular S-digraphs with a basepoint, such that for any si, the edges
labelled by si form cycles of length dividing pi < ∞, up to isomorphism”. 2. Preliminaries where each Hij is a subgroup of Gi, F(X) is a free subgroup generated by a subset X
of G, and wij is an element of G, for 1 ⩽i ⩽n and 1 ⩽j ⩽mi. Proof. See, for instance, the monograph [18, pp. 56–57]. Proof. See, for instance, the monograph [18, pp. 56–57]. Proof. See, for instance, the monograph [18, pp. 56–57]. □ Lemma 2.5 ([14, Lemma 7.5]). If G is an S-digraph with S a subset of a group G,
then for any vertices v1, v2 connected by a path p : v1 ⇝v2 with g := ev ◦µ(p): Lemma 2.5 ([14, Lemma 7.5]). If G is an S-digraph with S a subset of a group G,
then for any vertices v1, v2 connected by a path p : v1 ⇝v2 with g := ev ◦µ(p): L(G, v1) = gL(G, v2)g−1. Proof. If l is a loop at v2, then plp−1 is a loop at v1, and ev µ(plp−1) = g ev µ(l)g−1,
so that the conjugation by g maps elements of L(G, v2) to elements of L(G, v1), and
thus gL(G, v2)g−1 ⊆L(G, v1). Symmetrically, g−1L(G, v1)g ⊆L(G, v2), and the result
follows. □ Proof. If l is a loop at v2, then plp−1 is a loop at v1, and ev µ(plp−1) = g ev µ(l)g−1,
so that the conjugation by g maps elements of L(G, v2) to elements of L(G, v1), and
thus gL(G, v2)g−1 ⊆L(G, v1). Symmetrically, g−1L(G, v1)g ⊆L(G, v2), and the result
follows. □ Lemma 2.6 ([14, Lemma 4.2]). If A, B are S-digraphs and B is folded, then for any
vertices v ∈V A and u ∈V B, there exists at most one morphism of S-digraphs
φ : A →B satisfying φ(v) = u. Proof. Follow paths; cf. [14, Lemma 4.2] or [21, 5.1 (c)]. Proof. Follow paths; cf. [14, Lemma 4.2] or [21, 5.1 (c)]. □ Let Zpi = ⟨si | spi
i ⟩denote the cyclic group of order pi ∈N ∪{∞}, for pi ⩾2,
while setting pi = ∞yields Z (which will be our standard notation for the rest of the
paper). Let Zpi = ⟨si | spi
i ⟩denote the cyclic group of order pi ∈N ∪{∞}, for pi ⩾2,
while setting pi = ∞yields Z (which will be our standard notation for the rest of the
paper). Lemma 2.7 ([22, Theorem 1.2]). Let G := Zp1 ∗· · · ∗Zpn be a free product of cyclic
groups with generators S = {s1, . . . , sn}, assuming Zpi = ⟨si⟩. There is a bijection
between the sets Lemma 2.7 ([22, Theorem 1.2]). Let G := Zp1 ∗· · · ∗Zpn be a free product of cyclic
groups with generators S = {s1, . . . , sn}, assuming Zpi = ⟨si⟩. Rémi Bottinelli, Laura Grave de Peralta & Alexander Kolpakov Moreover, free (equivalently, torsion-free) subgroups correspond to graphs with si-
labelled cycles of length exactly pi < ∞, and under this equivalence, the index of
a subgroup equals the number of vertices in the corresponding graph. If, in a labelled digraph as in the lemma above, a cycle labelled by si has length
a proper divisor of pi < ∞, such a cycle will be called degenerate, following [22]. An
element of B is a (G, S)-Schreier graph, which is called non-degenerate, if it contains
no degenerate cycle. Sketch of proof. The Schreier graph of the quotient SchG,S(·) provides one direction
of the equivalence, while the language at the root L(·) proves the other. In order to
show the equivalence “free subgroup” ↔“no degenerate cycle”, one uses the fact that
a torsion element in G must be conjugate to an element of one of the factors, and vice
versa. □ The equivalence of Lemma 2.7 can actually be generalised to arbitrary finitely
generated groups if one does not care about freeness: this is done (using a slightly
different language) in [24, Theorem 3.5]. Proposition 2.8. Let S(H) := SchG,S(H). Then Aut(S(H)) ∼= NG(H)⧸H. In the above statement, Aut denotes the group of automorphisms of a labelled
digraph without basepoint. Proof. Let N := NG(H), and let us consider the following map: Φ : N −→Aut(S(H))
n 7−→(φn : Hg 7→Hng) Φ : N −→Aut(S(H)) n 7−→(φn : Hg 7→Hng) Then, Φ is a well-defined surjective group homomorphism with kernel exactly H. It is routine to check that Φ is well-defined and is a homomorphism: this fact Then, Φ is a well-defined surjective group homomorphism with kernel exactly H. It is routine to check that Φ is well-defined and is a homomorphism: this fact
depends on N being the normaliser of H. Let us verify its surjectivity. ,
j
g
p
p
y
It is routine to check that Φ is well-defined and is a homomorphism: this fact
depends on N being the normaliser of H. Let us verify its surjectivity. Let φ be an element of Aut(S(H)) and let Hg be the image of H under φ. Since φ
is an automorphism, we have that H = L(S(H), He) = L(φ(S(H)), φ(He)) = L(S(H), Hg). Also, we know that L(S(H), Hg) = g−1L(S(H), He)g, since changing the basepoint
changes the language by conjugation, as in Lemma 2.5. Algebraic Combinatorics, Vol. 3 #2 (2020) □ There is a bijection
between the sets A := “subgroups of G” and B := “connected, regular S-digraphs with a basepoint, such that for any si, the edges
labelled by si form cycles of length dividing pi < ∞, up to isomorphism”. 487 Rémi Bottinelli, Laura Grave de Peralta & Alexander Kolpakov Rémi Bottinelli, Laura Grave de Peralta & Alexander Kolpakov This implies H = g−1Hg,
and thus g ∈N. Since S(H) is a regular graph, there is a unique morphism sending
H to Hg, so that φ = φg. Therefore, Φ is surjective. g
φ
φg
j
Finally, let us verify that ker Φ = H. Let n be an element of ker Φ. Then φn =
idS(H), which implies that Hn = H, and n ∈H. Conversely, for any h ∈H, φh is
readily seen to be the identity map, since Hh = H. Therefore, ker Φ = H and the
claim follows by the first isomorphism theorem. □ 3.1. Plan of proof. (1) Some algebraic arguments (Lemmas 3.5–3.6) using Kurosh’s Subgroup Theo-
rem reduce the problem to free products of the form T = Zp∗Zq (p ⩾3, q ⩾2)
and T = Z2 ∗Z2 ∗Z2. (2) Then, Lemma 2.7 translates the question of finding a free subgroup H of T
into finding a non-degenerate (T, X)-graph G. (3) By Lemma 2.8, the condition that NT (H)⧸H be isomorphic to Γ is equivalent
to the condition that the automorphism group of G be isomorphic to Γ. Hence,
the initial problem effectively reduces to finding a non-degenerate (T, X)-
graph with a given automorphism group. (4) Starting with the Cayley graph Cay(Γ, S) of the finite group Γ, we replace its
edges and vertices by certain pieces of non-degenerate (T, X)-graphs (defined
in Section 4.3), so that the automorphism group is preserved, while obtaining
a valid Schreier graph for a finite-index free subgroup H of T. 3.2. Basic cases. We start first by proving that Zp ∗Zq, with p ⩾3, q ⩾2, and
Z2 ∗Z2 ∗Z2 are freely telescopic. These are the “base cases” for the general statement
that follows in Theorem 3.7. Proposition 3.1. The free product Zp ∗Zq is freely telescopic for any p ⩾3 and
q ⩾2. Proposition 3.2. The free product Z2 ∗Z2 ∗Z2 is freely telescopic. Proposition 3.2. The free product Z2 ∗Z2 ∗Z2 is freely telescopic. The proofs of these two results rely on a LEGO-like construction using pieces
of non-degenerate (T, X)-graphs, that we produce below. Once this is done, and
the necessary properties of the construction hold, the proofs will follow easily,
cf. Section 3.2.6. 3.2.1. Vertex splitting and gluing. Let us consider a Schreier graph S = SchT,X(H) of
a subgroup H ⩽T, where T has generating set X. If Y ⊊X, a vertex v of S is split
along Y if v is replaced by two vertices vY , vX−Y , where vY keeps the Y -coloured
edges of v, and vX−Y keeps its (X −Y )-coloured edges, as shown in Figure 1. We
shall call vY a dangling Y -coloured vertex. Observe that splitting vertices breaks
the X-regularity of the graph. If uY and vX−Y are, respectively, Y - and (X −Y )-
coloured dangling vertices we say that uY and vX−Y are complementary, and were
we to identify them, we would gain regularity back at the newly created vertex. Algebraic Combinatorics, Vol. 3 #2 (2020) 3. Free products of cyclic groups In this section we show that any free product of (non-trivial) cyclic groups with at
least two factors is freely telescopic, with the obvious exception of D∞∼= Z2 ∗Z2, the
infinite dihedral group. From now on, let Γ denote a finite group with generating set S. Let T be a finite
free product of cyclic groups Zp1 ∗· · · ∗Zpn, and X be the natural choice of its
generators (one per factor). We always assume that pi ⩾2 and, if T = Zp ∗Zq, also
that p ⩾q ⩾2, while p ⩾3. We will proceed as follows, in order to prove that any T as above is freely telescopic,
or equivalently, that any finite group Γ is isomorphic to a quotient NT (H)/H for H
a free finite-index subgroup of T. 488 Telescopic groups and symmetries of combinatorial maps 3.1. Plan of proof. With
this idea in mind, dangling vertices are seen as “connection points” for our graphs: an
Y -coloured dangling vertex can only be connected to an (X −Y )-dangling vertex, and
once all dangling vertices of a graph are connected, the resulting graph is X-regular. Let us call the identification of complementary vertices gluing. Finally, if S is a Schreier graph of a free subgroup of T, it has no degenerate
cycles. Since the operations of splitting vertices and gluing complementary ones do
not change the lengths of cycles of any given colour, as soon as regularity is gained
back by gluing all dangling vertices of some split graph, one gets the Schreier graph
of a free subgroup once again. The following is now essentially obvious from the above considerations. Proposition 3.3. Let us choose Y ⊊X and a finite number of Schreier graphs
Si = SchT,X(Hi) of free, finite-index subgroups Hi of T. Consider their disjoint union
⊔Si, in which we split a certain number of vertices along Y , and glue them, in com-
plementary pairs, so that the resulting graph is connected. Then we obtain a Schreier
graph for a free, finite-index subgroup of T. 489 Algebraic Combinatorics, Vol. 3 #2 (2020) Rémi Bottinelli, Laura Grave de Peralta & Alexander Kolpakov v
vrb
vg
Figure 1. Before and after splitting an X-regular graph, with X =
{red, green, blue}, at a vertex v along Y = {r, b} Figure 1. Before and after splitting an X-regular graph, with X =
{red, green, blue}, at a vertex v along Y = {r, b} 3.2.2. Sketch of the construction. Below we explain the main idea of the construction. Let T be either Zp ∗Zq or Z2 ∗Z2 ∗Z2, with X its natural set of generators, and Γ
be a finite group generated by a set S. Let us choose two X-coloured graphs, say Le
and Lv obtained by splitting, respectively, one and two vertices in the Schreier graph
of a finite-index free subgroup of T, i.e. a non-degenerate (T, X)-graph. Call Le an
edge-link and Lv a vertex-link. We shall also choose an easily identifiable and unique,
as we shall see in the sequel, vertex of Le to be its root, denoted r(Le). We shall connect edge-links by gluing complementary vertices, so as to connect
them into chains, and call the result edge-graphs. Algebraic Combinatorics, Vol. 3 #2 (2020) (1)In the case of an edge- or vertex-link the notion of a root is practically opposed to the notion of a
root in a graph (map, hypermap, etc.). Indeed, the former is intrinsic to the respective combinatorial
structure, while the latter is a matter of choice and can be assigned arbitrarily Telescopic groups and symmetries of combinatorial maps Telescopic groups and symmetries of combinatorial maps Now, split the vertex v0,0 in order to produce an edge-link denoted Le
p,q and, sub-
sequently, split the vertex v0,q−1 to get a vertex-link Lv
p,q. The vertices obtained by
splitting v0,0 will be denoted v+, v−, and those obtained by splitting v0,q−1 will be
called u+, u−. In the sequel, we swap the assignment of v+ and v−vertices for edge-
and vertex-links, as shown in Figures 2–4. This allows us to keep a consistent and
clear notation for all associated objects. In the edge-link Le
p,q, the vertex v0,q−1 is unique in the following sense: this is the
only vertex v ∈V Le
p,q that satisfies v · r = v · c. Observe that the assumption p ⩾3 is
important here: if p = q = 2, then once v · r = v · c, the vertex w = v · r also satisfies
w · r = w · c. Let then r(Le
p,q) := v0,q−1 be called the root(1) of Le
p,q. (0, 0)
(1, 0)
(2, 0)
(0, 1)
(1, 1)
(2, 1)
(a) The “product” graph G3,2
v−
(1, 0)
(2, 0)
(0, 1)
(1, 1)
(2, 1)
v+
(b) Splitting one vertex of Le
3,2
v+
(1, 0)
(2, 0)
u+
(1, 1)
(2, 1)
v−
u−
(c) Splitting two vertices of Lv
3,2
Figure 2. The “link” graphs for T = Z3 ∗Z2: (a) the original graph;
(b) the result of splitting (0, 0); (c) the result of splitting (0, 0) and
(0, 1). The root of the edge link is (0, 1). v−
(1, 0)
(2, 0)
(0, 1)
(1, 1)
(2, 1)
v+
(b) Splitting one vertex of Le
3,2 (0, 0)
(1, 0)
(2, 0)
(0, 1)
(1, 1)
(2, 1)
(a) The “product” graph G3,2 v+ (b) Splitting one vertex of Le
3,2 (b) Splitting one vertex of Le
3,2 (a) The “product” graph G3,2 v+
(1, 0)
(2, 0)
u+
(1, 1)
(2, 1)
v−
u−
(c) Splitting two vertices of Lv
3,2 (c) Splitting two vertices of Lv
3,2 Figure 2. The “link” graphs for T = Z3 ∗Z2: (a) the original graph;
(b) the result of splitting (0, 0); (c) the result of splitting (0, 0) and
(0, 1). The root of the edge link is (0, 1). 3.1. Plan of proof. Similarly, we shall connect vertex-
links but in a way to produce cycles of them, and call the result vertex-graphs. Finally,
in the Cayley graph C := Cay(Γ, S) of Γ, we shall replace the edges by edge-graphs and
the vertices by vertex-graphs, following the procedure of Section 4.3. Our construction
will ensure that (1) the automorphism group Aut C∗of the resulting graph C∗is the same as the
automorphism group of C, which is exactly Γ (by Proposition 4.1); and (2) the graph C∗is actually the Schreier graph of a finite-index free subgroup of
T (by Proposition 3.3). (2) the graph C∗is actually the Schreier graph of a finite-index free subgroup of
T (by Proposition 3.3). From now on, if v is a vertex of a folded X-coloured graph, we write v · x1 . . . xn
for the terminus of the unique path labelled x1, . . . , xn and starting at v, if it exists. Then, an equality of the form v ·x1 . . . xn = u·y1 . . . yn holds if and only if both paths
in question exist and their termini are equal. 3.2.3. Constructing the links. Our construction differs slightly for T = Zp ∗Zq and
Z2 ∗Z2 ∗Z2. In the former case, one uses a relatively generic construction, while the
latter is mostly ad-hoc. Case T = Zp ∗Zq. Let us fix any p ⩾3 and q ⩾2, let the corresponding generators
of each free factor of T be red and cyan and consider q copies of a p-cycle with edge
labels r and vertices v0,i, . . . , vp−1,i for each i-th copy, where 0 ⩽i ⩽q −1. Next, add
two “special” q-cycles labelled c: v0,0
) v1,0
) v1,1
) v1,2
) . . . ) v1,q−2
) v0,0,
and v0,0
) v1,0
) v1,1
) v1,2
) . . . ) v1,q−2
) v0,0, and v0,1
) v0,2
) . . . ) v0,q−1
) v1,q−1
) v0,1. Then, for each j ⩾2, draw an extra q-cycle labelled c: vj,0
) vj,1
) . . . ) vj,q−1
) vj,0. In the case q = 2, the extra q-cycles have the form v0,0
) v1,0
) v0,0 and
v0,q−1
) v1,q−1
) . . . ) v0,q−1. Let Gp,q denote the resulting non-degenerate
(Zp ∗Zq, {r, c})-graph. 490 Algebraic Combinatorics, Vol. 3 #2 (2020) Telescopic groups and symmetries of combinatorial maps Some examples of “product graphs” and their splitting at one and two vertices that
generate edge- and vertex-link graphs are depicted in Figures 2–3. Case T = Z2 ∗Z2 ∗Z2. Let the generators of the group T be red, green and blue. Let G2,2,2 denote the graph (a) in Figure 4. In G2,2,2, first split the vertex v7 to get
an edge-link that we call Le
2,2,2, and then split v0 to get a vertex-link called Lv
2,2,2. Algebraic Combinatorics, Vol. 3 #2 (2020) 491 Rémi Bottinelli, Laura Grave de Peralta & Alexander Kolpakov (0, 0)
(1, 0)
(2, 0)
(3, 0)
(0, 1)
(1, 1)
(2, 1)
(3, 1)
(0, 2)
(1, 2)
(2, 2)
(3, 2)
(0, 3)
(1, 3)
(2, 3)
(3, 3)
(a) The “product” graph G4,4
v−
(1, 0)
(2, 0)
(3, 0)
(0, 1)
(1, 1)
(2, 1)
(3, 1)
(0, 2)
(1, 2)
(2, 2)
(3, 2)
(0, 3)
(1, 3)
(2, 3)
(3, 3)
v+
(b) Splitting one vertex of Le
4,4
v+
(1, 0)
(2, 0)
(3, 0)
(0, 1)
(1, 1)
(2, 1)
(3, 1)
(0, 2)
(1, 2)
(2, 2)
(3, 2)
u+
(1, 3)
(2, 3)
(3, 3)
v−
u−
(c) Splitting two vertices of Lv
4,4
Figure 3. The “link” graphs for T = Z4 ∗Z4: (a) the original graph;
(b) the result of splitting (0, 0); (c) the result of splitting (0, 0) and
(0, 3). The root of the edge link is (0, 3). v−
(1, 0)
(2, 0)
(3, 0)
(0, 1)
(1, 1)
(2, 1)
(3, 1)
(0, 2)
(1, 2)
(2, 2)
(3, 2)
(0, 3)
(1, 3)
(2, 3)
(3, 3)
v+
(b) Splitting one vertex of Le
4,4 (0, 0)
(1, 0)
(2, 0)
(3, 0)
(0, 1)
(1, 1)
(2, 1)
(3, 1)
(0, 2)
(1, 2)
(2, 2)
(3, 2)
(0, 3)
(1, 3)
(2, 3)
(3, 3)
(a) The “product” graph G4,4 (b) Splitting one vertex of Le
4,4 (a) The “product” graph G4,4 v+
(1, 0)
(2, 0)
(3, 0)
(0, 1)
(1, 1)
(2, 1)
(3, 1)
(0, 2)
(1, 2)
(2, 2)
(3, 2)
u+
(1, 3)
(2, 3)
(3, 3)
v−
(c) Splitting two vertices of Lv
4,4 (c) Splitting two vertices of Lv
4,4 Figure 3. Algebraic Combinatorics, Vol. 3 #2 (2020) Telescopic groups and symmetries of combinatorial maps The “link” graphs for T = Z4 ∗Z4: (a) the original graph;
(b) the result of splitting (0, 0); (c) the result of splitting (0, 0) and
(0, 3). The root of the edge link is (0, 3). The vertices obtained by splitting the vertex v7 will be denoted v+, v−, and those
obtained by splitting the vertex v0 will be called u+, u−. Observe that the vertices v0 and v1 are unique in Le
2,2,2 in the following sense: they
are the only vertices v ∈V Le
2,2,2 satisfying v·b = v·g. Furthermore, one can distinguish
v0 from v1 as follows: while v1 · rgbgrgr = v1, it is not the case for v0. In other words, 492 Algebraic Combinatorics, Vol. 3 #2 (2020) Telescopic groups and symmetries of combinatorial maps the path labelled rgbgrgr and starting at v1 is a loop, but the one identically labelled
and starting at v0 is not. Let then r(Le
2,2,2) := v1 be the root of Le
2,2,2. 1
0
3
2
10
5
9
11
8
7
4
6
(a) The “product” graph
1
0
3
2
10
5
9
11
8
v−
v+
4
6
(b) Splitting one vertex
1
u+
u−
3
2
10
5
9
11
8
v+
v−
4
6
(c) Splitting two vertices
Figure 4. The “link” graphs for T = Z2 ∗Z2 ∗Z2: (a) the original
graph; (b) the result of splitting 7; (c) the result of splitting 0 and 7. The root of the edge link is encircled. 1
0
3
2
10
5
9
11
8
7
4
6
(a) The “product” graph
1
0
3
2
10
5
9
11
8
v−
v+
4
6
(b) Splitting one vertex (a) The “product” graph (b) Splitting one vertex 1
u+
u−
3
2
10
5
9
11
8
v+
v−
4
6
(c) Splitting two vertices
Figure 4. The “link” graphs for T = Z2 ∗Z2 ∗Z2: (a) the original
graph; (b) the result of splitting 7; (c) the result of splitting 0 and 7
The root of the edge link is encircled. (c) Splitting two vertices (c) Splitting two vertices Figure 4. The “link” graphs for T = Z2 ∗Z2 ∗Z2: (a) the original
graph; (b) the result of splitting 7; (c) the result of splitting 0 and 7. The root of the edge link is encircled. Algebraic Combinatorics, Vol. 3 #2 (2020) On the behaviour of roots. Let us define the following conditions Constructing vertex- and edge-graphs. First of all, let us introduce some nec-
essary notation, which will also be used in Section 4.3, later on. A vertex-graph is a graph V, along with an injection χ : S × {+, −} ,→V V, an
example of which is depicted in Figure 5. Let the boundary of a vertex-graph be
∂V = im χ. An edge-graph for a label s is a graph Es, along with two distinguished vertices
h+(Es) and h−(Es), as shown in Figure 6. We shall provide the general definitions of
the graphs V and Es below, which will be case-specific for different choices of T. In the Cayley graph C := Cay(Γ, S) of Γ, each vertex v will be replaced by an
isomorphic copy Vv of V, and each edge e labelled s will be replaced by an isomorphic
copy Ee of Es. We shall also make the following identifications: Ee ∋h+(Es) ∼χ(s, +) ∈Vu,
Ee ∋h−(Es) ∼χ(s, −) ∈Vv, whenever e has label s, origin u and terminus v, where h±(Es) ∈Ee means a copy of the
vertex h±(Es) inside Ee, and similarly for other instances of vertex- and edge-graphs. vertex h±(Es) inside Ee, and similarly for other instances of vertex- and edge-graphs. Let C∗denote the resulting graph, and let ιe : Es,→C∗and ιv : V,→C∗be the
embeddings corresponding to an edge e ∈V C (with µ(e) = s) and a vertex v ∈V C,
respectively. The image ιe(Es) will be denoted by Ee and the image ιv(V) will be called
Vv. Let h±(e) be the image of h±(Es) under ιe. (
)
,
y
g g
p
Let C∗denote the resulting graph, and let ιe : Es,→C∗and ιv : V,→C∗be the
embeddings corresponding to an edge e ∈V C (with µ(e) = s) and a vertex v ∈V C,
respectively. The image ιe(Es) will be denoted by Ee and the image ιv(V) will be called
Vv. Let h±(e) be the image of h±(Es) under ιe. On the behaviour of roots. Let us define the following conditions On the behaviour of roots. Let us define the following conditions Pp,q(v) := “v ∈V Le
p,q satisfies v · r = v · c”, Pp,q(v) := “v ∈V Le
p,q satisfies v · r = v · c”, P2,2,2(v) := “v ∈V Le
2,2,2 satisfies v · rgbgrgr = v and v · b = v · g”, P2,2,2(v) := “v ∈V Le
2,2,2 satisfies v · rgbgrgr = v and v · b = v · g”, and observe that the following statements hold for P = Pp,q or P2,2,2, whichever is
appropriate. and observe that the following statements hold for P = Pp,q or P2,2,2, whichever is
appropriate. G.1 No vertex of a vertex-link Lv satisfies P, and exactly one vertex r(Le) of an
edge-link Le does. G.1 No vertex of a vertex-link Lv satisfies P, and exactly one vertex r(Le) of an
edge-link Le does. G.2 Gluing edge- and vertex-links together by identifying complementary dangling
vertices does not create new vertices satisfying P, as long as the gluing is
done on vertices with disjoint neighbourhoods (where the neighbourhood of
a vertex v is the set of adjacent vertices.) G.3 If ι : A ,→B is an embedding of folded graphs (in our case A and B will
be obtained by gluing vertex- and edge-links), then the image of a vertex
satisfying P also satisfies P. G.3 If ι : A ,→B is an embedding of folded graphs (in our case A and B will
be obtained by gluing vertex- and edge-links), then the image of a vertex
satisfying P also satisfies P. Of the above, G.1 holds by construction of the vertex- and edge-links and G.3 is
evident from the fact that “following the labels” and “passing to the image under an
embedding” are commuting operations. Only G.2 is not as direct. Let uY and vX−Y
be complementary dangling vertices with disjoint neighbourhoods. Then, letting x be
a label in X −Y , y be a label in Y , and w be the result of gluing uY to vX−Y , we
get w · x = vX−Y · x and w · y = uY · y, which are distinct by the hypothesis. Since
both conditions Pp,q and P2,2,2 involve equalities of the form v · x = v · y, it follows
that no glued complementary vertices can satisfy them. 3.2.4. Algebraic Combinatorics, Vol. 3 #2 (2020) Telescopic groups and symmetries of combinatorial maps Let us write Lv for any of Lv
p,q and Lv
2,2,2, and Le for any of Le
p,q and Le
2,2,2. Since
the following constructions do not depend on the exact nature of those graphs, but
rather on their abstract properties, this ambiguity is harmless. 493 Algebraic Combinatorics, Vol. 3 #2 (2020) Rémi Bottinelli, Laura Grave de Peralta & Alexander Kolpakov On the behaviour of roots. Let us define the following conditions On the behaviour of roots. Let us define the following conditions ( )
g
(
)
Finally, if an ordering on the labels s1 < · · · < sn is given, then let C∗
(i) :=
S
v∈V C
Vv
∪
S
j⩽i
S
e∈EC
s.t.µ(e)=sj
Ee
, which means that C∗
(i) is the subgraph of C∗consisting of the vertex-graphs and only
the edge-graphs corresponding to the edges with labels sj for j ⩽i. 494 Telescopic groups and symmetries of combinatorial maps Telescopic groups and symmetries of combinatorial maps u(1)
+
v(1)
−
u(2)
+
v(2)
−
u(3)
+
v(3)
−
u(4)
+
v(4)
−
u(5)
+
v(5)
−
u(6)
+
v(6)
−
Figure 5. The vertex-graph V for |S| = 6. The squares represent the
connected vertex-links Lv, the gray dots represent the vertices glued
along the way, while the cyan and red dots represent the remaining
dangling vertices, which are exactly the images of χ. u(1)
+
v(1)
−
u(2)
+
v(2)
−
u(3)
+
v(3)
−
u(4)
+
v(4)
−
u(5)
+
v(5)
−
u(6)
+
v(6)
− Figure 5. The vertex-graph V for |S| = 6. The squares represent the
connected vertex-links Lv, the gray dots represent the vertices glued
along the way, while the cyan and red dots represent the remaining
dangling vertices, which are exactly the images of χ. Figure 5. The vertex-graph V for |S| = 6. The squares represent the
connected vertex-links Lv, the gray dots represent the vertices glued
along the way, while the cyan and red dots represent the remaining
dangling vertices, which are exactly the images of χ. From now on, assume that the generating set S = {s1, . . . , sn} is ordered: s1 <
s2 < · · · < sn. First, we consider the vertex- and edge-graphs that we use in the case
T = Zp ∗Zq, with p ⩾q, p ⩾3, q ⩾2. Vertex-graphs. Let us take |S| disjoint copies of the vertex-link Lv from Section 3.2.3,
and call them L(0)
v , . . . , L(|S|−1)
v
, respectively. Observe that each graph L(i)
v
has four
dangling vertices v(i)
+ , v(i)
−, u(i)
+ , u(i)
−. In order to create the vertex graph V, identify each
v(i)
+ to u((i+1) mod |S|)
−
, for 0 ⩽i ⩽|S| −1. Algebraic Combinatorics, Vol. 3 #2 (2020) On the behaviour of roots. Let us define the following conditions S.2 Fix i ∈{0, . . . , n} and consider C∗
(i). Our goal is to show that C∗
(i) contains
no other copies of Ei than those of the form Ee, for e an edge with label
µ(e) = si. Let r := r1(si) be the root of the first edge-link in Ei. Suppose that
there exists an embedding ι : Ei ,→C∗
(i), and let us show that ι(Ei) is equal to
ιe(Ei) for some e with label µ(e) = si. S.2 Fix i ∈{0, . . . , n} and consider C∗
(i). Our goal is to show that C∗
(i) contains
no other copies of Ei than those of the form Ee, for e an edge with label
µ(e) = si. Let r := r1(si) be the root of the first edge-link in Ei. Suppose that
there exists an embedding ι : Ei ,→C∗
(i), and let us show that ι(Ei) is equal to
ιe(Ei) for some e with label µ(e) = si. We know that ι(r) lies in an edge-graph because ι(r) satisfies property P
by G.3 and no vertex of a vertex-graph satisfies property P. Let e ∈Ee be
the edge such that ι(r) lies in Ee, and sk := µ(e). It is essential to notice that
in Ei, for any 1 ⩽j ⩽i −1, we have rj(si)w2w1 = rj+1(si). Similarly, in Ee,
for any 1 ⩽j ⩽k −1, it holds that rj(e)w2w1 = rj+1(e). A sketch of how
the roots and boundary vertices are arranged within an edge graph is given
in Figure 7. (
)
( )
We know that ι(r) lies in an edge-graph because ι(r) satisfies property P
by G.3 and no vertex of a vertex-graph satisfies property P. Let e ∈Ee be
the edge such that ι(r) lies in Ee, and sk := µ(e). It is essential to notice that
in Ei, for any 1 ⩽j ⩽i −1, we have rj(si)w2w1 = rj+1(si). Similarly, in Ee,
for any 1 ⩽j ⩽k −1, it holds that rj(e)w2w1 = rj+1(e). A sketch of how
the roots and boundary vertices are arranged within an edge graph is given
in Figure 7. We shall show that e has label si and ι(r) = r1(e). Algebraic Combinatorics, Vol. 3 #2 (2020) On the behaviour of roots. Let us define the following conditions Let C = Cay(Γ, S) be the Cayley graph of a finite group Γ with
respect to a generating set S = {s1, s2, . . . , sn}. Our goal is to prove that Aut(C∗) ∼=
Aut(C) which we can do by using the argument of Proposition 4.1 (cf. Section 4 for
its proof). Thus, we only have to show that the following conditions hold: 3.2.5. Substitution. Let C = Cay(Γ, S) be the Cayley graph of a finite group Γ with
respect to a generating set S = {s1, s2, . . . , sn}. Our goal is to prove that Aut(C∗) ∼=
Aut(C) which we can do by using the argument of Proposition 4.1 (cf. Section 4 for
its proof). Thus, we only have to show that the following conditions hold: S.1 {φ ∈Aut V : φ|∂V = id∂V} = {idV}; S.1 {φ ∈Aut V : φ|∂V = id∂V} = {idV}; S.2 one can order the labels s1, . . . , sn in such a way that for any i ∈{0, . . . , n},
C∗
(i) contains no subgraph isomorphic to Esi except for the subgraphs Ee, for
e ∈EC, µ(e) = si. S.2 one can order the labels s1, . . . , sn in such a way that for any i ∈{0, . . . , n},
C∗
(i) contains no subgraph isomorphic to Esi except for the subgraphs Ee, for
e ∈EC, µ(e) = si. In the edge-link Le, choose a shortest path from v+ to r(Le) and from r(Le) to v−,
and let w1 and w2 be their respective labels. In the edge-link Le, choose a shortest path from v+ to r(Le) and from r(Le) to v−,
and let w1 and w2 be their respective labels. S.1 Recall that V is a folded graph. Let φ ∈Aut V be an automorphism with
φ|∂V = id∂V, and let v ∈∂V be a vertex in the boundary of V. Then, since φ
and idV agree at v, and V is folded, we have φ = idV. Thus S.1 holds. S.1 Recall that V is a folded graph. Let φ ∈Aut V be an automorphism with
φ|∂V = id∂V, and let v ∈∂V be a vertex in the boundary of V. Then, since φ
and idV agree at v, and V is folded, we have φ = idV. Thus S.1 holds. On the behaviour of roots. Let us define the following conditions Let us also define χ : S×{+, −} ,→V V
as χ((si, +)) = u(i)
+ and χ((si, −)) = v(i)
−. For a sketch of the resulting graph, see
Figure 5. ( ) Note that in the case |S| = 1, only one vertex-link is used, and the fact that v(0)
+ is
glued to u(0)
−, and not to v(0)
−, ensures that the hypothesis G.2 holds, so that no extra
root appears. v(1)
+
v(1)
−
v(2)
+
v(2)
−
v(3)
+
v(3)
−
v(4)
+
v(4)
−
h+(e)
h−(e)
Figure 6. An edge-graph of length 4. The squares represent the
connected edge-links Le, and the cyan and red dots represent the
remaining dangling vertices, which are exactly h+(e) and h−(e). Figure 6. An edge-graph of length 4. The squares represent the
connected edge-links Le, and the cyan and red dots represent the
remaining dangling vertices, which are exactly h+(e) and h−(e). Edge-graphs. For each si ∈S, take i copies of the edge-link Le from Section 3.2.3, and
call them L(1)
e , . . . , L(i)
e , respectively. Observe that each graph L(j)
e
has two dangling
vertices v(j)
+ , v(j)
−. Now, glue each v(j)
−
to v(j+1)
+
, for 1 ⩽j ⩽i −1. Let Ei denote the 495 Algebraic Combinatorics, Vol. 3 #2 (2020) Rémi Bottinelli, Laura Grave de Peralta & Alexander Kolpakov resulting edge-graph, a sketch of which is depicted in Figure 6. The vertex v(1)
+
will
be referred to as h+(e) and v(i)
−as h−(e). ( )
( )
Note that the exact same construction works for T = Z2 ∗Z2 ∗Z2, when using
the corresponding objects, i.e. when Lv
p,q is replaced by Lv
2,2,2 and Le
p,q is replaced by
Le
2,2,2. , ,
In both cases, letting P be the appropriate condition, i.e. either Pp,q or P2,2,2, each
edge graph Ei contains exactly i vertices satisfying P: they are exactly the copies of
the root vertex r(Le) satisfying P in the edge-link Le. Let r1(si), . . . , ri(si), where
rj(si) ∈L(j)
e , denote those roots. Observe that the vertex-graphs do not contain any
vertex satisfying P and that Aut(Ei) = {id}, where the former follows by construction
and the latter follows from foldedness. 3.2.5. Substitution. On the behaviour of roots. Let us define the following conditions Edge-links assembled into an edge-graph, their respective
roots and boundary vertices. Figure 7. Edge-links assembled into an edge-graph, their respective
roots and boundary vertices. Algebraic Combinatorics, Vol. 3 #2 (2020) On the behaviour of roots. Let us define the following conditions This is enough to
conclude that ι(Ei) equals ιe(Ei), since, by assumption, the embeddings ι and
ιe agree at a vertex r ∈Ei, and thus must coincide by foldedness. g
y
To this end, assume that e has label sk with k ⩽i, and ι(r) = rj(e),
necessarily with 1 ⩽j ⩽k. Then, we prove that k −j ⩾i −1, which is
equivalent, by using the constraints k ⩽i and 1 ⩽j ⩽k, to k = i and j = 1. Let us assume, contrary to the above, that k−j < i−1. Following the path
labelled (w2w1)k−j+1 and starting at r = r1(si) in Ei, we reach the vertex
rk−j+2(si) in Ei, which is a root. We claim that rj(e)(w2w1)k−j+1 is not a
root, which thus contradicts ι being an embedding, since rj(e)(w2w1)k−j+1 =
ι(rk−j+2(si)) is the image of a root. To this end, assume that e has label sk with k ⩽i, and ι(r) = rj(e),
necessarily with 1 ⩽j ⩽k. Then, we prove that k −j ⩾i −1, which is
equivalent, by using the constraints k ⩽i and 1 ⩽j ⩽k, to k = i and j = 1. Let us assume, contrary to the above, that k−j < i−1. Following the path
labelled (w2w1)k−j+1 and starting at r = r1(si) in Ei, we reach the vertex
rk−j+2(si) in Ei, which is a root. We claim that rj(e)(w2w1)k−j+1 is not a
root, which thus contradicts ι being an embedding, since rj(e)(w2w1)k−j+1 =
ι(rk−j+2(si)) is the image of a root. First, let us consider the vertex rj(e)(w2w1)k−j = rk(e). This is the last
root of Ee, so that rk(e)w2 is in a vertex-graph: in fact, rk(e)w2 = h−(e). 496 Telescopic groups and symmetries of combinatorial maps Now, if br := rj(e)(w2w1)k−j+1 = rk(e)(w2w1) were a root somewhere in C∗
(i),
then rk(e)w2 = brw−1
1
would either be in the interior of an edge-graph, or of
the form h+(e′) for some edge e′. Indeed, if br were the first root r1(e′) of
some Ee′, then r1(e′)w−1
1
= h+(e′) would hold. If it were a subsequent root,
then brw−1
1
would lie in the interior of Ee′. In neither case can it be equal to
rk(e)w2 = h−(e), and the desired contradiction is reached. r1(e)
v(1)
+
v(1)
−
r2(e)
v(2)
+
v(2)
−
r3(e)
v(3)
+
v(3)
−
h+(e)
h−(e)
Figure 7. 3.2.6. Free telescopicity of Zp ∗Zq and Z2 ∗Z2 ∗Z2. Proof of Propositions 3.1 and 3.2. Given T either Zp ∗Zq (p ⩾q, p ⩾3, q ⩾2) or
Z2 ∗Z2 ∗Z2 with its natural generating set X (one generator for each cyclic factor),
and Γ a finite group with generators S, let us substitute the edges and vertices of
C := Cay(Γ, S) by the vertex- and edge-graphs as described in Sections 3.2.4–3.2.5. By Proposition 3.3, the resulting graph C∗is a non-degenerate (T, X)-graph with
automorphism group Aut C∗∼= Aut C ∼= Γ, as verified in Section 3.2.5. Let H be a finite-index free subgroup of T with SchT,X(H) ∼= C∗. Then, by
Lemma 2.8, as verified in Section 3.2.5. Let H be a finite-index free subgroup of T with SchT,X(H) ∼= C∗. Then, by
Lemma 2.8, NT (H)/H ∼= Γ. NT (H)/H ∼= Γ. Since the procedure above can be performed for arbitrary Γ, both Zp ∗Zq and Z2 ∗
Z2 ∗Z2 are freely telescopic. □ 3.3. Adding factors. The following lemma allows us to pull back telescopicity by
surjections. The only property not guaranteed in this case is freeness. Lemma 3.4. Let f : A −→B be an epimorphism. Then, if B is telescopic, A is also
telescopic, although not necessarily freely. Proof. Let Γ be a finite group. Since B is telescopic, there exists a finite index sub-
group H ⩽B such that NB(H)/H ∼= Γ. Consider eH := f −1(H) ⩽A, the preimage
of H in A. Clearly, eH is a finite index subgroup of A since it is a preimage of a finite
index subgroup under an epimorphism. e We have that NA( eH) = f −1(NB(H)). Indeed, let x be an element of f −1(NB(H)). By definition, this means that f(x) ∈NB(H), and thus f(x)H = Hf(x). By applying
f −1 to both sides, we obtain x eH = eHx. The latter yields that x is an element of
NA( eH). The reverse inclusion is analogous. Thus, NA( eH)/ eH equals f −1(NB(H))/f −1(H). It remains to check that the quo-
tient group f −1(NB(H))/f −1(H) is isomorphic to NB(H)/H ∼= Γ. Let us consider
the map ef : f −1(NB(H)) −→NB(H)/H defined by ef(x) = f(x) · H. Since ef is a
surjective homomorphism with kernel ker( ef) = f −1(H), the desired result follows
from the first isomorphism theorem. □ 497 Rémi Bottinelli, Laura Grave de Peralta & Alexander Kolpakov The following lemmas are key to making an inductive step and proving the main
result stated as Theorem 3.7. Lemma 3.5. Assume that a product of the form T ∗Zm, m ⩾2, is freely telescopic. Then T ∗Za ∗Zb is also freely telescopic, for all a, b ⩾2 such that lcm(a, b) = m. Proof. Let c := m/a, d := m/b and consider the following morphisms: ιa : Za →Zm,
[k]a 7→[ck]m and and ιb : Zb →Zm
[k]b 7→[dk]m . [k]b 7→[dk]m . Since ιa([1]a) = [d]m and ιb([1]b) = [c]m, and c and d are coprime, any element
of Zm can be written as a sum of elements in the images of ιa and ιb by Bézout’s
theorem. NT (H)/H ∼= Γ. Let us consider the surjective morphism φ : T ∗Za ∗Zb →T ∗Zm induced
by the maps: ιa : Za →Zm,
ιb : Zb →Zm,
id : T →T. Indeed, ιa, ιb and id all extend to T ∗Zm, while the universal property of the free
product yields φ. Since the generator [1]m of Zm and all of T are in the image of φ, the latter is
surjective. Also, the restrictions of φ to each of the subgroups T, Za, and Zb are
injective since they correspond exactly to the post-compositions of id, ιa, and ιb,
respectively, with their inclusions in T ∗Zm. Now, fix a finite group Γ to be realised as a quotient “normaliser/subgroup” of
T ∗Za∗Zb. We know, by the hypothesis, that there exists a free subgroup H ⩽T ∗Zm,
of finite index, such that N(H)/H ∼= Γ. Since φ is surjective, φ−1(H) is the desired
subgroup by Lemma 3.4, once we verify that it is free. To this end, assume that
φ−1(H) is not. Then, by Kurosh’s theorem, φ−1(H) contains a conjugate of a non-
free subgroup of T, Za or Zb. In the first case, there exists R ⩽T non-free such that
φ−1(H) contains wRw−1, for some w, as a free factor. Then H ⩾φ(wRw−1) = φ(w)φ(R)φ(w−1) = φ(w)Rφ(w−1), where the third equality stems from the fact that φ restricts to “the identity + inclu-
sion” on T, by definition. This implies that H contains a non-free subgroup, which is
a contradiction. Similarly, assume that φ−1(H) contains a free factor of the form wCw−1, with C
a non-free subgroup of Za. Then we have H ⩾φ(wCw−1) = φ(w)φ(C)φ(w−1) ∼= φ(w)ιa(C)φ(w−1), where, once again, the third equality stems from the fact that φ, when restricted to
Za, is just ιa, plus the inclusion of Zm in T ∗Zm. Since ιa is injective, and C is not free,
then ιa(C) is not free either, so that H contains a non-free subgroup, which is again
a contradiction. An analogous reasoning applies if we assume that C is a non-free
subgroup of Zb, and the lemma follows. □ where, once again, the third equality stems from the fact that φ, when restricted to
Za, is just ιa, plus the inclusion of Zm in T ∗Zm. Algebraic Combinatorics, Vol. 3 #2 (2020) NT (H)/H ∼= Γ. Since ιa is injective, and C is not free,
then ιa(C) is not free either, so that H contains a non-free subgroup, which is again
a contradiction. An analogous reasoning applies if we assume that C is a non-free
subgroup of Zb, and the lemma follows. □ Lemma 3.6. Assume that a product of the form T ∗Zm, m ⩾2, is freely telescopic. Then T ∗Z is freely telescopic. Lemma 3.6. Assume that a product of the form T ∗Zm, m ⩾2, is freely telescopic. Then T ∗Z is freely telescopic. Proof. As above, consider the morphisms id : T →T and q : Z →Zm, together with
the induced surjective “composite” morphism he induced surjective “composite” morphism φ : T ∗Z →T ∗Zm. 498 Algebraic Combinatorics, Vol. 3 #2 (2020) Telescopic groups and symmetries of combinatorial maps In this case, the injectivity of φ on the Z-factor is not required: we already know that
any subgroup of Z is free. □ In this case, the injectivity of φ on the Z-factor is not required: we already know that
any subgroup of Z is free. □ In this case, the injectivity of φ on the Z-factor is not required: we already know that
any subgroup of Z is free. □ □ Theorem 3.7. Any free product of at least two non-trivial cyclic groups is freely tele-
scopic, except for Z2 ∗Z2. Proof. If T = Z2 ∗Z2, the infinite dihedral group, then the only Schreier graphs
associated with finite-index free subgroups of T are cycles, and T cannot be freely
telescopic (obviously, it cannot be telescopic at all). If T = ∗n
i=1Zpi is a finite free
product of non-trivial cyclic groups with n ⩾2 and p1 ⩾3 or n ⩾3, the proof
proceeds by induction on n. If n = 2, then Proposition 3.1 yields that T = Zp1∗Zp2 is freely telescopic, assuming
that p1 ⩾3 and p2 ⩾2, without loss of generality. If n = 3, either each of p1, p2, p3
equals 2, in which case Proposition 3.2 yields free telescopicity of Z2 ∗Z2 ∗Z2, or,
without loss of generality, we have p3 ̸= 2. In the latter case, Zp1 ∗Zlcm(p2,p3) is already
freely telescopic, and Lemma 3.5 shows that Zp1 ∗Zp2 ∗Zp3 is so, as well. p
p
p
The inductive step towards n ⩾4 is made by using Lemma 3.5, with pi’s being
finite. 4. Graph substitution In this section we shall always consider directed labelled graphs. Our goal is to define
a reasonable condition that allows replacing vertices and edges of a Cayley graph by
other “chunks of graphs” in a way that preserves the automorphism group. All edges
having a fixed given label will be replaced by the same “chunk” of a suitable graph,
for each label, and a similar procedure takes place for all vertices. In what follows, let
Γ be a finite group generated by a finite set S, and let C := Cay(Γ, S) be its Cayley
graph. 4.1. Vertex graphs. If v is a vertex in the Cayley graph C = Cay(Γ, S), let Adj v
be the set of tuples consisting of edges adjacent to v and their orientations relative to
v, i.e. Adj v = (St+ v)×{+}⊔(St−v)×{−}. Let Σ := S×{+, −}, then each set Adj v
is naturally in bijection with Σ: one can easily identify the corresponding pairs of
edge labels and their orientations relative to v. Let τv : Adj v →Σ be this bijection,
to which we shall refer as the signature of v. If V is a connected graph and χ : Σ,→V V is an injective map, then we call the pair
(V, χ) a signed graph. Looking ahead, the map χ will tell us how one should connect
the edges adjacent to a vertex v ∈V C to the vertices of V when replacing v in C by
V. The injectivity of χ also comes useful later. Let ∂V := im χ, which we shall call the boundary of V. Fix a signed graph (V, χ),
and let Aut(V, χ) := {φ ∈Aut V : φ|∂V = id∂V} be the group of automorphisms of V which restrict to the identity map on the bound-
ary ∂V. We shall call Aut(V, χ) the group of signed automorphisms of (V, χ). Now let us consider the following condition, that will play an important role in
Section 4.4. S.1 Aut(V, χ) = {id}. In other words, S.1 states that any non-trivial automorphism of V has to move some
vertex of its boundary ∂V. For a given vertex v ∈V C, a signed graph V can be inserted in place of v by
connecting each edge e ∈Adj v to the vertex χ(τv(e)) ∈∂V. NT (H)/H ∼= Γ. Setting pi = ∞, for any i, also yields freely telescopic groups, by Lemma 3.6. This concludes the proof of the theorem. □ □ Algebraic Combinatorics, Vol. 3 #2 (2020) Rémi Bottinelli, Laura Grave de Peralta & Alexander Kolpakov A graph V described above will be called the vertex-graph associated with v. 4.2. Edge graphs. The case of edge substitution is simpler: if s is a label, an edge-
graph for s is a connected graph Es with distinct distinguished vertices h+
s and h−
s . We substitute an edge e labelled s by first removing e, and then identifying the origin
of e with h+
s and its terminus with h−
s . 4.3. Vertex and edge substitution. Below we describe the complete substitution
procedure. Recall that we start by considering the Cayley graph C of a group Γ with
respect to generators S, as well as • a connected signed vertex graph (V, χ), • a connected edge graph Es, for each edge label s, with two distinct distin-
guished vertices h+
s and h−
s and trivial automorphism group Aut Es = {id}. • a connected edge graph Es, for each edge label s, with two distinct distin-
guished vertices h+
s and h−
s and trivial automorphism group Aut Es = {id}. Let C′ be the result of replacing each vertex v of C with an instance of V as explained
in Section 4.1. More precisely, if v is a vertex with signature τv : Adj v →Σ, we remove
v, insert a copy of V and connect each edge e ∈Adj v to the vertex χ(τv(e)) of V. Now, let C∗be the result of replacing each “old” edge (i.e. an edge that is not in
any of the vertex graphs) labelled s in C′ by a copy of Es, with h+
s identified with the
origin of e, and h−
s with its terminus, as described in Section 4.2. Here and below, copies of V will be always called “vertex-graphs”, and copies of Es
will be “edge-graphs”. For v ∈V C, write Vv for the instance of the vertex-graph V inserted in place of v,
and let ιv : V,→C∗be the corresponding graph embedding. Similarly, for e ∈EC with
label µ(e) = s, we shall write Ee for the instance of the edge-graph labelled s which
is inserted in place of e, and ιe : Es,→C∗will be the corresponding graph embedding. If e is an edge with origin u, resp. terminus v, and label s, then we identify ιe(h+
s )
with ιu(χ(s, +)), resp. ιe(h−
s ) with ιv(χ(s, −)). Algebraic Combinatorics, Vol. 3 #2 (2020) 4. Graph substitution Broadly speaking, con-
dition S.1 forbids any automorphism local to V to appear when v is replaced by V. 499 Rémi Bottinelli, Laura Grave de Peralta & Alexander Kolpakov Rémi Bottinelli, Laura Grave de Peralta & Alexander Kolpakov The vertex that we obtain after such
identification is shared between Ee and Vu, resp. Vv. We shall call these vertices h+(e)
and h−(e), respectively, in order to distinguish them in C∗. ( ),
p
y,
g
Observe that our construction implies the following: • The vertex-graphs are disjoint from each other, since h+
s and h−
s are distinct
in any Es, and so are the edge-graphs, by injectivity of χ. ± • The vertex-graphs are disjoint from each other, since h+
s and h−
s are distinct
in any Es, and so are the edge-graphs, by injectivity of χ. • The vertices of ∂Vv are exactly those of the form h±(e) for an edge e adjacent
to v in the initial graph C. • The vertices of ∂Vv are exactly those of the form h±(e) for an edge e adjacent
to v in the initial graph C. • h+(e) ∈Vu if and only if u is the origin of e, and h−(e) ∈Vv if and only if v
is the terminus of e. • h+(e) ∈Vu if and only if u is the origin of e, and h−(e) ∈Vv if and only if v
is the terminus of e. • χ−1ι−1
u (h+(e)) = (µ(e), +), resp. χ−1ι−1
u (h−(e)) = (µ(e), −), if u is the origin,
resp. the terminus, of e. • χ−1ι−1
u (h+(e)) = (µ(e), +), resp. χ−1ι−1
u (h−(e)) = (µ(e), −), if u is the origin,
resp. the terminus, of e. Finally, consider an ordering s1 < · · · < sn on the edge labels. Let, for each
i = 0, . . . , n, C∗
(i) be the subgraph of C∗that consists of the vertex-graphs and only
the edge-graphs corresponding to the labels sj with j ⩽i. In other words, this is a
subgraph obtained by removing the “interiors” (i.e. everything but the vertices h±(e))
of all the edge-graphs corresponding to the labels sj for j > i. 4.4. Main statement. Below we formulate the main statement regarding our graph
substitution procedure. Proposition 4.1. With the notation above, if S.1 holds, as well as if Proposition 4.1. With the notation above, if S.1 holds, as well as if S.2 one can order the labels s1, . . . , sn in such a way that for any i ∈{0, . . . {vertex / edge of C} ↔{vertex-graph / edge-graph in C∗}. {vertex / edge of C} ↔{vertex-graph / edge-graph in C∗}. Condition S.1 ensures that not too much liberty is gained by making the aforemen-
tioned substitutions. Proof of Proposition 4.1. For v ∈V C, recall that Vv stands for the instance of V
inserted in place of v, and ιv : V,→C∗is the corresponding graph embedding. For
e ∈EC, Ee stands for the instance of the edge-graph with label µ(e), inserted in place
of e, while ιe : Eµ(e),→C∗is the corresponding embedding. Constructing a morphism B : Aut C∗→Aut C. Fix an automorphism φ ∈Aut C∗. We claim that, for any edge e ∈EC, there exists a unique e′ ∈EC such that φ
restricts to an isomorphism φ|Ee : Ee →Ee′ and µ(e) = µ(e′). From this follows that
φ : h+(e) 7→h+(e′) and φ : h−(e) 7→h−(e′), since Eµ(e) has trivial automorphism
group. Let, without loss of generality, s1 < · · · < sn be the ordering on the edge labels
required by condition S.2. We shall verify by reverse induction on 1 ⩽i ⩽n that (∗) if e has label µ(e) = si, then there exists a unique e′ such that φ|Ee is an
isomorphism from Ee to Ee′, and µ(e′) = si (as noted above, this implies that
we have φ|Ee : h±(e) 7→h±(e′)). If i = n, we know by the hypothesis (since condition S.2 is satisfied) that the only
subgraphs of C∗= C∗
(n) isomorphic to Esn are the graphs Ee with e an edge labelled
sn. Fix such an edge: then φ|Ee defines an isomorphism onto its image, which must
therefore be of the form Ee′, for some e′ of label sn. This provides the induction base. Now, fix i ⩽n−1 and assume that property (∗) holds for any i+1 ⩽j ⩽n. Since,
for all i + 1 ⩽j ⩽n, φ sends instances of Esj to instances of Esj, and their vertices
h±(e) to themselves, it restricts to an automorphism of C∗
(i). Then, by applying S.2,
we know that φ must send an instance of Esi to another one. Indeed, φ|Esi has range in
C∗
(i), while S.2 guarantees that its image must then be an instance of Esi. This proves
the induction step and our claim is thus verified. Algebraic Combinatorics, Vol. 3 #2 (2020) Rémi Bottinelli, Laura Grave de Peralta & Alexander Kolpakov , n−1},
the graph C∗
(i) contains no subgraph isomorphic to Esi except for the edge-
subgraphs Ee, for e ∈EC with label µ(e) = si, S.2 one can order the labels s1, . . . , sn in such a way that for any i ∈{0, . . . , n−1},
the graph C∗
(i) contains no subgraph isomorphic to Esi except for the edge-
subgraphs Ee, for e ∈EC with label µ(e) = si, 500 Algebraic Combinatorics, Vol. 3 #2 (2020) Telescopic groups and symmetries of combinatorial maps Telescopic groups and symmetries of combinatorial maps then then then Aut C∗∼= Aut C. Aut C∗∼= Aut C. Here, condition S.2 ensures that under any automorphism of C∗the instances of V,
resp. the instances of any Es, must be sent to each other. As can be understood from
the proof, any other condition ensuring this fact can be used instead of S.2. Then, it
is enough to define, given an automorphism of C∗, a corresponding automorphism of
C by looking at the correspondence {vertex / edge of C} ↔{vertex-graph / edge-graph in C∗}. {vertex / edge of C} ↔{vertex-graph / edge-graph in C∗}. Define φ|Ee := ιψ(e)◦(ιe|Ee)−1,
for every edge e ∈EC,
φ|Vv := ιψ(v)◦(ιv|Vv)−1,
for every vertex v ∈V C. φ|Ee := ιψ(e)◦(ιe|Ee)−1,
for every edge e ∈EC,
φ|Vv := ιψ(v)◦(ιv|Vv)−1,
for every vertex v ∈V C. By construction, we see already that, assuming φ to be a well-defined automor-
phism, its image under B is ψ, and it remains to verify that the piecewise definitions
above actually agree. The only vertices lying in two different subgraphs (one vertex-
and one edge-subgraph) are the boundary vertices. Fix an edge e with terminus v and
label s, such that ιe(h−
s ) = h−(e) = ιv(χ(e, −)). Then φ|Ee(h−(e)) = ιψ(e)ι−1
e ιe(h−
s ) = ιψ(e)(h−
s ) = h−(ψ(e)),
φ|Vv(h−(e)) = ιψ(v)ι−1
v ιv(χ(e, −)) = ιψ(v)(χ(e, −)) = h−(ψ(e)) and φ|Ee(h−(e)) = φ|Vv(h−(e)), as desired. Replacing −by + and “terminus” by
“origin”, we conclude that φ|Ee(h+(e)) = φ|Vv(h+(e)), as well. and φ|Ee(h−(e)) = φ|Vv(h−(e)), as desired. Replacing −by + and “terminus” by
“origin”, we conclude that φ|Ee(h+(e)) = φ|Vv(h+(e)), as well. Finally, observe that φ is an automorphism since the construction above applied
to ψ−1, the inverse of ψ, yields an inverse of φ. □ Algebraic Combinatorics, Vol. 3 #2 (2020) {vertex / edge of C} ↔{vertex-graph / edge-graph in C∗}. Now, let us show that for each vertex v ∈V C, there exists a unique v′ ∈V C such
that φ restricts to an isomorphism φ|Vv : Vv →Vv′. Indeed, it follows from the above
that φ sends edge-graphs to edge-graphs, and boundary vertices (those of the form
h±(e)) to boundary vertices, hence it restricts to an automorphism of the subgraph
of C∗consisting only of the vertex-graphs employed in the construction. The latter is
just a disjoint union of all vertex-graphs. Since φ(Vv) is connected, it must lie in some
Vv′, and thus coincide with it. Let ψ := B(φ) be defined as follows: ψ(v) is the unique v′ such that φ sends Vv to
Vv′, and ψ(e) is the unique e′ such that φ sends Ee to Ee′. Observe that ψ is bijective since applying the above construction to φ−1 yields an
inverse map to ψ, and it remains to verify that ψ is actually a morphism of graphs,
i.e. ψ preserves adjacency. 501 Rémi Bottinelli, Laura Grave de Peralta & Alexander Kolpakov Recall that h+(e) ∈Vu if and only if u is the origin of e. Fix an edge e ∈EC with
origin u ∈V C, such that h+(e) ∈Vu. Let u′ := ψ(u) and e′ := ψ(e). Then h+(e′) = φ(h+(e)) ∈φ(Vu) = Vu′, and since h+(e′) ∈Vu′, u′ is the origin of e′. Replacing + by −and “origin” by
“terminus”, we conclude that ψ is indeed a morphism of graphs. ,
ψ
p
g
p
B is a homomorphism. Let φ, φ′ ∈Aut(C∗) be two automorphisms, and suppose
that φ sends Vv to Vv′, while φ′ sends Vv′ to Vv′′. Then φ′φ sends Vv to Vv′′, and
B(φ′φ)(v) = v′′ = B(φ′)(B(φ)(v)). An analogous statement holds for edges, and thus
B is a morphism of groups. Injectivity of B. Let φ be an element of Aut C∗. If e, e′ ∈EC are two edges, then
φ(Ee) = Ee′ if and only if B(φ)(e) = e′. If B(φ) = id, then we have that φ(Ee) = Ee. However, edge graphs have trivial automorphism group, and thus φ|Ee = id. Since the
graph C∗is folded, we obtain that φ is the identity on C∗. Surjectivity of B. Let ψ ∈Aut C. Our goal is to find some φ ∈Aut C∗such that
B(φ) = ψ. Algebraic Combinatorics, Vol. 3 #2 (2020) Telescopic groups and symmetries of combinatorial maps Telescopic groups and symmetries of combinatorial maps Observe that H1×H2 is a finite index subgroup of G1×G2, and that the normaliser
NG1×G2(H1×H2)/H1×H2 is isomorphic to NG1(H1)/H1×NG2(H2)/H2, while the lat-
ter is simply NG1(H1)/H1. Then, let us consider the preimage eH of H1 × H2 under
the morphism φ defined above. Since φ is an epimorphism, by Lemma 3.4, we have
immediately that G1 ∗G2 is telescopic. It remains to show that eH = φ−1(H1 × H2)
is a free subgroup of G1 ∗G2. By Kurosh’s Subgroup Theorem, eH can be written as eH = F(X) ∗(∗iuiK1,iu−1
i ) ∗
(∗jwjK2,jw−1
j ) for a number of subgroups K1,i of G1, K2,j of G2, a subset X of
G1 ∗G2 and words ui, wj in G1 ∗G2. If eH were not free, then some of the K1,i, K2,j
would not be free either. Assume, without loss of generality, that K = K1,i is not
free. Then, by construction, u1Ku−1
1
is a non-free subgroup of eH and thus φ(u1Ku−1
1 ) = φ(u1)φ(K)φ(u1)−1 = φ(u1)φ1(K)φ(u1)−1 is a non-free subgroup of H1, by using the injectivity of φ1. Therefore H1 cannot be
free, and the proposition follows. □ is a non-free subgroup of H1, by using the injectivity of φ1. Therefore H1 cannot be
free, and the proposition follows. □ 5. Adding more factors In this section we shall concentrate mostly on properties of telescopic groups, which
do not have direct applications to the combinatorial results from Section 7, and rather
stay on the purely group-theoretic side of our study. Proposition 5.1. Let G1 be a freely telescopic group and let G2 be a group having a
finite index subgroup H such that NG2(H) = H. Then G1 ∗G2 is freely telescopic. Note that, in particular, the free product of two freely telescopic groups is freely
telescopic. The proof follows the same kind of argument as Lemmas 3.5–3.6. Proof. Let Γ be a finite group. Since G1 is freely telescopic, there exists a finite-
index free subgroup H1 satisfying NG1(H1)/H1 ∼= Γ. By assumption, there exists a
finite-index free subgroup H2 < G2 such that NG2(H2)/H2 is trivial. 2(
)/
Consider the inclusions morphisms φi : Gi →G1×G2, for i = 1, 2, and the mor-
phism φ : G1 ∗G2 →G1×G2 induced by the universal mapping property of the free
product. The latter is easily seen to be surjective. 502 vkp
) vkp+1
) . . .
) vkp+p−1
) vkp, 6. An asymptotic estimate Theorem 6.1. Let T be a finite free product of cyclic groups, different from Z2 ∗
Z2. Then for any finite group Γ, there exist constants A > 1, B > 0 and M ∈
N such that for all d⩾M the set F(T, Γ, d) = {free subgroups H < T of index
⩽
d with NT (H)/H ∼= Γ, up to conjugacy} has cardinality ⩾ABd log d. The proof of the above theorem is conceptually simple. Fix the aforementioned
groups T, Γ and index d, and let N = N(T, Γ, d) be an integer whose dependence on
T, Γ, d will be clarified later. We shall verify that sufficiently many non-isomorphic
graphs Hσ on N vertices can be built, with respect to an additional parameter σ,
introduced below. Then the previously used edge-links in the construction of the
Schreier graph for H < T (based on a Cayley graph of Γ) will be combined with
one of many possible choices of Hσ. Once we show that there are ⩾ABd log d non-
isomorphic instances of Hσ, the result follows. On the other hand, the cardinality of
F(T, Γ, d) is ⩽CDd log d, for some constants C > 1, D > 0, with d ⩾M by [2]. Thus,
the growth type of the cardinality of F(T, Γ, d) is dd, and is independent of T and Γ. One natural condition on the graphs Hσ is that they do not contain “roots” that
have property P from Section 3.2.3, i.e. vertices v for which • v · r = v · c, if T = Zp ∗Zq (with p ⩾q, p ⩾3, q ⩾2), or • v · r = v · c, if T = Zp ∗Zq (with p ⩾q, p ⩾3, q ⩾2), or
• v · rgbgrgr = v and v · b = v · g, if T = Z2 ∗Z2 ∗Z2. • v r = v c, if T = Zp ∗Zq (with p ⩾q, p ⩾3, q ⩾2), or
• v · rgbgrgr = v and v · b = v · g, if T = Z2 ∗Z2 ∗Z2. If an Hσ contained such a root, then the combination of an edge-link with Hσ would
not have a unique root any more. 6. An asymptotic estimate Then, for N large enough, we also have D ⩾N/4. Now, let us consider any ordering σ on the free vertices in H∅. By drawing cyan
edges between the consecutive vertices in σ, and closing up the cycles when necessary,
any such choice of σ yields a non-degenerate graph Hσ. First of all, observe that after fixing a basepoint v0 in H∅, the graphs Hσ and Hτ,
for any orderings σ and τ, are basepoint-isomorphic if and only if Hσ = Hτ. Indeed,
since H∅⩽Hσ, any isomorphism Hσ →Hτ restricts to an embedding H∅,→Hτ,
only one of which exists by foldedness: namely, the identity map. Our next step is estimating the number of non-isomorphic graphs Hσ, as above,
without a basepoint. To this end, observe that two orderings σ and τ of the remaining
free vertices yield the same graph if and only if τ can be obtained from σ by a
permutation of the respective “q-blocks” (each consisting of the vertices in a cyan
cycle created in accordance with σ or τ), as well as by cyclic permutations within
each “block”. Indeed, permuting the blocks, together with cyclic permutations inside
each block, obviously does not change the resulting graph. Also, if two orderings result
in the same graph, then the graph isomorphism implies that the orderings are equal up
to the aforementioned permutations. Thus, the number of non-basepoint-isomorphic
extensions of H∅by using orderings is ⩾(D/q)! qD/q . However, since the resulting graphs will be used later on in the constructions of
“edge-links”, we do not want them to contain any double edges. This mean that no
vertices v with property P : v · r = v · c, except for v0
) v1 (joined by a double
edge by construction) are allowed, since this would contradict the uniqueness of roots
(in the sense of having property P from Section 3.2.3). We will therefore consider only the orderings that will not produce such edges. Therefore, we start with D free vertices and at each step choose any of the remaining
vertices, with the restriction that no double edge be created. Observe that there are
three possible cases: the to-be-chosen vertex can be the first of a new cyan cycle, it
can lie in the middle of such a cycle or be its last one with respect to the chosen
ordering. 6. An asymptotic estimate ,
p
q (
p
q, p
, q
),
• v · rgbgrgr = v and v · b = v · g, if T = Z2 ∗Z2 ∗Z2. If an Hσ contained such a root, then the combination of an edge-link with Hσ would
not have a unique root any more. If an Hσ contained such a root, then the combination of an edge-link with Hσ would
not have a unique root any more. The following lemma provides all the necessary details about constructing Hσ’s,
which is the first step towards the proof of Theorem 6.1. Lemma 6.2. Let T be Zp ∗Zq, with p ⩾q, p ⩾3, q ⩾2, resp. Z2 ∗Z2 ∗Z2. Then there
exist constants k, K > 0, such that for any N a multiple of pq, resp. N a multiple
of 8, we have at least KN kN non-isomorphic non-degenerate (T, {r, c})-graphs, resp. (T, {r, g, b})-graphs, with two split vertices. Proof. First, we treat the case T = Zp ∗Zq, with p ⩾q, p ⩾3 and q ⩾2. Let N be
a multiple of pq, and let us consider N vertices ordered as v0, . . . , vN−1. Similar to
Section 3.2.3, we start by drawing red p-cycles of the form vkp
) vkp+1
) . . . ) vkp+p−1
) vkp, 503 Rémi Bottinelli, Laura Grave de Peralta & Alexander Kolpakov for each k = 0, . . . , N/p −1. Then we draw a cyan edge v0
) v1, which creates a
“double edge” from v0 to v1, and continue by adding as few cyan q-cycles as possible
in order to obtain a connected graph, without creating any more double edges. Let
H∅denote the resulting graph. One sees that since the initial graph is a disjoint union of red p-cycles, then ⩽2N/p
vertices will have to be joined by cyan edges in order to get a connected graph, and
then at most q other vertices will be joined in order to close up the last cyan q-cycle. Observe that at least N −2N/p−q ⩾N/3−q ⩾N/4 (for N large enough) vertices will
remain “free” in H∅. Let F ⩾N/4 be the exact number of remaining free vertices,
and let D := ⌊F⌋q, where ⌊x⌋q denotes the greatest multiple of q that is smaller than
x, for any natural numbers q and x. Algebraic Combinatorics, Vol. 3 #2 (2020) 6. An asymptotic estimate Finally, since we always split the vertex v0 of Hσ at the end of
its unique double edge, none of the latter remains, and the third property is verified. Thus we conclude the existence of as many as (∗) non-isomorphic graphs H′
σ,
without a root and having two dangling vertices. By invoking Stirling’s formula and
using the fact that D −2 ⩾D
q for D big enough, the desired asymptotic estimate
follows. The argument for T = Z2 ∗Z2 ∗Z2 is similar and not spelled out in detail here. First, we take N a big enough multiple of 8 and then assemble a chain of alternating
red-green edges connecting N vertices. Finally, we estimate the number of different
graphs obtained by adding blue edges in an analogous way to the above argument. □ Proof of Theorem 6.1. Observe that it suffices to verify the statement for T = Zp∗Zq,
with p ⩾q, p ⩾3, q ⩾2, and T = Z2 ∗Z2 ∗Z2, only. Indeed, for any surjection
f : G →K and any subgroups K1, K2 ⩽K, their pre-images f −1(K1) and f −1(K2)
are conjugate if and only if K1 and K2 are so. Therefore, the inductive constructions
of Section 3.3 preserve the size of the set in the statement of the theorem. Assume that T is either Zp ∗Zq, as above, or Z2 ∗Z2 ∗Z2 and choose N as in
Lemma 6.2. Then there are at least KN kN non-isomorphic graphs H′
σ with two
dangling vertices. Let us fix such a graph Hσ. Then consider the edge-link Le constructed in Sec-
tion 3.2.3, and glue H′
σ to Le via the dangling vertices in order to obtain Le+H′
σ. The
graph Le + H′
σ still has a unique root, which is the only condition for the arguments
of Section 3.2 to hold. Following those constructions once again, for a given finite
group Γ, results in a finite-index subgroup Hσ < T with NT (Hσ)/Hσ ∼= Γ. For any two choices of graphs H′
σ and H′
τ as above, the resulting subgroups Hσ
and Hτ are not conjugate. 6. An asymptotic estimate In the first case, no restriction is imposed since choosing the first vertex of
a cycle does not create edges at all. In the second case, one edge is created, and thus
one vertex is “illegal” in the sense that choosing it would result in a double edge. In
the third case, two vertices are “illegal”. We have to determine if any initial choice of vertices in cyan cycles can be extended
to a legal ordering as above. Such an extension may fail under certain circumstances:
e.g. if two vertices remain to be ordered, then no legal choice may be possible. In
order to circumvent this problem, we shall only consider orderings of D −q vertices,
since any legal prefix of length D −q can be extended to a legal ordering of length D
(if q = 2, then one has to consider orderings of the first D −4 vertices instead). 504 Telescopic groups and symmetries of combinatorial maps With the above points in mind, one readily sees that the number of legal orderings
is at least ⩾(D −2)(D −3) . . . (q −1) = (D −2)!/(q −2)! Once again, taking into
account the fact that orderings yield non-basepoint isomorphic graphs if and only
if they are obtained one from another by permutations of the blocks and by cyclic
permutations within those blocks, we conclude the existence of (∗)
⩾
1
(q −2)! ·
(D −2)! (D/q)! qD/q (∗) legal choices of σ defining non-isomorphic graphs Hσ without basepoint. Now, take any Hσ, split its vertex v0, and call the resulting graph H′
σ, while vr, vc
will be its dangling vertices. We claim that: (1) each H′
σ is connected; (2) if σ and τ are distinct (up to the aforementioned permutations), then H′
σ and
H′
τ are non-isomorphic without basepoint; (2) if σ and τ are distinct (up to the aforementioned permutations), then H′
σ and
H′
τ are non-isomorphic without basepoint; H′
τ are non-isomorphic without basepoint; (3) H′
σ does not have double edges. The first property holds since we split at the unique double edge of Hσ. The
second property follows from the fact any isomorphism between H′
σ and H′
τ must fix
the dangling vertices. Then, were the split graphs H′
σ and H′
τ isomorphic, then Hσ
and Hτ would be so. Algebraic Combinatorics, Vol. 3 #2 (2020) 6. An asymptotic estimate Indeed if Hσ and Hτ were conjugate, then SchT,X(Hσ)
and SchT,X(Hτ) would be isomorphic (with base-points not necessarily matched), so
that the roots of the former Schreier graph would be sent to the roots of the latter
one, and the instances of H′
σ would be mapped isomorphically to the instances of H′
τ,
which would imply that σ and τ coincide up to the above mentioned permutations. Thus, there are ⩾KN kN non-conjugate free subgroups Hσ of T with NT (Hσ)/Hσ ∼= Γ
having same index. 505 Rémi Bottinelli, Laura Grave de Peralta & Alexander Kolpakov Finally, let us estimate the index of H. For any fixed Γ with a given generating set
S, let eΓ and vΓ be the following numbers: eΓ := the number of edge-links appearing in the original construction
of Section 3.2.3 = |Γ| · |S| · (|S| −1)/2; eΓ := the number of edge-links appearing in t
of Section 3.2.3 = |Γ| · |S| · (|S| −1)/2; vΓ := the number of vertices appearing in the original construction. Now, with the modified construction involving H′
σ, we obtain that the index of the
corresponding subgroup Hσ is d = vΓ + eΓN, which is the number of vertices in the resulting Schreier graph. Thus, for such a d
and N sufficiently large, there are ⩾K
d −vΓ
eΓ
k
d−vΓ
eΓ conjugacy classes of index d subgroups H < T such that NT (H)/H ∼= Γ. conjugacy classes of index d subgroups H < T such that NT (H)/H ∼= Γ. In order to conclude for an arbitrary d, as in the statement, just consider in-
dex ⌊d⌋vΓ+eΓN subgroups. Then the above construction of Hσ’s yields the desired
result. □ Algebraic Combinatorics, Vol. 3 #2 (2020) (2)https://math.stackexchange.com/questions/2767720/preimage-of-product-of-free-subgroups-
in-free-product-is-free Telescopic groups and symmetries of combinatorial maps Theorem 7.3. For any finite group Γ, any k ⩾3, and n sufficiently large, there exist
∼nn non-isomorphic length k constellations C on n darts with Aut C ∼= Γ. Since each length k ⩾3 constellation defines a branched covering of the sphere
S2 with k branch points, we can reformulate the above theorem in a more geometric
language. Theorem 7.4. For any finite group Γ, any k ⩾3, and n sufficiently large, there exist
∼nn non-isomorphic degree n branched coverings of S2 with k branch points and deck
transformation group Γ. All the above theorems are fairly obvious corollaries of the results in Section 6. Indeed, the lower bound on the number of non-isomorphic hypermaps, resp. pavings,
on n darts with given automorphism group follows from Theorem 6.1, and the upper
bound of (n!)k, with an appropriate fixed k ⩾2, is trivial. Then, invoking Stirling’s
formula provides the rate of growth ∼nn. The statements of Theorems 7.1–7.4 should be contrasted with [9, Lemma 1], which
implies that the corresponding combinatorial objects “mostly” have only trivial au-
tomorphism groups, i.e. are asymmetric. However, those with a given non-trivial au-
tomorphism group are still numerous, though not as abundant as asymmetric ones. Apparently, this technique can be applied to many naturally arising classes of
oriented maps, hypermaps, and pavings: exactly those describable as free subgroups
of a certain “universal group” ∆+, which is a finite free product of cyclic groups. For
any such class we obtain that any finite group is realisable as automorphism group by
infinitely many of its members (more precisely, super-exponentially many depending
on the number of darts). It is worth mentioning that not all families of maps admit
such a wide variety of symmetries, e.g. the maps with underlying graph a tree [10]. Acknowledgements. The authors would like to thank Derek Holt (University of
Warwick, UK) for answering an author’s question on math.stackexchange(2), Laura
Ciobanu (Heriot–Watt University, UK), Adrian Tanasa (Université Bordeaux,
France) and Gareth A. Jones (University of Southampton, UK) for numerous fruitful
discussions, and the anonymous referee for helpful remarks and suggestions. Algebraic Combinatorics, Vol. 3 #2 (2020) 7. Symmetries of maps, pavings and constellations As mentioned in Section 1, an oriented map M on n darts can be thought of as index
n free subgroup HM of ∆+ = Z2 ∗Z. Moreover, the group of orientation-preserving
automorphisms of M is Aut M ∼= N(HM)/HM, where N(HM) is the normaliser of
HM in ∆+, cf. [3] and [13, Theorem 3.8]. An analogous statement holds for several other classes of combinatorial objects,
such as • oriented hypermaps, with ∆+ = Z ∗Z [16, 17]; • oriented hypermaps, with ∆+ = Z ∗Z [16, 17]; • oriented hypermaps, with ∆+ = Z ∗Z [16, 17]; [
]
• oriented (p, q)-hypermaps, with ∆+ = Zp ∗Zq (p ⩾3, q ⩾2) [5]; [
• oriented (p, q)-hypermaps, with ∆+ = Zp ∗Z [
]
• oriented (p, q)-hypermaps, with ∆+ = Zp ∗Zq (p ⩾3, q ⩾2) [5]; (
)
[ ]
• length k ⩾3 constellations (in the sense of [15, Definition 1.1.1]), with ∆+ =
Z ∗· · · ∗Z
|
{z
}
k−1
. The following theorem generalises the respective results of [7, 8, 11, 19] to the case
of (p, q)-hypermaps. Theorem 7.1. For any finite group Γ, and n sufficiently large, there exist ∼nn non-
isomorphic oriented (p, q)-hypermaps H on n darts with Aut H ∼= Γ. Here by the symbol f(x) ∼xx, for a function f(x) : N →R, we mean its rate
of growth, i.e. that there exist positive constants A1, B1, A2, B2 such that A1xB1x ⩽
f(x) ⩽A2xB2x, for x sufficiently large. The family of (p, q)-hypermaps naturally comprises the cases of maps (p = ∞, q =
2) and hypermaps (p = q = ∞). Some other interesting classes of maps, such as
triangulations (p = 3, q = 2) and quadranqulations (p = 4, q = 2) of surfaces, or their
bi-coloured triangulations (p = q = 3) also satisfy the above theorem. As well, we can now easily estimate the number of three-dimensional pavings,
cf. [1, 4], with a given automorphism group. Theorem 7.2. For any finite group Γ, and n sufficiently large, there exist ∼nn non-
isomorphic oriented pavings P on n darts with Aut P ∼= Γ. An analogous result holds for constellations as defined in [15, Definition 1.1.1]. 506 Telescopic groups and symmetries of combinatorial maps Rémi Bottinelli, Laura Grave de Peralta & Alexander Kolpakov Algebraic Combinatorics, Vol. 3 #2 (2020) References [1] Didier Arquès and Patrice Koch, Pavages tridimensionels, Bigre + Globule 61-62 (1989), 5–15. [2] Béla Bollobás, The asymptotic number of unlabelled regular graphs, J. Lond. Math. Soc. 26
(1982), 201–206. [3] Antonio Breda d’Azevedo, Alexander Mednykh, and Roman Nedela, Enumeration of maps re-
gardless of genus: geometric approach, Discrete Math. 310 (2010), no. 6-7, 1184–1203. [4] Laura Ciobanu and Alexander Kolpakov, Three-dimensional maps and subgroup growth, https:
//arxiv.org/abs/1712.01418, 2017. [5]
, Free subgroups of free products and combinatorial hypermaps, Discrete Math. 342
(2019), no. 5, 1415–1433. [6] Robert Cori, Un code pour les graphes planaires et ses applications., Astérisque, vol. 27, Société
Mathématique de France (SMF), Paris, 1975. Mathématique de France (SMF), Paris, 1975. [7] Robert Cori and Antonio Machì, Construction of maps with prescribed automorphism group,
Theor. Comput. Sci. 21 (1982), no. 1, 91–98. [8]
, Maps, hypermaps and their automorphisms: a survey, I, II, III, Expo. Math. 10 (1992),
403–427, 429–447, 449–467. [9] Michael Drmota and Roman Nedela, Asymptotic enumeration of reversible maps regardless of
genus, Ars Math. Contemp. 5 (2012), 77–97. (2)https://math.stackexchange.com/questions/2767720/preimage-of-product-of-free-subgroups-
in-free-product-is-free 507 Algebraic Combinatorics, Vol. 3 #2 (2020) [10] Valeri˘ı Zalmanovich Fe˘ınberg, Automorphism groups of trees, Dokl. Akad. Nauk BSSR 13
(1969), 1065–1067. [11] Roberto Frucht, Herstellung von Graphen mit vorgegebener abstrakter Gruppe, Compos. Math. 6 (1938), 239–250. (
)
[12] Gareth A. Jones, Realisation of groups as automorphism groups in permutational categories,
https://arxiv.org/abs/1807.00547, 2018. p
g
[13] Gareth A. Jones and David Singerman, Theory of maps on orientable surfaces, Proc. Lond. Math. Soc. S3-37 (1978), no. 2, 273–307. [14] Ilya Kapovich and Alexei Myasnikov, Stallings foldings and subgroups of free groups, J. Algebra
248 (2002), no. 2, 608–668. (
)
[15] Sergei K. Lando and Alexander K. Zvonkin, Graphs on surfaces and their applications, Encycl. Math. Sci., vol. 141, Springer, 2004. [16] Alexander Mednykh and Roman Nedela, Enumeration of unrooted maps of a given genus, J. Comb. Theory, Ser. B 96 (2006), no. 5, 706–729. [17]
, Enumeration of unrooted hypermaps of a given genus, Discrete Math. 310 (2010), no. 3,
518–526. [18] Jean-Pierre Serre, Trees, Springer Monographs in Mathematics, Springer-Verlag, Berlin, 2003. Š
Š [19] Josef Širáň and Martin Škoviera, Orientable and non-orientable maps with given automorphism
groups, Australas. J. Comb. 7 (1993), 47–53. [20] Jean-Claude Spehner, Merging in maps and in pavings, Theor. Comput. Sci. 86 (1991), no. 2,
205–232. [21] John R. Stallings, Topology of finite graphs, Invent. Math. References 71 (1983), no. 3, 551–565. John R. Stallings, Topology of finite graphs, Invent. Math [22] W. Wilson Stothers, Free subgroups of the free product of cyclic groups, Math. Comput. 32
(1978), no. 144, 1274–1280. [23] William T. Tutte, What is a map?, in New Directions in Graph Theory (F. Harary, ed.), Aca-
demic Press, New York, 1973, pp. 309–325. [24] Cora Welsch, Subgroup graph methods for presentations of finitely generated groups and the
contractibility of associated simplicial complexes, J. Algebra 486 (2017), 119–156. Rémi Bottinelli, Institut de Mathématiques, Université de Neuchâtel, Rue Emile-Argand 11, CH-
2000 Neuchâtel, Switzerland
E-mail : remi.bottinelli@unine.ch Laura Grave de Peralta, Institut de Mathématiques, Université de Neuchâtel, Rue Emile-
Argand 11, CH-2000 Neuchâtel, Switzerland
E-mail : laura.grave@unine.ch Alexander Kolpakov, Institut de Mathématiques, Université de Neuchâtel, Rue Emile-Argand 11,
CH-2000 Neuchâtel, Switzerland
E-mail : kolpakov.alexander@gmail.com 508
|
https://openalex.org/W2800007460
|
http://library.oapen.org/bitstream/20.500.12657/26380/1/1003701.pdf
|
German
| null |
Trediakovskij und die "Argenida"
| null | 1,991
|
cc-by
| 115,099
|
Verlag Otto Sagner München ∙ Berlin ∙ Washington D.C.
Digitalisiert im Rahmen der Kooperation mit dem DFG-Projekt „Digi20“
der Bayerischen Staatsbibliothek, München. OCR-Bearbeitung und Erstellung des
eBooks durch den Verlag Otto Sagner:
http://verlag.kubon-sagner.de
© bei Verlag Otto Sagner. Eine Verwertung oder Weitergabe der Texte und
Abbildungen, insbesondere durch Vervielfältigung, ist ohne vorherige schriftliche
Genehmigung des Verlages unzulässig.
«Verlag Otto Sagner» ist ein Imprint der Kubon & Sagner GmbH.
Capucine Carrier
Trediakovskij
und die "Argenida"
Ein Vorbild, das keines wurde
Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access Ein Vorbild, das keines wurde Band 90 Band 90 0316
SPECIMINA PHILOLOGIAE SLAVICAE
Herausgegeben von
Olexa Horbatsch, Gerd Freidhof und Peter Kosta
Band 90
Capucine Carrier
TREDIAKOV SKI J
UND DIE “ARGENIDA”
.t
Ein Vorbild, das keines wurde 00050316 00050316 'Vnd jhr Poliarchus vnd Argenis/ jhr Zierhr dieser Zelt ... Zweifelt
auch an den berühmbten Nahmen nicht. Die Historien eweres
Lebens wird euch denselben geben/ der aller Völcker durch
wandeln sol/ den keine Gewalt noch Zeit vertilgen wird'
Bayerische
Staatsbibliothek
München
Copyright by Verlag Otto Sagner, München 1991
Abteilung der Firma Kubon und Sagner, München
Herstellung: Fa. Weihert-Druck,
61 Darmstadt
ISBN 3-87690-438-2
'РЫ) Ю Ъ О О
Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
i
f Vnd jhr Poliarchus vnd Argenis/ jhr Zierhr dieser Zelt ... Zweifelt VORWORT Die
vorliegende
Untersuchung
entstand
als
Dissertation
an
der
Universität Erlangen-Nürnberg. Ich möchte zunächst Prof. Dr. Ulrich
Steltner danken, der meine Arbeit gegen mancherlei institutioneile Widrig*
keiten in Schutz genommen und sie quasi adoptiert hat, wodurch ihr
glücklicher Abschluß ermöglicht wurde. Auch hat er freundlicherweise die
Druckfassung redaktionell betreut. Meine Untersuchung geht auf ein Hauptseminar von Prof. Dr. Theodor
Verweyen zum deutschen Roman des Barock im Wintersemester 1984/85 an der
Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg zurück. Hier lernte ich
Barclays ,,Argenis" in der Übersetzung Opitz׳ kennen und ihre Bedeutung für
die Literatur in Deutschland einzuschätzen. Vorlesungen von Herrn Verweyen
zur Barockliteratur brachten mir zudem das literaturtheoretische Konzept
der ”imitatio veterum" nahe. Vor diesem Hintergrund interessierte mich,
welche Wirkung die russische Übersetzung der "Argents" durch Trediakovskij
im Vergleich dazu in Rußland entfaltete und ob sie sich in vergleichbare
literarische Entwicklungen einordnen ließe. Zur Untersuchung habe ich in
so vielfältiger Weise auf Ergebnisse des Hauptseminars von Prof. Dr. Th. Verweyen zurückgreifen können, daß sich das im Text nicht im einzelnen
nachweisen läßt. Da diese aber (noch) nicht publiziert sind, referiere ich
sie hier ausführlich, um die Grundlage meiner eigenen Untersuchungen zur
russischen Version des Romans deutlich zu machen. Es sind das insbesondere
die Art des methodischen Vorgehens einschließlich des dabei benutzten
begrifflichen
Instrumentariums der Erzählanalyse,
die
Einordnung des
Romans ln eine in der Antike durch Heliodor begründete Tradition und die
Analyse seiner Bedeutung innerhalb der historischen Kontexte. Prof. Dr. Karl-Heinz Ruffmann bin ich für seine Literaturhinweise zur
Situation in Rußland im Jahre 1730 verpflichtet. Ohne
die
Hilfsbereitschaft
zahlreicher
Bibliotheken hätte
diese
Untersuchung nicht entstehen können. An dieser Stelle möchte ich mich
besonders beim Personal der Fernleihe der UB Erlangen bedanken. Die
Königliche
Bibliothek
in
Kopenhagen
stellte י mir
freundlicherweise
wiederholt ihr Exemplar der "Argenida" zur Verfügung. In Wrocław (Breslau)
durfte ich das Exemplar der "Argenis" in Opitz״ Übersetzung benutzen. Frau
Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access Dr. Jekutsch, Universität Göttingen, schickte mir eine Liste der in
Göttingen vorhandenen Werke Trediakovskijs zu. Ferner sei hier an die
Mitarbeiterinnen der Bibliothek der Akademie der Wissenschaften, Abteilung
seltene Bücher, und der Bibliothek des Instituts für russische Literatur
der Akademie in Leningrad erinnert, die mir nahezu ideale Arbeitsmöglich•
keiten verschafften. Der Deutschen Forschungsgemeinschaft bin ich für diesen zweimonatigen
Forschungsaufenthalt in Leningrad im November und Dezember 1987 besonders
verpflichtet. Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access VORWORT Bei Tatiana Bartel für ihre immerwährende organisatorische Unterstüt-
zung und die vielen nützlichen Unterhaltungen, Christine Ivanovi<i für die
Korrektur des Manuskripts und Anette Margraf für ihre Hilfe bei der
Analyse lateinischer Texte möchte ich mich ganz herzlich bedanken. Prof. Dr. Freidhof gilt mein besonderer Dank für die Übernahme dieser
Untersuchung in die Reihe der "Specimina Philologiae Slavicae". 00050316 INHALTSVERZEICHNIS Einleitung
1
1. Literarhistorische und biographische Prämissen
6
1.1
Eine kurze Erinnerung: Trediakovskij der Literat
6
1.1.1
Biographischer Abriß
6
1.1.2
"Ezda v ostrov ljubvi"
7
1.2
John Barclays "Argenis"
9
1.2.1
John Barclay (1581-1621)
9
1.2.2
Die "Argenis"
10
1.3
Barclays "Argenis” in Rußland
17
2. Übersetzung als Orientierung an Vorbildern:
die Imitatio veterum
21
2.1
Die Theorie der Imitatio veterum
21
2.1.1
Imitatio-Theorie in der Antike
23
2.1.2
Imitatio in Humanismus und Renaissance
27
2.2
Übertragung der Imitatio-Theorie in die Volks-
sprachen im Dienst der Nationalliteratur
29
2.2.1
Sprachen und Vorbilder: zur Geburt nationaler
Dichtungen
32
2.2.2
Imitatio und Übersetzung
35
Capucine Carrier - 978395479
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:
via free a 00050316 3. Die Übernahme ausländischer Belletristik in
Rußland: Trediakovskij
39
3.1
Zur französischen "Querelle des Anciens et des
Modernes"
39
3.2
Trediakovskij, ein Moderner? Die Imitatio veterum 49
3.3
Trediakovskijs literatur- und übersetzungstheore-
tische Ansichten im Vorwort zur "Argenis"
62
3.3.1
Literarische Fragen
62
3.3.2
Probleme der Übersetzung
83
4. Die ,,regierungsethische" Modellfunktion der
"Argenida"
88
4.1
Der Ursprung von Barclays politischem Denken
89
4.1.1
Justus Lipsius
89
4.1.2
Jean Bodin
95
4.2
Die Lehre der "Argenis"
99
4.2.1
Darstellung der Idealen Regierungsform
99
4.2.2
Der Pragmatismus der politischen Lehre der
"Argenis"
112
4.2.3
Gefahren für den Staat
120
4.2.3.1 Innere Gefahren
122
4.2.3.2 Außenpolitische Gefahr
129 39 39 00050316 00050316 138 4.2.3
Mittel, die Macht zu behalten
138
4.2.5.1 Reform des Verwaltungsapparates
138
4.2. 5.2 Reform der Justiz
143
4.2.5.3 Reform des Verteidigungssystems
144
4.2.5.4 Reform des Finanzwesens
147
4.2.6
Fortuna Imperatrix mundi
148
4.3
Der Bezug zur Lage in Rußland
157
4.3.1
Der politische Wert der "Argenis" nach
Trediakovskijs Ansicht
157
4.3.2
Historischer Hintergrund: Rußland im Jahre 1730 162
5. Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access ^ Hüttl-Worth,
G.ģ,
Die
Bereicherung
des
russischen
Wortschatzes im
18.Jahrhundert, Wien 1956. Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access p
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM VORWORT Literarische Vorbildfunktion der "Argents"
175
5.1
Die Struktur der "Argenis"
177
5.1.1
Das Vorbild Heliodor
180
5.1.2
Anfang medias in res und Tiefenstaffelung
199
5.1.3
Das Gespräch als Digression, die Digression als
Gespräch
206
5.1.4
Sonstige Einlagen
213
5.1.4.1 Beschreibungen
213
5.1.4.2 Briefe
227
5.1.4.3 Gedichte
231 00050316 5.3
Die "Argenida" und Trediakovskijs didaktische
Absicht: die Erläuterungen
245
6. Der Mythos Trediakovskij
257
6.1
Russische Querelen
258
6.2
... und ihre Folgen
265
6.2.1
... bei der Dichtertrias
265
6.2.2
... bei Ekaterina II
277
6.2.3
Trediakovskijs Bild am Ende
des 18. und Anfang
des 19. Jahrhunderts
282
6.2.4
Enzyklopädische Bestätigung der Karikatur
288
6.2.5
"Ledjanoj dom"
290
Zusammenfassung
299
Bibliographie
302
Summary
327
Résumé
329 EINLEITUNG Vasilij
Kirilloviî Trediakovskij:
dieser Name allein schreckt die
meisten Leser
ab. Wer sich an ihn überhaupt erinnert, denkt an seine
panegyrische Dichtung,
die "schrecklich langen und langweiligen Oden". Um
die Literatur des
18. Jahrhunderts ist es schlecht bestellt. Lomonosov,
der eklektische Wissenschaftler,
ist allen ein Begriff, aber nur wenige
kennen tatsächlich Satiren
Antioch
Kantemirs
oder
eben
die
panegyrische Dichtung Vasilij KirilloviČ
Trediakovskijs. Daß
dieser
Gelehrte
neben
Lomonosov zu den Gründern
der
neueren
russischen
Literatur gehört, wird selten gebührend erwähnt. Diese Arbeit soll von ihm handeln, und besonders von einem Werk, das
beinahe nicht zur Kenntnis genommen wird. Es soll eine gänzlich in
Vergessenheit geratene Begegnung wieder ans Licht kommen: die Begegnung
zwischen dem Autor Trediakovskij, dessen Rolle in der Literaturgeschichte
unterschätzt wird,
und einem Roman John Barclays, der "Argenis", dem in
ganz Europa populärsten Roman des 17. Jahrhunderts. Die
Literaturgeschichte hat
ihr Urteil
über Trediakovskij schon
gesprochen ־ man wird erfahren, daß nicht nur ästhetische Argumente im
Spiel waren ,־und dieses Urteil wird als ein Auswahlmittel für die
wertvollen,
da
zeitlosen
literarischen
Produkte
akzeptiert. Warum
Trediakovskij
also von den Toten auferstehen lassen? Es ist nicht meine
Absicht, ihn als wieder entdeckten Stern am Himmel der russischen Literatur
glänzen
zu sehen. Dennoch muß seine Funktion am Kreuzweg zwischen
altkirchenslawischer und "moderner" russischer Literatur gewürdigt werden. Es darf nicht alleinige Aufgabe der Literaturwissenschaft bleiben, die
Ruhmreichen in ihrer Größe zu bestätigen, ln paralleler Weise hat G. Hüttl-
Worth in einigen Arbeiten die lange vernachlässigte Rolle Trediakovskijs
bei
der
Entwicklung
der
russischen Lexik,
bei der Wortbildung,
hervorgehoben^. Was sie in einem Bereich der mikrostrukturellen Analyse von ^ Hüttl-Worth,
G.ģ,
Die
Bereicherung
des
russischen
Wortschatzes im
18.Jahrhundert, Wien 1956. Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access 00050316 p
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access 2 Brang, P.: Studien zur Theorie und Praxis der russischen Erzählung 1770־
1811. Wiesbaden 1960. S.20 ^ Die Auswahl der Beispiele bzw. ihres Herkunftslandes wurde nicht nur
durch ihre Stellung in
der jeweiligen Literatur bedingt. Ungenügendes
Material zur Lektüre Trediakovskijs verhinderte eine Analyse tatsächlicher
Vorlagen. Somit wurden die Beispiele
zum Teil unter Berücksichtigung
des willkürlichen Kriteriums meiner Sprachkenntnisse ausgesucht, die mir
das Lesen im Original ermöglichten. 2 Trediakovskijs Werken geleistet hat, soll hier für einen Text auf der Ebene
der
Makrostruktur unternommen werden. Im
Fall der "Argenis" soll das
Potential eines
Werkes
Trediakovskijs. erzähltechnisch als Modell zu
dienen und die Grundlagen einer neuen Gattung zu bilden, untersucht werden. Dabei darf die Frage
der
Lang-
oder
Kurzlebigkeit
dieser Vorschläge
nicht über ihre Behandlung an sich entscheiden. Die
"Argenis"-Übersetzung bot also ein für Rußland neues Gattungsmodell
an. "Argenis"? Das
literarische Gedächtnis läßt viele Lücken zu. Es ist
angesichts der heutigen Darstellungen kaum zu glauben, daß dieser Roman der
im 17. Jahrhundert meistgelesene in ganz Europa war. Der Titel von John
Barclays Roman gehört bei weitem nicht mehr zum Grundwissen. Die russische
Übersetzung 1st eine der späteren Umwandlungen dieses Textes. Es wird also
eine
Übersetzung Gegenstand sein; dennoch handelt es sich hier keineswegs
um
eine übersetzungskritische Arbeit. In unserem Zeitalter ist das
Literaturverständnis
von Begriffen wie Originalität,
Einzigartigkeit,
Spontaneität beherrscht. Selbst Literaturwissenschaftler vergessen allzu
oft,
daß diese Kategorien durchaus nicht absolut sind und nicht immer
gegolten haben, sondern historisch gewachsen sind: über Jahrhunderte hinweg
haben andere Kategorien die literarische Produktion bestimmt. Die nunmehr
herrschenden Kriterien sind zu einer Zeit entstanden,
als man sich
endgültig von der Vorstellung absoluter Schönheitsmodelle in der Kunst
getrennt hatte, als man die Historizität des Geschmacksurteils anerkannte. Eigenartigerweise geriet Jedoch mehr oder weniger in Vergessenheit, daß
diese Einstellung selbst historisch bedingt ist. Lange Zeit,
bis
ins 18. Jahrhundert hinein, galt die Übersetzung als
eigenständige Leistung innerhalb eines weiteren Regelkomplexes, der das
"Machen" von Texten (beinahe als Handwerk) bestimmt. Diese vom Westen her
bekannten Theorien bewährten sich auch ln Rußland. In seinem Überblick über
den Anfang der russischen Erzählung bietet Brang einige Belege dafür, daß
noch
in der zweiten Hälfte des 18. Jahrhunderts Übersetzungen von
Literaturschaffenden als eigenen Schöpfungen gleichwertig angesehen wurden. ,So nennt
Brang
den
"Sanktpeterburgskij
Vestnik"
(1778-1781),
dessen
offizielle Meinung es war, "daß die Blüte einer Nationalliteratur häufig
auf das Vorhandensein einer großen Zahl übersetzter Werke zurückzuführen Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access 00050316 2 Brang, P.: Studien zur Theorie und Praxis der russischen Erzählung 1770־
1811. Wiesbaden 1960. S.20
^ Die Auswahl der Beispiele bzw. ihres Herkunftslandes wurde nicht nur
durch ihre Stellung in
der jeweiligen Literatur bedingt. Ungenügendes
Material zur Lektüre Trediakovskijs verhinderte eine Analyse tatsächlicher
Vorlagen. Somit wurden die Beispiele
zum Teil unter Berücksichtigung
des willkürlichen Kriteriums meiner Sprachkenntnisse ausgesucht, die mir
das Lesen im Original ermöglichten. 3 רsei" . Diese Ansicht reichte also bis in die Zeit des Sentimentalismus
hinein:
es handelt sich bei
letzterem Beispiel keineswegs um eine
Ausnahme. Gleiches
galt z. B. auch
für das Journal "Neuigkeiten der
russischen Literatur", dessen Herausgeber 1802 immer noch bereit war, neue
Übersetzungen eben diesen "Neuigkeiten" zuzurechnen. Dies soll als erster zu erweiternder Hinsicht genügen, um zu erläutern,
warum die "Argenis" nicht aus dem Grund vernachlässigt werden darf, sie sei
"nur"
eine Übersetzung, Produkt also einer literarischen "NebentÄtigkeit". Ziel dieser Arbeit wird es unter anderem sein, die Aufgabe der Übersetzung
als selbständige Leistung zu erläutern. Dadurch erscheint die russische
Übersetzung
als
eine
Möglichkeit
der Rezeption des Barclayschen
Erzählmodells in ihrem eigenen Recht. Dies sind, kurz zusammengefaßt, die Prämissen der Untersuchung und an-
deutungsweise
der
Fragenkomplex,
den sie
umkreisen wird. Im ersten,
einleitenden Teil der Arbeit sollen die vielen oben genannten Unbekannten
dargestellt werden (z.B. zur originalen "Argenis"). Danach soll gezeigt
werden,
inwieweit und nach welchen Kriterien eine Übersetzung als
selbständiges Werk begriffen werden kann. Dabei soll die im Westen seit der
Antike
lange Zeit propagierte Theorie der Imitatio veterum im Mittelpunkt
stehen. Diese Theorie,
die zum Bildungsgut eines jeden humanistisch
Versierten gehörte, diente * in Übertragung und Abwandlung - als Grundlage
für die Entstehung der volkssprachlichen Literaturen. Diese Theorie der
Nachahmung von Vorbildern soll erläutert und durch Beispiele aus dem
Anfangsstadium westlicher volkssprachlicher Literaturen illustriert werden,
ךdenn für diese gilt der Einfluß der Imitatio veterum als schon anerkannt . ^ Die Auswahl der Beispiele bzw. ihres Herkunftslandes wurde nicht nur
durch ihre Stellung in
der jeweiligen Literatur bedingt. Ungenügendes
Material zur Lektüre Trediakovskijs verhinderte eine Analyse tatsächlicher
Vorlagen. Somit wurden die Beispiele
zum Teil unter Berücksichtigung
des willkürlichen Kriteriums meiner Sprachkenntnisse ausgesucht, die mir
das Lesen im Original ermöglichten. 4 Dies soll dann zur Parallele mit Rußland führen, denn es scheint dort
eine ähnliche Situation vorhanden gewesen zu sein. Damit 1st keineswegs
der Versuch beabsichtigt,
aus Trediakovskij einen reinen "Westler”
zu
machen
(wenn man diesen Terminus analog für diesen Zeitpunkt benutzen
darf) und
ihn aus seinem kulturellen Kontext zu lösen. Die
Verbindungen
mit
diesem Phänomen
im
Westen aufgrund einer ähnlichen Genese müssen
aufgezeigt werden. Nachdem
unter
diesem
Blickpunkt Trediakovskijs Nachahmungs- und
Übersetzungstheorie betrachtet worden ist, soll die "Argenida" an sich
Gegenstand werden. Trediakovskij war sich seiner Stellung als Neuerer
bewußt; er selbst verstand sein Werk als Musterbeispiel für etwaige ihm
folgende Romane. Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access 1 Л Eine kurze Erinnerung: der Literat Trediakovskij 1 Л Eine kurze Erinnerung: der Literat Trediakovskij 3 Verschiedene
Aspekte dieser Vorbildfunktion
müssen
berücksichtigt werden, zunächst die
"regierungsethische" Vorbildfunktion -
so kann man sie vorübergehend
bezeichnen
- , dann die literarische
Modellhaftigkeit, wie
sie
von Trediakovskij beabsichtigt war • und zwar
im Hinblick auf die Gründung eines
Romantypus. Die politische
Vorbild•
haftigkeit
war
vom eigentlichen
Autor,
John
Barclay» beabsichtigt,
sie soll in diesem Sinne
beschrieben
werden. Durch
die Übersetzung
stellte
Trediakovskij
das Potstulat
auf, dieses
von
Barclay
entworfene Vorbild sei für Rußland auch wertvoll. Diese Arbeit
soll sich
dann auch dem Bezug dieser Lehre auf die russischen Verhältnisse widmen. In der vorliegenden
literarhistorischen Arbeit
soll die
sprachliche
Vorbildlichkeit der
"Argenida" durch ihre Neuheit ausgeklammert bleiben. Sie könnte Gegenstand einer Untersuchung werden,
z.B. im Hinblick auf
lexikalische Neubildungen Trediakovskijs
im Bereich der Politik oder der
Verwaltung. Ich fühlte mich berechtigt, diese Ausklammerung vorzunehmen, da
Trediakovskij
in seinem Vorwort, im Gegensatz zur Praxis in seinen anderen
Werken, den Aspekt
seiner übersetzerischen Leistung kaum berücksichtigt. Einen weiteren Teil der "Argenis" möchte ich außer acht lassen: die im
Roman eingestreuten Gedichte. Sie werden jedoch im Hinblick auf ihre
Funktion und Integration im Erzahlen analysiert werden. Sie stellen
außerdem einen wichtigen Beitrag Trediakovskijs zur russischen Metrik dar. Daher verdienen sie meines Erachtens eine eigenständige Untersuchung bzw. eine,
die sie im poetologischen Kontext dieser Epoche darstellt und
erläutert. Alle
hier
ausgeklammerten
Aspekte
würden
in
einer
Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access mikrostilistischen
Untersuchung
von Belang sein» die hier jedoch nicht
stattfinden sollte, da erzähltechnische
und gattungshistorische
Probleme
als Gegenstand gewählt wurden. In einem letzten Schritt sei untersucht,
aus welchen Gründen die
"Argenida" kaum Resonanz fand. Damit soll dieser Überblick zur Funktion der
"Argenis"-Übersetzung Trediakovskijs
in der Entwicklung der russischen
Literatur abgeschlossen werden. 00050316 00050316 KAPITEL 1 2 Derjugin, A. A.: V. K. Trediakovskij- perevodčik. Saratov 1985. S. 16
לJ Lotman, Ju. M.:
"Ezda v ostrov ljubvi" Trediakovskogo... In: Problemy
izuŽenija kul'turnogo nasledija. Hrsg. G. Stepanov. Moskva 1985. S. 222-230
^ Während der Roman selbst seit dem 18. Jahrhundert keinen Neudruck mehr
gekannt hat,
gehört das Vorwort zu den Standardwerken in Anthologien zur
Geschichte der Literaturtheorie. 7 immer
mehr zurück. Als er 1768 starb, war er von vielen seiner
Zeitgenossen schon vergessen. immer
mehr zurück. Als er 1768 starb, war er von vielen seiner
Zeitgenossen schon vergessen. Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access 1,1,1
Bioeraphischer AbriE Frühere Arbeiten behandeln Trediakovskijs Biographie ausführlich^■ : daher
sollen nur die Daten angegeben werden, die für ein besseres Verständnis
dieser Arbeit unerläßlich sind
und
im
weiteren Verlauf nicht unbedingt
wiederholt
werden
können. Es
soll
daher
auch kein Werkeverzeichnis
angegeben werden. Vasilij
Kirillovi? Trediakovskij wurde
1703
als Sohn eines Popen in
Astrachan geboren. Dort besuchte er die Schule Kapuziner Mönche, bevor er
sich
1723
auf
die
Reise nach
Moskau machte und Schüler
der
Slavjanogrekolatinskaja Akadēmija
wurde. 1726
verließ
er Rußland, noch
einer
der ersten auf
"Bildungsreise". Man findet ihn in diesem Jahr in
Holland. Die Jahre
1727 bis
1730 soll er in Paris als Student verbracht
haben. 1730,
im Jahr seiner Rückkehr nach Rußland, wurde Trediakovskij
durch seine Übersetzung
des
französischen
Romans "Voyage
de l'ile
d״AmourH
blitzartig berühmt. Dieses Buch war Anfang und gleichzeitig
Höhepunkt
seines
Ruhmes. In
den
darauffolgenden
Jahren
war
Trediakovskij in den
verschiedensten
Bereichen als Übersetzer tätig,
beschäftigte sich mit Literaturtheorie und
schrieb
selbst weiter. 1745
wurde er Mitglied der Akademie;
als
erster Russe
trug
er
den Titel
eines
Professors der Beredsamkeit ־ der russischen Beredsamkeit, auch
dies eine Innovation. Mit der
Zeit
verschlechterte
sich Trediakovskijs
Verhältnis zur Akademie der Wissenschaften (wichtig auch wegen ihres
Druckmonopols
vor
der
Gründung
der Moskauer
Universität);
aus
dem
literarischen Leben und
dem
wissenschaftlichen
Betrieb
zog
er sich * Für einen kurzen Überblick s. I. Z. Sermans Artikel in der Kratkaja
Literaturnaja Enciklopēdija, T. VII, Moskva 1972. Auf Deutsch s. Breit-
schuh, Wilhelm: Die Feoptija V. K. Trediakovskijs. München 1979 (Diss. Hamburg). Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access 00050316 ^ Während der Roman selbst seit dem 18. Jahrhundert keinen Neudruck mehr
gekannt hat,
gehört das Vorwort zu den Standardwerken in Anthologien zur
Geschichte der Literaturtheorie. 1.1.2 "Ezda v ostrov liubvi" 1730 hatte Trediakovskij mit seiner Übersetzung von Tallemants "Voyage de
l'ile d'Amour" der russischen Literatur ihren ersten Roman gegeben. Das
Buch hatte alles, um zu gefallen, und es gefiel. Alles an ihm war für das
russische Publikum neu: "i otkrovennoe obraŠčenie к teme ljubvi, i opisanie
vsech stadij
ljubovnogo uvleČenija ?enš£iny, byli najdeny russkle slova
dija
vyrazenija cuvstv,
І,
nakonec,
ljubovnye stichi"^. Wie
Lotman
unterstrichen hat,
gewann das "Büchlein" durch seine Pionieraufgabe eine
Position im Russischen, die es in der französischen Literatur niemals
innehatte•*. Die
Wichtigkeit
dieser Übersetzung muß betont werden: vor
ihr hatte es nämlich noch keinen Roman
im Russischen gegeben. Daher
die Rechtfertigung Trediakovskijs in seinem berühmt
gewordenen Vorwort
zum Roman,
"K 6itatelju"\ in dem er seine Absicht erläutert - nicht ohne
sich für
seine Übersetzungsfehler auf toposhafte Weise zu entschuldigen,
so wie er
auch
für
seinen bahnbrechenden
Gebrauch
der
russischen
Sprache um Verzeihung
bittet. Die Gründe, die er für seine Entscheidung
zugunsten der russischen Sprache angibt, sollen ob ihrer Wichtigkeit
wiedergegeben werden (s. Anhang). Ule der Titel schon deutlich zeigt, ist Tallemants Werk ein Liebesroman
ohne weittragende Bedeutung (davon zeugt auch Trediakovskijs Bezeichnung
seiner Übersetzung als "Büchlein"- "kniŽka")־*, Unterhaltung, die jedoch des
"prodesse" nicht entbehrt. So lobt Trediakovskij die Tatsache, der Roman
sei auch "mudroe nravoučenie"^. Obwohl der Dichter das Buch für musterhaft in seinem Genre hält, wurde
er ־ diesem Vorwort nach -
nicht unmittelbar dadurch veranlaßt, es zu
übersetzen,
sondern eher durch Zufall in Form eines Briefes des Fürsten
Kurakin, der ihm befahl, "perevest״ kakuju nibud״ kniŽku francuzkuju na na5
jazyk"7. Durch die Übersetzung des "Voyage" wurde vor allem der Beweis erbracht,
daß eine literarische Produktion in russischer Sprache - zunächst als
Übersetzung aus dem bewunderten Französischen - überhaupt möglich sei. Bei
dieser Übersetzung möchte ich nicht länger verweilen, denn sie bleibt noch
das bekannteste Werk Trediakovskijs
(zumindest dem Titel nach, den jede
Literaturgeschichte nennt). Nach dieser Leistung und dem anschließenden
Erfolg beim lesenden Publikum vergingen zwanzig Jahre, bevor Trediakovskij
wieder eine Romanübersetzung veröffentlichte: John Barclays "Argenis". Mit
der
"Argenis"
steigt
Trediakovskij
von
der
preziösen
Liebesgeschichte zum höfisch-historischen Roman empor. Wieder einmal ist er
nicht Produzent, sondern Vermittler. Wieder
einmal ist er aber dadurch ^ Die am ehesten zugängliche Ausgabe dieses Vorworts befindet sich in:
Trediakovskij,
V. K.: Stichotvorenija. Leningrad 1935. S. 323-325. Hier S. 323. "Knizka"
1st übrigens
gleichzeitig wörtlich zu nehmen,
was die
Sekundärliteratur meistens vernachlässigt. Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access 1.1.2 "Ezda v ostrov liubvi" Das Buch zählt nämlich nur 54
Seiten in der ersten Ausgabe (die hier benutzt wurde, da es unklar war, ob
Trediakovskij diese oder eine andere zur Vorlage gewählt hatte). ^ Trediakovskij, V. K.: Stichotvorenija. Leningrad 1935. S. 323. Im Artikel
über Tallemant in der "Biographie universelle" (Bd. 40, S. 595 f. Paris o. J.) traf ich auf die Benennung "opuscule" für die Originalfassung. Ein
Urteil also,
das
sich über Jahrhunderte
und Grenzen hinweg bewährte. Immerhin brachte damals das
"Büchlein" seinem Autor
einen Ruf an die
Académie française. 00050316 9 auch Bahnbrecher, indem er die russische Literatur um einen Roman und vor
allem um eine Gattung reicher macht. Seit der
"Ezda"
waren
zwei
Romane
auf
Russisch
erschienen,
das
1741
veröffentlichte "Pis״то
Barnevel'ta, v temnice sidjašČago, к ego drugu" und im
Jahre
1747
die
schon
1734
fertiggestellte Übersetzung von Fénelons "Télémaque". Ich
werde
später
auf
den
Stellenwert
der
literarischen Übersetzung
im
allgemeinen
so
wie
im
speziellen
Fall
der
"Argenis" zurückkommen;
Trediakovskijs
Vorwort
zum
Roman wird
Anlaß
und
Argumente
hierfür
bieten. Vorher aber möchte ich bei der "Argenis" selbst verweilen, um sie
überhaupt
durch eine kurze Zusammenfassung und einen Überblick zu ihrer
Rezeption in den literarischen Kontext ihrer Epoche einzuordnen. Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access p
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM "Simplicissimus״ geliefert®, und die "Argenis". "Simplicissimus״ geliefert®, und die "Argenis". 1.2.1 John Barclay (1581-1621) 1621
erschien
posthum
in
Paris John Barclays Roman "Argenis". Da
dieser Autor
in
Vergessenheit
geraten
ist, scheint es angebracht,
zuerst seine Biographie
kurz
zu
skizzieren. John Barclay wurde 1381 in
Pont-à-Mousson geboren,
wo sein Vater Villiam an der Universität Jura
lehrte. Dieser, ein schottischer
Katholik, hatte die Folgen der damaligen
religiösen Konflikte am
eigenen
Leib
erfahren
müssen
und sich durch
seine Abhandlungen über geistliche
und
weltliche
Macht an den
theologischen Auseinandersetzungen seiner Zeit beteiligt. Nach dem Tode
seines Vaters übersiedelte Barclay nach England, wo er über mehrere Jahre
hinweg zu den engeren Vertrauten von König James
I. gehörte. Als seine
Stellung als Katholik in England sich nicht mehr halten ließ, reiste er ab,
um sich nach einiger Zeit in Paris am päpstlichen Hof
in Rom niederzu•
lassen. Durch
seine
Schriften trug er Argumente zum Glaubenskampf bei
(s. z. B. "Paraenesis ad sectarios", 1617). Es sind aber hauptsächlich
seine zwei * in Latein geschriebenen * Romane, die
seinen
Namen
erinnerungswert
gemacht
haben:
der "Euphormio, sive satyricon" (1603),
dem gelegentlich nachgesagt wird,er habe Grimmelshausen Anregungen für den Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access ® Dies behauptet zumindest Becker in seinem Aufsatz: Johann Barclay 1582-
1621.
In: Zeitschrift für vergleichende Literaturgeschichte N.F. 15, 1904.
S.
33-118.
S.
34.
Weydt nennt ihn jedoch nicht in seiner Liste der
"nachgewiesenen"
und wahrscheinlichen Quellen des "Simplicissimus" (in: G.
W.: Nachahmung und Schöpfung im Barock. Bern 1968).
9 "SoderŽanie 'Argenidy״ ne poddaetsja pereskazu, potomu 6to roman napisan
po avantjurnoj
scheme
Pumpjanskij, L. V.: Kantemir, Trediakovskij.
In:
Russkaja literatura XVIII veka. Red. G. A. Gukovskij. Moskva 1939. S.
46-81. S. 67.
Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access 9 "SoderŽanie 'Argenidy״ ne poddaetsja pereskazu, potomu 6to roman napisan
po avantjurnoj
scheme
Pumpjanskij, L. V.: Kantemir, Trediakovskij.
In:
Russkaja literatura XVIII veka. Red. G. A. Gukovskij. Moskva 1939. S.
46-81. S. 67.
Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access ® Dies behauptet zumindest Becker in seinem Aufsatz: Johann Barclay 1582-
1621.
In: Zeitschrift für vergleichende Literaturgeschichte N.F. 15, 1904.
S.
33-118.
S.
34.
Weydt nennt ihn jedoch nicht in seiner Liste der
"nachgewiesenen"
und wahrscheinlichen Quellen des "Simplicissimus" (in: G.
W.: Nachahmung und Schöpfung im Barock. Bern 1968). Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access 1.2.2 Die "Argenis" Was für ein Roman ist denn die "Argents"? Der sowjetische Literatur-
forscher Pumpjanskij
bemerkte,
wie
schwer eine Nacherzählung dieser
Romanhandlung sei^ -
die Verwicklungen in einem Roman, der vom Aufbau her
an Traditionen der Antike mit ihren
unzähligen
Handlungssträngen, nach-
geholten Vorgeschichten
und
dergleichen mehr anknüpft, lassen sich kaum
durch eine Nacherzählung
erfassen. Dennoch muß der Versuch unternommen
werden, da der Roman dem heutigen Leser nicht mehr bekannt ist, selbst-
verständlich nur zwecks einer leichteren Orientierung im weiteren Verlauf
der Arbeit. Kaum
in
Sizilien
gelandet,
kommt Archombrotos dem von Mördern
bedrohten Poliarchus
zu Hilfe. Obwohl dieser seine Angreifer schon allein
vertrieben hat,
bietet er dankbar Archombrotos seine Freundschaft an. Poliarchus, der am siziüanischen Hof hohes Ansehen genossen hat, muß
sich inzwischen versteckt
halten,
da
er
zu
Unrecht
der
Majestätsbeleidigung angeklagt worden
ist. Seine Freunde verbreiten die
Nachricht seines Todes, um ihn zu schützen. Archombrotos
erfährt,
daß
Poliarchus
in
die
Tochter
des sizilianischen
Königs
Meieander,
Argenis, verliebt ist und daß sie seine Liebe
erwidert (der Leser erfährt
später den Anfang dieser Liebe durch die eingeschobene
Erzählung
von
Argenis1
Kammerfrau
Selenisse). Als
sie
den vermeintlichen
Tod
Poliarchus״ erfährt,
möchte
Argenis
Ihm in den Tod folgen, wird aber
durch ihre Kammerfrau davon abgehalten. Sie wird bald benachrichtigt,
daß
er
am
Leben
ist; sie treffen sich insgeheim, bevor Poliarchus auf den
Rat seiner Freunde Sizilien verläßt. Seine Reisen führen bis nach
Mauretanien,
wo
er
die
Bekanntschaft
der
Königin
Hyanisbe
macht. ® Dies behauptet zumindest Becker in seinem Aufsatz: Johann Barclay 1582-
1621. In: Zeitschrift für vergleichende Literaturgeschichte N.F. 15, 1904. S. 33-118. S. 34. Weydt nennt ihn jedoch nicht in seiner Liste der
"nachgewiesenen"
und wahrscheinlichen Quellen des "Simplicissimus" (in: G. W.: Nachahmung und Schöpfung im Barock. Bern 1968). 9 "SoderŽanie 'Argenidy״ ne poddaetsja pereskazu, potomu 6to roman napisan
po avantjurnoj
scheme
Pumpjanskij, L. V.: Kantemir, Trediakovskij. In:
Russkaja literatura XVIII veka. Red. G. A. Gukovskij. Moskva 1939. S. 46-81. S. 67. Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access Ю
Opitz,
M.:
Die
Übersetzung
von
John
Barclays Argenis. Breslau
1626. Historisch-kritische Ausgabe in: Gesammelte Werke, hrsg. G. Schulz-
Behrend, Bd. III. Stuttgart 1970. S. 5. Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access 11 Währenddessen droht ln Sizilien der Bürgerkrieg. Glaubensunterschiede
haben einen Teil der Bevölkerung abtrünnig gemacht. Die extreme Milde und
Friedfertigkeit des Königs haben einige Adelige ermutigt, Machtansprüche zu
erheben;
der Fürst Lycogenes strebt nach der Krone. Ein Anschlag auf
Meieander wird durch Archombrotos (der sich inzwischen am sizilianischen
Hof aufhält) vereitelt; dieser gewinnt dadurch in noch stärkerem Maße Gunst
und Vertrauen des Königs. Lycogenes sammelt immer mehr Anhänger um sich,
verbindet sich mit den andersgläubigen und rebellischen Hyperephaniem. Nach einer längeren,
durch Unruhen gekennzeichneten Zeit der Ungewißheit
bricht ein Bürgerkrieg aus, den auch Meieander für besser als einen solchen
schwankenden Frieden hält. Einige aufeinanderfolgende Siege der Rebellen
lassen Meieander einsehen,
daß der Ratschlag, Poliarchus um Beistand zu
bitten,
gerechtfertigt ist. Das Versprechen einer Begnadigung überzeugt
jedoch einen Teil der Abtrünnigen;
nachdem Lycogenes von Archombrotus
getötet worden ist, ergeben sich die Aufständischen. Der sardische König Radirobanes, der Meieander zu Hilfe geeilt war ־ in
der Hoffnung,
seine Macht ln der Region durch diese Bekundung seiner
"desinteressierten" Anteilnahme am Schicksal Siziliens zu stärken -,
begehrt nach Kriegsende Argenis' Hand, jedoch erfolglos. Von Selenisse
ermutigt beabsichtigt er,
die Tochter Meleanders zu entführen; sein Plan
wird aber von Archombrotos aufgedeckt, der selbst inzwischen die Prinzessin
insgeheim liebt. Es folgen Beratungen, wie der innere Frieden zu bewahren
sei,
ohne sich an solche Nachbarn wie den Sardinier wenden zu müssen, wenn
Gefahr
droht. Um seine Dankbarkeit zu beweisen,
möchte Meieander
Archombrotos Argenis zur Frau geben. Argents bittet jedoch um Bedenkzeit
und schickt Boten auf die Suche nach Poliarchus, der nach einem kurzen
geheimen Aufenthalt Sizilien wieder verlassen mußte, um Mittel und Wege zur
Ermöglichung der Hochzeit zu finden. Nach seinem Mißerfolg in Sizilien greift Radirobanes, vom Ehrgeiz
getrieben, Mauretanien an. Poliarchus, seine Untergebenen und Verbündeten
helfen der Königin Hyanisbe und zwingen die sardischen Truppen zum Rückzug. 12 Mittlerweile hat die Königin einen Brief ihres Sohnes Archombrotus
erhalten ־ der wie Poliarchus seine Identität in Sizilien verheimlicht
hatte -, in welchem er ihr seine Heiratsabsichten ankündigt. Auf ihre Bitte
hin macht er sich jedoch auf den Weg zurück nach Mauretanien, wo er an
ihrem Hof seinen Rivalen Poliarchus antrifft. Während dieser sich von
seinen
Kriegswunden
erholt,
begibt
sich Archrombrotus auf einen
Eroberungszug nach Sardinien, wo man ihm kaum Widerstand leistet. Als er
siegreich zurückkehrt,
verspricht Hyanisbe wieder, den gordischen Knoten
der Liebe der jungen Männer zu lösen und entläßt beide nach Sizilien. In ihrer Anwesenheit
wird
an Meleanders
Hof ein Brief Hyanisbes
öffentlich verlesen, in dem sie die tatsächliche Identität Archombrotos״
verrät: er ist nicht
ihr
Sohn,
sondern
der Sohn Meleanders. Dadurch
steht der Hochzeit Argenis״ und
Poliarchus׳ nichts
mehr im Wege;
Poliarchus״ Identität ist inzwischen
auch
bekannt:
er
ist
König von
Gallien. Der Roman endet mit einem
Ausblick
auf
die
künftigen
glücklichen Zelten der verschiedenen Länder. In seiner Widmung hat Barclay sehr deutlich die beiden Pole seines
Romans
aufgezeigt:
”die
Kriege/
die
Fälle/
die Gefährligkeiten der
Königreiche/ und die Liebesgeschichte der keuschen Jugendt"^. Dabei sind
die ersten für den Roman bedeutsamer als die tragende Liebeshandlung. Er
beschreibt selbst sein Werk in einem Brief an seinen Bekannten Brulart
de Sillery am 12.7.1620
folgendermaßen: 00050316 13 "Le
sujet
du
livre
où je
prétends
faire
entrer
a
bon
escient
Monseigneur
le
Chancelier et vous aussy, est une invention assez gaye
comprise en cinq livres où se traitte de la plupart des affaires de notre
temps"^. In diesem höfischen Roman widmet sich Barclay der Frage: Wie kann ein
Fürst im Absolutismus gut regieren, und zwar sowohl innenpolitisch (welches
Verhältnis hat er zu seinen Untertanen) als auch außenpolitisch (wie sind
seine Beziehungen zu seinen Nachbarn)? Zu den ”affaires de notre temps"
gehört
selbstverständlich
die
"Auswertung"
der
Glaubenskriege, das
Problem der Verstrickung von Religion und Politik. Gleichzeitig nennt
Barclay seinen
Roman
"une
invention assez gaye": seinen ernsthaften,
politischen Zweck hat er In eine höfische Liebesgeschichte eingehüllt -
mit allen dazugehörenden
retardierenden Momenten, wie Verkleidungen,
Verwechslungen,
Entführungen durch Seeräuber
und
so weiter
bis
zur
krönenden Wiedererkennungsszene. In der "Argenis" selbst erläutert der Berater Nicopompus, was für einen
Roman er schreiben würde, wenn er diese Aufgabe auf sich nähme. Dadurch
wird dem Leser nahegelegt,
was der ideale Roman laut Barclay zum Inhalt
haben
sollte. 12 Opitz,
der erfolgreiche deutsche
"Argenis"-Übersetzer,
betitelte dieses Kapitel im zweiten Buch zutreffend "Der Zweck des
Nicopompus/ dahin auch der Author siehet: Fürstellung dieses Buchs". Aus
diesem Kapitel möchte ich trotz ihrer Länge die Darstellung des Nicopompus
zitieren,
denn sie
läßt sich a posteriori wie eine Beschreibung der
"Argenis" selbst lesen: "Tum ille: Grandem fabulam historiae instar ornabo. In ea
mises
exitus
circumvolvam;
arma,
conjugia,
сruorem,
laetitiam,
insperatis
miscebo successibus. Oblectabit
legentes
insita
mortalibus
vanitas; eoque studlosores
inveniam,
quod non qui docentem, severumque, in manus "Tum ille: Grandem fabulam historiae instar ornabo. In ea
mises
exitus
circumvolvam;
arma,
conjugia,
сruorem,
laetitiam,
insperatis
miscebo successibus. Oblectabit
legentes
insita
mortalibus
vanitas; eoque studlosores
inveniam,
quod non qui docentem, severumque, in manus In:
Collignon, A.: Notes historiques, littéraires et bibliographiques
sur l'Argenis de John Barclay. Paris, Nancy 1902. S. 29. Es wird später
darauf eingegangen,
daß Barclay sein Ebenbild im Roman in der Person des
Dichters Nicopompus schuf. Dieser, als er über sfelne Romanpläne spricht,
kündigt wie hier Barclay seinen Freunden an: "[.. . ] fabulam pangam. Neque
te
Gelanore,
neque Poliarchum omiserim". Barclay, J.: Argenis. Amsterdam
1642. S. 229. Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access In:
Collignon, A.: Notes historiques, littéraires et bibliographiques
sur l'Argenis de John Barclay. Paris, Nancy 1902. S. 29. Es wird später
darauf eingegangen,
daß Barclay sein Ebenbild im Roman in der Person des
Dichters Nicopompus schuf. Dieser, als er über sfelne Romanpläne spricht,
kündigt wie hier Barclay seinen Freunden an: "[.. . ] fabulam pangam. Neque
te
Gelanore,
neque Poliarchum omiserim". Barclay, J.: Argenis. Amsterdam
1642. S. 229. Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access accipient. Pascam animos contemplatione diversa,
& veluti
pictura
locorum. Tum
periculorum
imagine
excitabo
misericordiam, metus, horrorem, suspensos deinde sublevabo,
serenusque diluam tempestates. Quos libebit, fatis eripiam,
fatis dabo. Novi nostrorum ingenia:
Quis nugari me credent,
omnes habebo. Amabunt tanquam theatri aut arenae spectaculum. Ita insinuato amore potionis, addam salubres herbas. Vita
effingam,
virtutesque,
& praemis utrisque convenient. Dum
legendum
tanquam
alienis
irascentur,
aut
favebunt,
occurrent
sibi
ipsis, agnoscentque objecto speculo speciem
ac meritum suae famae. Forte pudebit eas partes diutius
agere
in scena hujus vitae, quas sibi cognoscent ex merito
contigisse
in fabula: Et ne traductos se querantur, neminis
imago
simpliciter
extabit. Dissimulandis
illis
multa
inveniam,
quae
notatis convenire non poterunt. *2־ Barclay, J.: Argenis. Amsterdam 1642. S. 227 ff. Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access ^ S. dazu Kap. 5. Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access lpert, G.: Sachwörterbuch der Literatur. Stuttgart 1979** S. 731 12 Nihil enim
non
sub
religione historiae scribenti libertas haec erit. Sic vitia,
non homines
laedentur;
nec
cuiquam licebit
indignari,
nisi qui vexata flagitia in se turpi confessione
recipiat. Praterea & imaginatia passim nomina excitabo;
tanquam ad sustinendas vitiorum virtutumque personas; ut
tam esset qui omnia,
quam qui nihil in illa scriptione
exiget ad rerum gestarum veritatem"^. Der Roman sollte eine allgemeine,
enzyklopädische Darstellung des
Uelttreibens
(theatrum mundi^) bieten, gelegentlich mit aktuellem Bezug. Gleichzeitig mußte der Koman ein bpiegelblia aes politischen паіидеіиь ъ«1 tt. Bei diesem wurde von Barclays Zeitgenossen (die wohl Nicopompus' Worte
nicht aufmerksam gelesen hatten!) den Bezug zur neuesten Geschichte sehr
ernst genommen:
Ab 1627 wurde den verschiedenen Ausgaben des Romans ein
Schlüssel beigegeben; die Verleger folgten dabei dem Lesepublikum, das seit
Erscheinen des Romans zahlreiche handgeschriebene Schlüssel gern benutzt
hatte. 15 Zit.
in Stoll, C. (Hrsg.): Sprachgesellschaften im Deutschland des 17.
Jahrhunderts. München 1973, S. 107. 16 16 16 Der vorangehenden Inhaltsangabe läßt sich entnehmen, daß der Roman wohl
besonders geeignet 1st,
auf vielen verschiedenen Ebenen, vom politischen
Traktat bis zur Liebesgeschichte, von vielen unterschiedlichen Publikums-
gruppen gelesen
zu werden^. Dem
ist Barclay durch
die Wahl
der
lateinischen Sprache
entgegengetreten:
indem er auf lateinisch schrieb,
wandte er sich an eine bestimmte Adressatengruppe, an ein Gelehrten-
publikum,
das
den Roman auch auf die vom Autor intendierte Weise lesen
würde,
und
nicht, wie es später bei zahlreichen Übersetzungen bzw. Adaptionen
geschah,
als
bloßen Liebesroman in der preziösen Tradition. Noch während der Drucklegung des lateinischen Originals wurde ln der Tat
eine französische Übersetzung in die Wege geleitet. Barclays Freund Peiresc
hatte
ohne
Erfolg versucht, Malherbe als Übersetzer zu gewinnen. Barclay
erlebte die Vollendung der von seinem Freund nicht gebilligten Übersetzung
durch P. de Marcassus nicht mehr. Diese französische Ausgabe wurde die
erste in einer langen Serie von Übertragungen. Die "Argenis" wurde nämlich
zum meistgelesenen Roman des 17. Jahrhunderts, und zwar in einem Ausmaß,
das man sich heutzutage kaum vorzustellen vermag. Sie wurde nicht nur gern
gelesen,
sondern bestimmte auch den weiteren Verlauf der Geschichte vieler
Literaturen:
häufig erscheint sie
in Poetiken als Musterbeispiel für
epische Werke^. Für das 17. Jahrhundert sind 45 Ausgaben der lateinischen "Argenis"
nachgewiesen. Der Roman wurde sechsmal ins Französische übersetzt, dreimal
ins Englische
(es
gab außerdem eine ungedruckte Übersetzung von Ben
Jonson), dreimal ins Deutsche: die Übersetzung von Martin Opitz 1626 führte
den hotlsch-historischen Koman in Deutschland ein. sie diente àchotteiius
in seiner
"Ausführlichen Arbeit von der Teutschen Haubt-Sprache"*®
als
Beispiel der "Dolmetsch-Kunst" (Schottelius gibt sie in diesem Dialog ^ Obwohl man die mehrfach von Günther Müller wiederholte Bemerkung nicht
vergessen
darf,
daß Politik und private Sphäre
der Herrscher
im
absolutistischen Repräsentationsstaat nicht
trennbar sind. Vgl. z. B.:
"Barockromane und Barockroman" und "Höfische Kultur in der Barockzeit" (a. a. 0. ) . Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access 15
00050316 Die
”Argenis" also ein Schlüsselroman? Schon Nicopompus״ Ausführungen
biecen wohl einen genügenden Einwand gegen diese Vermutung. Die angegebenen
Äquivalenzen halten zudem Nachforschungen nicht stand. Von Collignon bis
zu Becker sind sich die "Argenis"-Forscher am Anfang des 20. Jahrhunderts
darüber einig, daß man die Vorkommnisse im Roman vielmehr als eine
Transponierung der englischen Verhältnisse unter James I. anzusehen hat,
die von Barclay als abschreckende Warnung für Frankreich gedacht war. Schon
Zeitgenossen Barclays
interpretierten den Roman als eine solche Warnung,
wie z. B. im "Discursus de autore scripti et judicium de nominibus
Argenideas" am Anfang der Elzevier-Ausgabe im Jahre 1630^ (er wurde von
verschiedenen späteren Ausgaben übernommen): "Barclay a voulu dans cet ouvrage exposer l'origine des rebellions qui
ont troublé son siècle et le précédent: il la trouve dans la trop grande
faiblesse et indolence des rois, dans leur complaisance excessive pour les
grands qu'ils ont élevé trop haut". Damit ist aber nicht gesagt, daß
Barclay keinerlei Züge ihm bekannter Personen übernommen hätte - dies
möchte auch Nicopompus nicht und würde auch in Widerspruch z.B. zur
eingangs
zitierten
Stelle
aus Barclays Briefwechsel stehen. Diese
Übernahmen sind aber in der "Argenis" nicht ausreichend,
um sie als
Schlüsselroman zu bezeichnen. Die hauptsächliche Aufgabe dieses Genres,
eine vorgegebene Wirklichkeit verschleiert wiederzugeben, damit der Leser
sie wieder enthüllt, ist nicht der wesentliche Zweck der "Argenis". Daher
scheint mir die Aufnahme des Romans durch G. von Wilpert in seinen
Lexikonartikel
über den Schlüsselroman trotz Vorhandensein mehrerer
Schlüssel, im übrigen nicht von der Hand des Autors, nicht genügend gerecht-
fertigt^. ^ Ich benutze hier CoIIignons französische Übersetzung. In: CoIIignons,
Notes historiques
... S. 60. Es ist wohl dieser "Discursus", der in der
Amsterdamer Ausgabe vom Jahre 1642 nachgedruckt wurde. Es kann vermutet
werden,
daß Trediakovskij
ihn kannte, wenn er eine Amsterdamer Ausgabe
benutzte, wie er es behauptet (s. Kapitel 3). f. Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access 17 als unverfängliches Beispiel an, statt einer Antwort auf die Frage, wer
eine ־ irgendeine ־ gute Übersetzung ins Deutsche geschrieben habe). Dies
ist nur der Anfang einer sehr langen Liste, denn die "Argents" wurde quasi
in alle abendländischen Volkssprachen übersetzt. Gegen
Ende
des
17. Jahrhunders
klang die
Beliebtheit des Romans
allmählich aus; die polnische Übersetzung Wacław Potockis 1697 ist eine der
letzten in jenem Jahrhundert. Dennoch fand die "Argents" im 18. Jahrhundert
noch Leser• darunter auch Voltaire, und noch zu dieser Zeit wird die
Beliebtheit des Romans
durch Anekdoten belegt: Leibniz soll ihn in der
Hand gehalten haben, als er starb. In einigen Sprachen wurde sie sogar erst
so spät übersetzt, darunter auch ins Russische durch Trediakovskij im Jahre
1751. Zit.
in Stoll, C. (Hrsg.): Sprachgesellschaften im Deutschland des 17.
Jahrhunderts. München 1973, S. 107. Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access 00050316 1.3. Barclays "Argenis" in Ru&land Auf
zwei Wegen konnte
zu dieser
Zeit westliches Bildungsgut nach
Rußland gelangen (ich lasse hier den noch seltenen Personenverkehr außer
acht; noch war die Zahl der Studenten, die in den Westen geschickt wurden,
äußerst gering). Der eine,
den die Mehrheit westeuropäischer Schriften
nahm,
führte über die Kiewer Akademie. Laut BirŽakova^ hatten die meisten
Kiewer Lehrer in Rom,
Krakau und Lemberg studiert. Bestimmt hatten sie
zumindest in Rom, Barclays letztem Aufenthaltsort, den Roman kennengelemt. Der andere Weg,
der Trediakovskij
direkt betrifft,
führte über die
lateinischen Schulen der westlichen Missionare (tschechische Jesuiten in
Moskau,
Schweizer
Kapuziner
in Sankt Petersburg,
Italienische
in
Astrachan^). Daß die "Argenis"
Ihren Weg auch in das russische Bildungssystem
gefunden hatte, beweist die Liste der epischen Musterbeispiele aus einer
Poetik der geistlichen Akademie in Wologda im Jahre 1774: "ex Graecis
Homerus,
ex Latinis Vlrgilius,
ex Gallicis Volter, Barclaius, ex Italis
Tassus, ex Anglis Milton, ex nostris illustrissimus Theophanes, [....] D. ^ E. E. Biržakova,
L. A. Vojnova,
L. L. Kutina: 0£erkÍ po istorlČeskoj
leksikologil
russkogo
jazyka
XVIII
veka. Jazykovye
kontakty i
zaimstvovanija. Leningrad 1972. S. 32. ^ E. E. Biržakova,
L. A. Vojnova,
L. L. Kutina: 0£erkÍ po istorlČeskoj
leksikologil
russkogo
jazyka
XVIII
veka. Jazykovye
kontakty i
zaimstvovanija. Leningrad 1972. S. 32. ^ Leider gibt
Bir£akova,
aus deren Buch diese Liste
stammt,
das
Gründungsjahr der jeweiligen Einrichtungen nicht an. Capucine Carrier - 9783954795352 nicht an. Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access 00050316 18 ו 0
Łomonosow
(sic)"
.Diese Liste besteht tatsächlich aus einer eigenartigen
Mischung von Altem und Neuem. Die Tatsache, daß Barclay als französischer
Autor erscheint, erlaubt die Vermutung, daß die "Argenis" erstaunlicher-
weise
in der französischen Übersetzung bekannt war; da Barclay in einem
Atemzug mit Voltaire genannt wird, handelt es sich meiner Meinung nach
nicht
nur
um
eine
Nationalitätsbezeichnung, sondern auch um eine
sprachliche. Warum wurde dann nicht die russische Übersetzung benutzt? Ich
kann es mir nur dadurch erklären, daß zu diesem späten Zeitpunkt nicht die
lateinische Fassung empfohlen wurde, da Barclays Latein für die Schüler zu
weit von den klassischen Vorbildern entfernt, das Russisch Trediakovskijs
aber zu diesem Zeitpunkt schon heftig umstritten war. Dieser Auszug ist eine der wenigen Quellen, die mir zu erschliessen
möglich
war,
wo die
lateinische
"Argenis" namentlich erwähnt
ist. Pumpjanskij verteidigt jedoch auf überzeugende Weise die Hypothese, daß die
"Argenis" über Polen bestimmt bis zur Kiewer Akademie gelangt war. Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access 1.3. Barclays "Argenis" in Ru&land Er
bietet auch Beweise (ohne seine Quellen zu nennen!), daß die "Argenis" in
einigen Poetiken als Vorbild genannt worden sei und in Bibliotheken
vorhanden war: "Kogda
$e
Feofan Prokopovií
(s 1704 g. prepodavatel׳
piitiki
v Kieve) reformiroval prepodavanie slovesnych nauk
i
obnovil
arsenal
rekomenduemych obrazcovnych
tekstov,
"Argenida" naČinaet
reguljarno vstreíat'sja v rukopisnych
kursach piitiki v kacestve obrazca v svoem zanre. Vpolne
verojatno,
Čto
*,Argeniau**
vysoko
stavil 5 irne и и rolockij ,
esli
latinskij ekzempljar ètogo romana byl v biblioteke ego
ljubimogo u£enika Sil״vestra Medvedeva"^. In seinem Aufsatz zur Jugend Trediakovskijs vermutet Majkov^ einen anderen
Weg,
der auch zu Trediakovskijs Kenntnis der "Argenis" hat führen können:
mit den Kapuzinern, die in Astrachan, dieser "Oase״ westlicher Kultur, In seinem Aufsatz zur Jugend Trediakovskijs vermutet Majkov^ einen anderen
Weg,
der auch zu Trediakovskijs Kenntnis der "Argenis" hat führen können:
mit den Kapuzinern, die in Astrachan, dieser "Oase״ westlicher Kultur,
Zit. in Lewin, P.: Wykłady poetyki ... Wrocław (Breslau) 1972. S. 97. I
22 in:
Gukovskij,
G. A. (Red.):
Istorija russkoj
literatury. Tom III. Düsseldorf, den Haag 1967 (Reprint 1941). S. 215 - 263. S. 242. Majkov, L.: Molodost״ Trediakovskago do ego poezdki za granlcu 1703״
1726. In: Žurnal ministerstva Narodnago Prosvesčenija 312. Juli 1897. S. 1־
22. S. 14
Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access In seinem Aufsatz zur Jugend Trediakovskijs vermutet Majkov^ einen anderen
Weg,
der auch zu Trediakovskijs Kenntnis der "Argenis" hat führen können:
mit den Kapuzinern, die in Astrachan, dieser "Oase״ westlicher Kultur, Zit. in Lewin, P.: Wykłady poetyki ... Wrocław (Breslau) 1972. S. 97. I 22 in:
Gukovskij,
G. A. (Red.):
Istorija russkoj
literatury. Tom III. Düsseldorf, den Haag 1967 (Reprint 1941). S. 215 - 263. S. 242. Majkov, L.: Molodost״ Trediakovskago do ego poezdki za granlcu 1703״
1726. In: Žurnal ministerstva Narodnago Prosvesčenija 312. Juli 1897. S. 1־
22. S. 14
Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access 00050316 2** Preduvedomlenie ot trudivšagosja v perevode, S. LVIII 19 unterrichteten und Trediakovskij
zu ihren Schülern
zählten,
sei die
"Argenis" sehr wahrscheinlich ins russische Reich eingereist. Ich kann mich
nur
Pumpjanskij
anschließen und diese Vermutung für sehr wahrscheinlich
halten,
ohne dafür Trediakovskijs Behauptung
in
der Einleitung zum
Roman, er
habe
schon
als
Schüler der "Argenis" ein erstes Mal
übersetzt^, auf ihren Wahrheitsgehalt überprüfen zu müssen (was auch wohl
nicht mehr möglich wäre)^. Wie wenig die "Argenis"-Übersetzung bisher beachtet worden ist, zeigt
auch Biržakovas Auflistung der angesehenen ^Übersetzer der nachpetrinischen
Epoche. Trediakovskijs Name erscheint in der Aufzählung für Französisch
(selbstverständlich
wegen "Ezda v ostrov ljubvi")
und Italienisch^. Letzteres ist ein wenig verwunderlich; er wurde wahrscheinlich wegen seiner
Libretti Übersetzungen in diese Sparte aufgenommen - dabei steht immer noch
nicht
fest,
ob er sie
tatsächlich
aus
dem
Original übersetzte. Es
ist jedoch
bemerkenswert, daß Trediakovskij
bei
den Übersetzern
aus
dem Lateinischen nicht genannt wird. 0 s
Pumpjanskij. a.a.O. 2^ Biržakova. E.E., Vojnova, L.A., Kutina, L.L.: a.a.O., S. 53 00050316 00050316 20 Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access In: Stichotvorenija. Leningrad 1935. S. 324 f. In: Stichotvorenija. Leningrad 1935. S. 324 f. 1 Brang, P.: Studien zur Theorie und Praxis der russischen Erzählung 1770
1811. Wiesbaden 1960. S. 18 21 21 Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access KAPITEL 2 Übersetzung als Orientierung an Vorbildern: die Imitatio veteru Aus: V. K. Trediakovskij, Ezda v ostrov ljubvi, К citatelju Na menj a,
proŠu vas pokorno,
ne izvol״te pognevat'sja, (bude vy ešce
glubokoslavnyja derzites' slavensSizny), Sto ja onuju neslavenskim jazykom
perevei, ne poeti samym prostym ruskim slovom, to est״ kakovym my mež soboi
govorim. Sie ja uČinil sledujuŠčich radi pričin. Pervaja: jazyk slavenskoi,
u nas est' jazyk cerkovnoi;
a sija
kniga mirskaja. Drugaja: jazyk
slavenskoi v nyne£nem veke u nas očjun״ temen, i mnogie ego naŠi Čitaja
nerazumejut; A sija kniga est' sladkija ljubvi, togoradi vsem dolžna byt״
vrazumitel'na. Tretija: kotoraja vám pokažaetsja moŽet byt' samaJa legkaja,
no kotoraja и menja idet za samuju vaznuju, to est״ Čto jazyk slavenskoi
пупе
žestok moim uŠam slyšitsja,
chotja preŽde sego ne tol״ko ja im
pisyval,
no i razgovarlval so vsemi: no zato и vsech ja prošu proSČenija,
pri
kotorych ja s gluposloviem moim slavenskim osobym recetočcem chotel
sebja pokazyvat'. 00050316 00050316 2,1 Die Theorie der Imitatio veterum Eine
intensive
Beschäftigung
mit
einer
Übersetzung erscheint
bestimmt verwunderlich. Heutzutage hat die Übersetzung nämlich den relativ
niedrigen Stellenwert einer Hilfsfertigkeit. Dem war nicht
immer so. Übersetzungen galten lange Zeit als selbständige Leistungen. Besonders bei
der russischen Literatur waren bis ins 19. Jahrhundert hinein Übersetzungen
und Adaptionen ein gern angewandtes Mittel, um die einheimische Produktion
zu bereichern:
Žukovskij
ist das nächstliegende
Beispiel; für das 18. Jahrhundert
betont
Brang, daß
die
Übersetzung
am Anfang mehrerer
y ךDichterkarrieren stand, und nennt Sumarokov, Fonvizin, SiSkov, Karamzin1. Genauso ist die Forderung nach Originalität und Selbständigkeit des
Schriftstellers ein junges Phänomen in der europäischen Literatur. Ungefähr
bis zur Mitte des 18. Jahrhunderts galt im gesamten Europa die Orientierung
an Modellen und Regeln als Leitidee des dichterischen Schaffens. Ursprünglich wurden diese Modelle in der Antike gesucht. Die "Imitatio
veterum״ ist das entscheidende Prinzip in Humanismus, Renaissance und
Barock. Leider muß hier auf eine vollständige Darstellung der Wirkung der
Imitatio-Theorie
verzichtet
werden,
denn sie
würde sich allzu
weit
von Trediakovskij und Rußland entfernen. 00050316 22 Imitáció als Nachahmung der sinnlich erfahrbaren Wirklichkeit auslegte; man
kann sie der
Imitatio naturae zurechnen, wie Ascham es tut. Sie soll
ausgeschlossen bleiben. Dies
soll
aber keinesfalls heißen,
daß die
verschiedenen Imitationstypen nicht parallel, auch bei demselben Autor,
existieren konnten. Martin
Opitz
(1597*1639) soll uns hier Beispiel
sein. Obwohl er vielfach die Nachahmung pries und ein fleißiger Übersetzer
des
Franzosen Ronsard
war**,
behauptete
er dennoch oder vielmehr
gleichzeitig:
"und soll man auch wissen/ das die ganze Poeterey im
nachäffen der natur bestehe"^. Ein kurzer Überblick zur Geschichte der Imitatio-Theorie erweist sich
also als
notwendig. Die
Diskussion um literarische Vorbilder, die bis
ins 17. Jahrhundert
sowohl
Produktion
von
als
auch
Nachdenken über
Literatur,
Praxis
und
Theorie
in der Belletristik in Westeuropa
beherrschte und über das
Schulwesen bis
nach
Rußland
einsickerte
worauf ich aber später zurückkommen werde
-,
hat dennoch
ihre Wurzeln
in der Antike, was einen historischen Überblick notwendig macht. Man muß
in
diesem
Fall auch deswegen
so
weit
zurückblicken, weil die
Gegenstände dieser Auseinandersetzung
antike
Texte
sind:
es kann sich
um Texte als Musterbeispiele handeln
oder
um
die Illustrierung
theoretischer
Diskussionen,
deren Argumente noch im Barockzeitalter von
Belang erscheinen. 22 Ich werde im folgenden allein die Aspekte hervorheben, die für meine
späteren Betrachtungen relevant sind. Philologen wie Eduard Norden haben am
Anfang des Jahrhunderts auf die Bedeutung der Imitatio für die literarische
Produktion hingewiesen^. Ich muß auch betonen, daß mein Gebrauch des Wortes
"Imitatio" allein im
Sinne von "Imitatio veterum" eine nicht völlig zulässige Verkürzung ist. Gegenüber oder auch manchmal gemeinsam mit dieser Art von Imitatio stand
die Imitatio als aristotelische
Mimesis,
als
Nachahmung handelnder
Personen. In Anlehnung an Aristoteles gab es also neben der Auffassung der
"imitatio veterum" diejenige der Kunst als "imitatio naturae". Roger
Ascham,
Erzieher der späteren Königin Elisabeth, unterschied beide in
seiner Politik "The Scholemaster" (1570)^: "Imitation is a facultie to expresse
Üuelie and perfitelie
that example which ye go about to folow. And of it selfe it
is
large and wide: for all the workes of nature in a maner
be examples for arte to folow. [...] The second kind of Imitation is to folow for learning of
ר
tonges and sciences the best authors" . The second kind of Imitation is to folow for learning of
ר
tonges and sciences the best authors" . Wie Verweyen und
Witting
bemerken,
kann
"die
Geschichte
der
״Imitatio״־ Vorstellungen in
England
nicht als lineare Entwicklung
beschrieben werden [...], nach der
das mimetische Konzept
der 'Imitatio
naturae״ das rhetorische Konzept der 1Imitatio veterum* einlach abgeiost
hätte. Sie
ist vielmehr von einem
Prozeß bestimmt,
den man mit Ju. M. Lotman durchaus als ״Kampf״ charakterisieren könnte"־*. Zu diesen zwei
Ansichten gesellte sich im Humanismus
die neo-platonische,
die die 2 Vgl. Norden, E.: Die antike Kunstprosa. 2 Bde. Leipzig, Berlin 1915 und
1923. Einen Überblick zur Imitatio-Theorie geben Verweyen und Witting in
"Die Kontrafaktur", Konstanz 1987, Kap. 2. 2 Vgl. Norden, E.: Die antike Kunstprosa. 2 Bde. Leipzig, Berlin 1915 und
1923. Einen Überblick zur Imitatio-Theorie geben Verweyen und Witting in
"Die Kontrafaktur", Konstanz 1987, Kap. 2. ^ Auf diesen Text wies Th. Verweyen in seinem Seminar zur Erzählkunst des
deutschen Barock hin. ^ Auf diesen Text wies Th. Verweyen in seinem Seminar zur Erzählkunst des
deutschen Barock hin. ** Ascham, R.: Of Imitation (from the Scholemaster). In:
Elisabethan
Critical
Essays. ed. with an Introduction
by
G.G. Smith. Vol. I.Oxford, ff. London 1971 (7. Ausgabe). S. 5 ^ Verweyen Th., Witting G.: Die Kontrafaktur, Konstanz 1987. S. 57
Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access H Vgl. auch Verweyen Th., Witting G.: Die Kontrafaktur. Konstanz 1987. S.
58. ^ Rötzer,
H. G.: Traditionalität und Modernität in der europäischen
Literatur. Darmstadt 1979.
1® De oratore II, 22-23. De oratore in 2 vol., with an English Translation
by E. W. Sutton. Cambridge Mass., London 1959. Zu Ciceros Imitatio-Theorie
vgl.
Gmelin,
H.: Das Prinzip der Imitatio in den romanischen Literaturen
der Renaissance. In:
Romanische Forschungen XLVI, 1 (1932) und XLVI, 2, S.
83-192 und 193-360.
H Vgl. auch Verweyen Th., Witting G.: Die Kontrafaktur. Konstanz 1987. S.
58. 2.1.1 Imitatio-Theorie in der Antike Die abendländische Geschichte der Imitatio-Lehre im hier verstandenen
Sinne beginnt, um es vereinfacht auszudrücken, mit dem Versuch der Römer,
sich eine
Nationalliteratur
zu schaffen. Dafür wählten sie sich, wie
bekannt, Vorbilder in der griechischen Literatur; die Namen Vergils und
Homers sind Paradebeispiele für das Paar "Nachahmer" und "Nachgeahmter"®. Doch handelt es sich nicht ausschließlich um ein literarisches
Phänomen:
die Suche nach geeigneten Vorbildern fand auch in der Rhetorik statt; oft ^ Vgl. weiter unten zur Entwicklung der Nationalliteraturen. ^ Vgl. weiter unten zur Entwicklung der Nationalliteraturen. ^
Opitz,
M.:
Buch
von der deutschen Poeterey. Hrsg. W. Braune,
Tübingen 1966. S. 11 ^
Opitz,
M.:
Buch
von der deutschen Poeterey. Hrsg. W. Braune,
Tübingen 1966. S. 11 ® Vgl. Verweyen,
Th., Witting, G.,
a.a.O.,
S. 58, zur "lateinischen
Akkulturation
der
griechischen
Literatur,
Geschichtsschreibung,
Philosophie und Kunst". Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access ® Vgl. Verweyen,
Th., Witting, G.,
a.a.O.,
S. 58, zur "lateinischen
Akkulturation
der
griechischen
Literatur,
Geschichtsschreibung,
Philosophie und Kunst". Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access zeigte diese der Literatur den Weg, wenn es um die Anwendung der Nachahmung
ging. Wie schwerwiegend die Rhetorik war, zeigt Rötzer in seiner Geschichte
des
Streites zwischen Alten und Neueren in der Antike:
" Zunächst
konkurrierte die Rhetorik mit der Dichtung, dann aber - im Laufe einer
jahrhundertelangen Entwicklung - "rhetorisierte" sich die Dichtung in dem
Maße,
daß sie zu einem Teilbereich der Rhetorik wurde, rhetorische und
poetologische Kriterien waren nicht mehr streng zu trennen"^. Cicero
erinnert
in seinem rhetorisch-pädagogischen Werk "De oratore" an die
Vielfalt rhetorischer Schulen in Griechenland, um zu beweisen, daß jedem
Zeitalter
eine
eigene Schule zusteht. Er scheut sich keineswegs,
griechische Beispiele verschiedener Art für verschiedene Schüler anzugeben;
er selbst fällt also nicht der Anbetung eines einzigen Namens zum Opfer,
der später so oft zum einzig gültigen Vorbild erklärt werden wird. Ferner
hält er keines dieser Vorbilder für unfehlbar; der Schüler soll lernen,
durch gekonnte Auswahl das Gute an seinen Musterrhetoren nachzuahmen: "Ergo hoc
sit primum in praeceptis meis, ut demonstremus,
quem imitetur atque ita ut, quae maxime excellant in eo,
quem imitabitur,
ea diligentissime persequatur
Qui
autem
ita faciet, ut oportet, primum vigilet necesse est in
deligendo;
deinde,
quem probarit
in
eo,
quae maxime
excellent, ea diligentissime persequatur"1®. Im allgemeinen־ für diese Darstellung halte ich mich hauptsächlich an
Gmelins Monographie^
- betrachteten die Römer die Nachahmung eines
früheren lateinischen Autors als unzulässig, da zu servil und epigonenhaft;
die Anlehnung an griechische Modelle jedoch wurde nicht nur gebilligt, ^ Rötzer,
H. G.: Traditionalität und Modernität in der europäischen
Literatur. Darmstadt 1979. 1® De oratore II, 22-23. De oratore in 2 vol., with an English Translation
by E. W. Sutton. Cambridge Mass., London 1959. Zu Ciceros Imitatio-Theorie
vgl. Gmelin,
H.: Das Prinzip der Imitatio in den romanischen Literaturen
der Renaissance. In:
Romanische Forschungen XLVI, 1 (1932) und XLVI, 2, S. 83-192 und 193-360. 58. Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access Quintilianus, M.F.: Ausbildung des Redners. Zwölf Bücher. Hrsg. und übs.
H. Rahn (zweisprachige Ausgabe). Darmstadt 1972-75. S. 493 d.. X, 2, 21 Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access sondern galt sogar als Innovation. So schreibt zumindest Gmelin u.a. über
Horaz:
"Wenn er gegen die 'imitatores, servum pecus״ donnert, so meint er
offenbar die Nachahmer innerhalb der römischen Literatur, denn er brüstet
sich
selbst,
er habe als erster den Fuß auf Neuland gesetzt, indem er
seine» Volke die Kunst des Archilochus,
der Sappho und des Alcaeus zu
eigen gemacht habe"!2. Ähnlich macht uns White darauf aufmerksam, daß
Terenz drei seiner Stücke "neue Komödien" nennt, während er gleichzeitig
den Namen ihrer griechischen Urheber angibt^. Bei
diesen
Autoren
-
die
an
den
russischen Lehranstalten
selbstverständlich auch bekannt waren - handelt es sich Jedoch mehr oder
weniger um Hinweise en passant zum Thema Imitatio. Mit Quintilian (1. Jh. n. Chr.) wird ln der Spätantike die Imitatio in wirksamster Form zum
Lehrgegenstand systematisiert^. Ihr widmet er in seinem Werk "Institutio
oratoria"
(93 n. Chr.)
ein ganzes Kapitel. Wegen der Wichtigkeit dieses
Textes möchte
ich bei ihm länger verweilen. Quintilians Lehren - wie die
oben genannten Ciceros • waren zwar für die Rednerkunst gedacht, aber auch
in der Dichtungstheorie bzw. für die Lehrlingszeit in der literarischen
Arbeit
anwendbar und von den Humanisten in diesem doppelten Sinn
verstanden,
denn es geht in beiden Fällen um die Wirkung des Wortes. Dazu
Quintilian
selbst
(über
"poetas
aut
historicos",
"oratores aut
declamatores"):
"habet tamen omnis eloquentia aliquid commune: ad imitemur
quod commune est"l \־Für Quintilian - darin bildet er keine Ausnahme, er
erläutert es aber ausführlich -ist die Nachahmung pädagogisches Mittel und
nicht Zweck ("nam ut Invenire primum fuit estque praecipuum, sic ea, quae
bene
inventa sunt,
utile sequi"^). An die Musterautoren sollte man sich
anlehnen, um über
Wortschatz,
"den bunten Wechsel der Redefiguren und 12 A. a. 0., S. 118
White, 0.: Plagiarism and Imitation during the English Renaissance. New
York 1965. S. 12 Das Primat Quintilians für die rhetorisch markierte Literatur wurde von
Th. Verweyen wiederholt in Veranstaltungen demonstriert und betont. 00050316 27 27 et, quare
bonum
sit,
sciat"2®
und rät ab, einem einzigen wie z.B. Cicero zu folgen
("itaque
ne
hoc
quidem suaserim, uni se alicui
proprie, quem per omnis sequatur addicere"2*). et, quare
bonum
sit,
sciat"2®
und rät ab, einem einzigen wie z.B. Cicero zu folgen
("itaque
ne
hoc
quidem suaserim, uni se alicui
proprie, quem per omnis sequatur addicere"2*). Auf diese Weise lehrt Quintilian, wie man sich zum vollkommenen Redner
entfalten kann:
gekonnte Nachahmung und Hinzufügung von Eigenem bringen
einen
zum
Ziel. Seine
Lehrsätze
muß
man
sich um so klarer
vergegenwärtigen,
als sie nicht nur die römische Bildungsgeschichte
bestimmt haben,
sondern im ganzen Abendland jahrhundertelang gegolten
haben. Hier muß Rußland eingeschlossen werden, wiewohl für eine kürzere
Periode,
da es durch das kirchliche Bildungssystem an die humanistische
Tradition anknüpfen konnte. Nachdem diese Lehrsätze die neulateinische
Produktion bestimmt hatten, wurden sie von konstitutiver Bedeutung für die
Geburt
der abendländischen volkssprachlichen Literaturen. In seinen
Ausführungen werden schon alle Aspekte angesprochen, um die sich später
Kontroversen
entfachen: sollte ein einziger oder mehrere nachgeahmt
werden, und wenn ja, welche,
ist Imitatio als blinde Treue dem Muster
gegenüber oder als Aemulatio zu verstehen usw. Zu all diesen Punkten hatte
Quintilian schon Stellung bezogen und seine Gründe erläutert. Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access 20 Ebd., S. 493, X, 2, 18. 26 26 die Kunst der Wortfügung^ zu lernen. Imitatio
ist also ein Weg, um zu
lernen, das Handwerkliche
zu
meistern. Das
Hauptsächliche aber, die
Inspiration (Quintilian schreibt von "ingenium, inventio, vis, facilitas
et quidquid arte
non
traditur"*®) sei nicht durch Nachahmung ersetzbar,
bedeute Kraft und Elan gegenüber der Trägheit, die einen nur nachahmenden
Geist verrät: ]...[״quidquid alteri simile est, necesse est minus sit eo,
quod imitatur, ut
umbra
corpore
(...)
namque
iis, quae in exemplum
adsumimus, sub est natura
et
vera
vis,
contra
omnis imitatio
facta
ך g
est et ad alienum propositum commodatur"A . ״Fortschrittsdenken"
beherrscht Quintilians Schrift wie kaum
eine
spätere Abhandlung der Renaissance. Der Leser wird überrascht, der die
doktrinäre Steifheit mehrerer Werke von humanistischen Ciceronianern kennt,
wo eine strenge Einschränkung auf die Nachahmung eines einzigen Vorbilds,
offensichtlich Ciceros,
gepredigt wird. Diesen Glauben an die Möglichkeit
eines
Weiterschreitens
begründet Quintilian ausgerechnet mit einem
Rückblick auf die Vergangenheit: ohne den Versuch, Neues und dann Besseres
zu schaffen,
wäre wenig geleistet worden. Erstarrung ist nicht gefragt. Obwohl das Wort bei ihm nicht fällt, versteht Quintilian also die
Nachahmung als Ansporn, als Aemulatio. Nachdem er die Notwendigkeit einer vielfältigen Imitation bewiesen hat,
wendet sich Quintilian dem Problem der Kanonbildung zu. Zwei Schritte sind
seiner Meinung nach zu berücksichtigen:
die Wahl der Vorbilder selbst,
gefolgt von der Auswahl der nachahmenswerten Elemente bei diesen Vorbildern
- auch hier eine Besonderheit
Quintilians,
die es
hervorzuheben gilt:
er bescheinigt keinem Schriftsteller bzw. Redner die Unfehlbarkeit. Im
Rahmen seiner Empfehlungen läßt Quintilian nicht aus, folgenden Ratschlag
zu erteilen: "ergo primum est, ut quod imitaturus est quisque intellegat 17 Ebd., S. 485 f., X, 2, 1
18 Ebd., S. 491, X, 2, 12
19 Ebd.. S. 489, X. 2, 11 17 Ebd., S. 485 f., X, 2, 1
18 Ebd., S. 491, X, 2, 12
19 Ebd.. S. 489, X. 2, 11 Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access 00050316 21 Ebd., X, 2,24. 20 Ebd., S. 493, X, 2, 18.
