src_lang
stringclasses
351 values
tgt_lang
stringclasses
445 values
source
stringlengths
1
6.6k
target
stringlengths
1
4.3k
ace
ug
su命令终止于 %d 状态
su بۇيرۇقى %d ھالەتتە ئاخىرلاشتى
ace
ug
sudo命令终止于 %d 状态
sudo بۇيرۇقى %d ھالەتتە ئاخىرلاشتى
ace
ug
saboh keyring ngon nama yang kana
ئوخشاش ئاتتىكى ئاچقۇچ ھالقىسى مەۋجۇت
ace
sa
Bantuan
सहायता
ace
sa
Buka
उद्घाट्यताम्
ace
sa
hana info teuntang output %dposition", "size", and "maximum
position", "size", and "maximum
ace
sa
Pengato keu alat-alat peranti krehPersonal settings
Personal settings
ace
sa
Foto
भावचित्राणि
ace
sa
Peuudep lom
पुनःप्रवर्त्यताम्
ace
sa
Peu Mate
पिधीयताम्
ace
sa
Peumatee
मूकत्वम्
ace
sa
Video
दृश्यानि
ace
sa
pileh kustumisasi
स्वानुकूलनविकल्पाः
ace
no
Haba
Nyheter
ace
no
Akhe Permainan (_E)
_Avslutt spillet
ace
no
Akhe Permainan
Avslutt aktivt spill
ace
no
Aso (_C)
_Innhold
ace
no
(按 返回)
(trykk linjeskift)
ace
no
Meureutoh ureung ka dibie kode keu GNOME seujak 1997; lee lom nyang bantu ngon laen cara, termasuk terjeumah dari bahasa inggreh keu bahasa aceh nyoe. Na nyang peugot dokumentasi (cara pakek saboh software). Na sit yang gadoh cek kualitas GNOME nyoe. Pokok jih, awak nyan i pikee uroe-malam kiban cara GNOME nyoe beu hay...
Hundrevis av mennesker har bidratt kode til GNOME siden prosjektet ble startet i 1997. Mange flere har bidratt på andre viktige måter som oversettelse, dokumentasjon og kvalitetssikring.UnknownMonitor vendor
ace
no
Nyo jenis file nyang hanjeut tabuka
Oppføringen kan ikke startes
ace
no
Programming
Utvikling
ace
no
no readno access
Ledig plass:no readno access
ace
no
Alat keu pengembangan peranti leumik
Verktøy for programvareutvikling
ace
no
Aksesoris
Tilbehør
ace
no
Aksesoris Desktop
Tilbehør for skrivebordet
ace
no
Aplikasi
Programmer
ace
no
Administrasi
Administrasjon
ace
no
predefinito:mm
Fargevalgpredefinito:mm
ace
no
Item Aneuk Manyak 1
Avkom-oppføring 1
ace
no
Neutuleh le
Skrevet av
ace
no
Neuterjemah le
Oversatt av
ace
no
Informasi Hak Cipta keu program
Informasjon om opphavsrett for programmet
ace
no
Masukan penulis sendiri
En enkelt forfatteroppføring
ace
no
_Baroe
_Ny
ace
no
Peuhah dokumen
Åpne en fil
ace
no
Teubit (_Q)
_Avslutt
ace
no
_Copy
_Kopier
ace
no
C_lear
_Slett
ace
no
Clear yang dipileh
Slett utvalget
ace
no
Mita (_F)
_Finn...
ace
no
Ganto (_E)...
_Erstatt...
ace
li
Boot loader
Opstart laajer
ace
li
Ber_kah
_Besjtenj
ace
li
Kata Gunci
Wachwaord
ace
li
Kata gunci droe neh :
Veur dien wachwoard in
ace
li
Cetak (_P)
Aaf_drökke...
ace
li
Cetak berkah
't hujige besjtandj aafdrökke
ace
li
Ato halaman keu printer
Pagina-insjtèllinge veur de hujige printer
ace
li
Ubah Papeuen Gunci
Toetsjenbord verangeraars
ace
li
Teubit dari aplikasiEdit
't program aafsjloeteEdit
ace
li
^Uji lempeng peu na yang reuleh
^Kiek veur foute op de cd
ace
li
Pilih bandum yang na
Alles keze
ace
li
Top Window yang teugoh aktifGame
't hujige vinster sjloeteGame
ace
li
Dong Game (_P)
_Pauze sjpel
ace
li
Ngon si GNOME
Vrienden van GNOME
ace
li
_Restart Permainan
_Hersjtart Sjpel
ace
li
_Buka URL
_Open URL
ace
li
Peudeh Nilai
Skores bezeen
ace
li
Peuleumah info lam versi GNOME nyo
Infermasie euver dees GNOME verzie tuine.
