src_lang
stringclasses
351 values
tgt_lang
stringclasses
445 values
source
stringlengths
1
6.6k
target
stringlengths
1
4.3k
ace
wa
Neu tamong laju lam Desktop GNOME
Bénvnowe å scribanne di Gnome
ace
wa
取消(no)
neni
ace
wa
Tanggai jipeugot
Date di copilaedje
ace
wa
beunasaboh status
Avou bår di messaedjes
ace
wa
You must log in to acces user@server.com/share domain MYWINDOWSDOMAIN.
Otintifiaedje obligatwereYou must log in to acces user@server.com/share domain MYWINDOWSDOMAIN.
ace
wa
2 minutes
Dji disface les fitchîs2 minutes
ace
wa
Audio CD
Plake lazer odio
ace
wa
Programming
Programaedje
ace
wa
Two Sided
So on seu costéTwo Sided
ace
wa
Paper SourceResolution
Tchoezi otomaticmintPaper SourceResolution
ace
wa
登入
Elodjaedje
ace
wa
工作者(_R)
_Gråces
ace
wa
Informasi Hak Cipta keu program
Informåcion so ls abondroets do programe
ace
wa
Daftar ureueng peugot dokumentasi program
Djiveye des djins k' on fwait li documintåcion do programe
ace
wa
_Ubah
_Candjî
ace
wa
_Permainan
_Djeu
ace
wa
Batal keu versi berkah yang kaleu dikeubah
Rivni a ene modêye dedja schapêye do fitchî
ace
wa
Teubit (_Q)
Moussî _foû
ace
wa
Clear yang dipileh
Netyî li tchuze
ace
wa
Undo perintah yang kaleuh
Disfé li dierinne accion
ace
wa
Ubah Properties Berkah
Candjî les prôpietés do fitchî
ace
wa
Prefere_n
Preferi_nces
ace
wa
Mulai permainan baro
Comincî on novea djeu
ace
la
_Salen URL
_Copia URL
ace
la
Aksesoris Desktop
Appenditia pro illa mensa
ace
la
Ganto Lempeng Boot
Discum initii mutare
ace
la
Peutamong lempeng boot %u.
Insere discum initii %u.
ace
la
Preferen pribadi
Praelati personales
ace
la
DVD Na Salah
DVD erratum
ace
la
Peumatee
Systemam consistere
ace
la
Pengato Sistem
Statutiones systematiles
ace
la
Han jeut taulang file '%s': %snamename
Lapsus dati agglomerandi "%s": %snamename
ace
la
Hana nan
Sine nomine
ace
la
Peurayek Gamba
Amplificator
ace
la
Papeuen Gunci bak Layar
Claviatura In Scrinio
ace
la
Teuntang GNOME
De GNOME
ace
la
Permainan
Ludi
ace
la
Squeaky Rubber GNOME
GNOME Stridorilis
ace
ro
Droe neuh ka hana le bak tampilan pilihan boot gambar dan geutamöng lam tampilan teks
Acum veți părăsi modul grafic de pornire și veți intra în interfața text.
ace
ro
Logo
Siglă
ace
ro
Peumatee system jinoe?
Opresc sistemul acum?
ace
ro
_Atoe
_Opțiuni
ace
ro
Mode Ahli
Mod expert
ace
ro
Ber_kah/
Fișie_re/
ace
ro
Hana
Nimic
ace
ro
Peurayek Gamba
Lupă
ace
ro
_Peuhah...
_Deschide...
ace
ro
_Kuebah
_Salvează
ace
ro
^Neu cuba Ubuntu hana install ilee
Î^ncearcă Ubuntu fără instalare
ace
ro
Cetak (_P)
_Tipărește...
ace
ro
^Neu cuba Ubuntu MID hana install ilee
Î^ncearcă Ubuntu MID fără instalare
ace
ro
Koh yang dipileh
Taie selecția
ace
ro
^Pasang Kubuntu
^Instalează Kubuntu
ace
ro
Pasang sistem minimal
Instalează un sistem minimal
ace
ro
Neupileh bandum (_A)
Selectează t_ot
ace
ro
Neu uji Sistem
Testarea sistemului
ace
ro
Top Window yang teugoh aktifGame
Închide fereastra curentăGame
ace
ro
Ny_oe
_Da
ace
ro
Peugot _Window Baro
Creează _fereastră nouă
ace
ro
Restart permainan
Restartează jocul
ace
ro
Peutunjuk (_H)
Su_gestie
ace
ro
Peutunjuk keu langkah selanjut jih
Primește o sugestie pentru următoarea mișcare
ace
ro
Metacity theme active window opacity shade
Umbrirea opacității ferestrei active în tematica Metacity
ace
ro
警告:
Avertizare:
ace
ro
y
d
ace
ro
Contoh aso ke Ubuntu
Conținut exemplu pentru Ubuntu
ace
ro
- 确定吗?(yes or no)
- OK? (da sau nu)
ace
ro
Run in failsafe graphic mode
Pornește în modul grafic de siguranță
ace
ro
Ngon si GNOME
Prietenii GNOME
ace
ro
something has been set
Nume grup: %s something has been set
ace
ro
_Salen URL
_Copiază URL
ace
ro
Bell event
Eveniment sonor
ace
ro
Neu tamong laju lam Desktop GNOME
Bun venit în desktopul GNOME
ace
ro
2 bytes" or "3 MB2 minutes". So the whole thing will be something like "2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec)
%S din %S2 bytes" or "3 MB2 minutes". So the whole thing will be something like "2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec)
ace
ro
Desktop
ComandăDesktop
ace
ro
no readno access
Spațiu liber:no readno access
ace
ro
Ganto Konfigurasi Resolusi Layar
Modifică configurarea rezoluției ecranelor
ace
ro
Hana RANDR ekstensi
Extensia RANDR nu este prezentă
ace
ro
Programming
Programare
ace
ro
Pendidikan
Educație
ace
ro
Aplikasi hana pah bak kategori laen
Aplicații ce nu se încadrează în alte categorii
ace
ro
Permainan Aksi
Jocuri de acțiune
ace
ro
Blok Jatuh
Blocuri căzătoare
ace
ro
Permainan Papeuen
Jocuri cu table
ace
ro
aplikasi
aplicații
ace
ro
Olah Raga
Sporturi
ace
ro
Siasat
Strategie
ace
ro
Foto
Fotografii
ace
ro
proyek
proiecte
ace
ro
Umum
Public
ace
ro
neubagi
partajat
ace
ro
template
șabloane
ace
ro
keyboard label
În joskeyboard label
ace
ro
keyboard label
Page_Upkeyboard label
ace
ro
keyboard label
Insertkeyboard label
ace
ro
keyboard label
KP_Homekeyboard label
ace
ro
keyboard label
KP_Leftkeyboard label
ace
ro
keyboard label
KP_Page_Upkeyboard label
ace
ro
keyboard label
KP_Insertkeyboard label
ace
ro
keyboard label
KP_Deletekeyboard label