21 Ebd., X, 2,24. 2.1.2 Imitatio in Humanismus und Renaissance Ich habe vorher auf die Ciceronianer hingewiesen, ohne näher auf sie
einzugehen. Damit bezog ich mich auf einen Streit,
der sich im 16. Jahrhundert in Reaktion auf die allmählich auftretende Starrheit des
literarischen
Lebens
entfachte,
bedingt
durch
die
übertriebene
Hochschätzung und blinde Nachahmung Ciceros, dessen Konzepte von einigen
Literaturtheoretlkem zum einzigen Leitfaden genommen
wurde. Dies führte
zur Wiederaufnahme der Diskussion über die Imitatio. Hier können wieder
nicht
sämtliche der zahlreichen Imitatlo-Schriften des 16. und 17. Jahrhunderts ln Betracht gezogen werden. Man kann nämlich bezweifeln, daß sie ~ im Gegensatz zu Quintilian - in Rußland bekannt waren. Es soll hier
Jedoch
anhand
einiger Beispiele die Parallele im Entwicklungsprozeß der
verschiedenen Literaturen in modernen Sprachen hervorgehoben werden. sie ~ im Gegensatz zu Quintilian - in Rußland bekannt waren. Es soll hier
Jedoch
anhand
einiger Beispiele die Parallele im Entwicklungsprozeß der
verschiedenen Literaturen in modernen Sprachen hervorgehoben werden. Ein -
erst spät nach seiner Veröffentlichung rezipierter - Anstoß für
die Diskussion über den Ciceronianismus und die Infragestellung der
geltenden Methoden in der literarischen Produktion war Erasmus" ״Dialogus
Ciceronianus"
(1527-28),
in dem Erasmus häufig für eine Auflockerung des
Kanons und für die eklektische Art der Imitatio im Anschluß an Quintilian
plädierte. Bis zur Mitte des Jahrhunderts blieb aber Erasmus
ein
Einzelfall. Erst Juan Luis Vives (1492-1540) übernahm seine Vorschläge und
setzte sich für eine Vielfalt von Musterautoren ein. H. J. Lange sieht in
diesem Bedarf nach neuen Vorbildern einen Ausdruck des Wunsches nach
Novitas bei den damaligen Autoren,
der aber durch Altes Rückendeckung
erhalten mußte22,
da sie sich nicht von der literarischen Vergangenheit
lösen wollten. Wegen dieses Bedarfs an "Auctoritates" einer neueren Art,
da die bisherigen nicht mehr ausreichten, wird eine Erweiterung des Kanons
vorgenommen,
die mit einer Aufwertung früher als dekadent empfundener
Dichter
(wie Statius oder Ovid) verbunden ist: schlechter Geschmack wird
zu neuem Geschmack,
Jedoch ohne explizite Verwendung dieses Terminus als
eines ästhetischen Kriteriums. Bei dieser Verschiebung des Kanons möchte
ich nicht länger verweilen2^; im gegebenen Kontext soll sie hauptsächlich
verdeutlichen,
wie
die
Imitatio
durch
die
Distanzierung vom
ciceronianischen Kanon vielseitiger werden durfte. Gegen
Mitte des
16. Jahrhunderts
setzte die Diskussion иш aie
Nachahmung der Alten in Poetiken zur volkssprachlichen Dichtung ein,
unabhängig von Erasmus,
aber z. T. aus einer Auseinandersetzung mit den
gleichen
Quellen
heraus. Man
erhoffte sich durch Anlehnung der
volkssprachlichen Literaturen an die Antike eine Aufwertung der ersteren. 2־* Lange gibt ohnehin ein detailliertes Bild der Änderungen in der
Literaturtheorie dieser Epoche. 29 müssen, verlor das Verständnis der antiken Literatur an Statischem; es
entstand,
was Lange das
"Novitas-Theorem" nennt. Das Alte mußte sich a
posteriori den Anforderungen der neueren Texte beugen, unterschiedliche
neue
Vorbilder aus neuen Bedürfnissen heraus in der Vergangenheit gefunden
werden. Seinen prägnanten Ausdruck fand das Novitas ־Argument in der Poetik
Julius Caesar Scaligers (1484-1558)2^. Diese Poetik, die alle wesentlichen
Strömungen ihrer Zeit zusammenfaßt und darstellt, erlangte in ganz Europa
mitsamt Rußland eine entscheidende Bedeutung als Lehrbuch, nicht zuletzt
wegen ihres Charakters eines Gesamtüberblicks. Langes Darstellung nach ver-
teidlgt Scaliger in seiner Poetik am Beispiel der dramatischen Poesie die
These
"Summa enlm laus in Poetica: novitas"2^. Aus dieser Forderung läßt
sich leicht die Reaktion gegen die vorangehende Vernachlässigung der
Inventio
und
die Erhebung des schulischen Lernmittels der Cicero-
Nachahmung zum dichtungskonstitutiven Prinzip herauslesen. 25 Lange, a. a. 0., S. 132. Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access 2.1.2 Imitatio in Humanismus und Renaissance Durch diesen Zwang, immer wieder eine Rechtfertigung für Neues liefern zu 22 Lange, H. J.: Aemulatio veterum sive de optimo genere dicendi. Frankfurt/Main 1974. S. auch Rötzer, H. G.: Traditionalität und Modernität
in der europäischen Literatur. Darmstadt 1979. 2־* Lange gibt ohnehin ein detailliertes Bild der Änderungen in der
Literaturtheorie dieser Epoche. 2־* Lange gibt ohnehin ein detailliertes Bild der Änderungen in der
Literaturtheorie dieser Epoche. Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access 00060316 29 2^-2. Übertragung, der Imitatio-Theorie in die Volkssprachen im Bald
verschmolzen
diese
zwei
Stränge der anticiceronianischen
Diskussion
und
der
Auseinandersetzung
mit
der
Tradition in
volkssprachlichen
Poetiken. Einprägsam
wird
dieses
verschmelzen bei
Peletier du Mans in seinem "Art poétique" (1555) ausgedrückt: "Il ne faut pas pourtant que le poète qui doèt exceler, soèt
imitateur juré
ni perpétuel. Eins se propose non seulement
de pouuoer ajouter du sien,
mes ancores de pouuoer fere
mieus an plusleurz poinz. Songe que le Ciel peut fere un
Poète parfét:
mes qu״ il n'an a point ancores fet. Songe
que ce n'et pas la haute félicité que d'être pareilh: qui
mieus et,
songe qu'il et plus ésé d'être supérieur, que
d'être égal. Car la nature des choses ne soufre james Scaliger, J. C.: Poetices libri septem. Faksimile-Neudruck der Ausgabe
Lyon 1561 mit einer Einleitung von August Buck. Stuttgart-Bad Cannstatt
1964. Auf die Vorrangigkeit dieser Poetik wies Th. Verweyen in seinen
Veranstaltungen hin. Scaliger, J. C.: Poetices libri septem. Faksimile-Neudruck der Ausgabe
Lyon 1561 mit einer Einleitung von August Buck. Stuttgart-Bad Cannstatt
1964. Auf die Vorrangigkeit dieser Poetik wies Th. Verweyen in seinen
Veranstaltungen hin. 25 Lange, a. a. 0., S. 132. 25 Lange, a. a. 0., S. 132. Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access perfeccion de
ressamblance. Par seule imitáción rien ne se
fet grand: [...] Celui sera tousjours dernier, qui tousjours
suiura [...] 2^. L'ofice d'ofice d״un Poete, et de donner
nouueute aus choses vielhes, autorité aus nouueles"2^. perfeccion de
ressamblance. Par seule imitáción rien ne se
fet grand: [...] Celui sera tousjours dernier, qui tousjours
suiura [...] 2^. L'ofice d'ofice d״un Poete, et de donner
nouueute aus choses vielhes, autorité aus nouueles"2^. So eindeutig und reibungslos erfolgte jedoch diese Übernahme nicht. Parallel zum dargestellten Streit um die Vorbilder und um die Novitas-For-
mel findet
in den romanischen Ländern und in England eine grundsätzliche
Auseinandersetzung zur Schriftsprache statt2®. Inwieweit ist eine volks-
sprachliche Dichtung druckfähig? Erst wenn sie als solche anerkannt worden
1st,
kann sich nämlich die Frage nach den Vorbildern stellen. Bei dieser
oft beschriebenen Kontroverse, die sich zuerst ln Italien entfachte, bevor
sie sich im Rest Europas verbreitete, möchte ich mich nicht länger aufhal-
ten. 2^ Rosenberg, K.: Between Ancients and Moderns. V. K. Trediakovskij on the
Theory of Language and Literature. Ph. D. Yale 1980. 2^ Die Anlehnung an Quintilian ist hier mehr als deutlich! "Necesse est
enim
oompor
eit poo tor i or qui оофіігиг"
Qninfilian, Dp Tnst־i tut1 ־о orato*
ria, X, 2, 10 (Ausgabe Rahn S. 488) 2^ Zitiert nach Lange, a. a. 0., S. 130 2^-2. Übertragung, der Imitatio-Theorie in die Volkssprachen im Karen Rosenberg hat mit Recht und im Detail die Parallele zwischen Tre*
diakovskijs sprachtheoretischen Ausführungen und der italienischen "questio*
ne della lingua" gezogen, wobei ihre Entscheidung für eine Beschreibung der
italienischen Verhältnisse, die Trediakovskij kaum bekannt gewesen sein
dürften, sich dadurch rechtfertigen läßt, daß Italien Herkunftsland dieser
Ideen ist. Dabei geht sie jedoch vielleicht nicht genügend auf deren gemein*
samen antiken Ursprung ein. Sie bemerkt jedoch mit Recht, daß den französi-
sehen Quellen Trediakovskij bei seinen sprachtheoretischen Abhandlungen
wahrscheinlich bisher verhältnismäßig zu viel Gewicht im Vergleich mit den
antiken und einheimischen beigemessen worden sei* . 2^ Die Anlehnung an Quintilian ist hier mehr als deutlich! "Necesse est
enim
oompor
eit poo tor i or qui оофіігиг"
Qninfilian, Dp Tnst־i tut1 ־о orato*
ria, X, 2, 10 (Ausgabe Rahn S. 488) Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access **0 Markward, B.: Geschichte der deutschen Poetik. Bd. I: Barock und Aufklä-
rung. Berlin 1964. Hier: Einleitung, o. S. Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access 2^ Zitiert nach Lange, a. a. 0., S. 130 ЛО
J. B. Atkinson macht eine vorsichtige Trennung zwischen "quereile des
langues" und "quereile between the ancients and the moderns", die hier zu-
nächst übernommen werden soll. Atkinson, J. B.: Naivete and Modernity in
French Renaissance. In: Journal of the History of Ideas XXXV, 2, 1974 pp. 179-196. S. 184 ЛО
J. B. Atkinson macht eine vorsichtige Trennung zwischen "quereile des
langues" und "quereile between the ancients and the moderns", die hier zu-
nächst übernommen werden soll. Atkinson, J. B.: Naivete and Modernity in
French Renaissance. In: Journal of the History of Ideas XXXV, 2, 1974 pp. 179-196. S. 184 Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access bei der "questione della lingua", keinen unmittelbaren Bezug zwischen
diesen früheren ausländischen Abhandlungen und Trediakovskijs theoretischen
Schriften herstellen, da sich
keine Beweise finden ließen. Es kann also
nur darum gehen, die Ähnlichkeiten zwischen
der russischen und der west-
europäischen Entwicklung hervorzuheben und dadurch die Rolle Trediakovskijs
in dieser Anfangsphase der russischen Literatur zu erhellen. Dennoch habe
ich mich auf französische und deutsche Poetiken beschränkt, nicht zuletzt
wegen der größeren Wahrscheinlichkeit (im Vergleich zu italienischen), daß
sie ln Rußland bekannt waren. 31 La défense et illustration de la langue française (1549). Paris 1930. Zu
Ricci und andere vgl. Gmelin, H., a. a. 0., pp. 355 ff. Nicht deutlich genug kommt bei K. Rosenberg die Verknüpfung von "questlo-
ne
della lingua" und Imitatio-Theorie heraus. Die Schaffung einer wettbe-
werbsfähigen, der neulateinischen gleichrangigen volkssprachlichen Litera-
tur machte Vorbilder notwendig. Der Gedankengang des Erasmus wurde
sozusagen auf die nationalen Literaturen übertragen. In seiner "Geschichte
der
deutschen
Poetik"
deutet jedoch Bruno Markward einige
der
Schwierigkeiten an, die
einer Übernahme innewohnten^® : das Ziel der
Humanisten, das kulturelle Erbe
der
Antike zurückzugewinnen, verstand
sich als gesamteuropäisch; wie sollten
solche Methoden der Förderung
nationalen kulturellen Gutes dienen? Die Autoren und Theoretiker in den
verschiedenen Ländern Europas mußten für sich eine Lösung finden. Petrarca
(1304-1374), der die antike Imitatio-Literatur
wiederentdeckt
hatte,
lehnte sich an die Imitatio-Theorie der Römer an,
indem
er
für
die
Förderung der Volkssprache nur die Nachahmung aus Fremdsprachen
zuließ ־
mit diesem Verbot deutete er wohl an, daß es seiner Meinung nach ln seiner
Sprache
immer
noch
keine
vergleichbaren
Musterautoren
gebe,
denn
gleichzeitig ließ er so wie alle seine Zeitgenossen die Imitatio innerhalb
der lateinischen Sprache zu. In einer späteren Phase der Geschichte
der
volkssprachlichen
Literaturen
konnten
dann
neben
griechischen
und
lateinischen
auch
Produktionen anderer volkssprachlichen Literaturen als
Vorbild gelten - so entnahmen die Franzosen viel aus der italienischen
Literatur, so wird dieser Weg für die russische besonders ergiebig. Als man
sich der eigenen Literatur und ihres Wertes sicherer wurde, fing man an,
innerhalb dieses Rahmens Vorbilder zu suchen; dieser Weg blieb jedoch nicht
unumstritten,
Petrarcas Standpunkt wurde vielfach wiederholt. Man könnte
diesen Disput als eine weitere Abwandlung des Streites um Ciceros Wert
sehen. Die Frage einer Wahl zwischen den inländischen und fremdsprachlichen
Vorbildern wird sich dann auch Trediakovskij stellen. Im folgenden möchte ich den Imitatio-Gedanken in einigen westlichen
volkssprachlichen Poetiken darstellen. Obwohl sie z. T. (so diejenige
Opitz* mit Sicherheit)
in Rußland vorhanden waren, kann man, ähnlich wie **0 Markward, B.: Geschichte der deutschen Poetik. Bd. I: Barock und Aufklä-
rung. Berlin 1964. Hier: Einleitung, o. S. 00050316 32 bei der "questione della lingua", keinen unmittelbaren Bezug zwischen
diesen früheren ausländischen Abhandlungen und Trediakovskijs theoretischen
Schriften herstellen, da sich
keine Beweise finden ließen. Es kann also
nur darum gehen, die Ähnlichkeiten zwischen
der russischen und der west-
europäischen Entwicklung hervorzuheben und dadurch die Rolle Trediakovskijs
in dieser Anfangsphase der russischen Literatur zu erhellen. Dennoch habe
ich mich auf französische und deutsche Poetiken beschränkt, nicht zuletzt
wegen der größeren Wahrscheinlichkeit (im Vergleich zu italienischen), daß
sie ln Rußland bekannt waren. 2.2.1 Sprachen und Vorbilder: zur Geburt nationaler Dichtungen Ich habe schon oben im Anschluß an die Schilderung von Petrarcas Betoühun-
gen um die muttersprachliche Dichtung die Verzahnung der sprachlichen und
der Imitatio-Frage dargestellt. Die Diskussion um die Druckfähigkeit volks-
sprachlicher Literatur und ihre Bindung an die Vergangenheit kommt oft ei-
ner Rechtfertigung volkssprachlicher Dichtung gleich, indem man sich auf
die antiken Größen stützt. Durch das ganze Spektrum der volkssprachlichen
Poetiken dieser Jahrhunderte hindurch zieht sich der Gedanke, daß diese
Volkssprache mit den antiken Sprachen durchaus konkurrenzfähig sei, wobei
die Sprache mit dem Begriff der nationalen Identität gleichgesetzt wird (da-
her oft der Terminus "Nationalsprache", der im folgenden auch benutzt wird,
da ihn die Poetlker selbst begründen). Dieser Stolz auf das "Eigene” soll
sich in der Dichtkunst ausdrücken. Vereinzelt erscheinen Argumente von der
Seite der Anhänger lateinischer Dichtung, wie von dem Puristen Bartolomeo
Ricci
(1490-1369),
der sich tur eine voikssprachilche Dichtung aussprach,
um eine Überfremdung des Lateinischen zu vermeiden, das als tote Sprache
nicht mehr verändert werden dürfe: volkssprachliche Dichtung nicht so sehr
als gewollte Neuerung also, sondern als konservative Maßnahme für ein rei-
nes Latein. Petrarcas Meinung findet sich in zahlreichen Poetiken in ir-
gendeiner Abwandlung wieder. Bei Joachim du Bellay (1522-60), Theoretiker
der französischen Pléiade^*, werden zusammen mit der Aemulatio Fragen der
Sprachenwahl betrachtet: man sollte in der Volkssprache mit Vorbildern 31 La défense et illustration de la langue française (1549). Paris 1930. Zu
Ricci und andere vgl. Gmelin, H., a. a. 0., pp. 355 ff. Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access wetteifern. Dafür gibt du Bellay auch eine "interessierte Entschuldigung”
an: während
es
kaum noch möglich
sei,
die
meisterhaften Leistungen
im Griechischen
und im Lateinischen zu übertreffen, gebe es noch im
Französischen große Möglichkeiten, Lorbeer zu ernten. Mit diesem Argument
steht du Bellay nicht
allein:
Ascham verteidigte
sich mit demselben,
als er gegen
Ende
des
Jahrhunderts
eine
Schrift über
das
Bogenschießen auf Englisch herausbrachte^2. Die
enge Kopplung beider Fragen laßt sich auch in Deutschland bezeugen,
wo Georg Philipp Harsdörffer (1607-1658) in seinem "Poetischen Trichter"
(I. Teil 1650)33 die Imitatio aus Fremdsprachen als didaktisches Mittel
vor der eigenen Inventio empfiehlt: "Ferners bestehe
die Poeterey in Sachen und Worte. 2.2.1 Sprachen und Vorbilder: zur Geburt nationaler Dichtungen Von den
Sachen
ist
mit wenigen gehandelt worden/ und müssen selbe
von den guten Poeten in allen fremden Sprachen erstlich
abgesehen;
nachmals
aus
eigenem
sinnreichen Vermögen
erfunden werden/ daher jener recht gesagt/ es müsse der
Poet erstlich seyn gleich dem Bien/ das von allen Blumen
Honig machet;
nachmals gleich dem Seidenwurm/ der von sich
selbst den köstlichen Faden spinnet"^, Hier verbindet Harsdörffer Alt und Neu, das pädagogische Motiv der
Imitatio
mit einem Eintreten für moderne Sprachen. Sein Beispiel zeigt
außerdem,
daß die deutschen Schriftsteller sich ers־t im 17. Jahrhundert
konsequent für eine muttersprachliche Dichtung verwandten, ein Jahrhundert
spater also als die französischen. Opitz, M.: Buch von der Deutschen Poeterey. III. Capitel. Hrsg. von
Braune, W. Tübingen 1966^. S. 13. OC
Kapitza,
P.: Dichtung als Bienenwerk. In: Jahrbuch der Jean-Paul*
Gesellschaft 9 (1974),
S. 79-101. Kapitza bemerkt jedoch, daß es auch in
Anlehnung an Horaz die entgegengesetzte Interpretation des Gleichnisses
gegeben hat, die die Nachahmung eines einzigen befürwortete. Gmelin, a. a. 0., S. 123. Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access 2.2.2 Imitatio und Übersetzung 2.2.2 Imitatio und Übersetzung 2.2.2 Imitatio und Übersetzung Als
eine besondere Form der translingualen Nachahmung - und als
diejenige,
um die es bei Trediakovskij
geht - hat die Übersetzung zu
gelten-
Man kann ihre Rolle zu dieser Zeit kaum überschätzen. Zur
Verdeutlichung
und
wieder
als Vergleichspunkt für die
russischen
Verhältnisse:
laut
Stackeiberg
übertrifft
im Frankreich des
16. Jahrhunderts die übersetzte Literatur "quantitativ ebenso wie qualitativ"
die autochthone^®. Dabei bleiben aber die Grenzen zwischen Übersetzung und anderen Sorten
von Imitatio eher fließend: sind nur wörtliche Übersetzungen dieses Namens
würdig? Um noch ein Beispiel aus der französischen Literatur zu nennen:
Clément Marots
(1496-1544) Übersetzungen würden heute eher als Adaptionen
bezeichnet werden
(es liegen u.a. von Marot Psalmenübersetzungen vor):
handelt es sich bei ihnen um Ergebnisse der Aemulatio anstatt um ”reine"
Übersetzungen? Man
sieht,
daß
es
verschiedene
Auslegungen
der
Übe rsetzungs frage geben kann und gibt. Wo hört die Übersetzung als
Informationsvermittlung - gar
"literarische",
also die möglichst treue
Wiedergabe eines literarischen Textes * auf, wo beginnt das eigenständige
Werk? In der "Défense et illustration de la langue française" bezweifelt du
Bellay
die
Wirksamkeit
der Übersetzung als einziges Mittel,
das
Französische zum Niveau anderer Sprachen zu erheben: so betitelt er das V. Kapitel
(das deutliche Reminiszenzen an Quintilian e n t h ä l t ) "Que les
traductions ne sont suffisantes pour donner perfection à la langue
française". Indem er sich der rhetorischen Termine "inventio", "elocutio"
u.ä. bedient**®,
führt er den Beweis, daß Übersetzungen zwar sehr nützlich Stackeiberg, J. von:
Übersetzung und Imitatio in der französischen
Renaissance. In: Arcadia 1 (1966). S. 167-173. Hier S. 167 Stackeiberg, J. von:
Übersetzung und Imitatio in der französischen
Renaissance. In: Arcadia 1 (1966). S. 167-173. Hier S. 167 ד Q
Laut Atkinson übernahm übrigens du Bellay in seiner Poetik vieles aus
dem "Dialogo delle lingue" (1542) von Sperone Speroni. Wieder einmal: wo
fängt das Eigene an, wo hört die Überlieferung auf ... Atkinson, J. B. :
Naivete and Modernity in French Renaissance. In; Journal of the History of
Ideas. XXXV, 2 (1974). S. 179-196 ד Q
Laut Atkinson übernahm übrigens du Bellay in seiner Poetik vieles aus
dem "Dialogo delle lingue" (1542) von Sperone Speroni. Wieder einmal: wo
fängt das Eigene an, wo hört die Überlieferung auf ... Atkinson, J. B. :
Naivete and Modernity in French Renaissance. In; Journal of the History of
Ideas. XXXV, 2 (1974). S. ^ Bei der Verwandtschaft von Poetik und Rhetorik kann ich mich hier nicht
aufhalten. Für Rußland kann man aber in Erinnerung behalten, daß der
Hofpoet Trediakovskij
sich um einen Lehrstuhl für russische Beredsamkeit
bemühte.
Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access Das_ Prinzip der Auslesen das Bienengleichnis Die bei den bekannteren Humanisten seit Petrarca vorherrschende Meinung
(die sich auch in den oben angeführten Beispielen wiederfand), man solle
bei mehreren Vorbildern das Nachahmenswerte heraussuchen
und
nicht 32 Toxophilus. Hrsg. in: English Works, Cambridge 1904. 33 Harsdörffer,
G. P.:
Poetischer Trichter. Reprographischer Nachdruck
Darmstadt 1969. 3* Harsdörffer, a. a. 0., S. 16 (I. Teil, die II. Stund). Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access e II. Stund). Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access 00050316 34 ausschließlich bei einem einzigen, hatte Petrarca durch einen aus Seneca
entlehnten Vergleich verbildlicht. Wie die Biene, die von Blüte zu
Blüte
fliegt,
sollte der Dichter sein Florilegium sammeln und wie die Biene
das Gesammelte verwandeln: ”Dichtung als Bienenwerk"^. Dieses Gleichnis
(dessen Geschichte Kapltza verfolgt) findet sich im
folgenden
in
zahlreichen
Imitatio-Lehren
wieder
-
und zwar mit
unterschiedlichem Gewicht, mal auf der Sammlertätigkeit des Dichters, mal
auf der
Umwandlung
des
Gesammelten. Schon Petrarca hatte den Vergleich
etwas umgedeutet,
indem
er
nachdrücklich
auf
den
Aspekt
des
Nacheiferns im Umwandeln
hinwies .^־So beschränkt
sich
z. B. die
Anwendung
des Gleichnisses
bei
Martin Opitz im "Buch von der Deutschen
Poeterey" (1624) auf das Auswahlverfahren für Vorbilder
- der Dichter
muß die richtigen heraussuchen, ״wie
die
bienen/ welche jhr honig auß
den gesunden blumen saugen/ vnd die gifftigen Kräuter stehen lassen"^. Bei
Harrsdörfers Auslegung muß betont werden, daß - wie die Franzosen
die Nachahmung der Italiener für zulässig erklärten - er als Muster nicht
nur antike Dichter
empfiehlt,
sondern
allgemein von "Fremdsprachen"
schreibt:
im Namen des "nationalen Interesses", um die eigene Dichtkunst
zu fördern,
kann man Anleihen bei den nachbarlichen Literaturen machen. Seine Verwendung des Gleichnisses beinhaltet eine weitere Umformung, indem
er Biene und Wurm (in der Überlieferung handelt es sich meistens um eine
Spinne) nicht als Sinnbilder gegensätzlicher Arten des Dichtens einführt,
sondern für verschiedene Etappen einer Entwicklung: von der Nachahmung zur
eigenen Produktion. OC
Kapitza,
P.: Dichtung als Bienenwerk. In: Jahrbuch der Jean-Paul*
Gesellschaft 9 (1974),
S. 79-101. Kapitza bemerkt jedoch, daß es auch in
Anlehnung an Horaz die entgegengesetzte Interpretation des Gleichnisses
gegeben hat, die die Nachahmung eines einzigen befürwortete. Opitz, M.: Buch von der Deutschen Poeterey. III. Capitel. Hrsg. von
Braune, W. Tübingen 1966^. S. 13. Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access 35 44 Opitz, M.: Buch von der Deutschen Poeterey. Kap. VIII. A. a. 0., S. 54 2.2.2 Imitatio und Übersetzung 179-196 ^ Bei der Verwandtschaft von Poetik und Rhetorik kann ich mich hier nicht
aufhalten. Für Rußland kann man aber in Erinnerung behalten, daß der
Hofpoet Trediakovskij
sich um einen Lehrstuhl für russische Beredsamkeit
bemühte. Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access 00050316 36 36 36 seien, um dem der Fremdsprache Unkundigen Inhalte zu vermitteln (und daß
sie eine Zeitersparnis bedeuten,
da man die verschiedenen Sprachen nicht
zu lernen brauche),
jedoch das an jeder Sprache besondere "je ne sçay
quoi" und ihre bestimmte Ausprägung der elocutio nie vermitteln können:
"[...] l'office et
diligence
des
traducteurs,
autrement
fort
utile
pour instruire les ignorans des
langues étrangères
en la cognolssance
des choses n'est suffisante pour donner à la nostre ceste perfection
[...] que nous désirons"4*. Wünschenswert ist statt dessen die Aemulatio-orientlerte Nachahmung,
indem der Autor "selon son naturel et l'argument qu'il voulait eslire"42
sein Vorbild suchen sollte (eine Art Aptum-Theorie a posteriori: Anpassung
der Vorbilder an das Anliegen!4^)י Du Bellay verbietet sich jedoch auch,
diese Vorbilder ln der eigenen sprachlichen Sphäre zu suchen, denn dies
wäre
kein
Gewinn an Neuem. In dieser Meinung unterstützt ihn zunächst
Pierre de Ronsard
(1524-85);
so
im Vorwort zu seinen "Odes" (1550), wo
er sich gegen die Nachahmung französischer Autoren ausspricht. In Deutschland sieht Opitz die Übersetzung als Übung bzw. Lernhilfe
an, nennt sie sogar ausdrücklich so: "Eine guete art der vbung aber ist/ das wir vns zueweilen
auß den Griechischen und Lateinischen Poeten etwas zue
vbersetzen vornemen:
dadurch denn die
eigenschafft vnd
glantz
der Wörter/ die menge der figuren/ vnd das vermögen
auch dergleichen zu erfinden zue wege gebracht wird,,A*. 4* Du Bellay, a. a. 0., S. 53
42 Ebd., S. 56 4* Du Bellay, a. a. 0., S. 53
42 Ebd., S. 56 4^
in seinem "Handbuch der literarischen Rhetorik" gibt Lausberg folgende
kurze Definition des Aptum:
"Das aptum [...] ist das Aufeinanderpassen
aller Bestandteile,
die die Rede zusammensetzen oder mit ihr irgendwie in
Beziehung stehen: der Partei-utilltas, der an der Rede
Beteiligten
(Redner,
Redegegenstand,
Publikum), der res et verba, der verba mit dem
Redner
und
dem
Publikum,
der fünf
Bearbeitungsphasen (inventio,
disposition,
elocutio,
memoria,
pronuntiatio sive actio - Verf. -]
untereinander
und zum Publikum"
(258). Zum Aptum vgl. auch
3.3,
Trediakovskijs Vorwort zur "Argenis". 00050316 Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access ^ Harsförffer, G. P.: Poetischer Trichter, Darmstadt 1969, S. 37 Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access 2
Rosenberg,
Karen:
Between Ancients and Moderns. V. К. Trediakovskij
on the Theory of Language and Literature. Ph. D. Yale 1980. *
Pumpjanskij, L. V.: Trediakovskij i nemeckaja Škola razuma. In: Zapadnyj
sbornik I. Moskva, Leningrad 1937. S. 157-186. Hier S. 157 KAPITEL 3 Die Übernahme ausländischer Belletristik in Rußland: Trediakovskij 37 Seine
"Poeterey" ־ so z.B. im III. Kapitel ־ enthält als Beispiele für
seine schriftstellerischen Regeln zahlreiche seiner Übersetzungen, vor
allem von Texten Ronsards. Nachdem er meistens das französische Gedicht
zitiert hat,
folgt die Übersetzung "(wiewol dieselbe dem texte nicht
genawe zuesaget)
. Harsdörffer betrachtet die "Dolmetschung",
die er als erste Form der
Imitatio
im V. Kapitel des "Trichters"
-
"Von der Nachahmung (de
Imitatione)־
״
behandelt, auch als dichterische Lernmethode. Noch hält er
die eigene,
sich in einer Anfangsphase befindende Sprache für unfähig,
alle
Gedanken
in
einer
der Herkunftssprache gleichrangigen Form
auszudrücken;
daher der Ratschlag, "die Meinung allein zu dolmetschen"^,
um zum folgenden Ergebnis zu kommen: "die beste Dolmetschung ist/welche
man
für keine Dolmetschung
hält"^. Die Dolmetschung unterscheidet
Harsdörffer von der tatsächlichen "Nachahmung", die er durch Beispiele
eingrenzt:
"hierher gehöret was Cicero aus Demosthene/ Virgiüus aus
Homero,
Horatius
aus
Pindaro
abgesehen
und
sehr
glückselig
nachgekünstelt"^®. Diese Nachahmung kann sich auf Inhalt oder "Worte"
eines Textes beziehen. Fassen wir kurz zusammen. Im allgemeinen sehen die westlichen Poetiken
des 16. und 17. Jahrhunderts die Imitatio als ein literarisches Prinzip
an,
das in der Anfangsphase einer literarischen Entwicklung * sowohl
individuell als auch national verstanden ־ anzuwenden sei. Meistens soll
die Nachahmung dazu anspornen,
selbst Besseres zu schaffen. Mit diesem
Glauben an die Macht der Nachahmung ist öfters eine kulturpatriotisches
Empfinden verbunden,
daß die Hervorbringungen in der eigenen Sprache mit
den antiken - und später romanischen - wetteifern könnten. Um das Beste zu
schaffen,
soll man sich immer das am besten geeignete Vorbild aussuchen. Über die tatsächliche Gestalt, die die Nachahmung annehmen soll, herrscht
keine
Einigkeit:
soll sie "nur" Übersetzung sein? Wieder war aber
Petrarca,
Gmelins Darstellung nach,
bahnbrechend, indem er verschiedene ^ Harsförffer, G. P.: Poetischer Trichter, Darmstadt 1969, S. 37 Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access 38 Phasen für den "Dichterlehrling" einteilte, die eigentlich auch auf die
jeweiligen Literaturen zutreffen könnten: von der Translatio
über
die
Dissimulatio, die Tarnung seiner Vorlage, soll er zur eigenständigen
Produktion gelangen. Beim vermeintlich Unnachahmlichen, wenn sich der
Dichter
einer Nachahmung nicht gewachsen fühlt, empfiehlt Petrarca das
Zitat - eine zur damaligen Zeit ungewöhnliche Akribie. 00050316 00050316 *
Pumpjanskij, L. V.: Trediakovskij i nemeckaja Škola razuma. In: Zapadnyj
sbornik I. Moskva, Leningrad 1937. S. 157-186. Hier S. 157
2
Rosenberg,
Karen:
Between Ancients and Moderns. V. К. Trediakovskij
on the Theory of Language and Literature. Ph. D. Yale 1980. 3,1 Zur französischen "Querelle des Anclens__et_ des Modernes" "Trediakovskij
stai eŠče v Pariže storonnikom partii modernest v ćem,
proČem,
on sledoval pobedivŠemu napravleniju urnov"*. Mit dieser Meinung
steht
Pumpjanskij
nicht allein. Die französischen Quellen Trediakovskijs
werden immer wieder hervorgehoben;
daher muß die Frage gestellt werden,
inwieweit sie seine Übersetzungstheorie beeinflußt haben. Übertragen sie
seine antiken rhetorischen Quellen, über deren Existenz kaum Zweifel
bestehen
kann? Angesichts
der Bildung Trediakovsküjs
scheint es
unwahrscheinlich
zu
sein. Die
Suche
nach
französischen Einflüssen
wird dadurch
erschwert,
daß
man
so
gut wie keine Zeugnisse von
Trediakovskijs Lektüre
sowohl
in
Rußland als auch während seines
Aufenthaltes in Paris besitzt. Man muß es also bei Vermutungen aufgrund von
Textähnlichkeiten
belassen, außer in den wenigen Fällen, daman sich
auf
spärliche Hinweise des Schriftstellers stützen kann. Wie schon der Titel Ihrer Arbeit aussagt, hat sich Karen Rosenberg zwar
mit der Frage auseinandergesetzt,
ob die Übernahme des Konzepts eines
literarischen Streites zwischen Alten und Modernen für Rußland produktiv
ףsei‘;
leider bleibt sie mehr oder weniger bei der Aussage, daß es der Mühe
wert
wäre,
darüber nachzudenken. Sie
stellt ferner die Frage,
ob
Trediakovskij
"ancient" oder "modern" sei; sie versucht zu zeigen, daß es
bei ihm sowohl
Im Hinblick auf das Alter wie auf die literarischen
Vorlieben keinen Bruch zwischen einer jungen, modernen und einer alten
Periode gibt,
sondern eine Evolution zwischen zwei keineswegs so extremen
Standpunkten. Damit unternimmt sie einen differenzierenden Schritt in eine
lobenswerte Richtung, zu einer Abschaffung der Dichotomie hin,
die seit *
Pumpjanskij, L. V.: Trediakovskij i nemeckaja Škola razuma. In: Zapadnyj
sbornik I. Moskva, Leningrad 1937. S. 157-186. Hier S. 157 Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access Rötzer,
H.
G.: Traditionalität und Modernität in der europäischen
Literatur,
Darmstadt 1979.
S.
100. Vgl.
Rötzer zu den verschiedenen
Formen,
die
Auseinandersetzungen
zwischen
"Alten" und "Modernen"
historisch annahm. ^ Zit. von Jauß, H. R.: Ästhetische Nonnen und geschichtliche Reflexion in
der Querelle des Anciens et des Modernes. In: H. R. J. (Hrsg.): Charles
Perrault. Parallèle des Anciens et des Modernes. München 1964. S. 1.
Capucine Carrier - 978395479535
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free acces Bondis Vorwort zur Ausgabe von Gedichten
Trediakovskijs im Jahre 1935
bestimmend war und noch immer nicht völlig
überwunden
ist. Speziell zur
Frage von Nachahmung und Übersetzung, genauer
ihrer
Aufgabe
in der
Zielliteratur und ihrer Selbständigkeit der Vorlage
gegenüber,
sollten
jedoch Trediakovskijs Bildung und ihre Quellen bzw. ihr
geschichtlicher
Hintergrund
näher betrachtet werden. Wegen der Diskussion
um
die
französischen und daher die
modernen
Bausteine in Trediakovskijs Denken
muß zunächst die Lage ln Frankreich ein Jahrhundert
nach
der
Pléiade
betrachtet werden, als Trediakovskij Interesse für
die
französische
Literatur bekundete. Einige Zeit bevor Trediakovskij
Ende der zwanziger Jahre nach Paris
kam,
war ein Streit zu Ende gegangen, der das geistige Leben in Frankreich
Jahrzehnte lang beherrscht hatte:
die "Querelle des Anciens et des
Modernes". Ungefähr zur gleichen Zeit wurde in England "The Battle of the
Books" ausgetragen (vgl. Swifts gleichnamiges Werk vom Jahre 1704). Inwieweit die Argumente und Schlußfolgerungen in diesem "Kampf" den
französischen ähnlich waren,
kann hier nicht dargestellt werden. Mit
dieser Bemerkung soll vielmehr angedeutet werden, daß es sich keineswegs
nur um ein französisches Phänomen handelte. Dies wiederum läßt die
Eventualität einer Wiederholung in Rußland (ohne die Lage der Literatur in
den beiden Ländern vergleichen zu wollen) oder zumindest eine Übernahme
bestimmter
theoretischer
Ansprüche
plausibel
erscheinen. Auf die
russischen Verhältnisse soll später eingegangen werden; jetzt kurz zur
englischen Variante der Querelle. Swift veröffentlichte "The Battle of the
Books" 1704 anonym, wohl aus guten Gründen. Im Kampf der Bücher, an dem er
auch einige seiner Zeitgenossen und Landsleute teilnehmen läßt, weigern
sich
die
Alten,
den
Parnaß
zu verlassen und zu den Modernen
herunterzukommen. Sie
bleiben
siegreich,
Fontenelle und Perrault
unterliegen Homer. Es kommt auch Vertrautes vor: in einer "eingeschobenen
Fabel vergleicht Swift die Modernen mit einer Spinne, die [...] eben nur
Gift und Webschleim hervorbringt, während die Biene nach ihrer langen
Suche Honig und Wachs heimbringe"^. Eine Umkehr des Bildes! Rötzer,
H. G.: Traditionalität und Modernität in der europäischen
Literatur,
Darmstadt 1979. S. 100. Vgl. Rötzer zu den verschiedenen
Formen,
die
Auseinandersetzungen
zwischen
"Alten" und "Modernen"
historisch annahm. Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access 41 41 Ihren Anfang hatte die Querelle - so Jauß - bei einer Sitzung der
Académie française am 27. 1. 1687 genommen, als Charles Perrault sein
"Poème sur le Siècle de Louis le Grand" vorlas: "[...] Je vois les anciens, sans plier les genoux:
Ils sont grands, il est vrai, mais hommes comme nous:
Et l'on peut comparer, sans craindre
d'être injuste,
Le siècle de Louis au beau siècle d'Auguste"^, und damit Boileaus Empörung hervorrief. Diese wenigen Zeilen genügen, um
Anlaß und Gegenstand des Streites zu verdeutlichen: man strebte von einer
ständigen unkritischen Nachahmung der Alten weg. Der rationale Anspruch
wurde weitergedacht, auch Frankreich habe Bedeutendes hervorgebracht. Am besten sollen gleich, um "die Fronten zu klären", die Namen der
bekannten Teilnehmer dieses Streites genannt werden. Zu den "anciens"
rechnete man z.B. Racine, Boileau, La Bruyère, Fénelon; zu den "modernes"
Perrault und Fontenelle. Der Streit soll zwei Phasen gekannt haben,
zunächst die Auseinandersetzung zwischen Perrault und Boileau und in einem
zweiten Ansatz ab dem Jahr 1714 den Konflikt ua die Homer *Übersetzung Mme. Daciers. Durch seine Ausgabe Perraults "Parallèle des Anciens et des
Modernes"
(1688*1697)
hat
Jauß
einen
entscheidenden
Beitrag
zur
Rekonstruktion der Querelle geleistet. Sein Vorwort zur Ausgabe bildet
eine knappe, jedoch wesentliche Interpretation der damaligen Ereignisse. Im folgenden soll diese Abhandlung als Grundlage dienen bei der Suche nach
Argumenten der Modernen, die Trediakovskijs Denken haben beeinflussen
können. Immer wieder betont Jauß, daß durch die Querelle der Wert der antiken
Schriftsteller relativiert wurde, und daß diese Auffassung ein vollkommen
neues Phänomen sei. So zitiert er u. a. Fontenelles "Digression sur les
Anciens et les Modernes" (1688), wo der Schriftsteller "seinen neuen
Angriff auf die Autorität der antiken Autoren im Namen desselben Prinzips
for(setzt),
das nach
cartesianischer Methode
alle nur überkommenen 00050316 00050316 42 humanistischen Tradition erst einmal in Frage zu stellen gebietet"־*: "je veux seulement faire voir que puisque les anciens ont pu
parvenir sur de certaines choses, à la derniere perfection,
et n ,y pas parvenir, on doit en examinant s'ils y sont
parvenus, ne conserver aucun respect pour leurs grands
noms, n״avoir aucune indulgence pour leurs fautes, les
traiter enfin comme des modernes"^. Anfang des Jahrhunderts begann Hubert Gillot seine maßgebliche Geschichte
der Querelle in Frankreich mit den Humanisten^. Schon bei diesen wies er auf
Fortschrittsglauben, Vertrauen in die Zukunft und Stolz auf die eigene Zeit
hin, obwohl sie sich an den antiken Dichtern orientierten. Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access ^ La Querelle des anciens et des modernes en France, Nancy 1914. Nachdruck
Genève 1968. Zur französischen Querelle innerhalb der Tradition s. Norden,
E.: Die antike Kunstprosa. Bd. 2. Leipzig, Berlin 1923. S. 783 ff.
® Jauß, H. R.: Ästhetische Normen ... S. 8. 41 Gillot bezeichnete
diese Zeit als diejenige, die noch eine Symbiose zu erreichen suchte. Zwar
erwähnt Jauß diese Vorgänger flüchtig in seiner Einleitung; jedoch stellt er
bald darauf die Querelle als Neuanfang vor, oder von einer anderen
Perspektive aus als "nicht zufälliges, geschichtliches Ende" eines lange
andauernden Prozesses®. Dadurch möchte er Curtius' These abwehren, die
Querelle
sei
"ein
konstantes
Phänomen
der
Literaturgeschichte
und
Literatursoziologie"^. An anderer Stelle gibt er zu, daß die Idee des
Fortschritts kein Kind der Modernen sei: "seit dem XV. Jahrhundert [...] hat
die humanistische Bewegung der italienischen und der spanischen Renaissance
(...) in ihren eigenen Reihen den Gegensatz zwischen imitatio und aemulatio
[...] ausgetragen"10. Aemulatio wird aber erst dann möglich, wenn man glaubt, 5 Jauß, H. R.: a. a. 0., S. 13. ^ Zit. von Jauß, ebd., S. 14. ^ La Querelle des anciens et des modernes en France, Nancy 1914. Nachdruck
Genève 1968. Zur französischen Querelle innerhalb der Tradition s. Norden,
E.: Die antike Kunstprosa. Bd. 2. Leipzig, Berlin 1923. S. 783 ff. ® Jauß, H. R.: Ästhetische Normen ... S. 8. 9 Ebd. 10 A. a. 0., S. 23 f. 5 Jauß, H. R.: a. a. 0., S. 13. 5 Jauß, H. R.: a. a. 0., S. 13. ^ Zit. von Jauß, ebd., S. 14. ^ La Querelle des anciens et des modernes en France, Nancy 1914. Nachdruck
Genève 1968. Zur französischen Querelle innerhalb der Tradition s. Norden,
E.: Die antike Kunstprosa. Bd. 2. Leipzig, Berlin 1923. S. 783 ff. Ä ® Jauß, H. R.: Ästhetische Normen ... S. 8. 10 A. a. 0., S. 23 f. 10 A. a. 0., S. 23 f. 43 00050316 00050316 sich dem Vorbild annähern oder es gar übertreffen zu können. Es 1st
trotzdem sicherlich keine Ablösung von der Vergangenheit. Daraus läßt sich
aber ersehen, daß die französische Querelle nicht ex nihilo entstand; an
Fontenelles Beispiel will Jauß auch zeigen, daß sie nicht durch eine
einfache Aufteilung in zwei Lager zu erklären ist. sich dem Vorbild annähern oder es gar übertreffen zu können. Es 1st
trotzdem sicherlich keine Ablösung von der Vergangenheit. Daraus läßt sich
aber ersehen, daß die französische Querelle nicht ex nihilo entstand; an
Fontenelles Beispiel will Jauß auch zeigen, daß sie nicht durch eine
einfache Aufteilung in zwei Lager zu erklären ist. Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access ** Buck, A.: Aus der Vorgeschichte der Querelle des Anciens et des
Modernes in Mittelalter und Renaissance. In: Bibliothèque d'Humanisme et
de Renaissance. Tome XX, Genève 1958. S. 527-541. 12 Zit. in Gillot, a. a. 0., S. 508. 41 Bei August
Buck dagegen wird dem Leser die Kontinuität dieser
Diskussion vor Augen geführt**: das zentrale Element der Querelle - im
weiteren Sinne - bestand seit frühen Zeiten; die Frage nach der adäquaten
Rezeption der Antike wurde immer wieder gestellt. Daß die Fortschrittsidee
schon lange existierte, kann nicht abgestritten werden; die französischen
Modernen leiten sie aber eindeutig von naturwissenschaftlichen Erfolgen
ab. Perrault schreibt: "depuis vingt ou trente ans, 11 s'est fait plus de
découvertes dans la science des choses naturelles,
que dans toute
l'étendue de la sçavante Antiquité"*2. Liegt hierin die Neuerung? Im 13. Jahrhundert, so Buck, kommt die Kritik der Verehrung der Alten aus einer
Ecke, die Jauß für bezeichnend im Hinblick auf die späteren französischen
Verhältnisse hält: aus dem Lager der Philosophen und Naturwissenschaftler. Später sind es Männer wie Leonardo da Vinci, der sich selbst "ото sanza
lettera"*^ nennt, welche Kritik am ausschließlichen Studium der alten
Texte üben, Indem sie dieser unproduktiven Arbeit der Nachahmung diejenige
der Naturforscher und Erfinder gegenüberstellen*4 . Das Revolutionäre an der Querelle muß also auch ln anderen Aspekten
liegen. Sie liegen wahrscheinlich eher in der vollzogenen Trennung von
Kunst und Wissenschaft und in zunehmenden Einfluß des naturwissen*
schaftlichen Denkens mit seiner Auffassung vom Fortschritt. Eine Bemerkung
Rötzers zeigt,
welche Veränderung möglicherweise durch die Querelle 12 Zit. in Gillot, a. a. 0., S. 508. 13 Ebd., S. 534. 14 Ebd. 14 Ebd. 00050316 44 44 eingeleitet worden ist. Er hebt hervor, wie die Auffassung des Schönen bei
dem Verfechter der Aemulatio Petrarca ambivalent sei und zwischen einem
absoluten und einem evolutiven Verständnis schwanke*^. Vielleicht ist die
Auflösung dieses Widerspruchs als ein Beitrag der Querelle anzusehen. Wenn
früher versucht wurde, einen Ausgleich der Spannungen zwischen Autorität
der Alten und Selbsteinschätzung der Modernen zu erlangen, so löste sich
im Lauf der Zeit und mit der Querelle das Empfinden einer solchen Spannung
auf. Dennoch,
unterstreicht
Buck
bei
der
französischen
Querelle,
"bedien[t]en sich Verteidiger wie Gegner der Alten weitgehend der
Argumente und Vorstellungen, die seit Jahrhunderten in der Diskussion über
das Verhältnis der Gegenwart zum Altertum verwendet worden waren"*^. Seit einigen Jahren kann man Arbeiten zu Trediakovskijs literatur-
theoretischen
Ansichten
finden
(von
K. Rosenberg,
Uspenskij),
die
differenzierter ausfallen als es bei der Betrachtung seines Werkes früher
der Fall war. Es wird nicht mehr von einer schlagartigen Wandlung vom
modernen, französischen, zum alten, kirchenslawischen, Extrem gesprochen. K. Rötzer, H. G.: Traditionalität und Modernität in der europäischen
Literatur. Darmstadt 1979. S. 73.
Buck, A.: a. a. 0., S. 540. Rötzer, H. G.: Traditionalität und Modernität in der europäischen
Literatur. Darmstadt 1979. S. 73. Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access ck, A.: a. a. 0., S. 540. Buck, A.: a. a. 0., S. 540. 41 Rosenberg hat einige Behauptungen widerlegt und eine Entwicklung in
Trediakovskijs Ansichten gezeigt: die ״alte" Position erschien nicht ohne
Vorankündigung,
es waren schon Ansätze vorhanden. Die Hinwendung zu
religiösen Themen und der entsprechenden Sprache ist, um Offensichtliches
zu wiederholen,
auch altersbedingt: die jungen Schriftsteller rücken
zwangsweise mit der Zeit in die Nachhut, werden von den neuen "jungen
Löwen" überholt. Gleichzeitig kann aber auch ein Gegenbeispiel zum Bild
des alten Anhängers des Kirchenslawischen und des Religiösen genannt
w e i U e i l . bCtlUll
ill
Ueil
V l e l ^ l ^ e L
Jctltietl,
lui
K a l u u e u
o l u e e
W e I l a I I e 1 L e o
m i l
Lomonosov und Sumarokov, übersetzte Trediakovskij den Psalm 143. Es können
keine so scharfen Grenzen zwischen zwei Perioden gezogen werden, wie es
bisher öfters geschehen ist. Buck, A.: a. a. 0., S. 540. 45 45 Es stimmt, daß Trediakovskij die "Ezda" für ein galantes Publikum und
für
die Damen übersetzt hat,
daß er dadurch der Literatur einen
Unterhaltungswert beigemessen und sie aus der Gelehrtenstube geholt hat,
wie die Modernen in Frankreich. Es stimmt auch, daß er sich später wie ein
"Alter” einer Übersetzung des Psalters zuwendet, um in Kategorien zu
sprechen, die bisher für Trediakovskij benutzt worden sind. Dennoch
übersetzt er immer noch aus dem Französischen - aber er übersetzt Fénelon,
was
ihn wieder den "Alten"
annähert. Besonders
in seiner späteren
Schaffensperiode habe er als "Alter" gelten können: sein Interesse für die
Antike,
die
zunehmende
"slavenšČizna"
seines
Wortschatzes
sind die
offensichtlichsten
Zeichen
einer
solchen
Bindung. Man
stößt
aber
gleichzeitig auf einige Schwierigkeiten. Trediakovskij kann als Neuerer
mit seiner Experimentierfreudigkeit und der grundsätzlichen Flexibilität
seines
Denkens
nur
erstaunen. Seine
zahlreichen
Versuche
in
den
verschiedensten Richtungen erschweren eine Klassifizierung als "Alter"
oder "Moderner". Wurzeln seines "alten" Denkens sind in der frühen Phase
erkennbar, ebenso Überbleibsel seiner "frühen" Zeit in den späten Jahren. Vor
diesem Hintergrund bleibt
die
Frage,
was
Trediakovskij
an
Übersetzungs- und Literaturtheorie von seinem Aufenthalt in Frankreich
mitgebracht
haben
könnte. In
seiner
ausführlichen
Arbeit
"V. K. Trediakovskij ־ perevodČik"*^
versucht
Derjugin
zu
beweisen,
daß
Trediakovskij seine Ansichten zum Wesen und zu den Mitteln der Übersetzung
(und dadurch zur Literaturprokuktion und zu nachahmbaren Vorbildern)
französischen
Übersetzern
verdankt,
einer
französischen
Schule
der
Übersetzung gar. Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access 41 Problematisch an Derjuglns Urteilen ist die Tatsache, daß
er hauptsächlich auf 1752 zurückgreift, um die Meinung des Übersetzers
herauszufinden; d. h. er verfährt so, als wäre diese in Trediakovskijs
Laufbahn stabil gewesen. Derjugin wehrt sich mit Recht gegen die frühere
schablonenhafte Periodisierung, läuft aber Gefahr, ins andere Extrem zu
fallen. Seine Darstellung mag zwar In den Grundzügen stimmen, es wäre aber
wünschenswert gewesen, die Änderungen in Trediakovskijs Behandlung seiner
Ausgangstexte
von
der
Übersetzung
der
"Ezda"
bis
zu
den
späten
Psalœenübertragungen erläutert zu sehen. 46 46 Zur Zeit der Querelle gab es in Frankreich eine Übersetzungsschule, die
ihre Hauptaufgabe im Verfassen schöner Zieltexte sah; Derjugin beschreibt
sie
ausführlich. Leute
wie Nicolas
Perrot d'Ablancourt
(1606-1664)
entschieden sich für "belles infidèles", die "schönen Untreuen”. Das
Akademiemitglied Perrot d'Ablancourt vertrat die Meinung, es sei besser,
gute Bücher zu übersetzen als neue zu schreiben, die keine Neuerung
bringen; die Übersetzungen aber sollten dem Geschmack der Zeit angepaßt
werden^®. Dieser Geschmack ist der galante, liebenswürdige Geschmack der
Preziösen, der Salongesellschaften. Damit erweist sich d'Ablancourt als
Übersetzer im Sinne der Modernen. Zumindest für die "Argenida", aber auch für viele andere seiner Über-
Setzungen sind diese Leute, die in Frankreich in der Mehrheit waren, für
Trediakovskij jedoch nicht das Vorbild gewesen. Trediakovskij leitet der
Respekt vor der Quelle, eine Abwandlung der Ideen der Alten für den
Übersetzer. Darin ist er laut Derjugin einer Meinung mit Mme. Dacier. Anne
Lefèvre-Dacier (1651-1720) war eine der wenigen tatsächlichen "femmes
savantes" ihrer Zeit; als Gråzistin gewann sie durch ihre Übersetzungen
die Achtung der Fachleute. Ihre Übersetzung der "Ilias" wurde zum Vorbild
einer möglichst treuen Übersetzung; sie wollte damit erreichen, daß sich
Leser von den falschen, meist negativen Vorstellungen der Antike trennten,
die sie durch die Lektüre schlechter Übertragungen und Adaptionen erworben
hatten. Der Übersetzer sollte versuchen, so nah wie möglich am Text zu
bleiben, sowohl im Wortschatz als auch in der Wiedergabe stilistischer
Mittel. Klarheit sollte über der von d'Ablancourt gewünschten Schönheit
stehen. Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access ^ Derjugin, A. A, a . а. 0., S. 90. Die Zitate sind dem Vorwort zur
Übersetzung entnommen, S. LX.
Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access 41 Cs U l aie RespektloslgkeIL aer Moaernen vor aem groben antiken Folgender Auszug aus dem Widmungsbrief d'Ablancourts zu seiner Lucan-
Übersetzung zeigt seine Absicht bei Übertragungen: "comme dans les beaux
visages il y a toujours quelque chose qu'on voudrait qu'il n'y fut pas,
aussi dans les meilleurs, il y a des endroits qu'il faut toucher ou
éclaircir, particulièrement quand les choses ne sont faites que pour
plaire: car alors on ne peut souffrir le moindre défaut; et pour peu qu'on
manque de délicatesse, au lieu de divertir on ennuie. Je ne m'attache donc
pas toujours aux paroles ni aux pensées de cet auteur; et demeurant dans
son but, j'agence les choses à notre air et notre façon. Les divers temps
veulent non seulement des paroles, mais des pensées différentes [...] Cela
n'est pas proprement de la traduction, mais cela vaut mieux que la
traduction". Zit. in: Rigault, H., Histoire de la querelle des anciens et
des modernes, New York 1966, S. 63 f. Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access 00050316 47 47 Dichter, die Mme. Dacier auf die Barrikaden brachte und die zweite Phase
der Querelle einleitete: Nachdem der Dichter Houdard de la Motte ihre
Übersetzung der "Ilias" gelesen hatte, kürzte er sie, schrieb sie in Verse
um und teilte sie in zwölf Gesänge ein. Mme. Dacier verstand dies als eine
Kriegserklärung: Sie mußte Homer gegen solche Angriffe verteidigen. In der Blütezeit der freien Übersetzung soll Trediakovskij versucht
haben, mit ungewöhnlicher Akribie so nah wie möglich am Original zu
bleiben, wie Mme. Dacier es versucht hatte. Während andere französische
Übersetzer
sich selbst
als
Dichter verstanden,
sah
sie
sich als
Vermittlerin
im
Schatten
ihrer
großen
Autoren. Inwieweit
sich
Trediakovskij in Paris mit ihren theoretischen Schriften anläßlich der
Querelle beschäftigt hatte, ist unbekannt. Doch die Geistesverwandtschaft
zeigt sich an seinen Übertragungen. Damit erweist er sich in der Querelle
eher den "Alten" zugeneigt. Zurück
zu
Derjugin,
der
diese
Genauigkeit
der
Übersetzungen
Trediakovskijs postuliert. Seine trotz der bereits angemeldeten Zweifel
beachtenswerte Studie erreicht leider ihre Grenzen gerade dort, wo sie der
vorliegenden Arbeit dienlich sein könnte. Derjugin stellt seine Thesen
auf, ohne dem Leser ausführliche Textproben, Vergleiche zwischen dem
Original und der Übersetzung Trediakovskijs, vor allem - und das ist ihr
größter Mangel - ohne die Methode, zu diesen Urteilen zu gelangen, je
eindeutig
mitzuteilen. So
muß
ihm
der
Leser
die
Einteilung
der
Übersetzungen Trediakovskijs
in
"genaue",
"freiere"
und
"verdeckte"
glauben. Um z.B. eine verdeckte Übertragung zu nennen,
ist es kein
Geheimnis mehr, daß Trediakovskij in sein Vorwort zur "Tilemachida"
mehrere Selten aus einer Abwandlung Ramsays, "Discours de la poésie épique
et de l'excellence du poème de Télémaque", integrierte. Bedenken kommen
auf, wenn Derjugin Urteile wie das folgende verbreitet (er möchte betonen,
daß Klarheit für Trediakovskij stets den Vorrang hatte):
"Naprimer,
vysokoparnyj
i
vitievatyj
tekst
latynskoj
'Argenidy'
Barklaja
Trediakovskij sdelal po-russki jasnym 'к ugodnosti Čitatelej׳ i peredal
״piitičeskuju osanku״ originala tol'ko v toj mere, Čtob ne nanesti ׳vreda
Selaemoj vsemi j a s n o s t i ' Er verrät dabei nicht, wie diese Einschätzung
zustande gekommen ist. 48 48 Meines Erachtens reichen Derjugins Argumente nicht aus, um eindeutig zu
beweisen,
Trediakovskijs
Ansichten
über
die
Übersetzung
seien
französischen Theoretikern und ihnen allein entnommen. Trediakovskij steht
der Überzeugung jener Modernen fern, die es als höchstes Lob ansahen,
jemandem nachzusagen, er habe die Alten übertroffen, ohne bei ihnen geübt
zu haben oder sie gar zu kennen. 47 Fern steht er auch der Behauptung eines
der Gesprächspartner in einem "Entretien" Bouhours" :״Un bel esprit est
riche de son fonds; il trouve dans ses propres lumières ce que les esprits
communs ne trouvent que dans les livres. [...] Il ne dérobe point aux
Anciens, ni aux Estrangers les ouvrages qu'il donne au Public" 2®. Diese
Stellungnahme ist jedoch selbst für die Modernen extrem, und Bouhours läßt
sie auch gleich durch den anderen Gesprächsteilnehmer als zu autoritär
anzweifeln; Aemulatio wird erlaubt ("à l'exemple des Abeilles"2*). Im Gegensatz zwischen "Alten" und "Modernen" wird in Rußland meistens,
wenn man die Begriffe
historisch vorgreifend verwenden darf, auch
derjenige zwischen "Westler" und "Slavophilen" mit intendiert: auch wenn
die Bezeichnungen einer anderen Epoche angehören, waren sie gedanklich
schon
vorhanden. "Alter"
ist
ein
Schriftsteller,
der
sich
dem
Kirchenslawischen widmet, dem Milieu der orthodoxen Religion und der ihr
verwandten Bildung. So ausschließlich ist es Trediakovskij nicht. Seine Position soll im
folgenden zunächst in unterschiedlichen frühen Schriften und dann im
Vorwort zur "Argenis" untersucht werden. Trediakovskij hatte an der
S ia v ja n o -g reK .o -la ty n sk .a ja
akaUeuilJa
ö i u d l e i i
uuJ
alul! ״lobt. *mv
9 9
Bildungselemente der slavischen Komponente angeeignet* , sondern auch der
griechischen und lateinischen. Im folgenden soll überprüft werden, welche
Komponente seiner Bildung für die Arbeit an der "Argenis" maßgebend wurde. 2® Zit. ln Gillot, a. a. 0., S. 352. Die "Entretiens d'Ariste et d'Eugène"
des Jesuiten Dominique Bouhours
(1628-1702)
sind 1671
ln Amsterdam
erschienen. 2® Zit. ln Gillot, a. a. 0., S. 352. Die "Entretiens d'Ariste et d'Eugène"
des Jesuiten Dominique Bouhours
(1628-1702)
sind 1671
ln Amsterdam
erschienen. 21 Ebd., S. 353. 21 Ebd., S. 353. %
22
Eine weitgehende Untersuchung dieses Elements von Trediakovskijs
Bildung bleibt noch aus; sie wird es wahrscheinlich länger bleiben, da das
Material zu den Werken der Akademie-Professoren in dieser Hinsicht
spärlich geblieben 1st. 22
Eine weitgehende Untersuchung dieses Elements von Trediakovskijs
Bildung bleibt noch aus; sie wird es wahrscheinlich länger bleiben, da das
Material zu den Werken der Akademie-Professoren in dieser Hinsicht
spärlich geblieben 1st. Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access 49 49 3.2 Trediakovskij, ein Moderner? Die Imitatio veterum Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access 3.2 Trediakovskij, ein Moderner? Die Imitatio veterum Die meisten Schriften Trediakovskijs deuten darauf hin, daß der Dichter
sich als Kettenglied in einer langen Tradition verstand, und zwar in dem
Sinne, von welchem die französischen Modernen sich lösen wollten. So
beruft sich Trediakovskij stets auf auctoritates, um seine Position zu
begründen und zu starken. Dazu schreibt Berkov speziell über seine
Vorworte:
"On vsegda opiraetsja na mnenija avtoritetov ־ antifcnye
teoretikov literatury (Aristotel ,״Goracij, Kvintilian, otcasti Cicerón),
ešče Čašce na avtorov novogo vremeni, preimušcestvenno francuzov -Bualo,
Rapena, Brjumuju, v osobennosti Rollenja"^. Die Statistik Berkovs,
der meint,
der Schriftsteller würde mehr bei
neuen Theoretikern Rückhalt suchen, läßt sich schwer überprüfen. Es soll
vielmehr der Grundsatz unterstrichen werden, daß Trediakovskij sich auf
Vorbilder der Antike wie auf zeitgenössische Vorbilder im Ausland beruft. Ferner ist entscheidend, daß Berkov sich nicht auf moderne Vorbilder
beschränkt; damit wird die angenommene Frankophilie des Autors auf ihre
wahre Dimension zurückgeführt. Ferner schreibt Berkov, Trediakovskij habe
sich auch an wichtigen Quellen des älteren westlichen, in diesem Falle
rhetorischen, Denkens orientiert, und es kann präzisierend hinzugefügt
werden: des Imitatio- Denkens, denn es wird sich im folgenden zeigen, daß
es vor allem um dieses geht^. 91
v
Berkov, P. N.: Literatumo-teoreticeskie vzgljady Tredlakovskogo. In:
V. K. Trediakovskij, Stichotvorenija. Red. A. S. Orlov. Moskva 1935. S. 309-322. Hier S. 310. Nur als Überblick, da Berkov seine Quellen nicht
angibt: Cicero nennt Trediakovskij z. B. In "Mnenie о natale poézil...",
Aristoteles und Quintilian im späten Vorwort zur "Tilemachida". In
"Rassuldenie ob ode..." erwähnt er sowohl Pindar und Horaz als auch
Boileau, den er als sein eigentliches Vorbild vorstellt (mit der "Ode à la
prise de Namur"). ^ Aus den antiken theoretischen Schriften übernimmt Trediakovskij z.B. auch einiges zur Dramentheorie, genauer zur Unterscheidung von Dramatik
und Epik. Vgl. Kapitel 3.3.1 Daß die Imitatio-Theorie fester Bildungsbestandteil auch in Rußland
war, beweist ihre Integration in einheimische Poetiken, selbstverständlich
zuerst noch für die russische Dichtung lateinischer Sprache. Die Poetik
Feofan Prokopovics soll hier als Beispiel dienen. Feofan schrieb ein
ganzes Kapitel mit dem Titel ״De imitatione". Eingangs weist er den Leser
darauf hin, daß er damit die Imitatio veterum meint: "Imitationem hic
intellige non illam, quae effingendo actiones hominum dicitur imitari,
eademque est cum effictione poetica [...] sed diligens studium & operam
lectioni auctorum dadam, quae scilicet praestantis alicujus poetae similes
studemus evadere"2־*. 2־י Prokopovií, F.: De arte poetica. In: SoČlnenija, Moskva, Leningrad 1961.
S. 269. Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access In: V. K. T.: Stichotvorenija. Red. A. S. Orlov. Moskva 1935. S. 404.
Diese Ansicht hatte übrigens Feofan in seiner Poetik übernommen (a. a. 0. ,
S. 289). Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access 3.2 Trediakovskij, ein Moderner? Die Imitatio veterum Schreiben ist für Feofan ein Handwerk, das unter den
Anleitungen von Meistern gelernt werden muß: ״Sciendum enim est, пес artem, пес exercitationem solam
sufficere, пес utrumque satis esse, que quis excellens
poeta
efficiatur,
nisi
habeamus
duces,
id
est
praestantissimos quosque & in arte poetica commendatos
auctores, quorum vestigiis insistentes ad eandem cum illis
metam perveniamus"2^. Ferner schließt sich Feofan der Meinung an, man sollte nicht einem
einzigen, sondern mehreren Vorbildern folgen, um das Beste in jedem Genre
als Muster zu haben: "tum maxime necessarium, ut quod genus poematum
tractare volueris, illum auctorem assumas legendum, qui in eo canendi
genere maxime ab omnibus celebratur"27. In diesem Zusammenhang erinnert er
gar an die Warnung Quintilians an die Nachahmer Ciceros, die glauben, ihrem
Vorbild gebuhrena gefolgt Z U sein, w e n n à le 61116u S a l & m i t " o o o o v l d o e t u r "
beenden2®. 26 Ebd. 26 Ebd. 27 Ebd. Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access 51 Diese Bildungsgrundlage hat nicht bloß die Funktion einer Kulisse, die
kaum
wahrgenommen
wird. Trediakovskij
scheut
nicht
vor
direkten
Übernahmen, beinahe Zitaten aus dem rhetorischen Bildungskanon zurück. So
fängt sein "Mnenie о nasale poézii i stichov vobšČe" mit den Worten an ”Kak
Sivopisnaja kartina; tak
p
o
é
z
i
j
a
"
^
. Und wer Horaz nicht erkannt hat, dem
hilft Trediakovskij
im nächsten Satz auf die Sprünge,
indem er den
Zitierten nennt. Wenig weiter im selben Text beruft er sich auf eine andere
Größe und zitiert Aristoteles - in einer Übersetzung, wohlgemerkt • zum
Unterschied zwischen Dichter und Historiker 30. Bestätigt eine nähere Betrachtung diese Tendenz? Inwieweit wirkte die
rhetorische Bildung,
der Einfluß der auctoritates auf Trediakovskijs
Schaffen
bestimmend? Einem
negativen
Urteil
über
Sumarokov
gab
Trediakovskij Im Jahre 1750 (zur Zelt seiner Arbeit an der "Argenis" also)
folgendes Gewand - über die tatsächlichen Ursachen des Streites, in dessen
Kontext diese scharfe Verurteilung zu verstehen ist, scheiden sich noch die
Geister 31. es soll später darauf eingegangen werden. Sumarokov, so
Trediakovskij, habe keine Ausbildung in "grammatike, retorike, poézii,
istorii, chronologii i geografii, bez kotorych ne tokmo velikomu piitu no i
posredstvennomu byt״ n
e
v
o
z
m
o
£
n
o
"
3
2י Übung macht den Meister;
Dichten
erscheint hier als ein Handwerk, das gelernt sein will. Dieser Gedanke
erinnert an Poetiken des 16. Jahrhunderts in Frankreich und des 17. Jahrhunderts in Deutschland, wo gleichzeitig eingeräumt wird, daß Handwerk
allein nicht ausreiche. 30 Ebd., S. 405. 1רJA S. Rosenbergs Dissertation. 32 "Pis'mo, v kotorom soderzitsja rassuždenle о stichotvorenii ponyne na
svet izdannom ot avtora dvuch od, dvuch tragedij, 1 dvuch épistol, pisannoe
ot prijatelja к prijatelju". In: Stichotvorenija. Moskva 1935. S. 403. 32 "Pis'mo, v kotorom soderzitsja rassuždenle о stichotvorenii ponyne na
svet izdannom ot avtora dvuch od, dvuch tragedij, 1 dvuch épistol, pisannoe
ot prijatelja к prijatelju". In: Stichotvorenija. Moskva 1935. S. 403. Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access ^ Buck, C. D.: The Russian Language Question in the Imperial Academy of
Sciences. 1724-1770. In: Picchio, R. an Goldblatt, H., Ed.: Aspects of the
Slavic Language Question. Vol. 11. New Haven 1984. S. 187-233. S 220.
Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access 52 52 Trediakovskij hale fest am Bildungsideal des poeta doctus und an dieser
Art der literarischen Produktion. In derselben Kritik Sumarokovs meint er
auch zu einer Tragödie des jungen Autors:
"nadobno delat״ tak, как
nadleŽit, a ne tak, как mnogie delajut"^. Die literarischen Spielregeln
müssen eingehalten werden. Die Integration antiker Theorien in literarische Regeln moderner Kultur
ist an sich nichts Neues; das vorige Kapitel zeigte, wie sie im Westen vor
sich ging. Neu war jedoch die gründliche Aufnahme dieser Theorien in
Rußland, wo sie wohl erst ab dem 17. Jahrhundert (auf den für die "Argenis"
beschriebenen
vermutlichen
Einreisekanälen)
intensiv
rezipiert
und
eigentlich erst im 18. in volkssprachliche Theorien einbezogen wurden
("volkssprachlich" im weiteren Sinn des Wortes, als Gegensatz zu Latein und
Kirchenslavisch; ich benutze hier lieber den für die westlichen Literaturen
üblichen Begriff als das für Rußland vorherrschende Wort der "Literatur-
spräche", um die Parallele deutlicher aufzuzeigen). Sie können somit nicht
als Eigenart Trediakovskijs abgetan werden. Es muß im Gegenteil betont werden,
daß er kein antiquisierender
Einzelfall war. C. Buck hebt bei Lomonosov, der den gleichen Bildungsweg
wie Trediakovskij beschritt und auch Schüler der Akademie gewesen war,
genau diese Elemente im Brief über die Regeln der russischen Versifikation
hervor (Pis״то о pravilach rossijskogo stichotvorstva, 1739): "In the establishment of literary norm suitable to a pre-
existing cultural context, imitation of the established
auctores (...) was both the most reliable guide to usage
and, insofar as it was succesful, evidence of the dignity
of a style or of a language. Correctness, as well as
dignity, was achieved (...) also through the successful
emulation
of
the
rhetorical
and
stylistic
canons
established by the auctores"*^. "In the establishment of literary norm suitable to a pre-
existing cultural context, imitation of the established
auctores (...) was both the most reliable guide to usage
and, insofar as it was succesful, evidence of the dignity
of a style or of a language. Correctness, as well as
dignity, was achieved (...) also through the successful
emulation
of
the
rhetorical
and
stylistic
canons
established by the auctores"*^. ־*־* Zit. in Gukovskij, G. A.: Trediakovskij как teoretik literatury. In:
Vosemnadcatyj vek 6, Leningrad 1964, S. 43-72. S. 54. Aus "Pis'mo ot
prijatelja. . . " ^ Buck, C. D.: The Russian Language Question in the Imperial Academy of
Sciences. 1724-1770. In: Picchio, R. an Goldblatt, H., Ed.: Aspects of the
Slavic Language Question. Vol. 11. New Haven 1984. S. 187-233. 53 53 Dabeif so Buck weiter, betonte Lomonosov, daß man das imitieren müsse, was
dem Russischen und seiner inneren Natur gemäß sei**^. Es geht also um
Aneignung von Fremdem, nicht darum, es dem Eigenen vorzuziehen. Imitatio
darf auch nicht als Eigenart dieser Generation mißverstanden werden; sie
konnte
sich
bis
in
die
achtziger
Jahre
als
bestimmendes
Prinzip
literarischer Produktion behaupten. Der erfolgreiche Romanautor Fedor Èmin
schrieb z. B. 1769 in seiner Zeitschrift "Adskaja poïta": "Imitācijā, ili
podrapanie est״ lu££aja stichotvorstva dobrodetel״
. Wie im Westen - wiewohl mit Zeitverschiebung - glaubt man also an alte,
"bewährte"
Vorbilder,
zu denen sich neue, ausländische, aus west-
europäischen sprachlichen Kreisen gesellen; man steht in Rußland vor den
gleichen Problemen bei der Schaffung einer Nationalliteratur. Man kann
Trediakovskijs berühmte "Epistola ot rossijskoj poézii к Apollinu" (aus dem
"Novyj i kratkij sposob" vom Jahre 1735) zu Rate ziehen, um zu entdecken,
welche er bewunderte. In diesem Brief beschwört die russische Poesie
Apollo, nach Rußland zu kommen und ihr beizustehen, wie er früher in
anderen Ländern eine nationale Literatur in die Wege geleitet habe. Um
Apollo zu überzeugen,
nennt Rußland
Länder und Autoren und fragt, ob es ^ Schon Rosenberg bedauerte, daß die Parallelen zwischen Trediakovskijs
und Lomonosovs Theorien noch nicht aufgezeigt worden seien (a. a. 0., S. 276). Diese Bemerkung gilt weiterhin! О С
Zit. in Gukovskij, G. A.: 0 Russkom klassicizme. In: Poétika V. Leningrad 1929. S 21-65. S. 23. О С
Zit. in Gukovskij, G. A.: 0 Russkom klassicizme. In: Poétika V. Leningrad 1929. S 21-65. S. 23. S. u. a. Pumpjanskijs Trediakovskij i nemeckaja skola razuma. In:
Zapadnyj sbornik-1 (pod red. V. M. Žirmunskogo). Moskva, Leningrad 1937. S. 157-186 und Rosenbergs Stellungnahme zu diesem Aufsatz. Wesentlicher Teil
dieses Streites ist die Frage nach den Deutschkenntnissen Trediakovskijs,
denn er nennt mehrere der Allgemeinheit nicht bekannte Autoren der
schlesischen Schule. Hat er sich von Deutschen an der Akademie beraten
lassen? Berkov zitiert in diesem Kontext ein Protestschreiben Müllers, als
1749 Trediakovskij das Recht entzogen wurde, ausländische Zeitschriften
einzusehen: "Trediakovskij beherrscht das Deutsche nicht völlig"; "wenn ihm
im Deutschen irgendetwas zweifelhaft oder unverständlich erscheint, kann er
irgendjemand fragen, damit dieser ihm es erkläre". Allerdings räumt Berkov
selbst ein, daß das Datum des Schreibensa als Hindernis bei der Benutzung
des Dokumentes bei einer Analyse der "Epistola" gelten kann, da diese
immerhin vierzehn Jahre früher erschienen war. 52 S 220. Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access ^ Buck, C. D.: The Russian Language Question in the Imperial Academy of
Sciences. 1724-1770. In: Picchio, R. an Goldblatt, H., Ed.: Aspects of the
Slavic Language Question. Vol. 11. New Haven 1984. S. 187-233. S 220. Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access 00050316 Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access 3® Rosenberg, K., a. a. 0., S. 10 f.
in: V. K. T., Stichotvorenija, Moskva 1935. S 152, Z. 89. in: V. K. T., Stichotvorenija, Moskva 1935. S 152, Z. 89. 53 (Berkov,
P.: Deutsche
Dichtung im literarischen Bewußtsein russischer Dichter in der ersten
Hälfte
des
18. Jahrhunderts. In:
Wissenschaftliche
Zeitschrift
der
Universität Rostock. 6. Jg., 1956-57, S. 7-12. S. 11). Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access 00050316 54 54 (im Russischen "sie", "Rossija") eines ähnlichen Schicksals nicht würdig
sei. Dieser Brief ist Gegenstand eines andauernden Gelehrtenstreites:
inwieweit waren die genannten Autoren Trediakovskij tatsächlich bekannt^?? Rosenberg zeigt wahrscheinlich den einzig annehmbaren Weg, wenn sie darauf
hinweist, daß die Wahl eines westeuropäischen Textes für eine Übersetzung
bzw. bei einem Zitat nicht unbedingt immer so bedeutungstragend sei, wie es
gern angenommen wird: so schreibt sie z.B.: "Perhaps he took the most
accessible, the most detailed or the simplest exposition of what he knew to
be a commonplace In Western European theory. [...] Did he (a Russian) quote
from the latest treatise, although he was aware of older ones, in order to
seem au courant?"^®. Ohne sie unbedingt selbst gelesen zu haben, ordnet
Trediakovskij die Autoren, die er ausgewählt hat, auf jeden Fall dem
Pantheon ihrer jeweiligen Nationalliteraturen zu und erkennt dadurch ihre
Mustergültigkeit an: er nennt z. B. Opitz "Opicu, pridav stichov imja
otca"3^: Opitz erscheint als Gründerfigur. Implizit werden die Auserwählten
dadurch zu möglichen Vorbildern; man könnte die Liste als eine Entsprechung
der Aufforderung Quintilians verstehen,
sich überall das Beste
zur
Nachahmung zusammenzusuchen, hier noch mehr im internationalen Sinne
ausgeprägt! Anhand der "Epistola" läßt sich auch wieder feststellen, daß
Trediakovskij sich ־ theoretisch zumindest * nicht auf die Literatur eines
einzigen Landes (sprich: Frankreich) festlegen wollte, wenn es darum ging,
Nachahmbares zu finden. In der "Epistola" berücksichtigt Trediakovskij
indirekt also auch die Frage nach Leitbildern, die sich im 18. Jahrhundert
auf keinen Fall mehr durch die Nachahmung eines einzigen lösen läßt. Den
Russen, als Spätankömmlingen im Verlauf dieser Entwicklung, bietet sich
eine noch größere Vielfalt an Losungsmustern an. 000Б0316 55 55 ln dieser Epistel spricht Trediakovskij auch die nationale Frage an, sowie
die Verspätung der russischen Dichtung im Vergleich zu den anderen
volkssprachlichen
Literaturen:
"Tol'ko
li
odnu
menja
tak
ty
o
s
t
a
v
l
j
a
e
Š
0
^ " ? . ״Apoll wird aufgefordert: "No pridi i našu zdes' poseti
Rossiju"^*־. Daß das Streben nach einer eigenen Literatur patriotische
Akzente
mitenthielt,
nahm
eine
zentrale
Stellung
sowohl
in
den
französischen
(vgl. Werke
der
Pléiade)
als auch
in den
deutschen
Diskussionen ein (vgl. z.B. Äußerungen von Mitgliedern der Pegnitzschäfer
wie die von Harsdörffer): Literatur in der Volkssprache soll ein Pfeiler im
Aufbau der Nation werden. Durch diesen Anspruch zeigt Trediakovskij wieder
die Ähnlichkeit des literarischen Prozesses in den genannten Ländern. Die russische Sprache ist würdig, eine eigene Literatur zu besitzen; sie
soll diese mit Hilfe von Vorbildern schaffen. Die Achtung für die eigene
Sprache ist stets mit patriotischem Stolz eng gekoppelt^*2. Dabei treten die
verschiedenen Schattierungen der Wertung der eigenen Sprache hervor, die
uns aus dem Westen bekannt sind^. In der Epistel erklärte Trediakovskij
die russische Sprache für nunmehr den anderen europäischen Sprachen
gleichwertig und einer eigenen Literatur würdig. 40 Ebd., Z. 89. 41 Ebd., Z. 101. Ein Beispiel seiner Hochachtung vor der eigenen Kultur und Geschichte
liefert Trediakovskij in seiner Übersetzung von Boileaus "Art Poétique"
1752). In einer Anmerkung schreibt er: ”Ja Premenil Louis le Grand na PETRA
VELIKAGO ne dlja tago, Sto on naS byl samoderSec (...) no dija £ego, Sto
naŠ PETR VELIKIJ byl Geroj
vsem bol ״Še Ludovika XIV po mneniju І
£u£estrannych narodov". V. К. T., Perevody, как stichami tak i prozoju. Sankt Petersburg 1752. S. 33. In diesem Zusammenhang möchte ich eine
Anmerkung Sermans erwähnen, der auf eine bei Pekarskij zwar genannte, doch
nicht
veröffentlichte
Übersetzung
Trediakovskijs
vom
Jahre
1731
zurückgreift: "Iz knigi nazyvaemyja Spektator": "Sravnenie me?du Ludovikom
XIV i Petrom AlekseeviČem, rossijskim imperatorom, v rassu?denie slavy". Der englische Artikel gab Peter den Vorteil; daher ist dessen Übersetzung
im Rahmen des Eintretens für die eigene Kultur zu sehen. Serman, I.,
Trediakovskij i prosvetitel'stvo. In: Vosemnadcatyj vek 5, 1962. S. 205-
222. ^ S. K. Rosenberg für eine detaillierte Darstellung der chronologischen
Abfolge dieser Meinungen bei Trediakovskij. ^ S. K. Rosenberg für eine detaillierte Darstellung der chronologischen
Abfolge dieser Meinungen bei Trediakovskij. ^ S. K. Rosenberg für eine detaillierte Darstellung der chronologischen
Abfolge dieser Meinungen bei Trediakovskij. 44 Text in Kunik, A. : Sbornik materialov dija istorii Imperatorskoj
Akademii Nauk v XVIII veke. Ćast' 1. Sankt Peterburg 1865. O.S.
4^ Zit.in Pekarskij, P.: Istorija Imperatorskoj Akademii Nauk v Peterburge,
Nachdruck Leipzig 1977. Bd. II, S. 41 f. 55 Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access Den Grundgedanken der "Èpistola” hatte Trediakovskij schon ein Jahr
zuvor in einem Glückwunsch an Herrn von Korff, den
Präsidenten der
Akademie der Wissenschaften, angedeutet44. Die russische
Muse sei zwar
noch sehr jung, könne sich aber durchaus mit den anderen in eine Reihe
stellen: "Vjašččija i den״ ot dnja íestl tol״ Selaet,
[...] Est״ Rossljska muza, vsem 1 miada 1 no
A po dolgu TI sluSit״ s prosimi gotova. Mnogi TJA sestry eja slavit״ APPOLONA;
Uche no ne otvrati 1 ot Rosska zvona". "Vjašččija i den״ ot dnja íestl tol״ Selaet,
[...] Est״ Rossljska muza, vsem 1 miada 1 nova;
A po dolgu TI sluSit״ s prosimi gotova. Mnogi TJA sestry eja slavit״ APPOLONA;
Uche no ne otvrati 1 ot Rosska zvona". "Vjašččija i den״ ot dnja íestl tol״ Selaet, [...] Est״ Rossljska muza, vsem 1 miada 1 nova; Rußland beschwört Apollo, sich der russischen Dichtung anzunehmen. Der
Topos der Inspiration, den Trediakovskij auch individuell benutzte, wird
auf ein ganzes Volk angewandt, wie 1733 in einem Brief an den Präsidenten
der Akademie Schumacher: "[*•*I J#*i senti aussitôt que vous m'avez quité, qu״une
très grande envie me prenoit pour faire ces vers, que vous
m ״ ave z demandé s. "[*•*I J#*i senti aussitôt que vous m'avez quité, qu״une
très grande envie me prenoit pour faire ces vers, que vous
m ״ ave z demandé s. Tout d״un coup je grimpe sur le Parnasse ,où par malheur,
je n״ai pas trouvé ni ces diablesses des Muses, ni ce
franc causeur d'Apollo non plus,
à qui
j'ai voulu
m'adresser
pour
m'aider
à
barbouiller
les
vers
en
question. [...] Et voilà d״abord j'entendis une voix tout
à fait douce et charmante, qui toucha tout mon coeur, et
le son de la lyre harmonieuse, de la quelle on jouoit avec
une grâce sans seconde, et un tour merveilleux me le ravit
d'une manière si puissante, que je me suis trouvé en
extase"4®. Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access 000Б0316 000Б0316 ^ Laut Pumpjanskij wurde die Vorlesung schon im Januar 1744 gehalten. Vgl.
seinen Aufsatz "Kantemir, Trediakovskij"
in: Russkaja literatura XVIII
veka. Red. G. A. Gukovskij. Moskva 1939. S. 46-81. S. 76 57 Sehr deutlich tritt dieser nationale Stolz in Trediakovskijs Antrittsvor-
lesung ("Slovo о vitijstve", 1745^) hervor, in der er den Nutzen der
schweren Übersetzungsarbeit für das russische Volk betont. Dieser Stolz
wird selbstverständlich mit panegyrischen Elementen verbunden: es soll
zugleich ein Ziel sein, der Kaiserin durch diese Arbeit zu Diensten der
russischen Sprache und Kultur zu huldigen: "Ne somnevajus ,״Čtob, ukrašja
naŠ jazyk, ne potSČalis* vy opisat ,״v izvestie buduSïim rodam, kol* est ״
premudra nasa IMPERATRICA"*1^. Es ist wahr, daß diese patriotischen Gefühle
keineswegs eine Eigenart Trediakovskijs sind. Sie gehören zu den von dem
Sobranie definierten Aufgaben: Übersetzungen sind eine der wichtigsten
Arbeiten, die zur Bereicherung der russischen Sprache führen sollten. So
schreibt Trediakovskij im "Pis״mo nekoego rossijanina к svoemu drugu
"Vse te, koi prenadleŽat к Čislu členov Sobranija, v nastojaŠČee vremja
trudjatsja nad perevodami razliínych knig, fctoby takim obrazom ovladet״
bol'Šim zapasom slov, i pervym dolgom podČinit״ frazeoloģiju istinnomu
duchu jazyka"^®. In seiner Antrittsvorlesung - die er übrigens auf Latein,
der Sprache der Gelehrtenwelt, hielt - erläutert er, warum man am besten
die eigene Sprache verwenden sollte. Seine Argumente stammen aus derselben
Gedankenwelt wie einige im Humanistenstreit zugunsten der VulgArsprache
gegenüber dem Latein: die alte Sprache soll in Schutz genommen werden (s. z. B. Ricci, der das Latein vor allzu vielen Neuerungen schützen wollte). Schon im Vorwort zur "Ezda" ist Trediakovskij der Meinung, es soll kein
weltliches Buch in der Sprache der Kirche verfaßt werden. Man solle,
schreibt Trediakovskij, die russische Sprache vorziehen, da man sie am
besten kenne und in ihr am wenigsten Fehler mache. Nicht nur als Schreiber,
sondern auch passiv als Leser solle man die Muttersprache bevorzugen, da
man sie am besten verstehe. Trediakovskij beruft sich in seiner Argumen-
tation auf das Beispiel anderer Völker; somit ist der Halt in der Tradition
gewahrt. ^ Laut Pumpjanskij wurde die Vorlesung schon im Januar 1744 gehalten. Vgl. seinen Aufsatz "Kantemir, Trediakovskij"
in: Russkaja literatura XVIII
veka. Red. G. A. Gukovskij. Moskva 1939. S. 46-81. S. 76 ^ Reč״ к Členam. In: Kunik, а. а. О. Trediakovskij, Stichotvorenijа, Moskva, Leningrad 1935, S. 355. Trediakovskij, Stichotvorenijа, Moskva, Leningrad 1935, S. 355. Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access Eine ähnliche Einstellung ist übrigens der deutschen Literatur nicht
fremd. Bruno Markward dokumentiert sie, und zwar nicht nur bei der
wirkungsreichen "Fruchtbringenden Gesellschaft", die einen frühzeitigen
Patriotismus durch die Hochschätzung der deutschen Sprache unterstützen
wollte, sondern durch ein breites Spektrum an Poetiken, so z. B. bei Johann
Heinrich Hadewig: "Die Teutsche Sprache ist zur Poesie ebenso wol als
andere Sprachen geschickt"4^. Pumpjanskij hat es hervorgehoben, man muß es
wieder betonen: zu diesem Zeitpunkt sind diese Ideen im Westen überhaupt
nicht neu, um nicht zu sagen, schon vergessen, ein Jahrhundert früher waren
sie allgemein verbreitet; man sieht sich aber in Rußland vor anderen
Zuständen^®. Trediakovskij macht sogar seinen Zuhörern Mut, indem er sich
auf das Ausland bezieht: "Sverch togo, pervye 11 my v Europe, kotorym sie
ne tokmo trudno, no po2ti 1 ves'ma nepristupno byt׳ kažetsja?"־**. Der
Erfolg der Vorgänger zeigt den Weg. Vom Gefühl der Gleichberechtigung der russischen Sprache geht Trediakovskij
zur Überzeugung über, sie sei den anderen modernen Sprachen übergeordnet,
wie
z. B. in
"Tri
rassuzdenija
о
trech
glavnejšich
drevnostjach
rossijskich" (1757, jedoch erst 1773 gedruckt): "jazyk slavjanskij" - wie
immer diese Sprache zu definieren sei - sei der Ursprung aller anderen. Darin steht er selbst in Rußland nicht allein: ln seiner "Rossijskaja
grammatika"
(1755)
schrieb
Lomonosov Ähnliches:
"Povelitel'
mnogich
jazykov, jazyk rossijskij, je tokmo obsirnostiju mest, gde on gospodstvuet,
no kupno i sobstvennym svoim prostranstvom i dovol'stvlem vélik pered vsemi
v Evrope"^2. Es 1st hier nicht der Ort für Erläuterungen zu Trediakovskijs
sprachtheoretischen Vorstellungen; daher verzichte ich auf eine Analyse
oder
Inhaltsangabe
dieser
längeren
Abhandlung. Diese
ausgewählten In seiner "Kurtzen und richtigen Anleitung, Wie
in unser Teutschen
Muttersprache ein teutsches Getichte zierlich und
ohne Fehler könne
verfertiget werden" (1650), §1. Zit. in: Markward,
B. , Geschichte der
deutschen Poetik. Bd. I. Berlin 1964. S. 131. S. Pumpjanskij, a. a. 0., S. 76. Ree״ к clenam. In: Kunik, а. а. О., S. 330. In: Polnoe sobranie socinenij. T. 7. Moskva, Leningrad 1952. Widmung (о. S.). In: Polnoe sobranie socinenij. T. 7. Moskva, Leningrad 1952. Widmung (о. S.). Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access 59 00050316 Stellungnahmen
sollen
illustrieren,
wie
Trediakovskij
auch bei
der
Literatur für die Volkssprache eintrat. Die Parallele zur Meinung deutscher
oder französischer Autoren fallt in diesem Fall wieder auf. Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access Reč' к Sienam. In: КипІк, а. а. О., S. 327. Biržakova, E. E., Vojnova, L. A., Kutina, L. L.: OČerki po istoričeskoj
leksikologii russkogo jazyka XVIII v. Leningrad 1972. Biržakova, E. E., Vojnova, L. A., Kutina, L. L.: OČerki po istoričeskoj
leksikologii russkogo jazyka XVIII v. Leningrad 1972.
Reč' к Sienam
In: КипІк, а
а
О , S
327 Wie bei den westlichen Sprachen ist die Übersetzung für das Russische
eine geeignete Methode, Eigenes zu bilden, indem Vorbildern gefolgt wird,
ohne die kulturpatriotischen Ziele zu vernachlässigen; daher nahm sie einen
so bedeutenden Platz in die Beschäftigungen der neu gegründeten Akademie
der Wissenschaften ein. Man darf außerdem nicht vergessen,
welchen
Stellenwert die Übersetzung unter Peter dem Großen hatte: laut BirSakova^^
wurde sie als Staatsangelegenheit behandelt und befand sich unter der
direkten Aufsicht des Zaren. Es handelte sich allerdings damals um
technisch-wissenschaftliche Abhandlungen, z. B. zu Peters "Steckenpferd",
dem Schiffsbau. Trediakovskij, als einer der Übersetzer der Akademie,
betonte diese Aufgabe in seiner "Re£״ к īlenam": "Odnako sie kol' ni est'
rossijskomu narodu, to est' vozmožnoe dopolnenie Jazyka, Íistota, krāsotā,
i felaemoe, potom, ego soverSenstvo [...] о edinom tut Slstom perevode
stepennych, starych, І novych avtorov de lo idet"^. Man muß sich zudem dabei immer wieder in Erinnerung rufen, welchen Platz
Fremdsprachen in der russischen Gesellschaft einnahmen und wie schwer es
daher für das Russische sein mußte, sich zu behaupten. Französisch war die
Sprache der "guten Gesellschaft"; in bestimmten Handelsbranchen waren aber
Deutschkenntnisse erforderlich, Englisch war die Sprache der Marine und was
hier besonders von Belang ist, Latein die Sprache der Wissenschaft und des
akademischen Lebens. Bei der Akademie der Wissenschaften waren als "Sprache
des Umgangs" außer Latein nur Deutsch und Französisch vorgesehen; Russisch
wurde nur bei bestimmten feierlichen Anlässen mit nichtakademischem
Publikum gesprochen. Daß Trediakovskijs Aufgabe dadurch erschwert wurde,
liegt auf der Hand. Man kann sich auch an Lomonosovs ersten Versuch
erinnern, eine russische Rhetorik zu veröffentlichen. Ein Gutachter befand,
ו
Herr Lomonosov solle doch seine Rhetorik ins Lateinische übersetzen, damit Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access 60 00050316 sie für den Unterricht brauchbar werde^. Man merkt an dieser Einschätzung
die Widersprüchlichkeit der eigenartigen Institution, die die Akademie der
Wissenschaften lange Zeit war. Ausländische Wissenschaftler waren zwar
zugegen, um die erste Generation russischer Gelehrter auszubilden, konnten
sich dabei aber, ungeachtet ihrer Vorliebe für das Lateinische, nicht dazu
entscheiden, die russische Sprache als den westeuropäischen gleichwertig zu
betrachten. Sie handelten, als ob die russische Wissenschaft noch lange
unter Vormundschaft
zu
stehen oder als
ob sich die Akademie
der
Wissenschaften als ausländische Festung im Widerstandskampf gegen die
Russifizierung zu behaupten hätte. Details gehören aber eher zur Geschichte
der Akademie. Zur Verteidigung des Gutachters (vermutlich ein Deutscher)
läßt sich bemerken, daß er einem früher verbreiteten Glauben erlag. ^ Zit. in Markward.
В., a. a. 0., S. 64 Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access Während
Harsdörffer
sich
für
eine
deutschsprachige
Poetik
und
für
eine
deutschsprachige
Literatur
einsetzte,
hatte
Titz
geschrieben:
"Wir
bedörffen aber deßfalls im Deutschen keiner Absonderlichen Vnterrichtung,
sondern es wird ein Liebhaber der Poeterey die Lehrschriften derjenigen, so
im Lateinischen von dieser Kunst geschrieben haben, zu rathe ziehen" .^־
Titz schrieb allerdings ein gutes Jahrhundert früher, seine Meinung hatte
sich nicht durchsetzen können. Außerdem gestand er der deutschen Sprache
doch "Literaturfähigkeit" zu, was Lomonosovs Gutachter für die russische
implizit nicht tat. Als Opponent dieser Tendenz tritt Trediakovskij schon durch seine Arbeit
hervor,
die
mit
wissenschaftlicher Genauigkeit
ganz
im Dienst
der
russischen Sprache steht. Seine Fähigkeit als Übersetzer wurde hoch
wie ea ein Doiluhl auo don Jahco 17Л5 untoretrolobfc: ^ Auf
der Sitzung der Konferenz vom 16.3.1744 las Müller dieses Urteil
vor: "Такое rukovodstvo, esli dopolnit״ ego, [...] mogio by služit' dija
upraŽnenij ne tol'ko v russkom, по І v latinskom krasnorečii. Poètomu ja
polagaju, £to sleduet napisat״ avtoru svoju knigu na latinskom jazyke,
rasSirit״ i ukrasit'
ее materialom
iz
učenija novyych
ritorov
i,
prisoediniv russkij perevod, predstavit' ее Akademii". Zit. in: Lomonosov,
М., Polnoe sobranie sočinenij, T. 7, S. 792. ^ Zit. in Markward. В., a. a. 0., S. 64 0005031e 61 "voobšŽe
moŽno
skazat’,
Čto
po
otbytlja
professora
Trediakovskago, esll kakija knlgl o naukach s lnostrannych
evropejskich jazykov perevodlt״ nadobno budet, to trudno
syskat', fctoby kto ішеі dovol'nuju sposobnost' onyja bez
pogrešnosti perevestl i tak, ctoby ich bez dal'njago
svidetel'stva v pe£at vydat ,״Йети prlČlnoju to, £to onye
ljudi v lnostrannych jazykach 1 naukach nedovol'no iskusny
[...]1 otSastl ot togo, Čto oni sami v russkom jazyke siły
stol'ko ne imejut, Čtoby myśli svoi nadleŽaŠCeju krasotoju
vyrazit' "57. Aufgrund seiner sachlichen und sprachlichen Kenntnisse genoß Trediakovskij
ein besonderes Ansehen. Seine Übersetzungen - hier sind fachliche gemeint,
das Urteil könnte man auf literarische ausweiten - wurden durch Ihr hohes
Niveau vorbildlich. Trediakovskij, ein Moderner? Bestimmt nicht. Seine llteraturtheore-
tischen Schriften zeigen eher eine Affinität zu der Generation der Pléiade
als zu den französischen "Modernes". Die Fragen,
die sich bei der
Entstehung der russischen Literatur zur Zeit Trediakovskijs stellen, ähneln
vielmehr denjenigen, vor denen du Bellay oder in Deutschland Opitz standen,
als denen, die in der Querelle behandelt wurden. Entscheidend 1st nämlich
nicht,
inwieweit er sich an antiken oder an französischen Mustern
orientiert hat, sondern daß er Vorbildern bewußt gefolgt ist. Ersteres
weist lediglich auf das Ausmaß seiner Frankophllle hin. ^ Rötzer, H. G.: Traditionalität und Modernität in der europäischen
Literatur. Darmstadt 1979. S. 4. Wie zit. in Verweyen, Witting, a. a. 0. ,
S. 59.
Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access Letzteres hingegen
stellt Ihn in die Tradition der Imitation. Mit Recht verweisen Verweyen und
Witting auf H. G. Rötzer hin, wenn es darum geht. Alte von Modernen zu
unterscheiden^®. In "Traditionalität und Modernität in der europäischen
Literatur" rechnet Rötzer sowohl Ciceronianer als auch Eklektiker zu den
Alten, ",da die Komponente einer progressiven oder evolutiven Veränderung
einer bewußten Ablösung tradierter Normen', also die Innovation selbst als
Norm fehlt" .^־Trediakovskij erscheint in diesem Licht deutlich als Alter. ^ Zit. ln Pekarskij, a. a. 0., S. 22 ^® Verweyen Th., Witting G.: Die Kontrafaktur. Konstanz 1987. S 5 Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access 00050316 62 Schmid,
K.
F.:
John Barclays Argenis.
Eine literaturhistorische
Untersuchung. Berlin, Leipzig 1904. Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access ^"Preduvedomlenie", S. I 3,3.1 Literarische Fragen Während das Vorwort zur Übersetzung des "Voyage de l'île d'Amour" zum
traditionellen Bestand von Anthologien gehört,
wenn es darum geht,
Trediakovskijs poetologische Ansichten darzustellen, sind die Vorworte zu
den beiden späteren epischen Übersetzungen in Vergessenheit geraten. Ersteres ist berechtigt, denn es handelt sich um einen Präzedenzfall, um
die erste immanente Poetik, eine Abhandlung als Vorwort; ferner trägt
Trediakovskij im "K čitatelju" Ansichten seiner Zeit in Rußland zusammen. Letzteres jedoch, die Vernachlässigung der Vorworte zur "Argenida" und zur
"Tilemachida", scheint mir nur aus dem erschwerten Zugang zu den Texten
erklärbar. Warum werden Vorworte zur "Argenida" und zur "Tilemachida" von
der Forschung so wenig berücksichtigt? K. Rosenberg z. B. bespricht das
"Preduvedomlenie
ot
trudjaSCegosja
v
perevode"
zur
"Argenida"
eher
beiläufig. Es ist zugleich erstaunlich und bedauernswert, daß die beste
Wiedergabe aller Aspekte dieser "Einleitung" zum Roman Barclays die
gegliederte Inhaltsangabe von Schmid ist^. Dabei ist das "Preduvedomlenie"
schon vom Umfang her (104 Seiten) nicht zu vernachlässigen. Denn hier hat
Trediakovskij die Gelegenheit ergriffen, über verschiedene Fragen zur
Entwicklung einer heimischen Literatur Stellung zu nehmen. Ferner wird die
"Argenida" selbst von den Befürwortern einer scharfen Trennung zwischen
"junger" und "alter" Periode in seinem Schaffen, sprich einer ״Umgangs-
spracnilcn* una einer kirchenslawisch gefaibiett, 4u keine». aic»e1. beide!»
eindeutig gerechnet, sie gehöre zur "Übergangszeit". Im folgenden möchte
ich aufzeigen, daß dies keine zutreffende Bezeichnung für diesen Roman ist
und,
weitergehend,
daß
dadurch
ein
inadäquates
Verständnis
von
Trediakovskijs
Einstellung
moderner
und
kirchenslavischer
Literatur
gegenüber an den Tag gelegt wird. Schmid,
K. F.:
John Barclays Argenis. Eine literaturhistorische
Untersuchung. Berlin, Leipzig 1904. 63 63 63
00060316 Das Vorwort zur "Argenida" zeigt vielmehr einen völlig anderen Strang in
Trediakovskijs literaturtheoretischer Bildung, der in der Forschung noch
nicht gebührend Beachtung gefunden hat, wie K. Rosenberg es zu Recht
vermutet, ohne ihre Vermutungen weiter zu verfolgen. K. Rosenberg selbst
folgt der Spur des literaturtheoretischen Denkens in Rußland bis zu den
Humanisten,
zu Schriften der Renaissance
(von Pontanus und Vida zu
Scaliger), die in Rußland bekannt waren. Dabei geht sie nicht nachdrücklich
genug darauf ein,
daß diese
sich oft größtenteils als Kompendien,
Florilegien verstanden, die einen Überblick über vorhandene, zum Teil aus
der Antike übernommene Theorien bieten wollten; aber vor allem hebt sie die
Tatsache nicht ausreichend hervor, daß die originalen antiken Texte benutzt
wurden. Daß diese Werke mehr als alle vermutete französische und deutsche
«
Lektüre Trediakovskijs Denken beeinflußten, soll anhand seiner literatur-
theoretischen Darstellungen im Vorwort zur "Argenida" dargelegt werden. Ein solches Vorwort, in einer viel deutlicheren Gestaltung als bei
seinem ersten Roman,
kann sich Trediakovskij
auch deswegen bei der
"Argenida" erlauben, weil der Roman sich an ein völlig anderes Publikum als
die Übersetzung von Tallemants "Büchlein" richtet. Es wurde erwähnt, daß
Barclay schon durch die Wahl der lateinischen Sprache seine Intention
kundtat, für ein gelehrtes Publikum zu schreiben. So ist er auch rezipiert
worden, wie es die ersten Worte Trediakovskijs verdeutlichen: "Trojakim
soSineniem, izdannym ot Avtora moego, [...] uïenyj svet udivleniem ponyne
pol״zuetsja"^l. Mit
einer
Beschreibung
dieser
drei
Werke
würdigt
Trediakovskij "seinen Autor" und betont, warum sie für die Gelehrtenwelt
von
Vorteil
seien. Daher
kann
Trediakovskij
offen
seiner
selbst
aufgebürdeten didaktischen Aufgabe nachgehen und nicht nur die Übersetzung
an sich als Beispiel vorzeigen, sondern auch einige der ihn bei der Arbeit
leitenden Prinzipien preisgeben, wahrend er sich aber durch die russische
Sprache gleichzeitig doch offensichtlich ein breiteres Publikum erhofft. Eine Auflösung dieses scheinbaren Paradoxons bietet Trediakovskij selbst Im
Teil des Vorworts zur Metrik: Bevor er sich in fachliche Erläuterungen
stürzt, warnt er seine Leser: "Ja totano ochotnikam donoSu (ргобіі то gut ^"Preduvedomlenie", S. I 00050316 00050316 64 sej,
i sledujušČij paragraf propustit״ ne fiitaja: oni pokaŽutsja ne
ochotnikam skučny) [...]"^2. Was für diesen Teil gilt, kann auf das ganze
Vorwort
ausgedehnt werden. Der
Fachkundige
soll
es
studieren,
der
laienhafte Leser kann es überspringen und den Roman zum Zweck des
"delectare" lesen. 63
00060316 sej, Diesem doch ausgewählten Publikum (denn Trediakovskij hat hier andere
Adressaten im Blick als bei der "Ezda”) bietet er ein entsprechendes Werk,
die "Argenis", einen höheren Roman anstatt einer Schäferei, an. So schreibt
er gleich am Anfang:
"ot Avtora moega,
[ ]..־rassuSdaja po vaŽnosti
prelagaemych
veŠČej,
takže
І
po
vysote
ego
stilja,
pisatelja
nesravnennago .^״Sowohl
Stil
als
auch
Inhalt
(und,
nicht
zu
vernachlässigen, ihre Abstimmung aufeinander) kennzeichnen die "Argenis”
als
höheren Roman;
somit
kann Trediakovskij
hoffen,
mit
ihr
sein
Zielpublikum zu erreichen. Mit dieser Einleitung greift Trediakovskij auf die rhetorische Tradition
des "aptum" zurück. In diesem Falle findet man wieder bei Quintilian eine
angemessene
Darlegung
der
allgemein
in
Praxis
umgesetzten Theorie. Quintilian hält das aptum (er benutzt vor allem die adjektivische Form
”apte") für das Wesentliche an einer Rede: "Iam cum oratio tris habeat
virtutes, ut emendata, ut dilucida, ut ornata sit (quia dicere apte, quod
est praecipuum, plerique ornatui subiciunt
Dadurch werden auch
implizit Ansätze einer Erklärung gegeben, wieso die "Argenis" übersetzt
wurde; so Quintilian: "Imitatio autem (nam saepius idem dicam) non sit
CttltlUiU 111 veibi» illuc iiileiiüciida шопа, ^uauLaiu Гиеігіі l i l l à viaria «lc coria
in rebus atque personis, quod consilium, quae dispositio"^.*־ In der "Institutio oratoria" widmet Quintilian ein ganzes Kapitel, das
erste des elften Buches, der Diskussion des aptum (der Übersetzer Rahn hat
dem Kapitel die Überschrift "Die passende Form der Rede״ gegeben). Für ^ I, V, 1. Quintilian, Istitutio oratoria, Bd. I, H. Rahn Hrsg., Darmstadt
1972. ^ I, V, 1. Quintilian, Istitutio oratoria, Bd. I, H. Rahn Hrsg., Darmstadt
1972. ^ X, 2, 27. Quintilian, Institutio oratoria, Bd. II. ^ X, 2, 27. Quintilian, Institutio oratoria, Bd. II. Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access 65 65 Quintilian ist das aptum hauptsächlich eine Frage der juristischen Sprache,
der Anwalt soll in seinen Reden vor Gericht auf die Angemessenheit seiner
Worte achten. Es ist, Quintilians Meinung nach, der wichtigste, wesentliche
Aspekt der Rede. Diese muß der (beim Richter) zu erzielenden Wirkung
entsprechen; dafür müssen Gegenstand und rhetorischer Schmuck aufeinander
abgestimmt sein. Dabei darf der Redner nicht nur auf schnellen Erfolg
erpicht sein, denn "eum demum dicere apte, qui non solum quid expediat, sed
etiam quid deceat inspexerit"^. Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access 70 "Preduvedomlenie", S. XXXXVIII 63
00060316 "u Gomera v Iliade i v Odissee na Grečeskom, u Virgilija v
•Eneide, i u Stacija v Tebaide na Latinskom, u Tassa v
izbavlennom
Ierusalime
na
Itallanskom,
u
Miltona
v
Poterjanii raja na Anglijskom, u Kamoensa v Luziade na
Portugal ״skom, i u Volterà v Ganriade na Franzusskom"7^. Trediakovskij berücksichtigt hier die Weiterentwicklung der Gattung, wobei
er immer die Sprache nennt, in der das Werk verfaßt worden ist. Er gibt ein
Beispiel für jede genannte Sprache, laut dem allgemeinen Urteil dasjenige,
wodurch ein Höhepunkt der Nationalliteratur erreicht wurde. Es
ist
bemerkenswert, daß für das Lateinische nicht nur die "Aeneis", sondern auch
die "Thebais" des späten Statius genannt wird; dadurch zeigt er seine
Verbindung - wohl durch die Schultradition ־ zu diesem Zweig des
Humanismus, der neue " m a n i e r i s t i s c h e " 7 ^ Vorbilder (nach Langes Wortschatz)
suchte, um den strengen Rahmen der ciceronlanischen Imitatio zu sprengen
und sich dafür auf nachklassische Werke besann. Wie kam Trediakovskij zu
dieser Auswahl? Camoens scheint zu dieser Zeit in einer französischen
Übersetzung in Rußland recht beliebt gewesen zu sein, denn auch Lomonosov
nennt ihn in seiner Rhetorik7־*. Das späte französische Beispiel mit
Voltaire zeigt, wie das Urteil der Zeit sich ändert. Voltaire selbst hielt
die "Henrlade" für sein wichtigstes Werk; die Auszüge, die zum Teil gegen
seinen Willen vor einer Veröffentlichung in Umlauf gewesen waren, hatten
ihm vielfach Lob eingebracht, obwohl der König sich weigerte, die Widmung
anzunehmen, und die Kirche mit einem Druckverbot drohte. Erst im englischen
Exil konnte die "Henriade" erscheinen. Besonders aufschlußreich für ein Verständnis von Trediakovskijs Bildung
und
folglich
der
Quellen
seines
Denkens
sind
seine
Hinweise
auf
"Gewährsleute", wenn er im Laufe des Vorworts ein Urteil fällt, ob diese
nur genannt oder auch zitiert werden. Im Fall dieser Zitate sei vorab
vermerkt,
daß Trediakovskij
seiner didaktischen
und
sprachbildenden 63
00060316 Gegenstand, Redner und Adressat müssen
also berücksichtigt werden ("Nec tantum quis et pro quo, sed etiam apud
quem dicas interest"^). Zum Teil hat diese Forderung einen Hauch von
Ständeklausel
an
sich:
"est
quod
principes
deceat,
aliis
non
concesseris"^®. Wichtig ist auch, sich an das richtige Maß zu halten, sich
eher in Zurückhaltung zu üben: "Indecorum est super haec omne nimium,
ideoque etiam quod natura rei satis aptum est, nisi modo quoque temperatur,
gratiam pardit"^. Diese Regeln lassen sich problemlos auf die Dichtung
transponieren, wie Trediakovskij es tut: sowohl seine Argumente im Hinblick
auf sein Lesepublikum wie auf den Zusammenhalt von Sprache und Inhalt ln
der "Argenis" sind bei Quintilian schon formuliert. Trediakovskij mißt außerdem der "Argenis" eine gewisse Würde zu, indem
er sie in eine Traditionskette mit den größten Epen einrelht: "Imeet ona
byt״ vsem nužna tak, как Gomer i Vlrgilij , как Tass i Milton"^. мап sieht,
daß nicht
ausschließlich
antike
Beispiele,
sondern
auch
maßgebende
Beispiele in Nationalsprachen angegeben werden, die sich zur Ebenbürtigkeit
emporschwingen konnten. Traditionsverpflichtung, die Trediakovskij dadurch
indirekt bei Barclay preist, ist auch für den Übersetzer verbindlich •aber
auf diese Aspekte soll später eingegangen werden. An einer anderen Stelle
wird die Traditionskette gar erweitert: 66 XI, 1, 8
67 XI, 1, 43
68 XI, 1, 36
69 XI, 1, 91
70 "Preduvedomlenie", S. XXXXVIII 66 XI, 1, 8
67 XI, 1, 43
68 XI, 1, 36
69 XI, 1, 91
70 "Preduvedomlenie", S. XXXXVIII 66 XI, 1, 8
67 XI, 1, 43
68 XI, 1, 36
69 XI, 1, 91 70 "Preduvedomlenie", S. XXXXVIII 00050316 00050316 66 "u Gomera v Iliade i v Odissee na Grečeskom, u Virgilija v
•Eneide, i u Stacija v Tebaide na Latinskom, u Tassa v
izbavlennom
Ierusalime
na
Itallanskom,
u
Miltona
v
Poterjanii raja na Anglijskom, u Kamoensa v Luziade na
Portugal ״skom, i u Volterà v Ganriade na Franzusskom"7^. "u Gomera v Iliade i v Odissee na Grečeskom, u Virgilija v
•Eneide, i u Stacija v Tebaide na Latinskom, u Tassa v
izbavlennom
Ierusalime
na
Itallanskom,
u
Miltona
v
Poterjanii raja na Anglijskom, u Kamoensa v Luziade na
Portugal ״skom, i u Volterà v Ganriade na Franzusskom"7^. Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access 71 S. IX 7^ Lange,
H. J.:
Aemulatio veterum sive de optimo genere dicendi,
Frankfurt/M., 1974. 7^ Lange,
H. J.:
Aemulatio veterum sive de optimo genere dicendi,
Frankfurt/M., 1974. 7^ S. Anmerkung in: Polnoe sobranie soČinenij, Moskva, Leningrad 1955, T. 7, S. 826 Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access Stichotvorenija. Leningrad 1935, S. 40 ff. 67 67 Absicht treu bleibt, sämtliche
Zitate aus dem Lateinischen und dem
einzigen
griechischen
Zitat
(aus
Plutarch)
übersetzt. Durch
diese
didaktische Absicht ist auch die Tatsache erklärbar, daß Trediakovskij
Stellennachweise angibt. Uegen dieses Vorsatzes
ist anzunehmen,
daß
Trediakovskij (im Gegensatz z. B. zu Boileau in seinem "Art poétique", der
seine so zahlreichen Entlehnungen aus Horaz nicht kennzeichnete) nicht
versuchte, durch die beliebte Technik der Dissimulatio Entnahmen von
bestimmten Textstellen zu vertuschen (dies muß vorerst Hypothese bleiben). Man kann einem anderen Werk, dem "Mnenie о načale poèzli i stlchov
vobsče"^4 , ein Beispiel entnehmen: "Kak zlvopisnaja kartina, tak poézlja:
ona
est'
slovesnoe
izobraŽenie. Preizrjadno,
posle
Goraclja,
upotrebljaetsja poēzija živopisi". Auch hier übersetzt Trediakovskij nicht
nur "ut pietura
sondern nennt auch seine wohl sehr bekannte Quelle. Nicht nur Barclays Roman, sondern auch das eigentliche Gemeingut der
Gelehrten, das für ein solches Publikum keine Übersetzung erfordert hätte,
wohl aber für ein laienhaftes interessiertes Publikum, wird von ihm also
übertragen. Selbst als er einige Details zum religiösen Hintergrund für die
Entstehung der "Argenis" angibt und die Jesuiten schilt,
in keinem
Zusammenhang
also
mit
einer
literaturtheoretischen
Äußerung,
greift
Trediakovskij auf literarische Reminiszenzen zurück und zitiert Vergil, das
Vorbild par excellence für das Epische (das Zitat ist aus der "Aeneis":
"MoŽnol״ by podumat', Čtob tollko Želčiju napolneny byli nekotoryja serdca
sluŽašĪija oltarju.)^״ Man darf aber diese Hypothese nicht verallgemeinern und behaupten, der
Katalog von Autoren, dem die in den Text eingestreuten Zitate gleichen,
würden das Ausmaß von Trediakovskijs Quellen für sein Vorwort wiedergeben. Dies scheint mir zwar der Fall zu sein für die unmittelbaren Vorlagen, die
direkt zitiert werden. Es gibt jedoch andere Vorlagen, diejenigen, nach
denen sich
seine
Argumentation
entwickelt. Da
diese Quellen nicht
ausdrücklich vorgestellt werden - und es muß sie geben -, setzt meines
Erachtens Trediakovskij
hier die Technik der Dissimulatio ein - es sei
denn, er achte es nicht für notwendig, das Evidente auszusprechen. Gegen
diese letzte Hypothese läßt eich jedoch zweierlei einwenden, wodurch die Stichotvorenija. Leningrad 1935, S. 40 ff. "Preduvedomlenie", S. VI Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access 00050316 7Q
'7 Dieser Unterschied zwischen Dichter und Verseschmied wurde in den
Poetiken des 16. Jahrhunderts' häufig gemacht - so Buck in seiner Bolleau-
Ausgabe, München 1970. S. 47 Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access 68 68 DissiaulatiO'Theorie wieder als
das Wahrscheinliche
anzunehmen wäre. Zunächst läßt Trediakovskij bei direkten Zitaten sogar Selbstverständliches
(z.B. Horaz) nie unerläutert. Als zweiten Grund möchte ich eine kleine
nebensächliche Markierung ansehen. Noch habe ich nicht dargelegt, um wen es
sich bei den Pfeilern von Trediakovskijs im Vorwort genannten Theorien zur
Übersetzung und Nachahmung handeln soll. Diese Frage wurde oben für die
Gesamtheit seiner Abhandlungen gestellt - Quintilian und der moderne
"Verwerter" antiken und humanistischen Gedankengutes Scaliger sind der
Ursprung dieser theoretischen Äußerungen. Im Vorwort werden sie indessen
nicht eindeutig ins Rampenlicht gerückt, sondern in einem völlig sekundären
Zusammenhang genannt. An einem Punkt, auf den später noch einmal eingegangen werden soll,
verteidigt Trediakovskij
auf folgende Weise
die
Einzigartigkeit der
"Argents": "Vpročem, puskaj ona budet podobna Virgiliju, il' Terenciju: v
sem Čitatelju bol'Síja net nuŽdy, bude eSČe i nikakija"7^ (Vergil und
Terenz sind offensichtlich hier als Stellvertreternamen für Epos und Drama
zu verstehen). Doch diese Befreiung aus strengen Richtlinien begründet
Trediakovskij mit den darauffolgenden Worten (bzw. er schränkt sie wieder
ein) : "Krajnjaja emu [ïitatelju] potreba v sem, Üto est' 1І v
nej пгаѵоибепІе, i predlagaet li ona svoe nastavlenie
Čuvstvitel״пут i slatkim sposobom. Podlinno ״vse vob££e
piity
ni
o
£em
bol״le
v
sofiinenijach
svoich
ne
dolzenstvujut
starat'sja,
как čtob
ili
prinest״ imi
pol'zu,
ili
usladit״ ïitatelja,
ili
tverdoe
podat״
nastavlenie к Česnomu i dobrodetel״nomu obchoSdeniju v
žizni77".׳ Wie sonst auch zitiert Trediakovskij in einer Anmerkung das lateinische
Original (mit Stellennachweis). Aber selbst ohne das Original hinzuzu-
ziehen, hätte man es aus der Übersetzung leicht erkannt: es ist die
"Epistula ad Pisones". Eine der Hauptregeln westlicher Dichtung über
Jahrhunderte hinweg wird als Gegengewicht zur Frage, ob der Text episch
oder dramatisch sei, in die Waagschale geworfen. Am wichtigsten sei es. 76 S. XII
77 S. XII f. Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access 76 S. XII
77 S. XII f. Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access 00050316 69 69 diesem Gebot des prodesse et delectare zu folgen7®. Selbst Einzigartigkeit
wird also mit Hilfe von auctoritates begründet bzw. entschuldigt. Für
jedes
Problem,
jedes
Argument
zugunsten
Barclays,
scheint
Trediakovskij eine Lösung oder Unterstützung bei irgendeiner Autorität
gefunden zu haben. Plutarch muß z. B. als Zeuge beim Lob gegen die
Monotonie stehen: was er für Redner gesagt hat, soll auch für Dichter
gelten. Trediakovskij schreibt: "fcto skuSnjae Oratora, ne tokmo £to Piita, odnoju meroju І
dviSeniem polzus£ago? Pravda sija ne v nasi vekl stala
byt' uŽe znaema: usmotreli eŠČe eja drevnü samym opytom:
lbo o Monotonii v stile, osnovatel'nejŠij pisatel' iz
drevnich Plutarch, v Nastavlenii svoem molodych ljudej, v
glave
VIII
sledujuŠČee
s
krajnim
rassuždeniem
predlagaet"7^. Bei Fragen der Metrik, speziell der Betonung wird Quintilian zitiert
(Kapitel I, 5 - das Kapitel zur Grammatik -)■ Quintilians Name erscheint
zum zweiten Mal, verbunden mit demjenigen Scaligers: Quintilian würde
Verseschmiede - im Gegensatz zu Poeten - "Stichotvorcami" (versificator),
Scallger "Stichoborcami" (versilegulus) nennen7^. Somit werden die zwei
großen Didaktiker der humanistischen Tradition und Pfeiler der Bildung in
Rhetorik und Poetik ln einem Atemzug genannt, wenn auch bei einer Äußerung
in einem nebensächlichen Gebiet des Vorwortes: man hat es hier mit einem
vortrefflichen Beispiel von Dissimulatio zu tun, in welchem zwar eine
Markierung stattfindet, aber in einem der Bedeutung dieser Quellen völlig
inadäquaten Umfang. 78 Man darf übrigens nicht vergessen, daß Trediakovskij eine Horaz-
Übersetzung geliefert hat. Gedruckt ist sie in der Übersetzungssammlung des
Jahres 1752;
unklar bleibt aber, wann sie geschrieben wurde. Horaz
erscheint wiederholt als auctoritas, sei es ln der Behandlung der Ode oder
als Verteidiger in Sachen "licence poétique". 78 Man darf übrigens nicht vergessen, daß Trediakovskij eine Horaz-
Übersetzung geliefert hat. Gedruckt ist sie in der Übersetzungssammlung des
Jahres 1752;
unklar bleibt aber, wann sie geschrieben wurde. Horaz
erscheint wiederholt als auctoritas, sei es ln der Behandlung der Ode oder
als Verteidiger in Sachen "licence poétique". 7Q
'7 Dieser Unterschied zwischen Dichter und Verseschmied wurde in den
Poetiken des 16. Jahrhunderts' häufig gemacht - so Buck in seiner Bolleau-
Ausgabe, München 1970. S. 47 Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access 80 ״preduvedomlenie", S. XVII Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access Damit
verbindet
Trediakovskij
Antike
und
Gegenwart
(wohlgemerkt
diejenige, die den Blick zur Antike richtet) und schafft einen Übergang,
denn er nennt weitere Humanisten. Er zitiert z. B. eine längere Stelle aus
Erasmus״ Vorwort zur Seneca-Ausgabe in bezug auf die Fehler der Kritik, die
stets das Schlechte sucht und tadeln will ( S. XCII f.). Aber der Leser
findet sogar ein noch jüngeres Beispiel von auctoritas, den Franzosen
Fontenelle, einen "Modernen”. Dieser bekommt jedoch eine "Approbation": als
ehemaliger Sekretär der Académie Française 1st er wegen seines Engagements
für
die
sprachschaffende
und
*verteidigende
Institution
durchaus
salonfähig, und man darf sich an ihm ein Beispiel nehmen, ernsthafte, sogar
langweilige Materie durch unterhaltsame Mittel ("zabavnym sposobom") dem
Leser nahezubringen®®. Trotz dieses einen Beispiels - schon die geringe
Zahl deutet es an - zeigt sich Trediakovskij in dem Vorwort nicht in dem
meist behaupteten Maße frankophil; denn er zieht immer ein Originalwerk
einer französischen Fassung vor. Wir sehen es an seinem Lob Barclays, der
so viele Charaktere darstelle: "Poistlnne, ne bol'Se ich nam razliïil
Teofrast"®*. 1688 waren in Frankreich "Les caractères de Théophraste,
traduit du grec, avec les caractères ou les moeurs de ce siècle" von Jean
de la Bruyère erschienen. Außer ln der ersten Ausgabe - es folgten sehr
schnell weitere - lag das Hauptgewicht auf La Bruyères "caractères" eher
als auf den Übersetzungen. Trotz des riesigen Erfolgs dieses Uerkes, das
allen bekannt war und heute noch zum Schulkanon gehört, nennt Trediakovskij
lieber die antike Vorlage. Was kann man daraus schließen? Zuerst: dieser Bedarf an auctoritates
überhaupt kennzeichnet Trediakovskij als Kettenglied in der traditions-
bewußten Schule. Man kann diesen Bezug auf Anerkannte auch ln seiner
Anmerkung (eine Definition ist es in dem Sinne nicht) zur Schönheit lesen:
"A po moemu, pośle mnogich mudrych muzej, prjamaja tam krasota, gde to£no
vse Časti meŽdu soboju proporcional״ny, i gde one prilično soedineny i
raspoloSeny"®2. Hier nennt er seine Gewährsleute nicht,
betont aber
dennoch, daß es sich nicht nur um seine persönliche Meinung handelt. In
einer zweiten Etappe: Trediakovskijs auctoritates sind hauptsächlich die
gleichen,
die den Anfang der westlichen Nationalliteraturen
in der Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access 71 Renaissance bestimmt haben. Es wurde schon unterstrichen,
daß diese
Schultradition in Rußland weiterwirkte. Dagegen fehlen in diesem Vorwort
die einheimischen Reminiszenzen ־ nur Lomonosov und sein Freiberger Brief
an die Akademie werden im Teil der Metrik ohne weitere Details und auch
ohne weiterführende Polemik erwähnt, und zwar im Zusammenhang mit dem
Streit, den die beiden über Lomonosovs Ansichten und vor allem über die
Präzedenzfrage - wer sei Gründer eines neuen metrischen Systems - geführt
hatten. Strenges
Haften
an
bestimmten
Vorbildern
wird
jedoch
von
Trediakovskij nicht gefordert. Obwohl er es im Vorwort zur "Argenlda" nicht so deutlich zum Ausdruck
bringt wie in manchen seiner kürzeren Schriften, weist Trediakovskij auch
hier darauf hin, daß der Dichter Vorbilder braucht - sie wurden für das
Epische genannt. Aus anderen Schriften Trediakovskijs wie der "Èpistola к
Apolünu" weiß man, daß ein Dichter sich nicht nur an eine treue Nachahmung
halten soll (ich meine hier, wohlgemerkt, keine Übersetzungen), sondern ein
Übertreffen im Blick haben muß. Dabei schreibt Trediakovskij eher allgemein
über die französische und mehr noch über die russische Literatur als über
bestimmte Werke - "aemulatio" also eher als "imitatio". Barclay ist dabei
eine Ausnahme. Über ihn schreibt sein Übersetzer: "І bude sim ne prevoslel
on vsech prežde byvSich ego pisatelej, to, po poslednej mere, soveršenno s
nimi sravnilsja"
Es wäre selbstverständlich zu gewagt zu behaupten,
Barclay hätte Homer und Vergil übertroffen. Aber durch Wetteifer mit ihnen
habe er höher gelangen können. Trediakovskij übernimmt auch die Qualität oder Komplementarität, die bei
einigen Humanisten - und z. T. in ihren Quellen - anzutreffen war:
Vorbilder werden nachgeahmt, gleichzeitig wird dieses Verfahren jedoch in
Frage gestellt. Er tut es sogar äußerst direkt,
indem er in der
Ciceronianismus-Debatte Stellung nimmt : 83 S. XIII 83 00050316 72 "No v nem stil״ Avtorovo takie derznovennye metafory
nachodjatsja,
predpriemljut ešče kritiki, kakich net v
Cicerone: a 6ego net v Cicerone, to u£e ne Rimskoe; ja
donoãu, net v Izvestijach Iulija Cesarja takova vitijstva,
какое и Cicerone v slovach ego, togo li radi Izvestlja
Iulija Cesarja ne preizrjadnym Latlnsklm stilem napisany? KaŽdyj Avtor svoj sobstvennyj charakter soëinenija imeet,
kotoryj tokmo v sem dolženstvuet byt״ soglasen, Čtob byl
po prirode togo jazyka, kotorym kto piSet"®4. Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access 88 **Preduvedomlenie", S. XI 71 "No v nem stil״ Avtorovo takie derznovennye metafory
nachodjatsja,
predpriemljut ešče kritiki, kakich net v
Cicerone: a 6ego net v Cicerone, to u£e ne Rimskoe; ja
donoãu, net v Izvestijach Iulija Cesarja takova vitijstva,
какое и Cicerone v slovach ego, togo li radi Izvestlja
Iulija Cesarja ne preizrjadnym Latlnsklm stilem napisany? KaŽdyj Avtor svoj sobstvennyj charakter soëinenija imeet,
kotoryj tokmo v sem dolženstvuet byt״ soglasen, Čtob byl
po prirode togo jazyka, kotorym kto piSet"®4. Trediakovskij bringt ein sehr einfaches Argument ein, indem er an ein in
seinem Bereich unanfechtbares Vorbild und an die Absurdität erinnert, ihn
an Cicero zu messen. Er geht in die gleiche Richtung, wenn er den
Themenbereich von Ciceros Werken anspricht: "Avtorov stil״ podlinno ne
schoden s Ciceronovym, dljatogo Cto Cicerón ne po piitl6eski pisal"®^
Erfolgt hier bewußt eine Trennung Poetik-Rhetorik? Laut Vomperskij®^ soll
übrigens an dieser Stelle zum ersten Mal in der russischen Literatur-
geschichte von einem individuellen Stil die Rede sein. Der Gegensatz
zwischen Überliefertem und Eigenem, den die Schriftsteller immer zu lösen
hatten,
1st uns schon deutlich geworden. Der Zeitpunkt, zu dem das
Persönliche
endgültig die
Oberhand gewinnt,
läßt
sich nicht
genau
festsetzen. Man muß sich daher fragen, ob dieser Bemerkung Trediakovskijs
so viel Bedeutung beigemessen werden darf. Trediakovskij hält sich also vollkommen an diesen späteren Strang des
humanistischen Verständnisses der Textproduktion, wenn er Barclay den
Status eines Neuerers im Geiste des schon Existierenden bescheinigt. Barclay habe das Epos auf neue Pfade geführt: 84 S. XCVI
85 S. XCVII
8®
Vomperskij,
V. P.:
Ob
odnoj
popytke
opredelenija
individual״nochudoŽestvennogo stilja. V. K. Trediakovskij i avtorov stil .״
In: Žurnālistikā i literatura. Moskva 1972. S. 66-71 8®
Vomperskij,
V. P.:
Ob
odnoj
popytke
opredelenija
individual״nochudoŽestvennogo stilja. V. K. Trediakovskij i avtorov stil .״
In: Žurnālistikā i literatura. Moskva 1972. S. 66-71 00050316 00050316 Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access 73 "VproSem, sposob pisanija, kotoryj predpoîel Avtor, ili
eŠ£e І spravedlivee, kotoryj on izobrel, ne znaju, byl li
kern upotreblen do
nego latinskim jazykom:
ony est״
soverŠenno, kaŽetsja, novyj, І moïet byt״ na sem jazyke
nebyvalyj ״
. In einer Fußnote präzisiert Trediakovskij ^ weiter, was dort so neu an
Barclays Werk sei: "Novost״ sija ne potomu razumeetsja, Čto Avtor к proze
svoej stichi prisovokupljal: ibo tak prežde Avtora pisai iz drevnych
Petronij-Arbiter. No Avtorova delo novoe v sposobe pisanija, cto on
piitiČeskoe soderSanie soČinil prozoju po Latinski". Gleichzeitig habe sich
Barclay nicht endgültig von der Tradition getrennt, er wird noch von
Trediakovskij in diesem Kontext gesehen: "odnako moj Avtor schodstvuja tem
s nimi, raznitsja v tom Se ot nich". Nicht der Einschub von Versen, sondern
die Prosa-Form für einen poetischen Inhalt ist die Neuerung, die Barclay
eingebracht hat. Damit spielt Trediakovskij auf den "Epos-Charakter" des
Romans an. Die Mischung verschiedener Musterstile wie bei den Novitas-
Theoretikern bzw. Substitution ist der benutzte Kunstgriff. Allerdings
handelt es sich bei Barclay eher um die Mischung von Gattungen als um ein
Zusammenschmelzen verschiedener persönlicher Einflüsse, wobei auf der Hand
liegt, daß das eine das andere nicht ausschließt: "Nakonec, oni opisanija
svoi rodom Épl£eskija poézii predložili. No moj Avtor raspoloSil svoju
povest״ bol ״Se po obyknoveniju DramatiČeskich pütov"®®. 1st
Barclays
Roman
ein
dramatisches
Werk? Einige
Bemerkungen
Trediakovskijs könnten es vermuten lassen. In einer Anmerkung definiert er
zunächst Epos und Drama;
diese Definitionen sollen am besten hier
wiedergegeben werden, damit der Weg nachvollzogen werden kann, auf dem
Trediakovskij zu dieser Meinung gelangte: 87 "Preduvedomlenie"t S. VIII f. Es handelt sich hier um ein Zitat aus der
Widmung Barclays an Ludwig XIII., die Trediakovskij nicht in extenso zur
Veröffentlichung übersetzte, sondern hier nur teilweise wiedergibt. Das
Original lautet: "Novo istlgeneri scriptionis, пес forsitan in Latinis
antea viso, LUDOVICE Rex Christianissime, vt faueas ipse". Barclay, J.:
Argenis, Frankfurt 1623. Es ist zu beachten, daß Opitz diese Stelle
folgendermaßen übersetzt: "daß Sie
[der König] Ihr in Gnaden gefallen
lasse diese newe Art zu schreiben/ die man zweifelsohne bey den Lateinern
niemals zuvor gesehen hat". Ges. Werke Bd. III, 1. S. 5. 88 88 **Preduvedomlenie", S. XI Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access 74 74 "Êpopeja,
est״ poézijat
kotoraja
znatnyja
dejanija
znamenitych ljudej,
(••♦] verojatnym povestvovaniem
predlagaet, dlja vozbuždenije ljubvi к dobrodeteli. [...]
Drama, est* poēzija, kotoraja odno tokmo nekotoroe byvjíee
predprijatie inogda znamenitych ljudej, vozbuSdaja uSas І
£alost', a inogda
prostych
obyvatelej, privodja
smotritelej v smech i uveselenie, predstavljaet na teatre,
ili gde inde, slovami i dejstviem s podrapaniem nature
dlja ispravlenija nravov"0*. Warum diese Definitionen? Da Trediakovskij klar und eindeutig zwischen
Barclay
und
den
anderen
unterscheiden
möchte,
braucht
er
genaue
Definitionen als Werkzeug der Differenzierung. Dabei ist jedoch kaum
anzunehmen, daß die Elemente, die er hervorhebt, unbekannt gewesen seien,
da sie keine Abweichung von der allgemeinen, von Aristoteles hergeleiteten
Norm darstellen. Trediakovskij verfolgt hier wohl wieder seine didaktische
Absicht - neben anderen * und wendet sich damit dem neugierigen, aber in
diesen Fragen unbefangenen Leser zu. Anschließend begründet Trediakovskij weiter, was er an der "Argenis"
dramatisch findet: "v nej pjat' castej nadleSit poïitat״ za־pjat״ dejstvij;
a iskusnyj vsja usmotrit, Čto i samyja sostavlenija suSSestvennych častej,
kakovy v Drame tak nazvany byt״ moguščie Oglavlenie, Uzol, І Razvjazanie,
soedineny točno po dramaticeski"^. Dennoch
hat er - offensichtlich aus
euten Gründen! -
Bedenken,
die
"Argenis"
durchweg dem Dramatischen
einzuordnen, denn sie enthalte außerdem Elemente des Epischen: "V
sledujuščem
tokmo
sija povest״ ne
schodstvuet
s
Dramoju, čto v nej prodolSenie vremeni soderŽit vse vesnii
i letnii mesjacy, i potomu, podobna ona EpiČeskij poèzii,
dljatogo Čto v pravil'noj Drame ne zaemlet ono bol״fie
trech Časov, ili uze, po krajnej mere, boi״še sutok. Pritom, raznitsja ona ot Drami i sim, a podobitsja Epopee,
čto pri Sestvii к okončaniju odnogo predvosprijatago 89 Ebd. 90 S. XI f. namerenija, toest', pri edinstve vsego dejstva, net v nej
edinstva po mestu, na kotorom dejstvo proizvoditsja"94. namerenija, toest', pri edinstve vsego dejstva, net v nej
edinstva po mestu, na kotorom dejstvo proizvoditsja"94. Trediakovskijs Bedenken liegen jedoch auf einer Ebene, die nur überraschen
kann. Er geht nämlich nicht von seiner Definition, sondern von weiteren
Merkmalen aus, die nicht alle den aristotelisch inspirierten Bestimmungen
angehören, und zwar vom Gesetz der drei Einheiten. Die Handlungseinheit
wird nicht bezweifelt ־ sie ist auch die einzige schon bei Aristoteles
vorhandene -, sondern die beiden anderen. Woher kommt diese Vorstellung, man müsse die drei Einheiten wahren? Hier
entfernt sich Trediakovskij von seinen antiken Vorbildern und wendet sich
wieder den Modernen zu. Diese Regel wurde durch das französische klassische
Theater verbreitet. Laut Buck92 entsprang sie der Auseinandersetzung mit
Aristoteles'
Poetik;
deutlich
erkennbare
erste
Ansätze
seien
beim
Aristoteles-Interpreten
Lodovico
Castelvetro,
ln
seiner
"Poetica
d'Arlstotele
vulgarlzzata e
sporta"
(1570)
zu finden. Ab
dem
16. Jahrhundert schließen sich die Franzosen an. So schrieb Boileau in seinem
"Art poétique" (1674): "Qu'en un Lieu, qu'en
un jour un seul Fait accompli
Tienne jusqu'à la fin le Théâtre r e m p l i " 9 ^ . Man
kann
selbstverständlich
ln
diesem
Falle
wieder
annehmen,
daß
Trediakovskij diese Theoretiker der ersten Stunde nicht unbedingt kannte,
wie eben den Aristoteles-Exegeten Castelvetro oder den Franzosen d'Aubignac
mit seiner "Pratique du théâtre" (1657), die mehr oder weniger alle ihr
vorangehenden Entscheidungen und Ereignisse der "doctrine classique” für
das französische Theater zusammenfaßte. Diese Doktrin setzte sich durch und
wurde allgemein anerkannt, so daß sie Eingang in die Bolleaus,
den 75 00050316 00050316 92 In der Einleitung zu Scaligers Poetices libri septem. Stuttgart, Bad
Cannstatt 1964, S. XI
9^ Boileau, N. : Art poétique (hrsg. von A. Buck). München 1970. Chant III,
Z. 45 f. 89 Ebd. 75 91 S. XII 91 S. XII
92 In der Einleitung zu Scaligers Poetices libri septem. Stuttgart, Bad
Cannstatt 1964, S. XI
9^ Boileau, N. : Art poétique (hrsg. von A. Buck). München 1970. Chant III,
Z. 45 f. Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access 00050316 76 Trediakovskij
übersetzte^,
und
der
größten Dramatiker
Frankreichs,
Corneille et Racine^, fand. Von diesen kommen seine Vorstellungen. Obwohl
Aristoteles sich nicht ausdrücklich für eine Einheit der Zeit aussprach,
befürwortete er doch eine gewisse Eingrenzung: "die Tragödie versucht so
weit als möglich sich in einem einzigen Sonnenumlauf oder doch nur wenig
darüber
hinaus
abzuwickeln"^. Erst
einige
französische
Dramatiker
beharrten auf einer weiteren Einschränkung des Zeitumfanges eines Stückes. Die
extreme
Vorstellung
einer
dreistündigen
Dauer,
die
man
bei
Trediakovskij
findet,
erklären einige der Theoretiker der "doctrine
classique"
aus dem Vahrscheinlichkeitsanspruch eines
Stückes,
dessen
Handlung aus diesem Grund nicht länger als die Vorstellung anhalten
sollte. Corneille schreibt: "La représentation dure deux heures, et ressemblerait
parfaitement,
si
l'action
qu'elle
représente
n'en
demandait pas davantage pour sa réalité. Ainsi ne nous
arrêtons point ni aux douze, ni aux vingt-quatre heures;
mais resserrons l'action du poème dans la moindre durée
qu'il nous sera possible, afin que sa représentation
ressemble mieux et soit plus parfaite"^7. Dabei ist Corneille einer der liberaleren Theoretiker, im Gegensatz z.B. zu d'Aubignac weigert er sich, diese Forderung stets zwingend zu machen. Die Einheit des Ortes sieht Corneille als Mittel, bei den Zuschauern
Verwirrung zu vermelden, hat tx Iso alche unbedingt die ГшіКііу , ״eine
bessere Entsprechung der Wirklichkeit zu ermöglichen. Eine Einschränkung
der Bewegungen soll der Handlungsklarheit dienen. Häufig entspringt aber
diese Forderung nach der Einheit des Ortes, wie bei d'Aubignac in seiner ^ Die Übersetzung des "Art poétique" ist in den "SoČinenija i perevody"
vorhanden. ^ Die Übersetzung des "Art poétique" ist in den "SoČinenija i perevody"
vorhanden. Q C
Trediakovskij konnte nicht umhin, ihre Schriften zu kennen. Er nennt
sie
sogar in seinem
"Pis'mo,
v kotorom soderžitsja rassuždenie
о
stichotvorenii... .״In: Stichotvorenija, Leningrad 1935. S. 403
Q Q fl סAristoteles:
Poetik. Eingeleitet, übersetzt und erläutert von M. Fuhrmann, München 1976, S. 49 Q fl סAristoteles:
Poetik. Eingeleitet, übersetzt und erläutert von M. Fuhrmann, München 1976, S. 49 Q7
Corneille, P.: Trois discours sur le Poème dramatique. Hrsg. L. Forestier. Paris 1982. S. Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access 77 77 "Pratique du théâtre", auch einem Wahrscheinlichkeitsanspruch gegenüber
dem Zuschauer, der selbst den Ort nicht wechsle; ihm soll die Illusion
bewahrt werden,
er sei
tatsächlich
Zeuge eines
wahren Geschehens. Einvernehmen herrscht aber nicht
im Verständnis von Nachahmung und
Wahrscheinlichkeit. D'Aubignacs
Abhandlung
spiegelt
dennoch
in
den
wichtigsten Punkten den Konsens über die damaligen dramatischen Theorien
wider, wie eben das Festhalten an den drei Einheiten oder die Beachtung
von "vraisemblance" und "bienséance". Wußte Trediakovskij das? Gerade an diesen Auflagen sah Corneille den
Unterschied zwischen Drama und Roman, auch wenn er sich nicht explizit zu
dem Gattungsunterschied äußert: "je m'assure que si on racontait dans un roman ce que je
fais arriver dans le Cid, dans Polyeucte, dans Pompée, ou
dans le Menteur, on lui donnerait un peu plus d'un jour
pour l'étendue de sa durée. L'obéissance que nous devons
aux règles de l'unité de jour et de lieu nous dispense
alors du vraisemblable, bien qu'elle ne nous permette pas
1 ׳ impossible"9®. Die drei Einheiten behalten die Oberhand, hier gar die zwei neueren, die
ausschließlich für das Drama gültig sind. Bei der Behandlung dieser Frage bezeichnet Trediakovskij die "Argenis"
übrigens weder als
"êpopeja"
noch als
"drama",
sondern nennt
sie
"povest ;"״dieses Wort scheint jedoch bei ihm einen anderen Sinn als den
heutigen zu haben. Einige Jahre davor, 1748, befand es Lomonosov für
notwendig, in seiner Rhetorik eine Definition dieses Begriffs zu geben:
"Povest'ju nazyvaem prostrannoe vymySlennoe Čistoe ili smeSannoe opisanie
kakogonibud' dejanija, kotoroe soderžit v sebe prlmery i učenija о
politiķe 1 o dobrych nravach. Takova est* Barklaeva Argenlda i Telemak
Fenelonov"99. Es ist bemerkenswert,
daß Lomonosov beide Romane,
die
Trediakovskij übersetzen wird, auf diese Weise gedanklich verknüpft. Er Bei der Behandlung dieser Frage bezeichnet Trediakovskij die "Argenis"
übrigens weder als
"êpopeja"
noch als
"drama",
sondern nennt
sie
"povest ;"״dieses Wort scheint jedoch bei ihm einen anderen Sinn als den
heutigen zu haben. Einige Jahre davor, 1748, befand es Lomonosov für
notwendig, in seiner Rhetorik eine Definition dieses Begriffs zu geben:
"Povest'ju nazyvaem prostrannoe vymySlennoe Čistoe ili smeSannoe opisanie
kakogonibud' dejanija, kotoroe soderžit v sebe prlmery i učenija о
politiķe 1 o dobrych nravach. Takova est* Barklaeva Argenlda i Telemak
Fenelonov"99. Es ist bemerkenswert,
daß Lomonosov beide Romane,
die
Trediakovskij übersetzen wird, auf diese Weise gedanklich verknüpft. Er
9® Ebd., S.108 (deuxième Discours)
99 Polnoe sobranie soSinenij, T. 7, S. 91 S. XII 139 (troisième Discours)
Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access Q7
Corneille, P.: Trois discours sur le Poème dramatique. Hrsg. L. Forestier. Paris 1982. S. 139 (troisième Discours)
Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM iscours)
Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access 00050316 77 222
Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access 99 Polnoe sobranie soSinenij, T. 7, S. 222 Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access 00050316 78 Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access 78 definiert übrigens die "povest "״in Gegenüberstellung zum französischen a-
bzw. unmoralischen ״roman", was Trediakovskij im Vorwort nicht macht, der
beide Worte synonymisch gebraucht: "svoeja [Barclays] povesti, ili, как
Francuzy nazyvajut, svoego romana"^®®. Aber warum verleiht Trediakovskij der Aussage, die "Argenis" sei mit
dramatischen Elementen versehen, so viel Nachdruck? Das liegt an der
damaligen Wertauffassung der jeweiligen Gattungen, und war unerläßlich, um
den Ernst von Barclays Werk über jeden Zweifel zu heben. Aristoteles
bekundet, die höchste Gattung sei und bleibe die Tragödie. In seiner
Poetik stellt er selbst die - rhetorische ־ Frage, "welche Art der
Nachahmung (mimesis) die bessere sei, die epische oder die tragische",
gibt aber doch der Tragödie den Vorzug: sie habe nicht nur all die
Vorteile,
die
das
Epos
auch
hat,
sondern
auch
andere
dazu
(Eindringlichkeit, Konzentration, Einheitlichkeit). "Wenn sich nun die Tragödie in allen diesen Dingen
auszeichnet und überdies noch in der von der Kunst
angestrebten Wirkung (ergon) [...], dann ist klar, daß sie
dem Epos überlegen 1st, daß sie Ihre Wirkung (telos)
besser erreicht als jenes"^^. Man darf außerdem den ohnehin niedrigen Stellenwert des Romans im Rahmen
des Epischen nicht vergessen. Es darf zudem nicht überraschen, wenn diese
Wertzuteilung noch zu Trediakovskijs Zeiten gültig ist. Wie lange in
solchen Kategorien gedacht wurde, nämlich bis weit 1 ns 16. Jahrhundert
hinein, zeigt uns z. B. Goethe. In "Wilhelm Meisters Lehrjahren" (1796,
also sogar schon Ende des Jahrhunderts) wendet er sich folgender Frage zu:
"Einen Abend stritt die Gesellschaft, ob der Roman oder das Drama den
Vorzug
v
e
r
d
i
e
n
e
? "
^
2
jļa n
merkt allerdings schon Verschiebungen: die
Überlegenheit des Theaters ist nicht mehr unangefochten, für das Epische
steht der Roman und nicht das Epos. Das Ergebnis der Unterhaltung Wilhelms
und seiner Kollegen von der Schauspieltruppe geht auch in diese Richtung, 100 "Preduvedomlenie", S. XVIII 101 Aristoteles, Poetik, § 26, a. a. 0., S. 112 ff. Ю 2 ״Hamburger Ausgabe", Bd. 7, München 1982. Vgl. S 307 f. Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access 79 00050316 ohne jedoch ־ man muß es betonen - den durch Regeln gegebenen Rahmen
völlig zu sprengen: ”beide könnten in ihrer Art vortrefflich sein, nur
müßten sie sich in den Grenzen ihrer Gattung halten". 78 ohne jedoch ־ man muß es betonen - den durch Regeln gegebenen Rahmen
völlig zu sprengen: ”beide könnten in ihrer Art vortrefflich sein, nur
müßten sie sich in den Grenzen ihrer Gattung halten". Ein weiteres Element trägt zur Neuheit der "Argenis" bei: die Prosaform,
die Trediakovskij als "Lizenz" rechtfertigen muß, wenn er das Werk als
epenhaft anerkannt sehen möchte. Trediakovskij schreibt in Vorausschau und
Verteidigung gegen eine Polemik, die sich entfachen könnte. Er stellt
sogar einen Einwand als direkte Rede von Barclays Gegnern dar, die meinten
"ibo Poēma bez stichov, est* как telo bez duŠi"^3. Die rhetorische
Refutatio - als solche sogar durch das Wort "otvet" am Rande hervorgehoben
- betont, daß die Seele nicht aus Versen bestehe; auch in Prosa bleibe die
"Aeneis" ein dichterisches Werk, und wer Verse schreibe,
sei nicht
unbedingt ein Dichter. In einem anderen Kontext wurde schon Quintilians
und Scaligers Meinung zum Verseschmieden erwähnt. Diese Ansicht verteidigt
Trediakovskij übrigens auch ein Jahr später (1752) im "Mnenie о načale
poêzii І stichov vobSce". Wieder macht er in dieser Abhandlung eine
Unterscheidung zwischen Verseschmied und Dichter: "prjamoe ponjatie о
poèzii est' ne to, ctob stichi sostavljat ,׳no Stob tvorit ,״vymySljat ׳i
podrazat'״Ю 4
Daraus folgert er: "MoSno tvorit ,״vymysljat' i podražat ״
prozoju; i moSno predstavljat״ istinnye dejstvija stiehami. Pervoe zdelal
loann Barklaij v svoej Argenide , i Fenelon v Telemake"^ .*־®־Auch hier ist
die Problematik von Vers oder Prosa mit derjenigen von fiktionaler und
nichtfiktionaler
Darstellung
eng verknüpft;
Trediakovskij
kehrt
zum
aristotelischen Unterschied
zwischen Historiker
und Dichter
zurück,
erwähnt Aristoteles namentlich und betont, daß der Dichter kein Lügner
sel. Dabei bedarf diese Ansicht im Westen wohl keines solchen Nachdrucks
mehr. Als eigenartige Abwandlung kann man die Abgrenzung beurteilen, die
Trediakovskij in dieser Debatte zwischen dem Dichter und den anderen 106 "Preduvedomlenie", S. LXXXIX. 106 "Preduvedomlenie", S. LXXXIX. Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access 103 S. LXXXVII Ebd. Noch vor Erscheinen seiner zweiten Übersetzung eines politischen
Romans verbindet also Trediakovskij Barclay und Fénelon. Es wurde schon
erwähnt, daß Lomonosov sie in seiner Rhetorik in einem Atemzuge nennt. Ebd. Noch vor Erscheinen seiner zweiten Übersetzung eines politischen
Romans verbindet also Trediakovskij Barclay und Fénelon. Es wurde schon
erwähnt, daß Lomonosov sie in seiner Rhetorik in einem Atemzuge nennt. 00050316 80 Künstlern vornimmt: der Dichter sei der einzige, der nicht das, was ist,
sondern das, was sein soll, darstellen kann. Daher, so Trediakovskij weiter: "On [Barclay] ne pisai stichami, dljatogo
£to
on ne chotel byt״ Stlchozborec no podraSal tokmo, как Pilt, odnoj
nature"*®^. Damit kommt man zu Trediakovskijs wichtigstem Anspruch an die
Literatur: die Uahrscheinlichkeit. Es wurde erwähnt, daß die Debatte um
diese Frage die Zeit der "doctrine classique" beherrschte. Dabei wurde
deutlich, wie der Anspruch auf Wahrscheinlichkeit sich bei d’Aubignac
einerseits zu der Regel der drei Einheiten, andererseits zu der Beachtung
der "bienséance" gesellte. Bei Trediakovskij scheint Wahrscheinlichkeit
zuerst eine Art "Imitatio naturae" zu sein: "Sie znacit, Čto Piit est׳
podrazatel'
nature"*®^. Handelt
es
sich
aber
tatsächlich
um
die
aristotelische Mimesis? Der Dichter soll wohl Nachahmer der Natur sein,
aber einer Natur, wie sie sein soll bzw. wie sie am wahrscheinlichsten
sein könnte, was durchaus nicht mit der Realität übereinzustimmen braucht. Ich erinnere hier an Aristoteles: "Da der Dichter ein Nachahmer (mimetes) ist, wie ein Maler
oder ein anderer bildender Künstler, muß er von drei
Nachahmungsweisen, die es gibt, stets eine befolgen: er
stellt die Dinge entweder dar, wie sie waren oder sind,
oder so, wie man sagt, daß sie seien, und wie sie zu sein
scheinen, oder so, wie sie sein sollten"*®9. Aber zuruck zu l'reaiakovskijs Vorstellung, sogar erst aurcii Ciruiiuiig
dieser Forderung wird der Dichter zum Dichter: Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access H O s. LXXXVIII. ln seiner Rhetorik (§ 5) ist Lomonosov übrigens viel
deutlicher bei seiner Anwendung dieses Vergleichs zwischen Dichter und
Maler,
ausgerechnet als
Begründung
für
die
Imitatio:
"Kto učitsja
živopisstvu, tot staraetsja vsegda imet* и sebja lučŠie risunki i kartiny
slavnych masterov i, к nim primenjajas*, dostignut' soveršenstva v tom
chudoŽestve. Krasnorečie kol* mnogo prebyvaet proSie iskusstva,
tol*
bol’Še trebuet І podraŽanija znatnych avtorov”. Lomonosov, Polnoe sobranie
soïinenij. Bd. 7, S. 94. H l Aristoteles, Poetik. S. 102. 107 S. LXXXVII. Aristoteles, Poetik, S. 104. Corneille legt dies übrigens aus als
"[...] die Freiheit, die er [Aristoteles] uns gibt, historische Ereignisse
durch
Erfindungen,
die
der
Wahrscheinlichkeit
entsprechen,
zu
verschönern". Ich zitiere hier die deutsche Übersetzung dieses Auszugs aus
dem zweiten "Discours" aus: Französische Poetiken, Tell I, hrsg. von F.-R. Hausmann, E. Gräfin Mandelsloh und H. Staub, Stuttgart 1975, S. 145. Aristoteles, Poetik, S. 104. Corneille legt dies übrigens aus als
"[...] die Freiheit, die er [Aristoteles] uns gibt, historische Ereignisse
durch
Erfindungen,
die
der
Wahrscheinlichkeit
entsprechen,
zu
verschönern". Ich zitiere hier die deutsche Übersetzung dieses Auszugs aus
dem zweiten "Discours" aus: Französische Poetiken, Tell I, hrsg. von F.-R. Hausmann, E. Gräfin Mandelsloh und H. Staub, Stuttgart 1975, S. 145. 81 00050316 00050316 "Vsjak iskusnyj vedaet, čto sušČestvennoe svojstvo, po
kocoromu Piit Piitom, sóstóit v tom, 5tob vymysli ego byli
verojatny, toest ,״Čtob oni ne takim byli izobraženiem
vešcej i del, как oni nachodjatsja, ili kakim porjátkom
proizvodymi
byli,
no
takim,
как
pravdepodobno
byt*
mogli109.״ Wahrheit
ist nicht unbedingt Wahrscheinlichkeit,
und umgekehrt. Der
Dichter, der Bilder entwirft ("kartiny" kann man Barclays Beschreibungen
nennenHO) ,
soll
die
bessere
Alternative
darstellen
und
dem
aristotelischen Prinzip folgen: "Das Unmögliche, das wahrscheinlich ist,
verdient den Vorzug vor dem Möglichen, das unglaubwürdig ist"^^. Fiktion
und
Nichtfiktion,
Dichtung
und
Geschichte
(durch
die
metonymische Verwendung des Namens der Person für das jeweilige Fach, des
Historikers und des Dichters) werden als Wahrscheinlichkeit -"zubereitete"
historische
Ereignisse
-
und Wahrheit
unterschieden. So beschreibt
Trediakovskij, wie Barclay eine Mischung vornimmt und z. B. bestimmte
Länder nennt, dabei aber andere meintH2. Den (oben genannten!) Kritikern,
die Barclay vorwerfen,
gegen die Wahrheit zu verstoßen,
antwortet
Trediakovskij mit dem Begriff der poetischen Lizenz, mit Hilfe der
bekannten Metonymie: "No 2to nuSdy znat׳ Piltam, est׳ li vepri v Afriké,
ili net, kogda im pozvoleno vid klast' za rod, i rod za vid? [...] Ю 9 g LXXXVII. Der Hauptsatz ist als Seitenhieb gegen Barclays ungenannte
Gegner nur allzu deutlich. Ю 9 g LXXXVII. Der Hauptsatz ist als Seitenhieb gegen Barclays ungenannte
Gegner nur allzu deutlich. H O s. LXXXVIII. ln seiner Rhetorik (§ 5) ist Lomonosov übrigens viel
deutlicher bei seiner Anwendung dieses Vergleichs zwischen Dichter und
Maler,
ausgerechnet als
Begründung
für
die
Imitatio:
"Kto učitsja
živopisstvu, tot staraetsja vsegda imet* и sebja lučŠie risunki i kartiny
slavnych masterov i, к nim primenjajas*, dostignut' soveršenstva v tom
chudoŽestve. H * S. x f. 107 S. LXXXVII. Krasnorečie kol* mnogo prebyvaet proSie iskusstva,
tol*
bol’Še trebuet І podraŽanija znatnych avtorov”. Lomonosov, Polnoe sobranie
soïinenij. Bd. 7, S. 94. H l Aristoteles, Poetik. S. 102. H l Aristoteles, Poetik. S. 102. H * S. x f. 00050316 82 Govorit sie ne Istorik, povtorjaju, no P ü t " ^ 3. Durch Horaz wird diese
poetische Lizenz gerechtfertigt. Sind noch die auctoritates stärker als
die Autorität der "Wissenschaft" (als Naturkunde): "Verum, vbi plura nitent in carmine, non ego paucis
Offendar maculis. .. "Verum, vbi plura nitent in carmine, non ego paucis
Offendar maculis. .. "Verum, vbi plura nitent in carmine, non ego paucis
Offendar maculis. .. Ist es eine Erscheinung des Zeitgeistes? Trediakovskij versucht dennoch
ln
einigen
Fällen
eine
"naturwissenschaftliche"
Erklärung
bzw. Entschuldigung für Barclays Ungenauigkeiten, sogar mit Quellenangaben aus
zeitgenössischen Abhandlungen, zu finden, wie z. B. daß Landkarten zu
Barclays Zeiten inadäquat gewesen seien, daß Barclay die Lander, die er
beschreibe, selbst nie besucht habe, oder daß der Stand der damaligen
Forschung,
die Auskunft aus Büchern also, überhaupt zu Täuschungen Anlaß
gegeben habe. In seinem Aufsatz "Trediakovskij как téoretik literatury"
hebt übrigens Gukovskij Trediakovskijs Gelehrsamkeit hervor. Ein poeta
doctus? Gewiß, und zwar einer, der sich auch für andere,
"moderne"
wissenschaftliche Bereiche interessierte: "Ego èrudicija byla poistine kolossal'na,
pričem ona
ochvatyvala vse oblasti obSfcestvennych nauk. Pravda, i
zdes׳ on
tjagotel
bolee
к
vozroŽdenskim
tradicijam
kropotlivejSich
izuíenij
nasledija
antiSnosti,
Sem к
vosprijatiju novejSich teíenij nauki, no on znal i ètu
novejŠsuju nauku"^^, Es ist bemerkenswert (oder als Ankündigung der "doctrine classique" zu
sehen?), daß die "Argenis" schon ein Jahrzehnt nach Erscheinen für ihre
Darstellung der Wirklichkeit gelobt wurde: ״II [Barclay] a trouvé le moyen
d'être véritable sans dire la vérité. Ces belles fables valent plus que
beaucoup d'histoires; en racontant ce qui n'est jamais arrivé, il marque 83 83 ou ce qui est déjà arrivé ou ce qui peut arriver"**^. Selbst Corneille
wendet sich in einem "Discours" Barclay zu, wenn er sich mit dem Problem
der Wahrscheinlichkeit auseinandersetzt: "C'est de cette façon que Barclay en a usé dans son
Argénis, où il ne nomme aucune ville ni fleuve de Sicile,
ni de nos provinces, que par des noms véritables, bien que
ceux de toutes les personnes qu'il y met sur le tapis
soient entièrement de son invention aussi bien que leurs
actions"*2® . Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access 113 S. LXXXIII. 114 S. LXXXIV. Aus "Ars poetica", Z. 351 f. 115
Gukovskij,
G. A.:
Trediakovskij
как
téoretik
literatury. In:
Vosemnadcatyj vek 6. Leningrad 1964. S. 43-72. S. 44. 114 S. LXXXIV. Aus "Ars poetica", Z. 351 f. 115
Gukovskij,
G. A.:
Trediakovskij
как
téoretik
literatury. In:
Vosemnadcatyj vek 6. Leningrad 1964. S. 43-72. S. 44. Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access 00050316 Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access 3.3.2 Probleme der Übersetzung Nach Trediakovskijs Ansicht über Barclay und Barclays Werk als Anlaß zu
theoretischen Überlegungen über die Aufgabe des Dichters und den Roman
soll jetzt seine eigene Leistung Gegenstand sein, die Übersetzung. Zu
diesem Zweck sollen seine Äußerungen zu diesem Thema im Vorwort betrachtet
werden. Warum Trediakovskij die "Argenis" einer Übersetzung würdig fand,
ist in seinem Lob des Romans implizit gesagt. Wieso er sich grundsätzlich
einer Übersetzung widmet, wurde im Kontext der Tradition der "imitatio
veterum" erläutert. Trediakovskij selbst begründet seine Entscheidung. Eines der Argumente der Gleichwertigkeit der Sprachen: "vse uze my v nej
ravnoe pravo imeem"**®. Die "Argenis" ist zu diesem Zeitpunkt Bestandteil
einer
"europäischen"
Kultur
geworden
-
als
lateinisches
Original
tatsächlich
Grenzen
überschreitend,
dann
von
den
Nationalkulturen
assimiliert, ein Zustand, den Trediakovskij für Rußland anstrebt. Der
Schriftsteller geht sogar noch weiter in sprachlich-nationaler Absicht,
wenn er hervorhebt, keine neuen Fremdwörter eingeführt zu haben neben die,
die im Russischen schon bekannt waren. Er begründet diese Entscheidung:
"vse
vozmoSnyja
izobrazll
naroČno,
krome
mitologičeskich,
In: Le roman de l'incogneu, ensemble quelques discours pour et contre
les romans. Paris 1634. Zitiert in: Collignon, A.: Notes sur 1'Argénis de
Jean Barclay. Paris-Nancy 1902. S. 32. In: Le roman de l'incogneu, ensemble quelques discours pour et contre
les romans. Paris 1634. Zitiert in: Collignon, A.: Notes sur 1'Argénis de
Jean Barclay. Paris-Nancy 1902. S. 32. In: Le roman de l'incogneu, ensemble quelques discours pour et contre
les romans. Paris 1634. Zitiert in: Collignon, A.: Notes sur 1'Argénis de
Jean Barclay. Paris-Nancy 1902. S. 32. 117 A. a. 0., S. 115. 118"Preduvedomlenie", S. XXXXVIII. 00050316 84 84 slavenorossijsklmi ravnomernymi rečami : ibo rod i vaŽnost' povesti seja
togo trebovali"*^. Hier weist der Übersetzer wieder auf den hohen Stil
des Originals hin;
gleichzeitig scheint das
"slavenorossijskoe"
die
einzige Sprache zu sein,
die die Würde des lateinischen Originals
übermitteln kann; ungewiß bleibt allerdings, zu welchem Anteil sich dieser
Begriff mit der heutigen Vorstellung vom Russischen deckt. Die "Argenis"
soll in diesem Streben nach Prestige für die russische Sprache den
gegebenen
Sprachstand
dokumentieren:
"Pritom,
sie
samoe
dokaŽet
i
budušcemu pozdnomu rodu, v kakoj to est' vek našego jazyka perevod sej
nacat byl i soverSen"^2^. Früher in anderen Ländern zum sprachlichen und
vor allem literarischen Modell geworden, soll die "Argenis" nunmehr in
Rußland ein Beispiel werden, obwohl sie inzwischen in einigen Ländern
diesen Wert schon verloren hat. Dabei denkt Trediakovskij an den Leser. *22 Ascham, R.: Toxophilus. In: R. A., English Works, Cambridge 1904. S.
XIV Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access 3.3.2 Probleme der Übersetzung Für ihn hat er versucht,
poetischen Ton des Originals zu erhalten und gleichzeitig die Textklarh
zu sichern: "Itak, staral'sja ja, skol'ko mne bylo vozmožno, 2tob perev
moemu byt״ vrazumitel״пи, І imet״ by emu dovol'nuju jasnost' к ugodno
citatelej "^2V Es soll aber klar bleiben, daß Trediakovskijs Bestre
demjenigen früherer westlicher Schriftsteller und Lehrer durchaus ähnl
ist. Er wirkt zwar In Rußland innovierend, hält sich aber in diesem Fa
auch an die allgemeine Strömung. Man kann z. B. an eine Stimme aus Engl
denken; Roger Ascham, Erzieher der zukünftigen Königin Elisabeth, schre
im Vorwort zu seinem "Toxophilus" (einer Abhandlung zum Bogenschießen)
Jahre 1545:
"He that wyli wryte well in any Tongue, muste folowe thys
councel of Aristotle, to speake as the common people do,
to thinke as wise men do: and so shoulde euery man
vnderstande hym, and the iudgment of wyse men alowe hym. 119 S. LXI
120 S. LXII
121 S. LX Dabei denkt Trediakovskij an den Leser. Für ihn hat er versucht, den
poetischen Ton des Originals zu erhalten und gleichzeitig die Textklarheit
zu sichern: "Itak, staral'sja ja, skol'ko mne bylo vozmožno, 2tob perevodu
moemu byt״ vrazumitel״пи, І imet״ by emu dovol'nuju jasnost' к ugodnosti
citatelej "^2V Es soll aber klar bleiben, daß Trediakovskijs Bestreben
demjenigen früherer westlicher Schriftsteller und Lehrer durchaus ähnlich
ist. Er wirkt zwar In Rußland innovierend, hält sich aber in diesem Falle
auch an die allgemeine Strömung. Man kann z. B. an eine Stimme aus England
denken; Roger Ascham, Erzieher der zukünftigen Königin Elisabeth, schreibt
im Vorwort zu seinem "Toxophilus" (einer Abhandlung zum Bogenschießen) vom
Jahre 1545: "He that wyli wryte well in any Tongue, muste folowe thys
councel of Aristotle, to speake as the common people do,
to thinke as wise men do: and so shoulde euery man
vnderstande hym, and the iudgment of wyse men alowe hym. m, R.: Toxophilus. In: R. A., English Works, Cambridge 1904. S 123 ״preduvedomlenie", S. LVII Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access Many English writers haue not done so, but vsinge strange
wordes as latin, french and Italian, do make all thlnges
darke and harde"*22. Zum Abschluß ein weiterer Topos, der in Trediakovskijs Darlegungen
auftaucht,
nun nicht zur Aufgabe,
die
er der
"Argenis"-Übersetzung
zuspricht,
sondern
zu
seinem
Selbstverständnis
als
Vermittler. Offensichtlich spricht Trediakovskij seine Unzulänglichkeit als Übersetzer
an (ihm, und nicht dem Autor, seien die Fehler zur Last zu legen) und
beschwert sich über die kaum überwindlichen Schwierigkeiten. Hier wendet
er sich wieder an nicht weiter definierte "Kenner": "Znajut iskusnyi, Čto
komu Argenidu sluČilos ״perevodit ;״tomu dovol'no v svet dostalos ״
trudit'sja: no soverSennyj ej zdelat״ perevod est״ učast״ prevoschodnago
tokmo lskusstva, a ne moich nedostatkov delo"*2^. Durch diesen Topos
verteidigt Trediakovskij die Unantastbarkeit des Romans an sich und
bezeugt wieder seine Treue gegenüber der Tradition. In seinem Vorwort zur "Argenida" kann man Trediakovskijs damaliges
Credo sehen. Daß es sich um eine punktuelle Bestandsaufnahme handelt und
daß dieses Vorwort keine Allgemeingültigkeit für sein Werk besitzt, liegt
auf der Hand. Trediakovskij beweist hier seine feste Bindung an die Antike
und den Humanismus. Weder die "podlost'",
die Geckenhaftigkeit der
Rückkehr aus Frankreich, noch die Hinwendung zum Kirchenslawischen auch
aus religiösen Gründen lassen sich hier beobachten. In der Tradition der
imitatio
veterum
vermittelt
er
einen
Roman
aus
dem
vergangenen
Jahrhundert, um Neues in Rußland zu schaffen. Demnach enthält das Vorwort
weit mehr zum Epischen als zu den von der Forschung über das 18. Jahrhundert bevorzugten Aspekten der Metrik oder der Rechtschreibung. In
den folgenden Kapiteln wird der Roman im Hinblick auf die Funktion eines
Vorbilds analysiert werden, die ihm im Vorwort zugewiesen wurde. Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access *2^ Zit.
in Pekarskij,
a. a. 0., Bd.
II, S.
54. Der Brief wurde
ursprünglich auf Französisch geschrieben; hier die Übersetzung, die bei
Pekarskij
zu
finden ist.
Vgl.
auch Trediakovskijs
"Pis״mo nekoego
Rossijanina к svoemu drugu": "Vse te, koi prinadležat к Čislu členov
Sobranija, v nastojaŠčee vremja trudjatsja nad perevodami razliínych knig,
čtoby takim obrazom ovladet״ bol'šim zapasom slov,
1 pervym dolgom
podČinit״ frazeoloģiju
lstinnomu
duchu
jazyka".