ace
li
Aso (_C)
_Inhaud
ace
li
GNOME nyo na beurangkapu aplikasi keu programmer nak jeut jipeugot aplikasi laen nyang leubeh hayeu dari nyang ka na.
GNOME bevat tevens 'n compleet platform veur sofwareontwikkelaars woarmei krachtige en complexe toepassinge mei kenne wìre gebouwd.
ace
li
文字在图标旁
Prioriteitsteks naeve piktogramme
ace
li
(按 返回)
(drök op Enter)
ace
li
Meureutoh ureung ka dibie kode keu GNOME seujak 1997; lee lom nyang bantu ngon laen cara, termasuk terjeumah dari bahasa inggreh keu bahasa aceh nyoe. Na nyang peugot dokumentasi (cara pakek saboh software). Na sit yang gadoh cek kualitas GNOME nyoe. Pokok jih, awak nyan i pikee uroe-malam kiban cara GNOME nyoe beu hay...
Sinds de start van GNOME in 1997 hebbe al hongerde minsen de programmacode veur GNOME geschreve. Nog mier minse hebbe beegedragen op 'n angere menier door beeveurbeeld te vertalen, te dokkemèntere, en te zurgen veur kwaliteit.UnknownMonitor vendor
ace
li
File '%s' kon file atawa direktori biasa
Besjtandj '%s' is gei gewoen besjtandj of map
ace
li
确定(yes)
jao
ace
li
Hana nan file nyang jeut takubah
Gein besjtandjsnaam opgegaeve
ace
li
Mulai %s
%s weurt gesjtart
ace
li
Hana meuturi encoding: '%s'
Ónbekènde kodering: %s
ace
li
Programming
Programmere
ace
li
Aplikasi Kanto
Kantoertoepassinge
ace
li
Pengato Akses Mandum
Universele Toegang Insjtellinge
ace
li
Administrasi
Administrasie
ace
li
Preferen pribadi
Persuunlike prifferensies
ace
li
Informasi Hak Cipta keu program
Copyrightinfermasie veur 't program
ace
li
Komentar tentang program
Kórte toelichting op 't program
ace
li
Daftar penulis program
Lies van outäörs van de programme
ace
li
Kredit keu penterjemah. String nyoe tertanda kaleuh di terjemah
Vermèljing van de euverzètters. Dees teikeriej moot es euverzètbaar aangegaeve waere.
ace
li
Logo keu kotak tentang
Ein logo veur 't info vinster
ace
rw
Abaikan Bandum
kwirengagiza byose
ace
rw
进程
Aho bigeze
ace
rw
Desktop
Icyo wifuzaDesktop
ace
rw
Aplikasi
Porogaramu
ace
cv
Versi
Verssĭ
ace
cv
Hana nan
Jatsăr
ace
cv
Gamba
Sănarsem
ace
cv
template
ĕlkesem
ace
cv
Launchpad Contributions: Ferri Yanto https://launchpad.net/~ferri-yf maxim(Feng Liu) https://launchpad.net/~feng.liu
Launchpad Contributions: Ali Savatar https://launchpad.net/~blackfez
ace
cv
Peta Gunci
Puskăclăh kalăpĕ
ace
cv
Mode Ahli
Expert rešimĕ
ace
cv
Accessibility
Anlărah ĕnerlevsem
ace
cv
Peumatee
Сассӑрлат
ace
cv
^Pasang Ubuntu
^"Ubuntu" lart
ace
cv
Video CD
Курмалли CD
ace
cv
Pasang server
Servĕra lart
ace
cv
Hubungi kamo
Şyhănu
ace
wa
Generasi Profil
Ahivaedje di profil
ace
wa
Akhe Permainan
Fini l' djeu do moumint
ace
wa
Ngon si GNOME
Soçons di Gnome
ace
wa
(按 返回)
(tchôkîz return)