src_lang
stringclasses
351 values
tgt_lang
stringclasses
445 values
source
stringlengths
1
6.6k
target
stringlengths
1
4.3k
ace
dv
Keubah berkah ngon nan laen
މިފައިލް އެހެން ނަމެއްގައި ސޭވްކުރޭ
ace
dv
Batal (_R)
އަނބުރާ ކުރިން ހުރިގޮތަށް _ރުޖޫޢަވޭ
ace
dv
Cetak berkah
މިހާރުގެ ފައިލް ޕްރިންޓް ކުރޭ
ace
dv
Neutop (_C)
_ކްލޯސް (ލައްޕާ)
ace
dv
Teubit (_Q)
_ނިންމާލާ
ace
dv
_Copy
_ކޮޕީކުރަން
ace
dv
Copy yang dipileh
ޚިޔާރުކުރެވިފައިވާ ތަކެތިނަކަލުކުރޭ
ace
dv
Mita keu string
ލިޔުންކޮޅެއް ހޯދާ
ace
dv
Ganto string
ލިޔުންކޮޅެއް ބަދަލުކުރޭ
ace
dv
_Tentang
މި_އާއިބެހޭ
ace
dv
Mulai permainan baro
އާ ގޭމެއް ފަށާ
ace
dv
错误:
މައަސްލަ:
ace
dv
n
ނ
ace
dv
进程
ކުރިޔަށްދާ މިންވަރު
ace
dv
无法将 "%s" 转换为整型 (integer)
"%s" ހިސާބަކީ ހިސާބު އަދަދެއް ނޫން
ace
dv
2 bytes" or "3 MB2 minutes". So the whole thing will be something like "2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec)
%S / %S2 bytes" or "3 MB2 minutes". So the whole thing will be something like "2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec)
ace
dv
used
ކޮންޓެންޓް:used
ace
dv
no readno access
ހުސްޖާގަ:no readno access
ace
bem
^Neu cuba Kubuntu Netbook hana install ilee
^Esheni ukubonfya Kubuntu Netbook ukwabula ukubika pa disk
ace
bem
^Pasang Ubuntu bak mode teks
^Bikeni Ubuntu pa computer ukwabula ukubonfya mouse
ace
bem
^Pasang Edubuntu
^Bikeni Edubuntu pa computer
ace
bem
I/O na salah
Pali ifyalubana mukati
ace
bem
Nyoe keun lempeng boot yang pah. Ci neu coba lempeng boot yang laen %u.
Iyi disk taili yakwashishako iyo. Mukwai bikenimo disk %u yakwashisha
ace
bem
^Pasang Ubuntu Netbook
^Bikeni Ubuntu Netbook pa computer
ace
bem
Peumatee
Shimyeni
ace
bem
Peumatee system jinoe?
Kushimya ililine
ace
bem
Peurayek Gamba
Ukukusha
ace
bem
^Neu cuba Xubuntu hana install ilee
^Ukweshako fye cabe ukubonfya Xubuntu ukwabula ukuti ibelelele pa Computer
ace
bem
^Neu cuba Ubuntu Netbook hana install ilee
^Ukweshako fye cabe ukubonfya Ubuntu Netbook ukwabula ukuti ibelelele pa Computer
ace
so
Teubit...
Waa ka baxayaa....
ace
so
hana info teuntang output %dposition", "size", and "maximum
position", "size", and "maximum
ace
so
Kata Gunci
Kelmadda Sirta ah
ace
sk
Informasi leubeh lanjot:
Ďalšie informácie:
ace
sk
Peug_adoh Bandum
_Zrušiť výber všetkých
ace
sk
_Sigohlom jih
_Predošlý
ace
sk
Droe neuh ka hana le bak tampilan pilihan boot gambar dan geutamöng lam tampilan teks
Opúšťate grafickú ponuku štartu a spúšťate textové používateľské rozhranie.
ace
sk
Bantuan
Pomocník
ace
sk
Uji Monitor
Testovanie monitora
ace
sk
DVD Na Salah
Chyba DVD
ace
sk
^Pasang Kubuntu Netbook
^Inštalovať Kubuntu Netbook
ace
sk
Pasang Workstation
Inštalácia pracovnej stanice
ace
sk
Pasang LAMP Server
Inštalácia LAMP servera
ace
sk
^Uji lempeng peu na yang reuleh
^Skontrolovať chyby na disku
ace
sk
^Udep dari hard disk phoen
Štart systému z prvého ^disku
ace
sk
Papeuen Gunci bak Layar
Klávesnica na obrazovke
ace
hr
Kata gunci droe neh :
Upišite svoju lozinku:
ace
hr
Kata gunci leumoh that.