Trediakovskij,
Stichotvorenija, Moskva, Leningrad 1935, S. 355 Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access *2^ Buck, a. a. 0., S. 204 Exkurs: das Rossijskoe Sobranie Ich möchte kurz einige Fakten zum Rossijskoe Sobranie in Erinnerung
bringen. Diese Institution ist der Vergessenheit anheimgefallen, obwohl
ihre Geschichte ein wesentliches Kapitel in der Historie der Akademie der
Wissenschaften darstellt*^. Am 14.3.1735 gab der Baron von Korff folgende
Anordnung bekannt: "Akademii nauk perevodcikam schodits'ja v Akadēmiju dvaždy
v nede liju, a imenno v sredu i v subbotu po utru І pośle
obedat
i
imet׳ mež
soboju
konferenciju,
snosja
i
procityvaja vse, kto £to perevei,
i imet״ tscanie v
ispravlenij
rossijskago
jazyka
slučajusčichsja
p e r e v o d o v " 1 2 5 в So
entstand das Rossijskoe Sobranie, aus dem leider kaum Dokument
erhalten sind, so daß man wenig über den Ablauf seiner Sitzungen weiß. Dennoch ist seine Rolle eindeutig: ungefähr wie die Académie française
sollte das Rossijskoe Sobranie einen Kanon für die russische Sprache
etablieren. Man kann nicht übersehen, welche Stelle die Übersetzung dabei
einnehmen sollte:
die Mitglieder, Übersetzer,
sollten im Dienst der
Sprachen ihre letzten Übersetzungen besprechen. Es gilt das Gesetz:
durch
Nachahmung zum Eigenen finden. In einem Brief, den Trediakovskij am 11.10.1736, anderthalb Jahre also
nach
Eröffnung des
Sobranie,
an
Stählin
schrieb,
zeigt
sich
ein
erweitertes Bild von dessen Aufgaben: 124 Zum Sobranie vgl. Buck, C. D., The Russian Language Question in the
Imperial Academy of Sciences,
1724-1770. In: Aspects of the Slavic
Language Question. Vol. II. R. Picchio and H. Goldblatt eds. New Haven
1984. S 186-233 125 Pekarskij, Bd. I., S. 638 00060316 87 1 Laut Collignon, A.: Notes historiques, littéraires et bibliographiques
sur l'Argénis de Jean Barclay. Paris, Nancy 1902. S 106 Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access 87 "Rossljskoe sobranje u£reîdeno s proŠlogo goda ne tol'ko
dija usoversenstvovanija russkogo jazyka как v stichach,
tak i v prozę, no takíe i dlja vsego, £to kasaetsja
voobsîe
istorii
naŠego
naroda,
takže
сtoby
napisat'
grammatika [...]; nakonec - sostavit ״polnyj slovar2!".^״ Ferner geht Trediakovskij auf seine Arbeit zur Verslehre ein. Hier wird
die Vermischung von Sprachwissenschaft und Politik deutlich: nationale
Identität soll durch die Pflege von Sprache und Geschichte gesichert
werden. Daß die Arbeit dieses Rossljskoe Sobranie jedoch im Kreise der
Akademiker selbst auf Widerstand stieß, kann man leicht erahnen, wenn man
sich z. B. wieder die-schon dargestellten Auseinandersetzungen Lomonosovs
mit seinen Kollegen (u.a. Müller) um seine Rhetorik vor Augen führt, oder
die ursprüngliche Absage an Trediakovskij, als er sich für eine Professur
der russischen Beredsamkeit bewarb. Dennoch mußte sich Russisch allmählich
durchsetzen,
denn Peters
Ziel war eine
russische
wissenschaftliche
Institution gewesen. Je mehr das
Interesse von außen wuchs,
umso
dringender wurde für die Akademie der Zwang, auch sprachlich russisch zu
werden. So lautet eine Vorschrift des Jahres 1747: "Among their other work
the academicians must compose books in their fields, which can be
translated Into Russian und printed for the glory and benefit of
Russia"*2^. Zu den arbeitsamsten Übersetzern zählte Trediakovskij. 00050316 00050316 88 KAPITEL 4 4,1 Der Ursprung von Barclays politischem Denken 4,1 Der Ursprung von Barclays politischem Denken Durch die Übersetzung der "Argenis" übernimmt Trediakovskij politisches
Gedankengut, das sich in Westeuropa im 17. Jahrhundert durchsetzte, um es
einem breiteren Publikum in Rußland zugänglich und anwendbar zu machen. Er
hat wie der Autor vor ihm praktische Ziele vor Augen. Die "Argenis"
repräsentiert
politisch
bestimmende
oder
genauer
sich
behauptende
Strömungen ihrer Zeit. Ungewöhnlich allerdings ist dafür die Romanform als
Methode des "dorer la pilule"2. Woher nahm aber Barclay diese Lehren zur
Politik? Welches politische Weltbild sollte nach Rußland eingeführt
werden? Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access 2 So wurde die "Argenis" übrigens schon einige Jahre nach ihrem Erscheinen
verstanden. Der "Roman de l'incogneu" (Paris 1634) bezog in seinem Lob
Barclays dieses Urteil ein: "C'est un des principaux médecins des passions
humaines qui dorent leurs pilules pour utilement tromper le malade". Zit.
in Collignon, a. a. 0. S. 32 89 89 Die ,1regierungsethische" Modellfunktion der "Argenida" Trediakovskijs Ziel bei der Übersetzung der "Argenis" ist nicht ein
ausschließlich literarisches gewesen. Sein Interesse an diesem Roman lag
nicht nur am episch-gattungsmäßig Vorbildhaften. Die "Argenis" ist ein
politisch didaktisches Werk, eine Art Ratgeber für die Regierungskunst -
mit Verbildlichung des bestmöglich erreichbaren staatlichen Zustands und
der praktischen Wege, dahin zu gelangen. Wie ernsthaft dieser Aspekt der
"Argenis"
genommen
wurde,
zeigt
z.B. die
Veröffentlichung
eines
politischen Florileglums aus dem Roman mit dem Titel "Princeps praeceptis
et exemplis in Argenide nobiliter informatus"^ im Jahre 1674 in Oldenburg. Diese Thematik konnte von Trediakovskij nicht vernachlässigt werden. Durch
seine Übersetzung übernimmt er auch diese Modellfunktion des fiarclayschen
Romans. Sein Vorwort bestätigt diese Annahme, denn die Allgemeingültigkelt
des Inhalts, ungeachtet des Ortes oder der Zeit - im Gegensatz zu einer
möglichen, sich allerdings auf Frankreich beschränkenden Interpretation -,
wird vom Übersetzer Trediakovskij betont, sowohl was die dargestellten
Vorkommnisse als auch was die politischen Ratschläge (Problemstellung und
Lösungsvorschläge also) betrifft. Ich möchte mich jetzt dieser als Muster
gedachten politischen Komponente der "Argenis" zuwenden, wie sie von
Trediakovskij in der russischen Übersetzung wiedergegeben wurae, um inren
Ursprüngen nachzugehen und um sie zu beschreiben. Es soll danach die Frage
gestellt werden, inwieweit ihre Prinzipien in Rußland gültig sein konnten. 000Б0316 4.ІЛ Justus Lipsius Der politische Denker dieser Zelt, der durch seine Schriften die
breiteste
Wirkung erzielte,
war der
niederländische Neostoiker und
Polyhistor Justus Lipsius (1547-1606). Nicht nur als Staatsdenker oder ln
Fragen der Heeresreform verdiente er sich seinen Ruf: er war auch ein
Philologe ersten Ranges. Zwei Werke bestimmten vor allem seinen Einfluß
als politischer Denker. ln "De Constantia libri duo qui alloquium
praecipue continent in publicis malis" (1584) sucht Lipsius eine Lösung,
einen modus vivendi für seine Zeiten der politischen und religiösen
Bürgerkriege, Aufruhre, für Chaos und Zerstörung. Er stellt sich die
Frage, wie der Einzelne sich dem gegenüber verhalten kann, wie er diese
Übel zu verstehen versuchen soll, um ihretwegen nicht der Verzweiflung
anheimzufallen. Lipsius unternimmt also den Versuch, seinen Leser im Sinne
der Stoa zum Widerstand gegen Schicksalsschläge zu erziehen. Er widmete
sein Werk "dem Kaiser, den Königen und den Fürsten Europas". Diese, so
Gerhard Oestreich, verstanden und benutzten das pädagogisch gemeinte Werk
als
Lehrbuch
bei
der Prinzenerziehung:
die
Universitäten
folgten 2 So wurde die "Argenis" übrigens schon einige Jahre nach ihrem Erscheinen
verstanden. Der "Roman de l'incogneu" (Paris 1634) bezog in seinem Lob
Barclays dieses Urteil ein: "C'est un des principaux médecins des passions
humaines qui dorent leurs pilules pour utilement tromper le malade". Zit. in Collignon, a. a. 0. S. 32 ךihnen0. Lipsius׳ Vorschläge
waren
Ergebnis
seiner
Beobachtung
der
damaligen Zustände, deren Opfer auch er war. Im Bürgerkrieg verbündeten
sich konfessionelle Rebellen mit dem Adel gegen den König, während
gleichzeitig gelegentlich auch das Volk am Aufstand teilnahm ־ wie Barclay
es in seinem Roman bei dem Paktieren zwischen Lycogenes' Anhängern und den
Leuten Vsinulcas beschreibt. Gegen einen solchen Zustand schlägt auch
Lipsius,
so Oestreich,
folgende Lösung vor:
"Der ecclesia militans
jesuitischer
oder
calvinistischer
Prägung,
die
gemeinsam
mit
dem
antifürstlichen Adel und dem leicht aufzuwiegelnden Volk revolutionäre
Staatstheorien
vertritt,
stellt
Lipsius
eine
philosophia
militans
legitimistischer
Autorität
und
staatlicher
Macht
entgegen"4 . Der
niederländische Staatsdenker wünscht also schon in dieser Schrift einen
starken Staat. "De
constantia"
war
aber
erst
eine
Anfangsstufe. Lipsius'
wirkungskräftigstes Werk erschien 1589 und trug den Titel "Politicorum
civilis doctrinae libri sex". Allein im ersten Jahrzehnt der Erstausgabe
wurde das Buch in der Originalsprache fünfzehn Mal aufgelegt. In derselben
Zeitspanne wurde es ins Niederländische, Französische, Englische, Deutsche
und
Polnische^ übersetzt
(es wurde jedoch auch zu einem späteren
Zeitpunkt, wenn man Oestreichs Auflistung Glauben schenkt, nicht ins
Russische übersetzt). Diese Wirkung dauerte an; im 18. Jahrhundert wurde
die "Politik" noch siebenmal aufgelegt (die letzte Auflage erschien
allerdings schon 1751 in Wien). Die "Politik" wurde zu einem Grundstein des Staatsdenkens im 17. Jahr-
hundert. Wie der Titel schon anzeigt, ist sie in sechs Büchern unterteilt: ^ Oestreich,
G.:
Justus
Lipsius
als Theoretiker des neuzeitlichen
Machtstaates. In: G. 0.: Geist und Gestalt des frühmodernen Staates. Berlin 1969. S. 35-79. Den besonderen Wert dieser Aufsätze über den
Beitrag Lipsius1 zur Theorie des frühmodernen Staates braucht nicht mehr
hervorgehoben zu werden. 5 Lipsius gehört z. B. als Repräsentant der Politik zum Pantheon großer
Denker und Autoren, deren Namen die Decke der Bibliothek im polnischen
königlichen Schloß Wilanów zieren (und auf diesem Weg die darunterstehende
Büchersammlung den Fächern nach unterteilen). 5 Lipsius gehört z. B. als Repräsentant der Politik zum Pantheon großer
Denker und Autoren, deren Namen die Decke der Bibliothek im polnischen
königlichen Schloß Wilanów zieren (und auf diesem Weg die darunterstehende
Büchersammlung den Fächern nach unterteilen). Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access 00050316 91 vor allem der Anfang steht unter dem Zeichen der Cento-Technik^. Wie mit
"De constantia" verfolgt Lipsius mit diesem Werk auch eine pädagogische
Absicht, er schreibt daher praxisorientiert. Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access ^ Wie bestimmend diese Technik für das Konzept wurde, zeigt folgendes: es
wurden ln Lipsius' Nachlaß einige Entwürfe zum Anfang der "Politik"
gefunden, darunter auch die Überschrift " J . Lipsii Cento Politicus".
Deutlicher kann wohl die Haltsuche bei den Alten nicht ausgedrückt werden
als durch einen solchen Aufbau. Vgl. Oestreich, a. a. 0., S. 119 Den Fürsten möchte er als
Diener des Staates sehen, der für sein Volk die Verantwortung trägt und
durch "potentia" und "modestia" bei seinen Untertanen Furcht und Liebe
erwecken muß. Im folgenden soll der Inhalt der "Politik" in groben Zügen
wiedergegeben werden; dabei wurde Oestrelchs Zusammenfassung mitberück-
sichtigt. Das erste Buch bietet eine Definition der "vita civilis" als "ein Leben
in der menschlichen Gesellschaft zu gegenseitigem Vorteil oder Nutzen"7,
"prudentia" und "virtus" sollen Leitlichter in diesem Leben sein, wobei
"virtus" aus "pietas" und "probitas" besteht. Das zweite Buch behandelt das Regieren (Oestreich schreibt sogar von
einem stoischen Fürstenspiegel®). "Lipsius bekennt sich in der Staatsform
zum Prinzipat als der ältesten, naturgemäßesten, vernunftähnlichsten und
üblichen Form staatlichen Zusammenschlusses"^. Das Prinzipat sei die
einzige Regierungsform, die zu den ersehnten "pax" und "concordia" führen
könne. Es folgt eine Diskussion der Nachfolgefrage durch Wahl oder Erbe. Lipsius bezieht die Schriften der Stoa ein und
kommt zur eigentlichen
Neuerung, indem er eine politische Ethik entwickelt: Politik und Moral
sollen - wieder - vereinbar sein. Recht soll durch Gesetze geschützt
werden, an die auch der Fürst gebunden wird. Gleichzeitig ,warnt aber
Lipsius vor einem Ausufern des juristischen Apparates. Neben Gerechtigkeit
soll der Herrscher
"clementia"
walten
lassen. "Ein
legitimistisch- ^ Wie bestimmend diese Technik für das Konzept wurde, zeigt folgendes: es
wurden ln Lipsius' Nachlaß einige Entwürfe zum Anfang der "Politik"
gefunden, darunter auch die Überschrift " J . Lipsii Cento Politicus". Deutlicher kann wohl die Haltsuche bei den Alten nicht ausgedrückt werden
als durch einen solchen Aufbau. Vgl. Oestreich, a. a. 0., S. 119 7 Ebd., S. 52
8 Ebd . S. 53
9 Ebd., S. 53 7 Ebd., S. 52
8 Ebd . S. 53
9 Ebd., S. 53 00050316 92 patriarchalischer Absolutismus"^ soll anstelle der derzeitigen Wirren
treten. Dem Herrscher darf es dabei nicht an Hmodestian fehlen: er soll
sich dessen bewußt bleiben, daß Privilegien seinem Amt und nicht seiner
Person gelten; diese darf ihn aber nicht dazu verleiten, die Würde des
ersteren zu vergessen, denn wenn sein Verhalten dieser Würde entspricht,
verhilft es ihm zur notwendigen Auctoritas. patriarchalischer Absolutismus"^ soll anstelle der derzeitigen Wirren
treten. Dem Herrscher darf es dabei nicht an Hmodestian fehlen: er soll
sich dessen bewußt bleiben, daß Privilegien seinem Amt und nicht seiner
Person gelten; diese darf ihn aber nicht dazu verleiten, die Würde des
ersteren zu vergessen, denn wenn sein Verhalten dieser Würde entspricht,
verhilft es ihm zur notwendigen Auctoritas. Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access p
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM Das dritte Buch stellt die Grundsätze für den neuen Faktor im Spiel um
die Erhaltung der Macht im frühmodernen Staat, das Beamtentum, dar. Es
werden
die
verschiedenen
Positionen
und
die
zu
ihnen
führenden
Auswahlprinzipien beschrieben. Ferner werden die Eigenschaften dargelegt,
die bei Thronanwärtern zu suchen seien. Es folgt eine Diskussion über die
möglichen Regierungsweisen, ihre jeweiligen Vor* und Nachteile. "Eine
glückliche Verbindung von Regierung im Rat und Regierung aus dem Kabinett
wird
(...)
empfohlen;
sie
ist
in fast allen Staaten die übliche
Regierungsverfassung des 17. Jahrhunderts gewesen"^. Das vierte Buch - bisher das ausführlichste - ist eine Darstellung der
Staatspraxis. Lipsius unterscheidet
zuerst
"prudentia
togata"
und
"prudentia
militaris". Zur
letzteren
kommt
er
in
den
beiden
darauffolgenden
Büchern
zurück. Prudentia
togata wiederum
wird
in
religiöse und weltliche Fragen unterteilt. Als Ideallösung gegen die
Verwirrungen seiner Zelt sieht Lipsius eine einheitliche Religion Im
Staat. In Leyden, wo er dreizehn Jahre lehrte und für die evangelische
Religion eintrat, lösten diese Forderung für Religionseinheit und die
vorgesctilagenen Mittel, um diese 2u Ьвьсііаиеи, heftige
сило ѣ
Civilis prudentia
wird von Leidenschaften
gefährdet: diese machen das
Volk unbeständig, lassen es leichtgläubig Anführern folgen. Sie sind auch
auf der anderen Seite des Machtspiels bedenkenswert: Affekte der Regenten
können den Staat ln Gefahr bringen. Lipsius analysiert, wie es zur
Machtvermehrung oder
-Verminderung kommt. Gewalt
spielt
dabei
eine
wesentliche Rolle. Mit "virtus" zusammen dient sie der Machterhaltung, mit
dem Laster zusammen veranlaßt sie den Untergang des Staatsoberhaupts und
mit diesem den Untergang des Staates überhaupt. Mit dieser Darstellung Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access 00060316 93 93 führt Lipslus moralische Wertungen und den Begriff der politischen Tugend
in die Politik ein. Er spricht sich auch gegen politische Neutralität aus. Trotz der moralischen Wertung handelt es sich hier keineswegs um eine
idealistische Vorstellung politischen Lebens. Als die fünf Machtmittel
nennt Lipsius nämlich Geld, Waffen, Ratschlage, Bündnisse und Glück. Die
politischen Laster legt Lipsius genau dar. Als die hauptsächlichen Gründe
des Hasses nennt er die Justiz, die Steuer und die Zensur. Bel den Steuern
sollte die Bevölkerung von ihrer Notwendigkeit überzeugt, gleichzeitig
sollten aber auch die Eintreiber genau kontrolliert werden. Nicht nur
diese materiellen, sondern auch psychologische Gründe für den Machtverlust
analysiert Lipsius; er legt die Verachtung des Herrschenden durch das Volk
als eine der wichtigen Ursachen eines Umsturzes dar. Es folgt eine
Diskussion der unbequemen Frage nach der "prudentia mixta", nach der
Staatsräson. Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access Nach Lipsius* Entscheidung rechtfertige der Zweck die Mittel. Er akzeptiert z. B. "Mißtrauen und Geheimhaltung"*2 völlig als Regierungs•
mittel. Das fünfte und das sechste Buch behandeln das Kriegswesen und die
Kriegsführung, denn der Autor halt die Militargewalt für die wichtigste
Grundlage des Staates. Es werden sowohl der auswärtige als auch der
Bürgerkrieg behandelt. Lipsius
unterscheidet
zwischen
gerechtem
und
ungerechtem Krieg, wobei der gerechte in Urheber, Sache und Ziel gerecht
sein soll. Grundsätzlich aber soll das Kriegsziel der Frieden sein. Lipsius geht bis in die kleinsten organisatorischen Details, Indem er
Fragen der Truppenbildung - ob stehendes Heer oder Reserven, wobei er
sogar Soldatenzahlen angibt -, der Taktik und der Strategie bearbeitet. Im
sechsten Buch äußert er sich genauer zum Bürgerkrieg, indem er seine
Ursachen analysiert, Mittel zu seiner Bekämpfung vorschlägt und seine
Beendigung am besten durch einen Vertrag empfiehlt: "Keiner hat wohl
stärker zum Gehorsam gegen die Obrigkeit aus Furcht vor dem Bürgerkrieg
erzogen als gerade der neustoische Philosoph, der die Schrecken der
Despotie erschütternd geschildert hat"*^ 12 Ebd., S. 59
13 Ebd., S. 62 00050316 94 94 Lassen wir Lipsius selbst zu Wort kommen:
"Pejus deteriusque esse
tyrannide sive injusto imperio, bellum Civile"*4 . Dies sind, in knappster Form, Lipsius״ Analysen
und Lösungsvorschläge
in der "Politik". Selbstverständlich muß auch er vor der Folie des
politischen Denkens Machiavellis gesehen werden; sein großes Verdienst
besteht darin, die Staatslehre Machiavellis mit der Ethik der Stoa
verbunden zu haben, nachdem er eine solche moralische Erneuerung der
Politik als einzigen Rettungsweg vor dem Hintergrund der Verhältnisse
seiner Zeit sah. Während Oestreich bemerkt, Lipsius״ Gedanken seien nicht
alle original,
geht Karl Siedschlag so weit,
daß er Lipsius "die
Systematisierung der
philosophisch*weitanschaulichen Strömungen seiner
Zeit"
z
u s c h r e i b t * ^ . Lipsius wurde dennoch in späteren Jahrhunderten
vergessen. Sein Werk war allzu zeitgemäß und auf eine personalgebundene
Regierungsform eingestimmt, mit der es verschwinden mußte. In der zweiten
Hälfte
des 17. Jahrhunderts wurde zudem Frankreich zur europäischen
Vormacht und somit Jean Bodin, Theoretiker der französischen Variante des
Absolutismus, zum maßgeblichen politischen Denker. Lipsius als Vordenker der "Argenis"? Vielleicht nicht nur er. Volker Meid
meint,
in
der
"Argenis"
eine
"den
neuen
Zeitumständen
angepaßte
Übertragung der Theorien Jean Bodins in die Form des Romans'1*^ zu sehen. Meid steht mit seiner Behauptung nicht allein, diese hat Tradition. In
seiner
1875
erschienenen Arbeit sah A. Dupond Bodin als
Barclays
hauptsächliche Quelle an17. *7 L'Argenis de Bardai. Etude littéraire. Paris 1875. V. Meid: Absolutismus und Barockroman. In: W. Paulsen Hrsg., Der
deutsche
Roman und
seine
historischen und politischen
Bedingungen.
Bern/München 1977. S. 57-72. Hier S. 59 Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access Vgl. Koselleck, R.: Historia Magistra Vitae. In: Natur und Geschichte.
H. Braun und M. Riedel Red. Stuttgart 1967. S 196-219 Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access Bei ihm kann man jedoch von einem gewissen
Gallozentrismus ausgehen, der andere mögliche Vorlagen verschleiert. tu! Überblick über Bodins Werk ist hier notwendig. *4 Lipsius, J.: Politicorum siue Ciuilis Doctrinae Libri sex. Frankfurt
1658. VI, 5, 37 *5 Siedschlag, K. : Der Einfluß der niederländischen-neustoischen Ethik in
den politischen Theorien zur Zeit Sullys und Richelleus. Berlin 1978. S. 88 *5 Siedschlag, K. : Der Einfluß der niederländischen-neustoischen Ethik in
den politischen Theorien zur Zeit Sullys und Richelleus. Berlin 1978. S. 88 V. Meid: Absolutismus und Barockroman. In: W. Paulsen Hrsg., Der
deutsche
Roman und
seine
historischen und politischen
Bedingungen. Bern/München 1977. S. 57-72. Hier S. 59 V. Meid: Absolutismus und Barockroman. In: W. Paulsen Hrsg., Der
deutsche
Roman und
seine
historischen und politischen
Bedingungen. Bern/München 1977. S. 57-72. Hier S. 59 V. Meid: Absolutismus und Barockroman. In: W. Paulsen Hrsg., Der
deutsche
Roman und
seine
historischen und politischen
Bedingungen. Bern/München 1977. S. 57-72. Hier S. 59 Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access 00050316 95 95 ^ 1 2 Jean Bodin ^ 1 2 Jean Bodin Vieles in Jean Bodins Biographie kann nicht mit Sicherheit belegt
werden; schon sein Geburtsdatum ist ungewiß. Bodin wurde um das Jahr 1530
in Angers geboren. Er beschritt zunächst den Weg des Ordenslebens, wurde
bei den Karmelitern in Angers und Paris ausgebildet. Doch bald ging er ln
Paris philosophischen Studien nach, die mit dieser Laufbahn nicht in
Einklang zu bringen waren. Es ist unklar, ob er sich daraufhin einige Zeit
in Genf aufhielt. 1549 wurde er von seinem Mönchsgelübde entbunden; dann
wandte er sich dem Jurastudium an der Universität von Toulouse zu. An
dieser Universität wurde er in der Lehre tätig. 1561 ist er ln Paris als
Advokat im Parlament. Dann gewinnt praktische Arbeit die Oberhand. Man
darf nicht vergessen, vor welchem Hintergrund Bodin diese Erfahrungen
machte. Nach dem Tod François I. (1547) verfiel Frankreich dem Chaos: das
Land war durch Bürgerkrieg gespalten und befand sich in einer ökonomischen
Krise. Bodin nahm immer mehr am politischen Leben teil; 1576 war er als
Vertreter des dritten Standes auf dem Ständetag in Blols und sprach sich
mit Erfolg gegen die Bewilligung von besonderen Mitteln aus, die vom König
Henri III. zur Wiederaufnahme des konfessionellen Bürgerkriegs benutzt
worden wären. Damit brachte er aber selbst seine politische Karriere zum
Ende: er mußte sich in die Provinz zurückziehen. Noch vor dem Ständetag
hatte er aber sein Hauptwerk veröffentlicht, die "Six Livres de la
République". Das zunächst auf Französisch erschienene Buch hatte einen beachtlichen
Erfolg; es wurde bald zum maßgeblichen *,Handbuch" der politischen Lehre,
eine
Sammlung
aus
Gelesenem
und
Beobachtetem. Bodins
Werk
will
praxisorientiert sein, eine Absicht, die vielleicht unter der Menge an
Dokumentation,
Beispielen aus Vergangenheit
und
Gegenwart
(historia
magistra vitae!*®) für den heutigen Leser nicht so klar ersichtlich ist. Daraus ist auch die Wahl der modernen Sprache zu erklären; erst zehn Jahre 00050316 96 96 später gab Bodin eine lateinische Fassung heraus, die für das gelehrte
Publikum bestimmt war^. Ferner widmete Bodin das Werk einem Praktiker,
Monseigneur du Faur, "conseiller du Roy en son privé conseil" - wohl in
der Hoffnung,
seine Ratschläge würden dann in irgendeiner Form dem
Monarchen übertragen werden. Zentralpunkt von Bodins Beschäftigung mit dem Staatsgedanken ist die
Souveränität, verkörpert durch den absoluten Monarchen, der sich über der
Macht des Gesetzes befindet; somit wird der Franzose als Begründer der
Souveränitätslehre a n g e s e h e n 2 ^ . ^ 1 2 Jean Bodin Oestrelch betont den Unterschied zwischen
Bodin und Lipsius, indem er sie in ihrem nationalen Kontext betrachtet:
für ihn ist Bodin "auf Grund seiner innenpolitischen Erfahrungen der
Verkünder der Souveränität und der absoluten Monarchie, die beide genuin
auf französischem Boden erwachsen sind", während Lipsius als Einwohner der
"Nordniederlande,
die
seit
Jahrzehnten
im
außenpolitischen
und
militärischen Kampf gegen den spanischen Tyrannen Philipp II. liegen,
einen monarchischen Absolutismus strenger Observanz nicht anerkennen"
kann^. Der französische Denker zeigt einen Staat, wie er sich in
Frankreich herausbildet, tritt ein für das Regieren nach dem Leitsatz "car
tel
est
nostre
plaisir"22,
selbstverständlich
gleichzeitig
durch
Prinzipien
gestützt,
die
die
Herrscherwillkür
einschränken
sollten ^ Es ist bemerkenswert, daß sich Gerhard Möbius in seiner Darstellung von
Bodins Werk für diese Fassung entschieden hat • er nennt übrigens 15(4 als
Erscheinungsdatum -. G. Möbius, Die politischen Theorien im Zeitalter der
absoluten
Monarchie
bis
zur
französischen
Revolution. Teil
II. Köln/Opladen 1961. Zu Bodin S. 33-44 2® In seiner Einführung zu Wimmers Übersetzung der "Six Livres..." weist
P. C. Mayer-Tasch in einer Anmerkung auf den Abt des Klosters Volo-
kolatskij, Josef Ssanin, von dem "bereits um die Wende vom 15. zun 16. Jahrhundert eine der Bodin'schen durchaus vergleichbare Souveränitätslehre
geschaffen wurde, die dann später vom Zaren Iwan IV. auf gegriffen und
weiterentwickelt werden sollte" (ln: Wimmer, B.: Jean Bodins "Sechs iücher
über den Staat". Kritische und kommentierte Übersetzung. München 19$1. S. 10). Auf jeden Fall schöpft Trediakovskij mit seiner Übersetzung der
"Argenis" aus ausländischen Quellen, ohne Rückblick auf Einheimisches Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access 2* Oestrelch, a. a. 0., S. 66 2* Oestrelch, a. a. 0., S. 66 00
Bodin, J.: Les six Livres de la République. 2. Nachdruck der Aisgabe
Paris 1583. Aalen 1977. S. 133 (es handelt sich um eine Schlußformel auf
Urkunden, die der König unterschrieb). 00
Bodin, J.: Les six Livres de la République. 2. Nachdruck der Aisgabe
Paris 1583. Aalen 1977. S. 133 (es handelt sich um eine Schlußformel auf
Urkunden, die der König unterschrieb). Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access 97 97 (darauf soll später eingegangen werden). Bodins Definition des Staates
geht von der Familie als der ersten Zelle aus; nach dem gleichen patriar-
chalischen Muster ist der Staat gebaut: ”République est un droit gouver-
nement de plusieurs mesnages. & de ce qui leur est commun, avec puissance
souveraine"*־*. Wie der Vater die
höchste, keinen Widerspruch duldende
Gewalt im Familienkreis Innehat, so der Herrscher über sein Volk, der nur
Gottes Macht über sich anerkennt; seinem Tun setzen nur göttliche und
natürliche Gesetze eine Grenze. Sehr deutlich betont dabei Bodin den
Unterschied zwischen Staatsform und Regierungsweise. Einen genaueren
Überblick über Bodins Lehre kann man gewinnen, wenn man zunächst das
״Sommaire” der "Six Livres" zu Rate zieht. Diese Lektüre ermöglicht es,
seine Schwerpunkte mit denen von Lipsius zu vergleichen, um sie dann in
einem weiteren Schritt im Zusammenhang mit der "Argenis" zu betrachten. Das erste Buch wird mit einer Bestimmung des Staates und dessen Zweck
eröffnet. Die Familie und die väterliche Macht werden dann auch definiert
(Kap. 2-4), bevor Bodin zur Macht des Herrschers und zum Umfang des
Schutzes durch den Monarchen für die Bevölkerung (Kap. 5 7 )־übergeht. Die
letzten drei Kapitel sind der wesentlichen Frage der Souveränität und der
von
ihr anzunehmenden Gestalt gewidmet. Das
zweite Buch will
die
verschiedenen Formen des Staatswesens festlegen. Bodin unterscheidet:
Monarchie
Seigneuriale,
Royale,
Tyrannique,
état
Aristocratique
et
Populaire. Im dritten Buch stellt Bodin die Frage nach dem Umfang der
Macht des Senats und nach der Rolle des "Magistrats", des Staatsdieners:
inwieweit soll er gehorchen, wie weit reicht seine eigene Macht? Das
vierte Buch spricht verschiedene Themenkreise an, die man unter der
Überschrift "Änderungen im Staatswesen und Ihre Ursachen"
einordnen
könnte. Das erste Kapitel beschreibt Aufstieg und Fall unterschiedlicher
Staaten. Es werden in weiteren Kapiteln Probleme der Gesetzesänderung
betrachtet, die Gestaltung der Ämter besprochen sowie die Frage der
Kommunikation
zwischen
Herrscher
und
Untertanen
(im
Sinne
der
Repräsentationsfunktion des Herrschers). Im fünften Buch schlägt Bodin
Methoden vor,
um die für ein bestimmtes Volk geeignete Staatsform
auszusuchen und Änderungen innerhalb eines Staates zu vermeiden. f
Bayerische
I Staatsbibliothek
l
München
23
Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access 23 f
Bayerische
Staatsbibliothek
München Downlo München D 98 00050316 98 Finanzfragen werden erörtert: was soll z. B. mit Erbschaften geschehen? Vgl. z. B. "Politischer Neustoizismus und Niederländische Bewegung in
Europa und besonders in Brandenburg-Preußen". A. a. 0., S. 101-156 Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access "Eine Schule des aufgeklärten Untertanengehorsams"2^ "Eine Schule des aufgeklärten Untertanengehorsams"2^ 2^ Becker,
Ph.
A.:
Johann Barclay
1582-1621.
In:
Zeitschrift
für
vergleichende Literaturgeschichte N. F. 15, 1904. S. 33-118. Hier S. 99 97 Schließlich wendet sich Bodin der militärischen Frage zu und bespricht Vor-
und Nachteile von Bündnissen mit anderen Fürsten oder von einer Bewaffnung
der Bevölkerung. Das sechste Buch beschäftigt sich noch eingehender mit
Ökonomischen Problemen, stellt z. B. die Frage zur Notwendigkeit einer
Volkszählung. Nach
diesen
Diskussionen
werden
die
drei
möglichen
Staatsformen endgültig miteinander verglichen, mit dem Schluß, daß die
Monarchie Royale die einzig anzunehmende Staatsform sei. Nachdem er die
Vorteile der Erbfolge erläutert hat, schließt Bodin mit einer Darstellung
dreier Justizformen, von der jede einer bestimmten Staatsform entspricht. Jean Bodins "Six Livres de la République" und Justus Lipsius "Politik"
sind Erzeugnisse derselben Zeit. Beide suchen Lösungen zu den gleichen
Problemen, die damals ganz Europa beherrschten. Die Frage der Aufstellung
einer regulären Armee z. B. stellte sich gezwungenermaßen in Ländern, die
seit Jahren im Lauf eines Bürgerkrieges von Söldnertruppen heimgesucht
waren. Dennoch setzten Lipsius und Bodin, so wie Oestreich es bemerkte,
unterschiedliche Gewichte^4 . Bleiben wir bei der Militärfrage: sie wird
von Lipsius viel eingehender behandelt, da er auch in anderen Schriften
Überlegungen zu einer Heeresreform festgesetzt hatte. Dagegen scheint die
Ökonomische Lage in Frankreich Bodin dazu veranlaßt zu haben, konkretere
wirtschaftliche Lösungen zu suchen. Es zeichnet sich spätestens hier ab,
welche dieser beiden maßgeblichen politischen Schriften bei Barclay am
meisten Einklang gefunden hat. Wesentliche Punkte von Bodins Lehre wurden
von Ihm überhaupt nicht übernommen, wie die Erweiterung des sozialen
üetuges ѴОП Oer famille zum Sldatsweacu. Um bei einem ftühoren Doloplol au
bleiben: die militärische Frage beansprucht bei Barclay einen bei weitem
umfangreicheren Platz als die Diskussion um die Staatsfinanzen, die zudem
nicht in Sizilien erörtert, sondern auf einen Nebenhandlungsort verlegt
wird. Weiteres läßt sich am besten durch folgende Analyse der "Argenis"
verdeutlichen. Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access 00050316 99 4,2 Die Lehre der "Argents" 27 Hier und im weiteren Verlauf des Kapitels so wie im nächsten Kapitel
soll der lateinische Text zum Vergleich angegeben werden. Die Zitate
entstammen der Ausgabe
Io.
Bardali Argenis.
Amstelodami 1642.
Da
Trediakovskij behauptete, eine Amsterdamer Ausgabe als Vorlage gehabt zu
haben, soll diese Wahl eine möglichst große Nähe zu dieser Vorlage
ermöglichen,
auch wenn nicht
feststeht,
welche Amsterdamer Ausgabe
Trediakovskij meinte. Das erste Zitat 1st aus S. 104 Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access 4.2.1 Darstellung, der idealen Reyterungsform Es wurde schon dargelegt, wie Trediakovskij in seinem einführenden
"Preduvedomlenie ot trudivSagosja v perevode" den Aufbau der "Argenis"
dramatisch nennt und die Einteilung in fünf Bücher mit den fünf Akten
eines Theaterstücks vergleicht. Demnach soll das erste Buch also als
Expositio dienen. Nicht nur für die tragende Romanhandlung übernimmt es
diese Funktion, sondern auch beim Festsetzen der politischen Aufgabe. Die
"Erziehungsziele" sowie die Bedingungen, unter denen sie bestimmt werden,
werden im ersten Buch definiert: bevor der ideale Staatsmann gebildet
werden kann, muß die Staatsform vorgegeben werden, in der er seine
Regierung leiten wird. Dabei möchte Barclay aus der Praxis stammende und
auf die Praxis gerichtete Hinweise geben, wie schon mehrmals hervorgehoben
wurde. Diese Sorge um die Realisierbarkeit der angestrebten und vorgeschla*
genen Änderungen beherrschte die politischen Schriften der Zeit, wie
Lipsius״
"Politik". Die aufgrund empirischer Beobachtungen empfohlene
Regierungsform wird im 15. Kapitel des ersten Buches vorgestellt. Der
Leser findet hier ein die Kriegs• und Liebeshandlung unterbrechendes
Gespräch: solche Unterhaltungen bilden bei Barclay einen beliebten Kunst-
griff. In dieser Debatte, die in das Geschehen eingeschoben wird, werden
zwei mögliche Staatsformen vorgestellt und jeweils von einem ihrer Anhän-
ger verteidigt. Es kommen zuerst die Vertreter der "falschen, ketzerl-
sehen" Ansicht zu Wort, die dann von den Fürsprechern der "richtigen"
abgelöst werden. Der Kontext macht sie zu einer solchen. Eindeutig läßt Barclay den
Leser erkennen, bei wem er die Wahrheit sieht. Anstoß zur Diskussion gibt
eine Bemerkung des aufständischen Anaksimandrs, Neffen des Rebellenführers
Lykogen, über die gesellschaftliche Organisation der Bienen, die im 2^ Becker,
Ph. A.:
Johann Barclay
1582-1621. In:
Zeitschrift
für
vergleichende Literaturgeschichte N. F. 15, 1904. S. 33-118. Hier S. 99 Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access 00050316 100 Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access 100 Gegensatz zur üblichen Annahme keinen Zaren haben, sondern wie alle Tiere
"po sobstvenno svoej vol'nosti postupajut"2^ ("Caeterum omnia animantia
ductu naturae non Regem, aut alieni superbiam imperii, sed libertatem
sequi"27). Diese Behauptung stellt Barclay dem Leser durch eine Art der
Einleitung vor, die im Roman häufig anzutreffen ist: der Erzähler schwankt
zwischen
zwei
Begründungsmöglichkeiten,
wodurch
er
an
seine
Beobachterposition erinnert und für eine bestimmte Zeitspanne einen
Blickpunkt "von außen" einnimmt: "ili chotja ugodlt׳ svoemu djade [...]
111 Želaja pokazat' svoj razum"2® ("sive patruo placiturus (...] sive
jactaturus philosophiam suam"29). Erst nach dieser Einleitung wird das
Thema angeschnitten:
"kakoj
by и Selovekov byl spravedlivejsij
rod
pravlenija"30 (Ecquod inter homines esset aequissimum imperii genus"^*). Da er zu den Aufständischen gehört, kann Anaksimandr nur als Vertreter
einer irrtümlichen Position fungieren, denn der Erzähler zeigt von Anfang
an Meleandr zwar als im Augenblick unterlegen, doch als guten und
rechtmäßigen König. Kritik wird geäußert, aber im Rahmen der bestehenden
Institution, dessen Repräsentant, gar Verkörperung Meleandr 1st. Man kann
mit gutem Recht annehmen, daß Anaksimandr hier nicht als Individuum
spricht und allein seine persönliche Meinung äußert, sondern daß durch
seine Stimme die Meinung der Rebellen überhaupt zum Ausdruck gebracht
wird. Nicht nur seine Kontakte zum "Führungskreis" wären dafür ein Grund,
sondern auch die Tatsache, daß er wie die anderen Helden des Romans als
Figur auf dem Schachbrett des politischen Spieles zu verstehen 1st, als Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access 00050316 101 Repräsentant einer bestimmten Gruppe, in deren Zwänge er eingebunden ist,
und nicht als geprägte eigenständige Persönlichkeit. Sein Beitrag ist eine
kaum verhüllte Infragestellung der königlichen Macht. Er begründet seine
Bevorzugung der Oligarchie durch die Unzulänglichkeit der Monarchie, bei
der die Gewalt in den Händen des einzigen liegt und das Volk den Launen
dieses einzigen ausgeliefert ist. Er erläutert weiter, er schelte dieses
System wegen des Freiraums, den es der Willkür des Monarchen einräumt, und
der ihm inhärenten Gefahr des Nepotismus (man könne meinen: da er selbst
Neffe des falschen 1st!). "Ne zamedlil Anaksimandr onyj predpocest', v kotorom ves*
narod, ili uze vel'moži sil'ny. Cevob radi vsemu na־vse ot
pristrastija odnogo
tokmo celoveka
zaviset,
kotorago,
ezeli on к porokam sklonen,
nikakoj
strach
i
styd
vozderžat' ne mogut: kotoryj ljutostiju, i svolm primerom,
glubocajsie vsemu obscestvu jazvyb
delal;
1
kotoryj
nakonec, tak by otecestvo i graSdan к sobstvennoj svoej
potrebe obraščal, как by vse sie dija nego odnogo prlroda
prolzvela?"32. ("Nec dubitavit Anaximander id praeferre quo Populus, aut
vero Optimates potiuntur. Cur enim ex unius hominis
libidine omnia pendeant; quem, si in vitia deflectit,
nullus
metus aut pudor cohibeat;
qui saevitia,
qui
exemplo, altissima reipublicae vulnera imponat; qui sic
denique patria civibusque utatur, tanquam sui unius causa
haec omnia natura produxerit?"33). Zu den Ausdrücken der königlichen Willkür zählt Anaksimandr die nicht
leistungsbezogene Vergabe von Ämtern, die er während seines Plädoyers
gegen die Monarchie bedauert:
"[...] 1 Sto samyi verchovnyi £iny v
gosudarstve ne zagrazdeny zasluzivsim"34 ("ubi eorum suffragio scient esse
parata
virtuti
praemia,
summasque
reipublicae
dignitates
patere
merentibus"3^). 32 S. 162 f. 33 S. 104
34 S. 164 (I, 15)
35 S. 105
Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access Zu den Ausdrücken der königlichen Willkür zählt Anaksimandr die nicht
leistungsbezogene Vergabe von Ämtern, die er während seines Plädoyers
gegen die Monarchie bedauert:
"[...] 1 Sto samyi verchovnyi £iny v
gosudarstve ne zagrazdeny zasluzivsim"34 ("ubi eorum suffragio scient esse
parata
virtuti
praemia,
summasque
reipublicae
dignitates
patere
merentibus"3^). Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access 36 S. 164. Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access 102 In konzentrierter Form werden von Anaksimandr mehrere Einwände gegen
die Monarchie eingebracht. Viele davon führen in seiner Argumentation zu
einer Gleichsetzung der Macht der Aristokratie mit der Macht des Volkes,
die ihm vorgeworfen wird. Seine rebellischen Bedenken gegen den Monarchen,
der Land und Leute als sein Privateigentum behandle, sind durch seine
Beispiele durchaus gerechtfertigt, beachten jedoch nicht den im Roman
immer wieder hervorgehobenen Unterschied zwischen Monarchen und Tyrann. Der Hinweis auf die Gefahr von zufälligen und willkürlichen Entscheidungen
seitens der Monarchen hatte sich ohne die Prämisse, der Mensch sei von
Natur aus schwach, nicht entwickeln können; es soll an spaterer Stelle
erörtert werden, welche Stellung diese Annahme in der politischen Lehre
der "Argents" innehat. Als Gegenvorschlag zur Monarchie bietet Anaksimandr die Herrschaft von
vielen an, deren Lobgesang er vor der versammelten Runde von königlichen
Beratern
und
Oppositionellen
anstimmt. Sein Ausgangspunkt
bei
der
Anpreisung dieser Herrschaftsform ist jedoch zuweilen der gutmütige
Herrscher, bei dem die monarchische Staatsform in guten Handen ist: "Ktomuz, imeet li v odnom Care i najtis״ stol'ko dosuïstva
i velikodušnago blagorazumija ïtob on mog sravnit'sja toi״
so mnogimi vsech vel'možej
razumami,
koi v vol'nych
deriavach
gosudarstvennyj
sovet
obyknovenno
upravljajut?"3^. ("Num praeterea uni Regi tantum solertlae, tancum animi
superesse, ut possit aequari tot Optimatum ingeniis, qui
in liberis urbibus ad publica consilia solent acciri?"37). Selbst bei einem gutmütigen Herrscher würde man nicht so viele positive
Eigenschaften finden, wie eine oligarchische Regierung es möglich macht. Gleichzeitig ist diese Darstellung ein Plädoyer in nuce für eine Regierung
im Rat und ihre Gleichsetzung mit einer besseren, die Freiheit schützenden
Staatsordnung. Freiheit sei auch das höchste Gut: "Itak, net luČŠe i 00050316 103 slatčajse,
govoril
Anaksimandr,
volnos'Ci"^®
(”Nihil
denique
ajebat
suavius libertate"^9). Ferner bedient sich Anaksimandr der Metapher der
Körperschwäche, um seinen Argumenten Deutlichkeit zu verschaffen: ein von
vielen regierter Staat, in dem Freiheit herrschen würde, wäre ein gesundes
Gebilde im Vergleich zur kranken Monarchie. Für die Monarchisten antwortet Nikopomp, Berater des Königs. Der
Erzähler betont in der Einführung zu seiner Tirade, daß er nicht nur
Gelehrter
sei,
sondern
an verschiedenen Höfen praktische
Erfahrung
gesammelt habe. Dieser Hinweis stimmt mit dem allgemeinen Anliegen des
Romans überein: Barclay und nach ihm seine Übersetzer möchten konkrete
Vorschläge zur Art und Weise des Regierens machen, stellen dafür konkrete
Situationen dar
und
lassen handelnde
Personen auftreten,
die
ihre
Kenntnisse in der Praxis gesammelt haben. Nikopomp entscheidet sich also
von einem praktischen Gesichtspunkt aus für die Monarchie. Daß das Kapitel
mit seinem Beitrag zu Ende geht,
daß er das
letzte Wort behält,
unterstreicht laut Barclay die Richtigkeit seiner Argumente. Aber wenden
wir uns kurz der Beschreibung Nikopomps zu, denn Barclay deutet dem Leser
in seinem Vorspann die Besonderheit dieser Gestalt an: "Čelovek byl
s molodych
let
ljubltel״ nauk:
odnako
vsjaČeski
ne
zachotel
v
odnych
knigach
zakoČnet*. Togoradi, el£e v mladoletstve svoem ostavil užitelej, Čtob
emu v Carskich 1 KnjaŽesklch dvorach, как v sovremennom i
blagorodnom uČilišfce, obuČit'sja svetskomu obchoždeniju i
dēlam”40. ("Vir erat litterarum a puero amans: Sed qui foils in
libris
haerere
contempterat:
Adolescens
reliquerat
magistros; ut in Regum ac Princlpum aulis, tanquam in vera
& liberali schola, tyrocinium poneret publicae lucis"4*). "Čelovek byl
s molodych
let
ljubltel״ nauk:
odnako
vsjaČeski
ne
zachotel
v
odnych
knigach
zakoČnet*. Togoradi, el£e v mladoletstve svoem ostavil užitelej, Čtob
emu v Carskich 1 KnjaŽesklch dvorach, как v sovremennom i
blagorodnom uČilišfce, obuČit'sja svetskomu obchoždeniju i
dēlam”40. ("Vir erat litterarum a puero amans: Sed qui foils in
libris
haerere
contempterat:
Adolescens
reliquerat
magistros; ut in Regum ac Princlpum aulis, tanquam in vera
& liberali schola, tyrocinium poneret publicae lucis"4*). "Čelovek byl
s molodych
let
ljubltel״ nauk:
odnako
vsjaČeski
ne
zachotel
v
odnych
knigach
zakoČnet*. Togoradi, el£e v mladoletstve svoem ostavil užitelej, Čtob
emu v Carskich 1 KnjaŽesklch dvorach, как v sovremennom i
blagorodnom uČilišfce, obuČit'sja svetskomu obchoždeniju i
dēlam”40. ("Vir erat litterarum a puero amans: Sed qui foils in
libris
haerere
contempterat:
Adolescens
reliquerat
magistros; ut in Regum ac Princlpum aulis, tanquam in vera
& liberali schola, tyrocinium poneret publicae lucis"4*). 103 ("Vir erat litterarum a puero amans: Sed qui foils in
libris
haerere
contempterat:
Adolescens
reliquerat
magistros; ut in Regum ac Princlpum aulis, tanquam in vera
& liberali schola, tyrocinium poneret publicae lucis"4*). 38 S. 165 (I, 15). 39 S. 105. 40 S. 165. 41 S. 106. 39 S. 105. Im Unterschied zum feurigen, jugendlichen Anaksimandr spricht Nikopomp aus
Beobachtung und Erfahrung in den höfischen Lebensschulen. Auf diese Weise
zeigt sich der Hang Barclays zur Praxis: die Welt und der Umgang mit
Menschen sei die beste Schule für die später an der Macht Beteiligten^2. Um Anaksimandrs Argumente zu widerlegen, geht Nikopomp zum großen Teil
von den gleichen Prämissen aus. Bevor dies aufgezeigt wird, muß jedoch
betont werden, daß Nikopomp grundsätzlich die Fragestellung Anaksimandrs
für falsch hält. Die Frage, ob nur einer oder viele regieren sollten, ist
seiner Meinung nach eigentlich nebensächlich: ״Tak čto, net nuŽdy v tom,
ctob mnogim, Ìli nemnogim vlast ״imet'; no neobchodimaja est ,״daby znat',
v koem iz sich pravlenij dobrodetel'nee grazdane Živut"^3 ("Vt non
intersit pluresne an pauci imperent, sed i utro regimine sanctius cives
agant"^). Die Staatsform ist also nicht Selbstzweck, sondern Mittel im
Streben nach dem Gemeinwohl
(man kann hinter dieser Priorität die
Erfahrungen des Autors in bewegten Zeiten vermuten)^**. Wie Anaksimandr geht Nikopomp von der Hypothese aus, die menschliche
Natur sei schlecht, was ihn aber zu einer gegensätzlichen Schlußfolgerung
führt; durch eine Vermehrung der Anzahl der Verantwortlichen wird die
Menge an Fehlern nicht verringert, im Gegenteil: "E2eü
by
dobrovol'no mog vozderzat״sja v
predelach
spravedlivosti rod celoveifeskij ; to dija velikija vsech
dobrodeteli, ne tokmo izliSnoe, no i ne pravednoe by lob
povelenie,
kotoroe
gra?dan
[■■•]
prinuSdalob
к
bespoleznomu
porabošceniju. No
poneže
ot
zlonravija
celoveČeskago
ne
moŽno
blagopoluïija
sego
oSldat': "E2eü
by
dobrovol'no mog vozderzat״sja v
predelach
spravedlivosti rod celoveifeskij ; to dija velikija vsech
dobrodeteli, ne tokmo izliSnoe, no i ne pravednoe by lob
povelenie,
kotoroe
gra?dan
[■■•]
prinuSdalob
к
bespoleznomu
porabošceniju. No
poneže
ot
zlonravija
celoveČeskago
ne
moŽno
blagopoluïija
sego
oSldat': Dieser Gedanke wird Früchte tragen (ohne daß hier unterstellt werden
soll, die "Argenis" sei dessen einzige Quelle): spätere erfolgreiche
Erziehungsschriften für Prinzen wie Fénelons "Télémaque" oder Ramsays "Les
voyages de Cyrus" nehmen die Form von Reisebeschreibungen an. Der zur
Macht
Auserwählte
soll
zuerst
den Menschenbetrieb
durch
den Ver-
fremdungseffekt anderer Sitten kennenlernen. Dieser Gedanke wird Früchte tragen (ohne daß hier unterstellt werden
soll, die "Argenis" sei dessen einzige Quelle): spätere erfolgreiche
Erziehungsschriften für Prinzen wie Fénelons "Télémaque" oder Ramsays "Les
voyages de Cyrus" nehmen die Form von Reisebeschreibungen an. Der zur
Macht
Auserwählte
soll
zuerst
den Menschenbetrieb
durch
den Ver-
fremdungseffekt anderer Sitten kennenlernen. 43 S. 167 f. (I, 15) 44 S. 107 4^ In dieser Darstellung wurde nicht immer die Reihenfolge eingehalten, in
der Nikopomp seine Argumente einbringt. Capucine Carrier
9783954795352 4^ In dieser Darstellung wurde nicht immer die Reihenfolge eingehalten, in
der Nikopomp seine Argumente einbringt. Capucine Carrier - 9783954795352 4^ In dieser Darstellung wurde nicht immer die Reihenfolge eingehalten, in
der Nikopomp seine Argumente einbringt.
Capucine Carrier
9783954795352 4^ In dieser Darstellung wurde nicht immer die Reihenfolge eingehalten, in
der Nikopomp seine Argumente einbringt.
Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access 00050316 00050316 Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access 105 cogo radi, toc obraz pravlenija naibol'Še s escescvom
schodstvuet, kototyj zapreSČaet ljudjam zabluždat ,״vySed
za zakon samago estestva i dobrodeteli"4^. ("Si contineri sua sponte intra fines justitiae posset
genus humanum, tune impari omnium pietate non supervacua
modo, sed injusta essent imperia, quae cives [...) ad
inutilem servitutem adigerent. Sed cum ex vitiis mortalium
hec
felicitas
sperari
non
possit,
ea
maxime
forma
regiminis ad naturam accedit, quae homines vetat extra
leges naturae ipsius virtutisque exerrare"47). Ähnlich geht Nikopomp mit Anaksimandrs Überzeugung, die Freiheit sei
das höchste Gut, um. Lykogens Neffe habe selbst den Beweis erbracht, wo
diese am meisten vorhanden sei: "Poistinne, ne s tolikojub bezopasnostiju 1 prl narodnoj
vlasti vol'no bylo Carstvo chvalit ,״s kolikoju vy teper ״
narodnuju 111 ule vel״moSeskuju derSavu voznesli: tak Sto
sie samoe est״ nemalym dokazatel'stvom, Sto zdes prjamaja
nachoditsja vol״nost ,׳a tam pritvornaja"4®. ("Non mehercule tam impune sub populo liceret regnum
laudare,
quam
nunc
Plebis
aut
Procerum
potestatem
extulisti; Vt vel inde intelligas, hic verissimam esse,
illic fucatam libertatem"4^). Nikopomp liest weitere Unstimmigkeiten in Anaksimandrs Argumentation
auf. Er beanstandet z.B. die Gleichsetzung von Volk und Aristokratie: auf. Er beanstandet z.B. die Gleichsetzung von Volk und Aristokratie:
46 S. 167. 47 S. 107. 48 S. 166 f. 49 S. 107. 47 S. 107. 48 S. 166 f. 49 S. 107. 00050316 106 "KtomuŽ, vy neprístojno smešali naroänuju i vel׳možeskuju
vlast ,״dljatogo £to ona ves'ma različna. Podlinno, vy
dlja prikrasy i dlja velikolepija v vol'nosti otozvalis״ к
narodu;
a
radi
pol'zy
prisovokupili
dosuŽstvo
vel'možej"^0 . ("Lusisti praeterea in permiscenda Populi & Optimatum
potestate, quae utique diversissima est. Tu vero ad fucum
6t libertatis pompam, Populum nominasti, ad utilitatis vero
speciem, retulisti Optimatum solertiam"^*). Nachdem er deutlich gezeigt hat,
daß diese beiden Formen nicht
gleichgesetzt werden können, widerlegt Nikopomp die Behauptung, die eine
oder die andere sei die beste Regierungsform. Wie vorhin wird hier die
schwache menschliche Natur angeführt: man könne dem unwissenden Volk, das
sich von seinen Leidenschaften leiten lasse, die Führung nicht überlassen:
"Ibo ïasto neznajuŠfcich i lenlvych lechkomyslie naroda proizvodit: takže,
vozmušČenljami, zavlstiju, 1 ustremleniem kipjat narodnyja chotenlja"^2. ("Cum saepe ad imperitos, atque ignavos, Populi levitas deferat fasces;
cum factionibus, invidia, impetu, rapiantur vulgi studia"^). Anschließend wendet sich Nikopomp der Regierung durch eine Aristokraten-
gruppe zu. Diese bedarf einer eingehenden Widerlegung, denn wenn eine
Volksregierung in der Debatte als bloße theoretische Möglichkeit auf-
taucht, so streben mehrere der Anwesenden einen Wechsel zur Oligarchie an. In den gegebenen Umständen ist dies die größtmögliche Gefährdung für die
bestehende Ordnung. Nikopomps Argumentation beruht auf gleichbleibenden
Hypothesen und Voraussetzungen; eine Vermehrung der Anzahl der Regierenden
kann
nur gleich einer Zunahme der Laster sein: "to takoe pravitel״-
stvujuSčee
sobranle predpoČest״ Carstvu,
ves'ma stydno,
Gosudar' moj,
i
umnoživ
Čislo
Gosudarej,
umnožit
nevoli
50 S. 168 (I, 15). 5 1 S. 107. 52 S. 168. 53 S. 108. Anschließend wendet sich Nikopomp der Regierung durch eine Aristokraten-
gruppe zu. Diese bedarf einer eingehenden Widerlegung, denn wenn eine
Volksregierung in der Debatte als bloße theoretische Möglichkeit auf-
taucht, so streben mehrere der Anwesenden einen Wechsel zur Oligarchie an. In den gegebenen Umständen ist dies die größtmögliche Gefährdung für die
bestehende Ordnung. Nikopomps Argumentation beruht auf gleichbleibenden
Hypothesen und Voraussetzungen; eine Vermehrung der Anzahl der Regierenden
kann
nur gleich einer Zunahme der Laster sein: "to takoe pravitel״-
stvujuSčee
sobranle predpoČest״ Carstvu,
ves'ma stydno,
Gosudar' moj,
i
umnoživ
Čislo
Gosudarej,
umnožit
nevoli 50 S. 168 (I, 15). 5 1 S. 107. 52 S. 168. 00050316 107 podlost4^"”( ״pudet istlusmodl senatul regnum, Anaximander, posthabere £1
multiplicato numero dominorum augere serviendi vilitatem".*־*־ Zu den Gefahren dieser Regierungsform zählt Nikopomp Nepotismus und
Begünstigungen im Freundeskreis. Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access Lipsius, J.: Politicoruai siue Ciuilis Doctrinae Libri sex. Frankfurt
1658. II. 2, 7. Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access 61 Ebd., II, 2, 11. 106 Leistung werde nicht anerkannt, Ämter und
Pfründen würden innerhalb geschlossener Sphären verteilt: "V nekotorych tokmo, как vam izvesno, domach 1 porodach
zaključajut sii vel'moži gosudarstvennyi Siny i silu; tak
Sto rodu, a ne dobrodetell chranjatsja dostolnstva, kromę
tokmo nekotorych samych niskich i v kotorych vsegda spesi
blagorodnych podverženu byt״ dolzno"־*^. "(Intra certas (ut nosti) familias atque stiper includunt
hi Proceres reipublicae munera atque potentiam: ut generi,
non
virtuti
serventur
dignitatu
nisi
forte
quaedam
obscurae,
&
quae
te
a
supercilio
nobilitatis
non
eximant"^) . Nikopomp dreht also Anaksimandrs Argument um. Für den schlimmsten Fall
(nämlich
beim Tyrannen), fährt er fort, könnte man bei einem einzigen
Herrscher als letzte Hoffnung zumindest auf seinen Tod warten, der die
"Ursache" des allgemeinen Elends beheben würde. Dagegen würde sich die
Politik einer Versammlung durch
den Wechsel
ihrer Mitglieder kaum
verändern. Den von Anaksimandr angeführten Vorteil, daß mehrere besser dächten als
einer, sieht Nekopomp überhaupt nicht als Exklusivität dieser Regierungs•
form an; durch einen Beraterstab würde auch ein König sich mehrere Meinun-
gen
und
Möglichkeiten
vor
Augen
führen
lassen
können. Da
seine ־*** S. 168. Es ist bemerkenswert,
daß Trediakovskij hier das Wort
"sobranie" verwendet, obwohl es in Rußland eine ähnliche Einrichtung gab,
die sich von einer beratenden zu einer regierenden erheben wollte und den
Namen "Sovet" trug - dazu mehr unten .־Es 1st um so erstaunlicher, als
sich Opitz an dieser Stelle für das Wort "Raht" entschieden hat. S. 93. 56 S. 170 (I, 15). 56 S. 170 (I, 15). 57 S. 109. 00050316 108 108 Berater selbst nicht an der Macht teilhaben würden, würden sie darüber
hinaus im Gegenteil zu den Mitgliedern einer solchen Versammlung parteilos
(so weit möglich) entscheiden und beraten können: "Ctož? razve Cari mudrych ljudej
nikogda sovetov ne
upotrebljajut? A
sie,
pochvaljaemoe
vami pravitel'-
stvujuŠčee
sobranie
razve
Často
ne
postupaet
po
pristrastijam,
kogda
kaídyj
iz
nich
о
sobstvennoj
staraetsja pol'ze?"־*®. "(Quasi prudentum sententiis Reges uti non soleant; & iste
quem
laudas Optimatum
senatus
saepe
transversus
non
agatur, dum quisque proprii commodi studio laborat"^). Nikopomp baut also seine Argumentation nicht auf einer Apologie der
Monarchie auf, sondern nimmt Anaksimandrs Argumente auseinander, zeigt die
Nachteile der Oligarchie: die Regierung durch einen König wird nicht ohne
jeglichen Einwand als die beste gelobt, sondern bleibt als die bestmög-
liehe Losung bestehen. In seiner "Politik" widmet Lipsius dieser Frage ein ganzes Kapitel (II,
2),
in welchem er den Vorrang der Monarchie durch eine Serie von
Argumenten
beweist. Diese
Argumente
fangen
beim
Alter
dieser
Regierungsform an: "Quod ille vetustissimus"^. "Addo, quod ad naturam
aptissimus (...) & orbem peragra; pauci libertatem, pars magna justos
dominos voiunc‘‘61. oeraae gegen solche Argumente öUielnt ли^Ышаии! eine
Lanze brechen zu wollen. Aber hören wir Lipsius weiter, um seiner Stimme
die Akzente zu entnehmen, die Nlkopomps Rede auch enthalten:
"Idem
secundum rationem maxime. Unum enim imperii corpus, unius animo regendum Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access 59 S. 108. Lipsius, J.: Politicoruai siue Ciuilis Doctrinae Libri sex. Frankfurt
1658. II. 2, 7. 61 Ebd., II, 2, 11. 61 Ebd., II, 2, 11. 109 00050316 videtur: sicutl ab uno gubernatore, vna navis"*2״. Der Monarchie mit ihren
genannten Vorteilen stellt Lipsius "the gouernement of many" gegenüber. Durch eine solche Regierung entsteht Verwirrung: "Itaque pacis interest,
omnem potestatem ad unum c o n f e r r i " * ^ . Es
liegt auf der Hand,
daß sich auch Bodin für die Monarchie
entscheidet. Diesem
rhetorischen
Entscheidungsvorgang widmet
er
ein
Kapitel, "De la comparaison des trois républiques légitimes, c'est À
sçavoir de 1'estât populaire, Aristocratique, & Royal, & que la pulßance
Royale est la meilleure". Schon bevor die Vor- und Nachteile jeder Form
aufgellstet
werden,
schreibt
Bodin:
"La
tyrannie
d'vn
Prince
est
pernicieuse, de plusieurs est encore pire, mais il n״y a point de plus
dangereuse
tyrannie
que
celle de
tout vn peuple:
ainsi
l'appelle
Cicéron"^4 (man merkt den Verweis auf eine Autorität). Er kommt dann auch
zu dem Schluß (auf eine Darstellung seiner Argumente für und gegen
Demokratie und Aristokratie wird hier verzichtet, da sie im großen und
ganzen nicht von den Argumenten Lipsius׳ oder Barclays abweichen): "[...]qu'il n'est pas besoin d'insister beaucoup pour
monstrer que la Monarchie est la plus seure, veu que la
famille qui est la vraye image d'vne Republique, ne peut
avoir qu'vn seul chef comme nous avons monstre, & que
toutes les loix de Nature nous guidet a la Monarchie, soit
que nous regardons ce petit monde qui n'a qu'vn corps, &
pour tous les membres vn seul chef, duquel depend la
volonte, le mouvement & sentiment: soit que nous prenons
ce grand monde, qui n'a qu'vn Dieu s o u v e r a i n " * ^ . Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access 63 Ebd. ^ Bodin, Six Livres ... S. 937. 65 Ebd., S. 968. 65 Ebd., S. 968. Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access 110 00050316 Dieser Schluß zeigt gleichzeitig, daß Bodin nicht Barclays wichtigste
Quelle war, denn auch hier beruft sich Bodin auf einen Vergleich mit der
Machtstruktur der Familie, der ein zentrales Element seiner Theorie
darstellt, den aber Barclay an keiner Stelle übernimmt: die Familie als
Keimzelle des Staates, als dessen Vorbild, erscheint nicht im Roman. Nachdem der Dichter-Berater die in Sizilien existierende Regierungsform
für die beste erklärt hat, geht er zur Frage der Bestimmung eines
Monarchen über. Der bekannte Streit zu seiner Zeit über Wahl oder Erbfolge
wird hier ausgetragen, wobei Erbfolge zwei Varianten kennt, ob eine Frau
als Nachfolgerin erlaubt ist oder nicht. Sizilien wird als Monarchie mit
weiblicher Erbin - Argenis - dargestellt: diese Tatsache wird jedoch als
eher unüblich hingestellt. So sagt Meleandr seiner Tochter: "vaši leta i pol, ljubeznaja moja doČ, ne dolŽenstvovalib
vas dopuskat' к sovetam gosudarstennych del: eželib vas
nauka i priroda ne zdelala sposobnoju ko vsemu velikomu: a
sverch togo, chotja vy i devica, odnako na vas tocno
utverždaetsja Sicilijskoe blagopoluïie"^. ("Tua, inquit, aetas & sexus, mea gnata, expertem facerent
publicorum consiliorum,
nisi
te disciplina & indoles
erexisset
ad magna;
& praeteraea quod utcumque
fis
foemina, tamen in te recumbit fortuna Siciliae"^). Lykogen setzt sien rur aie wanimonarctue ein (jeüucl! tu! eine Wahl, ai«
sich auf die Mitglieder einer bestimmten Familie beschränken würde), was
auch durch seine eigene Biographie gerechtfertigt wird (man denke an die
Bemerkung, er habe es nie ertragen können, erst der zweite, nach dem König
zu sein); mit diesem System erhofft er sich mehr Chancen, denn durch die
Bindung der Erbschaft an eine Familie ist das Risiko gemindert, nicht
gewählt zu werden. Er stellt die Wahl als eine gerechte Art dar, den
Fähigsten auszusuchen: "rodja^ciisja ot Carskija krovi priletnee vsemu
dobromu obuČat'sja imejut, znaj a, Čto ne prežde polucit״ im moŽno skipetr 112 00050316 der Bestechung, Auseinandersetzungen, wenn nicht Kämpfe und dergleichen
mehr stattfinden. Die Motive der einzelnen bei der Wahl eines bestimmten
Kandidaten seien zudem zu berücksichtigen: die Tugend wurde kaum ein
entscheidendes Moment sein. Man könne also nur die Weitsicht der Völker
loben, die sich für die Erbfolge entschieden hätten. Auch in diesem Teil des Gesprächs, obwohl Likogen nicht so unerfahren
wie sein Neffe Anaksimandr ist, wird die Seite der Rebellen mit ihrem
Reformstreben als die junge, unüberlegte Generation hingestellt (trotz
Llkogens Versuch, durch sein Lob der priesterlichen Traditionen Dunalbij
eine Falle zu stellen), während die Berater des Königs aus Reife, Kenntnis
des menschlichen Herzens und Regierungserfahrung sprechen. Die Praxis hat
hohen Kurs ! Durch diese Parteinahme geht Barclay weiter als Lipsius, der kein
endgültiges Urteil fällt. Lipsius stellt die Argumente beider Seiten dar. Obwohl er zunächst behauptet, daß "Minore discrimine sumi Principem, quam
quaeri"^2, schließt er das Kapitel mit der Bemerkung ab: "Sed vtra harum
recitor, non rectae viae alia"^. Lipsius erlaubt es übrigens auch einer
Frau, die Erbin zu sein, obwohl Frauen durch ihre Schwäche zur Übernahme
der Regierungsgeschäfte nicht so geeignet seien (11,3). An diesem Punkt
wird wieder ersichtlich, daß Lipsius eher als Bodin für die Entstehung der
Lehre der "Argenis" vorrangig war: Bodin tritt nämlich für eine Art der
Erbfolge sein, wie sie auch in Frankreich praktiziert wurde; Frauen werden
also ausgeschlossen. Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access Lipsius, J., a. a. 0., II, 4, 5 Lipsius, J., a. a. 0., II, 4, 5
73 Ebd., II, 4, 14 Ill 00050316 svoich predkov, neželi budut dostojny po dobrodeteljam, dlja kotorych i
CO
onyi ich prędki carstvovali" 00 ("Siquidem in ea populi libertate, qui
regio sanguine nascuntur, impensius rectis artibus se dederent, certi non
ante in sceptra majorum quam in virtutes venire se posse, propter quas
illi majores regnaverunt^9). Als nachahmenswertes Beispiel erwähnt er die
Priesterschaft, die sich ihr Haupt durch Wahl suche, wobei er verschweigt,
daß sie keine Alternative hat. Damit wird ein anderer Berater Meleandrs angesprochen, der selbst
Priester ist. Dunalbij bezweifelt die Vorteile dieses Systems - wieder aus
der Prämisse heraus, daß der Mensch schlecht sei, denn er vermutet, daß
die Aristokraten aus der Hoffnung, selbst an die Macht zu gelangen, immer
wieder versuchen würden, den König zu stürzen. Er sieht also die Wahl als
Destabilisierungsfaktor an. Mit der gleichen Methode wie früher Nikopomp wendet sich Dunalbij dem
schlimmsten anzunehmenden Fall zu,
hier im Fall der Monarchie mit
Erbfolge, um zu demonstrieren, daß es dennoch die bessere Lösung sei: auch
wenn der König jung, unerfahren oder gar einfältig wäre, "Odnako vse takoe
neSčastie tišaiseju tučeju na nas volnuetsja, neželi ta búrja, kotoraja s
more gosudarstvennych s"ezdov pod"imaetsjan7°
("Sed haec
ipsa multo
mitiori tempestate in nos volvuntur, quam quae procellae ex comitiorum
freto exastuant"7*). Ferner
bezweifelt
der
Priester
die
Wirksamkeit
eines
solchen
Wahlvorgangs wiederum aus den gleichen Bedenken wie früher Nikopomp: die
Erfahrung spreche gegen den Erfolg dieser Prozedur - da die menschliche
Natur schlecht sei (mit diesen Worten beschließt Dunalbij seine Beweis-
führung). Daher bringt Dunalbij -im Namen des inneren Friedens - Einwände
nicht so sehr gegen die Regierung solcher erwählter Könige wie gegen den
Wahlvorgang an sich vor. Die Wahl könne nämlich unmöglich ohne Versuche 68 S. 172 (I, 15). 69 S. 110. 70 S. 184 (I, 15). 70 S. 184 (I, 15). 7 1 S. 118. 112 Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access A.2.2 Der Pragmatismus der politischen Lehre ln der "Argents" Mehrmals wurde schon betont, daß selbst ln einem Gespräch gegen die
Aufständischen über die ideale Staatsform die Berater Meleandrs immer
wieder Einwände einbringen, die sich auf die reale Lage stützen. Es soll
also im Lauf dieses Gesprächs kein utopischer Entwurf entstehen * die
königlichen Berater weisen Versuche eines
solchen immer wieder in die Lipsius, J., a. a. 0., II, 4, 5 73 Ebd., II, 4, 14 113 113 00050316 Schranken der Realisierbarkeit
zurück. Allein das
Erreichbare
soll
geschildert werden, und es sollen die Wege gezeigt werden, die zum Ziele
führen, das will heißen: zum lebensfähigen Staat. Frieden ist das höchste
erstrebenswerte Gut, sowohl innen* als auch außenpolitisch. Es wird hier deutlich, daß die "Argenis" als politischer Roman nicht
die Reihe utopischer Schriften (im weitverbreiteten Sinne der Darstellung
eines erwünschten und unerreichbaren Zustands) einleitet, die gegen Ende
des Jahrhunderts auch in Rußland vorzufinden sein wird. Sie steht vielmehr
den Anleitungen zum richtigen Regieren - dessen bekanntestes Beispiel
Machiavellis "11 Principe" ist -, Fürstenlehren und Fürstenspiegeln nahe. Trotz oder gerade mit Hilfe ihres epischen Gewands ist die "Argenis"
diesen Werken am ehesten verwandt und bringt die Illustration, die in
manchen von ihnen doch fehlt. So soll die Geschichte des herzensguten,
aber schwachen sizilianischen Königs Meleandr als Beispiel dienen ־
eingangs als abschreckendes, ln der Folge als nachahmenswertes, denn der
Leser erfahrt, wie Meleandr die ihn beinahe zum Untergang verdammenden
Umstände umkehrt und seine Macht wieder befestigt. Im ersten Gespräch zwischen Poliarch und Archombrot (im zweiten Kapitel
- dem ersten, das der Expositio der Vorgeschichte dient, nach dem Anfang
medias
in res) wird auf diese exemplum-Funktion von Meleandrs und
Siziliens Schicksal hingewiesen. Poliarch sagt: "da i mogu uverit ,״čto ne inoe menja prl Meleandrovoj
storone utverdilo, как tokino zlaja na nego napast' , vsem
narodam v premersskij obrazec, kotoryi nikogda spokojnymi
ne
prebudut,
esli voi'no nagodovat'
na
SamoderŽcovy
poroki, І vymysljat' na blagost' uchlŠČrenija"^. ("пес те aliud Meleandri partibus junxit, quam quod illius
calamitas omnibus gentibus abominandum exemplum est, quae
quietem nunquam agent, si vitiis Principis irasci liceat,
& insidiari bonitati"^) . 74 S. 23 (I, 2)
75 S. 14 74 S. 23 (I, 2)
75 S. 14 114 00050316 Es werden also schon hier für den gesamten Roman Weichen gestellt;
Meleandr soll als moralisches Beispiel für die Herrschenden fungieren. Es werden also schon hier für den gesamten Roman Weichen gestellt;
Meleandr soll als moralisches Beispiel für die Herrschenden fungieren. Daß private Moral und ethische Gebote beim Regieren zweierlei sind,
gehört zu den hauptsächlichen Aussagen der ,,Argenis". Um diese Zwie•
spältigkeit dreht sich eine der wichtigsten Streitfragen politischer
Theorie in der Renaissance und sogar bis in die Zeit der Aufklärung
hinein;
sie
wurde
durch
Machiavellis
"Il Principe" exemplifiziert. Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access 113 Anscheinend verstand auch Trediakovskij die Ratschläge des Italieners als
unmoralisch und empörend, denn er verwendet die adjektivierte Form seines
Namens in der üblich gewordenen Bedeutung von "teuflisch", "eines Intrigan-
ten würdig". Die Inhaltsangabe des zweiten Kapitels im fünften Teil ist
eine längere Zusammenfassung, als sie Trediakovskij gewöhnlich gibt. Dabei
muß berücksichtigt werden, daß es sich um einen Knotenpunkt ln der
Darstellung von Barclays Weltanschauung handelt, denn in diesem Kapitel
erläutert der wiedergefundene "Adoptivvater" des Poliarch und ehemalige
König Aneroest, warum er der Welt entsagt und sich in einen Tempel des
Jupiters zurückgezogen hat. Selbst in der Inhaltsangabe wird berichtet,
wie sich Aneroest über Fürsten und ihre schlechten Sitten äußert: "Isčisljaet on obyknovennye Carjam postupkl: a imenno, как
oni sosedov umyslenno mezdu soboju v ssoru privodjat; как
podkupajutsja pod ich tajny; как za obidu učinennuju
poddannym ot voennych i im nadobnych Ijudej ne stojat; a
pritom
i
drugija
Machiavel״skija
prednapisanija
i
aeJsLvlja*•7*. Anoroest schätzt diese Handlungsweise als üblich ein und hat sich deswegen
entschlossen, den Weltgeschäften zu entsagen. Für Monarchen sei die Gefahr
stets akut, den verschiedensten Versuchungen anheimzufallen, die ihre
Macht ermöglicht. Er hielt sich für nicht stark genug, um sich ihnen zu
widersetzen. Auf Pollarchs Einwand, die Welt würde stillstehen, wenn alle
dieser Entsagungsmaxime
folgen würden,
erwidert Aneroest, es sei nicht 0. S. Es handelt sich hier um eine Übertragung des Argumentum für das
Kapitel V, 12 in Endterschen Ausgaben: "[...] Subjicit familiaria Regibus
vitia,
qualia sunt: Vicinis gentibus dissidiorum semina jacere;
ad
secretorum proditionem sollicitare: vulgi incommoda non curare, si bello
utilas viri ea intulerint, aliaque Machiavelli consilia. Fortium esse
sancto virtutis fraeno fortunam regere, egregie probat Aneroestus". C
i
C
i
9783954795352 g
g
p
Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access g
g
p
Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access 00050316 115 ^ Herzog, U.: Der deutsche Roman des 17. Jahrhunderts. Stuttgart 1976.
Vgl. bes. S. 87 ff. ^® Die Zäsur erfolgte selbstverständlich nicht so eindeutig. 115 allen gegeben, sich ihr zu beugen. Ferner, was die Regierung der Welt be•
trifft, sei es für einige Tugendhafte geradezu Gottesauftrag, sich den
Staatsgeschäften zu widmen, damit die Böswilligen die Oberhand nicht
behielten. In diesem Generationskonflikt laßt sich in Ansätzen eine
Entwicklung beobachten, die Urs Herzog^ für die Literatur des Barock und
im allgemeinen für den Wandel der damaligen Weltanschauungen, der sich
literarisch ausdrückt,
postuliert:
nach einer Epoche,
in der Welt-
Verachtung und Weltflucht angesagt waren, kamen politische, höfische
Romane, die wie die "Argenis" Vorschläge für das praktische öffentliche
Leben machen^®. Die Welt darf man nicht mehr wie Aneroest verlassen,
sondern man muß ihrer Verbesserung beitragen, wie es Poliarchs, des
Sohnes,
Auftrag sein wird. Die "Argenis" soll einige Lösungsmuster
anbieten. Trotz der Differenzierung zwischen privater und öffentlicher Moral in
der nArgenisH, die eingangs betont wurde, will der Roman keineswegs
vollständige Wertfreiheit in der Politik predigen. Es werden deutliche
Grenzen
gesetzt,
die
später
beschrieben werden
sollen. Der
Roman
verdeutlicht, daß durch die Wirklichkeit dem moralischen Verhalten des
Herrschers und seiner Umgehung gewisse Zwänge auferlegt werden. Daraus
können schlimmstenfalls
Zustände entspringen,
die
"machiavellistlsch"
anmuten. So meint z. B. Arsida: "Nyne (...) naoborot Fortuna postupaet,
tak eto u mnogich narodov počitaj to znakov est״ dostoinstva, bude kotoryi
ne dopuskajutsja ko dvorcam, ill v nich unlČto£eny valjajutsja" ^ (”Nunc
(inquit) perversam rationem fortuna instituit, ut Іп multis gentibus prope
sit ad egregii animi indicium arceri a regiis, aut in illis jacere"®**). Diese Tatsache bringt Arsida dem jungen Archombrot in einem Gespräch über
"geschickte Leute" nahe; für ihn scheint Tugend mit Können einhergehen zu
müssen. Der sittsame und daher bewunderswerte Mensch sei nicht unbedingt
mit Regierungs- oder Verwaltungsaufgaben zu beauftragen; er müsse seine ^ Herzog, U.: Der deutsche Roman des 17. Jahrhunderts. Stuttgart 1976. Vgl. bes. S. 87 ff. 80 00050316 Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access 117
00050316 00050316 116 Prinzipien erfolgreich in die Praxis uasetzen können. Beide beschäftigen
sich anschließend mit der Frage, ob es bei einem König zu rechtfertigen
sei, daß er fähige Leute vernachlässige. Dabei schlüpft Archombrot in die
Rolle des Advocatus diaboli und behauptet:
"S drugoj storony, Casto
sluČaetsja,
Čto
takich ljudej
sposobnost ,״kotoroj
tol״ my
teper״
udlvljaemsja, bespolezne Gosudarjara byvaet,
i ne godna к otpravlenlu
dei
)״
81״Saepe etiam illas mentes quas tantopere miramur, inutiles Regibus
nasci nec aptari ad negociorum usum2® .)״Daraufhin antwortet Arsida, der
König würde zu Repräsentationszwecken ”Künstler" in den verschiedenen
Bereichen am Hof halten; warum sollte er die wichtigste der Künste, die
Kunst des Krieges und des Friedens, vernachlässigen? Und trotz seiner
einleitenden Worte gibt Arsida Gegenbeispiele zu seiner eigenen Hypothese
an, ausgerechnet aus dem sizilianischen Hof; diese bezeugen, daß die
Tugend am Hof nicht immer fremd ist: "znaju ja ešČe, cto lnoga verchovnye
onyi,
1
soveršennego dostoinstva
ljudi dostigajut do Gosudarej,
i
opredeljajutsja к delam"( *■®״Praeter hos ergo (ut ajebas) ad huc scio
nonnunquam primae illius summaeque notae ingenia venire ad Principes,
adhiberique negotiis"8**). Zu diesen zählt er Poliarch und Archombrot
selbst, so wie im Kreis um Meleandr Kleobul und Eurymed. Barclay läßt hier
kritische Töne über einen strukturellen Mangel des Hofes im allgemeinen
hören, wo im Konkurrenzkampf um die Gunst des Herrschers unlautere Mittel
gewählt werden, so daß kompetente Leute dem Hof oft fern bleiben. Er
schwächt sie sogleich ab, indem er dem Leser eine Ausnahme, Meleandrs Hof,
zeigt und dadurch die Möglichkeit einer Änderung bestätigt. Lipsius beschäftigte sich auch mit diesem Problem; seine Einstellung
zur Moral in der Politik soll kurz skizziert werden. Im Kapitel zur
"prudentia mixta" (IV, 13) bedauert er, daß man meistens mit Prinzen zu
tun habe, die sich zwar für Löwen ausgäben, jedoch wie hinterlistige
Füchse handelten. Durch die Tatsachen dazu genötigt, kommt Lipsius zu dem 81 S. 110 (I, 10)
82 S. 72
83 S. 118 (I, 10)
84 S. 76 f. 81 S. 110 (I, 10)
82 S. 72
83 S. 118 (I, 10)
84 S. 76 f. Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access 117 Schluß, der
bel Machiavelli empört hatte: "Honesta quaedum scelera
successus facit"®^. Mit noch größerem Nachdruck als sonst sucht sich
Lipsius für diese Meinung Unterstützung bei den Alten: "Magnus Plato
censuit [...] crebro mendacio & fraude uti imperantes debere, ad commodum
subditorum"®^. Unüblich ist diese Anwendung von Zitaten im politischen
Cento selbstverständlich nicht, sondern vielmehr die am Rande hinzugefügte
Hervorhebung: "Licita ex sensu veterum"®7; bei diesem heiklen Punkt wird
Rückhalt bei auctoritates besonders gesucht. Lipsius erlaubt auch nur
"kleine Vergehen”, und ausschließlich in einer bestimmten Ausgangslage,
die übrigens diejenige ist, die im Sizilien der "Argenis" herrscht. Genau
heißt es in der "Politik": "In ea classe Corruptiunculas, Deceptiunculas
censeamus; idque tunc saltem, cum a bono legltimoque, rege contra malos
usurpantur,
Boni
communis
caussa"®®. So
verfahrt
Meleandr, als er
Lykogen einladt, nachdem entdeckt worden ist, daß ln des Königs Namen ein
vergiftetes Armband an Pollarch geschickt worden ist. In Sizilien wird der Konflikt zwischen Moral und Herrschaft an Personen
geknüpft und durch sie verbildlicht. Meleandrs Güte ist Ursprung seiner
Naivität und Weltfremdheit, obwohl man diese ihm nicht immer anlasten
kann; er beweist in einigen Fallen seine Fähigkeit zu regieren, indem er
die richtige Entscheidung selbständig trifft, bevor er sich diese durch
seine Berater bestätigen laßt. Mißtrauen und Geheimhaltung, die Lipsius
genehmigte bzw. empfahl, gelten wegen der gespannten Lage im Lande als
gerechtfertigt;
gleichzeitig
erweisen
sie
sich
wegen
der
hohen
Vertrauenswürdigkeit
von
Meleandrs
Umgebung
als
hinfällig. Als
Gegengewicht zu Meleandrs Realitätsfremdheit kann der Stab von fähigen
Beratern wirken, den er um sich versammelt hat, wie schon beim Gespräch
zum staatlichen Ideal festzustellen war. Im Lauf des Romans zeigt sich
unerwartet Meleandr als richtiger "Regierungskünstler", indem er sich bei
der Rolle seiner Berater an Lipsius״ Regeln hält,
die gerade erwähnt ®5 Lipsius, J., a. a. 0., IV, 14, 86
86 Ebd., IV, 14, 45
87 Ebd. 88 Ebd. IV, 14, 60 00050316 118 118 wurden®^. Meleandr hat entschieden, Poliarch zurückzurufen, möchte aber
seine Berater hören, bevor er ihnen seine Absicht verrät^®. Dieses Spiel zwischen moralischen Bedenken und realistischem Entschei-
dungsspielraum wird z. B. im vierten Kapitel des dritten Teils verbild*
licht. In diesem Kapitel bittet Meleandr Kleobul um seinen Rat bei den Maß-
nahmen, die er gegen die aufständischen Städte ergreifen sollte. Die Unter•
haltung geht dann in die Frage über, wie man die aufständischen Adeligen
zu behandeln habe. Kleobul spricht sich für eine gemäßigte Bestrafung aus. Am besten ist hier das Für und Wider in den Worten der Gesprächspartner
wiedergegeben. So sagt Kleobul: "Ja vas ne vozbuzdaju к tiranstvu: tem vy, vsemilostivyj
Gosudar ,״sainim im dobro zdelaete, kogda popšČites ,״čtob
ot stracha, i ot omerzenija prestuplenijami, otmala pomału
pozabyt״ onym bespokojnyi nravy. Togda Meleandr: znaj u. govoril, cto iz sich tuČ proizvodjatsja po bol'Šoj casti
buri. No sily tech ljudej uže vozrasli,
i ot samago
vremeni, także i ot terpenija Carej , politaj uze one
zakonnymi
stali. Togoradi,
vse
budut
dumát ,״£to,
uničto^eniem ich,
ja ili obidu delaju,
[...]
ili v
òrezvyíajnom predprijatii Carskie sily [...] bezrassudno
sokrušu. Ob uspeche, otvetstvoval Kleobul,
lučse sego
izvol״te nadejat'sja [...). Vpročem ne izvol'te dumát,״
Čtob sie delo nespravedlivo bylo, i kotoroe moglob byt״
bogam i čelovekam ne ugodno; kogda borot'sja budete za
Carskoe dostoinstvo, i Siciliju uder&ite ot otceubijstva,
kotorym ona sama sebja Fūrijām v Sertvu prinosit"^. (,,Nec in tyrannidem te adorno. Ipsis quoque consules, о
Rex, si efficies ut timore, aut fastidio culpae; paulatem
inquietos mores dediscant. Tum Meleander; Scio, inquit, ex
his nubibus fervere
plerasque
procellarum. Sed vires
eorum hominum adultae sunt; & ipso tempore ac patientia 89 S. Lipsius, J., а. а. О., III, 8
90 II, 2
9 1 Bd. II, S. A4 f. (III, A) 89 S. Lipsius, J., а. а. О., III, 8
90 II, 2
9 1 Bd. II, S. A4 f. (III, A)
Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access Regum jam prope
legitimae. Has
itaque accidendo vel
injuriam facere credas [...]; vel nimio in conatu regias
vires jam saepe delibatas [...] inconsulto experiar. De
successu (reponit Cleobulus) melius ominare [...]. Sed nec
crede iniquam fore causam, & quam Dii hominesque non
probent, si pugnabis pro regiis dignitate, & Siciliam a
parricido prohobebis quo ipsa se furiis mactat"92). Nach Kleobuls Meinung wagen die Städte nur dann einen Aufstand, wenn die
Rebellion schon anderswo keimt, wie hier im Adel oder durch
religiöse
Zwiste. Diese Komponente verliert ihre Schärfe bei der russischen Über*
setzung, denn sie entspricht nicht den in Rußland herrschenden Verhält-
nissen (dazu mehr im folgenden). Sie verliert dadurch aber keineswegs ihre
Existenzberechtigung; sie läßt sich nämlich auf jeden öffentlichen Wider-
stand gegen die Macht des Monarchen übertragen. Für ihn gilt, was auch für
die religiös bedingte öffentliche Opposition gültig 1st, von der Lipsius
schreibt: "Puniantur a te, ne tu pro illis puniaris [...] Clementiae non
hic locus (...) ut membrorum potius aliquod, quam totum corpus inter-
eat"9^. Die Erfahrungen seiner Zeit haben Bodin zum selben Schluß
gebracht; Großzügigkeit und Gnade sind fehl am Platz, der König muß bald
einschreiten, denn "s'il endure qu'on attente a sa personne, ou a son
estât sans se remuer, il inuitera les autres a faire le semblable"94. Diesem Übel ist Meleandrs Sizilien durch des Königs und seiner Vorgänger
Milde gegen ihre Opponenten ausgeliefert, Barclay stellt hier mit seiner
Meinung wieder einen Konsens dar. Kleobul, wie andere Berater des Königs vor ihm, trennt deutlich
Tyrannei und monarchische Herrschaft, "zweckfreie" und "zweckbedingte"
Grausamkeit. Beim absoluten Herrscher rechtfertigt in diesem Fall nicht
nur das Ende die Mittel, sondern auch die Umstände und die "Vorgeschichte"
sind Gründe genug, um ein Eingreifen des Monarchen legitim zu machen. Durch den Monarchen
wird die Würde seines Amtes verteidigt. Der Aufstand 93 Lipsius, J., a. a. 0., IV, 3, 8 und 11
94 Bodin, Six Livres ... S. 636 93 Lipsius, J., a. a. 0., IV, 3, 8 und 11 93 Lipsius, J., a. a. 0., IV, 3, 8 und 11
94 Bodin, Six Livres ... S. 636 94 Bodin, Six Livres ... S. 636 wird nicht als gegen seine Person gerichtet verstanden; eine Revolte, die
ihm Schuld zuspricht, zielt dadurch auf den König als Abstraktum, durch
die Person auf die Funktion. Gleichzeitig * und dies wäre die Aufgabe
eines jeden Patrioten - möchte Meleandr sein Land retten,
den Frieden
wiederherstellen: hier erscheint der König, eben noch die höchste Instanz,
als Diener seines Landes. Lipsius hatte genau in diesem Sinne in kurzen
prägenden Sätzen den Unterschied zwischen König und Tyrannen ausgedrückt:
"Tyrannus suum ipsius commodum spectat & quaerit, at rex subditorum"^־*. Und Bodin hat aus seinem Studium der Geschichte die Erkenntnis erworben,
daß "11 aduiet souuent que pour la douceur d״vn Prince, la République est
ruinée, & pour la cruauté d״vn autre elle est releuée"^, was er wie sonst
mit zahlreichen Beispielen belegt. Im Nachhinein liefert Barclay ein
literarisches Beispiel für den ersten Teil dieses Theorems: durch recht-
zeitige Maßnahmen soll das zweite Extrem, Grausamkeit als einzige Rettung,
vermieden werden. Bodin geht weiter in der Diskussion dieses Problems:
Attentate auf Tyrannen sind seiner Meinung nach unzulässig, denn wer
sollte entscheiden, wer Tyrann sei und wer nicht? Zwar sei der Unterschied
zwischen einem vollkommenen König und einem extremen Tyrannen leicht
ersichtlich; wer könne aber ohne weiteres beurteilen, ob die Handlungen
eines Fürsten tyrannisch seien oder nicht? Was den einen tyrannisch
erscheine, könne bei den anderen Zustimmung finden^. Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access ^ Lipsius, J., a. a. 0., II, 6 , 4
96 Bodin, a. a. 0., S. 29U f. 4.2.3 Gefahren für den Staat Alle
bisher
erwähnten
Diskussionsrunden,
die
in
der
"Argenis"
geschildert werden, drehen sich um die bedrohliche Lage in Sizilien (bzw. in einem Fall um die in Mauretanien). Sei es bei Fragen zur bestehenden
Ordnung, sei es bei der Überlegung von Strafmaßnahmen gegen die Aufständi-
sehen oder gar, daß Kleobul Meleandr die Ursachen ins Gedächtnis ruft, aus
denen die Monarchie gegründet worden ist - immer soll dabei die Situation
analysiert und Mittel zur Verbesserung gesucht werden. Zuerst müssen die
verschiedenen Gefahren, mit denen Meleandr für sein Land zu kämpfen hat, 96 Bodin, a. a. 0., S. 29U f. 00050316 121 Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access p
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access 4.2.3.1 Innere Gefahren 4.2.3.1 Innere Gefahren Anhand des sizillanischen Königreiches wird also illustriert, welche
Gefahren einen Staat von außen bedrohen können. Es sollen hier zuerst die
inneren Gefahren dargestellt werden, die im Roman verbildlicht werden. In einem monarchistischen Staat kann der absolute Herrscher, von dem so
viel abhängt, Stärke oder Schwäche des Landes herbeiführen. Dies wurde
schon in der Diskussion zur idealen Staatsform angedeutet. Bel einem
schwachen, unzuverlässigen oder gar unzurechnungsfähigen Herrscher könne
man, so Kleobul, sich zumindest damit trösten, daß seine Herrschaft kein
ewiger Zustand sei - ihr seien doch biologische Grenzen gesetzt. Man könne
sich von einem neuen Monarchen eine Besserung der Lage erhoffen. Lipsius
befaßt sich auch mit diesem Problem, da er die Verachtung der Untertanen
für ihren König als einen der wesentlichen Gründe für einen Umsturz
ansieht98. Um solche Gefühle bei den Untertanen nicht aufkommen zu lassen,
rät Bodin (im Gegensatz zu Lipsius, der sich nicht so dezidiert äußert),
keine Frau als Erbin einzusetzen99. Welche Mängel werden in der "Argenis" bei den Herrschern beanstandet? Schon am Romananfang wird die traurige sizillanische Lage durch Schwächen
des Königs erklärt. So stellen es Poliarch und Timokleja Archombrot
gegenüber dar, als sie nach der Verfolgung und Verteidigung Poliarchs
Archombrot und mit ihm den Leser in die Vorgeschichte der Ereignisse
einführen. Unter dem Siegel der Vertraulichkeit schildert Poliarch für Archombrot
die sizilianischen Verhältnisse und gibt ihm seine Einschätzung der
vergangenen Ereignisse und der jetzigen Lage. Für Poliarch gilt Meleandr
als exemplum: 121 dem Leser deutlich gemacht werden: sie sollen nämlich wieder ein Exempel
statuieren. Es ist eine vielgestaltige Gefahr, die über Sizilien schwebt. Der
Bürgerkrieg tobt, obwohl es Momente trügerischer Ruhe gibt, während derer
es allen klar ist, daß der Feind diese Pausen zur Stärkung benutzt. Dieser
Bürgerkrieg spielt sich auf mehreren Ebenen ab; es laufen länger anhal-
tende Religionskämpfe weiter, die schon unter früheren Königen entfacht
worden waren. Die Sekte der Hyperephanier hat mehrere Erfolge verzeichnen
können und kontrolliert einen Teil des Staatsgebiets. In jüngerer Vergan-
genheit haben sich außerdem mehrere Aristokraten gegen den König unter der
Leitung von Lykogen erhoben, der selbst Ansprüche auf den Thron hat. Lykogen möchte also einen Personen- und keinen Strukturwechsel erzielen,
trotz der Stellungnahme seines Neffen gegen die Monarchie ln der Debatte
über die ideale Staatsform. Bei den religiösen Rebellen haben die Adeligen
eine geeignete Ausgangsbasis für ihre Aktion gefunden, denn es handelt
sich um eine zusammenhängende Gruppe, die durch eine gemeinsame Überzeu-
gung motiviert, zudem gut organisiert und örtlich abgesichert ist. Sie
einigen sich über das gemeinsame Ziel, die bestehende Ordnung zu stürzen,
und gehen ein Zweckbündnis ein, bei dem Konflikte vorauszusehen sind. Von
ihrem Teil des Landes aus (sie halten auch Festungen) ist eine weitere
Verbreitung des Aufstands materiell möglich. Von innen auf diese Uelse geschwächt, bietet Sizilien ein ideales Opfer
für mächtige Nachbarn; es besteht Gefahr von außen. Zur offenen Bedrohung
kommt es im Laufe des Romans nicht, jedoch muß Meleandr den Kampf mit
einer subtileren Form der Gefährdung der sizilianischen Souveränität
annehmen. Unter dem Vorwand der Hilfeleistung landet der sardische König
Radiroban in Sizilien: er bietet seine legitime Hilfe gegen die ungesetz-
liehe Revolte an: legitim, da er gekommen ist, nicht nur Meleandr, sondern
darüber hinaus die königliche Würde zu verteidigen. Dabei behält er jedoch
ein bestimmtes Ziel im Auge; er möchte Fuß ln Sizilien fassen, um in
Zukunft seine Ansprüche auf die sizilianische Krone zu sichern, welche er
durch Heirat mit Argenida einen Schein von legitimer Begründung geben
möchte.Ihn haben expansionistische Vorhaben nach Sizilien geführt. Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access 98 IV, 6 99 Bodin, Six Livres ... S. 1002: "Or 11 n״y a rien qui soit plus
dangereux en vne Republique que le mespris de la maiesté, de laquelle
dépend la conseruation des loix & de 1״estât, qui seront foulés aux pieds
à cause de la femme". 00050316 1 0 1 Zu strukturellen Fragen vgl. Kapitel 5 dieser Arbeit. Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access 123 Seine Charakterschwäche - vielleicht eher Naivität zu nennen ־ wird im
Roman als Ursache des jetzigen Übels angegeben: "Ot sego tocno proizoála
preizrjadnomu i premiloserdomu Gosudarja vsego zia ргІбіпа"*0^ ("Et hinc
optimo Regi malorum omnium causa"*07). Erst mit dem Aufflammen des
Bürgerkriegs
ist Meleandr zur Einsicht gekommen,
daß Maßnahmen zu
Erhaltung seiner Position notwendig sind. Vertrauensvoll wendet er sich an
seine Berater, bittet um schonungslose Darstellung der Ereignisse un
seiner Schuld an dieser
Entwicklung. Kleobul aber
bleibt
zunächst
zurückhaltend: "Sej bojas1, chotja i zelajuŠČago Gosudarja, razdraMt',
vsju vinu pr0 2 * ot nego otvodil, i govoril, Čto vsemu tomu vinovn
vremena, neprijateli, i sami sud״by"*°® ("Ille verltus quamquam volente
Principem contumari libertate irritare, amoliebatur omnem ab eo culpam
Temporum enim, hostiumque, & fatorum esse crimen"*09). Erst nach diese
vorsichtigen "Vorbereitung" und den Ermahnungen Meleandrs fährt Kleobu
fort:
"Mjachkost ,״govorju ja, valu, zlost' sudeb upotrebila na
sobstvennye
vam,
1
vsemu
oieCe&ivu
tuipaaci. Они©
snischoždenie, опое popu££enie vel׳možam, onaja vaŠa i
predkov vašich neostoroSnaja к nim ščedrost'
predala
103 S. 9 f. 104 S. 15
105 S. 10
106 S. 15
107 S. 10
108 Bd. II, S. 48 f. (III, 4)
109 S. 327 f. Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
i
f Seine Charakterschwäche - vielleicht eher Naivität zu nennen ־ wird im
Roman als Ursache des jetzigen Übels angegeben: "Ot sego tocno proizoála
preizrjadnomu i premiloserdomu Gosudarja vsego zia ргІбіпа"*0^ ("Et hinc
optimo Regi malorum omnium causa"*07). Erst mit dem Aufflammen des
Bürgerkriegs
ist Meleandr zur Einsicht gekommen,
daß Maßnahmen zur
Erhaltung seiner Position notwendig sind. Vertrauensvoll wendet er sich an
seine Berater, bittet um schonungslose Darstellung der Ereignisse und
seiner Schuld an dieser
Entwicklung. Kleobul aber
bleibt
zunächst
zurückhaltend: "Sej bojas1, chotja i zelajuŠČago Gosudarja, razdraMt',
vsju vinu pr0 2 * ot nego otvodil, i govoril, Čto vsemu tomu vinovny
vremena, neprijateli, i sami sud״by"*°® ("Ille verltus quamquam volentem
Principem contumari libertate irritare, amoliebatur omnem ab eo culpam. Temporum enim, hostiumque, & fatorum esse crimen"*09). Erst nach dieser
vorsichtigen "Vorbereitung" und den Ermahnungen Meleandrs fährt Kleobul
fort: "Mjachkost ,״govorju ja, valu, zlost' sudeb upotrebila na
sobstvennye
vam,
1
vsemu
oieCe&ivu
tuipaaci. Они©
snischoždenie, опое popu££enie vel׳možam, onaja vaŠa i
predkov vašich neostoroSnaja к nim ščedrost'
predala
103 S. 9 f. 104 S. 15
105 S. 10
106 S. 15
107 S. 10
108 Bd. II, S. 48 f. (III, 4)
109 S. 327 f. 123 "da 1 mogu uverit', Čto ne inoe menja prl Meleandrovoj
storone utverdilo, как tokmo zlaja na nego napast', vsem
narodam v premersskij obrazec, kotoryj nikogda spokojnymi
ne
prebudut,
esll
vol'no negodovat״ na SamoderScovy
poroki, І vymysljat״ na blagost' uchi&frenija"*®® Hier wird wieder durch eine handelnde Person des Romans - diesmal nicht
durch das alter ego des Autors, Nlkopomp ־ die Absicht Barclays und auch
Trediakovskijs (vgl. dessen Vorwort) nahegelegt: Sizilien mit seinem König
sei ein Beispiel, das sich alle zu Herzen nehmen sollten. Sie sollen als
Modell dienen und nicht als Einzelfall geschildert werden. Dieser Aspekt
wird
durch
eingeschobene
Erzählungen
in
der
Erzählung
noch
verdeutlicht*®!: Meleandrs Schicksal trifft auch andere, seine Fehler
werden auch von anderen begangen. Eine Abwandlung von Meleandrs Los wird
dem Sizilianer Gelanor vom gallischen Flottenkapitän Gobria erzählt: er
schildert die Auseinandersetzungen zwischen dem gallischen Herrscher
Kommindoriks (wie sich später herausstellt, handelt es sich um Poliarchs
Vater) und einem ehrgeizigen, mächtigen Adeligen, der sich noch zu
Lebzeiten des Königs als Regent aufspielt. Der König - gut aber zu
charakterschwach - läßt ihn gewähren und fällt dadurch de facto trotz der
Warnungen seiner Frau in die Unmündigkeit. Meleandrs Unglück ist selbstverschuldet, nicht wegen einer etwaigen
einmaligen Unvorsichtigkeit, sondern wegen seines Charakters überhaupt. Die von seinen Beratern in späteren Kapiteln immer wieder betonte Prämisse
zum weiteren Handeln der Regierenden, nämlich, daß der Mensch von Natur
aus schlecht sei und daß Vertrauen deshalb keine herrschaftliche Tugend
sei, wird von Meleandr selbst nicht beachtet. So berichtet Poliarch:
"Meleandr [...] s prirody prekrotkago serdca Čelovek: no ne rassuŽdaja ni
о veke, ni о nravach ljudsklch, tak on na cužuju vemost' polo2 ilsja как,
Čustvuja po svoej dobrodetell, sam sebe mog verit
)״
102"״Meleander (...)
mitissimi
ingenii homo:
sed qui non saeculo, non hominum
moribus
aestimatis,
ita
caeterorum fidei credidit,
ut sibi credi par esse ex Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access 00050316 124 virtute sentiebat"*0^). Sein Vertrauen in die Güte der Menschen ließ ihn
arglos der Zukunft entgegenblicken und die Staatsgeschäfte vernach*
lässigen. Die königlichen Repräsentationspflichten faßte er, so Poliarch
weiter, als persönliches Vergnügen auf: "Ibo, po vos5estvii sperva na
préstől, vidja cto vezde v ego derŽave bylo ticho i spokojno, v javnye on
popustilsja roskosi" * 04 ("Nam sub initia imperii, quia pacata omnia erant,
palam cupiditates solvit"*0^). 123 Capucine Carrier - 9783954795352
f
01/10/2019 03
9 06 "Mjachkost ,״govorju ja, valu, zlost' sudeb upotrebila na
sobstvennye
vam,
1
vsemu
oieCe&ivu
tuipaaci. Они©
snischoždenie, опое popu££enie vel׳možam, onaja vaŠa i
predkov vašich neostoroSnaja к nim ščedrost'
predala
103 S. 9 f. 104 S. 15
105 S. 10
106 S. 15
107 S. 10
108 Bd. II, S. 48 f. (III, 4)
109 S. 327 f. Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
i
f "Mjachkost ,״govorju ja, valu, zlost' sudeb upotrebila na
sobstvennye
vam,
1
vsemu
oieCe&ivu
tuipaaci. Они©
snischoždenie, опое popu££enie vel׳možam, onaja vaŠa i
predkov vašich neostoroSnaja к nim ščedrost'
predala 125 00050316 00050316 125 lucšie siły derîavy, 1 vydala golovoju obidam prezrennoe
Velicestva dostoinstvo"^•^־^. "(Lenitate,
inquam,
tua malignitas fatorum in tuas &
patriae clades abusa est. Illa facilitas, Illa indulgentia
in Magnates, illa tua tuorumque Majorum incauta in eos
profusio, prodidit praecipuas imperii vires, aperuitque
injuriis despectam dignitatem"^־^^־) . Durch dieses Verzögern spürt Meleandr am eigenen Leibe, was Lipsius
postuliert:
"Omne malum nascens facile opprimitur:
inveteratum,
fit
plerumque robustus"^2. Ferner wird an anderer Stelle von königlichen Beratern bedauert, daß im
allgemeinen (sie beziehen sich dabei nicht ausschließlich auf Meleandr)
schwache Herrscher an Ihrem Hof die Tugend ungern leiden, denn sie sei
eine ständige Erinnerung an Ihre eigene Unzulänglichkeit (man denke an das
Gespräch zwischen Arsida und Archombrot); Schmeichler dagegen ״ und dazu
zählen einige aus Meleandrs Beraterstab, wie auch Hofpoeten, Autoren
panegyrischer Dichtung - seien immer willkommen; damit wird Meleandr
wieder persönlich in diesen Tadel einbezogen. Hier haben Barclay und seine
Übersetzer eine Klage übernommen, die zu den ältesten und häufigsten der
Hofkritik gehören^־^. Ein schwacher Monarch bietet also wesentlich größere Angriffsflächen
auf sein Amt. Woher kommt die Gefahr? Das Gespräch zur Staatsform gab
schon Gelegenheit, eine der hier gültigen Antworten zu geben. Die sich von
Geburt wegen dem König gleichgestellt wähnende Aristokratie (dies wird als
fehlendes Denken dargelegt) strebt nach dem königlichen Amt. Die Erbfolge
wie sie in Sizilien gegeben ist, wird von den Adeligen in Frage gestellt ־
von Lykogen freilich erst, nachdem ihn Meleandr als Schwiegersohn abge-
lehnt hat. In dieser Form der Erbfolge sieht Selenissa, Argenldas Gouver- 110 Bd. II, S. 43 (II, 4). 111 S. 328
112 Lipsius, J., a. a. 0., VI, 4, 22. 113 Vgl. Kiesel, H.: Bei Hof, bei Höll. Tübingen 1979. Zur "Argents־ S. 129-136. Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access 113 Vgl. Kiesel, H.: Bei Hof, bei Höll. Tübingen 1979. Zur "Argents־ S.
129-136.
Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access 00050316 126 nante, den Ursprung der derzeitigen Wirren. Als Einleitung zu ihrer Schil-
derung der Vorgeschichte von Poliarchs und Argenidas Liebe ermahnt sie
Radiroban:
"bogi vam da darujut muŽeska pola detišČe: daby Sardinii
ravnagož ne priključilos׳ zia, kotoroe Slciliju razmuČilo" ! ! 4 ("Dii tibi
virilis sexus prolem dent, ne malis Sardinia infesta sit, quae Siciliam
exercuerunt"^! .)*־Daß aber die Herrschaft in Sizilien durch Aussicht auf
eine Erbin ins Schwanken gebracht wurde, wie es Selenissa unterstellt,
konnte umso leichter geschehen, als das System aus anderen Gründen schon
instabil war: wenn der Staat nicht so geschwächt gewesen wäre, wäre die
Nachfolgefrage nicht so leicht Anlaß zum Protest geworden. Sizilien wird aber von einem weiteren Übel verschont, das von den
Adeligen verursacht wird; das Exemplum wird durch das Los anderer Länder
dargeboten. So beobachtet der Leser in Sardinien eine Abwandlung der
Schädigung des Landes durch die Aristokratie: Radirobans Vetter kämpfen um
die Herrschaft. Im Bruderzwist entscheiden sich die Sarden lieber für die
Fremdherrschaft der Mauretanier, als einen der ihren als primus inter
pares anzuerkennen: "Tol״ bezmerno ljubov״ к domu і otefcestvu
ustupaet
mefdousobnoj nenavisti, Čto Často ljudi izvoljajut lučše
oprovergnut״ otecestvo, i sebja podvergnut״ čuŽestrannomu
igu, neželi komu iz odnorodcov vsem tem postupit'sja:
buttob podlost' porabošcenija otčasu byla bol'še, kogda
kto znaemomu podčinitsja, i buttob onaž oblechČenie irnela
ot ćużestrannych gospod"110. ("Adeo
Penatum
&
patriae
caritas
civilibus
odiis,
concedit;
ut
patriam
everti,
sibique
alienum
jugum
accedere
saepe
homines
malint,
quam
alicui
populari
concedere: tanquam parendi vilitus augescat, si te notis
submiseris; & sublevetur peregrinitate dominorum"**^). Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access 127 127 Paradoxerweise wird in einem späteren Kapitel von einem Berater
behauptet, die Adeligen, unter sich zerstritten, würden sich solidarisch
zusammenschließen, falls der König mit einem von ihnen in Konflikt geraten
würde: "Chotjaz oni mezdu soboju drug drugu sopernlki, i ne-drugi; odnako
edva prijatno im byvaet, eželi kogo iz nich car' gonit״ naČnet. Togoradi,
kto ni vzbuntuet; pročii pomogą jut ili javno, ili tajnym pristrastiem" * * 8
("Inter se aemuli, inimici; tamen vix libenter accipiunt a Regem ullum
premi. Quisquis ergo rebellat, caeterl adsunt vel publice, vel privatis
affectibus"!*9). Die in der Betrachtung der sardischen Zustände verwendete
Vokabel "poraboscenie", Versklavung, überrascht durch ihre Stärke, denn
sie wird auch im Hinblick auf die Herrschaft eines aus den eigenen Reihen
angegeben. Die Aristokratie wird hier nicht mehr
als eine Gruppe
betrachtet, die sich selbst ihr Haupt wählt und aus dieser Wahlmöglichkeit
Ansehen und politisches Gewicht bezieht, sondern versteht sich inzwischen
selbst
als
unterdrückter
Vasallenstand. Diese
vom Adel
erwünschte,
verlorengegangene Form der Auswahl wird noch in einem anderen Kontext
(jedoch im selben Kapitel*2®) illustriert. Die Priestergemeinschaft, der
Aneroest angehört, wählt sich immer wieder ihren Vorgesetzten, freilich
nur für eine begrenzte Amtszeit. Ihre Gemeinschaft basiert außerdem auf
anderen Prinzipien, als es beim Adel der Fall wäre. Bei den Adeligen aber
wird das Unterdrückungsgefühl zur Ursache und zum Vorwand, um aufzube-
gehren. Es kommen jedoch nicht nur aus der Adelsschicht Bedrohungen für die
Monarchie. Aus der Handlung des Romans heraus kann geschlossen werden, daß
e i n e Palastrevolution nur dann erfolgreich sein kann, wenn sie einen
Rückhalt
in der Unzufriedenheit
des
Volkes
findet;
Adelige müssen
Verbündete im dritten Stand haben. Meleandr und seine Berater wissen, daß
der hauptsächliche Alliierte eines Herrschers sein Volk ist. Aber die
Masse ist unbeständig, unzuverlässig:
erinnern wird uns an Lipsius'
Warnung:
"Instabile. Vulgo nihil est incertius2* .*״Sie wendet sich 1 1 8 Bd. XI, S. 46 (III, 4)
119 S. 330
120 v _ 9
Lipsius, J.; a. a. 0., IV, 5, 13 00050316 128 gelegentlich
gegen
den
Monarchen,
ohne
die
Konsequenzen
dieser
Entscheidung ausreichend erwogen zu haben. So ist sich Meleandr dessen
bewußt, daß ihm die Sizilianer durch den Aufstand der Städte ein Wamsig-
nal geben möchten, ohne seine Abdankung zu wünschen, aber auch ohne zu
sehen, wie destabilisierend für den inneren Frieden dieser Aufruhr sei. Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access 127 Die Gründe, die zur Unzufriedenheit des Volkes haben führen können und
durch die Unzulänglichkeit des Monarchen aufgetreten sind (ohne daß es
sich dabei um erste Anzeichen einer tyrannischen Herrschaft handle, im
Gegenteil), sind schon aufgezählt worden. Die wesentliche Konfliktursache
zwischen Herrscher und Volk zu Barclays Zeiten wurde damit jedoch nicht
angeschnitten. Man muß bedenken, daß die "Argenis" in der Epoche der
Konfessionskriege entstanden ist. Die Frage der Trennung oder Übereinkunft
von Kirche und Staat, der Religion des Herrschers und dem Glauben der
Untertanen brachte Monarchen zu Fall und Verwüstung über ganze Länder. Eine
religiöse
Spaltung wurde
auch durch Schwächen des
Herrschers
begünstigt. Meleandrs Berater (so z.B. Ibburan) setzen sich für einen Weg
der Toleranz ein, solange die religiöse Opposition nicht zum politischen
Widerstand zu werden droht: "No bude ot bunta 1 smjatenij uder£atsja, 1
dovol'ny budut krotcajseju svoeju postupkoju, to togdab ja s nlmi Se lai
imet״ mir" * 22 ("At si seditionibus, si rebellio abstinebunt, patienturque
mitius
se haberi,
tunc ego cum illis pacem malim"*2^). Wenn die
"Häretiker" jedoch wie in Sizilien territoriale Ansprüche erheben, greifen
sie dadurch die königlich-weltliche Macht an und müssen bekämpft werden. Aber zuruck zu neleanars oute, aie sicli rui einen König аи^сЫіи! t.i^uc
zieme. Sie bringt Sizilien nicht nur innenpolitisch ins Schwanken, und
durch diese Instabilität außenpolitisch in Gefahr, sondern sie wirkt sich
auch
unmittelbar
außenpolitisch
negativ
aus. So
ist
Meleandr
für
Radirobans Hilfe so dankbar, daß er ihm in der sizllianlschen Politik
einen viel größeren Einfluß einräumt, als von allen als zulässig erachtet
wird. 122 S. 326 (II, 3)
123 S. 166 00050316 129 Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access 4.2^3.2 Außenpolitische Gefahr 4.2^3.2 Außenpolitische Gefahr 4.2^3.2 Außenpolitische Gefahr Ein Land, das auf solche Weise von innen geschwächt ist, wird zur
verlockenden Beute für Nachbarn mit Expansionsansprüchen. Es bedarf nur
eines Vorwands, um den Angriff zu legitimieren. Diese Funktion können, der
Handlung des Romans nach, ein in entfernter Vergangenheit zurückliegender
Krieg oder ein künstlich herbeigeführter diplomatischer Vorfall über-
nehmen. Eindeutig dargestellt wird diese Situation am Beispiel des
sardischen Angriffs auf Mauretanien, bei dem sich beide gerade genannten
Möglichkeiten wiederfinden:
auf diese Welse verdeckt
Radlroban
die
eigentliche Ursache des Überfalls, seine Kriegslust nach seinem Mißerfolg
in Sizilien. Mauretanien 1st geschwächt, da der Thronfolger außer Land ist
und eine Frau, Hyanisba, regiert. In Sizilien ging Radiroban "verdeckter"
vor, denn er bediente sich des Vorwandes der Hilfeleistung (so belehrt die
"Argenis" den Leser: nichts ist gefährlicher als fremde Hilfe gegen
einheimisches Übel!). Er erhoffte sich, Meleandrs Dankbarkeit auszunutzen,
um ihn um die Hand seiner Tochter zu bitten, dadurch Sizilien zu erhaschen
und seinem Königreich einzuverleiben. Kleobul vermutet es bald nach seiner
Ankunft : "Vproïem,
skazete,
otkudu
tolikaja
к
Meleandru
Radirobanova ljubov ?״Možet byt ״obmanyvajus1, cto Car',
buduČl molod [...] sej slucaj poimal, kotorym by emu,
sverch voennago proslavlenija, vsemilostlvji Gosudar* brak
dsceri vaSeja, tak zasluŽivŠemu, poluČit"*^. (nAt unde (inquies) hic Radirobanis in Meleandrua amor? Fallor, aut Rex juvenis [...] hunc occasionem rapiut, qua
praeter bellicam famen (Rex) nuptias filiae tuae, tanquam
ex merito, sibi conciliet"*^)י Im
darauffolgenden
Kapitel^**
wird
seine
Vermutung
bestätigt. Der
verliebte Archombrot sieht ihn auch infolge seiner Hilfe als potentiellen
Rivalen an - einen gefährlicheren als der Privatmann Poliarch: Radiroban
124 S. 484 (11,11)
125 S. 273
126 II. 12
Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access Im
darauffolgenden
Kapitel^**
wird
seine
Vermutung
bestätigt. Der
verliebte Archombrot sieht ihn auch infolge seiner Hilfe als potentiellen
Rivalen an - einen gefährlicheren als der Privatmann Poliarch: Radiroban 130 00050316 sei "sopernik,
kotoromu
ne
vozmožno
ne
byt״ ljubimu
ot
Carja i
Argenidy"127 ("sibi aemulum advenisse cogitanti, quem a Rege & Argenide
non amari nefas esset”!2**), also fürchtet ihn Archombrot wegen seiner
Funktion und aus persönlichen Gründen. 4.2^3.2 Außenpolitische Gefahr Archombrot fahrt in seinen Gedanken
fort: ”On ne tokmo sam na sebja nade j as ,׳no so vseju gosudarstva svoego
siloju vychodit
na
sraženie,
spravedÜvee protiv menj a,
neželi
za
Meleandra, ili s Likogenom"*2^ ("Non modo sibi nixus, sed tota regnorum
suorum fortuna, procedit in certamen, verius in me quam pro Meleandro aut
in Lycogenem"*3®)
dieser Vermutung liegt Archombrot völlig richtig:
Radiroban möchte nicht im Namen der Legitimität kämpfen, sondern für den
eigenen Vorteil, wird also die Partei des vermeintlichen Siegers im
sizilianischen Bürgerkrieg ergreifen,
oder,
wenn ihm Argenidas Hand
verweigert bleibt, zur Partei der Aufständischen übergehen und sich bei
diesen territoriale Rechte als Gegenleistung für seine Hilfe ausbedingen. Daran wird deutlich,
inwieweit die innen- und die
außenpolitischen
Verhältnisse ineinander greifen, wie sich die innere Instabilität auf die
Machtposition im internationalen Gefüge widerspiegelt; aus diesem Grunde
stellt auch Lipsius den inneren Frieden als einen der Garanten des
Gemeinwohls dar*3!. Bei dieser Meinung handelt es sich anscheinend um
einen Konsens dieser Zeit, denn Bodin vertritt die gleiche Position^32־. 127 S. 492 (11,12)
128 S. 279
129 c /,0/, (!טו
,
ד
>
13 0 S. 280 127 S. 492 (11,12)
128 S. 279
129 c /,0/, (!טו
,
ד
>
13 0 S. 280
*3I "Cum enim duo sint, quibus omnis respublica servatur,
in hostes
Fortitudo & domi Concordia". Lipsius, J., a. a. 0., V, 2,2. ^32 "Et souuet il adulet, que les séditions intérieures donnent le
changement extérieur: car le Prince voisin ordinairement vient à se ruer
sur 1'estât après
la défaicte de ses voisins”. ”Or ce changement
extérieur,
causé pour
(sic)
les séditions
intérieures,
est plus à
craindre, si les proches voisins ne sont amis & alliés: car la proximité
de lieu donne appétit à l'ambition de s'emparer de 1 'estât d'autruy,
auparavant qu' on puisse y remédier". Bodin, a. a. 0., S. 537 f. (IV, 1). 127 S. 492 (11,12)
128 S. 279
129 c /,0/, (!טו
,
ד
>
13 0 S. 280 *3I "Cum enim duo sint, quibus omnis respublica servatur,
in hostes
Fortitudo & domi Concordia". Lipsius, J., a. a. 0., V, 2,2. *3I "Cum enim duo sint, quibus omnis respublica servatur,
in hostes
Fortitudo & domi Concordia". Lipsius, J., a. a. 0., V, 2,2. ^32 "Et souuet il adulet, que les séditions intérieures donnent le
changement extérieur: car le Prince voisin ordinairement vient à se ruer
sur 1'estât après
la défaicte de ses voisins”. Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access ^3^ Bodin, a. a. 0., S. 794: "Car la grandeur d ’vn Prince, à bien parler,
n'est autre chose que la ruine, ou diminution de ses voisins: & sa force,
n'est rien que la foiblesse d'autruy". 4.2^3.2 Außenpolitische Gefahr ”Or ce changement
extérieur,
causé pour
(sic)
les séditions
intérieures,
est plus à
craindre, si les proches voisins ne sont amis & alliés: car la proximité
de lieu donne appétit à l'ambition de s'emparer de 1 'estât d'autruy,
auparavant qu' on puisse y remédier". Bodin, a. a. 0., S. 537 f. (IV, 1). Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access 131 131 Als Kleobul von Meleandr aufgefordert wird, ihn auf seine Fehler
aufmerksam zu machen und ihm Mittel zu nennen, um weiteres Übel bzw. die
Wiederholung des Vergangenen zu verhindern,
greift Kleobul auch das
außenpolitische Thema auf. Nachbarn würden mit Genugtuung die Schwäche der
sizilianischen legitimen Macht zunehmen sehen *
im hier anstehenden
speziellen Fall - und im allgemeinen bezeichnet er, Lipsius* Lehre nach,
die innere Uneinigkeit als die größte Stärke für kriegslustige Nachbarn:
"oni
[sosedi] ne bol'Še na sebja, skol'ko na nasi smjatenija nadejas',
predprijatija vaŠi
p
r
e
z
i
r
a
j
u
t
"
*
3
3
(״Robori minus suo quam malis nostris
fisi [...]
d
i
s
p
i
c
i
u
n
t
"
*
^
)
Bodin ist der gleichen Meinung: die Schwäche
der einen sei die Stärke der anderen*^
Zurück zu Sizilien: Diese
Nachbarn seien davon überzeugt, die Sizilianer könnten jederzeit zum
Aufstand bewegt werden,
sogar gegen einen finanziellen Anreiz,
ohne
grundsätzlichen, "prinzipiellen" Ansporn: "Dumajut, eto samym malym Sislom
deneg roozno
im budet podnjat'
kogo nibud'
iz Sicilian,
kotoromub
mezdousobnym vozmušceniem vas privest' v zatrudnenie"*36
("Largitione
tantilla facile credunt excitare de Siculis, qui civili seditione te
implicent"*37)י Diejenigen, die die Monarchie schützen sollten - um von
ihr geschützt zu werden ־ drohen, sie durch Mangel an Widerstand gegen
äußere Gefahren zum Sturz zu bringen. Das Schicksal Sardiniens, das
Archombrot leicht erobert, ist eine Weiterführung dieses Prozesses: hier
wird vorgezeigt, was geschieht, wenn die innere Zerstrlttenheit zur
letzten Konsequenz geführt wird. 133 Bd. II, S. 52 (III, 4)
134 S. 333
^3^ Bodin, a. a. 0., S. 794: "Car la grandeur d ’vn Prince, à bien parler,
n'est autre chose que la ruine, ou diminution de ses voisins: & sa force,
n'est rien que la foiblesse d'autruy". 136 Bd. II, S. 52 f. 137 S. 333 133 Bd. II, S. 52 (III, 4) ^3^ Bodin, a. a. 0., S. 794: "Car la grandeur d ’vn Prince, à bien parler,
n'est autre chose que la ruine, ou diminution de ses voisins: & sa force,
n'est rien que la foiblesse d'autruy". 136 Bd. II, S. 52 f. 137 S. 333 00050316 132 p
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM 4.2.4 Herrscheroeraon und Herrscherfunktion Die Verquickung von politischem und privatem Leben am Hof, gar ihre
Gleichsetzung (wenn z. B. durch
Heirat Bündnisse geschaffen werden),
wurde von Norbert Elias hauptsächlich am Beispiel Ludwigs des XIV. verbildlicht*3®. In
seinen Aufsätzen*3^,
die
später
ausführlicher
behandelt werden, hatte Günther Müller in Hinblick auf die Literatur das
Phänomen schon dargestellt. Ein Fürst müsse in Anbetracht seines Amtes die
eigene Person vergessen. Das bisweilen problematische Zusammenspiel dieser
beiden Ebenen wird in der "Argenis" thematisiert. Es erscheint nicht nur
als Mangel Meleandrs, wenn er, wie so viele Monarchen, amtliche für
persönliche Privilegien hält. Diese Schwäche übernimmt auch die epische
Funktion einer Konfliktursache, wenn öffentliche und private Wünsche nicht
übereinstimmen. Ein solcher Konflikt braucht jedoch in einem höfischen
Roman nicht ausgetragen und zur Spitze getrieben zu werden, findet vorher
seine Auflösung, indem beide Fäden des Privaten und des öffentlichen
wieder zusammengebracht werden: so erweist sich z. B., daß der für
Argenida in ihrer Eigenschaft als Privatperson einzig in Frage kommende
Verehrer, Poliarch, wie sie königlichen Blutes ist; somit steht einer
Heirat kein Standesunterschied im Wege. Was an diesem Konflikt hauptsächlich von Belang 1st, oder genauer an
den Äußerungen, die in diesem Kontext gemacht werden, ist die Gelegenheit,
daraus einiges über das Verständnis der fürstlichen Funktion im Roman zu
erfahren, jenseits oder durch die Ambivalenz von öffentlicher und privater
Person - z. B. im Sinne einer Bestätigung von Günther Müllers Thesen in
bezug auf die "Argenis". *3® Elias, N.: Die höfische Gesellschaft. Neuwied, Berlin 1969. *3^ Müller, G.: ־ Barockromane und Barockroman. In: Literaturwissen-
schaftliches Jahrbuch der Görres־Gesellschaft. Bd. IV. Freiburg i. Br. 1929. S. 1-29 - Höfische Kultur der Barockzeit. In: G. M. u. H. Naumann. Höfische
Kultur. Halle/Saale 1929. S. 79-154 133 Élne Möglichkeit dazu bietet ein Gespräch zwischen Meleandr und seiner
Tochter, als Meleandr selbst die Beweggründe Radirobans zu durchschauen
beginnt und erneute Kriegsgefahr befürchtet: "No Meleandru prišli na um ves'ma trudnyja pomySlenija
bojaŠČemusja, Čtob ljubov* sija ssoroju ne okončilas ,״i
ctob utruïdennyj
i negotovyj starlk ne prinuSden byl
nacat' novuju vojnu. Togoradl, dščer׳ svoju
к sebe
prizyvaet, i sprašivaet u neja, čtob ej takoe v Radirobane
tol״ neugodno było"*40. ("At Meleandrum perplexae cogitationes subiere, verentem
ne his amor in jurgia desineret, fessusque & imparatus
senex nova ad bella
revocaretur. Filiam ergo vocat;
petitque quid tantum in Radirobane ei displiceat"*4*). Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access 4.2.4 Herrscheroeraon und Herrscherfunktion Meleandr möchte hier seiner Tochter den Vorrang nicht der Staatsräson,
sondern des "Staatszwangs" nahebringen; er sieht diese Art der Resignation
als den Weg des geringsten Widerstands an: sie sichert den Frieden mit
einem geringen Opfer
(ist es tatsächlich so gering? Es ist einem Verlust
der Souveränität gleichzusetzen). Er appelliert an Argenida: "Prostych ljudej est ,״govoril, vyblrat ״supruŽestvo po
ljubvi, ili po schodstvu nravov: nam seja sladosti doIfno
liSat'sja. Carskoe sostojanie est״ takoe, £to inogda oni
nedostojnych i nenavisnych
svjatejSim sojuzom к sebe
prisovokupljajut"*42. ("Privatorum est (inquit) eligere matrimonia ex amicitiae
affectu, vel morum concordia. Nobis illa suavitas exuenda. Regum enim fortuna est, ut nunc indignos & exosos per
sanctissima foedera sibi conjugant"*4^). 140 Bd. II, S. 216 (III, 15)
1 4 1 S. 439 f. 142 Bd. II, S. 217
14 3 S. 440 00050316 134 134 Die Pflicht geht nach Meleandrs Ausführungen also voran. Hier wirkt der
König seinen eigenen Überzeugungen zum Trotz (selbst ist er ihnen nicht
gefolgt). Bei seinem Versuch, mit der Stimme der Staatsräson zu sprechen,
wird er geradezu machiavellistisch: ”Tot tokmo IjubeznejŠij byvaet, kto
pitaet znatnoju pol'zoju vlast' naSu"*^ ("Carrissimus esse solet, qui
utilitate praecipua potentiam nostram alit"*^). Persönliche Bindungen
sind ein Mittel, die eigene Macht zu befestigen. Gleich läßt der König
jedoch auf diese Behauptung eine Einschränkung folgen,
in der der
Zwiespalt zwischen seinem Amt und der väterlichen Fürsorge auftaucht: "No
vy и menja odna; a vami odnoju otečeskuju i Carskuju žalost' priroda i
nasledstvo soedinili. Togoradi, ili vy sami о sebe staraj tes ,״ili ne
protiv'tes ,״Čtob ja о vas staralsja"*^ ("At tu mihi sola es; in te unam
affectum patris & Regis, natura & successio conjunxit. Aut ipsa tibi
consule: aut me patiaris
c
o
n
s
u
l
e
r
e
"
*
*
^
)
Wegen dieser Zweifel beugt er
sich ihrer Meinung und schließt sich ihrem Mißtrauen Radiroban gegenüber
an, das ungeachtet ihrer Gefühle für Poliarch entstanden ist. Argenida
überzeugt ihn nämlich, sie sei in Radirobans Augen die erforderliche
Belohnung für seine militärische Hilfe: "odnako, sego Radirobana, možet
byt ,״ctob i ne mogia ja nenavidet ,״ezelib on menja bol״še i userdnee
ljubil, neželib dumal, Sto ja emu dolžnaja nevesta"
("Hunc autem
Radirobanem forsitam possem non odisse, si me potius amaret quam crederet
debitam sibi"*^9^. Trotz des Mißerfolgs seiner Überzeugungsversuche hält Meleandr an
seiner Entscheidung fest, seinem Land politische Stabilität durch eine
Heirat wiederzugeben; darin pflichtet er Selenlssas Argumentation bei und
scheint kein Vertrauen in weibliche Herrschaft zu haben. Wenn keine
Verbindung mit einem potentiellen Feind eingegangen werden kann, so mit
jemandem,
der
allen
möglichen Angreifern
Furcht
einflößen
könnte:
144 Bd. II, S. 217
145 S. 440
146 Bd. II, S. 217
147 S. 440
148 Bd. II, S. 218 (III, 15)
149 S. 441
Capucine Carrier - 9783954795352
f
/
/ Trotz des Mißerfolgs seiner Überzeugungsversuche hält Meleandr an
seiner Entscheidung fest, seinem Land politische Stabilität durch eine
Heirat wiederzugeben; darin pflichtet er Selenlssas Argumentation bei und
scheint kein Vertrauen in weibliche Herrschaft zu haben. Wenn keine
Verbindung mit einem potentiellen Feind eingegangen werden kann, so mit
jemandem,
der
allen
möglichen Angreifern
Furcht
einflößen
könnte: 00050316 Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access 135 ”Nakonec, vsekoneČno on vosprijal namerenie, do6 f svoju sofcetat״ brakom:
ibo к uspokoeniju tol״ mnogych smjatenij, sej odin ostalsja sposob”* ^
(”Tandem penitus sedit animo, filiam in matrimonium collocare. Pacandis
tot
motibus
id
restare
remedium”*^*). Dabei
muß
der
König
ein
sizilianisches Gesetz beachten, das zur Sicherung der Unabhängigkeit des
Reiches eine Verbindung mit einem mächtigeren Land verbietet. Dies ist ein
weiterer Grund, warum er für Argenida einen Ehemann auszuwühlen bemüht
ist, der ihr seine Stellung verdanken würde. Bei Meleandr weichen jedoch
diese pragmatischen Entschlüsse seinen väterlichen Gefühlen; er weigert
sich, seine Tochter als Verhandlungsobjekt zu betrachten: "No, nadobnol ,״
govoril, nachodit׳ к semu sojuzu préstől i porfiru, buttob gosudarstva, a
ne ljudi so£etevalis״ brakom? ili dočeri moej drugago mne dolino iskat׳
skiptra, a ne muza? ” *^2 (”An autem opus est, inquit, invenire ad haec
foedera
solium & purpuram;
Tanquam
regna,
non homines,
copulentur
hymenaeis, aut filiae meae sceptrum aliud quaeram, non virum?”*^3). Das Zurücktreten der Person zugunsten des Staates ist eine potentiell
tragische Variante der Verquickung von Privatem und öffentlichem, wenn das
private Glück der Staatsräson geopfert werden muß; sie wird jedoch in
diesem Sinne von Barclay nicht ausgeschöpft. Radiroban benutzt die
Gleichsetzung von Person und Staat zu einem anderen Zweck. Als seine
Absicht enthüllt wird, Argenida zu entführen und die Heirat durch Gewalt
zu erzwingen, gibt er eine Erklärung ab, bevor er den Rückzug antritt. ln
seiner
Person würde
durch die Ablehnung seines
Heiratsantrags die
sardische Krone beleidigt, deren Ehre er nunmehr wiederherstellen müßte. Er versucht es in seinem Brief an Meleandr durch Anschuldigungen über
Argenidas Vergangenheit. Die Überlagerung von Person und Amt geschieht
hier zu einem anderen Zweck: ”Ne umeet Carskaja Sardinii krov״ nikakova 150 Bd. II, S. 365 (IV, 5)
151 S. 510
15 2 Bd. II, S. 365
153 S. 510 00050316 136 £erto£nago besČestija terpet4^*""( ׳Nescit regius Sardiniae sanguis ullum
thalami probrum pati"*55) Aber zurück zu den Pflichten, die diese Überlagerung mit sich bringen. Um die Schlacht und somit den Krieg an Mauretanien Ufern blutlos zu Ende
zu bringen, treten Radiroban und Poliarch ein Duell an. Der König wird zum
Repräsentanten seines Heeres,
wenn nicht seines ganzen Volkes. Die
Prozedur hat Anflüge eines Gottesurteils, wird gleichzeitig als eine
Lösung der Vernunft dargelegt. "Sim obrazom v samoe kratkoe vremija vojna byla soverSenno
otraŽena, kotoraja prodol£itel״nejsim by
otjagoŠČeniem
mogia Íznurit' vzalmno s obeich storon siły, i istoŠčim
izdivenie, eîellb ona ne meâídu revnltel׳nymi Gosudarjaml
sluČilas ,״i kotoryi sobstvennuju svoju smert ׳vsenarodno
pol'ze podvergli"*^. ("Eo modo intra paucissimos dies profligatum est bellum,
longiori mole attriturum mutuas opes, nisi in cupidos
Principes incidisset, & qui privati sui fati rem omnium
publicam fecerunt"*^). Dieses Ereignis erinnert den Leser an den Gedanken des sozialen Vertrags,
der beim Gespräch zum Ursprung des Staates eingebracht wurde: seinem Volk
£cgcuQi>er ooli der Horroohor aein» ЯгЬчгг- und
Sicherheitspflicht
erfüllen,
für die seine Untertanen sich bereit erklärt haben,
ihre
Freiheit einzubüßen und ihm die Macht zu überlassen. Die Wunschvorstellung eines Herrschers, die Barclay in seinem Roman
entwirft, wo sie sich allmählich durch die Behandlung dieser verschiedenen
Probleme herausbildet, entspricht unserem Bild des allmächtigen barocken 154 Bd. II, S. 325 (IV, 1) 156 Bd. II, S. 629 (V, 1). Dadurch erfüllen beide Prinzen die Vorstellung
Lipsius ,׳der
in seinen Überlegungen zum Krieg vom gläubigen und
christlichen Fürsten meint: "alieno sanguini tamquam suo parcit, Ы scit
homini non esse homine prodige utendum". V, 5, 23
157 s. 633
Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
i
f 156 Bd. II, S. 629 (V, 1). Dadurch erfüllen beide Prinzen die Vorstellung
Lipsius ,׳der
in seinen Überlegungen zum Krieg vom gläubigen und
christlichen Fürsten meint: "alieno sanguini tamquam suo parcit, Ы scit
homini non esse homine prodige utendum". V, 5, 23 Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access 157 s. 633 s. 633 00050316 Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access 4.2.5 Mittel, die Macht zu behalten Ich brauche nicht mehr zu betonen, daß die "Argenis" kein rein
theoretischer Überblick oder allein eine Apologetik einer bestimmten
"Staatsstruktur" ist. Man könnte sie vielleicht als "medizinische" Schrift
bezeichnen: sie beschreibt Symptome (zu diesen kann auch die falsche
Handhabung der gerade besprochenen Übereinstimmung von Person und Funktion
gezählt werden); sie bietet Vermutungen an, bis zu festen Schlüssen über
die Krankheitsursachen, gefolgt von Vorschlägen zur Behandlung und zur
weiteren
Prophylaxe
mit
Hilfe
reformatorischer
Arzneimittel. Diese
medizinische Metaphorik ist übrigens im Roman selbst nachweisbar. Nach
einem Gespräch zum Stand der Justiz beurteilt Meleandr: "Kazalos ,״Čto
spravedlivo rassuídal Ibburan. Odnako, slušaetsja inogda, Čto sil*пут
dejstviem lekarstva, bol'nyja tela smertno povreŽ'dajutsja" * ^ 3 ("Aequa
sentire Ibburanes videbatur. Quia tamen aegra corpora nimio medicamenti
conatu percelli, exitale interdum est"*^4). Ziel dieser Ratschläge soll
sein, den Frieden durch innere Stabilisierung und Konsolidierung der
Monarchie, Schutz vor innerer Gefahr und Bedrohung von außen herzustellen. Die technischen Mittel, an dieses Ziel zu gelangen, sollen im folgenden
beschrieben werden, denn das ist das Verdienst der "Argenis", nicht nur
0iU.u^ia11g0L1k, aunJei'tt auoh Л1 torno t {־ ־ven
711 b i P t־Pn 137 Herrschers in seiner ganzen Pracht, in seinem Glanze gar, denn die
treffendste und beliebteste bildliche Umschreibung für den Herrscher in
der barocken Dichtung hat auch in die "Argenis" Eingang gefunden: der
Herrscher als Sonnenkönig1^®. So sagt der Berater Kleobul: "No žestoko kažetsja pomraČat״ onye zvezdy. Ibo ne tokmo
ne
nadleŽlt
ich
pogasat',
no
ni
povelevat'
im
bes£eloveČnym obrazom, как vám ugodno bylo govorit .״Togo
radi, puskaj one svetjat, vsemilostlvyj Gosudar'; tol'kob
pamjatovali, koemu solncu odolzeny one tem bllstaniem, i
£tob ne navodili mraka na ves' krug vašego sveta"1^9. ("Sed durum est, premere illas stellas. Et enim пес obrui
illas, ac nec regi oportet in humana ratione. Luceant, о
Rex: dum meminerint cui Soli lumen hoc debeant, nec
caliginem faciant tuo orbi"16®). Durch die Sonnenmetapher soll die Allmacht des Ersten im Staate, soll
auch das stärkste Scheinen und Glönzen ln der repräsentativen Hierarchie
verdeutlicht werden. Es ist aber nicht Ihre einzige Funktion: sie soll
auch an den Glanz der Tugend erinnern. Diese !Connotation ist daran
deutlich zu erkennen, daß die Metapher auch in einem anderen Kontext
vorhanden ist, um den tugendhaften Privatmann Poliarch, dessen königliche
Herkunft noch unbekannt ist, zu beschreiben: "Ctoz
do
Poliarcha;
on ne
prikosnulsja
к Carskomu
sokroviŠČu; vojskom i zamkami sil svoich ne
ukrepljal:
slovom, tak obchodilsja, <?to kazalsja po podobiju solnca a
sveŠcat' mimochodom tokmo seju svoju dobrodetellju vsju
Sicīliju"161. "Ctoz
do
Poliarcha;
on ne
prikosnulsja
к Carskomu
sokroviŠČu; vojskom i zamkami sil svoich ne
ukrepljal:
slovom, tak obchodilsja, <?to kazalsja po podobiju solnca a
sveŠcat' mimochodom tokmo seju svoju dobrodetellju vsju
Sicīliju"161. 1^® Die Häufigkeit des Sonnengleichnisses in der Barockliteratur wurde von
Th. Verweyen
in
seinen
Veranstaltungen
zur
Literatur
des
Barock
unterstrichen. 1*^ Bd. II, S. 57 (III, 4). Die "Sterne" sind demnach die aufständischen
Adeligen. 160 s. 336
1 6 1 S. 47 (I, 5)
Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access ("At Poliarchus non libavit regiam gasam, non praesidiis,
non castellis fundabat sua vires. Apparebat denique Instar
Solis hanc virtutem in transcursu lucere Siciliae"**’2) Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access *7* Oestreich, G.: Geist und Gestalt des frühmodernen Staates. Berlin
1969.
Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access 4.2.5.1 Reform des Verwaltungsapparates Schon am Anfang des Romans wird bedauert, daß Meleandr zu gutherzig sei
und daher unentschlossen erscheine. Der gewünschte "Idealkönig" darf keine
Zweifel über seine Regierfähigkeit aufkommen lassen. Die Achtung des
Volkes soll standfeste Grundlage seines Regimes sein und bleiben. Daher 00050316 139 soll sein Herrschen ein kunstvolles Balancieren zwischen Furcht und Liebe
verursachen: "Sie dlja vsech velikim est׳ dokazatel'stvom, ïto skol'kob ni
prevelika v Care byla dobrodetel ,״ëzeliS ne budet v nem mužestva, to
možet on byt׳ preziraem: tak Čto nikakova Gosudarja naród ne ljublt boi'?e
как
togo,
kotorago
boitsja"16^
("Documentum
mortalibus,
quantumvis
egregiam in Rege virtutem,
nisi fortitudinis opinio accedat,
posse
contemni: nec fidelius ullos Principes amari a Populis, quam qui timeri
meruerint"166). Der Monarch darf dabei nicht zum Tyrannen werden, denn
dieser
Übergang
wäre
ein
Destabilisierungsfaktor:
die
Erfahrung
vergangener Zeiten hat es gezeigt. Daher wird im Roman immer wieder davor
gewarnt, z. B. im Gespräch zwischen Meleandr und Kleobul, als jener seinen
Berater darum bittet, ihn auf seine Fehler und auf Besserungsmöglichkeiten
hinzuweLsen16^. Die Furcht vor der Tyrannei ist aus diesem Grund Lykogens
wirksamstes Propagandamittel gegen Meleandr: er deutet ln verschiedenen
Städten an, daß sich der König als Tyrann entpuppt habe. Dieser Vorwurf
wird auch Radiroban gemacht (u. a. wegen des Tempelraubs, mit dessen Beute
er seine Heereszüge zu finanzieren gedachte), so daß sein Tod noch eine
Spur mehr vom Hauch der Gerechtigkeit bekommt. Als Gegengift gegen eine
Entwicklung in diese Richtung schlägt Barclay eine persönliche, emotive
Bindung
zwischen
Herrscher
und
Volk
als
Weg
der
Sicherheit
im
"vormodernen, familiären" Staat. Dabei ist Treue notwendig; es darf nicht
mehr zugelassen werden, daß Ungehorsam für die Adeligen wie ln der
Vergangenheit immer fruchtbar wird. Zu dieser Ansicht war auch Lipsius
gekommen in seinem Kapitel "De clementia"; Nachsicht würde, im rechten
Maße ausgeübt, positive Folgen haben, u. a. Sicherheit: "Non enim sic
excubie, nec circumstantia tela. Quam tutatur amor"16®. Auch Bodin sprach
sich für diese Ansicht aus - hatten zu viele Beispiele die Nachteile der
gegensätzlichen Position erwiesen? Er schreibt: 16 5 S. 438 (II, 9)
166 S. 242
1 6 7
И І 1
4
Lipsius, J., a. a. 0., II, 12, 6 Lipsius, J., a. a. 0., II, 12, 6 00050316 00050316 140 169 Bodin, a. a. 0., S. 616 (IV, 6 )
*7° Ebd. Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access 140 nor l'amour des subiects enuers le souverain, est bien
plus nécessaire à la conservation d'un estât, que la
crainte: & d'autant plus nécessaire, que l'amour ne peut
estre sans crainte d'offenser celuy qu'on ayme: mais la
crainte
peut
bien estre,
&
le
plus
souvent,
sans
amour"*^9. Nur in diesem Kapitel ("S'il est expédient que le Prince luge les
subiects, & qu'il se communique souvent à eux") wendet sich übrigens Bodin
der Persönlichkeit des Herrschers zu, die bei Lipsius als wichtiger
politischer Faktor genauer behandelt wird. Wie dieser geht Bodin auf das
Räderwerk der Verachtung ein:
"[...] si est-ce que la communication
ordinaire, & familiarité par trop grande des subiects engendre un certain
mépris du souverain & du mépris vient la désobéissance enuers luy & ses
mandements, qui est la ruine de l'estat"*70. Weiter führt Bodin jedoch
diese Analyse nicht. Darüber hinaus tun Innovationen Not, um die Kängel des "vormodernen"
Staates zu beheben und den Übergang zum frühmodernen Staat (um Oestreichs
Terminologie zu übernehmen*7*) zu schaffen. Die meisten der ln der
"Argenis" vorgeschlagenen Reformen gehen auf ein von den Umständen
bedingtes Ordnungsstreben als Garant der Stabilität zurück. Verschiedene Wege, das Ziel zu erreichen, werden gekennzeichnet. Nicht
nur
das
Verhalten
des
Königs,
sondern
auch
seiner
Repräsentanten
beeinflußt die Meinung des Volkes über die Monarchie - oder genauer Uber
den jeweiligen Monarchen, denn die Institution an sich wird von der
Allgemeinheit nicht in Frage gestellt. Eine Reform der unteren Ebene der
Exekutive ist also angesagt. Wie der König selbst können auch seine
Repräsentanten
(seine
Beamten)
ihre
Machtbefugnisse
als
verdientes
"Privateigentum" ansehen, ihre Stelle als Privileg, lebenslange Sinekure
und nicht als Pflicht. Da zudem ihr Kontakt zur Bevölkerung unmittelbar
ist, erscheinen sie vielen als die tatsächlichen Machtinhaber und genießen
die populäre Loyalität eher als die ihnen übergeordnete Zentralmacht. 169 Bodin, a. a. 0., S. 616 (IV, 6 ) 169 Bodin, a. a. 0., S. 616 (IV, 6 )
*7° Ebd. *7* Oestreich, G.: Geist und Gestalt des frühmodernen Staates. Berlin
1969. Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access *7* Oestreich, G.: Geist und Gestalt des frühmodernen Staates. Berlin
1969. Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access 00050316 141 141 Als
Gegenmittel
soll
der Aufbau eines
modernen Verwaltungsapparats
stattfinden, der Einsatz eines Beamtentums wie ihn Kleobul vorschlägt. Inwieweit soll man sich von den Gesetzen, Gewohnheiten und Einrichtungen
der Alten trennen, bis zu welchem Grad sind Neuerungen zulässig? Im
Gespräch mit dem König versucht der Berater, diese Probleme einzukreisen: "No dlja sego ne nadleïit ze uniČtožit ,״skažete vy,
predkov naSich obyknovenija, ot kotorych ili postroeny sii
kreposti, 1 1 1 kotoryi к stroenlju obrazec podali [...]
