src_lang
stringclasses
351 values
tgt_lang
stringclasses
445 values
source
stringlengths
1
6.6k
target
stringlengths
1
4.3k
ace
ro
keyboard label
Metakeyboard label
ace
ro
sftp://blahblah
Se completează...sftp://blahblah
ace
ro
print operation status
Se trimit dateleprint operation status
ace
ro
throbbing progress animation widget
Nu s-a putut găsi un element cu URI-ul „%s”throbbing progress animation widget
ace
ro
Stock label
_DespreStock label
ace
ro
Stock label
_AldinStock label
ace
ro
Stock label
_CopiazăStock label
ace
ro
Stock label
E_xecutăStock label
ace
ro
go to the bottom of the pageStock label, navigation
Mărime _normalăgo to the bottom of the pageStock label, navigation
ace
ro
go backStock label, navigation
S_us de totgo backStock label, navigation
ace
ro
play musicStock label, media
Pau_zăplay musicStock label, media
ace
ro
previous songStock label, media
_Redareprevious songStock label, media
ace
ro
Stock label
_StopStock label
ace
ro
Stock label
_NouStock label
ace
ro
Stock label
_DeschideStock label
ace
ro
Stock label
E_liminăStock label
ace
ro
Stock label
Salvează c_aStock label
ace
ro
Stock label
Selectează t_otStock label
ace
ro
Stock label
Încadrare o _ptimăStock label
ace
ro
paper size
A0paper size
ace
ro
paper size
A1x4paper size
ace
ro
paper size
A3x6paper size
ace
ro
paper size
A4x4paper size
ace
ro
paper size
A4x6paper size
ace
ro
paper size
B0paper size
ace
ro
paper size
B1paper size
ace
ro
paper size
B6/C4paper size
ace
ro
paper size
C4paper size
ace
ro
paper size
C6/C5paper size
ace
ro
paper size
Plic DLpaper size
ace
ro
paper size
JB0paper size
ace
ro
paper size
Plic Choukei 3paper size
ace
ro
paper size
Plic Choukei 4paper size
ace
ro
paper size
Arch Cpaper size
ace
ro
paper size
Arch Epaper size
ace
ro
paper size
b-pluspaper size
ace
ro
paper size
E_xecutăpaper size
ace
ro
paper size
FanFold German Legalpaper size
ace
ro
paper size
Index 4x6 extpaper size
ace
ro
paper size
US Legal Extrapaper size
ace
ro
paper size
US Letterpaper size
ace
ro
paper size
Plic #14paper size
ace
ro
Two Sided
Pe o parteTwo Sided
ace
ro
Paper SourceResolution
Auto-selectarePaper SourceResolution
ace
ro
GhostScript
După opțiunile imprimanteiGhostScript
ace
ro
Custom 230.4x142.9
Tipărește la un anumit momentCustom 230.4x142.9
ace
ro
Tamah "%s" keu Kamuh
Adaugă "%s" la dicționar
ace
ro
Na kesalahan keu bahsa: %s
eroare enchant pentru limbă: %s
ace
ro
Tema standar Ubuntu
Tema implicită Ubuntu
ace
ro
Gambaran:
Descriere:
ace
ro
IBus is an intelligent input bus for Linux/Unix.
IBus este o magistrală in intrare inteligentă pentru Linux/Unix
ace
ro
Launchpad Contributions: Ferri Yanto https://launchpad.net/~ferri-yf maxim(Feng Liu) https://launchpad.net/~feng.liu
Launchpad Contributions: Adi Roiban https://launchpad.net/~adiroiban Cosmin https://launchpad.net/~cosminonofre Lucian Adrian Grijincu https://launchpad.net/~lucian.grijincu Marian Vasile https://launchpad.net/~marianvasile-ubuntu Meriuță Cornel https://launchpad.net/~meriutacornel-c gheorghe1800@yahoo.com https://laun...
ace
ro
%a %b %e周%a" --> "周六
%a %e %b周%a" --> "周六
ace
ro
%b %e
%e %b
ace
ro
Peugadoh peuudep lom item dari bagian menu
Elimină elementul Repornire din meniul de sesiune
ace
ro
Teu Biet...
