src_lang
stringclasses
351 values
tgt_lang
stringclasses
445 values
source
stringlengths
1
6.6k
target
stringlengths
1
4.3k
ace
ps
Muge Linux
خپروونکی
ace
ps
Film
فلمونه
ace
ps
paper size
A۲paper size
ace
ps
Nyo jenis file nyang hanjeut tabuka
پېلېدونکی توکی نه دی
ace
ps
Hana peurintah (Exec) untuk tabuka
کومه بولۍ نشته چې پېل شي
ace
ps
paper size
۱۰x۱۱paper size
ace
ps
umum
خپور
ace
ps
Jonathan ThomasThis is the description of a command line argument
This is the description of a command line argument
ace
ps
Item Aneuk Manyak 1
وړوکی توکی ۱
ace
ps
Template
کوندې
ace
ps
Video
ليديزې
ace
ps
Neudokumentasi le
لاسوندونکي
ace
ps
Neuterjemah le
ژباړنان
ace
ps
Versi program
کړنلار نسخه
ace
ps
String komentar
څرګندون مزی
ace
ps
Komentar tentang program
د کړنلار په اړه څرګندون
ace
ps
Aplikasi
کاريالونه
ace
ps
Masukan penulis sendiri
يو يوګړی ليکوال ننوت
ace
ps
Dokumenter
لاسوندونکی
ace
ps
Pengato keu alat-alat peranti krehPersonal settings
د څو هډوتري وزلې لپاره امستنېPersonal settings
ace
ps
Logo
نښان
ace
ps
Sistem
سېسټم
ace
ps
Tentang %s
په اړه %s د
ace
ps
keyboard label
پرېښلkeyboard label
ace
ps
_Kaleun/
/ليد_
ace
ps
_Baroe
نوی_
ace
ps
keyboard label
مهارkeyboard label
ace
ps
_Windows/
/کړکۍ_
ace
ps
paper size
%Id %%paper size
ace
ps
Ato halaman keu printer
خپل اوسني چاپګر لپاره مخ امستنې امستل
ace
ps
Neutop (_C)
بندول_
ace
ps
Stock label
سرچپه پسوریزStock label
ace
ps
Neutop berkah
اوسنۍ دوتنه بندول
ace
ps
Undo perintah yang kaleuh
تېر شوی چار ناکړول
ace
ps
_Redo
بياکړ_
ace
ps
Stock label
چلول_Stock label
ace
ps
Ubah Properties Berkah
د دوتنې ځانتياوې بدلول
ace
ps
Pilih bandum yang na
هرڅه ټاکل
ace
ps
go backStock label, navigation
بره_go backStock label, navigation
ace
ps
Batal pinah
تېر شوی خوځښت ناکړول
ace
ps
Peutunjuk (_H)
اشاره_
ace
ps
y
ه
ace
ps
(确定 还是 取消)
(هو يا نه)
ace
ps
- 确定吗?(yes or no)
(هوکې؟ (هو يا نه -
ace
yi
Koh (_T)
שער
ace
yi
hana info teuntang output %dposition", "size", and "maximum
position", "size", and "maximum
ace
yi
_Paste
קלעפּ
ace
ar
Generasi Profil
إنشاء ملف التعريف
ace
ar
YAST
YaST
ace
ar
_Berkah/
_ملف/
ace
ar
Hana jadeh
ألغِ
ace
ar
Bantuan
مساعدة
ace
ar
Ber_kah/
م_لفات/
ace
ar
Kata Gunci
كلمة السر
ace
ar
DVD Na Salah
خطأ في دي‌ڤي‌دي
ace
ar
Hana
لا شيء
ace
ar
Neutop berkah
اغلق الملف الحالي
ace
ar
Koh (_T)
_قصّ
ace
ar
Motor Difficulties - switch devices
صعوبات حركية - أجهزة تحويل
ace
ar
^Neu cuba Kubuntu hana install ilee
^جرِّب كوبونتو دون تثبيتها
ace
ar
_Undo
_تراجع
ace
ar
^Neu cuba Ubuntu MID hana install ilee
^ جرِّب أوبونتومِد دون تثبيتها
ace
ar
^Pasang Ubuntu bak mode teks
^ثبت أبونتو في الطور النصي
ace
ar
^Pasang Xubuntu bak mode teks
^ثبت إكسبونتو في باستخدام الوضع النصي
ace
ar
^Pasang Ubuntu
^ثبت أوبونتو
ace
ar
^Pasang Edubuntu
^ثبت إدوبنتو
ace
ar
^Pasang Ubuntu Netbook
^ثبت أوبونتو نت بوك
ace
ar
Pilih bandum yang na
اختر كلّ شيء
ace
ar
Pasang server
ثبت خادوما
ace
ar
Pasang OEM (keu pabrik)
تثبيت المصنِّع (للمصنِّعين)
ace
ar
_Batal Pinah (_U)
_تراجع عن النقلة
ace
ar
Keu bebah piranti lunak
برمجيات حرة فقط
ace
ar
_Uji
ا_ختبر
ace
ar
Peudeh bantuan keu aplikasi nyoe
اعرض مساعدة هذا التطبيق
ace
ar
文字在图标下
النصّ تحت الأيقونات
ace
ar
只显示图标
أيقونات فقط
ace
ar
只显示文字
نص فقط
ace
ar
_Pileeh Bandum
_حدّد الكل
ace
ar
%prog [options] <command\-name>
%prog [خيارات]
ace
ar
Shade
ظل
ace
ar
Akses Data Pribadi Droeneuh
ادخل إلى بياناتك الخاصة
ace
ar
beunasaboh status
له حالة
ace
ar
Contoh
أمثلة
ace
ar
Pasang Direktori Pribadi yang Terenkripsi Droeneuh
اضبط مجلدك الخاص المشفر
ace
ar
Kah Abeh, neu teukon ENTER
تم، اضغط مفتاح الإدخال من فضلك
ace
ar
normal, desktop, dock...
الارتفاعnormal, desktop, dock...
ace
ar
none" here means "no startup IDstartupID
معرّف العملية: %s none" here means "no startup IDstartupID
ace
ar
%1$s%2$s%3$s
%1$s%2$s%3$s%1$s%2$s%3$s
ace
ar
Ngon si GNOME
أصدقاء جنوم
ace
ar
Hubungi kamo
للإتّصال
ace
ar
Bell event
حدث الجرس
ace
ar
_Buka URL
ا_فتح مسارا
ace
ar
Peuleumah info lam versi GNOME nyo
إعرض معلومات عنْ إصدارة جنوم هذه
ace
ar
free
مُستخدَمfree
ace
ar
no readno access
المساحة الخالية:no readno access
ace
ar
File '%s' kon file atawa direktori biasa
الملف '%s' ليس ملفا أو مجلدا اعتياديا.
ace
ar
Ganto Konfigurasi Resolusi Layar
غيّر اعدادات دقةالعرض على الشاشة
ace
ar
Hana URL nyang ta neuk buka
لا مسار لفتحه
ace
ar
Hana peurintah (Exec) untuk tabuka
لا أمر (Exec) لإطلاقه
ace
ar
hana info teuntang output %dposition", "size", and "maximum
تعذّر جلب معلومات عن الخرْج %dposition", "size", and "maximum