Prędki nasi o delach svoich po svojstvu véka, какое togda
było, popeSenie imeli; no nam, po raznosti vremen, v
kotoryja my obretaemsja, Inogda ves׳ma polezno est', Stob
otstupat’ ot ich namerenij : da І govorju, £to bylob to
mersskija gordosti delo, eželib vezde prezirat״ dedov
našich blagorazumle; i ravnym obrazom, ne godnyj
by
poČtenija rod byl, budeb my vsegda po Ich nastavleniem
postupat* choteli"*^. ("Sed utique non damnanda est, dices, majorum disciplina,
a quibus aut hae conditae arces, aut condendarum exemplum
est [...]. Majores nostri res suas ad seculi quale tunc
erat genium curavere. Nobis pro diversitate temporum In
quae incidimus, interdum pro salute est a mente eorum &
consiliis abire; Vt & profanae superbiae putem ubique
megligere avitam prudentiam; & absurdum reberentlae genus
esse,
quod
nos
perpetuo
illorum
institutis
velit
addicere"*^3). Es soll also die Adaptionsfähigkeit des Systems an gewandelte Verhältnisse
überprüft
werden. Es
geht
darum,
den
goldenen Mittelweg
zwischen
Fortschritt und Übernahme aus der Vergangenheit zu finden, denn es gilt,
eine
effektive
Zentralmacht
aufzubauen
(wie
in
der
bekannten
Literaturdiskussion wird hier der Gedanke an der Geschichtlichkeit von
Einrichtungen im Gegensatz zu ihrem absoluten Wert sichtbar; die Alten Es soll also die Adaptionsfähigkeit des Systems an gewandelte Verhältnisse
überprüft
werden. Es
geht
darum,
den
goldenen Mittelweg
zwischen
Fortschritt und Übernahme aus der Vergangenheit zu finden, denn es gilt,
eine
effektive
Zentralmacht
aufzubauen
(wie
in
der
bekannten
Literaturdiskussion wird hier der Gedanke an der Geschichtlichkeit von
Einrichtungen im Gegensatz zu ihrem absoluten Wert sichtbar; die Alten
17 2 Bd. II, S. 84 (III, 6 )
173 S. 353 haben nach den Anforderungen ihrer Zeit gehandelt, die nicht den jetzigen
gleich sind). haben nach den Anforderungen ihrer Zeit gehandelt, die nicht den jetzigen
gleich sind). Die
meisten
Mängel
entspringen
lebenslangen,
quasi
erblichen
Amtszeiten. Um ihnen vorzubeugen,
soll also eine begrenzte Amtszeit
eingeführt werden: ״na tri goda ne bol*Še, da budet dana im vlast'"1^
(”Triennii ut plurimum potestas sitn1^־*). Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access 4.2.5.2 Reform der Justiz Nach den ausführenden Organen wendet sich Ibburan in einem späteren
Gespräch mit Meleandr dem Juristischen zu: die Gerichte seien korrupt und
ineffektiv, Rechtsstreite würden zum Selbstzweck ausarten, Streite würden
erfunden und grenzenlos in die Länge gezogen. Die Richter seien nicht mehr
menschlich: "Sverch togo, ot privy£ki prodavat* bednych, i delat׳ niscimi,
iscezaet v nich čelovekoljubie i sozalenie, ili lučše, ne nazyvajut oni
bednostju tjazby, i tomu ne verjat"*7® ("Praeterea consuetudine videndi
meseros, & deinde faciendi, exuunt lumanltatls sensum; aut potius miserum
esse non credunt, ligitare"*79). Finanzverantwortlichen*77. Diese
Lösung
hat
Barclay
jedoch
nicht
übernommen; schien ihm ein solches System nicht funktionsfähig, oder
wollte er jedem Monarchen nach einer seinem Lande angemessenen Lösung
suchen lassen? Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access 141 Diese Zeit sei gerade lang
genug, um wirksame Arbeit zu ermöglichen, dabei kurz genug, um den Ausbau
einer eigenen Hausmacht zu verhindern. Bodin behandelt diese Frage eingehend, so daß der Eindruck entsteht, es
handle sich um eines seiner Hauptanliegen. Im Kapitel "S'il est bon que
les officiers d'une République soyent perpétuels" (IV, 4) erläutert er,
daß diese Ehre als Belohnung für tugendhafte Untertanen anzusehen seien. Demnach könnte man die Ämter, die den Verdiensten nach zu verteilen seien,
nicht lebenslänglich vergeben, da sie dann nicht als Anreize für eine
größere Gruppe zu nutzen seien. Sein zweites Argument ist die uns schon
bekannte Befürchtung, der Amtsinhaber würde zu mächtig werden; um den
Bürgerkrieg zu vermeiden,
empfiehlt sich eine auch zeitlich gesehen
gerechte Verteilung der Ämter, denn "la
première
&
principale
cause
de
sédition
est
1 ' inéqualité, & au contraire la mère nourrice de paix &
amitié est l'équalité: qui n'est autre chose que l'équité
naturelle,
distribuant
les
loyers,
les
estats,
les
honneurs, & les choses communes à chacun des subjects, au
mieux que faire se peut"1^6 . Bodin schlägt eine konkrete Ordnung vor. Um ein gewisses Gleichgewicht
zu erzielen, soll der Monarch sowohl lebenslängliche als auch auf drei
Jahre begrenzte Ämter verteilen; bestimmte Posten sollen sogar nur für ein
Jahr vergeben werden, wie z. B. diejenigen von Parlamentsvorsitzenden oder 174 Bd. II, S. 88 (III, 6 )
5 ״S. 356
176 Bodin, a. a. 0.. S. 583 144 00050316 saeculis, specie aequi, in eorum auxilium inventa sunt ea
quibus denique simplicitas legum occubuit, frustrationes,
rescripta, 6 quae semel constitui
poterant, veluti
religioso ordine in verios dies dilata"*®*). Anders als bei de Verwaltung, bei der das Problem der Zeitanpassung
vorlag, handelt es sich hier um ein im Grunde noch gutes System, das
jedoch im Laufe der Zelt korrumpiert und zur lukrativen Einkommensquelle
umfunktioniert wurde. Die Gerichte sehen sich nicht mehr als Diener der
Öffentlichkeit, sondern bedienen sich bei ihr. Hier liegt der Fehler nicht
so sehr bei einer veralteten Struktur wie bei den Menschen. Dagegen stellt
Ibburan den Anspruch auf, Gerichte sollten moralischen Gesetzen, die sogar
verbindlicher
seien als
geschriebene,
gehorchen. Diese
Skepsis
dem
Juristischen
gegenüber
findet
man
schon
bei
Lipsius,
der
meint:
"Corruptissima republica, plurimae leges"*®2 . Diese veranlassen nämlich
die Juristen, die Situation auszunutzen und ihr Fachwissen als Mangelware
zu verkaufen. Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access Uieder werden Erfahrungen der Vergangenheit als Maßstab
zitiert: "Posmotrite
na
predkov;
u
nich
skorjae
nezell
ту
prednapisyvaem, sudy otpravljalis9 . A odnako, nikto ne
ska£et, Stob oni ne-byli ves'ma spravedlivy, dljatogo Čto
ustavami po bol’šoj Časti ot
nich poloSennymi my
pol'zuemsja. V nastupajusči iz veki pod vidom
pravoty, i
v pomošče v innym, najdeno to, ot cTego naposledok prostota
ustavov pala, imennoz, prosroSki, doklady, 1 vse to, сети
odnaSdy utverïdeno byt׳ moŽno, butto dlja pravosudnago
porjatka na raznyl dni raspolizeno"*®®. ("Respicite
in
majores. Celeriora
quam praescribimus
judicia erant: Et tamen aequissimos fuisse non abnuas, cum
ab illis conditas leges ut plurimum colamus. Labentibus 177 Ebd., vgl. S. 594
178 Bd. II, S. 234 (III, 16)
179 S. 449 (für 451)
180 Bd. II, S. 238 (III, 16) 177 Ebd., vgl. S. 594
178 Bd. II, S. 234 (III, 16)
179 S. 449 (für 451)
180 Bd. II, S. 238 (III, 16)
Capucine Carrier - 978395
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03
via fre Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access 00050316 144 145 Die erste Fessel (denn so - "uzy" - oder gar Schicksale - "sud'by" •werden
sie von Meleandr ln seiner Frage nach Kleobul genannt) gab den Adeligen
die Möglichkeit,
sich eines Teils
des militärischen Potentials zu
bemächtigen. Sicherheitseinrichtungen werden,
in die
falschen Hände
geraten, zu Gefahrenherden. In Anbetracht der außenpolitischen Gefahr rät der Kriegsmann Eurlmed
Meleandr zur Stärkung des Militärs, u.a. durch Einführung einer ständigen
Armee, übrigens auch als Abschreckung gegen Volksaufstände, mehr oder
weniger als Universalmittel. Gegen dieses Plädoyer des tapferen Kämpfers
tritt der homo politicus, Dunalbij an ־ und hinter ihm bemerkt der Leser
die Anwesenheit des Autors18**. Er schätzt es im Gegenteil als hoch
gefährlich ein, daß das Heer sich seiner Macht so bewußt sein soll. Er
hebt ein
Phänomen hervor, das dem Verwaltungsapparat auch nicht fremd
ist: die Untergebenen seien ihrem direkten Vorgesetzten eher als dem König
treu und ergeben. Bei seiner Aufzeichnung der Nachteile politischer wie
finanzieller Art, ln Friedenszeiten eine ganze Armee im Lande zu halten,
bemerkt Dunalbij: "Nikogda mne teugodny ne byvali, koi, protiv buduŠčich
boleznej v zdorovoe telo lekarstva vllvajut" 186 ("Nunquam nihi placuerunt,
qui in futuros morbos firmo corpori medicamenta infundunt"18^). Die
Anwendung des Krankheitstopos wird also fortgesetzt. Dunalbij spricht sich
für eine mildere Art der Prophylaxe aus, die einer Reservearmee ähnlich
wäre. Es ist bekannt, daß Lipsius zwei Bücher seiner "Politik" der
militärischen Frage gewidmet hat, und in einigen von Dunalbijs Argumenten
erkennt man seine Positionen. Da sie schon in der kurzen Inhaltsangabe der
,,Politik" wegen ihrer Ausführlichkeit genauer beschrieben wurden, soll
hier nicht weiter
auf
sie
eingegangen werden. Als
Beispiel:
der
Niederländer empfiehlt Mißtrauen und warnt vor der Unbeständigkeit der
Truppen188, die Dunalbij hervorhebt, indem er bemerkt, daß Soldaten zuerst 18^ Bd. II, S. 352 (IV, 4): "Dunalbij v polltlčesklch delach ves'ma byl
iskusnyj čelovek, kotoryj prirodoju i naukoju zdelan byl к tomu, 2 tob
gosudarstvom pravit ."״
"(Dunalbius civilium rerum scientissimus erat,
natura & institutione factus ad gerendam rempublicam"), S. 502 186 Bd. II, S. 353 (IV, 4) Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access 4,2.5.3 Reform des VerteldlgungssYsteas Außer Änderungen im Personalbereich befürworten Meleandrs Rat
Verbesserungen der Infrastruktur. Kleobul hatte den schlechten Zu
dieser beiden Elemente als Ursache des sizilianischen Unglücks bezeich
"Pervoe, krepostej, zamkov,
i oboron v Sicilü žfislo
premnogoe; a drugoe, obyknovenie, poricat״ praviteljam
oblastl tak, 6to oni ne preïde svoich naîal'stv, как žizni
lišajutsja"*®3. ("Primum, munitionum, arcium, praesidiorum, in
Sicilia
numerus
Ingens. Mos
deinde
constituendi
Rectores
Provinciam in eam legem uti non ante magistratu quam vita
decedant"*®4). 1 8 1 S. 453 f. (sic)
^82 Lipsius, J., а. а. О., II, 11, 11
18 3 Bd. II, S. 80 (III, 6 )
184 S. 350
Capucine Carrier - 9783954
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:4
via free Außer Änderungen im Personalbereich befürworten Meleandrs Ratgeber
Verbesserungen der Infrastruktur. Kleobul hatte den schlechten Zustand
dieser beiden Elemente als Ursache des sizilianischen Unglücks bezeichnet: "Pervoe, krepostej, zamkov,
i oboron v Sicilü žfislo
premnogoe; a drugoe, obyknovenie, poricat״ praviteljam
oblastl tak, 6to oni ne preïde svoich naîal'stv, как žizni
lišajutsja"*®3. ("Primum, munitionum, arcium, praesidiorum, in
Sicilia
numerus
Ingens. Mos
deinde
constituendi
Rectores
Provinciam in eam legem uti non ante magistratu quam vita
decedant"*®4). 145 Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access 188 Lipsius, J., a. a. 0., 10, 8 : "Scimus fluxam militum fidem". 188 Lipsius, J., a. a. 0., 10, 8 : "Scimus fluxam militum fidem". 188 Lipsius, J., a. a. 0., 10, 8 : "Scimus fluxam militum fidem" 188 Lipsius, J., a. a. 0., 10, 8 : "Scimus fluxam militum fidem". Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access 146 00050316 Ihrem direkten Vorgesetzten ergeben seien. Die Ähnlichkeiten gehen bis in
die kleinsten Details, wie beim Streitgespräch um die Festungen*®9. Lipsius' Meinung zu dem Thema lautet: "In finibus tamen 61 contra hostem,
haud valde eas spernam: ln mediterreis 61 contra cives, valde"*9®. Lipsius
war Experte in militärischen Fragen; dagegen bleiben Bodins Ratschläge
allgemein. Dennoch muß betont werden, daß beide anscheinend aus den
Erfahrungen ihrer Zeit gelernt haben, denn Bodins Meinung weicht nicht
allzu sehr von der Lipsius* ab. Wie der Niederländer findet er Festungen
eher schädlich. Sie sollten an der Grenze stehen nà fin que le peuple ne présume qu'on le veut tyrannizer,
& néantmoins ayat borné 1׳estât des places imprenables,
les subiects auront tousiours opinion que c'est pour
l'ennemi, & le Prince au besoin s'en pourra prévaloir
contre tous ennemis,
estrangers, ou subiects, au cas
qu'ils se rebellent"*9*. Bodin hält am Prinzip des "si vis pacem, para bellum" fest. Dafür hat er
eine andere
Lösung als Lipsius; sie inspiriert sich vielleicht noch ein
wenig zu sehr aus dem nunmehr dem Untergang geweihten feudalen System. Bodin beschreibt sie nämlich folgendermaßen: es soll eine Art Reservearmee
gebildet werden, in der zu finden seien "quelque bon nombre de gents
adroits 61 aguerris, qui ayent certains héritages affectés aux gents de
guerre, & ottroyés à vie seulement [...] à fin de faire la guerre, sans
solde, quatre, ou, pour le moins, trois mois de l'an"*92. Hier wieder ein
Vorschlag Bodins, den Barclay nicht übernahm. 189 IV, 4
190 Lipsius, J., a.a. 0., IV, 7, 15
Bodin, a. a. 0., S. 765
I92 Ebd., S. 779 f. 189 IV, 4
190 Lipsius, J., a.a. 0., IV, 7, 15
Bodin, a. a. 0., S. 765
I92 Ebd., S. 779 f. 189 IV, 4 Bodin, a. a. 0., S. 765 I92 Ebd., S. 779 f. 00050316 147 Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access 148 148 nlkakich poborov"197
(״Dii praeterea obstant ne hunc morem violare
aggredia quem omnino existimo sanctissimae aequitatis plenissimum"*9®). nlkakich poborov"197
(״Dii praeterea obstant ne hunc morem violare
aggredia quem omnino existimo sanctissimae aequitatis plenissimum"*9®). Hyanisba stellt eine Art sozialen Staatsvertrages vor,
die eine
Mischung aus dem Vertrag mit dem Volk und göttlichem Auftrag zu sein
scheint. Könige seien eingesetzt worden, um Natur und Vernunft zu ihrem
Daseinsrecht zu verhelfen. Dies heißt auch, daß Untertanen im Genuß ihres
Eigentums bleiben sollten, ohne befürchten zu müssen, es könne eingezogen
werden. Somit können sie auch eine gewisse Kontrolle ausüben und ihnen
geschehe kein Unrecht. Allerdings wird diese Staatsform von der eigenen
Repräsentantin schon bezweifelt, obwohl sie ihre Zweifel vertraulich und
als Privatperson Poliarch gegenüber gesteht und ihn um seine Meinung und
um Rat bittet. In ihrer Rolle als Herrscherin darf sie sich jedoch das
Recht nicht nehmen, an der gegebenen Ordnung zu rütteln. Erst die Vernunft
von Poliarchs Argumenten läßt sie einen Versuch wagen. Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access Zur Organisation dieser neuen Infrastruktur muß der Monarch über
ausreichende Gelder verfügen und selbst die Kontrolle über die Finanzen
des
Staates behalten. Lipsius erklärt auch Vermögen zu einem der
wirkungsreichsten Mittel der Macht, denn - zitiert er - "Omnia vaenalia
nummis"*^3. Hier soll nicht Sizilen, sondern Mauretanien als Beispiel
eines verbesserungsbedürftigen Staates dienen. Dort erfahrt Poliarch mit
Verwunderung,
daß die Stände zusammengerufen sein müssen,
wenn für
außergewöhnliche Ausgaben Gelder bewilligt werden müssen. Zu seiner Frage
antwortet die Königin Hyanisba:
"Znaju, Čto mnogo mne i synu moemu
pridastsja sily, kogda ja tolikuju vlast' dlja nas utverdit׳ imeju. No как
ni v какое vremija bez napasti novost״ sija ne moSet zavedena byt״ v
narode"*^4 ("Scio, retulit Hyanisbe, multum mihi prolique accessurum, si
hanc nobis potestatem pararem. Sed nec unquam absque discrimine ea novitas
proferetur in populum"*^ .)*־Poliarch gelingt es, sie von der Notwendigkeit
einer Änderung zu überreden. Seine Argumente sind z. T. auch aus Lipsius
bekannt, der dem Monarchen empfiehlt:
”Scient enim vere in publicum
tribui: teque esse dumtaxat [...] Custodem & Dispensatorem, ut communium
וQ6
bonorum, not ut cuorum"A7gģ Durch die Diskussion über diesen Vorgang wird der Leser übrigens
wieder zur Erörterung der Grundlage der Monarchie geführt. So sagt
Hyanisba: "Sverch togo, bogi ne dopuskajut, Čtob mne predprijat' narušit״
sie obyknovenie, о kotorom dumaju, Sto ono preispolnenno est״ svjatejsija
pravoty"; es handelt sich um die Gewohnheit,
"Ctob Carju [...] ne
soglasivŠis״ s narodom, І sil'no protlv ego voli ne nalagat1 na nego Lipsius, J.,a. a. 0., IV, 9, 51
194 Bd. II, S. 514 (IV, 18) 196 Lipsius, J., a. a. 0., IV, 9, 95 00050316 197 Dieses und voriges Zitat Bd. II, S. 515 (IV, 18) 197 Dieses und voriges Zitat Bd. II, S. 515 (IV, 18)
198 S. 609 f. 4,^,6 Fortuna Impejratrix mundi Als Regierungsfibel - denn dies ist eine
ihrer
vom
epischen
Erzählen umhüllten Aufgaben - gibt
die "Argenis" praktische Ratschlage
zur allgemeinen Verbesserung der Lage des Staates, speziell zur Erhöhung
der Effektivität von Verwaltungsapparat, Justiz- und Finanzwesen sowie zur
Umstrukturierung des Heeres. Sie soll helfen, Regierende von Fehlern
abzuhalten, indem unter anderem Meleandrs Vergehen
aufgezeigt und
orlÄut־ort־ werrton РаН плріір Analyse der Ursachen also als Weg zum bestens
funktionierenden Staat? Barclay lebte und schrieb in einer Zeit, die ihm
immer wieder Beweise vor Augen führte, daß menschliche Entscheidungen
allein keine Garantie für die Beherrschung der Lage seien, und dies wird
in seinem Roman durchaus gezeigt. In dieser bewegten Epoche ließ sich
schwer voraussehen und planen, da "nichts Bestàndigers in der Veit ist, Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access 00050316 149 Grimmelshausen: Der abenteuerliche Simplicissimus Teutsch. Stuttgart
1981. S. 295. Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access 149 als die Unbeständigkeit selbsten"*99. Der Theoretiker Lipsius, der wie
Barclay die raschen Wechsel ln den Kriegs- und Bürgerkriegswirren erlebte,
nahm vieles von seinen Ratschlägen zurück, indem er feststellte: ”Nam quis
neget examiam quoque;
gloriam,
saepius Fortunae quam virtutis
esse
beneficium"2®®. Dies soll nicht heißen, daß seine Lehren sinnlos seien:
"quia mera & nuda felicitas fragilis: пес quldquam potest esse diuturnum,
cui non subsit ratio"2®*־. Lipsius riet nicht zur resignierten Untätigkeit. Häufig kommen in der "Argenis" solche Augenblicke der Besinnung vor, in
denen die Grenzen der vorgeschlagenen Reformen verdeutlicht werden. Das
Gespräch zur besseren Kontrolle der Gesandten 1st eine dieser Stellen. Tlmonld soll als Botschafter zu Hyanisba geschickt werden. Da er weiß, daß
Argenlda Archombrot nicht wohlgesonnen ist, fürchtet er, das Wohlwollen
der einen oder der anderen zu verlieren. Dem König äußert er seine
Gedanken, wiewohl in verschleierter Form: "No razliČnaja i nepostannaja
est1 Fortuna; takže vremija 1 ljudi"2®2 ("Sed fortuna varia est, sed
tempus, sed homines"2®3). Fortuna, die allmächtige Kraft, wäre schuld an einem SItuatIonswände1. In Trediakovskijs Übersetzung wird sie auch "sud'ba" oder gar in der
Pluralform "sud'by" genannt. Als unmittelbare Elnflußmahme der Götter wird
sie gelegentlich gepriesen. Hyanisba, deren Land von Radirobans Flotte
bedroht wird,
hört mit Erleichterung von Pollarchs Ankunft:
"Togda
Gianisba
skazavši,
čto
ne
bez
božeskago
promysla
prlbyli
к
nej
prijatel'skie sily, staraetsja o tom, čtob prinjat byl Poliarch na beregu
s
Carskim velikolepiem"2®4 ("Tunc vero Hyanisbe non sine Deum numine
advenisse vires amicas praefata. Poliarchum ln arena cultu regio curat Grimmelshausen: Der abenteuerliche Simplicissimus Teutsch. Stuttgart
1981. S. 295. 2®® Lipsius, a. a. 0., S. 85
201 Ebd. 202 Bd. II, S. 668 (V, 3)
203 S. 680
204 Bd. II, S. 503 (IV, 7) Grimmelshausen: Der abenteuerliche Simplicissimus Teutsch. Stuttgart
1981. S. 295. 2®® Lipsius, a. a. 0., S. 85
201 Ebd. 202 Bd. II, S. 668 (V, 3)
203 S. 680
204 Bd. II, S. 503 (IV, 7)
Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access 00050316 150 excipi"2®^). Archombrot sieht das Zutun der Fortuna darin, daß Radiroban
Sizilien hat verlassen müssen: "onyj Radiroban, onyj razbojnik, kotorago
[...] sud'ba otsjudu prognala"2®^ ("Ille scilicet Radirobanes, ille latro
quem [...] hínc fata depulerunt"2®^). Fortuna erscheint jedoch vor allem als negative Macht. Da so viele
Hindernisse ihrer Liebe im Wege stehen, wird sie von Argenida als solche
empfunden und so genannt, als Argenida denkt, erst durch den Tod mit
Poliarch
vereint
zu
werden:
"zlobnejáaja
Fortuna"2®®
("malignior
fortuna"2®^). Fortuna, die Wohlwollende, hat sie verlassen; sie sagt es in
ihrer Verzweiflung ihrer Gouvernante Selenissa: "NaČto nam nadejat'sja na
Fortunu? Smert״ poślednim lekarstvom bűdet"2*® ("Quid fortunae manus
damus? Mors ultima remedium erit"2**). Nach Argenidas Meinung hat Fortuna
nicht nur Ihr als Privatperson den Rücken gekehrt, sondern auch Sizilien,
und des Leidens scheint kein Ende zu sein. Die Prinzessin hegt Zweifel am Sinn der menschlichen Geschäfte, des
Lebens überhaupt; dennoch fügt sie sich dieser Macht. Nicht nur sie
akzeptiert vieles als Walten der Fortuna. Man denke z. B. an das Gespräch
über die Bedeutung geschickter Leute bei Hofe. Arsida klagt: "naoborot
Fortuna postupaet, tak Čto u mnogich narodov počitaj to znakom est״
dostoinstva, bude kotoryl ne dopuskajut ко dvorcam"2*2 ("Nunc (inquit)
perversam fortuna instit, ut in multis gentibus, prope sit ad egregii ?0<0 י. coi
206 Bd. II. S. 659 (V, 2)
207 S. 674
208 Bd. II, S. 175 (111,12)
209 S. 412
210 Bd. II, S. 37 (III, 3)
211 S. 324
212 S. 109 (I, 10) 00050316 151 animi indicium arceri a regiis, aut in illis jacere"^1^). Es sei eine
verkehrte Welt, meint Arsida: für die handelnden Personen des Romans
stellt sich die Frage, ob man diesen Zustand resigniert hinnehinen solle. Diese Situation ist auf alle Fälle, wie vieles, was die Fortuna bringt,
den
Menschen
unverständlich,
erscheint
ihnen
alogisch,
gar
von
Zerstörungswut
veranlaßt. Timokleja
trauert
in
einem Gespräch
mit
Archonbrot um Poliarch, der schuldlos die Gunst des Königs verloren hat. Andere Günstlinge hätten aus einem Vergehen oder durch die Schuld ihrer
Herren ihre
Stellung verloren;
was
aber habe
Poliarch verbrochen? Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access 150 Daraufhin antwortet ihr Archombrot: "Moglib my, Gosudarynja moja, vsemu
semu divit'sja, govoril Archombrot; eželib fcastye Îeloveïeskie peremeny ne
dali uže priciny, ničemu v svete ne udivljat'sja"^1^ (Miraremur haec,
matrona (ait Archorobrotus) nisi crebrae humanarum rerum vices pene omnium
o ן c
admirationem sustulissent"^•** .)׳־So gelassen angesichts der Tücken Fortunas
bleibt er jedoch nicht, als er erfährt, er verdanke seinem Rivalen
Poliarch die Rettung seines Landes vor Radirobans Gier. Gegen diese Resignation wird in Barclays Roman angekämpft. Schon
Kleobul zeigt in seiner ersten Antwort zu Meleandrs Frage, wer und was am
Untergang des Landes schuld sei, daß das Schicksal häufig genannt wird,
damit keiner eines Fehlers bezichtigt werden könne. Alle seien ja durch
das Verhängnis gebunden: "vsju vinu proČ' ot nego Meleandra otvodil i
govoril, £to vsemu tomu vinovny vremena, neprijateli, i sami sud'by"^16
("amoliebatur отпет ab eo culpam. Tempororum enim, hostiumque, & fatorum
esse crimen"^17). Aber das junge Alter*ego des Autors, Nikopomp, weigert
sich ausdrücklich, Mißstände als von der Fortuna gegeben hinzunehmen:
"Potom Nikopomp, ili s stremitei״stva ot zara svoich, І И poneSe Častoe
bedstvij zrenie vo dvorce negodujuŠČago ego napolnilo, ne tokmo Fortunu, 213 s. 71
2 U S. 48 (I, 5)
n 5 S. 32
2X6 Bd II, S. 43 (III. 4)
2X7 S. 327 f. 213 s. 71
2 U S. 48 (I, 5)
n 5 S. 32
2X6 Bd II, S. 43 (III. 4)
2X7 S. 327 f. no i Carja, i Likogena za mnogoe vinit׳ na£al"2*® ("Tum
Nicopompus, sive
inciatior fervore aetatis, sive quia frequentior conspectus in Regia
indignantem impleverat; non modo fortunam, sed 61 Regem atque Lycogenem
pluribus accusare adorsus est"2*9). Daraufhin muß er von seiner Auffassung
berichten, wie ein Buch Könige heilen oder zumindest belehren könnte. Den
Astrologen hat er vor den anderen gefragt, Inwieweit in seinem System den
Menschen Handlungsfreiheit gewährt bleibe, denn diese setzt Nikopomp als
gegeben voraus: "Ibo £to budet v samovlastli £elove£eskom, kogda ono
zvezdnago predopredelenija prestupit' ne možet?"22® ("Quo libertas enim
mortalium, si a praescripto syderum non possunt recedere?"22*). Dem Leser
sollte es schon ein Signal hinsichtlich der Meinung des Autors sein, daß
gerade diese handelnde Person sich der Fortuna nicht ohne weiteres fügen
und durch sie alles Übel erklären möchte. In dieser Ansicht wird Nikopomp
durch die Meinung des idealen Helden, Poliarch, bestärkt: man sieht,
welches Gewicht Barclay dem Widerstand gegen sofortige Resignation belmaß. An die verzweifelte Argenlda wendet sich Poliarch mit den Worten: "VotŠČe
my ožidaem zaščity ot spravedlivostl, eželi sami predSe ne prigotovim
za^city
spravedlivostl" 222 ("Frustra praesidium ab aequitate expectamus,
nisl ipsi aequitati paramus ante praesidium"223). Sowohl Poliarch als auch
Nikopomp vertreten die Überzeugung, daß der Mensch an seinem Schicksal
Verantwortung trägt, wenn auch nicht völlige Verantwortung. Sie glauben
und versuchen das Exempel vorzuleben, daß durch Handeln die eigene Lage
gebessert werden kann. Dies
setzt
nicht
voraus,
daß
das
gesamte
Welttreiben auf einmal verständlich geworden wäre, aber man soll die
eeeebene Handlungsraögllchkeit ausnutzen, wenn sie auch beschränkt sind. 218 S. 410 (II, 8 )
219 S. 224
220 S. 452 (11,10)
2 2 1 S. 200
222 Bd. II, S. 172 (III, 12)
223 S. 411 Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access 153 Fortuna die Blinde? Doch nicht ganz, denn gelegentlich scheint sie auf
der Seite der positiven Helden zu stehen, wenn dies auch nicht immer
sofort ersichtlich ist, wenn Fortuna sie auch eine Zeit lang Widrigkeiten
erleiden laßt. So gewinnt z. B. Poliarch jedes Duell und jeden Kampf. Die
Vorsehung, die ihn am Anfang des Romans mit Archombrot zusammengebracht
hat, wird auch gelobt: "Ne men״£e£ i Timokleja Fortunu proslavljala, Čto
tolikuju ona paru divnym svela slučaem"22^ ("Neque minus Tlmoclea fortunam
adorabat, quae tantum par mirabili occursu coegerat"22־*). im Gespräch
Arsidas mit einem Priester der Fortuna wird erläutert, daß die gängige
Auffassung der Fortuna, wie sie z. B. Argenida vertritt, irrig ist. Für
solche Leute sei Fortuna "suevernago razuma Igra"22^ ("superstiosi animi
ludibrium"22^). Der Priester klagt: "Nazyvajut oni Fortunoju vse, Čto est״
neizvesnoe (...) ukarjajut, čto ona zlych voznesla, i Čto к dobrym buduČi
neblagoserdna, kaJfetsja opasaj u££ej us j a"22® ("Fortuna appelant quicquid
incertum est [...]. Exprobrant quod malos evexerit, quod difficilis bonis
cavere videatur ne probe quid judicet"22^). Diese sei weit entfernt von
der Macht, die die Priester verehren. Für Arsida wird die höhere Fortuna
definiert: "Onajaï sila i znanie loviševo, кое vse budusčee, i vse
Čego ту ne vedaem, pred licem svoim jasno imeet, est samoe
to, čto my Filosofy pod imenem Fortuny poČitaem. [...] tak
onych velčej stroenie, kotorye ot nas sokrovenny, І v
nedoumenii nas soderîat, Fortunoju Imenuem"23®. ("Ea vis autem & scientia Iovis, quae ventura omnia, &
quicquid ignoramus, in conspectu liquida habet, est hoc
quod Fortunae omine Philosophi colimus. [...] Ita rerum 224 S. 7(1, 1)
22* S. 5
226 Bd. II, S 392 (IV, 6)
227 S. 527
228 Bd. II, S. 391
229 S. 527
230 Bd. II, S. 396
Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access 224 S. 7(1, 1)
22* S. 5
226 Bd. II, S 392 (IV, 6)
227 S. 527
228 Bd. II, S. 391
229 S. 527
230 Bd. II, S. 396
Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access p
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access 233 восі1 п> s1 X Livres... S. 543 illarum ādministrationem, quae nobis arcanae, & suspensos
animos tenent, Fortunam appellamus"23*). Nicht unbedingt ordnungsfeindlich ist, dessen Ordnung dem Menschen verbor-
gen bleibt, nicht unbedingt sinnlos ist, dessen Sinn dem Menschen entgeht. Ordnung und Sinn wurden vom Anbeginn der Schöpfung an vorgegeben. Nicht unbedingt ordnungsfeindlich ist, dessen Ordnung dem Menschen verbor-
gen bleibt, nicht unbedingt sinnlos ist, dessen Sinn dem Menschen entgeht. Ordnung und Sinn wurden vom Anbeginn der Schöpfung an vorgegeben. Oft werden die "Götter", "bogi", anstelle von Fortuna genannt. Wie dem
ganzen Roman hat Barclay dessen theologischer Dimension ein antikes Gewand
gegeben:
Argenida
soll
Athene
dienen,
Merkur
hat
Hyanisba
einen
erfolgreichen Tag vorbestimmt... Gelegentlich werden doch die "Gözter" zu
einem, "bog". Im Gespräch über die Fortuna wird Jupiter, Vater aller
Götter, genannt. Eine Brücke zum Monotheismus wird geschlagen. Hier
bedient sich der Autor eines beliebten Verfahrens seiner Zeit, um an
Ausdrucksfreiheit zu gewinnen. Denn unter dieser Verkleidung läßt sich der
Zweifel an der göttlichen Vorsehung angesichts sowohl der Öffentlichen als
auch der privaten Mißstände lauter äußern. Es kann nicht oft genug wiederholt werden: hier handelt es sich um
eines der Hauptthemen dieser Zelt, das die politischen Schriften bestimmt. Es schien,
als ob Unbeständigkeit und Wechselhaftigkeit allein die
Herrschaft über die politischen Ereignisse übernommen hätten. Deshalb soll
der Wunsch geherrscht haben, die Zukunft im voraus zu erfahren. Daher
befragen die Helden des Romans regelmäßig die Orakel; das Motiv aus der
antiken (lanonlLterotur bet ełrh 00ІПР9 ЯіплйЯ nicht entledigt. Auch Omina
werden studiert; man erinnere sich an die Freude ln Meleandrs Armee, als
Zyklopenknochen vor der Schlacht gegen Likogen an der Lagerstelle entdeckt
werden. Es ließ sich feststellen, daß das Kapitel der "Argenis", das bei
Opitz den Titel trägt "Nicopompus Gespräche mit einem Mathematicus/ da er
weitläufftig redet von der Sternseher Kunst die in Vrtheil kunfftiger
dinge
bestehet/
vnd
von
Vorhersagung
der
Nativitet"232,
durchaus
Interessen und Sorgen der Zeit entsprach. Das Kapitel könnte vielleicht
auf dem ersten Blick als eine rein erzähltechnisch bedingte Digression,
eine Pause im erzählten Geschehen, angesehen werden, wo der Astrologe als
Hofnarr zur Belustigung und Erholung auftritt. Sehr bald bemerkt aber der 231 S. 530
232 II, 17, bei Trediakovskij II, 10 Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access 00060316 155 155 Leser» daß es sich um die epische Hülle für eine weitere Stellungnahme des
Autors zu aktuellen Problemen handelt. Weiterhin hätte der Eindruck
bestehen können, daß es sich jedoch um ein nebensächliches Thema handle;
doch es konnte festgestellt werden, daß gerade diese Frage Bodin für
wichtig genug hielt, um ihr ein ganzes Kapitel zu widmen: "S'il y a moyen
de scavoir les changements et ruines des Respubliques à 1״advenir" (IV,
2), und daß die Überleitung zum nächsten Thema im darauffolgenden Kapitel
sich weiter mit diesem Komplex beschäftigt. Dabei ist die Verschiebung der
Meinungen zwischen Bodin und dem später schreibenden Barclay
bemerkens•
wert. Bodin hält die Astrologie an sich für eine nützliche Kunst: "Or il
n'y a personne de sain jugemet, qui ne confesse les merveilleux effects
des corps célestes en toute la nature où la puissance de Dieu se monstre
admirable, & néantmoins 1 1 la retire aussi tost quand il luy plait"^־*. Schuld seien die Astrologen, die stets unverzeihliche Fehler begehen
würden. Es gebe aber eine Rettung: im Kapitel 3 betont Bodin, daß Gott den
Menschen Vernunft und Vorsicht sozusagen als Gegengewicht mit auf den Weg
gegeben hat
(und als Steigerung:
"Car tous les Astrologues mesmes
demeurent d'accord, que les sages ne sont point subjects aux astres"^^). Barclay dagegen verurteilt Astrologie und Astrologen viel strenger. Er
spricht auch vom absoluten Verbot, diese Kunst auszuüben, als von einer
aufklärerischen Tat. Viel schärfer als Bodin verurteilt er den Betrug, den
die Astrologen veranstalten: er zeigt ihre Unfähigkeit,
ihr eigenes
Schicksal im voraus zu erfahren, während sie behaupten, die Zukunft ganzer
Staaten voraussehen zu können. In seinem Bild beschränkt sich ihr Wissen
auf zwei Tätigkeiten: Papier "beschmieren" und die Stirn geheimnisvoll
runzeln. Der Vorbestimmung durch die Sterne setzt er viel früher Grenzen:
die Vernunft, bei Bodin Kennzeichen der Weisen, soll allen helfen, sich
von diesem Bann zu befreien oder zumindest seinen Einfluß einzuschränken,
wie Nikopomp es wünscht. Es sprengt leider den Rahmen dieser Untersuchung,
die praktische Entsprechung der Meinungsänderungen zwischen Bodin und
Barclay an den europäischen Höfen zu suchen. Es soll jedoch erwähnt
werden, daß diese Frage bis zu Trediakovskijs Zeit durchaus nicht an
Aktualität verloren hatte. In seinen Memoiren erinnert Dmitriev, daß noch 233 восі1 п> s1 X Livres... S. 543 234 Ebd. S. 572 234 Ebd. S. Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access 157 Poliarche, tuque Argenis, ne hic fidel, hic virtutum praemia, quae certa
vos manent, expectetis audire [...]. Si quo ibites, ipsa vos salus
feret"24®. Poliarch und Argenida als glückliche Kinder der Fortuna? Möglicherweise; bevor sie aber dieses Glück erreichten, wurden sie hart
geprüft. Die Gunst der Fortuna haben sie sich, so zeigt es Aneroest, auch
durch
ihre
allen
Mißgeschicken
trotzende
Beständigkeit
und Tugend
erworben. Fortuna Imperatrix mundi gewährt den Menschen einen eigenen
Spielraum. 155 572 156 00050316 am Hof der Zarin Anna Ioanovna von einem Mitglied der Akademie und
Professor der Physik Horoskope angefertigt
w u r d e n 2
3 ^ ,
Es ist durchaus
möglich, daß dieses Kapitel unter Annas Nachfolgerin Ellsaveta als Angriff
gegen die ehemalige Gegnerin verstanden wurde. am Hof der Zarin Anna Ioanovna von einem Mitglied der Akademie und
Professor der Physik Horoskope angefertigt
w u r d e n 2
3 ^ ,
Es ist durchaus
möglich, daß dieses Kapitel unter Annas Nachfolgerin Ellsaveta als Angriff
gegen die ehemalige Gegnerin verstanden wurde. "Ablehnung des Sternenfatalismus und des absoluten Pràdestinations*
glaubens": so könnte man mit Leo Farwick23** die Botschaft der "Argenis" im
Hinblick auf Fortunas Macht
in dieser Welt beschreiben. Sicherlich
verneint Barclays Roman die Unverständlichkeit oder gar den anscheinend
chaotischen Zustand der Welt keineswegs. Nach Ordnung strebend, soll der
Mensch versuchen, dem entgegenzuwirken. Es wurde schon auf Aneroests
Gespräch mit Poliarch hingewiesen; Weltflucht ist eine Lösung, die sich
nur wenigen bietet. Tugendhafte sollen das Regieren nicht aufgeben, dem
Bösen und den Boshaften übergeben. Sie sind, wenn auch nicht ausdrücklich,
so doch durch göttlichen Auftrag verpflichtet, ihrem Staat zu dienen und
Beispiel zu sein: "No teper׳ ne kasajas' do proČich, Čto mudrago i
muSestvennago Carja preslavnee? Bude on primerom, bude ustavami vek
ispravit237 "( ״vt caeteros hic omittam; quid sapienti Rege fortiqu
praestantius? Si exemplo, si legibus emendabit saeculum"^ ). Derjenige,
der sich nach einer Niederlage aus den Staatsgeschäften zurückgezogen hat,
animiert zum Handeln. Als Orakel, das die Zukunft verkündet, spricht Aneroest die letzten
Worte des Romans. An Poliarch und Argenis wendet er sich mit den Worten:
"No vy, vsech vekov nesravnennaja dvoica, ty Poliarch, i ty Argenida, ne
oŽidajte
zdes'
usly£at'za
vernost״ vašu
i
za
dobrodetei'
mzdovozdajanijach, kotoryja izvesno vam ugotovleny. (...) Kogda vy kuda
pojdete; samoe Spasenie tuda vas poneset"239 ("At vos saeculi gemmae, tu 235 Dimitriev, M. A.: Meloji iz zapasa moej pamjati. Moskva 1869. 236 Farwick, L. : Die Auseinandersetzung mit der Fortuna im höfischen
Baröckroman. Lengerich 1941. S. 51
237 Bd. II, S. 811 (V, 11)
238 s 772
239 Bd. II, S. 886 und 887 (V, 16). 00050316 4,3Ž1 Der politische Wert der "Argents" nach Tredlakovsküs
Ansicht Was hält Trediakovskij selbst in der "Argenls" für politisch relevant
ln bezug auf ein russisches Publikum? Es läßt sich schwer mit Genauigkeit
feststellen, aber zumindest im Vorwort gibt der Übersetzer Aufschluß
darüber. Für Trediakovskij 1st die "Argenis״ eindeutig ein politisches
Werk; "Namerenie Avtorovo, v sloSenii tolr velikija povesti, sóstóit v
tom, čtob predloŽit' soverlennoe nastevlenie, как postupat' Gosudarju 1
pravit״ gosudarstvom, osoblivoï francusskim"24*. Darin soll sich schon die
russische Übersetzung von vielen anderen unterscheiden; der "Argenls"-
Bibliograph Schmld hebt bei seiner Besprechung der russischen Fassung
hervor, daß ln ihrem Vorwort besonderer Nachdruck auf den politischen Wert
des Romans gelegt werde242. Der Leser soll sich auf einen praktischen Ratgeber zum Regieren
vorbereiten. Schon in diesem Satz Trediakovskijs wird impliziert, daß der
Roman einen Anspruch auf Allgemeingültigkeit erhebt, obwohl der Autor eher
einen speziellen Fall im Auge hatte. Die "Argenis" soll zum Vorbild
werden; "Vorbild" ist wörtlich zu verstehen, als Bild, das den Fürsten
vorgehalten wird. Es geht also nicht um theoretische Erläuterungen,
sondern um etwas Anschauliches. So greift sich Trediakovskij auch einige 240 S. 820
241 S. IIII
242 Schmid,
K. F.:
John
Barclays Argenis. Eine
literarhistorische
Untersuchung. Berlin, Leipzig 1904. S. 117
Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM 242 Schmid,
K. F.:
John
Barclays Argenis. Eine
literarhistorische
Untersuchung. Berlin, Leipzig 1904. S. 117
Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access Situationen heraus, um Barclay zu loben, und wählt dabei Vorkommnisse
einer bewegten politischen Lage: Situationen heraus, um Barclay zu loben, und wählt dabei Vorkommnisse
einer bewegten politischen Lage: "Ctoz do svojstva buntov І mjatežej, do podlogov, kakli
privodjat vozmutiteli, do Ich chitrosti, do ich kovarnago
namerenija; takle, čego onl osoblivo nadejutsja, 1 cego
bojatsja;
naposledok,
kakimi
sredstvaml
zloserdnyi
bezdel״niki obessileny, istrebleny, 1 vysokomernyja ich
nadaenija sokruSeny byt״ mogut: to vsju tolikuju važnost׳
loann Barklaij v sej svoej Argenide živo, jasno, podrobno,
spravedlivo, tverdo, siatko, i velikolepno predstavil к
neopisannoj
i
bessmertnoj
sebe
na
veki
slave
а
к
neskazannoj Gosudarej i narodov pol״ze"243. Zum Abschluß entschuldigt sich Trediakovskij, daß er Barclays Absicht
nicht völlig hat darstellen können - dafür überlasse er dem Autor das
Wort ...und nennt Nicopompus׳ Rede (setzt also, wie so viele !Commenta-
toren, Autor und Figur gleich). Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access 4,3Ž1 Der politische Wert der "Argents" nach Tredlakovsküs
Ansicht Durch diese Art der Darstellung, meint
Trediakovskij, wird die Klausel des prodesse ("prinest׳ imi
[svoimi
soČinenijami] pol'zu") et delectare ("usladit׳ fcitatelja") erfüllt: "moj
Avtor vse sii soedinil v sebe preimuŠČestva"244. Avtor vse sii soedinil v sebe preimuŠČestva"244. Die Wahl der Gattung Roman begründet Trediakovskij auch politisch:
"Avtor predizbral sej rod sočinenija dlja togo osoblivo,
cto prjamo 1 v lico prednapisyvat* Gosudarjam pravila как
gosudarstvovat1 , ״pravit ׳gosudarstvo, to sie takoe est'
svoevol״stvo,
kotoroe
samago
Žestokago
nakazanija
dostojno, a ne tokmo ctob ono mogio zasluzit״ slavu 1
vozdajanie24.^״
243 S. VII f. Man fühlt sich an Rousseaus Bemerkung über die Abhandlung
"Der Fürst" erinnert: "En feignant de donner des leçons aux rois, il en a
donné de grandes aux peuples". Zit. in Machiavel, Le prince , Paris 1978,
o. S. 244 S. XIII
245 S. XIIII Die Wahl der Gattung Roman begründet Trediakovskij auch politisch: "Avtor predizbral sej rod sočinenija dlja togo osoblivo,
cto prjamo 1 v lico prednapisyvat* Gosudarjam pravila как
gosudarstvovat1 , ״pravit ׳gosudarstvo, to sie takoe est'
svoevol״stvo,
kotoroe
samago
Žestokago
nakazanija
dostojno, a ne tokmo ctob ono mogio zasluzit״ slavu 1
vozdajanie24.^״ "Avtor predizbral sej rod sočinenija dlja togo osoblivo,
cto prjamo 1 v lico prednapisyvat* Gosudarjam pravila как
gosudarstvovat1 , ״pravit ׳gosudarstvo, to sie takoe est'
svoevol״stvo,
kotoroe
samago
Žestokago
nakazanija
dostojno, a ne tokmo ctob ono mogio zasluzit״ slavu 1
vozdajanie24.^״ 243 S. VII f. Man fühlt sich an Rousseaus Bemerkung über die Abhandlung
"Der Fürst" erinnert: "En feignant de donner des leçons aux rois, il en a
donné de grandes aux peuples". Zit. in Machiavel, Le prince , Paris 1978,
o. S. 244 S. XIII
245 S. XIIII 243 S. VII f. Man fühlt sich an Rousseaus Bemerkung über die Abhandlung
"Der Fürst" erinnert: "En feignant de donner des leçons aux rois, il en a
donné de grandes aux peuples". Zit. in Machiavel, Le prince , Paris 1978,
o. S. 244 S. XIII
245 S. XIIII 243 S. VII f. Man fühlt sich an Rousseaus Bemerkung über die Abhandlung
"Der Fürst" erinnert: "En feignant de donner des leçons aux rois, il en a
donné de grandes aux peuples". Zit. in Machiavel, Le prince , Paris 1978,
o. S. 244 S. XIII
245 S. XIIII 243 S. VII f. Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access 4,3Ž1 Der politische Wert der "Argents" nach Tredlakovsküs
Ansicht Man fühlt sich an Rousseaus Bemerkung über die Abhandlung
"Der Fürst" erinnert: "En feignant de donner des leçons aux rois, il en a
donné de grandes aux peuples". Zit. in Machiavel, Le prince , Paris 1978,
o. S. 244 S. XIII Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access "Vorschreiben" ist ein recht hartes Wort, und stimmt es so ganz, daß
Barclay den Fürsten "ins Gesicht” sagt, wie sie zu handeln haben? Erinnern
wir uns an Nicopompus, der auf Antenorius״ Befürchtung, es sei gefährlich,
den König direkt anzuklagen, antwortet: "Ili vy ne Ízvollte znat ,״s
kakoju
chitrostiju
bol'пут
otročatam
lekarstva
podajutsja? [...]
neznajuŽČich obvedu ich po sladčajŽlm okrugam tak, Čto samim tem budet
prljatno, byt ״osuŽdaemym pod čužimi Ітепаті24 .^״Trediakovskij kommt aber
tatsächlich gleich darauf auf die Schwierigkeit oder gar die Gefahr dieser
erzieherischen Aufgabe zu sprechen: "Togo
radi
rassudil
on za
blagopristojnejšee
i
za
bezopasnejšee, čtob, prevelikoju seju povestlju, napodoble
istorii sostavlennoju,
proloŽit״ vsem 1m krjukovatuju
doroguju prijatnejšim i veselym cvetnikam, ne dumajušclm i
ne čuvstvujusčim ni malo,
cto po tem sami oni bez
provodnika chodjat"24^. Der Roman soll also ein verschönter Weg sein; dabei soll er ein (Ab)bild
der Wirklichkeit bleiben: ”put״ by tot byl po onym okružnostjam takoj ,k-Jtokmob vezde
rasstavleny byli cistyja zerkała v kotorych by vsjak sam
sebja mog videt ,״i usmotret ״odin v sebe, Čto na ego lice
est״ grjaznoe pjatno, ill net onago"24®. Dies hat zusätzlich Barclay getan, indem er gegen Laster ("poroki") und
nicht gegen leicht identifizierbare Personen wetterte, damit viele sich in
den
”Spiegeln"
wiedererkennen könnten. Hier haben wir wieder eine
Erinnerung
(wollte
Trediakovskij
tatsächlich
darauf
anspielen?)
an
Nicopompus״ Antwort: "Sim sposobom porok!, a ne ljudi oskorbleny byt*
imejut"24^: wir sehen es, dieselben Wörter benutzte Trediakovskij sowohl
ln der Übersetzung als auch im Vorwort. 246 Bd. I, S. 415 f. (II, 9). 247 S. XV. 248 S. XVI. 249 S. 417. Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM 246 Bd. I, S. 415 f. (II, 9). 247 S. XV. 248 S. XVI. 160 Wo sah Trediakovskij einen Nutzen für Rußland in einem französischen
Roman (französisch diesmal vom "Zielland" und nicht von der Sprache her)? Er erklärt es in Zusammenhang mit seinen Betrachtungen zum Schlüssel: es
sei kaum anzunehmen, daß Barclay nur über Frankreich und für Frankreichs
Wohl habe schreiben wollen. Trediakovskij möchte lieber die Allgemein•
gültlgkelt des Romans annehmen: "No ezeli po semu poslednemu polozit' mneniju, toest', £to
Avtor v Meleandrovoj osobe ne Genrika III, no milostivago
Gosudarja, a v Kleobule ne
Vil״roa, no iskusnejŠago
politika predstavljaet, to povest' nasa budet obscaja vsem
ve kam, І vsem narodam"2^. Diese Allgemeingültigkeit macht die "Argenida" dann selbstverständlich
auch
für Rußland relevant,
"sledovatel'no,
po ravnomuz
pravu,
ona
dolženstvuet byt״ i naSa"2^1; erneut wird der Bogen zur literarischen und
sprachlichen Frage geschlagen,
indem Trediakovskij den Roman als so
nützlich wie die großen Klassiker und als sprachlich bereichernd ansieht. Für ein Werk, das fest in der barocken Tradition verankert ist, und für
einen Autor • sprich: Übersetzer -, der beinahe ausschließlich mit seinem
panegyrischem Werk bekannt ist, ist es erstaunlich, daß der Roman ohne
Widmung veröffentlicht wurde. Trediakovskij hatte sogar eine an die Zarin
Elisaveta Petrovna geschrieben; vor dem Druck schickte er sie zur
Korrektur dem Akademiemitglied Krašeninnikov, der sie mit Lomonosov und
Popov begutachten sollte. Krašeninnikov war der Meinung, der Text solle am
besten neu geschrieben werden, denn ganze Perioden würden Verbesserungen
bedürfen, und vor allem ganze Gedanken, die lügnerisch oder zu schmelchel•
haft seien. Trediakovskij zog seine Widmung zurück. 250 S. XXXXVII. 251 S. XXXXVII f. 250 S. XXXXVII. 251 S. XXXXVII f. 2^2 Vgl. genaue Darstellung und Text der Widmung mit KennzelchAung der
beanstandeten Stellen bei Pekarskij, Bd. II, S. 147 ff. 2^2 Vgl. genaue Darstellung und Text der Widmung mit KennzelchAung der
beanstandeten Stellen bei Pekarskij, Bd. II, S. 147 ff.
2^3 Pekarskij, Bd. II, S. 149
2^4 Kiesel, H.: "Bei Hof, bei Höll". Untersuchungen zur literarischen
Hofkritik von Sebastian Brant bis Friedrich Schiller. Tübingen 1979. S.
134 161 Der ursprüngliche Text dieser Widmung ist jedoch noch zugänglich2^2. Er
geht nicht auf den Nutzen eines solchen Werkes für Regierende ein (eine
weitere
Schlauheit,
"chitrost'",
um
zur
Lektüre
aufzufordem?). Trediakovskij bleibt vielmehr bei allgemeinen Formeln wie: "Ich (muz)
dobroglasnoe penie uveselit starost ,״udivit, vozbuždaja к nepolznovennoj
dolSnosti, ljudej sredove£nych, 1 prosvetit, nastavit, kupno 1 usladit
udoponjatnuju junost3^2".״ Zu den paratextuellen Äußerungen des Übersetzers kann auch das Register
am Ende des Romans gezählt werden. Kiesels
Meinung nach benutzten beide
deutsche Übersetzer, sowohl Opitz als auch Talander, das
Stichwort•
Verzeichnis zur Hervorhebung hofkritischer Äußerungen im Roman2^4 . Dafür
könne man aus Opitz* "Register der eigentlichen Namen/ Sachen/ vnd Sprüche
der Argenis" folgende Beispiele nennen: "Freundschafft wird von denen
hingelegt/ welche bey Hofe steigen" oder "Hofe gunst ist vergenglich/ vnd
warumb". Inwieweit sich tatsächlich eine kritische Absicht hinter dieser
Vollständigkeit versteckt, muß hier dahingestellt bleiben. Was wäre dann
mit solchen Stichworten wie "Höfe sind rechte vnd freie Schulen" (dies im
Zusammenhang mit Nicopompus)? Auch Trediakovskij versah die zwei Bände der "Argenida" mit einem
Register,
"Ukazanie". Ob bei ihm die für Opitz vermutete Hofkritik
stattfindet? Im Gegensatz zu Opitz grenzt Trediakovskij den Inhalt seines
"Ukazanie" im Titel nicht weiter ein. Es erfüllt kaum eine hofkritische
Funktion. Formal gesehen hat es bei weitem nicht den Anspruch auf
Vollständigkeit, den das Opltzsche Verzeichnis haben könnte. Man ist
erstaunt, daß weder Selenissas oder sogar Nikopomps Namen Vorkommen; es
enthält wesentlich weniger "Sprüche". Dafür findet man Stichworte über
bestimmte Handlungen, wie z. B. "Cholodnoju vodoju ispravljaet zaplakannyi
glaza Argenida". Die Gedichte, obwohl nicht alle, wurden unter Stichworten 2^2 Vgl. genaue Darstellung und Text der Widmung mit KennzelchAung der
beanstandeten Stellen bei Pekarskij, Bd. II, S. 147 ff. Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access 162 00050316 wie
"oda"
oder ״stichi"
oder
"epitaf”
aufgenommen. Während Opitz׳
Verzeichnis einundzwanzig Einträge für das Stichwort "Fürsten, fürstliche
Gewalt" zählt, sind es bei Trediakovskij ganze sechs. Doch ist das alles Trediakovskijs Werk? Das Verzeichnis stellte er
nicht zusammen, sondern übersetzte es wohl von seiner Vorlage, genauer von
einer seiner Vorlagen. Diese ist jedoch nicht bekannt. 161 Es kann sich nicht
um ein Verzeichnis der Endterschen Ausgabe handeln, denn der lateinische
Text enthält zu viele Stichworte, die bei Trediakovskij nicht vorhanden
sind (amicitia, amor), ferner sind die Einträge für die Haupthelden (wie
Poliarch und Archombrot) im lateinischen Text wesentlich ausführlicher. Es
existieren große Ähnlichkeiten mit der Amsterdamer Ausgabe Janssons,
gerade in weniger wichtigen Einträgen, wo Zufall kaum im Spiel sein kann,
wie z.B. bei
"Aceto sua vulnera lavat Poliarchus",
"Apes symbolum
Ibburanis familiae Reges non habent" (Trediakovskij behauptet ja, sich
einer Amsterdamer Ausgabe bedient zu haben). Der Eintrag zur Argenis 1st
der gleiche: "Argenis cur Palladis sacris preficitur. Quo animo Poliarchi
necem excipit. Mortem sibi conscire molitur, in furorem versa canit. Triumphali curru vehitur sola. Morbum simulat Poliarcho desponsatur". Doch
es handelt sich nicht um eine völlige Übereinstimmung, die Hyperephanier
finden bei Trediakovskij weniger Beachtung. Diese Parallelstellen aber
lassen vermuten, daß Trediakovskij hier wohl einer Vorlage, welche immer
sie gewesen sei, treu geblieben ist; in diesem Teil des Textes hat er kaum
eigene Akzente zum politischen Inhalt des Romans setzen wollen. Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access 4.3.2 Historischer Hintergrundl Rußland 1730 Außer dem Vorwort zum Roman scheinen keine anderen Stellungnahmen
Trediakovskijs erhalten zu sein, die erläutern könnten, wie er den Roman
kennenlernte, ob seine literarischen und politischen Eigenschaften ihn von
der Notwendigkeit einer Übersetzung überzeugten, wie er es im Vorwort
darstellt. Dokumente
der
Akademie
können weitere
Hinweise
geben. Bei
der
Übersetzung der "Argenis" handelt es sich um eine Auftragsarbeit. Am 8. Februar 1748 wurde erlassen: 00050316 00050316 163 163 "Eja I. V. dej stvltel ״nyj kamerger 1 kavaler, akademii
nauk
gospodin
prezident,
graf
Kirila
Grlgor'evic
Razumovskij, prikazal: к professoru Trediakovskomu poslat״
order, Čtob onyj professor perevel knigu, nazyvaemuju
"Argenis", Barklajja, na rossijskij jazyk, v svobodnoe ot
protcich del vremja,
i po perevode, perepisav čistym
pis'mom, dlja svidetel״stva podat״ v
kanzeljariju,
kotoraja, po aprobacii, imet1 byt ״izdana v pecat2".^״ Der Auftrag wurde bis zum 17.Juli 1749 erledigt. In der folgenden Zeit
verfasste Trediakovskij noch Erläuterungen zur Mythologie im Roman, Anlaß
zu einem weiteren Brief an
die Kanzlei. Darin schreibt Trediakovskij:
"Ukazom Eja Imperatorskago Veličestva
lz kanceljarii
Akademii nauk
poveleno mne bylo perevest״ s latynskago Barklaievu A r g e n i d u " 2 ^
. Wird
damit auf einen tatsächlichen Befehl der Kaiserin hingedeutet? Wurden
vielmehr alle Aufträge der Akademie als Arbeit für die Kaiserin angesehen? In ihrem Aufsatz zur Übersetzungsliteratur im zweiten Drittel des
Jahrhunderts2^7 vermutet Sazonova einen Einfluß der Zarin bei der
Entscheidung über eine Übersetzung der "Argenis". Elisaveta Petrovna
konnte das Bild der Monarchie im Roman nur gefallen. In den Fehlern, die
Sizilien an den Rand des Untergangs bringen, konnte sie einige Fehler
ihrer Vorgängerin entdecken. Sazonova weist auch darauf hin, daß der
Präsident der Akademie und Auftraggeber Razumovskij Bruder des Favoriten
der Kaiserin war. Sie kann aber ihre Vermutungen nicht belegen, so daß
auch auf diesem Weg genaue Gründe für einen Auftrag nicht zu erschließen
sind. Dennoch bleibt die Frage, wie die Erwartung entstehen konnte, daß der
Roman einem
russischen Publikum gefallen würde. Welchen
"Sitz
im
(russischen) Leben" hat die "Argenis"? Denn die im Roman beschriebenen
Ereignisse und Theorien sollten beim Leser Anklang finden - der Reiz Ereignisse und Theorien sollten beim Leser Anklang finden - der Reiz
2^5 zit. ln Veselovskij, K. (Hrsg.): Materiały dlja istori! imperatorskoj
Akademii nauk. Sankt Peterburg 1886-1900. Bd. 10, S. 60
256 Ebd., S. 231
2^7 Sazonova, L.: Perevodnaja chudoSestvennaja proza v Rossil 30-60ch gg. XVIII v. In: Russkij i zapadno-evropejskij klassicizm. Moskva 1982. S. 115-
137
Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access 00050316 164 einer "exotischen" Liebesgeschichte konnte sehr wohl für Damen des
Gefolges ausreichen, aber nicht bei den für Übersetzungen Verantwort-
liehen. einer "exotischen" Liebesgeschichte konnte sehr wohl für Damen des
Gefolges ausreichen, aber nicht bei den für Übersetzungen Verantwort-
liehen. 2^ Laut Solov'ev, S.: Istorija Rossii s drevnejsich vremen v pjatnadcati
knigach. Kn. X. Moskva 1963. S. 202. 163 Tatsächlich lieferte die jüngste Geschichte eine Veranschaulichung,
eine russische Variante der ln der "Argenis" dargestellten Vorkommnisse:
1730, zwanzig Jahre also vor der Übersetzung, probten die Adeligen den
Aufstand. Peter der Große hatte das Fundament für den Absolutismus in
Rußland gelegt, durch die Folgen von 1730 wurde eine Richtung des
Selbstherrschertums eingeschlagen, die Peters Idealen eines politisch
mitarbeitenden und mitverantwortlichen Adels immer fremder wurden. Die Ereignisse von 1730 sollen hier kurz aus der Perspektive einer
Analyse der
"Argenis"
geschildert werden:
Details müssen unerwähnt
bleiben. Der Tod Peters des Großen ließ das Reformwerk ohne seine
Triebfeder und dadurch das Land in vielen Fragen in Ungewißheit. So war es
auch bei der Nachfolge (denken wir an die zahlreichen Diskussionen um
dieses Thema ln der "Argenis"!). 1722 hatte Peter ein Gesetz erlassen, daß
der Zar nicht an die natürliche Erbfolge gebunden sei und seinen
Nachfolger wählen könne; es sollte also ein Herrscher werden, der weder
aus
Gottes
Willen
noch
vom
Volk
(will
heißen:
seinen
adeligen
Repräsentanten) gewählt sei, sondern durch seinen Vorgänger, und zwar mit
Vernunft und aufgrund seiner Fähigkeiten. Leider hatte Peter keine Zeit,
die Probe aufs Exempel zu machen: als er starb, hatte er noch keinen
NflchfAlepr dpsleniert. Es folgten die
üblichen Auseinandersetzungen
zwischen Fraktionen. Katharina, Peters Frau, ergriff die Macht ־ gegen
solchen Widerstand aber, daß sie sich absichern mußte, u. a. 1726 durch
die Einrichtung eines Exekutivorgans, des "Verchovnyj Tajnyj Sovet"; damit
schränkte sie selbst auf unbeabsichtigte Weise die oberste Gewalt ein. Der
Sovet genoß zunehmende Macht als Regent unter Peter II. Beim Tod des
jungen Zaren herrschte wieder Unklarheit über die Erbfolge; zwar hatten
die mächtigen Dolgorukij versucht, ihn auf seinem Sterbebett dazu zu
bringen, seine Verlobte, ihre Angehörige, als Erbin anzuerkennen, jedoch
ohne Erfolg. Dadurch ergab sich für den Sovet eine weitere Gelegenheit, an
Macht zu gewinnen. Die Adeligen hatten bei der zunehmenden Konzentration
der Macht in den Händen des Herrschers an Einfluß eingebüßt. Ihnen wurde
щ
deutlich, daß schlimmstenfalls bei einem absoluten Monarchen weder Geburt Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access 00050316 2^® Fleischhacker, H.: 1730. Das Nachspiel der petrinischen Reform. JbfGO
1941, 6 (Nachdruck 1966). S. 210 лсд
Korsakov, A. A.: Vocarenie Imperatricy Anny Ivanovny. Kazan1880 ׳. S.
1 165 165 noch Verdienste anerkannt werden würden, sondern daß allein die Gunst des
Herrschers entscheiden würde. Als die Position des Zaren schwächer wurde,
wünschte sich die Aristokratie, daß ihr Stand an Bedeutung wiedergewänne. Zu diesem Ziel versöhnten sich sogar nach Peters Tod die zwei großen
Familien der Dolgorukij und der Golicyn. Die Golicyn, die auf Grund der
Verlobung des Zaren mit einer Dolgorukij an Einfluß verloren hatten,
kehrten zum Gedanken zurück, in Rußland eine Regierungsform einzuführen,
die der englischen ähnlich wäre. Schließlich wurde Anna Ivanovna von Kurland als Nachfolgerin Peters vom
Sovet ausgesucht, denn "offensichtlich war das Interesse der politisch
regsamen Adeligen nicht so sehr darauf gerichtet, wer herrschen sollte,
sondern wie geherrscht werden sollte"2^®. Dabei ging es
ihnen um
irgendeine,
ihnen
selbst
noch
unklare
Art,
die
oberste
Gewalt
einzuschränken und im Gegenteil den eigenen Einfluß zu erweitern. Für den
französischen Gesandten Magnan entstand sogar bei Annas Vahl der Eindruck,
man würde ihr den Thron nur vorübergehend bis zu dem Zeitpunkt anvertrauen
wollen, da Einigung über die neue Regierungsform erlangt sein würde2^9. Das Angebot, zu regieren, wurde also mit Bedingungen verknüpft, die die
Einschränkung des Absolutismus garantieren sollten (s. Anhang). Daß dies
der Zweck der Bedingungen war, zeigt der Aufruf des Fürsten Golicyn an die
Versammlung, nachdem man sich auf Anna geeinigt hatte: "Stanem pisat*
punkty, Stob ne byt׳ samoderSavstviju”2^. Einige Jahre nach Peters Tod
1st Rußland immer noch vom ständigen Krieg sowohl wirtschaftlich als auch
menschlich erschöpft, die Kriegserlebnisse sind noch ganz frisch - wie bei
den ersten Lesern der "Argenis"
daher möchten die Verchovniki
vermeiden, daß die Entscheidung über Krieg und Frieden der Willkür eines
Herrschers unterliegt. Über die Finanzen eines Staates, insbesondere die
Steuerfrage, legt Barclay seine Vorschläge im Gespräch zwischen Hyanisbe
und Poliarchus dar; die Bedingungen der Verchovniki zeigen, daß diese 2^® Fleischhacker, H.: 1730. Das Nachspiel der petrinischen Reform. JbfGO
1941, 6 (Nachdruck 1966). S. 210 Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access 2^ Laut Solov'ev, S.: Istorija Rossii s drevnejsich vremen v pjatnadcati
knigach. Kn. X. Moskva 1963. S. 202. Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access Frage auch in Rußland noch nicht zufriedenstellend geregelt erschien. Die
"Personalfrage” wird in der "Argenis" im Detail diskutiert; zahlreiche
Unterhaltungen zwischen Siziliens König und verschiedenen Leuten zeigen
die Notwendigkeit kompetenter Berater für den Alleinherrscher. Dieses
wollen auch die Verchovniki mit folgendem Satz verdeutlichen: "... weil
Unversehrtheit und Wohlfahrt jeden Staates in segensreichen Ratschlägen
besteht, wir deshalb den jetzt schon eingerichteten Obersten Geheinen Rat
von acht Personen immer erhalten wollen ...”2^l. Selbstverständlich ist
dabei mehr als nur eine Prise Selbsterhaltungstrieb, aber dennoch herrscht
dieser nicht allein; durch diese Bestimmung und das in den acht Punkten
enthaltene Verbot der eigenmächtigen Beförderung von Beamten soll aber die
Günstlingswirtschaft vermieden werden. Die Wurzeln solcher Ansprüche bei
den Verchovniki sind von den Historikern noch immer nicht eindeutig
aufgespürt worden; es ist von der Moskauer Tradition oder von westlichen,
besonders schwedischen Einflüssen die Rede, da die meisten Verchovniki im
Westen gelebt hatten. Fleischhacker sieht die Quelle dieses Denkens bei
der
petrinischen
Reform
selbst,
die
den
Wunsch
zur
politischen
Mitbestimmung ausgelöst habe. Die Ähnlichkeit mit dem in Barclays Roman
angesprochenen Problemkreis sowie die Ähnlichkeit der im Roman und in der
russischen Wirklichkeit vorgeschlagenen Lösungen beweisen indessen, daß es
sich bei den Punkten von 1730 keineswegs um eine rein russische
Angelegenheit handelt, sondern zum Teil zumindest um Fragen, die in
Krisenzeiten der Monarchie aufgeworfen werden, wie sie Barclay in England
oder Frankreich kennengelernt hatte, und wie sie jetzt in Rußland gegeben
waren. Am ersten Februar kamen die Gesandten der Verchovniki mit Annas
Unterschrift zurück; Anna hatte sich dem Willen des Sovet gebeugt, in der
Hoffnung auf eine bessere Zukunft. Diese Meinung vertrat zumindest der
spanische Gesandte Graf de Liria, bevor ihre Antwort bekannt wurde, und
bestimmt nicht ganz zu Unrecht: 26* Zit. in Fleischhacker, a. a. 0., S. 211 26* 00050316 00050316 167 Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access 267 Korsakov, a. a. 0., S. 148 167 "ešče somnevajutsja, primet-li ona vybor, potomu cto ètot
vybor
sdelan
s
nekotorymí
ograničenljami,
neskol'ko
tjazelymi; no ja ne somnevajus', cto primet, potomu Sto,
ne
govorja
uze
о
prijatnosti
carstvovat ,׳odnazdy
polučivši vlast ,״ona legko sbroslt i g o " 2 6 2 Die Verchovniki als "happy few" gaben jedoch öffentlich vor, im Namen
aller zu handeln, und lösten damit starken Widerstand aus, umso mehr als
die Konditionen als sehr hart empfunden wurden. Der Einwand gegen die
Oligarchie, der von Meleandrs Beratern eingebracht wird, soll sich auch in
Rußland Luft gemacht haben. Solov'ev zitiert u.a. einen Brief des Kazaner
Gouverneurs Volynskij: "Slysno zdes ,״Čto delaetsja u vas ili uze i sdelano, Čtob
byt* u nas respublike [...]
Bo£e sochranl, £tob ne
sdelalos' vmesto odnogo samoderzavnogo gosudarja desjati
samovlastnych 1 sil'nych familij: i
tak my, Š1jachestvo,
sovsem propadem i prinuzdeny
budem gorse preŽnego
idolopoklonnlcat' i milosti и vsech iskat3^1".״ Es entstanden in kurzer Zeit verschiedene Gegenprojekte, die sich als
Verbesserungen der durch den Sovet vorgeschriebenen Änderungen der
Regierungsform verstanden. Der Widerstand kam von allen Schichten, vom
alten
Hochadel,
der
dem
Sovet
nicht
angehörte,
bis
zu
Peters
Emporkömmlingen. So schrieb Feofan Prokopovic, Sprecher der autokratischen
Partei (daher nicht unbedingt unparteiischer Zeuge!) im Nachhinein in
seinem Pamphlet zu den Ereignissen: nKuda ne prijdeš', к kakomu sobraniju ne pristaneŠ', ne
inoe Čto bylo slySat', tol'ko gorestnyja narekanija na
osmiriínych onych zatejšČikov: vse ich Žestoko poricali,
vse
proklinali
пеоЬубпое
ich
derznovenie,
nesytoe
lakomstvo i vlastoljubie"2^. 262 2it. in Korsakov, a. a. 0., S. 86
2 6 3 2it. in Solov'ev, a. a. 0., S. 2 0 4
264 2it. in Korsakov, a. a. 0., S. 87 168 2^5 Zit. in Solov'ev, a. a. 0., S. 207
266 Ebd. Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access 168 Die heikle Frage der politischen Beteiligung von Ausländem
ist
übrigens auch ein Thema der "Argenis", wo der fähigste Berater Meltanders
ein Ausländer ist, wo Meieander außerdem seine Gunst den Ausländern
Poliarchus und Archombrotus zeigt. Peter hatte diese Frage sich zuspitzen
lassen; sie wurde in dieser Krise auch relevant. Die Verchovniki vollten
ausschließlich Russen an der unmittelbaren politischen Kontrolle teilhaben
lassen. Es liegt nahet daß die Ausländer (wie Ostermann oder gar der
Ukrainer Feofan), die zudem unter Peter die Vorteile eines automatischen
Herrschers kennengelemt hatten, sich ihnen widersetzten. Am dritten Februar wurde die Antwort Annas den Ständen vorgelesen. Sie
hatte die Punkte unterschrieben mit der Bemerkung: "Po semu obešcaju vse
bez vsjakogo iz'jatija soderŽat265 ״״Feofan beschreibt sehr bildhaft die
Reaktion der Anwesenden: "Nikogo, poČitaj, krome verchovnych, ne było, kto
by, takovaja slušav, ne sodrognulsja, І sami til, kotorye vsegda velikoj
ot sego sobranija pol'zy nadejalis', opustili usi как bednye osliki"^^. Der Adel wurde gegen die Verchovniki tätig; man fing an, Gegenvor-
Schläge zu formulieren. Bei den Gegenprojekten wurden zwei Richtungen
erkennbar: einige setzten sich für die uneingeschränkte Selbstherrschaft
ein, während die anderen irgendwelche Formen der Absicherung bevorzugten. Alle jedoch hatten laut Korsakov gemeinsame Ziele: die Organisation der
Zentralregierung mit Beteiligung des Adels, die Trennung von
Alt״ und
Reformadel, die Verbesserung der Lebensumstände der anderen Stände2**7. Dabei blieb bei allen der erste Punkt der wichtigste: er sollte die
Garantie gegen die Willkür eines Individuums oder einer oligarchischen
Gruppe erbringen. Aus dem Dutzend dieser Projekte ist TatižČevs am besten
bekannt; es diente auch zum größten Teil den anderen als Vorlage. TatiScev
sah sich als Erbe von Peters Reform an, der er seine Ausbildung verdankte. In seinen Augen war also die Selbstherrschaft die einzig mögliche
Regierungsform; eine Verfassung sollte
aber als Stütze gegen Schwächen
des jeweiligen Herrschers dienen (z.B. durch Einschränkung der Möglich-
kelten für Günstlinge, sich an der Macht zu beteiligen). 2^5 Zit. in Solov'ev, a. a. 0., S. 207 2^5 Zit. in Solov'ev, a. a. 0., S. 207 267 Korsakov, a. a. 0., S. 148 00050316 268 2 it. in Korsakov, a. a. 0., S. 93 169 Der sächsisch-polnische Gesandte Lefort gibt indessen in einem Bericht
folgendes Gespräch wieder, um die Unruhe beim Kleinadel zu verbildlichen:
"kto ze nam porucitsja, čto so vremenem vmesto odnogo gosudarja ne
javitsja stol'ko tiranov, skol'ko ílenov v sovete, i £to oni svoimi
pritesnenijami ne uveličat našego rabstva"268 Lange hatte die Bewegung im Wirbel dieser adeligen Bruderzwiste nicht
mehr zu leben. Der Unmut wuchs ständig über die Art, wie die Kaiserin als
Gefangene im eigenen Schloß behandelt wurde. Am 25. Februar wurde eine
oppositionelle Gruppe von der Kaiserin empfangen. TatlSŽev liest vor, daß
die ihr auferzwungenen Bedingungen für viele Grund zur Besorgnis seien,
denn es sei eine Täuschung gewesen, daß sie mit dem Einverständnis aller
ihr, der Kaiserin, vorgelegt worden seien. Er bittet um die Erlaubnis,
eine
konstitutive
Versammlung einzuberufen,
um die Modalität einer
Machtteilung mit ihrer Majestät festzulegen. Anna Ivanovna stimmte zu. Kurz
darauf
stürmte
die
Garde
den
Audienzsaal
und
verbat,
das
Selbstherrschertum in der Person Annas anzutasten. Antioch Kantemir
(übrigens auch ein Ausländer) brachte die Ereignisse zum Abschluß mit der
vorläufig letzten Adelsbittschrift, in der an die Kaiserin appelliert
wurde, die Konditionen als nichtig zu betrachten und den Sovet durch einen
Senat von einundzwanzig Mitgliedern zu ersetzen (diese Einrichtung hatte
es schon unter Peter gegeben). So kam der kurze Aufstand der Verchovniki zu Ende. Anna Ivanovna
verstand es, den Adeligen einige ihrer sozialen Forderungen zu gewähren,
um ihr Vertrauen zu gewinnen, wohingegen sie die ersehnten politischen
Rechte beschnitt. Auf diese Weise wurde zwar eine Lösung für die Probleme
gefunden, die auch ln der "Argenis" vorhanden sind • aber eine, die sich
kaum mit Barclays Vorschlägen vergleichen läßt und vor allem eine, die dem
Geiste Peters völlig fremd war. Anstatt den Adel politisch zu erziehen,
ließ ihn Anna lieber in anderen Bereichen frei walten; Peters Staatsbild
konnte nur noch degenerieren. Doch so wurde die Entwicklung nicht
verstanden. Viele Jahre später urteilte auch die Kaiserin Ekaterina II. ganz im Sinne der "Argenis" über die Ereignisse vom Jahre 1730: 268 2 it. in Korsakov, a. a. 0., S. 93 Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access "apprenez donc que si votre gouvernement se changera en
république, il diminuera de sa force et que vos provinces
deviendront la proye du premier, qui voudra s'en saisir;
voyez
donc, si vous voulez devenir avec vos principes la
victime de quelques hordes de tartares et si sous eux vous
vous promettez une vie aisée
et agréable. Le projet
inconsidéré des Dolgorouki a l'avènement de l'imperatrice
Anne auroit entraîné infailliblement l'affoiblissement et
par consequent la ruine de l'état; mais heureusement le
gros bon sens de la multitude le renversa"^ . Vielleicht wurden diese Ereignisse aus dem Blick eines Außenseiters,
der über die entsprechende Distanz verfügte, besser verstanden und
beurteilt? Claudius Rondeau, britischer politischer Beobachter in Rußland,
kam gegen Ende dieser bewegten Tage in seinem Bericht zu folgender
Betrachtung: "there is an end to this grand affair and the empress is at
present as despotic as was the late Czar [...] Here has been three days of
rejoycing over all the country for having lost the liberty they were In a
way to gain if they would have agreed among themselves"*/u. Freilich wurde das Ende der Ereignisse von der Partei der Autokratie
nicht mit solcher Skepsis gesehen. Trediakovskij, in den dreißiger Jahren
Hofpoet, gibt uns ein Beispiel der Erleichterung, die empfunden wurde, als
man zu den alten Zuständen zurückkehrte. In einer Ode ging er 1733 auf
гііеяр Vorkommnisse ein (es darf selbstverständlich nicht außer acht
gelassen werden, daß es sich hier um panegyrische, um Hofdichtung handelt,
und nicht um die persönliche Ansicht des Dichters): LiŠilis' Monarcha mladago,
Blag našich stolpa i nadezdy;
Stali bez urna как nevezdy:
Ne vidim ostavsajasja Prestolu drugago. So slobami stali vse siepi,
Satalis' bol'še, neŽ piani,
269 Ekaterina II: IstoriČeskie i avtobiograficeskie otryvki, zajnetki i
pis'ma. Sočinenija Тот 12. Nachdruck Osnabrück 1967, S. 632
270 zit. in Ruffmann, K. H.: Das englische Interesse am russischen
Thronwechsel im Jahre 1730. JbfCO 5 (N. F.), 1957. S. 257-270. S. 262
Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access LiŠilis' Monarcha mladago,
Blag našich stolpa i nadezdy;
Stali bez urna как nevezdy:
Ne vidim ostavsajasja Prestolu drugago. So slobami stali vse siepi,
Satalis' bol'še, neŽ piani,
269 Ekaterina II: IstoriČeskie i avtobiograficeskie otryvki, zajnetki i
pis'ma. Sočinenija Тот 12. Nachdruck Osnabrück 1967, S. 632
270 zit. in Ruffmann, K. H.: Das englische Interesse am russischen
Thronwechsel im Jahre 1730. JbfCO 5 (N. F.), 1957. S. 27*־ Auszug aus
der
"Oda privetsvennaja vsemilostlvejšej
go s uda ryn e
Imperatrice
SamoderSice
vserossijskoj
Anne
Ioannovne
v
den1
otpravljajuščajusja toržestva to est19 ״ genvarja, dlja radostnego vsem
nam voz^estvlja
Eja Veličestva na vserossijskij
préstől".
Zit.
in
Pekarskij, a. a. 0., Bd. II, S. 40 Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access 257-270. S. 262
Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access 270 zit. in Ruffmann, K. H.: Das englische Interesse am russischen
Thronwechsel im Jahre 1730. JbfCO 5 (N. F.), 1957. S. 257-270. S. 262
Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access 000Б0316 000Б0316 171 Obuj al1, к razumu zvani,
1 se umysły člnjat v gordostl ne lepy:
Mnjat <£to Rossiju utverždajut,
Uchlšcrjajut pravllo ne pravo,
?epíet lm gordost״ cto to zdravo
Ach, nevldjat, nevidjat, ito tem razzorjajut"27*. 1730 als Versuch des Adels, sich am politischen Entscheidungsprozeß zu
beteiligen und als Befestigung des Absolutismus - mit den falschen
Mitteln, im Unterschied zum Roman • kann durchaus als russische Variante
des Konfliktmusters angesehen werden, das ln der 1,Argenis” geschildert
wird. Pumpjanskij geht aber weiter und will einen unmittelbaren Einfluß
der "Argenis” auf die Programmgestaltung der Adeligen sehen, und zwar
beider Parteien, wobei seine Argumente, z. T. recht naiv anmuten: "V biblioteke kn. D.M. Gollcyna (izvestnogo ucastnika
'Zatejki״ verchovnikov v 1730 g.)
byla rukopis' ״Na
Argenij Ioanna Barclay', t.e., ocevidno, perevod odnogo iz
mnogoíislennych 'kljucej ״к 'Argenide ]...[ ;״russkie
. verchovniki byli как raz
tipiínoj ,fakciej ,״a za
absolutnuju vlast״ korolja, protiv nenavistnych Barklaju
vel'mozeskich 'fakcij ,״napisan vés ״ego roman, verojatno,
ne ráz v krugach
zainteresovannych ljudej *Argenlda״
obsuždalas״ v svjazy s
sobytljami 1730 g.; Feofan,
Tatiščev 1
Kantemir,
dejstvuja za
vostanovlenle
samoder£avlja, protiv vel'moŽ ollgarchov, dejstvovall v
duche učenija 'Argenidy' i nesomnenno vspominali ее272״ 27*־ Auszug aus
der
"Oda privetsvennaja vsemilostlvejšej
go s uda ryn e
Imperatrice
SamoderSice
vserossijskoj
Anne
Ioannovne
v
den1
otpravljajuščajusja toržestva to est19 ״ genvarja, dlja radostnego vsem
nam voz^estvlja
Eja Veličestva na vserossijskij
préstől". Zit. in
Pekarskij, a. a. 0., Bd. II, S. 40
272 Zit. in Gukovskij, G. A. (Red.): Istorija russkoj literatury, T. III. Moskva, Leningrad 1941 (Nachdruck Düsseldorf, Den Haag 1967). S. 242 27*־ Auszug aus
der
"Oda privetsvennaja vsemilostlvejšej
go s uda ryn e
Imperatrice
SamoderSice
vserossijskoj
Anne
Ioannovne
v
den1
otpravljajuščajusja toržestva to est19 ״ genvarja, dlja radostnego vsem
nam voz^estvlja
Eja Veličestva na vserossijskij
préstől". Zit. in
Pekarskij, a. a. 0., Bd. II, S. 40 272 Zit. in Gukovskij, G. A. (Red.): Istorija russkoj literatury, T. III. Moskva, Leningrad 1941 (Nachdruck Düsseldorf, Den Haag 1967). S. Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access 242 Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access 00050316 Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access 172 Pumpjanskij bringt, wir sehen es, leider nur Vermutungen, kann den Leser
keine Beweise liefern: dies 1st wahrscheinlich aufgrund der Quel.enlage
auch nicht mehr möglich. Es scheint kaum wahrscheinlich, daß alle Parteien
direkt aus der "Argenis" Lehren gezogen haben sollten; um darüber urteilen
zu können, bedürfte es tieferer Kenntnisse über den Bekanntheitsgrad der
lateinischen "Argenis"
* bzw. ihrer französischen Übersetzung -
in
Rußland, wie sie sich nicht mehr ermitteln lassen. Bemerkenswert iit aber
dabei, daß Pumpjanskij diesen
westlichen Einfluß auf Feofan und TatiŠČev
vermutet, denn Fleischhacker sieht die beiden als direkte Erben der
petrinischen Reform an, die nur in deren Geiste gehandelt haben. Und die Hyperephlaner? Die Ereignisse vom Jahre 1730 in Rußland waren
rein politischer Natur. Wenn sie als Realitätsbezug für die "Argenis"
gelten sollen, bedeutet es, daß die religiöse Komponente des Romans nicht
übernommen wurde. Tatsächlich waren die Umstände nicht gegeben, un eine
Übertragung zu ermöglichen. Zeitlich zu weit entfernt ist das Schisma in
Rußland, als daß es die gleiche Aktualität wie die Religionskriege für die
ersten Leser der "Argenis" hätte annehmen können. In seinem V
o
r
t
r
a
g
2
? 3
ѵош Jahre 1860 erinnert V. Varencov jedoch daran,
daß die Folgen des Raskol sich durchaus über längere Zeit hinweg gehalten
haben. Er erklärt, dabei eine einleuchtende Parallele mit dem Westen
ziehend, wie gewaltig noch im 18. Jahrhundert der religiöse Fanatismus
einerseits und die staatliche Intoleranz andererseits
Unterschiede
jeglicher Art feindlich gegenüber gestanden hätten. Noch unter Anna
Ioannovna wurde ein Russe wegen Konversion zum Judentum zum Tode
verurteilt,
Andersgläubige
ins Exil geschickt. Erst unter Ekaterina
Hessen die Verfolgungen nach. 273 Trediakovskij i charakter našej obŠčestvennoj žizni v pervoj polovine
vosemnadcatago stoletija. In: Moskovskie vedomosti, 17. 2.1860 S. 275 f. und 18. 2.1860 S. 283-285. Varencovs Vortrag zeichnet sich durch die
Bemühung aus, Trediakovskij innerhalb seines sozio-historischen Kontextes
zu verstehen und
seine
Biographie
als
Beispiel
des
Zustands
vom
intellektuellen Leben im Rußland des 18. Jahrhunderts zu erklären. Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access 173 Vor diesem Hintergrund läßt sich eine Verschiebung der Bedeutung der
religiösen Thematik der "Argenls" in Ihrer russischen Variante vermuten. In Rußland unter Ellsaveta Petrovna, obwohl der Staat nicht mehr durch
religiös
Andersdenkende
bedroht
war,
funktionierten
noch
die
Schutzmechanismen. Dahingehend
könnte
der
Appell
zur
Toleranz
der
"Argenis" Geltung beanspruchen. 00050316 00050316 175 175 00050316 00050316 Die Bedingungen des Verchovnyj Tajnyj Sovet Črez sie naikrepïajse obeščaemsja, 2to naiglavnej see moe popeïfenie i
staranie budet ne tokmo o soderŽanii, no i krajnem i vsevozmožnom
rasprostranenii pravoslavnyja našeja very greceskogo ispovedanija; takožde
po prinjatii korony rossijskoj v supruŽestvo vo vsju moju žizn״ ne
vstupat ״i naslednika ni pri sebe, ni po sebe nikogo ne opredeljat ;״esce
obeščaemsja, Čto poneže celost״ i blagopolu£ie vsjakogo gosudarstva ot
blagich sovetov sóstóit, togo radi my uŽe učreždennyj Verchovnyj tajnyj
sovet v vosmi personach vsegda soderŽat״ i bez onogo soglasija: 1) ni s
kem vojny ne vsČinat2 ; )״miru ne zaključat3 ; )״vernych nasich poddannych
nikakimi podat'mi ne otjagoScat4 ; )״v znatnye сІпу, как v stackle, tak І
ѵ ѵоеппуе suchoputnye i morskie, vyse polkovniS״ja ranga ne žalovat ,״niïe
к znatnym delam nikogo ne opredeljat ,״a gvardii i procim vojskam byt ״pod
v
vedeniem Verchovnogo tajnogo soveta; 5) и Šljachetstva Zivota, imenija i
Sesti bez suda ne otnimat6 ; )״vot£iny i derevni ne Žalovat'; 7) v
pridvornye Činy как russkich,
tak i
inozemcev ne proizvodit8
; )״
gosudarstvennye dochody v raschod ne upotrebljat', i vsech vernych svoich
poddannych v neotmennoj svoej milosti soderŽat ;״a bude cego po semu
obeŠčaniju ne ispolnju, to lišena budu korony rossijskoj". (Zit. in Solov'ev, a. a. 0., S. 202 f.) (Zit. in Solov'ev, a. a. 0., S. 202 f.) *־ Preduvedomlenie, S. CIII f. 2 Schulz-Berehnd, G.: Opitz1 Übersetzung von Barclays "Argenis". In: PMLA
LXX, 3 (Juni 1955). S. 455-473 3 Schmid, a. a. 0., S. 118 Literarische Vorbildfunktion der "Argenis" Mit seinem Vorwort wollte Trediakovskij zeigen, daß die "Argenida"
nicht nur ein lesenswertes, sondern auch ein der Nachahmung würdiges Werk
sei. Durch die Übersetzung sollte sie einem breiteren Publikum bekannt
werden. Ihre Resonanz sollte umso größer sein, als die neuere russische
Literatur erst wenige Texte zählte. Man kann vermuten und wird durch
Trediakovskijs Vorwort in dieser Ansicht bekräftigt, daß die "Argenida"
als Modell für die weitere literarische Produktion fungieren sollte. Trediakovskijs Beitrag zu diesem Modell liegt in der Vermittlung, die
heutzutage an sich geringgeschätzt wird. Er blieb der treue Übersetzer und
hielt sich so nahe wie möglich am Ausgangstext. Dem widerspricht nicht,
daß seine Vorlage nicht ausschließlich das lateinische Original war, und
selbst wenn, so hielt er sich doch nicht unbedingt an eine einzelne
Ausgabe; es ließ sich leider nicht mehr ermitteln, welche Ausgabe oder
Ausgaben ihm zur Verfügung standen. Trediakovskij selbst läßt im unklaren,
welcher Text seine Vorlage war. Er verwischt absichtlich die Spuren, um
größeres Lob zu ernten. Schmid notiert in dieser Hinsicht eine elegante
Unwahrheit des Übersetzers am Ende seines Vorworts: "Ne velikoe delo, £to ja dlja nich [Čitatelej]
vsju
Povest״ na glavy razdelll, i každuju kratko opisał: ibo v
podlinnike
Amsterdamskago
izdanija
(kotorim
menja
blagovolili
snabdit ,״e£<$e
i
podarili
mne
onyj )
razdelenija sego net; no s Nemeckago izdanija dljatogo Sto
tekst v nem ne tol״ ispraven, ja sam perevodit״ ne
chotel"*. Bei der hier erwähnten deutschen Übersetzung wird es sich wohl um
diejenige August Bohses (auch Talander genannt) handeln, die Anfang des
Jahrhunderts erschienen war: der Herausgeber der historisch-kritischen
Ausgabe von Opitz״ Werken, Schulz-Behrend, bescheinigt Opitz
eine *־ Preduvedomlenie, S. CIII f. Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access 00050316 Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access 176 "peinliche Wort-
und Sinntreue
im Übersetzen"2. Trediakovskij hätte
außerdem Opitz״ Namen wohl genannt, wenn er dessen Übertragung gemeint
hätte, da er diesen sehr achtete. Die hier gepriesene Neuerung stemnt aber
nicht von Trediakovskij: er habe, so Schmid, die Kapiteleinteilung &us der
Bugnotius- oder aus einer der Endterschen Ausgaben übernommen und die
Inhaltsübersicht
wörtlich
übersetzt3. Seine
einzige
Änderung
der
Kapitaleinteilung bestehe darin,
gelegentlich zwei Kapitel
zu einem
zusammengezogen zu haben. Bei Trediakovskij haben die fünf Bücher jeweils
17, 14, 17, 21 und 16 Kapitel, das Original 17, 15, 19, 21 und 17, fährt
Schmid fort. Man kann hinzufügen, daß Trediakovskij die Argumente, die
jedem Kapitel vorangingen, am Anfang jedes Teils zusammengruppierte. Ein Vergleich mit einer Endterschen Ausgabe soll zeigen, an welchen
Stellen
Trediakovskij
Kapitel
zusammenzog und
ob
dies
wesentliche
Änderungen mit sich brachte. Im ersten und vierten Teil blieb die
Kapiteleinteilung gleich. Im zweiten Teil
findet
Trediakovskijs
wichtigster Eingriff statt. Er faßt das Kapitel, das Opitz "Der Zweck des
Nicopompus" betitelte, mit dem darauffolgenden zusammen, in welchem die
Vergiftung des Armbands für Poliarch entdeckt und die Täter bestraft
werden. Die wohl bedeutsamste Digression des Buches wurde in verschiedenen
Ausgaben ־ so auch bei Opitz״ Übersetzung ־ zusätzlich formal durch die
Kapiteleinteilung hervorgehoben. Trediakovskij dämpft diesen Effekt, Indem
er das Gespräch wieder in die Handlung einbettet. Nlkopomps Tirade
war
durch die Darstellung der augenblicklichen Situation hervorgerufen worden:
man erzählte,
was Likogen vorhatte und
daß die zwei Täter in
Gefangenschaft seien. Ihr folgt die Fortsetzung dieses Handlungsfadens. Im dritten Teil fügte Trediakovskij die Kapitel XVII, XVIII, und XIX
der Endterschen Ausgabe zu seinem Kapitel XVII zusammen. Somit werden alle
Machinationen um die geplante Entführung Argenidas zusammengebracht und
bilden eine Einheit. Die Endtersche Ausgabe betonte Spannungsmomente durch 177 00050316 Einschnitte
im
Einklang
mit
der
Kapitelstruktur. Das
Ende
der
theatralischen Vorstellung bildete das Ende des Kapitels XVII; am Ende des
folgenden Kapitels hört Archombrot zufällig das Gespräch der Sarden und
schickt die sardischen Soldaten weg, um Meleandr warnen zu können. Im fünften Teil wurden Kapitel VI und VII der Endterschen Ausgabe zu
Kapitel VI. Damit erscheinen im selben Kapitel die zwei "Träger" von
Argenidas letztem Brief an Poliarch: der Dieb des Briefes und der
bestohlene Beauftragte, Arsida. Die Zusammenfügung dient hier wie im
vorigen Beispiel der Kompaktheit der Handlung. Man sieht, daß die Anzahl von Trediakovskijs Änderungen eigentlich
minimal ist. 176 Nunmehr soll die Struktur der "Argenis" analysiert werden,
wie Trediakovskij sie übernommen hatte und vermitteln wollte. Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access 5.1. Die Struktur der^Argenis" Zunächst soll wieder hervorgehoben werden, daß Trediakovskijs Rolle
hauptsächlich die eines Vermittlers war: durch seinen Einsatz konnte das
russische Lesepublikum einen ihr bis dahin mehr oder weniger unbekannten
Romantyp kennenlernen. Es soll nun gefragt werden, um welches Modell es
sich handelte: was schätzte Trediakovskij als nachahmenswert ein? Die neue
politische Botschaft des Romans an sich 1st schon erörtert und die
Möglichkeit ihrer Übertragung auf russischen Boden in Betracht gezogen
worden. Dabei mußten zwecks einer besseren Verständlichkeit der Thesen im
Roman außer der Lehre der "Argenls" auch deren Grundlagen geschildert
werden. Bel einer Untersuchung der literarischen Modellfähigkeit der
"Argenis" deutet sich in ähnlicher Weise die Notwendigkeit an, der
Herkunft des Modells nachzugehen,
das von der originalen "Argenis"
tradiert wird. In Westeuropa haben sich die wenigen Untersuchungen um die
Jahrhundertwende damit nämlich nicht oder kaum beschäftigt. Diese Suche
soll das Ziel haben, die Erzählstruktur des Romans zu charakterisieren,
und darf nicht zum Selbstzweck werden. Veröffentlicht wurde bisher wenig
zur Struktur der "Argenis". Eine Ausnahme bildet die ln den dreißiger
Jahren fertiggestellte Dissertation P. Kettelhoits, eine "Formanalyse der
Barclay-
Opitzschen *Argenis'". Diese Arbeit versteht sich
jedoch
ausschließlich immanent-deskriptiv und greift auf die Erzähltradition als
Erläuterungsmöglichkeit nicht zurück. Schließlich hebt sie nicht hervor,
Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access 00050316 178 inwieweit der Roman als Exempel gedacht war. Sie geht der Frage nicht
nach» was zu diesem Gebrauch veranlassen konnte, obwohl die "Argenis" in
Deutschland tatsächlich diese Beispielfunktion innehatte. Die allgemeinen Darstellungen der Jahrhundertwende (Collignon, Dupond)
widmen sich zwar der Frage des Romanaufbaus mehr oder weniger intensiv,
aber
ihre
Ergebnisse
sind
unbrauchbar
geworden:
ihre
ahlstorische
Verurteilung der "Argenis" reifet den Roman aus seinem geschichtlichen und
llteraturgeschlchtllchen Kontext heraus, um ihn Implizit mit den großen
Romanen des 19. Jahrhunderts zu vergleichen. So schreibt Collignon: "Il [le roman] est en effect d'une longueur excessive,
d'un enchevêtrement et d'une complication d'épisodes qui
en rendent souvent la lecture fastidieuse. Les digressions
et les hors-d'oeuvre abondent. Les descriptions, surtout
les descriptions de batailles, ne sont guère que des
imitations des auteurs anciens et en particulier des
poètes épiques. Les épisodes eux-mêmes sont peu variés et
parfois se répètent. Quant aux caractères, Ils manquent de
relief et de vie; on s'aperçoit trop que les héros sont
des
personnifications
de
vertus
ou
de
vices,
des
abstractions plutôt que des êtres en chair et en os. De
plus ils se meuvent dans une lointaine antiquité tout en
étant
par
leurs
préoccupations,
leurs
idées,
leurs
sentiments, des gens du XVI ou du XVII siècle. Cette
transposition qui n'avait rien de choquant pour les
contemporains, habitués par la littérature et l'art à ce
travestissement gréco-romain nous fatigue bien vite et à
la longue devient exaspérante. Il en est de même de cette
pédantesque érudition que Barclay prodigue à tout propos
et surtout hors de propos. Toute cette science historique, 00050316 00050316 4 Collignon, A.: Notes Historiques, Littéraires et Bibliographiques sur
l'Argénis de Jean Barclay. Paris, Nancy 1902. S. 33 179 mythologique, géographique, archéologique, très solide au
surplus, qu'il a puisée chez les écrivains anciens, vient
alourdir fort inutilement l'action et fait
languir
l'intérêt"4 . Es schien wichtig, bei diesem Zitat aus CoIIignons "Notes" länger zu
verweilen, denn es zeigt, welcher Geist die "Argenis", von England bis
Rußland, dem Vergessen hat anheimfallen lassen, und zwar nicht nur beim
allgemeinen Lesepublikum,
sondern auch bei
den Literaturhistorikern. Ähnlich bei Dupond, der dem Roman z.B. vorwirft: "Les épisodes pèchent
souvent par l'inconséquence et la puérilité"^. Die Episoden würden sich
ferner wiederholen und zu oft ins Wunderbare abgleiten; die Helden seien
außerdem blasse leblose Abstraktionen usw. Da die Digressionen in der "Argenis" in diesen Abhandlungen negativ
beurteilt worden sind, soll weiter unten auf ihre tatsächliche Rolle im
Romanaufbau eingegangen werden, auch wenn sie z.T. wegen ihres politischen
Inhalts, des wesentlichen Beitrags in der Vermittlung politischer Theorie,
schon behandelt worden sind. Dabei hat sich herausgestellt, daß sie in
politischer
Hinsicht
unerläßlich
sind. Collignon
beklagt sich,
die
Beschreibungen seien bloße Nachahmungen antiker Schriftsteller. Dabei
arbeitet er aber mit dem sich erst später durchsetzenden und dann allein
geltenden Postulat der Originalität; die Darstellung der aemulatio-Theorie
weiter oben sollte ein ausreichendes Gegengewicht sein. Der Vorwurf, den
sowohl
Collignon
als
auch
Dupond
der
Personendarstellung
machen,
orientiert sich ebenso an viel späteren Kriterien. Die Rüge wegen einer
zur Schau getragenen Gelehrsamkeit schließlich wurde nur möglich, nachdem
vergessen worden war, daß der Roman zur Zeit der poetae docti, der
literarischen Werke
als
Enzyklopädien entstanden
ist. Ferner
zieht
Collignon gar nicht ln Betracht, daß retardierende Momente durchaus einer
größeren Spannung dienlich sein können. Später wird die Frage zu klären
sein, ob die russischen Leser, die den Roman über ein Jahrhundert nach
seiner Niederschrift in die Hände bekamen, ähnlich reagierten. 5 Dupond, A.: L'Argénis de Bardai. Etude littéraire. Paris 1874. S. 84 f.
Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access 180 Unter diesen Umständen erscheint eine Untersuchung der Romanstruktur
selbst umso notwendiger, denn das Werturteil der Jahrhundertwende darf
nicht ohne Überprüfung bleiben. Dabei soll der russische Text jedoch im
Vordergrund stehen. Was möchte Trediakovskij der russischen Literatur
vermitteln? Der Einfluß eines Werkes kann sich
auf vielen Ebenen
abspielen. Sowohl thematische als auch strukturelle Komponenten können
übernommen werden, Übernahmen, die bis auf das Niveau motivischer oder gar
syntaktischer und lexikalischer Details gehen können. Bevor festgestellt
werden soll, welche Elemente Trediakovskij selbst implizit zur Nachahmung
empfahl, soll jedoch im folgenden dargelegt werden, an welche Tradition
die "Argenis" anknüpft. 4 Collignon, A.: Notes Historiques, Littéraires et Bibliographiques sur
l'Argénis de Jean Barclay. Paris, Nancy 1902. S. 33 Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access p
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM 5.1.1 Das Vorbild Heliodor Hinweise zur Entstehungsgeschichte und zu den Vorlagen der "Argenis"
sind, um es milde zu formulieren, spärlich. Dennoch läßt sich vermuten,
daß sich ein solcher Roman in Latein auf die Tradition des antiken
(griechischen oder lateinischen) Romans berufen wird. So sind sich die
wenigen Studien in dieser Hinsicht einig,
indem sie auf diese Spur
verweisen; viele grenzen die Möglichkeiten einer Verwandtschaft sogar
deutlicher ein und nennen einen bestimmten Roman als Repräsentanten
dieser
ganzen Traditionslinie :
Heliodors
"Aithiopika". Von
diesem
spätesten der erhaltenen griechischen Romane soll noch ausführlich die
Rede sein. Hier aber sollen zunächst andere Romane genannt und auf die
Unhrerhoinl1rhk*11־ Ihres Einflusses auf Barclays Werk hin überprüft
werden. Außer den "Aithiopika" wurden nämlich auch andere, moderne Romane
als Vorlage der "Argenis" gesehen, wenn auch nicht mit der gleichen
Einhelligkeit. Dabei muß noch einmal betont werden, daß die Suche nach der
Erzähltradition, der Barclay sich verpflichtet fühlte, eher als die Suche
nach einem bestimmten "vorbildlichen" Werk das Anliegen
zu
sein
hat:
bei
einem "beladenen" Roman - wenn man Collignons Maßstab und Urteil
ansetzt ־ wie der "Argenis", bei einem poeta doctus vom Range eines
Barclay, wie sollte der Einfluß mehrerer Vorlagen ausgeschlossen werden? Man kann Barclay nicht unterstellen, er habe aus einem einzigen Werk
Anregungen
geschöpft. Die
"Argenis"
ist
wohl
das
Ergebnis
eines Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access 181 Zusammenwirkens
vieler
Lesematerialien. Bachtin
machte
auf
diese
Besonderheiten des Barockromans aufmerksam, freilich ohne zwischen hohem
und niederem Roman zu unterscheiden: "Budu£i
naslednikom
vsego
predšestvujušcego
razvltija
romana
i
Široko
ispol'zovaja
vse
éto
nasledstvo
(soflstiČeskij roman,
"Amadis", pastušeskij roman), on
sumel
ob"edinit'
v sebe vse
te momenty,
kotorye v
dal'nejŠem razvitii uze figurirujut v razdel'nosti, как
samostojatel'nye raznovidnosti"^. Ich erinnere hier zum Vergleich nur an die nunmehr kaum übersehbare Menge
von Vorlagen, die für den "Simplicissimus" Grimmelshausens identifiziert
worden sind7. Zwar ist der "Simplicissimus Teutsch" ein niederer Roman;
dort sind Aneignungen von Fremdem aus den verschiedensten Richtungen und
Grenzüberschreitungen von einem Genre zum anderen ohne Einschränkung
möglich: der niedere Roman 1st nämlich nicht an einen bestimmten Stil so
streng gebunden wie die Uerke der mittleren oder hohen Gattungen. Bei
Barclay, im hohen Roman, ist dieser Prozeß nicht auf die gleiche offene
Weise möglich, doch ist er auch hier zulässig, zumindest im Rahmen der
Imitatio-These. Bei den Hypothesen, die moderne Quellen vorschlagen, wird des öfteren
der prezióse Roman "L'Astrée" genannt. ^ Bachtin, M. M.: Slovo v romane. In: Voprosy literatury І èstetiki.
Moskva 1975. S. 72-233. S. 199 7
Ein Großteil
dieser Quellen wurde katalogisiert
in:
Weydt,
G.:
Nachahmung und Schöpfung im Barock. Studien um Grimmelshausen. Bern,
München 1968.
Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access ^ Bachtin, M. M.: Slovo v romane. In: Voprosy literatury І èstetiki.
Moskva 1975. S. 72-233. S. 199
7
Ein Großteil
dieser Quellen wurde katalogisiert
in:
Weydt,
G.:
Nachahmung und Schöpfung im Barock. Studien um Grimmelshausen. Bern,
München 1968.
Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access 5.1.1 Das Vorbild Heliodor "L'Astrée,
où par plusieurs
histoires et sous personnes de bergers et d'autres sont déduits les divers
effets de l'honneste amitié” erschien zwischen 1607 und 1627. Durch diesen
Roman wurde der Autor, Honoré d'Urfé (1567-1625), in ganz Europa berühmt;
die Gründung einer "Académie des parfaits amants" nach der Romanhandlung
in Deutschland zeugt von seiner Resonanz. D'Urfé wollte durch sein Werk
die Wirkungen der Liebe darstellen. Die Grundlage der Handlung ist
einfach: auf Grund eines Mißverständnisses verbannt die Schäferin Astrée
Céladon, den sie liebt und der sie liebt. Über Tausende von Seiten und
während seiner späteren Liebesabenteuer verliert Céladon das Ziel nicht ^ Bachtin, M. M.: Slovo v romane. In: Voprosy literatury І èstetiki. Moskva 1975. S. 72-233. S. 199 ^ Bachtin, M. M.: Slovo v romane. In: Voprosy literatury І èstetiki. Moskva 1975. S. 72-233. S. 199 Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access 00050316 182 aus den Augen, Astrée zurückzugewinnen. Der Roman ist jedoch vor allem
deswegen so umfangreich, weil an anderen Paaren in unzähligen Episoden die
unterschiedlichsten Folgen der Liebe gezeigt werden. Allein im ersten Teil
verzeichnet die Inhaltsübersicht zum Roman fünfzehn "Histoires". Dieses
Panorama wird durch Diskurse über das Wesen der Liebe immer wieder
unterbrochen. Ferner
findet man
in "L'Astrée"
zahlreiche briefliche
Einlagen (die zum Modell für den preziösen Brief wurden), im ersten Teil
allein sind es achtunddreißig. Nicht zu vergessen sind die Gedichte, die
d'Urfé immer wieder in die Handlung einflicht (über vierzig im ersten
Teil). Strukturell gesehen wird "L'Astrée" mit ihrer parataktischen Episoden-
anhäufung Barclay kaum Modell gestanden haben. Eventuell könnten auf der
motivischen
Ebene
Einflüsse
des
Liebesromans
entdeckt
werden:
die
Beständigkeit Céladons oder seine Verkleidung als Frau, um ln Astrées Nahe
zu sein, könnten Anstöße gewesen sein; dabei würde sich die Frage stellen,
ob diese Motive nur in dieser möglichen Quelle vorhanden sind. Das läßt
sich jedoch verneinen. Das Schafermilieu, das d'Urfé als Rahmen seiner
Liebesschule wählte, liegt der "Argenis" fern, wodurch direkte Übernahmen
erschwert wurden. Es handelt sich nämlich um eine "gemischte" Gesell-
schaft, die der Ständeklausel des höheren Romans nicht entsprechen würde
und deswegen für Barclay nicht annehmbar sein konnte. Damit soll keines-
wegs Barclay die Kenntnis von d'Urfés Werk abgesprochen werden, sondern
die Hypothese eines unmittelbaren und entscheidenden Einflusses zumindest,
was dip Erzähl struktur betrifft, stark eingeschränkt werden. 8 Köln, Wien 1974. S. 64 ff. Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access 9 Ebd.. S. 64 5.1.1 Das Vorbild Heliodor "L'Astrée"
könnte jedoch für die epische Integration von Briefen und Gedichten
zusammen mit
anderen Romanen Modell
gestanden. Auf
die motivliche
Ähnlichkeit zwischen "L'Astrée" und dem höfischen Roman hat auch Klaus
o
Garber in seiner Abhandlung "Der locus amoenus und der locus terribilis"0
aufmerksam gemacht. "Verleumdung, Trennung und Werbung"9 seien beiden
gemeinsam. Garber selbst muß jedoch gleich präzisieren, die von diesen
Motiven übernommene Funktion sei nicht gleich. Im Schäferroman seien sie
"für den Autor Jedoch nur die erzähltechnlschen Mittel zur Entfaltung des 8 Köln, Wien 1974. S. 64 ff. 9 Ebd.. S. 64 12 G. Müller, Barockromane und Barockroman. In: Literaturwissenschaft-
liches Jahrbuch der Görres-Gesellschaft, Bd. IV. 1929. S. 1-29. S. 5
Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access Wesens
seines Helden"*®. Was immer diese Entfaltung sein mag, es geht
nicht um politische Fragen, die Barclay durch dieselben Mittel erläutern
will. Ferner zeige, so Garber weiter, der in "L'Astrée" geschilderte
Gegensatz zwischen schäferlicher und höfischer Welt den Konflikt zwischen
Landadel und absolutistischem Hof**: dieser Konflikt ist im höfischen
Roman nicht gegeben. Gelegentlich wird auch ein anderer Roman als Vorlage genannt, u. a. von
G. Müller, als Vorbild für eine "Literatur der höfischen Idee"*2: "Amadis
de Gaula". Zweifelsohne handelt es sich beim "Amadis" um eins der
wirkungsreichsten Werke seines Jahrhunderts; allein die unendliche Zahl
seiner Nachahmungen und Fortsetzungen ist dafür schon Zeuge genug. Für
diesen Ritterroman übernahm wohl der Autor Garci Rodriguez de Montalvo
Elemente der mündlichen Erzähltradition. Er folgt seinem Helden von dessen
Geburt an. Das erste Buch setzt mit der Liebe von Amadis״ königlichen
Eltern ein; nach seiner unehelichen Geburt wird Amadis ausgesetzt. Er wird
von einem Ritter aufgenommen, der ihn noch im Kindesalter dem König
überlassen muß, da seine Leistungen schon viel versprechen. Frühzeitig
wird Amadis zum Ritter. Für seine Geliebte Oriana will er gegen das Böse
auf der Welt kämpfen. Es
folgen seine
zahlreichen Abenteuer,
die
Treueprobe für den Liebenden, die Wiedererkennung durch seine Eltern usw.. Dabei wird er von einer guten Fee vor der Mißgunst eines Zauberers
geschützt. Ferner werden Abenteuer seiner Brüder wiedergegeben. Das letzte
der vier Bücher des Romans enthält hauptsächlich Belehrungen über die
Ideale des ritterlichen Lebens, Tapferkeit, Verteidigung der Bedrängten
und Treuedienst. Durch die Wiedergabe der Abenteuer von Amadis״ Brüdern
und von seinem Sohn gewinnt der Roman seine Mehrsträngigkeit. Doch
strukturell
scheint
die
"Argenls"
schon
beim
ersten
Blick
diesem
Ritterroman fern zu stehen. Die populären Fortsetzungen des "Amadis"
bezeichnen ein offenes Ende. Von der Fortsetzung der "Argenls" (die Opitz
übrigens auch übersetzte) kann dies nicht gesagt werden; Barclays Roman
läßt sich nicht ohne weiteres ad infinitum fortsetzen, wie es mit dem 10 Ebd. 10 Ebd. 11 Ebd., S. 65 12 G. Müller, Barockromane und Barockroman. In: Literaturwissenschaft-
liches Jahrbuch der Görres-Gesellschaft, Bd. IV. 1929. S. 1-29. S. 5
Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access 00050316 Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access Der Brief wird von Collignon erwähnt. Collignon, A., a. a. 0., S. 113 184 "Amadis"
geschah. Ferner vermeldet Barclay gerade dieses chronologische
Erzählen, bei welchem dem Held von der Geburt an gefolgt wird. Der Einfluß
des Ritterromans auf Barclay wäre somit eher motivischer Art. Es ist
sicher, daß Romane wie die "Argenis" Motive aus der ritterlichen Tradition
übernahmen; jedoch manche von ihnen sind auch schon im antiken Roman
vorhanden. Für die Herkunft verschiedener Details ließen und lassen sich noch
viele Varianten finden. Eine der früheren Arbeiten zur "Argenis", die im
19. Jahrhundert auf Latein geschriebene Doktorarbeit des Franzosen M. Boucher "De J. Bardali Argenide", schlug z. B. Sydneys "Arcadia" (1590)
wegen der zahlreichen Verkleidungen als Vorlage vor*3. Von der Schäferei
zum höfischen Roman ist es aber ein weiter Weg, und zwar ein Weg zwischen
zwei verschiedenen Stilen. Verkleidungen sind auch anderswo gegeben, so
daß die Aufnahme der "Arcadia" in einer Liste der Vorlagen nicht zwingend
erscheint. Es muß hier wieder hervorgehoben werden,
daß diese
Darstellung
keineswegs den Eindruck erwecken soll, als seien die "Aithiopika" Barclays
einzige Quelle gewesen. Für die Übernahme von Motiven spielen sie hier
eher eine paradigmatische Rolle. Es soll nicht ausgeschlossen werden, daß
Barclay diese Motive unmittelbar einer anderen Vorlage entnommen hat. Allgemein kann man sich in dieser Hinsicht Müllers Behauptung zur
Entstehungsgeschichte des Barockromans überhaupt anschließen, wenn er
m oint,
rfoR
Hoo ״A ufføacan dps
e p is c h e n Sinnes an dem spätmittelalterlich
höfischen Abenteuerroman und dem spätgriechischen sentimentalen Liebes-
und Reiseroman seine Grundformen geprägt"*4 habe. Der besondere Aufbau der "Argenis" läßt jedoch auf ein bestimmtes Werk
zurückgreifen, dessen Struktur sich von derjenigen sämtlicher vermeint-
licher Vorgänger von
Barclays Roman unterscheidet, was die Ähnlichkeiten
der "Argenis" mit dieser Vorlage umso klarer zeigt: in dieser Hinsicht
sind die "Aithiopika" ohne Parallele. Die Hypothese, daß Barclay die
"Aithiopika" kannte, wird durch einen Brief von Barclays Freund Peirescs 14 A. a. 0., S. 6 00050316 Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access 185 im Jahre 1619 bestätigt
Es kann übrigens die allgemeine Vorbild-
funktion von Heliodors Roman grundsätzlich nicht unterschätzt werden. Oeftering z. B. schreibt: ״Für den neu entstehenden Roman des 16. und 17. Jahrhunderts ist Heliodor von grundlegender Bedeutung: er gilt als das
ideale Muster, dem alle nachelfem"^. Für Rußland muß aber festgestellt werden, daß das heliodorsche Modell
vor Trediakovskij nicht vorhanden war. Oeftering erwähnt keine russische
Übersetzung der "Aithiopika"; es gab jedoch eine, allein sie erschien
später als die "Argenls", erst 1776 bis 1779 (Unter dem Titel: "Obraz
nevinnoj ljubvi, ili strannyja prikljucenija Éthiopskoj carevny Charlklei
i
Theagena
Thessaljanina;
so5ineny
na
grečeskom
jazyke
Iliodorom
Emesljskim. Perevedeny s latynskago Ivánom Moskovym"). Außerdem soll im
slawischen Kulturbereich
1606
eine
polnische
Übersetzung
in
Wilna
erschienen
sein,
deren
Existenz
Jedoch
umstritten
ist. Falls
dem
russischen Leser also Heliodor überhaupt bekannt war, so nur einem kleinen
Kreise,
der
sich einer
lateinischen oder französischen Übersetzung
bedienen konnte. Das reichte selbstverständlich nicht aus, damit der
Romantyp sich behauptete. Auf die russische Entwicklung soll später
eingegangen werden. Hier stellt sich die Frage, welche Komponenten von
Heliodors Roman für die Entstehung der "Argenis" ertragreich waren. Wodurch hebt sich Heliodor mit "Syntagma ton peri Theagenen kai
Charikleian Aithiopikon" von seinen Vorgängern ab? Was gewährt ihm einen
besonderen Platz in der Geschichte des Romans? Was erhebt ihn im Kanon zur
Rolle eines anders gearteten Vorbilds? Zur Popularität der "Aithlopika" in
späteren Jahrhunderten trug bestimmt die Tatsache bei, daß die Frömmigkeit
und Tugend der Helden eine christliche Interpretation erlaubten. Brief wird von Collignon erwähnt. Collignon, A., a. a. 0., S. 113 16 A. a. 0., S. 57 Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access Müller, G.: Barockromane und Barockroman. S. 6 Heftl, V.: Zur Erzählungstechnik in Heliodors Aethiopica. Basel/
S
98 Heftl, V.: Zur Erzählungstechnik in Heliodors Aethiopica. Basel/Wien 1950.
S. 98 *9 Die äthiopischen Abenteuer von Theagenes und Chariklea. Stuttgart 1972. Der wesentliche Unterschied zwischen den "Aithiopika" und den anderen
antiken Romanen liegt aber nicht im Stofflichen. Es ist ihr Aufbau, der
sie so beachtenswert macht. Heliodor trennt sich vom linearen Erzählen,
das die Werke seiner Vorgänger kennzeichnet. Vieles deutet darauf hin, daß
Heliodor in seinem Erzählen nicht nur durch die Fabel, durch die erzählten
Ereignisse, sondern auch durch das Sujet, durch den Erzählfluß an sich,
Spannung erzeugen wollte. Dafür wählte er, was Müller als eine "mehr
1hypotaktische' Anlage der Erzählung" umschreibt (beim Roman der einzige,
wohlgemerkt *Hefti verweist auf ihre Verwendung in der "Odyssee") . Im folgenden soll der Aufbau des Romans dargestellt werden, um seine
Grundzüge im Hinblick auf eine spätere Betrachtung der "Argenis" zu
verdeutlichen. Ein wesentlicher Teil des Romans soll der Auflösung des
Knotens dienen, der durch einen Anfang medias in res eingeführt wurde. Nach seiner Auflösung um die Mitte des Romans (gegen Ende des fünften
Buchs) verlauft das Erzählen linear und "parataktisch" weiter. Allein
einige Vorankündigungen deuten auf eine andere, spätere Zeitspanne hin. So
träumen vor der Anagnorisis sowohl Charikleas Vater als auch ihre Mutter
davon, sie hätten eine Tochter. In der ersten Hälfte des Romans benutzt Heliodor immer wieder und in
unterschiedlichem Umfang die Technik der Erzählung in der Erzählung. Er
geht im ersten Buch mit diesem Verfahren sogar eine Stufe tiefer, indem er
innerhalb der Erzählung Knemons seinen Bekannten Charias zu Wort kommen
la£t, Her Aia Auf1ftotmg Hor Opschichte von Knemons Unglück darbietet. Diese Technik wird vornehmlich,
aber nicht ausschließlich,
für die
nachgeholten Vorgeschichten der Helden angewandt. Im zweiten Buch findet
der Leser wieder eine zweistufige Struktur vor. Nach der Begegnung mit
Knemon beginnt Kalasiris seine Vorgeschichte, in der diejenige Charikleas
eingebettet ist. Bemerkenswert ist ferner bei all diesen Stufen die
ständige Rückkehr zur Gegenwartsebene - z.B. durch Fragen des Zuhörers-, Müller, G.: Barockromane und Barockroman. S. 6 Heftl, V.: Zur Erzählungstechnik in Heliodors Aethiopica. Basel/Wien 1950. S
98 S. 98 00060316 187 Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access 187 damit der Leser sich der Tiefenstaffelung bewußt bleibt. Während der
verschiedenen Phasen nachgeholter Vorgeschichten wird aber der weitere
Ablauf der Handlung nicht unterbrochen; somit werden weitere Vorge-
schichten benötigt, damit die jeweils Unbeteiligten und der Leser die
vergangenen Erlebnisse der anderen handelnden Personen erfahren. damit der Leser sich der Tiefenstaffelung bewußt bleibt. Während der
verschiedenen Phasen nachgeholter Vorgeschichten wird aber der weitere
Ablauf der Handlung nicht unterbrochen; somit werden weitere Vorge-
schichten benötigt, damit die jeweils Unbeteiligten und der Leser die
vergangenen Erlebnisse der anderen handelnden Personen erfahren. Durch diese vielschichtige Struktur entsteht die Möglichkeit, vielen
das Wort zu erteilen. Bemerkenswert dabei ist, daß der wesentliche Beitrag
zur Aufdeckung der Vergangenheit der jungen Helden nicht von ihnen selbst,
sondern von Kalasiris geleistet wird. Es muß auch betont werden, daß der
hauptsächliche Erzähler nicht allwissend ist und sein eigenes Unwissen
zugibt. Öfters
neigen
die
Erzählenden,
die
über
einen
breiteren
Handlungsabschnitt Bescheid wissen, in Anbetracht ihrer Erfahrungen zum
sentenziösen Sprechen; die deutsche Übersetzung kennzeichnet den Wechsel
durch den Übergang vom epischen Präteritum zum historischen Präsens. So
schreibt der Haupterzähler über Charlkleas Leid: "Echte Liebe achtet in
ihrer Lauterkeit keiner Lust und keines Leides, das von außen kommt, und
hat nur den geliebten Gegenstand im Auge und im Sinn"*®. Ein anderes wesentliches Merkmal des Aufbaus der "Althiopika" sind die
zahlreichen Digressionen (Collignon tadelte die "Argenis" wegen dieses
Merkmals). Diese können rein deskriptiver Natur sein, übernehmen aber
häufig eine viel bedeutsamere Funktion, wie einige Beispiele illustrieren
sollen. Allein im dritten Buch sind es mehr als fünf Digressionen auf
zwanzig Selten (in der hier benutzten Ausgabe*9): ein Opferfest wird
beschrieben und der Text der dabei gesungenen Hymne wiedergegeben,
Charlkleas Gürtel bei diesem Fest wird dem Zuhörer geschildert; man redet
von der Liebe als Krankheit, die vom bösen Blick hervorgerufen wird, so
wie über Göttererscheinungen und Homers Herkunft. Es werden außerdem die
zwei Typen ägyptischer Weisheit für Knemon erläutert: die eine, niedrige,
sei Kind der Erde, die Zaubersprüche und Giftkräuter verteilt, während die
andere die richtige sei, die zu den himmlischen Mächten strebe, die ® S. 6
*9 Die äthiopischen Abenteuer von Theagenes und Chariklea. Stuttgart 1972. 20 Dörrie, H., Nachwort zu: Heliodor, Die äthiopischen Abenteuer von
Theagenes und Chariklea. Stuttgart 1972. S. 337 Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access *9 Die äthiopischen Abenteuer von Theagenes und Chariklea. Stuttgart 1972. Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access 00050316 188 Zukunft Voraussagen könne und das Schöne und Nützliche für die Menschen
suche (in knapper Form also Ansichten Heliodors zur Religion). Die
Digressionen bieten somit Gelegenheit, enzyklopädisches Wissen in den
Roman aufzunehmen. In seinem Nachwort weist Dörrie auf die Ähnlichkeit mit
Plutarch hin: ״und der Vergleich mit Plutarch lehrt, daß die Seltsamkeiten
der Natur nicht nur als Kuriosa hingenommen werden sollen. Gerade in ihnen
drückt sich der Logos aus, der diese Welt wundersam, aber zweckmäßig
geschaffen hat"2®. Gemeint ist also der erzählerische Aufbau als Mittel,
die
Vorsehung und die
Weltordnung zu
preisen. Ferner
können die
Digressionen ausführlicher Meinungen und Ansichten erläutern, die von der
Handlung nicht in gleicher Deutlichkeit verbildlicht werden können. Zusammenfassend kann vermerkt werden, daß, was den Aufbau betrifft, die
”Aithiopika" mit folgenden Merkmalen im Sinne eines Musters gewirkt haben
können: dem Verfahren des Anfangs medias in res und der Aufeinanderfolge
von nachgeholten Vorgeschichten mit der Hinzunahme von Digressionen. Von
diesen zahlreichen Unterbrechungen wird jedoch der tektonische Aufbau
nicht beeinträchtigt. Motivisch gesehen hat Barclay bestimmt aus Heliodor sowie allgemein aus
der griechischen Tradition geschöpft. Es findet zwar gelegentlich eine
Überschneidung mit Motiven statt,
die
eher aus
der Tradition des
ritterlich-höfischen Romans bekannt sind; hier soll jedoch nur deren
Vorhandensein bei Heliodor dokumentiert werden. Die Frage sei zunächst
offengelassen, ob Barclay sie tatsächlich unmittelbar aus diesem und
anderen Werken der antiken Literatur übernommen hat, oder aber mittelbar
durch den Filter der ritterlichen Tradition,
eine Möglichkeit,
die
Oefterlng andeutet. Doch ohne genaue Kenntnisse von Barclays Lektüre und
seiner Verarbeitung von Gelesenem lassen sich solche Fragen nicht mit
Bestimmtheit beantworten, während Spekulationen für eine Analyse der
"Argents״ nicht ertragreich wären. Ferner sollen hier eher kennzeichnende
Motive und Elemente der Erzählstruktur der "Argenis" herausgefunden Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access 189 00050316 werden, als daß einzelne Werke als Vorlagen hervorgehoben werden: die
Identifizierung der Herkunft dieser Elemente soll nicht Selbstzweck sein,
sondern vielmehr deren Charakterisierung dienen. werden, als daß einzelne Werke als Vorlagen hervorgehoben werden: die
Identifizierung der Herkunft dieser Elemente soll nicht Selbstzweck sein,
sondern vielmehr deren Charakterisierung dienen. 2* Bachtin, M.: Vremja i prostranstvo v romane. In: Voprosy literatury 3,
1974. S. 133-179 Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access p
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM 22 Slpovskij, V. V.:
Očerki po istorÜ russkago romana. T. 1. Sankt
Petersburg 1909. *9 Die äthiopischen Abenteuer von Theagenes und Chariklea. Stuttgart 1972. Das Modell,
daß sich durch Betrachtung der
"Argenis" und ihrer
möglichen Vorlagen herausbildet, findet seine Grundlage im Unglück eines
Liebespaares, das immer wieder getrennt wird, wodurch die gegenseitige
Treue einer Probe unterliegt. Hinzu kommen bestimmte Motive des antiken
Romans und speziell der "Aithlopika", die sich für eine Übernahme eignen,
da sie nicht unbedingt zeit- oder ortsgebunden sind. Der Klarheit halber
sollen sie nach der Reihenfolge im Roman aufgezählt werden. Zuvor kann
noch die grundsätzliche Dichotomie von guten und bösen handelnden Personen
unterstrichen werden, die ln folgender Aneinanderreihungen deutlich wird. Theagenes und Chariklea werden in einer Höhle gefangengehalten, die ihnen
jedoch zugleich Schutz gegen die Räuber bietet, ganz der Absicht des
Räuberhauptmannes entsprechend. Beide wollen einander treu und keusch
bleiben, ein Vorsatz, der immer wieder gefährdet wird. Während die Heldin
Öfters durch ihre List und Klugheit gerettet wird, soll der junge Held
tatsächlich ein nHeldn sein. Die Herkunft des einen (hier Charikleas) ist
Im allgemeinen unbekannt, erst eine Wledererkennungsszene gegen Ende gibt
sie preis: Chariklea selbst kennt ihre Identität, sie muß aber ihre Eltern
davon überzeugen. Die Fabel des griechischen Liebes- und Abenteuerromans läßt sich, so
Bachtin, leicht in einem allgemeinen Schema darstellen, das von einem
Roman zum anderen leicht variiert2*־. Eine bei der Umgrenzung des Schemas
hilfreiche Ergänzung bietet Sipovskijs Liste der "loci communes", die von
diesen Romanen und speziell von den "Aithiopika” tradiert wurden und ihnen
entnommen worden sind22. Diese Liste soll hier die vorangegangene kurze
Aufzählung vervollständigen. Über die
Grundzüge hinaus, z.B. den
"Kosmopolitismus", wie Slpovskij die Vielfalt der Handlungsplätze und der 2* Bachtin, M.: Vremja i prostranstvo v romane. In: Voprosy literatury 3,
1974. S. 133-179 22 Slpovskij, V. V.:
Očerki po istorÜ russkago romana. T. 1. Sankt
Petersburg 1909. 00050316 190 vertretenen Nationen bezeichnet* ,*־enthält sein Merkmalskatalog folgende
Elemente, die hier zur Übersichtlichkeit am besten zuerst aufgelistet
werden. 9 ^ vertretenen Nationen bezeichnet* ,*־enthält sein Merkmalskatalog folgende
Elemente, die hier zur Übersichtlichkeit am besten zuerst aufgelistet
werden. 9 ^ Der Held und die Heldin verlieben sich auf den ersten Blick und werden
sogar liebeskrank. Im Lauf der Handlung entstehen Fehler und Mißverstand-
nisse: der eine denkt, der andere wäre tot, der Held wird irrtümlich eines
Verbrechens für schuldig gehalten, jemand wird anstatt einer anderen
handelnden Person getötet. Der dritte locus communis folgt öfters aus dem
ersten dieser drei Punkte: ein Selbstmordversuch oder eine Ohnmacht aus
Liebeskummer (sozusagen eine Abschwächung des Motivs). Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access p
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM Capucine Carrier - 9783954795352 *9 Die äthiopischen Abenteuer von Theagenes und Chariklea. Stuttgart 1972. Die Helden begeben
sich auf Reisen, wo sie Räuberattacken erleiden und wo ihnen das Sklaven-
dasein droht. Der Held muß sich verkleiden, oft mit Frauenkleidern. Orakel, Träume oder Göttererscheinungen kündigen die Weiterentwicklung der
Handlung im voraus an. Die Heldin wird von vielen begehrt; sie muß
Gerüchte über ihren Lebenswandel ertragen, da sie die Liebe eines Ver-
ehrers nicht erwidert. Vor allem auf Ihren Reisen scheint der Tod der
Helden nahe zu sein. Das Problem der Opferung wird behandelt, es kann
sogar die Frage aufkommen, ob Held oder Heldin geopfert werden. Diese Motive, die für den Leser einen bekannten oder gar vertrauten
Apparat bildeten, fanden sich in verschiedenen Werken wieder. Sie wieder-
holten sich außerdem öfter innerhalb desselben Romans. Anhand dieser Liste
soll nunmehr die "Argenis" überprüft werden. Welche dieser einzelnen
Motive übernahm sie aus der griechischen Romantradition? Als Teil des tragenden Stoffes der "großen Liebe" kann das Motiv der
Liebe auf den ersten Blick bzw. der Liebe als Krankheit (zu Tode) zählen. Man erinnert sich, daß in den "Aithiopika" Kalasiris zur kranken Chariklea
gerufen wird, nachdem diese sich bei der Prozession in Theagenes verliebt״
hat. Offensichtlich gehört dieses Element zum Webstoff der "Argenis". Der
Leser erfährt es aus Selenissas Erzählung. Liebe entstand und führte zum
Treuegelöbnis, sobald Poliarch sich seiner Verkleidung als Kammerjungfer
entledigt und der Prinzessin seine richtige Identität enthüllt hatte (III,
7 ff.). 23 A. a. 0.. S. 239 191 Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access p
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM 191 Poliarch kehrt nach Sizilien zurück, diesmal als Mann, obwohl unter
falschem Namen. Hier kommt das nächste Motiv ins Spiel. Er muß aus dem
Land flüchten, da er irrtümlich für schuldig gehalten wird, sich gegen den
König aufgelehnt zu haben (I, 3). Fehler und Mißverständnisse (z.B. über
die
vermeintliche
Schuld
des
Helden)
gehören
zum
Repertoire
des
griechischen Romans. Das Motiv kann eine andere Gestalt annehmen, indem
z.B. jemand anstatt eines anderen stirbt; in den "Aithioplka" ersticht
Thyamis eine Frau, die er für Chariklea hält. In der "Argenls" kennt
dieses Motiv eine sonderbare Abwandlung. Ein von Argenida an Poliarch
geschicktes Armband wird von Feinden vergiftet (II, 4). Poliarchs Hund,
der es als Halsband trägt, stirbt folglich an Vergiftung. Eine andere
Variante dieses Motivs bildet die falsche Meldung, einer der Liebenden sei
tot. Argenida glaubt, Poliarch sei bei einem Schiffbruch umgekommen;
Gobria muß sie beruhigen; bei der Anzahl der Schiffe habe sich bestimmt
eines gefunden, um Poliarch zu retten (V, 4). Als sie Gerüchte vernimmt,
Poliarch sei gefangen, versucht Argenida, Selbstmord zu begehen, wird
jedoch durch Selenissa davon abgehalten (I, 7). Als Variante der Zufälle einer Seereise kann man Arsidas Abenteuer
betrachten. Auf seiner Suche nach Poliarch stößt er auf eine ganze
Kriegsflotte. Er gibt seine tatsächliche Identität und seinen Auftrag
nicht bekannt und wird zunächst festgehalten (IV, 8). Poliarch begibt sich
auf die Reise zurück in seine gallische Heimat. Auf dem Wege erteilt ihn
ein aus dem griechischen Roman bekanntes Unglück: im Sturm kommt es zum
Schiffbruch. Poliarch wird zwar gerettet, doch kommt er vom Regen in die
Traufe, denn er wird von Seeräubern aufgenommen und festgehalten (II, 6). Somit verknüpft der Roman zwei Elemente aus der Tradition und beweist
deutlich, daß die See immer noch Allegorie für die Schicksalsschläge im
Leben bleibt. Die Stürme, die auf See einbrechen, sind auch Abbild der
Stürme, die immer wieder den Staat erschüttern. Eine solche Situation
wurde z.B. elnsetzen, wenn der König gewählt werden müßte, so Duna Ibi j :
"Odnako vse takoe neSČastle tišajšeju tuîëju na nas volnuetsja, neželi ta
búrja, kotoraja s mórja gosudarstvennych s״ezdov pod"imaetsja24"( ״Sed
haec ipsa molto mitiori tempestate in nos volvuntur, quam quae procellae 24 S. 184 (I, 15) 24 Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access 00050316 192 ex comitiorum freto exastuant"2^). Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access 191 Dunalbij benutzt die Sturm-Metapher
auch in seiner Kritik der schmeichelnden Hofdichter:
"Cegoz radi my
vidimsja, cto Gosudari, nagloju esce laskatel'stva bureju preklonennyj,
kuda oni sami dobrovol'no klonjatsja, onym recem verj at, kotorye tokmo oni
i
slyíat?"2^
(Quid miremur
Principes violenta adulationis
procella
inclinatos quos sponte jam volunt
iis vocibus
credere quas solas
accipiunt?"27). Vor allem wegen einer erfolgreichen kunstvollen Verkleidung hat sich
Poliarch unbemerkt aus Sizilien entfernen können, nachdem er verkleidet
sogar Argenida gesprochen hat (1, 17). Verkleidet hatte er sich in das
"Allerheiligste" des Landes eingeschlichen, um sie kennenzulemen (III,
7). Nicht nur in Gefahr also greift Poliarch zu der List aus dem
griechischen Roman. Während Poliarch gezwungen 1st, auf Reisen zu gehen, bedrohen Argenida
zahlreiche Gefahren. Genau wie die Treue der Jungen Heldin im griechischen
Roman, wie Charlkleas, wird ihre Treue durch zahlreiche Werbungen auf die
Probe gestellt. Der Reigen der Werber um ihre Hand hat eigentlich schon
vor ihrer Bekanntschaft mit Poliarch begonnen. Likogen war der erste
Anwärter auf die Hand der Thronerbin (I, 2). Während Poliarchs Abwesenheit
wächst Archombrots Liebe, die schon durch Poliarchs Erzählung geweckt
worden war (II, 3). Archombrot ist jedoch zunächst der ungefährlichste
Rivale, denn er hält sich noch an den Ehrenkodex. Erst nachdem alle
anderen aus dem Spiel sind und er den Sieg gegen die Rebellen erkämpft
hat, wird er zum ernsthaften Gegner Poliarchs, da Meleandr ihn zum
Schwiegersohn auserkoren hat (II, 5); im letzten Augenblick verhindert die
Enthüllung seiner Identität das scheinbar Unvermeidliche. Dank Archombrot
ist ein weiterer Anwärter eliminiert worden: Sardiniens König Radiroban,
der sogar bereit war, Argenida zu entführen (dadurch unterscheiden sich
die Bösen von den Guten(). Von Radiroban, dem Zurückgestoßenen, wird auch
das nächste Element aus der antiken Motivkette ins Spiel gebracht: er
versucht nach seinem Mißerfolg,
die Prinzessin bei
ihrem Vater zu
verleumden (IV, 1). 25 S. 118
26 Bd. II, S. 159 (III, 11)
27 S. 402
Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access 25 S. 118
26 Bd. II, S. 159 (III, 11)
27 S. 402
Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access 25 S. 118
26 Bd. II, S. 159 (III, 11)
27 S. 402 193 193 Während der Schilderung der Gefahren soll beim Leser selbstverständlich
zum Zweck der narrativen Spannung der Eindruck entstehen, die Helden seien
dem
Tod
um
Haaresbreite
entkommen:
so
wird
Argenida
bei
ihrem
Selbstmordversuch erst in letzter Minute von Selenissa aufgehalten. Göttliche Macht entscheidet über das Schicksal der Menschenkinder. Der
göttliche Wille, der sich in antiken Romanen durch Orakel, Träume oder
andere Erscheinungen zu erkennen gibt, äußert sich in der "Argenis" nicht
durch diese
"abergläubischen" Mittel. Barclay modifiziert in dieser
Hinsicht das vorgegebene Modell, entsprechend seinem Appell an Vernunft
und Maß. Das Plädoyer gegen die Astrologie wurde schon analysiert. Die
einzige Prophezeiung des Romans wird am Ende durch den weisen Aneroest
ausgesprochen; ihr Wahrheitsgehalt kann demnach vom Leser nicht überprüft
werden, wird aber von ihm bestimmt nicht angezweifelt. Guter Umgang mit den Göttern wird im antiken Roman durch Opfer
gepflegt. In den "Aithiopika" sollen die Helden selbst geopfert werden; es
folgt Heliodors Stellungnahme gegen diesen grausamen Brauch. Die "Argenis"
übernimmt zwar dieses Motiv, aber sie wandelt es um. Poliarch hält ein
überzeugendes Plädoyer gegen die Menschenopfer. Für Barclays Zeiten klingt
dieser Überzeugungsversuch, wenn man ihm eine weitertragende Bedeutung
einräumen will, wohl ein wenig unzeitgemäß, denn Barclay versucht, durch
die Antike als erzählte Zeit doch seine Zeitgenossen anzusprechen. Verschwunden sind Opferungszeremonien aus Barclays Roman jedoch als
"couleur locale" nicht. Argenida selbst erscheint als opfernde Priesterin
(I, 17); Arsida macht Halt im Tempel der Fortuna, um ihr zu opfern (IV,
7). Der Grenzbereich zwischen Religion und Zauberei wurde schon von
Heliodor behandelt. In der "Argenis" wird ein Kampf gegen Aberglauben
geführt. Vorzeichen werden mit dem Abstand des Erzählers ins Erzählen
eingeflochten. Als Soldaten Meleandrs beim Graben für Befestigungen
Knochen von Zyklopen finden, halten sie es für ein gutes Omen für die
bevorstehende Schlacht, doch des Königs Gefolge bleibt diesem Aberglauben
gegenüber zurückhaltend (II, 14). Diese
Elemente
tauchen möglicherweise mehr als einmal
auf. Die
Wiederholung von Motiven bezeichnet Haslinger mehrmals als Charakteristik
des späteren höfischen Romans. Einige dieser Verdoppelungen sind schon
Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access 00050316 194 begegnet. Hier sollen weitere Beispiele kurz erwähnt werden. Das gleiche
Schicksal kann mehreren handelnden Personen widerfahren. Die Gefangennahme
auf See ist ein solcher Fall (sowohl Arsida als auch Poliarch geraten in
Gefangenschaft), das Gespräch mit einem heiligen Mann ist ein weiteres
Beispiel (für Arsida im Tempel der Fortuna und Archombrot mit Aneroest). 193 Das gleiche gilt für den Mut der jungen Helden. Poliarch als junger Mann
verteidigt seinen Vater (IV, 13), Archombrot rettet Meleandr, doch ohne zu
wissen, daß er sein Vater ist (II, 2). Einige der Motive, die Barclay vom griechischen Roman übernahm, wurden
von Sipovskij nicht aufgelistet. Vollständigkeit läßt sich wohl auch kaum
erreichen. Zu den Motiven, die Barclay ferner übernahm, gehört die
Anagnorisis. Oeftering meint sogar: "Weiter
hören
wir
von
einer
ganz
eigentümlichen
Geschichte, die gewiss ihr Vorbild in Charikleas Schicksal
hat. Der
gallische
Kapitän
Gobrlas
berichtet
uns
folgendes: Die Königin Timandra von Gallien hat einen Sohn
geboren, Astioristus (es ist Poliarchus); aus Furcht vor
dem übermächtigen Vasallen Commindorix,
der das Kind
beseitigen möchte, wird der Knabe fortgebracht und an
seiner
Stelle
ein Mädchen untergeschoben. Der junge
Astioristus wird seinen neuen Pflegeeltern geraubt und
nach
den
seltsamsten Abenteuern von den
siegreichen
Galliern in einem Kriege gefangen. Schließlich wird er vom
K ö n i g a l s S o h n a n e r k a n n t " 2 ^ Wenn Chariklea sich durch äußere Zeichen und Attribute zu erkennen gibt,
ist es bei Poliarchus ein Muttermal, das den Beweis seiner Identität
liefert (IV, 12). Dabei handelt es sich nicht um das einzige Beispiel von Anagnorisis in
der "Argenis". Auch Archombrotus, der seine - von ihm als tatsächliche
angesehene -
Identität lange geheimgehalten hat, ist nicht der, der er
meinte zu sein, geschweige denn der, der er behauptete zu sein. Ein Brief
der Königin Hyanisba, seiner vermeintlichen Mutter, enthüllt die Wahrheit:
er ist ihr Neffe, Meieander ist sein Vater (V, 15). Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access 28 28 A. a. 0., S. 71 195 Eine weitere Ähnlichkeit zwischen den "Aithiopika" und der "Argenida"
kann den Leser frappieren. Das Nachwort zu den "Aithiopika" vermerkt zu
Recht, daß im Roman häufig Vergleiche mit dem Theater Vorkommen29. Als
Kalaslrls die bei der Prozession gesungene Hymne überspringen will, wendet
Knemon ein: "Schon wieder enthältst du mir das Schönste vor, Vater, und
verschweigst mir den Wortlaut der Hymne, als säße ich hier nur als
Zuschauer bei der Prozession und nicht auch als Zuhörer!"3®. Nicht nur im
Personentext, sondern auch im Erzählertext werden theatralische Vergleiche
gebraucht. Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access 193 Als
Kalasiris
Chariklea
wiederfindet,
wird
die
Szene
beschrieben:
"Nausikles versagte die Sprache, unverwandt sah er auf
Kalasiris, der Chariklea in den Armen hielt und weinte, und wußte nicht,
was er aus dieser fast bühnenmäßigen Erkennungsszene machen sollte"3*־. In
ähnlichem Sinne kommentiert der Erzähler Charikleas Klage über Theagenes'
Verlust am Anfang des Romans: "So sprach sie wie eine Tragödin"32. Dörrie
sieht die Funktion dieser Vergleiche im folgenden: "Die Unwirklichkeit der
ganzen Handlung soll unterstrichen werden [ . . . ] Die seltsame Handlung soll
nicht wie historisch wirken,
sie
soll
als ein Mythos
aufgenommen
werden"33. Daß Barclay Vergleiche mit dem Theater zog, zeugt nicht unbedingt von
einer direkten Übernahme. Die Metapher des "theatrum mundi" beherrschte
das gesamte Barockzeitalter. Auf der Weltbühne sah sich der Mensch als
Schauspieler in einem Stück, in dem Gott, der Autor, Regie führte, wenn
das Schicksal nicht als Lenker gesehen wurde. Diese Metapher beherrschte
die satirische wie die pikarische Literatur und wurde laut Barner in
philosophischen und politischen Texten benutzt, wie z.B. vom Neostoiker
Lipsius ln "De constantia": "Warumb bistu dann in diesem der Welt Spiel
auff Gott ungedültiger/ als sonsten auff einen Poeten? (...) Dann vnser
Herr Gott ist ein guter Poet/ vnd wird die Leges dieser Tragoedien nicht 29 s. 336
30 S. 74 f. 31 S. 129
32 S. 6
33 S. 336 29 s. 336
30 S. 74 f. 31 S. 129
32 S. 6
33 S. 336 00050316 196 Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access 196 leichtlich brechen"3V Die für die literarische Produktion bestimmende
Metapher wurde nicht nur auf das Kunstbild,
sondern auch auf die
Wirklichkeit angewandt. Der Hof wurde zum besten Beispiel der Realität als
Abglanz, als Repräsentation. Dort herrschte Schein anstatt Sein, Theater
anstatt Leben3^. "In der Scheinhaftigkeit des Hoflebens aber spiegelt sich
die vanitas des Welttheaters schlechthin"3^. Diese Parallele zwischen Hof
und Theater benutzt Barclay ausdrücklich für eine verurteilende Bemerkung
des Dunalbij zur Heuchelei bei Hofe: "Esce sver'ch togo, bude v cem 1 prjamo oni postupajut; to
nachodjat sebe tol״ pritvornyja 1 bezmernyja pleskanija,
cto casto (pover'te mne dobryi drugi) stydom, kotorago ne•
bylo и procich,
otjagoscennyi moi
glaza,
v velikom
trepetanii byvali [...]. Skol'kož sija igra otstoit ot
komedii, poneže so vsech storon v lico pochvaly, prinosjat
tem,
nad
kotorymi
chvalitel'
v
sebe,
bezdel'nym
prezreniem,
как
nad
tí&eslavnymi,
ili
po
detski
obol ״ Siennymi , smeetsja?"37 ("Imo cum recte quid sapiunt, adeo victos inveniunt &
nimios plausus, uti saepe (credite amici) pudore, qui
caeteris aberat, onerati oculi multum mihi tremuerint
(...) Quantum a comoedia distat hic ludus: cum utrobique
in os laudes, quos apud te protervo contemtu, tanquam
5 0״vsnos aut pueriliter captos, derides?")
. Durch die Anwendung der "theatrum mundi"-Metapher beabsichtigte Barclay
gewiß nicht, die Unwahrscheinlichkeit seiner Erzählung anzudeuten, wie
Dörrie es für die "Aithiopika" postuliert. Vielmehr sieht der Leser bei
ihm die Welt als eine Bühne ־ vor allem die "politische Welt". Diese
Metapher oder ähnliche Vergleiche kommen bei Barclay nicht allzu oft vor, 34 Zit. in Barner, W.: Barockrhetorik. Tübingen 1970. S. 98
3־* Vgl. Elias, N. : Die höfische Gesellschaft. Neuwied, Berlin 1969. 3** Barner, W., a. a. 0., S. 121
37 Bd. II, S. 161 (III, 11)
38 S. 403 f. Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access 34 Zit. in Barner, W.: Barockrhetorik. Tübingen 1970. S. 98 ־* Vgl. Elias, N. : Die höfische Gesellschaft. Neuwied, Berlin 1969. 3** Barner, W., a. a. 0., S. 121 37 Bd. II, S. 161 (III, 11) 00050316 197 197 doch stets an entscheidender Stelle, wie im Fall obigen Beispiels. Ferner
ist sie Teil des ”Zweck deß Nicopompus". Nikopomp möchte seine Geschichte
so gestalten, daß "vozljubjat oni sie как teatral'noe, ili какое drugoe
zrelisce"39 ("Amabunt tanquam theatri aut arenae spectaculum"4®). "Možet
byt׳ postydjatsja predstavljat׳ bol'Še v dejstvii takija lica na teatre
seja žizni, o kotorych uznajut, Čto te po pravde s nimi schodstvujut v
baśni"4* ("Forte pudebit eas partes diutius agere In scena hujus vitae,
quas sibi cognoscent ex merito contegisse in fabula: Et ne traductos se
querantur, neminis imago simpliciter extabit"42). Die Vorstellung zu
Argenidas Geburtstag ist Theater in der Handlung (III, 17). Sie zeigt, daß
der Schein trügt: ihr hauptsächlicher Zweck ist nicht, die Gesellschaft zu
unterhalten, sondern eine Gelegenheit zur Entführung der Prinzessin zu
bieten. Doch gleichzeitig zeigt die Handlung der dargestellten Pantomime
einiges von der Weitsicht ihres Urhebers. Die Pantomime ist eine Allegorie
zur Aufteilung der Welt zwischen Jupiter und seinen Brüdern. Nicht umsonst
hat sich Radiroban die Rolle des Jupiter zugewiesen, nicht zufällig werden
alle drei Götter von Cupidos umgeben. Doch Fortuna erscheint als allen
drei übergeordnet, indem sie sie zum Ziehen der Lose zur Aufteilung der
Welt aufruft. Barclay signalisiert durch die Übernahme all dieser Motive
sein Eingebundensein in die Tradition des antiken Romans, vor allem in der
Nachfolge Heliodors, auch wenn z.B. das Welttheater eine Ausnahme bilden
mag. Wie schon angedeutet, bedurften einige Themenkreise der "Althiopika"
einer Adaption, um in einer anderen Epoche übernommen und rezipiert zu
werden, so z.B. die religiöse Thematik. Die Erscheinungen der niederen
Glaubensart (mit ihrem Hexenzauber usw.) oder die Menschenopfer können in
späteren Nachahmungen des Romantyps als historischer Schmuck dienen,
müssen aber dabei ihre ursprüngliche Funktion einbüßen. Wiederaufgenommen 39 S. 417 (II, 9)
40 S. 228
41 S. 417
42 S. 228 39 S. 417 (II, 9)
40 S. 228
41 S. 417
42 S. 228 00050316 198 werden dagegen kann z.B. das Thema der Unbeständigkeit, der Unverständlich-
keit des göttlichen Handelns bei allen Beweisen seiner Existenz. Diese Liste wurde nur im Hinblick auf die "Argents" zusammengestellt,
also a posteriori mit Hilfe erworbener Kenntnisse über die Fruchtbarkeit
von Übernahmen aus Heliodor, zudem in diesem besonderen Fall. Ein Blick in
Oefterings
Arbeit
würde
genügen,
um
festzustellen,
daß
sich
die
Produktivität von Übernahmen aus den "Aithiopika" viel weiter erstreckt
hat. Doch obige Aufzählung sollte ausreichen, um die Verwandschaft der
beiden Texte zu erläutern. 199 große Gefahr, Sklave zu werden, und nur durch seine
staunenswerte Energie gelingt es ihm, der ihn bedrängenden
Piraten Herr zu werden. Man sieht, Poliarchus ist eine
echte Heliodor-Figur”44. Hier verfolgt er einen einzigen der Erzählstränge und stellt die
chronologische Abfolge der Ereignisse wieder her: gerade dadurch treten
Ähnlichkeiten
deutlicher hervor. Im folgenden
sollen diese
genauer
dargestellt werden, um den "Typ" zu umkreisen, den die "Argenis" als Roman
repräsentieren könnte. Dieser Weg wurde gewählt, da er am besten geeignet
scheint, um unter Rückgriff auf die Tradition die Modellhaftigkeit der
"Argenis" innerhalb dieser Erzähltradition zu verdeutlichen. Es soll hier
keine genaue Strukturanalyse der "Argenis" durchgeführt werden, denn schon
Kettelhoits Arbeit hatte
kein anderes Ziel. Die Unterschiede, die beim
Studium der russischen Übersetzung auftreten könnten, bestünden höchstens
in den schon erwähnten Zusammenfügungen von Kapiteln mit der Verschiebung
verschiedener Kapitelenden. Dennoch kann einiges hier wiederholt werden,
um das richtig zu gewichten. Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access 197 Eine französische Ausgabe der "Argenis״ wurde von ihren Herausgebern im
vergangenen Jahrhundert folgendermaßen eingeführt: "On s'apercevra aisément que Jean Barclay, auteur de ce
livre, a pris pour modèle les anciens romanciers grecs. Le
genre était pour ainsi dire consacré de son temps et
surtout pour un auteur qui
écrivit en
latin, ne pouvait
guère adopter un autre (sic). Aussi sut-on bon gré à celui
de !'Argents d'avoir ainsi qu'Heüodore fait déguiser ses
héros quoique souvent mal à propos tandis qu'ils auraient
beaucoup plus avancé leurs affaires en se montrant sous
leur véritable nom et se faisant connaître sans se donner
la peine de faire tant d'exploits et de courses"^3. Obwohl die letzten Zeilen von einem literarischen Empfinden zeugen, das
demjenigen Collignons oder Duponds verwandt ist, zeigt dieser Herausgeber
Einsicht in die Rolle der Imitatio und unterstreicht die Verbindung
zwischen Heliodor und Barclay. Oeftering analysiert den Handlungsverlauf der "Argenis" und kommt zu
folgendem Schluß: "Man beachte ferner: Der Held Poliarchus wird vom König
Meieander wegen böswilliger Verleumdungen geächtet und
verbannt,
flieht
deshalb
von
Sizilien,
erleidet
Schiffbruch, rettet sich glücklich auf einer Insel, läuft
it. in Oeftering, a. a. 0., S. 72
Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access "Man beachte ferner: Der Held Poliarchus wird vom König
Meieander wegen böswilliger Verleumdungen geächtet und
verbannt,
flieht
deshalb
von
Sizilien,
erleidet
Schiffbruch, rettet sich glücklich auf einer Insel, läuft 000Б0316 000Б0316 199 ^ Feofan Prokopovií: De arte poetica. In: Socinenija. Moskva, Leningrad
1961. S. 292
Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access 5.1.2 Anfang medias ln res und Tiefeitstaffelui^. In seiner Poetik sieht Feofan den Unterschied zwischen Historiker und
Dichter in der Komposition: "Debet poeta considerare totius fabulae res, ex Usque
magis praestantem & illustriorem eligere, utque eam in
principio poematis tractandum assumere; ut in ipso initio
alacrem faciat auditorem, eumque veluti quodam illicio
tractum deducat ad ulteriora. Nec minus insignis exitus
esse debet: reliqua vero conjiciantur in medium. Ut autem
quae posterius fuerunt gesta, prius poni patiantur, & vice
versa, priora in medium, aut in extremum transeant, non
est certa lex praeter ingenium & judicium uniuscujusque. [...] exorditur poeta res aliquas
narrare, quae posterius ut* A. a. 0. , S. 71 ut* evenerunt,
&
multis
sic
enarratis,
invenit
prudens
occasionem, in qua personarum colloquium inducit facitque
aliquam narrare ea, quae priora sunt omnibus his, a quibus
est carmen inchoatum"^. Diese Technik sollen Schriftsteller erlernen:
Feofan empfiehlt es
ihnen, und nennt Autoren, an deren Verke sich zukünftige Dichter schulen
können: "Scaliger heroico poetae enixe suadet legendam Heliodori
fabulam soluta oratione scriptam, quae dicitur Aethiopica,
& alio nomine Chariclea, quod totum illud opus eo modo
disposuerit auctor, quomodo solent poetae. Ego insuper
censuerim praestantissimus opus Johannis Barclay Argenidos
inscriptum (qui liber
frequentissimus hoc tempore
circumfertur) diligenter perlegendum; sane enim vir ille &
invenit ingeniose & summo cum artificio prima extremis,
extrema mediis & primis permiscuit"^. Tatsächlich eröffnet Barclays Roman wie die "Althiopika" mit einem
Anfang medias ln res: "Mir es£e rabolepstvoval Rimu, ni
Okean togda ne
trepetal ־ esce Tibra; kogda na Sicllijskij kraj, gde reka
Gela padaet v more, velikorodnago
vzora junoša s
inostrannago
sàel korablja. Slugl,
pri vspomozenli
moreplavatelej, ubor gospodina svoego voinskij na-zemlju
nosili, i spuskaja podvjazanych pod
cerevo konej, к
bereguS perepravljall. On sam, ne obyksl к preterpeniju
trudnostej па рибіпе,
leg tarn
na peske,
í želal
otjagosîennuju morskim volneniem golovu, snom oblechcit.״
V to vremija samyj prorazistyj krik, sperva opoŽivajuŽČago
um neprijatnym snovideniem v smjatenie privódj a, І tot£as
potom bli£e prinosjas ,״sna ego
prazdnoe spokolstvie
uŽasom otgnal prezel'nym. Les byl pred nim widu. (...) íz
sego,
vnezapnym ustremleniem na pole vybegaet gospoza, 00050316 201 chotja preizrjadnago lica, odnako glaza ее vse togda
zapłakany [...]" chotja preizrjadnago lica, odnako glaza ее vse togda
zapłakany [...]" ("N0NDVM Orbis adoraverat Romam, nondum Oceanus decesserat
Tybri, cun ad oram Siciliae, qua fluvius Gelas maria
subit, ingentis speciei juvenem peregrina navis exposuit. Servi ope nautarum cultum
domini militarem ex alto
comportabant, suspensosque
per praecincta Ilia equos
dimittebant ad littora. Ille
insuetus navigii malis,
procubuerat in arenam, quaerebatque circumactum pelagi
erroribus caput sopore componere: cum acutissimus clamor
primum quiescentis mentem implacida imagine confundens,
mox proprius advolutus somni ocium horrore submovit. Sylva
erat in conspectu {... ] Hinc repente in campum erumpit
foemina optimi vultus, sed quae corruperat oculos fletu"). Sie wendet sich an Archombrot: "ne popuskaet mne nastojaŠČaja napast' как prostrannym
slovom vas prosit', tak i kratkoe ne vozmoŽnoz prlnosit'
progenie
o
Poliarche,
kotorago,
ne
daleko
otsjudu,
smertoubijstvennych
grabitelej
svirepoe
sonmišce
obchvatilo necajanno"47. 49 Müller, G.: Barockromane und Barockroman. A.
a.
0., S.
13. Zu
Linearität und Tiefenstaffelung s. auch Ługowski, S.:
Die
Form der
Individualität im Roman. Frankfurt/Main 1976 (Diss. Phil. Göttingen 1931).
Ługowski
führte
z.
B.
den
Ausdruck
"erzählendes
Nachholen
von
vorausgegangenen Ereignissen" (S. 54) ein.
Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access ("Nee dlu me orare patitur instans malum; пес leviter
deprecari pro Poliarcho possum, quem non hinc procul
grassatorum
ferox
turba
circumsedit
improviso
facinore"4®). ("Nee dlu me orare patitur instans malum; пес leviter
deprecari pro Poliarcho possum, quem non hinc procul
grassatorum
ferox
turba
circumsedit
improviso
facinore"4®). Ohne zu wissen, wer die Kämpfenden sind, will der junge Archombrot dem
Einzelnen zu Hilfe eilen, der sich gegen mehrere zu verteidigen hat. Die
handelnden Personen sind dem Leser sämtlich unbekannt, sie sind vor diesem
Vorfall noch nicht genannt worden und werden es erst nach Ausgang der
Szene. Es handelt sich hier um eine beispielhafte Ouvertüre medlas in res,
wie der griechische Roman sie nur bei Heliodor kennt. Ferner 1st ln beiden
Romanen, ohne daß ein Zusammenhang mit Bestimmtheit bewiesen werden
könnte, ein Kampf die Ausgangssituation, das Ereignis, bevor das Erzählen
^
A
id
S
1 ff
Capucine Carrier - 9783954795352 Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access ^ Argenida, S. 1 ff. 00050316 202 202 einsetzt. Gleichzeitig gibt dieser Anfang die Gelegenheit, den Leser von
Starke und Mut des attackierten Helden zu überzeugen. Es ist die erste
Probe, weitere Beispiele werden den ersten Eindruck bestätigen, wie z. B. die Bewältigung der ganzen Räuberbande, die Argenida aus dem Tempel
entführen möchte; dieses Ereignis liegt in der ferneren Vergangenheit,
wird aber später erzählt. Chronologie des Erzählens und Chronologie der
Ereignisse, darauf soll später eingegangen sein, stimmen nicht überein;
Fabel und Sujet decken sich nicht. Gleich auf den Sieg des einzelnen
Kämpfers folgt eine kurze nachgeholte Vorgeschichte, die den Überfall
erklären soll. Der Angegriffene ist ein Ausländer, Poliarch, der engste
Freund des Königs, die Angreifer Mitglieder des Geleits von Lykogen, der
Anspruch auf den Thron erhebt. Sie wollten Poliarch zur bewaffneten
Gegenwehr zwingen, um ihm im Nachhinein die Schuld aufzubürden. "So führt
dieser mit heliodorscher Einsatztechnik gebaute Eingang von der Seite doch
gleich in das politische Getriebe hinein, das die Substanz des Romans
ausmacht"49. Der Anfang médias
in res bedingt auch die Anwendung literarischer
Rückblenden (dieser Terminus soll hier weiterhin ob seiner Prägnanz
verwendet werden). Barclay will jedoch den Bau seines Werkes dadurch nicht
verworren erscheinen lassen; so sind die nachgeholten Vorgeschichten zwar
zahlreich, beziehen sich aber auf eine kleinere Anzahl von Erzählsträngen. Die erste nachgeholte Vorgeschichte befindet sich schon im ersten Kapitel
und beschreibt den Ablauf des Kampfes zwischen Poliarch und seinen
Angrpffern
Tn den darauffoleenden Gesprächen wird Poliarchs Position in
Sizilien klar; sie wird nicht so sehr einzeln vorgetragen wie ln eine
allgemeine Darstellung der Zustände im Lande eingebettet, aus denen sie
hervorgegangen ist. Die nächste nachgeholte Vorgeschichte, die Poliarch
betrifft, beschreibt ein einzelnes Ereignis. Schon lange ist man ohne
Kunde von ihm, als ein Schiffer gerettet wird, der behauptet, seine ganze
Mannschaft und die Passagiere - darunter Poliarch - seien bei einem
Schiffbruch
umgekommen. Hier
wird
mit
dem
Schiffer
ein
Erzähler
eingeschaltet, dessen einzige Funktion es ist, diesen Abschnitt aus 00050316 203 Poliarchs Biographie wiederzugeben. Nach dieser Episode hat er keine
weitere Aufgabe Im Roman. Im darauffolgenden Kapitel wird der Rest der
Episode von dem Punkt ab vom Haupterzähler nachgeholt, da der Schiffer
Poliarch aus den Augen verloren hat. Der Schiffer wurde wegen des
Uahrscheinllchkeitsanspruchs des Werkes als Augenzeuge benutzt, und muß
danach aus demselben Grund konsequent abgesetzt werden. Erst im dritten Buch wird Poliarchs Vergangenheit,
bevor er an
Meleandrs Hof in Ungnade gefallen ist, in einer nachgeholten Vorgeschichte
behandelt. Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access 202 Zuerst geht es um seine Vergangenheit in Sizilien, da er sich
als Theocrine verkleiden mußte. Es handelt sich zwar um eine relativ kurze
Zeitspanne,
aber
im
Ablauf
der
Liebeshandlung,
die
strukturell
Rahmenhandlung 1st, geht es um einen wichtigen Punkt: zu dieser Zeit wurde
das Fundament seiner Liebe zu Argenida gelegt. Dementsprechend mißt
Barclay dieser Episode einen besonderen Platz zu: die Mitte des Romans. Diese nachgeholte Vorgeschichte über Poliarch ist in einer Rückblende zur
Jugend Argenidas eingebettet;
deshalb kommt die Erzählerfigur hier,
nämlich Selenissa, aus Argenidas engstem Umkreis. Die Fortführung dieser
Geschichte folgt erst mehrere Kapitel später. Hier wie bei Heliodor wird der Leser bei nachgeholten Vorgeschichten
immer wieder an die ursprüngliche Erzählebene erinnert. Als Beispiel kann
die oben genannte nachgeholte Vorgeschichte der Selenissa gelten. Ihr
Zuhörer, Radiroban, unterbricht sie und stellt Fragen: "Tut Radiroban,
edva imevsl silu prebyvat״ v molčanil, naposledok skazał: o! ves'та
podobnoe basnjam divo"^® ("Hic Radirobanes, aegre servatum silentium
denique solvens: 0, inquit, simlllma fabulis monstra!"5*). Von Zelt zu
Zeit
unterbricht
sich
Selenissa
selbst
und
spricht
Radiroban an:
"Soberites ״s duchom vaŠim; ibo Čto ot menja, milostivyj Car ,״teper ״
uslySat״ imeete; to, eŽeli nepokolebimejŠij ne budete, v prevelikoe vas
vnezapu privedet smjatenie"^2 ("Collige animum tuum: nam quae a me, Rex,
audies, nisi esses constantissimus, te repente per praecipites
motus 50 Bd. II, S. 182 (III, 13)
51 S. 417
52 Bd. II, S. 183 f 50 Bd. II, S. 182 (III, 13) 00050316 204 abriperent"^"). Es kommt auch vor, daß die Unterbrechung von außen her
erfolgt und zur Haupterzählebene zurückkehren läßt. Selenissa wird z.B. von einem Diener unterbrochen, der meldet, daß Argenida sie zu sehen
wünscht. Die Gegenwart bricht in die Vergangenheit ein als Erinnerung, daß
diejenige, um die es in dieser nachgeholten Vorgeschichte geht, auch in
der Gegenwart präsent ist. Selenissa führt zur nachgeholten Vorgeschichte
zurück mit der Einleitung:
"No к nej
iduci,
pozvol'te vkratce vam
doskazat', čto ostalos4**"( ״Dum autem imus ad illam, patere breviter quae
supersunt edisseri^־*.) Somit werden die zwei Ebenen verbunden. Poliarchs Vorgeschichte wird im vierten Buch fortgesetzt, oder vielmehr
eine Stufe weiter zurückverfolgt. Der Leser kann nämlich feststellen, daß
Barclay Poliarchs Biographie in Abschnitten erz&hlt, Indem er bei der
unmittelbaren Vergangenheit beginnt, um bei der Kindheit aufzuhören. Durch
dieses Verfahren kommt die tatsächliche Identität Poliarchs erst spät zu
Tage. Diese letzte nachgeholte Vorgeschichte ist besonders umfangreich
(Kapitel 9 bis 14). Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access 202 Somit bieten sich auch bei ihr Unterbrechungen an, die
beim Leser das Bewußtsein der ursprünglichen Zelt- und Handlungsebene wach
halten und Ihm das Gefühl von verflossener Zeit geben. Folgendes Beispiel
illustriert es: "Preves'ma obradovalsja Arsida uslySav pobedu: butto как
on
sam videi
upadajuscago
Ispollna,
butto
как sam pobeditelju v
privetstvie pleskal. I totcas: kažetsja mne, govoril, čto ja vašego
Astiorista
teper״ vizu,
milostivyj
Gosudar ^ "״
"(Exultavit
Arsidas
intellecta victoria;
quasi cadentem in arena gladiatorem suo plausu
sequeretur. Neque
mora:
Videor,
inquit,
in
Astloristem
vestrum
inspicere"^7). Hier wieder erzählt nicht der Betroffene, sondern ein
mittelbar Beteiligter: der gallische Flottenkapitän Gobria. Das Verfahren
1st aus den "Aithioplka" bekannt, wo ein Unbeteiligter Kindheit und
Abenteuer Charikleas wiedergibt. Gobria dagegen war an den von ihm 53 S. 418
54 Bd. II. S. 212 (III, 15 )
55 S. 437
56 Bd. II, S. 466 (IV, 14)
57 S. 577 53 S. 418
54 Bd. II. S. 212 (III, 15 )
55 S. 437
56 Bd. II, S. 466 (IV, 14)
57 S. 577 00050316 205 Gleichzeitig legen sie durch das Verfahren der Erzählung in der
Erzählung wie im letzten und chronologisch ersten Akt von Poliarchs Lebens-
geschlchte andere Situationen dar, um die Lehren, die durch die Haupt-
ebene vermittelt werden,
in einem anderen Licht zu zeigen oder die
Vielfalt ihrer Einsatzmöglichkeiten zu verbildlichen. In jedem Fall sind
die Rückblenden als Ergänzungen und nicht als Abweichungen im negativen
Sinne von der Haupterzählebene zu deuten, wie Collignon und Dupond
meinten. ganz im Sinne von Feofans späterer Empfehlung der Erzählung mehr Tiefe
geben. Gleichzeitig legen sie durch das Verfahren der Erzählung in der
Erzählung wie im letzten und chronologisch ersten Akt von Poliarchs Lebens-
geschlchte andere Situationen dar, um die Lehren, die durch die Haupt-
ebene vermittelt werden,
in einem anderen Licht zu zeigen oder die
Vielfalt ihrer Einsatzmöglichkeiten zu verbildlichen. In jedem Fall sind
die Rückblenden als Ergänzungen und nicht als Abweichungen im negativen
Sinne von der Haupterzählebene zu deuten, wie Collignon und Dupond
meinten. Die vorangehende
Beschreibung
des
Aufbaus der "Argenis" kann den
Eindruck erwecken, es gehe um eine ordnungslose Struktur. Doch das
Gegenteil ist der Fall. Wie P. Kettelhoit bewiesen hat, ist der Roman
trotz der Polyphonie der erzählenden Stimmen streng tektonisch aufgebaut. Aufgrund dieser Struktur sah sich Trediakovskij berechtigt, die fünf
Bücher mit fünf Akten zu vergleichen. Es wurde schon betont, daß die
"Argenis" im Gegensatz zum "Amadis" keinen offenen Schluß hat. Es finden
keine abrupten Schnitte wie in einer episodenhaften Erzählführung statt,
trotz
der
Vielzahl
der
Erzählstränge:
immer
wieder
werden
die
verschiedenen Erzählstränge miteinander verknüpft. Radiroban befindet sich
z.B. schon seit einiger Zeit in Sizilien, als Likogen besiegt wird. Bevor
der sardische König zur akuten Gefahr für Argenida wird, ist der Leser
also vorbereitet worden. Ereignisse werden somit öfters
im voraus
angekündigt, sei es durch Gespräche, sei es durch Monologe. Ich übernehme hier eine Formulierung Th. Verweyens.
Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access 205 205 beschriebenen Vorgänge aa Rande beteiligt, denn als ein Vertrauter der
Königin wußte er von der Existenz ihres Sohnes und kümmerte sich um seine
Rettung. Erzähltechnisch kennzeichnender ist die Tatsache, daß weder der
Leser noch der sizilianische Zuhörer Arsida sich dessen bewußt sind, daß
Gobria die Vita Poliarchs erzählt. Dies wird den Unwissenden erst gegen
Ende deutlich, als Gobria berichtet, sein Held habe, um bei seinen Reisen
inkognito zu bleiben,
das Pseudonym Poliarch angenommen. In dieser
Vorgeschichte erfährt der Leser zwei weitere Namen Poliarchs, seinen
tatsächlichen,
Astiorist,
und
seinen
als
Entführten,
Skordan. Die
zahlreichen Identitätswechsel werden also nicht allein durch Verkleidungen
erzielt. Man kann ihre Bedeutung im Romanaufbau nicht genug hervorheben. Die gerade wiedergegebene nachgeholte Vorgeschichte 1st von besonderer
Bedeutung, denn sie enthält in nuce die wichtigsten Merkmale des Romans,
sowohl strukturell als auch inhaltlich. Astiorlsts Vater ist ein schwacher
aber
herzensguter König,
der
in einem böswilligen Adeligen
einen
gefährlichen Rivalen hat. (Man sieht auch hier das dlchotomlsche Weltbild,
das den Roman beherrscht). Aus diesem Grund hält seine Mutter seine Geburt
geheim. Der kleine Astiorist wird jedoch entführt, um nach vielen Irrungen
und Wirrungen von seinen Eltern wiedererkannt zu werden. Auch hier tritt
Poliarch als Helfer der Herrschenden auf, indem er seinen Vater und den
Thron durch ein Duell für ihn und sich rettet, so wie er später Hyanisbes
Reich beschützt. Hier ist der Erfolg von weiter tragender Bedeutung als in
Mauretanien, denn es gleicht einem Gottesurteil über die tatsächliche
Herkunft Astiorlsts und über die Legitimität seiner zukünftigen Regierung
gegenüber derjenigen des rebellischen Adeligen. An dieser kürzeren Episode
werden also wesentliche Themen des Romans wieder
Illustriert:
die
potentiellen Schwächen der Monarchie werden dargelegt, aber auch der
endgültige Sieg der Tugend, der nach einer Anagnorisis-Szene erfolgt. Nachholungen von Ereignissen aus anderen Erzählsträngen, Bestätigungen
durch Rückgriff auf die Vergangenheit, wie am Ende des Romans, als
Meleandr durch eine Kurzfassung seines
Lebenslaufs den Inhalt von
Hyanisbas Brief in indirekter Rede bestätigt, sowie die hier behandelten
Rückblenden sind nicht ausschließlich ein Puzzlespiel Barclays mit den
verschiedenen
Teilen
des
erzählten
Geschehens,
um
die
Spannung
aufrechtzuerhalten. Dies ist zwar ihr hauptsächlicher Zweck. Sie sollen
Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access 00050316 206 ganz im Sinne von Feofans späterer Empfehlung der Erzählung mehr Tiefe
geben. Ich übernehme hier eine Formulierung Th. Verweyens.
Downloaded from P Ich übernehme hier eine Formulierung Th. Verweyens.
Downloaded from Verweyens.
Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access .1.3 "Das Gespräch als Digression, die Digression als Gespräch"58 Wie vor ihm Heliodor bedient sich Barclay einer weiteren Art von
Ergänzung, der Digression. In jedem Buch gibt es mehrere von ihnen. Sie
können in zwei Gruppen unterteilt werden,
in diejenigen politischen
Inhalts und den Rest. Die politischen Digressionen wurden als die
unmittelbaren Träger des politischen Inhalts des Romans behandelt. Dagegen
kann die Liebes- und Kriegshandlung als eine Möglichkeit betrachtet
werden, den Lesern diese Botschaft durch den Filter der Fiktionalität
mittelbar nahezubringen. 207 207 Vor allem in dieser Hinsicht unterscheidet sich die "Argenis" von ihrer
griechischen Vorlage. Sicher, die politische Perspektive wird von Heliodor
nicht völlig vernachlässigt: sie 1st Teil des Schicksals der jungen
Helden, die aus königlichen Familien stammen. Wie es G. Müller für den
höfischen Roman erläutert, läßt sich in Darstellungen von Angehörigen
dieses Standes das private oft nicht vom öffentlichen Leben trennen. Chariklea,
die
äthiopische
Königstochter,
wurde
wegen
ihrer weißen
Hautfarbe ausgesetzt, aus Angst, sie würde irrtümlich als Illegitimes Kind
vom König verstoßen werden. Als sie sich gegen Ende des Romans ihren
Eltern zu erkennen gibt, wollen alle stichhaltige Beweise über ihre
Herkunft: "denn es handelt sich um die königliche Gewalt, die rechtmäßige
Thronfolge und, was noch wichtiger ist, um die Wahrheit", sagt der
Priester und Richter Sisimisthres^. Ihr Fall ist nicht der einzige:
Bruderzwist und Brudermord im Streit um die Nachfolge haben eine andere
handelnde Person zum Räuberhauptmann gemacht. Es sei an Collignons Klage
über Verdoppelungen erinnert; Verdoppelungen,
Vervielfältigungen eines
Vorkommnisses oder gar eines Lebenswandels werden übrigens zu einem
konstanten Merkmal des höfischen Romans. Mit diesen Beispielen soll keinesfalls aus den "Aithiopika" ein Werk
der Staatsliteratur gemacht werden. Die politische Komponente ergibt sich
eher aus der von G. Müller hervorgehobenen Überschneidung von Privatleben
und öffentlicher Rolle der Herrschenden. Das persönliche Los wird zum
Schicksal des Staates. Barclay fügte sein politisches Anliegen in eine
schon vorhandene, fest umrissene Erzählstruktur ein. Die Vorlage dazu
haben die "Aithiopika" gegeben. Der politische Inhalt der ״Argenis” wurde
in den Digressionen an gesonderter Stelle behandelt. Sie boten die beste
Gelegenheit, die epische Integration dieser Elemente zu verwirklichen. Die Analyse der politischen Botschaft des Romans hat schon gezeigt, daß
die Digressionen häufig die Form eines Gesprächs annehmen: Belehrung und
Erkenntnis kommen durch den Dialog. Daraus schließt Haslinger, daß es
gerechtfertigt sei, "die thesenhafte Erörterung als Beispiel für Struktur 59 S. 285 00050316 208 und Sprachform des Gesprächs"
im höfischen Roman zu nehmen^®. Zur
Illustration sei auf das Gespräch zwischen Meleandr und Argenida über die
Frage verwiesen, ob eine Liebesheirat möglich oder eine Staatsheirat
zwingend sei. Bei dieser Frage handelt es sich um ein Kernproblem
höfischer Dichtung. Daher findet man bei Barclay keine neuen Argumente;
Haslinger kann den Nachdruck auf die Form legen, in der beide Selten Im
Für und Wider Ihre Meinung darstellen. Beide gehen vom Allgemeinen ins
Besondere. Meleandr sieht mögliche Vorwürfe voraus und entkräftet sie. Haslinger, A.: Epische Formen im höfischen Barocktum. München 1970. S.