Ieșire...
ace
ro
Peumatee
Mut
ace
ro
确定程序名称
Stabilește denumirea programului
ace
ro
*标准输入*
*intrarea standard*
ace
ro
文件
[FIȘIER]
ace
ro
密码:
Parola:
ace
ro
行为
Comportament
ace
iu
Neulanjôt
ᑲᔪᓕᓯ
ace
iu
Peuato Boot
ᓇᓪᓕᐊᒍ ᐃᑭᑦᓯᕈᑎᒃ
ace
iu
Bahsa
ᐅᖃᐅᓯᖅ
ace
iu
Boot loader
ᐃᑭᑦᓯᕈᑎᒃ
ace
kw
Bahsa: %s
Yeth: %s
ace
kw
Nyoe lempeng boot %u. Peutamong lempeng boot %u.
Hemm yw an blasen voutya %u. Gorrewgh an blasen voutya %u a-bervedh.
ace
kw
Nyoe keun lempeng boot yang pah. Ci neu coba lempeng boot yang laen %u.
Nyns yw hemma plasen voutya gwiw. Gorrewgh an blasen voutya %u a-bervedh.
ace
kw
Kata Gunci
Ger-tremena
ace
kw
%a %b %e" --> "Sat Oct 31%a %e %b" --> "Sat 31 Oct%m月%d日 周%a" --> "03月27日 周六
%a %b %e %Y%a %b %e" --> "Sat Oct 31%a %e %b" --> "Sat 31 Oct%m月%d日 周%a" --> "03月27日 周六
ace
kw
Mode Ahli
Modh avonsys
ace
kw
Peugadoh peumatet item dari bagian menu
Dilea an dra 'degea dhe'n dor' dhyworth an rol esedhek
ace
kw
Teu Biet
Digelmi
ace
kw
Peu Mate
Degea dhe'n dor
ace
kw
Peukeuh droeneuh nyakin droeneuh ingin neutoep bandum program ngon peumate komputer?System
Owgh hwi sur bos hwans dhywgh degea keniver towlen ha degea dhe'n dor an jynn-amontya?System
ace
kw
Pinah mèhbuët
Dewisell an spas-ober
ace
kw
^Pasang Kubuntu bak mode teks
^Ynstallya Kubuntu y'n modh tekst
ace
kw
^Pasang Xubuntu bak mode teks
^Ynstallya Xubuntu y'n modh tekst
ace
kw
^Pasang Ubuntu Studio
^Ynstallya Ubuntu Studio
ace
kw
Foto
Skeusennow
ace
kw
Pasang command-line sistem
Ynstallya system linen-arghadow
ace
kw
neubagi
kevranna
ace
kw
^Dell Automatic Reinstall
Dasynstallya awtomatek ^Dell
ace
kw
Hana meutupo nan
Ankoth
ace
kw
Han jeut tabaca file '%s': %s
Gwall ow redya an restren '%s': %s
ace
kw
Salah peurintah (Exec) untuk tabuka
Arhadow drog (exec) dhe lonchya
ace
kw
Programming
Towlenna
ace
kw
Pendidikan
Adhyskans
ace
kw
Aplikasi Grafis
Towlennow grafek
ace
kw
Kanto
Sodhva
ace
kw
Aplikasi Kanto
Towlennow sodhva
ace
kw
Alat Sistem
Toulys an system
ace
kw
Konfigurasi sistem ngon pemantauan
Restrans ha hwithrans an system
ace
kw
Aplikasi hana pah bak kategori laen
Towlennow na dhesedhas yn klassys erel
ace
kw
Aksi
Gwrians
ace
kw
Jenis Permainan Pertualangan
Gwariow aventur
ace
kw
Permainan Role
Gwariow rol
ace
kw
Ganto pengato system-wide (pengaruh keu mandum pengguna)
Chanjya settyansow an system dre vras (rag oll an usyoryon)
ace
pms
Haba
Neuve