Lozinka je preslaba.
ace
hr
^Neu cuba Ubuntu hana install ilee
^Isprobaj Ubuntu bez instalacije
ace
hr
Na kesalahan watee peulengkap proses. Neu cek informasi jih dan cuba lom.
Došlo je do greške prilikom dovršavanja procesa. Provjerite informacije i pokušajte ponovno.
ace
hr
Tibiët
Izlaz
ace
hr
^Neu cuba Ubuntu MID hana install ilee
^Isprobaj Ubuntu MID bez instalacije
ace
hr
^Pasang Ubuntu bak mode teks
^Instaliraj Ubuntu u tekstualnom načinu
ace
hr
Desktop
Radna površina
ace
hr
^Pasang Edubuntu
^Instaliraj Edubuntu
ace
hr
film
filmovi
ace
hr
musik
glazba
ace
hr
^Pasang Ubuntu Netbook
^Instaliraj Ubuntu Netbook
ace
hr
umum
javno
ace
hr
Template
Predlošci
ace
hr
template
predlošci
ace
hr
Uji ^peingat
Testiraj ^memoriju
ace
hr
^Udep dari hard disk phoen
^Podigni s prvog čvrstog diska
ace
hr
^Dell Automatic Reinstall
^Dellova automatska reinstalacija
ace
hr
_Neupeuliwat uji nyoe
_Preskoči ovaj test
ace
hr
Informasi leubeh lanjot:
Daljnje informacije:
ace
hr
Peug_adoh Bandum
Poništi _odabir
ace
hr
Uji Disk
Diskovni testovi
ace
hr
Menu Window
Prozorski izbornik
ace
hr
Metacity theme active window opacity
Neprozirnost aktivnog prozora Metacityjeve teme
ace
hr
Contoh aso ke Ubuntu
Primjeri sadržaja za Ubuntu
ace
hr
Kah Abeh, neu teukon ENTER
Dovršeno, molim pritisnite ENTER
ace
hr
Meuruno leubeh dalam teuntang GNOME
Saznajte više o GNOME-u
ace
hr
GEGL nyang hayeu
Misteriozni GEGL
ace
hr
Hana RANDR ekstensi
RANDR proširenje nije prisutno
ace
hr
hana meusaboh pih dari konfigurasi nyang ka meukubah saban lagee konfigurasi nyang aktif
nijedna od spremljenih konfiguracija zaslona ne odgovara aktivnoj konfiguraciji
ace
hr
Menu Multimedia
Multimedijski izbornik
ace
hr
Programming
Programiranje
ace
hr
Alat keu pengembangan peranti leumik
Alati za izradu softvera
ace
hr
Program keu Akses Internet lagee web ngon email
Programi za pristup Internetu, poput weba ili elektroničke pošte
ace
hr
Akses mandum
Univerzalni pristup
ace
hr
Laen
Ostalo
ace
hr
Aplikasi hana pah bak kategori laen
Programi koji ne pristaju u druge kategorije
ace
hr
Permainan Aksi
Akcijske igre
ace
hr
Blok Jatuh
Padajući blokovi
ace
hr
Menu Debian
Debianov izbornik
ace
hr
Permainan keu Aneuk Manyak
Igre za djecu
ace
hr
Ganto pengato system-wide (pengaruh keu mandum pengguna)
Izmjeni postavke za cijeli sustav (utječe na sve korisnike)
ace
hr
Olah Raga
Sport
ace
hr
Peranti Kreh
Hardver
ace
hr
Pengato Sistem
Postavke sustava
ace
hr
keyboard label
Početnakeyboard label
ace
hr
input method menu
Sustavinput method menu
ace
hr
recent menu label
Nepoznata stavkarecent menu label
ace
hr
Stock label
_CD-rom uređajStock label
ace
hr
Stock label
_Prekini vezuStock label
ace
hr
go forwardStock label, navigation
_Doljego forwardStock label, navigation
ace
hr
Stock label
Od_aberi sveStock label
ace
hr
Stock label
U_većajStock label
ace
hr
paper size
A1paper size
ace
hr
paper size
A10paper size