132 ger, A.: Epische Formen im höfischen Barocktum. München 1970. 207 Argenida ist zumindest offiziell und
grundsätzlich im Prinzip mit der
Staatsräson einverstanden, nicht aber in diesem besonderen Fall. Sie
beendet ihre Einwände mit einer Drohung des dreifachen Untergangs (ihres
eigenen, des Vaters und des Landes). und Sprachform des Gesprächs"
im höfischen Roman zu nehmen^®. Zur
Illustration sei auf das Gespräch zwischen Meleandr und Argenida über die
Frage verwiesen, ob eine Liebesheirat möglich oder eine Staatsheirat
zwingend sei. Bei dieser Frage handelt es sich um ein Kernproblem
höfischer Dichtung. Daher findet man bei Barclay keine neuen Argumente;
Haslinger kann den Nachdruck auf die Form legen, in der beide Selten Im
Für und Wider Ihre Meinung darstellen. Beide gehen vom Allgemeinen ins
Besondere. Meleandr sieht mögliche Vorwürfe voraus und entkräftet sie. Argenida ist zumindest offiziell und
grundsätzlich im Prinzip mit der
Staatsräson einverstanden, nicht aber in diesem besonderen Fall. Sie
beendet ihre Einwände mit einer Drohung des dreifachen Untergangs (ihres
eigenen, des Vaters und des Landes). Die gleiche didaktische Absicht und der gleiche rhetorische Aufbau
kennzeichnen die politischen Gespräche; Dialog als sokratische Belehrung. Das Für und Wider einer Lösung kann gar von zwei Beratern dargelegt
werden. (Man beachte hier, daß Ansicht und Person einander angeglichen
werden). Das 1st z. B. ln Kapitel IV, 4 der Fall, dessen Inhalt Opitz'
Titel prägnant wiedergibt: "Deß Eurymedes Gespräch/ welcher dem König rath
gibt/ zu Handhabung deß Friedens allzeit etwas von Volck auff dem Fusse
zuhalten. Deß Dunalblus Antwort auff solche Meinung. De& Königs Entschluß
Sicilien zu befestigen". Der Titel zeigt auch in aller Deutlichkeit die
drei Schritte im Aufbau des Kapitels: These, Antithese und Synthese. Dieses Gespräch zeigt ferner die rhetorischen Eigenschaften aller im Roman
stattfindenden Unterredungen. Eine besondere Situation gibt den Anlaß. Eurimed ergreift das Wort. Wenn seine Mahnung gegen Likogen erhört worden wäre, gäbe es keine
Schwierigkeiten mit Radiroban. Es
folgt eine verallgemeinernde
Antlzlpierung: Fortuna werde andere finden, die das Land auf ähnliche
Weise bedrohen. Damit hat er seine Propositio eingeleitet, die hier
inhaltlich nicht wiederholt zu werden braucht, und sie durch sentenzhaftes
Sprechen unterstrichen, mit Hilfe des Krankheitstopos : "No net, na sii
vsego obšČestva belezni, zdorovee 1 dejstvitel״nee
takova vsegdasnjago 132 Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access 209 00050316 opolcenija"^*•("Nihil vero in utrumque hunc Reipub. morbum salubrius aut
efficacius est ejusmodi armis"^2). Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access 68 Bd. II, S. 362
69 S. 508
70 S. 73 207 Es folgt die Argumentatio Eurimeds,
seine Argumente und ihre Erläuterungen. Sie betreffen die Vorteile eines
Heeres im Bürgerkrieg und gegen ausländische Feinde. Danach beginnt die
Refutatio vorausgesehener Einwände. Deren
Einleitung ist geradezu
signalhaft:
"no rassudit״ do12no, skaŽete"^3 ("At sumtuum ratio est
habenda"^) . Dunalbijs Antwort ist im Aufbau ähnlich, obschon seine Einleitung
komplexer sein muß, da er sich auf Eurimeds Rede beziehen muß. Zuerst
kommt der Topos eigener Bescheidenheit und Unwissenheit, sofern man die
Frage so stellt wie Eurlmed; damit ist er aber nicht einverstanden. Er
benutzt wiederholt die direkte Anrede, um dies klarzustellen, und kommt
auch auf den Krankheitstopos, indem er Medizin für gesunde Körper ablehnt. Es folgt seine Contrapositio, zuerst als
Probatio, indem er auflistet,
welche Gefahren er sieht. Seine Refutatio erfolgt z. T. mit Hilfe von
Fragen zu unklaren Punkten in Eurimeds Argumenten. Der Gegner wird zur
Stellungnahme aufgefordert. Fragen dienen auch der Steigerung: "111 vy
tuda как v tjur'mu toi״ mnogich volnov zaperet״ imeete? N0 razve к nim
drugii chodit״ ne stanut? Čtož zeny? Łto znakomyi 1 svojstvenniki? 2to
chłopcy, i s"esnoe prodajuSfcii?"^ ("Nun enim tanquam in carcere tot Illic
milites conditos habebis? Num ad illos amici non ibunt? quid conjuges? quid necessitudines? quid lixae & calones?"^). Vorausgesehene Einwände
werden aus dem Weg geräumt, eingeleitet durch Formeln wie "Odnako, vy
skažete" oder "No izvol'te podumat .^"״Schließlich folgt die Synthese,
die Meleandr Vorbehalten ist. Sie wird ln indirekter Rede geäußert. Der
Erzähler: "to
Meleandr
sporujuščichsja
me2du
soboju
sim
obrazom 61 Bd. II, S. 346
62 S. 499
63 Bd. II, S. 351
64 S. 501
65 Bd. II, S. 360
66 S. 507
67 Bd. II, S. 359 210 00050316 210 soglasil,
toest',
podtverždaja to, čto oni v protivnom sebe mnenii
C O
pochvaljali"00 ("Meleandr sic comissos conciliavit, ea probando quae
uterque in adversa laudabat sententia"^)י Dem König steht die endgültige
Entscheidung zu. soglasil,
toest',
podtverždaja to, čto oni v protivnom sebe mnenii
C O
pochvaljali"00 ("Meleandr sic comissos conciliavit, ea probando quae
uterque in adversa laudabat sententia"^)י Dem König steht die endgültige
Entscheidung zu. Eine weitere Digression ist weiter oben mit Blick auf die Absicht
Trediakovskijs bei der Übersetzung behandelt worden. Diese Digression ist
nicht weniger bedeutsam als die politischen Digressionen. Sie ragt aus
einer kleinen Anzahl von Gesprächen hervor, die sich mit der Rolle des
Poeten auseinandersetzen. Bei
diesen geht es um die
"erblindende"
Schmeichelei panegyrischer Dichtung, ein beliebtes Motiv der Hofkritik. Diese Digression gibt selbst eine Antwort (und wohl auch die Antwort des
Autors Barclay) auf die Frage, was ein Roman bezwecken soll und welche
Mittel er verwenden dürfe. Hier dient die Digression einer theoretischen
Reflexion oder gar einer Selbstreflexion des gegebenen Genres. Auch
Heliodors Roman enthielt im Keim werkimmanente poetologische Äußerungen. Sie wurden jedoch nicht so eingeführt wie später bei Barclay. Barclay
verleiht nämlich seiner Ansicht Allgemeingültigkeit durch eine ent-
sprechende Einleitung. Bei Heliodor dagegen sind diese Bemerkungen einem
besonderen Fall zugeordnet: während Kalasiris vom Ursprung seiner Bekannt-
schaft mit den beiden jungen Leuten erzählt, unterbricht ihn Knemon: "Ich wenigstens habe durch deine Erzählung davon (von
einer Prozession in Delphi] noch kein Bild bekommen,
sondern während ich ganz Ohr bin und es eilig habe, noch
Augenzeuge des Festzugs zu sein, wie einer, der ihm - nach
der Redensart - hintendreinläuft, öffnest du den Vorhang,
läßt Ihn wieder fallen und übergehst in deinem Bericht die
Handlung"70. 68 Bd. II, S. 362
69 S. 508
70 S. 73 ООО50316 p
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM Capucine Carrier - 9783954795352 211 Der Hörer als Zuschauer, die Erzählung als Theaterstück • so möchte es
wohl nicht nur Knemon, sondern auch der Autor Heliodor, der den Leser
gleich mit dem Anfang medias in res in die Handlung hereingezogen und zum
Augenzeugen der Vorkommnisse gemacht hat. Hauptsächlich ln Digressionen vermag Barclay die Diskussion religiöser
Probleme in den Roman zu integrieren. Es wurde darauf hingewiesen, daß
diese Thematik für Rußland nicht so entscheidend war. Für den russischen
Leser bleibt Jedoch die epische handlungsfördernde Funktion der Frage
bestehen, was noch zwischen dem König und seinen Feinden geschehen würde. Diese
Art
der
Auseinandersetzung
in
Digressionen,
zusätzlich
zum
Handlungsvorgang, kommt bei ähnlichen Problemen in den "Aithiopika" vor. Wirkten sie als Anregung? In der "Argenis" werden die Hyperephanler eines
falschen Glaubens überführt. Dem Neuankömmling Archombrot muß erklärt
werden, wer die Hyperephianer sind und warum gegen sie Krieg geführt
werden muß. Dabei wird ihr Glauben beschrieben und verurteilt, aber vor
allem, denn es interessieren Fragen der Staatsräson an erster Stelle, wird
erklärt, warum sie im Staat destabilisierend wirken und daher unerwünscht
sind. Es geht hier also um einen Grenzfall von Religion und Politik. Heliodor hatte den weisen Kalasiris den Unterschied zwischen den zwei
Arten ägyptischer Weisheit erläutern lassen,
der erdgebundenen
(der
irrigen) und der wahren, dem Himmel zugewandten (der seinen). Diese
Zusammenhänge werden aus dem Gang der Handlung allein nicht deutlich
genug. Es müssen also dem Leser durch den Kunstgriff der Erklärung für
einen neugierigen Zuhörer im Roman zusätzliche
Informationen
gegeben
werden. Dieser Zuhörer ist in der "Argenis" Archombrot. Unter der Überschrift "Glauben" könnte man dieser Digression aus der
"Argenis" weitere hinzufügen. Eine andere ist z. B. das Gespräch Arsidas
mit dem Priester der Fortuna, der den Unterschied erläutert zwischen dem,
was allgemein und irrtümlich Fortuna genannt wird, und der Göttin, deren
Tempel er pflegt. Man sieht, daß die Digressionen in Barclays Roman auf
keinen
Fall
sekundäre
Momente
des
Erzählers
sind. Es
sind
die
Digressionen, die die wichtigsten Aussagen des Romans vermitteln, indem
sie häufig eine Reflexion über Gegebenheiten des Romans darstellen. Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access 212 213 Erzâhlstrang herausgeführt wird. Deshalb verdienen sie noch nicht den
Namen Digression, doch ihre Hervorhebung vor dem Rest des Textes ist
Anlaß, sie an dieser Stelle zu behandeln. 1 Л Л ___Sonstige Einlagen 212 Im fünften Buch wiederholt sich die Struktur eines
erläuternden
Gesprächs. Diesmal 1st es Archombrot, der sich mit einem Priester des
Jupiter Celestis unterhält. Dieser stellt seine Doktrin der Abwendung von
materiellen Wünschen, weltlichen Begierden und Leidenschaften vor, die von
Ihm befolgte Theologie der Entsagung. Gleichzeitig sieht man hier wieder
ein Zusammentreffen von Religion und Politik. Die Priester sind in einer
Lebensgemeinschaft organisiert, die dem Fremden und dem Leser beschrieben
wird; auch sie benötigen einen politischen Apparat. Sie haben für ihr
Haupt ein Wahlsystem mit einjährigem Turnus. So wird einer zum Primus
inter pares, aber nie lange genug, цт an der Macht Geschmack zu finden. Diese Ordnung könnte als Gegenvorschlag zur Monarchie mißdeutet werden. Das geschähe aber keinesfalls im Sinne Barclays, denn der Realismus des
Autors hat ihn wiederholt betonen lassen, daß der Mensch nicht von Haus
aus tugendhaft sel. Ein System wie das der Priester Jupiters kann nur in
einer kleinen Gemeinde mit den angegebenen Idealen der Liebe
zur
Gemeinschaft als Gegengewicht zum Machtstreben funktionieren. Barclay zielte durch diese durchaus wohlwollende Beschreibung einer dem
Amtsgelübde entsprechend lebenden Gemeinde bestimmt auf die Jesuiten, die
wegen ihrer Exzesse in Frankreich kritisiert wurden. Sich weiter mit einer
historischen Entschlüsselung der angedeuteten Anspielungen zu beschäf-
tigen, wäre jedoch eher ein Anliegen für eine Untersuchung der ”Argents"
hinsichtlich der Zustände ln Frankreich. Was Rußland betrifft, entbehren
dort die Vorwürfe ihres Sinnes. Für den russischen Leser soll diese
Unterhaltung vielmehr einen allgemeinen Charakter haben, wie Trediakovskij
es im Vorwort grundsätzlich empfohlen hatte. % Mit dem Anfang medias in res, der ״Tiefenstaffelung”, wie Th. Verweyen
sie nennt, bilden die Digressionen das Hauptmerkmal der Struktur der
"Argenis". Alle drei Merkmale sind deutliche Übernahmen aus Heliodors
Roman. Sie stellen die "Argenis" ln die Erzähltradition spätgriechischer
Zeit. Bisher wurden Digressionen behandelt, Einlagen im Text, die die Handlung
unterbrechen und andere Themen als der laufende Handlungsfaden aufgreifen. Doch Barclay benutzt außerdem Textbausteine,
die eher die Handlung
illustrieren oder
weiter fördern, Indem der Leser aus dem gegebenen
Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access 00050316 213 71 Haslinger, A. a. a. 0., S. 165 p
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access 5J..4.1 Beschreibungen Unterbrochen wird der Handlungsfortschritt nicht nur durch Gespräche,
sondern auch durch Beschreibungen. Welche Funktion haben sie in der
"Argenis"
inne? Es
sollen zuerst
einige
Beispiele von
Personen•
beschreibungen betrachtet werden. Haslinger hat in dieser Hinsicht schon
einige Ergebnisse vorgetragen, als er die Vorbildfunktion der Opitzschen
"Argenis" für die Romane Anton Ulrichs und weitere höfische Romane
illustrieren wollte. "Sie
[die
Beschreibung]
zielt nicht
auf eine
Charakterisierung eines
individuellen Menschen
durch
ein besonderes
Äußeres, sondern beschwört mit allen Mitteln rhetorischer Aussage ein
ideales Menschenbild"7*. Bel den jungen Helden wirkt die Beschreibung als ein Mittel des
Herrscherlobs. Ihre Vollkommenheit wird dem Leser vor Augen geführt, die
Beschreibung dient der Steigerung positiver Eindrücke. Haslinger nennt als
Beispiel das Treffen Poliarchs und Archombrots. Nachdem Poliarch seine
Angreifer verjagt hat und Ruhe wieder eingekehrt ist, kann er erst den
Fremden wahrnehmen, der ihm zur Hilfe geeilt war. Diese Situation eignet
sich besonders als Beispiel, da die zwei Helden gleichzeitig auftreten. Die Vorteile und Verdienste des einen erhellen diejenigen des anderen. Zuerst wird allein der Eindruck geschildert, den sie aufeinander machen: "Togda edlnago krasota v 0Č1 vsja vperilas' drugomu, 1
stojall onl vzalmnym smotrenlem porazivSis'; tomu kaSdyj
udlvljalsja v drugom, £em sam s svoej s torony
togo
udivljajuSČagosja׳ v voschlŠčenie privodil. Vozrast,
krasota, osanka, i tainaja ocej sila, ravnoletstvle takŽe:
i chotja v raźnych osobach odnako podobnaja v obolch 71 Haslinger, A. a. a. 0., S. 165
Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access 71 Haslinger, A. a. a. 0., S. 165 00050316 214 214 nachodilas״ veliSestva bodrost'. Ves״ma było udivitel'no,
Sto tolikija krasoty oba sii junosi, esce pritora i chrabry
byli"72. ("Tunc igitur alterius forma ad oculos alterius tota
pervenit; & haesere mutua contemplatione perculsi,
id
quisque miratus in alio quo ipse vicissim mirantem rapie-
bat. Aetas, forma, habitus, & arcanus luminum vigor, pares
anni, & quam vis in dive fis frontibus una Majestas. Cum
tanta specie monstrum erat fortitudinem convenisse" Die Beschreibung erfolgt aus ihrem jeweiligen Blickpunkt; es wird erwähnt,
was sie bemerken. Es handelt sich dabei nicht um "besondere Kennzeichen". Äußere Details werden nicht einmal angegeben. Jugend, Lebhaftigkeit und
Majestät sind Stichworte. Vom Kommentar des Erzählers wird dieser Eindruck
noch verstärkt. Er schreibt von einem Ereignis, das einem Wunder gleicht,
worauf Timokleja weiter geht als die beiden, indem sie Fortuna lobt, die
das vollkommene Paar zusammenführte :
"Ne men'šez i Timokleja Fortunu
proslavljala, eto tolikuju ona paru divnym svela slučaem"^("Neque minus
Timoclea fortunam adorabat, quae tantum per mirabili occursu coegerat"^־*) . Vollkommenheit, die Verbindung von Kraft und Schönheit bestimmen dieses
Bild. Dieses Lob wird durch die Verdoppelung (da beide ähnliche Tugenden
haben und gleichen Alters sind) verstärkt und gleichzeitig stilisiert: es
deutet das Bild des idealen Herrschers an. Was an äußeren Merkmalen hier nicht vermittelt wurde, wird in dem
Gedicht nachgeholt, das unter dem Porträt der beiden stehen wird. Das
Porträt wird Timokleja dem Tempel stiften, doch auch hier werden Typen eher 72 S. 7
73 S. 4 f. 7* S. 7
75 S. 5 00050316 215 als
Individuen geschildert7** #
jrs
ļst
eine
typische
petrarkistische
Porträtierung unter Hinzufügung männlicher Elemente, wie z. B. dem Verweis
auf Mars. So eröffnet das Gedicht mit dem Ausruf: "Tak belo u nich lice!"
("Sic roseis stat forma genis".) Ihr Mut macht sie Mars vergleichbar:
"Mars! ni ty bodrjae vida chrabrago sego,/ Kak oruŽlem v vojnu zriŠ'sja
ves״ ukraŠen" ("Nec tu
Lemniaeis Mauros formosior armis/ Frana quatis"). An die Sonnenmetapher für Herrscher erinnert der Vergleich: "Ne krasnjaj
sadltsja v kolesnlcu Feb svoju"
("non pulchror altos/ Phoebus agit
currus"). als
Individuen geschildert7** #
jrs
ļst
eine
typische
petrarkistische
Porträtierung unter Hinzufügung männlicher Elemente, wie z. B. dem Verweis
auf Mars. So eröffnet das Gedicht mit dem Ausruf: "Tak belo u nich lice!"
("Sic roseis stat forma genis".) Ihr Mut macht sie Mars vergleichbar:
"Mars! ni ty bodrjae vida chrabrago sego,/ Kak oruŽlem v vojnu zriŠ'sja
ves״ ukraŠen" ("Nec tu
Lemniaeis Mauros formosior armis/ Frana quatis"). Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access 79 S. 23.
80 S. 15. 214 An die Sonnenmetapher für Herrscher erinnert der Vergleich: "Ne krasnjaj
sadltsja v kolesnlcu Feb svoju"
("non pulchror altos/ Phoebus agit
currus"). Ähnliches gilt für Argenida. Ihre physische und sittliche Vollkommenheit
wird durch Superlativa betont, ohne daß konkrete Merkmale angedeutet
werden. Ihr Bild erscheint am deutlichsten im Monolog Archombrotsf als
dieser merkt, daß er sich in sie verliebt hat. "Ibo Sto Argenidy umil'nee? Koej kogda к tolikoj osanke, i
к
tollkija
roditelj am,
tol'
mnogie
dobrodetell
prisovokupleny byli? Chotjab i ne imela ona preimuŠčestva
ot roda, no iz Sicilijskich by devic lzbranlju byt׳
nadležalo;
odnakob nikakija drugija pri Argenlde na
carstvo vybrat' ne moSno bylo. Blagorazumie, skromnost',
slova, pol' v nej prevoschodjat; a krāsotā eja vyle
<Seloveceskija"77. ("Nam quid Argenlde venustius esse? cui unquam ad tantum
habitum, tantosque parentes, tot virtutes accessisse? Si
non generis praerogativa esset, sed ex Siciliae virginibus
delectus haberetur,
neminem ante Argenidam ad regnum
asciscendam. Sapientiam,
modestiam,
verba,
suo
sexui
praestare; speciem supra mortalem esse"78). Auch sie wird eher durch die Wirkung, die sie auf andere hat, als durch
eine Beschreibung im üblichen Sinne charakterisiert. Bei seiner ersten
Begegnung mit Archombrot versucht Poliarch, ein Gespräch über sie zu 76 S. 8
77 S. 313
78 S. 157
Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access 00050316 00050316 216 216 vermeiden. Er beschränkt sich auf den Hinweis, daß sie ungefähr zwanzig
Jahre alt sei. Das Uetterleuchten in seinem Gesicht ist ein frappierendes
Zeichen für Archombrot: "Ibo ja îasto v Afriké slychal, Čto retko takija krasoty i
dobronravija, kakova ona nachodjatsja,
i čto imja ej
Argenida. Na sej vopros oČi и Poliarcha
nebol'sim
drozaniem zaigrali, i rec״ ego stala byt' uže ne tverda, i
ne bestrepetna: Čego radi vkratee otvetstvoval, cto około
dvacati let ej budet"^. ("Equidem inter rara pulchritudinis & morum exempla eam
esse,
saepe in Africa audivi,
appellarlque Argenidem. Adhaec verba oculis Poliarchi modico tremore errantibus,
ne valida quidem verba, aut intrepida fuerunt; strictimque
eam retulit ad annos viginti pervenisse"®^). Zusätzlich beschreibt sie der Erzähler doch selbst, bevor sie als
Priesterin der Pallas opfert. "Posle,
как
uže
zakalaemymi
postavlena
budet
voda,
prichodila tuda Argenida, v samom bogatom ubore, kotoroj i
Carevne
i
Svjascennonacal'nice
prilicestvoval. Udivitel'nya
raboty
mantyja
na
nej
byla,
kotoraja
ѵугкяппутпі
i zobrazeni j ami,
s
nizu do
samago ver'chu
у
V
voschodja, pokazyvala, eto Pallada iz
lovisevago mozga
raždaetsja; i čto, buduči v spore s
Neptunom, po
izobretenii maslicinnago dereva, torzestvuet. Siju, s
zadnija storony premnogimi voskrilijami raspuskajušČujusj,
ctob po zemle ne volocilas', Ses״ devie derzali. Volosy u
Argenidy povjazany byli bagrjanoju lentoju, obložennoju
vkrug maslicinnymi vet'vjami. Iz togož samago dereva І "Posle,
как
uže
zakalaemymi
postavlena
budet
voda,
prichodila tuda Argenida, v samom bogatom ubore, kotoroj i
Carevne
i
Svjascennonacal'nice
prilicestvoval. Udivitel'nya
raboty
mantyja
na
nej
byla,
kotoraja
ѵугкяппутпі
i zobrazeni j ami,
s
nizu do
samago ver'chu
у
V
voschodja, pokazyvala, eto Pallada iz
lovisevago mozga
raždaetsja; i čto, buduči v spore s
Neptunom, po
izobretenii maslicinnago dereva, torzestvuet. Siju, s
zadnija storony premnogimi voskrilijami raspuskajušČujusj,
ctob po zemle ne volocilas', Ses״ devie derzali. Volosy u
Argenidy povjazany byli bagrjanoju lentoju, obložennoju
vkrug maslicinnymi vet'vjami. Iz togož samago dereva І Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access 00050316 Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access 217 na temja golovnyj venec byl položen"®*. na temja golovnyj venec byl položen"®*. ("Postquam victlmls jam subjecta aqua erat, superveniebat
Argenis, cultu eximia qui Principem & Sacerdotem decebat. Miri operis stolam erat Induta, quae per intextas imagines
assurgens. Palladem faciebat de cerebro Iovls nasci, & in
lite cum Neptuno Inventa olea triumphare. Hanc a tergo per
multa
volumina
diffusam,
ne
vestigia
verreret,
sex
virgines suspendebant. Crines Argenldls religabat purpurea
fascia, ramis oleae Impedita. Ex eadem arbore summo capiti
coronam posuerant"®2). Durch die Attribute, die sie ln den wenigen Zeilen bekommt, soll ihre
Doppelfunktion als geistliche und irdische Herrscherin in all Ihrer Würde
deutlich werden. Sie trägt Attribute der Pallas (den Ölzweig), auf ihrem
Gewand ist ein Bild der siegreichen Göttin gestickt. Die Repräsentation
der Göttin dient gleichzeitig der politischen Repräsentation. Später wird
nämlich Selenissa Radiroban sagen: "Ktomuž, doč' on svoju v svjascenstvo
opredeljal ne tokmo po dolžnostl userdlja, no Čtob i narod Carevnu,
bližajšuju naslednicu, privyk videt״f 1 ej udivljat'sja"®3 ("Preterea
gnatam sacerdotio destinabat, non pietatis tantum officio, sed uti populus
virginem
proximam
sceptro,
videre
assuesceret,
& mirari"®4). Ohne
ausgesprochen zu werden, klingt im Hintergrund immer die Ansicht mit, die
Monarchie sei "von der Götter Willen", zumindest als Bestandteil der
königlichen Selbstdarstellung. Werden durch Beschreibungen die positiven Helden in ihren positiven
Eigenschaften noch deutlicher gezeigt,
so wird die Beschreibung in
umgekehrter Richtung zur Kennzeichnung der Bösewichte gebraucht. Als
Beispiel soll hier die Beschreibung Radlrobans bei seiner Ankunft ln 82 S. 125 f. 83 Bd. II. S. 201 (III, 14) 00050316 Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access 218 218 Sizilien herangezogen werden. Sein Prunk soll den Sizilianern imponieren. Schon vor der Schlacht will Radiroban als Sieger erscheinen,
wohl
stillschweigend als Sieger über alle Sizilianer. Da er seine Hilfe dem
bedrängten Meleandr anbietet, ist er ihm schon überlegen. Sein Schwert
wird erwähnt; dieses Attribut des Kriegers zeigt, daß Radiroban nicht für
den Frieden oder in Friedenszeiten gekommen ist. Der Erzähler beanstandet
einiges und macht auf diese Weise eine Beurteilung durch den Leser
einfacher: Radiroban sei wohl eitler, als einem Kriegsmann zieme. Zu
gesprächig und unwissend
sei er den Sizilianern gegenüber, in der
Absicht, sich einzuschmeicheln: er lobt Sizilien, wo er noch nie gewesen
sei. ]...[״stojal
Radiroban,
v Carskoj
odežde,
kotoruju
zolotom s selkom tkanyj pojas prepojasyval. Mec na nem
visel, reznych noŽen rabotoju znamenityj. U samogo volosy
raspuséennyj IeŽali po pleïam, І neskol'ko doroSe ubrany
byli,
neSeli
s
prístojnostiju
nadležalo
vojnu"8־*. "(Radirobanes stabat vestem regiam indutus, quam ex auro &
carboso textilis zona praecinxerat. Ensisi ex ea pendebat,
caelatae
vaginae
opera
praecipuus. Ipse
capillitium
promiserat in
humeros, paulo pretiosius delibutum quam
R f s
militarem decebat"00). Die Nebenpersonen werden kaum durch äußere Beschreibungen, dafür umso
Öfter durch ihren Lebenslauf charakterisiert. Diese Vitae werden in
knappen Zügen entweder vom Erzähler oder von einer anderen handelnden
Person wiedergegeben, um den Betroffenen vorzustellen. Dadurch soll dem
Leser vor allem klar werden, wie die Ansichten dieser Personen biogra-
phisch begründet sind. Bei den positiven Helden sollen dadurch ihre Ver-
dienste hervorgehoben werden. In Nikopomps Fall werden seine frühe Bega-
bung erwähnt und vor allem seine stete Verbindung von Lehre und Praxis: 85 S. 490
86 S. 277 86 Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access 00050316 00050316 219 219 "Celovek byl s molodych
let ljubitel״ nauk: odnako
vsja6eski ne zachotel v odnech knigach
zakosnet.״
Togoradi, esce v mladoletstve svoem ostavil ucitelej, £tob
emu v Carskich i Knjažeskich dvorach, как v soverŠennom i
blagorodnom uČllišce, obuČit'sja svetskomu obchoždeniju i
dēlam"®7. ("Vir erat litterarum a puero
amans:
Sed
qui
foils
in
libris haerere contempserat: Adolescens reliquerat
magistros: ut in Regum ac Principum aulis, tanquam in vera
& liberali schola, tyrocinium poneret publicae lucis"®®). Eurimeds Eigenschaften werden gelobt, an seine Jugend wird erinnert, um
seine jetzige favorisierte Stellung beim König zu erläutern. "Otpravivši prislannago, Evrimeda к sebe
prizyvaet;
Čeloveka vsegda chrabrago 1 šČastlivago. Ibo, sej buduČi
esce molod, pri Olimpii beganiem odnazdy, a vtoriČno na
Istmiíeskich igrach bor'boju, uvenčal svoe
oteČestvo
maslicinnymi vet'vjami i cvetnoju petruškoju. On byl ne iz
mnogich Carju ljubimyj, v opricnych ili Carskija strazi
polkach on že glavnyj, i vsegda v toj kreposti pravitel ,״
ili v tom gorode, v kotoryj by Car״ ni izvolil vojti; a vo
vremja
nastojascija vojny,
vernost״ nepokolebimuju
pokazyval"®9. ("Dimisso nuncio, Eurymedem vocat, virum semper animis
successuque egregium. Nam & juvenis semel In Olympia
cursu,
iterum lucta in Isthmicis, coronaverat patriam
oleastro
& apio. In paucis
deinde
Regi
charus,
&
praetorianis Prefectus, semperque arci rector, aut urbi,
quamcumque Rex inilsset, & fidem per hec bella incorrupta
praestiterat"9®). 87 S. 165 (I, 15)
88 S. 106
89 S. 93 f. 90 S. 60
Capucine Carrier - 978395
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:4
via fre 87 S. 165 (I, 15)
88 S. 106
89 S. 93 f. 90 S. 60
Capucine Carrier - 9783954795
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06
via free acc Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access 220 Am
vollständigsten
ist
die
Beschreibung
der
Eigenschaften
des
Ausländers Dunalbij. Zu seiner Kennzeichnung gibt Arsida eine ganze
Biographie des Lydiers wieder. Neid hatte ihn zur Emigration gezwungen. Arsida listet ferner Dunalbijs Vorteile auf: v
У
"Nrav и nego как svetlyj, tak i svirepyj, smotrja po cuzim
dobrodeteljam, ill porokam. Muz, poneže
one
ego
vozljublli, i v vysokom svoem blagopoluíii tol׳ on ne
preziraet, Sto Sasto s nimi beseduet v uedinenii; a iz
sego prolznosit sladosnejsim razumom vse £to one
emu ni
predlagajut. Togo radi к nemu, как к Apoilinu, zbegajutsja
vse te, koich vysokij i neporoČnyj Lavr prevoznes vaŠe
podłych ČeloveČeskich popefienij. A daby bogam ni fiem ego
ne oskudit ;׳to vsech rodnych i svojstvennikov
ego
podobnymi^ nravami, к prijatnosti ljublenija,
ukrasili,
tak íto vsja ego poroda BoSeskim chramom byt׳ kaŽetsja"^*. ("Ille animus simul hilaris & severus, proutin virtutes
offendit aut vitia. Musas autem, quia eum amaverunt, adeo
in summa fortuna non despicit, ut saepe eas admittat ln
secretum, referatque deinde amoenissimo ingenio quae illa
dixerint. Itaque ad eum tanquam Apollinem abeunt quos alta
& innocens laurus supervexit omnibus mortalitatis curis. Ne qui vero ipsi Numina negarent sanguine proximos iisdem
mnribtta
in eiiavitet-PHi сЬяг11׳яМ в
Ч І С junXPTP. Ut* &
familiam templum putes"^). Aus diesen Beispielen kann man schließen, daß Personenbeschreibungen in
der "Argenis" der Unterstützung der politischen Botschaft dienen. Ferner werden gelegentlich als Einschnitte die Handlungsorte in der
”Argenis" beschrieben. Solche Beschreibungen unterbrechen allerdings nur
selten den Erzählfluß und bleiben gewöhnlich kurz. Es ist kennzeichnend, 00050316 221 daß sich Haslinger für diesen Aspekt des höfischen Romans auf die
"Argenis" als Modell nicht beruft. Solche Beschreibungen fallen zum Teil
unter den Aspekt der Wissensvermittlung, wie bei dem geheimen Eingang zu
den unterirdischen Wegen von Tlmoklejas Haus aus. Eine der wenigen Ausnahmen ist die Beschreibung der befestigten Stadt
Epelrcta. Sie muß ob der Mischung gegensätzlicher Elemente besonders
hervorgehoben werden. Epeircta ist gleichzeitig Festung und Erholungsort,
locus terribilis und locus amoenus. Die jeweiligen Attribute dieser zwei
Aspekte
werden alternierend
aufgezählt. Dieser Ort
ist
in beiden
Richtungen Ideallandschaft: "Kotorym bokom к morju gora byla, s toj storony zavod',
moguscaja vmesat' vsjakija
suda,
meždu kamenjami
nachodilas', i imela
prostrannyj
vchod,
glubinu
prevelikuju, a dija okruzajusclja gory ne bojalas' ona 1
oburevanij. Nad seju zavodnju tol' s velikoju pol'zoju
gorod stojal, cto protiv voli obyvatelej ni korabli vojti
ne mogli, ni uskaja doroga byt' zachvaČena, kotoraja ot
mórja vela na verch. 220 No storona, kotoraja к ostrovu
ležala, s toj dvemja tol'ko doroŠkami vschodit' togda
moŽno bylo, І po tem e£2e ravnym že obrazom s prevelikoju
trudnostju. Krajnjuju
vygodu
imeli
EpeirktiČeskii
obyvateli, dljatogo Čto
gde stroenija ne bylo, tam
preobil'nyj skotam korm razdalsja. PremnoŽestvo istoČnikov
1 kljuíej, takže blagorastvorennyj
vozduch v kotorom,
nikakaja jadovitaja gadina ne vodilas', byli priíinoju, Čto
oni sie poloíeníe mesta politali za osoblivyj dar ot
Bogov93.״ "(Quo latere ad mare mons pertinet, capax omnis navigit
portus tese inter saxa insinuaverat, laxo aditu, aqua
praealta, & propter montis amplexum a procellis secura. Huic portui oppidum
tam opportune Imminebat,
ut iis
invitis a quibus obstinebatur, nec subire naves possent,
neque arcta semita teneri, quae a mari ducebat ad jugum. Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access 93 S. 292 f. 93 S. 292 f. Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access 93 S. 292 f. 93 0005031e Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access 222 Qua vero interiora insulae mons spectat, duobus
duntaxat
callibus ascendi tunc poterat, iisque pari modo impeditis. Ingens quoque levamen Epeircten colentibus, quad quacunque
intermittunt
aedificia,
uberrimi
pecoribus pastus
nascuntur. Et ut hunc situm beneficium Deorum putarent,
effecerat copia fontium, & innoxius aer, in quo nulla
veneno infesta animalia vivebant"94). Mit
einer
ausführlichen
Beschreibung
wird
der
Landsitz
der
mauretanischen
Königin bedacht9^. Die
Schilderung wird durch
einen
allgemeinen Blick vorbereitet. Nach einer bewegten Schiffsreise, inklusive
Schiffbruch und Kampf gegen Piraten gelangt Poliarch nach Afrika. Das
erste Bild soll schon einen Kontrast zur bewegten Zeit davor herstellen. Dieser Blick umfängt Stadt und Land. Die Anmut der ganzen Gegend wird
betont. Und wenn der Leser die Antithetik von Schiffsreise und Landung
noch nicht gemerkt hat, wird er jetzt darauf gebracht: Poliarch, so der
Erzähler,
"krāsotu mesta ljubopytnyml обаті osmatrivaja,
kotoroe,
s
nedavnago morskago bespokojstva, kazalos׳ eŽČe emu prijatnej£im"9^ ("loci
formam curiosis oculis
lustrans,
quem recens maris horror faciebat
gratiorem"97). Man merkt, wie Superlativa in Verbindung mit dem könig-
liehen Besitz gebraucht werden. Die Natur dient Repräsentationszwecken. Man könnte die Beschreibung dieses Hofes mit folgenden Stichworten
zusammenfassen:
Natur und Kunst vermischen sich, wobei die Natur die
größte Künstlerin bleibt: "Ne ves'ma trudnym iskusstvom potSČalis' tut ob
ukrašenii; bol'Še samoj prirode odolZeny byli, kotoraja sposobnostju 1
razumom ves' chudožestva trud prevzoŠla"9® ("Non anxia arte quaesitus erat
debet. Plura naturae debebantur, cujus facilitas, atque ingenium, omnes
artificum labores praevertit"99). Doch werden Kunstwerke zur Augenlust in
das Naturbild integriert. Die Gestaltung des Hofes stand unter dem Motto 94 s. 143
95 II, 7
96 S. 386
97 S. 207
98 S. 386
99 S. 207
Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access 94 s. 143
95 II, 7
96 S. 386
97 S. 207
98 S. 386
99 S. 207
Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access 94 s. 143
95 II, 7
96 S. 386
97 S. 207
98 S. 386
99 S. 207 00050316 223 223 der Abwechslung, die zum Teil schon von der Natur vorgegeben ist. Täler
und Hügel, Gärten und Felder alternieren, das Wilde und das Geplante,
Brunnen und ein See für Wasser, Höhlen als amöne Verstecke ... Im
Hintergrund ragt der Atlas majestätisch empor, während der Hof durch seine
Lieblichkeit entzückt. So hat der Hof auch einen kleinen Anstrich von
einer Schäferei: der Weg ist ländlich angelegt. Spiel und Schein sollen
der Erholung dienen. Dennoch üben Bauten eine repräsentative Funktion aus,
obwohl das Haus, so der Erzähler, für eine Königin nicht sehr groß ist. Diese Beschreibung soll den Eindruck vermitteln, Poliarch sei an einem
amönen Ort angekommen, von Mauretanien sei nur Gutes zu erwarten. Doch der
Erzähler
greift
ein
und
schließt
die
Beschreibung
des
neuen
Handlungsschauplatzes: ״Prodolžitel״nob bylo, eželib vse i každoe podrobno
opisyvat', как priroda neravnostiju mest roskoŠstvovala; как v ne bol'Soe
prostranstvo vmestila vse te vidy, koimi različajutsja celye strany”*^^
(”Longum esset singula memorare; ut natura Inaequalitate locorum luserit,
ut
exiguo
spatio
retulerit
omnes
formas
quibus
totae
regiones
v a r i a n t u r ” *
0
1
)י Damit wird jedoch gleichzeitig die Vollkommenheit dieses
Ortes wieder betont. Beide Orte, Epeircta und der Landsitz der Königin
Hyanisba, dienen der Repräsentation königlicher Macht. Bei der Beschreibung von Gegenständen bleibt Barclay zurückhaltend. Solche Schilderungen können machtrepräsentative Funktion der beschriebenen
Gegenstände unterstreichen oder Eigenschaften ihrer Besitzer betonen. Der
Erzähler beschreibt den Ring, den Poliarch von Hyanisba bekommt zum Dank
dafür, daß er den Räubern ihre Schätze entzogen hat. In dem Smaragd ist
eine mythologische Szene eingeschnitten,
eigentlich mehr Prozeß als
Tableau, umso mehr wegen der Lebendigkeit der Fertigung. Im Stein wird
"erzählt", wie der mißtrauische Atlas sich weigerte, Perseus zu empfangen,
worauf dieser ihm den Kopf der Medusa zeigte, mit dem bekannten Effekt: 100 S. 390
101 S. 210 00050316 00050316 224 "Spajanyj byl persten ;״a na kamne Atlant izobrazen,
kotoryj podozrltel״nago Perseja ne puskái к sebe v gostl:
takŽe 1 Persej vldelsja sidjalČlm na Pegaze krylatom kone,
1 Atlantovu licu tak pokazyvaju5čim Meduzu, Ьto sam on svoe
otvralïennoe imel, daby i emu vnutrennimi Častjami v kamen״
ne pretvorit״sja. No Atlantov vzor
byl negodujušMj , (Sto
on prevraSîalsja. 223 Olestoïalis״ rastuSČii ego volosy v
lesnye vet'vi; a lice v takoj vid okladyvalos ,״kakoj uze
ne fceloveka, a ne goryî eŠ£e byl2®*״ "(Ferruminatus annulus erat & in lapide
Atlantem
expresserant suspecto Perseo negantem hospitium:
Simul
Perseus videbatur Pegaso insidens, & ad Atlantis ora sic
Medusam relevans, ut averteret ipse vultum, ne & intra
viscera saxum reciperet. Sed Atlantis habitus
erat
indignantis se mutari: Rigebant in sylvarum primordia comae
crescentes; & In vultu figura serpebat, qualis nec jam
104
hominis & nondum montis e s s e t " . Bisher sind Digressionen hauptsächlich als Träger politischer oder
theologischer Botschaften aufgekommen. Es wurde ferner an Beschreibungen
erinnert. Die Einlagen in der "Argenis" haben außerdem eine andere
Funktion, die zwar nicht so bedeutungsschwer wie die erste 1st, jedoch für
den Barockroman grundsätzlich - d. h. ohne Einschränkung auf den Bereich
des höheren, höfischen Romans - typisch ist, und die selbstverständlich
auch für die ersten Romane in Rußland gelten soll: die Vermittlung von
Allgemeinwissen. Ihr Stellenwert bei Heliodor wurde schon erläutert. Auch
hier lassen sich Ähnlichkeiten zwischen beiden Romanen konstatieren. Beschreibungen von Gegenständen sind in beiden vorhanden. Wenn Heliodor
Charlkleas prunkvollen Gürtel bei der Prozession beschreibt, so schildert
eben Barclay dem Leser diesen Ring. In der Schlacht gegen Radiroban
befiehlt Hyanisba, Elefanten einzusetzen: "EŠ&e
togda
v
Evrope
neznaemy byli
sii
žlvotnyja. Prevelikij i bezobraznyj skot, и kotorago pocitaj vse
£leny v odnu ogromnost' slilis'. VdavivŠajasja и nego
golova meSdu łopatkami, kotoraja malym íem raznitsja ot
102 S. 401
103 с דודr
Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access "EŠ&e
togda
v
Evrope
neznaemy byli
sii
žlvotnyja. Prevelikij i bezobraznyj skot, и kotorago pocitaj vse
£leny v odnu ogromnost' slilis'. VdavivŠajasja и nego
golova meSdu łopatkami, kotoraja malym íem raznitsja ot 00050316 00050316 225 vellkago
sara,
imennož,
s
togo
mesta,
s
koego
protjagaetsja vniz chobot, gnusno svešivsijsja ot nozdrej,
a chotjab i ne takova on byl cveta, na podobie dolgago 1
nadmennago uza, a кrugami tak vzaimno i po sóstavam
soedinennyj, cto on možet szimat'sja, rasprostranjat״sja,
i byt׳ vmesto ruki. PreŽirokaja usi obe storony viskov ego
pokryvajut [...] Zuby, dlja kotorych on І o<£en״ dorogi,
izo rta daleko vysunuvsls״ torčat, i pocitaj oni podobny
bol'sim ochotnlc'im rogan"^. Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access 223 vellkago
sara,
imennož,
s
togo
mesta,
s
koego
protjagaetsja vniz chobot, gnusno svešivsijsja ot nozdrej,
a chotjab i ne takova on byl cveta, na podobie dolgago 1
nadmennago uza, a кrugami tak vzaimno i po sóstavam
soedinennyj, cto on možet szimat'sja, rasprostranjat״sja,
i byt׳ vmesto ruki. PreŽirokaja usi obe storony viskov ego
pokryvajut [...] Zuby, dlja kotorych on І o<£en״ dorogi,
izo rta daleko vysunuvsls״ torčat, i pocitaj oni podobny
bol'sim ochotnlc'im rogan"^. ("Adhuc vero Europae incognita erat haec species. Immensum
*
& informe animal; pene omnibus membris una mole confusis. Mersum caput inter humeros, nec a globo multum dispar,
misi qua proboscis in terram descendit, foede promissa a
naribus, & si color absit instar longi & tumidi anguis,
nervorum circulis ita articulatim nexa, uti contrahi,
laxarique, flecti etiam possit, & esse pro manu. Patulae
aures
utrumque
tempus
tegunt. (...)
Ebur,
quo
pretiosissimi sunt, longe, ex ore eminet, pene instar
lituorum, nisi quod debiliori parte inflectitur.)^®־*״ An dieser Stelle könnte man an einen Unterricht in Zoologie glauben,
obwohl Trediakovskij in seinem Vorwort einige Ungenauigkeiten Barclays in
dieser Hinsicht beanstandet, aber auch entschuldigt hat. Der Roman dient auch dazu, neue Techniken zu beschreiben. Als Beispiel
sollen die in Eis eingefrorenen Äpfel dienen. Sie scheinen hier einer
Erwähnung würdig, denn sie wurden ins Register übernommen, mit zwei
Einträgen sogar: "Jabloka sveSija letom v led zamoroîeny" und "Kak sie
delaetsja, prednapisyvaetsja sposob". Arsida kommt nach Poliarchs Sieg als
Bote nach Mauretanien. Auf seinem Weg in die Hauptstadt halt er an und
wird Gast bei Juba. Äpfel in Eis werden ihm serviert, Wein in Eisbechern
kredenzt. Nach einer Einleitung wird der Prozeß genau erklärt, denn
"Arsida niČego bol'še ne el i ne pil, želaja bezmemo znat', kakim by
iskusstvom do
tolikago schodstva s samoju prirodoju dochodit״ bylo 104 Bd. II, S. 543, (IV, 19) Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access 105 S. 628 00050316 226 227 00050316 sa contexture doit rendre plus intéressante que les vies
ordinaires. Je n״ai donc conservé de tout le détail de
l'Original en cette partie, que ce qui étoit nécessaire
pour donner une
idée suffisante de !״éducation d'un
Héros110.״ Hier beschreibt Terrasson zutreffend die Funktion der Digression im
höfischen Roman; seine Rückgriffe auf antike Historiker erklären sich
dadurch, daß er seinen Roman als vermeintlichen wiederentdeckten antiken
Text ausgibt. Gleichzeitig distanziert er sich von einem solchen Gebrauch,
der den Rhythmus der Handlung verlangsamen würde. Daher rechtfertigt er
sich weiter: "Car quoique j'aye voulu débarasser cet Ouvrage de toute
érudition importune; je n״ai pas prétendu lui ôter l'avantage & le soutien
de recherches curieuses"***. Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access 226 moïno"*®6 (״Nihil amplius gustabat Arsidas, avidus cognoscendi qua arte
ad naturae veritatem
sic perveniretur"Ю ? ) . Argenldas Geburtstagsfeier
möchte Radiroban so prunkvoll wie möglich gestalten: neue Techniken werden
zu Überraschungseffekten herangezogen, wie die Lichter im Uasser: "No
kogda temnota svet
promraSit; to sostavlennyi iz sepy ogni, i v vode
imejuŠčii goret( ״novaja togda była sija potecha i retkaja) na tom 2e
beregu zasvetjatsja"*^® ("Moxque tenebris excipientibus lucem, medicate ex
sulphure ignes, & sub undis victuri (nova tunc erat voluptas, atque rara)
ex eodem littore emicarent"*^) Daß diese Art der Wissensvermittlung jedoch ln Westeuropa dabei war, an
Beliebtheit zu verlieren, zeigt das Vorwort des Abbé Terrasson zu seinem
Roman "Séthos", Vita eines Fürsten, die 1732 erschien. Er schreibt: "Une seconde vue de mon Auteur avoit été de jetter dans
son Ouvrage à l'occasion d'un Héros Egyptien, un grand
nombre de curiosités littéraires concernant cette fameuse
Nation. Mais de plus, comme il fait parcourir à son Héros
une grande partie de la terre, il avoit recueilli avec
soin les premières notions de l'ancienne Géographie. [...]
En effet, l'example d'Hérodote, de Polybe, de Diodore, &
sur tout de Plutarque, 1'autorisoient à insérer dans sa
narration, non seulement des antiquités politiques ou
militaires, mais encore des traits historiques
sur
1'origine & sur le progrès des connoissances humaines. Ces
grands Ecrivains regardoient ces digressions comme très
curieuses pour le commun des Lecteurs, qui n'ont pas le
temps ou la patience de recourir à d'autres sources. J'avouerai pourtant que l'aspect de tout mon Texte traduit
m'a fait craindre l'inconvénient des interruptions, ou
trop longues ou trop fréquentes, dans une vie feinte que 106 Bd. II, S. 700 (V, 5)
107 S. 701 f. 108 Bd. II, S. 225 (III. 15)
109 S. 445
Capucine Carrier - 97839
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03
via fr 106 Bd. II, S. 700 (V, 5)
107 S. 701 f. 108 Bd. II, S. 225 (III. 15)
109 S. 445 106 Bd. II, S. 700 (V, 5)
107 S. 701 f. 108 Bd. II, S. 225 (III. 15)
109 S. 445 227 00050316 5.1Л,1_ Briefe Digressionen
nehmen
in
Barclays
Roman vorwiegend
die
Form von
Gesprächen ein. Doch die Zustände zwingen viele Helden dazu, zu verreisen,
so daß verschiedene Schauplätze zur Geltung kommen. Das schriftliche Wort
wird daher zur kommunikativen Notwendigkeit. Es ist dem Leser schon aus
Heliodor vertraut, wo es Mittel der Anagnorisis ist, hier also Text aus
der zeitlichen und nicht der räumlichen Feme: Chariklea wurde vor ihrer
Aussetzung eine Binde gegeben, auf die ihre Mutter ihre Geschichte und
Herkunft gestickt hatte. In diesem Detail sieht schon Haslinger Barclays
"direkte
formale
Abstammung
vom
spät-griechischen
Liebesroman
bestätigt"**2. Barclay wählte eben wie Heliodor als Mittel der Anagnorisis
eine schriftliche Botschaft im Gegensatz zu sonstigen nichtsprachlichen
Erkennungszeichen, wie sie z. B. im "Amadis" vorhanden sind. Eine Ähnlichkeit besteht ohne Zweifel. Wie in den "Aithiopika" hat ein
Schriftstück in der "Argenis" die Funktion, eine Lösung zu bringen, als
die
Katastrophe
nahe
scheint. Die
Lösung
liegt
in
der
bisher **® Abbé Terrasson: Séthos. Amsterdam 1732. S. XX f. 00050316 228 gehelmgehaltenen Identität eines Helden. Chariklea gibt ihre Identität
preis, als Theagenes und sie vom Opfertod bedroht sind. Als die Rivalität
zwischen Archombrot und Poliarch im Wettbewerb um die Hand Argenidas ihren
Höhepunkt erreicht, da beide sich mit Ruhm bedeckt haben, schickt sie
Hyanisba mit einem Brief nach Sizilien. Der Brief enthüllt Meleandrs
Vaterschaft: Archombrot ist sein Sohn. Die Botschaft auf Stoff an einen
Unbekannten wird durch einen Brief ersetzt. Barclay verdoppelt sogar die Anagnorisis mittels eine Briefes. Hyanisba
meint, ihr Brief wäre als Zeugnis nicht ausreichend. Somit fügt sie als
Beweisstück ein anderes Schreiben bei: ein Brief im Brief also. In diesem
Schreiben,
dessen Text
jedoch
nicht
wiedergegeben
wird,
bestätigt
Archombrots verstorbene Mutter Meleandrs Vaterschaft. Diese Enthüllung wird durch einen anderen Briefwechsel vorbereitet. Archombrot glaubt, daß er bald heiraten wird und schreibt seiner Mutter
davon. Dieser Brief wird nicht wiedergegeben, vielmehr appelliert der
Autor an die Weltkenntnis des Lesers: "slugi к nej otpravil s pis ״тот v
takoj sile, v kakoj čelovek тоlodyj, i ljubltel', a odnako v tech
ustremlenljach o matemej ne pozabyvsij vlasti, mog napisat'"*^ ("ad eam
famulum dimisit, cum ejusmodi litteris, quas juvenis, & amator, & inter
illos
impetus
tamen
maternae
potestatis
haud
oblitus,
scribere
poterat . ) ^״Hyanisbas Antwort ist voller Andeutungen,
wodurch das
Interesse des Lesers geweckt wird. Sie mahnt Ihn zur Rückkehr wegen der
Bedrohung des Landes durch Radiroban, aber nicht allein deswegen. Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access 5.1Л,1_ Briefe Andere
Gründe müssen verborgen bleiben; doch die Drohung ist deutlich, obwohl
ihre Hintergründe unbekannt sind: "Poglbnete vy so vsem, moj syn, eŽeli
prezde ne uvidevsja so mnoju, s Argenidoju vy v brak vstupite"115
("Perlisti, ml gnate, nisi prius loqueris mihi quam ducas Argenidem" *־*־**). Archombrot folgt der Aufforderung. 113 Bd. XI, S. 497
114 S. 598
115 Bd. II, S. 501 (IV, 16)
116 S. 600 229 Doch Briefe bekommen andere Funktionen im Roman, hier wird das
heüodorsche Modell verlassen oder überholt. In der zweiten HAlfte des
Romans,
als
die
Verknotung
der
verschiedenen
Handlungsstränge
komplizierter wird, werden Briefe öfter eingesetzt. Der Brief kann einer
(einfachen) Personencharakterisierung durch stilistische Mittel dienen. Eine solche Funktion erfüllt das
Geständnis, das Selenissa hinterlaßt. Zuerst dient der Brief der Spannungserzeugung, als der Leser Selenissa mit
zitternder Hand schreiben sieht. Doch ihre Reue, die Frage, ob sie vom
Schicksal geleitet wurde oder Opfer irgendeiner Zauberei war, zeigen sie
als nicht von Grund aus böse. Dagegen ist der Brief Radirobans an Meleandr
eine Charakterisierung des vollkommenen Bösewichts. Radiroban wirft dem
König Tyrannei und Betrug vor. Seine Behauptungen über Argenida rufen die
Empörung Meleandrs hervor. Gleichzeitig beweist er seinen Krämergeist: er
bittet um die Erstattung der Kosten, die ihm der Feldzug verursacht hat. Der Erzähler verurteilt den Schreiber selbst: "Kak skoro on sie napisał,
1 gordjas' pomySljaemago
zlodejstva vymyslom,
totČas vernejšich svoich к sebe
prizyvaet [...]. Vse oni, slySa novost״ zlodejanija,
oderevneli;
по
obyknovenlju
ŽestoČajŠago,
v
koem
prebyvali, poraboščenija, javno to pochvaljali"**7. ("Haec uti scripsit, cogitati sceleris industria superbus,
vocat
suorum sidissimos. (•••]
Horruere
scilicet ad
sceleris novitatem: Sed crudelissimo servitutis genere,
quod intra se abominabantur, palam laudabant"**®). Ein weiterer Brief Radirobans wird in indirekter Rede wiedergegeben. Er
bekräftigt den Eindruck, den der Leser durch den ersten bekommen hat. Dieser
Brief
ist
an
Poliarch**^
gerichtet
und
stellt
eher
ein
Schmähschreiben Radirobans dar, der erfahren hatte, ein gewisser Poliarch
würde der mauretanischen Königin beistehen. Er nimmt an, es handle sich um
denselben. Er spielt auf Selenissas Hinweise an, indem er seine Absicht 117 Bd. II, S. 328 (IV. 1)
118 S. 447
119 IV. 20 117 Bd. II, S. 328 (IV. 1) 118 S. 447
119 IV. 20 230 00050316 kundtut, den Kopf der vermutlichen Pallas zu erobern. Dieser Brief
verstärkt aber Poliarch in seiner Überzeugung, er müsse nicht nur für
Hyanisba, sondern nunmehr auch für sich gegen Radiroban kämpfen. Briefe können auf unterschiedlichen Wegen die Handlung fördern. Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access 231 Elnschmeicheln eine Drohung für den Fall, daß Poliarch die Feindschaft
nicht aufgeben würde. Nicht nur die Briefe an sich, sondern gelegentlich auch der Weg, auf
dem sie an die Adressaten gelangen, dienen dem Spannungsaufbau. Weiter
zeigen sie, wie der Zufall oder das Schicksal den Ereignissen eine neue
Richtung geben. Ein Diener entwendet Argenidas Brief an Poliarch. Dieser
Vorfall hat keine weiteren Folgen als die Schuldgefühle Arsldas. Anders
ist es bei Likogens Brief; der Bote stirbt vor der Erfüllung seines
Auftrags. Dennoch gelangt der Brief bis Poliarch, denn er wird bei der
Leiche gefunden. Die Umstände verstärken Poliarchs Skepsis:
"Bol*Je
schodstvovalo s nravami Likogenovymi lgat״ na Carja, neželi čtob Car״ imel
toi״ prokljatuju chitrost1 "*
)״
26־Magis conveniebat moribus Lycogenis de
Rege mentiri, quam Regi tam infanda solertia"*27). Die Rollenverteilung
ist schon deutlich. Der Rebell muß eine dunkle Seele haben, während der
König des Betrugs nicht fähig ist. Der enzyklopädische Charakter des Barockromans
wurde bei den
Beschreibungen
hervorgehoben. Oft
genug
wurde schon auf die
Beispielhaftigkeit der "Argenis" hingewiesen. Diese beiden Aspekte sieht
Bachtin vereinigt, wenn es um die im Barockroman eingebetteten Gattungen
geht. Der Barockroman, schreibt
er, versuche, "encyklopediej vsech vidov
üteraturnogo jazyka épochi" zu werden*2־®. So sollen die Briefe z. B. auch
stilistisch Musterbriefe sein. 5.1Л,1_ Briefe Selbst
ihre
gewöhnliche
Mitteilungsfunktion
verbindet
Personen
an
verschiedenen
Handlungsorten. Dadurch werden
Handlungsstränge
wieder
miteinander verknüpft. Ein Beispiel dafür ist Argenidas Botschaft an
Poliarch. Durch diesen Brief wird Poliarch auf den Wissensstand des Lesers
gebracht. Erst die Selbstmorddrohung zeigt, wie ernst die Lage in Sizilien
ist*2®. Handlungsfördernd ist z. B. Alceas Brief an Selenissa, der in eine
nachgeholte Vorgeschichte eingebettet ist*2*. Dieses Werk der Täuschung
erlaubt
es
Poliarch,
ins
wohlbewachte
Schloß,
wo
Argenida wohnt,
vorzudringen. Zuletzt der erste der Briefe, die ln der "Argenis" integriert sind: der
Brief Likogens an Poliarch*22. Er ist das Werk eines Intriganten und wirkt
handlungsfördernd für einen "untergeordneten Spannungsbogen"*23. Likogen
gibt sich als Freud aus:
"Gosudar' moj ! Skol'ko vy izbraniem sebe
prijatelej pogresili; to vse nynesnyj den״ otkroet. Pravda, vy menja, как
ne-druga, gonili; odnako ves'ma pristojnee bylo ctob vam Meleandra ne
bol׳Še nadleŽaŠČago drugom poSitat24*""( ׳Lycogenes salutem Poliarcho. Quam tu in amicorum hostium ve delectu erraveris, hic dies aperiet. Me
tanquam
inimicum
infectatus,
Meleandro
utinam
non
plus
equo
trebuisses"*2^). Er ruft Gott als Zeuge an. Likogen erweist sich als
doppelt hinterlistig, denn er behauptet, man würde meinen, er hätte den
Auftrag
gegeben,
Poliarch
zu
vergiften. Es
folgt
auf
dieses 120 IV. 6
121 III. 7
122 II, 4
123 Haslinger, A., a. a. 0., S. 205
m
S. 346
125 S. 179 00050316 231 Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access 5J..4.3 Gedichte Handlungsfördernd oder illustrativ: die unterschiedliche Benutzung von
Briefen läßt sich unter diese zwei Stichworte bringen. Bei der folgenden
Art der Texteinlagen reduziert sich die Anzahl der möglichen Funktionen im
Erzählen. Immer wieder fügt Barclay Gedichte in die Handlung ein. Darauf
ging auch Trediakovskij in seinem Vorwort ein. Hier soll ausschließlich 126 S. 383
127 S. 205
*2 ®־Bachtin, M. M.: Slovo v romane. In: Voprosy literatury i éstetiki. Moskva 1975. S. 72-234. S. 207. Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access 126 S. 383
127 S. 205
*2 ®־Bachtin, M. M.: Slovo v romane. In: Voprosy literatury i éstetiki. Moskva 1975. S. 72-234. S. 207. Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access 00050316 232 analysiert werden, welche Funktion im Erzählen die Gedichte erfüllen. In
ihren Grundzügen ist diese schon klar. Als "eingebettete Gattung" bieten
die Gedichte eine Gelegenheit der "Redevielfalt" im Roman an*^9
Probleme
der Metrik und der Übertragung gehören in eine Abhandlung über diese
Aspekte von Trediakovskijs Schaffen, wo sie im richtigen Kontext gewertet
werden könnten. Dafür hat Trediakovskij wahrscheinlich auch die Gedichte
aus der "Argenida" in den Auswahlband vom Jahre 1752 übernommen. Insgesamt zählt die "Argenida" 33 Gedichte und hält sich damit an die
Zahl der Amsterdamer Ausgabe. Das legt wiederum Zeugnis von der Treue
Trediakovskijs als Übersetzer ab, denn Opitz z. B. ließ für die deutsche
Übersetzung einen großen Teil der Gedichte aus. Trediakovskij hielt wohl
ihre Rolle im Aufbau für wichtig genug, um eine vollständige Übertragung
zu rechtfertigen, und sah bestimmt in dieser Übersetzung eine Gelegenheit,
sein metrisches System bzw. Sprachliches überhaupt zu erproben. Die Briefe, eine andere Sorte von ”Text im Text", konnten häufig eine
handlungsfördernde Aufgabe erfüllen. Eine ähnliche Funktion kann man bei
den Gedichten vermuten, wie z. B. im folgenden Fall, zumindest mittelbar:
Meleandr wird ein als Flugblatt gefundenes Gedicht überbracht, in welchem
er zur Abdankung aufgefordert wird* .^־Der Schrecken, der Ihm und seinen
Beratern durch diese Unverfrorenheit bereitet wird, ist ein weiterer Anlaß
zum Widerstand gegen die Aufständischen. Dl«
СосИлЫ-в
crfallon
jodoch
mpistens
eine ganz und gar andere
Funktion: sie kommentieren und geben zusätzliche Information. Dies ist
schon beim ersten Gedicht deutlich geworden, das bei der Analyse der
Beschreibung der jungen Helden erwähnt wurde. Dort ermöglichte das Gedicht
eine andere Perspektive: Während der Haupttext von der Wirkung des
gegenseitigen Anblicks ausging, brachte das Gedicht den Blick eines
Außenstehenden ein (die zusätzliche Stimme, würde Bachtin sagen). Als
Ergänzung sind besonders die Gedichte anzusehen,
die als Tafeln an
verschiedenen Orten angebracht sind. Darunter befinden sich drei am Ebd., S. 209 f
129
II, 5
130 Ebd., S. 209 f
129 Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access Eingang eines Tempels1"*־1 .־Am Tempel der Fortuna sind die Aufforderung und
Warnung
an
den
vorbeigehenden
Sünder
und
am
Tempel
des
Jupiter
programmatische Äußerung, Vorankündigung und Bestätigung dessen, was vom
Priester erläutert wird. 1ר ך Im wesentlichen erweisen sich die Im Roman eingestreuten Gedichte als
musterhafte Illustration der Funktion der Lyrik im Barockzeitalter. Der
Roman selbst ist eine fiktive Spiegelung einer sozialen Umgebung, in
welcher
Dichtung
entstand
und
festgehalten
wurde,
nåmlich
der
Hofgesellschaft. Somit wird die Rolle, welche die Dichtung im Leben am Hof
spielte, für den heutigen Leser nachvollziehbar. Casualcarmina werden in
ihrer ganzen Vielfalt exemplifiziert. Dichtung erscheint als Wiedergabe
von Tagesereignissen
oder besonderen Anlässen
in einem
durch
die
Konvention genau umrissenen Rahmen, wobei besonders die Regeln des aptum
Im Hinblick auf Adressat, beschriebenen Gegenstand sowie Entstehungs- und
Vortragssituation beachtet werden mußten. Literatur zeigt sich als Gesellschaftsspiel oder als gesellschaftliches
Ereignis, z. B. im scherzhaften Vorgeben, Nikopomps Sohn sei der Verfasser
der Siegesode für
M e l e a n d r * 3
2י Die sardische Flotte hat Sizilien
verlassen, doch es ist ungewiß, ob sie nicht vielleicht zurückkommen
könnte : "to ne tokmo mnogii iz voennych ljudej, no i iz znatnych
gospod okolo zavodi vo vsju no£' prebyli. Mež du nimi
Nikopomp, kogda v gluchuju noe׳ ne toi״ mnogo by lo šuma,
molčanie i nespanie upotrebil na soČinenie: i, ponete
temnota
pospešestvovala
neprepjatstvuemomu
razuma
dviŽeniju, sledujusčimi stichami Sardincov on prokljal 1
predai burjam"*34. 131 IV, 6; IV, 17; V. 9
132 n . 2
133 IV, 3
134 Ed. II, S. 343 131 IV, 6; IV, 17; V. 9
132 n . 2
133 IV, 3
134 Ed. II, S. 343 00050316 00050316 234 ("plerique non militum modo, sed procerum circa portum
excubavere. In iis Nicopompus cum nocte concubia, rarior
fremitus esset, silentio vigiliaque usus est, & juvantibus
tenebris
liberos
animi motus
ad carmen,
ita
Sardos
tempestatibus devovit"*■3־*). Der Roman gibt ferner einen gewissen Überblick über die Anlässe zum
Schreiben. Vom Sieg in der Schlacht, von politischen Ereignissen also, war
schon die Rede. Andere Fälle gehören eher dem "privaten" Leben der
Herrscher an. Argenidas und Poliarchs Hochzeit wird im letzten Kapitel
durch eine Ode zelebriert. Nach Todesfällen werden Epitaphe verfasst: zum
vermeintlichen Tod Poliarchs*3 ,^־zum Tod Selenissas*37 ,־aber auch für
Poliarchs Hündin Aldina*■3® schreibt Nikopomp ein Epitaph, das genau so wie
die anderen die "loci communes" der Gattung berücksichtigt, z. B. daß der
Tod zu früh eingetreten ist, daß die Welt weinen sollte, da sie ohne
Aldina zum Waisenkind geworden sei, ferner mit einem Aufruf an Venus, die
sich der Schönheit gegenüber zu unerbittlich zeigte. Ereignisse geringerer Wichtigkeit gehören ebenfalls zu den Anlässen für
Herrscherlob,
wie
z. B. Poliarchs
Genesung
nach
dem
Krieg
in
Mauretanien*3 .^־Einen besonderen Platz nimmt in dieser Reihe das Gedicht
auf die Rettung Radirobans* ®^־ein. Vom mauretanischen Schlachtfeld muß
Radiroban,
allein gelassen,
fliehen. Es
gelingt
ihm,
den Fluß zu
überqueren und sein Lager zu erreichen. Der Erzähler beschreibt seine
Ankunft : "Kogdaž oni napreryv ili bogam blagodarili, ili laskali
Carju, как butto Fortuny i smerti pobeditelju:
togda
nekotoryj Piit, druŽnyj Virtiganu, v samoj skorosti i maio
podumav, proiznes na tot slučaj stichi, no tak govorja
imi, čto Radiroban est״ solnce svoim; koit
vo vremja ego
135 S. 496 f. 136 X. 6
137 IV, 2
158 V. 1
Щ
!4° IV> 19
Capucine Carrier - 9783954795
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06
via free acc "Kogdaž oni napreryv ili bogam blagodarili, ili laskali
Carju, как butto Fortuny i smerti pobeditelju:
togda
nekotoryj Piit, druŽnyj Virtiganu, v samoj skorosti i maio
podumav, proiznes na tot slučaj stichi, no tak govorja
imi, čto Radiroban est״ solnce svoim; koit
vo vremja ego 00050316 00050316 235 otsutsvija, krajneju gorest'ju
byli
pomraéeny, a
obodrilis״ ot zizni i lica ego как on vozvratilsja"*^*. ("Dumque certatim omnes aut gratias Dils agunt aut Regi
tanquam fortunae fatorumque victori adulantur,
quidam
Poeta Virtiganl familiaris extemplo in eum casum versibus
sic lusit, ut diceret Radirobanem suis Sardis esse pro
Sole; qui eo absente emarcuissent, & ex restituti spiritu
vultuque penderent"*^) Diese dem Gedicht vorangehende Inhaltsangabe ist im Roman unüblich. Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access *44 In: G. Müller und H. Naumann: Höfische Kultur. Halle/Saale 1929. S. 79-
154. Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access 234 Sie
erweist sich wohl als ein weiteres Beispiel für die mehrmals geübte
Selbstkritik
des
Dichterstandes,
indem
der
Unterschied
zwischen
panegyrischer Dichtung und unverfrorener Heuchelei angedeutet wird: der
Erzähler distanziert sich durch die Formulierung "tak govorja" ("ut
diceret") von einer Verwendung der Sonnenmetapher bei dem geflohenen
König, denn sonst 1st eine solche Einleitung dieser Metapher dem Leser
nicht begegnet. Die Integration der Gedichte in das Geschehen wird nicht nur durch
einen engen inhaltlichen Zusammenhang zwischen ihnen und dem Punkt, an dem
sie das Erzählen unterbrechen, gewährleistet, sondern der Zusammenschluß
gelingt auch dank eines Kunstgriffes in der Einführung zum jeweiligen
Gedicht (selbstverständlich neben dem Vorhandensein solcher Einführungen
überhaupt). Stets erläutert der Autor, wer von den handelnden Personen das
Gedicht verfaßt haben soll. In einigen Fällen bleibt der "Verfasser"
unbekannt oder unbenannt, z. B. beim Gedicht auf den Tod der Attentäter in
der Affäre mit dem vergifteten Armband*^3. Einige Gedichte zu den
Vorkommnissen in Gallien stammen von dem Druiden, der Gobria begleitet und
der sie auch vorträgt. Doch der hauptsächliche Autor Im Roman 1st
Nlkopomp, der wohl das Amt des Hofdichters bekleidet. 141 Bd. II, S. 558
142 S. 638
143 II. 9 141 Bd. II, S. 558
142 S. 638
143 II. 9 00050316 236 5-^2 Die "Argenida" als Fürstensplegel 5-^2 Die "Argenida" als Fürstensplegel *44 In: G. Müller und H. Naumann: Höfische Kultur. Halle/Saale 1929. S. 79-
154.
145 Ebd., S. 146 5-^2 Die "Argenida" als Fürstensplegel Bisher wurden die politischen und die literarischen Merkmale der
"Argenis" in zwei getrennten Etappen charakterisiert. Doch das Besondere
an Barclays Roman ist gerade die Verquickung dieser beiden Aspekte. Vorläufig wurde die "Argenis" unter Berücksichtigung der Gesamtheit ihrer
oben angeführten Merkmale als höfischer
Roman bezeichnet. Doch diese
Bezeichnung deutet
nur
an,
zu welchem
Pol
in der
standesgemäßen
Zweiteilung der Barockliteratur sie tendiert. Es soll hier also eine
genauer umgrenzte Benennung gesucht werden: sie soll eine Zusammenfassung
der aufgezählten Merkmale darstellen. Ihr hauptsächlicher Zweck wird sein,
ein MerkmalsInventar unter einer geschlossenen Bezeichnung als Instrument
bei der Suche nach Nachfolgern der "Argenida" anzubieten. In seiner Abhandlung "Höfische Kultur der Barockzeit"*44 arbeitet
Günther Müller die Merkmale der "Argenis" deutlich heraus, indem er die
Verquickung
von
Liebes-
und
Staatshandlung,
von
Persönlichem
und
Staatlichem aufzeigt: "Nicht daß es sich darin um einen Schlüsselroman handelt,
gibt dem Werk seine überragende Bedeutung, sondern daß
darin zum ersten Mal mit intensiver
Repräsentation
aktuellste
politische
Gegenwartsprobleme
der
höfisch-
absolutistischen Geschichtswirklichkeit zu einer ragenden
'Geschichte׳ der höfischen Herrschaft im Getragensein von
Staatlichem und Persönlichem (...] von Machtverlangen,
Intrige, sittlichen Qualitäten, von in Zucht gehaltenen
und hemmungslosen Passionen, von
Verflechtungen
alles
dessen zu Geweben der Fortuna verdichtet sind"*4־*. 145 Ebd., S. 146 145 Ebd., S. 146 237 00050316 237 Vielleicht
deswegen
benutzt
Müller
zusätzlich
die
Bezeichnung
"Staatsroman". Diese Bezeichnung verwendet er auch in seinem Aufsatz
HBarockromane und Barockroman", als er auf noch einprägsamere Weise die
Verflechtung
beider
oben
genannten
Ebenen
vor
Augen
führt:
"ein
Staatsroman,
der zugleich Liebesroman ist und sein kann, well das
Geschehen
dieser
Staaten
identisch
ist
mit
dem
Geschick
ihrer
Repräsentanten, ihrer Herrscher"*47־. Dies ist auch die Benennung, die Blagoj in seiner "Istorija literatury
XVIII veka" gebraucht: "po suŠčestvu *Argenida* javljaetsja političeskim
gosudarstvennym románom"^®. Ist diese Einordnung der "Argenida" allein
dem politischen Inhalt nach adäquat? Sie erscheint problematisch ob der
Unscharfe der Definition des Staatsromans, die von der Literaturwissen•
schaft aus den Staatswissenschaften übernommen wurde. So lehnte sich J. Prys״ Bestimmung des Staatsromans stark an die staatswissenschaftliche an: "Nach diesen Darlegungen dürfen wir [... ] als Staatsroman
die in Romanform gekleidete Beschreibung eines ln ernster
Absicht
frei erdichteten, jedoch
als tatsächlich
existierend vorgeführten, absolut besten Staatswesens nach
seinen wichtigsten Elementen und in seinen wichtigsten
Funktionen bezeichnen"*4.^־ Problematisch 1st die Definition vor allem deswegen, weil "Staatsroman"
lange Zelt
- und teilweise immer noch - als Synonym von "Utopie" verwandt
wurde. Prys״ Definition entspricht auch dem allgemeinen Verständnis von
Utopie und hat darüber hinaus nicht viel Gemeinsames mit der "Argenls". Die gleiche Verwirrung wie im Deutschen scheint im Russischen zu herrschen
bzw. geherrscht zu haben. Im "Svodnyj katalog russkoj knigl XVIII veka" *4 ^־In: Literaturwissenschaftliches Jahrbuch der Görres-Gesellschaft. Bd. IV: Barock. Freiburg i. Br. 1929. S. 1-29. *4 ^־In: Literaturwissenschaftliches Jahrbuch der Görres-Gesellschaft. Bd. IV: Barock. Freiburg i. Br. 1929. S. 1-29. 14® Blagoj, D. D.: Istorija literatury XVIII veka. Moskva 1951. S. 164
149 ргуд^ j ; Der Staatsroman des 16. und 17. Jahrhunderts. Diss. Würzburg
1913. S. 5 14® Blagoj, D. D.: Istorija literatury XVIII veka. Moskva 1951. S. 164
149 ргуд^ j ; Der Staatsroman des 16. und 17. Jahrhunderts. Diss. Würzburg
1913. S. 5 14® Blagoj, D. D.: Istorija literatury XVIII veka. Moskva 1951. S. 164
149 ргуд^ j ; Der Staatsroman des 16. und 17. Jahrhunderts. Diss. Würzburg
1913. S. 5 Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access 238 00050316 wird bei allen andernorts als "Staatsroman" bezeichneten Romanen der
"Katalog utopij" Svjatlovskijs als weiterführende Literatur a n g e g e b e n * ^ wird bei allen andernorts als "Staatsroman" bezeichneten Romanen der
"Katalog utopij" Svjatlovskijs als weiterführende Literatur a n g e g e b e n * ^ In seinem Forschungsbericht zu "Utopie und Staatsroman" weist K. Reichert
darauf hin,
daß
im
"Reallexikon der deutschen
Literatur-
geschichte" Merker-Stammler (1928-29) der Leser beim Stichwort "Utopie"
auf den Artikel "Staatsroman" verwiesen wird, in dem W. Rehm schreibt:
"Staatsromane im weitesten Sinne sind Dichtungen, die in Form eines Romans
ein Staatswesen, einen 'besten Staat' zeichnen, indem sie den realen
Erscheinungen des staatlichen Lebens gegenüber ein Ideal aufstellen, dem
sie das Gewand der Wirklichkeit geben"*^*. Hier entspricht wieder diese
Definition eher dem heutzutage gängigen Verständnis von Utopie; sie
beschreibt aber kaum die "Argenis". Seit dem Anfang des Jahrhunderts haben sich jedoch beide Definitionen
verschoben, eine Erweiterung des Begriffes "Utopie" hat stattgefunden*^
Der Umschwung wird deutlich,
wenn man in Wilperts
"Sachwörterbuch"
nachschlägt: für bibliographische Angaben zum "Staatsroman" wird der Leser
auf
den
Artikel
"Utopie"
verwiesen. Auch
in
der
Neuauflage
des
"Reallexikons" sind im Artikel von W. M. Bauer Änderungen verzeichnet: "Wird ein solches (utopisches) Denkmodell auf dem Gebiete
der Staatstheorie und der
Gesellschaftsorganisation
entworfen, wobei als eigentlich Utopisches etwa die ideo-
logischen Forderungen nach Freiheit und Gerechtigkeit etc. ln Verwirklichung gezeigt werden sollen, und wird es in "Wird ein solches (utopisches) Denkmodell auf dem Gebiete
der Staatstheorie und der
Gesellschaftsorganisation
entworfen, wobei als eigentlich Utopisches etwa die ideo-
logischen Forderungen nach Freiheit und Gerechtigkeit etc. ln Verwirklichung gezeigt werden sollen, und wird es in Svodnyj katalog russkoj knigi graŽdanskoj pečati XVIII veka. 1725-
1800. Moskva 1963-1975 (6 Bde.). Svjatlovskij, V. V.: Katalog
utopij. Moskva 1923. *־־>* Reichert, K.: Utopie und Staatsroman. Ein Forschungsbericht. In: DVjS
39 (1965). S. 259-287. Hier S. 264 * 2 *־ Dies stellte Reichert schon 1965 fest: "das Utopische läßt sich nicht
mehr allein auf die alten Sozialutopien in der Nachfolge des Thomas Morus
beschränken". A. a. 0., S. 265. Selbstverständlich muß hier auf die
von
Wilhelm Voßkamp herausgegebene Sammlung "Utopieforschung. Interdiszi-
plinäre Studien zur neuzeitliche Utopien"
(Stuttgart 1982) verwiesen
werden. 14® Blagoj, D. D.: Istorija literatury XVIII veka. Moskva 1951. S. 164
149 ргуд^ j ; Der Staatsroman des 16. und 17. Jahrhunderts. Diss. Würzburg
1913. S. 5 * 2 *־ Dies stellte Reichert schon 1965 fest: "das Utopische läßt sich nicht
mehr allein auf die alten Sozialutopien in der Nachfolge des Thomas Morus
beschränken". A. a. 0., S. 265. Selbstverständlich muß hier auf die
von
Wilhelm Voßkamp herausgegebene Sammlung "Utopieforschung. Interdiszi-
plinäre Studien zur neuzeitliche Utopien"
(Stuttgart 1982) verwiesen
werden. Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access 239 00050316 eine Romanfabel gekleidet, dann kann von einem Staatsroman
gesprochen werden"*^3. 154 Ebd., S. 171
Schneider, H. J.: Staatsroman und Fürstenspiegel. In: R. R. Wuthenow
(Hrsg.), Deutsche Literatur. Eine Sozialgeschichte. Bd. 4. Reinbek bei
Hamburg 1980. S. 170-184. S. 171 וBauer, W. M.: Art.
"Staatsroman".
In: Reallexikon der deutschen
Literaturgeschichte. Bd. IV. Berlin, New York 1979. S. 169-183. S. 170
154 Ebd., S. 171
Schneider, H. J.: Staatsroman und Fürstenspiegel. In: R. R. Wuthenow
(Hrsg.), Deutsche Literatur. Eine Sozialgeschichte. Bd. 4. Reinbek bei
Hamburg 1980. S. 170-184. S. 171
Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access eine Romanfabel gekleidet, dann kann von einem Staatsroman
gesprochen werden"*^3. Laut Bauer ist also der Staatsroman eine der verschiedenen Realisle-
rungsmöglichkeiten der Utopie unter anderen. Gleichzeitig jedoch unter•
scheidet er zwischen historischem und utopischem Staatsroman, wobei der
erste "an der historisch belegten, stets vergangenen Staatsform oder
Fürstenpersönlichkeit
die
verbesserungswürdigen
Seiten
gegenwärtigen
Staatswesens zeigt", während beim letzteren die "Realitätsbegegnung nicht
retrospektiv-episch (ist), sondern der Versuch, die Gegenwart nach Ihren
sozialen und naturwissenschaftlichen Möglichkeiten auszuloten" Nach diesen Definitionen kann man bei
der
"Argenis"
nicht von
Staatsroman sprechen, denn sie stellt keineswegs einen idealen Staat dar,
sondern vielmehr die Irrungen und Wirrungen auf dem Weg dahin. Meleandr
ist kein Idealherrscher, sondern ein schwacher, obwohl tugendhafter König,
der im Lauf des Romans durch seine Fehler lernt. Man könnte sich aus
diesem Dilemma mit H. J. Schneiders Definition helfen. Er unterscheidet
nämlich auf elegante Weise zwischen dem mit dem Utopischen verwandten
Staatsroman
und
der
"enger
literaturgeschichtlichen"
Bedeutung
von
"barockem Staatsroman", womit er den "sogenannten höfisch-historischen
Roman" meint*^. Obwohl diese zweite Bedeutung anscheinend noch nicht völlig von der
Konvention
übernommen
worden
ist,
könnte
man
sich
ihr
vorläufig
anschlle&en. Damit 1st aber nichts anderes erfolgt als eine Rückkehr zum
Ausgangspunkt
der
für
unzureichend
gehaltenen
Bezeichnung
"höfisch-
historisch". Es soll daher der Versuch unternommen werden, auf einen
anderen Terminus zurückzugreifen, der mehr oder weniger unvermittelt bei Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access 240 00050316 Bauer
erscheine:
Fürstenspiegel. Inwieweit
kann
diese
Bezeichnung
hilfreich sein? Ebd., S. 175. Es ist bemerkenswert, daß das Lexikon "Fürstenspiegel"
als Stichwort nicht aufzeigt, obwohl es schon zur Zeit der viel früheren
Fertigstellung des zweiten Bandes auch Publikationen zu diesem Thema gab
(vgl. z. B. Bibliographie). י Bauer
erscheine:
Fürstenspiegel.
Inwieweit
kann
diese
Bezeichnung
hilfreich sein? In seinen Ausführungen zum historischen Staatsroman
schreibt Bauer: In seinen Ausführungen zum historischen Staatsroman
schreibt Bauer: "Die Entwicklung des Naturrechts und die Frage nach der
Stellung des Fürsten zur Kirche ließ nach dem
Vorbilde
Xenophons und Machiavellis den historischen Staatsroman
wieder aufleben. Die Historisierung des
Verhältnisses
zwischen Fürsten und Volk [. .. ] machte die Frage nach
Erziehung und Beschaffenheit des 'besten Monarchen1 zum
Mittelpunkt und zur Voraussetzung für den besten
Staat. Beantwortet
wurde
diese
Frage
von
biographischen
Fürstenspiegeln, die sich einer quellenmäßig belegbaren
konkreten
historischen
Zeit
und
einer
realen
geographischen Umwelt b e d i e n t e n " . Was versteht man unter "Fürstenspiegel"? Besteht hier eine Möglichkeit,
die Merkmale der "Argenis" einzukreisen? Einiges an der Begriffsbestimmung
von "Fürstenspiegel" verwundert. Die formale Heterogenität der zu dieser
Gruppe gezählten Werke ist nur eine ihrer "Auffälligkeiten"; "fiction" und
"nonfiction" stehen in Aufzählungen von Fürstenspiegeln Seite an Seite. Und obwohl das 18. Jahrhundert (bzw. mit ihm zusammen das 17.) mehrfach
als die Blütezeit des Fürstenspiegels bezeichnet wird (z. B. von Bauer
oder Schlngs), fanden die meisten Versuche der Gattungsbestimmung, soweit
die Literatur zu diesem Thema hier eingeschätzt werden kann, im Umfeld der
Mediävistik statt. Doch das "Reallexikon für Antike und Christentum”
betont, daß "die literarische Gattung der Ratschläge für Fürsten vom Ebd., S. 175. Es ist bemerkenswert, daß das Lexikon "Fürstenspiegel"
als Stichwort nicht aufzeigt, obwohl es schon zur Zeit der viel früheren
Fertigstellung des zweiten Bandes auch Publikationen zu diesem Thema gab
(vgl. z. B. Bibliographie). י 241 00050316 frühesten Altertum an stets die gleichen Gesetze und Überlieferungen
beobachtet, wenn sie auch unter sehr verschiedenen Formen und Beziehungen
auftritt"1^7. Wie wird "Fürstenspiegel" definiert? Wie für den Staatsroman soll hier
kein Überblick der als Fürstenspiegel eingestuften Werke gegeben werden. Es herrscht n&mlich in beiden Fällen eine vollständige Verwirrung in der
Bestimmung der Texte. Zwar hat man sich anscheinend darüber geeinigt,
Xenophons "Kyrupaideia" (höchst unterschiedlich transkribiert, ca. 366 v. Chr.)
als den Anfang der Gattung des Staatsromans anzusehen,
doch
gelegentlich wird Xenophons Werk zu den Fürstenspiegeln hinzugezählt. Jedoch werden auch Werke als Fürstenspiegel angesehen, die keine fiktiven
Werke sind, wie Machiavellis "II Principe". Schon in der Antike findet man
Schriften oder Teile von Werken, die als Lehren für den Herrscher
konzipiert waren, ln denen es um die herrschaftlichen Tugenden ging, um
den Konflikt zwischen fürstlichem Wollen und Gesetz. Hier werden häufig
die "Politela" oder Senecas "De dementia" genannt. 1^7 Hadot, P.: Art.
"Fürstenspiegel" in: Reallexikon für Antike und
Christentum. Bd. 8, Stuttgart 1972. Sp.: 555-632. Hier Sp. 556 Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access 159 Ebd., S. 15 f. In seinen Ausführungen zum historischen Staatsroman
schreibt Bauer: In der Folgezeit
scheint diese Art von "Ratgeber" mehrmals von der literarischen Bühne zu
verschwinden, um manchmal erst nach Jahrhunderten wiederaufzuleben, ohne
an die Tradition anzuknüpfen. So
wird in den Fürstenlehren des
Mittelalters das Christentum integriert, der Herrscher soll "vicarius Dei"
sein. Die Ratschläge Machiavellis,
die deswegen auch
lange Zeit
mißverstanden wurden (vgl. z. B. Friedrich des Großen "Anti-Machiavel",
das 1739 erschienene "Examen du Prince de Machiavel"), verließen den
Bereich ethischer Ratschläge und Lebenslehre zugunsten einer praktischen
Regierungskunst. Spätere Werke versuchten eine Vereinigung dieser Aspekte
bzw. nahmen die Dichotomie von Lehre und Praxis nicht wahr (noch wird das
Wort "Fürstenspiegel" hier vermieden, da nicht immer darüber Einigkeit
herrscht, ob diese Lehren auch so zu bezeichnen sind). Antike und Antike 242 Für seine Dissertation "Die Fürstenspiegel in Deutschland im Zeitalter
des Humanismus und der Reformation"*^® hált sich B. Singer an die
Definition des Meyer-Lexikons (1895), die er als "treffend, begrifflich
kaum verbesserbar" wiedergibt*9*־ : "Schrift, worin das Musterbild eines Fürsten biographisch
nach Denk-, Regierungs• und Handlungsweise geschildert/
oder geschichtliche
Persönlichkeiten in freierer dichte-
rischer Weise idealisiert/ oder endlich Grundsätze, Normen
und Regeln für das Verhalten eines Fürsten gegeben, be-
sprochen und mit geschichtlichen Beispielen belegt werden", wobei Singer hauptsächlich den letzten Teil der Definition für seine
Arbeit verwendet und
sie auf diese Weise enger eingrenzt, ohne weitere
Rechtfertigung als eine Anpassung a posteriori an sein Corpus. Ferner
betont Singer die wachsende Praxisbezogenheit der Fürstenspiegel, die im
17. Jahrhundert ihren Höhepunkt erreiche. Allen Fürstenspiegeln sei auch
die Überzeugung gemeinsam (was diese Definition zwar nicht zum Ausdruck
bringt,
aber
immerhin
impliziert),
daß die
in
Ihnen dargestellten
moralischen Lebensregeln sämtliche politischen Schwierigkeiten vom Fürsten
femhalten werden. Am Übergang vom 16. zum 17. Jahrhundert ist der Wunsch
nach realisierbaren Verbesserungen dank der Ratschläge der Fürstenspiegel
wegen der Zerrüttung des öffentlichen Lebens umso dringender. Ungefähr zur gleichen Zeit wie Singer versuchte 0. Eberhardt für seine
Dissertation zu Smaragd von St. Mihiels Werk eine
Definition des
Fürstenspiegels zu gewinnen. Dabei ging es ihm nicht so sehr um eine
endgültige Begrenzung der Gattung als um ein, wenn auch noch temporäres,
doch
brauchbares
Instrumentarium
für
seine
Interpretation. Dieses * ®י־München 1981. 159 Ebd., S. 15 f. Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access Eberhardt, 0.: Via Regia. München 1977. S. 279 Eberhardt, 0.: Via Regia. München 1977. S. 279
161 Ebd., S. 303
162 Ebd., S. U20 Eberhardt, 0.: Via Regia. München 1977. S. 279
161 Ebd
S
303 * ®י־München 1981. 00050316 243 Instrumentarium soll im folgenden übernommen werden. Eberhardt betont, was
die bisherigen Definitionen als Ungenauigkeiten sichtbar werden lassen:
die Gattung des Fürstenspiegels (bei diesem soll es sich stets um ein
geschlossenes
Werk
handeln)
wird
nicht
durch
formale
Merkmale
gekennzeichnet. Fürstenspiegel erhalten laut Eberhardt eine von den zur
Entstehungszeit üblichen Formen aus der sonstigen didaktischen Literatur. Auch wenn bei dieser Gattung der Inhalt maßgebend ist, wäre dennoch eine
rein inhaltlich bestimmte Definition wie z. B. : Werke zum Thema des
richtigen Verhaltens eines Herrschers "mit besonderer Berücksichtigung
seiner Herrscherstellung"*^® nicht differenziert genug. Eberhardt zieht
deswegen eine andere Kategorie hinzu, den ”Sitz im Leben”. Zur Bestimmung
eines Textes als Fürstenspiegel soll also auch die Intention des Autors
befragt werden, was bei didaktischen Texten häufig keine Schwierigkeiten
bereitet, da der Autor die
Intention in Widmung oder Vorwort oft
verkündet. Der ”Sitz im Leben" des Fürstenspiegels wäre eine stets
wiederkehrende Situation: ein Autor belehrt oder ermahnt, der gewöhnlich
doch nicht unbedingt eine persönliche Beziehung zum Herrscher hat (oder zu
seinen sonstigen Adressaten, z. B. einem Berater). Sein Text ist ”die
Erörterung
der
besonderen
Herrschaftsaufgaben
und
erst
recht
die
Erörterung
der
Herrscherstellung”*^*,
unter
Berücksichtigung
des
persönlichen Verhaltens per se und seines Einflusses auf das Herrschertum. Es ist der Kerngedanke der Fürstenspiegel, ”daß rechtes Herrschertum und
ethische Vollkommenheit grundsätzlich
zusammen gehören”* ^
Es wurde
jedoch bemerkt, daß die ”Argenis” Machiavellis Einwand rezipiert, die
Übereinstimmung sei nicht immer gegeben und die Machterhaltung könne im
Widerspruch zu gängigen ethischen Prinzipien stehen. Es ist also bei
einem Fürstenspiegel möglich, daß er sich entweder an einen bestimmten
Adressaten wendet oder allgemeiner reflektiert. Warum die Bezeichnung
"Spiegel”? Die Metaphorik ist seit frühesten Zeiten belegt. Oft bestehen
die dargelegten Regeln in einer Auslegung, Bestätigung oder Ablehnung Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access 00050316 244 des bisherigen Verhaltens eines bestimmten Herrschers. Eberhardt bemerkt
im Blick auf die Frage nach den Adressaten, daß die Fürstenspiegel zwar
gelegentlich für Junge, noch nicht regierende Fürsten bestimmt sind - und
somit einer Erziehungsaufgabe im üblichen Sinn nachkommen, daß sich aber
die meisten an bereits herrschende Fürsten richten, ganz wie die "Argenis"
es tut. Zentrale Thesen der Fürstenspiegel kehren stetig wieder, wie z. B. die Notwendigkeit guter Berater. Eberhardt kommt nicht gesondert auf das Problem der Fiktionalität der
Fürstenspiegel zu sprechen. Sein vordem erwähnter Hinweis, sie würden die
Formen hinzuziehen, die ln der sonstigen didaktischen Literatur herrschen,
laßt die Möglichkeit einer flktlonalen Realisierung des Fürstenspiegels
offen. Dies zeigt auch die Mühe, die sich z. B. noch Trediakovskij gibt,
um Historiker und Dichter zu trennen, um Wahrheit und Wahrscheinlichkeit
zu erläutern. Doch einiges spricht für eine romanhafte Gestaltung des
Fürstenspiegels. Eberhardt meint über frühere Zeiten: "Aus der Absicht, die Gestaltung den
herrscherlichen
Adressaten und der vorliegenden Thematik anzupassen, folgt
vielfach eher das Bestreben, nach einer
gebührenden
kunstvollen Durchformung oder Ausschmückung der Aussagen,
da der Herrscher einen erhöhten Aufwand, eine besonders
wertvolle Gabe erwarten darf"1*’3. Wenn man Collignon Glauben schenken darf1^4 , und dieser ist nicht allein,
ist Barclay der erste gewesen, der im 17. Jahrhundert das
Politische und
das Romanhafte ("élément romanesque") kombiniert hat. Damit begründet er ־
oder bildet zumindest den Anfang -
den Einzug des Romans in den
Fürstenspiegel, um Schings zu paraphrasieren1^ . Nach dem Prozeß, den 163 Ebd., S. 354
Collignon, A.: Notes historiques, littéraires et bibliographiques sur
l'Argénis de Jean Barclay. Paris, Nancy 1902. S. 118
Schings, H. J.: Der Staatsroman im Zeitalter der Aufklärung. In:
Koopmann, H. (Hrsg.), Handbuch des deutschen
Romans. Düsseldorf 1983. S. 151-1169 u, 610-613. Vgl. auch
Pumpjanskij:
"Barklaj [...]zadumał
izloŽit״ svoju apologiju absoljutnoj monarchii v
forme
romana". A. a. 0., S. 67
C
i
C
i
978395479535 163 Ebd., S. 354 Collignon, A.: Notes historiques, littéraires et bibliographiques sur
l'Argénis de Jean Barclay. Paris, Nancy 1902. S. 118
Schings, H. J.: Der Staatsroman im Zeitalter der Aufklärung. In:
Koopmann, H. (Hrsg.), Handbuch des deutschen
Romans. Düsseldorf 1983. S. 151-1169 u, 610-613. Vgl. auch
Pumpjanskij:
"Barklaj [...]zadumał
izloŽit״ svoju apologiju absoljutnoj monarchii v
forme
romana". A. a. 0., S. 67
Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access Collignon, A.: Notes historiques, littéraires et bibliographiques sur
l'Argénis de Jean Barclay. Paris, Nancy 1902. S. 118
Schings, H. 244 J.: Der Staatsroman im Zeitalter der Aufklärung. In:
Koopmann, H. (Hrsg.), Handbuch des deutschen
Romans. Düsseldorf 1983. S. 151-1169 u, 610-613. Vgl. auch
Pumpjanskij:
"Barklaj [...]zadumał
izloŽit״ svoju apologiju absoljutnoj monarchii v
forme
romana". A. a. 0., S. 67
Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access 00050316 245 Eberharde beschreibt, wird eine neue Form für den didaktischen Inhalt
gewählt. Anstatt der verworfenen Bezeichnung "Staatsroman" sollen also von nun
an, auch im Anschluß an Schings*^, Romane des oben anhand der "Argenida"
beschriebenen Typus "romanhafte Fürstenspiegel" genannt werden; auf diese
Weise scheint er vorerst am adäquatesten beschrieben. Barclay selbst als
Nikopomp bekräftigt diese Namenswahl, ln dem schon oft zitierten Monolog
zur
Autoreflexivität
des
Romans
benutzt
der
junge
Dichter
den
Spiegelvergleich: "Kogda stanut ïitat', kogda как na Inych budut oni
gnevat'sja 111 drugim blagoprljatstvovat :׳togda vstretjatsja sami s
soboju, i uvldjat v zerkale lice i dostoinstvo svoeja slavy"*7^־. Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access 166 Ebd., S. 163
167 S. 417
1 C Q
In: Materiały dlja istorii Imperatorskoj Akademii Nauk. Bd.
10. Sankt-Petersburg 1900. S. 231 1 C Q
In: Materiały dlja istorii Imperatorskoj Akademii Nauk. Bd.
10. Sankt-Petersburg 1900. S. 231 246 Aus
dieser Nachricht wird wieder einmal Trediakovskijs pädagogische
Absicht
ersichtlich. Zu
ihrer
Erfüllung
soll
nicht
nur
die
Übersetzungsarbeit beitragen; nicht nur Barclays Text soll lehrreich sein,
es soll auch der Zugang zu ihm erleichtert werden. Aus Anlaß der
Übersetzung sollen außerdem weitere Kenntnisse vermittelt werden. Diese Ansicht des Übersetzers deckt sich übrigens mit der Auffassung
der Akademie. Der Erlaß der Kanzlei nach Begutachtung der "Argenis"-
Übersetzung lautet: "Togo radi prikazali: ob"javlennuju knigu dlja pol'zy
narodnoj peČatat' v takuju ïe теги, как Telemak byl peČatan"*^. 5.3 Die "Argenida" und Trediakovskijs didaktische Absicht;
die Erläuterungen Am 16. Januar 1750 schrieb Trediakovskij an die Kanzlei der Akademie
der Wissenschaften: "Ukazom
Eja
Imperatorskago
Veličestva
iz
kancelarii
Akademii Nauk poveleno mne było perevest״ s latinskago
Barklaievu Argenidu, Čto ja ispolnil, i perepisannuju eja
na belo otdal v kanceljarju Akademii Nauk. No usmotrja,
£to našim Čitateljam temna budet ona dlja premnogich
raitologičeskich mest, nachodjasčichsja v nej, Sego radi
iz"jasnil ja eja opisanijami mitologiČeskimi po avtorovu
porjadku. Onuju moju mitoloģiju (o kotoroj možno uverit',
cto ona vsja na vse vosla v mol iz"jasnenija) nyne pri sem
ob"javljaju kanceljaril Akademii Nauk"*^®. 166 Ebd., S. 163
167 S. 417
1 C Q
In: Materiały dlja istorii Imperatorskoj Akademii Nauk. Bd. 10. Sankt-Petersburg 1900. S. 231 00050316 246 Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access Exkurs: Die erste "Télémaoue"-Übersetzung. Dieser Vergleich veranlaßt dazu, kurz an die Geschichte der ersten
"Télémaque"-Übersetzung
zu
erinnern,
die
hier
gemeint
ist:
sie
verdeutlicht nämlich die Bedeutung, die man dem Einfluß der Literatur auf
das politische Leben beimaß. Sie erschien 1747 bei der Akademie, doch war
sie schon 1734 angefertigt worden. Dabei blieb der Name des Übersetzers
unerwähnt. Es handelte sich dabei wohl nicht nur um eine - damals
bestehende
-
Gewohnheit
des
literarischen
Lebens,
sondern
aller
Wahrscheinlichkeit
nach
gleichzeitig um eine
notwendige
"Vorsichts-
maßnahme":
die politische Brisanz des Werkes sollte nicht übersehen
werden. Fénelon selbst ließ es nicht unbegründet außerhalb Frankreichs
erscheinen. Die Autoren des ”Svodnyj katalog" nennen jedoch den Übersetzer. Es soll
sich um den Flottenkapitän Andrej FedoroviS ChruŠSov handeln. ChruŽČov,
1691 geboren, gehörte zu den jungen Männern, die Peter der Große als
Lernende nach Holland schickte. Nach seiner
Rückkehr hatte
er
verschiedene Stellungen inne. Als er Ende der dreißiger Jahre nach
Petersburg zurückkehrte, freundete er sich mit Volynskij und seinem Kreis
an: dieser setzte sich für eine größere Teilnahme des Adels am politischen
Leben und gegen den wachsenden Einfluß von Ausländern im Gefolge Birons
ein. ChruŠčov wurde Volynskijs wichtigster Helfer bei der Abfassung des
"General'nyj proekt о popravlenii vnutrennych gosudarstvennych del ,״von 169 Ebd., S. 360 Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access 00050316 247 dem er sagte: "Êtot trud budet poleznee knigi Telemakovoj"17®. Dafür wurde
er, wie Volynskij, zu Tode verurteilt. In diesem Kontext ist die erste "Télémaque"*Übersetzung zu sehen. Es
mag daher erstaunen, wenn dieselbe Übersetzung 1747 "po obsoblivomu
vysoíajSemu soizvoleniju E. I. B. vsemilostivejŠija gosudaryni Elisaveta
Petrovna
samoderzicy
vserossijskoj
napeČatana"
erschien. Aller
Wahrscheinlichkeit nach war dies nämlich eine politische Entscheidung:
durch diese liberale Erlaubnis und den ihr gegebenen Nachdruck wollte sich
wohl Elisaveta von ihrer Vorgängerin und Rivalin Anna distanzieren und
ihre eigene Regierungsweise von der
Annas abgrenzen. Diese politischen
Überlegungen haben wahrscheinlich eine größere Rolle gespielt als der
Wunsch, ein literarisches Vorbild ins Russische übertragen zu lassen. Die
Popularität des "Télémaque" in Rußland wurde hiermit begründet. Laut
Derjugin erschien er dort neunmal zwischen 1747 und 1800 in fünf
verschiedenen Übersetzungen171. Der Vergleich mit der "Argenida" zeigt, wie man bei der Akademie
Barclays Roman schätzte und als Übersetzung würdigte. Ferner drückt die
Akademiekanzlei genau den Wunsch aus, der in Trediakovskijs theoretischen
Schriften
stets
wiederkehrt:
den
Wunsch,
der
Nation
zu
dienen. Trediakovskijs Absicht überschneidet sich mit derjenigen der Institution,
der er angehört. 17^ Russkij biografiČesklj slovar .״Tom " Faber ־Cjavlovskij." Sankt•
Petersburg 1901. 0. S. Exkurs: Die erste "Télémaoue"-Übersetzung. Damit wurde von allen Selten der erzieherische Anspruch
der Veröffentlichung bestätigt. Ein wesentlicher Träger dieses Anspruchs
sollen nach dem Wunsch des Übersetzers seine Erläuterungen zum Text sein. Diese "Iz"jasnenija na mitologiČeskija mesta, nachodjažČijasja v Argenlde"
wurden mit akribischer Genauigkeit verfaßt. Sie wurden jedem Teil
beigefügt und erreichen einen beträchtlichen Umfang (69 Seiten für Teil I,
41 für Teil II, 34 für Teil III, 48 für Teil IV und gar 83 für Teil V). Trediakovskij zählt sie deswegen auch zu seinen wichtigeren Leistungen. In
einer Bittschrift an den Präsidenten der Akademie schreibt er: 171 Derjugin, A. A.: Vasilij Kirillovič Trediakovskij
- perevodčik.
Saratov 1985. S. 14 17^ Russkij biografiČesklj slovar .״Tom " Faber ־Cjavlovskij." Sankt•
Petersburg 1901. 0. S.
171 Derjugin, A. A.: Vasilij Kirillovič Trediakovskij
- perevodčik.
Saratov 1985. S. 14 Donošenie V. Trediakovskago, podannoj Prezidentu Akademii Nauk Grafu
Razumovskomu. 8. 3.1751. In: Moskvitjanin T. I, No. 1. Moskva 1842. S. 122*
125. Hier S. 123 Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access 17^ Russkij biografiČesklj slovar .״Tom " Faber ־Cjavlovskij." Sankt•
Petersburg 1901. 0. S. 17^ Russkij biografiČesklj slovar .״Tom " Faber ־Cjavlovskij." Sankt•
Petersburg 1901. 0. S. Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access 00050316 00050316 248 249 "Ne privykäii iz naŠich к semu rodu sočinenija da ne
soblaznjajutsja, Čto Avtor vmesto BOGA, upominaet bogov;
no da
blagovoljat
pomysljat, Žto
on
pišet как о
jazycnikach,
rassuŽdaja po vremeni povesti, о kotorom
predlagaet,
a ne potomu,
kogda on socinjal,
i dlja
kogo"174. Es lA&t sich hier vermuten, daß Trediakovskij
mit Einwänden von selten
der Kirche oder der Gläubigen seit der Veröffentlichung der "Ezda"
vertrauter geworden
war*7^. [)j.e
Anmerkung
ist
wohl eine Art
Rückversicherung gegen Leser, die das gerade erläuterte Prinzip der
Fiktion nicht nachvollziehen. Es
werden
in
diesem
Zusammenhang
Ansätze
des
Vorworts
wieder
aufgenommen. Trediakovskij lobt Barclay in den Erläuterungen wegen seiner
Versuche einer größtmöglichen Wahrscheinlichkeit der Darstellung. Ein
Beispiel ist die Anmerkung zu
Hyanisbas Entscheidung zu opfern. Trediakovskij schaltet sich zum offenen Lob ein: "Iskusstvu moego Avtora v
so$inenii vseja povesti seja, ne mozno nadivit'sja dovol'no. Znaja po
istori!, <$to v Afriké, & osoblivo v Kartagene, prinoslli v Žertvu Živych
ljudej Saturnu, [...] wodit i v povest' svoju, prived eja dejstvie v
Āfriku, tuž samuju Žertvu". Auch im weiteren Verlauf der Erläuterungen läßt vieles vermuten, daß
Trediakovskij bei dieser Arbeit einen Leser vor Augen hatte, dessen erster
Kontakt mit Literatur westeuropäischer Tradition und mit Kulturgeist 174 S. 220 175 vgl. den Brief an Šumacher vom 18.1.1731, zur Reaktion des Publikums
ln Moskau: "Parmi ceux qui sont du clergé il y en a qui m'en veulent du
bien; d'autres, qui s'en prennent à moi, comme jadis on s'en prit à Ovide
pour son beau livre dans lequel 11 traite de l'art d'aimer, disant que je
suis le premier corrupteur de la jeunesse russlenne d'autant plus qu'elle
Ignorait absolument avant mol les charmes et la douce tyrannie que fait
l'amour. Que pensez-vous, monsieur, de cette querelle que me font ces
bigots-là? [...] Quant à ceux du monde [...] il s'en trouve qui m'en
blâment [...] Mais voyez, monsieur, l'impudence des derniers, elle vous
surprendra sans doute, car 11 me taxent d'impiété, d'irreligion, de
déisme, d'athéisme, enfin de toutes sortes d'hérésies". 248 "Perevei ja s pretrudnago latynskago sočinenija Barklaevu
argenidu, kotoraja пупе peČataetsja. Nad seju knigoju
truïdus״ ja po пупе
tritcat׳ Iet,
І
mogu
bez
samochval'stva skazat', čto perevest״ eja na naš jazyk vo
vsej rossi! ne boi#Še Četyrech Čelovek najdetsja, siju
knigu
umnoŽil
ja
sobstvennymi
mitologičeskimi
primečanijami, kotoryja zanimajut chorošuju tret״ vseja
knigl i о kotorych èkzaminatory v kancelariju reportom
ob"javili, čto oni ocen׳ p r i l i c n y " * 7 ^
, Die Anmerkungen zum ersten Teil beginnen mit Grundsätzlichem über den
Roman als Ganzes: "V sych samych načal״nych Avtorovych izobrazenijach, est״
1 sledujuŠČij ves״ma chitryj vymysl .׳Vsja ego povest ׳
est״ vymyŠlennaja, sledovatel״no i imena Carejt Geroev, i
vsech drugich osob. Odnako
vse dejstvie
seja povesti
proizvoditsja po bol'soj Častl v Sicilū: togoradi, možnob
było spravit'sja s Sicilijskoju istoreju, v какое vremja v
nej byl Carem Meleandr. No Čego samago Avtoru i ne nadobno
było: čegoradi i naČal, Čto vse predlagaemoe v povesti
delalos ״za dolgo esce prende sozdanija Rima, toest ,״za
dolgo prezde istoriceskija pamjati"*73. Der Leser wird wieder auf den Unterschied zwischen Wahrheit und
Wahrscheinlichkeit aufmerksam gemacht. Dieser
wird an der
"Argenis"
dargelegt. Eigentlich läßt sich dieser Eingang als' eine Erklärung des
Prinzips der Fiktion auffassen; außer "history"
existiert auch "story",
und auch diese letzte Art von "Geschichte"
ist durchaus zulässig,
behauptet Trediakovskij. In diese Richtung zielt eine weitere Anmerkung: 249 Zit. in: Pis'ma russkich pisatelej XVIII veka. Leningrad 1980. S. 45 f.
Hier S. 45
Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
i
f Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access Zit. in: Pis'ma russkich pisatelej XVIII veka. Leningrad 1980. S. 45 f.
Hier S. 45
Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access 00050316 250 antiker Herkunft die "Argenis" sein würde. Er erläutert z. B. die Namen
Venus oder Mars17^. Cupidos Herkunft und seine Taten werden in unter-
schiedlichen Fassungen wiedergegeben: Hesiod» Plato, Sappho und viele mehr
werden zu diesem Zweck paraphrasiert177. Wer die verschiedenen Götter
waren, wird somit häufig durch eine Genealogie und Biographie erläutert,
wie für Merkur17®. Anspielungen werden entschlüsselt. Argenida wird im
Roman gelobt: "Siju devicu, как ja slysu, net ni odnago iz bogov, kotoryj
by ne ukrasił kakim darovaniem 179 ^״Dazu Trediakovskij: ”Sii izobraženija
ob Argenide,
jasno
pokazyvajut znajuseim,
Čto Avtor
imel v myslu
basnoslovnuju PANDORU"1®^. Hinzu kommt die Geschichte berühmter Städte in
der griechischen Mythologie. Die Geschichte Thebens erregt Trediakovskijs
besondere Aufmerksamkeit. Er braucht an die
zwölf Seiten,
um die
Geschichte der Stadt zu erzählen, ein Anlaß, dem Leser Ödipus, Antigone
usw. vorzustellen. Als
literarische
Vorlage
benutzte
er
Statius״
"Thebaide". In noch größerer Ausführlichkeit wird die Geschichte Trojas
erzählt (auf mehr als dreißig Seiten). Es sind jedoch Zweifel über die didaktische Wirkung von Trediakovskijs
Anmerkungen angebracht. Das Register ist nämlich viel zu breit. Einerseits
setzt er nicht einmal Grundkenntnisse der römischen Mythologie voraus und
erklärt, wie gerade erwähnt, wer Venus sei, andererseits erwartet er eine
gewisse Vertrautheit mit der römischen Geschichte. Wie sollte sonst der
Leser
wissen,
wer
Scylla
und Marius
waren,
wie
er
sie
in
das
geschichtliche Kontinuum einzureihen hat, welche Taten sie vollbrachten,
um als Beispiel für die Erläuterung zum Wort "Trophäe" im fünften Teil zu
dienen? Gleiches gilt von den zahlreichen griechischen und lateinischen
Autorennamen. Für den durchschnittlichen Leser, den Trediakovskij doch zu
erreichen wünschte, war dies alles keine Orientierungshilfe. Dadurch wirkt
das Bild des eigentlichen Adressaten verschwommen. 176 Bd. II, S. 622
177 S. 222 und 226
^7® Erläuterung zur Seite 367
179 Bd. II, S. 290 ff. 180 Bd. U . S . 750 251 251 Um einen Einblick in die Kultur der Antike zu gewähren, werden damalige
auctoritates zu Rate gezogen. Über Mars und Venus wird z. B. ein Auszug
aus Ovids "Metamorphosen" in Übersetzung zitiert; außer mit Information
über die Götter werden die Leser mit einem Stück antiker Literatur
konfrontiert. Trediakovskij
zitiert auf diese Weise die
antiken
Schriftsteller oder Historiker, entnimmt ihrem Werk Anekdoten oder wahre
Begebenheiten, die durch Nennung der Quelle Wahrheitswert erhalten. Über
die Geschichte der Vestalinnen wird z. B. Cato zitiert*8*. Diese Hinweise
können zu einem kleinen Überblick über die antike Literatur ausgeweitet
werden; es werden z. B. verschiedene literarische Verarbeitungen des
Agamemnon-Mythos
genannt. Nicht nur
mythologische und
literarische
Kenntnisse werden vermittelt,
sondern auch
historische. Der Sieg
Archombrots im dritten Teil und die Bestattung der Opfer veranlassen eine
Erläuterung zu den Siegeszügen in Rom *8^
j?s werden u. a. eine Liste der
Siegeszüge gegeben sowie Anekdoten aus Tertullian, Plinius usw. Auch in den Erläuterungen wendet sich Trediakovskij der Fortuna zu. Hier sprechen nicht mehr die handelnden Personen oder hinter ihnen und dem
Erzähler der Autor Barclay. Trediakovskijs Definition setzt einen anderen
Akzent: "Fortuna est׳ boginja, kotoruju drevnii politali vmesto duái pri
vsech priključenijach. Oni dumali, čto ona, kotoraja razdeljala po svoej
ugodnosti bogatstvo i Čest ,״Čegoradi oni ej i dali mesto na nebe"*83. Hier erweckt Trediakovskij den Eindruck, Barclay sei so aufzufassen, als
ob er über Menschen der Antike schreiben würde, trotz seiner Hervorhebung
des
fiktiven Charakters der Historizität des Romans am Anfang der
Erläuterungen. Doch deutet der Übersetzer im Hinblick auf das zweite Buch
an, daß Barclay durch diese Fiktion auf Zeitgenössisches hinweisen wollte:
"Avtor zdes' Črez Vestal״nych devic jazyceskich, i Črez uedinivšichsja
dija bogov, razumeet monachin i monachov"*8^ . 181 S. 529
182 Bd. II, S. 275 ff. 183 S. 246 f. !4в s_ 525 181 S. 529
182 Bd. II, S. 275 ff. 183 S. 246 f. !4в s_ 525 182 Bd. II, S. 275 ff. 182 Bd. II, S. 275 ff. Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access Capucine Carrier - 9783954795352 Eine weitere Funktion der Erläuterung ist, verstärkend zu wirken und
die im Roman vertretene Meinung zu unterstützen. Die Wahl der dadurch
hervorgehobenen Probleme läßt erkennen, was Barclays besondere Interessen
waren bzw. was er für sein Publikum von Belang hielt. Ein solcher Punkt
ist das Gespräch über Astrologie. Trediakovskij
erklärt:
"V znanii
astrologiceskago neba. Črez sii slova razumeetsja Astroloģija prorlcatel״־
naja. Sija mnimaja nauka rassuždaet о buduŠČich prikljucenijach po
zvezdam"*® .*־Zuerst also die Definition. Es folgt eine kurze Geschichte
dieser ״,Wissenschaft": ״Pervii, koi rasslavili siju nauku, byli Chaldei: ibo
nekotoryi iz nich ne zachoteli byt* Astronomami (nauka,
kotoraja predlagaet tokmo ob estestve nebes i zvezd, a
osoblivo, o dviženii svetil) tol* naipače, Sto Astronomija
ne prinosila nikakija pribyli: Segoradi vymyslili oni
druguju, i načali obmanyvat* eju znatnych ljudej І naród,
a Srez to sebja obogaŠSat* Der Betrug und der Mißbrauch der Wissenschaft, die die Chaldäer eingeführt
hätten, wird durch diesen Rückblick streng verurteilt. Die Erläuterungen können auch Anmerkungen zur Arbeit des Übersetzers
sein. Gelegentlich rechtfertigt Trediakovskij seine Wortwahl:
"bol'Še
neželi na božeskij otvet. Crez božeskij otvet ja razumeju v perevode to,
o»־n Hrovni í fireU
*nrjÄuAn i цстгГупѵ a starinnvi RimHane
Srez Oraculum, kotoroe slovo пупе и Francuzov upotrebljaetsja Oracle s
malym povreïdeniem Latynskago"*®7. Damit übernimmt Trediakovskij
die
Verantwortung für die Übertragung. Auf ungewöhnliche Weise schreibt er
hier von sich in der ersten Person Singular. Er deutet seinen Arbeitsweg
an, indem er zur Erklärung andere Sprachen zu Rate zieht. Ähnliches gilt für formale Entscheidungen, wie anläßlich der Gedicht-
Übertragungen. Eine solche Begründung findet sich für das Lied des
Druiden: "Sledujusfcuju [...) odu, ja naroSno Sapfičeskim stichom soSinil, 185 S. 549
186 S. 550
187 S. 551
Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access 185 S. 549
186 S. 550
187 S. 551 00050316 253 Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access 253 daby soglasnu byt״ s
Avtorovymi slovami, kotorij govorit, eto Druid
stichì citai pocitaj s peņiem"1®®. In diesem Beispiel tritt Trediakovskijs didaktische Absicht unabhängig
von derjenigen der "Argenis" wieder hervor. Zu dieser Ode und seiner
Formwahl gibt er anschließend folgende Begründung: " [...] dljatogo, ctob
objavit״ neskol'ko citateljam naŠim о rode penija, кое upotrebljaemo było
drevnimi Grekami І Rimljanami v stichach"1®^. Hier geht es nicht um
Authentizität,
sondern um die Vermittlung von weiteren wissenswerten
Tatsachen. Ferner sind in den "Iz״jasnenija" Worterklärungen zu finden. Für den
fünften Teil wird z.B. "Trophäe" definiert. Trediakovskij beläßt es
allerdings nicht bei einer kurzen Erläuterung. Er nimmt dies zum Anlaß,
den Ursprung des Gegenstandes, seine Entwicklung und verschiedene Formen
sowie die damit verknüpften Bräuche zu besprechen. Selbst in dieser Form
von Anmerkung darf die Literatur nicht zu kurz kommen: er gibt ein
Beispiel aus der "Aeneis". Als weitere Erklärungsstrategie benutzt er die
Etymologie, nicht unbedingt
nur für seine Wortwahl, sondern auch bei
Barclays Text selbst. Das Wort "Druide" erläutert er aus dem griechischen
und dem keltischen Wort für "Eiche", bevor er hinzufügt, diese sei der
heilige Baum der Gallier gewesen. Am Ende der Anmerkungen ergreift Trediakovskij die Gelegenheit, sich
ein letztes Mal an den Leser zu wenden. Auf diesen letzten Seiten der
Anmerkungen sollen seine Absichten beim Verfassen der Erläuterungen
dargelegt werden. Sie führen ihn dann zu anderen Gedankengängen und
provozieren andere Stellungnahmen. Trediakovskij
eröffnet
die
logisch
ausgerichtete
Reflexion
mit
folgenden Worten: "čto my pri okoncanii naŠego preduvedomlenija obešČali,
imennoïe, iz"jasnit״ vse
MitologiČeskija
mesta v
Barklaevoj Argenide; to, po
mere sil našich, simi
окопеivsimisja
zdes״ is"jasnenijami uze ispolnili. Vsjak
188 Bd. II, S. 603 f. 189 Bd. II. S. 604
Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access "čto my pri okoncanii naŠego preduvedomlenija obešČali,
imennoïe, iz"jasnit״ vse
MitologiČeskija
mesta v
Barklaevoj Argenide; to, po
mere sil našich, simi
окопеivsimisja
zdes״ is"jasnenijami uze ispolnili. Vsjak "čto my pri okoncanii naŠego preduvedomlenija obešČali,
imennoïe, iz"jasnit״ vse
MitologiČeskija
mesta v
Barklaevoj Argenide; to, po
mere sil našich, simi
окопеivsimisja
zdes״ is"jasnenijami uze ispolnili. Vsjak 188 Bd. II, S. 603 f. 189 Bd. II. S. 604
Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access 00050316 00050316 254 iskusnyj vidit, Sto samaja bol'šaja (...) i kotoraja est״
vseja
Mitologii
osnovaniem,
cast״ vošla
v
sii
iz" jasnenija"*^®. iskusnyj vidit, Sto samaja bol'šaja (...) i kotoraja est״
vseja
Mitologii
osnovaniem,
cast״ vošla
v
sii
iz" jasnenija"*^®. iskusnyj vidit, Sto samaja bol'šaja (...) i kotoraja est״
vseja
Mitologii
osnovaniem,
cast״ vošla
v
sii
iz" jasnenija"*^®. iskusnyj vidit, Sto samaja bol'šaja (...) i kotoraja est״
vseja
Mitologii
osnovaniem,
cast״ vošla
v
sii
iz" jasnenija"*^®. Der Kreis schließt sich. Trediakovskij führt den Leser zu seinen ersten
poetischen Stellungnahmen im Hinblick auf die "Argenida" zurück und knüpft
ungefähr an dem Punkt wieder an, an dem sie aufgehört haben. Man kann hier
gleichzeitig die Diktion des Vorworts
im Verweis
auf die Meinung
informierter Leute wiedererkennen. Trediakovskijs Absicht war es, einen Überblick über die Mythologie zu
geben. "Čtoz upotreblen mnoju v Iz"jasnenijach ne takoj porjadok,
kakomu dolžno byt ,״i kakova trebuet Mitoloģija;
to
pričina tomu sam Argenidin Avtor: cto u nego v soČinenii
polozeno prežde, to i mnoju prezdez opisano, dljatogo eto
ja ne pisai narocno Mitologii, no lz"jasnjal tokmo to, čto
v Avtore nachoditsja MitologiSeskoe"*^*. Die "Argenida" ist Gelegenheit und gleichzeitig Rahmen. Als guter Lehrer,
der keine Verwirrung stiften will, stellt Trediakovskij anschließend die
"richtige" Ordnung wieder her. Nichts wird dem Zufall überlassen: zur richtigen Handhabung wird dem
Leser
in
dieser
Stellungnahme
dargelegt,
welchen
Nutzen
sich der
Übersetzer für sein Publikum von den Erläuterungen versprach; eine Art
Gebrauchsanleitung a posteriori also. Dieser Nutzen besteht aus vier
Punkten. Der erste ist das TextverstAndnis, eine unmittelbare Anwendung
der Anmerkungen vor allem für "Anfänger ohne Vorkenntnisse": "Čto vse
Avtorovy mesta,
Mitologieju ukraSennyja,
budut
našim
čitateljam
vrazumitel'ny"*^. Der zweite besteht in einer Verallgemeinerung. Die
Anmerkungen sollten das Verständnis antiker * und anderer - Literatur, die 190 Bd. II, S. 965
191 Bd. II, S. 966
192 Bd. II, S. 967
Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access 190 Bd. II, S. 965
191 Bd. II, S. 966
192 Bd. II, S. 967 Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access 00050316 255 in russischer Übersetzung vorhanden sei, erleichtern. Mythologie wird den
russischen Lesern als eine der Grundlagen westeuropäischer Literatur
nahegebracht. Von den zwei ersten literarisch bedingten Absichten unterscheiden sich
die folgenden. Die Erläuterungen sollen Auskunft über den heidnischen
Polytheismus
vermitteln. Das
hauptsächliche
Ziel
sei,
schreibt
Trediakovskij,
"predstavljajut oni nam jasno razvraŠČenie
i slēpotu
jazycnikov, poČtivŠich tvar' vmesto Tvorca, i lož״ za istinnu"1^3. Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access iskusnyj vidit, Sto samaja bol'šaja (...) i kotoraja est״
vseja
Mitologii
osnovaniem,
cast״ vošla
v
sii
iz" jasnenija"*^®. Diese
Deklaration mündet in ein Lob Christi und der Evangelien, in dem Gott als
Sonne erscheint. Es folgt ein Lob der Schöpfung "Vse tvari prevelikago
sego mira [...] neČto inoe как zerkała, v koich izobražajutsja blagost ,״
premudrost ,״vsemoguščestvo i drugija poklanjaemyja ego soverŠenstvo"1^4 . Trediakovskij begibt sich damit auf den Weg zum religiösen Traktat. Die
Störung dieser gottgegebenen Ordnung durch die Menschen wird als Ursache
für die Entstehung des Polytheismus genannt. Mit folgendem Urteil schließt
er den religiösen Teil ab: "Ne moŽno poistinne Čitat' о sem bez trepeta,
uŽasa i udivlenija"1^ .*־Trediakovskij,
wegen seiner
ersten
Romar.übersetzung der Amoralität
und
Gottlosigkeit
bezichtigt,
unterstreicht hier seine religiöse Gebundenheit. Im weiteren läßt sich ein anderer Zweck der Erläuterungen erkennen:
"Vpročem, ja predstavil moju Mitoloģiju tokmo takuju, kakaja ona byla и
jazycnikov upotrebljaema, ne kassajas' v nej ni к ёети fiziČeskomu,
istoričeskomu, i nravouČitel״nomu, dljatogo čto tem iz iz"jasnenij moich
vozraslab prevelikaja kniga"1^ . Er hat bei diesem Vorhaben doch einige
Einschränkungen gemacht, wenn auch begrenzt. 193 Bd. II, S. 967 f. 194 Bd. II, S. 968
195 Bd. II, S. 970
196 Bd. II, S. 970 f. 193 Bd. II, S. 967 f. 194 Bd. II, S. 968
195 Bd. II, S. 970
196 Bd. II, S. 970 f. 257 KAPITEL 6 Gegen Ende dieses Kommentars verrät Trediakovskij
seine Quellen:
Apollodor, Vergil, Ovid und vor allem Franzosen wie der Abbé Banier (1675•
1 7 4 1 ) Er möchte sich nicht als ihr Autor ausgeben: "Togoradi, ja ne
velicajus' čto ja semu Avtor; no iskrenno ob"javlaju, Čto ja poČltaj byl
tokmo Perevodčik, brav iz tech pisatelej celyja ich opisanija .®^*״Seine
Angabe, hauptsächlich die französischen Quellen verwendet zu haben, soll
betont werden. Bei ihnen konnte er ja sehen, wie die Zeitgenossen antikes
Kulturgut didaktisch aufarbeiteten. 197 Der Jesuit Antoine Banier
bedauerte die Unzulänglichkeiten der
Lehrmittel über Mythologie und veröffentlichte darauf hin 1711 eine
"Explication historique des fables". Sie wurde so erfolgreich, daß er sie
1715 in Dialogform wieder herausgab. Sie erschien außerdem 1738, 1740 und
1764 unter dem Titel
"La Mythologie et les Fables expliquées par
l'histoire". 197 198 Bd. II, S. 971 00050316 00050316 Zit. im Vorwort zur Ausgabe: Izbrannye proizvedenija. Moskva, Leningrad
1963. S. 16. Der Text der Ode "Vesnee Teplo" (für "Vasilij Trediakovskij")
ist in dieser Sammlung abgedruckt (S. 356-361).
Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access KAPITEL 6 Der Mythos Trediakovskij Der Mythos Trediakovskij Erstaunlich beunruhigend ist die Stille, die sich schon zu Lebzeiten um
Trediakovskij legte und sein Opus mitsamt der "Argenida" verschlang. All
ihre Ursachen können nicht mehr
ergründet werden. Die
persönliche
Unbeliebtheit Trediakovskijs innerhalb der Akademie der Wissenschaften
könnte z. B. mitgewirkt haben an der Entscheidung, die "Argenida" nicht
wieder zu drucken. Nicht alles am Popularitätssturz Trediakovskijs nach
dem blendenden Erfolg der "Ezda v ostrov ljubvi" läßt sich erklären. Die
Fraktionskämpfe an der Akademie, die religiöse Opposition gegen den Autor
eines solchen unmoralischen Büchleins, die Animosität am Hof Ellsavetas
gegen den Poeten ihrer Vorgängerin Anna, all diese Umstände können von
Belang gewesen sein. Daß der Einfluß dieser persönlichen Fehden nicht zu
verharmlosen
ist,
beweist
folgender
Vorfall:
1757
lehnte
das
Akademiemitglied Müller, Redakteur der "E2emesja£nye socinenija", einen
Beitrag Trediakovskijs ab. Der Dichter beauftragte Nartov, die Ode under
seinem, Nartovs, Namen vorzulegen. Sie wurde angenommen. Daraufhin schrieb
der Autor an Müller: "Chotja 2 mne i posSastlivilos* v podstave Īužogo
avtora, odnako sej samyj uspech nizverg menj a poČitaj v otčajanie: Ibo
uvidel podlinno, ïto prezrenie stremltsja tokmo na menja, a ne na trudy
moi"*. Welchen schweren Stand Trediakovskij an der Akademie hatte, vielleicht
als Russe gegen Ausländer, vielleicht als Gegner des beliebten Lomonosov,
aus welchen Gründen immer, zeigt einer seiner zahlreichen Klage- und
Bittbriefe an die Akademiekanzlei. Er wurde zu seiner Position in den
fünfziger Jahren von Timofeev zitiert, leider ohne genaues Datum: Zit. im Vorwort zur Ausgabe: Izbrannye proizvedenija. Moskva, Leningrad
1963. S. 16. Der Text der Ode "Vesnee Teplo" (für "Vasilij Trediakovskij")
ist in dieser Sammlung abgedruckt (S. 356-361). Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access 00050316 00050316 258 "Nenavidimyj v lice, preziraemyj v slovach, uniČtožaemyj v
delach, osuždaemyj v iskusstve, probodaemyj satiriČeskimi
rogami,
izobražaemyj
čudoviščem
(...)
vsekonecno
uže
iznemog ja v silach к bodrstvovaniju: čego radi i nastała
mne nuŽda uedinit'sja"2. In
ihrem
sehr
informativen
Aufsatz
erläutert
Dušeckina
dieses
Totschweigen aus dem literarischen Streit, der sich zwischen den drei
Großen Trediakovskij, Lomonosov und Sumarokov (und ihren Anhängerschaften)
entfachte3. Aus
diesem
Streit
sei
Trediakovskij
als
Verlierer
hervorgegangen. Handelt es sich um eine russische Variante der "Querelle",
bei der Trediakovskij als "Alter" unterlag? 2 Ebd., S. 5 f.
3 Dušeckina, I. V.: Svoeobrazie llteraturnoj bor״by serediny XVIII veka.
(Kritika - parodia - mif). In: Ućenye zapiski Tartuskogo gosudarstvennogo
Universiteta 491. S. 13-34 ^ Zit. im Vorwort Timofeevs zur Ausgabe "Izbrannye proizvedenija". S. 16 6.1 Russische Querelen Mit seinem ersten Roman,
der
"Ezda v ostrov
ljubvi",
gelangte
Trediakovskij zu unerwartetem Ruhm. Durch diese Veröffentlichung vollzog
er die Abkehr von der Schule der in geistlichen Akademien ausgebildeten
Schriftsteller, wobei er sich ihr gleichzeitig noch verbunden fühlte. Es
hatte den Anschein, als ob Trediakovskij in den vierziger Jahren sogar auf
den Titel des Ersten der russischen Literatur Anspruch erheben könnte;
zahlreiche Autoren, heute meist vergessen, deren Werke häufig auch schon
verschollen sind, folgten seinem Beispiel. Der literarische Ruhm ging
jedoch seit dem Anfang der Herrschaft Elisavetas nicht mehr ohne weiteres
mit einem gesellschaftlichen Ruhm einher. Wohl in bezug auf die Ereignisse
im Jahre 1740, als Trediakovskij verprügelt wurde, schrieb ihm nämlich
Graf Saltykov: "Ja vedaju, £to druzej vam po2ti net i nikto s dobrodetelju
ob imeni vašem i upomjanut״ ne zacho£et"V Trediakovskijs Beliebtheit fing
an zu bröckeln. ^ Zit. im Vorwort Timofeevs zur Ausgabe "Izbrannye proizvedenija". S. 16 Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access 259 Einen Wendepunkt in Trediakovskijs Unangefochtenheit sieht DuleSkina in
der Erscheinung von Lomonosovs "0 pravilach rossijskago stichotvorstva". Trediakovskij antwortet auf das Werk des Eindringlings, Sumarokov verfaßte
ein Epigramm
*
diese
Antworten sind verlorengegangen. Diese
erste
Auseinandersetzung
bedeutete
jedoch
keineswegs
den
Beginn
einer
endgültigen Feindschaft. In den vierziger Jahren kam es häufig zu
gemeinsamen
Gesprächen
und
zur
Zusammenarbeit
zwischen
den
drei
Schriftstellern,
dies
in
verschiedenen
Konstellationen;
erst
mit
fortschreitender Zeit entwickelten sie sich auseinander. Auf diese Zeit
der Zusammenarbeit deutet auch Sumarokov hin, wenn er im Vorwort zu
"Nekotorye ody dvuch avtorov"
(Sankt Petersburg 1773) schreibt: ״G. Lomonosov so mnoju neskol'ko let imel korotkoe znakomstvo i efednevnoe
obchozdenie'*^; durch die späteren Meinungsverschiedenheiten sieht er sich
gezwungen, den Wert dieser Beziehung herabzusetzen. Dennoch erwiesen sich
Lomonosovs Schreiben aus dem Ausland und die Antworten darauf als Anfang
der Konfrontation, die die Beziehungen zwischen den drei Autoren und ihren
Schülern in den nächsten zwanzig Jahren bestimmen würde. Hier läßt sich schon behaupten, daß es wesentliche Unterschiede zum
französischen
literarischen
Prozeß
gab. Wenn
auch
die
Teilnahme
zahlreicher Schriftsteller am russischen Streit nachgewiesen ist, so
blieben diese als Epigonen der drei Koryphäen eher im Hintergrund. Ferner
ist hier keine dichotomische Trennung in Alte und Moderne zu beobachten,
sondern eine Dichtertrias. 5 A. a. 0., S. 3 f.
^ Für eine detaillierte Darstellung s.
Berkov,
P.
N.: Lomonosov i
üteraturnaja polemika ego vremeni. 1750-1765. Moskva, Leningrad 1936, und
den oben genannten Aufsatz von Du£e£kina.
Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access ^ Für eine detaillierte Darstellung s.
Berkov,
P.
N.: Lomonosov i
üteraturnaja polemika ego vremeni. 1750-1765. Moskva, Leningrad 1936, und
den oben genannten Aufsatz von Du£e£kina.
Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access 6.1 Russische Querelen Eine Abwandlung des französischen Schemas ist aber deswegen noch nicht
auszuschließen, und
es
muß
erforscht
werden,
ob
vielleicht
nur
Trediakovskij eine übermäßige Hinwendung zum Alten angelastet wird, die
ihn von den beiden anderen absondem würde. Aber zuvor noch ein kurzer
Überblick
über
den
weiteren
Gang
der
Auseinandersetzungen^. Diese
verschärften sich gegen Ende der vierziger und Anfang der fünfziger Jahre,
besonders
im Sinne von
Angriffen gegen Trediakovskij,
bei denen
gelegentlich Lomonosov und
Sumarokov
ihre Kräfte vereinigten. Es
gab ^ Für eine detaillierte Darstellung s. Berkov,
P. N.: Lomonosov i
üteraturnaja polemika ego vremeni. 1750-1765. Moskva, Leningrad 1936, und
den oben genannten Aufsatz von Du£e£kina. Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access 00050316 260 durchaus Fälle, ln denen Lomonosov und Trediakovskij gegen Sumarokov einer
Meinung waren; so verfaßte Trediakovskij eine analytische Kritik gegen
einen syntaktischen Gallizismus Sumarokovs in seinem Stück ״Hamlet",
während Lomonosov ein Epigramm darauf schrieb7. In dieser Zeit fällt der
Streit um das Vorwort der "Argenida": die Behauptung Trediakovskijs, er
habe das erste tonische Versifikatlonssystem eingeführt, reizte Lomonosovs
Stolz; dieser, als einer der Beurteiler im Namen der Akademie der
Wissenschaften hinsichtlich des Druckes, verlangte u.a. aus diesem Grund
eine Überarbeitung des Vorworts. Hier soll die überarbeitete Fassung der
umstrittenen Stelle wiedergegeben werden: "IambiĆesklj
stich
weden
v
nase
S tichoslozertie
Professorom Michajlom Lomonosovym, posle как už byl mnoju
weden Choreiceskij, takie 1 samoe osnovanie, Īli lučse
dusa 1 zizn' vsego Stichoslozenija, imennoz, Toniceskoe
kolicestvo slogov, toest', tot skiad poiitat׳ dolgim, na
kotoryj sila udarjaet, profcii vse v slove korotklmi. Ja
proŠu, Stob skazannoe о sem, bylo prinjato beschitrosno"®. Mit
dem
letzten
Satz
wollte
Trediakovskij
offensichtlich
einen
versöhnlichen Ton einschlagen; dies zeigt auch die Tatsache, daß er
Lomonosov als Begründer der jambischen Dichtung nennt. Dabei sieht er
nicht
davon
ab,
seinen
Beitrag
zur
Metrik
als
den
wesentlichen
hervorzuheben. Der Streit der drei Autoren setzte sich nicht ohne
Widersprüche und Stellungswechsel fort; trotz des Schlagabtauschs sollte
Trediakovskij noch seine 1750 verfaßte Tragödie "Deidamija" ־ die nie
gespielt werden sollte und deshalb ihre Musterabsicht nie erfüllen konnte -
Sumarokov widmen9. Rosenberg vermutet jedoch, Trediakovskij könnte damit
beabsichtigt haben, seinem Rivalen eine Lektion zu erteilen: er stellte
ihm eine Tragödie vor,
die alle Regeln der Kunst befolgte, welche
Sumarokov nicht beachtet hatte*®. 7 S. DuŠeČkina, a. a. 0., S. 21
® Preduvedomlenie, S. LXV
9 Laut der ersten, posthumen Ausgabe vom Jahre 1775
Rosenberg, K., a. a. 0., S. 6.1 Russische Querelen 259
Downloaded fro 7 S. DuŠeČkina, a. a. 0., S. 21 ® Preduvedomlenie, S. LXV 9 Laut der ersten, posthumen Ausgabe vom Jahre 1775 Der erste Absatz fängt wie folgt an, auf Zusammenarbeit hindeutend *2 Gukovskij, G. A.: К voprosu о russkom klassicizme. Sostjazanija 1
perevody, Poétika IV, Leningrad 1928. S. 126-148 9 Laut der ersten, posthumen Ausgabe vom Jahre 1775 Rosenberg, K., a. a. 0., S. 259 Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access "sego Čisla akademii nauk gospodln prezident ob"javil imennoj Eja I. V.
izoustnoj ukaz, kőim emu, gospodinu prezidentu, poveleno: professoram
Trediakovskomu i Lomonosovu sočinit' po tragedii, i o tom im ob"javlt' v
kanceljarii, 1 kakija к tomu potrebny im budut knigi iz biblioteki, onyja
vydat'
s
rospiskoju"
am
29.9.1750.
In:
Materiały
dlja
istoril
Imperatorskoj Akademii Nauk. T. 10. Sankt-Petersburg 1900. S. 575 Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access 261 261 Die gemeinsame Arbeit der drei Schriftsteller läßt die Gemeinsamkeit
der Ideen
bei
einer
Andersartigkeit der
Mittel
erahnen. Auseinandersetzungen fanden selbst im Rahmen dieser Zusammenarbeit statt;
dabei ging es noch um fachliche Meinungsverschiedenheiten. Sie nahmen z.B. die Gestalt unterschiedlicher Bearbeitungen eines und desselben Themas
oder Übersetzungen derselben Quelle an. Gelegentlich wurde der Wettbewerb
von außen hervor ge rufen. Ein Beispiel ist aus dem Jahre 1750 bekannt:
Trediakovskij
und Lomonosov wurden beauftragt,
je eine Tragödie zu
schreiben**. Es sollte wohl dadurch auch festgestellt werden, wer die
bestmögliche Lösung zum Fortschritt der Gattung auf Russisch vorschlagen
würde. Dieses Phänomen kam häufig im literarischen Prozeß des 18. Jahrhunderts vor, worauf Gukovskij in einem Aufsatz hingewiesen hat*2. In
diesem Aufsatz nimmt er sich eines Beispiels an, das gerade ln die
vierziger Jahre fällt und die Beziehungen zwischen den drei Autoren zu
diesem Zeitpunkt illustriert. Es handelt sich um die 1744 erschienenen
"Tri ody parafrastičeskija psalma 143 soČinennyja Črez trech stichotvorcov
iz kotorych každoj odnu sloŽil osoblivo". Es soll hier keine Analyse der
drei Psalmenbearbeitungen durchgeführt werden; sie gehört eher ln eine
Studie zu Trediakovskijs poetischem "System". An dieser Stelle sind
vielmehr die Beziehungen zwischen den drei Schriftstellern von Belang, wie
sie im Vorwort "Dlja Izvestija" angedeutet werden. Dessen Autor blieb
übrigens ungenannt, wobei der Text von jedem der drei genehmigt wurde. Aufgrund der schwierigen Textlage sollen längere Passagen aus diesem
Vorwort zitiert werden. Der erste Absatz fängt wie folgt an, auf Zusammenarbeit hindeutend "sego Čisla akademii nauk gospodln prezident ob"javil imennoj Eja I. V. izoustnoj ukaz, kőim emu, gospodinu prezidentu, poveleno: professoram
Trediakovskomu i Lomonosovu sočinit' po tragedii, i o tom im ob"javlt' v
kanceljarii, 1 kakija к tomu potrebny im budut knigi iz biblioteki, onyja
vydat'
s
rospiskoju"
am
29.9.1750. In:
Materiały
dlja
istoril
Imperatorskoj Akademii Nauk. T. 10. Sankt-Petersburg 1900. S. 575 *2 Gukovskij, G. A.: К voprosu о russkom klassicizme. Sostjazanija 1
perevody, Poétika IV, Leningrad 1928. S. 126-148 Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access 262 00050316 00050316 in: Moskvitjanin IV, No 13-16. Moskva 1856. S. 271-276
Capucine Carrier 978395479535
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free acces Text in: Moskvitjanin IV, No 13-16. Moskva 1856. S. 271-276
Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access 263 Sie würde sich in wesentlichen Punkten viel zu weit vom Original entfernen
und
gar
lügnerische
Ansichten
verbreiten
("napolnennoj
ložnymi
ponjatjami .)^*״Sumarokovs Text würde die Unendlichkeit des Weltalls und
die
tatsächliche
Vielzahl
der
Welten postulieren,
und nicht
ihre
Möglichkeit bei der Allmacht Gottes. Er würde sich dabei nicht an den
Psalm halten (also an die durch die Vorlage vorgegebene inhaltliche Norm),
sondern Theorien neuer Philosophen verbreiten. Wie man sieht, wurden nicht
nur sprachliche Argumente gewechselt. Bis zu Lomonosovs Tod setzte sich die Polemik fort unter Teilnahme
anderer Schriftsteller in verschiedenartigen Beiträgen in Zeitschriften,
in Satiren und Parodien, u.a. in Fabelform*7 . Danach, in den letzten
Jahren seines Lebens, zog sich Trediakovskij zurück. Was löste diesen Streit aus, der erschreckende Ausmaße annahm und bald
in den
persönlichen Bereich der
Betroffenen Übergriff? Die großen
Gemeinsamkeiten zwischen den drei Autoren sprechen eigentlich gegen eine
Analogie mit den französischen Zuständen. Alle drei waren Verfechter einer
normativen Literatur; DušeČkina meint sogar, sie hätten um 1750 beinahe
gleiche Vorstellungen der Normen und des zu erreichenden Ideals gehabt. Woher also diese Polemik? DuŠečkina erläutert, was auf der Hand liegt;
"Imenno
nesootvetstvie
chudožestvennoj
praktiki
norme,
a
takže
individual״nye razlicija v tech sistemach idej, kotorye avtory skłonny
otoŽdestvljat״ s
obšČeprinjatoj
normoj,
i
vyzyvali
polemiČeskie
stolknovenija"*®. Der Glaube an eine normative Literatur ließ auch jeden
der drei glauben, er sei im Besitz der einzigen theoretischen ,'Wahrheit" ־
ungeachtet gelegentlicher Nichtübereinstimmungen der eigenen Werke mit der
aufgestellten Theorie! Betrachteten sich Trediakovskij und Sumarokov in dieser Polemik als
Alter und Moderner? Sumarokov, als dem ein wenig Jüngeren, würde in diesem
Fall die Rolle des Modernen zufallen. Einige Gegenbeispiele sollen hier
zeigen, daß ihm diese nicht ohne weiteres zugeschoben werden kann. Es ist So die Einleitung zu Trediakovskijs Brief, a. a. 0., S. 271
*7 S. Dušečkina, a. a. 0., S. 13: "basennaja pikirova Sumarokova i
Lomonosova". 18 A. a. 0., S. 17
Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access So die Einleitung zu Trediakovskijs Brief, a. a. 0., S. 271
*7 S. Dušečkina, a. a. 0., S. 13: "basennaja pikirova Sumarokova i
Lomonosova". 18 A. a. 0., S. 17
Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access So die Einleitung zu Trediakovskijs Brief, a. a. 0., S. 271
*7 S. Dušečkina, a. a. 0., S. 13: "basennaja pikirova Sumarokova i
Lomonosova". 262 "BuduČi po slučaju sovokupno sich sledujuŠČich Od Avtory,
imeli
dovol'noj
me2du
soboju razgovor
о Rossijskich
Stichach vobšČe [. . . J Razgovor ich byl nekotoroj rod
spora, v rassuždenii, tak nazyvaemych dvuchslo2nych Stop,
CHOREJA i IAKBA, kotorymi nyne sostavljajutsja Rossijskie
Stichi"13. Es gab also einen Streit, wenn auch nicht im Sinne der französischen
"Querelle". Durch diesen Streit wird vielmehr, wie Gukovskij deutlich
hervorhebt, ein Weg zum einzig möglichen Versifikationssystem gesucht. Das
gemeinsame Ziel wird durch weitere Stellen des Vorworts bestätigt: "Odnako podajutsja one Svetu ne v takom namerenii, čtob
rassmotret'
i
opredelit'
kotoroj
iz
nich
lučse
i
velikolepnee voznessja. Sie predpoČtenie mogio by im byt'
vsem troim obidno: ibo pravedno est ,״cto vse troe ne
podłym iskusstvom soČinili svoi Stichi (...) kotoroj iz
nich kotoruju Odu soČinll, o tom umolčevaetsja: znajuscie
ich svojstva 1 duch tot£as uznajut sami, kotoraja Oda Črez
kotorago složena"14. In der Suche nach dem gemeinsamen Ziel soll also die Dichterpersönlichkeit
hinter dem Werk verschwinden. Nicht lange blieb das der Fall. Der Streit der drei Schriftsteller wird meistens als eine Folge von
Auseinandersetzungen dargestellt, die sich im Bereich der Sprachgestaltung
abspielten; dazu sollen Rechtschreibung und Versifikationssystem gerechnet
werden. Die Arbeit an der Sprache nahm sicherlich eine zentrale Stellung
ein;
jedoch erscheint Gukovskijs
Blickpunkt gewinnbringend, wenn er
betont, daß es im Streit um die Einhaltung von Normen ging. Daß das
normative Denken nicht an sprachliche Phänomene gebunden war, und daß
daher nicht nur sprachliche Vorschläge Objekt der Kritik waren, zeigt z.B. Trediakovskijs Beschwerde über Sumarokov bei dem Synod im Jahre 17551־*. Trediakovskij beanstandet inhaltlich Sumarokovs Adaption des 106. Psalms. 00050316 263 19 Zit. ln DušeČkina, a. a. 0., S. 20. Aus "Pis'mo ot prijatelija. ..״ .
20 Zit. in DušeČkina, a. a. 0., S. 27 Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access 263 Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access 18 A. a. 0., S. 17 schon festgestellt worden, daß eine Qualifizierung nach diesem Muster für
Trediakovskij wohl inadäquat sein würde. Sumarokov, obwohl Zögling des
Šljachetnyj kadetsklj korpus und daher im Gegensatz zu Trediakovskij der
scholastischen, latinisierenden, und dem Kirchenslawischen verpflichteten
Erziehungstradition
nicht
verbunden,
scheint
auch
keinen
eindeutig
"modernen" Weg eingeschlagen zu haben. Hören wir z.B. Trediakovskijs Kritik an Sumarokovs Übertragung des 143. Psalms: "Zenica est* Slavenskoe slovo; a po naŠemu prosto nazyvaetsja
o z a r o č k o " * ^ . Gerade bei einem kirchlichen Text, bei dessen Bearbeitung ein
Wortschatz dieser Herkunft nicht unerwartet und unbegründet auftaucht,
läßt Trediakovskij seine Kritik vernehmen. Hier ist vor allem die Tatsache
von Belang, daß sich Sumarokov Übernahmen dieser Art erlaubt - zumindest
in der Praxis! Eine weitere Bestätigung findet sich an einem unerwarteten
Ort. In "0 pravopisanil" wendet sich Sumarokov gegen die übertriebene
"slavenscizna" Trediakovskijs: "Gospodin Trediakovskij v molodosti svoejt
staralsja naše pravopisanie !sportiti prostonarodnym nareSiem, po kotoromu
on 1 svoe pravopisanie
raspolagal:
a v starosti glubokoju i esce
učinennoju samim soboju glubocajšeju SlavenŠČiznoju"2® . Sumarokov steht
hier als Verfechter des "juste milieu", der Trediakovskijs Experimente in
Richtung der Volkssprache für zu gewagt hält, was nicht unbedingt mit dem
Programm eines Modernen in Einklang zu bringen ist. Als hauptsächliches
Argument gegen eine mögliche Übertragung der Rolle eines Modernen auf
Sumarokov kann sein von DušeČkina erwähnter Versuch gelten, Trediakovskij
eine Oborootaung doo ״T<s 1 «Smoqtion in Нвѵятвг^гл пясЬ7итясЬеп. ein weiteres
Beispiel für das Auseinandergehen der persönlichen Wege zur Verkörperung
eines gleichen und "alten" Formideals. 6,2 ... und ihre Folgen "inyja Iz nich v stichotvorstve upražnjalis', no vmesto togo, daby
stichami svoimi proslavit' gerojskija dela svoich predkov,
oni odin drugago rugali, i oni lutee v svoich pesnjach
branit'sja umeli, neželi matrozy v kabake"^1. 6.2.1 ... bei der Dichtertrias Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access 24 Ebd. S. 5 f. Zit. bei Dusecklna, a. a.O., S. 14. 6.2.1 ... bei der Dichtertrias 6.2.1 ... bei der Dichtertrias Nach dem Höhepunkt der Streitigkeiten in den fünziger Jahren wurde es
im
folgenden
Jahrzehnt
wieder
stiller
auf
dem
literarischen
(Schlacht)feld. Lomonosov starb, Trediakovskij zog sich in die Einsamkeit
zurück. 1755, noch in dem Jahr also, wo er dem Synod seine Beschwerde
gegen Sumarokov vorlegte, schrieb Trediakovskij diesem Erzfeind: "Ostav'te celoveka,
vozljubivsego uedinenie,
tiiinu i
spokojstvie
svoego
ducha. Daj te
mne
preprovoŽdat״
bezmjatežno
ostato^nye
moi
dni
v
nekotoruju
pol'zu
obSČestva [...] Sžal'tes״ obo mne, umilites״ nado mnoju,
izvergnite iz mysiej menja [...] Ja sie samoe vam pišu
istinno ne bez placušcija goresti [...] Ostav'te menja
otnyne v pokoe"22. Dennoch berichtet DuŠeČkina, kam Sumarokov nicht zum Schweigen. So
betont er im Vorwort zu "Nekotorye ody dvueh avtorov"23. So "Na konec: vo nadgrobnoj nadpisi G. Lomonosov izobrazeno,
cto on učitel״ poèzii І krasnorecija : a on ni kogo ne
ucil, a ni kogo ne vyucil [...] no potomki mogut ili dolz-
ny budut podumati, Čto i Ja po sej emu nadgrobnoj nadpisi
byl evo uČenik: a ja stichi pisai eSce togda, kogda G. Lomonosova i imeni ne slyehala publika. On Že vo germanii 2*־ Emin, F.: Prikljucenija Themistokla. Sankt-Petersburg 1763. S. 346 f. רףZit. im Vorwort zur Ausgabe "Izbrannye proizvedenija", a. a. 0., S. 17. Ol
Sankt-Petersburg 1773. Hier veranlaßt die Textlage zu längeren Zitaten. Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access 2*־ Emin, F.: Prikljucenija Themistokla. Sankt-Petersburg 1763. S. 346 f. רףZit. im Vorwort zur Ausgabe "Izbrannye proizvedenija", a. a. 0., S. 17. Ol
Sankt-Petersburg 1773. Hier veranlaßt die Textlage zu längeren Zitaten. Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access pisati za£al, a ja v rossii, ne imeja ot nego ne tol'ko
nastavlenija, no niže znaj a evo po słuchu. G. Lomonosov
menja neskol'kimi letami byl postaree; no iz togo ne
sleduet sle, cto ja evo učenik, о сет ja ne trogaja ni
malo áíesti sego stlchotvorca preduvedomljaju potomkov"24. Bei diesem Buch handelt es sich übrigens um einen weiteren der
Wettbewerbe. Sumarokov gibt seine und Lomonosovs Oden heraus, sozusagen
als Beweis seiner schöpferischen Eigenart vor der Posterität. Diesmal
identifiziert sich aber Sumarokov viel stärker mit seinem Werk und scheut
es nicht, sich mit einem zu messen, den er selbst als Meister auf dem
Gebiet der Odendichtung ansieht und früher als den russischen Pindar
anerkannt hat. Auf seine Seite zieht er dennoch auctoritates, die seine
Position bestätigen sollen (obwohl die französischen unter ihnen ein wenig
unerwartet
sind)
und beschwört
ganz
deutlich die
Beachtung von
dichterischen Regeln als Beurteilungskriterium, er, dem Trediakovskij
Nachläßigkeit in dieser Hinsicht vorgeworfen hatte: "V protČem ja svoi strofy rasporjazal, как rasporjazali
Mal'gerb, Ruso i vse nyneSnyja liriķi; a. G. Lomonosov
ètova ne nabijudał; Ibo nabljudenie sego, как Čistota
jazyka,
garmonija
stopo-slo^enija,
lzobil'nyja
rifmy,
raznoŠenle
neglasnych
liter
neprivyksim
pisateljam
tollkago
stojat
zatrudnenija,
kolikuju
prinosjat
oni
«1 яНпят25" ' ־ Sumarokovs Angriff richtet sich hier nicht mehr gegen Lomonosov selbst,
sondern vielmehr gegen die Nachwelt. Er führt einen hoffnungslosen Kampf
in eigener Sache gegen die alles überflutende Welle des Ruhms. Es entstand
schon in den sechziger Jahren ein Verständnis der Querelle, das auch das
Verstehen der Rolle der drei Großen bestimmte und das zunehmend zu einem
festen Bild erstarrte. Dieser Prozeß wurde wohl durch den Tod Lomonosovs
gefördert. Lomonosov wurde a posteriori zum Schöpfer der russischen Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access 00050316 267 Literatur auserkoren, Sumarokov zum Schüler gekürt, wahrend Trediakovskij
schlichtweg aus der Darstellung der ersten Schritte der russischen
Dichtung verschwand. Dušečkina beweist völlig überzeugend, daß die drei Dichter selbst das
Notwendige gesät hatten, um diese Konzeption entstehen zu lassen: ihre
Kampfmittel im Streit der vierziger und fünfziger Jahre lieferten der
Nachwelt die Argumente für eine verschobene Rezeption. Diese haben ihre
Wurzeln im Kunstverständnis der Zeit. DuāeČkina beruft sich auf Gukovskljs
Aufsätze zum "russischen Klassizismus"^. Gukovskljs Aufsätze stellen mit
deutlicher Klarheit die Merkmale von Literatur und literarischem Leben
dieser Epoche vor. Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access Es bleibt aber im Licht anderer Literaturen zu
bezweifeln, ob die Gesamtheit dieser Elemente tatsächlich mit dem Terminus
"Klassizismus" am treffendsten beschrieben ist; da sie sich eingebürgert
hat,
soll
sie
hier
dennoch
weiter
benutzt
werden. Die
damalige
Kunstproduktion, es wurde schon angedeutet, beruhte nicht auf dem Ausdruck
einer kreativen Künstlerpersönlichkeit, sondern auf Systemen von Regeln,
die beobachtet werden mußten, damit man sich dem Ideal eines perfekten
Kunstwerks nähern konnte. Diese normativen Systeme befanden sich jedoch
gleichzeitig in einer Phase der Ausarbeitung. Es galt, Verslfikatlons־
regeln festzusetzen, Gattungen für die russische Literatur zu schaffen
usw. • eine Vielfalt an Aufgaben, denen sich Trediakovskij, Lomonosov und
Sumarokov gewidmet hatten. Somit waren aber auch diese verschiedenen
Systeme, sei es der Gattungen, der Metrik oder der Rechtschreibung mehr
als sonst einem Wechsel unterlegen. Gerade aber das Gebot der Normativität
widerstrebt einer solchen Flexibilität. Dieser Widerspruch führt zu
Konsequenzen, die Gukovskij und nach ihm DuŠečkina schildern: "Poskol'ku
kazdoe
chudoSestvennoe
zadanie
trebuet
v
principe o
d n
o
g
o
reŠenija, a puti dostiŽenija
literatumoj normy racional ״no zadany, to pisateli Huîdoj
Skoly rascenivajutsja как vragi, literatumye zlodei, v
lucsem sluïae, как ślepcy i nevezdy. Tem samym llteraturnye "Poskol'ku
kazdoe
chudoSestvennoe
zadanie
trebuet
v
principe o
d n
o
g
o
reŠenija, a puti dostiŽenija
literatumoj normy racional ״no zadany, to pisateli Huîdoj
Skoly rascenivajutsja как vragi, literatumye zlodei, v
lucsem sluïae, как ślepcy i nevezdy. Tem samym llteraturnye К voprosu o russkom klasslcizme. Sostjazanija i perevody. In: Poétika
IV. Leningrad 1928. S. 126-148. 0 Russkom klasslcizme. In: Poétika V. Leningrad 1929. S. 21-65 К voprosu o russkom klasslcizme. Sostjazanija i perevody. In: Poétika
IV. Leningrad 1928. S. 126-148. 0 Russkom klasslcizme. In: Poétika V. Leningrad 1929. S. 21-65 Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access 00050316 00050316 268 spory perenosjatsja v oblast' morali i perechodjat v
bran ,׳licnye oskorblenija i vrazdu"27. p
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM spory perenosjatsja v oblast' morali i perechodjat v
bran ,׳licnye oskorblenija i vrazdu"27. Die literarische Querelle wird also zur persönlichen Konfrontation; nicht
ausschließlich das Werk wird beurteilt, sondern auch die Person (dazu läßt
sich erahnen,
wie das normative Verständnis in Zukunft doch durch
Individualität abgelöst wird). Ein Beispiel für die Art des Umgangs mit
dem literarischen Gegner begegnete schon in der schroffen Art,
die
Trediakovskij
annahm,
um
Sumarokov
Jegliche
klassische
Bildung
abzusprechen. Diese Einstellung bestimmte im folgenden die literarische
Kritik um die Mitte des Jahrhunderts. Der Gegner mußte als Verfolger eines
Irrweges dargestellt werden, womöglich als Feind der Entstehung einer
russischen Sprache und Literatur. Es galt also, ihn als falschen Propheten
zu demaskieren oder als Opfer falscher Ansichten erscheinen zu lassen. Dafür gab es unterschiedliche Mittel, die DuSeifkina aufzAhlt und
beschreibt: die tatsächliche literarische Rezension als Analyse eines
gegebenen Werks ist das erste. Durch "logische Beweise** versucht der
Kritiker,
das
Auseinanderklaffen
von
Werk
und
normativem
Ideal
offenzulegen. Verstöße gegen die Norm werden angeprangert. Als zweiter
Schritt oder auch unabhängig von dieser Methode der Kritik kommt der sehr
verbreitete Versuch, die angeprangerten Stellen durch eigene, dem Kritiker
nach "richtige" und der Norm entsprechende zu ersetzen und mit ihnen eine
Probe aufs Exempel zu geben. Mit dieser Methode verwandt sind z.B. die
Übersetzung eines und desselben Werks oder die Verarbeitung desselben
Sujets durch mehrere Autoren. In Zelten einer Zusammenarbeit wirkten die
Wettbewerbe als gegenseitiger Ansporn; das Vorwort zu den drei Oden
illustriert diese Tendenz am besten. Sie wurden zur Belehrung oder Kritik
in mehreren Abstufungen
umfunktioniert. Eindeutig tadelnd soll z.B. der
Versuch Sumarokovs verstanden werden, nach Trediakovskij eine Übersetzung
des
"Télémaque”
in Hexametern zu versuchen. Diese Autoren des
18. Jahrhunderts betrachteten die
Nachahmung musterhafter Texte als das am
besten geeignete Mittel, ihr eigenes Schaffen
dem
normativen
Ideal
näherzubringen. Gleichzeitig
scheint
sie
ihnen
hier
als
hoch 27 DuSeČkina, a. a. 0., S. 16 Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access 269 00050316 effektives Mittel der negativen Auseinandersetzungen mit einem Kunstwerk
gegolten zu haben. Diese gemäßigten Angriffsmittel waren jedoch nicht unbedingt die
beliebteste Anklagemethode im literarischen Streit. Gern zogen die Gegner
das kritisierte Werk ins Lächerliche. Es gab z.B. häufig Bemerkungen über
grammatikalische
Ungenauigkeiten,
orthographische
oder
akzentuelle
Besonderheiten sowie über Druckfehler, über Normabweichungen also. Von
diesem Mittel war der Weg zur Parodie nicht mehr weit:
als Kritik und
Bearbeitung eines Themas bzw. einer Vorlage bei gleicher Intention wurde
sie zum hauptsächlichen Genre in der Auseinandersetzung. Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access 28
Verweyen, Th. u. Witting, G.: Die Parodie in der neueren deutschen
Literatur. Darmstadt 1979. S. 208
29 A. a. 0., S. 18
Berkov, P. N.: Lomonosov i llteratumaja polemika ego vremenl. 1750-
1765. Moskva, Leningrad 1936.
Vgl. Polnoe sobranie vsech soîinenij ... Moskva 1781. C. V. S. 333-363 spory perenosjatsja v oblast' morali i perechodjat v
bran ,׳licnye oskorblenija i vrazdu"27. Hier ließ man den
letzten Schein einer sachlichen Diskussion fallen: ”denn als eine Form
indirekter Bezugnahme kennt die parodistische Schreibweise weder besondere
Nuancierungen noch abgewogene Urteile oder gar Begründungsverpflichtun-
gen"28. Außerdem, so DuŠeČkina, seien parodistische Elemente in Werke
integriert worden, die nicht in ihrer Ganzheit der parodlstischen Schreib-
weise zuzuschreiben seien. Weit verbreitet und fähig, einen parodlstischen
Effekt zu erzeugen, sei das kritische Verfahren der Nacherzählung einer
Verskomposition in Prosa gewesen, fährt DuŠe&kina fort^; eindeutig wird
die
gegebene
Vorlage
durch
Transponierung
in
ein
anderes
System
herabgesetzt. Sich auf Berkov stützend3^ gibt DušeČkina mehrere Beispiele
von Erzeugnissen des Streites (hauptsächlich jedoch nur Titel von Werken),
sowohl aus dem Opus der drei Großen als auch aus der Feder ihrer Anhänger
wieder. Ich möchte hier eines der bekanntesten Beispiele anführen. Es
handelt sich um die Komödie Sumarokovs "Tresotinius"31. 29 A. a. 0., S. 18 270 Man könnte
vermuten, daß die Komödie aus einem bestimmten Anlaß
entstand; dieser scheint jedoch nicht mehr bekannt zu sein. Zielscheibe
der Komödie ist kein bestimmtes Werk Trediakovskijs, sondern der Dichter
selbst. Die Fabel ist aus französischen Komödien Molières und seinen
Epigonen bekannt; mehrere Namen sind ihnen sogar entnommen. Oront möchte
seine Tochter Klarissa verheiraten. Er hat ihr schon einen Mann ausge-
sucht: es ist Tresotinius. Klarissa sträubt sich dagegen: sie könne keinen
solchen Pedanten heiraten, verkündigt sie ihrem verdutzten Vater: zudem
liebe sie Dorant. Tresotinius setzt sich gegen andere Werber durch. Als er
sich schon verheiratet wähnt, muß er feststellen, daß in der Heirats-
urkunde sein Name durch denjenigen Dorants ersetzt worden ist. Der Pedant Tresotinius, so wird er schon in der Tabelle der handelnden
Personen bezeichnet, soll Trediakovskij lächerlich machen. Im Text selbst
wird Trediakovskij als Zielscheibe identifiziert, indem Tresotinius z.B. Sätze aus dem "Novyj i kratkij sposob" in den Mund gelegt werden32. Tresotinius ist übrigens auch eine Übernahme aus Frankreich: in Molières
Komödie ,,Les femmes savantes" tritt ein Trissotin als Werber auf. Er
interessiert sich allerdings mehr für die Mitgift als für die Braut. Sumarokov erreichte auf jeden Fall sein Ziel, denn der Spitzname, nach dem
Französischen "très sot" gebildet, blieb haften: auch Lomonosov benutzte
ihn noch Jahre später unter verschiedenen Formen (Trissotin, Tressotin
oder gar Sotin) in satirischen Gedichten33. Was wird Tresotinius vorgeworfen? Schon in der ersten Szene streiten
sich Vater und Tochter über den Ehemann in spe: "Klarissa: Net batjuäka, volja vasa, lutŠe mne vek byt״ v
devkach, neveli za Tresotiniusom. S 2evo vy vzdumali, cto
on u<Son, ni kto ètova ab nem ne govorit, krome evo samogo" . "Klarissa: Net batjuäka, volja vasa, lutŠe mne vek byt״ v
devkach, neveli za Tresotiniusom. S 2evo vy vzdumali, cto
on u<Son, ni kto ètova ab nem ne govorit, krome evo samogo" . 32 So Rosenberg, a. a. 0., S. 250 33 Vgl. Polnoe sobranle sofiinenij, T. VIII, z.B. die Gedichte "Iskusnoe
pevcy vsegda v napvach tŠČatsja", "Zlobnoe primirenie gospodina Sumarokova
s gospodinom Trediakovskim". 33 Vgl. Polnoe sobranle sofiinenij, T. VIII, z.B. die Gedichte "Iskusnoe
pevcy vsegda v napvach tŠČatsja", "Zlobnoe primirenie gospodina Sumarokova
s gospodinom Trediakovskim". Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access 00050316 35 A. a. 0., S. 24
3^ Das Original ist meines Wissens noch nicht identifiziert worden.
37 S. 59 Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access Das Original ist meines Wissens noch nicht identifiziert worden. 271 Oront: "Bezumnaja, on znaet po Arapski, po Sirpski, po
Chaldejski, da divo ne znaet li eš£e i po kitajski, 1 na
vsech étich jazykach stichi piŠet, как na Russkom jazyke". Klarlssa: "A dija ljubovi i odnovo naíeva jazyka dovol'no". Oront: "On govorit, bto kto ne umeet po Sirpski І po
Chaldejski, tot esce ne prjamoj celovek". Lobenswertes, die Vielsprachigkeit, wird ad absurdum geführt und erzielt
dadurch eine komische Vlrkung. Die letzte Bemerkung Oronts, die das
Bildungsideal
Tresotinius״ wiedergibt,
könnte
eine
Anspielung
auf
Trediakovskijs Vorwurf gegen den Autor sein, den er für nicht gebildet
genug hielt, sich Schriftsteller zu nennen. Tresotinius' erster Auftritt ist Anlaß weiterer Komisierung. Seine
ersten Worte richten sich an Klarissa: "Prekrasnaja krasota, prijatnaja
prijatnost', po premnogu klanjajus' vam", worauf sie antwortet: "I ja vam
po premnogu otklanivajus', preuČonoe u£enie3״V Tresotinius'
tautolo-
gischer Stil, auch hier zum Extrem geführt, würde an sich schon die
intendierte Wirkung erzeugen. Sumarokov geht aber noch einen Schritt
weiter und läßt ihn durch Klarissa im Text selbst noch karikieren. ln
der
vorletzten
Szene
wird
außerdem
Tresotinius*
Intoleranz
vorgeführt. Oront hat einen Grammatikfehler gemacht; daraufhin rügt ihn
sein zukünftiger Schwiegersohn. Oront klagt: "Ach! sogreŠil ja, Sto ja èto
zdelal, ni&evo ne vidja, u£ on mnoju rugat'sja stai", und wird bedroht:
"ESÏe i bit' budet, eŽeli pravil'no govorit' ne naufcitsja". Der Einsatz
Trediakovskijs für eine korrekte Sprache wird hiermit ins Lächerliche
gezogen. Dieses Beispiel leitet zum nächsten Mittel im literarischen Streit und
führt gleichzeitig einen bedenkenswerten Zug des literarischen Lebens um
die Mitte des 18. Jahrhunderts vor Augen. Sumarokovs Komödie parodiert
nicht Werke Trediakovskijs, sondern mokiert sich über den Dichter und Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access 272 00050316 Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access 272 seine Ansichten; dabei geht es nicht nur um Fragen der Metrik oder der
Rechtschreibung. Es wurde schon angedeutet und soll hier abermals betont
werden:
in der Literatur dieser Zeit mußte die Dichteridentität dem
Normenystem den Vortritt lassen, hinter ihm so weit wie möglich versteckt
bleiben. Dennoch riß die Kritik diese Mauer nieder und stellte eine
Verbindung zwischen Kunstwerk und Schöpfer her: er wurde verlacht, um dem
Werk zu schaden. Es entstand ein Bild des Dichters, aber ein verzerrtes,
im karikierenden Spiegel gesehenes Bild. DuŠeČkina
nennt
diese
Portrats
"groteskie,
giperbolizovannye,
parodijnye obrazy-maski"3^. Diese Masken fanden jedoch ihre Grundzüge
nicht in der literarischen Produktion der Autoren, der eigentlichen
Zielscheibe
der Kritik,
sondern prangerten deren
tatsächliche
oder
angedichtete menschlichen Schwächen an. Lomonosovs Maske betonte seine
Neigung zum guten Wein, eine Bemerkung, die in verschiedenen Varianten bis
zum Vorwurf des Alkoholismus zugespitzt wurde; ferner wurde auf seine
niedrige Herkunft hingewiesen, die wohl als Ursache für seine Niedertracht
anzusehen wäre. Wie schwerwiegend dieser Vorwurf war, können wir einem
Absatz des 1782 in Moskau auf Russisch erschienenen Romans "Putešestvie
Dobrodeteli"3^ entnehmen. Im zweiten Teil findet der Leser ein Kapitel mit
dem Titel "Podlye .״Ich zitiere einen Auszug: "Ves'ma nepriliČno dostoinstvu blagorodnyja dusi, byt״ v
obšcestve s podlecami. Stern govorit, čto on skoree takogo
Čeloveka svoim drugom !met״ Želaet, kotoryj
ucinil
smertoubijstvo, neželi podleca. Podlost״ zakljuČaet v sebe
neČestnost ,״lukavstvo,
zlost״ i kovarstvo;
ona est'
toČnoe
izključenie
vsjakago
blaga
v
silach
nr avs tvennych 7 3׳י. 37 S. 59 Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access In: Tynjanov, Ju. , Poétika. Istorija literatury. Kino. Moskva 1977, S.
284-310
40 Zu Definitionsproblemen der Parodie vgl. Verweyen Th., Witting, G.: Die
Parodie in der neueren deutschen Literatur. Darmstadt 1979.
40 Tynjanov, Ju.: Mnimaja poézija. Materiały po istori! poétlíeskoj
parodii XVIII i XIX w . Moskva, Leningrad 1931. Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access p
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM 273 273 Extremer könnte die Verurteilung nicht Ausfallen; diese Ansicht, aus
dem Streit der fünfziger Jahre bekannt, scheint sich über lange Jahre
gehalten zu haben,
denn die Ähnlichkeit ist eindeutig. Allein die
Benennung
Sternes
als Beispiel weist
auf
eine
Verschiebung der
Vorbilder hin: das sentimentale Zeitalter hat begonnen. Sumarokov wurde als Ignorant, Dummkopf, Neider dargestellt. Ihm wurde
zudem auch von Lomonosov vorgeworfen, er sei unbegabt und würde bei
anderen Autoren Anleihen machen. Mit Recht wundert sich DušeČkina über
diesen letzten Vorwurf3®, denn Übernahmen waren innerhalb der imltatlo־
aemulatio-Theorle durchaus erlaubt und wurden sogar gefördert. Soll diese
Unstimmigkeit ein Zeichen dafür sein, daß die Schriftsteller sich an der
Grenze
zwischen zwei
Epochen,
zwei
Systemen befanden und zwischen
Nachahmung
und
Einmaligkeit
schwankten? Vielmehr
laßt
sich
dieser
Widerspruch zwischen Theorie und Praxis, wo Selbständiges verlangt wird,
dadurch erklären, daß er nicht als solcher empfunden wurde: trotz aller
Beteuerungen, der Norm verpflichtet zu sein, scheint die Praxis sich
allmählich von ihr gelöst zu haben. Die Masken Lomonosovs und Sumarokovs scheinen relativ fließend gewesen
zu sein: Dies zeigt mitunter die gelegentliche Wiederholung gleicher
Elemente ln beiden Masken. Im Gegensatz kristallisierten sich sehr bald
feste Bestandteile des Bildes Trediakovskijs heraus. Sumarokov ist wohl
zum
großen Teil
für
die
Entstehung
dieses
karikierenden
Porträts
verantwortlich. Er
ließ
Trediakovskij
als
lächerlichen
Pedanten,
unbegabten Dichter erscheinen: Trediakovskijs Versifikationssystem, das
sich nicht durchsetzen konnte, seine graphischen und orthographischen
Experimente,
seine
Anwendung von
Ausrufen
mitten
im
Satz
wurden
verspottet, so wie seine späte Hinwendung zu klrchenslawischen Elementen
der Sprache. Mit der Zelt wuchsen diese Elemente zunehmend zusammen, so
daß
die
tatsächliche
Person
Trediakovskij
schon
Im
Geist
seiner
Zeitgenossen hinter der Maske völlig verschwand. An diesem Bild ließ sich
auch in nachfolgenden Zeiten nicht mehr rütteln. Es wurde bei jeder
Bewertung
Trediakovskijs
mit
berücksichtigt
und
erschwerte
eine
unbefangene Rezeption. 38 A. a. 0., S. 26 Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access 40 Tynjanov, Ju.: Mnimaja poézija. Materiały po istori! poétlíeskoj
parodii XVIII i XIX w . Moskva, Leningrad 1931. Capucine Carrier - 9783954795352 274 274 An Trediakovskij läEt sich exemplifizieren, welchen zerstörerischen
Einfluß die Parodie haben kann. Wie Tynjanov in seinem Aufsatz "0
OQ
parodii"7־׳ betont, ersetzten ־ und ersetzen - scherzhafte Verse über den
Autor beinahe vollkommen die Erinnerung an Trediakovskijs Werke
im
Bewußtsein des Lesepublikums. Trediakovskij und seine fest umrissene Maske
dienen
Tynjanov
weiter
als
Beispiel
einer
Erscheinung,
die
er
"parodičeskaja liČnost "״nennt und deren Entstehung nicht von der Anzahl
der gegen sie gerichteten Parodien abhängig ist. Die "parodičeskaja
ličnost’" kann eine leichte Deformierung bedeuten, kann aber bis zur
Unkenntlichkeit der angegriffenen Person erweitert werden; es ist also
eine andere Bezeichnung für die Erscheinung, die Dušeckina Maske nennt -
und gleichzeitig eine ungenaue. Tynjanov unterscheidet nämlich nicht
zwischen Parodien, die sich gegen Vorlagen Trediakovskijs wenden, und
Werken, die den Schriftsteller Trediakovskij als Menschen karikieren. Parodie ist eine Schreibweise, für die der Autor von Texten anderer
ausgeht und ausschließlich von Texten^®. Die Tatsache, daß immer wieder
die gleichen Vorwürfe an Trediakovskijs Werke gerichtet werden, sprich: an
seinen Stil, an seine Versifikation usw., läßt zwar ein homogenes Bild
entstehen, doch es ist nicht mit einem Portrat, mit einer "Persönlichkeit"
im Sinne Tynjanovs gleichzustellen. Dieses entsteht erst mit Werken, die
die Person angreifen, auch in ihrer Funktion als Autor. Diese beiden
Elemente werden von Tynjanov in seinem Ausdruck "parodiČeskaja lifcnost'"
unbekümmert vermischt. Tynjanovs Anthologie "Mnimaja Poézlja"^ deutet an,
daß er keine scharfe Grenze zwischen Parodie und Karikatur zog: er fügte
zahlreiche Karikaturen von Dichtern der Anthologie als Illustrationen der
Parodie als Gattung bei. Damit wird der Eindruck erweckt, daß er
Karikatur mit Parodie gleichgesetzt habe. 44 Berkov, P. N.: Lomonosov i literatumaja polemika ego vremeni. Moskva^
Leningrad 1936. S. 262. Schon der Titel von Berkovs Arbeit deutet auf die
Vorrangstellung des einen in der Literaturgeschichte hin. Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access 275 Es wurde nicht nur über Trediakovskij karikierend geschrieben wie im
"Tresotinius" ; seine eigenen Werke wurden als Instrumente der Komisierung
gegen ihn gewandt; es wurden z.B. einzelne Werke aus ihrem -literarischen
und
außerliterarischen -
Kontext
gerissen. Dadurch erschienen sie
fremd, eigenartig, belustigend. Tynjanov, in Anbetracht der Fülle dieser
Elemente im Bild Trediakovskijs, schreibt sogar von einem "folklornyj"
Trediakovskij41,
der
das
Porträt
des
tatsächlichen
Schriftstellers
überschattet. Ein Sieg der Literatur über die Wirklichkeit? DuŠečkina erläutert auf überzeugende Weise, wieso dieser literarische
Mythos gestaltet werden und vor allem wie er sich so lange festhalten
konnte: aus einem anderen Mythos heraus, dem Mythos des Gründers, des
allerersten Anfangs. So wie Peter der Große als Gründer eines neuen
Rußland verehrt wurde, sollte ein Gründer der neuen russischen Literatur
aus dem Volk der Literaten emporragen. Jeder der drei Hauptdarsteller im
literarischen Streit, Lomonosov, Sumarokov und Trediakovskij, fühlte sich
dazu berechtigt, auf den Titel "Vater der russischen Dichtung" Anspruch zu
erheben42. Alle Mittel waren gut, um diesen Anspruch zu verteidigen. Varencov hatte schon in seiner Vorlesung bemerkt: "Každomu iz nich chotelos״ prisvoit״ sebe slavu pervago
russkago poéta, i vse sredstva, kotoryja veli ètoj celi
kazalis’ im voŽmoznymi. Čtoby dokazat' svoe pervenstvo,
oni pozvoljali sebe i donosy, i ličnuju
bran ,״i
bezymennyja
èpigrammy, i oficial'nyja kritiki; vse
èto
vyrazalos״ v grubych formach, oskorbljajuscich Čuvstvo
prilliij a"^3. In: Tynjanov, Ju. , 0 parodii, S. 308. Das Wort gebraucht er auch im
41
Vorwort zur gerade erwähnten Anthologie, S. 7. In: Tynjanov, Ju. , 0 parodii, S. 308. Das Wort gebraucht er auch im
41
Vorwort zur gerade erwähnten Anthologie, S. 7. Dies erläutert einiges in der "Epistola к Apollinu": in diesem Brief
verwendet Trediakovskij den Mythos einer Gründung der Dichtung. In diesem
Licht
erscheint
Opitz'
Benennung
als
Vater
deutscher
Verse
umso
bedeutender: Trediakovskij möchte selbst unter die Gründer eingereiht
werden. 43 A. a. 0., S. 284 Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access 277 kein Platz im Mythos (zu seiner "Absetzung" trug wahrscheinlich auch die
Tatsache bei, daß er als Repräsentant der mittleren Genres angesehen
wurde, die nicht ehrenvoll genug waren). Trediakovskij als Dichter-Narr, als Antidichter, als parodlstische
Zielscheibe. Der Streit um die Jahrhundertmitte blieb nicht ohne Folgen
für die Herausbildung dieses Zerrbildes. Noch erstaunlicher ist die
Hartnäckigkeit, mit der es sich über Jahrhunderte hinweg halten konnte. Im
folgenden sollen einige Beispiele angeführt werden, die die "Maske"
Trediakovskijs weiter propagiert haben und somit einer Lektüre seiner
Werke zum Hindernis wurden. 276 Schon Ende der vierziger bzw. Anfang der fünfziger Jahre, um die Zeit
also, als die "Argenis" übersetzt wurde, wurde Trediakovskij für diese
Gründerrolle als ungeeignet empfunden; schon zu diesem Zeitpunkt häuften
sich die Elemente für das Bild des "poet-lut", des Poeten-Narren. So ging
der Streit um diesen Ehrenplatz nur zwischen Lomonosov und Sumarokov
weiter. Eine Zeitlang teilten sie sich diesen Anspruch den Gattungen nach;
Anfang der
sechziger Jahre
schien sogar
Sumarokov aufgrund seiner
zahlreichen Anhängerschaft den Titel verdient zu haben. Auf Lomonosovs Tod
folgte aber dessen Idealisierung, gar Kanonisierung; er wurde endgültig
zum Vater der russischen Dichtung erkoren. Keine geringe Rolle spielten
dabei Lomonosovs Verdienste auf anderen Gebieten, die ihm zusätzliche Ehre
einbrachten und die Einschätzung seiner Errungenschaften als Übersetzer,
Literaturtheoretiker und Schriftsteller beeinflußten. Ein Beispiel dieser Verehrung und Realisierung des Gründermythos finden
wir ln A. P. Šuvalovs "Lettre d'un jeune seigneur russe à M de ** :״
"Lomonosov - genij tvorČeskij [...] on otec našej poézii, on pervyj
pytalsja, vstupit' na put ,״kotoryj do nego nikto ne otkryval"44. Die
Verdienste der anderen verblaßten sehr bald im kollektiven Gedächtnis. Hören wir Šuvalov wieder, im Vorwort zu seiner "Oda na smert״ gospodina
Lomonosova": "Pravda, do Lomonosova u nas było neskol״ko rifmacej, vrode
knjazja Kantemira i Trediakovskogo i dr.; no oni nachodjatsja к Lomonosovu
v takom že otnosenii, как trubadury к Malerbu"4־*. Mit der Zeit wurde
Lomonosov
dementsprechend zunehmend
zum Genie
"gestaltet",
das
von
eöttlicher
Inspiration
geleitet
ist. Als
sein
Antipode
durfte
Trediakovskij gelten, der pedante Gelehrte, infolgedessen der Antidichter. DušeČklna betont mit Recht, daß die Romantiker mit ihrem andersartigen
Verständnis literarischer Kreativität und einem veränderten Selbstverständ-
nls als Künstler zur Erhaltung dieser Polarität zwischen Pedant und
Inspiriertem erheblich beigetragen haben4* .״Für Sumarokov blieb indessen 00050316 6.2.2.. . bei Ekaterina II■ Ob ihrer bestimmenden Rolle im kulturellen Leben Ihrer Zeit darf eine
weitere Kritikerin Trediakovskijs hier nicht übergangen werden: Ekaterina
II. Die Zarin soll eine dezidierte Gegnerin des Dichters gewesen sein: so
wird sie in den zahlreichen Anekdoten über ihn stets dargestellt, wo sie
sein geringes dichterisches Talent belacht. Dabei habe sie den politischen
Einfluß
der
Übersetzungen
des
Gelehrten
aus
dem
Volk
eigentlich
diskreditieren wollen. Eine
dieser Anekdoten,
die zu Trediakovskij
kursieren, nennt als Strafe im Schloß der Zarin die Lektüre von sechs
Zeilen "Tilemachida". Der Ursprung dieser Anekdote ist in einer schwarz bemalten Tafel mit Text
in goldenen Buchstaben zu finden, mit der Überschrift "Pravila po kotorym
postupat׳ vsem vchodjaščim v sii dveri". Diese Tafel gehört nunmehr zu den
Exponaten der Sammlung zur russischen Kultur der zweiten Hälfte des 18. Jahrhunderts in der staatlichen Eremitage. Sie ist jedoch von keinem
Konmentar hinsichtlich des Verfassers, des ursprünglichen Standorts usw. begleitet (s. Anhang für den vollständigen Text). Es wird nicht angegeben,
ob Ekaterina selbst Verfasserin dieser "Zehn Gebote" war oder wer die
Adressaten waren. Wurden diese Regeln im Rahmen der Aktivitäten des
"ObšČestva neznajuŽČlch" aufgehängt? Diese Gesellschaft verstand sich als
Karikatur der Rossijskoe sobranie, das 1783 einem Vorschlag der Fürstin
Dalkova entsprechend gegründet wurde und das sich der Verbesserung der
Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access 00050316 278 russischen Sprache widmen sollte. Eine der Aufnahmebedingungen in die
Scheinversammlung war der Beweis der Fähigkeit, sein Unwissen zu gestehen. Pekarskij zitiert in dieser Sache das 1845 erschienene Autorenlexikon des
Metropoliten Evgenij: "V ermitaże ustanovleno bylo sutocnoe nakazanie za
legkuju vinu vypit״ stakan cholodnoj vody i procest״ iz Tilemachidy
stranicu; a za važnejšuju ־ vyuïit״ iz onoj Šest״ strok. Sej zakon napisan
byl zolotymi bukvami na tablice, kotoraja i do nyne c
e
l
a
"
4
7 Es bleibt unter allen Umständen eindeutig, daß die "Tilemachida” im
Umkreis
Ekaterinas
mit
Bestrafung
assoziiert
werden
sollte. Das
Auswendiglernen von sechs Zeilen (einer minimalen Zahl) als strengere
Strafe
soll
auf
Kompliziertheit,
Holprigkeit,
Künstlichkeit
und
Verschnörkelung
der
Sprache
dieses
Epos
hindeuten. Allein
die
Intentionsverschiebung vom literarischen Werk der höchst angesehenen
Gattung zur scherzhaften Strafe macht die "Tilemachida" lächerlich. Opera komiíeskaja Fevej, Sostavlena iz slov skaski, pesnej Ruskich i
inych socinenij. Sankt-Petersburg 1786. Vgl. auch die Anmerkungen in der
dreibändigen Ausgabe des 19. Jahrhunderts. 279 können; seine Bemerkung: "Kak izvestno, Ekaterina voobŠČe ne !jubila
poēziju"49 kann nämlich nicht als Erläuterung gelten. Am ausführlichsten behandelt Stepanov das Libretto von Ekaterinas
komischer Oper "Fevej
Dieses trotz seiner vier Akte kurze Werk ist ein
Musterbeispiel der Collage-Technik. Bei dem Märchen, das im Titel erwähnt
wird, handelt es sich um eine der eigenen Schöpfungen der Kaiserin,
"Skazka о careviČe Fevej ,״eine moralisch-didaktische Erzählung zum Nutzen
ihrer Enkelkinder. Unter den
anderen Werken befindet sich - so schreibt
auch Stepanov ־ Trediakovskijs Tragödie "Deidamija",
das intendierte
Musterstück, das jedoch ungespielt blieb^1. Ich möchte wegen der Seltenheit dieser Texte beide Werke in wenigen
Zeilen zusammenfassen. Für die "Deidamija" gibt Trediakovskij selbst vor
dem Stück ein "Perenevoe opisanie”, in dem er den roten Faden der Handlung
mit der Erläuterung wiedergibt, er habe sich zwar vom Mythos inspirieren
lassen, ihm aber einiges hinzufügen müssen, um daraus eine Tragödie zu
machen. Um Achilles zu retten, der nach einem Orakel für den Sieg in Troja
von den Griechen als Feldherr benötigt werden wird, dort aber umkommen
muß, gibt ihn seine Mutter, als er noch klein ist, in die Obhut des Königs
Likomed
-
jedoch als Mädchen verkleidet. Dort wächst
er mit
der
Königstochter Deidamija zusammen auf. Als die Griechen sich in Aulis
versammeln, um sich auf den Krieg vorzubereiten, erfahren sie Achilles״
Versteck vom Seher Kalchas. Odysseus wird als Botschafter hingeschickt, um
Achilles zu entlarven und mitzunehmen. Unter den Geschenken für die
Prinzessin
und
ihr
Gefolge
versteckt
der
Listige
Waffen... Weit von diesem Stoff entfernt ist die Handlung der komischen Oper
Ekaterinas. Fevej, Sohn des sibirischen Königs, langweilt sich bei seinen
Eltern und möchte durch die weite Welt ziehen. Vater und Mutter sind über 6.2.2.. . bei Ekaterina II■ Die
Kritik hebt
gelegentlich hervor,
die
"Tilemachida"
sei
an
Ekaterinas Hof ob ihres politischen Inhalts so systematisch unter Beschuß
genommen worden, da sie als Mahnung vor der Regierungsweise der Kaiserin
in
den
späteren Jahren
ihrer Herrschaft
ausgelegt
werden
konnte. Ekaterinas
Verhöhnung
Trediakovskijs
hörte
aber
nicht
bei
der
"Tilemachida"
auf:
als
Schriftstellerin
benutzte
sie
andere
Texte
Trediakovskijs als Vorlagen, die keineswegs eine politische Botschaft
beinhalten. In seinem leider viel zu kurzen Aufsatz "Trediakovskij i Ekaterina
цп48 bedauert Stepanov, daß der literarische Aspekt der parodierenden
Behandlung Trediakovskijs durch Ekaterina hinsichtlich sowohl der Analyse
der Verarbeitungen als auch der Wahl der Vorlagen meist zugunsten des
politischen Hintergrunds allein vernachlässigt wird. Ob seiner Kürze zeigt
sich der Aufsatz mehr richtungsweisend, als daß er definitive Antworten
anbietet. Trotz seiner Kritik an der
literaturwissenschaftlichen
Behandlung dieses Themas äußert Stepanov
selbst keine Vermutungen über
die Gründe, die Ekaterina
zur
Verspottung Trediakovskijs haben bewegen 47 Zit. in Pekarskij, a. a. 0., Bd. II, S. 224 In: Venok Trediakovskomu, Red. N. S. TravuŠkin. Volgograd 1976. S. 89-
93
Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access 93 00050316 279 ־**־ Die "Deidamija" erschien erst posthum, im Jahre 1775 in Moskau. 49 A. a. 0., S. 91
Opera komiíeskaja Fevej, Sostavlena iz slov skaski, pesnej Ruskich i
inych socinenij. Sankt-Petersburg 1786. Vgl. auch die Anmerkungen in der
dreibändigen Ausgabe des 19. Jahrhunderts. diesen Plan entsetzt. Fevej soll länger am Hof bleiben, beim Empfang der
Botschafter anwesend sein. Eine Braut wird für ihn gesucht. Im
gegebenen
Rahmen
ist
es
nicht
möglich,
einen
eingehenden
Textvergleich durchzuführen und den diversen Arten, in denen Ekaterina
Trediakovskijs Text einsetzt - und mit welcher Absicht ־ nachzugehen. Es
sollen punktuell Beispiele hervorgehoben werden,
um zu zeigen,
wie
Ekaterina verfährt. Die erste und zweite Szene des dritten Aktes der Oper
«
entsprechen genau der dritten und vierten im dritten Akt der ״Deidamija",
ungeachtet unwesentlicher Punktuationsunterschlede oder Kürzungen eines
Satzes (s. Anhang). Die Situation in diesen beiden Abschnitten 1st grob gesehen ähnlich:
man bereitet sich auf den Empfang
eines Botschafters vor. Der
Kontextunterschied bedingt eine Umwertung. Bei Trediakovskij
ist ein
Spannungsmoment vorhanden, denn der König ist schon gewarnt worden, daß
Achilles sich an seinem Hof versteckt. Was wird sein? Wie wird er
entscheiden? Wird er
Achilles weiterhin beschützen? Ekaterina
läßt
keinerlei dramatische Spannung entstehen; ihr König ist schlichtweg ein
Dummkopf. Im Anschluß an Stepanov soll auf eine weitere Ähnlichkeit hingewiesen
werden. Vulevpol ,׳der Barin-Höfling bei Ekaterina, hat seinen Namen vom
Premierminister des Zaren in Trediakovskijs Stück geerbt. Sein Monolog bei
Ekaterina ist eine durchsichtige Kontamination der Rede jenes Vulevpol״
durch die Rede des Königs Likomed. Ekaterina benutzt die "Deldamija" als Handlungsträger, entnimmt jedoch
für ihre Oper Elemente aus anderen Werken Trediakovskijs. Stepanov hat mit
Recht eine leichte Bearbeitung der "Stiehl épitalamiŐeskie na brak knjazja
Kurakina" (1730) identifiziert^2. Ein anderes Beispiel wurde von Evdokimov
in seinen Anmerkungen zur dreibändigen Ausgabe nicht behandelt und von
Stepanov nur flüchtig erwähnt: In der Abschlußszene der Oper (IV, 8) singt
der Chor folgende Hymne: 49 A. a. 0., S. 91 Opera komiíeskaja Fevej, Sostavlena iz slov skaski, pesnej Ruskich i
inych socinenij. Sankt-Petersburg 1786. Vgl. auch die Anmerkungen in der
dreibändigen Ausgabe des 19. Jahrhunderts. ־**־ Die "Deidamija" erschien erst posthum, im Jahre 1775 in Moskau. Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access *>2 A. a. 0., S. 89. Leider war es
unmöglich, einen genauen Textvergleich
durchzuführen. *>2 A. a. 0., S. 89. Leider war es
unmöglich, einen genauen Textvergleich
durchzuführen. Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access 281
0050316
"Da zdravstvuet dnes״ carevna Danna! Prigotovis״ byt״ uvenčanna,
KrasnesjŠa solnca 1 zvezd sljajušca пупе! Da zdravstvuet na anogi leta
V plat״e srebrjanoa odęta,
V svadebnom cine! Nebo vse пупе veselo igraet,
Solnce na nem lučse kataet". Diese Zeilen lassen sich leicht als Bearbeitung der umstrittenen Ode
Trediakovskijs aus dem Jahre 1730 zur Krönung Annas erkennen. Als Vorlage
dienten die Zeilen:
"Da zdravstvuet Imperatrix Anna! Na préstől sedŠa uvenčanna. Krasnej se solnca i zvezd sijajušČa пупе! Da zdravstvuet na mnoga leta
Porfiroju zlatoj odęta. V imperatorskom £ine. ].[״ 00050316 00050316 281 281 281
"Da zdravstvuet dnes״ carevna Danna! Prigotovis״ byt״ uvenčanna,
KrasnesjŠa solnca 1 zvezd sljajušca пупе! Da zdravstvuet na anogi leta
V plat״e srebrjanoa odęta,
V svadebnom cine! Nebo vse пупе veselo igraet,
Solnce na nem lučse kataet". Diese Zeilen lassen sich leicht als Bearbeitung der umstrittenen Ode
Trediakovskijs aus dem Jahre 1730 zur Krönung Annas erkennen. Als Vorlage
dienten die Zeilen:
"Da zdravstvuet Imperatrix Anna! Na préstől sedŠa uvenčanna. Krasnej se solnca i zvezd sijajušČa пупе! Da zdravstvuet na mnoga leta
Porfiroju zlatoj odęta. V imperatorskom £ine. ].[״
Nebo vse пуле veselo igraet,
Solnce na nem lu££e kataet"^3. Vgl. die vollständige Ode
in:
Izbrannye
proizvedenija. Moskva,
Leningrad 1963. S. 55 f. Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access Bei einer gleichen Situation ־ es handelt sich um eine Krönung - wird die
Ode durch wenige Vokabelsubstitutionen in einen anderen, scherzhaften
Kontext transponiert. Bei Ekaterina wird gleichzeitig der Brautkranz
gemeint: der Vergleich mit der Sonne, bei Trediakovskij eine indirekte
Komponente des Herscherrinlobs, wird bei Ekaterina ausschließlich auf die
Schönheit angewandt. Erst relativ spät, gegen Ende der achtziger Jahre, lernte Ekaterina die
Werke Trediakovskijs kennen, die vor der "Tilemachida” entstanden waren. Sie wurden ihr von A. V. Chrapovickij gebracht, der ihr beim Schreiben
ihrer komischen Opern für das Theater der Eremitage beistand. Alle Opern
sind
nach
dem
gleichen
Prinzip
aufgebaut:
Ekaterina
vermischte
Volkslieder, Märchen und Verse aus Trediakovskij. Ob sie damit tatsächlich
eine Parodie von Trediakovskijs Werken beabsichtigte, läßt sich nicht ohne
weiteres behaupten. Es könnte sich bei "Fevej” um die Benutzung von
Existierendem handeln, um diese Gelegenheitswerke schneller zu verfassen. "Fevej" als Kontrafaktur? Wenn dies die einzige Absicht Ekaterinas gewesen
wäre, wie soll sich die konsequente Benutzung vop Texten Trediakovskijs
erklären lassen, wieso wurden nicht z.B. Texte Sumarokovs, des größten
Theaterschriftstellers, herangezogen? Ekaterinas ständiger Rückgriff auf
Werke
des
"Poeten-Narren"
implizieren
schon
eine
Intention
der
Komislerung: eine solche "respektlose" Behandlung der anderen beiden
Dichter
der Trias
wäre
nicht
ohne
weiteres möglich
gewesen. Die
Transponierung der Mustertragödie
Trediakovskijs
in das
System des
KnnH «rh»n Ѵяпп nicht־ nur die NeuverwertunR eines Textes sein, sie bedeutet
eine Herabsetzung des hohen Modells und soll wohl Parodie sein. 6.2.3 Trediakovskijs Віін ят Ende des 18. und Anfang des 19. Jahrhunderts Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access 6.2.3 Trediakovskijs Віін ят Ende des 18. und Anfang des 19. Jahrhunderts Selbst wenn die genauen Ursachen der Unbeliebtheit Trediakovskijs an
Ekaterinas Hof unbekannt bleiben müssen, wenn sie nicht alle politischen
Ursprungs und im Zusammenhang mit der "Tilemachida" zu sehen sind, steht
fest,
daß
Ekaterina
die
verschiedensten
literarischen
und
literaturverwandten Mittel benutzte, um Trediakovskij zu diskreditieren. Daß jedoch nicht allein politische Motive zum Sturz des Schriftstellers in
Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access 283 00050316 der allgemeinen öffentlichen Meinung beitrugen, zeigt die Tatsache, daß am
karikierenden
Prozeß
Dichter
teilnahmen,
die
heutzutage
in
jeder
Geschichte der russischen Literatur ihren Platz haben und denen solche
Argumente
fernlagen. Wenn
man
Michail
Aleksandrovifc
Dmitrievs
Erinnerungen ^־Glauben
schenkt,
verfaßte
Batjuškov
(1787-1855)
ein
komisches Gedicht, das jedoch nicht vollständig gedruckt wurde und dessen
Ergänzungen Dmitriev dem Publikum darbietet. Der Titel spricht schon für
sich: "Videnie na beregach Lety". Nach dem gern angewandten Motiv des
Dialogs der Toten beschreibt u.a. Batjuškov ein Treffen russischer Dichter
in der Unterwelt. Laut Dmitriev endet das Gedicht mit den Zeilen: "Odin, odin Slovenofil, "Odin, odin Slovenofil, I to, povybivŠis״ iz sii, Za vsju trudov svoich gromadu, Za tverdyj um i za dela, Za tverdyj um i za dela, Vkusil bez smerija nagradu: Vkusil bez smerija nagradu: •*** Meloji iz zapasa moej pamjati. Moskva 1869.
55 Ebd., S. 198 f. •*** Meloji iz zapasa moej pamjati. Moskva 1869. Postavien s Trediakovskim к rjadu"^. Postavien s Trediakovskim к rjadu"^. Postavien s Trediakovskim к rjadu"^. Batjuškov belächelt hier die berüchtigte "slaventČizna" Trediakovskijs,
seine Archaismen, indem er einen Slavophilen als stolzen Erben auftreten
läßt. Ferner gibt er dem hier in Hades auf tretenden Dichter weitere Züge
der "Maske" Trediakovskijs, wie seinen Fleiß, der eine umfangreiche aber
wenig beachtete
literarische Produktion ermöglicht. Im Gegensatz zu
Ekaterina, die die Werke des Schriftstllers verwendete, benutzt Batjuškov
das schon existierende Zerrbild des Autors, ohne ihm etwas hinzuzufügen. Dies beweist, wie fest sich diese Karikatur schon eingebürgert hatte. Es
geschah, obwohl zahlreiche Gedichte aus der "Ezda" als Lieder noch gerne 55 Ebd., S. 198 f. 00050316 284 gesungen wurden, ohne daß man ihren Urheber kannte; es geschah, obwohl man
die Übersetzung von Rollins Geschichtswerk so schätzte, daß sie in beinahe
allen privaten Bibliotheken dieser Zeit, nach den Katalogen zu urteilen,
vorhanden w a r ^ . Einstimmig in ihrer Ablehnung Trediakovskijs waren seine Zeitgenossen
der jüngeren Generation dennoch nicht. 1768, vor Trediakovskijs Tod also,
veröffentlichte I. A. Dmitrevskij
(17347-1821) einen lexikonähnlichen
Überblick über die russische Literatur für ein ausländisches Publikum:
"Nachricht von einigen russischen Schriftstellern, nebst einem kurzen
Berichte vom russischen Theater"^7. Dmitrevskij war unter Ekaterina erster
Schauspieler der Hoftruppe; in dieser Eigenschaft unternahm er zahlreiche
Reisen ins Ausland. Er ,.schreibt über Trediakovskij: "Dieser Mann hat das
vorzügliche Verdienst, den schönen Wissenschaften und hauptsächlich der
Dichtkunst in seinem Vaterlande die Bahnen gebrochen zu haben, ungeachtet
seine Arbeiten noch schlechterdings unter die mittelmäßigen gehören"^®. Dmitrevskij scheint von dem literarischen Streit genug Abstand gewahrt zu
haben, um von dessen Postulaten nicht voreingenommen zu sein. N. I. Novikov (1744-1818),
der die Typographie der Moskauer Universität ln
einen innovatorischen Verlag umwandelte, widmete Trediakovskij in seinem
"Opyt istoriČeskago slovarja о rossljskich pisateljach"^9 (1772) einen
besonders ausführlichen, durch und durch positiven Beitrag. Ich zitiere
seine
Einschätzung, die den biographischen Abriß beschließt und von einem
Werkverzeichnis gefolgt wird^®: So
Martynov, I.F., ln: Trediakovskijs i ego Čitateli-sovremennikl. I
Venok Trediakovskomu. S. 80-88 Deutsche und parallele französische Fassung in: Materiały dlja istorii
russkoj literatury. Sankt-Petersburg 1867. Hrsg. P.A. Efremov. S. 145-160 58 A. a. 0., S. 146 Gedruckt ln: Materiały dlja istorii russkoj literatury I. Red. P..A. Efremov. Sankt-Petersburg 1867. Aus diesem Artikel ist das "Kratkoe opisanie Žizni i uíenych trudov
sočinitelja
sej
tragedii",
das
der
"Deidamija"
(Moskva
1775)
vorangeschickt ist, stark inspiriert. Vielleicht war Novikov dessen Autor,
wie sehr wahrscheinlich 1st. ^ Novikov, N. I.: Opyt istoriČeskago slovarja о rossijskich pisateljach.
1772. A. a. 0., S. 106 f. 62 Polnoe sobranie socinenij, Т. II. Moskva, Leningrad 1941. S. 201-221
Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access Polnoe sobranie socinenij, Т. II. Moskva, Leningrad 1941. S. 201
Capucine Carrier - 978
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019
vi Postavien s Trediakovskim к rjadu"^. Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access 285 00050316 "Sej mu£ byl velikago razuma, mnogago ucenija, obslrnago
znanija, 1 bezprimernago trudoljublja; ves'ma znajušcij v
Latinskom, Greceskom, Francuskom, Icalijanskom 1 v svoem
prirodnom jazyke;
takze v Filosofi!,
bogoslovü,
krasnorecii i v drugich naukach. Poleznymi svoimi trudami
priobrel sebe bezsmertnuju slavu; І pervíj v
Rossi! soČinil pravily novago Rossijskago stichoslo^eníi, mnogo
soČinil knig, a perevei i togo bol״Še, da i stoi״ mnogo,
Čto kažetsja nevozmožno, čtoby odnago Čeloveka dostało к
tomu stol״ko sil; ibo odnu drevnjuju Rollenovu istoriju
perevel on dva raza, po tomu cto pervago
perevoda
trinadcat' tomov i esče mnogija drugie knigi v byvsij v
ego dom pozar sovsem sgoreli. PriloŽennaja rospis״ vsem
ego soČinenij i perevodov posluzit semu v dokazatel״stve. No on ne tol'ko Čto ispravljal raČitel'no vse po ego Činu
dolŽnosti, no i sverch togo trudilsja v istoriČeskom
sobranii tri goda: otpravljal mnogokratno
dolznost״
sekretarja, buduČi uze Professorom, І v to Že vremja citai
lekcii v Akademiceskom
Universitete, i otpravljal
dolznost״ unter bibliotekarja. Pri tom ne obvinujas' к ego
cesti skazat״ možno, čto on pervyj otkryl v Rossii put׳ к
slovesnym naukam; a paČe к stichotvorstvu: pri cem byl
pervyj Professor, pervyj stichotvorec, i pervyj poloŽivŠij
toliko trūda i prileŽanija v perevode na Russkom jazyke
prepoleznych knig"^1. Die Literatur über Trediakovskij merkt öfters an, daß dieser die Achtung
zweier Größen der dichterischen Nachwelt genoß und nennt RadiŠČev und -wen
sonst,
noblesse
oblige
-
Puskin. Radiscev
wird
als
Fürsprecher
Trediakovskijs genannt, zuerst wegen seines Mottos für das "PuteŠestvie",
das der "Tilemachida" entnommen ist. RadiŠČev habe außerdem versucht, die
Verskunst Trediakovskijs vor dem ständigen Tadel in Schutz zu nehmen. Trediakovskij
und
die
"Tilemachida"
sind
Thema
des
"Predislovie,
preduvedomlenie, pred"iz"jasnenie, pred... i vse tomu podobnoe"^2. Aus
diesem kurzen Stück werden immer folgende Worte zitiert: der Erzähler ^ Novikov, N. I.: Opyt istoriČeskago slovarja о rossijskich pisateljach. 1772. A. a. 0., S. 106 f. 62 Polnoe sobranie socinenij, Т. II. Moskva, Leningrad 1941. S. 201-221
Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access 00050316 286 behauptet, ln der "Tilemachida" "našel stichi chorošie"^3; der Rest dieses
Satzes wird jedoch nicht zitiert: "no malo, обеп״ malo". Das Lob ist nicht
mehr so eindeutig... Dennoch gibt Radiščev seine Absicht mit diesem Werk
in Dialogform bekannt; es soll eine Art Rettungsaktion zugunsten
des
Verfemten sein. Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access Postavien s Trediakovskim к rjadu"^. Gleichzeitig ist dieser Versuch wohl nicht ganz ernst zu
nehmen, denn daneben besteht der Wunsch: "Čitatel !״esli ty raz chotja
odin ulybnes'sja, to celi moej ja ui£e dostig .^״Dementsprechend lautet
die Liste der zu besprechenden Punkte, z.B.: "Snovidenie, korabl״ na
parusach, chocholok, mys', 0Či jasny, usta krasny, se že burnoj i buroj,
nebesnaja planisfera, ognennoj zmej"^. Die Anhäufung von Substantiva,
Motive aus dem Epos, die ihres Kontextes entledigt worden sind, weist
schon in diese Richtung. Im Gesamturteil lå&t Radiščev Bedenken bezüglich
der Qualität des Werkes laut werden: "Teper״ bud׳ uveren v tom, Čto citaja
inače stichi Tilemachidy, mnogo
najdeŽ״ stichov słabych i stichov
posredstvennych,
ibo i sama mysi״ preloSit״ Telemaka v stichi est״
neudacnoe neito. No teper״ postaraemsja najti stichov, chotja neskol'ko,
chorošich, gde mnogo garmonii"^. Denn Radiscev betont mit Recht, daß als
Übersetzer Trediakovskij nur für die Verse, nicht für den Inhalt zur
Verantwortung zu ziehen sei. Dafür wird Trediakovskij entschuldigt: ,,Poeliku Tred״ jakovskij
otvefcaet toi'ко za stichi, to
nadležit skazat״ vo-pervych 2to po
neSČast'ju ego on
pisai Russkim jazykom prežde, neŽeli Lomonosov vpečatlel
Rossijanam primerom svoim vkus i razborcivost״ v vyra^enii
i v soČetanii slov i recej sam ponessja
putem neprolo-
Žennym, gde emu vozdalo ostroumie; slovom: prežde, neželi
on pokazał istinnoe svojstvo jazyka Rossijskogo"^7. 63 A. a. 0. , S. 201
64 Ebd. 65 Ebd. 66 Ebd. , S. 218
67 Ebd. . S. 215 63 A. a. 0. , S. 201
64 Ebd. 65 Ebd. 66 Ebd. , S. 218
67 Ebd. . S. 215 63 A. a. 0. , S. 201
64 Ebd. 65 Ebd. 66 Ebd. , S. 218
67 Ebd. . S. 215 64 Ebd. 65 Ebd. 287 In seinem "Putesestvie iz Moskvy v Peterburg" kommt PuSkin nicht nur
auf RadiŠČev, sondern auch auf seine drei früheren Vorgänger zu sprechen. Er porträtiert jeden von ihnen. Sumarokov sei der Narr der Gesellschaft
gewesen
("Sumarokov
byl
sutom
и
vsech
togdasnich
vel'mož"^®). Trediakovskij, im Urteil der Gesellschaft, hob sich von den beiden anderen
ab; Puskin erwähnt das Urteil einer alten Professorenwitwe ־ damit wird
offensichtlich,
daß es
sich um eine
gesellschaftliche
Einschätzung
handelt,
nicht
um
eine
literarische:
"Vot
Tred״jakovskij,
Vasilij
Kirilovič,
- vot ètot byl poctennyj i porjadocnyj celovek"^9. PuŠkin
schließt seine Beurteilung des Autors an, übernimmt die Worte der alten
Dame und gibt ihnen neuen Sinn: "Tred״jakovskij byl, konecno, poctennyj i
porjadocnyj celovek. Ego filologiceskie i grammaticeskle izyskanija o£en״
zame£atel״ny. C Q
Pužkin, A.
S.:
Pute^estvie iz Moskvy v Peterburg.
In: Sobranie
soČinenij v 10-i tomach. T. 6. Moskva 1962. S. 378-406. Hier S. 390
69 Ebd. Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access C Q
Pužkin, A.
S.:
Pute^estvie iz Moskvy v Peterburg.
In: Sobranie
soČinenij v 10-i tomach. T. 6. Moskva 1962. S. 378-406. Hier S. 390
69 Ebd.
70 Ebd. Postavien s Trediakovskim к rjadu"^. On imel о russkom stichoslozenii obsirnejsee ponjatie,
nezeli Lomonosov i Sumarokov. Ljubov״ ego к Fenelonovu Èposu delaet emu
Čest*, a mysi״ perevesti ego stichami i samyj vybor sticha dokazyvajut
neobykvennoe
čuvstvo
izjaŠčnogo. V
'Tllemachide״ nachodltsja
mnogo
choroŠich stichov i Síastlivych oborotov"7®. Besteht bei Puskin noch Scheu
vor dem Roman und Respekt vor dem Epos? Die "Argenida" findet keine
Erwähnung,
dafür wird aber der Versuch gelobt,
Fénelon
ln Versen
wiederzugeben. Von RadiSfcev und Puškin wurde Trediakovskij jedoch nicht an hervor-
ragender Stelle genannt, er wurde eher en passant behandelt, so daß ihr
positives Urteil kaum ein Echo fand. Ist das der tatsächliche und einzige
Grund, warum dieses Wohlwollen nicht beachtet wurde? Trediakovskijs
"folkloristisches"
Standbild,
wie
Tynjanov
schreiben
würde,
wirkte
sicherlich mitbestimmend; es hatte sich schon so fest im Geist der
Leserschaft verankert, daß sich daran nicht mehr rütteln ließ. 70 Ebd. 288 00050316 C. pjataja, Moskva 1836. Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access 6.2.4 Enzyklopädische Bestätigung der Karikatur 6.2.4 Enzyklopädische Bestätigung der Karikatur Diese Annahme wird durch die Tatsache bekräftigt, daß in der ersten
Hälfte des 19. Jahrhunderts der "Folklore-Trediakovskij" seinen Weg sogar
in
enzyklopädische
Werke
gefunden
hatte. In
seinem
"Slovar׳
dostopamjatnych ljudej Russkoj zemll"7* gibt Dimitrij Bantys-Kamenskij ein
Bild Trediakovskijs, das von Novikovs Einschätzung weit entfernt 1st,
obwohl er diesen als Quelle angibt. BantyS-Kamenskijs Artikel ist ein
Sammelsurium von über Trediakovskij kursierenden Anektoden, untermischt
mit Fehlern über nachweisbare biographische Tatsachen: so schreibt er z.B. über Kindheit und Jugend des Schriftstellers, er hätte sie in Archangel״sk
verbracht (wohl anstatt Lomonosov?) oder gibt 1738 als Erscheinungsdatum
der "Argenida" an. Der Einfluß eines solchen Referenzwerkes ist nicht zu
unterschätzen;
daher
sollen
längere Auszüge aus
dieser
Darstellung
Trediakovskijs zitiert werden, um zu zeigen, aus welchen Komponenten die
"Maske" hier zusammengesetzt wurde: "[...] pervonafcal״no obuČalsja v Archangel׳ske, gde odin
inostranec soderŽal skolu. Obozrevaja gorod, Petr ve likij
za£el odnaSdy s tamoSnym Voevodoju v sie ucilišče 1 velei
predstavit״ sebe lucsich
ucenikov: meždu imi byl Tredia-
kovskij. Pripodnjav volosa na lbu ego, i pristal'no posmo-
trev na lice junosi, Gosudar״ proiznes: 'VeEnyj truzenik,
a masterom nikogda ne budetl'״Vot, velikij byl Gosudar ״׳-
upominaet о sem sobytii Trediakovskij v Zapiskach svoich *
'a vo mne ošibsja!׳-
Predostavljaem Čitatelju sudit״
spravedlivo 11 predskazal Petr ill net. [...] citai vsech lučšich avtorov, І napisał - как spravedlivo
iz"jasnjaetsja
Karamzin
-
mnoïestvo
tomov,
v
dokazatel'stvo, ?to [...] ne imel sposobnosti pisat]...[ .״ citai vsech lučšich avtorov, І napisał - как spravedlivo
iz"jasnjaetsja
Karamzin
-
mnoïestvo
tomov,
v
dokazatel'stvo, ?to [...] ne imel sposobnosti pisat]...[ .״ Trediakovskij soîinjal torîestvennyja ody, Anakreonticeski-
ja pesni, iz koich odnu propel Imperatrice Anne lanovne, C. pjataja, Moskva 1836. 289 00050316 stoją u
kam i na
na
kolenach
pered
neju,
za
cto
v
voznagraSdenie imel Scastie polučit' ot deržavnoj Eja rukl
vsemilostivejŠuju opleuŠlnu. [...] On
pervyj
ob"jasnil
istinnoe
svojstvo
Ruskago
stlchoslozenija, i dokazal, skol' neprili£ny sillabiïeskie
stichi nasemu jazyku, no slog Trediakovskago, grubyj,
tjazelyj ustarei, a sovremennye emu liriķi Lomonosov,
Sumarokov pochitili и nego lavr Poèzii. [...] Trediakovskij
byl
crezvycajno
sveduScij
v
Greceskom,
Latinskom i Italjanskom jazykach,
pisai na Francuzkom
luČŠe 1 glaze, nezeli na svoem prirodnom; s original״noju
fizionomieju, mog by zanjat' pervoe mesto meždu literato־
rami nasimi, eslib imel darovanie i vkus, bez koich
trudoljubie i naiitannost״ ne vedut к bezsmertiju"72י Trediakovskij gegenüber lassen die Anektoden bei den wiedergegebenen
Vorfällen "richtige" Autoritäten sprechen. 73 Bantys bezieht sich auf Karamzins "Panteon russkich avtorov", wo dieser
u.a. über Trediakovskij schreibt:. "fcital vsech luČšich avtorov i napisał
množestvo tomov v dokazatel״stvo, cto on [...] ne imel sposobnosti
pisat ."״In: Sočinenija
v dvuch tomach, Bd. II, Leningrad 1984. S. 100־
114. Hier S. 108.
Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access 7 0
v
,L BantyŠ-Kamenskij, D.: Slovar״ dostopamjatnych ljudej Russkoj zemli. C.
5. Moskva 1836. Art. Trediakovskij.
73 Bantys bezieht sich auf Karamzins "Panteon russkich avtorov", wo dieser
u.a. über Trediakovskij schreibt:. "fcital vsech luČšich avtorov i napisał
množestvo tomov v dokazatel״stvo, cto on [...] ne imel sposobnosti
pisat ."״In: Sočinenija
v dvuch tomach, Bd. II, Leningrad 1984. S. 100־
114. Hier S. 108.
Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access 7 0
v
,L BantyŠ-Kamenskij, D.: Slovar״ dostopamjatnych ljudej Russkoj zemli. C.
5. Moskva 1836. Art. Trediakovskij. 6.2.4 Enzyklopädische Bestätigung der Karikatur Die erste ist gleich Peter der
Große, mit seiner legendären Fähigkeit, beim ersten Blick die noch
ungeahnten Fähigkeiten und Begabungen eines Menschen zu ersehen, die heute
noch respektvoll erwähnt wird. Karamzin, der als Erneuerer der russischen
Literatur galt, nimmt den Platz der literarischen Autorität ein 73. Diese
beiden Auszüge sollen bestätigen, daß Trediakovskij trotz seines Fleißes
oder eben deswegen der Anti•Poet war, während die folgende Anekdote ihn
zum Spielzeug der zaristischen Willkür, zum Beispiel der Unterwürfigkeit
macht. Hinzu kommt BantyS-Kamenskijs unmittelbare Beurteilung des Dichters: In
einem solchen Kontext bekommen selbst die Elemente des Artikels, die unter
eine positive Note hätten fallen können, wie der Hinweis auf seine
Gelehrsamkeit, einen herabsetzenden Akzent. Zum komisierenden Arsenal 7 0
v
,L BantyŠ-Kamenskij, D.: Slovar״ dostopamjatnych ljudej Russkoj zemli. C. 5. Moskva 1836. Art. Trediakovskij. 73 Bantys bezieht sich auf Karamzins "Panteon russkich avtorov", wo dieser
u.a. über Trediakovskij schreibt:. "fcital vsech luČšich avtorov i napisał
množestvo tomov v dokazatel״stvo, cto on [...] ne imel sposobnosti
pisat ."״In: Sočinenija
v dvuch tomach, Bd. II, Leningrad 1984. S. 100־
114. Hier S. 108. Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access 73 Bantys bezieht sich auf Karamzins "Panteon russkich avtorov", wo dieser
u.a. über Trediakovskij schreibt:. "fcital vsech luČšich avtorov i napisał
množestvo tomov v dokazatel״stvo, cto on [...] ne imel sposobnosti
pisat ."״In: Sočinenija
v dvuch tomach, Bd. II, Leningrad 1984. S. 100־
114. Hier S. 108. Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access 290 00050316 BantyS-Kamenskijs gehört auch das von Tynjanov genannte, aus seinem Kontext
gerissene Zitat. Ohne Einleitung werden die Zeilen zitiert: "0 leto, ty
Ieto gorjače/ Muchami obÍl״no paČe!/ Tol'ko tem ty, leto, ne ljubovno,/
Čto ne grybovno". Ein weiteres enzyklopädisches Werk beweist, wie hartnäckig die Legende
sich hielt. 1873 erschien in Sankt Petersburg N. K. Gerbels "Russkie poèty
v biografijach i obrazcach". Der Artikel zu Trediakovskij74 könnte ganz
unter dem Motto stehen: "Ve£nyj truŽenik - nikogda tvorec". Dieser Satz
wird als Urteil Peters zitiert, und folgendermaßen kommentiert "I slova
éti byli proročestvom". Gerbel deutet zwar positive Urteile an, nimmt sie
aber immer wieder zurück: "KoneČno, vybor Fenelova éposa delaet bol'šuju
čest״ Trediakovskomu, a mysi׳ perevesti ego stichami i samyj vybor sticha
(gekzametr) svidetel״stvujut v pol״zu ego vkusa; no tem ne menee perevod
ego ČudovišČen"7.*־ 6.2.5 "Led^anol
dom" Die Karikatur Trediakovskijs fand durch eine umfangreiche literarische
Verarbeitung
bestimmt
eine
noch
weitere
Verbreitung
als
durch
Enzyklopädien. 1835 erschien der Roman "Ledjanoj dom" von Lažečnikov (1792-
1869), ein historischer Roman, der die Ereignisse um das Jahr 1740
verbildlicht. Der Titel spielt auf das Haus aus Eis an, das für die
scherzhafte Hochzeit des Fürsten Golicyn gebaut worden
war. Der Roman
erfreute sich großer Beliebtheit beim Publikum, wurde mehrmals wieder
aufgelegt (nach einer längeren Unterbrechung wegen eines Verbots durch die
Zensur, die in dem Roman eine Falsifizierung der historischen Fakten oder
eine Anspielung auf die Gegenwartszustände sah). In diesem Jahrhundert
wurde er sogar als Opernlibretto und als Drehbuch verarbeitet, wurde auch
wieder aufgelegt, ein Los, das Trediakovskijs Romanen versagt blieb. Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access 74 S. 5 f. 7־י Diese Zeilen plagiieren übrigens Puškins hier schon zitierten Text:
"Ljubov״ ego к Fenelonovu éposu delaet emu Čest', І mysi׳ perevesti ego
stichami
i
samyj
vybor
sticha
dokazyvajut
neobyknovennoe
cuvstvo
izjaŠčfnogo". A. a. 0., S. 390. Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access 00050316 291 In "Ledjanoj dom" gehört Trediakovskij zu den handelnden Personen der
zweiten Reihe. LaŽeČnikov flicht Anekdoten, die aus Bantys-Kamenskij
bekannt sind, in seine Schilderung ein. Trediakovskij erscheint als treuer
Untertan, als exaltierter und weltfremder und trotzdem unbegabter Autor,
der sich durch seine übermäßige Liebe zur Antike und zu einem veralteten
Sprachstand lächerlich macht: "Tut Vasilij KirilloviČ naČal govorlt', i
govoril stol'ko o Gomere, Vergilii, Kamoense, o bogach i boginjach, eto
utomil terpenie prostych smertnych"7^. Ganz eindeutig erscheint hier
Trediakovskij
als Karikatur. Wie Bantys-Kamenskij
benutzt Lazecnikov
unterschiedliche Mittel, um seinen Poeten-Narren entstehen zu lassen. Er
macht Trediakovskij zum Erzähler der Anekdote, wie er eine Ohrfeige von
der
Zarin
bekam,
wodurch
diese
an
Wahrscheinlichkeit
gewinnt. Trediakovskij beendet diesen Bericht mit den Worten: "Sama gosudarynja
blagovolila podnjat'sja s svoego mesta, podosla ko mne i ot vseščedroj
svoej
desnicy poSalovala menj a vsemilostivejŠeju opleuchoju"77
(laut
Varencov soll dieser Satz auch in mittlerweile verlorengegangenen Notizen
Trediakovskijs vorhanden sein78). Im Romankontext jedoch, da die anderen
handelnden Personen weder so handeln noch sich so ausdrücken, wird diese
Äußerung Anlaß zu einem Lächeln, sowohl bei Trediakovskijs Hörern im Roman
als beim Leser. Kurz darauf liest Trediakovskij dem Grafen Volynskij aus
der "Telemachida" vor. Der Auszug beginnt mit folgenden Zellen: "Pro2 ״ot menj а, pro<$ ״dalej, proc ,׳vertoprainyj detina; "Pro2 ״ot menj а, pro<$ ״dalej, proc ,׳vertoprainyj detina; S nim Že ty sovokupno proČ ,״stariČiska bezmolyj". Für seinen Hörer kommentiert anschließend Trediakovskij: "Čuvstvuete li,
vase prevoschoditel׳stvo, kakuju krāsotu pricinjaet slovo profc ,׳ČetyreŽdy
povtorennoe. Èto po našemu nazyvaetsja: figura usugublenija"79. Hier Für seinen Hörer kommentiert anschließend Trediakovskij: "Čuvstvuete li,
vase prevoschoditel׳stvo, kakuju krāsotu pricinjaet slovo profc ,׳ČetyreŽdy
povtorennoe. Èto po našemu nazyvaetsja: figura usugublenija"79. Hier 7** Lažečnikov, I. I.: Ledjanoj dom. Socinenija v dvuch tomach. T. 2. Moskva 1963. S. 57 7** Lažečnikov, I. I.: Ledjanoj dom. Socinenija v dvuch tomach. T. 2. Moskva 1963. S. 57 77 Ebd., S. 56 77 Ebd., S. 56 78 Varencov, V. : Trediakovskij i charakter nasej obsčestvennoj žizni v
pervoj poiovine XVIII stoletija. In: Moskovskie vedomosti, 17. 2. 1860, S. 78 Varencov, V. : Trediakovskij i charakter nasej obsčestvennoj žizni v
pervoj poiovine XVIII stoletija. In: Moskovskie vedomosti, 17. 2. 1860, S.
275 f. und 18. 2., S. 283-285. Hier S. 283 74 S. 5 f. 275 f. und 18. 2., S. 283-285. Hier S. 283 79 Ledjanoj dom, S. 59 Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access 00050316 292 292 erfolgt das Parodieren durch unadäquates Zitieren: es wird der Anschein
erweckt,
die
zitierte
Textstelle
sei äußerst schwach. da sie das
Stilmittel zu extrem anwendet. Zusätzlich verdeutlicht sich die Karikatur
der Person mit den schon erwähnten Schwächen:
der Eigenliebe,
der
Exaltiertheit und der weltfremden Gelehrsamkeit. Alle diese Elemente
gehören zum vorgegebenen Porträt des Poeten-Narren. Als letztes Beispiel
zur Zusammenfügung von Trediakovskij s Karikatur soll der Anfang des
vierten Kapitels in La£e£nikovs Roman zitiert werden, denn hier bringt der
Autor viele der bekannten, aber auch eigene karikierende Elemente ein: "NeČistaja кamorka, chudo osveŠČennaja sel׳пут ogarkom v
Železnom podsveČnike. Na polkach - mnoŽestvo foliantov s
važnoju i prevaŽnoju fizionomiej;
bol’Šaja Čast״ s
nadgrobnoju nadpis'ju: Rollin. Na
drugich polkach
obgorelye górski,
nakrytye
dosčeckami i knigami;
derevjannaja čaša, para
olovjannych loŽek, myselovka,
butylka, zatknutaja buma2koj , i esce koe-kakaja posuda,
dovol'no nečistaja. Stol s bumagami, iz kotorych odna kipa
prldavlena kirpiČom (ci-git syn Odisseja, rodivšijsja na
ostrove
Itakę,
vzelejannyj
Minervoj
i
Feneionom
i
zarezannyj v Sankt-Peterburge professorom
èlokvencü)
[...] V komnatę dva stula, ogromnyj sunduk i postel', na
kotoroj poduiki ćerny, как budto gotovili na nich bliny, i
odejalom sluSit tulup. (...) Steny vspachany stichami,
pisannymi melom, - dlla vytjagivanija ich nužda Ьубас'^а
grud .״Rollen ?״neČeloveČeskie stichi? [...] A! tut,
verno, ;?ivet ljubitel״ muž Trediakovskij"®^*. Hier werden die persönlichen Angriffe weitergeführt, die aus dem Streit
der fünfziger Jahre bekannt sind; in diese Richtung bewegt sich auch der
Hinweis auf Schmutz und Armut der Wohnung, erscheint die Mäusefalle. Die
Karikatur muß
übertreiben,
darf keine Rücksicht auf Schicklichkeits-
postulate für die Dichtung nehmen, muß entweihen können, darf keinen
Respekt vor schriftstellerischer
Größe
haben und muß
ihr
Objekt
auf menschliche Dimensionen (wieder) reduzieren. Ferner wird die Arbeit
Trediakovskijs
ins
Lächerliche
gezogen. Die
Steigerung
"va^nuju",
"prevažnuju" steht im deutlichen Gegensatz zur negativen Resonanz der
"Tilemachida". Diese
wird
auch
als
Totgeburt
dargestellt,
die
QA
_
Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access 00050316 293 mythologisch-antikisierende Manier als
"unmodern" angeprangert. Puskin
soll diese
bösartig komisierende Darstellung für ungerecht gehalten
haben. Timofeev
zitiert
einen
Brief
an
LažeČnikov:
"Za
Vasilija
Tred״jakovskogo, priznajus ״ja gotov s vami posporit .״Vy oskorbljaete
Čeloveka, dostojnogo vo mnogich otnoŠenijach uvaženija i blagodarnosti
n a š e j . Mit der Zeit gerieten die Umstände, die zur Entstehung der Karikatur
Trediakovskijs beigetragen hatten, allmählich in Vergessenheit; doch die
Karikatur an sich verblaßte nicht. Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access 292 1849 fragte der Literaturhistoriker und
Übersetzer englischer Literatur Vvedenskij (1813-1855): "za čto 1 poïemu
nepostižimaja
sud'ba
s
takoju
neumolimoju
žestokostiju
presledoval
Trediakovskago pri žizni i posle smerti ego?"®2. Gegen diese Karikatur
versuchte Varencov 1860 in seinem Vortrag anzukämpfen, aber schon seine
rhetorische Einführung deutet die Zählebigkeit der "Maske” Trediakovskijs
an: "Kto ne znaet kakogo-nibud״ anekdota, v kotorom v smesnom
ili Žalkom vide, vystavljaetsja ego
pedantiČeskaja
liïnost*? Kto nakonec ne pomnit kakich-nibud״ tjazelych,
bezobraznych stichov, kotorye chodjat pod ego imenem,
togda как 5asto sovsem ne prinadležat emu? A mezdu tem éto
byl čelovek mnogostoronne-obrazovannyj; maio togo, celovek
uïenyj; on imel svoi ubeždenlja, І uporno provodil ich v
svoich
ucenych
trudach. No
literaturnyja
predanija
iskazili
pamjat״ о
nem:
v
romanach,
komedijach,
v
istoričeskich zapiskach, daže v istorii literatury on
vystavljaetsja zalkim, bezdarnym tružnikom s ocen״ temnym
charakterom"®3. Die Beispiele aus LazeČnikov vermitteln
ein
allgemeines
Bild
Trediakovskijs; dies berechtigt zu der Annahme, alle seine Werke seien von
einer Lachwelle
überrollt worden. Es fällt dabei auf, daß selbst
positivere Einschätzungen die
"Argenida”
nicht berücksichtigen. Völliges Die Beispiele aus LazeČnikov vermitteln
ein
allgemeines
Bild
Trediakovskijs; dies berechtigt zu der Annahme, alle seine Werke seien von
einer Lachwelle
überrollt worden. Es fällt dabei auf, daß selbst
positivere Einschätzungen die
"Argenida”
nicht berücksichtigen. Völliges Bild 81
Zit. im Vorwort der Ausgabe Izbrannye proizvedenija. Moskva, Leningrad
1963. S. 8 81
Zit. im Vorwort der Ausgabe Izbrannye proizvedenija. Moskva, Leningrad
1963. S. 8 81
Zit. im Vorwort der Ausgabe Izbrannye proizvedenija. Moskva, Leningrad
1963. S. 8 27
Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access 00050316 294 295 Lazecnikov scheint tatsächlich als historische Quelle verstanden worden zu
sein. Auf jeden Fall wirkte für das Bild Trediakovskijs sein "Ledjanoj
dom" prägend, und nicht ein unmittelbares Studium des bahnbrechenden Opus
von Vasilij KirilloviČ. Man kann nur mit Belínskij hinzufügen: ”Bednyj
Trediakovskij! tebja do sich por edjat pisaki i ne naradujutsja dosyta,
čto v tvoem lice nesčadno bito było opleuchami i palkami dostoinstvo
literatora, ucenogo І poèta!"®7. 294 Schweigen isc bekanntermaßen das schlimmste Schicksal für ein Buch, denn
auch negative Kritik läßt Aufmerksamkeit aufkommen. Es konnte immerhin ein
Hinweis
gefunden
werden,
daß
die
"Argenida"
der
Lächerlichkeit
anheimgegeben wurde. Soll dieser einzige weitere vermuten lassen, die
nicht überliefert wurden? Handelt es sich um eine Ausnahme, die die Regel
bestätigt? 1769 empfahl Agafa Chripuchina in der Zeitschrift "Vsjakaja
vsjačina",
deren
Mitarbeiterin
die
Zarin
war,
die
Lektüre
der
"Tilemachida" gegen Schlaflosigkeit; und weiter: "Dlja soveršennago z ot
bezsonnicy osvoboždenija potrebno bylo priobščit״ к Tilemachide neskol'ko
stichov iz Argenidy"8^. Es
ist bemerkenswert,
daß ausgerechnet die
Gedichte der "Argenida" gewählt wurden; es geschah möglicherweise ob der
größeren Ähnlichkeit mit der in Versen verfaßten "Tilemachida", oder weil
sie in der zweibändigen Auswahlausgabe vorhanden waren. An den Auszügen aus seinem Roman laßt sich deutlich ersehen, inwieweit
LaŽeČnikov der mündlichen Tradition der Anekdoten über den Dichter-Narren
Trediakovskij
fortsetzte und
ihr
bestimmt durch diese
schriftliche
Fixierung einen neuen Impuls gab. Dies beweisen uns z. B. die Erinnerungen
M. A. Dmitrievs, in denen er auch diejenigen seiner Verwandtschaft
Erinnerungen aus zweiter Hand also - weitergeben möchte. Er möchte dabei
chronologisch verfahren;
am Anfang steht Trediakovskij... "(Odnakoz),
пасnem ab ovo: Trediakovskij"8^. Erstaunlicherweise pflichtet Dmitriev
nicht dem Gründermythos zugunsten Lomonosovs bei; dennoch erfahren wir
wenig über den gewählten Wegbereiter: "0 Trediakovskom ja slychal mało, i nikogo ne vstrecal,
kto by znal ego lieno [...] Meždu proČim i to, Čto kogda
pri torSestvennom sluČae Trediakovskij podnosił Impera-
trice Anne svoju odu, on
dolmen
byl ot
samych dverej
zaly do trona polzti na kolenach (...) KaŽetsja, čto
Lažečnikov, v svoem romane Ledjanoj dom izobrazil ego
charakter oČen* verno"8^. 84 Zit. in Pekarskij, a. a. 0.. Bd. II, S. 224
8^ MeloSi iz zapasa moej paraj ati. Moskva 1869. o. S. 86 Ebd., S. 5 f. 00050316 Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access ®7 Belinskijf V. G.: Polnoe sobranie socinenij. Bd. IX, Moskva 1955.
Stat'i i recenzü 1845-1846 gg. S. 190 * 1 ־ * 1 ־
Ostavit״ vse M n y vne dverej ravnomerno как i lljapy, a naipace špagi. - 2 ־
Mestničestvo i spes', iii tomu Čto libo podobnie, kogda by to slučilos ,״
ostavit׳ и dverej. -
3
-
Byt ״veselym, odnako ničego ne portit ,״i ne lómat ,״i niČego ne gryzt'. ־ 4
־
Sadit'sja, stojat ,״chodit1, как kto za blago razsudit' ne smoc'sja ni na
kogo. - 5 ־
Govorit״ umerenno, i ne ocen״ gromko, daby u procich tamo nachodjaŠČichsja
uŠi ili golova ne zabolela. -
6
־
Sporit' bez serdca, i bez gorjaČnosti. ־ 7
־
Ne vzdychat ,״i ne zevat', i nikomu skuki ili tjagosti ne nanosit.״
*
8 ־
Vo
vsjakich
nevinnych
zatejach <5to
odin vzdumaet,
drugim к
tomu
pristavat.״
* 9 ־
KuSat׳ sladko i vkusno, a pit״ so umerennost'ju, daby vsjakij vsegda mog
najti svoi nogi, vychodja izo dverej. Ostavit״ vse M n y vne dverej ravnomerno как i lljapy, a naipace špagi. ־ 4
־ Sadit'sja, stojat ,״chodit1, как kto za blago razsudit' ne smoc'sja ni na
kogo. - 5 ־ 5
Govorit״ umerenno, i ne ocen״ gromko, daby u procich tamo nachodjaŠČichsja
uŠi ili golova ne zabolela. -
6
־
Sporit' bez serdca, i bez gorjaČnosti. Govorit״ umerenno, i ne ocen״ gromko, daby u procich tamo nachodjaŠČichsja
uŠi ili golova ne zabolela. -
6
־ Sporit' bez serdca, i bez gorjaČnosti. vzdychat ,״i ne zevat', i nikomu skuki ili tjagosti ne nanosit.״ e vzdychat ,״i ne zevat', i nikomu skuki ili tjagosti ne nanosit״ ®7 Belinskijf V. G.: Polnoe sobranie socinenij. Bd. IX, Moskva 1955.
Stat'i i recenzü 1845-1846 gg. S. 190 Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access 00050316 00050316 296 *
8 ־ Vo
vsjakich
nevinnych
zatejach <5to
odin vzdumaet,
drugim к
tomu
pristavat.״ Vo
vsjakich
nevinnych
zatejach <5to
odin vzdumaet,
drugim к
tomu
pristavat.״ * 9 ־ KuSat׳ sladko i vkusno, a pit״ so umerennost'ju, daby vsjakij vsegda mog
najti svoi nogi, vychodja izo dverej. KuSat׳ sladko i vkusno, a pit״ so umerennost'ju, daby vsjakij vsegda mog
najti svoi nogi, vychodja izo dverej. -
10
־ - 2 ־ Mestničestvo i spes', iii tomu Čto libo podobnie, kogda by to slučilos ,״
ostavit׳ и dverej. -
3
- -
3
- veselym, odnako ničego ne portit ,״i ne lómat ,״i niČego ne gryzt' ־ 4
־ Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access -
10
־ Ssory iz izby ne vynosit'; a <$to voidet v odno ucho, to by vyslo v drugoe
predze neželi vystupjat״ izo dverej. Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access Ssory iz izby ne vynosit'; a <$to voidet v odno ucho, to by vyslo v drugoe
predze neželi vystupjat״ izo dverej. Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access 297 Esli kto protiv vyseskazannago prostupitsja, to po dokazatel'stvo dvuch
svidetelej za vsjakoe prestuplenie kazdyj prostupivšijsja dolžen vypit״
stakan cholodnoj vody, ne izključaja iz togo i dam. i pročest׳ stranicu
"Telemachidu" gromko. A kto proivu trech statej v odin veSer prostupitsja, tot povinen
vyu2it ״šest ׳strok Łz "Telemachidy" na ízust.״ A esü kto protivu desjatoj stat'i prostupitsja, togo bolee ne
vpuskat.״ 00050316 298 Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access Opera komiČeskaja Fevej , sostavlena iz slov skaski, pesnej Ruskich i inych
socinenij. Opera komiČeskaja Fevej , sostavlena iz slov skaski, pesnej Ruskich i inych
socinenij. Opera komiČeskaja Fevej , sostavlena iz slov skaski, pesnej Ruskich i inych
socinenij. Sankt-Pecerburg 1786
Dejstvie III, Javlenie 2
(Der Text in Klammern entstammt der Vorlage, Trediakovskijs "Deidamija"
wo Ekaterinas Text von ihr abweicht). [...]
Vulevpol:״
]...[Pri sem koncé stola, kotoryj v kos ׳ot vas,
Po dolŽnosta moej ja stanu sam totčas. PredSestvujat Poslu i к krēslam sam privedŠi. A vskore ot nego nazad sjuda otšedši,
V doi״ stanet ot menj a Ledmer (Chiron) zdes״ pri stole;
No storonu siju zanjat״ vse po Pośle
PrišedSii za nim vozmogut vsjak po Činu, (;)
I tak soedinit״ stražej s soboj druzinu. DerSavnyj Car', ukaz byl vas, Čtob ucredit.״
No lutīe ja ne mog ni как rasporjadit'. Car״ :
Budi (bud )״tak. (No slySen stuk tolpja52asja naroda: Dejstvie III, Javlenie 2 wo Ekaterinas Text von ihr abweicht). [...]
Vulevpol:״
]...[Pri sem koncé stola, kotoryj v kos ׳ot vas,
Po dolŽnosta moej ja stanu sam totčas. PredSestvujat Poslu i к krēslam sam privedŠi. A vskore ot nego nazad sjuda otšedši,
V doi״ stanet ot menj a Ledmer (Chiron) zdes״ pri stole;
No storonu siju zanjat״ vse po Pośle
PrišedSii za nim vozmogut vsjak po Činu, (;)
I tak soedinit״ stražej s soboj druzinu. DerSavnyj Car', ukaz byl vas, Čtob ucredit.״
No lutīe ja ne mog ni как rasporjadit'. Car״ :
Budi (bud )״tak. (No slySen stuk tolpja52asja naroda:
DoŠel už znat' Posol do samago к пал vchoda)
Capucine
Downloaded from PubFactory a Budi (bud )״tak. (No slySen stuk tolpja52asja naroda: DoŠel už znat' Posol do samago к пал vchoda) 00050316 299 ZUSAMMENFASSUNG ״Armer Trediakovskij ,״unterschätzter Autor ... Zum Abschluß der Arbeit
sollen an dieser Stelle die Ergebnisse zusammengefaßt und mit den
anfänglichen Hypothesen verglichen werden. Zunächst muß ein letztes Mal
deutlich werden, was nicht zu den Zielen dieser Arbeit gehörte: zu keinem
Zeitpunkt bestand das Vorhaben, Trediakovskij als Schriftsteller zu retten
und zu rehabilitieren, ihm dank der "Argenis"-Übersetzung einen besseren
Platz im Pantheon der russischen Literatur zuzuteilen. Es sollte nicht
unbedingt eine Neubewertung der "Argenida" im Sinne einer Neueinschätzung
als eines Werkes von erstrangiger Bedeutung für die Weiterentwicklung des
russischen Romans vorgenommen werden. Die Zeit selbst hat ihr Urteil über
die
"Argenis״ schon
gesprochen
und nicht
nur
über Trediakovskijs
Übersetzung. Doch dies rechtfertigt keineswegs eine Vernachlässigung durch die
Literaturwissenschaft; eine Literaturwissenschaft, die sich weigert, in
Betracht
zu
ziehen,
daß ״zeitlose
Meisterwerke"
häufig
so
zeitig
erschienen sind, daß die Leser ihnen zeitgebundene Werke vorzogen und
vorziehen. Die "Argenis" gehört auf Grund der literarischen Form und ihres
politischen Inhalts zu den stark zeitgebundenen Werken; ihr Erfolg im
Jahrhundert ihres Erscheinens liefert die Gründe zur Auseinandersetzung
mit ihr. Diese Arbeit wollte die Notwendigkeit einer Untersuchung des Phänomens
"Argenis״ auf europäischer Ebene aufzeigen, eines Romans, der in den
höchsten Tönen gelobt wurde, um dann völlig in Vergessenheit zu geraten. Die Analyse des russischen Abschnitts des Phänomens "Argenis" stand dabei
im Vordergrund. Speziell für die russische Literatur wurde gleichzeitig
ein vernachlässigter Aspekt des Schaffens von Trediakovskij untersucht. Im Sinne einer literaturhistorischen und nicht einer übersetzungs-
kritischen Untersuchung wurde in dieser Arbeit Trediakovskijs Übersetzung
von John Barclays "Argenis" analysiert. Daher wurden mikrostilistische
Aspekte bewußt ausgeklammert und fanden z. B. lexikalische Fragen, sprich:
die
wortbildende
Arbeit
Trediakovskijs,
keine
Berücksichtigung. Dergleichen wird für das 18. Jahrhundert zur Zeit aufgearbeitet. Es könnte
Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access 00050316 300 für die Lexikologie aufschlußreich sein, die "Argenis" hinsichtlich ihrer
Produktivität für die Entstehung des politischen Wortschatzes in der
neuen, von Peter festgesetzten politischen Ordnung zu analysieren. Zuerst wurde begründet, warum eine "bloße" Übersetzung unter einem
solchen Gesichtspunkt betrachtet werden darf. Die Tradition der Imltatlo
veterum,
der Weg der Nachahmung und des Versuchs,
Nachgeahmtes zu
übertreffen, gab Übersetzungen den Wert eigenständiger Produktion. Bis ins
18. Jahrhundert hinein wurden Übersetzungen als eigene Werke behandelt. Trediakovskij wollte das Bild des im Hintergrund bleibenden Übersetzers
vermitteln, doch seine dem widersprechenden Ansprüche werden z. B. daran
sichtbar, daß er nicht im Schutz der Anonymität blieb. Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access ZUSAMMENFASSUNG Dabei konnten die
Ähnlichkeiten des literarischen Prozesses in Westeuropa und Rußland sowie
das Eingebundensein Trediakovskijs in diesen Prozeß aufgezeigt werden. Zu einem der Beweisstücke für diese These wurde Trediakovskijs bislang
zu wenig beachtetes Vorwort zur "Argenida", das mit über hundert Seiten
allein vom Umfang her innerhalb seines Opus eine wichtige theoretische
Abhandlung darstellt. In diesem Vorwort, das hier ausführlich behandelt
wurde,
postuliert Trediakovskij
die potentielle Modellhaftigkeit der
"Argenida" als eines politischen Romans. Das nächste Kapitel zeigt Bausteine dieses Modells auf. Zu diesem Zweck
mußten im allgemeinen zuerst Schlüsse über die originale "Botschaft" der
"Argenis" als eines Modells gezogen werden, da äußerst wenige Antworten zu
dieser Frage vorliegen. Dabei konnte und sollte nicht die Vollständigkeit
erreicht werden, die eine Untersuchung des Originals gebracht oder die ein
Vergleich verschiedener europäischer Realisierungen qua Übersetzungen
ergeben hätte. Solche Betrachtungen hätten den Rahmen dieser Arbeit bei
weitem überschritten. Hier sollten aber Anstöße für die europäische
"Argenis"-Forschung gegeben werden, und an erster Stelle Materialien für
die Analyse der russischen Fassung gewonnen werden. In einem zweiten
Schritt wurde speziell auf die russischen Verwirklichungsmöglichkeiten
einer solchen Modellfunktion eingegangen. Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access 301 301 Das letzte Kapitel stellte schließlich die Frage, warum die "Argenida"
in eine Sackgasse führte, obwohl in Rußland zur Zeit ihrer Veröffent-
lichung die politischen Verhältnisse gegeben zu sein schienen, die als
Hintergrund für einen solchen politischen Roman präsent sein müssen. Es
ließen sich sowohl literarische als auch literatursoziologische Gründe
nennen. Erstere bleiben bis heute gültig; letztere sollten, dank der
gewonnenen Distanz, nunmehr weniger Einfluß auf literaturwissenschaftliche
Arbeiten zu Trediakovskij als Übersetzer und Romanschriftsteller ausüben
dürfen. "Ich hoffe aber/ es wird mir der guetherzige Leser/
in betrachtung der kurtzen zeit so ich hierbey
verschloßen/ etwas vbersehen/ und bedencken/
Rom sey nicht auff einen tag gebauet worden". Martin Opitz," Buch von der deutschen Poeterey". BIBLIOGRAPHIE Amadis
von
Gallien. Nach
alten
Chroniken
überarbeitet, erweitert und verbessert durch Garci
Rodriguez
de Montalvo
im Jahre
1508. Hrsg. und
übersetzt von Fritz Rudolf Fries. Leipzig 1973. Putesestvie
Dobrodeteli,
ili
stranstvovanie
po svetu junago Kitajskago Carevica
s Filosofom
predpoditel״stvovavsim
i
naufcivŠim
onago;
v
novejiija vremena slučivšeesja . Moskva 1782. Ivanovíc: Zapiski. In: Russkij archiv. Kn. 1, vp. 2
(1885). S. 145-178
1. Primärliteratur
(Anonym):
Antonovskij, Michail Amadis
von
Gallien. Nach
alten
Chroniken
überarbeitet, erweitert und verbessert durch Garci
Rodriguez
de Montalvo
im Jahre
1508. Hrsg. und
übersetzt von Fritz Rudolf Fries. Leipzig 1973. Putesestvie
Dobrodeteli,
ili
stranstvovanie
po svetu junago Kitajskago Carevica
s Filosofom
predpoditel״stvovavsim
i
naufcivŠim
onago;
v
novejiija vremena slučivšeesja . Moskva 1782. Ivanovíc: Zapiski. In: Russkij archiv. Kn. 1, vp. 2
(1885). S. 145-178
Poetik. Eingeleitet, übersetzt und erläutert von
Manfred Fuhrmann. München 1976. ־ English Works. Cambridge 1904. ־ Kapitel ”On Imitation" aus "The Scholemaster". In:
Elizabethan Critical
Essays. Edited with
an
Introduction by G. Gregory Smith. Vol. I. Oxford,
1. Primärliteratur
(Anonym):
Antonovskij, Michail
Aristoteles :
Ascham, Roger: (Anonym): Ivanovíc: Zapiski. In: Russkij archiv. Kn. 1, vp. 2
(1885). S. 145-178
Antonovskij, Michail Ivanovíc: Zapiski. In: Russkij archiv. Kn. 1, vp. 2
(1885). S. 145-178
Antonovskij, Michail Poetik. Eingeleitet, übersetzt und erläutert von
Manfred Fuhrmann. München 1976. Poetik. Eingeleitet, übersetzt und erläutert von
Manfred Fuhrmann. München 1976. Aristoteles : Aristoteles : ־ English Works. Cambridge 1904. ־ Kapitel ”On Imitation" aus "The Scholemaster". In:
Elizabethan Critical
Essays. Edited with
an
Introduction by G. Gregory Smith. Vol. I. Oxford,
London 19717. Ascham, Roger: Hédelin: Pratique du théâtre. Nachdruck der
Ausgabe 1715. H. J. Neuschäfer Hrsg. München 1971. d'Aubignac, Francois - Argenis,
Figuris
aeneis adillustrata,
suffixo
clave,
hoc
est,
nominum
propriorum explicatione,
atque indice locupletissimo. Nürnberg 1673. Belinskij, Vissarion Grigorevič: Stat״i
i recenzii 1845-46 gg. In: Polnoe
sobranie soČinenij. T. IX. Moskva 1955. Belinskij, Vissarion Grigorevič: Stat״i
i recenzii 1845-46 gg. In: Polnoe
sobranie soČinenij. T. IX. Moskva 1955. Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access 303 00050316 du Bellay, Joachim: Défense et illustration de la langue française. Paris 1930. du Bellay, Joachim: Défense et illustration de la langue française. Paris 1930. Bodin, Jean: ־ Les six Livres de la République. 2. Nachdruck
der Ausg. Paris 1583. Aalen 1977. ־ Über den Staat. Auswahl, Übersetzung und Nachwort
von G. Niedhart. Stuttgart 1982. Jean
Bodins
"Sechs
Bücher
über
den
Staat". Kritische und
kommentierte Übersetzung der "Six
Livres de la République" von Jean Bodin ins Deutsche. Übs. von Bernd Wimmer. München 1981. (Bücher I-III)
Bolotov, Andrej TimofeeviC:
Žizn״ i
prikljuïenija Andreja
Bolotova,
opisannyja im dla svoich potomkov. Sankt
Peterburg
1875. 4 Bde. Cicero:
De
oratore. 2 Bde.,
mit
einer
englischen
Übersetzung von E. W. Sutton. Cambridge,
Mass.,
London 1959. Corneille, Pierre:
Trois
discours
sur le
Poème
dramatique. Hrsg. Louis Forestier. Paris 1982. DerŽavin, Gavrila Romanoviï:
Zapiski
1743-1812. S
literaturnymi i
istoričeskimi primeïanijami P. X. Barteneva. Moskva
1860. Dmitrevskij, Ivan Afanas'evic:
Nachricht
von
einigen
russischen
Schriftstellern,
nebst
einem
kurzen
Bericht
vom
russischen Theater (1768). In: Materiały dija istorii
russkoj
literatury. Izd. P. A. Efremova. Sankt
Peterburg 1867. S. 145-160
Dmitriev, Ivan Ivanoviī: Sočlnenija (Red. i
primeČanija
A.A. Bodin, Jean: ־ Les six Livres de la République. 2. Nachdruck
der Ausg. Paris 1583. Aalen 1977. ־ Über den Staat. Auswahl, Übersetzung und Nachwort
von G. Niedhart. Stuttgart 1982. Jean
Bodins
"Sechs
Bücher
über
den
Staat". (Anonym): Kritische und
kommentierte Übersetzung der "Six
Livres de la République" von Jean Bodin ins Deutsche. Übs. von Bernd Wimmer. München 1981. (Bücher I-III) Übs. von Bernd Wimmer. München 1981. (Bücher I-III)
Bolotov, Andrej TimofeeviC:
Žizn״ i
prikljuïenija Andreja
Bolotova,
opisannyja im dla svoich potomkov. Sankt
Peterburg
1875. 4 Bde. Cicero:
De
oratore. 2 Bde.,
mit
einer
englischen
Übersetzung von E. W. Sutton. Cambridge,
Mass.,
London 1959. Corneille, Pierre:
Trois
discours
sur le
Poème
dramatique. Hrsg. Louis Forestier. Paris 1982. DerŽavin, Gavrila Romanoviï:
Zapiski
1743-1812. S
literaturnymi i
istoričeskimi primeïanijami P. X. Barteneva. Moskva
1860. Dmitrevskij, Ivan Afanas'evic:
Nachricht
von
einigen
russischen
Schriftstellern,
nebst
einem
kurzen
Bericht
vom
russischen Theater (1768). In: Materiały dija istorii
russkoj
literatury. Izd. P. A. Efremova. Sankt
Peterburg 1867. S. 145-160
Dmitriev, Ivan Ivanoviī: Sočlnenija (Red. i
primeČanija
A.A. Floridora) - Vzgljad na moju
zizn'. Sankt Peterburg
1895. Reprint
Oriental
Research
Partners
(Introduction A. G. Cross). 0. 0. 1974. Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
i
f Dmitrevskij, Ivan Afanas'evic:
Nachricht
von
einigen
russischen
Schriftstellern,
nebst
einem
kurzen
Bericht
vom
russischen Theater (1768). In: Materiały dija istorii
russkoj
literatury. Izd. P. A. Efremova. Sankt
Peterburg 1867. S. 145-160 Dmitriev, Ivan Ivanoviī: Sočlnenija (Red. i
primeČanija
A.A. Floridora) - Vzgljad na moju
zizn'. Sankt Peterburg
1895. Reprint
Oriental
Research
Partners
(Introduction A. G. Cross). 0. 0. 1974. Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access 304 00050316 Dmitriev, Michail Aleksandrovič:
Meloci
iz
zapasa
moej
pamjati. Moskva 1869. - Bumagi
imperatricy Ekateriny II, chranjavšichsja
v
gosudarstvennom
archive. In:
Sbornik
russkogo
istoriceskogo
obščestva. T. 7. Sankt Peterburg
1871. - Opera komiSeskaja Fevej, Sostavlena iz slov skaski,
pesnej Ruskich i inych sofcinenij. Sankt Peterburg
1786. Sofcinenija Imperatricy Ekateriny II na osnovanü
podlinnych
rukopisej
i
s
objasnytel'nymi
primeëanijami
Ak. A. N. Pypina. Тот
12:
AvtobiografiSeskie
zapiski. Fotomechanischer
Nachdruck der Ausgabe 1907. Osnabrück 1967. Socinenija Imperatricy Ekateriny II. Izd. Evg. Evdokimov. Sankt Peterburg
1893. Davon Bde. 1 und 2:
DramatiČesklja soïinenija. Bd. 3:
SatlrlČeskija i
pedagogiČeskija sočinenija. Èmin,
Fedor
Aleksandrovič:
PrikljuČenija
Themistokla
i
Raznyja
Političeskija,
Graždanskija,
Filosofičeskija,
Fiziceskija i Voennija ego s synom svoim razgorovy:
postojannaja
Žizn״ i
Sestokost'
Fortuny
ego
gonjaščej. Sankt Peterburg 1763. de Salignae de la Mothe: - Les aventures de Télémaque. In: Oeuvres complètes, vol. VI. Genève 1971 (Reprint
der Ausgabe Paris 1851-1852). Pp. 398-567
- Lettre à M. (Anonym): Dacier, secrétaire
perpétuel de
1'Académie
française,
sur
les occupations
de
1״Académie. In: Oeuvres complètes, vol. VI. Genève
1971. Pp. 615-648
Correspondance
littéraire
avec
la
Motte. In:
Oeuvres complètes, vol. VI. Genève 1971. Pp. 649-657
- PochoŽdenie Telemakovo, syna
Ulissova,
soîineno
G. Fenelonom UČitelom detej
korolja
francuzkago,
byvSim potom Archièpiskopom Kambrejskim,
i knjazem
Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access François de Salignae de la Mothe: - Les aventures de Télémaque Fénelon, François de Salignae de la Mothe: - Les aventures de Télémaque. In: Oeuvres complètes, vol. VI. Genève 1971 (Reprint
der Ausgabe Paris 1851-1852). Pp. 398-567
- Lettre à M. Dacier, secrétaire
perpétuel de
1'Académie
française,
sur
les occupations
de
1״Académie. In: Oeuvres complètes, vol. VI. Genève
1971. Pp. 615-648
Correspondance
littéraire
avec
la
Motte. In:
Oeuvres complètes, vol. VI. Genève 1971. Pp. 649-657
- PochoŽdenie Telemakovo, syna
Ulissova,
soîineno
G. Fenelonom UČitelom detej
korolja
francuzkago,
byvSim potom Archièpiskopom Kambrejskim,
i knjazem
Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access Fénelon, François de Salignae de la Mothe: - Les aventures de Télémaque. In: Oeuvres complètes, vol. VI. Genève 1971 (Reprint
der Ausgabe Paris 1851-1852). Pp. 398-567 der Ausgabe Paris 1851-1852). Pp. 398-567
- Lettre à M. Dacier, secrétaire
perpétuel de
1'Académie
française,
sur
les occupations
de
1״Académie. In: Oeuvres complètes, vol. VI. Genève
1971. Pp. 615-648 Correspondance
littéraire
avec
la
Motte. In:
Oeuvres complètes, vol. VI. Genève 1971. Pp. 649-657 - PochoŽdenie Telemakovo, syna
Ulissova,
soîineno 305 00050316 00050316 rimskíja imperii. Perevedeno na Rossiskoj jazyk v
1734
godu. NapeČatano
vtorym
tisneniem. Sankt
Peterburg 1767. Gerbel', Nikołaj Vasil'evlS: Russkie poèty v biografiach i obrazcach. Sankt Peterburg 1873. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoph von: Der abenteuerliche Simplicis•
simus Teutsch. Stuttgart 1981. (Haken, Johann Christian Ludwig): Argenide. Ein historisch-politischer
Roman. Aus dem Lateinischen Johann Barklay's neu
übersetzt vom Verfasser der grauen Mappe. Berlin
1794. Harsdörffer, Georg Philipp: Poetischer Trichter. Darmstadt 1969 (Reprogra-
phischer Nachdruck der Ausgabe 1648, 1650, 1653). Heliodor:
Die
äthiopischen
Abenteuer
von
Theagenes
und
Chariklea. Stuttgart 1972. Horaz:
De Arte poetica Liber. Latein und Deutsch, Übs. von
Horst Rüdiger, Zürich, Stuttgart 1961. Ksenofont (Xenophon): Ksenofonta
filosofa i polkovodca slavnago Istorija
о starŠem Kire, osnovatel'
persidskoj monarchii, s
latinskago na
rossijskoj jazyk perevedena pri
īmperatorskoj Akademii Nauk. Sankt Peterburg 1759. Lažečnikov, Ivan IvanoviC: Ledjanoj dom. SoČlnenija v dvuch tomach, Bd. 2. Moskva 1963. (Anonym): Lipsius, Justus:
- Politicorum slue
Ciullls
Doctrinae Libri Sex
ex Institutio Matthiae Bemeggeri. Frankfurt am Main
1658. Sixe Bookes
of
Polltickes
or Civil Doctrine. Ksenofont (Xenophon): Ksenofonta
filosofa i polkovodca slavnago Istorija
о starŠem Kire, osnovatel'
persidskoj monarchii, s
latinskago na
rossijskoj jazyk perevedena pri
īmperatorskoj Akademii Nauk. Sankt Peterburg 1759. Lažečnikov, Ivan IvanoviC: Ledjanoj dom. SoČlnenija v dvuch tomach, Bd. 2. Moskva 1963. Lipsius, Justus:
- Politicorum slue
Ciullls
Doctrinae Libri Sex
ex Institutio Matthiae Bemeggeri. Frankfurt am Main
1658. Sixe Bookes
of
Polltickes
or Civil Doctrine. Written in Latine
by lustus Lipsius:
which doe
especially concerne
Principalitle. Done into English
Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access 306 00050316 00050316 by William Iones Gentleman. London 1594. Nachdruck
Amsterdam, New York 1970. Lomonosov, Michail: - Polnoe sobranie sočinenij. T. 7. Moskva, Leningrad
1952. * Polnoe sobranie so<$inenij . T. 9. Moskva, Leningrad
1955. Lomonosov, Sumarokov, Trediakovskij: Tri ody parafrastičeskija psalma 143
socinennyja îrez trech
sticotvorcov
iz kotorych
kazdoj odnu složil osoblivo. Sankt Peterburg 1744. Machiavelli, Nicola: Le prince. Paris 1978. Manštein, G. Zapiski istoriČeskija, političeskija i voennija о
Rossii s 1727 po 1744 god. Moskva 1810. Munich, Graf Ernst: Rossíja i russkij dvor v pervoj polovine XVIII —
veka. Zapiski
i zamecanija grafa Ernsta Minicha. Sankt Peterburg 1891. Novikov, Nikołaj IvanoviS: Opyt
istoriČeskogo
slovarija o rossijskich
pisateljach
(1772). Als:
P. A. Efremov,
izd. Materiały dija istorii russkoj
literatury I. Sankt
Peterburg 1867. by William Iones Gentleman. London 1594. Nachdruck
Amsterdam, New York 1970. Lomonosov, Michail: - Polnoe sobranie sočinenij. T. 7. Moskva, Leningrad
1952. * Polnoe sobranie so<$inenij . T. 9. Moskva, Leningrad
1955. Lomonosov, Sumarokov, Trediakovskij: Tri ody parafrastičeskija psalma 143
socinennyja îrez trech
sticotvorcov
iz kotorych
kazdoj odnu složil osoblivo. Sankt Peterburg 1744. Machiavelli, Nicola: Le prince. Paris 1978. Manštein, G. Zapiski istoriČeskija, političeskija i voennija о
Rossii s 1727 po 1744 god. Moskva 1810. Munich, Graf Ernst: Rossíja i russkij dvor v pervoj polovine XVIII —
veka. Zapiski
i zamecanija grafa Ernsta Minicha. Sankt Peterburg 1891. Novikov, Nikołaj IvanoviS: Opyt
istoriČeskogo
slovarija o rossijskich
pisateljach
(1772). Als:
P. A. Efremov,
izd. Materiały dija istorii russkoj
literatury I. Sankt
Peterburg 1867. Opitz, Martin:
* Johann Barclayens Argenis
Deutsch gemacht
durch
Martin Opitzen Mit schönen Kupffer Figuren Nach dem
Frantzösischen Exemplar. Breslau 1626. ־ Die Übersetzung von John Barclays Argenis. In:
Gesammelte Werke. Kritische Ausgabe, hrsg. von G. Schulz-Behrend. Bd. III. p
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM Capucine Carrier - 9783954795352 Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access 307 307 ProkopoviČ, Feofan: - Sočinenija. Moskva, Leningrad 1961. (zur
Thronbesteigung
Anna
Ioannovnas. Als)
Priloženie к zapiskam Djuka Lirijskago. In: Russkij
Archiv 1909, 3. S. 430-442
Puskin, Alexander SergeeviČ: Puteïestvie iz Moskvy v Peterburg. In: Polnoe
sobranie socinenij v desjati tomach. T. 6. Moskva
1962. S. 378-406
Quintilian:
Institutio oratoria. Hrsg. und
Übs. Helmut
Rahn. Darmstadt 1972-1975 (2 Bde). Radiscev, Aleksander Nikolaevič: Polnoe sobranie so2inenij. T. II. Moskva-
Leningrad 1941. S 201- 221
Ramsay, Andrew Michael: ־ Discours de la poésie épique et de l'excellence
du poème de Télémaque. In:
Fénelon,
Oeuvres
complètes vol. VI. Genève 1971 (Reprint der Ausgabe
Paris 1851-52). Pp. 387-397
Les voyages de Cyrus. Avec un discours sur la
mythologie. Paris 1727. Novoe Kironastavlenie, ili PuteSestvija Kirovy s
prilozennymi Razgovorami о Bogoslovü 1 Basnotvorstve
drevnlch,
socinnenyja
Gospodinom
Ramzeem,
s
francuzkago
na
rossijskoj
jazyk
perevel
Avraam
Volkov. Moskva 1765. ProkopoviČ, Feofan: - Sočinenija. Moskva, Leningrad 1961. (zur
Thronbesteigung
Anna
Ioannovnas. Als)
Priloženie к zapiskam Djuka Lirijskago. In: Russkij
Archiv 1909, 3. S. 430-442
Puskin, Alexander SergeeviČ: Puteïestvie iz Moskvy v Peterburg. In: Polnoe
sobranie socinenij v desjati tomach. T. 6. Moskva
1962. S. 378-406
Quintilian:
Institutio oratoria. Hrsg. und
Übs. Helmut
Rahn. Darmstadt 1972-1975 (2 Bde). Radiscev, Aleksander Nikolaevič: Polnoe sobranie so2inenij. T. II. Moskva-
Leningrad 1941. S 201- 221 Institutio oratoria. Hrsg. und
Übs. Helmut
Rahn. Darmstadt 1972-1975 (2 Bde). Radiscev, Aleksander Nikolaevič: Polnoe sobranie so2inenij. T. II. Moskva-
Leningrad 1941. S 201- 221 Leningrad 1941. S 201- 221
Ramsay, Andrew Michael: ־ Discours de la poésie épique et de l'excellence
du poème de Télémaque. In:
Fénelon,
Oeuvres
complètes vol. VI. Genève 1971 (Reprint der Ausgabe
Paris 1851-52). Pp. 387-397
Les voyages de Cyrus. Avec un discours sur la
mythologie. Paris 1727. Novoe Kironastavlenie, ili PuteSestvija Kirovy s
prilozennymi Razgovorami о Bogoslovü 1 Basnotvorstve
drevnlch,
socinnenyja
Gospodinom
Ramzeem,
s
francuzkago
na
rossijskoj
jazyk
perevel
Avraam
Volkov. Moskva 1765. Ronsard, Pierre:
Abbrégé de l'Art poétique françois. Oeuvres complètes,
vol. XIV. Paris 1949. Scaliger, Julius Caesar:
Poetices libri septem. Faksimile-Neudruck der
Ausgabe von Lyon 1561 mit einer Einleitung von August
Buck. Stuttgart-Bad Cannstatt 1964. Stáhlin, Karl (Hrsg.):
Aus den Papieren Jacob von Stählins. Ein bio-
graphischer
Beitrag
zur
deutsch-russischen
Kulturgeschichte des
18. Jahrhunderts. Königsberg,
Berlin 1926. Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access Ramsay, Andrew Michael: ־ Discours de la poésie épique et de l'excellence
du poème de Télémaque. (Anonym): Stuttgart
1970. Buch von der deutschen Poeterey. In: Gesammelte
Werke. Kritische
Ausgabe,
hrsg. von
G. Schulz-
Behrend. Bd. II, 1. Teil. Stuttgart 1978. S. 331-416 Novikov, Nikołaj IvanoviS: Opyt
istoriČeskogo
slovarija o rossijskich
pisateljach
(1772). Als:
P. A. Efremov,
izd. Materiały dija istorii russkoj
literatury I. Sankt
Peterburg 1867. * Johann Barclayens Argenis
Deutsch gemacht
durch
Martin Opitzen Mit schönen Kupffer Figuren Nach dem
Frantzösischen Exemplar. Breslau 1626. ־ Die Übersetzung von John Barclays Argenis. In:
Gesammelte Werke. Kritische Ausgabe, hrsg. von G. Schulz-Behrend. Bd. III. Stuttgart
1970. Buch von der deutschen Poeterey. In: Gesammelte
Werke. Kritische
Ausgabe,
hrsg. von
G. Schulz-
Behrend. Bd. II, 1. Teil. Stuttgart 1978. S. 331-416 * Johann Barclayens Argenis
Deutsch gemacht
durch
Martin Opitzen Mit schönen Kupffer Figuren Nach dem
Frantzösischen Exemplar. Breslau 1626. Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access 00050316 307 In:
Fénelon,
Oeuvres
complètes vol. VI. Genève 1971 (Reprint der Ausgabe
Paris 1851-52). Pp. 387-397
Les voyages de Cyrus. Avec un discours sur la
mythologie. Paris 1727. Novoe Kironastavlenie, ili PuteSestvija Kirovy s
prilozennymi Razgovorami о Bogoslovü 1 Basnotvorstve
drevnlch,
socinnenyja
Gospodinom
Ramzeem,
s
francuzkago
na
rossijskoj
jazyk
perevel
Avraam
Volkov. Moskva 1765. Ronsard, Pierre:
Abbrégé de l'Art poétique françois. Oeuvres complètes,
vol. XIV. Paris 1949. Scaliger, Julius Caesar:
Poetices libri septem. Faksimile-Neudruck der
Ausgabe von Lyon 1561 mit einer Einleitung von August
Buck. Stuttgart-Bad Cannstatt 1964. Stáhlin, Karl (Hrsg.):
Aus den Papieren Jacob von Stählins. Ein bio-
graphischer
Beitrag
zur
deutsch-russischen
Kulturgeschichte des
18. Jahrhunderts. Königsberg,
Berlin 1926. Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access Ramsay, Andrew Michael: ־ Discours de la poésie épique et de l'excellence
du poème de Télémaque. In:
Fénelon,
Oeuvres
complètes vol. VI. Genève 1971 (Reprint der Ausgabe
Paris 1851-52). Pp. 387-397 Les voyages de Cyrus. Avec un discours sur la
mythologie. Paris 1727. Novoe Kironastavlenie, ili PuteSestvija Kirovy s
prilozennymi Razgovorami о Bogoslovü 1 Basnotvorstve
drevnlch,
socinnenyja
Gospodinom
Ramzeem,
s
francuzkago
na
rossijskoj
jazyk
perevel
Avraam
Volkov. Moskva 1765. Sumarokov, Aleksander Petrovič: - Nekotoryja strofy dvuch avtorov. Izdanie
G. Sumarokova. (Sankt-Petersburg 1773). • Tresotinius. In: Polnoe sobranie vsech socinenij v
stichach i proze. Cast* 5. Moskva 1781. S. 333*363 Šachovskij, knjaz״ Jakov Petroviï: Zapiski. Moskva 1810. 2 Bde. (Tallemant, Paul):
- Le voyage de l’îsle d'Amour. Paris 1663. (Tallemant, Paul):
- Le voyage de l’îsle d'Amour. Paris 1663. • Le second voyage de l'îsle d'Amour. Paris 1664. Abbé Terrasson:
Séthos, histoire ou vie tirée des monumens anecdotes
de l'ancienne Egypte. Traduite d'un Manuscrit Grec. Amsterdam 1732. Trediakovskij, Vasilij Kirillovič:
- Argenida. Povest״ Geroiïeskaja
soSinennaja
Ioannom
Barklaem
a
s
latinskago
na
slaveno-rossijskij
perevedennaja
i
MitologiČeskimi
iz"jasnenijami umnožennaja ot Vasil'ja Trediakovskago
Professora Elokvencii i Siena Imperatorskija Akademii
Nauk. Sankt Peterburg 1751. - Deidamija. Moskva 1775. - Ezda v ostrov ljubvi. Perevedena s Francuzkago na
Rossijskoj. Sankt Peterburg 1778. PeČatana
vtorym
tisneniem. - SoČinenila TrediakovskoRO. Izd. Aleksander Smirdin. Sankt Peterburg 1849. - SoČinenija i perevody как stichami tak i prozoju. Sankt Peterburg 1752. - SoČinenija i perevody как stichami tak i prozoju. Sankt Peterburg 1752. - Stichotvorenija. Leningrad 1935. - Stichotvorenija. Leningrad 1935. Izbrannye proizvedenija. Moskva, Leningrad 1963. Vstupitel״naja stat'ja L. I. Timofeeva. Izbrannyja
soČinenija. Izd. P. Perelevsskago. Moskva
1849. (Sobranie
soČinenij
izvestnejŠich
russkich pisatelej. Vypusk tretij) Brief
an
K. G. Sumarokova), 15.10.1755. In: Moskvitjanin IV, Nr. 13*
Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access 307 Razumovskij,
8.3.1751. In:
Moskvitjanin. T. I, Nr. 1 (1842), S. 122-25 - Brief an den Pravitel'stvujuŠČij Stnod (Izvet na - Brief an den Pravitel'stvujuŠČij Stnod (Izvet na Sumarokova), 15.10.1755. In: Moskvitjanin IV, Nr. 13*
Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access Sumarokova), 15.10.1755. In: Moskvitjanin IV, Nr. 13*
Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access 00050316 00050316 309 16 (1856), S. 272-76
- Briefe in: Pis'ma russkich pisatelej XVIII veka. Leningrad 1980. Red. G. P. Makogonenko. S. 44-67
(pubi. A. B. Šiksin) Vinskij, G.:
Мое vremija. Sankt
Peterburg ca. 1914. Guminskij , V. (sost.):
Vzgljad skvoz״ stoletija. Russkaja
fantastika
XVIII i pervoj poloviny XIX vekov. Moskva 1977. Hausmann, Frank Rutger, Mandelsloh, E. Gräfin, Staub, H. Hrsg.:
Französische Poetiken. Teil I. Stuttgart 1975. Mel'gunova, P. E., Šlvkov, K. V., Sidorov, K. P. (sost.): Russkij byt po
vospominanijam sovremennikov. XVII vek. Č. I:
Ot
Petra do Ekateriny Il-oj
(1698-1761 gg.). Moskva
1914. Tynjanov, Jurij (Hrsg.): Mnimaja poēzija. Materiały po istorii poetlceskoj
parodii XVIII i XIX w . Moskva, Leningrad 1931. 2. Sekundärliteratur Adamczyk, Alexander : Trediakovskij und die Reform. Eine Erörterung über den
"Novyi
i kratkij
sposob к složeniju
rossijskich
stichov" 1735. Diss. Breslau 1940. Der Roman des
Barock. Nachdruck in: Heidenreich, H. (Hrsg.), Pikarische Welt. Darmstadt 1969. Streit der Alten und Modernen in der deutschen
Literatur bis um 1750. Pecs 1939. - Das
Problem des
slawischen
Barocks. In:
Wiss. Zeitschrift
der
Ernst-Moritz-Arndt
Universität
Greifswald. Gesellschafts• und Sprachwissenschaft!1-
che Reihe Nr. 1/2. Jg. VI, 1956/57. S. 67-77
Alewyn, Richard:
Alpar, Gyula:
Angyal, Endre:
Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access : Trediakovskij und die Reform. Eine Erörterung über den
"Novyi
i kratkij
sposob к složeniju
rossijskich
stichov" 1735. Diss. Breslau 1940. Der Roman des
Barock. Nachdruck in: Heidenreich, H. (Hrsg.), Pikarische Welt. Darmstadt 1969. Streit der Alten und Modernen in der deutschen
Literatur bis um 1750. Pecs 1939. - Das
Problem des
slawischen
Barocks. In:
Wiss. Zeitschrift
der
Ernst-Moritz-Arndt
Universität
Greifswald. Gesellschafts• und Sprachwissenschaft!1-
che Reihe Nr. 1/2. Jg. VI, 1956/57. S. 67-77
Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access 310
316 00050316 00050316 310 310 - Wandlungen des Barockbegriffs. In: La littérature
comparée
en
Europe
orientale. Conférence
de
Budapest Oct. 1962. I. SÖter et al. Hrsg. Budapest
1963. S. 243-250
- Die slawische Barockwelt. Leipzig 1961. Atkinson, James B.: Naivete
and
Modernity
in
French Renaissance. In:
Journal
of
the
History
of
Ideas. XXXV,
2
(Philadelphia 1974). S. 179*196
Bachtin,
Michail
Michailovič:
-
Vremja
i
prostranstvo
v
romane. In: Voprosy literatury 3, 1974. S. 133-179
- Voprosy literatury І èstetiki. Moskva 1975. Backvis, Claude:
Dans quelle
mesure
Derzhavin est-il
un
baroque? In:
Z. Folejewski Hrsg.,
Studies
in Russian and
Polish Literature, s' Gravenhage 1962. S. 72-104
Barner, Wilfried:
Barockrhetorik. Untersuchungen zu ihren
geschieht-
liehen Grundlagen. Tübingen 1970. Bauer, Werner M.:
Art. "Staatsroman". In:
Reallexikon
der
deutschen
Literaturgeschichte. Bd. IV. Berlin, New York 1979. S. 169-183
Becker, Ph. Aug.:
Johann Barclay 1582*1621. In:
Zeitschrift
für
vergleichende Literaturgeschichte
N. F. 15,
1904. S. 33*118
Bel'čiko^ N.F., et al.: Vozniknovenie russkoj nauki о literature. Moskva
1975. - Wandlungen des Barockbegriffs. In: La littérature
comparée
en
Europe
orientale. Conférence
de
Budapest Oct. 1962. I. SÖter et al. Hrsg. Budapest
1963. S. 243-250
- Die slawische Barockwelt
Leipzig 1961 - Wandlungen des Barockbegriffs. In: La littérature
comparée
en
Europe
orientale. Conférence
de
Budapest Oct. 1962. I. SÖter et al. Hrsg. Budapest
1963. S. 243-250 - Die slawische Barockwelt. Leipzig 1961. Atkinson, James B.: Naivete
and
Modernity
in
French Renaissance. In:
Journal
of
the
History
of
Ideas. XXXV,
2
(Philadelphia 1974). S. 179*196 Bachtin,
Michail
Michailovič:
-
Vremja
i
prostranstvo
v
romane. In: Voprosy literatury 3, 1974. S. 133-179
- Voprosy literatury І èstetiki. Moskva 1975. Backvis, Claude:
Dans quelle
mesure
Derzhavin est-il
un
baroque? In:
Z. Folejewski Hrsg.,
Studies
in Russian and
Polish Literature, s' Gravenhage 1962. S. 72-104
Barner, Wilfried:
Barockrhetorik. Untersuchungen zu ihren
geschieht-
liehen Grundlagen. Tübingen 1970. Bauer, Werner M.:
Art. "Staatsroman". In:
Reallexikon
der
deutschen
Literaturgeschichte. Bd. IV. Berlin, New York 1979. S. 169-183
Becker, Ph. Aug.:
Johann Barclay 1582*1621. In:
Zeitschrift
für
vergleichende Literaturgeschichte
N. F. 15,
1904. S. 33*118
Bel'čiko^ N.F., et al.: Vozniknovenie russkoj nauki о literature. Moskva
1975. Berkov,Pavel Naumovic: - Des
relations
littéraires franco-russes
entre
1720 et
1730:
Trediakovskij
et
l'abbé
Girard. Reprint in: P. B. Literary Contacts between Russia
and the West since the Fourteenth Century. London
1973. S. 310 1-8
Deutsche
Dichtung
im
literarischen
Bewußtsein
Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access Bel'čiko^ N.F., et al.: Vozniknovenie russkoj nauki о literature. Moskva
1975. Berkov,Pavel Naumovic: - Des
relations
littéraires franco-russes
entre
1720 et
1730:
Trediakovskij
et
l'abbé
Girard. Reprint in: P. B. Literary Contacts between Russia
and the West since the Fourteenth Century. London
1973. S. 1-8
Deutsche
Dichtung
im
literarischen
Bewußtsein
Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM Berkov,Pavel Naumovic: - Des
relations
littéraires franco-russes
entre
1720 et
1730:
Trediakovskij
et
l'abbé
Girard. Reprint in: P. B. Literary Contacts between Russia
and the West since the Fourteenth Century. London
1973. S. 1-8
Deutsche
Dichtung
im
literarischen
Bewußtsein
C
C 00050316 312 312 Adam Contzens Staatsroman. Zur Funktion
der
Poesie
im
absolutistischen
Staat. In:
GRM
Beiheft
1. Heidelberg 1979. S. 77-126
Aus der Vorgeschichte
der Querelle
des
anciens et
des modernes in Mittelalter und Renaissance. In:
Bibliothèque d״Humanisme et de Renaissance. Tome XXX,
1958. S. 527-541
: The Russian Language
Question in the Imperial
Academy of Sciences, 1724-1770. In: Picchio, Ricardo
and Goldblatt, Harvey, Ed., Aspects of the Slavic
Language Question. Vol. II. New Haven 1984. S. 187־
233
- The Problems of
Baroque
in
Russian
Literature. In: The Russian Review 31 (Juli 1972). S. 260-271
- The Role of Lomonosov in the Development of Russian
Literary Style. Diss. Wisconsin 1963. Le baroque en Europe. In: Cahiers du Sud No. 361. Paris 1961. S. 405-426
Arnold: Über das Eindringen von Fremdwörtern
in die
russische
Schriftsprache
des
17. und
18. Jahrhunderts. Diss. Berlin 1906. Notes Historiques, Littéraires
et
Bibliographiques
sur 1״Argénis de Jean Barclay. Paris, Nancy 1902. ־ К problémám literatury barokko u slavjan. In:
Literarnÿ barok. Litteraria XIII. Bratislava
1971. S. 5-60
- Outline of Comparative Slavic Literatures. Boston
1952. Breuer, Dieter:
luck, August:
Buck, Christopher D
Bucsela, John:
Cerny, Vaclav:
Christiani, Wilhelm
Collignon, Albert:
ČiŽevskij, Dimitrij: Adam Contzens Staatsroman. Zur Funktion
der
Poesie
im
absolutistischen
Staat. In:
GRM
Beiheft
1. Heidelberg 1979. S. 77-126 Aus der Vorgeschichte
der Querelle
des
anciens et
des modernes in Mittelalter und Renaissance. In:
Bibliothèque d״Humanisme et de Renaissance. Tome XXX,
1958. S. 527-541 : The Russian Language
Question in the Imperial
Academy of Sciences, 1724-1770. In: Picchio, Ricardo
and Goldblatt, Harvey, Ed., Aspects of the Slavic
Language Question. Vol. II. New Haven 1984. S. 187־
233
Buck, Christopher D Notes Historiques, Littéraires
et
Bibliographiques
sur 1״Argénis de Jean Barclay. Paris, Nancy 1902. ־ К problémám literatury barokko u slavjan. In:
Literarnÿ barok. Litteraria XIII. Bratislava
1971. S. 5-60
- Outline of Comparative Slavic Literatures. Boston
1952. Collignon, Albert:
ČiŽevskij, Dimitrij:
Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access Notes Historiques, Littéraires
et
Bibliographiques
sur 1״Argénis de Jean Barclay. Paris, Nancy 1902. Collignon, Albert: Notes Historiques, Littéraires
et
Bibliographiques
sur 1״Argénis de Jean Barclay. Paris, Nancy 1902. Collignon, Albert: ־ К problémám literatury barokko u slavjan. In:
Literarnÿ barok. Litteraria XIII. Bratislava
1971. S. 5-60
- Outline of Comparative Slavic Literatures. Boston
1952. ČiŽevskij, Dimitrij: - Outline of Comparative Slavic Literatures. Boston
1952. - Outline of Comparative Slavic Literatures. Boston
1952. 311 311 russischer Dichter in der ersten Hälfte des
18. Jahrhunderts. In: Wiss. Zeitschrift der Universität
Rostock, 6. Jg. 1956/57. Sonderheft zum 40. Jahrestag
der Großen Sozialistischen Oktoberrevolution. S. 7-12
־ Einige Hauptprobleme der russischen Literatur des
18. Jahrhunderts. In: Wiss. Zeitschrift der Ernst-
Moritz-Arndt Universität Greifswald. Jg. VI 1956/57
(Sonderheft
zum
40. Jahrestag
der
Großen
Sozialistischen Oktoberrevolution). S. 225-228 Lomonosov i literaturnaja polemika ego vremeni. 1750-1765. Moskva, Leningrad 1936. Literaturno- teore tifceskie vzgljady Trediakovskogo. In:
V. K. Trediakovskij,
Stichotvorenija. Moskva
1935. S. 309-322 - Russko-pol׳skie literatumye svjazi v XVIII veke. In: IV meídunarodnyj s"ezd slavistov. Doklady. Moskva - Russko-pol׳skie literatumye svjazi v XVIII veke. In: IV meídunarodnyj s"ezd slavistov. Doklady. Moskva
1958. In: IV meídunarodnyj s"ezd slavistov. Doklady. Moskva
1958. - Frühe russische Horaz-Übersetzer. In: P. N. B. ,
Literarische Wechselbeziehungen zwischen Rußland und
Westeuropa im 18. Jahrhundert. Berlin 1968. S. 89-106
Besonderheiten
des
literarischen
Prozesses
in
Rußland im 18. Jahrhundert. In: H. Grasshoff und U. Lehmann
(Hrsg.),
Studien
zur
Geschichte
der
russischen Literatur des 18. Jahrhunderts. Bd. III. Berlin 1968. S. 9-55 - Frühe russische Horaz-Übersetzer. In: P. N. B. ,
Literarische Wechselbeziehungen zwischen Rußland und
Westeuropa im 18. Jahrhundert. Berlin 1968. S. 89-106
Besonderheiten
des
literarischen
Prozesses
in
Rußland im 18. Jahrhundert. In: H. Grasshoff und U. Lehmann
(Hrsg.),
Studien
zur
Geschichte
der
russischen Literatur des 18. Jahrhunderts. Bd. III. Berlin 1968. S. 9-55 Vojnova, L. A., Kutina,
L. L.: OČerki po
istoriČeskoj
leksikologii
russkogo
jazyka
XVIII
v. Jazykovye
kontakty i zaimstvovanija. Leningrad 1972. D.:
Istorija russkoj literatury XVIII veka. Moskva 1951. Trediakovskij,
Lomonosov,
Sumarokov. In: V. K. Trediakovskij, Stichotvorenija. Moskva 1935. S. 7-113
Biržakova, E. E.,
Blagoj, Dimitrij
Bondi, S. :
Brang, Peter:
Studien
zur Theorie
und
Praxis
der
russischen
Erzählung 1770-1811. Wiesbaden 1960. Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access Vojnova, L. A., Kutina,
L. L.: OČerki po
istoriČeskoj
leksikologii
russkogo
jazyka
XVIII
v. Jazykovye
kontakty i zaimstvovanija. Leningrad 1972. Biržakova, E. E., 00050316 312 Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access 00050316 00050316 313 Curtius, Ernst Robert:
Europäische Literatur und lateinisches Mittel-
alter. Bern, München 1984^.®־
V. K. Trediakovskij-perevodčik. Stanovlenie
klassistiSeskogo perevoda v Rossii. Saratov 1985. L'Argénis de Bardai. Etude littéraire. Paris 1875. Svoeobrazie literaturnoe bor״by serediny
XVIII veka
(kritika
-
parodija
-
mif). In:
USenye
zapiski
Tartuskogo gosudarstvennogo universiteta 491 (1977). S. 13-34
Via Regia. Der Fürstenspiegel Smaragds von St. Mihiel
und seine literarische Gattung. München 1977. Die Auseinandersetzung mit der Fortuna im höfischen
Barockroman. Lengerich 1941 (Diss. Münster 1940). Fleischhacker, Hedwig: 1730. Das Nachspiel der petrinischen Reform. In:
Jahrbücher für die Geschichte Osteuropas 6,
1941
(Reprint 1966). S. 201-271
Florovskij, A. V.:
Latinskie Skoly v Rossii v êpochu Petra I. In:
Vosemnadcatyj vek 5, 1962, S. 316-335
Franklin, Julian F.:
Jean Bodin and the Rise of Absolutist Theory. Cambridge 1973. Ganiev, 2. V.:
V. K. Trediakovskij
І
problemy
literatumogo
proiznoŠenija v XVIII veke. In: Russkaja reČ' No. 2. 1976. S. 24-29
Garber, Klaus:
Der locus amoenus und der locus
terribilis. Bild und
Funktion der Natur in der deutschen Schäfer- und
Landlebendichtung des 17. Jahrhunderts. Köln, Wien
1974. Derjugin, A. A. :
Dupond, Albert:
Dusetkina, I.V.:
Eberhardt, Otto:
Farwick, Leo: Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access La querelle des anciens et des modernes
en France. Genève 1968 (Reprint der Ausgabe Nancy 1914). Gillot, Hubert:
Das
Prinzip
der
Imitatio
in
den
romanischen
Literaturen
der
Renaissance. In:
Romanische
Forschungen XLVI, 1 (1932). S. 83-192 und XLVI, 2, S. 193-360
Gmelin, Hermann
Zur Frage des Barocks in der russischen Literatur. In: Zeitschrift für Slawistik 13, 1968. S. 307-319
Graßhoff, Helmut:
Rezeptionsgeschichte, München 1977. Grimm» Gunter:
Grigorij
Aleksandrovifc:
-
Trediakovskij
как
teoretik
literatury. In: Vosemnadcatyj
vek 6,
Leningrad
1964. S. 43- 72
К voprosu о russkom klassicizme. Sostjazanija i
perevody. In:
Poétika
IV
(Vremennik
otdela
slovesnych
iskusstv
gosudarstvennogo
instituta
iskusstv). Leningrad 1928. S. 126-148
0 Russkom klassicizme. In: Poétika V. Leningrad
1929. S. 21-65
Gukovskij,
d'Haarlem, P. Zacharie: Les capucins en Astrakhan. In:
Collectanea
franciscana 12, Assisi 1942. S. 530-551
Hadot, P.:
Art. "Fürstenspiegel .״In: Reallexikon
für Antike und
Christentum. Bd. VIII. Stuttgart 1972. Sp. 555-632
li
d lf
i
h
i
höfi
h
k
l i h La querelle des anciens et des modernes
en France. Genève 1968 (Reprint der Ausgabe Nancy 1914). Das
Prinzip
der
Imitatio
in
den
romanischen
Literaturen
der
Renaissance. In:
Romanische
Forschungen XLVI, 1 (1932). S. 83-192 und XLVI, 2, S. 193-360
Gmelin, Hermann
Zur Frage des Barocks in der russischen Literatur. In: Zeitschrift für Slawistik 13, 1968. S. 307-319
Graßhoff, Helmut:
Rezeptionsgeschichte, München 1977. Grimm» Gunter:
Grigorij
Aleksandrovifc:
-
Trediakovskij
как
teoretik
literatury. In: Vosemnadcatyj
vek 6,
Leningrad
1964. S. 43- 72
К voprosu о russkom klassicizme. Sostjazanija i
perevody. In:
Poétika
IV
(Vremennik
otdela
slovesnych
iskusstv
gosudarstvennogo
instituta
iskusstv). Leningrad 1928. S. 126-148
0 Russkom klassicizme. In: Poétika V. Leningrad
1929. S. 21-65
Gukovskij,
d'Haarlem, P. Zacharie: Les capucins en Astrakhan. In:
Collectanea
franciscana 12, Assisi 1942. S. 530-551
Hadot, P.:
Art. "Fürstenspiegel .״In: Reallexikon
für Antike und
Christentum. Bd. VIII. Stuttgart 1972. Sp. 555-632
Haslinger, Adolf:
Epische Formen im höfischen Barockroman. Anton Ulrichs
Romane als Modell. München 1970. Hefti, Victor:
Zur Erzählungstechnik in Heliodors
Aethiopica. Diss. Basel. Vien 1950. Heim, Michael Henry:
Two Approaches to Translation: Sumarokov
vs. Trediakovskij. In: Baer, J. and Ingham, N. (ed.),
Mnemozlna. Studia
litteraria
russlca
in
honorem
Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access Grigorij
Aleksandrovifc:
-
Trediakovskij
как
teoretik
literatury. In: Vosemnadcatyj
vek 6,
Leningrad
1964. S. 43- 72
К voprosu о russkom klassicizme. Sostjazanija i
perevody. In:
Poétika
IV
(Vremennik
otdela
slovesnych
iskusstv
gosudarstvennogo
instituta
iskusstv). Leningrad 1928. S. München 1973. Gattungstheorie. Hempfer, Klaus W.: 126-148
0 Russkom klassicizme. In: Poétika V. Leningrad
1929. S. 21-65
Gukovskij, Grigorij
Aleksandrovifc:
-
Trediakovskij
как
teoretik
literatury. In: Vosemnadcatyj
vek 6,
Leningrad
1964. S. 43- 72
К voprosu о russkom klassicizme. Sostjazanija i
perevody. In:
Poétika
IV
(Vremennik
otdela
slovesnych
iskusstv
gosudarstvennogo
instituta
iskusstv). Leningrad 1928. S. 126-148
0 Russkom klassicizme. In: Poétika V. Leningrad
1929. S. 21-65
Gukovskij, d'Haarlem, P. Zacharie: Les capucins en Astrakhan. In:
Collectanea
franciscana 12, Assisi 1942. S. 530-551
Hadot, P.:
Art. "Fürstenspiegel .״In: Reallexikon
für Antike und
Christentum. Bd. VIII. Stuttgart 1972. Sp. 555-632
Haslinger, Adolf:
Epische Formen im höfischen Barockroman. Anton Ulrichs
Romane als Modell. München 1970. Hefti, Victor:
Zur Erzählungstechnik in Heliodors
Aethiopica. Diss. Basel. Vien 1950. Heim, Michael Henry:
Two Approaches to Translation: Sumarokov
vs. Trediakovskij. In: Baer, J. and Ingham, N. (ed.),
Mnemozlna. Studia
litteraria
russlca
in
honorem
Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access Epische Formen im höfischen Barockroman. Anton Ulrichs
Romane als Modell. München 1970. 315 00050316 00050316 315 Vsevolod Setchkarev. München 1974. S. 185-192 316 00050316 00050316 Perraults "Parallèle des Anciens et des Modernes")
Dichtung als Bienenwerk. Traditionelle
Bildlichkeit
in der Imitatio-Lehre. In: Jahrbuch der Jean-Paul-
Gesellschaft 9 (1974), S. 79-101
Tallemant and the Beginning of the Novel in Russia. In: Comp. Lit. vol. XV, 1963. S. 226-233
Formanalyse der Barclay-Opitzschen
"Argenis". Bottrop
1934 (Diss. Münster). Englische Fürstenspiegel vom Policratlcus Johanns von
Salisbury bis zum Basilikon Doron Jakobs I. Diss. Göttingen 1937. "Bei Hof, bei Höll". Untersuchungen zur literarischen
Hofkritik von Sebastian Brant bis Friedrich Schiller. Tübingen 1979. W. Trediakowski w kręgu polskich pływów językowych. In: Acta Universitatis Wratislawiensis No. 170, 1972,
S.39-53
- Historia Magistra Vitae. In: Natur und Geschichte. Karl Löwith zum 70. Geburtstag. Red. H. Braun und M. Riedel. Stuttgart 1967. S. 196-219
- Kritik und Krise. Eine Studie zur Pathogenese der
bürgerlichen Welt. Frankfurt/Main 19834 . Sbornik
materialov
dlja
istorii
Imperatorskoj
Akademii Nauk v XVIII veke. Čast' I. Sankt-Peterburg
1865. V. K. Trediakovskij i načalo formirovanija v Rossii
istoriko-literaturnogo myŚlenija. In: FilologiČeskie
nauki 3, 1979. S. 34-41
Kapitza, Peter:
Karllnsky, Simon:
Kettelhoit, Paula:
Kleineke, Wilhelm:
Kiesel, Helmut:
Kochmann, Stanisław:
Koselleck, Reinhart:
Kunik, A.:
Kurilov, A. S.:
Capucine Carrier - 9783954795352 Der deutsche Roman des 17. Jahrhunderts. Stuttgart
1976. 1976. Die Bereicherung des russischen Wortschatzes im
XVIII Jahrhundert. Wien 1956. Problemy
meŽslavjanskich i slavjanskich-nesla-
vjanskich
leksiceskich
otnosenij. In:
American
Contributions to the 5th International Congress of
Slāvists (Sofia 1963). Den Haag 1963. Bd. 1, S. 133-
152
Rol״ cerkovnoslavjanskogo
jazyka
v
razvitii
russkogo
llteraturnogo
jazyka. In:
American
Contributions to the 6th International Congress of
Slāvists. Vol. I. Kufcera, H. ed. Den Haag, Paris
1968. S. 95-124
- Thoughts on the Turning Point in the History of
Literary
Russian:
The
Eighteenth
Century. In:
International
Journal
of
Slavic
Linguistics
and
Poetics XIII, 1970. S. 125-135
Vorgeschichte und Entstehung der
modernen russischen
Literatursprache. In: ZslPh XXXVII/2, 1974. S. 235-
274
Der Akt des Lesens. Theorie ästhetischer
Wirkung. München 1976. Vlijanie narodnoj slovesnosti na
Trediakovskogo. In:
Selected Writings IV. Den Haag, Paris 1966. S. 613-
633
Ästhetische Normen und geschichtliche
Reflexion in
der "Querelle des Anciens et des Modernes". München
1963. (Sonderdruck der
Einleitung
zur
Neuausgabe
Hüttl-Worth, Gerta:
Isacenko, A. I.:
Iser, Wolfgang:
Jakobson, Roman:
Jau&, Hans Robert:
Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access Die Bereicherung des russischen Wortschatzes im
XVIII Jahrhundert. Wien 1956. Die Bereicherung des russischen Wortschatzes im
XVIII Jahrhundert. Wien 1956. Problemy
meŽslavjanskich i slavjanskich-nesla-
vjanskich
leksiceskich
otnosenij. In:
American
Contributions to the 5th International Congress of
Slāvists (Sofia 1963). Den Haag 1963. Bd. 1, S. 133-
152 316 Dichtung als Bienenwerk. Traditionelle
Bildlichkeit
in der Imitatio-Lehre. In: Jahrbuch der Jean-Paul-
Gesellschaft 9 (1974), S. 79-101 Tallemant and the Beginning of the Novel in Russia. In: Comp. Lit. vol. XV, 1963. S. 226-233 Tallemant and the Beginning of the Novel in Russia.
In: Comp. Lit. vol. XV, 1963. S. 226-233 "Bei Hof, bei Höll". Untersuchungen zur literarischen
Hofkritik von Sebastian Brant bis Friedrich Schiller. Tübingen 1979. W. Trediakowski w kręgu polskich pływów językowych. In: Acta Universitatis Wratislawiensis No. 170, 1972,
S.39-53
Kochmann, Stanisław: W. Trediakowski w kręgu polskich pływów językowych. In: Acta Universitatis Wratislawiensis No. 170, 1972,
S.39-53
Kochmann, Stanisław: - Historia Magistra Vitae. In: Natur und Geschichte. Karl Löwith zum 70. Geburtstag. Red. H. Braun und M. Riedel. Stuttgart 1967. S. 196-219
- Kritik und Krise. Eine Studie zur Pathogenese der
bürgerlichen Welt. Frankfurt/Main 19834 . Sbornik
materialov
dlja
istorii
Imperatorskoj
Akademii Nauk v XVIII veke. Čast' I. Sankt-Peterburg
1865. V. K. Trediakovskij i načalo formirovanija v Rossii
istoriko-literaturnogo myŚlenija. In: FilologiČeskie
nauki 3, 1979. S. 34-41
Koselleck, Reinhart:
Kunik, A.:
Kurilov, A. S.:
Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access - Kritik und Krise. Eine Studie zur Pathogenese der
bürgerlichen Welt. Frankfurt/Main 19834 . 00050316 317 317 LaBranche, Anthony: Imitation:
Getting in Touch. In:
Modern Language
Quarterly, 31, 3 (Sept. 1979), S. 308-329 LaBranche, Anthony: Imitation:
Getting in Touch. In:
Modern Language
Quarterly, 31, 3 (Sept. 1979), S. 308-329 Aemulatio Veterum sive de optimo genere dicendi. Die
Entwicklung des Barockstils im 16. Jahrhundert durch
eine Geschmackverschiebung in Richtung der Stile des
manieristischen Typs. Frankfurt/M. 1974. g
g
manieristischen Typs. Frankfurt/M. 1974. Lauer, Reinhard:
Ausstrahlungen
der
deutschen
Barockliteratur
in
Rußland. In:
Studien
zur
europäischen
Rezeption
deutscher
Barockliteratur. Hrsg. von
Leonard
Forster. Wiesbaden 1983 (Wolfenbütteler Arbeiten zur
Barockforschung, Bd. 11). S. 37-65
Lausberg, Heinrich: Handbuch
der
literarischen
Rhetorik (2 Bde.). München 19732. Levin, Jurij Davydovifc: - Ob istoriïSeskoj
évoljucii principov perevoda. In: MeŽdunarodnye svjazy russkoj
literatury. Red. M. P. Alekseev. Moskva, Leningrad 1963. S. 5-63
- Vzaimosvjazi literatur i istorija perevoda. In:
Vzaimosvjazi
i
vzaimodejstvie
nacional״nych
literatur. I. I. Anisimov i dr.(red.) Moskva 1961. S. 305-308
Lewln, Paulina:
- Wykłady poetyki w uczelniach rosyjskich XVIII w. (1722-1774) a tradycje polskie. Wrocław
(Breslau)
1972. Barokko w literaturno-ésteticeskom
soznanii
prepodavatelej
i
šlušatelej
russkich
duchovnych
učilišč XVII veka. In: Wiener Slawistisches Jahrbuch,
Jg. 23 (1977). S. 180-198
Lichaéev, D. S.:
Sistema
stilevych
vzaimootnosenij
v
istorii
evropejskogo isskustva i mesto v nej russkogo XVIII
veka. In: Vosemnadcatyj vek 10. Leningrad 1975. Str. 5-11
Capucine Carrier - 9783954795352 Ausstrahlungen
der
deutschen
Barockliteratur
in
Rußland. In:
Studien
zur
europäischen
Rezeption
deutscher
Barockliteratur. Hrsg. von
Leonard
Forster. Wiesbaden 1983 (Wolfenbütteler Arbeiten zur
Barockforschung, Bd. 11). S. 37-65 Ausstrahlungen
der
deutschen
Barockliteratur
in
Rußland. In:
Studien
zur
europäischen
Rezeption
deutscher
Barockliteratur. Hrsg. von
Leonard
Forster. Wiesbaden 1983 (Wolfenbütteler Arbeiten zur
Barockforschung, Bd. 11). S. 37-65 Ausstrahlungen
der
deutschen
Barockliteratur
in
Rußland. In:
Studien
zur
europäischen
Rezeption
deutscher
Barockliteratur. Hrsg. von
Leonard
Forster. Wiesbaden 1983 (Wolfenbütteler Arbeiten zur
Barockforschung, Bd. 11). S. 37-65 Lausberg, Heinrich: Handbuch
der
literarischen
Rhetorik (2 Bde.). München 19732. Lausberg, Heinrich: Handbuch
der
literarischen
Rhetorik (2 Bde.). München 19732. Levin, Jurij Davydovifc: - Ob istoriïSeskoj
évoljucii principov perevoda. In: MeŽdunarodnye svjazy russkoj
literatury. Red. M. P. Alekseev. Moskva, Leningrad 1963. S. 5-63
- Vzaimosvjazi literatur i istorija perevoda. In:
Vzaimosvjazi
i
vzaimodejstvie
nacional״nych
literatur. I. I. Anisimov i dr.(red.) Moskva 1961. S. 305-308 - Wykłady poetyki w uczelniach rosyjskich XVIII w. (1722-1774) a tradycje polskie. Wrocław
(Breslau)
1972. 318
50316 00050316 318 * "Ezda v ostrov ljubvi" Trediakovskogo i
funkcija
perevodnoj
literatury
v
russkoj
kul'ture
pervoj
poloviny
XVIII
veka. In:
Problemy
izuČenija
kul'turnogo nasledija. G. V. Stepanov red. Moskva
1985. S. 222-230
Lotman, Jurij M.: Lewln, Paulina: - Wykłady poetyki w uczelniach rosyjskich XVIII w. (1722-1774) a tradycje polskie. Wrocław
(Breslau)
1972. Barokko w literaturno-ésteticeskom
soznanii
prepodavatelej
i
šlušatelej
russkich
duchovnych
učilišč XVII veka. In: Wiener Slawistisches Jahrbuch,
Jg. 23 (1977). S. 180-198 Sistema
stilevych
vzaimootnosenij
v
istorii
evropejskogo isskustva i mesto v nej russkogo XVIII
veka. In: Vosemnadcatyj vek 10. Leningrad 1975. Str. 5-11 Sistema
stilevych
vzaimootnosenij
v
istorii
evropejskogo isskustva i mesto v nej russkogo XVIII
veka. In: Vosemnadcatyj vek 10. Leningrad 1975. Str. 5-11 - Die Struktur literarischer Texte.
München 1972. Tolstoj, N. I., Uspenskij, B. A.:
Nekotorye
voprosy
tekstologi
i
publikacii
russkich
literaturnych
pamjatnikov XVIII veka. In: Izvestija Akademii nauk
SSR. Sērija literatury í jazyka. Тот 40. 1981, 4. S. 312-324
LoCman, Ju. M. , pamjatnikov XVIII veka. In: Izvestija Akademii nauk
SSR. Sērija literatury í jazyka. Тот 40. 1981, 4. S. 312-324
:
Die Form der Individualität im Roman. Frankfurt am
Main 1976 (Diss. Göttingen 1931). Molodost״ V. K. Trediakovskogo
do
ego poezdki
za
granicu
1703-1726. In:
Žurnal
ministerstva
Narodnago ProsveŠČenija 312 (Juli 1897). S. 1-22
Novye dannye dija
biografii V. К. Trediakovskogo. In:
Sbornik
Otdelenija
russkogo
jazyka
i
slovesnosti Akademii Nauk 101, 3. 1928. S. 430-432
Geschichte der deutschen Poetik. Bd. I:
Barock und
Frühaufklärung. Berlin 1964. Absolutismus und Barockroman. In:
Wolfgang Paulsen
(Hrsg.), Der deutsche Roman und seine historischen
und politischen
Bedingungen. Bern, München 1977. S. 57-72
«
0 maloizvestnom pisatele XVIII F. A. Emine. In:
Žurnālistikā І literatura. Pod red. E. A. LazareviČa. Moskva 1972. S. 99-111
В. : Literaturnaja polemika Lomonosova
i Trediakovskogo
v
"Ezemesjacnych
sočinenijach"
1755
goda:
In:
Ługowski, Clemens
Majkov, L. :
Maiéin, A.:
Markward, Bruno:
Meid, Volker:
Mesjaceva, G. I.:
Modzalevskij, L. Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access 00050316 00050316 319 Vosemnadcatyj
vek
4
(1959). S. 45-65 45-65 Vosemnadcatyj
vek
4
(1959). S. 45 65
Möbius, Gerhard:
Die politischen Theorien іш Zeitalter der absoluten
Monarchie
bis
zur
französischen
Revolution. Politische Theorien, Teil II. Köln, Opladen 1961. Müller, Günther:
- Barockromane und Barockroman. In: Literaturwissen•
schaftliches Jahrbuch der Görres-Gesellschaft. Bd. IV: Barock. Freiburg im Br. 1929. S. 1-29
- Höfische Kultur der Barockzeit. In: G. M. und Hans
Naumann, Höfische Kultur. Halle/Saale 1929. S. 79*154
Norden, Eduard:
Die antike Kunstprosa. Vom VI. Jahrhundert v. Chr. bis
in die Zeit der Renaissance, 2 Bde. Bd. 1 Leipzig,
Berlin 19153, Bd. 2 Leipzig, Berlin 19234 . Oeftering, Michael: Heliodor und seine Bedeutung für die
Literatur. Berlin 1901. (Literarhistorische
Forschungen Heft
XVIII)
Oestreich, Gerhard: -
Geist und Gestalt des
frühmodernen
Staates. Ausgewählte Aufsätze. Berlin 1969. -Strukturprobleme des europäischen Absolutismus. In:
Vierteljahrschrift
für
Sozial-
und
Wirtschaftsgeschichte 55 (1968). S. 329-347
Papmehl, K. A.:
Freedom of Expression in 18th Century
Russia. Den
Haag 1971. Pekarskij, Petr:
Istorija imperatorskoj Akademii Nauk v Peterburge. Sankt
Peterburg
1870. Fotomechanischer
Nachdruck
Leipzig 1977. Perec, Vladimir Nikolaevifc:
Istoriko-literaturnyja
izsledovanija
i
materiały. Tom III. Iz istorii razvitija
russkoj
poézii XVIII v. - Die Struktur literarischer Texte.
München 1972. In:
Zapiski istoriko־filologiceskago
fakulteta imperatorskago
S- Peterburgskago univer-
siteta. Cast״ LXIV. Sankt-Peterburg 1902. Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
i
f Möbius, Gerhard:
Die politischen Theorien іш Zeitalter der absoluten
Monarchie
bis
zur
französischen
Revolution. Politische Theorien, Teil II. Köln, Opladen 1961. , Gerhard:
Die politischen Theorien іш Zeitalter der absoluten
Monarchie
bis
zur
französischen
Revolution. Politische Theorien, Teil II. Köln, Opladen 1961. Die politischen Theorien іш Zeitalter der absoluten
Monarchie
bis
zur
französischen
Revolution. Politische Theorien, Teil II. Köln, Opladen 1961. Die antike Kunstprosa. Vom VI. Jahrhundert v. Chr. bis
in die Zeit der Renaissance, 2 Bde. Bd. 1 Leipzig,
Berlin 19153, Bd. 2 Leipzig, Berlin 19234 . Perec, Vladimir Nikolaevifc:
Istoriko-literaturnyja
izsledovanija
i
materiały. Tom III. Iz istorii razvitija
russkoj
poézii XVIII v. In:
Zapiski istoriko־filologiceskago
fakulteta imperatorskago
S- Peterburgskago univer-
siteta. Cast״ LXIV. Sankt-Peterburg 1902. Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access Perec, Vladimir Nikolaevifc:
Istoriko-literaturnyja
izsledovanija
i
materiały. Tom III. Iz istorii razvitija
russkoj
poézii XVIII v. In:
Zapiski istoriko־filologiceskago
fakulteta imperatorskago
S- Peterburgskago univer-
siteta. Cast״ LXIV. Sankt-Peterburg 1902. Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access Prys, Joseph:
Der Staatsroman des 16. und 17. Jahrhunderts und sein
Erziehungsideal. Diss. Würzburg 1913. Prys, Joseph:
Der Staatsroman des 16. und 17. Jahrhunderts und sein
Erziehungsideal. Diss. Würzburg 1913. Der Staatsroman des 16. und 17. Jahrhunderts und sein
Erziehungsideal. Diss. Würzburg 1913. Prys, Joseph:
Der Staatsroman des 16. und 17. Jahrhunderts und sein
Erziehungsideal. Diss. Würzburg 1913. Trediakovskij. In:
Gukovskij,
G. A. (Hrsg.). Istorija
russkoj
literatury. Tom
III:
Literatura
XVIII v. (fcast' 1). Düsseldorf/Den Haag 1967 (Reprint
der Ausgabe 1941). S. 215-263
Kantemir, Trediakovskij. In: Russkaja literatura
XVIII veka (UČebnik dija vysïich uïebnych zavedenij),
red. G. A. Gukovskij. Moskva 1939. S. 46-81
Trediakovskij
i
nemeckaja
skola
razuma. In:
Zapadnyj sbornik I. Red. V. M. Žirmunskij . Moskva,
Leningrad 1937. S. 157-186
Pumpjanskij, L. V.:
Istorija russkoj literatury. T. III. Sankt Peterburg
1911. Pypin, A. N. :
Raibie, Wolfgang:
Was sind Gattungen? In: Poetica 12 S. 320-349. Utopie und Staatsroman. Ein Forschungsbericht. DVjS 39
(1965). S. 259-287
Reichert, Karl:
RezniČenko, L. I.:
0 žanrovom svoeobrazii romanov F. A. Emina. In:
Problemy izučenija russkoj literatury XVIII veka. Ot
klasslcizraa к romantizmu. Leningrad 1974. S. 33-44
Rigault, Hyppolyte: Histoire de la querelle des anciens et des modernes. New York 1966 (Nachdruck der Ausgabe Paris 1859). 321 Rousset, Jean:
Peut-on définir le
baroque? In: Actes des journées
internationales
d'études
du baroque
de Montauban
1963. Toulouse 1965. S. 19*23
Ruffmann, Karl-Heinz:
Das englische Interesse am russischen Thronwechsel
im Jahre 1730. In: Jahrbücher für die Geschichte
Osteuropas 5 (N. F.), 1957. S. 257-270
Vasllij Kirillovic Trediakovskij v
Astrachane. In:
Vosemnadcatyj vek 5 (1962). S. 358*363
Samarenko, V. P
Perevodnaja chudožestvennaja proza v Rossii 30-60ch
godov XVIII veka. In: Russkij i zapadnoevropejskij
klassicizm. Red. A. S. Kurilov. Moskva 1982. S. 115־
137
Sazonova, L. I. Schings, Hans-Jürgen: Der Staatsroman im Zeitalter der Aufklärung. In:
Helmut Koopmann Hrsg., Handbuch des deutschen Romans. Düsseldorf 1983. S. 151-169, 610-613
Schmid, Karl Friedrich: John Barclays Argenis. Eine
literaturhistorische
Untersuchung. I:
Ausgaben der
Argenis,
ihrer
Fortsetzungen
und
Übersetzungen. Berlin,
Leipzig
1904. Schneider, Helmut J.: Staatsroman und Fürstenspiegel. In: R. R. Wuthenow
(Hrsg.),
Deutsche Literatur. Eine Sozialgeschichte
Bd. IV. Reinbek bei Hamburg 1980. S. 170-184. Schulz-Behrend, George:
Opitz״ Übersetzung von Barclays
"Argenis". In:
PMLA LXX, 3 (Juni 1955), S. 455-473
Das Gelegenheitsgedicht. Ein Beitrag zur Geschichte
und Poetik der deutschen Lyrik. Stuttgart 1977. Segebrecht, Wulf
Baroque
and
Rococo
in Eighteenth Century
Russian
Segel
Harold B Rousset, Jean:
Peut-on définir le
baroque? In: Actes des journées
internationales
d'études
du baroque
de Montauban
1963. Toulouse 1965. S. 19*23 internationales
d'études
du baroque
de Montauban
1963. Toulouse 1965. S. 19*23
Ruffmann, Karl-Heinz:
Das englische Interesse am russischen Thronwechsel
im Jahre 1730. In: Jahrbücher für die Geschichte
Osteuropas 5 (N. F.), 1957. S. 257-270 Ruffmann, Karl-Heinz:
Das englische Interesse am russischen Thronwechsel
im Jahre 1730. In: Jahrbücher für die Geschichte
Osteuropas 5 (N. F.), 1957. S. 257-270 Vasllij Kirillovic Trediakovskij v
Astrachane. In:
Vosemnadcatyj vek 5 (1962). S. 358*363
Samarenko, V. P Vasllij Kirillovic Trediakovskij v
Astrachane. In:
Vosemnadcatyj vek 5 (1962). S. 358*363 Perevodnaja chudožestvennaja proza v Rossii 30-60ch
godov XVIII veka. In: Russkij i zapadnoevropejskij
klassicizm. Red. A. S. Kurilov. Moskva 1982. S. 115־
137
Sazonova, L. I. Schneider, Helmut J.: Staatsroman und Fürstenspiegel. In: R. R. Wuthenow
(Hrsg.),
Deutsche Literatur. Eine Sozialgeschichte
Bd. IV. Reinbek bei Hamburg 1980. S. 170-184. Schulz-Behrend, George:
Opitz״ Übersetzung von Barclays
"Argenis". In:
PMLA LXX, 3 (Juni 1955), S. 455-473
Das Gelegenheitsgedicht. Ein Beitrag zur Geschichte
und Poetik der deutschen Lyrik. Stuttgart 1977. Segebrecht, Wulf
Baroque
and
Rococo
in Eighteenth Century
Russian
Literature. In:
Canadian
Slavonic
Papers,
15
(Winter
1973). S. 557*565
Segel, Harold B. - Die Struktur literarischer Texte.
München 1972. Rötzer,
Hans Gerd: - Der Roman des Barock 1600-1700. München 1972. - Traditionalität und Modernität in der europäischen
Literatur. Darmstadt 1979. Rosenberg, Karen:
Between Ancients und Modems. V. K. Trediakovskij on
the Theory of Language and Literature. Ph. D. Yale Trediakovskij. In:
Gukovskij,
G. A. (Hrsg.). Istorija
russkoj
literatury. Tom
III:
Literatura
XVIII v. (fcast' 1). Düsseldorf/Den Haag 1967 (Reprint
der Ausgabe 1941). S. 215-263
Kantemir, Trediakovskij. In: Russkaja literatura
XVIII veka (UČebnik dija vysïich uïebnych zavedenij),
red. G. A. Gukovskij. Moskva 1939. S. 46-81
Trediakovskij
i
nemeckaja
skola
razuma. In:
Zapadnyj sbornik I. Red. V. M. Žirmunskij . Moskva,
Leningrad 1937. S. 157-186
Pumpjanskij, L. V.: Trediakovskij. In:
Gukovskij,
G. A. (Hrsg.). Istorija
russkoj
literatury. Tom
III:
Literatura
XVIII v. (fcast' 1). Düsseldorf/Den Haag 1967 (Reprint
der Ausgabe 1941). S. 215-263
Kantemir, Trediakovskij. In: Russkaja literatura
XVIII veka (UČebnik dija vysïich uïebnych zavedenij),
red. G. A. Gukovskij. Moskva 1939. S. 46-81
Trediakovskij
i
nemeckaja
skola
razuma. In:
Zapadnyj sbornik I. Red. V. M. Žirmunskij . Moskva,
Leningrad 1937. S. 157-186
Pumpjanskij, L. V.: Trediakovskij. In:
Gukovskij,
G. A. (Hrsg.). Istorija
russkoj
literatury. Tom
III:
Literatura
XVIII v. (fcast' 1). Düsseldorf/Den Haag 1967 (Reprint
der Ausgabe 1941). S. 215-263 Leningrad 1937. S. 157-186
Istorija russkoj literatury. T. III. Sankt Peterburg
1911. Pypin, A. N. :
Raibie, Wolfgang:
Was sind Gattungen? In: Poetica 12 S. 320-349. Utopie und Staatsroman. Ein Forschungsbericht. DVjS 39
(1965). S. 259-287
Reichert, Karl:
RezniČenko, L. I.:
0 žanrovom svoeobrazii romanov F. A. Emina. In:
Problemy izučenija russkoj literatury XVIII veka. Ot
klasslcizraa к romantizmu. Leningrad 1974. S. 33-44
Rigault, Hyppolyte: Histoire de la querelle des anciens et des modernes. New York 1966 (Nachdruck der Ausgabe Paris 1859). Rötzer,
Hans Gerd: - Der Roman des Barock 1600-1700. München 1972. - Traditionalität und Modernität in der europäischen
Literatur. Darmstadt 1979. Rosenberg, Karen:
Between Ancients und Modems. V. K. Trediakovskij on
the Theory of Language and Literature. Ph. D. Yale Istorija russkoj literatury. T. III. Sankt Peterburg
1911. Pypin, A. N. : Istorija russkoj literatury. T. III. Sankt Peterburg
1911. Utopie und Staatsroman. Ein Forschungsbericht. DVjS 39
(1965). S. 259-287 Between Ancients und Modems. V. K. Trediakovskij on
the Theory of Language and Literature. Ph. D. Yale Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access 00050316 Der Einfluß
der
nlederlândisch-neustoischen
Ethik
in der politischen Theorie zur Zeit
Sullys und
Richelieus. Berlin 1978. Der Einfluß
der
nlederlândisch-neustoischen
Ethik
in der politischen Theorie zur Zeit
Sullys und
Richelieus. Berlin 1978. Die Fürstenspiegel
in
Deutschland im Zeitalter des
Humanismus und der Reformation. München 1981. Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access 321 Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access Serman, Il'ja Zacharovic: - Russkij klassicizm. Poēzija,
drama,
satira. Leningrad 1973. - Trediakovskij І prosvetitel'stvo. Vosemnadcatyj vek
5. 1962. S. 205-222
- (Red.): Trediakovskij. In: Ju. D. Levin i A. V. Fedorov (red.), Russkie pisateli о perevode XVIII-XX
w . Leningrad 1960. Str. 34-46 Serman, Il'ja Zacharovic: - Russkij klassicizm. Poēzija,
drama,
satira. Leningrad 1973. - Trediakovskij І prosvetitel'stvo. Vosemnadcatyj vek
5. 1962. S. 205-222 j
p
yj
5. 1962. S. 205-222
- (Red.): Trediakovskij. In: Ju. D. Levin i A. V. Fedorov (red.), Russkie pisateli о perevode XVIII-XX
w . Leningrad 1960. Str. 34-46
Der Einfluß
der
nlederlândisch-neustoischen
Ethik
in der politischen Theorie zur Zeit
Sullys und
Richelieus. Berlin 1978. Siedschlag, Karl:
Die Fürstenspiegel
in
Deutschland im Zeitalter des
Humanismus und der Reformation. München 1981. Singer, Bruno:
- Iz istorii russkago romana i povesCi, (Materiały po
bibliografii, istorii i teorii russkago romana). Č. I: XVIII veka. Sankt-Peterburg 1903. Ofcerki po istorii russkago romana. T. I. Sankt
Peterburg 1909. (Zapiski
Istoriko-Filologiceskago
Fakulteta Imperatorskago S-Petersburgskago Universi-
teta. Sast״ XCVII)
Sipovskij. V. V.:
Istorija Rossii s drevnejšich vremen v pjatnadcati
knieach. Kniea X. Moskva 1963. Solov'ev, S. M.:
Sorokin, Jurij S.(Hrsg.):
Jazyk russkich pisatelej XVIII veka. Leningrad
1981. Stackeiberg, Jürgen von: - Übersetzung und Imitatio in der
französischen
Renaissance. In:
Arcadia
1 (1966). S. 167-173
- Literarische Rezeptionsformen, Frankfurt/Main 1972. Stanchfield, Gordana: Russian Baroque: A. D. Kantemir. Ph. D. Florida
State University 1977. Capucine Carrier - 9783954795352 Siedschlag, Karl: Der Einfluß
der
nlederlândisch-neustoischen
Ethik
in der politischen Theorie zur Zeit
Sullys und
Richelieus. Berlin 1978. p
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM Die Fürstenspiegel
in
Deutschland im Zeitalter des
Humanismus und der Reformation. München 1981. - Iz istorii russkago romana i povesCi, (Materiały po
bibliografii, istorii i teorii russkago romana). Č. I: XVIII veka. Sankt-Peterburg 1903. Ofcerki po istorii russkago romana. T. I. Sankt
Peterburg 1909. (Zapiski
Istoriko-Filologiceskago
Fakulteta Imperatorskago S-Petersburgskago Universi-
teta. Sast״ XCVII) Stackeiberg, Jürgen von: - Übersetzung und Imitatio in der
französischen
Renaissance. In:
Arcadia
1 (1966). S. 167-173
- Literarische Rezeptionsformen, Frankfurt/Main 1972. Stanchfield, Gordana: Russian Baroque: A. D. Kantemir. Ph. D. Florida
State University 1977. 323 00050316 Siskin, A. В.: ־ V. K. Trediakovskij:
gody učenija. In:
Studia
Slavica Academiae
Scientiarum
Hungaricae XXX,
Budapest 1984. S. 127*145
- Poetičeskoe sostjazanie Trediakovskogo, Lomonosova
i Sumarokova. In: Vosemnadcatyj vek 14. Leningrad
1983. S. 232*246 Siskin, A. В.: ־ V. K. Trediakovskij:
gody učenija. In:
Studia
Slavica Academiae
Scientiarum
Hungaricae XXX,
Budapest 1984. S. 127*145
- Poetičeskoe sostjazanie Trediakovskogo, Lomonosova
i Sumarokova. In: Vosemnadcatyj vek 14. Leningrad
1983. S. 232*246 Travuskin,N. C., Nachimov,
I. I.,
Samarenko, V. P. (Red.): Venok
Trediakovskomu. Volgograd 1976. Travuskin,N. C., Nachimov,
I. I.,
Samarenko, V. P. (Red.): Venok
Trediakovskomu. Volgograd 1976. Tynjanov, Jurij N.: 0 parodii. In:
Poétika. Istorija literatury. Kino. Moskva 1977. S. 284-310 Tynjanov, Jurij N.: 0 parodii. In:
Poétika. Istorija literatury. Kino. Moskva 1977. S. 284-310 Uspenskij , Boris A.: - The
Language
Program
of N. M. Karamzin and Its
Historical Antecedents. In: Aspects of the Slavic
Language Question (s. oben). S. 235-296
- Iz istorii russkogo literatumogo jazyka XVIII
- načala XIX veka. Moskva 1985. Uspenskij , Boris A.: - The
Language
Program
of N. M. Karamzin and Its
Historical Antecedents. In: Aspects of the Slavic
Language Question (s. oben). S. 235-296
- Iz istorii russkogo literatumogo jazyka XVIII
- načala XIX veka. Moskva 1985. - Iz istorii russkogo literatumogo jazyka XVIII
- načala XIX veka. Moskva 1985. Unbegaun, Boris 0.: - The Russian Literary Language: A Comparative View. In: The Modern Language Review LXVIII, 4. 1973. ־ Jazyk russkoj literatury i problemy ego razvitija. In: Vie Congrès international
des slāvistes Prague
1968. Communications
de la délégation française et
de la délégation suisse. Paris 1968. S. 129-134
Varencov, V.:
Trediakovskij І charakter našej obŠ<Sestvennoj Žizni v
pervoj polovine
XVIII
stoletija. In: Moskovskie
vedomosti. Sreda, 17.II.1860 S. 275 f. І četverg,
18.11, S. 283-285
Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access Unbegaun, Boris 0.: - The Russian Literary Language: A Comparative View. In: The Modern Language Review LXVIII, 4. Die Fürstenspiegel
in
Deutschland im Zeitalter des
Humanismus und der Reformation. München 1981. 1973. ־ Jazyk russkoj literatury i problemy ego razvitija. In: Vie Congrès international
des slāvistes Prague
1968. Communications
de la délégation française et
de la délégation suisse. Paris 1968. S. 129-134 Varencov, V.: Trediakovskij І charakter našej obŠ<Sestvennoj Žizni v
pervoj polovine
XVIII
stoletija. In: Moskovskie
vedomosti. Sreda, 17.II.1860 S. 275 f. І četverg,
18.11, S. 283-285 Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access Varencov, V.: 21*51
Winter, Helmut:
Zur
Entwicklung
des
imitatio-Konzepts
in
der
englischen
Literaturtheorie
des
16. und
17. Jahrhunderts. In: LlLi 30/31, 1978. S.35-47
3. Sonderbibliographien. Wörterbücher und Enzyklopädien
Bantyl-Kamenskij , Dmitrij: Slovar׳ dostopamjatnych ljudej Russkoj zemli. Č. V. Moskva 1836. Gribble,
Charles
E.:
A Short Dictionary of 18th Century Russian. Cambridge, Mass. 1976. Lifcnye archivnye fondy v gosudarstvennych chranlliščach SSSR. 3 Bde. Moskva 1963. Russkaja
Slovesnost׳ s XI
po
XIX
stoletlj
vkljuČitel'no. Sast' I: russkaja slovesnost' s XI po
XVIII v. Sankt Peterburg 1899. Mezier, A. V. Obzor
zapisok,
dnevnikov,
vospominanij,
pisem
i
putesestvlj,
otnosjaŠČichsja
к
istorii
Rossi! i
napeïatannych
na
russkom
jazyke. Leipzig
1976
(Neudruck der Ausgabe Novgorod 1911). Minclov , S. R Warning, Rainer (Hrsg.) : Rezeptionsästhetik. Theorie und Praxis. München
1975. White, Harold Ogden: Plagiarism
and
Imitation
during
the
English
Renaissance. New York 1965. Wiedemann Conrad:
Barocksprache,
Systemdenken,
Staatsmentalität. In:
Internationaler
Arbeitskreis
für
deutsche
Barockliteratur. Erstes
Jahrestreffen,
Dokumente. Hamburg 19762. S. 21*51
Winter, Helmut:
Zur
Entwicklung
des
imitatio-Konzepts
in
der
englischen
Literaturtheorie
des
16. und
17. Jahrhunderts. In: LlLi 30/31, 1978. S.35-47 Varencov, V.: Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access 324 00050316 Verweyen, Theodor:
Barockes
Herrscherlob. Rhetorische
Tradition,
sozialgeschichtliche
Aspekte,
Gattungsprobleme. DU
28, Heft 2, 1983. S. 25-45
Verweyen, Theodor und Witting, Gunther: - (Hrsg.) Deutsche Lyrik-Parodien. Stuttgart 1983. Die
Parodie
in
der
neueren
deutschen
Literatur. Eine
systematische
Einführung. Darmstadt 1979. Die
Kontrafaktur. Vorlage
und Verarbeitung
in
Literatur, bildender Kunst, Werbung und politischem
Plakat. Konstanz 1987. 28, Heft 2, 1983. S. 25-45
Verweyen, Theodor und Witting, Gunther: - (Hrsg.) Deutsche Lyrik-Parodien. Stuttgart 1983. Die
Parodie
in
der
neueren
deutschen
Literatur. Eine
systematische
Einführung. Darmstadt 1979. Die
Kontrafaktur. Vorlage
und Verarbeitung
in
Literatur, bildender Kunst, Werbung und politischem
Plakat. Konstanz 1987. 28, Heft 2, 1983. S. 25-45
Verweyen, Theodor und Witting, Gunther: - (Hrsg.) Deutsche Lyrik-Parodien. Stuttgart 1983. Die
Parodie
in
der
neueren
deutschen
Literatur. Eine
systematische
Einführung. Darmstadt 1979. Die
Kontrafaktur. Vorlage
und Verarbeitung
in
Literatur, bildender Kunst, Werbung und politischem
Plakat. Konstanz 1987. Veselovskij, K. (Hrsg. ): Materiały dija istorii imperatorskoj Akademii
Nauk. Sankt Peterburg (10 Bde.). Sankt-Peterburg 1886-
1900. Vinogradov, Viktor V.: Обегкі po istorii russkogo llteraturnogo jazyka
XVII-XIX w . Reprint Leyden 1950. Vinogradov, Viktor V.: Обегкі po istorii russkogo llteraturnogo jazyka
XVII-XIX w . Reprint Leyden 1950. Vinokur, Grigorij Osipovič: Izbrannye raboty po russkomu jazyku. Moskva
1959. Vinokur, V.:
Russkij
literaturnyj
jazyk
v
pervoj
polovine
XVIII v. In:
Gukovskij,
G. A. (red.),
Istorija
russkoj literatury. Tom III: Literatura XVIII
veka
(Cast1 ״). Düsseldort/Den Haag 1967
(Reprint der
Ausgabe 1941). Vomperskij, Valentin Pavlovit: - V. K. Trediakovskij. Russkaja ree״ No. 4. 1969. S. 108-112
Ob
odnoj
popytke
opredelenija
individual,no-
chudofestvennogo
stilja. V. K. Trediakovskij
i
autorov stil .״In:
Žurnālistikā i literatura. Moskva 1972. S. 66-71 Voßkamp, Wilhelm (Hrsg.) : Utopieforschung. Interdisziplinäre Studien zur
neuzeitlichen Utopie. Stuttgart 1982. Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access Voßkamp, Wilhelm (Hrsg.) : Utopieforschung. Interdisziplinäre Studien zur
neuzeitlichen Utopie. Stuttgart 1982. Capucine Carrier
9783954795352 Voßkamp, Wilhelm (Hrsg.) : Utopieforschung. Interdisziplinäre Studien zur
neuzeitlichen Utopie. Stuttgart 1982. Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access 325 00050316 Warning, Rainer (Hrsg.) : Rezeptionsästhetik. Theorie und Praxis. München
1975. White, Harold Ogden: Plagiarism
and
Imitation
during
the
English
Renaissance. New York 1965. Wiedemann Conrad:
Barocksprache,
Systemdenken,
Staatsmentalität. In:
Internationaler
Arbeitskreis
für
deutsche
Barockliteratur. Erstes
Jahrestreffen,
Dokumente. Hamburg 19762. S. Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access 3. Sonderbibliographien. Wörterbücher und Enzyklopädien 3. Sonderbibliographien. Wörterbücher und Enzyklopädien
Bantyl-Kamenskij , Dmitrij: Slovar׳ dostopamjatnych ljudej Russkoj zemli. Č. V. Moskva 1836. Gribble,
Charles
E.:
A Short Dictionary of 18th Century Russian. Cambridge, Mass. 1976. Lifcnye archivnye fondy v gosudarstvennych chranlliščach SSSR. 3 Bde. Moskva 1963. Russkaja
Slovesnost׳ s XI
po
XIX
stoletlj
vkljuČitel'no. Sast' I: russkaja slovesnost' s XI po
XVIII v. Sankt Peterburg 1899. Mezier, A. V. Obzor
zapisok,
dnevnikov,
vospominanij,
pisem
i
putesestvlj,
otnosjaŠČichsja
к
istorii
Rossi! i
napeïatannych
na
russkom
jazyke. Leipzig
1976
(Neudruck der Ausgabe Novgorod 1911). Minclov , S. R
Slovar׳ russkogo jazyka XVIII veka. Leningrad 1984- (T. 1-3)
Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access Bantyl-Kamenskij , Dmitrij: Slovar׳ dostopamjatnych ljudej Russkoj zemli. Č. V. Moskva 1836. Bantyl-Kamenskij , Dmitrij: Slovar׳ dostopamjatnych ljudej Russkoj zemli. Č. V. Moskva 1836. Gribble,
Charles
E.:
A Short Dictionary of 18th Century Russian. Cambridge, Mass. 1976. 326 00050316 Svodnyj katalog russkoj knigi graždanskoj pecati XVIII veka 1725-1800. Moskva 1963-1975 (6 Bde.)
Stepanov, V. P. i Stennik, Ju. V.: Istorija russkoj literatury XVIII
veka. Bibliograficeskij ukazatel'. Leningrad 1968. Svjatlovskij, Vladimir V. : Katalog utopij. Moskva, Leningrad 1923. Svjatlovskij, Vladimir V. : Katalog utopij. Moskva, Leningrad 1923. 327 00050316 Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access SUMMARY Vasilij Kirillovic Trediakovskij״s name may be known to most students
of Russian literature; one can doubt, however, that his works have been
read. This thesis wants to analyze the encounter between the author
Trediakovskij, whose role in the history of Russian literature has often
been underevaluated, and John Barclay's Latin novel, Argenis. the most
popular novel in all of Europe in the 17th century. This analysis does not
pursue the aim of reversing the judgment of history and making of
Trediakovskij an injustly ignored genius. It does, however, want to stress
Trediakovskij״s function at the beginning of ”modern" Russian literature,
more
precisely
on
the
macrostructural
level:
the
potential
of
Trediakovskij's work, a translation,
to introduce
and establish a new
narrative model, the basis for a
new genre, is being examined. Even
though the analyzed work is a translation, criticism of translation means
used by Trediakovskij
is not to take place. The understanding of
translations as original works in Western European literary theory and its
transposition in Russia is being presented. Trediakovskij״s Argenida has
to be seen in this context, when translations often made out the basis for
a future independant national literature, a phenomenon that lasted in
Russia well into the times of sentimentalism, parallel to developments out
of local cultural background. A short presentation of the Argenis
itself is therefore followed by a survey on the theory of "imitatio
veterum" in order to show to which degree a translation could be accepted
as an original work. The application of the imitation theory in Western
Europe will be illustrated through selected examples, since its influence
on national literatures has already been recognized. This should make
clear that a similar situation existed in Russia when Trediakovskij
translated the Argenis. Trediakovskij1s literary
and translation theory
is being presented from this point of view. 328 328 The Argenis translation
is then analyzed with regard to the novel's
potential as a model, first as a political one
on
governmental
ethics,
then as a literary pattern. The question has to be cleared whether John
Barclay's political theory could be estimated valid by
the
Russian
reader; a look at Trediakovskij׳s times is therefore necessary. The education of a prince in the form of a
novel
according
to
Heliodoros' example has not been adopted in Russian literature. The Last
chapter tries to present why the Argenida could not successfully implant
Its genre even though the adequate political situation seems to have эееп
given. Literary and literary-sociological reasons appear to have prevented
the assimilation of Trediakovskij״s work. Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access RESUME Bien
que le nom de Vaslllj Kirillovič Trédiakovsklj apparaisse dans
les histoires de la littérature, ce n' est que rarement que ses oeuvres
sont lues. Le présent ouvrage entend remédier partiellement du moins à
cette négligence et décrire la rencontre entre Trédiakovskij et un roman
latin de John Barclay, "l'Argénis", le roman le plus populaire de toute
l'Europe au XVlle siècle. Le but de cette description n'est pas de
renverser le jugement de l'histoire sur Trédiakovskij et de faire de cet
auteur un coryphée. Il semble cependant nécessaire de souligner son apport
à la littérature russe à l'aube de sa phase "moderne”, dans le cas présent
au niveau
de la macrostructure. Le potentiel de cette oeuvre de
Trédiakovskij( une traduction, à introduire et établir un nouveau genre
littéraire et à servir à celui-ci de fondation, sera examiné. Il ne s'agit donc pas df étudier cette traduction
en tant que
traduction. Jusqu'au XVIIIe siècle, la théorie littéraire considéra les
traductions comme des oeuvres originales en elles-mêmes; bien souvent des
traductions formèrent la base des littératures nationales naissantes, un
phénomène qui se poursuivit en Russie parallèlement au développement local
jusqu'à l'époque sentimentale. C'est dans ce contexte qu'il faut voir 1'
"Argenida" de Trédiakovskij. Un aperçu de cette théorie de 1'"imitatio veterum" suit une courte
présentation de 1' "Argénis" même afin de souligner à quel point les
traductions devenaient oeuvres originales. Quelques exemples illustrent la
mise en pratique de l'imitation des anciens en Europe occidentale. Ils
mettent en évidence qu'une situation semblable existait en Russie lors de
la parution de 1'"Argenida"t ce qu'une analyse des prises de position de
Trédiakovskij sur la théorie littéraire et le role de la traduction
confirme. La valeur originale de 1' "Argenida" ayant été soulignée, suit une
présentation de ses possibilités en tant que modèle, sur le plan politique 330 00050316 d'abord, puis sur le plan littéraire. Sur
le plan politique se pose la
question de 1״adaptabilité de la théorie de Barclay à la situation
russe.ce qui rend un coup d״oeil à la situation du temps de Trediakovskij
nécessaire. Le "miroir des princes" sous forme romanesque d'après le modèle de
1"״Argenida" ne s' implanta pas en Russie. Un dernier chapitre expose les
causes possibles de ce développement qui pour ainsi dire n'en fut pas un,
bien que Justement les conditions politiques pour la réception d' un tel
roman semblent avoir été données dans ce pays. Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access RESUME Ce sont des raisons
littéraires et de sociologie de la littérature, présentées ici, qui
semblent avoir barrer le chemin de 1' "Argenida" et pousser TrédiakovskiJ
dans un oubli dont la critique littéraire ne l'a toujours pas fait
revenir. 00050316 Information Nr. Band 66
J. Tuwim, Pegaz dęba. Reprint and Introduc-
ti on by J. Sawicka. München 1986, XXIII +
431 S ., DM 86.־ MINA
PHILOLOGIAE SLAVICAE P. Kosta, Eine russ. Kosmographie aus dem
17. Jh. Sprachwiss. Analyse mit Textedi-
tion und Faksimile. München 1982, 471 S.,
DM 90.- ш
Xо
GC
Ш
2
О
<
COо
tО
О
crш
> SPECIMINA
PHILOLOGIAE SLAV München 1986, XXIII +
431 S ., DM 86.־ München 1982, 471 S.,
DM 90.- Band 65 München 1986, 409
+ VII S., DM 82.- München 1987, XLI +
453 + 432 S ., DM 198. Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access Capucine Carrier - 9783954795352
PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access ООО50316 ООО50316 Band 50 Band 33
Dj. Daničič, Istorija
oblika srpskoga i l i
hrvatskoga jezika do
svršetka XVII vijeka. U Biogradu 1874. IMINA
PHILOLOGIAE SLAVICAE Oj. Daničiс , Mala
srpska gramatika. U
Веси 1850. Oblici
srpskoga jezika. U
Biogradu 1864. Mit
einem Nachwort von
В. Corić. UJ
Xо
ccшzо
<
(Ло
(D
<
СПш
> SPECIMINA
PHILOLOGIAE SL München 1981, 400 S .,
DM 80.־ München 1983, 79 +
120 + V S., DM 39.- Band 52
W.J. Rosa, Cechoreč-
nost seu Grammatica
linguae Bohemicae. Micro-Pragae 1672. Ed. with Introduction
by J. Marvan. München 1093, VII 4■
520 S., DM 56.- Band 52 München 1093, VII 4■
520 S., DM 56.- Capucine Carrier - 9783954795352
Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access Capucine Carrier - 9783954795352
m PubFactory at 01/10/2019 03:49:06AM
via free access
|
https://openalex.org/W3028514323
|
http://www.scielo.br/pdf/rsp/v20n5/11.pdf
|
Portuguese
| null |
Precise measurement of acceleration forces acting on cables
| null | 1,986
|
cc-by
| 2,105
|
INTRODUÇÃO gadeiro Luiz Antonio, 1224 - 01318 - São Paulo, S
ÇÃO
Vide representação nas Figuras l e 2 Vide representação nas Figuras l e 2 Vide representação nas Figuras l e 2 É importante a determinação precisa das forças
nos cabos para permitir o progresso na aplicação de
cintos de segurança, elevadores, montagens diversas
e torres de guincho de obra. Normalmente se usam dois processos nessa resolu-
ção: o da fórmula do elevador; e aquele desenvolvido
pela FUNDACENTRO (Fundação Jorge Duprat de
Segurança e Medicina do Trabalho). Esses processos, da maneira que são aplicados,
são muito limitados. Outros três são aqui apontados,
e um outro, aperfeiçoado, de finalidades mais am-
plas e genéricas, é apresentado no presente trabalho. Apresentaremos o porquê desses levantamentos
mais precisos, por meio de aplicações novas, espe-
cialmente na engenharia de segurança. * Da Secretaria do Trabalho do Estado de São Paulo - Av. Brigadeiro Luiz Antonio, 1224 - 01318 - São Paulo, SP. PROCESSOS
DE MEDIDAS DE FORÇA DE
DESACELERAÇÃO EM CABOS
A) Fórmula do cabo do elevador
Onde:
F = força máxima no cabo
P = peso em queda (operário ou cabina do eleva-
dor, conforme o caso)
E = módulo de elasticidade do cabo
S = seção transversal do cabo
l
= comprimento do cabo
h = altura da queda MEDIÇÃO PRECISA DAS FORÇAS DE ACELERAÇÃO EM CABOS Edgar Moraes do Nascimento *
Manoel Godinho de Amorim Neto * Edgar Moraes do Nascimento *
Manoel Godinho de Amorim Neto * NASCIMENTO, E.M. do & AMORIM NETO, M.G. de Medição precisa das forças de aceleração em cabos
Rev.Saúde públ., S.Paulo, 20:401-4, 1986. NASCIMENTO, E.M. do & AMORIM NETO, M.G. de Medição precisa das forças de aceleração em cab
Rev.Saúde públ., S.Paulo, 20:401-4, 1986. RESUMO: Certos problemas do uso do cinto de segurança ainda não foram resolvidos, sendo impor-
tante a determinação precisa das forças nos cabos. Existem vários métodos que, da maneira que são
aplicados, são de pouca precisão. Com o objetivo de suspender essa imprecisão são apresentados três mé-
todos e aperfeiçoado um outro de determinação da força exercida no cabo. Um desses métodos aplica-se
a países subdesenvolvidos. UNITERMOS: Segurança do trabalho. Forças de aceleração. Segurança de equipamentos. Acidentes
do trabalho, prevenção e controle. - Material homogêneo e compacto. para determinar-se a força no cabo. para determinar-se a força no cabo. Essa fórmula foi objeto de tese apresentada por
Amorim Neto1 (1975), onde foi apontada a obso-
lescência das normas e livros nacionais e internacio-
nais que instruíam e regulamentavam a aplicação
de cintos de segurança. * Comunicação pessoal de Carlos Sanjar, da FUNDACENTRO. C) Sistema da Filmadora de Alta Velocidade Um peso, simulando o corpo humano, ao qual
está preso o cinto de segurança, é lançado de uma
plataforma, enquanto filma-se a queda. Cada chapa
do filme indica uma posição do cabo e, portanto,
também o tempo correspondente a essa posição. Obtém-se, dessa maneira, o gráfico tempo/espaço
percorrido (alongamento). (Figura 3). Por aí pode-se ver que uma queda de 0,30m pode
resultar em força sobre o corpo do operário igual ao
dobro daquela produzida por uma queda de 5m! Mas, como informa C. Sanjar*: "a sua aplicação
de confiabilidade é restrita, havendo necessidade de
se especificar as condições do contorno." B) Método da FUNDACENTRO É utilizado em testes de cintos de segurança. São aplicadas as normas ANSI.A.10.14; 1975,
FSKK.B.151.g e BS 1397:1967. Utiliza-se uma armação de 2,60m de altura, efe-
tuando-se quedas de 0,60 e l,80m. A força máxima é medida por um piezômetro e
a evolução das forças em função do tempo é obser-
vada num oscilógrafo. Essa evolução, ainda não
estava sendo registrada, embora possa vir a ser im-
portante se aplicados outros conhecimentos. Assim, no oscilógrafo: A aceleração será:
. Esse processo é
de custo proibitivo, pois, além dos filmes, a câmara
é custosa e importada. A aceleração será:
. Esse processo é F = f(t), portanto,
sendo de custo proibitivo, pois, além dos filmes, a câmara
é custosa e importada. A /
o alongamento máximo do cabo. , donde: Observam-se as seguintes hipóteses simplificado-
ras: A força máxima de desaceleração tolerada pela
Fundacentro nos testes é de 1.200kg (para cintos de
segurança tipo paraquedista). - O choque se dá no regime da aplicação da lei de
Hook. - O choque se dá no regime da aplicação da lei de
Hook. Nos processos abaixo, aplicam-se as fórmulas de
Galileu: - O choque é anelástico. - O choque é anelástico. - Despreza-se o efeito da velocidade de propagação
das ondas de choque. A) Fórmula do cabo do elevador Onde: Onde: * Da Secretaria do Trabalho do Estado de São Paulo - Av. Brigadeiro Luiz Antonio, 1224 - 01318 - São Paulo, SP. F = força máxima no cabo
P = peso em queda (operário ou cabina do eleva-
dor, conforme o caso)
E = módulo de elasticidade do cabo
S = seção transversal do cabo
l
= comprimento do cabo
h = altura da queda * Da Secretaria do Trabalho do Estado de São Paulo - Av. Brigadeiro Luiz Antonio, 1224 - 01318 - São Paulo, SP. D) Processo do Acelerógrafo O aparelho também vem do exterior, mas seu
custo é mais baixo que o anterior. Os acelerógrafos
são aparelhos que medem e registram acelerações. Há dois tipos principais: - de mola; - de quartzo piezoelétrico. No caso, prende-se o aparelho ao corpo cadente e
obtém-se o registro das acelerações negativas (desa-
celerações). Juntando-se a essas relações a lei dos modelos de
Cauchy, teríamos resultados para cabos de quais-
quer comprimentos, espessura e peso cadente. F =Ma * Comunicação pessoal de Carlos Sanjar, da FUNDACENTRO. E) Método das Medidas dos
Alongamentos. isso e os outros processos, teríamos a resolução de
vários problemas do cinto de segurança que afligem
nossos trabalhadores. Este método, por nós desenvolvido e a seguir des-
crito, é próprio para qualquer país, rico ou pobre. Calculamos primeiro a extensão aproximada do
cabo, devido à queda do corpo, pela fórmula do
ítem A (do cabo do elevador). Na armação da plata-
forma das experiências, na altura da extensão pre-
vista para o cabo, a cada 1 cm, na horizontal, até
onde vai chegar provavelmente o corpo, passamos
fios bem finos, digamos, linha de cozer n.° 40. Lan-
çado o corpo, até onde ele atingiu, as linhas se rom-
perão; onde não chegou, as linhas permanecerão
intactas. Dessa maneira, conheceremos o alonga-
mento do cabo. Exemplifiquemos: a) Certo operário estava temeroso de utilizar o cinto
de segurança. O supervisor, com o fito de mostrar
a ausência de risco, pôs o EPI e jogou-se. Resul-
tado: rompeu-se a ancoragem e o supervisor
espatifou-se no solo, sofrendo morte instantânea. a) Certo operário estava temeroso de utilizar o cinto
de segurança. O supervisor, com o fito de mostrar
a ausência de risco, pôs o EPI e jogou-se. Resul-
tado: rompeu-se a ancoragem e o supervisor
espatifou-se no solo, sofrendo morte instantânea. Na limpeza de janelas, o funcionário freqüente-
mente passa o mosquetão no fecho das mesmas, face
a corda ser curta. É lógico, devido à pouca resistên-
cia do fecho, qualquer queda resultará em acidente
fatal. Onde amarrar então? Com cabos mais longos,
poder-se-ia fazer ancoragem em paredes, contudo,
uma parede de tijolos furados de 15cm de espessura
resiste a uma tonelada de 10cm, 750kg, placa de
gesso de 5cm, 100kg, divisória de folha de madeira
aglomerada, 150kg. Atualmente aplicam-se muitos
caixilhos de alumínio e vidro. Ora, essas resistências
são muito menores que as l ,2 toneladas aceitas pela
Fundacentro no teste dos cintos tipo paraquedista. Fazemos 4 lançamentos: h/ l = 0 , h/ l= 0,50,
h/ l= 1, h/l=2. Fazemos 4 lançamentos: h/ l = 0 , h/ l= 0,50,
h/ l= 1, h/l=2. Fazemos 4 lançamentos: h/ l = 0 , h/ l= 0,50,
h/ l= 1, h/l=2. Observadas as medidas dos alongamentos
A
1,
calculamos as energias postas em jogos pela fórmula: A l = alongamento medido na experiência A l = alongamento medido na experiência hel
= aos anteriores. hel
= aos anteriores. E) Método das Medidas dos
Alongamentos. Efetuamos, então, o gráfico da figura 4. Pode-se escorar em colunas de concreto, mas es-
tas freqüentemente estão escondidas por paredes. Partindo da hipótese que, na quarta experiência
(ponto c da curva), a linha da energia passará por a1,
a2, b (correspondentes às 3 primeiras experiências),
cabe a expressão: b) Problemas similares aparecem, bem assim, na
montagem de torres de rádio, TV ou de guincho
de obra, estruturas metálicas em geral, cimbra-
mento e frentes de pontes, colocação de formas
em edifícios de concreto e outros, onde podem
ser necessário cordas compridas, com quedas
acentuadas, ancoragem relativamente fraca e
situada abaixo do operário. Esse modus operandi
é desconhecido na indústria da construção civil,
o que vem nos apoiar na preconização desses es-
tudos. Com o fito de auxiliar o engenheiro de
segurança das empresas, é necessário que os fa-
bricantes de cintos forneçam, juntamente com
o cinto, o gráfico ou tabela de F = f (h/
)
juntamente com instruções. Com isso, o proble-
ma estaria bem encaminhado e com possibilidade
de solução para o usuário. ,
fácilmente solúvel. (Vide ,
fácilmente solúvel. (Vide ,
fácilmente solúvel. (Vide
Figura 4). EXEMPLOS PRÁTICOS QUE JUSTIFICAM NOS-
SOS PONTOS DE VISTA Figura 4). Figura 4). c) Fixando outro problema, o método A é utilizado
para dimensionamento de cabos de elevadores,
mas, devido a imprecisões de contorno da fun-
ção, utiliza-se um coeficiente de segurança eleva-
do, 10. O método da Fundacentro é inadequado
pois, não é essa a sua finalidade. Utilizando-se,
por exemplo, o acelerógrafo (Método D), pode-
se chegar a resultados menores do coeficiente
de segurança, o que traria grande economia, vis-
to o custo do cabo ter peso considerável no cus-
to do elevador. Talvez a caixa do elevador e
suas fundações tenham seus custos mais redu-
zidos. c) Fixando outro problema, o método A é utilizado
para dimensionamento de cabos de elevadores,
mas, devido a imprecisões de contorno da fun-
ção, utiliza-se um coeficiente de segurança eleva-
do, 10. O método da Fundacentro é inadequado
pois, não é essa a sua finalidade. Utilizando-se,
por exemplo, o acelerógrafo (Método D), pode-
se chegar a resultados menores do coeficiente
de segurança, o que traria grande economia, vis-
to o custo do cabo ter peso considerável no cus-
to do elevador. Talvez a caixa do elevador e
suas fundações tenham seus custos mais redu-
zidos. * Comunicação pessoal de Samuel Belk, da Secretaria do Trabalho do Estado de São Paulo. EXEMPLOS PRÁTICOS QUE JUSTIFICAM NOS-
SOS PONTOS DE VISTA EXEMPLOS PRÁTICOS QUE JUSTIFICAM NOS-
SOS PONTOS DE VISTA O método utilizado pela Fundacentro é exce-
lente, mas aplica-se somente em cabos curtos e só
indica a força máxima. Fizemos aqui as sugestões,
apontadas no item B "método da FUNDACENTRO",
isto é, registro da evolução das forças de pesquisa
para a aplicação da lei dos modelos de Cauchy. Com mente determinado por meio da quantificação
exata da força de desaceleração do guincho, se-
gundo os métodos por nós preconizados. d) Um dos mais graves problemas da construção
civil é o tombamento de torres do guincho. S. Belk* explicita qualitativamente a necessidade
do prumo das torres. Ora, em medidas físicas, há
sempre um maior ou menor erro. Qual seria a
excentricidade máxima? Ninguém sabe. E o es-
taiamento e a pinagem, como dimensioná-los? Tudo isso pode ser mais econômico e segura- Concluindo: Esses problemas existem em todo
o mundo, embora não tenham sido satisfatoria-
mente resolvidos em países mais ricos; não quer
dizer que devamos recuar. NASCIMENTO, E.M. do & AMORIM NETO, M.G. de [ Precise measurement of acceleration forces
acting on cables ] . Rev.Saúde públ., S.Paulo, 20:401-4, 1986. ABSTRACT: Certain problems related to the use of safety belts remain unsolved, important among
them being the exact determination of forces acting on cables. Various methods of calculation, severely
limited because of the way in which they are applied, are presented. Three methods with a view to sur-
passing these limits are presented and another for the calculation of the forces acting on a cable is perfec-
ted. One of these methods is applicable in developing countries. UNITERMS:
Acceleration. Equipment safety. Safety. Accidents, occupational, prevention an
control REFERÊNCIA BIBLIOGRÁFICA 1. AMORIM NETO, M.G. de
Contribuição para solucionar o problema das quedas de operários na construção civil atra-
vés de novos conhecimentos do cinto de segurança. [Apresentado no XIV Congresso Nacional de Prevenção de
Acidente do Trabalho, Rio de Janeiro, 1975] Recebido para publicação em 10 /03 / 1986
Aprovado para publicação em 21/03/1986 Recebido para publicação em 10 /03 / 1986
Aprovado para publicação em 21/03/1986
|
https://openalex.org/W2340856912
|
https://dash.harvard.edu/bitstream/1/25658401/1/4725960.pdf
|
English
| null |
Sensitivity and Specificity of Cardiac Tissue Discrimination Using Fiber-Optics Confocal Microscopy
|
PloS one
| 2,016
|
cc-by
| 8,249
|
Terms of Use This article was downloaded from Harvard University’s DASH repository, and is made available
under the terms and conditions applicable to Other Posted Material, as set forth at http://
nrs.harvard.edu/urn-3:HUL.InstRepos:dash.current.terms-of-use#LAA Permanent link http://nrs.harvard.edu/urn-3:HUL.InstRepos:25658401 Citation Citation
Huang, Chao, Frank B. Sachse, Robert W. Hitchcock, and Aditya K. Kaza. 2016. “Sensitivity
and Specificity of Cardiac Tissue Discrimination Using Fiber-Optics Confocal Microscopy.”
PLoS ONE 11 (1): e0147667. doi:10.1371/journal.pone.0147667. http://dx.doi.org/10.1371/
journal.pone.0147667. Published Version Published Version
doi:10.1371/journal.pone.0147667 Sensitivity and Specificity of Cardiac Tissue
Discrimination Using Fiber-Optics Confocal
Microscopy Chao Huang1, Frank B. Sachse1,2, Robert W. Hitchcock1, Aditya K. Kaza1,3* 1 Department of Bioengineering, University of Utah, Salt Lake City, Utah, United States of America, 2 Nora
Eccles Harrison Cardiovascular Research and Training Institute, University of Utah, Salt Lake City, Utah,
United States of America, 3 Department of Cardiac Surgery, Boston Children’s Hospital and Harvard Medical
School, Boston, Massachusetts, United States of America * Aditya.Kaza@cardio.chboston.org OPEN ACCESS Citation: Huang C, Sachse FB, Hitchcock RW, Kaza
AK (2016) Sensitivity and Specificity of Cardiac
Tissue Discrimination Using Fiber-Optics Confocal
Microscopy. PLoS ONE 11(1): e0147667. doi:10.1371/journal.pone.0147667 Microscopy. PLoS ONE 11(1): e0147667. doi:10.1371/journal.pone.0147667
Editor: Jing Ai, Harbin Medical University, CHINA
Received: June 4, 2015
Accepted: January 6, 2016
Published: January 25, 2016
Copyright: © 2016 Huang et al. This is an open
access article distributed under the terms of the
Creative Commons Attribution License, which permits
unrestricted use, distribution, and reproduction in any
medium, provided the original author and source are
credited. Editor: Jing Ai, Harbin Medical University, CHINA
Received: June 4, 2015
Accepted: January 6, 2016
Published: January 25, 2016 Editor: Jing Ai, Harbin Medical University, CHINA
Received: June 4, 2015
Accepted: January 6, 2016
Published: January 25, 2016 Copyright: © 2016 Huang et al. This is an open
access article distributed under the terms of the
Creative Commons Attribution License, which permits
unrestricted use, distribution, and reproduction in any
medium, provided the original author and source are
credited. Data Availability Statement: Data has been
deposited with The Cell: An Image Library (http://
www.cellimagelibrary.org/groups/48351), Cell Image
Library accession numbers (CIL): 48351, 48302-
48306. Funding: This research was supported by the US
National Institutes of Health (R21 HL108099), the
Nora Eccles Treadwell Foundation, and the Utah
Science Technology and Research initiative. The
funders had no role in study design, data collection
and analysis, decision to publish, or preparation of
the manuscript. Share Your Story The Harvard community has made this article openly available. Please share how this access benefits you. Submit a story . Accessibility RESEARCH ARTICLE Abstract Disturbances of the cardiac conduction system constitute a major risk after surgical repair
of complex cases of congenital heart disease. Intraoperative identification of the conduction
system may reduce the incidence of these disturbances. We previously developed an
approach to identify cardiac tissue types using fiber-optics confocal microscopy and extra-
cellular fluorophores. Here, we applied this approach to investigate sensitivity and specific-
ity of human and automated classification in discriminating images of atrial working
myocardium and specialized tissue of the conduction system. Two-dimensional image
sequences from atrial working myocardium and nodal tissue of isolated perfused rodent
hearts were acquired using a fiber-optics confocal microscope (Leica FCM1000). We com-
pared two methods for local application of extracellular fluorophores: topical via pipette and
with a dye carrier. Eight blinded examiners evaluated 162 randomly selected images of
atrial working myocardium (n = 81) and nodal tissue (n = 81). In addition, we evaluated the
images using automated classification. Blinded examiners achieved a sensitivity and speci-
ficity of 99.2±0.3% and 98.0±0.7%, respectively, with the dye carrier method of dye applica-
tion. Sensitivity and specificity was similar for dye application via a pipette (99.2±0.3% and
94.0±2.4%, respectively). Sensitivity and specificity for automated methods of tissue dis-
crimination were similarly high. Human and automated classification achieved high sensitiv-
ity and specificity in discriminating atrial working myocardium and nodal tissue. We suggest
that our findings facilitate clinical translation of fiber-optics confocal microscopy as an intrao-
perative imaging modality to reduce the incidence of conduction disturbances during surgi-
cal correction of congenital heart disease. * Aditya.Kaza@cardio.chboston.org In these studies we demonstrated feasibil-
ity of these approaches for cardiac tissue discrimination in the living heart of a rodent model,
as well as in the fixed human fetal and pediatric heart. In particular, we were able to discrimi-
nate the specialized tissue of the conduction system in the sinoatrial node (SAN) and atrioven-
tricular node (AVN) from atrial working myocardium (AWM) based on the spatial
arrangement of the extracellular space. We found that AWM, which consists of highly aligned
myocytes, presented extracellular space that had a regular striated arrangement. In contrast,
nodal tissue presented an irregular reticular arrangement of the extracellular space. Further-
more, in these studies we evaluated several extracellular fluorophores, as well as local and sys-
temic approaches for delivery of these fluorophores. Our studies suggest that AWM and nodal
tissue can be identified based on their characteristic microstructural arrangement regardless of
the abovementioned fluorophores or delivery approach. Fiber-optics confocal microscopy (FCM) allows for real-time imaging of cellular and sub-
cellular features up to 100 μm below the specimen’s surface. Current clinical applications of
FCM include imaging of tissues in gastrointestinal [11], respiratory [12] and urinary [13] sys-
tem. We recently introduced approaches based on FCM and local delivery of extracellular
fluorophores for imaging in the living heart [14, 15]. In these studies we demonstrated feasibil-
ity of these approaches for cardiac tissue discrimination in the living heart of a rodent model,
as well as in the fixed human fetal and pediatric heart. In particular, we were able to discrimi-
nate the specialized tissue of the conduction system in the sinoatrial node (SAN) and atrioven-
tricular node (AVN) from atrial working myocardium (AWM) based on the spatial arrangement of the extracellular space. We found that AWM, which consists of highly aligned
myocytes, presented extracellular space that had a regular striated arrangement. In contrast,
nodal tissue presented an irregular reticular arrangement of the extracellular space. Further-
more, in these studies we evaluated several extracellular fluorophores, as well as local and sys-
temic approaches for delivery of these fluorophores. Our studies suggest that AWM and nodal
tissue can be identified based on their characteristic microstructural arrangement regardless of
the abovementioned fluorophores or delivery approach. In this study, we investigated the performance of human and automated classification sys-
tems in discriminating images of AWM and specialized tissue of the conduction system
acquired. Introduction Congenital heart disease is the most common birth defect, which affects approximately 1% of
all live births [1]. The main treatment modality is surgical repair. Tremendous progress was 1 / 13 PLOS ONE | DOI:10.1371/journal.pone.0147667
January 25, 2016 PLOS ONE | DOI:10.1371/journal.pone.0147667
January 25, 2016 High Sensitivity and Specificity for FCM made over the past half century to lower the incidence of conduction disturbances following
surgical repair of congenital heart defects. The primary therapeutic intervention in treating
persistent conduction disturbances is permanent pacemaker implantation. Improved under-
standing of the anatomy of the conduction system and advances in surgical techniques have
reduced the incidence of disturbances after repair of some common congenital lesions such as
ventricular septal defect from greater than 10% to 1–3% [2–4]. However, repair of complex car-
diac malformations including abnormally related great arteries, atrioventricular discordance
and single ventricle physiology are still associated with high incidence of permanent pacemaker
implantation. For instance, the incidence is 41–45% after repair of congenitally corrected trans-
position of the great arteries [5, 6]. Competing Interests: The authors have read the
journal’s policy and have the following competing
interest: patents related to FCM imaging of tissues
(WO2013109957A1 & WO2010016885A1, University
of Utah Research Foundation). Competing Interests: The authors have read the
journal’s policy and have the following competing
interest: patents related to FCM imaging of tissues
(WO2013109957A1 & WO2010016885A1, University
of Utah Research Foundation). Currently, in order to prevent conduction disturbances, surgeons rely on anatomical land-
marks to approximate the location of the cardiac conduction system. In complex cardiac mal-
formations where the location of these specialized tissues is distorted, the established approach
may not be able to localize the conduction tissue [7, 8]. With an increasing prevalence of com-
plex cardiac malformations [9], and therefore increasing occurrence of surgical correction for
these less common malformations, a more reliable and accurate intraoperative method for
localizing the conduction system is indicated. There have been previous attempts at
electrophysiological identification of the conduction system during open heart surgery [8, 10]. However, the reliance on atrial pacing to achieve reliable recordings without arrhythmias lim-
ited the application of these electrophysiology-based localization techniques. Fiber-optics confocal microscopy (FCM) allows for real-time imaging of cellular and sub-
cellular features up to 100 μm below the specimen’s surface. Current clinical applications of
FCM include imaging of tissues in gastrointestinal [11], respiratory [12] and urinary [13] sys-
tem. We recently introduced approaches based on FCM and local delivery of extracellular
fluorophores for imaging in the living heart [14, 15]. Imaging of Fluorescently Labeled Fixed Tissue Fluorescently labeled fixed tissue preparations from rodent, neonatal lamb, and human were
imaged using conventional confocal microscopy based on established methods [14, 22] and
outlined in the S1 Appendix. Representative cross-sections through image stacks from fixed
rodent tissue preparations are presented in Fig 1. These image stacks were acquired from the
epicardial surface into the subepicardial AWM (Fig 1A and 1B) and SAN (Fig 1C and 1D) tis-
sue labeled with WGA (Fig 1A and 1C) and anti-HCN4 (Fig 1B and 1D). All acquired high
magnification image stacks using conventional confocal microscopy were indexed based on
anatomical origin of the imaged tissue region, i.e. AWM or nodal tissue and stored. A particu-
lar set of images (referred to as CCM images) from indexed image stacks acquired using con-
ventional confocal microscopy of WGA-labeled rodent tissues were stored for subsequent
image analysis. Additionally, we acquired anatomical overviews of the right atrium from fixed
rodent hearts labeled with WGA and anti-HCN4. A representative anatomical overview of the
HCN4 distribution in the partial right atrium of rodent is presented in S1 Fig. Heart Tissue Preparations Animal procedures were approved by the University of Utah Institutional Care and Use Com-
mittee and followed the guidelines of the National Institutes of Health Guide for the Care and
Use of Laboratory Animals. Human studies were reviewed and approved for exemption by the
institutional review board at the University of Utah. Details on the preparation and fluorescent
labeling of fixed tissue samples from rodent, neonatal lamb, and human hearts are provided in
the S1 Appendix. In particular, fixed tissue samples were fluorescently labeled with wheat germ
agglutinin (WGA) to visualize constituents of the extracellular space, the outer membrane of
cells and the tissue microstructure [18, 19]. Furthermore, fixed tissue samples from rodent
were also immunolabeled with antihyperpolarization-actived cyclic nucleotide-gated potas-
sium channel 4 (HCN4) to detect cells of the conduction system [20, 21]. We assessed the performance of these classification systems based on measures of
sensitivity and specificity [16]. We defined sensitivity, which is the true positive rate of a classi-
fication system, as the proportion of AWM images correctly identified as such. Similarly, we
defined specificity, which describes the true negative rate, as the proportion of specialized tissue
images correctly identified as specialized tissue of the conduction system. Our hypothesis is
that human and automated tissue classification can discriminate FCM images of AWM and
specialized tissue of the conduction system with high sensitivity and specificity. For this pur-
pose, we used conventional three-dimensional laser-scanning confocal microscopy, FCM, and
two methods for local delivery of extracellular fluorophores to acquire images from AWM and
nodal tissue from the SAN and AVN. Spatial regularity of the extracellular space in the images
of AWM and nodal tissue was measured using texture analysis. We performed receiver PLOS ONE | DOI:10.1371/journal.pone.0147667
January 25, 2016 2 / 13 High Sensitivity and Specificity for FCM operating characteristic (ROC) analysis to compare sensitivity versus specificity across a range
of spatial regularity thresholds measured over three image sets [17]. From the ROC analysis of
the distributions of spatial regularity, we determined optimal cutoff values used in automated
tissue classification. Subsequently, we evaluated the sensitivity and specificity of blinded
human examiners, as well as automated classification based on optimal cutoff values in dis-
criminating a set of randomly selected images of AWM and nodal tissue. PLOS ONE | DOI:10.1371/journal.pone.0147667
January 25, 2016 FCM Imaging of the Living Heart In addition to conventional confocal microscopy of fixed tissue preparations, we performed
FCM on Langendorff-perfused arrested hearts from rodent and neonatal lamb. Our experi-
mental conditions reproduced cardioplegic arrest commonly required for pediatric heart sur-
gery. Two-dimensional image sequences were acquired using a FCM system (FCM 1000; Leica
Microsystems GmbH, Wetzlar, Germany) and two methods for local delivery of fluorescent
dye [14, 15]. The first method was based on topical application of fluorescent dye via pipette to AWM,
SAN and AVN tissue regions of perfused rodent and neonatal lamb hearts. The fluorescent dye
solution consisted of 3 or 10 kDa dextran conjugated to Alexa Fluor 488 (Invitrogen, Carlsbad,
CA, 1:8) dissolved in Tyrode’s solution to a final concentration of 125 μg/mL. Following dye
delivery, tissue regions were imaged using the FCM system equipped with a custom fiber-optics 3 / 13 PLOS ONE | DOI:10.1371/journal.pone.0147667
January 25, 2016 High Sensitivity and Specificity for FCM Fig 1. Laser-scanning confocal images of fixed rodent tissue preparations. Cross-section through image stacks of (A,B) atrial working myocardium and
(C,D) sinoatrial node tissue. Preparations were fluorescently labeled with (A,C) wheat germ agglutinin to visualize constituents of the extracellular space, the
outer membrane of cells and the tissue microstructure. Preparations were also immunofluorescently labeled with (B,D) anti-hyperpolarization-activated cyclic
nucleotide-gated potassium channel 4 to detect cells of the conduction system. Fig 1. Laser-scanning confocal images of fixed rodent tissue preparations. Cross-section through image stacks of (A,B) atrial working myocardium and
(C,D) sinoatrial node tissue. Preparations were fluorescently labeled with (A,C) wheat germ agglutinin to visualize constituents of the extracellular space, the
outer membrane of cells and the tissue microstructure. Preparations were also immunofluorescently labeled with (B,D) anti-hyperpolarization-activated cyclic
nucleotide-gated potassium channel 4 to detect cells of the conduction system. doi:10.1371/journal.pone.0147667.g001 microprobe having a numeric aperture of 0.8 (UltraMiniO; Mauna Kea Technologies, Paris,
France). Two-dimensional image sequences were acquired at a lateral resolution (xy dimen-
sions) of 1.8 μm, optical sectioning (z) of 10 μm, xy field of view of 169 by 120 μm, frame rate
of 12 Hz, and z-scan range of 50 μm. Images from rodent acquired with this topical method of
dye delivery are subsequently referred to as FCMtopical images Rodent hearts were also imaged using FCM and a method of local dye delivery based on a
dye carrier affixed to the tip of the FCM imaging microprobe. PLOS ONE | DOI:10.1371/journal.pone.0147667
January 25, 2016 FCM Imaging of the Living Heart Dye carriers were fabricated
according to a recently described method [15] and loaded for 15 min with fluorescent dye,
sodium fluorescein [Fluorescite1 (fluorescein injection, USP) 10%; Alcon, Fort Worth, TX,
US; 1:1000]. Images from AWM, SAN, and AVN regions of perfused rodent hearts were
acquired using this method with a custom fiber-optics microprobe having a numeric aperture
of 0.8 (UltraMiniOWD30; Mauna Kea Technologies) at a lateral resolution (xy) of 1.4 μm, opti-
cal sectioning (z) of 7 μm, xy field of view of 186 by 130 μm, frame rate of 12 Hz, and a z-scan
range of 26 μm. Images from rodent acquired with the dye carrier method are subsequently 4 / 13 PLOS ONE | DOI:10.1371/journal.pone.0147667
January 25, 2016 High Sensitivity and Specificity for FCM referred to as FCMcarrier images. FCMtopical and FCMcarrier images were indexed based on ana-
tomical origin, i.e. AWM or nodal, and stored for subsequent image analysis. Image Analysis We characterized the spatial regularity of the extracellular space in CCM, FCMtopical, and
FCMcarrier images using two methods of image texture analysis. A detailed description of the
characterization is provided in the S1 Appendix. The characterization allowed us to quantita-
tively measure the spatial regularity, denoted as I15, in all CCM, FCMtopical, and FCMcarrier
images using both methods of texture analysis. We subsequently developed automated classifi-
cation systems based on the I15 distribution of these image sets. In our classification scheme we
defined true positive and true negative outcomes as AWM correctly classified as AWM and
nodal images correctly classified as nodal, respectively. Automated classification of tissue images. We evaluated automated methods for classifi-
cation of AWM and nodal images based on texture analysis. We mapped I15 values calculated
from both Fourier and second order moment analyses of CCM, FCMtopical, and FCMcarrier
images to ROC curves. ROC curves were obtained using the “perfcurve” function of the
MATLAB (The Mathworks Inc, Natick, MA) Statistics Toolbox. In addition, for each ROC
curve, we calculated an optimal cutoff value, which maximizes the product of sensitivity and
specificity and therefore minimizes both the false-positives and false-negative cases. In calcula-
tion of the optimal cutoff values, additional weight was given for the misclassification of nega-
tive results. We defined false positives (i.e., nodal misclassified as AWM) two times as costly as
false negatives (i.e., AWM misclassified as nodal). Eight-one images from CCM, FCMtopical,
and FCMcarrier were randomly selected and classified as either AWM or nodal images using
automated methods based on these optimal cutoff values. The sensitivity and specificity of
these automated methods in discriminating these cardiac tissue types was determined from
these classifications. Human examiner classification of tissue images. Eight human examiners reviewed the
set of CCM, FCMtopical, and FCMcarrier images previously classified by automated methods. The examiners were asked to classify the images as AWM or nodal following a 5 min training
phase. Training consisted of a slide presentation of previously indexed images of AWM and
nodal tissue that illustrated microstructural features indicative of each tissue type. Examiners
were blinded to the classification of the images. Sensitivity and specificity of these examiners in
discriminating AWM and nodal images was determined from these classifications. The previ-
ously defined classification scheme for a true positive and true negative outcome was used in
determining the sensitivity and specificity. Microscopic Imaging of Cardiac Tissue Microstructure The neonatal lamb is a common animal model used to study pediatric cardiac diseases. We
thus studied the microstructural arrangement of the AWM and nodal tissue in this model. Conventional confocal microscopic imaging of fixed neonatal lamb preparations labeled with
WGA are presented in Fig 2A and 2B. The anatomical location of the SAN and AVN in this
species is grossly similar as in other mammals including rodent and human. The microstruc-
ture of the extracellular space within AWM in neonatal lamb was characterized by a regular
striated arrangement (Fig 2A). In contrast, the microstructure of the extracellular space found
within the AVN was characterized by a heterogeneous, irregular arrangement (Fig 2B). The
same microstructural features have been previously observed by us in both rodent and human 5 / 13 PLOS ONE | DOI:10.1371/journal.pone.0147667
January 25, 2016 High Sensitivity and Specificity for FCM Fig 2. Laser-scanning confocal images of neonatal ovine and human tissue preparations. Cross-section through image stacks of fixed (A,B) neonatal
lamb and (C,D) human tissue preparations labeled with wheat germ agglutinin. (A,C) Image stacks acquired from the epicardial surface into the subepicardial
atrial working myocardium. (B,D) Image stacks acquired from the endocardial surface into the subendocardial atrioventricular node tissue. d i 10 1371/j
l
0147667 002 Fig 2. Laser-scanning confocal images of neonatal ovine and human tissue preparations. Cross-section through image stacks of fixed (A,B) neonatal
lamb and (C,D) human tissue preparations labeled with wheat germ agglutinin. (A,C) Image stacks acquired from the epicardial surface into the subepicardial
atrial working myocardium. (B,D) Image stacks acquired from the endocardial surface into the subendocardial atrioventricular node tissue. doi:10.1371/journal.pone.0147667.g002 [14]. For comparison, we present example cross-sections through image stacks of fixed human
tissue in Fig 2C and 2D. In Fig 3 we present FCM images from rodent (Fig 3A and 3B) and neonatal lamb (Fig 3C
and 3D) of AWM (Fig 3A and 3C) and AVN (Fig 3B and 3D) acquired after topical application
of dextran-Alexa Fluor 488. Similar microstructural features are apparent in these images as
described above for conventional confocal microscopy. Analyses of Cardiac Tissue Microstructure from FCM Images The inset within the ROC curves shows a magnified view of
the curve closest to the region of perfect classification. The inset also shows optimal cutoff val-
ues for CCM, FCMtopical, and FCMcarrier images based on Fourier and image moment analysis. The optimal cutoff value was calculated based on minimizing the distance between the ROC
curve and the upper left corner of the plot with the addition of a weighting factor based on the
misclassification cost of AWM and nodal images. Details on the ROC analysis are presented in
S1 Table, including sample sizes as well as the sensitivity and specificity for each optimal cutoff
value. the spatial regularity to a simple score denoted as I15. Analysis of ROC curves generated from
these I15 values allowed us to determine optimal cutoff values for automated classification. In
Fig 4 we present histograms and ROC curves of I15 for CCM (Fig 4A–4C), FCMtopical (Fig 4D–
4F), and FCMcarrier (Fig 4G–4I) images for both Fourier and image moment based texture anal-
ysis. We observed a characteristic bimodal distribution of I15 regardless of the method of tex-
ture analysis or imaging approach. The distributions coincided distinctively with indexed
anatomical regions. I15 values derived from nodal and AWM images were distributed around
the lower and higher maxima, respectively. The ROC curves were obtained by varying the deci-
sion threshold between the minimum and the maximum I15 of CCM (Fig 4C), FCMtopical (Fig
4F), and FCMcarrier (Fig 4I) images calculated from Fourier (green dotted line) and image
moment (solid red line) analysis. The inset within the ROC curves shows a magnified view of
the curve closest to the region of perfect classification. The inset also shows optimal cutoff val-
ues for CCM, FCMtopical, and FCMcarrier images based on Fourier and image moment analysis. The optimal cutoff value was calculated based on minimizing the distance between the ROC
curve and the upper left corner of the plot with the addition of a weighting factor based on the
misclassification cost of AWM and nodal images. Details on the ROC analysis are presented in
S1 Table, including sample sizes as well as the sensitivity and specificity for each optimal cutoff
value. Analyses of Cardiac Tissue Microstructure from FCM Images Image stacks and sequences of AWM, SAN and AVN regions from rodent were acquired using
conventional confocal microscopy, FCM and two methods for fluorescent dye delivery. The
resulting images, CCM, FCMtopical, and FCMcarrier, were indexed based on anatomical origin of
imaged region, stored (see Data Availability Statement) and subsequently analyzed using tex-
ture analysis. In our analysis, we extracted features of the microstructural arrangement from
the extracellular space within these images, in particular the spatial regularity. We then mapped 6 / 13 PLOS ONE | DOI:10.1371/journal.pone.0147667
January 25, 2016 High Sensitivity and Specificity for FCM Fig 3. Fiber-optics confocal microscopy of the living arrested heart. Example fiber-optics confocal microscopy images from (A,B) rodent and (C,D)
neonatal lamb. Images were acquired using a UltraMiniO imaging microprobe after topical administration of dextran-Alexa Fluor 488 via pipette to a region of
(A,C) atrial working myocardium and (B,D) sinoatrial node. Note that the applied fiber-optics confocal microscope yields images of lower spatial resolution
than state-of-the-art laser-scanning confocal microscopes (Fig 1). Fig 3. Fiber-optics confocal microscopy of the living arrested heart. Example fiber-optics confocal microscopy images from (A,B) rodent and (C,D)
neonatal lamb. Images were acquired using a UltraMiniO imaging microprobe after topical administration of dextran-Alexa Fluor 488 via pipette to a region of
(A,C) atrial working myocardium and (B,D) sinoatrial node. Note that the applied fiber-optics confocal microscope yields images of lower spatial resolution
than state-of-the-art laser-scanning confocal microscopes (Fig 1). doi:10.1371/journal.pone.0147667.g003 the spatial regularity to a simple score denoted as I15. Analysis of ROC curves generated from
these I15 values allowed us to determine optimal cutoff values for automated classification. In
Fig 4 we present histograms and ROC curves of I15 for CCM (Fig 4A–4C), FCMtopical (Fig 4D–
4F), and FCMcarrier (Fig 4G–4I) images for both Fourier and image moment based texture anal-
ysis. We observed a characteristic bimodal distribution of I15 regardless of the method of tex-
ture analysis or imaging approach. The distributions coincided distinctively with indexed
anatomical regions. I15 values derived from nodal and AWM images were distributed around
the lower and higher maxima, respectively. The ROC curves were obtained by varying the deci-
sion threshold between the minimum and the maximum I15 of CCM (Fig 4C), FCMtopical (Fig
4F), and FCMcarrier (Fig 4I) images calculated from Fourier (green dotted line) and image
moment (solid red line) analysis. Evaluation of Human and Automated Classification In a last set of experiments we evaluated the performance of human and automated classifica-
tion systems in discriminating AWM and nodal images. A random set of 81 AWM and 81 7 / 13 PLOS ONE | DOI:10.1371/journal.pone.0147667
January 25, 2016 nodal images from each of the CCM, FCMtopical, and FCMcarrier image sets were evaluated by 8
Fig 4. Receiver operating characteristic analysis of indexed image sets. Histograms and receiver
operating characteristic curves of I15 for (A-C) CCM, (D-F) FCMtopical and (G-I) FCMcarrier images based on
Fourier (green dotted line) and image moment (red solid line) texture analysis. A bimodal I15 distribution was
observed with indexed nodal (filled histogram) and atrial working myocardium (AWM, unfilled histogram)
images grouped around lower and higher maxima, respectively. Inset within ROC curves show a magnified
view of the curve closest to the region of perfect classification (upper left corner). Optimal cut-off values from
Fourier (green square) and image moment (red square) texture analysis of the (C) CCM, (F) FCMtopical and (I
FCMcarrier images are shown in the insets. doi:10.1371/journal.pone.0147667.g004
High Sensitivity and Specificity for FCM High Sensitivity and Specificity for FCM nodal images from each of the CCM, FCMtopical, and FCMcarrier image sets were evaluated by 8
human examiners. Preceding the evaluation, the examiners were trained to identify hallmark
Fig 4. Receiver operating characteristic analysis of indexed image sets. Histograms and receiver
operating characteristic curves of I15 for (A-C) CCM, (D-F) FCMtopical and (G-I) FCMcarrier images based on
Fourier (green dotted line) and image moment (red solid line) texture analysis. A bimodal I15 distribution was
observed with indexed nodal (filled histogram) and atrial working myocardium (AWM, unfilled histogram)
images grouped around lower and higher maxima, respectively. Inset within ROC curves show a magnified
view of the curve closest to the region of perfect classification (upper left corner). Optimal cut-off values from
Fourier (green square) and image moment (red square) texture analysis of the (C) CCM, (F) FCMtopical and (I)
FCMcarrier images are shown in the insets. doi:10.1371/journal.pone.0147667.g004 Fig 4. Receiver operating characteristic analysis of indexed image sets. Histograms and receiver Fig 4. Receiver operating characteristic analysis of indexed image sets. Histograms and receiver
operating characteristic curves of I15 for (A-C) CCM, (D-F) FCMtopical and (G-I) FCMcarrier images based on
Fourier (green dotted line) and image moment (red solid line) texture analysis. The sensitivity and specificity of human and automated clas-
sification systems in discriminating AWM and nodal images are shown in Table 1. Human
examiner results are presented as mean ± standard error. We achieved a sensitivity of 99.2% ±
0.3 and specificity of 98.0% ± 0.7 in human examiner evaluation of FCMcarrier images. FCMcar-
rier images were acquired using the dye carrier method of fluorescent dye delivery. Approxi-
mately 1 AWM image was misclassified as nodal (false negative) and approximately 2 nodal
images were misclassified as AWM (false positive) from the 81 AWM and 81 nodal images
classified. In comparison, human examiners misclassified approximately 1 AWM (99.2% ± 0.3
sensitivity) and 5 nodal (94.0% ± 2.4 specificity) images in evaluating images acquired using
dye application via pipette (FCMtopical). A comprehensive summary of the sensitivity and spec-
ificity for each human examiner and each image set evaluated is presented in S2 Table. Sensitiv-
ity and specificity for the automated method of classification based on Fourier analysis was
97.5% and 95.1%, respectively for the FCMcarrier images. In this case, approximately 2 AWM
and 4 nodal images were misclassified from the total 162 FCMcarrier images. In comparison,
sensitivity and specificity of automated classification based on image moments was 100% (0
AWM images misclassified) and 92.6% (6 nodal images misclassified), respectively. Evaluation of Human and Automated Classification A bimodal I15 distribution was
observed with indexed nodal (filled histogram) and atrial working myocardium (AWM, unfilled histogram)
images grouped around lower and higher maxima, respectively. Inset within ROC curves show a magnified
view of the curve closest to the region of perfect classification (upper left corner). Optimal cut-off values from
Fourier (green square) and image moment (red square) texture analysis of the (C) CCM, (F) FCMtopical and (I)
FCMcarrier images are shown in the insets. Fig 4. Receiver operating characteristic analysis of indexed image sets. Histograms and receiver
operating characteristic curves of I15 for (A-C) CCM, (D-F) FCMtopical and (G-I) FCMcarrier images based on
Fourier (green dotted line) and image moment (red solid line) texture analysis. A bimodal I15 distribution was
observed with indexed nodal (filled histogram) and atrial working myocardium (AWM, unfilled histogram)
images grouped around lower and higher maxima, respectively. Inset within ROC curves show a magnified
view of the curve closest to the region of perfect classification (upper left corner). Optimal cut-off values from
Fourier (green square) and image moment (red square) texture analysis of the (C) CCM, (F) FCMtopical and (I)
FCMcarrier images are shown in the insets. doi:10.1371/journal.pone.0147667.g004 nodal images from each of the CCM, FCMtopical, and FCMcarrier image sets were evaluated by 8
human examiners. Preceding the evaluation, the examiners were trained to identify hallmark nodal images from each of the CCM, FCMtopical, and FCMcarrier image sets were evaluated by 8
human examiners. Preceding the evaluation, the examiners were trained to identify hallmark nodal images from each of the CCM, FCMtopical, and FCMcarrier image sets were evaluated by 8
human examiners. Preceding the evaluation, the examiners were trained to identify hallmark 8 / 13 PLOS ONE | DOI:10.1371/journal.pone.0147667
January 25, 2016 Examiner (n = 8)
Fourier
Moments
SEN
SPE
SEN
SPE
SEN
SPE
Images
% ± SE
%
%
CCM
100.0 ± 0.0
87.5 ± 3.3
100.0
95.1
100.0
88.9
FCMtopical
99.2 ± 0.3
94.0 ± 2.4
98.8
91.4
98.8
91.4
FCMcarrier
99.2 ± 0.3
98.0 ± 0.7
97.5
95.1
100.0
92.6
CCM, conventional confocal microscopy; FCM, fiber-optics confocal microscopy; SE, standard error; SEN, sensitivity; SPE, specificity. doi:10.1371/journal.pone.0147667.t001 Table 1. Summary of Human and Automated Classification of Confocal Images. features in the microstructural arrangement of the extracellular space that allowed for AWM
and nodal identification. In addition, the same set of images was evaluated by automated classi-
fication systems based on optimal cutoff values from ROC curves and two methods of image
texture analysis described above. The sensitivity and specificity of human and automated clas-
sification systems in discriminating AWM and nodal images are shown in Table 1. Human
examiner results are presented as mean ± standard error. We achieved a sensitivity of 99.2% ±
0.3 and specificity of 98.0% ± 0.7 in human examiner evaluation of FCMcarrier images. FCMcar-
rier images were acquired using the dye carrier method of fluorescent dye delivery. Approxi-
mately 1 AWM image was misclassified as nodal (false negative) and approximately 2 nodal
images were misclassified as AWM (false positive) from the 81 AWM and 81 nodal images
classified. In comparison, human examiners misclassified approximately 1 AWM (99.2% ± 0.3
sensitivity) and 5 nodal (94.0% ± 2.4 specificity) images in evaluating images acquired using
dye application via pipette (FCMtopical). A comprehensive summary of the sensitivity and spec-
ificity for each human examiner and each image set evaluated is presented in S2 Table. Sensitiv-
ity and specificity for the automated method of classification based on Fourier analysis was
97.5% and 95.1%, respectively for the FCMcarrier images. In this case, approximately 2 AWM
and 4 nodal images were misclassified from the total 162 FCMcarrier images. In comparison,
sensitivity and specificity of automated classification based on image moments was 100% (0
AWM images misclassified) and 92.6% (6 nodal images misclassified), respectively. features in the microstructural arrangement of the extracellular space that allowed for AWM
and nodal identification. In addition, the same set of images was evaluated by automated classi-
fication systems based on optimal cutoff values from ROC curves and two methods of image
texture analysis described above. PLOS ONE | DOI:10.1371/journal.pone.0147667
January 25, 2016 High Sensitivity and Specificity for FCM Table 1. Summary of Human and Automated Classification of Confocal Images. Examiner (n = 8)
Fourier
Moments
SEN
SPE
SEN
SPE
SEN
SPE
Images
% ± SE
%
%
CCM
100.0 ± 0.0
87.5 ± 3.3
100.0
95.1
100.0
88.9
FCMtopical
99.2 ± 0.3
94.0 ± 2.4
98.8
91.4
98.8
91.4
FCMcarrier
99.2 ± 0.3
98.0 ± 0.7
97.5
95.1
100.0
92.6
CCM, conventional confocal microscopy; FCM, fiber-optics confocal microscopy; SE, standard error; SEN, sensitivity; SPE, specificity. features in the microstructural arrangement of the extracellular space that allowed for AWM
and nodal identification. In addition, the same set of images was evaluated by automated classi-
fication systems based on optimal cutoff values from ROC curves and two methods of image
texture analysis described above. The sensitivity and specificity of human and automated clas-
sification systems in discriminating AWM and nodal images are shown in Table 1. Human
examiner results are presented as mean ± standard error. We achieved a sensitivity of 99.2% ±
0.3 and specificity of 98.0% ± 0.7 in human examiner evaluation of FCMcarrier images. FCMcar-
rier images were acquired using the dye carrier method of fluorescent dye delivery. Approxi-
mately 1 AWM image was misclassified as nodal (false negative) and approximately 2 nodal
images were misclassified as AWM (false positive) from the 81 AWM and 81 nodal images
classified. In comparison, human examiners misclassified approximately 1 AWM (99.2% ± 0.3
sensitivity) and 5 nodal (94.0% ± 2.4 specificity) images in evaluating images acquired using
dye application via pipette (FCMtopical). A comprehensive summary of the sensitivity and spec-
ificity for each human examiner and each image set evaluated is presented in S2 Table. Sensitiv-
ity and specificity for the automated method of classification based on Fourier analysis was
97.5% and 95.1%, respectively for the FCMcarrier images. In this case, approximately 2 AWM
and 4 nodal images were misclassified from the total 162 FCMcarrier images. In comparison,
sensitivity and specificity of automated classification based on image moments was 100% (0
AWM images misclassified) and 92.6% (6 nodal images misclassified), respectively. Discussion
Table 1. Summary of Human and Automated Classification of Confocal Images. Discussion Our studies provide evidence that human examiners can discriminate images of AWM and
nodal tissue acquired using FCM with extremely high sensitivity and specificity. We also found
that automated classification systems were similarly effective at discriminating these cardiac
tissue types as human examiners. These results suggest that automated classification has poten-
tial to support intraoperative FCM discrimination of AWM and nodal tissue. Furthermore, the
sensitivity and specificity of both human and automated classification were similar in discrimi-
nating CCM, FCMtopical, and FCMcarrier (Table 1). This suggests that differences in the imaging
approach such as method of fluorescent dye delivery, imaging modality, type of fluorescent or
optical properties of the imaging probe have only marginal effects on the reliability of human
and automated tissue discrimination. However, human examiners achieved the highest speci-
ficity in discriminating FCMcarrier images resulting in only approximately 2 misclassifications
of nodal images as AWM images compared to approximately 4–11 nodal misclassifications by
the other classifications performed (Table 1). This result is important in the context of pediatric
open heart surgery as we are biased towards reducing the number of nodal rather than AWM
misclassifications. 9 / 13 PLOS ONE | DOI:10.1371/journal.pone.0147667
January 25, 2016 High Sensitivity and Specificity for FCM We showed previously that the approach based on sodium fluorescein and dye delivery via
carrier is more appropriate for clinical applications of FCM, in particular for translation of
FCM for pediatric open heart surgery [15]. This approach was used to acquire FCMcarrier
images. In contrast to dextran-Alexa Four 488, the toxicity of sodium fluorescein has been
extensively studied [23–26]. In particular, sodium fluorescein is a Food and Drug Administra-
tion class IIa drug and approved for use in ophthalmic angiography. We also demonstrated
that the local dye delivery via carrier was as effective as established systemic dye delivery in
visualization of the microstructural arrangement of tissue. However, local dye delivery using a
dye carrier required a lower amount of dye than systemic delivery. To obtain FCM images of
sufficient quality over an 8 min imaging session required approximately 4.1 and 240 μg of fluo-
rescent dye using local and systemic dye delivery methods, respectively. The lower amount of
dye required would make local dye delivery more preferable than systemic methods in the clin-
ical environment. Our study revealed that the microstructural features of AWM and nodal tissue in neonatal
lamb resemble that of rodent and human. Discussion A characteristic microstructural feature of AWM in
rodent (Figs 1A and 3A), neonatal lamb (Figs 2A and 3C) and human (Fig 2C) is the regularly
striated arrangement of the extracellular space. This arrangement is a hallmark of the underly-
ing oriented arrangement of myocytes [27]. In contrast, nodal tissue images from rodent (Figs
1C and 3B), neonatal lamb (Figs 2B and 3D) and human (Fig 2D) were characterized by an
irregular, reticular arrangement. We showed previously that an irregular, reticular arrangement
is a characteristic microstructural feature of nodal tissue [14]. Our findings in this study sup-
port that the microstructural arrangement of AWM and nodal tissue are similar across rodent,
human and neonatal lamb. We also found that nodal tissue is located at a depth beneath the tis-
sue surface, which is accessible to FCM imaging. Based on these findings, we suggest that neo-
natal lamb is an appropriate animal model for investigating the ability of FCM to delineate the
conduction system, in particular for applications in pediatric open heart surgery. PLOS ONE | DOI:10.1371/journal.pone.0147667
January 25, 2016 Limitations There are certain limitations associated with FCM such as penetration depth, spatial resolution
and its reliance on fluorescent dyes. Current FCM systems can image to a depth of approxi-
mately 100 μm at submicrometer resolution. We have shown that up to 50 μm in depth, micro-
structural features of cardiac tissue types can be discerned to allow for their discrimination,
particularly in fetal and infant human hearts (Fig 2C and 2D) [14]. Therefore, we expect that
the penetration depth and resolution are sufficient for clinical application of FCM for cardiac
tissue discrimination, specifically for pediatric open heart surgery. In addition, recently devel-
oped in vivo fluorescence imaging systems work at near-infrared wavelengths. These wave-
lengths will allow higher penetration depth than current imaging systems using wavelengths of
visible light [28]. Furthermore, in vivo imaging systems based on second-harmonic generation
and multi-photon microscopy are rapidly evolving [29, 30]. Beyond increased depth penetra-
tion some of these systems do not require application of fluorophores. However, imaging with
these systems has only been evaluated in isolated living cells or fixed tissue slices [31–33]. Eval-
uations in living cardiac tissue using these imaging systems have not yet been performed. How-
ever, we note that local dye delivery approaches and automated tissue discrimination methods
described in this study can be easily be adapted for emerging in vivo imaging technologies. We investigated automated tissue discrimination methods, which were based on post hoc
analysis of imaged data. A clinical application of these methods would require processing in
near real-time, preferably as the imaging data is being displayed. We believe that real-time
automated discrimination is feasible through a combination of parallel processing, algorithm PLOS ONE | DOI:10.1371/journal.pone.0147667
January 25, 2016 10 / 13 High Sensitivity and Specificity for FCM optimization, and graphics processing units. Medical imaging applications, which are compu-
tationally intensive, have seen dramatic improvements in performance by applying these tech-
nologies [34]. A further limitation is associated with the use of FCM images acquired from isolated rodent
hearts in the evaluation of human and automated tissue discrimination. We expect based on
the analysis of the microstructural features in rodent and human performed previously [14]
and in this study, that a similarly high sensitivity and specificity of tissue discrimination can be
achieved in the neonatal and infant human heart in situ. Acknowledgments We are grateful to Drs. K. Albertine and M. Dahl for their donation of neonatal lamb heart
specimens, Mr. L.K. Erickson, PA for his help with human heart specimens, and the examiners
for performing the image evaluations in this study. We appreciate the help of Mr. W. Wong for
deposition of image data in The Cell: An Image Library. Author Contributions Conceived and designed the experiments: RWH CH AKK FBS. Performed the experiments:
RWH CH AKK FBS. Analyzed the data: RWH CH AKK FBS. Contributed reagents/materials/
analysis tools: RWH CH AKK FBS. Wrote the paper: RWH CH AKK FBS. Limitations In conclusion, we demonstrated that human and automated classification systems can
achieve high sensitivity and specificity in discriminating images of AWM and nodal tissue
acquired using FCM and extracellular fluorophores. We believe that the results of this study
will facilitate clinical translation of FCM as an intraoperative imaging modality to reduce the
incidence of conduction disturbances during surgical correction of congenital heart disease 2.
Lillehei CW, Sellers RD, Bonnabeau RC, Eliot RS. Chronic Postsurgical Complete Heart Block. With
Particular Reference to Prognosis, Management, and a New P-Wave Pacemaker. J Thorac Cardiovasc
Surg. 1963 Oct; 46:436–56. PMID: 14074450. 1.
Go AS, Mozaffarian D, Roger VL, Benjamin EJ, Berry JD, Blaha MJ, et al. Heart disease and stroke sta-
tistics—2014 update: a report from the American Heart Association. Circulation. 2014 Jan 21; 129(3):
e28–e292. PMID: 24352519. doi: 10.1161/01.cir.0000441139.02102.80 S1 Appendix. Supplemental methods.
(PDF) S1 Fig. Anatomical overview of the right atrium from fixed rodent heart. The right atrium
was labeled with wheat germ agglutinin (yellow) and antihyperpolarization-activated cyclic
nucleotide-gated potassium channel 4 (green) to visualize the extracellular space and nodal
cells, respectively. Outlined region (blue line) acquired using a 10x objective. (TIF) References 1. Go AS, Mozaffarian D, Roger VL, Benjamin EJ, Berry JD, Blaha MJ, et al. Heart disease and stroke sta-
tistics—2014 update: a report from the American Heart Association. Circulation. 2014 Jan 21; 129(3):
e28–e292. PMID: 24352519. doi: 10.1161/01.cir.0000441139.02102.80 2. Lillehei CW, Sellers RD, Bonnabeau RC, Eliot RS. Chronic Postsurgical Complete Heart Block. With
Particular Reference to Prognosis, Management, and a New P-Wave Pacemaker. J Thorac Cardiovasc
Surg. 1963 Oct; 46:436–56. PMID: 14074450. PLOS ONE | DOI:10.1371/journal.pone.0147667
January 25, 2016 11 / 13 High Sensitivity and Specificity for FCM 3. Bonatti V, Agnetti A, Squarcia U. Early and late postoperative complete heart block in pediatric patients
submitted to open-heart surgery for congenital heart disease. Pediatr Med Chir. 1998 May-Jun; 20
(3):181–6. PMID: 9744009. 4. Weindling SN, Saul JP, Gamble WJ, Mayer JE Jr, Wessel D, Walsh EP. Duration of complete atrioven-
tricular block after congenital heart disease surgery. The American Journal of Cardiology. 1998; 82
(4):525–7. PMID: 9723647 5. Bogers AJ, Head SJ, de Jong PL, Witsenburg M, Kappetein AP. Long term follow up after surgery in
congenitally corrected transposition of the great arteries with a right ventricle in the systemic circulation. Journal of cardiothoracic surgery. 2010; 5:74. PMID: 20920167. Pubmed Central PMCID: 2954981. Epub 2010/10/06. eng. doi: 10.1186/1749-8090-5-74 6. Graham TP Jr., Bernard YD, Mellen BG, Celermajer D, Baumgartner H, Cetta F, et al. Long-term out-
come in congenitally corrected transposition of the great arteries: a multi-institutional study. J Am Coll
Cardiol. 2000 Jul; 36(1):255–61. PMID: 10898443. Epub 2000/07/18. eng. 7. Anderson RH, Ho SY, Becker AE. The surgical anatomy of the conduction tissues. Thorax. 1983 Jun;
38(6):408–20. PMID: 6348996. Pubmed Central PMCID: 459576. Epub 1983/06/01. eng. 8. Dick M 2nd, Norwood WI, Chipman C, Castaneda AR. Intraoperative recording of specialized atrioven-
tricular conduction tissue electrograms in 47 patients. Circulation. 1979 Jan; 59(1):150–60. PMID:
758107. 9. Marelli AJ, Mackie AS, Ionescu-Ittu R, Rahme E, Pilote L. Congenital heart disease in the general popu-
lation: changing prevalence and age distribution. Circulation. 2007 Jan 16; 115(2):163–72. PMID:
17210844. 10. Lincoln C, Butler P, Logan-Sinclair R, Anderson RH. A cardiac conduction monitor and probe for intrao-
perative identification of conduction tissue. Br Heart J. 1979 Sep; 42(3):339–44. PMID: 508456. Pubmed Central PMCID: 482157. 11. Sharma P, Meining AR, Coron E, Lightdale CJ, Wolfsen HC, Bansal A, et al. References Real-time increased detec-
tion of neoplastic tissue in Barrett's esophagus with probe-based confocal laser endomicroscopy: final
results of an international multicenter, prospective, randomized, controlled trial. Gastrointest Endosc. 2011 Sep; 74(3):465–72. PMID: 21741642. Pubmed Central PMCID: 3629729. doi: 10.1016/j.gie. 2011.04.004 12. Thiberville L, Salaun M, Lachkar S, Dominique S, Moreno-Swirc S, Vever-Bizet C, et al. Human in vivo
fluorescence microimaging of the alveolar ducts and sacs during bronchoscopy. Eur Respir J. 2009
May; 33(5):974–85. PMID: 19213792. doi: 10.1183/09031936.00083708 13. Wu K, Liu JJ, Adams W, Sonn GA, Mach KE, Pan Y, et al. Dynamic real-time microscopy of the urinary
tract using confocal laser endomicroscopy. Urology. 2011 Jul; 78(1):225–31. PMID: 21601243. doi: 10. 1016/j.urology.2011.02.057 14. Huang C, Kaza AK, Hitchcock RW, Sachse FB. Identification of nodal tissue in the living heart using
rapid scanning fiber-optics confocal microscopy and extracellular fluorophores. Circulation Cardiovas-
cular imaging. 2013 Sep 1; 6(5):739–46. PMID: 23811748. doi: 10.1161/CIRCIMAGING.112.000121 15. Huang C, Kaza AK, Hitchcock RW, Sachse FB. Local delivery of fluorescent dye for fiber-optics confo-
cal microscopy of the living heart. Frontiers in physiology. 2014; 5. 16. Fletcher RH, Fletcher SW. Clinical Epidemiology: The Essentials: Lippincott Williams & Wilkins; 2005. 17. Lasko TA, Bhagwat JG, Zou KH, Ohno-Machado L. The use of receiver operating characteristic curves
in biomedical informatics. J Biomed Inform. 2005 Oct; 38(5):404–15. PMID: 16198999. 18. Bhavanandan VP, Katlic AW. The interaction of wheat germ agglutinin with sialoglycoproteins. The role
of sialic acid. J Biol Chem. 1979 May 25; 254(10):4000–8. PMID: 108267. Epub 1979/05/25. eng. 19. Soderstrom KO. Lectin binding to collagen strands in histologic tissue sections. Histochemistry. 1987;
87(6):557–60. PMID: 2447040. Epub 1987/01/01. eng. 20. Chandler NJ, Greener ID, Tellez JO, Inada S, Musa H, Molenaar P, et al. Molecular architecture of the
human sinus node: insights into the function of the cardiac pacemaker. Circulation. 2009 Mar 31; 119
(12):1562–75. PMID: 19289639. Epub 2009/03/18. eng. doi: 10.1161/CIRCULATIONAHA.108.804369 21. Yoo S, Dobrzynski H, Fedorov VV, Xu SZ, Yamanushi TT, Jones SA, et al. Localization of Na+ channel
isoforms at the atrioventricular junction and atrioventricular node in the rat. Circulation. 2006 Sep 26;
114(13):1360–71. PMID: 16966585. Epub 2006/09/13. eng. 22. Lackey DP, Carruth ED, Lasher RA, Boenisch J, Sachse FB, Hitchcock RW. Three-dimensional model-
ing and quantitative analysis of gap junction distributions in cardiac tissue. Ann Biomed Eng. 2011 Nov;
39(11):2683–94. PMID: 21822740. Epub 2011/08/09. eng. doi: 10.1007/s10439-011-0369-3 23. PLOS ONE | DOI:10.1371/journal.pone.0147667
January 25, 2016 References Kwiterovich KA, Maguire MG, Murphy RP, Schachat AP, Bressler NM, Bressler SB, et al. Frequency of
adverse systemic reactions after fluorescein angiography. Results of a prospective study. Ophthalmol-
ogy. 1991 Jul; 98(7):1139–42. PMID: 1891225. 12 / 13 PLOS ONE | DOI:10.1371/journal.pone.0147667
January 25, 2016 High Sensitivity and Specificity for FCM 24. Kwan AS, Barry C, McAllister IL, Constable I. Fluorescein angiography and adverse drug reactions
revisited: the Lions Eye experience. Clinical & experimental ophthalmology. 2006 Jan-Feb; 34(1):33–8. PMID: 16451256. 25. Wallace MB, Meining A, Canto MI, Fockens P, Miehlke S, Roesch T, et al. The safety of intravenous
fluorescein for confocal laser endomicroscopy in the gastrointestinal tract. Aliment Pharmacol Ther. 2010 Mar; 31(5):548–52. PMID: 20002025. doi: 10.1111/j.1365-2036.2009.04207.x 26. Alford R, Simpson HM, Duberman J, Hill GC, Ogawa M, Regino C, et al. Toxicity of organic fluoro-
phores used in molecular imaging: literature review. Mol Imaging. 2009 Dec; 8(6):341–54. PMID:
20003892. Epub 2009/12/17. eng. 27. Camelliti P, McCulloch AD, Kohl P. Microstructured cocultures of cardiac myocytes and fibroblasts: a
two-dimensional in vitro model of cardiac tissue. Microscopy and microanalysis: the official journal of
Microscopy Society of America, Microbeam Analysis Society, Microscopical Society of Canada. 2005
Jun; 11(3):249–59. PMID: 16060978. 28. Hong G, Lee JC, Robinson JT, Raaz U, Xie L, Huang NF, et al. Multifunctional in vivo vascular imaging
using near-infrared II fluorescence. Nat Med. 2012 Dec; 18(12):1841–6. PMID: 23160236. Pubmed
Central PMCID: 3595196. doi: 10.1038/nm.2995 29. Diaspro A. Confocal and two-photon microscopy: foundations, applications, and advances. New York:
Wiley-Liss; 2002. 30. Yicong W, Li X. Two-photon Fluorescence Endomicroscopy. 2010. In: Advances in Lasers and Electro
Optics [Internet]. InTech. Available: http://www.intechopen.com/articles/show/title/two-photon-
fluorescence-endomicroscopy. 31. Liu G, Chen Z. Fiber-based combined optical coherence and multiphoton endomicroscopy. J Biomed
Opt. 2011 Mar; 16(3):036010. PMID: 21456873. Pubmed Central PMCID: 3188604. doi: 10.1117/1. 3555180 32. Wallace SJ, Morrison JL, Botting KJ, Kee TW. Second-harmonic generation and two-photon-excited
autofluorescence microscopy of cardiomyocytes: quantification of cell volume and myosin filaments. J
Biomed Opt. 2008 Nov-Dec; 13(6):064018. PMID: 19123664. doi: 10.1117/1.3027970 33. Hoy CL, Durr NJ, Chen P, Piyawattanametha W, Ra H, Solgaard O, et al. Miniaturized probe for femto-
second laser microsurgery and two-photon imaging. Optics express. 2008 Jun 23; 16(13):9996–10005. PMID: 18575570. Pubmed Central PMCID: 3143712. 34. Zhou H, Lange K, Suchard MA. Graphics Processing Units and High-Dimensional Optimization. Statis-
tical science: a review journal of the Institute of Mathematical Statistics. 2010 Aug 1; 25(3):311–24. PMID: 21847315. PLOS ONE | DOI:10.1371/journal.pone.0147667
January 25, 2016 References Pubmed Central PMCID: 3155776. 13 / 13
|
https://openalex.org/W4212951637
|
https://conflictandhealth.biomedcentral.com/track/pdf/10.1186/s13031-022-00439-z
|
English
| null |
Health systems resilience in fragile and shock-prone settings through the prism of gender equity and justice: implications for research, policy and practice
|
Conflict and health
| 2,022
|
cc-by
| 6,766
|
© The Author(s) 2022. Open Access This article is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License, which
permits use, sharing, adaptation, distribution and reproduction in any medium or format, as long as you give appropriate credit to the
original author(s) and the source, provide a link to the Creative Commons licence, and indicate if changes were made. The images or
other third party material in this article are included in the article’s Creative Commons licence, unless indicated otherwise in a credit line
to the material. If material is not included in the article’s Creative Commons licence and your intended use is not permitted by statutory
regulation or exceeds the permitted use, you will need to obtain permission directly from the copyright holder. To view a copy of this
licence, visit http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/. The Creative Commons Public Domain Dedication waiver (http://creativecom-
mons.org/publicdomain/zero/1.0/) applies to the data made available in this article, unless otherwise stated in a credit line to the data. Abstract Fragile and shock-prone settings (FASP) present a critical development challenge, eroding efforts to build healthy, sus-
tainable and equitable societies. Power relations and inequities experienced by people because of social markers, e.g.,
gender, age, education, ethnicity, and race, intersect leading to poverty and associated health challenges. Concurrent
to the growing body of literature exploring the impact of these intersecting axes of inequity in FASP settings, there is
a need to identify actions promoting gender, equity, and justice (GEJ). Gender norms that emphasise toxic masculin-
ity, patriarchy, societal control over women and lack of justice are unfortunately common throughout the world and
are exacerbated in FASP settings. It is critical that health policies in FASP settings consider GEJ and include strate-
gies that promote progressive changes in power relationships. ReBUILD for Resilience (ReBUILD) focuses on health
systems resilience in FASP settings and is underpinned by a conceptual framework that is grounded in a broader
view of health systems as complex adaptive systems. The framework identifies links between different capacities and
enables identification of feedback loops which can drive or inhibit the emergence and implementation of resilient
approaches. We applied the framework to four different country case studies (Lebanon, Myanmar, Nepal and Sierra
Leone) to illustrate how it can be inclusive of GEJ concerns, to inform future research and support context responsive
recommendations to build equitable and inclusive health systems in FASP settings. Keywords: Gender, Equity, Health systems, Resilience, Fragile and shock-prone settings contextually tailored evidence generated in partnership
with local and national stakeholders is critical to devel-
oping and sustaining equitable and resilient health sys-
tems. Power relations experienced by people because
of social markers, e.g., gender, disability, education, age,
ethnicity and race, can intersect leading to poverty, mar-
ginalisation, and associated health challenges, increasing
inequities. Intersectionality and its application are gain-
ing traction in global health [1]. It is an approach that
supports analysis of how policies can promote gender, Health systems resilience in fragile
and shock‑prone settings through the prism
of gender equity and justice: implications
for research, policy and practice Wesam Mansour1* , Abriti Arjyal2, Chad Hughes3, Emma Tiange Gbaoh4, Fouad Mohamed Fouad5,
Haja Wurie4, Hnin Kalayar Kyaw6, Julie Tartaggia3, Kate Hawkins7, Kyu Kyu Than6, Lansana Hassim Kallon4,
Maya Abou Saad5, Obindra Chand2, Phone Myint Win6, Rouham Yamout5, Shophika Regmi2, Sushil Baral2,
Sally Theobald1 and Joanna Raven1 Introduction Fragility, violence, conflict, and other shocks present a
critical development challenge, eroding efforts to build
healthy, equitable, and inclusive societies. In Fragile and
Shock-Prone (FASP) settings, innovative, timely and *Correspondence: wesamatif@hotmail.com
1 Department of International Public Health, Liverpool School of Tropical
Medicine, Pembroke Place, Liverpool L3 5QA, UK
Full list of author information is available at the end of the article Mansour et al. Conflict and Health (2022) 16:7
https://doi.org/10.1186/s13031-022-00439-z Mansour et al. Conflict and Health (2022) 16:7
https://doi.org/10.1186/s13031-022-00439-z Open Access *Correspondence: wesamatif@hotmail.com
1 Department of International Public Health, Liverpool School of Tropical
Medicine, Pembroke Place, Liverpool L3 5QA, UK
Full list of author information is available at the end of the article Discrimi-
nation against PWDs can extend to their families, lead-
ing to isolation and exclusion from services, aggravated
by poor communication systems which restrict access
to information and healthcare services. To improve health outcomes and service delivery to
diverse vulnerable populations and marginalised indi-
viduals and groups, it is critical that health policies at
all levels consider GEJ and include strategies that allow
effective implementation and foster progressive changes
in power relationships among people of all genders [17]. These can be mechanisms to promote positive gen-
der norms, roles and behaviours [18]. Disease outbreak
responses can provide an important catalyst for work on
GEJ within preparedness and response efforts—improv-
ing the effectiveness of health interventions and promot-
ing GEJ [17]. Gender norms are social rules that define the behav-
iour of people of any gender or age in any given society
and restrict their gender identity into what is consid-
ered to be appropriate [5]. Gender norms that emphasise
toxic masculinity and societal control over women occur
throughout the world and are exacerbated in FASP set-
tings [6]. Patriarchal control over women limits their role
in household decision-making and acts as a precursor for
sexual and gender-based violence (SGBV) during con-
flicts [7]. Lesbian, gay, bisexual, transgender and queer or
questioning (LGBTQ+) people are also among the most
discriminated, encountering verbal, mental and sexual
violence especially during conflicts [8]. ReBUILD for Resilience (ReBUILD) is a multi-country
health systems research consortium (https://www.rebui
ldconsortium.com/). Our work focuses on resilience
in Lebanon, Myanmar, Nepal and Sierra Leone and is
underpinned by a conceptual framework that is grounded
in a broader view of health systems as complex adap-
tive systems (Fig. 1) [19]. Our outcomes have gender and
equity at their heart (as illustrated by the red rectangles). Each ReBUILD country has faced shocks that impacted
its health system, and each continues to face challenges
brought by COVID-19. The ReBUILD GEJ Working
Group held a set of webinars to initiate a dialogue across
the consortium and beyond to explore our conceptu-
alisation of GEJ in FASP settings. Different organisations
and international consultants with expertise in GEJ par-
ticipated in these discussions and provided empirical
examples to promote GEJ in health system research. For
the purposes of this paper, we gathered contextual evi-
dence and tacit knowledge within our evolving settings
to understand how the GEJ concepts link to our resil-
ience framework. © The Author(s) 2022. Open Access This article is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License, which
permits use, sharing, adaptation, distribution and reproduction in any medium or format, as long as you give appropriate credit to the
original author(s) and the source, provide a link to the Creative Commons licence, and indicate if changes were made. The images or
other third party material in this article are included in the article’s Creative Commons licence, unless indicated otherwise in a credit line
to the material. If material is not included in the article’s Creative Commons licence and your intended use is not permitted by statutory
regulation or exceeds the permitted use, you will need to obtain permission directly from the copyright holder. To view a copy of this
licence, visit http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/. The Creative Commons Public Domain Dedication waiver (http://creativecom-
mons.org/publicdomain/zero/1.0/) applies to the data made available in this article, unless otherwise stated in a credit line to the data. Mansour et al. Conflict and Health (2022) 16:7 Mansour et al. Conflict and Health (2022) 16:7 Mansour et al. Conflict and Health Page 2 of 8 equity, and justice (GEJ), and strategies to ensure ‘no one
is left behind’ in the attainment of the Sustainable Devel-
opment Goals [2]. The concept of ‘intersectionality’ was
coined by black American activist, Kimberlé Crenshaw in
1989 as a lens to explain how various forms of inequal-
ity can operate together simultaneously, exacerbating
each other and intersecting to create different modes of
discrimination and privilege [3]. An increased focus on
intersectionality has highlighted gaps, for example, in
the design of gender-based violence (GBV) programmes. Guidance documents on GBV are often limited in their
focus on vulnerable groups, reinforcing the idea of sepa-
rate and innate identities, rather than overlapping social
positions inevitably linked with structures of oppression
[4]. There is a growing body of literature that explores the
impact of these intersecting axes of inequity in FASP set-
tings, but gaps remain when it comes to what actions can
promote GEJ. to protracted poverty [14]. Elderly people and people
with disabilities (PWDs) are often not considered when
designing interventions and planning service provision,
and FASP settings can exacerbate their vulnerabilities
[15], leading to mental health challenges [16]. To inform our analysis and to structure
this paper, we clustered the resilience framework nodes
around three cross-cutting areas: governance, decision-
making and accountability; human resources for health;
and learning, monitoring and evaluation. For each area,
we mapped the implications for GEJ research, policy and
practice, including illustrative examples from ReBUILD. Our learning is synthesised here with priority research
areas and ways forward for each of the three cross cut-
ting areas highlighted to inform our ReBUILD work and
also support policymakers, governmental officials at all
levels, academics and health system researchers in FASP l
The COVID-19 pandemic has further exacerbated
gender norms that prescribe caregiving roles, for exam-
ple, with women being more at risk of infection, both as
domestic caregivers and healthcare workers [9]. School
closures and travel restrictions limited women’s work
and economic opportunities since in many contexts,
gender norms prescribed that they needed to stay home
and take care of their children during the pandemic
time as primary domestic caregivers [10]. Refugee
girls are only half as likely to enrol in secondary-level
education as their male peers, with inequities exacer-
bated by school closures [11]. In conflicts, many men
die, leaving behind female-headed households. During
extreme hardship, these households often lack finan-
cial resources, which might affect their children who
may engage in child labour or early marriage to allevi-
ate the financial burden [12]. These gender norms and
power relations play a significant role in determining
access to and the outcomes of health services [13]. For
example, access to sexual and reproductive health ser-
vices, including contraception, is often limited, lead-
ing to unplanned pregnancies, more children leading Mansour et al. Conflict and Health (2022) 16:7 Mansour et al. Conflict and Health Page 3 of 8 Fig. 1 ReBUILD for resilience framework 19 Fig. 1 ReBUILD for resilience framework 19 settings and beyond to support building equitable and
inclusive health systems within these fragile settings. 2015 earthquake and other environmental and economic
shocks that highlighted the neglect of marginalised
groups [21]. However, mainstreaming strategies into the
institutional and implementation frameworks and ensur-
ing government capacity to deliver them is a challenge. Inclusion, open governance, decision‑making
and accountabilityh Integrating goals and actions
to address GEJ issues into the NHP and indicators that
allow for more robust gender and intersectional analysis,
will build accountability for GEJ-considerate decision-
making at all health system levels [24]. Another priority
step is to build on existing GEJ supportive mechanisms/
approaches, including formalising permanent seats in
health decision-making bodies at all levels for civil-soci-
ety organisations representing women and marginalised
groups, which is currently an ad-hoc informal approach. Community engagement, with the meaningful partici-
pation of different groups in planning decision-making
and execution is important. For example, in ReBUILD we
will move this forward by evaluating community feed-
back mechanisms for greater accountability, improved
quality, increased trust in the health system, and working
with community health workers (CHWs) to support their
engagement in decision-making at the community level. Health systems that have open and inclusive governance
structures, where local leadership and distributed control
of resources are emphasised, are likely to be more effi-
cient in implementing, testing and revising adaptive solu-
tions for service delivery in times of shock. We will also
explore how gender and leadership can be strengthened
at the local level. In Lebanon, health governance often works in favour
of the political elite, representatives of sectarian politi-
cal powers and powerful lobbies (private hospitals,
physicians, pharmaceutical companies) rather than in
the engagement of health policies in providing health
for all [25]. This results in inappropriate, poorly rein-
forced, inapplicable decisions, and greater injustice
in access of vulnerable populations to affordable and
quality healthcare. Key priorities include restructur-
ing the decision-making process, and implementing
new ways of evidence-based, decentralised, equitable
and population-centred healthcare governance that is
informed by research. Channelling aid to Syrian refugees
through public institutions also faces challenges of lack
of transparency, sectarianism and clientelism [26]. The
international response is complex and some of this is dis-
connected from the local context, with limited transpar-
ency in financial transactions [26], leading to untrusted
and inequitable services. Accountability and transpar-
ency in auditing, financial reporting and budgeting are
needed across all health actors [26]. Inclusion, open governance, decision‑making
and accountabilityh Since Myanmar’s independence in 1948, armed con-
flicts between Myanmar military and Ethnic Armed
Organizations (EAOs) have contributed to a fractured
health system. Prior to the military deposing the exist-
ing government and assuming power in February 2021,
Myanmar supported parallel health systems: govern-
ment-run services in government-controlled areas under
the National Health Plan (NHP), and those run by Eth-
nic Health Organisations (EHOs) serving ethnic minori-
ties in conflict-affected areas. Women’s participation in
decision-making in public and political life, including
peace processes, has received growing attention in recent
years. Following the 2015 election, where Aung San Suu
Kyi became de facto leader of the country, the percent-
age of women in Myanmar’s Hluttaw (council of minis-
ters) more than doubled to 10.5%, but is still below the
Asian average (19.4%) and global average (23.3%) [22]. Since the 2021 military coup, most services in all areas of
the country are disrupted [23]. During the 2010 shift to
a military-civilian government, the NHP outlined a path The politics of intervention implementation, the diverse
actors involved, and contextually specific power struc-
tures can influence service provision at various levels of
health systems in FASP settings. Improving accountabil-
ity and decision-making processes for engaging commu-
nities in health service planning is important. g
Nepal has a new federal structure of the health sys-
tem functioning at three tiers—federal, provincial, and
local levels. With federalism came a considerable shift
in Nepal’s governance mechanism, which is now more
inclusive with decentralised decision-making. Local gov-
ernance structures mandated the representation of mar-
ginalised groups including women and disadvantaged/
minorities in various positions/committees. These rep-
resentatives are responsible for executive and judicial
functions and with this comes greater power. However,
there is little meaningful participation from margin-
alised groups, with men taking most decision-making
roles. Multiple GEJ responsive strategies were devel-
oped in the health sector [20, 21], partially driven by the Mansour et al. Conflict and Health (2022) 16:7 Mansour et al. Conflict and Health (2022) 16:7 Mansour et al. Conflict and Health Page 4 of 8 changes and why, what is blocked, and what facilitates
action, innovation, and equitable processes. towards decentralisation with minimal involvement of
EHOs, but progress was slow, perhaps due to the over-
all weakness of the health system including inadequate
managerial capacity [24]. Responsive human resources for health policies
for gender, equity and justice In FASP settings, there is an urgent need to understand
how human resources (HR) management can contribute
to health systems rebuilding. However, rebuilding with
competent and equitably distributed workforce is often
complex [28]. In Lebanon, HR challenges are exacerbated
by the severe economic crisis since 2019, followed by
COVID-19, leading to a dramatic decline in health work-
ers’ income, especially among already underpaid non-
physician workers [29]. Health facilities which have not
received payment from public insurance schemes [30]
resorted to cutting salaries and dismissing personnel
[31], leading to an exodus of physicians [32]. This situa-
tion negatively impacts on the quality [33], appropriate-
ness [34] and availability [35] of healthcare services and
jeopardises the COVID-19 response, depriving the most
vulnerable of testing and treatment. A lack of female
healthcare providers was a challenge faced by female Syr-
ian refugees [36]. This may become more of a problem
as 80% of nurses are women [37] and are facing greater
lay-offs and wage reductions than their male counter-
parts [38]. The informal health sector emerged as a short-
term solution to these gaps [39], but workers need to be
integrated into the national health system, with payment,
regulation, training and support provided. Actions and way forwardh The ReBUILD learning and discussions initiated across
our consortium and beyond, focused on approaches that
could promote inclusion, open governance, decision-
making and accountability for GEJ in health systems,
and the potential opportunities presented by decentrali-
sation (as highlighted by the Nepalese context) Mov-
ing forward in ReBUILD we will work collaboratively in
a”Learning sites” approach which will provide an oppor-
tunity to explore decision-making and governance at the
local level [27]—working with local stakeholders to map
what is happening and identifying required actions, e.g.,
making decision-making more gender equitable and
inclusive, ensuring marginalised groups are heard, and
strengthening accountability mechanisms. These actions
can be implemented, documenting the innovations,
reflections and adaptations over time, taking note of what HR challenges are a perennial problem for Nepal’s
health system [40], and have continued with the intro-
duction of the new federal structure. The chronic short-
age of staff, problems deploying health workers to rural
areas, and limited benefits and motivation led to absen-
teeism which influenced service provision and imposed
further challenges to HR management during COVID-
19 [41]. With an expanding urban poor and changing
health needs, the health workforce lacks the capacity to Mansour et al. Conflict and Health (2022) 16:7 Mansour et al. Conflict and Health Page 5 of 8 address populations’ needs. Although 40% of the health
workforce in Nepal are women, most are not in leader-
ship positions [42]. These issues can be addressed by sup-
porting HR at all levels through strengthening capacity,
enabling women leaders, and creating reward systems to
motivate health workers to provide services in hard-to-
reach areas. inter-district lockdowns) created significant threats to
female-run micro-level businesses e.g., street hawking
including food vendors, market traders, retailing and
domestic services, drastically impacting on women’s live-
lihoods and economic security with wider implications
for food security. CHWs’ workloads during COVID-19
prevented them from engaging in other income genera-
tion exercises, further decreasing their earning power,
and government incentives were irregular [47]. In Myanmar, the 2021 military coup risks reversing
recent gains in supporting a gender equitable health
workforce. Medical personnel were among the first to
join the civil disobedience movement and have since
been under threat of arrest. This frontline role taken by
healthcare workers, and concerns for their safety, lim-
its their capacity to provide healthcare, including free
services to the public outside formal structures. Actions and way forwardi y
We identified several ways that HR policy and practice
could be improved, so that health systems in FASP con-
texts can better support health workers in their critical
roles and enable them to be more responsive to GEJ con-
cerns. Including people of all genders and backgrounds in
the health workforce would help develop GEJ responsive
and transformative HR. Policy examples include recruit-
ment and retention, training and career development
policies that promote equal opportunities and counter
discrimination. These policies need to be disseminated
and operationalised by sub-national level managers who
can adapt these polices so that they respond to the local
contexts. Accurate information about the numbers and
distribution of staff in rural and urban areas can inform
decision-making so that there is equitable deployment of
staff, reflecting specific contextual needs. For example,
in ReBUILD, we will promote the availability and use of
gender and equity disaggregated data on HR in learning
sites to inform actions and develop evidence on CHWs’
gendered experiences and needs related to providing ser-
vices in the context of fragility, COVID-19, and future
shocks. g
In Sierra Leone, the health system is characterised by
inequitable and inefficient allocation of HR [44], which
is further exacerbated by shocks. During the Ebola out-
break, frontline health workers were mostly from lower
cadres and women (out of 11,325 deaths, 59–75% were
women, including health workers) [45]. In the initial
phase of the Ebola response, there were insufficient
infection prevention and control materials [46], which
increased the infection rate, putting women at risk. CHWs took on critical roles during the Ebola response
and in the COVID-19 response including education
about safety, contact tracing and visiting those quaran-
tined. Societal and gender norms continue to play out,
with female CHWs facing challenges travelling around
the community due to the nature of the terrain and mode
of transportation available, female supervisors not being
recognised by male supervisees, the dual burden of com-
munity and household work, including home school-
ing during lockdown. This limits their ability to engage
in other income generating activities, creating chal-
lenges for female-headed households. Infection mitiga-
tion measures such as curfews and lockdowns (including Actions and way forwardh This
led to a severe shortage of health staff and serious chal-
lenges in maintaining basic health services, compounded
by COVID-19.. Before the coup, university entry and
opportunities for female students were equal to males,
and educational reform was a national priority, support-
ing health workforce education and training. However,
career pathway into policy making roles is less equitable:
men and women doctors appear to have equal opportu-
nities, but nurses, where the majority are women, have
fewer opportunities. Since the coup, most universities
have closed, and reform plans have halted [43]. Once the
country stabilises and educational reform is again on the
agenda, a culture of learning in relation to GEJ issues for
medical, public and allied health students could be nur-
tured by embedding critical thinking, decision-making
and problem-solving skills into education. A culture of learning, monitoring and evaluation
for gender, equity, and justice In learning health systems, evidence and data is used
routinely to inform day-to-day decision-making and to
respond to shocks. In our settings, there is a need for
strong accountability mechanisms, informing how rou-
tine data systems can capture equity concerns and inform
decision-making. Monitoring and evaluation of resil-
ience depend on appropriate metrics and processes that
are used to appraise health system resilience, including
measures of preparedness, responsiveness and recovery,
and how these are operationalised in FASP settings. Sierra Leone’s health system has dealt with multiple
shocks, e.g., civil war, Ebola and COVID-19. The epidem-
ics led to the establishment of the Emergency Operation
Centre to lead the responses. Despite the government’s
effort to increase women representation in leadership
and decision-making spaces by 30%, currently leader-
ship and decision-making roles are male dominated, Mansour et al. Conflict and Health (2022) 16:7 Mansour et al. Conflict and Health (2022) 16:7 Mansour et al. Conflict and Health Page 6 of 8 Page 6 of 8 and GEJ considerations are often overlooked. This was
evident in the recent Ebola outbreak response which
failed to adequately plan for vulnerable groups, lead-
ing to decreases in service use and worsening outcomes
for pregnant women, lactating mothers, under-fives and
PWDs due to the fear of infection [44, 48]. The response
also overlooked women and girls’ caregiving roles, and
the added risk they face during outbreaks [48, 49]. Many
of the Ebola burial teams were made up of young men,
and because of limited psychosocial support, their men-
tal wellbeing was affected [50], which can have long-term
implications. The post-Ebola recovery plan considered
gender and social protection [48], but this has not shaped
ongoing practice or a culture of change and the subse-
quent national health security plan (2018–2020) appears
to lack GEJ considerations. The translation of gender
transformative policies was influenced by gender and
societal norms, resulting in unintended consequences. For example, the CHW policy developed after the Ebola
was design to recruit more female CHWs but in practice
more male CHWs were recruited. National measures
are being put in place to address these norms, includ-
ing some policies and laws to promote GEJ. However,
a more consultative approach should be considered to
ensure intended implementation, ensuring stakeholders
and social structures are engaged to gradually engender
change. Acknowledgements The Gender, Equity and Justice Working Group of ReBUILD for Resilience and
the authors of this paper are very grateful to Professor Sophie Witter, Professor
of International Health Financing and Health Systems in Queen Margaret Uni-
versity, for her valuable time and useful comments as a peer reviewer, which
helped us to improve the paper. Conclusionh The ReBUILD for Resilience framework identifies links
between different capacities and enables identification of
feedback loops which can drive or inhibit the emergence
and implementation of resilient approaches. The frame-
work acknowledges that resilience is not an end in itself,
but a step towards securing equitable community wellbe-
ing, health literacy and health. We applied it to four dif-
ferent case studies to illustrate how it can be inclusive
of GEJ concerns, to inform future research and support
contextually sensitive recommendations to build equita-
ble and inclusive health systems in FASP settings. Mov-
ing forward a learning sites approach will help explore
decision-making and governance at the local level and
promote the availability and use of gender and equity dis-
aggregated data on HR to inform actions and develop the
evidence base on health workers’ gendered experiences
and needs in FASP settings. In Nepal, limited indicators in the Health Manage-
ment Information System (HMIS) restrict robust gender
and intersectionality analysis and impede the planning of
inclusive health services. There is a need to strengthen
the HMIS to incorporate wider social stratifiers, disag-
gregated analysis and data use in local decision-making,
with stakeholder capacity development at different levels. Abbreviations
CHW C Abbreviations
CHWs: Community health workers; EAOs: Ethnic Armed Organizations; EHOs:
Ethnic Health Organizations; FASP: Fragile and shock-prone; GEJ: Gender,
equity and justice; HMIS: Health Management Information System; HR: Human
resources; PWDs: People with disabilities; SGBV: Sexual and gender-based
violence. Our discussions highlight how investments in monitor-
ing and evaluation are limited compared to other health
systems areas, in addition to poor use of routine data for
equity analysis and driving change. There is need to invest
in developing health indicators to assess equity from an
intersectional standpoint (e.g., by gender, age, dis/abil-
ity), and to use this disaggregated data to assess equity in
ways that are usable, acceptable, relevant and actionable
at different levels, including within community health. This and other relevant data (including from qualitative
and participatory research processes) should inform and
strengthen a culture of embedded and responsive M& E
within annual health systems review processes and build-
ing decision-making space to actively address local level
inequities. This requires training and building networks
for change to inspire action. We noted the opportunity
that learning sites present local health systems actors A culture of learning, monitoring and evaluation
for gender, equity, and justice to identify areas for improvement, innovate for action
and learn from the process, thus embedding a culture of
reflection and learning into the system. Dissemination of
GEJ information (i.e., policy briefs and case studies) that
can be used by policymakers and implementers is impor-
tant. Identifying and investing in innovative and cultur-
ally appropriate techniques (e.g., using local languages
and different delivery mediums) to communicate mes-
sages to marginalised group will be key. There is a need
to strengthen the political will and demand for monitor-
ing, evaluation and learning systems that promote equity
and inclusiveness. This may include nurturing change
champions and trusted institutions to promote GEJ
within health systems, while building accountability and
responsiveness. References 20. Ministry of Health and Population of Nepal. Health sector gender equality
and social inclusion strategy. 2009. 1. Cooper J, Khanna R, Smyth I, et al. Introduction: gender, development,
and health. Gend Dev. 2021;29(1):1–10. https://doi.org/10.1080/13552
074.2021.1885221. 1. Cooper J, Khanna R, Smyth I, et al. Introduction: gender, development,
and health. Gend Dev. 2021;29(1):1–10. https://doi.org/10.1080/13552
074.2021.1885221. 21. Ministry of Health and Population (MOHP). Gender equality and social
inclusion strategy of the health sector; 2018. https://mohp.gov.np/downl
oads/Gender%20Equality%20and%20Social%20Inclusion%20Strategy%
20English%20Version%20FINAL.pdf. Accessed 15 Mar 2021. 2. World Health Organization. Incorporating intersectional gender analysis
into research on infectious diseases of poverty: a toolkit for health
researchers. 2020. ISBN 978–92–4–000845–8 (electronic version). https://
creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/igo). Accessed 23 June 2021. 2. World Health Organization. Incorporating intersectional gender analysis
into research on infectious diseases of poverty: a toolkit for health
researchers. 2020. ISBN 978–92–4–000845–8 (electronic version). https://
creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/igo). Accessed 23 June 2021. 22. Enlightened Myanmar Research Foundation (EMReF). Gender and
political participation in Myanmar. October 2020. Accessed 10 Jan 2022. https://www.emref.org/sites/emref.org/files/publication-docs/gender_
and_political_in_myanmarenglish_online.pdf. 3. Crenshaw K. Demarginalizing the intersection of race and sex: a black
feminist critique of antidiscrimination doctrine, feminist theory and anti-
racist politics, vol. 1989, no 1, Article 8, University of Chicago Legal Forum. Accessed 18 Dec 2021. http://chicagounbound.uchicago.edu/uclf/vol19
89/iss1/8. 23. Latt NN, Cho SM, Htun NMM, et al. Healthcare in Myanmar. Nagoya J Med
Sci. 2016;78(2):123–34. 24. World Health Organization. The Republic of the Union of Myanmar health
system review. Manila: WHO Regional Office for the Western Pacific; 2014. 4. Michelis I. “Picked up, misused, abused, changed”: intersectionality in the
humanitarian discourse on gender-based violence. RESEARCH BRIEF. Uni-
versity of Cambridge, 2020. Accessed 18 Dec 2021. https://www.acade
mia.edu/43022869/_Picked_up_misused_abused_changed_Intersecti
onality_in_the_Human.itarian_Discourse_on_Gender_Based_Violence 25. Mansour H. The Health Sector in Lebanon: there is no alternative to radi-
cal solutions. Al Akhbar Newspaper; 2019. https://al-akhbar.com/Opini
on/272511. Accessed 16 Apr 2021. 26. Grunewald F, Brangeon S, Karroum N. Collective resolution to enhance
accountability and transparency in emergencies: Lebanon report; 2017. Transparency International: Berlin. https://images.transparencycdn.org/
images/2017_CREATE_Lebanon_EN.pdf. Accessed 5 Mar 2021. 5. Save the Children. Gender roles can create lifelong cycle of inequality. 2021. Accessed 18 Dec 2021. https://www.savethechildren.org/us/chari
ty-stories/how-gender-norms-impact-boys-and-girls. 6. Stewart F. Root causes of violent conflict in developing countries. Br Med
J. 2002;324(7333):342–5. https://doi.org/10.1136/bmj.324.7333.342.l 27. Sheikh K, Abimbola S, editors. Learning health systems: pathways to
progress. Flagship report of the Alliance for Health Policy and Systems
Research. Geneva: World Health Organization; 2021. Licence: CC BY-NC-
SA 3.0 IGO. 7. Ekhator-Mobayode U. Availability of data and materials
Not applicable. 12. The State of Food Insecurity in the World. Countries in protracted crisis:
what are they and why do they deserve special attention? Common fea-
tures of countries in protracted crisis. 2020. http://www.fao.org/3/i1683e/
i1683e03.pdf. Accessed 8 Feb 2021. Author details 1 Department of International Public Health, Liverpool School of Tropical Medi-
cine, Pembroke Place, Liverpool L3 5QA, UK. 2 HERD International, Kathmandu,
Nepal. 3 Burnet Institute, Melbourne, Australia. 4 College of Medicine and Allied
Health Sciences, University of Sierra Leone, Freetown, Sierra Leone. 5 Faculty
of Health and Sciences, American University in Beirut, Beirut, Lebanon. 6 Burnet
Institute, Yangon, Myanmar. 7 Pamoja Communications Ltd., Brighton, UK. 17. Rosser EN, Morgan R, Tan H, et al. How to create a gender-responsive
pandemic plan: addressing the secondary effects of COVID-19. Gender
and COVID-19 project 2021. 18. Theobald S, Morgan R, Hawkins K, et al. The importance of gender
analysis in research for health systems strengthening. Health Policy Plan. 2017;32:v1–3. https://doi.org/10.1093/heapol/czx163. Received: 29 October 2021 Accepted: 8 February 2022 Received: 29 October 2021 Accepted: 8 February 2022 19. Diaconu K, Witter S. Understanding the resilience of health systems. Chapter 6. In:Bozogmehr et al. editor. Health policy and systems
responses to forced migration; 2020. Springer. https://doi.org/10.1007/
978-3-030-33812-1. Consent for publication
Not applicable. 15. de Leeuw L. The situation of older refugees and refugees with disabilities,
injuries, and chronic diseases in the Syria crisis. EEN: field exchange 48. November 2014. www.ennonline.net/fex/48/thesituation. Accessed 23
June 2021. Competing interests The authors declare that they have no competing priorities, and that the
funders take no responsibility for the views expressed in this article. 16. Al Laham D, Ali E, Mousally K. Perceptions and health-seeking behaviour
for mental illness among Syrian refugees and Lebanese community
members in Wadi Khaled, North Lebanon: a qualitative study. Com-
munity Ment Health J. 2020;56(5):875–84. https://doi.org/10.1007/
s10597-020-00551-5. Authors’ contributions WM conceptualised and designed the analysis, supported the analysis and
interpretation in each country, synthesised the themes, and drafted the manu-
script. (HW, ETG and LHK), (AA, SB, OC, and SR), (CH, HKK, JT, KKT, and PMW),
and (MF, RY, and MAS) contributed to the design of the paper, reviewed,
analysed, and interpreted documents, in Sierra Leone, Nepal, Myanmar and
Lebanon respectively. JR, ST, and KH contributed to the conceptualisation
and design of the paper, and critically reviewed drafts of the manuscript. JR
provided oversight of the whole writing process. All authors agreed to be Page 7 of 8 Mansour et al. Conflict and Health (2022) 16:7 Mansour et al. Conflict and Health (2022) 16:7 Mansour et al. Conflict and Health accountable for all aspects of the work. SW (not an author) peer-reviewed
it and helped us improve the paper. All authors read and approved the final
manuscript. com/world/2020/apr/11/un-coronavirus-pandemic-gender-inequalities-
women. Accessed 16 Apr 2021. com/world/2020/apr/11/un-coronavirus-pandemic-gender-inequalities-
women. Accessed 16 Apr 2021. 10. Muraya K. Gender and COVID-19 in Africa. The Gender and COVID-19
Working Group. 2020. https://www.genderandcovid-19.org/wp-content/
uploads/2020/10/Gender-and-COVID19-in-Africa.pdf. Accessed 23 June
2021. Ethics approval and consent to participate 14. The United Nations Children’s Fund (UNICEF). Resilience, humanitarian
assistance and social protection for children in Europe and Central Asia
(Social Protection Regional Issue Brief: 2). August 2017. https://www.
unicef.org/eca/media/2671/file/Social_Protection2.pdf. Accessed 2 Apr
2021. Consent for publication
Not applicable. Funding This work was funded by the Foreign, Commonwealth and Development
Office (FCDO), UK Aid, under the ReBUILD for Resilience Research Programme
Consortium (PO 8610). 11. Plan International. COVID-19 school closures around the world will hit
girls the hardest. 2020. https://plan-international.org/blog/2020/03/
covid-19-schoolclosures-hit-girls-hardest. Accessed 6 Mar 2021. Declarations 13. Morgan R, George A, Ssali S, et al. How to do (or not to do) gender analy-
sis in health systems research. Health Policy Plan. 2016;31(8):1069–78. https://doi.org/10.1093/heapol/czw037. Ethics approval and consent to participate
Ethical approval was not required for this debate as it did not involve any
human participants or animal subjects. Publisher’s Note Springer Nature remains neutral with regard to jurisdictional claims in pub-
lished maps and institutional affiliations. y
35. Diet R. Hospitals steal patients: «social security differences» are equal
to the hospital bill. Al Akhbar Newspaper 2020. https://al-akhbar.com/
Community/297717. Accessed 22 Mar 2021. y
36. Kabakian-Khasholian T, Mourtada R, Bashour H, et al. Perspectives of
displaced Syrian women and service providers on fertility behaviour
and available services in West Bekaa, Lebanon. Reprod Health Matters. 2017;25(sup1):75–86. https://doi.org/10.1080/09688080.2017.1378532. 37. The National Commission for Lebanese Women, The United Nations
Entity for Gender Equality and Women’s Empowerment, The United
Nations Population Fund, & the World Health Organization. (2020). Gender alert on Covid-19 Lebanon in focus: women, gender equality and
health [Issue No.4]. https://lebanon.unfpa.org/en/publications/gender-
alert-covid-19-lebanon-issue-no-4-focus-women-gender-equality-and-
health. Accessed 13 Apr 2021. 38. The National Commission for Lebanese Women, The United Nations
Entity for Gender Equality and Women’s Empowerment, The United
Nations Population Fund, & the World Health Organization. (2020). Gender alert on Covid-19 Lebanon in focus: women, gender equality and
health [Issue No.2]. https://lebanon.unfpa.org/sites/default/files/pub-pdf/
gender%20alert%20on%20covidlebanon%20issue%202%20english.pdf. Accessed 16 May 2021. 38. The National Commission for Lebanese Women, The United Nations
Entity for Gender Equality and Women’s Empowerment, The United
Nations Population Fund, & the World Health Organization. (2020). Gender alert on Covid-19 Lebanon in focus: women, gender equality and
health [Issue No.2]. https://lebanon.unfpa.org/sites/default/files/pub-pdf/
gender%20alert%20on%20covidlebanon%20issue%202%20english.pdf. Accessed 16 May 2021. 39. Archer D. (Rep.). International Institute for Environment and Develop-
ment. 2018. http://www.jstor.org/stable/resrep16709. Accessed 8 Feb
2021. 39. Archer D. (Rep.). International Institute for Environment and Develop-
ment. 2018. http://www.jstor.org/stable/resrep16709. Accessed 8 Feb
2021. 40. European Union and The Britain Nepal Medical Trust. 2016. HRH in
Nepal—analysis of policy and practices Situational Analysis of Human
Resource for Health in Public and Private Sectors in Nepal HRH in
Nepal—Situational Analysis. http://www.britainnepalmedicaltrust.org.uk/
wp-content/uploads/2016/01/Situation-Analysis-of-Human-Resource-
For-Health.pdf. Accessed 5 May 2021. 40. European Union and The Britain Nepal Medical Trust. 2016. HRH in
Nepal—analysis of policy and practices Situational Analysis of Human
Resource for Health in Public and Private Sectors in Nepal HRH in
Nepal—Situational Analysis. http://www.britainnepalmedicaltrust.org.uk/
wp-content/uploads/2016/01/Situation-Analysis-of-Human-Resource-
For-Health.pdf. Accessed 5 May 2021. p
y
41. Sherchand J. Human resources for health (HRH) and challenges in Nepal. J Inst Med. 2013;35(1):1–2. y
41. Sherchand J. Human resources for health (HRH) and challenges in Nepal. J Inst Med. 2013;35(1):1–2. 42. Ministry of Health and Population and Nepal health sector support
program. 2013. Human Resource of health Nepal Country Profile. http://
www.nhssp.org.np/NHSSP_Archives/human_resources/HRH_Nepal_profi
le_august2013.pdf. Accessed 3 July 2021. References Does armed conflict increase a woman’s risk of
suffering intimate partner violence? 2020. https://aus.libguides.com/apa/
apa-blog. Accessed 7 Apr 2021. 28. Roome E, Raven J, Martineau T. Human resource management in post-
conflict health systems: review of research and knowledge gaps. Confl
Health. 2014. https://doi.org/10.1186/1752-1505-8-18. 8. Barbelet V. Male gender-based violence: a silent crisis. Overseas Develop-
ment Institute. 2014. https://odi.org/en/insights/male-gender-based-
violence-a-silent-crisis/. Accessed 16 Apr 2021. 29. El-Jardali F, Dimassi H, Dumit N, et al. A national cross-sectional study
on nurses’ intent to leave and job satisfaction in Lebanon: implications 9. Villareal A. Coronavirus pandemic exacerbates inequalities for women,
UN warns world news the guardian, 2020. https://www.theguardian. Mansour et al. Conflict and Health (2022) 16:7 Mansour et al. Conflict and Health Mansour et al. Conflict and Health (2022) 16:7 Page 8 of 8 for policy and practice. BMC Nurs. 2009. https://doi.org/10.1186/
1472-6955-8-3. for policy and practice. BMC Nurs. 2009. https://doi.org/10.1186/
1472-6955-8-3. Sub-Saharan Africa: a systematic review. Implementation Sci. 2019;14:111. https://doi.org/10.1186/s13012-019-0958-3. 30. Human Rights Watch, Lebanon: Health Workers’ Safety Neglected during
Covid-19. 2020. https://www.hrw.org/news/2020/12/10/lebanon-health-
workers-safety-neglected-during-covid-19. Accessed 20 Mar 2021. 47. ReBUILD for Resilience. The gendered experience of close-to-community
providers in fragile and shock-prone (FASP) settings: implications for
policy and practice during and post COVID-19. 2021. https://www.rebui
ldconsortium.com/projects/responsive-fund-round-one-covid-19/. Accessed 14 July 2021. 31. Hamieh R. It fell like a “thunderbolt above our heads.” 35% of nurses are
without work or for half their salary! El Marada. 2020. https://elmarada.
org/679723. Accessed 10 Feb 2021. 48. Government of Sierra Leone 2015. National Ebola Recovery Strategy for
Sierra Leone: 2015–2017. Freetown: Government of Sierra Leone. (https://
reliefweb.int/sites/reliefweb.int/files/resources/sierra_leone_ebola_strat
egy_030715.pdf). Accessed 23 June 2021. 32. Nakhoul S, Abdallah I. Hundreds of disillusioned doctors leave Lebanon,
in blow to healthcare. https://www.reuters.com/article/us-lebanon-crisis-
healthcare-insight-idUSKBN27S14W. Accessed 25 Feb 2021. 33. Al Ghousain I. 16 Thousand worker in the nursing sector are without
protection. IM Lebanon; 2020. https://www.imlebanon.org/2020/03/24/
nurses/. Aaccessed 23 June 2021. 49. Hay K, McDougal L, Percival V, et al. Disrupting gender norms in health
systems: making the case for change. The Lancet. 2019;393(10190):2535–
49. https://doi.org/10.1016/S0140-6736(19)30648-8. 50. Garoff F. Psychosocial support during the Ebola outbreak in Kailahun
Sierra Leone. Intervention. 2015;13(1):76–81. https://doi.org/10.1097/WTF.
00000000000000772015. 34. The National Commission for Lebanese Women, The United Nations
Entity for Gender Equality and Women’s Empowerment, The United
Nations Population Fund, & the World Health Organization 2020. Gender
alert on Covid-19 Lebanon in focus: women, gender equality and health
[Issue No.4]. https://lebanon.unfpa.org/en/publications/gender-alert-
covid-19-lebanon-issue-no-4-focus-women-gender-equality-and-health. Accessed 12 May 2021. Publisher’s Note 42. Ministry of Health and Population and Nepal health sector support
program. 2013. Human Resource of health Nepal Country Profile. http://
www.nhssp.org.np/NHSSP_Archives/human_resources/HRH_Nepal_profi
le_august2013.pdf. Accessed 3 July 2021. •
fast, convenient online submission
•
thorough peer review by experienced researchers in your field
•
rapid publication on acceptance
•
support for research data, including large and complex data types
•
gold Open Access which fosters wider collaboration and increased citations
maximum visibility for your research: over 100M website views per year
•
At BMC, research is always in progress. Learn more biomedcentral.com/submissions
Ready to submit your research
Ready to submit your research ? Choose BMC and benefit from:
? Choose BMC and benefit from: •
fast, convenient online submission
•
thorough peer review by experienced researchers in your field
•
rapid publication on acceptance
•
support for research data, including large and complex data types
•
gold Open Access which fosters wider collaboration and increased citations
maximum visibility for your research: over 100M website views per year
•
At BMC, research is always in progress. Learn more biomedcentral.com/submissions
Ready to submit your research
Ready to submit your research ? Choose BMC and benefit from:
? Choose BMC and benefit from: y
43. Soe MZ, Swe AM, Aye NKM, Mon NH. Reform of the education system:
case study of Myanmar. 2017. https://www.pic.org.kh/images/2017Resear
ch/20170523%20Education_Reform_Myanmar_Eng.pdf. Accessed 28
June 2021. 44. Govindaraj R, Herbst C, Clark J. Strengthening post-Ebola health systems:
from response to resilience in Guienea, Liberia, and Sierra Leone. Wash-
ington, D.C: World Bank Group; 2018. https://openknowledge.worldbank.
org/handle/10986/27618. Accessed 23 June 2021. 45. Relief Web—Sierra Leone. The impact of COVID-19 Pandemic on women:
lessons from the Ebola outbreak in W/Africa. 2020. https://reliefweb.int/
report/sierra-leone/impact-covid-19-pandemic-women-lessons-ebola-
outbreak-wafrica. Accessed 23 June 2021. 46. Barrera-Cancedda AE, Riman KA, Shinnick JE, et al. Implementation
strategies for infection prevention and control promotion for nurses in 46. Barrera-Cancedda AE, Riman KA, Shinnick JE, et al. Implementation
strategies for infection prevention and control promotion for nurses in
|
https://openalex.org/W2139005904
|
https://virologyj.biomedcentral.com/counter/pdf/10.1186/1743-422X-9-155
|
English
| null |
Immunization with recombinant enterovirus 71 viral capsid protein 1 fragment stimulated antibody responses in hamsters
|
Virology journal
| 2,012
|
cc-by
| 4,133
|
Open Access Open Access Ch’ng et al. Virology Journal 2012, 9:155
http://www.virologyj.com/content/9/1/155 Ch’ng et al. Virology Journal 2012, 9:155
http://www.virologyj.com/content/9/1/155 Abstract Enterovirus 71 (EV71) causes severe neurological diseases resulting in high mortality in young children worldwide. Development of an effective vaccine against EV71 infection is hampered by the lack of appropriate animal models
for efficacy testing of candidate vaccines. Previously, we have successfully tested the immunogenicity and
protectiveness of a candidate EV71 vaccine, containing recombinant Newcastle disease virus capsids that display an
EV71 VP1 fragment (NPt-VP11-100) protein, in a mouse model of EV71 infection. A drawback of this system is its
limited window of EV71 susceptibility period, 2 weeks after birth, leading to restricted options in the evaluation of
optimal dosing regimens. To address this issue, we have assessed the NPt-VP11-100 candidate vaccine in a hamster
system, which offers a 4-week susceptibility period to EV71 infection. Results obtained showed that the NPt-VP11-100
candidate vaccine stimulated excellent humoral immune response in the hamsters. Despite the high level of
antibody production, they failed to neutralize EV71 viruses or protect vaccinated hamsters in viral challenge studies. Nevertheless, these findings have contributed towards a better understanding of the NPt-VP11-100 recombinant
protein as a candidate vaccine in an alternative animal model system. Keywords: EV71, Recombinant protein, Hamster, Immune response Immunization with recombinant enterovirus 71
viral capsid protein 1 fragment stimulated
antibody responses in hamsters Wei-Choong Ch’ng1, Eric J Stanbridge2, Kum-Thong Wong3, Kien-Chai Ong4, Khatijah Yusoff1,5
and Norazizah Shafee1,5* Wei-Choong Ch’ng1, Eric J Stanbridge2, Kum-Thong Wong3, Kien-Chai Ong4, Khatijah Yusoff1,5
and Norazizah Shafee1,5* © 2012 Ch'ng et al.; licensee BioMed Central Ltd. This is an Open Access article distributed under the terms of the Creative
Commons Attribution License (http://creativecommons.org/licenses/by/2.0), which permits unrestricted use, distribution, and
reproduction in any medium, provided the original work is properly cited. * Correspondence: nshafee@biotech.upm.edu.my
1Department of Microbiology, Faculty of Biotechnology and Biomolecular
Sciences, Universiti Putra Malaysia, 43400, UPM Serdang, Malaysia
5Institute of Biosciences, Universiti Putra Malaysia, 43400 Serdang, Malaysia
Full list of author information is available at the end of the article Findings As expected, the NPfl
and NPt-VP11-100 proteins showed an approximate mo-
lecular weight of 55 and 60 kDa, respectively (Figure 1A). Band patterns obtained were similar to our previous
reports [3,6,7]. The purified proteins were then used to
vaccinate newborn hamsters as described above. Upon
challenge with EV71P5, the hamsters in both groups
showed mild or moderate paralysis symptoms (Figure 1B). The NPt-VP11-100-immunized group, however, showed
lower paralysis score compared to the control group
(Figure 1C). This lower score correlated with their higher
overall weight gain (Figure 1D). These results suggest that
even though EV71P5 is a mouse-adapted strain [5], it is
still capable of infecting hamsters and produce symptoms
similar to the ones observed in mice [7], although at a
lower severity. In the mice study, we managed to give only
2 doses of vaccination prior to virus challenge due to the
2-week susceptibility period of the mice to EV71 infection. In the present study, we gave 3 doses of vaccination
to the hamsters. Despite the increase in dosages and
immunization period, the NPt-VP11-100-immunized ham-
sters failed to display any protection from the EV71P5
challenge. Even though they displayed symptoms of EV71
infection, all hamsters including the NPfl control group,
survived until the end of experiment. Their body weight
increased gradually and their symptoms did not change
significantly until the end of the experiment. This is in
contrast to the findings obtained from the mouse model
study [7]. In that study, a 40% survival rate was observed
in the NPt-VP11-100-immunized mice while 100% mortal-
ity was seen in the NPfl control mice. Initially, the full length NP (NPfl) and NPt-VP11-100
recombinant proteins were induced and purified as
described previously [6,7]. The EV71P5 was obtained
from the Department of Pathology, Faculty of Medicine,
Universiti Malaya, Malaysia [5]. Purified VP1 protein of
Enterovirus
71
was
kindly
provided
by
Prof. M.J. Cardosa of the Institute of Health and Community
Medicine, Universiti Malaysia Sarawak [4]. Pregnant Syrian hamsters were purchased from the
Animal House, Universiti Kebangsaan Malaysia. Ani-
mal experiments were done according to The Univer-
siti Putra Malaysia Animal Care and Use Committee
guidelines (AUP No: 10R84) and animals were cared
for in accordance with The Code to Care and Use of
Animals in Research. Findings Further analyses to improve
the protective efficacy of the NPt-VP11-100 were ham-
pered by the fact that the newborn mouse model can
only provide a 2-week susceptibility period to EV71
infections [5]. This narrow time window led to limitations
in the testing of various parameters for vaccination and
viral challenge. Previous study suggested that intervals be-
tween doses, age at priming and at the last dose of vaccin-
ation are factors that influence infant antibody responses
[8]. To address this issue, we needed an animal model
which can offer a prolonged susceptibility period. It was
observed that in newborn hamsters, EV71 virus was able
to cause symptomatic infection for up to 4 weeks after
birth (Prof. K.T. Wong, personal communication). Previ-
ously, Syrian hamsters were used to study Bulgarian
strains of EV71 [9]. The virus caused poliomyelitis-like
lesions in their central nervous system, myositis and par-
alysis. In the present study, we evaluated the immunogen-
icity and protective efficacy of the EV71 NPt-VP11-100
candidate vaccine in a Syrian hamster model which offers
a prolonged period of susceptibility to EV71 infection. 3, a hind limb shows severe paralysis; score 4, both hind
limbs show severe paralysis. Their survival rate was
monitored until the end of the experiment on day 18
post-challenge when they were sacrificed via cardiac
puncture to collect their sera for further analysis. All
the collected sera were subjected to an indirect enzyme-
linked immunosorbent assay (ELISA) and immunoblot-
ting analysis against purified full length VP1 and NPfl
proteins as described previously [6,7]. To test for potential EV71 neutralization properties of
the antibodies produced, the sera were mixed with an
equal volume of 100 TCID50 EV71 strain A104 virus and
incubated at 37°C for 2 h. The resulting mixtures were
assayed on Vero cells seeded in a 96-well plate as
described in Ch'ng et al. [7]. Cytopathic effects (CPE) were
examined after 7 days of incubation and neutralization
titers were determined as the highest dilutions that
resulted in a 50 % inhibition of CPE. All the experimental
data in this study were analysed using the Student'st-test
and presented as mean ± standard error (SE). Differences
with p <0.05 were considered significant. p
g
Following
purification,
the
NPfl
and
NPt-VP11-100
proteins appeared as distinct bands on Coomassie Brilliant
Blue-stained 12 % SDS-PAGE gel. Findings as NPt-VP11-100 and found to be highly immunogenic
in
rabbit. The
construct
was
also
able
to
self-
assemble into ring-like particles that could increase
the VP11-100 immunogenicity. Rabbit sera generated
after immunization was shown to recognize and react
with the authentic EV71 [3]. Altogether, these data sug-
gest that the recombinant protein has great potential as a
promising vaccine candidate against EV71 infections. The virion protein 1 (VP1) of EV71 was widely used in
vaccine development using different delivery systems and
shown to confer protection against lethal EV71 infection
in mice [1,2]. The N-terminal portion of the VP1 protein
was suggested to contain a major antigenic site [3]. It also
preferentially bound by high-titered neutralizing anti-
bodies to EV71 in human cord sera [4]. Antigenic and
neutralization determinants, which are important for
vaccine development, are thus likely to be located in this
region. Sivasamugham and colleagues (2006) developed
and studied the first 100 amino acid residues of this
N-terminal region of VP1 by fusing it to a carrier protein,
a truncated nucleoprotein (NP) of Newcastle disease
virus (NDV). This protein construct was designated g
g
Recently, a mouse model with a prolonged susceptibility
period to EV71 infections has been developed by Ong and
colleagues [5]. The susceptibility period was found to be
up to 2-weeks after birth. This well-characterized mouse
model infected by a mouse-adapted EV71 strain P5
(EV71P5) shared many characteristics with the human cen-
tral nervous system (CNS) disease. To test the protective
efficacy of the NPt-VP11-100 in this mouse model, we ini-
tially tested its immunogenicity in mice. It was found to
be a potent immunogen in adult mice [6]. Based on these
information, we performed an extensive viral challenge
studies in the above newborn mouse model. Newborn * Correspondence: nshafee@biotech.upm.edu.my
1Department of Microbiology, Faculty of Biotechnology and Biomolecular
Sciences, Universiti Putra Malaysia, 43400, UPM Serdang, Malaysia
5Institute of Biosciences, Universiti Putra Malaysia, 43400 Serdang, Malaysia
Full list of author information is available at the end of the article Ch’ng et al. Virology Journal 2012, 9:155
http://www.virologyj.com/content/9/1/155 Page 2 of 5 mice vaccinated with the NPt-VP11-100 showed more than
40 % increase in survival rate compared to the control
group [7]. Interestingly, 50 % of these mice fully recov-
ered from their paralysis. Findings Newborn hamsters were immu-
nized with three doses (10 μg per dose) of either NPfl
(control group; n = 4) or NPt-VP11-100 (n = 5) proteins
at 1-, 6- and 13-day old. The first dose containing
50 % Freund’s adjuvant (Sigma, USA) was injected sub-
cutaneously, and subsequent doses containing Freund’s
incomplete adjuvant (Sigma, USA) were injected intra-
peritoneally. On day 28 after birth, all the hamsters were
challenged intraperitoneally with 2.53 x 106 TCID50 of
EV71P5 virus. This viral dose was 4 times higher than
the dose used in the mouse model study [7]. Their body
weight and paralysis score were monitored and recorded
daily until day 12 post-challenge. The paralysis score
was defined as: score 0, no hind limb paralysis and
healthy; score 1, mild paralysis, weakness in hind limb
(s); score 2, moderate paralysis, jerky movement; score Ch’ng et al. Virology Journal 2012, 9:155
http://www.virologyj.com/content/9/1/155 Page 3 of 5 60
50
55
70
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
M
kDa
NP
NPt-VP11-100
* * * *
* * * *
1 day-old
Pre-challenge
Post-challenge
(A)
(B)
(C)
(D)
Figure 1 Protein production and viral protection study. (A) Sedimentation profiles of purified NPfl and NPt-VP11-100 proteins were analyzed
on a 12 % SDS-PAGE gel stained with Coomassie Brilliant Blue. * indicates the fractions that were pooled and concentrated. (B) Hamster's
physiology before and after viral challenge. Arrow indicates limb paralysis. (C) Paralysis score and (D) body weight of hamsters following
challenge with EV71P5. 60
50
55
70
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
M
kDa
NP
NPt-VP11-100
* * * *
* * * *
(A) NPt-VP11-100 1 day-old
(B) Post-challenge Pre-challenge (B) Post-challenge (C) (D) (D) (C Figure 1 Protein production and viral protection study. (A) Sedimentation profiles of purified NPfl and NPt-VP11-100 proteins were analyzed
on a 12 % SDS-PAGE gel stained with Coomassie Brilliant Blue. * indicates the fractions that were pooled and concentrated. (B) Hamster's
physiology before and after viral challenge. Arrow indicates limb paralysis. (C) Paralysis score and (D) body weight of hamsters following
challenge with EV71P5. Pre-challenge and post-challenge sera from all the
hamsters were collected and analyzed using ELISA. When the full length VP1 was used as the coating
antigen, no IgG response was observed in the control
NPfl hamsters (Figure 2A). Findings Arrowhead indicates
the expected position for NPfl band. immunoblotting was performed. The sera were assayed
against separated, purified full length VP1 and NPfl
proteins. An intense band of about 40 kDa appeared on
the VP1 membrane indicating positive detection for
anti-VP1 antibodies (Figure 2C, arrow). As observed in
the ELISA study, no band was noted in the pre-immune,
as well as the pre-challenge sera from the control
group. On the NPfl membrane, a band with approxi-
mate size of 55 kDa formed, confirming the presence
of anti-NP antibodies (Figure 2C, arrowhead). The ab-
sence of a band in the pre-immune sera corroborated
the previous ELISA findings. These results showed
that the NPt-VP11-100 was capable of inducing high
levels of immune responses in hamster. Overall, the
immunogenicity of the protein is high in rabbit [3],
mice [7] as well as hamsters. immunoblotting was performed. The sera were assayed
against separated, purified full length VP1 and NPfl
proteins. An intense band of about 40 kDa appeared on
the VP1 membrane indicating positive detection for
anti-VP1 antibodies (Figure 2C, arrow). As observed in
the ELISA study, no band was noted in the pre-immune,
as well as the pre-challenge sera from the control
group. On the NPfl membrane, a band with approxi-
mate size of 55 kDa formed, confirming the presence
of anti-NP antibodies (Figure 2C, arrowhead). The ab-
sence of a band in the pre-immune sera corroborated
the previous ELISA findings. These results showed
that the NPt-VP11-100 was capable of inducing high
levels of immune responses in hamster. Overall, the
immunogenicity of the protein is high in rabbit [3],
mice [7] as well as hamsters. To investigate whether the antibodies produced were
able to neutralize EV71 virus, neutralization assay was
performed. Following seven days of incubation, CPE in
Vero cells was observed in the pre-challenged NPfl and
NPt-VP11-100 samples. Representative images of the CPE
are shown in Figure 3. In all the post-challenge sera
samples, no CPE was observed up to 1:512 titers. This
finding is in line with the results found in the mice stud-
ies [7]. The antibodies against NPt-VP11-100 produced in
mice also failed to neutralize EV71 virus despite partially
protecting the mice against a lethal viral challenge. Results obtained in this study showed that the
NPt-VP11-100 candidate EV71 vaccine was capable of
providing excellent immune stimulation in newborn
hamsters. Findings In contrast, a remarkable
increase (p < 0.0001) was seen in the hamster group
vaccinated with the NPt-VP11-100. After viral challenge,
both of the groups showed high titers of anti-VP1 IgG. Similar to the results of the mouse studies [6,7], the
NPt-VP11-100
was
able
to
induce
strong
immune
responses in vivo. In both the NPt-VP11-100 and the
NPfl control groups, all hamsters produced extremely
high titer of anti-NP before and after viral challenge
(Figure 2B). This observation is in agreement with pre-
vious studies which showed the highly immunogenic
nature of the NP [3,7]. The differences observed between the two animal
systems were perhaps due to the use of the EV71P5
in the challenge studies. The mouse-adapted EV71P5
virus may not be suitable for the hamster model. It
was noted that hamsters may only get severe infec-
tions and increased mortality when higher doses of
virus, compared to the one in the present study, were
used (unpublished observation). It is known that virus
adaptation to a specific host will alter their infectivity
to other hosts. Adaptation of EV71 clinical isolate in
Chinese hamster ovary cells resulted in a reduced
virulence in newborn BALB/c mice [10]. Differences
in genetic background of hosts are also important in
viral infections [11]. Receptor specificity is another
factor
which
determines
virus
cell
tropism
[12]. Hence, in the present study, the use of the mouse-
adapted EV71P5 may contribute to the reduced sus-
ceptibility in the hamsters. To further confirm the presence of anti-VP1 and
anti-NP
antibodies
in
all
the
collected
sera, Ch’ng et al. Virology Journal 2012, 9:155
http://www.virologyj.com/content/9/1/155 Page 4 of 5 Figure 2 Anti-VP1 and anti-NP IgG levels in sera before and after viral challenge. Determination of total anti-VP1 IgG antibodies (A) and
total anti-NP IgG antibodies (B). (C) Purified VP1 or NP proteins were separated on 12% SDS-PAGE gel and electro-transferred onto membranes. Strips of the membranes were incubated with different types of sera. Arrow indicates the expected position for VP1 band. Arrowhead indicates
the expected position for NPfl band. Figure 2 Anti-VP1 and anti-NP IgG levels in sera before and after viral challenge. Determination of total anti-VP1 IgG antibodies (A) and
total anti-NP IgG antibodies (B). (C) Purified VP1 or NP proteins were separated on 12% SDS-PAGE gel and electro-transferred onto membranes. Strips of the membranes were incubated with different types of sera. Arrow indicates the expected position for VP1 band. Findings These data provide additional evidence that
NPt-VP11-100 is a promising EV71 vaccine candidate. NPfl
NPt-VP11-100
Negative control
Post-challenge
Pre-challenge
Positive control
Figure 3 Cytopathic effects in Vero cells following a neutralization test. Mixtures of sera dilutions and EV71 strain A104 virus were assayed
on Vero cells. Cytopathic effects were examined after 7 days of incubation and neutralization titers were determined. Pre-challenge sera showed
the NPfl-immunized samples (1:8 dilution) and NPt-VP11-100-immunized samples (1:8 dilution). 1:512 dilution was used for the post-challenge and
the positive control sera. No serum was used in the negative control samples. Magnification = 200X. Figure 3 Cytopathic effects in Vero cells following a neutralization test. Mixtures of sera dilutions and EV71 strain A104 virus were assayed
on Vero cells. Cytopathic effects were examined after 7 days of incubation and neutralization titers were determined. Pre-challenge sera showed
the NPfl-immunized samples (1:8 dilution) and NPt-VP11-100-immunized samples (1:8 dilution). 1:512 dilution was used for the post-challenge and
the positive control sera. No serum was used in the negative control samples. Magnification = 200X. Page 5 of 5 Page 5 of 5 Ch’ng et al. Virology Journal 2012, 9:155
http://www.virologyj.com/content/9/1/155 Ch’ng et al. Virology Journal 2012, 9:155
http://www.virologyj.com/content/9/1/155 In addition, our findings also suggest that the ham-
ster system may be used as an alternative animal
model for the efficacy testing of EV71 candidate vac-
cines. Since the lack of appropriate animal models is
one of the major hurdles for development of an
effective vaccine towards EV71 infection, our findings
will contribute towards the information needed for
finding
an
optimum
animal
model. Importantly,
the hamster system offers a prolonged susceptibility
period to EV71 infection which allows for a more
flexibility in parameter testing for vaccination and
viral challenge. To improve this hamster system, we
are currently optimizing several parameters such as
the amount of proteins used in the vaccination, the
immunization
doses
and
intervals
and
the
virus
strain used in the challenge experiment. Nevertheless,
these findings have paved ways towards a more com-
prehensive study of the evaluation of NPt-VP11-100
recombinant protein as a candidate EV71 vaccine in
an alternative animal model system. 4. Tan CS, Cardosa MJ: High-titred neutralizing antibodies to human
enterovirus 71 preferentially bind to the N-terminal portion of the
capsid protein VP1. Arch Virol 2007, 152:1069–1073. 5. Findings Ong KC, Badmanathan M, Devi S, Leong KL, Cardosa MJ, Wong KT:
Pathologic characterization of a murine model of human enterovirus 71
encephalomyelitis. J Neuropathol Exp Neurol 2008, 67:532–542. 6. Ch'ng WC, Saw WT, Yusoff K, Shafee N: Immunogenicity of a truncated
enterovirus 71 VP1 protein fused to a Newcastle disease virus
nucleocapsid protein fragment in mice. Acta Virol 2011, 55:227–233. 7. Ch'ng WC, Stanbridge EJ, Ong KC, Wong KT, Yusoff K, Shafee N: Partial
protection against enterovirus 71 (EV71) infection in a mouse model
immunized with recombinant newcastle disease virus capsids displaying
the EV71 VP1 fragment. J Med Virol 2011, 83:1783–1791. 7. Ch'ng WC, Stanbridge EJ, Ong KC, Wong KT, Yusoff K, Shafee N: Partial
protection against enterovirus 71 (EV71) infection in a mouse model
immunized with recombinant newcastle disease virus capsids displaying
the EV71 VP1 fragment. J Med Virol 2011, 83:1783–1791. 8. Siegrist CA: The challenges of vaccine responses in early life: selected
examples. J Comp Pathol 2007, 137(Suppl 1):S4–S9. g
8. Siegrist CA: The challenges of vaccine responses in early life: selected
examples. J Comp Pathol 2007, 137(Suppl 1):S4–S9. 8. Siegrist CA: The challenges of vaccine responses in early life: selected
examples. J Comp Pathol 2007, 137(Suppl 1):S4–S9. p
p
pp
9. Chumakov M, Voroshilova M, Shindarov L, Lavrova I, Gracheva L, Koroleva G,
Vasilenko S, Brodvarova I, Nikolova M, Gyurova S, et al: Enterovirus 71
isolated from cases of epidemic poliomyelitis-like disease in Bulgaria. Arch Virol 1979, 60:329–340. 9. Chumakov M, Voroshilova M, Shindarov L, Lavrova I, Gracheva L, Koroleva G,
Vasilenko S, Brodvarova I, Nikolova M, Gyurova S, et al: Enterovirus 71
isolated from cases of epidemic poliomyelitis-like disease in Bulgaria. Arch Virol 1979, 60:329–340. 10. Chua BH, Phuektes P, Sanders SA, Nicholls PK, McMinn PC: The molecular
basis of mouse adaptation by human enterovirus 71. J Gen Virol 2008,
89:1622–1632. 10. Chua BH, Phuektes P, Sanders SA, Nicholls PK, McMinn PC: The molecular
basis of mouse adaptation by human enterovirus 71. J Gen Virol 2008,
89:1622–1632. 11. Srivastava B, Blazejewska P, Hessmann M, Bruder D, Geffers R, Mauel S,
Gruber AD, Schughart K: Host genetic background strongly influences the
response to influenza a virus infections. PLoS One 2009, 4:e4857. 11. Srivastava B, Blazejewska P, Hessmann M, Bruder D, Geffers R, Mauel S,
Gruber AD, Schughart K: Host genetic background strongly influences the
response to influenza a virus infections. PLoS One 2009, 4:e4857. 12. Author details
1 1Department of Microbiology, Faculty of Biotechnology and Biomolecular
Sciences, Universiti Putra Malaysia, 43400, UPM Serdang, Malaysia. 2Department of Microbiology and Molecular Genetics, School of Medicine,
University of California, Irvine, USA. 3Department of Pathology, Faculty of
Medicine, University of Malaya, Kuala Lumpur, Malaysia. 4Department of
Molecular Medicine, Faculty of Medicine, University of Malaya, Kuala Lumpur,
Malaysia. 5Institute of Biosciences, Universiti Putra Malaysia, 43400 Serdang,
Malaysia. Submit your next manuscript to BioMed Central
and take full advantage of:
• Convenient online submission
• Thorough peer review
• No space constraints or color figure charges
• Immediate publication on acceptance
• Inclusion in PubMed, CAS, Scopus and Google Scholar
• Research which is freely available for redistribution
Submit your manuscript at
www.biomedcentral.com/submit Submit your next manuscript to BioMed Central
and take full advantage of:
• Convenient online submission
• Thorough peer review
• No space constraints or color figure charges
• Immediate publication on acceptance
• Inclusion in PubMed, CAS, Scopus and Google Scholar
• Research which is freely available for redistribution
Submit your manuscript at
www.biomedcentral.com/submit Submit your next manuscript to BioMed Central
and take full advantage of:
• Convenient online submission
• Thorough peer review
• No space constraints or color figure charges
• Immediate publication on acceptance
• Inclusion in PubMed, CAS, Scopus and Google Scholar
• Research which is freely available for redistribution
Submit your manuscript at
www.biomedcentral.com/submit Submit your next manuscript to BioMed Central
and take full advantage of: Submit your next manuscript to BioMed Central
and take full advantage of: Competing interests Competing interests
The authors declare that they have no competing interests. Authors’ contributions NS, EJS, KY, KCO, KTW designed this study and revised the manuscript
critically; WCC carried out this study and drafted the manuscript. All of the
authors read and approved the final version of this manuscript. Acknowledgements We thank W.T. Saw and J.Y. Lim for their technical assistance. This work was
partially supported by the Malaysian Ministry of Science, Technology and
Innovation grants 04-01-09-0802RU, 04-01-11-1159RU, 09-05-IFN-BPH-009 and
07-05-IFN-MEB006 and UM.C/625/1/HIR/MOHE/MED-06. Findings Ibricevic A, Pekosz A, Walter MJ, Newby C, Battaile JT, Brown EG, Holtzman
MJ, Brody SL: Influenza virus receptor specificity and cell tropism in
mouse and human airway epithelial cells. J Virol 2006, 80:7469–7480. 3.
Sivasamugham LA, Cardosa MJ, Tan WS, Yusoff K: Recombinant Newcastle
Disease virus capsids displaying enterovirus 71 VP1 fragment induce a
strong immune response in rabbits. J Med Virol 2006, 78:1096–1104. Abbreviations
EV71 E
i Abbreviations
EV71, Enterovirus 71; VP1, Virion protein 1; NP, Nucleoprotein;
NPt-VP11-100, N-terminal region of VP1 containing 100 amino acid residues
fused with a truncated NP of NDV; NPfl, Full length NP; CNS, Central nervous
system; EV71P5, Mouse-adapted EV71 strain P5; CPE, Cytopathic effects. doi:10.1186/1743-422X-9-155
Cite this article as: Ch’ng et al.: Immunization with recombinant
enterovirus 71 viral capsid protein 1 fragment stimulated antibody
responses in hamsters. Virology Journal 2012 9:155. References • Convenient online submission 1. Wu CN, Lin YC, Fann C, Liao NS, Shih SR, Ho MS: Protection against lethal
enterovirus 71 infection in newborn mice by passive immunization with
subunit VP1 vaccines and inactivated virus. Vaccine 2001, 20:895–904. 1. Wu CN, Lin YC, Fann C, Liao NS, Shih SR, Ho MS: Protection against lethal
enterovirus 71 infection in newborn mice by passive immunization with
subunit VP1 vaccines and inactivated virus. Vaccine 2001, 20:895–904. 2. Chiu CH, Chu C, He CC, Lin TY: Protection of neonatal mice from lethal
enterovirus 71 infection by maternal immunization with attenuated
Salmonella enterica serovar Typhimurium expressing VP1 of enterovirus
71. Microbes Infect 2006, 8:1671–1678. 2. Chiu CH, Chu C, He CC, Lin TY: Protection of neonatal mice from lethal
enterovirus 71 infection by maternal immunization with attenuated
Salmonella enterica serovar Typhimurium expressing VP1 of enterovirus
71. Microbes Infect 2006, 8:1671–1678. 3. Sivasamugham LA, Cardosa MJ, Tan WS, Yusoff K: Recombinant Newcastle
Disease virus capsids displaying enterovirus 71 VP1 fragment induce a
strong immune response in rabbits. J Med Virol 2006, 78:1096–1104. 3. Sivasamugham LA, Cardosa MJ, Tan WS, Yusoff K: Recombinant Newcastle
Disease virus capsids displaying enterovirus 71 VP1 fragment induce a
strong immune response in rabbits. J Med Virol 2006, 78:1096–1104.
|
https://openalex.org/W3033982507
|
https://nottingham-repository.worktribe.com/preview/4605472/feduc-05-00062.pdf
|
English
| null |
Evidence-Based Practice in Higher Education: Teacher Educators' Attitudes, Challenges, and Uses
|
Frontiers in education
| 2,020
|
cc-by
| 12,087
|
ORIGINAL RESEARCH
published: 02 June 2020
doi: 10.3389/feduc.2020.00062 Evidence-Based Practice in Higher
Education: Teacher Educators’
Attitudes, Challenges, and Uses
Annika Diery 1*, Freydis Vogel 2, Maximilian Knogler 1 and Tina Seidel 1
1 School of Education, Technical University of Munich (TUM), Munich, Germany, 2 Faculty of Social Sciences, School of
Education, University of Nottingham, Nottingham, United Kingdom Teacher educators are encouraged to promote evidence-based practice in teaching and
to use evidence for their own teaching. In the present study, teacher educators’ attitudes,
perceived challenges, and uses regarding evidence-based practice are described. Moreover, the extent to which personal factors are related to the use of evidence
is investigated. In an exploratory study, 58 teacher educators from higher education
participated in an online survey. The results reveal that teacher educators generally have
a positive attitude toward evidence-based practice. They use evidence regularly, both
for individual learning and for teaching purposes. Furthermore, the study reveals that
teacher educators with more experience in research and teaching have a more positive
attitude toward evidence-based practice and higher uses of evidence. In comparison,
less experienced teacher educators perceived more challenges. It is discussed, how
teacher educators can be supported in their professional learning, particularly in light of
the increasing scientific knowledge base in education. Edited by:
Gary James Harfitt,
The University of Hong Kong,
Hong Kong Reviewed by:
Ainat Guberman,
David Yellin College of
Education, Israel
Tracy X. P. Zou,
The University of Hong Kong,
Hong Kong
*Correspondence:
Annika Diery
annika.diery@tum.de Reviewed by:
Ainat Guberman,
David Yellin College of
Education, Israel
Tracy X. P. Zou,
The University of Hong Kong,
Hong Kong Keywords: teacher educators, evidence-based practice, higher education, educational research evidence, teacher
education INTRODUCTION *Correspondence:
Annika Diery
annika.diery@tum.de Current developments in teacher education highlight the importance of evidence-based practice
as a way of linking research and practice in teaching (Cutspec, 2004; Bauer and Prenzel, 2012). These developments ground in the idea that empirical evidence should constitute one vital source of
knowledge and information for teachers in classrooms (Niemi, 2008). Internationally, professional
standards for teacher education increasingly mention the pivotal role of empirical evidence
from educational research into teachers’ professionalism (European Commission, 2007). These
professional standards identify a crucial agenda for teacher education and training: teachers should
be enabled to use empirical evidence productively, and to integrate this evidence with their personal
expertise and teaching experience. In doing so, teacher educators, as teachers of teachers and second-
order practitioners (Lunenberg et al., 2014), play a crucial role in promoting evidence-based practice
in the teaching profession (Cochran-Smith, 2005; Darling-Hammond, 2016). Specialty section:
This article was submitted to
Teacher Education,
a section of the journal
Frontiers in Education Received: 06 March 2020
Accepted: 04 May 2020
Published: 02 June 2020 Citation: g
g
Being a professional teacher educator requires engaging with evidence-based practice as a role
model for future teachers (Geerdink et al., 2016). Thus, teacher educators need to be critical readers
of educational research publications. They should base their teaching on the best empirical evidence
available, and they should understand that part of their professional role is to contribute to the
development and dissemination of research-based knowledge (Livingston et al., 2009; Loughran,
2014). Particularly in the field of educational science, teacher educators need to be able to deal with Diery A, Vogel F, Knogler M and
Seidel T (2020) Evidence-Based
Practice in Higher Education: Teacher
Educators’ Attitudes, Challenges, and
Uses. Front. Educ. 5:62. doi: 10.3389/feduc.2020.00062 June 2020 | Volume 5 | Article 62 Frontiers in Education | www.frontiersin.org Evidence-Based Practice in Higher Education Diery et al. (fragile) evidence from different sources (Burkhardt and
Schoenfeld, 2003). They should value the idea and benefits of
integrating empirical evidence in teaching practice (Fleckenstein
et al., 2015; Nelson and Campbell, 2017). Besides fulfilling
normative
standards,
engaging
with
educational
research
promises to improve teacher educators’ own practice and skills,
how their teacher trainees learn, and the further development of
research on teacher education (Bell et al., 2010). to act upon and apply empirical evidence (Haberfellner and
Fenzl, 2017). Although research on the practical benefits of
evidence-based practice in teaching is rare, initial efforts suggest
positive benefits for teachers’ pedagogical knowledge and skills
(Bell et al., 2010). Nonetheless, evidence-based practice in teaching has evoked
extensive discussion (e.g., Biesta, 2007, 2010). Primarily, the
discussion revolves around what should be considered relevant
evidence for education and teaching (Oancea and Pring, 2008;
Hammersley, 2009; Kvernbekk, 2018), how and when evidence
should be used (Rubin and Bellamy, 2012; Farley-Ripple et al.,
2018), and how personal expertise and external evidence are
related (Hammersley, 2013). Although there is a common appreciation for the relevance of
educational research to the work of teacher educators, so far, little
attention has been paid to teacher educators’ perspectives toward
evidence-based practice and their engagement with empirical
evidence (e.g., Ping et al., 2018). It is an open question as to
what extent teacher educators value and integrate evidence-based
practice in their teaching and, moreover, what personal factors
might influence their perceptions. Frontiers in Education | www.frontiersin.org Citation: Examining their perspectives
appear to be the first step in developing research on evidence-
based practice in the teaching profession (Rousseau and Gunia,
2016; Reddy et al., 2017). This may also lead to better insight
into influencing aspects that hinder or facilitate evidence-based
practice in higher education teaching and learning (Kane et al.,
2004; Schwartz and Gurung, 2012; Czerniawski et al., 2017). Currently discussed concepts propose a pragmatic view of
evidence-use, including evidence-based education and research-
informed practice. For instance, Davies (1999) described
evidence-based education as “integrating individual teaching and
learning expertise with the best available external evidence from
systematic research” (p. 117). The growing body of research in
educational science and the use of multi- and mixed-method
approaches, however, make it difficult to define the most relevant
evidence (Berliner, 2002; Hedges, 2017). Additionally, it is
practically impossible to back up every single decision in teaching
contexts with empirical evidence (Biesta, 2010). This means
that evidence-based education cannot be seen as a panacea, but
encompasses principles and practices that form the basis upon
which practitioners make professional judgments (Davies, 1999). Empirical evidence, thus, constitutes an additional resource, next
to local evidence and individual expertise (Rousseau and Gunia,
2016). The concept of research-informed practice also proposes
a moderate view of evidence-use (Brown and Zhang, 2016;
Nelson and Campbell, 2017). Although educational research in
itself cannot improve the practice of educators and teachers, it
provides foundational knowledge about teaching and learning
(Niemi, 2008). For instance, evidence from educational research
comprises findings of teaching approaches, learning strategies,
and didactics. This knowledge supports teachers and teacher
educators in creating new ideas and reflecting upon teaching
(Nutley et al., 2003). The present study provides an overview of the current debates
regarding evidence-based practice in teaching. Evidence-based
practice is introduced as a way to foster higher education
teaching. Following this, the target group of teacher educators
from higher education (HE), and the current state of research
on their viewpoints with regard to empirical evidence from
educational research are described. In order to promote the use of
evidence in higher education teaching, understanding the teacher
educators’ role and perspective toward evidence-based practice
appears to be crucial. Teacher Educators’ Perception of
Evidence-Based Practice The literature in other professional fields such as medicine offers
a wealth of research on practitioners’ perception and views of
evidence-based practice (e.g., Johnston et al., 2003; Sullivan et al.,
2017). In the context of teacher education, studies exploring
teacher educators’ perception with regard to evidence-based
practice rarely exist. In a recent model on teacher educators’
professional development, Tack and Vanderlinde (2014) provide
a tripartite conception of teacher educators’ disposition toward
research use, which they describe as “researcherly disposition,”
i.e., the tendency to engage in and with research as producers
and consumers. This engagement is a key component of
teacher educators’ professional practice and development. It is
closely related to the actual use of scientific knowledge from
research in teacher education practice (Loughran, 2014; MacPhail
et al., 2018). Researcherly disposition involves three inter-related
dimensions: an affective, a cognitive, and a behavioral dimension. The affective dimension expresses teacher educators’ personal
value of research in their daily practice. The cognitive dimension
describes their ability to engage in and with research in
their teaching practice, and the behavioral dimension illustrates
their engagement in research activities as both consumers and
producers of research findings. Prior research suggests that differences between attitudes
and actual behavior concerning evidence-based practice can be
explained by a lack of resources, knowledge, and institutional
support
(Smith,
2005;
Brown
and
Zhang,
2016). Given
the academic background of teacher educators and their
occupational engagement with research, it is expected that
they might struggle more with resource-related challenges than
with knowledge-related challenges of engaging with empirical
evidence (Czerniawski et al., 2017). Behavioral Aspect: Use of Empirical Evidence
The behavioral aspect describes the engagement with evidence-
based practice, referring to teacher educators using empirical
evidence. This
engagement
can
serve
personal
purposes
(individual
knowledge
and
practice)
or
teaching-related
purposes (promoting knowledge and practice of future teachers). Given teaching standards, concerning the tasks of HE teacher
education, it is assumed that teacher educators regularly deal
with empirical evidence in their practice. In summary, three perceptual aspects are relevant for
teacher educators to promote evidence-based practice in teacher
education. These include attitudes, perceived challenges, and
uses. Teacher educators also represent a rather heterogeneous
group, differing in their background experience and professional
expertise in research and in teaching (Goodwin et al., 2014). They
gain their professional expertise through formal education (e.g.,
different academic degrees) and practical teaching experiences
(Cochran-Smith and Lytle, 2016). Cognitive Aspect: Challenges Regarding
Evidence-Based Practice As a first step in tackling this agenda it is crucial to know how
teacher educators’ currently perceive the discussion on evidence-
based practice in teacher education and what might be obstacles
and supportive means to their following of an evidence-based
practice agenda. In this dimension, the focus lies on the perceived ability
to engage with empirical evidence as “smart consumers.”
With regard to the cognitive component, it is important to
identify challenges teacher educators may face when using
empirical evidence. A lack of relevant skills (regarding the
reception, understanding, and evaluation of research) and
lack of important resources, such as time and institutional
support, appear to hinder the use of evidence in HE teaching
(Lilienfeld et al., 2013; Scheeler et al., 2016). Evidence-Based Practice and Teaching However, this
requires that teacher educators have not only the skills but also
the will, in the sense of a positive attitude and mindset toward
evidence-based practice in teaching (Suttle et al., 2015; Bauer
et al., 2017; Reddy et al., 2017). environment of teacher educators is likely to result in a
positive attitude toward evidence-based practice in teaching
(Cochran-Smith, 2005). Evidence-Based Practice and Teaching Evidence-Based Practice and Teaching
To investigate evidence-based practice in teaching, it is
reasonable to build on knowledge and experience from other
disciplines that have a longer tradition of promoting evidence-
based practice, such as the health care sector. In medicine,
evidence-based practice was defined as “integrating individual
clinical expertise with the best available external clinical evidence
from systematic research” (Sackett et al., 1996, p. 71–72). The
purpose of this approach is to improve patient well-being
by considering empirical evidence, the practitioner’s expertise,
and the patient’s preferences (Spring, 2007). Here, empirical
evidence is primarily constituted by external, systematic research
with randomized control trials as the “golden standard” (e.g.,
Burns et al., 2011). Physicians should consider this evidence
to come to an informed decision. In the medical profession, a
common understanding of evidence-based practice has already
been established, which defines standards for the training and
practical work of physicians as well as mechanisms to promote
evidence-based practice (Dawes et al., 2005; Tilson et al., 2011). In
line
with
these
concepts
proposing
a
pragmatic
understanding of evidence-use, in this paper, evidence-based
practice in teaching is defined as the productive use of the
best empirical evidence available from educational research for
teaching purposes. In this sense, empirical evidence should serve
as a resource, corrective, guide, and orientation for professional
decision-making in teacher education (Bauer et al., 2017; Brown
et al., 2017). To promote evidence-based practice for future teachers,
firstly, teacher educators themselves need to be able to access,
understand, and appraise the current state of educational
research
(Cochran-Smith,
2005;
Livingston
et
al.,
2009). Secondly, given national and international teaching standards
(e.g., Standing Conference of the Ministers of Education Cultural
Affairs, 2004; European Commission, 2007), teacher educators
are encouraged to deal regularly with empirical evidence in their
practice. Finally, it is important to teach skills for using this
evidence (and evidence-based practice) in teaching (Wenglein Reform efforts in teaching professions have highlighted the
importance of evidence-based practice as a crucial part of the
professionalization of teachers in the past two decades (Bauer and
Prenzel, 2012). Like the medical profession, teaching should be
considered a vocational field, in which practitioners are required June 2020 | Volume 5 | Article 62 2 Evidence-Based Practice in Higher Education Diery et al. et al., 2015; Scheeler et al., 2016). Ultimately, these efforts should
lead to better teaching and student learning. Teacher Educators’ Perception of
Evidence-Based Practice For example, Murray and Male
(2005) state that it takes novice teacher educators 3 years of
experience in HE teaching to develop a professional identity. Before that, it is assumed they do not have a clear vision of
how to teach as a teacher educator and are led by their own
experiences of being taught. It is, therefore, assumed that teacher
educators with different experiences and expertise in research
and teaching might differ in their perspectives toward evidence-
based practice. These differences might emerge particularly when
it comes to the various levels in which engagement with empirical
evidence occurs. For example, engagement can serve personal
purposes (expand our own knowledge base and inform our
own practice) or teaching-related purposes (integrate evidence in
teaching classes and convey it to future teachers). In testing their model, Tack and Vanderlinde (2016) showed
that teacher educators tend to perceive themselves as being
skilled consumers of research and as being able to conduct
research. Additionally, they value research in their role as teacher
educators. This is in line with the findings of an interview-study
conducted by Smith (2005) in which teacher educators were
asked what they consider important for their practice. Besides
pedagogical and subject matter knowledge, one of the most
frequently mentioned aspects in the interviews was knowledge
about how to conduct and make use of research. As Tack and
Vanderlinde offer a recent and comprehensive conceptualization
of teacher educators’ perceptions of empirical evidence and its
use, the current study adopts their conceptualization as follows. Affective Aspect: Attitudes Toward Evidence-Based
Practice Frontiers in Education | www.frontiersin.org 1Since the study was conducted in German, all items were translated into English
for this paper. Affective Aspect: Attitudes Toward Evidence-Based
Practice Prior research suggests that a negative or skeptical attitude
toward the use of evidence needs to be considered as
an important barrier to evidence-based practice and its
implementation (Forman et al., 2012; Lilienfeld et al., 2013;
Reddy et al., 2017). However, the research-oriented working June 2020 | Volume 5 | Article 62 Frontiers in Education | www.frontiersin.org 3 Evidence-Based Practice in Higher Education Diery et al. THE PRESENT STUDY teacher education is presented in the results section (see
Chapter 4.2). The aim of the present study is to describe teacher educators’
perceptions of evidence-based practice in teacher education
and to investigate the extent to which prior research and
teaching experience might affect engagement with empirical
evidence. The central aspects of the present investigation are
the teacher educators’ attitudes toward evidence-based teaching,
their perceived challenges, and the current uses of evidence in
HE teaching. We investigate teacher educators in HE who are
teaching at universities or schools of education. The research
questions are Development of the Online Survey We conducted a literature search to identify relevant instruments,
which have been used in the context of evidence-based practice. In the review process we focused on the three constructs of
attitudes, perceived challenges, and uses regarding evidence-
based practice We adapted existing items from several sources
(e.g., Upton and Upton, 2006; Hendricson et al., 2011) to target
the group of HE teacher educators and developed new items
where required. To assess the validity and feasibility of the new
instrument, we conducted a pilot study with expert ratings (N =
8 HE teacher educators from mathematic didactics, psychology,
and educational science) and incorporated this feedback into the
final questionnaire. 1. What are HE teacher educators’ (a) attitudes, (b) challenges,
and (c) current uses regarding evidence-based practice
in teaching? 2. To what extent do teacher educators with different types of
experience such as (a) research experience, (b) HE teaching
experience, and (c) in-school teaching experience differ in
their attitudes, challenges, and uses regarding evidence-based
practice in teaching? Attitudes Attitudes were operationalized with a focus on the personal
relevance of evidence-based practice. The teacher educators were
asked to rate their agreement on four items addressing the
relevance of evidence-based practice for teaching (e.g., “I have
priorities other than evidence-based practice;” answering format
ranging from 1: “I totally disagree” to 6: “I fully agree;” α = 0.79,
M = 5.32, SD = 0.71) (adapted from Hendricson et al., 2011). Variables The online survey consisted of 51 questions1. The first part of the
online survey encompassed general questions about background
variables of the teacher educators (nine items): gender, age,
highest degree, subject area taught, years of experience (HE
teaching and in-school teaching), country, institution, and course
type taught. The main body of the questionnaire comprised
the three constructs of attitudes, challenges, and uses regarding
evidence-based practice. METHOD Sample and Data Collection Sample and Data Collection This study was conducted in August 2017. We invited a sample
of N = 200 teacher educators from German universities via
e-mail to participate in an online survey. The recruitment of
the participants was part of the project “Clearinghouse on
Effective Teaching” (www.clearinghouse-unterricht.de) funded
by the German Ministry of Education and Research (BMBF)
(Seidel et al., 2017a,b). In this project, an online information
platform for evidence-based practice was created, which served
as a suitable context for recruiting potential users of this platform
as participants for this first explorative study. The convenience
sample considered teacher educators who responded to a call on
the project website. Based on the alignment between the selected
project (which has a focus on STEM teaching) and this study,
the teacher educators were likely to have HE teaching experience
either in educational sciences or STEM education. Frontiers in Education | www.frontiersin.org Perceived Challenges Perceived challenges were measured using 14 items (adapted
from Upton and Upton, 2006). We performed an exploratory
principal axis factoring analysis on the data to investigate the
underlying factor structure of the 14 items. We analyzed using
direct oblimin rotation, since we assumed the factors to be
correlated (Costello and Osborne, 2005). The Bartlett test [Chi-
squared (91) = 551.80, p < 0.000] and the Kaiser-Meyer-Olkin
Measure of sampling adequacy (KMO = 0.79) indicate that the
variables are suitable for factor analysis (Henson and Roberts,
2006). The communalities of the items ranged from 0.47 to
0.83, with an average of 0.67, which allows for satisfactory factor
recovery even with a small sample size (De Winter et al., 2009;
Hogarty et al., 2016). The
study
was
conducted
according
to
the
Ethical
Principles of Psychologists and Code of Conduct of the
American Psychological Association from 2017 (APA American
Psychological Association, 2017). Participants have been assured
that their data will be collected anonymously and evaluated for
scientific research purposes only. They gave informed consent
before participation. In order not to influence the participants’
attitudes and to avoid the effect of social desirability, we have
explicitly omitted the term “evidence-based practice” in the
introduction of the survey. Instead, the survey intro explained
that the study is about the use of current research findings on
effective teaching in teacher education. To decide on the adequate number of factors, we used the
eigenvalue-criterion and scree test as outlined by Cutspec (2004). Table 1 presents the results of the exploratory factor analysis, in
which the 14 items load on three factors (eigenvalues of 1.98,
6.91, and 1.46). Factor loadings for the three factors were good, A total of N = 58 teacher educators returned completed
surveys (29% response rate). In the sample, 55.2% of the
participants were female (n = 32) and on average 44.15 years
old (SD = 10.68, Min = 27, Max = 67). Additional information
regarding the sample and the participants’ experience in HE June 2020 | Volume 5 | Article 62 4 Evidence-Based Practice in Higher Education Diery et al. TABLE 1 | Results of the exploratory factor analysis (N = 58). Item
Factor 1
Factor 2
Factor 3
1. *Integrating evidence into my
teaching is effortless for me
0.890
2. *It is easy for me to integrate
evidence into my teaching
0.818
3. Analyses First, we computed descriptive statistics to explore teacher
educators’ attitudes, challenges, and uses regarding evidence-
based practice. Pearson product moment correlations and
Kendall’s tau correlations were computed to examine bivariate
relations
among
variables. Additionally,
we
computed
multivariate
analyses
of
variance
(MANOVAs)
to
assess
differences in the dependent variables. For between-group
analyses, analyses of variance (ANOVAs) were conducted with
post-hoc Tukey HSD correction for multiple comparisons. Research Experience As a proxy for teacher educators’ research experience, we
used their highest academic degree. The highest degree of a
professorial level was used as a proxy for the most intensive
experience with research, followed by a doctoral degree and then
a university degree. Perceived Challenges I feel overwhelmed using
evidence in my teaching
0.520
4. Integrating evidence into my
teaching is a burden for me
0.731
I find it difficult to …
5. Assess conflicting findings
0.553
−0.398
6. Assess study quality
0.683
7. Assess trustworthiness
0.621
−0.330
8. Interpret effects and effect
sizes
0.866
9. Understand the English
language
0.793
10. Understand scientific
terminology
0.728
11. Spend the necessary
amount of time
−0.889
12. Overview number of
publications
−0.791
13. Stay up-to-date
−0.819
14. Find practical relevant
studies
0.348
−0.419
Extraction method: principal axis factoring; Rotation method: direct oblimin with
Kaiser Normalization. *Inverted items. Bold numbers indicate the final assignment of items to scales. Empty cells: suppressing loadings <0.300 in absolute value. course, reading, discussing with students, researching, discussing
with colleagues. Answering format ranged from 1: “never” to
6: “> once a week,” α = 0.87, M = 4.48, SD = 1.05). Furthermore,
to assess the purposes of use, based on the work of Brown
and Zhang (2016), teacher educators had to rate the different
purposes for which they currently use evidence (five items, e.g.,
to expand own knowledge or to plan teaching. Range: 1: “I
totally disagree” to 6: “I fully agree”). Additionally, we asked
the participants what sources of evidence they use to plan
their lessons (11 items, e.g., scientific journals, textbooks, or
conferences. Scored on a six-point Likert scale ranging from 1:
“never” to 6: “> once a week;” adapted from Johnston et al.,
2003). We calculated scale values and analyzed interrelations
between selected constructs. Thereby, perceived challenges were
negatively correlated with attitudes (r = −0.30, p < 0.01)
and uses (r = −0.45, p < 0.01), whereas attitudes and uses
were positively correlated (r = 0.52, p < 0.01). Addressing
our second research question, three constructs addressing
teacher educators’ exposures to research and teaching were
considered: research experience, HE teaching experience, in-
school teaching experience. In-school Teaching Experience Teacher educators were asked if they had in-school teaching
experience (dichotomous, yes or no). Teacher educators with in-
school experience are familiar with the daily routine in schools
and what it means to be a teacher of students. Factor 1, general challenges, assesses the extent to which
teacher educators perceive the use of empirical evidence in
their HE teaching in general as difficult (four items, α = 0.83,
M = 2.21, SD = 0.99). The second factor measures knowledge-
related challenges regarding the use of empirical evidence in HE
teaching (six items, α = 0.91, M = 2.20, SD = 1.06). For the
third factor, teacher educators were asked about resource-related
challenges of evidence-based practice (four items, α = 0.88, M =
3.82, SD = 1.31). HE Teaching Experience To investigate the relationship between HE teaching experience
and the three variables mentioned above, participants were
divided into three groups: novices (<3 years’ experience),
intermediates (more than three but <10 years’ experience), and
experts (more than 10 years’ experience). According to Murray
and Male (2005), it takes teacher educators 3 years to establish
a professional identity. Research on expertise and professional
development suggests that 10 years of experience are necessary
to become an expert (Ericsson, 2006). with only three cross-factor loadings (item loads >0.32 on more
than one factor). We decided to retain the items in factors on
which they loaded the highest. As assumed, the three factors are
moderately correlated (between 0.36 and 0.49). However, due to
the high factor loadings (mostly above 0.50), the good values for
the internal consistency of the three factors (all above 0.80) and
the interpretability, the three-factor solution was accepted and all
items were retained in factors (Costello and Osborne, 2005; De
Winter et al., 2009). Challenges Regarding Evidence-Based Practice Challenges Regarding Evidence-Based Practice
The general challenges (M = 2.39, SD = 0.97) and knowledge-
related challenges (M = 2.20, SD = 1.06) of evidence-use were
overall considered medium to low by teacher educators in the
sample. On average, they rated only resource-related challenges
(M = 3.56, SD = 1.24) as more difficult. At the level of the single items for knowledge-related
challenges, few teacher educators perceived the assessment of
findings (10% agreed) and of study quality (15% agreed) as
difficult (Table 3). The used language and terminology were
not seen as difficult when using evidence for HE teaching (2–
5% agreed). Relating to resource-related challenges, the results
show that workload-related constraints such as time were rated
challenging by 38% of the participants. Thirty-five percent of the
teacher educators rated the increasing amount of publications
in educational research as a difficult challenge, and 29% rated
the demand to keep knowledge about research up-to-date as a
difficult challenge. Fifteen percent of the teacher educators agreed
that they find it difficult to identify practically relevant studies for
their own teaching or subject area, while 46% did not perceive
this as challenging at all. Higher Education Teacher Educators’
Exposure to Research and Teaching:
Differences With Regard to
Evidence-Based Practice The second research question addresses the extent to which
teacher educators with varying exposure to research and teaching
might differ in their attitudes, challenges, and uses regarding
evidence-based practice. To this end, we considered three
variables: research experience, HE teaching experience, and
in-school teaching experience. Since there were statistically
significant correlations between all three outcome variables
(Pearson’s r between 0.29 and 0.52, with p < 0.05), multivariate
analyses were conducted. Regarding research experience, 22.4% participants reported
holding a university degree (n = 13), 31% holding a doctoral
degree (n = 18), and 46.6%, who had qualified for the professorial
level (n = 27). With respect to HE teaching experience, 15.5%
of the participants were novices (n = 9), 29.3% intermediates
(n = 17), and 55.2% were experts (n = 32). Research and
HE teaching experience correlate with each other (Kendall’s Uses To assess the intensity of use, we designed a scale to rate the
extent to which teacher educators use and integrate evidence
in their HE teaching (five item categories: integrating with June 2020 | Volume 5 | Article 62 Frontiers in Education | www.frontiersin.org 5 Evidence-Based Practice in Higher Education Diery et al. Use of Empirical Evidence Regarding the intensity of use the participants stated they deal
with empirical evidence at least once a month on average
(M = 4.48, SD = 1.05) (Table 4). About 65% of the teacher
educators stated they integrate empirical evidence in their
courses and read current studies at least once a month. Sixty-two TABLE 2 | Descriptive statistics for attitudes: percentage of nominations, mean values (M), and standard deviation (SD) of the single items. Single items
I totally
I disagree
I rather
I rather
I agree
I fully
M
SD
disagree (%)
(%)
disagree (%)
agree (%)
(%)
agree (%)
(1) I have priorities other than evidence-based practice
33
24
24
10
9
0
*4.62
1.28
(2) Evidence-based practice is indispensable for teacher education
0
0
0
14
17
69
5.55
0.73
(3) Knowledge should be evidence-based
0
2
0
14
26
59
5.40
0.86
(4) There is no benefit of evidence-based practice
81
9
10
0
0
0
*5.71
0.65
N = 58. *Inverted item value. Frontiers in Education | www.frontiersin.org
6
June 2020 | Volume 5 | Article 62 TABLE 2 | Descriptive statistics for attitudes: percentage of nominations, mean values (M), and standard deviation (SD) of the single items. Single items
I totally
I disagree
I rather
I rather
I agree
I fully
M
SD
disagree (%)
(%)
disagree (%)
agree (%)
(%)
agree (%)
(1) I have priorities other than evidence-based practice
33
24
24
10
9
0
*4.62
1.28
(2) Evidence-based practice is indispensable for teacher education
0
0
0
14
17
69
5.55
0.73
(3) Knowledge should be evidence-based
0
2
0
14
26
59
5.40
0.86
(4) There is no benefit of evidence-based practice
81
9
10
0
0
0
*5.71
0.65
N = 58 RESULTS percent stated they discuss current evidence with their colleagues
at least every month. On average, teacher educators discuss
empirical evidence less often with their colleagues than with
their student in their courses. Conducting research for relevant
evidence primarily takes place every second month (31%) or
every month (28%). HE Teacher Educators’ Attitudes,
Challenges, and Uses
Attitudes Toward Evidence-Based Practice Regarding the personal relevance of evidence-based practice
the participants stated high mean values in the attitudes
variable, with an average of 5.32 (SD = 0.71). Overall, the
majority of the teacher educators considered evidence-based
practice as beneficial (90% agree) and indispensable for teacher
education (86% agree) (Table 2). Most participants agreed
that the knowledge they convey in their teaching should be
evidence-based (85%). For more than half of the teacher
educators, evidence-based practice constitutes a priority in their
HE teaching. Regarding the purposes of use Table 5 shows that almost all
teacher educators agreed that they use evidence to expand their
own knowledge (95%). More than 70% of the teacher educators
agreed that they consider empirical evidence to convey empirical
evidence for their teaching subjects, integrate it as content in
their teaching and to update the students’ knowledge with regard
to a specific topic. These results suggest that teacher educators
use empirical evidence mostly for individual purposes (e.g., their
own learning). Additionally, we asked the teacher educators which sources
they use to plan and design their courses. In Table 6 it can be seen
that scientific journals, textbooks (psychology and STEM subject
didactics), and conferences are the most often used sources. Discussions with colleagues, internet sources, and application-
oriented journals are, on average, used rarely to sometimes by
the participants. Frontiers in Education | www.frontiersin.org Single items r perceived challenges: percentage of nominations, mean scores (M), and standard deviation (SD) of the single items. e statistics for intensity of use: percentage of nominations, mean scores (M), and standard deviation (SD) of single items. TABLE 5 | Descriptive statistics for purposes of use: percentage of nominations, mean scores (M), and Standard Deviation (SD) of the single items. Single items
I totally disagree (%)
I disagree (%)
I rather disagree (%)
I rather agree (%)
I agree (%)
I fully agree (%)
M
SD
(1) Expand own knowledge
0
0
2
3
24
71
5.64
0.64
(2) Convey empirical evidence
2
0
5
10
34
48
5.21
1.02
(3) Integrate in teaching
2
0
5
14
34
43
5.12
1.04
(4) Update students
2
0
5
19
40
34
4.98
1.02
(5) Plan teaching
0
7
16
21
31
26
4.53
1.23
N = 58. tistics for purposes of use: percentage of nominations, mean scores (M), and Standard Deviation (SD) of the single items. τ: 0.65, p < 0.001). Additionally, the participants were asked
about their in-school teaching experience. Approximately half
of the teacher educators had experience teaching in schools
(43.1%, n = 25). challenges, and uses?” the calculation of the one-way MANOVA
showed a significant main effect of the research experience
on the three variables, Pillai’s’ trace V = 0.34, F(6, 108) = 3.63,
p < 0.01, partial η2 = 0.17. One-way ANOVAs on each
of the three dependent variables were conducted as follow-
up tests. The results in Table 7 show statistically significant
effects for research experience on challenges (partial η2 = 0.27)
but not on attitudes or uses. As part of the post-hoc Single items June 2020 | Volume 5 | Article 62 6 Evidence-Based Practice in Higher Education Diery et al. TABLE 3 | Descriptive statistics for perceived challenges: percentage of nominations, mean scores (M), and standard deviation (SD) of the single items. Single items
I totally
I disagree
I rather
I rather
I agree
I fully
M
SD
disagree (%)
(%)
disagree (%)
agree (%)
(%)
agree (%)
General challenges
1) Integrating evidence into my teaching is effortless for me
3
4
7
15
13
16
*4.36
1.45
2) It is easy for me to integrate evidence into my teaching
3
3
6
17
15
14
*4.38
1.37
3) I feel overwhelmed using evidence in my teaching
30
17
8
3
0
0
1.72
0.89
4) Integrating evidence into my teaching is a burden for me
28
18
7
2
3
0
1.86
1.10
Knowledge-related challenges
5) Assess conflicting findings
22
16
31
21
7
3
2.84
1.36
6) Assess study quality
33
22
21
9
12
3
2.55
1.50
7) Assess trustworthiness
34
38
7
9
5
3
2.20
1.35
8) Interpret effects and effect sizes
41
28
14
9
5
3
2.19
1.38
9) Understand English language
52
26
10
5
3
2
1.86
1.20
10) Understand scientific terminology
59
29
10
0
2
0
1.57
0.82
Resource-related challenges
11) Spend necessary time
10
9
14
29
24
14
3.90
1.49
12) Overview number of publications
12
7
9
38
28
7
3.83
1.42
13) Stay up-to-date
7
16
14
33
17
12
3.75
1.43
14) Find practical relevant studies
24
22
26
12
10
5
2.78
1.48
N = 58. Single items are numbered from (1) to (14). *Inverted item value. TABLE 4 | Descriptive statistics for intensity of use: percentage of nominations, mean scores (M), and standard deviation (SD) of single items. Single items
Never
<Once a
2–4 times
5–11 times
1–3 times
>Once a
M
SD
(%)
year (%)
a year (%)
a year (%)
a month (%)
week (%)
(1) Integrating in course
2
5
7
21
40
26
4.69
1.19
(2) Reading
3
2
10
19
43
22
4.64
1.19
(3) Discussing with students
5
2
21
26
36
10
4.50
1.39
(4) Researching
5
2
12
31
28
22
4.41
1.29
(5) Discussing with colleagues
3
9
10
16
36
26
4.17
1.23
N = 58. Single items TABLE 5 | Descriptive statistics for purposes of use: percentage of nominations, mean scores (M), and Standard Deviation (SD) of the single items. Single items
I totally disagree (%)
I disagree (%)
I rather disagree (%)
I rather agree (%)
I agree (%)
I fully agree (%)
M
SD
(1) Expand own knowledge
0
0
2
3
24
71
5.64
0.64
(2) Convey empirical evidence
2
0
5
10
34
48
5.21
1.02
(3) Integrate in teaching
2
0
5
14
34
43
5.12
1.04
(4) Update students
2
0
5
19
40
34
4.98
1.02
(5) Plan teaching
0
7
16
21
31
26
4.53
1.23
N = 58. τ: 0 65 p < 0 001) Additionally the participants were asked
challenges and uses?” the calculation of the one way MANOVA TABLE 3 | Descriptive statistics for perceived challenges: percentage of nominations, mean scores (M), and standard deviation (SD) of the single items. Single items
I totally
I disagree
I rather
I rather
I agree
I fully
M
SD
disagree (%)
(%)
disagree (%)
agree (%)
(%)
agree (%)
General challenges
1) Integrating evidence into my teaching is effortless for me
3
4
7
15
13
16
*4.36
1.45
2) It is easy for me to integrate evidence into my teaching
3
3
6
17
15
14
*4.38
1.37
3) I feel overwhelmed using evidence in my teaching
30
17
8
3
0
0
1.72
0.89
4) Integrating evidence into my teaching is a burden for me
28
18
7
2
3
0
1.86
1.10
Knowledge-related challenges
5) Assess conflicting findings
22
16
31
21
7
3
2.84
1.36
6) Assess study quality
33
22
21
9
12
3
2.55
1.50
7) Assess trustworthiness
34
38
7
9
5
3
2.20
1.35
8) Interpret effects and effect sizes
41
28
14
9
5
3
2.19
1.38
9) Understand English language
52
26
10
5
3
2
1.86
1.20
10) Understand scientific terminology
59
29
10
0
2
0
1.57
0.82
Resource-related challenges
11) Spend necessary time
10
9
14
29
24
14
3.90
1.49
12) Overview number of publications
12
7
9
38
28
7
3.83
1.42
13) Stay up-to-date
7
16
14
33
17
12
3.75
1.43
14) Find practical relevant studies
24
22
26
12
10
5
2.78
1.48
N = 58. Single items are numbered from (1) to (14). *Inverted item value. Research Experience General
Knowledge-related Resource-related
challenges
challenges
challenges
M (SD)
M (SD)
M (SD)
Research experience
University degree
(n = 13)
2.75 (0.90)
3.22 (1.11)
4.54 (1.13)
Doctoral degree
(n = 18)
2.17 (0.68)
2.18 (0.87)
4.22 (0.89)
Professorial level
(n = 27)
1.98 (1.14)
1.73 (0.81)
3.21 (1.38)
Fa
2.80 (n.s.)
11.89**
6.86**
HE teaching experience
Novices (n = 9)
3.14 (1.05)
2.81 (1.04)
4.55 (0.93)
Intermediates
(n = 17)
2.12 (0.69)
2.60 (1.26)
4.12 (1.06)
Experts (n = 32)
2.00 (0.99)
1.82 (0.79)
3.44 (1.42)
Fa
5.42**
5.43**
3.63*
In-school teaching experience
In-school
experience
(n = 25)
2.24 (1.00)
2.62 (1.22)
4.07 (1.16)
No school
experience
(n = 33)
2.19 (1.01)
1.88 (0.81)
3.63 (1.41)
Fa
0.04 (n.s.)
7.71**
1.54 (n.s.)
aUnivariate Tests. M, means; SD, standard deviation. *p < 0.05. **p < 0.01. TABLE 8 | Differences in the mean scores of the teacher educators on challenges
and F-value. TABLE 7 | Differences in the mean scores of the teacher educators on attitudes,
challenges, and uses, and F-value. TABLE 7 | Differences in the mean scores of the teacher educators on attitudes,
challenges, and uses, and F-value. Attitudes
Challenges
Uses
M (SD)
M (SD)
M (SD)
Research experience
University degree (n = 13)
4.96 (0.64)
3.50 (0.86)
3.95 (1.21)
Doctoral degree (n = 18)
5.36 (0.57)
2.86 (0.65)
4.71 (0.71)
Professorial level (n = 27)
5.46 (0.79)
2.31 (0.84)
4.58 (1.10)
Fa
2.32 (n.s.)
10.33**
2.32 (n.s.)
HE teaching experience
Novices (n = 9)
4.69 (0.56)
3.50 (0.64)
4.11 (1.19)
Intermediates (n = 17)
5.22 (0.65)
2.96 (0.85)
4.29 (0.93)
Experts (n = 32)
5.55 (0.68)
2.42 (0.86)
4.69 (1.05)
Fa
6.21*
6.77*
1.48 (n.s.)
In-school teaching experience
In-school experience (n = 25)
5.46 (0.55)
2.98 (0.95)
4.46 (1.07)
No school experience (n = 33)
5.21 (0.81)
2.57 (0.85)
4.50 (1.05)
Fa
(n.s.)
(n.s.)
(n.s.)
aUnivariate Tests. M, means; SD, standard deviation. *p < 0.05. **p < 0.01. analyses (Tukey HSD), the multiple comparisons revealed that
university degree holders tended to perceive evidence-based
practice as more difficult than those at the professorial level
(p < 0.001). We conducted a second follow-up analysis to examine
the effect of research experience on the challenges in more
detail. Using Pillai’s trace, there was a significant effect of the
research experience on challenges [V = 0.39, F(6, 108) = 4.32,
p < 0.01, partial η2 = 0.19]. Research Experience Using Pillai’s trace, there was a significant effect of the
research experience on challenges [V = 0.39, F(6, 108) = 4.32,
TABLE 8 | Differences in the mean scores of the teacher educators on challenges
and F-value. General
Knowledge-related Resource-related
challenges
challenges
challenges
M (SD)
M (SD)
M (SD)
Research experience
University degree
(n = 13)
2.75 (0.90)
3.22 (1.11)
4.54 (1.13)
Doctoral degree
(n = 18)
2.17 (0.68)
2.18 (0.87)
4.22 (0.89)
Professorial level
(n = 27)
1.98 (1.14)
1.73 (0.81)
3.21 (1.38)
Fa
2.80 (n.s.)
11.89**
6.86**
HE teaching experience
Novices (n = 9)
3.14 (1.05)
2.81 (1.04)
4.55 (0.93)
Intermediates
(n = 17)
2.12 (0.69)
2.60 (1.26)
4.12 (1.06)
Experts (n = 32)
2.00 (0.99)
1.82 (0.79)
3.44 (1.42)
Fa
5.42**
5.43**
3.63*
In-school teaching experience
In-school
experience
(n = 25)
2.24 (1.00)
2.62 (1.22)
4.07 (1.16)
No school
experience
(n = 33)
2.19 (1.01)
1.88 (0.81)
3.63 (1.41)
Fa
0.04 (n.s.)
7.71**
1.54 (n.s.)
aUnivariate Tests. M, means; SD, standard deviation. *p < 0.05. **p < 0.01. comparisons revealed that university degree holders rated TABLE 6 | Descriptive statistics for sources of evidence: percentage of nominations, mean scores (M), and standard deviation (SD) of the single items. Single items
Never (%)
Rarely (%)
Sometimes (%)
Often (%)
M
SD
Scientific journals
4
2
11
84
3.75
0.67
Textbooks psychology
7
14
28
51
3.23
0.95
Conferences
5
9
56
30
3.11
0.77
Discussions with colleagues
2
30
45
23
2.89
0.78
Internet resources
7
36
36
20
2.69
0.88
Textbooks general didactics
22
15
40
24
2.65
1.08
Application-oriented journals
16
27
43
14
2.55
0.93
Textbooks STEM didactics
36
13
17
34
2.49
1.30
Newspaper article
20
51
22
7
2.16
0.83
TV reports
47
44
9
0
1.62
0.65
Radio reports
57
34
9
0
1.52
0.66
N = 58. TABLE 8 | Differences in the mean scores of the teacher educators on challenges
and F-value. Frontiers in Education | www.frontiersin.org Research Experience Regarding the question of “to what extent do teacher educators
with different research experience differ in their attitudes, June 2020 | Volume 5 | Article 62 Frontiers in Education | www.frontiersin.org 7 Evidence-Based Practice in Higher Education Diery et al. TABLE 6 | Descriptive statistics for sources of evidence: percentage of nominations, mean scores (M), and standard deviation (SD) of the single items. Single items
Never (%)
Rarely (%)
Sometimes (%)
Often (%)
M
SD
Scientific journals
4
2
11
84
3.75
0.67
Textbooks psychology
7
14
28
51
3.23
0.95
Conferences
5
9
56
30
3.11
0.77
Discussions with colleagues
2
30
45
23
2.89
0.78
Internet resources
7
36
36
20
2.69
0.88
Textbooks general didactics
22
15
40
24
2.65
1.08
Application-oriented journals
16
27
43
14
2.55
0.93
Textbooks STEM didactics
36
13
17
34
2.49
1.30
Newspaper article
20
51
22
7
2.16
0.83
TV reports
47
44
9
0
1.62
0.65
Radio reports
57
34
9
0
1.52
0.66
N = 58. TABLE 7 | Differences in the mean scores of the teacher educators on attitudes,
challenges, and uses, and F-value. Attitudes
Challenges
Uses
M (SD)
M (SD)
M (SD)
Research experience
University degree (n = 13)
4.96 (0.64)
3.50 (0.86)
3.95 (1.21)
Doctoral degree (n = 18)
5.36 (0.57)
2.86 (0.65)
4.71 (0.71)
Professorial level (n = 27)
5.46 (0.79)
2.31 (0.84)
4.58 (1.10)
Fa
2.32 (n.s.)
10.33**
2.32 (n.s.)
HE teaching experience
Novices (n = 9)
4.69 (0.56)
3.50 (0.64)
4.11 (1.19)
Intermediates (n = 17)
5.22 (0.65)
2.96 (0.85)
4.29 (0.93)
Experts (n = 32)
5.55 (0.68)
2.42 (0.86)
4.69 (1.05)
Fa
6.21*
6.77*
1.48 (n.s.)
In-school teaching experience
In-school experience (n = 25)
5.46 (0.55)
2.98 (0.95)
4.46 (1.07)
No school experience (n = 33)
5.21 (0.81)
2.57 (0.85)
4.50 (1.05)
Fa
(n.s.)
(n.s.)
(n.s.)
aUnivariate Tests. M, means; SD, standard deviation. *p < 0.05. **p < 0.01. analyses (Tukey HSD), the multiple comparisons revealed that
university degree holders tended to perceive evidence-based
practice as more difficult than those at the professorial level
(p < 0.001). We conducted a second follow-up analysis to examine
the effect of research experience on the challenges in more
detail. HE Teaching Experience educators with varying levels of experience in research and
teaching were examined (research question 2). g
p
In order to test whether teacher educators differ in their
perceptions of evidence-based practice based on their previous
teaching experiences, we conducted similar steps in the empirical
analyses. The one-way MANOVA showed a significant main
effect of the HE teaching experience on the three variables
[Pillai’s trace V = 0.32, F(6, 108) = 3.40, p < 0.01, partial
η2 = 0.16]. Follow-up ANOVAs indicated that attitudes and
perceived challenges are significantly different for teacher
educators with different HE teaching experience (Table 7). Multiple comparisons show that experts stated significantly
higher attitudes than novices, on a 0.003 level. The novices
also perceived challenges of evidence-based practice to be more
difficult than the experts did (p < 0.01), but still with an average
mean value below 3.50. The descriptive findings of our study reveal that the teacher
educators generally reported positive attitudes toward evidence-
based practice. This is in line with prior research in teaching
(e.g., Reddy et al., 2017) and in the health professions (e.g.,
Johnston et al., 2003). Since HE teacher educators are involved in
both research and teaching they are required to have knowledge
about research and how to interpret and use it in daily practice
(Loughran, 2014). Most of them are involved in a research
environment: they actively work in research projects and have
achieved some academic qualification-levels (MacPhail et al.,
2018). This is supported by the present study, in which we
showed that, overall, the use of empirical evidence does not seem
to be a major challenge for teacher educators. A follow-up analysis closer examined the significant main
effect of HE teaching experience on challenges. Using Pillai’s
trace, there was a significant main effect of teaching experience on
challenges [V = 0.29, F(6, 108) = 3.10, p < 0.01, partial η2 = 0.15]. Follow-up ANOVAs showed a significant effect of HE teaching
experience on all three scales: general challenges (η2 = 0.16),
knowledge-related challenges (η2 = 0.16), and resource-related
challenges (η2 = 0.12) (Table 8). Post-hoc multiple comparisons
revealed statistically significant higher mean scores in the general
challenges for novices than for intermediates (p < 0.05) and
experts (p < 0.01). For knowledge-related challenges, experts
showed statistically significant lower mean values than novices
(p < 0.05) and intermediates (p < 0.05). For resource-related
challenges, none of the groups differed significantly. HE Teaching Experience Most teacher educators did not report struggling with the
general aspects and knowledge-related challenges of evidence-
based practice; they mainly reported resource-related challenges. The discrepancy between time constraints and a growing body of
scientific literature in educational research seems to be especially
challenging. This finding is in line with prior research in
education (Shlonsky and Stern, 2007; Brown and Zhang, 2016)
and in medicine (e.g., Sullivan et al., 2017), in which the lack
of time is considered as great barrier for evidence-based practice
and its implementation. In a study by Czerniawski et al. (2017),
teacher educators were asked about their learning needs with
regard to professional development. The most mentioned needs
were the availability of time and the development of research
skills. Thus, initiatives and service institutions that support
teacher educators with regard to balancing limited time with a
multitude of professional tasks might be of particular promise. For example, initiatives that offer a pre-selection and qualified
summaries of current findings in educational research might be
of particular help to teacher educators. There already exist several
established institutions, summarizing and disseminating research
findings for teaching and teacher education, such as the “What
Works Clearing House” in the US, the Educational Endowment
Foundation in the UK, or the Clearinghouse Project in Germany. These kinds of initiatives particularly address resource intensive
processes such as searching, selecting, and rating relevant and
recent research. They also provide toolkits, user guides, and
quality ratings of evidence. Thus, they offer easy access to a
public knowledge base, which can be seen as a crucial aspect of
practitioner professional engagement with research (Tack et al.,
2017). Importantly, such initiatives carry a high responsibility
and thus need to be well aware and transparent about which
evidence they promote and why. They also need to make sure
to avoid bias and to cover high quality educational research in its
breadth and depth (see e.g., Malouf and Taymans, 2016). In-School Teaching Experience To scrutinize whether teacher educators with in-school teaching
experience differ from those with no experience in their attitudes,
challenges, and uses, we conducted a one-way MANOVA. Using
Pillai’s trace, we found no significant main effect for in-school
teaching experience on attitudes, challenges, and uses (p = 0.08). teaching experience on attitudes, challenges, and uses (p = 0.08). We conducted an additional MANOVA to inspect the
differences in the challenges more closely. Using Pillai’s trace,
there was a significant effect of the in-school teaching experience
on challenges regarding evidence-based practice [V =0.14, F(3, 54)
= 2.99, p < 0.05, partial η2 = 0.14]. Separate univariate
ANOVAs in the outcome variables revealed that significant
differences were found only in knowledge-related challenges (η2
= 0.12), not in general (p = 0.85) and resource-related challenges
(p = 0.22) (Table 8). Teacher educators who had previous
in-school teaching experience tended to perceive knowledge-
related challenges as more difficult than those with no in-school
experience (but still with an average mean value below 3.50). Frontiers in Education | www.frontiersin.org Research Experience Separate one-way ANOVA
in the outcome variables revealed non-significant degree-
effects on general challenges (p = 0.07). However, there
were significant differences between the different degree-
groups for knowledge-related (η2 = 0.30) and resource-
related challenges (η2 = 0.20) (Table 8). Post-hoc multiple comparisons revealed that university degree holders rated
knowledge-related challenges one point higher than teacher
educators at the doctoral or professorial level (p < 0.01). Regarding resource-related challenges, university degree and
doctoral degree holders showed statistically significant higher
mean values than teacher educators on the professorial level
(p < 0.01; p < 0.05). June 2020 | Volume 5 | Article 62 Frontiers in Education | www.frontiersin.org 8 Evidence-Based Practice in Higher Education Diery et al. LIMITATIONS AND DIRECTIONS FOR
FURTHER RESEARCH Another major finding of our study concerns the differences
between teacher educators with various levels of experience
in research and teaching. The teacher educators with more
experience in research and teaching generally had a more positive
attitude toward evidence-based practice and used empirical
evidence more intensively in their HE teaching. Previous research
has shown that the more teacher educators engage with research,
the more likely it is for them to have a positive mindset
toward the use of empirical evidence and to adopt it in their
practice (Lunenberg et al., 2014; Tack and Vanderlinde, 2016). Additionally, teacher educators with more experience perceived
challenges related to evidence-based practice as less demanding
than less experienced participants. This gap between teacher
educators with various experience backgrounds also calls for a
closer examination of how different levels of expertise correspond
with evidence-based practice. To this end, future research is
well advised to investigate teacher educators’ actual knowledge
about evidence and its use in teaching, e.g., with knowledge tests,
vignettes, or video studies. The voluntary participation of the study participants very likely
resulted in a positive selection of the sample, as those who were
already interested in evidence-based practice might have been
equally interested in taking part in the survey. Furthermore, the
broad heterogeneity of the target group needs to be considered. In order to address this diversity, further studies including larger
and systematic samples are needed to consider different systems
of teacher education in different locations. In addition, since research and teaching are intertwined in
the profession of teacher educators, it would be interesting
to consider the self-perception of the teacher educators
and to which role they ascribe themselves (Vanassche and
Kelchtermans, 2014; Avidov-Ungar and Forkosh-Baruch, 2018):
do they consider themselves to be more researchers or HE
teachers? How are they working the dialectic and how is this
related to their perception of empirical evidence and its practical
value? Furthermore, relevant information about institutional
constraints and working conditions of the teacher educators
is missing, which might affect the use of empirical evidence
(Brown and Zhang, 2016). It needs to be clarified whether teacher
educators work in an environment that appreciates and fosters
evidence-based practice, whether it is part of their professional
identity to use evidence, and whether they have the opportunity
to collaborate with their colleagues. DISCUSSION Concerning their self-reported engagement with empirical
evidence, the teacher educator participants of this study stated
that they mostly engage with research on the first-order level,
which is related to their own knowledge, and less on a
second-order level, like conveying and promoting evidence-
based practice or discussion and collaboration around empirical
evidence. Although teacher educators seem to be ready and
motivated to promote evidence-based practice, students and The aim of the present study was to explore teacher educators’
perceptions of evidence-based practice and their engagement
with empirical evidence in teacher education. By means of an
online survey, we investigated which attitudes, challenges, and
uses regarding evidence-based practice teacher educators report
(research question 1). Additionally, differences between teacher June 2020 | Volume 5 | Article 62 9 Evidence-Based Practice in Higher Education Diery et al. learners must also be considered. Investigating the student-
perspective, Bråten and Ferguson (2015) showed that students in
teacher education are more likely to believe in practically derived
than research-based sources of knowledge and that they are also
more motivated to learn from these. Engaging teacher students in
evidence-based practice appears to be a key challenge for future
teacher education. networking (Niemi, 2008) or digital offers (Seidel et al., 2017a,b). For such professional development activities, interpersonal
exchanges and discussions appear to be important features
(Geerdink et al., 2016; Tack et al., 2017). This goes along with the idea of a professional qualification for
beginning teacher educators. Research on this illuminates that,
on average, teacher educators do not feel adequately prepared
for their teaching jobs (Goodwin et al., 2014). This can be
ascribed to the fact that there is no induction phase to address
relevant knowledge and skills. Based on the results of our
study, beginning teacher educators would gain from professional
training, e.g., with regard to the use of evidence in their HE
teaching, but also with regard to their own scientific skills
such as understanding and reflecting on important information
from research articles. They should be offered less complex
information on the outcomes of research articles and their
application to practice. In doing so, further research could clarify
if different presentation formats of evidence and explanatory
material can further support teacher educators’ integration of
evidence into teaching practice (Cochran-Smith, 2005). The results for the uses of evidence in teacher education
reveal that teacher educators integrate evidence in their courses
on a regular basis. DISCUSSION As assumed, teacher educators regularly
use course books and scientific sources to plan their lessons
(journals, articles, conferences). Besides they state to also use
discussions with colleagues as an evidence-source for lesson-
planning. Except for these initial self-report data, little is known
about how and when teacher educators actually use empirical
evidence in their teaching (Farley-Ripple et al., 2018). We suggest
interviews or focus group discussions to identify more insights
and a more detailed perspective of teacher educators. It could also
be illuminating to complement the teacher educator data with
student reports and observation of their actual practice. These
insights would be necessary to develop a clear vision of how the
actual practice of teacher educators concerning evidence-based
practice should look. This vision then needs to be aligned with
the teacher educators’ vision and current practices. Frontiers in Education | www.frontiersin.org LIMITATIONS AND DIRECTIONS FOR
FURTHER RESEARCH Based on the different perceptions of the challenges of
evidence-based practice for novice and experienced teacher
educators, the idea arises that teacher educators could learn
from one another. In their study, MacPhail et al. (2018) showed
that teacher educators aspire to learn from one another but
are also aware that this would require time, which seems to
constitute a continuous barrier. Therefore, the establishment
of a working environment that promotes exchange between
colleagues and discussion regarding research, and that supports
the exchange and joint reflection on current empirical evidence
and its use on a colleague- and student-level (Brown and Zhang,
2016), seem to be necessary to meet these needs. In regard to
the time-problem, concepts that can be implemented simply
are required, e.g., in the form of collaborative professional Concerning the instrument, we used self-reported measures,
which are prone to various biases including social desirability. To
address social desirability partly, we stressed that there were no
“right or wrong” answers in the introduction of the survey, and
we assured absolute confidentiality to the participants. Due to the
small sample size, we recommend validating the instrument with
a broader sample. June 2020 | Volume 5 | Article 62 10 Evidence-Based Practice in Higher Education Diery et al. DATA AVAILABILITY STATEMENT The datasets generated for this study are available on request to
the corresponding author. CONCLUSION it would be relevant to investigate how programs to support
evidence-based practice could be designed differently to serve
teacher educators with different expertise levels. In the present study, teacher educators appeared to hold positive
attitudes toward evidence-based practice and to use empirical
evidence. However, they emphasized that they need more time
and resource-related support to cope with the growing body
of educational research. To provide future teachers with an
empirically supported knowledge base and with the appropriate
skills to use that knowledge, teacher educators first have to
acquire the necessary skills on their own. In this context, expertise
in teaching and research seems to be beneficial. A future goal
should be to facilitate the development of this expertise through
qualification and professional development programs for teacher
educators in which they can reflect on the use of research in
teaching and engage with empirical evidence through a curated
collection of the latest research results and supportive material. To particularly relieve teacher educators from the large amount
of time it takes to review research, service initiatives such as
[blinded for submission] can be established and strengthened. FUNDING Future research should clarify how teacher educators with
different expertise backgrounds and mindsets apply their positive
attitudes and perceptions toward empirical evidence into their
HE teaching practice. Since this study has shown that expertise
level plays an important role in teacher educators’ perceptions, The present study was conducted as part of the project
Clearinghouse on Effective Teaching (www.clearinghouse.edu. tum.de), funded by the German Federal Ministry of Education
and Research (01JA1801). The present study was conducted as part of the project
Clearinghouse on Effective Teaching (www.clearinghouse.edu. tum.de), funded by the German Federal Ministry of Education
and Research (01JA1801). AUTHOR CONTRIBUTIONS All authors contributed to conception and design of the
study, contributed to manuscript revision, read, and approved
the submitted version. AD and FV developed the survey
questionnaire. AD organized the data collection, database,
performed the statistical analysis, and wrote the first draft of
the manuscript. REFERENCES Burkhardt,
H.,
and
Schoenfeld,
A. H. (2003). Improving
educational
research:
toward
a
more
useful,
more
influential,
and
better-
funded
enterprise. Educ. Res. 32,
3–14. doi:
10.3102/0013189X032
009003 APA American Psychological Association (2017). Ethical Principles of Psychologists
and Code of Conduct (Washington, DC), (2017). Burns, P. B., Rohrich, R. J., and Chung, K. C. (2011). The levels of evidence
and their role in evidence-based medicine. Plast. Reconstr. Surg. 128, 305–310. doi: 10.1097/PRS.0b013e318219c171 Avidov-Ungar, O., and Forkosh-Baruch, A. (2018). Professional identity of teacher
educators in the digital era in light of demands of pedagogical innovation. Teach. Teach. Educ. 73, 183–191. doi: 10.1016/j.tate.2018.03.017 Cochran-Smith,
M. (2005). Teacher
educators
as
researchers:
multiple
perspectives. Teach. Teach. Educ. 21, 219–225. doi: 10.1016/j.tate.2004.12.003 Bauer, J., Berthold, K., Hefter, M. H., Prenzel, M., and Renkl, A. (2017). Wie können lehrkräfte und ihre Schülerinnen und Schüler lernen, fragile
evidenz zu verstehen und zu nutzen? How can teachers and students learn
to understand and use fragile evidence? Psychol. Rundschau 68, 188–192. doi: 10.1026/0033-3042/a000363 Cochran-Smith, M., and Lytle, S. L. (2016). Relationships of knowledge and
practice: teacher learning in communities. Rev. Res. Educ. 24, 249–305. doi: 10.3102/0091732X024001249 Costello, A. B., and Osborne, J. (2005), Best practices in exploratory factor analysis:
four recommendations for getting the most from your analysis. Pract. Assess. 10, 1–9. doi: 10.7275/jyj1-4868 Bauer, J., and Prenzel, M. (2012). Science education. European teacher training
reforms. Science 336, 1642–1643. doi: 10.1126/science.1218387 Bell, M., Cordingley, P., Isham, C., and Davis, R. (2010). Report of Professional
Practitioner Use of Research Review: Practitioner Engagement in and/or With
Research. Coventry: CUREE, GTCE, LSIS & NTRP. Available online at: http://
www.curee.co.uk/node/2303 Cutspec, P. A. (2004). Bridging the research-to-practice gap: evidence-based
education. Evid. Based Approach. Early Childh. Dev. 2 Czerniawski, G., Guberman, A., and MacPhail, A. (2017). The professional
developmental needs of higher education-based teacher educators: an
international comparative needs analysis. Eur. J. Teach. Educ. 40, 127–140. doi: 10.1080/02619768.2016.1246528 Berliner, D. C. (2002). Comment: educational research: the hardest science of all. Educ. Res. 31, 18–20. doi: 10.3102/0013189X031008018 Biesta, G. J. J. (2007). Why ‘what works’ won’t work: evidence-based practice
and the democratic deficit in educational research. Educ. Theory 57, 1–22. doi: 10.1111/j.1741-5446.2006.00241.x Darling-Hammond, L. (2016). Constructing 21st-century teacher education. J. Teach. Educ. 57, 300–314. doi: 10.1177/0022487105285962 j
Biesta, G. J. J. (2010). Why ‘what works’ still won’t work: from evidence-
based education to value-based education. Stud. Philos. Educ. 29, 491–503. doi: 10.1007/s11217-010-9191-x Davies, P. (1999). REFERENCES doi: 10.1007/s12310-012-9083-z Policy in Europe: A Voice of Higher Education Institutions, eds. B. Hudson and
P. Zgaga (Umeå: University of Umeå, Faculty of Teacher Education), 183–208. P. Zgaga (Umeå: University of Umeå, Faculty of Teacher Education), 183–208. Nutley, S., Walter, I., and Davies, H. T. O. (2003). From knowing to doing: a
framework for understanding the evidence-into-practice agenda. Evaluation 9,
125–148. doi: 10.1177/1356389003009002002 y
g
g
framework for understanding the evidence-into-practice agenda. Evaluation 9,
125–148. doi: 10.1177/1356389003009002002 Geerdink, G., Boei, F., Willemse, M., Kools, Q., and van Vlokhoven, H. (2016). Fostering teacher educators’ professional development in research
and in supervising student teachers’ research. Teach. Teach. 22, 965–982. doi: 10.1080/13540602.2016.1200544 Oancea, A., and Pring, R. (2008). The importance of being thorough: on systematic
accumulations of ‘what works’ in education research. J. Philos. Educ. 42, 15–38. doi: 10.1111/j.1467-9752.2008.00633.x Goodwin, A. L., Smith, L., Souto-Manning, M., Cheruvu, R., Tan, M. Y., Reed,
R., et al. (2014). What should teacher educators know and be able to do? Perspectives from practicing teacher educators. J. Teach. Educ. 65, 284–302. doi: 10.1177/0022487114535266 j
Ping,
C.,
Schellings,
G.,
and
Beijaard,
D. (2018). Teacher
educators’
professional learning: a literature review. Teach. Teach. Educ. 75, 93–104. doi: 10.1016/j.tate.2018.06.003 Haberfellner, C., and Fenzl, T. (2017). The utility value of research evidence for
educational practice from the perspective of preservice student teachers in
Austria – a qualitative exploratory study. J. Educ. Res. Online 9, 69–87. Reddy, L. A., Forman, S. G., Stoiber, K. C., and González, J. E. (2017). A
national investigation of school psychology trainer’s attitudes and beliefs about
evidence-based practice. Psychol. Sch. 54, 261–278. doi: 10.1002/pits.21999 Hammersley, M. (2009). “What is evidence for evidence-based practice?,” in
Evidence-Based Practice - Modernising the Knowledge Base of Social, eds H. U. Otto, A. Polutta, and H. Ziegler (Budrich: Opladen), 139–150. Rousseau, D. M., and Gunia, B. C. (2016). Evidence-based practice: the
psychology of EBP implementation. Annu. Rev. Psychol. 67, 667–692. doi: 10.1146/annurev-psych-122414-033336 Hammersley, M. (2013). The Myth of Research-Based Policy & Practice. Los
Angeles, Calif: Sage. Rubin, A., and Bellamy, J. (2012). Practitioner’s Guide to Using Research for
Evidence-Based Practice, 2nd Edn. Hoboken: Wiley. Available online at: http://
site.ebrary.com/lib/alltitles/docDetail.action?docID=10582619 Hedges, L. V. (2017). Challenges in building usable knowledge in education. J. Res. Educ. Eff. 11, 1–21. doi: 10.1080/19345747.2017.1375583 Sackett, D. L., Rosenberg, W. M. C., Gray, J. A. M., Haynes, R. B., and Richardson,
W. S. (1996). REFERENCES Evidence based medicine: what it is and what it isn’t. BMJ 312,
71–72. doi: 10.1136/bmj.312.7023.71 Hendricson, W. D., Rugh, J. D., Hatch, J. P., Stark, D. L., Deahl, T., and Wallmann,
E. R. (2011). Validation of an instrument to assess evidence-based practice
knowledge, attitudes, access, and confidence in the dental environment. J. Dent. Educ. 75, 131–144. Scheeler, M. C., Budin, S., and Markelz, A. (2016). The role of teacher preparation
in promoting evidence-based practice in schools. Learn. Disabil. A Contemp. J. 14, 171–187. Henson,
R. K.,
and
Roberts,
J. K. (2006). Use
of
exploratory
factor
analysis
in
published
research. Educ. Psychol. Meas. 66,
393–416. doi: 10.1177/001316440528248 Schwartz, B. M., and Gurung, R. A. R. (eds) (2012). Evidence-Based Teaching for
Higher Education. Washington, DC: American Psychological Association. Hogarty, K. Y., Hines, C. V., Kromrey, J. D., Ferron, J. M., and Mumford, K. R. (2016). The quality of factor solutions in exploratory factor analysis: the
influence of sample size, communality, and overdetermination. Educ. Psychol. Meas. 65, 202–226. doi: 10.1177/0013164404267287 Seidel, T., Knogler, M., Mok, S. Y., Hetmanek, A., Vogel, F., Bannert, M.,
et al. (2017a). Forschung fördert Bildung. Das Clearing House Unterricht
(Research promotes education. The Clearinghouse on Effective Teaching). J. Für LehrerInnenbildung 17, 23–28. Johnston, J. M., Leung, G. M., Fielding, R., Tin, K. Y. K., and Ho, L.-
M. (2003). The development and validation of a knowledge, attitude and
behaviour questionnaire to assess undergraduate evidence-based practice
teaching and learning. Med. Educ. 37, 992–1000. doi: 10.1046/j.1365-2923.2003. 01678.x Seidel, T., Mok, S. Y., Hetmanek, A., and Knogler, M. (2017b). Meta-
Analysen zur unterrichtsforschung und ihr beitrag für die realisierung
eines clearing house unterricht für die lehrerbildung (meta-analyses of
classroom research and their contribution to the realisation of a clearinghouse
initiative for teacher education). Zeitschrift für Bildungsforschung 7, 311–325. doi: 10.1007/s35834-017-0191-6 Kane, R., Sandretto, S., and Heath, C. (2004). An investigation into excellent
tertiary teaching: emphasising reflective practice. High. Educ. 47, 283–310. doi: 10.1023/B:HIGH.0000016442.55338.24 Shlonsky, A., and Stern, S. B. (2007). Reflections on the teaching of evidence-based
practice. Res. Soc. Work Pract. 17, 603–611. doi: 10.1177/1049731507301527 Kvernbekk,
T. (2018). Evidence-based
educational
practice. Oxford
research
encyclopedia
of
education. Adv. Online. doi: 10.1093/acrefore/9780190264093.013.187 Smith, K. (2005). Teacher educators’ expertise: what do novice teachers and teacher
educators say? Teach. Teach. Educ. 21, 177–192. doi: 10.1016/j.tate.2004.12.008 Spring, B. (2007). Evidence-based practice in clinical psychology: what it is,
why it matters; what you need to know. J. Clin. REFERENCES What is evidence-based education? Br. J. Educ. Stud. 47, 108–121. Dawes, M., Summerskill, W., Glasziou, P., Cartabellotta, A., Martin, J., Hopayian,
K., et al. (2005). Sicily statement on evidence-based practice. BMC Med. Educ. 5:1. doi: 10.1186/1472-6920-5-1 Bråten, I., and Ferguson, L. E. (2015). Beliefs about sources of knowledge predict
motivation for learning in teacher education. Teach. Teach. Educ. 50, 13–23. doi: 10.1016/j.tate.2015.04.003 De Winter, J. C. F., Dodou, D., and Wieringa, P. A. (2009). Exploratory
factor analysis with small sample sizes. Multivariate Behav. Res. 44, 147–181. doi: 10.1080/00273170902794206 Brown, C., Schildkamp, K., and Hubers, M. D. (2017). Combining the best of
two worlds: a conceptual proposal for evidence-informed school improvement. Educ. Res. 59, 154–172. doi: 10.1080/00131881.2017.1304327 Ericsson, K. A. (2006). “The influence of experience and deliberate practice on
the development of superior expert performance,” in The Cambridge Handbook
of Expertise and Expert Performance, ed K. Ericsson (Cambridge: Cambridge
University Press), 685–705. Brown, C., and Zhang, D. (2016). Is engaging in evidence-informed practice
in education rational? What accounts for discrepancies in teachers’ attitudes
towards evidence use and actual instances of evidence use in schools? Br. Educ. Res. J. 42, 780–801. doi: 10.1002/berj.3239 European Commission. (2007). Improving the Quality of Teacher Education. Brussels. Available online at: https://ec.europa.eu/education/com392_en.pdf Frontiers in Education | www.frontiersin.org June 2020 | Volume 5 | Article 62 11 Evidence-Based Practice in Higher Education Diery et al. Farley-Ripple,
E.,
May,
H.,
Karpyn,
A.,
Tilley,
K.,
and
McDonough,
K. (2018). Rethinking
connections
between
research
and
practice
in
education:
a
conceptual
framework. Educ. Res. 47,
235–245. doi: 10.3102/0013189X18761042 Murray, J., and Male, T. (2005). Becoming a teacher educator: evidence from the
field. Teach. Teach. Educ. 21, 125–142. doi: 10.1016/j.tate.2004.12.006 Nelson,
J.,
and
Campbell,
C. (2017). Evidence-informed
practice
in
education:
meanings
and
applications. Educ. Res. 59,
127–135. doi: 10.1080/00131881.2017.1314115 Fleckenstein, J., Zimmermann, F., Köller, O., and Möller, J. (2015). What works
in school? Expert and novice teachers’ beliefs about school effectiveness. Front. Learn. Res. 3, 27–46. doi: 10.14786/flr.v3i2.162 Niemi, H. (2008). “Advancing research into and during teacher education,” in
Monographs on Journal of Research in Teacher Education. Teacher Education
Policy in Europe: A Voice of Higher Education Institutions, eds. B. Hudson and
P. Zgaga (Umeå: University of Umeå, Faculty of Teacher Education), 183–208. Forman, S. G., Fagley, N. S., Chu, B. C., and Walkup, J. T. (2012). Factors
influencing school psychologists’ “willingness to implement” evidence-based
interventions. Sch. Ment. Health 4, 207–218. REFERENCES Psychol. 63, 611–631. doi: 10.1002/jclp.20373 Lilienfeld, S. O., Ritschel, L. A., Lynn, S. J., Cautin, R. L., and Latzman, R. D. (2013). Why many clinical psychologists are resistant to evidence-based
practice: root causes and constructive remedies. Clin. Psychol. Rev. 33, 883–900. doi: 10.1016/j.cpr.2012.09.008 Standing Conference of the Ministers of Education and Cultural Affairs (2004,
2014). Standards For Teacher Education: Educational Sciences. Available online
at: https://www.kmk.org/kmk/information-in-english.html Livingston, K., McCall, J., and Morgado, M. (2009). “Teacher educators as
researchers,” in Becoming a Teacher Educator, eds A. Swennen and M. van der
Klink (Dordrecht: Springer Netherlands), 191–203. Sullivan, K. J., Wayne, C., Patey, A. M., and Nasr, A. (2017). Barriers and facilitators
to the implementation of evidence-based practice by pediatric surgeons. J. Pediatr. Surg. 52, 1666–1673. doi: 10.1016/j.jpedsurg.2017.02.001 Loughran, J. (2014). Professionally developing as a teacher educator. J. Teach. Educ. 65, 271–283. doi: 10.1177/0022487114533386 Suttle, C. M., Challinor, K. L., Thompson, R. E., and Pesudovs, K. (2015). Attitudes
and barriers to evidence-based practice in optometry educators. Optom. Vis. Sci. 92, 514–523. doi: 10.1097/OPX.0000000000000550 Lunenberg, M., Dengerink, J., and Korthagen, F. (2014). The Professional Teacher
Educator: Roles, Behaviour, and Professional Development of Teacher Educators. Professional Learning. Rotterdam: Sense Publishers. Tack, H., Valcke, M., Rots, I., Struyven, K., and Vanderlinde, R. (2017). Uncovering
a hidden professional agenda for teacher educators: A mixed method study on
flemish teacher educators and their professional development. Eur. J. Teach. Educ. 41, 86–104. doi: 10.1080/02619768.2017.1393514 MacPhail, A., Ulvik, M., Guberman, A., Czerniawski, G., Oolbekkink-Marchand,
H., and Bain, Y. (2018). The professional development of higher education-
based teacher educators: needs and realities. Prof. Dev. Educ 39, 1–14. doi: 10.1080/19415257.2018.1529610 Tack,
H.,
and
Vanderlinde,
R. (2014). Teacher
educators’
professional
development: towards a typology of teacher educators’ researcherly disposition. Br. J. Educ. Stud. 62, 297–315. doi: 10.1080/00071005.2014.957639 Malouf, D. B., and Taymans, J. M. (2016). Anatomy of an evidence base. Educ. Res. 45, 454–459. doi: 10.3102/0013189X16678417 June 2020 | Volume 5 | Article 62 Frontiers in Education | www.frontiersin.org 12 Diery et al. Evidence-Based Practice in Higher Education heuristiken die argumentationsqualität? (Pre-service teachers’ evidence-based
argumentation competence: can a training of heuristics improve argumentative
quality?) Unterrichtswissenschaft 43, 209–224. heuristiken die argumentationsqualität? (Pre-service teachers’ evidence-based
argumentation competence: can a training of heuristics improve argumentative
quality?) Unterrichtswissenschaft 43, 209–224. Tack, H., and Vanderlinde, R. (2016). Measuring teacher educators’ researcherly
disposition: Item development and scale construction. Vocat. Learn. 9, 43–62. doi: 10.1007/s12186-016-9148-5 Tilson, J. K., Kaplan, S. Frontiers in Education | www.frontiersin.org June 2020 | Volume 5 | Article 62 REFERENCES L., Harris, J. L., Hutchinson, A., Ilic, D., Niederman,
R., et al. (2011). Sicily statement on classification and development of
evidence-based practice learning assessment tools. BMC Med. Educ. 11:78. doi: 10.1186/1472-6920-11-78 Conflict of Interest: The authors declare that the research was conducted in the
absence of any commercial or financial relationships that could be construed as a
potential conflict of interest. Upton,
D.,
and
Upton,
P. (2006). Development
of
an
evidence-
based practice questionnaire for nurses. J. Adv. Nurs. 53, 454–458. doi: 10.1111/j.1365-2648.2006.03739.x Copyright © 2020 Diery, Vogel, Knogler and Seidel. This is an open-access article
distributed under the terms of the Creative Commons Attribution License (CC BY). The use, distribution or reproduction in other forums is permitted, provided the
original author(s) and the copyright owner(s) are credited and that the original
publication in this journal is cited, in accordance with accepted academic practice. No use, distribution or reproduction is permitted which does not comply with these
terms. Vanassche, E., and Kelchtermans, G. (2014). Teacher educators’ professionalism
in practice: positioning theory and personal interpretative framework. Teach. Teach. Educ. 44, 117–127. doi: 10.1016/j.tate.2014.08.006 Wenglein, S., Bauer, J., Heininger, S., and Prenzel, M. (2015). Kompetenz
angehender lehrkräfte zum argumentieren mit evidenz: erhöht ein training von June 2020 | Volume 5 | Article 62 Frontiers in Education | www.frontiersin.org 13
|
https://openalex.org/W2131473815
|
https://www.hal.inserm.fr/inserm-00632064/file/1471-2334-11-253.pdf
|
English
| null |
Adult male circumcision as an intervention against HIV: An operational study of uptake in a South African community (ANRS 12126)
|
BMC infectious diseases
| 2,011
|
cc-by
| 8,838
|
To cite this version: Pascale Lissouba, Dirk Taljaard, Dino Rech, Veerle Dermaux-Msimang, Camille Legeai, et al.. Adult
male circumcision as an intervention against HIV: An operational study of uptake in a South African
community (ANRS 12126).. BMC Infectious Diseases, 2011, 11 (1), pp.253. 10.1186/1471-2334-11-
253. inserm-00632064 Adult male circumcision as an intervention against HIV:
An operational study of uptake in a South African
community (ANRS 12126). Pascale Lissouba, Dirk Taljaard, Dino Rech, Veerle Dermaux-Msimang,
Camille Legeai, David Lewis, Beverley Singh, Adrian Puren, Bertran Auvert RESEARCH ARTICLE Open Access © 2011 Lissouba et al; licensee BioMed Central Ltd. This is an Open Access article distributed under the terms of the Creative
Commons Attribution License (http://creativecommons.org/licenses/by/2.0), which permits unrestricted use, distribution, and
reproduction in any medium, provided the original work is properly cited. Abstract Background: To evaluate the knowledge, attitudes and beliefs about adult male circumcision (AMC), assess the
association of AMC with HIV incidence and prevalence, and estimate AMC uptake in a Southern African
community. Methods: A cross-sectional biomedical survey (ANRS-12126) conducted in 2007-2008 among a random sample of
1198 men aged 15 to 49 from Orange Farm (South Africa). Face-to-face interviews were conducted by structured
questionnaire. Recent HIV infections were evaluated using the BED incidence assay. Circumcision status was self-
reported and clinically assessed. Adjusted HIV incidence rate ratios (aIRR) and prevalence ratios (aPR) were
calculated using Poisson regression. Results: The response rate was 73.9%. Most respondents agreed that circumcised men could become HIV infected
and needed to use condoms, although 19.3% (95%CI: 17.1% to 21.6%) asserted that AMC protected fully against
HIV. Among self-reported circumcised men, 44.9% (95%CI: 39.6% to 50.3%) had intact foreskins. Men without
foreskins had lower HIV incidence and prevalence than men with foreskins (aIRR = 0.35; 95%CI: 0.14 to 0.88; aPR =
0.45, 95%CI: 0.26 to 0.79). No significant difference was found between self-reported circumcised men with
foreskins and other uncircumcised men. Intention to undergo AMC was associated with ethnic group and partner
and family support of AMC. Uptake of AMC was 58.8% (95%CI: 55.4% to 62.0%). Conclusions: AMC uptake in this community is high but communication and counseling should emphasize what
clinical AMC is and its effect on HIV acquisition. These findings suggest that AMC roll-out is promising but requires
careful implementation strategies to be successful against the African HIV epidemic. Keywords: male circumcision, foreskin, uptake, acceptability, HIV-AIDS Keywords: male circumcision, foreskin, uptake, acceptability, HIV-AIDS of averted HIV infections and related medical costs
[5-8]. HAL Id: inserm-00632064
https://inserm.hal.science/inserm-00632064v1
Submitted on 13 Oct 2011 L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est
destinée au dépôt et à la diffusion de documents
scientifiques de niveau recherche, publiés ou non,
émanant des établissements d’enseignement et de
recherche français ou étrangers, des laboratoires
publics ou privés. HAL is a multi-disciplinary open access
archive for the deposit and dissemination of sci-
entific research documents, whether they are pub-
lished or not. The documents may come from
teaching and research institutions in France or
abroad, or from public or private research centers. Lissouba et al. BMC Infectious Diseases 2011, 11:253
http://www.biomedcentral.com/1471-2334/11/253 * Correspondence: bertran.auvert@uvsq.fr
† Contributed equally
1CESP INSERM-UVSQ UMRS 1018, Villejuif, France
Full list of author information is available at the end of the article Adult male circumcision as an intervention
against HIV: An operational study of uptake in a
South African community (ANRS 12126) Pascale Lissouba1†, Dirk Taljaard2, Dino Rech2, Veerle Dermaux-Msimang3, Camille Legeai1, David Lewis3,4,
Beverley Singh3, Adrian Puren3,4 and Bertran Auvert1,5,6*† Background The protective effect of adult male circumcision (AMC)
on HIV acquisition has been reported in a review of epi-
demiological studies [1] and demonstrated by three ran-
domized controlled trials conducted in Southern and
Eastern Africa, which found that the risk of HIV acqui-
sition among circumcised adult men was reduced by
about 60% [2-4]. As a health intervention, AMC is pre-
dicted to be significantly life- and cost-saving in terms In 2007, WHO/UNAIDS recommended AMC as an
important, additional intervention which should be
delivered as part of a comprehensive HIV prevention
package in communities with generalized HIV epidemics
and low AMC prevalence [9]. Since this recommenda-
tion, efforts are being applied to roll-out safe and effec-
tive AMC services in several Eastern and Southern
African countries [10-12]. A review of studies investigating the acceptability of
AMC as an intervention against HIV among Sub-
Saharan African communities not practicing male * Correspondence: bertran.auvert@uvsq.fr
† Contributed equally
1CESP INSERM-UVSQ UMRS 1018, Villejuif, France
Full list of author information is available at the end of the article Page 2 of 12 Lissouba et al. BMC Infectious Diseases 2011, 11:253
http://www.biomedcentral.com/1471-2334/11/253 cross-sectional study conducted in the same area [16]. Briefly, a random sample of 1680 households was
selected from Statistics South Africa Enumerator Area
aerial photographs. The survey was self-weighted by
dividing the township into clusters of similar housing
types. In each cluster, the number of households ran-
domly selected depended on the total number of house-
holds and the average number of inhabitants per
household. All men aged 15 to 49, who had slept in
these households the night before the visit of the inves-
tigative team, were eligible for inclusion. Voluntary,
written informed consent was required, in addition to
parental consent for those aged under 18. circumcision was conducted in 2006 [13]. AMC accept-
ability among men was defined as their willingness to
undergo the procedure. This review reported medium-
high to high acceptability of AMC, if performed safely
and at minimal cost, of 65% (95% confidence interval
(CI): 29% to 87%) among men for themselves. As this
review of acceptability studies was conducted before all
AMC trials results were known, higher levels of accept-
ability may be expected following the WHO/UNAIDS
recommendation [9]. Little is known however about the extent to which
AMC as an intervention against HIV would be actually
taken up in these communities. Laboratory procedures Each participant was asked to supply a venous blood
sample (8 ml) for HIV and Herpes Simplex Virus 2
(HSV-2) testing. Samples were collected in plasma pre-
paration tubes, centrifuged and harvested in aliquots (2
× 1.8 ml). A screening test (Genscreen HIV1/2 version
2, Bio-Rad, France) was performed on all aliquots. For
reactive samples, a confirmatory test was run (Vironos-
tika HIV Uni-Form II plus O, bioMérieux, Netherlands). Background As demonstrated by
modeling studies [6,14,15], the uptake of AMC is a key
condition for a successful roll-out because it will condi-
tion the impact of the intervention on the spread of HIV. The most frequently reported barriers to AMC uptake in
African communities, which are cost and surgical safety
[13], are addressed when providing free medicalised
AMC. Nonetheless, other factors may facilitate or inhibit
intention to undergo AMC, and their identification is
necessary to refine outreach and communication strate-
gies, design effective AMC delivery models, and optimize
the impact of AMC interventions on the HIV epidemic. Genital examination Male participants underwent a health examination per-
formed by a trained male nurse during which their clini-
cal circumcision status (presence or absence of foreskin)
was assessed. Counseling and HIV testing Each interview was followed by an individual counseling
session, which included general information about HIV
and STI prevention, with a specific focus on the effect
of AMC on HIV, emphasizing the partial protection of
AMC against HIV acquisition and the need for consis-
tent condom use. Participants were encouraged to
undergo HIV testing, which was provided at the study
site using rapid tests. Self-reported uncircumcised men
were offered free medicalised AMC. Those who
accepted the procedure received an AMC voucher with
their name and photo. Study context The study (ANRS-12126) was conducted from October
2007 to April 2008 in the township of Orange Farm,
located south of Johannesburg in the Gauteng province of
South Africa. The first published randomized clinical trial
on the effect of AMC on HIV acquisition was conducted
in this community in 2002-2005 [2]. The township has an
estimated population of 200,000 living in an area of about
50 km2. A study conducted in a neighboring, comparable
township, estimated self-reported circumcision prevalence
at 22.4%, and clinical circumcision prevalence (lack of
foreskin) at 13%, with male circumcision being perceived
positively [16]. HIV prevalence in the province is esti-
mated at 15.2% among adults aged 15 to 49 [17]. Data collection Each participant was interviewed face-to-face at the
study site in his or her preferred language using an
anonymous structured standardized questionnaire
adapted from an instrument designed by UNAIDS [18]. The following data were collected: Background charac-
teristics, including self-reported circumcision status; sex-
ual behavior and condom use; attitudes towards HIV;
knowledge, attitudes and beliefs towards AMC; intention
to undergo free medicalised male circumcision from all
self-reported uncircumcised participants. The overall aim of this study was to conduct an
operational study of AMC uptake in a South African
community. Specifically, the objectives were to a) evalu-
ate community knowledge, attitudes and beliefs about
male circumcision, b) assess male circumcision’s associa-
tion with HIV incidence and prevalence in the commu-
nity, c) identify the demographic, biomedical, social,
behavioral, and knowledge factors associated with inten-
tion to undergo AMC and d) estimate the uptake of free
medicalised AMC as an intervention against HIV. AMC surgery Unadjusted odds ratios (OR) and adjusted OR (aOR)
were computed using univariate and multivariate logistic
regression analyses to assess the association of covariates
with the following dichotomous variables: a) self-report-
ing as uncircumcised among all men aged 22 and older
b) having an intact foreskin among all self-reported cir-
cumcised men and c) intending to undergo free and
medicalised AMC among self-reported uncircumcised
men. For the multivariate analyses, a forward stepwise
procedure, with age and ethnic group being forced into
the model, was used to select the significant covariates. To undergo AMC surgery, willing men had to agree to
follow the instructions provided by the medical team,
especially abstaining from sexual activity for 6-weeks
after being circumcised. Volunteers with contraindica-
tions for AMC surgery, such as allergy to anesthesia,
hemophilia, bleeding disorders, genital ulceration, symp-
tomatic STIs, signs of infections, abnormal genital anat-
omy or history of diabetes, were excluded. AMC
surgeries were performed by trained medical doctors
according to WHO surgical recommendations [19] using
the forceps guided method, electrocautery, and sterilized
disposable circumcision kits. The AMCs were standar-
dized and performed using task-sharing by a medical
team composed of five nurses and a medical circumciser,
as described elsewhere [20]. After the procedure, partici-
pants were provided with analgesics for the relief of pain,
given detailed postoperative instructions on wound care
and management, including the mandatory 6-week absti-
nence from sexual activities, and asked to return to the
centre for one follow-up visit, 2 to 4 days after surgery. g
HIV incidence rates were calculated using the BED
assay results with a cut-off value of 1.89, which corre-
sponds to an assay window period of about 15 months,
and with correction for misclassifications according to a
published method [21]. Using Poisson regression,
adjusted HIV incidence rate ratios (aIRR) and adjusted
HIV prevalence ratios (aPR) were calculated, between a)
self-reported circumcised men with foreskins and self-
reported uncircumcised men with foreskins, and b) men
clinically uncircumcised (with foreskins) and men clini-
cally circumcised (without foreskin). We have also cal-
culated the aIRR when using a cutoff of 1.51,
corresponding to an assay window period of about 12
months. All analyses were adjusted on the relevant
demographic and sexual behavior covariates listed in the
data collection section above. Additional sample To increase the power of the analyses testing the asso-
ciations of reported and clinical male circumcision sta-
tus with HIV incidence and prevalence, an additional
random sample of 802 men aged 16 to 29 was surveyed
one month after the end of the initial survey. These
men were selected as described above and underwent
the same procedures but a simplified questionnaire was
used. AMC surgery To optimize these ana-
lyses, aIRR and aPR calculations were conducted among
men aged 22 to 34, the age range in which HIV preva-
lence increases with age, and time since circumcision is
at least two years. The estimated IRR were corrected for
BED assay misclassifications. The details of the correc-
tions are provided in the Additional file 1. Management of STI and HIV-positive persons The comparison between self-reported circumcised
men and self-reported uncircumcised men was per-
formed among men aged 22 and older. In this age
group, the median age at circumcision was 19 (IQR =
16-21), hence most of those who wanted to become cir-
cumcised were already circumcised. This prevented a
dilution effect that could have occurred if younger men
had been included since they could still become circum-
cised in the future. Participants with symptomatic STIs were treated free of
charge at the study site or at local health facilities. Indi-
viduals testing HIV positive were offered an immediate
CD4 count at the study site. For CD4 counts of less
than 200/ml, antiretroviral treatment (ART) was
arranged in collaboration with the health facilities deli-
vering ART in the community. Study recruitment Screening for the biomedical survey was conducted
according to a method designed for a community-based Page 3 of 12 Lissouba et al. BMC Infectious Diseases 2011, 11:253
http://www.biomedcentral.com/1471-2334/11/253 Lissouba et al. BMC Infectious Diseases 2011, 11:253
http://www.biomedcentral.com/1471-2334/11/253 computed, and significance testing was carried out using
the Kruskal-Wallis test. Median and IQR of age at first
sexual intercourse were computed using Kaplan-Meier
survival analysis and compared between groups using
the log-rank test. For categorical data, proportions were
computed and compared between groups using Pear-
son’s Chi square or Fisher exact tests, as applicable, and
95% confidence intervals (CI) were obtained by Bayesian
calculations. If the sample reacted positively for both assays, a second
confirmatory test was conducted (Murex HIV-1.2.O,
Murex Biotech Ltd., UK). Plasma samples testing posi-
tive for HIV were retested using a HIV incidence assay
(Calypte HIV-1 BED Incidence EIA (BED), Calypte Bio-
medical Corporation, USA), according to the manufac-
turer’s protocol. HSV-2 testing was performed using the
Kalon HSV-2 gG2 assay (Kalon Biological Ltd., UK). Intention to undergo AMC and AMC uptake Among the 861 self-reported and clinically uncircum-
cised men, 699 (81.2%; 95%CI: 78.4% to 83.7%) stated
that they would want to undergo AMC if it was free
and performed by a doctor. Ethics Ethical clearance was granted by the Human Research
Ethics Committee (Medical) of the University of the
Witwatersrand on May 8th, 2007 (protocol study no. M070367). No differences in HIV incidence and prevalence
between self-reported circumcised men with a foreskin
and other uncircumcised men were detected. There was
no significant variation of the protective effect of AMC
with time since circumcision. On average, this effect
increased the aIRR by 4.1% per year (95%CI: -4.1% to
11.6%, P linear trend = 0.27), corresponding to a non sig-
nificant weaker effect. Statistical Methods AMC uptake was calculated as the proportion of men
who used the AMC vouchers to undergo AMC among
all uncircumcised men aged 15 to 49. Participants were compared by self-reported circumci-
sion status and clinical circumcision status. For continu-
ous data, medians and interquartile ranges (IQR) were Page 4 of 12 Page 4 of 12 Lissouba et al. BMC Infectious Diseases 2011, 11:253
http://www.biomedcentral.com/1471-2334/11/253 All statistical analyses were performed using the statis-
tical package SPSS version 8.0 for Windows (SPSS Inc.,
Chicago, IL, USA) and R version 2.10.1 [22]. Among clinically uncircumcised men, the corresponding
figures were 37, 462 and 0.056 per person-year. The IRR
was 0.40 (95%CI: 0.16 to 0.98; P = 0.05). Among clini-
cally circumcised men, HIV aIRR was about two-thirds
lower and HIV aPR was more than half lower than
among all other men (Figures 1 and 2). When using an
assay window period of about 12 months, the aIRR was
0.30 (95%CI: 0.10 to 0.80), which is close to the value
found with the 15 months assay window. Knowledge, attitudes and beliefs towards AMC Knowledge, attitudes and beliefs towards AMC
Knowledge, attitudes and beliefs towards AMC, by
reported circumcision status, are detailed in Table 2. Most respondents agreed that circumcised men could
become HIV infected (92.6%; 95% CI: 91.0% to 94.0%)
and needed to use condoms (90.0%; 95% CI: 88.2% to
91.6%), although 19.3% (95% CI: 17.1% to 21.6%)
asserted that AMC protected fully against HIV. When
compared with self-reported uncircumcised men, self-
reported circumcised men were more likely to believe
that women preferred circumcised men, that AMC
increased sexual pleasure, that circumcised men did not
need to use condoms and to report that their partners
and families supported AMC. Characteristics of survey participants by self-reported
circumcision status The household and individual combined response rate
was 73.9%. Among the 1198 male respondents, 334
(27.9%; 95%CI: 25.4% to 30.5%) self-reported as circum-
cised. Background characteristics, sexual behavior, atti-
tudes towards HIV, and prevalence of HIV and HSV-2
are reported by self-reported circumcision status in
Table 1. Multivariate analysis indicated that self-
reported uncircumcised men were more likely to be
aged 27 or older (aOR = 1.72; 95%CI: 1.15 to 2.56),
more often from Zulu (traditionally non-circumcising)
than Sotho (traditionally circumcising) ethnicity (aOR =
1.84; 95%CI: 1.22 to 2.77), more often single than ever
married (aOR = 2.06; 95%CI: 1.20 to 3.55), more likely
to have initiated sexual activity after the age of 16 (aOR
= 1.55; 95%CI: 1.09 to 2.21), more often HIV-positive
(aOR = 1.91; 95%CI: 1.20 to 3.03) and less likely to be
aware of their HIV status (aOR = 0.65; 95%CI: 0.46 to
0.93). No association was found with key factors asso-
ciated with increased risk of HIV acquisition, such as
number of sexual partners and lack of consistent con-
dom use with non-spousal partners. Clinical circumcision status and HIV risk Following genital examination, it was observed that
44.9% (95%CI: 39.6% to 50.3%) of self-reported circum-
cised men had intact foreskins, whereas 99.7% (95%CI:
99.1% to 99.9%) of self-reported uncircumcised men had
foreskins. Self-reported circumcised men represented
14.8% (95%CI: 12.7% to 17.1%) of all men with foreskins. In multivariate analysis, among self-reported circum-
cised men, having an intact foreskin was associated with
older age (Plinear trend = 0.01), being of Zulu or Sotho
ethnicity (aOR = 3.4; 95%CI: 1.90 to 6.09), having
attended initiation school (aOR 7.7; 95%CI: 4.48 to
13.30) and being a scholar or a student (aOR = 3.58;
95%CI: 1.74 to 7.37). Among these men, the most frequently stated reasons
for not being circumcised were pain (21.5%; 95%CI:
18.5% to 24.6%), AMC not being part of one’s culture
(12.6%; 95%CI: 10.3% to 15.2%), and the risks (10.0%;
95%CI: 7.9% to 12.4%) and costs (6.2%; 95%CI: 4.5% to
8.1%) associated with the procedure. A sizeable propor-
tion of the respondents (22.5%; 95%CI: 19.5% to 25.6%)
reported no specific reason. In the multivariate analysis, intention to undergo
AMC was associated with ethnic group, believing that
medicalised AMC was safe and partner and family sup-
port of AMC (Table 3). Clinically circumcised men had a mean time since cir-
cumcision of 8.8 years (median = 6.5 years; IQR: 4.5
years-11.5 years). Among these men, six were tested
recent seroconverters and 193 were HIV-negative, corre-
sponding to an HIV incidence of 0.022 per person-year. Among men reporting intention to undergo AMC,
72.4% (506/699) were circumcised through the study. Uptake of AMC was 58.8% (506/861; 95%CI: 55.4% to
62.0%). Lissouba et al. Discussion sexual behavior. Furthermore, men willing to become
circumcised were neither more nor less likely to be
HIV-positive or at higher or lower risk of acquiring HIV
than men who were not willing to undergo the proce-
dure. Lastly, no evidence of a variation of the protective
effect of AMC on HIV incidence with time since cir-
cumcision was found. This operational study of AMC uptake in a South Afri-
can community indicates that when offered free medica-
lised
AMC,
more
than
half
of
self-reported
uncircumcised men choose to become circumcised. Furthermore, the study reveals that about half of self-
reported circumcised men in the study had foreskins,
and that when considering only men with foreskins,
HIV prevalence did not differ between self-reported cir-
cumcised men and self-reported uncircumcised men. Conversely, the reported protective effect of clinical cir-
cumcision on HIV acquisition was higher than what was
reported in the three male circumcision trials [2-4]. The
study also established that most men in the community
had a fairly good knowledge of AMC and its association
with HIV acquisition, despite some misconceptions, and
suggested that intention to undergo AMC was asso-
ciated with social factors. No association was found
between self-reported circumcision status and risky It is not possible to compare the uptake reported here
with other findings since this is, to the best of our
knowledge, the first study on AMC uptake conducted
among a random sample representative of the general
population. However, another South African study has
reported an uptake of 33%, lower than the present esti-
mate, in a non-random AMC study nested in an HIV
efficacy trial [23]. This study has two main limitations. The first limitation
is that it was only possible to determine the characteristics
of participants who reported intention to undergo AMC,
and not of those who actually underwent surgery, due to 0
1
2
3
4
"Circ" with foreskin
vs. "Uncir" with foreskin
No foreskin
vs. with foreskin
HIV incidence rate ratio
aIRR=0.83
95%CI: 0.32-2.2
p=0.71
aIRR=0.35
95%CI: 0.14-0.89
p=0.027
Figure 1 Adjusted HIV incidence rate (aIRR) by self-reported male circumcision status and clinical circumcision status among men
aged 22 to 34. Self-reported uncircumcised and self-reported circumcised men are labeled “Uncir” and “Circ” on the figure, respectively. aIRR,
95% confidence intervals (CI) and p-values (p) were calculated using Poisson regression. Clinical circumcision status and HIV risk BMC Infectious Diseases 2011, 11:253
http://www.biomedcentral.com/1471-2334/11/253 Page 5 of 12 Table 1 Survey participants’ characteristics, by self-reported circumcision status
Men aged 22 and over
Self-reported circumcised
Self-reported uncircumcised
P-value2
Sample size
234
374
Background Characteristics
Age
Mean (median)
29.1 (26)
29.9 (28)
0.07
IQR
24-33
24-34
Ethnic group (%)
Sotho
32.9
27.8
Zulu
34.6
50.8
<0.001
Other
32.5
21.4
Religion (%)
Christian
36.3
35.3
0.09
No religion
44.0
51.1
Other
19.7
13.6
Education (%)
Grade 12 completed
28.6
27.0
0.71
Occupation (%)
Employed
57.7
58.6
Unemployed
28.6
31.0
Scholar or student
4.3
4.0
0.57
Other
9.4
6.4
Marital status (%)
Ever married
36.5
31.8
0.31
Committed to someone
46.8
47.1
Single
16.7
21.1
Initiation school attendance (%)
42.5
3.5
<0.001
Reported sexual behavior
Ever had sexual intercourse (%)
99.6
98.7
0.41
Age at first sexual intercourse (year)
Mean (median)
16.1 (16)
16.7 (16)
0.02
IQR
14.0-17.0
15.0-18.0
Number of lifetime sexual partners1
Mean (median)
16.2 (10)
13.8 (8)
0.19
IQR
5-20
4-15
Number of sexual partners in the past 12 months1
Mean (median)
2.8 (2)
2.5 (2)
0.04
IQR
1.0-3.0
1.0-3.0
Ever used a condom1 (%)
90.1
86.2
0.16
Consistent condom use in the past 12 months, with non-spousal partners (%)
26.6
34.5
0.08
Attitudes towards HIV
Perceived risk of HIV infection (%)
No or small risk
48.7
43.2
0.36
Average or high risk
32.5
37.5
No opinion
18.8
19.3
Aware of HIV status (%)
42.3
32.9
0.02
http://www.biomedcentral.com/1471-2334/11/253 Table 1 Survey participants’ characteristics, by self-reported circumcision status Table 1 Survey participants’ characteristics, by self-reported circumcision status Lissouba et al. BMC Infectious Diseases 2011, 11:253
http://www.biomedcentral.com/1471-2334/11/253 Page 6 of 12 Lissouba et al. BMC Infectious Diseases 2011, 11:253
http://www.biomedcentral.com/1471-2334/11/253 Table 1 Survey participants?’? characteristics, by self-reported circumcision status (Continued)
Sexually transmitted infections
HIV-positive
15.0
25.1
0.003
HSV-2 positive
30.8
35.6
0.25
HSV-2: Herpes Simplex Virus 2
1 Among those having had sexual intercourse
2 P-values were obtained when comparing self-reported uncircumcised men and self-reported circumcised men using Kruskal-Wallis, Pearson’s Chi square, Fisher’s
exact or log-rank test, as applicable Discussion Covariates were age, ethnic group, marital status,
number of lifetime sexual partners, number of sexual partners in the past 12 months, consistent condom use with non spousal partners and
HSV-2 status. 0
1
2
3
4
HIV incidence rate ratio
aIRR=0.83
95%CI: 0.32-2.2
p=0.71
aIRR=0.35
95%CI: 0.14-0.89
p=0.027 aIRR=0.83
95%CI: 0.32-2.2
p=0.71 aIRR=0.35
95%CI: 0.14-0.89
p=0.027 "Circ" with foreskin
vs. "Uncir" with foreskin No foreskin
vs. with foreskin "Circ" with foreskin
vs. "Uncir" with foreskin Figure 1 Adjusted HIV incidence rate (aIRR) by self-reported male circumcision status and clinical circumcision status among men
aged 22 to 34. Self-reported uncircumcised and self-reported circumcised men are labeled “Uncir” and “Circ” on the figure, respectively. aIRR,
95% confidence intervals (CI) and p-values (p) were calculated using Poisson regression. Covariates were age, ethnic group, marital status,
number of lifetime sexual partners, number of sexual partners in the past 12 months, consistent condom use with non spousal partners and
HSV-2 status. Figure 1 Adjusted HIV incidence rate (aIRR) by self-reported male circumcision status and clinical circumcision status among men
aged 22 to 34. Self-reported uncircumcised and self-reported circumcised men are labeled “Uncir” and “Circ” on the figure, respectively. aIRR,
95% confidence intervals (CI) and p-values (p) were calculated using Poisson regression. Covariates were age, ethnic group, marital status,
number of lifetime sexual partners, number of sexual partners in the past 12 months, consistent condom use with non spousal partners and
HSV-2 status Lissouba et al. BMC Infectious Diseases 2011, 11:253
http://www.biomedcentral.com/1471-2334/11/253 Lissouba et al. BMC Infectious Diseases 2011, 11:253
http://www.biomedcentral.com/1471-2334/11/253 Page 7 of 12 0
10
20
30
HIV prevalence (%)
17.2%
N=558
19.8%
N=101
16.6%
N=457
7.2%
N=208
aPR=1.19
95%CI: 0.71-2.0
p=0.50
aPR=0.45
95%CI: 0.26-0.79
p=0.0049 0
10
20
30
"Uncirc",
with foreskin
"Circ",
with foreskin
With
foreskin
No
foreskin
HIV prevalence (%)
17.2%
N=558
19.8%
N=101
16.6%
N=457
7.2%
N=208
aPR=1.19
95%CI: 0.71-2.0
p=0.50
aPR=0.45
95%CI: 0.26-0.79
p=0.0049
Figure 2 Adjusted HIV prevalence rate (aPR) by self-reported male circumcision status and clinical circumcision status among men
aged 22 to 34. Self-reported uncircumcised and self-reported circumcised men are labeled “Uncir” and “Circ” on the figure, respectively. The
two darker bars to the left represent men with foreskins, by reported circumcision status. The two lighter bars to the right represent all men in
the sample, by clinical circumcision status. aPR, 95% confidence intervals (CI) and p-values (P) were obtained using Poisson regression. Discussion Covariates
are the same as in Figure 1. 0 0 With
foreskin Figure 2 Adjusted HIV prevalence rate (aPR) by self-reported male circumcision status and clinical circumcision status among men
aged 22 to 34. Self-reported uncircumcised and self-reported circumcised men are labeled “Uncir” and “Circ” on the figure, respectively. The
two darker bars to the left represent men with foreskins, by reported circumcision status. The two lighter bars to the right represent all men in
the sample, by clinical circumcision status. aPR, 95% confidence intervals (CI) and p-values (P) were obtained using Poisson regression. Covariates
are the same as in Figure 1. The study findings, along with other examples of
AMC roll-out interventions which are ongoing in
Kenya, Botswana, Swaziland, Zambia and Zimbabwe
[12], provide evidence that a satisfactory uptake can be
expected from the AMC scale-up interventions that are
on-going in other countries of Southern and Eastern
Africa [10]. Furthermore, the findings indicate that such
interventions are likely to reach men from the general
population and not just those who are at higher or
lower risk of HIV infection. Therefore, if a high uptake
is obtained, the effect of AMC roll-out on HIV preva-
lence at population level may be substantial after some
years, as predicted by modeling studies [6,14,26]. the way anonymous data were collected. However, more
than 70% of the men who reported intention to undergo
AMC were circumcised. A second limitation is that this
study was conducted in the township where the first AMC
trial was conducted, which may have influenced the deci-
sion to undergo AMC and could have enhanced commu-
nity knowledge about the association between AMC and
HIV acquisition. It is unlikely because a survey conducted
in 2008 among a random sample of male residents found
that only 2.1% knew the results of the AMC trial [20]. Nonetheless, even if Orange Farm is considered a typical
South African township, some caution should be used
when generalizing these results to other South African
communities or to other countries. the way anonymous data were collected. However, more
than 70% of the men who reported intention to undergo
AMC were circumcised. A second limitation is that this
study was conducted in the township where the first AMC
trial was conducted, which may have influenced the deci-
sion to undergo AMC and could have enhanced commu-
nity knowledge about the association between AMC and
HIV acquisition. Discussion BMC Infectious Diseases 2011, 11:253
http://www.biomedcentral.com/1471-2334/11/253 Page 8 of 12 Table 2 Knowledge, attitudes and beliefs towards adult male circumcision (AMC), by self-reported male circumcision
status
Men aged 22 and over
Self-reported circumcised
Self-reported uncircumcised
P-value1
Sample size
234
374
AMC protects fully against HIV (%)
Agree
22.2
16.0
0.06
Disagree
61.5
61.5
Do not know
16.2
22.5
Most women prefer circumcised men (%)
Agree
70.9
56.1
0.001
Disagree
10.3
14.4
Do not know
18.8
29.4
AMC increases sexual pleasure (%)
Agree
68.4
36.1
< 0.001
Disagree
16.2
19.0
Do not know
15.4
44.9
Circumcised men do not need to use condoms for protection against HIV and other STIs (%)
Agree
6.4
4.8
0.01
Disagree
91.0
86.6
Do not know
2.6
8.6
Circumcised men can become infected with HIV (%)
Agree
93.2
90.9
0.13
Disagree
3.8
2.7
Do not know
3.0
6.4
My partner supports AMC (%)
Agree
68.4
42.8
< 0.001
Disagree
9.8
22.2
Do not know
21.8
35.0
My family supports AMC (%)
Agree
85.5
46.0
< 0.001
Disagree
10.3
37.7
Do not know
4.3
16.3
AMC is safe when carried by a doctor (%)
Agree
87.2
90.6
0.41
Disagree
4.7
3.5
Do not know
8.1
5.9
I would prefer to have my male children circumcised (%)
Yes
96.6
78.1
< 0.001
No
3.4
21.9
STIs: sexually transmitted infections
1 P-values were obtained using Pearson’s Chi square or Fisher exact tests, as applicable. Table 2 Knowledge, attitudes and beliefs towards adult male circumcision (AMC), by self-reported male circumcision
status Table 2 Knowledge, attitudes and beliefs towards adult male circumcision (AMC), by self-reported male circumcision
t t s and beliefs towards adult male circumcision (AMC), by self-reported male circumcision STIs: sexually transmitted infections
1 P-values were obtained using Pearson’s Chi square or Fisher exact tests, as applicable. individual contacts will still be required once national
AMC campaigns are launched. Thirdly, the AMC pro-
motion campaigns should target both primary and sec-
ondary audiences. Indeed, the importance of family and
partners support of AMC on intention to undergo clini-
cal AMC is a noteworthy finding. Fourthly, the partial
protective effect of AMC should be central to communi-
cation and counselling strategies. Although current acquisition. Discussion It is unlikely because a survey conducted
in 2008 among a random sample of male residents found
that only 2.1% knew the results of the AMC trial [20]. Nonetheless, even if Orange Farm is considered a typical
South African township, some caution should be used
when generalizing these results to other South African
communities or to other countries. The study has some important implications for the
planning of AMC roll-out. First, men who think that
they are circumcised but who are not in reality must be
reached. A possibility would be to include in the com-
munication and information documentation photos and
diagrams that illustrate what a circumcised penis looks
like. A randomized trial aiming to assess methods to
improve the self-reporting of male circumcision status
among men and their partners was conducted in 2010
in Swaziland and Zambia [12]. The upcoming results of
this trial will be helpful to identify the best approach. Secondly, it is likely that AMC roll-out interventions
will require extensive communication campaigns to
explain what clinical AMC is and its effect on HIV One of the most interesting findings of this study is
the fact that almost half of self-reported circumcised
men had in fact an intact foreskin. This is most prob-
ably due to the initiation rituals which are customarily
practiced in Southern and Eastern Africa. In South
Africa, and this may also be true elsewhere, the initia-
tion rituals may or may not involve the actual removal
of the foreskin [24,25]. Hence, men having undergone
such initiation rituals, usually around puberty, may call
themselves “circumcised”, even if their foreskin is
intact. This may also explain the apparent contradic-
tions in knowledge, attitudes & beliefs about AMC and
“circumcised” men found in this study. Lissouba et al. Discussion Indeed, in Orange Farm, despite a high
acceptability of male circumcision and the availability of
clinical AMC in the community at a cost of about 40
Euros in most local medical practices, only about 15%
of the men are clinically circumcised. In the present
study, to achieve the reported uptake, free medicalised
AMC was offered to each eligible man during individual
counseling sessions. It is unknown whether such Lissouba et al. Discussion BMC Infectious Diseases 2011, 11:253
http://www.biomedcentral.com/1471-2334/11/253 Page 10 of 12 Table 3 Factors associated with intention to undergo free medicalised adult male circumcision (AMC) among self-
reported uncircumcised men aged 22 and over (Continued)
Disagree
71.7 (53)
1
NS
Agree
84.6 (208)
2.20 (1.10 to 4.40) P = 0.032
AMC increases sexual pleasure
Disagree
78.9 (71)
1
NS
Agree
86.4 (132)
1.70 (0.80 to 3.60) P = 0.17
Circumcised men need to use condoms for protection against HIV and other STIs
Disagree
72.2 (18)
1
NS
Agree
82.6 (322)
1.80 (0.63 to 5.30) P = 0.27
Circumcised men can become infected with HIV
Disagree
100 (10)
1
NS
Agree
80.4 (337)
NC
My partner supports AMC
Disagree
63.4 (82)
1
1
Agree
87.3(158)
4.03 (2.10 to 7.60) P < 0.001
2.59 (1.20 to 5.61) P = 0.02
My family supports AMC
Disagree
68.8 (141)
1
1
Agree
90.6 (170)
4.41 (2.33 to 8.20) P < 0.001
2.92 (1.41 to 6.03) P = 0.005
AMC is safe when it is carried out by a doctor
Disagree
38.5 (13)
1
1
Agree
83.6 (336)
8.18 (2.61 to 25.9) P < 0.001
11.01 (3.10 to 39.04) P < 0.001
Sexually Transmitted Infection
HIV infection
No
81.6 (277)
1
NS
Yes
77.7 (94)
0.78 (0.44 to 1.42) P = 0.41
HSV-2 infection
No
82.8 (239)
1
NS
Yes
76.5 (101)
0.67 (0.39 to 1.10) P = 0.14
1 Obtained using logistic regression
2 Obtained using forward stepwise logistic regression with all the variables indicated in this table
N: Sample size Table 3 Factors associated with intention to undergo free medicalised adult male circumcision (AMC) among self-
reported uncircumcised men aged 22 and over (Continued) Table 3 Factors associated with intention to undergo free
reported uncircumcised men aged 22 and over (Continued) h intention to undergo free medicalised adult male circumcision (AMC) among self-
ed 22 and over (Continued) knowledge about the effect of AMC on HIV acquisition
is fairly good among men from the general population,
there is still a sizeable proportion who think that cir-
cumcised men are not at risk of getting HIV and do not
need to use condoms for protection against HIV and
other STIs. Lastly, what AMC campaigns report about
issues of sexual pleasure and partners’ preference may
have some implications on AMC uptake. Conclusion This study demonstrates that AMC roll-out is a promis-
ing intervention against the HIV epidemic in Africa but
that it will require careful design and comprehensive
communication strategies to be successful. Discussion In the present
study, some men, in particular those who are self-
reporting as circumcised, have the beliefs that AMC
increases sexual pleasure and that women might prefer
circumcised men. However, scientific evidence on this
issue has not been established [27,28]. Discussion BMC Infectious Diseases 2011, 11:253
http://www.biomedcentral.com/1471-2334/11/253 Page 9 of 12 Table 3 Factors associated with intention to undergo free medicalised adult male circumcision (AMC) among self-
reported uncircumcised men aged 22 and over
Intention to undergo AMC % (N)
Univariate Odds ratio1 (95%CI)
Adjusted Odds ratio2 (95%CI)
Background Characteristics
Age
Less than 27
85.8 (162)
1
1
27 and over
76.6 (209)
0.54 (0.31 to 0.93) P = 0.03
0.63 (0.32 to 1.14) P = 0.10
Ethnic group
Sotho
89.4 (104)
1
1
Zulu
77.2 (189)
0.40 (0.23 to 0.82) P = 0.01
0.36 (0.17 to 0.79) P = 0.01
Other
76.9 (78)
0.39 (0.17 to 0.89) P = 0.03
0.33 (0.13 to 0.80) P = 0.02
Religion
Christian
81.1 (132)
1
NS
No religion
78.2 (188)
0.83 (0.48 to 1.46) P = 0.53
Other
88.2 (51)
1.70 (0.66 to 4.61) P = 0.25
Education: grade 12 completed
No
80.8 (217)
1
NS
Yes
80.0 (100)
0.95 (0.53 to 1.70) P = 0.86
Occupation
Employed
78.7 (216)
1
NS
Unemployed
82.8 (96)
1.28 (0.73 to 2.32) P = 0.38
Other
84.6 (39)
1.50 (0.59 to 3.84) P = 0.40
Marital status
Ever married
76.3 (118)
1
NS
Committed to someone
79.4 (175)
1.21 (0.69 to 2.09) P = 0.52
Single
89.7 (78)
2.69 (1.23 to 6.27) P = 0.02
Reported sexual behavior
Number of lifetime sexual partners
Less than 8
81.2 (181)
1
NS
8 or more
80.0 (190)
0.93 (0.55 to 1.50) P = 0.77
Linear trend
NA
1.00 (0.98 to 1.01) P = 0.60
Number of sexual partners in the past 12 months
Less than 2
81.2 (181)
1
NS
2 or more
79.8 (188)
0.91 (0.54 to 1.48) P = 0.73
Linear trend
NA
0.97 (0.91 to 1.03) P = 0.30
Ever used a condom
Yes
81.6 (315)
1
NS
No
75.0 (56)
0.68 (0.35 to 1.31) P = 0.39
Consistent condom use in the past 12 months, with non-spousal partners
Yes
81.3 (96)
1
NS
No
80.4 (179)
0.95 (0.50 to 1.79) P = 0.87
Attitudes towards HIV and awareness of HIV status
Perceived risk of infection with HIV
No or small risk
81.1 (159)
1
NS
Average or high risk
82.7 (139)
1.11 (0.62 to 2.02) P = 0.72
Aware of HIV status
Yes
81.0 (121)
1
NS
No
80.4 (250)
0.96 (0.55 to 1.70) P = 0.89
Knowledge, attitudes and beliefs towards AMC
AMC protects fully against HIV
Disagree
80.3 (229)
1
NS
Agree
86.2 (58)
1.50 ( 0.68 to 3.40) P = 0.31
Most women prefer circumcised men Table 3 Factors associated with intention to undergo free medicalised adult male circumcision (AMC) among self-
reported uncircumcised men aged 22 and over
Intention to undergo AMC % (N)
Univariate Odds ratio1 (95%CI)
Adjusted Odds ratio2 (95%CI)
Background Characteristics
Age
Less than 27
85.8 (162)
1
1
27 and over
76.6 (209)
0.54 (0.31 to 0.93) P = 0.03
0.63 (0.32 to 1.14) P = 0.10
Ethnic group
Sotho
89.4 (104)
1
1
Zulu
77.2 (189)
0.40 (0.23 to 0.82) P = 0.01
0.36 (0.17 to 0.79) P = 0.01
Other
76.9 (78)
0.39 (0.17 to 0.89) P = 0.03
0.33 (0.13 to 0.80) P = 0.02
Religion
Christian
81.1 (132)
1
NS
No religion
78.2 (188)
0.83 (0.48 to 1.46) P = 0.53
Other
88.2 (51)
1.70 (0.66 to 4.61) P = 0.25
Education: grade 12 completed
No
80.8 (217)
1
NS
Yes
80.0 (100)
0.95 (0.53 to 1.70) P = 0.86
Occupation
Employed
78.7 (216)
1
NS
Unemployed
82.8 (96)
1.28 (0.73 to 2.32) P = 0.38
Other
84.6 (39)
1.50 (0.59 to 3.84) P = 0.40
Marital status
Ever married
76.3 (118)
1
NS
Committed to someone
79.4 (175)
1.21 (0.69 to 2.09) P = 0.52
Single
89.7 (78)
2.69 (1.23 to 6.27) P = 0.02
Reported sexual behavior Table 3 Factors associated with intention to undergo free medicalised adult male circumcision (AMC) among self-
reported uncircumcised men aged 22 and over
Intention to undergo AMC % (N)
Univariate Odds ratio1 (95%CI)
Adjusted Odds ratio2 (95%CI) ted with intention to undergo free medicalised adult male circumcision (AMC) among self-
men aged 22 and over p
Number of lifetime sexual partners
Less than 8
81.2 (181)
1
NS
8 or more
80.0 (190)
0.93 (0.55 to 1.50) P = 0.77
Linear trend
NA
1.00 (0.98 to 1.01) P = 0.60
Number of sexual partners in the past 12 months
Less than 2
81.2 (181)
1
NS
2 or more
79.8 (188)
0.91 (0.54 to 1.48) P = 0.73
Linear trend
NA
0.97 (0.91 to 1.03) P = 0.30
Ever used a condom
Yes
81.6 (315)
1
NS
No
75.0 (56)
0.68 (0.35 to 1.31) P = 0.39
Consistent condom use in the past 12 months, with non-spousal partners
Yes
81.3 (96)
1
NS
No
80.4 (179)
0.95 (0.50 to 1.79) P = 0.87
Attitudes towards HIV and awareness of HIV status
Perceived risk of infection with HIV
No or small risk
81.1 (159)
1
NS
Average or high risk
82.7 (139)
1.11 (0.62 to 2.02) P = 0.72
Aware of HIV status
Yes
81.0 (121)
1
NS
No
80.4 (250)
0.96 (0.55 to 1.70) P = 0.89
Knowledge, attitudes and beliefs towards AMC
AMC protects fully against HIV
Disagree
80.3 (229)
1
NS
Agree
86.2 (58)
1.50 ( 0.68 to 3.40) P = 0.31
Most women prefer circumcised men Lissouba et al. Competing interests The authors declare that they have no competing interests. The authors declare that they have no competing interests. Received: 8 March 2011 Accepted: 26 September 2011
Published: 26 September 2011 Received: 8 March 2011 Accepted: 26 September 2011
Published: 26 September 2011 18. UNAIDS: Looking deeper into the HIV epidemic:A questionnaire for
tracing sexual networks, in Best practice collection, Key materiel 98/27. UNAIDS: Geneva 1998, 1-24. 19. WHO-UNAIDS-JHPIEGO: Manual for Male Circumcision under local
anaesthesia Version 2.5C. Book Manual for Male Circumcision under local
anaesthesia Version 2.5C City: WHO-UNAIDS; 2008, (Editor ed.^eds.), vol. 2009. Additional material Additional File 1: Calculating HIV incidence and multivariate HIV
incidence rate ratio using the BED assay results. This file provides
mathematical formulas, as well as calculation details, which were used
for the computation of the HIV incidence rate and the multivariate HIV
incidence rate ratio, using the BED assay results with corrections for
misclassifications. Additional File 1: Calculating HIV incidence and multivariate HIV
incidence rate ratio using the BED assay results. This file provides
mathematical formulas, as well as calculation details, which were used
for the computation of the HIV incidence rate and the multivariate HIV
incidence rate ratio, using the BED assay results with corrections for
misclassifications. Page 11 of 12 Lissouba et al. BMC Infectious Diseases 2011, 11:253
http://www.biomedcentral.com/1471-2334/11/253 Lissouba et al. BMC Infectious Diseases 2011, 11:253
http://www.biomedcentral.com/1471-2334/11/253 8. UNAIDS-WHO-SACEMA: Expert Group on Modelling the Impact and Cost
of Male Circumcision for HIV Prevention: Male Circumcision for HIV
Prevention in High HIV Prevalence Settings: What Can Mathematical
Modelling Contribute to Informed Decision Making? PLoS Med 2009, 6:
e1000109. Author details
1 13. Westercamp N, Bailey RC: Acceptability of Male Circumcision for
Prevention of HIV/AIDS in Sub-Saharan Africa: A Review. AIDS Behav
2007, 11(3):341-355. 1CESP INSERM-UVSQ UMRS 1018, Villejuif, France. 2Progressus, Johannesburg,
South Africa. 3National Institute for Communicable Diseases (NICD) of the
National Health Laboratory Services (NHLS), Johannesburg, South Africa. 4University of the Witwatersrand, Johannesburg, South Africa. 5Hôpital
Ambroise Paré, Assistance Publique-Hôpitaux de Paris, Boulogne, France. 6Université Versailles Saint-Quentin-en-Yvelines, Versailles, France. 14. Nagelkerke NJ, Moses S, de Vlas SJ, Bailey RC: Modelling the public health
impact of male circumcision for HIV prevention in high prevalence areas
in Africa. BMC Infect Dis 2007, 7:16. 15. Hallett TB, Singh K, Smith JA, White RG, Abu-Raddad LJ, Garnett GP:
Understanding the impact of male circumcision interventions on the
spread of HIV in southern Africa. PLoS One 2008, 3:e2212. Acknowledgements Funders had no role in the design and
conduct of the study; collection, management, analysis, and interpretation of
the data; and preparation, review, or approval of the manuscript. 12. WHO-UNAIDS: Progress in male circumcision scale-up: country
implementation and research update. Book Progress in male circumcision
scale-up: country implementation and research update City; 2010, (Editor ed. ^eds.), vol. 2010. Authors’ contributions PL and BA contributed equally to this work. DT collected the data. DR
performed the male circumcisions. PL, CL and BA analyzed the data. VDM,
DL, BS and AP analyzed the biological samples. All the authors contributed
to, and have read and approved the final version of the manuscript. BA and PL accept full responsibility for the work and the conduct of the
study, the integrity of the data and the accuracy of the data analysis. They
had full access to the data and controlled the decision to publish. 16. Lagarde E, Dirk T, Puren A, Reathe RT, Auvert B: Acceptability of male
circumcision as a tool for preventing HIV infection in a highly infected
community in South Africa. AIDS 2003, 17:89-95. y
17. Shisana O, Rehle T, Simbayi LC, Zuma K, Jooste S, Pillay-van-Wyk V,
Mbelle N, Van Zyl J, Parker W, Zungu N, Pezi S, Team SII: South African
national HIV prevalence, incidence, behaviour and communication
survey 2008: A turning tide among teenagers? Book South African
national HIV prevalence, incidence, behaviour and communication survey
2008: A turning tide among teenagers? City: HSRC Press; 2009, 120, (Editor
ed.^eds.), vol. 2009 120. References 1. Weiss HA, Quigley MA, Hayes RJ: Male circumcision and risk of HIV
infection in sub-Saharan Africa: a systematic review and meta-analysis. AIDS 2000, 14:2361-2370. 1. Weiss HA, Quigley MA, Hayes RJ: Male circumcision and risk of HIV
infection in sub-Saharan Africa: a systematic review and meta-analysis. AIDS 2000, 14:2361-2370. 20. Lissouba P, Taljaard D, Rech D, Doyle S, Shabangu D, Nhlapo C, Otchere-
Darko J, Mashigo T, Matson C, Lewis D, Billy S, Auvert B: A model for the
roll-out of comprehensive adult male circumcision services in African
low-income settings of high HIV incidence: the ANRS 12126 Bophelo
Pele project. PLoS Med 2010, 7:e1000309. 2. Auvert B, Taljaard D, Lagarde E, Sobngwi-Tambekou J, Sitta R, Puren A:
Randomized, controlled intervention trial of male circumcision for
reduction of HIV infection risk: the ANRS 1265 Trial. PLoS Med 2005, 2:
e298. 2. Auvert B, Taljaard D, Lagarde E, Sobngwi-Tambekou J, Sitta R, Puren A:
Randomized, controlled intervention trial of male circumcision for
reduction of HIV infection risk: the ANRS 1265 Trial. PLoS Med 2005, 2:
e298. 3. Bailey RC, Moses S, Parker CB, Agot K, Maclean I, Krieger JN, Williams CF,
Campbell RT, Ndinya-Achola JO: Male circumcision for HIV prevention in
young men in Kisumu, Kenya: a randomised controlled trial. Lancet 2007
369:643-656. 3. Bailey RC, Moses S, Parker CB, Agot K, Maclean I, Krieger JN, Williams CF,
Campbell RT, Ndinya-Achola JO: Male circumcision for HIV prevention in
young men in Kisumu, Kenya: a randomised controlled trial. Lancet 2007,
369:643-656. 21. Fiamma A, Lissouba P, Oliver A, Singh B, Laeyendecker O, Quinn T,
Taljaard D, Auvert B: Can HIV incidence testing be used for evaluating
HIV intervention programs? A reanalysis of the Orange Farm male
circumcision trial. BMC Infectious Diseases 2010, 10:137. 4. Gray RH, Kigozi G, Serwadda D, Makumbi F, Watya S, Nalugoda F,
Kiwanuka N, Moulton LH, Chaudhary MA, Chen MZ, Sewankambo NK,
Wabwire-Mangen F, Bacon MC, Williams CF, Opendi P, Reynolds SJ,
Laeyendecker O, Quinn TC, Wawer MJ: Male circumcision for HIV
prevention in men in Rakai, Uganda: a randomised trial. Lancet 2007,
369:657-666. 4. Gray RH, Kigozi G, Serwadda D, Makumbi F, Watya S, Nalugoda F,
Kiwanuka N, Moulton LH, Chaudhary MA, Chen MZ, Sewankambo NK,
Wabwire-Mangen F, Bacon MC, Williams CF, Opendi P, Reynolds SJ,
Laeyendecker O, Quinn TC, Wawer MJ: Male circumcision for HIV
prevention in men in Rakai, Uganda: a randomised trial. References Lancet 2007,
369:657-666. 22. Team RDC: R: A language and environment for statistical computing. R
Foundation for Statistical Computing, Vienna, Austria 2005. 23. de Bruyn G, Martinson NA, Nkala BD, Tshabangu N, Shilaluka G, Kublin J,
Corey L, Gray GE: Uptake of male circumcision in an HIV vaccine efficacy
trial. J Acquir Immune Defic Syndr 2009, 51:108-110. 24. Wrana P: Historical review - Circumcision. Arch Pediatr 1939, 56:385-392. 24. Wrana P: Historical review - Circumcision. Arch Ped 5. Auvert B, Marseille E, Korenromp EL, Lloyd-Smith J, Sitta R, Taljaard D,
Pretorius C, Williams B, Kahn JG: Estimating the resources needed and
savings anticipated from roll-out of adult male circumcision in Sub-
Saharan Africa. PLoS One 2008, 3:e2679. 5. Auvert B, Marseille E, Korenromp EL, Lloyd-Smith J, Sitta R, Taljaard D,
Pretorius C, Williams B, Kahn JG: Estimating the resources needed and
savings anticipated from roll-out of adult male circumcision in Sub-
Saharan Africa. PLoS One 2008, 3:e2679. 25. Marck J: Aspects of male circumcision in sub-equatorial African culture
history Health Transit Rev 1997 7(Suppl) 337 360 25. Marck J: Aspects of male circumcision in sub-eq 25. Marck J: Aspects of male circumcision in sub-equatorial African culture
history. Health Transit Rev 1997, 7(Suppl):337-360. 25. Marck J: Aspects of male circumcision in sub-equa
history. Health Transit Rev 1997, 7(Suppl):337-360. history. Health Transit Rev 1997, 7(Suppl):337-360. 26. White RG, Glynn JR, Orroth KK, Freeman EE, Bakker R, Weiss HA 26. White RG, Glynn JR, Orroth KK, Freeman EE, Bakker R, Weiss HA,
Kumaranayake L, Habbema JD, Buve A, Hayes RJ: Male circumcision for
HIV prevention in sub-Saharan Africa: who, what and when? AIDS 2008
22:1841-1850. 6. Williams BG, Lloyd-Smith JO, Gouws E, Hankins C, Getz WM, Hargrove J, de
Zoysa I, Dye C, Auvert B: The Potential Impact of Male Circumcision on
HIV in Sub-Saharan Africa. PLoS Med 2006, 3:e262. 6. Williams BG, Lloyd-Smith JO, Gouws E, Hankins C, Getz WM, Hargrove J, de
Zoysa I, Dye C, Auvert B: The Potential Impact of Male Circumcision on
HIV in Sub-Saharan Africa. PLoS Med 2006, 3:e262. 27. Krieger JN, Mehta SD, Bailey RC, Agot K, Ndinya-Achola JO, Parker C,
Moses S: Adult male circumcision: effects on sexual function and sexual
satisfaction in Kisumu, Kenya. J Sex Med 2008, 5:2610-2622. 7. Kahn JG, Marseille E, Auvert B: Cost-effectiveness of male circumcision for
HIV prevention in a South African setting. PLoS Med 2006, 3:e517. 7. Acknowledgements The authors would like to thank all those who agreed to take part in this
study and answer the questions put to them. The authors would like to thank all those who agreed to take part in this
study and answer the questions put to them. The authors would like to acknowledge Gaph Sipho Phatedi, Motlalepule
Tsepe, Bongiwe Klaas, Male Chakela, Tsietsi Mbuso and Sidwell Dumisi for
the management and organization of the survey; Zodwa Radebe, Elizabeth
Madibo and Audrey Mkhwanazi for conducting the counseling activities; The
nurses Aubrey Nethavahani and Dorcas Mkhabela for the sampling of
biomedical samples and physical examinations and Bongani Mazibuko and
Agenda Gumbo for capturing the data. 9. WHO-UNAIDS: New Data on Male Circumcision and HIV Prevention:
Policy and Programme Implications. WHO/UNAIDS Technical Consultation
on Male Circumcision and HIV Prevention: Research Implications for Policy and
Programming Montreux, Switzerland; 2007. 10. de Bruyn G, Martinson NA, Gray GE: Male circumcision for HIV prevention:
developments from sub-Saharan Africa. Expert Rev Anti Infect Ther 2010,
8:23-31. g
p
g
Presentation of data at meetings Presentation of data at meetings g
Partial, preliminary results were presented at the XXVII International AIDS
Society (IAS) Conference, August 5 2008, Mexico City, Mexico. Funding Partial, preliminary results were presented at the XXVII International AIDS
Society (IAS) Conference, August 5 2008, Mexico City, Mexico. 11. WHO-UNAIDS: Country experiences in the scale-up of male circumcision
in the Eastern and Southern Africa region: two years and counting. Book
Country experiences in the scale-up of male circumcision in the Eastern and
Southern Africa region: two years and counting City; 2009, (Editor ed.^eds.),
vol. 2009. Funding for this work was provided by ANRS-12126 grant (France), NICD
(South Africa), INSERM (France), SACEMA (South Africa), and USAID Small Funding for this work was provided by ANRS-12126 grant (France), NICD
(South Africa), INSERM (France), SACEMA (South Africa), and USAID Small
grant award GHH-I-02-07-00032-00. Funders had no role in the design and
conduct of the study; collection, management, analysis, and interpretation of
the data; and preparation, review, or approval of the manuscript. Funding for this work was provided by ANRS-12126 grant (France), NICD
(South Africa), INSERM (France), SACEMA (South Africa), and USAID Small
grant award GHH-I-02-07-00032-00. Funders had no role in the design and
conduct of the study; collection, management, analysis, and interpretation of
the data; and preparation, review, or approval of the manuscript. grant award GHH-I-02-07-00032-00. References Kahn JG, Marseille E, Auvert B: Cost-effectiveness of male circumcision for
HIV prevention in a South African setting. PLoS Med 2006, 3:e517. Page 12 of 12 Page 12 of 12 Lissouba et al. BMC Infectious Diseases 2011, 11:253
http://www.biomedcentral.com/1471-2334/11/253 28. Kim D, Pang MG: The effect of male circumcision on sexuality. BJU Int
2007, 99:619-622. Pre-publication history
The pre-publication history for this paper can be accessed here:
http://www.biomedcentral.com/1471-2334/11/253/prepub
doi:10.1186/1471-2334-11-253
Cite this article as: Lissouba et al.: Adult male circumcision as an
intervention against HIV: An operational study of uptake in a South
African community (ANRS 12126). BMC Infectious Diseases 2011 11:253. Submit your next manuscript to BioMed Central
and take full advantage of:
• Convenient online submission
• Thorough peer review
• No space constraints or color figure charges
• Immediate publication on acceptance
• Inclusion in PubMed, CAS, Scopus and Google Scholar
• Research which is freely available for redistribution
Submit your manuscript at
www.biomedcentral.com/submit
|
https://openalex.org/W4300626750
|
https://zenodo.org/records/3264251/files/115.pdf
|
English
| null |
Multiple-Channel Security Architecture and Its Implementation over SSL
|
Zenodo (CERN European Organization for Nuclear Research)
| 2,006
|
cc-by
| 12,201
|
1.
INTRODUCTION of client-server applications. It supports multiple channels
between a client and a server. Each channel can be either
a direct or a proxy channel with one or more intermedi-
ary proxies; moreover, each channel can have its own ci-
pher suite and data-flow direction. During an application
session, a client and a server establish channels according
to their specific needs for data protection and selectively
use the channels to communicate directly or through prox-
ies. While the Internet is advancing from wireline to wireless
networks, a growing number of handheld devices—such
as cellular phones, PDAs, and palmtops—can access In-
ternet applications, for example, Web, e-mail, multimedia,
and so forth. Securing client-server communication between
resource-constrained handheld devices and heavily loaded
Internet servers has been a challenge. A handheld device
has many more constraints than an ordinary computer in
terms of power, processor, memory, display, and other re-
sources. The access channels of handheld devices range from
2 G/2.5 G/3 G cellular networks, wireless LAN, and bluetooth
to dial-up and LAN. Some of these are slow, unreliable, and
expensive. A handheld device is still resource-constrained,
even though it uses a wireline interface such as LAN for com-
munication. Besides, the operating system and software of
a handheld device often have fewer functions than those of
an ordinary computer. However, many Internet applications
and protocols are designed mainly for ordinary computers. For these reasons, handheld devices pose challenges to secure
client-server communications. Compared to secure socket layer/transport layer secu-
rity (SSL/TLS, or SSL for short) [1], the de facto security
protocol for the Web and MC-SSL enjoys four main advan-
tages. First, it enhances end-to-end security in the presence of
partially trusted application proxies. Second, with MC-SSL’s
support for multiple cipher suites, both client and server can
optimize computational and communication costs while ex-
changing data with different protection requirements. Third,
it supports channel-direction restriction, which prevents a
response channel from being turned into a request channel,
and vice versa, by a malicious proxy. Finally, MC-SSL sup-
ports channel negotiation based on security policies, device
capabilities, and security requirements for the data sent over
the channels. Consequently, MC-SSL can better fulfill the di-
verse requirements of different clients, servers, applications,
and users. MC-SSL design extends SSL by introducing new
features that enable the SSL protocol and implementations
to be reused. Hindawi Publishing Corporation
EURASIP Journal on Wireless Communications and Networking
Volume 2006, Article ID 85495, Pages 1–14
DOI 10.1155/WCN/2006/85495 Hindawi Publishing Corporation
EURASIP Journal on Wireless Communications and Networking
Volume 2006, Article ID 85495, Pages 1–14
DOI 10.1155/WCN/2006/85495 Hindawi Publishing Corporation
EURASIP Journal on Wireless Communications and Networking
Volume 2006, Article ID 85495, Pages 1–14
DOI 10.1155/WCN/2006/85495 Hindawi Publishing Corporation
EURASIP Journal on Wireless Communications and Networking
Volume 2006, Article ID 85495, Pages 1–14
DOI 10.1155/WCN/2006/85495 Yong Song, Konstantin Beznosov, and Victor C. M. Leung Department of Electrical and Computer Engineering, Faculty of Applied Sciences, University of British Columbia, 2356 Main Mall,
Vancouver, BC, Canada V6T 1Z4 Received 2 October 2005; Revised 18 April 2006; Accepted 21 April 2006 Received 2 October 2005; Revised 18 April 2006; Accepted 21 April 2006 Received 2 October 2005; Revised 18 April 2006; Accepted 21 April 2006 This paper presents multiple-channel SSL (MC-SSL), an architecture and protocol for protecting client-server communications. In contrast to SSL, which provides a single end-to-end secure channel, MC-SSL enables applications to employ multiple channels,
each with its own cipher suite and data-flow direction. Our approach also allows for several partially trusted application proxies. The main advantages of MC-SSL over SSL are (a) support for end-to-end security in the presence of partially trusted proxies, and
(b) selective data protection for achieving computational efficiency important to resource-constrained clients and heavily loaded
servers. Copyright © 2006 Yong Song et al. This is an open access article distributed under the Creative Commons Attribution License,
which permits unrestricted use, distribution, and reproduction in any medium, provided the original work is properly
cited. 2.
PROBLEM MOTIVATION Although SSL is the de facto application security protocol
for the Internet, it has several limitations. First, SSL cannot
help applications protect information from partially trusted
application proxies, which leads to the necessity of uncon-
ditionally trusting proxies. Second, due to the high cost of
changing a cipher suite once an SSL connection is estab-
lished, all data, independent of differences in security re-
quirements, is protected unvaryingly, resulting in either over-
protection or underprotection. Third, SSL does not contain
sufficient negotiation capabilities to support selective protec-
tion of data and the negotiation of proxy use. After a brief
description of SSL, this section discusses these limitations in
detail. As illustrated in the lower part of Figure 1, SSL enables
point-to-point protection of the communication between
any two directly connected entities through unconditionally
trusted proxies. SSL is vulnerable to malicious proxies, as any
proxy in the chain can read and/or modify data. In other
words, a proxy can compromise the end-to-end security be-
tween C and S. The use of proxies with SSL implicitly re-
quires that at least one endpoint (C or S) has unconditional
trust in the proxies used between the endpoints. This require-
ment can be satisfied only if the proxies are administered by
the organization or individual that also administers the trust-
ing endpoint. Note that if a proxy works below the applica-
tion layer, for example, at the transport layer, then C and S
can still establish an end-to-end SSL session. For this reason,
SOCKS proxy mechanism and network address translation
(NAT) do not affect the normal operation of SSL. In this pa-
per, the term “proxy” designates a proxy or gateway at the
application layer. Figure 1 illustrates a simplified communication model of
SSL. The upper part of the figure shows a point-to-point se-
cure channel over a TCP connection between client C and
server S. Channel security is achieved by making use of a ci-
pher suite, which defines a key exchange algorithm, a bulk
encryption algorithm, and a hash algorithm. For example,
TLS RSA WITH IDEA CBC SHA cipher suite uses RSA al-
gorithm [2, 3] to perform authentication and key exchange,
IDEA (international data encryption algorithm) [2, 3] to
perform encryption and decryption, and SHA-1 (secure hash
algorithm) [2, 3] to generate MAC (message authentication
code) [1]. MAC protects data integrity. EURASIP Journal on Wireless Communications and Networking EURASIP Journal on Wireless Communications and Networking 2 C
S
SSL
C
SSL
P1
SSL
Pn
SSL
S
Figure 1: The point-to-point and proxy-chain models of SSL. WAP
device
WAE
WSP
WTP
WTLS
WDP
WAP
gateway
WSP
WTP
WTLS
WDP
HTTP
SSL
TCP WAP
device
WAE
WSP
WTP
WTLS
WDP
Bearer
WAP
gateway
WSP
WTP
WTLS
WDP
Bearer
HTTP
SSL
TCP
IP
Web
server
WAE
HTTP
SSL
TCP
IP
Figure 2: WAP 1.X gateway architecture (adapted from [4]). WAP
device
WAE
WSP
WTP
WTLS
WDP
Bearer
WAP
gateway
WSP
WTP
WTLS
WDP
Bearer
HTTP
SSL
TCP
IP
Web
server
WAE
HTTP
SSL
TCP
IP
Figure 2: WAP 1.X gateway architecture (adapted from [4]). Figure 1: The point-to-point and proxy-chain models of SSL. The rest of this paper is organized as follows: Section 2
describes the problems and limitations of SSL. Section 3
outlines related work. Section 4 presents the MC-SSL ar-
chitecture. Section 5 discusses the MC-SSL protocol design. Section 6 demonstrates implementation. Section 7 draws
conclusions. Figure 2: WAP 1.X gateway architecture (adapted from [4]). an intermediary proxy. Even desktop computers sometimes
use n application proxies, for example, an application fire-
wall for virus scanning/filtering. The need for an application proxy is not in itself a lim-
itation, but for sensitive information in transit, it becomes
difficult to achieve end-to-end security between a client and
a server. Although SSL is the de facto security protocol on the
Web, it cannot prevent information leakage, tampering, and
impersonation by an application proxy. 2.
PROBLEM MOTIVATION CBC (cipher block
chaining) [2, 3] is a mode of operation for block ciphers
such as IDEA. Please refer to RFC 2246 [1] for the details
of SSL/TLS. The following subsections use the above model
to explain the limitations of SSL addressed by MC-SSL. A typical example of using proxies with SSL is the WAP
1.X gateway architecture shown in Figure 2. The communi-
cation between a WAP device and a WAP gateway is pro-
tected by WTLS, a variant of the SSL protocol for wireless
communications. Clearly, the WAP 1.X gateway shown in
Figure 2 is an application proxy because it performs content
transformation, recoding, and/or compression for the con-
tent carried by HTTP or WSP/WTP protocols. Since this ar-
chitecture is a proxy architecture that employs SSL, it has the
same limitation as the SSL proxy chains. The architecture is
secure only when the gateway is trustworthy, for instance,
when the Web server owner provides the gateway. 2.1.
Problem with trusted proxies Application proxies pose security risks. Due to their con-
straints, many handheld devices require application proxies
to perform content transformation or scanning. For exam-
ple, most Web sites do not provide Web pages designed for
handheld devices, and so the Web browser of a handheld de-
vice is likely unable to display a Web page not transformed by 1.
INTRODUCTION This paper presents a new security architecture and
protocol for securing client-server communications, named
multiple-channel SSL (MC-SSL). Although this work fo-
cuses on wireless handheld or mobile devices, MC-SSL is
designed as a general security protocol for a wide range 3.
RELATED WORK There are several types of redundant protection. First,
not all information is confidential, but it is still encrypted
with confidential information using the same cipher in an
SSL session. For example, a Web page for online banking
contains confidential information, including account num-
bers and balances; however, other parts of the Web page,
including HTML tags, JavaScript/Java code, images, adver-
tisements, are not confidential. For example, after examining
the HTML pages sent to Web browsers by one of the online-
banking systems, we have determined that only around 4%
of the data requires both integrity and confidentiality protec-
tion, with the rest needing just integrity or no protection at
all [6]. For that latter data, expensive encryption operations
are unnecessary, and HMAC (keyed-hash message authenti-
cation code) based on MD5 or SHA-1 can be adequate for
providing data integrity. Our experiments with Java secure
socket extension (JSSE) show that CPU savings could be up
to 37% in those cases when 96% of data is nonconfidential
and can be sent over an integrity-only channel [6]. This value
could translate to a battery-life saving, but the relationship is
different for each platform and user style. There are other methods for addressing the limitations de-
scribed in Section 2, namely, changing cipher suites in SSL
each time a different level of data protection is required, es-
tablishing several independent SSL connections, using SSL
extension for a cleartext channel, employing ITLS, selectively
protecting data using XML security technologies, and re-
ducing associated costs by accelerating cryptographic oper-
ations. This section explains why none of these methods ad-
dresses the problems as adequately as MC-SSL. There are several reasons why frequently changing cipher
suites in SSL is unsuitable. First, an SSL client and SSL server
do not have enough information—such as security policies
and device capabilities—to decide if a new cipher suite is ap-
propriate. Second, a full SSL handshake, including authen-
tication and key exchange, is very inefficient for changing a
cipher suite. Third, messages traveling in opposite directions
often need different levels of protection, but it is very ineffi-
cient to change the cipher suite for each request or response
by doing a full handshake. MC-SSL does not have these draw-
backs. Second, some information is already secured at the ap-
plication layer. 2.2.
Limitation of cipher suites and channel direction The second limitation of SSL stems from the redundant cryp-
tographic protection in client-server SSL communications. Yong Song et al. 3 Cryptographic algorithms such as RSA [2], 3DES [2], and
AES are computationally expensive, especially for a hand-
held device or a heavily loaded server. If a processor is fully
dedicated to security processing, the processing requirements
for 3DES, AES, SHA (secure hash algorithm) [2], and MD5
(message digest 5) [2] at 10 Mbps are 535.9, 206.3, 115.4,
and 33.1 MIPS (millions of instructions per second), respec-
tively [5]. In comparison, a handset processor such as Intel’s
StrongARM processor SA-1110 can deliver around 235 MIPS
at 206 MHz [5]. A common goal of designing hardware and
software for wireless handheld devices is to reduce battery
power use and processor time as much as possible. can provide selective protection to some degree, it works only
for Web applications at coarse granularity [7]. Applications
require selective protection at finer granularity. 2.3.
Weak negotiation capabilities The third problem with SSL is the lack of sufficient infor-
mation provided during the negotiation phase. To decide
whether or not and how to use proxies, multiple cipher
suites, and simplex channels, C and S must exchange suffi-
cient information to make the right decisions that optimize
the combination of different channels. Generally, C needs to
inform S of its device capabilities and security policy. For
example, C may define whether proxies are allowed to pro-
cess data with sensitivity below a certain level, what cipher
suites are strong enough to protect data with a certain level
of sensitivity, and so on. Lack of negotiation support is SSL’s
third limitation. Moreover, the core of these limitations is
that the negotiation and decision process of SSL does not take
the security policies, device capabilities, and other important
factors into account. These functional limitations constitute
a mismatch between SSL and the diverse requirements of
client-server applications. When handheld devices and mo-
bile applications become more popular, this gap will likely
become more apparent. During an SSL session, only one cipher suite can be used
at any time. Although SSL can change the cipher suite with a
full handshake, doing so is inefficient because a full hand-
shake entails communicationally expensive message inter-
action and computationally expensive public key certificate
verification. Besides, SSL does not support restriction on
channel directions, such as a simplex channel. SSL provides
only a duplex channel, in which the cipher suites for both
directions are identical. When requests and responses need
different types of data protection, for example, an applica-
tion cannot flexibly employ different cipher suites. In fact,
few applications can change their cipher suites during an SSL
session. This limitation is partially due to the high cost of
changing cipher suites. As a result, data protection is coarse-
grained. 3.
RELATED WORK For example, some software, e-mail messages,
and documents are already digitally signed or encrypted with
digital certificates, PGP, or XML security. Extra protection
by SSL is likely redundant in those cases. Third, many ap-
plications require authentication but do not need data pro-
tection after the login stage. In fact, different users and ser-
vice providers have different security requirements. In sum-
mary, there is a need to support selective protection. Although
choosing or switching between HTTP and HTTPS URL links A simple approach for improving the end-to-end secu-
rity of the SSL proxy chain model is to have two simulta-
neous connections between C and S: a direct SSL connec-
tion and an SSL proxy chain. With both connections inde-
pendent of each other, sensitive data would be transmitted
only through the direct connection. This intuitive solution
adopted by some applications (e.g., [8]) suffers from the need
of the intermediate proxy P to impersonate C while authen-
ticating to S. Generally, P cannot bind a connection with S to
that between C and S using its own identity, even if C uses a EURASIP Journal on Wireless Communications and Networking 4 security, which is not optimal for those applications that ex-
change mostly binary data. public key certificate for authentication. In contrast, proxies
in MC-SSL are negotiated through the direct—also referred
to in this paper as the “end-to-end”—channel before C starts
to set up a proxy channel with S. Moreover, P can then use
the session ID received from C for authenticating with S. In
brief, a proxy in MC-SSL is authenticated as a proxy, not as a
client. MC-SSL defines a protocol between transport and appli-
cation layers, and works for a variety of applications, includ-
ing Web services. Besides the above differences, MC-SSL has
some advantages over XML-based solutions. First, MC-SSL
is more efficient than XML-based solutions: the latter com-
monly require binary data to be transformed into text using
base 64 encoding, which could significantly increase network
traffic and CPU consumption for certain applications. Sec-
ond, MC-SSL is an extension of SSL, and SSL is the de facto
application security protocol with its implementations be-
coming commodities in most modern distributed environ-
ments. Therefore, we expect the cost of the transition from
SSL to MC-SSL to be much smaller than to XML security. 3.
RELATED WORK Portmann and Seneviratne [7] propose a simple exten-
sion to SSL to obtain an extra cleartext channel. Their new
record-type cleartext application data (CAD) adds a clear-
text channel to an SSL connection. To some degree, this
channel resembles a cleartext end-to-end channel in MC-
SSL; however, their channel is permanent and independent,
which makes it insecure with proxies even if no sensitive
data goes through it, because undetected data can be in-
jected into the channel by any proxy. Without MAC or a
digital signature, a cleartext channel cannot prevent infor-
mation tampering or injection, and nonsensitive data could
be displayed side by side with sensitive data. For this rea-
son, an obvious drawback of the CAD-based approach is
that it is always present, even if it is considered both un-
necessary and insecure for some applications. Moreover,
a CAD-based approach can create only cleartext channels. In comparison, MC-SSL can provide a variety of chan-
nels, including proxy channels and end-to-end channels
created with various cipher suites. Moreover, every chan-
nel is securely negotiated among client, server, and prox-
ies. SSL splitting [16] is a technique for guaranteeing the in-
tegrity of data served from proxies without requiring changes
to Web clients. This technique reduces the bandwidth load
on the server, while allowing an unmodified Web browser to
verify that the data served from proxies is endorsed by the
originating server. With SSL splitting, the Web server sends
the SSL record authenticators, and the proxy merges them
with a stream of message payloads retrieved from the proxy’s
cache. The merged data stream that the proxy sends to the
client is indistinguishable from a normal SSL connection be-
tween the client and the server. SSL splitting is geared towards
secure public file downloads, in which the concern is data in-
tegrity rather than confidentiality. SSL splitting is similar to MC-SSL in that it is able to pro-
vide data integrity in the presence of a partially trusted proxy. In addition, MC-SSL can provide confidentiality by routing
sensitive data via a direct channel, and less or nonsensitive
data through a proxy channel. An MC-SSL proxy channel can
have several proxies, whereas SSL splitting supports only one. Even though SSL splitting does not require modifications to
the client as MC-SSL does, both approaches make changes to
the protocol between the server and the proxy. Kwon et al. 4.
MC-SSL ARCHITECTURE MC-SSL improves end-to-end security in the presence of ap-
plication proxies by establishing proxy channels, and reduces
redundant cryptographic protection by supporting channels
with different cipher suites. MC-SSL can provide an applica-
tion session with multiple-virtual channels. The negotiation
of channels is based on security policies, device capabilities,
and the security attributes of application data of both client
and server. XML-based solutions to data protection such as XML
security [10, 11] and Web services security (WS-security)
[12–15] have the potential to solve the problems addressed
by MC-SSL. XML-based solutions are different from MC-
SSL in several aspects. First, they are not self-contained se-
curity protocols for client-server applications. That is, with
just XML-based encryption/signing, mutual authentication
and key exchange among client, server, and proxies can-
not be performed individually; one has to rely on the secu-
rity infrastructure. Second, XML-based solutions do not de-
fine mechanisms for negotiating different types of channels,
while MC-SSL has such mechanisms. Third, XML-based so-
lutions generally belong to the application layer. As such, they
require both client and server to support XML and XML In MC-SSL, a cipher suite consists of only two elements:
a cipher for data encryption and decryption, and a hash al-
gorithm for MAC, and hence can be denoted as follows: 3.
RELATED WORK [9] propose integrated transport layer se-
curity (ITLS) to avoid information leakage at a WAP gate-
way. The goal of ITLS is to prohibit the WAP gateway from
having access to the plaintext of messages exchanged be-
tween C and S. To achieve this, C encrypts a message twice
for S and P using KCS and KCP, in that order. P decrypts
the cipher text using KCP and then sends it to S, which
decrypts the data with KCS. In reverse, S encrypts a mes-
sage using KCS and sends it to P. P encrypts it again us-
ing KCP and then forwards it to C. C decrypts it twice
using KCP and KCS to get the message. With ITLS, the
gateway cannot perform content transformation and scan-
ning, a limitation that MC-SSL does not have. In addi-
tion, ITLS requires a handheld device to perform encryp-
tion/decryption twice as often as SSL, further increasing the
CPU time. cipher and key size, hash algorithm for MAC
.
(1) They are new
channels added to an SSL connection to support multiple ci-
pher suites. The sample connection in Figure 3 can be char-
acterized as {A, B, RSA, {CS1, CS2, CS3, CS4}}, where RSA is
the key exchange algorithm, and CS1 through CS4 are cipher
suites for channels 1 to 4, respectively. Among them, channel
1 is the primary channel. We illustrate the MC-SSL architecture with Figure 5. The
sample MC-SSL session has five channels. Among them,
channels 1 and 4 are primary channels, and the others are
secondary channels. Furthermore, channel 1 is the primary
end-to-end channel, and channel 4 is a primary proxy chan-
nel; channels 2 and 3 are secondary end-to-end channels, and
channel 5 is a secondary proxy channel. Note that an MC-SSL
session can have multiple-primary channels. The number of
primary channels in an MC-SSL session is equal to the num-
ber of SSL connections with S as an endpoint. Channels 2, 3,
and 4 are negotiated through channel 1, and channel 5 is ne-
gotiated through channel 4. Additionally, only channel 1 is a
duplex channel for application data; others are simplex chan-
nels from S to C. In this application scenario, C uses channel
1 to send encrypted requests to S, and S may choose one of
the five channels to send back responses. The proxy channel model of MC-SSL is illustrated in
Figure 4, in which the point-to-point connections collec-
tively form an arc. C-S is termed an end-to-end channel, and
C-P1-· · ·-Pn-S is called a proxy channel. In this model, C-P1-
· · ·-Pn-S is a channel that relies on the C-S channel to per-
form channel negotiation and to transport application data. An end-to-end channel must exist before the proxy channel
negotiation is started. Through an end-to-end channel, C
and S exchange messages about what proxies they want and
the other parameters of the proxy channel. After that, C and
S interact with proxies to set up the proxy channel. The C-
S channel is also used to control data transmission through
the proxy channel. C or S can deliberately choose one of the
two channels to transport data according to the data’s secu-
rity requirements. For example, sensitive information, such
as passwords and credit card numbers, can be transported
using the end-to-end channel. An MC-SSL session can have
zero or more proxy channels. cipher and key size, hash algorithm for MAC
.
(1) cipher and key size, hash algorithm for MAC
. (1) As shown in Figure 3, a connection in MC-SSL can have
multiple cipher suites. We characterize a point-to-point con-
nection as follows: {endpoint 1, endpoint 2, key exchange al-
gorithm, {cipher suite 1, cipher suite 2, ...}}, where each ci-
pher suite forms a channel. Every MC-SSL connection must
first have a strong cipher suite (e.g., a 128-bit cipher plus 5 5 Yong Song et al. C
S
P1
Pn
5
4
5
4
2
1
3
5
4
Figure 5: Multiple-channel architecture of MC-SSL. A
B
4
3
1
2
Figure 3: Multiple cipher suites inside a connection. C
S
P1
Pn
Figure 4: Proxy channel model of MC-SSL. A
B
4
3
1
2
Figure 3: Multiple cipher suites inside a connection. Figure 3: Multiple cipher suites inside a connection. Figure 3: Multiple cipher suites inside a connection. Figure 5: Multiple-channel architecture of MC-SSL. C
S
P1
Pn
Figure 4: Proxy channel model of MC-SSL. channel. Additionally, a channel can be duplex, simplex, or
inactive. The restriction on channel direction applies only to
application data messages, not to channel control messages. An MC-SSL channel can be characterized as follows: Figure 4: Proxy channel model of MC-SSL. channel ≡
ID, E1, E2, CS,
P1, P2, ..., Pn
, D
. (2) ID is a channel’s identity number. E1 and E2 are either
DNS names or the IP addresses of the corresponding end-
points. Cipher suite, CS, is defined by expression (1). A proxy
(Pi) is identified by its DNS name or IP address. A chan-
nel can have zero or more proxies. Direction, D, indicates
whether a channel is a duplex, an inactive, or a simplex one
pointing to one of the two endpoints. An inactive chan-
nel cannot be used to transmit application data, but it can
be used for transmitting channel control messages if it is
a primary channel. Channel control messages can only go
through primary channels. SHA-1) to form the primary channel, which provides the
backbone for setting up and controlling other channels in
the same connection. A primary channel is the first chan-
nel in an MC-SSL connection, and it can be set up with the
unchanged SSL protocol. Other channels in an MC-SSL con-
nection are referred to as secondary channels. cipher and key size, hash algorithm for MAC
.
(1) Each of them and the corre-
sponding end-to-end channel reflect the proxy architecture
shown in Figure 4. 4.1.
Application case study This chan-
nel is a simplex channel that only allows data traffic from the
Web server to the handheld device. All HTTP requests gener-
ated by the handheld device are sent through channel 1, since
it is hard for a Web browser, which does not know about spe-
cific application logic, to judge the sensitivity of data. Chan-
nel 4 is also channel protected only with MAC. Channel 2 is
a primary proxy channel, which is used by MC-SSL to set up
and manage channel 4, but it is not employed for transport-
ing application data. Channels 3 and 4 can significantly re-
duce redundant encryption if they are used in the right way. For example, in a typical Web page for paying a bill, only
the account number and payees’ information is confidential. Other page content does not have to be encrypted by the Web
server. On the other hand, if someone is not concerned about
battery life and prefers extra data security, the Web server can
simply use channel 2 without negotiating channel 4. More-
over, one can always choose not to use an application proxy,
whether the handheld device can access a server or not. The following is bs data.xml, which is the data source of
the table. The following is bs data.xml, which is the data source of
the table. <?xml version=“1.0” encoding=“ISO-8859-1”?>
<ST DATA>
<TRANS>
<DATE>2004-09-28</DATE>
<DETAILS>payroll 23456</DETAILS>
<DC>3000.00</DC>
<BALANCE>51678.26</BALANCE>
</TRANS>
<TRANS>
<DATE>2004-10-01</DATE>
<DETAILS>cheque 00135</DETAILS>
<DC>−600.00</DC>
<BALANCE>51078.26</BALANCE>
</TRANS>
</ST DATA> In this example, S can use channel 1 to transport the
XML file, and channel 4 to process the HTML formats. How-
ever, “datasrc,” “datafld,” and “src” are not standard HTML
attributes, even in the latest HTML 4.01 [17], although
Microsoft Internet Explorer supports these attributes. For-
tunately, XHTML (extensible hypertext markup language)
[18], the successor of HTML, has defined embedding at-
tributes: “src=URI” and “type=ContentTypes.” These two at-
tributes are used to embed content from other resources into
the current element. The “src” attribute specifies the location
of a source for the contents of the element, and the “type” at-
tribute specifies the allowable content types of the relevant
URI. 4.1.
Application case study In order to show that MC-SSL is practically useful, this sec-
tion discusses the application of MC-SSL in Web applica-
tions. Suppose that we would like to use a handheld device
to do online banking. In particular, we log into a banking
Website, pay a bill, and check recent statements. However,
the Web site is not compatible with the browser of the hand-
held device. We choose a proxy server provided by a wireless
telecommunication company to perform transforming. We
are not willing to expose password and financial informa-
tion to the proxy although it is relatively trustworthy. How Combining the proxy-channel architecture and multiple
cipher suites leads to the multiple-channel architecture illus-
trated in Figure 5, with distinct SSL connections shown as
cylinders. In MC-SSL, a channel is a protected communica-
tion “pipe,” with a certain cipher suite and a number of appli-
cation proxies. If there is no application proxy in the channel,
then it is an end-to-end channel; if there is no cipher suite
for the channel (the cipher suite is null), then it is a plaintext EURASIP Journal on Wireless Communications and Networking 6 C
S
P
4
2
3
1
4
2
Figure 6: Channel planning for online banking. page or be moved to a new URL. HTML attributes such as
“datasrc,” “datafld,” and “src” can achieve this objective. The
following is an example that separates data in a table from its
tabular form. <html>
<body>
<xml id=“bs data” src= “bs data.xml”> </xml>
<table border=“1” datasrc=“#bs data”>
<tr>
<td> <span datafld=“DATE”> </span> </td>
<td> <span datafld=“DETAILS”> </span> </td>
<td> <span datafld=“DC”> </span> </td>
<td> <span datafld=“BALANCE”> </span> </td>
</tr>
</table>
</body>
</html> Figure 6: Channel planning for online banking. can MC-SSL address this issue? First, let us consider what
channels are required in this scenario. The primary end-to-
end channel (channel 1 in Figure 6) is always necessary in an
MC-SSL session. Moreover, channel 1 can be used to protect
the ID/password pair and other sensitive data, including pay-
ment information, account number, and bank statements. Channel 3 is a MAC channel without encryption. The hash
algorithm could be MD5 or SHA-1. The purpose of channel
3 is to transport content that needs end-to-end authenticity
and integrity protection. To make use of the proxy service,
the handheld device must negotiate a single-hop proxy chan-
nel (channel 4 in Figure 6) with the Web server. 4.1.
Application case study The following are two examples: A Web page contains roughly three types of content: the
first type is the data that a Web page is created to carry, such
as text, URL links, images, and sound; the second type is the
data format, including HTML tags, fonts, size, colours; the
third type is executable code such as JavaScript and Java. The
first type can be sensitive or nonsensitive. The second type is
relatively nonsensitive. The third type generally (with some
exceptions) requires authenticity and integrity, but does not
require confidentiality. Since all HTTP requests go through
channel 1, the problem is how to send a Web page to C. It
seems that S can simply use channel 1 to send all the sensitive
data, channel 3 to send executable codes, and channel 4 to
send formats of data to P for transforming, but how can C
put data and codes back to a Web page after a Web page has
been changed by P? (i) <div src=“bs data.xml” type=“application/xml”>
</div>, (ii) <script src=“popwin” type=“application/x-
javascript”/>. (ii) <script src=“popwin” type=“application/x- By using embedded objects, files, or data, a Web page can
be divided into various parts for different channels. How-
ever, if the proxy P is compromised, the attacker could mod-
ify the “src” or “datasrc” attribute, and thus a user could be To solve this new problem, we can use HTML and XML
tags and attributes to separate data from its formats and posi-
tions in an HTML page. Data can be kept in the same HTML 7 7 Yong Song et al. Application
SSL
TCP
IP
Application
MC
SSL
TCP
IP
MC-SSL
Figure 7: Two-layer architecture of MC-SSL. provided with tampered data. For the following reasons, this
risk is minimal. First, Web browsers will not use URL links
that point to a different Web site in a Web page protected by
SSL or MC-SSL. Second, P cannot get confidential data be-
cause all data goes through the end-to-end channel. Third, C
or S should choose a relatively trustworthy proxy to reduce
this risk. In our example of online banking, a proxy server
provided by a telecommunications company should be good
enough, although a proxy server of the associated bank is bet-
ter, if available. There are still some methods for minimizing
the risk. 4.1.
Application case study For example, S can collect all URI/URL in a Web
page and send a copy to C through channel 1 or 3. Alterna-
tively, S can send the hash value of all URI/URL to C. Figure 7: Two-layer architecture of MC-SSL. C
S
SSL connection setup
CLIENT HELLO
SERVER HELLO
CLIENT SECURITY POLICY
CLIENT CAPABILITIES
Figure 8: Initial handshake protocol. S S This data (de)multiplexing does require the additional
cost of application development. However, the MC-SSL API
designers could preserve the transparency between (Web)
applications and SSL by providing an abstraction of several
independent sockets for transmitting data between the client
and server. Such modern software development techniques
as aspect-oriented software development (AOSD) [19] have
the potential for reducing the development effort by separat-
ing the concerns of data processing and transmission. Figure 8: Initial handshake protocol. g
p
g
The benefit of selective protection is also demonstrated
by using the channel planning illustrated in Figure 6. Chan-
nels 3 and 4 are used for nonconfidential data, and channel
1 for confidential data. Suppose that channel 1 uses 128-bit
AES for encryption and MD5 for MAC, and channels 3 and 4
use MD5 for MAC protection. If 95 percent of a Web page is
nonconfidential, 71% of the CPU time can be saved by chan-
nels 3 and 4. If the nonconfidential part is 80%, then MC-
SSL can save 57% of the CPU time that is spent on crypto-
graphic operations. In many cases, nonconfidential informa-
tion could contribute to more than 95% of a Web page se-
cured by SSL. Depending on what algorithms are negotiated
for data encryption and MAC protection, MC-SSL channels
can commonly save 45% to 90% of the CPU time spent on
cryptographic operations. inserted between SSL and the application layers—that pro-
vides the application with new MC-SSL specific functional-
ity, and (2) the lower layer is SSL. The upper layer of MC-
SSL is responsible for the negotiation and control of chan-
nels, and is thus called the “MC” (multiple channel) layer. The lower layer of MC-SSL, that is, SSL, remains un-
touched. SSL is therefore the basis of MC-SSL in terms
of protocol design, software implementation, and security
properties. Specifically, SSL is used for negotiating primary
channels in MC-SSL. Although the MC-SSL protocol is im-
plemented over SSL, the multiple-channel architecture of
MC-SSL is not bound to SSL. 4.1.
Application case study For example, we believe that
one can develop a new protocol from the MC architecture
using XML security [10, 11] at the application layer. 5.2.
Initial handshake protocol This section presents the MC-SSL protocol that implements
the multiple-channel architecture. The MC-SSL protocol
consists of seven protocols: initial handshake, primary proxy
channel, secondary channel, channel cancellation, alert pro-
tocol, abbreviated handshake, and application data. Among
them, initial handshake, primary proxy channel, and sec-
ondary channel are key protocols for establishing different
types of MC-SSL channels. The following subsections de-
scribe the MC-SSL architecture and these three key protocols. Interested readers can refer to [20] for a detailed description
of all MC-SSL protocols. The initial handshake protocol sets up the first channel,
namely, the primary end-to-end channel. Figure 8 illustrates
the handshake process. First, an SSL session is established be-
tween C and S. After that, C and S exchange messages to ini-
tiate an MC-SSL session. These messages, CLIENT HELLO
and SERVER HELLO, contain the following information:
protocol version, session ID, MAC key, and the hash algo-
rithm for end-to-end MAC. The protocol version is the MC-
SSL version number of C or S. The session ID is a crypto-
graphically random string generated by the server to identify
an MC-SSL session. The MAC key is used by the application
data protocol to generate end-to-end MAC. Please refer to
[20] for the message formats of the initial handshake proto-
col. 5.3.
Proxy channel protocol This section describes the proxy channel protocol, which can
negotiate primary proxy channels—the backbone channels
for negotiating and controlling secondary proxy channels. We first consider the protocol for a single-hop primary proxy
channel, and then extend this protocol to the general case of
a multihop primary proxy channel. Both C and S can initiate a C-S handshake to negotiate
a proxy channel. The C-S handshake can be interrupted if
C or S decides that a proxy is insecure or unnecessary. In
this handshake process, both C and S have a right to sug-
gest, change, or veto channel parameters, including the proxy
and the traffic direction. Further, proxies recommended by C
and S for different purposes can be combined to form a mul-
tihop proxy channel. It is up to C and S to implement their 5.1.
Protocol architecture The left part of Figure 7 shows the Internet protocol stack
with SSL, and the right part shows the protocol stack with
MC-SSL. The MC-SSL-protocol is deliberately designed to
consist of two layers: (1) the upper layer is a new layer— C then sends its security policy and device capabilities to
S using CLIENT SECURITY POLICY and CLIENT CAPA-
BILITIES messages. A security policy may define whether a
proxy is allowed when C or S delivers information at a certain EURASIP Journal on Wireless Communications and Networking 8 C
P
S
PROXY SUGGESTION S2C
PROXY REQUEST C2S
PROXY REQUEST RESPONSE S2C
1
SSL connection setup
PROXY REQUEST C2P
CLIENT AUTHEN REQ P2C
CLIENT AUTHEN RESP C2P
CLIENT CAPABILITIES
2
SSL connection setup
PROXY REQUEST P2S
3
PROXY FINISH
4
PROXY FINISH
PROXY FINISH
Indicates optional messages
Figure 9: Primary proxy channel protocol. P 4 Figure 9: Primary proxy channel protocol. level of sensitivity. The device capabilities include hardware
and software information of a device such as CPU, power,
memory, screen resolution, OS, browser capabilities. With
such information about C, S is expected to make correct sug-
gestions about what proxy channels and secondary channels
are needed. which is set up by the initial handshake protocol, a single-
hop proxy channel needs to set up two more SSL chan-
nels. S or C can start the proxy-channel negotiation any time
after the initial handshake of MC-SSL. In part 1 of Figure 9,
S starts the negotiation by sending C a proxy-suggestion
message (PROXY SUGGESTION S2C), which contains in-
formation about the proxy channel, such as the purpose of
the proxy, the host name/address, and the certificate of the
proxy, and channel direction. C then responds to S with a
proxy request message (PROXY REQUEST C2S), which car-
ries similar information about the proxy channel. In this
message, C can use the proxy and channel parameters sug-
gested by S, change some parameters, or even use a differ-
ent proxy. S responds with the proxy request response mes-
sage (PROXY REQUEST RESPONSE S2C) to give its final
decision. Please refer to [20] for the format of primary proxy
channel protocol messages. As can be seen from Figure 8, the MC-SSL initial hand-
shake protocol carries communication cost of four messages,
in addition to the SSL handshake, which costs 12 messages
[1]. 5.3.1.
Single-hop proxy channel protocol If C passes the authentication, P will set up an SSL
connection with S, and then send a proxy request message
(PROXY REQUEST P2S) to S. This message carries a session
ID for S to bind the proxy channel with the end-to-end chan-
nel in the same session. The last three messages in Figure 9
return the result of this negotiation. After the C-P1 handshake is performed, P1 connects to
P2, and the P-S handshake occurs in the single-hop proxy-
channel protocol. This forward process continues until the
last proxy, Pn, establishes a channel with S. The feedback pro-
cess (i.e., stage 4 in Figure 9) can be easily extended for a mul-
tihop proxy channel without much change. g
In the P-S handshake stage, there is no message for au-
thentication. If P is a public or commercial proxy server, P
can authenticate itself using its PKI certificate in the hand-
shake process of SSL. However, P could be a home com-
puter, which usually does not have a PKI certificate with
a signature chain leading to a root CA (certificate author-
ity). In this case, how can P authenticate itself to S? We be-
lieve that the session ID alone is sufficient for P’s creden-
tial. Because session ID is a cryptographically random bit
string generated by S, and because it is exchanged as a se-
cret using one of the primary channels among S, C, and
P, it can serve as an acceptable token for authenticating P
to S. Therefore, P does not have to possess a certificate ac-
ceptable by S. This is a useful feature because, for exam-
ple, a handheld device user can designate a home computer
as a proxy. For a handheld device to authenticate a home
computer in the C-P handshake stage, a user can simply
generate a certificate and its accompanying private key on
the home computer, and import this “homemade” certifi-
cate into the handheld device before using the home com-
puter as a proxy. The home computer can then authenticate
to the server at the service provider site with the channel
ID. 5.3.1.
Single-hop proxy channel protocol Figure 9 illustrates a complete protocol for establishing a
single-hop proxy channel. It includes four stages: C-S hand-
shake, C-P handshake, P-S handshake, and negotiation
feedback. Apart from the SSL channel between C and S, Yong Song et al. 9 own (possibly application-specific) logic for determining the
above parameters of the proxy channel. reasons. This section describes the protocol for establishing a
multihop proxy channel. y
The C-P handshake starts with the C-P SSL handshake. After that, C sends P a proxy-request message (PROXY
REQUEST C2P), which contains the following informa-
tion: the session ID, the proxy services needed, the
channel direction, the authentication methods preferred
by C, the handshake type, the IP address, and the
port
number
of
S. CLIENT AUTHEN REQ P2C
and
CLIENT AUTHEN RESP C2P are a pair of messages for P
to authenticate C. The former informs C of the required
authentication method, such as user ID/password, chal-
lenge/answer, or PKI certificate, and the latter returns the
corresponding authentication data to P. If P does not require
authentication or if it can authenticate C in a special way,
these two messages may be omitted. Additionally, if C needs
to provide its capabilities to P for P to perform its service, a
CLIENT CAPABILITIES message will follow. These optional
messages are indicated in Figure 9 by an asterisk beside their
names. First, we consider the simplest way to extend the pro-
tocol described in the previous section: we can iteratively
reuse the P-S handshake (i.e., stage 3 in Figure 9) on any
two neighbouring proxies in Figure 4, for instance, from Pi
to Pi+1. Similar to a single-hop proxy channel, this forward
process starts at C and ends at S. The proxy-request mes-
sages need small changes: they have to carry the parame-
ters of all proxies, not just one. In the C-S handshake, C
and S need to exchange information about DNS names, lis-
tening TCP ports, and even the certificates (or their URLs)
of all the proxies. Likewise, the proxy-request message in
the C-P1 handshake is extended to contain information
about multiple proxies. The means of configuring client or
server with the information about proxies is an important
issue that has to be addressed by the system developers, no
matter which approach is used to support multiproxy sys-
tems. This issue is, however, beyond the scope of this pa-
per. 5.3.1.
Single-hop proxy channel protocol In addition to the handshake protocol described in the
previous section, the total number of messages exchanged
in sequential order is 4p + s(1 + p) + 7, where s is the
number of messages used for establishing an SSL connec-
tion and p is the number of proxies. If the cost of the
MC-SSL initial handshake protocol also counted, the to-
tal cost becomes 4p + s(2 + p) + 11 messages. For exam-
ple, the overall communication cost of establishing a proxy
channel with two proxies using SSL handshake (s is 12
messages) is 67 messages versus 36 messages needed for
client and server to connect through the same two prox-
ies using just three point-to-point SSL channels. Figure 10
shows the total communication cost (computed using the
latter expression) of establishing a multihop connection
for both MC-SSL and SSL. It suggests that the estab-
lishment of MC-SSL connections with few proxies costs
twice as much as for SSL. However, the overhead of MC-
SSL relative to SSL reduces as the number of proxies in-
creases. After this extended handshake process is completed, if we
treat the structure in Figure 4 as a ring we can assure that ev-
ery entity has authenticated its two neighbours. As a result, C
can trust proxies from P2 to Pn, and S can trust proxies from
P1 to Pn−1, assuming the trust relation created through mu-
tual authentication is transitive. In the case of a single-hop
proxy channel, there is no need for transitive trust because C,
P, and S have directly authenticated one another. Although
the simplest protocol extension requires transitive trust, we
expect it to be good enough for most applications because
proxy channels in MC-SSL are supposed to transport rela-
tively nonsensitive data. Sensitive data should be transported
using end-to-end channels. 5.3.2.
Multihop proxy channel protocol Figure 10: Communication cost of establishing simple multihop
proxy MC-SSL and SSL connections with transitive trust assump-
tion. C
S
P1
Pn
RC
RC + RP1
RC + RP1 +
+ RPn
R = RC + RP1 +
+ RPn + RS
(a)
C
S
P1
Pn
R, SC
R, SC, SP1
R, SC, SP1, SP2,
, SPn
SC, SP1, SP2,
, SPn
(b)
Figure 11: The enhanced authentication: (a) generating random
string R, (b) signing R. C
S
P1
Pn
RC
RC + RP1
RC + RP1 +
+ RPn
R = RC + RP1 +
+ RPn + RS
(a) For the first stage, we add a new field in proxy-request
messages (PROXY REQUEST ∗in Figure 9) and the S-C
proxy finish message to carry the random string, a flag field to
indicate if S or C require verification of proxies’ certificates,
and another flag field to indicate if any proxy requires veri-
fication of C’s certificate. If no verification is requested, the
second stage will not start. For the second stage, we also in-
troduced a new message called CP VERIFICATION to carry
forward all the necessary information, which ends with a
verification finish message (CP VERI FINISH) from C to S. While the messages of the first stage piggyback on proxy-
request messages, the second stage comes with an additional
cost of 2p + 2 messages and the same number of signature
generation and verification operations. S C
S
P1
Pn
R, SC
R, SC, SP1
R, SC, SP1, SP2,
, SPn
SC, SP1, SP2,
, SPn
(b) The protocol described above concerns the authentica-
tion of proxies and the client. We may also need to consider
the security issues of transporting and processing application
data through multiple proxies. For example, an application
might require that every chunk of data goes through every
designated proxy. To achieve this kind of data authenticity,
the client/server can ask proxies to “sign” a data chunk us-
ing their private key or MAC key. However, this requirement
introduces heavy computational costs in the case of many
proxies. 5.3.2.
Multihop proxy channel protocol Since a proxy channel is not supposed to transport
highly sensitive data unless all the proxies in the channel are
sufficiently trusted, we decided not to have additional data
authenticity protection at every proxy. Figure 11: The enhanced authentication: (a) generating random
string R, (b) signing R. We can exclude the assumption of transitive trust by ex-
panding the above negotiation process. If C and all proxies
have their own certificates, the modified protocol would con-
sist of the two stages illustrated in Figure 11. The intuition is
simple: generate a random number and ask C and all proxies
to sign the number using their private keys. The signatures
are circulated and used to verify the public key of each par-
ticipant by, potentially, each other. Figure 11(a) shows the first stage, which generates a ran-
dom string that is a concatenation of random numbers pro-
duced by all the entities in the loop. The resulting string can
be denoted as R = RC + RP1 + RP2 + · · · + RS, where Ri is
a 32-byte cryptographically random string generated by entity
X, and “+” denotes the concatenation of two strings. This
process starts and ends at C. The message from C to P1 con-
tains only RC, while the last message, which C receives from 5.3.2.
Multihop proxy channel protocol A single-hop proxy channel is normally simpler and more
secure than a multihop one. By using a proxy “cluster,” in
which one proxy works as the representative of other prox-
ies to interact with C and S, one can substitute a multi-
hop proxy channel with a single-hop one. However, multi-
hop proxy channels are sometimes unavoidable for various EURASIP Journal on Wireless Communications and Networking 10 1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Number of proxies
0
20
40
60
80
100
120
140
160
180
200
MC-SSL
SSL
Communication cost in messages 1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Number of proxies
0
20
40
60
80
100
120
140
160
180
200
MC-SSL
SSL
Communication cost in messages S, is string R. In other words, each entity creates a random
number Ri. All numbers merge into a single string R, which
is then signed by each entity using the corresponding private
keys in the second stage. This method is actually an extension
of SSL, where only two entities (i.e., C and S) are involved in
the ring. Figure 11(b) shows the second stage. Si denotes the sig-
nature generated by the ith entity. C sends P1 a message that
contains the random string (R) generated in the first stage,
the certificate of C, and the digital signature (SC) generated
upon R with C’s private key. The signature can prove that
C is the key owner. Each proxy adds a new signature using
its private key; meanwhile, each proxy can verify C’s identity
using C’s certificate. When the message arrives at S, it has col-
lected the signatures of all proxies, and therefore S can verify
all of them using their certificates. S can also forward them
to C if C wants to verify them as well. Section 5.3.1 claims
that the proxy in a single-hop proxy channel may not need
a PKI certificate since the session ID is randomly generated
by S. This is not true for a multihop proxy channel, however,
because any two neighbouring proxies have to authenticate
each other. A multihop proxy channel is more complex than
a single-hop one, and thus needs more support, such as pub-
lic keys, from the security infrastructure. Figure 10: Communication cost of establishing simple multihop
proxy MC-SSL and SSL connections with transitive trust assump-
tion. 5.4.
Secondary channel protocol The protocols we have described so far do not support mul-
tiple cipher suites (a.k.a. secondary channels) in a point-to-
point connection. The only channel in a connection that
we have introduced is a primary channel provided by SSL. Yong Song et al. 11 C
P1
Pn
S
SEC CHAN REQ
SEC CHAN RESP
A
SEC CHAN REQ
B
SEC CHAN RESP
SEC CHAN REQ
SEC CHAN RESP
SEC CHAN RESP
SEC CHAN REQ
SEC CHAN RESP
Figure 12: Negotiating secondary channels. Message
type
Protocol
version
Channel ID
Length
Payload
MAC
Coding /
decoding
{Cipher, hash algorithm}
Cipher suite
Mapping
Figure 13: Adding channel ID in an SSL packet. C
P1
Pn
S
SEC CHAN REQ
SEC CHAN RESP
A
SEC CHAN REQ
B
SEC CHAN RESP
SEC CHAN REQ
SEC CHAN RESP
SEC CHAN RESP
SEC CHAN REQ
SEC CHAN RESP C P1 S Pn Figure 12: Negotiating secondary channels. Message
type
Protocol
version
Channel ID
Length
Payload
MAC
Coding /
decoding
{Cipher, hash algorithm}
Cipher suite
Mapping
Figure 13: Adding channel ID in an SSL packet. Figure 12: Negotiating secondary channels. Figure 13: Adding channel ID in an SSL packet. This section describes the protocol for establishing secondary
channels. As defined in Section 4, every channel can have its
own cipher suite and channel direction. channel. The collaborative direct channel of a proxy chan-
nel is the channel that an APP DATA CONTROL PROXY
message travels through, and it can be the primary direct
channel or a secondary direct channel. An SEC CHAN RESP
message carries the responses for channel requests in an
SEC CHAN REQ message. Please refer to [20] for the mes-
sage formats of the secondary channel protocol. The overall
communication cost of establishing a secondary proxy chan-
nel is 2p+5, where p is the number of proxies in the channel. 5.4.1.
Negotiation of secondary channels Figure 12 shows the process of negotiating of secondary
channels. The negotiation of secondary direct channels is
shown in part A, and the negotiation of secondary proxy
channels is shown in part B. This protocol adds two mes-
sages to MC-SSL: the secondary-channel request message
(SEC CHAN REQ) and the secondary-channel response
message (SEC CHAN RESP). These messages are designed
to carry requests and responses for multiple secondary chan-
nels to reduce message interactions if an application session
needs multiple secondary channels. Additionally, they are
designed to travel through primary channels. In MC-SSL,
channel-control messages never travel through secondary
channels, so that channel negotiation or management is as
secure as through primary channels provided by SSL. For MC-SSL to efficiently support multiple cipher suites,
a small extension is introduced to SSL. This extension is dis-
cussed in the next section. However, it is possible that the
actual SSL implementation at C or S does not support the ex-
tension. In this case, the above negotiation process will either
fail or not start, and secondary channels will not be available. 6.
PROTOTYPE IMPLEMENTATION To assess the feasibility of the MC-SSL architecture and
protocol, we have developed its prototype on Linux using
OpenSSL [21]. Based on the protocol design, the prototype
implementation has specified the message formats of MC-
SSL protocol as listed in [20, Appendix B]. The message for-
mats are defined using the language of TLS 1.0 specification
[5]. After the initial MC-SSL handshake, the client and
server applications establish the primary end-to-end channel
through which they can start transporting application data
or negotiating other channels. Figure 15 shows the basic state
diagram of an MC-SSL session at C or S. There are four states
in the diagram. The exit state is omitted since an MC-SSL
session can exit from any state. 5.4.2.
Extending SSL to support secondary channels In fact, there could be another duplex chan-
nel inside the same SSL connection that allows both receiving
and delivering application data. Adding a channel ID field is a simple approach for sup-
porting multiple cipher suites, but the downside is that the
SSL header format has to be extended with an additional
field. In [20], we describe an alternative for realizing sec-
ondary channels. The advantage of this approach is that it
keeps the SSL protocol intact by “switching” the working ci-
pher suites with a simple handshake protocol at the upper
layer of MC-SSL. This technique changes a duplex channel
into two simplex channels with two working cipher suites. Each endpoint maintains its own set of working cipher suites. Since two working cipher suites are maintained for two op-
posite directions of SSL, MC-SSL does not need to switch ci-
pher suites in case one cipher suite is used for requests and a
different one for responses. In brief, this method can reduce
the frequency of switching cipher suites with the handshake
protocol, but it cannot eliminate channel renegotiation if an
application uses more than two simplex channels. 5.4.2.
Extending SSL to support secondary channels To multiplex several MC-SSL secondary channels in one SSL
connection, we add a new field, channel ID, in every SSL
packet header. When an SSL packet arrives, a receiver uses
the cipher suite corresponding to the channel ID to decrypt
and verify the payload encapsulated in the packet. Figure 13
illustrates an SSL packet and the relationship between chan-
nel ID, a cipher suite, and payload. The MC layer maintains
the mapping between channel ID and a cipher suite. A SEC CHAN REQ message can specify the multiple
secondary channels to be requested. The message carries the
following information for each channel: the channel ID, a
list of cipher suites preferred by the message sender, and the
channel direction. It also carries the channel ID of the col-
laborative direct channel if the secondary channel is a proxy EURASIP Journal on Wireless Communications and Networking 12 Application layer
? ? MC
SSL
Application layer
? ? MC
SSL
Figure 14: Implementation of channel directions. Initial
state
Initial handshake of MC-SSL
0
0
1
2
Data
reading
Data
writing
4
6
3
5
Channel
control
Send
proxy or
secondary
channel
request
Recieve
proxy or
secondary
channel
request
Handshake is finished
Figure 15: Basic state diagram of an MC-SSL session at a client or
server. Initial
state
Initial handshake of MC-SSL
0
0
1
2
Data
reading
Data
writing
4
6
3
5
Channel
control
Send
proxy or
secondary
channel
request
Recieve
proxy or
secondary
channel
request
Handshake is finished Data
writing Data
reading Figure 14: Implementation of channel directions. Handshake is finished Introducing a channel ID necessitates several changes to
the SSL protocol. First, the calculation of MAC includes a
channel ID. Second, an SSL implementation needs to choose
the right cipher suite for each incoming packet according to
the channel ID field. Third, some functions in the SSL library
application programming interface (API) change: the write
function has a channel ID as an input parameter, and the
read function returns as an output parameter the ID of the
channel from which the data comes. Channel
control Figure 15: Basic state diagram of an MC-SSL session at a client or
server. layer according to the specified channel direction. The under-
lying SSL layer is not aware of the channel directions imposed
by the MC layer. 5.5.
Restriction on channel directions MC-SSL can restrict a channel’s data-flow direction. The
protocol defines four channel directions: duplex, client to
server, server to client, and none. Duplex indicates a two-way
channel. The next two directions indicate a simplex channel
that allows application data to flow only from C to S or from
S to C. Direction none is used for deactivating a channel. MC-
SSL inhibits any application data flow over an inactive chan-
nel. Note that a primary channel can be used for channel-
control messages in both directions even if it is marked as
client to server, server to client, or none. This is because restric-
tion on channel directions applies only to application data
messages. Starting from the initial state, an application could trans-
fer to the data-reading or data-writing state, depending on
the actual application protocol. For instance, an HTTP client
enters a data-writing state, and an HTTP (Web) server enters
a data-reading state. Applications at C or S can transfer be-
tween data-reading and data-writing states according to their
predefined application protocol. C and S can issue a request message to set up or cancel
a channel at any time. As shown in Figure 15, MC-SSL au-
tomatically transfers from a data-reading state to a channel-
control state after receiving a channel request. In contrast,
it transfers from a data-writing state to a channel-control
state when the application using MC-SSL calls an MC-SSL
API function to send a channel request. In the channel-
control state, MC-SSL is not supposed to receive or send any As shown in Figure 14, the restriction on channel di-
rections is enforced at the interface between the application
and the MC layers. If a channel is not duplex, it will reject
receiving data from and/or delivering data to the application 13 Yong Song et al. http proxy1
P1
5677
TCP
Http client
C
TCP
5677
http proxy2
P2
TCP
5677
http server p
File pipe
Http server
S
5678
TCP
Figure 16: Prototype system diagram. Figure 16: Prototype system diagram. MC-SSL comes with its costs and gains. The higher per-
formance overhead is mainly due to the additional mes-
sages exchanged by the client, server, and proxies on top
of the established SSL channels. 5.5.
Restriction on channel directions Once MC-SSL channels
are created, the only other performance cost is in the data
(de)multiplexing over multiple channels, which is very much
specific to the particular application and the number of sec-
ondary channels. Establishing a primary proxy channel costs
4p+s(2+ p)+11 messages, where p is the number of proxies
and s is the communication cost (in number of messages) of
establishing each underlying SSL connection. Furthermore,
creating a secondary proxy channel costs another 2p+2 mes-
sages. A server experiences a total increase of 10 messages
(in addition to the SSL connections) that it has to either
generate or process when a client connects to it via proxies. On the other hand, selective protection, as we discussed in
Section 4.1, can save CPU resources, a valuable asset for con-
strained mobile devices and overloaded servers. Depending
on what algorithms are negotiated for data encryption and
MAC protection, MC-SSL channels can commonly save 45%
to 90% of the CPU time spent on cryptographic operations. We expect that the benefits due to MC-SSL and the amortiza-
tion of the costs over long-lasting connections will outweigh
the costs of establishing channels and (de)multiplexing data. application data. When a channel-control process is finished,
MC-SSL immediately returns to the state it was in before en-
tering the channel-control state. As shown in Figure 15, if
MC-SSL enters the channel-control state via edge 3, it goes
back to the data-reading state via edge 4; similarly, it goes
back to a data-writing state if it enters the channel-control
state via edge 5. 6.1.
Prototype configuration Figure 16 shows the system diagram of the prototype. Server S is composed of two processes, http server and
http server p, both residing on the same host. The
http server p is responsible for listening to and setting up
a connection between http proxy2 and http server; there-
fore, it works like a local proxy at S. The http server and
http server p processes communicate using a pair of file
pipes. The prototype assigns TCP port 5677 for proxy chan-
nels and TCP port 5678 for end-to-end channels. All server
and proxy server processes in the prototype are implemented
as multithreaded servers to provide HTTP over MC-SSL ser-
vices to several concurrent clients. The prototype demonstrates that the proxy and sec-
ondary channels of MC-SSL can be implemented over SSL
and its extension. The prototype implementation of MC-SSL
can be further extended or simplified according to a spe-
cific application scenario. For instance, the C-P1 connection
could run over the WTLS/WDP protocol stack if both C and
P1 support the WAP protocol stack. Other details about the
proof-of-concept prototype can be found in [20]. The MC-SSL protocol presented in this paper is only one
possible implementation of MC-SSL architecture. The prin-
ciples and the architecture can be applied to improve WTLS
protocol or develop a counterpart protocol of MC-SSL for
UDP applications. One can develop a similar security proto-
col on top of UDP so that applications such as VoIP can make
use of proxy channels and multiple cipher suites. If two wire-
less terminals communicate with VoIP over RTP but do not
support the same voice coding or compression scheme, they
can use MC-SSL to set up a proxy for translating the voice
encoding. In addition, they can use different cipher suites for
user authentication and voice traffic. 7.
CONCLUSIONS This paper proposes multiple-channel SSL, a new architec-
ture and protocol that is an extension of SSL. MC-SSL has
three main features: first, it improves end-to-end security in
the presence of partially trusted application proxies; second,
MC-SSL supports secondary channels and channel direction
restrictions so that appropriate data protection can be se-
lectively applied to different data or content; third, MC-SSL
supports channel negotiation according to security policies,
device capabilities, and the security attributes of content. The
MC-SSL architecture is more flexible than SSL, and hence it
can better satisfy diverse requirements in different applica-
tion scenarios, especially for emerging mobile applications. REFERENCES Having published research
papers on security engineering in distributed systems, he is also a
coauthor of Enterprise Security with EJB and CORBA and Mastering
Web Services Security both by John Wiley & Sons, Inc. Konstantin Beznosov is an Assistant Pro-
fessor at the Department of Electrical and
Computer Engineering, the University of
British Columbia, where he founded and
directs the Laboratory for Education and
Research in Secure Systems Engineering
(lersse.ece.ubc.ca). His primary research in-
terests are distributed systems security, se-
curity and usability, secure software engi-
neering, and access control. Prior to UBC,
Dr. Beznosov was a Security Architect with Quadrasis, Hitachi
Computer Products (America) Inc., where he designed and devel-
oped products for security integration of enterprise applications,
as well as consulted large telecommunication and banking com-
panies on the architecture of security solutions for distributed en-
terprise applications. Dr. Beznosov did his Ph.D. research on en-
gineering access control for distributed enterprise applications at
the Florida International University. He actively participated in
standardization of security-related specifications (CORBA Secu-
rity, RAD, SDMM) at the Object Management Group, and served
as a co-chair of the OMG’s Security SIG. Having published research
papers on security engineering in distributed systems, he is also a
coauthor of Enterprise Security with EJB and CORBA and Mastering
Web Services Security both by John Wiley & Sons, Inc. [7] M. Portmann and A. Seneviratne, “Selective security for TLS,”
in Proceedings of the 9th IEEE International Conference on Net-
works (ICON ’01), pp. 216–221, Bangkok, Thailand, October
2001. [8] D. J. Kennedy, “An architecture for secure, client-driven de-
ployment of application-specific proxies,” M.S. thesis, Univer-
sity of Waterloo, Waterloo, Ontario, Canada, 2000. [9] E. K. Kwon, Y. G. Cho, and K. J. Chae, “Integrated transport
layer security: end-to-end security model between WTLS and
TLS,” in Proceedings of 15th International Conference on Infor-
mation Networking, pp. 65–71, Oita, Japan, January-February
2001. [10] W3C, XML Signature Recommendations, February 2002,
http://www.w3.org/Signature/. [11] W3C, XML Encryption Recommendations, December 2002,
http://www.w3.org/Encryption/. [12] OASIS
Open,
“Web
Services
Security:
SOAP
Message
Security,” http://www.oasis-open.org/committees/documents. php?wg abbrev=wss, August 2003. [13] OASIS Open, “Web Services Security X.509 Certificate To-
ken Profile,” working draft 11, October 2003, http://www. oasis-open.org/committees/documents.php?wg abbrev=wss. Victor C. M. Leung received the B.A.S. (honors) and Ph.D. degrees, both in elec-
trical engineering, from the University of
British Columbia (UBC) in 1977 and 1981,
respectively. REFERENCES REFERENCES Vancouver, BC, Canada, 2004, http://lersse-dl.ece.ubc.ca/
search.py?recid=94. [1] T. Dierks and C. Allen, “The TLS Protocol Version 1.0,” RFC
2246, January 1999. [21] OpenSSL Project, 2004, http://www.openssl.org/. [2] B. Schneier, Applied Cryptography, John Wiley & Sons, New
York, NY, USA, 2nd edition, 1996. Yong Song is a Database Engineer at
Datawave Services Inc., Richmond, BC,
Canada. He completed his Master’s degree
at the UBC in 2004 with the thesis on
“Multiple-Channel Security Model and Its
Implementation over SSL.” Prior to UBC,
Yong was a Software Engineer at Guang-
dong Telecommunication Academy of Sci-
ence and Technology, China. He also re-
ceived a Master’s degree from South China
University of Technology, and a Bachelor’s degree from Huazhong
University of Science and Technology, China. [3] M. Y. Rhee, Internet Security : Cryptographic Principles, Algo-
rithms and Protocols, John Wiley & Sons, New York, NY, USA,
2003. [4] WAP Forum, WAP 2.0 Specifications, http://www.openmo-
bilealliance.org/. [5] S. Ravi, A. Raghunathan, and N. Potlapally, “Securing wireless
data: system architecture challenges,” in Proceedings of the In-
ternational Symposium on System Synthesis, pp. 195–200, Ky-
oto, Japan, October 2002. [6] J. Lee, V. C. M. Leung, and K. Beznosov, “Analysis of scal-
able security–MC-SSL savings,” Tech. Rep. LERSSE-TR-2005-
02, Laboratory for Education and Research in Secure Systems
Engineering (LERSSE), University of British Columbia, Van-
couver, BC, Canada, October 2005. Konstantin Beznosov is an Assistant Pro-
fessor at the Department of Electrical and
Computer Engineering, the University of
British Columbia, where he founded and
directs the Laboratory for Education and
Research in Secure Systems Engineering
(lersse.ece.ubc.ca). His primary research in-
terests are distributed systems security, se-
curity and usability, secure software engi-
neering, and access control. Prior to UBC,
Dr. Beznosov was a Security Architect with Quadrasis, Hitachi
Computer Products (America) Inc., where he designed and devel-
oped products for security integration of enterprise applications,
as well as consulted large telecommunication and banking com-
panies on the architecture of security solutions for distributed en-
terprise applications. Dr. Beznosov did his Ph.D. research on en-
gineering access control for distributed enterprise applications at
the Florida International University. He actively participated in
standardization of security-related specifications (CORBA Secu-
rity, RAD, SDMM) at the Object Management Group, and served
as a co-chair of the OMG’s Security SIG. ACKNOWLEDGMENTS This work was supported by grants from Telus Mobility and
the Advanced Systems Institute of British Columbia and by
the Canadian Natural Sciences and Engineering Research
Council under Grant CRD247855-01. The authors would
like to thank Johnson Lee for conducting analysis of MC-SSL
savings [6] and Craig Wilson for improving the readability of
the paper. EURASIP Journal on Wireless Communications and Networking 14 Vancouver, BC, Canada, 2004, http://lersse-dl.ece.ubc.ca
search.py?recid=94. [21] OpenSSL Project, 2004, http://www.openssl.org/. REFERENCES He was the recipient of many
academic awards, including the APEBC
Gold Medal as the head of the 1977 grad-
uating class in the Faculty of Applied Sci-
ence, UBC, and the NSERC Postgraduate
Scholarship. From 1981 to 1987, Dr. Leung
was a Senior Member of Technical Staffat MPR Teltech Ltd. In
1988, he was a Lecturer in Electronics at the Chinese University
of Hong Kong. He returned to UBC as a faculty member in 1989,
where he is a Professor and holder of the TELUS Mobility Re-
search Chair in Advanced Telecommunications Engineering in the
Department of Electrical and Computer Engineering. His research
interests are in mobile systems and wireless networks. Dr. Leung
is a Fellow of IEEE and a Voting Member of ACM. He is an edi-
tor of the IEEE Transactions on Wireless Communications, an as-
sociate editor of the IEEE Transactions on Vehicular Technology,
and an editor of the International Journal of Sensor Networks. [14] OASIS Open, “Web Services Security Kerberos Certificate To-
ken Profile,” working draft 03, January 2003, http://www. oasis-open.org/committees/documents.php?wg abbrev=wss. [15] OASIS Open, “Web Services Security Username Token Pro-
file,” working draft 04, October 2003, http://www.oasis-open. org/committees/documents.php?wg abbrev=wss. [16] C. Lesniewski-Laas and M. Frans Kaashoek, “SSL splitting: se-
curely serving data from untrusted caches,” in Proceedings of
the 12th USENIX Security Symposium, pp. 187–200, Washing-
ton, DC, USA, August 2003. [17] W3C, HTML 4.01, December 1999, http://www.w3.org/TR/
html4/. [18] W3C, XHTML 2.0, July 2004, http://www.w3.org/TR/xhtml2/. [19] G. Kiczales, J. Lamping, A. Mendhekar, et al., “Aspect-oriented
programming,” in Proceedings of the 11th European Conference
on Object-Oriented Programming, pp. 220–242, Jyvaskyla, Fin-
land, June 1997. [20] Y. Song, “Multiple-channel security model and its implemen-
tation over SSL,” M.S. thesis, University of British Columbia,
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.